Prof. Dr. Gertrud Höhler | NARRATIVE #203 by Robert Cibis
Ecco una versione di circa 25 minuti senza limitazioni: i nostri abbonati OVALmedia possono guardare la puntata integrale.
Guarda la puntata completa con OVAL Abo
Qui sopra trovi una versione breve.
da 7 € / mese · disdici quando vuoi · questo e tutti gli altri film, programmi e articoli
Già abbonato? Accedi
Homo Creator
La professoressa Gertrud Höhler è un’intellettuale critica diventata dissidente del sistema con la sua trilogia su Merkel («Die Patin», «Demokratie im Sinkflug» e «Angela Merkel – Das Requiem»). Di recente, con «Die Corona-Bilanz. Die Würde des Menschen ist unantastbar» («Il bilancio del Covid. La dignità umana è inviolabile»), ha mostrato la continuità dello smantellamento della democrazia dopo Merkel. Dagli anni Sessanta la studiosa di letteratura scrive numerosi bestseller e fa da consulente ai potenti della Repubblica federale. Per questo, come pochi altri, può aiutarci a «fare uno zoom all’indietro» e a riconoscere il grande «incendio mondiale».
La professoressa Höhler lamenta una trasformazione dell’essere umano in uomo-macchina. Insieme al regista Robert Cibis discute degli attacchi ai cittadini, che appaiono così fondamentali da poter parlare di un’aggressione all’umanità. Le leve sono l’ideologia e il collettivismo che ne deriva. L’estremo si troverebbe nella concezione contraddittoria dell’educazione dei bambini, che crescono più isolati di un tempo, vengono sempre più addestrati all’obbedienza e vivono quindi in modo sempre più uniforme e senza gioia.
Ma la libertà fiorisce solo nella diversità, e la vita può essere piena solo con la sensazione di poter influire. La perdita della fiducia di base sarebbe un passo decisivo verso una società autoritaria.
Sintesi della conversazione: l’ideologia del declino
Robert Cibis: Professoressa Höhler, lei è nota come intellettuale critica, studiosa di letteratura e pubblicista che si è occupata a fondo dei processi di trasformazione culturale. Lei spiega che la storia culturale è anche storia delle religioni e soprattutto storia delle ideologie. Da questa prospettiva, come valuta l’evoluzione globale?
Prof. Höhler: Ciò che accade nel mondo è molto lontano dalla «Zeitenwende» (svolta epocale) dal suono così «confortevole». Vedo l’Occidente alle prese con l’ignoto e un’incertezza su quanto a lungo manterremo il nostro posto di vertice nel mondo.
Robert Cibis: Lei vede grandi cambiamenti nel modo di trattare i bambini, che descrive come una determinazione collettiva mondiale. Invece della protezione della casa, i bambini sotto i dodici mesi vengono presto affidati a cure collettive. Qual è la conseguenza?
Prof. Höhler: Organizziamo i bambini come piccoli soldati. La collettivizzazione della prima infanzia porta a un raffreddamento delle aspettative di base del bambino. La fiducia di base del bambino negli adulti e la formazione di legami arcaici vengono minate.
Robert Cibis: Ho visto questa oppressione collettiva soprattutto durante la crisi del Covid, ad esempio con le mascherine FFP2 per i bambini. Lei vi vede un pericolo per l’intera società e parla del «suicidio delle culture».
Prof. Höhler: È così. Non si tratta più di prestazione, ma di un atteggiamento che si allontana dallo sforzo economico e intellettuale. L’Homo sapiens è per natura un corridore e ama la competizione. Se non gli è permesso misurarsi, perde la gioia di vivere. Siamo su una «strada dei perdenti».
Robert Cibis: Lei sottolinea che la diversità è il cuore della libertà. In che modo ci minacciano le nuove tecnologie?
Prof. Höhler: Da noi si ammirano concetti autocratici dei Paesi asiatici, perché si crede di dover a propria volta trattare le persone senza riguardo. La nuova tecnologia viene imposta come uno sviluppo ineluttabile. L’intelligenza artificiale (IA) è la garanzia della mediocrità, perché si basa solo su materiale esistente e non inventa alcuna creatività.
Robert Cibis: Vede nella raccolta e conservazione dei dati sanitari digitali e nella crescente autorità dello Stato un programma di addestramento per rendere docili i cittadini?
Prof. Höhler: Sì. È un interesse di potere. Si vogliono addestrare le persone «perché non diano fastidio». Chi non può più essere diverso ha perso la propria libertà. Questo comportamento autoritario trova eco anche tra i giovani che desiderano «ordini decisi» e leader forti.
Robert Cibis: Molte sue analisi sono di fondo. Qual è la causa profonda di questa tendenza tedesca alla posizione di perdente e alla disponibilità al suicidio?
Prof. Höhler: In Germania gioca un ruolo il trauma di una storia elaborata in modo insufficiente come autrice di violenza nella guerra mondiale. I tedeschi vivono come un sollievo il fatto di stare sulla strada dei perdenti, per non essere attaccati. Abbiamo una svogliatezza collettiva nel difendere i valori alti.
Robert Cibis: Qual è la soluzione quando la politica stessa sembra corrotta e i dirigenti non vengono più scelti per la loro brillantezza ma per l’appartenenza?
Prof. Höhler: Assistiamo allo smantellamento di tutti i valori vitali per la democrazia. L’unico potere che conta è il rispetto per l’essere umano e per il suo bisogno fondamentale di slancio e di realizzazione. Se continuiamo a ignorare questa attenzione e la capacità dei bambini di giocare e capire, non potremo meravigliarci del nostro fallimento.
Leggete anche:
La psicoanalisi di Freud: la grande falsificazione
Libri della Prof. Dr. Gertrud Höhler (in tedesco)
- Die Patin. Wie Angela Merkel Deutschland umbaut. Orell Füssli, Zurigo 2012
- Demokratie im Sinkflug: Wie sich Angela Merkel und EU-Politiker über geltendes Recht stellen. FinanzBuch, Monaco 2017
- Angela Merkel – Das Requiem, Ullstein, Berlino 2020
- Die Corona-Bilanz. Die Würde des Menschen ist unantastbar, Heyne, Monaco 2020
Robert CibisSalve, mi chiamo Robert Cibis. Benvenuti a una nuova puntata di Narrative. Sono molto orgoglioso e molto onorato di sedere qui con la Prof. Dott.ssa Höhler. Vorrei far notare subito che le nostre trasmissioni si possono sempre vedere integralmente sul nostro sito www.oval.media. La signora Höhler è nota come pubblicista, nota anche per essere stata molto presente nei media tedeschi per lungo tempo e per aver scritto molti bestseller, ma è anche consulente aziendale, studiosa di letteratura, semplicemente un'intellettuale che ha sempre avuto uno spirito critico. Ora vorrei citare solo due libri che sono qui. Die Würde des Menschen ist unantastbar, un libro sulla crisi del Corona, e naturalmente il famosissimo libro Die Patin su Angela Merkel.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSì, naturalmente, attraverso la mia formazione, che avevo scelto io stessa, cioè letteratura, Medioevo ed età moderna, e storia dell'arte: scegliendo queste materie avevo già trovato un interesse per il comportamento delle persone nei diversi processi di trasformazione culturale particolarmente interessante. E poi succede che si ha a che fare con i giovani. Almeno all'inizio, negli anni Sessanta, della mia carriera universitaria, lì sedevano giovani che volevano anche capire la storia attraverso la storia della letteratura. E so che avevamo tutti un maestro comune che diceva sempre: non dimenticate, la storia della cultura è anche storia delle religioni. E oggi potremmo aggiungere, noi due, potremmo soprattutto dire che è anche storia delle ideologie, storia delle idee, di ciò che improvvisamente si impadronisce di interi popoli, inonda interi continenti. Ciò che oggi si cerca di definire lontano dall'essere umano con termini come Zeitenwende, svolta epocale, laddove Zeitenwende suona molto comodo rispetto a ciò che sta effettivamente succedendo
Robert Cibisnel mondo. Lì lei è entrata in medias res. Cosa sta succedendo nel mondo dalla sua prospettiva?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSì, penso spesso, già durante i miei studi ho frequentato molto spesso le lezioni di filosofia, ma anche quelle di psicologia. Ho letto tutto Freud molto a fondo, perché cominciava proprio con Il disagio della civiltà, un titolo di Freud, dove si percepiva che l'Occidente, con la sua grandiosa storia in sintonia con ideali di formazione venuti dall'antichità, comincia a lottare con un'incertezza su quanto a lungo riuscirà ancora a restare ai vertici di questo mondo. Molto interessante.
Robert CibisVorrei far notare che abbiamo pubblicato un articolo su Sigmund Freud che mostra che da un lato ha un merito, cioè nominare e definire l'Es, la parte animale dell'essere umano, ma dall'altro, nel corso della sua carriera, ha anche invertito la colpa, perché nella sua prima pubblicazione su persone traumatizzate e nevrosi sosteneva che un grande problema nella società in cui incontrava i pazienti era che i genitori o altri abusavano spesso dei bambini, anche sessualmente. Venne persino fuori che lui stesso era stato abusato da bambino. E lo aveva pubblicato per primo, e si scontrò con una grande resistenza nel suo ambiente. Se lo aspettava, ma fu così veemente che più tardi parlò piuttosto del complesso di Edipo e anche del desiderio dei bambini, del fatto che i bambini desiderano anche i genitori o gli adulti, con anche fantasie sessuali.
Forse non è sbagliato, ma è comunque una svolta nella prospettiva, dai colpevoli, gli adulti, nei confronti dei bambini, ai bambini che hanno fantasie sporche o animali. Forse, come ho detto, sono vere entrambe le cose, ma in ogni caso è una narrazione che la società ha accettato più volentieri di quella che aveva detto all'inizio, con la teoria della seduzione. Lo dico solo perché ho la sensazione che siamo ancora in una società in cui la teoria viene girata in modo che faccia comodo. E lei è stata talvolta in passato, e lo è ancora oggi, una donna che dice ad alta voce ciò che dà fastidio agli altri. Cosa dà più fastidio in questo
Prof. Dr. Gertrud Hoehlermomento? Sì, proprio nei primi anni di riflessione sul nostro rapporto con i bambini, per esempio, con la nostra prole in generale, con noi stessi, è uscita una storia dell'Occidente nel senso dell'infanzia in Occidente. Un libro molto buono, che è stato letto moltissimo. E poi per decenni abbiamo avuto il dibattito su a quale età i bambini debbano entrare in un'assistenza collettiva. E quando uso la parola collettivo, posso solo dire che oggi abbiamo una determinazione collettiva di portata mondiale di molte culture con diverse influenze religiose nel loro rapporto con sé stesse e con i bambini, cioè con i futuri responsabili dei prossimi decenni, non solo di ripensarlo criticamente, ma di riordinarlo in modo molto deciso, senza ascoltare obiezioni. Il dibattito sugli asili nido che abbiamo oggi è un'ombra di ciò che avevamo quando si cominciò a togliere i bambini dalle famiglie,
con una sorta, si può dire, di esistenza solitaria in gruppi, e a dire: lì possiamo stimolarli molto meglio. E da quando possiamo farlo? E poi si disse: possiamo farlo solo dal terzo anno di vita. E deve restare volontario. Oggi, quando i piccoli vengono portati al nido a meno di dodici mesi della loro minuscola vita di neonati, parliamo di una normalità giustificabile, perché donna e uomo vogliono lavorare e perché allo stesso tempo sopravvive l'idea che, accuditi da educatrici, si venga avviati meglio alla vita, educati meglio all'idoneità scolastica che a casa.
Robert CibisCosa pensa che sarebbe giusto?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerOgni donna sa che naturalmente la prima infanzia, io avevo 25 anni quando è nato mio figlio, ha davvero tratti arcaici per quanto riguarda la dipendenza del bambino piccolo dalle attenzioni adulte, dal calore e soprattutto dalla formazione della fiducia di base. In questo senso, anche se oggi si organizzano i bambini come piccoli soldati che a una certa età devono uscire dal luogo della famiglia e spesso si oppongono urlando, si resta senza una vera soluzione a questo tema, cosa che ha anche a che fare con il fatto che fino a oggi non abbiamo capito l'alta stima del rapporto con i bambini come fondamento di una formazione di prim'ordine.
Robert CibisSì, lì lei tocca un tema scottante dal mio punto di vista, e credo anche che molte cose non vengano dette. Vorrei solo sollevare un punto. Ho la sensazione di aver parlato molto di potere negli ultimi anni, anche in queste trasmissioni. Il potere: si tratta sempre di chi abbia davvero voce in capitolo. Quanto è autonomo il singolo cittadino, quanto bene ci si può difendere quando qualcosa oltrepassa i limiti, e così via. E lì ho constatato che questo isolamento precoce, o collettivizzazione come direbbe lei, dei bambini piccoli può naturalmente anche portare a renderli un po' più vulnerabili o ad avere meno resistenza quando si tratta, per esempio, di limitarli. E devo dire che, per quanto riguarda il collettivismo e l'oppressione dei bambini, questa cosiddetta crisi del Corona è stata per me un culmine.
Non riuscivo a immaginare che genitori adulti mettessero ai loro figli queste mascherine FFP2, che sono omologate solo per gli adulti e solo al lavoro e per non più di 70 minuti. E per i bambini sbagliate di per sé. È un esempio estremo, in cui penso: quanto bisogna essere pazzi per assecondarlo, perché nessun bambino dirà: oh, che bello che ora posso mettermela, è molto più piacevole.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerMa proprio i capitoli storici di questo rapporto con i bambini e con gli anni della prima infanzia e quasi da neonati dei bambini sono dalla nostra prospettiva odierna naturalmente l'inizio di uno sviluppo sempre più raffreddato della giovinezza, in cui quella più bella e più importante di tutte le scoperte, che questo homo è un essere sensibile al destino, non conta quasi più. E oggi possiamo dire: il modo di trattare i bambini che abbiamo oggi, che i bambini vengano costretti ad abituarsi al nido e che debbano così elaborare una parte di delusione sociale di fondo. Non sono la persona più importante per i miei genitori. Cioè abbiamo un raffreddamento dell'aspettativa di fondo del bambino, che continua a scuola. E nel diventare adulti dei giovani abbiamo in modo molto evidente fratture sociali in cui si può vedere che questi bambini non sono stati abbracciati eccessivamente. E per questo possono farlo essi stessi solo in un modo relativamente impetuoso e non impegnativo, come vediamo ogni giorno per strada:
i giovani si abbracciano, del resto i ragazzi più delle ragazze, ma in rituali molto chiaramente stabiliti. Lo si può osservare ogni giorno. Cioè si sono presi qualcosa contro quelli che li hanno educati. Ma non è ciò che succede molto presto nel cervello, nelle tempie, nelle aree più giovani del nostro cervello, dove poi sta scritto: sono la persona più importante del mondo e i miei genitori sono le persone più amorevoli e più interessate a me. Già al nido il bambino si accorge che l'educatrice preferisce un'altra bambina, un altro bambino, a me. Cioè non abbiamo affatto digerito ciò che abbiamo fatto lì. E non si può nemmeno dire che ci sarebbe una soluzione migliore. La soluzione migliore sarebbe una formazione altamente qualificante delle persone che si occupano dei bambini.
Robert CibisOh sì, ma si va piuttosto nell'altra direzione. Vedo che i miei figli oggi sono in classi molto più grandi di quanto lo fossi io. Sicuramente dal 30 al 40 per cento di alunni in più per classe, quindi sono sempre 32 alunni. Bene, non so se sia uguale in ogni città, ma devo dire che ho anche la sensazione che gli insegnanti stessi si considerino meno privilegiati. Ci sono più persone con un titolo di studio di prima, che hanno la maturità o hanno studiato. Cioè la quota di persone che diventano insegnanti forse ora non è la più qualificata tra gli studenti,
Prof. Dr. Gertrud Hoehlercredo. Io ho formato moltissimi insegnanti, perché fa parte del mestiere quando si rappresenta la letteratura all'università. E devo dire che quelli che volevano passare dalla scuola di nuovo alla scuola, che avevano deciso di tornare subito, attraverso gli studi, nello stesso ambiente da cui erano venuti come allievi, erano animati dalla convinzione che l'avrebbero fatto molto meglio, con più calore, più creatività, più fantasia, più amore nel rapporto con gli allievi. E poi è un sistema che significa una formazione faticosa. Per molto tempo dopo l'esame universitario si viene ancora messi alla prova, per così dire, come tirocinante, e c'è sempre un insegnante che sa tutto meglio seduto in classe; la formazione è di una scrupolosità impressionante. E se poi chiede da dove venga il mio sviluppo professionale nel rapporto con i giovani, allora c'è senz'altro quest'idea che gli studenti più interessanti e più interessati erano quelli che, con un'aspirazione altissima, cercavano nelle biblioteche universitarie libri che nessuno aveva ancora preso in prestito.
Ed erano i libri sulla creatività. Cioè quell'elemento di cui nessuno può dire: puoi solo calcolarlo, allora lo sai fare, allora diventi così. Cioè già negli anni Sessanta avevamo questa lacuna nella, sì, in fondo, volontà di promozione, anche da parte della politica, di ciò che non è calcolabile. E oggi nei progetti dei fan della Zeitenwende la creatività non c'è più affatto, perché abbiamo l'intelligenza artificiale, e l'intelligenza artificiale crea una sorta di mediocrità in cui il grande creativo non può più spiccare i suoi voli. Sono stata 20 anni all'università, ma per tutto il tempo mi sono mossa con le libertà che si avevano come docente universitaria. Ho avuto contatti con aziende che erano interessate al fatto che i giovani si muovessero in modo diverso e più ambizioso, ma nel senso di una maggiore disponibilità all'impegno, rispetto ai loro superiori. Ed era una delle prime aziende, che ha continuato con successo per molti decenni e veniva dall'America. E lì cominciò che anche i miei studenti, quando facevamo questi seminari misti, in cui si prende un testo, diciamo, con un eroe che è un artista e che nella società si scontra con tutti ovunque. Allora si poteva vedere molto bene cosa intendano in realtà queste
aziende. IBM è stata la prima azienda che mi ha dato incarichi, perché avevano visto quello che avevo scritto sui giornali, sulle riviste. E così, accanto alla pura docente universitaria, nacque uno spazio di libertà in cui l'economia chiedeva ciò che l'ingegnere non porta.
Robert CibisQuando è stato?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerIn quale decennio? È stato negli anni Settanta,
Robert Cibiscomincia negli
Prof. Dr. Gertrud Hoehleranni Settanta. E poi c'era così tanto che potevo fare lì. Ho avuto poi molto presto anche il contatto con la Deutsche Bank. E la Deutsche Bank organizzava forum per i giovani, sale enormi, dove davanti sedevano esperti, ma esperti riconosciuti per tutti i gruppi professionali, e lui vedeva i giovani di tre tipi di scuola; potevano alzare la mano e dire: vorrei diventare fonditore di campane, dove potrei farlo? E poi c'era qualcuno sul podio che poteva rispondere alla domanda con competenza. Erano i forum per i giovani della Deutsche Bank. E lì per anni ho rappresentato il settore per l'intero ambito universitario, per il quale moltissimi si sono decisi. E così si era stabilito anche il contatto con la Deutsche Bank. E poi ho curato le relazioni pubbliche della banca con Alfred Herrhausen per quasi tre anni, fino al suo assassinio, e con l'atteggiamento davvero eccezionale di quest'uomo, che veniva dall'industria, dalla più dura industria,
ed era arrivato nel settore bancario. E per questo era osservato con diffidenza dai colleghi. E aveva idee; diceva sempre, allora la Deutsche Bank era davvero un enorme colosso. E la gente pensava sempre che la Deutsche Bank fosse la Deutsche Bundesbank. Le confondevano di continuo. Ma era un atteggiamento di fondo che in Herrhausen si mescolava a idee creative. Incontrava gli studenti, invitava gli studenti all'università. E poi ebbe l'idea di uno slogan che i suoi colleghi respinsero con successo per molti anni. Dice: dobbiamo chiamarci la banca gentile. Qui puoi vedere come questi bastian contrari siano pur sempre la prima cosa che porta il cambiamento. Ho visto tutto l'atteggiamento di impegno della gioventù nei miei studenti. Ho visto per esempio persone che venivano da una famiglia in cui non si possiede un solo libro. E che poi per caso, un giorno, da qualche parte, dicono: Dio mio, esiste un mondo che i miei genitori non mi hanno mai mostrato.
E poi queste persone sono state naturalmente gli studenti più zelanti. Ma possiamo questo processo molto lento di allontanamento da cose ovvie come padre, madre, figlio e anche la scuola, il liceo se ce la si fa, o meglio la scuola secondaria inferiore se ci si trova meglio lì. Niente di tutto questo politicizzato né così ideologizzato.
Robert CibisSì, come descriverebbe il contrasto? Come lo giudica oggi? Cosa è cambiato? Sì,
Prof. Dr. Gertrud Hoehlerper me è stato molto affascinante vedere come i miei contatti con l'esterno, più tardi sono stata anche a Berlino, per esempio alla TU, con i laureati della TU che studiavano ingegneria, dove la leadership, per esempio, non compariva affatto come questione, né la cultura aziendale né il risk management, dove niente di tutto ciò compariva. E lì ero per così dire correlatrice per tesi in cui invece compariva. E così ottenevano una qualifica che si è dimostrata più vendibile nell'economia. E poi hanno ottenuto bei posti. Se ne parliamo, si può dire che è in realtà un'epoca del tutto scomparsa. E quando vedo ciò che si sviluppa oggi, ciò che in realtà mi occupa è la domanda, detta in modo molto banale: cosa porta le culture a essere disposte a suicidarsi?
Il suicidio delle culture; non è una Zeitenwende, è la disponibilità delle culture molto ben fondate, storicamente in modo molto pulito attraverso l'impegno, sì, non solo tenute in vita, ma rese attraenti, anche per chi vuole formare, questo ha portato al fatto che tutto improvvisamente finisca nel vortice della gara con, per esempio, generalizzazioni come la frase: sì, l'Asia sale. Non hanno i nostri ideali di formazione. E un tempo si diceva allora: sì, abbiamo pur sempre contratti con i cinesi. E sappiamo bene che tra 25 anni questa fabbrica che costruiamo oggi apparterrà ai cinesi. Ma fino ad allora possiamo fare affari. E in quel periodo, gli anni Ottanta e Novanta, avevo già molti contatti con aziende, con cui potevo andare in Cina.
E lì c'erano i grandi tavoli rotondi, e si vedeva sempre, tra quelli che erano arrivati, ovunque uno del sistema. Era scontato.
Robert CibisNel sistema
Prof. Dr. Gertrud Hoehlercinese. Sì, naturalmente. Ma a nessuno veniva l'idea, e ora arrivano le parole chiave con cui viviamo oggi, che si dovesse provocare una collettivizzazione, che si dovesse dire: dovete solo restare uniti, allora tutto funzionerà, non fate domande stupide, non siate così ipersensibili, non siate così sensibili al destino come in realtà siete, voi esseri umani. E tutto questo improvvisamente ha preso fuoco. Non si può esprimere altrimenti. È un incendio mondiale con cui viviamo. E per il seguente motivo. Non abbiamo più i ricchi ingenui dell'alleanza occidentale che dicono: mostreremo loro la nostra cioccolata e il nostro paté di fegato e tutti quei contenuti dei pacchi CARE di allora, glieli mostreremo e diremo: gente, si vive bene con la nostra idea di democrazia.
E allora fu risposto: vogliamo dirti, da diverse, sono fonti fantastiche, da diverse regioni del mondo governate in modo dittatoriale fu risposto: e ciò che hai dimenticato, noi abbiamo un leader forte. Abbiamo un leader forte, crediamo in lui. Può darsi che non sia tutto al 100 per cento, ma guarda un po', ci stringiamo tutti dietro questo leader. Ecco. E ora in Occidente, nel vecchio Occidente, in Europa, abbiamo la discussione secondo cui l'ascesa del management asiatico potrebbe forse avere a che fare con una certa mancanza di riguardo verso le persone. E se non potremmo forse saltare rapidamente sul carro anche noi. Cioè la democrazia è minacciata nel senso che i suoi pilastri, per esempio non solo la tolleranza, ma il desiderio della diversità, che lo si veda come il nucleo delle possibilità di libertà nella democrazia.
Essere diversi è il nucleo della libertà. E se non puoi più essere diverso, allora non fai più niente. Cioè allora è semplicemente in gioco una visione del mondo del tutto diversa. E oggi vediamo elettori impressionati che guardano i modelli autocratici nei paesi asiatici e dicono: lo facciamo anche qui adesso. Così si può capire anche la destra in ascesa da noi. Perché in questi partiti siedono, proprio perché nei Paesi Bassi non è andata bene, in Austria nemmeno così bene, ma vediamo che qui è nata una profonda insicurezza da motivi relativamente, bisogna dirlo, miseri, o non di valore, motivi non carichi di valori, cioè che ci si dice: vogliamo avere lo stesso successo di loro, probabilmente dobbiamo trattare le persone con la stessa
Robert Cibismancanza di riguardo. Ha sollevato punti molto validi. Può spiegarlo ancora brevemente? Perché queste analisi che ha appena fatto sono molto importanti. Perché diversità e libertà sono collegate?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSì, naturalmente ha a che fare con il fatto che un elemento che oggi affonda anche nella collettivizzazione, la concorrenza, non vale più. Nella concorrenza l'inquietudine resta garantita e resta anche garantito che la soluzione migliore vinca alla fine. Cioè se crei una simile atmosfera, diciamo, se sviluppi una simile politica climatica tra le persone nelle aziende, allora per ognuno significa: si può raggiungere tutto. Oggi abbiamo una gioventù che dice: non ho l'impressione di poter raggiungere qualcosa. Il mio capo veda di riuscire a coprire il mio bisogno di tempo libero. Se non lo fa, allora deve andare incredibilmente d'accordo con me. E nessuno dell'alta politica gli dice allora: ragazzo, devi contribuire qualcosa, altrimenti sprofonderai nel gruppo dei poverissimi.
Devi fare qualcosa perché ne venga fuori qualcosa. E l'impegno deve essere premiato, ma il non impegno non deve essere stimolato con premi. Non è assolutamente possibile. Cioè la diversità come una grande festa, in cui, e qui entra in gioco una questione della nostra immagine dell'uomo, in cui ci si rende di nuovo conto che l'Homo sapiens è uscito vincitore dall'evoluzione degli esseri viventi perché era sempre pronto, primo, a sforzarsi, secondo, così facendo, a sollecitare il suo cervello in modo che diventasse sempre migliore e più capace. E alla fine significa che può sviluppare un benessere che va ben oltre le singole prestazioni, perché per tutto il tempo essere diversi dagli altri era un bene prezioso.
Robert CibisCapisco molto bene il suo approccio liberale e lo vedo anch'io così. Ciò che vorrei aggiungere è che spesso le carriere nascono dall'appartenenza a un gruppo. Se il capo del reparto 1 è della CDU, allora la capa del reparto 2 deve essere della SPD. Se ora si appartiene ai critici dei vaccini, si hanno problemi a lavorare lì, ed è in fondo una sorta di nepotismo, una sorta in cui non conta l'impegno, ma bisogna essere donna, bisogna forse avere questo curriculum,
Prof. Dr. Gertrud Hoehlere così via. Ma sa, in questi dibattiti si riconosce che continuiamo a ragionare al livello sbagliato. Perché se avessimo una conoscenza di base naturale di chi sia davvero questo homo, allora sapremmo: l'homo è un corridore, perché per innumerevoli millenni, non sappiamo quanti, ha sempre dovuto fuggire da creature più forti per salvarsi la vita. È un corridore e allo stesso tempo uno che ama la competizione. Se non può più misurarsi con gli altri, non ha più gioia di vivere. Questo è il punto. E se si fa un programma politico che immobilizza le persone a tal punto da dir loro: per te non importa cosa fai, prendi sempre gli stessi soldi, il reddito di cittadinanza. Li prendi, non guardiamo nemmeno se te
li sei meritati. Allora non sviluppa solo, diciamo, semplici, stupidi vizi come la pigrizia e il dormire fino a tardi e cose simili, ma non crede più in sé stesso. Questo è il punto. Ciò che mi colpisce molto nel dibattito attuale è che ci soffermiamo troppo a lungo sulle conseguenze tardive di un, diciamo, trattamento in fondo sprezzante delle potenzialità che dormono in ogni essere umano. E questo significa che restiamo indietro. Siamo su una strada da perdenti, perché con la politica sociale cerchiamo di nascondere che in realtà negli ultimi anni non è riuscito
Robert Cibisnulla di significativo. E pensa che sia riuscito qualcosa di significativo?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSe allo stesso tempo si è disposti, ed è così importante, a differenza di ciò che qualche anno fa sarebbe stato ancora possibile nelle valutazioni dei regimi asiatici o, nel complesso, in generale governati in modo autocratico, e se oggi si sente dire: non importa affatto cosa si pensi lì nel complesso dell'essere umano, allora non si pensa molto all'essere umano, ma l'essere umano viene dominato. L'essere umano viene, cioè, viene organizzato, viene addestrato già da piccolo a una percezione di sé che gli dice: di me ce ne sono 100.000. E se mi comporto così, è così che mi va meglio. Così non ho guai.
