Prof. Dr. Fritz Vahrenholt | NARRATIVE #139 by Robert Cibis
Ecco una versione di circa 30 minuti senza limitazioni: i nostri abbonati OVALmedia possono guardare la puntata integrale.
oder loggen Sie sich ein,
um dieses Video vollständig sehen zu können.
Guarda la puntata completa con OVAL Abo
Qui sopra trovi una versione breve.
da 7 € / mese · disdici quando vuoi · questo e tutti gli altri film, programmi e articoli
Già abbonato? Accedi
L’inganno energetico
Robert Cibis impara dal Prof. Dr. Fritz Vahrenholt perché la narrazione del «Green Deal» europeo sarebbe una minaccia per i cittadini europei. Lo scienziato, imprenditore dell’eolico, ex membro del consiglio di gruppi energetici ed ex senatore all’Ambiente di Amburgo si occupa da molti decenni dell’approvvigionamento energetico in Germania. Il suo bestseller «Die große Energiekrise … und wie wir sie bewältigen können»* (La grande crisi energetica … e come superarla) non viene menzionato nei vecchi media, a parte la Bild. Mette il dito nella piaga? Perché è così grave porre le domande semplici e importanti sulla sicurezza dell’approvvigionamento energetico?
*Disponibile anche nella nostra libreria (in tedesco)!
Il bestseller di Fritz Vahrenholt: «Die große Energiekrise … und wie wir sie bewältigen können.»
La grande crisi energetica: un dialogo compatto
Robert Cibis: Professor Vahrenholt, lei è chimico, ex senatore all’Ambiente e ha ricoperto posizioni dirigenziali presso RWE, Eon e Shell Germania. Il suo bestseller Die große Energiekrise critica aspramente l’attuale politica del governo federale. Sebbene la sua competenza sia indiscussa, il libro non viene quasi recensito dai vecchi media. Come se lo spiega?
Prof. Vahrenholt: I media si vedono sempre più come amplificatori della politica del governo e non più come un’istanza critica. Il mio libro fa i conti con questo e prevede che questa rotta fallirà e ci costerà benessere.
Robert Cibis: Nel libro lei indica diversi errori degli ultimi dieci anni. Il primo grande errore è stata l’uscita dal nucleare nel 2011, sebbene il nucleare sia privo di CO2 ed estremamente economico (circa 2 centesimi per kilowattora). È stata una decisione puramente emotiva dopo Fukushima, e nessun Paese al mondo ci ha seguiti.
Prof. Vahrenholt: Esatto. Abbiamo rinunciato al 30% del nostro approvvigionamento elettrico e abbiamo dovuto sostituirlo con gas e carbone più costosi. Ora dovremmo almeno sviluppare nuove centrali nucleari di quarta generazione, intrinsecamente sicure.
Robert Cibis: Un secondo errore drammatico riguarda la politica industriale. La Germania ha oggi i prezzi dell’elettricità più alti del mondo (dopo il Burkina Faso). L’industria paga da tre a quattro volte quanto è normale negli Stati Uniti e in Cina, il che costerà inevitabilmente posti di lavoro. Inoltre la nostra politica è controproducente a livello globale, perché il trasferimento dell’efficiente produzione tedesca in Cina aumenta le emissioni di CO2 nel mondo.
Prof. Vahrenholt: A ciò si aggiunge l’abbandono, guidato dall’ideologia, del motore a combustione e del riscaldamento a gas. L’auto elettrica è spesso più carica di CO2 di un diesel, perché le batterie vengono prodotte in Cina con un grande impiego di carbone. La politica simbolica genera paura per imporre obiettivi ideologici.
Robert Cibis: Lei affronta anche il gas da fracking. La Germania vieta l’estrazione delle proprie enormi riserve di gas naturale (sufficienti per 20-40 anni), mentre compriamo costoso gas da fracking importato dagli Stati Uniti. Nel libro rivela persino che le campagne anti-fracking in Germania sono state sostenute finanziariamente dal presidente russo per garantire le vendite di gas russo.
Prof. Vahrenholt: Sì, questa politica serve gli interessi degli Stati Uniti, della Cina e della Russia, non quelli della Germania. La politica è determinata dal primato dell’ideologia, non dalla ragione economica o dalla competenza.
Robert Cibis: Qual è la sua prospettiva? Questa politica finirà?
Prof. Vahrenholt: Se si fa una politica orientata dall’ideologia che ignora la realtà, fallirà. Quando i cittadini sentiranno la scarsità e i prezzi inaccessibili, la prossima campagna elettorale per il Bundestag sarà una campagna sull’energia. Spero che allora le persone diventino più attive e si impegnino politicamente per rimettere la Germania sulla giusta rotta.
Robert Cibis: Grazie mille per questa conversazione illuminante.
Robert CibisBuongiorno, mi chiamo Robert Cibis e vi do il più cordiale benvenuto a una nuova puntata di NARRATIVE. Sono molto orgoglioso e molto onorato di essere seduto qui con il Prof. Dr. Fritz Vahrenholt, un esperto di energia che si può davvero definire tale. Conosce infatti le questioni dell'approvvigionamento energetico da ogni prospettiva: da quella accademica, ha pubblicato lavori sottoposti a revisione paritaria, tutta una serie.
È stato lui stesso imprenditore, nel consiglio di un'azienda eolica con tecnologia e brevetti propri, ma allo stesso tempo anche nel consiglio di RWE e di Shell Germania, dove era anch'egli responsabile delle energie rinnovabili. E naturalmente senatore all'Ambiente ad Amburgo, cosa che molti sanno già, e inoltre lei è chimico di formazione. Ciò significa che tutto questo complesso dell'approvvigionamento energetico in Germania e nel mondo la occupa evidentemente da decenni. In questo lei è infinitamente più avanti di me e della maggior parte degli spettatori, e per questo ho naturalmente una gran voglia di tempestarla di domande. Ma un piccolo motivo ce l'ho già, perché ho letto questo libro molto avvincente; lo mostro alla telecamera. È per così dire l'occasione di questa conversazione: «Die große Energiekrise» (La grande crisi energetica), in vendita in molti luoghi,
anche nello shop di OVALmedia. Vendiamo anche libri. E il bello è che in fondo lei affronta i temi più scottanti e tuttavia non si brucia in nessun punto. Perché le questioni del cambiamento climatico preoccupano molte persone. Ci sono grandi dibattiti su quanto sia grande la quota del riscaldamento climatico, che effettivamente osserviamo negli ultimi 20, 30 anni, dovuta al comportamento umano, in particolare alle emissioni di CO2. E poi naturalmente ci sono altri dibattiti su che cosa si debba fare se la causa fosse quella. E il bello è che lei affronta molti scenari e mette anche in discussione alcune premesse. Ma allo stesso tempo il libro è un'argomentazione basata anche sulle premesse che fissano lo stesso governo e gli attivisti per il clima. Sì, ed è per questo che è un'argomentazione
così convincente. Ora, prima di entrare nel dibattito, volevo naturalmente anche chiederle: il suo libro è un bestseller. Un bestseller, c'è la famosa classifica dello Spiegel, e non so esattamente come lo misuri lei, ma evidentemente ne sono state vendute moltissime migliaia di copie. E allo stesso tempo, nei grandi vecchi media, che noi di OVALmedia chiamiamo spesso media tradizionali, il libro non è stato quasi recensito. Tranne che nella Bild, che ha sempre avuto un ruolo particolare. Come se lo spiega, visto che da un lato la sua competenza è indiscussa e, secondo, l'argomentazione poggia persino su un terreno comune? Perché se ne parla
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtcosì poco? Sì, credo che sia più un problema dei nostri media che di questo libro: i media non si intendono quasi più in una funzione critica nei confronti del governo, ma dichiarano piuttosto come propria ragion d'essere l'amplificare la politica del governo. E questo libro fa i conti con la politica del governo. Io dico: così come lo state facendo, fallirà. Ci costerà benessere,
per quanto riguarda la politica energetica del governo federale. E a quanto pare questo non è voluto alla ZEIT, alla Süddeutsche, alla FAZ e nel servizio pubblico. In questo senso tocca in realtà un problema generale: che il dibattito viene ristretto dai media a ciò che l'azione del governo lascia ancora come margine. E io dico che abbiamo un margine molto più ampio e che dobbiamo anche percorrere altre strade per mantenere il benessere in Germania, i posti di lavoro e
Robert Cibisl'industria. Beh, io sono uno dei fortunati tedeschi occidentali che hanno avuto la sensazione di crescere in un Paese sicuro, dove anche la gente semplice aveva un relativo benessere. E lei pensa che sia davvero in
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtpericolo? Sì, certo. Abbiamo commesso diversi errori negli ultimi dieci anni. È cominciato con l'uscita dal nucleare. Nel 2011, unico Paese al mondo, abbiamo deciso di rinunciare al 30 per cento del nostro approvvigionamento elettrico e abbiamo creduto che lo si potesse fare con il vento e il sole. Sappiamo che l'eolico e il solare, l'ho fatto anch'io,
sono tecnologie molto promettenti. Solo che hanno un difetto evidente: non sono sempre disponibili. E non ci sono quando, per così dire, si accende la luce qui o l'ICE esce dalla stazione. In 140 giorni all'anno non c'è quasi vento e di notte, come sappiamo, il sole non splende. Questo di solito si dimentica. Il secondo errore commesso è dire che, a causa dell'aumento della CO2, non possiamo più approvvigionarci di elettricità dal carbone e vogliamo anche uscire dal carbone. Questa è la discussione attuale. E ora c'è un terzo inasprimento, che dice: sì, e in realtà vorremmo rinunciare anche all'approvvigionamento di gas. Perché proprio in questi giorni il governo federale ha condotto un dibattito molto spettacolare su se non volesse strapparci il riscaldamento a gas dalla cantina. E la tempesta di protesta ha finalmente portato a ricondurre anche questo alla realtà.
Ma il mondo delle idee è ancora lì. E tutto questo insieme significa che avremo prezzi dell'elettricità in aumento. Abbiamo ora il prezzo dell'elettricità più alto del mondo dopo il Burkina Faso. Abbiamo carenze. Ciò significa che se si spengono semplicemente capacità, come per esempio le centrali nucleari tra quattro settimane, allora ci manca l'elettricità. Deve essere sostituita. Viene sostituita con l'elettricità da gas. Però negli ultimi anni abbiamo avuto un problema di gas. L'elettricità da gas è sempre la più cara che si possa offrire, per così dire. Ciò significa che così rendiamo l'elettricità più cara. E l'anno prossimo le centrali a carbone che ora sono state riattivate dovrebbero uscire definitivamente dalla rete. E ciò significa che avremo prezzi dell'elettricità in aumento. E non bisogna dimenticare che già oggi i nostri principali Paesi concorrenti, bisogna citare la Cina e gli Stati Uniti per la nostra economia, pagano l'elettricità da un terzo a un quarto di quanto la paghiamo noi. E non si può produrre alluminio in un Paese dove l'elettricità costa da tre a quattro
volte di più. E questo costerà posti di lavoro e alla fine costerà benessere.
Robert CibisOra bisogna, beh, vorrei prima seguire tutto ciò che descrive, perché naturalmente sono una quantità enorme di misure quelle che indica. Quindi uscita dal nucleare, dal carbone, dal petrolio e dal gas. E naturalmente devo anche metterlo un po' in proporzione. Grazie al libro ho una certa base,
ma comunque la trasmissione si chiama Narrative. Cominciamo dunque dalle narrazioni. Si dice che la CO2 provochi il riscaldamento climatico e che il riscaldamento climatico potrebbe avere conseguenze catastrofiche per le persone, in particolare per quelle dei Paesi più caldi. Ora però l'uscita dal nucleare è naturalmente indipendente da questa narrazione, perché il nucleare non produce affatto CO2. Lei l'ha citato per primo. E il nucleare, come ho visto ora anche nelle statistiche, è relativamente economico,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtpersino nettamente più economico del carbone. Due centesimi di euro di costo di produzione, è incredibilmente poco, e il carbone costa due volte e mezza tanto e il gas tre volte. Ciò significa che abbiamo spento una forma economica di produzione di elettricità e una forma di produzione senza CO2. E naturalmente ha dovuto essere sostituita con gas e carbone. Il nucleare l'abbiamo poi sostituito negli anni 2010 con il gas russo. Era per così dire il
senso del gasdotto verso la Russia: portare qui gas russo e bruciarlo nelle centrali a gas, con un po' più di CO2. Ma senza effetti così grandi sui costi, perché il gas russo era relativamente economico. Era una faccenda vantaggiosa. Ora questo è venuto meno. E ora compriamo gas caro da altre regioni, gas da fracking dagli Stati Uniti, in ogni caso gas liquefatto, che da un lato è più caro, ma ha anche un'impronta di CO2
Robert Cibispiù alta.
Per questo... È, beh, capisco le contraddizioni. Ma solo per finire di parlare di questa uscita dal nucleare: è stata dopo la catastrofe di Fukushima. Allora, ricordo ancora molto bene quel periodo, c'era anche nei media un'ondata di, come dire, indignazione contro il nucleare in quanto tale. Ora, per lei come esperto di energia: c'è un nesso logico, causale? O direbbe che è stato
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtpiuttosto emotivo? Sì, è stata una decisione davvero emotiva. Perché non bisogna dimenticare che le vendite di contatori Geiger in Germania erano a livelli record. In nessun'altra parte del mondo si sono venduti così tanti contatori Geiger. Qui è stato diffuso il panico. Anche il servizio pubblico ha avuto un ruolo. C'è infatti una lunga tradizione del movimento antinucleare tra i Verdi e in parte anche a sinistra, che si è raccolta anche nei media.
E allora Fukushima è stata presa come occasione per realizzare finalmente questo desiderio di minor rischio uscendo dal nucleare. Nessuno ci ha seguiti. Nessuno al mondo. Altri ci entrano. La Polonia farà il nucleare. L'Olanda farà il nucleare. E persino i giapponesi ci sono tornati. E l'incidente qui non sarebbe mai successo. Non bisogna mai dimenticarlo. Fukushima è stato uno tsunami, che naturalmente ha poi portato in Giappone a conseguenze fatali, cioè a vittime delle inondazioni. Quindi vittime del nucleare non ce ne sono state.
Robert CibisNon ci sono stati morti per
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtradioattività in Giappone? No. Ci sono stati due operai morti durante i lavori di bonifica, ma non ci sono stati casi di radioattività. Ma abbiamo comunque preso quella strada. Si può dimenticare. Il dibattito in Germania è chiuso, purtroppo. Non torneremo nemmeno indietro;
l'uscita è decisa. Anche se l'80 per cento, come descrivo anche nel libro, dal 70 all'80 per cento delle persone dice: ora che abbiamo già una carenza di energia, che dobbiamo già temere per i nostri posti di lavoro, che il 20 del mese già non sappiamo se riusciremo a pagare la bolletta della luce a fine mese, allora non sarebbe affatto stupido se almeno tenessimo in funzione le centrali nucleari esistenti finché la crisi energetica non è finita. Credo che sia una posizione comprensibile. Ma il governo federale ha deciso diversamente. I Verdi hanno insistito. Posso capirlo. È la loro narrazione. È nei loro geni verdi combattere il nucleare. Ma ci danneggerà. Ci farà arretrare nel complesso e renderà la vita difficile in particolare all'industria.
Sì, in fondo è anche ciò che trovo sempre un po' irritante: questa narrazione della sicurezza è del tutto in primo piano con il nucleare. Si pensa sempre: oh Dio, potrebbe metterci in pericolo. Ma quando poi sento che nei Paesi vicini si costruiscono nuove centrali, penso: mio Dio, non è perverso? E il bello è che la Repubblica federale compra anche spesso elettricità dalle centrali nucleari dei Paesi vicini. L'ho sentito. Non so esattamente quale sia la situazione oggi, a fine marzo 2023. Ma è stato regolarmente così negli ultimi decenni.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtSì, in futuro lo sarà ancora di più. Dovremo importare dalla Francia e dalla Repubblica Ceca. In questo senso è naturalmente ipocrita. Ma ormai non si può più cambiare. E per questo dovremmo almeno occuparci delle cose che forse si possono ancora
Robert Cibisriparare. Ma lei deve, le statistiche, l'ha appena menzionato, che l'80 per cento dei tedeschi è in questo momento piuttosto favorevole al nucleare. È una statistica incredibile. L'ha citata anche nel libro. Mi colpisce personalmente, perché non lo sapevo. E lei dice anche che è una cosa nuova. È solo
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtdalla... È diventato molto più evidente dalla crisi ucraina. Dopo Fukushima era esattamente il contrario. Allora il 75 per cento delle persone, naturalmente nell'indignazione, nell'agitazione e nella paura che è stata anche alimentata, era di altro parere. Ma ora si è affermato. Primo, sappiamo che in Germania avevamo le centrali nucleari più sicure del mondo. E che proprio noi le spegniamo per primi e ci approvvigioniamo da qualcosa di meno sicuro,
credo che ormai alla maggior parte sia diventato chiaro, e non riescono a capirlo. Ma come ho detto, questo dibattito è chiuso, e ora dobbiamo in realtà porci la domanda: siamo in grado di sviluppare una nuova generazione di centrali nucleari intrinsecamente sicure, che per le leggi della natura non possano fondere e portare a una catastrofe, e che non producano rifiuti radioattivi? E questa tecnologia esiste, viene sviluppata in tutto il mondo, solo non in Germania. E per questo il mio primo appello è: governo federale, conceda libertà di pensiero, dia spazio alla ricerca affinché gli ingegneri tedeschi possano di nuovo partecipare a una tecnologia del genere. Perché la tecnica arriverà, e allora avremo solo la scelta di importarla da altri Paesi, se ora non siamo disposti a rompere questi tabù.
Robert CibisSono le centrali nucleari di quarta generazione, come vengono chiamate. Sì, teniamolo tutti a mente. È una cosa importante e forse, se l'opinione resta così in Germania, potrebbe avere un effetto anche sui media e sulla politica e sull'economia. Spero che ci sia davvero un legame tra l'umore della popolazione e la politica,
perché nulla sarebbe peggio, e a volte ho davvero la sensazione che sia così, che la politica lavori continuamente quasi contro la popolazione, per formularlo in modo esagerato, ma almeno che ci sia una tale distanza, che non sia come una squadra in cui si nota che i politici parlano per noi, la popolazione; no, loro hanno i loro progetti, e a volte la popolazione non li vuole e loro cercano di trascinarla comunque, quasi con la forza o almeno con molta persuasione. Quindi lei probabilmente condivide questa impressione, no?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtBeh, abbiamo l'esempio attuale che nel 2023 il ministro federale dell'Economia aveva seriamente previsto, da gennaio 2024, di togliere ai tedeschi il riscaldamento a gas dalla cantina quando si guasta e sostituirlo con una pompa di calore, quando tutti sappiamo che l'elettricità scarseggia. Ciò significa che puntiamo su un'elettricità che ancora
non abbiamo e, in secondo luogo, quell'elettricità proviene ancora in gran parte da centrali a carbone. Ciò significa che anche il bilancio di CO2 di una misura del genere è altamente discutibile, perché sostituiamo il gas naturale, che bruciando emette relativamente poca CO2, con elettricità da carbone fortemente carica di CO2. Questo mostra che in realtà si cerca di fare politica con narrazioni piuttosto preconfezionate, e quasi ci si è riusciti; attraverso i media si è quasi riusciti a mettere alle persone così tanta paura che, primo, sono disposte a rinunciare al motore a combustione, cosa che facciamo comunque, e ora, secondo, forse anche al riscaldamento a gas. Ma ora le persone si sono accorte, ed è un'ulteriore assurdità, che le case e gli edifici non sono affatto predisposti per questo, perché è un
riscaldamento a bassa temperatura. Parliamo di 35 gradi di calore prodotto. Con un normale radiatore non si riesce a produrre calore con quello. Ciò significa che serve il riscaldamento a pavimento. Ora bisogna porsi la domanda: chi ha il riscaldamento a pavimento, e che cosa succede a chi non ce l'ha e presto dovrebbe rinunciare al proprio riscaldamento a gas? E se si guarda quanto la politica sia lontana dalla realtà, bisogna davvero chiedersi perché ci sia stata così poca
indignazione. Da un ministro dell'Economia che vuole davvero imporre una cosa del genere contro il proprio popolo, contro la popolazione, ci si aspetterebbe che i media dicessero: no, ora basta. Cercati un altro lavoro. Perché è solo grazie all'indignazione delle persone che è stato fermato. Quindi abbiamo proprio l'impressione che si generi paura dipingendo sul muro una catastrofe climatica per attuare determinate cose che ci si è per così dire immaginati ideologicamente. Con l'auto elettrica è lo stesso. L'auto elettrica oggi è ancora più carica di CO2 di un diesel. Lo sappiamo.
Robert CibisIo non lo sapevo. Interessante,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtuna volta me lo sono chiesto. La batteria viene prodotta in Cina, e in Cina la batteria viene prodotta con un impiego incredibile di carbone, tanto che l'auto deve prima percorrere 100.000 chilometri per anche solo, l'impronta di CO2: se guidate un diesel, potete percorrere 100.000 chilometri e avrete emesso tanta CO2 quanto l'auto elettrica. E se poi l'auto elettrica, come in Germania, va in parte a elettricità da carbone, il che è il caso perché abbiamo spento il nucleare, allora i
conti non tornano nemmeno. Ciò significa che è un'assurdità anche dal punto di vista della politica climatica, così come ogni posto di lavoro perso in Germania e creato in Cina porta a maggiori emissioni di CO2. Ciò significa che dovremmo in realtà far fare alla nostra politica un'inversione di 180 gradi e dire che dobbiamo lottare per ogni posto di lavoro, perché abbiamo un bilancio di CO2 molto migliore della Cina,
Robert Cibisma non lo si fa. Quindi è naturalmente, ripeto ciò che ha appena detto: la base, per così dire, dell'approvvigionamento elettrico della Repubblica federale sono le combustioni fossili, in particolare il carbone, il carbon fossile e la lignite, e poi si aggiunge il gas; sono i tre grandi blocchi, per così dire, che forniscono la potenza principale che usiamo, e le cosiddette rinnovabili, verdi, sono una piccola parte, e l'eolico e il solare sono, cosa,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtil due per cento o qualcosa del genere? Cinque. Cinque? Beh, naturalmente abbiamo già il 40 per cento di rinnovabili, ma comprende l'idroelettrico, le biomasse e l'eolico; c'è anche il solare, assolutamente giusto, ma il cinque per cento si riferisce all'energia totale, a tutta l'energia prodotta, cioè tutte le energie primarie, mobilità, calore ed elettricità insieme. Se lo si riferisce all'elettricità, allora è circa il 20 per cento prodotto dal vento e dal sole, forse anche il 25 per cento,
ma il grande resto è ancora qualcos'altro, e lo si vuole cambiare, il che va anche bene, ho molta comprensione per questo, solo che anche qui ci sono limiti alla fattibilità, perché naturalmente deve essere garantita anche l'affidabilità, e allora siamo già al grande tema dell'accumulo,
Robert Cibisper quando non c'è vento o è notte. Ma vorrei comunque restare sul tema che abbiamo appena toccato con l'auto elettrica, perché è assolutamente affascinante. Abbiamo il diesel, che lei ha appena citato; la Repubblica federale è, credo, leader mondiale nel motore diesel; credo, le mie informazioni sono che in Nord America, per esempio, non si producono quasi motori diesel, che anche le altre grandi marche automobilistiche del mondo non sono forti nel motore diesel quanto i tedeschi,
e ora succede che il diesel cade un po' in discredito nei media e che l'auto elettrica viene portata alle stelle
Prof. Dr. Fritz Vahrenholte anche
Robert Cibissovvenzionata, è vero, ho sentito 200 miliardi dal governo federale per la mobilità elettrica, e mi chiedo perché sia logico, perché ho sempre conosciuto la politica come rappresentanza di interessi: gli interessi dei tedeschi sono rappresentati dal governo tedesco e quelli dei francesi dal governo francese, e poi si negozia;
è così che mi immagino la politica, e ora però non vedo gli interessi economici da parte tedesca. Cioè, supponiamo che sia dato, e lei ha appena detto che anche la narrazione della tutela dell'ambiente o del clima è illogica, ma supponiamo che sia dato, supponiamo che la tutela del clima sia data: anche allora mi aspetterei un acceso dibattito tra l'industria da una parte e i difensori del clima dall'altra,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtma non vedo nemmeno quello. Lì vale il primato della politica: la politica ha deciso, per così dire, l'auto a combustione, già solo la parola auto a combustione ha qualcosa di distopico, di vietare l'auto a combustione, anche se lì siamo leader nella tecnologia, e ora c'è un piccolo barlume di speranza grazie all'apertura che l'FDP ha ottenuto da parte dell'Unione europea, da parte della Commissione: che con carburante sintetico, che è poi privo di CO2,
si consenta ancora il motore a combustione. Ma nel frattempo si immettono sul mercato auto elettriche di cui sappiamo che emettono CO2. Che le auto elettriche nel complesso, la propulsione elettrica è più conveniente, energeticamente più conveniente di benzina e diesel, questo è giusto; ci sono buoni argomenti anche per un'auto elettrica, solo che anche qui vediamo di nuovo che si agisce con troppa fretta, troppo velocemente, in modo troppo sconsiderato per realizzare determinati obiettivi ideali. È come con il riscaldamento a gas: io non ho nulla contro la pompa di calore; prima o poi la pompa di calore andrà bene per le nuove costruzioni; per gli edifici vecchi è una totale assurdità. Lo stesso vale se ora dice: impongo l'auto elettrica in una situazione in cui una grande parte viene ancora dalle centrali a carbone. Lì vorrei un po' più di misura e anche di informazione, perché la maggior parte delle persone non riesce a vedere oltre queste storie; pensano di fare qualcosa di buono,
comprano un'auto elettrica costosa, e se poi gli si dice che contribuisci all'inquinamento più del tuo vicino che va ancora in giro con il suo vecchio diesel... Sì,
Robert Cibise la mia domanda riguardava anche un po' gli interessi economici, perché so che Toyota, per esempio, è una marca che ha sviluppato presto auto elettriche o ibride, e si sono anche affermate in tutto il mondo, erano molto avanti nella corsa e venivano comprate sempre di più in tutto il mondo, ed è una marca statunitense;
abbiamo quindi per così dire gruppi stranieri che sono leader lì, e i gruppi tedeschi sono meno noti per questo, anche se sicuramente vi sono attivi. Non c'è lì uno squilibrio? Questa politica non ha anche qualcosa di filostraniero,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtchiedo. La sindrome di colpa: l'automobilista distrugge il clima; è stato inculcato alle persone, e ormai lo sa ogni bambino, ed è così che si è per così dire creata questa cattiva coscienza. E che ci sono anche altri interessi, naturalmente: i francesi erano forti nelle utilitarie; non sapevano fare le auto grandi come noi, e per questo possono passare più facilmente alla mobilità elettrica, perché per le grandi è naturalmente particolarmente difficile, dato che servono batterie che, solo per il loro peso, sono anch'esse un carico. A ciò
si aggiunge che in Europa l'Italia e la Francia si sono potute adattare alla mobilità elettrica più facilmente di noi, ma la Germania ha davvero abbandonato la propria industria automobilistica.
