Prof. Dr. Fritz Vahrenholt | NARRATIVE #139 by Robert Cibis
Aquí tiene una versión de unos 30 minutos sin restricciones; nuestros suscriptores de OVALmedia pueden disfrutar del programa completo.
oder loggen Sie sich ein,
um dieses Video vollständig sehen zu können.
Vea el programa completo con OVAL Abo
Arriba puede ver una versión corta.
desde 7 € / mes · cancelable en cualquier momento · esta y todas las demás películas, programas y artículos
¿Ya es suscriptor? Iniciar sesión
El engaño energético
Robert Cibis aprende del Prof. Dr. Fritz Vahrenholt por qué la narrativa del «Green Deal» europeo sería una amenaza para los ciudadanos de Europa. El científico, empresario eólico, antiguo miembro de la dirección de grupos energéticos y exsenador de Medio Ambiente de Hamburgo se ocupa desde hace muchas décadas del suministro energético en Alemania. Su superventas «Die große Energiekrise … und wie wir sie bewältigen können»* (La gran crisis energética … y cómo podemos superarla) no se menciona en los viejos medios, salvo en el periódico Bild. ¿Pone el dedo en la llaga? ¿Por qué es tan grave plantear las preguntas sencillas e importantes sobre la seguridad del suministro energético?
*¡También a la venta en nuestra librería (en alemán)!
El superventas de Fritz Vahrenholt: «Die große Energiekrise … und wie wir sie bewältigen können».
La gran crisis energética: un diálogo condensado
Robert Cibis: Profesor Vahrenholt, usted es químico, exsenador de Medio Ambiente y ha ocupado cargos directivos en RWE, Eon y Shell Alemania. Su superventas Die große Energiekrise critica duramente la política actual del Gobierno federal. Aunque su competencia es indiscutible, los viejos medios apenas reseñan el libro. ¿Cómo lo explica?
Prof. Vahrenholt: Los medios se ven cada vez más como amplificadores de la política del Gobierno y ya no como una instancia crítica. Mi libro ajusta cuentas con ello y predice que este rumbo fracasará y nos costará prosperidad.
Robert Cibis: En el libro señala varios errores de los últimos diez años. El primer gran error fue el abandono de la energía nuclear en 2011, aunque la energía nuclear está libre de CO2 y es extremadamente barata (unos 2 céntimos por kilovatio hora). Fue una decisión puramente emocional tras Fukushima, y ningún país del mundo nos ha seguido.
Prof. Vahrenholt: Correcto. Renunciamos al 30 % de nuestro suministro eléctrico y tuvimos que sustituirlo por gas y carbón más caros. Ahora deberíamos al menos desarrollar nuevas centrales nucleares de cuarta generación, intrínsecamente seguras.
Robert Cibis: Un segundo error dramático afecta a la política industrial. Alemania tiene hoy los precios de la electricidad más altos del mundo (después de Burkina Faso). La industria paga entre tres y cuatro veces lo habitual en Estados Unidos y China, lo que inevitablemente costará puestos de trabajo. Además, nuestra política es contraproducente a nivel mundial, porque el traslado de la eficiente producción alemana a China aumenta las emisiones de CO2 en el mundo.
Prof. Vahrenholt: A ello se suma el abandono, impulsado por la ideología, del motor de combustión y de la calefacción de gas. El coche eléctrico es a menudo más intensivo en CO2 que un diésel, porque las baterías se fabrican en China con un gran consumo de carbón. La política simbólica genera miedo para imponer objetivos ideológicos.
Robert Cibis: También aborda usted el gas de fracking. Alemania prohíbe la extracción de sus propias enormes reservas de gas natural (para 20-40 años), mientras compramos gas de fracking importado y caro de Estados Unidos. En el libro revela incluso que las campañas contra el fracking en Alemania fueron apoyadas económicamente por el presidente ruso para asegurar las ventas de gas ruso.
Prof. Vahrenholt: Sí, esta política sirve a los intereses de Estados Unidos, China y Rusia, no a los de Alemania. La política está determinada por la primacía de la ideología, no por la razón económica ni por el conocimiento experto.
Robert Cibis: ¿Cuál es su perspectiva? ¿Terminará esta política?
Prof. Vahrenholt: Si se hace una política orientada por la ideología que ignora la realidad, fracasará. Cuando los ciudadanos sientan la escasez y los precios inasequibles, la próxima campaña electoral al Bundestag será una campaña sobre la energía. Espero que entonces la gente se vuelva más activa y se implique políticamente para volver a encarrilar a Alemania.
Robert Cibis: Muchas gracias por esta conversación tan esclarecedora.
Robert CibisMuy buenos días, me llamo Robert Cibis y les doy una cordial bienvenida a un nuevo programa de NARRATIVE. Estoy muy orgulloso y muy honrado de estar sentado aquí con el Prof. Dr. Fritz Vahrenholt, un experto en energía al que de verdad se puede llamar así. Conoce las cuestiones del suministro energético desde todas las perspectivas: desde la académica, ha publicado trabajos revisados por pares, toda una serie.
Él mismo fue empresario, en la dirección de una empresa eólica con tecnología y patentes propias, pero al mismo tiempo también en la dirección de RWE y de Shell Alemania, donde también era responsable de las energías renovables. Y, por supuesto, senador de Medio Ambiente en Hamburgo, cosa que muchos ya saben, y además es usted químico de formación. Es decir, todo este complejo del suministro energético en Alemania y en el mundo le ocupa evidentemente desde hace décadas. En eso nos lleva usted infinita ventaja a mí y a la mayoría de los espectadores, y por eso tengo, por supuesto, muchísimas ganas de acribillarle a preguntas. Pero ya tengo un pequeño motivo, porque he leído este libro tan apasionante; lo muestro a la cámara. Es, por así decirlo, el motivo de esta conversación: «Die große Energiekrise» (La gran crisis energética), a la venta en muchos sitios,
también en la tienda de OVALmedia. También vendemos libros. Y lo bonito es que en el fondo aborda usted los temas más candentes y aun así no se quema en ningún punto. Porque las cuestiones del cambio climático preocupan a mucha gente. Hay grandes debates sobre qué parte del calentamiento climático, que efectivamente observamos en los últimos 20 o 30 años, se debe al comportamiento humano, en particular a las emisiones de CO2. Y luego, por supuesto, hay otros debates sobre qué hay que hacer si esa fuera la causa. Y lo bonito es que usted plantea muchos escenarios y también cuestiona algunas premisas. Pero al mismo tiempo el libro es una argumentación basada también en las premisas que fijan el propio Gobierno y los activistas del clima. Sí, y por eso es una argumentación
tan convincente. Ahora, antes de entrar en el debate, quería por supuesto preguntarle: su libro es un superventas. Un superventas; está la famosa lista del Spiegel, y no sé exactamente cómo lo mide usted, pero evidentemente se han vendido muchísimos miles de ejemplares. Y al mismo tiempo, en los grandes medios tradicionales, a los que en OVALmedia solemos llamar viejos medios, el libro apenas se ha reseñado. Salvo en el periódico Bild, que siempre ha tenido un papel especial. ¿Cómo se lo explica, cuando por un lado su competencia es indiscutible y, en segundo lugar, la argumentación incluso se basa en un terreno común? ¿Por qué se habla tan
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtpoco de él? Sí, creo que es más un problema de nuestros medios que de este libro: los medios ya apenas se entienden en una función crítica frente al Gobierno, sino que declaran más bien como su razón de ser amplificar la política del Gobierno. Y este libro le ajusta las cuentas a la política del Gobierno. Yo digo: tal como lo estáis haciendo, fracasará. Nos costará prosperidad,
en lo que respecta a la política energética del Gobierno federal. Y al parecer eso no se quiere en ZEIT, Süddeutsche, FAZ ni en los medios públicos. Así que, en ese sentido, aborda en realidad un problema general: que los medios estrechan el debate a lo que la acción del Gobierno todavía permite como margen. Y yo digo que tenemos un margen mucho mayor y que también tenemos que emprender otros caminos para mantener la prosperidad en Alemania, los puestos de trabajo y la
Robert Cibisindustria. Bueno, yo soy de los alemanes occidentales afortunados que tuvieron la sensación de crecer en un país seguro, donde incluso la gente sencilla tenía una prosperidad relativa. ¿Y cree que eso está realmente en
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtpeligro? Sí, desde luego. Hemos cometido varios errores en los últimos diez años. Empezó con el abandono de la energía nuclear. En 2011, como único país del mundo, decidimos renunciar al 30 por ciento de nuestro suministro eléctrico y creímos que eso se podía hacer con el viento y el sol. Sabemos que la energía eólica y la solar, yo mismo me dediqué a ello,
son tecnologías con mucho futuro. Solo que tienen un defecto notable: no siempre están disponibles. Y no están ahí cuando, por así decirlo, se enciende la luz aquí o el ICE sale de la estación. Durante 140 días al año apenas hay viento y por la noche, como sabemos, no brilla el sol. Eso se suele olvidar. El segundo error que se cometió es decir que, debido al aumento del CO2, ya no podemos abastecernos de electricidad del carbón y que además queremos salir del carbón. Esa es la discusión actual. Y ahora hay una tercera escalada, que dice: sí, y en realidad también queremos renunciar al suministro de gas. Porque precisamente en estos días el Gobierno federal ha mantenido un debate muy espectacular sobre si no quería arrancarnos la calefacción de gas del sótano. Y la tormenta de protestas ha hecho por fin que también eso se haya devuelto a la realidad.
Pero el mundo de ideas sigue ahí. Y todo eso junto significa que tendremos precios de la electricidad en aumento. Ahora tenemos el precio de la electricidad más alto del mundo después de Burkina Faso. Tenemos escasez. Es decir, si simplemente se desconecta capacidad, como por ejemplo las centrales nucleares dentro de cuatro semanas, entonces nos falta la electricidad. Hay que sustituirla. Se sustituye por electricidad de gas. Sin embargo, en los últimos años hemos tenido un problema de gas. La electricidad de gas es siempre la más cara que se puede ofrecer, por así decirlo. Es decir, con ello encarecemos la electricidad. Y el año que viene, las centrales de carbón que ahora se han vuelto a conectar deben salir definitivamente de la red. Y eso significa que tendremos precios de la electricidad en aumento. Y no hay que olvidar que ya hoy nuestros principales países competidores, hay que nombrar a China y a Estados Unidos para nuestra economía, pagan entre un tercio y un cuarto de nuestro precio de la electricidad. Y no se puede producir aluminio en un país donde la electricidad cuesta tres o cuatro
veces más. Y eso costará puestos de trabajo y al final costará prosperidad.
Robert CibisAhora hay que, bueno, primero quiero seguir todo lo que describe, porque por supuesto son una enorme cantidad de medidas las que señala. O sea, abandono de la energía nuclear, del carbón, del petróleo y del gas. Y por supuesto también tengo que poner esto un poco en proporción. Gracias al libro tengo cierta base, pero aun así,
el programa se llama Narrative. Empecemos por las narrativas. Se dice que el CO2 provoca el calentamiento climático y que el calentamiento climático podría tener consecuencias catastróficas para las personas, sobre todo las de los países más calurosos. Ahora bien, el abandono de la energía nuclear es por supuesto independiente de esta narrativa, porque la energía nuclear no produce nada de CO2. Usted lo mencionó en primer lugar. Y la energía nuclear, como también he visto ahora en las estadísticas, es relativamente barata, incluso bastante más barata que
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtel carbón. Dos céntimos de euro de coste de generación, eso es increíblemente poco, y el carbón cuesta dos veces y media más y el gas tres veces más. Es decir, hemos desconectado una forma barata de generar electricidad y una forma de generación libre de CO2. Y por supuesto hubo que sustituirla por gas y carbón. La energía nuclear la sustituimos luego, en la década de 2010, por gas ruso. Ese era, por así decirlo,
el sentido del gasoducto a Rusia: traer gas ruso y quemarlo aquí en centrales de gas, con algo más de CO2. Pero sin efectos tan grandes en los costes, porque el gas ruso era relativamente barato. Era algo ventajoso. Ahora eso ha desaparecido. Y ahora compramos gas caro de otras regiones, gas de fracking de Estados Unidos, en cualquier caso gas licuado, que por un lado es más caro, pero además tiene una huella de CO2
Robert Cibismayor.
Por eso... Eso es, bueno, entiendo las contradicciones. Pero solo para terminar de hablar de este abandono de la energía nuclear: eso fue después de la catástrofe de Fukushima. Entonces, recuerdo muy bien aquella época, también hubo en los medios una ola de, cómo decirlo, indignación contra la energía nuclear como tal. Ahora, para usted como experto en energía: ¿hay ahí una relación lógica, causal? ¿O diría usted que fue
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtmás bien emocional? Sí, fue una decisión verdaderamente emocional. Porque no hay que olvidar que la venta de contadores Geiger en Alemania alcanzó niveles récord. En ningún otro lugar del mundo se vendieron tantos contadores Geiger. Aquí se sembró el pánico. Los medios públicos también tuvieron un papel en ello. Existe una larga tradición del movimiento antinuclear entre los Verdes y en parte también en la izquierda, que también se concentró en los medios.
Y entonces se tomó Fukushima como pretexto para hacer realidad por fin ese anhelo de menor riesgo abandonando la energía nuclear. Nadie nos ha seguido. Nadie en el mundo. Otros se están sumando. Polonia va a apostar por la energía nuclear. Holanda va a apostar por la energía nuclear. E incluso los japoneses han vuelto a ella. Y el incidente nunca habría ocurrido aquí. Eso no hay que olvidarlo nunca. Fukushima fue un tsunami, que por supuesto tuvo luego en Japón consecuencias fatales, a saber, víctimas de las inundaciones. Así que no hubo víctimas de la energía nuclear.
Robert Cibis¿No hubo muertos por
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtradiactividad en Japón? No. Hubo dos trabajadores que murieron durante las labores de limpieza, pero no hubo casos de radiactividad. Pero aun así tomamos ese camino. Eso se puede olvidar. El debate en Alemania está cerrado, por desgracia. Tampoco vamos a dar marcha atrás;
el abandono es definitivo. Aunque el 80 por ciento, como también describo en el libro, entre el 70 y el 80 por ciento de la gente dice: ahora que ya tenemos escasez de energía, que ya tenemos que temer por nuestros puestos de trabajo, que el día 20 ya no sabemos si podremos pagar la factura de la luz a final de mes, no sería nada tonto que al menos mantuviéramos en funcionamiento las centrales nucleares existentes hasta que pase la crisis energética. Creo que es una postura comprensible. Pero el Gobierno federal decidió otra cosa. Los Verdes insistieron en ello. Puedo entenderlo. Es su narrativa. Está en sus genes verdes luchar contra la energía nuclear. Pero nos va a perjudicar. Nos hará retroceder en conjunto y sobre todo le complicará la vida a la industria.
Sí, en el fondo eso es lo que siempre me resulta un poco irritante: esta narrativa de la seguridad está muy en primer plano con la energía nuclear. Uno siempre piensa: Dios mío, eso podría ponernos en peligro. Pero cuando luego oigo que en nuestros países vecinos se construyen nuevas centrales, pienso: Dios mío, ¿no es eso perverso? Y lo mejor es que la República Federal también compra a menudo electricidad de centrales nucleares de países vecinos. Eso he oído. No sé exactamente cuál es la situación hoy, a finales de marzo de 2023. Pero eso ha ocurrido con regularidad en las últimas décadas.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtSí, en el futuro ocurrirá aún más. Tendremos que importar de Francia y de la República Checa. En ese sentido, por supuesto, es una doble moral. Pero ya no se puede cambiar. Y por eso deberíamos al menos ocuparnos de las cosas que quizá todavía se puedan
Robert Cibisreparar. Pero usted tiene que, las estadísticas, acaba de mencionarlo, que el 80 por ciento de los alemanes ve ahora con bastante buenos ojos la energía nuclear. Es una estadística increíble. También la cita en el libro. Me impresiona personalmente, porque no lo sabía. Y usted también dice que esto es nuevo. Solo desde
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtla... Se ha hecho mucho más evidente desde la crisis de Ucrania. Después de Fukushima era exactamente al revés. Entonces el 75 por ciento de la gente, por supuesto en la indignación, la agitación y el miedo que también se avivó, era de otra opinión. Pero ahora se ha impuesto. En primer lugar, sabemos que en Alemania teníamos las centrales nucleares más seguras del mundo. Y que precisamente las desconectemos las primeras y nos abastezcamos de algo menos seguro,
creo que a estas alturas la mayoría lo ha entendido y no puede comprenderlo. Pero, como he dicho, este debate está cerrado y ahora en realidad tenemos que plantearnos la pregunta: ¿somos capaces de desarrollar una nueva generación de centrales nucleares intrínsecamente seguras, que por las leyes de la naturaleza no puedan fundirse ni llevar a una catástrofe, y que no produzcan residuos radiactivos? Y esa tecnología existe, se está desarrollando en todo el mundo, salvo en Alemania. Y por eso mi primer llamamiento es: Gobierno federal, conceda libertad de pensamiento, dé espacio a la investigación para que los ingenieros alemanes puedan volver a participar en una tecnología así. Porque la técnica llegará, y entonces solo tendremos la opción de importarla de otros países si ahora no estamos dispuestos a romper estos tabúes.
Robert CibisSon las centrales nucleares de cuarta generación, como se las llama. Sí, tengámoslo todos presente. Es algo importante y, quizá, si la opinión se mantiene así en Alemania, también podría tener un efecto en los medios y en la política y la economía. Espero que sí haya una relación entre el estado de ánimo de la población y la política,
porque nada sería peor, y a veces tengo realmente la sensación de que es así, de que la política trabaja constantemente casi en contra de la población, por formularlo de forma exagerada, pero al menos de que hay tal distancia que no es como un equipo en el que uno nota que los políticos hablan por nosotros, la población; no, ellos tienen sus proyectos, y a veces la población no los quiere y ellos intentan arrastrarla igualmente, casi a la fuerza o al menos con mucha persuasión. Así que probablemente comparte usted esa impresión, ¿no?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtBueno, tenemos el ejemplo actual de que en 2023 el ministro federal de Economía había planeado en serio, a partir de enero de 2024, quitar a los alemanes la calefacción de gas del sótano cuando se estropee y sustituirla por una bomba de calor, cuando todos sabemos que la electricidad escasea. Es decir, apostamos entonces por una electricidad que todavía
ni tenemos y, en segundo lugar, esa electricidad sigue procediendo en gran parte de centrales de carbón. Es decir, también el balance de CO2 de una medida así es sumamente cuestionable, porque sustituimos el gas natural, que emite relativamente poco CO2 al quemarse, por electricidad de carbón muy cargada de CO2. Eso muestra que en realidad se intenta hacer política con narrativas bastante prefabricadas, y casi se ha conseguido; a través de los medios casi se ha conseguido meter a la gente tanto miedo que, en primer lugar, están dispuestos a renunciar al motor de combustión, cosa que hacemos de todos modos, y ahora, en segundo lugar, quizá también a la calefacción de gas. Pero ahora la gente se ha dado cuenta, y eso es un disparate adicional, de que las casas y los edificios no están preparados para ello en absoluto, porque se trata
de una calefacción de baja temperatura. Hablamos de 35 grados de calor que se generan. Con un radiador normal no se puede producir calor con eso. Es decir, se necesita calefacción por suelo radiante. Ahora hay que plantearse la pregunta: ¿quién tiene calefacción por suelo radiante y qué pasa con los que no la tienen y pronto tendrían que renunciar a su calefacción de gas? Y si uno ve lo lejos que está la política de la realidad, de verdad tiene que preguntarse por qué ha habido tan poca
indignación. Cabría esperar, de un ministro de Economía que realmente quiere imponer algo así contra su propio pueblo, contra la población, que los medios dijeran: no, ya basta. Búscate otro trabajo. Porque solo gracias a la indignación de la gente se ha detenido. Así que sí tenemos la impresión de que se genera miedo pintando en la pared una catástrofe climática para aplicar determinadas cosas que, por así decirlo, se han ideado ideológicamente. Con el coche eléctrico pasa lo mismo. El coche eléctrico sigue siendo hoy más intensivo en CO2 que un diésel. Eso lo sabemos.
Robert CibisYo no lo sabía. Interesante,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtuna vez me hice esa pregunta. La batería se fabrica en China, y en China la batería se fabrica con un gasto increíble de carbón, de modo que el coche primero tiene que recorrer 100 000 kilómetros para siquiera, la huella de CO2: si conduce un diésel, puede recorrer 100 000 kilómetros y entonces habrá emitido tanto CO2 como el coche eléctrico. Y si además el coche eléctrico, como en Alemania, funciona en parte con electricidad de carbón, que es el caso porque hemos desconectado la energía nuclear, entonces las
cuentas tampoco salen. Es decir, también desde el punto de vista de la política climática es un disparate, igual que cada puesto de trabajo que se pierde en Alemania y se crea en China conduce a mayores emisiones de CO2. Es decir, en realidad tendríamos que dar un giro de 180 grados a nuestra política y decir que tenemos que luchar por cada puesto de trabajo, porque tenemos un balance de CO2 mucho mejor que China,
Robert Cibispero no se hace. Así que eso es, por supuesto, repito lo que usted acaba de decir: la base, por así decirlo, del suministro eléctrico de la República Federal son las combustiones fósiles, en particular el carbón, la hulla y el lignito, y luego se añade el gas; esos son los tres grandes bloques, por así decirlo, que aportan la mayor parte de la potencia que usamos, y las llamadas renovables, verdes, son una parte pequeña, y la eólica y la solar son, ¿qué,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtun dos por ciento o algo así? Cinco. ¿Cinco? Bueno, por supuesto ya tenemos un 40 por ciento de renovables, pero eso incluye la hidráulica, la biomasa y la eólica; la solar también está, es totalmente correcto, pero el cinco por ciento se refiere a la energía total, a toda la energía generada, es decir, todas las energías primarias, movilidad, calor y electricidad juntas. Si se refiere a la electricidad, entonces es alrededor del 20 por ciento lo que generan el viento y el sol, quizá incluso el 25 por ciento,
pero el gran resto sigue siendo otra cosa, y eso se quiere cambiar, lo cual también está bien, tengo mucha comprensión para ello, solo que también aquí hay límites de viabilidad, porque, por supuesto, también hay que garantizar la fiabilidad, y entonces estamos ya en el gran tema del almacenamiento,
Robert Cibispara cuando no hay viento o es de noche. Pero aun así me gustaría seguir con el tema que acabamos de tocar con el coche eléctrico, porque es totalmente fascinante. Tenemos el diésel, que usted acaba de mencionar; la República Federal es, creo, líder mundial en motores diésel; creo, mi información es que en Norteamérica, por ejemplo, casi no se fabrican motores diésel, que las otras grandes marcas de coches del mundo no son tan fuertes en
motores diésel como los alemanes, y ahora resulta que el diésel está cayendo un poco en descrédito en los medios y que el coche eléctrico se pone por las nubes y
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtademás se
Robert Cibissubvenciona, es verdad, he oído 200 000 millones del Gobierno federal para la electromovilidad, y me pregunto por qué es lógico, porque siempre he conocido la política como representación de intereses: los intereses de los alemanes los representa el Gobierno alemán y los de los franceses el Gobierno francés, y luego se negocia;
así me imagino la política, y ahora no veo los intereses económicos por parte alemana. Es decir, supongamos que estuviera dado, y usted acaba de decir que la narrativa de la protección del medio ambiente o del clima también es ilógica, pero supongamos que estuviera dado, supongamos que la protección del clima estuviera dada; incluso entonces esperaría un debate encendido entre la industria por un lado y los defensores del clima por otro,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtpero tampoco lo veo. Ahí rige la primacía de la política: la política ha decidido, por así decirlo, el coche de combustión, ya solo la palabra coche de combustión tiene algo de distópico, prohibir el coche de combustión, aunque ahí somos líderes en la tecnología, y ahora hay un pequeño rayo de esperanza gracias a la apertura que el FDP consiguió por parte de la Unión Europea, por parte de la Comisión: que con combustible sintético, que entonces es libre de CO2,
se siga permitiendo el motor de combustión. Pero mientras tanto se lanzan al mercado coches eléctricos de los que sabemos que emiten CO2. Que los coches eléctricos en conjunto, la propulsión eléctrica es más favorable, energéticamente más favorable que la gasolina y el diésel, eso es cierto; también hay buenos argumentos a favor de un coche eléctrico, solo que también aquí vemos de nuevo que se actúa con demasiada prisa, demasiado rápido, sin pensar lo suficiente, para alcanzar determinados objetivos ideales. Es como con la calefacción de gas: yo no tengo nada contra la bomba de calor; algún día la bomba de calor será adecuada para los edificios nuevos; para los edificios antiguos es un completo disparate. Lo mismo ocurre si ahora dice: impongo el coche eléctrico en una situación en la que una gran parte todavía procede de centrales de carbón. Ahí me gustaría un poco más de mesura y también información, porque la mayoría no puede ver a través de estas historias; creen que hacen algo bueno,
se compran un coche eléctrico caro, y si luego les dices que contribuyes más a la contaminación que tu vecino que sigue paseándose en su viejo diésel... Sí,
Robert Cibisy mi pregunta también iba un poco por los intereses económicos, porque sé que Toyota, por ejemplo, es una marca que desarrolló muy pronto coches eléctricos o híbridos, y también se impusieron en todo el mundo, estaban muy bien situados en la carrera y se compraban cada vez más en todo el mundo, y es una marca estadounidense;
así que tenemos, por así decirlo, grupos extranjeros que son líderes ahí, y los grupos alemanes son menos conocidos por ello, aunque seguro que también están activos. ¿No hay ahí un desequilibrio? ¿No tiene esta política también algo de proextranjera?,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtpregunto. El síndrome de culpa: el conductor destroza el clima; eso se ha inculcado a la gente, y a estas alturas lo sabe cualquier niño, y así se ha generado, por así decirlo, esa mala conciencia. Y que también hay otros intereses, por supuesto: los franceses eran fuertes en coches pequeños; no sabían hacer los coches grandes como nosotros, y por eso pueden pasarse más fácilmente a la electromovilidad, porque para los grandes es, por supuesto, especialmente difícil, ya que ahí se necesitan baterías que, solo por su peso, también son una carga. A eso
se suma que en Europa Italia y Francia pudieron hacerse a la electromovilidad más fácilmente que nosotros, pero Alemania ha dejado realmente en la estacada a su propia industria automovilística.