Robert CibisSì, lei coglie nel segno. L'ho osservato in molti contesti. Prendo solo un esempio. Molto tempo fa ho fatto un video di due minuti per gli shampoo di L'Oréal. E poi sono stato da loro nella sede centrale a Düsseldorf, e sono rimasto in realtà profondamente scioccato. Era come un piano di fabbrica, e ognuno aveva una scrivania regolabile in altezza, anche i dirigenti allo stesso livello, e non c'era niente di personale. Hanno lì il loro portatile; non si ha nemmeno una foto dei propri cari sulla scrivania,
nemmeno un vaso di fiori, niente. Si percepisce ogni secondo: se ora me ne vado, qui si siederà qualcun altro. E questa immagine mi ha molto colpito, e penso che si rispecchi sempre e ovunque: che non si valga poi molto. Credo che oggi nelle scuole si comunichi di più di allora, e soprattutto lo conosco naturalmente dai giornalisti, quando i giornalisti dicono: la gente è così stupida,
Robert Cibisnon capisce niente di tutto questo, ora dobbiamo indurla a proteggere finalmente l'ambiente, a non votare questi partiti, a proteggere il clima, a seguire le misure o a fare qualsiasi altra cosa. Si mettono da soli in una posizione di educatori, come già fanno anche i politici. E lì mi accorgo: questo è autoritario, no? Lo definirebbe così?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSì, assolutamente, certo. Ma questo è ora di nuovo il grande successo, il comportamento autoritario. Cioè abbiamo effettivamente un entusiasmo, anche tra i giovani, per i comandi decisi, per le uniformi e anche per la guida. Lo ripeto, ciò che l'abitante di una nazione governata in modo dittatoriale ha detto all'elettore già decenni prima. Abbiamo un leader forte. Guardate un po' se con il contenuto delle vostre teste riuscite mai a sviluppare leader simili. E allora si vede che uno stato d'animo collettivo di fondo, in cui si dice sempre: è meglio che tu non pensi nemmeno ciò che non viene accolto bene. Così non ti succederà nemmeno di dirlo. E allora abbiamo una disponibilità ad adattarci a un possibile sistema futuro in cui non si possono più ottenere vere
Robert Cibisvittorie. Sì, sono molto colpito e mi piace la sua immagine dell'incendio mondiale. E ora mi viene in mente che qualche giorno fa c'è stata una trasmissione su Kulturzeit, 3sat, e lì uno storico ha detto che era un problema, questo pacifismo, che aveva portato al fatto che i genitori siano meno disposti al sacrificio. Lo mostro brevemente.
Reporterin 3SatPer molti la reintroduzione della leva obbligatoria appare ormai senza alternative. Lo storico dell'antichità Igon Flaig ha chiesto di recente in un articolo della FAZ più disponibilità
Egon Flaigal sacrificio. Reintrodurre subito la leva, e perché non fare ciò che si fa ora in Polonia: nei licei, nelle classi superiori in Polonia, il tiro viene, le esercitazioni di tiro vengono inserite nelle lezioni, nell'insegnamento. Lo ritengo giusto.
Reporterin 3SatSparare a scuola, come qui in Polonia. Inoltre, secondo Flaig, non solo i giovani uomini ma anche le donne dovrebbero essere obbligati al servizio militare. I genitori dovrebbero essere pronti a dare
Egon Flaigi loro figli. La riluttanza dei genitori a vedere i propri figli come soldati, cioè come membri della comunità che eventualmente vengono sacrificati per la comunità, che vengono sacrificati per il mantenimento della nostra vita così come vogliamo continuare a coltivarla. Questa volontà di voler compiere anche questo sacrificio è dolorosa.
Reporterin 3SatMa ai genitori e ai loro figli mancherebbe il coraggio del sacrificio. La colpa sarebbe di
Egon Flaigdecenni di pacifismo. Uscire da questa situazione è una cosa molto difficile, perché richiede una riprogrammazione culturale di una società ampiamente depoliticizzata, alcuni la chiamano società post-eroica.
Robert CibisCosa dice di simili affermazioni?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerQuesto improvviso divampare della coscienza militare è davvero molto difficile da inquadrare. E la mia impressione è effettivamente che, se si riflette sulla disponibilità al suicidio delle nazioni, allora c'è naturalmente un logoramento, un esaurimento dei sistemi con una causa: la democrazia non è diventata abbastanza flessibile da mostrare alle persone che, qualunque vento soffi, questo sistema è il migliore. Al contrario, abbiamo sviluppato modelli per spendere molto più denaro di quanto se ne guadagni, per molti anni. Abbiamo quindi vissuto una politica simbolica in cui gli elettori sono stati tenuti buoni. E così non abbiamo avuto ciò di cui hanno bisogno i giovani. Ed è proprio questo il punto: che possano misurarsi con le loro capacità. Che da qualche parte arrivi qualcuno: dai, facciamo
Robert Cibisuna gara. Ma da dove viene questa disponibilità al suicidio che lei chiama così?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSì, credo che in simili segni di stanchezza, Georges Grosse l'ha descritto magnificamente, il franco-tedesco, che questa disponibilità a imboccare davvero una strada da perdenti, in Germania soprattutto ha un ruolo il trauma che i tedeschi hanno a causa della loro storia insufficientemente elaborata di criminali violenti che hanno scatenato la guerra mondiale. Lì colpevoli e gregari erano troppo occupati a non essere riconosciuti quando la guerra finì. E oggi si ha questa sensazione: se ora sei sulla strada dei perdenti mentre gli asiatici vincono, allora questo deve pur portarti un sollievo nel tuo fardello di colpa. Questo è il pensiero tedesco.
Robert CibisSì, è affascinante. I
Prof. Dr. Gertrud Hoehlerbritannici non sono così,
Robert Cibisi francesi non sono così. Quindi da un lato c'è per così dire il trauma del colpevole che vorrebbe, che rimuove che ci fu qualcosa in cui la colpa gli fu caricata addosso. E poi c'è ancora il culto della colpa, che si aggiunge e grava su persone che non erano colpevoli. Lei e io non eravamo colpevoli nella Seconda guerra mondiale. Logicamente non possiamo nemmeno portare una colpa, perché lo si può solo se si sarebbe potuto impedire qualcosa. E i viaggi nel tempo non sono ancora possibili. Ma c'è naturalmente per così dire, se ne può trarre insegnamento, e da ciò che si è imparato si può naturalmente influenzare
Prof. Dr. Gertrud Hoehleril proprio agire. Lo dice lei, lo dice lei. Non si può, no. Lei deve, ho scritto molto diffusamente sul trauma nel mio ultimo libro su Merkel, nel libro Requiem, e ho anche trovato i migliori scritti in cui si può capire cosa stia davvero succedendo lì. I traumi che scivolano nei collettivi durano più di tre generazioni. Cioè viene continuamente tramandato, questo irrisolto. C'è qualcosa che non ci lascia davvero celebrare feste sfarzose senza cattiva coscienza. E questo significa poi che i tedeschi si mettono in una posizione da perdenti, perché credono che così non li si troverà davvero tra quelli che celebrano una vittoria
Robert Cibisnon meritata. Sì, è un po' come se si avesse paura della propria forza e della propria cultura, del proprio passato,
Prof. Dr. Gertrud Hoehlerno? Sì, è sicuramente molto, molto difficile affrontare una cosa del genere. E credo appunto che sia possibile solo con figure di guida di prim'ordine. E oggi appunto non lo fanno. Sì, guarda, viaggiano, visitano in tutto il mondo le persone dei sistemi emergenti, che non hanno niente a che fare con il sistema di valori occidentale.
Robert CibisBene, credo che lei tocchi qualcosa di molto importante, ma ha anche già detto che dipende dal sistema se i dirigenti stessi non sono più così brillanti, perché in parte abbiamo una selezione per appartenenza, in cui l'adeguarsi, l'obbedire, per così dire, è importante quanto la competenza, o forse anche più importante, se ora parliamo della politica. E questo naturalmente è in contraddizione con la diversità, è in contraddizione con una società liberale e democratica. E ora che parliamo di questo collettivismo, dell'ideologia che determina la nostra vita, mi chiedo come fosse nel nazionalsocialismo. In realtà, visto da oggi, anche quello era qualcosa di
Prof. Dr. Gertrud Hoehlersuicida. Sì, ma fu preparato con molta, molta cura, sfruttando le possibilità legali esistenti, così che ognuno di questi futuri colpevoli che saliva di un gradino poteva dire: scusate, sono stato eletto. Sono stato eletto. Cioè dobbiamo davvero stare molto attenti a ciò che succede da noi oggi, a come andrà a finire. Perché ora abbiamo rituali di amicizia in direzioni in cui ci si deve dire: beh, commerciare, va bene, perché l'avete trascurato in nome della sacra politica climatica, e ora non sapete come uscirne. Ma allo stesso tempo devo dirle che la mia impressione è quella di una certa svogliatezza collettiva. E ora arriva appunto la cosa importante: difendere valori alti che per decenni non sono stati descritti come i valori più alti. E lì bisogna davvero chiedersi, la domanda è apparsa di recente come titolo in uno dei grandi giornali seri: molti vorranno dunque morire per questo paese?
E posso solo dirle che sottoscrivo davvero questa domanda. Sono piuttosto spaventata che noi, dopo l'esagerazione dei peacekeeper, dopo tutto ciò che ci siamo permessi come fanatici dei valori supremi nei viaggi per il mondo, dopo tutto questo, ci permettiamo ora di dire: beh, ora abbiamo lì Putin, che pesca nell'arcaico baule dei ricordi e vuole ancora una volta la guerra, come un tempo. E noi ci stiamo. E lì devo dire: davvero non vi è venuto in mente niente di meglio?
Robert CibisNiente di meglio che
Prof. Dr. Gertrud Hoehlerstarci. La metterei così: lui ha l'intenzione di riprendersi ciò che gli è stato tolto. E si è allargata l'alleanza occidentale a un ritmo che, ma cosa, non corrispondeva alla vittoria tedesca, ma è stato strappato, scusi, alla sconfitta tedesca, perché avevamo amici ricchi. E qui bisogna semplicemente vedere che un vero barbaro come Putin si dice: attenzione, ora siete in preda a un attacco di debolezza, e io ora invado i miei ucraini. E potete venirmi a parlare di cessate il fuoco, prima distruggo tanto che geograficamente torni per me ciò che mi ero immaginato. Quindi dobbiamo vedere che qui non si tratta propriamente di una voglia di morte, ma dell'inadeguatezza nel compitare la lezione che la storia ci scrive, non solo secondo il logoro detto che la legge del più forte non deve prevalere, ma anche si vis pacem para bellum.
Se vuoi la pace, devi prepararti alla guerra. Cioè solo una volta negli ultimi anni del dibattito sulla guerra è stata pronunciata la frase: dobbiamo essere così armati che nessuno osi attaccarci. Ma è tutt'altra cosa che chiedere: sei pronto a morire per la tua patria? Non devo dire: sei fuori dal tempo. Non lo si può più pretendere
Robert Cibisda nessuno. Voglio dire, in altri paesi succede. Quindi sono molto critico su questo e ho la sensazione che questa domanda che lei cita crei sì, come dire, un clima di guerra, che però presuppone, già enuncia lo scenario, per così dire, che i soldati tedeschi debbano essere stazionati sul fronte orientale europeo e forse morire. E lo trovo inammissibile, e ho la sensazione che ci si stia trascinando in qualcosa che va contro gli interessi della Germania. Molto semplice. Non ho simpatie per l'imperialismo statunitense e non ho simpatie per l'imperialismo russo.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerMa so che abbiamo interessi,
Robert Cibise i nostri interessi sono la libertà e la pace e il benessere e buoni contatti con molte persone.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSì, e la libertà, l'abbiamo menzionata, è davvero una componente della disponibilità all'impegno propria dell'economia di mercato. Che ci si dica: è semplicemente questo, ciò che diventa possibile quando ognuno dà il meglio di sé, ma non la propria vita. Che ci sia allora un risultato da paese dei sogni. E devo dirle che, da quando abbiamo fatto di questa religione del clima il tema principale quotidiano, abbiamo una mancanza di riguardo nel trattare le persone in Germania che mi sconvolge davvero. Perché? Perché in realtà abbiamo per così dire avviato una divisione del lavoro nello smantellamento, nella demolizione di tutti i valori che sono vitali per la sopravvivenza della democrazia. È questo il punto.
Robert CibisPuò spiegarlo,
Prof. Dr. Gertrud Hoehlerper favore? È praticamente come un accordo. Beh, se continuiamo a condannare appena le persone per un omicidio e poi in qualche modo non le ritroviamo o le facciamo uscire subito, e così via. Sì, che effetto fa? Sui tedeschi fa l'effetto che si dicono: ah ecco, infrangere le regole è la volontà della dirigenza politica. Scusi, moltissimi procedimenti vengono archiviati perché abbiamo troppi procedimenti, perché ci siamo concentrati su qualcos'altro, perché insieme a Habeck abbiamo rovinato l'industria. È questo il punto.
Robert CibisLo definirebbe una guerra contro la
Prof. Dr. Gertrud Hoehlerpopolazione? Sì, sono dell'opinione che, guarda, anche nella pianificazione della cosiddetta trasformazione, questo significa pur sempre che le persone devono essere trasformate, in modo del tutto evidente, sì. Devono essere rieducate. E questo significa che è un programma di addestramento di cui non si parla nemmeno con gli addestrati. E le persone se ne accorgeranno troppo tardi, e allora solo pochi di loro se ne accorgeranno. E tutto questo avviene dicendo: sì, la digitalizzazione, ne abbiamo assolutamente bisogno, e abbiamo bisogno anche dell'IA. E lì posso solo dirti: l'IA è la garanzia della mediocrità. È noto, lo si sa. E questo significa pure che tu imparerai che non ha senso diventare vincitore. Può spiegarlo?
Robert CibisPerché è una garanzia di mediocrità? Sì,
Prof. Dr. Gertrud Hoehlersolo, è perché qui vengono fornite soluzioni, vengono calcolate, sono, per molte soluzioni è esattamente la cosa giusta, solo che ora la stampa scrive già che non sono stati quasi messi a bando posti solo per lavoro con l'IA, perché nelle aziende la gente si dice giustamente: sì, ma a cosa ci serve l'IA? Non certo a dover pagare di nuovo persone nuove, ma a far fare all'IA ciò che prima ci costava tempo, forza e voglia. Che lo faccia l'IA. Da noi però se ne discute come di una sostituzione della fede in un'intelligenza umana. E questo significa che l'intelligenza è appunto legata alla libertà di inventare qualcosa che ancora nessuno ha
capito. Questo l'IA non lo sa fare affatto. Può solo fare qualcosa a partire dal materiale esistente. Queste soluzioni sono la garanzia della mediocrità. E se si dice che ora facciamo tutto questo solo con l'IA, un tempo ci riflettevamo da soli, litigavamo, non facciamo più niente di tutto questo, allora questo è un programma per il declino della cultura.
Robert CibisPosso, in linea di principio la vedo esattamente così: l'IA può fare solo ciò per cui è programmata, e può solo trasmettere ciò che le è stato immesso. Non impara come impariamo noi esseri umani; non ha l'intelligenza per giudicare qualcosa di completamente nuovo. Ha sempre bisogno di una banca dati.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSì, il lato dei costi è enormemente importante. Non ho nemmeno finito di fare
Robert Cibisi conti. Assolutamente giusto. E ho la sensazione che questa narrazione secondo cui l'IA supera l'essere umano venga usata in modo abusivo per sottometterlo.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerEsatto, ora, è proprio questo il punto. La tecnologia, la nuova tecnologia, in generale la digitalizzazione, viene per così dire decretata come uno sviluppo ineluttabile. E poi arrivano i vari programmi di intelligenza, e cioè programmi sostitutivi dell'intelligenza. E questo naturalmente significa che si mandano le persone in una direzione in cui si dicono: beh, io non conto più niente. E se ci si dice questo, si cambiano anche le proprie aspirazioni. Quindi dico sempre che oggi non abbiamo solo l'influenza sui contenuti del cervello che c'è quando in una cultura subentra un restringimento delle opinioni, ma ora abbiamo un sistema di condizioni, per esempio con una medicina che rende tutto trasparente, che consegna ogni essere umano, perché tutti i suoi dati sono accessibili. Abbiamo quindi un disprezzo dell'essere umano in nome del mondo delle macchine.
Robert CibisAnche qui le chiedo una spiegazione. Perché è disprezzo se i dati delle persone vengono archiviati in modo digitale e centralizzato? Sì,
Prof. Dr. Gertrud Hoehlerè un interesse di potere. Deve essere un interesse di potere. Non può essere altro. E se lo si vuole semplificare molto, si può dire che alla base di questo processo molto brutale, etichettato con il termine ingannevole di Zeitenwende, c'è davvero l'idea di un gruppo di dirigenti che si dicono: non possiamo più spiegarlo ai cittadini, e non vogliamo nemmeno spiegarglielo, vogliamo semplicemente addestrarli in modo che non diano fastidio e che poi possiamo effettivamente governare in tutto il mondo popoli diversi, che del resto un tempo vivevano anche in sistemi di credenze diversi. Solo con il pretesto: guarda, dal punto di vista tecnologico non c'era altra soluzione.
Robert CibisLo ha detto molto bene, ed è anche ciò che mi sconvolge ogni volta. Si potrebbe pensare che ci siano diversi modelli di società in concorrenza tra loro, e poi si vede quale si impone. Ma la mia impressione è, e corrisponde a ciò che dice lei, che qui ci viene imposto un modello, attuato di nascosto e a piccoli passi, e non si trova nemmeno qualcuno che voglia sostenerlo. In queste trasmissioni ho incontrato poche persone che sono venute a dire: vogliamo fare il Great Reset, ed è una cosa buona per questo motivo. Vogliamo un governo mondiale, ed è una cosa buona per questo e quest'altro motivo. Vogliamo raccogliere e archiviare tutti i dati dei cittadini, ed è una cosa buona per questo e quest'altro motivo. E queste giustificazioni semplicemente non arrivano, non viene detto così. E in fondo sono sempre gli altri a voler dibattere e a essere critici.
E lì per me in fondo c'è già un, ho appunto la sensazione che questo confermi il sospetto di abuso. Che il cittadino venga abusato. Eccoci
Prof. Dr. Gertrud Hoehlerdi nuovo a Freud. Sa, ciò che in fondo succede lì è questo. C'è la pretesa dell'Homo sapiens di diventare un Homo creator. Non fa più soltanto, crea. E ciò che è il risultato, il risultato desiderato, sperato di questi anni e decenni di addestramento, è in realtà qualcosa come una mutazione. Gli occupanti nel cervello, lo chiamo sempre così. Hanno una forza d'occupazione nel cervello che vieta cose ben precise, ne minaccia altre e, all'occorrenza, premia anche qualcosa. Ma non dal vecchio assortimento di ricompense desiderate.
Robert CibisLo trovo detto molto bene. E a volte ho la sensazione, quando parlo con altre persone: oh, questa persona è occupata. Lì l'occupante nel cervello è già del
Prof. Dr. Gertrud Hoehlertutto dominante. Quindi è un po' una sindrome da esaurimento quella che si può osservare, perché ci si potrebbe chiedere: questo essere umano tardo non prova più alcun piacere per sé stesso? Direbbe: provo un grande piacere digitale quando misuro le mie capacità con quelle degli altri, che consiste nel confronto di programmi per smartphone e così via o di grandi sistemi in cui abbiamo usato l'IA. Cioè l'uomo-macchina è in fondo l'essere desiderato, e di questo muore l'Homo sapiens.
Robert CibisE crede che continuerà
Prof. Dr. Gertrud Hoehlercosì? Beh, osservo questo. Abbiamo pur sempre le moltissime persone che tutti vogliamo ancora, per così dire, ammassare collettivamente nel granaio se apparteniamo al gruppo di testa degli assetati di potere. Ma ciò che osservo è che l'Homo sapiens si riprende anche sempre di nuovo cose a cui non vuole rinunciare. E potrebbe darsi che la confusione dell'insieme degli avvenimenti nel mondo porti a formare sempre più isole su cui vivono persone che sanno esattamente cosa possono aspettarsi da sé stesse e dalle persone che vivono con loro lì. E penso che qualcosa del genere ci sarà. E che questi ossessionati, che cambiano davvero la vita con questi occhiali giganti, ma che in realtà non possono guidarla. Che restino un gruppo per lo più molto facoltoso, sì, ma senza contributi propri davvero presentabili al successo culturale della società. Sì,
Robert Cibise come vede ora l'occuparsi, per esempio, del nuovo governo federale? Lo dico perché ciò che lei dice è così fondamentale. Sono sviluppi che non riguardano solo la Germania, ma la mia impressione è che valgano davvero in tutto
Prof. Dr. Gertrud Hoehleril mondo. Sì, ma non tutti i ricercatori lo credono. Ci sono sì studi, ma non sono ancora del tutto calcolati e conteggiati, in cui si può vedere che probabilmente arriverà una fase di esaurimento, perché si pretende troppo da sé, perché ci si crede capaci di troppo. E qui compaiono parole che hanno a che fare con un mondo in cui non ci si muove più affatto. Di chi mi fido? Mi fido del mio sistema di IA che ho lì, o cosa? Cioè potrebbe darsi che un sovraccarico dell'essere umano nella sua dotazione evolutiva complessiva porti al fatto che la mutazione che i suoi simili hanno escogitato per lui non venga trovata così entusiasmante da indurre altri a parteciparvi.
Robert CibisE la mia impressione è anche che questo uomo-macchina, in cui l'Homo sapiens muterebbe allora, sarebbe in fondo una forma indebolita dell'essere umano, così che ai più potenti fa molto comodo se gli altri diventano macchine, così che loro restano umani, ma in una posizione dominante.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerHo ragione? Sì, credo che soprattutto questi bisogni, che ora vengono repressi e dovrebbero essere dimenticati secondo le idee delle figure di guida in questo processo, torneranno a farsi valere, perché l'homo ha pur sempre successo perché ha sentimenti forti. E i sentimenti forti non sono affatto previsti. Non sono previsti. Guarda ogni giorno il rumore e le grida in qualche festa televisiva, dove dici: non può essere vero che le persone facciano una cosa del genere mentre altrove si muore. E tutto molto vicino. E il terribile attacco nella Striscia di Gaza, non lo si può nemmeno più ricordare, ma è avvenuto con un attacco di persone furiose, deluse, contro un festival. Lì si sono quindi presi in sostanza anche gli ostaggi. E questo significa che potremmo ricordarci ancora una volta se la nostra alta stima per l'essere umano dotato di dignità si sia spenta a tal punto da permettere ciò che non gli fa bene.
Robert CibisSì, voglio dire, la brutalità genera spesso brutalità, e poi c'è una spirale di escalation, e a volte le parti vogliono l'escalation, perché così possono cambiare le cose, così possono sottomettere, ampliare il potere. Quindi mi chiedo se valga davvero la pena, per esempio, confrontarsi con la politica attuale. Perché ciò che lei descrive mi sembra fatto di forze più grandi di ciò che questo o quel partito chiede o vuole o può ottenere. E trova che la politica oggi in Germania sia una distrazione?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerBeh, la politica in Germania è naturalmente, al momento, in mano a persone che non parlano nemmeno di ciò che pensano davvero. Lo si può sapere con certezza per Merz, un po' anche per il suo compagno di gioco, il ministro delle Finanze, che negli ultimi anni è stato molto ben formato per una carriera politica, diciamo, almeno una carriera. Ma che tutte queste persone credano che, se si vuole mantenere un posto così alto come quello che si è raggiunto in questi anni, si debba partecipare a molte cose che in realtà non si approvano. Lo vedi anche in Merz, è così.
Robert CibisQuindi pensa che non sia sincero in ciò che dice? Voglio dire, ciò che dice mi suona anche così strano che non riesco nemmeno io a immaginare che una persona ragionevole dica una cosa del genere. Intendo dire che di recente ha detto «whatever it takes», e intendeva il sostegno all'Ucraina, un paese più piccolo. Io una volta, un tempo l'Ucraina aveva 30 milioni di abitanti e la Russia 130 milioni di abitanti. Ma allora si pensa: a cosa serve? Torna, quella guerra non la si può affatto vincere. E questo significa in fondo che partecipiamo, anche se, come abbiamo già detto nella stessa conversazione,
in realtà non è il nostro conflitto. E quindi l'intero sistema politico è corrotto? Lo direbbe così?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSì, è sicuramente un capitolo tardo della storia dell'intelligenza umana quello che stiamo vivendo. Perché la sua determinazione a tenere per così dire a distanza i dipendenti, i cittadini, gli elettori, è diventata così forte che manca il rispetto reverenziale. E di quello in realtà c'è bisogno. Comincia appunto, come ho detto, con i bambini. Ho un rapporto con i bambini. Ogni sera sono alla Domäne, in questo meraviglioso pezzo di vita contadina che è stato conservato a Dahlem grazie a molti anni di firme di noi cittadini. E quando vedo lì le coppie di genitori che ci vanno con i loro figli, e guardo i bambini, e i bambini sentono quale rispetto ho per loro. L'ho vissuto anche durante la pandemia, quando i genitori spaventati, stanchi, potevano uscire per una volta perché proprio non c'era il lockdown, e i bambini cominciavano a giocare da qualche parte nella ghiaia sporca in centro.
E quando poi guardi un bambino, gli si disegna un sorriso sul viso, gli occhi brillano. E in questo piccolo essere umano c'è già questa inestinguibile speranza di essere amati e di essere allo stesso tempo in grado di ricambiare anche ciò che si vive, ciò che si sperimenta. Tutto questo non è più un tema, non se ne parla più affatto. E questa è semplicemente una denutrizione nella costituzione psichica dell'essere umano, che deve preoccupare, perché se tu, l'ho detto all'inizio della conversazione, se togli così tanta temperatura, se organizzi già le infanzie in modo così freddo, allora devi aspettarti che le persone guardino i loro simili senza grande calore e assumano lo sguardo freddo.
E allora ci si chiede cosa resterà della voglia di plasmare. E se poi si dice che non devono esistere affatto nazioni, e allo stesso tempo Trump dice tutto per l'America, e il signor Merz non osa dire tutto per la Germania. E la von der Leyen verrebbe subito a dire: ma cos'è questo? Non puoi dirlo. Si potrebbe solo dire che anche la signora von der Leyen è una donna al posto sbagliato. Cioè abbiamo imposto così tanta, bisogna dirlo, così tanta rinuncia alle persone, anche nei loro bisogni primari, in questi anni. E non sembra che debba cambiare. Resta così. Poi ci affibbiano questo fascicolo digitalizzato di dati sulla nostra salute e dicono che presto sarà obbligatorio. Non è certo concepibile.
Non è certo possibile. E invece sì, tante cose che non avremmo mai potuto pensare, volere, desiderare vengono attuate e ci vengono imposte. E così si consolida una mancanza di forza. È questo. Sì,
Robert Cibistrovo che lei abbia pronunciato meravigliose parole conclusive e gettato un ponte dal sistema sociale al sistema politico e all'infanzia, dove si vede che c'è un' immagine dell'uomo che si rispecchia in tutto e in ciascuno.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSì, del resto volevo ancora dirle questo, quando prima ha detto che c'è così tanto nei sistemi in cui vengono distribuiti vantaggi alle persone solo perché hanno qualche conoscenza o perché qualcuno le promuove. Devo dirle che ho ormai esperienza in moltissimi contesti, anche in molti grandi gruppi. Sono stata anche alcuni anni in un gruppo inglese. Sono stata 16 anni in tre grandi gruppi svizzeri. Devo dirle che dobbiamo assolutamente tornare al sapere che ogni scienziato e ogni medico possiede. E questo sapere dice: se lasci che la tua energia motrice venga promossa e la promuovi, se ammetti di non essere qualcuno a cui si può dire: dai, lascia stare oggi, c'è il sole, lasciamo perdere tutto, ora non facciamo più
niente. E se poi dici: ma il mio livello di partenza è un altro. Se quindi questo, che ti viene già dato da bambino, ma che ogni bambino, quando vedi i bambini giocare, giocano con una passione, una voglia di imparare che è travolgente; vogliono capire qualcosa, vogliono saperlo fare; se oggi non riesce, ci riprovano domani. E se continuiamo a sottovalutare e disprezzare questo, e poi ci stupiamo di non riuscire più a saltare nemmeno un muretto, allora abbiamo in realtà in mano le prove del nostro fallimento. È questo il punto. Quindi questo rispetto per gli esseri umani, e ciò che sta scritto nella nostra Costituzione e che sicuramente tra, non so quanti anni, non ci sarà più;
allora si vede, lei chiede da dove venga la stanchezza. La stanchezza viene dal trattare male sé stessi e gli altri.
Robert CibisSignora Höhler, grazie mille per la conversazione. Grazie mille soprattutto per i pensieri che condivide con me e con il pubblico. Grazie anche per le sue pubblicazioni. E naturalmente mi piacciono i suoi titoli. Die Würde des Menschen ist unantastbar. Il libro sulla crisi del Corona non si sarebbe potuto intitolare meglio. E mostra anche quante cose che succedono nella società contraddicono i principi in realtà già manifesti, messi per iscritto, di una società su cui ci siamo accordati. È tutt'altra cosa entrare in un'altra società perché la società lo vuole, che entrare in un'altra società perché ci si viene costretti, e ci si accorge che disturba o che è dannosa, e tuttavia si va avanti. Sì, ringrazio anche gli spettatori per aver seguito la conversazione fin qui,
e spero che ci resterete fedeli. Guardate le altre conversazioni e leggete anche i libri della signora Höhler. Sono tutti molto appassionanti, e ciò che devo aggiungere: non sono solo, come dire, intellettualmente interessanti e ben documentati, sono anche scritti con un'eloquenza che in Germania trovo raramente. Quindi libri molto consigliabili. Buona giornata.
