Wolfgang Effenberger | NARRATIVE #223 by Robert Cibis
Voici une version d’environ 30 minutes en accès libre – nos abonnés OVALmedia peuvent regarder l’émission en intégralité.
Regardez l’émission complète avec l’OVAL Abo
Ci-dessus, une version courte.
dès 7 € / mois · résiliable à tout moment · ce film et tous les autres films, émissions et articles
Déjà abonné ? Se connecter
Concepts de guerre
Wolfgang Effenberger – ancien officier de la Bundeswehr, auteur et l’un des publicistes critiques en géopolitique les plus reconnus du monde germanophone – s’entretient avec Robert Cibis des plans de guerre qu’il a lui-même contribué à rédiger, de la manipulation et de la question de savoir si la Troisième Guerre mondiale a déjà commencé.
Quiconque veut comprendre à quel point l’Europe centrale a frôlé l’abîme nucléaire au cours des dernières décennies obtient ici des témoignages de première main : jeune officier dans les années 1970, l’invité était assis devant un coffre-fort dans une caserne munichoise, avec pour mission de « se projeter dans la guerre » chaque matin – concrètement dans l’engagement prévu de sections de démolition atomique entre la Weser et la Vistule. Plus de 1 100 points de frappe nucléaire étaient alors prévus dans cette seule zone. Ce qu’il y lisait, il n’avait le droit de le partager avec personne. Dans un acte de résistance silencieux, il fit sortir de la caserne une page de l’ordre secret – une pièce à conviction qui se trouve aujourd’hui encore dans le tiroir de son bureau, pour qu’il ne se mette jamais à douter d’avoir seulement rêvé tout cela.
L’émission passe de ces souvenirs personnels aux grandes lignes géopolitiques : le plan de guerre de l’OTAN « Dropshot » de 1949, le document de doctrine américain de 2014 qui définit la Chine, la Russie, la Corée du Nord et l’Iran comme des menaces à réduire d’ici 2040, le renforcement discret de la logistique militaire à travers l’Europe – des axes d’approvisionnement à huit voies, le deuxième plus grand hôpital militaire du monde à Wiesbaden avec 4 500 chambres, un nouveau centre de conduite de la guerre où des généraux ukrainiens viennent aujourd’hui faire leur rapport.
Particulièrement frappante est l’anecdote d’une manifestation orange sur l’Odeonsplatz de Munich en décembre 2004, qui fit soudain comprendre à l’invité à quel point les révolutions mises en scène s’étendent jusque dans les structures communales allemandes – avec des balayeuses de la ville de Munich en tête du cortège.
L’entretien n’élude pas les grandes questions : une guerre en Allemagne peut-elle encore être évitée ? Sommes-nous déjà dans la Troisième Guerre mondiale, simplement sous une forme hybride, l’Omniwar ? Quel rôle y jouent la peur, la manipulation médiatique et – le mot le plus fort de la soirée – l’obéissance ? Une citation reste en mémoire : « Toute la souffrance de ce monde a une seule origine. C’est l’obéissance. »
Vers la fin, le ton devient controversé : l’hôte apporte la contradiction, ne voit nullement en la Russie et la Chine simplement les meilleurs adversaires, met en garde contre un avenir technocratique à la pékinoise et rappelle des dissidents qu’il a rencontrés personnellement. L’initié de l’OTAN Effenberger face à l’hôte Cibis, qui le met respectueusement au défi…
Toute la souffrance de ce monde a une seule origine. Toute la souffrance de ce monde a une seule origine. C'est l'obéissance. Ce qu'on veut faire, on peut aussi le faire de manière conventionnelle. Mais on dira que l'arme atomique a été utilisée pour non seulement déstabiliser la population, mais pour l'effrayer. L'effrayer totalement. Et alors les gens n'ont absolument plus de volonté. Et on peut les manipuler comme on veut. C'est pourquoi je suis convaincu, et je le crains, qu'on dira: ils ont utilisé l'arme atomique, et maintenant ça devient très dangereux. Et maintenant vous devez faire exactement ce que nous vous disons. Mais l'art des manipulateurs est justement de relier ensuite les choses. Parfois la mise en scène a aussi un fond de vérité.
Il y a quelque part quelque chose de vrai, et puis ça devient une perversion, en retournant les mots trois fois. Vous vous êtes tellement occupé de ces questions et aussi des mises en scène que, bien sûr, tous ceux qui nous écoutent maintenant voudraient savoir avant tout: la guerre en Allemagne est-elle inévitable? Bonjour, je m'appelle Robert Cibis. Je suis très fier, très honoré d'être assis ici avec Wolfgang Effenberger. Avant d'entamer l'entretien, je voudrais rappeler que toutes nos émissions sont visibles sur notre site www.oval.media. Tout y est toujours, parfois aussi derrière le mur payant. Nous avons besoin de soutien. Mais nous publions aussi beaucoup de
choses gratuitement. Oui, et l'entretien d'aujourd'hui est pour moi extrêmement important et pertinent. Je l'ai longtemps attendu. M. Effenberger ne le sait pas du tout, mais je vous ai pour ainsi dire depuis des années dans le viseur. Et ce pour une raison très simple: parce que votre parcours nous apporte tellement. Car vous avez au fond connu de l'intérieur une partie de la machine du pouvoir et vous avez ainsi pu transmettre au citoyen ordinaire des aperçus qui lui restent sinon fermés. Car, comme c'est si souvent le cas dans notre République fédérale et malheureusement dans tous les pays du monde, ce qui est vraiment important, là où se font les aiguillages pour la société, c'est justement ça qui est secret. Dans un monde où les citoyens décident de la direction à prendre,
c'est justement ça qui serait public. Et peut-être que les intimités et les petites affaires privées, toutes ces histoires d'alcôve, seraient secrètes. Parce que la vie privée des gens n'est peut-être pas si pertinente, mais les grandes destinées, si. Que fait l'armée? Que font les grands groupes? Que font-ils au juste? Ça, pour ainsi dire, ça nous concernerait si nous étions le souverain. Et maintenant, le citoyen ordinaire se dit déjà: bon sang, la guerre pourrait bien arriver. Pas tous, mais quelques-uns se le disent, et ils sont chaque jour plus nombreux. J'ai entendu dire que les prix de l'immobilier dans des coins reculés du monde ont explosé avec l'attaque de l'Iran par Israël et les États-Unis. Là où l'on fuirait. Que ce soit l'Amérique du Sud
ou des îles quelconques. Là, tout à coup, les maisons coûtent beaucoup plus cher. Parce qu'il y a manifestement une part de plus en plus grande de gens qui ont réellement peur de la destruction dite cinétique. Et ça a aussi quelque chose d'incroyablement menaçant. Bien plus menaçant, étonnamment, que par exemple la nourriture empoisonnée. Ou des piqûres qu'on reçoit chez le médecin, qui pourraient peut-être aussi contenir des substances toxiques. En cas de guerre, on utiliserait ça. On utiliserait tous les leviers. Et maintenant vous êtes quelqu'un qui donne des conférences et écrit des articles, 500 articles, une douzaine de livres publiés. Et c'est déjà très impressionnant. Quel est donc le message central que vous communiquez dans toutes ces publications
? Oui, je m'occupe surtout de géopolitique et de la planification de guerre américaine. Parce que j'ai dû le faire un jour, professionnellement. Je suis devenu soldat à 18 ans. J'étais élève officier. Deux ans de formation d'officier. Puis à 20 ans j'étais lieutenant dans la troupe. Puis, après le temps de troupe correspondant, deux ans, comme chef de section et officier de compagnie. Ensuite j'ai étudié à l'école du génie, le génie civil. Et après mes études, je suis arrivé à l'état-major d'un bataillon du génie à Munich. Et je n'avais alors qu'un sergent et encore un coffre-fort. Et dans ce coffre-fort, il y avait un extrait du General Defense Plan réellement en vigueur. Bien sûr seulement un extrait pour les sapeurs bavarois. C'était la frontière avec la Tchécoslovaquie à l'époque.
Et je devais maintenant me plonger dans ce plan de guerre. Et bien sûr aussi dans la situation géographique sur place. Et puis en fait me projeter dans cette guerre future. Et y rédiger des ordres. Et puis une fois par semaine, le commandant venait regarder ce que j'avais fait jusque-là. Puis il me donnait des conseils ou des instructions pour continuer et ainsi de suite. Et quand trois ordres étaient à peu près prêts, j'allais avec ces ordres, une sacoche en cuir, une lourde sacoche en cuir avec chaîne, un pistolet. Et je me faisais conduire à Ulm, au IIe corps. Et j'y présentais ces ordres élaborés. Là, bien sûr, on corrigeait de nouveau et
ainsi de suite. Rien que le fait, à cet âge, à 26 ans, de s'imaginer chaque jour dès 7 heures du matin dans la guerre, ce n'était vraiment pas facile. Et surtout, ce qui n'était pas du tout facile à l'époque, c'était de n'avoir le droit d'en parler à personne. À personne. Sauf à mon commandant. Personne ne connaît les plans de guerre qui ont été faits là, en 73, à partir de 43 ans, où j'en ai eu l'aperçu. Le groupe des plans nucléaires de l'OTAN a aussi formulé des points cibles atomiques entre la Weser et la Vistule. Si je me souviens bien, c'était en 1973, je crois, il y en avait un peu plus de 2000, 2100, entre la Weser et la Vistule. C'était donc la zone de guerre envisagée. Donc sous la tribune de guerre, comme on disait encore mieux. Donc par euphémisme. Et je ne pouvais, comme je l'ai dit,
en parler à personne. Et le soir j'allais à la Hochschule für Politik. Et l'avantage de ce poste, c'est que j'avais des horaires de service réglés et que je pouvais le soir à 17 heures aller à Munich, Ludwigstraße, à la Hochschule für Politik. J'y étais chaque soir jusqu'à 23 heures. Et là je me vidais un peu la tête. Mais comme je l'ai dit, ce qui était planifié ici, c'est, nous revoilà à une démocratie. La population n'a absolument rien su de ce qui était planifié ici. Le règlement, qui est aussi sorti en 1973, la conduite au combat. Là, au paragraphe, je crois, 3326 pour le génie, l'emploi des charges explosives atomiques était prescrit. On faisait tout sauter atomiquement, les réseaux de transport, les défilés et tout
le tremblement. Là je me dis: comment peut-on, comment peut-on maintenant en République fédérale, donc non. Ça aurait été catastrophique pour ce qui est du degré de destruction. C'était ainsi à l'époque, donc entre la Weser et la Vistule. Et ce qui est planifié aujourd'hui, je ne veux pas le savoir. Je pense que ça n'a jamais diminué. Et nous le voyons bien: chaque année, fin octobre, début novembre, l'armée de l'air exerce le partage nucléaire. Et là l'emploi, ça dure 14 jours, ils y exercent l'emploi. C'est un sujet dans ce pays, mais ça ne trouve aucun écho. Et quand je m'imagine en plus que dans la stratégie de sécurité de 2022 de Biden, dans les sections nucléaires, il a été, j'ai dû le relire plusieurs fois avant de comprendre, il a été établi que la renonciation à la première frappe nucléaire est explicitement exclue. Donc par trois détours, cela veut dire que les États-Unis feront la
première frappe. Du moins ils ne l'excluent pas. Vous parlez d'un texte de 2022. Oui, exactement. Exactement. Alors que les Chinois l'ont complètement exclue. Et pourquoi est-ce écrit là? Il faut le demander aux Américains, il faut le demander aux deux. Et c'est ce qui me préoccupe aussi au fond: que ce qui a été planifié ici ne soit pas thématisé. On pourrait, on devrait à mon avis, mais ça n'a pas lieu. Et c'est ce qui me sert bien sûr maintenant. Je suis ensuite bien sûr, parce que je, je ne pouvais plus devenir officier de carrière, j'ai quitté l'armée au bout de douze ans et j'ai encore étudié à l'Université technique, pour l'enseignement supérieur,
le bâtiment et les mathématiques. Et j'ai ensuite été 20 ans enseignant dans une école technique du bâtiment. Oui, et puis, comme je l'ai dit, j'ai commencé à écrire. Surtout avec comme priorités la géopolitique et la planification de guerre américaine. Et ce n'est possible pour moi qu'avec les connaissances que j'ai acquises à l'époque. Et puis j'ai aussi eu la très grande chance de pouvoir faire la connaissance de Willi Wimmer au Kirchentag de Munich, c'était en 2010, je crois. Il était secrétaire d'État au ministère de la Défense et en 1989, si je me souviens bien, lors de l'exercice Wintex-Cimex, il a joué le ministre de la Défense dans le bunker gouvernemental de l'Eifel. Et au 7e jour de guerre, il aurait dû ordonner l'attaque nucléaire, notez bien,
l'attaque nucléaire sur Potsdam et Dresde. Il ne l'a pas fait, mais il a exigé d'être libéré du bunker. Et puis il est allé à Bonn voir le chancelier Kohl. Et avec lui il était relativement, je crois, assez proche ami, oui. Et il lui a fait part de ce qu'il devait faire là. Et alors le chancelier Kohl a immédiatement ordonné que la République fédérale se retire immédiatement de ce type d'exercice. Qu'elle ne participe plus à de tels exercices. Ça, je ne le savais pas non plus, je l'ai appris de Willi Wimmer. Et Willi Wimmer est vraiment une personnalité vraiment digne de confiance. On peut donc prendre ça au sérieux. Et comme je l'ai dit, il l'a rendu public, avec ça. Et moi, tout en bas, avec ma fonction, en cas de guerre, de chef de section d'une section de barrage atomique, du tout dernier échelon, donc au niveau le plus bas
en fait. Et c'est aussi une chance dans ma vie que nous nous soyons trouvés. Et nous l'avons rendu public tous les deux. Alors vous êtes de facto un lanceur d'alerte. On pourrait le dire. J'ai fait la chose suivante à l'époque, vraiment, en ayant conscience que ce que je faisais ici, à mon poste de travail, était strictement secret, que je ne pouvais en parler à personne. Et je me suis dit, je ne sais pas ce qui m'a pris. Je ne le sais vraiment pas. Plus tard, personne ne me croira, ce que je dois faire ici. Et comme je l'ai dit, les ordres, ces ordres de guerre, ou ordres pour le cas réel, étaient écrits sur un papier d'une certaine couleur. Et je me suis dit: je dois prendre un de ces papiers de couleur, le faire sortir clandestinement de la caserne, pour qu'on puisse prouver que j'ai le vrai
papier. Et taper au dos la description secrète de mon poste. Et c'est ce que j'ai fait. J'ai donc engagé ce papier dans la machine et j'ai tapé au dos la description de mon poste. Si le commandant était entré et avait vu: qu'est-ce que vous avez donc dans la machine? Je n'y ai pas réfléchi. Je l'ai ensuite fait sortir de la caserne et je l'ai caché. Oui, jusqu'à la réunification. Et je me suis dit: bon, maintenant ce n'est sans doute plus critique. Mais j'ai une preuve. Et puis c'était aussi ainsi: mon beau-, un commissaire principal de police, quand je lui racontais ce que j'avais fait, il ne le croyait pas. Il ne peut pas le croire. Et il dit:
j'ai dû rêver. Et quand j'y réfléchis, il pourrait avoir raison, j'aurais pu le rêver. Vraiment, oui. Mais j'ai ce papier dans mon tiroir, celui du haut, au bureau. Et quand ces doutes me viennent, si je l'ai rêvé ou non, j'ouvre le tiroir. Non, ce n'est pas rêvé, c'est là. Quel est donc le pire scénario? Que serait-il arrivé si vous aviez été pris? Si vous aviez été pris. Ça aurait été à coup sûr un renvoi déshonorant de la Bundeswehr et de la haute trahison. À coup sûr, oui. C'est-à-dire peut-être une procédure pénale. Oui, de toute façon, oui. À coup sûr, oui. Mon Dieu. Oui, c'est, mais je veux dire, comme le dit si célèbrement Hannah Arendt, il n'y a pas d'obligation morale d'obéir.
Et comme le dit Eugen Drewermann, c'est parfois simplement le devoir de dire non aux crimes. Et ce qui est intéressant, et c'est ce qui est beau dans votre histoire, c'est qu'il s'agit ici d'un scénario fictif. Mais même dans la fiction, il y a déjà une action. Vous avez donné une conférence au congrès de Berlin, qui est aussi disponible sur OVALmedia. Et vous y avez expliqué si rapidement que la guerre commence effectivement par ce qui se passe entre les oreilles, donc dans la conscience, dans la tête des gens. Et que ce ne serait pas seulement une préparation à la guerre, mais de facto déjà vraiment une guerre. Et ce scénario fictif est de facto un pas mental en direction de la confrontation. Et vous avez aussi décrit que ces frappes auraient été exécutées par la Bundeswehr dans le scénario,
c'est exact? Donc par l'OTAN et la Bundeswehr ensemble, je suppose, non? Oui. Quand chaque emploi aurait eu lieu, je ne peux pas le dire comme ça. Mais comme je l'ai dit, les règlements correspondants que nous avions, donc cette conduite des troupes au combat, en parle déjà: qu'il y aurait eu des attaques dans la profondeur de l'espace, accompagnées de frappes atomiques et ainsi de suite. C'est toujours le camp adverse qui frappe en premier. Bien sûr, bien sûr. C'est aussi l'art d'un bon politicien de faire la politique de telle sorte que l'adversaire frappe en premier. Oui, nous connaissons ça par ces techniques du « laisser faire » pour déclencher des guerres. Mais néanmoins, cela montre aussi à quel point une guerre est pour ainsi dire toujours aussi une guerre contre sa propre population. Nous le connaissons de l'Ukraine, où la minorité, la minorité russe, a aussi été combattue par le gouvernement ukrainien, où un conflit a ainsi aussi été envenimé.
Ça peut en faire partie. Pour moi, à l'époque, il était vraiment inacceptable qu'ici l'emploi atomique massif ait été tout à fait planifié, sans aucune protection pour la population civile. Et je me suis dit: ça ne va pas du tout. Et ce, dans cette ampleur aussi. Dans cette ampleur. Et si nous nous imaginons les arsenaux atomiques de l'époque, tant aux États-Unis qu'en Union soviétique, ils avaient alors 9000 à 10 000 ogives nucléaires de chaque côté. Rien que jouer avec l'idée, dans une région aussi densément peuplée que l'Europe centrale ici. Je pense, de la Weser à la Vistule. Planifier ici une telle guerre atomique, la planifier de façon globale. Et je pense que, si je planifie quelque chose, je suis aussi prêt
à l'employer. Il n'y en a pas du tout pour moi. Et quand on a quelque chose, on veut aussi l'utiliser. Du fait qu'il n'y a pour ainsi dire plus eu d'utilisation de bombes atomiques depuis 1945, et qu'il y a aussi effectivement d'assez bonnes argumentations selon lesquelles il n'y avait pas encore de bombes atomiques en 1945. Je ne sais pas si vous connaissez ça, mais comme tu dis, c'est pour ça, parce que nous avions comme invité Michael Palmer, qui a écrit un livre où il dit qu'il croit qu'à Hiroshima et Nagasaki une bombe atomique a été simulée, mais que ce n'était pas encore une bombe atomique. Ce n'est pas la question que nous devons discuter aujourd'hui. Je trouve aussi ça complètement hors de propos pour ces questions qui portent sur la guerre. Car je le dis seulement parce que nous n'avons fait que ça, et les gens disent: oui,
mais peut-être que tout ça n'est pas vrai du tout. Non, il y a des armes, j'en suis fermement convaincu, que nous ne connaissons pas, qui sont encore plus mortelles que ce que nous pouvons imaginer. Et il y a des armes chimiques, et il y a bien sûr des bombes qui explosent avec une violence incroyable. Ça se rapproche déjà de ce qu'on imagine pour une bombe atomique. Donc il est complètement hors de propos de savoir quel type d'arme tue là. Que je trouve vraiment irresponsable. Je ne peux donc pas l'exclure non plus. Donc Hiroshima et Nagasaki peuvent bien sûr, l'emploi d'une arme atomique peut avoir été simulé. Je ne veux pas l'exclure, parce que le moment, la conférence de Potsdam et que Truman, comme il l'a dit, voulait avoir un marteau contre Staline, qu'ils l'aient
fait là. Je ne peux donc pas l'exclure. Mais aller maintenant avec ça en public et dire que ce n'étaient très probablement pas des armes atomiques, et les autres vont tout de suite plus loin et disent qu'il n'y a probablement pas du tout d'armes atomiques. Et là je dois dire: ce à quoi nous nous sommes entraînés, nous partions bel et bien du principe qu'elles existent, et je ne voudrais pas en faire l'essai. Et quand je pense, avec ce que je sais, bon, tout ça peut aussi finalement être du fake, mais je ne le crois pas, quand nous pensons à l'atoll de Bikini, cette radioactivité qui est encore là aujourd'hui et ainsi de suite, les gens qui ont été chassés de là sur des générations, quoi, non, les conséquences que ça a eues, oui, là il faut dire, les gars, essayer de relativiser ça, je me demande qui
y a intérêt. C'est donc une arme incroyablement dangereuse et je ne voudrais pas en faire l'essai. Donc voilà, ce que je... Il y a une infinité de possibilités de tuer des gens, et cette armée a, comme je l'ai déjà dit, peut-être des armes qui sont encore secrètes. C'est la mauvaise question. La question est: où cela doit-il mener et quel est l'objectif? Que l'armée peut tuer, nous le savons depuis longtemps. Et je pense que le potentiel de destruction, qu'il soit atomique ou conventionnel, est tellement massif, tellement dangereux. Nous le voyons en Ukraine, ou nous le voyons maintenant aussi en Iran, et ainsi de suite, et déjà avant. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la destruction à Hambourg avec cette tempête de feu, ou à Dresde, ce n'est pourtant pas différent, par son effet,
de l'emploi d'une arme atomique. Donc en fin de compte, quand des gens, et 30 000, 40 000 ont été consumés dans le feu, avec des armes conventionnelles, donc se poser des questions là, non, bon, ici, avec l'arme atomique, il y a d'autres composantes qui sont militairement plus importantes, par exemple que nous ayons l'éclair lumineux, qui n'est que partiellement significatif militairement, mais l'impulsion électromagnétique est importante. Avec elle, toute l'électronique tombe en panne. Ça peut bien sûr être le but recherché, qu'on puisse le faire ainsi avec une détonation à haute altitude. Mais quoi d'autre? J'en pars du principe. Si l'on devait maintenant en venir à une nouvelle escalade, je ne crois pas que l'emploi de l'arme atomique effectivement, il n'est pas nécessaire. Ce qu'on veut faire, on peut aussi le faire de manière
conventionnelle. Mais on dira que l'arme atomique a été utilisée pour non seulement déstabiliser la population, mais pour l'effrayer. L'effrayer totalement. Et alors les gens n'ont absolument plus de volonté. Et on peut les manipuler comme on veut. C'est pourquoi je suis convaincu, et je le crains, qu'on dira: ils ont utilisé l'arme atomique, et maintenant ça devient très dangereux, et maintenant vous devez faire exactement ce que nous vous disons, sinon vous n'avez plus guère de chances de survie. Donc ça pourrait arriver, je ne sais pas. Parce que quand je vois, il faut ici s'attendre à toutes les perversions. C'est aussi ce que, je dois dire, là vous avez une longueur d'avance sur moi, parce que vous avez découvert si jeune ces scénarios qui sont manifestement inhumains et qui doivent manifestement être très, très froids et
distants. C'est bien le concept de l'armée. On apprend pour ainsi dire à ne pas voir l'ennemi comme un être humain, mais comme un objet, ou l'on essaie de le déshumaniser. Et je crois que c'est justement un processus qui n'a cessé de progresser ces dernières années, cette déshumanisation des autres. Et pour moi, parce que j'étais officier d'active, et j'étais d'abord absolument convaincu de mon activité. Je suis donc deux ans après la crise de Cuba, où la guerre atomique avait déjà été évoquée, les gens étaient effrayés. J'ai vécu ça à 16 ans. Et là je me suis dit: bon, alors tu iras ensuite à la Bundeswehr, parce que nous devons bien sûr défendre notre liberté. Jusqu'à ce que je voie peu à peu que non, nous ne la défendons pas. Avec ce potentiel de destruction, nous ne défendons certainement
pas notre liberté. Et quand on connaît notre République fédérale et l'Europe centrale, alors je dois dire qu'ici, faire la guerre, c'est complètement inadapté, absolument inadapté. Parce que cette région densément peuplée et ainsi une région industrialisée, si nous pensons rien qu'aux centrales que nous avons ici, de toutes sortes et ainsi de suite, non, ça ne va tout simplement pas. Et c'est tout simplement… Ça m'intéresse bien sûr, parce que, décrivez-nous: qu'est-ce que ça veut dire au juste? Que signifie la géographie de la République fédérale d'Allemagne? Ça commence par le fait que nous avons ici tant de villes. Des villes qui ont en partie fini par se souder les unes aux autres, quoi qu'il en soit. Que nous avons des réseaux de transport dont nous avons besoin. S'ils sont détruits, et ce serait bientôt le cas, alors bien sûr toutes les chaînes d'approvisionnement ne fonctionneraient plus.
Ça s'effondre, tout serait. Nous ne pouvons même pas imaginer ce que ça signifierait. Tout l'approvisionnement en énergie disparaîtrait, et ainsi de suite. Avec toutes les conséquences qui en découlent. Inimaginable. Ce n'est pas imaginable. Et dans ces espaces étroits, et en plus, si nous pensons que nous avons des divisions blindées, et j'ai alors, oui, après mon départ, au bout de douze ans, j'ai, parce que je me suis toujours engagé, oui, et j'ai toujours aussi pris la responsabilité des soldats qui m'étaient confiés, on m'a régulièrement convoqué à des périodes de réserve. Et j'étais alors prévu pour la mobilisation. C'étaient des formations, des unités et des formations qui pouvaient être appelées assez vite et qui étaient disponibles, et nous sommes souvent entraînés, plus ou moins, et là, d'abord j'avais une compagnie, donc 120 soldats, tous réservistes. J'étais aussi réserviste et je n'avais en fait aucun intérêt.
Mais j'ai vu là ces gens, qui sont pleinement engagés. Des petits, des petits entrepreneurs, des maîtres artisans, qui envoyaient leurs compagnons en congé pour pouvoir faire leur période de réserve. Et j'ai vu ça, et alors je me suis dit: bon, si on me les a confiés, la seule obligation que j'ai, c'est que les gens qui me sont confiés puissent survivre à la guerre. Je dois donc les former de façon qu'ils maîtrisent leurs armes, par exemple. Et je l'ai fait, et alors bien sûr ça s'est passé ainsi: on a continué à me prévoir. À un moment, j'ai été commandant de bataillon adjoint, et puis je me suis quand même accroché une fois avec quelqu'un, et on devait me rayer des effectifs, et puis on a quand même, on voulait m'embêter, pour que je fasse encore
une période de réserve. Et cette période de réserve, je l'ai faite en septembre 1989, lors d'un exercice de l'armée de terre dans le nord de l'Allemagne. Et là, dans le Münsterland, la 1re division blindée a été mise sur pied, entièrement mise sur pied, donc complètement sur pied de guerre, avec pour mission d'aller du Münsterland à travers toute la République jusqu'à la frontière orientale, pour y relever une division épuisée par les combats. Voilà, et j'y suis allé en tant que réserviste dans la fonction de chef du génie divisionnaire, donc l'ombre de l'officier d'active. En service par quarts, nous nous relayions toutes les douze heures. Voilà, et c'étaient donc ces divisions blindées, 14 000 soldats, je ne sais pas, 350 Leopard ou à peu près, et en tout 1500 sapeurs. Et selon le plan, bien sûr, tous les ponts étaient dynamités, ce qui serait d'ailleurs le
cas en cas de guerre. Mais ça ne pouvait pas du tout tenir. Donc ça a peu fonctionné, disons-le comme ça. Et ça, en temps de paix. Et quand je pense à ce qui se passerait en guerre, ce paysage dense, comment il serait détruit, le degré de destruction, une division blindée qui traverse, elle n'arrive jamais. Elle n'arriverait en fait pas. Et là j'ai compris qu'une zone comme ici, que ce soit l'Allemagne ou, si vous voulez, la Pologne, est elle aussi tellement industrialisée. Je ne peux pas y déplacer des divisions blindées dans tous les sens, de grandes formations. Et ce sont toutes, les formations que nous avons, elles sont toutes extrêmement mobiles, entièrement motorisées. Dans un tel terrain, c'est complètement impossible. Donc, encore une fois, rien que ça interdit déjà de réfléchir à un tel engagement
militaire. Je le tiens donc pour complètement exclu. Et la destruction qui s'abattrait alors sur nous, sur ces gens, et c'est tellement inimaginable. Et ce qui viendrait ensuite, ce sont les images que nous avons de 1945, des villes détruites, elles seraient alors encore relativement anodines, je pense. Donc non, c'est exclu, et nous ne pouvons vivre qu'en paix les uns avec les autres. Et ce que je vois maintenant, depuis que nous avons eu le coup d'État en Ukraine, en février 2014, et que cette guerre s'est ensuite développée, à partir du 2 mai, il y a eu le massacre d'Odessa, où plus de 40 jeunes syndicalistes ont été massacrés, ou plutôt le bâtiment a été incendié, si bien qu'ils y ont tous brûlé, jusqu'à aujourd'hui pas élucidé, jusqu'à aujourd'hui.
Et à partir du 2 mai 2014, cette guerre civile est pour ainsi dire en cours. Nos médias, de cette guerre, du fait que les troupes gouvernementales ukrainiennes ont attaqué les séparatistes, les ont bombardés, jusqu'au 24 février 2022, on n'en a pas beaucoup parlé ici. L'ONU dit qu'il y a eu 14 000 morts pendant cette période. Et l'Occident ici n'a rien fait pour intervenir, pour peut-être apporter une solution. Oui, ils avaient les accords de Minsk, Minsk 1 et 2, 2015. Et là, bien sûr, ces séparatistes auraient, ce sont bien sûr, c'est surtout dans le Donbass, les gens qui vivent dans le Donbass sont bien sûr surtout aussi des Russes, qui parlent aussi russe là-bas, et ils veulent bien sûr garder le russe comme langue courante et aussi
comme langue officielle. Et ce nouveau gouvernement putschiste à Kiev a aussitôt publié un décret interdisant la langue russe. Et votre opinion, au fond, c'est qu'au plus tard à partir du coup d'État de 2014, il était clair que l'OTAN veut la guerre avec la Russie. Oui, bien sûr, oui. Et surtout, c'est ainsi que nous, nous en venons là à l'essentiel, ce qui est encore valable aujourd'hui, et cela souligne cette intention, cette intention absolue de mener cette guerre contre la Russie. Cette intention existe depuis la fondation de l'OTAN. L'OTAN a été fondée en avril 1949, et pas neuf mois plus tard, le 19 décembre 1949, les États-Unis ont adopté le plan de guerre Dropshot. Et ce plan de guerre Dropshot prévoyait l'attaque en 1957 contre l'Union soviétique, avec 300 bombes atomiques et un énorme arsenal d'autres bombes, pour l'Union soviétique, pour détruire 85 % du
potentiel industriel. C'était l'intention. Et pour cette intention, la Bundeswehr aussi devait être opérationnelle avec douze divisions. D'où la remilitarisation, la Bundeswehr, en 57 avec douze divisions. Et en 55 la République fédérale est devenue membre de l'OTAN et ainsi de suite. Tout s'inscrivait exactement dans ce plan. Mais il y a eu ensuite une réussite technique de l'Union soviétique, qui, dans tous les autres développements, militaires, était à la traîne des Américains. Mais pas là. À savoir dans la capacité de mettre en orbite un satellite terrestre. Le Spoutnik, à l'époque. Et là, les États-Unis ont d'abord dû mettre de côté leurs ardeurs guerrières, parce qu'ils ne savaient pas tout ce que le Spoutnik pouvait observer. Ce n'était pas clair. Voilà. Et puis ça a pris
son sens. Et dans ce plan de guerre Dropshot de 1949, du 19 décembre, il est écrit dans le préambule, au début: le ou vers 1957, une guerre a été imposée aux États-Unis par l'Union soviétique ou l'un de ses satellites. C'est écrit dans le plan de 1949. Donc c'est pourquoi la guerre contre l'Union soviétique, la destruction de l'Union soviétique et maintenant la destruction de la Russie, ça court comme un fil rouge. Et ce plan est encore un de ces scénarios fictifs, comme on se l'imagine, comme ceux que vous avez aussi connus à la Bundeswehr. Mais les scénarios ont alors quelque chose comme ça. On ne peut parfois pas distinguer entre un scénario et un plan. C'est comme on ne peut parfois pas très bien distinguer une manœuvre d'un déplacement de troupes. Ce que j'entends toujours quand je parle de ces plans de guerre: ce ne sont que des jeux
de simulation. On ne fait que jouer à quelque chose. Je dois donc dire: non. Un jeu de simulation, disons, sur la caisse à sable, là, sur la caisse à sable, on ne met pas de troupes, on ne dépense pas d'argent, beaucoup d'argent, on ne déplace pas de matériel, on ne déploie pas de logistique, rien. Et pour les plans de guerre, c'est autre chose. Là, on prépare. Par exemple, ce qui est en cours maintenant: nous avons l'accord PESCO avec l'UE pour cette guerre sur le flanc est. Dites brièvement ce que c'est, cet accord? Ce sont les Américains qui l'ont voulu. Nous avons donc, je dois revenir sur ce document, six mois après le Maïdan, en septembre 2014, le commandement américain, le Training and Doctrine Command, c'est un commandement d'un rang équivalent à l'armée de terre, l'armée de l'air ou autre, un général quatre étoiles, et ils font les doctrines pour l'emploi de l'armée de terre, de l'armée de l'air, de la marine, du commandement spatial,
du cybercommandement. C'est eux qui font ça. Voilà, et ça a été adopté là-bas, et c'est intitulé, c'est nommé précisément, TRADOC, Training and Doctrine Command, 525-3-1, Win in a Complex World 2020 à 2040. Voilà, nous sommes maintenant en 2026, ils ont donc encore 14 ans pour le mettre en œuvre. Et là, au point 2.4, qui est intitulé conflits futurs, il est écrit: la mission des forces armées est, ou les forces armées doivent se préparer, dans la période indiquée, à réduire la menace émanant de la Russie, de la Chine, de la Corée du Nord et de l'Iran. Oui, c'est bien sûr lisible par tout le monde, c'est public. Le vrai plan, lui, est bien sûr strictement secret, c'est clair aussi, non? De toute façon. Mais ça, tout le monde a le droit de le savoir; les députés aussi doivent bien savoir ce qui est planifié dans les grandes lignes, plus ou moins, c'est donc encore accessible à tous, mais pas plus. Mais en fait tout le monde pourrait le savoir, et qui s'est déjà occupé de tels plans de guerre sait qu'il faut
prendre ça au sérieux. Et on voit aussi ce qui se fait ici. Donc ces forces armées, pour réduire cette menace, n'enverront pas de missionnaires ni de diplomates, mais utiliseront ce qu'elles ont. Et ce sont les missiles de croisière et les fusées et je ne sais quoi encore. Voilà la situation, et elles s'y préparent. Et ce document est toujours valable. Il est toujours valable. Et maintenant c'est ainsi, mais ici ce n'est pas un sujet. J'ai donc cherché sur Google, enfin, dans le monde entier, de 2014 jusqu'à maintenant, il y a six mois, je crois plus de trois millions de fois, ça a été traité d'une manière ou d'une autre dans les médias. Mais ensuite j'ai regardé combien de fois dans la Süddeutsche Zeitung, j'ai travaillé avec deux mots-clés différents et à chaque fois néant. Pas une seule fois.
