Prof. Dr. Fritz Vahrenholt | NARRATIVE #139 by Robert Cibis
Voici une version d’environ 30 minutes en accès libre – nos abonnés OVALmedia peuvent regarder l’émission en intégralité.
oder loggen Sie sich ein,
um dieses Video vollständig sehen zu können.
Regardez l’émission complète avec l’OVAL Abo
Ci-dessus, une version courte.
dès 7 € / mois · résiliable à tout moment · ce film et tous les autres films, émissions et articles
Déjà abonné ? Se connecter
L’imposture énergétique
Robert Cibis apprend du Pr Dr Fritz Vahrenholt pourquoi le récit du « Green Deal » européen serait une menace pour les citoyens européens. Le scientifique, entrepreneur éolien, ancien membre du directoire de groupes énergétiques et ancien sénateur à l’Environnement de Hambourg s’occupe depuis de nombreuses décennies de l’approvisionnement énergétique en Allemagne. Son best-seller « Die große Energiekrise … und wie wir sie bewältigen können »* (La grande crise énergétique … et comment la surmonter) n’est pas mentionné dans les vieux médias, à l’exception du journal Bild. Met-il le doigt là où ça fait mal ? Pourquoi est-il si grave de poser les questions simples et essentielles sur la sécurité de l’approvisionnement énergétique ?
*Également disponible dans notre librairie (en allemand) !
Le best-seller de Fritz Vahrenholt : « Die große Energiekrise … und wie wir sie bewältigen können. »
La grande crise énergétique : un dialogue condensé
Robert Cibis: Professeur Vahrenholt, vous êtes chimiste, ancien sénateur à l’Environnement et avez occupé des postes de direction chez RWE, Eon et Shell Allemagne. Votre best-seller Die große Energiekrise critique sévèrement la politique actuelle du gouvernement fédéral. Bien que votre expertise soit incontestée, le livre n’est guère chroniqué par les vieux médias. Comment l’expliquez-vous ?
Prof. Vahrenholt: Les médias se considèrent de plus en plus comme des amplificateurs de la politique gouvernementale et non plus comme une instance critique. Mon livre règle ses comptes avec cela et prédit que ce cap échouera et nous coûtera de la prospérité.
Robert Cibis: Dans le livre, vous montrez plusieurs erreurs des dix dernières années. La première grande erreur a été la sortie du nucléaire en 2011, alors que le nucléaire est sans CO2 et extrêmement bon marché (environ 2 centimes par kilowattheure). C’était une décision purement émotionnelle après Fukushima, et aucun pays au monde ne nous a suivis.
Prof. Vahrenholt: Exact. Nous avons abandonné 30 % de notre approvisionnement en électricité et avons dû le remplacer par du gaz et du charbon plus chers. Nous devrions maintenant au moins développer de nouvelles centrales nucléaires de quatrième génération, intrinsèquement sûres.
Robert Cibis: Une deuxième erreur dramatique concerne la politique industrielle. L’Allemagne a aujourd’hui les prix de l’électricité les plus élevés du monde (après le Burkina Faso). L’industrie paie trois à quatre fois ce qui est habituel aux États-Unis et en Chine, ce qui coûtera inévitablement des emplois. De plus, notre politique est contre-productive à l’échelle mondiale, car la délocalisation de la production allemande efficace vers la Chine augmente les émissions mondiales de CO2.
Prof. Vahrenholt: S’y ajoute l’abandon, motivé par l’idéologie, du moteur à combustion et du chauffage au gaz. La voiture électrique est souvent plus chargée en CO2 qu’un diesel, car les batteries sont produites en Chine avec beaucoup de charbon. La politique symbolique crée de la peur pour imposer des objectifs idéologiques.
Robert Cibis: Vous abordez aussi le gaz de fracturation. L’Allemagne interdit l’exploitation de ses propres immenses réserves de gaz naturel (pour 20 à 40 ans), tandis que nous achetons du gaz de fracturation importé et cher des États-Unis. Vous révélez même dans le livre que les campagnes anti-fracturation en Allemagne ont été soutenues financièrement par le président russe afin de garantir les ventes de gaz russe.
Prof. Vahrenholt: Oui, cette politique sert les intérêts des États-Unis, de la Chine et de la Russie, pas ceux de l’Allemagne. La politique est déterminée par le primat de l’idéologie, non par la raison économique ou la compétence.
Robert Cibis: Quelles sont vos perspectives ? Cette politique prendra-t-elle fin ?
Prof. Vahrenholt: Si l’on fait une politique orientée par l’idéologie qui ignore la réalité, elle échouera. Quand les citoyens ressentiront la pénurie et les prix inabordables, la prochaine campagne des élections fédérales sera une campagne sur l’énergie. J’espère que les gens deviendront alors plus actifs et s’engageront politiquement pour remettre l’Allemagne sur la bonne voie.
Robert Cibis: Merci beaucoup pour cet entretien éclairant.
Robert CibisBonjour, je m'appelle Robert Cibis et je vous souhaite chaleureusement la bienvenue à une nouvelle émission NARRATIVE. Je suis très fier et très honoré d'être assis ici avec le Pr Dr Fritz Vahrenholt, un expert en énergie qu'on peut vraiment qualifier ainsi. Il connaît en effet les questions d'approvisionnement énergétique sous tous les angles: du point de vue académique, il a publié des travaux évalués par des pairs, toute une série.
Il a lui-même été entrepreneur, au directoire d'une entreprise éolienne avec sa propre technologie et ses propres brevets, mais en même temps aussi au directoire de RWE et de Shell Allemagne, où il était également responsable des énergies renouvelables. Et bien sûr sénateur à l'Environnement à Hambourg, ce que beaucoup savent déjà, et vous êtes en plus chimiste de formation. Cela veut dire que tout ce complexe de l'approvisionnement énergétique en Allemagne et dans le monde vous occupe manifestement depuis des décennies. Là, vous avez infiniment d'avance sur moi et sur la plupart des spectateurs, et c'est pourquoi j'ai bien sûr très envie de vous bombarder de questions. Mais j'ai déjà une petite raison maintenant, car j'ai lu ce livre très passionnant, je le montre à la caméra. C'est pour ainsi dire l'occasion de cet entretien: « Die große Energiekrise » (La grande crise énergétique), disponible dans de nombreux endroits,
y compris dans la boutique d'OVALmedia. Nous vendons aussi des livres. Et ce qui est bien, c'est qu'au fond vous vous attaquez aux sujets les plus brûlants sans pour autant vous brûler nulle part. Car les questions du changement climatique préoccupent beaucoup de gens. Il y a de grands débats sur l'ampleur de la part du réchauffement climatique, que nous observons effectivement depuis 20, 30 ans, imputable au comportement humain, en particulier aux émissions de CO2. Et puis il y a bien sûr d'autres débats sur ce qu'il faut faire si cela en était la cause. Et ce qui est bien, c'est que vous abordez de nombreux scénarios et remettez aussi en question quelques prémisses. Mais en même temps, le livre est une argumentation fondée aussi sur les prémisses que fixent le gouvernement et les militants du climat eux-mêmes. Oui, et c'est pour cela que c'est une
argumentation si convaincante. Maintenant, avant d'entrer dans le débat, je voulais bien sûr aussi vous demander: votre livre est un best-seller. Un best-seller, il y a la fameuse liste du Spiegel, et je ne sais pas exactement comment vous le mesurez, mais il s'est manifestement vendu à des milliers et des milliers d'exemplaires. Et en même temps, dans les grands anciens médias, que nous chez OVALmedia appelons souvent les vieux médias, le livre n'a pratiquement pas été chroniqué. Sauf dans le journal Bild, qui a toujours joué un rôle particulier. Comment l'expliquez-vous, alors que d'une part votre expertise est incontestée et que, deuxièmement, l'argumentation repose même sur un terrain commun? Pourquoi en parle-t-on si
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtpeu? Oui, je crois que c'est plutôt un problème de nos médias que de ce livre: les médias ne se conçoivent plus guère dans une fonction critique envers le gouvernement, mais déclarent plutôt comme leur raison d'être d'amplifier la politique gouvernementale. Et ce livre règle ses comptes avec la politique gouvernementale. Je dis: de la façon dont vous vous y prenez, cela échouera. Cela nous coûtera de la prospérité,
en ce qui concerne la politique énergétique du gouvernement fédéral. Et apparemment ce n'est pas voulu à la ZEIT, à la Süddeutsche, à la FAZ et dans l'audiovisuel public. Dans cette mesure, cela touche en fait un problème général: le débat est rétréci par les médias à ce que l'action gouvernementale laisse encore comme marge de manœuvre. Et je dis que nous avons une marge bien plus grande et que nous devons aussi emprunter d'autres voies pour préserver la prospérité en Allemagne, les emplois et
Robert Cibisl'industrie. Bon, je fais partie des Allemands de l'Ouest chanceux qui ont eu le sentiment de grandir dans un pays sûr, où même les gens simples jouissaient d'une relative prospérité. Et vous pensez que c'est vraiment menacé
Prof. Dr. Fritz Vahrenholt? Oui, tout à fait. Nous avons commis plusieurs erreurs au cours des dix dernières années. Cela a commencé avec la sortie du nucléaire. En 2011, seuls au monde, nous avons décidé de renoncer à 30 pour cent de notre approvisionnement en électricité et avons cru que cela pouvait être fait par le vent et le soleil. Nous savons que l'éolien et le solaire, je l'ai fait moi-même,
sont des technologies très prometteuses. Seulement, elles ont un défaut marquant: elles ne sont pas toujours disponibles. Et elles ne sont pas là quand, pour ainsi dire, on allume la lumière ici ou que l'ICE sort de la gare. Pendant 140 jours par an il n'y a presque pas de vent, et la nuit, comme nous le savons, le soleil ne brille pas. On l'oublie le plus souvent. La deuxième erreur commise, c'est de dire qu'en raison de l'augmentation du CO2 nous ne pouvons plus nous approvisionner en électricité au charbon et voulons aussi sortir du charbon. C'est la discussion actuelle. Et maintenant il y a une troisième surenchère, qui dit: oui, et nous voudrions en fait renoncer aussi à l'approvisionnement en gaz. Car justement ces jours-ci, le gouvernement fédéral a mené un débat très spectaculaire pour savoir s'il ne voulait pas arracher le chauffage au gaz de nos caves. Et la tempête de protestations a enfin conduit à ce que cela aussi soit ramené à la réalité.
Mais l'univers d'idées est toujours là. Et tout cela ensemble signifie que nous aurons des prix de l'électricité en hausse. Nous avons maintenant le prix de l'électricité le plus élevé du monde après le Burkina Faso. Nous avons des pénuries. Cela veut dire que si l'on arrête simplement des capacités, comme par exemple les centrales nucléaires dans quatre semaines, alors l'électricité nous manque. Elle doit être remplacée. Elle est remplacée par l'électricité au gaz. Or nous avons eu un problème de gaz ces dernières années. L'électricité au gaz est toujours la plus chère qu'on puisse proposer, pour ainsi dire. Cela veut dire que nous rendons ainsi l'électricité plus chère. Et l'année prochaine, les centrales au charbon qui ont été remises en service doivent quitter définitivement le réseau. Et cela signifie que nous aurons des prix de l'électricité en hausse. Et il ne faut pas oublier qu'aujourd'hui déjà, nos principaux pays concurrents, il faut citer la Chine et les États-Unis pour notre économie, paient l'électricité trois à quatre fois moins cher que nous. Et on ne peut pas produire d'aluminium dans un pays où l'électricité coûte trois à quatre
fois plus cher. Et cela coûtera des emplois et, au bout du compte, de la prospérité.
Robert CibisMaintenant il faut, enfin je voudrais d'abord bien suivre tout ce que vous décrivez, parce que ce sont bien sûr une foule de mesures que vous évoquez. Donc sortie du nucléaire, du charbon, du pétrole et du gaz. Et bien sûr je dois aussi un peu mettre cela en perspective. Grâce au livre j'ai une certaine base,
mais quand même, l'émission s'appelle Narrative. Commençons donc par les récits. On dit donc que le CO2 provoque le réchauffement climatique et que le réchauffement climatique pourrait avoir des conséquences catastrophiques pour les gens, en particulier ceux des pays plus chauds. Or la sortie du nucléaire est bien sûr indépendante de ce récit, parce que le nucléaire ne produit pas du tout de CO2. C'est ce que vous avez cité en premier. Et le nucléaire, comme je l'ai aussi vu dans les statistiques, est relativement bon marché, et même nettement moins cher que
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtle charbon. Deux centimes d'euro de coût de production, c'est incroyablement peu, et le charbon coûte deux fois et demie plus et le gaz trois fois plus. Cela veut dire que nous avons arrêté une forme de production d'électricité bon marché et une forme de production sans CO2. Et bien sûr elle a dû être remplacée par le gaz et le charbon. Le nucléaire, nous l'avons ensuite remplacé dans les années 2010 par du gaz russe. C'était pour ainsi dire le sens
du gazoduc vers la Russie: faire venir du gaz russe et le brûler ici dans des centrales au gaz, avec un peu plus de CO2. Mais sans effets aussi importants sur les coûts, parce que le gaz russe était relativement bon marché. C'était une affaire avantageuse. Maintenant c'est fini. Et maintenant nous achetons du gaz cher dans d'autres régions, du gaz de fracturation des États-Unis, en tout cas du gaz liquéfié, qui est d'une part plus cher, mais a aussi une empreinte CO2
Robert Cibisplus élevée.
C'est pourquoi... C'est, enfin, je comprends les contradictions. Mais juste pour finir de parler de cette sortie du nucléaire: c'était après la catastrophe de Fukushima. À l'époque, je me souviens encore très bien de cette période, il y avait aussi dans les médias une vague, comment dire, d'indignation contre le nucléaire en tant que tel. Maintenant, pour vous en tant qu'expert en énergie: y a-t-il là un lien logique, causal? Ou diriez-vous que c'était plutôt
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtémotionnel? Oui, c'était une décision vraiment émotionnelle. Car il ne faut pas oublier que les ventes de compteurs Geiger en Allemagne atteignaient un record. Nulle part ailleurs dans le monde on n'a vendu autant de compteurs Geiger. Ici, on a semé la panique. L'audiovisuel public y a aussi joué un rôle. Il existe une longue tradition du mouvement antinucléaire chez les Verts et en partie aussi à gauche, qui s'est aussi rassemblée dans les médias.
Et à l'époque, Fukushima a été pris comme prétexte pour enfin réaliser ce désir de risque moindre en sortant du nucléaire. Personne ne nous a suivis. Personne au monde. D'autres s'y lancent. La Pologne fera du nucléaire. Les Pays-Bas feront du nucléaire. Et même les Japonais y sont revenus. Et l'incident ne se serait jamais produit ici. Il ne faut jamais l'oublier. Fukushima, c'était un tsunami, qui a ensuite bien sûr eu au Japon des conséquences fatales, à savoir des victimes des inondations. Il n'y a donc pas eu de victimes du nucléaire.
Robert CibisIl n'y a pas eu de morts dus à
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtla radioactivité au Japon? Non. Il y a eu deux ouvriers morts pendant le nettoyage, mais il n'y a pas eu de cas liés à la radioactivité. Mais nous avons quand même pris ce chemin. On peut l'oublier. Le débat est clos en Allemagne, malheureusement. Nous ne reviendrons pas non plus en arrière;
la sortie est actée. Bien que 80 pour cent, comme je le décris aussi dans le livre, 70 à 80 pour cent des gens disent: maintenant que nous avons déjà une pénurie d'énergie, que nous devons déjà craindre pour nos emplois, que le 20 du mois nous ne savons déjà pas si nous pourrons payer notre facture d'électricité à la fin du mois, alors ce ne serait pas si bête de faire au moins fonctionner les centrales nucléaires existantes jusqu'à la fin de la crise énergétique. Je pense que c'est une position compréhensible. Mais le gouvernement fédéral en a décidé autrement. Les Verts y ont tenu. Je peux le comprendre. C'est leur récit. C'est dans leurs gènes verts de combattre le nucléaire. Mais cela va nous nuire. Cela nous fera reculer dans l'ensemble et rendra la vie difficile en particulier à l'industrie.
Oui, c'est d'ailleurs au fond ce que je trouve toujours un peu irritant: ce récit de la sécurité est tout à fait au premier plan pour le nucléaire. On pense toujours: oh mon Dieu, cela pourrait nous mettre en danger. Mais quand j'entends ensuite que de nouvelles centrales sont construites dans nos pays voisins, je me dis: mon Dieu, n'est-ce pas pervers? Et le mieux, c'est que la République fédérale achète aussi souvent de l'électricité issue des centrales nucléaires des pays voisins. C'est ce que j'ai entendu. Je ne sais pas exactement où on en est aujourd'hui, fin mars 2023. Mais cela a régulièrement été le cas au cours des dernières décennies.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtOui, à l'avenir ce sera encore plus le cas. Nous devrons importer de France et de République tchèque. Dans cette mesure, c'est bien sûr hypocrite. Mais on ne peut plus rien y changer. Et c'est pourquoi nous devons au moins nous occuper des choses qui peuvent peut-être encore être
Robert Cibisréparées. Mais vous devez, les statistiques, vous venez de le mentionner, 80 pour cent des Allemands sont en ce moment plutôt favorables au nucléaire. C'est une statistique incroyable. Vous l'avez aussi citée dans le livre. Cela m'impressionne personnellement, parce que je ne le savais pas. Et vous dites aussi que c'est nouveau. Ce n'est que depuis
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtla... C'est devenu encore nettement plus clair depuis la crise ukrainienne. Après Fukushima, c'était exactement l'inverse. À l'époque, 75 pour cent des gens étaient, bien sûr dans l'indignation, l'agitation et la peur qu'on a bien sûr aussi attisée, d'un autre avis. Mais cela s'est maintenant imposé. Premièrement, nous savons qu'en Allemagne nous avions les centrales nucléaires les plus sûres du monde. Et que nous soyons justement les premiers à les arrêter et à nous approvisionner auprès de quelque chose de moins sûr,
je crois que la plupart des gens l'ont maintenant compris et ne peuvent pas le comprendre. Mais comme je l'ai dit, ce débat est clos, et nous devons maintenant en fait nous poser la question: sommes-nous capables de développer une nouvelle génération de centrales nucléaires intrinsèquement sûres, qui, par les lois de la nature, ne peuvent pas fondre et mener à une catastrophe, et qui ne produisent pas de déchets radioactifs? Et cette technologie existe, elle est développée dans le monde entier, sauf en Allemagne. Et c'est pourquoi mon premier appel est: gouvernement fédéral, accordez la liberté de pensée, donnez de l'espace à la recherche pour que des ingénieurs allemands puissent à nouveau participer à une telle technologie. Car la technique viendra, et nous n'aurons alors plus que le choix de l'importer d'autres pays si nous ne sommes pas prêts maintenant à briser ces tabous.
Robert CibisCe sont les centrales nucléaires de quatrième génération, comme on les appelle. Oui, gardons tous cela en tête. C'est une chose importante, et peut-être que si l'opinion reste ainsi en Allemagne, cela pourrait aussi avoir un effet sur les médias et sur la politique et l'économie. J'espère qu'il y a bien un lien entre l'humeur de la population et la politique,
parce que rien ne serait pire, et j'ai parfois vraiment le sentiment que c'est le cas, que la politique travaille constamment presque contre la population, pour le formuler de façon exagérée, mais au moins qu'il y a une telle distance, que ce n'est pas comme une équipe où l'on remarque que les politiciens parlent pour nous, la population; non, ils ont leurs projets, et parfois la population n'en veut pas et ils essaient de l'entraîner quand même, presque de force ou du moins avec beaucoup de persuasion. Vous partagez donc probablement cette impression, non?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtBon, nous avons l'exemple actuel: en 2023, le ministre fédéral de l'Économie avait sérieusement prévu, à partir de janvier 2024, de retirer le chauffage au gaz des caves des Allemands quand il tombe en panne et de le remplacer par une pompe à chaleur, alors que nous savons tous que l'électricité est rare. Cela veut dire que nous misons alors sur une électricité que nous
n'avons même pas encore et, deuxièmement, cette électricité provient encore en grande partie de centrales au charbon. Cela veut dire que le bilan CO2 d'une telle mesure est aussi très discutable, parce que nous remplaçons le gaz naturel, qui émet relativement peu de CO2 en brûlant, par de l'électricité au charbon fortement chargée en CO2. Cela montre qu'on essaie en fait de faire de la politique avec des récits assez préfabriqués, et cela a presque réussi; par les médias, on a presque réussi à inculquer aux gens tant de peur que, premièrement, ils sont prêts à renoncer au moteur à combustion, ce que nous faisons de toute façon, et maintenant, deuxièmement, peut-être aussi au chauffage au gaz. Mais maintenant les gens ont remarqué, et c'est une absurdité supplémentaire, que les maisons et les bâtiments ne sont pas du tout conçus pour cela, car c'est
un chauffage basse température. Nous parlons de 35 degrés de chaleur produite. Avec un radiateur normal, on ne peut pas produire de chaleur avec cela. Cela veut dire qu'il faut un chauffage par le sol. Maintenant, il faut se poser la question: qui a un chauffage par le sol, et qu'advient-il de ceux qui n'ont pas de chauffage par le sol et devraient bientôt renoncer à leur chauffage au gaz? Et quand on voit à quel point la politique est éloignée de la réalité, on doit vraiment se demander pourquoi il y a eu si peu
d'indignation. On devrait pourtant s'attendre, de la part d'un ministre de l'Économie qui veut réellement imposer une telle chose contre son propre peuple, contre la population, à ce que les médias disent: non, maintenant ça suffit. Va te chercher un autre emploi. Car ce n'est que par l'indignation des gens que cela a été arrêté. Nous avons donc bien l'impression qu'on crée de la peur en peignant une catastrophe climatique sur le mur afin de mettre en œuvre certaines choses qu'on s'est pour ainsi dire imaginées idéologiquement. C'est la même chose avec la voiture électrique. La voiture électrique est aujourd'hui encore plus chargée en CO2 qu'un diesel. Nous le savons.
Robert CibisJe ne le savais pas. Intéressant, je me suis posé la question
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtune fois. La batterie est fabriquée en Chine, et en Chine la batterie est fabriquée avec une quantité incroyable de charbon, de sorte que la voiture doit d'abord rouler 100 000 kilomètres pour même, l'empreinte CO2: si vous roulez en diesel, vous pouvez rouler 100 000 kilomètres, et vous avez alors émis autant de CO2 que la voiture électrique. Et si la voiture électrique fonctionne en plus, comme en Allemagne, en partie à l'électricité au charbon, ce qui est le cas parce que nous avons arrêté le nucléaire, alors le calcul
ne tient pas non plus. Cela veut dire que c'est absurde aussi du point de vue de la politique climatique, tout comme chaque emploi perdu en Allemagne et créé en Chine conduit à des émissions de CO2 plus élevées. Cela veut dire que nous devrions en fait faire faire un virage à 180 degrés à notre politique et dire que nous devons nous battre pour chaque emploi, parce que nous avons un bien meilleur bilan CO2 que la Chine,
Robert Cibismais on ne le fait pas. C'est donc bien sûr, je répète ce que vous venez de dire: le socle, pour ainsi dire, de l'approvisionnement électrique de la République fédérale, ce sont les combustions fossiles, en particulier le charbon, la houille et le lignite, et puis il y a encore le gaz; ce sont les trois gros blocs, pour ainsi dire, qui fournissent l'essentiel de la puissance que nous utilisons, et les énergies dites renouvelables, vertes, sont une petite partie, et l'éolien et le solaire, c'est quoi,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtdeux pour cent ou quelque chose comme ça? Cinq. Cinq? Bon, nous avons bien sûr déjà 40 pour cent de renouvelables, mais cela comprend l'hydraulique, la biomasse et l'éolien; le solaire en fait aussi partie, tout à fait exact, mais les cinq pour cent se rapportent à l'énergie totale, à toute l'énergie produite, c'est-à-dire toutes les énergies primaires, mobilité, chaleur et électricité ensemble. Si on le rapporte à l'électricité, alors cela fait environ 20 pour cent produits par le vent et le soleil, peut-être même 25 pour cent,
mais le grand reste est toujours autre chose, et on veut changer cela, ce qui est d'ailleurs normal, j'ai beaucoup de compréhension pour cela, seulement là aussi il y a des limites à la faisabilité, parce que bien sûr la fiabilité doit aussi être assurée, et nous voilà au grand sujet du stockage,
Robert Cibispour quand il n'y a pas de vent ou quand il fait nuit. Mais je voudrais quand même rester sur le sujet que nous venons d'aborder avec la voiture électrique, parce que c'est totalement fascinant. Nous avons le diesel, que vous venez de citer; la République fédérale est, je crois, leader mondial du moteur diesel; je crois, mes informations sont qu'en Amérique du Nord, par exemple, on ne fabrique presque pas de moteurs diesel, que les autres grandes marques automobiles du monde ne sont pas aussi fortes
en moteurs diesel que les Allemands, et maintenant le diesel tombe un peu en discrédit dans les médias, et la voiture électrique est portée aux nues
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtet aussi
Robert Cibissubventionnée, c'est exact, j'ai entendu parler de 200 milliards du gouvernement fédéral pour l'électromobilité, et je me demande pourquoi c'est logique, parce que j'ai toujours connu la politique comme une défense d'intérêts: les intérêts des Allemands sont représentés par le gouvernement allemand et ceux des Français par le gouvernement français, et puis on négocie;
c'est ainsi que je me représente la politique, et maintenant je ne vois pas les intérêts économiques du côté allemand. C'est-à-dire, admettons que ce soit acquis, et vous venez de dire que le récit de la protection de l'environnement ou du climat est illogique lui aussi, mais admettons que ce soit acquis, admettons que la protection du climat soit acquise, même alors je m'attendrais à un débat animé entre l'industrie d'un côté et les défenseurs du climat de l'autre, mais je ne le vois pas
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtnon plus. Là, c'est le primat du politique qui s'applique: la politique a décidé, pour ainsi dire, la voiture à combustion, rien que le mot voiture à combustion a quelque chose de dystopique, d'interdire la voiture à combustion, alors que nous sommes leaders dans cette technologie, et maintenant il y a une petite lueur d'espoir grâce à l'ouverture que le FDP a obtenue du côté de l'Union européenne, du côté de la Commission: avec du carburant synthétique, alors neutre en CO2, on autorisera encore le moteur
à combustion. Mais en attendant, on met sur le marché des voitures électriques dont nous savons qu'elles émettent du CO2. Que les voitures électriques dans l'ensemble, la propulsion électrique est plus avantageuse, énergétiquement plus avantageuse que l'essence et le diesel, cela est tout à fait exact; il y a aussi de bons arguments pour une voiture électrique, seulement, là encore, on agit trop précipitamment, trop vite, de façon trop irréfléchie pour réaliser certains objectifs idéaux. C'est comme avec le chauffage au gaz: je n'ai rien contre la pompe à chaleur; la pompe à chaleur conviendra un jour aux constructions neuves; pour les bâtiments anciens c'est une absurdité totale. Il en va de même si vous dites maintenant: j'impose la voiture électrique dans une situation où une grande partie vient encore des centrales au charbon. Là, je souhaiterais un peu plus de mesure et aussi d'information, car la plupart des gens ne peuvent pas percer ces histoires à jour; ils pensent faire quelque chose de bien,
ils achètent une voiture électrique chère, et si on leur dit ensuite que tu contribues davantage à la pollution que ton voisin qui roule toujours tranquillement dans son vieux diesel... Oui,
Robert Cibiset ma question portait aussi un peu sur les intérêts économiques, parce que je sais que Toyota, par exemple, est une marque qui a développé très tôt des voitures électriques ou hybrides, et elles se sont aussi imposées dans le monde entier, étaient très présentes dans la course et de plus en plus achetées dans le monde entier, et c'est une marque américaine;
nous avons donc pour ainsi dire des groupes étrangers qui sont leaders là-dedans, et les groupes allemands sont moins connus pour cela, même s'ils y sont certainement actifs. Il y a là un déséquilibre, non? Cette politique n'a-t-elle pas aussi quelque chose de pro-étranger,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtje pose la question. Le syndrome de culpabilité: l'automobiliste détruit le climat; on l'a inculqué aux gens, et entre-temps chaque enfant le sait, et c'est ainsi qu'on a pour ainsi dire créé cette mauvaise conscience. Et qu'il y a aussi d'autres intérêts, bien sûr: les Français étaient forts dans les petites voitures; ils ne savaient pas faire les grosses voitures comme nous, et c'est pourquoi ils peuvent passer plus facilement à l'électromobilité, parce que pour les grosses c'est bien sûr particulièrement difficile, car il faut des batteries qui, rien que par leur poids, sont aussi une charge. S'y ajoute
qu'en Europe l'Italie et la France ont pu se faire plus facilement à l'électromobilité que nous, mais l'Allemagne a effectivement laissé tomber sa propre industrie automobile.