Robert CibisHallo. Mein Name ist Robert Cibis. Willkommen zu einer Sendung Narrative. Ich bin ganz stolz und ganz geehrt, hier mit Frau Professor Dr. Hoehler zu sitzen. Ich möchte gleich darauf hinweisen, dass unsere Sendung immer vollständig auf unserer Webseite www.oval.media zu sehen sind. Frau Hoehler ist bekannt als Publizistin, bekannt auch dafür, dass sie ganz präsent in den deutschen Medien war, über lange Zeit und auch viele Bestseller geschrieben hat. Aber sie ist auch Unternehmensberaterin, Literaturwissenschaftlerin, einfach eine Intellektuelle, die immer einen kritischen Geist hatte. Jetzt möchte ich nur zwei Bücher zitieren, die hier gerade liegen Die Würde des Menschen ist unantastbar. Ein Buch zur Corona Krise und natürlich das auch sehr berühmte Buch Die Patin über Angela Merkel.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, ich habe natürlich durch meine Ausbildung auch, die ich ja selbst gewählt hatte, das heißt Literaturwissenschaft, Mittelalter und Neuzeit und Kunstgeschichte. Durch die Wahl dieser Fächer habe ich ja schon ein Interesse am Verhalten von Menschen unter verschiedenen kulturellen Wandlungsprozessen. Besonders interessant gefunden. Und es ist dann so, dass man mit jungen Leuten zu tun bekommt. Es war zumindest im Beginn, in den 60er Jahren meiner Universitätskarriere so, dass dort junge Menschen saßen, die eben auch über Literaturgeschichte Geschichte verstehen wollten. Und ich weiß, dass wir einen gemeinsamen Lehrer alle hatten, der immer sagte Vergesst nicht, Kulturgeschichte ist auch Religionsgeschichte. Und wir könnten hinzufügen heute wir beide, Wir könnten vor allem sagen und ist auch Ideologiegeschichte die Ideengeschichte, was plötzlich ganze Völker ergreift. Ganze Kontinente überflutet. Das, was man heute dann versucht, weg vom Menschen zu definieren mit Begriffen wie Zeitenwende. Wobei Zeitenwende sehr gemütlich klingt, gemessen an dem, was tatsächlich weltweit vorgeht.
Robert CibisDa sind sie ja in medias res gegangen. Was geht denn weltweit vor aus Ihrer Perspektive?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, es ist. Ich denke oft, ich habe auch in meinem Studium schon sehr oft die Philosophie Vorlesungen besucht, aber auch die Psychologievorlesungen. Ich habe den ganzen Freuds sehr gründlich gelesen, weil es eben doch anfing mit dem Unbekannten in der Kultur. Ein Buchtitel von Freud, wo man dann spürte, das Abendland mit seiner großartigen Geschichte in Übereinstimmung mit Bildungsideal, die aus der Antike kamen, beginnt zu kämpfen. Mit einer Unsicherheit, wie lange das noch auf einem Spitzenplatz in dieser Welt gehen wird.
Robert CibisSehr interessant. Ich möchte darauf hinweisen, dass wir einen Artikel veröffentlicht haben zu Sigmund Freud, der zeigt, dass einerseits ja er ein Verdienst hat, nämlich dass es also das tierische Menschen auch zu benennen und zu definieren, aber andererseits er in Laufe seiner Karriere auch eine Schuldumkehr gemacht hat. Denn in seinen ersten Veröffentlichungen zu traumatisierten Menschen und Neurosen meinte er, dass ein großes Problem in der Gesellschaft, in der er eben Patienten traf, war, dass die Eltern oder andere die Kinder oft missbrauchten, auch sexuell missbraucht haben. Es kam sogar heraus, dass er selbst missbraucht wurde. Als Kind. Und das hatte er erst veröffentlicht und hat auf großen Widerstand in der in seinem Milieu getroffen. Damit hat er gerechnet, aber er war so vehement, dass er dann später auch dann eher vom Ödipuskomplex erzählt hatte und auch vom Begehren der Kinder, dass die Kinder auch ihre Eltern oder aber die Erwachsenen begehren, wo es auch sexuelle Fantasien gäbe.
Das ist vielleicht nicht falsch, aber es ist trotzdem eine Wendung, in der Perspektive von dem, von dem Schuldigen Täter an den Erwachsenen gegenüber den Kindern zu den Kindern, die dreckige oder tierische Phantasien haben. Vielleicht, wie gesagt, vielleicht ist beides richtig. Aber es ist jedenfalls ein Narrativ, was eher angenommen wurde von der Gesellschaft als das, was er zuerst gesagt hatte mit der Verführungsheorie. Das sage ich nur deshalb, weil ich habe das Gefühl, dass wir immer noch in einer Gesellschaft sind, in der die Theorie so hingedreht wird, dass sie einem passt. Und manchmal sind sie eine Frau gewesen in der Vergangenheit, und sie sind es auch noch heute, die das ausspricht, was andere stört. Was stört denn im Moment am meisten?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, es ist ja auch in den ersten Grübeljahren über unseren Umgang mit Kindern, zum Beispiel mit unserem Nachwuchs, generell mit uns selbst eben eine Geschichte des Abendlandes im Sinne von Die Kindheit im Abendland erschienen. Ein sehr gutes Buch, was sehr stark gelesen wurde. Und wir haben dann über Jahrzehnte die Debatte gehabt, in welchem Lebensalter die Kinder denn in eine kollektive Betreuung kommen sollen. Und wenn ich die Vokabel kollektiv benutze, dann kann ich nur sagen Wir haben heute eine weltumspannende kollektive Entschlossenheit vieler unterschiedlich religiös. Beeinflusste Kulturen, ihren Umgang mit sich selbst und mit den Kindern, das heißt den kommenden Verantwortlichen der nächsten Jahrzehnte nicht nur kritisch zu durchdenken, sondern sehr zupackend neu zu ordnen, ohne auf Einwände zu hören. Die Kita Debatte, die wir heute haben, ist ein Schatten dessen, was wir hatten, als es begann.
Die Kinder überhaupt mit einer Art in. Man kann sagen Solo Existenz in Gruppen aus den Familien zu holen und zu sagen, da können wir sie viel besser fördern. Und ab wann dürfen wir das denn? Und dann hieß es, Wir dürfen das erst ab dem dritten Lebensjahr und dann muss es freiwillig bleiben. Heute sprechen wir, wenn die Kleinen mit weniger als zwölf Monaten ihres winzigen Kleinkindlebens in die Kitas gebracht werden, Dann sprechen wir von einer begründbaren Normalität, weil Frau und Mann arbeiten wollen. Und weil gleichzeitig die Idee weiterlebt, dass man, betreut von Kindergärtnerinnen, besser ins Leben geschickt wird, besser in die Schulfähigkeit erzogen wird als zu Hause.
Robert CibisWas finden Sie denn? Was wäre denn richtig?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJede Frau weiß das natürlich Eine Kleinkindzeit. Ich war 25, als mein Sohn geboren wurde. Dass das tatsächlich archaische Züge hat, was die Angewiesenheit des Kleinkindes auf die erwachsene Zuwendung, Wärme und vor allem die Bildung des Urvertrauens angeht. Insofern bleibt man, auch wenn man heute Kinder organisiert wie kleine Soldaten, die dann in einem bestimmten Alter eben raus müssen aus der Familie und oft schreiend sich dagegen wehren. Man bleibt ohne wirkliche Lösung für dieses Thema, was auch damit zu tun hat, dass wir die Hochschätzung des Umgangs mit Kindern als eine Grundlage für eine erstklassige Ausbildung bis heute nicht verstanden haben.
Robert CibisDa sprechen Sie ein ganz heißes Thema an! Aus meiner Sicht. Und ich glaube auch, dass vieles nicht ausgesprochen ist. Ich will nur einen Punkt machen. Ich habe das Gefühl, in den letzten Jahren auch in diesen Sendungen viel über Macht gesprochen zu haben. Also Macht. Es geht immer um Wer hat eigentlich das Sagen? Wie selbstständig ist der einzelne Bürger ist? Wie gut kann man sich wehren, wenn irgendetwas übergriffig ist oder wenn einem so usw. Und da habe ich dann festgestellt, dass diese frühe Isolierung oder Kollektivierung, wie Sie sagen würden, von kleinen Kindern natürlich auch dazu führen kann, dass sie etwas angreifbarer sind oder weniger Widerstand haben, wenn es darum geht, zum Beispiel sie einzuschränken. Und ich muss sagen, was Kollektivismus und Unterdrückung der Kinder betrifft, war für mich diese sogenannte Coronakrise ein Höhepunkt.
Ich konnte mir nicht vorstellen, dass erwachsene Eltern ihren Kindern diese fünf, zwei Masken auftun, die nur bei Erwachsenen zugelassen sind und nur bei der Arbeit und nicht länger als 70 Minuten. Und für Kinder per se schon falsch. Also das ist jetzt ein extremes Beispiel, wo ich denke wie verrückt muss man sein, um das mitzumachen? Weil kein Kind wird sagen Oh, ich freue mich, dass ich das jetzt aufsetzen kann. Das ja viel angenehmer.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerAber die gerade die Geschichtskapitel dieses Umgangs mit Kindern und mit den frühkindlichen und noch fast Babyjahren von Kindern sind aus unserer heutigen Perspektive natürlich ein Anfang einer immer weiter ausgefüllten Entwicklung des Jungseins, wo dann diese allerschönste und wichtigste aller Befunde, dass dieser Homo ein schicksalsempfindliches Wesen ist, kaum noch eine Rolle spielt. Und heute können wir sagen Die Art, mit Kindern umzugehen, wie wir sie heute haben, dass die Kinder in die Gewöhnung gezwungen werden in der Kita, und dass sie damit ein Stück soziale Grundenttäuschung verarbeiten müssen. Ich bin nicht der wichtigste Mensch für meine Eltern. Das heißt, wir haben eine Abkühlung der kindlichen Grunderwartung, die in der Schule weitergeht. Und wir haben im Erwachsen werden von jungen Menschen ganz deutlich soziale Bruchstellen, in denen man sehen kann. Übermäßig umarmt wurden diese Kinder nicht. Und sie können deshalb das Selbst auch nur in einer relativ stürmischen, unverbindlichen Art, wie wir sie jeden Tag auf der Straße sehen.
Junge Menschen umarmen sich, Jungs mehr als Mädchen, umarmen sich aber in Ritualen, die ganz klar festgelegt sind. Das kann man jeden Tag beobachten. Das heißt, sie haben sich da was geholt gegen die, die sie erzogen haben. Aber es ist nicht das, was im Gehirn ganz früh in den Schläfen passiert, in den jüngsten Arealen unseres Gehirns, wo dann geschrieben steht Ich bin der wichtigste Mensch auf der Welt und meine Eltern sind die liebenswerten und an mir am meisten interessierten Menschen. Schon in der Kita kriegt er mit. Die Kindergärtnerin mag ein anderes Mädchen, einen anderen Jungen aber lieber als mich. Das heißt, wir haben das alles gar nicht verdaut, was wir da gemacht haben. Und man kann auch nicht sagen, es gäbe eine bessere Lösung. Die bessere Lösung wäre eine ganz hoch qualifizieren. Die Ausbildung der Menschen, die mit Kindern umgehen.
Robert CibisOh ja, aber da geht es eher in die andere Richtung. Ich sehe, dass meine Kinder heute in viel größeren Schulklassen sind als ich. Es war also bestimmt 30 bis 40 % mehr Schüler pro Klasse, also 32 Schüler sind es dann immer. Gut, ich weiß jetzt nicht, ob das in jeder Stadt gleich ist, aber ich muss schon sagen, dass ich auch das Gefühl habe, dass die Lehrer selbst sich weniger als privilegiert beurteilen. Also es haben ja auch mehr. Es gibt ja mehr Leute, die auch einen Abschluss haben als früher, also ein Abitur haben oder studiert haben. Das heißt, die der Anteil von den Menschen, die Lehrer werden, ist jetzt vielleicht nicht der höchst qualifizierteste von den Studenten.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerAlso ich habe ja sehr viele Lehrer ausgebildet, weil das dazugehört, wenn man Literaturwissenschaft vertritt in der Hochschule, und ich muss sagen, die, die da eben aus der Schule in die Schule wollten wieder, die sich dazu entschlossen hatten, durch das Studium sofort in dasselbe Milieu zurückzukehren, aus dem sie als Lernende gekommen waren, waren beseelt von der Überzeugung, sie würden es so viel besser, wärmer, kreativer, phantasievoller machen, lieben, der Umgang mit Schülern machen und es ist dann ein System, das eine anstrengende Ausbildung bedeutet. Eine lange Zeit nach den Examen in einer Hochschule wird man ja sozusagen noch als Referendar und Referendarin erprobt, und da sitzt immer ein Lehrer, der alles besser weiß, mit in der Klasse. Die Ausbildung ist beeindruckend gründlich. Und wenn Sie dann fragen Woher kommt meine berufliche Weiterentwicklung im Umgang mit jungen Menschen, dann gibt es da durchaus diesen Ansatz, dass die interessantesten und interessiertesten Studenten diejenigen waren, die mit einem ganz hohen Anspruch in den Bibliotheken der Hochschulen nach Büchern suchten, die noch keiner entliehen hatte.
Und das waren die Bücher über Kreativität. Das heißt, dieses Element, von dem keiner sagen kann, dass es nur ausreichend ist, dann kannst du das, dann wirst du so, das heißt, wir haben hier schon in den 60er Jahren diese Lücke gehabt beim. Förderungswillen auch der Politik für das nicht berechenbare. Und wir haben heute in den Entwürfen der Zeitenwende ins. Ja, die Kreativität überhaupt nicht mehr drin, weil wir haben ja künstliche Intelligenz und die künstliche Intelligenz schafft eine Art Mittelmaß, in dem der hoch Kreative nicht mehr seine Höhenflüge antreten kann. Ich war 20 Jahre an der Universität, aber ich war die ganze Zeit mit den Freiheiten unterwegs, die man hatte als Hochschullehrer. Ich habe Kontakte gehabt zu Firmen, die sich dafür interessierten, dass junge Leute anders und anspruchsvoller im Sinne, aber von mir mit Leistungsbereitschaft als ihre Vorgesetzten unterwegs waren. Und das war mit die erste Firma, die viele Jahrzehnte erfolgreich weitergemacht hat und aus Amerika kam. Und da fing es an, dass auch meine Studenten, wenn wir solche gemischten Seminare machten, wo man sich an Tisch nimmt, sagen wir mal, mit einem Helden, der ein Künstler ist und in der Gesellschaft überall aneckt, dann konnte man sehr schön sehen, was diese Firmen eigentlich meinen.
Die IBM ist die erste Firma gewesen, die mir Aufträge gegeben hat, weil sie gesehen haben, was ich geschrieben habe in Zeitungen, in Zeitschriften. Und so entstand neben der reinen Hochschullehre ein Freiheitsraum, wo Wirtschaft nachfragte, was der Ingenieur nicht bringt.
Robert CibisWann war das denn? In welchem Jahrzehnt?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerDas ist gewesen. 70er Jahre?
Robert CibisJa.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerBeginn den 70er Jahren. Und dann war es auch so viel, was ich da machen konnte. Ich hatte dann eben den Kontakt auch zur Deutschen Bank. Sebald und die Deutsche Bank machte Jugend vor ganz große Säle, wo vorne Experten, aber ausgewiesene Experten für alle Berufsgruppen saßen. Und der sah die jungen Menschen aus drei Schulformen. Die konnten sich melden und sagen Ich möchte Glockengießer werden, Wo könnte ich das denn machen? Und das war einer auf dem Podium, der konnte die Frage beantworten Das waren die Jugend von der Deutschen Bank. Und da habe ich für den ganzen Bereich Hochschulen über Jahre das Ressort vertreten, zu dem sich auch sehr, sehr viele entschieden haben. Und dadurch war der Kontakt zur Deutschen Bank dann eben auch da. Und ich habe dann ja die Öffentlichkeitsarbeit der Bank mit Alfred Herrhausen über knapp drei Jahre bis zum Mord an den bearbeitet und mit einer eben auch Ausnahme Haltung dieses Mannes, der aus der Wirtschaft, aus der knallharten Wirtschaft ins Banking kam.
Und er war deshalb bei den Kollegen mit Misstrauen beobachtet. Und er hatte eben Ideen. Er sagte immer Damals war die Deutsche Bank wirklich ein gewaltiger Brocken, und die Leute dachten immer, die Deutsche Bank ist die Deutsche Bundesbank, verwechselten das ständig. Aber es war eben eine eine Grundeinstellung, die sich bei Herrhausen mit kreativen Ideen mischte. Der traf sich mit Studenten, der lud Studenten in die Hochschule ein. Und er hatte dann die Idee zu einem Slogan, den seine Kollegen über viele Jahre erfolgreich ablehnten. Er sagte Wir müssen heißen Die freundliche Bank. Hier kannst du sehen, wie so Querschläger eben doch das Erste sind, was Veränderung bringt. Ich habe die ganze ungshaltung der Jugend bei meinen Studenten gesehen. Ich habe gesehen, zum Beispiel Leute, die aus einem Haushalt kommen, wo man kein einziges Buch besitzt und die dann durch Zufall irgendwann und irgendwo sahen Gott, da gibt es ja eine Welt, die haben meine Eltern mir gar nicht gezeigt.
Und dann diese Leute sind natürlich die eifrigsten Studenten gewesen. Aber wir können diesen sehr langsam Prozess der Entfernung von Selbstverständlichkeiten wie Vater, Mutter, Kind und eben auch Schule Gymnasium, wenn man es kann oder besser auch Hauptschule, wenn man da besser zurechtkommt. Alles dieses nicht politisiert und nicht so ideologisiert.
Robert CibisJa, wie beschreiben Sie gerne mal den Kontrast wie Sie? Wie beurteilen Sie das heute? Was hat sich verändert?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerAlso es war für mich sehr faszinierend zu sehen, wie meine Kontakte nach draußen ich habe auch in Berlin, zum Beispiel an der TU, dann später mit den TU Absolventen, die an Ingenieur machten, wo an sich Führung zum Beispiel als Frage gar nicht vorkam. Oder Unternehmenskultur oder Risk Management, wo das gar nicht vorkam. Und da war ich dann sozusagen Pop out auch dafür arbeiten, in denen das vorkam. Und damit bekamen die eine Qualifikation, die sie in der Wirtschaft als besser verkäuflich. Gezeigt haben. Und die haben dann schöne Stellen bekommen. Wenn wir darüber reden, dann kann man sagen, das ist ja eigentlich eine ganz untergegangene Zeit. Und wenn ich sehe, was sich heute entwickelt, dann beschäftigt mich eigentlich die Frage selbst. Mal ganz platt Was führt denn eigentlich zur Bereitschaft von Kulturen, Selbstmord zu begehen?
Der Selbstmord der Kulturen? Es ist doch nicht Zeitenwende. Es ist die Bereitschaft der sehr gut unterfütterten, historisch sehr sauber durch Leistung, ja nicht nur am Leben gehalten, sondern sehr verlockend. Wir machten uns auf viele Leute, die ausbilden wollen. Das hat dazu geführt, dass das alles plötzlich in den Sog gerät, zu wetteifern mit zum Beispiel Pauschalen wie dem Satz Ja, Asien steigt auf. Die haben nicht unsere Bildungsideale. Und früher hat man dann gesagt Ja, wir haben ja doch Verträge mit den Chinesen. Und wir wissen doch, dass in 25 Jahren die Fabrik den Chinesen gehört, die wir heute bauen. Aber wir können in der Zeit bis dahin Geschäfte machen. Und ich habe zu dem Zeitpunkt 80er, 90er Jahre schon viele Firmenkontakte gehabt, wo ich dann mitfahren konnte nach China.
Und da waren die großen Runden Tische untersagt, immer zwischen denen, die angereist waren, überall jeweils einer vom System. Das war selbstverständlich.
Robert CibisVom chinesischen.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSystem selbstverständlich, aber keiner kam auf die Idee Und jetzt kommen die doch, die Stichworte, mit denen wir heute leben. Man müsste eine Kollektivierung herbeiführen. Man möchte sagen einfach Ihr müsst nur zusammenbleiben, dann klappt alles. Stellt keine dummen Fragen, seid nicht so überempfindlich, seid nicht so schicksalsempfindlich wie ihr eigentlich seid. Ihr Menschen. Und das alles ist plötzlich so in Brand geraten. Man kann es nicht anders ausdrücken. Es ist ein Weltenbrand, mit dem wir leben. Und zwar aus folgendem Grund Wir haben jetzt nicht mehr die naiven Reisen von Leuten aus der westlichen Allianz, die sagen, wir werden denen mal unsere Schokolade und Leberwurst und all diese Paketinhalte von damals, die werden wir denen mal zeigen und dann sagen Leute, es lebt sich gut mit unserer Vorstellung von Demokratie.
Und da wurde dann geantwortet Wir wollen dir gerne mal sagen, aus mehreren phantastische Quellen sind das, aus mehreren diktatorisch regierten Weltregionen wurde geantwortet. Was du vergessen hast wir haben einen starken Führer, wir haben einen starken Führer. An dir glauben wir. Mag ja sein, dass nicht alles so 100 % ist, aber schau doch mal, wir alle scharen uns hinter diesem Führer. So, und jetzt haben wir im Westen, im alten Westen, in Europa, die Diskussion, dass der Aufstieg des asiatischen Managements doch womöglich mit einer gewissen Rücksichtslosigkeit gegenüber Menschen zu tun hätte und ob wir da nicht vielleicht schnell noch aufspringen können. Das heißt, die Demokratie ist auf diese Weise gefährdet, dass man ihre Pfeiler zum Beispiel nicht nur die Duldung, sondern das Wünschen von Verschiedenheit, dass man das als Kernder Freiheitsmöglichkeiten in der Demokratie sieht.
Verschieden sein ist der Kern der Freiheit. So, und wenn du nicht mehr verschieden sein darfst, dann war's auch gar nichts mehr. Das heißt dann, dann ist einfach eine völlig andere Weltsicht im Spiel. Und wir sehen heute beeindruckte Westler, die eben in asiatischen Ländern. Sich die autokratischen Konzepte anschauen und sagen Das machen wir jetzt auch. So kann man auch die bei uns aufstrebende Rechte verstehen, denn da sitzen in diesen Parteien ist gerade mal in Niederlanden nicht gut gelaufen, in Österreich auch nicht so gut. Aber wir sehen, dass hier eine tiefe Verunsicherung aus relativ man muss sagen duftigen Motiven oder nicht hochwertigen Motiven nicht wird Beschwerden Motiven entstanden ist. Dass man sich nämlich sagt, wir wollen genauso erfolgreich sein wie die. Wahrscheinlich müssen wir genauso rücksichtslos mit Menschen umgehen.
Robert CibisSie haben sehr gute Punkte gemacht. Sie können Sie das kurz noch mal erklären, weil diese Analysen, die Sie gerade gesagt haben, sind sehr wichtig. Warum hängt Verschiedenheit und Freiheit miteinander zusammen?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, das hat natürlich damit zu tun, dass ein Element, das auch heute in der Kollektivierung untergeht, der Wettbewerb nicht mehr ganz. Es ist im Wettbewerb ebenso, dass Unruhe garantiert bleibt und es bleibt auch garantiert, dass die beste Lösung am Ende siegt. Das heißt, wenn du eine solche Atmosphäre schaffst, ich sage mal, eine solche Klima Politik zwischen Menschen entwickelst in Firmen, dann bedeutet das für jeden, er kann alles erreichen. Wir haben heute eine Jugend, die sagt Ich habe nicht den Eindruck, dass ich was erreichen kann. Mein Chef soll mal zusehen, dass er das erreicht. Meine Freizeit, bedarf zu decken. Wenn er das nicht tut, dann muss er ohne mich auskommen. Und keiner sagt dem dann aus der Spitzenpolitik Junge, du musst was beitragen, sonst wirst du in die Gruppe der ganz Armen absinken.
Du musst etwas machen, damit was rauskommt. Leistung muss belohnt werden, aber nicht die Nichtleistung durch Belohnung stimuliert werden. Das geht gar nicht. Das heißt, die Verschiedenheit als ein großes Fest, in dem man. Und jetzt kommt eben an eine Frage unseres Menschenbildes zustande, indem man sich wieder klar macht Der Homo sapiens ist aus der Entwicklung der Lebewesen deshalb als Sieger hervorgegangen, weil er immer bereit war, erstens sich anzustrengen, zweitens damit, sein Gehirn so zu strapazieren, dass es immer besser und leistungsfähiger wird, und das heißt am Ende, dass er Wohlstand entwickeln kann, der über die einzelnen Leistungen weit hinausreicht, weil die ganze Zeit anders sein als die anderen. Ein hohes Gut war.
Robert CibisIch kann Ihren freiheitlichen Ansatz sehr gut nachempfinden und sehe das auch so Was ich hinzufügen möchte, ist, dass oft dann Karriere über Gruppenzugehörigkeit entsteht. Ja, wenn der Chef von der Abteilung eins bei der CDU ist, dann muss die Chefin der Abteilung zwei von der SPD sein. Äh, wenn man jetzt dazugehört zu dem Impfkritikern, dann hat man Probleme, dort zu arbeiten. Und das ist im Grunde eine Art Nepotismus, also eine Art, wo nicht die Leistung zählt, sondern man muss eine Frau sein. Man muss vielleicht diese Lebenslaufhaben usw, Aber.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerWissen Sie, bei diesen Debatten erkennt man, dass wir auf dem falschen Niveau weitermachen mit dem Nachdenken. Es ist nämlich so wenn wir eine natürliche Grundkenntnisse davon hätten, wer diese Homo eigentlich ist, dann würden wir wissen Homo ist ein Läufer, weil er über unzählige. Wir wissen nicht, wie viele Jahrtausende immer fliehen musste vor stärkeren Kreaturen, um sein Leben zu retten. Er ist ein Läufer und er ist gleichzeitig einer, der den Wettkampf liebt. Wenn er sich nicht mehr mit den anderen messen darf, hat er keine Freude mehr am Leben. Das ist der Punkt. Und wenn Sie so ein Programm machen, politisch, das die Leute derartig stilllegt, dass man ihnen sagt Du, völlig egal, was du machst, du kriegst übers gleiche Geld Bürgergeld, du kriegst es, wir gucken gar nicht hin, ob das verdient hast.
Dann entwickelt er nicht nur, sagen wir mal simple, dumme Untugenden wie Faulheit und Langschläfer tun und so etwas, sondern er glaubt nicht mehr an sich selbst. Das ist der Punkt. Also mir fällt es sehr auf in der gegenwärtigen Debatte, dass wir uns viel zu lange aufhalten. Bei Spätfolgen von, sagen wir mal an sich menschenverachtenden Umgang mit den Potenzialen, die in jedem Menschen schlummern. Und das bedeutet, dass wir zurückbleiben. Wir sind auf einer Loserstraße, weil wir mit Sozialpolitik darüber hinwegzutäuschen versuchen, dass eigentlich nichts bedeutet, dass in den letzten Jahren gelungen ist.
Robert CibisUnd denken Sie, dass etwas Bedeutendes gelungen ist.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerWenn man dann gleichzeitig bereit ist, das so wichtig im Gegensatz zu dem, was vor einigen Jahren noch möglich gewesen wäre, an Einschätzungen für asiatische oder im Ganzen überhaupt autokratisch regierte Regimes. Und wenn man dann heute hört, dass man sagt, das ist doch ganz egal, was da im Ganzen über den Menschen gedacht wird, wird nicht viel über den Menschen gedacht, sondern der Mensch wird beherrscht. Der Mensch wird, das heißt er wird organisiert, Er wird schon als Kleinkind trainiert, in einer Selbstwahrnehmung, die ihm sagt Mich gibt es schon tausendmal. Ja so, und wenn ich mich so verhalte, dann habe ich noch am besten, dann kriege ich keinen Ärger.
Robert CibisJa, Sie bringen es auf den Punkt. Ich habe es in vielen Zusammenhängen beobachtet. Ich nehme nur ein Beispiel. Vor langer Zeit habe ich ein zweiminütiges Video gemacht für die Shampoos von L'Oreal. Und dann war ich bei denen beim Hauptsitz in Düsseldorf. Und ich war eigentlich zutiefst schockiert. Das war wie eine Fabriketage und jeder hatte einen höhenverstellbaren Schreibtisch, auch die Führungskräfte auf selben Niveau. Und es gab nichts Persönliches. Wir haben da ihren Laptop. Man hat nicht mal ein Bild von seinen Lieben auf dem Schreibtisch stehen.
Robert Cibis Nicht mal eine Blumenvase. Nichts. Man hat das Gefühl, man merkt jede Sekunde Wenn ich jetzt hier gehe, sitzt hier jemand anders. Und dieses Bild hat mich sehr beeindruckt. Und ich denke, das spiegelt sich immer und überall wieder. Dass man nicht so viel wert sein glaube ich, wird mehr in den Schulen heute kommuniziert als damals. Und am meisten kenne ich es natürlich von den Journalisten, wo die Journalisten sagen die Leute sind zu dumm, sie verstehen das alles nicht.
Robert CibisWir müssen sie jetzt dazu bringen, dass sie endlich die Umwelt schützen, diese Parteien nicht wählen, das Klima schützen, die Maßnahmen befolgen oder sonst was machen. Sie bringen sich selbst in eine Erzieherposition und wie das auch die Politiker schon tun. Und da merke ich, das ist doch autoritär. Würden Sie das so benennen, diese ernste.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerHaltung, oder? Klar, aber das ist ja jetzt wieder auch der ganz große Renner, die autoritäre Verhaltensweise. Das heißt, wir haben tatsächlich eine Begeisterung auch unter jungen Leuten für entschiedene Kommandos, für Uniformen und auch dafür, ja auch dafür, dass eben Führung. Ich sag's noch mal was der Bewohner einer diktatorisch regierten Nation dem Westler schon Jahrzehnte vorher gesagt hat Wir haben einen starken Führer. Schaut doch mal zu, ob ihr mit euren Kopf Inhalt, den ihr habt solche Führer überhaupt entwickelt. Und dann sieht man eben, dass eine eine kollektive Grundstimmung, wo immer gesagt wird Du, es ist schon besser, du denkst gar nicht das, was nicht gut ankommt, dann passiert es ja auch nicht, dass du sagst Und dann haben wir eben Anpassungsbereitschaft an ein kommendes mögliches System, wo keine wirklichen Siege mehr eingefahren werden können.
Robert CibisJa, ich bin sehr beeindruckt und ich mag ihr Bild von dem Weltenbrand. Und ich habe Jetzt musst du jetzt daran denken. Vor ein paar Tagen gab es eine Sendung auf Kulturzeit 3Sat und da hat ein Historiker gesagt, dass es doch ein Problem sei. Dieser Pazifismus habe dazu geführt, dass die Eltern weniger Opferbereitschaft haben. Ich zeig es mal kurz. (EINBLENDUNG)
Reporterin 3SatFür viele erscheint mittlerweile die Wiederaufnahme der Wehrpflicht ohne Alternative. Der Althistoriker Egon Flaig forderte jüngst in einem FAZ Artikel mehr Opferbereitschaft.