Pas une seule fois. Donc, et je dois dire, c'est tout simplement, il faut certainement savoir que les gens sont simplement maintenus dans l'ignorance, de façon très ciblée. Et que ce n'est tout simplement pas thématisé. Et quand je pense qu'après avoir lu ça, en septembre 2014, j'ai, en l'espace de, dès octobre, fait un article sur ce document, où j'ai écrit, où j'ai mis en garde: avec ce document, on mène le chemin vers la Troisième Guerre mondiale. Voilà, ou on le prépare. Voilà, et l'accord PESCO de l'UE, c'était donc 2015, quand ça a pris forme peu à peu, en 2017 les Américains ont fait pression sur l'UE pour qu'elle conclue cet accord PESCO. Ce sont donc des accords, des conditions-cadres, pour obtenir des effets de synergie militaires et
en matière d'armement. C'est-à-dire, d'une part, que des entreprises d'armement soient regroupées, ensemble et d'une manière ou d'une autre, pour être plus efficaces, et d'autre part préparer l'infrastructure. Et ça, comme je l'ai dit, il suffit de regarder une fois l'axe d'approvisionnement au nord de Görlitz, il passe par Wrocław, Cracovie, Kiev, c'est à huit… entièrement neuf, à huit voies. Donc, donc, donc certainement pas nécessaire pour gérer le trafic de personnes et de marchandises. Et tous ces ponts depuis la Manche et la mer du Nord ici, via ces plaques tournantes, ils sont tous, tous aménagés jusqu'à plus soif, pour les classes de charge les plus élevées. Et le centre logistique de Wiesbaden, la première pierre a été posée en 2010, je crois qu'en 2012 on a commencé à construire le plus grand hôpital militaire, le deuxième plus grand
du monde. Donc ça aussi. 4500 chambres. Exact, et maintenant notre général Bodemann dit dans le plan d'opérations Allemagne: oui, nous devons compter avec, je crois, 2000 blessés par jour, et ils seront prioritaires, toutes les autres opérations dans les hôpitaux doivent être reportées. Ça a la priorité, la priorité absolue. Et à l'époque, je m'en souviens encore, quand j'ai présenté ça dans mes premières conférences, des conférences PowerPoint, on m'a dit: théorie du complot. Je dis: mais quand on construit un tel hôpital, avec 4500 chambres, un hôpital militaire, pour quoi faire? On compte bien sur des blessés, et d'où doivent-ils venir? Pas seulement des autoroutes, des carambolages, il faut qu'il se passe
quelque chose de plus. Ça ne peut être qu'une guerre. Ou bien, ils ont aussi, à la même époque, en 2010, 12, donné à Wiesbaden le premier coup de pioche pour un New Battle and Command Center. Donc pour un nouveau centre de conduite de la guerre. Et là j'ai aussi dit: si on a besoin d'un nouveau centre de conduite de la guerre, c'est peut-être qu'on veut faire la guerre. Rien que la question. Aussitôt aussi: théorie du complot, théorie du complot. Et que se passe-t-il maintenant à Wiesbaden? C'est terminé depuis longtemps. Et c'est là que les généraux ukrainiens viennent maintenant au rapport et y sont mis au pas. Ce n'est d'ailleurs, seulement pour le public, absolument pas contesté. Il y a un long article du New York Times précisément là-dessus, selon lequel toute la structure de commandement de l'armée ukrainienne siège effectivement à Wiesbaden, et que ce sont les Américains qui y ont le dernier mot.
Donc c'est, si quelqu'un dit maintenant que c'est une guerre entre les États-Unis et la Russie, alors c'est complètement incontestable. C'est bien ainsi. Et les Ukrainiens se battent pour les États-Unis. Que nous ayons ici des gens vraiment honorables, l'ambassadeur von der Schulenburg. Vraiment honorables, qui s'engagent vraiment pour la paix, et qui, avec le général Kujat aussi, là je vois quand même les choses autrement, nous avons une socialisation semblable, nous avons eu des affectations semblables. Donc il était en 1988 commandant d'un bataillon d'instruction, et j'étais le commandant adjoint d'un bataillon d'intervention du génie. Que des réservistes, mais lors de grands exercices de l'armée de terre. Là,
j'ai donc eu un autre aperçu. Donc à partir de là, nous avons des parcours semblables, semblables. Et qu'il pense aussi qu'on la guerre, qu'ici une guerre est menée entre l'Ukraine et la Russie et qu'il faut établir un plan de paix. C'est ce qu'il dit. Oui, bien sûr. Oui, exact. Et alors je dois dire: pardon? Non, l'Ukraine n'est pas en guerre avec la Russie, mais ce sont les États-Unis qui sont en guerre avec la Russie, et ce sur le dos de l'Ukraine. Sur le dos de l'Ukraine. Mais l'Ukraine elle-même, certainement pas, non. Et c'est planifié de longue date, et c'est tout simplement ce qui me rend vraiment triste. Que des jeunes gens là-bas en Ukraine, et je dois dire que j'ai de l'empathie aussi bien pour les jeunes Ukrainiens
que pour les jeunes Russes. Ils sont, ils viennent, ils sont cousins, dirais-je. Ils ont une histoire semblable et ainsi de suite. Mais une histoire tragique, quand je vois que les Ukrainiens, une partie de l'Ukraine occidentale est encore socialisée depuis le Saint-Empire romain germanique et via l'Autriche-Hongrie, et les autres en Russie bien sûr purement russes, et que pendant la Première Guerre mondiale ils ont dû s'entretuer. Sans raison, en fait. Pendant la Seconde encore, et maintenant de nouveau. Il faut dire: ça ne doit pas être. Et ça m'a aussi rendu très triste, parce que je suis d'avis qu'avec cette histoire, avec cette histoire mouvementée de l'Ukraine, une partie de l'Ukraine complètement issue de l'Ouest et l'autre complètement de l'Est, elle pourrait jouer un rôle de pont entre l'Ouest et l'Est, où cette Ukraine
s'épanouirait vraiment. Et ce au profit de l'Ouest et de l'Est. Mais l'Occident ne l'a pas voulu. La révolution de couleur début décembre 2004. C'était le 6 décembre, je ne l'oublierai jamais. J'ai passé toute la journée à la Bibliothèque d'État à lire, et je suis ensuite allé en direction de la Marienplatz, et j'arrive le soir à 18 heures à l'Odeonsplatz, et bien sûr il y a des pères Noël, des sapins de Noël qu'on vend. Et là, à droite, entre la Feldherrnhalle et la Theatinerkirche, un échafaudage en tubes d'acier est monté, et il y a un groupe de heavy metal qui fait du bruit. On s'éloigne alors. Et puis il y a là 400 jeunes, tous avec une écharpe orange, qui font « Ukraine,
Ukraine ». Et là je ne savais pas, je ne savais pas ce qui se passait ici. Je ne le savais pas. Mais j'étais curieux. Je me suis arrêté. Tous des jeunes, des étudiants, je suppose. Et puis ils se sont mis en marche, et ce avec les balayeuses de la ville de Munich, qui sont orange, elles ont pris la tête en direction de la Siegestor. Et alors j'étais là, et j'ai compris. Et ça ne peut pas être que la ville de Munich mette des véhicules municipaux à disposition pour une telle manifestation. Ça ne peut pas être. C'est presque, c'était 2004. Le 6 décembre, je m'en souviens très précisément. C'est-à-dire que je ne m'étais pas du tout rendu compte que cette campagne pro-Ukraine dure déjà depuis plus de 20 ans.
Et c'était ainsi, et je ne savais pas non plus ce qui se passait là. Et puis je suis, la seule chose qui m'a alors, je ne l'aurais jamais fait. Mais dans ma fonction, en décembre 73, si je me souviens bien, oui, j'ai remplacé le commandant adjoint, qui faisait en même temps la rédaction des ordres, et je devais alors la faire, et j'ai rédigé un ordre pour la ville de Munich, directement du maire, pour que nous, les sapeurs, montions le marché de Noël de Munich. Et l'ordre portait alors ma signature, et j'ai engagé une compagnie du génie. Et là je sais quels arrangements nous avons conclus avec la ville de Munich. Bien que nous ne l'ayons fait que pour la ville de Munich, et comment pouvez-vous faire une chose pareille en quelques jours, et là je me suis dit: il y a quelque chose qui cloche. Alors je suis rentré et je
suis allé à l'ordinateur. Tout ce que j'avais vu, je l'ai saisi. Oui. Et vers une heure et demie du matin, j'avais le résultat. Il s'agit d'une révolution de couleur. Freedom House, donc les tout, et j'ai aussi vu que ces manifestations avaient lieu dans le monde entier. Et là je me suis dit: il s'agissait de l'élection des candidats à la présidence, donc Iouchtchenko et Ianoukovitch. Iouchtchenko, et l'Occident disait: celui-là est prorusse, nous voulons un proaméricain; le prorusse a truqué l'élection, donc l'élection doit être annulée et ainsi de suite, et puis bien sûr Iouchtchenko est devenu président, 2010, pendant sa présidence il n'a en fait construit que d'énormes monuments à Bandera, et alors la population n'a plus voulu de lui non plus, et en 2010 ils ont de nouveau élu Ianoukovitch, deuxième, et là bien sûr tout était parti en fumée. Il était clair que la prochaine allait venir, parce qu'on voulait celui-là, on l'avait déjà une fois empêché avec succès, on le savait maintenant encore une fois, mais maintenant bien sûr avec des méthodes plus dures, oui. Et tout ça était alors clair pour moi, et surtout je me dis: comment une telle élection en Ukraine, que ce soit Ianoukovitch qui devienne président ou Iouchtchenko, ça intéresse en fait relativement peu le monde, et qu'il y ait eu de grandes manifestations aussi à Hong Kong, comment est-ce possible? Il faut que des gens tirent les ficelles. Donc à partir de là, j'ai été très attentif.
C'est très, très intéressant, parce que c'est ce que nous, chez OVALmedia, avons observé si fortement à propos du Covid: que des actions complètement bizarres, irrationnelles ont été mises en œuvre simultanément par les autorités à l'échelle mondiale. Et c'est vraiment fascinant, parce que la ville de Munich, on ne penserait pas qu'elle fait partie de l'État profond de l'Ukraine. On penserait que ce sont en fait deux structures différentes, qui ne, certainement pas, donc je une seule. Je dis donc: qui a ordonné cela? C'était ma question. Bonne question. Qui a ordonné cela? Ce n'est certainement pas le ministre-président de Bavière.
de très haut viennent peut-être le chancelier, la chancelière ou ou que ce soit passé par l'ambassadeur américain, que l'ambassadeur à Berlin ait passé un coup de fil, et puis les écharpes orange, ils ont dû les avoir des jours avant, et toutes les autorisations, on les obtient vite, oui. Et puis il faut
on a eu les gens avec 25 dollars par jour, ils ont simplement reçu de l'argent. Je ne sais bien sûr pas comment c'est à Munich, ça s'est fait quelques jours avant. Mais ça m'a simplement, je l'ai dit, j'ai senti instinctivement que quelque chose clochait, oui. Parfois, c'est aussi une chose très intéressante, parce que je crois que c'est précieux pour beaucoup de choses, je trouve, quand on remarque que quelque chose est mis en scène, donc si ça naît organiquement ou si c'est mis en scène. Bien sûr il y a aussi des mouvements organiques ou des ambiances et ainsi de suite, mais l'art des manipulateurs est justement de relier ensuite les choses. Parfois, la mise en scène a aussi un fond de vérité. On comprend donc bien qu'on défende les droits des femmes en Afghanistan. mais en même temps, c'est bien sûr totalement absurde d'en abuser, les femmes et
c'est ainsi. Il y a quelque part quelque chose de vrai, et puis ça devient la perversion de ça, en retournant les mots trois fois. Je veux dire, vous êtes maintenant, vous vous êtes tellement occupé de ces questions et aussi des mises en scène que, bien sûr, tous ceux qui écoutent voudraient savoir, en … en Allemagne, inévitable? Je le crains, oui. Je le répète, pour que tout le monde l'ait entendu.
la guerre en Allemagne est inévitable; vu comment se déroule la planification maintenant, je ne peux rien dire d'autre. Pouvez-vous évaluer à quel point elle sera mondiale? les deux guerres mondiales étaient bien vous parlez de la guerre dite cinétique, donc de vrais combats réels. Oui, je dirais que cela a changé entre-temps. Nous sommes déjà plus loin. Donc le Training and Doctrine Command, il a été dissous en octobre de l'année dernière, donc il y a quatre, cinq mois, et remplacé par un commandement plus récent. Il s'appelle maintenant Transformation, United States Transformation and Doctrine Command. Il s'agit donc maintenant d'un niveau bien supérieur, il s'agit de la transformation et du chemin vers l'Omnivor, vers la guerre, donc du noyau cellulaire jusqu'à la stratosphère. Donc il ne s'agit plus, selon cette nouvelle doctrine, de gagner des batailles, ça ne les intéresse plus, ils ont dépassé ça depuis longtemps. Donc que nous nous imaginions qu'il y ait de grandes guerres comme pendant la Seconde Guerre mondiale, la Première, non, ce ne sera plus ainsi. Il y aura bien sûr partiellement des guerres, mais dans l'ensemble la guerre se déroulera à tous les niveaux. Ce sera une guerre hybride, et là je pense que nous sommes déjà dans la Troisième Guerre mondiale. Donc, j'en suis convaincu. Car cela se déroule désormais aussi à un autre niveau, plus ou moins. Et je demande à tous de s'intéresser à ce Training and Doctrine Command, abrégé TRADOC.
zichten qui sont derrière et ce qui se fait là, ou aussi avec le mot-clé Omnivor, s'en occuper, donc bon, nous l'avons enregistré avec la conférence que j'ai donnée aujourd'hui, là j'ai essayé de donner une réponse, on peut y trouver pas mal de choses, et ensuite s'il vous plaît s'y mettre et regarder et ainsi de suite; il s'agit dans la phase actuelle de s'informer autant que possible. Et combien de morts la Troisième Guerre mondiale a-t-elle
c'est venu, donc je pense, quand je pense Omnivor, le Mr. Use, professeur là-bas en Angleterre, il dit ça depuis 2020: que nous sommes dans la Troisième Guerre mondiale et que le début de cette pandémie était le chemin vers cette Troisième Guerre mondiale, donc c'est de lui, et je pense, et il a forgé le terme d'Omnivor, et je pense, il faudrait y réfléchir de plus près. Donc je suis prêt à lui donner raison, oui.
donc c'est, et si maintenant l'OMS, les derniers chiffres de l'OMS étaient que les morts de la vaccination dans le monde entier, l'OMS dit 14,9 millions de morts de la vaccination. Ce n'est pas mal pour le début d'une Troisième Guerre mondiale. entre guillemets. Oui, et comme je l'ai dit, ce qui est mort partout dans le monde
et ce qui s'y passe, on ne peut pas effacer tout ça, plus ou moins. donc, et ce n'est pas non plus le chiffre qui compte, je pense; je veux dire, il manque un grand nombre, aucun doute, mais tous les gens qui souffrent ici dans le monde parce que seulement quelques fous, je ne peux pas le dire autrement, poursuivent des plans irrationnels et méprisants pour l'humanité, je ne le comprends tout simplement pas, des gens qui ont en fait tout, qui vivent dans ce monde en pleine prospérité, pleine, et qu'ils se comportent de façon aussi méprisante pour l'humanité pour des objectifs irrationnels quelconques, je ne le comprends tout simplement pas. Et surtout l'argent qu'on gaspille pour ça; la politique climatique va aussi dans cette direction, elle sert aussi à dominer les gens. Toute la souffrance de ce monde a une seule origine, toute la souffrance de ce monde une seule origine,
voilà, et ce n'est qu'avec l'obéissance qu'on peut faire tout ça, et les gens ne réfléchissent plus, et la conscience elle-même est peut-être aussi étouffée, je ne sais pas. Et combien de morts y aura-t-il, selon vous, après la fin de la Troisième Guerre mondiale, si ces dernières années, de jeunes gens morts de façon vraiment brutale. Brutale, on peut le dire autrement. On en est aussi, je ne sais pas combien,
100 000, 500 000. Là-bas, donc plutôt 2 millions, oui, nous ne le savons pas exactement, donc non, c'est monstrueux, et on n'en prend plus acte, plus ou moins, ou à peine, à peine en fait, et non, ça me rend très triste, oui, et donc la question aussi banale et directe, car vous dites à juste titre que ce doivent être des malades, ceux qui veulent une chose pareille. Je le pense aussi; surtout, avec ce qui s'est passé, nous n'avons aucune négociation diplomatique, aucune diplomatie, rien, pas non plus de la part de l'UE, de personne, depuis, nous avons maintenant cette guerre depuis plus de quatre ans, et quand je réfléchis que Poutine, ou plutôt la Fédération de Russie, le 17 décembre 2021, ils ont fait ceci: il y avait deux lettres, une aux États-Unis, une à l'OTAN, avec la demande d'un accord de sécurité à long terme. Voilà, et que s'est-il passé? Je m'en souviens encore précisément, le premier entretien a eu lieu le 30 décembre 21, Poutine et Biden, et j'ai aussi lu les commentaires, vers minuit, le Kremlin dit plein d'espoir: atmosphère formidable, et nous sommes disposés positivement à ce que ça puisse mener à un résultat et ainsi de suite, donc une déclaration positive de trois quarts de page, et des États-Unis il n'est venu qu'une ou deux phrases, très laconiques: sans désescalade du côté russe, pas de progrès. Voilà, et puis nous avons eu, deux jours plus tard, le coup d'État au Kazakhstan, ou la tentative, où, là les entretiens étaient de toute façon terminés,
et puis il n'y a plus eu que des entretiens à un niveau subalterne, qui ont tous été étouffés, et dès le 19 janvier une loi a été déposée au Congrès, à savoir l'Ukrainian Land Lease Act, donc ce qui a été fait en 1941 avec les Britanniques, pour que les Américains, en tant que pays neutre, puissent donner des destroyers à la partie belligérante, la Grande-Bretagne, ils ont fait cet Act, plus ou moins. C'est seulement prêter; vendre, ils n'en ont pas le droit, mais prêter, c'était une sorte de niche dans la loi: vendre, non, offrir non plus, mais prêter, si. Ça marche peut-être, oui. Et au Kremlin, il devait être clair qu'à partir du 19 janvier, tout va désormais vers la guerre. Que signifie donc ce
Lend-Lease Act? pour que les Américains aient maintenant le droit de prêter des armes à la partie belligérante, prêter; vendre, ils n'en ont pas le droit en tant que neutres, mais prêter. Elle a été adoptée en avril, et je me souviens encore, nos médias en grand: le Land Lease Act vient d'être adopté, et aide pour l'Ukraine et ainsi de suite, pour l'agressée sans provocation, et ainsi de suite, et là j'ai dit, oui, en réaction à la brutale attaque russe du 24 février, et là j'ai dit: ça se pourrait, et alors je suis allé sur le site du Congrès et j'ai regardé comment la loi était composée, j'ai regardé quand elle avait été déposée, et j'ai vu: le janvier, donc avant. C'est du très bon travail; c'est très souvent ainsi qu'on a le sentiment que la loi est une réaction à un événement, et quand on regarde de près, précisément ce dépôt, on voit que manifestement l'événement était une sorte de préparation à la loi. Et quand je réfléchis en plus que Mme Merkel,
le 7 décembre 22, dans une interview à Die Zeit, a dit pleine de fierté: nous n'avons jamais eu l'intention de mettre en œuvre l'accord de Minsk 2, il s'agissait pour nous, oui, seulement de faire patienter les Russes pour pouvoir armer l'Ukraine, et nous devrions maintenant encore faire confiance; nous n'avons plus de mesures de confiance, nous devrions encore faire confiance; de l'autre côté règnent, ils ne peuvent pas mener de négociations. Ça me fait justement l'effet que l'objectif supérieur soit d'affaiblir l'Europe de toute façon, oui bien sûr, de produire le plus de morts possible, donc ce qu'on appelle toujours la réduction de la population, ou tout simplement un génocide, et que ce soit l'objectif politique, d'une part pour les ploutocrates du monde, mais surtout bien sûr les ploutocrates anglo-saxons et les puissances maritimes, pour ainsi dire, de continuer à leur laisser la souveraineté sur l'ordre mondial, et puis, avec la Troisième Guerre mondiale, il y a justement encore l'autre niveau, de mon point de vue, où maintenant la Chine, l'Iran et la Russie doivent aussi entrer, officiellement, nous y sommes de toute façon déjà, mais officiellement, dans cette élite ploutocratique, qui doit ensuite mettre en œuvre le nouveau gouvernement mondial, ou Global Governance, comme on dit en nouvel allemand, donc c'est l'impression que j'ai, oui, ce serait donc, nous devons, il y a beaucoup d'ailes à l'œuvre ici, il n'y a donc pas de direction unique, certainement pas, ni aux États-Unis ni ailleurs, mais en Chine, les États-Unis pourraient, pourraient bien sûr détacher l'un ou
l'autre oligarque ou haut gradé, le corrompre, quoi qu'il en soit, mais ce serait un parmi beaucoup, donc certainement pas tous. Pardon, ce n'est pas ce que je voulais dire, ce que je veux dire, c'est qu'au fond même la structure du parti en joue un rôle, parce que c'est une sorte de levier de centralisation, mis en œuvre aussi par
ces guerres. vous savez qu'une attaque se prépare contre vous, à tous les niveaux, et il faut tenir un peu compte de la psyché des Chinois, et Xi Jinping n'a qu'à, et c'est ce qu'il a fait le 3 septembre lors des célébrations de la fin de la Seconde Guerre mondiale; il avait invité tous les dirigeants à la fin de la Seconde Guerre mondiale, et de là sont venus deux chefs d'État, deux sur tous, mais c'était la fin, la fin de la Seconde Guerre mondiale était le 2 septembre 1945, quand les Japonais ont capitulé, et c'est pour les Chinois quelque chose de très important, la capitulation des Japonais; ce que le Japon a fait en Chine depuis 1894, on ne peut même pas l'imaginer, voilà, donc c'est profondément ancré, et là un chef d'État en Chine n'a qu'à rappeler aux Chinois: nous ne voulons pas revivre ces 120, 130 ans d'humiliation et de souffrance, avec les guerres de l'opium britanniques, puis avec l'annexion par les Japonais en 1894 de Formose, ou plutôt Taïwan, et ainsi de suite, puis l'attaque des Japonais fin novembre, début décembre 1937; c'était pour les Chinois le début de la Seconde Guerre mondiale, quand
ont massacré 100 000 habitants de Nankin, ils ont ça en eux, et nous ne le permettrons plus jamais, et ça les soude bien sûr, aucun doute, quand on fait pression de l'extérieur, ça se soude. C'est au fond une loi physique inévitable. Je pense que ce que nous vivons dans le monde, c’est tout simplement la grande guerre.
guerre mondiale, je pense, c'est peut-être la première de cette dimension, la guerre, vraiment une vraie guerre mondiale, le combat de l'ordre mondial unipolaire contre l'ordre mondial multipolaire; ce n'était pas le cas avant, que ce soit aussi net, deux grands camps belligérants, et les autres avaient quand même encore en partie des priorités différentes, oui, ça je le comprends, et mon impression est toutefois, regardons seulement la politique en Allemagne, qui est souvent plutôt nuisible à la nation allemande, donc presque du sabotage. L'infrastructure est même en partie détruite. Les dettes sont augmentées presque artificiellement et il n'y a rien de productif. Et on voit la même chose dans beaucoup de pays occidentaux. Quand je parle avec des Canadiens, ou même au Japon ou
aux États-Unis, beaucoup de citoyens ont l'impression que le gouvernement lutte contre ses propres citoyens, et maintenant aussi l'attaque contre l'Iran est une sorte de suicide, parce que le détroit d'Ormuz serait fermé, que le prix du pétrole exploserait, tout enfant le savait d'avance, s'il s'en était occupé ne serait-ce qu'un instant, et que la guerre aurait lieu, on le savait aussi. Je vois donc les choses ainsi: l'ordre mondial unipolaire est remplacé par un nouvel ordre mondial multipolaire, mais dans les deux structures ce sont les mêmes personnes qui sont au pouvoir. D'ailleurs, le mot ordre mondial multipolaire, je le sais maintenant par l'article paru tout récemment, vient même du Council on Foreign Relations; ils l'ont forgé dès leur fondation dans les années 70, et mon impression est qu'on le met un peu dans la bouche des Russes, des Brésiliens, des Sud-Africains et des Chinois, mais qu'en fait ce terme vient des oligarques, des ploutocrates, et qu'il est au fond une manière de vendre la Global Governance, parce qu'on rend le monde pour ainsi dire égal, également pauvre, également riche, toutes les ethnies doivent se mélanger, de sorte qu'on ne voie vraiment plus de différence entre les différentes régions et les différents pays; les régions doivent s'unir, l'UE, et l'Amérique latine, l'Asie et ainsi de suite doivent suivre le modèle de l'UE, regroupement. Donc je crois que c'est vrai, nous avons une relève, mais je crois que la
brutalité est en réalité une sorte de lutte des classes; Warren Buffett l'a dit: le monde est en guerre, les riches contre les pauvres, et je peux déjà dire que les riches gagneront. On peut bien sûr aussi le voir ainsi. Mais je veux aussi espérer que c'est le combat des unipolaires contre c'est l'ordre mondial, peu importe qui a forgé
le terme. comment ils sont reliés entre eux, ou plutôt aucune comparaison avec les structures de l'UE, là chacun a des marges de liberté; vous ne trouvez donc pas si menaçant l'ordre mondial multipolaire? Pas du tout. Ah, c'est intéressant. Pas du tout, au contraire, j'y vois le seul espoir que nous ayons, enfin c'est ce que je pense, oui, oui, aussi chez les, chez les, à l'Organisation de Shanghai, les structures sont très ouvertes, très ouvertes, chacun peut y décider lui-même jusqu'où il s'implique et ainsi de suite, donc aucune comparaison avec les structures de l'OTAN, absolument aucune comparaison, où tout vient d'en haut, où un commandement suprême des Américains, et d'en haut et ainsi de suite, c'est dans l'Organisation de Shanghai, c'est très différent de l'OTAN. Donc beaucoup plus ouvert, beaucoup plus ouvert, beaucoup plus libre. Et les États eux-mêmes. Et je pense aussi que…
Et c'est pourquoi je vois ça quand même très, très positif, ces gens du Sud global, ce sont tous des pays qui ont souffert de ce colonialisme des maîtres occidentaux, des Britanniques, pendant des siècles, donc du colonialisme des Britanniques et ensuite des guerres des Américains depuis 150 ans; ils en ont assez, ils ne veulent plus, ils ne le veulent plus, et c'est un tout autre moteur, à mon avis, et je peux m'imaginer, par exemple la Chine, et j'y suis allé, j'y ai aussi eu des conversations politiques avec de jeunes gens intelligents, en partie, oui, aussi vraiment très ouverts, qui m'ont aussi ouvert les yeux, parce que certains le voyaient aussi autrement. Ils m'ont dit: ici, nous avons le Parti communiste chinois; donc quand on voit le drapeau rouge, il y a la grande étoile: c'est le Parti communiste chinois. Et en dessous, il y a quatre petites étoiles.
les petits sont en dessous, ce sont les ouvriers, puis viennent les paysans, puis viennent les citadins, et puis viennent les capitalistes productifs, ou le capital productif, oui, oui, et alors ils disent: bien sûr, avec seulement ce parti communiste, nous ne pourrions pas construire ce pays comme nous le faisons avec l'aide de ceux-ci, mais ils ne sont qu'une partie, en bas, donc ils ont le droit de participer, ils ont le droit de prendre part au développement, mais pas de décider, pas de décider; c'est donc, je pense, déjà un compromis intéressant qu'ils ont trouvé, et ce jeune Chinois m'a dit, il avait une petite trentaine et était le responsable, pour, le directeur commercial responsable des techniques environnementales pour le Proche-Orient, le Moyen-Orient et l'Afrique, donc, et il dit, il fait aussi une impression très fatiguée, il dit ce qu'il travaille, il n'a pas de logement à lui, il n'est qu'à l'hôtel, il ne peut pas non plus avoir de petite amie, parce qu'il n'a que ce, ce poste, qui ce qui lui a été confié, il est seulement en déplacement.
m'a donc dit: 100 millions de membres du Parti communiste, dans toutes, tout en bas, dans toutes les entreprises, partout, et ils regardent de près, ils regardent de près, et puis ça monte jusqu'au sommet de cette pyramide, où 100 personnes forment finalement le Comité central, et ils donnent le cadre ou la marge de liberté au président; il peut se mouvoir dans ce cadre; si ça marche bien, alors on agrandit le cadre, et puis de nouveau on le réduit, et ainsi de suite. Mais ces 100 personnes, les détacher toutes pour un système, pour un autre système, c'est complètement impossible, complètement impossible, le contrôle est tout simplement trop fort. Oui, bon, je veux dire, la question est, je comprends. Donc de mon point de vue, la Chine est le modèle de la société technocratique. C'est
je suis toujours de nouveau choqué. Je suis d'un côté aussi impressionné par l'efficacité ou par la taille et par tous les beaux bâtiments qu'ils font, et il y a aussi désormais des artistes qui font de belles choses. Mais en 2019 j'ai tourné avec des dissidents qui ont trouvé refuge ici à Berlin, mais qui étaient là-bas en prison. L'un a été longtemps en prison, torturé chaque jour, et qu'avait-il fait? Écrit des poèmes, qui étaient certes aussi un peu critiques. Des libraires sont emprisonnés parce qu'ils diffusent des livres qui sont aussi critiques. C'est donc cette, c'est une liberté de pensée qui est attaquée, mais aussi la liberté de mouvement. Je veux dire, ce que nous avons vu: des familles qui arrivaient de Wuhan ont été enfermées dans leurs appartements, ont en partie péri de faim. C'étaient les mesures anti-Covid en Chine.
Comme ici, ce n'est rien pour la structure, c'est dans le sens de la concentration du pouvoir, mais contre les intérêts de chaque citoyen, et c'est bien sûr l'horreur. Et si donc pour moi maintenant quelqu'un qui aime la liberté, et en Russie, je trouve que dans la guerre d'Ukraine les États-Unis sont plus coupables que la Russie, même si la Russie a fait l'invasion. Malgré tout, je préférerais vivre aux États-Unis qu'en Russie, car la liberté de l'individu est aussi extrêmement restreinte en Russie, et j'y ai aussi rencontré des dissidents, où, mon Dieu, je suis content de ne jamais devoir y vivre. Et maintenant ça devient peu à peu ainsi aussi en Allemagne. Je ne dis pas que nous vivons ici dans une belle démocratie. Non, ça n'a jamais été une vraie démocratie. Et ça devient de plus en plus laid. De plus en plus laid en Allemagne, parce que la guerre, je trouve, c'est laid. Oui, certainement. Oui,
en sécurité. Iekaterinbourg, Iekaterinbourg, j'y ai aussi discuté et je suis aussi en contact. Il y a là quelqu'un à qui j'envoie aussi mes articles chaque semaine, et il y a toujours un retour. Donc là j'ai aussi eu d'autres impressions, d'autres. Et surtout quand on voit ce qu'il y avait ici en Russie sous Eltsine. À Iekaterinbourg il y a un musée, un musée Eltsine, qu'Eltsine a construit sur un terrain offert par la ville de Iekaterinbourg, un terrain cher; rien que la statue en granit, dix mètres de haut, d'Eltsine, un culte de la personne qu'on ne peut pas imaginer. Donc non. Et qu'Eltsine, comme je l'ai dit, ait offert Aeroflot à sa fille, et
il faut voir tout ça, surtout ce que les États-Unis, après avoir porté Eltsine au pouvoir par un putsch, et pratiqué le bradage total. Et j'ai constaté qu'en Russie, donc en Sibérie, dans les restaurants chers, il n'y avait que de la musique américaine, dans les hôtels que de la musique américaine, et ainsi de suite. Donc là c'est, et là il a, non, donc ce n'est pas si net, vraiment pas si net. Et je pense que Poutine doit lutter contre deux grands esprits: l'un est Eltsine, tout si surdimensionné, et l'autre est le tsar, canonisé, et le patriarcat vénère le tsar à n'en plus finir, et c'est l'esprit suivant qu'il a donc, et entre les deux il doit jongler d'une manière ou d'une autre, je ne sais pas. Donc et avec, avec Eltsine, quand Poutine a ensuite en 2000, ou le 31 décembre 1999, repris la mallette nucléaire, car j'ai vu la photo là-dedans, il y avait un petit rien, dire, ça tu plus ou moins, Eltsine était assis là, et on a aussi fait en sorte que tous les postes importants en Russie soient tous occupés par de jeunes gens proaméricains, des jeunes gens, que ce soit dans les banques centrales ou ailleurs, partout, et Poutine a pu maintenant les écarter peu à peu, peu à peu, donc un très long processus. Donc je l'ai vécu ainsi, à Kaliningrad aussi je ne l'ai pas vécu ainsi. Poutine fait proclamer, par la Fédération de Russie, 2024 année Kant, il reconstruit le musée Kant
à Juchen, qui vient d'être terminé, et j'étais invité aux grandes festivités à Kaliningrad pour un discours, au congrès sur la paix perpétuelle. Et puis deux jours avant, le jeune gouverneur, lui aussi fin de trentaine, début de quarantaine peut-être, dit: non, interdit, j'interdis toutes les festivités, parce que Kant est un mauvais esprit. Donc encore une fois, que se passe-t-il ici en Russie? Le président fait une année Kant, et le gouverneur: non, un mauvais esprit, j'interdis tout. Donc je ne sais pas ce qui, ce n'est pas si net. Je voulais dire que ce ne soit surtout pas du manichéisme, et je voulais, je crois qu'il n'y a pas de bons acteurs, disons-le ainsi. Il n'y a pas le camp vraiment bon, chacun a des intérêts, et le monde va se réorganiser, et l'Occident est sur la pente descendante, et les États des BRICS sont probablement sur
la pente ascendante. J'en pars du principe, ça se dessine à partir de nombreuses données clés à cet égard. L'un remplace l'autre, là je suis entièrement de votre avis. La question est seulement quoi, si, quelles forces, le capital international, sont. Je me suis dit récemment: bien sûr, si quelqu'un a un milliard. Je connais des gens qui n'ont pas d'argent du tout. Mais ils vivent quand même un an à Hong Kong, avec un niveau de vie modeste, et puis ils vivent ailleurs. Ils paient leurs impôts où ils veulent, ou pas. Et si des gens à petits revenus le font déjà,
que fera alors un donc il faut se l'imaginer, ils ne sont bien sûr pas liés à des nations. Quand nous parlons de ploutocrates, on ne peut pas dire les ploutocrates suédois ou ceux du Pérou; les ploutocrates sont toujours déterritorialisés, et quand, ils ont bien aussi quelque chose à dire, très manifestement, surtout quand le monde devient de plus en plus apolitique. Et là il faut dire que cette dimension existe justement aussi, la transnationale, et c'est toujours important pour moi qu'on n'oublie pas que l'argent n'est pas national. C'est, c'était en fait banal, mais c'est, on l'oublie quand même. On les voit pour, avec la guerre et ainsi de suite, mais comme je l'ai dit, dans ce contexte, le cosmopolite ou le transnational ou l'international ne peut vivre ainsi que s'il y a, de l'autre côté, partout dans le monde, des gens qui vivent dans la région et qui rendent la région habitable, sinon il ne peut aller nulle part. C'est donc ça le point, donc et ces deux groupes: celui qui reste sur sa motte de terre, et celui qui parcourt normalement le monde, les deux ne peuvent exister qu'ensemble, l'un a besoin de l'autre, et sans l'autre ça ne marche pas. Donc les deux sont importants, et oui, il faut le comprendre, il faut le comprendre, les deux ont leur fonction, et les deux sont importants, je trouve.
