Dr. Eugen Zentner | NARRATIVE #227 by Robert Cibis
Ecco una versione di circa 30 minuti senza limitazioni: i nostri abbonati OVALmedia possono guardare la puntata integrale.
Guarda la puntata completa con OVAL Abo
Qui sopra trovi una versione breve.
da 7 € / mese · disdici quando vuoi · questo e tutti gli altri film, programmi e articoli
Già abbonato? Accedi
Cultura del dissenso
Robert Cibis a colloquio con il giornalista culturale e autore Dr. Eugen Zentner sull’arte critica, le case editrici alternative e la costruzione di una contro-sfera pubblica
Dal 2020 Zentner si è fatto un nome come cronista della scena culturale critica verso le misure anti-Covid; parallelamente pubblica racconti e poesie. Cibis e Zentner si conoscono da quel periodo in cui, secondo Cibis, coloro «che avevano aperto bocca» si erano trovati in fretta e avevano formato una propria comunità informale. Cibis ricorda che un’intervista con lui su Kontrafunk fu cancellata dopo un giorno, mentre Zentner pubblicò su Transition News una conversazione con lui che è ancora online.
Racconti con valore documentario
Il punto di partenza è la raccolta di racconti di Zentner sul periodo del Covid. Cibis descrive i testi come appunti condensati ed estremizzati, ma nella sostanza documentari. Una scena in cui un treno si ferma apposta per far scendere una donna esentata dalla mascherina gli ricorda un’esperienza personale: la polizia lo fece scendere da un treno perché non aveva tirato la mascherina sopra il naso.
Zentner spiega che le storie si basano su fatti reali che ha vissuto di persona o di cui è venuto a sapere attraverso i social media. Era un periodo così folle che in fondo sarebbe potuto succedere di tutto. Ha però scelto consapevolmente di non scrivere un resoconto dal punto di vista di un osservatore, bensì dall’interno, dalla prospettiva delle persone coinvolte, con le loro percezioni e i loro processi psichici. Questo crea immediatezza ed emozione. Molti lettori gli raccontano che la lettura risveglia ricordi e risulta quasi ritraumatizzante; Zentner parla del classico effetto catartico. I testi sono nati tra il 2022 e il 2024 come elaborazione personale di un periodo che lo aveva sconvolto.
Libri che non si trovano
Entrambi concordano sul fatto che libri del genere raggiungono soprattutto lettori che hanno sofferto essi stessi a causa delle misure. «L’altra parte» non ci arriva nemmeno: il libro non è esposto da Thalia o da Dussmann, e neppure nelle librerie più piccole. Le piccole case editrici con contenuti critici faticano a entrare nel circuito commerciale; gli editori affermati evitano persino romanzi con una critica sommessa.
Cibis racconta perché OVALmedia ha fondato nel 2020 una propria casa editrice e una propria libreria. Durante le riprese con dissidenti cinesi nel 2009 aveva saputo che in Cina erano proprio i librai a finire nel mirino del regime, perché senza distribuzione nessun libro trova i suoi lettori. Cita esempi dalla Germania: un editore che ha ritirato un bestseller di Sucharit Bhakdi dopo le pressioni dei media, e il libro di Ernst Wolff «Finanz-Tsunami», di cui OVALmedia ha rilevato le copie rimanenti dopo il ritiro del precedente distributore.
Zentner fa notare che i bestseller critici, nonostante le vendite elevate, non sono entrati nella classifica dei più venduti dello Spiegel e quindi neppure sui tavoli dei bestseller delle grandi librerie. Cibis racconta che nelle prime settimane OVALmedia è stato l’unico rivenditore di «Das indoktrinierte Gehirn» («Il cervello indottrinato») di Michael Nehls, con diverse migliaia di copie vendute; queste vendite però non sono state conteggiate nella classifica dello Spiegel perché il negozio non offre un assortimento abbastanza ampio. Per lui questa classifica è quindi tutt’altro che oggettiva; Zentner la definisce ideologicamente orientata.
Entrambi vedono nelle tipografie un ulteriore rischio. Cibis cita nuove norme UE sulle catene di fornitura della carta che, secondo alcune tipografie, potrebbero estromettere le aziende più piccole. Zentner spiega inoltre l’economia del mercato librario: passando per i grossisti, un editore deve concedere uno sconto di circa il 50 per cento. Le piccole case editrici possono sopravvivere solo se i lettori ordinano direttamente da loro, cosa che solo la digitalizzazione rende possibile. Cibis aggiunge che i contenuti digitali si possono copiare senza perdita e sono quindi un grande vantaggio per la diffusione delle voci dissenzienti.
Chi ha preso posizione e chi no
Nel suo saggio Zentner ha documentato la scena culturale alternativa dalla grande manifestazione di Berlino del 1° agosto 2020, suddivisa in cabaret, letteratura, musica, arti visive e nuove iniziative, concorsi e festival. Gli artisti critici erano per lo più esordienti che fino ad allora avevano coltivato la loro arte come hobby, oltre a professionisti dei piccoli palcoscenici. I grandi nomi erano pochi: cita Xavier Naidoo, Nena, Michael Wendler, Uwe Steimle e Lisa Fitz.
La conversazione arriva alla canzone di Naidoo «Ich mach da nicht mit» («Io non ci sto»), registrata con rapper poco conosciuti e trasmessa durante la puntata. Cibis vi vede una vera resistenza. Zentner sottolinea che solo la notorietà di Naidoo ha procurato alla canzone l’attenzione dei media, anche se negativa. Il video è stato cancellato da YouTube in poco tempo e poi rilanciato dai fan su vari canali.
La letteratura come diagnosi del presente
Zentner spiega perché accanto ai testi saggistici lavora anche in campo letterario: attraverso storie, destini ed emozioni si può far capire che cosa non va nella società. Cibis traccia collegamenti con il presente, con i «tamburi di guerra» e un’economia di guerra costruita passo dopo passo, e con un clima in cui i vicini si sorvegliano a vicenda. Zentner parla di una delazione diffusa: i cittadini assumono funzioni di sorveglianza dello Stato e si sentono custodi della morale; per lui i «trusted flagger» sono delatori istituzionalizzati. Così non si può parlare di una società libera.
Dalla sua raccolta di poesie «Die Welt steht Kopf» («Il mondo alla rovescia»), suddivisa tra l’altro in Covid, guerra, lingua e giornalismo, Zentner legge la poesia «Vierte Gewalt» («Il quarto potere»). Il testo ripercorre il cammino del giornalismo da istanza di controllo coraggiosa e critica a parte dell’apparato di potere. Poi i due parlano di come è cambiata la satira: un tempo i comici colpivano verso l’alto – Zentner ricorda lo scherno su Helmut Kohl –, oggi la satira se la prende piuttosto con chi viene bollato come «complottista». Chi agisce diversamente non viene più invitato, come è successo a Lisa Fitz o Uwe Steimle.
«Una volta ho detto la cosa sbagliata»
Zentner racconta il suo periodo come piccolo redattore a Welt TV nella primavera del 2020, dove curava il ticker delle notizie in sovrimpressione. Le redazioni, dice, hanno liste di esperti di cui si conoscono le posizioni e che vengono invitati a seconda dell’orientamento desiderato. Le interviste a Beate Bahner e Stefan Homburg in quel periodo furono le loro ultime apparizioni lì. Anche Cibis fu ospite una volta a Welt TV all’inizio di aprile 2020 come esperto dell’OMS, e mai più.
Cibis descrive inoltre come funziona la pressione informale: un giornalista del Tagesspiegel telefonò ad Arte chiedendo conto della collaborazione con OVALmedia; in seguito gli fu confermato che per questo un progetto apolitico sulla musica classica non si era fatto. Non c’è alcuna legge in merito, ma l’intimidazione funziona, e nei suoi effetti più dei divieti professionali degli anni Settanta.
Strutture parallele e la questione dei media dominanti
Cibis vede un ampio pubblico: durante il Covid era critico tra il 20 e il 30 per cento della popolazione, oggi sono di più. Cita sondaggi secondo cui la maggioranza si sente limitata nella propria libertà di espressione, e temi che alimentano il malcontento, dall’abbattimento del pollame nel Brandeburgo alla politica verso la Russia, fino a Gaza e all’Iran. Zentner condivide la diagnosi del malcontento, ma sottolinea che molti continuano a guardare il telegiornale Tagesthemen e ad ascoltare le notizie alla radio, e non conoscono media alternativi come i NachDenkSeiten. Le strutture parallele – case editrici, una fiera del libro alternativa, media sempre più professionali – crescono, ma lentamente.
Cibis guarda con occhio critico anche a nuovi media più grandi che corteggiano il centro borghese e tengono stretto lo spazio del dibattito: si concentrano su politici come Merz o Spahn invece di chiedersi chi decide davvero, nel caso del Covid per esempio l’OMS, e nelle questioni di guerra le strutture delle alleanze militari. Zentner richiama la varietà all’interno dei media alternativi e le loro scarse risorse. In linea di principio ritiene che potere e media dominanti siano difficilmente separabili: chi guida l’opinione pubblica è esso stesso un potere; anche lo Spiegel un tempo era alternativo. Cibis concorda sul fatto che le dimensioni stesse siano un problema strutturale.
Il sostegno come chiave
Entrambi vedono una via d’uscita nel finanziamento diretto da parte del pubblico. Zentner racconta che le donazioni stanno calando e che alcuni piccoli media potrebbero sparire nel giro di pochi mesi. Solo quando artisti e media saranno sostenuti da molti nascerà una vera contro-sfera pubblica. Cibis allarga il discorso: a tutti i livelli – alimentazione, istruzione, infrastrutture, informazione e cultura – servono strutture vicine ai cittadini, fino al baratto e al pagamento in contanti. All’«impotenza appresa» contrappone la convinzione che ognuno possa dare il proprio contributo. In chiusura rende omaggio a Zentner come a qualcuno che costruisce infrastrutture culturali e rende visibile che tra le persone amanti della libertà sta nascendo da tempo un mondo nuovo.
Qui trovate Kunst und Kultur gegen den Strom e Corona-Schicksale del Dr. Eugen Zentner (in tedesco)
Dr. Eugen ZentnerSì, la delazione è molto diffusa. Molti cittadini interiorizzano per così dire le attività dello Stato o le attività di sorveglianza, diciamo così. E questo avanza sempre di più. In questo senso non si può nemmeno parlare davvero di una società libera. Moltissime persone sono insoddisfatte. Ma questo non significa necessariamente che conoscano i media alternativi o che smettano di guardare il telegiornale. Già quelli che ogni giorno vanno al lavoro in macchina ascoltano ogni giorno le notizie alla radio. Si diventa davvero stupidi. È difficile staccarsene. E molti, comunque, non conoscono i media alternativi. Se si guarda agli artisti che erano anticonformisti o critici, che si sono espressi sulla politica Covid, sono per lo più esordienti. Dei grandi nomi ce ne sono stati davvero solo pochi. E chi erano questi pochi?
Robert CibisSalve, mi chiamo Robert Cibis. Benvenuti a una nuova puntata di NARRATIVE. Sono molto orgoglioso e onorato di essere seduto qui con il dott. Eugen Zentner. Eugen Zentner è qualcuno che non si può proprio ignorare se ci si muoveva nell'ambiente critico, critico verso il governo o, allora, critico verso le misure Covid. È giornalista culturale e scrittore. Ma prima di iniziare la conversazione vorrei ricordarvi che le nostre trasmissioni si possono sempre vedere per intero sul nostro sito, www.oval.media. È molto importante, perché su tutte le altre piattaforme non è mai sicuro che ci si trovi o che le trasmissioni restino lì. Per questo vi consiglio anche di abbonarvi da noi. Ma ora passiamo a Eugen Zentner. Eugen Zentner è qualcuno che scrive di cultura, incontra molti operatori culturali, ma scrive anche lui stesso poesie, racconti e novelle. Qualcuno di creativo, che si muove nel mondo creativo, nel mondo della
fantasia. Il contrario di qualcuno che fa sempre e soltanto quello che gli viene detto; qualcuno che si trova bene con le persone che vogliono semplicemente fare quello che vogliono. Non so nemmeno perché ci siamo conosciuti la prima volta. Ma in ogni caso è venuto, per così dire, da sé, perché quelli che hanno aperto bocca si sono riconosciuti in fretta e hanno creato una sorta di comunità propria. Non formalizzata, certo, ma molto reale. E una cosa che ho trovato anche molto impressionante è che, sì, c'era un'intervista con me su Kontrafunk sulle persone che hanno lavorato contro OVALmedia, e l'hanno cancellata dopo un giorno. Ma Eugen Zentner ha pubblicato un'intervista con me su Transition News, e lì è semplicemente rimasta. Quindi sono
stato molto contento che esista ancora, che ci siano persone o redazioni che difendono quanto detto. Si trattava, del resto non avevo nessuna informazione che ci fosse qualcosa di falso in quanto pubblicato su Kontrafunk o nell'altro articolo. Si trattava naturalmente di politica in senso lato. Ma torniamo alla nostra piccola storia. Ho dato un'occhiata qui e vorrei dire innanzitutto che vorrei cominciare dai racconti. Voglio dire qualcosa in merito, perché l'ho trovato appassionante, perché il bello è che a me non sembravano affatto racconti in sé, ma piuttosto una specie di appunti commentati. Ho ascoltato una conversazione con Bernhard Lassahn, lui ha detto: sì, è molto condensato ed esagerato e così via. E io ho pensato: no, era proprio così. Pensavo per esempio a quella storia sul treno, in cui un treno si ferma apposta per buttare fuori una donna che ha un'esenzione dalla
mascherina. E poi naturalmente, succede sicuramente a molti lettori: ah, è successo anche a un mio conoscente, o è successo a me. A me è successo di essere su un treno e che la polizia mi facesse scendere, non perché non avessi la mascherina, ma perché non l'avevo tirata bene sopra il naso. L'avevo solo sulla bocca. E la capotreno mi aveva ammonito tre volte che non la indossavo correttamente. Solo per dire quanto fosse assurdo in realtà. Quindi trovo, per così dire, che questi racconti abbiano un valore documentario. È proprio questo che trovo interessante, perché la condensazione artistica e la realtà vi si fondono. Allora,
Dr. Eugen Zentnertu come la vedi? Sì, le storie sono naturalmente molto, molto vicine alla vita e si basano su molti fatti realmente accaduti. Se siano accaduti esattamente come raccontato nelle storie non posso dirlo. Ma è ben possibile,
Robert Cibisperché il periodo... Fai vedere un attimo il libro di cui parliamo, è questo,
Dr. Eugen Zentnervero? Esatto. Sì. Il periodo era così folle che in linea di principio poteva essere successo di tutto. Per quanto surreale possa sembrare oggi. In questo senso, certo, mi sono attenuto a fatti realmente accaduti. Li ho vissuti io stesso o li ho visti sui social media. Molto è stato condiviso, molto è stato raccontato. Sono storie davvero molto vicine alla vita. Ma non le ho scritte come un reportage, né come una testimonianza. Altrimenti avrei dovuto scriverlo, come nello stile giornalistico, in modo molto oggettivo, dal punto di vista di un osservatore. Ho scritto le storie dall'interno, dal punto di vista dei personaggi diventati vittime durante la politica Covid, e ho descritto, per così dire, attraverso i processi psicologici, i processi di percezione nella singola situazione,
quello che succedeva. Il che naturalmente ha un effetto di immediatezza e risulta molto più drammatico e anche più emozionante, perché ci si immedesima, per così dire, nel personaggio e lo si rivive. Per questo molti mi dicono, dopo averlo letto, che le storie risvegliano ricordi, che hanno un certo effetto di
Robert Cibisritraumatizzazione. Sì, ritraumatizzazione. Be', si dice anche che bisogna, per così dire, affrontare il male e non rimuoverlo,
Dr. Eugen Zentnerper superarlo. Il classico
Robert Cibiseffetto catartico. Sì, esatto. Ma sì, è vero. Voglio dire, vorrei che le persone che non hanno vissuto questi conflitti lo leggessero. Ma probabilmente l'obiettivo, cioè il pubblico di fatto, sono piuttosto persone che hanno anche sofferto particolarmente per le misure. O sbaglio?
Dr. Eugen ZentnerSì, certo. Perché all'altra parte, se si può dire così, non si arriva proprio. Anche se volessero leggere, non saprebbero dove trovare il libro. Anche il libro passa sotto i radar, come tutte le opere di artisti critici. Per esempio da Thalia o da Dussmann il libro non si trova. E nemmeno in altre piccole librerie. Bisogna sapere esattamente dove è disponibile e poi procurarselo. Sarebbe bello poterlo esporre in diverse librerie. Ma per le piccole case editrici è difficile, tanto più per quelle che pubblicano libri dal
Robert Cibiscontenuto critico. Sì, conosco la casa editrice, Massel Verlag. E nel nostro shop, sul nostro sito che ho già nominato, sono disponibili tutti i libri di Massel Verlag. Quindi anche i tuoi libri. Sì, me lo sono detto, curiosamente, tra virgolette, nel quando ho notato che, accidenti, qui la democrazia stava andando a rotoli. E nel 2019 avevo filmato interviste con dissidenti cinesi per un documentario che poi non è stato finanziato dalla WDR. E allora mi hanno raccontato che i librai sono un bersaglio assolutamente prioritario del regime cinese. Perché niente è più pericoloso dei libri. E di un libro non fanno parte solo l'autore e la tipografia, ma anche la distribuzione e il libraio concreto. Senza di loro non funziona. E in Cina c'è una rete in cui i libri vengono venduti sottobanco a
persone interessate ad autori cinesi che descrivono la verità o raccontano cose critiche. Ed è estremamente pericoloso. Molti librai finiscono in prigione. E ho capito: ecco, se lì finiscono in prigione per questo, allora è un'infrastruttura critica per le persone in dissenso con la dinamica di potere dominante. E per questo ho detto, nel 2020: dobbiamo fare una libreria e una casa editrice. Ed è così che questi libri sono nello shop di OVALmedia.
Dr. Eugen ZentnerSì, in quel periodo sono nate diverse piccole case editrici che cercano di diffondere libri critici o dal contenuto critico, perché gli editori affermati non lo fanno. Restano comunque entro un certo quadro, all'interno della narrazione, come si dice, ed evitano di pubblicare libri, persino romanzi, appena vi si esercita un
Robert Cibispo' di critica. È del tutto affascinante. Anche a me ha colpito molto. Il bello è che i grandi editori si penalizzano da soli dal punto di vista commerciale. Tra la saggistica c'era il libro di Wolfgang Burlack, per settimane al primo posto, il libro di Sucharit Bhakdi, per settimane al primo posto, o addirittura per mesi, milioni, non so se milioni, comunque venduto almeno in centinaia di migliaia di copie, molte centinaia di migliaia il primo di Bhakdi. E poi la casa editrice Goldegg, cioè un editore più piccolo, ha avuto comunque paura. E a causa della pressione mediatica, credo, la ristampa, dopo che era esaurito, non l'hanno stampata. Perché si sono detti: oddio, oddio. E allora Sucharit ha dovuto cambiare editore. Si pensa: non può essere vero,
persino la Goldegg. E l'altro esempio, devo assolutamente citarlo per gli spettatori: c'è quel meraviglioso libro «Finanz-Tsunami» di Ernst Wolff, sulla storia dell'economia monetaria globale. Si legge, è un vero «page-turner», molto, molto accessibile e per niente astratto. E lui sa spiegare le cose così bene che diventano appassionanti. E questo libro lo aveva presso un distributore. E il distributore ha detto: no, Ernst Wolff non possiamo più distribuirlo. E allora abbiamo preso noi la distribuzione. Abbiamo rilevato tutte le giacenze, diverse migliaia di libri. E al momento, in tutto il mondo, ci sono solo nello shop di OVALmedia, i libri di Ernst Wolff. Cose del genere, sono cose successe già nel 2020, credo. E per le quali mi dico: meno male che abbiamo deciso di costruire la nostra infrastruttura, non solo per il sito, i video e gli articoli, ma anche per la produzione dei libri, la distribuzione e la spedizione.
Dr. Eugen ZentnerSì, sono meccanismi interessanti. Questi bestseller che hai nominato non finiscono nemmeno nella classifica dei bestseller dello Spiegel. Normalmente i libri ci finiscono. E normalmente nelle grandi librerie come Thalia c'è sempre un espositore con i bestseller dello Spiegel. Esatto. E lì quei libri non
Robert Cibisci sono. Vengono semplicemente esclusi.
Dr. Eugen ZentnerÈ del tutto affascinante. Sì, e in modo consapevole. E per aggirarlo fanno semplicemente delle liste proprie. Se si chiede loro perché non inseriscono questi bestseller nella lista dello Spiegel, sostengono che sarebbero libri malfamati. E preferiscono stilare liste proprie, proprie classifiche dei bestseller. E quindi questi libri non si trovano nemmeno in libreria. E se si costruiscono strutture proprie, va già molto bene, finché le tipografie collaborano. Se un giorno si rifiutano,
Robert Cibisdiventa molto difficile. Certo, e poi ci sono anche diverse leve, come questa direttiva dell'Unione europea sull'uso del legno, che impone alle tipografie di conoscere esattamente l'origine della carta. Cioè in fondo devono sapere da quale bosco viene l'albero con cui è stata fatta questa carta. Cioè catene di approvvigionamento. Queste catene di approvvigionamento, sì, e in particolare per la carta. E questo in realtà doveva valere già qualche mese fa, e ora dovrebbe valere alla fine dell'anno. E questo potrebbe, secondo quanto suppongono le tipografie, diventare una leva perché le tipografie più piccole non possano più lavorare. Così che anche lì ci sarebbe davvero una leva. E l'altra cosa, a proposito dei bestseller dello Spiegel, che volevo assolutamente dire. Abbiamo avuto la situazione in cui il libro, «Il cervello indottrinato» di Michael Nehls, che nelle prime settimane lo avevamo solo noi nello shop. E si
è venduto bene. Ne abbiamo vendute diverse migliaia di copie, perché eravamo l'unico negozio. E poi ho scoperto che le classifiche dei bestseller dello Spiegel vengono stilate da una qualche ONG. Allora li ho chiamati per sapere se anche le nostre vendite entravano nei loro calcoli. E mi hanno detto: ah, no, un negozio come il vostro non va bene. E perché no? Perché non avete un assortimento di libri così ampio, perché nello shop ne avete solo qualche centinaio, non qualche migliaio. E io ho pensato… Lo trovo illogico, naturalmente, perché in fondo con bestseller si pensa a ciò che si è venduto di più. E non a ciò che si è
venduto di più solo in quei negozi. E proprio nella saggistica, o in generale nelle classifiche, quello che 30 anni fa era un bestseller, che so, aveva venduto centinaia di migliaia di copie, e oggi con 40.000 o 50.000 sei tra i bestseller. È diventata un'altra dimensione, perché in generale si vendono meno libri. E per questo, naturalmente, lo trovo del tutto assurdo. È anche un gioco truccato. Queste classifiche dello Spiegel sono
Dr. Eugen Zentnertutt'altro che oggettive. Certo che no. Sono anche in parte ideologizzate, come quasi tutto. Hanno anche una coloritura ideologica.
Robert CibisSì, e voglio dire, racconta ancora, torniamo magari al libro, proporrei. Sì. Come sei arrivato a questo, hai cambiato mestiere? Da giornalista ad autore di testi di finzione?
Dr. Eugen ZentnerSì, cambiato forse non ancora. Faccio ancora le due cose in parallelo. Ma vengo dalla letteratura, ho studiato letteratura e ho anche fatto il dottorato. E come tutti gli studenti di germanistica, anch'io ho sempre scritto storie o fatto tentativi letterari. Ma spesso si resta ai tentativi. E nel periodo Covid avevo però un tema che mi sconvolgeva e mi toccava. Avevo davvero un tema che volevo elaborare, e allora ho scritto i primi racconti. I primi sono nati nel 2022. E gli ultimi due anni dopo, nel 2024. In quel periodo ho scritto di tanto in tanto un racconto su singoli aspetti o, diciamo, situazioni tipiche di quel periodo. E a quel punto avevo anche un editore, perché prima era uscito il saggio in cui ho riassunto la scena culturale
Robert Cibisalternativa. Ah sì, è questo, vero? Esatto,
Dr. Eugen Zentnersì. Parla della scena culturale alternativa che si è formata in reazione alla politica Covid. Ho cominciato a scriverne molto presto. Nel 2020, dopo la prima grande manifestazione qui a Berlino, il 1° agosto. E ho anche creato un mio blog, poi ho scritto per diversi media alternativi. Sempre su artisti anticonformisti, che criticavano la politica Covid, che criticavano i media per l'informazione distorta, e poi li ho raccolti in questo libro. E in parallelo, come ho detto, ho scritto racconti, perché la cosa mi toccava molto in quel momento, perché dovevo elaborarla, e ci sono riuscito nello stile del racconto.
Robert CibisLì si è davvero formato un mondo a sé, e ci si chiede sempre perché così pochi dei vecchi artisti affermati, che magari a volte ci piacevano, ne facciano parte. E poi ce ne sono alcuni che hanno detto qualcosa di critico, e tutti sono molto grati che sia arrivata una parola critica da X o da Y. Ma comunque non ci sono davvero. Allora, come descriveresti il profilo di questi artisti? Forse bisogna anche ricordare che si tratta davvero di tutti i generi artistici che affronti,
Dr. Eugen Zentnerdal cabarettista allo scrittore. Sì, il libro è diviso in cinque grandi aree. Cabaret, letteratura, musica e arti figurative. E la quinta riguarda piuttosto il quadro istituzionale. Cioè, sono nati concorsi, iniziative che a loro volta organizzano eventi culturali, festival, quindi un po' quello che c'è intorno, non necessariamente gli artisti. E se si guarda agli artisti che erano anticonformisti o critici, che si sono espressi sulla politica Covid e sui problemi che ne sono seguiti, sono per lo più esordienti. Artisti che prima praticavano la loro arte per hobby e in quell'occasione hanno cercato di professionalizzarsi. Il secondo gruppo è formato da artisti che effettivamente si guadagnano da vivere con la loro arte, ma che non erano grandi star, si esibivano soprattutto su piccoli palchi, ma erano comunque professionisti. E il terzo gruppo sono quelli che hai citato, i grandi nomi. Lì ce ne sono
Robert Cibisstati davvero solo pochi. E chi
Dr. Eugen Zentnererano questi pochi? Xavier Naidoo, Nena, Wendler, Uwe Steimle, se vogliamo, Lisa Fitz.
Robert CibisSono loro,
Dr. Eugen Zentnersì.
Robert CibisNon erano molti. E in fondo si sono, ma va bene, ci si chiede sempre, sì, è vero. Quello che ho trovato fantastico di Xavier Naidoo è quel, quel video, ho dimenticato, quel video rap con tantissimi ribelli, esatto. Ribelli,
Dr. Eugen Zentnermi è piaciuto tantissimo. «Ich mach da nicht mit» («Io non ci sto»),
Robert Cibissi chiama così la canzone, esatto. È piuttosto forte, perché l'ho trovata, per così dire, una delle canzoni migliori, in cui ho sentito: questa è vera resistenza. È resistenza che dà fastidio. Allora, «Ich mach da nicht mit»,
Dr. Eugen Zentnersi chiama così, vero? «Ich mach da nicht mit»,
Robert Cibisesatto. Esatto, quindi sulla scia di Gunnar Kaiser, in fondo,
Dr. Eugen Zentnerno? Esatto, si riferisce anche alla vaccinazione. «Ich mach da nicht mit», ed è davvero notevole che si sia unito a diversi rapper che prima non erano davvero conosciuti, sì,
Robert Cibise che abbia partecipato. La mandiamo
Interlocutore 3subito. ♪ [Canzone «Ich mach da nicht mit»] ♪
Sconosciuto♪ ♪
Interlocutore 3♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Sconosciuto♪ ♪ ♪
Interlocutore 3
Sconosciuto♪ ♪ ♪
Interlocutore 3♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Canzone
Sconosciuto♪ ♪
Interlocutore 3Canzone ♪
Sconosciuto
Interlocutore 3♪
SconosciutoCanzone
Interlocutore 3♪ ♪ Canzone ♪
♪ Canzone
Sconosciuto♪
Interlocutore 3
Sconosciuto♪ Canzone ♪
♪
Interlocutore 3Canzone
Sconosciuto♪
Interlocutore 3
Sconosciuto♪ Canzone ♪
Interlocutore 3
Sconosciuto
Interlocutore 3
Sconosciuto♪
Interlocutore 3Canzone ♪ ♪ Canzone ♪
Sconosciuto
Interlocutore 3♪ Canzone
Sconosciuto♪ ♪
Interlocutore 3Canzone ♪ ♪ Canzone ♪
Sconosciuto♪ Canzone
Interlocutore 3♪
Sconosciuto♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Interlocutore 3♪
Sconosciuto♪ ♪ ♪
Interlocutore 3
Sconosciuto♪ ♪ ♪
Interlocutore 3♪
Robert CibisAnch'io la trovo fantastica, perché questo gruppo crea anche una sorta di pressione politica, quella del gruppo, e perché, come ho detto, lui è davvero una superstar, e di conseguenza ha poi ricevuto anche vento contrario.
Dr. Eugen ZentnerEsatto. Quindi la canzone, per la partecipazione di Xavier Naidoo, è stata notata anche dai media. Tutti i grandi media ci si sono buttati. Non sarebbe successo se a cantare fossi stato io, è stato il grande nome a fare effetto. Certo la stampa era negativa, è chiaro. Ma comunque si è
Robert Cibisottenuto molto. Anche se poi su Internet è difficile da trovare se si cerca normalmente su Google, diciamo.
Dr. Eugen ZentnerVero, all'inizio è stata subito cancellata dalle piattaforme. YouTube, credo, addirittura entro 24 ore. La censura ha colpito, subito. Ma nel frattempo c'è
Robert Cibisil… Sì, i miei amici che pensano che ci siano media con opinioni diverse tra Welt, NZZ, Frankfurter Rundschau e Taz, forse non se ne sono accorti. È così… Ma comunque probabilmente molti. Comunque probabilmente 100.000 o milioni di… Clic o visualizzazioni?
Dr. Eugen ZentnerSì, certo. Non posso dire il numero esatto. Tanto più che all'inizio il video è stato cancellato e poi ricaricato dai fan, dagli ascoltatori, su diversi canali. Ma un po' di persone le ha
Robert Cibisraggiunte. Questo, tra l'altro, è anche quello che voglio sottolineare. Abbiamo molti ospiti nella trasmissione NARRATIVE che criticano la digitalizzazione e lo strumento. Ma il digitale ha naturalmente un enorme vantaggio. Si può copiare praticamente senza perdite. E per diffondere informazioni questo è naturalmente un enorme vantaggio. Se si pensa che fossero stati dischi e li si fosse dovuti distribuire e stampare, che fatica. È naturalmente emancipatorio che così tanto sia possibile in digitale. E se ci si passano chiavette USB di mano in mano, è comunque più facile diffondere che un tempo un disco o stampare un libro. Quello richiede più lavoro. Cioè, se si dice: vogliamo semplicemente diffondere il dissenso, grazie alla digitalizzazione è più facile. E oggi lo si può persino ancora pubblicare su Internet, anche se in questo momento non è così semplice con YouTube, perché lì siamo completamente banditi,
e anche sulle altre piattaforme americane. Ma va bene,
Dr. Eugen Zentnerci sono anche altre piattaforme. Sì, vale anche per il mercato del libro. Senza la digitalizzazione non sopravvivrebbero nemmeno le piccole case editrici che si sono affermate durante la crisi Covid. Perché la digitalizzazione permette di ordinare direttamente da loro. Una casa editrice può sopravvivere solo se si ordina direttamente da lei. Se l'ordine passa dal commercio al dettaglio, è sempre un ordine tramite il commercio all'ingrosso, perché i dettaglianti naturalmente si fanno consegnare i libri da tre, ce ne sono solo tre, grossisti. E allora l'editore deve concedere il 50% di sconto. Cioè, della vendita del libro non resta molto. Solo se la gente ordina direttamente,
Robert Cibise può farlo solo in digitale. Sì, è vero. È un punto molto interessante, e sono, tra l'altro davvero, l'ho imparato anch'io, perché abbiamo pubblicato libri anche noi, questi grandi distributori sono in realtà i guardiani. Non si tratta specificamente di Thalia o Hugendubel, ma di questi distributori nel mezzo. E per alcuni libri ci sono addirittura due distributori. Quindi mi è stato consigliato di dare i nostri libri a un distributore più piccolo, 50-50 di Westend per esempio, o qualcosa del genere, che poi li passa al grande distributore, che poi li passa ai librai. Cioè si hanno praticamente tre intermediari, rispetto a qualcuno che ordina semplicemente da OVALmedia o da Massel Verlag. È una cosa assolutamente folle. Vogliono tutti soldi, e alla fine per l'autore non resta comunque niente, e anche per
l'editore non molto.
Dr. Eugen ZentnerQuindi è… Per l'autore sì. Ci sono contratti in cui si stabilisce quanto riceve l'autore per ogni libro venduto. Ma gli editori, se devono già cedere il 50 per cento al grossista, anche a loro resta solo il 50 per cento. E con quello devono pagare l'autore, la stampa, la consegna. Non resta molto. E il marketing non è ancora nemmeno calcolato. Il marketing è un problema enorme per i piccoli editori. Come si
Robert Cibisraggiunge la gente? Sì, è vero. Assolutamente. Sono davvero strutture vitali, e proprio i libri secondo me sono così importanti perché possono andare in profondità e perché bisogna pensare di più con la propria testa, e perché con tutto questo flusso dei vari media, be', tutti hanno la sensazione di essere saturi. Per questo anch'io preferisco fare conversazioni lunghe o documentari, perché si può andare un po' più a fondo che con questi brevi video sempre indignati.