Egon FlaigSofort die Wehrpflicht wieder einführen. Und warum nicht das tun, was man jetzt in Polen tut? In den Gymnasien, in den oberen Klassen, in Polen, Polen wird die Schießübung werden, Schießübungen zum Unterricht in den Unterricht aufgenommen. Ich halte das für richtig.
Reporterin 3SatSchießen in der Schule wie hier in Polen auch, sollten, so sieht es vielleicht nicht nur junge Männer, sondern auch Frauen zum Militär verpflichtet werden. Eltern müssten bereit sein, ihre Kinder zu geben.
Egon FlaigDie Unwilligkeit von Eltern, ihre Kinder als Soldaten zu sehen, das heißt als Mitglieder des Gemeinwesens, die eventuell geopfert werden für das Gemeinwesen, die geopfert werden für die Aufrechterhaltung unseres Lebens, so wie wir es weiter pflegen wollen. Diese, dieser Wille, dieses Opfer auch bringen zu wollen, ist ein schmerzliches.
Reporterin 3SatDoch am Opfermut bei Eltern und deren Kindern. Fehler ist schuld sei ein jahrzehntelanger Pazifismus.
Egon FlaigAus dieser Situation herauszukommen ist eine sehr schwierige Sache, weil dazu eine kulturelle Umprogrammierung einer weitgehend entpolitisierten Gesellschaft. Manche nennen sie postheroische Gesellschaft notwendig ist. (Ende der Einblendung)
Robert CibisWas sagen Sie zu solchen Aussagen?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerDieses sehr plötzliche Aufflammen von Militär bewusstsein ist ganz schwer wirklich einzuordnen. Und mein Eindruck ist eben tatsächlich, dass wenn man über die Suizidbereitschaft von Nationen nachdenkt, dann ist natürlich ein Verschleiß ein strapaziert sein von Systemen mit eine Ursache. Die Demokratie ist nicht flexibel genug geworden, um den Menschen zu zeigen, egal welcher Wind wer wählt. Dieses System ist das Beste, sondern wir haben Modelle entwickelt, viel mehr Geld auszugeben, als verdient wird. Über viele Jahre. Wir haben also eine andere Symbolpolitik erlebt, wo Wähler ruhiggestellt wurden. Und wir haben damit nicht das gehabt, was junge Menschen brauchen. Und das ist der Punkt, wo sie sich messen dürfen mit ihren Leistungsmöglichkeiten. Dass irgendwo einer kommt. Lasst uns doch mal um die Wette laufen.
Robert CibisAber woher kommt denn diese Suizidbereitschaft, die Sie da so benennen?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, ich. Ich glaube, dass man in solchen Ermüdungserscheinungen der ganz Große hat das ja wunderbar beschrieben, der deutsch Franzose dass diese Bereitschaft, sich tatsächlich auf eine Verliererstraße zu begeben, in Deutschland vor allem das Trauma eine Rolle spielt, dass die Deutschen haben aus ihrer und zulänglich verarbeiteten Geschichte als Gewaltverbrecher, die den Weltkrieg ausgelöst haben. Da sind Täter und Mitläufer viel zu sehr beschäftigt gewesen, nicht erkannt zu werden. Als der Krieg zu Ende war. Und man hat heute dieses Gefühl wenn du jetzt auf der Straße bist, während die Asiaten siegen, dann muss das doch für dich eine Entlastung in deinem Spiel, deiner Schuldbeladenen bringen. Das ist deutsches Denken.
Robert CibisJa, und das ist faszinierend, dieses Wissen. Also einerseits sind.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerDie Briten nicht so, sind die Franzosen nicht.
Robert CibisAlso einerseits gibt es sozusagen das Trauma des Täters, der möchte, der verdrängt, dass da was war, wo Schuld auf ihn geladen wurde. Und dann gibt es da noch den Schuldkult, der hinzukommt und die Leute belastet, die keine Täter waren. Also Sie und ich, wir waren keine Täter im Zweiten Weltkrieg. Wir können logischerweise auch keine Schuld tragen, denn das kann man nur, wenn man etwas verhindert hätte haben können. Und Zeitreisen sind noch nicht möglich und aber es gibt natürlich eine, eine sozusagen. Man kann daraus lernen und aus dem, was man gelernt hat, kann man natürlich das Handeln.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerWas sagen Sie so? Das sagen Sie sagen Sie müssen, Sie müssen ein. Ich habe über das Trauma ja in meinem letzten Merkel Buch und im Requiem ein Buch sehr ausführlich geschrieben und sehr die besten Schriften aufgefunden, in denen man begreifen kann, was da eigentlich los ist. Traumata in die Kollektive hineingleiten, dauern mehr als drei Generationen. Das heißt, es wird immer weitergereicht. Dieses Unerledigte da ist irgendetwas, was uns nicht wirklich. Rauschende Feste feiern lässt, ohne schlechtes Gewissen. Und das bedeutet dann die Deutschen gehen in eine Loserposition, weil sie glauben, damit dann doch nun wirklich nicht angegriffen zu werden. Unter denen, die einen nicht verdienten Sieg feiern.
Robert CibisJa, es ist so ein bisschen so, als als hätte man Angst vor der eigenen Kraft. Ja und der eigenen Bildung, der eigenen Vergangenheit, oder?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, es ist sicher ganz, ganz schwer, mit so was umzugehen. Und ich glaube, das geht nur mit erstklassigen Führungsfiguren. Und die machen es heute eben nicht. Ja, schau mal, die fahren, die besuchen weltweit die Leute aus den aufsteigenden Systemen, die nichts am Hut haben mit dem westlichen Wertesystem.
Robert CibisNun gut, ich bin also. Ich glaube sie. Sie sprechen etwas ganz Wichtiges an, aber Sie haben auch schon gesagt, dass es am System liegt, dass die Führungskräfte selbst nicht mehr so brillant sind. Denn wir haben ja eine Auswahl durch Zugehörigkeit zum Teil, wo sozusagen das Passen, das Gehorchen genauso wichtig ist wie die Kompetenz oder vielleicht sogar wichtiger, wenn man jetzt von der Politik redet. Und das ist natürlich im Widerspruch zu einer zur Verschiedenheit. Das ist ein Widerspruch zu einer freiheitlich demokratischen Gesellschaft. Und jetzt, wo wir von diesem Kollektivismus reden, von der Ideologie, die uns unser Leben bestimmt, frage ich mich Wie war das denn im Nationalsozialismus eigentlich? Von heute betrachtet war das doch auch etwas Selbstmörderisches.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, aber es wurde ja sehr, sehr sorgsam vorbereitet, indem man die vorhandenen gesetzlichen Möglichkeiten ausgebeutet hat, so dass jeder, der eine Stufe höher kam, von diesen Zukunftstätern, der sagen konnte So, ich bin gewählt, ich bin gewählt worden. Das heißt, wir müssen wirklich sehr aufpassen, was bei uns heute geschieht, wie das wird, denn wir haben jetzt ja Freundschaftsrituale in Richtungen, wo man sich sagen muss, na ja, Handel treiben, okay, warum habt ihr das vernachlässigt im Sinne der heiligen Klimapolitik? Und jetzt wisst ihr nicht, wie er da rauskommen sollt. Aber gleichzeitig muss ich Ihnen sagen, mein Eindruck ist, eine gewisse kollektive Lustlosigkeit. Und jetzt kommt eben das Wichtige einzustehen für hohe Werte, die über Jahrzehnte nicht als die höchsten Werte beschrieben worden sind. Und da muss man wirklich fragen, Die Frage ist, wollte ich in einer der großen seriösen Zeitungen als Titel werden, denn viele für dieses Land sterben wollen?
Und da kann ich Ihnen nur sagen diese Frage unterschreibe ich wirklich. Ich bin ziemlich erschrocken, dass wir nach der PiS die Übertreibung nach alledem, was wir uns geleistet haben, als oberwerte Fanatiker auf Weltreisen, nach alledem, dass wir es uns jetzt leisten, zu sagen Na ja, jetzt haben wir da den Putin, der in die archaische Mottenkiste greift und noch mal Krieg will, wie es früher war. Und wir machen damit, und da muss ich sagen ist euch was Besseres wirklich nicht eingefallen.
Robert CibisWas Besseres, als da mitzumachen?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerAlso der, der hat ja die Absicht, sich wiederzuholen, was ihm weggenommen wurde. Und man hat die westliche Allianz in einem Tempo. Vergrößert, dass ja, was denn doch nicht dem deutschen Sieg entsprach, sondern den Deutschen. Die Lage soll abgetrotzt wurde, weil wir reiche Freunde hatten. Und hier muss man einfach sehen, dass einem ein wirklich Barbar wie Putin, dass er sich sagt Pass auf, ihr seid jetzt in einem Schwächeanfall befangen und ich mache es ist meine Ukraine und ihr könnt mir kommen mit Waffenstillstand. Ich habe jetzt erst mal so viel kaputt, dass es für mich geografisch stimmt, was ich mir vorgestellt habe. Also wir müssen sehen. Wir. Verstehst du? Es ist nicht eigentlich eine Todeslust, sondern es ist die Unzulänglichkeit beim Buchstabieren der Lehre, die die Geschichte uns schreibt. Nicht nur nach dem verschlissenen Spruch, dass das Recht des Stärkeren nicht siegen darf, sondern eben auch dieses falsche para bello.
Wenn du Frieden willst, musst du dich auf den Krieg vorbereiten. Das heißt, wir müssen Nur einmal. In den letzten Jahren der Kriegsdebatte ist der Satz gefallen Wir müssen so bewaffnet sein, dass es keiner wagt, uns anzugreifen. Das ist aber ganz was anderes, als zu fragen Bist du bereit, für sein Vaterland zu sterben? Ich muss sagen, es das aus der Zeit gefallen. Das kannst du von niemandem mehr verlangen.
Robert CibisIch meine, in anderen Länder passiert das. Ja. Also ich bin da sehr kritisch. Und ich habe das Gefühl, dass diese Frage, die Sie zitieren, schon, wie soll ich sagen, Kriegsstimmung schafft, die aber davon ausgeht, das Szenario sozusagen schon ausspricht, dass die deutschen Soldaten an der europäischen Ostfront stationiert werden sollen und möglicherweise sterben? Ja, und ich finde das wie Sie und ich finde das unmöglich. Und ich habe das Gefühl, dass man da in etwas hineingebracht wird, was gegen die Interessen Deutschlands ist. Ganz einfach Ich habe keine Sympathien für die den US amerikanischen Imperialismus und ich habe keine Sympathien für den russischen Imperialismus.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, ja.
Robert CibisAber ich weiß, wir haben Interessen und unsere Interessen sind Freiheit und Frieden und Wohlstand und guter Kontakt zu vielen Leuten.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, ja und? Und Freiheit. Wir haben das ja erwähnt. Das ist wirklich ein ein Bestand der marktwirtschaftlichen Leistungsbereitschaft. Dass man sich sagt ist es ist einfach dieses Etwas, was ermöglicht wird, wenn jeder sein Bestes gibt, aber nicht sein Leben, das das ist, dann an ein Wohlstandsergebnis geht. Und ich muss Ihnen sagen, wir haben jetzt, seit wir diese eligion nun zum sozusagen täglichen Hauptthema gemacht haben, haben wir eine Rücksichtslosigkeit im Umgang mit Menschen in Deutschland, die mich wirklich erschüttert. Warum? Weil wir doch eigentlich sozusagen eine Arbeitsteilung begonnen haben beim Rückbau, bei der Demontage aller Wertvorstellungen, die für die Demokratie überlebensnotwendig sind. Das ist doch der Punkt.
Robert CibisKönnen Sie das bitte erläutern?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerDa ist praktisch. Ist es wie eine Absprache? Na ja, wenn wir jetzt immer wieder Leute kaum verurteilen für einen Mord und dann auch irgendwie nicht wiederfinden und oder ganz schnell wieder rauslassen und so, ja, wie wirkt denn das? Das wirkt doch auf die Deutschen so, dass man sich sagt Aha, Regelbrüche sind der Wille der politischen Führung. Ganz viele Verfahren werden eingestellt, weil wir zu viele Verfahren haben, weil wir uns auf was anderes konzentriert haben. Wir haben gemeinsam die Industrie zu zuschanden gemacht, haben das doch tut.
Robert CibisWürden Sie das als Krieg gegen die Bevölkerung bezeichnen?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, ich. Ich bin der Meinung, dass man schon mal auch bei der Planung der sogenannten Transformation Transformation das heißt ja doch immerhin sollen die Menschen transformiert werden, ganz offenkundig ja, sie sollen umerzogen werden. Und das bedeutet, das ist ein Trainingsprogramm, über das man mit den Trainierten gar nicht spricht und die Menschen werden es viel zu spät bemerken. Und dann? Nur wenige von ihnen werden es merken. Und das alles geschieht, indem man sagt Ja, Digitalisierung, das brauchen wir ja unbedingt und wir brauchen auch KI. Und da kann ich dir nur sagen, KI ist die Garantie für Mittelmäßigkeit. Das ist bekannt, das weiß man. Und das heißt doch, du wirst es lernen, dass es keinen Sinn macht, Sieger zu werden.
Robert CibisKönnen Sie das erklären? Also, warum ist das Garantie für Mittelmäßigkeit?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, es ist. Ja, weil. Hier werden Lösungen geliefert. Die werden ja gerechnet. Sie werden. Das ist. Ja. Das ist ja für viele Lösung genau das Richtige. Nur jetzt schreibt die Presse schon, Es sind fast gar keine Stellen ausgeschrieben worden, nur für KI Arbeit, weil die Leute sich mit Recht sagen In den Firmen ja, aber wovor haben wir denn? Doch nicht, indem wir nur wieder neue Leute bezahlen müssen, sondern indem wir das, was früher uns Zeit, Kraft und Lust gekostet hat, dass wir das von Teil machen lassen. Es wird bei uns aber diskutiert als Ablösung des Glaubens an eine menschliche Intelligenz. Und das bedeutet die Intelligenz ist eben mit der Freiheit gekoppelt, etwas zu erfinden, was im Moment noch keiner verstanden hat.
Das kann KI gar nichts. Die kann nur aus dem vorhandenen Material was machen. Es ist die Garantie für Mittelmäßigkeit sind diese Lösungen. Und wenn man sagt, wir machen das alles jetzt nur noch mit KI. Früher haben wir da selbst drüber nachgedacht, haben uns gestritten, Das machen wir nicht mehr. Dann ist dies ein Programm für den Niedergang der Kultur.
Robert CibisDas kann nicht. Das sehe ich im Prinzip genauso. Die KI kann ja auch nur das, wozu sie programmiert ist. Und sie kann nur das vermitteln, was ihr eingegeben wurde. Sie lernt nicht, wie wir Menschen lernen. Sie hat nicht die Intelligenz etwas zu beurteilen, was völlig Neues. Sie braucht immer eine Datenbank.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, deswegen Seite ist wahnsinnig wichtig. Ich habe gar nicht zu Ende gerechnet.
Robert CibisRichtig. Und ich habe das Gefühl, dass dieses Narrativ, dass die KI den Menschen übertrumpft, missbraucht wird, um ihn zu unterwerfen. Ja, das ist Wirklichkeit.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerGenau jetzt kommen Sie drauf. Das ist nämlich der Punkt. Es wird die Technologie, die neue Technologie generell. Die Digitalisierung wird als schicksalhafte Entwicklung. Sozusagen verordnet. Und dann kommen die verschiedenen Intelligenzprogramme und das Intelligenzersatzprogramme. Und das bedeutet natürlich, dass man die Menschen in eine Richtung schickt, wo die sich sagen na ja, dann so Kleine, auf mich kommt es gar nicht mehr an, und wenn man das sagt, dann verändert man auch seine Ansprüche. Also ich sage immer, wir haben heute jetzt nicht nur in den Einfluss auf Gehirninhalte, wie es ihn gibt, wenn man eine eine Meinungsverengung bezieht in einer Kultur, sondern wir haben jetzt ein ein System von Bedingungen, zum Beispiel mit einer ja doch transparent machenden Medizin, die jeden Menschen ausliefert, weil alle seine Daten greifbar sind. Wir haben also eine Geringschätzung des Menschen im Namen der Maschinenwelt.
Robert CibisAuch da bitte ich um noch Erklärung. Warum ist das Geringschätzung, wenn die Daten des Menschen digital und zentral gespeichert werden?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, es ist. Er ist ein Machtinteresse. Es muss einfach Interesse sein. Es kann nichts anderes sein. Und wenn man das sehr stark vereinfachen will, dann kann man sagen zugrunde liegt wirklich diesem mit dem mit dem Täuschungsbegriff der Zeitenwende belegten, sehr brutalen Geschehen um die Vorstellung einer Gruppe von Führungspersönlichkeiten, die sich sagen Wir können das den Bürgern gar nicht mehr erklären, wir wollen es ihnen auch nicht erklären, Wir wollen sie einfach trainieren, so dass sie nicht stören. Und dass wir dann tatsächlich verschiedene und übrigens auch in verschiedenen Glaubenssystemen ehemals lebende Völker weltweit regieren können. Nur mit dem Vorwand Pass mal auf, technologisch gab es keine andere Lösung.
Robert CibisDas haben Sie sehr schön gesagt. Und das ist auch, was mich immer wieder schockiert. Man könnte ja denken, es gibt verschiedene Gesellschaftsmodelle, die sind in Konkurrenz zueinander und dann sieht man halt, was sich durchsetzt. Aber mein Eindruck ist, und das entspricht dem, was Sie sagen, hier wird uns ein Modell aufgezwungen, heimlich und in kleinen Schritten umgesetzt und es findet sich nicht mal jemand, der das vertreten möchte. Ich habe in diesen Sendung wenig Leute getroffen, die gekommen sind und gesagt haben Wir wollen den Great Reset machen und das ist gut. Deshalb Wir wollen eine Weltregierung und das ist gut. Deshalb und deshalb wir wollen alle Daten der Bürger sammeln und speichern und das ist gut. Deshalb und deshalb. Und die Begründungen kommen einfach nicht. Das wird nicht so ausgesprochen und im Grunde sind es immer die anderen, die debattieren möchten und die kritisch sind.
Und da ist im Grunde für mich schon ein, habe ich eben das Gefühl, das bestätigt den Verdacht des Missbrauchs, also dass der Bürger missbraucht wird. Jetzt sind wir wieder bei Freud.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerWissen Sie, was ja im Grunde da geschieht, ist folgendes Es gibt den Anspruch des Homo sapiens, ein Homo creator zu werden. Es er schafft nicht mehr nur, er erschafft. Und was das Ergebnis, das erwünschte erhoffte Ergebnis dieser Jahre und Jahrzehnte ist, ist tatsächlich so etwas wie eine Mutation. Die Besatzer im Gehirn nenne ich das immer. Die haben eine Besatzung im Gehirn, die ganz bestimmte Dinge verbietet, andere androht und unter Umständen auch mal was belohnt, aber nicht aus früheren Sortiment von gewünschten Belohnungen.
Robert CibisDas finde ich sehr gut gesagt und es. Und manchmal habe ich das Gefühl, wenn ich mit anderen Menschen rede, wo die Person ist aber besetzt, da ist der Besatzer im Gehirn schon ganz dominant.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerAlso es ist schon so ein bisschen ein Erschöpfungssyndrom, was man beobachten kann, weil man könnte ja sagen, hat diese Spezies Mensch denn kein Vergnügen mehr an sich selbst? Da würde er sagen Ich habe ein hohes digitales Vermögen Vergnügen, wenn ich meine Fähigkeiten mit anderen Menschen, die im Vergleichen von Smartphone Programmen usw besteht oder von Großsystemen, wo wir KI verwendet haben, das heißt den Maschinen Mensch ist im Grunde das gewünschte Wesen und daran stirbt Homo sapiens.
Robert CibisUnd glauben Sie das wird weiter so gehen?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerAlso ich beobachte folgendes Wir haben ja doch eben noch die sehr vielen Menschen, die wir noch alle sozusagen kollektiv einzäunen wollen. Wenn ich zu den letzten Gruppe der Machthungrigen gehören. Aber was ich beobachte ist der Homo sapiens holt sich auch immer wieder Dinge zurück, die er nicht entbehren möchte. Und es könnte sein, dass die Unübersichtlichkeit des Gesamtgeschehens in der Welt dazu führt, dass sich immer mehr Inseln bilden, auf denen Menschen leben, die genau wissen, was sie von sich und ihren lebenden Menschen dort erwarten können. Und ich denke mir, dass es so was geben wird und dass diese Besessenen, die eben tatsächlich mit solchen Riesenbrillen das Leben verändern, aber doch nicht führen können, eigentlich, dass das die eine Gruppe bleiben, die meist ja sehr vermögend, aber doch ohne wirklich vorzeigbare eigene Beiträge zum kulturellen ja Erfolg der Größe der Gesellschaft beitragen.
Robert CibisUnd wie sehen Sie jetzt die Beschäftigung mit zum Beispiel der neuen Bundesregierung? Ich sage das deshalb, weil was Sie sagen, ist so fundamental. Das sind Entwicklungen, die treffen ja nicht nur auf Deutschland zu, sondern mein Eindruck ist, dass die wirklich weltweit stimmen.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerUnd aber nicht alle Forscher glauben das. Also es gibt schon Studien, aber die sind noch nicht ganz zu Ende gerechnet und und durchgezählt, wo man sehen kann, dass eine Erschöpfungsphase wahrscheinlich kommen wird, wenn man sich zu viel zumutet, weil man sich zu viel zutraut. Und hier kommen wir Worte vor, die zu tun haben mit einer Welt, in der man ganz schnell unterwegs ist. Wem vertraue ich? Vertraue ich meinem Kühlsystem, das ich da habe oder wie das heißt? Es könnte sein, dass eine Überforderung des Menschen ihn in seiner evolutionären Gesamtausstattung dazu führt, dass er die Mutation, die seinesgleichen für ihn ersonnen hat, nicht so spannend findet, dass er dafür sorgt, dass andere da mitmachen.
Robert CibisUnd mein Eindruck ist auch, dass dieser Mensch Maschine, wohin ja dann der Homo sapiens mutieren würde, im Grunde eine abgeschwächte Form des Menschen wäre. Ja so, dass es den mächtigeren ganz recht ist, wenn die anderen zur Maschine werden, so dass sie Mensch bleiben, aber in einer dominanten Position. Habe ich damit recht?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, ja, ich glaube, dass vor allem diese Bedürfnisse, die jetzt ja unterdrückt werden und vergessen werden sollen, nach der Vorstellung der Führungsfiguren in diesem Prozess, dass sie sich eben wieder geltend machen, weil Homo ist eben doch erfolgreich, weil er starke Gefühle hat. Und die starken Gefühle sind ja gar nicht vorgesehen, sie sind nicht vorgesehen. Schau dir doch an, jeden Tag den Lärm und das Geschrei in irgendwelchen Fernsehfesten, wo wir gesagt Es kann doch gar nicht wahr sein, dass Menschen so etwas machen, während anderswo gestorben wird und alles ganz dicht beieinander. Und der furchtbare Überfall im Gazastreifen darf auch gar nicht mehr erinnern. Aber er ist doch durch einen Überfall von zornigen Enttäuschten auf ein Festival geschehen. Sie haben also auch die Geiseln im Wesentlichen, da sich geholfen. Und das bedeutet, wir könnten uns doch noch mal erinnern daran, ob unsere Hochschätzung des würdevollen Wesens Mensch so erloschen ist, dass wir zulassen, was ihm nicht gut tut.
Robert CibisJa, ich meine die Brutalität. Brutalität erzeugt oft Brutalität. Und dann gibt es so eine Eskalationsspirale und und manchmal will wollen die Seiten Eskalation, denn so können sie Sachen verändern, So können sie unterwerfen, die Macht ausbauen. Ich frage mich, ob es sich überhaupt lohnt, zum Beispiel sich mit der aktuellen Politik auseinander zu setzen. Denn das, was sie beschreiben, wirkt auf mich wie Kräfte, die größer sind als das, was diese oder jene Partei fordert oder will oder erreichen kann. Und finden Sie, dass die Politik heute in Deutschland Ablenkung ist.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerAlso in die Politik in Deutschland wird natürlich verantwortet im Moment von Menschen, die auch über das, was sie wirklich denken, nicht sprechen. Das können Sie bei Merz mit Sicherheit wissen, ein wenig auch bei seinem Mitspieler, dem Finanzminister, der ja sehr geschult wurde in den letzten Jahren als politische, sagen wir mal zumindest Karriere macht. Aber, und dass diese Menschen alle in meinen, wenn man einen so hohen Platz, wie man ihn erreicht hat, jetzt in diesen Jahren halten will, da muss man bei vielem mitmachen, was man eigentlich nicht bejaht. Es ist auch bei Merz. Es ist so.
Robert CibisAlso Sie denken, dass er nicht ehrlich ist mit dem, was er sagt. Ich meine, das, was er sagt, klingt auch so komisch für mich, dass ich mir das ebenfalls nicht vorstellen kann, dass ein vernünftiger Mensch so was sagt. Also ich meine damit jetzt. Vor kurzem hat er gesagt whatever it takes. Und meinen Sie damit die Unterstützung der Ukraine? Ein kleineres Land? Also ich habe mal früher hatte die Ukraine 30 Millionen Einwohner und Russland 130 Millionen Einwohner. Dann denkt man schon, was soll das also das passt doch, die kann man doch gar nicht gewinnen, denn Krieg und das heißt ja im Grunde, wir machen damit, obwohl, wie Sie schon. Wir haben, wie wir eben schon im selben Gespräch gesagt haben, das eigentlich nicht.
Unser Konflikt ist und also ist das ist das gesamte politische System korrumpiert. Würden Sie das so sagen?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, also es ist ist sicher ein spätes Kapitel in der Intelligenzgeschichte des Menschen, das wir erleben. Denn seine Entschlossenheit, sich sozusagen die Abhängigen, die Würger, die Wähler vom Leibe zu halten, ist so stark geworden, dass es an Ehrfurcht fehlt. Und das braucht man eigentlich. Das fängt, wie gesagt, bei Kindern an Ich habe eine Beziehung zu Kindern. Ich bin jeden Abend in der Domäne, in diesem wunderbaren Stück Bauernleben, das in Dahlem erhalten wurde durch viele Jahre Unterschrift von uns Bürgern. Und wenn ich da die Elternpaare sehe, die mit ihren Kindern da hingehen und ich schaue mir die Kinder an und die Kinder spüren, welche Ehrfurcht ich habe. Ich habe das auch in der Pandemie erlebt, wenn die verängstigten, ermüdeten Eltern mal raus durften, weil gerade kein Job da war und die Kinder irgendwo im dreckigen Krieg anfingen zu spielen. In der Innenstadt.
Und wenn du ein Kind dann anschaust, dann zeichnet sich ein Lächeln auf das Gesicht. Ihre Augen leuchten und es ist in diesem kleinen Menschen schon diese unstillbare Hoffnung, dass man geliebt wird und dass man gleichzeitig in der Lage sein wird, auch das zu erwidern, was man erlebt, was man erfährt. Also alles. Das ist ja gar kein Thema mehr da. Davon wird gar nicht mehr gegrinst und das ist einfach eine Unterernährung in der seelischen Konstitution des Menschen, die Sorgen machen muss. Weil wenn du so ich habe es anfangs im Gespräch gesagt, wenn du so viel Temperatur rausnimmt, so unterkühlt schon Kindheit organisierst, dann musst du damit rechnen, dass die Menschen in ohne große Wärmegrade auf ihresgleichen schauen und dass sie die Kühle weitergeben.
Und dann fragt man sich Was wird übrig bleiben an Gestaltungslust? Und wenn man dann sagt, Nation darf es überhaupt keine geben und gleichzeitig sagt Trump alles für Amerika und Herr Merz wagt nichts zu sagen, alles für Deutschland. Und die von der Leyen würde sofort kommen und sagen das den Schlaf so doch nicht sagen. Er Da könnte man nur sagen Frau von der Leyen ist auch eine Frau auf dem falschen Platz. Das heißt, wir haben so viel. In manchen, man muss sagen, so viel Entsagung auch was ein Urbedürfnis, in dem Menschen in diesen Jahren zugemutet. Und das scheint sich nicht ändern zu sollen. Das bleibt so man haut uns dann diese digitalisierte Datenakte über unsere Gesundheit und sagt das wird jetzt bald verpflichtend. Das ist doch wohl nicht up, das ist doch nicht möglich.
Doch lauter Dinge, die wir niemals denken wollen, wünschen konnten, werden vollzogen und werden uns zugemutet. Und da fällt und verfestigt sich eine eine Kraftlosigkeit. Das ist es.
Robert CibisJa. Ich finde, sie haben einen wunderbares Schlusswort gesprochen und dem Bogen hergestellt. Von den gesellschaftlichen Systemen zur politischen System und zur Kindheit, wo man sieht, da gibt es ein Menschenbild, was sich in allem und jedem widerspiegelt.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerÜbrigens wollte ich Ihnen das noch sagen, als Sie vorhin gesagt haben, Da gibt es so viel in den Systemen, wo dann Vorteile verteilt werden an Menschen, nur weil sie irgendwelche Beziehungen haben oder weil irgendjemand sie fördert. Ich muss Ihnen sagen, ich habe ja nun eine Erfahrung in sehr, sehr vielen Zusammenhängen, auch in vielen Konzernen. Ich bin auch einige Jahre in einem englischen Konzern gewesen. Ich bin 16 Jahre in drei großen Schweizer Konzernen gewesen. Ich muss Ihnen sagen, wir müssen unbedingt zurückkommen zu dem Wissen, das jeder Naturwissenschaftler und jeder Mediziner hat. Und dieses Wissen sagt Wenn du deine Antriebsenergie fördern lässt und förderst, wenn du zulässt, dass du nicht jemand bist, dem man sagen kann Du lass doch mal heute, die Sonne scheint, wir lassen das Ganze jetzt liegen, wir machen jetzt gar nichts mehr.