Robert CibisMe gustaría interrumpir brevemente y dirigirme al público, porque ahora es el momento en que tenemos que pasar detrás del muro de pago. Nada me gustaría más que el mayor número posible de personas viera esta conversación, pero solo podemos seguir trabajando así si de verdad se hacen miembros de OVALplus o nos apoyan de otra manera. Lo hemos intentado; solo funciona así. Si nos mantenemos unidos, lo conseguiremos. Y por favor, quédense
y vean el resto del programa, porque ahora quiero pasar enseguida al siguiente punto. Le he, tenemos en el fondo un entrelazamiento entre economía y política, y usted acaba de hablar de una primacía de la política, y yo he visto películas o leído libros y artículos, y siempre se tiene la sensación de que los lobbies son cada vez más poderosos, las empresas son cada vez más poderosas y la política casi se queda ahí parada. Bueno,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholteso no significa que los intereses económicos no desempeñen ningún papel; por supuesto que también existen. Hay grandes entidades financieras que apuestan, por así decirlo, por las energías verdes, y se hacen notar; hay un lobby eólico, por supuesto. Pero vemos en este momento que, en lo que respecta a las condiciones marco en Alemania, no las determina lo económicamente factible, sino lo que viene dado ideológicamente o es ideológicamente deseable,
y en este momento eso pasa; no hay resistencia, no hay resistencia mediática que diga: gente, ¿es realmente sensato que tengamos la mayor empresa química del mundo en casa, en Ludwigshafen, y que ahora se plantee construir un segundo Ludwigshafen en China y recortar en Ludwigshafen? ¿Es eso realmente sensato? ¿Creemos en serio que con ello se ayuda al clima, a la economía, a la recaudación fiscal, a los trabajadores alemanes, a los trabajadores cualificados de la ciudad de Ludwigshafen, a Alemania? Y esto no se cuestiona. No veo ninguna, también veo una debilidad en los sindicatos, que deberían dar un puñetazo en la mesa y decir: se trata de nuestros puestos de trabajo. Tampoco veo esfuerzos de la industria; dicen: vale, entonces nos vamos marchando poco a poco de aquí, no hay otra manera. Y con esta política hostil a la economía que tenemos, al final pagan el pato las pymes y los trabajadores
cualificados. Los grandes pueden reorientarse: VW producirá pronto en Estados Unidos y Daimler fabrica sus motores en China; eso funciona, pero las pymes no pueden hacerlo, y los trabajadores cualificados tampoco pueden salir corriendo, ni lo queremos. Y por eso creo que a la política no se le está exigiendo aquí en este momento, y los medios deberían en realidad interpelar a la política y decir: ¿creéis en serio que en 2030 la prosperidad construida con décadas de trabajo se puede mantener tal como lo planeáis, si hacéis que Alemania como emplazamiento sea tan cara en lo energético? Electricidad tres veces más cara que en China, eso no acabará bien;
tres veces más cara que en Estados Unidos no funcionará. Simplemente habrá que tomar nota de que ciertos productos tienen un precio en el mercado mundial, y los compradores del mundo no preguntarán: oh, esto viene de Alemania, estamos dispuestos a pagar un 30 % más porque la electricidad viene del viento y del sol. No lo hacen; dicen: cojamos el producto barato de China, tiene la misma calidad, el mismo acero, las mismas otras condiciones. Y ahí creo que tenemos que ser un poco
Robert Cibismás sensatos.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtY al clima le aporta todo lo contrario: sabemos por estudios, que también expongo en el libro, que si se refieren las emisiones de CO2 al producto, es decir, al producto interior bruto, Alemania está en lo más alto, muy por delante; somos muy eficientes. También deberíamos estar un poco más orgullosos de lo que hemos logrado. Tenemos una reducción de CO2 mientras otros países aumentan;
tenemos una reducción del 40 %, y en esa situación decimos: vale, pues que los puestos de trabajo se vayan tranquilamente a China. Eso no tiene ningún sentido, porque sabemos que en China se emite tres veces más CO2 por el mismo producto. Eso es insensato. Quiero dar otro ejemplo: nosotros a cualquier precio. Hemos tenido una evolución disparatada del precio del gas; los alemanes contribuyeron decisivamente a que el precio del gas se disparara, y Pakistán, Bangladés e Indonesia dijeron: con estos precios tan altos del gas ya no podemos permitirnos nuestras centrales de gas, ahora construimos centrales de hulla. Nosotros salimos, hacemos gas, encarecemos el gas, y los demás vuelven a la hulla.
Esa es una
Robert Cibispolítica insensata. El clima es global;
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtno tenemos un
Robert Cibiscielo alemán. Claro que no, hay que recordarlo. Y ese adelantarse da una buena sensación,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtese
Robert Cibises el punto. Tiene dos efectos negativos sobre el clima, si es cierto, lo que suponemos en esta discusión, que es de origen humano, pero hay buenas sensaciones, y en realidad es lo que se llama política simbólica: cuando se hace algo muy importante que a uno mismo le cuesta. Sí, bueno,
eso es ahora algo; hace poco hubo un gran estudio Cochrane sobre estas mascarillas en el asunto del corona. La obligación de mascarilla no sirvió de nada, pero tuvo un gran efecto en la sensación, la sensación de estar protegido o de hacer algo, al menos de actuar de algún modo, porque uno, por supuesto, no quiere que una epidemia así se propague. Y algo parecido me parece ahora cuando se hacen cosas así que duelen un poco, porque el efecto de ser políticamente activo solo se siente cuando duele un poco.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtEs realmente trágico que quienes,
por así decirlo, se manifestaron contra la extracción de lignito en Lützerath, ese pueblo abandonado, y los jóvenes tenían de verdad la sensación de luchar por una buena causa, en realidad lograron lo contrario, porque por supuesto habría que haber planteado otra exigencia, decir: sí, necesitamos este lignito para generar la energía que necesitamos, pero por supuesto tiene que venir el siguiente paso: tenemos que sacar el CO2 de los gases de escape e inyectarlo en rocas profundas, donde luego se transforma en dolomita, es decir,
donde se convierte en roca y nunca vuelve a salir. Esa sería la exigencia; se llama CCS, captura y almacenamiento. Y entonces se podría haber dicho: un momento, chinos, vosotros seguís con el carbón sin secuestro de CO2; no queremos eso, queremos que el CO2 se reduzca en todo el mundo. Pero no es así. lo que pasa, sino porque nos aferramos a este tabú: el carbón, eso es malo, eso es pernicioso, y si lo eliminamos del todo, entonces nos sentimos bien. Que luego el carbón crezca en otro sitio no lo vemos, pero el camino correcto hacia delante es, con más tecnología, más conocimiento y más compromiso, convertir el carbón en un carbón verde, decir que el que producimos en Alemania es sostenible, y
que todavía lo necesitamos durante un tiempo. El mundo tampoco se las arreglará sin carbón en los próximos 30 o 40 años; vamos a tener otros mil millones de personas, y no lo harán con sol y viento. Tenemos que contribuir a que sea sostenible, y ese es el gran error. Aquí la política, pero también los medios, tienen que hacer un trabajo de convencimiento, pero ahora mismo lo rehúyen, y algunos no lo quieren en absoluto. Podríamos debatir el mismo tema con el fracking, por ejemplo. Tenemos un enorme tesoro de gas natural en Alemania que podría ayudarnos durante 20 o 30 años con cualquier problema energético a los precios más bajos; entonces ya no tendríamos que mirar a Rusia, ni a Estados Unidos, ni a Catar, pero no lo hacemos porque existe una narrativa:
el fracking es malo. Si preguntara a la gente, si se hiciera una encuesta, seguiría creyendo que la mayoría diría: no, no queremos fracking. Pero sí lo hacemos: traemos el gas de fracking de Estados Unidos; allí se produce de forma realmente dañina para el medio ambiente. Los pozos no se rellenan después de la extracción, y sigue saliendo gas, y ese gas lo queremos tener aquí e importarlo, y por cierto también es más caro. Es una locura, en lugar de decir: lo tenemos nosotros mismos aquí, hagámoslo de manera que después rellenemos los pozos. Cualquier jefe de distrito diría: no, aquí no lo hago como los estadounidenses, sino que solo lo apruebo con desmantelamiento.
Eso cuesta dinero, por supuesto, pero nos ahorraríamos todo el transporte. Es decir, tendríamos un gas natural competitivo, respetuoso con el medio ambiente, y si luego quemamos el gas natural para producir electricidad y le quitamos el CO2, el problema está resuelto. Son temas que no se abordan. ¿Por qué? Porque sabemos lo que pasaría: si se instalara la primera torre de perforación, ese mismo día una manifestación de Ende Gelände se encadenaría a ella para protestar, y recibirían el aplauso de los medios, que dirían: sí, estáis
haciendo algo bueno. Es decir, ahora mismo tenemos una disonancia cognitiva; tenemos una valoración errónea de lo que es técnicamente factible, y detrás de ello está en realidad el idilio del siglo XIX o incluso del XVIII: creer que lo haremos todo con unos cuantos molinos de viento, un poco de sol y un poco de leña. Pero el mundo no es así. Tenemos una población mundial completamente distinta, tenemos otro nivel de prosperidad en el mundo, tenemos exigencias totalmente distintas para nuestro suministro energético. Ahora simplemente hay que decir: ¿cómo lo compaginamos? Y eso no funciona sin tecnología, ya sean nuevas centrales nucleares, la captura de CO2 en el carbón, el fracking hecho de forma respetuosa con el medio ambiente o las energías
renovables. Para que no nos malinterpretemos: tengo una gran debilidad por los aerogeneradores, tengo una gran debilidad por las instalaciones solares, y se fueron abaratando cada vez más; ahora, por desgracia, vuelven a encarecerse un poco porque los materiales se han encarecido. Pero eso solo tiene sentido si también tengo una solución para el tiempo en que no están en la red, en que las fuerzas de la naturaleza no me ayudan. No puedo hacer funcionar fábricas solo cuando brilla el sol, por así decirlo, ni puedo hacer circular el ICE solo cuando sopla el viento. Así que hay que resolver la cuestión del almacenamiento, y ahí nos vuelven a contar: sí, todo eso lo haremos con hidrógeno. Y si se hace el balance, como hice en el libro, se constata que es cuatro veces más caro. Pues eso no tiene sentido;
entonces renunciamos a nosotros mismos como nación económica. Y este debate no se lleva a cabo; no se lleva a cabo de forma transparente, y por eso intento, con el libro y también con conversaciones como esta con usted, romper esta espiral del silencio para que por fin debatamos con menos tabúes lo que hace falta.
Robert CibisSí, eso me parece estupendo. Querría pedirle brevemente que explicara el fracking, porque es como el cambio climático: es una de esas palabras que se ha oído a menudo, pero ¿qué se hace realmente?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtBueno, existe la extracción normal de gas natural, que se realiza en los primeros 100 metros bajo la superficie terrestre, pero también hay, en capas de roca muy profundas, entre unos 1000 y 3000 metros, yacimientos de gas natural retenidos en los poros de la roca. Y entonces hay que hacer lo siguiente: perforar hasta esa profundidad y luego, con presión de agua, se deja simplemente caer el agua por ese largo trayecto y se fractura la roca allí abajo,
y entonces los poros liberan el gas, este sale burbujeando y se puede extraer. Eso se llama fracking, fracturación de la roca. Hay dos preocupaciones: que las capas que se quieren fracturar no sean adecuadas, de modo que la fractura se propague; eso se tiene controlado. La segunda es que, por supuesto, también hay que transportar ciertos líquidos, un pequeño porcentaje, para que los poros permanezcan abiertos, pero podríamos desarrollar líquidos; hay desarrollos así que utilizan líquidos, por así decirlo, totalmente inocuos.
Los estadounidenses también usan ya sustancias menos problemáticas. Y ahora tenemos el hecho de que esto conduce a una extracción de gas natural muy barata. Eso está en el norte,
Robert Cibis¿verdad?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtSe extiende, por así decirlo, desde Inglaterra, a través del mar del Norte, hasta las profundidades de Baja Sajonia y Sajonia-Anhalt, hasta Polonia; es una, cómo decirlo, una capa que contiene gas
natural, y los geólogos dicen que bastaría para 20 a 40 años. Sería sensacional que pudiéramos extraerlo. Los estadounidenses lo hacen, pero entonces viene el siguiente problema: no sabemos cuánto tiempo podrán seguir haciéndolo los estadounidenses en estas condiciones, porque también su presidente ha dicho que ya no lo quiere, porque el fracking también está en entredicho en Estados Unidos. Y ahora dependemos, por así decirlo, de los estadounidenses. Así que, en ese sentido, hay que llevar a cabo el debate, pero es un método de extracción que podemos dominar tecnológicamente. Esa es mi opinión.
Robert CibisEso me ha hecho cambiar de opinión, también porque usted habló de los componentes. Me imaginaba que ahí había sustancias químicas terribles, y usted dice que no, que es este producto natural que se puede usar, que lógicamente también se degrada.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtSe usa la sustancia que lleva el helado de máquina, para que las burbujas de gas permanezcan abiertas;
se usa guar, eso es lo que se añade, y luego también un poco de tensioactivos, como los de los detergentes. Todo ello es, por supuesto, algo que no se quiere en las aguas subterráneas, está claro, sí, pero no estamos en las aguas subterráneas, estamos muy por debajo, y nunca afectaremos a las aguas subterráneas. Pero se ha conseguido, por cierto, curiosamente también con el apoyo del presidente ruso, que también apoyó económicamente iniciativas que estaban en contra del fracking. Estaba claro, por supuesto:
Robert Cibisquería vender su gas natural. Fascinante, está bien decirlo también al revés. Tenemos por supuesto propaganda por todos lados, y por supuesto también por parte rusa, porque el gas de fracking
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtviene ahora sobre todo de
Robert CibisNorteamérica y se importa aquí en Alemania a precios altos, y por supuesto, cuanto menos guste el fracking, más gusta el gas de Siberia. Sí,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtclaro,
Robert Cibispor eso lo hizo. Es realmente impresionante. Así que vemos que es una guerra a todos los niveles,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtsí; se trata, como usted ha dicho, de llegar a la mentalidad de las personas, a sus sentimientos; se trata, por así decirlo, de dirigirlas o bien mediante el miedo o, al final, mediante sentimientos positivos, en la dirección correcta, y eso a veces puede ser bueno, pero también puede ser bastante malo.
Robert CibisEl IPCC, o sea,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtel IPCC, hay que distinguir: es ante todo una asamblea de científicos; miles de científicos producen publicaciones científicas, y de ahí surge un informe mundial sobre el clima, y solo hay que no olvidar que el informe final lo aprueba cada nación; pasa por un filtro de redacciones políticas, y en ese sentido es entonces
un resumen filtrado. En la versión larga hay muchas cosas buenas; también hay algunas publicaciones mías; todo está limpio. Con la versión larga habría que ser muy prudente con la crítica, pero el resumen contiene entonces lo que, por así decirlo, la ONU considera correcto. Y ahora se ha vuelto a publicar, y el presidente del IPCC, un surcoreano que se llama Lee, también dijo que ahora tenemos que actuar muy rápido, y entonces alguien le preguntó: sí, pero ¿qué hace Corea del Sur?
Y dijo que Corea del Sur va 100 metros por delante de todos los demás. ¿Y qué hacen ustedes? Y dijo: sí, ahora hacemos más energía nuclear y estamos pasando nuestras centrales de carbón a gas. Eso fue todo. Y el mismo presidente nos da la impresión de que aquí tenemos que llegar a cero, de que tenemos que arrancar, por así decirlo, nuestra calefacción de gas del sótano. Eso de algún modo no encaja, y ahí se ve: cuando la ciencia se filtra, por así decirlo, políticamente, hay que tener cuidado, porque entonces, por supuesto, tenemos intereses. Hay intereses de los países del Sur, que dicen: por supuesto queremos dinero para el desarrollo del Norte; hay intereses de China. China dice: cuanto más estricta sea esta exigencia de la ONU... China,
el mayor exportador del mundo, está muy a gusto con el Acuerdo de París, porque simplemente puede hacer todavía más; también lo declaró. Cada nación debe decir en París qué emisiones tendrá en 2030, y nosotros dijimos: vale, nosotros, cuotas de CO2
Robert Cibis
Prof. Dr. Fritz Vahrenholten el mundo: tenemos el 1,8 % de las emisiones mundiales, China tiene el 29 % y dice: pero queremos añadir otro 50 % en los 10
Robert Cibisaños, lo que hoy equivale al 60 %.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtBueno, los demás también suben, Brasil, eso quizá también sea algo más alto. Nosotros haremos menos, pero la cuota será todavía mayor. Correcto, pero las emisiones totales de China no. Sí,
eso tenemos que tenerlo en cuenta. Así que no podemos ahorrar contra China; es imposible. Sí, eso significa que tenemos que, con China, tenemos que ser un modelo para China, para que digan: vaya, cómo lo hacen los alemanes ahí suena bien, también tiene buenos efectos económicos para la gente, trae prosperidad y también trae, entonces lo imitamos. Y creo que lo que estamos haciendo ahora mismo, al decir que aparte del sol y el viento solo hay prohibiciones de pensar, solo tabúes, estamos cercados por que solo el sol y el viento son tecnologías admisibles, los chinos no lo van a secundar. Dirán: si encima nuestra economía se hunde, si encima nuestra prosperidad retrocede, entonces los chinos dirán: mal modelo, Alemania.
Robert CibisAsí que adelantarse no es solo un arma de doble filo, sino de triple filo. Así que ahora tenemos, resumiendo, tenemos, por así decirlo: el ministro de Economía y toda la política energética de la República Federal representan un poco la línea que conviene a Norteamérica, porque importamos gas de fracking caro y empeoramos como emplazamiento económico en comparación, de modo que quizá algunas empresas incluso se trasladen a Norteamérica;
conviene a China por las razones que usted acaba de mencionar, porque allí la energía también es más barata en comparación y además tienen ventajas competitivas; y conviene a Rusia, porque renunciamos a nuestro propio fracking y con ello revalorizamos su gas natural en el mercado mundial, lo cual tampoco les causó ninguna gran desventaja;
Prof. Dr. Fritz Vahrenholta ellos no les perjudicó tanto, nos perjudicó a nosotros, pero, por supuesto, a los rusos.
Robert CibisAsí que aquí tenemos una lista larguísima de acciones que perjudican todas a la República Federal y benefician a los demás.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNo quiero negar la buena voluntad;
Robert Cibisno sé qué es peor, la maldad o la incompetencia.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtPero ponerse delante del jeque en Catar, hacer la famosa reverencia y luego decir: necesitamos el gas, pero solo durante cinco años, después ya no lo necesitaremos, lo cual llevó al jeque a decir: sí, pero tengo que invertir en terminales de GNL y en nuevos yacimientos, y solo son rentables a lo largo de 20 o 30 años;
con gente así no quiero hacer contratos. Así que, por supuesto, uno puede volverse sin contrato. Así no se puede tratar a la gente. Y él sí dijo que después de cinco años ya no lo necesitaría, porque entonces lo haremos todo con viento y sol, y creo que todavía hoy se están partiendo de risa.
Robert CibisQuiero decir, lo único que todavía tengo que entender, quiero decir, todos tienen expertos; los políticos tienen acceso a expertos, y aun así echo un poco de menos, por así decirlo, el poder, plantear la cuestión del poder:
¿qué está realmente en manos de quién? Bueno, es, ha pasado otra cosa, sabe usted. En gobiernos federales anteriores, el secretario de Estado y los directores ministeriales, es decir, la administración por debajo de los políticos, eran conservadores o socialdemócratas, pero no eran carreras por carné de partido, y hoy tenemos otra cosa: los puestos se cubren puramente por carné de partido. Eso significa que si cubre usted el segundo nivel en el Ministerio de Economía, se cuece en su propio jugo;
la competencia no es necesariamente decisiva; lo importante es ser fiel a la línea, por así decirlo; es decir, al final se representa más bien la línea del partido, y eso es algo que también critico, porque en todas las decisiones políticas, para cada ministro, para cada persona que tiene responsabilidad por Alemania, la primera decisión es: ¿sirve al país?, y no: ¿sirve al partido? Esa es la decisión importante. Y mientras los medios no critiquen esto, tampoco cambiará, y por eso es tan importante que también avancemos en la cuestión de la financiación por cuota de la radiotelevisión pública, porque mientras exista la sensación, y existe, y también se puede demostrar, de que la ZDF, la ARD y las muchas otras cadenas regionales solo están ahí, por así decirlo, para ser la correa de transmisión de la política gobernante,
habrá prohibiciones de pensar, cortocircuitos y errores que todos los alemanes tendrán que pagar.
Robert CibisEsa es una lógica muy comprensible, y la cuestión es cómo se sale de ella. Le agradezco también este gran arco que ha recorrido conmigo en cuanto al contenido en esta conversación. Todavía tengo esa pregunta abierta que ya he planteado dos veces, en la que me pregunto: ¿es todo esto pura locura, es decir, pura incompetencia, o es realmente una especie de manipulación?
Porque me pregunto: no puede ser, con tanto, también hay muchísimo dinero en juego, muchísimas cuestiones económicas, cuestiones geopolíticas, dependen de ello muchísimas existencias personales, que esto lo sostenga solo la ideología, ¿o es la ideologización una especie de instrumentalización de una narrativa que, por así decirlo, que luego de algún modo, bueno, me pregunto: ¿puede una ideología, una ideología casi religiosa, somos culpables, tenemos que, etcétera, desarrollar tanto poder? Bueno,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtlo hace. Pero también quiero darle a usted y a los oyentes una perspectiva positiva: si se hace una política orientada por la ideología, a la que no le importan realmente las realidades y que cree que puede hacerlas desaparecer discutiendo, entonces fracasará; se topará con dificultades, y lo viviremos, y entonces la gente ya no apoyará esta política.
Eso llegará. Le predigo que la próxima campaña electoral al Bundestag será una campaña sobre la energía. Se tratará de la disponibilidad de energía, de si nos tendrán que cortar por barrios a todas horas, de si el libre acceso a la electricidad se convertirá en un bien escaso, de si los precios seguirán siendo asequibles, de si al final habrá que restringir la movilidad, porque la generación eléctrica no podrá abastecer a tantos coches eléctricos, y la gente lo notará y castigará a esta política que la atrajo a esta trampa. Y por eso estoy, estoy bastante, creo que a los alemanes ahora mismo todavía les va relativamente bien; todavía no sienten esa perspectiva, pero creo que cuando la sientan, esos sueños... no se puede distraer eternamente a la gente de la realidad con castillos en el aire,
y esos castillos en el aire estallarán, y volveremos a ocuparnos de la realidad. Significará un trabajo duro, mucho esfuerzo, mucha ingeniería para que volvamos a un buen rumbo en Alemania.
Robert Cibis¿Y dónde pone usted su esperanza? Perdón, la última pregunta, solo como perspectiva. Castigar, sí, eso significa decir no a esta política; eso ya lo dicen muchos abstencionistas: no confío en ellos, simplemente no voto, y ese es el grupo más grande de la población. Pero entonces me pregunto: ¿existe algún tipo de grupo de personas del
que uno diga: en ellos confío,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtellos deberían organizarlo? Bueno, veo, viajo mucho por Alemania y me invitan muchas pymes, y todos reconocen que hay que hacer algo uno mismo, que si toda la pequeña y mediana empresa, si todos los ingenieros, si todos los que honrada y valientemente hacen cada día un buen trabajo se implicaran políticamente, tendríamos otro país.
Robert CibisEsa es mi frase, me gusta oírla de su boca, porque tengo la sensación de que podríamos mover muchísimo. Hay tantas personas inteligentes y competentes en Alemania, y muchas son un poco pasivas. Sí, no hemos aprendido a implicarnos en la sociedad, o lo hemos desaprendido un poco, o nos hemos acomodado, y también espero, como usted, que las consecuencias desagradables de esta política quizá lleven a la gente a ser más activa y a participar más en la sociedad.
Al fin y al cabo, eso también es democratización: si uno participa más, simplemente hay más intercambio, y ese intercambio, creo, es urgentemente necesario. Entonces seguramente se evitarían muchísimos errores en muchos ámbitos, no solo en la política energética.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAsí lo veo
Robert Cibisyo también. Profesor Vahrenholt, muchas gracias por la conversación; ha sido realmente apasionante. Le agradezco no solo la conversación, sino también el trabajo que ha hecho al publicar este libro, y el trabajo que además hace ahora recorriendo Alemania y hablando con personas, empresarios, etcétera, porque usted es a mis ojos un verdadero ilustrador,
y también espero que se planteen muchas preguntas críticas, a usted y también a otros, porque el debate es el núcleo de la democracia y también de la participación, y mientras se mantenga objetivo, solo puede aportar algo. Así lo veo, sí. Muchas gracias. También doy las gracias a los espectadores en este punto. Sigan atentos, también con nosotros, y propónganos qué invitados deberíamos invitar en el futuro y qué temas deberíamos tratar. Y sí, infórmense y participen también en la vida social en su ámbito. Que tengan un buen día, y luego.
Robert CibisSchönen guten Tag. Mein Name ist Robert Cibis. Ich heiße Sie herzlich willkommen zur neuen Sendung Narrative. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Professor Dr. Fritz Vahrenholt zu sitzen, einem Energieexperten, den man wirklich als solchen bezeichnen kann. Er kennt nämlich die Energieversorgungsfragen aus allen Perspektiven, aus der akademischen. Er hat peer reviewed Arbeiten, dazu eine ganze Serie veröffentlicht.
Er war selber Unternehmer im Vorstand eines Windkraftwerks mit eigener Technologie und eigenen Patenten, gleichzeitig aber auch in den Vorstand von RWE, Eon und Shell Deutschland, dort aber auch für die erneuerbaren Energien zuständig und natürlich Umweltssenator in Hamburg, was auch schon viele wissen. Und sie sind ausgebildeter Chemiker. Zudem noch. Es heißt diese gesamte Komplex, die Energieversorgung in Deutschland und der Welt, der beschäftigt sich schon offensichtlich seit Jahrzehnten. Da haben Sie, die meisten Zuschauer, mir unendlich viel voraus. Und deswegen hab ich natürlich ganz große Lust, sie zu löchern. Aber ein bisschen bisschen Grund habe ich jetzt schon, denn ich habe dieses sehr spannende Buch gelesen. Ich hatte mal die Kamera. Das ist sozusagen auch Anlass für das Gespräch, die große Energiekrise an vielen Orten zu kaufen, auch auf dem auf dem Shop von Oval Media.
Wir verkaufen ja auch Bücher und. Und das Schöne ist, dass sie im Grunde die heißesten Eisen anpacken, aber dann doch sich an keiner Stelle vergnügen kann. Denn die, die Klimawandel fragen, beschäftigen viele Leute. Es gibt große Debatten, wie viel, wie groß der Anteil an der Klimaerwärmung, die wir tatsächlich ja beobachten, in den letzten 20, 30 Jahren an menschengemachten Verhältnissen, CO2 Ausstoß. Und dann gibt es natürlich andere Debatten, was man machen muss, wenn es denn daran liegen würde. Und das Schöne ist, Sie sprechen viele Szenarien an, stellen auch ein paar Prämissen in Frage. Aber gleichzeitig ist das Buch Argumentationen auch auf Basis der Prämissen, die selbst die Regierung und die Klimaschutzaktivisten vorgeben. Ja, und das ist ja deswegen eine so bestechende Argumentation.
Jetzt, bevor wir in die Debatte gehen, wollte ich natürlich auch noch mal fragen. Also Ihr Buch ist ja ein Bestseller, ein Bestseller. Also es gibt ja die berühmte Spiegelliste und ich weiß nicht genau, wie Sie das messen, aber es ist viel, viel, viele 1000 Mal verkauft worden. Offensichtlich und gleichzeitig in den großen alten Medien, die wir bei Media oft alt Medien nennen, wo das Buch noch gar nicht so richtig besprochen aus. Außer in der Bildzeitung, die immer so eine Sonderrolle hatte. Wie können Sie sich das erklären, wo einerseits doch Ihre Expertise unstrittig ist, zweitens die Argumentation sogar auf gemeinsamen Grund fußt? Wieso ist das so wenig besprochen?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, ich glaube, das ist eher ein Problem unserer Medien. Nicht so sehr dieses Buches, dass die Medien doch zunehmend sich nicht mehr als kritische Funktion gegenüber der Regierung verstehen, sondern eher Verstärker von Regierungspolitik als ihr Selbstverständnis deklarieren. Und dieses Buch rechnet mit der Regierungspolitik ab. Ich sage So wie ihr das macht, wird es scheitern. Dieses wird uns Wohlstand kosten.
Was die Energiepolitik der Bundesregierung betrifft und offenbar ist das nicht gewollt. Bei Zeit, Süddeutsche, FAZ und den öffentlich rechtlichen. Also insofern spricht das eigentlich ein allgemeines Problem an, dass die Debatte verengt wird durch Medien auf das, was Regierungshandeln als Spielraum noch vorgibt. Und ich sage, wir haben viel größeren Spielraum, und wir müssen auch andere Wege betreten, um den Wohlstand in Deutschland, die Arbeitsplätze und die Industrie zu halten.