Robert CibisVorrei interrompere brevemente e rivolgermi al pubblico, perché ora è il momento in cui dobbiamo passare dietro il paywall. Nulla mi farebbe più piacere del fatto che il maggior numero possibile di persone veda questa conversazione, ma possiamo continuare a lavorare così solo se diventate davvero membri di OVALplus o ci sostenete in altro modo. Ci abbiamo provato; funziona solo così. Se restiamo uniti, ce la faremo. E per favore restate
e guardate il resto della trasmissione, perché ora vorrei passare subito al punto successivo. Le ho, abbiamo in fondo un intreccio tra economia e politica, e lei ha appena parlato di un primato della politica, e io ho visto film o letto libri e articoli, e si ha sempre la sensazione che le lobby diventino sempre più potenti, i gruppi sempre più potenti, e la politica stia quasi lì ferma. Beh,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtquesto non significa che gli interessi economici non abbiano alcun ruolo; naturalmente esistono anche quelli. Ci sono grandi istituti finanziari che puntano per così dire sulle energie verdi, e si fanno sentire; c'è una lobby dell'eolico, naturalmente. Ma vediamo in questo momento che, per quanto riguarda le condizioni quadro in Germania, non sono determinate da ciò che è economicamente fattibile, ma da ciò che è ideologicamente dato o ideologicamente auspicabile,
e in questo momento questo passa; non c'è resistenza, non c'è resistenza mediatica che dica: gente, è davvero ragionevole che abbiamo la più grande azienda chimica del mondo a casa nostra, a Ludwigshafen, e che ora stia pensando di costruire una seconda Ludwigshafen in Cina e di ridimensionare Ludwigshafen? È davvero ragionevole? Crediamo davvero sul serio che così si aiutino il clima, l'economia, il gettito fiscale, i lavoratori tedeschi, gli operai specializzati della città di Ludwigshafen, la Germania? E questo non viene messo in discussione. Non vedo alcuna, vedo anche una debolezza nei sindacati, che dovrebbero battere i pugni sul tavolo e dire: qui si tratta dei nostri posti di lavoro. Non vedo nemmeno gli sforzi dell'industria; dicono: va bene, allora ce ne andiamo pian piano da qui, non c'è altro modo. E con questa politica ostile all'economia che abbiamo, alla fine a pagare sono le piccole e medie imprese e gli operai
specializzati. I grandi possono riorientarsi: VW produrrà presto negli Stati Uniti e Daimler fa i suoi motori in Cina; questo funziona, ma le piccole e medie imprese non possono farlo, e gli operai specializzati non possono nemmeno scappare, né lo vogliamo. E per questo credo che la politica in questo momento non sia messa alla prova, e i media dovrebbero in realtà incalzare la politica e dire: credete davvero che nel 2030 il benessere costruito con decenni di lavoro possa essere mantenuto come lo prevedete, se rendete la Germania come sede così costosa dal punto di vista energetico? Elettricità tre volte più cara che in Cina, non andrà bene;
tre volte più cara che negli Stati Uniti non funzionerà. Si dovrà semplicemente prendere atto che certi prodotti hanno un prezzo di mercato mondiale, e gli acquirenti del mondo non chiederanno: oh, viene dalla Germania, siamo disposti a pagare il 30% in più perché l'elettricità viene dal vento e dal sole. Non lo fanno; dicono: prendiamo il prodotto economico dalla Cina, ha la stessa qualità, lo stesso acciaio, le stesse altre condizioni. E lì credo che dobbiamo essere un po'
Robert Cibispiù ragionevoli.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtE al clima porta tutto il contrario: sappiamo da studi, che ho anche presentato nel libro, che se si riferiscono le emissioni di CO2 al prodotto, cioè al prodotto interno lordo, la Germania è in cima, proprio davanti a tutti; siamo molto efficienti. Dovremmo anche essere un po' più orgogliosi di ciò che abbiamo raggiunto. Abbiamo una riduzione della CO2 mentre altri Paesi aumentano;
abbiamo una riduzione del 40%, e in questa situazione diciamo: va bene, allora lasciamo pure che i posti di lavoro vadano in Cina. Non ha alcun senso, perché sappiamo che in Cina per lo stesso prodotto si emette tre volte più CO2. È pur sempre irragionevole. Voglio fare un altro esempio: noi a qualsiasi prezzo. Abbiamo avuto un andamento folle del prezzo del gas; i tedeschi hanno contribuito in modo decisivo a far esplodere il prezzo del gas, e Pakistan, Bangladesh e Indonesia hanno detto: con questi prezzi del gas così alti non possiamo più permetterci le nostre centrali a gas, ora costruiamo centrali a carbon fossile. Noi usciamo, facciamo gas, rendiamo caro il gas, e gli altri tornano al carbon fossile.
È pur sempre una
Robert Cibispolitica irragionevole. Il clima è globale;
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtnon abbiamo un
Robert Cibiscielo tedesco. Certo che no, bisogna ricordarselo. E questo slanciarsi in avanti dà una bella sensazione,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtè
Robert Cibisquesto il punto. Ha due effetti negativi sul clima, se è vero, cosa che in questa discussione presupponiamo, che sia causato dall'uomo, ma ci sono buone sensazioni, e in realtà è ciò che si chiama politica simbolica: quando si fa qualcosa di molto importante che costa fatica a se stessi. Sì, beh,
è una cosa che ora; c'è stato da poco un grande studio Cochrane su queste mascherine nella vicenda del corona. L'obbligo di mascherina non è servito a nulla, ma ha avuto un grande effetto sulla sensazione, la sensazione di essere protetti o di fare qualcosa, almeno di agire in qualche modo, perché naturalmente non si vuole che un'epidemia del genere si diffonda. E qualcosa di simile mi sembra ora quando si fanno cose del genere che fanno un po' male, perché l'effetto di essere politicamente attivi si percepisce solo quando
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtfa un po' male. È davvero tragico che coloro
che per così dire hanno manifestato contro l'estrazione della lignite a Lützerath, quel villaggio abbandonato, e i giovani avevano davvero la sensazione di lottare per una buona causa, in realtà abbiano ottenuto il contrario, perché naturalmente si sarebbe dovuta avanzare un'altra richiesta, dire: sì, questa lignite ci serve per produrre l'energia di cui abbiamo bisogno, ma naturalmente deve seguire il passo successivo: dobbiamo estrarre la CO2 dai gas di scarico e pomparla nelle rocce profonde, dove poi si trasforma in dolomite,
cioè dove si trasforma in roccia e non fuoriesce mai più. Questa sarebbe la richiesta; si chiama CCS, cattura e sequestro. E allora si sarebbe potuto dire: un momento, cinesi, voi fate ancora carbone senza sequestro della CO2; non lo vogliamo, vogliamo che la CO2 venga ridotta in tutto il mondo. Ma non è così. ciò che succede, ma perché ci aggrappiamo a questo tabù: il carbone, quello è il male, è cattivo, e se lo eliminiamo del tutto, allora ci sentiamo bene. Che poi il carbone cresca altrove non lo vediamo, ma la strada giusta per andare avanti è pur sempre, con più tecnologia, più conoscenza e più impegno, fare del carbone un carbone verde, dire che quello che produciamo in Germania è sostenibile, e
che ne abbiamo ancora bisogno per un certo tempo. Anche il mondo non farà a meno del carbone nei prossimi 30, 40 anni; avremo ancora un miliardo di persone in più, e non lo faranno con il sole e il vento. Dobbiamo pur contribuire affinché diventi sostenibile, e questo è il grande errore. Qui la politica, ma anche i media, devono fare opera di persuasione, ma in questo momento la evitano, e alcuni non la vogliono affatto. Potremmo discutere lo stesso tema con il fracking, per esempio. Abbiamo un enorme tesoro di gas naturale in Germania che potrebbe aiutarci per 20, 30 anni con ogni problema energetico ai prezzi più bassi; non avremmo più bisogno di guardare alla Russia, né all'America, né al Qatar, ma non lo facciamo perché c'è una narrazione:
il fracking è cattivo. Se chiedeste alle persone, se si facesse un sondaggio, crederei ancora che la maggioranza direbbe: no, il fracking non lo vogliamo. Ma lo facciamo comunque: prendiamo il gas da fracking dall'America; lì viene prodotto in modo davvero dannoso per l'ambiente. I pozzi non vengono riempiti dopo l'estrazione, e il gas continua a fuoriuscire, e quel gas vogliamo averlo qui e importarlo, ed è anche più caro, tra l'altro. È pazzesco, invece di dire: ce l'abbiamo noi stessi sul posto, facciamolo in modo da riempire poi i pozzi. Ogni amministratore distrettuale direbbe: no, qui non lo faccio come gli americani, ma lo autorizzo solo con il ripristino.
Costa denaro, naturalmente, ma risparmieremmo naturalmente tutto il trasporto. Ciò significa che avremmo un gas naturale competitivo, rispettoso dell'ambiente, e se poi bruciamo il gas naturale per produrre elettricità e ne togliamo la CO2, il problema è risolto. Sono temi che però non vengono affrontati. Perché? Perché sappiamo che cosa succederebbe: se venisse installata la prima torre di trivellazione, quel giorno stesso una manifestazione di Ende Gelände vi si incatenerebbe per protestare, e riceverebbe l'applauso dei media, che direbbero: sì, state
facendo qualcosa di buono. Ciò significa che in questo momento abbiamo una dissonanza cognitiva; abbiamo una valutazione errata di ciò che è tecnicamente fattibile, e dietro c'è in realtà l'idillio del XIX secolo o persino del XVIII: credere di fare tutto con qualche mulino a vento, un po' di sole e un po' di legna. Ma il mondo non è così. Abbiamo una popolazione mondiale completamente diversa, abbiamo un altro livello di benessere nel mondo, abbiamo esigenze completamente diverse per il nostro approvvigionamento energetico. Ora bisogna semplicemente dire: come mettiamo insieme le cose? E questo non è possibile senza tecnologia, che si tratti di nuove centrali nucleari, della cattura della CO2 dal carbone, del fracking fatto in modo rispettoso dell'ambiente o delle energie
rinnovabili. Perché non ci fraintendiamo: ho un grande debole per gli impianti eolici, ho un grande debole per gli impianti solari, e sono diventati sempre più economici; ora purtroppo stanno di nuovo diventando un po' più cari perché i materiali sono rincarati. Ma ha senso solo se ho anche una soluzione per il tempo in cui non sono in rete, in cui le forze della natura non mi aiutano. Non posso far funzionare le fabbriche solo quando splende il sole, per così dire, e non posso far viaggiare l'ICE solo quando tira vento. Quindi bisogna risolvere la questione dell'accumulo, e lì ci raccontano di nuovo: sì, faremo tutto con l'idrogeno. E se si fa il bilancio, come ho fatto nel libro, si constata che costa quattro volte tanto. Beh, non ha senso;
allora rinunciamo a noi stessi come nazione economica. E questo dibattito non viene condotto; non viene condotto in modo trasparente, e per questo cerco, con il libro e anche con conversazioni come questa con lei, di spezzare questa spirale del silenzio, affinché finalmente discutiamo con meno tabù di ciò che serve.
Robert CibisSì, lo trovo splendido. Vorrei brevemente chiederle di spiegare il fracking, perché è come il cambiamento climatico: è una di quelle parole che si sono sentite spesso, ma che cosa si fa concretamente?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtBeh, c'è la normale estrazione di gas naturale, che avviene nei primi 100 metri sotto la superficie terrestre, ma ci sono anche, in strati rocciosi molto profondi, tra circa 1.000 e 3.000 metri, giacimenti di gas naturale trattenuti nei pori della roccia. E allora bisogna fare quanto segue: trivellare fino a quella profondità e poi, con la pressione dell'acqua, si lascia semplicemente scendere l'acqua per quel lungo tratto e si frattura la roccia laggiù,
e allora i pori rilasciano il gas, che risale e può essere estratto. Questo si chiama fracking, frattura della roccia. Ci sono due preoccupazioni: che gli strati che si vogliono fratturare siano inadatti, così che la frattura prosegua; questo lo si ha sotto controllo. La seconda è il fatto che naturalmente bisogna anche trasportare certi fluidi, qualche punto percentuale, affinché i pori restino aperti, ma potremmo sviluppare dei fluidi; ci sono sviluppi del genere che usano fluidi per così dire del tutto innocui.
Anche gli americani usano ormai sostanze meno problematiche. E ora abbiamo il fatto che questo porta a un'estrazione di gas naturale molto economica. È nel nord,
Robert Cibisgiusto?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtSi estende per così dire dall'Inghilterra, attraverso il Mare del Nord, nelle profondità della Bassa Sassonia e della Sassonia-Anhalt fino alla Polonia; è un, come dire, uno strato che contiene gas
naturale, e i geologi dicono che basterebbe per 20-40 anni. Sarebbe sensazionale se potessimo estrarlo. Gli americani lo fanno, ma poi arriva il problema successivo: non sappiamo per quanto tempo gli americani potranno farlo ancora a queste condizioni, perché anche il loro presidente ha detto di non volerlo più, perché il fracking è finito nel mirino anche in America. E ora facciamo per così dire affidamento sugli americani. Quindi in questo senso il dibattito va condotto, ma è un metodo di estrazione che possiamo gestire tecnologicamente. Questa è la mia opinione.
Robert CibisQuesto mi ha fatto cambiare idea, anche perché lei ha parlato dei componenti. Mi immaginavo che lì dentro ci fossero sostanze chimiche terribili, e lei dice di no, che è questo prodotto naturale che si può usare, che logicamente si degrada anche.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtSi usa la sostanza che c'è nel gelato soft, perché le bolle di gas restino aperte;
si usa il guar, è questo che si aggiunge, e poi si aggiunge anche un po' di tensioattivi, come quelli dei detersivi. Tutto ciò è naturalmente qualcosa che non si vuole nelle acque sotterranee, è chiarissimo, sì, ma non siamo nelle acque sotterranee, siamo molto più in basso, e non intaccheremo mai le acque sotterranee. Ma ci si è riusciti, tra l'altro, curiosamente anche con il sostegno del presidente russo, che ha anche sostenuto finanziariamente iniziative contrarie al fracking. Era chiaro, naturalmente:
Robert Cibisvoleva vendere il suo gas naturale. Affascinante, è bello dirlo anche in questo senso. Abbiamo naturalmente propaganda da tutte le parti, e naturalmente anche da parte russa, perché il gas da fracking
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtora arriva principalmente dal Nord
Robert CibisAmerica e viene importato da noi in Germania a prezzi alti, e naturalmente, meno piace il fracking, più piace il gas della Siberia. Sì,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtcerto,
Robert Cibisper questo l'ha fatto. È davvero impressionante. Quindi vediamo che è una guerra a tutti i livelli,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtsì; si tratta, come ha detto lei, di raggiungere la mentalità delle persone, i loro sentimenti; si tratta per così dire di guidarle o attraverso la paura o alla fine, attraverso sentimenti positivi, nella direzione giusta, e a volte può essere un bene, ma può anche essere piuttosto male.
Robert CibisL'IPCC,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtquindi l'IPCC, bisogna distinguere: anzitutto è un'assemblea di scienziati; migliaia di scienziati producono pubblicazioni scientifiche, e da lì nasce un rapporto mondiale sul clima, e non bisogna solo dimenticare che il rapporto finale viene approvato da ogni nazione; passa quindi attraverso un filtro di redazioni politiche, e in questo senso è poi
un riassunto filtrato. Nella versione lunga ci sono molte cose buone; ci sono anche alcune mie pubblicazioni; è tutto pulito. Con la versione lunga si dovrebbe essere molto cauti nella critica, ma il riassunto contiene poi ciò che, per così dire, l'ONU ritiene giusto. E ora è stato di nuovo pubblicato, e il presidente dell'IPCC, un sudcoreano che si chiama Lee, ha anche detto che ora dobbiamo agire molto in fretta, e allora qualcuno gli ha chiesto: sì, ma che cosa fa la Corea del Sud?
E lui ha detto che la Corea del Sud è 100 metri avanti a tutti gli altri. E che cosa fate? E ha detto: sì, ora facciamo più nucleare e convertiamo le nostre centrali a carbone al gas. Tutto qui. E lo stesso presidente ci dà l'impressione che qui dobbiamo arrivare a zero, che dobbiamo per così dire strappare il riscaldamento a gas dalla cantina. In qualche modo non torna, e lì si vede: quando la scienza viene per così dire filtrata politicamente, bisogna stare attenti, perché allora abbiamo naturalmente degli interessi. Ci sono gli interessi dei Paesi del Sud, che dicono: vogliamo naturalmente fondi per lo sviluppo dal Nord; ci sono gli interessi della Cina. La Cina dice: più è rigida questa richiesta dell'ONU... La Cina,
il più grande esportatore del mondo, si trova benissimo con l'Accordo di Parigi, perché può semplicemente fare ancora di più; l'ha anche dichiarato. Ogni nazione deve dire a Parigi quali emissioni avrà nel 2030, e noi abbiamo detto: va bene, noi, quote di CO2
Robert Cibis
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtnel mondo: abbiamo l'1,8% delle emissioni mondiali, la Cina ha il 29 % e dice: ma vogliamo aggiungere un altro 50% nei 10
Robert Cibisanni, il che oggi corrisponde al 60%.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtBeh, anche gli altri aumentano, il Brasile, sarà forse anche un po' più alto. Noi faremo meno, ma la quota diventerà ancora più grande. Giusto, ma le emissioni totali della Cina no. Sì,
dobbiamo metterlo in conto. Quindi contro la Cina non possiamo risparmiare; non è possibile. Sì, ciò significa che dobbiamo con la Cina, dobbiamo essere un modello per la Cina, così che dica: wow, il modo in cui lo fanno i tedeschi lì sembra buono, ha anche buoni effetti economici per le persone, porta benessere e porta anche, allora lo imitiamo. E credo che ciò che stiamo facendo in questo momento, dicendo che oltre al sole e al vento ci sono solo divieti di pensiero, solo tabù, siamo recintati dal fatto che solo sole e vento siano tecnologie ammesse, i cinesi non lo seguiranno. Diranno: se poi la nostra economia crolla, se poi il nostro benessere diminuisce, allora i cinesi diranno: cattivo modello, la Germania.
Robert CibisLo slanciarsi in avanti non è quindi solo un'arma a doppio taglio, ma a triplo taglio. Quindi ora abbiamo, riassumendo, abbiamo per così dire: il ministro dell'Economia e l'intera politica energetica della Repubblica federale rappresentano un po' la linea che è nell'interesse del Nord America, perché importiamo costoso gas da fracking e ci rendiamo meno competitivi come sede economica, così che forse alcune aziende si trasferiscono persino in Nord America;
è nell'interesse della Cina per i motivi che lei ha appena citato, perché anche lì l'energia è più economica al confronto e hanno anche vantaggi competitivi; ed è nell'interesse della Russia, perché rinunciamo al nostro fracking e così rivalutiamo anche il loro gas naturale sul mercato globale, cosa che a loro non ha causato alcun grande svantaggio;
Prof. Dr. Fritz Vahrenholta loro non ha nuociuto tanto, ha nuociuto a noi, ma naturalmente ai russi.
Robert CibisAbbiamo quindi qui un elenco lunghissimo di azioni che danneggiano tutte la Repubblica federale e giovano agli altri.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNon voglio negare la buona volontà;
Robert Cibisnon so che cosa sia peggio, la malvagità o l'incompetenza.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtMa presentarsi davanti allo sceicco in Qatar, fare il famoso inchino e poi dire: ci serve il gas, ma solo per cinque anni, poi non ci servirà più, il che ha poi portato lo sceicco a dire: sì, ma io devo investire in terminali GNL e in nuovi giacimenti, e rendono solo nell'arco di 20, 30 anni;
con persone così non voglio fare contratti. Quindi naturalmente si può anche tornare indietro senza contratto. Non si possono trattare così le persone. E lui ha detto proprio che dopo cinque anni non ne avrebbe più avuto bisogno, perché allora faremo tutto con vento e sole, e credo che ridano ancora oggi a crepapelle.
Robert CibisVoglio dire, l'unica cosa che devo ancora capire, voglio dire, hanno tutti degli esperti; i politici hanno accesso agli esperti, e tuttavia mi manca un po', per così dire, il potere, porre la questione del potere:
che cosa è in realtà in potere di chi? Beh, è, è successo qualcos'altro, sa. Nei governi federali di un tempo, il segretario di Stato e i direttori ministeriali, cioè l'amministrazione sotto i politici, erano conservatori o socialdemocratici, ma non erano carriere da tessera di partito, e oggi abbiamo qualcosa di diverso: i posti vengono assegnati solo in base alla tessera di partito. Ciò significa che se si occupa il secondo livello al ministero dell'Economia, si cuoce nel proprio brodo;
la competenza non è necessariamente decisiva; ciò che conta è essere fedeli alla linea, per così dire; ciò significa che alla fine viene rappresentata piuttosto la linea del partito, ed è qualcosa che critico anch'io, perché in tutte le decisioni politiche, per ogni ministro, per chiunque abbia una responsabilità per la Germania, la prima decisione è: serve al Paese, non: serve al partito. Questa è la decisione importante. E finché i media non criticano questo, non cambierà nemmeno, ed è per questo che è così importante che facciamo progressi anche sulla questione del finanziamento tramite canone del servizio pubblico, perché finché c'è la sensazione, e c'è, e la si può anche dimostrare, che ZDF, ARD e le molte altre emittenti regionali esistano ormai solo per essere, per così dire, la cinghia di trasmissione della politica al potere,
ci saranno divieti di pensiero, cortocircuiti ed errori che tutti i tedeschi dovranno pagare.
Robert CibisÈ una logica molto comprensibile, e la domanda è come se ne esce. La ringrazio anche per questo grande arco che ha percorso con me nei contenuti in questa conversazione. Ho ancora quella domanda aperta che ho già posto due volte, in cui mi chiedo: è tutto solo follia, cioè pura incompetenza, o è davvero una sorta di manipolazione?
Perché mi chiedo: non può pur essere, con così tanto, sono in gioco anche cifre folli, un numero folle di questioni economiche, questioni geopolitiche, ne dipendono moltissime esistenze personali, che tutto questo sia sorretto solo dall'ideologia, o l'ideologizzazione è una sorta di strumentalizzazione di una narrazione che per così dire, che poi in qualche modo, beh, mi chiedo: può un'ideologia, un'ideologia quasi religiosa, siamo colpevoli, dobbiamo e così via, sviluppare così tanto potere? Beh,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtlo fa. Ma voglio anche dare a lei e agli ascoltatori una prospettiva positiva: se si fa una politica orientata dall'ideologia, che non si cura davvero delle realtà e pensa di poterle far sparire discutendo, allora fallirà; incontrerà difficoltà, e lo vivremo, e allora le persone non sosterranno più questa politica.
Arriverà. Le predico che la prossima campagna elettorale per il Bundestag sarà una campagna sull'energia. Si tratterà della disponibilità di energia, di se dovremo essere staccati quartiere per quartiere a tutte le ore, di se il libero accesso all'elettricità diventerà un bene scarso, di se i prezzi resteranno accessibili, di se alla fine si dovrà limitare la mobilità perché la produzione di elettricità non potrà servire così tante auto elettriche, e le persone lo sentiranno e puniranno questa politica che le ha attirate in questa trappola. E per questo sono, sono piuttosto, credo che ai tedeschi in questo momento vada ancora relativamente bene; non sentono ancora questa prospettiva, ma credo che quando la sentiranno, questi sogni... non si può distrarre per sempre le persone dalla realtà con i castelli in aria,
e questi castelli in aria scoppieranno, e torneremo a occuparci della realtà. Significherà lavoro duro, molto impegno, molta ingegneria perché la Germania torni su una buona rotta.
Robert CibisE dove ripone la sua speranza? Scusi, l'ultima domanda, solo come prospettiva. Punire, sì, significa dire no a questa politica; è ciò che dicono già molti astenuti: non mi fido di loro, semplicemente non voto, ed è il gruppo più numeroso della popolazione. Ma allora mi chiedo: esiste una sorta di gruppo di persone di cui
si possa dire: di loro mi fido,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtdovrebbero organizzarlo loro? Beh, vedo, viaggio molto per la Germania e vengo invitato da molte piccole e medie imprese, e tutti riconoscono che bisogna fare qualcosa da sé, che se l'intera piccola e media impresa, se tutti gli ingegneri, se tutti coloro che onestamente e coraggiosamente svolgono ogni giorno un buon lavoro si impegnassero politicamente, avremmo un altro Paese.
Robert CibisÈ la mia frase, mi piace sentirla dalla sua bocca, perché ho la sensazione che potremmo smuovere moltissimo. Ci sono così tante persone intelligenti e competenti in Germania, e molte sono un po' passive. Sì, non abbiamo imparato a impegnarci nella società, o lo abbiamo un po' disimparato, o ci siamo messi comodi, e anch'io spero, come lei, che le conseguenze spiacevoli di questa politica portino forse le persone a diventare più attive e a partecipare di più alla società.
In fondo è anche una democratizzazione: se si partecipa di più, c'è semplicemente più scambio, e questo scambio, credo, è urgentemente necessario. Allora si eviterebbero certamente moltissimi errori in molti ambiti, non solo nella politica energetica.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtLa penso
Robert Cibisanch'io così. Professor Vahrenholt, grazie mille per la conversazione; è stata davvero appassionante. La ringrazio non solo per la conversazione, ma anche per il lavoro che ha fatto pubblicando questo libro, e per il lavoro che fa ora in aggiunta girando la Germania e parlando con persone, imprenditori e così via, perché lei ai miei occhi è un vero illuminista,
e spero anche che vengano poste molte domande critiche, a lei e anche ad altri, perché il dibattito è pur sempre il cuore della democrazia e anche della partecipazione, e finché resta oggettivo, non può che portare qualcosa. La vedo così, sì. Grazie mille. Ringrazio anche gli spettatori a questo punto. Restate sul pezzo, anche con noi, e suggeriteci quali ospiti dovremmo invitare in futuro e quali temi dovremmo trattare. E sì, informatevi e partecipate anche alla vita sociale nel vostro ambito. Buona giornata, e poi.
Robert CibisSchönen guten Tag. Mein Name ist Robert Cibis. Ich heiße Sie herzlich willkommen zur neuen Sendung Narrative. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Professor Dr. Fritz Vahrenholt zu sitzen, einem Energieexperten, den man wirklich als solchen bezeichnen kann. Er kennt nämlich die Energieversorgungsfragen aus allen Perspektiven, aus der akademischen. Er hat peer reviewed Arbeiten, dazu eine ganze Serie veröffentlicht.
Er war selber Unternehmer im Vorstand eines Windkraftwerks mit eigener Technologie und eigenen Patenten, gleichzeitig aber auch in den Vorstand von RWE, Eon und Shell Deutschland, dort aber auch für die erneuerbaren Energien zuständig und natürlich Umweltssenator in Hamburg, was auch schon viele wissen. Und sie sind ausgebildeter Chemiker. Zudem noch. Es heißt diese gesamte Komplex, die Energieversorgung in Deutschland und der Welt, der beschäftigt sich schon offensichtlich seit Jahrzehnten. Da haben Sie, die meisten Zuschauer, mir unendlich viel voraus. Und deswegen hab ich natürlich ganz große Lust, sie zu löchern. Aber ein bisschen bisschen Grund habe ich jetzt schon, denn ich habe dieses sehr spannende Buch gelesen. Ich hatte mal die Kamera. Das ist sozusagen auch Anlass für das Gespräch, die große Energiekrise an vielen Orten zu kaufen, auch auf dem auf dem Shop von Oval Media.
Wir verkaufen ja auch Bücher und. Und das Schöne ist, dass sie im Grunde die heißesten Eisen anpacken, aber dann doch sich an keiner Stelle vergnügen kann. Denn die, die Klimawandel fragen, beschäftigen viele Leute. Es gibt große Debatten, wie viel, wie groß der Anteil an der Klimaerwärmung, die wir tatsächlich ja beobachten, in den letzten 20, 30 Jahren an menschengemachten Verhältnissen, CO2 Ausstoß. Und dann gibt es natürlich andere Debatten, was man machen muss, wenn es denn daran liegen würde. Und das Schöne ist, Sie sprechen viele Szenarien an, stellen auch ein paar Prämissen in Frage. Aber gleichzeitig ist das Buch Argumentationen auch auf Basis der Prämissen, die selbst die Regierung und die Klimaschutzaktivisten vorgeben. Ja, und das ist ja deswegen eine so bestechende Argumentation.
Jetzt, bevor wir in die Debatte gehen, wollte ich natürlich auch noch mal fragen. Also Ihr Buch ist ja ein Bestseller, ein Bestseller. Also es gibt ja die berühmte Spiegelliste und ich weiß nicht genau, wie Sie das messen, aber es ist viel, viel, viele 1000 Mal verkauft worden. Offensichtlich und gleichzeitig in den großen alten Medien, die wir bei Media oft alt Medien nennen, wo das Buch noch gar nicht so richtig besprochen aus. Außer in der Bildzeitung, die immer so eine Sonderrolle hatte. Wie können Sie sich das erklären, wo einerseits doch Ihre Expertise unstrittig ist, zweitens die Argumentation sogar auf gemeinsamen Grund fußt? Wieso ist das so wenig besprochen?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, ich glaube, das ist eher ein Problem unserer Medien. Nicht so sehr dieses Buches, dass die Medien doch zunehmend sich nicht mehr als kritische Funktion gegenüber der Regierung verstehen, sondern eher Verstärker von Regierungspolitik als ihr Selbstverständnis deklarieren. Und dieses Buch rechnet mit der Regierungspolitik ab. Ich sage So wie ihr das macht, wird es scheitern. Dieses wird uns Wohlstand kosten.
