Wolfgang Effenberger | NARRATIVE #223 by Robert Cibis
Ecco una versione di circa 30 minuti senza limitazioni: i nostri abbonati OVALmedia possono guardare la puntata integrale.
Guarda la puntata completa con OVAL Abo
Qui sopra trovi una versione breve.
da 7 € / mese · disdici quando vuoi · questo e tutti gli altri film, programmi e articoli
Già abbonato? Accedi
Concetti di guerra
Wolfgang Effenberger – ex ufficiale della Bundeswehr, autore e uno dei pubblicisti critici di geopolitica più affermati dell’area di lingua tedesca – parla con Robert Cibis di piani di guerra che ha contribuito lui stesso a redigere, di manipolazione e della domanda se la Terza guerra mondiale sia già cominciata.
Chi vuole capire quanto l’Europa centrale si sia avvicinata all’abisso nucleare negli ultimi decenni trova in questa conversazione testimonianze di prima mano: da giovane ufficiale, negli anni Settanta, l’ospite sedeva davanti a una cassaforte in una caserma di Monaco con il compito di «immedesimarsi nella guerra» ogni mattina, concretamente nell’impiego previsto di plotoni di demolizione atomica tra il Weser e la Vistola. Solo in quella zona erano previsti allora oltre 1.100 obiettivi nucleari. Ciò che leggeva non poteva condividerlo con nessuno. Con un silenzioso atto di resistenza portò fuori dalla caserma un foglio dell’ordine segreto: una prova che ancora oggi conserva nel cassetto della scrivania, per non arrivare mai a dubitare di aver solo sognato tutto.
La puntata passa da questi ricordi personali alle grandi linee geopolitiche: il piano di guerra NATO «Dropshot» del 1949, il documento dottrinale statunitense del 2014 che definisce Cina, Russia, Corea del Nord e Iran minacce da ridimensionare entro il 2040, il silenzioso potenziamento della logistica militare in tutta Europa: vie di rifornimento a otto corsie, il secondo ospedale militare più grande del mondo a Wiesbaden con 4.500 stanze, un nuovo centro di comando della guerra dove oggi riferiscono generali ucraini.
Particolarmente impressionante è l’aneddoto di una manifestazione arancione in Odeonsplatz a Monaco nel dicembre 2004, che fece capire improvvisamente all’ospite quanto le rivoluzioni messe in scena arrivino fin dentro le strutture comunali tedesche, con le spazzatrici della città di Monaco in testa al corteo.
La conversazione non evita le grandi domande: una guerra in Germania si può ancora evitare? Siamo già nella Terza guerra mondiale, solo in forma ibrida, la Omniwar? Che ruolo hanno la paura, la manipolazione mediatica e – la parola più forte della serata – l’obbedienza? Resta impressa una citazione: «Tutta la sofferenza di questo mondo ha un’unica origine. È l’obbedienza.»
Verso la fine diventa controverso: il conduttore ribatte, non vede affatto nella Russia e nella Cina semplicemente gli avversari migliori, mette in guardia da un futuro tecnocratico in stile Pechino e ricorda dissidenti che ha incontrato di persona. L’insider della NATO Effenberger incontra il conduttore Cibis, che lo sfida con rispetto…
Tutta la sofferenza di questo mondo ha un'unica origine. Tutta la sofferenza di questo mondo ha un'unica origine. È l'obbedienza. Ciò che si vuole fare lo si può fare anche in modo convenzionale. Ma si dirà che l'arma atomica è stata impiegata per non solo disorientare la popolazione, ma per spaventarla. Spaventarla del tutto. E allora sono completamente senza volontà. E li si può manipolare come si vuole. Per questo sono convinto, e lo temo, che si dirà: hanno impiegato l'arma atomica e ora diventa molto pericoloso. E ora dovete fare esattamente ciò che vi diciamo. Ma l'arte dei manipolatori sta proprio nel collegare poi le cose. A volte la messinscena ha anche un fondo di verità.
C'è da qualche parte qualcosa di vero e poi diventa una perversione di esso, rigirando le parole tre volte. Lei si è occupato così tanto di queste questioni e anche delle messinscene che naturalmente chiunque ci ascolti ora vorrebbe sapere innanzitutto: la guerra in Germania è inevitabile? Salve, mi chiamo Robert Cibis. Sono molto orgoglioso, molto onorato di sedere qui con Wolfgang Effenberger. Prima di iniziare la conversazione, vorrei ricordare che tutte le nostre trasmissioni si possono vedere sul nostro sito www.oval.media. Lì c'è sempre tutto, a volte anche dietro il paywall. Abbiamo bisogno di sostegno. Molte cose però le pubblichiamo
anche gratuitamente. Sì, e la conversazione di oggi per me è importantissima e rilevante. L'ho aspettata a lungo. Il signor Effenberger non lo sa, ma da anni l'ho per così dire nel mirino. E per un motivo molto semplice: perché il suo percorso ci regala così tanto. Perché lei in fondo ha conosciuto dall'interno una parte della macchina del potere e ha così potuto trasmettere al cittadino comune degli spaccati che altrimenti gli restano preclusi. Perché, come succede così spesso nella nostra Repubblica federale e purtroppo in tutti i paesi del mondo, ciò che è davvero importante, dove si decidono gli indirizzi per la società, proprio quello è segreto. In un mondo in cui i cittadini decidono dove si va,
proprio quello sarebbe pubblico. E forse le intimità e le piccole faccende private, tutte queste storie da boudoir, sarebbero segrete. Perché la vita privata delle persone forse non è così rilevante, ma i grandi destini sì. Cosa fa l'esercito? Cosa fanno le multinazionali? Cosa fanno in realtà? Questo, per così dire, ci riguarderebbe se fossimo il sovrano. E ora succede che già il cittadino comune si dice: accidenti, la guerra potrebbe arrivare. Non tutti, ma alcuni se lo dicono, e ogni giorno sono di più. Ho sentito che i prezzi degli immobili in angoli remoti del mondo sono esplosi con l'attacco all'Iran da parte di Israele e degli Stati Uniti. Là dove si fuggirebbe. Che sia il Sud America
o qualche isola. Lì all'improvviso le case costano molto di più. Perché evidentemente c'è una parte sempre più grande di persone che hanno davvero paura della cosiddetta distruzione cinetica. E questo ha anche qualcosa di incredibilmente minaccioso. Molto più minaccioso, sorprendentemente, del cibo avvelenato, per esempio. O di certe punture che si ricevono dal medico, in cui forse potrebbero esserci anche sostanze tossiche. In caso di guerra lo si userebbe. Si userebbero tutte le leve. E ora lei è uno che tiene conferenze e scrive articoli, 500 articoli, una dozzina di libri pubblicati. Ed è già molto impressionante. Qual è il messaggio centrale che comunica in tutte queste pubblicazioni?
Sì, mi occupo soprattutto di geopolitica e della pianificazione bellica americana. Perché questo ho dovuto farlo una volta, per professione. Sono diventato soldato a 18 anni. Ero allievo ufficiale. Due anni di formazione da ufficiale. Poi a 20 anni ero tenente nella truppa. Poi, dopo il relativo periodo nella truppa, due anni, come comandante di plotone e ufficiale di compagnia. Poi ho studiato alla scuola del genio, ingegneria civile. E dopo gli studi sono arrivato nello stato maggiore di un battaglione del genio a Monaco. E avevo solo un sergente e in più una cassaforte. E nella cassaforte c'era un estratto del General Defense Plan realmente in vigore. Naturalmente solo un estratto per i genieri bavaresi. Era il confine con la Cecoslovacchia, allora.
E io dovevo ora immergermi in questo piano di guerra. E naturalmente anche nella situazione geografica sul posto. E poi in realtà proiettarmi in questa guerra futura. E lì stilare ordini. E poi una volta alla settimana veniva il comandante e guardava cosa avevo fatto fino ad allora. Poi mi dava consigli o istruzioni per andare avanti e così via. E quando tre ordini erano più o meno pronti, andavo con questi ordini, una borsa di cuoio, una pesante borsa di cuoio con catena, una pistola. E mi facevo portare a Ulma, al II Corpo. E lì presentavo gli ordini elaborati. Lì naturalmente si correggeva di nuovo
e così via. Già solo il fatto, a quell'età, a 26 anni, di immaginarsi ogni giorno dalle 7 del mattino in guerra, non era affatto facile. E soprattutto, ciò che allora non era affatto facile, era non poterne parlare con nessuno. Con nessuno. Tranne che con il mio comandante. Nessuno conosce la pianificazione di guerra che è stata fatta lì, nel '73, a partire dai 43 anni, dove ne ho avuto la visione. Anche il Gruppo di pianificazione nucleare della NATO ha formulato punti obiettivo atomici tra il Weser e la Vistola. Se ricordo bene, era il 1973, credo, erano poco più di 2000, 2100, tra il Weser e la Vistola. Era quindi la zona di guerra prevista. Cioè sotto la tribuna di guerra, come si diceva ancora meglio. Cioè eufemisticamente. E io non potevo, come ho detto,
parlarne con nessuno. E la sera andavo alla Scuola superiore di politica. E il vantaggio di quel posto era che avevo un orario di servizio regolare e la sera alle 17 potevo andare a Monaco, in Ludwigstraße, alla Scuola superiore di politica. Lì ci stavo ogni sera fino alle 23. E lì mi schiarivo un po' le idee. Ma come ho detto, ciò che qui veniva pianificato, è, siamo di nuovo a una democrazia. La popolazione non ha saputo assolutamente niente di ciò che qui veniva pianificato. Il regolamento, uscito anch'esso nel 1973, la condotta in combattimento. Lì, al punto, credo, 3326 per il genio, era prescritto l'impiego delle cariche esplosive atomiche. Si faceva saltare tutto, le reti di trasporto venivano fatte saltare con l'atomica, strettoie e chi più ne ha più
ne metta. Dove io dico: come si può, come si può ora nella Repubblica federale, cioè no. Sarebbe stato catastrofico quanto al grado di distruzione. Era così allora, cioè tra il Weser e la Vistola. E ciò che è pianificato oggi non lo voglio sapere. Penso che non sia mai diminuito. E lo vediamo: ogni anno, a fine ottobre, inizio novembre, l'aeronautica esercita la condivisione nucleare. E lì l'impiego, poi sono 14 giorni, esercitano l'impiego. È un tema in questo paese, ma non trova alcuna eco. E se poi mi immagino che nella strategia di sicurezza del 2022 di Biden, nelle sezioni nucleari, è stato, ho dovuto leggerlo più volte prima di capirlo, è stato stabilito che la rinuncia al primo colpo nucleare è esplicitamente esclusa. Quindi con tre giri di parole, significa che gli Stati Uniti sferreranno il
primo colpo. Quanto meno non lo escludono. Lei parla di un testo del 2022. Sì, esatto. Esatto. Mentre i cinesi lo hanno escluso del tutto. E perché c'è scritto lì? Bisogna chiederlo agli americani, bisogna chiederlo a entrambi. Ed è ciò che in realtà mi tormenta: che ciò che qui è stato pianificato non venga tematizzato. Si potrebbe, secondo me si dovrebbe, ma non succede. Ed è questo che ora naturalmente mi torna utile. Poi naturalmente, poiché io, non potevo più diventare ufficiale di carriera, me ne sono andato dopo dodici anni e ho studiato ancora all'Università tecnica, per l'insegnamento superiore,
edilizia e matematica. E poi per 20 anni sono stato insegnante in una scuola tecnica per l'edilizia. Sì, e poi, come ho detto, ho cominciato a scrivere. Soprattutto con al centro la geopolitica e la pianificazione bellica americana. E questo mi è possibile solo con le conoscenze che ho acquisito allora. E poi ho avuto anche la grandissima fortuna di poter conoscere al Kirchentag di Monaco, era il 2010, credo, Willi Wimmer. Lui era sottosegretario al ministero della Difesa e nel 1989, se ricordo bene, durante l'esercitazione Wintex-Cimex, ha interpretato il ministro della Difesa nel bunker del governo nell'Eifel. E al 7° giorno di guerra avrebbe dovuto ordinare l'attacco nucleare, badate bene,
l'attacco nucleare su Potsdam e Dresda. Non l'ha fatto, ma ha preteso di essere fatto uscire dal bunker. E poi è andato a Bonn dal cancelliere Kohl. E con lui era relativamente, credo, abbastanza amico, sì. E gli ha comunicato ciò che avrebbe dovuto fare lì. E allora il cancelliere Kohl ha subito ordinato che la Repubblica federale uscisse immediatamente da quel tipo di esercitazione. Che non partecipasse più a esercitazioni del genere. Questo non lo sapevo nemmeno io, l'ho saputo da Willi Wimmer. E Willi Wimmer è davvero una personalità davvero degna di fiducia. Quindi lo si può prendere sul serio. E come ho detto, lui l'ha reso pubblico, con questo. E io, molto in basso, con la mia funzione, in caso di guerra, di comandante di plotone di un plotone di sbarramento atomico, anche dal livello più basso, cioè in realtà al livello
più basso. Ed è anche una fortuna nella mia vita che ci siamo trovati. E l'abbiamo reso pubblico entrambi. Allora lei è di fatto un whistleblower. Si potrebbe dire così. Allora ho fatto la cosa seguente, davvero, con la consapevolezza che ciò che facevo qui, al mio posto di lavoro, era segretissimo, che non potevo parlarne con nessuno. E ho pensato, non so cosa mi abbia preso. Davvero non lo so. Più tardi nessuno mi crederà, cosa devo fare qui. E come ho detto, gli ordini, questi ordini di guerra, o ordini per il caso reale, venivano scritti su una carta di un certo colore. E ho pensato: devo prendere uno di questi fogli colorati, farlo uscire di nascosto dalla caserma, perché si possa dimostrare che ho la carta
vera. E battere sul retro la descrizione segreta del mio posto. E l'ho fatto. Quindi ho inserito quel foglio nella macchina e sul retro ho battuto la descrizione del mio posto. Se fosse entrato il comandante e avesse visto: cos'ha lì nella macchina? Non ci ho pensato. Poi l'ho fatto uscire dalla caserma e l'ho nascosto. Sì, fino alla riunificazione. E ho pensato: be', ora non sarà più delicato. Ma ho una prova. E poi è stato anche così: mio suocero, un commissario capo di polizia, quando gli raccontavo ciò che avevo fatto, non ci credeva. Non ci può credere. E dice:
devo averlo sognato. E quando ci rifletto, potrebbe aver ragione, potrei averlo sognato. Davvero, sì. Ma ho quel foglio nel mio cassetto, in quello in alto, alla scrivania. E quando mi vengono quei dubbi, se l'ho sognato o no, apro il cassetto. No, non è sognato, è lì. Qual è lo scenario peggiore? Cosa sarebbe potuto succedere se l'avessero scoperta? Se l'avessero scoperta. Sarebbe stato di sicuro un congedo disonorevole dalla Bundeswehr e alto tradimento. Di sicuro, sì. Cioè forse un procedimento penale. Sì, comunque, sì. Di sicuro, sì. Mio Dio. Sì, è, ma voglio dire, come dice così celebremente Hannah Arendt, non esiste un dovere morale di obbedienza.
E come dice Eugen Drewermann, a volte è semplicemente un dovere dire no ai crimini. E la cosa interessante, ed è il bello della sua storia, è che qui si tratta di uno scenario fittizio. Ma persino nella finzione c'è già un'azione. Lei ha tenuto una conferenza al congresso di Berlino, disponibile anche su OVALmedia. E lì ha spiegato così rapidamente che la guerra inizia davvero con ciò che succede tra le orecchie, cioè nella coscienza, nella testa delle persone. E che non sarebbe solo una preparazione alla guerra, ma di fatto già davvero una guerra. E questo scenario fittizio è di fatto un passo mentale verso lo scontro. E lei ha anche descritto che questi attacchi sarebbero stati eseguiti dalla Bundeswehr nello scenario,
è corretto? Cioè dalla NATO e dalla Bundeswehr insieme, suppongo, no? Sì. Quando sarebbe avvenuto ogni singolo impiego, non lo posso dire così. Ma come ho detto, i regolamenti corrispondenti che avevamo, cioè questa condotta delle truppe in combattimento, ne parlava già: che ci sarebbero stati attacchi in profondità, accompagnati da colpi atomici e così via. È sempre la parte avversa a colpire per prima. Naturalmente, naturalmente. È anche l'arte di un buon politico fare politica in modo che l'avversario colpisca per primo. Sì, lo conosciamo da queste tecniche del lasciar accadere per iniziare le guerre. Ma ciononostante mostra anche quanto, per così dire, una guerra sia sempre anche una guerra contro la propria popolazione. Lo conosciamo dall'Ucraina, dove la minoranza, la minoranza russa, è stata anche combattuta dal governo ucraino, dove anche così si era fatto degenerare un conflitto.
Può farne parte. Per me allora era davvero inaccettabile che qui fosse effettivamente pianificato l'impiego atomico su larga scala e nessuna protezione per la popolazione civile. E lì ho detto: non è assolutamente possibile. E per di più in questa misura. In questa misura. E se ci immaginiamo gli arsenali atomici di allora, sia degli Stati Uniti sia dell'Unione Sovietica, avevano allora da 9.000 a 10.000 testate nucleari per parte. Già solo giocare con l'idea, in una regione così densamente popolata come qui l'Europa centrale. Penso, dal Weser alla Vistola. Pianificare qui una guerra atomica del genere, pianificarla in modo complessivo. E penso che, se pianifico qualcosa, sono anche pronto
a impiegarlo. Per me non ce n'è nessuna. E quando si ha qualcosa, la si vuole anche usare. Per il fatto che, per così dire, dal 1945 non c'è stato uso di bombe atomiche, e che ci sono effettivamente argomentazioni abbastanza buone secondo cui nel 1945 non c'erano ancora bombe atomiche. Non so se lo conosce, ma come dici, per questo, perché abbiamo avuto come ospite Michael Palmer, che ha scritto un libro in cui dice di credere che a Hiroshima e Nagasaki sia stata simulata una bomba atomica, ma che non fosse ancora una bomba atomica. Non è la questione che dobbiamo discutere oggi. Lo trovo anche del tutto irrilevante per queste questioni che riguardano la guerra. Perché lo dico solo perché abbiamo fatto solo questo e la gente dice: sì,
ma forse non è vero niente. No, ci sono armi, ne sono fermamente convinto, che non conosciamo, che sono ancora più letali di ciò che possiamo immaginare. E ci sono armi chimiche, e ci sono naturalmente bombe che esplodono con una violenza incredibile. Questo si avvicina già a ciò che ci si immagina con una bomba atomica. Quindi è del tutto irrilevante quale tipo di arma uccida lì. Che trovo davvero irresponsabile. Quindi non posso nemmeno escluderlo. Quindi a Hiroshima e Nagasaki naturalmente può, può essere stato simulato l'impiego di un'arma atomica. Non lo voglio escludere, perché il momento, la conferenza di Potsdam e il fatto che Truman, come ha detto, volesse avere un martello contro Stalin, che l'abbiano
fatto lì. Quindi non lo posso escludere. Ma andare ora con questo in pubblico e dire che molto probabilmente non erano armi atomiche, e gli altri vanno subito oltre e dicono che probabilmente le armi atomiche non esistono affatto. E lì devo dire: ciò per cui ci siamo addestrati partiva eccome dal presupposto che esistano, e non vorrei metterlo alla prova. E se penso, con ciò che so, be', alla fine può anche essere tutto fake, ma non lo credo, se pensiamo all'atollo di Bikini, questa radioattività che c'è ancora oggi e così via, le persone che per generazioni sono state cacciate da lì, cosa, no, che conseguenze ha avuto, sì, lì bisogna dire, gente, cercare di relativizzare questo, mi chiedo chi ne
abbia interesse. Quindi è un'arma incredibilmente pericolosa e non vorrei metterla alla prova. Ecco, ciò che io... Ci sono infinite possibilità di uccidere le persone, e questo esercito ha, come ho appena detto, forse armi che sono ancora segrete. È la domanda sbagliata. La domanda è dove si vuole andare e qual è l'obiettivo. Che l'esercito possa uccidere, lo sappiamo da tempo. E penso che il potenziale distruttivo, indipendentemente dal fatto che sia atomico o convenzionale, sia così massiccio, così pericoloso. Lo vediamo in Ucraina, o lo vediamo ora anche in Iran e così via, e già prima. Nella Seconda guerra mondiale, la distruzione ad Amburgo con quella tempesta di fuoco o a Dresda, non è diversa, quanto all'effetto,
dall'impiego di un'arma atomica. Quindi alla fine, se delle persone, e 30.000, 40.000 sono state arse nel fuoco, con armi convenzionali, cioè farsi domande lì, no, be', qui con l'arma atomica ci sono altre componenti militarmente più importanti, per esempio che abbiamo il lampo di luce, che militarmente è solo in parte significativo, ma l'impulso elettromagnetico è importante. Con esso va fuori uso tutta l'elettronica. Questo naturalmente può essere lo scopo: che lo si possa fare così con una detonazione ad alta quota. Ma cos'altro? Lo do per scontato. Se ora si dovesse arrivare a un'ulteriore escalation, non credo che l'impiego dell'arma atomica davvero, non è necessario. Ciò che si vuole fare lo si può fare anche in modo
convenzionale. Ma si dirà che l'arma atomica è stata impiegata per non solo disorientare la popolazione, ma per spaventarla. Spaventarla del tutto. E allora sono completamente senza volontà. E li si può manipolare come si vuole. Per questo sono convinto, e lo temo, che si dirà: hanno impiegato l'arma atomica e ora diventa molto pericoloso, e ora dovete fare esattamente ciò che vi diciamo, altrimenti non avete più quasi nessuna possibilità di sopravvivere. Quindi potrebbe succedere, non lo so. Perché quando vedo, qui bisogna aspettarsi qualsiasi perversione. È anche ciò che, devo dire, lì lei è più avanti di me, perché così giovane ha conosciuto questi scenari che sono evidentemente disumani e che evidentemente devono essere molto, molto freddi e
distaccati. È proprio il concetto dell'esercito. Si impara per così dire a non vedere il nemico come un essere umano, ma come un oggetto, o si cerca di disumanizzarlo. E credo che sia appunto un processo che negli ultimi anni è avanzato sempre di più, questa disumanizzazione degli altri. E per me, poiché ero ufficiale in servizio attivo, ed ero inizialmente assolutamente convinto della mia attività. Sono entrato due anni dopo la crisi di Cuba, quando la guerra atomica era già stata evocata, la gente era spaventata. L'ho vissuto a 16 anni. E lì ho detto: ok, allora dopo vai nella Bundeswehr, perché naturalmente dobbiamo difendere la nostra libertà. Finché poi a poco a poco ho visto che no, non la difendiamo. Con questo potenziale di distruzione non difendiamo affatto la
nostra libertà. E se si conosce la nostra Repubblica federale e l'Europa centrale, allora devo dire che qui fare la guerra è del tutto inadatto, assolutamente inadatto. Perché questa regione densamente popolata e per di più una regione industrializzata, se pensiamo solo alle centrali che abbiamo qui, dei tipi più diversi e simili, no, semplicemente non è possibile. Ed è semplicemente… Questo naturalmente mi interessa, perché, descriva un po': cosa significa? Cosa significa la geografia della Repubblica federale di Germania? Comincia dal fatto che qui abbiamo così tante città. Città che in parte nel frattempo si sono fuse tra loro, comunque sia. Che abbiamo reti di trasporto di cui abbiamo bisogno. Se vengono distrutte, e lo sarebbero presto, allora naturalmente tutte le catene di approvvigionamento non funzionerebbero più.
Crolla, sarebbe tutto. Non possiamo nemmeno immaginare cosa significherebbe. Tutto l'approvvigionamento energetico sparirebbe e così via. Con tutte le conseguenze che ne derivano. Inimmaginabile. Non è immaginabile. E in questi spazi stretti, e per di più, se pensiamo che abbiamo divisioni corazzate, e io poi, sì, dopo il mio congedo, dopo dodici anni, poiché mi sono sempre impegnato, sì, e mi sono sempre assunto la responsabilità dei soldati a me affidati, mi hanno richiamato più volte per esercitazioni di riserva. Ed ero previsto per la mobilitazione. Erano formazioni, unità e formazioni che potevano essere richiamate relativamente in fretta ed erano disponibili, e ci esercitavamo anche spesso, più o meno, e lì, all'inizio avevo una compagnia, cioè 120 soldati, tutti riservisti. Anch'io ero riservista e in realtà non avevo alcun interesse.
Ma poi ho visto quelle persone, pienamente impegnate. Piccoli, piccoli imprenditori, maestri artigiani, che mandavano in ferie i loro lavoranti per poter fare la loro esercitazione di riserva. E l'ho visto, e allora ho detto: ok, se me li hanno affidati, l'unico obbligo che ho è che le persone a me affidate possano sopravvivere in guerra. Quindi devo addestrarli in modo che padroneggino le loro armi, per esempio. E l'ho fatto, e poi naturalmente è andata così: hanno continuato a inserirmi nei piani. A un certo punto ero vicecomandante di battaglione, e poi però mi sono scontrato con qualcuno, e dovevano depennarmi dai piani, e poi però ancora, volevano farmi un dispetto,
perché facessi un'altra esercitazione di riserva. E questa esercitazione l'ho fatta nel settembre 1989, durante una manovra dell'esercito nella Germania del Nord. E lì, nel Münsterland, è stata costituita la 1ª divisione corazzata, costituita al completo, cioè interamente su piede di guerra, con l'incarico di andare dal Münsterland attraverso tutta la Repubblica fino al confine orientale, per dare il cambio a una divisione logorata dai combattimenti. Ecco, e io ci sono andato nella funzione di capo del genio divisionale in esercitazione, cioè l'ombra dell'ufficiale in servizio. Nel servizio a turni, ci davamo il cambio ogni dodici ore. Ecco, ed erano queste divisioni corazzate, 14.000 soldati, non so, 350 Leopard o giù di lì, e in tutto 1.500 genieri. E secondo il piano naturalmente tutti i ponti erano fatti saltare,
come succederebbe anche in caso di guerra. Ma non si poteva affatto reggere. Quindi ha funzionato poco, diciamo così. E questo in tempo di pace. E se penso a cosa succederebbe in guerra, questo paesaggio fitto, come viene distrutto, il grado di distruzione, una divisione corazzata che lo attraversa non arriva mai. In realtà non arriverebbe. E lì mi è diventato chiaro che una zona come questa, che sia la Germania o, per quanto mi riguarda, anche la Polonia, è anche così industrializzata. Lì non posso spostare divisioni corazzate avanti e indietro, grandi formazioni. E sono tutte, le formazioni che abbiamo, sono tutte estremamente mobili, completamente motorizzate. In un terreno del genere è del tutto impossibile. Quindi, ancora una volta, già solo questo vieta di pensare a un impiego bellico del
genere. Quindi lo ritengo del tutto escluso. E la distruzione che allora si abbatterebbe su di noi, su queste persone, è così inimmaginabile. E ciò che verrebbe dopo, le immagini che abbiamo del 1945, delle città distrutte, sarebbero ancora relativamente innocue, penso. Quindi no, è escluso, e possiamo solo vivere in pace gli uni con gli altri. E ciò che vedo ora, da quando abbiamo avuto il colpo di Stato in Ucraina, del febbraio 2014, e da quando poi si è sviluppata questa guerra, dal 2 maggio, abbiamo il massacro di Odessa, dove più di 40 giovani sindacalisti sono stati massacrati, o meglio l'edificio è stato dato alle fiamme, così che sono bruciati tutti lì, fino a oggi non chiarito, fino a oggi.
E dal 2 maggio 2014 questa guerra civile è per così dire in corso. I nostri media, di questa guerra, del fatto che le truppe governative ucraine hanno attaccato i separatisti, li hanno bombardati, fino al 24 febbraio 2022, qui non si è riferito granché. L'ONU dice che ci sono stati 14.000 morti in quel periodo. E l'Occidente qui non ha fatto niente per intervenire, per magari portare una soluzione. Sì, c'erano gli accordi di Minsk, Minsk 1 e 2, 2015. E lì naturalmente questi separatisti avrebbero, sono naturalmente, è soprattutto nel Donbass, le persone che vivono nel Donbass sono naturalmente soprattutto anche russi, che lì parlano anche russo, e vogliono naturalmente continuare ad avere il russo come lingua corrente e anche
come lingua ufficiale. E questo nuovo governo golpista a Kiev ha subito emanato un decreto con cui la lingua russa è stata vietata. E la sua opinione in fondo è che al più tardi dal colpo di Stato del 2014 era chiaro che la NATO vuole la guerra con la Russia. Sì, certo, sì. E soprattutto è così che noi, qui arriviamo all'essenziale, ciò che ha validità ancora oggi, e sottolinea questa intenzione, questa intenzione assoluta di condurre questa guerra contro la Russia. Questa intenzione c'è dalla fondazione della NATO. La NATO è stata fondata nell'aprile 1949 e nemmeno nove mesi dopo, il 19 dicembre 1949, gli Stati Uniti hanno approvato il piano di guerra Dropshot. E questo piano di guerra Dropshot prevedeva l'attacco nel 1957 all'Unione Sovietica, con 300 bombe atomiche e un enorme arsenale di altre bombe, per l'Unione Sovietica, per distruggere l'85% del
potenziale industriale. Era questa l'intenzione. E per questa intenzione anche la Bundeswehr doveva essere operativa con dodici divisioni. Da qui la rimilitarizzazione, la Bundeswehr, nel '57 con dodici divisioni. E nel '55 la Repubblica federale è diventata membro della NATO e così via. Tutto rientrava esattamente in questo piano. Ma poi è arrivata una conquista tecnica dell'Unione Sovietica, che in tutti gli altri sviluppi, militari, era in ritardo rispetto agli americani. Ma lì no. Cioè nella capacità di mettere in orbita un satellite terrestre. Lo Sputnik, allora. E lì gli Stati Uniti hanno dovuto prima accantonare i loro ardori bellici, perché non sapevano cosa potesse osservare lo Sputnik. Non era chiaro. Ecco.
E poi ha acquistato senso. E in questo piano di guerra Dropshot del 1949, del 19 dicembre, nel preambolo, all'inizio, c'è scritto: il o intorno al 1957 agli Stati Uniti è stata imposta una guerra dall'Unione Sovietica o da uno dei suoi satelliti. C'è scritto nel piano del 1949. Quindi per questo la guerra contro l'Unione Sovietica, la distruzione dell'Unione Sovietica e ora la distruzione della Russia, attraversa tutto come un filo rosso. E questo piano è di nuovo uno di questi scenari fittizi, come ce lo si immagina, come quelli che anche lei ha vissuto nella Bundeswehr. Ma gli scenari hanno poi qualcosa del genere. A volte non si riesce a distinguere tra uno scenario e un piano. È come a volte non si riesce a distinguere bene una manovra da uno spostamento di truppe. Ciò che sento sempre quando parlo di questi piani di guerra: sono solo
simulazioni. Lì si gioca soltanto a qualcosa. Quindi devo dire: no. Una simulazione, diciamo, sul plastico, lì, sul plastico, non si muovono truppe, non si spendono soldi, tanti soldi, non si sposta materiale, non si dispiega logistica, niente. E per i piani di guerra è diverso. Lì si prepara. Per esempio, ciò che è in corso ora: abbiamo l'accordo PESCO con l'UE per questa guerra sul fianco orientale. Può dire brevemente cos'è questo accordo? L'hanno voluto gli americani. Quindi abbiamo, devo tornare ancora su quel documento, sei mesi dopo il Maidan, nel settembre 2014, il comando americano, il Training and Doctrine Command, che è un comando di rango equivalente all'esercito, all'aeronautica o simili, un generale a quattro stelle, e loro fanno le dottrine per l'impiego di esercito, aeronautica, marina, comando spaziale,
comando cyber. Lo fanno loro. Ecco, ed è stato approvato lì e si intitola, si chiama esattamente, TRADOC, Training and Doctrine Command, 525-3-1, Win in a Complex World 2020-2040. Ecco, ora siamo nel 2026, quindi hanno ancora 14 anni per attuarlo. E lì, al punto 2.4, intitolato conflitti futuri, c'è scritto: il compito delle forze armate è, o le forze armate devono prepararsi a ridurre, nel periodo indicato, la minaccia proveniente dalla Russia, dalla Cina, dalla Corea del Nord e dall'Iran. Sì, questo naturalmente lo può leggere chiunque, è pubblico. Il vero piano naturalmente è segretissimo, è chiaro anche questo, no? Comunque. Ma questo lo può sapere chiunque; anche i deputati devono pur sapere cosa si pianifica a grandi linee, più o meno, quindi questo è ancora accessibile a tutti, ma niente di più. Ma in realtà chiunque potrebbe saperlo, e chi si è già occupato di piani di guerra del genere sa che
bisogna prenderlo sul serio. E si vede anche cosa si sta facendo qui. Quindi queste forze armate, per ridurre questa minaccia, non manderanno missionari né diplomatici, ma impiegheranno ciò che hanno. E sono i missili da crociera e i razzi e chissà cos'altro. Quindi questa è la situazione, e si stanno preparando. E questo documento è ancora valido. È ancora valido. E ora succede che qui non è un tema. Quindi ho cercato su Google, ovvero in tutto il mondo, dal 2014 fino a ora, sei mesi fa, credo oltre tre milioni di volte, è stato trattato in qualche modo dai media. Ma poi ho guardato quante volte sulla Süddeutsche Zeitung, ho lavorato con due termini di ricerca diversi e ogni volta niente. Nemmeno una volta.