Robert CibisNun gut, ich gehöre zu den westdeutschen Glücklichen, die das Gefühl hatten, in einem sicheren Land aufzuwachsen, wo selbst die einfachen Menschen einen relativen Wohlstand hatten und und sie denken, das ist wirklich in Gefahr?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, schon. Wir haben jetzt mehrere Fehler gemacht in den vergangenen zehn Jahren. Das fing an mit dem Kernenergieausstieg. Wir haben 2011 als einziges Land der Welt beschlossen, auf 30 % unserer Stromversorgung zu verzichten und haben geglaubt, dass das durch Wind und Sonne gemacht werden kann. Wir wissen die Windenergie und die Sonne. Ich habe das ja selber mal gemacht, sind...
Sehr... ...Zukunftsweisende Technologien. Nur sie haben einen markanten Fehler. Sie sind nicht immer vorhanden und sie sind nicht dann da, wenn sie sozusagen das Licht hier an leuchten oder der ICE aus dem Bahnhof herausführt. Also in 140 Tagen des Jahres gibt es kaum Wind und nachts, wie wir wissen, schon keine Sonne. Das wird meistens vergessen. Der zweite Fehler, der gemacht worden ist, dass man sagt, wir können aufgrund der CO2Zunahme nicht mehr uns auf Kohle... …Strom beziehen und wollen auch noch aus der Kohle raus. Das ist jetzt der, der die aktuelle Diskussion und jetzt gibt es. Natürlich gibt es noch die dritte Steigerung, die heißt ja und auf die Gasversorgung wollen wir eigentlich auch verzichten. Denn gerade in diesen Tagen hat ja die Bundesregierung eine sehr spektakuläre Debatte geführt, ob sie uns nicht die Gasheizung aus dem Keller herausreißen möchte und der öffentliche Sturm dagegen hat jetzt endlich dazu geführt, dass auch das mal jetzt auf den Boden der Realität zurückgeführt worden ist.
Aber die, die Ideenwelt ist immer noch da, und alles das zusammen heißt wir kriegen steigende Strompreise. Wir haben jetzt den höchsten Strompreis der Welt nach Burkina Faso, wir haben Knappheiten. Das heißt, wenn man einfach Kapazitäten abstellt, wie zum Beispiel jetzt in vier Wochen die Kernkraftwerke, dann fehlt uns der Strom, der muss ersetzt werden, Er wird ersetzt durch Gas, Strom. Allerdings haben wir ein Gasproblem in den letzten Jahren. Das Gas Strom ist immer das teuerste, was man sozusagen anbieten kann an Strom. Das heißt, wir machen dadurch den Strom teurer und nächstes Jahr sollen dann auch noch die Kohlekraftwerke endgültig, die jetzt zugeschaltet worden sind vom Netz. Und das bedeutet, wir werden steigende Strompreise kriegen. Und jetzt darf man nicht vergessen, wir haben heute schon als Hauptwettbewerb Ausländer sind ja China und die USA für unsere Wirtschaft zu nennen, den dreifachen Strompreis bis vierfachen Strompreis dieser Länder und sie können kein Aluminium produzieren in einem Land, wo die Stromkosten dreimal bis viermal so hoch sind.
Und das wird Arbeitsplätze kosten. Und es wird am Ende Wohlstand kosten.
Robert CibisJetzt muss man das. Also ich möchte Sie erst mal eines nachvollziehen, was Sie gerade beschreiben, weil das natürlich eine Unmenge an Maßnahmen sind, die Sie aufzeigen. Also Ausstieg aus der Kernenergie, der Kohle, dem Öl und Gas. Und natürlich müssen wir das auch. Jetzt muss ich das auch ins Verhältnis setzen. Es ist durch das Buch habe ich so eine gewisse Basis, aber trotzdem.
Die Sendung heißt ja auch Narrative. Fangen wir mal an mit den Narrativen, also die, die man sagt, CO2 erzeuge. Die Klimaerwärmung und die Klimaerwärmung könnte katastrophale Folgen haben für Menschen, insbesondere die in heißeren Ländern. So, jetzt ist aber da die Atomkraft ausstieg, natürlich unabhängig von diesem Narrativ, weil die Atomkraft erzeugt ja gar kein CO2. Ja, das haben sie als erstes genannt. Und die Atomkraft, wie ich das jetzt auch finde, das ist sehr hoch, ist relativ günstig, sogar deutlich günstiger als Kohle.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso also 2 € Cent Erzeugungskosten so unglaublich wenig. Und Kohle hat das Zweieinhalbfache und Gas das dreifache. Und das heißt, wir haben eine günstige Stromerzeugungsform und eine CO2 freie Erzeugungsform abgestellt. Und natürlich musste die ersetzt werden durch Gas und Kohle. Und Kernenergie haben wir dann in den zehn Jahren durch russisches Gas ersetzt. Das war ja sozusagen der Sinn der Pipeline.
Nach Russland war ja dann, russisches Gas zu holen und dann hier in Gaskraftwerken zu verbrennen. Mit etwas mehr CO2, aber nicht mit so großen Kosten. Wirkung weil das russische Gas war relativ preiswert leicht, das war schon eine günstige Angelegenheit. Nun ist das weggefallen und jetzt kaufen wir teures Gas aus anderen Regionen ein. Frackinggas, aus, aus, aus USA und auf jeden Fall Flüssiggas, das einmal teurer ist, aber auch einen höheren CO2 Fußabdruck hat.
Robert CibisDeswegen ja.
Das ist also ich verstehe die Widersprüche aber nur um das zu Ende zu besprechen mit diesem Atomkraftausstieg, die das war ja nach dem nach der Katastrophe von Fukushima, na ja, da war das ja, ich erinnere mich noch sehr gut an diese Zeit, der war auch in den Medien so eine Welle der Empörung über Atomkraft als solche jetzt für Sie als Energieexperten. Gibt es da einen logischen, kausalen Zusammenhang oder ist da, sagen Sie, das ist eher emotional?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, das war eine richtige emotionale Entscheidung. Denn werden darf nicht vergessen ich Die verkaufen Geigerzähler in Deutschland waren waren auf Rekordhöhe. Nirgendwo woanders in der Welt wurden so viele Geigerzähler. Hier wurde Panik verbreitet, da auch die öffentlich rechtlichen Medien in eine Rolle gespielt. Es gibt ja schon eine lange Tradition der Anti AKW Bewegung bei Grünen und auch teilweise auf der Linken, die sich auch in den Medien versammelt hat.
Und damals wurde Fukushima zum Anlass genommen, endlich diesen Sehnsucht nach dem geringeren Risiko durch Kernenergie zu verwirklichen. Es ist uns keiner gefolgt, niemand in der Welt. Andere steigen ein. Polen wird Kernkraft machen, Holland wird Kernkraft machen, die Japaner sogar sind zurückgekehrt. Und der. Der Vorfall wäre ja hier nie passiert. Man darf man ja nicht vergessen. Fukushima war ja ein ein Tsunami, der natürlich dann in Japan zu fatalen Folgen geführt hat, nämlich zu Überschwemmungsopfern. Also Kernkraftopfer hat es nicht gegeben.
Robert CibisEs gab jetzt keine Tote durch Radioaktivität in Japan.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNein, es gab zwei Arbeiter, die bei dem Aufräumen zu Tode kamen. Aber es gab keine Radioaktivität Fälle. Aber trotzdem haben wir den Weg gemacht. Ist. Das ist kann man vergessen. Die Debatte ist beendet in Deutschland leider. Wir werden auch nicht zurückfinden. Der Ausstieg.
Obwohl... 80 %, wie ich auch im Buch beschreibe, 70 bis 80 % der Menschen sagen jetzt sehen wir schon eine Energieknappheit haben, wenn wir schon um unsere Arbeitsplätze bangen müssen, Wenn wir schon nicht wissen, am 20., ob wir unsere Stromrechnung am Ende des Monats bezahlen können, dann wär's doch gar nicht so dumm, wenn wir die bestehenden Kernkraftwerke wenigstens so lange betreiben, bis die Energiekrise vorbei ist. Ich glaube, das ist eine nachvollziehbare Position. Aber die Bundesregierung hat sich anders entschieden. Die Grünen haben darauf bestanden. Ich kann das nachvollziehen. Das ist deren, deren Narrativ, das ist deren grünes Gehen gegen Kernenergie zu kämpfen. Aber es wird uns schaden. Es wird uns insgesamt zurückwerfen und insbesondere der Industrie das Leben schwer machen.
Robert Cibis Ja, das ist ja auch im Grunde. Was ich dann so ein bisschen irritierend finde, ist dann dieser Sicherheits Sicherheits Narrativ ist ja ganz im Vordergrund bei Atomkraft. Man denkt immer Oh Gott, das könnte unser gefährden. Aber wenn ich dann höre, dass in unseren Nachbarländern neue Kernkraftwerke gebaut werden, dann denke ich Mein Gott, ist das. Ist das nicht pervers? Und am besten noch die Bundesrepublik kauft ja auch oft Strom aus Atomkraftwerken in Nachbarländern ein. Das habe ich gehört. Man weiß es nicht genau, wie das stand. Heute ist im Herbst, Ende März 23, aber, aber das ist ja regelmäßig die letzten Jahrzehnte schon so gewesen. Ja, ja.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, das ist. In Zukunft wird es verstärkt so sein. Wir werden importieren müssen aus Frankreich und aus Tschechien. Insofern ist das natürlich doppelbödig. Aber es ist nun nicht mehr zu ändern, und deswegen müssen wir uns doch wenigstens mit den Dingen beschäftigen, die vielleicht noch zu reparieren sind.
Robert CibisAber Sie müssen die Statistik, also das haben Sie gerade schon erwähnt, dass 80 % der Deutschen im Moment der Atomkraft eher positiv gegenüber gestellt sind. Das ist eine Wahnsinnsstatistik. Also Sie haben sie auch im Buch angegeben. Also das beeindruckt mich persönlich, weil ich das eben nicht so kenne und das Sie sagen ja auch, das ist jetzt neu, das ist ja erst seit der.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDas ist seit der Ukrainekrise noch mal deutlich geworden, es ist nach Fukushima war das genau andersherum nicht. Da waren 75 % der Leute natürlich in der Empörung und Aufregung und der Angst, die man natürlich auch geschürt hat, anderer Meinung. Aber es hat sich mittlerweile doch durchgesetzt. Erstens wissen wir, dass wir in Deutschland die sichersten Kernkraftwerke der Welt hatten und dass wir nun gerade die als erste abstellen und uns aus etwas Unsicheren bedienen.
Ist, glaube ich, den meisten mittlerweile klar geworden und können das nicht nachvollziehen. Aber wie gesagt, diese Debatte ist beendet und wir müssen eigentlich jetzt die Frage stellen Sind wir in der Lage, eine neue Generation von Kernkraftwerken zu entwickeln, die inhärent sicher sind, die also naturgesetzlich gar nicht durchbrennen können und zu einer Katastrophe führen können und die keine radioaktiven Abfälle erzeugen. Und diese Technologie gibt es, die wird weltweit entwickelt, nur in Deutschland nicht. Und deswegen ist mein erster Appell. Bundesregierung, Geben Sie Gedankenfreiheit! Geben Sie den Raum für die Forschung, dass sich deutsche Ingenieure wieder an einer solchen Technologie beteiligen können. Denn die Technik wird kommen und wir werden dann nur vor der Wahl stehen, sie zu importieren aus anderen Ländern. Wenn wir jetzt nicht bereit sind, diese Tabus zu brechen.
Robert CibisDas sind die Atomkraftwerke der vierten Generation. So nennt man das. Ja, das ist das behalten wir mal im Hinterkopf. Das ist ja eine wichtige Sache. Und wer weiß, vielleicht wenn die Meinung so bleibt in Deutschland könnte das doch auch eine Wirkung auf die Medien haben und auf die Politik und die Wirtschaft. Ich hoffe, dass es da schon auch einen Bezug zu der Stimmung in der Bevölkerung gibt.
Zur Politik, weil nichts wäre ja schlimmer. Und das habe ich manchmal tatsächlich das Gefühl, dass es so ist, dass ständig die Politik gegen die Bevölkerung arbeitet, um es jetzt überspitzt zu formulieren, aber zumindest, dass da so eine Distanz ist, dass das nicht so wie ein Team ist. Und man merkt, die Politiker sprechen für uns Bevölkerung, sondern nein, die haben so ihre Projekte. Und manchmal, so will will die Bevölkerung sie sind sie versuchen die aber trotzdem fast mit Gewalt oder es muss mit viel Überredungskunst mitzuziehen nenne ich das immer den haben Sie teilen Sie wahrscheinlich den Eindruck, oder?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNa ja, gut, wir haben das aktuelle Beispiel, das in 2023 der Bundeswirtschaftsminister ernsthaft ja geplant hatte, ab Januar 24 den Deutschen die Gasheizung aus dem Keller zu nehmen. Wenn sie dann kaputt geht und durch eine Wärmepumpe zu ersetzen, wo wir alle wissen, dass der Strom knapp ist, das heißt, wir setzen dann auf Strom, was wir noch gar nicht haben.
Und zum Zweiten kommt dieser Strom immer noch zum großen Teil aus Kohlekraftwerken. Das heißt, die auch die CO2 Bilanz einer solchen Maßnahme ist höchst fragwürdig, weil... Wir… Erdgas, was relativ wenig CO2 emittiert, beim Verbrennen durch hoch belasteten CO2 belasteten Kohlestrom ersetzen. Das ist. Das zeigt, dass man eigentlich... ...Doch mit... Ziemlich vorgefertigten Narrativen über... Äh... Versucht, Politik zu machen. Und es ist fast gelungen. Über die Medien ist es fast gelungen, den Menschen so viel Angst einzureden, dass sie erst bereit sind, auf den Verbrennungsmotor zu verzichten. Das tun wir ja ohnehin. Und jetzt zweitens auch noch vielleicht auf die Gasheizung. Jetzt haben Sie aber gemerkt, die Menschen. Das ist ja auch noch zusätzlicher Unfug, weil die Häuser und Gebäude sind dafür gar nicht hergerichtet, denn das ist ja eine Niedertemperatur.
Heizung. Wir reden ja über 35 Grad Wärme, die da erzeugt wird. Das können Sie mit einem normalen Heizungskörper können Sie keine Wärme erzeugen. Das heißt, Sie brauchen Fußbodenheizung. Jetzt müssen Sie sich mal die Frage stellen Wer hat denn die Fußbodenheizung? Und was passiert mit denjenigen, die eine, die keine Fußbodenheizung haben und demnächst auf ihre Gasheizung verzichten müssten? Und wenn man sich das anschaut, wie weit die Politik von der Realität entfernt ist, dann muss man sich wirklich die Frage stellen Warum ist da so wenig Empörung entstanden?
Man müsste doch eigentlich von einem Wirtschaftsminister, der so etwas tatsächlich gegen sein eigenes Volk, gegen die Bevölkerung durchsetzen will, erwarten, dass die Medien sagen Nein, jetzt ist genug, jetzt suchte man anderen Job, denn nur durch, durch durch die Empörung der der Menschen ist es ja dann gestoppt worden. Also wir haben schon den Eindruck, es wird Angst erzeugt, indem man eine Klimakatastrophe an die Wand malt, um bestimmte Dinge umzusetzen, die man sich ideologisch sozusagen vorgestellt hat. Es geht um das E Auto. Genauso ist E. Auto ist heute immer noch co2lastiger als ein Diesel. Das wissen wir. Es wird...
Robert CibisIch muss das nicht sagen. Ich habe mich die Frage über die Frage gestellt.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDie Batterie wird in China hergestellt und in China wird die Batterie mit einem unglaublichen Kohleaufwand hergestellt, sodass das Auto erst mal 100.000 Kilometer fahren muss, um überhaupt den CO2 Abdruck. Als wenn Sie Diesel fahren, können Sie 100.000 Kilometer fahren. Dann haben Sie so viel CO2 emittiert wie das E Auto. So, und wenn das E Auto dann noch in Deutschland zum Teil auf Kohlestrom basiert, was der Fall ist, weil wir die Kernenergie abgestellt haben, dann geht die Rechnung auch nicht auf.
Das heißt, auch klimapolitisch ist das Unfug. Genauso wie jeder Arbeitsplatz, der in Deutschland verloren geht und in China aufgebaut wird und zu einer höheren CO2 Emissionen. Das heißt, wir müssten eigentlich unsere Politik zu 180 Grad drehen und sagen, wir müssen um jeden Arbeitsplatz kämpfen, weil wir eine viel bessere CO2 Bilanz haben als China. Aber es wird nicht gemacht.
Robert CibisAlso das ist natürlich, also ich wiederhole immer schon, was Sie auch gerade gesagt haben, der Sockel sozusagen der Stromversorgung in der Bundesrepublik sind fossile Verbrennung, insbesondere Kohle, Steinkohle und Braunkohle. Und dann kommt noch Gas hinzu. Das sind die drei großen Batzen, sozusagen die das die Hauptleistung bringen, die wir nutzen, und auch die die sogenannten Erneuerbaren drin sind, kleiner Teil und Windkraft und Solar sind So was hat 2 % oder was?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtFünf fünf. Also wir haben natürlich schon 40 % Erneuerbare, das ist aber dann Wasserkraft, Biomasse und Wind. Sonne ist da auch dabei. Völlig richtig. Aber die 5 % beziehen sich auf den gesamten Energie, die gesamte Energieerzeugung. Also wenn man alle Primärenergie, Mobilität, Wärme und Strom zusammen, wenn man es auf den Strom bezieht, dann sind es dann schon etwa 20 %, das durch Wind und Sonne erzeugt wird, vielleicht auch 25 %.
Aber es ist eben der große Rest ist immer noch was anderes und das will man ändern. Das ist ja auch in Ordnung. Das kann ich auch. Verständnis für nur auch hier gibt es Grenzen der Realisierbarkeit, weil natürlich, die Zuverlässigkeit muss auch gegeben sein. Und dann sind wir schon bei dem großen Thema Speicherung.
Robert CibisDas ist nämlich so und oder mal macht es aber trotzdem. Ich möchte noch bei dem Thema bleiben, was wir gerade mit dem eAuto angesprochen haben, weil das ja total faszinierend ist. Also wir haben der Diesel, den haben sie gerade genannt. Die Bundesrepublik stellt, glaube ich es weltweit führend im Dieselmotor. Also ich glaube, meine Info ist, dass zum Beispiel in Nordamerika fast also keine Dieselmotoren hergestellt werden, also dass auch die anderen großen Automarken der Welt nicht so stark im Dieselmotor sind wie die Deutschen.
Und jetzt ist es so, dass sie diese so ein bisschen in Verruf kommt in den Medien und das dann aber auch das E Auto in den Himmel gelobt wird.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtUnd auch bezuschusst werden.
Robert CibisUnd der Zuschuss ist richtig. Ich habe gehört, 200 Milliarden von der Bundesregierung für E. Mobilität. Und ich frage mich, was Euro warum das logisch ist? Weil wir so ich kenne ja Politik immer als Interessenvertretung. Also die Interessen der Deutschen werden durch die deutsche Regierung vertreten und die ist in der Franzose durch die französische Regierung und dann verhandelt man halt.
So stelle ich mir Politik vor. Und jetzt sehe ich aber nicht die wirtschaftlichen Interessen da von deutscher Seite. Das heißt, nehmen wir mal an, es gäbe und Sie haben ja gerade das gesehen, dass Umweltschutz und Klimaschutz narrativ ist ja auch unlogisch, aber nehmen wir mal, das gäbe es. Nehmen wir mal an, es wäre Klimaschutz. Selbst dann würde ich mir eine heiße Debatte erwarten, die dann die Industrie auf der einen Seite und die Klimaschützer auf der anderen Seite hätten, wenn sie denn Aber auch die sehe ich ja nicht.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNein, kann es nicht. Die ist es. Da gilt das Primat der Politik. Die Politik hat sich entschieden, sozusagen das Verbrennerauto hier. Schon alleine das Wort Verbrenner Auto hat ja schon etwas dystopisches das Verbrenner Auto zu verbieten, obwohl wir dort führend in der Technologie sind. Und jetzt gibt es so eine kleines Hoffnungsschimmer Durch die Öffnung, die die FDP auf der Europäischen Union Seite Kommission Seite erreicht hat, dass man mit synthetischem Kraftstoff, der dann CO2 frei ist, dann auch noch dem Verbrenner zulässt.
Aber in der Zwischenzeit werden eAutos auf den Markt gebracht, wo wir wissen, dass sie CO2 emittieren. Das eAutos insgesamt elektrisch. Der elektrische Antrieb ist günstiger als energetisch günstiger als ein Benzin und Diesel. Das ist schon richtig. Also es gibt gute Argumente auch für ein elektrisches Auto. Nur auch hier sehen wir wieder zu hastig, zu schnell, zu unüberlegt, um bestimmte Ideal Ziele zu verwirklichen. Das ist wie bei der Gasheizung nicht egal. Also ich habe nichts gegen die Wärmepumpe. Die Wärmepumpe wird irgendwann mal bei Neubauten eine tolle Lösung sein, aber sie jetzt zu fordern im Altbau ist völliger Blödsinn. Das gleiche ist, wenn Sie. Wenn Sie jetzt sagen das E Auto setze ich mal durch in einer Situation, wo immer noch ein großer Teil durch Kohlekraftwerke das da wünsche ich mir ein bisschen mehr Augenmaß und und auch Aufklärung, denn die meisten können diese Geschichten nicht durchschauen, denken, sie tun was Gutes.
Kaum sind teures E Auto und wenn man ihnen hinterher erzählt, wenn man zu. Übrigens eigentlich einen größeren Beitrag zu Verschmutzung als der Nachbar, der immer noch da in seinem alten Diesel rum buddelt.
Robert CibisJa und meine Frage war ja auch so ein bisschen Wirtschaftsinteressen mäßig, weil ich weiß, dass Toyota zum Beispiel eine Marke ist, die eAutos oder hybride Autos schon früh entwickelt hat und die hatten sich auch weltweit durchgesetzt. Und jetzt ist ja Tesla auch groß im Rennen und auch immer mehr gekauft auf der ganzen Welt. Und das ist ein US amerikanische Marke.
Wir haben also sozusagen ausländische Konzerne, die auch da führend sind und die deutschen Konzerne sind weniger bekannt dafür, auch wenn sie da sicher aktiv sind. Gibt es da noch ein Ungleichgewicht? Hat diese Politik nicht auch was pro ausländisches? Frage ich jetzt nur oder ist das nur Nebenprodukt? Was?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso es hat eben vor allen Dingen eben. Es ist es gelungen diese dieses Angstsyndrom der Autofahrer macht das Klima kaputt. Das ist den Leuten eingebläut worden und das weiß mittlerweile jedes Kind. Und deswegen hat man ja schon sozusagen dieses schlechte Gewissen erzeugt und dass es auch andere Interessen gibt. Natürlich, dass die Franzosen starken Kleinwagen waren, die haben die großen Wagen nicht gekonnt wie wir und dass sie deswegen eher auf Emobilität umstellen können, weil es für die Großen natürlich besonders schwierig ist, weil da brauchen sie natürlich Batterien, die vom Gewicht ja schon alleine auch 111 Belastung sind.
Das kommt noch hinzu, dass sie das in Europa, Italien und und von Frankreich sich eher mit der Emobilität anfreunden konnten als wir. Aber Deutschland hat tatsächlich seine eigene Automobilindustrie im Stich gelassen.
Robert CibisIch möchte kurz unterbrechen, mich ins Publikum richten, denn jetzt ist der Moment, wo wir hinterher die Bezahlschranke rutschen müssen. Nichts wäre mir lieber, als dass möglichst viele Leute dieses Gespräch sehen. Aber wir schaffen es nur, so weiterarbeiten zu können, wenn Sie tatsächlich etwas Mitglied werden oder uns anderweitig unterstützen. Wir haben, wir haben es versucht. Es geht nur so Wenn wir zusammenhalten, machen wir doch viele tolle Sendungen Und bitte bleiben Sie uns.
Schauen Sie dem Rest also in der Sendung zu, denn jetzt geht's gleich zum nächsten Punkt. Ich habe Ihnen gerade… Wir haben wir sprechen ja im Grunde Verquickung zwischen Wirtschaft und Politik. Und Sie haben von einem Primat der Politik gerade gesprochen und von einer Ideologisierung. Im Grunde. Und ich kann das nicht glauben, das kommt mir total komisch vor. Und zwar, weil ich sage Ihnen das deswegen, weil ich so viel Sachen, Filme oder Bücher und Artikel gelesen. Und immer hat man das Gefühl, die Lobbys werden immer mächtiger, die Konzerne werden immer mächtiger und die Politik steht fast schon also da. Der Gesundheitsminister hat Feuer für eine Frau, für eine Pharma wirklich gearbeitet? Ja man so nach denn das das suggeriert ja schon fast als als wäre die Politik unter der Fuchtel.
Also dominiert von den Unternehmen statt umgekehrt. Und hier würden Sie sagen ist es nicht so?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNun ja, also das heißt ja nicht, dass wirtschaftliche Interessen dabei keine Rolle spielen. Natürlich gibt es die auch. Es gibt große. Finanzinstitute, die sozusagen auf grüne Energien setzen, und die machen sich auch bemerkbar. Es gibt eine Windlobby, natürlich. Aber wir sehen doch im Augenblick, was die Rahmenbedingungen in Deutschland betrifft. Wird sie nicht sozusagen von dem wirtschaftlich Machbaren bestimmt, sondern von dem, was ideologisch gegeben ist oder ideologisch wünschbar ist.
Und das wird im Augenblick eben durch. Da gibt es keinen Widerstand. Es gibt keinen medialen Widerstand, der sagt Leute, ist das eigentlich wirklich vernünftig, dass wir die größte Chemiefirma der Welt in Ludwigshafen zu Hause haben und dass die jetzt überlegen, in China ein zweites Ludwigshafen zu bauen und in Ludwigshafen abzubauen? Ist das eigentlich wirklich vernünftig? Glauben wir wirklich im Ernst, dass damit dem Klima der Wirtschaft im Steueraufkommen, den deutschen Arbeitnehmern, den Facharbeitern der Stadt Ludwigshafen, Deutschland geholfen ist und dieses wird nicht hinterfragt. Ich sehe keine. Ich sehe auch eine Schwäche bei den Gewerkschaften, die auf den Putz hauen müssen. Sie sagen es geht um unsere Arbeitsplätze. Ich sehe auch nicht die. Bemühungen der Industrie, die sagen okay, dann ziehen wir uns so langsam hier vom Acker, dann geht es eben nicht anders und bei dieser wirtschaftsfeindlichen Politik, die wir haben, zahlen am Ende der Mittelstand und die Facharbeiter drauf.
Die Großen können sich umorientieren. VW wird dann demnächst in USA produzieren und und Daimler macht seine Motoren in China. Das geht, aber das kann der Mittelstand nicht und die Facharbeiter können auch nicht weglaufen. Das wollen wir ja auch nicht. Und deswegen glaube ich... Ist... Ist die Politik hier im Augenblick nicht gefordert. Und die Medien müssten eigentlich die Politik stellen und sagen Glaubt ihr im Ernst, dass in 2030 der Wohlstand, der durch Jahrzehnte Arbeit aufgebaut worden ist, gehalten werden kann? So wie ihr das vorhabt, wenn ihr den Standort Deutschland energetisch so teuer macht? Nicht dreimal so teuer Strom wie China, das wird nicht gut gehen.
Dreimal so teuer wie USA wird nicht funktionieren. Man wird einfach zur Kenntnis nehmen müssen, dass bestimmte Produkte einen Weltmarktpreis haben und die die Käufer der Welt werden nicht fragen Oh, das kommt aus Deutschland, Da sind wir bereit, 30 % mehr zu bezahlen, weil der Strom aus Wind und Sonne kommt. Das machen die nicht, sondern die sagen Nehmen wir das billige Produkt aus China hat gleiche Qualität, gleicher Stahl, gleiche anderen Konditionen. Und da glaube ich, müssen wir ein bisschen...
