Wolfgang Effenberger | NARRATIVE #223 by Robert Cibis
Aquí tiene una versión de unos 30 minutos sin restricciones; nuestros suscriptores de OVALmedia pueden disfrutar del programa completo.
Vea el programa completo con OVAL Abo
Arriba puede ver una versión corta.
desde 7 € / mes · cancelable en cualquier momento · esta y todas las demás películas, programas y artículos
¿Ya es suscriptor? Iniciar sesión
Conceptos de guerra
Wolfgang Effenberger —antiguo oficial de la Bundeswehr, autor y uno de los publicistas críticos de geopolítica más destacados del mundo germanohablante— conversa con Robert Cibis sobre planes de guerra que él mismo ayudó a redactar, sobre la manipulación y sobre la pregunta de si la Tercera Guerra Mundial ya ha comenzado.
Quien quiera entender lo cerca que ha estado Europa Central del abismo nuclear en las últimas décadas obtiene en esta conversación testimonios de primera mano: como joven oficial en los años setenta, el invitado se sentaba ante una caja fuerte en un cuartel de Múnich con la tarea de «trasladarse mentalmente a la guerra» cada mañana, concretamente al despliegue previsto de secciones de demolición atómica entre el Weser y el Vístula. Solo en esa zona se preveían entonces más de 1.100 puntos de impacto nuclear. Lo que leía allí no podía compartirlo con nadie. En un silencioso acto de resistencia sacó del cuartel una hoja de la orden secreta, una prueba que todavía hoy guarda en el cajón de su escritorio para no llegar nunca a dudar de si todo aquello solo lo soñó.
El programa pasa de estos recuerdos personales a las grandes líneas geopolíticas: el plan de guerra de la OTAN «Dropshot» de 1949, el documento de doctrina estadounidense de 2014 que define a China, Rusia, Corea del Norte e Irán como amenazas que deben reducirse hasta 2040, el rearme silencioso de la logística militar en toda Europa: rutas de abastecimiento de ocho carriles, el segundo hospital militar más grande del mundo en Wiesbaden con 4.500 habitaciones, un nuevo centro de conducción de la guerra donde hoy informan generales ucranianos.
Especialmente impactante es la anécdota de una manifestación naranja en la Odeonsplatz de Múnich en diciembre de 2004, que de golpe hizo comprender al invitado hasta qué punto las revoluciones escenificadas llegan incluso a las estructuras municipales alemanas, con barredoras de la ciudad de Múnich a la cabeza de la marcha.
La conversación no rehúye las grandes preguntas: ¿puede evitarse todavía una guerra en Alemania? ¿Estamos ya en la Tercera Guerra Mundial, solo que en forma híbrida, la Omniwar? ¿Qué papel desempeñan el miedo, la manipulación mediática y —la palabra más fuerte de la noche— la obediencia? Queda grabada una cita: «Todo el sufrimiento de este mundo tiene un único origen. Es la obediencia».
Hacia el final se vuelve polémico: el anfitrión lo contradice, no ve en absoluto a Rusia y China simplemente como los mejores adversarios, advierte de un futuro tecnocrático al estilo de Pekín y recuerda a disidentes a los que conoció personalmente. El conocedor de la OTAN Effenberger frente al anfitrión Cibis, que lo desafía con respeto…
Todo el sufrimiento de este mundo tiene un único origen. Todo el sufrimiento de este mundo tiene un único origen. Es la obediencia. Lo que uno quiere hacer también se puede hacer de forma convencional. Pero se dirá que se ha empleado el arma atómica para no solo inquietar a la población, sino para atemorizarla. Atemorizarla por completo. Y entonces están totalmente sin voluntad. Y se les puede manipular como se quiera. Por eso estoy convencido, y lo temo, de que se dirá: han empleado el arma atómica y ahora se pone muy peligroso. Y ahora tenéis que hacer exactamente lo que os decimos. Pero el arte de los manipuladores es precisamente relacionarlo luego. A veces la escenificación también tiene un fondo de verdad.