Je trouve que nous avons fait une magnifique boucle. Je vous remercie aussi de vous être prêté au débat. J'essaie aussi de vous titiller un peu, mais je sais pourtant et que votre analyse de ce que j'ai moi aussi étudié, dans un tout autre contexte, en partie, j'arrive avec des informations complètement différentes au même résultat, et j'y vois déjà une vraie vérité et non une opinion, parce que vous argumentez vraiment de façon fondée, et je vous en remercie, je vous remercie pour cet entretien. Que ça vous donne la force de continuer à travailler ainsi. Oui, et votre travail bien sûr aussi, vos livres sont importants, vos articles aussi. Je les recommande bien sûr aussi aux spectateurs. Il y a pour cela un lien dans la description ci-dessous. Partagez aussi, s'il vous plaît, cet entretien et restez-nous fidèles, à nous et à M. Effenberger. Merci. Oui, merci.
Alles Leid dieser Welt hat einen einzigen Ursprung. Alles Leid dieser Welt hat einen einzigen Ursprung. Das ist der Gehorsam. Man kann das, was man machen will, auch konventionell machen. Aber es wird gesagt werden, die Atomwaffe ist eingesetzt, um die Bevölkerung nicht nur zu verunsichern, sondern zu verängstigen. Absolut zu verängstigen. Und dann sind die absolut willenslos. Und man kann sie manipulieren, wie man mag. Also deswegen bin ich überzeugt und befürchte es, dass gesagt wird, die haben die Atomwaffe eingesetzt und jetzt wird es ganz gefährlich. Und jetzt müsst ihr genau das machen, was wir euch sagen. Aber die Kunst der Manipulateure ist ja gerade, das dann auch zu verbinden. Manchmal hat ja die Inszenierung auch einen wahren Kern.
Es gibt irgendwo was Wahres und dann wird es aber zu einer Perversion dessen, indem man die Wörter dreimal umdreht. Sie haben sich so viel mit diesen Fragen und auch mit den Inszenierungen beschäftigt, dann würde natürlich jeder, der jetzt zuhört, wissen wollen, als allererstes ist der Krieg in Deutschland unausweichlich. Hallo, mein Name ist Robert Cibis. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Wolfgang Effenberger zu sitzen. Bevor wir ins Gespräch gehen, möchte ich nochmal daran erinnern, dass unsere Sendungen alle auf unserer Webseite www.oval.media zu sehen sind. Dort ist immer alles ganz, manchmal auch hinter der Bezahlschranke. Wir brauchen Unterstützung. Vieles allerdings veröffentlichen wir auch einfach kostenfrei.
Ja, und jetzt das Gespräch heute ist für mich total wichtig und relevant. Lange habe ich darauf gewartet. Herr Effenberger weiß das gar nicht, aber ich habe Sie schon seit Jahren sozusagen im Visier. Und zwar aus einem ganz einfachen Grund, weil Ihr Lebenslauf uns so viel schenkt. Denn Sie haben im Grunde einen Teil der Machtmaschine von innen kennengelernt und dadurch dann für den Normalbürger Einblicke vermitteln können, die ihm sonst verschlossen sind. Denn wie das eben so oft ist in unserer Bundesrepublik und leider in allen Ländern der Welt, das, was wirklich wichtig ist, das, wo die Weichen gestellt werden für die Gesellschaft, genau das ist geheim. In einer Welt, in der die Bürger entscheiden, wohin die Reise geht, da wäre genau das öffentlich.
Und vielleicht wären Intimitäten und privater Kleinkram, diese ganzen Boudoir-Storys, die wären geheim. Weil das Privatleben der Leute vielleicht nicht so relevant ist, aber die großen Geschicke. Was macht das Militär? Was machen die Konzerne? Was machen die eigentlich? Das sozusagen, das würde uns ja betreffen, wenn wir der Souverän wären. Und jetzt ist es so, dass schon der Normalbürger sich sagt, verdammt, der Krieg könnte ja kommen. Nicht alle, aber ein paar sagen sich das und es sind jeden Tag mehr. Ich habe gehört, dass die Immobilienpreise an fernen Ecken der Welt mit dem Angriff auf den Iran durch Israel und die USA explodierten. Dahin, wo man so fliehen würde. Ob es jetzt Südamerika ist oder irgendwelche Inseln.
Da auf einmal kosten jetzt die Häuser viel mehr. Weil offensichtlich tatsächlich es einen immer größeren Teil der Menschen gibt, die tatsächlich vor sogenannter kinetischer Zerstörung Angst haben. Und sie sah, das hat auch so etwas unglaublich Bedrohliches. Viel bedrohlicher erstaunlicherweise als zum Beispiel vergiftetes Essen. Oder irgendwelche Spritzen, die man mit dem Arzt kriegt, wo vielleicht auch Giftstoffe drin sein könnten. Im Kriegsfall würde man das nutzen. Man würde alle Hebel nutzen. Und jetzt sind Sie jemand, der Vorträge hält und Artikel schreibt, 500 Artikel, ein Dutzend Bücher veröffentlicht haben. Und das ist schon sehr beeindruckend. Was ist denn die Kernaussage, die Sie kommunizieren in all diesen Veröffentlichungen?
Ja, ich beschäftige mich vor allem mit der Geopolitik und der amerikanischen Kriegsplanung. Weil das habe ich mal machen müssen, berufsmäßig. Ich bin also mit 18 Jahren Soldat geworden. War Offizieranwärter. Zweijährige Offizierausbildung. War dann mit 20 Jahren Leutnant auch in der Truppe. Dann nach entsprechender Truppenzeit, zwei Jahre, als Zugführer und Kompanieoffizier. Da habe ich dann studiert an der Pionierschule, Bauingenieurwesen. Und nach dem Studium kam ich in den Stab eines Pionierbataillons in München. Und hatte dann nur einen Feldwebel und noch einen Panzerschrank. Und in dem Panzerschrank war ein Ausschnitt des wirklich gültigen General Defense Plans. Natürlich nur ausschnittweise für die bayerischen Pioniere. Das war halt die Grenze zur Tschechoslowakei damals.
Und ich musste mich jetzt dann in diesen Kriegsplan vertiefen. Und in die geografische Situation vor Ort natürlich auch. Und dann mich eigentlich in diesen künftigen Krieg hinein beamen. Und da Befehle entwerfen. Und dann kam da einmal in der Woche der Kommandeur und hat geschaut, was ich bisher gemacht habe. Dann hat mir Ratschläge gegeben oder Anweisungen, um das weiterzumachen und so weiter. Und wenn da so drei Befehle irgendwie in so einem abfettig waren, bin ich dann mit diesen Befehlen eine Ledertasche, eine schwere Ledertasche mit Kette, eine Pistole. Und habe mich dann nach Ulm ins Zweite Korps fahren lassen. Und habe dort dann diese ausgearbeiteten Befehle vorgestellt. Da wurde natürlich wieder korrigiert und so weiter.
Also alleine sich in dem Alter mit 26 Jahren dann jeden Tag morgens von 7 Uhr an sich in den Krieg vorzustellen, also das war schon nicht einfach. Und vor allem, was gar nicht einfach war damals, mit niemandem drüber sprechen zu dürfen. Mit niemandem. Außer mit meinem Kommandeur. Niemand kennt ja die Kriegsplanung, die da gemacht wurden, 73, ab 43 Jahren, wo ich da den Einblick hatte. Auch die nukleare Planungsgruppe der NATO hat jetzt Atomzielpunkte formuliert zwischen Weser und Weichsel. Wenn man mich erinnert, es war 1973, ich glaube, es waren etwas über 2000, 2100, zwischen Weser und Weichsel. Das war also das angedachte Kriegsgebiet. Also unter die Kriegstribüne, wie man noch besser sagte. Also euphemistisch. Und ich konnte ja, wie gesagt, mit niemandem drüber sprechen.
Und bin dann abends in die Hochschule für Politik. Und der Vorteil war an diesem Posten, dass ich ja geregelte Dienstzeit hatte und abends um 17 Uhr dann nach München reinfahren könnte, die Ludwigstraße in die Hochschule für Politik. Da habe ich dann das jeden Abend bis 23 Uhr war ich dann da. Und da habe ich den Kopf so einigermaßen frei bekommen. Aber wie gesagt, was hier geplant war, das ist ja, wir sind ja wieder bei einer Demokratie. Die Bevölkerung hat das überhaupt nicht mitbekommen, was hier geplant war. Die Vorschrift, die kam 1973 auch, die Führung im Gefecht. Da wurde unter der Ziffer, glaube ich, 3326 für die Pioniere, wurde der Einsatz der Atomsprengkörper vorgegeben. Da wurde ja alles, Verkehrsnetze wurden atomar gesprengt, Engen und Tut und Teufel.
Also wo ich sage, wie kann man nur, wie kann man nur jetzt in der Bundesrepublik, also nicht. Also es wäre katastrophal geworden, was den Vernichtungsgrad angegangen wäre. Das war damals so, also zwischen Weser bis zur Weichsel. Und was heute geplant ist, möchte ich ja nicht wissen. Also ich denke, es ist nie weniger geworden. Und wir kriegen das ja mit, dass sie jedem Jahr, Ende Oktober, Anfang November, übt ja die Luftwaffe die nukleare Teilhabe. Und da wird der Einsatz, dann kommt 14 Tage, üben da den Einsatz. Das ist ein Thema in diesem Land, aber es findet keinen Widerhall. Und wenn ich mir dann noch vorstelle, dass in der Sicherheitsstrategie von 2022 von Biden, da wurde also in den nuklearen Abschnitten, da wurde, ich habe es mehrfach lesen müssen, bis ich es verstanden habe, da wurde festgehalten, dass explizit der Verzicht auf den nuklearen Erstschlag ausgeschlossen wird. Also um drei Ecken herum, das heißt also die USA werden den Erstschlag machen.
Also sie schließen ihn zumindest nicht aus. Sie reden von einem Text von 2022. Ja, genau. Genau. Wenn die Chinesen das komplett ausgeschlossen haben. Und wieso steht das da drin? Das muss man die Amerikaner, das muss man beiden fragen. Und das ist das, was mich eigentlich auch umtreibt, dass das, was hier geplant wurde, dass das nicht thematisiert wird. Man könnte es, man müsste es meiner Ansicht nach, aber findet nicht statt. Und das war das, was mir jetzt natürlich zugute kommt. Ich bin dann natürlich, weil ich das, ich konnte nicht mehr Berufsoffizier werden, bin dann nach zwölf Jahren ausgeschieden und habe dann nochmal an der Technischen Universität, also für das höhere Lehramt Bauwesen und Mathematik studiert.
Und war dann 20 Jahre Lehrer an einer Fachschule für Bautechnik. Ja, und dann habe ich, wie gesagt, mit dem Schreiben begonnen. Vor allem Schwerpunkt Geopolitik und die amerikanische Kriegsplanung. Und das ist nur mir so möglich mit den Einsichten, die ich damals bekommen habe. Und dann hatte ich auch noch das ganz große Glück, dass ich auf dem Kirchentag in München, 2010 war es, glaube ich, Willi Wimmer kennenlernen durfte. Und er war ja Staatssekretär im Verteidigungsministerium und hatte 1989, wenn ich mich genau erinnere, auf der Übung Wintex-Cimex, hat er den Verteidigungsminister gespielt im Regierungsbunker in der Eifel. Und am 7. Kriegstag hätte er den Angriff auf den nuklearen, so gemerkt, den nuklearen Angriff auf Potsdam und Dresden befehlen sollen.
Hat er nicht gemacht, sondern hat verlangt, dass er entlassen wird aus dem Bunker. Und dann ist er nach Bonn gefahren zum Kanzler Kohl. Und mit dem war er relativ, glaube ich, war schon nah befreundet, ja. Und hat ihm das mitgeteilt, was er da machen sollte. Und da hat der Kanzler Kohl damals sofort angeordnet, dass die Bundesrepublik aus der Art Übung sofort aussteigt. An derartigen Übung nicht mehr teilnimmt. Also das wusste ich auch nicht, das habe ich von Willi Wimmer erfahren. Und Willi Wimmer ist ja wirklich eine wirklich vertrauenswürdige Persönlichkeit. Also das darf man schon ernst nehmen. Und wie gesagt, er ist damit in die Öffentlichkeit gegangen, mit dem. Und ich ganz unten, also mit meiner Tätigkeit als im Kriegsfall der Zugführer eines atomaren Sperrzuges, auch von ganz unterster Ebene, also auf der niedrigsten Ebene eigentlich.
Und das ist ein Glücksfall auch in meinem Leben, dass wir uns da gefunden haben. Und wir beide sind damit in die Öffentlichkeit gegangen. Dann sind Sie also de facto ein Whistleblower. Könnte man so sagen. Ich habe da ein Folgendes gemacht damals, also wirklich, in dem Bewusstsein, was ich hier mache, an meinem Arbeitsplatz, streng geheim war, ich ja mit niemandem darüber sprechen konnte. Und ich mir gedacht habe, ich weiß nicht, was mich geritten hat. Ich weiß es wirklich nicht. Das glaubt mir später kein Mensch, was ich hier machen muss. Und wie gesagt, die Befehle, diese Kriegsbefehle, oder Befehle für den Ernstfall, die wurden auf einem bestimmt farbigen Papier geschrieben. Und da dachte ich, ich muss eines von diesen farbigen Papieren nehmen, aus der Kaserne schmuggeln, damit man nachweisbar ist, dass ich das echte Papier habe.
Und auf der Rückseite meine geheime Arbeitsplatzbeschreibung abtippen. Und das habe ich gemacht. Also ich habe das eingespannt, dieses Papier, und habe auf der Rückseite dann meine Arbeitsplatzbeschreibung abgetippt. Wenn da der Kommandeur reingekommen wäre und gesehen, was haben Sie denn da in der Maschine? Ich habe nicht drüber nachgedacht. Ich habe das dann aus der Kaserne gesprungelt und versteckt. Ja, bis zur Wiedervereinigung. Und dachte, naja, jetzt ist das wohl nicht mehr kritisch. Aber ich habe einen Nachweis. Und dann war es auch so, mein Schwieger, so ein Polizeihauptkommissar, wenn ich das erzählt habe, was ich gemacht habe, das glaubt er nicht. Das kann er nicht glauben. Und er sagt, jetzt muss ich geträumt haben.
Und wenn ich dann so nachdenke, der könnte recht haben, das könnte ich geträumt haben. Wirklich ja. Aber ich habe dann dieses Papier in meiner Schublade, in der obersten, am Schreibtisch. Und wenn mir diese Zweifel kommen, ob ich es geträumt habe oder nicht, mache ich die Schublade auf. Nein, ist nicht geträumt, ist da. Was ist denn das Worst-Case-Szenario? Was hätte dann passieren können, wenn Sie ertappt worden wären? Wenn Sie ertappt worden wären. Also das wäre mit Sicherheit unehrenhafte Entlassung aus der Bundeswehr und Hochverrat. Mit Sicherheit, ja. Das heißt möglicherweise Strafverfahren. Ja, sowieso, ja. Mit Sicherheit, ja. Meine Güte. Ja, das ist, aber ich meine, wie Hannah Arendt so berühmt sagt, es gibt keine moralische Pflicht zum Gehorsam.
Und wie Eugen Drewermann sagt, es ist einfach manchmal die Pflicht, Nein zu Verbrechen zu sagen. Und das Interessante ist, und das ist das Schöne an Ihrer Geschichte, es geht hier um ein fiktives Szenario. Aber selbst in der Fiktion liegt ja schon ein Handeln. Sie haben einen Vortrag auf der Konferenz in Berlin gehalten, der auch auf OVALmedia zur Verfügung steht. Und da haben Sie so schnell erklärt, dass der Krieg tatsächlich beginnt mit dem, was zwischen den Ohren passiert, also im Bewusstsein, in den Köpfen der Leute. Und dass das nicht nur eine Kriegsvorbereitung sei, sondern de facto wirklich schon ein Krieg. Und dieses fiktive Szenario ist ja de facto ein mentaler Schritt in Richtung Konfrontation. Und Sie haben jetzt auch beschrieben, dass diese Schläge von der Bundeswehr ausgeübt worden wären, in dem Szenario, ist das richtig?
Also von der NATO und der Bundeswehr zusammen, nehme ich mal an, oder? Ja. Wann jetzt der einzelne Einsatz erfolgt worden wäre, kann ich so nicht sagen. Aber wie gesagt, die entsprechenden Vorschriften, die wir da hatten, also diese Truppenführung im Gefecht, die hat schon davon, dass es Angriffe auf die Tiefe des Raumes gegeben hätte und zu begleiten von Atomschlägen und so weiter. Es ist immer die Gegenseite, die zuerst zuschlägt. Natürlich, natürlich. Das ist auch die Kunst eines guten Politikers, die Politik so zu machen, dass der Gegner zuerst schlägt. Ja, das kennen wir ja aus diesen geschehen lassenden Techniken, um Kriege zu beginnen. Aber nichtsdestotrotz zeigt es auch auf, wie sehr sozusagen ein Krieg, auch immer ein Krieg gegen die eigene Bevölkerung ist. Wir kennen das aus der Ukraine, wo die Minderheit, die russische Minderheit, auch bekämpft wurde von der ukrainischen Regierung, wo auch da somit ein Konflikt eskaliert worden war.
Das kann dazugehören. Für mich war das damals wirklich so nicht hinnehmbar, dass hier tatsächlich der umfassende atomare Einsatz durchaus geplant war und kein Schutz für die Zivilbevölkerung. Und da habe ich gesagt, das geht ja gar nicht. Und zwar in diesem Umfang auch. In diesem Umfang. Und wenn wir uns vorstellen, die damaligen Atomarsenale, sowohl bei den USA wie auch bei der Sowjetunion, die hatten ja damals 9.000 bis 10.000 Atomsprengköpfe auf jeder Seite. Alleine mit dem Gedanken zu spielen, in so einer dicht besiedelten Region, wie das hier Mitteleuropa ist. Ich denke, von der Weser bis zur Weichsel. Da hier einen derartigen Atomkrieg zu planen, umfassend zu planen. Und ich denke, wenn ich was plane, bin ich auch bereit, das einzusetzen.
Gibt es für mich gar keine. Und wenn man etwas hat, dann will man es auch benutzen. Dadurch, dass es jetzt sozusagen seit 1945 keine Benutzung von Atombomben gab und auch es tatsächlich ganz gut Argumentationen gibt, dass es 1945 auch noch keine Atombomben gab. Ich weiß nicht, ob Sie das kennen, aber wie sagst du deswegen, weil wir hatten als Gast Michael Palmer, der ein Buch darüber geschrieben hat, dass er glaubt, dass in Hiroshima und Nagasaki eine Atombombe simuliert wurde, aber es noch keine Atombombe war. Ist ja nicht die Frage, die wir heute besprechen müssen. Ich finde es auch völlig irrelevant für diese Fragen, die um den Krieg gehen. Denn ich sage es nur deswegen, weil wir diese nur gemacht haben und die Leute sagen, ja, aber vielleicht stimmt das ja alles gar nicht.
Nee, es gibt Waffen, davon bin ich fest überzeugt, die wir nicht kennen, die noch tödlicher sind als das, was wir uns vorstellen können. Und es gibt Chemiewaffen und es gibt natürlich Bomben, die explodieren mit einer unglaublichen Gewalt. Das kommt schon an dem, was man sich bei einer Atombombe vorstellt, nahe. Also es ist völlig irrelevant, welche Art von Waffe da umkommt. Dass ich das wirklich als verantwortungslos empfinde. Also ich kann das auch nicht ausschließen. Also das Hiroshima und Nagasaki können natürlich, kann der Einsatz einer Atomwaffe simuliert worden sein. Will ich nicht ausschließen, weil der Zeitpunkt, die Konferenz in Potsdam und dass der Truman, wie er sagt hat, einen Hammer gegen Stalin haben wollte, dass sie das da gemacht haben.
Also kann ich nicht ausschließen. Aber damit jetzt in die Öffentlichkeit und sagen, dass das höchstwahrscheinlich keine Atomwaffen, und die anderen gehen da gleich weiter und sagen, es gibt vermutlich gar keine Atomwaffen. Und da muss ich sagen, also das, was wir da trainiert haben, da sind wir aber schon davon ausgegangen, dass es sie gibt und ich möchte es nicht auf einen Versuch ankommen lassen. Und wenn ich denke, mit dem, was ich weiß, gut, das kann ja auch alles letztendlich Fake sein, aber ich glaube es nicht, wenn wir an das Bikini-Atoll denken, diese Radioaktivität, die noch heute da ist und so weiter, die Menschen, die da in Generationen jetzt da vertrieben worden sind, was, nein, was das für Folgen hatte, ja, da muss man sagen, Leute, also das versuchen zu relativieren, da frage ich mich, wer hat Interesse daran?
Also es ist eine unglaublich gefährliche Waffe und ich würde es nicht auf einen Versuch ankommen. Also so, das, was ich... Es gibt unendlich viele Möglichkeiten, Menschen umzubringen, und dieses Militär hat, wie ich eben schon sagte, möglicherweise Waffen, die noch geheim sind. Das ist die falsche Frage. Die Frage ist, wo soll es hingehen und was ist das Ziel, das das Militär töten kann, das wissen wir schon länger. Und ich denke, das Zerstörungspotenzial, unabhängig, ob das jetzt Atom oder ob das konventionell ist, ist sowas von massiv, sowas von gefährlich. Wir sehen es ja in der Ukraine oder wir sehen es jetzt auch im Iran und wie auch immer, auch vorher schon. Im Zweiten Weltkrieg, die Zerstörung da in Hamburg mit diesem Feuersturm oder in Dresden, das ist doch nicht anders von der Wirkung her wie der Einsatz einer Atomwaffe.
Also letztendlich ist, wenn man Menschen, und das hat 30.000, 40.000 verglühen im Feuer, mit konventionellen Waffen, also sich da Gedanken zu machen, nein, gut, hier gibt es bei der Atomwaffe noch andere Komponenten, die militärisch wichtiger sind, zum Beispiel, dass wir da den Lichtblitz haben, wo der kann man militärisch nur teilweise bedeutungsvoll, aber der elektromagnetische Impuls ist wichtig. Damit fällt die gesamte Elektronik aus. Das kann natürlich Sinn und Zweck sein, dass man bei einer hohen Luftdetonation das so machen könnte. Aber was noch mehr? Davon gehe ich aus. Wenn es jetzt zu einer weiteren Eskalation kommen sollte, ich glaube nicht, dass der Atomwaffeneinsatz tatsächlich, der ist nicht notwendig. Man kann das, was man machen will, auch konventionell machen.
Aber es wird gesagt werden, die Atomwaffe ist eingesetzt, um die Bevölkerung nicht nur zu verunsichern, sondern zu verängstigen. Absolut zu verängstigen. Und dann sind die absolut willenslos. Und man kann sie manipulieren, wie man mag. Also deswegen bin ich überzeugt und befürchte es, dass gesagt wird, die haben die Atomwaffe eingesetzt und jetzt wird es ganz gefährlich und jetzt müsst ihr genau das machen, was wir euch sagen, sonst habt ihr gar keine Überlebenschancen mehr oder weniger. Also das könnte passieren, weiß ich nicht. Weil wenn ich sehe, man muss hier mit jeder Perversion rechnen. Das ist auch, was ich, muss ich sagen, da haben Sie mir was voraus, weil Sie so jung schon diese Szenarien kennengelernt haben, die eben offensichtlich unmenschlich sind und so ganz, ganz kühl und distanziert offensichtlich sein müssen.
Das ist ja das Konzept vom Militär. Man lernt ja sozusagen, den Feind nicht als Menschen zu sehen, sondern als Objekt oder man versucht, das zu entmenschlichen. Und ich glaube, dass das halt ein Prozess ist, der in den letzten Jahren immer weiter sich vorangerückt ist, diese Entmenschlichung der anderen. Und für mich, also weil ich aktiver Offizier war und ich war ja zunächst von meiner Tätigkeit absolut überzeugt. Also ich bin zwei Jahre nach der Kubakrise, wo der Atomkrieg auch schon an die Wand gemalt wurde, die Leute verängstigt waren. Das habe ich als 16-Jähriger erlebt. Und da habe ich gesagt, okay, dann gehst du zur Bundeswehr anschließend, weil wir müssen natürlich unsere Freiheit verteidigen. Bis ich dann sukzessive gesehen habe, nein, verteidigen wir nicht. Wir verteidigen mit dem Potenzial an Vernichtung, verteidigen wir unsere Freiheit dreimal nicht.
Und wenn man unsere Bundesrepublik kennt und Mitteleuropa kennt, dann muss ich sagen, hier ist Kriegführung, also es ist völlig untauglich, absolut untauglich. Weil diese dicht besiedelte Region und so in eine industrialisierte Region, wenn wir allein denken an die Kraftwerke, die wir hier haben, der verschiedensten Arten und dergleichen, nein, das geht einfach nicht. Und es ist einfach hiernmäßig. Das interessiert mich natürlich, weil, beschreiben Sie mal, was heißt das überhaupt? Was heißt die Geografie der Bundesrepublik Deutschland? Also es geht damit an, dass wir hier so viele Städte haben. Die Städte, die ineinander teilweise inzwischen verwachsen sind, wie auch immer. Dass wir Verkehrsnetze haben, die wir brauchen. Wenn die zerstört werden und das wäre ja bald der Fall, dann würden natürlich die ganzen Lieferketten nicht mehr funktionieren.
Das bricht, wäre alles. Können wir uns gar nicht vorstellen, was das bedeuten würde. Die gesamte Energieversorgung wäre weg und so weiter. Mit allen Folgen, die da dran hängen. Gar nicht vorstellbar. Es ist nicht vorstellbar. Und in diesen engen Räumen und dann auch noch, wenn wir denken, wir haben Panzerdivision und ich habe dann, ja, ich bin nach meinem Ausscheiden, nach zwölf Jahren, habe ich, weil ich mich immer engagiert habe, ja, und habe immer auch Verantwortung für die mir anvertrauten Soldaten übernommen, hat man mich immer wieder zu Wehrübungen einbefohlen. Und zwar war ich dann Mobilmachung eingeplant. Das waren dann Verbände, Einheiten und Verbände, die relativ dann schnell eingezogen werden konnten und die verfügbar waren und wir haben auch häufig geübt, mehr oder weniger und da war, zunächst hatte ich da eine Kompanie, also 120 Soldaten, alles Reservisten. Ich war auch Reservist und ich hatte eigentlich kein Interesse.
Aber dann habe ich die Leute da, die voll engagiert sind. Kleine, Kleinunternehmer, Handwerksmeister, die haben ihre Gesellen in den Urlaub geschickt, damit sie ihre Wehrübung machen können. Und ich habe gesehen und dann habe ich gesagt, okay, wenn man mir die anvertraut hat und die einzige Verpflichtung, die ich habe, dass die mir anvertrauten Leute überleben können im Krieg. Also muss ich sie so ausbilden, dass sie ihre Waffen beherrschen, beispielsweise. Und das habe ich gemacht und dann ging es natürlich so, dann wurde ich natürlich weiter eingeplant. Irgendwann war ich mal stellvertretender Bataillonskommandeur und dann habe ich mich aber doch mal angelegt und dann soll ich ausgeplant werden und dann wurde mir aber doch noch, wollte man mich ärgern, dass ich noch eine Wehrübung mache.
Und diese Wehrübung habe ich dann gemacht im September 1989 und zwar bei einer Heeresübung in Norddeutschland. Und da wurde im Münsterland die erste Panzerdivision aufgestellt, komplett aufgestellt, also vollkriegsmäßig, komplett mit dem Auftrag von Münsterland quer durch die Republik an die Ostgrenze, um dort eine abgekämpfte Division abzulösen. So und ich bin da mitgefahren in der Funktion als der wehrübende Divisionspionierführer, also der Schatten des Aktiven. Im Stundendienst, alle zwölf Stunden haben wir gewechselt. So und das waren also diese Panzerdivisionen, 14.000 Soldaten, ich weiß nicht, 350 Leoparden oder sowas drumherum und insgesamt 1500 Pioniere. Und nach dem Plan waren natürlich alle Brücken gesprengt, was ja im Kriegsfall auch der Fall sein würde.
Aber das konnte ja gar nicht durchgehalten werden. Also es hat wenig funktioniert, sagen wir es mal wenig so. Und das in Friedenszeiten. Und wenn ich denke, was im Krieg, diese dichte Landschaft, wie die zerstört wird, der Zerstörungsgrad, da eine Panzerdivision durchsagt, die kommt ja nie an. Die käme ja eigentlich nicht an. Und das ist mir da klar geworden, so ein Gebiet wie hier, ob das jetzt Deutschland ist oder ob das meinetwegen auch Polen ist, das ist so industrialisiert auch. Da kann ich nicht mit Panzerdivisionen hin und her schieben, große Verbände. Und das sind ja alles, die Verbände, die wir haben, die sind ja alles äußerst beweglich, vollmotorisiert. In so einem Gelände völlig unmöglich. Also nochmal, alleine das verbietet schon, über so einen Kriegseinsatz nachzudenken.
Also ich halte es für völlig ausgeschlossen. Und die Vernichtung, die dann auf uns, auf diese Menschen zukommen würde, und das ist so unvorstellbar. Und was anschließend dann, das sind die Bilder, die wir von 1945 haben, aus den zerstörten Städten, die sind noch relativ harmlos dann, denke ich mal. Also nein, es verbietet sich und wir können nur in Frieden miteinander leben. Und was ich jetzt sehe, seit wir den Putsch in der Ukraine haben, vom Februar 2014, und dass dann sich dieser Krieg entwickelt hat, ab 2. Mai, da haben wir das Massaker in Odessa, wo über 40 Gewerkschaftsjugendliche massakriert wurden, beziehungsweise das Trippenhaus in Brand gesetzt, dass die da alle verbrannt sind, so bis heute nicht aufgeklärt, bis heute nicht. Und ab 2.
Mai 2014 läuft quasi dieser Bürgerkrieg. Unsere Medien haben ja von diesem Krieg, dass die ukrainischen Regierungstruppen die Separatisten angegriffen haben, bombardiert haben, bis zum 24. Februar 2022. Da wurde doch hier nicht großartig berichtet. Die UN sagt, das sind 14.000 Tote hat es da gegeben, in diesem Zeitraum. Also, und der Westen hier, nichts gemacht, um da einzuschreiten, um da vielleicht eine Lösung zu bringen. Ja, die haben die Minsk-Abkommen gehabt, Minsk 1 und 2, 2015. Und da hätte natürlich diese Separatisten, das sind natürlich, das ist vor allem im Donbass, die Menschen, die im Donbass leben, das sind natürlich vor allem auch Russen, die Russisch sprechen da auch, und die wollen natürlich Russisch auch weiter als Umgangssprache haben und auch als Amtssprache.
Und da hat diese neue Putschregierung da in Kiew ja sofort ein Dekret herausgegeben, dass die russische Sprache verboten wurde. Und Ihre Meinung ist im Grunde, dass spätestens ab dem Putsch 2014 klar war, dass die NATO den Krieg mit Russland möchte. Ja, natürlich, ja. Und vor allem ist ja so, dass wir, da sind wir bei wesentlich, was heute noch Gültigkeit hat, und das unterstreicht diese Absicht, diese absolute Absicht, diesen Krieg gegen Russland zu führen. Diese Absicht ist ja da seit Gründung der NATO. Die NATO wurde im April 1949 gegründet und keine neun Monate später, am 19. Dezember 1949, haben die USA den Kriegsplan Dropshot verabschiedet. Und dieser Kriegsplan Dropshot sah vor, der Angriff 1957 auf die Sowjetunion, zwar mit 300 Atombomben und einem Riesenarsenal an anderen Bomben, um die Sowjetunion, um das Industriepotenzial zu 85 Prozent zu zerstören.
Das war die Absicht. Und zu dieser Absicht sollte auch die Bundeswehr einsatzbereit sein mit zwölf Divisionen. Deshalb die Remilitarisierung der Bundeswehr, 57 mit zwölf Divisionen. Und 55 ist die Bundesrepublik ein NATO-Mitglied geworden und so weiter. Passte alles haargenau in diesen Plan hinein. Und dann kam aber eine technische Errungenschaft der Sowjetunion, die sonst in allen Entwicklungen, militärischen, den Amerikanen hinterher hinkte. Aber da nicht. Nämlich in der Fähigkeit, einen Erdtrabanten in Umlauf zu bringen. Den Sputnik damals. Und da mussten die am USA zunächst ihre Kriegsbrände zurückstecken, weil sie nicht wussten, was kann der Sputnik alles beobachten. War nicht klar. So. Und dann hat sich das Sinn.
Und in diesem Kriegsplan Dropshot von 1949, 19. Dezember, da steht in der Präambel vorne, am oder um 1957 ist den USA durch die Sowjetunion unter einer ihrer Satelliten ein Krieg aufgezwungen worden. Das steht in dem Plan von 1949. Also deswegen, also der Krieg gegen die Sowjetunion, die Vernichtung der Sowjetunion und jetzt die Vernichtung Russlands, das zieht sich durch wie ein roter Faden. Und dieser Plan ist wieder so ein fiktives Szenario, wie man sich das vorstellt, so wie Sie die auch bei der Bundeswehr erlebt haben. Aber die Szenarien haben ja dann so was. Man kann manchmal dann nicht unterscheiden zwischen einem Szenario und einem Plan. Es ist so, wie man ein Manöver und eine Truppenverlegung auch manchmal nicht so gut unterscheiden kann. Was ich ja immer höre, wenn ich von diesen Kriegsplänen spreche, das sind ja nur Planspiele.
Also da wird ja nur was gespielt. Also muss ich sagen, nein. Also ein Planspiel, sagen wir mal, am Sandkasten, da wird am Sandkasten, da werden keine Truppen, da wird kein Geld, großes Geld ausgegeben, da wird kein Material verlegt, da wird keine Logistik aufgefahren, nichts. Und für Kriegspläne dahin. Da wird vorbereitet. Zum Beispiel, was jetzt läuft, wir haben das PESCO-Abkommen mit der EU für diesen Krieg an der Ostflanke. Sagen Sie kurz, was das ist, das Abkommen? Das haben die Amerikaner gewollt. Also wir haben, muss ich nochmal draufkommen auf dieses Papier, ein halbes Jahr nach dem Maidan, wurde dann im September 2014 vom US-Befehlsbereich, von dem Training and Doctrine Command, das ist ein Befehlsbereich so Einfluss gleichrangig wie Heer, Luftwaffe oder sonst was, Vier-Sterne-General und die machen die Doktrinen für den Einsatz von Heer, Luftwaffe, Marine, Allkommando, Cyberkommando.
Das machen die. So, und das ist da verabschiedet worden und das ist überschrieben, das ist genau genannt, TRADOC, Training and Doctrine Command, 525-3-1, Win in a Complex World 2020 bis 2040. So, wir haben jetzt 2026, also Sie haben noch 14 Jahre Zeit, das umzusetzen. Und da steht unter Punkt 2.4, das ist überschrieben, künftige Konflikte, da steht, Aufgabe der Streitkräfte ist es, oder Streitkräfte haben sich darauf vorzubereiten, in dem angegebenen Zeitraum, die von Russland, von China, von Nordkorea und vom Iran ausgehende Bedrohung abzubauen. Ja, das ist natürlich für jedermann lesbar, das ist offen. Der wahre Plan, der ist natürlich streng geheim, auch klar, nicht? Sowieso. Aber das darf jeder wissen, man muss ja auch den Abgeordneten, die müssen ja auch wissen, was grob geplant ist, mehr oder weniger, das ist also noch allgemein zugänglich, aber mehr auch nicht. Aber das könnte eigentlich jeder wissen und wer sich schon mit solchen Kriegsplänen beschäftigt hat, weiß, das muss man ernst nehmen.