Dr. Eugen ZentnerEsatto. Primo, questo. La modalità indignazione funziona sempre, naturalmente, perché si ha una valvola di sfogo per la propria frustrazione. Anch'io preferisco, be', preferire, escono anche moltissimi saggi sul mercato. Lì si torna a parlare di fatti. E di fatti ne abbiamo sentiti moltissimi negli ultimi anni, che sia nei saggi, nei media alternativi, nei tanti video o podcast che escono. Io trovo interessante anche dire qualcosa sul tema attraverso la letteratura, o sullo spirito del tempo, perché attraverso le storie si trasmette per così dire ciò che sta andando storto o come sono i processi sociali in questo momento. Il vantaggio è che lo si può fare attraverso destini umani, stati d'animo, emozioni. È proprio questa possibilità che offre la letteratura.
Robert CibisÈ assolutamente giusto. E devo dire che, per esempio con questi racconti, semplicemente perché la storia è scritta come finzione, ci si chiede un po': è stato davvero così? Sì, è vero. E proprio perché è, per così dire, così condensato, di nuovo a distanza, ha un effetto incredibile, perché si vede quanto fosse davvero surreale quel periodo, e in fondo anche quello di oggi, ora con questi tamburi di guerra che vengono suonati e l'economia di guerra che negli anni viene introdotta gradualmente in Germania e in tutto il mondo occidentale, in tutto il mondo, anzi dire occidentale è sbagliato, l'economia di guerra viene costruita allo stesso modo anche in Asia e altrove. È tutto del tutto surreale. E poi questi vicini che si
Dr. Eugen Zentnertrasformano
Robert Cibisin poliziotti, la delazione alle stelle, ognuno controlla che anche l'altro si sottometta. Quindi non è proprio una dittatura normale, è davvero totalitario. Ed è davvero ciò che mi ha scioccato di più nel periodo Covid, ma in fondo anche oggi. Ci sono ancora persone, persone che dicono: ma questo non si può dire, senza poi saper dare un vero
Dr. Eugen Zentnercontroargomento. Sì, la delazione è molto diffusa. Molti cittadini interiorizzano per così dire le attività dello Stato o le attività di sorveglianza, diciamo così. Si sentono i guardiani, i difensori delle norme, degli ideali, della morale. I «trusted flagger», per esempio, sono delatori istituzionalizzati. E questo avanza sempre di più. In questo senso non si può nemmeno parlare davvero di una società libera quando i cittadini assumono per così dire funzioni dello Stato e cominciano a sorvegliare
Robert Cibisaltri cittadini. Sì, assolutamente. Assolutamente. E sì, una forma di condensazione che hai anche tu sono le poesie. Ci faresti il piacere
Dr. Eugen Zentnerdi leggerne una? Posso leggerne una, certo. Forse devo prima dire qualcosa in merito. Anche la raccolta di poesie si intitola «Il mondo alla rovescia». Con questo si allude al fatto che molte cose sono cambiate negli ultimi anni, nel periodo di crisi. Tutto ciò che prima era scontato non lo è più. La raccolta si occupa di fenomeni, in parte di fatti dell'attualità politica che hanno interessato tutti. Ed è suddivisa in grandi aree tematiche, tra cui naturalmente il Covid, la guerra, la lingua, il giornalismo. Magari mi dai un tema e io scelgo una poesia.
Robert CibisNon è così facile per me, ma lo faccio volentieri. Sì, perché non il giornalismo? È un campo che conosci bene. Anche tu sei un giornalista esperto.
Dr. Eugen ZentnerSì, lo sono. Ma anche tu. Anche
Robert Cibisi tuoi film hanno un'impronta giornalistica. È vero. Sono diventato sempre più giornalista. Prima ero in realtà solo regista, ma ci si accorge
Dr. Eugen Zentnerche… Sì, nel complesso ormai ognuno è diventato giornalista, perché ognuno condivide qualcosa sui social media. Quello che viene a sapere lo passa di nuovo ad altri. Anche questa è una forma di giornalismo. Vero. La poesia si intitola «Quarto potere» e parla naturalmente di come questo sia cambiato negli ultimi anni. Eravate noti molti anni fa per il vostro coraggio di criticare. Con atteggiamento impavido, non strisciavate ancora a quattro zampe. Avevate nel mirino i bei signori lassù in alto. Non nuotavate con la corrente e non volevate lodarli di continuo. Usavate ancora la scrittura come veicolo per il vostro tesoro di argomenti. Non scrivevate ancora articoli diffamatori, né sui dissidenti. Le righe che un tempo stampavate non erano davvero menzogne, scritte senza fretta, ampie nei temi ed equilibrate.
Descrivevate, perfino di corsa, solo ciò che è, senza smussare nulla, senza cercare sempre di venderci il mondo come vi piacerebbe che fosse. Vi siete presentati per controllare, come quarto pilastro di questo Stato, poi avete cominciato a bramare il potere e siete diventati parte dell'apparato.
Robert CibisWow, sì, questo coglie nel segno. Molto, molto azzeccato. E sì, una volta era tutto meglio. Questo lo puoi dire anche tu. E quando si è bevuto una volta un buon vino, non se ne vuole più uno economico. È così. Ed è così con la libertà. Quando si è assaggiata la libertà,
non ci si vuole più rinunciare. È vero. Forse prima eravamo semplicemente ingenui. Naturalmente può anche darsi, e non ci accorgevamo come ci mentivano, com'erano il potere o le strutture
Robert Cibisdi potere. Sì,
Dr. Eugen Zentnerma si percepiva diversamente. Per
Robert Cibisesempio si potevano criticare meglio i
Dr. Eugen Zentnerpolitici. È vero, esatto. Allora i politici non erano ancora così permalosi. Anche i cabarettisti potevano sfogarsi. Tutto quello che si è dovuto sentir dire Kohl, per esempio. Un Merz sarebbe già crollato da tempo. Già adesso si lamenta di tutto quello che deve sopportare. E i cabarettisti, loro ci andavano giù pesante. E oggi, anche questo è il cambiamento della satira. C'è anche una poesia su questo. Non colpisce più verso l'alto. Satira vuol dire prendersela con l'autorità. Ma oggi ce la si prende piuttosto con quelli sbagliati, con quelli bollati come complottisti. Sì,
Robert Cibisquindi è l'autorità che se la prende con l'opposizione
Dr. Eugen Zentnerusando la
Robert Cibissatira. Esatto. Perfino il buffone o il giullare di corte criticava il re, e non
Dr. Eugen Zentneri suoi critici. Esatto. E se un cabarettista lo facesse nei mass media, non verrebbe più
fatto esibire. Sì,
Dr. Eugen Zentnercosì è stato con Lisa Fitz. Lisa Fitz, esatto. O appunto Uwe Steimle. E nel giornalismo è simile. Nel giornalismo è simile. Se qualcuno nell'intervista non dice quello che si desidera, non viene più invitato. In redazione in linea di principio si hanno esperti, tutta una lista di esperti, e si sa più o meno cosa dicono, che opinione hanno. E quelli vengono invitati. E se una volta capita un errore,
Robert Cibische ci vuoi fare. Anche questo è l'aspetto affascinante della cancel culture. Basta una sola cosa e si è, per così dire, fuori. Sì, sì. Tra l'altro, mi è tornato in mente di recente, sono stato ancora invitato come esperto su Covid e OMS a, devo pensarci un attimo, credo fosse ancora fine marzo o inizio aprile 2020, sono stato ancora invitato come esperto a Welt TV per commentare la situazione.
Dr. Eugen ZentnerMa è successo una volta sola. Io ho lavorato a Welt TV come piccolo redattore. Ah, interessante.
Robert CibisProprio in quel periodo. Racconta,
Dr. Eugen Zentnerche tipo di lavoro era? No, ma avevo già la sensazione, come ho detto, ero un piccolissimo redattore, gestivo il ticker che scorre in basso, ma ho notato, si ascolta e si coglie una cosa o l'altra, che, come ho detto, si conoscono gli esperti e si sa più o meno cosa dicono. Qualcuno è a favore delle mascherine? Qualcuno è contro? È uno della linea dura? Lo si sa più o meno, e a seconda di cosa si vuole raccontare se ne invita uno. In quel periodo, per esempio, ci sono state anche le interviste a Beate Bahner o a Stefan Homburg su Welt TV.
Robert CibisAh, non me ne sono accorto. Sono stati intervistati anche lì.
Sì, io non ero in quella redazione, ma le ho viste, le interviste, ed erano naturalmente critiche. Ma è stata anche l'ultima volta che sono apparsi lì. Ah, ecco. Ed è così che funziona. Una volta non dici quello che si desidera e non vieni più
Robert Cibisinvitato. Sì, ci si chiede perché queste persone vengano invitate. Nel mio caso era così: lei ci aveva contattati, perché avevamo fatto un film per il cinema sull'Organizzazione mondiale della sanità, e dovevamo dire qualcosa sull'Organizzazione mondiale della sanità, e così ci sono andato. Anche per Beate Bahner è logico che venga invitata, perché era responsabile per la sanità a Transparency International. Quindi è in fondo il tipico ospite televisivo che normalmente si inviterebbe. Per il signor Homburg non so perché lo
Dr. Eugen Zentnersi inviterebbe. Una volta andava anche nei talk
Robert Cibisshow. Ah,
Dr. Eugen Zentnernon me ne sono accorto. Anche nei talk show televisivi, come esperto di finanza.
Robert CibisAh, è stato anche consigliere del cancelliere, ma non so,
Dr. Eugen Zentnerforse addirittura della signora Merkel. Non lo so esattamente. In ogni caso lo si vedeva spesso su temi di finanza ed economia, naturalmente. Vero. E a un certo punto la cosa si è ribaltata. A un certo punto era troppo critico. Si può essere critici,
Robert Cibisma non troppo. Interessante. Sì, e dove porta tutto questo adesso? Voglio dire, restiamo forse prima sull'arte e la cultura. Dove sta andando?
Dr. Eugen ZentnerLa cultura critica si muove al momento sotto i radar e probabilmente continuerà a muoversi lì se le condizioni sociopolitiche non cambiano. Per ora non sembra.
Robert CibisIn questo senso. È un po' come nel blocco orientale.
Dr. Eugen ZentnerSì, qualcosa di simile, sì. Non così rigoroso, non voglio paragonarlo uno a uno. Gli artisti critici possono esibirsi, anch'io. Proprio in piccoli spazi. Sì,
Robert Cibisma ci sono queste leve commerciali. Lo abbiamo visto mille volte: che in effetti, che so, si incontrano critici delle misure e sono nella, nella, alla Konzerthaus di Vienna, per esempio, c'era un grande evento in cui Wolfgang Bruder doveva ricevere il premio. E poi chiama il sindaco o qualcuno dell'Antifa e dice: siete sicuri di volere questo evento? Non è un po' strano che invitiate adesso dei complottisti e così via? Ancora oggi è una leva per cui molti organizzatori si spaventano e annullano. E la cosa interessante è che non c'è una legge, che la polizia non arriva, che è solo una telefonata. È così, per esempio nel mio caso un giornalista del Tagesspiegel, Sebastian Leber, ha davvero chiamato Arte,
perché prima, cioè prima del 2020, facevo regolarmente coproduzioni con loro. Cofinanziavano film, non erano mai commissioni, ma sviluppavo io i progetti e una parte dei soldi che mi servivano per realizzarli la prendevo, per così dire, dall'emittente. E Arte era un'emittente con cui avevo lavorato spesso, molto regolarmente. E sì, lui aveva chiamato e detto: sapete in realtà, avete ancora un progetto con loro, non è strano, e così via. E in fondo questa è la minaccia implicita che si scrivano articoli contro di loro, perché lavorano con me o con OVALmedia. E in fondo, come ho detto, non c'è un decreto, non c'è una legge, tutto sembra ancora uno Stato di diritto, ma questo tipo di intimidazione funziona,
in modo affascinante. È proprio questo che mi impressiona moltissimo: che una struttura così grande come un'emittente televisiva si adegui quando un giornalista di un giornale più piccolo, in questo caso, semplicemente chiama. Ma funziona. Ed è naturalmente anche un po' bellicoso. Per me si tratta di distruggere prospettive professionali. Certo, sì. E voglio dire, non so cosa hai vissuto tu, ma adesso magari solo per concludere. Ne ho poi avuto effettivamente conferma. Avevamo un progetto con una redattrice di Arte Strasburgo sulla musica classica e l'arte. Non era affatto politico. E poi il direttore dei programmi ha detto alla redattrice: non possiamo in nessun caso continuare a lavorare
con loro. Quindi ha funzionato. Sì. Allora ci si è, wow, è davvero, una volta c'erano i divieti professionali sotto Willy Brandt. Se qualcuno era nel partito comunista, poteva stare nel partito, poteva anche dirlo. Solo che non poteva fare certe professioni, cosa che trovo anch'essa antidemocratica. Ma in fondo questo è ancora più forte negli effetti, perché non si può più lavorare in posizioni importanti quando si viene attaccati così. E senza alcuna legge. E per te com'è stato?
Dr. Eugen ZentnerSono troppo piccolo per questo, per questo non ho problemi. Ma è esattamente quello che descrivi. È la tendenza: finché si resta sotto i radar, si viene lasciati in pace, più o meno. Ma appena si ha una certa portata o si rompe il muro del suono, si raggiunge il grande pubblico, allora scattano questi meccanismi, allora si fa davvero pressione sulle istituzioni che hanno un ruolo importante in questo processo. Allora si spaventano, prendono le distanze, e diventa difficile per gli artisti e per le case editrici o le etichette.
Robert CibisSì, voglio dire, esatto. E poi c'è appunto l'altra cosa, che è successa anche a me. Si aprono nuovi mondi, nuove finestre. Intervisto gli autori di bestseller, come quelli appena citati, e come gli altri artisti che citi anche tu, che hanno anche un pubblico. E non è un pubblico piccolo. È questa la cosa folle. Riguarda il 30, cioè durante il Covid riguardava facilmente il 20-30% della popolazione, no? Diciamo almeno il 20. Sì, sì. Ed è un mercato enorme. Sì. E adesso probabilmente sono ancora di più, perché le persone critiche aumentano. La critica è un virus. Perché sempre più persone sono
Dr. Eugen Zentnermolto insoddisfatte. Anche nel libro, nel saggio, parlo di strutture parallele che si sono sviluppate e che naturalmente diventano sempre più grandi. Non sono ancora abbastanza grandi, ma crescono. È vero. È un processo molto lento. C'è anche una fiera del libro alternativa. Ci
Robert Cibissono
Dr. Eugen Zentnersempre più case editrici. Sempre più media alternativi, e sempre più professionali. L'opinione pubblica, cosa significa opinione pubblica? È sempre legata ai media. I grandi media hanno sempre più potere dei piccoli media alternativi, perché raggiungono
Robert Cibissemplicemente molte più persone. La domanda è: quali media sono oggi i grandi media?
Dr. Eugen ZentnerBe', sempre quelli vecchi. In ogni caso il servizio pubblico.
Robert CibisPer me personalmente, ma sicuramente sono ancora un'eccezione, non è affatto così,
Dr. Eugen Zentnerno? Nemmeno per me. Ma per gran parte della popolazione sì. perché guardo,
Robert Cibisguardo anche già, non sono uno che vuole fare attualità, ma guardo sempre: ah, adesso si parla di questo, ah, adesso il tema è questo. E allora guardo naturalmente i media che a volte danno anche degli impulsi. E non sono questi vecchi media. Anche se naturalmente a volte ci sono sovrapposizioni, perché c'è un qualche tema, la Russia, un attacco alla Russia, e allora naturalmente viene trattato dai vecchi e dai nuovi media. Il tema viene fissato, ma magari anche da un evento o da un'agenzia o qualcosa del genere.
Dr. Eugen ZentnerMa la maggioranza legge ancora la Bild, lo Spiegel, la Süddeutsche, guarda il telegiornale. Non sono più tanti come prima, ma sono ancora la maggioranza. Ed è questo il problema. E forse prima o poi la cosa cambierà. Tra cinque anni, forse dieci, forse prima. E allora forse sarà possibile anche per gli artisti raggiungere il grande
Robert Cibispubblico. La mia osservazione è ancora più radicale. Già un anno fa, per esempio, era così: la maggioranza dei tedeschi, il 59 per cento, pensa di non poter dire quello che pensa. E si sente per così dire limitata in modo massiccio nella libertà di parola. Quindi la maggioranza, in questo caso, si lascia tiranneggiare dalla minoranza. La minoranza è quella che sta con la cosiddetta cultura guida o cultura dominante. E la maggioranza dice: no, quello che fanno con gli agricoltori lo trovo inaccettabile. Lo trovo inaccettabile. Voglio dire, bisogna immaginarselo. Ora hanno di nuovo ucciso centinaia di migliaia di galline nel Brandeburgo. E non compare nemmeno nei vecchi grandi media. Loro, scusate anche la parola uccidere, si dice abbattere. Ma in fondo, se è un omicidio per poi lasciar marcire gli animali morti, allora non è
nemmeno una macellazione. È semplicemente distruzione. Sono situazioni di cui si accorgono sempre più persone, e sempre più persone notano anche che i media non ne parlano. Proprio come questa politica di escalation con la Russia. Ci sono molti motivi per cui le persone si ribellano e dicono: io non ci sto più, e penso che ciò che qui è il mainstream generale, e un punto importante è anche il genocidio in Palestina con Gaza, e ora con la guerra contro l'Iran. Qualcuno, prima o poi, ognuno deve pur dire: adesso basta, questa non è una politica liberale e
Dr. Eugen Zentnerdemocratica. Su questo concordo: moltissimi sono insoddisfatti. E ce n'è motivo. Moltissime persone sono insoddisfatte. Ma questo non significa necessariamente che conoscano i media alternativi o che smettano di guardare il telegiornale. Già quelli che ogni giorno vanno al lavoro in macchina ascoltano ogni giorno le notizie alla radio. Quando sono dalla mia famiglia a Darmstadt, io non ho la macchina, ma lì guido, lo noto subito, si viene davvero bombardati. Con certe narrazioni. Anche se si è insoddisfatti, si ricevono certi punti di vista. È difficile staccarsene, e molti comunque non conoscono i media alternativi. Se si chiede loro se conoscono per esempio NachDenkSeiten, Multipolar, tutto sconosciuto. Ma sono insoddisfatti.
Quindi è un processo più lungo.
Robert CibisSoprattutto, naturalmente, c'è anche questo vuoto: dopo il Covid sempre più operatori dei media vi si inseriscono, anche con investimenti più grandi, in testa evidentemente NIUS, ma anche Kontrafunk. Sono strutture che appunto si rivolgono al centro borghese, e che anche si autocensurano. Non dicono tutto quello che sanno, perché vogliono restare nel dibattito. Certo, ora è un po' vago. So di alcuni redattori che non dicono quello che pensano perché vogliono restare nello spazio borghese. E la cosa folle è che queste piattaforme, intendo Kontrafunk e NIUS, sono considerate voci di opposizione dissidenti, ma in realtà si impegnano perché lo spazio del dibattito non
vada troppo oltre. Molto di ciò che riportano è super interessante, giusto e importante, e lo fanno anche in modo professionale. Non voglio screditarlo per principio. Trovo solo che nella direzione delle redazioni di questi nuovi grandi attori, e dico grandi perché raggiungono davvero molte persone, ci sia un bisogno che, sì, quando si tratta di, non so, chi comanda davvero qui, allora vogliono, ma spesso sono in questi, hanno, i loro riferimenti sono anche quelli dei vecchi media. Quindi, capisci
Dr. Eugen Zentnercosa intendo? Sì, sì, ma questo vale per tutti i media, anche per quelli alternativi. Ognuno ha uno sguardo sul mondo e, su un certo tema, una certa
Robert Cibisposizione. Sì, ma non lo intendo così. Credo che, voglio dire, cioè dico, sì, su questa questione, se diciamo, abbiamo per esempio la politica verso l'Iran, quello che decide il governo federale è evidentemente irrilevante, perché decide comunque come tutti gli altri. Sì, fa esattamente la stessa cosa della Francia, dell'Irlanda, del Canada e dell'Australia, e così via. Non c'è nessuna decisione autonoma, ma in fondo sono solo portavoce di qualche altra forza. È come con la faccenda Covid: se tutti i paesi nella stessa settimana fanno esattamente la stessa politica, senza che ci sia alcun argomento per dire che la situazione sanitaria sia identica ovunque, allora dobbiamo supporre che non si tratti di salute,
e allora bisogna supporre che la decisione non venga presa nel governo, ma che ci sia un'istanza di coordinamento al di sopra. E questo riguarda, per la questione sanitaria si può dire: va bene, c'è l'OMS, e per questa questione di guerra con l'Iran c'è la NATO, anche se in realtà non è un'operazione NATO, ma è comunque una struttura militare a cui la Bundeswehr è in un certo modo subordinata, e anche gli altri eserciti. Quindi in qualche modo bisogna argomentarlo, ma questo, per esempio, lo dico solo come esempio, non compare. Molte persone, anche nei media alternativi, assumono questo spazio di dibattito e dicono: ora dobbiamo prendercela con Jens Spahn, perché ha disposto questo e quello, ora dovremmo, che so, prendercela con il cancelliere Merz, perché si posiziona così in questa situazione politica,
e in realtà evidentemente non sono loro i responsabili. E non serve fare lunghe ricerche per accertare che non ne sono responsabili, è semplicemente logico. Qualsiasi bambino può vedere che non sono responsabili. E questi grandi nuovi media alternativi assumono però questo pensiero autolimitato e se la prendono con queste persone, e allora ci si può arrabbiare, indignare, litigare, ma non si ha nessun livello analitico, perché la decisione non viene nominata. Cioè: chi decide davvero qui? Queste sono le cose che noto, in cui penso che sia la stessa minestra rispetto a quello che avevamo prima con i vecchi media, che semplicemente distolgono dalla verità.
Dr. Eugen ZentnerAnche tra i media alternativi ci sono differenze, e quello che gli uni non fanno, o che gli uni assumono, come dici tu, lo critichiamo nell'altro. Magari un aspetto, un campo, un settore. In questo senso ci sono anche differenze in questo campo,
Robert Cibisdirei. Sì, assolutamente.
Dr. Eugen ZentnerCerto. E ci sono i più grandi, i piccoli, in fondo mancano anche le risorse per davvero tutto…
Robert CibisÈ questo il grande punto. Voglio dire, è proprio… Non so… In ogni caso non è sconosciuto che Kontrafunk e NIUS, per restare su questi esempi, se ne potrebbero citare altri, devono farsi finanziare anche da terzi. Che non sarebbero finanziati solo da ascoltatori e lettori. So che hanno un modello di finanziamento, si possono fare donazioni o abbonamenti, e trovo appunto che questa debba naturalmente essere la soluzione: se le persone sono disposte a pagare di tasca propria per ciò che hanno, leggono e guardano, allora sanno che si lavora per loro.
Dr. Eugen ZentnerSì. E che si può lavorare. Lo stesso vale per il settore culturale. Come si sopravvive lì se si resta sotto i radar? In linea di principio, solo se le persone comprano i prodotti. oppure, ma perché li comprino devono naturalmente prima saperne qualcosa. Ed è
Robert Cibisproprio questo il difficile. Va bene, ma tu hai potuto pubblicare qui i tuoi libri e siamo in questa trasmissione. È già un passo in questa direzione, e credo che si siano sviluppati. Credo però anche che questi media alternativi, come li si chiama oggi, presto non saranno più alternativi, ma sono sulla strada per diventare media dominanti. La domanda allora è se questi nuovi media dominanti saranno davvero migliori dei vecchi. Lo vedo già solo in politica. C'è stato Macron, diventato presidente con un nuovo partito, perché i francesi ne avevano abbastanza dei vecchi politici, ed è riuscito a essere ancora più odiato dalla popolazione francese dei
politici precedenti. È una vera impresa, un record, ci riescono sicuramente in pochi, perché quelli di prima erano già così odiati che i partiti che prima avevano il 30 per cento dei voti, come il Partito socialista, all'improvviso avevano solo il quattro per cento o giù di lì. Sono differenze incredibili. In Italia è lo stesso. Prendo questi due esempi. con la signora Meloni, che nemmeno lei ha davvero realizzato un cambio di politica, anche se è stata eletta
Dr. Eugen Zentnerproprio per questo. Sì, forse si può dire così: è una contraddizione che i media dominanti critichino il potere. Potere e media dominanti sono quasi
Robert Cibissempre legati. I media dominanti sono in
Dr. Eugen Zentnerrealtà vicini al potere. Esatto, è raro che i media dominanti critichino davvero il potere. E quando i media alternativi, o anche lo Spiegel una volta era alternativo,
Robert Cibisse vuoi. Sì, appunto. È interessante, non l'avevo mai vista così. Naturalmente anch'io sono un po' influenzato, perché so che nel trattato sulla radiodiffusione della Repubblica federale è scritto che le emittenti pubbliche devono essere indipendenti dallo Stato e trattare con preferenza le opinioni minoritarie, cioè opinioni e prospettive che non corrispondono a quelle del governo. Ed è scritto così. E a quanto pare, e sono anche già state condannate più volte dalla Corte costituzionale federale per non averlo rispettato. Sono passati decenni da quando sono state condannate. E oggi vediamo che è esattamente il contrario di quello che è scritto negli statuti. Quindi probabilmente su questo hai ragione. E probabilmente non dipende solo dalla struttura, tecnicamente dai consigli radiotelevisivi,
ma sicuramente anche dalle dimensioni in sé. Quando un'azienda è grande ha dei vincoli.
Dr. Eugen ZentnerQuando raggiunge
Robert Cibis
Dr. Eugen Zentnermolti, quando ha una funzione di guida, come dice il termine, medium guida, che guida l'opinione pubblica.
Robert CibisDietro c'è potere. Allora è un apparato di potere e quindi naturalmente in qualche modo legato al potere. E allora c'è una sorta di automatismo per cui i potenti, tra loro, sono la voce dei potenti. Questo è interessante. Sì, lì probabilmente hai detto una cosa vera. Naturalmente non si sa come uscire da questo dilemma. Perché io ho sempre in qualche modo la speranza, ma capisco che le dimensioni stesse sono un
Dr. Eugen Zentnerproblema strutturale. Esatto. Credo che tu l'abbia accennato anche in un'intervista. Risorse: anche i media hanno bisogno di risorse. Chi le ha, le risorse? I banchieri. Quelli che esercitano il potere. Giusto? In questo senso il cerchio si chiude.
Robert CibisSì, è vero. Ma c'è appunto il principio democratico di cui abbiamo già parlato con la digitalizzazione. Poiché i media sono riproducibili all'infinito, si può davvero, con somme relativamente piccole di persone che pagano per leggere un articolo o vedere un film, smuovere tantissimo, se sono migliaia e non solo centinaia. E migliaia, con una popolazione di lingua tedesca di 100 milioni, è assolutamente pensabile. E allora si possono davvero fare cose. Questa è per me, per così dire, la soluzione, perché allora si è per così dire indipendenti dall'apparato di potere,
Dr. Eugen Zentnerma comunque capaci di agire. È vero. Così si può anche concludere: invitando gli spettatori a continuare a sostenere i media alternativi e la cultura alternativa. Lo so dai media alternativi, perché scrivo per alcuni, che proprio ora le donazioni stanno calando. È anche comprensibile, tutto è diventato più caro. Ognuno ormai deve vedere da sé come arrivare a fine mese. Ma le entrate dei piccoli media alternativi calano. Ed è ben possibile che alcuni tra pochi mesi non ci siano più, o tra un anno. Ciononostante bisogna andare avanti. Gli artisti e i media alternativi hanno bisogno di sostegno, e solo quando questo avviene davvero in un certo numero, in massa, possono sopravvivere. E allora si può anche esercitare una contropressione e formare qualcosa come una controinformazione
Robert Cibispubblica. Sì, è esattamente questo il punto. Anch'io trovo che ora siano in corso cambiamenti strutturali che per molti, anche per me, in queste dimensioni all'inizio della crisi Covid non si vedevano ancora. E nel periodo Covid c'era ancora la speranza di una rapida inversione di rotta. Quando la gente pensava: dai, faccio anche una donazione più grande, perché finalmente succeda qualcosa. Abbiamo bisogno di pressione sulla politica e così via, e poi dobbiamo avere chiarezza. Ed è proprio questo che non è successo così in fretta come io e tutti gli altri avremmo voluto. E per questo è ancora più drammatico. Per questo la situazione è ancora più complicata. Se si fosse potuta ribaltare in fretta, non sarebbe servita, sarebbe servita meno forza. Ma poiché qui abbiamo davvero un'agenda attiva a tutti i livelli, abbiamo bisogno a tutti i livelli di una nuova struttura vicina ai cittadini.
e questo riguarda la sicurezza alimentare, riguarda l'istruzione, riguarda l'autodifesa, riguarda le infrastrutture, che si tratti di acqua o elettricità o di tutto ciò che è importante, o delle strade. E riguarda naturalmente anche il flusso di informazioni e i media in generale, e la cultura. tutto questo deve passare nelle mani dei cittadini, e ognuno può farsene carico. Non costa così tanto, è possibile per tutti fare qualcosa. Ed è anche questa la cosa: molti sono stati un po' indottrinati, primo: ah, sono così strapotenti, e secondo: noi stessi siamo così limitati. Questo senso di impotenza, si parla anche di impotenza appresa o di minorità appresa, ed è proprio semplicissimo da cambiare, perché ognuno può fare qualcosa, ognuno. E il sistema monetario, come accennavo, è per me anche un punto importante: se si cerca di fare
più baratto, di più, non solo pagare di più in contanti, quello comunque, ma per esempio do ripetizioni al figlio di tizio e in cambio i genitori mi aiutano a ristrutturare o qualcosa del genere. Quindi fare qualche tipo di scambio è naturalmente sempre la cosa migliore. Lì si ha un vantaggio incredibile. Così la vedo io, e se qualcuno ora vuole regalare abbonamenti o ordinare i tuoi libri, anche questo va in questo senso,
Dr. Eugen Zentnerper un compleanno o per
Robert CibisNatale. Sì, vuoi dire ancora qualcosa per concludere?
Dr. Eugen ZentnerNo,
Robert Cibisho detto tutto. Va benissimo. Allora ringrazio gli spettatori per aver seguito la nostra conversazione, e ora hanno visto il volto dell'autore Eugen Zentner, che pubblica tantissimi articoli importanti nei più diversi media alternativi, e che fa davvero anche arte, come dire, un condensatore artistico, in cui si vede tutto ciò che accade. Trovo, Eugen, che in realtà tu stia davvero costruendo un'infrastruttura culturale e tessendo per così dire collegamenti dove in realtà esistono già, e che tu dica: ehi, questa ora è la nostra cultura. Con lei possiamo crescere, lei può crescere, perché ci sono davvero persone amanti della libertà che tra loro costruiscono un mondo nuovo. La costruzione sta avvenendo, non «potrebbe», non è un piano, avviene davvero, e tu la descrivi. Ed è proprio questo per me il punto decisivo di tutta la faccenda: che non stiamo come il bue davanti alla montagna, come molti potrebbero pensare, che a volte, sì, è tanto, no, no, sta succedendo tantissimo. Si può partecipare, si può contribuire a costruire il mondo come piace
Dr. Eugen Zentnera noi. Lo hai detto
Robert Cibisbene. Sì, con questo ringrazio gli spettatori, restateci fedeli, e ancora una buona giornata.
Dr. Eugen ZentnerJa, Denunziation ist weitverbreitet. Viele Bürger internalisieren sozusagen die staatlichen Tätigkeiten, indem sie oder Überwachungsstätigkeiten, sagen wir so unterscheidet, immer mehr Verlangen. Insofern kann man auch nicht wirklich von einer freien Gesellschaft sprechen. Sehr, sehr viele sind unzufrieden. Das heißt aber nicht unbedingt, dass sie die alternativen Medien kennen oder dass sie aufhören, Tagesthemen zu schauen. Also schon von denjenigen, die täglich mit dem Auto zur Arbeit fahren, hernach täglich die Nachrichten, die im Radio laufen. Man wird wirklich beschallt. Man kann sich davon nur schwer lösen. Und viele kennen trotzdem nicht die alternativen Medien. Wenn man die Künstler betrachtet, die, die unangepasst waren oder kritisch waren, die sich äußerten zur Politik, sind es meist Newcomer, die großen Namen. Da waren wirklich nur ein paar, welche wahrnehmbar.
Robert CibisHallo, mein Name ist Robert Cibis. Herzlich willkommen zur neuen Sendung Narrative. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Dr. Eugen Zentner zu sitzen. Eugen Zentner ist jemand, an dem man nicht so richtig vorbeikommt. Wenn man in der kritischen Szene, regierungskritischen Szene oder damals Corona Maßnahmen kritisch zu sehen unterwegs war. Er ist Kulturjournalist und Autor. Bevor wir aber ins Gespräch gehen, möchte ich Sie darauf hinweisen, dass unsere Sendung immer vollständig auf unserer Website zu sehen sind... www.oval.media. Das ist ganz wichtig, weil bei allen einer Plattform ist nie sicher, ob man uns findet oder ob die Sendung dort bleiben. Dementsprechend möchte ich Ihnen auch nahelegen, ein Abo bei uns abzuschließen. Aber jetzt, zu allen Zeiten Euren Zentner, ist jemand, der über Kultur schreibt, viele Kulturschaffende, trifft aber auch selber Gedichte und Kurzgeschichten und Novellen schreibt. Jemand, der kreativ ist und in der kreativen Welt in der Fantasie freien Welt unterwegs ist.
Das Gegenteil von jemandem, der die ganze Zeit nur das macht, was ihm gesagt wird, sondern sich wohlfühlt bei Leuten, die einfach tun möchten, was sie wollen. Ich weiß gar nicht, warum wir uns erst mal kennengelernt haben. Das war. Aber auf jeden Fall ergibt sich das dann automatisch, weil die, die den Mund aufgemacht haben, haben sich dann schnell erkannt und haben so eine eigene Gemeinschaft geschaffen. Zwar nicht formalisiert, aber dann doch sehr real. Und was ich auch ganz beeindruckend fand ist ja, es gab ein Interview mit mir auf Contrafunk über die Leute, die gegenüber Media gearbeitet haben und die haben das nach einem Tag gelöscht. Aber Eugen Zentner hat ein Interview mit mir auf TransitionNews veröffentlicht und das blieb dort einfach bestehen. Also da bin ich sagen Mitte.