Was die Energiepolitik der Bundesregierung betrifft und offenbar ist das nicht gewollt. Bei Zeit, Süddeutsche, FAZ und den öffentlich rechtlichen. Also insofern spricht das eigentlich ein allgemeines Problem an, dass die Debatte verengt wird durch Medien auf das, was Regierungshandeln als Spielraum noch vorgibt. Und ich sage, wir haben viel größeren Spielraum, und wir müssen auch andere Wege betreten, um den Wohlstand in Deutschland, die Arbeitsplätze und die Industrie zu halten.
Robert CibisNun gut, ich gehöre zu den westdeutschen Glücklichen, die das Gefühl hatten, in einem sicheren Land aufzuwachsen, wo selbst die einfachen Menschen einen relativen Wohlstand hatten und und sie denken, das ist wirklich in Gefahr?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, schon. Wir haben jetzt mehrere Fehler gemacht in den vergangenen zehn Jahren. Das fing an mit dem Kernenergieausstieg. Wir haben 2011 als einziges Land der Welt beschlossen, auf 30 % unserer Stromversorgung zu verzichten und haben geglaubt, dass das durch Wind und Sonne gemacht werden kann. Wir wissen die Windenergie und die Sonne. Ich habe das ja selber mal gemacht, sind...
Sehr... ...Zukunftsweisende Technologien. Nur sie haben einen markanten Fehler. Sie sind nicht immer vorhanden und sie sind nicht dann da, wenn sie sozusagen das Licht hier an leuchten oder der ICE aus dem Bahnhof herausführt. Also in 140 Tagen des Jahres gibt es kaum Wind und nachts, wie wir wissen, schon keine Sonne. Das wird meistens vergessen. Der zweite Fehler, der gemacht worden ist, dass man sagt, wir können aufgrund der CO2Zunahme nicht mehr uns auf Kohle... …Strom beziehen und wollen auch noch aus der Kohle raus. Das ist jetzt der, der die aktuelle Diskussion und jetzt gibt es. Natürlich gibt es noch die dritte Steigerung, die heißt ja und auf die Gasversorgung wollen wir eigentlich auch verzichten. Denn gerade in diesen Tagen hat ja die Bundesregierung eine sehr spektakuläre Debatte geführt, ob sie uns nicht die Gasheizung aus dem Keller herausreißen möchte und der öffentliche Sturm dagegen hat jetzt endlich dazu geführt, dass auch das mal jetzt auf den Boden der Realität zurückgeführt worden ist.
Aber die, die Ideenwelt ist immer noch da, und alles das zusammen heißt wir kriegen steigende Strompreise. Wir haben jetzt den höchsten Strompreis der Welt nach Burkina Faso, wir haben Knappheiten. Das heißt, wenn man einfach Kapazitäten abstellt, wie zum Beispiel jetzt in vier Wochen die Kernkraftwerke, dann fehlt uns der Strom, der muss ersetzt werden, Er wird ersetzt durch Gas, Strom. Allerdings haben wir ein Gasproblem in den letzten Jahren. Das Gas Strom ist immer das teuerste, was man sozusagen anbieten kann an Strom. Das heißt, wir machen dadurch den Strom teurer und nächstes Jahr sollen dann auch noch die Kohlekraftwerke endgültig, die jetzt zugeschaltet worden sind vom Netz. Und das bedeutet, wir werden steigende Strompreise kriegen. Und jetzt darf man nicht vergessen, wir haben heute schon als Hauptwettbewerb Ausländer sind ja China und die USA für unsere Wirtschaft zu nennen, den dreifachen Strompreis bis vierfachen Strompreis dieser Länder und sie können kein Aluminium produzieren in einem Land, wo die Stromkosten dreimal bis viermal so hoch sind.
Und das wird Arbeitsplätze kosten. Und es wird am Ende Wohlstand kosten.
Robert CibisJetzt muss man das. Also ich möchte Sie erst mal eines nachvollziehen, was Sie gerade beschreiben, weil das natürlich eine Unmenge an Maßnahmen sind, die Sie aufzeigen. Also Ausstieg aus der Kernenergie, der Kohle, dem Öl und Gas. Und natürlich müssen wir das auch. Jetzt muss ich das auch ins Verhältnis setzen. Es ist durch das Buch habe ich so eine gewisse Basis, aber trotzdem.
Die Sendung heißt ja auch Narrative. Fangen wir mal an mit den Narrativen, also die, die man sagt, CO2 erzeuge. Die Klimaerwärmung und die Klimaerwärmung könnte katastrophale Folgen haben für Menschen, insbesondere die in heißeren Ländern. So, jetzt ist aber da die Atomkraft ausstieg, natürlich unabhängig von diesem Narrativ, weil die Atomkraft erzeugt ja gar kein CO2. Ja, das haben sie als erstes genannt. Und die Atomkraft, wie ich das jetzt auch finde, das ist sehr hoch, ist relativ günstig, sogar deutlich günstiger als Kohle.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso also 2 € Cent Erzeugungskosten so unglaublich wenig. Und Kohle hat das Zweieinhalbfache und Gas das dreifache. Und das heißt, wir haben eine günstige Stromerzeugungsform und eine CO2 freie Erzeugungsform abgestellt. Und natürlich musste die ersetzt werden durch Gas und Kohle. Und Kernenergie haben wir dann in den zehn Jahren durch russisches Gas ersetzt. Das war ja sozusagen der Sinn der Pipeline.
Nach Russland war ja dann, russisches Gas zu holen und dann hier in Gaskraftwerken zu verbrennen. Mit etwas mehr CO2, aber nicht mit so großen Kosten. Wirkung weil das russische Gas war relativ preiswert leicht, das war schon eine günstige Angelegenheit. Nun ist das weggefallen und jetzt kaufen wir teures Gas aus anderen Regionen ein. Frackinggas, aus, aus, aus USA und auf jeden Fall Flüssiggas, das einmal teurer ist, aber auch einen höheren CO2 Fußabdruck hat.
Robert CibisDeswegen ja.
Das ist also ich verstehe die Widersprüche aber nur um das zu Ende zu besprechen mit diesem Atomkraftausstieg, die das war ja nach dem nach der Katastrophe von Fukushima, na ja, da war das ja, ich erinnere mich noch sehr gut an diese Zeit, der war auch in den Medien so eine Welle der Empörung über Atomkraft als solche jetzt für Sie als Energieexperten. Gibt es da einen logischen, kausalen Zusammenhang oder ist da, sagen Sie, das ist eher emotional?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, das war eine richtige emotionale Entscheidung. Denn werden darf nicht vergessen ich Die verkaufen Geigerzähler in Deutschland waren waren auf Rekordhöhe. Nirgendwo woanders in der Welt wurden so viele Geigerzähler. Hier wurde Panik verbreitet, da auch die öffentlich rechtlichen Medien in eine Rolle gespielt. Es gibt ja schon eine lange Tradition der Anti AKW Bewegung bei Grünen und auch teilweise auf der Linken, die sich auch in den Medien versammelt hat.
Und damals wurde Fukushima zum Anlass genommen, endlich diesen Sehnsucht nach dem geringeren Risiko durch Kernenergie zu verwirklichen. Es ist uns keiner gefolgt, niemand in der Welt. Andere steigen ein. Polen wird Kernkraft machen, Holland wird Kernkraft machen, die Japaner sogar sind zurückgekehrt. Und der. Der Vorfall wäre ja hier nie passiert. Man darf man ja nicht vergessen. Fukushima war ja ein ein Tsunami, der natürlich dann in Japan zu fatalen Folgen geführt hat, nämlich zu Überschwemmungsopfern. Also Kernkraftopfer hat es nicht gegeben.
Robert CibisEs gab jetzt keine Tote durch Radioaktivität in Japan.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNein, es gab zwei Arbeiter, die bei dem Aufräumen zu Tode kamen. Aber es gab keine Radioaktivität Fälle. Aber trotzdem haben wir den Weg gemacht. Ist. Das ist kann man vergessen. Die Debatte ist beendet in Deutschland leider. Wir werden auch nicht zurückfinden. Der Ausstieg.
Obwohl... 80 %, wie ich auch im Buch beschreibe, 70 bis 80 % der Menschen sagen jetzt sehen wir schon eine Energieknappheit haben, wenn wir schon um unsere Arbeitsplätze bangen müssen, Wenn wir schon nicht wissen, am 20., ob wir unsere Stromrechnung am Ende des Monats bezahlen können, dann wär's doch gar nicht so dumm, wenn wir die bestehenden Kernkraftwerke wenigstens so lange betreiben, bis die Energiekrise vorbei ist. Ich glaube, das ist eine nachvollziehbare Position. Aber die Bundesregierung hat sich anders entschieden. Die Grünen haben darauf bestanden. Ich kann das nachvollziehen. Das ist deren, deren Narrativ, das ist deren grünes Gehen gegen Kernenergie zu kämpfen. Aber es wird uns schaden. Es wird uns insgesamt zurückwerfen und insbesondere der Industrie das Leben schwer machen.
Robert Cibis Ja, das ist ja auch im Grunde. Was ich dann so ein bisschen irritierend finde, ist dann dieser Sicherheits Sicherheits Narrativ ist ja ganz im Vordergrund bei Atomkraft. Man denkt immer Oh Gott, das könnte unser gefährden. Aber wenn ich dann höre, dass in unseren Nachbarländern neue Kernkraftwerke gebaut werden, dann denke ich Mein Gott, ist das. Ist das nicht pervers? Und am besten noch die Bundesrepublik kauft ja auch oft Strom aus Atomkraftwerken in Nachbarländern ein. Das habe ich gehört. Man weiß es nicht genau, wie das stand. Heute ist im Herbst, Ende März 23, aber, aber das ist ja regelmäßig die letzten Jahrzehnte schon so gewesen. Ja, ja.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, das ist. In Zukunft wird es verstärkt so sein. Wir werden importieren müssen aus Frankreich und aus Tschechien. Insofern ist das natürlich doppelbödig. Aber es ist nun nicht mehr zu ändern, und deswegen müssen wir uns doch wenigstens mit den Dingen beschäftigen, die vielleicht noch zu reparieren sind.
Robert CibisAber Sie müssen die Statistik, also das haben Sie gerade schon erwähnt, dass 80 % der Deutschen im Moment der Atomkraft eher positiv gegenüber gestellt sind. Das ist eine Wahnsinnsstatistik. Also Sie haben sie auch im Buch angegeben. Also das beeindruckt mich persönlich, weil ich das eben nicht so kenne und das Sie sagen ja auch, das ist jetzt neu, das ist ja erst seit der.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDas ist seit der Ukrainekrise noch mal deutlich geworden, es ist nach Fukushima war das genau andersherum nicht. Da waren 75 % der Leute natürlich in der Empörung und Aufregung und der Angst, die man natürlich auch geschürt hat, anderer Meinung. Aber es hat sich mittlerweile doch durchgesetzt. Erstens wissen wir, dass wir in Deutschland die sichersten Kernkraftwerke der Welt hatten und dass wir nun gerade die als erste abstellen und uns aus etwas Unsicheren bedienen.
Ist, glaube ich, den meisten mittlerweile klar geworden und können das nicht nachvollziehen. Aber wie gesagt, diese Debatte ist beendet und wir müssen eigentlich jetzt die Frage stellen Sind wir in der Lage, eine neue Generation von Kernkraftwerken zu entwickeln, die inhärent sicher sind, die also naturgesetzlich gar nicht durchbrennen können und zu einer Katastrophe führen können und die keine radioaktiven Abfälle erzeugen. Und diese Technologie gibt es, die wird weltweit entwickelt, nur in Deutschland nicht. Und deswegen ist mein erster Appell. Bundesregierung, Geben Sie Gedankenfreiheit! Geben Sie den Raum für die Forschung, dass sich deutsche Ingenieure wieder an einer solchen Technologie beteiligen können. Denn die Technik wird kommen und wir werden dann nur vor der Wahl stehen, sie zu importieren aus anderen Ländern. Wenn wir jetzt nicht bereit sind, diese Tabus zu brechen.
Robert CibisDas sind die Atomkraftwerke der vierten Generation. So nennt man das. Ja, das ist das behalten wir mal im Hinterkopf. Das ist ja eine wichtige Sache. Und wer weiß, vielleicht wenn die Meinung so bleibt in Deutschland könnte das doch auch eine Wirkung auf die Medien haben und auf die Politik und die Wirtschaft. Ich hoffe, dass es da schon auch einen Bezug zu der Stimmung in der Bevölkerung gibt.
Zur Politik, weil nichts wäre ja schlimmer. Und das habe ich manchmal tatsächlich das Gefühl, dass es so ist, dass ständig die Politik gegen die Bevölkerung arbeitet, um es jetzt überspitzt zu formulieren, aber zumindest, dass da so eine Distanz ist, dass das nicht so wie ein Team ist. Und man merkt, die Politiker sprechen für uns Bevölkerung, sondern nein, die haben so ihre Projekte. Und manchmal, so will will die Bevölkerung sie sind sie versuchen die aber trotzdem fast mit Gewalt oder es muss mit viel Überredungskunst mitzuziehen nenne ich das immer den haben Sie teilen Sie wahrscheinlich den Eindruck, oder?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNa ja, gut, wir haben das aktuelle Beispiel, das in 2023 der Bundeswirtschaftsminister ernsthaft ja geplant hatte, ab Januar 24 den Deutschen die Gasheizung aus dem Keller zu nehmen. Wenn sie dann kaputt geht und durch eine Wärmepumpe zu ersetzen, wo wir alle wissen, dass der Strom knapp ist, das heißt, wir setzen dann auf Strom, was wir noch gar nicht haben.
Und zum Zweiten kommt dieser Strom immer noch zum großen Teil aus Kohlekraftwerken. Das heißt, die auch die CO2 Bilanz einer solchen Maßnahme ist höchst fragwürdig, weil... Wir… Erdgas, was relativ wenig CO2 emittiert, beim Verbrennen durch hoch belasteten CO2 belasteten Kohlestrom ersetzen. Das ist. Das zeigt, dass man eigentlich... ...Doch mit... Ziemlich vorgefertigten Narrativen über... Äh... Versucht, Politik zu machen. Und es ist fast gelungen. Über die Medien ist es fast gelungen, den Menschen so viel Angst einzureden, dass sie erst bereit sind, auf den Verbrennungsmotor zu verzichten. Das tun wir ja ohnehin. Und jetzt zweitens auch noch vielleicht auf die Gasheizung. Jetzt haben Sie aber gemerkt, die Menschen. Das ist ja auch noch zusätzlicher Unfug, weil die Häuser und Gebäude sind dafür gar nicht hergerichtet, denn das ist ja eine Niedertemperatur.
Heizung. Wir reden ja über 35 Grad Wärme, die da erzeugt wird. Das können Sie mit einem normalen Heizungskörper können Sie keine Wärme erzeugen. Das heißt, Sie brauchen Fußbodenheizung. Jetzt müssen Sie sich mal die Frage stellen Wer hat denn die Fußbodenheizung? Und was passiert mit denjenigen, die eine, die keine Fußbodenheizung haben und demnächst auf ihre Gasheizung verzichten müssten? Und wenn man sich das anschaut, wie weit die Politik von der Realität entfernt ist, dann muss man sich wirklich die Frage stellen Warum ist da so wenig Empörung entstanden?
Man müsste doch eigentlich von einem Wirtschaftsminister, der so etwas tatsächlich gegen sein eigenes Volk, gegen die Bevölkerung durchsetzen will, erwarten, dass die Medien sagen Nein, jetzt ist genug, jetzt suchte man anderen Job, denn nur durch, durch durch die Empörung der der Menschen ist es ja dann gestoppt worden. Also wir haben schon den Eindruck, es wird Angst erzeugt, indem man eine Klimakatastrophe an die Wand malt, um bestimmte Dinge umzusetzen, die man sich ideologisch sozusagen vorgestellt hat. Es geht um das E Auto. Genauso ist E. Auto ist heute immer noch co2lastiger als ein Diesel. Das wissen wir. Es wird...
Robert CibisIch muss das nicht sagen. Ich habe mich die Frage über die Frage gestellt.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDie Batterie wird in China hergestellt und in China wird die Batterie mit einem unglaublichen Kohleaufwand hergestellt, sodass das Auto erst mal 100.000 Kilometer fahren muss, um überhaupt den CO2 Abdruck. Als wenn Sie Diesel fahren, können Sie 100.000 Kilometer fahren. Dann haben Sie so viel CO2 emittiert wie das E Auto. So, und wenn das E Auto dann noch in Deutschland zum Teil auf Kohlestrom basiert, was der Fall ist, weil wir die Kernenergie abgestellt haben, dann geht die Rechnung auch nicht auf.
Das heißt, auch klimapolitisch ist das Unfug. Genauso wie jeder Arbeitsplatz, der in Deutschland verloren geht und in China aufgebaut wird und zu einer höheren CO2 Emissionen. Das heißt, wir müssten eigentlich unsere Politik zu 180 Grad drehen und sagen, wir müssen um jeden Arbeitsplatz kämpfen, weil wir eine viel bessere CO2 Bilanz haben als China. Aber es wird nicht gemacht.
Robert CibisAlso das ist natürlich, also ich wiederhole immer schon, was Sie auch gerade gesagt haben, der Sockel sozusagen der Stromversorgung in der Bundesrepublik sind fossile Verbrennung, insbesondere Kohle, Steinkohle und Braunkohle. Und dann kommt noch Gas hinzu. Das sind die drei großen Batzen, sozusagen die das die Hauptleistung bringen, die wir nutzen, und auch die die sogenannten Erneuerbaren drin sind, kleiner Teil und Windkraft und Solar sind So was hat 2 % oder was?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtFünf fünf. Also wir haben natürlich schon 40 % Erneuerbare, das ist aber dann Wasserkraft, Biomasse und Wind. Sonne ist da auch dabei. Völlig richtig. Aber die 5 % beziehen sich auf den gesamten Energie, die gesamte Energieerzeugung. Also wenn man alle Primärenergie, Mobilität, Wärme und Strom zusammen, wenn man es auf den Strom bezieht, dann sind es dann schon etwa 20 %, das durch Wind und Sonne erzeugt wird, vielleicht auch 25 %.
Aber es ist eben der große Rest ist immer noch was anderes und das will man ändern. Das ist ja auch in Ordnung. Das kann ich auch. Verständnis für nur auch hier gibt es Grenzen der Realisierbarkeit, weil natürlich, die Zuverlässigkeit muss auch gegeben sein. Und dann sind wir schon bei dem großen Thema Speicherung.
Robert CibisDas ist nämlich so und oder mal macht es aber trotzdem. Ich möchte noch bei dem Thema bleiben, was wir gerade mit dem eAuto angesprochen haben, weil das ja total faszinierend ist. Also wir haben der Diesel, den haben sie gerade genannt. Die Bundesrepublik stellt, glaube ich es weltweit führend im Dieselmotor. Also ich glaube, meine Info ist, dass zum Beispiel in Nordamerika fast also keine Dieselmotoren hergestellt werden, also dass auch die anderen großen Automarken der Welt nicht so stark im Dieselmotor sind wie die Deutschen.
Und jetzt ist es so, dass sie diese so ein bisschen in Verruf kommt in den Medien und das dann aber auch das E Auto in den Himmel gelobt wird.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtUnd auch bezuschusst werden.
Robert CibisUnd der Zuschuss ist richtig. Ich habe gehört, 200 Milliarden von der Bundesregierung für E. Mobilität. Und ich frage mich, was Euro warum das logisch ist? Weil wir so ich kenne ja Politik immer als Interessenvertretung. Also die Interessen der Deutschen werden durch die deutsche Regierung vertreten und die ist in der Franzose durch die französische Regierung und dann verhandelt man halt.
So stelle ich mir Politik vor. Und jetzt sehe ich aber nicht die wirtschaftlichen Interessen da von deutscher Seite. Das heißt, nehmen wir mal an, es gäbe und Sie haben ja gerade das gesehen, dass Umweltschutz und Klimaschutz narrativ ist ja auch unlogisch, aber nehmen wir mal, das gäbe es. Nehmen wir mal an, es wäre Klimaschutz. Selbst dann würde ich mir eine heiße Debatte erwarten, die dann die Industrie auf der einen Seite und die Klimaschützer auf der anderen Seite hätten, wenn sie denn Aber auch die sehe ich ja nicht.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNein, kann es nicht. Die ist es. Da gilt das Primat der Politik. Die Politik hat sich entschieden, sozusagen das Verbrennerauto hier. Schon alleine das Wort Verbrenner Auto hat ja schon etwas dystopisches das Verbrenner Auto zu verbieten, obwohl wir dort führend in der Technologie sind. Und jetzt gibt es so eine kleines Hoffnungsschimmer Durch die Öffnung, die die FDP auf der Europäischen Union Seite Kommission Seite erreicht hat, dass man mit synthetischem Kraftstoff, der dann CO2 frei ist, dann auch noch dem Verbrenner zulässt.
Aber in der Zwischenzeit werden eAutos auf den Markt gebracht, wo wir wissen, dass sie CO2 emittieren. Das eAutos insgesamt elektrisch. Der elektrische Antrieb ist günstiger als energetisch günstiger als ein Benzin und Diesel. Das ist schon richtig. Also es gibt gute Argumente auch für ein elektrisches Auto. Nur auch hier sehen wir wieder zu hastig, zu schnell, zu unüberlegt, um bestimmte Ideal Ziele zu verwirklichen. Das ist wie bei der Gasheizung nicht egal. Also ich habe nichts gegen die Wärmepumpe. Die Wärmepumpe wird irgendwann mal bei Neubauten eine tolle Lösung sein, aber sie jetzt zu fordern im Altbau ist völliger Blödsinn. Das gleiche ist, wenn Sie. Wenn Sie jetzt sagen das E Auto setze ich mal durch in einer Situation, wo immer noch ein großer Teil durch Kohlekraftwerke das da wünsche ich mir ein bisschen mehr Augenmaß und und auch Aufklärung, denn die meisten können diese Geschichten nicht durchschauen, denken, sie tun was Gutes.
Kaum sind teures E Auto und wenn man ihnen hinterher erzählt, wenn man zu. Übrigens eigentlich einen größeren Beitrag zu Verschmutzung als der Nachbar, der immer noch da in seinem alten Diesel rum buddelt.
Robert CibisJa und meine Frage war ja auch so ein bisschen Wirtschaftsinteressen mäßig, weil ich weiß, dass Toyota zum Beispiel eine Marke ist, die eAutos oder hybride Autos schon früh entwickelt hat und die hatten sich auch weltweit durchgesetzt. Und jetzt ist ja Tesla auch groß im Rennen und auch immer mehr gekauft auf der ganzen Welt. Und das ist ein US amerikanische Marke.
Wir haben also sozusagen ausländische Konzerne, die auch da führend sind und die deutschen Konzerne sind weniger bekannt dafür, auch wenn sie da sicher aktiv sind. Gibt es da noch ein Ungleichgewicht? Hat diese Politik nicht auch was pro ausländisches? Frage ich jetzt nur oder ist das nur Nebenprodukt? Was?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso es hat eben vor allen Dingen eben. Es ist es gelungen diese dieses Angstsyndrom der Autofahrer macht das Klima kaputt. Das ist den Leuten eingebläut worden und das weiß mittlerweile jedes Kind. Und deswegen hat man ja schon sozusagen dieses schlechte Gewissen erzeugt und dass es auch andere Interessen gibt. Natürlich, dass die Franzosen starken Kleinwagen waren, die haben die großen Wagen nicht gekonnt wie wir und dass sie deswegen eher auf Emobilität umstellen können, weil es für die Großen natürlich besonders schwierig ist, weil da brauchen sie natürlich Batterien, die vom Gewicht ja schon alleine auch 111 Belastung sind.
Das kommt noch hinzu, dass sie das in Europa, Italien und und von Frankreich sich eher mit der Emobilität anfreunden konnten als wir. Aber Deutschland hat tatsächlich seine eigene Automobilindustrie im Stich gelassen.
Robert CibisIch möchte kurz unterbrechen, mich ins Publikum richten, denn jetzt ist der Moment, wo wir hinterher die Bezahlschranke rutschen müssen. Nichts wäre mir lieber, als dass möglichst viele Leute dieses Gespräch sehen. Aber wir schaffen es nur, so weiterarbeiten zu können, wenn Sie tatsächlich etwas Mitglied werden oder uns anderweitig unterstützen. Wir haben, wir haben es versucht. Es geht nur so Wenn wir zusammenhalten, machen wir doch viele tolle Sendungen Und bitte bleiben Sie uns.
Schauen Sie dem Rest also in der Sendung zu, denn jetzt geht's gleich zum nächsten Punkt. Ich habe Ihnen gerade… Wir haben wir sprechen ja im Grunde Verquickung zwischen Wirtschaft und Politik. Und Sie haben von einem Primat der Politik gerade gesprochen und von einer Ideologisierung. Im Grunde. Und ich kann das nicht glauben, das kommt mir total komisch vor. Und zwar, weil ich sage Ihnen das deswegen, weil ich so viel Sachen, Filme oder Bücher und Artikel gelesen. Und immer hat man das Gefühl, die Lobbys werden immer mächtiger, die Konzerne werden immer mächtiger und die Politik steht fast schon also da. Der Gesundheitsminister hat Feuer für eine Frau, für eine Pharma wirklich gearbeitet? Ja man so nach denn das das suggeriert ja schon fast als als wäre die Politik unter der Fuchtel.
Also dominiert von den Unternehmen statt umgekehrt. Und hier würden Sie sagen ist es nicht so?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNun ja, also das heißt ja nicht, dass wirtschaftliche Interessen dabei keine Rolle spielen. Natürlich gibt es die auch. Es gibt große. Finanzinstitute, die sozusagen auf grüne Energien setzen, und die machen sich auch bemerkbar. Es gibt eine Windlobby, natürlich. Aber wir sehen doch im Augenblick, was die Rahmenbedingungen in Deutschland betrifft. Wird sie nicht sozusagen von dem wirtschaftlich Machbaren bestimmt, sondern von dem, was ideologisch gegeben ist oder ideologisch wünschbar ist.
Und das wird im Augenblick eben durch. Da gibt es keinen Widerstand. Es gibt keinen medialen Widerstand, der sagt Leute, ist das eigentlich wirklich vernünftig, dass wir die größte Chemiefirma der Welt in Ludwigshafen zu Hause haben und dass die jetzt überlegen, in China ein zweites Ludwigshafen zu bauen und in Ludwigshafen abzubauen? Ist das eigentlich wirklich vernünftig? Glauben wir wirklich im Ernst, dass damit dem Klima der Wirtschaft im Steueraufkommen, den deutschen Arbeitnehmern, den Facharbeitern der Stadt Ludwigshafen, Deutschland geholfen ist und dieses wird nicht hinterfragt. Ich sehe keine. Ich sehe auch eine Schwäche bei den Gewerkschaften, die auf den Putz hauen müssen. Sie sagen es geht um unsere Arbeitsplätze. Ich sehe auch nicht die. Bemühungen der Industrie, die sagen okay, dann ziehen wir uns so langsam hier vom Acker, dann geht es eben nicht anders und bei dieser wirtschaftsfeindlichen Politik, die wir haben, zahlen am Ende der Mittelstand und die Facharbeiter drauf.
Die Großen können sich umorientieren. VW wird dann demnächst in USA produzieren und und Daimler macht seine Motoren in China. Das geht, aber das kann der Mittelstand nicht und die Facharbeiter können auch nicht weglaufen. Das wollen wir ja auch nicht. Und deswegen glaube ich... Ist... Ist die Politik hier im Augenblick nicht gefordert. Und die Medien müssten eigentlich die Politik stellen und sagen Glaubt ihr im Ernst, dass in 2030 der Wohlstand, der durch Jahrzehnte Arbeit aufgebaut worden ist, gehalten werden kann? So wie ihr das vorhabt, wenn ihr den Standort Deutschland energetisch so teuer macht? Nicht dreimal so teuer Strom wie China, das wird nicht gut gehen.