Robert CibisUnterm Strich dann auch überhaupt nicht und dem Klima bringen.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtGanz im Gegenteil. Wir wissen ja aus Untersuchungen, das habe ich ja auch im Buch dargestellt, dass wenn sie die CO2 Emissionen pro. Produkt, also Bruttoinlandsprodukt beziehen, dann ist Deutschland ganz an der Spitze ganz vorne. Wir sind sehr effizient. Wir müssen auch ein bisschen stolz sein auf das, was wir erreicht haben. Wir haben eine CO2 Senkung in andere Länder.
Steigen wir haben eine Senkung um 40 % und in der Situation sagen wir okay, dann lasst uns mal die Arbeitsplätze ruhig nach China gehen. Das würden wir nicht in den Sinn, denn wir wissen in China wird vom gleichen Produkt dreimal so viel CO2 emittiert. Das ist doch unvernünftig. Ich will ein anderes Beispiel geben Wir haben in Deutschland Steinkohle und Braunkohlekraftwerke dicht gemacht, haben auf Gas gesetzt. Im letzten Jahr hat Herr Habeck die Gasmärkte der Welt weggekauft. Zu jedem Preis. Wir haben Wahnsinns Gaspreis Entwicklung gehabt. Die Deutschen waren maßgeblich daran beteiligt, den Gaspreis explodieren zu lassen. Und Pakistan und Bangladesch und Indonesien haben gesagt bei diesen hohen Gaspreisen können wir unsere Gaskraftwerke uns nicht mehr leisten. Wir bauen jetzt Steinkohlekraftwerke, das heißt, wir gehen raus, machen Gas, machen das Gas teuer und die anderen gehen wieder in die Steinkohle rein.
Das ist doch eine unvernünftige.
Robert CibisDas heißt, unterm Strich global. Das Klima ist ja auch global.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtWir haben keinen deutschen Himmel.
Robert CibisNatürlich nicht. Das muss man ja immer wieder sich in Erinnerung rufen und und dieses nach vorne Preschen hat dann das.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAber das ist ein gutes Gefühl.
Robert CibisDas ist der Punkt. Es hat zwar negative Effekte auf das Klima werden wir, davon wir ja jetzt mal ausgehen in der Diskussion, dass es menschengemacht sei. Das hat aber es gibt gute Gefühle und es ist in Wirklichkeit man nennt das ja Symbolpolitik. Das ist, wenn man so was ganz Wichtiges macht, was auch ein, was selber einem schwerfällt.
Also ich, das ist jetzt, was wir Jetzt gab es jetzt eine große Studie zu diesem Maskenball der Corona Sache. Die Maskenpflicht hat ja nichts gebracht, aber es hatte einen großen Effekt auf das eigene Gefühl. Man hatte das Gefühl geschützt, geschützt zu sein oder was zu tun, Zumindest irgendwie zu handeln. Weil man will natürlich nicht, dass man Epidemie sich ausbreitet und und so ähnlich kommt mir das jetzt so vor. Wenn man solche Sachen macht, die einem so ein bisschen wehtut, weil der Effekt, dass man politisch aktiv ist, ist ja auch nur dann gefühlt, wenn ein bisschen wehtut.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, es ist schon fast schon tragisch. Nicht, dass diejenigen, die...
Ihn auf... Sozusagen demonstriert haben, gegen den den den Abbau der Braunkohle nützt. Der hat dieses verlassene Dorf und die jungen Menschen, die hatten wirklich das Gefühl, für eine gute Sache zu kämpfen. Ja, in Wirklichkeit haben sie aber das Gegenteil bewirkt, denn man hätte natürlich eine andere Forderung aufstellen müssen sagen Ja, diese Braunkohle brauchen wir, um die Energie zu erzeugen, die wir benötigen. Aber der nächste Schritt muss natürlich dazukommen Wir müssen das CO2 aus den Abgasen herausholen und es in tiefe Gesteine pressen, dann, wo es sich dann umsetzt in Dolomit also, wo es dann...
Im... Sich in Gestein umsetzt, so dass nie mehr daraus perlt. Das wären die Forderung. Das nennt man CCS, Camcapture und Sequastration also. Und dann hätte man ja damit sagen können Moment, Chinesen, ihr macht da immer noch Kohle ohne CO2 Sequestrierung. Das wollen wir nicht. Wir wollen das CO2 weltweit reduziert wird. So ist es aber nicht passiert, sondern war, weil wir an diesem Tabu Kohle, das ist schon böse, das ist schlecht. Und wenn wir das ganz weg machen, dann fühlen wir uns gut, dass dann woanders Kohle auf auf, auf wächst, sehen wir nicht. Aber der richtige Weg nach vorne ist doch mit mehr Technologie und mit mehr Wissen und mit mehr Engagement. Die Kohle zu einer grünen Kohle zu machen. Zu sagen, die ist nachhaltig, die wir in Deutschland machen. Wir brauchen sie noch eine gewisse Zeit.
Die Welt wird auch die nächsten 30, 40 Jahre ohne Kohle nicht auskommen? Ja, wir werden noch 1 Milliarde Menschen bekommen, und die werden das nicht mit Sonne und Wind machen. Da müssen wir doch ein Beitrag leisten, dass das nachhaltig wird. Und das ist der der große Fehler. Hier muss Politik, aber auch Medien Überzeugungsarbeit leisten. Aber die scheuen das im Augenblick und einige wollen es auch gar nicht. Das gleiche Thema könnten wir diskutieren, zum Beispiel mit Fracking. Wir haben einen riesigen Erdgasschatz in Deutschland. Der könnte uns 20, 30 Jahre jede Energieprobleme helfen zu günstigsten Preisen. Da wollen wir nicht mehr nach. Und Russland zu gucken und nicht nach Amerika und nicht nach Katar. Aber wir machen es nicht wir, weil wir, weil da so ein Narrativ ist.
Fracking ist böse. Wenn Sie die Leute, wenn Sie eine Umfrage machen würde, immer noch mal glauben, dass die Mehrheit sagt Nee, Fracking wollen wir nicht, aber wir machen es ja, wir holen Frackinggas aus Amerika, wir holen es da und da wird es zu wirklich umwelt umweltschädlich erzeugt. Die Die Bohrlöcher werden nicht verfüllt. Nach der Entnahme und das perlt immer weiter aus. Und das und das Gas wollen wir haben hier und importieren und das ist auch teurer. Übrigens das so verrückt anstatt zu sagen wir haben es doch selber vor Ort, lass uns das so machen, dass wir dann hinterher auch die Bohrlöcher verfüllen. Jeder Landrat würde sagen nee, so wie das die Amerikaner machen, mache ich das hier nicht, sondern ich nehme das nur mit einer Rück am Rückbau.
Das kostet Geld, natürlich. Aber wir würden natürlich den ganzen Transport sparen, wären, hätten, das heißt, wir hätten ein wettbewerbsfähiges Erdgas umweltfreundlich. Und wenn man dann noch das Erdgas zu Zug Strom verbrennen, das CO2 rausnehmen, ist das Thema gelöst. Das sind. Das sind Themen, die aber nicht adressiert werden. Warum? Weil wir wissen, was passieren wird, wenn der erste Bohrturm gesetzt würde, würde an dem Tag sich eine Demonstration von Ende Gelände dran ketten und demonstrieren und sie würden den Beifall der Medien bekommen und würden sagen Ja, ihr tut ja was Gutes.
Das heißt, wir haben im Augenblick eine eine kognitive Dissonanz. Wir haben also eine, wir haben einen, 111 Fehleinschätzung der des technisch Machbaren. Und dahinter steckt eigentlich das Idyll der Not des 19. Jahrhunderts oder des sogar des 18. Jahrhunderts. Zu glauben, das machen wir alles mit ein paar Windmühlen und ein bisschen Sonne und ein bisschen Holz. So ist die Welt aber nicht. Wir haben eine ganz andere Weltbevölkerung, wir haben einen anderen Wohlstand auf der Welt, haben einen ganz anderen Anspruch an unsere Energieversorgung. Und jetzt muss man doch einfach sagen, Wie kriegen wir das zusammen? Und da geht es nicht ohne Technologie, sei es neue Kernkraftwerke, sei es CO2 Abscheidung bei Kohle, sei es Fracking auf umweltfreundliche Weise, sei es mit erneuerbaren Energien.
Es ist. Damit wir uns nicht missverstehen Ich habe ein großes Faible für Windkraftwerke. Ich hab ein großes Faible für Solaranlagen und die werden auch, wurden auch immer billiger. Jetzt werden sie leider wieder ein bisschen teurer, weil das Material teurer geworden ist. Aber das macht nur Sinn, wenn ich auch eine Lösung habe für die Zeit, wenn die nicht am Netz sind, Naturkräfte mir nicht helfen und ich kann mich nicht nur in Fabriken betätigen, wenn sozusagen die Sonne scheint. Und ich kann auch nicht nur den ICE fahren lassen, wenn der Wind weht. Also muss ja Speicher Thema lösen und da wird uns auch wieder erzählt, ja, das machen wir alles so mit Wasserstoff und wenn man das bilanziert, ich habe es ja im Buch gemacht, dann wird man feststellen, der ist viermal so teuer. Ja, das macht doch keinen Sinn.
Dann begeben wir uns als Wirtschaftsnation auf und diese Debatte wird nicht geführt. Sie wird nicht transparent geführt. Und deswegen versuche ich, mit dem Buch und auch mit solchen Gesprächen wie mit Ihnen diese Schweigespirale zu durchbrechen, damit wir endlich tabufreier diskutieren, was Not ist.
Robert CibisJa, ja, das finde ich wunderbar. Ich möchte kurz Sie bitten, noch das Fracking zu erklären, weil das ist so ein wie Sie das so wie Klimawandel, das ist so ein Wort, das hat man oft gehört. Aber was ist eigentlich bedeutet. Ja, das wusste ich, bevor ich Ihr Buch gelesen habe, nicht. Ja, also, was macht man denn da?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtGut, also es gibt eine normale Erdgasförderung, die findet in den ersten 100 Metern der Erdoberfläche fest. Aber es gibt eben auch in sehr tiefen Gesteinsschichten, so zwischen 1000 und 3000 Metern Erdgasvorkommen. Die sind im Gestein in Poren festgehalten. So, und jetzt muss man Folgendes machen Man muss bis in diese Tiefe herunter bohren und dann mit Wasserdruck. Man lässt also einfach Wasser darunter fallen, Dieses Land, diesen, diese lange Strecke und bricht das Gestein da unten auf.
Und dann geben das die Poren, geben das Gas frei und dann perlt das raus und man kann es fördern. Das nennt man Fracking. Brechen des Gesteins. So, da gibt es zwei Bedenken. Das eine ist Oh, das könnte doch eventuell oben zu Erschütterungen führen. Das ist alles tausendmal untersucht und kann man beherrschen. Man macht es natürlich nicht dort, wo sich sozusagen über dem Gestein, das man brechen will, ungeeignete Schichten sind, wo sich das dann fortsetzt. Also das hat man im Griff. Das zweite ist das Thema, das man natürlich dabei auch gewisse Flüssigkeiten an wenige Prozent mit transportieren muss, damit die Poren auch offen bleiben. Und wir könnten aber Flüssigkeiten entwickeln. Es gibt so eine Entwicklung, die ist dann die, die sozusagen völlig unproblematische Flüssigkeiten benutzen. Die Amerikaner.
Haben auch schon mittlerweile weniger problematische Stoffe, aber so, dass und und jetzt haben wir das Thema, dass das zu einer einer sehr günstigen Erdgasförderung kommt. Wir wissen auch, wo es liegt in Deutschland, in dieser Tiefe.
Robert CibisDas ist im Norden richtig.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtEs zieht sich sozusagen von von England über die über die Nordsee in eine tiefe Niedersachsen Sachsen Anhalt bis Polen ist es so 111, wie soll man sagen, so ein, ein, so eine Schicht, die.
Erdgas enthält und und und und. Die Geologen sagen, das würde 20 bis 40 Jahre reichen, dann das wäre dann sensationell. Wenn wir das fördern könnten. Wir Amerikaner tun es. Und jetzt kommt aber das nächste Problem Wir wissen nicht, wie lange die Amerikaner das zu diesen Konditionen noch machen können. Weil auch ihr Präsident hat gesagt Ich will das nicht mehr, weil das ja Fracking ist auch in Amerika ins Gerede gekommen, und jetzt verlassen wir uns aber sozusagen auf die Amerikaner. Also insofern ist die Debatte muss geführt werden. Aber ich sehe auch schon in unserem Gespräch, dass Sie sagen, Fracking habe ich bisher immer nur so einen schlechten Eindruck gehört, nicht aber es ist eine eine. Eine Fördermöglichkeit, die die, die wir technologisch bewältigen, sagen nicht das ist eine...
Robert CibisMeinung geändert also auch, weil sie dann zu Inhaltsstoffen gesprochen hatten. Also ich hatte mal, die Forschung ist eine ganz schlimme, schlimme Chemikalien drin. Dann sagen sie Nein, das ist dieses Naturprodukt, was man da nutzen kann. Man was sich auch natürlich logischerweise abbaut.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtMan hat also dann den den Stoff, den sie im Softeis haben, damit sozusagen die, die die Gasblasen offen bleiben, Hat man den...
Figur... Das nimmt man dazu und dann nimmt man auch noch ein bisschen Tenside, wie man sie aus den Waschmitteln kennt. Alles etwas, was man natürlich nicht im Grundwasser haben will. Völlig klar. Aber wir sind nicht im Grundwasser, wir sind weit darunter und wir werden das Grundwasser niemals beeinträchtigen. Aber es. Es ist gelungen. Übrigens interessanterweise mit Unterstützung auch des russischen Präsidenten, der auch... Initiativen finanziell unterstützt hat, die gegen Fracking war war natürlich klar wurde seinen Erdgasverkauf kann auf stehen.
Robert CibisJa, faszinierend. Das ist doch schön, das mal auch so rum auszusprechen. Wir haben natürlich Propaganda auf allen Seiten und natürlich auch von russischer Seite war das Fracking ja hauptsächlich aus Nordamerika. Jetzt kommt...
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa es kommt das nämlich war ja klar. Was was bei uns in Deutschland jetzt importiert wird zu hohen Preisen.
Robert CibisUnd natürlich, je weniger man das Fracking mag, desto mehr mag man das Gas aus Sibirien.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa klar, deswegen hat er das auch gemacht. Ja, völlig klar.
Robert CibisÜber 80 Millionen hieß es an PR Mitteln hätte er hätte die Russische Föderation zur Verfügung gestellt. Ja, das. Das ist schon beeindruckend. Wir sehen es ist Krieg auf allen Ebenen.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNa ja, es geht um die. Wie Sie schon gesagt haben, die die Mentalität der Menschen, die die Gefühle der Menschen zu erreichen. Es geht darum, sozusagen entweder durch Angst, sie zu steuern oder sie am Ende durch positive Gefühle dann in die richtige Richtung zu lenken. Und das kann manchmal gut sein. Das kann aber auch ganz schön schlecht sein.
Robert CibisWelche Rolle hat denn der IPCC.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso der IPCC muss man unterscheiden. Das sind ja erst mal zunächst mal eine Versammlung von Wissenschaftlern, nicht Tausende von Wissenschaftlern produzieren. Wissenschaftliche Publikationen und. Und daraus entsteht dann eben so ein Weltklimabericht. Und man darf nun nicht vergessen, dass der Abschlussbericht eben von von jeder Nation abgesegnet wird. Er geht also durch ein Filter von politischen Redaktionen und insofern ist das jetzt dann.
Eine gefilterte Kurzfassung? Nein, in der Langfassung, da stehen viele gute Dinge drin und stehen auch ein paar Publikationen von mir drin. Das ist alles sauber, die Langfassung, da sollte man auch mit Kritik sich sich sehr zurückhalten. Aber die Kurzfassung. Enthält dann das, was sozusagen die UNO für richtig hält. Und jetzt ist es ja noch mal veröffentlicht worden und der der Präsident des IPCC, das ist ein Südkoreaner, der heißt Lee, der hat dann auch gesagt, wir müssen jetzt ganz schnell handeln, und dann hat ihn jemand gefragt Ja, aber was macht denn Südkorea?
Und hat nach Südkorea als 100 Meter von allen anderen vorne weg Und haben sie da Ja, was machen Sie denn? Und hat er gesagt, Ja, wir machen jetzt Kernenergie mehr und wir stellen unsere Kohlekraftwerke auf Gas um, das war's. Und der gleiche Präsident erweckt bei uns den Eindruck, dass wir hier auf Null gehen müssen, dass wir sozusagen unsere Gasheizung aus dem Keller rausreißen müssen. Das passt irgendwie nicht zusammen. Oder sehen Sie dann, wenn Wissenschaft sozusagen politisch filtriert wird, dann muss man aufpassen, weil dann haben wir natürlich Interessen. Da gibt es Interessen der Südländer, die sagen, wir wollen natürlich Entwicklungsgelder vom Norden haben, da gibt es Interessen. China, China sagt, je schärfer das diese Forderung der der UNO ist, umso besser. Warum? Weil China ist ein Entwicklungsland.
Sie müssen sich an gar nichts halten. China, der größte Exporteur der Welt, ist mit dem Pariser Abkommen richtig fein. Weil sie können einfach noch mehr machen. Das haben Sie auch erklären. Nicht jede Nation soll ja nach Paris sagen, was sie in 2030 für eine Emission macht. Und wir haben gesagt okay, wir wollen 65 % weniger. Und China hat gesagt, Ja, wir wollen 50 % mehr machen. Der Unterschied ist nur die machen 30 % heute, wir machen 1,8 und das heißt, da kann man sehen, wie, wie, wie Interessen...
Robert CibisDer CO2 Ausstoß?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDer CO2 Anteil in der Welt. Wir haben 1,8 % der weltweiten Ausstoß, China 29 % und sagt wir wollen aber noch mal 50 % mehr drauflegen in den nächsten zehn heißt.
Robert CibisDie hätten das, was heute jetzt 60 % entspräche.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa gut, die anderen gehen auch mehr. Brasilien. Das wird das Risiko denn sein auf uns einmal. Der ganze wird vielleicht auch ein bisschen höher. Wir werden ja weniger machen, aber der Anteil wird noch mal größer werden. Richtig. Aber der Gesamtausschuss von China wird nicht 10 Milliarden Tonnen sein, sondern 15 Milliarden tun. Ja, das müssen wir doch...
Ins Kalkül nehmen... Also gegen China können wir nicht ansparen, Das geht nicht. Das heißt, wir müssen mit China, wir müssen China ein Vorbild sein, dass die sagen Wow, also so wie die Deutschen das dann machen, das müsst. Das hört sich gut an, es wirkt sich auch ökonomisch für die Menschen gut aus. Das bringt Wohlstand und bringt auch noch CO2 runter. Das dann machen die uns. Na und? Ich glaube, was wir im Augenblick machen, indem wir sagen Also außer Sonne und Wind gibt es nur Denkverbote, nur Tabus. Wir sind eingezäunt in nur Sonne und Wind ist zulässige Technologie. Das werden die Chinesen nicht mitmachen, Die werden sagen Und wenn dann noch unsere Wirtschaft abstürzt, wenn dann noch unser Wohlstand zurückgeht, dann, wenn Chinesen sagen schlechtes Modell, Deutschland.
Robert CibisDas Vorpreschen hat also ist also nicht nur zweischneidig, sondern drei schneidiges Schwert. Wir haben also jetzt zusammengefasst haben wir sozusagen vertritt der Wirtschaftsminister und die gesamte Energiepolitik der Bundesrepublik so ein bisschen die Linie, die im Interesse von Nordamerika ist, weil wir importieren teures Fracking, machen uns als Wirtschaftsstandort schlechter im Vergleich, sodass vielleicht einige Unternehmen sogar nach Nordamerika übersiedeln.
Im Interesse Chinas ist aus den Gründen, die Sie gerade genannt haben, weil auch dort dann die Energie günstiger ist, sie also im Vergleich im Wettbewerb auch Vorteile haben und die Interesse Russlands ist, weil wir auf unser Fracking verzichten und damit auch deren Erdgas aufwerten im globalen Markt, was ja auch die Abkehr von Habeck, die ich eben genannt haben, wir auch zur Folge haben. Ich hatte auch gehört, dass Russland das Erdgas trotz der Sanktionen letztendlich gut verkaufen konnte und dass die Preise ja eher gestiegen sind und finanziell für Russland gar kein großer Nachteil. Entstanden Verkäufe aus.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDen nicht so geschadet hat uns geschadet, aber den Russen natürlich.
Robert CibisDas heißt, wir haben also hier eine ganz lange Liste von Handlungen, die alle der Bundesrepublik schaden und den anderen nützen.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtUnd ich will den guten Willen nicht. Und da nicht absprechen.
Robert CibisAber ich weiß nicht, was schlimmer ist Bösartigkeit oder Inkompetenz.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAber in Katar vor dem Scheich zu stehen und dort den berühmten Bückling zu machen und dann zu sagen wir brauchen das Gas, aber nur fünf Jahre, danach brauchen wir es nicht mehr. Was dann den Scheich dazu geführt hat zu sagen Ja, ich muss aber investieren in Terminals, in neue Gasfelder und die rentieren sich nur über 20, 30 Jahre.
Mit solchen Leuten will ich keine Verträge machen. Da kann man natürlich auch vertragslos zurück. So kann man mit den Leuten nicht umgehen und hat ja gesagt, nach fünf Jahren brauche ich es nicht mehr, weil da machen wir alles mit Wind und Sonne. Und ich glaube, dass... Die, die... Die lachen sich heute noch einen Ast.
Robert CibisIch meine jetzt das einzige, was ich noch verstehen muss. Ich meine, die haben ja alle Experten, die also die Politiker haben auch Zugang zu Experten und immer noch fehlt es mir so ein bisschen, da die sozusagen den den macht, die Machtfrage zu stellen was ist eigentlich in wessen Macht?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholt Na ja, es ist der. Es ist. Es ist was anderes passiert. Wissen Sie, frühere Bundesregierung, da hatte der Staatssekretär und dem Ministerialdirektor, also die Verwaltung unter dem Politiker, das waren Fachleute, das waren Leute, die zwar auch eine Neigung zu einer, ob sie eher konservativ oder sozialdemokratisch waren, das aber es waren keine Parteibuchkarrieren. Und heute haben wir was anderes. Das wird rein nach Parteibuch besetzt. Das heißt, wenn Sie im Wirtschaftsministerium die zweite Ebene setzen, das sind, das war der ehemalige Geschäftsführer der Grünen Kellner oder der der Herr Graichen, der war sozusagen in einem von den Grünen finanzierten, also vom grünen Ministerium finanzierten Institut der Agora, das heißt, man schwimmt im eigenen Saft. Sachkenntnis ist nicht unbedingt...
Die... Kriegsentscheidend, sondern wichtig ist, dass es sozusagen linientreu ist, das heißt am Ende eher die Parteilinie vertreten wird. Und das ist eben etwas, was ich auch kritisiere, denn es gehört bei allen politischen Entscheidungen für jeden Minister, für jeden, der für Deutschland Verantwortung trägt, erste Entscheidung ist, dient es dem Land und nicht dient es der Partei. Das ist die wichtige Entscheidung und... …Und, solange allerdings die Medien dieses nicht kritisieren, wird es sich auch nicht ändern. Und deswegen ist so wichtig, dass wir auch bei der Frage der Gebührenfinanzierung des öffentlichen Rundfunks weiterkommen, weil solange das Gefühl da ist, das und das hat man und das kann man auch belegen, das ZDF und ARD und die vielen anderen Landesrundfunkanstalten nur noch sozusagen dazu da ist, Transmissionsriemen der herrschenden Politik zu sein.
Gibt es Denkverbote, Gibt es Kurzschlüsse und gibt es Fehler, die alle Deutschen auszubaden haben?
Robert CibisDas ist eine sehr nachvollziehbare Logik. Ich. Und die Frage ist, wie man, wie man da rauskommt. Ich danke Ihnen jetzt auch für diesen großen Bogen, den Sie inhaltlich mit mir gegangen sind in dem Gespräch. Ich Ich habe immer noch diese offene Frage, die ich schon zweimal gestellt habe, wo ich mich frage Ist das alles nur Wahnsinn? Also ist das reine Inkompetenz oder ist das wirklich so eine Art Manipulation?
Also weil ich mich frage, es kann doch bei so viel es geht auch wahnsinnig viel Geld. Es geht um wahnsinnig viel wirtschaftliche Fragen, geopolitische Fragen. Es geht auch um ihre Familien. Viele persönliche Existenzen. Ja, dass das sozusagen nur von der Ideologie getragen wird. Oder ist die Ideologisierung eine Art Instrumentalisierung einer Form, eines Narrativs, das sozusagen was dann irgendwie. Also ich frage mich, kann eine Ideologie eine pure, quasi quasireligiöse Ideologie? Wir sind schuldig, wir müssen usw so viel Macht entwickeln.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDas tut sie. Aber ich finde ihn auch durchaus und auch den Zuhörern eine positive Perspektive geben, die, wenn sie eine Ideologie orientierte Politik machen, die sich um die die Realitäten nicht wirklich kümmert und meint, sie könnte sie durch wegdiskutieren, dann wird sie ja scheitern. Sie wird auf Schwierigkeiten stoßen und das werden wir erleben. Und dann werden die Menschen diese Politik nicht mehr unterstützen.
Das wird kommen. Ich sage Ihnen voraus Wir werden in. Der nächste Bundestagswahlkampf wird ein Energiewahlkampf sein. Da geht es um Verfügbarkeit von Energie. Da geht es darum, müssen wir rund um die uhr statt teilweise abgeschaltet werden. Wird die Freier Zugang zu Strom ein knappes Gut werden. Nie werden die Preise noch bezahlbar werden. Am Ende wird die Mobilität eingeschränkt werden müssen, weil so viele Autos wird der Strom Erzeugung nicht bedienen können. Und das werden die Menschen spüren und werden diese Politik abstrafen, die sie in diese Falle gelockt, gelockt hat. Und deswegen werden bin ich, bin ich durchaus. Aber ich glaube, den Deutschen haben im Augenblick, den geht es immer noch relativ gut. Sie spüren noch nicht diese diese Perspektive, aber ich glaube, wenn sie sie spüren, werden diese Träume. Du kannst nicht auf Dauer Menschen von der Realität ablenken durch Wolkenkuckucksheim.
Und dieses Wolkenkuckucksheim wird platzen und wir werden uns wieder mit der Realität beschäftigen. Es wird mehr harte Arbeit bedeuten. Es wird viel Anstrengung bedeuten, viel Ingenieurskunst, dass wir wieder auf guten Kurs in Deutschland kommen.
Robert CibisWarum und wo haben Sie Ihre Hoffnung? Entschuldigen Sie, letzte Frage ist nur als Ausblick. Also abstrafen Ja. Das heißt Nein zu einer Politik. Das sagen auch schon viele Nichtwähler, die sagen Ich vertraue den nicht, ich will einfach nicht, Wir sind ja, das sind ja die Größten, ist ja der größte, die größte Gruppe der Bevölkerung. Aber ich frage mich dann, gibt es dann irgendwie so eine Art Gruppe von Menschen?
Nur seitdem vertraue ich, Die sollten das.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso ich sehe, wenn man ich fahre auf vielen durch Deutschland rum und kommen es wird von vielen Mittelständlern eingeladen und alle erkennen, dass man selbst was tun muss, dass wir, wenn wenn der gesamte Mittelstand, wenn alle Ingenieure, wenn alle die, die, die redlich und tapfer jeden Tag ihre gute Arbeit leisten, sich politisch engagieren, Hätten wir ein anderes Land.