Ich bin ganz froh gewesen, dass es das noch gibt, dass Leute oder Redaktionen zu ihren zu den Aussagen stehen. Es ging also ich hatte auch keine Informationen darüber, dass etwas falsch wäre an dem, was bei Contrafunk veröffentlicht war oder jetzt in dem anderen Artikel. Es ging natürlich in dem nur um Politik in im weiteren Sinne. Aber jetzt nur zur und unserer kleinen Geschichte. Ich habe also hier reingeschaut und ich möchte erst mal sagen, ich möchte, ich möchte über den Kurzgeschichtenanfang, ich möchte dazu was sagen, weil ich habe ich Ich fand das total spannend, weil der Witz ist, für mich wirkte das überhaupt nicht wie Kurzgeschichten per se, sondern es wirkte so eine Art dokumentarischen Notizen. Ich habe im Gespräch mit Bernhard Lassahn angehört, ganz schön verdichtet und überspitzt und so und ich meine, es war genau so, also ich dachte da zum Beispiel an diese Geschichte im Zug, wie eine ein Zug extra Halt macht um eine Frau, die eine Massenbefreiung hat herauszuschmeißen.
Ich hatte gesagt na dann kommt natürlich, es geht sich ja vielen Lesern so ein Bekannter von mir ist das auch passiert oder mir ist das passiert. Mir ist passiert, dass ich in einem Zug saß und die Polizei mich rausgeholt hat. Nicht, weil ich keine Maske hatte, so weil ich die Maske nicht ordentlich über die Nase gezogen habe. Ich hatte sie nur über den Mund und die Schaffnerin hatte mich dreimal ermahnt, dass ich sie nicht ordentlich aufsetze und, äh, also wie absurd das in Wirklichkeit war. Ich finde, diese Kurzgeschichten haben dokumentarischen Wert. Also das finde ich eben das Interessante, weil. Künstlerische Verdichtung und Wirklichkeit da so verschmelzen. Also wie siehst du das?
Dr. Eugen ZentnerJa, die Geschichten sind natürlich sehr, sehr lebensnah und beruhen auf vielen Ereignissen, die wirklich passiert sind. Ob sie genau so passiert sind wie in den Geschichten dargestellt, kann ich nicht sagen. Aber gut möglich, Denn die.
Robert CibisZeit, kurz das, worum es hier geht, das ist das eine.
Dr. Eugen ZentnerRichtig? Ja, dass die Zeit war so verrückt, dass im Prinzip alles passiert sein konnte. So surreal es heute vielleicht anmutet. Insofern Klar habe ich mich natürlich an Ereignisse gehalten, die die passiert sind. Das habe ich entweder selber mitbekommen oder über die sozialen Medien gesehen. Vieles wurde ja auch geteilt, vieles wurde auch erzählt. Es sind schon sehr lebensnahe Geschichten. Ich habe sie eben aber nicht als Bericht geschrieben, nicht als Erfahrungsbericht. Dann müsste ich ihn ja wie im journalistischen Stil in in der also sehr objektiv schreiben in der Perspektive eines Beobachters. Ich habe die Geschichten aus der Innenperspektive geschrieben, aus der Geschichte der Figuren, die zu Leidtragenden geworden sind während der Kommunalpolitik und sozusagen über die psychologischen Prozesse, über die Wahrnehmungsprozesse in der jeweiligen Situation dargestellt.
Was passierte? Was natürlich den Effekt der Unmittelbarkeit hat und natürlich auch viel dramatischer wirkt und auch emotionaler, weil man sozusagen in die Figur sich hineinversetzt und das noch mal miterlebt, weshalb mir auch viele sagen, nach der Lektüre, dass die Geschichten Erinnerungen wachrufen, dass sie ein gewissen Retraumatisierung seffekt haben.
Robert CibisRetraumatisierung. Na ja, man sagt ja auch, man muss sich sozusagen das Böse konfrontieren und sollte es nicht verdrängen, um es zu überwinden. Also.
Dr. Eugen ZentnerAber es ist der klassische Katharsis Effekt.
Robert CibisJa, genau. Aber ja, es stimmt. Ich meine das. Ich würde mir wünschen, die Leute, die diese Konflikte nicht mitbekommen haben, dass sie das lesen. Aber wahrscheinlich ist das ZiB. Also ist das De facto Lesepublikum eher Leute, die auch unter den Maßnahmen besonders gelitten haben, oder sehe ich das falsch?
Dr. Eugen ZentnerJa, natürlich, weil man auch an die an die andere Seite, wenn man es so ausdrücken kann, gar nicht herankommt. Also selbst wenn Sie lesen wollten, Sie wüssten nicht, wo Sie das das Buch bekommen. Das Buch läuft ebenfalls unter dem Radar, wie alle Kunstwerke kritischer Künstler, zum Beispiel bei Thalia oder Dussmann findet man das Buch nicht, auch auch nicht in anderen kleinen Buchläden. Man muss schon genau wissen, wo das erhältlich ist und sich dann erst das besorgen. Es wäre schön, wenn das Buch ausliegen könnte und würde in verschiedenen Buchläden. Aber das ist für kleine Verlage schwierig, erst recht für solche, die Bücher mit kritischem Inhalt herausbringen.
Robert CibisJa, ich kenne ja den Verlag, den Massenverlag und in unserem Shop auf unserer Webseite sich eben schon erwähnt habe, sind alle Bücher des Verlags erhältlich, also auch deine Bücher. Ja, das ist habe ich witzigerweise in Anführungsstrichen 2020 mir gesagt, als ich merkte Verdammt, hier geht gerade die Demokratie den Bach runter und wird 2009 sein, hatte ich Interviews mit chinesischen Dissidenten gefilmt für ein Dokumentarfilm, der dann doch nicht vom WDR finanziert wurde. Und damals haben sie mir erzählt, dass die Buchhändler eine ganz extreme Zielscheibe der des chinesischen Regimes sind, weil nichts ist gefährlicher als Bücher. Und zum Büchern gehört ja nicht nur der Autor und die Druckerei, sondern eben auch der Vertrieb und der konkrete Händler. Ohne den geht's halt nicht. Und in China gibt es so ein Netzwerk, wo Bücher unter der Hand verkauft werden.
An Leute, die interessiert sind von chinesischen Autoren, die dann die ihre waren, die dann die Wahrheit schreiben oder auch kritisches Berichten und das ist hochgefährlich. Viele Buchhändler landen dort im Gefängnis, wo ich merke Aha, wenn die dort im Gefängnis handeln, dann ist es ja kritisch. Kritische Infrastruktur von Menschen, die im Dissens mit der herrschenden Machtdynamik sind. Und, und da habe ich deswegen gesagt, 2020, wir müssen einen Buchladen machen und ein Verlag und. Und so kommt es, dass diese Bücher im Shop von überall wieder sind.
Dr. Eugen ZentnerJa, es sind ja mehrere kleine Verlage entstanden in dieser Zeit, die versuchen, gewisse Bücher oder Bücher mit gewissem Inhalt zu verbreiten, weil das die etablierten Verlage nicht machen. Sie bleiben dann doch in einem bestimmten Rahmen innerhalb des Narrativs, wie man so schön sagt, und scheuen sich Bücher, selbst Romane herauszubringen, wenn dort nur ein bisschen Kritik geübt wird.
Robert CibisDas ist total faszinierend. Also das hat mich auch sehr beeindruckt. Der Witz ist das, dass die großen Verlage sich damit selber kommerziell beschneiden. Nein, jetzt in dem Sachbüchern war Wahrheit das Buch von Wolfgang Wodak wochenlang auf Platz eins, das Buch von Social Impact, wochenlang auf Platz eins oder monatelang sogar Millionär. Ich weiß nicht, ob es 1 Million Fahrer hunderttausendfach mindestens verkauft, also viele Hunderttausende. Das erste von dem Bhakti. Und dann hat der Goldeckverlag, also ein kleinerer Verlag, doch auch weiche Knie bekommen. Und aufgrund des medialen Drucks ich glaube, die Neuauflage, nachdem es ausverkauft war, nicht gedruckt, weil sie merkten Oh Gott, oh Gott, dann hat ja das auch der Verlag wechseln müssen. Also man kann ja nicht wahr sein, Selbst der Gold Verlag.
So und dann und die und jetzt als andere Beispiel ist, muss ich da unbedingt auch für die Zuschauer erwähnen. Es gibt dieses wunderbare Buch Finanztsunami von Ernst Wolff über die Geschichte der, der der Geldwirtschaft global das liest. Das ist richtiger Petz örner, sehr, sehr zugänglich und überhaupt nicht abstrakt geschrieben. Und er kann ja so gut Sachen auch so erklären, dass es spannend ist. Und dieses Buch war hatte er in einem Vertrieb und der Richtige gesagt Nein, Ernst Wolff können wir es nicht mehr betreiben. Und er hat und dann haben wir den Vertrieb übernommen. Also wir haben dann alle seine und den Restbestand von mehreren 1000 Büchern übernommen und die gibt es im Moment weltweit nur im Shop von Oral Media. Das Buch von Ernst Wolff Also solche Sachen, das sind Sachen, die schon 2020 passiert sind, glaube ich, und aufgrund derer ich mir sage Gut, dass wir das entschieden haben, dass wir unsere eigene Infrastruktur aufbauen, nicht nur für die Webseite und die Videos und die Artikel, sondern eben auch für die Buchherstellung, Vertrieb und Versand.
Dr. Eugen ZentnerDas sind interessante Mechanismen. Diese Bestseller, die du erwähnt hast, die landen auch nicht auf der Spiegel Bestsellerliste. Normalerweise tun das ja Bücher und normalerweise gibt es in größeren Buchläden wie Thalia ja auch immer einen Stand mit den Spiegelspiegel Bestsellern. Richtig. Und dort liegt aber liegen nicht die Bücher.
Robert CibisSie werden einfach weggelassen. Das ist völlig, was.
Dr. Eugen ZentnerDu ja uns von uns war, und zwar bewusst. Und dann machen sie einfach, um das zu umgehen, eigene Listen. Wenn man sie danach fragt, warum sie, warum sie nicht diese Bestseller in die Spiegelliste aufnehmen, dann argumentieren sie, dass das ja verruchte Bücher seien und und sie ja ständig über eigene Listen eigene Bestseller lassen. Und insofern kann man, kann man, kann man diese Bücher auch nicht finden im Buchhandel und und wenn man eigene Strukturen aufbaut, das ist ja schon ganz gut, solange die Druckereien noch mitmachen. Wenn die irgendwann mal steigen, wird es ganz schwer.
Robert CibisKlar, und da gibt es ja auch unterschiedliche Hebel, wie diese Holznutzungsdirektive der Europäischen Union, die dann so den Druckereien vorschreibt, dass sie genau den Ursprung des Papiers wissen müssen. Also sie müssen im Grunde wissen, aus welchem Wald der Baum stammt, der diesen Papier gemacht hat. Lieferketten, diese Lieferketten sagen ja auch viel Papier und und das kann das wurde sollte eigentlich jetzt schon vor ein paar Monaten gelten und soll jetzt aber Ende des Jahres gelten. Und das könnte so vermuten die Druckereien als Hebel benutzt werden, damit kleinere Druckereien nicht mehr arbeiten können, so dass dann wirklich auch darüber ein Hebel ist. Und die andere Sache? Apropos Spiegelbest hatte ich noch unbedingt loswerden wollte. Wir hatten die Situation, dass das Buch Das indoktrinierte Gehirn von Michael Neels, dass nur wir das in den ersten Wochen im Shop hatten und das wurde aber gut verkauft.
Also wir haben davon mehrere 1000 verkauft, weil wir der einzige Laden an und dann habe ich da herausgefunden, dass die Spiegel Bestsellerlisten erstellt werden von irgendwo nur noch so und dann habe ich die angerufen, ob da wieder so wie unsere Verkäufe jetzt da auch in deren Rechnung kommen. Und dann haben sie gesagt ja nee, aber so ein Laden wie Ihrer geht nicht. Wieso nicht? Ja, weil sie nicht so ein breites Spektrum haben an Büchern. Weil sie nur ein paar 100, aber nicht ein paar 1000 Bücher im Shop haben. Nicht so, Ähm. Für mich völlig unlogisch, wenn man ganz weiß. Letztendlich will man, denkt man bei Bestseller, dass es sich am besten verkauft hat. Ja und nicht das, dass es sich am besten verkauft hat.
Nur in diesen Läden und gerade im Sachbuch oder überhaupt in dem Buch Listen ist es ja so, dass die was weiß ich, was vor 30 Jahren ein Bestseller war, hatte Hunderttausende verkauft und heute bist du mit 40, 50.000 unter den Bestsellern. Das ist ja eine andere Dimension geworden, weil insgesamt weniger Bücher verkauft werden. Und deswegen ist das natürlich, finde ich das total absurd, also auch ein abgekartetes Spiel. Diese Spiegel Bestsellerlisten sind alles andere als objektiv.
Dr. Eugen ZentnerNatürlich sind auch ein Stück weit ideologisiert, wie so ziemlich alles ist auch ideologisch gefärbt.
Robert CibisJa, und ich meine wie, wie, Wie? Also erzähl noch mal so ganz zurück zum Buch. Vielleicht würde ja, Wie bist du jetzt? Hast du es im Beruf gewechselt? Vom Journalisten zum Autor, von fiktionalen Texten Ja.
Dr. Eugen ZentnerGewechselt vielleicht noch nicht. Macht beides noch parallel. Aber ich komme ja aus der Literatur, habe Literatur studiert, danach promoviert und wie alle Germanistikstudenten habe auch ich schon immer Geschichten geschrieben oder literarische Versuche gehabt. Aber oftmals bleibt es auch bei Versuchen. Und in der Corona Zeit hatte ich aber ein Thema, das mich aufwühlt und berührte. Also ich hatte wirklich ein Thema, das ich verarbeiten wollte und habe dann die ersten Kurzgeschichten geschrieben, die ersten entstanden 2022 und die letzten dann zwei Jahre später 24. Also in diesem Zeitraum habe ich hin und wieder eine Kurzgeschichte geschrieben zu zu jeweiligen Aspekten oder sagen wir mal Situationen, die typisch waren für diese Zeit. Und zu dem Zeitpunkt hatte ich auch einen Verlag, weil ja davor das Sachbuch erschienen ist, in dem ich die alternative Kulturszene zusammenfasste.
Robert CibisAber das ist dieses hier nicht richtig.
Dr. Eugen ZentnerGenau dort geht es um die alternative Kulturszene, die sich herausgebildet hat in Reaktion auf die Politik. Darüber habe ich schon sehr früh angefangen zu schreiben. 2020, nach der ersten großen Demonstration hier in Berlin am 1. August und baute auch einen eigenen Blog auf, schrieb dann für für mehr alternative Medien immer über. Über Künstler, die, die unangepasst waren, die die Kommunalpolitik kritisierten. Die Medien kritisierten für die falsche Berichterstattung. Und habe sie dann in diesem Buch zusammengefasst. Und parallel habe ich wie gesagt, Kurzgeschichten geschrieben. Weil. Weil mich das so berührt hat zu dem Zeitpunkt, weil ich das verarbeiten musste und es mir auch gelang, im Stil von Kurzgeschichten.
Robert CibisDa hat sich wirklich eine eigene Welt herausgebildet und man fragt sich immer, warum so wenig von den alten, etablierten Künstlern, die man vielleicht auch manchmal gemocht hat, da nicht zugehören. Und dann gibt es einige, die mal auch was Kritisches gesagt hat. Dann sind alle ganz dankbar, dass auch ein kritisches Wort von Ex oder Epsilon kam, aber sie sind dann trotzdem nicht so richtig da. Also wie. Wie würdest du das Profil dieser Künstler beschreiben? Also vielleicht muss man auch noch erwähnen, das sind wirklich alle Kunstgenres, die du so angehst, vom Kabarettisten bis zum Autor, oder?
Dr. Eugen ZentnerJa, ja, das Buch ist aufgeteilt in fünf große Bereiche Kabarett, Literatur, Musik und Bildende Kunst. Und der fünfte, Da geht es ja um den institutionellen Rahmen, also es sind ja Wettbewerbe entstanden, Initiativen, die wiederum Kulturveranstaltungen organisieren. Festivals, also ein bisschen drum herum, nicht unbedingt die Künstler. Und wenn man die Künstler betrachtet, die, die unangepasst waren oder kritisch waren, die sich äußerten zur Kommunalpolitik und den Problemen, die darauf folgen, sind es meist Newcomer, also Künstler, die ihre Kunst vorher hobbymäßig betrieben und in diesem Zuge zu professionalisieren versuchten. Die zweite Gruppe besteht aus aus Künstlern, die tatsächlich mit ihrer Kunst Geld verdienen, allerdings nicht große Stars waren, ja auf Kleinkunstbühnen hauptsächlich auftraten, aber dennoch professionell waren und in dieser Gruppe, das ist diejenigen, die du erwähnt hast, das sind die großen Namen. Da waren wirklich nur ein paar.
Robert CibisWelche waren in den paar?
Dr. Eugen ZentnerXavier Naidoo, Nena, Wendler, äh, Uwe Steimle, wenn man so will. Lisa Fitz und.
Robert CibisDas sind sie ja.
Dr. Eugen ZentnerWaren nicht viele.
Robert CibisUnd die haben sie im Grunde. Aber na gut, man fragt sich immer nur Ja, das stimmt. Also was ich an Sabina so toll fand, ist dieses diese wie dieses Video. Ich hab vergessen, wie dieses Rap Video mit den ganzen Hintermännern ionsaliens. Das fand ich so ich.
Dr. Eugen ZentnerMach da nicht mit. Ja, ja.
Robert CibisDas ist ziemlich cool. Also das war das fand ich sozusagen. Das wird einer der Top Songs, wo ich merkte, das ist echt Widerstand, das ist Widerstand, wie er stört. Also ich mach da nicht mit. Heißt das.
Dr. Eugen ZentnerIch mache da nicht mit? Genau. Genau.
Robert CibisAlso nach Gunnar Kaiser.
Dr. Eugen ZentnerRecht, Der bezieht sich auch auf die Impfung. Ich mach da nicht mit. Und es ist ja schon beachtlich, dass er sich mit mehreren Rappern, die vorher nicht wirklich bekannt waren, zusammengetan hat und und.
Robert CibisWir spielen es mal eben ein.
Sprecher 3Ich mache da nicht mit und ich mach da nicht mit, denn meine Kinder sind mir heilig. Ich will, dass die treffen. Vorher werde ich gesteinigt.
UnbekanntDer Unterricht verteidigt hab gefühlt die Polizei. Ich will, dass die zeigt, dass die niemand freundlich sind. Wir alle sind uns einig, dass es allerhöchste Zeit ist und dass die Lösung unser Volk und niemals eine Partei ist, Mein Gesicht zu zeigen. Ich kann das nicht von jetzt kann, ganz egal wie hoch der Preis ist, was ich mache. Dadurch wird der.
Sprecher 3Ich bin nicht down mit der Maskenfest die Diktatur, die Kinderaugen nicht lachen lässt. Der Teufel, der Mörder dahinter Tausenden Waffen test dich. Was willst du tun, wenn dieser Schlauch deine Atmung schwächt? Nimm dir den Okkultismus und leg ihn unter. Den kannst Du stehst auf und Faschismus macht mich krank in dieser Kultur. Im Business Unterbelichtete Weiber verloren wegen der Kranken Agenda steht im Kloster.
UnbekanntPater, ich mach da nicht mit. Sie wollen, dass ich mich in die Wirtschaftswelt gefickt. Und die Masken sind Pflicht. Hab vor acht Jahren zu damals die Leute geblickt und es wird alles war.
Sprecher 3Doch die Show.
UnbekanntIst im Prinzip satanische Schlampen sind auf Partys so zickig. Sag und bitte war mein Gesicht. Sie folgen dem Plan. Da ist gar nicht so falscher gesichert. Die bringen den Turm von Babel zu Fall.
Sprecher 3Ich mach da nicht mit. Ich hab aufgepasst in Geschichte. Sie wissen, Versagen, Leben nach Regeln und sagen nix tragen, was Ihre Masken. Hab auf aufgegeben zu fragen. Du bist der Tag. Ihre Fakten. Ich bin am Laufen. Ich fliege sie fertig. So eine Träne kann doch nicht glauben. Ich bete. Viele Vertriebene sehen, wie sie sich freiwillig bejahen. Ich will einfach nicht in meinen Kopf, oder Der Wahnsinn muss auf den Punkt. Ist der Feind. Das macht dann.
UnbekanntSchnell. Es kann gar nicht sein. Mehr Gift kommt niemals in unsere Körper rein. Die Geschwister und ich, wir wagen den Schritt machen. Ich bin. Ich kann gar nicht sein. Dieses Licht kommt niemals in unsere Körper rein. Die Geschwister und ich.
Sprecher 3Wir wagen den Schritt. Wir machen. Ich mache da nicht mit. Höre ich mich sagen wir ich Das hier ist wird gemessen an den Tod. Sag mir, ist das nicht ein Witz, das dann auf den Tisch zu packen.
UnbekanntWeil er die gesamte Menschheit einfach nebenbei versklaven. Ich steh außerhalb der Matrix. Hilft Disput gar nichts. Die andere Hälfte sieht, was.
Sprecher 3Passiert, aber sagt nicht wichtigen.
UnbekanntDer Zeitgeist. Doch meine Seele bleibt frei. Jeden Tag im Widerstand. Karma gibt mir Ich weiß.
Sprecher 3Ich mache das nicht, weil ich stehe nicht stark genug für ein Strich. Man nicht sieht die Narbe mit deinen Christopher Passerelle. Was ist eine christlich? Aber das ist doch die Attrappe aus diesem Bild. Echter deutscher Widerstand. Wenn uns diese früher bis heute Stasi wie die Folgen der Kinder, so wie die vor den Augen kleiner Kinder mit ihrer unartig Spiel zu machen, Das darf die Nase ziehen. Ich mache da nicht mehr mit. Ich geh weit weg und ich warne Punkte sich macht gar nicht mit, das geht mir alles gegen. Spricht die Kampagne ist ein Text, der passt und der Chip, der mitmacht, ist nicht ganz dicht. Eine taktische. Den anderen fängt das Gift, damit die Falle jede Seite erwischt. Das ist es doch nicht davon, was dir der Satan verspricht.
Bedingte Freiheit heißt, dass du gar keine Freiheit besitzt. Ich bin Gebet viel Gewalt. Dann hier auf Knien. Die Schlacht beginnt auf die Straße, geht von Jesus und macht sie. Der Mensch macht da nicht mehr mit.
UnbekanntDer Typ ist gelöst von den Fesseln. Trage keine Maske, um euch zu retten. Sie wollen die Lösung verstecken, legen den Pöbel in Ketten.
Sprecher 3Vergesst die Schafe.
UnbekanntEs ist Zeit, die Löwen zu finden und der Widerstand wird lauter. Doch sie hören immer weniger. Wollen sie, Sehen Sie gestörte Legastheniker und begreift sofort in der Stück Botschaft von Seneca. Und wer hat dich gewarnt? Der Verschwörungstheoretiker Schmidt Ich kann gar nicht. Sein neuer Gift kommt niemals in unsere Körper rein. Die Geschwister und ich, wir wagen den Schritten.
Unbekannt Ihr Motto Ich weiß, dass ich bin. Ich kann gar nicht sein. Dieses Licht kommt niemals in unsere Körper rein. Die Geschwister und ich, wir sagen den Städten wir.
Sprecher 3Machen eine Schule. Ich mache da nicht mehr mit, denn genau das ist meine Pflicht.
UnbekanntIch bring die Macht um. Doch sicher, wenn es sein muss vor Gericht. Und wenn dir das jetzt nicht passt, nicht Das Gute aus Weimar ist, Deine.
Sprecher 3Gesundheit steht nicht über meiner Lassen. Pass über Fakten, Doch verschone mich bitte.
UnbekanntKonjunktiv. Denn alles andere wäre doch alles andere als konstruktiv, locker und nimmt Spaß. Macht mir brutales Worte. Sag den Kindern nicht, du wolltest nicht Gefahr laufen. Ich mach das nicht. Würde es helfen? Besser gesund sind die Agenda überblickt es.
Sprecher 3Also springe ich in die Bresche.
UnbekanntWas die 1 % so wollen wollen 99 nicht gut 90 84 selber denken. Ein Verbrechen. Deshalb preschen vor und.
Sprecher 3Sprechen die Spirale.
UnbekanntNach unten hin zum Devil Chick Political Correctness. Das Erwachen Brüder, Schwestern oder Keiner hört es auf. Es gibt in deinem Leben.
Sprecher 3Endlich Menschen, wachen auf. Sie haben uns im Griff. Er ein Ende nicht in Sicht. Na, die Menschen unterdrückt durch diese Politik. Ja, das ist in deiner Crew der man sich so leicht zurück ja, du musst ja nicht mehr mit. Ja, du machst jetzt Politik. Es muss deine Stimme bleiben. Aktiv auf verschiedenen Ebenen und mit Stil weiter skeptisch.
UnbekanntHinterfragen bringt genau Plan und warten auf den richtigen Zeitpunkt. Um sie zu schlagen, liegt die vierte und ich muss sie schützen.
Sprecher 3Sonst die Zeichen sind doch immer so laut. Du sagst du dich, Für mich ist es die beste. Wir sagen, sie sind verletzt. Die Himmels werden unsere Kinder werden. Das Schlimmste wird kommen.
UnbekanntDie muss. Es kann gar nicht sein. Neuer Gift kommt niemals in unsere Körper rein. Die Geschwister und ich, wir wagen den Schritten. Wir machen ich. Bin ich. Es kann gar nicht sein. Dieses. Das Problem. Es sind unsere Körper. Seine Geschwister und ich. Wir wagen den Schritt.
Sprecher 3Wir machen nicht mit. Ich mach da nicht fest. Nein, wird niemals Faschist sein, wie du glaubst. A Glotze Dinger statt an Krebs. Ein König von Europa. Einstein sagt, Wer von uns beiden ist der Staatsfeind? Ich bete jeden Tag zu Gott. Noch schöner. So, Und ich kann ihn nicht mehr sehen. Diesen ekelhaften Tunnelblick. Ich verfolge Panikmache Gruppe total. In der Tat. Ich mach euch alle Pakete an unsere Kinder, dann machst du dich dick. Also wer hat die nur mit dem was mit dem Stock wird? Okay, Illuminati Stiftung ganz links und rechts die Mitte, die Stimme.
UnbekanntDer unterdrückt sie. Vernichten nur vernichten, Vergiften. Durch das Schimpfen Weg. Du bist du. Was den handelt um die Kinder zu beschützen. Diese Facebook, die lässt die Menschheit verdummen. Die ganze Welt ist das Bild Staat.
Sprecher 3Ich möchte nicht mit dem Zauber lassen Gewicht gegen die Opfer Energie von einem Maskengesicht, wenn schon lange kein Spaß mehr hilft, weil wir fürs Volk stehen. Aus der Dunkelheit doch eine der wirkungsvollsten Waffen des Lichts durch Reden. Ein Klassenkonflikt, Ängstlichkeit, Normalität, ein Unterbrechen Sache vom Fischernetz flächendeckendes Nadeln hin?
UnbekanntOder ist es noch auf haltbar? Frag kein Politiker, Mache ich das gut? Bitte die Größe des zynisch, dass die Kinder Gottes hier spielen durchgeführt. Niemand will das brüskieren. Die Menschen sehen schon seit Anbeginn der Zeit echte Werte. Für mich ist nur Mut zu Sklaven zu machen durch den.
Sprecher 3Widerstand des Staates. So viel Rücken zusammen gibt Gegenständen und Rücken gegen die Fürsten der Wüste Gobi, die man gut.
UnbekanntMich frühstücken will. Ich. Ich Was kann das nicht mehr? Machen, Was das bedeutet, ist niemand mehr. Nicht.
Sprecher 3Ich mach deine Spiel.
UnbekanntIch kann gar nicht sein. Neue Kraft kommt. Die macht Sie und Ihr Körper. Nein, Die Geschwister und ich. Wir wagen den Schritt. Wir machen. Ich. Ich bringe. Ich kann gar nicht sein. Dieses. Das kommt niemals in unsere Körper rein. Meine Geschwister und ich, wir wagen den Schritt. Wir machen.
Sprecher 3Nicht mehr.
Robert CibisIch finde es ein Hammer. Auch weil es durch diese Gruppe aus einem politischen Druck, erzeugt von Gruppe und weil wir es haben. So ist natürlich wirklich ein Superstar und er hatte dementsprechend auch dann Gegenwind bekommen.
Dr. Eugen ZentnerHeute also der Song und und wegen der Teilnahme von Xavier Naidoo wurde er auch dann beachtet, medial die ganzen Leitmedien stürzten sich darauf, das wäre nicht passiert, wenn ich da aufgetreten wäre, sondern der große Name hat schon was bewirkt. Natürlich war die Presse negativ, ist klar, aber nichtsdestotrotz, damit wurde viel erreicht.
Robert CibisObwohl er dann im Internet doch schwer zu finden ist. Wenn man jetzt normal googelt.
Dr. Eugen ZentnerRichtig war, wurde auch am Anfang sofort gelöscht. Von den Portalen von YouTube glaube ich sogar innerhalb von 24 Stunden. Die Zensur schlug zu, sofort. Aber mittlerweile gibt es.
Robert CibisJa meine Freunde, die denken, dass es Medien gäbe, die unterschiedliche Meinungen hätten zwischen Welt und NZZ und Frankfurter Rundschau und taz. Die, die haben das vielleicht nicht mitbekommen. Nein, das ist halt aber so, aber trotzdem wahrscheinlich viele Leser, wahrscheinlich Hunderttausende, Millionen von Klicks oder Aufrufen.
Dr. Eugen ZentnerJa, schon. Ich kann jetzt nicht genau Zahl sagen, zumal das Video anfangs gelöscht wurde und dann wieder wieder hochgeladen von von von Fans von zu hören über verschiedene Kanäle. Aber die ein paar Leute wurden schon erreicht damit.
Robert CibisDas ist ja auch übrigens, was ich mal betonen möchte wir haben viele Gäste in einer Radiosendung, die die Digitalisierung zu kritisieren und das ist Werkzeuge damit. Aber das Digitale hat einen riesigen Vorteil Man kann quasi verlustfrei kopieren und das ist natürlich zur Verbreitung von Information ein Riesenvorteil. Also wenn man sich überlegt, das wären Schallplatten gewesen und die hätte man verboten vertreiben müssen und pressen müssen. Also was ein Aufwand. Das ist natürlich emanzipatorisch, dass so viel digital möglich ist. Und wenn man sich USB Sticks in die Hand drückt, dann kann man es immer noch leichter vertreiben als früher eine Schallplatte oder ein Buch drucken, das mehr Aufwand. Das heißt, wenn man jetzt sagt, wir wollen einfach Dissenz verbreiten, dann ist es dank des Kredits leichter und man kann ja heute das sogar tatsächlich übers Internet noch veröffentlichen, wenn es auch nicht so einfach gerade mit YouTube ist, weil es voll wenn und die anderen amerikanischen Plattformen auch.
Aber gut, es gibt ja auch andere Plattformen.
Dr. Eugen ZentnerJa, auch gemünzt auf den Buchmarkt. Ohne Digitalisierung würden auch die kleinen Verlage nicht überleben. Die, die sich jetzt etabliert haben während der Krise. Denn die Digitalisierung ermöglicht, dass man bei ihnen direkt bestellt Da Erst dann kann der Verlag überleben, wenn man bei ihnen direkt bestellt, wenn der. Wenn die Bestellung über den Einzelhandel erfolgt, ist es immer eine Bestellung bei Großhandel, weil die Einzelhändler natürlich die Bücher von Es gibt nur drei von den Großhändlern sich liefern lässt und dann muss der Verlag aber 50 % Rabatt gewähren. Das heißt, vom Buchverkauf bleibt nicht viel übrig. Erst wenn die Leute direkt bestellen und einfach nur digital bestellen.
Robert CibisJa, das ist richtig. Das ist ein sehr interessanter Punkt. Und das sind übrigens auch wirklich habe ich auch gelernt als bei mir selber Bücher heraustritt. Haben das diese großen Vertriebe, das sind eigentlich die Gatekeeper. Es ist gar nicht jetzt speziell nur Thalia oder Hugendubel, sondern diese Vertriebe dazwischen. Und bei einigen Büchern ist es sogar so, dass da dass da zwei Vertriebe sind. Also mir wurde geraten, dass wir unsere Bücher einem kleineren Vertrieb geben, Fifty fifty von Western zum Beispiel, also der das dann einen großen Vertrieb gibt, der das dann an die Buchhändler gibt, Das heißt, man hat dann quasi drei Zwischenhändler im Vergleich zu jemand bestellt einfach bei Oval Media oder wie bei Verlag. Es ist ja völlig wahnsinnig, Also diese, die wollen alle Geld und am Ende bleibt für den Autor sowieso nichts, aber selbst für den Verlag nicht viel.
Also das ist.
Dr. Eugen ZentnerEs für den Autor schon. Es gibt ja Verträge, in denen in den festgehalten wird, wie viel da Autor bekommt pro pro Verkauf das Buch, aber die Verlage ja, wenn sie 50 % an Großhändler schon mal abtreten müssen, dann bleiben ebenfalls 50 % übrig. Und davon muss er dann den Autor bezahlen. Denn durch die Auslieferung, da bleibt nicht mehr viel hängen. Marketing ist noch okay. Einbringen mag ist ein ganz großes Problem für kleine Verlage. Wie erreicht man die Leute?