Dreimal so teuer wie USA wird nicht funktionieren. Man wird einfach zur Kenntnis nehmen müssen, dass bestimmte Produkte einen Weltmarktpreis haben und die die Käufer der Welt werden nicht fragen Oh, das kommt aus Deutschland, Da sind wir bereit, 30 % mehr zu bezahlen, weil der Strom aus Wind und Sonne kommt. Das machen die nicht, sondern die sagen Nehmen wir das billige Produkt aus China hat gleiche Qualität, gleicher Stahl, gleiche anderen Konditionen. Und da glaube ich, müssen wir ein bisschen...
Robert CibisUnterm Strich dann auch überhaupt nicht und dem Klima bringen.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtGanz im Gegenteil. Wir wissen ja aus Untersuchungen, das habe ich ja auch im Buch dargestellt, dass wenn sie die CO2 Emissionen pro. Produkt, also Bruttoinlandsprodukt beziehen, dann ist Deutschland ganz an der Spitze ganz vorne. Wir sind sehr effizient. Wir müssen auch ein bisschen stolz sein auf das, was wir erreicht haben. Wir haben eine CO2 Senkung in andere Länder.
Steigen wir haben eine Senkung um 40 % und in der Situation sagen wir okay, dann lasst uns mal die Arbeitsplätze ruhig nach China gehen. Das würden wir nicht in den Sinn, denn wir wissen in China wird vom gleichen Produkt dreimal so viel CO2 emittiert. Das ist doch unvernünftig. Ich will ein anderes Beispiel geben Wir haben in Deutschland Steinkohle und Braunkohlekraftwerke dicht gemacht, haben auf Gas gesetzt. Im letzten Jahr hat Herr Habeck die Gasmärkte der Welt weggekauft. Zu jedem Preis. Wir haben Wahnsinns Gaspreis Entwicklung gehabt. Die Deutschen waren maßgeblich daran beteiligt, den Gaspreis explodieren zu lassen. Und Pakistan und Bangladesch und Indonesien haben gesagt bei diesen hohen Gaspreisen können wir unsere Gaskraftwerke uns nicht mehr leisten. Wir bauen jetzt Steinkohlekraftwerke, das heißt, wir gehen raus, machen Gas, machen das Gas teuer und die anderen gehen wieder in die Steinkohle rein.
Das ist doch eine unvernünftige.
Robert CibisDas heißt, unterm Strich global. Das Klima ist ja auch global.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtWir haben keinen deutschen Himmel.
Robert CibisNatürlich nicht. Das muss man ja immer wieder sich in Erinnerung rufen und und dieses nach vorne Preschen hat dann das.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAber das ist ein gutes Gefühl.
Robert CibisDas ist der Punkt. Es hat zwar negative Effekte auf das Klima werden wir, davon wir ja jetzt mal ausgehen in der Diskussion, dass es menschengemacht sei. Das hat aber es gibt gute Gefühle und es ist in Wirklichkeit man nennt das ja Symbolpolitik. Das ist, wenn man so was ganz Wichtiges macht, was auch ein, was selber einem schwerfällt.
Also ich, das ist jetzt, was wir Jetzt gab es jetzt eine große Studie zu diesem Maskenball der Corona Sache. Die Maskenpflicht hat ja nichts gebracht, aber es hatte einen großen Effekt auf das eigene Gefühl. Man hatte das Gefühl geschützt, geschützt zu sein oder was zu tun, Zumindest irgendwie zu handeln. Weil man will natürlich nicht, dass man Epidemie sich ausbreitet und und so ähnlich kommt mir das jetzt so vor. Wenn man solche Sachen macht, die einem so ein bisschen wehtut, weil der Effekt, dass man politisch aktiv ist, ist ja auch nur dann gefühlt, wenn ein bisschen wehtut.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, es ist schon fast schon tragisch. Nicht, dass diejenigen, die...
Ihn auf... Sozusagen demonstriert haben, gegen den den den Abbau der Braunkohle nützt. Der hat dieses verlassene Dorf und die jungen Menschen, die hatten wirklich das Gefühl, für eine gute Sache zu kämpfen. Ja, in Wirklichkeit haben sie aber das Gegenteil bewirkt, denn man hätte natürlich eine andere Forderung aufstellen müssen sagen Ja, diese Braunkohle brauchen wir, um die Energie zu erzeugen, die wir benötigen. Aber der nächste Schritt muss natürlich dazukommen Wir müssen das CO2 aus den Abgasen herausholen und es in tiefe Gesteine pressen, dann, wo es sich dann umsetzt in Dolomit also, wo es dann...
Im... Sich in Gestein umsetzt, so dass nie mehr daraus perlt. Das wären die Forderung. Das nennt man CCS, Camcapture und Sequastration also. Und dann hätte man ja damit sagen können Moment, Chinesen, ihr macht da immer noch Kohle ohne CO2 Sequestrierung. Das wollen wir nicht. Wir wollen das CO2 weltweit reduziert wird. So ist es aber nicht passiert, sondern war, weil wir an diesem Tabu Kohle, das ist schon böse, das ist schlecht. Und wenn wir das ganz weg machen, dann fühlen wir uns gut, dass dann woanders Kohle auf auf, auf wächst, sehen wir nicht. Aber der richtige Weg nach vorne ist doch mit mehr Technologie und mit mehr Wissen und mit mehr Engagement. Die Kohle zu einer grünen Kohle zu machen. Zu sagen, die ist nachhaltig, die wir in Deutschland machen. Wir brauchen sie noch eine gewisse Zeit.
Die Welt wird auch die nächsten 30, 40 Jahre ohne Kohle nicht auskommen? Ja, wir werden noch 1 Milliarde Menschen bekommen, und die werden das nicht mit Sonne und Wind machen. Da müssen wir doch ein Beitrag leisten, dass das nachhaltig wird. Und das ist der der große Fehler. Hier muss Politik, aber auch Medien Überzeugungsarbeit leisten. Aber die scheuen das im Augenblick und einige wollen es auch gar nicht. Das gleiche Thema könnten wir diskutieren, zum Beispiel mit Fracking. Wir haben einen riesigen Erdgasschatz in Deutschland. Der könnte uns 20, 30 Jahre jede Energieprobleme helfen zu günstigsten Preisen. Da wollen wir nicht mehr nach. Und Russland zu gucken und nicht nach Amerika und nicht nach Katar. Aber wir machen es nicht wir, weil wir, weil da so ein Narrativ ist.
Fracking ist böse. Wenn Sie die Leute, wenn Sie eine Umfrage machen würde, immer noch mal glauben, dass die Mehrheit sagt Nee, Fracking wollen wir nicht, aber wir machen es ja, wir holen Frackinggas aus Amerika, wir holen es da und da wird es zu wirklich umwelt umweltschädlich erzeugt. Die Die Bohrlöcher werden nicht verfüllt. Nach der Entnahme und das perlt immer weiter aus. Und das und das Gas wollen wir haben hier und importieren und das ist auch teurer. Übrigens das so verrückt anstatt zu sagen wir haben es doch selber vor Ort, lass uns das so machen, dass wir dann hinterher auch die Bohrlöcher verfüllen. Jeder Landrat würde sagen nee, so wie das die Amerikaner machen, mache ich das hier nicht, sondern ich nehme das nur mit einer Rück am Rückbau.
Das kostet Geld, natürlich. Aber wir würden natürlich den ganzen Transport sparen, wären, hätten, das heißt, wir hätten ein wettbewerbsfähiges Erdgas umweltfreundlich. Und wenn man dann noch das Erdgas zu Zug Strom verbrennen, das CO2 rausnehmen, ist das Thema gelöst. Das sind. Das sind Themen, die aber nicht adressiert werden. Warum? Weil wir wissen, was passieren wird, wenn der erste Bohrturm gesetzt würde, würde an dem Tag sich eine Demonstration von Ende Gelände dran ketten und demonstrieren und sie würden den Beifall der Medien bekommen und würden sagen Ja, ihr tut ja was Gutes.
Das heißt, wir haben im Augenblick eine eine kognitive Dissonanz. Wir haben also eine, wir haben einen, 111 Fehleinschätzung der des technisch Machbaren. Und dahinter steckt eigentlich das Idyll der Not des 19. Jahrhunderts oder des sogar des 18. Jahrhunderts. Zu glauben, das machen wir alles mit ein paar Windmühlen und ein bisschen Sonne und ein bisschen Holz. So ist die Welt aber nicht. Wir haben eine ganz andere Weltbevölkerung, wir haben einen anderen Wohlstand auf der Welt, haben einen ganz anderen Anspruch an unsere Energieversorgung. Und jetzt muss man doch einfach sagen, Wie kriegen wir das zusammen? Und da geht es nicht ohne Technologie, sei es neue Kernkraftwerke, sei es CO2 Abscheidung bei Kohle, sei es Fracking auf umweltfreundliche Weise, sei es mit erneuerbaren Energien.
Es ist. Damit wir uns nicht missverstehen Ich habe ein großes Faible für Windkraftwerke. Ich hab ein großes Faible für Solaranlagen und die werden auch, wurden auch immer billiger. Jetzt werden sie leider wieder ein bisschen teurer, weil das Material teurer geworden ist. Aber das macht nur Sinn, wenn ich auch eine Lösung habe für die Zeit, wenn die nicht am Netz sind, Naturkräfte mir nicht helfen und ich kann mich nicht nur in Fabriken betätigen, wenn sozusagen die Sonne scheint. Und ich kann auch nicht nur den ICE fahren lassen, wenn der Wind weht. Also muss ja Speicher Thema lösen und da wird uns auch wieder erzählt, ja, das machen wir alles so mit Wasserstoff und wenn man das bilanziert, ich habe es ja im Buch gemacht, dann wird man feststellen, der ist viermal so teuer. Ja, das macht doch keinen Sinn.
Dann begeben wir uns als Wirtschaftsnation auf und diese Debatte wird nicht geführt. Sie wird nicht transparent geführt. Und deswegen versuche ich, mit dem Buch und auch mit solchen Gesprächen wie mit Ihnen diese Schweigespirale zu durchbrechen, damit wir endlich tabufreier diskutieren, was Not ist.
Robert CibisJa, ja, das finde ich wunderbar. Ich möchte kurz Sie bitten, noch das Fracking zu erklären, weil das ist so ein wie Sie das so wie Klimawandel, das ist so ein Wort, das hat man oft gehört. Aber was ist eigentlich bedeutet. Ja, das wusste ich, bevor ich Ihr Buch gelesen habe, nicht. Ja, also, was macht man denn da?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtGut, also es gibt eine normale Erdgasförderung, die findet in den ersten 100 Metern der Erdoberfläche fest. Aber es gibt eben auch in sehr tiefen Gesteinsschichten, so zwischen 1000 und 3000 Metern Erdgasvorkommen. Die sind im Gestein in Poren festgehalten. So, und jetzt muss man Folgendes machen Man muss bis in diese Tiefe herunter bohren und dann mit Wasserdruck. Man lässt also einfach Wasser darunter fallen, Dieses Land, diesen, diese lange Strecke und bricht das Gestein da unten auf.
Und dann geben das die Poren, geben das Gas frei und dann perlt das raus und man kann es fördern. Das nennt man Fracking. Brechen des Gesteins. So, da gibt es zwei Bedenken. Das eine ist Oh, das könnte doch eventuell oben zu Erschütterungen führen. Das ist alles tausendmal untersucht und kann man beherrschen. Man macht es natürlich nicht dort, wo sich sozusagen über dem Gestein, das man brechen will, ungeeignete Schichten sind, wo sich das dann fortsetzt. Also das hat man im Griff. Das zweite ist das Thema, das man natürlich dabei auch gewisse Flüssigkeiten an wenige Prozent mit transportieren muss, damit die Poren auch offen bleiben. Und wir könnten aber Flüssigkeiten entwickeln. Es gibt so eine Entwicklung, die ist dann die, die sozusagen völlig unproblematische Flüssigkeiten benutzen. Die Amerikaner.
Haben auch schon mittlerweile weniger problematische Stoffe, aber so, dass und und jetzt haben wir das Thema, dass das zu einer einer sehr günstigen Erdgasförderung kommt. Wir wissen auch, wo es liegt in Deutschland, in dieser Tiefe.
Robert CibisDas ist im Norden richtig.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtEs zieht sich sozusagen von von England über die über die Nordsee in eine tiefe Niedersachsen Sachsen Anhalt bis Polen ist es so 111, wie soll man sagen, so ein, ein, so eine Schicht, die.
Erdgas enthält und und und und. Die Geologen sagen, das würde 20 bis 40 Jahre reichen, dann das wäre dann sensationell. Wenn wir das fördern könnten. Wir Amerikaner tun es. Und jetzt kommt aber das nächste Problem Wir wissen nicht, wie lange die Amerikaner das zu diesen Konditionen noch machen können. Weil auch ihr Präsident hat gesagt Ich will das nicht mehr, weil das ja Fracking ist auch in Amerika ins Gerede gekommen, und jetzt verlassen wir uns aber sozusagen auf die Amerikaner. Also insofern ist die Debatte muss geführt werden. Aber ich sehe auch schon in unserem Gespräch, dass Sie sagen, Fracking habe ich bisher immer nur so einen schlechten Eindruck gehört, nicht aber es ist eine eine. Eine Fördermöglichkeit, die die, die wir technologisch bewältigen, sagen nicht das ist eine...
Robert CibisMeinung geändert also auch, weil sie dann zu Inhaltsstoffen gesprochen hatten. Also ich hatte mal, die Forschung ist eine ganz schlimme, schlimme Chemikalien drin. Dann sagen sie Nein, das ist dieses Naturprodukt, was man da nutzen kann. Man was sich auch natürlich logischerweise abbaut.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtMan hat also dann den den Stoff, den sie im Softeis haben, damit sozusagen die, die die Gasblasen offen bleiben, Hat man den...
Figur... Das nimmt man dazu und dann nimmt man auch noch ein bisschen Tenside, wie man sie aus den Waschmitteln kennt. Alles etwas, was man natürlich nicht im Grundwasser haben will. Völlig klar. Aber wir sind nicht im Grundwasser, wir sind weit darunter und wir werden das Grundwasser niemals beeinträchtigen. Aber es. Es ist gelungen. Übrigens interessanterweise mit Unterstützung auch des russischen Präsidenten, der auch... Initiativen finanziell unterstützt hat, die gegen Fracking war war natürlich klar wurde seinen Erdgasverkauf kann auf stehen.
Robert CibisJa, faszinierend. Das ist doch schön, das mal auch so rum auszusprechen. Wir haben natürlich Propaganda auf allen Seiten und natürlich auch von russischer Seite war das Fracking ja hauptsächlich aus Nordamerika. Jetzt kommt...
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa es kommt das nämlich war ja klar. Was was bei uns in Deutschland jetzt importiert wird zu hohen Preisen.
Robert CibisUnd natürlich, je weniger man das Fracking mag, desto mehr mag man das Gas aus Sibirien.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa klar, deswegen hat er das auch gemacht. Ja, völlig klar.
Robert CibisÜber 80 Millionen hieß es an PR Mitteln hätte er hätte die Russische Föderation zur Verfügung gestellt. Ja, das. Das ist schon beeindruckend. Wir sehen es ist Krieg auf allen Ebenen.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNa ja, es geht um die. Wie Sie schon gesagt haben, die die Mentalität der Menschen, die die Gefühle der Menschen zu erreichen. Es geht darum, sozusagen entweder durch Angst, sie zu steuern oder sie am Ende durch positive Gefühle dann in die richtige Richtung zu lenken. Und das kann manchmal gut sein. Das kann aber auch ganz schön schlecht sein.
Robert CibisWelche Rolle hat denn der IPCC.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso der IPCC muss man unterscheiden. Das sind ja erst mal zunächst mal eine Versammlung von Wissenschaftlern, nicht Tausende von Wissenschaftlern produzieren. Wissenschaftliche Publikationen und. Und daraus entsteht dann eben so ein Weltklimabericht. Und man darf nun nicht vergessen, dass der Abschlussbericht eben von von jeder Nation abgesegnet wird. Er geht also durch ein Filter von politischen Redaktionen und insofern ist das jetzt dann.
Eine gefilterte Kurzfassung? Nein, in der Langfassung, da stehen viele gute Dinge drin und stehen auch ein paar Publikationen von mir drin. Das ist alles sauber, die Langfassung, da sollte man auch mit Kritik sich sich sehr zurückhalten. Aber die Kurzfassung. Enthält dann das, was sozusagen die UNO für richtig hält. Und jetzt ist es ja noch mal veröffentlicht worden und der der Präsident des IPCC, das ist ein Südkoreaner, der heißt Lee, der hat dann auch gesagt, wir müssen jetzt ganz schnell handeln, und dann hat ihn jemand gefragt Ja, aber was macht denn Südkorea?
Und hat nach Südkorea als 100 Meter von allen anderen vorne weg Und haben sie da Ja, was machen Sie denn? Und hat er gesagt, Ja, wir machen jetzt Kernenergie mehr und wir stellen unsere Kohlekraftwerke auf Gas um, das war's. Und der gleiche Präsident erweckt bei uns den Eindruck, dass wir hier auf Null gehen müssen, dass wir sozusagen unsere Gasheizung aus dem Keller rausreißen müssen. Das passt irgendwie nicht zusammen. Oder sehen Sie dann, wenn Wissenschaft sozusagen politisch filtriert wird, dann muss man aufpassen, weil dann haben wir natürlich Interessen. Da gibt es Interessen der Südländer, die sagen, wir wollen natürlich Entwicklungsgelder vom Norden haben, da gibt es Interessen. China, China sagt, je schärfer das diese Forderung der der UNO ist, umso besser. Warum? Weil China ist ein Entwicklungsland.
Sie müssen sich an gar nichts halten. China, der größte Exporteur der Welt, ist mit dem Pariser Abkommen richtig fein. Weil sie können einfach noch mehr machen. Das haben Sie auch erklären. Nicht jede Nation soll ja nach Paris sagen, was sie in 2030 für eine Emission macht. Und wir haben gesagt okay, wir wollen 65 % weniger. Und China hat gesagt, Ja, wir wollen 50 % mehr machen. Der Unterschied ist nur die machen 30 % heute, wir machen 1,8 und das heißt, da kann man sehen, wie, wie, wie Interessen...
Robert CibisDer CO2 Ausstoß?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDer CO2 Anteil in der Welt. Wir haben 1,8 % der weltweiten Ausstoß, China 29 % und sagt wir wollen aber noch mal 50 % mehr drauflegen in den nächsten zehn heißt.
Robert CibisDie hätten das, was heute jetzt 60 % entspräche.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa gut, die anderen gehen auch mehr. Brasilien. Das wird das Risiko denn sein auf uns einmal. Der ganze wird vielleicht auch ein bisschen höher. Wir werden ja weniger machen, aber der Anteil wird noch mal größer werden. Richtig. Aber der Gesamtausschuss von China wird nicht 10 Milliarden Tonnen sein, sondern 15 Milliarden tun. Ja, das müssen wir doch...
Ins Kalkül nehmen... Also gegen China können wir nicht ansparen, Das geht nicht. Das heißt, wir müssen mit China, wir müssen China ein Vorbild sein, dass die sagen Wow, also so wie die Deutschen das dann machen, das müsst. Das hört sich gut an, es wirkt sich auch ökonomisch für die Menschen gut aus. Das bringt Wohlstand und bringt auch noch CO2 runter. Das dann machen die uns. Na und? Ich glaube, was wir im Augenblick machen, indem wir sagen Also außer Sonne und Wind gibt es nur Denkverbote, nur Tabus. Wir sind eingezäunt in nur Sonne und Wind ist zulässige Technologie. Das werden die Chinesen nicht mitmachen, Die werden sagen Und wenn dann noch unsere Wirtschaft abstürzt, wenn dann noch unser Wohlstand zurückgeht, dann, wenn Chinesen sagen schlechtes Modell, Deutschland.
Robert CibisDas Vorpreschen hat also ist also nicht nur zweischneidig, sondern drei schneidiges Schwert. Wir haben also jetzt zusammengefasst haben wir sozusagen vertritt der Wirtschaftsminister und die gesamte Energiepolitik der Bundesrepublik so ein bisschen die Linie, die im Interesse von Nordamerika ist, weil wir importieren teures Fracking, machen uns als Wirtschaftsstandort schlechter im Vergleich, sodass vielleicht einige Unternehmen sogar nach Nordamerika übersiedeln.
Im Interesse Chinas ist aus den Gründen, die Sie gerade genannt haben, weil auch dort dann die Energie günstiger ist, sie also im Vergleich im Wettbewerb auch Vorteile haben und die Interesse Russlands ist, weil wir auf unser Fracking verzichten und damit auch deren Erdgas aufwerten im globalen Markt, was ja auch die Abkehr von Habeck, die ich eben genannt haben, wir auch zur Folge haben. Ich hatte auch gehört, dass Russland das Erdgas trotz der Sanktionen letztendlich gut verkaufen konnte und dass die Preise ja eher gestiegen sind und finanziell für Russland gar kein großer Nachteil. Entstanden Verkäufe aus.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDen nicht so geschadet hat uns geschadet, aber den Russen natürlich.
Robert CibisDas heißt, wir haben also hier eine ganz lange Liste von Handlungen, die alle der Bundesrepublik schaden und den anderen nützen.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtUnd ich will den guten Willen nicht. Und da nicht absprechen.
Robert CibisAber ich weiß nicht, was schlimmer ist Bösartigkeit oder Inkompetenz.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAber in Katar vor dem Scheich zu stehen und dort den berühmten Bückling zu machen und dann zu sagen wir brauchen das Gas, aber nur fünf Jahre, danach brauchen wir es nicht mehr. Was dann den Scheich dazu geführt hat zu sagen Ja, ich muss aber investieren in Terminals, in neue Gasfelder und die rentieren sich nur über 20, 30 Jahre.
Mit solchen Leuten will ich keine Verträge machen. Da kann man natürlich auch vertragslos zurück. So kann man mit den Leuten nicht umgehen und hat ja gesagt, nach fünf Jahren brauche ich es nicht mehr, weil da machen wir alles mit Wind und Sonne. Und ich glaube, dass... Die, die... Die lachen sich heute noch einen Ast.
Robert CibisIch meine jetzt das einzige, was ich noch verstehen muss. Ich meine, die haben ja alle Experten, die also die Politiker haben auch Zugang zu Experten und immer noch fehlt es mir so ein bisschen, da die sozusagen den den macht, die Machtfrage zu stellen was ist eigentlich in wessen Macht?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholt Na ja, es ist der. Es ist. Es ist was anderes passiert. Wissen Sie, frühere Bundesregierung, da hatte der Staatssekretär und dem Ministerialdirektor, also die Verwaltung unter dem Politiker, das waren Fachleute, das waren Leute, die zwar auch eine Neigung zu einer, ob sie eher konservativ oder sozialdemokratisch waren, das aber es waren keine Parteibuchkarrieren. Und heute haben wir was anderes. Das wird rein nach Parteibuch besetzt. Das heißt, wenn Sie im Wirtschaftsministerium die zweite Ebene setzen, das sind, das war der ehemalige Geschäftsführer der Grünen Kellner oder der der Herr Graichen, der war sozusagen in einem von den Grünen finanzierten, also vom grünen Ministerium finanzierten Institut der Agora, das heißt, man schwimmt im eigenen Saft. Sachkenntnis ist nicht unbedingt...
Die... Kriegsentscheidend, sondern wichtig ist, dass es sozusagen linientreu ist, das heißt am Ende eher die Parteilinie vertreten wird. Und das ist eben etwas, was ich auch kritisiere, denn es gehört bei allen politischen Entscheidungen für jeden Minister, für jeden, der für Deutschland Verantwortung trägt, erste Entscheidung ist, dient es dem Land und nicht dient es der Partei. Das ist die wichtige Entscheidung und... …Und, solange allerdings die Medien dieses nicht kritisieren, wird es sich auch nicht ändern. Und deswegen ist so wichtig, dass wir auch bei der Frage der Gebührenfinanzierung des öffentlichen Rundfunks weiterkommen, weil solange das Gefühl da ist, das und das hat man und das kann man auch belegen, das ZDF und ARD und die vielen anderen Landesrundfunkanstalten nur noch sozusagen dazu da ist, Transmissionsriemen der herrschenden Politik zu sein.
Gibt es Denkverbote, Gibt es Kurzschlüsse und gibt es Fehler, die alle Deutschen auszubaden haben?
Robert CibisDas ist eine sehr nachvollziehbare Logik. Ich. Und die Frage ist, wie man, wie man da rauskommt. Ich danke Ihnen jetzt auch für diesen großen Bogen, den Sie inhaltlich mit mir gegangen sind in dem Gespräch. Ich Ich habe immer noch diese offene Frage, die ich schon zweimal gestellt habe, wo ich mich frage Ist das alles nur Wahnsinn? Also ist das reine Inkompetenz oder ist das wirklich so eine Art Manipulation?
Also weil ich mich frage, es kann doch bei so viel es geht auch wahnsinnig viel Geld. Es geht um wahnsinnig viel wirtschaftliche Fragen, geopolitische Fragen. Es geht auch um ihre Familien. Viele persönliche Existenzen. Ja, dass das sozusagen nur von der Ideologie getragen wird. Oder ist die Ideologisierung eine Art Instrumentalisierung einer Form, eines Narrativs, das sozusagen was dann irgendwie. Also ich frage mich, kann eine Ideologie eine pure, quasi quasireligiöse Ideologie? Wir sind schuldig, wir müssen usw so viel Macht entwickeln.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDas tut sie. Aber ich finde ihn auch durchaus und auch den Zuhörern eine positive Perspektive geben, die, wenn sie eine Ideologie orientierte Politik machen, die sich um die die Realitäten nicht wirklich kümmert und meint, sie könnte sie durch wegdiskutieren, dann wird sie ja scheitern. Sie wird auf Schwierigkeiten stoßen und das werden wir erleben. Und dann werden die Menschen diese Politik nicht mehr unterstützen.
Das wird kommen. Ich sage Ihnen voraus Wir werden in. Der nächste Bundestagswahlkampf wird ein Energiewahlkampf sein. Da geht es um Verfügbarkeit von Energie. Da geht es darum, müssen wir rund um die uhr statt teilweise abgeschaltet werden. Wird die Freier Zugang zu Strom ein knappes Gut werden. Nie werden die Preise noch bezahlbar werden. Am Ende wird die Mobilität eingeschränkt werden müssen, weil so viele Autos wird der Strom Erzeugung nicht bedienen können. Und das werden die Menschen spüren und werden diese Politik abstrafen, die sie in diese Falle gelockt, gelockt hat. Und deswegen werden bin ich, bin ich durchaus. Aber ich glaube, den Deutschen haben im Augenblick, den geht es immer noch relativ gut. Sie spüren noch nicht diese diese Perspektive, aber ich glaube, wenn sie sie spüren, werden diese Träume. Du kannst nicht auf Dauer Menschen von der Realität ablenken durch Wolkenkuckucksheim.
Und dieses Wolkenkuckucksheim wird platzen und wir werden uns wieder mit der Realität beschäftigen. Es wird mehr harte Arbeit bedeuten. Es wird viel Anstrengung bedeuten, viel Ingenieurskunst, dass wir wieder auf guten Kurs in Deutschland kommen.
Robert CibisWarum und wo haben Sie Ihre Hoffnung? Entschuldigen Sie, letzte Frage ist nur als Ausblick. Also abstrafen Ja. Das heißt Nein zu einer Politik. Das sagen auch schon viele Nichtwähler, die sagen Ich vertraue den nicht, ich will einfach nicht, Wir sind ja, das sind ja die Größten, ist ja der größte, die größte Gruppe der Bevölkerung. Aber ich frage mich dann, gibt es dann irgendwie so eine Art Gruppe von Menschen?
Nur seitdem vertraue ich, Die sollten das.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso ich sehe, wenn man ich fahre auf vielen durch Deutschland rum und kommen es wird von vielen Mittelständlern eingeladen und alle erkennen, dass man selbst was tun muss, dass wir, wenn wenn der gesamte Mittelstand, wenn alle Ingenieure, wenn alle die, die, die redlich und tapfer jeden Tag ihre gute Arbeit leisten, sich politisch engagieren, Hätten wir ein anderes Land.