Robert CibisDas ist doch mein Satz. Das höre ich gerne aus Ihrem Mund, denn ich habe das Gefühl, wir könnten so viel bewegen. Es gibt so viele kluge Leute in Deutschland und kompetent. Und viele sind so ein bisschen passiv. Ja, wir haben nicht gelernt, uns gesellschaftlich einzubringen. Oder es müssen wir verlernt oder uns bequem gemacht. Und ich, ich hoffe auch so wie Sie, dass die unangenehmen Folgen dieser Politik vielleicht dazu führen, dass Menschen aktiver werden, sich mehr an der Gesellschaft beteiligen.
Das ist ja letztendlich auch eine Demokratisierung. Also wenn man sich mehr beteiligt, ist halt einfach mehr Austausch. Und dieser Austausch, glaube ich, der ist dringend nötig. Dann würde würden sich ja viele, viele Fehler in vielen Bereichen nicht nur über die Politik vermieden werden.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtSo sehe ich es auch.
Robert CibisProfessor Vahrenholt, vielen Dank für das Gespräch. Es war wirklich sehr spannend. Ich danke Ihnen nicht nur für das Gespräch, sondern auch für die Arbeit, die Sie gemacht haben. Mit der Veröffentlichung dieses Buches und der Arbeit, die Sie jetzt zu dem jetzt noch machen, indem Sie durch Deutschland fahren und mit Menschen und Unternehmern und so reden. Denn Sie sind ein wirklicher Aufklärer in meinen Augen.
Und ich hoffe auch, dass das viele kritische Fragen gestellt werden. Auch an Sie, auch an andere. Denn die Debatte ist doch der Kern von Demokratie und auch Beteiligung. Und solange sie sachlich bleibt, kann sie ja nur was bringen... So sich... Also vielen Dank. Ich danke auch den Zuschauern an dieser Stelle. Bitte bleiben Sie am Ball auch bei uns und schlagen Sie uns auch vor, welche Gäste wir noch in Zukunft einladen sollen, welche Themen wir besprechen sollen und ja, informieren Sie sich und beteiligen Sie sich auch am gesellschaftlichen Leben in Ihrem Rahmen. Schönen Tag noch.
Robert CibisMuy buenos días, me llamo Robert Cibis y les doy una cordial bienvenida a un nuevo programa de NARRATIVE. Estoy muy orgulloso y muy honrado de estar sentado aquí con el Prof. Dr. Fritz Vahrenholt, un experto en energía al que de verdad se puede llamar así. Conoce las cuestiones del suministro energético desde todas las perspectivas: desde la académica, ha publicado trabajos revisados por pares, toda una serie.
Robert CibisSchönen guten Tag. Mein Name ist Robert Cibis. Ich heiße Sie herzlich willkommen zur neuen Sendung Narrative. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Professor Dr. Fritz Vahrenholt zu sitzen, einem Energieexperten, den man wirklich als solchen bezeichnen kann. Er kennt nämlich die Energieversorgungsfragen aus allen Perspektiven, aus der akademischen. Er hat peer reviewed Arbeiten, dazu eine ganze Serie veröffentlicht.
Él mismo fue empresario, en la dirección de una empresa eólica con tecnología y patentes propias, pero al mismo tiempo también en la dirección de RWE y de Shell Alemania, donde también era responsable de las energías renovables. Y, por supuesto, senador de Medio Ambiente en Hamburgo, cosa que muchos ya saben, y además es usted químico de formación. Es decir, todo este complejo del suministro energético en Alemania y en el mundo le ocupa evidentemente desde hace décadas. En eso nos lleva usted infinita ventaja a mí y a la mayoría de los espectadores, y por eso tengo, por supuesto, muchísimas ganas de acribillarle a preguntas. Pero ya tengo un pequeño motivo, porque he leído este libro tan apasionante; lo muestro a la cámara. Es, por así decirlo, el motivo de esta conversación: «Die große Energiekrise» (La gran crisis energética), a la venta en muchos sitios,
Er war selber Unternehmer im Vorstand eines Windkraftwerks mit eigener Technologie und eigenen Patenten, gleichzeitig aber auch in den Vorstand von RWE, Eon und Shell Deutschland, dort aber auch für die erneuerbaren Energien zuständig und natürlich Umweltssenator in Hamburg, was auch schon viele wissen. Und sie sind ausgebildeter Chemiker. Zudem noch. Es heißt diese gesamte Komplex, die Energieversorgung in Deutschland und der Welt, der beschäftigt sich schon offensichtlich seit Jahrzehnten. Da haben Sie, die meisten Zuschauer, mir unendlich viel voraus. Und deswegen hab ich natürlich ganz große Lust, sie zu löchern. Aber ein bisschen bisschen Grund habe ich jetzt schon, denn ich habe dieses sehr spannende Buch gelesen. Ich hatte mal die Kamera. Das ist sozusagen auch Anlass für das Gespräch, die große Energiekrise an vielen Orten zu kaufen, auch auf dem auf dem Shop von Oval Media.
también en la tienda de OVALmedia. También vendemos libros. Y lo bonito es que en el fondo aborda usted los temas más candentes y aun así no se quema en ningún punto. Porque las cuestiones del cambio climático preocupan a mucha gente. Hay grandes debates sobre qué parte del calentamiento climático, que efectivamente observamos en los últimos 20 o 30 años, se debe al comportamiento humano, en particular a las emisiones de CO2. Y luego, por supuesto, hay otros debates sobre qué hay que hacer si esa fuera la causa. Y lo bonito es que usted plantea muchos escenarios y también cuestiona algunas premisas. Pero al mismo tiempo el libro es una argumentación basada también en las premisas que fijan el propio Gobierno y los activistas del clima. Sí, y por eso es una argumentación
Wir verkaufen ja auch Bücher und. Und das Schöne ist, dass sie im Grunde die heißesten Eisen anpacken, aber dann doch sich an keiner Stelle vergnügen kann. Denn die, die Klimawandel fragen, beschäftigen viele Leute. Es gibt große Debatten, wie viel, wie groß der Anteil an der Klimaerwärmung, die wir tatsächlich ja beobachten, in den letzten 20, 30 Jahren an menschengemachten Verhältnissen, CO2 Ausstoß. Und dann gibt es natürlich andere Debatten, was man machen muss, wenn es denn daran liegen würde. Und das Schöne ist, Sie sprechen viele Szenarien an, stellen auch ein paar Prämissen in Frage. Aber gleichzeitig ist das Buch Argumentationen auch auf Basis der Prämissen, die selbst die Regierung und die Klimaschutzaktivisten vorgeben. Ja, und das ist ja deswegen eine so bestechende Argumentation.
tan convincente. Ahora, antes de entrar en el debate, quería por supuesto preguntarle: su libro es un superventas. Un superventas; está la famosa lista del Spiegel, y no sé exactamente cómo lo mide usted, pero evidentemente se han vendido muchísimos miles de ejemplares. Y al mismo tiempo, en los grandes medios tradicionales, a los que en OVALmedia solemos llamar viejos medios, el libro apenas se ha reseñado. Salvo en el periódico Bild, que siempre ha tenido un papel especial. ¿Cómo se lo explica, cuando por un lado su competencia es indiscutible y, en segundo lugar, la argumentación incluso se basa en un terreno común? ¿Por qué se habla tan
Jetzt, bevor wir in die Debatte gehen, wollte ich natürlich auch noch mal fragen. Also Ihr Buch ist ja ein Bestseller, ein Bestseller. Also es gibt ja die berühmte Spiegelliste und ich weiß nicht genau, wie Sie das messen, aber es ist viel, viel, viele 1000 Mal verkauft worden. Offensichtlich und gleichzeitig in den großen alten Medien, die wir bei Media oft alt Medien nennen, wo das Buch noch gar nicht so richtig besprochen aus. Außer in der Bildzeitung, die immer so eine Sonderrolle hatte. Wie können Sie sich das erklären, wo einerseits doch Ihre Expertise unstrittig ist, zweitens die Argumentation sogar auf gemeinsamen Grund fußt? Wieso ist das so wenig besprochen?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtpoco de él? Sí, creo que es más un problema de nuestros medios que de este libro: los medios ya apenas se entienden en una función crítica frente al Gobierno, sino que declaran más bien como su razón de ser amplificar la política del Gobierno. Y este libro le ajusta las cuentas a la política del Gobierno. Yo digo: tal como lo estáis haciendo, fracasará. Nos costará prosperidad,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, ich glaube, das ist eher ein Problem unserer Medien. Nicht so sehr dieses Buches, dass die Medien doch zunehmend sich nicht mehr als kritische Funktion gegenüber der Regierung verstehen, sondern eher Verstärker von Regierungspolitik als ihr Selbstverständnis deklarieren. Und dieses Buch rechnet mit der Regierungspolitik ab. Ich sage So wie ihr das macht, wird es scheitern. Dieses wird uns Wohlstand kosten.
en lo que respecta a la política energética del Gobierno federal. Y al parecer eso no se quiere en ZEIT, Süddeutsche, FAZ ni en los medios públicos. Así que, en ese sentido, aborda en realidad un problema general: que los medios estrechan el debate a lo que la acción del Gobierno todavía permite como margen. Y yo digo que tenemos un margen mucho mayor y que también tenemos que emprender otros caminos para mantener la prosperidad en Alemania, los puestos de trabajo y la
Was die Energiepolitik der Bundesregierung betrifft und offenbar ist das nicht gewollt. Bei Zeit, Süddeutsche, FAZ und den öffentlich rechtlichen. Also insofern spricht das eigentlich ein allgemeines Problem an, dass die Debatte verengt wird durch Medien auf das, was Regierungshandeln als Spielraum noch vorgibt. Und ich sage, wir haben viel größeren Spielraum, und wir müssen auch andere Wege betreten, um den Wohlstand in Deutschland, die Arbeitsplätze und die Industrie zu halten.
Robert Cibisindustria. Bueno, yo soy de los alemanes occidentales afortunados que tuvieron la sensación de crecer en un país seguro, donde incluso la gente sencilla tenía una prosperidad relativa. ¿Y cree que eso está realmente en
Robert CibisNun gut, ich gehöre zu den westdeutschen Glücklichen, die das Gefühl hatten, in einem sicheren Land aufzuwachsen, wo selbst die einfachen Menschen einen relativen Wohlstand hatten und und sie denken, das ist wirklich in Gefahr?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtpeligro? Sí, desde luego. Hemos cometido varios errores en los últimos diez años. Empezó con el abandono de la energía nuclear. En 2011, como único país del mundo, decidimos renunciar al 30 por ciento de nuestro suministro eléctrico y creímos que eso se podía hacer con el viento y el sol. Sabemos que la energía eólica y la solar, yo mismo me dediqué a ello,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, schon. Wir haben jetzt mehrere Fehler gemacht in den vergangenen zehn Jahren. Das fing an mit dem Kernenergieausstieg. Wir haben 2011 als einziges Land der Welt beschlossen, auf 30 % unserer Stromversorgung zu verzichten und haben geglaubt, dass das durch Wind und Sonne gemacht werden kann. Wir wissen die Windenergie und die Sonne. Ich habe das ja selber mal gemacht, sind...
son tecnologías con mucho futuro. Solo que tienen un defecto notable: no siempre están disponibles. Y no están ahí cuando, por así decirlo, se enciende la luz aquí o el ICE sale de la estación. Durante 140 días al año apenas hay viento y por la noche, como sabemos, no brilla el sol. Eso se suele olvidar. El segundo error que se cometió es decir que, debido al aumento del CO2, ya no podemos abastecernos de electricidad del carbón y que además queremos salir del carbón. Esa es la discusión actual. Y ahora hay una tercera escalada, que dice: sí, y en realidad también queremos renunciar al suministro de gas. Porque precisamente en estos días el Gobierno federal ha mantenido un debate muy espectacular sobre si no quería arrancarnos la calefacción de gas del sótano. Y la tormenta de protestas ha hecho por fin que también eso se haya devuelto a la realidad.
Sehr... ...Zukunftsweisende Technologien. Nur sie haben einen markanten Fehler. Sie sind nicht immer vorhanden und sie sind nicht dann da, wenn sie sozusagen das Licht hier an leuchten oder der ICE aus dem Bahnhof herausführt. Also in 140 Tagen des Jahres gibt es kaum Wind und nachts, wie wir wissen, schon keine Sonne. Das wird meistens vergessen. Der zweite Fehler, der gemacht worden ist, dass man sagt, wir können aufgrund der CO2Zunahme nicht mehr uns auf Kohle... …Strom beziehen und wollen auch noch aus der Kohle raus. Das ist jetzt der, der die aktuelle Diskussion und jetzt gibt es. Natürlich gibt es noch die dritte Steigerung, die heißt ja und auf die Gasversorgung wollen wir eigentlich auch verzichten. Denn gerade in diesen Tagen hat ja die Bundesregierung eine sehr spektakuläre Debatte geführt, ob sie uns nicht die Gasheizung aus dem Keller herausreißen möchte und der öffentliche Sturm dagegen hat jetzt endlich dazu geführt, dass auch das mal jetzt auf den Boden der Realität zurückgeführt worden ist.
Pero el mundo de ideas sigue ahí. Y todo eso junto significa que tendremos precios de la electricidad en aumento. Ahora tenemos el precio de la electricidad más alto del mundo después de Burkina Faso. Tenemos escasez. Es decir, si simplemente se desconecta capacidad, como por ejemplo las centrales nucleares dentro de cuatro semanas, entonces nos falta la electricidad. Hay que sustituirla. Se sustituye por electricidad de gas. Sin embargo, en los últimos años hemos tenido un problema de gas. La electricidad de gas es siempre la más cara que se puede ofrecer, por así decirlo. Es decir, con ello encarecemos la electricidad. Y el año que viene, las centrales de carbón que ahora se han vuelto a conectar deben salir definitivamente de la red. Y eso significa que tendremos precios de la electricidad en aumento. Y no hay que olvidar que ya hoy nuestros principales países competidores, hay que nombrar a China y a Estados Unidos para nuestra economía, pagan entre un tercio y un cuarto de nuestro precio de la electricidad. Y no se puede producir aluminio en un país donde la electricidad cuesta tres o cuatro
Aber die, die Ideenwelt ist immer noch da, und alles das zusammen heißt wir kriegen steigende Strompreise. Wir haben jetzt den höchsten Strompreis der Welt nach Burkina Faso, wir haben Knappheiten. Das heißt, wenn man einfach Kapazitäten abstellt, wie zum Beispiel jetzt in vier Wochen die Kernkraftwerke, dann fehlt uns der Strom, der muss ersetzt werden, Er wird ersetzt durch Gas, Strom. Allerdings haben wir ein Gasproblem in den letzten Jahren. Das Gas Strom ist immer das teuerste, was man sozusagen anbieten kann an Strom. Das heißt, wir machen dadurch den Strom teurer und nächstes Jahr sollen dann auch noch die Kohlekraftwerke endgültig, die jetzt zugeschaltet worden sind vom Netz. Und das bedeutet, wir werden steigende Strompreise kriegen. Und jetzt darf man nicht vergessen, wir haben heute schon als Hauptwettbewerb Ausländer sind ja China und die USA für unsere Wirtschaft zu nennen, den dreifachen Strompreis bis vierfachen Strompreis dieser Länder und sie können kein Aluminium produzieren in einem Land, wo die Stromkosten dreimal bis viermal so hoch sind.
veces más. Y eso costará puestos de trabajo y al final costará prosperidad.
Und das wird Arbeitsplätze kosten. Und es wird am Ende Wohlstand kosten.
Robert CibisAhora hay que, bueno, primero quiero seguir todo lo que describe, porque por supuesto son una enorme cantidad de medidas las que señala. O sea, abandono de la energía nuclear, del carbón, del petróleo y del gas. Y por supuesto también tengo que poner esto un poco en proporción. Gracias al libro tengo cierta base, pero aun así,
Robert CibisJetzt muss man das. Also ich möchte Sie erst mal eines nachvollziehen, was Sie gerade beschreiben, weil das natürlich eine Unmenge an Maßnahmen sind, die Sie aufzeigen. Also Ausstieg aus der Kernenergie, der Kohle, dem Öl und Gas. Und natürlich müssen wir das auch. Jetzt muss ich das auch ins Verhältnis setzen. Es ist durch das Buch habe ich so eine gewisse Basis, aber trotzdem.
el programa se llama Narrative. Empecemos por las narrativas. Se dice que el CO2 provoca el calentamiento climático y que el calentamiento climático podría tener consecuencias catastróficas para las personas, sobre todo las de los países más calurosos. Ahora bien, el abandono de la energía nuclear es por supuesto independiente de esta narrativa, porque la energía nuclear no produce nada de CO2. Usted lo mencionó en primer lugar. Y la energía nuclear, como también he visto ahora en las estadísticas, es relativamente barata, incluso bastante más barata que
Die Sendung heißt ja auch Narrative. Fangen wir mal an mit den Narrativen, also die, die man sagt, CO2 erzeuge. Die Klimaerwärmung und die Klimaerwärmung könnte katastrophale Folgen haben für Menschen, insbesondere die in heißeren Ländern. So, jetzt ist aber da die Atomkraft ausstieg, natürlich unabhängig von diesem Narrativ, weil die Atomkraft erzeugt ja gar kein CO2. Ja, das haben sie als erstes genannt. Und die Atomkraft, wie ich das jetzt auch finde, das ist sehr hoch, ist relativ günstig, sogar deutlich günstiger als Kohle.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtel carbón. Dos céntimos de euro de coste de generación, eso es increíblemente poco, y el carbón cuesta dos veces y media más y el gas tres veces más. Es decir, hemos desconectado una forma barata de generar electricidad y una forma de generación libre de CO2. Y por supuesto hubo que sustituirla por gas y carbón. La energía nuclear la sustituimos luego, en la década de 2010, por gas ruso. Ese era, por así decirlo,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso also 2 € Cent Erzeugungskosten so unglaublich wenig. Und Kohle hat das Zweieinhalbfache und Gas das dreifache. Und das heißt, wir haben eine günstige Stromerzeugungsform und eine CO2 freie Erzeugungsform abgestellt. Und natürlich musste die ersetzt werden durch Gas und Kohle. Und Kernenergie haben wir dann in den zehn Jahren durch russisches Gas ersetzt. Das war ja sozusagen der Sinn der Pipeline.
el sentido del gasoducto a Rusia: traer gas ruso y quemarlo aquí en centrales de gas, con algo más de CO2. Pero sin efectos tan grandes en los costes, porque el gas ruso era relativamente barato. Era algo ventajoso. Ahora eso ha desaparecido. Y ahora compramos gas caro de otras regiones, gas de fracking de Estados Unidos, en cualquier caso gas licuado, que por un lado es más caro, pero además tiene una huella de CO2
Nach Russland war ja dann, russisches Gas zu holen und dann hier in Gaskraftwerken zu verbrennen. Mit etwas mehr CO2, aber nicht mit so großen Kosten. Wirkung weil das russische Gas war relativ preiswert leicht, das war schon eine günstige Angelegenheit. Nun ist das weggefallen und jetzt kaufen wir teures Gas aus anderen Regionen ein. Frackinggas, aus, aus, aus USA und auf jeden Fall Flüssiggas, das einmal teurer ist, aber auch einen höheren CO2 Fußabdruck hat.
Robert Cibismayor.
Robert CibisDeswegen ja.
Por eso... Eso es, bueno, entiendo las contradicciones. Pero solo para terminar de hablar de este abandono de la energía nuclear: eso fue después de la catástrofe de Fukushima. Entonces, recuerdo muy bien aquella época, también hubo en los medios una ola de, cómo decirlo, indignación contra la energía nuclear como tal. Ahora, para usted como experto en energía: ¿hay ahí una relación lógica, causal? ¿O diría usted que fue
Das ist also ich verstehe die Widersprüche aber nur um das zu Ende zu besprechen mit diesem Atomkraftausstieg, die das war ja nach dem nach der Katastrophe von Fukushima, na ja, da war das ja, ich erinnere mich noch sehr gut an diese Zeit, der war auch in den Medien so eine Welle der Empörung über Atomkraft als solche jetzt für Sie als Energieexperten. Gibt es da einen logischen, kausalen Zusammenhang oder ist da, sagen Sie, das ist eher emotional?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtmás bien emocional? Sí, fue una decisión verdaderamente emocional. Porque no hay que olvidar que la venta de contadores Geiger en Alemania alcanzó niveles récord. En ningún otro lugar del mundo se vendieron tantos contadores Geiger. Aquí se sembró el pánico. Los medios públicos también tuvieron un papel en ello. Existe una larga tradición del movimiento antinuclear entre los Verdes y en parte también en la izquierda, que también se concentró en los medios.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, das war eine richtige emotionale Entscheidung. Denn werden darf nicht vergessen ich Die verkaufen Geigerzähler in Deutschland waren waren auf Rekordhöhe. Nirgendwo woanders in der Welt wurden so viele Geigerzähler. Hier wurde Panik verbreitet, da auch die öffentlich rechtlichen Medien in eine Rolle gespielt. Es gibt ja schon eine lange Tradition der Anti AKW Bewegung bei Grünen und auch teilweise auf der Linken, die sich auch in den Medien versammelt hat.
Y entonces se tomó Fukushima como pretexto para hacer realidad por fin ese anhelo de menor riesgo abandonando la energía nuclear. Nadie nos ha seguido. Nadie en el mundo. Otros se están sumando. Polonia va a apostar por la energía nuclear. Holanda va a apostar por la energía nuclear. E incluso los japoneses han vuelto a ella. Y el incidente nunca habría ocurrido aquí. Eso no hay que olvidarlo nunca. Fukushima fue un tsunami, que por supuesto tuvo luego en Japón consecuencias fatales, a saber, víctimas de las inundaciones. Así que no hubo víctimas de la energía nuclear.
Und damals wurde Fukushima zum Anlass genommen, endlich diesen Sehnsucht nach dem geringeren Risiko durch Kernenergie zu verwirklichen. Es ist uns keiner gefolgt, niemand in der Welt. Andere steigen ein. Polen wird Kernkraft machen, Holland wird Kernkraft machen, die Japaner sogar sind zurückgekehrt. Und der. Der Vorfall wäre ja hier nie passiert. Man darf man ja nicht vergessen. Fukushima war ja ein ein Tsunami, der natürlich dann in Japan zu fatalen Folgen geführt hat, nämlich zu Überschwemmungsopfern. Also Kernkraftopfer hat es nicht gegeben.
Robert Cibis¿No hubo muertos por
Robert CibisEs gab jetzt keine Tote durch Radioaktivität in Japan.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtradiactividad en Japón? No. Hubo dos trabajadores que murieron durante las labores de limpieza, pero no hubo casos de radiactividad. Pero aun así tomamos ese camino. Eso se puede olvidar. El debate en Alemania está cerrado, por desgracia. Tampoco vamos a dar marcha atrás;
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNein, es gab zwei Arbeiter, die bei dem Aufräumen zu Tode kamen. Aber es gab keine Radioaktivität Fälle. Aber trotzdem haben wir den Weg gemacht. Ist. Das ist kann man vergessen. Die Debatte ist beendet in Deutschland leider. Wir werden auch nicht zurückfinden. Der Ausstieg.
el abandono es definitivo. Aunque el 80 por ciento, como también describo en el libro, entre el 70 y el 80 por ciento de la gente dice: ahora que ya tenemos escasez de energía, que ya tenemos que temer por nuestros puestos de trabajo, que el día 20 ya no sabemos si podremos pagar la factura de la luz a final de mes, no sería nada tonto que al menos mantuviéramos en funcionamiento las centrales nucleares existentes hasta que pase la crisis energética. Creo que es una postura comprensible. Pero el Gobierno federal decidió otra cosa. Los Verdes insistieron en ello. Puedo entenderlo. Es su narrativa. Está en sus genes verdes luchar contra la energía nuclear. Pero nos va a perjudicar. Nos hará retroceder en conjunto y sobre todo le complicará la vida a la industria.
Obwohl... 80 %, wie ich auch im Buch beschreibe, 70 bis 80 % der Menschen sagen jetzt sehen wir schon eine Energieknappheit haben, wenn wir schon um unsere Arbeitsplätze bangen müssen, Wenn wir schon nicht wissen, am 20., ob wir unsere Stromrechnung am Ende des Monats bezahlen können, dann wär's doch gar nicht so dumm, wenn wir die bestehenden Kernkraftwerke wenigstens so lange betreiben, bis die Energiekrise vorbei ist. Ich glaube, das ist eine nachvollziehbare Position. Aber die Bundesregierung hat sich anders entschieden. Die Grünen haben darauf bestanden. Ich kann das nachvollziehen. Das ist deren, deren Narrativ, das ist deren grünes Gehen gegen Kernenergie zu kämpfen. Aber es wird uns schaden. Es wird uns insgesamt zurückwerfen und insbesondere der Industrie das Leben schwer machen.
Sí, en el fondo eso es lo que siempre me resulta un poco irritante: esta narrativa de la seguridad está muy en primer plano con la energía nuclear. Uno siempre piensa: Dios mío, eso podría ponernos en peligro. Pero cuando luego oigo que en nuestros países vecinos se construyen nuevas centrales, pienso: Dios mío, ¿no es eso perverso? Y lo mejor es que la República Federal también compra a menudo electricidad de centrales nucleares de países vecinos. Eso he oído. No sé exactamente cuál es la situación hoy, a finales de marzo de 2023. Pero eso ha ocurrido con regularidad en las últimas décadas.
Robert Cibis Ja, das ist ja auch im Grunde. Was ich dann so ein bisschen irritierend finde, ist dann dieser Sicherheits Sicherheits Narrativ ist ja ganz im Vordergrund bei Atomkraft. Man denkt immer Oh Gott, das könnte unser gefährden. Aber wenn ich dann höre, dass in unseren Nachbarländern neue Kernkraftwerke gebaut werden, dann denke ich Mein Gott, ist das. Ist das nicht pervers? Und am besten noch die Bundesrepublik kauft ja auch oft Strom aus Atomkraftwerken in Nachbarländern ein. Das habe ich gehört. Man weiß es nicht genau, wie das stand. Heute ist im Herbst, Ende März 23, aber, aber das ist ja regelmäßig die letzten Jahrzehnte schon so gewesen. Ja, ja.
Sí, en el futuro ocurrirá aún más. Tendremos que importar de Francia y de la República Checa. En ese sentido, por supuesto, es una doble moral. Pero ya no se puede cambiar. Y por eso deberíamos al menos ocuparnos de las cosas que quizá todavía se puedan
Ja, das ist. In Zukunft wird es verstärkt so sein. Wir werden importieren müssen aus Frankreich und aus Tschechien. Insofern ist das natürlich doppelbödig. Aber es ist nun nicht mehr zu ändern, und deswegen müssen wir uns doch wenigstens mit den Dingen beschäftigen, die vielleicht noch zu reparieren sind.