Und wenn du dann sagst Aber mein Antrittsniveau ist ein anderes, Wenn du also dieses, was dir, was meist einem auch schon mitgegeben wird als Kind, aber was jedes Kind, wenn du die Kinder spielen siehst. Ich bin mit einer Leidenschaft, einer Bildungssbereitschaft, die umwerfend ist. Sie wollen etwas verstehen, sie wollen es können. Wenn das nicht geht, werden sie morgen neu versuchen. Und wenn wir das weiter geringschätzen, missachten und uns dann wundern, dass wir über kein Mäuerchen mehr springen können, dann haben wir eigentlich in der Hand die Befunde unseres Versagens. Das ist der Punkt. Also dies ist die Achtung vor dem Menschen. Und dieses, was ja bei uns in der Verfassung steht und was ja sicher, ich weiß nicht, wie viel Jahren dann nicht mehr stehen wird.
Dann dann sieht man sich sagen, woher kommt die Ermüdung? Die Ermüdung kommt daher, dass man falsch mit sich selbst und den anderen umgeht.
Robert CibisFrau Hoehler, vielen Dank für das Gespräch. Vielen Dank vor allen Dingen für die Gedanken, die Sie mit mir und dem Publikum teilen. Vielen Dank auch für Ihre Publikationen Und natürlich mag ich Ihre Titel. Die Würde des Menschen ist unantastbar. Das Buch zur Coronakrise hätte man nicht besser betiteln können und es zeigt eben auch, wie sehr vieles, was in der Gesellschaft passiert, den eigentlich schon manifesten, niedergeschriebenen Grundsätzen einer Gesellschaft, auf die wir uns geeinigt haben, widerspricht. Ist ja was ganz anderes, wenn man in eine andere Gesellschaft kommt, weil es die Gesellschaft so will, als wenn man in eine andere Gesellschaft kommt, weil man dort hineingezwungen wird und man merkt, die stört oder die ist schädlich. Und trotzdem geht es weiter. Ja, ich danke auch den Zuschauern, dass sie ein bisschen dem Gespräch beigewohnt haben und hoffe, dass sie uns treu bleiben.
Schauen Sie sich weiter in Gespräche hinein und lesen Sie auch die Bücher von Frau Hoehler. Sie sind alle sehr spannend und was ich hinzugeben fühlen muss, Sie sind nicht nur, wie soll ich sagen, intellektuell interessant und gut recherchiert. Sie sind auch in einer Eloquenz formuliert, wie ich es in Deutschland kaum finde. Sehr empfehlenswerte Bücher. Guten Tag noch.
Robert CibisSalve, mi chiamo Robert Cibis. Benvenuti a una nuova puntata di Narrative. Sono molto orgoglioso e molto onorato di sedere qui con la Prof. Dott.ssa Höhler. Vorrei far notare subito che le nostre trasmissioni si possono sempre vedere integralmente sul nostro sito www.oval.media. La signora Höhler è nota come pubblicista, nota anche per essere stata molto presente nei media tedeschi per lungo tempo e per aver scritto molti bestseller, ma è anche consulente aziendale, studiosa di letteratura, semplicemente un'intellettuale che ha sempre avuto uno spirito critico. Ora vorrei citare solo due libri che sono qui. Die Würde des Menschen ist unantastbar, un libro sulla crisi del Corona, e naturalmente il famosissimo libro Die Patin su Angela Merkel.
Robert CibisHallo. Mein Name ist Robert Cibis. Willkommen zu einer Sendung Narrative. Ich bin ganz stolz und ganz geehrt, hier mit Frau Professor Dr. Hoehler zu sitzen. Ich möchte gleich darauf hinweisen, dass unsere Sendung immer vollständig auf unserer Webseite www.oval.media zu sehen sind. Frau Hoehler ist bekannt als Publizistin, bekannt auch dafür, dass sie ganz präsent in den deutschen Medien war, über lange Zeit und auch viele Bestseller geschrieben hat. Aber sie ist auch Unternehmensberaterin, Literaturwissenschaftlerin, einfach eine Intellektuelle, die immer einen kritischen Geist hatte. Jetzt möchte ich nur zwei Bücher zitieren, die hier gerade liegen Die Würde des Menschen ist unantastbar. Ein Buch zur Corona Krise und natürlich das auch sehr berühmte Buch Die Patin über Angela Merkel.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSì, naturalmente, attraverso la mia formazione, che avevo scelto io stessa, cioè letteratura, Medioevo ed età moderna, e storia dell'arte: scegliendo queste materie avevo già trovato un interesse per il comportamento delle persone nei diversi processi di trasformazione culturale particolarmente interessante. E poi succede che si ha a che fare con i giovani. Almeno all'inizio, negli anni Sessanta, della mia carriera universitaria, lì sedevano giovani che volevano anche capire la storia attraverso la storia della letteratura. E so che avevamo tutti un maestro comune che diceva sempre: non dimenticate, la storia della cultura è anche storia delle religioni. E oggi potremmo aggiungere, noi due, potremmo soprattutto dire che è anche storia delle ideologie, storia delle idee, di ciò che improvvisamente si impadronisce di interi popoli, inonda interi continenti. Ciò che oggi si cerca di definire lontano dall'essere umano con termini come Zeitenwende, svolta epocale, laddove Zeitenwende suona molto comodo rispetto a ciò che sta effettivamente succedendo
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, ich habe natürlich durch meine Ausbildung auch, die ich ja selbst gewählt hatte, das heißt Literaturwissenschaft, Mittelalter und Neuzeit und Kunstgeschichte. Durch die Wahl dieser Fächer habe ich ja schon ein Interesse am Verhalten von Menschen unter verschiedenen kulturellen Wandlungsprozessen. Besonders interessant gefunden. Und es ist dann so, dass man mit jungen Leuten zu tun bekommt. Es war zumindest im Beginn, in den 60er Jahren meiner Universitätskarriere so, dass dort junge Menschen saßen, die eben auch über Literaturgeschichte Geschichte verstehen wollten. Und ich weiß, dass wir einen gemeinsamen Lehrer alle hatten, der immer sagte Vergesst nicht, Kulturgeschichte ist auch Religionsgeschichte. Und wir könnten hinzufügen heute wir beide, Wir könnten vor allem sagen und ist auch Ideologiegeschichte die Ideengeschichte, was plötzlich ganze Völker ergreift. Ganze Kontinente überflutet. Das, was man heute dann versucht, weg vom Menschen zu definieren mit Begriffen wie Zeitenwende. Wobei Zeitenwende sehr gemütlich klingt, gemessen an dem, was tatsächlich weltweit vorgeht.
Robert Cibisnel mondo. Lì lei è entrata in medias res. Cosa sta succedendo nel mondo dalla sua prospettiva?
Robert CibisDa sind sie ja in medias res gegangen. Was geht denn weltweit vor aus Ihrer Perspektive?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSì, penso spesso, già durante i miei studi ho frequentato molto spesso le lezioni di filosofia, ma anche quelle di psicologia. Ho letto tutto Freud molto a fondo, perché cominciava proprio con Il disagio della civiltà, un titolo di Freud, dove si percepiva che l'Occidente, con la sua grandiosa storia in sintonia con ideali di formazione venuti dall'antichità, comincia a lottare con un'incertezza su quanto a lungo riuscirà ancora a restare ai vertici di questo mondo. Molto interessante.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, es ist. Ich denke oft, ich habe auch in meinem Studium schon sehr oft die Philosophie Vorlesungen besucht, aber auch die Psychologievorlesungen. Ich habe den ganzen Freuds sehr gründlich gelesen, weil es eben doch anfing mit dem Unbekannten in der Kultur. Ein Buchtitel von Freud, wo man dann spürte, das Abendland mit seiner großartigen Geschichte in Übereinstimmung mit Bildungsideal, die aus der Antike kamen, beginnt zu kämpfen. Mit einer Unsicherheit, wie lange das noch auf einem Spitzenplatz in dieser Welt gehen wird.
Robert CibisVorrei far notare che abbiamo pubblicato un articolo su Sigmund Freud che mostra che da un lato ha un merito, cioè nominare e definire l'Es, la parte animale dell'essere umano, ma dall'altro, nel corso della sua carriera, ha anche invertito la colpa, perché nella sua prima pubblicazione su persone traumatizzate e nevrosi sosteneva che un grande problema nella società in cui incontrava i pazienti era che i genitori o altri abusavano spesso dei bambini, anche sessualmente. Venne persino fuori che lui stesso era stato abusato da bambino. E lo aveva pubblicato per primo, e si scontrò con una grande resistenza nel suo ambiente. Se lo aspettava, ma fu così veemente che più tardi parlò piuttosto del complesso di Edipo e anche del desiderio dei bambini, del fatto che i bambini desiderano anche i genitori o gli adulti, con anche fantasie sessuali.
Robert CibisSehr interessant. Ich möchte darauf hinweisen, dass wir einen Artikel veröffentlicht haben zu Sigmund Freud, der zeigt, dass einerseits ja er ein Verdienst hat, nämlich dass es also das tierische Menschen auch zu benennen und zu definieren, aber andererseits er in Laufe seiner Karriere auch eine Schuldumkehr gemacht hat. Denn in seinen ersten Veröffentlichungen zu traumatisierten Menschen und Neurosen meinte er, dass ein großes Problem in der Gesellschaft, in der er eben Patienten traf, war, dass die Eltern oder andere die Kinder oft missbrauchten, auch sexuell missbraucht haben. Es kam sogar heraus, dass er selbst missbraucht wurde. Als Kind. Und das hatte er erst veröffentlicht und hat auf großen Widerstand in der in seinem Milieu getroffen. Damit hat er gerechnet, aber er war so vehement, dass er dann später auch dann eher vom Ödipuskomplex erzählt hatte und auch vom Begehren der Kinder, dass die Kinder auch ihre Eltern oder aber die Erwachsenen begehren, wo es auch sexuelle Fantasien gäbe.
Forse non è sbagliato, ma è comunque una svolta nella prospettiva, dai colpevoli, gli adulti, nei confronti dei bambini, ai bambini che hanno fantasie sporche o animali. Forse, come ho detto, sono vere entrambe le cose, ma in ogni caso è una narrazione che la società ha accettato più volentieri di quella che aveva detto all'inizio, con la teoria della seduzione. Lo dico solo perché ho la sensazione che siamo ancora in una società in cui la teoria viene girata in modo che faccia comodo. E lei è stata talvolta in passato, e lo è ancora oggi, una donna che dice ad alta voce ciò che dà fastidio agli altri. Cosa dà più fastidio in questo
Das ist vielleicht nicht falsch, aber es ist trotzdem eine Wendung, in der Perspektive von dem, von dem Schuldigen Täter an den Erwachsenen gegenüber den Kindern zu den Kindern, die dreckige oder tierische Phantasien haben. Vielleicht, wie gesagt, vielleicht ist beides richtig. Aber es ist jedenfalls ein Narrativ, was eher angenommen wurde von der Gesellschaft als das, was er zuerst gesagt hatte mit der Verführungsheorie. Das sage ich nur deshalb, weil ich habe das Gefühl, dass wir immer noch in einer Gesellschaft sind, in der die Theorie so hingedreht wird, dass sie einem passt. Und manchmal sind sie eine Frau gewesen in der Vergangenheit, und sie sind es auch noch heute, die das ausspricht, was andere stört. Was stört denn im Moment am meisten?
Prof. Dr. Gertrud Hoehlermomento? Sì, proprio nei primi anni di riflessione sul nostro rapporto con i bambini, per esempio, con la nostra prole in generale, con noi stessi, è uscita una storia dell'Occidente nel senso dell'infanzia in Occidente. Un libro molto buono, che è stato letto moltissimo. E poi per decenni abbiamo avuto il dibattito su a quale età i bambini debbano entrare in un'assistenza collettiva. E quando uso la parola collettivo, posso solo dire che oggi abbiamo una determinazione collettiva di portata mondiale di molte culture con diverse influenze religiose nel loro rapporto con sé stesse e con i bambini, cioè con i futuri responsabili dei prossimi decenni, non solo di ripensarlo criticamente, ma di riordinarlo in modo molto deciso, senza ascoltare obiezioni. Il dibattito sugli asili nido che abbiamo oggi è un'ombra di ciò che avevamo quando si cominciò a togliere i bambini dalle famiglie,
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, es ist ja auch in den ersten Grübeljahren über unseren Umgang mit Kindern, zum Beispiel mit unserem Nachwuchs, generell mit uns selbst eben eine Geschichte des Abendlandes im Sinne von Die Kindheit im Abendland erschienen. Ein sehr gutes Buch, was sehr stark gelesen wurde. Und wir haben dann über Jahrzehnte die Debatte gehabt, in welchem Lebensalter die Kinder denn in eine kollektive Betreuung kommen sollen. Und wenn ich die Vokabel kollektiv benutze, dann kann ich nur sagen Wir haben heute eine weltumspannende kollektive Entschlossenheit vieler unterschiedlich religiös. Beeinflusste Kulturen, ihren Umgang mit sich selbst und mit den Kindern, das heißt den kommenden Verantwortlichen der nächsten Jahrzehnte nicht nur kritisch zu durchdenken, sondern sehr zupackend neu zu ordnen, ohne auf Einwände zu hören. Die Kita Debatte, die wir heute haben, ist ein Schatten dessen, was wir hatten, als es begann.
con una sorta, si può dire, di esistenza solitaria in gruppi, e a dire: lì possiamo stimolarli molto meglio. E da quando possiamo farlo? E poi si disse: possiamo farlo solo dal terzo anno di vita. E deve restare volontario. Oggi, quando i piccoli vengono portati al nido a meno di dodici mesi della loro minuscola vita di neonati, parliamo di una normalità giustificabile, perché donna e uomo vogliono lavorare e perché allo stesso tempo sopravvive l'idea che, accuditi da educatrici, si venga avviati meglio alla vita, educati meglio all'idoneità scolastica che a casa.
Die Kinder überhaupt mit einer Art in. Man kann sagen Solo Existenz in Gruppen aus den Familien zu holen und zu sagen, da können wir sie viel besser fördern. Und ab wann dürfen wir das denn? Und dann hieß es, Wir dürfen das erst ab dem dritten Lebensjahr und dann muss es freiwillig bleiben. Heute sprechen wir, wenn die Kleinen mit weniger als zwölf Monaten ihres winzigen Kleinkindlebens in die Kitas gebracht werden, Dann sprechen wir von einer begründbaren Normalität, weil Frau und Mann arbeiten wollen. Und weil gleichzeitig die Idee weiterlebt, dass man, betreut von Kindergärtnerinnen, besser ins Leben geschickt wird, besser in die Schulfähigkeit erzogen wird als zu Hause.
Robert CibisCosa pensa che sarebbe giusto?
Robert CibisWas finden Sie denn? Was wäre denn richtig?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerOgni donna sa che naturalmente la prima infanzia, io avevo 25 anni quando è nato mio figlio, ha davvero tratti arcaici per quanto riguarda la dipendenza del bambino piccolo dalle attenzioni adulte, dal calore e soprattutto dalla formazione della fiducia di base. In questo senso, anche se oggi si organizzano i bambini come piccoli soldati che a una certa età devono uscire dal luogo della famiglia e spesso si oppongono urlando, si resta senza una vera soluzione a questo tema, cosa che ha anche a che fare con il fatto che fino a oggi non abbiamo capito l'alta stima del rapporto con i bambini come fondamento di una formazione di prim'ordine.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJede Frau weiß das natürlich Eine Kleinkindzeit. Ich war 25, als mein Sohn geboren wurde. Dass das tatsächlich archaische Züge hat, was die Angewiesenheit des Kleinkindes auf die erwachsene Zuwendung, Wärme und vor allem die Bildung des Urvertrauens angeht. Insofern bleibt man, auch wenn man heute Kinder organisiert wie kleine Soldaten, die dann in einem bestimmten Alter eben raus müssen aus der Familie und oft schreiend sich dagegen wehren. Man bleibt ohne wirkliche Lösung für dieses Thema, was auch damit zu tun hat, dass wir die Hochschätzung des Umgangs mit Kindern als eine Grundlage für eine erstklassige Ausbildung bis heute nicht verstanden haben.
Robert CibisSì, lì lei tocca un tema scottante dal mio punto di vista, e credo anche che molte cose non vengano dette. Vorrei solo sollevare un punto. Ho la sensazione di aver parlato molto di potere negli ultimi anni, anche in queste trasmissioni. Il potere: si tratta sempre di chi abbia davvero voce in capitolo. Quanto è autonomo il singolo cittadino, quanto bene ci si può difendere quando qualcosa oltrepassa i limiti, e così via. E lì ho constatato che questo isolamento precoce, o collettivizzazione come direbbe lei, dei bambini piccoli può naturalmente anche portare a renderli un po' più vulnerabili o ad avere meno resistenza quando si tratta, per esempio, di limitarli. E devo dire che, per quanto riguarda il collettivismo e l'oppressione dei bambini, questa cosiddetta crisi del Corona è stata per me un culmine.
Robert CibisDa sprechen Sie ein ganz heißes Thema an! Aus meiner Sicht. Und ich glaube auch, dass vieles nicht ausgesprochen ist. Ich will nur einen Punkt machen. Ich habe das Gefühl, in den letzten Jahren auch in diesen Sendungen viel über Macht gesprochen zu haben. Also Macht. Es geht immer um Wer hat eigentlich das Sagen? Wie selbstständig ist der einzelne Bürger ist? Wie gut kann man sich wehren, wenn irgendetwas übergriffig ist oder wenn einem so usw. Und da habe ich dann festgestellt, dass diese frühe Isolierung oder Kollektivierung, wie Sie sagen würden, von kleinen Kindern natürlich auch dazu führen kann, dass sie etwas angreifbarer sind oder weniger Widerstand haben, wenn es darum geht, zum Beispiel sie einzuschränken. Und ich muss sagen, was Kollektivismus und Unterdrückung der Kinder betrifft, war für mich diese sogenannte Coronakrise ein Höhepunkt.
Non riuscivo a immaginare che genitori adulti mettessero ai loro figli queste mascherine FFP2, che sono omologate solo per gli adulti e solo al lavoro e per non più di 70 minuti. E per i bambini sbagliate di per sé. È un esempio estremo, in cui penso: quanto bisogna essere pazzi per assecondarlo, perché nessun bambino dirà: oh, che bello che ora posso mettermela, è molto più piacevole.
Ich konnte mir nicht vorstellen, dass erwachsene Eltern ihren Kindern diese fünf, zwei Masken auftun, die nur bei Erwachsenen zugelassen sind und nur bei der Arbeit und nicht länger als 70 Minuten. Und für Kinder per se schon falsch. Also das ist jetzt ein extremes Beispiel, wo ich denke wie verrückt muss man sein, um das mitzumachen? Weil kein Kind wird sagen Oh, ich freue mich, dass ich das jetzt aufsetzen kann. Das ja viel angenehmer.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerMa proprio i capitoli storici di questo rapporto con i bambini e con gli anni della prima infanzia e quasi da neonati dei bambini sono dalla nostra prospettiva odierna naturalmente l'inizio di uno sviluppo sempre più raffreddato della giovinezza, in cui quella più bella e più importante di tutte le scoperte, che questo homo è un essere sensibile al destino, non conta quasi più. E oggi possiamo dire: il modo di trattare i bambini che abbiamo oggi, che i bambini vengano costretti ad abituarsi al nido e che debbano così elaborare una parte di delusione sociale di fondo. Non sono la persona più importante per i miei genitori. Cioè abbiamo un raffreddamento dell'aspettativa di fondo del bambino, che continua a scuola. E nel diventare adulti dei giovani abbiamo in modo molto evidente fratture sociali in cui si può vedere che questi bambini non sono stati abbracciati eccessivamente. E per questo possono farlo essi stessi solo in un modo relativamente impetuoso e non impegnativo, come vediamo ogni giorno per strada:
Prof. Dr. Gertrud HoehlerAber die gerade die Geschichtskapitel dieses Umgangs mit Kindern und mit den frühkindlichen und noch fast Babyjahren von Kindern sind aus unserer heutigen Perspektive natürlich ein Anfang einer immer weiter ausgefüllten Entwicklung des Jungseins, wo dann diese allerschönste und wichtigste aller Befunde, dass dieser Homo ein schicksalsempfindliches Wesen ist, kaum noch eine Rolle spielt. Und heute können wir sagen Die Art, mit Kindern umzugehen, wie wir sie heute haben, dass die Kinder in die Gewöhnung gezwungen werden in der Kita, und dass sie damit ein Stück soziale Grundenttäuschung verarbeiten müssen. Ich bin nicht der wichtigste Mensch für meine Eltern. Das heißt, wir haben eine Abkühlung der kindlichen Grunderwartung, die in der Schule weitergeht. Und wir haben im Erwachsen werden von jungen Menschen ganz deutlich soziale Bruchstellen, in denen man sehen kann. Übermäßig umarmt wurden diese Kinder nicht. Und sie können deshalb das Selbst auch nur in einer relativ stürmischen, unverbindlichen Art, wie wir sie jeden Tag auf der Straße sehen.
i giovani si abbracciano, del resto i ragazzi più delle ragazze, ma in rituali molto chiaramente stabiliti. Lo si può osservare ogni giorno. Cioè si sono presi qualcosa contro quelli che li hanno educati. Ma non è ciò che succede molto presto nel cervello, nelle tempie, nelle aree più giovani del nostro cervello, dove poi sta scritto: sono la persona più importante del mondo e i miei genitori sono le persone più amorevoli e più interessate a me. Già al nido il bambino si accorge che l'educatrice preferisce un'altra bambina, un altro bambino, a me. Cioè non abbiamo affatto digerito ciò che abbiamo fatto lì. E non si può nemmeno dire che ci sarebbe una soluzione migliore. La soluzione migliore sarebbe una formazione altamente qualificante delle persone che si occupano dei bambini.
Junge Menschen umarmen sich, Jungs mehr als Mädchen, umarmen sich aber in Ritualen, die ganz klar festgelegt sind. Das kann man jeden Tag beobachten. Das heißt, sie haben sich da was geholt gegen die, die sie erzogen haben. Aber es ist nicht das, was im Gehirn ganz früh in den Schläfen passiert, in den jüngsten Arealen unseres Gehirns, wo dann geschrieben steht Ich bin der wichtigste Mensch auf der Welt und meine Eltern sind die liebenswerten und an mir am meisten interessierten Menschen. Schon in der Kita kriegt er mit. Die Kindergärtnerin mag ein anderes Mädchen, einen anderen Jungen aber lieber als mich. Das heißt, wir haben das alles gar nicht verdaut, was wir da gemacht haben. Und man kann auch nicht sagen, es gäbe eine bessere Lösung. Die bessere Lösung wäre eine ganz hoch qualifizieren. Die Ausbildung der Menschen, die mit Kindern umgehen.
Robert CibisOh sì, ma si va piuttosto nell'altra direzione. Vedo che i miei figli oggi sono in classi molto più grandi di quanto lo fossi io. Sicuramente dal 30 al 40 per cento di alunni in più per classe, quindi sono sempre 32 alunni. Bene, non so se sia uguale in ogni città, ma devo dire che ho anche la sensazione che gli insegnanti stessi si considerino meno privilegiati. Ci sono più persone con un titolo di studio di prima, che hanno la maturità o hanno studiato. Cioè la quota di persone che diventano insegnanti forse ora non è la più qualificata tra gli studenti,
Robert CibisOh ja, aber da geht es eher in die andere Richtung. Ich sehe, dass meine Kinder heute in viel größeren Schulklassen sind als ich. Es war also bestimmt 30 bis 40 % mehr Schüler pro Klasse, also 32 Schüler sind es dann immer. Gut, ich weiß jetzt nicht, ob das in jeder Stadt gleich ist, aber ich muss schon sagen, dass ich auch das Gefühl habe, dass die Lehrer selbst sich weniger als privilegiert beurteilen. Also es haben ja auch mehr. Es gibt ja mehr Leute, die auch einen Abschluss haben als früher, also ein Abitur haben oder studiert haben. Das heißt, die der Anteil von den Menschen, die Lehrer werden, ist jetzt vielleicht nicht der höchst qualifizierteste von den Studenten.
Prof. Dr. Gertrud Hoehlercredo. Io ho formato moltissimi insegnanti, perché fa parte del mestiere quando si rappresenta la letteratura all'università. E devo dire che quelli che volevano passare dalla scuola di nuovo alla scuola, che avevano deciso di tornare subito, attraverso gli studi, nello stesso ambiente da cui erano venuti come allievi, erano animati dalla convinzione che l'avrebbero fatto molto meglio, con più calore, più creatività, più fantasia, più amore nel rapporto con gli allievi. E poi è un sistema che significa una formazione faticosa. Per molto tempo dopo l'esame universitario si viene ancora messi alla prova, per così dire, come tirocinante, e c'è sempre un insegnante che sa tutto meglio seduto in classe; la formazione è di una scrupolosità impressionante. E se poi chiede da dove venga il mio sviluppo professionale nel rapporto con i giovani, allora c'è senz'altro quest'idea che gli studenti più interessanti e più interessati erano quelli che, con un'aspirazione altissima, cercavano nelle biblioteche universitarie libri che nessuno aveva ancora preso in prestito.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerAlso ich habe ja sehr viele Lehrer ausgebildet, weil das dazugehört, wenn man Literaturwissenschaft vertritt in der Hochschule, und ich muss sagen, die, die da eben aus der Schule in die Schule wollten wieder, die sich dazu entschlossen hatten, durch das Studium sofort in dasselbe Milieu zurückzukehren, aus dem sie als Lernende gekommen waren, waren beseelt von der Überzeugung, sie würden es so viel besser, wärmer, kreativer, phantasievoller machen, lieben, der Umgang mit Schülern machen und es ist dann ein System, das eine anstrengende Ausbildung bedeutet. Eine lange Zeit nach den Examen in einer Hochschule wird man ja sozusagen noch als Referendar und Referendarin erprobt, und da sitzt immer ein Lehrer, der alles besser weiß, mit in der Klasse. Die Ausbildung ist beeindruckend gründlich. Und wenn Sie dann fragen Woher kommt meine berufliche Weiterentwicklung im Umgang mit jungen Menschen, dann gibt es da durchaus diesen Ansatz, dass die interessantesten und interessiertesten Studenten diejenigen waren, die mit einem ganz hohen Anspruch in den Bibliotheken der Hochschulen nach Büchern suchten, die noch keiner entliehen hatte.
Ed erano i libri sulla creatività. Cioè quell'elemento di cui nessuno può dire: puoi solo calcolarlo, allora lo sai fare, allora diventi così. Cioè già negli anni Sessanta avevamo questa lacuna nella, sì, in fondo, volontà di promozione, anche da parte della politica, di ciò che non è calcolabile. E oggi nei progetti dei fan della Zeitenwende la creatività non c'è più affatto, perché abbiamo l'intelligenza artificiale, e l'intelligenza artificiale crea una sorta di mediocrità in cui il grande creativo non può più spiccare i suoi voli. Sono stata 20 anni all'università, ma per tutto il tempo mi sono mossa con le libertà che si avevano come docente universitaria. Ho avuto contatti con aziende che erano interessate al fatto che i giovani si muovessero in modo diverso e più ambizioso, ma nel senso di una maggiore disponibilità all'impegno, rispetto ai loro superiori. Ed era una delle prime aziende, che ha continuato con successo per molti decenni e veniva dall'America. E lì cominciò che anche i miei studenti, quando facevamo questi seminari misti, in cui si prende un testo, diciamo, con un eroe che è un artista e che nella società si scontra con tutti ovunque. Allora si poteva vedere molto bene cosa intendano in realtà queste
Und das waren die Bücher über Kreativität. Das heißt, dieses Element, von dem keiner sagen kann, dass es nur ausreichend ist, dann kannst du das, dann wirst du so, das heißt, wir haben hier schon in den 60er Jahren diese Lücke gehabt beim. Förderungswillen auch der Politik für das nicht berechenbare. Und wir haben heute in den Entwürfen der Zeitenwende ins. Ja, die Kreativität überhaupt nicht mehr drin, weil wir haben ja künstliche Intelligenz und die künstliche Intelligenz schafft eine Art Mittelmaß, in dem der hoch Kreative nicht mehr seine Höhenflüge antreten kann. Ich war 20 Jahre an der Universität, aber ich war die ganze Zeit mit den Freiheiten unterwegs, die man hatte als Hochschullehrer. Ich habe Kontakte gehabt zu Firmen, die sich dafür interessierten, dass junge Leute anders und anspruchsvoller im Sinne, aber von mir mit Leistungsbereitschaft als ihre Vorgesetzten unterwegs waren. Und das war mit die erste Firma, die viele Jahrzehnte erfolgreich weitergemacht hat und aus Amerika kam. Und da fing es an, dass auch meine Studenten, wenn wir solche gemischten Seminare machten, wo man sich an Tisch nimmt, sagen wir mal, mit einem Helden, der ein Künstler ist und in der Gesellschaft überall aneckt, dann konnte man sehr schön sehen, was diese Firmen eigentlich meinen.
aziende. IBM è stata la prima azienda che mi ha dato incarichi, perché avevano visto quello che avevo scritto sui giornali, sulle riviste. E così, accanto alla pura docente universitaria, nacque uno spazio di libertà in cui l'economia chiedeva ciò che l'ingegnere non porta.
Die IBM ist die erste Firma gewesen, die mir Aufträge gegeben hat, weil sie gesehen haben, was ich geschrieben habe in Zeitungen, in Zeitschriften. Und so entstand neben der reinen Hochschullehre ein Freiheitsraum, wo Wirtschaft nachfragte, was der Ingenieur nicht bringt.
Robert CibisQuando è stato?