Robert CibisDas ist doch mein Satz. Das höre ich gerne aus Ihrem Mund, denn ich habe das Gefühl, wir könnten so viel bewegen. Es gibt so viele kluge Leute in Deutschland und kompetent. Und viele sind so ein bisschen passiv. Ja, wir haben nicht gelernt, uns gesellschaftlich einzubringen. Oder es müssen wir verlernt oder uns bequem gemacht. Und ich, ich hoffe auch so wie Sie, dass die unangenehmen Folgen dieser Politik vielleicht dazu führen, dass Menschen aktiver werden, sich mehr an der Gesellschaft beteiligen.
Das ist ja letztendlich auch eine Demokratisierung. Also wenn man sich mehr beteiligt, ist halt einfach mehr Austausch. Und dieser Austausch, glaube ich, der ist dringend nötig. Dann würde würden sich ja viele, viele Fehler in vielen Bereichen nicht nur über die Politik vermieden werden.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtSo sehe ich es auch.
Robert CibisProfessor Vahrenholt, vielen Dank für das Gespräch. Es war wirklich sehr spannend. Ich danke Ihnen nicht nur für das Gespräch, sondern auch für die Arbeit, die Sie gemacht haben. Mit der Veröffentlichung dieses Buches und der Arbeit, die Sie jetzt zu dem jetzt noch machen, indem Sie durch Deutschland fahren und mit Menschen und Unternehmern und so reden. Denn Sie sind ein wirklicher Aufklärer in meinen Augen.
Und ich hoffe auch, dass das viele kritische Fragen gestellt werden. Auch an Sie, auch an andere. Denn die Debatte ist doch der Kern von Demokratie und auch Beteiligung. Und solange sie sachlich bleibt, kann sie ja nur was bringen... So sich... Also vielen Dank. Ich danke auch den Zuschauern an dieser Stelle. Bitte bleiben Sie am Ball auch bei uns und schlagen Sie uns auch vor, welche Gäste wir noch in Zukunft einladen sollen, welche Themen wir besprechen sollen und ja, informieren Sie sich und beteiligen Sie sich auch am gesellschaftlichen Leben in Ihrem Rahmen. Schönen Tag noch.
Robert CibisBuongiorno, mi chiamo Robert Cibis e vi do il più cordiale benvenuto a una nuova puntata di NARRATIVE. Sono molto orgoglioso e molto onorato di essere seduto qui con il Prof. Dr. Fritz Vahrenholt, un esperto di energia che si può davvero definire tale. Conosce infatti le questioni dell'approvvigionamento energetico da ogni prospettiva: da quella accademica, ha pubblicato lavori sottoposti a revisione paritaria, tutta una serie.
Robert CibisSchönen guten Tag. Mein Name ist Robert Cibis. Ich heiße Sie herzlich willkommen zur neuen Sendung Narrative. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Professor Dr. Fritz Vahrenholt zu sitzen, einem Energieexperten, den man wirklich als solchen bezeichnen kann. Er kennt nämlich die Energieversorgungsfragen aus allen Perspektiven, aus der akademischen. Er hat peer reviewed Arbeiten, dazu eine ganze Serie veröffentlicht.
È stato lui stesso imprenditore, nel consiglio di un'azienda eolica con tecnologia e brevetti propri, ma allo stesso tempo anche nel consiglio di RWE e di Shell Germania, dove era anch'egli responsabile delle energie rinnovabili. E naturalmente senatore all'Ambiente ad Amburgo, cosa che molti sanno già, e inoltre lei è chimico di formazione. Ciò significa che tutto questo complesso dell'approvvigionamento energetico in Germania e nel mondo la occupa evidentemente da decenni. In questo lei è infinitamente più avanti di me e della maggior parte degli spettatori, e per questo ho naturalmente una gran voglia di tempestarla di domande. Ma un piccolo motivo ce l'ho già, perché ho letto questo libro molto avvincente; lo mostro alla telecamera. È per così dire l'occasione di questa conversazione: «Die große Energiekrise» (La grande crisi energetica), in vendita in molti luoghi,
Er war selber Unternehmer im Vorstand eines Windkraftwerks mit eigener Technologie und eigenen Patenten, gleichzeitig aber auch in den Vorstand von RWE, Eon und Shell Deutschland, dort aber auch für die erneuerbaren Energien zuständig und natürlich Umweltssenator in Hamburg, was auch schon viele wissen. Und sie sind ausgebildeter Chemiker. Zudem noch. Es heißt diese gesamte Komplex, die Energieversorgung in Deutschland und der Welt, der beschäftigt sich schon offensichtlich seit Jahrzehnten. Da haben Sie, die meisten Zuschauer, mir unendlich viel voraus. Und deswegen hab ich natürlich ganz große Lust, sie zu löchern. Aber ein bisschen bisschen Grund habe ich jetzt schon, denn ich habe dieses sehr spannende Buch gelesen. Ich hatte mal die Kamera. Das ist sozusagen auch Anlass für das Gespräch, die große Energiekrise an vielen Orten zu kaufen, auch auf dem auf dem Shop von Oval Media.
anche nello shop di OVALmedia. Vendiamo anche libri. E il bello è che in fondo lei affronta i temi più scottanti e tuttavia non si brucia in nessun punto. Perché le questioni del cambiamento climatico preoccupano molte persone. Ci sono grandi dibattiti su quanto sia grande la quota del riscaldamento climatico, che effettivamente osserviamo negli ultimi 20, 30 anni, dovuta al comportamento umano, in particolare alle emissioni di CO2. E poi naturalmente ci sono altri dibattiti su che cosa si debba fare se la causa fosse quella. E il bello è che lei affronta molti scenari e mette anche in discussione alcune premesse. Ma allo stesso tempo il libro è un'argomentazione basata anche sulle premesse che fissano lo stesso governo e gli attivisti per il clima. Sì, ed è per questo che è un'argomentazione
Wir verkaufen ja auch Bücher und. Und das Schöne ist, dass sie im Grunde die heißesten Eisen anpacken, aber dann doch sich an keiner Stelle vergnügen kann. Denn die, die Klimawandel fragen, beschäftigen viele Leute. Es gibt große Debatten, wie viel, wie groß der Anteil an der Klimaerwärmung, die wir tatsächlich ja beobachten, in den letzten 20, 30 Jahren an menschengemachten Verhältnissen, CO2 Ausstoß. Und dann gibt es natürlich andere Debatten, was man machen muss, wenn es denn daran liegen würde. Und das Schöne ist, Sie sprechen viele Szenarien an, stellen auch ein paar Prämissen in Frage. Aber gleichzeitig ist das Buch Argumentationen auch auf Basis der Prämissen, die selbst die Regierung und die Klimaschutzaktivisten vorgeben. Ja, und das ist ja deswegen eine so bestechende Argumentation.
così convincente. Ora, prima di entrare nel dibattito, volevo naturalmente anche chiederle: il suo libro è un bestseller. Un bestseller, c'è la famosa classifica dello Spiegel, e non so esattamente come lo misuri lei, ma evidentemente ne sono state vendute moltissime migliaia di copie. E allo stesso tempo, nei grandi vecchi media, che noi di OVALmedia chiamiamo spesso media tradizionali, il libro non è stato quasi recensito. Tranne che nella Bild, che ha sempre avuto un ruolo particolare. Come se lo spiega, visto che da un lato la sua competenza è indiscussa e, secondo, l'argomentazione poggia persino su un terreno comune? Perché se ne parla
Jetzt, bevor wir in die Debatte gehen, wollte ich natürlich auch noch mal fragen. Also Ihr Buch ist ja ein Bestseller, ein Bestseller. Also es gibt ja die berühmte Spiegelliste und ich weiß nicht genau, wie Sie das messen, aber es ist viel, viel, viele 1000 Mal verkauft worden. Offensichtlich und gleichzeitig in den großen alten Medien, die wir bei Media oft alt Medien nennen, wo das Buch noch gar nicht so richtig besprochen aus. Außer in der Bildzeitung, die immer so eine Sonderrolle hatte. Wie können Sie sich das erklären, wo einerseits doch Ihre Expertise unstrittig ist, zweitens die Argumentation sogar auf gemeinsamen Grund fußt? Wieso ist das so wenig besprochen?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtcosì poco? Sì, credo che sia più un problema dei nostri media che di questo libro: i media non si intendono quasi più in una funzione critica nei confronti del governo, ma dichiarano piuttosto come propria ragion d'essere l'amplificare la politica del governo. E questo libro fa i conti con la politica del governo. Io dico: così come lo state facendo, fallirà. Ci costerà benessere,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, ich glaube, das ist eher ein Problem unserer Medien. Nicht so sehr dieses Buches, dass die Medien doch zunehmend sich nicht mehr als kritische Funktion gegenüber der Regierung verstehen, sondern eher Verstärker von Regierungspolitik als ihr Selbstverständnis deklarieren. Und dieses Buch rechnet mit der Regierungspolitik ab. Ich sage So wie ihr das macht, wird es scheitern. Dieses wird uns Wohlstand kosten.
per quanto riguarda la politica energetica del governo federale. E a quanto pare questo non è voluto alla ZEIT, alla Süddeutsche, alla FAZ e nel servizio pubblico. In questo senso tocca in realtà un problema generale: che il dibattito viene ristretto dai media a ciò che l'azione del governo lascia ancora come margine. E io dico che abbiamo un margine molto più ampio e che dobbiamo anche percorrere altre strade per mantenere il benessere in Germania, i posti di lavoro e
Was die Energiepolitik der Bundesregierung betrifft und offenbar ist das nicht gewollt. Bei Zeit, Süddeutsche, FAZ und den öffentlich rechtlichen. Also insofern spricht das eigentlich ein allgemeines Problem an, dass die Debatte verengt wird durch Medien auf das, was Regierungshandeln als Spielraum noch vorgibt. Und ich sage, wir haben viel größeren Spielraum, und wir müssen auch andere Wege betreten, um den Wohlstand in Deutschland, die Arbeitsplätze und die Industrie zu halten.
Robert Cibisl'industria. Beh, io sono uno dei fortunati tedeschi occidentali che hanno avuto la sensazione di crescere in un Paese sicuro, dove anche la gente semplice aveva un relativo benessere. E lei pensa che sia davvero in
Robert CibisNun gut, ich gehöre zu den westdeutschen Glücklichen, die das Gefühl hatten, in einem sicheren Land aufzuwachsen, wo selbst die einfachen Menschen einen relativen Wohlstand hatten und und sie denken, das ist wirklich in Gefahr?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtpericolo? Sì, certo. Abbiamo commesso diversi errori negli ultimi dieci anni. È cominciato con l'uscita dal nucleare. Nel 2011, unico Paese al mondo, abbiamo deciso di rinunciare al 30 per cento del nostro approvvigionamento elettrico e abbiamo creduto che lo si potesse fare con il vento e il sole. Sappiamo che l'eolico e il solare, l'ho fatto anch'io,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, schon. Wir haben jetzt mehrere Fehler gemacht in den vergangenen zehn Jahren. Das fing an mit dem Kernenergieausstieg. Wir haben 2011 als einziges Land der Welt beschlossen, auf 30 % unserer Stromversorgung zu verzichten und haben geglaubt, dass das durch Wind und Sonne gemacht werden kann. Wir wissen die Windenergie und die Sonne. Ich habe das ja selber mal gemacht, sind...
sono tecnologie molto promettenti. Solo che hanno un difetto evidente: non sono sempre disponibili. E non ci sono quando, per così dire, si accende la luce qui o l'ICE esce dalla stazione. In 140 giorni all'anno non c'è quasi vento e di notte, come sappiamo, il sole non splende. Questo di solito si dimentica. Il secondo errore commesso è dire che, a causa dell'aumento della CO2, non possiamo più approvvigionarci di elettricità dal carbone e vogliamo anche uscire dal carbone. Questa è la discussione attuale. E ora c'è un terzo inasprimento, che dice: sì, e in realtà vorremmo rinunciare anche all'approvvigionamento di gas. Perché proprio in questi giorni il governo federale ha condotto un dibattito molto spettacolare su se non volesse strapparci il riscaldamento a gas dalla cantina. E la tempesta di protesta ha finalmente portato a ricondurre anche questo alla realtà.
Sehr... ...Zukunftsweisende Technologien. Nur sie haben einen markanten Fehler. Sie sind nicht immer vorhanden und sie sind nicht dann da, wenn sie sozusagen das Licht hier an leuchten oder der ICE aus dem Bahnhof herausführt. Also in 140 Tagen des Jahres gibt es kaum Wind und nachts, wie wir wissen, schon keine Sonne. Das wird meistens vergessen. Der zweite Fehler, der gemacht worden ist, dass man sagt, wir können aufgrund der CO2Zunahme nicht mehr uns auf Kohle... …Strom beziehen und wollen auch noch aus der Kohle raus. Das ist jetzt der, der die aktuelle Diskussion und jetzt gibt es. Natürlich gibt es noch die dritte Steigerung, die heißt ja und auf die Gasversorgung wollen wir eigentlich auch verzichten. Denn gerade in diesen Tagen hat ja die Bundesregierung eine sehr spektakuläre Debatte geführt, ob sie uns nicht die Gasheizung aus dem Keller herausreißen möchte und der öffentliche Sturm dagegen hat jetzt endlich dazu geführt, dass auch das mal jetzt auf den Boden der Realität zurückgeführt worden ist.
Ma il mondo delle idee è ancora lì. E tutto questo insieme significa che avremo prezzi dell'elettricità in aumento. Abbiamo ora il prezzo dell'elettricità più alto del mondo dopo il Burkina Faso. Abbiamo carenze. Ciò significa che se si spengono semplicemente capacità, come per esempio le centrali nucleari tra quattro settimane, allora ci manca l'elettricità. Deve essere sostituita. Viene sostituita con l'elettricità da gas. Però negli ultimi anni abbiamo avuto un problema di gas. L'elettricità da gas è sempre la più cara che si possa offrire, per così dire. Ciò significa che così rendiamo l'elettricità più cara. E l'anno prossimo le centrali a carbone che ora sono state riattivate dovrebbero uscire definitivamente dalla rete. E ciò significa che avremo prezzi dell'elettricità in aumento. E non bisogna dimenticare che già oggi i nostri principali Paesi concorrenti, bisogna citare la Cina e gli Stati Uniti per la nostra economia, pagano l'elettricità da un terzo a un quarto di quanto la paghiamo noi. E non si può produrre alluminio in un Paese dove l'elettricità costa da tre a quattro
Aber die, die Ideenwelt ist immer noch da, und alles das zusammen heißt wir kriegen steigende Strompreise. Wir haben jetzt den höchsten Strompreis der Welt nach Burkina Faso, wir haben Knappheiten. Das heißt, wenn man einfach Kapazitäten abstellt, wie zum Beispiel jetzt in vier Wochen die Kernkraftwerke, dann fehlt uns der Strom, der muss ersetzt werden, Er wird ersetzt durch Gas, Strom. Allerdings haben wir ein Gasproblem in den letzten Jahren. Das Gas Strom ist immer das teuerste, was man sozusagen anbieten kann an Strom. Das heißt, wir machen dadurch den Strom teurer und nächstes Jahr sollen dann auch noch die Kohlekraftwerke endgültig, die jetzt zugeschaltet worden sind vom Netz. Und das bedeutet, wir werden steigende Strompreise kriegen. Und jetzt darf man nicht vergessen, wir haben heute schon als Hauptwettbewerb Ausländer sind ja China und die USA für unsere Wirtschaft zu nennen, den dreifachen Strompreis bis vierfachen Strompreis dieser Länder und sie können kein Aluminium produzieren in einem Land, wo die Stromkosten dreimal bis viermal so hoch sind.
volte di più. E questo costerà posti di lavoro e alla fine costerà benessere.
Und das wird Arbeitsplätze kosten. Und es wird am Ende Wohlstand kosten.
Robert CibisOra bisogna, beh, vorrei prima seguire tutto ciò che descrive, perché naturalmente sono una quantità enorme di misure quelle che indica. Quindi uscita dal nucleare, dal carbone, dal petrolio e dal gas. E naturalmente devo anche metterlo un po' in proporzione. Grazie al libro ho una certa base,
Robert CibisJetzt muss man das. Also ich möchte Sie erst mal eines nachvollziehen, was Sie gerade beschreiben, weil das natürlich eine Unmenge an Maßnahmen sind, die Sie aufzeigen. Also Ausstieg aus der Kernenergie, der Kohle, dem Öl und Gas. Und natürlich müssen wir das auch. Jetzt muss ich das auch ins Verhältnis setzen. Es ist durch das Buch habe ich so eine gewisse Basis, aber trotzdem.
ma comunque la trasmissione si chiama Narrative. Cominciamo dunque dalle narrazioni. Si dice che la CO2 provochi il riscaldamento climatico e che il riscaldamento climatico potrebbe avere conseguenze catastrofiche per le persone, in particolare per quelle dei Paesi più caldi. Ora però l'uscita dal nucleare è naturalmente indipendente da questa narrazione, perché il nucleare non produce affatto CO2. Lei l'ha citato per primo. E il nucleare, come ho visto ora anche nelle statistiche, è relativamente economico,
Die Sendung heißt ja auch Narrative. Fangen wir mal an mit den Narrativen, also die, die man sagt, CO2 erzeuge. Die Klimaerwärmung und die Klimaerwärmung könnte katastrophale Folgen haben für Menschen, insbesondere die in heißeren Ländern. So, jetzt ist aber da die Atomkraft ausstieg, natürlich unabhängig von diesem Narrativ, weil die Atomkraft erzeugt ja gar kein CO2. Ja, das haben sie als erstes genannt. Und die Atomkraft, wie ich das jetzt auch finde, das ist sehr hoch, ist relativ günstig, sogar deutlich günstiger als Kohle.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtpersino nettamente più economico del carbone. Due centesimi di euro di costo di produzione, è incredibilmente poco, e il carbone costa due volte e mezza tanto e il gas tre volte. Ciò significa che abbiamo spento una forma economica di produzione di elettricità e una forma di produzione senza CO2. E naturalmente ha dovuto essere sostituita con gas e carbone. Il nucleare l'abbiamo poi sostituito negli anni 2010 con il gas russo. Era per così dire il
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso also 2 € Cent Erzeugungskosten so unglaublich wenig. Und Kohle hat das Zweieinhalbfache und Gas das dreifache. Und das heißt, wir haben eine günstige Stromerzeugungsform und eine CO2 freie Erzeugungsform abgestellt. Und natürlich musste die ersetzt werden durch Gas und Kohle. Und Kernenergie haben wir dann in den zehn Jahren durch russisches Gas ersetzt. Das war ja sozusagen der Sinn der Pipeline.
senso del gasdotto verso la Russia: portare qui gas russo e bruciarlo nelle centrali a gas, con un po' più di CO2. Ma senza effetti così grandi sui costi, perché il gas russo era relativamente economico. Era una faccenda vantaggiosa. Ora questo è venuto meno. E ora compriamo gas caro da altre regioni, gas da fracking dagli Stati Uniti, in ogni caso gas liquefatto, che da un lato è più caro, ma ha anche un'impronta di CO2
Nach Russland war ja dann, russisches Gas zu holen und dann hier in Gaskraftwerken zu verbrennen. Mit etwas mehr CO2, aber nicht mit so großen Kosten. Wirkung weil das russische Gas war relativ preiswert leicht, das war schon eine günstige Angelegenheit. Nun ist das weggefallen und jetzt kaufen wir teures Gas aus anderen Regionen ein. Frackinggas, aus, aus, aus USA und auf jeden Fall Flüssiggas, das einmal teurer ist, aber auch einen höheren CO2 Fußabdruck hat.
Robert Cibispiù alta.
Robert CibisDeswegen ja.
Per questo... È, beh, capisco le contraddizioni. Ma solo per finire di parlare di questa uscita dal nucleare: è stata dopo la catastrofe di Fukushima. Allora, ricordo ancora molto bene quel periodo, c'era anche nei media un'ondata di, come dire, indignazione contro il nucleare in quanto tale. Ora, per lei come esperto di energia: c'è un nesso logico, causale? O direbbe che è stato
Das ist also ich verstehe die Widersprüche aber nur um das zu Ende zu besprechen mit diesem Atomkraftausstieg, die das war ja nach dem nach der Katastrophe von Fukushima, na ja, da war das ja, ich erinnere mich noch sehr gut an diese Zeit, der war auch in den Medien so eine Welle der Empörung über Atomkraft als solche jetzt für Sie als Energieexperten. Gibt es da einen logischen, kausalen Zusammenhang oder ist da, sagen Sie, das ist eher emotional?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtpiuttosto emotivo? Sì, è stata una decisione davvero emotiva. Perché non bisogna dimenticare che le vendite di contatori Geiger in Germania erano a livelli record. In nessun'altra parte del mondo si sono venduti così tanti contatori Geiger. Qui è stato diffuso il panico. Anche il servizio pubblico ha avuto un ruolo. C'è infatti una lunga tradizione del movimento antinucleare tra i Verdi e in parte anche a sinistra, che si è raccolta anche nei media.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, das war eine richtige emotionale Entscheidung. Denn werden darf nicht vergessen ich Die verkaufen Geigerzähler in Deutschland waren waren auf Rekordhöhe. Nirgendwo woanders in der Welt wurden so viele Geigerzähler. Hier wurde Panik verbreitet, da auch die öffentlich rechtlichen Medien in eine Rolle gespielt. Es gibt ja schon eine lange Tradition der Anti AKW Bewegung bei Grünen und auch teilweise auf der Linken, die sich auch in den Medien versammelt hat.
E allora Fukushima è stata presa come occasione per realizzare finalmente questo desiderio di minor rischio uscendo dal nucleare. Nessuno ci ha seguiti. Nessuno al mondo. Altri ci entrano. La Polonia farà il nucleare. L'Olanda farà il nucleare. E persino i giapponesi ci sono tornati. E l'incidente qui non sarebbe mai successo. Non bisogna mai dimenticarlo. Fukushima è stato uno tsunami, che naturalmente ha poi portato in Giappone a conseguenze fatali, cioè a vittime delle inondazioni. Quindi vittime del nucleare non ce ne sono state.
Und damals wurde Fukushima zum Anlass genommen, endlich diesen Sehnsucht nach dem geringeren Risiko durch Kernenergie zu verwirklichen. Es ist uns keiner gefolgt, niemand in der Welt. Andere steigen ein. Polen wird Kernkraft machen, Holland wird Kernkraft machen, die Japaner sogar sind zurückgekehrt. Und der. Der Vorfall wäre ja hier nie passiert. Man darf man ja nicht vergessen. Fukushima war ja ein ein Tsunami, der natürlich dann in Japan zu fatalen Folgen geführt hat, nämlich zu Überschwemmungsopfern. Also Kernkraftopfer hat es nicht gegeben.
Robert CibisNon ci sono stati morti per
Robert CibisEs gab jetzt keine Tote durch Radioaktivität in Japan.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtradioattività in Giappone? No. Ci sono stati due operai morti durante i lavori di bonifica, ma non ci sono stati casi di radioattività. Ma abbiamo comunque preso quella strada. Si può dimenticare. Il dibattito in Germania è chiuso, purtroppo. Non torneremo nemmeno indietro;
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNein, es gab zwei Arbeiter, die bei dem Aufräumen zu Tode kamen. Aber es gab keine Radioaktivität Fälle. Aber trotzdem haben wir den Weg gemacht. Ist. Das ist kann man vergessen. Die Debatte ist beendet in Deutschland leider. Wir werden auch nicht zurückfinden. Der Ausstieg.
l'uscita è decisa. Anche se l'80 per cento, come descrivo anche nel libro, dal 70 all'80 per cento delle persone dice: ora che abbiamo già una carenza di energia, che dobbiamo già temere per i nostri posti di lavoro, che il 20 del mese già non sappiamo se riusciremo a pagare la bolletta della luce a fine mese, allora non sarebbe affatto stupido se almeno tenessimo in funzione le centrali nucleari esistenti finché la crisi energetica non è finita. Credo che sia una posizione comprensibile. Ma il governo federale ha deciso diversamente. I Verdi hanno insistito. Posso capirlo. È la loro narrazione. È nei loro geni verdi combattere il nucleare. Ma ci danneggerà. Ci farà arretrare nel complesso e renderà la vita difficile in particolare all'industria.
Obwohl... 80 %, wie ich auch im Buch beschreibe, 70 bis 80 % der Menschen sagen jetzt sehen wir schon eine Energieknappheit haben, wenn wir schon um unsere Arbeitsplätze bangen müssen, Wenn wir schon nicht wissen, am 20., ob wir unsere Stromrechnung am Ende des Monats bezahlen können, dann wär's doch gar nicht so dumm, wenn wir die bestehenden Kernkraftwerke wenigstens so lange betreiben, bis die Energiekrise vorbei ist. Ich glaube, das ist eine nachvollziehbare Position. Aber die Bundesregierung hat sich anders entschieden. Die Grünen haben darauf bestanden. Ich kann das nachvollziehen. Das ist deren, deren Narrativ, das ist deren grünes Gehen gegen Kernenergie zu kämpfen. Aber es wird uns schaden. Es wird uns insgesamt zurückwerfen und insbesondere der Industrie das Leben schwer machen.
Sì, in fondo è anche ciò che trovo sempre un po' irritante: questa narrazione della sicurezza è del tutto in primo piano con il nucleare. Si pensa sempre: oh Dio, potrebbe metterci in pericolo. Ma quando poi sento che nei Paesi vicini si costruiscono nuove centrali, penso: mio Dio, non è perverso? E il bello è che la Repubblica federale compra anche spesso elettricità dalle centrali nucleari dei Paesi vicini. L'ho sentito. Non so esattamente quale sia la situazione oggi, a fine marzo 2023. Ma è stato regolarmente così negli ultimi decenni.
Robert Cibis Ja, das ist ja auch im Grunde. Was ich dann so ein bisschen irritierend finde, ist dann dieser Sicherheits Sicherheits Narrativ ist ja ganz im Vordergrund bei Atomkraft. Man denkt immer Oh Gott, das könnte unser gefährden. Aber wenn ich dann höre, dass in unseren Nachbarländern neue Kernkraftwerke gebaut werden, dann denke ich Mein Gott, ist das. Ist das nicht pervers? Und am besten noch die Bundesrepublik kauft ja auch oft Strom aus Atomkraftwerken in Nachbarländern ein. Das habe ich gehört. Man weiß es nicht genau, wie das stand. Heute ist im Herbst, Ende März 23, aber, aber das ist ja regelmäßig die letzten Jahrzehnte schon so gewesen. Ja, ja.
Sì, in futuro lo sarà ancora di più. Dovremo importare dalla Francia e dalla Repubblica Ceca. In questo senso è naturalmente ipocrita. Ma ormai non si può più cambiare. E per questo dovremmo almeno occuparci delle cose che forse si possono ancora
Ja, das ist. In Zukunft wird es verstärkt so sein. Wir werden importieren müssen aus Frankreich und aus Tschechien. Insofern ist das natürlich doppelbödig. Aber es ist nun nicht mehr zu ändern, und deswegen müssen wir uns doch wenigstens mit den Dingen beschäftigen, die vielleicht noch zu reparieren sind.