Robert Cibisreparar. Pero usted tiene que, las estadísticas, acaba de mencionarlo, que el 80 por ciento de los alemanes ve ahora con bastante buenos ojos la energía nuclear. Es una estadística increíble. También la cita en el libro. Me impresiona personalmente, porque no lo sabía. Y usted también dice que esto es nuevo. Solo desde
Robert CibisAber Sie müssen die Statistik, also das haben Sie gerade schon erwähnt, dass 80 % der Deutschen im Moment der Atomkraft eher positiv gegenüber gestellt sind. Das ist eine Wahnsinnsstatistik. Also Sie haben sie auch im Buch angegeben. Also das beeindruckt mich persönlich, weil ich das eben nicht so kenne und das Sie sagen ja auch, das ist jetzt neu, das ist ja erst seit der.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtla... Se ha hecho mucho más evidente desde la crisis de Ucrania. Después de Fukushima era exactamente al revés. Entonces el 75 por ciento de la gente, por supuesto en la indignación, la agitación y el miedo que también se avivó, era de otra opinión. Pero ahora se ha impuesto. En primer lugar, sabemos que en Alemania teníamos las centrales nucleares más seguras del mundo. Y que precisamente las desconectemos las primeras y nos abastezcamos de algo menos seguro,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDas ist seit der Ukrainekrise noch mal deutlich geworden, es ist nach Fukushima war das genau andersherum nicht. Da waren 75 % der Leute natürlich in der Empörung und Aufregung und der Angst, die man natürlich auch geschürt hat, anderer Meinung. Aber es hat sich mittlerweile doch durchgesetzt. Erstens wissen wir, dass wir in Deutschland die sichersten Kernkraftwerke der Welt hatten und dass wir nun gerade die als erste abstellen und uns aus etwas Unsicheren bedienen.
creo que a estas alturas la mayoría lo ha entendido y no puede comprenderlo. Pero, como he dicho, este debate está cerrado y ahora en realidad tenemos que plantearnos la pregunta: ¿somos capaces de desarrollar una nueva generación de centrales nucleares intrínsecamente seguras, que por las leyes de la naturaleza no puedan fundirse ni llevar a una catástrofe, y que no produzcan residuos radiactivos? Y esa tecnología existe, se está desarrollando en todo el mundo, salvo en Alemania. Y por eso mi primer llamamiento es: Gobierno federal, conceda libertad de pensamiento, dé espacio a la investigación para que los ingenieros alemanes puedan volver a participar en una tecnología así. Porque la técnica llegará, y entonces solo tendremos la opción de importarla de otros países si ahora no estamos dispuestos a romper estos tabúes.
Ist, glaube ich, den meisten mittlerweile klar geworden und können das nicht nachvollziehen. Aber wie gesagt, diese Debatte ist beendet und wir müssen eigentlich jetzt die Frage stellen Sind wir in der Lage, eine neue Generation von Kernkraftwerken zu entwickeln, die inhärent sicher sind, die also naturgesetzlich gar nicht durchbrennen können und zu einer Katastrophe führen können und die keine radioaktiven Abfälle erzeugen. Und diese Technologie gibt es, die wird weltweit entwickelt, nur in Deutschland nicht. Und deswegen ist mein erster Appell. Bundesregierung, Geben Sie Gedankenfreiheit! Geben Sie den Raum für die Forschung, dass sich deutsche Ingenieure wieder an einer solchen Technologie beteiligen können. Denn die Technik wird kommen und wir werden dann nur vor der Wahl stehen, sie zu importieren aus anderen Ländern. Wenn wir jetzt nicht bereit sind, diese Tabus zu brechen.
Robert CibisSon las centrales nucleares de cuarta generación, como se las llama. Sí, tengámoslo todos presente. Es algo importante y, quizá, si la opinión se mantiene así en Alemania, también podría tener un efecto en los medios y en la política y la economía. Espero que sí haya una relación entre el estado de ánimo de la población y la política,
Robert CibisDas sind die Atomkraftwerke der vierten Generation. So nennt man das. Ja, das ist das behalten wir mal im Hinterkopf. Das ist ja eine wichtige Sache. Und wer weiß, vielleicht wenn die Meinung so bleibt in Deutschland könnte das doch auch eine Wirkung auf die Medien haben und auf die Politik und die Wirtschaft. Ich hoffe, dass es da schon auch einen Bezug zu der Stimmung in der Bevölkerung gibt.
porque nada sería peor, y a veces tengo realmente la sensación de que es así, de que la política trabaja constantemente casi en contra de la población, por formularlo de forma exagerada, pero al menos de que hay tal distancia que no es como un equipo en el que uno nota que los políticos hablan por nosotros, la población; no, ellos tienen sus proyectos, y a veces la población no los quiere y ellos intentan arrastrarla igualmente, casi a la fuerza o al menos con mucha persuasión. Así que probablemente comparte usted esa impresión, ¿no?
Zur Politik, weil nichts wäre ja schlimmer. Und das habe ich manchmal tatsächlich das Gefühl, dass es so ist, dass ständig die Politik gegen die Bevölkerung arbeitet, um es jetzt überspitzt zu formulieren, aber zumindest, dass da so eine Distanz ist, dass das nicht so wie ein Team ist. Und man merkt, die Politiker sprechen für uns Bevölkerung, sondern nein, die haben so ihre Projekte. Und manchmal, so will will die Bevölkerung sie sind sie versuchen die aber trotzdem fast mit Gewalt oder es muss mit viel Überredungskunst mitzuziehen nenne ich das immer den haben Sie teilen Sie wahrscheinlich den Eindruck, oder?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtBueno, tenemos el ejemplo actual de que en 2023 el ministro federal de Economía había planeado en serio, a partir de enero de 2024, quitar a los alemanes la calefacción de gas del sótano cuando se estropee y sustituirla por una bomba de calor, cuando todos sabemos que la electricidad escasea. Es decir, apostamos entonces por una electricidad que todavía
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNa ja, gut, wir haben das aktuelle Beispiel, das in 2023 der Bundeswirtschaftsminister ernsthaft ja geplant hatte, ab Januar 24 den Deutschen die Gasheizung aus dem Keller zu nehmen. Wenn sie dann kaputt geht und durch eine Wärmepumpe zu ersetzen, wo wir alle wissen, dass der Strom knapp ist, das heißt, wir setzen dann auf Strom, was wir noch gar nicht haben.
ni tenemos y, en segundo lugar, esa electricidad sigue procediendo en gran parte de centrales de carbón. Es decir, también el balance de CO2 de una medida así es sumamente cuestionable, porque sustituimos el gas natural, que emite relativamente poco CO2 al quemarse, por electricidad de carbón muy cargada de CO2. Eso muestra que en realidad se intenta hacer política con narrativas bastante prefabricadas, y casi se ha conseguido; a través de los medios casi se ha conseguido meter a la gente tanto miedo que, en primer lugar, están dispuestos a renunciar al motor de combustión, cosa que hacemos de todos modos, y ahora, en segundo lugar, quizá también a la calefacción de gas. Pero ahora la gente se ha dado cuenta, y eso es un disparate adicional, de que las casas y los edificios no están preparados para ello en absoluto, porque se trata
Und zum Zweiten kommt dieser Strom immer noch zum großen Teil aus Kohlekraftwerken. Das heißt, die auch die CO2 Bilanz einer solchen Maßnahme ist höchst fragwürdig, weil... Wir… Erdgas, was relativ wenig CO2 emittiert, beim Verbrennen durch hoch belasteten CO2 belasteten Kohlestrom ersetzen. Das ist. Das zeigt, dass man eigentlich... ...Doch mit... Ziemlich vorgefertigten Narrativen über... Äh... Versucht, Politik zu machen. Und es ist fast gelungen. Über die Medien ist es fast gelungen, den Menschen so viel Angst einzureden, dass sie erst bereit sind, auf den Verbrennungsmotor zu verzichten. Das tun wir ja ohnehin. Und jetzt zweitens auch noch vielleicht auf die Gasheizung. Jetzt haben Sie aber gemerkt, die Menschen. Das ist ja auch noch zusätzlicher Unfug, weil die Häuser und Gebäude sind dafür gar nicht hergerichtet, denn das ist ja eine Niedertemperatur.
de una calefacción de baja temperatura. Hablamos de 35 grados de calor que se generan. Con un radiador normal no se puede producir calor con eso. Es decir, se necesita calefacción por suelo radiante. Ahora hay que plantearse la pregunta: ¿quién tiene calefacción por suelo radiante y qué pasa con los que no la tienen y pronto tendrían que renunciar a su calefacción de gas? Y si uno ve lo lejos que está la política de la realidad, de verdad tiene que preguntarse por qué ha habido tan poca
Heizung. Wir reden ja über 35 Grad Wärme, die da erzeugt wird. Das können Sie mit einem normalen Heizungskörper können Sie keine Wärme erzeugen. Das heißt, Sie brauchen Fußbodenheizung. Jetzt müssen Sie sich mal die Frage stellen Wer hat denn die Fußbodenheizung? Und was passiert mit denjenigen, die eine, die keine Fußbodenheizung haben und demnächst auf ihre Gasheizung verzichten müssten? Und wenn man sich das anschaut, wie weit die Politik von der Realität entfernt ist, dann muss man sich wirklich die Frage stellen Warum ist da so wenig Empörung entstanden?
indignación. Cabría esperar, de un ministro de Economía que realmente quiere imponer algo así contra su propio pueblo, contra la población, que los medios dijeran: no, ya basta. Búscate otro trabajo. Porque solo gracias a la indignación de la gente se ha detenido. Así que sí tenemos la impresión de que se genera miedo pintando en la pared una catástrofe climática para aplicar determinadas cosas que, por así decirlo, se han ideado ideológicamente. Con el coche eléctrico pasa lo mismo. El coche eléctrico sigue siendo hoy más intensivo en CO2 que un diésel. Eso lo sabemos.
Man müsste doch eigentlich von einem Wirtschaftsminister, der so etwas tatsächlich gegen sein eigenes Volk, gegen die Bevölkerung durchsetzen will, erwarten, dass die Medien sagen Nein, jetzt ist genug, jetzt suchte man anderen Job, denn nur durch, durch durch die Empörung der der Menschen ist es ja dann gestoppt worden. Also wir haben schon den Eindruck, es wird Angst erzeugt, indem man eine Klimakatastrophe an die Wand malt, um bestimmte Dinge umzusetzen, die man sich ideologisch sozusagen vorgestellt hat. Es geht um das E Auto. Genauso ist E. Auto ist heute immer noch co2lastiger als ein Diesel. Das wissen wir. Es wird...
Robert CibisYo no lo sabía. Interesante,
Robert CibisIch muss das nicht sagen. Ich habe mich die Frage über die Frage gestellt.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtuna vez me hice esa pregunta. La batería se fabrica en China, y en China la batería se fabrica con un gasto increíble de carbón, de modo que el coche primero tiene que recorrer 100 000 kilómetros para siquiera, la huella de CO2: si conduce un diésel, puede recorrer 100 000 kilómetros y entonces habrá emitido tanto CO2 como el coche eléctrico. Y si además el coche eléctrico, como en Alemania, funciona en parte con electricidad de carbón, que es el caso porque hemos desconectado la energía nuclear, entonces las
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDie Batterie wird in China hergestellt und in China wird die Batterie mit einem unglaublichen Kohleaufwand hergestellt, sodass das Auto erst mal 100.000 Kilometer fahren muss, um überhaupt den CO2 Abdruck. Als wenn Sie Diesel fahren, können Sie 100.000 Kilometer fahren. Dann haben Sie so viel CO2 emittiert wie das E Auto. So, und wenn das E Auto dann noch in Deutschland zum Teil auf Kohlestrom basiert, was der Fall ist, weil wir die Kernenergie abgestellt haben, dann geht die Rechnung auch nicht auf.
cuentas tampoco salen. Es decir, también desde el punto de vista de la política climática es un disparate, igual que cada puesto de trabajo que se pierde en Alemania y se crea en China conduce a mayores emisiones de CO2. Es decir, en realidad tendríamos que dar un giro de 180 grados a nuestra política y decir que tenemos que luchar por cada puesto de trabajo, porque tenemos un balance de CO2 mucho mejor que China,
Das heißt, auch klimapolitisch ist das Unfug. Genauso wie jeder Arbeitsplatz, der in Deutschland verloren geht und in China aufgebaut wird und zu einer höheren CO2 Emissionen. Das heißt, wir müssten eigentlich unsere Politik zu 180 Grad drehen und sagen, wir müssen um jeden Arbeitsplatz kämpfen, weil wir eine viel bessere CO2 Bilanz haben als China. Aber es wird nicht gemacht.
Robert Cibispero no se hace. Así que eso es, por supuesto, repito lo que usted acaba de decir: la base, por así decirlo, del suministro eléctrico de la República Federal son las combustiones fósiles, en particular el carbón, la hulla y el lignito, y luego se añade el gas; esos son los tres grandes bloques, por así decirlo, que aportan la mayor parte de la potencia que usamos, y las llamadas renovables, verdes, son una parte pequeña, y la eólica y la solar son, ¿qué,
Robert CibisAlso das ist natürlich, also ich wiederhole immer schon, was Sie auch gerade gesagt haben, der Sockel sozusagen der Stromversorgung in der Bundesrepublik sind fossile Verbrennung, insbesondere Kohle, Steinkohle und Braunkohle. Und dann kommt noch Gas hinzu. Das sind die drei großen Batzen, sozusagen die das die Hauptleistung bringen, die wir nutzen, und auch die die sogenannten Erneuerbaren drin sind, kleiner Teil und Windkraft und Solar sind So was hat 2 % oder was?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtun dos por ciento o algo así? Cinco. ¿Cinco? Bueno, por supuesto ya tenemos un 40 por ciento de renovables, pero eso incluye la hidráulica, la biomasa y la eólica; la solar también está, es totalmente correcto, pero el cinco por ciento se refiere a la energía total, a toda la energía generada, es decir, todas las energías primarias, movilidad, calor y electricidad juntas. Si se refiere a la electricidad, entonces es alrededor del 20 por ciento lo que generan el viento y el sol, quizá incluso el 25 por ciento,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtFünf fünf. Also wir haben natürlich schon 40 % Erneuerbare, das ist aber dann Wasserkraft, Biomasse und Wind. Sonne ist da auch dabei. Völlig richtig. Aber die 5 % beziehen sich auf den gesamten Energie, die gesamte Energieerzeugung. Also wenn man alle Primärenergie, Mobilität, Wärme und Strom zusammen, wenn man es auf den Strom bezieht, dann sind es dann schon etwa 20 %, das durch Wind und Sonne erzeugt wird, vielleicht auch 25 %.
pero el gran resto sigue siendo otra cosa, y eso se quiere cambiar, lo cual también está bien, tengo mucha comprensión para ello, solo que también aquí hay límites de viabilidad, porque, por supuesto, también hay que garantizar la fiabilidad, y entonces estamos ya en el gran tema del almacenamiento,
Aber es ist eben der große Rest ist immer noch was anderes und das will man ändern. Das ist ja auch in Ordnung. Das kann ich auch. Verständnis für nur auch hier gibt es Grenzen der Realisierbarkeit, weil natürlich, die Zuverlässigkeit muss auch gegeben sein. Und dann sind wir schon bei dem großen Thema Speicherung.
Robert Cibispara cuando no hay viento o es de noche. Pero aun así me gustaría seguir con el tema que acabamos de tocar con el coche eléctrico, porque es totalmente fascinante. Tenemos el diésel, que usted acaba de mencionar; la República Federal es, creo, líder mundial en motores diésel; creo, mi información es que en Norteamérica, por ejemplo, casi no se fabrican motores diésel, que las otras grandes marcas de coches del mundo no son tan fuertes en
Robert CibisDas ist nämlich so und oder mal macht es aber trotzdem. Ich möchte noch bei dem Thema bleiben, was wir gerade mit dem eAuto angesprochen haben, weil das ja total faszinierend ist. Also wir haben der Diesel, den haben sie gerade genannt. Die Bundesrepublik stellt, glaube ich es weltweit führend im Dieselmotor. Also ich glaube, meine Info ist, dass zum Beispiel in Nordamerika fast also keine Dieselmotoren hergestellt werden, also dass auch die anderen großen Automarken der Welt nicht so stark im Dieselmotor sind wie die Deutschen.
motores diésel como los alemanes, y ahora resulta que el diésel está cayendo un poco en descrédito en los medios y que el coche eléctrico se pone por las nubes y
Und jetzt ist es so, dass sie diese so ein bisschen in Verruf kommt in den Medien und das dann aber auch das E Auto in den Himmel gelobt wird.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtademás se
Prof. Dr. Fritz VahrenholtUnd auch bezuschusst werden.
Robert Cibissubvenciona, es verdad, he oído 200 000 millones del Gobierno federal para la electromovilidad, y me pregunto por qué es lógico, porque siempre he conocido la política como representación de intereses: los intereses de los alemanes los representa el Gobierno alemán y los de los franceses el Gobierno francés, y luego se negocia;
Robert CibisUnd der Zuschuss ist richtig. Ich habe gehört, 200 Milliarden von der Bundesregierung für E. Mobilität. Und ich frage mich, was Euro warum das logisch ist? Weil wir so ich kenne ja Politik immer als Interessenvertretung. Also die Interessen der Deutschen werden durch die deutsche Regierung vertreten und die ist in der Franzose durch die französische Regierung und dann verhandelt man halt.
así me imagino la política, y ahora no veo los intereses económicos por parte alemana. Es decir, supongamos que estuviera dado, y usted acaba de decir que la narrativa de la protección del medio ambiente o del clima también es ilógica, pero supongamos que estuviera dado, supongamos que la protección del clima estuviera dada; incluso entonces esperaría un debate encendido entre la industria por un lado y los defensores del clima por otro,
So stelle ich mir Politik vor. Und jetzt sehe ich aber nicht die wirtschaftlichen Interessen da von deutscher Seite. Das heißt, nehmen wir mal an, es gäbe und Sie haben ja gerade das gesehen, dass Umweltschutz und Klimaschutz narrativ ist ja auch unlogisch, aber nehmen wir mal, das gäbe es. Nehmen wir mal an, es wäre Klimaschutz. Selbst dann würde ich mir eine heiße Debatte erwarten, die dann die Industrie auf der einen Seite und die Klimaschützer auf der anderen Seite hätten, wenn sie denn Aber auch die sehe ich ja nicht.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtpero tampoco lo veo. Ahí rige la primacía de la política: la política ha decidido, por así decirlo, el coche de combustión, ya solo la palabra coche de combustión tiene algo de distópico, prohibir el coche de combustión, aunque ahí somos líderes en la tecnología, y ahora hay un pequeño rayo de esperanza gracias a la apertura que el FDP consiguió por parte de la Unión Europea, por parte de la Comisión: que con combustible sintético, que entonces es libre de CO2,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNein, kann es nicht. Die ist es. Da gilt das Primat der Politik. Die Politik hat sich entschieden, sozusagen das Verbrennerauto hier. Schon alleine das Wort Verbrenner Auto hat ja schon etwas dystopisches das Verbrenner Auto zu verbieten, obwohl wir dort führend in der Technologie sind. Und jetzt gibt es so eine kleines Hoffnungsschimmer Durch die Öffnung, die die FDP auf der Europäischen Union Seite Kommission Seite erreicht hat, dass man mit synthetischem Kraftstoff, der dann CO2 frei ist, dann auch noch dem Verbrenner zulässt.
se siga permitiendo el motor de combustión. Pero mientras tanto se lanzan al mercado coches eléctricos de los que sabemos que emiten CO2. Que los coches eléctricos en conjunto, la propulsión eléctrica es más favorable, energéticamente más favorable que la gasolina y el diésel, eso es cierto; también hay buenos argumentos a favor de un coche eléctrico, solo que también aquí vemos de nuevo que se actúa con demasiada prisa, demasiado rápido, sin pensar lo suficiente, para alcanzar determinados objetivos ideales. Es como con la calefacción de gas: yo no tengo nada contra la bomba de calor; algún día la bomba de calor será adecuada para los edificios nuevos; para los edificios antiguos es un completo disparate. Lo mismo ocurre si ahora dice: impongo el coche eléctrico en una situación en la que una gran parte todavía procede de centrales de carbón. Ahí me gustaría un poco más de mesura y también información, porque la mayoría no puede ver a través de estas historias; creen que hacen algo bueno,
Aber in der Zwischenzeit werden eAutos auf den Markt gebracht, wo wir wissen, dass sie CO2 emittieren. Das eAutos insgesamt elektrisch. Der elektrische Antrieb ist günstiger als energetisch günstiger als ein Benzin und Diesel. Das ist schon richtig. Also es gibt gute Argumente auch für ein elektrisches Auto. Nur auch hier sehen wir wieder zu hastig, zu schnell, zu unüberlegt, um bestimmte Ideal Ziele zu verwirklichen. Das ist wie bei der Gasheizung nicht egal. Also ich habe nichts gegen die Wärmepumpe. Die Wärmepumpe wird irgendwann mal bei Neubauten eine tolle Lösung sein, aber sie jetzt zu fordern im Altbau ist völliger Blödsinn. Das gleiche ist, wenn Sie. Wenn Sie jetzt sagen das E Auto setze ich mal durch in einer Situation, wo immer noch ein großer Teil durch Kohlekraftwerke das da wünsche ich mir ein bisschen mehr Augenmaß und und auch Aufklärung, denn die meisten können diese Geschichten nicht durchschauen, denken, sie tun was Gutes.
se compran un coche eléctrico caro, y si luego les dices que contribuyes más a la contaminación que tu vecino que sigue paseándose en su viejo diésel... Sí,
Kaum sind teures E Auto und wenn man ihnen hinterher erzählt, wenn man zu. Übrigens eigentlich einen größeren Beitrag zu Verschmutzung als der Nachbar, der immer noch da in seinem alten Diesel rum buddelt.
Robert Cibisy mi pregunta también iba un poco por los intereses económicos, porque sé que Toyota, por ejemplo, es una marca que desarrolló muy pronto coches eléctricos o híbridos, y también se impusieron en todo el mundo, estaban muy bien situados en la carrera y se compraban cada vez más en todo el mundo, y es una marca estadounidense;
Robert CibisJa und meine Frage war ja auch so ein bisschen Wirtschaftsinteressen mäßig, weil ich weiß, dass Toyota zum Beispiel eine Marke ist, die eAutos oder hybride Autos schon früh entwickelt hat und die hatten sich auch weltweit durchgesetzt. Und jetzt ist ja Tesla auch groß im Rennen und auch immer mehr gekauft auf der ganzen Welt. Und das ist ein US amerikanische Marke.
así que tenemos, por así decirlo, grupos extranjeros que son líderes ahí, y los grupos alemanes son menos conocidos por ello, aunque seguro que también están activos. ¿No hay ahí un desequilibrio? ¿No tiene esta política también algo de proextranjera?,
Wir haben also sozusagen ausländische Konzerne, die auch da führend sind und die deutschen Konzerne sind weniger bekannt dafür, auch wenn sie da sicher aktiv sind. Gibt es da noch ein Ungleichgewicht? Hat diese Politik nicht auch was pro ausländisches? Frage ich jetzt nur oder ist das nur Nebenprodukt? Was?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtpregunto. El síndrome de culpa: el conductor destroza el clima; eso se ha inculcado a la gente, y a estas alturas lo sabe cualquier niño, y así se ha generado, por así decirlo, esa mala conciencia. Y que también hay otros intereses, por supuesto: los franceses eran fuertes en coches pequeños; no sabían hacer los coches grandes como nosotros, y por eso pueden pasarse más fácilmente a la electromovilidad, porque para los grandes es, por supuesto, especialmente difícil, ya que ahí se necesitan baterías que, solo por su peso, también son una carga. A eso
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso es hat eben vor allen Dingen eben. Es ist es gelungen diese dieses Angstsyndrom der Autofahrer macht das Klima kaputt. Das ist den Leuten eingebläut worden und das weiß mittlerweile jedes Kind. Und deswegen hat man ja schon sozusagen dieses schlechte Gewissen erzeugt und dass es auch andere Interessen gibt. Natürlich, dass die Franzosen starken Kleinwagen waren, die haben die großen Wagen nicht gekonnt wie wir und dass sie deswegen eher auf Emobilität umstellen können, weil es für die Großen natürlich besonders schwierig ist, weil da brauchen sie natürlich Batterien, die vom Gewicht ja schon alleine auch 111 Belastung sind.
se suma que en Europa Italia y Francia pudieron hacerse a la electromovilidad más fácilmente que nosotros, pero Alemania ha dejado realmente en la estacada a su propia industria automovilística.
Das kommt noch hinzu, dass sie das in Europa, Italien und und von Frankreich sich eher mit der Emobilität anfreunden konnten als wir. Aber Deutschland hat tatsächlich seine eigene Automobilindustrie im Stich gelassen.
Robert CibisMe gustaría interrumpir brevemente y dirigirme al público, porque ahora es el momento en que tenemos que pasar detrás del muro de pago. Nada me gustaría más que el mayor número posible de personas viera esta conversación, pero solo podemos seguir trabajando así si de verdad se hacen miembros de OVALplus o nos apoyan de otra manera. Lo hemos intentado; solo funciona así. Si nos mantenemos unidos, lo conseguiremos. Y por favor, quédense
Robert CibisIch möchte kurz unterbrechen, mich ins Publikum richten, denn jetzt ist der Moment, wo wir hinterher die Bezahlschranke rutschen müssen. Nichts wäre mir lieber, als dass möglichst viele Leute dieses Gespräch sehen. Aber wir schaffen es nur, so weiterarbeiten zu können, wenn Sie tatsächlich etwas Mitglied werden oder uns anderweitig unterstützen. Wir haben, wir haben es versucht. Es geht nur so Wenn wir zusammenhalten, machen wir doch viele tolle Sendungen Und bitte bleiben Sie uns.
y vean el resto del programa, porque ahora quiero pasar enseguida al siguiente punto. Le he, tenemos en el fondo un entrelazamiento entre economía y política, y usted acaba de hablar de una primacía de la política, y yo he visto películas o leído libros y artículos, y siempre se tiene la sensación de que los lobbies son cada vez más poderosos, las empresas son cada vez más poderosas y la política casi se queda ahí parada. Bueno,
Schauen Sie dem Rest also in der Sendung zu, denn jetzt geht's gleich zum nächsten Punkt. Ich habe Ihnen gerade… Wir haben wir sprechen ja im Grunde Verquickung zwischen Wirtschaft und Politik. Und Sie haben von einem Primat der Politik gerade gesprochen und von einer Ideologisierung. Im Grunde. Und ich kann das nicht glauben, das kommt mir total komisch vor. Und zwar, weil ich sage Ihnen das deswegen, weil ich so viel Sachen, Filme oder Bücher und Artikel gelesen. Und immer hat man das Gefühl, die Lobbys werden immer mächtiger, die Konzerne werden immer mächtiger und die Politik steht fast schon also da. Der Gesundheitsminister hat Feuer für eine Frau, für eine Pharma wirklich gearbeitet? Ja man so nach denn das das suggeriert ja schon fast als als wäre die Politik unter der Fuchtel.