Robert CibisJe voudrais interrompre brièvement et m'adresser au public, car voici le moment où nous devons passer derrière le mur payant. Rien ne me plairait plus que le plus de gens possible voient cet entretien, mais nous ne pouvons continuer à travailler ainsi que si vous devenez effectivement membre d'OVALplus ou si vous nous soutenez d'une autre manière. Nous avons essayé; cela ne fonctionne qu'ainsi. Si nous nous serrons les coudes, nous y arriverons. Et s'il vous plaît, restez
et regardez la suite de l'émission, car je voudrais maintenant passer tout de suite au point suivant. Je vous ai, nous avons au fond un enchevêtrement entre l'économie et la politique, et vous venez de parler d'un primat du politique, et j'ai vu des films ou lu des livres et des articles, et on a toujours le sentiment que les lobbies deviennent de plus en plus puissants, les groupes de plus en plus puissants, et la politique se tient presque là. Eh bien,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtcela ne veut pas dire que les intérêts économiques ne jouent aucun rôle; bien sûr qu'ils existent aussi. Il y a de grandes institutions financières qui misent pour ainsi dire sur les énergies vertes, et elles se font sentir; il y a un lobby éolien, bien sûr. Mais nous voyons bien en ce moment que, en ce qui concerne les conditions-cadres en Allemagne, elles ne sont pas déterminées par ce qui est économiquement faisable, mais par ce qui est idéologiquement donné ou idéologiquement souhaitable,
et en ce moment cela passe; il n'y a pas de résistance, il n'y a pas de résistance médiatique qui dise: les amis, est-il vraiment raisonnable que nous ayons la plus grande entreprise chimique du monde chez nous à Ludwigshafen et qu'elle envisage maintenant de construire un deuxième Ludwigshafen en Chine et de réduire la voilure à Ludwigshafen? Est-ce vraiment raisonnable? Croyons-nous sérieusement que cela aide le climat, l'économie, les recettes fiscales, les salariés allemands, les ouvriers qualifiés de la ville de Ludwigshafen, l'Allemagne? Et cela n'est pas remis en question. Je ne vois aucune, je vois aussi une faiblesse chez les syndicats, qui devraient taper du poing sur la table et dire: il s'agit de nos emplois. Je ne vois pas non plus d'efforts de l'industrie; elle dit: d'accord, alors nous nous retirons peu à peu d'ici, il n'y a pas d'autre solution. Et avec cette politique hostile à l'économie que nous avons, ce sont finalement les PME et les ouvriers qualifiés
qui paient la note. Les grands peuvent se réorienter: VW produira bientôt aux États-Unis et Daimler fabrique ses moteurs en Chine; cela fonctionne, mais les PME ne le peuvent pas, et les ouvriers qualifiés ne peuvent pas partir non plus, et nous ne le voulons pas. Et c'est pourquoi je crois que la politique n'est pas mise au défi ici en ce moment, et les médias devraient en fait interpeller la politique et dire: croyez-vous sérieusement qu'en 2030 la prospérité construite par des décennies de travail pourra être maintenue comme vous le prévoyez, si vous rendez le site Allemagne si cher sur le plan énergétique? Une électricité trois fois plus chère qu'en Chine, cela ne se passera pas bien;
trois fois plus chère qu'aux États-Unis, cela ne fonctionnera pas. Il faudra tout simplement prendre acte que certains produits ont un prix sur le marché mondial, et les acheteurs du monde ne demanderont pas: oh, cela vient d'Allemagne, nous sommes prêts à payer 30 % de plus parce que l'électricité vient du vent et du soleil. Ils ne le font pas; ils disent: prenons le produit bon marché de Chine, il a la même qualité, le même acier, les mêmes autres conditions. Et là je crois que nous devons être un peu
Robert Cibisplus raisonnables. Et pour le climat,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtc'est tout le contraire: nous savons par des études, que j'ai aussi présentées dans le livre, que si l'on rapporte les émissions de CO2 au produit, c'est-à-dire au produit intérieur brut, l'Allemagne est tout en haut, tout devant; nous sommes très efficaces. Nous devrions aussi être un peu plus fiers de ce que nous avons accompli. Nous avons une baisse du CO2
alors que d'autres pays augmentent; nous avons une baisse de 40 %, et dans cette situation nous disons: d'accord, alors laissons donc les emplois partir en Chine. Cela n'a aucun sens, car nous savons qu'en Chine on émet trois fois plus de CO2 pour le même produit. C'est pourtant déraisonnable. Je veux donner un autre exemple: nous à n'importe quel prix. Nous avons eu une évolution folle des prix du gaz; les Allemands ont largement contribué à faire exploser le prix du gaz, et le Pakistan, le Bangladesh et l'Indonésie ont dit: avec ces prix du gaz si élevés, nous ne pouvons plus nous permettre nos centrales au gaz, nous construisons maintenant des centrales à la houille. Nous sortons, faisons du gaz, rendons le gaz cher, et les autres retournent à la houille.
C'est pourtant une
Robert Cibispolitique déraisonnable. Le climat est bien global;
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtnous n'avons pas
Robert Cibisde ciel allemand. Bien sûr que non, il faut se le rappeler. Et ce fait de foncer en avant donne un bon sentiment,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtc'est cela le point.
Robert CibisCela a deux effets négatifs sur le climat, si c'est vrai, ce que nous supposons dans cette discussion, qu'il est d'origine humaine, mais il y a de bons sentiments, et en réalité c'est ce qu'on appelle une politique symbolique: quand on fait quelque chose de très important qui vous coûte soi-même. Oui, eh bien,
c'est maintenant quelque chose; il y a eu récemment une grande étude Cochrane sur ces masques dans l'affaire du corona. L'obligation du masque n'a rien apporté, mais elle a eu un grand effet sur le sentiment, le sentiment d'être protégé ou de faire quelque chose, au moins d'agir d'une manière ou d'une autre, parce qu'on ne veut bien sûr pas qu'une telle épidémie se propage. Et cela me semble semblable maintenant quand on fait de telles choses qui font un peu mal, parce que l'effet d'être politiquement actif ne se ressent que
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtquand cela fait un peu mal. C'est vraiment tragique que ceux
qui ont pour ainsi dire manifesté contre l'exploitation du lignite à Lützerath, ce village abandonné, et les jeunes avaient vraiment le sentiment de se battre pour une bonne cause, mais en réalité ils ont obtenu le contraire, car il aurait bien sûr fallu formuler une autre revendication, dire: oui, nous avons besoin de ce lignite pour produire l'énergie dont nous avons besoin, mais l'étape suivante doit bien sûr suivre: nous devons extraire le CO2 des gaz d'échappement et le comprimer dans des roches profondes, où il se transforme ensuite en dolomite,
c'est-à-dire en roche, et ne ressort plus jamais. Ce serait la revendication; on appelle cela le CCS, capture et séquestration. Et alors on aurait pu dire: un instant, vous les Chinois, vous faites encore du charbon sans séquestration du CO2; nous ne voulons pas cela, nous voulons que le CO2 soit réduit dans le monde entier. Mais ce n'est pas le cas. ce qui se passe, mais parce que nous nous accrochons à ce tabou: le charbon, c'est le mal, c'est mauvais, et si nous le supprimons complètement, alors nous nous sentons bien. Que le charbon pousse ensuite ailleurs, nous ne le voyons pas, mais la bonne voie pour avancer, c'est pourtant, avec plus de technologie, plus de savoir et plus d'engagement, de faire du charbon un charbon vert, de dire que celui que nous produisons en Allemagne est durable, et
nous en avons encore besoin pour un certain temps. Le monde ne se passera pas non plus de charbon dans les 30, 40 prochaines années; nous aurons encore un milliard d'habitants de plus, et ils ne le feront pas avec le soleil et le vent. Nous devons quand même contribuer à ce que cela devienne durable, et c'est la grande erreur. Ici, la politique, mais aussi les médias, doivent faire un travail de persuasion, mais ils l'évitent en ce moment, et certains ne le veulent pas du tout. Nous pourrions discuter du même sujet avec la fracturation hydraulique, par exemple. Nous avons un immense trésor de gaz naturel en Allemagne qui pourrait nous aider pendant 20, 30 ans pour tous les problèmes d'énergie, aux prix les plus bas; nous n'aurions plus besoin de regarder vers la Russie, ni vers l'Amérique, ni vers le Qatar, mais nous ne le faisons pas, parce qu'il y a ce récit selon
lequel la fracturation est mauvaise. Si vous demandiez aux gens, si l'on faisait un sondage, je croirais encore que la majorité dit: non, nous ne voulons pas de fracturation. Mais nous le faisons quand même: nous faisons venir le gaz de fracturation d'Amérique; là-bas, il est produit de façon vraiment nuisible à l'environnement. Les puits ne sont pas rebouchés après l'extraction, et cela continue de s'échapper, et ce gaz, nous voulons l'avoir ici et l'importer, et il est d'ailleurs plus cher. C'est quand même fou, au lieu de dire: nous l'avons nous-mêmes sur place, faisons-le de façon à reboucher ensuite les puits. Chaque préfet dirait: non, je ne le fais pas ici comme les Américains; au contraire, je ne l'autorise qu'avec une remise en état.
Cela coûte de l'argent, bien sûr, mais nous économiserions bien sûr tout le transport. Cela veut dire que nous aurions un gaz naturel compétitif, respectueux de l'environnement, et si nous brûlons ensuite le gaz naturel pour produire de l'électricité et en retirons le CO2, le problème est résolu. Ce sont des sujets qui ne sont pas abordés. Pourquoi? Parce que nous savons ce qui se passerait: si la première tour de forage était installée, le jour même une manifestation d'Ende Gelände s'y enchaînerait pour protester, et ils recevraient les applaudissements des médias, qui diraient: oui, vous
faites quelque chose de bien. Cela veut dire que nous avons en ce moment une dissonance cognitive; nous avons une mauvaise appréciation de ce qui est techniquement faisable, et derrière se cache en fait l'idylle du XIXe siècle, voire du XVIIIe siècle: croire que nous ferons tout cela avec quelques moulins à vent, un peu de soleil et un peu de bois. Mais le monde n'est pas ainsi. Nous avons une population mondiale tout autre, nous avons une autre prospérité dans le monde, nous avons de tout autres exigences envers notre approvisionnement énergétique. Il faut maintenant simplement dire: comment concilions-nous tout cela? Et cela ne va pas sans technologie, que ce soit de nouvelles centrales nucléaires, le captage du CO2 pour le charbon, la fracturation pratiquée de façon respectueuse de l'environnement, ou les énergies
renouvelables. Pour que nous ne nous comprenions pas mal: j'ai un grand faible pour les éoliennes, j'ai un grand faible pour les installations solaires, et elles sont devenues de moins en moins chères; maintenant elles redeviennent malheureusement un peu plus chères, parce que les matériaux ont renchéri. Mais cela n'a de sens que si j'ai aussi une solution pour les moments où elles ne sont pas sur le réseau, où les forces de la nature ne m'aident pas. Je ne peux pas faire tourner des usines seulement quand le soleil brille, pour ainsi dire, et je ne peux pas non plus faire rouler l'ICE seulement quand le vent souffle. Il faut donc résoudre la question du stockage, et là on nous raconte encore: oui, nous ferons tout cela avec l'hydrogène. Et si l'on fait le bilan, comme je l'ai fait dans le livre, on constate qu'il est quatre fois plus cher. Eh bien, cela n'a aucun sens;
alors nous renonçons à nous-mêmes en tant que nation économique. Et ce débat n'est pas mené; il n'est pas mené de façon transparente, et c'est pourquoi j'essaie, avec le livre et aussi avec des entretiens comme celui-ci avec vous, de briser cette spirale du silence, pour que nous discutions enfin avec moins de tabous de ce qui est nécessaire.
Robert CibisOui, je trouve cela formidable. J'aimerais vous demander brièvement d'expliquer la fracturation, parce que c'est comme le changement climatique: c'est un de ces mots qu'on a souvent entendus, mais que fait-on concrètement?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtEh bien, il y a l'extraction normale de gaz naturel, qui a lieu dans les 100 premiers mètres sous la surface de la terre, mais il y a aussi, dans des couches rocheuses très profondes, entre 1 000 et 3 000 mètres environ, des gisements de gaz naturel retenus dans les pores de la roche. Et il faut alors faire ceci: forer jusqu'à cette profondeur, puis, par la pression de l'eau, on laisse simplement l'eau descendre sur cette longue distance et on fracture la roche en bas,
et alors les pores libèrent le gaz, il remonte et on peut l'extraire. C'est ce qu'on appelle la fracturation, la rupture de la roche. Il y a deux inquiétudes: que les couches qu'on veut fracturer ne soient pas adaptées, de sorte que cela se propage; cela, on le maîtrise. La deuxième est le fait qu'il faut bien sûr aussi transporter certains fluides, quelques pour cent, pour que les pores restent ouverts, mais nous pourrions développer des fluides; il existe de tels développements qui utilisent des fluides pour ainsi dire totalement sans problème.
Les Américains utilisent aussi entre-temps des substances moins problématiques. Et maintenant nous avons le fait que cela conduit à une extraction de gaz naturel très bon marché. C'est dans le nord,
Robert Cibisn'est-ce pas?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtCela s'étend pour ainsi dire de l'Angleterre, à travers la mer du Nord, jusque dans les profondeurs de la Basse-Saxe et de la Saxe-Anhalt, jusqu'en Pologne; c'est une, comment dire, une couche qui contient du gaz
naturel, et les géologues disent que cela suffirait pour 20 à 40 ans. Ce serait sensationnel si nous pouvions l'extraire. Les Américains le font, mais vient ensuite le problème suivant: nous ne savons pas combien de temps les Américains pourront encore le faire à ces conditions, parce que leur président aussi a dit qu'il n'en voulait plus, parce que la fracturation fait aussi polémique en Amérique. Et maintenant nous comptons pour ainsi dire sur les Américains. Dans cette mesure, le débat doit être mené, mais c'est une méthode d'extraction que nous pouvons maîtriser technologiquement. C'est mon avis.
Robert CibisCela a changé mon opinion, aussi parce que vous avez parlé des composants. Je m'imaginais qu'il y avait des produits chimiques terribles là-dedans, et vous dites non, c'est ce produit naturel qu'on peut utiliser, qui se dégrade aussi logiquement.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtOn utilise la substance qu'on trouve dans la glace à l'italienne, pour que les bulles de gaz restent ouvertes;
on utilise le guar, c'est ce qu'on ajoute, puis on ajoute aussi un peu de tensioactifs, comme on en connaît dans les lessives. Tout cela est bien sûr quelque chose qu'on ne veut pas dans les eaux souterraines, c'est clair, oui, mais nous ne sommes pas dans les eaux souterraines, nous sommes bien en dessous, et nous n'affecterons jamais les eaux souterraines. Mais on a réussi, d'ailleurs, chose intéressante, avec le soutien du président russe, qui a aussi soutenu financièrement des initiatives qui étaient contre la fracturation. C'était clair, bien sûr:
Robert Cibisil voulait vendre son gaz naturel. Fascinant, c'est bien de le dire aussi dans ce sens. Nous avons bien sûr de la propagande de tous les côtés, et bien sûr aussi du côté russe, parce que le gaz de
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtfracturation vient maintenant principalement d'Amérique
Robert Cibisdu Nord et est importé chez nous en Allemagne à des prix élevés, et bien sûr, moins on aime la fracturation, plus on aime le gaz de Sibérie. Oui,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtbien sûr,
Robert Cibisc'est pour cela qu'il l'a fait. C'est vraiment impressionnant. Nous voyons donc que c'est la guerre à tous les niveaux,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtoui; il s'agit, comme vous l'avez dit, d'atteindre la mentalité des gens, les sentiments des gens; il s'agit pour ainsi dire de les piloter soit par la peur, soit finalement, par des sentiments positifs, dans la bonne direction, et cela peut parfois être bien, mais cela peut aussi être plutôt mauvais.
Robert CibisLe GIEC,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtdonc le GIEC, il faut distinguer: c'est d'abord une assemblée de scientifiques; des milliers de scientifiques produisent des publications scientifiques, et il en ressort un rapport mondial sur le climat, et il ne faut simplement pas oublier que le rapport final est approuvé par chaque nation; il passe donc par un filtre de rédactions politiques, et dans cette mesure c'est alors
un résumé filtré. Dans la version longue, il y a beaucoup de bonnes choses; il y a aussi quelques publications de moi; tout cela est propre. Avec la version longue, on devrait être très réservé dans la critique, mais le résumé contient alors ce que, pour ainsi dire, l'ONU juge juste. Et maintenant il a de nouveau été publié, et le président du GIEC, un Sud-Coréen qui s'appelle Lee, a aussi dit que nous devons maintenant agir très vite, et alors quelqu'un lui a demandé: oui, mais que fait la Corée du Sud?
Et il a dit que la Corée du Sud a 100 mètres d'avance sur tous les autres. Et que faites-vous donc? Et il a dit: oui, nous faisons maintenant plus de nucléaire et nous convertissons nos centrales au charbon au gaz. C'est tout. Et le même président nous donne l'impression que nous devons ici descendre à zéro, que nous devons pour ainsi dire arracher notre chauffage au gaz de la cave. Cela ne colle pas d'une certaine manière, et là vous voyez: quand la science est pour ainsi dire filtrée politiquement, il faut faire attention, parce qu'alors nous avons bien sûr des intérêts. Il y a les intérêts des pays du Sud, qui disent: nous voulons bien sûr de l'argent du développement de la part du Nord; il y a les intérêts de la Chine. La Chine dit: plus cette exigence de l'ONU est stricte... La Chine,
le plus grand exportateur du monde, est très à l'aise avec l'accord de Paris, parce qu'elle peut simplement en faire encore plus; elle l'a d'ailleurs déclaré. Chaque nation doit dire à Paris quelles émissions elle aura en 2030, et nous avons dit: d'accord, nous, parts de CO2
Robert Cibis
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtdans le monde: nous avons 1,8 % des émissions mondiales, la Chine en a 29 % et dit: mais nous voulons encore ajouter 50 % au cours des 10
Robert Cibisannées, ce qui correspond aujourd'hui à 60 %.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtBon, les autres aussi augmentent, le Brésil, ce sera peut-être aussi un peu plus élevé. Nous en ferons moins, mais la part deviendra encore plus grande. C'est juste, mais les émissions totales de la Chine non. Oui,
nous devons en tenir compte. Nous ne pouvons donc pas économiser contre la Chine; c'est impossible. Oui, cela veut dire que nous devons avec la Chine, nous devons être un modèle pour la Chine, pour qu'elle dise: waouh, la façon dont les Allemands font cela là-bas a l'air bien, cela a aussi de bons effets économiques pour les gens, cela apporte la prospérité et apporte aussi, alors nous l'imitons. Et je crois que ce que nous faisons en ce moment, en disant qu'en dehors du soleil et du vent il n'y a que des interdits de pensée, que des tabous, nous sommes enfermés dans le seul soleil et le seul vent comme technologies admissibles, les Chinois ne suivront pas. Ils diront: si en plus notre économie s'effondre, si en plus notre prospérité recule, alors les Chinois diront: mauvais modèle, l'Allemagne.
Robert CibisFoncer en avant n'est donc pas seulement une arme à double tranchant, mais à triple tranchant. Nous avons donc maintenant, pour résumer, nous avons pour ainsi dire: le ministre de l'Économie et toute la politique énergétique de la République fédérale représentent un peu la ligne qui est dans l'intérêt de l'Amérique du Nord, parce que nous importons du gaz de fracturation cher et nous rendons moins attractifs comme site économique en comparaison, de sorte que peut-être certaines entreprises déménagent même en Amérique du Nord;
elle est dans l'intérêt de la Chine pour les raisons que vous venez de citer, parce que l'énergie y est aussi moins chère en comparaison, et qu'ils ont aussi des avantages dans la concurrence; et elle est dans l'intérêt de la Russie, parce que nous renonçons à notre propre fracturation et valorisons ainsi leur gaz naturel sur le marché mondial, ce qui ne leur a d'ailleurs causé aucun grand désavantage;
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtcela ne leur a pas tellement nui, cela nous a nui à nous, mais bien sûr aux Russes.
Robert CibisNous avons donc ici une très longue liste d'actions qui nuisent toutes à la République fédérale et profitent aux autres.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJe ne veux pas nier la bonne volonté;
Robert Cibisje ne sais pas ce qui est pire, la malveillance ou l'incompétence.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtMais se tenir devant le cheikh au Qatar, faire la fameuse courbette et dire ensuite: nous avons besoin du gaz, mais seulement pendant cinq ans, ensuite nous n'en aurons plus besoin, ce qui a ensuite amené le cheikh à dire: oui, mais je dois investir dans des terminaux GNL, dans de nouveaux gisements, et ils ne sont rentables que sur 20, 30 ans;
je ne veux pas conclure de contrats avec de tels gens. On peut donc bien sûr repartir sans contrat. On ne peut pas traiter les gens ainsi. Et il a bien dit qu'après cinq ans il n'en aurait plus besoin, parce qu'alors nous ferons tout avec le vent et le soleil, et je crois qu'ils en rient encore aujourd'hui.
Robert CibisJe veux dire, la seule chose que je dois encore comprendre, je veux dire, ils ont tous des experts; les politiciens ont accès à des experts, et pourtant il me manque un peu, pour ainsi dire, le pouvoir, poser la question du pouvoir: qu'est-ce qui est en fait
au pouvoir de qui? Eh bien, c'est, il s'est passé autre chose, voyez-vous. Dans les gouvernements fédéraux d'autrefois, le secrétaire d'État et les directeurs ministériels, c'est-à-dire l'administration sous les politiciens, étaient conservateurs ou sociaux-démocrates, mais ce n'étaient pas des carrières à la carte du parti, et aujourd'hui nous avons autre chose: les postes sont pourvus uniquement selon la carte du parti. Cela veut dire que si vous pourvoyez le deuxième niveau au ministère de l'Économie, on mijote dans son propre jus;
la compétence n'est pas forcément décisive; ce qui compte, c'est d'être fidèle à la ligne, pour ainsi dire; cela veut dire qu'au bout du compte c'est plutôt la ligne du parti qui est défendue, et c'est quelque chose que je critique aussi, car pour toute décision politique, pour chaque ministre, pour chacun qui porte une responsabilité pour l'Allemagne, la première décision est: est-ce que cela sert le pays, et non est-ce que cela sert le parti. C'est la décision importante. Et tant que les médias ne critiquent pas cela, cela ne changera pas non plus, et c'est pourquoi il est si important que nous avancions aussi sur la question du financement par la redevance de l'audiovisuel public, car tant qu'il y a le sentiment, et on l'a, et on peut aussi le prouver, que la ZDF, l'ARD et les nombreuses autres radiotélévisions régionales n'existent plus que pour être, pour ainsi dire, la courroie de transmission de la politique au pouvoir,
il y aura des interdits de pensée, des courts-circuits et des erreurs que tous les Allemands devront payer.
Robert CibisC'est une logique très compréhensible, et la question est de savoir comment on en sort. Je vous remercie aussi pour ce grand arc que vous avez parcouru avec moi sur le fond dans cet entretien. J'ai toujours cette question ouverte que j'ai déjà posée deux fois, où je me demande: tout cela n'est-il que folie, c'est-à-dire pure incompétence, ou est-ce vraiment une sorte de manipulation?
Parce que je me demande, il ne peut quand même pas, avec tant de, il s'agit aussi de sommes d'argent folles, d'un nombre fou de questions économiques, de questions géopolitiques, d'énormément d'existences personnelles, que tout cela ne soit porté que par l'idéologie, ou l'idéologisation est-elle une sorte d'instrumentalisation d'un récit qui, pour ainsi dire, qui ensuite d'une certaine manière, enfin, je me demande: une idéologie, une idéologie quasi religieuse, nous sommes coupables, nous devons, etc., peut-elle développer autant de pouvoir?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtEh bien, elle le fait. Mais je veux aussi tout à fait vous donner, à vous et aux auditeurs, une perspective positive: si l'on fait une politique orientée par l'idéologie, qui ne se soucie pas vraiment des réalités et pense pouvoir les faire disparaître en discutant, alors elle échouera; elle se heurtera à des difficultés, et nous le vivrons, et alors les gens ne soutiendront plus cette politique.
Cela viendra. Je vous prédis que la prochaine campagne des élections fédérales sera une campagne sur l'énergie. Il s'agira de la disponibilité de l'énergie, de savoir si nous devrons être coupés quartier par quartier à toute heure, si le libre accès à l'électricité deviendra un bien rare, si les prix resteront abordables, si au bout du compte la mobilité devra être restreinte parce que la production d'électricité ne pourra pas alimenter autant de voitures électriques, et les gens le sentiront et sanctionneront cette politique qui les a attirés dans ce piège. Et c'est pourquoi je suis, je suis tout à fait, je crois que les Allemands vont en ce moment encore relativement bien; ils ne ressentent pas encore cette perspective, mais je crois que lorsqu'ils la ressentiront, ces rêves... on ne peut pas détourner indéfiniment les gens de la réalité par le pays des chimères,
et ce pays des chimères va éclater, et nous nous occuperons à nouveau de la réalité. Cela signifiera un travail dur, beaucoup d'efforts, beaucoup de génie technique pour que nous retrouvions un bon cap en Allemagne.
Robert CibisEt où placez-vous votre espoir? Pardon, la dernière question, juste comme perspective. Sanctionner, oui, cela veut dire dire non à cette politique; c'est déjà ce que disent beaucoup d'abstentionnistes: je ne leur fais pas confiance, je ne vote simplement pas, et c'est le plus grand groupe de la population. Mais je me demande alors: existe-t-il une sorte de groupe de personnes dont
on dirait: je leur fais confiance,
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtils devraient organiser cela? Eh bien, je vois, je voyage beaucoup à travers l'Allemagne et je suis invité par de nombreuses PME, et tous reconnaissent qu'il faut agir soi-même, que si toutes les PME, si tous les ingénieurs, si tous ceux qui, honnêtement et courageusement, font chaque jour du bon travail s'engageaient politiquement, nous aurions un autre pays.
Robert CibisC'est ma phrase, j'aime l'entendre de votre bouche, car j'ai le sentiment que nous pourrions faire bouger tant de choses. Il y a tant de gens intelligents et compétents en Allemagne, et beaucoup sont un peu passifs. Oui, nous n'avons pas appris à nous engager dans la société, ou nous l'avons un peu désappris, ou nous nous sommes installés dans le confort, et j'espère aussi, comme vous, que les conséquences désagréables de cette politique amèneront peut-être les gens à devenir plus actifs et à participer davantage à la société.
C'est finalement aussi une démocratisation: si l'on participe davantage, il y a tout simplement plus d'échanges, et cet échange, je crois, est urgemment nécessaire. Alors on éviterait certainement beaucoup, beaucoup d'erreurs dans de nombreux domaines, pas seulement dans la politique énergétique.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtC'est aussi ce
Robert Cibisque je pense. Professeur Vahrenholt, merci beaucoup pour cet entretien, c'était vraiment passionnant. Je vous remercie non seulement pour l'entretien, mais aussi pour le travail que vous avez fait en publiant ce livre, et pour le travail que vous faites en plus maintenant en parcourant l'Allemagne et en parlant avec des gens, des entrepreneurs, etc., car vous êtes à mes yeux un véritable éclaireur,
et j'espère aussi que beaucoup de questions critiques seront posées, à vous comme à d'autres, car le débat est bien le cœur de la démocratie et aussi de la participation, et tant qu'il reste factuel, il ne peut qu'apporter quelque chose. C'est ainsi que je le vois, oui. Merci beaucoup. Je remercie aussi les spectateurs à cet endroit. Restez mobilisés, chez nous aussi, et proposez-nous quels invités nous devrions inviter à l'avenir et quels sujets nous devrions aborder. Et oui, informez- vous et participez à la vie de la société dans votre cadre. Bonne journée, et puis.
Robert CibisSchönen guten Tag. Mein Name ist Robert Cibis. Ich heiße Sie herzlich willkommen zur neuen Sendung Narrative. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Professor Dr. Fritz Vahrenholt zu sitzen, einem Energieexperten, den man wirklich als solchen bezeichnen kann. Er kennt nämlich die Energieversorgungsfragen aus allen Perspektiven, aus der akademischen. Er hat peer reviewed Arbeiten, dazu eine ganze Serie veröffentlicht.
Er war selber Unternehmer im Vorstand eines Windkraftwerks mit eigener Technologie und eigenen Patenten, gleichzeitig aber auch in den Vorstand von RWE, Eon und Shell Deutschland, dort aber auch für die erneuerbaren Energien zuständig und natürlich Umweltssenator in Hamburg, was auch schon viele wissen. Und sie sind ausgebildeter Chemiker. Zudem noch. Es heißt diese gesamte Komplex, die Energieversorgung in Deutschland und der Welt, der beschäftigt sich schon offensichtlich seit Jahrzehnten. Da haben Sie, die meisten Zuschauer, mir unendlich viel voraus. Und deswegen hab ich natürlich ganz große Lust, sie zu löchern. Aber ein bisschen bisschen Grund habe ich jetzt schon, denn ich habe dieses sehr spannende Buch gelesen. Ich hatte mal die Kamera. Das ist sozusagen auch Anlass für das Gespräch, die große Energiekrise an vielen Orten zu kaufen, auch auf dem auf dem Shop von Oval Media.