Und es ist auch erkennbar, was hier gemacht wird. Also diese Streitkräfte, die werden also, um diese Bedrohung abzubauen, da werden die keine Missionare einsetzen und keine Diplomaten, sondern die werden das einsetzen, was sie haben. Und das sind die Cruise Missiles und das sind die Raketen und weiß ich was alles. Also das ist die Situation und die bereiten sich darauf vor. Und dieses Papier ist immer noch gültig. Ist immer noch gültig. Und jetzt ist es so, aber hier kein Thema. Also ich habe jetzt da gegoogelt dann, beziehungsweise in der ganzen Welt wurde das von 2014 bis jetzt, vor einem halben Jahr, ich glaube über drei Millionen Mal, wurde das medial aufbereitet irgendwie. Aber dann habe ich geguckt, wie oft in der Süddeutschen Zeitung, ich habe mit zwei verschiedenen Suchbegriffen gearbeitet und jedes Mal Fehlanzeige. Keinmal. Keinmal.
Also, und das muss ich sagen, das ist einfach, da muss man sicherlich wissen, dass die Menschen einfach dumm gehalten werden, ganz gezielt. Und dass es einfach nicht thematisiert wird. Und wenn ich denke, dass ich, nachdem ich das gelesen habe, im September 2014, habe ich innerhalb von, im Oktober schon, einen Artikel gemacht, über dieses Papier, wo ich da geschrieben habe, davor gewarnt habe, dass mit diesem Papier der Weg in den Dritten Weltkrieg geführt wird. So, oder vorbereitet wird. So, und das PESCO-Abkommen von der EU, das war also 2015, wo das so langsam Form annahm, 2017 haben die Amerikaner einen Druck auf die EU gemacht, dass sie also dieses PESCO-Abkommen abgeschlossen haben. Das sind also Vereinbarungen, Rahmenbedingungen, um militärisch und rüstungstechnische Synergieeffekte zu erzielen.
Das heißt also, was die, einmal, dass Rüstungsfirmen zusammengelegt werden, gemeinsam und wie auch immer, um da effektiver zu sein und zum anderen, die Infrastruktur vorzubereiten. Und das, wie gesagt, man muss sich einmal nur, die Versorgungstrasse an den nördlich von Görlitz, da ist über Breslau, Krakau, Kiew, das ist acht klein, völlig neu, achtspurig. Also, also, also mit Sicherheit nicht notwendig, um da den Personen- und Güterverkehr zu regeln. Und diese gesamten Brücken von dem Kanal und von der Nordsee hier über diese Drehscheiben, die sind alle, alle ausgebaut, bis zum geht nicht mehr, für höchsten Lastenklassen. Und das Logistikzentrum in Wiesbaden wurde ja, Grundsteinlegung war 2010, ich glaube 2012 wurde das größte Militärkrankenhaus, das zweitgrößte der Welt angefangen zu bauen.
Also das ist ja auch. 4.500 Zimmern. Genau, und jetzt sagt ja unser General Bodemann in dem Operationsplan Deutschland, ja wir müssen mit, ich glaube, 2000 Verwundete jeden Tag rechnen und die werden bevorzugt dann alle anderen Operationen in den Krankenhäusern müssen zurückstellen. Das hat Vorrang, absoluten Vorrang. Und ich habe damals, weiß ich noch, wo ich das gebracht habe in meinen ersten Vorträgen, Powerpoint-Vorträgen zu mir her, Verschwörungstheorie, ich sage, aber wenn man so ein Krankenhaus baut, mit 4.500 Zimmern, ein Militärkrankenhaus, wozu? Da rechnet man doch mit Verwundeten und wo sollen die herkommen? Doch eigentlich nicht nur von den Autobahnen, von den Auffahrunfällen, sondern da muss schon mehr passieren.
Kann doch nur ein Krieg sein. Oder, sie haben auch um die gleiche Zeit, 2010, 12, wurde in Wiesbaden der Spatenstich gemacht für ein New Battle and Command Center. Also für ein neues Kriegsführungscenter. Und da habe ich auch gesagt, also wenn man ein neues Kriegsführungscenter braucht, möchte man doch vielleicht Krieg führen. Die Frage alleine nur mal. Auch sofort, Verschwörungstheorie, Verschwörungstheorie. Und was läuft jetzt in Wiesbaden? Das ist schon lange fertig. Und da melden sich jetzt die ukrainischen Generäle zum Rapport und werden da eingenordet. Das ist übrigens nur für das Publikum völlig unstrittig. Es gibt so einen langen Artikel in der New York Times genau darüber, dass die gesamte Kommandostruktur der ukrainischen Armee tatsächlich in Wiesbaden sitzt und dass die US-Amerikaner da dort das Sagen haben.
Also das ist, wenn jetzt jemand sagt, das ist ein Krieg zwischen den USA und Russland, dann ist das völlig unstrittig. Das ist ja so. Und die Ukrainer kämpfen für die USA. Dass wir hier wirklich honorige Leute haben, der Botschafter von der Schulenburg. Wirklich honorige, die wirklich sich für den Frieden einsetzen und der auch mit dem General Kujat, das sehe ich dann schon anders, wir sind ja ähnlich sozialisiert, wir waren ähnlich in ähnlichen Verwendungen. Also er war 1988 war der Bataillonskommandeur von einem Ausbildungsbataillon. und ich war da der stellvertretende Kommandeur von einem Pioniereinsatzbataillon. Nur Reservisten, aber bei großen Heeresübungen. Also da habe ich schon einen anderen Einblick gehabt.
Also von da an haben wir ähnlich, ähnlich. Und dass er auch meint, dass man der Krieg, dass hier ein Krieg geführt wird zwischen Ukraine und Russland und dass man da einen Friedensplan erstellen muss. Das sagt er. Ja, natürlich. Ja, richtig. Und dann muss ich sagen, wie bitte? Nein, die Ukraine befindet sich doch nicht mit Russland im Krieg, sondern im Krieg befinden sich die USA mit Russland und zwar auf dem Rücken der Ukraine. Auf dem Rücken der Ukraine. Aber die Ukraine selbst mit Sicherheit nicht, nein. Und das ist von langer Hand so geplant und das ist einfach, was mich wirklich traurig macht. Dass hier junge Menschen da in der Ukraine und ich muss sagen, ich habe Empathie sowohl für die jungen Ukrainer und für die jungen Russen.
Das sind, die sind ja, die kommen ja, die sind ja in Vetternschaft, würde ich ja mal sagen. Die haben ja eine ähnliche Geschichte und wie auch immer. Aber eine tragische Geschichte, wenn ich sehe, dass die die Ukrainer da ein Teil der westlichen Ukraine noch aus dem Heiligen Römischen Reich sozialisiert ist und über Österreich-Ungarn und die anderen in Russland natürlich rein russisch und dass sie im Ersten Weltkrieg gegenseitig sie getötet töten mussten. Ohne Grund eigentlich. Im Zweiten wieder und jetzt schon wieder. Da muss man sagen, das darf doch nicht sein. Und das hat mich auch sehr traurig gemacht, weil ich der Meinung mit dieser Geschichte, mit dieser wechselvollen Geschichte der Ukraine, der einen Teil der Ukraine komplett aus dem Westen und der andere komplett aus dem Osten. Sie könnte als Brückenfunktion zwischen West und Ost könnte eine Rolle spielen, wo diese Ukraine wirklich erblühen würde.
Und zwar zum Nutzen des Westens und des Ostens. Aber das hat der Westen ja nicht gewollt. Die farbige Revolution Anfang Dezember 2004. Das war am 6. Dezember, das werde ich nie vergessen. Da war ich in der Staatsbibliothek den ganzen Tag und habe da gelesen und bin dann Richtung Marienplatz und komme dann abends um 18 Uhr zum Odeonsplatz und natürlich Weihnachtsmänner sind da, das sind Weihnachtsbäume, die da verkauft werden. Und dann ist da rechts zwischen Feldherrnhalle und Theatinerkirche ein Stahlrohrbaugerüst aufgebaut und da ist eine Heavy Metal Band, die da Lärm macht. Da geht man so weit ab. Und dann stehen da 400 junge Leute alle mit einem orangefarbigen Schal und machen so Ukrainer und Ukrainer.
Und da wusste ich nicht, ich wusste nicht, was hier passiert. Ich wusste es nicht. Da war ich aber neugierig. Da bin ich stehen geblieben. Alle junge Leute, Studenten nehme ich an. Und dann haben sich die dann in Bewegung gesetzt und zwar mit den Straßenkehrfahrzeugen der Stadt München, die sind orangefarben, die haben sich an die Spitze gesetzt Richtung Siegestor. Und dann stand und da ist mir der Groschen gefallen. Und das kann nicht sein, dass die Stadt München für so eine Veranstaltung städtische Fahrzeuge zur Verfügung stellt. Kann nicht sein. Das ist ja fast das war 2004. 6. Dezember, weiß ich noch ganz genau. Das heißt, das war mir überhaupt nicht klar, dass diese Pro-Ukraine-Kampagne schon über 20 Jahre läuft.
Und das war so, und ich wusste auch nicht, was da los war. Und dann bin ich, das Einzige, was mich dann, ich hätte das nie gemacht. Aber in meiner Funktion da habe ich dann im Dezember 73 war das soweit ich weiß, ja, den stellvertretenden Kommandeur da vertreten und der hat zugleich die Befehlsgebung gemacht und die musste ich dann machen und dann habe ich einen Befehl aufgesetzt für die Stadt München, direkt vom Oberbürgermeister, dass wir Pioniere den Münchner Christkindlmarkt aufbauen. Und der Befehl hat dann meine Unterschrift getragen und ich habe dann eine Pionierkompanie eingesetzt. Und da weiß ich, was wir für Absprachen getroffen haben mit der Stadt München. Obwohl wir das ja nur für die Stadt München gemacht haben und wie könnt ihr innerhalb von paar Tagen so was hier machen und und da habe ich gesagt da stimmt was nicht. Dann bin ich heim und dann bin ich an den Computer gegangen.
All das was ich gesehen habe habe ich eingegeben. Ja. Und so morgens um halb zwei hatte ich das Ergebnis. Es handelt sich um eine farbige Revolution. Freedom House also die alles, und da habe ich auch gesehen, dass diese Demos in der ganzen Welt waren. Und da habe ich gesagt, es ging um die Wahl der Präsidentenanwärter, also Yushchenko und Janukowitsch. Yushchenko, und da wurde gesagt vom Westen, das ist ja pro-russisch, wir wollen einen pro-amerikanischen, der pro-russische, der hat die Wahl betrogen, also die Wahl muss annulliert werden und so weiter, und dann wurde ja natürlich Yushchenko wurde dann Präsident 2010, er hat dann in seiner Präsidentschaft eigentlich nur riesen Denkmäle für Bandera gebaut, und da wollte ihn die Bevölkerung auch nicht mehr, und sie haben 2010 wieder Janukowitsch gewählt, zweiter, und da war natürlich das verpufft alles. Da war klar, dass da jetzt die nächste kommen wird, weil man den wollte, hatte man schon einmal erfolgreich verhindert, den wusste man jetzt nochmal, aber jetzt natürlich mit härteren Bandagen, ja. Und das war mir dann alles klar, und vor allem, ich sage, wie kann so eine Wahl in der Ukraine, ob jetzt der Janukowitsch Präsident wird oder der Juschenko, das interessiert die Welt eigentlich relativ wenig, und dass da große Demonstrationen auch in Hongkong waren, wie ist das möglich? Da müssen Leute dran drehen. Also von da an war ich sehr aufmerksam. Das ist sehr, sehr interessant,
weil das ist ja, was wir bei OVALmedia bezüglich Corona ja so wahnsinnig stark beobachtet haben, dass völlig schräge, irrationale Handlungen durch Behörden global gleichzeitig umgesetzt wurden. Und das ist wirklich faszinierendes, weil die Stadt München, würde man sich jetzt nicht denken, dass sie im Deep State von der Ukraine sitzt. Also man würde sich denken, dass das ja eigentlich zwei verschiedene Strukturen sind, die jetzt nicht, mit Sicherheit nicht, also ich
von weit oben kommen vielleicht Kanzler, Kanzlerin oder oder dass es über den amerikanischen Botschafter gegangen ist, dass der Botschafter in Berlin einen Anruf getätigt hat und dann müssen die orangenen Schals ja schon Tage vorher haben, und alle Genehmigungen, die sind ja schnell besorgt, ja. Und dann muss
hat man die Leute gekriegt mit 25 Dollar pro Tag, die haben einfach Geld bekommen. Ich weiß natürlich nicht, wie das in München ist, das ging ein paar Tage vorher. Aber das hat mich einfach, gesagt, ich habe instinktiv gespürt, dass da was nicht stimmt, ja. Manchmal, das ist auch sehr interessante Sache, weil das ist glaube ich für vieles wertvoll, finde ich, wenn man merkt, da ist gerade was inszeniert, also ob das organisch entsteht oder inszeniert. Natürlich gibt es auch organische Bewegungen oder Stimmungen und so weiter, aber die Kunst der Manipulateure ist ja gerade das dann auch zu verbinden. Manchmal hat ja
so ist das dann. Es gibt irgendwo was Wahres, und dann wird es aber zu der Perversion dessen, indem man die Wörter dreimal umdreht. Ich meine, Sie sind jetzt, Sie haben sich so viel mit diesen Fragen und auch mit den Inszenierungen beschäftigt, dann würde natürlich jeder, der zuhört, wissen wollen, als
der Krieg in Deutschland ist unausweichlich, so wie die Planung jetzt laufen, kann ich nichts anderes sagen. Können Sie beurteilen, wie global er wird? die beiden Weltkriege waren ja Training and Doctrine Command, der wurde im Oktober aufgelöst letzten Jahres, also vor vier, fünf Monaten, und wurde ersetzt durch ein neueres Kommando. Das heißt jetzt Transformation United States Transformation and Doctrine Command. Also es geht jetzt um eine ganz höhere Stufe, es geht um die Transformation und der Weg in den Omnivor, in den Krieg, also vom Zellkern bis zur Stratosphäre. Also es geht jetzt nicht mehr nach dieser neuen Doktrin, dass es darum geht, Schlachten zu gewinnen, interessiert die nicht mehr, da sind die schon längst drüber hinweg. Also dass wir uns vorstellen, dass es große Kriege gibt wie im Zweiten Weltkrieg, im Ersten, nein, das wird so nicht mehr sein. Es wird partiell natürlich Kriege geben, aber insgesamt wird der Krieg auf allen Ebenen laufen. Es wird ein hybrider Krieg sein und da denke ich, dass wir jetzt schon im Dritten Weltkrieg sind. Also, bin ich überzeugt, also
zichten die dahinter stecken und was da gemacht wird oder auch mit dem Stichwort Omnivor beschäftigen, also gut, da haben wir das ja aufgenommen mit dem Vortrag, den ich heute gehalten habe, da habe ich versucht, das ja eine Antwort zu geben, da kann man sich einiges und dann sich bitte da ein arbeit und schauen und so, es kommt drauf an in der jetzigen Phase sich so weit
das ist kommen, also ich denke, wenn ich denke Omnivor, der der Mr. Use Professor da aus England, der bringt das ja seit 2020, dass wir da im Dritten Weltkrieg sind und der Beginn dieser Pandemie war der Weg in diesen Dritten Weltkrieg, also das ist von ihm und ich denke, und er hat den Begriff Omnivors geprägt und ich
also das ist und wenn wir jetzt die WHO, die neuesten Zahlen der WHO waren, dass Impftote insgesamt weltweit, die WHO sagt 14,9 Million Impftote. Das ist für so den Beginn eines Dritten Weltkriegs ja nicht schlecht.
In also und das kommt auch nicht auf die Zahl an, denke ich mal, ich meine, es fehlt eine große Zahl, gar keine Frage, aber alle Menschen, die hier auf der Welt leiden, weil nur so ein paar Verrückte, ich kann es nicht anders sagen, irgendwelche irrationalen menschenverachtende Pläne verfolgen, ich begreife es einfach nicht, Leute, die eigentlich alles haben, die hier auf dieser Welt voll im Wohlstand leben, voll, und dass sie sich so menschenverachtend gebärden für irgendwelche irrationalen Ziele, das begreife ich einfach nicht. Also und vor allem, was dafür Geld verbraten wird, die Klimapolitik geht ja auch mit in die Richtung, die dient auch zum Beherrschen der Menschen. Alles Leid dieser Welt hat einen einzigen Ursprung, alles Leid dieser Welt einen einzigen Ursprung, es
so und nur mit dem Gehorsam kann man das alles machen und die Menschen denken nicht mehr nach und das Gewissen selber ist vielleicht auch abgetötet, ich weiß es nicht. Und was meinen Sie, wie viele Tote wird es nach dem Ende des Dritten Weltkriegs, wenn
dort in 2 Millionen, ja, wir wissen es nicht genau, also nein, das ist doch ungeheuerlich und das wird nicht zur Kenntnis genommen mehr oder weniger oder kaum, kaum eigentlich und nein, das macht mich sehr traurig, ja, und das also die Frage auch so banal und direkt, denn Sie sagen ja zu Recht, das müssen ja kranke Leute sein, die so was wollen. Das denke ich auch, vor allem, wir haben ja mit dem, was da passiert ist, keine diplomatischen Verhandlungen, keine Diplomatik, nichts, da auch von der EU nicht, von niemandem, seit, wir haben jetzt über vier Jahre diesen Krieg und wenn ich mir überlege, dass Putin beziehungsweise die Russische Föderation am 17. Dezember 2021 haben Sie folgendes gemacht, hatte zwei Briefe, einen an die USA, einen an die NATO, mit der Bitte um ein langfristiges Sicherheitsabkommen. So, und was ist passiert, ich erinnere mich noch genau, das erste Gespräch war am 30. Dezember 21, Putin und Biden und da habe ich die Kommentare gelesen auch, so Mitternacht, Kreml sagt hoffnungsfroh, großartige Atmosphäre und wir sind positiv eingestimmt, dass das zu einem Ergebnis führen kann und so weiter, also eine dreiviertel Seite Statement positiv und von den USA kam nur ein, zwei Sätze, ganz lapidar, ohne Deeskalierung von russischer Seite keine Fortschritte. So, und dann haben wir gehabt, zwei Tage später war ja der Putsch in Kasachstan oder der Versuch, wo dahin, da waren die Gespräche sowieso vorbei und dann
gab es ja nur noch auf untergeordneter Ebene Gespräche, die auch nur alle abgewürgt wurden und schon am 19. Januar wurde ein Gesetz in den Kongress eingebracht, nämlich das Ukrainian Land Lease Act, also das, was 1941 mit den Briten gemacht wurde, damit die Amerikaner dem als neutrales Land, der kriegführenden Partei Groß britannien, Zerstörer geben konnte, haben sie diesen Act gemacht mehr oder weniger. Das ist nur verleihen, verkaufen dürfen sie es ja nicht, aber verleihen, das war so eine Nische,
dass die Amerikaner jetzt an die kriegführende Partei Waffen verleihen dürfen, verleihen, verkaufen dürfen sie nicht als neutral, aber verleihen. Der wurde dann verabschiedet im April und da weiß ich noch, unsere Medien ganz groß, der Land Lease Act wurde jetzt verabschiedet und Hilfe für die Ukraine und so weiter, für die unprovoziert Angegriffene und so weiter und so weiter und da habe ich gesagt, ja, als Reaktion auf den russischen brutalen Überfall vom 24. Februar, und da habe ich gesagt, könnte sein, und dann bin ich in den Kongress und habe geguckt, wie ist das Gesetz zusammen, habe geguckt, wann ist es eingereicht worden, und habe ich gesehen, am 19. Januar, also davor, das ist sehr gute Arbeit, das ist ganz oft so, dass man das Gefühl hat, das Gesetz ist eine Reaktion auf ein Event und wenn man genau hinschaut und genau auf diese Einreichen sieht, man, dass offensichtlich das Event eine Art Vorbereitung aufs Gesetz war. Und wenn ich dann mir noch überlege, dass die Frau Merkel am 7.
Dezember 22 im Interview mit der Zeit voller Stolz sagte, wir hatten ja nie vor, Minsk 2 Abkommen umzusetzen, es ging uns darum, ja nur darum, die Russen hinzuhalten, damit wir die Ukraine aufrüsten konnten, und wir sollen da jetzt noch vertrauen, wir haben keine vertrauensbildende Maßnahmen mehr, wir sollen da noch vertrauen, auf der anderen Seite herrschen, die können doch keine Verhandlung machen. Es wirkt eben auf mich so, als sei das übergeordnete Ziel, Europa zu schwächen sowieso, ja natürlich, möglichst viele Tote zu produzieren, also das, was man immer Bevölkerungsreduktion nennt oder einfach Völkermord, und dass das das politische Ziel sei, um einerseits der den Plutokraten der Welt, aber vor allem natürlich der angelsächsischen Plutokraten und Meeresmächte sozusagen weiterhin die Hoheit über die Weltordnung zu lassen und dann gibt es mit dem Dritten Weltkrieg eben noch die andere Ebene aus meiner Sicht, wo eben jetzt China, Iran und Russland auch einsteigen sollen, offiziell, wir sind ja sowieso schon drin, aber offiziell in diese plutokratische Elite, die dann die neue Weltregierung oder Global Governance, wie das im Neudeutschen heißt, umzusetzen, also so kommt es mir vor, ja, das wäre also, wir müssen, es sind viele Flügel am Werk hier, also es gibt keine einheitliche Richtung, mit Sicherheit nicht, weder in den USA noch sonst irgendwo, aber in China könnten, könnten die USA natürlich den einen oder anderen Oligarchen oder den
hohen Militär herausbrechen, bestechen, wie auch immer, aber das wäre einer von vielen, also mit Sicherheit nicht alle. Entschuldigung, ich meinte das aber nicht, was ich meine, ist, dass im Grunde selbst die Parteistruktur in
Sie wissen, es läuft ein Angriff gegen Sie, der wird vorbereitet auf allen Ebenen und da muss man die Psyche der Chinesen ein bisschen berücksichtigen und der Xi Jinping, der muss nur, und das hat er gemacht am 3. September bei den Feierlichkeiten zum Ende des Zweiten Weltkrieges, da hatte ja alle Staatsführer eingeladen dazu, Ende des Zweiten Weltkrieges, und aus dem gekommen zwei Staatschefs, zwei von allen, aber das war das Ende, das Ende des Zweiten Weltkrieges war am 2. September 1945, als die Japaner kapitulierten, und das ist für die Chinesen ganz was Wichtiges, die Kapitulation der Japaner, was Japan in China angerichtet hat seit 1894, das kann man sich gar nicht vorstellen, so, also das sitzt da ganz tief und da müssen die, ein Staatschef in China muss die Chinesen nur daran erinnern, wir wollen nicht noch einmal diese 120, 130 Jahre der Demütigung und des Leides haben, da mit den britischen Opiumkriegen, dann mit der Annexion der Japaner 1894 von Formosa beziehungsweise Taiwan und so weiter, dann der Angriff von den Japanern Ende November, Anfang Dezember 1937, das war für die Chinesen der Beginn des Zweiten Weltkrieges, als
100.000 Einwohner von Nanking massakriert haben, das haben die drin, und das werden wir nie mehr zulassen, und das schließt sie zusammen natürlich, gar keine Frage, wenn von außen Druck gemacht wird, schließt sich
Weltkrieg, denke ich mal, vielleicht ist es der erste so in dieser Dimension, den Krieg, wirklich einen wirklichen Weltkrieg, der Kampf der unipolaren Weltordnung gegen die multipolare Weltordnung, das war ja vorher nicht der Fall, dass es so eindeutig war, zwei große Kriegsparteien und die anderen waren ja doch teilweise noch unterschiedlichen Schwerpunkten, ja, was das verstehe ich, und ich, mein Eindruck ist allerdings, sehen wir doch nur die Politik in Deutschland, die oft der deutschen Nation eher schädlich ist, also fast sabotageartig ist, die Infrastruktur wird ja
haben viele Bürger den Eindruck, die Regierung kämpft gegen die eigenen Bürger, und jetzt auch der Angriff auf den Iran ist ja so was wie ein Selbstmord, weil dass die Straße von Hormus gesperrt werden wird, dass der Ölpreis explodieren wird, das wusste jedes Kind vorher, wenn er sich nur kurz damit beschäftigt hätte, und dass der Krieg passieren würde, wusste man auch. Also ich sehe das so, dass die unipolare Weltordnung abgelöst wird durch eine neue multipolare Weltordnung, aber dass in beiden Strukturen dieselben Menschen an der Macht sind. Übrigens, das Wort multipolare Weltordnung, das weiß ich jetzt von dem Artikel, der vor ganz kurzem erschienen ist, kommt sogar von dem Council on Foreign Relations, die haben das seit der Gründung in den 70ern schon geprägt, und mein Eindruck ist, dass es so ein bisschen den Russen und Brasilianern und Südafrikanern und Chinesen in den Mund gelegt wird, aber eigentlich kommt dieser Begriff von den Oligarchen, von den Plutokraten und ist im Grunde eine Art, Global Governance zu verkaufen, weil man die Welt sozusagen gleich macht, gleich arm, gleich reich, alle Ethnien sollen sich vermischen, sodass man wirklich nicht einen Unterschied sieht zwischen den verschiedenen Regionen und Ländern, die Regionen sollen sich verbinden, die EU und dem Modell der EU folgen soll Lateinamerika, Asien und so weiter, Zusammenschluss. Also ich glaube, dass das das stimmt, wir haben eine Ablösung, aber ich glaube, dass die Brutalität in
Wirklichkeit so ein Klassenkampf ist, das hat Warren Buffett gesagt, die Welt befindet sich im Krieg, nämlich Reich gegen Arm, und kann ich jetzt schon sagen, dass Reich gewinnen wird. Also so kann man es natürlich auch sehen. Also, aber ich will auch hoffen, dass es der Kampf der Unipolaren gegen
wie die untereinander vernetzt sind beziehungsweise kein Vergleich zu den Strukturen der EU, also da hat jeder Freiräume, da Sie finden das nicht so bedrohlich, die multipolare Weltordnung? Überhaupt nicht. Ach, das ist ja interessant. Überhaupt nicht, im Gegenteil, ich sehe da die einzige Hoffnung, die wir haben, also finde ich zumindest, ja, ja, auch bei den, bei den, bei der Shanghai-Organisation, die Strukturen sind sehr offen, sehr offen, da kann jeder selber entscheiden, wie weit er sich einbringt und dergleichen mehr, also kein Vergleich zu den NATO-Strukturen, überhaupt gar kein Vergleich, wo nur von oben, wo ein Oberbefehl der Amerikaner und von oben an und so weiter und so weiter, das ist
sehr, sehr positiv, diese Menschen des globalen Südens, das sind ja alles Länder, die unter diesem Kolonialismus der westlichen Herren in Briten gelitten haben über Jahrhunderte, also über den Kolonialismus der Briten und dann über die Kriege der Amerikaner seit 150 Jahren, es reicht ihnen, sie wollen nicht mehr, sie wollen es nicht mehr, und das ist eine ganz andere Triebfeder meiner Ansicht nach, und ich kann mir vorstellen, zum Beispiel China, und ich war ja da, ich habe ja auch politische Gespräche geführt mit intelligenten jungen Leuten zum Teil, ja auch wirklich sehr aufgeschlossen, die mich ja auch einsichtig gemacht haben, weil manche es ja
die Kleinen stehen da drunter, das sind die Arbeiter, dann kommen die Bauern, dann kommen die Städter und dann kommt das die produktiven Kapitalisten oder das produktive Kapital, ja, ja, und dann sagen die, klar, wir nur mit dieser kommunistischen Partei würden dieses Land nicht so aufbauen können, wie wir mithilfe dieser, aber die sind nur ein Teil unten da, also die dürfen mitmachen, sie dürfen an der Entwicklung teilhaben, aber nicht bestimmen, nicht bestimmen, also das ist, denke ich, schon mal ein interessanter Kompromiss, den die gefunden haben, und dieser junge Chinese sagte mir, er war Anfang 30 und war der verantwortliche, für, verantwortliche Vertriebsleiter Umfeldtechnik für Nahen, Mittleren Osten und Afrika, also, und er sagt, er macht auch sehr müden Eindruck, er sagt, was er arbeitet, er hat keine eigene Wohnung, ist nur in Hotels, kann auch keine Freundin haben, weil er nur dieser, dieser Posten, den
sagte mir also, 100 Millionen Mitglieder der Kommunistischen Partei, in allen, ganz unten, in allen Firmen, überall, und die schauen genau hin, die schauen genau hin, und dann geht das hin bis zu ganz oben in dieser Pyramide, wo 100 Leute letztendlich das Zentralkomitee darstellen, und die geben den Rahmen oder den Freiraum für den Präsidenten so in diesem Rahmen darf er sich bewegen, wenn das gut läuft, dann vergrößert den Rahmen und dann wieder kleiner und so weiter. Aber diese 100 Leute alle herauszubrechen für ein System, für ein anderes System, hat völlig unmöglich völlig unmöglich, ist die Kontrolle einfach zu stark. Ja, gut, ich meine, die Frage ist, ich verstehe. Also aus meiner Sicht ist China das Modell der technokratischen Gesellschaft. Das ist
bin ich immer wieder schockiert. Ich bin einerseits auch beeindruckt von der Effizienz oder von der Größe und was die alles für schöne Gebäude machen, und es gibt auch mittlerweile Künstler, die auch was Schönes machen. Aber ich habe 2019 mit Dissidenten gedreht, die hier in Berlin Zuflucht gefunden haben, die aber dort im Gefängnis waren. Der eine war lange im Gefängnis, wurde täglich gefoltert, und was hat er gemacht? Gedichte geschrieben, die waren aber schon auch so ein bisschen kritisch. Buchhändler werden eingesperrt, weil sie Bücher vertreiben, die auch kritisch sind. Es ist also diese, das ist jetzt eine gedankliche Freiheit, die angegriffen wird, aber auch die Bewegungsfreiheit. Ich meine, was wir gesehen haben, ist: Familien, die aus Wuhan angereist kamen, wurden eingeschweißt in ihre Wohnungen, haben sind teilweise verhungert.
Als hier, das ist nichts für die Struktur, ist im Sinne der Machtkonzentration, aber gegen die Interessen der einzelnen Bürger, und das ist natürlich der Horror. Und wenn also für mich jetzt jemand, der freiheitsliebend ist, und in Russland ich finde, dass an dem Ukrainekrieg die USA mehr schuld sind als Russland, auch wenn Russland die Invasion gemacht hat. Trotzdem würde ich lieber in USA leben als in Russland, denn die Freiheit des Einzelnen ist auch in Russland extrem beschnitten, und ich habe auch da Dissidenten getroffen, wo ich meine Güte, bin ich froh, dass ich da nie leben muss. Und jetzt wird es in Deutschland langsam auch so. Ich
Jekaterinburg, Jekaterinburg habe da auch da mich unterhalten und bin da auch in Kontakt. Da ist jemand, dem ich jede Woche auch meine Artikel schicke, und da kommt immer eine Rückmeldung auf. Also da habe ich auch andere Eindrücke bekommen, andere. Und vor allem, wenn man sieht, was hier in Russland war unter Jelzin. In Jekaterinburg ist ein Museum, ein Jelzin-Museum, was Jelzin gebaut hat von einem geschenkten Grundstück der Stadt Jekaterinburg, teures Grundstück, allein die Granitstatue, zehn Meter hoch, von dem Jelzin, ein Personen, wie man sich das nicht vorstellen kann. Also nein. Und dass der Jelzin, wie gesagt, der Tochter die Aeroflot geschenkt hat, und
da muss man das alles sehen, vor allem, was die USA, nachdem sie da den Jelzin an die Macht geputscht haben, und den totalen Ausverkauf betrieben hat. Und ich habe festgestellt, also in Russland, also in Sibirien, in den teuren Lokalen nur amerikanische Musik, nur in den Hotels nur amerikanische Musik und so weiter. Also da ist, und da hat er, nein, also das ist nicht so eindeutig, wirklich nicht so eindeutig. Und ich denke, Putin hat gegen zwei große Geister zu kämpfen: Der eine ist der Jelzin, so überdimensional alles, und der andere ist der Zar, heiliggesprochen, und das Patriarchat verehrt den Zaren bis zum Geht-nicht-mehr, und das ist der nächste Geist, der hat er also, und dazwischen muss jonglieren irgendwie, ich weiß nicht. Also und mit dem, mit dem Jelzin wurde, als Putin dann 2000 oder 31. Dezember 1999 dann den Atomkoffer übernommen hat, denn ich habe das Bild da drin gesehen, da war ein kleines Nichts, sagen, das wirst ich mehr weniger, da saß der Jelzin, und da wurde auch so gemacht, dass alle wichtigen Positionen in Russland alle von proamerikanischen jungen Leuten besetzt waren, jungen Leuten, ob das jetzt in den Zentralbanken war oder sonst irgendwo, überall, und die hat Putin jetzt mal langsam entfernen können, langsam, also ein ganz langer Prozess. Also ich habe das so auch in Kaliningrad habe ich das so nicht erlebt. Putin ruft, lässt über die Russische Föderation 2024 das Kantjahr ausrufen, der baut das Kant-
Museum in Juchen wieder auf, ist gerade fertig geworden, und ich war eingeladen zu den großen Feierlichkeiten in Kaliningrad für eine Rede, und zwar auf dem Kongress zum Ewigen Frieden. Und dann sagt zwei Tage vorher der junge Gouverneur, auch so Ende 30, Anfang 40 vielleicht, der sagt: Nein, verboten, ich verbiete alle Feierlichkeiten, weil Kant ein böser Geist ist. Also nochmal, was ist hier los in Russland? Der Präsident macht ein Kant-Jahr, und der Gouverneur: Nein, ein böser Geist, verbiete ich alles. Also ich weiß nicht, was so, es ist nicht so eindeutig. So meinte das wäre bloß keine Schwarz-Weiß-Malerei, und ich wollte, ich glaube, es gibt keine guten Player, sagen wir mal so. Es gibt nicht die richtig gute Seite, jeder hat Interessen, und die Welt wird sich neu sortieren, und der Westen ist auf dem absteigenden Ast, und wahrscheinlich sind die BRICS-Staaten auf dem steigenden Ast.
Davon gehe ich aus, das zeichnet sich aus vielen Eckdaten ab in der Hinsicht. Löst das eine den anderen ab, da bin ich völlig Ihrer Meinung. Die Frage ist nur, was, ob es, ob welche Kräfte, das internationale Kapital sind. Ich habe mir neulich gesagt: Klar, wenn er eine Milliarde hat, ich
also das muss man sich ja vorstellen, die sind natürlich nicht an Nationen gebunden. Wenn wir von Plutokraten reden, kann man nicht sagen, die schwedischen Plutokraten oder die, die aus Peru, sondern die Plutokraten sind immer entterritorialisiert, und wenn, die haben ja auch irgendwas zu sagen, ganz offensichtlich, vor allem wenn die Welt immer unpolitischer wird. Und da muss man sagen, diese Dimension gibt halt auch die transnationale, und das ist mir immer wichtig, dass man das nicht vergisst, dass das Geld nicht national ist. Das ist, es war eigentlich banal, aber es ist, man vergisst es dann doch. Man sieht die für mit den Krieg und so, aber wie gesagt, in dem Zusammenhang, dass der Kosmopolit oder der Transnationale oder der Internationale kann das ja nur leben, wenn es auf der anderen Seite überall auf der Welt Leute gibt, die in der Region leben und die Region bewohnbar machen, sonst kann der nirgendwo hinfahren. Also das ist doch der Punkt, also und diese beiden Gruppierungen: Derjenige, der also auf der Scholle hockt, und der normalisiert durch die Welt zieht, die beiden können doch nur miteinander existieren, der eine braucht den anderen, und ohne den anderen geht das nicht. Also beide sind wichtig, und ja, und das muss man eingesehen, es ist einzusehen, beide haben ihre Funktion, und beides ist wichtig, finde ich.