Also dominiert von den Unternehmen statt umgekehrt. Und hier würden Sie sagen ist es nicht so?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholteso no significa que los intereses económicos no desempeñen ningún papel; por supuesto que también existen. Hay grandes entidades financieras que apuestan, por así decirlo, por las energías verdes, y se hacen notar; hay un lobby eólico, por supuesto. Pero vemos en este momento que, en lo que respecta a las condiciones marco en Alemania, no las determina lo económicamente factible, sino lo que viene dado ideológicamente o es ideológicamente deseable,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNun ja, also das heißt ja nicht, dass wirtschaftliche Interessen dabei keine Rolle spielen. Natürlich gibt es die auch. Es gibt große. Finanzinstitute, die sozusagen auf grüne Energien setzen, und die machen sich auch bemerkbar. Es gibt eine Windlobby, natürlich. Aber wir sehen doch im Augenblick, was die Rahmenbedingungen in Deutschland betrifft. Wird sie nicht sozusagen von dem wirtschaftlich Machbaren bestimmt, sondern von dem, was ideologisch gegeben ist oder ideologisch wünschbar ist.
y en este momento eso pasa; no hay resistencia, no hay resistencia mediática que diga: gente, ¿es realmente sensato que tengamos la mayor empresa química del mundo en casa, en Ludwigshafen, y que ahora se plantee construir un segundo Ludwigshafen en China y recortar en Ludwigshafen? ¿Es eso realmente sensato? ¿Creemos en serio que con ello se ayuda al clima, a la economía, a la recaudación fiscal, a los trabajadores alemanes, a los trabajadores cualificados de la ciudad de Ludwigshafen, a Alemania? Y esto no se cuestiona. No veo ninguna, también veo una debilidad en los sindicatos, que deberían dar un puñetazo en la mesa y decir: se trata de nuestros puestos de trabajo. Tampoco veo esfuerzos de la industria; dicen: vale, entonces nos vamos marchando poco a poco de aquí, no hay otra manera. Y con esta política hostil a la economía que tenemos, al final pagan el pato las pymes y los trabajadores
Und das wird im Augenblick eben durch. Da gibt es keinen Widerstand. Es gibt keinen medialen Widerstand, der sagt Leute, ist das eigentlich wirklich vernünftig, dass wir die größte Chemiefirma der Welt in Ludwigshafen zu Hause haben und dass die jetzt überlegen, in China ein zweites Ludwigshafen zu bauen und in Ludwigshafen abzubauen? Ist das eigentlich wirklich vernünftig? Glauben wir wirklich im Ernst, dass damit dem Klima der Wirtschaft im Steueraufkommen, den deutschen Arbeitnehmern, den Facharbeitern der Stadt Ludwigshafen, Deutschland geholfen ist und dieses wird nicht hinterfragt. Ich sehe keine. Ich sehe auch eine Schwäche bei den Gewerkschaften, die auf den Putz hauen müssen. Sie sagen es geht um unsere Arbeitsplätze. Ich sehe auch nicht die. Bemühungen der Industrie, die sagen okay, dann ziehen wir uns so langsam hier vom Acker, dann geht es eben nicht anders und bei dieser wirtschaftsfeindlichen Politik, die wir haben, zahlen am Ende der Mittelstand und die Facharbeiter drauf.
cualificados. Los grandes pueden reorientarse: VW producirá pronto en Estados Unidos y Daimler fabrica sus motores en China; eso funciona, pero las pymes no pueden hacerlo, y los trabajadores cualificados tampoco pueden salir corriendo, ni lo queremos. Y por eso creo que a la política no se le está exigiendo aquí en este momento, y los medios deberían en realidad interpelar a la política y decir: ¿creéis en serio que en 2030 la prosperidad construida con décadas de trabajo se puede mantener tal como lo planeáis, si hacéis que Alemania como emplazamiento sea tan cara en lo energético? Electricidad tres veces más cara que en China, eso no acabará bien;
Die Großen können sich umorientieren. VW wird dann demnächst in USA produzieren und und Daimler macht seine Motoren in China. Das geht, aber das kann der Mittelstand nicht und die Facharbeiter können auch nicht weglaufen. Das wollen wir ja auch nicht. Und deswegen glaube ich... Ist... Ist die Politik hier im Augenblick nicht gefordert. Und die Medien müssten eigentlich die Politik stellen und sagen Glaubt ihr im Ernst, dass in 2030 der Wohlstand, der durch Jahrzehnte Arbeit aufgebaut worden ist, gehalten werden kann? So wie ihr das vorhabt, wenn ihr den Standort Deutschland energetisch so teuer macht? Nicht dreimal so teuer Strom wie China, das wird nicht gut gehen.
tres veces más cara que en Estados Unidos no funcionará. Simplemente habrá que tomar nota de que ciertos productos tienen un precio en el mercado mundial, y los compradores del mundo no preguntarán: oh, esto viene de Alemania, estamos dispuestos a pagar un 30 % más porque la electricidad viene del viento y del sol. No lo hacen; dicen: cojamos el producto barato de China, tiene la misma calidad, el mismo acero, las mismas otras condiciones. Y ahí creo que tenemos que ser un poco
Dreimal so teuer wie USA wird nicht funktionieren. Man wird einfach zur Kenntnis nehmen müssen, dass bestimmte Produkte einen Weltmarktpreis haben und die die Käufer der Welt werden nicht fragen Oh, das kommt aus Deutschland, Da sind wir bereit, 30 % mehr zu bezahlen, weil der Strom aus Wind und Sonne kommt. Das machen die nicht, sondern die sagen Nehmen wir das billige Produkt aus China hat gleiche Qualität, gleicher Stahl, gleiche anderen Konditionen. Und da glaube ich, müssen wir ein bisschen...
Robert Cibismás sensatos.
Robert CibisUnterm Strich dann auch überhaupt nicht und dem Klima bringen.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtY al clima le aporta todo lo contrario: sabemos por estudios, que también expongo en el libro, que si se refieren las emisiones de CO2 al producto, es decir, al producto interior bruto, Alemania está en lo más alto, muy por delante; somos muy eficientes. También deberíamos estar un poco más orgullosos de lo que hemos logrado. Tenemos una reducción de CO2 mientras otros países aumentan;
Prof. Dr. Fritz VahrenholtGanz im Gegenteil. Wir wissen ja aus Untersuchungen, das habe ich ja auch im Buch dargestellt, dass wenn sie die CO2 Emissionen pro. Produkt, also Bruttoinlandsprodukt beziehen, dann ist Deutschland ganz an der Spitze ganz vorne. Wir sind sehr effizient. Wir müssen auch ein bisschen stolz sein auf das, was wir erreicht haben. Wir haben eine CO2 Senkung in andere Länder.
tenemos una reducción del 40 %, y en esa situación decimos: vale, pues que los puestos de trabajo se vayan tranquilamente a China. Eso no tiene ningún sentido, porque sabemos que en China se emite tres veces más CO2 por el mismo producto. Eso es insensato. Quiero dar otro ejemplo: nosotros a cualquier precio. Hemos tenido una evolución disparatada del precio del gas; los alemanes contribuyeron decisivamente a que el precio del gas se disparara, y Pakistán, Bangladés e Indonesia dijeron: con estos precios tan altos del gas ya no podemos permitirnos nuestras centrales de gas, ahora construimos centrales de hulla. Nosotros salimos, hacemos gas, encarecemos el gas, y los demás vuelven a la hulla.
Steigen wir haben eine Senkung um 40 % und in der Situation sagen wir okay, dann lasst uns mal die Arbeitsplätze ruhig nach China gehen. Das würden wir nicht in den Sinn, denn wir wissen in China wird vom gleichen Produkt dreimal so viel CO2 emittiert. Das ist doch unvernünftig. Ich will ein anderes Beispiel geben Wir haben in Deutschland Steinkohle und Braunkohlekraftwerke dicht gemacht, haben auf Gas gesetzt. Im letzten Jahr hat Herr Habeck die Gasmärkte der Welt weggekauft. Zu jedem Preis. Wir haben Wahnsinns Gaspreis Entwicklung gehabt. Die Deutschen waren maßgeblich daran beteiligt, den Gaspreis explodieren zu lassen. Und Pakistan und Bangladesch und Indonesien haben gesagt bei diesen hohen Gaspreisen können wir unsere Gaskraftwerke uns nicht mehr leisten. Wir bauen jetzt Steinkohlekraftwerke, das heißt, wir gehen raus, machen Gas, machen das Gas teuer und die anderen gehen wieder in die Steinkohle rein.
Esa es una
Das ist doch eine unvernünftige.
Robert Cibispolítica insensata. El clima es global;
Robert CibisDas heißt, unterm Strich global. Das Klima ist ja auch global.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtno tenemos un
Prof. Dr. Fritz VahrenholtWir haben keinen deutschen Himmel.
Robert Cibiscielo alemán. Claro que no, hay que recordarlo. Y ese adelantarse da una buena sensación,
Robert CibisNatürlich nicht. Das muss man ja immer wieder sich in Erinnerung rufen und und dieses nach vorne Preschen hat dann das.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtese
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAber das ist ein gutes Gefühl.
Robert Cibises el punto. Tiene dos efectos negativos sobre el clima, si es cierto, lo que suponemos en esta discusión, que es de origen humano, pero hay buenas sensaciones, y en realidad es lo que se llama política simbólica: cuando se hace algo muy importante que a uno mismo le cuesta. Sí, bueno,
Robert CibisDas ist der Punkt. Es hat zwar negative Effekte auf das Klima werden wir, davon wir ja jetzt mal ausgehen in der Diskussion, dass es menschengemacht sei. Das hat aber es gibt gute Gefühle und es ist in Wirklichkeit man nennt das ja Symbolpolitik. Das ist, wenn man so was ganz Wichtiges macht, was auch ein, was selber einem schwerfällt.
eso es ahora algo; hace poco hubo un gran estudio Cochrane sobre estas mascarillas en el asunto del corona. La obligación de mascarilla no sirvió de nada, pero tuvo un gran efecto en la sensación, la sensación de estar protegido o de hacer algo, al menos de actuar de algún modo, porque uno, por supuesto, no quiere que una epidemia así se propague. Y algo parecido me parece ahora cuando se hacen cosas así que duelen un poco, porque el efecto de ser políticamente activo solo se siente cuando duele un poco.
Also ich, das ist jetzt, was wir Jetzt gab es jetzt eine große Studie zu diesem Maskenball der Corona Sache. Die Maskenpflicht hat ja nichts gebracht, aber es hatte einen großen Effekt auf das eigene Gefühl. Man hatte das Gefühl geschützt, geschützt zu sein oder was zu tun, Zumindest irgendwie zu handeln. Weil man will natürlich nicht, dass man Epidemie sich ausbreitet und und so ähnlich kommt mir das jetzt so vor. Wenn man solche Sachen macht, die einem so ein bisschen wehtut, weil der Effekt, dass man politisch aktiv ist, ist ja auch nur dann gefühlt, wenn ein bisschen wehtut.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtEs realmente trágico que quienes,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, es ist schon fast schon tragisch. Nicht, dass diejenigen, die...
por así decirlo, se manifestaron contra la extracción de lignito en Lützerath, ese pueblo abandonado, y los jóvenes tenían de verdad la sensación de luchar por una buena causa, en realidad lograron lo contrario, porque por supuesto habría que haber planteado otra exigencia, decir: sí, necesitamos este lignito para generar la energía que necesitamos, pero por supuesto tiene que venir el siguiente paso: tenemos que sacar el CO2 de los gases de escape e inyectarlo en rocas profundas, donde luego se transforma en dolomita, es decir,
Ihn auf... Sozusagen demonstriert haben, gegen den den den Abbau der Braunkohle nützt. Der hat dieses verlassene Dorf und die jungen Menschen, die hatten wirklich das Gefühl, für eine gute Sache zu kämpfen. Ja, in Wirklichkeit haben sie aber das Gegenteil bewirkt, denn man hätte natürlich eine andere Forderung aufstellen müssen sagen Ja, diese Braunkohle brauchen wir, um die Energie zu erzeugen, die wir benötigen. Aber der nächste Schritt muss natürlich dazukommen Wir müssen das CO2 aus den Abgasen herausholen und es in tiefe Gesteine pressen, dann, wo es sich dann umsetzt in Dolomit also, wo es dann...
donde se convierte en roca y nunca vuelve a salir. Esa sería la exigencia; se llama CCS, captura y almacenamiento. Y entonces se podría haber dicho: un momento, chinos, vosotros seguís con el carbón sin secuestro de CO2; no queremos eso, queremos que el CO2 se reduzca en todo el mundo. Pero no es así. lo que pasa, sino porque nos aferramos a este tabú: el carbón, eso es malo, eso es pernicioso, y si lo eliminamos del todo, entonces nos sentimos bien. Que luego el carbón crezca en otro sitio no lo vemos, pero el camino correcto hacia delante es, con más tecnología, más conocimiento y más compromiso, convertir el carbón en un carbón verde, decir que el que producimos en Alemania es sostenible, y
Im... Sich in Gestein umsetzt, so dass nie mehr daraus perlt. Das wären die Forderung. Das nennt man CCS, Camcapture und Sequastration also. Und dann hätte man ja damit sagen können Moment, Chinesen, ihr macht da immer noch Kohle ohne CO2 Sequestrierung. Das wollen wir nicht. Wir wollen das CO2 weltweit reduziert wird. So ist es aber nicht passiert, sondern war, weil wir an diesem Tabu Kohle, das ist schon böse, das ist schlecht. Und wenn wir das ganz weg machen, dann fühlen wir uns gut, dass dann woanders Kohle auf auf, auf wächst, sehen wir nicht. Aber der richtige Weg nach vorne ist doch mit mehr Technologie und mit mehr Wissen und mit mehr Engagement. Die Kohle zu einer grünen Kohle zu machen. Zu sagen, die ist nachhaltig, die wir in Deutschland machen. Wir brauchen sie noch eine gewisse Zeit.
que todavía lo necesitamos durante un tiempo. El mundo tampoco se las arreglará sin carbón en los próximos 30 o 40 años; vamos a tener otros mil millones de personas, y no lo harán con sol y viento. Tenemos que contribuir a que sea sostenible, y ese es el gran error. Aquí la política, pero también los medios, tienen que hacer un trabajo de convencimiento, pero ahora mismo lo rehúyen, y algunos no lo quieren en absoluto. Podríamos debatir el mismo tema con el fracking, por ejemplo. Tenemos un enorme tesoro de gas natural en Alemania que podría ayudarnos durante 20 o 30 años con cualquier problema energético a los precios más bajos; entonces ya no tendríamos que mirar a Rusia, ni a Estados Unidos, ni a Catar, pero no lo hacemos porque existe una narrativa:
Die Welt wird auch die nächsten 30, 40 Jahre ohne Kohle nicht auskommen? Ja, wir werden noch 1 Milliarde Menschen bekommen, und die werden das nicht mit Sonne und Wind machen. Da müssen wir doch ein Beitrag leisten, dass das nachhaltig wird. Und das ist der der große Fehler. Hier muss Politik, aber auch Medien Überzeugungsarbeit leisten. Aber die scheuen das im Augenblick und einige wollen es auch gar nicht. Das gleiche Thema könnten wir diskutieren, zum Beispiel mit Fracking. Wir haben einen riesigen Erdgasschatz in Deutschland. Der könnte uns 20, 30 Jahre jede Energieprobleme helfen zu günstigsten Preisen. Da wollen wir nicht mehr nach. Und Russland zu gucken und nicht nach Amerika und nicht nach Katar. Aber wir machen es nicht wir, weil wir, weil da so ein Narrativ ist.
el fracking es malo. Si preguntara a la gente, si se hiciera una encuesta, seguiría creyendo que la mayoría diría: no, no queremos fracking. Pero sí lo hacemos: traemos el gas de fracking de Estados Unidos; allí se produce de forma realmente dañina para el medio ambiente. Los pozos no se rellenan después de la extracción, y sigue saliendo gas, y ese gas lo queremos tener aquí e importarlo, y por cierto también es más caro. Es una locura, en lugar de decir: lo tenemos nosotros mismos aquí, hagámoslo de manera que después rellenemos los pozos. Cualquier jefe de distrito diría: no, aquí no lo hago como los estadounidenses, sino que solo lo apruebo con desmantelamiento.
Fracking ist böse. Wenn Sie die Leute, wenn Sie eine Umfrage machen würde, immer noch mal glauben, dass die Mehrheit sagt Nee, Fracking wollen wir nicht, aber wir machen es ja, wir holen Frackinggas aus Amerika, wir holen es da und da wird es zu wirklich umwelt umweltschädlich erzeugt. Die Die Bohrlöcher werden nicht verfüllt. Nach der Entnahme und das perlt immer weiter aus. Und das und das Gas wollen wir haben hier und importieren und das ist auch teurer. Übrigens das so verrückt anstatt zu sagen wir haben es doch selber vor Ort, lass uns das so machen, dass wir dann hinterher auch die Bohrlöcher verfüllen. Jeder Landrat würde sagen nee, so wie das die Amerikaner machen, mache ich das hier nicht, sondern ich nehme das nur mit einer Rück am Rückbau.
Eso cuesta dinero, por supuesto, pero nos ahorraríamos todo el transporte. Es decir, tendríamos un gas natural competitivo, respetuoso con el medio ambiente, y si luego quemamos el gas natural para producir electricidad y le quitamos el CO2, el problema está resuelto. Son temas que no se abordan. ¿Por qué? Porque sabemos lo que pasaría: si se instalara la primera torre de perforación, ese mismo día una manifestación de Ende Gelände se encadenaría a ella para protestar, y recibirían el aplauso de los medios, que dirían: sí, estáis
Das kostet Geld, natürlich. Aber wir würden natürlich den ganzen Transport sparen, wären, hätten, das heißt, wir hätten ein wettbewerbsfähiges Erdgas umweltfreundlich. Und wenn man dann noch das Erdgas zu Zug Strom verbrennen, das CO2 rausnehmen, ist das Thema gelöst. Das sind. Das sind Themen, die aber nicht adressiert werden. Warum? Weil wir wissen, was passieren wird, wenn der erste Bohrturm gesetzt würde, würde an dem Tag sich eine Demonstration von Ende Gelände dran ketten und demonstrieren und sie würden den Beifall der Medien bekommen und würden sagen Ja, ihr tut ja was Gutes.
haciendo algo bueno. Es decir, ahora mismo tenemos una disonancia cognitiva; tenemos una valoración errónea de lo que es técnicamente factible, y detrás de ello está en realidad el idilio del siglo XIX o incluso del XVIII: creer que lo haremos todo con unos cuantos molinos de viento, un poco de sol y un poco de leña. Pero el mundo no es así. Tenemos una población mundial completamente distinta, tenemos otro nivel de prosperidad en el mundo, tenemos exigencias totalmente distintas para nuestro suministro energético. Ahora simplemente hay que decir: ¿cómo lo compaginamos? Y eso no funciona sin tecnología, ya sean nuevas centrales nucleares, la captura de CO2 en el carbón, el fracking hecho de forma respetuosa con el medio ambiente o las energías
Das heißt, wir haben im Augenblick eine eine kognitive Dissonanz. Wir haben also eine, wir haben einen, 111 Fehleinschätzung der des technisch Machbaren. Und dahinter steckt eigentlich das Idyll der Not des 19. Jahrhunderts oder des sogar des 18. Jahrhunderts. Zu glauben, das machen wir alles mit ein paar Windmühlen und ein bisschen Sonne und ein bisschen Holz. So ist die Welt aber nicht. Wir haben eine ganz andere Weltbevölkerung, wir haben einen anderen Wohlstand auf der Welt, haben einen ganz anderen Anspruch an unsere Energieversorgung. Und jetzt muss man doch einfach sagen, Wie kriegen wir das zusammen? Und da geht es nicht ohne Technologie, sei es neue Kernkraftwerke, sei es CO2 Abscheidung bei Kohle, sei es Fracking auf umweltfreundliche Weise, sei es mit erneuerbaren Energien.
renovables. Para que no nos malinterpretemos: tengo una gran debilidad por los aerogeneradores, tengo una gran debilidad por las instalaciones solares, y se fueron abaratando cada vez más; ahora, por desgracia, vuelven a encarecerse un poco porque los materiales se han encarecido. Pero eso solo tiene sentido si también tengo una solución para el tiempo en que no están en la red, en que las fuerzas de la naturaleza no me ayudan. No puedo hacer funcionar fábricas solo cuando brilla el sol, por así decirlo, ni puedo hacer circular el ICE solo cuando sopla el viento. Así que hay que resolver la cuestión del almacenamiento, y ahí nos vuelven a contar: sí, todo eso lo haremos con hidrógeno. Y si se hace el balance, como hice en el libro, se constata que es cuatro veces más caro. Pues eso no tiene sentido;
Es ist. Damit wir uns nicht missverstehen Ich habe ein großes Faible für Windkraftwerke. Ich hab ein großes Faible für Solaranlagen und die werden auch, wurden auch immer billiger. Jetzt werden sie leider wieder ein bisschen teurer, weil das Material teurer geworden ist. Aber das macht nur Sinn, wenn ich auch eine Lösung habe für die Zeit, wenn die nicht am Netz sind, Naturkräfte mir nicht helfen und ich kann mich nicht nur in Fabriken betätigen, wenn sozusagen die Sonne scheint. Und ich kann auch nicht nur den ICE fahren lassen, wenn der Wind weht. Also muss ja Speicher Thema lösen und da wird uns auch wieder erzählt, ja, das machen wir alles so mit Wasserstoff und wenn man das bilanziert, ich habe es ja im Buch gemacht, dann wird man feststellen, der ist viermal so teuer. Ja, das macht doch keinen Sinn.
entonces renunciamos a nosotros mismos como nación económica. Y este debate no se lleva a cabo; no se lleva a cabo de forma transparente, y por eso intento, con el libro y también con conversaciones como esta con usted, romper esta espiral del silencio para que por fin debatamos con menos tabúes lo que hace falta.
Dann begeben wir uns als Wirtschaftsnation auf und diese Debatte wird nicht geführt. Sie wird nicht transparent geführt. Und deswegen versuche ich, mit dem Buch und auch mit solchen Gesprächen wie mit Ihnen diese Schweigespirale zu durchbrechen, damit wir endlich tabufreier diskutieren, was Not ist.
Robert CibisSí, eso me parece estupendo. Querría pedirle brevemente que explicara el fracking, porque es como el cambio climático: es una de esas palabras que se ha oído a menudo, pero ¿qué se hace realmente?
Robert CibisJa, ja, das finde ich wunderbar. Ich möchte kurz Sie bitten, noch das Fracking zu erklären, weil das ist so ein wie Sie das so wie Klimawandel, das ist so ein Wort, das hat man oft gehört. Aber was ist eigentlich bedeutet. Ja, das wusste ich, bevor ich Ihr Buch gelesen habe, nicht. Ja, also, was macht man denn da?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtBueno, existe la extracción normal de gas natural, que se realiza en los primeros 100 metros bajo la superficie terrestre, pero también hay, en capas de roca muy profundas, entre unos 1000 y 3000 metros, yacimientos de gas natural retenidos en los poros de la roca. Y entonces hay que hacer lo siguiente: perforar hasta esa profundidad y luego, con presión de agua, se deja simplemente caer el agua por ese largo trayecto y se fractura la roca allí abajo,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtGut, also es gibt eine normale Erdgasförderung, die findet in den ersten 100 Metern der Erdoberfläche fest. Aber es gibt eben auch in sehr tiefen Gesteinsschichten, so zwischen 1000 und 3000 Metern Erdgasvorkommen. Die sind im Gestein in Poren festgehalten. So, und jetzt muss man Folgendes machen Man muss bis in diese Tiefe herunter bohren und dann mit Wasserdruck. Man lässt also einfach Wasser darunter fallen, Dieses Land, diesen, diese lange Strecke und bricht das Gestein da unten auf.
y entonces los poros liberan el gas, este sale burbujeando y se puede extraer. Eso se llama fracking, fracturación de la roca. Hay dos preocupaciones: que las capas que se quieren fracturar no sean adecuadas, de modo que la fractura se propague; eso se tiene controlado. La segunda es que, por supuesto, también hay que transportar ciertos líquidos, un pequeño porcentaje, para que los poros permanezcan abiertos, pero podríamos desarrollar líquidos; hay desarrollos así que utilizan líquidos, por así decirlo, totalmente inocuos.
Und dann geben das die Poren, geben das Gas frei und dann perlt das raus und man kann es fördern. Das nennt man Fracking. Brechen des Gesteins. So, da gibt es zwei Bedenken. Das eine ist Oh, das könnte doch eventuell oben zu Erschütterungen führen. Das ist alles tausendmal untersucht und kann man beherrschen. Man macht es natürlich nicht dort, wo sich sozusagen über dem Gestein, das man brechen will, ungeeignete Schichten sind, wo sich das dann fortsetzt. Also das hat man im Griff. Das zweite ist das Thema, das man natürlich dabei auch gewisse Flüssigkeiten an wenige Prozent mit transportieren muss, damit die Poren auch offen bleiben. Und wir könnten aber Flüssigkeiten entwickeln. Es gibt so eine Entwicklung, die ist dann die, die sozusagen völlig unproblematische Flüssigkeiten benutzen. Die Amerikaner.
Los estadounidenses también usan ya sustancias menos problemáticas. Y ahora tenemos el hecho de que esto conduce a una extracción de gas natural muy barata. Eso está en el norte,
Haben auch schon mittlerweile weniger problematische Stoffe, aber so, dass und und jetzt haben wir das Thema, dass das zu einer einer sehr günstigen Erdgasförderung kommt. Wir wissen auch, wo es liegt in Deutschland, in dieser Tiefe.
Robert Cibis¿verdad?
Robert CibisDas ist im Norden richtig.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtSe extiende, por así decirlo, desde Inglaterra, a través del mar del Norte, hasta las profundidades de Baja Sajonia y Sajonia-Anhalt, hasta Polonia; es una, cómo decirlo, una capa que contiene gas
Prof. Dr. Fritz VahrenholtEs zieht sich sozusagen von von England über die über die Nordsee in eine tiefe Niedersachsen Sachsen Anhalt bis Polen ist es so 111, wie soll man sagen, so ein, ein, so eine Schicht, die.
natural, y los geólogos dicen que bastaría para 20 a 40 años. Sería sensacional que pudiéramos extraerlo. Los estadounidenses lo hacen, pero entonces viene el siguiente problema: no sabemos cuánto tiempo podrán seguir haciéndolo los estadounidenses en estas condiciones, porque también su presidente ha dicho que ya no lo quiere, porque el fracking también está en entredicho en Estados Unidos. Y ahora dependemos, por así decirlo, de los estadounidenses. Así que, en ese sentido, hay que llevar a cabo el debate, pero es un método de extracción que podemos dominar tecnológicamente. Esa es mi opinión.
Erdgas enthält und und und und. Die Geologen sagen, das würde 20 bis 40 Jahre reichen, dann das wäre dann sensationell. Wenn wir das fördern könnten. Wir Amerikaner tun es. Und jetzt kommt aber das nächste Problem Wir wissen nicht, wie lange die Amerikaner das zu diesen Konditionen noch machen können. Weil auch ihr Präsident hat gesagt Ich will das nicht mehr, weil das ja Fracking ist auch in Amerika ins Gerede gekommen, und jetzt verlassen wir uns aber sozusagen auf die Amerikaner. Also insofern ist die Debatte muss geführt werden. Aber ich sehe auch schon in unserem Gespräch, dass Sie sagen, Fracking habe ich bisher immer nur so einen schlechten Eindruck gehört, nicht aber es ist eine eine. Eine Fördermöglichkeit, die die, die wir technologisch bewältigen, sagen nicht das ist eine...
Robert CibisEso me ha hecho cambiar de opinión, también porque usted habló de los componentes. Me imaginaba que ahí había sustancias químicas terribles, y usted dice que no, que es este producto natural que se puede usar, que lógicamente también se degrada.
Robert CibisMeinung geändert also auch, weil sie dann zu Inhaltsstoffen gesprochen hatten. Also ich hatte mal, die Forschung ist eine ganz schlimme, schlimme Chemikalien drin. Dann sagen sie Nein, das ist dieses Naturprodukt, was man da nutzen kann. Man was sich auch natürlich logischerweise abbaut.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtSe usa la sustancia que lleva el helado de máquina, para que las burbujas de gas permanezcan abiertas;
Prof. Dr. Fritz VahrenholtMan hat also dann den den Stoff, den sie im Softeis haben, damit sozusagen die, die die Gasblasen offen bleiben, Hat man den...
se usa guar, eso es lo que se añade, y luego también un poco de tensioactivos, como los de los detergentes. Todo ello es, por supuesto, algo que no se quiere en las aguas subterráneas, está claro, sí, pero no estamos en las aguas subterráneas, estamos muy por debajo, y nunca afectaremos a las aguas subterráneas. Pero se ha conseguido, por cierto, curiosamente también con el apoyo del presidente ruso, que también apoyó económicamente iniciativas que estaban en contra del fracking. Estaba claro, por supuesto:
Figur... Das nimmt man dazu und dann nimmt man auch noch ein bisschen Tenside, wie man sie aus den Waschmitteln kennt. Alles etwas, was man natürlich nicht im Grundwasser haben will. Völlig klar. Aber wir sind nicht im Grundwasser, wir sind weit darunter und wir werden das Grundwasser niemals beeinträchtigen. Aber es. Es ist gelungen. Übrigens interessanterweise mit Unterstützung auch des russischen Präsidenten, der auch... Initiativen finanziell unterstützt hat, die gegen Fracking war war natürlich klar wurde seinen Erdgasverkauf kann auf stehen.