Wir verkaufen ja auch Bücher und. Und das Schöne ist, dass sie im Grunde die heißesten Eisen anpacken, aber dann doch sich an keiner Stelle vergnügen kann. Denn die, die Klimawandel fragen, beschäftigen viele Leute. Es gibt große Debatten, wie viel, wie groß der Anteil an der Klimaerwärmung, die wir tatsächlich ja beobachten, in den letzten 20, 30 Jahren an menschengemachten Verhältnissen, CO2 Ausstoß. Und dann gibt es natürlich andere Debatten, was man machen muss, wenn es denn daran liegen würde. Und das Schöne ist, Sie sprechen viele Szenarien an, stellen auch ein paar Prämissen in Frage. Aber gleichzeitig ist das Buch Argumentationen auch auf Basis der Prämissen, die selbst die Regierung und die Klimaschutzaktivisten vorgeben. Ja, und das ist ja deswegen eine so bestechende Argumentation.
Jetzt, bevor wir in die Debatte gehen, wollte ich natürlich auch noch mal fragen. Also Ihr Buch ist ja ein Bestseller, ein Bestseller. Also es gibt ja die berühmte Spiegelliste und ich weiß nicht genau, wie Sie das messen, aber es ist viel, viel, viele 1000 Mal verkauft worden. Offensichtlich und gleichzeitig in den großen alten Medien, die wir bei Media oft alt Medien nennen, wo das Buch noch gar nicht so richtig besprochen aus. Außer in der Bildzeitung, die immer so eine Sonderrolle hatte. Wie können Sie sich das erklären, wo einerseits doch Ihre Expertise unstrittig ist, zweitens die Argumentation sogar auf gemeinsamen Grund fußt? Wieso ist das so wenig besprochen?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, ich glaube, das ist eher ein Problem unserer Medien. Nicht so sehr dieses Buches, dass die Medien doch zunehmend sich nicht mehr als kritische Funktion gegenüber der Regierung verstehen, sondern eher Verstärker von Regierungspolitik als ihr Selbstverständnis deklarieren. Und dieses Buch rechnet mit der Regierungspolitik ab. Ich sage So wie ihr das macht, wird es scheitern. Dieses wird uns Wohlstand kosten.
Was die Energiepolitik der Bundesregierung betrifft und offenbar ist das nicht gewollt. Bei Zeit, Süddeutsche, FAZ und den öffentlich rechtlichen. Also insofern spricht das eigentlich ein allgemeines Problem an, dass die Debatte verengt wird durch Medien auf das, was Regierungshandeln als Spielraum noch vorgibt. Und ich sage, wir haben viel größeren Spielraum, und wir müssen auch andere Wege betreten, um den Wohlstand in Deutschland, die Arbeitsplätze und die Industrie zu halten.
Robert CibisNun gut, ich gehöre zu den westdeutschen Glücklichen, die das Gefühl hatten, in einem sicheren Land aufzuwachsen, wo selbst die einfachen Menschen einen relativen Wohlstand hatten und und sie denken, das ist wirklich in Gefahr?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, schon. Wir haben jetzt mehrere Fehler gemacht in den vergangenen zehn Jahren. Das fing an mit dem Kernenergieausstieg. Wir haben 2011 als einziges Land der Welt beschlossen, auf 30 % unserer Stromversorgung zu verzichten und haben geglaubt, dass das durch Wind und Sonne gemacht werden kann. Wir wissen die Windenergie und die Sonne. Ich habe das ja selber mal gemacht, sind...
Sehr... ...Zukunftsweisende Technologien. Nur sie haben einen markanten Fehler. Sie sind nicht immer vorhanden und sie sind nicht dann da, wenn sie sozusagen das Licht hier an leuchten oder der ICE aus dem Bahnhof herausführt. Also in 140 Tagen des Jahres gibt es kaum Wind und nachts, wie wir wissen, schon keine Sonne. Das wird meistens vergessen. Der zweite Fehler, der gemacht worden ist, dass man sagt, wir können aufgrund der CO2Zunahme nicht mehr uns auf Kohle... …Strom beziehen und wollen auch noch aus der Kohle raus. Das ist jetzt der, der die aktuelle Diskussion und jetzt gibt es. Natürlich gibt es noch die dritte Steigerung, die heißt ja und auf die Gasversorgung wollen wir eigentlich auch verzichten. Denn gerade in diesen Tagen hat ja die Bundesregierung eine sehr spektakuläre Debatte geführt, ob sie uns nicht die Gasheizung aus dem Keller herausreißen möchte und der öffentliche Sturm dagegen hat jetzt endlich dazu geführt, dass auch das mal jetzt auf den Boden der Realität zurückgeführt worden ist.
Aber die, die Ideenwelt ist immer noch da, und alles das zusammen heißt wir kriegen steigende Strompreise. Wir haben jetzt den höchsten Strompreis der Welt nach Burkina Faso, wir haben Knappheiten. Das heißt, wenn man einfach Kapazitäten abstellt, wie zum Beispiel jetzt in vier Wochen die Kernkraftwerke, dann fehlt uns der Strom, der muss ersetzt werden, Er wird ersetzt durch Gas, Strom. Allerdings haben wir ein Gasproblem in den letzten Jahren. Das Gas Strom ist immer das teuerste, was man sozusagen anbieten kann an Strom. Das heißt, wir machen dadurch den Strom teurer und nächstes Jahr sollen dann auch noch die Kohlekraftwerke endgültig, die jetzt zugeschaltet worden sind vom Netz. Und das bedeutet, wir werden steigende Strompreise kriegen. Und jetzt darf man nicht vergessen, wir haben heute schon als Hauptwettbewerb Ausländer sind ja China und die USA für unsere Wirtschaft zu nennen, den dreifachen Strompreis bis vierfachen Strompreis dieser Länder und sie können kein Aluminium produzieren in einem Land, wo die Stromkosten dreimal bis viermal so hoch sind.
Und das wird Arbeitsplätze kosten. Und es wird am Ende Wohlstand kosten.
Robert CibisJetzt muss man das. Also ich möchte Sie erst mal eines nachvollziehen, was Sie gerade beschreiben, weil das natürlich eine Unmenge an Maßnahmen sind, die Sie aufzeigen. Also Ausstieg aus der Kernenergie, der Kohle, dem Öl und Gas. Und natürlich müssen wir das auch. Jetzt muss ich das auch ins Verhältnis setzen. Es ist durch das Buch habe ich so eine gewisse Basis, aber trotzdem.
Die Sendung heißt ja auch Narrative. Fangen wir mal an mit den Narrativen, also die, die man sagt, CO2 erzeuge. Die Klimaerwärmung und die Klimaerwärmung könnte katastrophale Folgen haben für Menschen, insbesondere die in heißeren Ländern. So, jetzt ist aber da die Atomkraft ausstieg, natürlich unabhängig von diesem Narrativ, weil die Atomkraft erzeugt ja gar kein CO2. Ja, das haben sie als erstes genannt. Und die Atomkraft, wie ich das jetzt auch finde, das ist sehr hoch, ist relativ günstig, sogar deutlich günstiger als Kohle.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso also 2 € Cent Erzeugungskosten so unglaublich wenig. Und Kohle hat das Zweieinhalbfache und Gas das dreifache. Und das heißt, wir haben eine günstige Stromerzeugungsform und eine CO2 freie Erzeugungsform abgestellt. Und natürlich musste die ersetzt werden durch Gas und Kohle. Und Kernenergie haben wir dann in den zehn Jahren durch russisches Gas ersetzt. Das war ja sozusagen der Sinn der Pipeline.
Nach Russland war ja dann, russisches Gas zu holen und dann hier in Gaskraftwerken zu verbrennen. Mit etwas mehr CO2, aber nicht mit so großen Kosten. Wirkung weil das russische Gas war relativ preiswert leicht, das war schon eine günstige Angelegenheit. Nun ist das weggefallen und jetzt kaufen wir teures Gas aus anderen Regionen ein. Frackinggas, aus, aus, aus USA und auf jeden Fall Flüssiggas, das einmal teurer ist, aber auch einen höheren CO2 Fußabdruck hat.
Robert CibisDeswegen ja.
Das ist also ich verstehe die Widersprüche aber nur um das zu Ende zu besprechen mit diesem Atomkraftausstieg, die das war ja nach dem nach der Katastrophe von Fukushima, na ja, da war das ja, ich erinnere mich noch sehr gut an diese Zeit, der war auch in den Medien so eine Welle der Empörung über Atomkraft als solche jetzt für Sie als Energieexperten. Gibt es da einen logischen, kausalen Zusammenhang oder ist da, sagen Sie, das ist eher emotional?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, das war eine richtige emotionale Entscheidung. Denn werden darf nicht vergessen ich Die verkaufen Geigerzähler in Deutschland waren waren auf Rekordhöhe. Nirgendwo woanders in der Welt wurden so viele Geigerzähler. Hier wurde Panik verbreitet, da auch die öffentlich rechtlichen Medien in eine Rolle gespielt. Es gibt ja schon eine lange Tradition der Anti AKW Bewegung bei Grünen und auch teilweise auf der Linken, die sich auch in den Medien versammelt hat.
Und damals wurde Fukushima zum Anlass genommen, endlich diesen Sehnsucht nach dem geringeren Risiko durch Kernenergie zu verwirklichen. Es ist uns keiner gefolgt, niemand in der Welt. Andere steigen ein. Polen wird Kernkraft machen, Holland wird Kernkraft machen, die Japaner sogar sind zurückgekehrt. Und der. Der Vorfall wäre ja hier nie passiert. Man darf man ja nicht vergessen. Fukushima war ja ein ein Tsunami, der natürlich dann in Japan zu fatalen Folgen geführt hat, nämlich zu Überschwemmungsopfern. Also Kernkraftopfer hat es nicht gegeben.
Robert CibisEs gab jetzt keine Tote durch Radioaktivität in Japan.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNein, es gab zwei Arbeiter, die bei dem Aufräumen zu Tode kamen. Aber es gab keine Radioaktivität Fälle. Aber trotzdem haben wir den Weg gemacht. Ist. Das ist kann man vergessen. Die Debatte ist beendet in Deutschland leider. Wir werden auch nicht zurückfinden. Der Ausstieg.
Obwohl... 80 %, wie ich auch im Buch beschreibe, 70 bis 80 % der Menschen sagen jetzt sehen wir schon eine Energieknappheit haben, wenn wir schon um unsere Arbeitsplätze bangen müssen, Wenn wir schon nicht wissen, am 20., ob wir unsere Stromrechnung am Ende des Monats bezahlen können, dann wär's doch gar nicht so dumm, wenn wir die bestehenden Kernkraftwerke wenigstens so lange betreiben, bis die Energiekrise vorbei ist. Ich glaube, das ist eine nachvollziehbare Position. Aber die Bundesregierung hat sich anders entschieden. Die Grünen haben darauf bestanden. Ich kann das nachvollziehen. Das ist deren, deren Narrativ, das ist deren grünes Gehen gegen Kernenergie zu kämpfen. Aber es wird uns schaden. Es wird uns insgesamt zurückwerfen und insbesondere der Industrie das Leben schwer machen.
Robert Cibis Ja, das ist ja auch im Grunde. Was ich dann so ein bisschen irritierend finde, ist dann dieser Sicherheits Sicherheits Narrativ ist ja ganz im Vordergrund bei Atomkraft. Man denkt immer Oh Gott, das könnte unser gefährden. Aber wenn ich dann höre, dass in unseren Nachbarländern neue Kernkraftwerke gebaut werden, dann denke ich Mein Gott, ist das. Ist das nicht pervers? Und am besten noch die Bundesrepublik kauft ja auch oft Strom aus Atomkraftwerken in Nachbarländern ein. Das habe ich gehört. Man weiß es nicht genau, wie das stand. Heute ist im Herbst, Ende März 23, aber, aber das ist ja regelmäßig die letzten Jahrzehnte schon so gewesen. Ja, ja.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, das ist. In Zukunft wird es verstärkt so sein. Wir werden importieren müssen aus Frankreich und aus Tschechien. Insofern ist das natürlich doppelbödig. Aber es ist nun nicht mehr zu ändern, und deswegen müssen wir uns doch wenigstens mit den Dingen beschäftigen, die vielleicht noch zu reparieren sind.
Robert CibisAber Sie müssen die Statistik, also das haben Sie gerade schon erwähnt, dass 80 % der Deutschen im Moment der Atomkraft eher positiv gegenüber gestellt sind. Das ist eine Wahnsinnsstatistik. Also Sie haben sie auch im Buch angegeben. Also das beeindruckt mich persönlich, weil ich das eben nicht so kenne und das Sie sagen ja auch, das ist jetzt neu, das ist ja erst seit der.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDas ist seit der Ukrainekrise noch mal deutlich geworden, es ist nach Fukushima war das genau andersherum nicht. Da waren 75 % der Leute natürlich in der Empörung und Aufregung und der Angst, die man natürlich auch geschürt hat, anderer Meinung. Aber es hat sich mittlerweile doch durchgesetzt. Erstens wissen wir, dass wir in Deutschland die sichersten Kernkraftwerke der Welt hatten und dass wir nun gerade die als erste abstellen und uns aus etwas Unsicheren bedienen.
Ist, glaube ich, den meisten mittlerweile klar geworden und können das nicht nachvollziehen. Aber wie gesagt, diese Debatte ist beendet und wir müssen eigentlich jetzt die Frage stellen Sind wir in der Lage, eine neue Generation von Kernkraftwerken zu entwickeln, die inhärent sicher sind, die also naturgesetzlich gar nicht durchbrennen können und zu einer Katastrophe führen können und die keine radioaktiven Abfälle erzeugen. Und diese Technologie gibt es, die wird weltweit entwickelt, nur in Deutschland nicht. Und deswegen ist mein erster Appell. Bundesregierung, Geben Sie Gedankenfreiheit! Geben Sie den Raum für die Forschung, dass sich deutsche Ingenieure wieder an einer solchen Technologie beteiligen können. Denn die Technik wird kommen und wir werden dann nur vor der Wahl stehen, sie zu importieren aus anderen Ländern. Wenn wir jetzt nicht bereit sind, diese Tabus zu brechen.
Robert CibisDas sind die Atomkraftwerke der vierten Generation. So nennt man das. Ja, das ist das behalten wir mal im Hinterkopf. Das ist ja eine wichtige Sache. Und wer weiß, vielleicht wenn die Meinung so bleibt in Deutschland könnte das doch auch eine Wirkung auf die Medien haben und auf die Politik und die Wirtschaft. Ich hoffe, dass es da schon auch einen Bezug zu der Stimmung in der Bevölkerung gibt.
Zur Politik, weil nichts wäre ja schlimmer. Und das habe ich manchmal tatsächlich das Gefühl, dass es so ist, dass ständig die Politik gegen die Bevölkerung arbeitet, um es jetzt überspitzt zu formulieren, aber zumindest, dass da so eine Distanz ist, dass das nicht so wie ein Team ist. Und man merkt, die Politiker sprechen für uns Bevölkerung, sondern nein, die haben so ihre Projekte. Und manchmal, so will will die Bevölkerung sie sind sie versuchen die aber trotzdem fast mit Gewalt oder es muss mit viel Überredungskunst mitzuziehen nenne ich das immer den haben Sie teilen Sie wahrscheinlich den Eindruck, oder?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNa ja, gut, wir haben das aktuelle Beispiel, das in 2023 der Bundeswirtschaftsminister ernsthaft ja geplant hatte, ab Januar 24 den Deutschen die Gasheizung aus dem Keller zu nehmen. Wenn sie dann kaputt geht und durch eine Wärmepumpe zu ersetzen, wo wir alle wissen, dass der Strom knapp ist, das heißt, wir setzen dann auf Strom, was wir noch gar nicht haben.
Und zum Zweiten kommt dieser Strom immer noch zum großen Teil aus Kohlekraftwerken. Das heißt, die auch die CO2 Bilanz einer solchen Maßnahme ist höchst fragwürdig, weil... Wir… Erdgas, was relativ wenig CO2 emittiert, beim Verbrennen durch hoch belasteten CO2 belasteten Kohlestrom ersetzen. Das ist. Das zeigt, dass man eigentlich... ...Doch mit... Ziemlich vorgefertigten Narrativen über... Äh... Versucht, Politik zu machen. Und es ist fast gelungen. Über die Medien ist es fast gelungen, den Menschen so viel Angst einzureden, dass sie erst bereit sind, auf den Verbrennungsmotor zu verzichten. Das tun wir ja ohnehin. Und jetzt zweitens auch noch vielleicht auf die Gasheizung. Jetzt haben Sie aber gemerkt, die Menschen. Das ist ja auch noch zusätzlicher Unfug, weil die Häuser und Gebäude sind dafür gar nicht hergerichtet, denn das ist ja eine Niedertemperatur.
Heizung. Wir reden ja über 35 Grad Wärme, die da erzeugt wird. Das können Sie mit einem normalen Heizungskörper können Sie keine Wärme erzeugen. Das heißt, Sie brauchen Fußbodenheizung. Jetzt müssen Sie sich mal die Frage stellen Wer hat denn die Fußbodenheizung? Und was passiert mit denjenigen, die eine, die keine Fußbodenheizung haben und demnächst auf ihre Gasheizung verzichten müssten? Und wenn man sich das anschaut, wie weit die Politik von der Realität entfernt ist, dann muss man sich wirklich die Frage stellen Warum ist da so wenig Empörung entstanden?
Man müsste doch eigentlich von einem Wirtschaftsminister, der so etwas tatsächlich gegen sein eigenes Volk, gegen die Bevölkerung durchsetzen will, erwarten, dass die Medien sagen Nein, jetzt ist genug, jetzt suchte man anderen Job, denn nur durch, durch durch die Empörung der der Menschen ist es ja dann gestoppt worden. Also wir haben schon den Eindruck, es wird Angst erzeugt, indem man eine Klimakatastrophe an die Wand malt, um bestimmte Dinge umzusetzen, die man sich ideologisch sozusagen vorgestellt hat. Es geht um das E Auto. Genauso ist E. Auto ist heute immer noch co2lastiger als ein Diesel. Das wissen wir. Es wird...
Robert CibisIch muss das nicht sagen. Ich habe mich die Frage über die Frage gestellt.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDie Batterie wird in China hergestellt und in China wird die Batterie mit einem unglaublichen Kohleaufwand hergestellt, sodass das Auto erst mal 100.000 Kilometer fahren muss, um überhaupt den CO2 Abdruck. Als wenn Sie Diesel fahren, können Sie 100.000 Kilometer fahren. Dann haben Sie so viel CO2 emittiert wie das E Auto. So, und wenn das E Auto dann noch in Deutschland zum Teil auf Kohlestrom basiert, was der Fall ist, weil wir die Kernenergie abgestellt haben, dann geht die Rechnung auch nicht auf.
Das heißt, auch klimapolitisch ist das Unfug. Genauso wie jeder Arbeitsplatz, der in Deutschland verloren geht und in China aufgebaut wird und zu einer höheren CO2 Emissionen. Das heißt, wir müssten eigentlich unsere Politik zu 180 Grad drehen und sagen, wir müssen um jeden Arbeitsplatz kämpfen, weil wir eine viel bessere CO2 Bilanz haben als China. Aber es wird nicht gemacht.
Robert CibisAlso das ist natürlich, also ich wiederhole immer schon, was Sie auch gerade gesagt haben, der Sockel sozusagen der Stromversorgung in der Bundesrepublik sind fossile Verbrennung, insbesondere Kohle, Steinkohle und Braunkohle. Und dann kommt noch Gas hinzu. Das sind die drei großen Batzen, sozusagen die das die Hauptleistung bringen, die wir nutzen, und auch die die sogenannten Erneuerbaren drin sind, kleiner Teil und Windkraft und Solar sind So was hat 2 % oder was?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtFünf fünf. Also wir haben natürlich schon 40 % Erneuerbare, das ist aber dann Wasserkraft, Biomasse und Wind. Sonne ist da auch dabei. Völlig richtig. Aber die 5 % beziehen sich auf den gesamten Energie, die gesamte Energieerzeugung. Also wenn man alle Primärenergie, Mobilität, Wärme und Strom zusammen, wenn man es auf den Strom bezieht, dann sind es dann schon etwa 20 %, das durch Wind und Sonne erzeugt wird, vielleicht auch 25 %.
Aber es ist eben der große Rest ist immer noch was anderes und das will man ändern. Das ist ja auch in Ordnung. Das kann ich auch. Verständnis für nur auch hier gibt es Grenzen der Realisierbarkeit, weil natürlich, die Zuverlässigkeit muss auch gegeben sein. Und dann sind wir schon bei dem großen Thema Speicherung.
Robert CibisDas ist nämlich so und oder mal macht es aber trotzdem. Ich möchte noch bei dem Thema bleiben, was wir gerade mit dem eAuto angesprochen haben, weil das ja total faszinierend ist. Also wir haben der Diesel, den haben sie gerade genannt. Die Bundesrepublik stellt, glaube ich es weltweit führend im Dieselmotor. Also ich glaube, meine Info ist, dass zum Beispiel in Nordamerika fast also keine Dieselmotoren hergestellt werden, also dass auch die anderen großen Automarken der Welt nicht so stark im Dieselmotor sind wie die Deutschen.
Und jetzt ist es so, dass sie diese so ein bisschen in Verruf kommt in den Medien und das dann aber auch das E Auto in den Himmel gelobt wird.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtUnd auch bezuschusst werden.
Robert CibisUnd der Zuschuss ist richtig. Ich habe gehört, 200 Milliarden von der Bundesregierung für E. Mobilität. Und ich frage mich, was Euro warum das logisch ist? Weil wir so ich kenne ja Politik immer als Interessenvertretung. Also die Interessen der Deutschen werden durch die deutsche Regierung vertreten und die ist in der Franzose durch die französische Regierung und dann verhandelt man halt.
So stelle ich mir Politik vor. Und jetzt sehe ich aber nicht die wirtschaftlichen Interessen da von deutscher Seite. Das heißt, nehmen wir mal an, es gäbe und Sie haben ja gerade das gesehen, dass Umweltschutz und Klimaschutz narrativ ist ja auch unlogisch, aber nehmen wir mal, das gäbe es. Nehmen wir mal an, es wäre Klimaschutz. Selbst dann würde ich mir eine heiße Debatte erwarten, die dann die Industrie auf der einen Seite und die Klimaschützer auf der anderen Seite hätten, wenn sie denn Aber auch die sehe ich ja nicht.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNein, kann es nicht. Die ist es. Da gilt das Primat der Politik. Die Politik hat sich entschieden, sozusagen das Verbrennerauto hier. Schon alleine das Wort Verbrenner Auto hat ja schon etwas dystopisches das Verbrenner Auto zu verbieten, obwohl wir dort führend in der Technologie sind. Und jetzt gibt es so eine kleines Hoffnungsschimmer Durch die Öffnung, die die FDP auf der Europäischen Union Seite Kommission Seite erreicht hat, dass man mit synthetischem Kraftstoff, der dann CO2 frei ist, dann auch noch dem Verbrenner zulässt.
Aber in der Zwischenzeit werden eAutos auf den Markt gebracht, wo wir wissen, dass sie CO2 emittieren. Das eAutos insgesamt elektrisch. Der elektrische Antrieb ist günstiger als energetisch günstiger als ein Benzin und Diesel. Das ist schon richtig. Also es gibt gute Argumente auch für ein elektrisches Auto. Nur auch hier sehen wir wieder zu hastig, zu schnell, zu unüberlegt, um bestimmte Ideal Ziele zu verwirklichen. Das ist wie bei der Gasheizung nicht egal. Also ich habe nichts gegen die Wärmepumpe. Die Wärmepumpe wird irgendwann mal bei Neubauten eine tolle Lösung sein, aber sie jetzt zu fordern im Altbau ist völliger Blödsinn. Das gleiche ist, wenn Sie. Wenn Sie jetzt sagen das E Auto setze ich mal durch in einer Situation, wo immer noch ein großer Teil durch Kohlekraftwerke das da wünsche ich mir ein bisschen mehr Augenmaß und und auch Aufklärung, denn die meisten können diese Geschichten nicht durchschauen, denken, sie tun was Gutes.
Kaum sind teures E Auto und wenn man ihnen hinterher erzählt, wenn man zu. Übrigens eigentlich einen größeren Beitrag zu Verschmutzung als der Nachbar, der immer noch da in seinem alten Diesel rum buddelt.
Robert CibisJa und meine Frage war ja auch so ein bisschen Wirtschaftsinteressen mäßig, weil ich weiß, dass Toyota zum Beispiel eine Marke ist, die eAutos oder hybride Autos schon früh entwickelt hat und die hatten sich auch weltweit durchgesetzt. Und jetzt ist ja Tesla auch groß im Rennen und auch immer mehr gekauft auf der ganzen Welt. Und das ist ein US amerikanische Marke.
Wir haben also sozusagen ausländische Konzerne, die auch da führend sind und die deutschen Konzerne sind weniger bekannt dafür, auch wenn sie da sicher aktiv sind. Gibt es da noch ein Ungleichgewicht? Hat diese Politik nicht auch was pro ausländisches? Frage ich jetzt nur oder ist das nur Nebenprodukt? Was?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso es hat eben vor allen Dingen eben. Es ist es gelungen diese dieses Angstsyndrom der Autofahrer macht das Klima kaputt. Das ist den Leuten eingebläut worden und das weiß mittlerweile jedes Kind. Und deswegen hat man ja schon sozusagen dieses schlechte Gewissen erzeugt und dass es auch andere Interessen gibt. Natürlich, dass die Franzosen starken Kleinwagen waren, die haben die großen Wagen nicht gekonnt wie wir und dass sie deswegen eher auf Emobilität umstellen können, weil es für die Großen natürlich besonders schwierig ist, weil da brauchen sie natürlich Batterien, die vom Gewicht ja schon alleine auch 111 Belastung sind.
Das kommt noch hinzu, dass sie das in Europa, Italien und und von Frankreich sich eher mit der Emobilität anfreunden konnten als wir. Aber Deutschland hat tatsächlich seine eigene Automobilindustrie im Stich gelassen.
Robert CibisIch möchte kurz unterbrechen, mich ins Publikum richten, denn jetzt ist der Moment, wo wir hinterher die Bezahlschranke rutschen müssen. Nichts wäre mir lieber, als dass möglichst viele Leute dieses Gespräch sehen. Aber wir schaffen es nur, so weiterarbeiten zu können, wenn Sie tatsächlich etwas Mitglied werden oder uns anderweitig unterstützen. Wir haben, wir haben es versucht. Es geht nur so Wenn wir zusammenhalten, machen wir doch viele tolle Sendungen Und bitte bleiben Sie uns.
Schauen Sie dem Rest also in der Sendung zu, denn jetzt geht's gleich zum nächsten Punkt. Ich habe Ihnen gerade… Wir haben wir sprechen ja im Grunde Verquickung zwischen Wirtschaft und Politik. Und Sie haben von einem Primat der Politik gerade gesprochen und von einer Ideologisierung. Im Grunde. Und ich kann das nicht glauben, das kommt mir total komisch vor. Und zwar, weil ich sage Ihnen das deswegen, weil ich so viel Sachen, Filme oder Bücher und Artikel gelesen. Und immer hat man das Gefühl, die Lobbys werden immer mächtiger, die Konzerne werden immer mächtiger und die Politik steht fast schon also da. Der Gesundheitsminister hat Feuer für eine Frau, für eine Pharma wirklich gearbeitet? Ja man so nach denn das das suggeriert ja schon fast als als wäre die Politik unter der Fuchtel.
Also dominiert von den Unternehmen statt umgekehrt. Und hier würden Sie sagen ist es nicht so?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNun ja, also das heißt ja nicht, dass wirtschaftliche Interessen dabei keine Rolle spielen. Natürlich gibt es die auch. Es gibt große. Finanzinstitute, die sozusagen auf grüne Energien setzen, und die machen sich auch bemerkbar. Es gibt eine Windlobby, natürlich. Aber wir sehen doch im Augenblick, was die Rahmenbedingungen in Deutschland betrifft. Wird sie nicht sozusagen von dem wirtschaftlich Machbaren bestimmt, sondern von dem, was ideologisch gegeben ist oder ideologisch wünschbar ist.
Und das wird im Augenblick eben durch. Da gibt es keinen Widerstand. Es gibt keinen medialen Widerstand, der sagt Leute, ist das eigentlich wirklich vernünftig, dass wir die größte Chemiefirma der Welt in Ludwigshafen zu Hause haben und dass die jetzt überlegen, in China ein zweites Ludwigshafen zu bauen und in Ludwigshafen abzubauen? Ist das eigentlich wirklich vernünftig? Glauben wir wirklich im Ernst, dass damit dem Klima der Wirtschaft im Steueraufkommen, den deutschen Arbeitnehmern, den Facharbeitern der Stadt Ludwigshafen, Deutschland geholfen ist und dieses wird nicht hinterfragt. Ich sehe keine. Ich sehe auch eine Schwäche bei den Gewerkschaften, die auf den Putz hauen müssen. Sie sagen es geht um unsere Arbeitsplätze. Ich sehe auch nicht die. Bemühungen der Industrie, die sagen okay, dann ziehen wir uns so langsam hier vom Acker, dann geht es eben nicht anders und bei dieser wirtschaftsfeindlichen Politik, die wir haben, zahlen am Ende der Mittelstand und die Facharbeiter drauf.