Nemmeno una volta. Quindi, e devo dire, è semplicemente, lì bisogna sicuramente sapere che le persone vengono semplicemente tenute nell'ignoranza, in modo del tutto mirato. E che semplicemente non se ne parla. E se penso che io, dopo averlo letto, nel settembre 2014, nel giro di, già a ottobre, ho fatto un articolo su questo documento, in cui ho scritto, ho messo in guardia che con questo documento si imbocca la strada verso la Terza guerra mondiale. Ecco, o la si prepara. Ecco, e l'accordo PESCO dell'UE, era il 2015, quando ha preso forma a poco a poco, nel 2017 gli americani hanno fatto pressione sull'UE perché concludesse questo accordo PESCO. Sono quindi accordi, condizioni quadro, per ottenere effetti di sinergia militari e nel
settore degli armamenti. Cioè, da un lato, che le aziende di armamenti vengano accorpate, insieme e in qualche modo, per essere più efficienti, e dall'altro preparare l'infrastruttura. E questo, come ho detto, basta guardare una volta il corridoio di rifornimento a nord di Görlitz, passa per Breslavia, Cracovia, Kiev, è a otto… completamente nuovo, a otto corsie. Quindi, quindi, quindi di sicuro non necessario per gestire il traffico di persone e merci. E tutti questi ponti dalla Manica e dal Mare del Nord qui, attraverso questi snodi, sono tutti, tutti potenziati all'inverosimile, per le classi di carico più alte. E il centro logistico di Wiesbaden, la prima pietra è stata posta nel 2010, credo che nel 2012 si sia iniziato a costruire il più grande ospedale militare, il secondo più grande
del mondo. Quindi anche questo. 4.500 stanze. Esatto, e ora il nostro generale Bodemann dice nel piano operativo Germania: sì, dobbiamo mettere in conto, credo, 2.000 feriti al giorno, e avranno la precedenza; tutte le altre operazioni negli ospedali devono essere rinviate. Ha la precedenza, la precedenza assoluta. E allora, me lo ricordo ancora, quando l'ho presentato nelle mie prime conferenze, conferenze in PowerPoint, mi dicevano: teoria del complotto. Io dico: ma se si costruisce un ospedale così, con 4.500 stanze, un ospedale militare, a che scopo? Si mettono in conto feriti, e da dove dovrebbero venire? Non certo solo dalle autostrade, dai tamponamenti,
deve succedere qualcosa di più. Può essere solo una guerra. Oppure, all'incirca nello stesso periodo, nel 2010, '12, a Wiesbaden è stato dato il primo colpo di vanga per un New Battle and Command Center. Cioè per un nuovo centro di conduzione della guerra. E lì ho anche detto: se serve un nuovo centro di conduzione della guerra, forse si vuole fare la guerra. Solo la domanda. Anche lì subito: teoria del complotto, teoria del complotto. E cosa succede ora a Wiesbaden? È finito da tempo. E lì ora i generali ucraini si presentano a rapporto e vengono allineati. Questo, tra l'altro, solo per il pubblico, è del tutto incontestato. C'è un lungo articolo del New York Times proprio su questo, secondo cui l'intera struttura di comando dell'esercito ucraino si trova effettivamente a Wiesbaden e lì comandano gli americani.
Quindi è, se ora qualcuno dice che è una guerra tra Stati Uniti e Russia, è del tutto incontestabile. È così. E gli ucraini combattono per gli Stati Uniti. Che qui abbiamo persone davvero onorevoli, l'ambasciatore von der Schulenburg. Davvero onorevoli, che si impegnano davvero per la pace, e che anche con il generale Kujat, lì la vedo diversamente, abbiamo una formazione simile, abbiamo avuto incarichi simili. Quindi lui era nel 1988 comandante di un battaglione addestramento, e io ero il vicecomandante di un battaglione d'intervento del genio. Solo riservisti, ma in grandi manovre dell'esercito. Quindi lì ho avuto un'altra
prospettiva. Quindi da lì abbiamo percorsi simili, simili. E che anche lui pensi che la guerra, che qui si combatte una guerra tra Ucraina e Russia e che bisogna elaborare un piano di pace. Lo dice lui. Sì, certo. Sì, giusto. E allora devo dire: come, prego? No, l'Ucraina non è in guerra con la Russia, ma in guerra sono gli Stati Uniti con la Russia, e sulle spalle dell'Ucraina. Sulle spalle dell'Ucraina. Ma l'Ucraina stessa di sicuro no, no. Ed è pianificato da lunga data, ed è semplicemente ciò che mi rende davvero triste. Che qui dei giovani lì in Ucraina, e devo dire che provo empatia sia per i giovani ucraini
sia per i giovani russi. Sono, vengono, sono cugini, direi. Hanno una storia simile e così via. Ma una storia tragica, se vedo che gli ucraini, una parte dell'Ucraina occidentale è ancora formata dal Sacro Romano Impero e attraverso l'Austria-Ungheria, e gli altri in Russia naturalmente puramente russi, e che nella Prima guerra mondiale si sono dovuti uccidere a vicenda. Senza motivo, in realtà. Nella Seconda di nuovo, e ora ancora una volta. Lì bisogna dire: non deve succedere. E questo mi ha anche reso molto triste, perché sono dell'opinione che con questa storia, con questa storia travagliata dell'Ucraina, una parte dell'Ucraina completamente dall'Ovest e l'altra completamente dall'Est, potrebbe svolgere un ruolo di ponte tra Ovest ed Est, in cui questa Ucraina
fiorirebbe davvero. E a vantaggio dell'Ovest e dell'Est. Ma l'Occidente non l'ha voluto. La rivoluzione colorata all'inizio di dicembre 2004. Era il 6 dicembre, non lo dimenticherò mai. Sono stato tutto il giorno alla Biblioteca di Stato a leggere e poi sono andato verso Marienplatz, e la sera alle 18 arrivo a Odeonsplatz e naturalmente ci sono i Babbi Natale, ci sono gli alberi di Natale che vengono venduti. E poi lì a destra, tra la Feldherrnhalle e la Theatinerkirche, è montato un ponteggio di tubi d'acciaio e c'è un gruppo heavy metal che fa rumore. Ci si allontana. E poi ci sono lì 400 giovani, tutti con una sciarpa arancione, che fanno «Ucraina,
Ucraina». E lì non sapevo, non sapevo cosa stesse succedendo. Non lo sapevo. Ma ero curioso. Mi sono fermato. Tutti giovani, studenti, suppongo. E poi si sono messi in movimento, e con le spazzatrici della città di Monaco, che sono arancioni, che si sono messe in testa verso il Siegestor. E poi stavo lì e mi si è accesa la lampadina. E non può essere che la città di Monaco metta a disposizione veicoli comunali per una manifestazione del genere. Non può essere. È quasi, era il 2004. Il 6 dicembre, me lo ricordo con precisione. Cioè non mi era affatto chiaro che questa campagna pro Ucraina andasse avanti già da oltre 20 anni.
Ed era così, e non sapevo nemmeno cosa succedesse lì. E poi io, l'unica cosa che mi, non l'avrei mai fatto. Ma nella mia funzione, nel dicembre '73, per quanto ne so, sì, ho sostituito il vicecomandante, che al tempo stesso si occupava della redazione degli ordini, e la dovevo fare io, e ho redatto un ordine per la città di Monaco, direttamente dal sindaco, perché noi genieri montassimo il mercatino di Natale di Monaco. E l'ordine portava poi la mia firma, e ho impiegato una compagnia del genio. E lì so quali accordi abbiamo preso con la città di Monaco. Anche se l'abbiamo fatto solo per la città di Monaco, e come potete fare una cosa del genere in pochi giorni, e lì ho detto: qui c'è qualcosa che non va. Poi sono tornato a casa e mi
sono messo al computer. Tutto ciò che avevo visto l'ho inserito. Sì. E verso l'una e mezza di notte avevo il risultato. Si tratta di una rivoluzione colorata. Freedom House, cioè i tutto, e ho anche visto che queste manifestazioni c'erano in tutto il mondo. E lì ho detto: si trattava dell'elezione dei candidati alla presidenza, cioè Juščenko e Janukovyč. Juščenko, e l'Occidente diceva: quello è filorusso, vogliamo uno filoamericano; il filorusso ha truccato l'elezione, quindi l'elezione deve essere annullata e così via, e poi naturalmente Juščenko è diventato presidente, 2010; durante la sua presidenza ha in realtà costruito solo enormi monumenti a Bandera, e allora anche la popolazione non lo voleva più, e nel 2010 hanno di nuovo eletto Janukovyč, secondo, e lì naturalmente era tutto svanito. Era chiaro che ora sarebbe arrivata la prossima, perché quello lo si voleva, lo si era già impedito una volta con successo, lo si sapeva ora di nuovo, ma ora naturalmente con maniere più dure, sì. E tutto questo allora mi era chiaro, e soprattutto dico: come può un'elezione del genere in Ucraina, che diventi presidente Janukovyč o Juščenko, al mondo interessa in realtà relativamente poco, e che ci fossero grandi manifestazioni anche a Hong Kong, com'è possibile? Ci devono essere persone che tirano i fili. Quindi da lì in poi sono stato molto attento. È molto,
molto interessante, perché è ciò che noi di OVALmedia abbiamo osservato così fortemente riguardo al Covid: che azioni del tutto strane, irrazionali, sono state attuate dalle autorità a livello globale contemporaneamente. Ed è davvero affascinante, perché della città di Monaco non si penserebbe che faccia parte del deep state dell'Ucraina. Si penserebbe che siano in realtà due strutture diverse, che non, di sicuro no, quindi io una sola. Quindi dico: chi l'ha ordinato? Era questa la mia domanda. Bella domanda. Chi l'ha ordinato? Di sicuro non il ministro-presidente della Baviera.
da molto in alto vengono forse il cancelliere, la cancelliera o o che sia passato per l'ambasciatore americano, che l'ambasciatore a Berlino abbia fatto una telefonata, e poi le sciarpe arancioni devono averle già giorni prima, e tutte le autorizzazioni si ottengono in fretta, sì. E poi deve
si sono ottenute le persone con 25 dollari al giorno, hanno semplicemente ricevuto soldi. Naturalmente non so com'è a Monaco, è successo qualche giorno prima. Ma questo mi ha semplicemente, come ho detto, ho sentito istintivamente che qualcosa non andava, sì. A volte, è anche una cosa molto interessante, perché credo sia preziosa per molte cose, trovo, quando ci si accorge che qualcosa è messo in scena, cioè se nasce in modo organico o è messo in scena. Naturalmente ci sono anche movimenti organici o stati d'animo e così via, ma l'arte dei manipolatori sta proprio nel collegare poi le cose. A volte la messinscena ha anche un fondo di verità. Quindi è comprensibile che ci si impegni per i diritti delle donne in Afghanistan. ma allo stesso tempo è assurdo abusarne, poi le donne e
è così. C'è da qualche parte qualcosa di vero, e poi diventa la perversione di esso, rigirando le parole tre volte. Voglio dire, lei ora, lei si è occupato così tanto di queste questioni e anche delle messinscene che naturalmente chiunque ascolti vorrebbe sapere, come … in Germania, inevitabile? Temo di sì. Lo ripeto ancora, perché tutti l'abbiano sentito.
la guerra in Germania è inevitabile; per come procede ora la pianificazione, non posso dire altro. Può valutare quanto sarà globale? le due guerre mondiali erano lei parla della cosiddetta guerra cinetica, cioè di veri combattimenti. Sì, direi che nel frattempo è cambiato. Nel frattempo siamo andati oltre. Quindi il Training and Doctrine Command, è stato sciolto a ottobre dell'anno scorso, cioè quattro, cinque mesi fa, ed è stato sostituito da un comando più nuovo. Ora si chiama Transformation, United States Transformation and Doctrine Command. Quindi ora si tratta di un livello molto più alto, si tratta della trasformazione e della strada verso l'Omnivor, verso la guerra, cioè dal nucleo cellulare alla stratosfera. Quindi non si tratta più, secondo questa nuova dottrina, di vincere battaglie; non gli interessa più, l'hanno superato da tempo. Quindi che ci immaginiamo che ci siano grandi guerre come nella Seconda guerra mondiale, nella Prima, no, non sarà più così. Ci saranno naturalmente guerre parziali, ma nel complesso la guerra si svolgerà a tutti i livelli. Sarà una guerra ibrida, e lì penso che siamo già nella Terza guerra mondiale. Quindi ne sono convinto. Perché ora si svolge anche su un altro livello, più o meno. E chiedo a tutti di occuparsi di questo Training and Doctrine Command, abbreviato TRADOC.
zichten che ci sono dietro e ciò che si fa lì, o anche con la parola chiave Omnivor, occuparsene, quindi be', l'abbiamo registrato con la conferenza che ho tenuto oggi, lì ho cercato di dare una risposta, lì si può trovare parecchio, e poi per favore mettersi al lavoro e guardare e così via; nella fase attuale si tratta di informarsi fin dove il più possibile. E secondo lei quanti morti ha fatto la Terza guerra mondiale
è arrivato, quindi penso, quando penso Omnivor, il Mr. Use, professore lì in Inghilterra, lo dice dal 2020: che siamo nella Terza guerra mondiale e che l'inizio di questa pandemia è stato la strada verso questa Terza guerra mondiale, quindi è suo, e penso, e lui ha coniato il termine Omnivor, e io penso, bisognerebbe rifletterci più a fondo. Quindi sono pronto a dargli ragione, sì.
quindi è, e se ora l'OMS, i dati più recenti dell'OMS erano che i morti da vaccino in tutto il mondo, l'OMS dice 14,9 milioni di morti da vaccino. Non male per l'inizio di una Terza guerra mondiale. tra virgolette. Sì, e come ho detto, quanti sono morti in tutto il mondo
e ciò che vi accade, non si può cancellare tutto questo, più o meno. quindi, e non conta nemmeno il numero, penso; voglio dire, manca un numero grande, nessun dubbio, ma tutte le persone che soffrono qui nel mondo perché solo qualche pazzo, non posso dirlo diversamente, persegue piani irrazionali e sprezzanti dell'essere umano, io semplicemente non lo capisco, gente che in realtà ha tutto, che vive in questo mondo in pieno benessere, pieno, e che si comporti in modo così sprezzante dell'essere umano per obiettivi irrazionali, semplicemente non lo capisco. E soprattutto i soldi che vengono sperperati per questo; anche la politica climatica va in quella direzione, serve anche a dominare le persone. Tutta la sofferenza di questo mondo ha un'unica origine, tutta la sofferenza di questo mondo un'unica origine,
ecco, e solo con l'obbedienza si può fare tutto questo, e le persone non riflettono più, e la coscienza stessa forse è anche stata soffocata, non lo so. E quanti morti pensa che ci saranno dopo la fine della Terza guerra mondiale, se negli ultimi anni, giovani morti in modo davvero brutale. Brutale, si può dire anche diversamente. Siamo anche lì, non so quanti,
100.000, 500.000. Lì, cioè piuttosto 2 milioni, sì, non lo sappiamo esattamente, quindi no, è mostruoso, e non se ne prende più atto, più o meno, o appena, appena in realtà, e no, mi rende molto triste, sì, e quindi la domanda anche così banale e diretta, perché lei dice giustamente che devono essere persone malate quelle che vogliono una cosa del genere. Lo penso anch'io; soprattutto, con ciò che è successo, non abbiamo nessun negoziato diplomatico, nessuna diplomazia, niente, nemmeno da parte dell'UE, da nessuno, da quando, abbiamo ormai questa guerra da più di quattro anni, e se penso che Putin, ovvero la Federazione Russa, il 17 dicembre 2021, hanno fatto questo: c'erano due lettere, una agli Stati Uniti e una alla NATO, con la richiesta di un accordo di sicurezza a lungo termine. Ecco, e cos'è successo? Me lo ricordo ancora esattamente: il primo colloquio è stato il 30 dicembre '21, Putin e Biden, e ho letto anche i commenti, verso mezzanotte, il Cremlino dice speranzoso: atmosfera magnifica, e siamo positivamente disposti a che possa portare a un risultato e così via, quindi tre quarti di pagina di dichiarazione positiva, e dagli Stati Uniti sono arrivate solo una o due frasi, molto laconiche: senza de-escalation da parte russa nessun progresso. Ecco, e poi abbiamo avuto, due giorni dopo, il colpo di Stato in Kazakistan, o il tentativo, dove, lì i colloqui erano comunque finiti,
e poi ci sono stati solo colloqui a livello subordinato, che sono stati tutti soffocati, e già il 19 gennaio è stata presentata una legge al Congresso, cioè l'Ukrainian Land Lease Act, cioè ciò che era stato fatto nel 1941 con gli inglesi, perché gli americani, da paese neutrale, potessero dare cacciatorpediniere alla parte belligerante, la Gran Bretagna, hanno fatto questo Act, più o meno. È solo prestare; vendere non possono, ma prestare, era una specie di nicchia nella legge: vendere no, regalare nemmeno, ma prestare sì. Forse si può, sì. E al Cremlino doveva essere chiaro che dal 19 gennaio ormai si va solo verso la guerra. Che cosa significa questo
Lend-Lease Act? perché gli americani ora possano prestare armi alla parte belligerante, prestare; vendere non possono da neutrali, ma prestare. È stata approvata ad aprile, e mi ricordo ancora i nostri media in grande: il Land Lease Act è stato approvato, e aiuti per l'Ucraina e così via, per l'aggredita senza provocazione, e così via, e lì ho detto, sì, come reazione alla brutale aggressione russa del 24 febbraio, e lì ho detto: potrebbe essere, e poi sono andato sul sito del Congresso e ho guardato com'è composta la legge, ho guardato quando è stata presentata, e ho visto: il gennaio, cioè prima. È un ottimo lavoro; succede molto spesso che si abbia la sensazione che la legge sia una reazione a un evento, e se si guarda attentamente, proprio a questa presentazione, si vede che evidentemente l'evento era una sorta di preparazione alla legge. E se poi penso che la signora Merkel,
il 7 dicembre '22, in un'intervista alla Zeit ha detto piena d'orgoglio: non abbiamo mai avuto intenzione di attuare l'accordo di Minsk 2, ci interessava, sì, solo tenere a bada i russi per poter armare l'Ucraina, e ora dovremmo ancora fidarci; non abbiamo più misure di rafforzamento della fiducia, dovremmo ancora fidarci; dall'altra parte dominano, non possono fare alcun negoziato. A me sembra appunto che l'obiettivo superiore sia indebolire l'Europa comunque, sì certo, produrre più morti possibile, cioè ciò che si chiama sempre riduzione della popolazione o semplicemente genocidio, e che questo sia l'obiettivo politico, da un lato per i plutocrati del mondo, ma soprattutto naturalmente i plutocrati anglosassoni e le potenze marittime, per così dire, continuare a lasciare loro la sovranità sull'ordine mondiale, e poi con la Terza guerra mondiale c'è appunto anche l'altro livello, dal mio punto di vista, in cui ora anche Cina, Iran e Russia devono entrare, ufficialmente, ci siamo comunque già dentro, ma ufficialmente, in questa élite plutocratica, che poi deve attuare il nuovo governo mondiale o Global Governance, come si dice nel nuovo tedesco; quindi mi sembra così, sì, sarebbe quindi, dobbiamo, ci sono molte ali all'opera qui, quindi non c'è una direzione unica, di sicuro no, né negli Stati Uniti né altrove, ma in Cina gli Stati Uniti potrebbero, potrebbero naturalmente staccare l'uno o
l'altro oligarca o alto ufficiale, corromperlo, comunque sia, ma sarebbe uno tra tanti, quindi di sicuro non tutti. Scusi, non intendevo questo, ciò che intendo è che in fondo persino la struttura del partito in ha un ruolo, perché è una sorta di leva di centralizzazione,
attuata anche attraverso queste guerre. sapete che si sta preparando un attacco contro di voi, a tutti i livelli, e lì bisogna tenere un po' conto della psiche dei cinesi, e Xi Jinping deve solo, ed è ciò che ha fatto il 3 settembre durante le celebrazioni per la fine della Seconda guerra mondiale; aveva invitato tutti i capi di Stato alla fine della Seconda guerra mondiale, e da lì sono venuti due capi di Stato, due su tutti, ma era la fine, la fine della Seconda guerra mondiale è stata il 2 settembre 1945, quando i giapponesi capitolarono, e per i cinesi è una cosa molto importante, la capitolazione dei giapponesi; ciò che il Giappone ha fatto in Cina dal 1894 non lo si può nemmeno immaginare, ecco, quindi è radicato profondamente, e lì un capo di Stato in Cina deve solo ricordare ai cinesi: non vogliamo avere di nuovo questi 120, 130 anni di umiliazione e sofferenza, con le guerre dell'oppio britanniche, poi con l'annessione da parte dei giapponesi nel 1894 di Formosa, ovvero Taiwan, e così via, poi l'attacco dei giapponesi a fine novembre, inizio dicembre 1937; per i cinesi è stato l'inizio della Seconda guerra mondiale, quando
hanno massacrato 100.000 abitanti di Nanchino; ce l'hanno dentro, e non lo permetteremo mai più, e questo naturalmente li compatta, nessun dubbio, quando si fa pressione dall'esterno, si compatta. In fondo è una legge fisica inevitabile. Penso che quello che abbiamo ora nel mondo sia semplicemente la grande guerra.
guerra mondiale, penso, forse è la prima di questa dimensione, la guerra, davvero una vera guerra mondiale, la lotta dell'ordine mondiale unipolare contro l'ordine mondiale multipolare; prima non era così, che fosse così netto, due grandi schieramenti in guerra, e gli altri avevano comunque in parte ancora priorità diverse, sì, questo lo capisco, e la mia impressione però è, guardiamo solo la politica in Germania, che spesso è piuttosto dannosa per la nazione tedesca, cioè quasi da sabotaggio. L'infrastruttura viene perfino in parte distrutta. I debiti vengono aumentati quasi artificialmente e non c'è niente di produttivo. E lo stesso si vede in moltissimi paesi occidentali. Quando parlo con canadesi, o anche in Giappone o negli
Stati Uniti, molti cittadini hanno l'impressione che il governo combatta contro i propri cittadini, e ora anche l'attacco all'Iran è qualcosa come un suicidio, perché che lo stretto di Hormuz sarebbe stato chiuso, che il prezzo del petrolio sarebbe esploso, lo sapeva ogni bambino in anticipo, se solo se ne fosse occupato brevemente, e che la guerra sarebbe scoppiata lo si sapeva anche. Quindi la vedo così: l'ordine mondiale unipolare viene sostituito da un nuovo ordine mondiale multipolare, ma in entrambe le strutture al potere ci sono le stesse persone. Tra l'altro, l'espressione ordine mondiale multipolare, lo so ora dall'articolo uscito molto di recente, viene persino dal Council on Foreign Relations; l'hanno coniata già dalla fondazione negli anni '70, e la mia impressione è che la si metta un po' in bocca a russi, brasiliani, sudafricani e cinesi, ma in realtà questo termine viene dagli oligarchi, dai plutocrati, ed è in fondo un modo di vendere la Global Governance, perché si rende il mondo per così dire uguale, ugualmente povero, ugualmente ricco, tutte le etnie devono mescolarsi, così che davvero non si veda più alcuna differenza tra le diverse regioni e i diversi paesi; le regioni devono unirsi, l'UE, e America Latina, Asia e così via devono seguire il modello dell'UE, unione. Quindi credo che sia vero, abbiamo un avvicendamento, ma credo che la brutalità
sia in realtà una specie di lotta di classe; l'ha detto Warren Buffett: il mondo è in guerra, i ricchi contro i poveri, e posso già dire che vinceranno i ricchi. Così naturalmente lo si può anche vedere. Ma voglio anche sperare che sia la lotta degli unipolari contro è l'ordine mondiale, non importa chi abbia coniato
il termine. come sono collegati tra loro, o meglio nessun paragone con le strutture dell'UE, lì ognuno ha margini di libertà; quindi lei non trova così minaccioso l'ordine mondiale multipolare? Per niente. Ah, interessante. Per niente, al contrario, ci vedo l'unica speranza che abbiamo, almeno così mi pare, sì, sì, anche presso le, presso le, nell'Organizzazione di Shanghai, le strutture sono molto aperte, molto aperte, lì ognuno può decidere da sé fino a che punto impegnarsi e così via, quindi nessun paragone con le strutture della NATO, assolutamente nessun paragone, dove tutto viene dall'alto, dove un comando supremo degli americani e dall'alto e così via e così via, è nell'Organizzazione di Shanghai è molto diverso che nella NATO. Quindi molto più aperto, molto più aperto, molto più libero. E gli Stati stessi. E penso anche che…
E per questo lo vedo comunque molto, molto positivo, queste persone del Sud globale, sono tutti paesi che hanno sofferto per secoli il colonialismo dei padroni occidentali, degli inglesi, cioè il colonialismo degli inglesi e poi le guerre degli americani da 150 anni; ne hanno abbastanza, non vogliono più, non lo vogliono più, ed è una molla del tutto diversa, a mio avviso, e posso immaginare, per esempio la Cina, e ci sono stato, ho anche avuto conversazioni politiche con giovani intelligenti, in parte, sì, anche davvero molto aperti, che mi hanno anche aperto gli occhi, perché alcuni la vedevano anche diversamente. Mi hanno detto: qui abbiamo il Partito comunista cinese; cioè, quando vediamo la bandiera rossa, c'è la stella grande: è il Partito comunista cinese. E sotto ci sono quattro stelle piccole.
i piccoli stanno sotto, sono gli operai, poi vengono i contadini, poi vengono i cittadini e poi vengono i capitalisti produttivi o il capitale produttivo, sì, sì, e poi dicono: certo, solo con questo Partito comunista non potremmo costruire questo paese come facciamo con l'aiuto di questi, ma sono solo una parte, sotto, quindi loro possono partecipare, possono prendere parte allo sviluppo, ma non decidere, non decidere; quindi è, penso, già un compromesso interessante che hanno trovato, e questo giovane cinese mi ha detto, aveva poco più di 30 anni ed era il responsabile, per, il direttore vendite responsabile per la tecnologia ambientale per il Vicino, il Medio Oriente e l'Africa, quindi, e dice, fa anche un'impressione molto stanca, dice quanto lavora, non ha una casa sua, sta solo negli hotel, non può nemmeno avere una ragazza, perché ha solo questo, questo incarico, che ciò che gli è stato affidato, è solo in viaggio.
mi ha detto quindi: 100 milioni di membri del Partito comunista, in tutte, proprio in basso, in tutte le aziende, ovunque, e guardano attentamente, guardano attentamente, e poi si sale fino in cima a questa piramide, dove alla fine 100 persone formano il Comitato centrale, e loro danno la cornice o il margine al presidente; in questa cornice può muoversi; se va bene, allora si allarga la cornice e poi di nuovo la si restringe, e così via. Ma staccare tutte queste 100 persone per un sistema, per un altro sistema, è del tutto impossibile, del tutto impossibile, il controllo è semplicemente troppo forte. Sì, be', voglio dire, la questione è, lo capisco. Quindi dal mio punto di vista la Cina è il modello della società tecnocratica. È
resto sempre di nuovo scioccato. Da un lato sono anche impressionato dall' efficienza o dalle dimensioni e da tutti i begli edifici che fanno, e ormai ci sono anche artisti che fanno cose belle. Ma nel 2019 ho girato con dissidenti che hanno trovato rifugio qui a Berlino, ma che lì erano stati in prigione. Uno è stato a lungo in prigione, torturato ogni giorno, e cosa aveva fatto? Scritto poesie, che però erano anche un po' critiche. Dei librai vengono incarcerati perché diffondono libri che sono anche critici. È quindi questa, è una libertà di pensiero che viene attaccata, ma anche la libertà di movimento. Voglio dire, ciò che abbiamo visto: famiglie che arrivavano da Wuhan sono state sigillate nei loro appartamenti, sono in parte morte di fame. Queste erano le misure anti-Covid in Cina.
Come qui, non è niente per la struttura, è nel senso della concentrazione del potere, ma contro gli interessi dei singoli cittadini, ed è naturalmente l'orrore. E se quindi per me ora qualcuno che ama la libertà, e in Russia, trovo che nella guerra in Ucraina gli Stati Uniti abbiano più colpa della Russia, anche se l'invasione l'ha fatta la Russia. Comunque preferirei vivere negli Stati Uniti che in Russia, perché la libertà del singolo è anche in Russia estremamente limitata, e anche lì ho incontrato dissidenti per cui, mio Dio, sono contento di non doverci mai vivere. E ora in Germania pian piano diventa così anche. Non dico che qui viviamo in una bella democrazia. No, non è mai stata una vera democrazia. E diventa sempre più brutto. Sempre più brutto in Germania, perché la guerra, secondo me, è brutta. Sì, di sicuro. Sì,
al sicuro. Ekaterinburg, Ekaterinburg, lì ho anche parlato e sono anche in contatto. C'è qualcuno a cui ogni settimana mando anche i miei articoli, e arriva sempre un riscontro. Quindi lì ho avuto anche altre impressioni, altre. E soprattutto se si vede cosa c'era qui in Russia sotto Eltsin. A Ekaterinburg c'è un museo, un museo Eltsin, che Eltsin ha costruito su un terreno regalato dalla città di Ekaterinburg, un terreno costoso; già solo la statua di granito, alta dieci metri, di Eltsin, un culto della persona che non si può immaginare. Quindi no. E che Eltsin, come ho detto, abbia regalato Aeroflot alla figlia, e
bisogna vedere tutto questo, soprattutto ciò che gli Stati Uniti, dopo aver portato con un golpe Eltsin al potere, e praticato la svendita totale. E ho constatato che in Russia, cioè in Siberia, nei locali costosi c'era solo musica americana, negli hotel solo musica americana e così via. Quindi lì è, e lì lui ha, no, quindi non è così netto, davvero non così netto. E penso che Putin debba lottare contro due grandi spiriti: uno è Eltsin, tutto così sovradimensionato, e l'altro è lo zar, canonizzato, e il patriarcato venera lo zar all'inverosimile, ed è lo spirito successivo che lui ha, quindi, e tra i due deve destreggiarsi in qualche modo, non so. Quindi e con, con Eltsin, quando Putin poi nel 2000, o il 31 dicembre 1999, ha preso in consegna la valigetta nucleare, perché ho visto la foto lì dentro, c'era un piccolo niente, dire, quello tu più o meno, lì sedeva Eltsin, e si è anche fatto in modo che tutte le posizioni importanti in Russia fossero tutte occupate da giovani filoamericani, giovani, che fosse nelle banche centrali o altrove, ovunque, e Putin ora li ha potuti rimuovere piano piano, piano piano, quindi un processo molto lungo. Quindi l'ho vissuto così, anche a Kaliningrad non l'ho vissuto così. Putin proclama, fa proclamare dalla Federazione Russa il 2024 anno di Kant, ricostruisce il museo di Kant
a Juchen, appena terminato, e io ero invitato ai grandi festeggiamenti a Kaliningrad per un discorso, al congresso sulla pace perpetua. E poi due giorni prima il giovane governatore, anche lui sui trentacinque, quaranta forse, dice: no, vietato, vieto tutti i festeggiamenti, perché Kant è uno spirito maligno. Quindi di nuovo: cosa succede qui in Russia? Il presidente fa un anno di Kant, e il governatore: no, uno spirito maligno, vieto tutto. Quindi non so cosa, non è così netto. Intendevo che non sia per carità un bianco e nero, e volevo, credo che non ci siano attori buoni, diciamo così. Non c'è la parte davvero buona, ognuno ha interessi, e il mondo si riorganizzerà, e l'Occidente è sul viale del tramonto, e probabilmente gli Stati BRICS
sono in ascesa. Lo do per scontato, si delinea da molti dati chiave in tal senso. Che l'uno sostituisca l'altro, su questo sono del tutto d'accordo con lei. La questione è solo cosa, se, quali forze, il capitale internazionale, siano. Di recente mi sono detto: certo, se uno ha un miliardo. Conosco persone che non hanno affatto soldi. Ma vivono comunque un anno a Hong Kong, con un tenore di vita basso, e poi vivono altrove. Pagano le tasse dove vogliono o dove non vogliono. E se lo fa già gente con redditi bassi,
cosa farà allora un quindi bisogna immaginarselo, naturalmente non sono legati a nazioni. Se parliamo di plutocrati, non si può dire i plutocrati svedesi o quelli del Perù, ma i plutocrati sono sempre deterritorializzati, e se, hanno anche qualcosa da dire, del tutto evidentemente, soprattutto quando il mondo diventa sempre più apolitico. E lì bisogna dire che c'è appunto anche questa dimensione, quella transnazionale, e per me è sempre importante che non si dimentichi che il denaro non è nazionale. È, era in realtà banale, ma è, lo si dimentica comunque. Li si vede per, con la guerra e così via, ma come ho detto, in questo contesto il cosmopolita o il transnazionale o l'internazionale può vivere così solo se dall'altra parte, ovunque nel mondo, ci sono persone che vivono nella regione e rendono la regione abitabile, altrimenti non può andare da nessuna parte. Quindi è questo il punto, quindi e questi due gruppi: quello che sta attaccato alla sua zolla e quello che gira normalmente per il mondo, i due possono esistere solo insieme, l'uno ha bisogno dell'altro, e senza l'altro non funziona. Quindi entrambi sono importanti, e sì, bisogna capirlo, è da capire, entrambi hanno la loro funzione, ed entrambi sono importanti, trovo.
Trovo che abbiamo tracciato un arco meraviglioso. La ringrazio anche di essersi prestato al dibattito. Cerco anche di stuzzicarla un po', perché però so e che la sua analisi di ciò che anch'io ho studiato, in un contesto completamente diverso, in parte, io arrivo con informazioni del tutto diverse allo stesso risultato, e lì vedo già una vera verità e non un'opinione, perché lei argomenta in modo davvero fondato, e per questo la ringrazio, la ringrazio per questa conversazione. Che le dia la forza di continuare a lavorare così. Sì, e naturalmente anche il suo lavoro, i suoi libri sono importanti, anche i suoi articoli. Naturalmente li raccomando anche agli spettatori. Per questo c'è un link nella descrizione qui sotto. Per favore condividete anche questa conversazione e restate fedeli a noi e al signor Effenberger. Grazie. Sì, grazie.
Alles Leid dieser Welt hat einen einzigen Ursprung. Alles Leid dieser Welt hat einen einzigen Ursprung. Das ist der Gehorsam. Man kann das, was man machen will, auch konventionell machen. Aber es wird gesagt werden, die Atomwaffe ist eingesetzt, um die Bevölkerung nicht nur zu verunsichern, sondern zu verängstigen. Absolut zu verängstigen. Und dann sind die absolut willenslos. Und man kann sie manipulieren, wie man mag. Also deswegen bin ich überzeugt und befürchte es, dass gesagt wird, die haben die Atomwaffe eingesetzt und jetzt wird es ganz gefährlich. Und jetzt müsst ihr genau das machen, was wir euch sagen. Aber die Kunst der Manipulateure ist ja gerade, das dann auch zu verbinden. Manchmal hat ja die Inszenierung auch einen wahren Kern.