Ich finde, wir haben einen wunderbaren Bogen gemacht. Ich danke auch, dass teils, ich komme mit völlig anderen Informationen zum selben Ergebnis, und ich sehe da schon eine richtige Wahrheit und nicht eine Meinung, weil Sie wirklich fundiert argumentieren, und dafür bedanke ich Ihnen, bedanke ich für dieses Gespräch. Geben ihr Kraft, so weiter zu arbeiten. Ja, und Ihre Arbeit natürlich auch, Ihre Bücher sind wichtig, Ihr Artikel auch. Ich empfehle das natürlich den Zuschauern auch. Dazu gibt es dann Link in der Beschreibung unten. Bitte teilen Sie auch dieses Gespräch und bleiben Sie uns und Herrn Effenberger treu. Danke. Ja, danke.
Toute la souffrance de ce monde a une seule origine. Toute la souffrance de ce monde a une seule origine. C'est l'obéissance. Ce qu'on veut faire, on peut aussi le faire de manière conventionnelle. Mais on dira que l'arme atomique a été utilisée pour non seulement déstabiliser la population, mais pour l'effrayer. L'effrayer totalement. Et alors les gens n'ont absolument plus de volonté. Et on peut les manipuler comme on veut. C'est pourquoi je suis convaincu, et je le crains, qu'on dira: ils ont utilisé l'arme atomique, et maintenant ça devient très dangereux. Et maintenant vous devez faire exactement ce que nous vous disons. Mais l'art des manipulateurs est justement de relier ensuite les choses. Parfois la mise en scène a aussi un fond de vérité.
Alles Leid dieser Welt hat einen einzigen Ursprung. Alles Leid dieser Welt hat einen einzigen Ursprung. Das ist der Gehorsam. Man kann das, was man machen will, auch konventionell machen. Aber es wird gesagt werden, die Atomwaffe ist eingesetzt, um die Bevölkerung nicht nur zu verunsichern, sondern zu verängstigen. Absolut zu verängstigen. Und dann sind die absolut willenslos. Und man kann sie manipulieren, wie man mag. Also deswegen bin ich überzeugt und befürchte es, dass gesagt wird, die haben die Atomwaffe eingesetzt und jetzt wird es ganz gefährlich. Und jetzt müsst ihr genau das machen, was wir euch sagen. Aber die Kunst der Manipulateure ist ja gerade, das dann auch zu verbinden. Manchmal hat ja die Inszenierung auch einen wahren Kern.
Il y a quelque part quelque chose de vrai, et puis ça devient une perversion, en retournant les mots trois fois. Vous vous êtes tellement occupé de ces questions et aussi des mises en scène que, bien sûr, tous ceux qui nous écoutent maintenant voudraient savoir avant tout: la guerre en Allemagne est-elle inévitable? Bonjour, je m'appelle Robert Cibis. Je suis très fier, très honoré d'être assis ici avec Wolfgang Effenberger. Avant d'entamer l'entretien, je voudrais rappeler que toutes nos émissions sont visibles sur notre site www.oval.media. Tout y est toujours, parfois aussi derrière le mur payant. Nous avons besoin de soutien. Mais nous publions aussi beaucoup de
Es gibt irgendwo was Wahres und dann wird es aber zu einer Perversion dessen, indem man die Wörter dreimal umdreht. Sie haben sich so viel mit diesen Fragen und auch mit den Inszenierungen beschäftigt, dann würde natürlich jeder, der jetzt zuhört, wissen wollen, als allererstes ist der Krieg in Deutschland unausweichlich. Hallo, mein Name ist Robert Cibis. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Wolfgang Effenberger zu sitzen. Bevor wir ins Gespräch gehen, möchte ich nochmal daran erinnern, dass unsere Sendungen alle auf unserer Webseite www.oval.media zu sehen sind. Dort ist immer alles ganz, manchmal auch hinter der Bezahlschranke. Wir brauchen Unterstützung. Vieles allerdings veröffentlichen wir auch einfach kostenfrei.
choses gratuitement. Oui, et l'entretien d'aujourd'hui est pour moi extrêmement important et pertinent. Je l'ai longtemps attendu. M. Effenberger ne le sait pas du tout, mais je vous ai pour ainsi dire depuis des années dans le viseur. Et ce pour une raison très simple: parce que votre parcours nous apporte tellement. Car vous avez au fond connu de l'intérieur une partie de la machine du pouvoir et vous avez ainsi pu transmettre au citoyen ordinaire des aperçus qui lui restent sinon fermés. Car, comme c'est si souvent le cas dans notre République fédérale et malheureusement dans tous les pays du monde, ce qui est vraiment important, là où se font les aiguillages pour la société, c'est justement ça qui est secret. Dans un monde où les citoyens décident de la direction à prendre,
Ja, und jetzt das Gespräch heute ist für mich total wichtig und relevant. Lange habe ich darauf gewartet. Herr Effenberger weiß das gar nicht, aber ich habe Sie schon seit Jahren sozusagen im Visier. Und zwar aus einem ganz einfachen Grund, weil Ihr Lebenslauf uns so viel schenkt. Denn Sie haben im Grunde einen Teil der Machtmaschine von innen kennengelernt und dadurch dann für den Normalbürger Einblicke vermitteln können, die ihm sonst verschlossen sind. Denn wie das eben so oft ist in unserer Bundesrepublik und leider in allen Ländern der Welt, das, was wirklich wichtig ist, das, wo die Weichen gestellt werden für die Gesellschaft, genau das ist geheim. In einer Welt, in der die Bürger entscheiden, wohin die Reise geht, da wäre genau das öffentlich.
c'est justement ça qui serait public. Et peut-être que les intimités et les petites affaires privées, toutes ces histoires d'alcôve, seraient secrètes. Parce que la vie privée des gens n'est peut-être pas si pertinente, mais les grandes destinées, si. Que fait l'armée? Que font les grands groupes? Que font-ils au juste? Ça, pour ainsi dire, ça nous concernerait si nous étions le souverain. Et maintenant, le citoyen ordinaire se dit déjà: bon sang, la guerre pourrait bien arriver. Pas tous, mais quelques-uns se le disent, et ils sont chaque jour plus nombreux. J'ai entendu dire que les prix de l'immobilier dans des coins reculés du monde ont explosé avec l'attaque de l'Iran par Israël et les États-Unis. Là où l'on fuirait. Que ce soit l'Amérique du Sud
Und vielleicht wären Intimitäten und privater Kleinkram, diese ganzen Boudoir-Storys, die wären geheim. Weil das Privatleben der Leute vielleicht nicht so relevant ist, aber die großen Geschicke. Was macht das Militär? Was machen die Konzerne? Was machen die eigentlich? Das sozusagen, das würde uns ja betreffen, wenn wir der Souverän wären. Und jetzt ist es so, dass schon der Normalbürger sich sagt, verdammt, der Krieg könnte ja kommen. Nicht alle, aber ein paar sagen sich das und es sind jeden Tag mehr. Ich habe gehört, dass die Immobilienpreise an fernen Ecken der Welt mit dem Angriff auf den Iran durch Israel und die USA explodierten. Dahin, wo man so fliehen würde. Ob es jetzt Südamerika ist oder irgendwelche Inseln.
ou des îles quelconques. Là, tout à coup, les maisons coûtent beaucoup plus cher. Parce qu'il y a manifestement une part de plus en plus grande de gens qui ont réellement peur de la destruction dite cinétique. Et ça a aussi quelque chose d'incroyablement menaçant. Bien plus menaçant, étonnamment, que par exemple la nourriture empoisonnée. Ou des piqûres qu'on reçoit chez le médecin, qui pourraient peut-être aussi contenir des substances toxiques. En cas de guerre, on utiliserait ça. On utiliserait tous les leviers. Et maintenant vous êtes quelqu'un qui donne des conférences et écrit des articles, 500 articles, une douzaine de livres publiés. Et c'est déjà très impressionnant. Quel est donc le message central que vous communiquez dans toutes ces publications
Da auf einmal kosten jetzt die Häuser viel mehr. Weil offensichtlich tatsächlich es einen immer größeren Teil der Menschen gibt, die tatsächlich vor sogenannter kinetischer Zerstörung Angst haben. Und sie sah, das hat auch so etwas unglaublich Bedrohliches. Viel bedrohlicher erstaunlicherweise als zum Beispiel vergiftetes Essen. Oder irgendwelche Spritzen, die man mit dem Arzt kriegt, wo vielleicht auch Giftstoffe drin sein könnten. Im Kriegsfall würde man das nutzen. Man würde alle Hebel nutzen. Und jetzt sind Sie jemand, der Vorträge hält und Artikel schreibt, 500 Artikel, ein Dutzend Bücher veröffentlicht haben. Und das ist schon sehr beeindruckend. Was ist denn die Kernaussage, die Sie kommunizieren in all diesen Veröffentlichungen?
? Oui, je m'occupe surtout de géopolitique et de la planification de guerre américaine. Parce que j'ai dû le faire un jour, professionnellement. Je suis devenu soldat à 18 ans. J'étais élève officier. Deux ans de formation d'officier. Puis à 20 ans j'étais lieutenant dans la troupe. Puis, après le temps de troupe correspondant, deux ans, comme chef de section et officier de compagnie. Ensuite j'ai étudié à l'école du génie, le génie civil. Et après mes études, je suis arrivé à l'état-major d'un bataillon du génie à Munich. Et je n'avais alors qu'un sergent et encore un coffre-fort. Et dans ce coffre-fort, il y avait un extrait du General Defense Plan réellement en vigueur. Bien sûr seulement un extrait pour les sapeurs bavarois. C'était la frontière avec la Tchécoslovaquie à l'époque.
Ja, ich beschäftige mich vor allem mit der Geopolitik und der amerikanischen Kriegsplanung. Weil das habe ich mal machen müssen, berufsmäßig. Ich bin also mit 18 Jahren Soldat geworden. War Offizieranwärter. Zweijährige Offizierausbildung. War dann mit 20 Jahren Leutnant auch in der Truppe. Dann nach entsprechender Truppenzeit, zwei Jahre, als Zugführer und Kompanieoffizier. Da habe ich dann studiert an der Pionierschule, Bauingenieurwesen. Und nach dem Studium kam ich in den Stab eines Pionierbataillons in München. Und hatte dann nur einen Feldwebel und noch einen Panzerschrank. Und in dem Panzerschrank war ein Ausschnitt des wirklich gültigen General Defense Plans. Natürlich nur ausschnittweise für die bayerischen Pioniere. Das war halt die Grenze zur Tschechoslowakei damals.
Et je devais maintenant me plonger dans ce plan de guerre. Et bien sûr aussi dans la situation géographique sur place. Et puis en fait me projeter dans cette guerre future. Et y rédiger des ordres. Et puis une fois par semaine, le commandant venait regarder ce que j'avais fait jusque-là. Puis il me donnait des conseils ou des instructions pour continuer et ainsi de suite. Et quand trois ordres étaient à peu près prêts, j'allais avec ces ordres, une sacoche en cuir, une lourde sacoche en cuir avec chaîne, un pistolet. Et je me faisais conduire à Ulm, au IIe corps. Et j'y présentais ces ordres élaborés. Là, bien sûr, on corrigeait de nouveau et
Und ich musste mich jetzt dann in diesen Kriegsplan vertiefen. Und in die geografische Situation vor Ort natürlich auch. Und dann mich eigentlich in diesen künftigen Krieg hinein beamen. Und da Befehle entwerfen. Und dann kam da einmal in der Woche der Kommandeur und hat geschaut, was ich bisher gemacht habe. Dann hat mir Ratschläge gegeben oder Anweisungen, um das weiterzumachen und so weiter. Und wenn da so drei Befehle irgendwie in so einem abfettig waren, bin ich dann mit diesen Befehlen eine Ledertasche, eine schwere Ledertasche mit Kette, eine Pistole. Und habe mich dann nach Ulm ins Zweite Korps fahren lassen. Und habe dort dann diese ausgearbeiteten Befehle vorgestellt. Da wurde natürlich wieder korrigiert und so weiter.
ainsi de suite. Rien que le fait, à cet âge, à 26 ans, de s'imaginer chaque jour dès 7 heures du matin dans la guerre, ce n'était vraiment pas facile. Et surtout, ce qui n'était pas du tout facile à l'époque, c'était de n'avoir le droit d'en parler à personne. À personne. Sauf à mon commandant. Personne ne connaît les plans de guerre qui ont été faits là, en 73, à partir de 43 ans, où j'en ai eu l'aperçu. Le groupe des plans nucléaires de l'OTAN a aussi formulé des points cibles atomiques entre la Weser et la Vistule. Si je me souviens bien, c'était en 1973, je crois, il y en avait un peu plus de 2000, 2100, entre la Weser et la Vistule. C'était donc la zone de guerre envisagée. Donc sous la tribune de guerre, comme on disait encore mieux. Donc par euphémisme. Et je ne pouvais, comme je l'ai dit,
Also alleine sich in dem Alter mit 26 Jahren dann jeden Tag morgens von 7 Uhr an sich in den Krieg vorzustellen, also das war schon nicht einfach. Und vor allem, was gar nicht einfach war damals, mit niemandem drüber sprechen zu dürfen. Mit niemandem. Außer mit meinem Kommandeur. Niemand kennt ja die Kriegsplanung, die da gemacht wurden, 73, ab 43 Jahren, wo ich da den Einblick hatte. Auch die nukleare Planungsgruppe der NATO hat jetzt Atomzielpunkte formuliert zwischen Weser und Weichsel. Wenn man mich erinnert, es war 1973, ich glaube, es waren etwas über 2000, 2100, zwischen Weser und Weichsel. Das war also das angedachte Kriegsgebiet. Also unter die Kriegstribüne, wie man noch besser sagte. Also euphemistisch. Und ich konnte ja, wie gesagt, mit niemandem drüber sprechen.
en parler à personne. Et le soir j'allais à la Hochschule für Politik. Et l'avantage de ce poste, c'est que j'avais des horaires de service réglés et que je pouvais le soir à 17 heures aller à Munich, Ludwigstraße, à la Hochschule für Politik. J'y étais chaque soir jusqu'à 23 heures. Et là je me vidais un peu la tête. Mais comme je l'ai dit, ce qui était planifié ici, c'est, nous revoilà à une démocratie. La population n'a absolument rien su de ce qui était planifié ici. Le règlement, qui est aussi sorti en 1973, la conduite au combat. Là, au paragraphe, je crois, 3326 pour le génie, l'emploi des charges explosives atomiques était prescrit. On faisait tout sauter atomiquement, les réseaux de transport, les défilés et tout
Und bin dann abends in die Hochschule für Politik. Und der Vorteil war an diesem Posten, dass ich ja geregelte Dienstzeit hatte und abends um 17 Uhr dann nach München reinfahren könnte, die Ludwigstraße in die Hochschule für Politik. Da habe ich dann das jeden Abend bis 23 Uhr war ich dann da. Und da habe ich den Kopf so einigermaßen frei bekommen. Aber wie gesagt, was hier geplant war, das ist ja, wir sind ja wieder bei einer Demokratie. Die Bevölkerung hat das überhaupt nicht mitbekommen, was hier geplant war. Die Vorschrift, die kam 1973 auch, die Führung im Gefecht. Da wurde unter der Ziffer, glaube ich, 3326 für die Pioniere, wurde der Einsatz der Atomsprengkörper vorgegeben. Da wurde ja alles, Verkehrsnetze wurden atomar gesprengt, Engen und Tut und Teufel.
le tremblement. Là je me dis: comment peut-on, comment peut-on maintenant en République fédérale, donc non. Ça aurait été catastrophique pour ce qui est du degré de destruction. C'était ainsi à l'époque, donc entre la Weser et la Vistule. Et ce qui est planifié aujourd'hui, je ne veux pas le savoir. Je pense que ça n'a jamais diminué. Et nous le voyons bien: chaque année, fin octobre, début novembre, l'armée de l'air exerce le partage nucléaire. Et là l'emploi, ça dure 14 jours, ils y exercent l'emploi. C'est un sujet dans ce pays, mais ça ne trouve aucun écho. Et quand je m'imagine en plus que dans la stratégie de sécurité de 2022 de Biden, dans les sections nucléaires, il a été, j'ai dû le relire plusieurs fois avant de comprendre, il a été établi que la renonciation à la première frappe nucléaire est explicitement exclue. Donc par trois détours, cela veut dire que les États-Unis feront la
Also wo ich sage, wie kann man nur, wie kann man nur jetzt in der Bundesrepublik, also nicht. Also es wäre katastrophal geworden, was den Vernichtungsgrad angegangen wäre. Das war damals so, also zwischen Weser bis zur Weichsel. Und was heute geplant ist, möchte ich ja nicht wissen. Also ich denke, es ist nie weniger geworden. Und wir kriegen das ja mit, dass sie jedem Jahr, Ende Oktober, Anfang November, übt ja die Luftwaffe die nukleare Teilhabe. Und da wird der Einsatz, dann kommt 14 Tage, üben da den Einsatz. Das ist ein Thema in diesem Land, aber es findet keinen Widerhall. Und wenn ich mir dann noch vorstelle, dass in der Sicherheitsstrategie von 2022 von Biden, da wurde also in den nuklearen Abschnitten, da wurde, ich habe es mehrfach lesen müssen, bis ich es verstanden habe, da wurde festgehalten, dass explizit der Verzicht auf den nuklearen Erstschlag ausgeschlossen wird. Also um drei Ecken herum, das heißt also die USA werden den Erstschlag machen.
première frappe. Du moins ils ne l'excluent pas. Vous parlez d'un texte de 2022. Oui, exactement. Exactement. Alors que les Chinois l'ont complètement exclue. Et pourquoi est-ce écrit là? Il faut le demander aux Américains, il faut le demander aux deux. Et c'est ce qui me préoccupe aussi au fond: que ce qui a été planifié ici ne soit pas thématisé. On pourrait, on devrait à mon avis, mais ça n'a pas lieu. Et c'est ce qui me sert bien sûr maintenant. Je suis ensuite bien sûr, parce que je, je ne pouvais plus devenir officier de carrière, j'ai quitté l'armée au bout de douze ans et j'ai encore étudié à l'Université technique, pour l'enseignement supérieur,
Also sie schließen ihn zumindest nicht aus. Sie reden von einem Text von 2022. Ja, genau. Genau. Wenn die Chinesen das komplett ausgeschlossen haben. Und wieso steht das da drin? Das muss man die Amerikaner, das muss man beiden fragen. Und das ist das, was mich eigentlich auch umtreibt, dass das, was hier geplant wurde, dass das nicht thematisiert wird. Man könnte es, man müsste es meiner Ansicht nach, aber findet nicht statt. Und das war das, was mir jetzt natürlich zugute kommt. Ich bin dann natürlich, weil ich das, ich konnte nicht mehr Berufsoffizier werden, bin dann nach zwölf Jahren ausgeschieden und habe dann nochmal an der Technischen Universität, also für das höhere Lehramt Bauwesen und Mathematik studiert.
le bâtiment et les mathématiques. Et j'ai ensuite été 20 ans enseignant dans une école technique du bâtiment. Oui, et puis, comme je l'ai dit, j'ai commencé à écrire. Surtout avec comme priorités la géopolitique et la planification de guerre américaine. Et ce n'est possible pour moi qu'avec les connaissances que j'ai acquises à l'époque. Et puis j'ai aussi eu la très grande chance de pouvoir faire la connaissance de Willi Wimmer au Kirchentag de Munich, c'était en 2010, je crois. Il était secrétaire d'État au ministère de la Défense et en 1989, si je me souviens bien, lors de l'exercice Wintex-Cimex, il a joué le ministre de la Défense dans le bunker gouvernemental de l'Eifel. Et au 7e jour de guerre, il aurait dû ordonner l'attaque nucléaire, notez bien,
Und war dann 20 Jahre Lehrer an einer Fachschule für Bautechnik. Ja, und dann habe ich, wie gesagt, mit dem Schreiben begonnen. Vor allem Schwerpunkt Geopolitik und die amerikanische Kriegsplanung. Und das ist nur mir so möglich mit den Einsichten, die ich damals bekommen habe. Und dann hatte ich auch noch das ganz große Glück, dass ich auf dem Kirchentag in München, 2010 war es, glaube ich, Willi Wimmer kennenlernen durfte. Und er war ja Staatssekretär im Verteidigungsministerium und hatte 1989, wenn ich mich genau erinnere, auf der Übung Wintex-Cimex, hat er den Verteidigungsminister gespielt im Regierungsbunker in der Eifel. Und am 7. Kriegstag hätte er den Angriff auf den nuklearen, so gemerkt, den nuklearen Angriff auf Potsdam und Dresden befehlen sollen.
l'attaque nucléaire sur Potsdam et Dresde. Il ne l'a pas fait, mais il a exigé d'être libéré du bunker. Et puis il est allé à Bonn voir le chancelier Kohl. Et avec lui il était relativement, je crois, assez proche ami, oui. Et il lui a fait part de ce qu'il devait faire là. Et alors le chancelier Kohl a immédiatement ordonné que la République fédérale se retire immédiatement de ce type d'exercice. Qu'elle ne participe plus à de tels exercices. Ça, je ne le savais pas non plus, je l'ai appris de Willi Wimmer. Et Willi Wimmer est vraiment une personnalité vraiment digne de confiance. On peut donc prendre ça au sérieux. Et comme je l'ai dit, il l'a rendu public, avec ça. Et moi, tout en bas, avec ma fonction, en cas de guerre, de chef de section d'une section de barrage atomique, du tout dernier échelon, donc au niveau le plus bas
Hat er nicht gemacht, sondern hat verlangt, dass er entlassen wird aus dem Bunker. Und dann ist er nach Bonn gefahren zum Kanzler Kohl. Und mit dem war er relativ, glaube ich, war schon nah befreundet, ja. Und hat ihm das mitgeteilt, was er da machen sollte. Und da hat der Kanzler Kohl damals sofort angeordnet, dass die Bundesrepublik aus der Art Übung sofort aussteigt. An derartigen Übung nicht mehr teilnimmt. Also das wusste ich auch nicht, das habe ich von Willi Wimmer erfahren. Und Willi Wimmer ist ja wirklich eine wirklich vertrauenswürdige Persönlichkeit. Also das darf man schon ernst nehmen. Und wie gesagt, er ist damit in die Öffentlichkeit gegangen, mit dem. Und ich ganz unten, also mit meiner Tätigkeit als im Kriegsfall der Zugführer eines atomaren Sperrzuges, auch von ganz unterster Ebene, also auf der niedrigsten Ebene eigentlich.
en fait. Et c'est aussi une chance dans ma vie que nous nous soyons trouvés. Et nous l'avons rendu public tous les deux. Alors vous êtes de facto un lanceur d'alerte. On pourrait le dire. J'ai fait la chose suivante à l'époque, vraiment, en ayant conscience que ce que je faisais ici, à mon poste de travail, était strictement secret, que je ne pouvais en parler à personne. Et je me suis dit, je ne sais pas ce qui m'a pris. Je ne le sais vraiment pas. Plus tard, personne ne me croira, ce que je dois faire ici. Et comme je l'ai dit, les ordres, ces ordres de guerre, ou ordres pour le cas réel, étaient écrits sur un papier d'une certaine couleur. Et je me suis dit: je dois prendre un de ces papiers de couleur, le faire sortir clandestinement de la caserne, pour qu'on puisse prouver que j'ai le vrai
Und das ist ein Glücksfall auch in meinem Leben, dass wir uns da gefunden haben. Und wir beide sind damit in die Öffentlichkeit gegangen. Dann sind Sie also de facto ein Whistleblower. Könnte man so sagen. Ich habe da ein Folgendes gemacht damals, also wirklich, in dem Bewusstsein, was ich hier mache, an meinem Arbeitsplatz, streng geheim war, ich ja mit niemandem darüber sprechen konnte. Und ich mir gedacht habe, ich weiß nicht, was mich geritten hat. Ich weiß es wirklich nicht. Das glaubt mir später kein Mensch, was ich hier machen muss. Und wie gesagt, die Befehle, diese Kriegsbefehle, oder Befehle für den Ernstfall, die wurden auf einem bestimmt farbigen Papier geschrieben. Und da dachte ich, ich muss eines von diesen farbigen Papieren nehmen, aus der Kaserne schmuggeln, damit man nachweisbar ist, dass ich das echte Papier habe.
papier. Et taper au dos la description secrète de mon poste. Et c'est ce que j'ai fait. J'ai donc engagé ce papier dans la machine et j'ai tapé au dos la description de mon poste. Si le commandant était entré et avait vu: qu'est-ce que vous avez donc dans la machine? Je n'y ai pas réfléchi. Je l'ai ensuite fait sortir de la caserne et je l'ai caché. Oui, jusqu'à la réunification. Et je me suis dit: bon, maintenant ce n'est sans doute plus critique. Mais j'ai une preuve. Et puis c'était aussi ainsi: mon beau-, un commissaire principal de police, quand je lui racontais ce que j'avais fait, il ne le croyait pas. Il ne peut pas le croire. Et il dit:
Und auf der Rückseite meine geheime Arbeitsplatzbeschreibung abtippen. Und das habe ich gemacht. Also ich habe das eingespannt, dieses Papier, und habe auf der Rückseite dann meine Arbeitsplatzbeschreibung abgetippt. Wenn da der Kommandeur reingekommen wäre und gesehen, was haben Sie denn da in der Maschine? Ich habe nicht drüber nachgedacht. Ich habe das dann aus der Kaserne gesprungelt und versteckt. Ja, bis zur Wiedervereinigung. Und dachte, naja, jetzt ist das wohl nicht mehr kritisch. Aber ich habe einen Nachweis. Und dann war es auch so, mein Schwieger, so ein Polizeihauptkommissar, wenn ich das erzählt habe, was ich gemacht habe, das glaubt er nicht. Das kann er nicht glauben. Und er sagt, jetzt muss ich geträumt haben.
j'ai dû rêver. Et quand j'y réfléchis, il pourrait avoir raison, j'aurais pu le rêver. Vraiment, oui. Mais j'ai ce papier dans mon tiroir, celui du haut, au bureau. Et quand ces doutes me viennent, si je l'ai rêvé ou non, j'ouvre le tiroir. Non, ce n'est pas rêvé, c'est là. Quel est donc le pire scénario? Que serait-il arrivé si vous aviez été pris? Si vous aviez été pris. Ça aurait été à coup sûr un renvoi déshonorant de la Bundeswehr et de la haute trahison. À coup sûr, oui. C'est-à-dire peut-être une procédure pénale. Oui, de toute façon, oui. À coup sûr, oui. Mon Dieu. Oui, c'est, mais je veux dire, comme le dit si célèbrement Hannah Arendt, il n'y a pas d'obligation morale d'obéir.
Und wenn ich dann so nachdenke, der könnte recht haben, das könnte ich geträumt haben. Wirklich ja. Aber ich habe dann dieses Papier in meiner Schublade, in der obersten, am Schreibtisch. Und wenn mir diese Zweifel kommen, ob ich es geträumt habe oder nicht, mache ich die Schublade auf. Nein, ist nicht geträumt, ist da. Was ist denn das Worst-Case-Szenario? Was hätte dann passieren können, wenn Sie ertappt worden wären? Wenn Sie ertappt worden wären. Also das wäre mit Sicherheit unehrenhafte Entlassung aus der Bundeswehr und Hochverrat. Mit Sicherheit, ja. Das heißt möglicherweise Strafverfahren. Ja, sowieso, ja. Mit Sicherheit, ja. Meine Güte. Ja, das ist, aber ich meine, wie Hannah Arendt so berühmt sagt, es gibt keine moralische Pflicht zum Gehorsam.
Et comme le dit Eugen Drewermann, c'est parfois simplement le devoir de dire non aux crimes. Et ce qui est intéressant, et c'est ce qui est beau dans votre histoire, c'est qu'il s'agit ici d'un scénario fictif. Mais même dans la fiction, il y a déjà une action. Vous avez donné une conférence au congrès de Berlin, qui est aussi disponible sur OVALmedia. Et vous y avez expliqué si rapidement que la guerre commence effectivement par ce qui se passe entre les oreilles, donc dans la conscience, dans la tête des gens. Et que ce ne serait pas seulement une préparation à la guerre, mais de facto déjà vraiment une guerre. Et ce scénario fictif est de facto un pas mental en direction de la confrontation. Et vous avez aussi décrit que ces frappes auraient été exécutées par la Bundeswehr dans le scénario,
Und wie Eugen Drewermann sagt, es ist einfach manchmal die Pflicht, Nein zu Verbrechen zu sagen. Und das Interessante ist, und das ist das Schöne an Ihrer Geschichte, es geht hier um ein fiktives Szenario. Aber selbst in der Fiktion liegt ja schon ein Handeln. Sie haben einen Vortrag auf der Konferenz in Berlin gehalten, der auch auf OVALmedia zur Verfügung steht. Und da haben Sie so schnell erklärt, dass der Krieg tatsächlich beginnt mit dem, was zwischen den Ohren passiert, also im Bewusstsein, in den Köpfen der Leute. Und dass das nicht nur eine Kriegsvorbereitung sei, sondern de facto wirklich schon ein Krieg. Und dieses fiktive Szenario ist ja de facto ein mentaler Schritt in Richtung Konfrontation. Und Sie haben jetzt auch beschrieben, dass diese Schläge von der Bundeswehr ausgeübt worden wären, in dem Szenario, ist das richtig?
c'est exact? Donc par l'OTAN et la Bundeswehr ensemble, je suppose, non? Oui. Quand chaque emploi aurait eu lieu, je ne peux pas le dire comme ça. Mais comme je l'ai dit, les règlements correspondants que nous avions, donc cette conduite des troupes au combat, en parle déjà: qu'il y aurait eu des attaques dans la profondeur de l'espace, accompagnées de frappes atomiques et ainsi de suite. C'est toujours le camp adverse qui frappe en premier. Bien sûr, bien sûr. C'est aussi l'art d'un bon politicien de faire la politique de telle sorte que l'adversaire frappe en premier. Oui, nous connaissons ça par ces techniques du « laisser faire » pour déclencher des guerres. Mais néanmoins, cela montre aussi à quel point une guerre est pour ainsi dire toujours aussi une guerre contre sa propre population. Nous le connaissons de l'Ukraine, où la minorité, la minorité russe, a aussi été combattue par le gouvernement ukrainien, où un conflit a ainsi aussi été envenimé.
Also von der NATO und der Bundeswehr zusammen, nehme ich mal an, oder? Ja. Wann jetzt der einzelne Einsatz erfolgt worden wäre, kann ich so nicht sagen. Aber wie gesagt, die entsprechenden Vorschriften, die wir da hatten, also diese Truppenführung im Gefecht, die hat schon davon, dass es Angriffe auf die Tiefe des Raumes gegeben hätte und zu begleiten von Atomschlägen und so weiter. Es ist immer die Gegenseite, die zuerst zuschlägt. Natürlich, natürlich. Das ist auch die Kunst eines guten Politikers, die Politik so zu machen, dass der Gegner zuerst schlägt. Ja, das kennen wir ja aus diesen geschehen lassenden Techniken, um Kriege zu beginnen. Aber nichtsdestotrotz zeigt es auch auf, wie sehr sozusagen ein Krieg, auch immer ein Krieg gegen die eigene Bevölkerung ist. Wir kennen das aus der Ukraine, wo die Minderheit, die russische Minderheit, auch bekämpft wurde von der ukrainischen Regierung, wo auch da somit ein Konflikt eskaliert worden war.
Ça peut en faire partie. Pour moi, à l'époque, il était vraiment inacceptable qu'ici l'emploi atomique massif ait été tout à fait planifié, sans aucune protection pour la population civile. Et je me suis dit: ça ne va pas du tout. Et ce, dans cette ampleur aussi. Dans cette ampleur. Et si nous nous imaginons les arsenaux atomiques de l'époque, tant aux États-Unis qu'en Union soviétique, ils avaient alors 9000 à 10 000 ogives nucléaires de chaque côté. Rien que jouer avec l'idée, dans une région aussi densément peuplée que l'Europe centrale ici. Je pense, de la Weser à la Vistule. Planifier ici une telle guerre atomique, la planifier de façon globale. Et je pense que, si je planifie quelque chose, je suis aussi prêt
Das kann dazugehören. Für mich war das damals wirklich so nicht hinnehmbar, dass hier tatsächlich der umfassende atomare Einsatz durchaus geplant war und kein Schutz für die Zivilbevölkerung. Und da habe ich gesagt, das geht ja gar nicht. Und zwar in diesem Umfang auch. In diesem Umfang. Und wenn wir uns vorstellen, die damaligen Atomarsenale, sowohl bei den USA wie auch bei der Sowjetunion, die hatten ja damals 9.000 bis 10.000 Atomsprengköpfe auf jeder Seite. Alleine mit dem Gedanken zu spielen, in so einer dicht besiedelten Region, wie das hier Mitteleuropa ist. Ich denke, von der Weser bis zur Weichsel. Da hier einen derartigen Atomkrieg zu planen, umfassend zu planen. Und ich denke, wenn ich was plane, bin ich auch bereit, das einzusetzen.