Die Großen können sich umorientieren. VW wird dann demnächst in USA produzieren und und Daimler macht seine Motoren in China. Das geht, aber das kann der Mittelstand nicht und die Facharbeiter können auch nicht weglaufen. Das wollen wir ja auch nicht. Und deswegen glaube ich... Ist... Ist die Politik hier im Augenblick nicht gefordert. Und die Medien müssten eigentlich die Politik stellen und sagen Glaubt ihr im Ernst, dass in 2030 der Wohlstand, der durch Jahrzehnte Arbeit aufgebaut worden ist, gehalten werden kann? So wie ihr das vorhabt, wenn ihr den Standort Deutschland energetisch so teuer macht? Nicht dreimal so teuer Strom wie China, das wird nicht gut gehen.
Dreimal so teuer wie USA wird nicht funktionieren. Man wird einfach zur Kenntnis nehmen müssen, dass bestimmte Produkte einen Weltmarktpreis haben und die die Käufer der Welt werden nicht fragen Oh, das kommt aus Deutschland, Da sind wir bereit, 30 % mehr zu bezahlen, weil der Strom aus Wind und Sonne kommt. Das machen die nicht, sondern die sagen Nehmen wir das billige Produkt aus China hat gleiche Qualität, gleicher Stahl, gleiche anderen Konditionen. Und da glaube ich, müssen wir ein bisschen...
Robert CibisUnterm Strich dann auch überhaupt nicht und dem Klima bringen.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtGanz im Gegenteil. Wir wissen ja aus Untersuchungen, das habe ich ja auch im Buch dargestellt, dass wenn sie die CO2 Emissionen pro. Produkt, also Bruttoinlandsprodukt beziehen, dann ist Deutschland ganz an der Spitze ganz vorne. Wir sind sehr effizient. Wir müssen auch ein bisschen stolz sein auf das, was wir erreicht haben. Wir haben eine CO2 Senkung in andere Länder.
Steigen wir haben eine Senkung um 40 % und in der Situation sagen wir okay, dann lasst uns mal die Arbeitsplätze ruhig nach China gehen. Das würden wir nicht in den Sinn, denn wir wissen in China wird vom gleichen Produkt dreimal so viel CO2 emittiert. Das ist doch unvernünftig. Ich will ein anderes Beispiel geben Wir haben in Deutschland Steinkohle und Braunkohlekraftwerke dicht gemacht, haben auf Gas gesetzt. Im letzten Jahr hat Herr Habeck die Gasmärkte der Welt weggekauft. Zu jedem Preis. Wir haben Wahnsinns Gaspreis Entwicklung gehabt. Die Deutschen waren maßgeblich daran beteiligt, den Gaspreis explodieren zu lassen. Und Pakistan und Bangladesch und Indonesien haben gesagt bei diesen hohen Gaspreisen können wir unsere Gaskraftwerke uns nicht mehr leisten. Wir bauen jetzt Steinkohlekraftwerke, das heißt, wir gehen raus, machen Gas, machen das Gas teuer und die anderen gehen wieder in die Steinkohle rein.
Das ist doch eine unvernünftige.
Robert CibisDas heißt, unterm Strich global. Das Klima ist ja auch global.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtWir haben keinen deutschen Himmel.
Robert CibisNatürlich nicht. Das muss man ja immer wieder sich in Erinnerung rufen und und dieses nach vorne Preschen hat dann das.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAber das ist ein gutes Gefühl.
Robert CibisDas ist der Punkt. Es hat zwar negative Effekte auf das Klima werden wir, davon wir ja jetzt mal ausgehen in der Diskussion, dass es menschengemacht sei. Das hat aber es gibt gute Gefühle und es ist in Wirklichkeit man nennt das ja Symbolpolitik. Das ist, wenn man so was ganz Wichtiges macht, was auch ein, was selber einem schwerfällt.
Also ich, das ist jetzt, was wir Jetzt gab es jetzt eine große Studie zu diesem Maskenball der Corona Sache. Die Maskenpflicht hat ja nichts gebracht, aber es hatte einen großen Effekt auf das eigene Gefühl. Man hatte das Gefühl geschützt, geschützt zu sein oder was zu tun, Zumindest irgendwie zu handeln. Weil man will natürlich nicht, dass man Epidemie sich ausbreitet und und so ähnlich kommt mir das jetzt so vor. Wenn man solche Sachen macht, die einem so ein bisschen wehtut, weil der Effekt, dass man politisch aktiv ist, ist ja auch nur dann gefühlt, wenn ein bisschen wehtut.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, es ist schon fast schon tragisch. Nicht, dass diejenigen, die...
Ihn auf... Sozusagen demonstriert haben, gegen den den den Abbau der Braunkohle nützt. Der hat dieses verlassene Dorf und die jungen Menschen, die hatten wirklich das Gefühl, für eine gute Sache zu kämpfen. Ja, in Wirklichkeit haben sie aber das Gegenteil bewirkt, denn man hätte natürlich eine andere Forderung aufstellen müssen sagen Ja, diese Braunkohle brauchen wir, um die Energie zu erzeugen, die wir benötigen. Aber der nächste Schritt muss natürlich dazukommen Wir müssen das CO2 aus den Abgasen herausholen und es in tiefe Gesteine pressen, dann, wo es sich dann umsetzt in Dolomit also, wo es dann...
Im... Sich in Gestein umsetzt, so dass nie mehr daraus perlt. Das wären die Forderung. Das nennt man CCS, Camcapture und Sequastration also. Und dann hätte man ja damit sagen können Moment, Chinesen, ihr macht da immer noch Kohle ohne CO2 Sequestrierung. Das wollen wir nicht. Wir wollen das CO2 weltweit reduziert wird. So ist es aber nicht passiert, sondern war, weil wir an diesem Tabu Kohle, das ist schon böse, das ist schlecht. Und wenn wir das ganz weg machen, dann fühlen wir uns gut, dass dann woanders Kohle auf auf, auf wächst, sehen wir nicht. Aber der richtige Weg nach vorne ist doch mit mehr Technologie und mit mehr Wissen und mit mehr Engagement. Die Kohle zu einer grünen Kohle zu machen. Zu sagen, die ist nachhaltig, die wir in Deutschland machen. Wir brauchen sie noch eine gewisse Zeit.
Die Welt wird auch die nächsten 30, 40 Jahre ohne Kohle nicht auskommen? Ja, wir werden noch 1 Milliarde Menschen bekommen, und die werden das nicht mit Sonne und Wind machen. Da müssen wir doch ein Beitrag leisten, dass das nachhaltig wird. Und das ist der der große Fehler. Hier muss Politik, aber auch Medien Überzeugungsarbeit leisten. Aber die scheuen das im Augenblick und einige wollen es auch gar nicht. Das gleiche Thema könnten wir diskutieren, zum Beispiel mit Fracking. Wir haben einen riesigen Erdgasschatz in Deutschland. Der könnte uns 20, 30 Jahre jede Energieprobleme helfen zu günstigsten Preisen. Da wollen wir nicht mehr nach. Und Russland zu gucken und nicht nach Amerika und nicht nach Katar. Aber wir machen es nicht wir, weil wir, weil da so ein Narrativ ist.
Fracking ist böse. Wenn Sie die Leute, wenn Sie eine Umfrage machen würde, immer noch mal glauben, dass die Mehrheit sagt Nee, Fracking wollen wir nicht, aber wir machen es ja, wir holen Frackinggas aus Amerika, wir holen es da und da wird es zu wirklich umwelt umweltschädlich erzeugt. Die Die Bohrlöcher werden nicht verfüllt. Nach der Entnahme und das perlt immer weiter aus. Und das und das Gas wollen wir haben hier und importieren und das ist auch teurer. Übrigens das so verrückt anstatt zu sagen wir haben es doch selber vor Ort, lass uns das so machen, dass wir dann hinterher auch die Bohrlöcher verfüllen. Jeder Landrat würde sagen nee, so wie das die Amerikaner machen, mache ich das hier nicht, sondern ich nehme das nur mit einer Rück am Rückbau.
Das kostet Geld, natürlich. Aber wir würden natürlich den ganzen Transport sparen, wären, hätten, das heißt, wir hätten ein wettbewerbsfähiges Erdgas umweltfreundlich. Und wenn man dann noch das Erdgas zu Zug Strom verbrennen, das CO2 rausnehmen, ist das Thema gelöst. Das sind. Das sind Themen, die aber nicht adressiert werden. Warum? Weil wir wissen, was passieren wird, wenn der erste Bohrturm gesetzt würde, würde an dem Tag sich eine Demonstration von Ende Gelände dran ketten und demonstrieren und sie würden den Beifall der Medien bekommen und würden sagen Ja, ihr tut ja was Gutes.
Das heißt, wir haben im Augenblick eine eine kognitive Dissonanz. Wir haben also eine, wir haben einen, 111 Fehleinschätzung der des technisch Machbaren. Und dahinter steckt eigentlich das Idyll der Not des 19. Jahrhunderts oder des sogar des 18. Jahrhunderts. Zu glauben, das machen wir alles mit ein paar Windmühlen und ein bisschen Sonne und ein bisschen Holz. So ist die Welt aber nicht. Wir haben eine ganz andere Weltbevölkerung, wir haben einen anderen Wohlstand auf der Welt, haben einen ganz anderen Anspruch an unsere Energieversorgung. Und jetzt muss man doch einfach sagen, Wie kriegen wir das zusammen? Und da geht es nicht ohne Technologie, sei es neue Kernkraftwerke, sei es CO2 Abscheidung bei Kohle, sei es Fracking auf umweltfreundliche Weise, sei es mit erneuerbaren Energien.
Es ist. Damit wir uns nicht missverstehen Ich habe ein großes Faible für Windkraftwerke. Ich hab ein großes Faible für Solaranlagen und die werden auch, wurden auch immer billiger. Jetzt werden sie leider wieder ein bisschen teurer, weil das Material teurer geworden ist. Aber das macht nur Sinn, wenn ich auch eine Lösung habe für die Zeit, wenn die nicht am Netz sind, Naturkräfte mir nicht helfen und ich kann mich nicht nur in Fabriken betätigen, wenn sozusagen die Sonne scheint. Und ich kann auch nicht nur den ICE fahren lassen, wenn der Wind weht. Also muss ja Speicher Thema lösen und da wird uns auch wieder erzählt, ja, das machen wir alles so mit Wasserstoff und wenn man das bilanziert, ich habe es ja im Buch gemacht, dann wird man feststellen, der ist viermal so teuer. Ja, das macht doch keinen Sinn.
Dann begeben wir uns als Wirtschaftsnation auf und diese Debatte wird nicht geführt. Sie wird nicht transparent geführt. Und deswegen versuche ich, mit dem Buch und auch mit solchen Gesprächen wie mit Ihnen diese Schweigespirale zu durchbrechen, damit wir endlich tabufreier diskutieren, was Not ist.
Robert CibisJa, ja, das finde ich wunderbar. Ich möchte kurz Sie bitten, noch das Fracking zu erklären, weil das ist so ein wie Sie das so wie Klimawandel, das ist so ein Wort, das hat man oft gehört. Aber was ist eigentlich bedeutet. Ja, das wusste ich, bevor ich Ihr Buch gelesen habe, nicht. Ja, also, was macht man denn da?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtGut, also es gibt eine normale Erdgasförderung, die findet in den ersten 100 Metern der Erdoberfläche fest. Aber es gibt eben auch in sehr tiefen Gesteinsschichten, so zwischen 1000 und 3000 Metern Erdgasvorkommen. Die sind im Gestein in Poren festgehalten. So, und jetzt muss man Folgendes machen Man muss bis in diese Tiefe herunter bohren und dann mit Wasserdruck. Man lässt also einfach Wasser darunter fallen, Dieses Land, diesen, diese lange Strecke und bricht das Gestein da unten auf.
Und dann geben das die Poren, geben das Gas frei und dann perlt das raus und man kann es fördern. Das nennt man Fracking. Brechen des Gesteins. So, da gibt es zwei Bedenken. Das eine ist Oh, das könnte doch eventuell oben zu Erschütterungen führen. Das ist alles tausendmal untersucht und kann man beherrschen. Man macht es natürlich nicht dort, wo sich sozusagen über dem Gestein, das man brechen will, ungeeignete Schichten sind, wo sich das dann fortsetzt. Also das hat man im Griff. Das zweite ist das Thema, das man natürlich dabei auch gewisse Flüssigkeiten an wenige Prozent mit transportieren muss, damit die Poren auch offen bleiben. Und wir könnten aber Flüssigkeiten entwickeln. Es gibt so eine Entwicklung, die ist dann die, die sozusagen völlig unproblematische Flüssigkeiten benutzen. Die Amerikaner.
Haben auch schon mittlerweile weniger problematische Stoffe, aber so, dass und und jetzt haben wir das Thema, dass das zu einer einer sehr günstigen Erdgasförderung kommt. Wir wissen auch, wo es liegt in Deutschland, in dieser Tiefe.
Robert CibisDas ist im Norden richtig.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtEs zieht sich sozusagen von von England über die über die Nordsee in eine tiefe Niedersachsen Sachsen Anhalt bis Polen ist es so 111, wie soll man sagen, so ein, ein, so eine Schicht, die.
Erdgas enthält und und und und. Die Geologen sagen, das würde 20 bis 40 Jahre reichen, dann das wäre dann sensationell. Wenn wir das fördern könnten. Wir Amerikaner tun es. Und jetzt kommt aber das nächste Problem Wir wissen nicht, wie lange die Amerikaner das zu diesen Konditionen noch machen können. Weil auch ihr Präsident hat gesagt Ich will das nicht mehr, weil das ja Fracking ist auch in Amerika ins Gerede gekommen, und jetzt verlassen wir uns aber sozusagen auf die Amerikaner. Also insofern ist die Debatte muss geführt werden. Aber ich sehe auch schon in unserem Gespräch, dass Sie sagen, Fracking habe ich bisher immer nur so einen schlechten Eindruck gehört, nicht aber es ist eine eine. Eine Fördermöglichkeit, die die, die wir technologisch bewältigen, sagen nicht das ist eine...
Robert CibisMeinung geändert also auch, weil sie dann zu Inhaltsstoffen gesprochen hatten. Also ich hatte mal, die Forschung ist eine ganz schlimme, schlimme Chemikalien drin. Dann sagen sie Nein, das ist dieses Naturprodukt, was man da nutzen kann. Man was sich auch natürlich logischerweise abbaut.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtMan hat also dann den den Stoff, den sie im Softeis haben, damit sozusagen die, die die Gasblasen offen bleiben, Hat man den...
Figur... Das nimmt man dazu und dann nimmt man auch noch ein bisschen Tenside, wie man sie aus den Waschmitteln kennt. Alles etwas, was man natürlich nicht im Grundwasser haben will. Völlig klar. Aber wir sind nicht im Grundwasser, wir sind weit darunter und wir werden das Grundwasser niemals beeinträchtigen. Aber es. Es ist gelungen. Übrigens interessanterweise mit Unterstützung auch des russischen Präsidenten, der auch... Initiativen finanziell unterstützt hat, die gegen Fracking war war natürlich klar wurde seinen Erdgasverkauf kann auf stehen.
Robert CibisJa, faszinierend. Das ist doch schön, das mal auch so rum auszusprechen. Wir haben natürlich Propaganda auf allen Seiten und natürlich auch von russischer Seite war das Fracking ja hauptsächlich aus Nordamerika. Jetzt kommt...
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa es kommt das nämlich war ja klar. Was was bei uns in Deutschland jetzt importiert wird zu hohen Preisen.
Robert CibisUnd natürlich, je weniger man das Fracking mag, desto mehr mag man das Gas aus Sibirien.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa klar, deswegen hat er das auch gemacht. Ja, völlig klar.
Robert CibisÜber 80 Millionen hieß es an PR Mitteln hätte er hätte die Russische Föderation zur Verfügung gestellt. Ja, das. Das ist schon beeindruckend. Wir sehen es ist Krieg auf allen Ebenen.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNa ja, es geht um die. Wie Sie schon gesagt haben, die die Mentalität der Menschen, die die Gefühle der Menschen zu erreichen. Es geht darum, sozusagen entweder durch Angst, sie zu steuern oder sie am Ende durch positive Gefühle dann in die richtige Richtung zu lenken. Und das kann manchmal gut sein. Das kann aber auch ganz schön schlecht sein.
Robert CibisWelche Rolle hat denn der IPCC.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso der IPCC muss man unterscheiden. Das sind ja erst mal zunächst mal eine Versammlung von Wissenschaftlern, nicht Tausende von Wissenschaftlern produzieren. Wissenschaftliche Publikationen und. Und daraus entsteht dann eben so ein Weltklimabericht. Und man darf nun nicht vergessen, dass der Abschlussbericht eben von von jeder Nation abgesegnet wird. Er geht also durch ein Filter von politischen Redaktionen und insofern ist das jetzt dann.
Eine gefilterte Kurzfassung? Nein, in der Langfassung, da stehen viele gute Dinge drin und stehen auch ein paar Publikationen von mir drin. Das ist alles sauber, die Langfassung, da sollte man auch mit Kritik sich sich sehr zurückhalten. Aber die Kurzfassung. Enthält dann das, was sozusagen die UNO für richtig hält. Und jetzt ist es ja noch mal veröffentlicht worden und der der Präsident des IPCC, das ist ein Südkoreaner, der heißt Lee, der hat dann auch gesagt, wir müssen jetzt ganz schnell handeln, und dann hat ihn jemand gefragt Ja, aber was macht denn Südkorea?
Und hat nach Südkorea als 100 Meter von allen anderen vorne weg Und haben sie da Ja, was machen Sie denn? Und hat er gesagt, Ja, wir machen jetzt Kernenergie mehr und wir stellen unsere Kohlekraftwerke auf Gas um, das war's. Und der gleiche Präsident erweckt bei uns den Eindruck, dass wir hier auf Null gehen müssen, dass wir sozusagen unsere Gasheizung aus dem Keller rausreißen müssen. Das passt irgendwie nicht zusammen. Oder sehen Sie dann, wenn Wissenschaft sozusagen politisch filtriert wird, dann muss man aufpassen, weil dann haben wir natürlich Interessen. Da gibt es Interessen der Südländer, die sagen, wir wollen natürlich Entwicklungsgelder vom Norden haben, da gibt es Interessen. China, China sagt, je schärfer das diese Forderung der der UNO ist, umso besser. Warum? Weil China ist ein Entwicklungsland.
Sie müssen sich an gar nichts halten. China, der größte Exporteur der Welt, ist mit dem Pariser Abkommen richtig fein. Weil sie können einfach noch mehr machen. Das haben Sie auch erklären. Nicht jede Nation soll ja nach Paris sagen, was sie in 2030 für eine Emission macht. Und wir haben gesagt okay, wir wollen 65 % weniger. Und China hat gesagt, Ja, wir wollen 50 % mehr machen. Der Unterschied ist nur die machen 30 % heute, wir machen 1,8 und das heißt, da kann man sehen, wie, wie, wie Interessen...
Robert CibisDer CO2 Ausstoß?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDer CO2 Anteil in der Welt. Wir haben 1,8 % der weltweiten Ausstoß, China 29 % und sagt wir wollen aber noch mal 50 % mehr drauflegen in den nächsten zehn heißt.
Robert CibisDie hätten das, was heute jetzt 60 % entspräche.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa gut, die anderen gehen auch mehr. Brasilien. Das wird das Risiko denn sein auf uns einmal. Der ganze wird vielleicht auch ein bisschen höher. Wir werden ja weniger machen, aber der Anteil wird noch mal größer werden. Richtig. Aber der Gesamtausschuss von China wird nicht 10 Milliarden Tonnen sein, sondern 15 Milliarden tun. Ja, das müssen wir doch...
Ins Kalkül nehmen... Also gegen China können wir nicht ansparen, Das geht nicht. Das heißt, wir müssen mit China, wir müssen China ein Vorbild sein, dass die sagen Wow, also so wie die Deutschen das dann machen, das müsst. Das hört sich gut an, es wirkt sich auch ökonomisch für die Menschen gut aus. Das bringt Wohlstand und bringt auch noch CO2 runter. Das dann machen die uns. Na und? Ich glaube, was wir im Augenblick machen, indem wir sagen Also außer Sonne und Wind gibt es nur Denkverbote, nur Tabus. Wir sind eingezäunt in nur Sonne und Wind ist zulässige Technologie. Das werden die Chinesen nicht mitmachen, Die werden sagen Und wenn dann noch unsere Wirtschaft abstürzt, wenn dann noch unser Wohlstand zurückgeht, dann, wenn Chinesen sagen schlechtes Modell, Deutschland.
Robert CibisDas Vorpreschen hat also ist also nicht nur zweischneidig, sondern drei schneidiges Schwert. Wir haben also jetzt zusammengefasst haben wir sozusagen vertritt der Wirtschaftsminister und die gesamte Energiepolitik der Bundesrepublik so ein bisschen die Linie, die im Interesse von Nordamerika ist, weil wir importieren teures Fracking, machen uns als Wirtschaftsstandort schlechter im Vergleich, sodass vielleicht einige Unternehmen sogar nach Nordamerika übersiedeln.
Im Interesse Chinas ist aus den Gründen, die Sie gerade genannt haben, weil auch dort dann die Energie günstiger ist, sie also im Vergleich im Wettbewerb auch Vorteile haben und die Interesse Russlands ist, weil wir auf unser Fracking verzichten und damit auch deren Erdgas aufwerten im globalen Markt, was ja auch die Abkehr von Habeck, die ich eben genannt haben, wir auch zur Folge haben. Ich hatte auch gehört, dass Russland das Erdgas trotz der Sanktionen letztendlich gut verkaufen konnte und dass die Preise ja eher gestiegen sind und finanziell für Russland gar kein großer Nachteil. Entstanden Verkäufe aus.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDen nicht so geschadet hat uns geschadet, aber den Russen natürlich.
Robert CibisDas heißt, wir haben also hier eine ganz lange Liste von Handlungen, die alle der Bundesrepublik schaden und den anderen nützen.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtUnd ich will den guten Willen nicht. Und da nicht absprechen.
Robert CibisAber ich weiß nicht, was schlimmer ist Bösartigkeit oder Inkompetenz.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAber in Katar vor dem Scheich zu stehen und dort den berühmten Bückling zu machen und dann zu sagen wir brauchen das Gas, aber nur fünf Jahre, danach brauchen wir es nicht mehr. Was dann den Scheich dazu geführt hat zu sagen Ja, ich muss aber investieren in Terminals, in neue Gasfelder und die rentieren sich nur über 20, 30 Jahre.
Mit solchen Leuten will ich keine Verträge machen. Da kann man natürlich auch vertragslos zurück. So kann man mit den Leuten nicht umgehen und hat ja gesagt, nach fünf Jahren brauche ich es nicht mehr, weil da machen wir alles mit Wind und Sonne. Und ich glaube, dass... Die, die... Die lachen sich heute noch einen Ast.
Robert CibisIch meine jetzt das einzige, was ich noch verstehen muss. Ich meine, die haben ja alle Experten, die also die Politiker haben auch Zugang zu Experten und immer noch fehlt es mir so ein bisschen, da die sozusagen den den macht, die Machtfrage zu stellen was ist eigentlich in wessen Macht?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholt Na ja, es ist der. Es ist. Es ist was anderes passiert. Wissen Sie, frühere Bundesregierung, da hatte der Staatssekretär und dem Ministerialdirektor, also die Verwaltung unter dem Politiker, das waren Fachleute, das waren Leute, die zwar auch eine Neigung zu einer, ob sie eher konservativ oder sozialdemokratisch waren, das aber es waren keine Parteibuchkarrieren. Und heute haben wir was anderes. Das wird rein nach Parteibuch besetzt. Das heißt, wenn Sie im Wirtschaftsministerium die zweite Ebene setzen, das sind, das war der ehemalige Geschäftsführer der Grünen Kellner oder der der Herr Graichen, der war sozusagen in einem von den Grünen finanzierten, also vom grünen Ministerium finanzierten Institut der Agora, das heißt, man schwimmt im eigenen Saft. Sachkenntnis ist nicht unbedingt...
Die... Kriegsentscheidend, sondern wichtig ist, dass es sozusagen linientreu ist, das heißt am Ende eher die Parteilinie vertreten wird. Und das ist eben etwas, was ich auch kritisiere, denn es gehört bei allen politischen Entscheidungen für jeden Minister, für jeden, der für Deutschland Verantwortung trägt, erste Entscheidung ist, dient es dem Land und nicht dient es der Partei. Das ist die wichtige Entscheidung und... …Und, solange allerdings die Medien dieses nicht kritisieren, wird es sich auch nicht ändern. Und deswegen ist so wichtig, dass wir auch bei der Frage der Gebührenfinanzierung des öffentlichen Rundfunks weiterkommen, weil solange das Gefühl da ist, das und das hat man und das kann man auch belegen, das ZDF und ARD und die vielen anderen Landesrundfunkanstalten nur noch sozusagen dazu da ist, Transmissionsriemen der herrschenden Politik zu sein.
Gibt es Denkverbote, Gibt es Kurzschlüsse und gibt es Fehler, die alle Deutschen auszubaden haben?
Robert CibisDas ist eine sehr nachvollziehbare Logik. Ich. Und die Frage ist, wie man, wie man da rauskommt. Ich danke Ihnen jetzt auch für diesen großen Bogen, den Sie inhaltlich mit mir gegangen sind in dem Gespräch. Ich Ich habe immer noch diese offene Frage, die ich schon zweimal gestellt habe, wo ich mich frage Ist das alles nur Wahnsinn? Also ist das reine Inkompetenz oder ist das wirklich so eine Art Manipulation?
Also weil ich mich frage, es kann doch bei so viel es geht auch wahnsinnig viel Geld. Es geht um wahnsinnig viel wirtschaftliche Fragen, geopolitische Fragen. Es geht auch um ihre Familien. Viele persönliche Existenzen. Ja, dass das sozusagen nur von der Ideologie getragen wird. Oder ist die Ideologisierung eine Art Instrumentalisierung einer Form, eines Narrativs, das sozusagen was dann irgendwie. Also ich frage mich, kann eine Ideologie eine pure, quasi quasireligiöse Ideologie? Wir sind schuldig, wir müssen usw so viel Macht entwickeln.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDas tut sie. Aber ich finde ihn auch durchaus und auch den Zuhörern eine positive Perspektive geben, die, wenn sie eine Ideologie orientierte Politik machen, die sich um die die Realitäten nicht wirklich kümmert und meint, sie könnte sie durch wegdiskutieren, dann wird sie ja scheitern. Sie wird auf Schwierigkeiten stoßen und das werden wir erleben. Und dann werden die Menschen diese Politik nicht mehr unterstützen.
Das wird kommen. Ich sage Ihnen voraus Wir werden in. Der nächste Bundestagswahlkampf wird ein Energiewahlkampf sein. Da geht es um Verfügbarkeit von Energie. Da geht es darum, müssen wir rund um die uhr statt teilweise abgeschaltet werden. Wird die Freier Zugang zu Strom ein knappes Gut werden. Nie werden die Preise noch bezahlbar werden. Am Ende wird die Mobilität eingeschränkt werden müssen, weil so viele Autos wird der Strom Erzeugung nicht bedienen können. Und das werden die Menschen spüren und werden diese Politik abstrafen, die sie in diese Falle gelockt, gelockt hat. Und deswegen werden bin ich, bin ich durchaus. Aber ich glaube, den Deutschen haben im Augenblick, den geht es immer noch relativ gut. Sie spüren noch nicht diese diese Perspektive, aber ich glaube, wenn sie sie spüren, werden diese Träume. Du kannst nicht auf Dauer Menschen von der Realität ablenken durch Wolkenkuckucksheim.
Und dieses Wolkenkuckucksheim wird platzen und wir werden uns wieder mit der Realität beschäftigen. Es wird mehr harte Arbeit bedeuten. Es wird viel Anstrengung bedeuten, viel Ingenieurskunst, dass wir wieder auf guten Kurs in Deutschland kommen.
Robert CibisWarum und wo haben Sie Ihre Hoffnung? Entschuldigen Sie, letzte Frage ist nur als Ausblick. Also abstrafen Ja. Das heißt Nein zu einer Politik. Das sagen auch schon viele Nichtwähler, die sagen Ich vertraue den nicht, ich will einfach nicht, Wir sind ja, das sind ja die Größten, ist ja der größte, die größte Gruppe der Bevölkerung. Aber ich frage mich dann, gibt es dann irgendwie so eine Art Gruppe von Menschen?
Nur seitdem vertraue ich, Die sollten das.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso ich sehe, wenn man ich fahre auf vielen durch Deutschland rum und kommen es wird von vielen Mittelständlern eingeladen und alle erkennen, dass man selbst was tun muss, dass wir, wenn wenn der gesamte Mittelstand, wenn alle Ingenieure, wenn alle die, die, die redlich und tapfer jeden Tag ihre gute Arbeit leisten, sich politisch engagieren, Hätten wir ein anderes Land.