Es gibt irgendwo was Wahres und dann wird es aber zu einer Perversion dessen, indem man die Wörter dreimal umdreht. Sie haben sich so viel mit diesen Fragen und auch mit den Inszenierungen beschäftigt, dann würde natürlich jeder, der jetzt zuhört, wissen wollen, als allererstes ist der Krieg in Deutschland unausweichlich. Hallo, mein Name ist Robert Cibis. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Wolfgang Effenberger zu sitzen. Bevor wir ins Gespräch gehen, möchte ich nochmal daran erinnern, dass unsere Sendungen alle auf unserer Webseite www.oval.media zu sehen sind. Dort ist immer alles ganz, manchmal auch hinter der Bezahlschranke. Wir brauchen Unterstützung. Vieles allerdings veröffentlichen wir auch einfach kostenfrei.
Ja, und jetzt das Gespräch heute ist für mich total wichtig und relevant. Lange habe ich darauf gewartet. Herr Effenberger weiß das gar nicht, aber ich habe Sie schon seit Jahren sozusagen im Visier. Und zwar aus einem ganz einfachen Grund, weil Ihr Lebenslauf uns so viel schenkt. Denn Sie haben im Grunde einen Teil der Machtmaschine von innen kennengelernt und dadurch dann für den Normalbürger Einblicke vermitteln können, die ihm sonst verschlossen sind. Denn wie das eben so oft ist in unserer Bundesrepublik und leider in allen Ländern der Welt, das, was wirklich wichtig ist, das, wo die Weichen gestellt werden für die Gesellschaft, genau das ist geheim. In einer Welt, in der die Bürger entscheiden, wohin die Reise geht, da wäre genau das öffentlich.
Und vielleicht wären Intimitäten und privater Kleinkram, diese ganzen Boudoir-Storys, die wären geheim. Weil das Privatleben der Leute vielleicht nicht so relevant ist, aber die großen Geschicke. Was macht das Militär? Was machen die Konzerne? Was machen die eigentlich? Das sozusagen, das würde uns ja betreffen, wenn wir der Souverän wären. Und jetzt ist es so, dass schon der Normalbürger sich sagt, verdammt, der Krieg könnte ja kommen. Nicht alle, aber ein paar sagen sich das und es sind jeden Tag mehr. Ich habe gehört, dass die Immobilienpreise an fernen Ecken der Welt mit dem Angriff auf den Iran durch Israel und die USA explodierten. Dahin, wo man so fliehen würde. Ob es jetzt Südamerika ist oder irgendwelche Inseln.
Da auf einmal kosten jetzt die Häuser viel mehr. Weil offensichtlich tatsächlich es einen immer größeren Teil der Menschen gibt, die tatsächlich vor sogenannter kinetischer Zerstörung Angst haben. Und sie sah, das hat auch so etwas unglaublich Bedrohliches. Viel bedrohlicher erstaunlicherweise als zum Beispiel vergiftetes Essen. Oder irgendwelche Spritzen, die man mit dem Arzt kriegt, wo vielleicht auch Giftstoffe drin sein könnten. Im Kriegsfall würde man das nutzen. Man würde alle Hebel nutzen. Und jetzt sind Sie jemand, der Vorträge hält und Artikel schreibt, 500 Artikel, ein Dutzend Bücher veröffentlicht haben. Und das ist schon sehr beeindruckend. Was ist denn die Kernaussage, die Sie kommunizieren in all diesen Veröffentlichungen?
Ja, ich beschäftige mich vor allem mit der Geopolitik und der amerikanischen Kriegsplanung. Weil das habe ich mal machen müssen, berufsmäßig. Ich bin also mit 18 Jahren Soldat geworden. War Offizieranwärter. Zweijährige Offizierausbildung. War dann mit 20 Jahren Leutnant auch in der Truppe. Dann nach entsprechender Truppenzeit, zwei Jahre, als Zugführer und Kompanieoffizier. Da habe ich dann studiert an der Pionierschule, Bauingenieurwesen. Und nach dem Studium kam ich in den Stab eines Pionierbataillons in München. Und hatte dann nur einen Feldwebel und noch einen Panzerschrank. Und in dem Panzerschrank war ein Ausschnitt des wirklich gültigen General Defense Plans. Natürlich nur ausschnittweise für die bayerischen Pioniere. Das war halt die Grenze zur Tschechoslowakei damals.
Und ich musste mich jetzt dann in diesen Kriegsplan vertiefen. Und in die geografische Situation vor Ort natürlich auch. Und dann mich eigentlich in diesen künftigen Krieg hinein beamen. Und da Befehle entwerfen. Und dann kam da einmal in der Woche der Kommandeur und hat geschaut, was ich bisher gemacht habe. Dann hat mir Ratschläge gegeben oder Anweisungen, um das weiterzumachen und so weiter. Und wenn da so drei Befehle irgendwie in so einem abfettig waren, bin ich dann mit diesen Befehlen eine Ledertasche, eine schwere Ledertasche mit Kette, eine Pistole. Und habe mich dann nach Ulm ins Zweite Korps fahren lassen. Und habe dort dann diese ausgearbeiteten Befehle vorgestellt. Da wurde natürlich wieder korrigiert und so weiter.
Also alleine sich in dem Alter mit 26 Jahren dann jeden Tag morgens von 7 Uhr an sich in den Krieg vorzustellen, also das war schon nicht einfach. Und vor allem, was gar nicht einfach war damals, mit niemandem drüber sprechen zu dürfen. Mit niemandem. Außer mit meinem Kommandeur. Niemand kennt ja die Kriegsplanung, die da gemacht wurden, 73, ab 43 Jahren, wo ich da den Einblick hatte. Auch die nukleare Planungsgruppe der NATO hat jetzt Atomzielpunkte formuliert zwischen Weser und Weichsel. Wenn man mich erinnert, es war 1973, ich glaube, es waren etwas über 2000, 2100, zwischen Weser und Weichsel. Das war also das angedachte Kriegsgebiet. Also unter die Kriegstribüne, wie man noch besser sagte. Also euphemistisch. Und ich konnte ja, wie gesagt, mit niemandem drüber sprechen.
Und bin dann abends in die Hochschule für Politik. Und der Vorteil war an diesem Posten, dass ich ja geregelte Dienstzeit hatte und abends um 17 Uhr dann nach München reinfahren könnte, die Ludwigstraße in die Hochschule für Politik. Da habe ich dann das jeden Abend bis 23 Uhr war ich dann da. Und da habe ich den Kopf so einigermaßen frei bekommen. Aber wie gesagt, was hier geplant war, das ist ja, wir sind ja wieder bei einer Demokratie. Die Bevölkerung hat das überhaupt nicht mitbekommen, was hier geplant war. Die Vorschrift, die kam 1973 auch, die Führung im Gefecht. Da wurde unter der Ziffer, glaube ich, 3326 für die Pioniere, wurde der Einsatz der Atomsprengkörper vorgegeben. Da wurde ja alles, Verkehrsnetze wurden atomar gesprengt, Engen und Tut und Teufel.
Also wo ich sage, wie kann man nur, wie kann man nur jetzt in der Bundesrepublik, also nicht. Also es wäre katastrophal geworden, was den Vernichtungsgrad angegangen wäre. Das war damals so, also zwischen Weser bis zur Weichsel. Und was heute geplant ist, möchte ich ja nicht wissen. Also ich denke, es ist nie weniger geworden. Und wir kriegen das ja mit, dass sie jedem Jahr, Ende Oktober, Anfang November, übt ja die Luftwaffe die nukleare Teilhabe. Und da wird der Einsatz, dann kommt 14 Tage, üben da den Einsatz. Das ist ein Thema in diesem Land, aber es findet keinen Widerhall. Und wenn ich mir dann noch vorstelle, dass in der Sicherheitsstrategie von 2022 von Biden, da wurde also in den nuklearen Abschnitten, da wurde, ich habe es mehrfach lesen müssen, bis ich es verstanden habe, da wurde festgehalten, dass explizit der Verzicht auf den nuklearen Erstschlag ausgeschlossen wird. Also um drei Ecken herum, das heißt also die USA werden den Erstschlag machen.
Also sie schließen ihn zumindest nicht aus. Sie reden von einem Text von 2022. Ja, genau. Genau. Wenn die Chinesen das komplett ausgeschlossen haben. Und wieso steht das da drin? Das muss man die Amerikaner, das muss man beiden fragen. Und das ist das, was mich eigentlich auch umtreibt, dass das, was hier geplant wurde, dass das nicht thematisiert wird. Man könnte es, man müsste es meiner Ansicht nach, aber findet nicht statt. Und das war das, was mir jetzt natürlich zugute kommt. Ich bin dann natürlich, weil ich das, ich konnte nicht mehr Berufsoffizier werden, bin dann nach zwölf Jahren ausgeschieden und habe dann nochmal an der Technischen Universität, also für das höhere Lehramt Bauwesen und Mathematik studiert.
Und war dann 20 Jahre Lehrer an einer Fachschule für Bautechnik. Ja, und dann habe ich, wie gesagt, mit dem Schreiben begonnen. Vor allem Schwerpunkt Geopolitik und die amerikanische Kriegsplanung. Und das ist nur mir so möglich mit den Einsichten, die ich damals bekommen habe. Und dann hatte ich auch noch das ganz große Glück, dass ich auf dem Kirchentag in München, 2010 war es, glaube ich, Willi Wimmer kennenlernen durfte. Und er war ja Staatssekretär im Verteidigungsministerium und hatte 1989, wenn ich mich genau erinnere, auf der Übung Wintex-Cimex, hat er den Verteidigungsminister gespielt im Regierungsbunker in der Eifel. Und am 7. Kriegstag hätte er den Angriff auf den nuklearen, so gemerkt, den nuklearen Angriff auf Potsdam und Dresden befehlen sollen.
Hat er nicht gemacht, sondern hat verlangt, dass er entlassen wird aus dem Bunker. Und dann ist er nach Bonn gefahren zum Kanzler Kohl. Und mit dem war er relativ, glaube ich, war schon nah befreundet, ja. Und hat ihm das mitgeteilt, was er da machen sollte. Und da hat der Kanzler Kohl damals sofort angeordnet, dass die Bundesrepublik aus der Art Übung sofort aussteigt. An derartigen Übung nicht mehr teilnimmt. Also das wusste ich auch nicht, das habe ich von Willi Wimmer erfahren. Und Willi Wimmer ist ja wirklich eine wirklich vertrauenswürdige Persönlichkeit. Also das darf man schon ernst nehmen. Und wie gesagt, er ist damit in die Öffentlichkeit gegangen, mit dem. Und ich ganz unten, also mit meiner Tätigkeit als im Kriegsfall der Zugführer eines atomaren Sperrzuges, auch von ganz unterster Ebene, also auf der niedrigsten Ebene eigentlich.
Und das ist ein Glücksfall auch in meinem Leben, dass wir uns da gefunden haben. Und wir beide sind damit in die Öffentlichkeit gegangen. Dann sind Sie also de facto ein Whistleblower. Könnte man so sagen. Ich habe da ein Folgendes gemacht damals, also wirklich, in dem Bewusstsein, was ich hier mache, an meinem Arbeitsplatz, streng geheim war, ich ja mit niemandem darüber sprechen konnte. Und ich mir gedacht habe, ich weiß nicht, was mich geritten hat. Ich weiß es wirklich nicht. Das glaubt mir später kein Mensch, was ich hier machen muss. Und wie gesagt, die Befehle, diese Kriegsbefehle, oder Befehle für den Ernstfall, die wurden auf einem bestimmt farbigen Papier geschrieben. Und da dachte ich, ich muss eines von diesen farbigen Papieren nehmen, aus der Kaserne schmuggeln, damit man nachweisbar ist, dass ich das echte Papier habe.
Und auf der Rückseite meine geheime Arbeitsplatzbeschreibung abtippen. Und das habe ich gemacht. Also ich habe das eingespannt, dieses Papier, und habe auf der Rückseite dann meine Arbeitsplatzbeschreibung abgetippt. Wenn da der Kommandeur reingekommen wäre und gesehen, was haben Sie denn da in der Maschine? Ich habe nicht drüber nachgedacht. Ich habe das dann aus der Kaserne gesprungelt und versteckt. Ja, bis zur Wiedervereinigung. Und dachte, naja, jetzt ist das wohl nicht mehr kritisch. Aber ich habe einen Nachweis. Und dann war es auch so, mein Schwieger, so ein Polizeihauptkommissar, wenn ich das erzählt habe, was ich gemacht habe, das glaubt er nicht. Das kann er nicht glauben. Und er sagt, jetzt muss ich geträumt haben.
Und wenn ich dann so nachdenke, der könnte recht haben, das könnte ich geträumt haben. Wirklich ja. Aber ich habe dann dieses Papier in meiner Schublade, in der obersten, am Schreibtisch. Und wenn mir diese Zweifel kommen, ob ich es geträumt habe oder nicht, mache ich die Schublade auf. Nein, ist nicht geträumt, ist da. Was ist denn das Worst-Case-Szenario? Was hätte dann passieren können, wenn Sie ertappt worden wären? Wenn Sie ertappt worden wären. Also das wäre mit Sicherheit unehrenhafte Entlassung aus der Bundeswehr und Hochverrat. Mit Sicherheit, ja. Das heißt möglicherweise Strafverfahren. Ja, sowieso, ja. Mit Sicherheit, ja. Meine Güte. Ja, das ist, aber ich meine, wie Hannah Arendt so berühmt sagt, es gibt keine moralische Pflicht zum Gehorsam.
Und wie Eugen Drewermann sagt, es ist einfach manchmal die Pflicht, Nein zu Verbrechen zu sagen. Und das Interessante ist, und das ist das Schöne an Ihrer Geschichte, es geht hier um ein fiktives Szenario. Aber selbst in der Fiktion liegt ja schon ein Handeln. Sie haben einen Vortrag auf der Konferenz in Berlin gehalten, der auch auf OVALmedia zur Verfügung steht. Und da haben Sie so schnell erklärt, dass der Krieg tatsächlich beginnt mit dem, was zwischen den Ohren passiert, also im Bewusstsein, in den Köpfen der Leute. Und dass das nicht nur eine Kriegsvorbereitung sei, sondern de facto wirklich schon ein Krieg. Und dieses fiktive Szenario ist ja de facto ein mentaler Schritt in Richtung Konfrontation. Und Sie haben jetzt auch beschrieben, dass diese Schläge von der Bundeswehr ausgeübt worden wären, in dem Szenario, ist das richtig?
Also von der NATO und der Bundeswehr zusammen, nehme ich mal an, oder? Ja. Wann jetzt der einzelne Einsatz erfolgt worden wäre, kann ich so nicht sagen. Aber wie gesagt, die entsprechenden Vorschriften, die wir da hatten, also diese Truppenführung im Gefecht, die hat schon davon, dass es Angriffe auf die Tiefe des Raumes gegeben hätte und zu begleiten von Atomschlägen und so weiter. Es ist immer die Gegenseite, die zuerst zuschlägt. Natürlich, natürlich. Das ist auch die Kunst eines guten Politikers, die Politik so zu machen, dass der Gegner zuerst schlägt. Ja, das kennen wir ja aus diesen geschehen lassenden Techniken, um Kriege zu beginnen. Aber nichtsdestotrotz zeigt es auch auf, wie sehr sozusagen ein Krieg, auch immer ein Krieg gegen die eigene Bevölkerung ist. Wir kennen das aus der Ukraine, wo die Minderheit, die russische Minderheit, auch bekämpft wurde von der ukrainischen Regierung, wo auch da somit ein Konflikt eskaliert worden war.
Das kann dazugehören. Für mich war das damals wirklich so nicht hinnehmbar, dass hier tatsächlich der umfassende atomare Einsatz durchaus geplant war und kein Schutz für die Zivilbevölkerung. Und da habe ich gesagt, das geht ja gar nicht. Und zwar in diesem Umfang auch. In diesem Umfang. Und wenn wir uns vorstellen, die damaligen Atomarsenale, sowohl bei den USA wie auch bei der Sowjetunion, die hatten ja damals 9.000 bis 10.000 Atomsprengköpfe auf jeder Seite. Alleine mit dem Gedanken zu spielen, in so einer dicht besiedelten Region, wie das hier Mitteleuropa ist. Ich denke, von der Weser bis zur Weichsel. Da hier einen derartigen Atomkrieg zu planen, umfassend zu planen. Und ich denke, wenn ich was plane, bin ich auch bereit, das einzusetzen.
Gibt es für mich gar keine. Und wenn man etwas hat, dann will man es auch benutzen. Dadurch, dass es jetzt sozusagen seit 1945 keine Benutzung von Atombomben gab und auch es tatsächlich ganz gut Argumentationen gibt, dass es 1945 auch noch keine Atombomben gab. Ich weiß nicht, ob Sie das kennen, aber wie sagst du deswegen, weil wir hatten als Gast Michael Palmer, der ein Buch darüber geschrieben hat, dass er glaubt, dass in Hiroshima und Nagasaki eine Atombombe simuliert wurde, aber es noch keine Atombombe war. Ist ja nicht die Frage, die wir heute besprechen müssen. Ich finde es auch völlig irrelevant für diese Fragen, die um den Krieg gehen. Denn ich sage es nur deswegen, weil wir diese nur gemacht haben und die Leute sagen, ja, aber vielleicht stimmt das ja alles gar nicht.
Nee, es gibt Waffen, davon bin ich fest überzeugt, die wir nicht kennen, die noch tödlicher sind als das, was wir uns vorstellen können. Und es gibt Chemiewaffen und es gibt natürlich Bomben, die explodieren mit einer unglaublichen Gewalt. Das kommt schon an dem, was man sich bei einer Atombombe vorstellt, nahe. Also es ist völlig irrelevant, welche Art von Waffe da umkommt. Dass ich das wirklich als verantwortungslos empfinde. Also ich kann das auch nicht ausschließen. Also das Hiroshima und Nagasaki können natürlich, kann der Einsatz einer Atomwaffe simuliert worden sein. Will ich nicht ausschließen, weil der Zeitpunkt, die Konferenz in Potsdam und dass der Truman, wie er sagt hat, einen Hammer gegen Stalin haben wollte, dass sie das da gemacht haben.
Also kann ich nicht ausschließen. Aber damit jetzt in die Öffentlichkeit und sagen, dass das höchstwahrscheinlich keine Atomwaffen, und die anderen gehen da gleich weiter und sagen, es gibt vermutlich gar keine Atomwaffen. Und da muss ich sagen, also das, was wir da trainiert haben, da sind wir aber schon davon ausgegangen, dass es sie gibt und ich möchte es nicht auf einen Versuch ankommen lassen. Und wenn ich denke, mit dem, was ich weiß, gut, das kann ja auch alles letztendlich Fake sein, aber ich glaube es nicht, wenn wir an das Bikini-Atoll denken, diese Radioaktivität, die noch heute da ist und so weiter, die Menschen, die da in Generationen jetzt da vertrieben worden sind, was, nein, was das für Folgen hatte, ja, da muss man sagen, Leute, also das versuchen zu relativieren, da frage ich mich, wer hat Interesse daran?
Also es ist eine unglaublich gefährliche Waffe und ich würde es nicht auf einen Versuch ankommen. Also so, das, was ich... Es gibt unendlich viele Möglichkeiten, Menschen umzubringen, und dieses Militär hat, wie ich eben schon sagte, möglicherweise Waffen, die noch geheim sind. Das ist die falsche Frage. Die Frage ist, wo soll es hingehen und was ist das Ziel, das das Militär töten kann, das wissen wir schon länger. Und ich denke, das Zerstörungspotenzial, unabhängig, ob das jetzt Atom oder ob das konventionell ist, ist sowas von massiv, sowas von gefährlich. Wir sehen es ja in der Ukraine oder wir sehen es jetzt auch im Iran und wie auch immer, auch vorher schon. Im Zweiten Weltkrieg, die Zerstörung da in Hamburg mit diesem Feuersturm oder in Dresden, das ist doch nicht anders von der Wirkung her wie der Einsatz einer Atomwaffe.
Also letztendlich ist, wenn man Menschen, und das hat 30.000, 40.000 verglühen im Feuer, mit konventionellen Waffen, also sich da Gedanken zu machen, nein, gut, hier gibt es bei der Atomwaffe noch andere Komponenten, die militärisch wichtiger sind, zum Beispiel, dass wir da den Lichtblitz haben, wo der kann man militärisch nur teilweise bedeutungsvoll, aber der elektromagnetische Impuls ist wichtig. Damit fällt die gesamte Elektronik aus. Das kann natürlich Sinn und Zweck sein, dass man bei einer hohen Luftdetonation das so machen könnte. Aber was noch mehr? Davon gehe ich aus. Wenn es jetzt zu einer weiteren Eskalation kommen sollte, ich glaube nicht, dass der Atomwaffeneinsatz tatsächlich, der ist nicht notwendig. Man kann das, was man machen will, auch konventionell machen.
Aber es wird gesagt werden, die Atomwaffe ist eingesetzt, um die Bevölkerung nicht nur zu verunsichern, sondern zu verängstigen. Absolut zu verängstigen. Und dann sind die absolut willenslos. Und man kann sie manipulieren, wie man mag. Also deswegen bin ich überzeugt und befürchte es, dass gesagt wird, die haben die Atomwaffe eingesetzt und jetzt wird es ganz gefährlich und jetzt müsst ihr genau das machen, was wir euch sagen, sonst habt ihr gar keine Überlebenschancen mehr oder weniger. Also das könnte passieren, weiß ich nicht. Weil wenn ich sehe, man muss hier mit jeder Perversion rechnen. Das ist auch, was ich, muss ich sagen, da haben Sie mir was voraus, weil Sie so jung schon diese Szenarien kennengelernt haben, die eben offensichtlich unmenschlich sind und so ganz, ganz kühl und distanziert offensichtlich sein müssen.
Das ist ja das Konzept vom Militär. Man lernt ja sozusagen, den Feind nicht als Menschen zu sehen, sondern als Objekt oder man versucht, das zu entmenschlichen. Und ich glaube, dass das halt ein Prozess ist, der in den letzten Jahren immer weiter sich vorangerückt ist, diese Entmenschlichung der anderen. Und für mich, also weil ich aktiver Offizier war und ich war ja zunächst von meiner Tätigkeit absolut überzeugt. Also ich bin zwei Jahre nach der Kubakrise, wo der Atomkrieg auch schon an die Wand gemalt wurde, die Leute verängstigt waren. Das habe ich als 16-Jähriger erlebt. Und da habe ich gesagt, okay, dann gehst du zur Bundeswehr anschließend, weil wir müssen natürlich unsere Freiheit verteidigen. Bis ich dann sukzessive gesehen habe, nein, verteidigen wir nicht. Wir verteidigen mit dem Potenzial an Vernichtung, verteidigen wir unsere Freiheit dreimal nicht.
Und wenn man unsere Bundesrepublik kennt und Mitteleuropa kennt, dann muss ich sagen, hier ist Kriegführung, also es ist völlig untauglich, absolut untauglich. Weil diese dicht besiedelte Region und so in eine industrialisierte Region, wenn wir allein denken an die Kraftwerke, die wir hier haben, der verschiedensten Arten und dergleichen, nein, das geht einfach nicht. Und es ist einfach hiernmäßig. Das interessiert mich natürlich, weil, beschreiben Sie mal, was heißt das überhaupt? Was heißt die Geografie der Bundesrepublik Deutschland? Also es geht damit an, dass wir hier so viele Städte haben. Die Städte, die ineinander teilweise inzwischen verwachsen sind, wie auch immer. Dass wir Verkehrsnetze haben, die wir brauchen. Wenn die zerstört werden und das wäre ja bald der Fall, dann würden natürlich die ganzen Lieferketten nicht mehr funktionieren.
Das bricht, wäre alles. Können wir uns gar nicht vorstellen, was das bedeuten würde. Die gesamte Energieversorgung wäre weg und so weiter. Mit allen Folgen, die da dran hängen. Gar nicht vorstellbar. Es ist nicht vorstellbar. Und in diesen engen Räumen und dann auch noch, wenn wir denken, wir haben Panzerdivision und ich habe dann, ja, ich bin nach meinem Ausscheiden, nach zwölf Jahren, habe ich, weil ich mich immer engagiert habe, ja, und habe immer auch Verantwortung für die mir anvertrauten Soldaten übernommen, hat man mich immer wieder zu Wehrübungen einbefohlen. Und zwar war ich dann Mobilmachung eingeplant. Das waren dann Verbände, Einheiten und Verbände, die relativ dann schnell eingezogen werden konnten und die verfügbar waren und wir haben auch häufig geübt, mehr oder weniger und da war, zunächst hatte ich da eine Kompanie, also 120 Soldaten, alles Reservisten. Ich war auch Reservist und ich hatte eigentlich kein Interesse.
Aber dann habe ich die Leute da, die voll engagiert sind. Kleine, Kleinunternehmer, Handwerksmeister, die haben ihre Gesellen in den Urlaub geschickt, damit sie ihre Wehrübung machen können. Und ich habe gesehen und dann habe ich gesagt, okay, wenn man mir die anvertraut hat und die einzige Verpflichtung, die ich habe, dass die mir anvertrauten Leute überleben können im Krieg. Also muss ich sie so ausbilden, dass sie ihre Waffen beherrschen, beispielsweise. Und das habe ich gemacht und dann ging es natürlich so, dann wurde ich natürlich weiter eingeplant. Irgendwann war ich mal stellvertretender Bataillonskommandeur und dann habe ich mich aber doch mal angelegt und dann soll ich ausgeplant werden und dann wurde mir aber doch noch, wollte man mich ärgern, dass ich noch eine Wehrübung mache.
Und diese Wehrübung habe ich dann gemacht im September 1989 und zwar bei einer Heeresübung in Norddeutschland. Und da wurde im Münsterland die erste Panzerdivision aufgestellt, komplett aufgestellt, also vollkriegsmäßig, komplett mit dem Auftrag von Münsterland quer durch die Republik an die Ostgrenze, um dort eine abgekämpfte Division abzulösen. So und ich bin da mitgefahren in der Funktion als der wehrübende Divisionspionierführer, also der Schatten des Aktiven. Im Stundendienst, alle zwölf Stunden haben wir gewechselt. So und das waren also diese Panzerdivisionen, 14.000 Soldaten, ich weiß nicht, 350 Leoparden oder sowas drumherum und insgesamt 1500 Pioniere. Und nach dem Plan waren natürlich alle Brücken gesprengt, was ja im Kriegsfall auch der Fall sein würde.
Aber das konnte ja gar nicht durchgehalten werden. Also es hat wenig funktioniert, sagen wir es mal wenig so. Und das in Friedenszeiten. Und wenn ich denke, was im Krieg, diese dichte Landschaft, wie die zerstört wird, der Zerstörungsgrad, da eine Panzerdivision durchsagt, die kommt ja nie an. Die käme ja eigentlich nicht an. Und das ist mir da klar geworden, so ein Gebiet wie hier, ob das jetzt Deutschland ist oder ob das meinetwegen auch Polen ist, das ist so industrialisiert auch. Da kann ich nicht mit Panzerdivisionen hin und her schieben, große Verbände. Und das sind ja alles, die Verbände, die wir haben, die sind ja alles äußerst beweglich, vollmotorisiert. In so einem Gelände völlig unmöglich. Also nochmal, alleine das verbietet schon, über so einen Kriegseinsatz nachzudenken.
Also ich halte es für völlig ausgeschlossen. Und die Vernichtung, die dann auf uns, auf diese Menschen zukommen würde, und das ist so unvorstellbar. Und was anschließend dann, das sind die Bilder, die wir von 1945 haben, aus den zerstörten Städten, die sind noch relativ harmlos dann, denke ich mal. Also nein, es verbietet sich und wir können nur in Frieden miteinander leben. Und was ich jetzt sehe, seit wir den Putsch in der Ukraine haben, vom Februar 2014, und dass dann sich dieser Krieg entwickelt hat, ab 2. Mai, da haben wir das Massaker in Odessa, wo über 40 Gewerkschaftsjugendliche massakriert wurden, beziehungsweise das Trippenhaus in Brand gesetzt, dass die da alle verbrannt sind, so bis heute nicht aufgeklärt, bis heute nicht. Und ab 2.
Mai 2014 läuft quasi dieser Bürgerkrieg. Unsere Medien haben ja von diesem Krieg, dass die ukrainischen Regierungstruppen die Separatisten angegriffen haben, bombardiert haben, bis zum 24. Februar 2022. Da wurde doch hier nicht großartig berichtet. Die UN sagt, das sind 14.000 Tote hat es da gegeben, in diesem Zeitraum. Also, und der Westen hier, nichts gemacht, um da einzuschreiten, um da vielleicht eine Lösung zu bringen. Ja, die haben die Minsk-Abkommen gehabt, Minsk 1 und 2, 2015. Und da hätte natürlich diese Separatisten, das sind natürlich, das ist vor allem im Donbass, die Menschen, die im Donbass leben, das sind natürlich vor allem auch Russen, die Russisch sprechen da auch, und die wollen natürlich Russisch auch weiter als Umgangssprache haben und auch als Amtssprache.
Und da hat diese neue Putschregierung da in Kiew ja sofort ein Dekret herausgegeben, dass die russische Sprache verboten wurde. Und Ihre Meinung ist im Grunde, dass spätestens ab dem Putsch 2014 klar war, dass die NATO den Krieg mit Russland möchte. Ja, natürlich, ja. Und vor allem ist ja so, dass wir, da sind wir bei wesentlich, was heute noch Gültigkeit hat, und das unterstreicht diese Absicht, diese absolute Absicht, diesen Krieg gegen Russland zu führen. Diese Absicht ist ja da seit Gründung der NATO. Die NATO wurde im April 1949 gegründet und keine neun Monate später, am 19. Dezember 1949, haben die USA den Kriegsplan Dropshot verabschiedet. Und dieser Kriegsplan Dropshot sah vor, der Angriff 1957 auf die Sowjetunion, zwar mit 300 Atombomben und einem Riesenarsenal an anderen Bomben, um die Sowjetunion, um das Industriepotenzial zu 85 Prozent zu zerstören.
Das war die Absicht. Und zu dieser Absicht sollte auch die Bundeswehr einsatzbereit sein mit zwölf Divisionen. Deshalb die Remilitarisierung der Bundeswehr, 57 mit zwölf Divisionen. Und 55 ist die Bundesrepublik ein NATO-Mitglied geworden und so weiter. Passte alles haargenau in diesen Plan hinein. Und dann kam aber eine technische Errungenschaft der Sowjetunion, die sonst in allen Entwicklungen, militärischen, den Amerikanen hinterher hinkte. Aber da nicht. Nämlich in der Fähigkeit, einen Erdtrabanten in Umlauf zu bringen. Den Sputnik damals. Und da mussten die am USA zunächst ihre Kriegsbrände zurückstecken, weil sie nicht wussten, was kann der Sputnik alles beobachten. War nicht klar. So. Und dann hat sich das Sinn.
Und in diesem Kriegsplan Dropshot von 1949, 19. Dezember, da steht in der Präambel vorne, am oder um 1957 ist den USA durch die Sowjetunion unter einer ihrer Satelliten ein Krieg aufgezwungen worden. Das steht in dem Plan von 1949. Also deswegen, also der Krieg gegen die Sowjetunion, die Vernichtung der Sowjetunion und jetzt die Vernichtung Russlands, das zieht sich durch wie ein roter Faden. Und dieser Plan ist wieder so ein fiktives Szenario, wie man sich das vorstellt, so wie Sie die auch bei der Bundeswehr erlebt haben. Aber die Szenarien haben ja dann so was. Man kann manchmal dann nicht unterscheiden zwischen einem Szenario und einem Plan. Es ist so, wie man ein Manöver und eine Truppenverlegung auch manchmal nicht so gut unterscheiden kann. Was ich ja immer höre, wenn ich von diesen Kriegsplänen spreche, das sind ja nur Planspiele.
Also da wird ja nur was gespielt. Also muss ich sagen, nein. Also ein Planspiel, sagen wir mal, am Sandkasten, da wird am Sandkasten, da werden keine Truppen, da wird kein Geld, großes Geld ausgegeben, da wird kein Material verlegt, da wird keine Logistik aufgefahren, nichts. Und für Kriegspläne dahin. Da wird vorbereitet. Zum Beispiel, was jetzt läuft, wir haben das PESCO-Abkommen mit der EU für diesen Krieg an der Ostflanke. Sagen Sie kurz, was das ist, das Abkommen? Das haben die Amerikaner gewollt. Also wir haben, muss ich nochmal draufkommen auf dieses Papier, ein halbes Jahr nach dem Maidan, wurde dann im September 2014 vom US-Befehlsbereich, von dem Training and Doctrine Command, das ist ein Befehlsbereich so Einfluss gleichrangig wie Heer, Luftwaffe oder sonst was, Vier-Sterne-General und die machen die Doktrinen für den Einsatz von Heer, Luftwaffe, Marine, Allkommando, Cyberkommando.
Das machen die. So, und das ist da verabschiedet worden und das ist überschrieben, das ist genau genannt, TRADOC, Training and Doctrine Command, 525-3-1, Win in a Complex World 2020 bis 2040. So, wir haben jetzt 2026, also Sie haben noch 14 Jahre Zeit, das umzusetzen. Und da steht unter Punkt 2.4, das ist überschrieben, künftige Konflikte, da steht, Aufgabe der Streitkräfte ist es, oder Streitkräfte haben sich darauf vorzubereiten, in dem angegebenen Zeitraum, die von Russland, von China, von Nordkorea und vom Iran ausgehende Bedrohung abzubauen. Ja, das ist natürlich für jedermann lesbar, das ist offen. Der wahre Plan, der ist natürlich streng geheim, auch klar, nicht? Sowieso. Aber das darf jeder wissen, man muss ja auch den Abgeordneten, die müssen ja auch wissen, was grob geplant ist, mehr oder weniger, das ist also noch allgemein zugänglich, aber mehr auch nicht. Aber das könnte eigentlich jeder wissen und wer sich schon mit solchen Kriegsplänen beschäftigt hat, weiß, das muss man ernst nehmen.
Und es ist auch erkennbar, was hier gemacht wird. Also diese Streitkräfte, die werden also, um diese Bedrohung abzubauen, da werden die keine Missionare einsetzen und keine Diplomaten, sondern die werden das einsetzen, was sie haben. Und das sind die Cruise Missiles und das sind die Raketen und weiß ich was alles. Also das ist die Situation und die bereiten sich darauf vor. Und dieses Papier ist immer noch gültig. Ist immer noch gültig. Und jetzt ist es so, aber hier kein Thema. Also ich habe jetzt da gegoogelt dann, beziehungsweise in der ganzen Welt wurde das von 2014 bis jetzt, vor einem halben Jahr, ich glaube über drei Millionen Mal, wurde das medial aufbereitet irgendwie. Aber dann habe ich geguckt, wie oft in der Süddeutschen Zeitung, ich habe mit zwei verschiedenen Suchbegriffen gearbeitet und jedes Mal Fehlanzeige. Keinmal. Keinmal.