Robert Cibisriparare. Ma lei deve, le statistiche, l'ha appena menzionato, che l'80 per cento dei tedeschi è in questo momento piuttosto favorevole al nucleare. È una statistica incredibile. L'ha citata anche nel libro. Mi colpisce personalmente, perché non lo sapevo. E lei dice anche che è una cosa nuova. È solo
Robert CibisAber Sie müssen die Statistik, also das haben Sie gerade schon erwähnt, dass 80 % der Deutschen im Moment der Atomkraft eher positiv gegenüber gestellt sind. Das ist eine Wahnsinnsstatistik. Also Sie haben sie auch im Buch angegeben. Also das beeindruckt mich persönlich, weil ich das eben nicht so kenne und das Sie sagen ja auch, das ist jetzt neu, das ist ja erst seit der.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtdalla... È diventato molto più evidente dalla crisi ucraina. Dopo Fukushima era esattamente il contrario. Allora il 75 per cento delle persone, naturalmente nell'indignazione, nell'agitazione e nella paura che è stata anche alimentata, era di altro parere. Ma ora si è affermato. Primo, sappiamo che in Germania avevamo le centrali nucleari più sicure del mondo. E che proprio noi le spegniamo per primi e ci approvvigioniamo da qualcosa di meno sicuro,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDas ist seit der Ukrainekrise noch mal deutlich geworden, es ist nach Fukushima war das genau andersherum nicht. Da waren 75 % der Leute natürlich in der Empörung und Aufregung und der Angst, die man natürlich auch geschürt hat, anderer Meinung. Aber es hat sich mittlerweile doch durchgesetzt. Erstens wissen wir, dass wir in Deutschland die sichersten Kernkraftwerke der Welt hatten und dass wir nun gerade die als erste abstellen und uns aus etwas Unsicheren bedienen.
credo che ormai alla maggior parte sia diventato chiaro, e non riescono a capirlo. Ma come ho detto, questo dibattito è chiuso, e ora dobbiamo in realtà porci la domanda: siamo in grado di sviluppare una nuova generazione di centrali nucleari intrinsecamente sicure, che per le leggi della natura non possano fondere e portare a una catastrofe, e che non producano rifiuti radioattivi? E questa tecnologia esiste, viene sviluppata in tutto il mondo, solo non in Germania. E per questo il mio primo appello è: governo federale, conceda libertà di pensiero, dia spazio alla ricerca affinché gli ingegneri tedeschi possano di nuovo partecipare a una tecnologia del genere. Perché la tecnica arriverà, e allora avremo solo la scelta di importarla da altri Paesi, se ora non siamo disposti a rompere questi tabù.
Ist, glaube ich, den meisten mittlerweile klar geworden und können das nicht nachvollziehen. Aber wie gesagt, diese Debatte ist beendet und wir müssen eigentlich jetzt die Frage stellen Sind wir in der Lage, eine neue Generation von Kernkraftwerken zu entwickeln, die inhärent sicher sind, die also naturgesetzlich gar nicht durchbrennen können und zu einer Katastrophe führen können und die keine radioaktiven Abfälle erzeugen. Und diese Technologie gibt es, die wird weltweit entwickelt, nur in Deutschland nicht. Und deswegen ist mein erster Appell. Bundesregierung, Geben Sie Gedankenfreiheit! Geben Sie den Raum für die Forschung, dass sich deutsche Ingenieure wieder an einer solchen Technologie beteiligen können. Denn die Technik wird kommen und wir werden dann nur vor der Wahl stehen, sie zu importieren aus anderen Ländern. Wenn wir jetzt nicht bereit sind, diese Tabus zu brechen.
Robert CibisSono le centrali nucleari di quarta generazione, come vengono chiamate. Sì, teniamolo tutti a mente. È una cosa importante e forse, se l'opinione resta così in Germania, potrebbe avere un effetto anche sui media e sulla politica e sull'economia. Spero che ci sia davvero un legame tra l'umore della popolazione e la politica,
Robert CibisDas sind die Atomkraftwerke der vierten Generation. So nennt man das. Ja, das ist das behalten wir mal im Hinterkopf. Das ist ja eine wichtige Sache. Und wer weiß, vielleicht wenn die Meinung so bleibt in Deutschland könnte das doch auch eine Wirkung auf die Medien haben und auf die Politik und die Wirtschaft. Ich hoffe, dass es da schon auch einen Bezug zu der Stimmung in der Bevölkerung gibt.
perché nulla sarebbe peggio, e a volte ho davvero la sensazione che sia così, che la politica lavori continuamente quasi contro la popolazione, per formularlo in modo esagerato, ma almeno che ci sia una tale distanza, che non sia come una squadra in cui si nota che i politici parlano per noi, la popolazione; no, loro hanno i loro progetti, e a volte la popolazione non li vuole e loro cercano di trascinarla comunque, quasi con la forza o almeno con molta persuasione. Quindi lei probabilmente condivide questa impressione, no?
Zur Politik, weil nichts wäre ja schlimmer. Und das habe ich manchmal tatsächlich das Gefühl, dass es so ist, dass ständig die Politik gegen die Bevölkerung arbeitet, um es jetzt überspitzt zu formulieren, aber zumindest, dass da so eine Distanz ist, dass das nicht so wie ein Team ist. Und man merkt, die Politiker sprechen für uns Bevölkerung, sondern nein, die haben so ihre Projekte. Und manchmal, so will will die Bevölkerung sie sind sie versuchen die aber trotzdem fast mit Gewalt oder es muss mit viel Überredungskunst mitzuziehen nenne ich das immer den haben Sie teilen Sie wahrscheinlich den Eindruck, oder?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtBeh, abbiamo l'esempio attuale che nel 2023 il ministro federale dell'Economia aveva seriamente previsto, da gennaio 2024, di togliere ai tedeschi il riscaldamento a gas dalla cantina quando si guasta e sostituirlo con una pompa di calore, quando tutti sappiamo che l'elettricità scarseggia. Ciò significa che puntiamo su un'elettricità che ancora
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNa ja, gut, wir haben das aktuelle Beispiel, das in 2023 der Bundeswirtschaftsminister ernsthaft ja geplant hatte, ab Januar 24 den Deutschen die Gasheizung aus dem Keller zu nehmen. Wenn sie dann kaputt geht und durch eine Wärmepumpe zu ersetzen, wo wir alle wissen, dass der Strom knapp ist, das heißt, wir setzen dann auf Strom, was wir noch gar nicht haben.
non abbiamo e, in secondo luogo, quell'elettricità proviene ancora in gran parte da centrali a carbone. Ciò significa che anche il bilancio di CO2 di una misura del genere è altamente discutibile, perché sostituiamo il gas naturale, che bruciando emette relativamente poca CO2, con elettricità da carbone fortemente carica di CO2. Questo mostra che in realtà si cerca di fare politica con narrazioni piuttosto preconfezionate, e quasi ci si è riusciti; attraverso i media si è quasi riusciti a mettere alle persone così tanta paura che, primo, sono disposte a rinunciare al motore a combustione, cosa che facciamo comunque, e ora, secondo, forse anche al riscaldamento a gas. Ma ora le persone si sono accorte, ed è un'ulteriore assurdità, che le case e gli edifici non sono affatto predisposti per questo, perché è un
Und zum Zweiten kommt dieser Strom immer noch zum großen Teil aus Kohlekraftwerken. Das heißt, die auch die CO2 Bilanz einer solchen Maßnahme ist höchst fragwürdig, weil... Wir… Erdgas, was relativ wenig CO2 emittiert, beim Verbrennen durch hoch belasteten CO2 belasteten Kohlestrom ersetzen. Das ist. Das zeigt, dass man eigentlich... ...Doch mit... Ziemlich vorgefertigten Narrativen über... Äh... Versucht, Politik zu machen. Und es ist fast gelungen. Über die Medien ist es fast gelungen, den Menschen so viel Angst einzureden, dass sie erst bereit sind, auf den Verbrennungsmotor zu verzichten. Das tun wir ja ohnehin. Und jetzt zweitens auch noch vielleicht auf die Gasheizung. Jetzt haben Sie aber gemerkt, die Menschen. Das ist ja auch noch zusätzlicher Unfug, weil die Häuser und Gebäude sind dafür gar nicht hergerichtet, denn das ist ja eine Niedertemperatur.
riscaldamento a bassa temperatura. Parliamo di 35 gradi di calore prodotto. Con un normale radiatore non si riesce a produrre calore con quello. Ciò significa che serve il riscaldamento a pavimento. Ora bisogna porsi la domanda: chi ha il riscaldamento a pavimento, e che cosa succede a chi non ce l'ha e presto dovrebbe rinunciare al proprio riscaldamento a gas? E se si guarda quanto la politica sia lontana dalla realtà, bisogna davvero chiedersi perché ci sia stata così poca
Heizung. Wir reden ja über 35 Grad Wärme, die da erzeugt wird. Das können Sie mit einem normalen Heizungskörper können Sie keine Wärme erzeugen. Das heißt, Sie brauchen Fußbodenheizung. Jetzt müssen Sie sich mal die Frage stellen Wer hat denn die Fußbodenheizung? Und was passiert mit denjenigen, die eine, die keine Fußbodenheizung haben und demnächst auf ihre Gasheizung verzichten müssten? Und wenn man sich das anschaut, wie weit die Politik von der Realität entfernt ist, dann muss man sich wirklich die Frage stellen Warum ist da so wenig Empörung entstanden?
indignazione. Da un ministro dell'Economia che vuole davvero imporre una cosa del genere contro il proprio popolo, contro la popolazione, ci si aspetterebbe che i media dicessero: no, ora basta. Cercati un altro lavoro. Perché è solo grazie all'indignazione delle persone che è stato fermato. Quindi abbiamo proprio l'impressione che si generi paura dipingendo sul muro una catastrofe climatica per attuare determinate cose che ci si è per così dire immaginati ideologicamente. Con l'auto elettrica è lo stesso. L'auto elettrica oggi è ancora più carica di CO2 di un diesel. Lo sappiamo.
Man müsste doch eigentlich von einem Wirtschaftsminister, der so etwas tatsächlich gegen sein eigenes Volk, gegen die Bevölkerung durchsetzen will, erwarten, dass die Medien sagen Nein, jetzt ist genug, jetzt suchte man anderen Job, denn nur durch, durch durch die Empörung der der Menschen ist es ja dann gestoppt worden. Also wir haben schon den Eindruck, es wird Angst erzeugt, indem man eine Klimakatastrophe an die Wand malt, um bestimmte Dinge umzusetzen, die man sich ideologisch sozusagen vorgestellt hat. Es geht um das E Auto. Genauso ist E. Auto ist heute immer noch co2lastiger als ein Diesel. Das wissen wir. Es wird...
Robert CibisIo non lo sapevo. Interessante,
Robert CibisIch muss das nicht sagen. Ich habe mich die Frage über die Frage gestellt.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtuna volta me lo sono chiesto. La batteria viene prodotta in Cina, e in Cina la batteria viene prodotta con un impiego incredibile di carbone, tanto che l'auto deve prima percorrere 100.000 chilometri per anche solo, l'impronta di CO2: se guidate un diesel, potete percorrere 100.000 chilometri e avrete emesso tanta CO2 quanto l'auto elettrica. E se poi l'auto elettrica, come in Germania, va in parte a elettricità da carbone, il che è il caso perché abbiamo spento il nucleare, allora i
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDie Batterie wird in China hergestellt und in China wird die Batterie mit einem unglaublichen Kohleaufwand hergestellt, sodass das Auto erst mal 100.000 Kilometer fahren muss, um überhaupt den CO2 Abdruck. Als wenn Sie Diesel fahren, können Sie 100.000 Kilometer fahren. Dann haben Sie so viel CO2 emittiert wie das E Auto. So, und wenn das E Auto dann noch in Deutschland zum Teil auf Kohlestrom basiert, was der Fall ist, weil wir die Kernenergie abgestellt haben, dann geht die Rechnung auch nicht auf.
conti non tornano nemmeno. Ciò significa che è un'assurdità anche dal punto di vista della politica climatica, così come ogni posto di lavoro perso in Germania e creato in Cina porta a maggiori emissioni di CO2. Ciò significa che dovremmo in realtà far fare alla nostra politica un'inversione di 180 gradi e dire che dobbiamo lottare per ogni posto di lavoro, perché abbiamo un bilancio di CO2 molto migliore della Cina,
Das heißt, auch klimapolitisch ist das Unfug. Genauso wie jeder Arbeitsplatz, der in Deutschland verloren geht und in China aufgebaut wird und zu einer höheren CO2 Emissionen. Das heißt, wir müssten eigentlich unsere Politik zu 180 Grad drehen und sagen, wir müssen um jeden Arbeitsplatz kämpfen, weil wir eine viel bessere CO2 Bilanz haben als China. Aber es wird nicht gemacht.
Robert Cibisma non lo si fa. Quindi è naturalmente, ripeto ciò che ha appena detto: la base, per così dire, dell'approvvigionamento elettrico della Repubblica federale sono le combustioni fossili, in particolare il carbone, il carbon fossile e la lignite, e poi si aggiunge il gas; sono i tre grandi blocchi, per così dire, che forniscono la potenza principale che usiamo, e le cosiddette rinnovabili, verdi, sono una piccola parte, e l'eolico e il solare sono, cosa,
Robert CibisAlso das ist natürlich, also ich wiederhole immer schon, was Sie auch gerade gesagt haben, der Sockel sozusagen der Stromversorgung in der Bundesrepublik sind fossile Verbrennung, insbesondere Kohle, Steinkohle und Braunkohle. Und dann kommt noch Gas hinzu. Das sind die drei großen Batzen, sozusagen die das die Hauptleistung bringen, die wir nutzen, und auch die die sogenannten Erneuerbaren drin sind, kleiner Teil und Windkraft und Solar sind So was hat 2 % oder was?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtil due per cento o qualcosa del genere? Cinque. Cinque? Beh, naturalmente abbiamo già il 40 per cento di rinnovabili, ma comprende l'idroelettrico, le biomasse e l'eolico; c'è anche il solare, assolutamente giusto, ma il cinque per cento si riferisce all'energia totale, a tutta l'energia prodotta, cioè tutte le energie primarie, mobilità, calore ed elettricità insieme. Se lo si riferisce all'elettricità, allora è circa il 20 per cento prodotto dal vento e dal sole, forse anche il 25 per cento,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtFünf fünf. Also wir haben natürlich schon 40 % Erneuerbare, das ist aber dann Wasserkraft, Biomasse und Wind. Sonne ist da auch dabei. Völlig richtig. Aber die 5 % beziehen sich auf den gesamten Energie, die gesamte Energieerzeugung. Also wenn man alle Primärenergie, Mobilität, Wärme und Strom zusammen, wenn man es auf den Strom bezieht, dann sind es dann schon etwa 20 %, das durch Wind und Sonne erzeugt wird, vielleicht auch 25 %.
ma il grande resto è ancora qualcos'altro, e lo si vuole cambiare, il che va anche bene, ho molta comprensione per questo, solo che anche qui ci sono limiti alla fattibilità, perché naturalmente deve essere garantita anche l'affidabilità, e allora siamo già al grande tema dell'accumulo,
Aber es ist eben der große Rest ist immer noch was anderes und das will man ändern. Das ist ja auch in Ordnung. Das kann ich auch. Verständnis für nur auch hier gibt es Grenzen der Realisierbarkeit, weil natürlich, die Zuverlässigkeit muss auch gegeben sein. Und dann sind wir schon bei dem großen Thema Speicherung.
Robert Cibisper quando non c'è vento o è notte. Ma vorrei comunque restare sul tema che abbiamo appena toccato con l'auto elettrica, perché è assolutamente affascinante. Abbiamo il diesel, che lei ha appena citato; la Repubblica federale è, credo, leader mondiale nel motore diesel; credo, le mie informazioni sono che in Nord America, per esempio, non si producono quasi motori diesel, che anche le altre grandi marche automobilistiche del mondo non sono forti nel motore diesel quanto i tedeschi,
Robert CibisDas ist nämlich so und oder mal macht es aber trotzdem. Ich möchte noch bei dem Thema bleiben, was wir gerade mit dem eAuto angesprochen haben, weil das ja total faszinierend ist. Also wir haben der Diesel, den haben sie gerade genannt. Die Bundesrepublik stellt, glaube ich es weltweit führend im Dieselmotor. Also ich glaube, meine Info ist, dass zum Beispiel in Nordamerika fast also keine Dieselmotoren hergestellt werden, also dass auch die anderen großen Automarken der Welt nicht so stark im Dieselmotor sind wie die Deutschen.
e ora succede che il diesel cade un po' in discredito nei media e che l'auto elettrica viene portata alle stelle
Und jetzt ist es so, dass sie diese so ein bisschen in Verruf kommt in den Medien und das dann aber auch das E Auto in den Himmel gelobt wird.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholte anche
Prof. Dr. Fritz VahrenholtUnd auch bezuschusst werden.
Robert Cibissovvenzionata, è vero, ho sentito 200 miliardi dal governo federale per la mobilità elettrica, e mi chiedo perché sia logico, perché ho sempre conosciuto la politica come rappresentanza di interessi: gli interessi dei tedeschi sono rappresentati dal governo tedesco e quelli dei francesi dal governo francese, e poi si negozia;
Robert CibisUnd der Zuschuss ist richtig. Ich habe gehört, 200 Milliarden von der Bundesregierung für E. Mobilität. Und ich frage mich, was Euro warum das logisch ist? Weil wir so ich kenne ja Politik immer als Interessenvertretung. Also die Interessen der Deutschen werden durch die deutsche Regierung vertreten und die ist in der Franzose durch die französische Regierung und dann verhandelt man halt.
è così che mi immagino la politica, e ora però non vedo gli interessi economici da parte tedesca. Cioè, supponiamo che sia dato, e lei ha appena detto che anche la narrazione della tutela dell'ambiente o del clima è illogica, ma supponiamo che sia dato, supponiamo che la tutela del clima sia data: anche allora mi aspetterei un acceso dibattito tra l'industria da una parte e i difensori del clima dall'altra,
So stelle ich mir Politik vor. Und jetzt sehe ich aber nicht die wirtschaftlichen Interessen da von deutscher Seite. Das heißt, nehmen wir mal an, es gäbe und Sie haben ja gerade das gesehen, dass Umweltschutz und Klimaschutz narrativ ist ja auch unlogisch, aber nehmen wir mal, das gäbe es. Nehmen wir mal an, es wäre Klimaschutz. Selbst dann würde ich mir eine heiße Debatte erwarten, die dann die Industrie auf der einen Seite und die Klimaschützer auf der anderen Seite hätten, wenn sie denn Aber auch die sehe ich ja nicht.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtma non vedo nemmeno quello. Lì vale il primato della politica: la politica ha deciso, per così dire, l'auto a combustione, già solo la parola auto a combustione ha qualcosa di distopico, di vietare l'auto a combustione, anche se lì siamo leader nella tecnologia, e ora c'è un piccolo barlume di speranza grazie all'apertura che l'FDP ha ottenuto da parte dell'Unione europea, da parte della Commissione: che con carburante sintetico, che è poi privo di CO2,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNein, kann es nicht. Die ist es. Da gilt das Primat der Politik. Die Politik hat sich entschieden, sozusagen das Verbrennerauto hier. Schon alleine das Wort Verbrenner Auto hat ja schon etwas dystopisches das Verbrenner Auto zu verbieten, obwohl wir dort führend in der Technologie sind. Und jetzt gibt es so eine kleines Hoffnungsschimmer Durch die Öffnung, die die FDP auf der Europäischen Union Seite Kommission Seite erreicht hat, dass man mit synthetischem Kraftstoff, der dann CO2 frei ist, dann auch noch dem Verbrenner zulässt.
si consenta ancora il motore a combustione. Ma nel frattempo si immettono sul mercato auto elettriche di cui sappiamo che emettono CO2. Che le auto elettriche nel complesso, la propulsione elettrica è più conveniente, energeticamente più conveniente di benzina e diesel, questo è giusto; ci sono buoni argomenti anche per un'auto elettrica, solo che anche qui vediamo di nuovo che si agisce con troppa fretta, troppo velocemente, in modo troppo sconsiderato per realizzare determinati obiettivi ideali. È come con il riscaldamento a gas: io non ho nulla contro la pompa di calore; prima o poi la pompa di calore andrà bene per le nuove costruzioni; per gli edifici vecchi è una totale assurdità. Lo stesso vale se ora dice: impongo l'auto elettrica in una situazione in cui una grande parte viene ancora dalle centrali a carbone. Lì vorrei un po' più di misura e anche di informazione, perché la maggior parte delle persone non riesce a vedere oltre queste storie; pensano di fare qualcosa di buono,
Aber in der Zwischenzeit werden eAutos auf den Markt gebracht, wo wir wissen, dass sie CO2 emittieren. Das eAutos insgesamt elektrisch. Der elektrische Antrieb ist günstiger als energetisch günstiger als ein Benzin und Diesel. Das ist schon richtig. Also es gibt gute Argumente auch für ein elektrisches Auto. Nur auch hier sehen wir wieder zu hastig, zu schnell, zu unüberlegt, um bestimmte Ideal Ziele zu verwirklichen. Das ist wie bei der Gasheizung nicht egal. Also ich habe nichts gegen die Wärmepumpe. Die Wärmepumpe wird irgendwann mal bei Neubauten eine tolle Lösung sein, aber sie jetzt zu fordern im Altbau ist völliger Blödsinn. Das gleiche ist, wenn Sie. Wenn Sie jetzt sagen das E Auto setze ich mal durch in einer Situation, wo immer noch ein großer Teil durch Kohlekraftwerke das da wünsche ich mir ein bisschen mehr Augenmaß und und auch Aufklärung, denn die meisten können diese Geschichten nicht durchschauen, denken, sie tun was Gutes.
comprano un'auto elettrica costosa, e se poi gli si dice che contribuisci all'inquinamento più del tuo vicino che va ancora in giro con il suo vecchio diesel... Sì,
Kaum sind teures E Auto und wenn man ihnen hinterher erzählt, wenn man zu. Übrigens eigentlich einen größeren Beitrag zu Verschmutzung als der Nachbar, der immer noch da in seinem alten Diesel rum buddelt.
Robert Cibise la mia domanda riguardava anche un po' gli interessi economici, perché so che Toyota, per esempio, è una marca che ha sviluppato presto auto elettriche o ibride, e si sono anche affermate in tutto il mondo, erano molto avanti nella corsa e venivano comprate sempre di più in tutto il mondo, ed è una marca statunitense;
Robert CibisJa und meine Frage war ja auch so ein bisschen Wirtschaftsinteressen mäßig, weil ich weiß, dass Toyota zum Beispiel eine Marke ist, die eAutos oder hybride Autos schon früh entwickelt hat und die hatten sich auch weltweit durchgesetzt. Und jetzt ist ja Tesla auch groß im Rennen und auch immer mehr gekauft auf der ganzen Welt. Und das ist ein US amerikanische Marke.
abbiamo quindi per così dire gruppi stranieri che sono leader lì, e i gruppi tedeschi sono meno noti per questo, anche se sicuramente vi sono attivi. Non c'è lì uno squilibrio? Questa politica non ha anche qualcosa di filostraniero,
Wir haben also sozusagen ausländische Konzerne, die auch da führend sind und die deutschen Konzerne sind weniger bekannt dafür, auch wenn sie da sicher aktiv sind. Gibt es da noch ein Ungleichgewicht? Hat diese Politik nicht auch was pro ausländisches? Frage ich jetzt nur oder ist das nur Nebenprodukt? Was?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtchiedo. La sindrome di colpa: l'automobilista distrugge il clima; è stato inculcato alle persone, e ormai lo sa ogni bambino, ed è così che si è per così dire creata questa cattiva coscienza. E che ci sono anche altri interessi, naturalmente: i francesi erano forti nelle utilitarie; non sapevano fare le auto grandi come noi, e per questo possono passare più facilmente alla mobilità elettrica, perché per le grandi è naturalmente particolarmente difficile, dato che servono batterie che, solo per il loro peso, sono anch'esse un carico. A ciò
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso es hat eben vor allen Dingen eben. Es ist es gelungen diese dieses Angstsyndrom der Autofahrer macht das Klima kaputt. Das ist den Leuten eingebläut worden und das weiß mittlerweile jedes Kind. Und deswegen hat man ja schon sozusagen dieses schlechte Gewissen erzeugt und dass es auch andere Interessen gibt. Natürlich, dass die Franzosen starken Kleinwagen waren, die haben die großen Wagen nicht gekonnt wie wir und dass sie deswegen eher auf Emobilität umstellen können, weil es für die Großen natürlich besonders schwierig ist, weil da brauchen sie natürlich Batterien, die vom Gewicht ja schon alleine auch 111 Belastung sind.
si aggiunge che in Europa l'Italia e la Francia si sono potute adattare alla mobilità elettrica più facilmente di noi, ma la Germania ha davvero abbandonato la propria industria automobilistica.
Das kommt noch hinzu, dass sie das in Europa, Italien und und von Frankreich sich eher mit der Emobilität anfreunden konnten als wir. Aber Deutschland hat tatsächlich seine eigene Automobilindustrie im Stich gelassen.
Robert CibisVorrei interrompere brevemente e rivolgermi al pubblico, perché ora è il momento in cui dobbiamo passare dietro il paywall. Nulla mi farebbe più piacere del fatto che il maggior numero possibile di persone veda questa conversazione, ma possiamo continuare a lavorare così solo se diventate davvero membri di OVALplus o ci sostenete in altro modo. Ci abbiamo provato; funziona solo così. Se restiamo uniti, ce la faremo. E per favore restate
Robert CibisIch möchte kurz unterbrechen, mich ins Publikum richten, denn jetzt ist der Moment, wo wir hinterher die Bezahlschranke rutschen müssen. Nichts wäre mir lieber, als dass möglichst viele Leute dieses Gespräch sehen. Aber wir schaffen es nur, so weiterarbeiten zu können, wenn Sie tatsächlich etwas Mitglied werden oder uns anderweitig unterstützen. Wir haben, wir haben es versucht. Es geht nur so Wenn wir zusammenhalten, machen wir doch viele tolle Sendungen Und bitte bleiben Sie uns.
e guardate il resto della trasmissione, perché ora vorrei passare subito al punto successivo. Le ho, abbiamo in fondo un intreccio tra economia e politica, e lei ha appena parlato di un primato della politica, e io ho visto film o letto libri e articoli, e si ha sempre la sensazione che le lobby diventino sempre più potenti, i gruppi sempre più potenti, e la politica stia quasi lì ferma. Beh,
Schauen Sie dem Rest also in der Sendung zu, denn jetzt geht's gleich zum nächsten Punkt. Ich habe Ihnen gerade… Wir haben wir sprechen ja im Grunde Verquickung zwischen Wirtschaft und Politik. Und Sie haben von einem Primat der Politik gerade gesprochen und von einer Ideologisierung. Im Grunde. Und ich kann das nicht glauben, das kommt mir total komisch vor. Und zwar, weil ich sage Ihnen das deswegen, weil ich so viel Sachen, Filme oder Bücher und Artikel gelesen. Und immer hat man das Gefühl, die Lobbys werden immer mächtiger, die Konzerne werden immer mächtiger und die Politik steht fast schon also da. Der Gesundheitsminister hat Feuer für eine Frau, für eine Pharma wirklich gearbeitet? Ja man so nach denn das das suggeriert ja schon fast als als wäre die Politik unter der Fuchtel.