Robert CibisDas ist doch mein Satz. Das höre ich gerne aus Ihrem Mund, denn ich habe das Gefühl, wir könnten so viel bewegen. Es gibt so viele kluge Leute in Deutschland und kompetent. Und viele sind so ein bisschen passiv. Ja, wir haben nicht gelernt, uns gesellschaftlich einzubringen. Oder es müssen wir verlernt oder uns bequem gemacht. Und ich, ich hoffe auch so wie Sie, dass die unangenehmen Folgen dieser Politik vielleicht dazu führen, dass Menschen aktiver werden, sich mehr an der Gesellschaft beteiligen.
Das ist ja letztendlich auch eine Demokratisierung. Also wenn man sich mehr beteiligt, ist halt einfach mehr Austausch. Und dieser Austausch, glaube ich, der ist dringend nötig. Dann würde würden sich ja viele, viele Fehler in vielen Bereichen nicht nur über die Politik vermieden werden.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtSo sehe ich es auch.
Robert CibisProfessor Vahrenholt, vielen Dank für das Gespräch. Es war wirklich sehr spannend. Ich danke Ihnen nicht nur für das Gespräch, sondern auch für die Arbeit, die Sie gemacht haben. Mit der Veröffentlichung dieses Buches und der Arbeit, die Sie jetzt zu dem jetzt noch machen, indem Sie durch Deutschland fahren und mit Menschen und Unternehmern und so reden. Denn Sie sind ein wirklicher Aufklärer in meinen Augen.
Und ich hoffe auch, dass das viele kritische Fragen gestellt werden. Auch an Sie, auch an andere. Denn die Debatte ist doch der Kern von Demokratie und auch Beteiligung. Und solange sie sachlich bleibt, kann sie ja nur was bringen... So sich... Also vielen Dank. Ich danke auch den Zuschauern an dieser Stelle. Bitte bleiben Sie am Ball auch bei uns und schlagen Sie uns auch vor, welche Gäste wir noch in Zukunft einladen sollen, welche Themen wir besprechen sollen und ja, informieren Sie sich und beteiligen Sie sich auch am gesellschaftlichen Leben in Ihrem Rahmen. Schönen Tag noch.
Robert CibisBonjour, je m'appelle Robert Cibis et je vous souhaite chaleureusement la bienvenue à une nouvelle émission NARRATIVE. Je suis très fier et très honoré d'être assis ici avec le Pr Dr Fritz Vahrenholt, un expert en énergie qu'on peut vraiment qualifier ainsi. Il connaît en effet les questions d'approvisionnement énergétique sous tous les angles: du point de vue académique, il a publié des travaux évalués par des pairs, toute une série.
Robert CibisSchönen guten Tag. Mein Name ist Robert Cibis. Ich heiße Sie herzlich willkommen zur neuen Sendung Narrative. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Professor Dr. Fritz Vahrenholt zu sitzen, einem Energieexperten, den man wirklich als solchen bezeichnen kann. Er kennt nämlich die Energieversorgungsfragen aus allen Perspektiven, aus der akademischen. Er hat peer reviewed Arbeiten, dazu eine ganze Serie veröffentlicht.
Il a lui-même été entrepreneur, au directoire d'une entreprise éolienne avec sa propre technologie et ses propres brevets, mais en même temps aussi au directoire de RWE et de Shell Allemagne, où il était également responsable des énergies renouvelables. Et bien sûr sénateur à l'Environnement à Hambourg, ce que beaucoup savent déjà, et vous êtes en plus chimiste de formation. Cela veut dire que tout ce complexe de l'approvisionnement énergétique en Allemagne et dans le monde vous occupe manifestement depuis des décennies. Là, vous avez infiniment d'avance sur moi et sur la plupart des spectateurs, et c'est pourquoi j'ai bien sûr très envie de vous bombarder de questions. Mais j'ai déjà une petite raison maintenant, car j'ai lu ce livre très passionnant, je le montre à la caméra. C'est pour ainsi dire l'occasion de cet entretien: « Die große Energiekrise » (La grande crise énergétique), disponible dans de nombreux endroits,
Er war selber Unternehmer im Vorstand eines Windkraftwerks mit eigener Technologie und eigenen Patenten, gleichzeitig aber auch in den Vorstand von RWE, Eon und Shell Deutschland, dort aber auch für die erneuerbaren Energien zuständig und natürlich Umweltssenator in Hamburg, was auch schon viele wissen. Und sie sind ausgebildeter Chemiker. Zudem noch. Es heißt diese gesamte Komplex, die Energieversorgung in Deutschland und der Welt, der beschäftigt sich schon offensichtlich seit Jahrzehnten. Da haben Sie, die meisten Zuschauer, mir unendlich viel voraus. Und deswegen hab ich natürlich ganz große Lust, sie zu löchern. Aber ein bisschen bisschen Grund habe ich jetzt schon, denn ich habe dieses sehr spannende Buch gelesen. Ich hatte mal die Kamera. Das ist sozusagen auch Anlass für das Gespräch, die große Energiekrise an vielen Orten zu kaufen, auch auf dem auf dem Shop von Oval Media.
y compris dans la boutique d'OVALmedia. Nous vendons aussi des livres. Et ce qui est bien, c'est qu'au fond vous vous attaquez aux sujets les plus brûlants sans pour autant vous brûler nulle part. Car les questions du changement climatique préoccupent beaucoup de gens. Il y a de grands débats sur l'ampleur de la part du réchauffement climatique, que nous observons effectivement depuis 20, 30 ans, imputable au comportement humain, en particulier aux émissions de CO2. Et puis il y a bien sûr d'autres débats sur ce qu'il faut faire si cela en était la cause. Et ce qui est bien, c'est que vous abordez de nombreux scénarios et remettez aussi en question quelques prémisses. Mais en même temps, le livre est une argumentation fondée aussi sur les prémisses que fixent le gouvernement et les militants du climat eux-mêmes. Oui, et c'est pour cela que c'est une
Wir verkaufen ja auch Bücher und. Und das Schöne ist, dass sie im Grunde die heißesten Eisen anpacken, aber dann doch sich an keiner Stelle vergnügen kann. Denn die, die Klimawandel fragen, beschäftigen viele Leute. Es gibt große Debatten, wie viel, wie groß der Anteil an der Klimaerwärmung, die wir tatsächlich ja beobachten, in den letzten 20, 30 Jahren an menschengemachten Verhältnissen, CO2 Ausstoß. Und dann gibt es natürlich andere Debatten, was man machen muss, wenn es denn daran liegen würde. Und das Schöne ist, Sie sprechen viele Szenarien an, stellen auch ein paar Prämissen in Frage. Aber gleichzeitig ist das Buch Argumentationen auch auf Basis der Prämissen, die selbst die Regierung und die Klimaschutzaktivisten vorgeben. Ja, und das ist ja deswegen eine so bestechende Argumentation.
argumentation si convaincante. Maintenant, avant d'entrer dans le débat, je voulais bien sûr aussi vous demander: votre livre est un best-seller. Un best-seller, il y a la fameuse liste du Spiegel, et je ne sais pas exactement comment vous le mesurez, mais il s'est manifestement vendu à des milliers et des milliers d'exemplaires. Et en même temps, dans les grands anciens médias, que nous chez OVALmedia appelons souvent les vieux médias, le livre n'a pratiquement pas été chroniqué. Sauf dans le journal Bild, qui a toujours joué un rôle particulier. Comment l'expliquez-vous, alors que d'une part votre expertise est incontestée et que, deuxièmement, l'argumentation repose même sur un terrain commun? Pourquoi en parle-t-on si
Jetzt, bevor wir in die Debatte gehen, wollte ich natürlich auch noch mal fragen. Also Ihr Buch ist ja ein Bestseller, ein Bestseller. Also es gibt ja die berühmte Spiegelliste und ich weiß nicht genau, wie Sie das messen, aber es ist viel, viel, viele 1000 Mal verkauft worden. Offensichtlich und gleichzeitig in den großen alten Medien, die wir bei Media oft alt Medien nennen, wo das Buch noch gar nicht so richtig besprochen aus. Außer in der Bildzeitung, die immer so eine Sonderrolle hatte. Wie können Sie sich das erklären, wo einerseits doch Ihre Expertise unstrittig ist, zweitens die Argumentation sogar auf gemeinsamen Grund fußt? Wieso ist das so wenig besprochen?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtpeu? Oui, je crois que c'est plutôt un problème de nos médias que de ce livre: les médias ne se conçoivent plus guère dans une fonction critique envers le gouvernement, mais déclarent plutôt comme leur raison d'être d'amplifier la politique gouvernementale. Et ce livre règle ses comptes avec la politique gouvernementale. Je dis: de la façon dont vous vous y prenez, cela échouera. Cela nous coûtera de la prospérité,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, ich glaube, das ist eher ein Problem unserer Medien. Nicht so sehr dieses Buches, dass die Medien doch zunehmend sich nicht mehr als kritische Funktion gegenüber der Regierung verstehen, sondern eher Verstärker von Regierungspolitik als ihr Selbstverständnis deklarieren. Und dieses Buch rechnet mit der Regierungspolitik ab. Ich sage So wie ihr das macht, wird es scheitern. Dieses wird uns Wohlstand kosten.
en ce qui concerne la politique énergétique du gouvernement fédéral. Et apparemment ce n'est pas voulu à la ZEIT, à la Süddeutsche, à la FAZ et dans l'audiovisuel public. Dans cette mesure, cela touche en fait un problème général: le débat est rétréci par les médias à ce que l'action gouvernementale laisse encore comme marge de manœuvre. Et je dis que nous avons une marge bien plus grande et que nous devons aussi emprunter d'autres voies pour préserver la prospérité en Allemagne, les emplois et
Was die Energiepolitik der Bundesregierung betrifft und offenbar ist das nicht gewollt. Bei Zeit, Süddeutsche, FAZ und den öffentlich rechtlichen. Also insofern spricht das eigentlich ein allgemeines Problem an, dass die Debatte verengt wird durch Medien auf das, was Regierungshandeln als Spielraum noch vorgibt. Und ich sage, wir haben viel größeren Spielraum, und wir müssen auch andere Wege betreten, um den Wohlstand in Deutschland, die Arbeitsplätze und die Industrie zu halten.
Robert Cibisl'industrie. Bon, je fais partie des Allemands de l'Ouest chanceux qui ont eu le sentiment de grandir dans un pays sûr, où même les gens simples jouissaient d'une relative prospérité. Et vous pensez que c'est vraiment menacé
Robert CibisNun gut, ich gehöre zu den westdeutschen Glücklichen, die das Gefühl hatten, in einem sicheren Land aufzuwachsen, wo selbst die einfachen Menschen einen relativen Wohlstand hatten und und sie denken, das ist wirklich in Gefahr?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholt? Oui, tout à fait. Nous avons commis plusieurs erreurs au cours des dix dernières années. Cela a commencé avec la sortie du nucléaire. En 2011, seuls au monde, nous avons décidé de renoncer à 30 pour cent de notre approvisionnement en électricité et avons cru que cela pouvait être fait par le vent et le soleil. Nous savons que l'éolien et le solaire, je l'ai fait moi-même,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, schon. Wir haben jetzt mehrere Fehler gemacht in den vergangenen zehn Jahren. Das fing an mit dem Kernenergieausstieg. Wir haben 2011 als einziges Land der Welt beschlossen, auf 30 % unserer Stromversorgung zu verzichten und haben geglaubt, dass das durch Wind und Sonne gemacht werden kann. Wir wissen die Windenergie und die Sonne. Ich habe das ja selber mal gemacht, sind...
sont des technologies très prometteuses. Seulement, elles ont un défaut marquant: elles ne sont pas toujours disponibles. Et elles ne sont pas là quand, pour ainsi dire, on allume la lumière ici ou que l'ICE sort de la gare. Pendant 140 jours par an il n'y a presque pas de vent, et la nuit, comme nous le savons, le soleil ne brille pas. On l'oublie le plus souvent. La deuxième erreur commise, c'est de dire qu'en raison de l'augmentation du CO2 nous ne pouvons plus nous approvisionner en électricité au charbon et voulons aussi sortir du charbon. C'est la discussion actuelle. Et maintenant il y a une troisième surenchère, qui dit: oui, et nous voudrions en fait renoncer aussi à l'approvisionnement en gaz. Car justement ces jours-ci, le gouvernement fédéral a mené un débat très spectaculaire pour savoir s'il ne voulait pas arracher le chauffage au gaz de nos caves. Et la tempête de protestations a enfin conduit à ce que cela aussi soit ramené à la réalité.
Sehr... ...Zukunftsweisende Technologien. Nur sie haben einen markanten Fehler. Sie sind nicht immer vorhanden und sie sind nicht dann da, wenn sie sozusagen das Licht hier an leuchten oder der ICE aus dem Bahnhof herausführt. Also in 140 Tagen des Jahres gibt es kaum Wind und nachts, wie wir wissen, schon keine Sonne. Das wird meistens vergessen. Der zweite Fehler, der gemacht worden ist, dass man sagt, wir können aufgrund der CO2Zunahme nicht mehr uns auf Kohle... …Strom beziehen und wollen auch noch aus der Kohle raus. Das ist jetzt der, der die aktuelle Diskussion und jetzt gibt es. Natürlich gibt es noch die dritte Steigerung, die heißt ja und auf die Gasversorgung wollen wir eigentlich auch verzichten. Denn gerade in diesen Tagen hat ja die Bundesregierung eine sehr spektakuläre Debatte geführt, ob sie uns nicht die Gasheizung aus dem Keller herausreißen möchte und der öffentliche Sturm dagegen hat jetzt endlich dazu geführt, dass auch das mal jetzt auf den Boden der Realität zurückgeführt worden ist.
Mais l'univers d'idées est toujours là. Et tout cela ensemble signifie que nous aurons des prix de l'électricité en hausse. Nous avons maintenant le prix de l'électricité le plus élevé du monde après le Burkina Faso. Nous avons des pénuries. Cela veut dire que si l'on arrête simplement des capacités, comme par exemple les centrales nucléaires dans quatre semaines, alors l'électricité nous manque. Elle doit être remplacée. Elle est remplacée par l'électricité au gaz. Or nous avons eu un problème de gaz ces dernières années. L'électricité au gaz est toujours la plus chère qu'on puisse proposer, pour ainsi dire. Cela veut dire que nous rendons ainsi l'électricité plus chère. Et l'année prochaine, les centrales au charbon qui ont été remises en service doivent quitter définitivement le réseau. Et cela signifie que nous aurons des prix de l'électricité en hausse. Et il ne faut pas oublier qu'aujourd'hui déjà, nos principaux pays concurrents, il faut citer la Chine et les États-Unis pour notre économie, paient l'électricité trois à quatre fois moins cher que nous. Et on ne peut pas produire d'aluminium dans un pays où l'électricité coûte trois à quatre
Aber die, die Ideenwelt ist immer noch da, und alles das zusammen heißt wir kriegen steigende Strompreise. Wir haben jetzt den höchsten Strompreis der Welt nach Burkina Faso, wir haben Knappheiten. Das heißt, wenn man einfach Kapazitäten abstellt, wie zum Beispiel jetzt in vier Wochen die Kernkraftwerke, dann fehlt uns der Strom, der muss ersetzt werden, Er wird ersetzt durch Gas, Strom. Allerdings haben wir ein Gasproblem in den letzten Jahren. Das Gas Strom ist immer das teuerste, was man sozusagen anbieten kann an Strom. Das heißt, wir machen dadurch den Strom teurer und nächstes Jahr sollen dann auch noch die Kohlekraftwerke endgültig, die jetzt zugeschaltet worden sind vom Netz. Und das bedeutet, wir werden steigende Strompreise kriegen. Und jetzt darf man nicht vergessen, wir haben heute schon als Hauptwettbewerb Ausländer sind ja China und die USA für unsere Wirtschaft zu nennen, den dreifachen Strompreis bis vierfachen Strompreis dieser Länder und sie können kein Aluminium produzieren in einem Land, wo die Stromkosten dreimal bis viermal so hoch sind.
fois plus cher. Et cela coûtera des emplois et, au bout du compte, de la prospérité.
Und das wird Arbeitsplätze kosten. Und es wird am Ende Wohlstand kosten.
Robert CibisMaintenant il faut, enfin je voudrais d'abord bien suivre tout ce que vous décrivez, parce que ce sont bien sûr une foule de mesures que vous évoquez. Donc sortie du nucléaire, du charbon, du pétrole et du gaz. Et bien sûr je dois aussi un peu mettre cela en perspective. Grâce au livre j'ai une certaine base,
Robert CibisJetzt muss man das. Also ich möchte Sie erst mal eines nachvollziehen, was Sie gerade beschreiben, weil das natürlich eine Unmenge an Maßnahmen sind, die Sie aufzeigen. Also Ausstieg aus der Kernenergie, der Kohle, dem Öl und Gas. Und natürlich müssen wir das auch. Jetzt muss ich das auch ins Verhältnis setzen. Es ist durch das Buch habe ich so eine gewisse Basis, aber trotzdem.
mais quand même, l'émission s'appelle Narrative. Commençons donc par les récits. On dit donc que le CO2 provoque le réchauffement climatique et que le réchauffement climatique pourrait avoir des conséquences catastrophiques pour les gens, en particulier ceux des pays plus chauds. Or la sortie du nucléaire est bien sûr indépendante de ce récit, parce que le nucléaire ne produit pas du tout de CO2. C'est ce que vous avez cité en premier. Et le nucléaire, comme je l'ai aussi vu dans les statistiques, est relativement bon marché, et même nettement moins cher que
Die Sendung heißt ja auch Narrative. Fangen wir mal an mit den Narrativen, also die, die man sagt, CO2 erzeuge. Die Klimaerwärmung und die Klimaerwärmung könnte katastrophale Folgen haben für Menschen, insbesondere die in heißeren Ländern. So, jetzt ist aber da die Atomkraft ausstieg, natürlich unabhängig von diesem Narrativ, weil die Atomkraft erzeugt ja gar kein CO2. Ja, das haben sie als erstes genannt. Und die Atomkraft, wie ich das jetzt auch finde, das ist sehr hoch, ist relativ günstig, sogar deutlich günstiger als Kohle.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtle charbon. Deux centimes d'euro de coût de production, c'est incroyablement peu, et le charbon coûte deux fois et demie plus et le gaz trois fois plus. Cela veut dire que nous avons arrêté une forme de production d'électricité bon marché et une forme de production sans CO2. Et bien sûr elle a dû être remplacée par le gaz et le charbon. Le nucléaire, nous l'avons ensuite remplacé dans les années 2010 par du gaz russe. C'était pour ainsi dire le sens
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso also 2 € Cent Erzeugungskosten so unglaublich wenig. Und Kohle hat das Zweieinhalbfache und Gas das dreifache. Und das heißt, wir haben eine günstige Stromerzeugungsform und eine CO2 freie Erzeugungsform abgestellt. Und natürlich musste die ersetzt werden durch Gas und Kohle. Und Kernenergie haben wir dann in den zehn Jahren durch russisches Gas ersetzt. Das war ja sozusagen der Sinn der Pipeline.
du gazoduc vers la Russie: faire venir du gaz russe et le brûler ici dans des centrales au gaz, avec un peu plus de CO2. Mais sans effets aussi importants sur les coûts, parce que le gaz russe était relativement bon marché. C'était une affaire avantageuse. Maintenant c'est fini. Et maintenant nous achetons du gaz cher dans d'autres régions, du gaz de fracturation des États-Unis, en tout cas du gaz liquéfié, qui est d'une part plus cher, mais a aussi une empreinte CO2
Nach Russland war ja dann, russisches Gas zu holen und dann hier in Gaskraftwerken zu verbrennen. Mit etwas mehr CO2, aber nicht mit so großen Kosten. Wirkung weil das russische Gas war relativ preiswert leicht, das war schon eine günstige Angelegenheit. Nun ist das weggefallen und jetzt kaufen wir teures Gas aus anderen Regionen ein. Frackinggas, aus, aus, aus USA und auf jeden Fall Flüssiggas, das einmal teurer ist, aber auch einen höheren CO2 Fußabdruck hat.
Robert Cibisplus élevée.
Robert CibisDeswegen ja.
C'est pourquoi... C'est, enfin, je comprends les contradictions. Mais juste pour finir de parler de cette sortie du nucléaire: c'était après la catastrophe de Fukushima. À l'époque, je me souviens encore très bien de cette période, il y avait aussi dans les médias une vague, comment dire, d'indignation contre le nucléaire en tant que tel. Maintenant, pour vous en tant qu'expert en énergie: y a-t-il là un lien logique, causal? Ou diriez-vous que c'était plutôt
Das ist also ich verstehe die Widersprüche aber nur um das zu Ende zu besprechen mit diesem Atomkraftausstieg, die das war ja nach dem nach der Katastrophe von Fukushima, na ja, da war das ja, ich erinnere mich noch sehr gut an diese Zeit, der war auch in den Medien so eine Welle der Empörung über Atomkraft als solche jetzt für Sie als Energieexperten. Gibt es da einen logischen, kausalen Zusammenhang oder ist da, sagen Sie, das ist eher emotional?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtémotionnel? Oui, c'était une décision vraiment émotionnelle. Car il ne faut pas oublier que les ventes de compteurs Geiger en Allemagne atteignaient un record. Nulle part ailleurs dans le monde on n'a vendu autant de compteurs Geiger. Ici, on a semé la panique. L'audiovisuel public y a aussi joué un rôle. Il existe une longue tradition du mouvement antinucléaire chez les Verts et en partie aussi à gauche, qui s'est aussi rassemblée dans les médias.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, das war eine richtige emotionale Entscheidung. Denn werden darf nicht vergessen ich Die verkaufen Geigerzähler in Deutschland waren waren auf Rekordhöhe. Nirgendwo woanders in der Welt wurden so viele Geigerzähler. Hier wurde Panik verbreitet, da auch die öffentlich rechtlichen Medien in eine Rolle gespielt. Es gibt ja schon eine lange Tradition der Anti AKW Bewegung bei Grünen und auch teilweise auf der Linken, die sich auch in den Medien versammelt hat.
Et à l'époque, Fukushima a été pris comme prétexte pour enfin réaliser ce désir de risque moindre en sortant du nucléaire. Personne ne nous a suivis. Personne au monde. D'autres s'y lancent. La Pologne fera du nucléaire. Les Pays-Bas feront du nucléaire. Et même les Japonais y sont revenus. Et l'incident ne se serait jamais produit ici. Il ne faut jamais l'oublier. Fukushima, c'était un tsunami, qui a ensuite bien sûr eu au Japon des conséquences fatales, à savoir des victimes des inondations. Il n'y a donc pas eu de victimes du nucléaire.
Und damals wurde Fukushima zum Anlass genommen, endlich diesen Sehnsucht nach dem geringeren Risiko durch Kernenergie zu verwirklichen. Es ist uns keiner gefolgt, niemand in der Welt. Andere steigen ein. Polen wird Kernkraft machen, Holland wird Kernkraft machen, die Japaner sogar sind zurückgekehrt. Und der. Der Vorfall wäre ja hier nie passiert. Man darf man ja nicht vergessen. Fukushima war ja ein ein Tsunami, der natürlich dann in Japan zu fatalen Folgen geführt hat, nämlich zu Überschwemmungsopfern. Also Kernkraftopfer hat es nicht gegeben.
Robert CibisIl n'y a pas eu de morts dus à
Robert CibisEs gab jetzt keine Tote durch Radioaktivität in Japan.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtla radioactivité au Japon? Non. Il y a eu deux ouvriers morts pendant le nettoyage, mais il n'y a pas eu de cas liés à la radioactivité. Mais nous avons quand même pris ce chemin. On peut l'oublier. Le débat est clos en Allemagne, malheureusement. Nous ne reviendrons pas non plus en arrière;
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNein, es gab zwei Arbeiter, die bei dem Aufräumen zu Tode kamen. Aber es gab keine Radioaktivität Fälle. Aber trotzdem haben wir den Weg gemacht. Ist. Das ist kann man vergessen. Die Debatte ist beendet in Deutschland leider. Wir werden auch nicht zurückfinden. Der Ausstieg.
la sortie est actée. Bien que 80 pour cent, comme je le décris aussi dans le livre, 70 à 80 pour cent des gens disent: maintenant que nous avons déjà une pénurie d'énergie, que nous devons déjà craindre pour nos emplois, que le 20 du mois nous ne savons déjà pas si nous pourrons payer notre facture d'électricité à la fin du mois, alors ce ne serait pas si bête de faire au moins fonctionner les centrales nucléaires existantes jusqu'à la fin de la crise énergétique. Je pense que c'est une position compréhensible. Mais le gouvernement fédéral en a décidé autrement. Les Verts y ont tenu. Je peux le comprendre. C'est leur récit. C'est dans leurs gènes verts de combattre le nucléaire. Mais cela va nous nuire. Cela nous fera reculer dans l'ensemble et rendra la vie difficile en particulier à l'industrie.
Obwohl... 80 %, wie ich auch im Buch beschreibe, 70 bis 80 % der Menschen sagen jetzt sehen wir schon eine Energieknappheit haben, wenn wir schon um unsere Arbeitsplätze bangen müssen, Wenn wir schon nicht wissen, am 20., ob wir unsere Stromrechnung am Ende des Monats bezahlen können, dann wär's doch gar nicht so dumm, wenn wir die bestehenden Kernkraftwerke wenigstens so lange betreiben, bis die Energiekrise vorbei ist. Ich glaube, das ist eine nachvollziehbare Position. Aber die Bundesregierung hat sich anders entschieden. Die Grünen haben darauf bestanden. Ich kann das nachvollziehen. Das ist deren, deren Narrativ, das ist deren grünes Gehen gegen Kernenergie zu kämpfen. Aber es wird uns schaden. Es wird uns insgesamt zurückwerfen und insbesondere der Industrie das Leben schwer machen.
Oui, c'est d'ailleurs au fond ce que je trouve toujours un peu irritant: ce récit de la sécurité est tout à fait au premier plan pour le nucléaire. On pense toujours: oh mon Dieu, cela pourrait nous mettre en danger. Mais quand j'entends ensuite que de nouvelles centrales sont construites dans nos pays voisins, je me dis: mon Dieu, n'est-ce pas pervers? Et le mieux, c'est que la République fédérale achète aussi souvent de l'électricité issue des centrales nucléaires des pays voisins. C'est ce que j'ai entendu. Je ne sais pas exactement où on en est aujourd'hui, fin mars 2023. Mais cela a régulièrement été le cas au cours des dernières décennies.
Robert Cibis Ja, das ist ja auch im Grunde. Was ich dann so ein bisschen irritierend finde, ist dann dieser Sicherheits Sicherheits Narrativ ist ja ganz im Vordergrund bei Atomkraft. Man denkt immer Oh Gott, das könnte unser gefährden. Aber wenn ich dann höre, dass in unseren Nachbarländern neue Kernkraftwerke gebaut werden, dann denke ich Mein Gott, ist das. Ist das nicht pervers? Und am besten noch die Bundesrepublik kauft ja auch oft Strom aus Atomkraftwerken in Nachbarländern ein. Das habe ich gehört. Man weiß es nicht genau, wie das stand. Heute ist im Herbst, Ende März 23, aber, aber das ist ja regelmäßig die letzten Jahrzehnte schon so gewesen. Ja, ja.
Oui, à l'avenir ce sera encore plus le cas. Nous devrons importer de France et de République tchèque. Dans cette mesure, c'est bien sûr hypocrite. Mais on ne peut plus rien y changer. Et c'est pourquoi nous devons au moins nous occuper des choses qui peuvent peut-être encore être
Ja, das ist. In Zukunft wird es verstärkt so sein. Wir werden importieren müssen aus Frankreich und aus Tschechien. Insofern ist das natürlich doppelbödig. Aber es ist nun nicht mehr zu ändern, und deswegen müssen wir uns doch wenigstens mit den Dingen beschäftigen, die vielleicht noch zu reparieren sind.