Robert Cibisquería vender su gas natural. Fascinante, está bien decirlo también al revés. Tenemos por supuesto propaganda por todos lados, y por supuesto también por parte rusa, porque el gas de fracking
Robert CibisJa, faszinierend. Das ist doch schön, das mal auch so rum auszusprechen. Wir haben natürlich Propaganda auf allen Seiten und natürlich auch von russischer Seite war das Fracking ja hauptsächlich aus Nordamerika. Jetzt kommt...
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtviene ahora sobre todo de
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa es kommt das nämlich war ja klar. Was was bei uns in Deutschland jetzt importiert wird zu hohen Preisen.
Robert CibisNorteamérica y se importa aquí en Alemania a precios altos, y por supuesto, cuanto menos guste el fracking, más gusta el gas de Siberia. Sí,
Robert CibisUnd natürlich, je weniger man das Fracking mag, desto mehr mag man das Gas aus Sibirien.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtclaro,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa klar, deswegen hat er das auch gemacht. Ja, völlig klar.
Robert Cibispor eso lo hizo. Es realmente impresionante. Así que vemos que es una guerra a todos los niveles,
Robert CibisÜber 80 Millionen hieß es an PR Mitteln hätte er hätte die Russische Föderation zur Verfügung gestellt. Ja, das. Das ist schon beeindruckend. Wir sehen es ist Krieg auf allen Ebenen.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtsí; se trata, como usted ha dicho, de llegar a la mentalidad de las personas, a sus sentimientos; se trata, por así decirlo, de dirigirlas o bien mediante el miedo o, al final, mediante sentimientos positivos, en la dirección correcta, y eso a veces puede ser bueno, pero también puede ser bastante malo.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNa ja, es geht um die. Wie Sie schon gesagt haben, die die Mentalität der Menschen, die die Gefühle der Menschen zu erreichen. Es geht darum, sozusagen entweder durch Angst, sie zu steuern oder sie am Ende durch positive Gefühle dann in die richtige Richtung zu lenken. Und das kann manchmal gut sein. Das kann aber auch ganz schön schlecht sein.
Robert CibisEl IPCC, o sea,
Robert CibisWelche Rolle hat denn der IPCC.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtel IPCC, hay que distinguir: es ante todo una asamblea de científicos; miles de científicos producen publicaciones científicas, y de ahí surge un informe mundial sobre el clima, y solo hay que no olvidar que el informe final lo aprueba cada nación; pasa por un filtro de redacciones políticas, y en ese sentido es entonces
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso der IPCC muss man unterscheiden. Das sind ja erst mal zunächst mal eine Versammlung von Wissenschaftlern, nicht Tausende von Wissenschaftlern produzieren. Wissenschaftliche Publikationen und. Und daraus entsteht dann eben so ein Weltklimabericht. Und man darf nun nicht vergessen, dass der Abschlussbericht eben von von jeder Nation abgesegnet wird. Er geht also durch ein Filter von politischen Redaktionen und insofern ist das jetzt dann.
un resumen filtrado. En la versión larga hay muchas cosas buenas; también hay algunas publicaciones mías; todo está limpio. Con la versión larga habría que ser muy prudente con la crítica, pero el resumen contiene entonces lo que, por así decirlo, la ONU considera correcto. Y ahora se ha vuelto a publicar, y el presidente del IPCC, un surcoreano que se llama Lee, también dijo que ahora tenemos que actuar muy rápido, y entonces alguien le preguntó: sí, pero ¿qué hace Corea del Sur?
Eine gefilterte Kurzfassung? Nein, in der Langfassung, da stehen viele gute Dinge drin und stehen auch ein paar Publikationen von mir drin. Das ist alles sauber, die Langfassung, da sollte man auch mit Kritik sich sich sehr zurückhalten. Aber die Kurzfassung. Enthält dann das, was sozusagen die UNO für richtig hält. Und jetzt ist es ja noch mal veröffentlicht worden und der der Präsident des IPCC, das ist ein Südkoreaner, der heißt Lee, der hat dann auch gesagt, wir müssen jetzt ganz schnell handeln, und dann hat ihn jemand gefragt Ja, aber was macht denn Südkorea?
Y dijo que Corea del Sur va 100 metros por delante de todos los demás. ¿Y qué hacen ustedes? Y dijo: sí, ahora hacemos más energía nuclear y estamos pasando nuestras centrales de carbón a gas. Eso fue todo. Y el mismo presidente nos da la impresión de que aquí tenemos que llegar a cero, de que tenemos que arrancar, por así decirlo, nuestra calefacción de gas del sótano. Eso de algún modo no encaja, y ahí se ve: cuando la ciencia se filtra, por así decirlo, políticamente, hay que tener cuidado, porque entonces, por supuesto, tenemos intereses. Hay intereses de los países del Sur, que dicen: por supuesto queremos dinero para el desarrollo del Norte; hay intereses de China. China dice: cuanto más estricta sea esta exigencia de la ONU... China,
Und hat nach Südkorea als 100 Meter von allen anderen vorne weg Und haben sie da Ja, was machen Sie denn? Und hat er gesagt, Ja, wir machen jetzt Kernenergie mehr und wir stellen unsere Kohlekraftwerke auf Gas um, das war's. Und der gleiche Präsident erweckt bei uns den Eindruck, dass wir hier auf Null gehen müssen, dass wir sozusagen unsere Gasheizung aus dem Keller rausreißen müssen. Das passt irgendwie nicht zusammen. Oder sehen Sie dann, wenn Wissenschaft sozusagen politisch filtriert wird, dann muss man aufpassen, weil dann haben wir natürlich Interessen. Da gibt es Interessen der Südländer, die sagen, wir wollen natürlich Entwicklungsgelder vom Norden haben, da gibt es Interessen. China, China sagt, je schärfer das diese Forderung der der UNO ist, umso besser. Warum? Weil China ist ein Entwicklungsland.
el mayor exportador del mundo, está muy a gusto con el Acuerdo de París, porque simplemente puede hacer todavía más; también lo declaró. Cada nación debe decir en París qué emisiones tendrá en 2030, y nosotros dijimos: vale, nosotros, cuotas de CO2
Sie müssen sich an gar nichts halten. China, der größte Exporteur der Welt, ist mit dem Pariser Abkommen richtig fein. Weil sie können einfach noch mehr machen. Das haben Sie auch erklären. Nicht jede Nation soll ja nach Paris sagen, was sie in 2030 für eine Emission macht. Und wir haben gesagt okay, wir wollen 65 % weniger. Und China hat gesagt, Ja, wir wollen 50 % mehr machen. Der Unterschied ist nur die machen 30 % heute, wir machen 1,8 und das heißt, da kann man sehen, wie, wie, wie Interessen...
Robert Cibis
Robert CibisDer CO2 Ausstoß?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholten el mundo: tenemos el 1,8 % de las emisiones mundiales, China tiene el 29 % y dice: pero queremos añadir otro 50 % en los 10
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDer CO2 Anteil in der Welt. Wir haben 1,8 % der weltweiten Ausstoß, China 29 % und sagt wir wollen aber noch mal 50 % mehr drauflegen in den nächsten zehn heißt.
Robert Cibisaños, lo que hoy equivale al 60 %.
Robert CibisDie hätten das, was heute jetzt 60 % entspräche.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtBueno, los demás también suben, Brasil, eso quizá también sea algo más alto. Nosotros haremos menos, pero la cuota será todavía mayor. Correcto, pero las emisiones totales de China no. Sí,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa gut, die anderen gehen auch mehr. Brasilien. Das wird das Risiko denn sein auf uns einmal. Der ganze wird vielleicht auch ein bisschen höher. Wir werden ja weniger machen, aber der Anteil wird noch mal größer werden. Richtig. Aber der Gesamtausschuss von China wird nicht 10 Milliarden Tonnen sein, sondern 15 Milliarden tun. Ja, das müssen wir doch...
eso tenemos que tenerlo en cuenta. Así que no podemos ahorrar contra China; es imposible. Sí, eso significa que tenemos que, con China, tenemos que ser un modelo para China, para que digan: vaya, cómo lo hacen los alemanes ahí suena bien, también tiene buenos efectos económicos para la gente, trae prosperidad y también trae, entonces lo imitamos. Y creo que lo que estamos haciendo ahora mismo, al decir que aparte del sol y el viento solo hay prohibiciones de pensar, solo tabúes, estamos cercados por que solo el sol y el viento son tecnologías admisibles, los chinos no lo van a secundar. Dirán: si encima nuestra economía se hunde, si encima nuestra prosperidad retrocede, entonces los chinos dirán: mal modelo, Alemania.
Ins Kalkül nehmen... Also gegen China können wir nicht ansparen, Das geht nicht. Das heißt, wir müssen mit China, wir müssen China ein Vorbild sein, dass die sagen Wow, also so wie die Deutschen das dann machen, das müsst. Das hört sich gut an, es wirkt sich auch ökonomisch für die Menschen gut aus. Das bringt Wohlstand und bringt auch noch CO2 runter. Das dann machen die uns. Na und? Ich glaube, was wir im Augenblick machen, indem wir sagen Also außer Sonne und Wind gibt es nur Denkverbote, nur Tabus. Wir sind eingezäunt in nur Sonne und Wind ist zulässige Technologie. Das werden die Chinesen nicht mitmachen, Die werden sagen Und wenn dann noch unsere Wirtschaft abstürzt, wenn dann noch unser Wohlstand zurückgeht, dann, wenn Chinesen sagen schlechtes Modell, Deutschland.
Robert CibisAsí que adelantarse no es solo un arma de doble filo, sino de triple filo. Así que ahora tenemos, resumiendo, tenemos, por así decirlo: el ministro de Economía y toda la política energética de la República Federal representan un poco la línea que conviene a Norteamérica, porque importamos gas de fracking caro y empeoramos como emplazamiento económico en comparación, de modo que quizá algunas empresas incluso se trasladen a Norteamérica;
Robert CibisDas Vorpreschen hat also ist also nicht nur zweischneidig, sondern drei schneidiges Schwert. Wir haben also jetzt zusammengefasst haben wir sozusagen vertritt der Wirtschaftsminister und die gesamte Energiepolitik der Bundesrepublik so ein bisschen die Linie, die im Interesse von Nordamerika ist, weil wir importieren teures Fracking, machen uns als Wirtschaftsstandort schlechter im Vergleich, sodass vielleicht einige Unternehmen sogar nach Nordamerika übersiedeln.
conviene a China por las razones que usted acaba de mencionar, porque allí la energía también es más barata en comparación y además tienen ventajas competitivas; y conviene a Rusia, porque renunciamos a nuestro propio fracking y con ello revalorizamos su gas natural en el mercado mundial, lo cual tampoco les causó ninguna gran desventaja;
Im Interesse Chinas ist aus den Gründen, die Sie gerade genannt haben, weil auch dort dann die Energie günstiger ist, sie also im Vergleich im Wettbewerb auch Vorteile haben und die Interesse Russlands ist, weil wir auf unser Fracking verzichten und damit auch deren Erdgas aufwerten im globalen Markt, was ja auch die Abkehr von Habeck, die ich eben genannt haben, wir auch zur Folge haben. Ich hatte auch gehört, dass Russland das Erdgas trotz der Sanktionen letztendlich gut verkaufen konnte und dass die Preise ja eher gestiegen sind und finanziell für Russland gar kein großer Nachteil. Entstanden Verkäufe aus.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholta ellos no les perjudicó tanto, nos perjudicó a nosotros, pero, por supuesto, a los rusos.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDen nicht so geschadet hat uns geschadet, aber den Russen natürlich.
Robert CibisAsí que aquí tenemos una lista larguísima de acciones que perjudican todas a la República Federal y benefician a los demás.
Robert CibisDas heißt, wir haben also hier eine ganz lange Liste von Handlungen, die alle der Bundesrepublik schaden und den anderen nützen.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNo quiero negar la buena voluntad;
Prof. Dr. Fritz VahrenholtUnd ich will den guten Willen nicht. Und da nicht absprechen.
Robert Cibisno sé qué es peor, la maldad o la incompetencia.
Robert CibisAber ich weiß nicht, was schlimmer ist Bösartigkeit oder Inkompetenz.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtPero ponerse delante del jeque en Catar, hacer la famosa reverencia y luego decir: necesitamos el gas, pero solo durante cinco años, después ya no lo necesitaremos, lo cual llevó al jeque a decir: sí, pero tengo que invertir en terminales de GNL y en nuevos yacimientos, y solo son rentables a lo largo de 20 o 30 años;
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAber in Katar vor dem Scheich zu stehen und dort den berühmten Bückling zu machen und dann zu sagen wir brauchen das Gas, aber nur fünf Jahre, danach brauchen wir es nicht mehr. Was dann den Scheich dazu geführt hat zu sagen Ja, ich muss aber investieren in Terminals, in neue Gasfelder und die rentieren sich nur über 20, 30 Jahre.
con gente así no quiero hacer contratos. Así que, por supuesto, uno puede volverse sin contrato. Así no se puede tratar a la gente. Y él sí dijo que después de cinco años ya no lo necesitaría, porque entonces lo haremos todo con viento y sol, y creo que todavía hoy se están partiendo de risa.
Mit solchen Leuten will ich keine Verträge machen. Da kann man natürlich auch vertragslos zurück. So kann man mit den Leuten nicht umgehen und hat ja gesagt, nach fünf Jahren brauche ich es nicht mehr, weil da machen wir alles mit Wind und Sonne. Und ich glaube, dass... Die, die... Die lachen sich heute noch einen Ast.
Robert CibisQuiero decir, lo único que todavía tengo que entender, quiero decir, todos tienen expertos; los políticos tienen acceso a expertos, y aun así echo un poco de menos, por así decirlo, el poder, plantear la cuestión del poder:
Robert CibisIch meine jetzt das einzige, was ich noch verstehen muss. Ich meine, die haben ja alle Experten, die also die Politiker haben auch Zugang zu Experten und immer noch fehlt es mir so ein bisschen, da die sozusagen den den macht, die Machtfrage zu stellen was ist eigentlich in wessen Macht?
¿qué está realmente en manos de quién? Bueno, es, ha pasado otra cosa, sabe usted. En gobiernos federales anteriores, el secretario de Estado y los directores ministeriales, es decir, la administración por debajo de los políticos, eran conservadores o socialdemócratas, pero no eran carreras por carné de partido, y hoy tenemos otra cosa: los puestos se cubren puramente por carné de partido. Eso significa que si cubre usted el segundo nivel en el Ministerio de Economía, se cuece en su propio jugo;
Prof. Dr. Fritz Vahrenholt Na ja, es ist der. Es ist. Es ist was anderes passiert. Wissen Sie, frühere Bundesregierung, da hatte der Staatssekretär und dem Ministerialdirektor, also die Verwaltung unter dem Politiker, das waren Fachleute, das waren Leute, die zwar auch eine Neigung zu einer, ob sie eher konservativ oder sozialdemokratisch waren, das aber es waren keine Parteibuchkarrieren. Und heute haben wir was anderes. Das wird rein nach Parteibuch besetzt. Das heißt, wenn Sie im Wirtschaftsministerium die zweite Ebene setzen, das sind, das war der ehemalige Geschäftsführer der Grünen Kellner oder der der Herr Graichen, der war sozusagen in einem von den Grünen finanzierten, also vom grünen Ministerium finanzierten Institut der Agora, das heißt, man schwimmt im eigenen Saft. Sachkenntnis ist nicht unbedingt...
la competencia no es necesariamente decisiva; lo importante es ser fiel a la línea, por así decirlo; es decir, al final se representa más bien la línea del partido, y eso es algo que también critico, porque en todas las decisiones políticas, para cada ministro, para cada persona que tiene responsabilidad por Alemania, la primera decisión es: ¿sirve al país?, y no: ¿sirve al partido? Esa es la decisión importante. Y mientras los medios no critiquen esto, tampoco cambiará, y por eso es tan importante que también avancemos en la cuestión de la financiación por cuota de la radiotelevisión pública, porque mientras exista la sensación, y existe, y también se puede demostrar, de que la ZDF, la ARD y las muchas otras cadenas regionales solo están ahí, por así decirlo, para ser la correa de transmisión de la política gobernante,
Die... Kriegsentscheidend, sondern wichtig ist, dass es sozusagen linientreu ist, das heißt am Ende eher die Parteilinie vertreten wird. Und das ist eben etwas, was ich auch kritisiere, denn es gehört bei allen politischen Entscheidungen für jeden Minister, für jeden, der für Deutschland Verantwortung trägt, erste Entscheidung ist, dient es dem Land und nicht dient es der Partei. Das ist die wichtige Entscheidung und... …Und, solange allerdings die Medien dieses nicht kritisieren, wird es sich auch nicht ändern. Und deswegen ist so wichtig, dass wir auch bei der Frage der Gebührenfinanzierung des öffentlichen Rundfunks weiterkommen, weil solange das Gefühl da ist, das und das hat man und das kann man auch belegen, das ZDF und ARD und die vielen anderen Landesrundfunkanstalten nur noch sozusagen dazu da ist, Transmissionsriemen der herrschenden Politik zu sein.
habrá prohibiciones de pensar, cortocircuitos y errores que todos los alemanes tendrán que pagar.
Gibt es Denkverbote, Gibt es Kurzschlüsse und gibt es Fehler, die alle Deutschen auszubaden haben?
Esa es una lógica muy comprensible, y la cuestión es cómo se sale de ella. Le agradezco también este gran arco que ha recorrido conmigo en cuanto al contenido en esta conversación. Todavía tengo esa pregunta abierta que ya he planteado dos veces, en la que me pregunto: ¿es todo esto pura locura, es decir, pura incompetencia, o es realmente una especie de manipulación?
Das ist eine sehr nachvollziehbare Logik. Ich. Und die Frage ist, wie man, wie man da rauskommt. Ich danke Ihnen jetzt auch für diesen großen Bogen, den Sie inhaltlich mit mir gegangen sind in dem Gespräch. Ich Ich habe immer noch diese offene Frage, die ich schon zweimal gestellt habe, wo ich mich frage Ist das alles nur Wahnsinn? Also ist das reine Inkompetenz oder ist das wirklich so eine Art Manipulation?
Porque me pregunto: no puede ser, con tanto, también hay muchísimo dinero en juego, muchísimas cuestiones económicas, cuestiones geopolíticas, dependen de ello muchísimas existencias personales, que esto lo sostenga solo la ideología, ¿o es la ideologización una especie de instrumentalización de una narrativa que, por así decirlo, que luego de algún modo, bueno, me pregunto: ¿puede una ideología, una ideología casi religiosa, somos culpables, tenemos que, etcétera, desarrollar tanto poder? Bueno,
Also weil ich mich frage, es kann doch bei so viel es geht auch wahnsinnig viel Geld. Es geht um wahnsinnig viel wirtschaftliche Fragen, geopolitische Fragen. Es geht auch um ihre Familien. Viele persönliche Existenzen. Ja, dass das sozusagen nur von der Ideologie getragen wird. Oder ist die Ideologisierung eine Art Instrumentalisierung einer Form, eines Narrativs, das sozusagen was dann irgendwie. Also ich frage mich, kann eine Ideologie eine pure, quasi quasireligiöse Ideologie? Wir sind schuldig, wir müssen usw so viel Macht entwickeln.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtlo hace. Pero también quiero darle a usted y a los oyentes una perspectiva positiva: si se hace una política orientada por la ideología, a la que no le importan realmente las realidades y que cree que puede hacerlas desaparecer discutiendo, entonces fracasará; se topará con dificultades, y lo viviremos, y entonces la gente ya no apoyará esta política.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDas tut sie. Aber ich finde ihn auch durchaus und auch den Zuhörern eine positive Perspektive geben, die, wenn sie eine Ideologie orientierte Politik machen, die sich um die die Realitäten nicht wirklich kümmert und meint, sie könnte sie durch wegdiskutieren, dann wird sie ja scheitern. Sie wird auf Schwierigkeiten stoßen und das werden wir erleben. Und dann werden die Menschen diese Politik nicht mehr unterstützen.
Eso llegará. Le predigo que la próxima campaña electoral al Bundestag será una campaña sobre la energía. Se tratará de la disponibilidad de energía, de si nos tendrán que cortar por barrios a todas horas, de si el libre acceso a la electricidad se convertirá en un bien escaso, de si los precios seguirán siendo asequibles, de si al final habrá que restringir la movilidad, porque la generación eléctrica no podrá abastecer a tantos coches eléctricos, y la gente lo notará y castigará a esta política que la atrajo a esta trampa. Y por eso estoy, estoy bastante, creo que a los alemanes ahora mismo todavía les va relativamente bien; todavía no sienten esa perspectiva, pero creo que cuando la sientan, esos sueños... no se puede distraer eternamente a la gente de la realidad con castillos en el aire,
Das wird kommen. Ich sage Ihnen voraus Wir werden in. Der nächste Bundestagswahlkampf wird ein Energiewahlkampf sein. Da geht es um Verfügbarkeit von Energie. Da geht es darum, müssen wir rund um die uhr statt teilweise abgeschaltet werden. Wird die Freier Zugang zu Strom ein knappes Gut werden. Nie werden die Preise noch bezahlbar werden. Am Ende wird die Mobilität eingeschränkt werden müssen, weil so viele Autos wird der Strom Erzeugung nicht bedienen können. Und das werden die Menschen spüren und werden diese Politik abstrafen, die sie in diese Falle gelockt, gelockt hat. Und deswegen werden bin ich, bin ich durchaus. Aber ich glaube, den Deutschen haben im Augenblick, den geht es immer noch relativ gut. Sie spüren noch nicht diese diese Perspektive, aber ich glaube, wenn sie sie spüren, werden diese Träume. Du kannst nicht auf Dauer Menschen von der Realität ablenken durch Wolkenkuckucksheim.
y esos castillos en el aire estallarán, y volveremos a ocuparnos de la realidad. Significará un trabajo duro, mucho esfuerzo, mucha ingeniería para que volvamos a un buen rumbo en Alemania.
Und dieses Wolkenkuckucksheim wird platzen und wir werden uns wieder mit der Realität beschäftigen. Es wird mehr harte Arbeit bedeuten. Es wird viel Anstrengung bedeuten, viel Ingenieurskunst, dass wir wieder auf guten Kurs in Deutschland kommen.
Robert Cibis¿Y dónde pone usted su esperanza? Perdón, la última pregunta, solo como perspectiva. Castigar, sí, eso significa decir no a esta política; eso ya lo dicen muchos abstencionistas: no confío en ellos, simplemente no voto, y ese es el grupo más grande de la población. Pero entonces me pregunto: ¿existe algún tipo de grupo de personas del
Robert CibisWarum und wo haben Sie Ihre Hoffnung? Entschuldigen Sie, letzte Frage ist nur als Ausblick. Also abstrafen Ja. Das heißt Nein zu einer Politik. Das sagen auch schon viele Nichtwähler, die sagen Ich vertraue den nicht, ich will einfach nicht, Wir sind ja, das sind ja die Größten, ist ja der größte, die größte Gruppe der Bevölkerung. Aber ich frage mich dann, gibt es dann irgendwie so eine Art Gruppe von Menschen?
que uno diga: en ellos confío,
Nur seitdem vertraue ich, Die sollten das.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtellos deberían organizarlo? Bueno, veo, viajo mucho por Alemania y me invitan muchas pymes, y todos reconocen que hay que hacer algo uno mismo, que si toda la pequeña y mediana empresa, si todos los ingenieros, si todos los que honrada y valientemente hacen cada día un buen trabajo se implicaran políticamente, tendríamos otro país.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso ich sehe, wenn man ich fahre auf vielen durch Deutschland rum und kommen es wird von vielen Mittelständlern eingeladen und alle erkennen, dass man selbst was tun muss, dass wir, wenn wenn der gesamte Mittelstand, wenn alle Ingenieure, wenn alle die, die, die redlich und tapfer jeden Tag ihre gute Arbeit leisten, sich politisch engagieren, Hätten wir ein anderes Land.
Robert CibisEsa es mi frase, me gusta oírla de su boca, porque tengo la sensación de que podríamos mover muchísimo. Hay tantas personas inteligentes y competentes en Alemania, y muchas son un poco pasivas. Sí, no hemos aprendido a implicarnos en la sociedad, o lo hemos desaprendido un poco, o nos hemos acomodado, y también espero, como usted, que las consecuencias desagradables de esta política quizá lleven a la gente a ser más activa y a participar más en la sociedad.
Robert CibisDas ist doch mein Satz. Das höre ich gerne aus Ihrem Mund, denn ich habe das Gefühl, wir könnten so viel bewegen. Es gibt so viele kluge Leute in Deutschland und kompetent. Und viele sind so ein bisschen passiv. Ja, wir haben nicht gelernt, uns gesellschaftlich einzubringen. Oder es müssen wir verlernt oder uns bequem gemacht. Und ich, ich hoffe auch so wie Sie, dass die unangenehmen Folgen dieser Politik vielleicht dazu führen, dass Menschen aktiver werden, sich mehr an der Gesellschaft beteiligen.
Al fin y al cabo, eso también es democratización: si uno participa más, simplemente hay más intercambio, y ese intercambio, creo, es urgentemente necesario. Entonces seguramente se evitarían muchísimos errores en muchos ámbitos, no solo en la política energética.
Das ist ja letztendlich auch eine Demokratisierung. Also wenn man sich mehr beteiligt, ist halt einfach mehr Austausch. Und dieser Austausch, glaube ich, der ist dringend nötig. Dann würde würden sich ja viele, viele Fehler in vielen Bereichen nicht nur über die Politik vermieden werden.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAsí lo veo
Prof. Dr. Fritz VahrenholtSo sehe ich es auch.
Robert Cibisyo también. Profesor Vahrenholt, muchas gracias por la conversación; ha sido realmente apasionante. Le agradezco no solo la conversación, sino también el trabajo que ha hecho al publicar este libro, y el trabajo que además hace ahora recorriendo Alemania y hablando con personas, empresarios, etcétera, porque usted es a mis ojos un verdadero ilustrador,
Robert CibisProfessor Vahrenholt, vielen Dank für das Gespräch. Es war wirklich sehr spannend. Ich danke Ihnen nicht nur für das Gespräch, sondern auch für die Arbeit, die Sie gemacht haben. Mit der Veröffentlichung dieses Buches und der Arbeit, die Sie jetzt zu dem jetzt noch machen, indem Sie durch Deutschland fahren und mit Menschen und Unternehmern und so reden. Denn Sie sind ein wirklicher Aufklärer in meinen Augen.
y también espero que se planteen muchas preguntas críticas, a usted y también a otros, porque el debate es el núcleo de la democracia y también de la participación, y mientras se mantenga objetivo, solo puede aportar algo. Así lo veo, sí. Muchas gracias. También doy las gracias a los espectadores en este punto. Sigan atentos, también con nosotros, y propónganos qué invitados deberíamos invitar en el futuro y qué temas deberíamos tratar. Y sí, infórmense y participen también en la vida social en su ámbito. Que tengan un buen día, y luego.
Und ich hoffe auch, dass das viele kritische Fragen gestellt werden. Auch an Sie, auch an andere. Denn die Debatte ist doch der Kern von Demokratie und auch Beteiligung. Und solange sie sachlich bleibt, kann sie ja nur was bringen... So sich... Also vielen Dank. Ich danke auch den Zuschauern an dieser Stelle. Bitte bleiben Sie am Ball auch bei uns und schlagen Sie uns auch vor, welche Gäste wir noch in Zukunft einladen sollen, welche Themen wir besprechen sollen und ja, informieren Sie sich und beteiligen Sie sich auch am gesellschaftlichen Leben in Ihrem Rahmen. Schönen Tag noch.
No se pierda ningún programa
Nuevas películas, programas y artículos por correo: gratis, puede darse de baja en cualquier momento.