Robert CibisNa ja, das ist richtig. Absolut. Also das das sind wirklich überlebenswichtige Strukturen. Und gerade gerade Bücher sind, finde ich, so wichtig, weil weil es eben in die Tiefe gehen kann und weil man eben selber mehr denken muss und weil dieses ganze Berieseln mit den verschiedenen Medien gut, dass das das ist, das sind alle schon da, haben also das Gefühl, übersättigt zu sein. Deswegen finde ich ja und deswegen ist mir auch lieber, längere Gespräche zu führen oder Dokumentarfilme zu machen, weil man eben etwas tiefer gehen kann als bei diesen ständig empörenden kurzen Videos.
Dr. Eugen ZentnerErreichte ich erstens, dass der Empörungsmodus kommt natürlich immer gut an, weil man ein Ventil hat für den eigenen Frust. Ich ich bevorzuge ja auch Was heißt bevorzugen? Es kommen ja auch sehr viele Sachbücher auf den Markt. Da geht es schon wieder um Fakten und und. Fakten haben ja sehr viel gehört in den letzten Jahren, ob jetzt in Sachbüchern, in alternativen Medien, in den vielen Videos oder Podcasts erscheinen. Ich finde es halt auch interessant, in der Literatur etwas zum Thema zu sagen, zum Zeitgeist, weil man über Geschichten sozusagen das transportiert, was gerade schiefläuft oder wie wie die Gesellschaft und gesellschaftliche Prozesse gerade aussehen. Das hat den Vorteil, dass man das eben über menschliche Schicksale tun kann, über über Befindlichkeiten, über Emotionen, das diese Möglichkeit gibt eben die Literatur in die Hand.
Robert CibisDas ist absolut richtig. Und ich muss sagen, zum Beispiel bei diesen Kurzgeschichten einfach dadurch, dass diese Geschichte aufgeschrieben ist als Fiktion, fragt man sich dann so ein bisschen War das wirklich so? Ja, stimmt. Und dadurch, dass es quasi dadurch so verdichtet es noch mal abbildet, hat es ein unglaublich Effekt, weil man, wie surreal das wirklich war, diese Zeit und auch im Grunde die heutige Zeit. Jetzt mit dieser Kriegstrommeln, die geschlagen werden und die Kriegswirtschaft, die über die Jahre jetzt sukzessive eingerichtet wird in Deutschland und in der gesamten westlichen Welt, in der gesamten Welt, also westliche Welt ist noch falsch. Die Kriegswirtschaft wird ja in den in Asien und soweiter ebenfalls genauso aufgebaut. Das ist ja alles total surreal. Und dann diese Nachbarn, die zum sich zum Polizisten.
Dr. Eugen ZentnerUnd Denunziation.
Robert CibisHoch drang oder die jeder passt auf, dass der andere auch sich unterwirft. Also das ist ja eben nicht normal Diktatur, das ist wirklich totalitär und das ist ja wirklich, was mich auch am meisten schockiert hat in der Korona Zeit, aber auch im Grunde heute. Es gibt immer noch Leute heute, sagen aber das darf man doch nicht sagen, ohne dann aber wirklich ein Gegenargument sagen zu können.
Dr. Eugen ZentnerJa, die Denunziation ist weitverbreitet. Viele Bürger internalisieren sozusagen die staatlichen Tätigkeiten, indem sie oder Überwachungstätigkeiten sagen wir so Sie fühlen sich als die. Als die Wächter, die die Verteidiger von von Norm Idealen, von Moral, also die Trusted Lager zum Beispiel, das sind institutionalisierte Denunzianten unterscheidet immer mehr voran. Insofern kann man auch nicht wirklich von einer freien Gesellschaft sprechen, wenn wenn die Bürger sozusagen staatliche Funktion übernehmen und anfangen, andere Bürger zu überwachen.
Robert CibisJa, absolut, absolut. Und ja, eine Art der Verpflichtung, die du auch hast, sind ja Gedichte. Würdest du die uns die Freude machen, eins vorzulesen?
Dr. Eugen ZentnerIch kann es vorlesen, natürlich. Ich muss vielleicht dazu erst mal etwas sagen. Der Gedichtband, der trägt auch den Titel Die Welt steht Kopf, damit das angedeutet, dass vieles sich verändert hat in den letzten Jahren, in der in der Krisenzeit alles, was früher als selbstverständlich galt, ist es nicht mehr. Der Gedichtband beschäftigt sich mit Phänomenen, teilweise mit tagespolitischen Ereignissen. Die, die alle beschäftigt haben. Und gegliedert ist es nach großen Themenkomplexen, unter anderem natürlich auch Korona, Krieg, Sprache, Journalismus. Vielleicht sagst es mir ein Thema und ich suche einen ein Gedicht daraus aus.
Robert CibisDas es jetzt nicht so einfach für mich, aber ich mach's gerne. Ja, warum nicht? Journalismus? Ja, das ist doch ein Bereich, in dem du dich gut auskennt. Du bist ja auch ein routinierter Journalist.
Dr. Eugen ZentnerBin ich auch. Ja, aber du ja auch. Deine Filme sind ja auch.
Robert CibisJa, das stimmt. Da war ich journalistisch angehaucht. Das ist richtig. Ich bin immer mehr Journalist geworden. Früher war ich eigentlich nur Filmemacher, aber man merkt, dass das.
Dr. Eugen ZentnerJa im großen Ganzen. Es ist mittlerweile jeder zum Journalisten geworden, weil jeder in den sozialen Medien etwas teilt, das, was er mitbekommt, auch wieder weitergibt. Das ist auch eine Form von Journalismus. Das Gedicht heißt vierte Gewalt und beschäftigt sich natürlich, wie sich diese verändert hat. In den in den letzten Jahren. Ihr wart bekannt vor vielen Jahren für euren Mut zu kritisieren mit unerschrockenen Gebaren. Ihr kocht noch nicht auf allen Vieren. Ihr habt die ins Fadenkreuz genommen, die feinen Herren dort ganz oben. Ihr seid nicht mit dem Strom geschwommen und wolltet sie nicht ständig loben. Ihr nahm die Schrift noch als Vehikel für euren Schatz an Argumenten. Ihr schrieb noch keine Schmähartikel, erst recht nicht über Dissidenten, die einst von euch gedruckten Zeilen. Sie waren wahrhaft nicht erlogen geschrieben, ohne sich zu eilen, thematisch breit und ausgewogen.
Ihr habt beschrieben selbst beim Laufen nur wie es ist und nichts geglättet, nicht stets versucht, uns zu verkaufen, wie ihr die Welt doch gerne hättet. Ihr tretet an zur kontrollieren. Als vierte Säule dieses Staates begann dann nach der Macht zu gieren und wurde Teil des Apparates.
Robert CibisWow, ja, das bringt es auf den Punkt. Sehr, sehr treffend. Ich Und ja, früher war alles besser. Also das kannst du also auch sagen, Wenn man einmal. Guten Wein getrunken hat, mag man keinen billigen mehr. So ist das, wo es mit der Freiheit. Wenn man die Freiheit gekostet hat, dann will man darauf nicht mehr verzichten.
Dr. Eugen Zentner Das ist richtig. Vielleicht waren wir auch früher einfach nur naiv. Das kann natürlich auch möglich sein und haben nicht gemerkt, wie wir belogen wurden, wie die Macht oder die Machtstrukturen aussahen.
Robert CibisJa, aber es fühlte sich.
Dr. Eugen ZentnerDas fühlte sich an, was doch.
Robert CibisZum Beispiel über Politiker besser schimpfen.
Dr. Eugen ZentnerDas ist auch richtig. Genau das. Da war man noch nicht so dünnhäutig als Politiker. Also die Kabarettisten konnten auch vom Leder ziehen. Was musste sich Kohl alles anhören, Beispielsweise. Das Fell. Da würde ein Merz schon längst umfallen. Der beschwert sich ja jetzt schon, was er alles ertragen muss. Und die Kabarettisten, die die hauten ganz schön. War auch früher und heute das es. Das ist auch die Veränderung von Satire. Dazu gibt es auch ein ein Gedicht. Sie tritt ja nicht mehr nach oben. Satire heißt ja, man arbeitet sich an der Obrigkeit ab, aber heutzutage arbeitet man sich eher. Gegen die Falschen, Gegen diejenigen, die als Verschwörungstheoretiker gebrandmarkt werden, die.
Robert CibisMan, also die Obrigkeit, arbeitet sich an der Opposition mit Satire ab.
Dr. Eugen ZentnerRichtet.
Robert CibisSelbst der Clown oder Kasper am Hofe hat den König kritisiert und nicht seine Kritiker.
Dr. Eugen ZentnerRichtig. Und würde das ein Kabarettist tun? In den Massenmedien und dann würde er auch nicht mehr auftreten.
Robert Cibis Ja, so war es ja mit Lisa Fitz.
Dr. Eugen ZentnerLisa Fitz Genau. Oder eben Uwe Steimle. Und im Januar, so ist es ja ähnlich im Journalismus. Ja, ähnlich. Wenn jemand im Interview nicht das sagt, was, was gewünscht ist, wird er auch nicht mehr eingeladen. Man hat in einer Redaktion im Prinzip Experten eine ganze Liste von Experten, weiß ungefähr, was sie sagen, welche Meinung sie haben. Und die lässt man dann auch ein. Und wenn da mal ein Fehler passiert es geht. Was ist also.
Robert CibisDas ist auch das Faszinierende an der Kanzel Kanzleramt braucht nur eine Sache und schon ist man sozusagen draußen. Ja, ja, ich war übrigens noch da, ist mir neulich wieder ein Ich war noch Experte zu Korona und der wo im. Jetzt muss ich kurz überlegen. Ich glaube, es war noch Ende März oder Anfang April 2020, da war ich noch als Experte bei Welt TV eingeladen und solche Situationen kommentieren. Das war aber auch nur einmal.
Dr. Eugen ZentnerIch habe bei Welt TV gearbeitet als kleiner Redakteur. Ah, interessant. Genau zu dieser Zeit.
Robert CibisErzähl, was war denn das für eine Arbeit? Also.
Dr. Eugen ZentnerNein, aber ich hatte schon das Gefühl. Wie gesagt, ich war ein ganz kleiner Redakteur, habe den Ticker dort bedient, der unten unten läuft. Aber mir ist aufgefallen, man hört ja zu und man bekommt das einige das eine oder andere mit, dass man wie gesagt die Experten kennt und weiß ungefähr, was sie sagen. Ist jemand für die Masken? Ist jemand gegen Masken? Das ist ein Hardliner, das weiß man ungefähr und je nachdem was man berechnet Welt holt man ein. Also in diese Zeit fielen zum Beispiel auch die Interviews von Beate Bahner oder Stefan Homburg bei Welt TV.
Robert CibisAch, das habe ich gar nicht mitbekommen. Die wurden auch. Ja, ja.
Dr. Eugen Zentner Ja, ja, ich war da jetzt nicht in der Redaktion, aber ich habe sie gesehen, die Interviews und die waren sicher. Das war aber auch das letzte Mal, dass sie dann auftraten. Ach, so funktioniert das einmal nicht. Das gesagt, was gewünscht ist, und schon werden Sie nicht mehr eingeladen.
Robert CibisDa fragt man nach, warum die Leute einladen. Bei mir war es ja so ich hatte die niemals angefragt, weil wir einen Kinofilm über die Weltgesundheitsorganisation gemacht haben. Und dann sollten wir was zur Weltgesundheitsorganisation sagen. Und dann bin ich halt hingegangen. Aber bei Beate war es auch logisch, dass sie eingeladen wird. Und sie war ja bei Transparency International zuständig für Gesundheit. Also das ist im Grunde der typische Fernsehgast, den man eigentlich normalerweise einladen würde. Bei Herrn Homburg weiß ich nicht, warum man ihn einladen würde.
Dr. Eugen ZentnerDer war ja auch früher in Talkshows.
Robert CibisAch, das habe ich nicht.
Dr. Eugen ZentnerMitbekommen im Fernsehen, wie ich als Finanzexperte immer was jetzt?
Robert CibisFinanzexperten, Talkshows, Richter war, ja auch Berater des Bundeskanzlers. Aber ich weiß gar nicht, wer in die Frau Merkel sogar.
Dr. Eugen ZentnerDas weiß nicht genau. Jedenfalls war war öfter zu sehen, so zu Finanzthemen und Wirtschaft. Natürlich stimmt. Und irgendwann kippt es ja. Irgendwann war es dann Zucker. Das. Man kann ja kritisch sein, aber nicht zu kritisch.
Robert CibisInteressant. Ja, wo führt das denn jetzt alles hin? Ich meine, seien wir vielleicht erst mal bei der Kunst und Kultur. Wo geht die den ganzen?
Dr. Eugen ZentnerDie kritische Kultur bewegt sich momentan unter dem Radar und wird sich da wohl auch weiter bewegen, wenn wenn sich die gesellschaftspolitischen Verhältnisse nicht ändern. Danach sieht es erst einmal nicht aus. Insofern.
Robert CibisDas ist also wie im Ostblock.
Dr. Eugen ZentnerJa so ähnlich ja. Also nicht nicht ganz so rigoros. Das will ich jetzt nicht eins zu eins vergleichen. Kritische Künstler können auftreten, Ich auch. Eben in kleinen und in kleinen Räumen.
Robert CibisAber diese kommerziellen Hebel, also genau mitbekommen, dass dann man tatsächlich also was, was ich da treffen sich. Maßnahmen kritisch und sind in der in der im Konzerthaus in Wien zum Beispiel gab es ein großes Event, wo dann auch Wolfgang wurde einen Preis kriegen sollte und dann ruft da halt der Bürgermeister an oder irgendwelche Antifa. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Event wollen? Ist das nicht ein bisschen komisch, dass Sie jetzt also Verschwörungstheoretiker einladen usw auch heute noch? Ist das dann so ein Hebel, dass dann viele Veranstalter kalte Füße bekommen und das dann absagen? Und das Interessante daran ist, dass es kein Gesetz gibt, dass die Polizei nicht kommt. Das ist nur so ein Anrufers. Das ist so zum Beispiel bei mir war es so, da hat da tatsächlich ein Journalist von dem Tagesspiegel, der Sebastian Leber, bei dem bei Arte angerufen.
Also weil wir früher, also vor 20, 20, mit den immer wieder Koproduktionen gemacht habe, also die haben Filme kofinanziert, zwar nie Aufträge, aber ich habe Projekte selber entwickelt. Und dann, wenn ein Teil des Geldes, was ich brauchte, um sie umzusetzen, auch von dem Sender sozusagen geholt und dem Sender, mit dem ich öfter so sehr regelmäßig gearbeitet hatte. Und ja, der hatte angerufen, gesagt Wissen Sie eigentlich, mit wem Sie da arbeiten? Haben Sie sie nach dem Projekt mit den Ist das nicht komisch? Usw Und im Grunde ist eine implizite Drohung, dass man gegen Arte Schmähartikel schreibt, weil sie mit mir oder mit Oval Media zusammenarbeiten. Und das ist im Grunde, wie gesagt, da ist keine Verordnung, da ist kein Gesetz alles. Es wirkt noch nach Rechtsstaat. Aber diese Art der Einschüchterung wirkt faszinierender Weise.
Das ist eben, was mich wahnsinnig beeindruckt, dass auch dann so eine große Struktur wie so ein Fernsehsender auch mitmacht, wenn ein so ein Journalist von einer kleineren Zeitung, in dem Fall, der einfach anruft, aber das scheint, dass das das klappt und das ist natürlich auch ein bisschen kriegerisch. Also für mich hat das geht es ja da um die Vernichtung von beruflichen Perspektiven natürlich. Und ich meine, ich weiß nicht, was du erlebt hast, aber jetzt vielleicht nur abschließend. Ich habe es dann tatsächlich bestätigt bekommen. Wir hatten an ein Projekt mit einer Redakteurin bei ARD Straßburg gehen und klassische Musik und Kunst, also das war überhaupt nicht politisch. Und dann hat der Programmdirektor gesagt zu der Redakteurin Wir können auf keinen Fall mehr mit den arbeiten.
Also es hat gewirkt. Ja, nun habe ich Wow, also das ist wirklich. Also früher gab es die Berufsverbote unter Willy Brandt. Wenn jetzt jemand in der Kommunistischen Partei war, dann durfte man durfte oder die Partei in der Partei sein. Man durfte es auch sagen, man durfte nur nicht dann gewisse Berufe haben, was ich auch antidemokratisch finde. Aber das ist ja im Grunde in der Wirkung ja noch stärker, weil man gar nicht mehr in wichtigen Positionen arbeiten kann. Und wenn man dann so angegriffen wird und auch und ganz ohne Gesetz, wie war das jetzt für dich?
Dr. Eugen ZentnerIch bin zu klein dafür und deswegen habe ich keine Probleme. Aber das ist genau das, was du beschreibst. Das ist die Tendenz, solange man unter dem Radar bleibt, wird man in Ruhe gelassen, mehr oder weniger. Aber solange man aber wenn man eine gewisse Reichweite hat oder die Schallmauer durchbricht, die große Öffentlichkeit erreicht, dann greifen solche Mechanismen ja dann. Dann wird tatsächlich Druck gemacht auf Institutionen, die in diesem Prozess eine wichtige Rolle spielen. Sie bekommen dann auch kalte Füße, distanzieren sich, und dann wird es schwierig für die Künstler und für die Verlage oder Labels.
Robert CibisJa, ich meine, genau. Und dann gibt es eben das andere, was mir ja auch passiert ist Es bilden sich, öffnen sich neue Welten, neue Fenster. Ich interviewe die Bestsellerautoren wie die eben genannten und wie die anderen Künstler, die du auch nennt. Die haben ja auch Öffentlichkeit und es sind ja nicht ist es ja nicht eine kleine Öffentlichkeit. Das ist ja das Verrückte. Es betrifft ja 30, also traf bei Corona mal locker 20 bis 30 % der Bevölkerung oder mit 20 mindestens. Ja, und das sind ist ein enormer Markt. Ja, und jetzt sind es wahrscheinlich noch mehr, weil die Menschen, die kritisch sind, die, die, die mehren sich ja, das ist ja ein Virus. Die Kritik, weil, weil immer mehr Leute sehr unzufrieden sind.
Dr. Eugen ZentnerIch spreche auch im Buch, also im Sachbuch, von parallelen Strukturen, die sich entwickelt haben, die natürlich immer größer werden. Sie sind noch nicht groß genug, aber sie werden größer. Das stimmt schon. Das ist ein sehr langsamer Prozess. Es gibt auch eine alternative Buchmesse. Es gibt immer mehr.
Robert CibisDavon, dass.
Dr. Eugen ZentnerMan immer mehr Verlage ja, ja, ja, immer mehr alternative Medien und immer professionellere. Öffentlichkeit, was bedeutet Öffentlichkeit ist immer an andere Medien gekoppelt. Also Leitmedien haben immer eine größere Macht als als kleine Alternativmedien, weil sie einfach viel mehr Leute erreichen.
Robert CibisDie Frage ist, welche Medien sind Leitmedien heute?
Dr. Eugen ZentnerNa ja, immer noch die Alten. Ja, auf jeden Fall der öffentlich rechtliche.
Robert CibisAlso für mich persönlich, aber, da bin ich sicher noch eine Ausnahme, ist das überhaupt nicht der Fall.
Dr. Eugen ZentnerFür mich ja auch nicht, aber für ein Großteil der Bevölkerung, weil ich.
Robert CibisWeil ich gucke ja auch schon, also ich bin ja nicht jemand, der Aktuelles machen möchte, aber ich schaue mir schon an, darüber wird gerade gesprochen, Ah, jetzt ist das Thema und dann gucke ich natürlich nach so Medien, die da Impulse setzen, auch manchmal und das sind nicht diese alten Medien. Wobei das natürlich manchmal so Überlappung gibt, weil dann gibt es irgendein Thema Russland Angriff auf Russland und dann wird das natürlich in den alten und den neuen Medien behandelt, das Thema gesetzt, aber vielleicht auch ein Event oder irgendeine Agentur oder so was.
Dr. Eugen ZentnerDer Großteil liest aber immer nach BILD, SPIEGEL Die Süddeutsche schauen, sich die Tagesthemen sind es sind nicht mehr so viele wie früher, aber immer noch der Großteil. Und das ist das Problem. Und vielleicht verschiebt sich das irgendwann in fünf Jahren, vielleicht in zehn, vielleicht früher. Und dann ist es vielleicht auch für die Künstler möglich, die größere, also ich.
Robert CibisAlso meine Beobachtung ist noch radikaler. Also zum Beispiel vor einem Jahr war es schon so, dass die Mehrheit der Deutschen 59 % denken, dass sie nicht sagen können, was sie, was sie denken und sich sozusagen in der Redefreiheit massiv eingeschränkt sehen und also die Mehrheit lässt sich in dem Fall von der Minderheit tyrannisieren. Die Minderheit ist die mit dem mit der sogenannten Leitkultur der herrschenden Kultur und die Mehrheit sagt Nee, also ich finde das, was die mit dem Bauern machen, unmöglich. Ich finde es unmöglich. Man muss sich noch vorstellen, die haben jetzt wieder Hunderttausende von Hühnern in Brandenburg umgebracht und das erscheint nicht mehr in den alten großen Medien. Die Entschuldigung auch für das Wort umbringen, das heißt ja dann Keulen. Aber im Grunde, wenn. Wenn das Mord ist und dann die toten Tiere verwesen zu lassen, dann ist das auch kein Schlachten.
Also das ist einfach nur Zerstörung. Das sind Zustände, das kriegen immer mehr mit, das kriegen wir jetzt mit, dass es nicht in den Medien behandelt wird. Genau wie diese Eskalationspolitik mit Russland. Es gibt viele Gründe, warum sich Leute auflehnen und sagen Ich bin nicht mehr dabei und ich kann. Und ich denke, das, was hier, da der allgemeine Mainstream ist. Ein wichtiger Punkt ist auch der, der am Völkermord in Palästina mit dem Gaza und jetzt mit dem Krieg gegen den Iran irgendjemand. Irgendwann muss doch jeder sagen also jetzt hat es irgendwie auf, dass es nicht eine freiheitlich demokratische Politik.
Dr. Eugen ZentnerDa gehe ich mit, dass das sehr viele unzufrieden sind. Es gibt auch Anlass, sehr, sehr viele sind unzufrieden. Das heißt aber nicht unbedingt, dass sie die alternativen Medien kennen oder dass sie aufhören, Tagesthemen zu schauen. Also schon schon diejenigen, die täglich mit dem Auto zur Arbeit fahren, hernach täglich die die Nachrichten, die im Radio laufen. Wenn ich mal bei meiner Familie in Darmstadt bin. Ich habe ja kein Auto, aber dort fahre ich dann Auto. Dann dann merkt das sofort, man wird wirklich beschallt mit bestimmten Narrativen, auch wenn man unzufrieden ist. Man bekommt bestimmte Sichtweisen, man kann sich davon nur schwer lösen. Und viele kennen trotzdem nicht die alternativen Medien. Also man fragt sie, ob sie Nachdenkseiten zum Beispiel kennen und die Paula alles unbekannt, aber sind unzufrieden.
Also das ist ein langer Prozess.
Robert CibisVor allen Dingen dann gibt es natürlich dieses Vakuum. Ging ja jetzt auch nach Korona tatsächlich immer mehr Medienschaffende auch mit größeren Investitionen führendes, Da offensichtlich News und aber auch Kontrafunk. Das sind ja Strukturen, die sich eben um die bürgerliche Mitte bemühen, die auch sich selbst zensieren. Also Sie sagen nicht alles, was Sie wissen, weil sie noch im Diskurs bleiben wollen. Also sie ist jetzt natürlich ein bisschen vage, also ich weiß von einigen Redakteuren, dass sie nicht sagen, was sie denken, weil sie noch in einem bürgerlichen Raum bleiben, weil es verrückt ist, dass diese Plattform jetzt, ich meine jetzt funk ohne OS angesehen werden als oppositionelle Dissidenten stimmen, aber in Wirklichkeit sich bemühen, dass der Debatten Raum nicht zu weit geht.
Also ich Vieles was die berichten ist super interessant und wichtig, richtig und wichtig. Und das ist ja auch professionell gemacht. Ich will jetzt das nicht grundsätzlich schlecht machen. Ich finde nur, dass es so ein Bedürfnis in der Redaktionsleitung gibt bei diesen großen neuen Playern. Also groß, sag ich, weil die wirklich viele Leute erreichen, dass sie ja also wenn es dann um keine Ahnung, äh wer hat die eigentlich das Sagen geht dann dann wollen sie aber oft nicht oft sind in diesen haben sie sind ihre Referenzen die auch der alten Medien also verstehst du, was ich meine?
Dr. Eugen ZentnerJa, ja, aber das gilt für alle Medien, auch auch für die Alternativen. Jeder hat einen Blick auf die Welt und bei einem bestimmten Thema eine bestimmte Haltung.
Robert CibisJa, aber so meine ich das nicht. Ich glaube, dass es. Ich meine, wenn also meine ich sage ja jetzt in dieser Frage immer sagen, wenn jemand irgendwas über Iranpolitik, Was die Bundesregierung da entscheidet, ist offensichtlich irrelevant, denn die entscheiden sowieso wie alle anderen. Die macht genau das gleiche wie Frankreich und wie Irland. Und wie Kanada und Australien und Kanada. Da gibt es ja keine autonome Entscheidung, sondern das sind ja im Grunde nur Pressesprecher von irgendeiner anderen Kraft, die, wenn Sie das so wie bei der Krone sagen, wenn alle Länder in derselben Woche die exakt selbe Politik machen, ohne dass es ein Gegenargument dafür gäbe, dass die gesundheitliche Lage überall identisch wäre, dann müssen wir davon ausgehen, dass es nicht um die Frage geht.
Und dann muss man davon ausgehen, dass die Entscheidung nicht in der Regierung gefällt wird, sondern dass es. Dass es irgendeine Art darüber verschiedene Konfektionsgrößen gibt und das betrifft. Da kann man bei der gesundheitlichen Sache sagen ja gut, dann ist da die WHO und bei dem bei jetzt dieser Kriegsfrage mit dem Iran, dann ist es halt die NATO, obwohl die ja eigentlich keine NATO Operation ist, aber trotzdem, es ist ja eine Militärstruktur, der die Bundeswehr untergeordnet ist in gewisser Weise und und die anderen Armeen auch. Also so irgendwie muss man das argumentieren, aber dass zum Beispiel ich sage es jetzt nur als Beispiel erscheint, halt nicht viele Leute auch in den alternativen Medien übernehmen diesen Debattenraum und sagen, wir müssen jetzt auf Jens Spahn schimpfen, weil er dieses und jenes verordnet. Wir müssen jetzt über was ich auf Kanzler Merz schimpfen, weil er sich in dieser politischen Lage so positioniert.
Und in Wirklichkeit sind das ja offensichtlich nicht die Verantwortlichen. Und das da und da muss man ja nicht lange recherchieren, um festzustellen, dass die dafür nicht verantwortlich sind. Es ist einfach nur logisch. Das kann jedes Kind doch sehen, dass sie nicht verantwortlich sind und diese großen alternativen neuen Medien übernehmen. Aber dieses, diesen dieses selbst beschränkte Denken und und Schimpfen auf diese Leute. Und dann kann man sich aufregen und dann kann man sich empören und man kann im Streit sein, aber man hat überhaupt keine analytische Ebene, weil das Entscheidende nicht mit besprochen wird, nämlich Wer entscheidet hier eigentlich? Also das, das sind so die Sachen, die, die mir auffallen, wo ich denke, das ist dann das gleiche in Grün wie das, was wir vorher hatten mit den alten Medien, die einfach nur von der Wahrheit ablenken.
Dr. Eugen ZentnerAlso zwischen alternativen Medien gibt es ja auch noch mal Unterschiede und das was die einen nicht oder was? Was die einen übernehmen. Wie du sagst, kritisieren wir so, ein anderer vielleicht ein Aspekt, 111 Gebiet, ein Bereich. Insofern gibt es auch Unterschiede in diesem Feld, würde ich sagen.
Robert CibisJa, Fall klar.
Dr. Eugen ZentnerUnd es gibt die Größeren, die Kleinen und es fehlt letztendlich auch an Ressourcen, um um euch alles das ist.
Robert CibisDas ist ein großer Punkt. Ich meine, das ist eben ich weiß nicht. Also es ist jedenfalls nicht unbekannt, dass sich Kontrafunk und News, um bei diesen Beispielen zu bleiben, kann jetzt auch andere nennen von Dritten auch finanzieren müssen. Das sind nicht jetzt nur von den Zuhörern und Lesern finanziert wären. Also ich weiß, dass die da Finanzierungsmodell haben. Also wir haben man kann den auch was spenden oder so Abos abschließen und ich finde eben, dass das so dass das natürlich die Lösung sein muss, wenn die Leute bereit sind, für das, was sie hören, lesen und sehen, selber zu bezahlen, dann weil dann wissen sie, dass man für sie arbeitet, ja arbeiten kann.
Dr. Eugen ZentnerGleiches gilt für den Kulturbereich. Wie überlebt man da, wenn man unter dem Radar bleibt? Im Prinzip nur wenn. Wenn die Leute die Produkte kaufen oder aber damit sie sie kaufen, müssen sie natürlich davon erst mal wissen. Und das ist eben schwierig.
Robert CibisGut, aber du hast die Bücher ja hier raus bringen können und wir sind ja in dieser Sendung, Das ist ja schon mal ein Schritt in diese Richtung und ich glaube das jetzt in weiter entwickelt. Ich glaube allerdings auch, dass diese alternativen Medien, wie man sie heute bezeichnet, bald nicht mehr alternativ sind, sondern auf dem Weg dazu sich befinden, Leitmedien zu werden. Die Frage ist dann, ob diese neuen Leitmedien dann wirklich besser sind als die alten. Ich sehe es ja nur in der Politik. Es gab halt Macron. Der Präsident wurde mit seiner neuen Partei, weil die Franzosen die Nase voll hatten von dem alten Politiker und er hat erreicht, dass er noch mehr gehasst wird von der französischen Bevölkerung als die Politiker zuvor.
Das ist eine wirkliche, wirkliche errungen also geschafft. Das gelingt sicher nur wenigen, weil weil die vorher so verhasst waren, dass die Parteien, die vorher 30 % der Stimmen hatten, die Parti Socialiste, dann plötzlich nur noch 4 % hatten oder so, Also das sind unglaubliche Unterschiede und in Italien ist das gleiche. Ich nehme jetzt diese beiden Beispiele mit Frau Meloni, die ebenfalls nicht wirklich Politikwechsel vollbracht hatte, obwohl sie da genau dazu gewählt wurde.
Dr. Eugen ZentnerJa, vielleicht kann man es so ausdrücken, dass das sich widerspricht. Das Leitmedium macht Kritik üben, Macht und und Leitmedien ist fast immer, fast immer verbunden.
Robert CibisLeitmedien sind eigentlich Macht.
Dr. Eugen ZentnerNa genau, also sind das leicht Leitmedien. Wirklich? Macht Kritik betreiben Und wenn er dann die Medien oder Spiegel war früher auch alternativ in dieser Welt.
Robert CibisJa eben, das ist interessant, das habe ich so noch nicht gesehen. Ich bin auch so ein bisschen beeinflusst, weil ich weiß, im Rundfunkstaatsvertrag in der Bundesrepublik steht geschrieben, dass die öffentlich rechtlichen Sender staatsfern sein müssen. Und Minderheitenmeinung, das heißt aber Meinungen und Perspektiven, die nicht der Regierung entsprechen, bevorzugt behandeln müssen. Und so steht es da geschrieben und offensichtlich. Und sie wurden ja auch schon öfter verurteilt vom Bundesverfassungsgericht, dass sie das nicht respektieren. Aber das ist schon Jahrzehnte her, dass sie verurteilt wurden. Und heute sehen wir, das ist exakt das Gegenteil von dem, was dort geschrieben wird. Es steht in den Statuten. Also deswegen hast du wahrscheinlich da einen Punkt und wahrscheinlich liegt es nicht nur an der Struktur, also Stichwort Rundfunkräte, sondern das liegt sicher auch an der Größe.
Selbst wenn ein Unternehmen groß ist, hat es Zwänge.
Dr. Eugen ZentnerWenn es viele erreicht.
Robert CibisUnd.
Dr. Eugen ZentnerWenn es eine leitende Funktion hat, wie ein Begriff angelegtes Leitmedium, Dass das die Öffentlichkeit leitet. Das macht ein Paar.
Robert CibisDann hat das eben ist es sozusagen. Es ist ein Machtapparat und dadurch natürlich irgendwie die Macht eingebunden irgendwie. Und da gibt es dann so eine Art Automatismus, dass die Mächtigen unter sich die Stimme der Mächtigen sind. Dies ist interessant, das ja, da hast du wahrscheinlich was Wahres gesagt. Da weiß man natürlich nicht, wie man aus dieser Zwickmühle rauskommt. Weil ich habe immer irgendwie die Hoffnung, aber ich verstehe, dass Größe selbst ein strukturelles Problem ist.
Dr. Eugen ZentnerGenau das hat sie ja glaube ich auch in einem Interview auch angedeutet. Ressourcen, auch Medien brauchen Ressourcen. Wer hat sie? Die Ressourcen, Die Banker? Diejenigen, die Macht ausüben. Insofern schließt sich der Kreis.
Robert CibisJa, das stimmt. Aber es gibt eben das demokratische Prinzip, was wir eben schon angesprochen haben mit der Digitalisierung, dadurch, dass Medien ja unendlich reproduzierbar sind, kann man tatsächlich, wenn er mit relativ kleinen Summen von Menschen, die was dafür bezahlen, Artikel zu lesen oder einen Film zu sehen, wahnsinnig viel bewegen, wenn es nur Tausende sind und nicht nur Hunderte und Tausende, ist bei einer deutschsprachigen Population von 100 Millionen absolut denkmöglich. Ja und dann kann man wirklich Sachen machen. Das ist sozusagen für mich die Lösung, weil dann ist man sozusagen unabhängig vom Machtapparat, aber auch.