Robert Cibisréparées. Mais vous devez, les statistiques, vous venez de le mentionner, 80 pour cent des Allemands sont en ce moment plutôt favorables au nucléaire. C'est une statistique incroyable. Vous l'avez aussi citée dans le livre. Cela m'impressionne personnellement, parce que je ne le savais pas. Et vous dites aussi que c'est nouveau. Ce n'est que depuis
Robert CibisAber Sie müssen die Statistik, also das haben Sie gerade schon erwähnt, dass 80 % der Deutschen im Moment der Atomkraft eher positiv gegenüber gestellt sind. Das ist eine Wahnsinnsstatistik. Also Sie haben sie auch im Buch angegeben. Also das beeindruckt mich persönlich, weil ich das eben nicht so kenne und das Sie sagen ja auch, das ist jetzt neu, das ist ja erst seit der.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtla... C'est devenu encore nettement plus clair depuis la crise ukrainienne. Après Fukushima, c'était exactement l'inverse. À l'époque, 75 pour cent des gens étaient, bien sûr dans l'indignation, l'agitation et la peur qu'on a bien sûr aussi attisée, d'un autre avis. Mais cela s'est maintenant imposé. Premièrement, nous savons qu'en Allemagne nous avions les centrales nucléaires les plus sûres du monde. Et que nous soyons justement les premiers à les arrêter et à nous approvisionner auprès de quelque chose de moins sûr,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDas ist seit der Ukrainekrise noch mal deutlich geworden, es ist nach Fukushima war das genau andersherum nicht. Da waren 75 % der Leute natürlich in der Empörung und Aufregung und der Angst, die man natürlich auch geschürt hat, anderer Meinung. Aber es hat sich mittlerweile doch durchgesetzt. Erstens wissen wir, dass wir in Deutschland die sichersten Kernkraftwerke der Welt hatten und dass wir nun gerade die als erste abstellen und uns aus etwas Unsicheren bedienen.
je crois que la plupart des gens l'ont maintenant compris et ne peuvent pas le comprendre. Mais comme je l'ai dit, ce débat est clos, et nous devons maintenant en fait nous poser la question: sommes-nous capables de développer une nouvelle génération de centrales nucléaires intrinsèquement sûres, qui, par les lois de la nature, ne peuvent pas fondre et mener à une catastrophe, et qui ne produisent pas de déchets radioactifs? Et cette technologie existe, elle est développée dans le monde entier, sauf en Allemagne. Et c'est pourquoi mon premier appel est: gouvernement fédéral, accordez la liberté de pensée, donnez de l'espace à la recherche pour que des ingénieurs allemands puissent à nouveau participer à une telle technologie. Car la technique viendra, et nous n'aurons alors plus que le choix de l'importer d'autres pays si nous ne sommes pas prêts maintenant à briser ces tabous.
Ist, glaube ich, den meisten mittlerweile klar geworden und können das nicht nachvollziehen. Aber wie gesagt, diese Debatte ist beendet und wir müssen eigentlich jetzt die Frage stellen Sind wir in der Lage, eine neue Generation von Kernkraftwerken zu entwickeln, die inhärent sicher sind, die also naturgesetzlich gar nicht durchbrennen können und zu einer Katastrophe führen können und die keine radioaktiven Abfälle erzeugen. Und diese Technologie gibt es, die wird weltweit entwickelt, nur in Deutschland nicht. Und deswegen ist mein erster Appell. Bundesregierung, Geben Sie Gedankenfreiheit! Geben Sie den Raum für die Forschung, dass sich deutsche Ingenieure wieder an einer solchen Technologie beteiligen können. Denn die Technik wird kommen und wir werden dann nur vor der Wahl stehen, sie zu importieren aus anderen Ländern. Wenn wir jetzt nicht bereit sind, diese Tabus zu brechen.
Robert CibisCe sont les centrales nucléaires de quatrième génération, comme on les appelle. Oui, gardons tous cela en tête. C'est une chose importante, et peut-être que si l'opinion reste ainsi en Allemagne, cela pourrait aussi avoir un effet sur les médias et sur la politique et l'économie. J'espère qu'il y a bien un lien entre l'humeur de la population et la politique,
Robert CibisDas sind die Atomkraftwerke der vierten Generation. So nennt man das. Ja, das ist das behalten wir mal im Hinterkopf. Das ist ja eine wichtige Sache. Und wer weiß, vielleicht wenn die Meinung so bleibt in Deutschland könnte das doch auch eine Wirkung auf die Medien haben und auf die Politik und die Wirtschaft. Ich hoffe, dass es da schon auch einen Bezug zu der Stimmung in der Bevölkerung gibt.
parce que rien ne serait pire, et j'ai parfois vraiment le sentiment que c'est le cas, que la politique travaille constamment presque contre la population, pour le formuler de façon exagérée, mais au moins qu'il y a une telle distance, que ce n'est pas comme une équipe où l'on remarque que les politiciens parlent pour nous, la population; non, ils ont leurs projets, et parfois la population n'en veut pas et ils essaient de l'entraîner quand même, presque de force ou du moins avec beaucoup de persuasion. Vous partagez donc probablement cette impression, non?
Zur Politik, weil nichts wäre ja schlimmer. Und das habe ich manchmal tatsächlich das Gefühl, dass es so ist, dass ständig die Politik gegen die Bevölkerung arbeitet, um es jetzt überspitzt zu formulieren, aber zumindest, dass da so eine Distanz ist, dass das nicht so wie ein Team ist. Und man merkt, die Politiker sprechen für uns Bevölkerung, sondern nein, die haben so ihre Projekte. Und manchmal, so will will die Bevölkerung sie sind sie versuchen die aber trotzdem fast mit Gewalt oder es muss mit viel Überredungskunst mitzuziehen nenne ich das immer den haben Sie teilen Sie wahrscheinlich den Eindruck, oder?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtBon, nous avons l'exemple actuel: en 2023, le ministre fédéral de l'Économie avait sérieusement prévu, à partir de janvier 2024, de retirer le chauffage au gaz des caves des Allemands quand il tombe en panne et de le remplacer par une pompe à chaleur, alors que nous savons tous que l'électricité est rare. Cela veut dire que nous misons alors sur une électricité que nous
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNa ja, gut, wir haben das aktuelle Beispiel, das in 2023 der Bundeswirtschaftsminister ernsthaft ja geplant hatte, ab Januar 24 den Deutschen die Gasheizung aus dem Keller zu nehmen. Wenn sie dann kaputt geht und durch eine Wärmepumpe zu ersetzen, wo wir alle wissen, dass der Strom knapp ist, das heißt, wir setzen dann auf Strom, was wir noch gar nicht haben.
n'avons même pas encore et, deuxièmement, cette électricité provient encore en grande partie de centrales au charbon. Cela veut dire que le bilan CO2 d'une telle mesure est aussi très discutable, parce que nous remplaçons le gaz naturel, qui émet relativement peu de CO2 en brûlant, par de l'électricité au charbon fortement chargée en CO2. Cela montre qu'on essaie en fait de faire de la politique avec des récits assez préfabriqués, et cela a presque réussi; par les médias, on a presque réussi à inculquer aux gens tant de peur que, premièrement, ils sont prêts à renoncer au moteur à combustion, ce que nous faisons de toute façon, et maintenant, deuxièmement, peut-être aussi au chauffage au gaz. Mais maintenant les gens ont remarqué, et c'est une absurdité supplémentaire, que les maisons et les bâtiments ne sont pas du tout conçus pour cela, car c'est
Und zum Zweiten kommt dieser Strom immer noch zum großen Teil aus Kohlekraftwerken. Das heißt, die auch die CO2 Bilanz einer solchen Maßnahme ist höchst fragwürdig, weil... Wir… Erdgas, was relativ wenig CO2 emittiert, beim Verbrennen durch hoch belasteten CO2 belasteten Kohlestrom ersetzen. Das ist. Das zeigt, dass man eigentlich... ...Doch mit... Ziemlich vorgefertigten Narrativen über... Äh... Versucht, Politik zu machen. Und es ist fast gelungen. Über die Medien ist es fast gelungen, den Menschen so viel Angst einzureden, dass sie erst bereit sind, auf den Verbrennungsmotor zu verzichten. Das tun wir ja ohnehin. Und jetzt zweitens auch noch vielleicht auf die Gasheizung. Jetzt haben Sie aber gemerkt, die Menschen. Das ist ja auch noch zusätzlicher Unfug, weil die Häuser und Gebäude sind dafür gar nicht hergerichtet, denn das ist ja eine Niedertemperatur.
un chauffage basse température. Nous parlons de 35 degrés de chaleur produite. Avec un radiateur normal, on ne peut pas produire de chaleur avec cela. Cela veut dire qu'il faut un chauffage par le sol. Maintenant, il faut se poser la question: qui a un chauffage par le sol, et qu'advient-il de ceux qui n'ont pas de chauffage par le sol et devraient bientôt renoncer à leur chauffage au gaz? Et quand on voit à quel point la politique est éloignée de la réalité, on doit vraiment se demander pourquoi il y a eu si peu
Heizung. Wir reden ja über 35 Grad Wärme, die da erzeugt wird. Das können Sie mit einem normalen Heizungskörper können Sie keine Wärme erzeugen. Das heißt, Sie brauchen Fußbodenheizung. Jetzt müssen Sie sich mal die Frage stellen Wer hat denn die Fußbodenheizung? Und was passiert mit denjenigen, die eine, die keine Fußbodenheizung haben und demnächst auf ihre Gasheizung verzichten müssten? Und wenn man sich das anschaut, wie weit die Politik von der Realität entfernt ist, dann muss man sich wirklich die Frage stellen Warum ist da so wenig Empörung entstanden?
d'indignation. On devrait pourtant s'attendre, de la part d'un ministre de l'Économie qui veut réellement imposer une telle chose contre son propre peuple, contre la population, à ce que les médias disent: non, maintenant ça suffit. Va te chercher un autre emploi. Car ce n'est que par l'indignation des gens que cela a été arrêté. Nous avons donc bien l'impression qu'on crée de la peur en peignant une catastrophe climatique sur le mur afin de mettre en œuvre certaines choses qu'on s'est pour ainsi dire imaginées idéologiquement. C'est la même chose avec la voiture électrique. La voiture électrique est aujourd'hui encore plus chargée en CO2 qu'un diesel. Nous le savons.
Man müsste doch eigentlich von einem Wirtschaftsminister, der so etwas tatsächlich gegen sein eigenes Volk, gegen die Bevölkerung durchsetzen will, erwarten, dass die Medien sagen Nein, jetzt ist genug, jetzt suchte man anderen Job, denn nur durch, durch durch die Empörung der der Menschen ist es ja dann gestoppt worden. Also wir haben schon den Eindruck, es wird Angst erzeugt, indem man eine Klimakatastrophe an die Wand malt, um bestimmte Dinge umzusetzen, die man sich ideologisch sozusagen vorgestellt hat. Es geht um das E Auto. Genauso ist E. Auto ist heute immer noch co2lastiger als ein Diesel. Das wissen wir. Es wird...
Robert CibisJe ne le savais pas. Intéressant, je me suis posé la question
Robert CibisIch muss das nicht sagen. Ich habe mich die Frage über die Frage gestellt.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtune fois. La batterie est fabriquée en Chine, et en Chine la batterie est fabriquée avec une quantité incroyable de charbon, de sorte que la voiture doit d'abord rouler 100 000 kilomètres pour même, l'empreinte CO2: si vous roulez en diesel, vous pouvez rouler 100 000 kilomètres, et vous avez alors émis autant de CO2 que la voiture électrique. Et si la voiture électrique fonctionne en plus, comme en Allemagne, en partie à l'électricité au charbon, ce qui est le cas parce que nous avons arrêté le nucléaire, alors le calcul
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDie Batterie wird in China hergestellt und in China wird die Batterie mit einem unglaublichen Kohleaufwand hergestellt, sodass das Auto erst mal 100.000 Kilometer fahren muss, um überhaupt den CO2 Abdruck. Als wenn Sie Diesel fahren, können Sie 100.000 Kilometer fahren. Dann haben Sie so viel CO2 emittiert wie das E Auto. So, und wenn das E Auto dann noch in Deutschland zum Teil auf Kohlestrom basiert, was der Fall ist, weil wir die Kernenergie abgestellt haben, dann geht die Rechnung auch nicht auf.
ne tient pas non plus. Cela veut dire que c'est absurde aussi du point de vue de la politique climatique, tout comme chaque emploi perdu en Allemagne et créé en Chine conduit à des émissions de CO2 plus élevées. Cela veut dire que nous devrions en fait faire faire un virage à 180 degrés à notre politique et dire que nous devons nous battre pour chaque emploi, parce que nous avons un bien meilleur bilan CO2 que la Chine,
Das heißt, auch klimapolitisch ist das Unfug. Genauso wie jeder Arbeitsplatz, der in Deutschland verloren geht und in China aufgebaut wird und zu einer höheren CO2 Emissionen. Das heißt, wir müssten eigentlich unsere Politik zu 180 Grad drehen und sagen, wir müssen um jeden Arbeitsplatz kämpfen, weil wir eine viel bessere CO2 Bilanz haben als China. Aber es wird nicht gemacht.
Robert Cibismais on ne le fait pas. C'est donc bien sûr, je répète ce que vous venez de dire: le socle, pour ainsi dire, de l'approvisionnement électrique de la République fédérale, ce sont les combustions fossiles, en particulier le charbon, la houille et le lignite, et puis il y a encore le gaz; ce sont les trois gros blocs, pour ainsi dire, qui fournissent l'essentiel de la puissance que nous utilisons, et les énergies dites renouvelables, vertes, sont une petite partie, et l'éolien et le solaire, c'est quoi,
Robert CibisAlso das ist natürlich, also ich wiederhole immer schon, was Sie auch gerade gesagt haben, der Sockel sozusagen der Stromversorgung in der Bundesrepublik sind fossile Verbrennung, insbesondere Kohle, Steinkohle und Braunkohle. Und dann kommt noch Gas hinzu. Das sind die drei großen Batzen, sozusagen die das die Hauptleistung bringen, die wir nutzen, und auch die die sogenannten Erneuerbaren drin sind, kleiner Teil und Windkraft und Solar sind So was hat 2 % oder was?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtdeux pour cent ou quelque chose comme ça? Cinq. Cinq? Bon, nous avons bien sûr déjà 40 pour cent de renouvelables, mais cela comprend l'hydraulique, la biomasse et l'éolien; le solaire en fait aussi partie, tout à fait exact, mais les cinq pour cent se rapportent à l'énergie totale, à toute l'énergie produite, c'est-à-dire toutes les énergies primaires, mobilité, chaleur et électricité ensemble. Si on le rapporte à l'électricité, alors cela fait environ 20 pour cent produits par le vent et le soleil, peut-être même 25 pour cent,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtFünf fünf. Also wir haben natürlich schon 40 % Erneuerbare, das ist aber dann Wasserkraft, Biomasse und Wind. Sonne ist da auch dabei. Völlig richtig. Aber die 5 % beziehen sich auf den gesamten Energie, die gesamte Energieerzeugung. Also wenn man alle Primärenergie, Mobilität, Wärme und Strom zusammen, wenn man es auf den Strom bezieht, dann sind es dann schon etwa 20 %, das durch Wind und Sonne erzeugt wird, vielleicht auch 25 %.
mais le grand reste est toujours autre chose, et on veut changer cela, ce qui est d'ailleurs normal, j'ai beaucoup de compréhension pour cela, seulement là aussi il y a des limites à la faisabilité, parce que bien sûr la fiabilité doit aussi être assurée, et nous voilà au grand sujet du stockage,
Aber es ist eben der große Rest ist immer noch was anderes und das will man ändern. Das ist ja auch in Ordnung. Das kann ich auch. Verständnis für nur auch hier gibt es Grenzen der Realisierbarkeit, weil natürlich, die Zuverlässigkeit muss auch gegeben sein. Und dann sind wir schon bei dem großen Thema Speicherung.
Robert Cibispour quand il n'y a pas de vent ou quand il fait nuit. Mais je voudrais quand même rester sur le sujet que nous venons d'aborder avec la voiture électrique, parce que c'est totalement fascinant. Nous avons le diesel, que vous venez de citer; la République fédérale est, je crois, leader mondial du moteur diesel; je crois, mes informations sont qu'en Amérique du Nord, par exemple, on ne fabrique presque pas de moteurs diesel, que les autres grandes marques automobiles du monde ne sont pas aussi fortes
Robert CibisDas ist nämlich so und oder mal macht es aber trotzdem. Ich möchte noch bei dem Thema bleiben, was wir gerade mit dem eAuto angesprochen haben, weil das ja total faszinierend ist. Also wir haben der Diesel, den haben sie gerade genannt. Die Bundesrepublik stellt, glaube ich es weltweit führend im Dieselmotor. Also ich glaube, meine Info ist, dass zum Beispiel in Nordamerika fast also keine Dieselmotoren hergestellt werden, also dass auch die anderen großen Automarken der Welt nicht so stark im Dieselmotor sind wie die Deutschen.
en moteurs diesel que les Allemands, et maintenant le diesel tombe un peu en discrédit dans les médias, et la voiture électrique est portée aux nues
Und jetzt ist es so, dass sie diese so ein bisschen in Verruf kommt in den Medien und das dann aber auch das E Auto in den Himmel gelobt wird.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtet aussi
Prof. Dr. Fritz VahrenholtUnd auch bezuschusst werden.
Robert Cibissubventionnée, c'est exact, j'ai entendu parler de 200 milliards du gouvernement fédéral pour l'électromobilité, et je me demande pourquoi c'est logique, parce que j'ai toujours connu la politique comme une défense d'intérêts: les intérêts des Allemands sont représentés par le gouvernement allemand et ceux des Français par le gouvernement français, et puis on négocie;
Robert CibisUnd der Zuschuss ist richtig. Ich habe gehört, 200 Milliarden von der Bundesregierung für E. Mobilität. Und ich frage mich, was Euro warum das logisch ist? Weil wir so ich kenne ja Politik immer als Interessenvertretung. Also die Interessen der Deutschen werden durch die deutsche Regierung vertreten und die ist in der Franzose durch die französische Regierung und dann verhandelt man halt.
c'est ainsi que je me représente la politique, et maintenant je ne vois pas les intérêts économiques du côté allemand. C'est-à-dire, admettons que ce soit acquis, et vous venez de dire que le récit de la protection de l'environnement ou du climat est illogique lui aussi, mais admettons que ce soit acquis, admettons que la protection du climat soit acquise, même alors je m'attendrais à un débat animé entre l'industrie d'un côté et les défenseurs du climat de l'autre, mais je ne le vois pas
So stelle ich mir Politik vor. Und jetzt sehe ich aber nicht die wirtschaftlichen Interessen da von deutscher Seite. Das heißt, nehmen wir mal an, es gäbe und Sie haben ja gerade das gesehen, dass Umweltschutz und Klimaschutz narrativ ist ja auch unlogisch, aber nehmen wir mal, das gäbe es. Nehmen wir mal an, es wäre Klimaschutz. Selbst dann würde ich mir eine heiße Debatte erwarten, die dann die Industrie auf der einen Seite und die Klimaschützer auf der anderen Seite hätten, wenn sie denn Aber auch die sehe ich ja nicht.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtnon plus. Là, c'est le primat du politique qui s'applique: la politique a décidé, pour ainsi dire, la voiture à combustion, rien que le mot voiture à combustion a quelque chose de dystopique, d'interdire la voiture à combustion, alors que nous sommes leaders dans cette technologie, et maintenant il y a une petite lueur d'espoir grâce à l'ouverture que le FDP a obtenue du côté de l'Union européenne, du côté de la Commission: avec du carburant synthétique, alors neutre en CO2, on autorisera encore le moteur
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNein, kann es nicht. Die ist es. Da gilt das Primat der Politik. Die Politik hat sich entschieden, sozusagen das Verbrennerauto hier. Schon alleine das Wort Verbrenner Auto hat ja schon etwas dystopisches das Verbrenner Auto zu verbieten, obwohl wir dort führend in der Technologie sind. Und jetzt gibt es so eine kleines Hoffnungsschimmer Durch die Öffnung, die die FDP auf der Europäischen Union Seite Kommission Seite erreicht hat, dass man mit synthetischem Kraftstoff, der dann CO2 frei ist, dann auch noch dem Verbrenner zulässt.
à combustion. Mais en attendant, on met sur le marché des voitures électriques dont nous savons qu'elles émettent du CO2. Que les voitures électriques dans l'ensemble, la propulsion électrique est plus avantageuse, énergétiquement plus avantageuse que l'essence et le diesel, cela est tout à fait exact; il y a aussi de bons arguments pour une voiture électrique, seulement, là encore, on agit trop précipitamment, trop vite, de façon trop irréfléchie pour réaliser certains objectifs idéaux. C'est comme avec le chauffage au gaz: je n'ai rien contre la pompe à chaleur; la pompe à chaleur conviendra un jour aux constructions neuves; pour les bâtiments anciens c'est une absurdité totale. Il en va de même si vous dites maintenant: j'impose la voiture électrique dans une situation où une grande partie vient encore des centrales au charbon. Là, je souhaiterais un peu plus de mesure et aussi d'information, car la plupart des gens ne peuvent pas percer ces histoires à jour; ils pensent faire quelque chose de bien,
Aber in der Zwischenzeit werden eAutos auf den Markt gebracht, wo wir wissen, dass sie CO2 emittieren. Das eAutos insgesamt elektrisch. Der elektrische Antrieb ist günstiger als energetisch günstiger als ein Benzin und Diesel. Das ist schon richtig. Also es gibt gute Argumente auch für ein elektrisches Auto. Nur auch hier sehen wir wieder zu hastig, zu schnell, zu unüberlegt, um bestimmte Ideal Ziele zu verwirklichen. Das ist wie bei der Gasheizung nicht egal. Also ich habe nichts gegen die Wärmepumpe. Die Wärmepumpe wird irgendwann mal bei Neubauten eine tolle Lösung sein, aber sie jetzt zu fordern im Altbau ist völliger Blödsinn. Das gleiche ist, wenn Sie. Wenn Sie jetzt sagen das E Auto setze ich mal durch in einer Situation, wo immer noch ein großer Teil durch Kohlekraftwerke das da wünsche ich mir ein bisschen mehr Augenmaß und und auch Aufklärung, denn die meisten können diese Geschichten nicht durchschauen, denken, sie tun was Gutes.
ils achètent une voiture électrique chère, et si on leur dit ensuite que tu contribues davantage à la pollution que ton voisin qui roule toujours tranquillement dans son vieux diesel... Oui,
Kaum sind teures E Auto und wenn man ihnen hinterher erzählt, wenn man zu. Übrigens eigentlich einen größeren Beitrag zu Verschmutzung als der Nachbar, der immer noch da in seinem alten Diesel rum buddelt.
Robert Cibiset ma question portait aussi un peu sur les intérêts économiques, parce que je sais que Toyota, par exemple, est une marque qui a développé très tôt des voitures électriques ou hybrides, et elles se sont aussi imposées dans le monde entier, étaient très présentes dans la course et de plus en plus achetées dans le monde entier, et c'est une marque américaine;
Robert CibisJa und meine Frage war ja auch so ein bisschen Wirtschaftsinteressen mäßig, weil ich weiß, dass Toyota zum Beispiel eine Marke ist, die eAutos oder hybride Autos schon früh entwickelt hat und die hatten sich auch weltweit durchgesetzt. Und jetzt ist ja Tesla auch groß im Rennen und auch immer mehr gekauft auf der ganzen Welt. Und das ist ein US amerikanische Marke.
nous avons donc pour ainsi dire des groupes étrangers qui sont leaders là-dedans, et les groupes allemands sont moins connus pour cela, même s'ils y sont certainement actifs. Il y a là un déséquilibre, non? Cette politique n'a-t-elle pas aussi quelque chose de pro-étranger,
Wir haben also sozusagen ausländische Konzerne, die auch da führend sind und die deutschen Konzerne sind weniger bekannt dafür, auch wenn sie da sicher aktiv sind. Gibt es da noch ein Ungleichgewicht? Hat diese Politik nicht auch was pro ausländisches? Frage ich jetzt nur oder ist das nur Nebenprodukt? Was?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtje pose la question. Le syndrome de culpabilité: l'automobiliste détruit le climat; on l'a inculqué aux gens, et entre-temps chaque enfant le sait, et c'est ainsi qu'on a pour ainsi dire créé cette mauvaise conscience. Et qu'il y a aussi d'autres intérêts, bien sûr: les Français étaient forts dans les petites voitures; ils ne savaient pas faire les grosses voitures comme nous, et c'est pourquoi ils peuvent passer plus facilement à l'électromobilité, parce que pour les grosses c'est bien sûr particulièrement difficile, car il faut des batteries qui, rien que par leur poids, sont aussi une charge. S'y ajoute
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso es hat eben vor allen Dingen eben. Es ist es gelungen diese dieses Angstsyndrom der Autofahrer macht das Klima kaputt. Das ist den Leuten eingebläut worden und das weiß mittlerweile jedes Kind. Und deswegen hat man ja schon sozusagen dieses schlechte Gewissen erzeugt und dass es auch andere Interessen gibt. Natürlich, dass die Franzosen starken Kleinwagen waren, die haben die großen Wagen nicht gekonnt wie wir und dass sie deswegen eher auf Emobilität umstellen können, weil es für die Großen natürlich besonders schwierig ist, weil da brauchen sie natürlich Batterien, die vom Gewicht ja schon alleine auch 111 Belastung sind.
qu'en Europe l'Italie et la France ont pu se faire plus facilement à l'électromobilité que nous, mais l'Allemagne a effectivement laissé tomber sa propre industrie automobile.
Das kommt noch hinzu, dass sie das in Europa, Italien und und von Frankreich sich eher mit der Emobilität anfreunden konnten als wir. Aber Deutschland hat tatsächlich seine eigene Automobilindustrie im Stich gelassen.
Robert CibisJe voudrais interrompre brièvement et m'adresser au public, car voici le moment où nous devons passer derrière le mur payant. Rien ne me plairait plus que le plus de gens possible voient cet entretien, mais nous ne pouvons continuer à travailler ainsi que si vous devenez effectivement membre d'OVALplus ou si vous nous soutenez d'une autre manière. Nous avons essayé; cela ne fonctionne qu'ainsi. Si nous nous serrons les coudes, nous y arriverons. Et s'il vous plaît, restez
Robert CibisIch möchte kurz unterbrechen, mich ins Publikum richten, denn jetzt ist der Moment, wo wir hinterher die Bezahlschranke rutschen müssen. Nichts wäre mir lieber, als dass möglichst viele Leute dieses Gespräch sehen. Aber wir schaffen es nur, so weiterarbeiten zu können, wenn Sie tatsächlich etwas Mitglied werden oder uns anderweitig unterstützen. Wir haben, wir haben es versucht. Es geht nur so Wenn wir zusammenhalten, machen wir doch viele tolle Sendungen Und bitte bleiben Sie uns.
et regardez la suite de l'émission, car je voudrais maintenant passer tout de suite au point suivant. Je vous ai, nous avons au fond un enchevêtrement entre l'économie et la politique, et vous venez de parler d'un primat du politique, et j'ai vu des films ou lu des livres et des articles, et on a toujours le sentiment que les lobbies deviennent de plus en plus puissants, les groupes de plus en plus puissants, et la politique se tient presque là. Eh bien,
Schauen Sie dem Rest also in der Sendung zu, denn jetzt geht's gleich zum nächsten Punkt. Ich habe Ihnen gerade… Wir haben wir sprechen ja im Grunde Verquickung zwischen Wirtschaft und Politik. Und Sie haben von einem Primat der Politik gerade gesprochen und von einer Ideologisierung. Im Grunde. Und ich kann das nicht glauben, das kommt mir total komisch vor. Und zwar, weil ich sage Ihnen das deswegen, weil ich so viel Sachen, Filme oder Bücher und Artikel gelesen. Und immer hat man das Gefühl, die Lobbys werden immer mächtiger, die Konzerne werden immer mächtiger und die Politik steht fast schon also da. Der Gesundheitsminister hat Feuer für eine Frau, für eine Pharma wirklich gearbeitet? Ja man so nach denn das das suggeriert ja schon fast als als wäre die Politik unter der Fuchtel.