Robert CibisWann war das denn? In welchem Jahrzehnt?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerIn quale decennio? È stato negli anni Settanta,
Prof. Dr. Gertrud HoehlerDas ist gewesen. 70er Jahre?
Robert Cibiscomincia negli
Robert CibisJa.
Prof. Dr. Gertrud Hoehleranni Settanta. E poi c'era così tanto che potevo fare lì. Ho avuto poi molto presto anche il contatto con la Deutsche Bank. E la Deutsche Bank organizzava forum per i giovani, sale enormi, dove davanti sedevano esperti, ma esperti riconosciuti per tutti i gruppi professionali, e lui vedeva i giovani di tre tipi di scuola; potevano alzare la mano e dire: vorrei diventare fonditore di campane, dove potrei farlo? E poi c'era qualcuno sul podio che poteva rispondere alla domanda con competenza. Erano i forum per i giovani della Deutsche Bank. E lì per anni ho rappresentato il settore per l'intero ambito universitario, per il quale moltissimi si sono decisi. E così si era stabilito anche il contatto con la Deutsche Bank. E poi ho curato le relazioni pubbliche della banca con Alfred Herrhausen per quasi tre anni, fino al suo assassinio, e con l'atteggiamento davvero eccezionale di quest'uomo, che veniva dall'industria, dalla più dura industria,
Prof. Dr. Gertrud HoehlerBeginn den 70er Jahren. Und dann war es auch so viel, was ich da machen konnte. Ich hatte dann eben den Kontakt auch zur Deutschen Bank. Sebald und die Deutsche Bank machte Jugend vor ganz große Säle, wo vorne Experten, aber ausgewiesene Experten für alle Berufsgruppen saßen. Und der sah die jungen Menschen aus drei Schulformen. Die konnten sich melden und sagen Ich möchte Glockengießer werden, Wo könnte ich das denn machen? Und das war einer auf dem Podium, der konnte die Frage beantworten Das waren die Jugend von der Deutschen Bank. Und da habe ich für den ganzen Bereich Hochschulen über Jahre das Ressort vertreten, zu dem sich auch sehr, sehr viele entschieden haben. Und dadurch war der Kontakt zur Deutschen Bank dann eben auch da. Und ich habe dann ja die Öffentlichkeitsarbeit der Bank mit Alfred Herrhausen über knapp drei Jahre bis zum Mord an den bearbeitet und mit einer eben auch Ausnahme Haltung dieses Mannes, der aus der Wirtschaft, aus der knallharten Wirtschaft ins Banking kam.
ed era arrivato nel settore bancario. E per questo era osservato con diffidenza dai colleghi. E aveva idee; diceva sempre, allora la Deutsche Bank era davvero un enorme colosso. E la gente pensava sempre che la Deutsche Bank fosse la Deutsche Bundesbank. Le confondevano di continuo. Ma era un atteggiamento di fondo che in Herrhausen si mescolava a idee creative. Incontrava gli studenti, invitava gli studenti all'università. E poi ebbe l'idea di uno slogan che i suoi colleghi respinsero con successo per molti anni. Dice: dobbiamo chiamarci la banca gentile. Qui puoi vedere come questi bastian contrari siano pur sempre la prima cosa che porta il cambiamento. Ho visto tutto l'atteggiamento di impegno della gioventù nei miei studenti. Ho visto per esempio persone che venivano da una famiglia in cui non si possiede un solo libro. E che poi per caso, un giorno, da qualche parte, dicono: Dio mio, esiste un mondo che i miei genitori non mi hanno mai mostrato.
Und er war deshalb bei den Kollegen mit Misstrauen beobachtet. Und er hatte eben Ideen. Er sagte immer Damals war die Deutsche Bank wirklich ein gewaltiger Brocken, und die Leute dachten immer, die Deutsche Bank ist die Deutsche Bundesbank, verwechselten das ständig. Aber es war eben eine eine Grundeinstellung, die sich bei Herrhausen mit kreativen Ideen mischte. Der traf sich mit Studenten, der lud Studenten in die Hochschule ein. Und er hatte dann die Idee zu einem Slogan, den seine Kollegen über viele Jahre erfolgreich ablehnten. Er sagte Wir müssen heißen Die freundliche Bank. Hier kannst du sehen, wie so Querschläger eben doch das Erste sind, was Veränderung bringt. Ich habe die ganze ungshaltung der Jugend bei meinen Studenten gesehen. Ich habe gesehen, zum Beispiel Leute, die aus einem Haushalt kommen, wo man kein einziges Buch besitzt und die dann durch Zufall irgendwann und irgendwo sahen Gott, da gibt es ja eine Welt, die haben meine Eltern mir gar nicht gezeigt.
E poi queste persone sono state naturalmente gli studenti più zelanti. Ma possiamo questo processo molto lento di allontanamento da cose ovvie come padre, madre, figlio e anche la scuola, il liceo se ce la si fa, o meglio la scuola secondaria inferiore se ci si trova meglio lì. Niente di tutto questo politicizzato né così ideologizzato.
Und dann diese Leute sind natürlich die eifrigsten Studenten gewesen. Aber wir können diesen sehr langsam Prozess der Entfernung von Selbstverständlichkeiten wie Vater, Mutter, Kind und eben auch Schule Gymnasium, wenn man es kann oder besser auch Hauptschule, wenn man da besser zurechtkommt. Alles dieses nicht politisiert und nicht so ideologisiert.
Robert CibisSì, come descriverebbe il contrasto? Come lo giudica oggi? Cosa è cambiato? Sì,
Robert CibisJa, wie beschreiben Sie gerne mal den Kontrast wie Sie? Wie beurteilen Sie das heute? Was hat sich verändert?
Prof. Dr. Gertrud Hoehlerper me è stato molto affascinante vedere come i miei contatti con l'esterno, più tardi sono stata anche a Berlino, per esempio alla TU, con i laureati della TU che studiavano ingegneria, dove la leadership, per esempio, non compariva affatto come questione, né la cultura aziendale né il risk management, dove niente di tutto ciò compariva. E lì ero per così dire correlatrice per tesi in cui invece compariva. E così ottenevano una qualifica che si è dimostrata più vendibile nell'economia. E poi hanno ottenuto bei posti. Se ne parliamo, si può dire che è in realtà un'epoca del tutto scomparsa. E quando vedo ciò che si sviluppa oggi, ciò che in realtà mi occupa è la domanda, detta in modo molto banale: cosa porta le culture a essere disposte a suicidarsi?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerAlso es war für mich sehr faszinierend zu sehen, wie meine Kontakte nach draußen ich habe auch in Berlin, zum Beispiel an der TU, dann später mit den TU Absolventen, die an Ingenieur machten, wo an sich Führung zum Beispiel als Frage gar nicht vorkam. Oder Unternehmenskultur oder Risk Management, wo das gar nicht vorkam. Und da war ich dann sozusagen Pop out auch dafür arbeiten, in denen das vorkam. Und damit bekamen die eine Qualifikation, die sie in der Wirtschaft als besser verkäuflich. Gezeigt haben. Und die haben dann schöne Stellen bekommen. Wenn wir darüber reden, dann kann man sagen, das ist ja eigentlich eine ganz untergegangene Zeit. Und wenn ich sehe, was sich heute entwickelt, dann beschäftigt mich eigentlich die Frage selbst. Mal ganz platt Was führt denn eigentlich zur Bereitschaft von Kulturen, Selbstmord zu begehen?
Il suicidio delle culture; non è una Zeitenwende, è la disponibilità delle culture molto ben fondate, storicamente in modo molto pulito attraverso l'impegno, sì, non solo tenute in vita, ma rese attraenti, anche per chi vuole formare, questo ha portato al fatto che tutto improvvisamente finisca nel vortice della gara con, per esempio, generalizzazioni come la frase: sì, l'Asia sale. Non hanno i nostri ideali di formazione. E un tempo si diceva allora: sì, abbiamo pur sempre contratti con i cinesi. E sappiamo bene che tra 25 anni questa fabbrica che costruiamo oggi apparterrà ai cinesi. Ma fino ad allora possiamo fare affari. E in quel periodo, gli anni Ottanta e Novanta, avevo già molti contatti con aziende, con cui potevo andare in Cina.
Der Selbstmord der Kulturen? Es ist doch nicht Zeitenwende. Es ist die Bereitschaft der sehr gut unterfütterten, historisch sehr sauber durch Leistung, ja nicht nur am Leben gehalten, sondern sehr verlockend. Wir machten uns auf viele Leute, die ausbilden wollen. Das hat dazu geführt, dass das alles plötzlich in den Sog gerät, zu wetteifern mit zum Beispiel Pauschalen wie dem Satz Ja, Asien steigt auf. Die haben nicht unsere Bildungsideale. Und früher hat man dann gesagt Ja, wir haben ja doch Verträge mit den Chinesen. Und wir wissen doch, dass in 25 Jahren die Fabrik den Chinesen gehört, die wir heute bauen. Aber wir können in der Zeit bis dahin Geschäfte machen. Und ich habe zu dem Zeitpunkt 80er, 90er Jahre schon viele Firmenkontakte gehabt, wo ich dann mitfahren konnte nach China.
E lì c'erano i grandi tavoli rotondi, e si vedeva sempre, tra quelli che erano arrivati, ovunque uno del sistema. Era scontato.
Und da waren die großen Runden Tische untersagt, immer zwischen denen, die angereist waren, überall jeweils einer vom System. Das war selbstverständlich.
Robert CibisNel sistema
Robert CibisVom chinesischen.
Prof. Dr. Gertrud Hoehlercinese. Sì, naturalmente. Ma a nessuno veniva l'idea, e ora arrivano le parole chiave con cui viviamo oggi, che si dovesse provocare una collettivizzazione, che si dovesse dire: dovete solo restare uniti, allora tutto funzionerà, non fate domande stupide, non siate così ipersensibili, non siate così sensibili al destino come in realtà siete, voi esseri umani. E tutto questo improvvisamente ha preso fuoco. Non si può esprimere altrimenti. È un incendio mondiale con cui viviamo. E per il seguente motivo. Non abbiamo più i ricchi ingenui dell'alleanza occidentale che dicono: mostreremo loro la nostra cioccolata e il nostro paté di fegato e tutti quei contenuti dei pacchi CARE di allora, glieli mostreremo e diremo: gente, si vive bene con la nostra idea di democrazia.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSystem selbstverständlich, aber keiner kam auf die Idee Und jetzt kommen die doch, die Stichworte, mit denen wir heute leben. Man müsste eine Kollektivierung herbeiführen. Man möchte sagen einfach Ihr müsst nur zusammenbleiben, dann klappt alles. Stellt keine dummen Fragen, seid nicht so überempfindlich, seid nicht so schicksalsempfindlich wie ihr eigentlich seid. Ihr Menschen. Und das alles ist plötzlich so in Brand geraten. Man kann es nicht anders ausdrücken. Es ist ein Weltenbrand, mit dem wir leben. Und zwar aus folgendem Grund Wir haben jetzt nicht mehr die naiven Reisen von Leuten aus der westlichen Allianz, die sagen, wir werden denen mal unsere Schokolade und Leberwurst und all diese Paketinhalte von damals, die werden wir denen mal zeigen und dann sagen Leute, es lebt sich gut mit unserer Vorstellung von Demokratie.
E allora fu risposto: vogliamo dirti, da diverse, sono fonti fantastiche, da diverse regioni del mondo governate in modo dittatoriale fu risposto: e ciò che hai dimenticato, noi abbiamo un leader forte. Abbiamo un leader forte, crediamo in lui. Può darsi che non sia tutto al 100 per cento, ma guarda un po', ci stringiamo tutti dietro questo leader. Ecco. E ora in Occidente, nel vecchio Occidente, in Europa, abbiamo la discussione secondo cui l'ascesa del management asiatico potrebbe forse avere a che fare con una certa mancanza di riguardo verso le persone. E se non potremmo forse saltare rapidamente sul carro anche noi. Cioè la democrazia è minacciata nel senso che i suoi pilastri, per esempio non solo la tolleranza, ma il desiderio della diversità, che lo si veda come il nucleo delle possibilità di libertà nella democrazia.
Und da wurde dann geantwortet Wir wollen dir gerne mal sagen, aus mehreren phantastische Quellen sind das, aus mehreren diktatorisch regierten Weltregionen wurde geantwortet. Was du vergessen hast wir haben einen starken Führer, wir haben einen starken Führer. An dir glauben wir. Mag ja sein, dass nicht alles so 100 % ist, aber schau doch mal, wir alle scharen uns hinter diesem Führer. So, und jetzt haben wir im Westen, im alten Westen, in Europa, die Diskussion, dass der Aufstieg des asiatischen Managements doch womöglich mit einer gewissen Rücksichtslosigkeit gegenüber Menschen zu tun hätte und ob wir da nicht vielleicht schnell noch aufspringen können. Das heißt, die Demokratie ist auf diese Weise gefährdet, dass man ihre Pfeiler zum Beispiel nicht nur die Duldung, sondern das Wünschen von Verschiedenheit, dass man das als Kernder Freiheitsmöglichkeiten in der Demokratie sieht.
Essere diversi è il nucleo della libertà. E se non puoi più essere diverso, allora non fai più niente. Cioè allora è semplicemente in gioco una visione del mondo del tutto diversa. E oggi vediamo elettori impressionati che guardano i modelli autocratici nei paesi asiatici e dicono: lo facciamo anche qui adesso. Così si può capire anche la destra in ascesa da noi. Perché in questi partiti siedono, proprio perché nei Paesi Bassi non è andata bene, in Austria nemmeno così bene, ma vediamo che qui è nata una profonda insicurezza da motivi relativamente, bisogna dirlo, miseri, o non di valore, motivi non carichi di valori, cioè che ci si dice: vogliamo avere lo stesso successo di loro, probabilmente dobbiamo trattare le persone con la stessa
Verschieden sein ist der Kern der Freiheit. So, und wenn du nicht mehr verschieden sein darfst, dann war's auch gar nichts mehr. Das heißt dann, dann ist einfach eine völlig andere Weltsicht im Spiel. Und wir sehen heute beeindruckte Westler, die eben in asiatischen Ländern. Sich die autokratischen Konzepte anschauen und sagen Das machen wir jetzt auch. So kann man auch die bei uns aufstrebende Rechte verstehen, denn da sitzen in diesen Parteien ist gerade mal in Niederlanden nicht gut gelaufen, in Österreich auch nicht so gut. Aber wir sehen, dass hier eine tiefe Verunsicherung aus relativ man muss sagen duftigen Motiven oder nicht hochwertigen Motiven nicht wird Beschwerden Motiven entstanden ist. Dass man sich nämlich sagt, wir wollen genauso erfolgreich sein wie die. Wahrscheinlich müssen wir genauso rücksichtslos mit Menschen umgehen.
Robert Cibismancanza di riguardo. Ha sollevato punti molto validi. Può spiegarlo ancora brevemente? Perché queste analisi che ha appena fatto sono molto importanti. Perché diversità e libertà sono collegate?
Robert CibisSie haben sehr gute Punkte gemacht. Sie können Sie das kurz noch mal erklären, weil diese Analysen, die Sie gerade gesagt haben, sind sehr wichtig. Warum hängt Verschiedenheit und Freiheit miteinander zusammen?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSì, naturalmente ha a che fare con il fatto che un elemento che oggi affonda anche nella collettivizzazione, la concorrenza, non vale più. Nella concorrenza l'inquietudine resta garantita e resta anche garantito che la soluzione migliore vinca alla fine. Cioè se crei una simile atmosfera, diciamo, se sviluppi una simile politica climatica tra le persone nelle aziende, allora per ognuno significa: si può raggiungere tutto. Oggi abbiamo una gioventù che dice: non ho l'impressione di poter raggiungere qualcosa. Il mio capo veda di riuscire a coprire il mio bisogno di tempo libero. Se non lo fa, allora deve andare incredibilmente d'accordo con me. E nessuno dell'alta politica gli dice allora: ragazzo, devi contribuire qualcosa, altrimenti sprofonderai nel gruppo dei poverissimi.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, das hat natürlich damit zu tun, dass ein Element, das auch heute in der Kollektivierung untergeht, der Wettbewerb nicht mehr ganz. Es ist im Wettbewerb ebenso, dass Unruhe garantiert bleibt und es bleibt auch garantiert, dass die beste Lösung am Ende siegt. Das heißt, wenn du eine solche Atmosphäre schaffst, ich sage mal, eine solche Klima Politik zwischen Menschen entwickelst in Firmen, dann bedeutet das für jeden, er kann alles erreichen. Wir haben heute eine Jugend, die sagt Ich habe nicht den Eindruck, dass ich was erreichen kann. Mein Chef soll mal zusehen, dass er das erreicht. Meine Freizeit, bedarf zu decken. Wenn er das nicht tut, dann muss er ohne mich auskommen. Und keiner sagt dem dann aus der Spitzenpolitik Junge, du musst was beitragen, sonst wirst du in die Gruppe der ganz Armen absinken.
Devi fare qualcosa perché ne venga fuori qualcosa. E l'impegno deve essere premiato, ma il non impegno non deve essere stimolato con premi. Non è assolutamente possibile. Cioè la diversità come una grande festa, in cui, e qui entra in gioco una questione della nostra immagine dell'uomo, in cui ci si rende di nuovo conto che l'Homo sapiens è uscito vincitore dall'evoluzione degli esseri viventi perché era sempre pronto, primo, a sforzarsi, secondo, così facendo, a sollecitare il suo cervello in modo che diventasse sempre migliore e più capace. E alla fine significa che può sviluppare un benessere che va ben oltre le singole prestazioni, perché per tutto il tempo essere diversi dagli altri era un bene prezioso.
Du musst etwas machen, damit was rauskommt. Leistung muss belohnt werden, aber nicht die Nichtleistung durch Belohnung stimuliert werden. Das geht gar nicht. Das heißt, die Verschiedenheit als ein großes Fest, in dem man. Und jetzt kommt eben an eine Frage unseres Menschenbildes zustande, indem man sich wieder klar macht Der Homo sapiens ist aus der Entwicklung der Lebewesen deshalb als Sieger hervorgegangen, weil er immer bereit war, erstens sich anzustrengen, zweitens damit, sein Gehirn so zu strapazieren, dass es immer besser und leistungsfähiger wird, und das heißt am Ende, dass er Wohlstand entwickeln kann, der über die einzelnen Leistungen weit hinausreicht, weil die ganze Zeit anders sein als die anderen. Ein hohes Gut war.
Robert CibisCapisco molto bene il suo approccio liberale e lo vedo anch'io così. Ciò che vorrei aggiungere è che spesso le carriere nascono dall'appartenenza a un gruppo. Se il capo del reparto 1 è della CDU, allora la capa del reparto 2 deve essere della SPD. Se ora si appartiene ai critici dei vaccini, si hanno problemi a lavorare lì, ed è in fondo una sorta di nepotismo, una sorta in cui non conta l'impegno, ma bisogna essere donna, bisogna forse avere questo curriculum,
Robert CibisIch kann Ihren freiheitlichen Ansatz sehr gut nachempfinden und sehe das auch so Was ich hinzufügen möchte, ist, dass oft dann Karriere über Gruppenzugehörigkeit entsteht. Ja, wenn der Chef von der Abteilung eins bei der CDU ist, dann muss die Chefin der Abteilung zwei von der SPD sein. Äh, wenn man jetzt dazugehört zu dem Impfkritikern, dann hat man Probleme, dort zu arbeiten. Und das ist im Grunde eine Art Nepotismus, also eine Art, wo nicht die Leistung zählt, sondern man muss eine Frau sein. Man muss vielleicht diese Lebenslaufhaben usw, Aber.
Prof. Dr. Gertrud Hoehlere così via. Ma sa, in questi dibattiti si riconosce che continuiamo a ragionare al livello sbagliato. Perché se avessimo una conoscenza di base naturale di chi sia davvero questo homo, allora sapremmo: l'homo è un corridore, perché per innumerevoli millenni, non sappiamo quanti, ha sempre dovuto fuggire da creature più forti per salvarsi la vita. È un corridore e allo stesso tempo uno che ama la competizione. Se non può più misurarsi con gli altri, non ha più gioia di vivere. Questo è il punto. E se si fa un programma politico che immobilizza le persone a tal punto da dir loro: per te non importa cosa fai, prendi sempre gli stessi soldi, il reddito di cittadinanza. Li prendi, non guardiamo nemmeno se te
Prof. Dr. Gertrud HoehlerWissen Sie, bei diesen Debatten erkennt man, dass wir auf dem falschen Niveau weitermachen mit dem Nachdenken. Es ist nämlich so wenn wir eine natürliche Grundkenntnisse davon hätten, wer diese Homo eigentlich ist, dann würden wir wissen Homo ist ein Läufer, weil er über unzählige. Wir wissen nicht, wie viele Jahrtausende immer fliehen musste vor stärkeren Kreaturen, um sein Leben zu retten. Er ist ein Läufer und er ist gleichzeitig einer, der den Wettkampf liebt. Wenn er sich nicht mehr mit den anderen messen darf, hat er keine Freude mehr am Leben. Das ist der Punkt. Und wenn Sie so ein Programm machen, politisch, das die Leute derartig stilllegt, dass man ihnen sagt Du, völlig egal, was du machst, du kriegst übers gleiche Geld Bürgergeld, du kriegst es, wir gucken gar nicht hin, ob das verdient hast.
li sei meritati. Allora non sviluppa solo, diciamo, semplici, stupidi vizi come la pigrizia e il dormire fino a tardi e cose simili, ma non crede più in sé stesso. Questo è il punto. Ciò che mi colpisce molto nel dibattito attuale è che ci soffermiamo troppo a lungo sulle conseguenze tardive di un, diciamo, trattamento in fondo sprezzante delle potenzialità che dormono in ogni essere umano. E questo significa che restiamo indietro. Siamo su una strada da perdenti, perché con la politica sociale cerchiamo di nascondere che in realtà negli ultimi anni non è riuscito
Dann entwickelt er nicht nur, sagen wir mal simple, dumme Untugenden wie Faulheit und Langschläfer tun und so etwas, sondern er glaubt nicht mehr an sich selbst. Das ist der Punkt. Also mir fällt es sehr auf in der gegenwärtigen Debatte, dass wir uns viel zu lange aufhalten. Bei Spätfolgen von, sagen wir mal an sich menschenverachtenden Umgang mit den Potenzialen, die in jedem Menschen schlummern. Und das bedeutet, dass wir zurückbleiben. Wir sind auf einer Loserstraße, weil wir mit Sozialpolitik darüber hinwegzutäuschen versuchen, dass eigentlich nichts bedeutet, dass in den letzten Jahren gelungen ist.
Robert Cibisnulla di significativo. E pensa che sia riuscito qualcosa di significativo?
Robert CibisUnd denken Sie, dass etwas Bedeutendes gelungen ist.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSe allo stesso tempo si è disposti, ed è così importante, a differenza di ciò che qualche anno fa sarebbe stato ancora possibile nelle valutazioni dei regimi asiatici o, nel complesso, in generale governati in modo autocratico, e se oggi si sente dire: non importa affatto cosa si pensi lì nel complesso dell'essere umano, allora non si pensa molto all'essere umano, ma l'essere umano viene dominato. L'essere umano viene, cioè, viene organizzato, viene addestrato già da piccolo a una percezione di sé che gli dice: di me ce ne sono 100.000. E se mi comporto così, è così che mi va meglio. Così non ho guai.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerWenn man dann gleichzeitig bereit ist, das so wichtig im Gegensatz zu dem, was vor einigen Jahren noch möglich gewesen wäre, an Einschätzungen für asiatische oder im Ganzen überhaupt autokratisch regierte Regimes. Und wenn man dann heute hört, dass man sagt, das ist doch ganz egal, was da im Ganzen über den Menschen gedacht wird, wird nicht viel über den Menschen gedacht, sondern der Mensch wird beherrscht. Der Mensch wird, das heißt er wird organisiert, Er wird schon als Kleinkind trainiert, in einer Selbstwahrnehmung, die ihm sagt Mich gibt es schon tausendmal. Ja so, und wenn ich mich so verhalte, dann habe ich noch am besten, dann kriege ich keinen Ärger.
Robert CibisSì, lei coglie nel segno. L'ho osservato in molti contesti. Prendo solo un esempio. Molto tempo fa ho fatto un video di due minuti per gli shampoo di L'Oréal. E poi sono stato da loro nella sede centrale a Düsseldorf, e sono rimasto in realtà profondamente scioccato. Era come un piano di fabbrica, e ognuno aveva una scrivania regolabile in altezza, anche i dirigenti allo stesso livello, e non c'era niente di personale. Hanno lì il loro portatile; non si ha nemmeno una foto dei propri cari sulla scrivania,
Robert CibisJa, Sie bringen es auf den Punkt. Ich habe es in vielen Zusammenhängen beobachtet. Ich nehme nur ein Beispiel. Vor langer Zeit habe ich ein zweiminütiges Video gemacht für die Shampoos von L'Oreal. Und dann war ich bei denen beim Hauptsitz in Düsseldorf. Und ich war eigentlich zutiefst schockiert. Das war wie eine Fabriketage und jeder hatte einen höhenverstellbaren Schreibtisch, auch die Führungskräfte auf selben Niveau. Und es gab nichts Persönliches. Wir haben da ihren Laptop. Man hat nicht mal ein Bild von seinen Lieben auf dem Schreibtisch stehen.
nemmeno un vaso di fiori, niente. Si percepisce ogni secondo: se ora me ne vado, qui si siederà qualcun altro. E questa immagine mi ha molto colpito, e penso che si rispecchi sempre e ovunque: che non si valga poi molto. Credo che oggi nelle scuole si comunichi di più di allora, e soprattutto lo conosco naturalmente dai giornalisti, quando i giornalisti dicono: la gente è così stupida,
Robert Cibis Nicht mal eine Blumenvase. Nichts. Man hat das Gefühl, man merkt jede Sekunde Wenn ich jetzt hier gehe, sitzt hier jemand anders. Und dieses Bild hat mich sehr beeindruckt. Und ich denke, das spiegelt sich immer und überall wieder. Dass man nicht so viel wert sein glaube ich, wird mehr in den Schulen heute kommuniziert als damals. Und am meisten kenne ich es natürlich von den Journalisten, wo die Journalisten sagen die Leute sind zu dumm, sie verstehen das alles nicht.
non capisce niente di tutto questo, ora dobbiamo indurla a proteggere finalmente l'ambiente, a non votare questi partiti, a proteggere il clima, a seguire le misure o a fare qualsiasi altra cosa. Si mettono da soli in una posizione di educatori, come già fanno anche i politici. E lì mi accorgo: questo è autoritario, no? Lo definirebbe così?
Wir müssen sie jetzt dazu bringen, dass sie endlich die Umwelt schützen, diese Parteien nicht wählen, das Klima schützen, die Maßnahmen befolgen oder sonst was machen. Sie bringen sich selbst in eine Erzieherposition und wie das auch die Politiker schon tun. Und da merke ich, das ist doch autoritär. Würden Sie das so benennen, diese ernste.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSì, assolutamente, certo. Ma questo è ora di nuovo il grande successo, il comportamento autoritario. Cioè abbiamo effettivamente un entusiasmo, anche tra i giovani, per i comandi decisi, per le uniformi e anche per la guida. Lo ripeto, ciò che l'abitante di una nazione governata in modo dittatoriale ha detto all'elettore già decenni prima. Abbiamo un leader forte. Guardate un po' se con il contenuto delle vostre teste riuscite mai a sviluppare leader simili. E allora si vede che uno stato d'animo collettivo di fondo, in cui si dice sempre: è meglio che tu non pensi nemmeno ciò che non viene accolto bene. Così non ti succederà nemmeno di dirlo. E allora abbiamo una disponibilità ad adattarci a un possibile sistema futuro in cui non si possono più ottenere vere
Prof. Dr. Gertrud HoehlerHaltung, oder? Klar, aber das ist ja jetzt wieder auch der ganz große Renner, die autoritäre Verhaltensweise. Das heißt, wir haben tatsächlich eine Begeisterung auch unter jungen Leuten für entschiedene Kommandos, für Uniformen und auch dafür, ja auch dafür, dass eben Führung. Ich sag's noch mal was der Bewohner einer diktatorisch regierten Nation dem Westler schon Jahrzehnte vorher gesagt hat Wir haben einen starken Führer. Schaut doch mal zu, ob ihr mit euren Kopf Inhalt, den ihr habt solche Führer überhaupt entwickelt. Und dann sieht man eben, dass eine eine kollektive Grundstimmung, wo immer gesagt wird Du, es ist schon besser, du denkst gar nicht das, was nicht gut ankommt, dann passiert es ja auch nicht, dass du sagst Und dann haben wir eben Anpassungsbereitschaft an ein kommendes mögliches System, wo keine wirklichen Siege mehr eingefahren werden können.
Robert Cibisvittorie. Sì, sono molto colpito e mi piace la sua immagine dell'incendio mondiale. E ora mi viene in mente che qualche giorno fa c'è stata una trasmissione su Kulturzeit, 3sat, e lì uno storico ha detto che era un problema, questo pacifismo, che aveva portato al fatto che i genitori siano meno disposti al sacrificio. Lo mostro brevemente.
Robert CibisJa, ich bin sehr beeindruckt und ich mag ihr Bild von dem Weltenbrand. Und ich habe Jetzt musst du jetzt daran denken. Vor ein paar Tagen gab es eine Sendung auf Kulturzeit 3Sat und da hat ein Historiker gesagt, dass es doch ein Problem sei. Dieser Pazifismus habe dazu geführt, dass die Eltern weniger Opferbereitschaft haben. Ich zeig es mal kurz. (EINBLENDUNG)
Reporterin 3SatPer molti la reintroduzione della leva obbligatoria appare ormai senza alternative. Lo storico dell'antichità Igon Flaig ha chiesto di recente in un articolo della FAZ più disponibilità
Reporterin 3SatFür viele erscheint mittlerweile die Wiederaufnahme der Wehrpflicht ohne Alternative. Der Althistoriker Egon Flaig forderte jüngst in einem FAZ Artikel mehr Opferbereitschaft.