Also, und das muss ich sagen, das ist einfach, da muss man sicherlich wissen, dass die Menschen einfach dumm gehalten werden, ganz gezielt. Und dass es einfach nicht thematisiert wird. Und wenn ich denke, dass ich, nachdem ich das gelesen habe, im September 2014, habe ich innerhalb von, im Oktober schon, einen Artikel gemacht, über dieses Papier, wo ich da geschrieben habe, davor gewarnt habe, dass mit diesem Papier der Weg in den Dritten Weltkrieg geführt wird. So, oder vorbereitet wird. So, und das PESCO-Abkommen von der EU, das war also 2015, wo das so langsam Form annahm, 2017 haben die Amerikaner einen Druck auf die EU gemacht, dass sie also dieses PESCO-Abkommen abgeschlossen haben. Das sind also Vereinbarungen, Rahmenbedingungen, um militärisch und rüstungstechnische Synergieeffekte zu erzielen.
Das heißt also, was die, einmal, dass Rüstungsfirmen zusammengelegt werden, gemeinsam und wie auch immer, um da effektiver zu sein und zum anderen, die Infrastruktur vorzubereiten. Und das, wie gesagt, man muss sich einmal nur, die Versorgungstrasse an den nördlich von Görlitz, da ist über Breslau, Krakau, Kiew, das ist acht klein, völlig neu, achtspurig. Also, also, also mit Sicherheit nicht notwendig, um da den Personen- und Güterverkehr zu regeln. Und diese gesamten Brücken von dem Kanal und von der Nordsee hier über diese Drehscheiben, die sind alle, alle ausgebaut, bis zum geht nicht mehr, für höchsten Lastenklassen. Und das Logistikzentrum in Wiesbaden wurde ja, Grundsteinlegung war 2010, ich glaube 2012 wurde das größte Militärkrankenhaus, das zweitgrößte der Welt angefangen zu bauen.
Also das ist ja auch. 4.500 Zimmern. Genau, und jetzt sagt ja unser General Bodemann in dem Operationsplan Deutschland, ja wir müssen mit, ich glaube, 2000 Verwundete jeden Tag rechnen und die werden bevorzugt dann alle anderen Operationen in den Krankenhäusern müssen zurückstellen. Das hat Vorrang, absoluten Vorrang. Und ich habe damals, weiß ich noch, wo ich das gebracht habe in meinen ersten Vorträgen, Powerpoint-Vorträgen zu mir her, Verschwörungstheorie, ich sage, aber wenn man so ein Krankenhaus baut, mit 4.500 Zimmern, ein Militärkrankenhaus, wozu? Da rechnet man doch mit Verwundeten und wo sollen die herkommen? Doch eigentlich nicht nur von den Autobahnen, von den Auffahrunfällen, sondern da muss schon mehr passieren.
Kann doch nur ein Krieg sein. Oder, sie haben auch um die gleiche Zeit, 2010, 12, wurde in Wiesbaden der Spatenstich gemacht für ein New Battle and Command Center. Also für ein neues Kriegsführungscenter. Und da habe ich auch gesagt, also wenn man ein neues Kriegsführungscenter braucht, möchte man doch vielleicht Krieg führen. Die Frage alleine nur mal. Auch sofort, Verschwörungstheorie, Verschwörungstheorie. Und was läuft jetzt in Wiesbaden? Das ist schon lange fertig. Und da melden sich jetzt die ukrainischen Generäle zum Rapport und werden da eingenordet. Das ist übrigens nur für das Publikum völlig unstrittig. Es gibt so einen langen Artikel in der New York Times genau darüber, dass die gesamte Kommandostruktur der ukrainischen Armee tatsächlich in Wiesbaden sitzt und dass die US-Amerikaner da dort das Sagen haben.
Also das ist, wenn jetzt jemand sagt, das ist ein Krieg zwischen den USA und Russland, dann ist das völlig unstrittig. Das ist ja so. Und die Ukrainer kämpfen für die USA. Dass wir hier wirklich honorige Leute haben, der Botschafter von der Schulenburg. Wirklich honorige, die wirklich sich für den Frieden einsetzen und der auch mit dem General Kujat, das sehe ich dann schon anders, wir sind ja ähnlich sozialisiert, wir waren ähnlich in ähnlichen Verwendungen. Also er war 1988 war der Bataillonskommandeur von einem Ausbildungsbataillon. und ich war da der stellvertretende Kommandeur von einem Pioniereinsatzbataillon. Nur Reservisten, aber bei großen Heeresübungen. Also da habe ich schon einen anderen Einblick gehabt.
Also von da an haben wir ähnlich, ähnlich. Und dass er auch meint, dass man der Krieg, dass hier ein Krieg geführt wird zwischen Ukraine und Russland und dass man da einen Friedensplan erstellen muss. Das sagt er. Ja, natürlich. Ja, richtig. Und dann muss ich sagen, wie bitte? Nein, die Ukraine befindet sich doch nicht mit Russland im Krieg, sondern im Krieg befinden sich die USA mit Russland und zwar auf dem Rücken der Ukraine. Auf dem Rücken der Ukraine. Aber die Ukraine selbst mit Sicherheit nicht, nein. Und das ist von langer Hand so geplant und das ist einfach, was mich wirklich traurig macht. Dass hier junge Menschen da in der Ukraine und ich muss sagen, ich habe Empathie sowohl für die jungen Ukrainer und für die jungen Russen.
Das sind, die sind ja, die kommen ja, die sind ja in Vetternschaft, würde ich ja mal sagen. Die haben ja eine ähnliche Geschichte und wie auch immer. Aber eine tragische Geschichte, wenn ich sehe, dass die die Ukrainer da ein Teil der westlichen Ukraine noch aus dem Heiligen Römischen Reich sozialisiert ist und über Österreich-Ungarn und die anderen in Russland natürlich rein russisch und dass sie im Ersten Weltkrieg gegenseitig sie getötet töten mussten. Ohne Grund eigentlich. Im Zweiten wieder und jetzt schon wieder. Da muss man sagen, das darf doch nicht sein. Und das hat mich auch sehr traurig gemacht, weil ich der Meinung mit dieser Geschichte, mit dieser wechselvollen Geschichte der Ukraine, der einen Teil der Ukraine komplett aus dem Westen und der andere komplett aus dem Osten. Sie könnte als Brückenfunktion zwischen West und Ost könnte eine Rolle spielen, wo diese Ukraine wirklich erblühen würde.
Und zwar zum Nutzen des Westens und des Ostens. Aber das hat der Westen ja nicht gewollt. Die farbige Revolution Anfang Dezember 2004. Das war am 6. Dezember, das werde ich nie vergessen. Da war ich in der Staatsbibliothek den ganzen Tag und habe da gelesen und bin dann Richtung Marienplatz und komme dann abends um 18 Uhr zum Odeonsplatz und natürlich Weihnachtsmänner sind da, das sind Weihnachtsbäume, die da verkauft werden. Und dann ist da rechts zwischen Feldherrnhalle und Theatinerkirche ein Stahlrohrbaugerüst aufgebaut und da ist eine Heavy Metal Band, die da Lärm macht. Da geht man so weit ab. Und dann stehen da 400 junge Leute alle mit einem orangefarbigen Schal und machen so Ukrainer und Ukrainer.
Und da wusste ich nicht, ich wusste nicht, was hier passiert. Ich wusste es nicht. Da war ich aber neugierig. Da bin ich stehen geblieben. Alle junge Leute, Studenten nehme ich an. Und dann haben sich die dann in Bewegung gesetzt und zwar mit den Straßenkehrfahrzeugen der Stadt München, die sind orangefarben, die haben sich an die Spitze gesetzt Richtung Siegestor. Und dann stand und da ist mir der Groschen gefallen. Und das kann nicht sein, dass die Stadt München für so eine Veranstaltung städtische Fahrzeuge zur Verfügung stellt. Kann nicht sein. Das ist ja fast das war 2004. 6. Dezember, weiß ich noch ganz genau. Das heißt, das war mir überhaupt nicht klar, dass diese Pro-Ukraine-Kampagne schon über 20 Jahre läuft.
Und das war so, und ich wusste auch nicht, was da los war. Und dann bin ich, das Einzige, was mich dann, ich hätte das nie gemacht. Aber in meiner Funktion da habe ich dann im Dezember 73 war das soweit ich weiß, ja, den stellvertretenden Kommandeur da vertreten und der hat zugleich die Befehlsgebung gemacht und die musste ich dann machen und dann habe ich einen Befehl aufgesetzt für die Stadt München, direkt vom Oberbürgermeister, dass wir Pioniere den Münchner Christkindlmarkt aufbauen. Und der Befehl hat dann meine Unterschrift getragen und ich habe dann eine Pionierkompanie eingesetzt. Und da weiß ich, was wir für Absprachen getroffen haben mit der Stadt München. Obwohl wir das ja nur für die Stadt München gemacht haben und wie könnt ihr innerhalb von paar Tagen so was hier machen und und da habe ich gesagt da stimmt was nicht. Dann bin ich heim und dann bin ich an den Computer gegangen.
All das was ich gesehen habe habe ich eingegeben. Ja. Und so morgens um halb zwei hatte ich das Ergebnis. Es handelt sich um eine farbige Revolution. Freedom House also die alles, und da habe ich auch gesehen, dass diese Demos in der ganzen Welt waren. Und da habe ich gesagt, es ging um die Wahl der Präsidentenanwärter, also Yushchenko und Janukowitsch. Yushchenko, und da wurde gesagt vom Westen, das ist ja pro-russisch, wir wollen einen pro-amerikanischen, der pro-russische, der hat die Wahl betrogen, also die Wahl muss annulliert werden und so weiter, und dann wurde ja natürlich Yushchenko wurde dann Präsident 2010, er hat dann in seiner Präsidentschaft eigentlich nur riesen Denkmäle für Bandera gebaut, und da wollte ihn die Bevölkerung auch nicht mehr, und sie haben 2010 wieder Janukowitsch gewählt, zweiter, und da war natürlich das verpufft alles. Da war klar, dass da jetzt die nächste kommen wird, weil man den wollte, hatte man schon einmal erfolgreich verhindert, den wusste man jetzt nochmal, aber jetzt natürlich mit härteren Bandagen, ja. Und das war mir dann alles klar, und vor allem, ich sage, wie kann so eine Wahl in der Ukraine, ob jetzt der Janukowitsch Präsident wird oder der Juschenko, das interessiert die Welt eigentlich relativ wenig, und dass da große Demonstrationen auch in Hongkong waren, wie ist das möglich? Da müssen Leute dran drehen. Also von da an war ich sehr aufmerksam. Das ist sehr, sehr interessant,
weil das ist ja, was wir bei OVALmedia bezüglich Corona ja so wahnsinnig stark beobachtet haben, dass völlig schräge, irrationale Handlungen durch Behörden global gleichzeitig umgesetzt wurden. Und das ist wirklich faszinierendes, weil die Stadt München, würde man sich jetzt nicht denken, dass sie im Deep State von der Ukraine sitzt. Also man würde sich denken, dass das ja eigentlich zwei verschiedene Strukturen sind, die jetzt nicht, mit Sicherheit nicht, also ich
von weit oben kommen vielleicht Kanzler, Kanzlerin oder oder dass es über den amerikanischen Botschafter gegangen ist, dass der Botschafter in Berlin einen Anruf getätigt hat und dann müssen die orangenen Schals ja schon Tage vorher haben, und alle Genehmigungen, die sind ja schnell besorgt, ja. Und dann muss
hat man die Leute gekriegt mit 25 Dollar pro Tag, die haben einfach Geld bekommen. Ich weiß natürlich nicht, wie das in München ist, das ging ein paar Tage vorher. Aber das hat mich einfach, gesagt, ich habe instinktiv gespürt, dass da was nicht stimmt, ja. Manchmal, das ist auch sehr interessante Sache, weil das ist glaube ich für vieles wertvoll, finde ich, wenn man merkt, da ist gerade was inszeniert, also ob das organisch entsteht oder inszeniert. Natürlich gibt es auch organische Bewegungen oder Stimmungen und so weiter, aber die Kunst der Manipulateure ist ja gerade das dann auch zu verbinden. Manchmal hat ja
so ist das dann. Es gibt irgendwo was Wahres, und dann wird es aber zu der Perversion dessen, indem man die Wörter dreimal umdreht. Ich meine, Sie sind jetzt, Sie haben sich so viel mit diesen Fragen und auch mit den Inszenierungen beschäftigt, dann würde natürlich jeder, der zuhört, wissen wollen, als
der Krieg in Deutschland ist unausweichlich, so wie die Planung jetzt laufen, kann ich nichts anderes sagen. Können Sie beurteilen, wie global er wird? die beiden Weltkriege waren ja Training and Doctrine Command, der wurde im Oktober aufgelöst letzten Jahres, also vor vier, fünf Monaten, und wurde ersetzt durch ein neueres Kommando. Das heißt jetzt Transformation United States Transformation and Doctrine Command. Also es geht jetzt um eine ganz höhere Stufe, es geht um die Transformation und der Weg in den Omnivor, in den Krieg, also vom Zellkern bis zur Stratosphäre. Also es geht jetzt nicht mehr nach dieser neuen Doktrin, dass es darum geht, Schlachten zu gewinnen, interessiert die nicht mehr, da sind die schon längst drüber hinweg. Also dass wir uns vorstellen, dass es große Kriege gibt wie im Zweiten Weltkrieg, im Ersten, nein, das wird so nicht mehr sein. Es wird partiell natürlich Kriege geben, aber insgesamt wird der Krieg auf allen Ebenen laufen. Es wird ein hybrider Krieg sein und da denke ich, dass wir jetzt schon im Dritten Weltkrieg sind. Also, bin ich überzeugt, also
zichten die dahinter stecken und was da gemacht wird oder auch mit dem Stichwort Omnivor beschäftigen, also gut, da haben wir das ja aufgenommen mit dem Vortrag, den ich heute gehalten habe, da habe ich versucht, das ja eine Antwort zu geben, da kann man sich einiges und dann sich bitte da ein arbeit und schauen und so, es kommt drauf an in der jetzigen Phase sich so weit
das ist kommen, also ich denke, wenn ich denke Omnivor, der der Mr. Use Professor da aus England, der bringt das ja seit 2020, dass wir da im Dritten Weltkrieg sind und der Beginn dieser Pandemie war der Weg in diesen Dritten Weltkrieg, also das ist von ihm und ich denke, und er hat den Begriff Omnivors geprägt und ich
also das ist und wenn wir jetzt die WHO, die neuesten Zahlen der WHO waren, dass Impftote insgesamt weltweit, die WHO sagt 14,9 Million Impftote. Das ist für so den Beginn eines Dritten Weltkriegs ja nicht schlecht.
In also und das kommt auch nicht auf die Zahl an, denke ich mal, ich meine, es fehlt eine große Zahl, gar keine Frage, aber alle Menschen, die hier auf der Welt leiden, weil nur so ein paar Verrückte, ich kann es nicht anders sagen, irgendwelche irrationalen menschenverachtende Pläne verfolgen, ich begreife es einfach nicht, Leute, die eigentlich alles haben, die hier auf dieser Welt voll im Wohlstand leben, voll, und dass sie sich so menschenverachtend gebärden für irgendwelche irrationalen Ziele, das begreife ich einfach nicht. Also und vor allem, was dafür Geld verbraten wird, die Klimapolitik geht ja auch mit in die Richtung, die dient auch zum Beherrschen der Menschen. Alles Leid dieser Welt hat einen einzigen Ursprung, alles Leid dieser Welt einen einzigen Ursprung, es
so und nur mit dem Gehorsam kann man das alles machen und die Menschen denken nicht mehr nach und das Gewissen selber ist vielleicht auch abgetötet, ich weiß es nicht. Und was meinen Sie, wie viele Tote wird es nach dem Ende des Dritten Weltkriegs, wenn
dort in 2 Millionen, ja, wir wissen es nicht genau, also nein, das ist doch ungeheuerlich und das wird nicht zur Kenntnis genommen mehr oder weniger oder kaum, kaum eigentlich und nein, das macht mich sehr traurig, ja, und das also die Frage auch so banal und direkt, denn Sie sagen ja zu Recht, das müssen ja kranke Leute sein, die so was wollen. Das denke ich auch, vor allem, wir haben ja mit dem, was da passiert ist, keine diplomatischen Verhandlungen, keine Diplomatik, nichts, da auch von der EU nicht, von niemandem, seit, wir haben jetzt über vier Jahre diesen Krieg und wenn ich mir überlege, dass Putin beziehungsweise die Russische Föderation am 17. Dezember 2021 haben Sie folgendes gemacht, hatte zwei Briefe, einen an die USA, einen an die NATO, mit der Bitte um ein langfristiges Sicherheitsabkommen. So, und was ist passiert, ich erinnere mich noch genau, das erste Gespräch war am 30. Dezember 21, Putin und Biden und da habe ich die Kommentare gelesen auch, so Mitternacht, Kreml sagt hoffnungsfroh, großartige Atmosphäre und wir sind positiv eingestimmt, dass das zu einem Ergebnis führen kann und so weiter, also eine dreiviertel Seite Statement positiv und von den USA kam nur ein, zwei Sätze, ganz lapidar, ohne Deeskalierung von russischer Seite keine Fortschritte. So, und dann haben wir gehabt, zwei Tage später war ja der Putsch in Kasachstan oder der Versuch, wo dahin, da waren die Gespräche sowieso vorbei und dann
gab es ja nur noch auf untergeordneter Ebene Gespräche, die auch nur alle abgewürgt wurden und schon am 19. Januar wurde ein Gesetz in den Kongress eingebracht, nämlich das Ukrainian Land Lease Act, also das, was 1941 mit den Briten gemacht wurde, damit die Amerikaner dem als neutrales Land, der kriegführenden Partei Groß britannien, Zerstörer geben konnte, haben sie diesen Act gemacht mehr oder weniger. Das ist nur verleihen, verkaufen dürfen sie es ja nicht, aber verleihen, das war so eine Nische,
dass die Amerikaner jetzt an die kriegführende Partei Waffen verleihen dürfen, verleihen, verkaufen dürfen sie nicht als neutral, aber verleihen. Der wurde dann verabschiedet im April und da weiß ich noch, unsere Medien ganz groß, der Land Lease Act wurde jetzt verabschiedet und Hilfe für die Ukraine und so weiter, für die unprovoziert Angegriffene und so weiter und so weiter und da habe ich gesagt, ja, als Reaktion auf den russischen brutalen Überfall vom 24. Februar, und da habe ich gesagt, könnte sein, und dann bin ich in den Kongress und habe geguckt, wie ist das Gesetz zusammen, habe geguckt, wann ist es eingereicht worden, und habe ich gesehen, am 19. Januar, also davor, das ist sehr gute Arbeit, das ist ganz oft so, dass man das Gefühl hat, das Gesetz ist eine Reaktion auf ein Event und wenn man genau hinschaut und genau auf diese Einreichen sieht, man, dass offensichtlich das Event eine Art Vorbereitung aufs Gesetz war. Und wenn ich dann mir noch überlege, dass die Frau Merkel am 7.
Dezember 22 im Interview mit der Zeit voller Stolz sagte, wir hatten ja nie vor, Minsk 2 Abkommen umzusetzen, es ging uns darum, ja nur darum, die Russen hinzuhalten, damit wir die Ukraine aufrüsten konnten, und wir sollen da jetzt noch vertrauen, wir haben keine vertrauensbildende Maßnahmen mehr, wir sollen da noch vertrauen, auf der anderen Seite herrschen, die können doch keine Verhandlung machen. Es wirkt eben auf mich so, als sei das übergeordnete Ziel, Europa zu schwächen sowieso, ja natürlich, möglichst viele Tote zu produzieren, also das, was man immer Bevölkerungsreduktion nennt oder einfach Völkermord, und dass das das politische Ziel sei, um einerseits der den Plutokraten der Welt, aber vor allem natürlich der angelsächsischen Plutokraten und Meeresmächte sozusagen weiterhin die Hoheit über die Weltordnung zu lassen und dann gibt es mit dem Dritten Weltkrieg eben noch die andere Ebene aus meiner Sicht, wo eben jetzt China, Iran und Russland auch einsteigen sollen, offiziell, wir sind ja sowieso schon drin, aber offiziell in diese plutokratische Elite, die dann die neue Weltregierung oder Global Governance, wie das im Neudeutschen heißt, umzusetzen, also so kommt es mir vor, ja, das wäre also, wir müssen, es sind viele Flügel am Werk hier, also es gibt keine einheitliche Richtung, mit Sicherheit nicht, weder in den USA noch sonst irgendwo, aber in China könnten, könnten die USA natürlich den einen oder anderen Oligarchen oder den
hohen Militär herausbrechen, bestechen, wie auch immer, aber das wäre einer von vielen, also mit Sicherheit nicht alle. Entschuldigung, ich meinte das aber nicht, was ich meine, ist, dass im Grunde selbst die Parteistruktur in
Sie wissen, es läuft ein Angriff gegen Sie, der wird vorbereitet auf allen Ebenen und da muss man die Psyche der Chinesen ein bisschen berücksichtigen und der Xi Jinping, der muss nur, und das hat er gemacht am 3. September bei den Feierlichkeiten zum Ende des Zweiten Weltkrieges, da hatte ja alle Staatsführer eingeladen dazu, Ende des Zweiten Weltkrieges, und aus dem gekommen zwei Staatschefs, zwei von allen, aber das war das Ende, das Ende des Zweiten Weltkrieges war am 2. September 1945, als die Japaner kapitulierten, und das ist für die Chinesen ganz was Wichtiges, die Kapitulation der Japaner, was Japan in China angerichtet hat seit 1894, das kann man sich gar nicht vorstellen, so, also das sitzt da ganz tief und da müssen die, ein Staatschef in China muss die Chinesen nur daran erinnern, wir wollen nicht noch einmal diese 120, 130 Jahre der Demütigung und des Leides haben, da mit den britischen Opiumkriegen, dann mit der Annexion der Japaner 1894 von Formosa beziehungsweise Taiwan und so weiter, dann der Angriff von den Japanern Ende November, Anfang Dezember 1937, das war für die Chinesen der Beginn des Zweiten Weltkrieges, als
100.000 Einwohner von Nanking massakriert haben, das haben die drin, und das werden wir nie mehr zulassen, und das schließt sie zusammen natürlich, gar keine Frage, wenn von außen Druck gemacht wird, schließt sich
Weltkrieg, denke ich mal, vielleicht ist es der erste so in dieser Dimension, den Krieg, wirklich einen wirklichen Weltkrieg, der Kampf der unipolaren Weltordnung gegen die multipolare Weltordnung, das war ja vorher nicht der Fall, dass es so eindeutig war, zwei große Kriegsparteien und die anderen waren ja doch teilweise noch unterschiedlichen Schwerpunkten, ja, was das verstehe ich, und ich, mein Eindruck ist allerdings, sehen wir doch nur die Politik in Deutschland, die oft der deutschen Nation eher schädlich ist, also fast sabotageartig ist, die Infrastruktur wird ja
haben viele Bürger den Eindruck, die Regierung kämpft gegen die eigenen Bürger, und jetzt auch der Angriff auf den Iran ist ja so was wie ein Selbstmord, weil dass die Straße von Hormus gesperrt werden wird, dass der Ölpreis explodieren wird, das wusste jedes Kind vorher, wenn er sich nur kurz damit beschäftigt hätte, und dass der Krieg passieren würde, wusste man auch. Also ich sehe das so, dass die unipolare Weltordnung abgelöst wird durch eine neue multipolare Weltordnung, aber dass in beiden Strukturen dieselben Menschen an der Macht sind. Übrigens, das Wort multipolare Weltordnung, das weiß ich jetzt von dem Artikel, der vor ganz kurzem erschienen ist, kommt sogar von dem Council on Foreign Relations, die haben das seit der Gründung in den 70ern schon geprägt, und mein Eindruck ist, dass es so ein bisschen den Russen und Brasilianern und Südafrikanern und Chinesen in den Mund gelegt wird, aber eigentlich kommt dieser Begriff von den Oligarchen, von den Plutokraten und ist im Grunde eine Art, Global Governance zu verkaufen, weil man die Welt sozusagen gleich macht, gleich arm, gleich reich, alle Ethnien sollen sich vermischen, sodass man wirklich nicht einen Unterschied sieht zwischen den verschiedenen Regionen und Ländern, die Regionen sollen sich verbinden, die EU und dem Modell der EU folgen soll Lateinamerika, Asien und so weiter, Zusammenschluss. Also ich glaube, dass das das stimmt, wir haben eine Ablösung, aber ich glaube, dass die Brutalität in
Wirklichkeit so ein Klassenkampf ist, das hat Warren Buffett gesagt, die Welt befindet sich im Krieg, nämlich Reich gegen Arm, und kann ich jetzt schon sagen, dass Reich gewinnen wird. Also so kann man es natürlich auch sehen. Also, aber ich will auch hoffen, dass es der Kampf der Unipolaren gegen
wie die untereinander vernetzt sind beziehungsweise kein Vergleich zu den Strukturen der EU, also da hat jeder Freiräume, da Sie finden das nicht so bedrohlich, die multipolare Weltordnung? Überhaupt nicht. Ach, das ist ja interessant. Überhaupt nicht, im Gegenteil, ich sehe da die einzige Hoffnung, die wir haben, also finde ich zumindest, ja, ja, auch bei den, bei den, bei der Shanghai-Organisation, die Strukturen sind sehr offen, sehr offen, da kann jeder selber entscheiden, wie weit er sich einbringt und dergleichen mehr, also kein Vergleich zu den NATO-Strukturen, überhaupt gar kein Vergleich, wo nur von oben, wo ein Oberbefehl der Amerikaner und von oben an und so weiter und so weiter, das ist
sehr, sehr positiv, diese Menschen des globalen Südens, das sind ja alles Länder, die unter diesem Kolonialismus der westlichen Herren in Briten gelitten haben über Jahrhunderte, also über den Kolonialismus der Briten und dann über die Kriege der Amerikaner seit 150 Jahren, es reicht ihnen, sie wollen nicht mehr, sie wollen es nicht mehr, und das ist eine ganz andere Triebfeder meiner Ansicht nach, und ich kann mir vorstellen, zum Beispiel China, und ich war ja da, ich habe ja auch politische Gespräche geführt mit intelligenten jungen Leuten zum Teil, ja auch wirklich sehr aufgeschlossen, die mich ja auch einsichtig gemacht haben, weil manche es ja
die Kleinen stehen da drunter, das sind die Arbeiter, dann kommen die Bauern, dann kommen die Städter und dann kommt das die produktiven Kapitalisten oder das produktive Kapital, ja, ja, und dann sagen die, klar, wir nur mit dieser kommunistischen Partei würden dieses Land nicht so aufbauen können, wie wir mithilfe dieser, aber die sind nur ein Teil unten da, also die dürfen mitmachen, sie dürfen an der Entwicklung teilhaben, aber nicht bestimmen, nicht bestimmen, also das ist, denke ich, schon mal ein interessanter Kompromiss, den die gefunden haben, und dieser junge Chinese sagte mir, er war Anfang 30 und war der verantwortliche, für, verantwortliche Vertriebsleiter Umfeldtechnik für Nahen, Mittleren Osten und Afrika, also, und er sagt, er macht auch sehr müden Eindruck, er sagt, was er arbeitet, er hat keine eigene Wohnung, ist nur in Hotels, kann auch keine Freundin haben, weil er nur dieser, dieser Posten, den
sagte mir also, 100 Millionen Mitglieder der Kommunistischen Partei, in allen, ganz unten, in allen Firmen, überall, und die schauen genau hin, die schauen genau hin, und dann geht das hin bis zu ganz oben in dieser Pyramide, wo 100 Leute letztendlich das Zentralkomitee darstellen, und die geben den Rahmen oder den Freiraum für den Präsidenten so in diesem Rahmen darf er sich bewegen, wenn das gut läuft, dann vergrößert den Rahmen und dann wieder kleiner und so weiter. Aber diese 100 Leute alle herauszubrechen für ein System, für ein anderes System, hat völlig unmöglich völlig unmöglich, ist die Kontrolle einfach zu stark. Ja, gut, ich meine, die Frage ist, ich verstehe. Also aus meiner Sicht ist China das Modell der technokratischen Gesellschaft. Das ist
bin ich immer wieder schockiert. Ich bin einerseits auch beeindruckt von der Effizienz oder von der Größe und was die alles für schöne Gebäude machen, und es gibt auch mittlerweile Künstler, die auch was Schönes machen. Aber ich habe 2019 mit Dissidenten gedreht, die hier in Berlin Zuflucht gefunden haben, die aber dort im Gefängnis waren. Der eine war lange im Gefängnis, wurde täglich gefoltert, und was hat er gemacht? Gedichte geschrieben, die waren aber schon auch so ein bisschen kritisch. Buchhändler werden eingesperrt, weil sie Bücher vertreiben, die auch kritisch sind. Es ist also diese, das ist jetzt eine gedankliche Freiheit, die angegriffen wird, aber auch die Bewegungsfreiheit. Ich meine, was wir gesehen haben, ist: Familien, die aus Wuhan angereist kamen, wurden eingeschweißt in ihre Wohnungen, haben sind teilweise verhungert.
Als hier, das ist nichts für die Struktur, ist im Sinne der Machtkonzentration, aber gegen die Interessen der einzelnen Bürger, und das ist natürlich der Horror. Und wenn also für mich jetzt jemand, der freiheitsliebend ist, und in Russland ich finde, dass an dem Ukrainekrieg die USA mehr schuld sind als Russland, auch wenn Russland die Invasion gemacht hat. Trotzdem würde ich lieber in USA leben als in Russland, denn die Freiheit des Einzelnen ist auch in Russland extrem beschnitten, und ich habe auch da Dissidenten getroffen, wo ich meine Güte, bin ich froh, dass ich da nie leben muss. Und jetzt wird es in Deutschland langsam auch so. Ich
Jekaterinburg, Jekaterinburg habe da auch da mich unterhalten und bin da auch in Kontakt. Da ist jemand, dem ich jede Woche auch meine Artikel schicke, und da kommt immer eine Rückmeldung auf. Also da habe ich auch andere Eindrücke bekommen, andere. Und vor allem, wenn man sieht, was hier in Russland war unter Jelzin. In Jekaterinburg ist ein Museum, ein Jelzin-Museum, was Jelzin gebaut hat von einem geschenkten Grundstück der Stadt Jekaterinburg, teures Grundstück, allein die Granitstatue, zehn Meter hoch, von dem Jelzin, ein Personen, wie man sich das nicht vorstellen kann. Also nein. Und dass der Jelzin, wie gesagt, der Tochter die Aeroflot geschenkt hat, und
da muss man das alles sehen, vor allem, was die USA, nachdem sie da den Jelzin an die Macht geputscht haben, und den totalen Ausverkauf betrieben hat. Und ich habe festgestellt, also in Russland, also in Sibirien, in den teuren Lokalen nur amerikanische Musik, nur in den Hotels nur amerikanische Musik und so weiter. Also da ist, und da hat er, nein, also das ist nicht so eindeutig, wirklich nicht so eindeutig. Und ich denke, Putin hat gegen zwei große Geister zu kämpfen: Der eine ist der Jelzin, so überdimensional alles, und der andere ist der Zar, heiliggesprochen, und das Patriarchat verehrt den Zaren bis zum Geht-nicht-mehr, und das ist der nächste Geist, der hat er also, und dazwischen muss jonglieren irgendwie, ich weiß nicht. Also und mit dem, mit dem Jelzin wurde, als Putin dann 2000 oder 31. Dezember 1999 dann den Atomkoffer übernommen hat, denn ich habe das Bild da drin gesehen, da war ein kleines Nichts, sagen, das wirst ich mehr weniger, da saß der Jelzin, und da wurde auch so gemacht, dass alle wichtigen Positionen in Russland alle von proamerikanischen jungen Leuten besetzt waren, jungen Leuten, ob das jetzt in den Zentralbanken war oder sonst irgendwo, überall, und die hat Putin jetzt mal langsam entfernen können, langsam, also ein ganz langer Prozess. Also ich habe das so auch in Kaliningrad habe ich das so nicht erlebt. Putin ruft, lässt über die Russische Föderation 2024 das Kantjahr ausrufen, der baut das Kant-
Museum in Juchen wieder auf, ist gerade fertig geworden, und ich war eingeladen zu den großen Feierlichkeiten in Kaliningrad für eine Rede, und zwar auf dem Kongress zum Ewigen Frieden. Und dann sagt zwei Tage vorher der junge Gouverneur, auch so Ende 30, Anfang 40 vielleicht, der sagt: Nein, verboten, ich verbiete alle Feierlichkeiten, weil Kant ein böser Geist ist. Also nochmal, was ist hier los in Russland? Der Präsident macht ein Kant-Jahr, und der Gouverneur: Nein, ein böser Geist, verbiete ich alles. Also ich weiß nicht, was so, es ist nicht so eindeutig. So meinte das wäre bloß keine Schwarz-Weiß-Malerei, und ich wollte, ich glaube, es gibt keine guten Player, sagen wir mal so. Es gibt nicht die richtig gute Seite, jeder hat Interessen, und die Welt wird sich neu sortieren, und der Westen ist auf dem absteigenden Ast, und wahrscheinlich sind die BRICS-Staaten auf dem steigenden Ast.
Davon gehe ich aus, das zeichnet sich aus vielen Eckdaten ab in der Hinsicht. Löst das eine den anderen ab, da bin ich völlig Ihrer Meinung. Die Frage ist nur, was, ob es, ob welche Kräfte, das internationale Kapital sind. Ich habe mir neulich gesagt: Klar, wenn er eine Milliarde hat, ich
also das muss man sich ja vorstellen, die sind natürlich nicht an Nationen gebunden. Wenn wir von Plutokraten reden, kann man nicht sagen, die schwedischen Plutokraten oder die, die aus Peru, sondern die Plutokraten sind immer entterritorialisiert, und wenn, die haben ja auch irgendwas zu sagen, ganz offensichtlich, vor allem wenn die Welt immer unpolitischer wird. Und da muss man sagen, diese Dimension gibt halt auch die transnationale, und das ist mir immer wichtig, dass man das nicht vergisst, dass das Geld nicht national ist. Das ist, es war eigentlich banal, aber es ist, man vergisst es dann doch. Man sieht die für mit den Krieg und so, aber wie gesagt, in dem Zusammenhang, dass der Kosmopolit oder der Transnationale oder der Internationale kann das ja nur leben, wenn es auf der anderen Seite überall auf der Welt Leute gibt, die in der Region leben und die Region bewohnbar machen, sonst kann der nirgendwo hinfahren. Also das ist doch der Punkt, also und diese beiden Gruppierungen: Derjenige, der also auf der Scholle hockt, und der normalisiert durch die Welt zieht, die beiden können doch nur miteinander existieren, der eine braucht den anderen, und ohne den anderen geht das nicht. Also beide sind wichtig, und ja, und das muss man eingesehen, es ist einzusehen, beide haben ihre Funktion, und beides ist wichtig, finde ich.