à l'employer. Il n'y en a pas du tout pour moi. Et quand on a quelque chose, on veut aussi l'utiliser. Du fait qu'il n'y a pour ainsi dire plus eu d'utilisation de bombes atomiques depuis 1945, et qu'il y a aussi effectivement d'assez bonnes argumentations selon lesquelles il n'y avait pas encore de bombes atomiques en 1945. Je ne sais pas si vous connaissez ça, mais comme tu dis, c'est pour ça, parce que nous avions comme invité Michael Palmer, qui a écrit un livre où il dit qu'il croit qu'à Hiroshima et Nagasaki une bombe atomique a été simulée, mais que ce n'était pas encore une bombe atomique. Ce n'est pas la question que nous devons discuter aujourd'hui. Je trouve aussi ça complètement hors de propos pour ces questions qui portent sur la guerre. Car je le dis seulement parce que nous n'avons fait que ça, et les gens disent: oui,
Gibt es für mich gar keine. Und wenn man etwas hat, dann will man es auch benutzen. Dadurch, dass es jetzt sozusagen seit 1945 keine Benutzung von Atombomben gab und auch es tatsächlich ganz gut Argumentationen gibt, dass es 1945 auch noch keine Atombomben gab. Ich weiß nicht, ob Sie das kennen, aber wie sagst du deswegen, weil wir hatten als Gast Michael Palmer, der ein Buch darüber geschrieben hat, dass er glaubt, dass in Hiroshima und Nagasaki eine Atombombe simuliert wurde, aber es noch keine Atombombe war. Ist ja nicht die Frage, die wir heute besprechen müssen. Ich finde es auch völlig irrelevant für diese Fragen, die um den Krieg gehen. Denn ich sage es nur deswegen, weil wir diese nur gemacht haben und die Leute sagen, ja, aber vielleicht stimmt das ja alles gar nicht.
mais peut-être que tout ça n'est pas vrai du tout. Non, il y a des armes, j'en suis fermement convaincu, que nous ne connaissons pas, qui sont encore plus mortelles que ce que nous pouvons imaginer. Et il y a des armes chimiques, et il y a bien sûr des bombes qui explosent avec une violence incroyable. Ça se rapproche déjà de ce qu'on imagine pour une bombe atomique. Donc il est complètement hors de propos de savoir quel type d'arme tue là. Que je trouve vraiment irresponsable. Je ne peux donc pas l'exclure non plus. Donc Hiroshima et Nagasaki peuvent bien sûr, l'emploi d'une arme atomique peut avoir été simulé. Je ne veux pas l'exclure, parce que le moment, la conférence de Potsdam et que Truman, comme il l'a dit, voulait avoir un marteau contre Staline, qu'ils l'aient
Nee, es gibt Waffen, davon bin ich fest überzeugt, die wir nicht kennen, die noch tödlicher sind als das, was wir uns vorstellen können. Und es gibt Chemiewaffen und es gibt natürlich Bomben, die explodieren mit einer unglaublichen Gewalt. Das kommt schon an dem, was man sich bei einer Atombombe vorstellt, nahe. Also es ist völlig irrelevant, welche Art von Waffe da umkommt. Dass ich das wirklich als verantwortungslos empfinde. Also ich kann das auch nicht ausschließen. Also das Hiroshima und Nagasaki können natürlich, kann der Einsatz einer Atomwaffe simuliert worden sein. Will ich nicht ausschließen, weil der Zeitpunkt, die Konferenz in Potsdam und dass der Truman, wie er sagt hat, einen Hammer gegen Stalin haben wollte, dass sie das da gemacht haben.
fait là. Je ne peux donc pas l'exclure. Mais aller maintenant avec ça en public et dire que ce n'étaient très probablement pas des armes atomiques, et les autres vont tout de suite plus loin et disent qu'il n'y a probablement pas du tout d'armes atomiques. Et là je dois dire: ce à quoi nous nous sommes entraînés, nous partions bel et bien du principe qu'elles existent, et je ne voudrais pas en faire l'essai. Et quand je pense, avec ce que je sais, bon, tout ça peut aussi finalement être du fake, mais je ne le crois pas, quand nous pensons à l'atoll de Bikini, cette radioactivité qui est encore là aujourd'hui et ainsi de suite, les gens qui ont été chassés de là sur des générations, quoi, non, les conséquences que ça a eues, oui, là il faut dire, les gars, essayer de relativiser ça, je me demande qui
Also kann ich nicht ausschließen. Aber damit jetzt in die Öffentlichkeit und sagen, dass das höchstwahrscheinlich keine Atomwaffen, und die anderen gehen da gleich weiter und sagen, es gibt vermutlich gar keine Atomwaffen. Und da muss ich sagen, also das, was wir da trainiert haben, da sind wir aber schon davon ausgegangen, dass es sie gibt und ich möchte es nicht auf einen Versuch ankommen lassen. Und wenn ich denke, mit dem, was ich weiß, gut, das kann ja auch alles letztendlich Fake sein, aber ich glaube es nicht, wenn wir an das Bikini-Atoll denken, diese Radioaktivität, die noch heute da ist und so weiter, die Menschen, die da in Generationen jetzt da vertrieben worden sind, was, nein, was das für Folgen hatte, ja, da muss man sagen, Leute, also das versuchen zu relativieren, da frage ich mich, wer hat Interesse daran?
y a intérêt. C'est donc une arme incroyablement dangereuse et je ne voudrais pas en faire l'essai. Donc voilà, ce que je... Il y a une infinité de possibilités de tuer des gens, et cette armée a, comme je l'ai déjà dit, peut-être des armes qui sont encore secrètes. C'est la mauvaise question. La question est: où cela doit-il mener et quel est l'objectif? Que l'armée peut tuer, nous le savons depuis longtemps. Et je pense que le potentiel de destruction, qu'il soit atomique ou conventionnel, est tellement massif, tellement dangereux. Nous le voyons en Ukraine, ou nous le voyons maintenant aussi en Iran, et ainsi de suite, et déjà avant. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la destruction à Hambourg avec cette tempête de feu, ou à Dresde, ce n'est pourtant pas différent, par son effet,
Also es ist eine unglaublich gefährliche Waffe und ich würde es nicht auf einen Versuch ankommen. Also so, das, was ich... Es gibt unendlich viele Möglichkeiten, Menschen umzubringen, und dieses Militär hat, wie ich eben schon sagte, möglicherweise Waffen, die noch geheim sind. Das ist die falsche Frage. Die Frage ist, wo soll es hingehen und was ist das Ziel, das das Militär töten kann, das wissen wir schon länger. Und ich denke, das Zerstörungspotenzial, unabhängig, ob das jetzt Atom oder ob das konventionell ist, ist sowas von massiv, sowas von gefährlich. Wir sehen es ja in der Ukraine oder wir sehen es jetzt auch im Iran und wie auch immer, auch vorher schon. Im Zweiten Weltkrieg, die Zerstörung da in Hamburg mit diesem Feuersturm oder in Dresden, das ist doch nicht anders von der Wirkung her wie der Einsatz einer Atomwaffe.
de l'emploi d'une arme atomique. Donc en fin de compte, quand des gens, et 30 000, 40 000 ont été consumés dans le feu, avec des armes conventionnelles, donc se poser des questions là, non, bon, ici, avec l'arme atomique, il y a d'autres composantes qui sont militairement plus importantes, par exemple que nous ayons l'éclair lumineux, qui n'est que partiellement significatif militairement, mais l'impulsion électromagnétique est importante. Avec elle, toute l'électronique tombe en panne. Ça peut bien sûr être le but recherché, qu'on puisse le faire ainsi avec une détonation à haute altitude. Mais quoi d'autre? J'en pars du principe. Si l'on devait maintenant en venir à une nouvelle escalade, je ne crois pas que l'emploi de l'arme atomique effectivement, il n'est pas nécessaire. Ce qu'on veut faire, on peut aussi le faire de manière
Also letztendlich ist, wenn man Menschen, und das hat 30.000, 40.000 verglühen im Feuer, mit konventionellen Waffen, also sich da Gedanken zu machen, nein, gut, hier gibt es bei der Atomwaffe noch andere Komponenten, die militärisch wichtiger sind, zum Beispiel, dass wir da den Lichtblitz haben, wo der kann man militärisch nur teilweise bedeutungsvoll, aber der elektromagnetische Impuls ist wichtig. Damit fällt die gesamte Elektronik aus. Das kann natürlich Sinn und Zweck sein, dass man bei einer hohen Luftdetonation das so machen könnte. Aber was noch mehr? Davon gehe ich aus. Wenn es jetzt zu einer weiteren Eskalation kommen sollte, ich glaube nicht, dass der Atomwaffeneinsatz tatsächlich, der ist nicht notwendig. Man kann das, was man machen will, auch konventionell machen.
conventionnelle. Mais on dira que l'arme atomique a été utilisée pour non seulement déstabiliser la population, mais pour l'effrayer. L'effrayer totalement. Et alors les gens n'ont absolument plus de volonté. Et on peut les manipuler comme on veut. C'est pourquoi je suis convaincu, et je le crains, qu'on dira: ils ont utilisé l'arme atomique, et maintenant ça devient très dangereux, et maintenant vous devez faire exactement ce que nous vous disons, sinon vous n'avez plus guère de chances de survie. Donc ça pourrait arriver, je ne sais pas. Parce que quand je vois, il faut ici s'attendre à toutes les perversions. C'est aussi ce que, je dois dire, là vous avez une longueur d'avance sur moi, parce que vous avez découvert si jeune ces scénarios qui sont manifestement inhumains et qui doivent manifestement être très, très froids et
Aber es wird gesagt werden, die Atomwaffe ist eingesetzt, um die Bevölkerung nicht nur zu verunsichern, sondern zu verängstigen. Absolut zu verängstigen. Und dann sind die absolut willenslos. Und man kann sie manipulieren, wie man mag. Also deswegen bin ich überzeugt und befürchte es, dass gesagt wird, die haben die Atomwaffe eingesetzt und jetzt wird es ganz gefährlich und jetzt müsst ihr genau das machen, was wir euch sagen, sonst habt ihr gar keine Überlebenschancen mehr oder weniger. Also das könnte passieren, weiß ich nicht. Weil wenn ich sehe, man muss hier mit jeder Perversion rechnen. Das ist auch, was ich, muss ich sagen, da haben Sie mir was voraus, weil Sie so jung schon diese Szenarien kennengelernt haben, die eben offensichtlich unmenschlich sind und so ganz, ganz kühl und distanziert offensichtlich sein müssen.
distants. C'est bien le concept de l'armée. On apprend pour ainsi dire à ne pas voir l'ennemi comme un être humain, mais comme un objet, ou l'on essaie de le déshumaniser. Et je crois que c'est justement un processus qui n'a cessé de progresser ces dernières années, cette déshumanisation des autres. Et pour moi, parce que j'étais officier d'active, et j'étais d'abord absolument convaincu de mon activité. Je suis donc deux ans après la crise de Cuba, où la guerre atomique avait déjà été évoquée, les gens étaient effrayés. J'ai vécu ça à 16 ans. Et là je me suis dit: bon, alors tu iras ensuite à la Bundeswehr, parce que nous devons bien sûr défendre notre liberté. Jusqu'à ce que je voie peu à peu que non, nous ne la défendons pas. Avec ce potentiel de destruction, nous ne défendons certainement
Das ist ja das Konzept vom Militär. Man lernt ja sozusagen, den Feind nicht als Menschen zu sehen, sondern als Objekt oder man versucht, das zu entmenschlichen. Und ich glaube, dass das halt ein Prozess ist, der in den letzten Jahren immer weiter sich vorangerückt ist, diese Entmenschlichung der anderen. Und für mich, also weil ich aktiver Offizier war und ich war ja zunächst von meiner Tätigkeit absolut überzeugt. Also ich bin zwei Jahre nach der Kubakrise, wo der Atomkrieg auch schon an die Wand gemalt wurde, die Leute verängstigt waren. Das habe ich als 16-Jähriger erlebt. Und da habe ich gesagt, okay, dann gehst du zur Bundeswehr anschließend, weil wir müssen natürlich unsere Freiheit verteidigen. Bis ich dann sukzessive gesehen habe, nein, verteidigen wir nicht. Wir verteidigen mit dem Potenzial an Vernichtung, verteidigen wir unsere Freiheit dreimal nicht.
pas notre liberté. Et quand on connaît notre République fédérale et l'Europe centrale, alors je dois dire qu'ici, faire la guerre, c'est complètement inadapté, absolument inadapté. Parce que cette région densément peuplée et ainsi une région industrialisée, si nous pensons rien qu'aux centrales que nous avons ici, de toutes sortes et ainsi de suite, non, ça ne va tout simplement pas. Et c'est tout simplement… Ça m'intéresse bien sûr, parce que, décrivez-nous: qu'est-ce que ça veut dire au juste? Que signifie la géographie de la République fédérale d'Allemagne? Ça commence par le fait que nous avons ici tant de villes. Des villes qui ont en partie fini par se souder les unes aux autres, quoi qu'il en soit. Que nous avons des réseaux de transport dont nous avons besoin. S'ils sont détruits, et ce serait bientôt le cas, alors bien sûr toutes les chaînes d'approvisionnement ne fonctionneraient plus.
Und wenn man unsere Bundesrepublik kennt und Mitteleuropa kennt, dann muss ich sagen, hier ist Kriegführung, also es ist völlig untauglich, absolut untauglich. Weil diese dicht besiedelte Region und so in eine industrialisierte Region, wenn wir allein denken an die Kraftwerke, die wir hier haben, der verschiedensten Arten und dergleichen, nein, das geht einfach nicht. Und es ist einfach hiernmäßig. Das interessiert mich natürlich, weil, beschreiben Sie mal, was heißt das überhaupt? Was heißt die Geografie der Bundesrepublik Deutschland? Also es geht damit an, dass wir hier so viele Städte haben. Die Städte, die ineinander teilweise inzwischen verwachsen sind, wie auch immer. Dass wir Verkehrsnetze haben, die wir brauchen. Wenn die zerstört werden und das wäre ja bald der Fall, dann würden natürlich die ganzen Lieferketten nicht mehr funktionieren.
Ça s'effondre, tout serait. Nous ne pouvons même pas imaginer ce que ça signifierait. Tout l'approvisionnement en énergie disparaîtrait, et ainsi de suite. Avec toutes les conséquences qui en découlent. Inimaginable. Ce n'est pas imaginable. Et dans ces espaces étroits, et en plus, si nous pensons que nous avons des divisions blindées, et j'ai alors, oui, après mon départ, au bout de douze ans, j'ai, parce que je me suis toujours engagé, oui, et j'ai toujours aussi pris la responsabilité des soldats qui m'étaient confiés, on m'a régulièrement convoqué à des périodes de réserve. Et j'étais alors prévu pour la mobilisation. C'étaient des formations, des unités et des formations qui pouvaient être appelées assez vite et qui étaient disponibles, et nous sommes souvent entraînés, plus ou moins, et là, d'abord j'avais une compagnie, donc 120 soldats, tous réservistes. J'étais aussi réserviste et je n'avais en fait aucun intérêt.
Das bricht, wäre alles. Können wir uns gar nicht vorstellen, was das bedeuten würde. Die gesamte Energieversorgung wäre weg und so weiter. Mit allen Folgen, die da dran hängen. Gar nicht vorstellbar. Es ist nicht vorstellbar. Und in diesen engen Räumen und dann auch noch, wenn wir denken, wir haben Panzerdivision und ich habe dann, ja, ich bin nach meinem Ausscheiden, nach zwölf Jahren, habe ich, weil ich mich immer engagiert habe, ja, und habe immer auch Verantwortung für die mir anvertrauten Soldaten übernommen, hat man mich immer wieder zu Wehrübungen einbefohlen. Und zwar war ich dann Mobilmachung eingeplant. Das waren dann Verbände, Einheiten und Verbände, die relativ dann schnell eingezogen werden konnten und die verfügbar waren und wir haben auch häufig geübt, mehr oder weniger und da war, zunächst hatte ich da eine Kompanie, also 120 Soldaten, alles Reservisten. Ich war auch Reservist und ich hatte eigentlich kein Interesse.
Mais j'ai vu là ces gens, qui sont pleinement engagés. Des petits, des petits entrepreneurs, des maîtres artisans, qui envoyaient leurs compagnons en congé pour pouvoir faire leur période de réserve. Et j'ai vu ça, et alors je me suis dit: bon, si on me les a confiés, la seule obligation que j'ai, c'est que les gens qui me sont confiés puissent survivre à la guerre. Je dois donc les former de façon qu'ils maîtrisent leurs armes, par exemple. Et je l'ai fait, et alors bien sûr ça s'est passé ainsi: on a continué à me prévoir. À un moment, j'ai été commandant de bataillon adjoint, et puis je me suis quand même accroché une fois avec quelqu'un, et on devait me rayer des effectifs, et puis on a quand même, on voulait m'embêter, pour que je fasse encore
Aber dann habe ich die Leute da, die voll engagiert sind. Kleine, Kleinunternehmer, Handwerksmeister, die haben ihre Gesellen in den Urlaub geschickt, damit sie ihre Wehrübung machen können. Und ich habe gesehen und dann habe ich gesagt, okay, wenn man mir die anvertraut hat und die einzige Verpflichtung, die ich habe, dass die mir anvertrauten Leute überleben können im Krieg. Also muss ich sie so ausbilden, dass sie ihre Waffen beherrschen, beispielsweise. Und das habe ich gemacht und dann ging es natürlich so, dann wurde ich natürlich weiter eingeplant. Irgendwann war ich mal stellvertretender Bataillonskommandeur und dann habe ich mich aber doch mal angelegt und dann soll ich ausgeplant werden und dann wurde mir aber doch noch, wollte man mich ärgern, dass ich noch eine Wehrübung mache.
une période de réserve. Et cette période de réserve, je l'ai faite en septembre 1989, lors d'un exercice de l'armée de terre dans le nord de l'Allemagne. Et là, dans le Münsterland, la 1re division blindée a été mise sur pied, entièrement mise sur pied, donc complètement sur pied de guerre, avec pour mission d'aller du Münsterland à travers toute la République jusqu'à la frontière orientale, pour y relever une division épuisée par les combats. Voilà, et j'y suis allé en tant que réserviste dans la fonction de chef du génie divisionnaire, donc l'ombre de l'officier d'active. En service par quarts, nous nous relayions toutes les douze heures. Voilà, et c'étaient donc ces divisions blindées, 14 000 soldats, je ne sais pas, 350 Leopard ou à peu près, et en tout 1500 sapeurs. Et selon le plan, bien sûr, tous les ponts étaient dynamités, ce qui serait d'ailleurs le
Und diese Wehrübung habe ich dann gemacht im September 1989 und zwar bei einer Heeresübung in Norddeutschland. Und da wurde im Münsterland die erste Panzerdivision aufgestellt, komplett aufgestellt, also vollkriegsmäßig, komplett mit dem Auftrag von Münsterland quer durch die Republik an die Ostgrenze, um dort eine abgekämpfte Division abzulösen. So und ich bin da mitgefahren in der Funktion als der wehrübende Divisionspionierführer, also der Schatten des Aktiven. Im Stundendienst, alle zwölf Stunden haben wir gewechselt. So und das waren also diese Panzerdivisionen, 14.000 Soldaten, ich weiß nicht, 350 Leoparden oder sowas drumherum und insgesamt 1500 Pioniere. Und nach dem Plan waren natürlich alle Brücken gesprengt, was ja im Kriegsfall auch der Fall sein würde.
cas en cas de guerre. Mais ça ne pouvait pas du tout tenir. Donc ça a peu fonctionné, disons-le comme ça. Et ça, en temps de paix. Et quand je pense à ce qui se passerait en guerre, ce paysage dense, comment il serait détruit, le degré de destruction, une division blindée qui traverse, elle n'arrive jamais. Elle n'arriverait en fait pas. Et là j'ai compris qu'une zone comme ici, que ce soit l'Allemagne ou, si vous voulez, la Pologne, est elle aussi tellement industrialisée. Je ne peux pas y déplacer des divisions blindées dans tous les sens, de grandes formations. Et ce sont toutes, les formations que nous avons, elles sont toutes extrêmement mobiles, entièrement motorisées. Dans un tel terrain, c'est complètement impossible. Donc, encore une fois, rien que ça interdit déjà de réfléchir à un tel engagement
Aber das konnte ja gar nicht durchgehalten werden. Also es hat wenig funktioniert, sagen wir es mal wenig so. Und das in Friedenszeiten. Und wenn ich denke, was im Krieg, diese dichte Landschaft, wie die zerstört wird, der Zerstörungsgrad, da eine Panzerdivision durchsagt, die kommt ja nie an. Die käme ja eigentlich nicht an. Und das ist mir da klar geworden, so ein Gebiet wie hier, ob das jetzt Deutschland ist oder ob das meinetwegen auch Polen ist, das ist so industrialisiert auch. Da kann ich nicht mit Panzerdivisionen hin und her schieben, große Verbände. Und das sind ja alles, die Verbände, die wir haben, die sind ja alles äußerst beweglich, vollmotorisiert. In so einem Gelände völlig unmöglich. Also nochmal, alleine das verbietet schon, über so einen Kriegseinsatz nachzudenken.
militaire. Je le tiens donc pour complètement exclu. Et la destruction qui s'abattrait alors sur nous, sur ces gens, et c'est tellement inimaginable. Et ce qui viendrait ensuite, ce sont les images que nous avons de 1945, des villes détruites, elles seraient alors encore relativement anodines, je pense. Donc non, c'est exclu, et nous ne pouvons vivre qu'en paix les uns avec les autres. Et ce que je vois maintenant, depuis que nous avons eu le coup d'État en Ukraine, en février 2014, et que cette guerre s'est ensuite développée, à partir du 2 mai, il y a eu le massacre d'Odessa, où plus de 40 jeunes syndicalistes ont été massacrés, ou plutôt le bâtiment a été incendié, si bien qu'ils y ont tous brûlé, jusqu'à aujourd'hui pas élucidé, jusqu'à aujourd'hui.
Also ich halte es für völlig ausgeschlossen. Und die Vernichtung, die dann auf uns, auf diese Menschen zukommen würde, und das ist so unvorstellbar. Und was anschließend dann, das sind die Bilder, die wir von 1945 haben, aus den zerstörten Städten, die sind noch relativ harmlos dann, denke ich mal. Also nein, es verbietet sich und wir können nur in Frieden miteinander leben. Und was ich jetzt sehe, seit wir den Putsch in der Ukraine haben, vom Februar 2014, und dass dann sich dieser Krieg entwickelt hat, ab 2. Mai, da haben wir das Massaker in Odessa, wo über 40 Gewerkschaftsjugendliche massakriert wurden, beziehungsweise das Trippenhaus in Brand gesetzt, dass die da alle verbrannt sind, so bis heute nicht aufgeklärt, bis heute nicht. Und ab 2.
Et à partir du 2 mai 2014, cette guerre civile est pour ainsi dire en cours. Nos médias, de cette guerre, du fait que les troupes gouvernementales ukrainiennes ont attaqué les séparatistes, les ont bombardés, jusqu'au 24 février 2022, on n'en a pas beaucoup parlé ici. L'ONU dit qu'il y a eu 14 000 morts pendant cette période. Et l'Occident ici n'a rien fait pour intervenir, pour peut-être apporter une solution. Oui, ils avaient les accords de Minsk, Minsk 1 et 2, 2015. Et là, bien sûr, ces séparatistes auraient, ce sont bien sûr, c'est surtout dans le Donbass, les gens qui vivent dans le Donbass sont bien sûr surtout aussi des Russes, qui parlent aussi russe là-bas, et ils veulent bien sûr garder le russe comme langue courante et aussi
Mai 2014 läuft quasi dieser Bürgerkrieg. Unsere Medien haben ja von diesem Krieg, dass die ukrainischen Regierungstruppen die Separatisten angegriffen haben, bombardiert haben, bis zum 24. Februar 2022. Da wurde doch hier nicht großartig berichtet. Die UN sagt, das sind 14.000 Tote hat es da gegeben, in diesem Zeitraum. Also, und der Westen hier, nichts gemacht, um da einzuschreiten, um da vielleicht eine Lösung zu bringen. Ja, die haben die Minsk-Abkommen gehabt, Minsk 1 und 2, 2015. Und da hätte natürlich diese Separatisten, das sind natürlich, das ist vor allem im Donbass, die Menschen, die im Donbass leben, das sind natürlich vor allem auch Russen, die Russisch sprechen da auch, und die wollen natürlich Russisch auch weiter als Umgangssprache haben und auch als Amtssprache.
comme langue officielle. Et ce nouveau gouvernement putschiste à Kiev a aussitôt publié un décret interdisant la langue russe. Et votre opinion, au fond, c'est qu'au plus tard à partir du coup d'État de 2014, il était clair que l'OTAN veut la guerre avec la Russie. Oui, bien sûr, oui. Et surtout, c'est ainsi que nous, nous en venons là à l'essentiel, ce qui est encore valable aujourd'hui, et cela souligne cette intention, cette intention absolue de mener cette guerre contre la Russie. Cette intention existe depuis la fondation de l'OTAN. L'OTAN a été fondée en avril 1949, et pas neuf mois plus tard, le 19 décembre 1949, les États-Unis ont adopté le plan de guerre Dropshot. Et ce plan de guerre Dropshot prévoyait l'attaque en 1957 contre l'Union soviétique, avec 300 bombes atomiques et un énorme arsenal d'autres bombes, pour l'Union soviétique, pour détruire 85 % du
Und da hat diese neue Putschregierung da in Kiew ja sofort ein Dekret herausgegeben, dass die russische Sprache verboten wurde. Und Ihre Meinung ist im Grunde, dass spätestens ab dem Putsch 2014 klar war, dass die NATO den Krieg mit Russland möchte. Ja, natürlich, ja. Und vor allem ist ja so, dass wir, da sind wir bei wesentlich, was heute noch Gültigkeit hat, und das unterstreicht diese Absicht, diese absolute Absicht, diesen Krieg gegen Russland zu führen. Diese Absicht ist ja da seit Gründung der NATO. Die NATO wurde im April 1949 gegründet und keine neun Monate später, am 19. Dezember 1949, haben die USA den Kriegsplan Dropshot verabschiedet. Und dieser Kriegsplan Dropshot sah vor, der Angriff 1957 auf die Sowjetunion, zwar mit 300 Atombomben und einem Riesenarsenal an anderen Bomben, um die Sowjetunion, um das Industriepotenzial zu 85 Prozent zu zerstören.
potentiel industriel. C'était l'intention. Et pour cette intention, la Bundeswehr aussi devait être opérationnelle avec douze divisions. D'où la remilitarisation, la Bundeswehr, en 57 avec douze divisions. Et en 55 la République fédérale est devenue membre de l'OTAN et ainsi de suite. Tout s'inscrivait exactement dans ce plan. Mais il y a eu ensuite une réussite technique de l'Union soviétique, qui, dans tous les autres développements, militaires, était à la traîne des Américains. Mais pas là. À savoir dans la capacité de mettre en orbite un satellite terrestre. Le Spoutnik, à l'époque. Et là, les États-Unis ont d'abord dû mettre de côté leurs ardeurs guerrières, parce qu'ils ne savaient pas tout ce que le Spoutnik pouvait observer. Ce n'était pas clair. Voilà. Et puis ça a pris
Das war die Absicht. Und zu dieser Absicht sollte auch die Bundeswehr einsatzbereit sein mit zwölf Divisionen. Deshalb die Remilitarisierung der Bundeswehr, 57 mit zwölf Divisionen. Und 55 ist die Bundesrepublik ein NATO-Mitglied geworden und so weiter. Passte alles haargenau in diesen Plan hinein. Und dann kam aber eine technische Errungenschaft der Sowjetunion, die sonst in allen Entwicklungen, militärischen, den Amerikanen hinterher hinkte. Aber da nicht. Nämlich in der Fähigkeit, einen Erdtrabanten in Umlauf zu bringen. Den Sputnik damals. Und da mussten die am USA zunächst ihre Kriegsbrände zurückstecken, weil sie nicht wussten, was kann der Sputnik alles beobachten. War nicht klar. So. Und dann hat sich das Sinn.
son sens. Et dans ce plan de guerre Dropshot de 1949, du 19 décembre, il est écrit dans le préambule, au début: le ou vers 1957, une guerre a été imposée aux États-Unis par l'Union soviétique ou l'un de ses satellites. C'est écrit dans le plan de 1949. Donc c'est pourquoi la guerre contre l'Union soviétique, la destruction de l'Union soviétique et maintenant la destruction de la Russie, ça court comme un fil rouge. Et ce plan est encore un de ces scénarios fictifs, comme on se l'imagine, comme ceux que vous avez aussi connus à la Bundeswehr. Mais les scénarios ont alors quelque chose comme ça. On ne peut parfois pas distinguer entre un scénario et un plan. C'est comme on ne peut parfois pas très bien distinguer une manœuvre d'un déplacement de troupes. Ce que j'entends toujours quand je parle de ces plans de guerre: ce ne sont que des jeux
Und in diesem Kriegsplan Dropshot von 1949, 19. Dezember, da steht in der Präambel vorne, am oder um 1957 ist den USA durch die Sowjetunion unter einer ihrer Satelliten ein Krieg aufgezwungen worden. Das steht in dem Plan von 1949. Also deswegen, also der Krieg gegen die Sowjetunion, die Vernichtung der Sowjetunion und jetzt die Vernichtung Russlands, das zieht sich durch wie ein roter Faden. Und dieser Plan ist wieder so ein fiktives Szenario, wie man sich das vorstellt, so wie Sie die auch bei der Bundeswehr erlebt haben. Aber die Szenarien haben ja dann so was. Man kann manchmal dann nicht unterscheiden zwischen einem Szenario und einem Plan. Es ist so, wie man ein Manöver und eine Truppenverlegung auch manchmal nicht so gut unterscheiden kann. Was ich ja immer höre, wenn ich von diesen Kriegsplänen spreche, das sind ja nur Planspiele.
de simulation. On ne fait que jouer à quelque chose. Je dois donc dire: non. Un jeu de simulation, disons, sur la caisse à sable, là, sur la caisse à sable, on ne met pas de troupes, on ne dépense pas d'argent, beaucoup d'argent, on ne déplace pas de matériel, on ne déploie pas de logistique, rien. Et pour les plans de guerre, c'est autre chose. Là, on prépare. Par exemple, ce qui est en cours maintenant: nous avons l'accord PESCO avec l'UE pour cette guerre sur le flanc est. Dites brièvement ce que c'est, cet accord? Ce sont les Américains qui l'ont voulu. Nous avons donc, je dois revenir sur ce document, six mois après le Maïdan, en septembre 2014, le commandement américain, le Training and Doctrine Command, c'est un commandement d'un rang équivalent à l'armée de terre, l'armée de l'air ou autre, un général quatre étoiles, et ils font les doctrines pour l'emploi de l'armée de terre, de l'armée de l'air, de la marine, du commandement spatial,
Also da wird ja nur was gespielt. Also muss ich sagen, nein. Also ein Planspiel, sagen wir mal, am Sandkasten, da wird am Sandkasten, da werden keine Truppen, da wird kein Geld, großes Geld ausgegeben, da wird kein Material verlegt, da wird keine Logistik aufgefahren, nichts. Und für Kriegspläne dahin. Da wird vorbereitet. Zum Beispiel, was jetzt läuft, wir haben das PESCO-Abkommen mit der EU für diesen Krieg an der Ostflanke. Sagen Sie kurz, was das ist, das Abkommen? Das haben die Amerikaner gewollt. Also wir haben, muss ich nochmal draufkommen auf dieses Papier, ein halbes Jahr nach dem Maidan, wurde dann im September 2014 vom US-Befehlsbereich, von dem Training and Doctrine Command, das ist ein Befehlsbereich so Einfluss gleichrangig wie Heer, Luftwaffe oder sonst was, Vier-Sterne-General und die machen die Doktrinen für den Einsatz von Heer, Luftwaffe, Marine, Allkommando, Cyberkommando.
du cybercommandement. C'est eux qui font ça. Voilà, et ça a été adopté là-bas, et c'est intitulé, c'est nommé précisément, TRADOC, Training and Doctrine Command, 525-3-1, Win in a Complex World 2020 à 2040. Voilà, nous sommes maintenant en 2026, ils ont donc encore 14 ans pour le mettre en œuvre. Et là, au point 2.4, qui est intitulé conflits futurs, il est écrit: la mission des forces armées est, ou les forces armées doivent se préparer, dans la période indiquée, à réduire la menace émanant de la Russie, de la Chine, de la Corée du Nord et de l'Iran. Oui, c'est bien sûr lisible par tout le monde, c'est public. Le vrai plan, lui, est bien sûr strictement secret, c'est clair aussi, non? De toute façon. Mais ça, tout le monde a le droit de le savoir; les députés aussi doivent bien savoir ce qui est planifié dans les grandes lignes, plus ou moins, c'est donc encore accessible à tous, mais pas plus. Mais en fait tout le monde pourrait le savoir, et qui s'est déjà occupé de tels plans de guerre sait qu'il faut
Das machen die. So, und das ist da verabschiedet worden und das ist überschrieben, das ist genau genannt, TRADOC, Training and Doctrine Command, 525-3-1, Win in a Complex World 2020 bis 2040. So, wir haben jetzt 2026, also Sie haben noch 14 Jahre Zeit, das umzusetzen. Und da steht unter Punkt 2.4, das ist überschrieben, künftige Konflikte, da steht, Aufgabe der Streitkräfte ist es, oder Streitkräfte haben sich darauf vorzubereiten, in dem angegebenen Zeitraum, die von Russland, von China, von Nordkorea und vom Iran ausgehende Bedrohung abzubauen. Ja, das ist natürlich für jedermann lesbar, das ist offen. Der wahre Plan, der ist natürlich streng geheim, auch klar, nicht? Sowieso. Aber das darf jeder wissen, man muss ja auch den Abgeordneten, die müssen ja auch wissen, was grob geplant ist, mehr oder weniger, das ist also noch allgemein zugänglich, aber mehr auch nicht. Aber das könnte eigentlich jeder wissen und wer sich schon mit solchen Kriegsplänen beschäftigt hat, weiß, das muss man ernst nehmen.
prendre ça au sérieux. Et on voit aussi ce qui se fait ici. Donc ces forces armées, pour réduire cette menace, n'enverront pas de missionnaires ni de diplomates, mais utiliseront ce qu'elles ont. Et ce sont les missiles de croisière et les fusées et je ne sais quoi encore. Voilà la situation, et elles s'y préparent. Et ce document est toujours valable. Il est toujours valable. Et maintenant c'est ainsi, mais ici ce n'est pas un sujet. J'ai donc cherché sur Google, enfin, dans le monde entier, de 2014 jusqu'à maintenant, il y a six mois, je crois plus de trois millions de fois, ça a été traité d'une manière ou d'une autre dans les médias. Mais ensuite j'ai regardé combien de fois dans la Süddeutsche Zeitung, j'ai travaillé avec deux mots-clés différents et à chaque fois néant. Pas une seule fois.
Und es ist auch erkennbar, was hier gemacht wird. Also diese Streitkräfte, die werden also, um diese Bedrohung abzubauen, da werden die keine Missionare einsetzen und keine Diplomaten, sondern die werden das einsetzen, was sie haben. Und das sind die Cruise Missiles und das sind die Raketen und weiß ich was alles. Also das ist die Situation und die bereiten sich darauf vor. Und dieses Papier ist immer noch gültig. Ist immer noch gültig. Und jetzt ist es so, aber hier kein Thema. Also ich habe jetzt da gegoogelt dann, beziehungsweise in der ganzen Welt wurde das von 2014 bis jetzt, vor einem halben Jahr, ich glaube über drei Millionen Mal, wurde das medial aufbereitet irgendwie. Aber dann habe ich geguckt, wie oft in der Süddeutschen Zeitung, ich habe mit zwei verschiedenen Suchbegriffen gearbeitet und jedes Mal Fehlanzeige. Keinmal. Keinmal.