Egon Flaigal sacrificio. Reintrodurre subito la leva, e perché non fare ciò che si fa ora in Polonia: nei licei, nelle classi superiori in Polonia, il tiro viene, le esercitazioni di tiro vengono inserite nelle lezioni, nell'insegnamento. Lo ritengo giusto.
Egon FlaigSofort die Wehrpflicht wieder einführen. Und warum nicht das tun, was man jetzt in Polen tut? In den Gymnasien, in den oberen Klassen, in Polen, Polen wird die Schießübung werden, Schießübungen zum Unterricht in den Unterricht aufgenommen. Ich halte das für richtig.
Reporterin 3SatSparare a scuola, come qui in Polonia. Inoltre, secondo Flaig, non solo i giovani uomini ma anche le donne dovrebbero essere obbligati al servizio militare. I genitori dovrebbero essere pronti a dare
Reporterin 3SatSchießen in der Schule wie hier in Polen auch, sollten, so sieht es vielleicht nicht nur junge Männer, sondern auch Frauen zum Militär verpflichtet werden. Eltern müssten bereit sein, ihre Kinder zu geben.
Egon Flaigi loro figli. La riluttanza dei genitori a vedere i propri figli come soldati, cioè come membri della comunità che eventualmente vengono sacrificati per la comunità, che vengono sacrificati per il mantenimento della nostra vita così come vogliamo continuare a coltivarla. Questa volontà di voler compiere anche questo sacrificio è dolorosa.
Egon FlaigDie Unwilligkeit von Eltern, ihre Kinder als Soldaten zu sehen, das heißt als Mitglieder des Gemeinwesens, die eventuell geopfert werden für das Gemeinwesen, die geopfert werden für die Aufrechterhaltung unseres Lebens, so wie wir es weiter pflegen wollen. Diese, dieser Wille, dieses Opfer auch bringen zu wollen, ist ein schmerzliches.
Reporterin 3SatMa ai genitori e ai loro figli mancherebbe il coraggio del sacrificio. La colpa sarebbe di
Reporterin 3SatDoch am Opfermut bei Eltern und deren Kindern. Fehler ist schuld sei ein jahrzehntelanger Pazifismus.
Egon Flaigdecenni di pacifismo. Uscire da questa situazione è una cosa molto difficile, perché richiede una riprogrammazione culturale di una società ampiamente depoliticizzata, alcuni la chiamano società post-eroica.
Egon FlaigAus dieser Situation herauszukommen ist eine sehr schwierige Sache, weil dazu eine kulturelle Umprogrammierung einer weitgehend entpolitisierten Gesellschaft. Manche nennen sie postheroische Gesellschaft notwendig ist. (Ende der Einblendung)
Robert CibisCosa dice di simili affermazioni?
Robert CibisWas sagen Sie zu solchen Aussagen?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerQuesto improvviso divampare della coscienza militare è davvero molto difficile da inquadrare. E la mia impressione è effettivamente che, se si riflette sulla disponibilità al suicidio delle nazioni, allora c'è naturalmente un logoramento, un esaurimento dei sistemi con una causa: la democrazia non è diventata abbastanza flessibile da mostrare alle persone che, qualunque vento soffi, questo sistema è il migliore. Al contrario, abbiamo sviluppato modelli per spendere molto più denaro di quanto se ne guadagni, per molti anni. Abbiamo quindi vissuto una politica simbolica in cui gli elettori sono stati tenuti buoni. E così non abbiamo avuto ciò di cui hanno bisogno i giovani. Ed è proprio questo il punto: che possano misurarsi con le loro capacità. Che da qualche parte arrivi qualcuno: dai, facciamo
Prof. Dr. Gertrud HoehlerDieses sehr plötzliche Aufflammen von Militär bewusstsein ist ganz schwer wirklich einzuordnen. Und mein Eindruck ist eben tatsächlich, dass wenn man über die Suizidbereitschaft von Nationen nachdenkt, dann ist natürlich ein Verschleiß ein strapaziert sein von Systemen mit eine Ursache. Die Demokratie ist nicht flexibel genug geworden, um den Menschen zu zeigen, egal welcher Wind wer wählt. Dieses System ist das Beste, sondern wir haben Modelle entwickelt, viel mehr Geld auszugeben, als verdient wird. Über viele Jahre. Wir haben also eine andere Symbolpolitik erlebt, wo Wähler ruhiggestellt wurden. Und wir haben damit nicht das gehabt, was junge Menschen brauchen. Und das ist der Punkt, wo sie sich messen dürfen mit ihren Leistungsmöglichkeiten. Dass irgendwo einer kommt. Lasst uns doch mal um die Wette laufen.
Robert Cibisuna gara. Ma da dove viene questa disponibilità al suicidio che lei chiama così?
Robert CibisAber woher kommt denn diese Suizidbereitschaft, die Sie da so benennen?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSì, credo che in simili segni di stanchezza, Georges Grosse l'ha descritto magnificamente, il franco-tedesco, che questa disponibilità a imboccare davvero una strada da perdenti, in Germania soprattutto ha un ruolo il trauma che i tedeschi hanno a causa della loro storia insufficientemente elaborata di criminali violenti che hanno scatenato la guerra mondiale. Lì colpevoli e gregari erano troppo occupati a non essere riconosciuti quando la guerra finì. E oggi si ha questa sensazione: se ora sei sulla strada dei perdenti mentre gli asiatici vincono, allora questo deve pur portarti un sollievo nel tuo fardello di colpa. Questo è il pensiero tedesco.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, ich. Ich glaube, dass man in solchen Ermüdungserscheinungen der ganz Große hat das ja wunderbar beschrieben, der deutsch Franzose dass diese Bereitschaft, sich tatsächlich auf eine Verliererstraße zu begeben, in Deutschland vor allem das Trauma eine Rolle spielt, dass die Deutschen haben aus ihrer und zulänglich verarbeiteten Geschichte als Gewaltverbrecher, die den Weltkrieg ausgelöst haben. Da sind Täter und Mitläufer viel zu sehr beschäftigt gewesen, nicht erkannt zu werden. Als der Krieg zu Ende war. Und man hat heute dieses Gefühl wenn du jetzt auf der Straße bist, während die Asiaten siegen, dann muss das doch für dich eine Entlastung in deinem Spiel, deiner Schuldbeladenen bringen. Das ist deutsches Denken.
Robert CibisSì, è affascinante. I
Robert CibisJa, und das ist faszinierend, dieses Wissen. Also einerseits sind.
Prof. Dr. Gertrud Hoehlerbritannici non sono così,
Prof. Dr. Gertrud HoehlerDie Briten nicht so, sind die Franzosen nicht.
Robert Cibisi francesi non sono così. Quindi da un lato c'è per così dire il trauma del colpevole che vorrebbe, che rimuove che ci fu qualcosa in cui la colpa gli fu caricata addosso. E poi c'è ancora il culto della colpa, che si aggiunge e grava su persone che non erano colpevoli. Lei e io non eravamo colpevoli nella Seconda guerra mondiale. Logicamente non possiamo nemmeno portare una colpa, perché lo si può solo se si sarebbe potuto impedire qualcosa. E i viaggi nel tempo non sono ancora possibili. Ma c'è naturalmente per così dire, se ne può trarre insegnamento, e da ciò che si è imparato si può naturalmente influenzare
Robert CibisAlso einerseits gibt es sozusagen das Trauma des Täters, der möchte, der verdrängt, dass da was war, wo Schuld auf ihn geladen wurde. Und dann gibt es da noch den Schuldkult, der hinzukommt und die Leute belastet, die keine Täter waren. Also Sie und ich, wir waren keine Täter im Zweiten Weltkrieg. Wir können logischerweise auch keine Schuld tragen, denn das kann man nur, wenn man etwas verhindert hätte haben können. Und Zeitreisen sind noch nicht möglich und aber es gibt natürlich eine, eine sozusagen. Man kann daraus lernen und aus dem, was man gelernt hat, kann man natürlich das Handeln.
Prof. Dr. Gertrud Hoehleril proprio agire. Lo dice lei, lo dice lei. Non si può, no. Lei deve, ho scritto molto diffusamente sul trauma nel mio ultimo libro su Merkel, nel libro Requiem, e ho anche trovato i migliori scritti in cui si può capire cosa stia davvero succedendo lì. I traumi che scivolano nei collettivi durano più di tre generazioni. Cioè viene continuamente tramandato, questo irrisolto. C'è qualcosa che non ci lascia davvero celebrare feste sfarzose senza cattiva coscienza. E questo significa poi che i tedeschi si mettono in una posizione da perdenti, perché credono che così non li si troverà davvero tra quelli che celebrano una vittoria
Prof. Dr. Gertrud HoehlerWas sagen Sie so? Das sagen Sie sagen Sie müssen, Sie müssen ein. Ich habe über das Trauma ja in meinem letzten Merkel Buch und im Requiem ein Buch sehr ausführlich geschrieben und sehr die besten Schriften aufgefunden, in denen man begreifen kann, was da eigentlich los ist. Traumata in die Kollektive hineingleiten, dauern mehr als drei Generationen. Das heißt, es wird immer weitergereicht. Dieses Unerledigte da ist irgendetwas, was uns nicht wirklich. Rauschende Feste feiern lässt, ohne schlechtes Gewissen. Und das bedeutet dann die Deutschen gehen in eine Loserposition, weil sie glauben, damit dann doch nun wirklich nicht angegriffen zu werden. Unter denen, die einen nicht verdienten Sieg feiern.
Robert Cibisnon meritata. Sì, è un po' come se si avesse paura della propria forza e della propria cultura, del proprio passato,
Robert CibisJa, es ist so ein bisschen so, als als hätte man Angst vor der eigenen Kraft. Ja und der eigenen Bildung, der eigenen Vergangenheit, oder?
Prof. Dr. Gertrud Hoehlerno? Sì, è sicuramente molto, molto difficile affrontare una cosa del genere. E credo appunto che sia possibile solo con figure di guida di prim'ordine. E oggi appunto non lo fanno. Sì, guarda, viaggiano, visitano in tutto il mondo le persone dei sistemi emergenti, che non hanno niente a che fare con il sistema di valori occidentale.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, es ist sicher ganz, ganz schwer, mit so was umzugehen. Und ich glaube, das geht nur mit erstklassigen Führungsfiguren. Und die machen es heute eben nicht. Ja, schau mal, die fahren, die besuchen weltweit die Leute aus den aufsteigenden Systemen, die nichts am Hut haben mit dem westlichen Wertesystem.
Robert CibisBene, credo che lei tocchi qualcosa di molto importante, ma ha anche già detto che dipende dal sistema se i dirigenti stessi non sono più così brillanti, perché in parte abbiamo una selezione per appartenenza, in cui l'adeguarsi, l'obbedire, per così dire, è importante quanto la competenza, o forse anche più importante, se ora parliamo della politica. E questo naturalmente è in contraddizione con la diversità, è in contraddizione con una società liberale e democratica. E ora che parliamo di questo collettivismo, dell'ideologia che determina la nostra vita, mi chiedo come fosse nel nazionalsocialismo. In realtà, visto da oggi, anche quello era qualcosa di
Robert CibisNun gut, ich bin also. Ich glaube sie. Sie sprechen etwas ganz Wichtiges an, aber Sie haben auch schon gesagt, dass es am System liegt, dass die Führungskräfte selbst nicht mehr so brillant sind. Denn wir haben ja eine Auswahl durch Zugehörigkeit zum Teil, wo sozusagen das Passen, das Gehorchen genauso wichtig ist wie die Kompetenz oder vielleicht sogar wichtiger, wenn man jetzt von der Politik redet. Und das ist natürlich im Widerspruch zu einer zur Verschiedenheit. Das ist ein Widerspruch zu einer freiheitlich demokratischen Gesellschaft. Und jetzt, wo wir von diesem Kollektivismus reden, von der Ideologie, die uns unser Leben bestimmt, frage ich mich Wie war das denn im Nationalsozialismus eigentlich? Von heute betrachtet war das doch auch etwas Selbstmörderisches.
Prof. Dr. Gertrud Hoehlersuicida. Sì, ma fu preparato con molta, molta cura, sfruttando le possibilità legali esistenti, così che ognuno di questi futuri colpevoli che saliva di un gradino poteva dire: scusate, sono stato eletto. Sono stato eletto. Cioè dobbiamo davvero stare molto attenti a ciò che succede da noi oggi, a come andrà a finire. Perché ora abbiamo rituali di amicizia in direzioni in cui ci si deve dire: beh, commerciare, va bene, perché l'avete trascurato in nome della sacra politica climatica, e ora non sapete come uscirne. Ma allo stesso tempo devo dirle che la mia impressione è quella di una certa svogliatezza collettiva. E ora arriva appunto la cosa importante: difendere valori alti che per decenni non sono stati descritti come i valori più alti. E lì bisogna davvero chiedersi, la domanda è apparsa di recente come titolo in uno dei grandi giornali seri: molti vorranno dunque morire per questo paese?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, aber es wurde ja sehr, sehr sorgsam vorbereitet, indem man die vorhandenen gesetzlichen Möglichkeiten ausgebeutet hat, so dass jeder, der eine Stufe höher kam, von diesen Zukunftstätern, der sagen konnte So, ich bin gewählt, ich bin gewählt worden. Das heißt, wir müssen wirklich sehr aufpassen, was bei uns heute geschieht, wie das wird, denn wir haben jetzt ja Freundschaftsrituale in Richtungen, wo man sich sagen muss, na ja, Handel treiben, okay, warum habt ihr das vernachlässigt im Sinne der heiligen Klimapolitik? Und jetzt wisst ihr nicht, wie er da rauskommen sollt. Aber gleichzeitig muss ich Ihnen sagen, mein Eindruck ist, eine gewisse kollektive Lustlosigkeit. Und jetzt kommt eben das Wichtige einzustehen für hohe Werte, die über Jahrzehnte nicht als die höchsten Werte beschrieben worden sind. Und da muss man wirklich fragen, Die Frage ist, wollte ich in einer der großen seriösen Zeitungen als Titel werden, denn viele für dieses Land sterben wollen?
E posso solo dirle che sottoscrivo davvero questa domanda. Sono piuttosto spaventata che noi, dopo l'esagerazione dei peacekeeper, dopo tutto ciò che ci siamo permessi come fanatici dei valori supremi nei viaggi per il mondo, dopo tutto questo, ci permettiamo ora di dire: beh, ora abbiamo lì Putin, che pesca nell'arcaico baule dei ricordi e vuole ancora una volta la guerra, come un tempo. E noi ci stiamo. E lì devo dire: davvero non vi è venuto in mente niente di meglio?
Und da kann ich Ihnen nur sagen diese Frage unterschreibe ich wirklich. Ich bin ziemlich erschrocken, dass wir nach der PiS die Übertreibung nach alledem, was wir uns geleistet haben, als oberwerte Fanatiker auf Weltreisen, nach alledem, dass wir es uns jetzt leisten, zu sagen Na ja, jetzt haben wir da den Putin, der in die archaische Mottenkiste greift und noch mal Krieg will, wie es früher war. Und wir machen damit, und da muss ich sagen ist euch was Besseres wirklich nicht eingefallen.
Robert CibisNiente di meglio che
Robert CibisWas Besseres, als da mitzumachen?
Prof. Dr. Gertrud Hoehlerstarci. La metterei così: lui ha l'intenzione di riprendersi ciò che gli è stato tolto. E si è allargata l'alleanza occidentale a un ritmo che, ma cosa, non corrispondeva alla vittoria tedesca, ma è stato strappato, scusi, alla sconfitta tedesca, perché avevamo amici ricchi. E qui bisogna semplicemente vedere che un vero barbaro come Putin si dice: attenzione, ora siete in preda a un attacco di debolezza, e io ora invado i miei ucraini. E potete venirmi a parlare di cessate il fuoco, prima distruggo tanto che geograficamente torni per me ciò che mi ero immaginato. Quindi dobbiamo vedere che qui non si tratta propriamente di una voglia di morte, ma dell'inadeguatezza nel compitare la lezione che la storia ci scrive, non solo secondo il logoro detto che la legge del più forte non deve prevalere, ma anche si vis pacem para bellum.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerAlso der, der hat ja die Absicht, sich wiederzuholen, was ihm weggenommen wurde. Und man hat die westliche Allianz in einem Tempo. Vergrößert, dass ja, was denn doch nicht dem deutschen Sieg entsprach, sondern den Deutschen. Die Lage soll abgetrotzt wurde, weil wir reiche Freunde hatten. Und hier muss man einfach sehen, dass einem ein wirklich Barbar wie Putin, dass er sich sagt Pass auf, ihr seid jetzt in einem Schwächeanfall befangen und ich mache es ist meine Ukraine und ihr könnt mir kommen mit Waffenstillstand. Ich habe jetzt erst mal so viel kaputt, dass es für mich geografisch stimmt, was ich mir vorgestellt habe. Also wir müssen sehen. Wir. Verstehst du? Es ist nicht eigentlich eine Todeslust, sondern es ist die Unzulänglichkeit beim Buchstabieren der Lehre, die die Geschichte uns schreibt. Nicht nur nach dem verschlissenen Spruch, dass das Recht des Stärkeren nicht siegen darf, sondern eben auch dieses falsche para bello.
Se vuoi la pace, devi prepararti alla guerra. Cioè solo una volta negli ultimi anni del dibattito sulla guerra è stata pronunciata la frase: dobbiamo essere così armati che nessuno osi attaccarci. Ma è tutt'altra cosa che chiedere: sei pronto a morire per la tua patria? Non devo dire: sei fuori dal tempo. Non lo si può più pretendere
Wenn du Frieden willst, musst du dich auf den Krieg vorbereiten. Das heißt, wir müssen Nur einmal. In den letzten Jahren der Kriegsdebatte ist der Satz gefallen Wir müssen so bewaffnet sein, dass es keiner wagt, uns anzugreifen. Das ist aber ganz was anderes, als zu fragen Bist du bereit, für sein Vaterland zu sterben? Ich muss sagen, es das aus der Zeit gefallen. Das kannst du von niemandem mehr verlangen.
Robert Cibisda nessuno. Voglio dire, in altri paesi succede. Quindi sono molto critico su questo e ho la sensazione che questa domanda che lei cita crei sì, come dire, un clima di guerra, che però presuppone, già enuncia lo scenario, per così dire, che i soldati tedeschi debbano essere stazionati sul fronte orientale europeo e forse morire. E lo trovo inammissibile, e ho la sensazione che ci si stia trascinando in qualcosa che va contro gli interessi della Germania. Molto semplice. Non ho simpatie per l'imperialismo statunitense e non ho simpatie per l'imperialismo russo.
Robert CibisIch meine, in anderen Länder passiert das. Ja. Also ich bin da sehr kritisch. Und ich habe das Gefühl, dass diese Frage, die Sie zitieren, schon, wie soll ich sagen, Kriegsstimmung schafft, die aber davon ausgeht, das Szenario sozusagen schon ausspricht, dass die deutschen Soldaten an der europäischen Ostfront stationiert werden sollen und möglicherweise sterben? Ja, und ich finde das wie Sie und ich finde das unmöglich. Und ich habe das Gefühl, dass man da in etwas hineingebracht wird, was gegen die Interessen Deutschlands ist. Ganz einfach Ich habe keine Sympathien für die den US amerikanischen Imperialismus und ich habe keine Sympathien für den russischen Imperialismus.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerMa so che abbiamo interessi,
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, ja.
Robert Cibise i nostri interessi sono la libertà e la pace e il benessere e buoni contatti con molte persone.
Robert CibisAber ich weiß, wir haben Interessen und unsere Interessen sind Freiheit und Frieden und Wohlstand und guter Kontakt zu vielen Leuten.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSì, e la libertà, l'abbiamo menzionata, è davvero una componente della disponibilità all'impegno propria dell'economia di mercato. Che ci si dica: è semplicemente questo, ciò che diventa possibile quando ognuno dà il meglio di sé, ma non la propria vita. Che ci sia allora un risultato da paese dei sogni. E devo dirle che, da quando abbiamo fatto di questa religione del clima il tema principale quotidiano, abbiamo una mancanza di riguardo nel trattare le persone in Germania che mi sconvolge davvero. Perché? Perché in realtà abbiamo per così dire avviato una divisione del lavoro nello smantellamento, nella demolizione di tutti i valori che sono vitali per la sopravvivenza della democrazia. È questo il punto.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, ja und? Und Freiheit. Wir haben das ja erwähnt. Das ist wirklich ein ein Bestand der marktwirtschaftlichen Leistungsbereitschaft. Dass man sich sagt ist es ist einfach dieses Etwas, was ermöglicht wird, wenn jeder sein Bestes gibt, aber nicht sein Leben, das das ist, dann an ein Wohlstandsergebnis geht. Und ich muss Ihnen sagen, wir haben jetzt, seit wir diese eligion nun zum sozusagen täglichen Hauptthema gemacht haben, haben wir eine Rücksichtslosigkeit im Umgang mit Menschen in Deutschland, die mich wirklich erschüttert. Warum? Weil wir doch eigentlich sozusagen eine Arbeitsteilung begonnen haben beim Rückbau, bei der Demontage aller Wertvorstellungen, die für die Demokratie überlebensnotwendig sind. Das ist doch der Punkt.
Robert CibisPuò spiegarlo,
Robert CibisKönnen Sie das bitte erläutern?
Prof. Dr. Gertrud Hoehlerper favore? È praticamente come un accordo. Beh, se continuiamo a condannare appena le persone per un omicidio e poi in qualche modo non le ritroviamo o le facciamo uscire subito, e così via. Sì, che effetto fa? Sui tedeschi fa l'effetto che si dicono: ah ecco, infrangere le regole è la volontà della dirigenza politica. Scusi, moltissimi procedimenti vengono archiviati perché abbiamo troppi procedimenti, perché ci siamo concentrati su qualcos'altro, perché insieme a Habeck abbiamo rovinato l'industria. È questo il punto.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerDa ist praktisch. Ist es wie eine Absprache? Na ja, wenn wir jetzt immer wieder Leute kaum verurteilen für einen Mord und dann auch irgendwie nicht wiederfinden und oder ganz schnell wieder rauslassen und so, ja, wie wirkt denn das? Das wirkt doch auf die Deutschen so, dass man sich sagt Aha, Regelbrüche sind der Wille der politischen Führung. Ganz viele Verfahren werden eingestellt, weil wir zu viele Verfahren haben, weil wir uns auf was anderes konzentriert haben. Wir haben gemeinsam die Industrie zu zuschanden gemacht, haben das doch tut.
Robert CibisLo definirebbe una guerra contro la
Robert CibisWürden Sie das als Krieg gegen die Bevölkerung bezeichnen?
Prof. Dr. Gertrud Hoehlerpopolazione? Sì, sono dell'opinione che, guarda, anche nella pianificazione della cosiddetta trasformazione, questo significa pur sempre che le persone devono essere trasformate, in modo del tutto evidente, sì. Devono essere rieducate. E questo significa che è un programma di addestramento di cui non si parla nemmeno con gli addestrati. E le persone se ne accorgeranno troppo tardi, e allora solo pochi di loro se ne accorgeranno. E tutto questo avviene dicendo: sì, la digitalizzazione, ne abbiamo assolutamente bisogno, e abbiamo bisogno anche dell'IA. E lì posso solo dirti: l'IA è la garanzia della mediocrità. È noto, lo si sa. E questo significa pure che tu imparerai che non ha senso diventare vincitore. Può spiegarlo?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, ich. Ich bin der Meinung, dass man schon mal auch bei der Planung der sogenannten Transformation Transformation das heißt ja doch immerhin sollen die Menschen transformiert werden, ganz offenkundig ja, sie sollen umerzogen werden. Und das bedeutet, das ist ein Trainingsprogramm, über das man mit den Trainierten gar nicht spricht und die Menschen werden es viel zu spät bemerken. Und dann? Nur wenige von ihnen werden es merken. Und das alles geschieht, indem man sagt Ja, Digitalisierung, das brauchen wir ja unbedingt und wir brauchen auch KI. Und da kann ich dir nur sagen, KI ist die Garantie für Mittelmäßigkeit. Das ist bekannt, das weiß man. Und das heißt doch, du wirst es lernen, dass es keinen Sinn macht, Sieger zu werden.
Robert CibisPerché è una garanzia di mediocrità? Sì,
Robert CibisKönnen Sie das erklären? Also, warum ist das Garantie für Mittelmäßigkeit?
Prof. Dr. Gertrud Hoehlersolo, è perché qui vengono fornite soluzioni, vengono calcolate, sono, per molte soluzioni è esattamente la cosa giusta, solo che ora la stampa scrive già che non sono stati quasi messi a bando posti solo per lavoro con l'IA, perché nelle aziende la gente si dice giustamente: sì, ma a cosa ci serve l'IA? Non certo a dover pagare di nuovo persone nuove, ma a far fare all'IA ciò che prima ci costava tempo, forza e voglia. Che lo faccia l'IA. Da noi però se ne discute come di una sostituzione della fede in un'intelligenza umana. E questo significa che l'intelligenza è appunto legata alla libertà di inventare qualcosa che ancora nessuno ha
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, es ist. Ja, weil. Hier werden Lösungen geliefert. Die werden ja gerechnet. Sie werden. Das ist. Ja. Das ist ja für viele Lösung genau das Richtige. Nur jetzt schreibt die Presse schon, Es sind fast gar keine Stellen ausgeschrieben worden, nur für KI Arbeit, weil die Leute sich mit Recht sagen In den Firmen ja, aber wovor haben wir denn? Doch nicht, indem wir nur wieder neue Leute bezahlen müssen, sondern indem wir das, was früher uns Zeit, Kraft und Lust gekostet hat, dass wir das von Teil machen lassen. Es wird bei uns aber diskutiert als Ablösung des Glaubens an eine menschliche Intelligenz. Und das bedeutet die Intelligenz ist eben mit der Freiheit gekoppelt, etwas zu erfinden, was im Moment noch keiner verstanden hat.
capito. Questo l'IA non lo sa fare affatto. Può solo fare qualcosa a partire dal materiale esistente. Queste soluzioni sono la garanzia della mediocrità. E se si dice che ora facciamo tutto questo solo con l'IA, un tempo ci riflettevamo da soli, litigavamo, non facciamo più niente di tutto questo, allora questo è un programma per il declino della cultura.
Das kann KI gar nichts. Die kann nur aus dem vorhandenen Material was machen. Es ist die Garantie für Mittelmäßigkeit sind diese Lösungen. Und wenn man sagt, wir machen das alles jetzt nur noch mit KI. Früher haben wir da selbst drüber nachgedacht, haben uns gestritten, Das machen wir nicht mehr. Dann ist dies ein Programm für den Niedergang der Kultur.
Robert CibisPosso, in linea di principio la vedo esattamente così: l'IA può fare solo ciò per cui è programmata, e può solo trasmettere ciò che le è stato immesso. Non impara come impariamo noi esseri umani; non ha l'intelligenza per giudicare qualcosa di completamente nuovo. Ha sempre bisogno di una banca dati.
Robert CibisDas kann nicht. Das sehe ich im Prinzip genauso. Die KI kann ja auch nur das, wozu sie programmiert ist. Und sie kann nur das vermitteln, was ihr eingegeben wurde. Sie lernt nicht, wie wir Menschen lernen. Sie hat nicht die Intelligenz etwas zu beurteilen, was völlig Neues. Sie braucht immer eine Datenbank.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSì, il lato dei costi è enormemente importante. Non ho nemmeno finito di fare
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, deswegen Seite ist wahnsinnig wichtig. Ich habe gar nicht zu Ende gerechnet.
Robert Cibisi conti. Assolutamente giusto. E ho la sensazione che questa narrazione secondo cui l'IA supera l'essere umano venga usata in modo abusivo per sottometterlo.
Robert CibisRichtig. Und ich habe das Gefühl, dass dieses Narrativ, dass die KI den Menschen übertrumpft, missbraucht wird, um ihn zu unterwerfen. Ja, das ist Wirklichkeit.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerEsatto, ora, è proprio questo il punto. La tecnologia, la nuova tecnologia, in generale la digitalizzazione, viene per così dire decretata come uno sviluppo ineluttabile. E poi arrivano i vari programmi di intelligenza, e cioè programmi sostitutivi dell'intelligenza. E questo naturalmente significa che si mandano le persone in una direzione in cui si dicono: beh, io non conto più niente. E se ci si dice questo, si cambiano anche le proprie aspirazioni. Quindi dico sempre che oggi non abbiamo solo l'influenza sui contenuti del cervello che c'è quando in una cultura subentra un restringimento delle opinioni, ma ora abbiamo un sistema di condizioni, per esempio con una medicina che rende tutto trasparente, che consegna ogni essere umano, perché tutti i suoi dati sono accessibili. Abbiamo quindi un disprezzo dell'essere umano in nome del mondo delle macchine.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerGenau jetzt kommen Sie drauf. Das ist nämlich der Punkt. Es wird die Technologie, die neue Technologie generell. Die Digitalisierung wird als schicksalhafte Entwicklung. Sozusagen verordnet. Und dann kommen die verschiedenen Intelligenzprogramme und das Intelligenzersatzprogramme. Und das bedeutet natürlich, dass man die Menschen in eine Richtung schickt, wo die sich sagen na ja, dann so Kleine, auf mich kommt es gar nicht mehr an, und wenn man das sagt, dann verändert man auch seine Ansprüche. Also ich sage immer, wir haben heute jetzt nicht nur in den Einfluss auf Gehirninhalte, wie es ihn gibt, wenn man eine eine Meinungsverengung bezieht in einer Kultur, sondern wir haben jetzt ein ein System von Bedingungen, zum Beispiel mit einer ja doch transparent machenden Medizin, die jeden Menschen ausliefert, weil alle seine Daten greifbar sind. Wir haben also eine Geringschätzung des Menschen im Namen der Maschinenwelt.
Robert CibisAnche qui le chiedo una spiegazione. Perché è disprezzo se i dati delle persone vengono archiviati in modo digitale e centralizzato? Sì,
Robert CibisAuch da bitte ich um noch Erklärung. Warum ist das Geringschätzung, wenn die Daten des Menschen digital und zentral gespeichert werden?