Also dominiert von den Unternehmen statt umgekehrt. Und hier würden Sie sagen ist es nicht so?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtquesto non significa che gli interessi economici non abbiano alcun ruolo; naturalmente esistono anche quelli. Ci sono grandi istituti finanziari che puntano per così dire sulle energie verdi, e si fanno sentire; c'è una lobby dell'eolico, naturalmente. Ma vediamo in questo momento che, per quanto riguarda le condizioni quadro in Germania, non sono determinate da ciò che è economicamente fattibile, ma da ciò che è ideologicamente dato o ideologicamente auspicabile,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNun ja, also das heißt ja nicht, dass wirtschaftliche Interessen dabei keine Rolle spielen. Natürlich gibt es die auch. Es gibt große. Finanzinstitute, die sozusagen auf grüne Energien setzen, und die machen sich auch bemerkbar. Es gibt eine Windlobby, natürlich. Aber wir sehen doch im Augenblick, was die Rahmenbedingungen in Deutschland betrifft. Wird sie nicht sozusagen von dem wirtschaftlich Machbaren bestimmt, sondern von dem, was ideologisch gegeben ist oder ideologisch wünschbar ist.
e in questo momento questo passa; non c'è resistenza, non c'è resistenza mediatica che dica: gente, è davvero ragionevole che abbiamo la più grande azienda chimica del mondo a casa nostra, a Ludwigshafen, e che ora stia pensando di costruire una seconda Ludwigshafen in Cina e di ridimensionare Ludwigshafen? È davvero ragionevole? Crediamo davvero sul serio che così si aiutino il clima, l'economia, il gettito fiscale, i lavoratori tedeschi, gli operai specializzati della città di Ludwigshafen, la Germania? E questo non viene messo in discussione. Non vedo alcuna, vedo anche una debolezza nei sindacati, che dovrebbero battere i pugni sul tavolo e dire: qui si tratta dei nostri posti di lavoro. Non vedo nemmeno gli sforzi dell'industria; dicono: va bene, allora ce ne andiamo pian piano da qui, non c'è altro modo. E con questa politica ostile all'economia che abbiamo, alla fine a pagare sono le piccole e medie imprese e gli operai
Und das wird im Augenblick eben durch. Da gibt es keinen Widerstand. Es gibt keinen medialen Widerstand, der sagt Leute, ist das eigentlich wirklich vernünftig, dass wir die größte Chemiefirma der Welt in Ludwigshafen zu Hause haben und dass die jetzt überlegen, in China ein zweites Ludwigshafen zu bauen und in Ludwigshafen abzubauen? Ist das eigentlich wirklich vernünftig? Glauben wir wirklich im Ernst, dass damit dem Klima der Wirtschaft im Steueraufkommen, den deutschen Arbeitnehmern, den Facharbeitern der Stadt Ludwigshafen, Deutschland geholfen ist und dieses wird nicht hinterfragt. Ich sehe keine. Ich sehe auch eine Schwäche bei den Gewerkschaften, die auf den Putz hauen müssen. Sie sagen es geht um unsere Arbeitsplätze. Ich sehe auch nicht die. Bemühungen der Industrie, die sagen okay, dann ziehen wir uns so langsam hier vom Acker, dann geht es eben nicht anders und bei dieser wirtschaftsfeindlichen Politik, die wir haben, zahlen am Ende der Mittelstand und die Facharbeiter drauf.
specializzati. I grandi possono riorientarsi: VW produrrà presto negli Stati Uniti e Daimler fa i suoi motori in Cina; questo funziona, ma le piccole e medie imprese non possono farlo, e gli operai specializzati non possono nemmeno scappare, né lo vogliamo. E per questo credo che la politica in questo momento non sia messa alla prova, e i media dovrebbero in realtà incalzare la politica e dire: credete davvero che nel 2030 il benessere costruito con decenni di lavoro possa essere mantenuto come lo prevedete, se rendete la Germania come sede così costosa dal punto di vista energetico? Elettricità tre volte più cara che in Cina, non andrà bene;
Die Großen können sich umorientieren. VW wird dann demnächst in USA produzieren und und Daimler macht seine Motoren in China. Das geht, aber das kann der Mittelstand nicht und die Facharbeiter können auch nicht weglaufen. Das wollen wir ja auch nicht. Und deswegen glaube ich... Ist... Ist die Politik hier im Augenblick nicht gefordert. Und die Medien müssten eigentlich die Politik stellen und sagen Glaubt ihr im Ernst, dass in 2030 der Wohlstand, der durch Jahrzehnte Arbeit aufgebaut worden ist, gehalten werden kann? So wie ihr das vorhabt, wenn ihr den Standort Deutschland energetisch so teuer macht? Nicht dreimal so teuer Strom wie China, das wird nicht gut gehen.
tre volte più cara che negli Stati Uniti non funzionerà. Si dovrà semplicemente prendere atto che certi prodotti hanno un prezzo di mercato mondiale, e gli acquirenti del mondo non chiederanno: oh, viene dalla Germania, siamo disposti a pagare il 30% in più perché l'elettricità viene dal vento e dal sole. Non lo fanno; dicono: prendiamo il prodotto economico dalla Cina, ha la stessa qualità, lo stesso acciaio, le stesse altre condizioni. E lì credo che dobbiamo essere un po'
Dreimal so teuer wie USA wird nicht funktionieren. Man wird einfach zur Kenntnis nehmen müssen, dass bestimmte Produkte einen Weltmarktpreis haben und die die Käufer der Welt werden nicht fragen Oh, das kommt aus Deutschland, Da sind wir bereit, 30 % mehr zu bezahlen, weil der Strom aus Wind und Sonne kommt. Das machen die nicht, sondern die sagen Nehmen wir das billige Produkt aus China hat gleiche Qualität, gleicher Stahl, gleiche anderen Konditionen. Und da glaube ich, müssen wir ein bisschen...
Robert Cibispiù ragionevoli.
Robert CibisUnterm Strich dann auch überhaupt nicht und dem Klima bringen.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtE al clima porta tutto il contrario: sappiamo da studi, che ho anche presentato nel libro, che se si riferiscono le emissioni di CO2 al prodotto, cioè al prodotto interno lordo, la Germania è in cima, proprio davanti a tutti; siamo molto efficienti. Dovremmo anche essere un po' più orgogliosi di ciò che abbiamo raggiunto. Abbiamo una riduzione della CO2 mentre altri Paesi aumentano;
Prof. Dr. Fritz VahrenholtGanz im Gegenteil. Wir wissen ja aus Untersuchungen, das habe ich ja auch im Buch dargestellt, dass wenn sie die CO2 Emissionen pro. Produkt, also Bruttoinlandsprodukt beziehen, dann ist Deutschland ganz an der Spitze ganz vorne. Wir sind sehr effizient. Wir müssen auch ein bisschen stolz sein auf das, was wir erreicht haben. Wir haben eine CO2 Senkung in andere Länder.
abbiamo una riduzione del 40%, e in questa situazione diciamo: va bene, allora lasciamo pure che i posti di lavoro vadano in Cina. Non ha alcun senso, perché sappiamo che in Cina per lo stesso prodotto si emette tre volte più CO2. È pur sempre irragionevole. Voglio fare un altro esempio: noi a qualsiasi prezzo. Abbiamo avuto un andamento folle del prezzo del gas; i tedeschi hanno contribuito in modo decisivo a far esplodere il prezzo del gas, e Pakistan, Bangladesh e Indonesia hanno detto: con questi prezzi del gas così alti non possiamo più permetterci le nostre centrali a gas, ora costruiamo centrali a carbon fossile. Noi usciamo, facciamo gas, rendiamo caro il gas, e gli altri tornano al carbon fossile.
Steigen wir haben eine Senkung um 40 % und in der Situation sagen wir okay, dann lasst uns mal die Arbeitsplätze ruhig nach China gehen. Das würden wir nicht in den Sinn, denn wir wissen in China wird vom gleichen Produkt dreimal so viel CO2 emittiert. Das ist doch unvernünftig. Ich will ein anderes Beispiel geben Wir haben in Deutschland Steinkohle und Braunkohlekraftwerke dicht gemacht, haben auf Gas gesetzt. Im letzten Jahr hat Herr Habeck die Gasmärkte der Welt weggekauft. Zu jedem Preis. Wir haben Wahnsinns Gaspreis Entwicklung gehabt. Die Deutschen waren maßgeblich daran beteiligt, den Gaspreis explodieren zu lassen. Und Pakistan und Bangladesch und Indonesien haben gesagt bei diesen hohen Gaspreisen können wir unsere Gaskraftwerke uns nicht mehr leisten. Wir bauen jetzt Steinkohlekraftwerke, das heißt, wir gehen raus, machen Gas, machen das Gas teuer und die anderen gehen wieder in die Steinkohle rein.
È pur sempre una
Das ist doch eine unvernünftige.
Robert Cibispolitica irragionevole. Il clima è globale;
Robert CibisDas heißt, unterm Strich global. Das Klima ist ja auch global.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtnon abbiamo un
Prof. Dr. Fritz VahrenholtWir haben keinen deutschen Himmel.
Robert Cibiscielo tedesco. Certo che no, bisogna ricordarselo. E questo slanciarsi in avanti dà una bella sensazione,
Robert CibisNatürlich nicht. Das muss man ja immer wieder sich in Erinnerung rufen und und dieses nach vorne Preschen hat dann das.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtè
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAber das ist ein gutes Gefühl.
Robert Cibisquesto il punto. Ha due effetti negativi sul clima, se è vero, cosa che in questa discussione presupponiamo, che sia causato dall'uomo, ma ci sono buone sensazioni, e in realtà è ciò che si chiama politica simbolica: quando si fa qualcosa di molto importante che costa fatica a se stessi. Sì, beh,
Robert CibisDas ist der Punkt. Es hat zwar negative Effekte auf das Klima werden wir, davon wir ja jetzt mal ausgehen in der Diskussion, dass es menschengemacht sei. Das hat aber es gibt gute Gefühle und es ist in Wirklichkeit man nennt das ja Symbolpolitik. Das ist, wenn man so was ganz Wichtiges macht, was auch ein, was selber einem schwerfällt.
è una cosa che ora; c'è stato da poco un grande studio Cochrane su queste mascherine nella vicenda del corona. L'obbligo di mascherina non è servito a nulla, ma ha avuto un grande effetto sulla sensazione, la sensazione di essere protetti o di fare qualcosa, almeno di agire in qualche modo, perché naturalmente non si vuole che un'epidemia del genere si diffonda. E qualcosa di simile mi sembra ora quando si fanno cose del genere che fanno un po' male, perché l'effetto di essere politicamente attivi si percepisce solo quando
Also ich, das ist jetzt, was wir Jetzt gab es jetzt eine große Studie zu diesem Maskenball der Corona Sache. Die Maskenpflicht hat ja nichts gebracht, aber es hatte einen großen Effekt auf das eigene Gefühl. Man hatte das Gefühl geschützt, geschützt zu sein oder was zu tun, Zumindest irgendwie zu handeln. Weil man will natürlich nicht, dass man Epidemie sich ausbreitet und und so ähnlich kommt mir das jetzt so vor. Wenn man solche Sachen macht, die einem so ein bisschen wehtut, weil der Effekt, dass man politisch aktiv ist, ist ja auch nur dann gefühlt, wenn ein bisschen wehtut.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtfa un po' male. È davvero tragico che coloro
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, es ist schon fast schon tragisch. Nicht, dass diejenigen, die...
che per così dire hanno manifestato contro l'estrazione della lignite a Lützerath, quel villaggio abbandonato, e i giovani avevano davvero la sensazione di lottare per una buona causa, in realtà abbiano ottenuto il contrario, perché naturalmente si sarebbe dovuta avanzare un'altra richiesta, dire: sì, questa lignite ci serve per produrre l'energia di cui abbiamo bisogno, ma naturalmente deve seguire il passo successivo: dobbiamo estrarre la CO2 dai gas di scarico e pomparla nelle rocce profonde, dove poi si trasforma in dolomite,
Ihn auf... Sozusagen demonstriert haben, gegen den den den Abbau der Braunkohle nützt. Der hat dieses verlassene Dorf und die jungen Menschen, die hatten wirklich das Gefühl, für eine gute Sache zu kämpfen. Ja, in Wirklichkeit haben sie aber das Gegenteil bewirkt, denn man hätte natürlich eine andere Forderung aufstellen müssen sagen Ja, diese Braunkohle brauchen wir, um die Energie zu erzeugen, die wir benötigen. Aber der nächste Schritt muss natürlich dazukommen Wir müssen das CO2 aus den Abgasen herausholen und es in tiefe Gesteine pressen, dann, wo es sich dann umsetzt in Dolomit also, wo es dann...
cioè dove si trasforma in roccia e non fuoriesce mai più. Questa sarebbe la richiesta; si chiama CCS, cattura e sequestro. E allora si sarebbe potuto dire: un momento, cinesi, voi fate ancora carbone senza sequestro della CO2; non lo vogliamo, vogliamo che la CO2 venga ridotta in tutto il mondo. Ma non è così. ciò che succede, ma perché ci aggrappiamo a questo tabù: il carbone, quello è il male, è cattivo, e se lo eliminiamo del tutto, allora ci sentiamo bene. Che poi il carbone cresca altrove non lo vediamo, ma la strada giusta per andare avanti è pur sempre, con più tecnologia, più conoscenza e più impegno, fare del carbone un carbone verde, dire che quello che produciamo in Germania è sostenibile, e
Im... Sich in Gestein umsetzt, so dass nie mehr daraus perlt. Das wären die Forderung. Das nennt man CCS, Camcapture und Sequastration also. Und dann hätte man ja damit sagen können Moment, Chinesen, ihr macht da immer noch Kohle ohne CO2 Sequestrierung. Das wollen wir nicht. Wir wollen das CO2 weltweit reduziert wird. So ist es aber nicht passiert, sondern war, weil wir an diesem Tabu Kohle, das ist schon böse, das ist schlecht. Und wenn wir das ganz weg machen, dann fühlen wir uns gut, dass dann woanders Kohle auf auf, auf wächst, sehen wir nicht. Aber der richtige Weg nach vorne ist doch mit mehr Technologie und mit mehr Wissen und mit mehr Engagement. Die Kohle zu einer grünen Kohle zu machen. Zu sagen, die ist nachhaltig, die wir in Deutschland machen. Wir brauchen sie noch eine gewisse Zeit.
che ne abbiamo ancora bisogno per un certo tempo. Anche il mondo non farà a meno del carbone nei prossimi 30, 40 anni; avremo ancora un miliardo di persone in più, e non lo faranno con il sole e il vento. Dobbiamo pur contribuire affinché diventi sostenibile, e questo è il grande errore. Qui la politica, ma anche i media, devono fare opera di persuasione, ma in questo momento la evitano, e alcuni non la vogliono affatto. Potremmo discutere lo stesso tema con il fracking, per esempio. Abbiamo un enorme tesoro di gas naturale in Germania che potrebbe aiutarci per 20, 30 anni con ogni problema energetico ai prezzi più bassi; non avremmo più bisogno di guardare alla Russia, né all'America, né al Qatar, ma non lo facciamo perché c'è una narrazione:
Die Welt wird auch die nächsten 30, 40 Jahre ohne Kohle nicht auskommen? Ja, wir werden noch 1 Milliarde Menschen bekommen, und die werden das nicht mit Sonne und Wind machen. Da müssen wir doch ein Beitrag leisten, dass das nachhaltig wird. Und das ist der der große Fehler. Hier muss Politik, aber auch Medien Überzeugungsarbeit leisten. Aber die scheuen das im Augenblick und einige wollen es auch gar nicht. Das gleiche Thema könnten wir diskutieren, zum Beispiel mit Fracking. Wir haben einen riesigen Erdgasschatz in Deutschland. Der könnte uns 20, 30 Jahre jede Energieprobleme helfen zu günstigsten Preisen. Da wollen wir nicht mehr nach. Und Russland zu gucken und nicht nach Amerika und nicht nach Katar. Aber wir machen es nicht wir, weil wir, weil da so ein Narrativ ist.
il fracking è cattivo. Se chiedeste alle persone, se si facesse un sondaggio, crederei ancora che la maggioranza direbbe: no, il fracking non lo vogliamo. Ma lo facciamo comunque: prendiamo il gas da fracking dall'America; lì viene prodotto in modo davvero dannoso per l'ambiente. I pozzi non vengono riempiti dopo l'estrazione, e il gas continua a fuoriuscire, e quel gas vogliamo averlo qui e importarlo, ed è anche più caro, tra l'altro. È pazzesco, invece di dire: ce l'abbiamo noi stessi sul posto, facciamolo in modo da riempire poi i pozzi. Ogni amministratore distrettuale direbbe: no, qui non lo faccio come gli americani, ma lo autorizzo solo con il ripristino.
Fracking ist böse. Wenn Sie die Leute, wenn Sie eine Umfrage machen würde, immer noch mal glauben, dass die Mehrheit sagt Nee, Fracking wollen wir nicht, aber wir machen es ja, wir holen Frackinggas aus Amerika, wir holen es da und da wird es zu wirklich umwelt umweltschädlich erzeugt. Die Die Bohrlöcher werden nicht verfüllt. Nach der Entnahme und das perlt immer weiter aus. Und das und das Gas wollen wir haben hier und importieren und das ist auch teurer. Übrigens das so verrückt anstatt zu sagen wir haben es doch selber vor Ort, lass uns das so machen, dass wir dann hinterher auch die Bohrlöcher verfüllen. Jeder Landrat würde sagen nee, so wie das die Amerikaner machen, mache ich das hier nicht, sondern ich nehme das nur mit einer Rück am Rückbau.
Costa denaro, naturalmente, ma risparmieremmo naturalmente tutto il trasporto. Ciò significa che avremmo un gas naturale competitivo, rispettoso dell'ambiente, e se poi bruciamo il gas naturale per produrre elettricità e ne togliamo la CO2, il problema è risolto. Sono temi che però non vengono affrontati. Perché? Perché sappiamo che cosa succederebbe: se venisse installata la prima torre di trivellazione, quel giorno stesso una manifestazione di Ende Gelände vi si incatenerebbe per protestare, e riceverebbe l'applauso dei media, che direbbero: sì, state
Das kostet Geld, natürlich. Aber wir würden natürlich den ganzen Transport sparen, wären, hätten, das heißt, wir hätten ein wettbewerbsfähiges Erdgas umweltfreundlich. Und wenn man dann noch das Erdgas zu Zug Strom verbrennen, das CO2 rausnehmen, ist das Thema gelöst. Das sind. Das sind Themen, die aber nicht adressiert werden. Warum? Weil wir wissen, was passieren wird, wenn der erste Bohrturm gesetzt würde, würde an dem Tag sich eine Demonstration von Ende Gelände dran ketten und demonstrieren und sie würden den Beifall der Medien bekommen und würden sagen Ja, ihr tut ja was Gutes.
facendo qualcosa di buono. Ciò significa che in questo momento abbiamo una dissonanza cognitiva; abbiamo una valutazione errata di ciò che è tecnicamente fattibile, e dietro c'è in realtà l'idillio del XIX secolo o persino del XVIII: credere di fare tutto con qualche mulino a vento, un po' di sole e un po' di legna. Ma il mondo non è così. Abbiamo una popolazione mondiale completamente diversa, abbiamo un altro livello di benessere nel mondo, abbiamo esigenze completamente diverse per il nostro approvvigionamento energetico. Ora bisogna semplicemente dire: come mettiamo insieme le cose? E questo non è possibile senza tecnologia, che si tratti di nuove centrali nucleari, della cattura della CO2 dal carbone, del fracking fatto in modo rispettoso dell'ambiente o delle energie
Das heißt, wir haben im Augenblick eine eine kognitive Dissonanz. Wir haben also eine, wir haben einen, 111 Fehleinschätzung der des technisch Machbaren. Und dahinter steckt eigentlich das Idyll der Not des 19. Jahrhunderts oder des sogar des 18. Jahrhunderts. Zu glauben, das machen wir alles mit ein paar Windmühlen und ein bisschen Sonne und ein bisschen Holz. So ist die Welt aber nicht. Wir haben eine ganz andere Weltbevölkerung, wir haben einen anderen Wohlstand auf der Welt, haben einen ganz anderen Anspruch an unsere Energieversorgung. Und jetzt muss man doch einfach sagen, Wie kriegen wir das zusammen? Und da geht es nicht ohne Technologie, sei es neue Kernkraftwerke, sei es CO2 Abscheidung bei Kohle, sei es Fracking auf umweltfreundliche Weise, sei es mit erneuerbaren Energien.
rinnovabili. Perché non ci fraintendiamo: ho un grande debole per gli impianti eolici, ho un grande debole per gli impianti solari, e sono diventati sempre più economici; ora purtroppo stanno di nuovo diventando un po' più cari perché i materiali sono rincarati. Ma ha senso solo se ho anche una soluzione per il tempo in cui non sono in rete, in cui le forze della natura non mi aiutano. Non posso far funzionare le fabbriche solo quando splende il sole, per così dire, e non posso far viaggiare l'ICE solo quando tira vento. Quindi bisogna risolvere la questione dell'accumulo, e lì ci raccontano di nuovo: sì, faremo tutto con l'idrogeno. E se si fa il bilancio, come ho fatto nel libro, si constata che costa quattro volte tanto. Beh, non ha senso;
Es ist. Damit wir uns nicht missverstehen Ich habe ein großes Faible für Windkraftwerke. Ich hab ein großes Faible für Solaranlagen und die werden auch, wurden auch immer billiger. Jetzt werden sie leider wieder ein bisschen teurer, weil das Material teurer geworden ist. Aber das macht nur Sinn, wenn ich auch eine Lösung habe für die Zeit, wenn die nicht am Netz sind, Naturkräfte mir nicht helfen und ich kann mich nicht nur in Fabriken betätigen, wenn sozusagen die Sonne scheint. Und ich kann auch nicht nur den ICE fahren lassen, wenn der Wind weht. Also muss ja Speicher Thema lösen und da wird uns auch wieder erzählt, ja, das machen wir alles so mit Wasserstoff und wenn man das bilanziert, ich habe es ja im Buch gemacht, dann wird man feststellen, der ist viermal so teuer. Ja, das macht doch keinen Sinn.
allora rinunciamo a noi stessi come nazione economica. E questo dibattito non viene condotto; non viene condotto in modo trasparente, e per questo cerco, con il libro e anche con conversazioni come questa con lei, di spezzare questa spirale del silenzio, affinché finalmente discutiamo con meno tabù di ciò che serve.
Dann begeben wir uns als Wirtschaftsnation auf und diese Debatte wird nicht geführt. Sie wird nicht transparent geführt. Und deswegen versuche ich, mit dem Buch und auch mit solchen Gesprächen wie mit Ihnen diese Schweigespirale zu durchbrechen, damit wir endlich tabufreier diskutieren, was Not ist.
Robert CibisSì, lo trovo splendido. Vorrei brevemente chiederle di spiegare il fracking, perché è come il cambiamento climatico: è una di quelle parole che si sono sentite spesso, ma che cosa si fa concretamente?
Robert CibisJa, ja, das finde ich wunderbar. Ich möchte kurz Sie bitten, noch das Fracking zu erklären, weil das ist so ein wie Sie das so wie Klimawandel, das ist so ein Wort, das hat man oft gehört. Aber was ist eigentlich bedeutet. Ja, das wusste ich, bevor ich Ihr Buch gelesen habe, nicht. Ja, also, was macht man denn da?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtBeh, c'è la normale estrazione di gas naturale, che avviene nei primi 100 metri sotto la superficie terrestre, ma ci sono anche, in strati rocciosi molto profondi, tra circa 1.000 e 3.000 metri, giacimenti di gas naturale trattenuti nei pori della roccia. E allora bisogna fare quanto segue: trivellare fino a quella profondità e poi, con la pressione dell'acqua, si lascia semplicemente scendere l'acqua per quel lungo tratto e si frattura la roccia laggiù,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtGut, also es gibt eine normale Erdgasförderung, die findet in den ersten 100 Metern der Erdoberfläche fest. Aber es gibt eben auch in sehr tiefen Gesteinsschichten, so zwischen 1000 und 3000 Metern Erdgasvorkommen. Die sind im Gestein in Poren festgehalten. So, und jetzt muss man Folgendes machen Man muss bis in diese Tiefe herunter bohren und dann mit Wasserdruck. Man lässt also einfach Wasser darunter fallen, Dieses Land, diesen, diese lange Strecke und bricht das Gestein da unten auf.
e allora i pori rilasciano il gas, che risale e può essere estratto. Questo si chiama fracking, frattura della roccia. Ci sono due preoccupazioni: che gli strati che si vogliono fratturare siano inadatti, così che la frattura prosegua; questo lo si ha sotto controllo. La seconda è il fatto che naturalmente bisogna anche trasportare certi fluidi, qualche punto percentuale, affinché i pori restino aperti, ma potremmo sviluppare dei fluidi; ci sono sviluppi del genere che usano fluidi per così dire del tutto innocui.
Und dann geben das die Poren, geben das Gas frei und dann perlt das raus und man kann es fördern. Das nennt man Fracking. Brechen des Gesteins. So, da gibt es zwei Bedenken. Das eine ist Oh, das könnte doch eventuell oben zu Erschütterungen führen. Das ist alles tausendmal untersucht und kann man beherrschen. Man macht es natürlich nicht dort, wo sich sozusagen über dem Gestein, das man brechen will, ungeeignete Schichten sind, wo sich das dann fortsetzt. Also das hat man im Griff. Das zweite ist das Thema, das man natürlich dabei auch gewisse Flüssigkeiten an wenige Prozent mit transportieren muss, damit die Poren auch offen bleiben. Und wir könnten aber Flüssigkeiten entwickeln. Es gibt so eine Entwicklung, die ist dann die, die sozusagen völlig unproblematische Flüssigkeiten benutzen. Die Amerikaner.
Anche gli americani usano ormai sostanze meno problematiche. E ora abbiamo il fatto che questo porta a un'estrazione di gas naturale molto economica. È nel nord,
Haben auch schon mittlerweile weniger problematische Stoffe, aber so, dass und und jetzt haben wir das Thema, dass das zu einer einer sehr günstigen Erdgasförderung kommt. Wir wissen auch, wo es liegt in Deutschland, in dieser Tiefe.
Robert Cibisgiusto?
Robert CibisDas ist im Norden richtig.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtSi estende per così dire dall'Inghilterra, attraverso il Mare del Nord, nelle profondità della Bassa Sassonia e della Sassonia-Anhalt fino alla Polonia; è un, come dire, uno strato che contiene gas
Prof. Dr. Fritz VahrenholtEs zieht sich sozusagen von von England über die über die Nordsee in eine tiefe Niedersachsen Sachsen Anhalt bis Polen ist es so 111, wie soll man sagen, so ein, ein, so eine Schicht, die.
naturale, e i geologi dicono che basterebbe per 20-40 anni. Sarebbe sensazionale se potessimo estrarlo. Gli americani lo fanno, ma poi arriva il problema successivo: non sappiamo per quanto tempo gli americani potranno farlo ancora a queste condizioni, perché anche il loro presidente ha detto di non volerlo più, perché il fracking è finito nel mirino anche in America. E ora facciamo per così dire affidamento sugli americani. Quindi in questo senso il dibattito va condotto, ma è un metodo di estrazione che possiamo gestire tecnologicamente. Questa è la mia opinione.
Erdgas enthält und und und und. Die Geologen sagen, das würde 20 bis 40 Jahre reichen, dann das wäre dann sensationell. Wenn wir das fördern könnten. Wir Amerikaner tun es. Und jetzt kommt aber das nächste Problem Wir wissen nicht, wie lange die Amerikaner das zu diesen Konditionen noch machen können. Weil auch ihr Präsident hat gesagt Ich will das nicht mehr, weil das ja Fracking ist auch in Amerika ins Gerede gekommen, und jetzt verlassen wir uns aber sozusagen auf die Amerikaner. Also insofern ist die Debatte muss geführt werden. Aber ich sehe auch schon in unserem Gespräch, dass Sie sagen, Fracking habe ich bisher immer nur so einen schlechten Eindruck gehört, nicht aber es ist eine eine. Eine Fördermöglichkeit, die die, die wir technologisch bewältigen, sagen nicht das ist eine...
Robert CibisQuesto mi ha fatto cambiare idea, anche perché lei ha parlato dei componenti. Mi immaginavo che lì dentro ci fossero sostanze chimiche terribili, e lei dice di no, che è questo prodotto naturale che si può usare, che logicamente si degrada anche.
Robert CibisMeinung geändert also auch, weil sie dann zu Inhaltsstoffen gesprochen hatten. Also ich hatte mal, die Forschung ist eine ganz schlimme, schlimme Chemikalien drin. Dann sagen sie Nein, das ist dieses Naturprodukt, was man da nutzen kann. Man was sich auch natürlich logischerweise abbaut.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtSi usa la sostanza che c'è nel gelato soft, perché le bolle di gas restino aperte;
Prof. Dr. Fritz VahrenholtMan hat also dann den den Stoff, den sie im Softeis haben, damit sozusagen die, die die Gasblasen offen bleiben, Hat man den...
si usa il guar, è questo che si aggiunge, e poi si aggiunge anche un po' di tensioattivi, come quelli dei detersivi. Tutto ciò è naturalmente qualcosa che non si vuole nelle acque sotterranee, è chiarissimo, sì, ma non siamo nelle acque sotterranee, siamo molto più in basso, e non intaccheremo mai le acque sotterranee. Ma ci si è riusciti, tra l'altro, curiosamente anche con il sostegno del presidente russo, che ha anche sostenuto finanziariamente iniziative contrarie al fracking. Era chiaro, naturalmente:
Figur... Das nimmt man dazu und dann nimmt man auch noch ein bisschen Tenside, wie man sie aus den Waschmitteln kennt. Alles etwas, was man natürlich nicht im Grundwasser haben will. Völlig klar. Aber wir sind nicht im Grundwasser, wir sind weit darunter und wir werden das Grundwasser niemals beeinträchtigen. Aber es. Es ist gelungen. Übrigens interessanterweise mit Unterstützung auch des russischen Präsidenten, der auch... Initiativen finanziell unterstützt hat, die gegen Fracking war war natürlich klar wurde seinen Erdgasverkauf kann auf stehen.