Pas une seule fois. Donc, et je dois dire, c'est tout simplement, il faut certainement savoir que les gens sont simplement maintenus dans l'ignorance, de façon très ciblée. Et que ce n'est tout simplement pas thématisé. Et quand je pense qu'après avoir lu ça, en septembre 2014, j'ai, en l'espace de, dès octobre, fait un article sur ce document, où j'ai écrit, où j'ai mis en garde: avec ce document, on mène le chemin vers la Troisième Guerre mondiale. Voilà, ou on le prépare. Voilà, et l'accord PESCO de l'UE, c'était donc 2015, quand ça a pris forme peu à peu, en 2017 les Américains ont fait pression sur l'UE pour qu'elle conclue cet accord PESCO. Ce sont donc des accords, des conditions-cadres, pour obtenir des effets de synergie militaires et
Also, und das muss ich sagen, das ist einfach, da muss man sicherlich wissen, dass die Menschen einfach dumm gehalten werden, ganz gezielt. Und dass es einfach nicht thematisiert wird. Und wenn ich denke, dass ich, nachdem ich das gelesen habe, im September 2014, habe ich innerhalb von, im Oktober schon, einen Artikel gemacht, über dieses Papier, wo ich da geschrieben habe, davor gewarnt habe, dass mit diesem Papier der Weg in den Dritten Weltkrieg geführt wird. So, oder vorbereitet wird. So, und das PESCO-Abkommen von der EU, das war also 2015, wo das so langsam Form annahm, 2017 haben die Amerikaner einen Druck auf die EU gemacht, dass sie also dieses PESCO-Abkommen abgeschlossen haben. Das sind also Vereinbarungen, Rahmenbedingungen, um militärisch und rüstungstechnische Synergieeffekte zu erzielen.
en matière d'armement. C'est-à-dire, d'une part, que des entreprises d'armement soient regroupées, ensemble et d'une manière ou d'une autre, pour être plus efficaces, et d'autre part préparer l'infrastructure. Et ça, comme je l'ai dit, il suffit de regarder une fois l'axe d'approvisionnement au nord de Görlitz, il passe par Wrocław, Cracovie, Kiev, c'est à huit… entièrement neuf, à huit voies. Donc, donc, donc certainement pas nécessaire pour gérer le trafic de personnes et de marchandises. Et tous ces ponts depuis la Manche et la mer du Nord ici, via ces plaques tournantes, ils sont tous, tous aménagés jusqu'à plus soif, pour les classes de charge les plus élevées. Et le centre logistique de Wiesbaden, la première pierre a été posée en 2010, je crois qu'en 2012 on a commencé à construire le plus grand hôpital militaire, le deuxième plus grand
Das heißt also, was die, einmal, dass Rüstungsfirmen zusammengelegt werden, gemeinsam und wie auch immer, um da effektiver zu sein und zum anderen, die Infrastruktur vorzubereiten. Und das, wie gesagt, man muss sich einmal nur, die Versorgungstrasse an den nördlich von Görlitz, da ist über Breslau, Krakau, Kiew, das ist acht klein, völlig neu, achtspurig. Also, also, also mit Sicherheit nicht notwendig, um da den Personen- und Güterverkehr zu regeln. Und diese gesamten Brücken von dem Kanal und von der Nordsee hier über diese Drehscheiben, die sind alle, alle ausgebaut, bis zum geht nicht mehr, für höchsten Lastenklassen. Und das Logistikzentrum in Wiesbaden wurde ja, Grundsteinlegung war 2010, ich glaube 2012 wurde das größte Militärkrankenhaus, das zweitgrößte der Welt angefangen zu bauen.
du monde. Donc ça aussi. 4500 chambres. Exact, et maintenant notre général Bodemann dit dans le plan d'opérations Allemagne: oui, nous devons compter avec, je crois, 2000 blessés par jour, et ils seront prioritaires, toutes les autres opérations dans les hôpitaux doivent être reportées. Ça a la priorité, la priorité absolue. Et à l'époque, je m'en souviens encore, quand j'ai présenté ça dans mes premières conférences, des conférences PowerPoint, on m'a dit: théorie du complot. Je dis: mais quand on construit un tel hôpital, avec 4500 chambres, un hôpital militaire, pour quoi faire? On compte bien sur des blessés, et d'où doivent-ils venir? Pas seulement des autoroutes, des carambolages, il faut qu'il se passe
Also das ist ja auch. 4.500 Zimmern. Genau, und jetzt sagt ja unser General Bodemann in dem Operationsplan Deutschland, ja wir müssen mit, ich glaube, 2000 Verwundete jeden Tag rechnen und die werden bevorzugt dann alle anderen Operationen in den Krankenhäusern müssen zurückstellen. Das hat Vorrang, absoluten Vorrang. Und ich habe damals, weiß ich noch, wo ich das gebracht habe in meinen ersten Vorträgen, Powerpoint-Vorträgen zu mir her, Verschwörungstheorie, ich sage, aber wenn man so ein Krankenhaus baut, mit 4.500 Zimmern, ein Militärkrankenhaus, wozu? Da rechnet man doch mit Verwundeten und wo sollen die herkommen? Doch eigentlich nicht nur von den Autobahnen, von den Auffahrunfällen, sondern da muss schon mehr passieren.
quelque chose de plus. Ça ne peut être qu'une guerre. Ou bien, ils ont aussi, à la même époque, en 2010, 12, donné à Wiesbaden le premier coup de pioche pour un New Battle and Command Center. Donc pour un nouveau centre de conduite de la guerre. Et là j'ai aussi dit: si on a besoin d'un nouveau centre de conduite de la guerre, c'est peut-être qu'on veut faire la guerre. Rien que la question. Aussitôt aussi: théorie du complot, théorie du complot. Et que se passe-t-il maintenant à Wiesbaden? C'est terminé depuis longtemps. Et c'est là que les généraux ukrainiens viennent maintenant au rapport et y sont mis au pas. Ce n'est d'ailleurs, seulement pour le public, absolument pas contesté. Il y a un long article du New York Times précisément là-dessus, selon lequel toute la structure de commandement de l'armée ukrainienne siège effectivement à Wiesbaden, et que ce sont les Américains qui y ont le dernier mot.
Kann doch nur ein Krieg sein. Oder, sie haben auch um die gleiche Zeit, 2010, 12, wurde in Wiesbaden der Spatenstich gemacht für ein New Battle and Command Center. Also für ein neues Kriegsführungscenter. Und da habe ich auch gesagt, also wenn man ein neues Kriegsführungscenter braucht, möchte man doch vielleicht Krieg führen. Die Frage alleine nur mal. Auch sofort, Verschwörungstheorie, Verschwörungstheorie. Und was läuft jetzt in Wiesbaden? Das ist schon lange fertig. Und da melden sich jetzt die ukrainischen Generäle zum Rapport und werden da eingenordet. Das ist übrigens nur für das Publikum völlig unstrittig. Es gibt so einen langen Artikel in der New York Times genau darüber, dass die gesamte Kommandostruktur der ukrainischen Armee tatsächlich in Wiesbaden sitzt und dass die US-Amerikaner da dort das Sagen haben.
Donc c'est, si quelqu'un dit maintenant que c'est une guerre entre les États-Unis et la Russie, alors c'est complètement incontestable. C'est bien ainsi. Et les Ukrainiens se battent pour les États-Unis. Que nous ayons ici des gens vraiment honorables, l'ambassadeur von der Schulenburg. Vraiment honorables, qui s'engagent vraiment pour la paix, et qui, avec le général Kujat aussi, là je vois quand même les choses autrement, nous avons une socialisation semblable, nous avons eu des affectations semblables. Donc il était en 1988 commandant d'un bataillon d'instruction, et j'étais le commandant adjoint d'un bataillon d'intervention du génie. Que des réservistes, mais lors de grands exercices de l'armée de terre. Là,
Also das ist, wenn jetzt jemand sagt, das ist ein Krieg zwischen den USA und Russland, dann ist das völlig unstrittig. Das ist ja so. Und die Ukrainer kämpfen für die USA. Dass wir hier wirklich honorige Leute haben, der Botschafter von der Schulenburg. Wirklich honorige, die wirklich sich für den Frieden einsetzen und der auch mit dem General Kujat, das sehe ich dann schon anders, wir sind ja ähnlich sozialisiert, wir waren ähnlich in ähnlichen Verwendungen. Also er war 1988 war der Bataillonskommandeur von einem Ausbildungsbataillon. und ich war da der stellvertretende Kommandeur von einem Pioniereinsatzbataillon. Nur Reservisten, aber bei großen Heeresübungen. Also da habe ich schon einen anderen Einblick gehabt.
j'ai donc eu un autre aperçu. Donc à partir de là, nous avons des parcours semblables, semblables. Et qu'il pense aussi qu'on la guerre, qu'ici une guerre est menée entre l'Ukraine et la Russie et qu'il faut établir un plan de paix. C'est ce qu'il dit. Oui, bien sûr. Oui, exact. Et alors je dois dire: pardon? Non, l'Ukraine n'est pas en guerre avec la Russie, mais ce sont les États-Unis qui sont en guerre avec la Russie, et ce sur le dos de l'Ukraine. Sur le dos de l'Ukraine. Mais l'Ukraine elle-même, certainement pas, non. Et c'est planifié de longue date, et c'est tout simplement ce qui me rend vraiment triste. Que des jeunes gens là-bas en Ukraine, et je dois dire que j'ai de l'empathie aussi bien pour les jeunes Ukrainiens
Also von da an haben wir ähnlich, ähnlich. Und dass er auch meint, dass man der Krieg, dass hier ein Krieg geführt wird zwischen Ukraine und Russland und dass man da einen Friedensplan erstellen muss. Das sagt er. Ja, natürlich. Ja, richtig. Und dann muss ich sagen, wie bitte? Nein, die Ukraine befindet sich doch nicht mit Russland im Krieg, sondern im Krieg befinden sich die USA mit Russland und zwar auf dem Rücken der Ukraine. Auf dem Rücken der Ukraine. Aber die Ukraine selbst mit Sicherheit nicht, nein. Und das ist von langer Hand so geplant und das ist einfach, was mich wirklich traurig macht. Dass hier junge Menschen da in der Ukraine und ich muss sagen, ich habe Empathie sowohl für die jungen Ukrainer und für die jungen Russen.
que pour les jeunes Russes. Ils sont, ils viennent, ils sont cousins, dirais-je. Ils ont une histoire semblable et ainsi de suite. Mais une histoire tragique, quand je vois que les Ukrainiens, une partie de l'Ukraine occidentale est encore socialisée depuis le Saint-Empire romain germanique et via l'Autriche-Hongrie, et les autres en Russie bien sûr purement russes, et que pendant la Première Guerre mondiale ils ont dû s'entretuer. Sans raison, en fait. Pendant la Seconde encore, et maintenant de nouveau. Il faut dire: ça ne doit pas être. Et ça m'a aussi rendu très triste, parce que je suis d'avis qu'avec cette histoire, avec cette histoire mouvementée de l'Ukraine, une partie de l'Ukraine complètement issue de l'Ouest et l'autre complètement de l'Est, elle pourrait jouer un rôle de pont entre l'Ouest et l'Est, où cette Ukraine
Das sind, die sind ja, die kommen ja, die sind ja in Vetternschaft, würde ich ja mal sagen. Die haben ja eine ähnliche Geschichte und wie auch immer. Aber eine tragische Geschichte, wenn ich sehe, dass die die Ukrainer da ein Teil der westlichen Ukraine noch aus dem Heiligen Römischen Reich sozialisiert ist und über Österreich-Ungarn und die anderen in Russland natürlich rein russisch und dass sie im Ersten Weltkrieg gegenseitig sie getötet töten mussten. Ohne Grund eigentlich. Im Zweiten wieder und jetzt schon wieder. Da muss man sagen, das darf doch nicht sein. Und das hat mich auch sehr traurig gemacht, weil ich der Meinung mit dieser Geschichte, mit dieser wechselvollen Geschichte der Ukraine, der einen Teil der Ukraine komplett aus dem Westen und der andere komplett aus dem Osten. Sie könnte als Brückenfunktion zwischen West und Ost könnte eine Rolle spielen, wo diese Ukraine wirklich erblühen würde.
s'épanouirait vraiment. Et ce au profit de l'Ouest et de l'Est. Mais l'Occident ne l'a pas voulu. La révolution de couleur début décembre 2004. C'était le 6 décembre, je ne l'oublierai jamais. J'ai passé toute la journée à la Bibliothèque d'État à lire, et je suis ensuite allé en direction de la Marienplatz, et j'arrive le soir à 18 heures à l'Odeonsplatz, et bien sûr il y a des pères Noël, des sapins de Noël qu'on vend. Et là, à droite, entre la Feldherrnhalle et la Theatinerkirche, un échafaudage en tubes d'acier est monté, et il y a un groupe de heavy metal qui fait du bruit. On s'éloigne alors. Et puis il y a là 400 jeunes, tous avec une écharpe orange, qui font « Ukraine,
Und zwar zum Nutzen des Westens und des Ostens. Aber das hat der Westen ja nicht gewollt. Die farbige Revolution Anfang Dezember 2004. Das war am 6. Dezember, das werde ich nie vergessen. Da war ich in der Staatsbibliothek den ganzen Tag und habe da gelesen und bin dann Richtung Marienplatz und komme dann abends um 18 Uhr zum Odeonsplatz und natürlich Weihnachtsmänner sind da, das sind Weihnachtsbäume, die da verkauft werden. Und dann ist da rechts zwischen Feldherrnhalle und Theatinerkirche ein Stahlrohrbaugerüst aufgebaut und da ist eine Heavy Metal Band, die da Lärm macht. Da geht man so weit ab. Und dann stehen da 400 junge Leute alle mit einem orangefarbigen Schal und machen so Ukrainer und Ukrainer.
Ukraine ». Et là je ne savais pas, je ne savais pas ce qui se passait ici. Je ne le savais pas. Mais j'étais curieux. Je me suis arrêté. Tous des jeunes, des étudiants, je suppose. Et puis ils se sont mis en marche, et ce avec les balayeuses de la ville de Munich, qui sont orange, elles ont pris la tête en direction de la Siegestor. Et alors j'étais là, et j'ai compris. Et ça ne peut pas être que la ville de Munich mette des véhicules municipaux à disposition pour une telle manifestation. Ça ne peut pas être. C'est presque, c'était 2004. Le 6 décembre, je m'en souviens très précisément. C'est-à-dire que je ne m'étais pas du tout rendu compte que cette campagne pro-Ukraine dure déjà depuis plus de 20 ans.
Und da wusste ich nicht, ich wusste nicht, was hier passiert. Ich wusste es nicht. Da war ich aber neugierig. Da bin ich stehen geblieben. Alle junge Leute, Studenten nehme ich an. Und dann haben sich die dann in Bewegung gesetzt und zwar mit den Straßenkehrfahrzeugen der Stadt München, die sind orangefarben, die haben sich an die Spitze gesetzt Richtung Siegestor. Und dann stand und da ist mir der Groschen gefallen. Und das kann nicht sein, dass die Stadt München für so eine Veranstaltung städtische Fahrzeuge zur Verfügung stellt. Kann nicht sein. Das ist ja fast das war 2004. 6. Dezember, weiß ich noch ganz genau. Das heißt, das war mir überhaupt nicht klar, dass diese Pro-Ukraine-Kampagne schon über 20 Jahre läuft.
Et c'était ainsi, et je ne savais pas non plus ce qui se passait là. Et puis je suis, la seule chose qui m'a alors, je ne l'aurais jamais fait. Mais dans ma fonction, en décembre 73, si je me souviens bien, oui, j'ai remplacé le commandant adjoint, qui faisait en même temps la rédaction des ordres, et je devais alors la faire, et j'ai rédigé un ordre pour la ville de Munich, directement du maire, pour que nous, les sapeurs, montions le marché de Noël de Munich. Et l'ordre portait alors ma signature, et j'ai engagé une compagnie du génie. Et là je sais quels arrangements nous avons conclus avec la ville de Munich. Bien que nous ne l'ayons fait que pour la ville de Munich, et comment pouvez-vous faire une chose pareille en quelques jours, et là je me suis dit: il y a quelque chose qui cloche. Alors je suis rentré et je
Und das war so, und ich wusste auch nicht, was da los war. Und dann bin ich, das Einzige, was mich dann, ich hätte das nie gemacht. Aber in meiner Funktion da habe ich dann im Dezember 73 war das soweit ich weiß, ja, den stellvertretenden Kommandeur da vertreten und der hat zugleich die Befehlsgebung gemacht und die musste ich dann machen und dann habe ich einen Befehl aufgesetzt für die Stadt München, direkt vom Oberbürgermeister, dass wir Pioniere den Münchner Christkindlmarkt aufbauen. Und der Befehl hat dann meine Unterschrift getragen und ich habe dann eine Pionierkompanie eingesetzt. Und da weiß ich, was wir für Absprachen getroffen haben mit der Stadt München. Obwohl wir das ja nur für die Stadt München gemacht haben und wie könnt ihr innerhalb von paar Tagen so was hier machen und und da habe ich gesagt da stimmt was nicht. Dann bin ich heim und dann bin ich an den Computer gegangen.
suis allé à l'ordinateur. Tout ce que j'avais vu, je l'ai saisi. Oui. Et vers une heure et demie du matin, j'avais le résultat. Il s'agit d'une révolution de couleur. Freedom House, donc les tout, et j'ai aussi vu que ces manifestations avaient lieu dans le monde entier. Et là je me suis dit: il s'agissait de l'élection des candidats à la présidence, donc Iouchtchenko et Ianoukovitch. Iouchtchenko, et l'Occident disait: celui-là est prorusse, nous voulons un proaméricain; le prorusse a truqué l'élection, donc l'élection doit être annulée et ainsi de suite, et puis bien sûr Iouchtchenko est devenu président, 2010, pendant sa présidence il n'a en fait construit que d'énormes monuments à Bandera, et alors la population n'a plus voulu de lui non plus, et en 2010 ils ont de nouveau élu Ianoukovitch, deuxième, et là bien sûr tout était parti en fumée. Il était clair que la prochaine allait venir, parce qu'on voulait celui-là, on l'avait déjà une fois empêché avec succès, on le savait maintenant encore une fois, mais maintenant bien sûr avec des méthodes plus dures, oui. Et tout ça était alors clair pour moi, et surtout je me dis: comment une telle élection en Ukraine, que ce soit Ianoukovitch qui devienne président ou Iouchtchenko, ça intéresse en fait relativement peu le monde, et qu'il y ait eu de grandes manifestations aussi à Hong Kong, comment est-ce possible? Il faut que des gens tirent les ficelles. Donc à partir de là, j'ai été très attentif.
All das was ich gesehen habe habe ich eingegeben. Ja. Und so morgens um halb zwei hatte ich das Ergebnis. Es handelt sich um eine farbige Revolution. Freedom House also die alles, und da habe ich auch gesehen, dass diese Demos in der ganzen Welt waren. Und da habe ich gesagt, es ging um die Wahl der Präsidentenanwärter, also Yushchenko und Janukowitsch. Yushchenko, und da wurde gesagt vom Westen, das ist ja pro-russisch, wir wollen einen pro-amerikanischen, der pro-russische, der hat die Wahl betrogen, also die Wahl muss annulliert werden und so weiter, und dann wurde ja natürlich Yushchenko wurde dann Präsident 2010, er hat dann in seiner Präsidentschaft eigentlich nur riesen Denkmäle für Bandera gebaut, und da wollte ihn die Bevölkerung auch nicht mehr, und sie haben 2010 wieder Janukowitsch gewählt, zweiter, und da war natürlich das verpufft alles. Da war klar, dass da jetzt die nächste kommen wird, weil man den wollte, hatte man schon einmal erfolgreich verhindert, den wusste man jetzt nochmal, aber jetzt natürlich mit härteren Bandagen, ja. Und das war mir dann alles klar, und vor allem, ich sage, wie kann so eine Wahl in der Ukraine, ob jetzt der Janukowitsch Präsident wird oder der Juschenko, das interessiert die Welt eigentlich relativ wenig, und dass da große Demonstrationen auch in Hongkong waren, wie ist das möglich? Da müssen Leute dran drehen. Also von da an war ich sehr aufmerksam. Das ist sehr, sehr interessant,
C'est très, très intéressant, parce que c'est ce que nous, chez OVALmedia, avons observé si fortement à propos du Covid: que des actions complètement bizarres, irrationnelles ont été mises en œuvre simultanément par les autorités à l'échelle mondiale. Et c'est vraiment fascinant, parce que la ville de Munich, on ne penserait pas qu'elle fait partie de l'État profond de l'Ukraine. On penserait que ce sont en fait deux structures différentes, qui ne, certainement pas, donc je une seule. Je dis donc: qui a ordonné cela? C'était ma question. Bonne question. Qui a ordonné cela? Ce n'est certainement pas le ministre-président de Bavière.
weil das ist ja, was wir bei OVALmedia bezüglich Corona ja so wahnsinnig stark beobachtet haben, dass völlig schräge, irrationale Handlungen durch Behörden global gleichzeitig umgesetzt wurden. Und das ist wirklich faszinierendes, weil die Stadt München, würde man sich jetzt nicht denken, dass sie im Deep State von der Ukraine sitzt. Also man würde sich denken, dass das ja eigentlich zwei verschiedene Strukturen sind, die jetzt nicht, mit Sicherheit nicht, also ich
de très haut viennent peut-être le chancelier, la chancelière ou ou que ce soit passé par l'ambassadeur américain, que l'ambassadeur à Berlin ait passé un coup de fil, et puis les écharpes orange, ils ont dû les avoir des jours avant, et toutes les autorisations, on les obtient vite, oui. Et puis il faut
von weit oben kommen vielleicht Kanzler, Kanzlerin oder oder dass es über den amerikanischen Botschafter gegangen ist, dass der Botschafter in Berlin einen Anruf getätigt hat und dann müssen die orangenen Schals ja schon Tage vorher haben, und alle Genehmigungen, die sind ja schnell besorgt, ja. Und dann muss
on a eu les gens avec 25 dollars par jour, ils ont simplement reçu de l'argent. Je ne sais bien sûr pas comment c'est à Munich, ça s'est fait quelques jours avant. Mais ça m'a simplement, je l'ai dit, j'ai senti instinctivement que quelque chose clochait, oui. Parfois, c'est aussi une chose très intéressante, parce que je crois que c'est précieux pour beaucoup de choses, je trouve, quand on remarque que quelque chose est mis en scène, donc si ça naît organiquement ou si c'est mis en scène. Bien sûr il y a aussi des mouvements organiques ou des ambiances et ainsi de suite, mais l'art des manipulateurs est justement de relier ensuite les choses. Parfois, la mise en scène a aussi un fond de vérité. On comprend donc bien qu'on défende les droits des femmes en Afghanistan. mais en même temps, c'est bien sûr totalement absurde d'en abuser, les femmes et
hat man die Leute gekriegt mit 25 Dollar pro Tag, die haben einfach Geld bekommen. Ich weiß natürlich nicht, wie das in München ist, das ging ein paar Tage vorher. Aber das hat mich einfach, gesagt, ich habe instinktiv gespürt, dass da was nicht stimmt, ja. Manchmal, das ist auch sehr interessante Sache, weil das ist glaube ich für vieles wertvoll, finde ich, wenn man merkt, da ist gerade was inszeniert, also ob das organisch entsteht oder inszeniert. Natürlich gibt es auch organische Bewegungen oder Stimmungen und so weiter, aber die Kunst der Manipulateure ist ja gerade das dann auch zu verbinden. Manchmal hat ja
c'est ainsi. Il y a quelque part quelque chose de vrai, et puis ça devient la perversion de ça, en retournant les mots trois fois. Je veux dire, vous êtes maintenant, vous vous êtes tellement occupé de ces questions et aussi des mises en scène que, bien sûr, tous ceux qui écoutent voudraient savoir, en … en Allemagne, inévitable? Je le crains, oui. Je le répète, pour que tout le monde l'ait entendu.
so ist das dann. Es gibt irgendwo was Wahres, und dann wird es aber zu der Perversion dessen, indem man die Wörter dreimal umdreht. Ich meine, Sie sind jetzt, Sie haben sich so viel mit diesen Fragen und auch mit den Inszenierungen beschäftigt, dann würde natürlich jeder, der zuhört, wissen wollen, als
la guerre en Allemagne est inévitable; vu comment se déroule la planification maintenant, je ne peux rien dire d'autre. Pouvez-vous évaluer à quel point elle sera mondiale? les deux guerres mondiales étaient bien vous parlez de la guerre dite cinétique, donc de vrais combats réels. Oui, je dirais que cela a changé entre-temps. Nous sommes déjà plus loin. Donc le Training and Doctrine Command, il a été dissous en octobre de l'année dernière, donc il y a quatre, cinq mois, et remplacé par un commandement plus récent. Il s'appelle maintenant Transformation, United States Transformation and Doctrine Command. Il s'agit donc maintenant d'un niveau bien supérieur, il s'agit de la transformation et du chemin vers l'Omnivor, vers la guerre, donc du noyau cellulaire jusqu'à la stratosphère. Donc il ne s'agit plus, selon cette nouvelle doctrine, de gagner des batailles, ça ne les intéresse plus, ils ont dépassé ça depuis longtemps. Donc que nous nous imaginions qu'il y ait de grandes guerres comme pendant la Seconde Guerre mondiale, la Première, non, ce ne sera plus ainsi. Il y aura bien sûr partiellement des guerres, mais dans l'ensemble la guerre se déroulera à tous les niveaux. Ce sera une guerre hybride, et là je pense que nous sommes déjà dans la Troisième Guerre mondiale. Donc, j'en suis convaincu. Car cela se déroule désormais aussi à un autre niveau, plus ou moins. Et je demande à tous de s'intéresser à ce Training and Doctrine Command, abrégé TRADOC.
der Krieg in Deutschland ist unausweichlich, so wie die Planung jetzt laufen, kann ich nichts anderes sagen. Können Sie beurteilen, wie global er wird? die beiden Weltkriege waren ja Training and Doctrine Command, der wurde im Oktober aufgelöst letzten Jahres, also vor vier, fünf Monaten, und wurde ersetzt durch ein neueres Kommando. Das heißt jetzt Transformation United States Transformation and Doctrine Command. Also es geht jetzt um eine ganz höhere Stufe, es geht um die Transformation und der Weg in den Omnivor, in den Krieg, also vom Zellkern bis zur Stratosphäre. Also es geht jetzt nicht mehr nach dieser neuen Doktrin, dass es darum geht, Schlachten zu gewinnen, interessiert die nicht mehr, da sind die schon längst drüber hinweg. Also dass wir uns vorstellen, dass es große Kriege gibt wie im Zweiten Weltkrieg, im Ersten, nein, das wird so nicht mehr sein. Es wird partiell natürlich Kriege geben, aber insgesamt wird der Krieg auf allen Ebenen laufen. Es wird ein hybrider Krieg sein und da denke ich, dass wir jetzt schon im Dritten Weltkrieg sind. Also, bin ich überzeugt, also
zichten qui sont derrière et ce qui se fait là, ou aussi avec le mot-clé Omnivor, s'en occuper, donc bon, nous l'avons enregistré avec la conférence que j'ai donnée aujourd'hui, là j'ai essayé de donner une réponse, on peut y trouver pas mal de choses, et ensuite s'il vous plaît s'y mettre et regarder et ainsi de suite; il s'agit dans la phase actuelle de s'informer autant que possible. Et combien de morts la Troisième Guerre mondiale a-t-elle
zichten die dahinter stecken und was da gemacht wird oder auch mit dem Stichwort Omnivor beschäftigen, also gut, da haben wir das ja aufgenommen mit dem Vortrag, den ich heute gehalten habe, da habe ich versucht, das ja eine Antwort zu geben, da kann man sich einiges und dann sich bitte da ein arbeit und schauen und so, es kommt drauf an in der jetzigen Phase sich so weit
c'est venu, donc je pense, quand je pense Omnivor, le Mr. Use, professeur là-bas en Angleterre, il dit ça depuis 2020: que nous sommes dans la Troisième Guerre mondiale et que le début de cette pandémie était le chemin vers cette Troisième Guerre mondiale, donc c'est de lui, et je pense, et il a forgé le terme d'Omnivor, et je pense, il faudrait y réfléchir de plus près. Donc je suis prêt à lui donner raison, oui.
das ist kommen, also ich denke, wenn ich denke Omnivor, der der Mr. Use Professor da aus England, der bringt das ja seit 2020, dass wir da im Dritten Weltkrieg sind und der Beginn dieser Pandemie war der Weg in diesen Dritten Weltkrieg, also das ist von ihm und ich denke, und er hat den Begriff Omnivors geprägt und ich
donc c'est, et si maintenant l'OMS, les derniers chiffres de l'OMS étaient que les morts de la vaccination dans le monde entier, l'OMS dit 14,9 millions de morts de la vaccination. Ce n'est pas mal pour le début d'une Troisième Guerre mondiale. entre guillemets. Oui, et comme je l'ai dit, ce qui est mort partout dans le monde
also das ist und wenn wir jetzt die WHO, die neuesten Zahlen der WHO waren, dass Impftote insgesamt weltweit, die WHO sagt 14,9 Million Impftote. Das ist für so den Beginn eines Dritten Weltkriegs ja nicht schlecht.
et ce qui s'y passe, on ne peut pas effacer tout ça, plus ou moins. donc, et ce n'est pas non plus le chiffre qui compte, je pense; je veux dire, il manque un grand nombre, aucun doute, mais tous les gens qui souffrent ici dans le monde parce que seulement quelques fous, je ne peux pas le dire autrement, poursuivent des plans irrationnels et méprisants pour l'humanité, je ne le comprends tout simplement pas, des gens qui ont en fait tout, qui vivent dans ce monde en pleine prospérité, pleine, et qu'ils se comportent de façon aussi méprisante pour l'humanité pour des objectifs irrationnels quelconques, je ne le comprends tout simplement pas. Et surtout l'argent qu'on gaspille pour ça; la politique climatique va aussi dans cette direction, elle sert aussi à dominer les gens. Toute la souffrance de ce monde a une seule origine, toute la souffrance de ce monde une seule origine,
In also und das kommt auch nicht auf die Zahl an, denke ich mal, ich meine, es fehlt eine große Zahl, gar keine Frage, aber alle Menschen, die hier auf der Welt leiden, weil nur so ein paar Verrückte, ich kann es nicht anders sagen, irgendwelche irrationalen menschenverachtende Pläne verfolgen, ich begreife es einfach nicht, Leute, die eigentlich alles haben, die hier auf dieser Welt voll im Wohlstand leben, voll, und dass sie sich so menschenverachtend gebärden für irgendwelche irrationalen Ziele, das begreife ich einfach nicht. Also und vor allem, was dafür Geld verbraten wird, die Klimapolitik geht ja auch mit in die Richtung, die dient auch zum Beherrschen der Menschen. Alles Leid dieser Welt hat einen einzigen Ursprung, alles Leid dieser Welt einen einzigen Ursprung, es
voilà, et ce n'est qu'avec l'obéissance qu'on peut faire tout ça, et les gens ne réfléchissent plus, et la conscience elle-même est peut-être aussi étouffée, je ne sais pas. Et combien de morts y aura-t-il, selon vous, après la fin de la Troisième Guerre mondiale, si ces dernières années, de jeunes gens morts de façon vraiment brutale. Brutale, on peut le dire autrement. On en est aussi, je ne sais pas combien,
so und nur mit dem Gehorsam kann man das alles machen und die Menschen denken nicht mehr nach und das Gewissen selber ist vielleicht auch abgetötet, ich weiß es nicht. Und was meinen Sie, wie viele Tote wird es nach dem Ende des Dritten Weltkriegs, wenn
100 000, 500 000. Là-bas, donc plutôt 2 millions, oui, nous ne le savons pas exactement, donc non, c'est monstrueux, et on n'en prend plus acte, plus ou moins, ou à peine, à peine en fait, et non, ça me rend très triste, oui, et donc la question aussi banale et directe, car vous dites à juste titre que ce doivent être des malades, ceux qui veulent une chose pareille. Je le pense aussi; surtout, avec ce qui s'est passé, nous n'avons aucune négociation diplomatique, aucune diplomatie, rien, pas non plus de la part de l'UE, de personne, depuis, nous avons maintenant cette guerre depuis plus de quatre ans, et quand je réfléchis que Poutine, ou plutôt la Fédération de Russie, le 17 décembre 2021, ils ont fait ceci: il y avait deux lettres, une aux États-Unis, une à l'OTAN, avec la demande d'un accord de sécurité à long terme. Voilà, et que s'est-il passé? Je m'en souviens encore précisément, le premier entretien a eu lieu le 30 décembre 21, Poutine et Biden, et j'ai aussi lu les commentaires, vers minuit, le Kremlin dit plein d'espoir: atmosphère formidable, et nous sommes disposés positivement à ce que ça puisse mener à un résultat et ainsi de suite, donc une déclaration positive de trois quarts de page, et des États-Unis il n'est venu qu'une ou deux phrases, très laconiques: sans désescalade du côté russe, pas de progrès. Voilà, et puis nous avons eu, deux jours plus tard, le coup d'État au Kazakhstan, ou la tentative, où, là les entretiens étaient de toute façon terminés,
dort in 2 Millionen, ja, wir wissen es nicht genau, also nein, das ist doch ungeheuerlich und das wird nicht zur Kenntnis genommen mehr oder weniger oder kaum, kaum eigentlich und nein, das macht mich sehr traurig, ja, und das also die Frage auch so banal und direkt, denn Sie sagen ja zu Recht, das müssen ja kranke Leute sein, die so was wollen. Das denke ich auch, vor allem, wir haben ja mit dem, was da passiert ist, keine diplomatischen Verhandlungen, keine Diplomatik, nichts, da auch von der EU nicht, von niemandem, seit, wir haben jetzt über vier Jahre diesen Krieg und wenn ich mir überlege, dass Putin beziehungsweise die Russische Föderation am 17. Dezember 2021 haben Sie folgendes gemacht, hatte zwei Briefe, einen an die USA, einen an die NATO, mit der Bitte um ein langfristiges Sicherheitsabkommen. So, und was ist passiert, ich erinnere mich noch genau, das erste Gespräch war am 30. Dezember 21, Putin und Biden und da habe ich die Kommentare gelesen auch, so Mitternacht, Kreml sagt hoffnungsfroh, großartige Atmosphäre und wir sind positiv eingestimmt, dass das zu einem Ergebnis führen kann und so weiter, also eine dreiviertel Seite Statement positiv und von den USA kam nur ein, zwei Sätze, ganz lapidar, ohne Deeskalierung von russischer Seite keine Fortschritte. So, und dann haben wir gehabt, zwei Tage später war ja der Putsch in Kasachstan oder der Versuch, wo dahin, da waren die Gespräche sowieso vorbei und dann
et puis il n'y a plus eu que des entretiens à un niveau subalterne, qui ont tous été étouffés, et dès le 19 janvier une loi a été déposée au Congrès, à savoir l'Ukrainian Land Lease Act, donc ce qui a été fait en 1941 avec les Britanniques, pour que les Américains, en tant que pays neutre, puissent donner des destroyers à la partie belligérante, la Grande-Bretagne, ils ont fait cet Act, plus ou moins. C'est seulement prêter; vendre, ils n'en ont pas le droit, mais prêter, c'était une sorte de niche dans la loi: vendre, non, offrir non plus, mais prêter, si. Ça marche peut-être, oui. Et au Kremlin, il devait être clair qu'à partir du 19 janvier, tout va désormais vers la guerre. Que signifie donc ce
gab es ja nur noch auf untergeordneter Ebene Gespräche, die auch nur alle abgewürgt wurden und schon am 19. Januar wurde ein Gesetz in den Kongress eingebracht, nämlich das Ukrainian Land Lease Act, also das, was 1941 mit den Briten gemacht wurde, damit die Amerikaner dem als neutrales Land, der kriegführenden Partei Groß britannien, Zerstörer geben konnte, haben sie diesen Act gemacht mehr oder weniger. Das ist nur verleihen, verkaufen dürfen sie es ja nicht, aber verleihen, das war so eine Nische,
Lend-Lease Act? pour que les Américains aient maintenant le droit de prêter des armes à la partie belligérante, prêter; vendre, ils n'en ont pas le droit en tant que neutres, mais prêter. Elle a été adoptée en avril, et je me souviens encore, nos médias en grand: le Land Lease Act vient d'être adopté, et aide pour l'Ukraine et ainsi de suite, pour l'agressée sans provocation, et ainsi de suite, et là j'ai dit, oui, en réaction à la brutale attaque russe du 24 février, et là j'ai dit: ça se pourrait, et alors je suis allé sur le site du Congrès et j'ai regardé comment la loi était composée, j'ai regardé quand elle avait été déposée, et j'ai vu: le janvier, donc avant. C'est du très bon travail; c'est très souvent ainsi qu'on a le sentiment que la loi est une réaction à un événement, et quand on regarde de près, précisément ce dépôt, on voit que manifestement l'événement était une sorte de préparation à la loi. Et quand je réfléchis en plus que Mme Merkel,
dass die Amerikaner jetzt an die kriegführende Partei Waffen verleihen dürfen, verleihen, verkaufen dürfen sie nicht als neutral, aber verleihen. Der wurde dann verabschiedet im April und da weiß ich noch, unsere Medien ganz groß, der Land Lease Act wurde jetzt verabschiedet und Hilfe für die Ukraine und so weiter, für die unprovoziert Angegriffene und so weiter und so weiter und da habe ich gesagt, ja, als Reaktion auf den russischen brutalen Überfall vom 24. Februar, und da habe ich gesagt, könnte sein, und dann bin ich in den Kongress und habe geguckt, wie ist das Gesetz zusammen, habe geguckt, wann ist es eingereicht worden, und habe ich gesehen, am 19. Januar, also davor, das ist sehr gute Arbeit, das ist ganz oft so, dass man das Gefühl hat, das Gesetz ist eine Reaktion auf ein Event und wenn man genau hinschaut und genau auf diese Einreichen sieht, man, dass offensichtlich das Event eine Art Vorbereitung aufs Gesetz war. Und wenn ich dann mir noch überlege, dass die Frau Merkel am 7.