Dr. Eugen ZentnerHandlungsfähig. Das ist richtig. Also so kann man auch abschließen, auch die Zuschauer dazu anregen, weiterhin die alternativen Medien und die alternative Kultur zu unterstützen. Ich weiß es von alternativen Medien, weil ich ja für einige schreiben das gerade die Spendenbereitschaft zurückgeht ist auch verständlich. Alles ist teurer geworden, jeder muss selber mittlerweile schauen. Millionen kommt. Aber die, die die Einnahmen der kleinen Alternativmedien, die sinken und es gut möglich, dass einige ihn in wenigen Monaten schon nicht mehr da sind, was in einem Jahr nicht. Also das muss weitergehen. Künstler, Alternativen, Medien brauchen Unterstützung und erst wenn das wirklich getan wird, in einer bestimmten Zahl, in der Masse, dann können sie überleben. Und dann kann man auch gegen Druck ausüben und so etwas wie eine Gegenöffentlichkeit bilden.
Robert CibisJa, dass es genau der Punkt. Ich finde auch, dass jetzt strukturelle Veränderungen stattfinden, die für viele, auch für mich in dem Ausmaß am Anfang der Krise noch nicht zu sehen waren und die Hoffnung auf eine schnelle Kehrtwende gab es in der Zeit noch. Würde meine Spende jetzt mal auch eine größere Summe, damit jetzt mal was passiert. Wir brauchen hier Druck auf die Politik usw und dann müssen wir Aufklärung haben. Und genau das ist nicht so schnell passiert, wie man sich wie ich das auch wie alle anderen sich das auch gewünscht hätten und deswegen ist es aber umso dramatischer. Deswegen ist die Situation umso komplizierter, Hätte man es schnell kippen können, hätte es ja nicht sehr weniger Kraft gebraucht. Aber dadurch, dass wir hier tatsächlich eine Agenda haben, die auf allen Ebenen aktiv ist, brauchen wir auf allen Ebenen eine neue, bürgernahe Struktur.
Und das betrifft die Ernährungssicherheit, das betrifft die Ausbildung, das betrifft die Selbstverteidigung. Das betrifft die Infrastruktur, ob es jetzt um Wasser oder Strom oder alles, was so wichtig ist, über die Straßen geht. Und es betrifft natürlich auch den Informationsfluss und die Medien im Allgemeinen und die Kultur. Das muss in Bürgerhand kommen und jeder kann es in die Hand nehmen. Es kostet nicht so viel, es ist für alle möglich, da was zu tun und das ist auch das Ding. Viele haben so ein bisschen indoktriniert bekommen. Erstens all die sind so übermächtig und zweitens wir selber sind so beschränkt. Also dieses Gefühl der Ohnmacht erlernte Ohnmacht sagt man ja auch oder lernt Unmündigkeit. Und das ist eben ganz einfach zu ändern war Jeder kann irgendwas machen, jeder und das Geld, das Geldsystem ist, was ich eben heute für mich auch noch so ein wichtiger Punkt, wenn man halt versucht mehr Tauschhandel zu machen.
Mehr nicht. Nur mehr Barzahlung, das sowieso, aber meinetwegen. Ich gebe dem Kind von XY Nachhilfe und dafür gibt er geben die Eltern mir helfen damit beim Renovieren oder so was. Also dass man halt irgendwelche Tauschaktionen macht, ist natürlich immer am besten. Also da hat man einen unglaublichen Vorteil. Also so so sehe ich das. Und wenn jemand jetzt. Abos verschenken will oder seine Bücher bestellen will, dann ist das ebenfalls dem Sender.
Dr. Eugen ZentnerZum Geburtstag oder zu Weihnachten.
Robert CibisJa, ich möchte noch abschließend was sagen. Nein.
Dr. Eugen ZentnerIch habe alles gesagt.
Robert CibisAlles gut. Gerne danke ich den Zuschauern, dass sie in unserem Gespräch beide worden sind. Und jetzt haben sie das Gesicht des Autors, sein Haus gesehen, dass ganz viele wichtige Artikel auf in verschiedensten alternativen Medien veröffentlicht und eben tatsächlich auch Kunst ist und Kunst eine, wie soll ich sagen, Kunstverdichter, in dem man sieht, was alles passiert. Also ich. Ich finde, dass du eigentlich tatsächlich kulturelle Infrastruktur aufbaust und da sozusagen Verbindungen herzieht, wo sie natürlich eigentlich schon stattfinden und sagst Hey, das ist jetzt unsere Kultur, damit können wir groß werden, die kann groß werden, denn es gibt tatsächlich freiheitsliebende Leute, die untereinander eine neue Welt aufbauen. Das Aufbauen findet statt, nicht sie können. Es ist nicht ein Plan, es findet tatsächlich statt. Und du beschreibst ist und das ist eben der für mich springende Punkt an dieser ganzen Sache, dass wir jetzt nicht etwa wieder als Hommage stehen sollten. Viele denken das manchmal ja. Es also viel. Es passiert total viel. Man kann halt mit machen, man kann halt die Welt mit aufbauen, wie sie einem gefällt.
Dr. Eugen ZentnerWas es schön ausgedrückt.
Robert CibisJa, also wenn wir damit eigentlich den Zuschauern und bitte bleiben Sie uns treu und noch einen schönen Tag.
Dr. Eugen ZentnerSì, la delazione è molto diffusa. Molti cittadini interiorizzano per così dire le attività dello Stato o le attività di sorveglianza, diciamo così. E questo avanza sempre di più. In questo senso non si può nemmeno parlare davvero di una società libera. Moltissime persone sono insoddisfatte. Ma questo non significa necessariamente che conoscano i media alternativi o che smettano di guardare il telegiornale. Già quelli che ogni giorno vanno al lavoro in macchina ascoltano ogni giorno le notizie alla radio. Si diventa davvero stupidi. È difficile staccarsene. E molti, comunque, non conoscono i media alternativi. Se si guarda agli artisti che erano anticonformisti o critici, che si sono espressi sulla politica Covid, sono per lo più esordienti. Dei grandi nomi ce ne sono stati davvero solo pochi. E chi erano questi pochi?
Dr. Eugen ZentnerJa, Denunziation ist weitverbreitet. Viele Bürger internalisieren sozusagen die staatlichen Tätigkeiten, indem sie oder Überwachungsstätigkeiten, sagen wir so unterscheidet, immer mehr Verlangen. Insofern kann man auch nicht wirklich von einer freien Gesellschaft sprechen. Sehr, sehr viele sind unzufrieden. Das heißt aber nicht unbedingt, dass sie die alternativen Medien kennen oder dass sie aufhören, Tagesthemen zu schauen. Also schon von denjenigen, die täglich mit dem Auto zur Arbeit fahren, hernach täglich die Nachrichten, die im Radio laufen. Man wird wirklich beschallt. Man kann sich davon nur schwer lösen. Und viele kennen trotzdem nicht die alternativen Medien. Wenn man die Künstler betrachtet, die, die unangepasst waren oder kritisch waren, die sich äußerten zur Politik, sind es meist Newcomer, die großen Namen. Da waren wirklich nur ein paar, welche wahrnehmbar.
Robert CibisSalve, mi chiamo Robert Cibis. Benvenuti a una nuova puntata di NARRATIVE. Sono molto orgoglioso e onorato di essere seduto qui con il dott. Eugen Zentner. Eugen Zentner è qualcuno che non si può proprio ignorare se ci si muoveva nell'ambiente critico, critico verso il governo o, allora, critico verso le misure Covid. È giornalista culturale e scrittore. Ma prima di iniziare la conversazione vorrei ricordarvi che le nostre trasmissioni si possono sempre vedere per intero sul nostro sito, www.oval.media. È molto importante, perché su tutte le altre piattaforme non è mai sicuro che ci si trovi o che le trasmissioni restino lì. Per questo vi consiglio anche di abbonarvi da noi. Ma ora passiamo a Eugen Zentner. Eugen Zentner è qualcuno che scrive di cultura, incontra molti operatori culturali, ma scrive anche lui stesso poesie, racconti e novelle. Qualcuno di creativo, che si muove nel mondo creativo, nel mondo della
Robert CibisHallo, mein Name ist Robert Cibis. Herzlich willkommen zur neuen Sendung Narrative. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Dr. Eugen Zentner zu sitzen. Eugen Zentner ist jemand, an dem man nicht so richtig vorbeikommt. Wenn man in der kritischen Szene, regierungskritischen Szene oder damals Corona Maßnahmen kritisch zu sehen unterwegs war. Er ist Kulturjournalist und Autor. Bevor wir aber ins Gespräch gehen, möchte ich Sie darauf hinweisen, dass unsere Sendung immer vollständig auf unserer Website zu sehen sind... www.oval.media. Das ist ganz wichtig, weil bei allen einer Plattform ist nie sicher, ob man uns findet oder ob die Sendung dort bleiben. Dementsprechend möchte ich Ihnen auch nahelegen, ein Abo bei uns abzuschließen. Aber jetzt, zu allen Zeiten Euren Zentner, ist jemand, der über Kultur schreibt, viele Kulturschaffende, trifft aber auch selber Gedichte und Kurzgeschichten und Novellen schreibt. Jemand, der kreativ ist und in der kreativen Welt in der Fantasie freien Welt unterwegs ist.
fantasia. Il contrario di qualcuno che fa sempre e soltanto quello che gli viene detto; qualcuno che si trova bene con le persone che vogliono semplicemente fare quello che vogliono. Non so nemmeno perché ci siamo conosciuti la prima volta. Ma in ogni caso è venuto, per così dire, da sé, perché quelli che hanno aperto bocca si sono riconosciuti in fretta e hanno creato una sorta di comunità propria. Non formalizzata, certo, ma molto reale. E una cosa che ho trovato anche molto impressionante è che, sì, c'era un'intervista con me su Kontrafunk sulle persone che hanno lavorato contro OVALmedia, e l'hanno cancellata dopo un giorno. Ma Eugen Zentner ha pubblicato un'intervista con me su Transition News, e lì è semplicemente rimasta. Quindi sono
Das Gegenteil von jemandem, der die ganze Zeit nur das macht, was ihm gesagt wird, sondern sich wohlfühlt bei Leuten, die einfach tun möchten, was sie wollen. Ich weiß gar nicht, warum wir uns erst mal kennengelernt haben. Das war. Aber auf jeden Fall ergibt sich das dann automatisch, weil die, die den Mund aufgemacht haben, haben sich dann schnell erkannt und haben so eine eigene Gemeinschaft geschaffen. Zwar nicht formalisiert, aber dann doch sehr real. Und was ich auch ganz beeindruckend fand ist ja, es gab ein Interview mit mir auf Contrafunk über die Leute, die gegenüber Media gearbeitet haben und die haben das nach einem Tag gelöscht. Aber Eugen Zentner hat ein Interview mit mir auf TransitionNews veröffentlicht und das blieb dort einfach bestehen. Also da bin ich sagen Mitte.
stato molto contento che esista ancora, che ci siano persone o redazioni che difendono quanto detto. Si trattava, del resto non avevo nessuna informazione che ci fosse qualcosa di falso in quanto pubblicato su Kontrafunk o nell'altro articolo. Si trattava naturalmente di politica in senso lato. Ma torniamo alla nostra piccola storia. Ho dato un'occhiata qui e vorrei dire innanzitutto che vorrei cominciare dai racconti. Voglio dire qualcosa in merito, perché l'ho trovato appassionante, perché il bello è che a me non sembravano affatto racconti in sé, ma piuttosto una specie di appunti commentati. Ho ascoltato una conversazione con Bernhard Lassahn, lui ha detto: sì, è molto condensato ed esagerato e così via. E io ho pensato: no, era proprio così. Pensavo per esempio a quella storia sul treno, in cui un treno si ferma apposta per buttare fuori una donna che ha un'esenzione dalla
Ich bin ganz froh gewesen, dass es das noch gibt, dass Leute oder Redaktionen zu ihren zu den Aussagen stehen. Es ging also ich hatte auch keine Informationen darüber, dass etwas falsch wäre an dem, was bei Contrafunk veröffentlicht war oder jetzt in dem anderen Artikel. Es ging natürlich in dem nur um Politik in im weiteren Sinne. Aber jetzt nur zur und unserer kleinen Geschichte. Ich habe also hier reingeschaut und ich möchte erst mal sagen, ich möchte, ich möchte über den Kurzgeschichtenanfang, ich möchte dazu was sagen, weil ich habe ich Ich fand das total spannend, weil der Witz ist, für mich wirkte das überhaupt nicht wie Kurzgeschichten per se, sondern es wirkte so eine Art dokumentarischen Notizen. Ich habe im Gespräch mit Bernhard Lassahn angehört, ganz schön verdichtet und überspitzt und so und ich meine, es war genau so, also ich dachte da zum Beispiel an diese Geschichte im Zug, wie eine ein Zug extra Halt macht um eine Frau, die eine Massenbefreiung hat herauszuschmeißen.
mascherina. E poi naturalmente, succede sicuramente a molti lettori: ah, è successo anche a un mio conoscente, o è successo a me. A me è successo di essere su un treno e che la polizia mi facesse scendere, non perché non avessi la mascherina, ma perché non l'avevo tirata bene sopra il naso. L'avevo solo sulla bocca. E la capotreno mi aveva ammonito tre volte che non la indossavo correttamente. Solo per dire quanto fosse assurdo in realtà. Quindi trovo, per così dire, che questi racconti abbiano un valore documentario. È proprio questo che trovo interessante, perché la condensazione artistica e la realtà vi si fondono. Allora,
Ich hatte gesagt na dann kommt natürlich, es geht sich ja vielen Lesern so ein Bekannter von mir ist das auch passiert oder mir ist das passiert. Mir ist passiert, dass ich in einem Zug saß und die Polizei mich rausgeholt hat. Nicht, weil ich keine Maske hatte, so weil ich die Maske nicht ordentlich über die Nase gezogen habe. Ich hatte sie nur über den Mund und die Schaffnerin hatte mich dreimal ermahnt, dass ich sie nicht ordentlich aufsetze und, äh, also wie absurd das in Wirklichkeit war. Ich finde, diese Kurzgeschichten haben dokumentarischen Wert. Also das finde ich eben das Interessante, weil. Künstlerische Verdichtung und Wirklichkeit da so verschmelzen. Also wie siehst du das?
Dr. Eugen Zentnertu come la vedi? Sì, le storie sono naturalmente molto, molto vicine alla vita e si basano su molti fatti realmente accaduti. Se siano accaduti esattamente come raccontato nelle storie non posso dirlo. Ma è ben possibile,
Dr. Eugen ZentnerJa, die Geschichten sind natürlich sehr, sehr lebensnah und beruhen auf vielen Ereignissen, die wirklich passiert sind. Ob sie genau so passiert sind wie in den Geschichten dargestellt, kann ich nicht sagen. Aber gut möglich, Denn die.
Robert Cibisperché il periodo... Fai vedere un attimo il libro di cui parliamo, è questo,
Robert CibisZeit, kurz das, worum es hier geht, das ist das eine.
Dr. Eugen Zentnervero? Esatto. Sì. Il periodo era così folle che in linea di principio poteva essere successo di tutto. Per quanto surreale possa sembrare oggi. In questo senso, certo, mi sono attenuto a fatti realmente accaduti. Li ho vissuti io stesso o li ho visti sui social media. Molto è stato condiviso, molto è stato raccontato. Sono storie davvero molto vicine alla vita. Ma non le ho scritte come un reportage, né come una testimonianza. Altrimenti avrei dovuto scriverlo, come nello stile giornalistico, in modo molto oggettivo, dal punto di vista di un osservatore. Ho scritto le storie dall'interno, dal punto di vista dei personaggi diventati vittime durante la politica Covid, e ho descritto, per così dire, attraverso i processi psicologici, i processi di percezione nella singola situazione,
Dr. Eugen ZentnerRichtig? Ja, dass die Zeit war so verrückt, dass im Prinzip alles passiert sein konnte. So surreal es heute vielleicht anmutet. Insofern Klar habe ich mich natürlich an Ereignisse gehalten, die die passiert sind. Das habe ich entweder selber mitbekommen oder über die sozialen Medien gesehen. Vieles wurde ja auch geteilt, vieles wurde auch erzählt. Es sind schon sehr lebensnahe Geschichten. Ich habe sie eben aber nicht als Bericht geschrieben, nicht als Erfahrungsbericht. Dann müsste ich ihn ja wie im journalistischen Stil in in der also sehr objektiv schreiben in der Perspektive eines Beobachters. Ich habe die Geschichten aus der Innenperspektive geschrieben, aus der Geschichte der Figuren, die zu Leidtragenden geworden sind während der Kommunalpolitik und sozusagen über die psychologischen Prozesse, über die Wahrnehmungsprozesse in der jeweiligen Situation dargestellt.
quello che succedeva. Il che naturalmente ha un effetto di immediatezza e risulta molto più drammatico e anche più emozionante, perché ci si immedesima, per così dire, nel personaggio e lo si rivive. Per questo molti mi dicono, dopo averlo letto, che le storie risvegliano ricordi, che hanno un certo effetto di
Was passierte? Was natürlich den Effekt der Unmittelbarkeit hat und natürlich auch viel dramatischer wirkt und auch emotionaler, weil man sozusagen in die Figur sich hineinversetzt und das noch mal miterlebt, weshalb mir auch viele sagen, nach der Lektüre, dass die Geschichten Erinnerungen wachrufen, dass sie ein gewissen Retraumatisierung seffekt haben.
Robert Cibisritraumatizzazione. Sì, ritraumatizzazione. Be', si dice anche che bisogna, per così dire, affrontare il male e non rimuoverlo,
Robert CibisRetraumatisierung. Na ja, man sagt ja auch, man muss sich sozusagen das Böse konfrontieren und sollte es nicht verdrängen, um es zu überwinden. Also.
Dr. Eugen Zentnerper superarlo. Il classico
Dr. Eugen ZentnerAber es ist der klassische Katharsis Effekt.
Robert Cibiseffetto catartico. Sì, esatto. Ma sì, è vero. Voglio dire, vorrei che le persone che non hanno vissuto questi conflitti lo leggessero. Ma probabilmente l'obiettivo, cioè il pubblico di fatto, sono piuttosto persone che hanno anche sofferto particolarmente per le misure. O sbaglio?
Robert CibisJa, genau. Aber ja, es stimmt. Ich meine das. Ich würde mir wünschen, die Leute, die diese Konflikte nicht mitbekommen haben, dass sie das lesen. Aber wahrscheinlich ist das ZiB. Also ist das De facto Lesepublikum eher Leute, die auch unter den Maßnahmen besonders gelitten haben, oder sehe ich das falsch?
Dr. Eugen ZentnerSì, certo. Perché all'altra parte, se si può dire così, non si arriva proprio. Anche se volessero leggere, non saprebbero dove trovare il libro. Anche il libro passa sotto i radar, come tutte le opere di artisti critici. Per esempio da Thalia o da Dussmann il libro non si trova. E nemmeno in altre piccole librerie. Bisogna sapere esattamente dove è disponibile e poi procurarselo. Sarebbe bello poterlo esporre in diverse librerie. Ma per le piccole case editrici è difficile, tanto più per quelle che pubblicano libri dal
Dr. Eugen ZentnerJa, natürlich, weil man auch an die an die andere Seite, wenn man es so ausdrücken kann, gar nicht herankommt. Also selbst wenn Sie lesen wollten, Sie wüssten nicht, wo Sie das das Buch bekommen. Das Buch läuft ebenfalls unter dem Radar, wie alle Kunstwerke kritischer Künstler, zum Beispiel bei Thalia oder Dussmann findet man das Buch nicht, auch auch nicht in anderen kleinen Buchläden. Man muss schon genau wissen, wo das erhältlich ist und sich dann erst das besorgen. Es wäre schön, wenn das Buch ausliegen könnte und würde in verschiedenen Buchläden. Aber das ist für kleine Verlage schwierig, erst recht für solche, die Bücher mit kritischem Inhalt herausbringen.
Robert Cibiscontenuto critico. Sì, conosco la casa editrice, Massel Verlag. E nel nostro shop, sul nostro sito che ho già nominato, sono disponibili tutti i libri di Massel Verlag. Quindi anche i tuoi libri. Sì, me lo sono detto, curiosamente, tra virgolette, nel quando ho notato che, accidenti, qui la democrazia stava andando a rotoli. E nel 2019 avevo filmato interviste con dissidenti cinesi per un documentario che poi non è stato finanziato dalla WDR. E allora mi hanno raccontato che i librai sono un bersaglio assolutamente prioritario del regime cinese. Perché niente è più pericoloso dei libri. E di un libro non fanno parte solo l'autore e la tipografia, ma anche la distribuzione e il libraio concreto. Senza di loro non funziona. E in Cina c'è una rete in cui i libri vengono venduti sottobanco a
Robert CibisJa, ich kenne ja den Verlag, den Massenverlag und in unserem Shop auf unserer Webseite sich eben schon erwähnt habe, sind alle Bücher des Verlags erhältlich, also auch deine Bücher. Ja, das ist habe ich witzigerweise in Anführungsstrichen 2020 mir gesagt, als ich merkte Verdammt, hier geht gerade die Demokratie den Bach runter und wird 2009 sein, hatte ich Interviews mit chinesischen Dissidenten gefilmt für ein Dokumentarfilm, der dann doch nicht vom WDR finanziert wurde. Und damals haben sie mir erzählt, dass die Buchhändler eine ganz extreme Zielscheibe der des chinesischen Regimes sind, weil nichts ist gefährlicher als Bücher. Und zum Büchern gehört ja nicht nur der Autor und die Druckerei, sondern eben auch der Vertrieb und der konkrete Händler. Ohne den geht's halt nicht. Und in China gibt es so ein Netzwerk, wo Bücher unter der Hand verkauft werden.
persone interessate ad autori cinesi che descrivono la verità o raccontano cose critiche. Ed è estremamente pericoloso. Molti librai finiscono in prigione. E ho capito: ecco, se lì finiscono in prigione per questo, allora è un'infrastruttura critica per le persone in dissenso con la dinamica di potere dominante. E per questo ho detto, nel 2020: dobbiamo fare una libreria e una casa editrice. Ed è così che questi libri sono nello shop di OVALmedia.
An Leute, die interessiert sind von chinesischen Autoren, die dann die ihre waren, die dann die Wahrheit schreiben oder auch kritisches Berichten und das ist hochgefährlich. Viele Buchhändler landen dort im Gefängnis, wo ich merke Aha, wenn die dort im Gefängnis handeln, dann ist es ja kritisch. Kritische Infrastruktur von Menschen, die im Dissens mit der herrschenden Machtdynamik sind. Und, und da habe ich deswegen gesagt, 2020, wir müssen einen Buchladen machen und ein Verlag und. Und so kommt es, dass diese Bücher im Shop von überall wieder sind.
Dr. Eugen ZentnerSì, in quel periodo sono nate diverse piccole case editrici che cercano di diffondere libri critici o dal contenuto critico, perché gli editori affermati non lo fanno. Restano comunque entro un certo quadro, all'interno della narrazione, come si dice, ed evitano di pubblicare libri, persino romanzi, appena vi si esercita un
Dr. Eugen ZentnerJa, es sind ja mehrere kleine Verlage entstanden in dieser Zeit, die versuchen, gewisse Bücher oder Bücher mit gewissem Inhalt zu verbreiten, weil das die etablierten Verlage nicht machen. Sie bleiben dann doch in einem bestimmten Rahmen innerhalb des Narrativs, wie man so schön sagt, und scheuen sich Bücher, selbst Romane herauszubringen, wenn dort nur ein bisschen Kritik geübt wird.
Robert Cibispo' di critica. È del tutto affascinante. Anche a me ha colpito molto. Il bello è che i grandi editori si penalizzano da soli dal punto di vista commerciale. Tra la saggistica c'era il libro di Wolfgang Burlack, per settimane al primo posto, il libro di Sucharit Bhakdi, per settimane al primo posto, o addirittura per mesi, milioni, non so se milioni, comunque venduto almeno in centinaia di migliaia di copie, molte centinaia di migliaia il primo di Bhakdi. E poi la casa editrice Goldegg, cioè un editore più piccolo, ha avuto comunque paura. E a causa della pressione mediatica, credo, la ristampa, dopo che era esaurito, non l'hanno stampata. Perché si sono detti: oddio, oddio. E allora Sucharit ha dovuto cambiare editore. Si pensa: non può essere vero,
Robert CibisDas ist total faszinierend. Also das hat mich auch sehr beeindruckt. Der Witz ist das, dass die großen Verlage sich damit selber kommerziell beschneiden. Nein, jetzt in dem Sachbüchern war Wahrheit das Buch von Wolfgang Wodak wochenlang auf Platz eins, das Buch von Social Impact, wochenlang auf Platz eins oder monatelang sogar Millionär. Ich weiß nicht, ob es 1 Million Fahrer hunderttausendfach mindestens verkauft, also viele Hunderttausende. Das erste von dem Bhakti. Und dann hat der Goldeckverlag, also ein kleinerer Verlag, doch auch weiche Knie bekommen. Und aufgrund des medialen Drucks ich glaube, die Neuauflage, nachdem es ausverkauft war, nicht gedruckt, weil sie merkten Oh Gott, oh Gott, dann hat ja das auch der Verlag wechseln müssen. Also man kann ja nicht wahr sein, Selbst der Gold Verlag.
persino la Goldegg. E l'altro esempio, devo assolutamente citarlo per gli spettatori: c'è quel meraviglioso libro «Finanz-Tsunami» di Ernst Wolff, sulla storia dell'economia monetaria globale. Si legge, è un vero «page-turner», molto, molto accessibile e per niente astratto. E lui sa spiegare le cose così bene che diventano appassionanti. E questo libro lo aveva presso un distributore. E il distributore ha detto: no, Ernst Wolff non possiamo più distribuirlo. E allora abbiamo preso noi la distribuzione. Abbiamo rilevato tutte le giacenze, diverse migliaia di libri. E al momento, in tutto il mondo, ci sono solo nello shop di OVALmedia, i libri di Ernst Wolff. Cose del genere, sono cose successe già nel 2020, credo. E per le quali mi dico: meno male che abbiamo deciso di costruire la nostra infrastruttura, non solo per il sito, i video e gli articoli, ma anche per la produzione dei libri, la distribuzione e la spedizione.
So und dann und die und jetzt als andere Beispiel ist, muss ich da unbedingt auch für die Zuschauer erwähnen. Es gibt dieses wunderbare Buch Finanztsunami von Ernst Wolff über die Geschichte der, der der Geldwirtschaft global das liest. Das ist richtiger Petz örner, sehr, sehr zugänglich und überhaupt nicht abstrakt geschrieben. Und er kann ja so gut Sachen auch so erklären, dass es spannend ist. Und dieses Buch war hatte er in einem Vertrieb und der Richtige gesagt Nein, Ernst Wolff können wir es nicht mehr betreiben. Und er hat und dann haben wir den Vertrieb übernommen. Also wir haben dann alle seine und den Restbestand von mehreren 1000 Büchern übernommen und die gibt es im Moment weltweit nur im Shop von Oral Media. Das Buch von Ernst Wolff Also solche Sachen, das sind Sachen, die schon 2020 passiert sind, glaube ich, und aufgrund derer ich mir sage Gut, dass wir das entschieden haben, dass wir unsere eigene Infrastruktur aufbauen, nicht nur für die Webseite und die Videos und die Artikel, sondern eben auch für die Buchherstellung, Vertrieb und Versand.
Dr. Eugen ZentnerSì, sono meccanismi interessanti. Questi bestseller che hai nominato non finiscono nemmeno nella classifica dei bestseller dello Spiegel. Normalmente i libri ci finiscono. E normalmente nelle grandi librerie come Thalia c'è sempre un espositore con i bestseller dello Spiegel. Esatto. E lì quei libri non
Dr. Eugen ZentnerDas sind interessante Mechanismen. Diese Bestseller, die du erwähnt hast, die landen auch nicht auf der Spiegel Bestsellerliste. Normalerweise tun das ja Bücher und normalerweise gibt es in größeren Buchläden wie Thalia ja auch immer einen Stand mit den Spiegelspiegel Bestsellern. Richtig. Und dort liegt aber liegen nicht die Bücher.
Robert Cibisci sono. Vengono semplicemente esclusi.
Robert CibisSie werden einfach weggelassen. Das ist völlig, was.
Dr. Eugen ZentnerÈ del tutto affascinante. Sì, e in modo consapevole. E per aggirarlo fanno semplicemente delle liste proprie. Se si chiede loro perché non inseriscono questi bestseller nella lista dello Spiegel, sostengono che sarebbero libri malfamati. E preferiscono stilare liste proprie, proprie classifiche dei bestseller. E quindi questi libri non si trovano nemmeno in libreria. E se si costruiscono strutture proprie, va già molto bene, finché le tipografie collaborano. Se un giorno si rifiutano,
Dr. Eugen ZentnerDu ja uns von uns war, und zwar bewusst. Und dann machen sie einfach, um das zu umgehen, eigene Listen. Wenn man sie danach fragt, warum sie, warum sie nicht diese Bestseller in die Spiegelliste aufnehmen, dann argumentieren sie, dass das ja verruchte Bücher seien und und sie ja ständig über eigene Listen eigene Bestseller lassen. Und insofern kann man, kann man, kann man diese Bücher auch nicht finden im Buchhandel und und wenn man eigene Strukturen aufbaut, das ist ja schon ganz gut, solange die Druckereien noch mitmachen. Wenn die irgendwann mal steigen, wird es ganz schwer.
Robert Cibisdiventa molto difficile. Certo, e poi ci sono anche diverse leve, come questa direttiva dell'Unione europea sull'uso del legno, che impone alle tipografie di conoscere esattamente l'origine della carta. Cioè in fondo devono sapere da quale bosco viene l'albero con cui è stata fatta questa carta. Cioè catene di approvvigionamento. Queste catene di approvvigionamento, sì, e in particolare per la carta. E questo in realtà doveva valere già qualche mese fa, e ora dovrebbe valere alla fine dell'anno. E questo potrebbe, secondo quanto suppongono le tipografie, diventare una leva perché le tipografie più piccole non possano più lavorare. Così che anche lì ci sarebbe davvero una leva. E l'altra cosa, a proposito dei bestseller dello Spiegel, che volevo assolutamente dire. Abbiamo avuto la situazione in cui il libro, «Il cervello indottrinato» di Michael Nehls, che nelle prime settimane lo avevamo solo noi nello shop. E si
Robert CibisKlar, und da gibt es ja auch unterschiedliche Hebel, wie diese Holznutzungsdirektive der Europäischen Union, die dann so den Druckereien vorschreibt, dass sie genau den Ursprung des Papiers wissen müssen. Also sie müssen im Grunde wissen, aus welchem Wald der Baum stammt, der diesen Papier gemacht hat. Lieferketten, diese Lieferketten sagen ja auch viel Papier und und das kann das wurde sollte eigentlich jetzt schon vor ein paar Monaten gelten und soll jetzt aber Ende des Jahres gelten. Und das könnte so vermuten die Druckereien als Hebel benutzt werden, damit kleinere Druckereien nicht mehr arbeiten können, so dass dann wirklich auch darüber ein Hebel ist. Und die andere Sache? Apropos Spiegelbest hatte ich noch unbedingt loswerden wollte. Wir hatten die Situation, dass das Buch Das indoktrinierte Gehirn von Michael Neels, dass nur wir das in den ersten Wochen im Shop hatten und das wurde aber gut verkauft.
è venduto bene. Ne abbiamo vendute diverse migliaia di copie, perché eravamo l'unico negozio. E poi ho scoperto che le classifiche dei bestseller dello Spiegel vengono stilate da una qualche ONG. Allora li ho chiamati per sapere se anche le nostre vendite entravano nei loro calcoli. E mi hanno detto: ah, no, un negozio come il vostro non va bene. E perché no? Perché non avete un assortimento di libri così ampio, perché nello shop ne avete solo qualche centinaio, non qualche migliaio. E io ho pensato… Lo trovo illogico, naturalmente, perché in fondo con bestseller si pensa a ciò che si è venduto di più. E non a ciò che si è
Also wir haben davon mehrere 1000 verkauft, weil wir der einzige Laden an und dann habe ich da herausgefunden, dass die Spiegel Bestsellerlisten erstellt werden von irgendwo nur noch so und dann habe ich die angerufen, ob da wieder so wie unsere Verkäufe jetzt da auch in deren Rechnung kommen. Und dann haben sie gesagt ja nee, aber so ein Laden wie Ihrer geht nicht. Wieso nicht? Ja, weil sie nicht so ein breites Spektrum haben an Büchern. Weil sie nur ein paar 100, aber nicht ein paar 1000 Bücher im Shop haben. Nicht so, Ähm. Für mich völlig unlogisch, wenn man ganz weiß. Letztendlich will man, denkt man bei Bestseller, dass es sich am besten verkauft hat. Ja und nicht das, dass es sich am besten verkauft hat.
venduto di più solo in quei negozi. E proprio nella saggistica, o in generale nelle classifiche, quello che 30 anni fa era un bestseller, che so, aveva venduto centinaia di migliaia di copie, e oggi con 40.000 o 50.000 sei tra i bestseller. È diventata un'altra dimensione, perché in generale si vendono meno libri. E per questo, naturalmente, lo trovo del tutto assurdo. È anche un gioco truccato. Queste classifiche dello Spiegel sono
Nur in diesen Läden und gerade im Sachbuch oder überhaupt in dem Buch Listen ist es ja so, dass die was weiß ich, was vor 30 Jahren ein Bestseller war, hatte Hunderttausende verkauft und heute bist du mit 40, 50.000 unter den Bestsellern. Das ist ja eine andere Dimension geworden, weil insgesamt weniger Bücher verkauft werden. Und deswegen ist das natürlich, finde ich das total absurd, also auch ein abgekartetes Spiel. Diese Spiegel Bestsellerlisten sind alles andere als objektiv.
Dr. Eugen Zentnertutt'altro che oggettive. Certo che no. Sono anche in parte ideologizzate, come quasi tutto. Hanno anche una coloritura ideologica.
Dr. Eugen ZentnerNatürlich sind auch ein Stück weit ideologisiert, wie so ziemlich alles ist auch ideologisch gefärbt.