Ich finde, wir haben einen wunderbaren Bogen gemacht. Ich danke auch, dass teils, ich komme mit völlig anderen Informationen zum selben Ergebnis, und ich sehe da schon eine richtige Wahrheit und nicht eine Meinung, weil Sie wirklich fundiert argumentieren, und dafür bedanke ich Ihnen, bedanke ich für dieses Gespräch. Geben ihr Kraft, so weiter zu arbeiten. Ja, und Ihre Arbeit natürlich auch, Ihre Bücher sind wichtig, Ihr Artikel auch. Ich empfehle das natürlich den Zuschauern auch. Dazu gibt es dann Link in der Beschreibung unten. Bitte teilen Sie auch dieses Gespräch und bleiben Sie uns und Herrn Effenberger treu. Danke. Ja, danke.
Tutta la sofferenza di questo mondo ha un'unica origine. Tutta la sofferenza di questo mondo ha un'unica origine. È l'obbedienza. Ciò che si vuole fare lo si può fare anche in modo convenzionale. Ma si dirà che l'arma atomica è stata impiegata per non solo disorientare la popolazione, ma per spaventarla. Spaventarla del tutto. E allora sono completamente senza volontà. E li si può manipolare come si vuole. Per questo sono convinto, e lo temo, che si dirà: hanno impiegato l'arma atomica e ora diventa molto pericoloso. E ora dovete fare esattamente ciò che vi diciamo. Ma l'arte dei manipolatori sta proprio nel collegare poi le cose. A volte la messinscena ha anche un fondo di verità.
Alles Leid dieser Welt hat einen einzigen Ursprung. Alles Leid dieser Welt hat einen einzigen Ursprung. Das ist der Gehorsam. Man kann das, was man machen will, auch konventionell machen. Aber es wird gesagt werden, die Atomwaffe ist eingesetzt, um die Bevölkerung nicht nur zu verunsichern, sondern zu verängstigen. Absolut zu verängstigen. Und dann sind die absolut willenslos. Und man kann sie manipulieren, wie man mag. Also deswegen bin ich überzeugt und befürchte es, dass gesagt wird, die haben die Atomwaffe eingesetzt und jetzt wird es ganz gefährlich. Und jetzt müsst ihr genau das machen, was wir euch sagen. Aber die Kunst der Manipulateure ist ja gerade, das dann auch zu verbinden. Manchmal hat ja die Inszenierung auch einen wahren Kern.
C'è da qualche parte qualcosa di vero e poi diventa una perversione di esso, rigirando le parole tre volte. Lei si è occupato così tanto di queste questioni e anche delle messinscene che naturalmente chiunque ci ascolti ora vorrebbe sapere innanzitutto: la guerra in Germania è inevitabile? Salve, mi chiamo Robert Cibis. Sono molto orgoglioso, molto onorato di sedere qui con Wolfgang Effenberger. Prima di iniziare la conversazione, vorrei ricordare che tutte le nostre trasmissioni si possono vedere sul nostro sito www.oval.media. Lì c'è sempre tutto, a volte anche dietro il paywall. Abbiamo bisogno di sostegno. Molte cose però le pubblichiamo
Es gibt irgendwo was Wahres und dann wird es aber zu einer Perversion dessen, indem man die Wörter dreimal umdreht. Sie haben sich so viel mit diesen Fragen und auch mit den Inszenierungen beschäftigt, dann würde natürlich jeder, der jetzt zuhört, wissen wollen, als allererstes ist der Krieg in Deutschland unausweichlich. Hallo, mein Name ist Robert Cibis. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Wolfgang Effenberger zu sitzen. Bevor wir ins Gespräch gehen, möchte ich nochmal daran erinnern, dass unsere Sendungen alle auf unserer Webseite www.oval.media zu sehen sind. Dort ist immer alles ganz, manchmal auch hinter der Bezahlschranke. Wir brauchen Unterstützung. Vieles allerdings veröffentlichen wir auch einfach kostenfrei.
anche gratuitamente. Sì, e la conversazione di oggi per me è importantissima e rilevante. L'ho aspettata a lungo. Il signor Effenberger non lo sa, ma da anni l'ho per così dire nel mirino. E per un motivo molto semplice: perché il suo percorso ci regala così tanto. Perché lei in fondo ha conosciuto dall'interno una parte della macchina del potere e ha così potuto trasmettere al cittadino comune degli spaccati che altrimenti gli restano preclusi. Perché, come succede così spesso nella nostra Repubblica federale e purtroppo in tutti i paesi del mondo, ciò che è davvero importante, dove si decidono gli indirizzi per la società, proprio quello è segreto. In un mondo in cui i cittadini decidono dove si va,
Ja, und jetzt das Gespräch heute ist für mich total wichtig und relevant. Lange habe ich darauf gewartet. Herr Effenberger weiß das gar nicht, aber ich habe Sie schon seit Jahren sozusagen im Visier. Und zwar aus einem ganz einfachen Grund, weil Ihr Lebenslauf uns so viel schenkt. Denn Sie haben im Grunde einen Teil der Machtmaschine von innen kennengelernt und dadurch dann für den Normalbürger Einblicke vermitteln können, die ihm sonst verschlossen sind. Denn wie das eben so oft ist in unserer Bundesrepublik und leider in allen Ländern der Welt, das, was wirklich wichtig ist, das, wo die Weichen gestellt werden für die Gesellschaft, genau das ist geheim. In einer Welt, in der die Bürger entscheiden, wohin die Reise geht, da wäre genau das öffentlich.
proprio quello sarebbe pubblico. E forse le intimità e le piccole faccende private, tutte queste storie da boudoir, sarebbero segrete. Perché la vita privata delle persone forse non è così rilevante, ma i grandi destini sì. Cosa fa l'esercito? Cosa fanno le multinazionali? Cosa fanno in realtà? Questo, per così dire, ci riguarderebbe se fossimo il sovrano. E ora succede che già il cittadino comune si dice: accidenti, la guerra potrebbe arrivare. Non tutti, ma alcuni se lo dicono, e ogni giorno sono di più. Ho sentito che i prezzi degli immobili in angoli remoti del mondo sono esplosi con l'attacco all'Iran da parte di Israele e degli Stati Uniti. Là dove si fuggirebbe. Che sia il Sud America
Und vielleicht wären Intimitäten und privater Kleinkram, diese ganzen Boudoir-Storys, die wären geheim. Weil das Privatleben der Leute vielleicht nicht so relevant ist, aber die großen Geschicke. Was macht das Militär? Was machen die Konzerne? Was machen die eigentlich? Das sozusagen, das würde uns ja betreffen, wenn wir der Souverän wären. Und jetzt ist es so, dass schon der Normalbürger sich sagt, verdammt, der Krieg könnte ja kommen. Nicht alle, aber ein paar sagen sich das und es sind jeden Tag mehr. Ich habe gehört, dass die Immobilienpreise an fernen Ecken der Welt mit dem Angriff auf den Iran durch Israel und die USA explodierten. Dahin, wo man so fliehen würde. Ob es jetzt Südamerika ist oder irgendwelche Inseln.
o qualche isola. Lì all'improvviso le case costano molto di più. Perché evidentemente c'è una parte sempre più grande di persone che hanno davvero paura della cosiddetta distruzione cinetica. E questo ha anche qualcosa di incredibilmente minaccioso. Molto più minaccioso, sorprendentemente, del cibo avvelenato, per esempio. O di certe punture che si ricevono dal medico, in cui forse potrebbero esserci anche sostanze tossiche. In caso di guerra lo si userebbe. Si userebbero tutte le leve. E ora lei è uno che tiene conferenze e scrive articoli, 500 articoli, una dozzina di libri pubblicati. Ed è già molto impressionante. Qual è il messaggio centrale che comunica in tutte queste pubblicazioni?
Da auf einmal kosten jetzt die Häuser viel mehr. Weil offensichtlich tatsächlich es einen immer größeren Teil der Menschen gibt, die tatsächlich vor sogenannter kinetischer Zerstörung Angst haben. Und sie sah, das hat auch so etwas unglaublich Bedrohliches. Viel bedrohlicher erstaunlicherweise als zum Beispiel vergiftetes Essen. Oder irgendwelche Spritzen, die man mit dem Arzt kriegt, wo vielleicht auch Giftstoffe drin sein könnten. Im Kriegsfall würde man das nutzen. Man würde alle Hebel nutzen. Und jetzt sind Sie jemand, der Vorträge hält und Artikel schreibt, 500 Artikel, ein Dutzend Bücher veröffentlicht haben. Und das ist schon sehr beeindruckend. Was ist denn die Kernaussage, die Sie kommunizieren in all diesen Veröffentlichungen?
Sì, mi occupo soprattutto di geopolitica e della pianificazione bellica americana. Perché questo ho dovuto farlo una volta, per professione. Sono diventato soldato a 18 anni. Ero allievo ufficiale. Due anni di formazione da ufficiale. Poi a 20 anni ero tenente nella truppa. Poi, dopo il relativo periodo nella truppa, due anni, come comandante di plotone e ufficiale di compagnia. Poi ho studiato alla scuola del genio, ingegneria civile. E dopo gli studi sono arrivato nello stato maggiore di un battaglione del genio a Monaco. E avevo solo un sergente e in più una cassaforte. E nella cassaforte c'era un estratto del General Defense Plan realmente in vigore. Naturalmente solo un estratto per i genieri bavaresi. Era il confine con la Cecoslovacchia, allora.
Ja, ich beschäftige mich vor allem mit der Geopolitik und der amerikanischen Kriegsplanung. Weil das habe ich mal machen müssen, berufsmäßig. Ich bin also mit 18 Jahren Soldat geworden. War Offizieranwärter. Zweijährige Offizierausbildung. War dann mit 20 Jahren Leutnant auch in der Truppe. Dann nach entsprechender Truppenzeit, zwei Jahre, als Zugführer und Kompanieoffizier. Da habe ich dann studiert an der Pionierschule, Bauingenieurwesen. Und nach dem Studium kam ich in den Stab eines Pionierbataillons in München. Und hatte dann nur einen Feldwebel und noch einen Panzerschrank. Und in dem Panzerschrank war ein Ausschnitt des wirklich gültigen General Defense Plans. Natürlich nur ausschnittweise für die bayerischen Pioniere. Das war halt die Grenze zur Tschechoslowakei damals.
E io dovevo ora immergermi in questo piano di guerra. E naturalmente anche nella situazione geografica sul posto. E poi in realtà proiettarmi in questa guerra futura. E lì stilare ordini. E poi una volta alla settimana veniva il comandante e guardava cosa avevo fatto fino ad allora. Poi mi dava consigli o istruzioni per andare avanti e così via. E quando tre ordini erano più o meno pronti, andavo con questi ordini, una borsa di cuoio, una pesante borsa di cuoio con catena, una pistola. E mi facevo portare a Ulma, al II Corpo. E lì presentavo gli ordini elaborati. Lì naturalmente si correggeva di nuovo
Und ich musste mich jetzt dann in diesen Kriegsplan vertiefen. Und in die geografische Situation vor Ort natürlich auch. Und dann mich eigentlich in diesen künftigen Krieg hinein beamen. Und da Befehle entwerfen. Und dann kam da einmal in der Woche der Kommandeur und hat geschaut, was ich bisher gemacht habe. Dann hat mir Ratschläge gegeben oder Anweisungen, um das weiterzumachen und so weiter. Und wenn da so drei Befehle irgendwie in so einem abfettig waren, bin ich dann mit diesen Befehlen eine Ledertasche, eine schwere Ledertasche mit Kette, eine Pistole. Und habe mich dann nach Ulm ins Zweite Korps fahren lassen. Und habe dort dann diese ausgearbeiteten Befehle vorgestellt. Da wurde natürlich wieder korrigiert und so weiter.
e così via. Già solo il fatto, a quell'età, a 26 anni, di immaginarsi ogni giorno dalle 7 del mattino in guerra, non era affatto facile. E soprattutto, ciò che allora non era affatto facile, era non poterne parlare con nessuno. Con nessuno. Tranne che con il mio comandante. Nessuno conosce la pianificazione di guerra che è stata fatta lì, nel '73, a partire dai 43 anni, dove ne ho avuto la visione. Anche il Gruppo di pianificazione nucleare della NATO ha formulato punti obiettivo atomici tra il Weser e la Vistola. Se ricordo bene, era il 1973, credo, erano poco più di 2000, 2100, tra il Weser e la Vistola. Era quindi la zona di guerra prevista. Cioè sotto la tribuna di guerra, come si diceva ancora meglio. Cioè eufemisticamente. E io non potevo, come ho detto,
Also alleine sich in dem Alter mit 26 Jahren dann jeden Tag morgens von 7 Uhr an sich in den Krieg vorzustellen, also das war schon nicht einfach. Und vor allem, was gar nicht einfach war damals, mit niemandem drüber sprechen zu dürfen. Mit niemandem. Außer mit meinem Kommandeur. Niemand kennt ja die Kriegsplanung, die da gemacht wurden, 73, ab 43 Jahren, wo ich da den Einblick hatte. Auch die nukleare Planungsgruppe der NATO hat jetzt Atomzielpunkte formuliert zwischen Weser und Weichsel. Wenn man mich erinnert, es war 1973, ich glaube, es waren etwas über 2000, 2100, zwischen Weser und Weichsel. Das war also das angedachte Kriegsgebiet. Also unter die Kriegstribüne, wie man noch besser sagte. Also euphemistisch. Und ich konnte ja, wie gesagt, mit niemandem drüber sprechen.
parlarne con nessuno. E la sera andavo alla Scuola superiore di politica. E il vantaggio di quel posto era che avevo un orario di servizio regolare e la sera alle 17 potevo andare a Monaco, in Ludwigstraße, alla Scuola superiore di politica. Lì ci stavo ogni sera fino alle 23. E lì mi schiarivo un po' le idee. Ma come ho detto, ciò che qui veniva pianificato, è, siamo di nuovo a una democrazia. La popolazione non ha saputo assolutamente niente di ciò che qui veniva pianificato. Il regolamento, uscito anch'esso nel 1973, la condotta in combattimento. Lì, al punto, credo, 3326 per il genio, era prescritto l'impiego delle cariche esplosive atomiche. Si faceva saltare tutto, le reti di trasporto venivano fatte saltare con l'atomica, strettoie e chi più ne ha più
Und bin dann abends in die Hochschule für Politik. Und der Vorteil war an diesem Posten, dass ich ja geregelte Dienstzeit hatte und abends um 17 Uhr dann nach München reinfahren könnte, die Ludwigstraße in die Hochschule für Politik. Da habe ich dann das jeden Abend bis 23 Uhr war ich dann da. Und da habe ich den Kopf so einigermaßen frei bekommen. Aber wie gesagt, was hier geplant war, das ist ja, wir sind ja wieder bei einer Demokratie. Die Bevölkerung hat das überhaupt nicht mitbekommen, was hier geplant war. Die Vorschrift, die kam 1973 auch, die Führung im Gefecht. Da wurde unter der Ziffer, glaube ich, 3326 für die Pioniere, wurde der Einsatz der Atomsprengkörper vorgegeben. Da wurde ja alles, Verkehrsnetze wurden atomar gesprengt, Engen und Tut und Teufel.
ne metta. Dove io dico: come si può, come si può ora nella Repubblica federale, cioè no. Sarebbe stato catastrofico quanto al grado di distruzione. Era così allora, cioè tra il Weser e la Vistola. E ciò che è pianificato oggi non lo voglio sapere. Penso che non sia mai diminuito. E lo vediamo: ogni anno, a fine ottobre, inizio novembre, l'aeronautica esercita la condivisione nucleare. E lì l'impiego, poi sono 14 giorni, esercitano l'impiego. È un tema in questo paese, ma non trova alcuna eco. E se poi mi immagino che nella strategia di sicurezza del 2022 di Biden, nelle sezioni nucleari, è stato, ho dovuto leggerlo più volte prima di capirlo, è stato stabilito che la rinuncia al primo colpo nucleare è esplicitamente esclusa. Quindi con tre giri di parole, significa che gli Stati Uniti sferreranno il
Also wo ich sage, wie kann man nur, wie kann man nur jetzt in der Bundesrepublik, also nicht. Also es wäre katastrophal geworden, was den Vernichtungsgrad angegangen wäre. Das war damals so, also zwischen Weser bis zur Weichsel. Und was heute geplant ist, möchte ich ja nicht wissen. Also ich denke, es ist nie weniger geworden. Und wir kriegen das ja mit, dass sie jedem Jahr, Ende Oktober, Anfang November, übt ja die Luftwaffe die nukleare Teilhabe. Und da wird der Einsatz, dann kommt 14 Tage, üben da den Einsatz. Das ist ein Thema in diesem Land, aber es findet keinen Widerhall. Und wenn ich mir dann noch vorstelle, dass in der Sicherheitsstrategie von 2022 von Biden, da wurde also in den nuklearen Abschnitten, da wurde, ich habe es mehrfach lesen müssen, bis ich es verstanden habe, da wurde festgehalten, dass explizit der Verzicht auf den nuklearen Erstschlag ausgeschlossen wird. Also um drei Ecken herum, das heißt also die USA werden den Erstschlag machen.
primo colpo. Quanto meno non lo escludono. Lei parla di un testo del 2022. Sì, esatto. Esatto. Mentre i cinesi lo hanno escluso del tutto. E perché c'è scritto lì? Bisogna chiederlo agli americani, bisogna chiederlo a entrambi. Ed è ciò che in realtà mi tormenta: che ciò che qui è stato pianificato non venga tematizzato. Si potrebbe, secondo me si dovrebbe, ma non succede. Ed è questo che ora naturalmente mi torna utile. Poi naturalmente, poiché io, non potevo più diventare ufficiale di carriera, me ne sono andato dopo dodici anni e ho studiato ancora all'Università tecnica, per l'insegnamento superiore,
Also sie schließen ihn zumindest nicht aus. Sie reden von einem Text von 2022. Ja, genau. Genau. Wenn die Chinesen das komplett ausgeschlossen haben. Und wieso steht das da drin? Das muss man die Amerikaner, das muss man beiden fragen. Und das ist das, was mich eigentlich auch umtreibt, dass das, was hier geplant wurde, dass das nicht thematisiert wird. Man könnte es, man müsste es meiner Ansicht nach, aber findet nicht statt. Und das war das, was mir jetzt natürlich zugute kommt. Ich bin dann natürlich, weil ich das, ich konnte nicht mehr Berufsoffizier werden, bin dann nach zwölf Jahren ausgeschieden und habe dann nochmal an der Technischen Universität, also für das höhere Lehramt Bauwesen und Mathematik studiert.
edilizia e matematica. E poi per 20 anni sono stato insegnante in una scuola tecnica per l'edilizia. Sì, e poi, come ho detto, ho cominciato a scrivere. Soprattutto con al centro la geopolitica e la pianificazione bellica americana. E questo mi è possibile solo con le conoscenze che ho acquisito allora. E poi ho avuto anche la grandissima fortuna di poter conoscere al Kirchentag di Monaco, era il 2010, credo, Willi Wimmer. Lui era sottosegretario al ministero della Difesa e nel 1989, se ricordo bene, durante l'esercitazione Wintex-Cimex, ha interpretato il ministro della Difesa nel bunker del governo nell'Eifel. E al 7° giorno di guerra avrebbe dovuto ordinare l'attacco nucleare, badate bene,
Und war dann 20 Jahre Lehrer an einer Fachschule für Bautechnik. Ja, und dann habe ich, wie gesagt, mit dem Schreiben begonnen. Vor allem Schwerpunkt Geopolitik und die amerikanische Kriegsplanung. Und das ist nur mir so möglich mit den Einsichten, die ich damals bekommen habe. Und dann hatte ich auch noch das ganz große Glück, dass ich auf dem Kirchentag in München, 2010 war es, glaube ich, Willi Wimmer kennenlernen durfte. Und er war ja Staatssekretär im Verteidigungsministerium und hatte 1989, wenn ich mich genau erinnere, auf der Übung Wintex-Cimex, hat er den Verteidigungsminister gespielt im Regierungsbunker in der Eifel. Und am 7. Kriegstag hätte er den Angriff auf den nuklearen, so gemerkt, den nuklearen Angriff auf Potsdam und Dresden befehlen sollen.
l'attacco nucleare su Potsdam e Dresda. Non l'ha fatto, ma ha preteso di essere fatto uscire dal bunker. E poi è andato a Bonn dal cancelliere Kohl. E con lui era relativamente, credo, abbastanza amico, sì. E gli ha comunicato ciò che avrebbe dovuto fare lì. E allora il cancelliere Kohl ha subito ordinato che la Repubblica federale uscisse immediatamente da quel tipo di esercitazione. Che non partecipasse più a esercitazioni del genere. Questo non lo sapevo nemmeno io, l'ho saputo da Willi Wimmer. E Willi Wimmer è davvero una personalità davvero degna di fiducia. Quindi lo si può prendere sul serio. E come ho detto, lui l'ha reso pubblico, con questo. E io, molto in basso, con la mia funzione, in caso di guerra, di comandante di plotone di un plotone di sbarramento atomico, anche dal livello più basso, cioè in realtà al livello
Hat er nicht gemacht, sondern hat verlangt, dass er entlassen wird aus dem Bunker. Und dann ist er nach Bonn gefahren zum Kanzler Kohl. Und mit dem war er relativ, glaube ich, war schon nah befreundet, ja. Und hat ihm das mitgeteilt, was er da machen sollte. Und da hat der Kanzler Kohl damals sofort angeordnet, dass die Bundesrepublik aus der Art Übung sofort aussteigt. An derartigen Übung nicht mehr teilnimmt. Also das wusste ich auch nicht, das habe ich von Willi Wimmer erfahren. Und Willi Wimmer ist ja wirklich eine wirklich vertrauenswürdige Persönlichkeit. Also das darf man schon ernst nehmen. Und wie gesagt, er ist damit in die Öffentlichkeit gegangen, mit dem. Und ich ganz unten, also mit meiner Tätigkeit als im Kriegsfall der Zugführer eines atomaren Sperrzuges, auch von ganz unterster Ebene, also auf der niedrigsten Ebene eigentlich.
più basso. Ed è anche una fortuna nella mia vita che ci siamo trovati. E l'abbiamo reso pubblico entrambi. Allora lei è di fatto un whistleblower. Si potrebbe dire così. Allora ho fatto la cosa seguente, davvero, con la consapevolezza che ciò che facevo qui, al mio posto di lavoro, era segretissimo, che non potevo parlarne con nessuno. E ho pensato, non so cosa mi abbia preso. Davvero non lo so. Più tardi nessuno mi crederà, cosa devo fare qui. E come ho detto, gli ordini, questi ordini di guerra, o ordini per il caso reale, venivano scritti su una carta di un certo colore. E ho pensato: devo prendere uno di questi fogli colorati, farlo uscire di nascosto dalla caserma, perché si possa dimostrare che ho la carta
Und das ist ein Glücksfall auch in meinem Leben, dass wir uns da gefunden haben. Und wir beide sind damit in die Öffentlichkeit gegangen. Dann sind Sie also de facto ein Whistleblower. Könnte man so sagen. Ich habe da ein Folgendes gemacht damals, also wirklich, in dem Bewusstsein, was ich hier mache, an meinem Arbeitsplatz, streng geheim war, ich ja mit niemandem darüber sprechen konnte. Und ich mir gedacht habe, ich weiß nicht, was mich geritten hat. Ich weiß es wirklich nicht. Das glaubt mir später kein Mensch, was ich hier machen muss. Und wie gesagt, die Befehle, diese Kriegsbefehle, oder Befehle für den Ernstfall, die wurden auf einem bestimmt farbigen Papier geschrieben. Und da dachte ich, ich muss eines von diesen farbigen Papieren nehmen, aus der Kaserne schmuggeln, damit man nachweisbar ist, dass ich das echte Papier habe.
vera. E battere sul retro la descrizione segreta del mio posto. E l'ho fatto. Quindi ho inserito quel foglio nella macchina e sul retro ho battuto la descrizione del mio posto. Se fosse entrato il comandante e avesse visto: cos'ha lì nella macchina? Non ci ho pensato. Poi l'ho fatto uscire dalla caserma e l'ho nascosto. Sì, fino alla riunificazione. E ho pensato: be', ora non sarà più delicato. Ma ho una prova. E poi è stato anche così: mio suocero, un commissario capo di polizia, quando gli raccontavo ciò che avevo fatto, non ci credeva. Non ci può credere. E dice:
Und auf der Rückseite meine geheime Arbeitsplatzbeschreibung abtippen. Und das habe ich gemacht. Also ich habe das eingespannt, dieses Papier, und habe auf der Rückseite dann meine Arbeitsplatzbeschreibung abgetippt. Wenn da der Kommandeur reingekommen wäre und gesehen, was haben Sie denn da in der Maschine? Ich habe nicht drüber nachgedacht. Ich habe das dann aus der Kaserne gesprungelt und versteckt. Ja, bis zur Wiedervereinigung. Und dachte, naja, jetzt ist das wohl nicht mehr kritisch. Aber ich habe einen Nachweis. Und dann war es auch so, mein Schwieger, so ein Polizeihauptkommissar, wenn ich das erzählt habe, was ich gemacht habe, das glaubt er nicht. Das kann er nicht glauben. Und er sagt, jetzt muss ich geträumt haben.
devo averlo sognato. E quando ci rifletto, potrebbe aver ragione, potrei averlo sognato. Davvero, sì. Ma ho quel foglio nel mio cassetto, in quello in alto, alla scrivania. E quando mi vengono quei dubbi, se l'ho sognato o no, apro il cassetto. No, non è sognato, è lì. Qual è lo scenario peggiore? Cosa sarebbe potuto succedere se l'avessero scoperta? Se l'avessero scoperta. Sarebbe stato di sicuro un congedo disonorevole dalla Bundeswehr e alto tradimento. Di sicuro, sì. Cioè forse un procedimento penale. Sì, comunque, sì. Di sicuro, sì. Mio Dio. Sì, è, ma voglio dire, come dice così celebremente Hannah Arendt, non esiste un dovere morale di obbedienza.
Und wenn ich dann so nachdenke, der könnte recht haben, das könnte ich geträumt haben. Wirklich ja. Aber ich habe dann dieses Papier in meiner Schublade, in der obersten, am Schreibtisch. Und wenn mir diese Zweifel kommen, ob ich es geträumt habe oder nicht, mache ich die Schublade auf. Nein, ist nicht geträumt, ist da. Was ist denn das Worst-Case-Szenario? Was hätte dann passieren können, wenn Sie ertappt worden wären? Wenn Sie ertappt worden wären. Also das wäre mit Sicherheit unehrenhafte Entlassung aus der Bundeswehr und Hochverrat. Mit Sicherheit, ja. Das heißt möglicherweise Strafverfahren. Ja, sowieso, ja. Mit Sicherheit, ja. Meine Güte. Ja, das ist, aber ich meine, wie Hannah Arendt so berühmt sagt, es gibt keine moralische Pflicht zum Gehorsam.
E come dice Eugen Drewermann, a volte è semplicemente un dovere dire no ai crimini. E la cosa interessante, ed è il bello della sua storia, è che qui si tratta di uno scenario fittizio. Ma persino nella finzione c'è già un'azione. Lei ha tenuto una conferenza al congresso di Berlino, disponibile anche su OVALmedia. E lì ha spiegato così rapidamente che la guerra inizia davvero con ciò che succede tra le orecchie, cioè nella coscienza, nella testa delle persone. E che non sarebbe solo una preparazione alla guerra, ma di fatto già davvero una guerra. E questo scenario fittizio è di fatto un passo mentale verso lo scontro. E lei ha anche descritto che questi attacchi sarebbero stati eseguiti dalla Bundeswehr nello scenario,
Und wie Eugen Drewermann sagt, es ist einfach manchmal die Pflicht, Nein zu Verbrechen zu sagen. Und das Interessante ist, und das ist das Schöne an Ihrer Geschichte, es geht hier um ein fiktives Szenario. Aber selbst in der Fiktion liegt ja schon ein Handeln. Sie haben einen Vortrag auf der Konferenz in Berlin gehalten, der auch auf OVALmedia zur Verfügung steht. Und da haben Sie so schnell erklärt, dass der Krieg tatsächlich beginnt mit dem, was zwischen den Ohren passiert, also im Bewusstsein, in den Köpfen der Leute. Und dass das nicht nur eine Kriegsvorbereitung sei, sondern de facto wirklich schon ein Krieg. Und dieses fiktive Szenario ist ja de facto ein mentaler Schritt in Richtung Konfrontation. Und Sie haben jetzt auch beschrieben, dass diese Schläge von der Bundeswehr ausgeübt worden wären, in dem Szenario, ist das richtig?
è corretto? Cioè dalla NATO e dalla Bundeswehr insieme, suppongo, no? Sì. Quando sarebbe avvenuto ogni singolo impiego, non lo posso dire così. Ma come ho detto, i regolamenti corrispondenti che avevamo, cioè questa condotta delle truppe in combattimento, ne parlava già: che ci sarebbero stati attacchi in profondità, accompagnati da colpi atomici e così via. È sempre la parte avversa a colpire per prima. Naturalmente, naturalmente. È anche l'arte di un buon politico fare politica in modo che l'avversario colpisca per primo. Sì, lo conosciamo da queste tecniche del lasciar accadere per iniziare le guerre. Ma ciononostante mostra anche quanto, per così dire, una guerra sia sempre anche una guerra contro la propria popolazione. Lo conosciamo dall'Ucraina, dove la minoranza, la minoranza russa, è stata anche combattuta dal governo ucraino, dove anche così si era fatto degenerare un conflitto.
Also von der NATO und der Bundeswehr zusammen, nehme ich mal an, oder? Ja. Wann jetzt der einzelne Einsatz erfolgt worden wäre, kann ich so nicht sagen. Aber wie gesagt, die entsprechenden Vorschriften, die wir da hatten, also diese Truppenführung im Gefecht, die hat schon davon, dass es Angriffe auf die Tiefe des Raumes gegeben hätte und zu begleiten von Atomschlägen und so weiter. Es ist immer die Gegenseite, die zuerst zuschlägt. Natürlich, natürlich. Das ist auch die Kunst eines guten Politikers, die Politik so zu machen, dass der Gegner zuerst schlägt. Ja, das kennen wir ja aus diesen geschehen lassenden Techniken, um Kriege zu beginnen. Aber nichtsdestotrotz zeigt es auch auf, wie sehr sozusagen ein Krieg, auch immer ein Krieg gegen die eigene Bevölkerung ist. Wir kennen das aus der Ukraine, wo die Minderheit, die russische Minderheit, auch bekämpft wurde von der ukrainischen Regierung, wo auch da somit ein Konflikt eskaliert worden war.