Also dominiert von den Unternehmen statt umgekehrt. Und hier würden Sie sagen ist es nicht so?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtcela ne veut pas dire que les intérêts économiques ne jouent aucun rôle; bien sûr qu'ils existent aussi. Il y a de grandes institutions financières qui misent pour ainsi dire sur les énergies vertes, et elles se font sentir; il y a un lobby éolien, bien sûr. Mais nous voyons bien en ce moment que, en ce qui concerne les conditions-cadres en Allemagne, elles ne sont pas déterminées par ce qui est économiquement faisable, mais par ce qui est idéologiquement donné ou idéologiquement souhaitable,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNun ja, also das heißt ja nicht, dass wirtschaftliche Interessen dabei keine Rolle spielen. Natürlich gibt es die auch. Es gibt große. Finanzinstitute, die sozusagen auf grüne Energien setzen, und die machen sich auch bemerkbar. Es gibt eine Windlobby, natürlich. Aber wir sehen doch im Augenblick, was die Rahmenbedingungen in Deutschland betrifft. Wird sie nicht sozusagen von dem wirtschaftlich Machbaren bestimmt, sondern von dem, was ideologisch gegeben ist oder ideologisch wünschbar ist.
et en ce moment cela passe; il n'y a pas de résistance, il n'y a pas de résistance médiatique qui dise: les amis, est-il vraiment raisonnable que nous ayons la plus grande entreprise chimique du monde chez nous à Ludwigshafen et qu'elle envisage maintenant de construire un deuxième Ludwigshafen en Chine et de réduire la voilure à Ludwigshafen? Est-ce vraiment raisonnable? Croyons-nous sérieusement que cela aide le climat, l'économie, les recettes fiscales, les salariés allemands, les ouvriers qualifiés de la ville de Ludwigshafen, l'Allemagne? Et cela n'est pas remis en question. Je ne vois aucune, je vois aussi une faiblesse chez les syndicats, qui devraient taper du poing sur la table et dire: il s'agit de nos emplois. Je ne vois pas non plus d'efforts de l'industrie; elle dit: d'accord, alors nous nous retirons peu à peu d'ici, il n'y a pas d'autre solution. Et avec cette politique hostile à l'économie que nous avons, ce sont finalement les PME et les ouvriers qualifiés
Und das wird im Augenblick eben durch. Da gibt es keinen Widerstand. Es gibt keinen medialen Widerstand, der sagt Leute, ist das eigentlich wirklich vernünftig, dass wir die größte Chemiefirma der Welt in Ludwigshafen zu Hause haben und dass die jetzt überlegen, in China ein zweites Ludwigshafen zu bauen und in Ludwigshafen abzubauen? Ist das eigentlich wirklich vernünftig? Glauben wir wirklich im Ernst, dass damit dem Klima der Wirtschaft im Steueraufkommen, den deutschen Arbeitnehmern, den Facharbeitern der Stadt Ludwigshafen, Deutschland geholfen ist und dieses wird nicht hinterfragt. Ich sehe keine. Ich sehe auch eine Schwäche bei den Gewerkschaften, die auf den Putz hauen müssen. Sie sagen es geht um unsere Arbeitsplätze. Ich sehe auch nicht die. Bemühungen der Industrie, die sagen okay, dann ziehen wir uns so langsam hier vom Acker, dann geht es eben nicht anders und bei dieser wirtschaftsfeindlichen Politik, die wir haben, zahlen am Ende der Mittelstand und die Facharbeiter drauf.
qui paient la note. Les grands peuvent se réorienter: VW produira bientôt aux États-Unis et Daimler fabrique ses moteurs en Chine; cela fonctionne, mais les PME ne le peuvent pas, et les ouvriers qualifiés ne peuvent pas partir non plus, et nous ne le voulons pas. Et c'est pourquoi je crois que la politique n'est pas mise au défi ici en ce moment, et les médias devraient en fait interpeller la politique et dire: croyez-vous sérieusement qu'en 2030 la prospérité construite par des décennies de travail pourra être maintenue comme vous le prévoyez, si vous rendez le site Allemagne si cher sur le plan énergétique? Une électricité trois fois plus chère qu'en Chine, cela ne se passera pas bien;
Die Großen können sich umorientieren. VW wird dann demnächst in USA produzieren und und Daimler macht seine Motoren in China. Das geht, aber das kann der Mittelstand nicht und die Facharbeiter können auch nicht weglaufen. Das wollen wir ja auch nicht. Und deswegen glaube ich... Ist... Ist die Politik hier im Augenblick nicht gefordert. Und die Medien müssten eigentlich die Politik stellen und sagen Glaubt ihr im Ernst, dass in 2030 der Wohlstand, der durch Jahrzehnte Arbeit aufgebaut worden ist, gehalten werden kann? So wie ihr das vorhabt, wenn ihr den Standort Deutschland energetisch so teuer macht? Nicht dreimal so teuer Strom wie China, das wird nicht gut gehen.
trois fois plus chère qu'aux États-Unis, cela ne fonctionnera pas. Il faudra tout simplement prendre acte que certains produits ont un prix sur le marché mondial, et les acheteurs du monde ne demanderont pas: oh, cela vient d'Allemagne, nous sommes prêts à payer 30 % de plus parce que l'électricité vient du vent et du soleil. Ils ne le font pas; ils disent: prenons le produit bon marché de Chine, il a la même qualité, le même acier, les mêmes autres conditions. Et là je crois que nous devons être un peu
Dreimal so teuer wie USA wird nicht funktionieren. Man wird einfach zur Kenntnis nehmen müssen, dass bestimmte Produkte einen Weltmarktpreis haben und die die Käufer der Welt werden nicht fragen Oh, das kommt aus Deutschland, Da sind wir bereit, 30 % mehr zu bezahlen, weil der Strom aus Wind und Sonne kommt. Das machen die nicht, sondern die sagen Nehmen wir das billige Produkt aus China hat gleiche Qualität, gleicher Stahl, gleiche anderen Konditionen. Und da glaube ich, müssen wir ein bisschen...
Robert Cibisplus raisonnables. Et pour le climat,
Robert CibisUnterm Strich dann auch überhaupt nicht und dem Klima bringen.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtc'est tout le contraire: nous savons par des études, que j'ai aussi présentées dans le livre, que si l'on rapporte les émissions de CO2 au produit, c'est-à-dire au produit intérieur brut, l'Allemagne est tout en haut, tout devant; nous sommes très efficaces. Nous devrions aussi être un peu plus fiers de ce que nous avons accompli. Nous avons une baisse du CO2
Prof. Dr. Fritz VahrenholtGanz im Gegenteil. Wir wissen ja aus Untersuchungen, das habe ich ja auch im Buch dargestellt, dass wenn sie die CO2 Emissionen pro. Produkt, also Bruttoinlandsprodukt beziehen, dann ist Deutschland ganz an der Spitze ganz vorne. Wir sind sehr effizient. Wir müssen auch ein bisschen stolz sein auf das, was wir erreicht haben. Wir haben eine CO2 Senkung in andere Länder.
alors que d'autres pays augmentent; nous avons une baisse de 40 %, et dans cette situation nous disons: d'accord, alors laissons donc les emplois partir en Chine. Cela n'a aucun sens, car nous savons qu'en Chine on émet trois fois plus de CO2 pour le même produit. C'est pourtant déraisonnable. Je veux donner un autre exemple: nous à n'importe quel prix. Nous avons eu une évolution folle des prix du gaz; les Allemands ont largement contribué à faire exploser le prix du gaz, et le Pakistan, le Bangladesh et l'Indonésie ont dit: avec ces prix du gaz si élevés, nous ne pouvons plus nous permettre nos centrales au gaz, nous construisons maintenant des centrales à la houille. Nous sortons, faisons du gaz, rendons le gaz cher, et les autres retournent à la houille.
Steigen wir haben eine Senkung um 40 % und in der Situation sagen wir okay, dann lasst uns mal die Arbeitsplätze ruhig nach China gehen. Das würden wir nicht in den Sinn, denn wir wissen in China wird vom gleichen Produkt dreimal so viel CO2 emittiert. Das ist doch unvernünftig. Ich will ein anderes Beispiel geben Wir haben in Deutschland Steinkohle und Braunkohlekraftwerke dicht gemacht, haben auf Gas gesetzt. Im letzten Jahr hat Herr Habeck die Gasmärkte der Welt weggekauft. Zu jedem Preis. Wir haben Wahnsinns Gaspreis Entwicklung gehabt. Die Deutschen waren maßgeblich daran beteiligt, den Gaspreis explodieren zu lassen. Und Pakistan und Bangladesch und Indonesien haben gesagt bei diesen hohen Gaspreisen können wir unsere Gaskraftwerke uns nicht mehr leisten. Wir bauen jetzt Steinkohlekraftwerke, das heißt, wir gehen raus, machen Gas, machen das Gas teuer und die anderen gehen wieder in die Steinkohle rein.
C'est pourtant une
Das ist doch eine unvernünftige.
Robert Cibispolitique déraisonnable. Le climat est bien global;
Robert CibisDas heißt, unterm Strich global. Das Klima ist ja auch global.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtnous n'avons pas
Prof. Dr. Fritz VahrenholtWir haben keinen deutschen Himmel.
Robert Cibisde ciel allemand. Bien sûr que non, il faut se le rappeler. Et ce fait de foncer en avant donne un bon sentiment,
Robert CibisNatürlich nicht. Das muss man ja immer wieder sich in Erinnerung rufen und und dieses nach vorne Preschen hat dann das.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtc'est cela le point.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAber das ist ein gutes Gefühl.
Robert CibisCela a deux effets négatifs sur le climat, si c'est vrai, ce que nous supposons dans cette discussion, qu'il est d'origine humaine, mais il y a de bons sentiments, et en réalité c'est ce qu'on appelle une politique symbolique: quand on fait quelque chose de très important qui vous coûte soi-même. Oui, eh bien,
Robert CibisDas ist der Punkt. Es hat zwar negative Effekte auf das Klima werden wir, davon wir ja jetzt mal ausgehen in der Diskussion, dass es menschengemacht sei. Das hat aber es gibt gute Gefühle und es ist in Wirklichkeit man nennt das ja Symbolpolitik. Das ist, wenn man so was ganz Wichtiges macht, was auch ein, was selber einem schwerfällt.
c'est maintenant quelque chose; il y a eu récemment une grande étude Cochrane sur ces masques dans l'affaire du corona. L'obligation du masque n'a rien apporté, mais elle a eu un grand effet sur le sentiment, le sentiment d'être protégé ou de faire quelque chose, au moins d'agir d'une manière ou d'une autre, parce qu'on ne veut bien sûr pas qu'une telle épidémie se propage. Et cela me semble semblable maintenant quand on fait de telles choses qui font un peu mal, parce que l'effet d'être politiquement actif ne se ressent que
Also ich, das ist jetzt, was wir Jetzt gab es jetzt eine große Studie zu diesem Maskenball der Corona Sache. Die Maskenpflicht hat ja nichts gebracht, aber es hatte einen großen Effekt auf das eigene Gefühl. Man hatte das Gefühl geschützt, geschützt zu sein oder was zu tun, Zumindest irgendwie zu handeln. Weil man will natürlich nicht, dass man Epidemie sich ausbreitet und und so ähnlich kommt mir das jetzt so vor. Wenn man solche Sachen macht, die einem so ein bisschen wehtut, weil der Effekt, dass man politisch aktiv ist, ist ja auch nur dann gefühlt, wenn ein bisschen wehtut.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtquand cela fait un peu mal. C'est vraiment tragique que ceux
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa, es ist schon fast schon tragisch. Nicht, dass diejenigen, die...
qui ont pour ainsi dire manifesté contre l'exploitation du lignite à Lützerath, ce village abandonné, et les jeunes avaient vraiment le sentiment de se battre pour une bonne cause, mais en réalité ils ont obtenu le contraire, car il aurait bien sûr fallu formuler une autre revendication, dire: oui, nous avons besoin de ce lignite pour produire l'énergie dont nous avons besoin, mais l'étape suivante doit bien sûr suivre: nous devons extraire le CO2 des gaz d'échappement et le comprimer dans des roches profondes, où il se transforme ensuite en dolomite,
Ihn auf... Sozusagen demonstriert haben, gegen den den den Abbau der Braunkohle nützt. Der hat dieses verlassene Dorf und die jungen Menschen, die hatten wirklich das Gefühl, für eine gute Sache zu kämpfen. Ja, in Wirklichkeit haben sie aber das Gegenteil bewirkt, denn man hätte natürlich eine andere Forderung aufstellen müssen sagen Ja, diese Braunkohle brauchen wir, um die Energie zu erzeugen, die wir benötigen. Aber der nächste Schritt muss natürlich dazukommen Wir müssen das CO2 aus den Abgasen herausholen und es in tiefe Gesteine pressen, dann, wo es sich dann umsetzt in Dolomit also, wo es dann...
c'est-à-dire en roche, et ne ressort plus jamais. Ce serait la revendication; on appelle cela le CCS, capture et séquestration. Et alors on aurait pu dire: un instant, vous les Chinois, vous faites encore du charbon sans séquestration du CO2; nous ne voulons pas cela, nous voulons que le CO2 soit réduit dans le monde entier. Mais ce n'est pas le cas. ce qui se passe, mais parce que nous nous accrochons à ce tabou: le charbon, c'est le mal, c'est mauvais, et si nous le supprimons complètement, alors nous nous sentons bien. Que le charbon pousse ensuite ailleurs, nous ne le voyons pas, mais la bonne voie pour avancer, c'est pourtant, avec plus de technologie, plus de savoir et plus d'engagement, de faire du charbon un charbon vert, de dire que celui que nous produisons en Allemagne est durable, et
Im... Sich in Gestein umsetzt, so dass nie mehr daraus perlt. Das wären die Forderung. Das nennt man CCS, Camcapture und Sequastration also. Und dann hätte man ja damit sagen können Moment, Chinesen, ihr macht da immer noch Kohle ohne CO2 Sequestrierung. Das wollen wir nicht. Wir wollen das CO2 weltweit reduziert wird. So ist es aber nicht passiert, sondern war, weil wir an diesem Tabu Kohle, das ist schon böse, das ist schlecht. Und wenn wir das ganz weg machen, dann fühlen wir uns gut, dass dann woanders Kohle auf auf, auf wächst, sehen wir nicht. Aber der richtige Weg nach vorne ist doch mit mehr Technologie und mit mehr Wissen und mit mehr Engagement. Die Kohle zu einer grünen Kohle zu machen. Zu sagen, die ist nachhaltig, die wir in Deutschland machen. Wir brauchen sie noch eine gewisse Zeit.
nous en avons encore besoin pour un certain temps. Le monde ne se passera pas non plus de charbon dans les 30, 40 prochaines années; nous aurons encore un milliard d'habitants de plus, et ils ne le feront pas avec le soleil et le vent. Nous devons quand même contribuer à ce que cela devienne durable, et c'est la grande erreur. Ici, la politique, mais aussi les médias, doivent faire un travail de persuasion, mais ils l'évitent en ce moment, et certains ne le veulent pas du tout. Nous pourrions discuter du même sujet avec la fracturation hydraulique, par exemple. Nous avons un immense trésor de gaz naturel en Allemagne qui pourrait nous aider pendant 20, 30 ans pour tous les problèmes d'énergie, aux prix les plus bas; nous n'aurions plus besoin de regarder vers la Russie, ni vers l'Amérique, ni vers le Qatar, mais nous ne le faisons pas, parce qu'il y a ce récit selon
Die Welt wird auch die nächsten 30, 40 Jahre ohne Kohle nicht auskommen? Ja, wir werden noch 1 Milliarde Menschen bekommen, und die werden das nicht mit Sonne und Wind machen. Da müssen wir doch ein Beitrag leisten, dass das nachhaltig wird. Und das ist der der große Fehler. Hier muss Politik, aber auch Medien Überzeugungsarbeit leisten. Aber die scheuen das im Augenblick und einige wollen es auch gar nicht. Das gleiche Thema könnten wir diskutieren, zum Beispiel mit Fracking. Wir haben einen riesigen Erdgasschatz in Deutschland. Der könnte uns 20, 30 Jahre jede Energieprobleme helfen zu günstigsten Preisen. Da wollen wir nicht mehr nach. Und Russland zu gucken und nicht nach Amerika und nicht nach Katar. Aber wir machen es nicht wir, weil wir, weil da so ein Narrativ ist.
lequel la fracturation est mauvaise. Si vous demandiez aux gens, si l'on faisait un sondage, je croirais encore que la majorité dit: non, nous ne voulons pas de fracturation. Mais nous le faisons quand même: nous faisons venir le gaz de fracturation d'Amérique; là-bas, il est produit de façon vraiment nuisible à l'environnement. Les puits ne sont pas rebouchés après l'extraction, et cela continue de s'échapper, et ce gaz, nous voulons l'avoir ici et l'importer, et il est d'ailleurs plus cher. C'est quand même fou, au lieu de dire: nous l'avons nous-mêmes sur place, faisons-le de façon à reboucher ensuite les puits. Chaque préfet dirait: non, je ne le fais pas ici comme les Américains; au contraire, je ne l'autorise qu'avec une remise en état.
Fracking ist böse. Wenn Sie die Leute, wenn Sie eine Umfrage machen würde, immer noch mal glauben, dass die Mehrheit sagt Nee, Fracking wollen wir nicht, aber wir machen es ja, wir holen Frackinggas aus Amerika, wir holen es da und da wird es zu wirklich umwelt umweltschädlich erzeugt. Die Die Bohrlöcher werden nicht verfüllt. Nach der Entnahme und das perlt immer weiter aus. Und das und das Gas wollen wir haben hier und importieren und das ist auch teurer. Übrigens das so verrückt anstatt zu sagen wir haben es doch selber vor Ort, lass uns das so machen, dass wir dann hinterher auch die Bohrlöcher verfüllen. Jeder Landrat würde sagen nee, so wie das die Amerikaner machen, mache ich das hier nicht, sondern ich nehme das nur mit einer Rück am Rückbau.
Cela coûte de l'argent, bien sûr, mais nous économiserions bien sûr tout le transport. Cela veut dire que nous aurions un gaz naturel compétitif, respectueux de l'environnement, et si nous brûlons ensuite le gaz naturel pour produire de l'électricité et en retirons le CO2, le problème est résolu. Ce sont des sujets qui ne sont pas abordés. Pourquoi? Parce que nous savons ce qui se passerait: si la première tour de forage était installée, le jour même une manifestation d'Ende Gelände s'y enchaînerait pour protester, et ils recevraient les applaudissements des médias, qui diraient: oui, vous
Das kostet Geld, natürlich. Aber wir würden natürlich den ganzen Transport sparen, wären, hätten, das heißt, wir hätten ein wettbewerbsfähiges Erdgas umweltfreundlich. Und wenn man dann noch das Erdgas zu Zug Strom verbrennen, das CO2 rausnehmen, ist das Thema gelöst. Das sind. Das sind Themen, die aber nicht adressiert werden. Warum? Weil wir wissen, was passieren wird, wenn der erste Bohrturm gesetzt würde, würde an dem Tag sich eine Demonstration von Ende Gelände dran ketten und demonstrieren und sie würden den Beifall der Medien bekommen und würden sagen Ja, ihr tut ja was Gutes.
faites quelque chose de bien. Cela veut dire que nous avons en ce moment une dissonance cognitive; nous avons une mauvaise appréciation de ce qui est techniquement faisable, et derrière se cache en fait l'idylle du XIXe siècle, voire du XVIIIe siècle: croire que nous ferons tout cela avec quelques moulins à vent, un peu de soleil et un peu de bois. Mais le monde n'est pas ainsi. Nous avons une population mondiale tout autre, nous avons une autre prospérité dans le monde, nous avons de tout autres exigences envers notre approvisionnement énergétique. Il faut maintenant simplement dire: comment concilions-nous tout cela? Et cela ne va pas sans technologie, que ce soit de nouvelles centrales nucléaires, le captage du CO2 pour le charbon, la fracturation pratiquée de façon respectueuse de l'environnement, ou les énergies
Das heißt, wir haben im Augenblick eine eine kognitive Dissonanz. Wir haben also eine, wir haben einen, 111 Fehleinschätzung der des technisch Machbaren. Und dahinter steckt eigentlich das Idyll der Not des 19. Jahrhunderts oder des sogar des 18. Jahrhunderts. Zu glauben, das machen wir alles mit ein paar Windmühlen und ein bisschen Sonne und ein bisschen Holz. So ist die Welt aber nicht. Wir haben eine ganz andere Weltbevölkerung, wir haben einen anderen Wohlstand auf der Welt, haben einen ganz anderen Anspruch an unsere Energieversorgung. Und jetzt muss man doch einfach sagen, Wie kriegen wir das zusammen? Und da geht es nicht ohne Technologie, sei es neue Kernkraftwerke, sei es CO2 Abscheidung bei Kohle, sei es Fracking auf umweltfreundliche Weise, sei es mit erneuerbaren Energien.
renouvelables. Pour que nous ne nous comprenions pas mal: j'ai un grand faible pour les éoliennes, j'ai un grand faible pour les installations solaires, et elles sont devenues de moins en moins chères; maintenant elles redeviennent malheureusement un peu plus chères, parce que les matériaux ont renchéri. Mais cela n'a de sens que si j'ai aussi une solution pour les moments où elles ne sont pas sur le réseau, où les forces de la nature ne m'aident pas. Je ne peux pas faire tourner des usines seulement quand le soleil brille, pour ainsi dire, et je ne peux pas non plus faire rouler l'ICE seulement quand le vent souffle. Il faut donc résoudre la question du stockage, et là on nous raconte encore: oui, nous ferons tout cela avec l'hydrogène. Et si l'on fait le bilan, comme je l'ai fait dans le livre, on constate qu'il est quatre fois plus cher. Eh bien, cela n'a aucun sens;
Es ist. Damit wir uns nicht missverstehen Ich habe ein großes Faible für Windkraftwerke. Ich hab ein großes Faible für Solaranlagen und die werden auch, wurden auch immer billiger. Jetzt werden sie leider wieder ein bisschen teurer, weil das Material teurer geworden ist. Aber das macht nur Sinn, wenn ich auch eine Lösung habe für die Zeit, wenn die nicht am Netz sind, Naturkräfte mir nicht helfen und ich kann mich nicht nur in Fabriken betätigen, wenn sozusagen die Sonne scheint. Und ich kann auch nicht nur den ICE fahren lassen, wenn der Wind weht. Also muss ja Speicher Thema lösen und da wird uns auch wieder erzählt, ja, das machen wir alles so mit Wasserstoff und wenn man das bilanziert, ich habe es ja im Buch gemacht, dann wird man feststellen, der ist viermal so teuer. Ja, das macht doch keinen Sinn.
alors nous renonçons à nous-mêmes en tant que nation économique. Et ce débat n'est pas mené; il n'est pas mené de façon transparente, et c'est pourquoi j'essaie, avec le livre et aussi avec des entretiens comme celui-ci avec vous, de briser cette spirale du silence, pour que nous discutions enfin avec moins de tabous de ce qui est nécessaire.
Dann begeben wir uns als Wirtschaftsnation auf und diese Debatte wird nicht geführt. Sie wird nicht transparent geführt. Und deswegen versuche ich, mit dem Buch und auch mit solchen Gesprächen wie mit Ihnen diese Schweigespirale zu durchbrechen, damit wir endlich tabufreier diskutieren, was Not ist.
Robert CibisOui, je trouve cela formidable. J'aimerais vous demander brièvement d'expliquer la fracturation, parce que c'est comme le changement climatique: c'est un de ces mots qu'on a souvent entendus, mais que fait-on concrètement?
Robert CibisJa, ja, das finde ich wunderbar. Ich möchte kurz Sie bitten, noch das Fracking zu erklären, weil das ist so ein wie Sie das so wie Klimawandel, das ist so ein Wort, das hat man oft gehört. Aber was ist eigentlich bedeutet. Ja, das wusste ich, bevor ich Ihr Buch gelesen habe, nicht. Ja, also, was macht man denn da?
Prof. Dr. Fritz VahrenholtEh bien, il y a l'extraction normale de gaz naturel, qui a lieu dans les 100 premiers mètres sous la surface de la terre, mais il y a aussi, dans des couches rocheuses très profondes, entre 1 000 et 3 000 mètres environ, des gisements de gaz naturel retenus dans les pores de la roche. Et il faut alors faire ceci: forer jusqu'à cette profondeur, puis, par la pression de l'eau, on laisse simplement l'eau descendre sur cette longue distance et on fracture la roche en bas,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtGut, also es gibt eine normale Erdgasförderung, die findet in den ersten 100 Metern der Erdoberfläche fest. Aber es gibt eben auch in sehr tiefen Gesteinsschichten, so zwischen 1000 und 3000 Metern Erdgasvorkommen. Die sind im Gestein in Poren festgehalten. So, und jetzt muss man Folgendes machen Man muss bis in diese Tiefe herunter bohren und dann mit Wasserdruck. Man lässt also einfach Wasser darunter fallen, Dieses Land, diesen, diese lange Strecke und bricht das Gestein da unten auf.
et alors les pores libèrent le gaz, il remonte et on peut l'extraire. C'est ce qu'on appelle la fracturation, la rupture de la roche. Il y a deux inquiétudes: que les couches qu'on veut fracturer ne soient pas adaptées, de sorte que cela se propage; cela, on le maîtrise. La deuxième est le fait qu'il faut bien sûr aussi transporter certains fluides, quelques pour cent, pour que les pores restent ouverts, mais nous pourrions développer des fluides; il existe de tels développements qui utilisent des fluides pour ainsi dire totalement sans problème.
Und dann geben das die Poren, geben das Gas frei und dann perlt das raus und man kann es fördern. Das nennt man Fracking. Brechen des Gesteins. So, da gibt es zwei Bedenken. Das eine ist Oh, das könnte doch eventuell oben zu Erschütterungen führen. Das ist alles tausendmal untersucht und kann man beherrschen. Man macht es natürlich nicht dort, wo sich sozusagen über dem Gestein, das man brechen will, ungeeignete Schichten sind, wo sich das dann fortsetzt. Also das hat man im Griff. Das zweite ist das Thema, das man natürlich dabei auch gewisse Flüssigkeiten an wenige Prozent mit transportieren muss, damit die Poren auch offen bleiben. Und wir könnten aber Flüssigkeiten entwickeln. Es gibt so eine Entwicklung, die ist dann die, die sozusagen völlig unproblematische Flüssigkeiten benutzen. Die Amerikaner.
Les Américains utilisent aussi entre-temps des substances moins problématiques. Et maintenant nous avons le fait que cela conduit à une extraction de gaz naturel très bon marché. C'est dans le nord,
Haben auch schon mittlerweile weniger problematische Stoffe, aber so, dass und und jetzt haben wir das Thema, dass das zu einer einer sehr günstigen Erdgasförderung kommt. Wir wissen auch, wo es liegt in Deutschland, in dieser Tiefe.
Robert Cibisn'est-ce pas?
Robert CibisDas ist im Norden richtig.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtCela s'étend pour ainsi dire de l'Angleterre, à travers la mer du Nord, jusque dans les profondeurs de la Basse-Saxe et de la Saxe-Anhalt, jusqu'en Pologne; c'est une, comment dire, une couche qui contient du gaz
Prof. Dr. Fritz VahrenholtEs zieht sich sozusagen von von England über die über die Nordsee in eine tiefe Niedersachsen Sachsen Anhalt bis Polen ist es so 111, wie soll man sagen, so ein, ein, so eine Schicht, die.
naturel, et les géologues disent que cela suffirait pour 20 à 40 ans. Ce serait sensationnel si nous pouvions l'extraire. Les Américains le font, mais vient ensuite le problème suivant: nous ne savons pas combien de temps les Américains pourront encore le faire à ces conditions, parce que leur président aussi a dit qu'il n'en voulait plus, parce que la fracturation fait aussi polémique en Amérique. Et maintenant nous comptons pour ainsi dire sur les Américains. Dans cette mesure, le débat doit être mené, mais c'est une méthode d'extraction que nous pouvons maîtriser technologiquement. C'est mon avis.
Erdgas enthält und und und und. Die Geologen sagen, das würde 20 bis 40 Jahre reichen, dann das wäre dann sensationell. Wenn wir das fördern könnten. Wir Amerikaner tun es. Und jetzt kommt aber das nächste Problem Wir wissen nicht, wie lange die Amerikaner das zu diesen Konditionen noch machen können. Weil auch ihr Präsident hat gesagt Ich will das nicht mehr, weil das ja Fracking ist auch in Amerika ins Gerede gekommen, und jetzt verlassen wir uns aber sozusagen auf die Amerikaner. Also insofern ist die Debatte muss geführt werden. Aber ich sehe auch schon in unserem Gespräch, dass Sie sagen, Fracking habe ich bisher immer nur so einen schlechten Eindruck gehört, nicht aber es ist eine eine. Eine Fördermöglichkeit, die die, die wir technologisch bewältigen, sagen nicht das ist eine...
Robert CibisCela a changé mon opinion, aussi parce que vous avez parlé des composants. Je m'imaginais qu'il y avait des produits chimiques terribles là-dedans, et vous dites non, c'est ce produit naturel qu'on peut utiliser, qui se dégrade aussi logiquement.
Robert CibisMeinung geändert also auch, weil sie dann zu Inhaltsstoffen gesprochen hatten. Also ich hatte mal, die Forschung ist eine ganz schlimme, schlimme Chemikalien drin. Dann sagen sie Nein, das ist dieses Naturprodukt, was man da nutzen kann. Man was sich auch natürlich logischerweise abbaut.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtOn utilise la substance qu'on trouve dans la glace à l'italienne, pour que les bulles de gaz restent ouvertes;
Prof. Dr. Fritz VahrenholtMan hat also dann den den Stoff, den sie im Softeis haben, damit sozusagen die, die die Gasblasen offen bleiben, Hat man den...
on utilise le guar, c'est ce qu'on ajoute, puis on ajoute aussi un peu de tensioactifs, comme on en connaît dans les lessives. Tout cela est bien sûr quelque chose qu'on ne veut pas dans les eaux souterraines, c'est clair, oui, mais nous ne sommes pas dans les eaux souterraines, nous sommes bien en dessous, et nous n'affecterons jamais les eaux souterraines. Mais on a réussi, d'ailleurs, chose intéressante, avec le soutien du président russe, qui a aussi soutenu financièrement des initiatives qui étaient contre la fracturation. C'était clair, bien sûr:
Figur... Das nimmt man dazu und dann nimmt man auch noch ein bisschen Tenside, wie man sie aus den Waschmitteln kennt. Alles etwas, was man natürlich nicht im Grundwasser haben will. Völlig klar. Aber wir sind nicht im Grundwasser, wir sind weit darunter und wir werden das Grundwasser niemals beeinträchtigen. Aber es. Es ist gelungen. Übrigens interessanterweise mit Unterstützung auch des russischen Präsidenten, der auch... Initiativen finanziell unterstützt hat, die gegen Fracking war war natürlich klar wurde seinen Erdgasverkauf kann auf stehen.