Robert CibisSì, e voglio dire, racconta ancora, torniamo magari al libro, proporrei. Sì. Come sei arrivato a questo, hai cambiato mestiere? Da giornalista ad autore di testi di finzione?
Robert CibisJa, und ich meine wie, wie, Wie? Also erzähl noch mal so ganz zurück zum Buch. Vielleicht würde ja, Wie bist du jetzt? Hast du es im Beruf gewechselt? Vom Journalisten zum Autor, von fiktionalen Texten Ja.
Dr. Eugen ZentnerSì, cambiato forse non ancora. Faccio ancora le due cose in parallelo. Ma vengo dalla letteratura, ho studiato letteratura e ho anche fatto il dottorato. E come tutti gli studenti di germanistica, anch'io ho sempre scritto storie o fatto tentativi letterari. Ma spesso si resta ai tentativi. E nel periodo Covid avevo però un tema che mi sconvolgeva e mi toccava. Avevo davvero un tema che volevo elaborare, e allora ho scritto i primi racconti. I primi sono nati nel 2022. E gli ultimi due anni dopo, nel 2024. In quel periodo ho scritto di tanto in tanto un racconto su singoli aspetti o, diciamo, situazioni tipiche di quel periodo. E a quel punto avevo anche un editore, perché prima era uscito il saggio in cui ho riassunto la scena culturale
Dr. Eugen ZentnerGewechselt vielleicht noch nicht. Macht beides noch parallel. Aber ich komme ja aus der Literatur, habe Literatur studiert, danach promoviert und wie alle Germanistikstudenten habe auch ich schon immer Geschichten geschrieben oder literarische Versuche gehabt. Aber oftmals bleibt es auch bei Versuchen. Und in der Corona Zeit hatte ich aber ein Thema, das mich aufwühlt und berührte. Also ich hatte wirklich ein Thema, das ich verarbeiten wollte und habe dann die ersten Kurzgeschichten geschrieben, die ersten entstanden 2022 und die letzten dann zwei Jahre später 24. Also in diesem Zeitraum habe ich hin und wieder eine Kurzgeschichte geschrieben zu zu jeweiligen Aspekten oder sagen wir mal Situationen, die typisch waren für diese Zeit. Und zu dem Zeitpunkt hatte ich auch einen Verlag, weil ja davor das Sachbuch erschienen ist, in dem ich die alternative Kulturszene zusammenfasste.
Robert Cibisalternativa. Ah sì, è questo, vero? Esatto,
Robert CibisAber das ist dieses hier nicht richtig.
Dr. Eugen Zentnersì. Parla della scena culturale alternativa che si è formata in reazione alla politica Covid. Ho cominciato a scriverne molto presto. Nel 2020, dopo la prima grande manifestazione qui a Berlino, il 1° agosto. E ho anche creato un mio blog, poi ho scritto per diversi media alternativi. Sempre su artisti anticonformisti, che criticavano la politica Covid, che criticavano i media per l'informazione distorta, e poi li ho raccolti in questo libro. E in parallelo, come ho detto, ho scritto racconti, perché la cosa mi toccava molto in quel momento, perché dovevo elaborarla, e ci sono riuscito nello stile del racconto.
Dr. Eugen ZentnerGenau dort geht es um die alternative Kulturszene, die sich herausgebildet hat in Reaktion auf die Politik. Darüber habe ich schon sehr früh angefangen zu schreiben. 2020, nach der ersten großen Demonstration hier in Berlin am 1. August und baute auch einen eigenen Blog auf, schrieb dann für für mehr alternative Medien immer über. Über Künstler, die, die unangepasst waren, die die Kommunalpolitik kritisierten. Die Medien kritisierten für die falsche Berichterstattung. Und habe sie dann in diesem Buch zusammengefasst. Und parallel habe ich wie gesagt, Kurzgeschichten geschrieben. Weil. Weil mich das so berührt hat zu dem Zeitpunkt, weil ich das verarbeiten musste und es mir auch gelang, im Stil von Kurzgeschichten.
Robert CibisLì si è davvero formato un mondo a sé, e ci si chiede sempre perché così pochi dei vecchi artisti affermati, che magari a volte ci piacevano, ne facciano parte. E poi ce ne sono alcuni che hanno detto qualcosa di critico, e tutti sono molto grati che sia arrivata una parola critica da X o da Y. Ma comunque non ci sono davvero. Allora, come descriveresti il profilo di questi artisti? Forse bisogna anche ricordare che si tratta davvero di tutti i generi artistici che affronti,
Robert CibisDa hat sich wirklich eine eigene Welt herausgebildet und man fragt sich immer, warum so wenig von den alten, etablierten Künstlern, die man vielleicht auch manchmal gemocht hat, da nicht zugehören. Und dann gibt es einige, die mal auch was Kritisches gesagt hat. Dann sind alle ganz dankbar, dass auch ein kritisches Wort von Ex oder Epsilon kam, aber sie sind dann trotzdem nicht so richtig da. Also wie. Wie würdest du das Profil dieser Künstler beschreiben? Also vielleicht muss man auch noch erwähnen, das sind wirklich alle Kunstgenres, die du so angehst, vom Kabarettisten bis zum Autor, oder?
Dr. Eugen Zentnerdal cabarettista allo scrittore. Sì, il libro è diviso in cinque grandi aree. Cabaret, letteratura, musica e arti figurative. E la quinta riguarda piuttosto il quadro istituzionale. Cioè, sono nati concorsi, iniziative che a loro volta organizzano eventi culturali, festival, quindi un po' quello che c'è intorno, non necessariamente gli artisti. E se si guarda agli artisti che erano anticonformisti o critici, che si sono espressi sulla politica Covid e sui problemi che ne sono seguiti, sono per lo più esordienti. Artisti che prima praticavano la loro arte per hobby e in quell'occasione hanno cercato di professionalizzarsi. Il secondo gruppo è formato da artisti che effettivamente si guadagnano da vivere con la loro arte, ma che non erano grandi star, si esibivano soprattutto su piccoli palchi, ma erano comunque professionisti. E il terzo gruppo sono quelli che hai citato, i grandi nomi. Lì ce ne sono
Dr. Eugen ZentnerJa, ja, das Buch ist aufgeteilt in fünf große Bereiche Kabarett, Literatur, Musik und Bildende Kunst. Und der fünfte, Da geht es ja um den institutionellen Rahmen, also es sind ja Wettbewerbe entstanden, Initiativen, die wiederum Kulturveranstaltungen organisieren. Festivals, also ein bisschen drum herum, nicht unbedingt die Künstler. Und wenn man die Künstler betrachtet, die, die unangepasst waren oder kritisch waren, die sich äußerten zur Kommunalpolitik und den Problemen, die darauf folgen, sind es meist Newcomer, also Künstler, die ihre Kunst vorher hobbymäßig betrieben und in diesem Zuge zu professionalisieren versuchten. Die zweite Gruppe besteht aus aus Künstlern, die tatsächlich mit ihrer Kunst Geld verdienen, allerdings nicht große Stars waren, ja auf Kleinkunstbühnen hauptsächlich auftraten, aber dennoch professionell waren und in dieser Gruppe, das ist diejenigen, die du erwähnt hast, das sind die großen Namen. Da waren wirklich nur ein paar.
Robert Cibisstati davvero solo pochi. E chi
Robert CibisWelche waren in den paar?
Dr. Eugen Zentnererano questi pochi? Xavier Naidoo, Nena, Wendler, Uwe Steimle, se vogliamo, Lisa Fitz.
Dr. Eugen ZentnerXavier Naidoo, Nena, Wendler, äh, Uwe Steimle, wenn man so will. Lisa Fitz und.
Robert CibisSono loro,
Robert CibisDas sind sie ja.
Dr. Eugen Zentnersì.
Dr. Eugen ZentnerWaren nicht viele.
Robert CibisNon erano molti. E in fondo si sono, ma va bene, ci si chiede sempre, sì, è vero. Quello che ho trovato fantastico di Xavier Naidoo è quel, quel video, ho dimenticato, quel video rap con tantissimi ribelli, esatto. Ribelli,
Robert CibisUnd die haben sie im Grunde. Aber na gut, man fragt sich immer nur Ja, das stimmt. Also was ich an Sabina so toll fand, ist dieses diese wie dieses Video. Ich hab vergessen, wie dieses Rap Video mit den ganzen Hintermännern ionsaliens. Das fand ich so ich.
Dr. Eugen Zentnermi è piaciuto tantissimo. «Ich mach da nicht mit» («Io non ci sto»),
Dr. Eugen ZentnerMach da nicht mit. Ja, ja.
Robert Cibissi chiama così la canzone, esatto. È piuttosto forte, perché l'ho trovata, per così dire, una delle canzoni migliori, in cui ho sentito: questa è vera resistenza. È resistenza che dà fastidio. Allora, «Ich mach da nicht mit»,
Robert CibisDas ist ziemlich cool. Also das war das fand ich sozusagen. Das wird einer der Top Songs, wo ich merkte, das ist echt Widerstand, das ist Widerstand, wie er stört. Also ich mach da nicht mit. Heißt das.
Dr. Eugen Zentnersi chiama così, vero? «Ich mach da nicht mit»,
Dr. Eugen ZentnerIch mache da nicht mit? Genau. Genau.
Robert Cibisesatto. Esatto, quindi sulla scia di Gunnar Kaiser, in fondo,
Robert CibisAlso nach Gunnar Kaiser.
Dr. Eugen Zentnerno? Esatto, si riferisce anche alla vaccinazione. «Ich mach da nicht mit», ed è davvero notevole che si sia unito a diversi rapper che prima non erano davvero conosciuti, sì,
Dr. Eugen ZentnerRecht, Der bezieht sich auch auf die Impfung. Ich mach da nicht mit. Und es ist ja schon beachtlich, dass er sich mit mehreren Rappern, die vorher nicht wirklich bekannt waren, zusammengetan hat und und.
Robert Cibise che abbia partecipato. La mandiamo
Robert CibisWir spielen es mal eben ein.
Interlocutore 3subito. ♪ [Canzone «Ich mach da nicht mit»] ♪
Interlocutore 3Ich mache da nicht mit und ich mach da nicht mit, denn meine Kinder sind mir heilig. Ich will, dass die treffen. Vorher werde ich gesteinigt.
Sconosciuto♪ ♪
SconosciutoDer Unterricht verteidigt hab gefühlt die Polizei. Ich will, dass die zeigt, dass die niemand freundlich sind. Wir alle sind uns einig, dass es allerhöchste Zeit ist und dass die Lösung unser Volk und niemals eine Partei ist, Mein Gesicht zu zeigen. Ich kann das nicht von jetzt kann, ganz egal wie hoch der Preis ist, was ich mache. Dadurch wird der.
Interlocutore 3♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Interlocutore 3Ich bin nicht down mit der Maskenfest die Diktatur, die Kinderaugen nicht lachen lässt. Der Teufel, der Mörder dahinter Tausenden Waffen test dich. Was willst du tun, wenn dieser Schlauch deine Atmung schwächt? Nimm dir den Okkultismus und leg ihn unter. Den kannst Du stehst auf und Faschismus macht mich krank in dieser Kultur. Im Business Unterbelichtete Weiber verloren wegen der Kranken Agenda steht im Kloster.
Sconosciuto♪ ♪ ♪
SconosciutoPater, ich mach da nicht mit. Sie wollen, dass ich mich in die Wirtschaftswelt gefickt. Und die Masken sind Pflicht. Hab vor acht Jahren zu damals die Leute geblickt und es wird alles war.
Interlocutore 3
Interlocutore 3Doch die Show.
Sconosciuto♪ ♪ ♪
SconosciutoIst im Prinzip satanische Schlampen sind auf Partys so zickig. Sag und bitte war mein Gesicht. Sie folgen dem Plan. Da ist gar nicht so falscher gesichert. Die bringen den Turm von Babel zu Fall.
Interlocutore 3♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Canzone
Interlocutore 3Ich mach da nicht mit. Ich hab aufgepasst in Geschichte. Sie wissen, Versagen, Leben nach Regeln und sagen nix tragen, was Ihre Masken. Hab auf aufgegeben zu fragen. Du bist der Tag. Ihre Fakten. Ich bin am Laufen. Ich fliege sie fertig. So eine Träne kann doch nicht glauben. Ich bete. Viele Vertriebene sehen, wie sie sich freiwillig bejahen. Ich will einfach nicht in meinen Kopf, oder Der Wahnsinn muss auf den Punkt. Ist der Feind. Das macht dann.
Sconosciuto♪ ♪
SconosciutoSchnell. Es kann gar nicht sein. Mehr Gift kommt niemals in unsere Körper rein. Die Geschwister und ich, wir wagen den Schritt machen. Ich bin. Ich kann gar nicht sein. Dieses Licht kommt niemals in unsere Körper rein. Die Geschwister und ich.
Interlocutore 3Canzone ♪
Interlocutore 3Wir wagen den Schritt. Wir machen. Ich mache da nicht mit. Höre ich mich sagen wir ich Das hier ist wird gemessen an den Tod. Sag mir, ist das nicht ein Witz, das dann auf den Tisch zu packen.
Sconosciuto
SconosciutoWeil er die gesamte Menschheit einfach nebenbei versklaven. Ich steh außerhalb der Matrix. Hilft Disput gar nichts. Die andere Hälfte sieht, was.
Interlocutore 3♪
Interlocutore 3Passiert, aber sagt nicht wichtigen.
SconosciutoCanzone
SconosciutoDer Zeitgeist. Doch meine Seele bleibt frei. Jeden Tag im Widerstand. Karma gibt mir Ich weiß.
Interlocutore 3♪ ♪ Canzone ♪
Interlocutore 3Ich mache das nicht, weil ich stehe nicht stark genug für ein Strich. Man nicht sieht die Narbe mit deinen Christopher Passerelle. Was ist eine christlich? Aber das ist doch die Attrappe aus diesem Bild. Echter deutscher Widerstand. Wenn uns diese früher bis heute Stasi wie die Folgen der Kinder, so wie die vor den Augen kleiner Kinder mit ihrer unartig Spiel zu machen, Das darf die Nase ziehen. Ich mache da nicht mehr mit. Ich geh weit weg und ich warne Punkte sich macht gar nicht mit, das geht mir alles gegen. Spricht die Kampagne ist ein Text, der passt und der Chip, der mitmacht, ist nicht ganz dicht. Eine taktische. Den anderen fängt das Gift, damit die Falle jede Seite erwischt. Das ist es doch nicht davon, was dir der Satan verspricht.
♪ Canzone
Bedingte Freiheit heißt, dass du gar keine Freiheit besitzt. Ich bin Gebet viel Gewalt. Dann hier auf Knien. Die Schlacht beginnt auf die Straße, geht von Jesus und macht sie. Der Mensch macht da nicht mehr mit.
Sconosciuto♪
SconosciutoDer Typ ist gelöst von den Fesseln. Trage keine Maske, um euch zu retten. Sie wollen die Lösung verstecken, legen den Pöbel in Ketten.
Interlocutore 3
Interlocutore 3Vergesst die Schafe.
Sconosciuto♪ Canzone ♪
SconosciutoEs ist Zeit, die Löwen zu finden und der Widerstand wird lauter. Doch sie hören immer weniger. Wollen sie, Sehen Sie gestörte Legastheniker und begreift sofort in der Stück Botschaft von Seneca. Und wer hat dich gewarnt? Der Verschwörungstheoretiker Schmidt Ich kann gar nicht. Sein neuer Gift kommt niemals in unsere Körper rein. Die Geschwister und ich, wir wagen den Schritten.
♪
Unbekannt Ihr Motto Ich weiß, dass ich bin. Ich kann gar nicht sein. Dieses Licht kommt niemals in unsere Körper rein. Die Geschwister und ich, wir sagen den Städten wir.
Interlocutore 3Canzone
Interlocutore 3Machen eine Schule. Ich mache da nicht mehr mit, denn genau das ist meine Pflicht.
Sconosciuto♪
SconosciutoIch bring die Macht um. Doch sicher, wenn es sein muss vor Gericht. Und wenn dir das jetzt nicht passt, nicht Das Gute aus Weimar ist, Deine.
Interlocutore 3
Interlocutore 3Gesundheit steht nicht über meiner Lassen. Pass über Fakten, Doch verschone mich bitte.
Sconosciuto♪ Canzone ♪
SconosciutoKonjunktiv. Denn alles andere wäre doch alles andere als konstruktiv, locker und nimmt Spaß. Macht mir brutales Worte. Sag den Kindern nicht, du wolltest nicht Gefahr laufen. Ich mach das nicht. Würde es helfen? Besser gesund sind die Agenda überblickt es.
Interlocutore 3
Interlocutore 3Also springe ich in die Bresche.
Sconosciuto
SconosciutoWas die 1 % so wollen wollen 99 nicht gut 90 84 selber denken. Ein Verbrechen. Deshalb preschen vor und.
Interlocutore 3
Interlocutore 3Sprechen die Spirale.
Sconosciuto♪
SconosciutoNach unten hin zum Devil Chick Political Correctness. Das Erwachen Brüder, Schwestern oder Keiner hört es auf. Es gibt in deinem Leben.
Interlocutore 3Canzone ♪ ♪ Canzone ♪
Interlocutore 3Endlich Menschen, wachen auf. Sie haben uns im Griff. Er ein Ende nicht in Sicht. Na, die Menschen unterdrückt durch diese Politik. Ja, das ist in deiner Crew der man sich so leicht zurück ja, du musst ja nicht mehr mit. Ja, du machst jetzt Politik. Es muss deine Stimme bleiben. Aktiv auf verschiedenen Ebenen und mit Stil weiter skeptisch.
Sconosciuto
SconosciutoHinterfragen bringt genau Plan und warten auf den richtigen Zeitpunkt. Um sie zu schlagen, liegt die vierte und ich muss sie schützen.
Interlocutore 3♪ Canzone
Interlocutore 3Sonst die Zeichen sind doch immer so laut. Du sagst du dich, Für mich ist es die beste. Wir sagen, sie sind verletzt. Die Himmels werden unsere Kinder werden. Das Schlimmste wird kommen.
Sconosciuto♪ ♪
SconosciutoDie muss. Es kann gar nicht sein. Neuer Gift kommt niemals in unsere Körper rein. Die Geschwister und ich, wir wagen den Schritten. Wir machen ich. Bin ich. Es kann gar nicht sein. Dieses. Das Problem. Es sind unsere Körper. Seine Geschwister und ich. Wir wagen den Schritt.
Interlocutore 3Canzone ♪ ♪ Canzone ♪
Interlocutore 3Wir machen nicht mit. Ich mach da nicht fest. Nein, wird niemals Faschist sein, wie du glaubst. A Glotze Dinger statt an Krebs. Ein König von Europa. Einstein sagt, Wer von uns beiden ist der Staatsfeind? Ich bete jeden Tag zu Gott. Noch schöner. So, Und ich kann ihn nicht mehr sehen. Diesen ekelhaften Tunnelblick. Ich verfolge Panikmache Gruppe total. In der Tat. Ich mach euch alle Pakete an unsere Kinder, dann machst du dich dick. Also wer hat die nur mit dem was mit dem Stock wird? Okay, Illuminati Stiftung ganz links und rechts die Mitte, die Stimme.
Sconosciuto♪ Canzone
SconosciutoDer unterdrückt sie. Vernichten nur vernichten, Vergiften. Durch das Schimpfen Weg. Du bist du. Was den handelt um die Kinder zu beschützen. Diese Facebook, die lässt die Menschheit verdummen. Die ganze Welt ist das Bild Staat.
Interlocutore 3♪
Interlocutore 3Ich möchte nicht mit dem Zauber lassen Gewicht gegen die Opfer Energie von einem Maskengesicht, wenn schon lange kein Spaß mehr hilft, weil wir fürs Volk stehen. Aus der Dunkelheit doch eine der wirkungsvollsten Waffen des Lichts durch Reden. Ein Klassenkonflikt, Ängstlichkeit, Normalität, ein Unterbrechen Sache vom Fischernetz flächendeckendes Nadeln hin?
Sconosciuto♪ ♪ ♪ ♪ ♪
SconosciutoOder ist es noch auf haltbar? Frag kein Politiker, Mache ich das gut? Bitte die Größe des zynisch, dass die Kinder Gottes hier spielen durchgeführt. Niemand will das brüskieren. Die Menschen sehen schon seit Anbeginn der Zeit echte Werte. Für mich ist nur Mut zu Sklaven zu machen durch den.
Interlocutore 3♪
Interlocutore 3Widerstand des Staates. So viel Rücken zusammen gibt Gegenständen und Rücken gegen die Fürsten der Wüste Gobi, die man gut.
Sconosciuto♪ ♪ ♪
SconosciutoMich frühstücken will. Ich. Ich Was kann das nicht mehr? Machen, Was das bedeutet, ist niemand mehr. Nicht.
Interlocutore 3
Interlocutore 3Ich mach deine Spiel.
Sconosciuto♪ ♪ ♪
SconosciutoIch kann gar nicht sein. Neue Kraft kommt. Die macht Sie und Ihr Körper. Nein, Die Geschwister und ich. Wir wagen den Schritt. Wir machen. Ich. Ich bringe. Ich kann gar nicht sein. Dieses. Das kommt niemals in unsere Körper rein. Meine Geschwister und ich, wir wagen den Schritt. Wir machen.
Interlocutore 3♪
Interlocutore 3Nicht mehr.
Robert CibisAnch'io la trovo fantastica, perché questo gruppo crea anche una sorta di pressione politica, quella del gruppo, e perché, come ho detto, lui è davvero una superstar, e di conseguenza ha poi ricevuto anche vento contrario.
Robert CibisIch finde es ein Hammer. Auch weil es durch diese Gruppe aus einem politischen Druck, erzeugt von Gruppe und weil wir es haben. So ist natürlich wirklich ein Superstar und er hatte dementsprechend auch dann Gegenwind bekommen.
Dr. Eugen ZentnerEsatto. Quindi la canzone, per la partecipazione di Xavier Naidoo, è stata notata anche dai media. Tutti i grandi media ci si sono buttati. Non sarebbe successo se a cantare fossi stato io, è stato il grande nome a fare effetto. Certo la stampa era negativa, è chiaro. Ma comunque si è
Dr. Eugen ZentnerHeute also der Song und und wegen der Teilnahme von Xavier Naidoo wurde er auch dann beachtet, medial die ganzen Leitmedien stürzten sich darauf, das wäre nicht passiert, wenn ich da aufgetreten wäre, sondern der große Name hat schon was bewirkt. Natürlich war die Presse negativ, ist klar, aber nichtsdestotrotz, damit wurde viel erreicht.
Robert Cibisottenuto molto. Anche se poi su Internet è difficile da trovare se si cerca normalmente su Google, diciamo.
Robert CibisObwohl er dann im Internet doch schwer zu finden ist. Wenn man jetzt normal googelt.
Dr. Eugen ZentnerVero, all'inizio è stata subito cancellata dalle piattaforme. YouTube, credo, addirittura entro 24 ore. La censura ha colpito, subito. Ma nel frattempo c'è
Dr. Eugen ZentnerRichtig war, wurde auch am Anfang sofort gelöscht. Von den Portalen von YouTube glaube ich sogar innerhalb von 24 Stunden. Die Zensur schlug zu, sofort. Aber mittlerweile gibt es.
Robert Cibisil… Sì, i miei amici che pensano che ci siano media con opinioni diverse tra Welt, NZZ, Frankfurter Rundschau e Taz, forse non se ne sono accorti. È così… Ma comunque probabilmente molti. Comunque probabilmente 100.000 o milioni di… Clic o visualizzazioni?
Robert CibisJa meine Freunde, die denken, dass es Medien gäbe, die unterschiedliche Meinungen hätten zwischen Welt und NZZ und Frankfurter Rundschau und taz. Die, die haben das vielleicht nicht mitbekommen. Nein, das ist halt aber so, aber trotzdem wahrscheinlich viele Leser, wahrscheinlich Hunderttausende, Millionen von Klicks oder Aufrufen.
Dr. Eugen ZentnerSì, certo. Non posso dire il numero esatto. Tanto più che all'inizio il video è stato cancellato e poi ricaricato dai fan, dagli ascoltatori, su diversi canali. Ma un po' di persone le ha
Dr. Eugen ZentnerJa, schon. Ich kann jetzt nicht genau Zahl sagen, zumal das Video anfangs gelöscht wurde und dann wieder wieder hochgeladen von von von Fans von zu hören über verschiedene Kanäle. Aber die ein paar Leute wurden schon erreicht damit.
Robert Cibisraggiunte. Questo, tra l'altro, è anche quello che voglio sottolineare. Abbiamo molti ospiti nella trasmissione NARRATIVE che criticano la digitalizzazione e lo strumento. Ma il digitale ha naturalmente un enorme vantaggio. Si può copiare praticamente senza perdite. E per diffondere informazioni questo è naturalmente un enorme vantaggio. Se si pensa che fossero stati dischi e li si fosse dovuti distribuire e stampare, che fatica. È naturalmente emancipatorio che così tanto sia possibile in digitale. E se ci si passano chiavette USB di mano in mano, è comunque più facile diffondere che un tempo un disco o stampare un libro. Quello richiede più lavoro. Cioè, se si dice: vogliamo semplicemente diffondere il dissenso, grazie alla digitalizzazione è più facile. E oggi lo si può persino ancora pubblicare su Internet, anche se in questo momento non è così semplice con YouTube, perché lì siamo completamente banditi,
Robert CibisDas ist ja auch übrigens, was ich mal betonen möchte wir haben viele Gäste in einer Radiosendung, die die Digitalisierung zu kritisieren und das ist Werkzeuge damit. Aber das Digitale hat einen riesigen Vorteil Man kann quasi verlustfrei kopieren und das ist natürlich zur Verbreitung von Information ein Riesenvorteil. Also wenn man sich überlegt, das wären Schallplatten gewesen und die hätte man verboten vertreiben müssen und pressen müssen. Also was ein Aufwand. Das ist natürlich emanzipatorisch, dass so viel digital möglich ist. Und wenn man sich USB Sticks in die Hand drückt, dann kann man es immer noch leichter vertreiben als früher eine Schallplatte oder ein Buch drucken, das mehr Aufwand. Das heißt, wenn man jetzt sagt, wir wollen einfach Dissenz verbreiten, dann ist es dank des Kredits leichter und man kann ja heute das sogar tatsächlich übers Internet noch veröffentlichen, wenn es auch nicht so einfach gerade mit YouTube ist, weil es voll wenn und die anderen amerikanischen Plattformen auch.
e anche sulle altre piattaforme americane. Ma va bene,
Aber gut, es gibt ja auch andere Plattformen.
Dr. Eugen Zentnerci sono anche altre piattaforme. Sì, vale anche per il mercato del libro. Senza la digitalizzazione non sopravvivrebbero nemmeno le piccole case editrici che si sono affermate durante la crisi Covid. Perché la digitalizzazione permette di ordinare direttamente da loro. Una casa editrice può sopravvivere solo se si ordina direttamente da lei. Se l'ordine passa dal commercio al dettaglio, è sempre un ordine tramite il commercio all'ingrosso, perché i dettaglianti naturalmente si fanno consegnare i libri da tre, ce ne sono solo tre, grossisti. E allora l'editore deve concedere il 50% di sconto. Cioè, della vendita del libro non resta molto. Solo se la gente ordina direttamente,
Dr. Eugen ZentnerJa, auch gemünzt auf den Buchmarkt. Ohne Digitalisierung würden auch die kleinen Verlage nicht überleben. Die, die sich jetzt etabliert haben während der Krise. Denn die Digitalisierung ermöglicht, dass man bei ihnen direkt bestellt Da Erst dann kann der Verlag überleben, wenn man bei ihnen direkt bestellt, wenn der. Wenn die Bestellung über den Einzelhandel erfolgt, ist es immer eine Bestellung bei Großhandel, weil die Einzelhändler natürlich die Bücher von Es gibt nur drei von den Großhändlern sich liefern lässt und dann muss der Verlag aber 50 % Rabatt gewähren. Das heißt, vom Buchverkauf bleibt nicht viel übrig. Erst wenn die Leute direkt bestellen und einfach nur digital bestellen.
Robert Cibise può farlo solo in digitale. Sì, è vero. È un punto molto interessante, e sono, tra l'altro davvero, l'ho imparato anch'io, perché abbiamo pubblicato libri anche noi, questi grandi distributori sono in realtà i guardiani. Non si tratta specificamente di Thalia o Hugendubel, ma di questi distributori nel mezzo. E per alcuni libri ci sono addirittura due distributori. Quindi mi è stato consigliato di dare i nostri libri a un distributore più piccolo, 50-50 di Westend per esempio, o qualcosa del genere, che poi li passa al grande distributore, che poi li passa ai librai. Cioè si hanno praticamente tre intermediari, rispetto a qualcuno che ordina semplicemente da OVALmedia o da Massel Verlag. È una cosa assolutamente folle. Vogliono tutti soldi, e alla fine per l'autore non resta comunque niente, e anche per
Robert CibisJa, das ist richtig. Das ist ein sehr interessanter Punkt. Und das sind übrigens auch wirklich habe ich auch gelernt als bei mir selber Bücher heraustritt. Haben das diese großen Vertriebe, das sind eigentlich die Gatekeeper. Es ist gar nicht jetzt speziell nur Thalia oder Hugendubel, sondern diese Vertriebe dazwischen. Und bei einigen Büchern ist es sogar so, dass da dass da zwei Vertriebe sind. Also mir wurde geraten, dass wir unsere Bücher einem kleineren Vertrieb geben, Fifty fifty von Western zum Beispiel, also der das dann einen großen Vertrieb gibt, der das dann an die Buchhändler gibt, Das heißt, man hat dann quasi drei Zwischenhändler im Vergleich zu jemand bestellt einfach bei Oval Media oder wie bei Verlag. Es ist ja völlig wahnsinnig, Also diese, die wollen alle Geld und am Ende bleibt für den Autor sowieso nichts, aber selbst für den Verlag nicht viel.
l'editore non molto.
Also das ist.
Dr. Eugen ZentnerQuindi è… Per l'autore sì. Ci sono contratti in cui si stabilisce quanto riceve l'autore per ogni libro venduto. Ma gli editori, se devono già cedere il 50 per cento al grossista, anche a loro resta solo il 50 per cento. E con quello devono pagare l'autore, la stampa, la consegna. Non resta molto. E il marketing non è ancora nemmeno calcolato. Il marketing è un problema enorme per i piccoli editori. Come si
Dr. Eugen ZentnerEs für den Autor schon. Es gibt ja Verträge, in denen in den festgehalten wird, wie viel da Autor bekommt pro pro Verkauf das Buch, aber die Verlage ja, wenn sie 50 % an Großhändler schon mal abtreten müssen, dann bleiben ebenfalls 50 % übrig. Und davon muss er dann den Autor bezahlen. Denn durch die Auslieferung, da bleibt nicht mehr viel hängen. Marketing ist noch okay. Einbringen mag ist ein ganz großes Problem für kleine Verlage. Wie erreicht man die Leute?
Robert Cibisraggiunge la gente? Sì, è vero. Assolutamente. Sono davvero strutture vitali, e proprio i libri secondo me sono così importanti perché possono andare in profondità e perché bisogna pensare di più con la propria testa, e perché con tutto questo flusso dei vari media, be', tutti hanno la sensazione di essere saturi. Per questo anch'io preferisco fare conversazioni lunghe o documentari, perché si può andare un po' più a fondo che con questi brevi video sempre indignati.
Robert CibisNa ja, das ist richtig. Absolut. Also das das sind wirklich überlebenswichtige Strukturen. Und gerade gerade Bücher sind, finde ich, so wichtig, weil weil es eben in die Tiefe gehen kann und weil man eben selber mehr denken muss und weil dieses ganze Berieseln mit den verschiedenen Medien gut, dass das das ist, das sind alle schon da, haben also das Gefühl, übersättigt zu sein. Deswegen finde ich ja und deswegen ist mir auch lieber, längere Gespräche zu führen oder Dokumentarfilme zu machen, weil man eben etwas tiefer gehen kann als bei diesen ständig empörenden kurzen Videos.
Dr. Eugen ZentnerEsatto. Primo, questo. La modalità indignazione funziona sempre, naturalmente, perché si ha una valvola di sfogo per la propria frustrazione. Anch'io preferisco, be', preferire, escono anche moltissimi saggi sul mercato. Lì si torna a parlare di fatti. E di fatti ne abbiamo sentiti moltissimi negli ultimi anni, che sia nei saggi, nei media alternativi, nei tanti video o podcast che escono. Io trovo interessante anche dire qualcosa sul tema attraverso la letteratura, o sullo spirito del tempo, perché attraverso le storie si trasmette per così dire ciò che sta andando storto o come sono i processi sociali in questo momento. Il vantaggio è che lo si può fare attraverso destini umani, stati d'animo, emozioni. È proprio questa possibilità che offre la letteratura.
Dr. Eugen ZentnerErreichte ich erstens, dass der Empörungsmodus kommt natürlich immer gut an, weil man ein Ventil hat für den eigenen Frust. Ich ich bevorzuge ja auch Was heißt bevorzugen? Es kommen ja auch sehr viele Sachbücher auf den Markt. Da geht es schon wieder um Fakten und und. Fakten haben ja sehr viel gehört in den letzten Jahren, ob jetzt in Sachbüchern, in alternativen Medien, in den vielen Videos oder Podcasts erscheinen. Ich finde es halt auch interessant, in der Literatur etwas zum Thema zu sagen, zum Zeitgeist, weil man über Geschichten sozusagen das transportiert, was gerade schiefläuft oder wie wie die Gesellschaft und gesellschaftliche Prozesse gerade aussehen. Das hat den Vorteil, dass man das eben über menschliche Schicksale tun kann, über über Befindlichkeiten, über Emotionen, das diese Möglichkeit gibt eben die Literatur in die Hand.