Può farne parte. Per me allora era davvero inaccettabile che qui fosse effettivamente pianificato l'impiego atomico su larga scala e nessuna protezione per la popolazione civile. E lì ho detto: non è assolutamente possibile. E per di più in questa misura. In questa misura. E se ci immaginiamo gli arsenali atomici di allora, sia degli Stati Uniti sia dell'Unione Sovietica, avevano allora da 9.000 a 10.000 testate nucleari per parte. Già solo giocare con l'idea, in una regione così densamente popolata come qui l'Europa centrale. Penso, dal Weser alla Vistola. Pianificare qui una guerra atomica del genere, pianificarla in modo complessivo. E penso che, se pianifico qualcosa, sono anche pronto
Das kann dazugehören. Für mich war das damals wirklich so nicht hinnehmbar, dass hier tatsächlich der umfassende atomare Einsatz durchaus geplant war und kein Schutz für die Zivilbevölkerung. Und da habe ich gesagt, das geht ja gar nicht. Und zwar in diesem Umfang auch. In diesem Umfang. Und wenn wir uns vorstellen, die damaligen Atomarsenale, sowohl bei den USA wie auch bei der Sowjetunion, die hatten ja damals 9.000 bis 10.000 Atomsprengköpfe auf jeder Seite. Alleine mit dem Gedanken zu spielen, in so einer dicht besiedelten Region, wie das hier Mitteleuropa ist. Ich denke, von der Weser bis zur Weichsel. Da hier einen derartigen Atomkrieg zu planen, umfassend zu planen. Und ich denke, wenn ich was plane, bin ich auch bereit, das einzusetzen.
a impiegarlo. Per me non ce n'è nessuna. E quando si ha qualcosa, la si vuole anche usare. Per il fatto che, per così dire, dal 1945 non c'è stato uso di bombe atomiche, e che ci sono effettivamente argomentazioni abbastanza buone secondo cui nel 1945 non c'erano ancora bombe atomiche. Non so se lo conosce, ma come dici, per questo, perché abbiamo avuto come ospite Michael Palmer, che ha scritto un libro in cui dice di credere che a Hiroshima e Nagasaki sia stata simulata una bomba atomica, ma che non fosse ancora una bomba atomica. Non è la questione che dobbiamo discutere oggi. Lo trovo anche del tutto irrilevante per queste questioni che riguardano la guerra. Perché lo dico solo perché abbiamo fatto solo questo e la gente dice: sì,
Gibt es für mich gar keine. Und wenn man etwas hat, dann will man es auch benutzen. Dadurch, dass es jetzt sozusagen seit 1945 keine Benutzung von Atombomben gab und auch es tatsächlich ganz gut Argumentationen gibt, dass es 1945 auch noch keine Atombomben gab. Ich weiß nicht, ob Sie das kennen, aber wie sagst du deswegen, weil wir hatten als Gast Michael Palmer, der ein Buch darüber geschrieben hat, dass er glaubt, dass in Hiroshima und Nagasaki eine Atombombe simuliert wurde, aber es noch keine Atombombe war. Ist ja nicht die Frage, die wir heute besprechen müssen. Ich finde es auch völlig irrelevant für diese Fragen, die um den Krieg gehen. Denn ich sage es nur deswegen, weil wir diese nur gemacht haben und die Leute sagen, ja, aber vielleicht stimmt das ja alles gar nicht.
ma forse non è vero niente. No, ci sono armi, ne sono fermamente convinto, che non conosciamo, che sono ancora più letali di ciò che possiamo immaginare. E ci sono armi chimiche, e ci sono naturalmente bombe che esplodono con una violenza incredibile. Questo si avvicina già a ciò che ci si immagina con una bomba atomica. Quindi è del tutto irrilevante quale tipo di arma uccida lì. Che trovo davvero irresponsabile. Quindi non posso nemmeno escluderlo. Quindi a Hiroshima e Nagasaki naturalmente può, può essere stato simulato l'impiego di un'arma atomica. Non lo voglio escludere, perché il momento, la conferenza di Potsdam e il fatto che Truman, come ha detto, volesse avere un martello contro Stalin, che l'abbiano
Nee, es gibt Waffen, davon bin ich fest überzeugt, die wir nicht kennen, die noch tödlicher sind als das, was wir uns vorstellen können. Und es gibt Chemiewaffen und es gibt natürlich Bomben, die explodieren mit einer unglaublichen Gewalt. Das kommt schon an dem, was man sich bei einer Atombombe vorstellt, nahe. Also es ist völlig irrelevant, welche Art von Waffe da umkommt. Dass ich das wirklich als verantwortungslos empfinde. Also ich kann das auch nicht ausschließen. Also das Hiroshima und Nagasaki können natürlich, kann der Einsatz einer Atomwaffe simuliert worden sein. Will ich nicht ausschließen, weil der Zeitpunkt, die Konferenz in Potsdam und dass der Truman, wie er sagt hat, einen Hammer gegen Stalin haben wollte, dass sie das da gemacht haben.
fatto lì. Quindi non lo posso escludere. Ma andare ora con questo in pubblico e dire che molto probabilmente non erano armi atomiche, e gli altri vanno subito oltre e dicono che probabilmente le armi atomiche non esistono affatto. E lì devo dire: ciò per cui ci siamo addestrati partiva eccome dal presupposto che esistano, e non vorrei metterlo alla prova. E se penso, con ciò che so, be', alla fine può anche essere tutto fake, ma non lo credo, se pensiamo all'atollo di Bikini, questa radioattività che c'è ancora oggi e così via, le persone che per generazioni sono state cacciate da lì, cosa, no, che conseguenze ha avuto, sì, lì bisogna dire, gente, cercare di relativizzare questo, mi chiedo chi ne
Also kann ich nicht ausschließen. Aber damit jetzt in die Öffentlichkeit und sagen, dass das höchstwahrscheinlich keine Atomwaffen, und die anderen gehen da gleich weiter und sagen, es gibt vermutlich gar keine Atomwaffen. Und da muss ich sagen, also das, was wir da trainiert haben, da sind wir aber schon davon ausgegangen, dass es sie gibt und ich möchte es nicht auf einen Versuch ankommen lassen. Und wenn ich denke, mit dem, was ich weiß, gut, das kann ja auch alles letztendlich Fake sein, aber ich glaube es nicht, wenn wir an das Bikini-Atoll denken, diese Radioaktivität, die noch heute da ist und so weiter, die Menschen, die da in Generationen jetzt da vertrieben worden sind, was, nein, was das für Folgen hatte, ja, da muss man sagen, Leute, also das versuchen zu relativieren, da frage ich mich, wer hat Interesse daran?
abbia interesse. Quindi è un'arma incredibilmente pericolosa e non vorrei metterla alla prova. Ecco, ciò che io... Ci sono infinite possibilità di uccidere le persone, e questo esercito ha, come ho appena detto, forse armi che sono ancora segrete. È la domanda sbagliata. La domanda è dove si vuole andare e qual è l'obiettivo. Che l'esercito possa uccidere, lo sappiamo da tempo. E penso che il potenziale distruttivo, indipendentemente dal fatto che sia atomico o convenzionale, sia così massiccio, così pericoloso. Lo vediamo in Ucraina, o lo vediamo ora anche in Iran e così via, e già prima. Nella Seconda guerra mondiale, la distruzione ad Amburgo con quella tempesta di fuoco o a Dresda, non è diversa, quanto all'effetto,
Also es ist eine unglaublich gefährliche Waffe und ich würde es nicht auf einen Versuch ankommen. Also so, das, was ich... Es gibt unendlich viele Möglichkeiten, Menschen umzubringen, und dieses Militär hat, wie ich eben schon sagte, möglicherweise Waffen, die noch geheim sind. Das ist die falsche Frage. Die Frage ist, wo soll es hingehen und was ist das Ziel, das das Militär töten kann, das wissen wir schon länger. Und ich denke, das Zerstörungspotenzial, unabhängig, ob das jetzt Atom oder ob das konventionell ist, ist sowas von massiv, sowas von gefährlich. Wir sehen es ja in der Ukraine oder wir sehen es jetzt auch im Iran und wie auch immer, auch vorher schon. Im Zweiten Weltkrieg, die Zerstörung da in Hamburg mit diesem Feuersturm oder in Dresden, das ist doch nicht anders von der Wirkung her wie der Einsatz einer Atomwaffe.
dall'impiego di un'arma atomica. Quindi alla fine, se delle persone, e 30.000, 40.000 sono state arse nel fuoco, con armi convenzionali, cioè farsi domande lì, no, be', qui con l'arma atomica ci sono altre componenti militarmente più importanti, per esempio che abbiamo il lampo di luce, che militarmente è solo in parte significativo, ma l'impulso elettromagnetico è importante. Con esso va fuori uso tutta l'elettronica. Questo naturalmente può essere lo scopo: che lo si possa fare così con una detonazione ad alta quota. Ma cos'altro? Lo do per scontato. Se ora si dovesse arrivare a un'ulteriore escalation, non credo che l'impiego dell'arma atomica davvero, non è necessario. Ciò che si vuole fare lo si può fare anche in modo
Also letztendlich ist, wenn man Menschen, und das hat 30.000, 40.000 verglühen im Feuer, mit konventionellen Waffen, also sich da Gedanken zu machen, nein, gut, hier gibt es bei der Atomwaffe noch andere Komponenten, die militärisch wichtiger sind, zum Beispiel, dass wir da den Lichtblitz haben, wo der kann man militärisch nur teilweise bedeutungsvoll, aber der elektromagnetische Impuls ist wichtig. Damit fällt die gesamte Elektronik aus. Das kann natürlich Sinn und Zweck sein, dass man bei einer hohen Luftdetonation das so machen könnte. Aber was noch mehr? Davon gehe ich aus. Wenn es jetzt zu einer weiteren Eskalation kommen sollte, ich glaube nicht, dass der Atomwaffeneinsatz tatsächlich, der ist nicht notwendig. Man kann das, was man machen will, auch konventionell machen.
convenzionale. Ma si dirà che l'arma atomica è stata impiegata per non solo disorientare la popolazione, ma per spaventarla. Spaventarla del tutto. E allora sono completamente senza volontà. E li si può manipolare come si vuole. Per questo sono convinto, e lo temo, che si dirà: hanno impiegato l'arma atomica e ora diventa molto pericoloso, e ora dovete fare esattamente ciò che vi diciamo, altrimenti non avete più quasi nessuna possibilità di sopravvivere. Quindi potrebbe succedere, non lo so. Perché quando vedo, qui bisogna aspettarsi qualsiasi perversione. È anche ciò che, devo dire, lì lei è più avanti di me, perché così giovane ha conosciuto questi scenari che sono evidentemente disumani e che evidentemente devono essere molto, molto freddi e
Aber es wird gesagt werden, die Atomwaffe ist eingesetzt, um die Bevölkerung nicht nur zu verunsichern, sondern zu verängstigen. Absolut zu verängstigen. Und dann sind die absolut willenslos. Und man kann sie manipulieren, wie man mag. Also deswegen bin ich überzeugt und befürchte es, dass gesagt wird, die haben die Atomwaffe eingesetzt und jetzt wird es ganz gefährlich und jetzt müsst ihr genau das machen, was wir euch sagen, sonst habt ihr gar keine Überlebenschancen mehr oder weniger. Also das könnte passieren, weiß ich nicht. Weil wenn ich sehe, man muss hier mit jeder Perversion rechnen. Das ist auch, was ich, muss ich sagen, da haben Sie mir was voraus, weil Sie so jung schon diese Szenarien kennengelernt haben, die eben offensichtlich unmenschlich sind und so ganz, ganz kühl und distanziert offensichtlich sein müssen.
distaccati. È proprio il concetto dell'esercito. Si impara per così dire a non vedere il nemico come un essere umano, ma come un oggetto, o si cerca di disumanizzarlo. E credo che sia appunto un processo che negli ultimi anni è avanzato sempre di più, questa disumanizzazione degli altri. E per me, poiché ero ufficiale in servizio attivo, ed ero inizialmente assolutamente convinto della mia attività. Sono entrato due anni dopo la crisi di Cuba, quando la guerra atomica era già stata evocata, la gente era spaventata. L'ho vissuto a 16 anni. E lì ho detto: ok, allora dopo vai nella Bundeswehr, perché naturalmente dobbiamo difendere la nostra libertà. Finché poi a poco a poco ho visto che no, non la difendiamo. Con questo potenziale di distruzione non difendiamo affatto la
Das ist ja das Konzept vom Militär. Man lernt ja sozusagen, den Feind nicht als Menschen zu sehen, sondern als Objekt oder man versucht, das zu entmenschlichen. Und ich glaube, dass das halt ein Prozess ist, der in den letzten Jahren immer weiter sich vorangerückt ist, diese Entmenschlichung der anderen. Und für mich, also weil ich aktiver Offizier war und ich war ja zunächst von meiner Tätigkeit absolut überzeugt. Also ich bin zwei Jahre nach der Kubakrise, wo der Atomkrieg auch schon an die Wand gemalt wurde, die Leute verängstigt waren. Das habe ich als 16-Jähriger erlebt. Und da habe ich gesagt, okay, dann gehst du zur Bundeswehr anschließend, weil wir müssen natürlich unsere Freiheit verteidigen. Bis ich dann sukzessive gesehen habe, nein, verteidigen wir nicht. Wir verteidigen mit dem Potenzial an Vernichtung, verteidigen wir unsere Freiheit dreimal nicht.
nostra libertà. E se si conosce la nostra Repubblica federale e l'Europa centrale, allora devo dire che qui fare la guerra è del tutto inadatto, assolutamente inadatto. Perché questa regione densamente popolata e per di più una regione industrializzata, se pensiamo solo alle centrali che abbiamo qui, dei tipi più diversi e simili, no, semplicemente non è possibile. Ed è semplicemente… Questo naturalmente mi interessa, perché, descriva un po': cosa significa? Cosa significa la geografia della Repubblica federale di Germania? Comincia dal fatto che qui abbiamo così tante città. Città che in parte nel frattempo si sono fuse tra loro, comunque sia. Che abbiamo reti di trasporto di cui abbiamo bisogno. Se vengono distrutte, e lo sarebbero presto, allora naturalmente tutte le catene di approvvigionamento non funzionerebbero più.
Und wenn man unsere Bundesrepublik kennt und Mitteleuropa kennt, dann muss ich sagen, hier ist Kriegführung, also es ist völlig untauglich, absolut untauglich. Weil diese dicht besiedelte Region und so in eine industrialisierte Region, wenn wir allein denken an die Kraftwerke, die wir hier haben, der verschiedensten Arten und dergleichen, nein, das geht einfach nicht. Und es ist einfach hiernmäßig. Das interessiert mich natürlich, weil, beschreiben Sie mal, was heißt das überhaupt? Was heißt die Geografie der Bundesrepublik Deutschland? Also es geht damit an, dass wir hier so viele Städte haben. Die Städte, die ineinander teilweise inzwischen verwachsen sind, wie auch immer. Dass wir Verkehrsnetze haben, die wir brauchen. Wenn die zerstört werden und das wäre ja bald der Fall, dann würden natürlich die ganzen Lieferketten nicht mehr funktionieren.
Crolla, sarebbe tutto. Non possiamo nemmeno immaginare cosa significherebbe. Tutto l'approvvigionamento energetico sparirebbe e così via. Con tutte le conseguenze che ne derivano. Inimmaginabile. Non è immaginabile. E in questi spazi stretti, e per di più, se pensiamo che abbiamo divisioni corazzate, e io poi, sì, dopo il mio congedo, dopo dodici anni, poiché mi sono sempre impegnato, sì, e mi sono sempre assunto la responsabilità dei soldati a me affidati, mi hanno richiamato più volte per esercitazioni di riserva. Ed ero previsto per la mobilitazione. Erano formazioni, unità e formazioni che potevano essere richiamate relativamente in fretta ed erano disponibili, e ci esercitavamo anche spesso, più o meno, e lì, all'inizio avevo una compagnia, cioè 120 soldati, tutti riservisti. Anch'io ero riservista e in realtà non avevo alcun interesse.
Das bricht, wäre alles. Können wir uns gar nicht vorstellen, was das bedeuten würde. Die gesamte Energieversorgung wäre weg und so weiter. Mit allen Folgen, die da dran hängen. Gar nicht vorstellbar. Es ist nicht vorstellbar. Und in diesen engen Räumen und dann auch noch, wenn wir denken, wir haben Panzerdivision und ich habe dann, ja, ich bin nach meinem Ausscheiden, nach zwölf Jahren, habe ich, weil ich mich immer engagiert habe, ja, und habe immer auch Verantwortung für die mir anvertrauten Soldaten übernommen, hat man mich immer wieder zu Wehrübungen einbefohlen. Und zwar war ich dann Mobilmachung eingeplant. Das waren dann Verbände, Einheiten und Verbände, die relativ dann schnell eingezogen werden konnten und die verfügbar waren und wir haben auch häufig geübt, mehr oder weniger und da war, zunächst hatte ich da eine Kompanie, also 120 Soldaten, alles Reservisten. Ich war auch Reservist und ich hatte eigentlich kein Interesse.
Ma poi ho visto quelle persone, pienamente impegnate. Piccoli, piccoli imprenditori, maestri artigiani, che mandavano in ferie i loro lavoranti per poter fare la loro esercitazione di riserva. E l'ho visto, e allora ho detto: ok, se me li hanno affidati, l'unico obbligo che ho è che le persone a me affidate possano sopravvivere in guerra. Quindi devo addestrarli in modo che padroneggino le loro armi, per esempio. E l'ho fatto, e poi naturalmente è andata così: hanno continuato a inserirmi nei piani. A un certo punto ero vicecomandante di battaglione, e poi però mi sono scontrato con qualcuno, e dovevano depennarmi dai piani, e poi però ancora, volevano farmi un dispetto,
Aber dann habe ich die Leute da, die voll engagiert sind. Kleine, Kleinunternehmer, Handwerksmeister, die haben ihre Gesellen in den Urlaub geschickt, damit sie ihre Wehrübung machen können. Und ich habe gesehen und dann habe ich gesagt, okay, wenn man mir die anvertraut hat und die einzige Verpflichtung, die ich habe, dass die mir anvertrauten Leute überleben können im Krieg. Also muss ich sie so ausbilden, dass sie ihre Waffen beherrschen, beispielsweise. Und das habe ich gemacht und dann ging es natürlich so, dann wurde ich natürlich weiter eingeplant. Irgendwann war ich mal stellvertretender Bataillonskommandeur und dann habe ich mich aber doch mal angelegt und dann soll ich ausgeplant werden und dann wurde mir aber doch noch, wollte man mich ärgern, dass ich noch eine Wehrübung mache.
perché facessi un'altra esercitazione di riserva. E questa esercitazione l'ho fatta nel settembre 1989, durante una manovra dell'esercito nella Germania del Nord. E lì, nel Münsterland, è stata costituita la 1ª divisione corazzata, costituita al completo, cioè interamente su piede di guerra, con l'incarico di andare dal Münsterland attraverso tutta la Repubblica fino al confine orientale, per dare il cambio a una divisione logorata dai combattimenti. Ecco, e io ci sono andato nella funzione di capo del genio divisionale in esercitazione, cioè l'ombra dell'ufficiale in servizio. Nel servizio a turni, ci davamo il cambio ogni dodici ore. Ecco, ed erano queste divisioni corazzate, 14.000 soldati, non so, 350 Leopard o giù di lì, e in tutto 1.500 genieri. E secondo il piano naturalmente tutti i ponti erano fatti saltare,
Und diese Wehrübung habe ich dann gemacht im September 1989 und zwar bei einer Heeresübung in Norddeutschland. Und da wurde im Münsterland die erste Panzerdivision aufgestellt, komplett aufgestellt, also vollkriegsmäßig, komplett mit dem Auftrag von Münsterland quer durch die Republik an die Ostgrenze, um dort eine abgekämpfte Division abzulösen. So und ich bin da mitgefahren in der Funktion als der wehrübende Divisionspionierführer, also der Schatten des Aktiven. Im Stundendienst, alle zwölf Stunden haben wir gewechselt. So und das waren also diese Panzerdivisionen, 14.000 Soldaten, ich weiß nicht, 350 Leoparden oder sowas drumherum und insgesamt 1500 Pioniere. Und nach dem Plan waren natürlich alle Brücken gesprengt, was ja im Kriegsfall auch der Fall sein würde.
come succederebbe anche in caso di guerra. Ma non si poteva affatto reggere. Quindi ha funzionato poco, diciamo così. E questo in tempo di pace. E se penso a cosa succederebbe in guerra, questo paesaggio fitto, come viene distrutto, il grado di distruzione, una divisione corazzata che lo attraversa non arriva mai. In realtà non arriverebbe. E lì mi è diventato chiaro che una zona come questa, che sia la Germania o, per quanto mi riguarda, anche la Polonia, è anche così industrializzata. Lì non posso spostare divisioni corazzate avanti e indietro, grandi formazioni. E sono tutte, le formazioni che abbiamo, sono tutte estremamente mobili, completamente motorizzate. In un terreno del genere è del tutto impossibile. Quindi, ancora una volta, già solo questo vieta di pensare a un impiego bellico del
Aber das konnte ja gar nicht durchgehalten werden. Also es hat wenig funktioniert, sagen wir es mal wenig so. Und das in Friedenszeiten. Und wenn ich denke, was im Krieg, diese dichte Landschaft, wie die zerstört wird, der Zerstörungsgrad, da eine Panzerdivision durchsagt, die kommt ja nie an. Die käme ja eigentlich nicht an. Und das ist mir da klar geworden, so ein Gebiet wie hier, ob das jetzt Deutschland ist oder ob das meinetwegen auch Polen ist, das ist so industrialisiert auch. Da kann ich nicht mit Panzerdivisionen hin und her schieben, große Verbände. Und das sind ja alles, die Verbände, die wir haben, die sind ja alles äußerst beweglich, vollmotorisiert. In so einem Gelände völlig unmöglich. Also nochmal, alleine das verbietet schon, über so einen Kriegseinsatz nachzudenken.
genere. Quindi lo ritengo del tutto escluso. E la distruzione che allora si abbatterebbe su di noi, su queste persone, è così inimmaginabile. E ciò che verrebbe dopo, le immagini che abbiamo del 1945, delle città distrutte, sarebbero ancora relativamente innocue, penso. Quindi no, è escluso, e possiamo solo vivere in pace gli uni con gli altri. E ciò che vedo ora, da quando abbiamo avuto il colpo di Stato in Ucraina, del febbraio 2014, e da quando poi si è sviluppata questa guerra, dal 2 maggio, abbiamo il massacro di Odessa, dove più di 40 giovani sindacalisti sono stati massacrati, o meglio l'edificio è stato dato alle fiamme, così che sono bruciati tutti lì, fino a oggi non chiarito, fino a oggi.
Also ich halte es für völlig ausgeschlossen. Und die Vernichtung, die dann auf uns, auf diese Menschen zukommen würde, und das ist so unvorstellbar. Und was anschließend dann, das sind die Bilder, die wir von 1945 haben, aus den zerstörten Städten, die sind noch relativ harmlos dann, denke ich mal. Also nein, es verbietet sich und wir können nur in Frieden miteinander leben. Und was ich jetzt sehe, seit wir den Putsch in der Ukraine haben, vom Februar 2014, und dass dann sich dieser Krieg entwickelt hat, ab 2. Mai, da haben wir das Massaker in Odessa, wo über 40 Gewerkschaftsjugendliche massakriert wurden, beziehungsweise das Trippenhaus in Brand gesetzt, dass die da alle verbrannt sind, so bis heute nicht aufgeklärt, bis heute nicht. Und ab 2.
E dal 2 maggio 2014 questa guerra civile è per così dire in corso. I nostri media, di questa guerra, del fatto che le truppe governative ucraine hanno attaccato i separatisti, li hanno bombardati, fino al 24 febbraio 2022, qui non si è riferito granché. L'ONU dice che ci sono stati 14.000 morti in quel periodo. E l'Occidente qui non ha fatto niente per intervenire, per magari portare una soluzione. Sì, c'erano gli accordi di Minsk, Minsk 1 e 2, 2015. E lì naturalmente questi separatisti avrebbero, sono naturalmente, è soprattutto nel Donbass, le persone che vivono nel Donbass sono naturalmente soprattutto anche russi, che lì parlano anche russo, e vogliono naturalmente continuare ad avere il russo come lingua corrente e anche
Mai 2014 läuft quasi dieser Bürgerkrieg. Unsere Medien haben ja von diesem Krieg, dass die ukrainischen Regierungstruppen die Separatisten angegriffen haben, bombardiert haben, bis zum 24. Februar 2022. Da wurde doch hier nicht großartig berichtet. Die UN sagt, das sind 14.000 Tote hat es da gegeben, in diesem Zeitraum. Also, und der Westen hier, nichts gemacht, um da einzuschreiten, um da vielleicht eine Lösung zu bringen. Ja, die haben die Minsk-Abkommen gehabt, Minsk 1 und 2, 2015. Und da hätte natürlich diese Separatisten, das sind natürlich, das ist vor allem im Donbass, die Menschen, die im Donbass leben, das sind natürlich vor allem auch Russen, die Russisch sprechen da auch, und die wollen natürlich Russisch auch weiter als Umgangssprache haben und auch als Amtssprache.
come lingua ufficiale. E questo nuovo governo golpista a Kiev ha subito emanato un decreto con cui la lingua russa è stata vietata. E la sua opinione in fondo è che al più tardi dal colpo di Stato del 2014 era chiaro che la NATO vuole la guerra con la Russia. Sì, certo, sì. E soprattutto è così che noi, qui arriviamo all'essenziale, ciò che ha validità ancora oggi, e sottolinea questa intenzione, questa intenzione assoluta di condurre questa guerra contro la Russia. Questa intenzione c'è dalla fondazione della NATO. La NATO è stata fondata nell'aprile 1949 e nemmeno nove mesi dopo, il 19 dicembre 1949, gli Stati Uniti hanno approvato il piano di guerra Dropshot. E questo piano di guerra Dropshot prevedeva l'attacco nel 1957 all'Unione Sovietica, con 300 bombe atomiche e un enorme arsenale di altre bombe, per l'Unione Sovietica, per distruggere l'85% del
Und da hat diese neue Putschregierung da in Kiew ja sofort ein Dekret herausgegeben, dass die russische Sprache verboten wurde. Und Ihre Meinung ist im Grunde, dass spätestens ab dem Putsch 2014 klar war, dass die NATO den Krieg mit Russland möchte. Ja, natürlich, ja. Und vor allem ist ja so, dass wir, da sind wir bei wesentlich, was heute noch Gültigkeit hat, und das unterstreicht diese Absicht, diese absolute Absicht, diesen Krieg gegen Russland zu führen. Diese Absicht ist ja da seit Gründung der NATO. Die NATO wurde im April 1949 gegründet und keine neun Monate später, am 19. Dezember 1949, haben die USA den Kriegsplan Dropshot verabschiedet. Und dieser Kriegsplan Dropshot sah vor, der Angriff 1957 auf die Sowjetunion, zwar mit 300 Atombomben und einem Riesenarsenal an anderen Bomben, um die Sowjetunion, um das Industriepotenzial zu 85 Prozent zu zerstören.
potenziale industriale. Era questa l'intenzione. E per questa intenzione anche la Bundeswehr doveva essere operativa con dodici divisioni. Da qui la rimilitarizzazione, la Bundeswehr, nel '57 con dodici divisioni. E nel '55 la Repubblica federale è diventata membro della NATO e così via. Tutto rientrava esattamente in questo piano. Ma poi è arrivata una conquista tecnica dell'Unione Sovietica, che in tutti gli altri sviluppi, militari, era in ritardo rispetto agli americani. Ma lì no. Cioè nella capacità di mettere in orbita un satellite terrestre. Lo Sputnik, allora. E lì gli Stati Uniti hanno dovuto prima accantonare i loro ardori bellici, perché non sapevano cosa potesse osservare lo Sputnik. Non era chiaro. Ecco.
Das war die Absicht. Und zu dieser Absicht sollte auch die Bundeswehr einsatzbereit sein mit zwölf Divisionen. Deshalb die Remilitarisierung der Bundeswehr, 57 mit zwölf Divisionen. Und 55 ist die Bundesrepublik ein NATO-Mitglied geworden und so weiter. Passte alles haargenau in diesen Plan hinein. Und dann kam aber eine technische Errungenschaft der Sowjetunion, die sonst in allen Entwicklungen, militärischen, den Amerikanen hinterher hinkte. Aber da nicht. Nämlich in der Fähigkeit, einen Erdtrabanten in Umlauf zu bringen. Den Sputnik damals. Und da mussten die am USA zunächst ihre Kriegsbrände zurückstecken, weil sie nicht wussten, was kann der Sputnik alles beobachten. War nicht klar. So. Und dann hat sich das Sinn.
E poi ha acquistato senso. E in questo piano di guerra Dropshot del 1949, del 19 dicembre, nel preambolo, all'inizio, c'è scritto: il o intorno al 1957 agli Stati Uniti è stata imposta una guerra dall'Unione Sovietica o da uno dei suoi satelliti. C'è scritto nel piano del 1949. Quindi per questo la guerra contro l'Unione Sovietica, la distruzione dell'Unione Sovietica e ora la distruzione della Russia, attraversa tutto come un filo rosso. E questo piano è di nuovo uno di questi scenari fittizi, come ce lo si immagina, come quelli che anche lei ha vissuto nella Bundeswehr. Ma gli scenari hanno poi qualcosa del genere. A volte non si riesce a distinguere tra uno scenario e un piano. È come a volte non si riesce a distinguere bene una manovra da uno spostamento di truppe. Ciò che sento sempre quando parlo di questi piani di guerra: sono solo
Und in diesem Kriegsplan Dropshot von 1949, 19. Dezember, da steht in der Präambel vorne, am oder um 1957 ist den USA durch die Sowjetunion unter einer ihrer Satelliten ein Krieg aufgezwungen worden. Das steht in dem Plan von 1949. Also deswegen, also der Krieg gegen die Sowjetunion, die Vernichtung der Sowjetunion und jetzt die Vernichtung Russlands, das zieht sich durch wie ein roter Faden. Und dieser Plan ist wieder so ein fiktives Szenario, wie man sich das vorstellt, so wie Sie die auch bei der Bundeswehr erlebt haben. Aber die Szenarien haben ja dann so was. Man kann manchmal dann nicht unterscheiden zwischen einem Szenario und einem Plan. Es ist so, wie man ein Manöver und eine Truppenverlegung auch manchmal nicht so gut unterscheiden kann. Was ich ja immer höre, wenn ich von diesen Kriegsplänen spreche, das sind ja nur Planspiele.
simulazioni. Lì si gioca soltanto a qualcosa. Quindi devo dire: no. Una simulazione, diciamo, sul plastico, lì, sul plastico, non si muovono truppe, non si spendono soldi, tanti soldi, non si sposta materiale, non si dispiega logistica, niente. E per i piani di guerra è diverso. Lì si prepara. Per esempio, ciò che è in corso ora: abbiamo l'accordo PESCO con l'UE per questa guerra sul fianco orientale. Può dire brevemente cos'è questo accordo? L'hanno voluto gli americani. Quindi abbiamo, devo tornare ancora su quel documento, sei mesi dopo il Maidan, nel settembre 2014, il comando americano, il Training and Doctrine Command, che è un comando di rango equivalente all'esercito, all'aeronautica o simili, un generale a quattro stelle, e loro fanno le dottrine per l'impiego di esercito, aeronautica, marina, comando spaziale,
Also da wird ja nur was gespielt. Also muss ich sagen, nein. Also ein Planspiel, sagen wir mal, am Sandkasten, da wird am Sandkasten, da werden keine Truppen, da wird kein Geld, großes Geld ausgegeben, da wird kein Material verlegt, da wird keine Logistik aufgefahren, nichts. Und für Kriegspläne dahin. Da wird vorbereitet. Zum Beispiel, was jetzt läuft, wir haben das PESCO-Abkommen mit der EU für diesen Krieg an der Ostflanke. Sagen Sie kurz, was das ist, das Abkommen? Das haben die Amerikaner gewollt. Also wir haben, muss ich nochmal draufkommen auf dieses Papier, ein halbes Jahr nach dem Maidan, wurde dann im September 2014 vom US-Befehlsbereich, von dem Training and Doctrine Command, das ist ein Befehlsbereich so Einfluss gleichrangig wie Heer, Luftwaffe oder sonst was, Vier-Sterne-General und die machen die Doktrinen für den Einsatz von Heer, Luftwaffe, Marine, Allkommando, Cyberkommando.
comando cyber. Lo fanno loro. Ecco, ed è stato approvato lì e si intitola, si chiama esattamente, TRADOC, Training and Doctrine Command, 525-3-1, Win in a Complex World 2020-2040. Ecco, ora siamo nel 2026, quindi hanno ancora 14 anni per attuarlo. E lì, al punto 2.4, intitolato conflitti futuri, c'è scritto: il compito delle forze armate è, o le forze armate devono prepararsi a ridurre, nel periodo indicato, la minaccia proveniente dalla Russia, dalla Cina, dalla Corea del Nord e dall'Iran. Sì, questo naturalmente lo può leggere chiunque, è pubblico. Il vero piano naturalmente è segretissimo, è chiaro anche questo, no? Comunque. Ma questo lo può sapere chiunque; anche i deputati devono pur sapere cosa si pianifica a grandi linee, più o meno, quindi questo è ancora accessibile a tutti, ma niente di più. Ma in realtà chiunque potrebbe saperlo, e chi si è già occupato di piani di guerra del genere sa che
Das machen die. So, und das ist da verabschiedet worden und das ist überschrieben, das ist genau genannt, TRADOC, Training and Doctrine Command, 525-3-1, Win in a Complex World 2020 bis 2040. So, wir haben jetzt 2026, also Sie haben noch 14 Jahre Zeit, das umzusetzen. Und da steht unter Punkt 2.4, das ist überschrieben, künftige Konflikte, da steht, Aufgabe der Streitkräfte ist es, oder Streitkräfte haben sich darauf vorzubereiten, in dem angegebenen Zeitraum, die von Russland, von China, von Nordkorea und vom Iran ausgehende Bedrohung abzubauen. Ja, das ist natürlich für jedermann lesbar, das ist offen. Der wahre Plan, der ist natürlich streng geheim, auch klar, nicht? Sowieso. Aber das darf jeder wissen, man muss ja auch den Abgeordneten, die müssen ja auch wissen, was grob geplant ist, mehr oder weniger, das ist also noch allgemein zugänglich, aber mehr auch nicht. Aber das könnte eigentlich jeder wissen und wer sich schon mit solchen Kriegsplänen beschäftigt hat, weiß, das muss man ernst nehmen.
bisogna prenderlo sul serio. E si vede anche cosa si sta facendo qui. Quindi queste forze armate, per ridurre questa minaccia, non manderanno missionari né diplomatici, ma impiegheranno ciò che hanno. E sono i missili da crociera e i razzi e chissà cos'altro. Quindi questa è la situazione, e si stanno preparando. E questo documento è ancora valido. È ancora valido. E ora succede che qui non è un tema. Quindi ho cercato su Google, ovvero in tutto il mondo, dal 2014 fino a ora, sei mesi fa, credo oltre tre milioni di volte, è stato trattato in qualche modo dai media. Ma poi ho guardato quante volte sulla Süddeutsche Zeitung, ho lavorato con due termini di ricerca diversi e ogni volta niente. Nemmeno una volta.
Und es ist auch erkennbar, was hier gemacht wird. Also diese Streitkräfte, die werden also, um diese Bedrohung abzubauen, da werden die keine Missionare einsetzen und keine Diplomaten, sondern die werden das einsetzen, was sie haben. Und das sind die Cruise Missiles und das sind die Raketen und weiß ich was alles. Also das ist die Situation und die bereiten sich darauf vor. Und dieses Papier ist immer noch gültig. Ist immer noch gültig. Und jetzt ist es so, aber hier kein Thema. Also ich habe jetzt da gegoogelt dann, beziehungsweise in der ganzen Welt wurde das von 2014 bis jetzt, vor einem halben Jahr, ich glaube über drei Millionen Mal, wurde das medial aufbereitet irgendwie. Aber dann habe ich geguckt, wie oft in der Süddeutschen Zeitung, ich habe mit zwei verschiedenen Suchbegriffen gearbeitet und jedes Mal Fehlanzeige. Keinmal. Keinmal.