le 7 décembre 22, dans une interview à Die Zeit, a dit pleine de fierté: nous n'avons jamais eu l'intention de mettre en œuvre l'accord de Minsk 2, il s'agissait pour nous, oui, seulement de faire patienter les Russes pour pouvoir armer l'Ukraine, et nous devrions maintenant encore faire confiance; nous n'avons plus de mesures de confiance, nous devrions encore faire confiance; de l'autre côté règnent, ils ne peuvent pas mener de négociations. Ça me fait justement l'effet que l'objectif supérieur soit d'affaiblir l'Europe de toute façon, oui bien sûr, de produire le plus de morts possible, donc ce qu'on appelle toujours la réduction de la population, ou tout simplement un génocide, et que ce soit l'objectif politique, d'une part pour les ploutocrates du monde, mais surtout bien sûr les ploutocrates anglo-saxons et les puissances maritimes, pour ainsi dire, de continuer à leur laisser la souveraineté sur l'ordre mondial, et puis, avec la Troisième Guerre mondiale, il y a justement encore l'autre niveau, de mon point de vue, où maintenant la Chine, l'Iran et la Russie doivent aussi entrer, officiellement, nous y sommes de toute façon déjà, mais officiellement, dans cette élite ploutocratique, qui doit ensuite mettre en œuvre le nouveau gouvernement mondial, ou Global Governance, comme on dit en nouvel allemand, donc c'est l'impression que j'ai, oui, ce serait donc, nous devons, il y a beaucoup d'ailes à l'œuvre ici, il n'y a donc pas de direction unique, certainement pas, ni aux États-Unis ni ailleurs, mais en Chine, les États-Unis pourraient, pourraient bien sûr détacher l'un ou
Dezember 22 im Interview mit der Zeit voller Stolz sagte, wir hatten ja nie vor, Minsk 2 Abkommen umzusetzen, es ging uns darum, ja nur darum, die Russen hinzuhalten, damit wir die Ukraine aufrüsten konnten, und wir sollen da jetzt noch vertrauen, wir haben keine vertrauensbildende Maßnahmen mehr, wir sollen da noch vertrauen, auf der anderen Seite herrschen, die können doch keine Verhandlung machen. Es wirkt eben auf mich so, als sei das übergeordnete Ziel, Europa zu schwächen sowieso, ja natürlich, möglichst viele Tote zu produzieren, also das, was man immer Bevölkerungsreduktion nennt oder einfach Völkermord, und dass das das politische Ziel sei, um einerseits der den Plutokraten der Welt, aber vor allem natürlich der angelsächsischen Plutokraten und Meeresmächte sozusagen weiterhin die Hoheit über die Weltordnung zu lassen und dann gibt es mit dem Dritten Weltkrieg eben noch die andere Ebene aus meiner Sicht, wo eben jetzt China, Iran und Russland auch einsteigen sollen, offiziell, wir sind ja sowieso schon drin, aber offiziell in diese plutokratische Elite, die dann die neue Weltregierung oder Global Governance, wie das im Neudeutschen heißt, umzusetzen, also so kommt es mir vor, ja, das wäre also, wir müssen, es sind viele Flügel am Werk hier, also es gibt keine einheitliche Richtung, mit Sicherheit nicht, weder in den USA noch sonst irgendwo, aber in China könnten, könnten die USA natürlich den einen oder anderen Oligarchen oder den
l'autre oligarque ou haut gradé, le corrompre, quoi qu'il en soit, mais ce serait un parmi beaucoup, donc certainement pas tous. Pardon, ce n'est pas ce que je voulais dire, ce que je veux dire, c'est qu'au fond même la structure du parti en joue un rôle, parce que c'est une sorte de levier de centralisation, mis en œuvre aussi par
hohen Militär herausbrechen, bestechen, wie auch immer, aber das wäre einer von vielen, also mit Sicherheit nicht alle. Entschuldigung, ich meinte das aber nicht, was ich meine, ist, dass im Grunde selbst die Parteistruktur in
ces guerres. vous savez qu'une attaque se prépare contre vous, à tous les niveaux, et il faut tenir un peu compte de la psyché des Chinois, et Xi Jinping n'a qu'à, et c'est ce qu'il a fait le 3 septembre lors des célébrations de la fin de la Seconde Guerre mondiale; il avait invité tous les dirigeants à la fin de la Seconde Guerre mondiale, et de là sont venus deux chefs d'État, deux sur tous, mais c'était la fin, la fin de la Seconde Guerre mondiale était le 2 septembre 1945, quand les Japonais ont capitulé, et c'est pour les Chinois quelque chose de très important, la capitulation des Japonais; ce que le Japon a fait en Chine depuis 1894, on ne peut même pas l'imaginer, voilà, donc c'est profondément ancré, et là un chef d'État en Chine n'a qu'à rappeler aux Chinois: nous ne voulons pas revivre ces 120, 130 ans d'humiliation et de souffrance, avec les guerres de l'opium britanniques, puis avec l'annexion par les Japonais en 1894 de Formose, ou plutôt Taïwan, et ainsi de suite, puis l'attaque des Japonais fin novembre, début décembre 1937; c'était pour les Chinois le début de la Seconde Guerre mondiale, quand
Sie wissen, es läuft ein Angriff gegen Sie, der wird vorbereitet auf allen Ebenen und da muss man die Psyche der Chinesen ein bisschen berücksichtigen und der Xi Jinping, der muss nur, und das hat er gemacht am 3. September bei den Feierlichkeiten zum Ende des Zweiten Weltkrieges, da hatte ja alle Staatsführer eingeladen dazu, Ende des Zweiten Weltkrieges, und aus dem gekommen zwei Staatschefs, zwei von allen, aber das war das Ende, das Ende des Zweiten Weltkrieges war am 2. September 1945, als die Japaner kapitulierten, und das ist für die Chinesen ganz was Wichtiges, die Kapitulation der Japaner, was Japan in China angerichtet hat seit 1894, das kann man sich gar nicht vorstellen, so, also das sitzt da ganz tief und da müssen die, ein Staatschef in China muss die Chinesen nur daran erinnern, wir wollen nicht noch einmal diese 120, 130 Jahre der Demütigung und des Leides haben, da mit den britischen Opiumkriegen, dann mit der Annexion der Japaner 1894 von Formosa beziehungsweise Taiwan und so weiter, dann der Angriff von den Japanern Ende November, Anfang Dezember 1937, das war für die Chinesen der Beginn des Zweiten Weltkrieges, als
ont massacré 100 000 habitants de Nankin, ils ont ça en eux, et nous ne le permettrons plus jamais, et ça les soude bien sûr, aucun doute, quand on fait pression de l'extérieur, ça se soude. C'est au fond une loi physique inévitable. Je pense que ce que nous vivons dans le monde, c’est tout simplement la grande guerre.
100.000 Einwohner von Nanking massakriert haben, das haben die drin, und das werden wir nie mehr zulassen, und das schließt sie zusammen natürlich, gar keine Frage, wenn von außen Druck gemacht wird, schließt sich
guerre mondiale, je pense, c'est peut-être la première de cette dimension, la guerre, vraiment une vraie guerre mondiale, le combat de l'ordre mondial unipolaire contre l'ordre mondial multipolaire; ce n'était pas le cas avant, que ce soit aussi net, deux grands camps belligérants, et les autres avaient quand même encore en partie des priorités différentes, oui, ça je le comprends, et mon impression est toutefois, regardons seulement la politique en Allemagne, qui est souvent plutôt nuisible à la nation allemande, donc presque du sabotage. L'infrastructure est même en partie détruite. Les dettes sont augmentées presque artificiellement et il n'y a rien de productif. Et on voit la même chose dans beaucoup de pays occidentaux. Quand je parle avec des Canadiens, ou même au Japon ou
Weltkrieg, denke ich mal, vielleicht ist es der erste so in dieser Dimension, den Krieg, wirklich einen wirklichen Weltkrieg, der Kampf der unipolaren Weltordnung gegen die multipolare Weltordnung, das war ja vorher nicht der Fall, dass es so eindeutig war, zwei große Kriegsparteien und die anderen waren ja doch teilweise noch unterschiedlichen Schwerpunkten, ja, was das verstehe ich, und ich, mein Eindruck ist allerdings, sehen wir doch nur die Politik in Deutschland, die oft der deutschen Nation eher schädlich ist, also fast sabotageartig ist, die Infrastruktur wird ja
aux États-Unis, beaucoup de citoyens ont l'impression que le gouvernement lutte contre ses propres citoyens, et maintenant aussi l'attaque contre l'Iran est une sorte de suicide, parce que le détroit d'Ormuz serait fermé, que le prix du pétrole exploserait, tout enfant le savait d'avance, s'il s'en était occupé ne serait-ce qu'un instant, et que la guerre aurait lieu, on le savait aussi. Je vois donc les choses ainsi: l'ordre mondial unipolaire est remplacé par un nouvel ordre mondial multipolaire, mais dans les deux structures ce sont les mêmes personnes qui sont au pouvoir. D'ailleurs, le mot ordre mondial multipolaire, je le sais maintenant par l'article paru tout récemment, vient même du Council on Foreign Relations; ils l'ont forgé dès leur fondation dans les années 70, et mon impression est qu'on le met un peu dans la bouche des Russes, des Brésiliens, des Sud-Africains et des Chinois, mais qu'en fait ce terme vient des oligarques, des ploutocrates, et qu'il est au fond une manière de vendre la Global Governance, parce qu'on rend le monde pour ainsi dire égal, également pauvre, également riche, toutes les ethnies doivent se mélanger, de sorte qu'on ne voie vraiment plus de différence entre les différentes régions et les différents pays; les régions doivent s'unir, l'UE, et l'Amérique latine, l'Asie et ainsi de suite doivent suivre le modèle de l'UE, regroupement. Donc je crois que c'est vrai, nous avons une relève, mais je crois que la
haben viele Bürger den Eindruck, die Regierung kämpft gegen die eigenen Bürger, und jetzt auch der Angriff auf den Iran ist ja so was wie ein Selbstmord, weil dass die Straße von Hormus gesperrt werden wird, dass der Ölpreis explodieren wird, das wusste jedes Kind vorher, wenn er sich nur kurz damit beschäftigt hätte, und dass der Krieg passieren würde, wusste man auch. Also ich sehe das so, dass die unipolare Weltordnung abgelöst wird durch eine neue multipolare Weltordnung, aber dass in beiden Strukturen dieselben Menschen an der Macht sind. Übrigens, das Wort multipolare Weltordnung, das weiß ich jetzt von dem Artikel, der vor ganz kurzem erschienen ist, kommt sogar von dem Council on Foreign Relations, die haben das seit der Gründung in den 70ern schon geprägt, und mein Eindruck ist, dass es so ein bisschen den Russen und Brasilianern und Südafrikanern und Chinesen in den Mund gelegt wird, aber eigentlich kommt dieser Begriff von den Oligarchen, von den Plutokraten und ist im Grunde eine Art, Global Governance zu verkaufen, weil man die Welt sozusagen gleich macht, gleich arm, gleich reich, alle Ethnien sollen sich vermischen, sodass man wirklich nicht einen Unterschied sieht zwischen den verschiedenen Regionen und Ländern, die Regionen sollen sich verbinden, die EU und dem Modell der EU folgen soll Lateinamerika, Asien und so weiter, Zusammenschluss. Also ich glaube, dass das das stimmt, wir haben eine Ablösung, aber ich glaube, dass die Brutalität in
brutalité est en réalité une sorte de lutte des classes; Warren Buffett l'a dit: le monde est en guerre, les riches contre les pauvres, et je peux déjà dire que les riches gagneront. On peut bien sûr aussi le voir ainsi. Mais je veux aussi espérer que c'est le combat des unipolaires contre c'est l'ordre mondial, peu importe qui a forgé
Wirklichkeit so ein Klassenkampf ist, das hat Warren Buffett gesagt, die Welt befindet sich im Krieg, nämlich Reich gegen Arm, und kann ich jetzt schon sagen, dass Reich gewinnen wird. Also so kann man es natürlich auch sehen. Also, aber ich will auch hoffen, dass es der Kampf der Unipolaren gegen
le terme. comment ils sont reliés entre eux, ou plutôt aucune comparaison avec les structures de l'UE, là chacun a des marges de liberté; vous ne trouvez donc pas si menaçant l'ordre mondial multipolaire? Pas du tout. Ah, c'est intéressant. Pas du tout, au contraire, j'y vois le seul espoir que nous ayons, enfin c'est ce que je pense, oui, oui, aussi chez les, chez les, à l'Organisation de Shanghai, les structures sont très ouvertes, très ouvertes, chacun peut y décider lui-même jusqu'où il s'implique et ainsi de suite, donc aucune comparaison avec les structures de l'OTAN, absolument aucune comparaison, où tout vient d'en haut, où un commandement suprême des Américains, et d'en haut et ainsi de suite, c'est dans l'Organisation de Shanghai, c'est très différent de l'OTAN. Donc beaucoup plus ouvert, beaucoup plus ouvert, beaucoup plus libre. Et les États eux-mêmes. Et je pense aussi que…
wie die untereinander vernetzt sind beziehungsweise kein Vergleich zu den Strukturen der EU, also da hat jeder Freiräume, da Sie finden das nicht so bedrohlich, die multipolare Weltordnung? Überhaupt nicht. Ach, das ist ja interessant. Überhaupt nicht, im Gegenteil, ich sehe da die einzige Hoffnung, die wir haben, also finde ich zumindest, ja, ja, auch bei den, bei den, bei der Shanghai-Organisation, die Strukturen sind sehr offen, sehr offen, da kann jeder selber entscheiden, wie weit er sich einbringt und dergleichen mehr, also kein Vergleich zu den NATO-Strukturen, überhaupt gar kein Vergleich, wo nur von oben, wo ein Oberbefehl der Amerikaner und von oben an und so weiter und so weiter, das ist
Et c'est pourquoi je vois ça quand même très, très positif, ces gens du Sud global, ce sont tous des pays qui ont souffert de ce colonialisme des maîtres occidentaux, des Britanniques, pendant des siècles, donc du colonialisme des Britanniques et ensuite des guerres des Américains depuis 150 ans; ils en ont assez, ils ne veulent plus, ils ne le veulent plus, et c'est un tout autre moteur, à mon avis, et je peux m'imaginer, par exemple la Chine, et j'y suis allé, j'y ai aussi eu des conversations politiques avec de jeunes gens intelligents, en partie, oui, aussi vraiment très ouverts, qui m'ont aussi ouvert les yeux, parce que certains le voyaient aussi autrement. Ils m'ont dit: ici, nous avons le Parti communiste chinois; donc quand on voit le drapeau rouge, il y a la grande étoile: c'est le Parti communiste chinois. Et en dessous, il y a quatre petites étoiles.
sehr, sehr positiv, diese Menschen des globalen Südens, das sind ja alles Länder, die unter diesem Kolonialismus der westlichen Herren in Briten gelitten haben über Jahrhunderte, also über den Kolonialismus der Briten und dann über die Kriege der Amerikaner seit 150 Jahren, es reicht ihnen, sie wollen nicht mehr, sie wollen es nicht mehr, und das ist eine ganz andere Triebfeder meiner Ansicht nach, und ich kann mir vorstellen, zum Beispiel China, und ich war ja da, ich habe ja auch politische Gespräche geführt mit intelligenten jungen Leuten zum Teil, ja auch wirklich sehr aufgeschlossen, die mich ja auch einsichtig gemacht haben, weil manche es ja
les petits sont en dessous, ce sont les ouvriers, puis viennent les paysans, puis viennent les citadins, et puis viennent les capitalistes productifs, ou le capital productif, oui, oui, et alors ils disent: bien sûr, avec seulement ce parti communiste, nous ne pourrions pas construire ce pays comme nous le faisons avec l'aide de ceux-ci, mais ils ne sont qu'une partie, en bas, donc ils ont le droit de participer, ils ont le droit de prendre part au développement, mais pas de décider, pas de décider; c'est donc, je pense, déjà un compromis intéressant qu'ils ont trouvé, et ce jeune Chinois m'a dit, il avait une petite trentaine et était le responsable, pour, le directeur commercial responsable des techniques environnementales pour le Proche-Orient, le Moyen-Orient et l'Afrique, donc, et il dit, il fait aussi une impression très fatiguée, il dit ce qu'il travaille, il n'a pas de logement à lui, il n'est qu'à l'hôtel, il ne peut pas non plus avoir de petite amie, parce qu'il n'a que ce, ce poste, qui ce qui lui a été confié, il est seulement en déplacement.
die Kleinen stehen da drunter, das sind die Arbeiter, dann kommen die Bauern, dann kommen die Städter und dann kommt das die produktiven Kapitalisten oder das produktive Kapital, ja, ja, und dann sagen die, klar, wir nur mit dieser kommunistischen Partei würden dieses Land nicht so aufbauen können, wie wir mithilfe dieser, aber die sind nur ein Teil unten da, also die dürfen mitmachen, sie dürfen an der Entwicklung teilhaben, aber nicht bestimmen, nicht bestimmen, also das ist, denke ich, schon mal ein interessanter Kompromiss, den die gefunden haben, und dieser junge Chinese sagte mir, er war Anfang 30 und war der verantwortliche, für, verantwortliche Vertriebsleiter Umfeldtechnik für Nahen, Mittleren Osten und Afrika, also, und er sagt, er macht auch sehr müden Eindruck, er sagt, was er arbeitet, er hat keine eigene Wohnung, ist nur in Hotels, kann auch keine Freundin haben, weil er nur dieser, dieser Posten, den
m'a donc dit: 100 millions de membres du Parti communiste, dans toutes, tout en bas, dans toutes les entreprises, partout, et ils regardent de près, ils regardent de près, et puis ça monte jusqu'au sommet de cette pyramide, où 100 personnes forment finalement le Comité central, et ils donnent le cadre ou la marge de liberté au président; il peut se mouvoir dans ce cadre; si ça marche bien, alors on agrandit le cadre, et puis de nouveau on le réduit, et ainsi de suite. Mais ces 100 personnes, les détacher toutes pour un système, pour un autre système, c'est complètement impossible, complètement impossible, le contrôle est tout simplement trop fort. Oui, bon, je veux dire, la question est, je comprends. Donc de mon point de vue, la Chine est le modèle de la société technocratique. C'est
sagte mir also, 100 Millionen Mitglieder der Kommunistischen Partei, in allen, ganz unten, in allen Firmen, überall, und die schauen genau hin, die schauen genau hin, und dann geht das hin bis zu ganz oben in dieser Pyramide, wo 100 Leute letztendlich das Zentralkomitee darstellen, und die geben den Rahmen oder den Freiraum für den Präsidenten so in diesem Rahmen darf er sich bewegen, wenn das gut läuft, dann vergrößert den Rahmen und dann wieder kleiner und so weiter. Aber diese 100 Leute alle herauszubrechen für ein System, für ein anderes System, hat völlig unmöglich völlig unmöglich, ist die Kontrolle einfach zu stark. Ja, gut, ich meine, die Frage ist, ich verstehe. Also aus meiner Sicht ist China das Modell der technokratischen Gesellschaft. Das ist
je suis toujours de nouveau choqué. Je suis d'un côté aussi impressionné par l'efficacité ou par la taille et par tous les beaux bâtiments qu'ils font, et il y a aussi désormais des artistes qui font de belles choses. Mais en 2019 j'ai tourné avec des dissidents qui ont trouvé refuge ici à Berlin, mais qui étaient là-bas en prison. L'un a été longtemps en prison, torturé chaque jour, et qu'avait-il fait? Écrit des poèmes, qui étaient certes aussi un peu critiques. Des libraires sont emprisonnés parce qu'ils diffusent des livres qui sont aussi critiques. C'est donc cette, c'est une liberté de pensée qui est attaquée, mais aussi la liberté de mouvement. Je veux dire, ce que nous avons vu: des familles qui arrivaient de Wuhan ont été enfermées dans leurs appartements, ont en partie péri de faim. C'étaient les mesures anti-Covid en Chine.
bin ich immer wieder schockiert. Ich bin einerseits auch beeindruckt von der Effizienz oder von der Größe und was die alles für schöne Gebäude machen, und es gibt auch mittlerweile Künstler, die auch was Schönes machen. Aber ich habe 2019 mit Dissidenten gedreht, die hier in Berlin Zuflucht gefunden haben, die aber dort im Gefängnis waren. Der eine war lange im Gefängnis, wurde täglich gefoltert, und was hat er gemacht? Gedichte geschrieben, die waren aber schon auch so ein bisschen kritisch. Buchhändler werden eingesperrt, weil sie Bücher vertreiben, die auch kritisch sind. Es ist also diese, das ist jetzt eine gedankliche Freiheit, die angegriffen wird, aber auch die Bewegungsfreiheit. Ich meine, was wir gesehen haben, ist: Familien, die aus Wuhan angereist kamen, wurden eingeschweißt in ihre Wohnungen, haben sind teilweise verhungert.
Comme ici, ce n'est rien pour la structure, c'est dans le sens de la concentration du pouvoir, mais contre les intérêts de chaque citoyen, et c'est bien sûr l'horreur. Et si donc pour moi maintenant quelqu'un qui aime la liberté, et en Russie, je trouve que dans la guerre d'Ukraine les États-Unis sont plus coupables que la Russie, même si la Russie a fait l'invasion. Malgré tout, je préférerais vivre aux États-Unis qu'en Russie, car la liberté de l'individu est aussi extrêmement restreinte en Russie, et j'y ai aussi rencontré des dissidents, où, mon Dieu, je suis content de ne jamais devoir y vivre. Et maintenant ça devient peu à peu ainsi aussi en Allemagne. Je ne dis pas que nous vivons ici dans une belle démocratie. Non, ça n'a jamais été une vraie démocratie. Et ça devient de plus en plus laid. De plus en plus laid en Allemagne, parce que la guerre, je trouve, c'est laid. Oui, certainement. Oui,
Als hier, das ist nichts für die Struktur, ist im Sinne der Machtkonzentration, aber gegen die Interessen der einzelnen Bürger, und das ist natürlich der Horror. Und wenn also für mich jetzt jemand, der freiheitsliebend ist, und in Russland ich finde, dass an dem Ukrainekrieg die USA mehr schuld sind als Russland, auch wenn Russland die Invasion gemacht hat. Trotzdem würde ich lieber in USA leben als in Russland, denn die Freiheit des Einzelnen ist auch in Russland extrem beschnitten, und ich habe auch da Dissidenten getroffen, wo ich meine Güte, bin ich froh, dass ich da nie leben muss. Und jetzt wird es in Deutschland langsam auch so. Ich
en sécurité. Iekaterinbourg, Iekaterinbourg, j'y ai aussi discuté et je suis aussi en contact. Il y a là quelqu'un à qui j'envoie aussi mes articles chaque semaine, et il y a toujours un retour. Donc là j'ai aussi eu d'autres impressions, d'autres. Et surtout quand on voit ce qu'il y avait ici en Russie sous Eltsine. À Iekaterinbourg il y a un musée, un musée Eltsine, qu'Eltsine a construit sur un terrain offert par la ville de Iekaterinbourg, un terrain cher; rien que la statue en granit, dix mètres de haut, d'Eltsine, un culte de la personne qu'on ne peut pas imaginer. Donc non. Et qu'Eltsine, comme je l'ai dit, ait offert Aeroflot à sa fille, et
Jekaterinburg, Jekaterinburg habe da auch da mich unterhalten und bin da auch in Kontakt. Da ist jemand, dem ich jede Woche auch meine Artikel schicke, und da kommt immer eine Rückmeldung auf. Also da habe ich auch andere Eindrücke bekommen, andere. Und vor allem, wenn man sieht, was hier in Russland war unter Jelzin. In Jekaterinburg ist ein Museum, ein Jelzin-Museum, was Jelzin gebaut hat von einem geschenkten Grundstück der Stadt Jekaterinburg, teures Grundstück, allein die Granitstatue, zehn Meter hoch, von dem Jelzin, ein Personen, wie man sich das nicht vorstellen kann. Also nein. Und dass der Jelzin, wie gesagt, der Tochter die Aeroflot geschenkt hat, und
il faut voir tout ça, surtout ce que les États-Unis, après avoir porté Eltsine au pouvoir par un putsch, et pratiqué le bradage total. Et j'ai constaté qu'en Russie, donc en Sibérie, dans les restaurants chers, il n'y avait que de la musique américaine, dans les hôtels que de la musique américaine, et ainsi de suite. Donc là c'est, et là il a, non, donc ce n'est pas si net, vraiment pas si net. Et je pense que Poutine doit lutter contre deux grands esprits: l'un est Eltsine, tout si surdimensionné, et l'autre est le tsar, canonisé, et le patriarcat vénère le tsar à n'en plus finir, et c'est l'esprit suivant qu'il a donc, et entre les deux il doit jongler d'une manière ou d'une autre, je ne sais pas. Donc et avec, avec Eltsine, quand Poutine a ensuite en 2000, ou le 31 décembre 1999, repris la mallette nucléaire, car j'ai vu la photo là-dedans, il y avait un petit rien, dire, ça tu plus ou moins, Eltsine était assis là, et on a aussi fait en sorte que tous les postes importants en Russie soient tous occupés par de jeunes gens proaméricains, des jeunes gens, que ce soit dans les banques centrales ou ailleurs, partout, et Poutine a pu maintenant les écarter peu à peu, peu à peu, donc un très long processus. Donc je l'ai vécu ainsi, à Kaliningrad aussi je ne l'ai pas vécu ainsi. Poutine fait proclamer, par la Fédération de Russie, 2024 année Kant, il reconstruit le musée Kant
da muss man das alles sehen, vor allem, was die USA, nachdem sie da den Jelzin an die Macht geputscht haben, und den totalen Ausverkauf betrieben hat. Und ich habe festgestellt, also in Russland, also in Sibirien, in den teuren Lokalen nur amerikanische Musik, nur in den Hotels nur amerikanische Musik und so weiter. Also da ist, und da hat er, nein, also das ist nicht so eindeutig, wirklich nicht so eindeutig. Und ich denke, Putin hat gegen zwei große Geister zu kämpfen: Der eine ist der Jelzin, so überdimensional alles, und der andere ist der Zar, heiliggesprochen, und das Patriarchat verehrt den Zaren bis zum Geht-nicht-mehr, und das ist der nächste Geist, der hat er also, und dazwischen muss jonglieren irgendwie, ich weiß nicht. Also und mit dem, mit dem Jelzin wurde, als Putin dann 2000 oder 31. Dezember 1999 dann den Atomkoffer übernommen hat, denn ich habe das Bild da drin gesehen, da war ein kleines Nichts, sagen, das wirst ich mehr weniger, da saß der Jelzin, und da wurde auch so gemacht, dass alle wichtigen Positionen in Russland alle von proamerikanischen jungen Leuten besetzt waren, jungen Leuten, ob das jetzt in den Zentralbanken war oder sonst irgendwo, überall, und die hat Putin jetzt mal langsam entfernen können, langsam, also ein ganz langer Prozess. Also ich habe das so auch in Kaliningrad habe ich das so nicht erlebt. Putin ruft, lässt über die Russische Föderation 2024 das Kantjahr ausrufen, der baut das Kant-
à Juchen, qui vient d'être terminé, et j'étais invité aux grandes festivités à Kaliningrad pour un discours, au congrès sur la paix perpétuelle. Et puis deux jours avant, le jeune gouverneur, lui aussi fin de trentaine, début de quarantaine peut-être, dit: non, interdit, j'interdis toutes les festivités, parce que Kant est un mauvais esprit. Donc encore une fois, que se passe-t-il ici en Russie? Le président fait une année Kant, et le gouverneur: non, un mauvais esprit, j'interdis tout. Donc je ne sais pas ce qui, ce n'est pas si net. Je voulais dire que ce ne soit surtout pas du manichéisme, et je voulais, je crois qu'il n'y a pas de bons acteurs, disons-le ainsi. Il n'y a pas le camp vraiment bon, chacun a des intérêts, et le monde va se réorganiser, et l'Occident est sur la pente descendante, et les États des BRICS sont probablement sur
Museum in Juchen wieder auf, ist gerade fertig geworden, und ich war eingeladen zu den großen Feierlichkeiten in Kaliningrad für eine Rede, und zwar auf dem Kongress zum Ewigen Frieden. Und dann sagt zwei Tage vorher der junge Gouverneur, auch so Ende 30, Anfang 40 vielleicht, der sagt: Nein, verboten, ich verbiete alle Feierlichkeiten, weil Kant ein böser Geist ist. Also nochmal, was ist hier los in Russland? Der Präsident macht ein Kant-Jahr, und der Gouverneur: Nein, ein böser Geist, verbiete ich alles. Also ich weiß nicht, was so, es ist nicht so eindeutig. So meinte das wäre bloß keine Schwarz-Weiß-Malerei, und ich wollte, ich glaube, es gibt keine guten Player, sagen wir mal so. Es gibt nicht die richtig gute Seite, jeder hat Interessen, und die Welt wird sich neu sortieren, und der Westen ist auf dem absteigenden Ast, und wahrscheinlich sind die BRICS-Staaten auf dem steigenden Ast.
la pente ascendante. J'en pars du principe, ça se dessine à partir de nombreuses données clés à cet égard. L'un remplace l'autre, là je suis entièrement de votre avis. La question est seulement quoi, si, quelles forces, le capital international, sont. Je me suis dit récemment: bien sûr, si quelqu'un a un milliard. Je connais des gens qui n'ont pas d'argent du tout. Mais ils vivent quand même un an à Hong Kong, avec un niveau de vie modeste, et puis ils vivent ailleurs. Ils paient leurs impôts où ils veulent, ou pas. Et si des gens à petits revenus le font déjà,
Davon gehe ich aus, das zeichnet sich aus vielen Eckdaten ab in der Hinsicht. Löst das eine den anderen ab, da bin ich völlig Ihrer Meinung. Die Frage ist nur, was, ob es, ob welche Kräfte, das internationale Kapital sind. Ich habe mir neulich gesagt: Klar, wenn er eine Milliarde hat, ich
que fera alors un donc il faut se l'imaginer, ils ne sont bien sûr pas liés à des nations. Quand nous parlons de ploutocrates, on ne peut pas dire les ploutocrates suédois ou ceux du Pérou; les ploutocrates sont toujours déterritorialisés, et quand, ils ont bien aussi quelque chose à dire, très manifestement, surtout quand le monde devient de plus en plus apolitique. Et là il faut dire que cette dimension existe justement aussi, la transnationale, et c'est toujours important pour moi qu'on n'oublie pas que l'argent n'est pas national. C'est, c'était en fait banal, mais c'est, on l'oublie quand même. On les voit pour, avec la guerre et ainsi de suite, mais comme je l'ai dit, dans ce contexte, le cosmopolite ou le transnational ou l'international ne peut vivre ainsi que s'il y a, de l'autre côté, partout dans le monde, des gens qui vivent dans la région et qui rendent la région habitable, sinon il ne peut aller nulle part. C'est donc ça le point, donc et ces deux groupes: celui qui reste sur sa motte de terre, et celui qui parcourt normalement le monde, les deux ne peuvent exister qu'ensemble, l'un a besoin de l'autre, et sans l'autre ça ne marche pas. Donc les deux sont importants, et oui, il faut le comprendre, il faut le comprendre, les deux ont leur fonction, et les deux sont importants, je trouve.
also das muss man sich ja vorstellen, die sind natürlich nicht an Nationen gebunden. Wenn wir von Plutokraten reden, kann man nicht sagen, die schwedischen Plutokraten oder die, die aus Peru, sondern die Plutokraten sind immer entterritorialisiert, und wenn, die haben ja auch irgendwas zu sagen, ganz offensichtlich, vor allem wenn die Welt immer unpolitischer wird. Und da muss man sagen, diese Dimension gibt halt auch die transnationale, und das ist mir immer wichtig, dass man das nicht vergisst, dass das Geld nicht national ist. Das ist, es war eigentlich banal, aber es ist, man vergisst es dann doch. Man sieht die für mit den Krieg und so, aber wie gesagt, in dem Zusammenhang, dass der Kosmopolit oder der Transnationale oder der Internationale kann das ja nur leben, wenn es auf der anderen Seite überall auf der Welt Leute gibt, die in der Region leben und die Region bewohnbar machen, sonst kann der nirgendwo hinfahren. Also das ist doch der Punkt, also und diese beiden Gruppierungen: Derjenige, der also auf der Scholle hockt, und der normalisiert durch die Welt zieht, die beiden können doch nur miteinander existieren, der eine braucht den anderen, und ohne den anderen geht das nicht. Also beide sind wichtig, und ja, und das muss man eingesehen, es ist einzusehen, beide haben ihre Funktion, und beides ist wichtig, finde ich.
Je trouve que nous avons fait une magnifique boucle. Je vous remercie aussi de vous être prêté au débat. J'essaie aussi de vous titiller un peu, mais je sais pourtant et que votre analyse de ce que j'ai moi aussi étudié, dans un tout autre contexte, en partie, j'arrive avec des informations complètement différentes au même résultat, et j'y vois déjà une vraie vérité et non une opinion, parce que vous argumentez vraiment de façon fondée, et je vous en remercie, je vous remercie pour cet entretien. Que ça vous donne la force de continuer à travailler ainsi. Oui, et votre travail bien sûr aussi, vos livres sont importants, vos articles aussi. Je les recommande bien sûr aussi aux spectateurs. Il y a pour cela un lien dans la description ci-dessous. Partagez aussi, s'il vous plaît, cet entretien et restez-nous fidèles, à nous et à M. Effenberger. Merci. Oui, merci.
Ich finde, wir haben einen wunderbaren Bogen gemacht. Ich danke auch, dass teils, ich komme mit völlig anderen Informationen zum selben Ergebnis, und ich sehe da schon eine richtige Wahrheit und nicht eine Meinung, weil Sie wirklich fundiert argumentieren, und dafür bedanke ich Ihnen, bedanke ich für dieses Gespräch. Geben ihr Kraft, so weiter zu arbeiten. Ja, und Ihre Arbeit natürlich auch, Ihre Bücher sind wichtig, Ihr Artikel auch. Ich empfehle das natürlich den Zuschauern auch. Dazu gibt es dann Link in der Beschreibung unten. Bitte teilen Sie auch dieses Gespräch und bleiben Sie uns und Herrn Effenberger treu. Danke. Ja, danke.
Ne manquez aucune émission
Nouveaux films, émissions et articles par e-mail – gratuit, désabonnement à tout moment.