Robert CibisÈ assolutamente giusto. E devo dire che, per esempio con questi racconti, semplicemente perché la storia è scritta come finzione, ci si chiede un po': è stato davvero così? Sì, è vero. E proprio perché è, per così dire, così condensato, di nuovo a distanza, ha un effetto incredibile, perché si vede quanto fosse davvero surreale quel periodo, e in fondo anche quello di oggi, ora con questi tamburi di guerra che vengono suonati e l'economia di guerra che negli anni viene introdotta gradualmente in Germania e in tutto il mondo occidentale, in tutto il mondo, anzi dire occidentale è sbagliato, l'economia di guerra viene costruita allo stesso modo anche in Asia e altrove. È tutto del tutto surreale. E poi questi vicini che si
Robert CibisDas ist absolut richtig. Und ich muss sagen, zum Beispiel bei diesen Kurzgeschichten einfach dadurch, dass diese Geschichte aufgeschrieben ist als Fiktion, fragt man sich dann so ein bisschen War das wirklich so? Ja, stimmt. Und dadurch, dass es quasi dadurch so verdichtet es noch mal abbildet, hat es ein unglaublich Effekt, weil man, wie surreal das wirklich war, diese Zeit und auch im Grunde die heutige Zeit. Jetzt mit dieser Kriegstrommeln, die geschlagen werden und die Kriegswirtschaft, die über die Jahre jetzt sukzessive eingerichtet wird in Deutschland und in der gesamten westlichen Welt, in der gesamten Welt, also westliche Welt ist noch falsch. Die Kriegswirtschaft wird ja in den in Asien und soweiter ebenfalls genauso aufgebaut. Das ist ja alles total surreal. Und dann diese Nachbarn, die zum sich zum Polizisten.
Dr. Eugen Zentnertrasformano
Dr. Eugen ZentnerUnd Denunziation.
Robert Cibisin poliziotti, la delazione alle stelle, ognuno controlla che anche l'altro si sottometta. Quindi non è proprio una dittatura normale, è davvero totalitario. Ed è davvero ciò che mi ha scioccato di più nel periodo Covid, ma in fondo anche oggi. Ci sono ancora persone, persone che dicono: ma questo non si può dire, senza poi saper dare un vero
Robert CibisHoch drang oder die jeder passt auf, dass der andere auch sich unterwirft. Also das ist ja eben nicht normal Diktatur, das ist wirklich totalitär und das ist ja wirklich, was mich auch am meisten schockiert hat in der Korona Zeit, aber auch im Grunde heute. Es gibt immer noch Leute heute, sagen aber das darf man doch nicht sagen, ohne dann aber wirklich ein Gegenargument sagen zu können.
Dr. Eugen Zentnercontroargomento. Sì, la delazione è molto diffusa. Molti cittadini interiorizzano per così dire le attività dello Stato o le attività di sorveglianza, diciamo così. Si sentono i guardiani, i difensori delle norme, degli ideali, della morale. I «trusted flagger», per esempio, sono delatori istituzionalizzati. E questo avanza sempre di più. In questo senso non si può nemmeno parlare davvero di una società libera quando i cittadini assumono per così dire funzioni dello Stato e cominciano a sorvegliare
Dr. Eugen ZentnerJa, die Denunziation ist weitverbreitet. Viele Bürger internalisieren sozusagen die staatlichen Tätigkeiten, indem sie oder Überwachungstätigkeiten sagen wir so Sie fühlen sich als die. Als die Wächter, die die Verteidiger von von Norm Idealen, von Moral, also die Trusted Lager zum Beispiel, das sind institutionalisierte Denunzianten unterscheidet immer mehr voran. Insofern kann man auch nicht wirklich von einer freien Gesellschaft sprechen, wenn wenn die Bürger sozusagen staatliche Funktion übernehmen und anfangen, andere Bürger zu überwachen.
Robert Cibisaltri cittadini. Sì, assolutamente. Assolutamente. E sì, una forma di condensazione che hai anche tu sono le poesie. Ci faresti il piacere
Robert CibisJa, absolut, absolut. Und ja, eine Art der Verpflichtung, die du auch hast, sind ja Gedichte. Würdest du die uns die Freude machen, eins vorzulesen?
Dr. Eugen Zentnerdi leggerne una? Posso leggerne una, certo. Forse devo prima dire qualcosa in merito. Anche la raccolta di poesie si intitola «Il mondo alla rovescia». Con questo si allude al fatto che molte cose sono cambiate negli ultimi anni, nel periodo di crisi. Tutto ciò che prima era scontato non lo è più. La raccolta si occupa di fenomeni, in parte di fatti dell'attualità politica che hanno interessato tutti. Ed è suddivisa in grandi aree tematiche, tra cui naturalmente il Covid, la guerra, la lingua, il giornalismo. Magari mi dai un tema e io scelgo una poesia.
Dr. Eugen ZentnerIch kann es vorlesen, natürlich. Ich muss vielleicht dazu erst mal etwas sagen. Der Gedichtband, der trägt auch den Titel Die Welt steht Kopf, damit das angedeutet, dass vieles sich verändert hat in den letzten Jahren, in der in der Krisenzeit alles, was früher als selbstverständlich galt, ist es nicht mehr. Der Gedichtband beschäftigt sich mit Phänomenen, teilweise mit tagespolitischen Ereignissen. Die, die alle beschäftigt haben. Und gegliedert ist es nach großen Themenkomplexen, unter anderem natürlich auch Korona, Krieg, Sprache, Journalismus. Vielleicht sagst es mir ein Thema und ich suche einen ein Gedicht daraus aus.
Robert CibisNon è così facile per me, ma lo faccio volentieri. Sì, perché non il giornalismo? È un campo che conosci bene. Anche tu sei un giornalista esperto.
Robert CibisDas es jetzt nicht so einfach für mich, aber ich mach's gerne. Ja, warum nicht? Journalismus? Ja, das ist doch ein Bereich, in dem du dich gut auskennt. Du bist ja auch ein routinierter Journalist.
Dr. Eugen ZentnerSì, lo sono. Ma anche tu. Anche
Dr. Eugen ZentnerBin ich auch. Ja, aber du ja auch. Deine Filme sind ja auch.
Robert Cibisi tuoi film hanno un'impronta giornalistica. È vero. Sono diventato sempre più giornalista. Prima ero in realtà solo regista, ma ci si accorge
Robert CibisJa, das stimmt. Da war ich journalistisch angehaucht. Das ist richtig. Ich bin immer mehr Journalist geworden. Früher war ich eigentlich nur Filmemacher, aber man merkt, dass das.
Dr. Eugen Zentnerche… Sì, nel complesso ormai ognuno è diventato giornalista, perché ognuno condivide qualcosa sui social media. Quello che viene a sapere lo passa di nuovo ad altri. Anche questa è una forma di giornalismo. Vero. La poesia si intitola «Quarto potere» e parla naturalmente di come questo sia cambiato negli ultimi anni. Eravate noti molti anni fa per il vostro coraggio di criticare. Con atteggiamento impavido, non strisciavate ancora a quattro zampe. Avevate nel mirino i bei signori lassù in alto. Non nuotavate con la corrente e non volevate lodarli di continuo. Usavate ancora la scrittura come veicolo per il vostro tesoro di argomenti. Non scrivevate ancora articoli diffamatori, né sui dissidenti. Le righe che un tempo stampavate non erano davvero menzogne, scritte senza fretta, ampie nei temi ed equilibrate.
Dr. Eugen ZentnerJa im großen Ganzen. Es ist mittlerweile jeder zum Journalisten geworden, weil jeder in den sozialen Medien etwas teilt, das, was er mitbekommt, auch wieder weitergibt. Das ist auch eine Form von Journalismus. Das Gedicht heißt vierte Gewalt und beschäftigt sich natürlich, wie sich diese verändert hat. In den in den letzten Jahren. Ihr wart bekannt vor vielen Jahren für euren Mut zu kritisieren mit unerschrockenen Gebaren. Ihr kocht noch nicht auf allen Vieren. Ihr habt die ins Fadenkreuz genommen, die feinen Herren dort ganz oben. Ihr seid nicht mit dem Strom geschwommen und wolltet sie nicht ständig loben. Ihr nahm die Schrift noch als Vehikel für euren Schatz an Argumenten. Ihr schrieb noch keine Schmähartikel, erst recht nicht über Dissidenten, die einst von euch gedruckten Zeilen. Sie waren wahrhaft nicht erlogen geschrieben, ohne sich zu eilen, thematisch breit und ausgewogen.
Descrivevate, perfino di corsa, solo ciò che è, senza smussare nulla, senza cercare sempre di venderci il mondo come vi piacerebbe che fosse. Vi siete presentati per controllare, come quarto pilastro di questo Stato, poi avete cominciato a bramare il potere e siete diventati parte dell'apparato.
Ihr habt beschrieben selbst beim Laufen nur wie es ist und nichts geglättet, nicht stets versucht, uns zu verkaufen, wie ihr die Welt doch gerne hättet. Ihr tretet an zur kontrollieren. Als vierte Säule dieses Staates begann dann nach der Macht zu gieren und wurde Teil des Apparates.
Robert CibisWow, sì, questo coglie nel segno. Molto, molto azzeccato. E sì, una volta era tutto meglio. Questo lo puoi dire anche tu. E quando si è bevuto una volta un buon vino, non se ne vuole più uno economico. È così. Ed è così con la libertà. Quando si è assaggiata la libertà,
Robert CibisWow, ja, das bringt es auf den Punkt. Sehr, sehr treffend. Ich Und ja, früher war alles besser. Also das kannst du also auch sagen, Wenn man einmal. Guten Wein getrunken hat, mag man keinen billigen mehr. So ist das, wo es mit der Freiheit. Wenn man die Freiheit gekostet hat, dann will man darauf nicht mehr verzichten.
non ci si vuole più rinunciare. È vero. Forse prima eravamo semplicemente ingenui. Naturalmente può anche darsi, e non ci accorgevamo come ci mentivano, com'erano il potere o le strutture
Dr. Eugen Zentner Das ist richtig. Vielleicht waren wir auch früher einfach nur naiv. Das kann natürlich auch möglich sein und haben nicht gemerkt, wie wir belogen wurden, wie die Macht oder die Machtstrukturen aussahen.
di potere. Sì,
Ja, aber es fühlte sich.
Dr. Eugen Zentnerma si percepiva diversamente. Per
Dr. Eugen ZentnerDas fühlte sich an, was doch.
Robert Cibisesempio si potevano criticare meglio i
Robert CibisZum Beispiel über Politiker besser schimpfen.
Dr. Eugen Zentnerpolitici. È vero, esatto. Allora i politici non erano ancora così permalosi. Anche i cabarettisti potevano sfogarsi. Tutto quello che si è dovuto sentir dire Kohl, per esempio. Un Merz sarebbe già crollato da tempo. Già adesso si lamenta di tutto quello che deve sopportare. E i cabarettisti, loro ci andavano giù pesante. E oggi, anche questo è il cambiamento della satira. C'è anche una poesia su questo. Non colpisce più verso l'alto. Satira vuol dire prendersela con l'autorità. Ma oggi ce la si prende piuttosto con quelli sbagliati, con quelli bollati come complottisti. Sì,
Dr. Eugen ZentnerDas ist auch richtig. Genau das. Da war man noch nicht so dünnhäutig als Politiker. Also die Kabarettisten konnten auch vom Leder ziehen. Was musste sich Kohl alles anhören, Beispielsweise. Das Fell. Da würde ein Merz schon längst umfallen. Der beschwert sich ja jetzt schon, was er alles ertragen muss. Und die Kabarettisten, die die hauten ganz schön. War auch früher und heute das es. Das ist auch die Veränderung von Satire. Dazu gibt es auch ein ein Gedicht. Sie tritt ja nicht mehr nach oben. Satire heißt ja, man arbeitet sich an der Obrigkeit ab, aber heutzutage arbeitet man sich eher. Gegen die Falschen, Gegen diejenigen, die als Verschwörungstheoretiker gebrandmarkt werden, die.
Robert Cibisquindi è l'autorità che se la prende con l'opposizione
Robert CibisMan, also die Obrigkeit, arbeitet sich an der Opposition mit Satire ab.
Dr. Eugen Zentnerusando la
Dr. Eugen ZentnerRichtet.
Robert Cibissatira. Esatto. Perfino il buffone o il giullare di corte criticava il re, e non
Robert CibisSelbst der Clown oder Kasper am Hofe hat den König kritisiert und nicht seine Kritiker.
Dr. Eugen Zentneri suoi critici. Esatto. E se un cabarettista lo facesse nei mass media, non verrebbe più
Dr. Eugen ZentnerRichtig. Und würde das ein Kabarettist tun? In den Massenmedien und dann würde er auch nicht mehr auftreten.
fatto esibire. Sì,
Robert Cibis Ja, so war es ja mit Lisa Fitz.
così è stato con Lisa Fitz. Lisa Fitz, esatto. O appunto Uwe Steimle. E nel giornalismo è simile. Nel giornalismo è simile. Se qualcuno nell'intervista non dice quello che si desidera, non viene più invitato. In redazione in linea di principio si hanno esperti, tutta una lista di esperti, e si sa più o meno cosa dicono, che opinione hanno. E quelli vengono invitati. E se una volta capita un errore,
Lisa Fitz Genau. Oder eben Uwe Steimle. Und im Januar, so ist es ja ähnlich im Journalismus. Ja, ähnlich. Wenn jemand im Interview nicht das sagt, was, was gewünscht ist, wird er auch nicht mehr eingeladen. Man hat in einer Redaktion im Prinzip Experten eine ganze Liste von Experten, weiß ungefähr, was sie sagen, welche Meinung sie haben. Und die lässt man dann auch ein. Und wenn da mal ein Fehler passiert es geht. Was ist also.
Robert Cibische ci vuoi fare. Anche questo è l'aspetto affascinante della cancel culture. Basta una sola cosa e si è, per così dire, fuori. Sì, sì. Tra l'altro, mi è tornato in mente di recente, sono stato ancora invitato come esperto su Covid e OMS a, devo pensarci un attimo, credo fosse ancora fine marzo o inizio aprile 2020, sono stato ancora invitato come esperto a Welt TV per commentare la situazione.
Robert CibisDas ist auch das Faszinierende an der Kanzel Kanzleramt braucht nur eine Sache und schon ist man sozusagen draußen. Ja, ja, ich war übrigens noch da, ist mir neulich wieder ein Ich war noch Experte zu Korona und der wo im. Jetzt muss ich kurz überlegen. Ich glaube, es war noch Ende März oder Anfang April 2020, da war ich noch als Experte bei Welt TV eingeladen und solche Situationen kommentieren. Das war aber auch nur einmal.
Dr. Eugen ZentnerMa è successo una volta sola. Io ho lavorato a Welt TV come piccolo redattore. Ah, interessante.
Dr. Eugen ZentnerIch habe bei Welt TV gearbeitet als kleiner Redakteur. Ah, interessant. Genau zu dieser Zeit.
Robert CibisProprio in quel periodo. Racconta,
Robert CibisErzähl, was war denn das für eine Arbeit? Also.
Dr. Eugen Zentnerche tipo di lavoro era? No, ma avevo già la sensazione, come ho detto, ero un piccolissimo redattore, gestivo il ticker che scorre in basso, ma ho notato, si ascolta e si coglie una cosa o l'altra, che, come ho detto, si conoscono gli esperti e si sa più o meno cosa dicono. Qualcuno è a favore delle mascherine? Qualcuno è contro? È uno della linea dura? Lo si sa più o meno, e a seconda di cosa si vuole raccontare se ne invita uno. In quel periodo, per esempio, ci sono state anche le interviste a Beate Bahner o a Stefan Homburg su Welt TV.
Dr. Eugen ZentnerNein, aber ich hatte schon das Gefühl. Wie gesagt, ich war ein ganz kleiner Redakteur, habe den Ticker dort bedient, der unten unten läuft. Aber mir ist aufgefallen, man hört ja zu und man bekommt das einige das eine oder andere mit, dass man wie gesagt die Experten kennt und weiß ungefähr, was sie sagen. Ist jemand für die Masken? Ist jemand gegen Masken? Das ist ein Hardliner, das weiß man ungefähr und je nachdem was man berechnet Welt holt man ein. Also in diese Zeit fielen zum Beispiel auch die Interviews von Beate Bahner oder Stefan Homburg bei Welt TV.
Robert CibisAh, non me ne sono accorto. Sono stati intervistati anche lì.
Robert CibisAch, das habe ich gar nicht mitbekommen. Die wurden auch. Ja, ja.
Sì, io non ero in quella redazione, ma le ho viste, le interviste, ed erano naturalmente critiche. Ma è stata anche l'ultima volta che sono apparsi lì. Ah, ecco. Ed è così che funziona. Una volta non dici quello che si desidera e non vieni più
Dr. Eugen Zentner Ja, ja, ich war da jetzt nicht in der Redaktion, aber ich habe sie gesehen, die Interviews und die waren sicher. Das war aber auch das letzte Mal, dass sie dann auftraten. Ach, so funktioniert das einmal nicht. Das gesagt, was gewünscht ist, und schon werden Sie nicht mehr eingeladen.
invitato. Sì, ci si chiede perché queste persone vengano invitate. Nel mio caso era così: lei ci aveva contattati, perché avevamo fatto un film per il cinema sull'Organizzazione mondiale della sanità, e dovevamo dire qualcosa sull'Organizzazione mondiale della sanità, e così ci sono andato. Anche per Beate Bahner è logico che venga invitata, perché era responsabile per la sanità a Transparency International. Quindi è in fondo il tipico ospite televisivo che normalmente si inviterebbe. Per il signor Homburg non so perché lo
Da fragt man nach, warum die Leute einladen. Bei mir war es ja so ich hatte die niemals angefragt, weil wir einen Kinofilm über die Weltgesundheitsorganisation gemacht haben. Und dann sollten wir was zur Weltgesundheitsorganisation sagen. Und dann bin ich halt hingegangen. Aber bei Beate war es auch logisch, dass sie eingeladen wird. Und sie war ja bei Transparency International zuständig für Gesundheit. Also das ist im Grunde der typische Fernsehgast, den man eigentlich normalerweise einladen würde. Bei Herrn Homburg weiß ich nicht, warum man ihn einladen würde.
Dr. Eugen Zentnersi inviterebbe. Una volta andava anche nei talk
Dr. Eugen ZentnerDer war ja auch früher in Talkshows.
Robert Cibisshow. Ah,
Robert CibisAch, das habe ich nicht.
Dr. Eugen Zentnernon me ne sono accorto. Anche nei talk show televisivi, come esperto di finanza.
Dr. Eugen ZentnerMitbekommen im Fernsehen, wie ich als Finanzexperte immer was jetzt?
Robert CibisAh, è stato anche consigliere del cancelliere, ma non so,
Robert CibisFinanzexperten, Talkshows, Richter war, ja auch Berater des Bundeskanzlers. Aber ich weiß gar nicht, wer in die Frau Merkel sogar.
Dr. Eugen Zentnerforse addirittura della signora Merkel. Non lo so esattamente. In ogni caso lo si vedeva spesso su temi di finanza ed economia, naturalmente. Vero. E a un certo punto la cosa si è ribaltata. A un certo punto era troppo critico. Si può essere critici,
Dr. Eugen ZentnerDas weiß nicht genau. Jedenfalls war war öfter zu sehen, so zu Finanzthemen und Wirtschaft. Natürlich stimmt. Und irgendwann kippt es ja. Irgendwann war es dann Zucker. Das. Man kann ja kritisch sein, aber nicht zu kritisch.
Robert Cibisma non troppo. Interessante. Sì, e dove porta tutto questo adesso? Voglio dire, restiamo forse prima sull'arte e la cultura. Dove sta andando?
Robert CibisInteressant. Ja, wo führt das denn jetzt alles hin? Ich meine, seien wir vielleicht erst mal bei der Kunst und Kultur. Wo geht die den ganzen?
Dr. Eugen ZentnerLa cultura critica si muove al momento sotto i radar e probabilmente continuerà a muoversi lì se le condizioni sociopolitiche non cambiano. Per ora non sembra.
Dr. Eugen ZentnerDie kritische Kultur bewegt sich momentan unter dem Radar und wird sich da wohl auch weiter bewegen, wenn wenn sich die gesellschaftspolitischen Verhältnisse nicht ändern. Danach sieht es erst einmal nicht aus. Insofern.
Robert CibisIn questo senso. È un po' come nel blocco orientale.
Robert CibisDas ist also wie im Ostblock.
Dr. Eugen ZentnerSì, qualcosa di simile, sì. Non così rigoroso, non voglio paragonarlo uno a uno. Gli artisti critici possono esibirsi, anch'io. Proprio in piccoli spazi. Sì,
Dr. Eugen ZentnerJa so ähnlich ja. Also nicht nicht ganz so rigoros. Das will ich jetzt nicht eins zu eins vergleichen. Kritische Künstler können auftreten, Ich auch. Eben in kleinen und in kleinen Räumen.
Robert Cibisma ci sono queste leve commerciali. Lo abbiamo visto mille volte: che in effetti, che so, si incontrano critici delle misure e sono nella, nella, alla Konzerthaus di Vienna, per esempio, c'era un grande evento in cui Wolfgang Bruder doveva ricevere il premio. E poi chiama il sindaco o qualcuno dell'Antifa e dice: siete sicuri di volere questo evento? Non è un po' strano che invitiate adesso dei complottisti e così via? Ancora oggi è una leva per cui molti organizzatori si spaventano e annullano. E la cosa interessante è che non c'è una legge, che la polizia non arriva, che è solo una telefonata. È così, per esempio nel mio caso un giornalista del Tagesspiegel, Sebastian Leber, ha davvero chiamato Arte,
Robert CibisAber diese kommerziellen Hebel, also genau mitbekommen, dass dann man tatsächlich also was, was ich da treffen sich. Maßnahmen kritisch und sind in der in der im Konzerthaus in Wien zum Beispiel gab es ein großes Event, wo dann auch Wolfgang wurde einen Preis kriegen sollte und dann ruft da halt der Bürgermeister an oder irgendwelche Antifa. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Event wollen? Ist das nicht ein bisschen komisch, dass Sie jetzt also Verschwörungstheoretiker einladen usw auch heute noch? Ist das dann so ein Hebel, dass dann viele Veranstalter kalte Füße bekommen und das dann absagen? Und das Interessante daran ist, dass es kein Gesetz gibt, dass die Polizei nicht kommt. Das ist nur so ein Anrufers. Das ist so zum Beispiel bei mir war es so, da hat da tatsächlich ein Journalist von dem Tagesspiegel, der Sebastian Leber, bei dem bei Arte angerufen.
perché prima, cioè prima del 2020, facevo regolarmente coproduzioni con loro. Cofinanziavano film, non erano mai commissioni, ma sviluppavo io i progetti e una parte dei soldi che mi servivano per realizzarli la prendevo, per così dire, dall'emittente. E Arte era un'emittente con cui avevo lavorato spesso, molto regolarmente. E sì, lui aveva chiamato e detto: sapete in realtà, avete ancora un progetto con loro, non è strano, e così via. E in fondo questa è la minaccia implicita che si scrivano articoli contro di loro, perché lavorano con me o con OVALmedia. E in fondo, come ho detto, non c'è un decreto, non c'è una legge, tutto sembra ancora uno Stato di diritto, ma questo tipo di intimidazione funziona,
Also weil wir früher, also vor 20, 20, mit den immer wieder Koproduktionen gemacht habe, also die haben Filme kofinanziert, zwar nie Aufträge, aber ich habe Projekte selber entwickelt. Und dann, wenn ein Teil des Geldes, was ich brauchte, um sie umzusetzen, auch von dem Sender sozusagen geholt und dem Sender, mit dem ich öfter so sehr regelmäßig gearbeitet hatte. Und ja, der hatte angerufen, gesagt Wissen Sie eigentlich, mit wem Sie da arbeiten? Haben Sie sie nach dem Projekt mit den Ist das nicht komisch? Usw Und im Grunde ist eine implizite Drohung, dass man gegen Arte Schmähartikel schreibt, weil sie mit mir oder mit Oval Media zusammenarbeiten. Und das ist im Grunde, wie gesagt, da ist keine Verordnung, da ist kein Gesetz alles. Es wirkt noch nach Rechtsstaat. Aber diese Art der Einschüchterung wirkt faszinierender Weise.
in modo affascinante. È proprio questo che mi impressiona moltissimo: che una struttura così grande come un'emittente televisiva si adegui quando un giornalista di un giornale più piccolo, in questo caso, semplicemente chiama. Ma funziona. Ed è naturalmente anche un po' bellicoso. Per me si tratta di distruggere prospettive professionali. Certo, sì. E voglio dire, non so cosa hai vissuto tu, ma adesso magari solo per concludere. Ne ho poi avuto effettivamente conferma. Avevamo un progetto con una redattrice di Arte Strasburgo sulla musica classica e l'arte. Non era affatto politico. E poi il direttore dei programmi ha detto alla redattrice: non possiamo in nessun caso continuare a lavorare
Das ist eben, was mich wahnsinnig beeindruckt, dass auch dann so eine große Struktur wie so ein Fernsehsender auch mitmacht, wenn ein so ein Journalist von einer kleineren Zeitung, in dem Fall, der einfach anruft, aber das scheint, dass das das klappt und das ist natürlich auch ein bisschen kriegerisch. Also für mich hat das geht es ja da um die Vernichtung von beruflichen Perspektiven natürlich. Und ich meine, ich weiß nicht, was du erlebt hast, aber jetzt vielleicht nur abschließend. Ich habe es dann tatsächlich bestätigt bekommen. Wir hatten an ein Projekt mit einer Redakteurin bei ARD Straßburg gehen und klassische Musik und Kunst, also das war überhaupt nicht politisch. Und dann hat der Programmdirektor gesagt zu der Redakteurin Wir können auf keinen Fall mehr mit den arbeiten.
con loro. Quindi ha funzionato. Sì. Allora ci si è, wow, è davvero, una volta c'erano i divieti professionali sotto Willy Brandt. Se qualcuno era nel partito comunista, poteva stare nel partito, poteva anche dirlo. Solo che non poteva fare certe professioni, cosa che trovo anch'essa antidemocratica. Ma in fondo questo è ancora più forte negli effetti, perché non si può più lavorare in posizioni importanti quando si viene attaccati così. E senza alcuna legge. E per te com'è stato?
Also es hat gewirkt. Ja, nun habe ich Wow, also das ist wirklich. Also früher gab es die Berufsverbote unter Willy Brandt. Wenn jetzt jemand in der Kommunistischen Partei war, dann durfte man durfte oder die Partei in der Partei sein. Man durfte es auch sagen, man durfte nur nicht dann gewisse Berufe haben, was ich auch antidemokratisch finde. Aber das ist ja im Grunde in der Wirkung ja noch stärker, weil man gar nicht mehr in wichtigen Positionen arbeiten kann. Und wenn man dann so angegriffen wird und auch und ganz ohne Gesetz, wie war das jetzt für dich?
Dr. Eugen ZentnerSono troppo piccolo per questo, per questo non ho problemi. Ma è esattamente quello che descrivi. È la tendenza: finché si resta sotto i radar, si viene lasciati in pace, più o meno. Ma appena si ha una certa portata o si rompe il muro del suono, si raggiunge il grande pubblico, allora scattano questi meccanismi, allora si fa davvero pressione sulle istituzioni che hanno un ruolo importante in questo processo. Allora si spaventano, prendono le distanze, e diventa difficile per gli artisti e per le case editrici o le etichette.
Dr. Eugen ZentnerIch bin zu klein dafür und deswegen habe ich keine Probleme. Aber das ist genau das, was du beschreibst. Das ist die Tendenz, solange man unter dem Radar bleibt, wird man in Ruhe gelassen, mehr oder weniger. Aber solange man aber wenn man eine gewisse Reichweite hat oder die Schallmauer durchbricht, die große Öffentlichkeit erreicht, dann greifen solche Mechanismen ja dann. Dann wird tatsächlich Druck gemacht auf Institutionen, die in diesem Prozess eine wichtige Rolle spielen. Sie bekommen dann auch kalte Füße, distanzieren sich, und dann wird es schwierig für die Künstler und für die Verlage oder Labels.
Robert CibisSì, voglio dire, esatto. E poi c'è appunto l'altra cosa, che è successa anche a me. Si aprono nuovi mondi, nuove finestre. Intervisto gli autori di bestseller, come quelli appena citati, e come gli altri artisti che citi anche tu, che hanno anche un pubblico. E non è un pubblico piccolo. È questa la cosa folle. Riguarda il 30, cioè durante il Covid riguardava facilmente il 20-30% della popolazione, no? Diciamo almeno il 20. Sì, sì. Ed è un mercato enorme. Sì. E adesso probabilmente sono ancora di più, perché le persone critiche aumentano. La critica è un virus. Perché sempre più persone sono
Robert CibisJa, ich meine, genau. Und dann gibt es eben das andere, was mir ja auch passiert ist Es bilden sich, öffnen sich neue Welten, neue Fenster. Ich interviewe die Bestsellerautoren wie die eben genannten und wie die anderen Künstler, die du auch nennt. Die haben ja auch Öffentlichkeit und es sind ja nicht ist es ja nicht eine kleine Öffentlichkeit. Das ist ja das Verrückte. Es betrifft ja 30, also traf bei Corona mal locker 20 bis 30 % der Bevölkerung oder mit 20 mindestens. Ja, und das sind ist ein enormer Markt. Ja, und jetzt sind es wahrscheinlich noch mehr, weil die Menschen, die kritisch sind, die, die, die mehren sich ja, das ist ja ein Virus. Die Kritik, weil, weil immer mehr Leute sehr unzufrieden sind.
Dr. Eugen Zentnermolto insoddisfatte. Anche nel libro, nel saggio, parlo di strutture parallele che si sono sviluppate e che naturalmente diventano sempre più grandi. Non sono ancora abbastanza grandi, ma crescono. È vero. È un processo molto lento. C'è anche una fiera del libro alternativa. Ci
Dr. Eugen ZentnerIch spreche auch im Buch, also im Sachbuch, von parallelen Strukturen, die sich entwickelt haben, die natürlich immer größer werden. Sie sind noch nicht groß genug, aber sie werden größer. Das stimmt schon. Das ist ein sehr langsamer Prozess. Es gibt auch eine alternative Buchmesse. Es gibt immer mehr.
Robert Cibissono
Robert CibisDavon, dass.
Dr. Eugen Zentnersempre più case editrici. Sempre più media alternativi, e sempre più professionali. L'opinione pubblica, cosa significa opinione pubblica? È sempre legata ai media. I grandi media hanno sempre più potere dei piccoli media alternativi, perché raggiungono
Dr. Eugen ZentnerMan immer mehr Verlage ja, ja, ja, immer mehr alternative Medien und immer professionellere. Öffentlichkeit, was bedeutet Öffentlichkeit ist immer an andere Medien gekoppelt. Also Leitmedien haben immer eine größere Macht als als kleine Alternativmedien, weil sie einfach viel mehr Leute erreichen.
Robert Cibissemplicemente molte più persone. La domanda è: quali media sono oggi i grandi media?
Robert CibisDie Frage ist, welche Medien sind Leitmedien heute?
Dr. Eugen ZentnerBe', sempre quelli vecchi. In ogni caso il servizio pubblico.
Dr. Eugen ZentnerNa ja, immer noch die Alten. Ja, auf jeden Fall der öffentlich rechtliche.
Robert CibisPer me personalmente, ma sicuramente sono ancora un'eccezione, non è affatto così,
Robert CibisAlso für mich persönlich, aber, da bin ich sicher noch eine Ausnahme, ist das überhaupt nicht der Fall.
Dr. Eugen Zentnerno? Nemmeno per me. Ma per gran parte della popolazione sì. perché guardo,
Dr. Eugen ZentnerFür mich ja auch nicht, aber für ein Großteil der Bevölkerung, weil ich.
Robert Cibisguardo anche già, non sono uno che vuole fare attualità, ma guardo sempre: ah, adesso si parla di questo, ah, adesso il tema è questo. E allora guardo naturalmente i media che a volte danno anche degli impulsi. E non sono questi vecchi media. Anche se naturalmente a volte ci sono sovrapposizioni, perché c'è un qualche tema, la Russia, un attacco alla Russia, e allora naturalmente viene trattato dai vecchi e dai nuovi media. Il tema viene fissato, ma magari anche da un evento o da un'agenzia o qualcosa del genere.
Robert CibisWeil ich gucke ja auch schon, also ich bin ja nicht jemand, der Aktuelles machen möchte, aber ich schaue mir schon an, darüber wird gerade gesprochen, Ah, jetzt ist das Thema und dann gucke ich natürlich nach so Medien, die da Impulse setzen, auch manchmal und das sind nicht diese alten Medien. Wobei das natürlich manchmal so Überlappung gibt, weil dann gibt es irgendein Thema Russland Angriff auf Russland und dann wird das natürlich in den alten und den neuen Medien behandelt, das Thema gesetzt, aber vielleicht auch ein Event oder irgendeine Agentur oder so was.
Dr. Eugen ZentnerMa la maggioranza legge ancora la Bild, lo Spiegel, la Süddeutsche, guarda il telegiornale. Non sono più tanti come prima, ma sono ancora la maggioranza. Ed è questo il problema. E forse prima o poi la cosa cambierà. Tra cinque anni, forse dieci, forse prima. E allora forse sarà possibile anche per gli artisti raggiungere il grande
Dr. Eugen ZentnerDer Großteil liest aber immer nach BILD, SPIEGEL Die Süddeutsche schauen, sich die Tagesthemen sind es sind nicht mehr so viele wie früher, aber immer noch der Großteil. Und das ist das Problem. Und vielleicht verschiebt sich das irgendwann in fünf Jahren, vielleicht in zehn, vielleicht früher. Und dann ist es vielleicht auch für die Künstler möglich, die größere, also ich.