Robert Cibisil voulait vendre son gaz naturel. Fascinant, c'est bien de le dire aussi dans ce sens. Nous avons bien sûr de la propagande de tous les côtés, et bien sûr aussi du côté russe, parce que le gaz de
Robert CibisJa, faszinierend. Das ist doch schön, das mal auch so rum auszusprechen. Wir haben natürlich Propaganda auf allen Seiten und natürlich auch von russischer Seite war das Fracking ja hauptsächlich aus Nordamerika. Jetzt kommt...
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtfracturation vient maintenant principalement d'Amérique
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa es kommt das nämlich war ja klar. Was was bei uns in Deutschland jetzt importiert wird zu hohen Preisen.
Robert Cibisdu Nord et est importé chez nous en Allemagne à des prix élevés, et bien sûr, moins on aime la fracturation, plus on aime le gaz de Sibérie. Oui,
Robert CibisUnd natürlich, je weniger man das Fracking mag, desto mehr mag man das Gas aus Sibirien.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtbien sûr,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa klar, deswegen hat er das auch gemacht. Ja, völlig klar.
Robert Cibisc'est pour cela qu'il l'a fait. C'est vraiment impressionnant. Nous voyons donc que c'est la guerre à tous les niveaux,
Robert CibisÜber 80 Millionen hieß es an PR Mitteln hätte er hätte die Russische Föderation zur Verfügung gestellt. Ja, das. Das ist schon beeindruckend. Wir sehen es ist Krieg auf allen Ebenen.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtoui; il s'agit, comme vous l'avez dit, d'atteindre la mentalité des gens, les sentiments des gens; il s'agit pour ainsi dire de les piloter soit par la peur, soit finalement, par des sentiments positifs, dans la bonne direction, et cela peut parfois être bien, mais cela peut aussi être plutôt mauvais.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtNa ja, es geht um die. Wie Sie schon gesagt haben, die die Mentalität der Menschen, die die Gefühle der Menschen zu erreichen. Es geht darum, sozusagen entweder durch Angst, sie zu steuern oder sie am Ende durch positive Gefühle dann in die richtige Richtung zu lenken. Und das kann manchmal gut sein. Das kann aber auch ganz schön schlecht sein.
Robert CibisLe GIEC,
Robert CibisWelche Rolle hat denn der IPCC.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtdonc le GIEC, il faut distinguer: c'est d'abord une assemblée de scientifiques; des milliers de scientifiques produisent des publications scientifiques, et il en ressort un rapport mondial sur le climat, et il ne faut simplement pas oublier que le rapport final est approuvé par chaque nation; il passe donc par un filtre de rédactions politiques, et dans cette mesure c'est alors
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso der IPCC muss man unterscheiden. Das sind ja erst mal zunächst mal eine Versammlung von Wissenschaftlern, nicht Tausende von Wissenschaftlern produzieren. Wissenschaftliche Publikationen und. Und daraus entsteht dann eben so ein Weltklimabericht. Und man darf nun nicht vergessen, dass der Abschlussbericht eben von von jeder Nation abgesegnet wird. Er geht also durch ein Filter von politischen Redaktionen und insofern ist das jetzt dann.
un résumé filtré. Dans la version longue, il y a beaucoup de bonnes choses; il y a aussi quelques publications de moi; tout cela est propre. Avec la version longue, on devrait être très réservé dans la critique, mais le résumé contient alors ce que, pour ainsi dire, l'ONU juge juste. Et maintenant il a de nouveau été publié, et le président du GIEC, un Sud-Coréen qui s'appelle Lee, a aussi dit que nous devons maintenant agir très vite, et alors quelqu'un lui a demandé: oui, mais que fait la Corée du Sud?
Eine gefilterte Kurzfassung? Nein, in der Langfassung, da stehen viele gute Dinge drin und stehen auch ein paar Publikationen von mir drin. Das ist alles sauber, die Langfassung, da sollte man auch mit Kritik sich sich sehr zurückhalten. Aber die Kurzfassung. Enthält dann das, was sozusagen die UNO für richtig hält. Und jetzt ist es ja noch mal veröffentlicht worden und der der Präsident des IPCC, das ist ein Südkoreaner, der heißt Lee, der hat dann auch gesagt, wir müssen jetzt ganz schnell handeln, und dann hat ihn jemand gefragt Ja, aber was macht denn Südkorea?
Et il a dit que la Corée du Sud a 100 mètres d'avance sur tous les autres. Et que faites-vous donc? Et il a dit: oui, nous faisons maintenant plus de nucléaire et nous convertissons nos centrales au charbon au gaz. C'est tout. Et le même président nous donne l'impression que nous devons ici descendre à zéro, que nous devons pour ainsi dire arracher notre chauffage au gaz de la cave. Cela ne colle pas d'une certaine manière, et là vous voyez: quand la science est pour ainsi dire filtrée politiquement, il faut faire attention, parce qu'alors nous avons bien sûr des intérêts. Il y a les intérêts des pays du Sud, qui disent: nous voulons bien sûr de l'argent du développement de la part du Nord; il y a les intérêts de la Chine. La Chine dit: plus cette exigence de l'ONU est stricte... La Chine,
Und hat nach Südkorea als 100 Meter von allen anderen vorne weg Und haben sie da Ja, was machen Sie denn? Und hat er gesagt, Ja, wir machen jetzt Kernenergie mehr und wir stellen unsere Kohlekraftwerke auf Gas um, das war's. Und der gleiche Präsident erweckt bei uns den Eindruck, dass wir hier auf Null gehen müssen, dass wir sozusagen unsere Gasheizung aus dem Keller rausreißen müssen. Das passt irgendwie nicht zusammen. Oder sehen Sie dann, wenn Wissenschaft sozusagen politisch filtriert wird, dann muss man aufpassen, weil dann haben wir natürlich Interessen. Da gibt es Interessen der Südländer, die sagen, wir wollen natürlich Entwicklungsgelder vom Norden haben, da gibt es Interessen. China, China sagt, je schärfer das diese Forderung der der UNO ist, umso besser. Warum? Weil China ist ein Entwicklungsland.
le plus grand exportateur du monde, est très à l'aise avec l'accord de Paris, parce qu'elle peut simplement en faire encore plus; elle l'a d'ailleurs déclaré. Chaque nation doit dire à Paris quelles émissions elle aura en 2030, et nous avons dit: d'accord, nous, parts de CO2
Sie müssen sich an gar nichts halten. China, der größte Exporteur der Welt, ist mit dem Pariser Abkommen richtig fein. Weil sie können einfach noch mehr machen. Das haben Sie auch erklären. Nicht jede Nation soll ja nach Paris sagen, was sie in 2030 für eine Emission macht. Und wir haben gesagt okay, wir wollen 65 % weniger. Und China hat gesagt, Ja, wir wollen 50 % mehr machen. Der Unterschied ist nur die machen 30 % heute, wir machen 1,8 und das heißt, da kann man sehen, wie, wie, wie Interessen...
Robert Cibis
Robert CibisDer CO2 Ausstoß?
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtdans le monde: nous avons 1,8 % des émissions mondiales, la Chine en a 29 % et dit: mais nous voulons encore ajouter 50 % au cours des 10
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDer CO2 Anteil in der Welt. Wir haben 1,8 % der weltweiten Ausstoß, China 29 % und sagt wir wollen aber noch mal 50 % mehr drauflegen in den nächsten zehn heißt.
Robert Cibisannées, ce qui correspond aujourd'hui à 60 %.
Robert CibisDie hätten das, was heute jetzt 60 % entspräche.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtBon, les autres aussi augmentent, le Brésil, ce sera peut-être aussi un peu plus élevé. Nous en ferons moins, mais la part deviendra encore plus grande. C'est juste, mais les émissions totales de la Chine non. Oui,
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJa gut, die anderen gehen auch mehr. Brasilien. Das wird das Risiko denn sein auf uns einmal. Der ganze wird vielleicht auch ein bisschen höher. Wir werden ja weniger machen, aber der Anteil wird noch mal größer werden. Richtig. Aber der Gesamtausschuss von China wird nicht 10 Milliarden Tonnen sein, sondern 15 Milliarden tun. Ja, das müssen wir doch...
nous devons en tenir compte. Nous ne pouvons donc pas économiser contre la Chine; c'est impossible. Oui, cela veut dire que nous devons avec la Chine, nous devons être un modèle pour la Chine, pour qu'elle dise: waouh, la façon dont les Allemands font cela là-bas a l'air bien, cela a aussi de bons effets économiques pour les gens, cela apporte la prospérité et apporte aussi, alors nous l'imitons. Et je crois que ce que nous faisons en ce moment, en disant qu'en dehors du soleil et du vent il n'y a que des interdits de pensée, que des tabous, nous sommes enfermés dans le seul soleil et le seul vent comme technologies admissibles, les Chinois ne suivront pas. Ils diront: si en plus notre économie s'effondre, si en plus notre prospérité recule, alors les Chinois diront: mauvais modèle, l'Allemagne.
Ins Kalkül nehmen... Also gegen China können wir nicht ansparen, Das geht nicht. Das heißt, wir müssen mit China, wir müssen China ein Vorbild sein, dass die sagen Wow, also so wie die Deutschen das dann machen, das müsst. Das hört sich gut an, es wirkt sich auch ökonomisch für die Menschen gut aus. Das bringt Wohlstand und bringt auch noch CO2 runter. Das dann machen die uns. Na und? Ich glaube, was wir im Augenblick machen, indem wir sagen Also außer Sonne und Wind gibt es nur Denkverbote, nur Tabus. Wir sind eingezäunt in nur Sonne und Wind ist zulässige Technologie. Das werden die Chinesen nicht mitmachen, Die werden sagen Und wenn dann noch unsere Wirtschaft abstürzt, wenn dann noch unser Wohlstand zurückgeht, dann, wenn Chinesen sagen schlechtes Modell, Deutschland.
Robert CibisFoncer en avant n'est donc pas seulement une arme à double tranchant, mais à triple tranchant. Nous avons donc maintenant, pour résumer, nous avons pour ainsi dire: le ministre de l'Économie et toute la politique énergétique de la République fédérale représentent un peu la ligne qui est dans l'intérêt de l'Amérique du Nord, parce que nous importons du gaz de fracturation cher et nous rendons moins attractifs comme site économique en comparaison, de sorte que peut-être certaines entreprises déménagent même en Amérique du Nord;
Robert CibisDas Vorpreschen hat also ist also nicht nur zweischneidig, sondern drei schneidiges Schwert. Wir haben also jetzt zusammengefasst haben wir sozusagen vertritt der Wirtschaftsminister und die gesamte Energiepolitik der Bundesrepublik so ein bisschen die Linie, die im Interesse von Nordamerika ist, weil wir importieren teures Fracking, machen uns als Wirtschaftsstandort schlechter im Vergleich, sodass vielleicht einige Unternehmen sogar nach Nordamerika übersiedeln.
elle est dans l'intérêt de la Chine pour les raisons que vous venez de citer, parce que l'énergie y est aussi moins chère en comparaison, et qu'ils ont aussi des avantages dans la concurrence; et elle est dans l'intérêt de la Russie, parce que nous renonçons à notre propre fracturation et valorisons ainsi leur gaz naturel sur le marché mondial, ce qui ne leur a d'ailleurs causé aucun grand désavantage;
Im Interesse Chinas ist aus den Gründen, die Sie gerade genannt haben, weil auch dort dann die Energie günstiger ist, sie also im Vergleich im Wettbewerb auch Vorteile haben und die Interesse Russlands ist, weil wir auf unser Fracking verzichten und damit auch deren Erdgas aufwerten im globalen Markt, was ja auch die Abkehr von Habeck, die ich eben genannt haben, wir auch zur Folge haben. Ich hatte auch gehört, dass Russland das Erdgas trotz der Sanktionen letztendlich gut verkaufen konnte und dass die Preise ja eher gestiegen sind und finanziell für Russland gar kein großer Nachteil. Entstanden Verkäufe aus.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtcela ne leur a pas tellement nui, cela nous a nui à nous, mais bien sûr aux Russes.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDen nicht so geschadet hat uns geschadet, aber den Russen natürlich.
Robert CibisNous avons donc ici une très longue liste d'actions qui nuisent toutes à la République fédérale et profitent aux autres.
Robert CibisDas heißt, wir haben also hier eine ganz lange Liste von Handlungen, die alle der Bundesrepublik schaden und den anderen nützen.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtJe ne veux pas nier la bonne volonté;
Prof. Dr. Fritz VahrenholtUnd ich will den guten Willen nicht. Und da nicht absprechen.
Robert Cibisje ne sais pas ce qui est pire, la malveillance ou l'incompétence.
Robert CibisAber ich weiß nicht, was schlimmer ist Bösartigkeit oder Inkompetenz.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtMais se tenir devant le cheikh au Qatar, faire la fameuse courbette et dire ensuite: nous avons besoin du gaz, mais seulement pendant cinq ans, ensuite nous n'en aurons plus besoin, ce qui a ensuite amené le cheikh à dire: oui, mais je dois investir dans des terminaux GNL, dans de nouveaux gisements, et ils ne sont rentables que sur 20, 30 ans;
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAber in Katar vor dem Scheich zu stehen und dort den berühmten Bückling zu machen und dann zu sagen wir brauchen das Gas, aber nur fünf Jahre, danach brauchen wir es nicht mehr. Was dann den Scheich dazu geführt hat zu sagen Ja, ich muss aber investieren in Terminals, in neue Gasfelder und die rentieren sich nur über 20, 30 Jahre.
je ne veux pas conclure de contrats avec de tels gens. On peut donc bien sûr repartir sans contrat. On ne peut pas traiter les gens ainsi. Et il a bien dit qu'après cinq ans il n'en aurait plus besoin, parce qu'alors nous ferons tout avec le vent et le soleil, et je crois qu'ils en rient encore aujourd'hui.
Mit solchen Leuten will ich keine Verträge machen. Da kann man natürlich auch vertragslos zurück. So kann man mit den Leuten nicht umgehen und hat ja gesagt, nach fünf Jahren brauche ich es nicht mehr, weil da machen wir alles mit Wind und Sonne. Und ich glaube, dass... Die, die... Die lachen sich heute noch einen Ast.
Robert CibisJe veux dire, la seule chose que je dois encore comprendre, je veux dire, ils ont tous des experts; les politiciens ont accès à des experts, et pourtant il me manque un peu, pour ainsi dire, le pouvoir, poser la question du pouvoir: qu'est-ce qui est en fait
Robert CibisIch meine jetzt das einzige, was ich noch verstehen muss. Ich meine, die haben ja alle Experten, die also die Politiker haben auch Zugang zu Experten und immer noch fehlt es mir so ein bisschen, da die sozusagen den den macht, die Machtfrage zu stellen was ist eigentlich in wessen Macht?
au pouvoir de qui? Eh bien, c'est, il s'est passé autre chose, voyez-vous. Dans les gouvernements fédéraux d'autrefois, le secrétaire d'État et les directeurs ministériels, c'est-à-dire l'administration sous les politiciens, étaient conservateurs ou sociaux-démocrates, mais ce n'étaient pas des carrières à la carte du parti, et aujourd'hui nous avons autre chose: les postes sont pourvus uniquement selon la carte du parti. Cela veut dire que si vous pourvoyez le deuxième niveau au ministère de l'Économie, on mijote dans son propre jus;
Prof. Dr. Fritz Vahrenholt Na ja, es ist der. Es ist. Es ist was anderes passiert. Wissen Sie, frühere Bundesregierung, da hatte der Staatssekretär und dem Ministerialdirektor, also die Verwaltung unter dem Politiker, das waren Fachleute, das waren Leute, die zwar auch eine Neigung zu einer, ob sie eher konservativ oder sozialdemokratisch waren, das aber es waren keine Parteibuchkarrieren. Und heute haben wir was anderes. Das wird rein nach Parteibuch besetzt. Das heißt, wenn Sie im Wirtschaftsministerium die zweite Ebene setzen, das sind, das war der ehemalige Geschäftsführer der Grünen Kellner oder der der Herr Graichen, der war sozusagen in einem von den Grünen finanzierten, also vom grünen Ministerium finanzierten Institut der Agora, das heißt, man schwimmt im eigenen Saft. Sachkenntnis ist nicht unbedingt...
la compétence n'est pas forcément décisive; ce qui compte, c'est d'être fidèle à la ligne, pour ainsi dire; cela veut dire qu'au bout du compte c'est plutôt la ligne du parti qui est défendue, et c'est quelque chose que je critique aussi, car pour toute décision politique, pour chaque ministre, pour chacun qui porte une responsabilité pour l'Allemagne, la première décision est: est-ce que cela sert le pays, et non est-ce que cela sert le parti. C'est la décision importante. Et tant que les médias ne critiquent pas cela, cela ne changera pas non plus, et c'est pourquoi il est si important que nous avancions aussi sur la question du financement par la redevance de l'audiovisuel public, car tant qu'il y a le sentiment, et on l'a, et on peut aussi le prouver, que la ZDF, l'ARD et les nombreuses autres radiotélévisions régionales n'existent plus que pour être, pour ainsi dire, la courroie de transmission de la politique au pouvoir,
Die... Kriegsentscheidend, sondern wichtig ist, dass es sozusagen linientreu ist, das heißt am Ende eher die Parteilinie vertreten wird. Und das ist eben etwas, was ich auch kritisiere, denn es gehört bei allen politischen Entscheidungen für jeden Minister, für jeden, der für Deutschland Verantwortung trägt, erste Entscheidung ist, dient es dem Land und nicht dient es der Partei. Das ist die wichtige Entscheidung und... …Und, solange allerdings die Medien dieses nicht kritisieren, wird es sich auch nicht ändern. Und deswegen ist so wichtig, dass wir auch bei der Frage der Gebührenfinanzierung des öffentlichen Rundfunks weiterkommen, weil solange das Gefühl da ist, das und das hat man und das kann man auch belegen, das ZDF und ARD und die vielen anderen Landesrundfunkanstalten nur noch sozusagen dazu da ist, Transmissionsriemen der herrschenden Politik zu sein.
il y aura des interdits de pensée, des courts-circuits et des erreurs que tous les Allemands devront payer.
Gibt es Denkverbote, Gibt es Kurzschlüsse und gibt es Fehler, die alle Deutschen auszubaden haben?
C'est une logique très compréhensible, et la question est de savoir comment on en sort. Je vous remercie aussi pour ce grand arc que vous avez parcouru avec moi sur le fond dans cet entretien. J'ai toujours cette question ouverte que j'ai déjà posée deux fois, où je me demande: tout cela n'est-il que folie, c'est-à-dire pure incompétence, ou est-ce vraiment une sorte de manipulation?
Das ist eine sehr nachvollziehbare Logik. Ich. Und die Frage ist, wie man, wie man da rauskommt. Ich danke Ihnen jetzt auch für diesen großen Bogen, den Sie inhaltlich mit mir gegangen sind in dem Gespräch. Ich Ich habe immer noch diese offene Frage, die ich schon zweimal gestellt habe, wo ich mich frage Ist das alles nur Wahnsinn? Also ist das reine Inkompetenz oder ist das wirklich so eine Art Manipulation?
Parce que je me demande, il ne peut quand même pas, avec tant de, il s'agit aussi de sommes d'argent folles, d'un nombre fou de questions économiques, de questions géopolitiques, d'énormément d'existences personnelles, que tout cela ne soit porté que par l'idéologie, ou l'idéologisation est-elle une sorte d'instrumentalisation d'un récit qui, pour ainsi dire, qui ensuite d'une certaine manière, enfin, je me demande: une idéologie, une idéologie quasi religieuse, nous sommes coupables, nous devons, etc., peut-elle développer autant de pouvoir?
Also weil ich mich frage, es kann doch bei so viel es geht auch wahnsinnig viel Geld. Es geht um wahnsinnig viel wirtschaftliche Fragen, geopolitische Fragen. Es geht auch um ihre Familien. Viele persönliche Existenzen. Ja, dass das sozusagen nur von der Ideologie getragen wird. Oder ist die Ideologisierung eine Art Instrumentalisierung einer Form, eines Narrativs, das sozusagen was dann irgendwie. Also ich frage mich, kann eine Ideologie eine pure, quasi quasireligiöse Ideologie? Wir sind schuldig, wir müssen usw so viel Macht entwickeln.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtEh bien, elle le fait. Mais je veux aussi tout à fait vous donner, à vous et aux auditeurs, une perspective positive: si l'on fait une politique orientée par l'idéologie, qui ne se soucie pas vraiment des réalités et pense pouvoir les faire disparaître en discutant, alors elle échouera; elle se heurtera à des difficultés, et nous le vivrons, et alors les gens ne soutiendront plus cette politique.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtDas tut sie. Aber ich finde ihn auch durchaus und auch den Zuhörern eine positive Perspektive geben, die, wenn sie eine Ideologie orientierte Politik machen, die sich um die die Realitäten nicht wirklich kümmert und meint, sie könnte sie durch wegdiskutieren, dann wird sie ja scheitern. Sie wird auf Schwierigkeiten stoßen und das werden wir erleben. Und dann werden die Menschen diese Politik nicht mehr unterstützen.
Cela viendra. Je vous prédis que la prochaine campagne des élections fédérales sera une campagne sur l'énergie. Il s'agira de la disponibilité de l'énergie, de savoir si nous devrons être coupés quartier par quartier à toute heure, si le libre accès à l'électricité deviendra un bien rare, si les prix resteront abordables, si au bout du compte la mobilité devra être restreinte parce que la production d'électricité ne pourra pas alimenter autant de voitures électriques, et les gens le sentiront et sanctionneront cette politique qui les a attirés dans ce piège. Et c'est pourquoi je suis, je suis tout à fait, je crois que les Allemands vont en ce moment encore relativement bien; ils ne ressentent pas encore cette perspective, mais je crois que lorsqu'ils la ressentiront, ces rêves... on ne peut pas détourner indéfiniment les gens de la réalité par le pays des chimères,
Das wird kommen. Ich sage Ihnen voraus Wir werden in. Der nächste Bundestagswahlkampf wird ein Energiewahlkampf sein. Da geht es um Verfügbarkeit von Energie. Da geht es darum, müssen wir rund um die uhr statt teilweise abgeschaltet werden. Wird die Freier Zugang zu Strom ein knappes Gut werden. Nie werden die Preise noch bezahlbar werden. Am Ende wird die Mobilität eingeschränkt werden müssen, weil so viele Autos wird der Strom Erzeugung nicht bedienen können. Und das werden die Menschen spüren und werden diese Politik abstrafen, die sie in diese Falle gelockt, gelockt hat. Und deswegen werden bin ich, bin ich durchaus. Aber ich glaube, den Deutschen haben im Augenblick, den geht es immer noch relativ gut. Sie spüren noch nicht diese diese Perspektive, aber ich glaube, wenn sie sie spüren, werden diese Träume. Du kannst nicht auf Dauer Menschen von der Realität ablenken durch Wolkenkuckucksheim.
et ce pays des chimères va éclater, et nous nous occuperons à nouveau de la réalité. Cela signifiera un travail dur, beaucoup d'efforts, beaucoup de génie technique pour que nous retrouvions un bon cap en Allemagne.
Und dieses Wolkenkuckucksheim wird platzen und wir werden uns wieder mit der Realität beschäftigen. Es wird mehr harte Arbeit bedeuten. Es wird viel Anstrengung bedeuten, viel Ingenieurskunst, dass wir wieder auf guten Kurs in Deutschland kommen.
Robert CibisEt où placez-vous votre espoir? Pardon, la dernière question, juste comme perspective. Sanctionner, oui, cela veut dire dire non à cette politique; c'est déjà ce que disent beaucoup d'abstentionnistes: je ne leur fais pas confiance, je ne vote simplement pas, et c'est le plus grand groupe de la population. Mais je me demande alors: existe-t-il une sorte de groupe de personnes dont
Robert CibisWarum und wo haben Sie Ihre Hoffnung? Entschuldigen Sie, letzte Frage ist nur als Ausblick. Also abstrafen Ja. Das heißt Nein zu einer Politik. Das sagen auch schon viele Nichtwähler, die sagen Ich vertraue den nicht, ich will einfach nicht, Wir sind ja, das sind ja die Größten, ist ja der größte, die größte Gruppe der Bevölkerung. Aber ich frage mich dann, gibt es dann irgendwie so eine Art Gruppe von Menschen?
on dirait: je leur fais confiance,
Nur seitdem vertraue ich, Die sollten das.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholtils devraient organiser cela? Eh bien, je vois, je voyage beaucoup à travers l'Allemagne et je suis invité par de nombreuses PME, et tous reconnaissent qu'il faut agir soi-même, que si toutes les PME, si tous les ingénieurs, si tous ceux qui, honnêtement et courageusement, font chaque jour du bon travail s'engageaient politiquement, nous aurions un autre pays.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtAlso ich sehe, wenn man ich fahre auf vielen durch Deutschland rum und kommen es wird von vielen Mittelständlern eingeladen und alle erkennen, dass man selbst was tun muss, dass wir, wenn wenn der gesamte Mittelstand, wenn alle Ingenieure, wenn alle die, die, die redlich und tapfer jeden Tag ihre gute Arbeit leisten, sich politisch engagieren, Hätten wir ein anderes Land.
Robert CibisC'est ma phrase, j'aime l'entendre de votre bouche, car j'ai le sentiment que nous pourrions faire bouger tant de choses. Il y a tant de gens intelligents et compétents en Allemagne, et beaucoup sont un peu passifs. Oui, nous n'avons pas appris à nous engager dans la société, ou nous l'avons un peu désappris, ou nous nous sommes installés dans le confort, et j'espère aussi, comme vous, que les conséquences désagréables de cette politique amèneront peut-être les gens à devenir plus actifs et à participer davantage à la société.
Robert CibisDas ist doch mein Satz. Das höre ich gerne aus Ihrem Mund, denn ich habe das Gefühl, wir könnten so viel bewegen. Es gibt so viele kluge Leute in Deutschland und kompetent. Und viele sind so ein bisschen passiv. Ja, wir haben nicht gelernt, uns gesellschaftlich einzubringen. Oder es müssen wir verlernt oder uns bequem gemacht. Und ich, ich hoffe auch so wie Sie, dass die unangenehmen Folgen dieser Politik vielleicht dazu führen, dass Menschen aktiver werden, sich mehr an der Gesellschaft beteiligen.
C'est finalement aussi une démocratisation: si l'on participe davantage, il y a tout simplement plus d'échanges, et cet échange, je crois, est urgemment nécessaire. Alors on éviterait certainement beaucoup, beaucoup d'erreurs dans de nombreux domaines, pas seulement dans la politique énergétique.
Das ist ja letztendlich auch eine Demokratisierung. Also wenn man sich mehr beteiligt, ist halt einfach mehr Austausch. Und dieser Austausch, glaube ich, der ist dringend nötig. Dann würde würden sich ja viele, viele Fehler in vielen Bereichen nicht nur über die Politik vermieden werden.
Prof. Dr. Fritz VahrenholtC'est aussi ce
Prof. Dr. Fritz VahrenholtSo sehe ich es auch.
Robert Cibisque je pense. Professeur Vahrenholt, merci beaucoup pour cet entretien, c'était vraiment passionnant. Je vous remercie non seulement pour l'entretien, mais aussi pour le travail que vous avez fait en publiant ce livre, et pour le travail que vous faites en plus maintenant en parcourant l'Allemagne et en parlant avec des gens, des entrepreneurs, etc., car vous êtes à mes yeux un véritable éclaireur,
Robert CibisProfessor Vahrenholt, vielen Dank für das Gespräch. Es war wirklich sehr spannend. Ich danke Ihnen nicht nur für das Gespräch, sondern auch für die Arbeit, die Sie gemacht haben. Mit der Veröffentlichung dieses Buches und der Arbeit, die Sie jetzt zu dem jetzt noch machen, indem Sie durch Deutschland fahren und mit Menschen und Unternehmern und so reden. Denn Sie sind ein wirklicher Aufklärer in meinen Augen.
et j'espère aussi que beaucoup de questions critiques seront posées, à vous comme à d'autres, car le débat est bien le cœur de la démocratie et aussi de la participation, et tant qu'il reste factuel, il ne peut qu'apporter quelque chose. C'est ainsi que je le vois, oui. Merci beaucoup. Je remercie aussi les spectateurs à cet endroit. Restez mobilisés, chez nous aussi, et proposez-nous quels invités nous devrions inviter à l'avenir et quels sujets nous devrions aborder. Et oui, informez- vous et participez à la vie de la société dans votre cadre. Bonne journée, et puis.
Und ich hoffe auch, dass das viele kritische Fragen gestellt werden. Auch an Sie, auch an andere. Denn die Debatte ist doch der Kern von Demokratie und auch Beteiligung. Und solange sie sachlich bleibt, kann sie ja nur was bringen... So sich... Also vielen Dank. Ich danke auch den Zuschauern an dieser Stelle. Bitte bleiben Sie am Ball auch bei uns und schlagen Sie uns auch vor, welche Gäste wir noch in Zukunft einladen sollen, welche Themen wir besprechen sollen und ja, informieren Sie sich und beteiligen Sie sich auch am gesellschaftlichen Leben in Ihrem Rahmen. Schönen Tag noch.
Ne manquez aucune émission
Nouveaux films, émissions et articles par e-mail – gratuit, désabonnement à tout moment.