Prof. Dr. Gertrud Hoehlerè un interesse di potere. Deve essere un interesse di potere. Non può essere altro. E se lo si vuole semplificare molto, si può dire che alla base di questo processo molto brutale, etichettato con il termine ingannevole di Zeitenwende, c'è davvero l'idea di un gruppo di dirigenti che si dicono: non possiamo più spiegarlo ai cittadini, e non vogliamo nemmeno spiegarglielo, vogliamo semplicemente addestrarli in modo che non diano fastidio e che poi possiamo effettivamente governare in tutto il mondo popoli diversi, che del resto un tempo vivevano anche in sistemi di credenze diversi. Solo con il pretesto: guarda, dal punto di vista tecnologico non c'era altra soluzione.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, es ist. Er ist ein Machtinteresse. Es muss einfach Interesse sein. Es kann nichts anderes sein. Und wenn man das sehr stark vereinfachen will, dann kann man sagen zugrunde liegt wirklich diesem mit dem mit dem Täuschungsbegriff der Zeitenwende belegten, sehr brutalen Geschehen um die Vorstellung einer Gruppe von Führungspersönlichkeiten, die sich sagen Wir können das den Bürgern gar nicht mehr erklären, wir wollen es ihnen auch nicht erklären, Wir wollen sie einfach trainieren, so dass sie nicht stören. Und dass wir dann tatsächlich verschiedene und übrigens auch in verschiedenen Glaubenssystemen ehemals lebende Völker weltweit regieren können. Nur mit dem Vorwand Pass mal auf, technologisch gab es keine andere Lösung.
Robert CibisLo ha detto molto bene, ed è anche ciò che mi sconvolge ogni volta. Si potrebbe pensare che ci siano diversi modelli di società in concorrenza tra loro, e poi si vede quale si impone. Ma la mia impressione è, e corrisponde a ciò che dice lei, che qui ci viene imposto un modello, attuato di nascosto e a piccoli passi, e non si trova nemmeno qualcuno che voglia sostenerlo. In queste trasmissioni ho incontrato poche persone che sono venute a dire: vogliamo fare il Great Reset, ed è una cosa buona per questo motivo. Vogliamo un governo mondiale, ed è una cosa buona per questo e quest'altro motivo. Vogliamo raccogliere e archiviare tutti i dati dei cittadini, ed è una cosa buona per questo e quest'altro motivo. E queste giustificazioni semplicemente non arrivano, non viene detto così. E in fondo sono sempre gli altri a voler dibattere e a essere critici.
Robert CibisDas haben Sie sehr schön gesagt. Und das ist auch, was mich immer wieder schockiert. Man könnte ja denken, es gibt verschiedene Gesellschaftsmodelle, die sind in Konkurrenz zueinander und dann sieht man halt, was sich durchsetzt. Aber mein Eindruck ist, und das entspricht dem, was Sie sagen, hier wird uns ein Modell aufgezwungen, heimlich und in kleinen Schritten umgesetzt und es findet sich nicht mal jemand, der das vertreten möchte. Ich habe in diesen Sendung wenig Leute getroffen, die gekommen sind und gesagt haben Wir wollen den Great Reset machen und das ist gut. Deshalb Wir wollen eine Weltregierung und das ist gut. Deshalb und deshalb wir wollen alle Daten der Bürger sammeln und speichern und das ist gut. Deshalb und deshalb. Und die Begründungen kommen einfach nicht. Das wird nicht so ausgesprochen und im Grunde sind es immer die anderen, die debattieren möchten und die kritisch sind.
E lì per me in fondo c'è già un, ho appunto la sensazione che questo confermi il sospetto di abuso. Che il cittadino venga abusato. Eccoci
Und da ist im Grunde für mich schon ein, habe ich eben das Gefühl, das bestätigt den Verdacht des Missbrauchs, also dass der Bürger missbraucht wird. Jetzt sind wir wieder bei Freud.
Prof. Dr. Gertrud Hoehlerdi nuovo a Freud. Sa, ciò che in fondo succede lì è questo. C'è la pretesa dell'Homo sapiens di diventare un Homo creator. Non fa più soltanto, crea. E ciò che è il risultato, il risultato desiderato, sperato di questi anni e decenni di addestramento, è in realtà qualcosa come una mutazione. Gli occupanti nel cervello, lo chiamo sempre così. Hanno una forza d'occupazione nel cervello che vieta cose ben precise, ne minaccia altre e, all'occorrenza, premia anche qualcosa. Ma non dal vecchio assortimento di ricompense desiderate.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerWissen Sie, was ja im Grunde da geschieht, ist folgendes Es gibt den Anspruch des Homo sapiens, ein Homo creator zu werden. Es er schafft nicht mehr nur, er erschafft. Und was das Ergebnis, das erwünschte erhoffte Ergebnis dieser Jahre und Jahrzehnte ist, ist tatsächlich so etwas wie eine Mutation. Die Besatzer im Gehirn nenne ich das immer. Die haben eine Besatzung im Gehirn, die ganz bestimmte Dinge verbietet, andere androht und unter Umständen auch mal was belohnt, aber nicht aus früheren Sortiment von gewünschten Belohnungen.
Robert CibisLo trovo detto molto bene. E a volte ho la sensazione, quando parlo con altre persone: oh, questa persona è occupata. Lì l'occupante nel cervello è già del
Robert CibisDas finde ich sehr gut gesagt und es. Und manchmal habe ich das Gefühl, wenn ich mit anderen Menschen rede, wo die Person ist aber besetzt, da ist der Besatzer im Gehirn schon ganz dominant.
Prof. Dr. Gertrud Hoehlertutto dominante. Quindi è un po' una sindrome da esaurimento quella che si può osservare, perché ci si potrebbe chiedere: questo essere umano tardo non prova più alcun piacere per sé stesso? Direbbe: provo un grande piacere digitale quando misuro le mie capacità con quelle degli altri, che consiste nel confronto di programmi per smartphone e così via o di grandi sistemi in cui abbiamo usato l'IA. Cioè l'uomo-macchina è in fondo l'essere desiderato, e di questo muore l'Homo sapiens.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerAlso es ist schon so ein bisschen ein Erschöpfungssyndrom, was man beobachten kann, weil man könnte ja sagen, hat diese Spezies Mensch denn kein Vergnügen mehr an sich selbst? Da würde er sagen Ich habe ein hohes digitales Vermögen Vergnügen, wenn ich meine Fähigkeiten mit anderen Menschen, die im Vergleichen von Smartphone Programmen usw besteht oder von Großsystemen, wo wir KI verwendet haben, das heißt den Maschinen Mensch ist im Grunde das gewünschte Wesen und daran stirbt Homo sapiens.
Robert CibisE crede che continuerà
Robert CibisUnd glauben Sie das wird weiter so gehen?
Prof. Dr. Gertrud Hoehlercosì? Beh, osservo questo. Abbiamo pur sempre le moltissime persone che tutti vogliamo ancora, per così dire, ammassare collettivamente nel granaio se apparteniamo al gruppo di testa degli assetati di potere. Ma ciò che osservo è che l'Homo sapiens si riprende anche sempre di nuovo cose a cui non vuole rinunciare. E potrebbe darsi che la confusione dell'insieme degli avvenimenti nel mondo porti a formare sempre più isole su cui vivono persone che sanno esattamente cosa possono aspettarsi da sé stesse e dalle persone che vivono con loro lì. E penso che qualcosa del genere ci sarà. E che questi ossessionati, che cambiano davvero la vita con questi occhiali giganti, ma che in realtà non possono guidarla. Che restino un gruppo per lo più molto facoltoso, sì, ma senza contributi propri davvero presentabili al successo culturale della società. Sì,
Prof. Dr. Gertrud HoehlerAlso ich beobachte folgendes Wir haben ja doch eben noch die sehr vielen Menschen, die wir noch alle sozusagen kollektiv einzäunen wollen. Wenn ich zu den letzten Gruppe der Machthungrigen gehören. Aber was ich beobachte ist der Homo sapiens holt sich auch immer wieder Dinge zurück, die er nicht entbehren möchte. Und es könnte sein, dass die Unübersichtlichkeit des Gesamtgeschehens in der Welt dazu führt, dass sich immer mehr Inseln bilden, auf denen Menschen leben, die genau wissen, was sie von sich und ihren lebenden Menschen dort erwarten können. Und ich denke mir, dass es so was geben wird und dass diese Besessenen, die eben tatsächlich mit solchen Riesenbrillen das Leben verändern, aber doch nicht führen können, eigentlich, dass das die eine Gruppe bleiben, die meist ja sehr vermögend, aber doch ohne wirklich vorzeigbare eigene Beiträge zum kulturellen ja Erfolg der Größe der Gesellschaft beitragen.
Robert Cibise come vede ora l'occuparsi, per esempio, del nuovo governo federale? Lo dico perché ciò che lei dice è così fondamentale. Sono sviluppi che non riguardano solo la Germania, ma la mia impressione è che valgano davvero in tutto
Robert CibisUnd wie sehen Sie jetzt die Beschäftigung mit zum Beispiel der neuen Bundesregierung? Ich sage das deshalb, weil was Sie sagen, ist so fundamental. Das sind Entwicklungen, die treffen ja nicht nur auf Deutschland zu, sondern mein Eindruck ist, dass die wirklich weltweit stimmen.
Prof. Dr. Gertrud Hoehleril mondo. Sì, ma non tutti i ricercatori lo credono. Ci sono sì studi, ma non sono ancora del tutto calcolati e conteggiati, in cui si può vedere che probabilmente arriverà una fase di esaurimento, perché si pretende troppo da sé, perché ci si crede capaci di troppo. E qui compaiono parole che hanno a che fare con un mondo in cui non ci si muove più affatto. Di chi mi fido? Mi fido del mio sistema di IA che ho lì, o cosa? Cioè potrebbe darsi che un sovraccarico dell'essere umano nella sua dotazione evolutiva complessiva porti al fatto che la mutazione che i suoi simili hanno escogitato per lui non venga trovata così entusiasmante da indurre altri a parteciparvi.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerUnd aber nicht alle Forscher glauben das. Also es gibt schon Studien, aber die sind noch nicht ganz zu Ende gerechnet und und durchgezählt, wo man sehen kann, dass eine Erschöpfungsphase wahrscheinlich kommen wird, wenn man sich zu viel zumutet, weil man sich zu viel zutraut. Und hier kommen wir Worte vor, die zu tun haben mit einer Welt, in der man ganz schnell unterwegs ist. Wem vertraue ich? Vertraue ich meinem Kühlsystem, das ich da habe oder wie das heißt? Es könnte sein, dass eine Überforderung des Menschen ihn in seiner evolutionären Gesamtausstattung dazu führt, dass er die Mutation, die seinesgleichen für ihn ersonnen hat, nicht so spannend findet, dass er dafür sorgt, dass andere da mitmachen.
Robert CibisE la mia impressione è anche che questo uomo-macchina, in cui l'Homo sapiens muterebbe allora, sarebbe in fondo una forma indebolita dell'essere umano, così che ai più potenti fa molto comodo se gli altri diventano macchine, così che loro restano umani, ma in una posizione dominante.
Robert CibisUnd mein Eindruck ist auch, dass dieser Mensch Maschine, wohin ja dann der Homo sapiens mutieren würde, im Grunde eine abgeschwächte Form des Menschen wäre. Ja so, dass es den mächtigeren ganz recht ist, wenn die anderen zur Maschine werden, so dass sie Mensch bleiben, aber in einer dominanten Position. Habe ich damit recht?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerHo ragione? Sì, credo che soprattutto questi bisogni, che ora vengono repressi e dovrebbero essere dimenticati secondo le idee delle figure di guida in questo processo, torneranno a farsi valere, perché l'homo ha pur sempre successo perché ha sentimenti forti. E i sentimenti forti non sono affatto previsti. Non sono previsti. Guarda ogni giorno il rumore e le grida in qualche festa televisiva, dove dici: non può essere vero che le persone facciano una cosa del genere mentre altrove si muore. E tutto molto vicino. E il terribile attacco nella Striscia di Gaza, non lo si può nemmeno più ricordare, ma è avvenuto con un attacco di persone furiose, deluse, contro un festival. Lì si sono quindi presi in sostanza anche gli ostaggi. E questo significa che potremmo ricordarci ancora una volta se la nostra alta stima per l'essere umano dotato di dignità si sia spenta a tal punto da permettere ciò che non gli fa bene.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, ja, ich glaube, dass vor allem diese Bedürfnisse, die jetzt ja unterdrückt werden und vergessen werden sollen, nach der Vorstellung der Führungsfiguren in diesem Prozess, dass sie sich eben wieder geltend machen, weil Homo ist eben doch erfolgreich, weil er starke Gefühle hat. Und die starken Gefühle sind ja gar nicht vorgesehen, sie sind nicht vorgesehen. Schau dir doch an, jeden Tag den Lärm und das Geschrei in irgendwelchen Fernsehfesten, wo wir gesagt Es kann doch gar nicht wahr sein, dass Menschen so etwas machen, während anderswo gestorben wird und alles ganz dicht beieinander. Und der furchtbare Überfall im Gazastreifen darf auch gar nicht mehr erinnern. Aber er ist doch durch einen Überfall von zornigen Enttäuschten auf ein Festival geschehen. Sie haben also auch die Geiseln im Wesentlichen, da sich geholfen. Und das bedeutet, wir könnten uns doch noch mal erinnern daran, ob unsere Hochschätzung des würdevollen Wesens Mensch so erloschen ist, dass wir zulassen, was ihm nicht gut tut.
Robert CibisSì, voglio dire, la brutalità genera spesso brutalità, e poi c'è una spirale di escalation, e a volte le parti vogliono l'escalation, perché così possono cambiare le cose, così possono sottomettere, ampliare il potere. Quindi mi chiedo se valga davvero la pena, per esempio, confrontarsi con la politica attuale. Perché ciò che lei descrive mi sembra fatto di forze più grandi di ciò che questo o quel partito chiede o vuole o può ottenere. E trova che la politica oggi in Germania sia una distrazione?
Robert CibisJa, ich meine die Brutalität. Brutalität erzeugt oft Brutalität. Und dann gibt es so eine Eskalationsspirale und und manchmal will wollen die Seiten Eskalation, denn so können sie Sachen verändern, So können sie unterwerfen, die Macht ausbauen. Ich frage mich, ob es sich überhaupt lohnt, zum Beispiel sich mit der aktuellen Politik auseinander zu setzen. Denn das, was sie beschreiben, wirkt auf mich wie Kräfte, die größer sind als das, was diese oder jene Partei fordert oder will oder erreichen kann. Und finden Sie, dass die Politik heute in Deutschland Ablenkung ist.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerBeh, la politica in Germania è naturalmente, al momento, in mano a persone che non parlano nemmeno di ciò che pensano davvero. Lo si può sapere con certezza per Merz, un po' anche per il suo compagno di gioco, il ministro delle Finanze, che negli ultimi anni è stato molto ben formato per una carriera politica, diciamo, almeno una carriera. Ma che tutte queste persone credano che, se si vuole mantenere un posto così alto come quello che si è raggiunto in questi anni, si debba partecipare a molte cose che in realtà non si approvano. Lo vedi anche in Merz, è così.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerAlso in die Politik in Deutschland wird natürlich verantwortet im Moment von Menschen, die auch über das, was sie wirklich denken, nicht sprechen. Das können Sie bei Merz mit Sicherheit wissen, ein wenig auch bei seinem Mitspieler, dem Finanzminister, der ja sehr geschult wurde in den letzten Jahren als politische, sagen wir mal zumindest Karriere macht. Aber, und dass diese Menschen alle in meinen, wenn man einen so hohen Platz, wie man ihn erreicht hat, jetzt in diesen Jahren halten will, da muss man bei vielem mitmachen, was man eigentlich nicht bejaht. Es ist auch bei Merz. Es ist so.
Robert CibisQuindi pensa che non sia sincero in ciò che dice? Voglio dire, ciò che dice mi suona anche così strano che non riesco nemmeno io a immaginare che una persona ragionevole dica una cosa del genere. Intendo dire che di recente ha detto «whatever it takes», e intendeva il sostegno all'Ucraina, un paese più piccolo. Io una volta, un tempo l'Ucraina aveva 30 milioni di abitanti e la Russia 130 milioni di abitanti. Ma allora si pensa: a cosa serve? Torna, quella guerra non la si può affatto vincere. E questo significa in fondo che partecipiamo, anche se, come abbiamo già detto nella stessa conversazione,
Robert CibisAlso Sie denken, dass er nicht ehrlich ist mit dem, was er sagt. Ich meine, das, was er sagt, klingt auch so komisch für mich, dass ich mir das ebenfalls nicht vorstellen kann, dass ein vernünftiger Mensch so was sagt. Also ich meine damit jetzt. Vor kurzem hat er gesagt whatever it takes. Und meinen Sie damit die Unterstützung der Ukraine? Ein kleineres Land? Also ich habe mal früher hatte die Ukraine 30 Millionen Einwohner und Russland 130 Millionen Einwohner. Dann denkt man schon, was soll das also das passt doch, die kann man doch gar nicht gewinnen, denn Krieg und das heißt ja im Grunde, wir machen damit, obwohl, wie Sie schon. Wir haben, wie wir eben schon im selben Gespräch gesagt haben, das eigentlich nicht.
in realtà non è il nostro conflitto. E quindi l'intero sistema politico è corrotto? Lo direbbe così?
Unser Konflikt ist und also ist das ist das gesamte politische System korrumpiert. Würden Sie das so sagen?
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSì, è sicuramente un capitolo tardo della storia dell'intelligenza umana quello che stiamo vivendo. Perché la sua determinazione a tenere per così dire a distanza i dipendenti, i cittadini, gli elettori, è diventata così forte che manca il rispetto reverenziale. E di quello in realtà c'è bisogno. Comincia appunto, come ho detto, con i bambini. Ho un rapporto con i bambini. Ogni sera sono alla Domäne, in questo meraviglioso pezzo di vita contadina che è stato conservato a Dahlem grazie a molti anni di firme di noi cittadini. E quando vedo lì le coppie di genitori che ci vanno con i loro figli, e guardo i bambini, e i bambini sentono quale rispetto ho per loro. L'ho vissuto anche durante la pandemia, quando i genitori spaventati, stanchi, potevano uscire per una volta perché proprio non c'era il lockdown, e i bambini cominciavano a giocare da qualche parte nella ghiaia sporca in centro.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerJa, also es ist ist sicher ein spätes Kapitel in der Intelligenzgeschichte des Menschen, das wir erleben. Denn seine Entschlossenheit, sich sozusagen die Abhängigen, die Würger, die Wähler vom Leibe zu halten, ist so stark geworden, dass es an Ehrfurcht fehlt. Und das braucht man eigentlich. Das fängt, wie gesagt, bei Kindern an Ich habe eine Beziehung zu Kindern. Ich bin jeden Abend in der Domäne, in diesem wunderbaren Stück Bauernleben, das in Dahlem erhalten wurde durch viele Jahre Unterschrift von uns Bürgern. Und wenn ich da die Elternpaare sehe, die mit ihren Kindern da hingehen und ich schaue mir die Kinder an und die Kinder spüren, welche Ehrfurcht ich habe. Ich habe das auch in der Pandemie erlebt, wenn die verängstigten, ermüdeten Eltern mal raus durften, weil gerade kein Job da war und die Kinder irgendwo im dreckigen Krieg anfingen zu spielen. In der Innenstadt.
E quando poi guardi un bambino, gli si disegna un sorriso sul viso, gli occhi brillano. E in questo piccolo essere umano c'è già questa inestinguibile speranza di essere amati e di essere allo stesso tempo in grado di ricambiare anche ciò che si vive, ciò che si sperimenta. Tutto questo non è più un tema, non se ne parla più affatto. E questa è semplicemente una denutrizione nella costituzione psichica dell'essere umano, che deve preoccupare, perché se tu, l'ho detto all'inizio della conversazione, se togli così tanta temperatura, se organizzi già le infanzie in modo così freddo, allora devi aspettarti che le persone guardino i loro simili senza grande calore e assumano lo sguardo freddo.
Und wenn du ein Kind dann anschaust, dann zeichnet sich ein Lächeln auf das Gesicht. Ihre Augen leuchten und es ist in diesem kleinen Menschen schon diese unstillbare Hoffnung, dass man geliebt wird und dass man gleichzeitig in der Lage sein wird, auch das zu erwidern, was man erlebt, was man erfährt. Also alles. Das ist ja gar kein Thema mehr da. Davon wird gar nicht mehr gegrinst und das ist einfach eine Unterernährung in der seelischen Konstitution des Menschen, die Sorgen machen muss. Weil wenn du so ich habe es anfangs im Gespräch gesagt, wenn du so viel Temperatur rausnimmt, so unterkühlt schon Kindheit organisierst, dann musst du damit rechnen, dass die Menschen in ohne große Wärmegrade auf ihresgleichen schauen und dass sie die Kühle weitergeben.
E allora ci si chiede cosa resterà della voglia di plasmare. E se poi si dice che non devono esistere affatto nazioni, e allo stesso tempo Trump dice tutto per l'America, e il signor Merz non osa dire tutto per la Germania. E la von der Leyen verrebbe subito a dire: ma cos'è questo? Non puoi dirlo. Si potrebbe solo dire che anche la signora von der Leyen è una donna al posto sbagliato. Cioè abbiamo imposto così tanta, bisogna dirlo, così tanta rinuncia alle persone, anche nei loro bisogni primari, in questi anni. E non sembra che debba cambiare. Resta così. Poi ci affibbiano questo fascicolo digitalizzato di dati sulla nostra salute e dicono che presto sarà obbligatorio. Non è certo concepibile.
Und dann fragt man sich Was wird übrig bleiben an Gestaltungslust? Und wenn man dann sagt, Nation darf es überhaupt keine geben und gleichzeitig sagt Trump alles für Amerika und Herr Merz wagt nichts zu sagen, alles für Deutschland. Und die von der Leyen würde sofort kommen und sagen das den Schlaf so doch nicht sagen. Er Da könnte man nur sagen Frau von der Leyen ist auch eine Frau auf dem falschen Platz. Das heißt, wir haben so viel. In manchen, man muss sagen, so viel Entsagung auch was ein Urbedürfnis, in dem Menschen in diesen Jahren zugemutet. Und das scheint sich nicht ändern zu sollen. Das bleibt so man haut uns dann diese digitalisierte Datenakte über unsere Gesundheit und sagt das wird jetzt bald verpflichtend. Das ist doch wohl nicht up, das ist doch nicht möglich.
Non è certo possibile. E invece sì, tante cose che non avremmo mai potuto pensare, volere, desiderare vengono attuate e ci vengono imposte. E così si consolida una mancanza di forza. È questo. Sì,
Doch lauter Dinge, die wir niemals denken wollen, wünschen konnten, werden vollzogen und werden uns zugemutet. Und da fällt und verfestigt sich eine eine Kraftlosigkeit. Das ist es.
Robert Cibistrovo che lei abbia pronunciato meravigliose parole conclusive e gettato un ponte dal sistema sociale al sistema politico e all'infanzia, dove si vede che c'è un' immagine dell'uomo che si rispecchia in tutto e in ciascuno.
Robert CibisJa. Ich finde, sie haben einen wunderbares Schlusswort gesprochen und dem Bogen hergestellt. Von den gesellschaftlichen Systemen zur politischen System und zur Kindheit, wo man sieht, da gibt es ein Menschenbild, was sich in allem und jedem widerspiegelt.
Prof. Dr. Gertrud HoehlerSì, del resto volevo ancora dirle questo, quando prima ha detto che c'è così tanto nei sistemi in cui vengono distribuiti vantaggi alle persone solo perché hanno qualche conoscenza o perché qualcuno le promuove. Devo dirle che ho ormai esperienza in moltissimi contesti, anche in molti grandi gruppi. Sono stata anche alcuni anni in un gruppo inglese. Sono stata 16 anni in tre grandi gruppi svizzeri. Devo dirle che dobbiamo assolutamente tornare al sapere che ogni scienziato e ogni medico possiede. E questo sapere dice: se lasci che la tua energia motrice venga promossa e la promuovi, se ammetti di non essere qualcuno a cui si può dire: dai, lascia stare oggi, c'è il sole, lasciamo perdere tutto, ora non facciamo più
Prof. Dr. Gertrud HoehlerÜbrigens wollte ich Ihnen das noch sagen, als Sie vorhin gesagt haben, Da gibt es so viel in den Systemen, wo dann Vorteile verteilt werden an Menschen, nur weil sie irgendwelche Beziehungen haben oder weil irgendjemand sie fördert. Ich muss Ihnen sagen, ich habe ja nun eine Erfahrung in sehr, sehr vielen Zusammenhängen, auch in vielen Konzernen. Ich bin auch einige Jahre in einem englischen Konzern gewesen. Ich bin 16 Jahre in drei großen Schweizer Konzernen gewesen. Ich muss Ihnen sagen, wir müssen unbedingt zurückkommen zu dem Wissen, das jeder Naturwissenschaftler und jeder Mediziner hat. Und dieses Wissen sagt Wenn du deine Antriebsenergie fördern lässt und förderst, wenn du zulässt, dass du nicht jemand bist, dem man sagen kann Du lass doch mal heute, die Sonne scheint, wir lassen das Ganze jetzt liegen, wir machen jetzt gar nichts mehr.
niente. E se poi dici: ma il mio livello di partenza è un altro. Se quindi questo, che ti viene già dato da bambino, ma che ogni bambino, quando vedi i bambini giocare, giocano con una passione, una voglia di imparare che è travolgente; vogliono capire qualcosa, vogliono saperlo fare; se oggi non riesce, ci riprovano domani. E se continuiamo a sottovalutare e disprezzare questo, e poi ci stupiamo di non riuscire più a saltare nemmeno un muretto, allora abbiamo in realtà in mano le prove del nostro fallimento. È questo il punto. Quindi questo rispetto per gli esseri umani, e ciò che sta scritto nella nostra Costituzione e che sicuramente tra, non so quanti anni, non ci sarà più;
Und wenn du dann sagst Aber mein Antrittsniveau ist ein anderes, Wenn du also dieses, was dir, was meist einem auch schon mitgegeben wird als Kind, aber was jedes Kind, wenn du die Kinder spielen siehst. Ich bin mit einer Leidenschaft, einer Bildungssbereitschaft, die umwerfend ist. Sie wollen etwas verstehen, sie wollen es können. Wenn das nicht geht, werden sie morgen neu versuchen. Und wenn wir das weiter geringschätzen, missachten und uns dann wundern, dass wir über kein Mäuerchen mehr springen können, dann haben wir eigentlich in der Hand die Befunde unseres Versagens. Das ist der Punkt. Also dies ist die Achtung vor dem Menschen. Und dieses, was ja bei uns in der Verfassung steht und was ja sicher, ich weiß nicht, wie viel Jahren dann nicht mehr stehen wird.
allora si vede, lei chiede da dove venga la stanchezza. La stanchezza viene dal trattare male sé stessi e gli altri.
Dann dann sieht man sich sagen, woher kommt die Ermüdung? Die Ermüdung kommt daher, dass man falsch mit sich selbst und den anderen umgeht.
Robert CibisSignora Höhler, grazie mille per la conversazione. Grazie mille soprattutto per i pensieri che condivide con me e con il pubblico. Grazie anche per le sue pubblicazioni. E naturalmente mi piacciono i suoi titoli. Die Würde des Menschen ist unantastbar. Il libro sulla crisi del Corona non si sarebbe potuto intitolare meglio. E mostra anche quante cose che succedono nella società contraddicono i principi in realtà già manifesti, messi per iscritto, di una società su cui ci siamo accordati. È tutt'altra cosa entrare in un'altra società perché la società lo vuole, che entrare in un'altra società perché ci si viene costretti, e ci si accorge che disturba o che è dannosa, e tuttavia si va avanti. Sì, ringrazio anche gli spettatori per aver seguito la conversazione fin qui,
Robert CibisFrau Hoehler, vielen Dank für das Gespräch. Vielen Dank vor allen Dingen für die Gedanken, die Sie mit mir und dem Publikum teilen. Vielen Dank auch für Ihre Publikationen Und natürlich mag ich Ihre Titel. Die Würde des Menschen ist unantastbar. Das Buch zur Coronakrise hätte man nicht besser betiteln können und es zeigt eben auch, wie sehr vieles, was in der Gesellschaft passiert, den eigentlich schon manifesten, niedergeschriebenen Grundsätzen einer Gesellschaft, auf die wir uns geeinigt haben, widerspricht. Ist ja was ganz anderes, wenn man in eine andere Gesellschaft kommt, weil es die Gesellschaft so will, als wenn man in eine andere Gesellschaft kommt, weil man dort hineingezwungen wird und man merkt, die stört oder die ist schädlich. Und trotzdem geht es weiter. Ja, ich danke auch den Zuschauern, dass sie ein bisschen dem Gespräch beigewohnt haben und hoffe, dass sie uns treu bleiben.
e spero che ci resterete fedeli. Guardate le altre conversazioni e leggete anche i libri della signora Höhler. Sono tutti molto appassionanti, e ciò che devo aggiungere: non sono solo, come dire, intellettualmente interessanti e ben documentati, sono anche scritti con un'eloquenza che in Germania trovo raramente. Quindi libri molto consigliabili. Buona giornata.
Schauen Sie sich weiter in Gespräche hinein und lesen Sie auch die Bücher von Frau Hoehler. Sie sind alle sehr spannend und was ich hinzugeben fühlen muss, Sie sind nicht nur, wie soll ich sagen, intellektuell interessant und gut recherchiert. Sie sind auch in einer Eloquenz formuliert, wie ich es in Deutschland kaum finde. Sehr empfehlenswerte Bücher. Guten Tag noch.
Non perdere nessun programma
Nuovi film, programmi e articoli via e-mail – gratis, disdici quando vuoi.