Nemmeno una volta. Quindi, e devo dire, è semplicemente, lì bisogna sicuramente sapere che le persone vengono semplicemente tenute nell'ignoranza, in modo del tutto mirato. E che semplicemente non se ne parla. E se penso che io, dopo averlo letto, nel settembre 2014, nel giro di, già a ottobre, ho fatto un articolo su questo documento, in cui ho scritto, ho messo in guardia che con questo documento si imbocca la strada verso la Terza guerra mondiale. Ecco, o la si prepara. Ecco, e l'accordo PESCO dell'UE, era il 2015, quando ha preso forma a poco a poco, nel 2017 gli americani hanno fatto pressione sull'UE perché concludesse questo accordo PESCO. Sono quindi accordi, condizioni quadro, per ottenere effetti di sinergia militari e nel
Also, und das muss ich sagen, das ist einfach, da muss man sicherlich wissen, dass die Menschen einfach dumm gehalten werden, ganz gezielt. Und dass es einfach nicht thematisiert wird. Und wenn ich denke, dass ich, nachdem ich das gelesen habe, im September 2014, habe ich innerhalb von, im Oktober schon, einen Artikel gemacht, über dieses Papier, wo ich da geschrieben habe, davor gewarnt habe, dass mit diesem Papier der Weg in den Dritten Weltkrieg geführt wird. So, oder vorbereitet wird. So, und das PESCO-Abkommen von der EU, das war also 2015, wo das so langsam Form annahm, 2017 haben die Amerikaner einen Druck auf die EU gemacht, dass sie also dieses PESCO-Abkommen abgeschlossen haben. Das sind also Vereinbarungen, Rahmenbedingungen, um militärisch und rüstungstechnische Synergieeffekte zu erzielen.
settore degli armamenti. Cioè, da un lato, che le aziende di armamenti vengano accorpate, insieme e in qualche modo, per essere più efficienti, e dall'altro preparare l'infrastruttura. E questo, come ho detto, basta guardare una volta il corridoio di rifornimento a nord di Görlitz, passa per Breslavia, Cracovia, Kiev, è a otto… completamente nuovo, a otto corsie. Quindi, quindi, quindi di sicuro non necessario per gestire il traffico di persone e merci. E tutti questi ponti dalla Manica e dal Mare del Nord qui, attraverso questi snodi, sono tutti, tutti potenziati all'inverosimile, per le classi di carico più alte. E il centro logistico di Wiesbaden, la prima pietra è stata posta nel 2010, credo che nel 2012 si sia iniziato a costruire il più grande ospedale militare, il secondo più grande
Das heißt also, was die, einmal, dass Rüstungsfirmen zusammengelegt werden, gemeinsam und wie auch immer, um da effektiver zu sein und zum anderen, die Infrastruktur vorzubereiten. Und das, wie gesagt, man muss sich einmal nur, die Versorgungstrasse an den nördlich von Görlitz, da ist über Breslau, Krakau, Kiew, das ist acht klein, völlig neu, achtspurig. Also, also, also mit Sicherheit nicht notwendig, um da den Personen- und Güterverkehr zu regeln. Und diese gesamten Brücken von dem Kanal und von der Nordsee hier über diese Drehscheiben, die sind alle, alle ausgebaut, bis zum geht nicht mehr, für höchsten Lastenklassen. Und das Logistikzentrum in Wiesbaden wurde ja, Grundsteinlegung war 2010, ich glaube 2012 wurde das größte Militärkrankenhaus, das zweitgrößte der Welt angefangen zu bauen.
del mondo. Quindi anche questo. 4.500 stanze. Esatto, e ora il nostro generale Bodemann dice nel piano operativo Germania: sì, dobbiamo mettere in conto, credo, 2.000 feriti al giorno, e avranno la precedenza; tutte le altre operazioni negli ospedali devono essere rinviate. Ha la precedenza, la precedenza assoluta. E allora, me lo ricordo ancora, quando l'ho presentato nelle mie prime conferenze, conferenze in PowerPoint, mi dicevano: teoria del complotto. Io dico: ma se si costruisce un ospedale così, con 4.500 stanze, un ospedale militare, a che scopo? Si mettono in conto feriti, e da dove dovrebbero venire? Non certo solo dalle autostrade, dai tamponamenti,
Also das ist ja auch. 4.500 Zimmern. Genau, und jetzt sagt ja unser General Bodemann in dem Operationsplan Deutschland, ja wir müssen mit, ich glaube, 2000 Verwundete jeden Tag rechnen und die werden bevorzugt dann alle anderen Operationen in den Krankenhäusern müssen zurückstellen. Das hat Vorrang, absoluten Vorrang. Und ich habe damals, weiß ich noch, wo ich das gebracht habe in meinen ersten Vorträgen, Powerpoint-Vorträgen zu mir her, Verschwörungstheorie, ich sage, aber wenn man so ein Krankenhaus baut, mit 4.500 Zimmern, ein Militärkrankenhaus, wozu? Da rechnet man doch mit Verwundeten und wo sollen die herkommen? Doch eigentlich nicht nur von den Autobahnen, von den Auffahrunfällen, sondern da muss schon mehr passieren.
deve succedere qualcosa di più. Può essere solo una guerra. Oppure, all'incirca nello stesso periodo, nel 2010, '12, a Wiesbaden è stato dato il primo colpo di vanga per un New Battle and Command Center. Cioè per un nuovo centro di conduzione della guerra. E lì ho anche detto: se serve un nuovo centro di conduzione della guerra, forse si vuole fare la guerra. Solo la domanda. Anche lì subito: teoria del complotto, teoria del complotto. E cosa succede ora a Wiesbaden? È finito da tempo. E lì ora i generali ucraini si presentano a rapporto e vengono allineati. Questo, tra l'altro, solo per il pubblico, è del tutto incontestato. C'è un lungo articolo del New York Times proprio su questo, secondo cui l'intera struttura di comando dell'esercito ucraino si trova effettivamente a Wiesbaden e lì comandano gli americani.
Kann doch nur ein Krieg sein. Oder, sie haben auch um die gleiche Zeit, 2010, 12, wurde in Wiesbaden der Spatenstich gemacht für ein New Battle and Command Center. Also für ein neues Kriegsführungscenter. Und da habe ich auch gesagt, also wenn man ein neues Kriegsführungscenter braucht, möchte man doch vielleicht Krieg führen. Die Frage alleine nur mal. Auch sofort, Verschwörungstheorie, Verschwörungstheorie. Und was läuft jetzt in Wiesbaden? Das ist schon lange fertig. Und da melden sich jetzt die ukrainischen Generäle zum Rapport und werden da eingenordet. Das ist übrigens nur für das Publikum völlig unstrittig. Es gibt so einen langen Artikel in der New York Times genau darüber, dass die gesamte Kommandostruktur der ukrainischen Armee tatsächlich in Wiesbaden sitzt und dass die US-Amerikaner da dort das Sagen haben.
Quindi è, se ora qualcuno dice che è una guerra tra Stati Uniti e Russia, è del tutto incontestabile. È così. E gli ucraini combattono per gli Stati Uniti. Che qui abbiamo persone davvero onorevoli, l'ambasciatore von der Schulenburg. Davvero onorevoli, che si impegnano davvero per la pace, e che anche con il generale Kujat, lì la vedo diversamente, abbiamo una formazione simile, abbiamo avuto incarichi simili. Quindi lui era nel 1988 comandante di un battaglione addestramento, e io ero il vicecomandante di un battaglione d'intervento del genio. Solo riservisti, ma in grandi manovre dell'esercito. Quindi lì ho avuto un'altra
Also das ist, wenn jetzt jemand sagt, das ist ein Krieg zwischen den USA und Russland, dann ist das völlig unstrittig. Das ist ja so. Und die Ukrainer kämpfen für die USA. Dass wir hier wirklich honorige Leute haben, der Botschafter von der Schulenburg. Wirklich honorige, die wirklich sich für den Frieden einsetzen und der auch mit dem General Kujat, das sehe ich dann schon anders, wir sind ja ähnlich sozialisiert, wir waren ähnlich in ähnlichen Verwendungen. Also er war 1988 war der Bataillonskommandeur von einem Ausbildungsbataillon. und ich war da der stellvertretende Kommandeur von einem Pioniereinsatzbataillon. Nur Reservisten, aber bei großen Heeresübungen. Also da habe ich schon einen anderen Einblick gehabt.
prospettiva. Quindi da lì abbiamo percorsi simili, simili. E che anche lui pensi che la guerra, che qui si combatte una guerra tra Ucraina e Russia e che bisogna elaborare un piano di pace. Lo dice lui. Sì, certo. Sì, giusto. E allora devo dire: come, prego? No, l'Ucraina non è in guerra con la Russia, ma in guerra sono gli Stati Uniti con la Russia, e sulle spalle dell'Ucraina. Sulle spalle dell'Ucraina. Ma l'Ucraina stessa di sicuro no, no. Ed è pianificato da lunga data, ed è semplicemente ciò che mi rende davvero triste. Che qui dei giovani lì in Ucraina, e devo dire che provo empatia sia per i giovani ucraini
Also von da an haben wir ähnlich, ähnlich. Und dass er auch meint, dass man der Krieg, dass hier ein Krieg geführt wird zwischen Ukraine und Russland und dass man da einen Friedensplan erstellen muss. Das sagt er. Ja, natürlich. Ja, richtig. Und dann muss ich sagen, wie bitte? Nein, die Ukraine befindet sich doch nicht mit Russland im Krieg, sondern im Krieg befinden sich die USA mit Russland und zwar auf dem Rücken der Ukraine. Auf dem Rücken der Ukraine. Aber die Ukraine selbst mit Sicherheit nicht, nein. Und das ist von langer Hand so geplant und das ist einfach, was mich wirklich traurig macht. Dass hier junge Menschen da in der Ukraine und ich muss sagen, ich habe Empathie sowohl für die jungen Ukrainer und für die jungen Russen.
sia per i giovani russi. Sono, vengono, sono cugini, direi. Hanno una storia simile e così via. Ma una storia tragica, se vedo che gli ucraini, una parte dell'Ucraina occidentale è ancora formata dal Sacro Romano Impero e attraverso l'Austria-Ungheria, e gli altri in Russia naturalmente puramente russi, e che nella Prima guerra mondiale si sono dovuti uccidere a vicenda. Senza motivo, in realtà. Nella Seconda di nuovo, e ora ancora una volta. Lì bisogna dire: non deve succedere. E questo mi ha anche reso molto triste, perché sono dell'opinione che con questa storia, con questa storia travagliata dell'Ucraina, una parte dell'Ucraina completamente dall'Ovest e l'altra completamente dall'Est, potrebbe svolgere un ruolo di ponte tra Ovest ed Est, in cui questa Ucraina
Das sind, die sind ja, die kommen ja, die sind ja in Vetternschaft, würde ich ja mal sagen. Die haben ja eine ähnliche Geschichte und wie auch immer. Aber eine tragische Geschichte, wenn ich sehe, dass die die Ukrainer da ein Teil der westlichen Ukraine noch aus dem Heiligen Römischen Reich sozialisiert ist und über Österreich-Ungarn und die anderen in Russland natürlich rein russisch und dass sie im Ersten Weltkrieg gegenseitig sie getötet töten mussten. Ohne Grund eigentlich. Im Zweiten wieder und jetzt schon wieder. Da muss man sagen, das darf doch nicht sein. Und das hat mich auch sehr traurig gemacht, weil ich der Meinung mit dieser Geschichte, mit dieser wechselvollen Geschichte der Ukraine, der einen Teil der Ukraine komplett aus dem Westen und der andere komplett aus dem Osten. Sie könnte als Brückenfunktion zwischen West und Ost könnte eine Rolle spielen, wo diese Ukraine wirklich erblühen würde.
fiorirebbe davvero. E a vantaggio dell'Ovest e dell'Est. Ma l'Occidente non l'ha voluto. La rivoluzione colorata all'inizio di dicembre 2004. Era il 6 dicembre, non lo dimenticherò mai. Sono stato tutto il giorno alla Biblioteca di Stato a leggere e poi sono andato verso Marienplatz, e la sera alle 18 arrivo a Odeonsplatz e naturalmente ci sono i Babbi Natale, ci sono gli alberi di Natale che vengono venduti. E poi lì a destra, tra la Feldherrnhalle e la Theatinerkirche, è montato un ponteggio di tubi d'acciaio e c'è un gruppo heavy metal che fa rumore. Ci si allontana. E poi ci sono lì 400 giovani, tutti con una sciarpa arancione, che fanno «Ucraina,
Und zwar zum Nutzen des Westens und des Ostens. Aber das hat der Westen ja nicht gewollt. Die farbige Revolution Anfang Dezember 2004. Das war am 6. Dezember, das werde ich nie vergessen. Da war ich in der Staatsbibliothek den ganzen Tag und habe da gelesen und bin dann Richtung Marienplatz und komme dann abends um 18 Uhr zum Odeonsplatz und natürlich Weihnachtsmänner sind da, das sind Weihnachtsbäume, die da verkauft werden. Und dann ist da rechts zwischen Feldherrnhalle und Theatinerkirche ein Stahlrohrbaugerüst aufgebaut und da ist eine Heavy Metal Band, die da Lärm macht. Da geht man so weit ab. Und dann stehen da 400 junge Leute alle mit einem orangefarbigen Schal und machen so Ukrainer und Ukrainer.
Ucraina». E lì non sapevo, non sapevo cosa stesse succedendo. Non lo sapevo. Ma ero curioso. Mi sono fermato. Tutti giovani, studenti, suppongo. E poi si sono messi in movimento, e con le spazzatrici della città di Monaco, che sono arancioni, che si sono messe in testa verso il Siegestor. E poi stavo lì e mi si è accesa la lampadina. E non può essere che la città di Monaco metta a disposizione veicoli comunali per una manifestazione del genere. Non può essere. È quasi, era il 2004. Il 6 dicembre, me lo ricordo con precisione. Cioè non mi era affatto chiaro che questa campagna pro Ucraina andasse avanti già da oltre 20 anni.
Und da wusste ich nicht, ich wusste nicht, was hier passiert. Ich wusste es nicht. Da war ich aber neugierig. Da bin ich stehen geblieben. Alle junge Leute, Studenten nehme ich an. Und dann haben sich die dann in Bewegung gesetzt und zwar mit den Straßenkehrfahrzeugen der Stadt München, die sind orangefarben, die haben sich an die Spitze gesetzt Richtung Siegestor. Und dann stand und da ist mir der Groschen gefallen. Und das kann nicht sein, dass die Stadt München für so eine Veranstaltung städtische Fahrzeuge zur Verfügung stellt. Kann nicht sein. Das ist ja fast das war 2004. 6. Dezember, weiß ich noch ganz genau. Das heißt, das war mir überhaupt nicht klar, dass diese Pro-Ukraine-Kampagne schon über 20 Jahre läuft.
Ed era così, e non sapevo nemmeno cosa succedesse lì. E poi io, l'unica cosa che mi, non l'avrei mai fatto. Ma nella mia funzione, nel dicembre '73, per quanto ne so, sì, ho sostituito il vicecomandante, che al tempo stesso si occupava della redazione degli ordini, e la dovevo fare io, e ho redatto un ordine per la città di Monaco, direttamente dal sindaco, perché noi genieri montassimo il mercatino di Natale di Monaco. E l'ordine portava poi la mia firma, e ho impiegato una compagnia del genio. E lì so quali accordi abbiamo preso con la città di Monaco. Anche se l'abbiamo fatto solo per la città di Monaco, e come potete fare una cosa del genere in pochi giorni, e lì ho detto: qui c'è qualcosa che non va. Poi sono tornato a casa e mi
Und das war so, und ich wusste auch nicht, was da los war. Und dann bin ich, das Einzige, was mich dann, ich hätte das nie gemacht. Aber in meiner Funktion da habe ich dann im Dezember 73 war das soweit ich weiß, ja, den stellvertretenden Kommandeur da vertreten und der hat zugleich die Befehlsgebung gemacht und die musste ich dann machen und dann habe ich einen Befehl aufgesetzt für die Stadt München, direkt vom Oberbürgermeister, dass wir Pioniere den Münchner Christkindlmarkt aufbauen. Und der Befehl hat dann meine Unterschrift getragen und ich habe dann eine Pionierkompanie eingesetzt. Und da weiß ich, was wir für Absprachen getroffen haben mit der Stadt München. Obwohl wir das ja nur für die Stadt München gemacht haben und wie könnt ihr innerhalb von paar Tagen so was hier machen und und da habe ich gesagt da stimmt was nicht. Dann bin ich heim und dann bin ich an den Computer gegangen.
sono messo al computer. Tutto ciò che avevo visto l'ho inserito. Sì. E verso l'una e mezza di notte avevo il risultato. Si tratta di una rivoluzione colorata. Freedom House, cioè i tutto, e ho anche visto che queste manifestazioni c'erano in tutto il mondo. E lì ho detto: si trattava dell'elezione dei candidati alla presidenza, cioè Juščenko e Janukovyč. Juščenko, e l'Occidente diceva: quello è filorusso, vogliamo uno filoamericano; il filorusso ha truccato l'elezione, quindi l'elezione deve essere annullata e così via, e poi naturalmente Juščenko è diventato presidente, 2010; durante la sua presidenza ha in realtà costruito solo enormi monumenti a Bandera, e allora anche la popolazione non lo voleva più, e nel 2010 hanno di nuovo eletto Janukovyč, secondo, e lì naturalmente era tutto svanito. Era chiaro che ora sarebbe arrivata la prossima, perché quello lo si voleva, lo si era già impedito una volta con successo, lo si sapeva ora di nuovo, ma ora naturalmente con maniere più dure, sì. E tutto questo allora mi era chiaro, e soprattutto dico: come può un'elezione del genere in Ucraina, che diventi presidente Janukovyč o Juščenko, al mondo interessa in realtà relativamente poco, e che ci fossero grandi manifestazioni anche a Hong Kong, com'è possibile? Ci devono essere persone che tirano i fili. Quindi da lì in poi sono stato molto attento. È molto,
All das was ich gesehen habe habe ich eingegeben. Ja. Und so morgens um halb zwei hatte ich das Ergebnis. Es handelt sich um eine farbige Revolution. Freedom House also die alles, und da habe ich auch gesehen, dass diese Demos in der ganzen Welt waren. Und da habe ich gesagt, es ging um die Wahl der Präsidentenanwärter, also Yushchenko und Janukowitsch. Yushchenko, und da wurde gesagt vom Westen, das ist ja pro-russisch, wir wollen einen pro-amerikanischen, der pro-russische, der hat die Wahl betrogen, also die Wahl muss annulliert werden und so weiter, und dann wurde ja natürlich Yushchenko wurde dann Präsident 2010, er hat dann in seiner Präsidentschaft eigentlich nur riesen Denkmäle für Bandera gebaut, und da wollte ihn die Bevölkerung auch nicht mehr, und sie haben 2010 wieder Janukowitsch gewählt, zweiter, und da war natürlich das verpufft alles. Da war klar, dass da jetzt die nächste kommen wird, weil man den wollte, hatte man schon einmal erfolgreich verhindert, den wusste man jetzt nochmal, aber jetzt natürlich mit härteren Bandagen, ja. Und das war mir dann alles klar, und vor allem, ich sage, wie kann so eine Wahl in der Ukraine, ob jetzt der Janukowitsch Präsident wird oder der Juschenko, das interessiert die Welt eigentlich relativ wenig, und dass da große Demonstrationen auch in Hongkong waren, wie ist das möglich? Da müssen Leute dran drehen. Also von da an war ich sehr aufmerksam. Das ist sehr, sehr interessant,
molto interessante, perché è ciò che noi di OVALmedia abbiamo osservato così fortemente riguardo al Covid: che azioni del tutto strane, irrazionali, sono state attuate dalle autorità a livello globale contemporaneamente. Ed è davvero affascinante, perché della città di Monaco non si penserebbe che faccia parte del deep state dell'Ucraina. Si penserebbe che siano in realtà due strutture diverse, che non, di sicuro no, quindi io una sola. Quindi dico: chi l'ha ordinato? Era questa la mia domanda. Bella domanda. Chi l'ha ordinato? Di sicuro non il ministro-presidente della Baviera.
weil das ist ja, was wir bei OVALmedia bezüglich Corona ja so wahnsinnig stark beobachtet haben, dass völlig schräge, irrationale Handlungen durch Behörden global gleichzeitig umgesetzt wurden. Und das ist wirklich faszinierendes, weil die Stadt München, würde man sich jetzt nicht denken, dass sie im Deep State von der Ukraine sitzt. Also man würde sich denken, dass das ja eigentlich zwei verschiedene Strukturen sind, die jetzt nicht, mit Sicherheit nicht, also ich
da molto in alto vengono forse il cancelliere, la cancelliera o o che sia passato per l'ambasciatore americano, che l'ambasciatore a Berlino abbia fatto una telefonata, e poi le sciarpe arancioni devono averle già giorni prima, e tutte le autorizzazioni si ottengono in fretta, sì. E poi deve
von weit oben kommen vielleicht Kanzler, Kanzlerin oder oder dass es über den amerikanischen Botschafter gegangen ist, dass der Botschafter in Berlin einen Anruf getätigt hat und dann müssen die orangenen Schals ja schon Tage vorher haben, und alle Genehmigungen, die sind ja schnell besorgt, ja. Und dann muss
si sono ottenute le persone con 25 dollari al giorno, hanno semplicemente ricevuto soldi. Naturalmente non so com'è a Monaco, è successo qualche giorno prima. Ma questo mi ha semplicemente, come ho detto, ho sentito istintivamente che qualcosa non andava, sì. A volte, è anche una cosa molto interessante, perché credo sia preziosa per molte cose, trovo, quando ci si accorge che qualcosa è messo in scena, cioè se nasce in modo organico o è messo in scena. Naturalmente ci sono anche movimenti organici o stati d'animo e così via, ma l'arte dei manipolatori sta proprio nel collegare poi le cose. A volte la messinscena ha anche un fondo di verità. Quindi è comprensibile che ci si impegni per i diritti delle donne in Afghanistan. ma allo stesso tempo è assurdo abusarne, poi le donne e
hat man die Leute gekriegt mit 25 Dollar pro Tag, die haben einfach Geld bekommen. Ich weiß natürlich nicht, wie das in München ist, das ging ein paar Tage vorher. Aber das hat mich einfach, gesagt, ich habe instinktiv gespürt, dass da was nicht stimmt, ja. Manchmal, das ist auch sehr interessante Sache, weil das ist glaube ich für vieles wertvoll, finde ich, wenn man merkt, da ist gerade was inszeniert, also ob das organisch entsteht oder inszeniert. Natürlich gibt es auch organische Bewegungen oder Stimmungen und so weiter, aber die Kunst der Manipulateure ist ja gerade das dann auch zu verbinden. Manchmal hat ja
è così. C'è da qualche parte qualcosa di vero, e poi diventa la perversione di esso, rigirando le parole tre volte. Voglio dire, lei ora, lei si è occupato così tanto di queste questioni e anche delle messinscene che naturalmente chiunque ascolti vorrebbe sapere, come … in Germania, inevitabile? Temo di sì. Lo ripeto ancora, perché tutti l'abbiano sentito.
so ist das dann. Es gibt irgendwo was Wahres, und dann wird es aber zu der Perversion dessen, indem man die Wörter dreimal umdreht. Ich meine, Sie sind jetzt, Sie haben sich so viel mit diesen Fragen und auch mit den Inszenierungen beschäftigt, dann würde natürlich jeder, der zuhört, wissen wollen, als
la guerra in Germania è inevitabile; per come procede ora la pianificazione, non posso dire altro. Può valutare quanto sarà globale? le due guerre mondiali erano lei parla della cosiddetta guerra cinetica, cioè di veri combattimenti. Sì, direi che nel frattempo è cambiato. Nel frattempo siamo andati oltre. Quindi il Training and Doctrine Command, è stato sciolto a ottobre dell'anno scorso, cioè quattro, cinque mesi fa, ed è stato sostituito da un comando più nuovo. Ora si chiama Transformation, United States Transformation and Doctrine Command. Quindi ora si tratta di un livello molto più alto, si tratta della trasformazione e della strada verso l'Omnivor, verso la guerra, cioè dal nucleo cellulare alla stratosfera. Quindi non si tratta più, secondo questa nuova dottrina, di vincere battaglie; non gli interessa più, l'hanno superato da tempo. Quindi che ci immaginiamo che ci siano grandi guerre come nella Seconda guerra mondiale, nella Prima, no, non sarà più così. Ci saranno naturalmente guerre parziali, ma nel complesso la guerra si svolgerà a tutti i livelli. Sarà una guerra ibrida, e lì penso che siamo già nella Terza guerra mondiale. Quindi ne sono convinto. Perché ora si svolge anche su un altro livello, più o meno. E chiedo a tutti di occuparsi di questo Training and Doctrine Command, abbreviato TRADOC.
der Krieg in Deutschland ist unausweichlich, so wie die Planung jetzt laufen, kann ich nichts anderes sagen. Können Sie beurteilen, wie global er wird? die beiden Weltkriege waren ja Training and Doctrine Command, der wurde im Oktober aufgelöst letzten Jahres, also vor vier, fünf Monaten, und wurde ersetzt durch ein neueres Kommando. Das heißt jetzt Transformation United States Transformation and Doctrine Command. Also es geht jetzt um eine ganz höhere Stufe, es geht um die Transformation und der Weg in den Omnivor, in den Krieg, also vom Zellkern bis zur Stratosphäre. Also es geht jetzt nicht mehr nach dieser neuen Doktrin, dass es darum geht, Schlachten zu gewinnen, interessiert die nicht mehr, da sind die schon längst drüber hinweg. Also dass wir uns vorstellen, dass es große Kriege gibt wie im Zweiten Weltkrieg, im Ersten, nein, das wird so nicht mehr sein. Es wird partiell natürlich Kriege geben, aber insgesamt wird der Krieg auf allen Ebenen laufen. Es wird ein hybrider Krieg sein und da denke ich, dass wir jetzt schon im Dritten Weltkrieg sind. Also, bin ich überzeugt, also
zichten che ci sono dietro e ciò che si fa lì, o anche con la parola chiave Omnivor, occuparsene, quindi be', l'abbiamo registrato con la conferenza che ho tenuto oggi, lì ho cercato di dare una risposta, lì si può trovare parecchio, e poi per favore mettersi al lavoro e guardare e così via; nella fase attuale si tratta di informarsi fin dove il più possibile. E secondo lei quanti morti ha fatto la Terza guerra mondiale
zichten die dahinter stecken und was da gemacht wird oder auch mit dem Stichwort Omnivor beschäftigen, also gut, da haben wir das ja aufgenommen mit dem Vortrag, den ich heute gehalten habe, da habe ich versucht, das ja eine Antwort zu geben, da kann man sich einiges und dann sich bitte da ein arbeit und schauen und so, es kommt drauf an in der jetzigen Phase sich so weit
è arrivato, quindi penso, quando penso Omnivor, il Mr. Use, professore lì in Inghilterra, lo dice dal 2020: che siamo nella Terza guerra mondiale e che l'inizio di questa pandemia è stato la strada verso questa Terza guerra mondiale, quindi è suo, e penso, e lui ha coniato il termine Omnivor, e io penso, bisognerebbe rifletterci più a fondo. Quindi sono pronto a dargli ragione, sì.
das ist kommen, also ich denke, wenn ich denke Omnivor, der der Mr. Use Professor da aus England, der bringt das ja seit 2020, dass wir da im Dritten Weltkrieg sind und der Beginn dieser Pandemie war der Weg in diesen Dritten Weltkrieg, also das ist von ihm und ich denke, und er hat den Begriff Omnivors geprägt und ich
quindi è, e se ora l'OMS, i dati più recenti dell'OMS erano che i morti da vaccino in tutto il mondo, l'OMS dice 14,9 milioni di morti da vaccino. Non male per l'inizio di una Terza guerra mondiale. tra virgolette. Sì, e come ho detto, quanti sono morti in tutto il mondo
also das ist und wenn wir jetzt die WHO, die neuesten Zahlen der WHO waren, dass Impftote insgesamt weltweit, die WHO sagt 14,9 Million Impftote. Das ist für so den Beginn eines Dritten Weltkriegs ja nicht schlecht.
e ciò che vi accade, non si può cancellare tutto questo, più o meno. quindi, e non conta nemmeno il numero, penso; voglio dire, manca un numero grande, nessun dubbio, ma tutte le persone che soffrono qui nel mondo perché solo qualche pazzo, non posso dirlo diversamente, persegue piani irrazionali e sprezzanti dell'essere umano, io semplicemente non lo capisco, gente che in realtà ha tutto, che vive in questo mondo in pieno benessere, pieno, e che si comporti in modo così sprezzante dell'essere umano per obiettivi irrazionali, semplicemente non lo capisco. E soprattutto i soldi che vengono sperperati per questo; anche la politica climatica va in quella direzione, serve anche a dominare le persone. Tutta la sofferenza di questo mondo ha un'unica origine, tutta la sofferenza di questo mondo un'unica origine,
In also und das kommt auch nicht auf die Zahl an, denke ich mal, ich meine, es fehlt eine große Zahl, gar keine Frage, aber alle Menschen, die hier auf der Welt leiden, weil nur so ein paar Verrückte, ich kann es nicht anders sagen, irgendwelche irrationalen menschenverachtende Pläne verfolgen, ich begreife es einfach nicht, Leute, die eigentlich alles haben, die hier auf dieser Welt voll im Wohlstand leben, voll, und dass sie sich so menschenverachtend gebärden für irgendwelche irrationalen Ziele, das begreife ich einfach nicht. Also und vor allem, was dafür Geld verbraten wird, die Klimapolitik geht ja auch mit in die Richtung, die dient auch zum Beherrschen der Menschen. Alles Leid dieser Welt hat einen einzigen Ursprung, alles Leid dieser Welt einen einzigen Ursprung, es
ecco, e solo con l'obbedienza si può fare tutto questo, e le persone non riflettono più, e la coscienza stessa forse è anche stata soffocata, non lo so. E quanti morti pensa che ci saranno dopo la fine della Terza guerra mondiale, se negli ultimi anni, giovani morti in modo davvero brutale. Brutale, si può dire anche diversamente. Siamo anche lì, non so quanti,
so und nur mit dem Gehorsam kann man das alles machen und die Menschen denken nicht mehr nach und das Gewissen selber ist vielleicht auch abgetötet, ich weiß es nicht. Und was meinen Sie, wie viele Tote wird es nach dem Ende des Dritten Weltkriegs, wenn
100.000, 500.000. Lì, cioè piuttosto 2 milioni, sì, non lo sappiamo esattamente, quindi no, è mostruoso, e non se ne prende più atto, più o meno, o appena, appena in realtà, e no, mi rende molto triste, sì, e quindi la domanda anche così banale e diretta, perché lei dice giustamente che devono essere persone malate quelle che vogliono una cosa del genere. Lo penso anch'io; soprattutto, con ciò che è successo, non abbiamo nessun negoziato diplomatico, nessuna diplomazia, niente, nemmeno da parte dell'UE, da nessuno, da quando, abbiamo ormai questa guerra da più di quattro anni, e se penso che Putin, ovvero la Federazione Russa, il 17 dicembre 2021, hanno fatto questo: c'erano due lettere, una agli Stati Uniti e una alla NATO, con la richiesta di un accordo di sicurezza a lungo termine. Ecco, e cos'è successo? Me lo ricordo ancora esattamente: il primo colloquio è stato il 30 dicembre '21, Putin e Biden, e ho letto anche i commenti, verso mezzanotte, il Cremlino dice speranzoso: atmosfera magnifica, e siamo positivamente disposti a che possa portare a un risultato e così via, quindi tre quarti di pagina di dichiarazione positiva, e dagli Stati Uniti sono arrivate solo una o due frasi, molto laconiche: senza de-escalation da parte russa nessun progresso. Ecco, e poi abbiamo avuto, due giorni dopo, il colpo di Stato in Kazakistan, o il tentativo, dove, lì i colloqui erano comunque finiti,
dort in 2 Millionen, ja, wir wissen es nicht genau, also nein, das ist doch ungeheuerlich und das wird nicht zur Kenntnis genommen mehr oder weniger oder kaum, kaum eigentlich und nein, das macht mich sehr traurig, ja, und das also die Frage auch so banal und direkt, denn Sie sagen ja zu Recht, das müssen ja kranke Leute sein, die so was wollen. Das denke ich auch, vor allem, wir haben ja mit dem, was da passiert ist, keine diplomatischen Verhandlungen, keine Diplomatik, nichts, da auch von der EU nicht, von niemandem, seit, wir haben jetzt über vier Jahre diesen Krieg und wenn ich mir überlege, dass Putin beziehungsweise die Russische Föderation am 17. Dezember 2021 haben Sie folgendes gemacht, hatte zwei Briefe, einen an die USA, einen an die NATO, mit der Bitte um ein langfristiges Sicherheitsabkommen. So, und was ist passiert, ich erinnere mich noch genau, das erste Gespräch war am 30. Dezember 21, Putin und Biden und da habe ich die Kommentare gelesen auch, so Mitternacht, Kreml sagt hoffnungsfroh, großartige Atmosphäre und wir sind positiv eingestimmt, dass das zu einem Ergebnis führen kann und so weiter, also eine dreiviertel Seite Statement positiv und von den USA kam nur ein, zwei Sätze, ganz lapidar, ohne Deeskalierung von russischer Seite keine Fortschritte. So, und dann haben wir gehabt, zwei Tage später war ja der Putsch in Kasachstan oder der Versuch, wo dahin, da waren die Gespräche sowieso vorbei und dann
e poi ci sono stati solo colloqui a livello subordinato, che sono stati tutti soffocati, e già il 19 gennaio è stata presentata una legge al Congresso, cioè l'Ukrainian Land Lease Act, cioè ciò che era stato fatto nel 1941 con gli inglesi, perché gli americani, da paese neutrale, potessero dare cacciatorpediniere alla parte belligerante, la Gran Bretagna, hanno fatto questo Act, più o meno. È solo prestare; vendere non possono, ma prestare, era una specie di nicchia nella legge: vendere no, regalare nemmeno, ma prestare sì. Forse si può, sì. E al Cremlino doveva essere chiaro che dal 19 gennaio ormai si va solo verso la guerra. Che cosa significa questo
gab es ja nur noch auf untergeordneter Ebene Gespräche, die auch nur alle abgewürgt wurden und schon am 19. Januar wurde ein Gesetz in den Kongress eingebracht, nämlich das Ukrainian Land Lease Act, also das, was 1941 mit den Briten gemacht wurde, damit die Amerikaner dem als neutrales Land, der kriegführenden Partei Groß britannien, Zerstörer geben konnte, haben sie diesen Act gemacht mehr oder weniger. Das ist nur verleihen, verkaufen dürfen sie es ja nicht, aber verleihen, das war so eine Nische,
Lend-Lease Act? perché gli americani ora possano prestare armi alla parte belligerante, prestare; vendere non possono da neutrali, ma prestare. È stata approvata ad aprile, e mi ricordo ancora i nostri media in grande: il Land Lease Act è stato approvato, e aiuti per l'Ucraina e così via, per l'aggredita senza provocazione, e così via, e lì ho detto, sì, come reazione alla brutale aggressione russa del 24 febbraio, e lì ho detto: potrebbe essere, e poi sono andato sul sito del Congresso e ho guardato com'è composta la legge, ho guardato quando è stata presentata, e ho visto: il gennaio, cioè prima. È un ottimo lavoro; succede molto spesso che si abbia la sensazione che la legge sia una reazione a un evento, e se si guarda attentamente, proprio a questa presentazione, si vede che evidentemente l'evento era una sorta di preparazione alla legge. E se poi penso che la signora Merkel,
dass die Amerikaner jetzt an die kriegführende Partei Waffen verleihen dürfen, verleihen, verkaufen dürfen sie nicht als neutral, aber verleihen. Der wurde dann verabschiedet im April und da weiß ich noch, unsere Medien ganz groß, der Land Lease Act wurde jetzt verabschiedet und Hilfe für die Ukraine und so weiter, für die unprovoziert Angegriffene und so weiter und so weiter und da habe ich gesagt, ja, als Reaktion auf den russischen brutalen Überfall vom 24. Februar, und da habe ich gesagt, könnte sein, und dann bin ich in den Kongress und habe geguckt, wie ist das Gesetz zusammen, habe geguckt, wann ist es eingereicht worden, und habe ich gesehen, am 19. Januar, also davor, das ist sehr gute Arbeit, das ist ganz oft so, dass man das Gefühl hat, das Gesetz ist eine Reaktion auf ein Event und wenn man genau hinschaut und genau auf diese Einreichen sieht, man, dass offensichtlich das Event eine Art Vorbereitung aufs Gesetz war. Und wenn ich dann mir noch überlege, dass die Frau Merkel am 7.