Robert Cibispubblico. La mia osservazione è ancora più radicale. Già un anno fa, per esempio, era così: la maggioranza dei tedeschi, il 59 per cento, pensa di non poter dire quello che pensa. E si sente per così dire limitata in modo massiccio nella libertà di parola. Quindi la maggioranza, in questo caso, si lascia tiranneggiare dalla minoranza. La minoranza è quella che sta con la cosiddetta cultura guida o cultura dominante. E la maggioranza dice: no, quello che fanno con gli agricoltori lo trovo inaccettabile. Lo trovo inaccettabile. Voglio dire, bisogna immaginarselo. Ora hanno di nuovo ucciso centinaia di migliaia di galline nel Brandeburgo. E non compare nemmeno nei vecchi grandi media. Loro, scusate anche la parola uccidere, si dice abbattere. Ma in fondo, se è un omicidio per poi lasciar marcire gli animali morti, allora non è
Robert CibisAlso meine Beobachtung ist noch radikaler. Also zum Beispiel vor einem Jahr war es schon so, dass die Mehrheit der Deutschen 59 % denken, dass sie nicht sagen können, was sie, was sie denken und sich sozusagen in der Redefreiheit massiv eingeschränkt sehen und also die Mehrheit lässt sich in dem Fall von der Minderheit tyrannisieren. Die Minderheit ist die mit dem mit der sogenannten Leitkultur der herrschenden Kultur und die Mehrheit sagt Nee, also ich finde das, was die mit dem Bauern machen, unmöglich. Ich finde es unmöglich. Man muss sich noch vorstellen, die haben jetzt wieder Hunderttausende von Hühnern in Brandenburg umgebracht und das erscheint nicht mehr in den alten großen Medien. Die Entschuldigung auch für das Wort umbringen, das heißt ja dann Keulen. Aber im Grunde, wenn. Wenn das Mord ist und dann die toten Tiere verwesen zu lassen, dann ist das auch kein Schlachten.
nemmeno una macellazione. È semplicemente distruzione. Sono situazioni di cui si accorgono sempre più persone, e sempre più persone notano anche che i media non ne parlano. Proprio come questa politica di escalation con la Russia. Ci sono molti motivi per cui le persone si ribellano e dicono: io non ci sto più, e penso che ciò che qui è il mainstream generale, e un punto importante è anche il genocidio in Palestina con Gaza, e ora con la guerra contro l'Iran. Qualcuno, prima o poi, ognuno deve pur dire: adesso basta, questa non è una politica liberale e
Also das ist einfach nur Zerstörung. Das sind Zustände, das kriegen immer mehr mit, das kriegen wir jetzt mit, dass es nicht in den Medien behandelt wird. Genau wie diese Eskalationspolitik mit Russland. Es gibt viele Gründe, warum sich Leute auflehnen und sagen Ich bin nicht mehr dabei und ich kann. Und ich denke, das, was hier, da der allgemeine Mainstream ist. Ein wichtiger Punkt ist auch der, der am Völkermord in Palästina mit dem Gaza und jetzt mit dem Krieg gegen den Iran irgendjemand. Irgendwann muss doch jeder sagen also jetzt hat es irgendwie auf, dass es nicht eine freiheitlich demokratische Politik.
Dr. Eugen Zentnerdemocratica. Su questo concordo: moltissimi sono insoddisfatti. E ce n'è motivo. Moltissime persone sono insoddisfatte. Ma questo non significa necessariamente che conoscano i media alternativi o che smettano di guardare il telegiornale. Già quelli che ogni giorno vanno al lavoro in macchina ascoltano ogni giorno le notizie alla radio. Quando sono dalla mia famiglia a Darmstadt, io non ho la macchina, ma lì guido, lo noto subito, si viene davvero bombardati. Con certe narrazioni. Anche se si è insoddisfatti, si ricevono certi punti di vista. È difficile staccarsene, e molti comunque non conoscono i media alternativi. Se si chiede loro se conoscono per esempio NachDenkSeiten, Multipolar, tutto sconosciuto. Ma sono insoddisfatti.
Dr. Eugen ZentnerDa gehe ich mit, dass das sehr viele unzufrieden sind. Es gibt auch Anlass, sehr, sehr viele sind unzufrieden. Das heißt aber nicht unbedingt, dass sie die alternativen Medien kennen oder dass sie aufhören, Tagesthemen zu schauen. Also schon schon diejenigen, die täglich mit dem Auto zur Arbeit fahren, hernach täglich die die Nachrichten, die im Radio laufen. Wenn ich mal bei meiner Familie in Darmstadt bin. Ich habe ja kein Auto, aber dort fahre ich dann Auto. Dann dann merkt das sofort, man wird wirklich beschallt mit bestimmten Narrativen, auch wenn man unzufrieden ist. Man bekommt bestimmte Sichtweisen, man kann sich davon nur schwer lösen. Und viele kennen trotzdem nicht die alternativen Medien. Also man fragt sie, ob sie Nachdenkseiten zum Beispiel kennen und die Paula alles unbekannt, aber sind unzufrieden.
Quindi è un processo più lungo.
Also das ist ein langer Prozess.
Robert CibisSoprattutto, naturalmente, c'è anche questo vuoto: dopo il Covid sempre più operatori dei media vi si inseriscono, anche con investimenti più grandi, in testa evidentemente NIUS, ma anche Kontrafunk. Sono strutture che appunto si rivolgono al centro borghese, e che anche si autocensurano. Non dicono tutto quello che sanno, perché vogliono restare nel dibattito. Certo, ora è un po' vago. So di alcuni redattori che non dicono quello che pensano perché vogliono restare nello spazio borghese. E la cosa folle è che queste piattaforme, intendo Kontrafunk e NIUS, sono considerate voci di opposizione dissidenti, ma in realtà si impegnano perché lo spazio del dibattito non
Robert CibisVor allen Dingen dann gibt es natürlich dieses Vakuum. Ging ja jetzt auch nach Korona tatsächlich immer mehr Medienschaffende auch mit größeren Investitionen führendes, Da offensichtlich News und aber auch Kontrafunk. Das sind ja Strukturen, die sich eben um die bürgerliche Mitte bemühen, die auch sich selbst zensieren. Also Sie sagen nicht alles, was Sie wissen, weil sie noch im Diskurs bleiben wollen. Also sie ist jetzt natürlich ein bisschen vage, also ich weiß von einigen Redakteuren, dass sie nicht sagen, was sie denken, weil sie noch in einem bürgerlichen Raum bleiben, weil es verrückt ist, dass diese Plattform jetzt, ich meine jetzt funk ohne OS angesehen werden als oppositionelle Dissidenten stimmen, aber in Wirklichkeit sich bemühen, dass der Debatten Raum nicht zu weit geht.
vada troppo oltre. Molto di ciò che riportano è super interessante, giusto e importante, e lo fanno anche in modo professionale. Non voglio screditarlo per principio. Trovo solo che nella direzione delle redazioni di questi nuovi grandi attori, e dico grandi perché raggiungono davvero molte persone, ci sia un bisogno che, sì, quando si tratta di, non so, chi comanda davvero qui, allora vogliono, ma spesso sono in questi, hanno, i loro riferimenti sono anche quelli dei vecchi media. Quindi, capisci
Also ich Vieles was die berichten ist super interessant und wichtig, richtig und wichtig. Und das ist ja auch professionell gemacht. Ich will jetzt das nicht grundsätzlich schlecht machen. Ich finde nur, dass es so ein Bedürfnis in der Redaktionsleitung gibt bei diesen großen neuen Playern. Also groß, sag ich, weil die wirklich viele Leute erreichen, dass sie ja also wenn es dann um keine Ahnung, äh wer hat die eigentlich das Sagen geht dann dann wollen sie aber oft nicht oft sind in diesen haben sie sind ihre Referenzen die auch der alten Medien also verstehst du, was ich meine?
Dr. Eugen Zentnercosa intendo? Sì, sì, ma questo vale per tutti i media, anche per quelli alternativi. Ognuno ha uno sguardo sul mondo e, su un certo tema, una certa
Dr. Eugen ZentnerJa, ja, aber das gilt für alle Medien, auch auch für die Alternativen. Jeder hat einen Blick auf die Welt und bei einem bestimmten Thema eine bestimmte Haltung.
Robert Cibisposizione. Sì, ma non lo intendo così. Credo che, voglio dire, cioè dico, sì, su questa questione, se diciamo, abbiamo per esempio la politica verso l'Iran, quello che decide il governo federale è evidentemente irrilevante, perché decide comunque come tutti gli altri. Sì, fa esattamente la stessa cosa della Francia, dell'Irlanda, del Canada e dell'Australia, e così via. Non c'è nessuna decisione autonoma, ma in fondo sono solo portavoce di qualche altra forza. È come con la faccenda Covid: se tutti i paesi nella stessa settimana fanno esattamente la stessa politica, senza che ci sia alcun argomento per dire che la situazione sanitaria sia identica ovunque, allora dobbiamo supporre che non si tratti di salute,
Robert CibisJa, aber so meine ich das nicht. Ich glaube, dass es. Ich meine, wenn also meine ich sage ja jetzt in dieser Frage immer sagen, wenn jemand irgendwas über Iranpolitik, Was die Bundesregierung da entscheidet, ist offensichtlich irrelevant, denn die entscheiden sowieso wie alle anderen. Die macht genau das gleiche wie Frankreich und wie Irland. Und wie Kanada und Australien und Kanada. Da gibt es ja keine autonome Entscheidung, sondern das sind ja im Grunde nur Pressesprecher von irgendeiner anderen Kraft, die, wenn Sie das so wie bei der Krone sagen, wenn alle Länder in derselben Woche die exakt selbe Politik machen, ohne dass es ein Gegenargument dafür gäbe, dass die gesundheitliche Lage überall identisch wäre, dann müssen wir davon ausgehen, dass es nicht um die Frage geht.
e allora bisogna supporre che la decisione non venga presa nel governo, ma che ci sia un'istanza di coordinamento al di sopra. E questo riguarda, per la questione sanitaria si può dire: va bene, c'è l'OMS, e per questa questione di guerra con l'Iran c'è la NATO, anche se in realtà non è un'operazione NATO, ma è comunque una struttura militare a cui la Bundeswehr è in un certo modo subordinata, e anche gli altri eserciti. Quindi in qualche modo bisogna argomentarlo, ma questo, per esempio, lo dico solo come esempio, non compare. Molte persone, anche nei media alternativi, assumono questo spazio di dibattito e dicono: ora dobbiamo prendercela con Jens Spahn, perché ha disposto questo e quello, ora dovremmo, che so, prendercela con il cancelliere Merz, perché si posiziona così in questa situazione politica,
Und dann muss man davon ausgehen, dass die Entscheidung nicht in der Regierung gefällt wird, sondern dass es. Dass es irgendeine Art darüber verschiedene Konfektionsgrößen gibt und das betrifft. Da kann man bei der gesundheitlichen Sache sagen ja gut, dann ist da die WHO und bei dem bei jetzt dieser Kriegsfrage mit dem Iran, dann ist es halt die NATO, obwohl die ja eigentlich keine NATO Operation ist, aber trotzdem, es ist ja eine Militärstruktur, der die Bundeswehr untergeordnet ist in gewisser Weise und und die anderen Armeen auch. Also so irgendwie muss man das argumentieren, aber dass zum Beispiel ich sage es jetzt nur als Beispiel erscheint, halt nicht viele Leute auch in den alternativen Medien übernehmen diesen Debattenraum und sagen, wir müssen jetzt auf Jens Spahn schimpfen, weil er dieses und jenes verordnet. Wir müssen jetzt über was ich auf Kanzler Merz schimpfen, weil er sich in dieser politischen Lage so positioniert.
e in realtà evidentemente non sono loro i responsabili. E non serve fare lunghe ricerche per accertare che non ne sono responsabili, è semplicemente logico. Qualsiasi bambino può vedere che non sono responsabili. E questi grandi nuovi media alternativi assumono però questo pensiero autolimitato e se la prendono con queste persone, e allora ci si può arrabbiare, indignare, litigare, ma non si ha nessun livello analitico, perché la decisione non viene nominata. Cioè: chi decide davvero qui? Queste sono le cose che noto, in cui penso che sia la stessa minestra rispetto a quello che avevamo prima con i vecchi media, che semplicemente distolgono dalla verità.
Und in Wirklichkeit sind das ja offensichtlich nicht die Verantwortlichen. Und das da und da muss man ja nicht lange recherchieren, um festzustellen, dass die dafür nicht verantwortlich sind. Es ist einfach nur logisch. Das kann jedes Kind doch sehen, dass sie nicht verantwortlich sind und diese großen alternativen neuen Medien übernehmen. Aber dieses, diesen dieses selbst beschränkte Denken und und Schimpfen auf diese Leute. Und dann kann man sich aufregen und dann kann man sich empören und man kann im Streit sein, aber man hat überhaupt keine analytische Ebene, weil das Entscheidende nicht mit besprochen wird, nämlich Wer entscheidet hier eigentlich? Also das, das sind so die Sachen, die, die mir auffallen, wo ich denke, das ist dann das gleiche in Grün wie das, was wir vorher hatten mit den alten Medien, die einfach nur von der Wahrheit ablenken.
Dr. Eugen ZentnerAnche tra i media alternativi ci sono differenze, e quello che gli uni non fanno, o che gli uni assumono, come dici tu, lo critichiamo nell'altro. Magari un aspetto, un campo, un settore. In questo senso ci sono anche differenze in questo campo,
Dr. Eugen ZentnerAlso zwischen alternativen Medien gibt es ja auch noch mal Unterschiede und das was die einen nicht oder was? Was die einen übernehmen. Wie du sagst, kritisieren wir so, ein anderer vielleicht ein Aspekt, 111 Gebiet, ein Bereich. Insofern gibt es auch Unterschiede in diesem Feld, würde ich sagen.
Robert Cibisdirei. Sì, assolutamente.
Robert CibisJa, Fall klar.
Dr. Eugen ZentnerCerto. E ci sono i più grandi, i piccoli, in fondo mancano anche le risorse per davvero tutto…
Dr. Eugen ZentnerUnd es gibt die Größeren, die Kleinen und es fehlt letztendlich auch an Ressourcen, um um euch alles das ist.
Robert CibisÈ questo il grande punto. Voglio dire, è proprio… Non so… In ogni caso non è sconosciuto che Kontrafunk e NIUS, per restare su questi esempi, se ne potrebbero citare altri, devono farsi finanziare anche da terzi. Che non sarebbero finanziati solo da ascoltatori e lettori. So che hanno un modello di finanziamento, si possono fare donazioni o abbonamenti, e trovo appunto che questa debba naturalmente essere la soluzione: se le persone sono disposte a pagare di tasca propria per ciò che hanno, leggono e guardano, allora sanno che si lavora per loro.
Robert CibisDas ist ein großer Punkt. Ich meine, das ist eben ich weiß nicht. Also es ist jedenfalls nicht unbekannt, dass sich Kontrafunk und News, um bei diesen Beispielen zu bleiben, kann jetzt auch andere nennen von Dritten auch finanzieren müssen. Das sind nicht jetzt nur von den Zuhörern und Lesern finanziert wären. Also ich weiß, dass die da Finanzierungsmodell haben. Also wir haben man kann den auch was spenden oder so Abos abschließen und ich finde eben, dass das so dass das natürlich die Lösung sein muss, wenn die Leute bereit sind, für das, was sie hören, lesen und sehen, selber zu bezahlen, dann weil dann wissen sie, dass man für sie arbeitet, ja arbeiten kann.
Dr. Eugen ZentnerSì. E che si può lavorare. Lo stesso vale per il settore culturale. Come si sopravvive lì se si resta sotto i radar? In linea di principio, solo se le persone comprano i prodotti. oppure, ma perché li comprino devono naturalmente prima saperne qualcosa. Ed è
Dr. Eugen ZentnerGleiches gilt für den Kulturbereich. Wie überlebt man da, wenn man unter dem Radar bleibt? Im Prinzip nur wenn. Wenn die Leute die Produkte kaufen oder aber damit sie sie kaufen, müssen sie natürlich davon erst mal wissen. Und das ist eben schwierig.
Robert Cibisproprio questo il difficile. Va bene, ma tu hai potuto pubblicare qui i tuoi libri e siamo in questa trasmissione. È già un passo in questa direzione, e credo che si siano sviluppati. Credo però anche che questi media alternativi, come li si chiama oggi, presto non saranno più alternativi, ma sono sulla strada per diventare media dominanti. La domanda allora è se questi nuovi media dominanti saranno davvero migliori dei vecchi. Lo vedo già solo in politica. C'è stato Macron, diventato presidente con un nuovo partito, perché i francesi ne avevano abbastanza dei vecchi politici, ed è riuscito a essere ancora più odiato dalla popolazione francese dei
Robert CibisGut, aber du hast die Bücher ja hier raus bringen können und wir sind ja in dieser Sendung, Das ist ja schon mal ein Schritt in diese Richtung und ich glaube das jetzt in weiter entwickelt. Ich glaube allerdings auch, dass diese alternativen Medien, wie man sie heute bezeichnet, bald nicht mehr alternativ sind, sondern auf dem Weg dazu sich befinden, Leitmedien zu werden. Die Frage ist dann, ob diese neuen Leitmedien dann wirklich besser sind als die alten. Ich sehe es ja nur in der Politik. Es gab halt Macron. Der Präsident wurde mit seiner neuen Partei, weil die Franzosen die Nase voll hatten von dem alten Politiker und er hat erreicht, dass er noch mehr gehasst wird von der französischen Bevölkerung als die Politiker zuvor.
politici precedenti. È una vera impresa, un record, ci riescono sicuramente in pochi, perché quelli di prima erano già così odiati che i partiti che prima avevano il 30 per cento dei voti, come il Partito socialista, all'improvviso avevano solo il quattro per cento o giù di lì. Sono differenze incredibili. In Italia è lo stesso. Prendo questi due esempi. con la signora Meloni, che nemmeno lei ha davvero realizzato un cambio di politica, anche se è stata eletta
Das ist eine wirkliche, wirkliche errungen also geschafft. Das gelingt sicher nur wenigen, weil weil die vorher so verhasst waren, dass die Parteien, die vorher 30 % der Stimmen hatten, die Parti Socialiste, dann plötzlich nur noch 4 % hatten oder so, Also das sind unglaubliche Unterschiede und in Italien ist das gleiche. Ich nehme jetzt diese beiden Beispiele mit Frau Meloni, die ebenfalls nicht wirklich Politikwechsel vollbracht hatte, obwohl sie da genau dazu gewählt wurde.
Dr. Eugen Zentnerproprio per questo. Sì, forse si può dire così: è una contraddizione che i media dominanti critichino il potere. Potere e media dominanti sono quasi
Dr. Eugen ZentnerJa, vielleicht kann man es so ausdrücken, dass das sich widerspricht. Das Leitmedium macht Kritik üben, Macht und und Leitmedien ist fast immer, fast immer verbunden.
Robert Cibissempre legati. I media dominanti sono in
Robert CibisLeitmedien sind eigentlich Macht.
Dr. Eugen Zentnerrealtà vicini al potere. Esatto, è raro che i media dominanti critichino davvero il potere. E quando i media alternativi, o anche lo Spiegel una volta era alternativo,
Dr. Eugen ZentnerNa genau, also sind das leicht Leitmedien. Wirklich? Macht Kritik betreiben Und wenn er dann die Medien oder Spiegel war früher auch alternativ in dieser Welt.
Robert Cibisse vuoi. Sì, appunto. È interessante, non l'avevo mai vista così. Naturalmente anch'io sono un po' influenzato, perché so che nel trattato sulla radiodiffusione della Repubblica federale è scritto che le emittenti pubbliche devono essere indipendenti dallo Stato e trattare con preferenza le opinioni minoritarie, cioè opinioni e prospettive che non corrispondono a quelle del governo. Ed è scritto così. E a quanto pare, e sono anche già state condannate più volte dalla Corte costituzionale federale per non averlo rispettato. Sono passati decenni da quando sono state condannate. E oggi vediamo che è esattamente il contrario di quello che è scritto negli statuti. Quindi probabilmente su questo hai ragione. E probabilmente non dipende solo dalla struttura, tecnicamente dai consigli radiotelevisivi,
Robert CibisJa eben, das ist interessant, das habe ich so noch nicht gesehen. Ich bin auch so ein bisschen beeinflusst, weil ich weiß, im Rundfunkstaatsvertrag in der Bundesrepublik steht geschrieben, dass die öffentlich rechtlichen Sender staatsfern sein müssen. Und Minderheitenmeinung, das heißt aber Meinungen und Perspektiven, die nicht der Regierung entsprechen, bevorzugt behandeln müssen. Und so steht es da geschrieben und offensichtlich. Und sie wurden ja auch schon öfter verurteilt vom Bundesverfassungsgericht, dass sie das nicht respektieren. Aber das ist schon Jahrzehnte her, dass sie verurteilt wurden. Und heute sehen wir, das ist exakt das Gegenteil von dem, was dort geschrieben wird. Es steht in den Statuten. Also deswegen hast du wahrscheinlich da einen Punkt und wahrscheinlich liegt es nicht nur an der Struktur, also Stichwort Rundfunkräte, sondern das liegt sicher auch an der Größe.
ma sicuramente anche dalle dimensioni in sé. Quando un'azienda è grande ha dei vincoli.
Selbst wenn ein Unternehmen groß ist, hat es Zwänge.
Dr. Eugen ZentnerQuando raggiunge
Dr. Eugen ZentnerWenn es viele erreicht.
Robert Cibis
Robert CibisUnd.
Dr. Eugen Zentnermolti, quando ha una funzione di guida, come dice il termine, medium guida, che guida l'opinione pubblica.
Dr. Eugen ZentnerWenn es eine leitende Funktion hat, wie ein Begriff angelegtes Leitmedium, Dass das die Öffentlichkeit leitet. Das macht ein Paar.
Robert CibisDietro c'è potere. Allora è un apparato di potere e quindi naturalmente in qualche modo legato al potere. E allora c'è una sorta di automatismo per cui i potenti, tra loro, sono la voce dei potenti. Questo è interessante. Sì, lì probabilmente hai detto una cosa vera. Naturalmente non si sa come uscire da questo dilemma. Perché io ho sempre in qualche modo la speranza, ma capisco che le dimensioni stesse sono un
Robert CibisDann hat das eben ist es sozusagen. Es ist ein Machtapparat und dadurch natürlich irgendwie die Macht eingebunden irgendwie. Und da gibt es dann so eine Art Automatismus, dass die Mächtigen unter sich die Stimme der Mächtigen sind. Dies ist interessant, das ja, da hast du wahrscheinlich was Wahres gesagt. Da weiß man natürlich nicht, wie man aus dieser Zwickmühle rauskommt. Weil ich habe immer irgendwie die Hoffnung, aber ich verstehe, dass Größe selbst ein strukturelles Problem ist.
Dr. Eugen Zentnerproblema strutturale. Esatto. Credo che tu l'abbia accennato anche in un'intervista. Risorse: anche i media hanno bisogno di risorse. Chi le ha, le risorse? I banchieri. Quelli che esercitano il potere. Giusto? In questo senso il cerchio si chiude.
Dr. Eugen ZentnerGenau das hat sie ja glaube ich auch in einem Interview auch angedeutet. Ressourcen, auch Medien brauchen Ressourcen. Wer hat sie? Die Ressourcen, Die Banker? Diejenigen, die Macht ausüben. Insofern schließt sich der Kreis.
Robert CibisSì, è vero. Ma c'è appunto il principio democratico di cui abbiamo già parlato con la digitalizzazione. Poiché i media sono riproducibili all'infinito, si può davvero, con somme relativamente piccole di persone che pagano per leggere un articolo o vedere un film, smuovere tantissimo, se sono migliaia e non solo centinaia. E migliaia, con una popolazione di lingua tedesca di 100 milioni, è assolutamente pensabile. E allora si possono davvero fare cose. Questa è per me, per così dire, la soluzione, perché allora si è per così dire indipendenti dall'apparato di potere,
Robert CibisJa, das stimmt. Aber es gibt eben das demokratische Prinzip, was wir eben schon angesprochen haben mit der Digitalisierung, dadurch, dass Medien ja unendlich reproduzierbar sind, kann man tatsächlich, wenn er mit relativ kleinen Summen von Menschen, die was dafür bezahlen, Artikel zu lesen oder einen Film zu sehen, wahnsinnig viel bewegen, wenn es nur Tausende sind und nicht nur Hunderte und Tausende, ist bei einer deutschsprachigen Population von 100 Millionen absolut denkmöglich. Ja und dann kann man wirklich Sachen machen. Das ist sozusagen für mich die Lösung, weil dann ist man sozusagen unabhängig vom Machtapparat, aber auch.
Dr. Eugen Zentnerma comunque capaci di agire. È vero. Così si può anche concludere: invitando gli spettatori a continuare a sostenere i media alternativi e la cultura alternativa. Lo so dai media alternativi, perché scrivo per alcuni, che proprio ora le donazioni stanno calando. È anche comprensibile, tutto è diventato più caro. Ognuno ormai deve vedere da sé come arrivare a fine mese. Ma le entrate dei piccoli media alternativi calano. Ed è ben possibile che alcuni tra pochi mesi non ci siano più, o tra un anno. Ciononostante bisogna andare avanti. Gli artisti e i media alternativi hanno bisogno di sostegno, e solo quando questo avviene davvero in un certo numero, in massa, possono sopravvivere. E allora si può anche esercitare una contropressione e formare qualcosa come una controinformazione
Dr. Eugen ZentnerHandlungsfähig. Das ist richtig. Also so kann man auch abschließen, auch die Zuschauer dazu anregen, weiterhin die alternativen Medien und die alternative Kultur zu unterstützen. Ich weiß es von alternativen Medien, weil ich ja für einige schreiben das gerade die Spendenbereitschaft zurückgeht ist auch verständlich. Alles ist teurer geworden, jeder muss selber mittlerweile schauen. Millionen kommt. Aber die, die die Einnahmen der kleinen Alternativmedien, die sinken und es gut möglich, dass einige ihn in wenigen Monaten schon nicht mehr da sind, was in einem Jahr nicht. Also das muss weitergehen. Künstler, Alternativen, Medien brauchen Unterstützung und erst wenn das wirklich getan wird, in einer bestimmten Zahl, in der Masse, dann können sie überleben. Und dann kann man auch gegen Druck ausüben und so etwas wie eine Gegenöffentlichkeit bilden.
Robert Cibispubblica. Sì, è esattamente questo il punto. Anch'io trovo che ora siano in corso cambiamenti strutturali che per molti, anche per me, in queste dimensioni all'inizio della crisi Covid non si vedevano ancora. E nel periodo Covid c'era ancora la speranza di una rapida inversione di rotta. Quando la gente pensava: dai, faccio anche una donazione più grande, perché finalmente succeda qualcosa. Abbiamo bisogno di pressione sulla politica e così via, e poi dobbiamo avere chiarezza. Ed è proprio questo che non è successo così in fretta come io e tutti gli altri avremmo voluto. E per questo è ancora più drammatico. Per questo la situazione è ancora più complicata. Se si fosse potuta ribaltare in fretta, non sarebbe servita, sarebbe servita meno forza. Ma poiché qui abbiamo davvero un'agenda attiva a tutti i livelli, abbiamo bisogno a tutti i livelli di una nuova struttura vicina ai cittadini.
Robert CibisJa, dass es genau der Punkt. Ich finde auch, dass jetzt strukturelle Veränderungen stattfinden, die für viele, auch für mich in dem Ausmaß am Anfang der Krise noch nicht zu sehen waren und die Hoffnung auf eine schnelle Kehrtwende gab es in der Zeit noch. Würde meine Spende jetzt mal auch eine größere Summe, damit jetzt mal was passiert. Wir brauchen hier Druck auf die Politik usw und dann müssen wir Aufklärung haben. Und genau das ist nicht so schnell passiert, wie man sich wie ich das auch wie alle anderen sich das auch gewünscht hätten und deswegen ist es aber umso dramatischer. Deswegen ist die Situation umso komplizierter, Hätte man es schnell kippen können, hätte es ja nicht sehr weniger Kraft gebraucht. Aber dadurch, dass wir hier tatsächlich eine Agenda haben, die auf allen Ebenen aktiv ist, brauchen wir auf allen Ebenen eine neue, bürgernahe Struktur.
e questo riguarda la sicurezza alimentare, riguarda l'istruzione, riguarda l'autodifesa, riguarda le infrastrutture, che si tratti di acqua o elettricità o di tutto ciò che è importante, o delle strade. E riguarda naturalmente anche il flusso di informazioni e i media in generale, e la cultura. tutto questo deve passare nelle mani dei cittadini, e ognuno può farsene carico. Non costa così tanto, è possibile per tutti fare qualcosa. Ed è anche questa la cosa: molti sono stati un po' indottrinati, primo: ah, sono così strapotenti, e secondo: noi stessi siamo così limitati. Questo senso di impotenza, si parla anche di impotenza appresa o di minorità appresa, ed è proprio semplicissimo da cambiare, perché ognuno può fare qualcosa, ognuno. E il sistema monetario, come accennavo, è per me anche un punto importante: se si cerca di fare
Und das betrifft die Ernährungssicherheit, das betrifft die Ausbildung, das betrifft die Selbstverteidigung. Das betrifft die Infrastruktur, ob es jetzt um Wasser oder Strom oder alles, was so wichtig ist, über die Straßen geht. Und es betrifft natürlich auch den Informationsfluss und die Medien im Allgemeinen und die Kultur. Das muss in Bürgerhand kommen und jeder kann es in die Hand nehmen. Es kostet nicht so viel, es ist für alle möglich, da was zu tun und das ist auch das Ding. Viele haben so ein bisschen indoktriniert bekommen. Erstens all die sind so übermächtig und zweitens wir selber sind so beschränkt. Also dieses Gefühl der Ohnmacht erlernte Ohnmacht sagt man ja auch oder lernt Unmündigkeit. Und das ist eben ganz einfach zu ändern war Jeder kann irgendwas machen, jeder und das Geld, das Geldsystem ist, was ich eben heute für mich auch noch so ein wichtiger Punkt, wenn man halt versucht mehr Tauschhandel zu machen.
più baratto, di più, non solo pagare di più in contanti, quello comunque, ma per esempio do ripetizioni al figlio di tizio e in cambio i genitori mi aiutano a ristrutturare o qualcosa del genere. Quindi fare qualche tipo di scambio è naturalmente sempre la cosa migliore. Lì si ha un vantaggio incredibile. Così la vedo io, e se qualcuno ora vuole regalare abbonamenti o ordinare i tuoi libri, anche questo va in questo senso,
Mehr nicht. Nur mehr Barzahlung, das sowieso, aber meinetwegen. Ich gebe dem Kind von XY Nachhilfe und dafür gibt er geben die Eltern mir helfen damit beim Renovieren oder so was. Also dass man halt irgendwelche Tauschaktionen macht, ist natürlich immer am besten. Also da hat man einen unglaublichen Vorteil. Also so so sehe ich das. Und wenn jemand jetzt. Abos verschenken will oder seine Bücher bestellen will, dann ist das ebenfalls dem Sender.
Dr. Eugen Zentnerper un compleanno o per
Dr. Eugen ZentnerZum Geburtstag oder zu Weihnachten.
Robert CibisNatale. Sì, vuoi dire ancora qualcosa per concludere?
Robert CibisJa, ich möchte noch abschließend was sagen. Nein.
Dr. Eugen ZentnerNo,
Dr. Eugen ZentnerIch habe alles gesagt.
Robert Cibisho detto tutto. Va benissimo. Allora ringrazio gli spettatori per aver seguito la nostra conversazione, e ora hanno visto il volto dell'autore Eugen Zentner, che pubblica tantissimi articoli importanti nei più diversi media alternativi, e che fa davvero anche arte, come dire, un condensatore artistico, in cui si vede tutto ciò che accade. Trovo, Eugen, che in realtà tu stia davvero costruendo un'infrastruttura culturale e tessendo per così dire collegamenti dove in realtà esistono già, e che tu dica: ehi, questa ora è la nostra cultura. Con lei possiamo crescere, lei può crescere, perché ci sono davvero persone amanti della libertà che tra loro costruiscono un mondo nuovo. La costruzione sta avvenendo, non «potrebbe», non è un piano, avviene davvero, e tu la descrivi. Ed è proprio questo per me il punto decisivo di tutta la faccenda: che non stiamo come il bue davanti alla montagna, come molti potrebbero pensare, che a volte, sì, è tanto, no, no, sta succedendo tantissimo. Si può partecipare, si può contribuire a costruire il mondo come piace
Robert CibisAlles gut. Gerne danke ich den Zuschauern, dass sie in unserem Gespräch beide worden sind. Und jetzt haben sie das Gesicht des Autors, sein Haus gesehen, dass ganz viele wichtige Artikel auf in verschiedensten alternativen Medien veröffentlicht und eben tatsächlich auch Kunst ist und Kunst eine, wie soll ich sagen, Kunstverdichter, in dem man sieht, was alles passiert. Also ich. Ich finde, dass du eigentlich tatsächlich kulturelle Infrastruktur aufbaust und da sozusagen Verbindungen herzieht, wo sie natürlich eigentlich schon stattfinden und sagst Hey, das ist jetzt unsere Kultur, damit können wir groß werden, die kann groß werden, denn es gibt tatsächlich freiheitsliebende Leute, die untereinander eine neue Welt aufbauen. Das Aufbauen findet statt, nicht sie können. Es ist nicht ein Plan, es findet tatsächlich statt. Und du beschreibst ist und das ist eben der für mich springende Punkt an dieser ganzen Sache, dass wir jetzt nicht etwa wieder als Hommage stehen sollten. Viele denken das manchmal ja. Es also viel. Es passiert total viel. Man kann halt mit machen, man kann halt die Welt mit aufbauen, wie sie einem gefällt.
Dr. Eugen Zentnera noi. Lo hai detto
Dr. Eugen ZentnerWas es schön ausgedrückt.
Robert Cibisbene. Sì, con questo ringrazio gli spettatori, restateci fedeli, e ancora una buona giornata.
Robert CibisJa, also wenn wir damit eigentlich den Zuschauern und bitte bleiben Sie uns treu und noch einen schönen Tag.
Non perdere nessun programma
Nuovi film, programmi e articoli via e-mail – gratis, disdici quando vuoi.