Robert Cibisvoleva vendere il suo gas naturale. Affascinante, è bello dirlo anche in questo senso. Abbiamo naturalmente propaganda da tutte le parti, e naturalmente anche da parte russa, perché il gas da fracking
Robert CibisJa, faszinierend. Das ist doch schön, das mal auch so rum auszusprechen. Wir haben natürlich Propaganda auf allen Seiten und natürlich auch von russischer Seite war das Fracking ja hauptsächlich aus Nordamerika. Jetzt kommt...
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtora arriva principalmente dal Nord
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa es kommt das nämlich war ja klar. Was was bei uns in Deutschland jetzt importiert wird zu hohen Preisen.
Robert CibisAmerica e viene importato da noi in Germania a prezzi alti, e naturalmente, meno piace il fracking, più piace il gas della Siberia. Sì,
Robert CibisUnd natürlich, je weniger man das Fracking mag, desto mehr mag man das Gas aus Sibirien.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtcerto,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa klar, deswegen hat er das auch gemacht. Ja, völlig klar.
Robert Cibisper questo l'ha fatto. È davvero impressionante. Quindi vediamo che è una guerra a tutti i livelli,
Robert CibisÜber 80 Millionen hieß es an PR Mitteln hätte er hätte die Russische Föderation zur Verfügung gestellt. Ja, das. Das ist schon beeindruckend. Wir sehen es ist Krieg auf allen Ebenen.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtsì; si tratta, come ha detto lei, di raggiungere la mentalità delle persone, i loro sentimenti; si tratta per così dire di guidarle o attraverso la paura o alla fine, attraverso sentimenti positivi, nella direzione giusta, e a volte può essere un bene, ma può anche essere piuttosto male.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNa ja, es geht um die. Wie Sie schon gesagt haben, die die Mentalität der Menschen, die die Gefühle der Menschen zu erreichen. Es geht darum, sozusagen entweder durch Angst, sie zu steuern oder sie am Ende durch positive Gefühle dann in die richtige Richtung zu lenken. Und das kann manchmal gut sein. Das kann aber auch ganz schön schlecht sein.
Robert CibisL'IPCC,
Robert CibisWelche Rolle hat denn der IPCC.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtquindi l'IPCC, bisogna distinguere: anzitutto è un'assemblea di scienziati; migliaia di scienziati producono pubblicazioni scientifiche, e da lì nasce un rapporto mondiale sul clima, e non bisogna solo dimenticare che il rapporto finale viene approvato da ogni nazione; passa quindi attraverso un filtro di redazioni politiche, e in questo senso è poi
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso der IPCC muss man unterscheiden. Das sind ja erst mal zunächst mal eine Versammlung von Wissenschaftlern, nicht Tausende von Wissenschaftlern produzieren. Wissenschaftliche Publikationen und. Und daraus entsteht dann eben so ein Weltklimabericht. Und man darf nun nicht vergessen, dass der Abschlussbericht eben von von jeder Nation abgesegnet wird. Er geht also durch ein Filter von politischen Redaktionen und insofern ist das jetzt dann.
un riassunto filtrato. Nella versione lunga ci sono molte cose buone; ci sono anche alcune mie pubblicazioni; è tutto pulito. Con la versione lunga si dovrebbe essere molto cauti nella critica, ma il riassunto contiene poi ciò che, per così dire, l'ONU ritiene giusto. E ora è stato di nuovo pubblicato, e il presidente dell'IPCC, un sudcoreano che si chiama Lee, ha anche detto che ora dobbiamo agire molto in fretta, e allora qualcuno gli ha chiesto: sì, ma che cosa fa la Corea del Sud?
Eine gefilterte Kurzfassung? Nein, in der Langfassung, da stehen viele gute Dinge drin und stehen auch ein paar Publikationen von mir drin. Das ist alles sauber, die Langfassung, da sollte man auch mit Kritik sich sich sehr zurückhalten. Aber die Kurzfassung. Enthält dann das, was sozusagen die UNO für richtig hält. Und jetzt ist es ja noch mal veröffentlicht worden und der der Präsident des IPCC, das ist ein Südkoreaner, der heißt Lee, der hat dann auch gesagt, wir müssen jetzt ganz schnell handeln, und dann hat ihn jemand gefragt Ja, aber was macht denn Südkorea?
E lui ha detto che la Corea del Sud è 100 metri avanti a tutti gli altri. E che cosa fate? E ha detto: sì, ora facciamo più nucleare e convertiamo le nostre centrali a carbone al gas. Tutto qui. E lo stesso presidente ci dà l'impressione che qui dobbiamo arrivare a zero, che dobbiamo per così dire strappare il riscaldamento a gas dalla cantina. In qualche modo non torna, e lì si vede: quando la scienza viene per così dire filtrata politicamente, bisogna stare attenti, perché allora abbiamo naturalmente degli interessi. Ci sono gli interessi dei Paesi del Sud, che dicono: vogliamo naturalmente fondi per lo sviluppo dal Nord; ci sono gli interessi della Cina. La Cina dice: più è rigida questa richiesta dell'ONU... La Cina,
Und hat nach Südkorea als 100 Meter von allen anderen vorne weg Und haben sie da Ja, was machen Sie denn? Und hat er gesagt, Ja, wir machen jetzt Kernenergie mehr und wir stellen unsere Kohlekraftwerke auf Gas um, das war's. Und der gleiche Präsident erweckt bei uns den Eindruck, dass wir hier auf Null gehen müssen, dass wir sozusagen unsere Gasheizung aus dem Keller rausreißen müssen. Das passt irgendwie nicht zusammen. Oder sehen Sie dann, wenn Wissenschaft sozusagen politisch filtriert wird, dann muss man aufpassen, weil dann haben wir natürlich Interessen. Da gibt es Interessen der Südländer, die sagen, wir wollen natürlich Entwicklungsgelder vom Norden haben, da gibt es Interessen. China, China sagt, je schärfer das diese Forderung der der UNO ist, umso besser. Warum? Weil China ist ein Entwicklungsland.
il più grande esportatore del mondo, si trova benissimo con l'Accordo di Parigi, perché può semplicemente fare ancora di più; l'ha anche dichiarato. Ogni nazione deve dire a Parigi quali emissioni avrà nel 2030, e noi abbiamo detto: va bene, noi, quote di CO2
Sie müssen sich an gar nichts halten. China, der größte Exporteur der Welt, ist mit dem Pariser Abkommen richtig fein. Weil sie können einfach noch mehr machen. Das haben Sie auch erklären. Nicht jede Nation soll ja nach Paris sagen, was sie in 2030 für eine Emission macht. Und wir haben gesagt okay, wir wollen 65 % weniger. Und China hat gesagt, Ja, wir wollen 50 % mehr machen. Der Unterschied ist nur die machen 30 % heute, wir machen 1,8 und das heißt, da kann man sehen, wie, wie, wie Interessen...
Robert Cibis
Robert CibisDer CO2 Ausstoß?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtnel mondo: abbiamo l'1,8% delle emissioni mondiali, la Cina ha il 29 % e dice: ma vogliamo aggiungere un altro 50% nei 10
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDer CO2 Anteil in der Welt. Wir haben 1,8 % der weltweiten Ausstoß, China 29 % und sagt wir wollen aber noch mal 50 % mehr drauflegen in den nächsten zehn heißt.
Robert Cibisanni, il che oggi corrisponde al 60%.
Robert CibisDie hätten das, was heute jetzt 60 % entspräche.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtBeh, anche gli altri aumentano, il Brasile, sarà forse anche un po' più alto. Noi faremo meno, ma la quota diventerà ancora più grande. Giusto, ma le emissioni totali della Cina no. Sì,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa gut, die anderen gehen auch mehr. Brasilien. Das wird das Risiko denn sein auf uns einmal. Der ganze wird vielleicht auch ein bisschen höher. Wir werden ja weniger machen, aber der Anteil wird noch mal größer werden. Richtig. Aber der Gesamtausschuss von China wird nicht 10 Milliarden Tonnen sein, sondern 15 Milliarden tun. Ja, das müssen wir doch...
dobbiamo metterlo in conto. Quindi contro la Cina non possiamo risparmiare; non è possibile. Sì, ciò significa che dobbiamo con la Cina, dobbiamo essere un modello per la Cina, così che dica: wow, il modo in cui lo fanno i tedeschi lì sembra buono, ha anche buoni effetti economici per le persone, porta benessere e porta anche, allora lo imitiamo. E credo che ciò che stiamo facendo in questo momento, dicendo che oltre al sole e al vento ci sono solo divieti di pensiero, solo tabù, siamo recintati dal fatto che solo sole e vento siano tecnologie ammesse, i cinesi non lo seguiranno. Diranno: se poi la nostra economia crolla, se poi il nostro benessere diminuisce, allora i cinesi diranno: cattivo modello, la Germania.
Ins Kalkül nehmen... Also gegen China können wir nicht ansparen, Das geht nicht. Das heißt, wir müssen mit China, wir müssen China ein Vorbild sein, dass die sagen Wow, also so wie die Deutschen das dann machen, das müsst. Das hört sich gut an, es wirkt sich auch ökonomisch für die Menschen gut aus. Das bringt Wohlstand und bringt auch noch CO2 runter. Das dann machen die uns. Na und? Ich glaube, was wir im Augenblick machen, indem wir sagen Also außer Sonne und Wind gibt es nur Denkverbote, nur Tabus. Wir sind eingezäunt in nur Sonne und Wind ist zulässige Technologie. Das werden die Chinesen nicht mitmachen, Die werden sagen Und wenn dann noch unsere Wirtschaft abstürzt, wenn dann noch unser Wohlstand zurückgeht, dann, wenn Chinesen sagen schlechtes Modell, Deutschland.
Robert CibisLo slanciarsi in avanti non è quindi solo un'arma a doppio taglio, ma a triplo taglio. Quindi ora abbiamo, riassumendo, abbiamo per così dire: il ministro dell'Economia e l'intera politica energetica della Repubblica federale rappresentano un po' la linea che è nell'interesse del Nord America, perché importiamo costoso gas da fracking e ci rendiamo meno competitivi come sede economica, così che forse alcune aziende si trasferiscono persino in Nord America;
Robert CibisDas Vorpreschen hat also ist also nicht nur zweischneidig, sondern drei schneidiges Schwert. Wir haben also jetzt zusammengefasst haben wir sozusagen vertritt der Wirtschaftsminister und die gesamte Energiepolitik der Bundesrepublik so ein bisschen die Linie, die im Interesse von Nordamerika ist, weil wir importieren teures Fracking, machen uns als Wirtschaftsstandort schlechter im Vergleich, sodass vielleicht einige Unternehmen sogar nach Nordamerika übersiedeln.
è nell'interesse della Cina per i motivi che lei ha appena citato, perché anche lì l'energia è più economica al confronto e hanno anche vantaggi competitivi; ed è nell'interesse della Russia, perché rinunciamo al nostro fracking e così rivalutiamo anche il loro gas naturale sul mercato globale, cosa che a loro non ha causato alcun grande svantaggio;
Im Interesse Chinas ist aus den Gründen, die Sie gerade genannt haben, weil auch dort dann die Energie günstiger ist, sie also im Vergleich im Wettbewerb auch Vorteile haben und die Interesse Russlands ist, weil wir auf unser Fracking verzichten und damit auch deren Erdgas aufwerten im globalen Markt, was ja auch die Abkehr von Habeck, die ich eben genannt haben, wir auch zur Folge haben. Ich hatte auch gehört, dass Russland das Erdgas trotz der Sanktionen letztendlich gut verkaufen konnte und dass die Preise ja eher gestiegen sind und finanziell für Russland gar kein großer Nachteil. Entstanden Verkäufe aus.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholta loro non ha nuociuto tanto, ha nuociuto a noi, ma naturalmente ai russi.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDen nicht so geschadet hat uns geschadet, aber den Russen natürlich.
Robert CibisAbbiamo quindi qui un elenco lunghissimo di azioni che danneggiano tutte la Repubblica federale e giovano agli altri.
Robert CibisDas heißt, wir haben also hier eine ganz lange Liste von Handlungen, die alle der Bundesrepublik schaden und den anderen nützen.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNon voglio negare la buona volontà;
Prof. Dr. Fritz VahrenholtUnd ich will den guten Willen nicht. Und da nicht absprechen.
Robert Cibisnon so che cosa sia peggio, la malvagità o l'incompetenza.
Robert CibisAber ich weiß nicht, was schlimmer ist Bösartigkeit oder Inkompetenz.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtMa presentarsi davanti allo sceicco in Qatar, fare il famoso inchino e poi dire: ci serve il gas, ma solo per cinque anni, poi non ci servirà più, il che ha poi portato lo sceicco a dire: sì, ma io devo investire in terminali GNL e in nuovi giacimenti, e rendono solo nell'arco di 20, 30 anni;
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAber in Katar vor dem Scheich zu stehen und dort den berühmten Bückling zu machen und dann zu sagen wir brauchen das Gas, aber nur fünf Jahre, danach brauchen wir es nicht mehr. Was dann den Scheich dazu geführt hat zu sagen Ja, ich muss aber investieren in Terminals, in neue Gasfelder und die rentieren sich nur über 20, 30 Jahre.
con persone così non voglio fare contratti. Quindi naturalmente si può anche tornare indietro senza contratto. Non si possono trattare così le persone. E lui ha detto proprio che dopo cinque anni non ne avrebbe più avuto bisogno, perché allora faremo tutto con vento e sole, e credo che ridano ancora oggi a crepapelle.
Mit solchen Leuten will ich keine Verträge machen. Da kann man natürlich auch vertragslos zurück. So kann man mit den Leuten nicht umgehen und hat ja gesagt, nach fünf Jahren brauche ich es nicht mehr, weil da machen wir alles mit Wind und Sonne. Und ich glaube, dass... Die, die... Die lachen sich heute noch einen Ast.
Robert CibisVoglio dire, l'unica cosa che devo ancora capire, voglio dire, hanno tutti degli esperti; i politici hanno accesso agli esperti, e tuttavia mi manca un po', per così dire, il potere, porre la questione del potere:
Robert CibisIch meine jetzt das einzige, was ich noch verstehen muss. Ich meine, die haben ja alle Experten, die also die Politiker haben auch Zugang zu Experten und immer noch fehlt es mir so ein bisschen, da die sozusagen den den macht, die Machtfrage zu stellen was ist eigentlich in wessen Macht?
che cosa è in realtà in potere di chi? Beh, è, è successo qualcos'altro, sa. Nei governi federali di un tempo, il segretario di Stato e i direttori ministeriali, cioè l'amministrazione sotto i politici, erano conservatori o socialdemocratici, ma non erano carriere da tessera di partito, e oggi abbiamo qualcosa di diverso: i posti vengono assegnati solo in base alla tessera di partito. Ciò significa che se si occupa il secondo livello al ministero dell'Economia, si cuoce nel proprio brodo;
Prof. Dr. Fritz Vahrenholt Na ja, es ist der. Es ist. Es ist was anderes passiert. Wissen Sie, frühere Bundesregierung, da hatte der Staatssekretär und dem Ministerialdirektor, also die Verwaltung unter dem Politiker, das waren Fachleute, das waren Leute, die zwar auch eine Neigung zu einer, ob sie eher konservativ oder sozialdemokratisch waren, das aber es waren keine Parteibuchkarrieren. Und heute haben wir was anderes. Das wird rein nach Parteibuch besetzt. Das heißt, wenn Sie im Wirtschaftsministerium die zweite Ebene setzen, das sind, das war der ehemalige Geschäftsführer der Grünen Kellner oder der der Herr Graichen, der war sozusagen in einem von den Grünen finanzierten, also vom grünen Ministerium finanzierten Institut der Agora, das heißt, man schwimmt im eigenen Saft. Sachkenntnis ist nicht unbedingt...
la competenza non è necessariamente decisiva; ciò che conta è essere fedeli alla linea, per così dire; ciò significa che alla fine viene rappresentata piuttosto la linea del partito, ed è qualcosa che critico anch'io, perché in tutte le decisioni politiche, per ogni ministro, per chiunque abbia una responsabilità per la Germania, la prima decisione è: serve al Paese, non: serve al partito. Questa è la decisione importante. E finché i media non criticano questo, non cambierà nemmeno, ed è per questo che è così importante che facciamo progressi anche sulla questione del finanziamento tramite canone del servizio pubblico, perché finché c'è la sensazione, e c'è, e la si può anche dimostrare, che ZDF, ARD e le molte altre emittenti regionali esistano ormai solo per essere, per così dire, la cinghia di trasmissione della politica al potere,
Die... Kriegsentscheidend, sondern wichtig ist, dass es sozusagen linientreu ist, das heißt am Ende eher die Parteilinie vertreten wird. Und das ist eben etwas, was ich auch kritisiere, denn es gehört bei allen politischen Entscheidungen für jeden Minister, für jeden, der für Deutschland Verantwortung trägt, erste Entscheidung ist, dient es dem Land und nicht dient es der Partei. Das ist die wichtige Entscheidung und... …Und, solange allerdings die Medien dieses nicht kritisieren, wird es sich auch nicht ändern. Und deswegen ist so wichtig, dass wir auch bei der Frage der Gebührenfinanzierung des öffentlichen Rundfunks weiterkommen, weil solange das Gefühl da ist, das und das hat man und das kann man auch belegen, das ZDF und ARD und die vielen anderen Landesrundfunkanstalten nur noch sozusagen dazu da ist, Transmissionsriemen der herrschenden Politik zu sein.
ci saranno divieti di pensiero, cortocircuiti ed errori che tutti i tedeschi dovranno pagare.
Gibt es Denkverbote, Gibt es Kurzschlüsse und gibt es Fehler, die alle Deutschen auszubaden haben?
È una logica molto comprensibile, e la domanda è come se ne esce. La ringrazio anche per questo grande arco che ha percorso con me nei contenuti in questa conversazione. Ho ancora quella domanda aperta che ho già posto due volte, in cui mi chiedo: è tutto solo follia, cioè pura incompetenza, o è davvero una sorta di manipolazione?
Das ist eine sehr nachvollziehbare Logik. Ich. Und die Frage ist, wie man, wie man da rauskommt. Ich danke Ihnen jetzt auch für diesen großen Bogen, den Sie inhaltlich mit mir gegangen sind in dem Gespräch. Ich Ich habe immer noch diese offene Frage, die ich schon zweimal gestellt habe, wo ich mich frage Ist das alles nur Wahnsinn? Also ist das reine Inkompetenz oder ist das wirklich so eine Art Manipulation?
Perché mi chiedo: non può pur essere, con così tanto, sono in gioco anche cifre folli, un numero folle di questioni economiche, questioni geopolitiche, ne dipendono moltissime esistenze personali, che tutto questo sia sorretto solo dall'ideologia, o l'ideologizzazione è una sorta di strumentalizzazione di una narrazione che per così dire, che poi in qualche modo, beh, mi chiedo: può un'ideologia, un'ideologia quasi religiosa, siamo colpevoli, dobbiamo e così via, sviluppare così tanto potere? Beh,
Also weil ich mich frage, es kann doch bei so viel es geht auch wahnsinnig viel Geld. Es geht um wahnsinnig viel wirtschaftliche Fragen, geopolitische Fragen. Es geht auch um ihre Familien. Viele persönliche Existenzen. Ja, dass das sozusagen nur von der Ideologie getragen wird. Oder ist die Ideologisierung eine Art Instrumentalisierung einer Form, eines Narrativs, das sozusagen was dann irgendwie. Also ich frage mich, kann eine Ideologie eine pure, quasi quasireligiöse Ideologie? Wir sind schuldig, wir müssen usw so viel Macht entwickeln.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtlo fa. Ma voglio anche dare a lei e agli ascoltatori una prospettiva positiva: se si fa una politica orientata dall'ideologia, che non si cura davvero delle realtà e pensa di poterle far sparire discutendo, allora fallirà; incontrerà difficoltà, e lo vivremo, e allora le persone non sosterranno più questa politica.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDas tut sie. Aber ich finde ihn auch durchaus und auch den Zuhörern eine positive Perspektive geben, die, wenn sie eine Ideologie orientierte Politik machen, die sich um die die Realitäten nicht wirklich kümmert und meint, sie könnte sie durch wegdiskutieren, dann wird sie ja scheitern. Sie wird auf Schwierigkeiten stoßen und das werden wir erleben. Und dann werden die Menschen diese Politik nicht mehr unterstützen.
Arriverà. Le predico che la prossima campagna elettorale per il Bundestag sarà una campagna sull'energia. Si tratterà della disponibilità di energia, di se dovremo essere staccati quartiere per quartiere a tutte le ore, di se il libero accesso all'elettricità diventerà un bene scarso, di se i prezzi resteranno accessibili, di se alla fine si dovrà limitare la mobilità perché la produzione di elettricità non potrà servire così tante auto elettriche, e le persone lo sentiranno e puniranno questa politica che le ha attirate in questa trappola. E per questo sono, sono piuttosto, credo che ai tedeschi in questo momento vada ancora relativamente bene; non sentono ancora questa prospettiva, ma credo che quando la sentiranno, questi sogni... non si può distrarre per sempre le persone dalla realtà con i castelli in aria,
Das wird kommen. Ich sage Ihnen voraus Wir werden in. Der nächste Bundestagswahlkampf wird ein Energiewahlkampf sein. Da geht es um Verfügbarkeit von Energie. Da geht es darum, müssen wir rund um die uhr statt teilweise abgeschaltet werden. Wird die Freier Zugang zu Strom ein knappes Gut werden. Nie werden die Preise noch bezahlbar werden. Am Ende wird die Mobilität eingeschränkt werden müssen, weil so viele Autos wird der Strom Erzeugung nicht bedienen können. Und das werden die Menschen spüren und werden diese Politik abstrafen, die sie in diese Falle gelockt, gelockt hat. Und deswegen werden bin ich, bin ich durchaus. Aber ich glaube, den Deutschen haben im Augenblick, den geht es immer noch relativ gut. Sie spüren noch nicht diese diese Perspektive, aber ich glaube, wenn sie sie spüren, werden diese Träume. Du kannst nicht auf Dauer Menschen von der Realität ablenken durch Wolkenkuckucksheim.
e questi castelli in aria scoppieranno, e torneremo a occuparci della realtà. Significherà lavoro duro, molto impegno, molta ingegneria perché la Germania torni su una buona rotta.
Und dieses Wolkenkuckucksheim wird platzen und wir werden uns wieder mit der Realität beschäftigen. Es wird mehr harte Arbeit bedeuten. Es wird viel Anstrengung bedeuten, viel Ingenieurskunst, dass wir wieder auf guten Kurs in Deutschland kommen.
Robert CibisE dove ripone la sua speranza? Scusi, l'ultima domanda, solo come prospettiva. Punire, sì, significa dire no a questa politica; è ciò che dicono già molti astenuti: non mi fido di loro, semplicemente non voto, ed è il gruppo più numeroso della popolazione. Ma allora mi chiedo: esiste una sorta di gruppo di persone di cui
Robert CibisWarum und wo haben Sie Ihre Hoffnung? Entschuldigen Sie, letzte Frage ist nur als Ausblick. Also abstrafen Ja. Das heißt Nein zu einer Politik. Das sagen auch schon viele Nichtwähler, die sagen Ich vertraue den nicht, ich will einfach nicht, Wir sind ja, das sind ja die Größten, ist ja der größte, die größte Gruppe der Bevölkerung. Aber ich frage mich dann, gibt es dann irgendwie so eine Art Gruppe von Menschen?
si possa dire: di loro mi fido,
Nur seitdem vertraue ich, Die sollten das.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtdovrebbero organizzarlo loro? Beh, vedo, viaggio molto per la Germania e vengo invitato da molte piccole e medie imprese, e tutti riconoscono che bisogna fare qualcosa da sé, che se l'intera piccola e media impresa, se tutti gli ingegneri, se tutti coloro che onestamente e coraggiosamente svolgono ogni giorno un buon lavoro si impegnassero politicamente, avremmo un altro Paese.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso ich sehe, wenn man ich fahre auf vielen durch Deutschland rum und kommen es wird von vielen Mittelständlern eingeladen und alle erkennen, dass man selbst was tun muss, dass wir, wenn wenn der gesamte Mittelstand, wenn alle Ingenieure, wenn alle die, die, die redlich und tapfer jeden Tag ihre gute Arbeit leisten, sich politisch engagieren, Hätten wir ein anderes Land.
Robert CibisÈ la mia frase, mi piace sentirla dalla sua bocca, perché ho la sensazione che potremmo smuovere moltissimo. Ci sono così tante persone intelligenti e competenti in Germania, e molte sono un po' passive. Sì, non abbiamo imparato a impegnarci nella società, o lo abbiamo un po' disimparato, o ci siamo messi comodi, e anch'io spero, come lei, che le conseguenze spiacevoli di questa politica portino forse le persone a diventare più attive e a partecipare di più alla società.
Robert CibisDas ist doch mein Satz. Das höre ich gerne aus Ihrem Mund, denn ich habe das Gefühl, wir könnten so viel bewegen. Es gibt so viele kluge Leute in Deutschland und kompetent. Und viele sind so ein bisschen passiv. Ja, wir haben nicht gelernt, uns gesellschaftlich einzubringen. Oder es müssen wir verlernt oder uns bequem gemacht. Und ich, ich hoffe auch so wie Sie, dass die unangenehmen Folgen dieser Politik vielleicht dazu führen, dass Menschen aktiver werden, sich mehr an der Gesellschaft beteiligen.
In fondo è anche una democratizzazione: se si partecipa di più, c'è semplicemente più scambio, e questo scambio, credo, è urgentemente necessario. Allora si eviterebbero certamente moltissimi errori in molti ambiti, non solo nella politica energetica.
Das ist ja letztendlich auch eine Demokratisierung. Also wenn man sich mehr beteiligt, ist halt einfach mehr Austausch. Und dieser Austausch, glaube ich, der ist dringend nötig. Dann würde würden sich ja viele, viele Fehler in vielen Bereichen nicht nur über die Politik vermieden werden.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtLa penso
Prof. Dr. Fritz VahrenholtSo sehe ich es auch.
Robert Cibisanch'io così. Professor Vahrenholt, grazie mille per la conversazione; è stata davvero appassionante. La ringrazio non solo per la conversazione, ma anche per il lavoro che ha fatto pubblicando questo libro, e per il lavoro che fa ora in aggiunta girando la Germania e parlando con persone, imprenditori e così via, perché lei ai miei occhi è un vero illuminista,
Robert CibisProfessor Vahrenholt, vielen Dank für das Gespräch. Es war wirklich sehr spannend. Ich danke Ihnen nicht nur für das Gespräch, sondern auch für die Arbeit, die Sie gemacht haben. Mit der Veröffentlichung dieses Buches und der Arbeit, die Sie jetzt zu dem jetzt noch machen, indem Sie durch Deutschland fahren und mit Menschen und Unternehmern und so reden. Denn Sie sind ein wirklicher Aufklärer in meinen Augen.
e spero anche che vengano poste molte domande critiche, a lei e anche ad altri, perché il dibattito è pur sempre il cuore della democrazia e anche della partecipazione, e finché resta oggettivo, non può che portare qualcosa. La vedo così, sì. Grazie mille. Ringrazio anche gli spettatori a questo punto. Restate sul pezzo, anche con noi, e suggeriteci quali ospiti dovremmo invitare in futuro e quali temi dovremmo trattare. E sì, informatevi e partecipate anche alla vita sociale nel vostro ambito. Buona giornata, e poi.
Und ich hoffe auch, dass das viele kritische Fragen gestellt werden. Auch an Sie, auch an andere. Denn die Debatte ist doch der Kern von Demokratie und auch Beteiligung. Und solange sie sachlich bleibt, kann sie ja nur was bringen... So sich... Also vielen Dank. Ich danke auch den Zuschauern an dieser Stelle. Bitte bleiben Sie am Ball auch bei uns und schlagen Sie uns auch vor, welche Gäste wir noch in Zukunft einladen sollen, welche Themen wir besprechen sollen und ja, informieren Sie sich und beteiligen Sie sich auch am gesellschaftlichen Leben in Ihrem Rahmen. Schönen Tag noch.
Non perdere nessun programma
Nuovi film, programmi e articoli via e-mail – gratis, disdici quando vuoi.