il 7 dicembre '22, in un'intervista alla Zeit ha detto piena d'orgoglio: non abbiamo mai avuto intenzione di attuare l'accordo di Minsk 2, ci interessava, sì, solo tenere a bada i russi per poter armare l'Ucraina, e ora dovremmo ancora fidarci; non abbiamo più misure di rafforzamento della fiducia, dovremmo ancora fidarci; dall'altra parte dominano, non possono fare alcun negoziato. A me sembra appunto che l'obiettivo superiore sia indebolire l'Europa comunque, sì certo, produrre più morti possibile, cioè ciò che si chiama sempre riduzione della popolazione o semplicemente genocidio, e che questo sia l'obiettivo politico, da un lato per i plutocrati del mondo, ma soprattutto naturalmente i plutocrati anglosassoni e le potenze marittime, per così dire, continuare a lasciare loro la sovranità sull'ordine mondiale, e poi con la Terza guerra mondiale c'è appunto anche l'altro livello, dal mio punto di vista, in cui ora anche Cina, Iran e Russia devono entrare, ufficialmente, ci siamo comunque già dentro, ma ufficialmente, in questa élite plutocratica, che poi deve attuare il nuovo governo mondiale o Global Governance, come si dice nel nuovo tedesco; quindi mi sembra così, sì, sarebbe quindi, dobbiamo, ci sono molte ali all'opera qui, quindi non c'è una direzione unica, di sicuro no, né negli Stati Uniti né altrove, ma in Cina gli Stati Uniti potrebbero, potrebbero naturalmente staccare l'uno o
Dezember 22 im Interview mit der Zeit voller Stolz sagte, wir hatten ja nie vor, Minsk 2 Abkommen umzusetzen, es ging uns darum, ja nur darum, die Russen hinzuhalten, damit wir die Ukraine aufrüsten konnten, und wir sollen da jetzt noch vertrauen, wir haben keine vertrauensbildende Maßnahmen mehr, wir sollen da noch vertrauen, auf der anderen Seite herrschen, die können doch keine Verhandlung machen. Es wirkt eben auf mich so, als sei das übergeordnete Ziel, Europa zu schwächen sowieso, ja natürlich, möglichst viele Tote zu produzieren, also das, was man immer Bevölkerungsreduktion nennt oder einfach Völkermord, und dass das das politische Ziel sei, um einerseits der den Plutokraten der Welt, aber vor allem natürlich der angelsächsischen Plutokraten und Meeresmächte sozusagen weiterhin die Hoheit über die Weltordnung zu lassen und dann gibt es mit dem Dritten Weltkrieg eben noch die andere Ebene aus meiner Sicht, wo eben jetzt China, Iran und Russland auch einsteigen sollen, offiziell, wir sind ja sowieso schon drin, aber offiziell in diese plutokratische Elite, die dann die neue Weltregierung oder Global Governance, wie das im Neudeutschen heißt, umzusetzen, also so kommt es mir vor, ja, das wäre also, wir müssen, es sind viele Flügel am Werk hier, also es gibt keine einheitliche Richtung, mit Sicherheit nicht, weder in den USA noch sonst irgendwo, aber in China könnten, könnten die USA natürlich den einen oder anderen Oligarchen oder den
l'altro oligarca o alto ufficiale, corromperlo, comunque sia, ma sarebbe uno tra tanti, quindi di sicuro non tutti. Scusi, non intendevo questo, ciò che intendo è che in fondo persino la struttura del partito in ha un ruolo, perché è una sorta di leva di centralizzazione,
hohen Militär herausbrechen, bestechen, wie auch immer, aber das wäre einer von vielen, also mit Sicherheit nicht alle. Entschuldigung, ich meinte das aber nicht, was ich meine, ist, dass im Grunde selbst die Parteistruktur in
attuata anche attraverso queste guerre. sapete che si sta preparando un attacco contro di voi, a tutti i livelli, e lì bisogna tenere un po' conto della psiche dei cinesi, e Xi Jinping deve solo, ed è ciò che ha fatto il 3 settembre durante le celebrazioni per la fine della Seconda guerra mondiale; aveva invitato tutti i capi di Stato alla fine della Seconda guerra mondiale, e da lì sono venuti due capi di Stato, due su tutti, ma era la fine, la fine della Seconda guerra mondiale è stata il 2 settembre 1945, quando i giapponesi capitolarono, e per i cinesi è una cosa molto importante, la capitolazione dei giapponesi; ciò che il Giappone ha fatto in Cina dal 1894 non lo si può nemmeno immaginare, ecco, quindi è radicato profondamente, e lì un capo di Stato in Cina deve solo ricordare ai cinesi: non vogliamo avere di nuovo questi 120, 130 anni di umiliazione e sofferenza, con le guerre dell'oppio britanniche, poi con l'annessione da parte dei giapponesi nel 1894 di Formosa, ovvero Taiwan, e così via, poi l'attacco dei giapponesi a fine novembre, inizio dicembre 1937; per i cinesi è stato l'inizio della Seconda guerra mondiale, quando
Sie wissen, es läuft ein Angriff gegen Sie, der wird vorbereitet auf allen Ebenen und da muss man die Psyche der Chinesen ein bisschen berücksichtigen und der Xi Jinping, der muss nur, und das hat er gemacht am 3. September bei den Feierlichkeiten zum Ende des Zweiten Weltkrieges, da hatte ja alle Staatsführer eingeladen dazu, Ende des Zweiten Weltkrieges, und aus dem gekommen zwei Staatschefs, zwei von allen, aber das war das Ende, das Ende des Zweiten Weltkrieges war am 2. September 1945, als die Japaner kapitulierten, und das ist für die Chinesen ganz was Wichtiges, die Kapitulation der Japaner, was Japan in China angerichtet hat seit 1894, das kann man sich gar nicht vorstellen, so, also das sitzt da ganz tief und da müssen die, ein Staatschef in China muss die Chinesen nur daran erinnern, wir wollen nicht noch einmal diese 120, 130 Jahre der Demütigung und des Leides haben, da mit den britischen Opiumkriegen, dann mit der Annexion der Japaner 1894 von Formosa beziehungsweise Taiwan und so weiter, dann der Angriff von den Japanern Ende November, Anfang Dezember 1937, das war für die Chinesen der Beginn des Zweiten Weltkrieges, als
hanno massacrato 100.000 abitanti di Nanchino; ce l'hanno dentro, e non lo permetteremo mai più, e questo naturalmente li compatta, nessun dubbio, quando si fa pressione dall'esterno, si compatta. In fondo è una legge fisica inevitabile. Penso che quello che abbiamo ora nel mondo sia semplicemente la grande guerra.
100.000 Einwohner von Nanking massakriert haben, das haben die drin, und das werden wir nie mehr zulassen, und das schließt sie zusammen natürlich, gar keine Frage, wenn von außen Druck gemacht wird, schließt sich
guerra mondiale, penso, forse è la prima di questa dimensione, la guerra, davvero una vera guerra mondiale, la lotta dell'ordine mondiale unipolare contro l'ordine mondiale multipolare; prima non era così, che fosse così netto, due grandi schieramenti in guerra, e gli altri avevano comunque in parte ancora priorità diverse, sì, questo lo capisco, e la mia impressione però è, guardiamo solo la politica in Germania, che spesso è piuttosto dannosa per la nazione tedesca, cioè quasi da sabotaggio. L'infrastruttura viene perfino in parte distrutta. I debiti vengono aumentati quasi artificialmente e non c'è niente di produttivo. E lo stesso si vede in moltissimi paesi occidentali. Quando parlo con canadesi, o anche in Giappone o negli
Weltkrieg, denke ich mal, vielleicht ist es der erste so in dieser Dimension, den Krieg, wirklich einen wirklichen Weltkrieg, der Kampf der unipolaren Weltordnung gegen die multipolare Weltordnung, das war ja vorher nicht der Fall, dass es so eindeutig war, zwei große Kriegsparteien und die anderen waren ja doch teilweise noch unterschiedlichen Schwerpunkten, ja, was das verstehe ich, und ich, mein Eindruck ist allerdings, sehen wir doch nur die Politik in Deutschland, die oft der deutschen Nation eher schädlich ist, also fast sabotageartig ist, die Infrastruktur wird ja
Stati Uniti, molti cittadini hanno l'impressione che il governo combatta contro i propri cittadini, e ora anche l'attacco all'Iran è qualcosa come un suicidio, perché che lo stretto di Hormuz sarebbe stato chiuso, che il prezzo del petrolio sarebbe esploso, lo sapeva ogni bambino in anticipo, se solo se ne fosse occupato brevemente, e che la guerra sarebbe scoppiata lo si sapeva anche. Quindi la vedo così: l'ordine mondiale unipolare viene sostituito da un nuovo ordine mondiale multipolare, ma in entrambe le strutture al potere ci sono le stesse persone. Tra l'altro, l'espressione ordine mondiale multipolare, lo so ora dall'articolo uscito molto di recente, viene persino dal Council on Foreign Relations; l'hanno coniata già dalla fondazione negli anni '70, e la mia impressione è che la si metta un po' in bocca a russi, brasiliani, sudafricani e cinesi, ma in realtà questo termine viene dagli oligarchi, dai plutocrati, ed è in fondo un modo di vendere la Global Governance, perché si rende il mondo per così dire uguale, ugualmente povero, ugualmente ricco, tutte le etnie devono mescolarsi, così che davvero non si veda più alcuna differenza tra le diverse regioni e i diversi paesi; le regioni devono unirsi, l'UE, e America Latina, Asia e così via devono seguire il modello dell'UE, unione. Quindi credo che sia vero, abbiamo un avvicendamento, ma credo che la brutalità
haben viele Bürger den Eindruck, die Regierung kämpft gegen die eigenen Bürger, und jetzt auch der Angriff auf den Iran ist ja so was wie ein Selbstmord, weil dass die Straße von Hormus gesperrt werden wird, dass der Ölpreis explodieren wird, das wusste jedes Kind vorher, wenn er sich nur kurz damit beschäftigt hätte, und dass der Krieg passieren würde, wusste man auch. Also ich sehe das so, dass die unipolare Weltordnung abgelöst wird durch eine neue multipolare Weltordnung, aber dass in beiden Strukturen dieselben Menschen an der Macht sind. Übrigens, das Wort multipolare Weltordnung, das weiß ich jetzt von dem Artikel, der vor ganz kurzem erschienen ist, kommt sogar von dem Council on Foreign Relations, die haben das seit der Gründung in den 70ern schon geprägt, und mein Eindruck ist, dass es so ein bisschen den Russen und Brasilianern und Südafrikanern und Chinesen in den Mund gelegt wird, aber eigentlich kommt dieser Begriff von den Oligarchen, von den Plutokraten und ist im Grunde eine Art, Global Governance zu verkaufen, weil man die Welt sozusagen gleich macht, gleich arm, gleich reich, alle Ethnien sollen sich vermischen, sodass man wirklich nicht einen Unterschied sieht zwischen den verschiedenen Regionen und Ländern, die Regionen sollen sich verbinden, die EU und dem Modell der EU folgen soll Lateinamerika, Asien und so weiter, Zusammenschluss. Also ich glaube, dass das das stimmt, wir haben eine Ablösung, aber ich glaube, dass die Brutalität in
sia in realtà una specie di lotta di classe; l'ha detto Warren Buffett: il mondo è in guerra, i ricchi contro i poveri, e posso già dire che vinceranno i ricchi. Così naturalmente lo si può anche vedere. Ma voglio anche sperare che sia la lotta degli unipolari contro è l'ordine mondiale, non importa chi abbia coniato
Wirklichkeit so ein Klassenkampf ist, das hat Warren Buffett gesagt, die Welt befindet sich im Krieg, nämlich Reich gegen Arm, und kann ich jetzt schon sagen, dass Reich gewinnen wird. Also so kann man es natürlich auch sehen. Also, aber ich will auch hoffen, dass es der Kampf der Unipolaren gegen
il termine. come sono collegati tra loro, o meglio nessun paragone con le strutture dell'UE, lì ognuno ha margini di libertà; quindi lei non trova così minaccioso l'ordine mondiale multipolare? Per niente. Ah, interessante. Per niente, al contrario, ci vedo l'unica speranza che abbiamo, almeno così mi pare, sì, sì, anche presso le, presso le, nell'Organizzazione di Shanghai, le strutture sono molto aperte, molto aperte, lì ognuno può decidere da sé fino a che punto impegnarsi e così via, quindi nessun paragone con le strutture della NATO, assolutamente nessun paragone, dove tutto viene dall'alto, dove un comando supremo degli americani e dall'alto e così via e così via, è nell'Organizzazione di Shanghai è molto diverso che nella NATO. Quindi molto più aperto, molto più aperto, molto più libero. E gli Stati stessi. E penso anche che…
wie die untereinander vernetzt sind beziehungsweise kein Vergleich zu den Strukturen der EU, also da hat jeder Freiräume, da Sie finden das nicht so bedrohlich, die multipolare Weltordnung? Überhaupt nicht. Ach, das ist ja interessant. Überhaupt nicht, im Gegenteil, ich sehe da die einzige Hoffnung, die wir haben, also finde ich zumindest, ja, ja, auch bei den, bei den, bei der Shanghai-Organisation, die Strukturen sind sehr offen, sehr offen, da kann jeder selber entscheiden, wie weit er sich einbringt und dergleichen mehr, also kein Vergleich zu den NATO-Strukturen, überhaupt gar kein Vergleich, wo nur von oben, wo ein Oberbefehl der Amerikaner und von oben an und so weiter und so weiter, das ist
E per questo lo vedo comunque molto, molto positivo, queste persone del Sud globale, sono tutti paesi che hanno sofferto per secoli il colonialismo dei padroni occidentali, degli inglesi, cioè il colonialismo degli inglesi e poi le guerre degli americani da 150 anni; ne hanno abbastanza, non vogliono più, non lo vogliono più, ed è una molla del tutto diversa, a mio avviso, e posso immaginare, per esempio la Cina, e ci sono stato, ho anche avuto conversazioni politiche con giovani intelligenti, in parte, sì, anche davvero molto aperti, che mi hanno anche aperto gli occhi, perché alcuni la vedevano anche diversamente. Mi hanno detto: qui abbiamo il Partito comunista cinese; cioè, quando vediamo la bandiera rossa, c'è la stella grande: è il Partito comunista cinese. E sotto ci sono quattro stelle piccole.
sehr, sehr positiv, diese Menschen des globalen Südens, das sind ja alles Länder, die unter diesem Kolonialismus der westlichen Herren in Briten gelitten haben über Jahrhunderte, also über den Kolonialismus der Briten und dann über die Kriege der Amerikaner seit 150 Jahren, es reicht ihnen, sie wollen nicht mehr, sie wollen es nicht mehr, und das ist eine ganz andere Triebfeder meiner Ansicht nach, und ich kann mir vorstellen, zum Beispiel China, und ich war ja da, ich habe ja auch politische Gespräche geführt mit intelligenten jungen Leuten zum Teil, ja auch wirklich sehr aufgeschlossen, die mich ja auch einsichtig gemacht haben, weil manche es ja
i piccoli stanno sotto, sono gli operai, poi vengono i contadini, poi vengono i cittadini e poi vengono i capitalisti produttivi o il capitale produttivo, sì, sì, e poi dicono: certo, solo con questo Partito comunista non potremmo costruire questo paese come facciamo con l'aiuto di questi, ma sono solo una parte, sotto, quindi loro possono partecipare, possono prendere parte allo sviluppo, ma non decidere, non decidere; quindi è, penso, già un compromesso interessante che hanno trovato, e questo giovane cinese mi ha detto, aveva poco più di 30 anni ed era il responsabile, per, il direttore vendite responsabile per la tecnologia ambientale per il Vicino, il Medio Oriente e l'Africa, quindi, e dice, fa anche un'impressione molto stanca, dice quanto lavora, non ha una casa sua, sta solo negli hotel, non può nemmeno avere una ragazza, perché ha solo questo, questo incarico, che ciò che gli è stato affidato, è solo in viaggio.
die Kleinen stehen da drunter, das sind die Arbeiter, dann kommen die Bauern, dann kommen die Städter und dann kommt das die produktiven Kapitalisten oder das produktive Kapital, ja, ja, und dann sagen die, klar, wir nur mit dieser kommunistischen Partei würden dieses Land nicht so aufbauen können, wie wir mithilfe dieser, aber die sind nur ein Teil unten da, also die dürfen mitmachen, sie dürfen an der Entwicklung teilhaben, aber nicht bestimmen, nicht bestimmen, also das ist, denke ich, schon mal ein interessanter Kompromiss, den die gefunden haben, und dieser junge Chinese sagte mir, er war Anfang 30 und war der verantwortliche, für, verantwortliche Vertriebsleiter Umfeldtechnik für Nahen, Mittleren Osten und Afrika, also, und er sagt, er macht auch sehr müden Eindruck, er sagt, was er arbeitet, er hat keine eigene Wohnung, ist nur in Hotels, kann auch keine Freundin haben, weil er nur dieser, dieser Posten, den
mi ha detto quindi: 100 milioni di membri del Partito comunista, in tutte, proprio in basso, in tutte le aziende, ovunque, e guardano attentamente, guardano attentamente, e poi si sale fino in cima a questa piramide, dove alla fine 100 persone formano il Comitato centrale, e loro danno la cornice o il margine al presidente; in questa cornice può muoversi; se va bene, allora si allarga la cornice e poi di nuovo la si restringe, e così via. Ma staccare tutte queste 100 persone per un sistema, per un altro sistema, è del tutto impossibile, del tutto impossibile, il controllo è semplicemente troppo forte. Sì, be', voglio dire, la questione è, lo capisco. Quindi dal mio punto di vista la Cina è il modello della società tecnocratica. È
sagte mir also, 100 Millionen Mitglieder der Kommunistischen Partei, in allen, ganz unten, in allen Firmen, überall, und die schauen genau hin, die schauen genau hin, und dann geht das hin bis zu ganz oben in dieser Pyramide, wo 100 Leute letztendlich das Zentralkomitee darstellen, und die geben den Rahmen oder den Freiraum für den Präsidenten so in diesem Rahmen darf er sich bewegen, wenn das gut läuft, dann vergrößert den Rahmen und dann wieder kleiner und so weiter. Aber diese 100 Leute alle herauszubrechen für ein System, für ein anderes System, hat völlig unmöglich völlig unmöglich, ist die Kontrolle einfach zu stark. Ja, gut, ich meine, die Frage ist, ich verstehe. Also aus meiner Sicht ist China das Modell der technokratischen Gesellschaft. Das ist
resto sempre di nuovo scioccato. Da un lato sono anche impressionato dall' efficienza o dalle dimensioni e da tutti i begli edifici che fanno, e ormai ci sono anche artisti che fanno cose belle. Ma nel 2019 ho girato con dissidenti che hanno trovato rifugio qui a Berlino, ma che lì erano stati in prigione. Uno è stato a lungo in prigione, torturato ogni giorno, e cosa aveva fatto? Scritto poesie, che però erano anche un po' critiche. Dei librai vengono incarcerati perché diffondono libri che sono anche critici. È quindi questa, è una libertà di pensiero che viene attaccata, ma anche la libertà di movimento. Voglio dire, ciò che abbiamo visto: famiglie che arrivavano da Wuhan sono state sigillate nei loro appartamenti, sono in parte morte di fame. Queste erano le misure anti-Covid in Cina.
bin ich immer wieder schockiert. Ich bin einerseits auch beeindruckt von der Effizienz oder von der Größe und was die alles für schöne Gebäude machen, und es gibt auch mittlerweile Künstler, die auch was Schönes machen. Aber ich habe 2019 mit Dissidenten gedreht, die hier in Berlin Zuflucht gefunden haben, die aber dort im Gefängnis waren. Der eine war lange im Gefängnis, wurde täglich gefoltert, und was hat er gemacht? Gedichte geschrieben, die waren aber schon auch so ein bisschen kritisch. Buchhändler werden eingesperrt, weil sie Bücher vertreiben, die auch kritisch sind. Es ist also diese, das ist jetzt eine gedankliche Freiheit, die angegriffen wird, aber auch die Bewegungsfreiheit. Ich meine, was wir gesehen haben, ist: Familien, die aus Wuhan angereist kamen, wurden eingeschweißt in ihre Wohnungen, haben sind teilweise verhungert.
Come qui, non è niente per la struttura, è nel senso della concentrazione del potere, ma contro gli interessi dei singoli cittadini, ed è naturalmente l'orrore. E se quindi per me ora qualcuno che ama la libertà, e in Russia, trovo che nella guerra in Ucraina gli Stati Uniti abbiano più colpa della Russia, anche se l'invasione l'ha fatta la Russia. Comunque preferirei vivere negli Stati Uniti che in Russia, perché la libertà del singolo è anche in Russia estremamente limitata, e anche lì ho incontrato dissidenti per cui, mio Dio, sono contento di non doverci mai vivere. E ora in Germania pian piano diventa così anche. Non dico che qui viviamo in una bella democrazia. No, non è mai stata una vera democrazia. E diventa sempre più brutto. Sempre più brutto in Germania, perché la guerra, secondo me, è brutta. Sì, di sicuro. Sì,
Als hier, das ist nichts für die Struktur, ist im Sinne der Machtkonzentration, aber gegen die Interessen der einzelnen Bürger, und das ist natürlich der Horror. Und wenn also für mich jetzt jemand, der freiheitsliebend ist, und in Russland ich finde, dass an dem Ukrainekrieg die USA mehr schuld sind als Russland, auch wenn Russland die Invasion gemacht hat. Trotzdem würde ich lieber in USA leben als in Russland, denn die Freiheit des Einzelnen ist auch in Russland extrem beschnitten, und ich habe auch da Dissidenten getroffen, wo ich meine Güte, bin ich froh, dass ich da nie leben muss. Und jetzt wird es in Deutschland langsam auch so. Ich
al sicuro. Ekaterinburg, Ekaterinburg, lì ho anche parlato e sono anche in contatto. C'è qualcuno a cui ogni settimana mando anche i miei articoli, e arriva sempre un riscontro. Quindi lì ho avuto anche altre impressioni, altre. E soprattutto se si vede cosa c'era qui in Russia sotto Eltsin. A Ekaterinburg c'è un museo, un museo Eltsin, che Eltsin ha costruito su un terreno regalato dalla città di Ekaterinburg, un terreno costoso; già solo la statua di granito, alta dieci metri, di Eltsin, un culto della persona che non si può immaginare. Quindi no. E che Eltsin, come ho detto, abbia regalato Aeroflot alla figlia, e
Jekaterinburg, Jekaterinburg habe da auch da mich unterhalten und bin da auch in Kontakt. Da ist jemand, dem ich jede Woche auch meine Artikel schicke, und da kommt immer eine Rückmeldung auf. Also da habe ich auch andere Eindrücke bekommen, andere. Und vor allem, wenn man sieht, was hier in Russland war unter Jelzin. In Jekaterinburg ist ein Museum, ein Jelzin-Museum, was Jelzin gebaut hat von einem geschenkten Grundstück der Stadt Jekaterinburg, teures Grundstück, allein die Granitstatue, zehn Meter hoch, von dem Jelzin, ein Personen, wie man sich das nicht vorstellen kann. Also nein. Und dass der Jelzin, wie gesagt, der Tochter die Aeroflot geschenkt hat, und
bisogna vedere tutto questo, soprattutto ciò che gli Stati Uniti, dopo aver portato con un golpe Eltsin al potere, e praticato la svendita totale. E ho constatato che in Russia, cioè in Siberia, nei locali costosi c'era solo musica americana, negli hotel solo musica americana e così via. Quindi lì è, e lì lui ha, no, quindi non è così netto, davvero non così netto. E penso che Putin debba lottare contro due grandi spiriti: uno è Eltsin, tutto così sovradimensionato, e l'altro è lo zar, canonizzato, e il patriarcato venera lo zar all'inverosimile, ed è lo spirito successivo che lui ha, quindi, e tra i due deve destreggiarsi in qualche modo, non so. Quindi e con, con Eltsin, quando Putin poi nel 2000, o il 31 dicembre 1999, ha preso in consegna la valigetta nucleare, perché ho visto la foto lì dentro, c'era un piccolo niente, dire, quello tu più o meno, lì sedeva Eltsin, e si è anche fatto in modo che tutte le posizioni importanti in Russia fossero tutte occupate da giovani filoamericani, giovani, che fosse nelle banche centrali o altrove, ovunque, e Putin ora li ha potuti rimuovere piano piano, piano piano, quindi un processo molto lungo. Quindi l'ho vissuto così, anche a Kaliningrad non l'ho vissuto così. Putin proclama, fa proclamare dalla Federazione Russa il 2024 anno di Kant, ricostruisce il museo di Kant
da muss man das alles sehen, vor allem, was die USA, nachdem sie da den Jelzin an die Macht geputscht haben, und den totalen Ausverkauf betrieben hat. Und ich habe festgestellt, also in Russland, also in Sibirien, in den teuren Lokalen nur amerikanische Musik, nur in den Hotels nur amerikanische Musik und so weiter. Also da ist, und da hat er, nein, also das ist nicht so eindeutig, wirklich nicht so eindeutig. Und ich denke, Putin hat gegen zwei große Geister zu kämpfen: Der eine ist der Jelzin, so überdimensional alles, und der andere ist der Zar, heiliggesprochen, und das Patriarchat verehrt den Zaren bis zum Geht-nicht-mehr, und das ist der nächste Geist, der hat er also, und dazwischen muss jonglieren irgendwie, ich weiß nicht. Also und mit dem, mit dem Jelzin wurde, als Putin dann 2000 oder 31. Dezember 1999 dann den Atomkoffer übernommen hat, denn ich habe das Bild da drin gesehen, da war ein kleines Nichts, sagen, das wirst ich mehr weniger, da saß der Jelzin, und da wurde auch so gemacht, dass alle wichtigen Positionen in Russland alle von proamerikanischen jungen Leuten besetzt waren, jungen Leuten, ob das jetzt in den Zentralbanken war oder sonst irgendwo, überall, und die hat Putin jetzt mal langsam entfernen können, langsam, also ein ganz langer Prozess. Also ich habe das so auch in Kaliningrad habe ich das so nicht erlebt. Putin ruft, lässt über die Russische Föderation 2024 das Kantjahr ausrufen, der baut das Kant-
a Juchen, appena terminato, e io ero invitato ai grandi festeggiamenti a Kaliningrad per un discorso, al congresso sulla pace perpetua. E poi due giorni prima il giovane governatore, anche lui sui trentacinque, quaranta forse, dice: no, vietato, vieto tutti i festeggiamenti, perché Kant è uno spirito maligno. Quindi di nuovo: cosa succede qui in Russia? Il presidente fa un anno di Kant, e il governatore: no, uno spirito maligno, vieto tutto. Quindi non so cosa, non è così netto. Intendevo che non sia per carità un bianco e nero, e volevo, credo che non ci siano attori buoni, diciamo così. Non c'è la parte davvero buona, ognuno ha interessi, e il mondo si riorganizzerà, e l'Occidente è sul viale del tramonto, e probabilmente gli Stati BRICS
Museum in Juchen wieder auf, ist gerade fertig geworden, und ich war eingeladen zu den großen Feierlichkeiten in Kaliningrad für eine Rede, und zwar auf dem Kongress zum Ewigen Frieden. Und dann sagt zwei Tage vorher der junge Gouverneur, auch so Ende 30, Anfang 40 vielleicht, der sagt: Nein, verboten, ich verbiete alle Feierlichkeiten, weil Kant ein böser Geist ist. Also nochmal, was ist hier los in Russland? Der Präsident macht ein Kant-Jahr, und der Gouverneur: Nein, ein böser Geist, verbiete ich alles. Also ich weiß nicht, was so, es ist nicht so eindeutig. So meinte das wäre bloß keine Schwarz-Weiß-Malerei, und ich wollte, ich glaube, es gibt keine guten Player, sagen wir mal so. Es gibt nicht die richtig gute Seite, jeder hat Interessen, und die Welt wird sich neu sortieren, und der Westen ist auf dem absteigenden Ast, und wahrscheinlich sind die BRICS-Staaten auf dem steigenden Ast.
sono in ascesa. Lo do per scontato, si delinea da molti dati chiave in tal senso. Che l'uno sostituisca l'altro, su questo sono del tutto d'accordo con lei. La questione è solo cosa, se, quali forze, il capitale internazionale, siano. Di recente mi sono detto: certo, se uno ha un miliardo. Conosco persone che non hanno affatto soldi. Ma vivono comunque un anno a Hong Kong, con un tenore di vita basso, e poi vivono altrove. Pagano le tasse dove vogliono o dove non vogliono. E se lo fa già gente con redditi bassi,
Davon gehe ich aus, das zeichnet sich aus vielen Eckdaten ab in der Hinsicht. Löst das eine den anderen ab, da bin ich völlig Ihrer Meinung. Die Frage ist nur, was, ob es, ob welche Kräfte, das internationale Kapital sind. Ich habe mir neulich gesagt: Klar, wenn er eine Milliarde hat, ich
cosa farà allora un quindi bisogna immaginarselo, naturalmente non sono legati a nazioni. Se parliamo di plutocrati, non si può dire i plutocrati svedesi o quelli del Perù, ma i plutocrati sono sempre deterritorializzati, e se, hanno anche qualcosa da dire, del tutto evidentemente, soprattutto quando il mondo diventa sempre più apolitico. E lì bisogna dire che c'è appunto anche questa dimensione, quella transnazionale, e per me è sempre importante che non si dimentichi che il denaro non è nazionale. È, era in realtà banale, ma è, lo si dimentica comunque. Li si vede per, con la guerra e così via, ma come ho detto, in questo contesto il cosmopolita o il transnazionale o l'internazionale può vivere così solo se dall'altra parte, ovunque nel mondo, ci sono persone che vivono nella regione e rendono la regione abitabile, altrimenti non può andare da nessuna parte. Quindi è questo il punto, quindi e questi due gruppi: quello che sta attaccato alla sua zolla e quello che gira normalmente per il mondo, i due possono esistere solo insieme, l'uno ha bisogno dell'altro, e senza l'altro non funziona. Quindi entrambi sono importanti, e sì, bisogna capirlo, è da capire, entrambi hanno la loro funzione, ed entrambi sono importanti, trovo.
also das muss man sich ja vorstellen, die sind natürlich nicht an Nationen gebunden. Wenn wir von Plutokraten reden, kann man nicht sagen, die schwedischen Plutokraten oder die, die aus Peru, sondern die Plutokraten sind immer entterritorialisiert, und wenn, die haben ja auch irgendwas zu sagen, ganz offensichtlich, vor allem wenn die Welt immer unpolitischer wird. Und da muss man sagen, diese Dimension gibt halt auch die transnationale, und das ist mir immer wichtig, dass man das nicht vergisst, dass das Geld nicht national ist. Das ist, es war eigentlich banal, aber es ist, man vergisst es dann doch. Man sieht die für mit den Krieg und so, aber wie gesagt, in dem Zusammenhang, dass der Kosmopolit oder der Transnationale oder der Internationale kann das ja nur leben, wenn es auf der anderen Seite überall auf der Welt Leute gibt, die in der Region leben und die Region bewohnbar machen, sonst kann der nirgendwo hinfahren. Also das ist doch der Punkt, also und diese beiden Gruppierungen: Derjenige, der also auf der Scholle hockt, und der normalisiert durch die Welt zieht, die beiden können doch nur miteinander existieren, der eine braucht den anderen, und ohne den anderen geht das nicht. Also beide sind wichtig, und ja, und das muss man eingesehen, es ist einzusehen, beide haben ihre Funktion, und beides ist wichtig, finde ich.
Trovo che abbiamo tracciato un arco meraviglioso. La ringrazio anche di essersi prestato al dibattito. Cerco anche di stuzzicarla un po', perché però so e che la sua analisi di ciò che anch'io ho studiato, in un contesto completamente diverso, in parte, io arrivo con informazioni del tutto diverse allo stesso risultato, e lì vedo già una vera verità e non un'opinione, perché lei argomenta in modo davvero fondato, e per questo la ringrazio, la ringrazio per questa conversazione. Che le dia la forza di continuare a lavorare così. Sì, e naturalmente anche il suo lavoro, i suoi libri sono importanti, anche i suoi articoli. Naturalmente li raccomando anche agli spettatori. Per questo c'è un link nella descrizione qui sotto. Per favore condividete anche questa conversazione e restate fedeli a noi e al signor Effenberger. Grazie. Sì, grazie.
Ich finde, wir haben einen wunderbaren Bogen gemacht. Ich danke auch, dass teils, ich komme mit völlig anderen Informationen zum selben Ergebnis, und ich sehe da schon eine richtige Wahrheit und nicht eine Meinung, weil Sie wirklich fundiert argumentieren, und dafür bedanke ich Ihnen, bedanke ich für dieses Gespräch. Geben ihr Kraft, so weiter zu arbeiten. Ja, und Ihre Arbeit natürlich auch, Ihre Bücher sind wichtig, Ihr Artikel auch. Ich empfehle das natürlich den Zuschauern auch. Dazu gibt es dann Link in der Beschreibung unten. Bitte teilen Sie auch dieses Gespräch und bleiben Sie uns und Herrn Effenberger treu. Danke. Ja, danke.
Non perdere nessun programma
Nuovi film, programmi e articoli via e-mail – gratis, disdici quando vuoi.