Hay en algún sitio algo verdadero y luego se convierte en una perversión de ello, dándole tres vueltas a las palabras. Usted se ha ocupado tanto de estas cuestiones y también de las escenificaciones que, claro, cualquiera que nos escuche ahora querría saber ante todo: ¿es inevitable la guerra en Alemania? Hola, me llamo Robert Cibis. Estoy muy orgulloso, muy honrado de estar sentado aquí con Wolfgang Effenberger. Antes de entrar en la conversación, quiero recordar que todos nuestros programas se pueden ver en nuestra web www.oval.media. Allí siempre está todo, a veces también tras el muro de pago. Necesitamos apoyo. Pero también publicamos mucho de
forma gratuita. Sí, y la conversación de hoy es para mí totalmente importante y relevante. La he esperado mucho tiempo. El señor Effenberger no lo sabe, pero llevo años teniéndole, por así decirlo, en el punto de mira. Y por una razón muy sencilla: porque su trayectoria nos regala tanto. Porque usted, en el fondo, conoció desde dentro una parte de la maquinaria del poder y así pudo transmitir al ciudadano normal visiones que de otro modo le están vedadas. Porque, como pasa tan a menudo en nuestra República Federal y, por desgracia, en todos los países del mundo, lo que de verdad es importante, donde se marcan las directrices para la sociedad, justo eso es secreto. En un mundo en el que los ciudadanos deciden hacia dónde va el viaje,
justo eso sería público. Y quizá las intimidades y las minucias privadas, todas esas historias de alcoba, serían secretas. Porque la vida privada de la gente quizá no es tan relevante, pero los grandes destinos sí. ¿Qué hace el ejército? ¿Qué hacen las grandes empresas? ¿Qué hacen en realidad? Eso, por así decirlo, nos afectaría si fuéramos el soberano. Y ahora resulta que ya el ciudadano normal se dice: maldita sea, la guerra podría llegar. No todos, pero algunos se lo dicen, y cada día son más. He oído que los precios inmobiliarios en rincones lejanos del mundo se dispararon con el ataque a Irán por parte de Israel y EE. UU. Allí adonde uno huiría. Ya sea Sudamérica
o algunas islas. Allí, de repente, las casas cuestan ahora mucho más. Porque evidentemente hay una parte cada vez mayor de personas que de verdad tienen miedo de la llamada destrucción cinética. Y eso tiene además algo increíblemente amenazante. Mucho más amenazante, sorprendentemente, que por ejemplo la comida envenenada. O algunas inyecciones que te pone el médico, que quizá también podrían contener sustancias tóxicas. En caso de guerra se usaría eso. Se usarían todas las palancas. Y ahora usted es alguien que da conferencias y escribe artículos, 500 artículos, una docena de libros publicados. Y eso ya es muy impresionante. ¿Cuál es el mensaje central que comunica en todas esas publicaciones?
Sí, me ocupo sobre todo de la geopolítica y de la planificación bélica estadounidense. Porque eso tuve que hacerlo una vez, profesionalmente. Me hice soldado a los 18 años. Fui aspirante a oficial. Dos años de formación de oficial. Luego, a los 20 años, fui teniente en la tropa. Luego, tras el correspondiente tiempo en la tropa, dos años, como jefe de sección y oficial de compañía. Entonces estudié en la escuela de ingenieros militares, ingeniería civil. Y tras los estudios llegué al estado mayor de un batallón de zapadores en Múnich. Y solo tenía un sargento y además una caja fuerte. Y en esa caja fuerte había un extracto del General Defense Plan realmente vigente. Claro, solo un extracto para los zapadores bávaros. Era la frontera con Checoslovaquia entonces.
Y yo tenía que sumergirme en ese plan de guerra. Y, claro, también en la situación geográfica sobre el terreno. Y luego, en realidad, trasladarme mentalmente a esa guerra futura. Y redactar allí órdenes. Y luego, una vez por semana, venía el comandante y miraba lo que yo había hecho hasta entonces. Luego me daba consejos o instrucciones para seguir y demás. Y cuando tenía unas tres órdenes más o menos listas, iba con esas órdenes, una cartera de cuero, una pesada cartera de cuero con cadena, una pistola. Y me hacía llevar a Ulm, al II Cuerpo. Y allí presentaba esas órdenes elaboradas. Ahí, claro,
se volvía a corregir y demás. Solo el hecho de, a esa edad, con 26 años, imaginarse cada día desde las 7 de la mañana en la guerra, eso no era nada fácil. Y sobre todo, lo que no era nada fácil entonces, no poder hablar de ello con nadie. Con nadie. Salvo con mi comandante. Nadie conoce la planificación de guerra que se hizo allí, en el 73, a partir de 43 años, donde tuve esa visión. También el Grupo de Planes Nucleares de la OTAN formuló puntos objetivo atómicos entre el Weser y el Vístula. Si recuerdo bien, era 1973, creo, eran algo más de 2000, 2100, entre el Weser y el Vístula. Esa era, pues, la zona de guerra prevista. O sea, bajo la tribuna de guerra, como se decía todavía mejor. O sea, eufemísticamente. Y yo no podía, como he dicho,
hablar de ello con nadie. Y por las tardes iba a la Escuela Superior de Política. Y la ventaja de ese puesto era que tenía un horario de servicio regulado y por la tarde, a las 17 h, podía ir a Múnich, a la Ludwigstraße, a la Escuela Superior de Política. Allí estaba cada tarde hasta las 23 h. Y allí me despejaba más o menos la cabeza. Pero, como he dicho, lo que aquí se planeaba, eso es, ya estamos otra vez en una democracia. La población no se enteró en absoluto de lo que aquí se planeaba. El reglamento, que también salió en 1973, la conducción en el combate. Ahí, en el apartado, creo, 3326 para los zapadores, se prescribía el empleo de cargas explosivas atómicas. Se volaba todo, las redes de transporte se volaban atómicamente, desfiladeros y todo lo habido y
por haber. Donde yo digo: cómo se puede, cómo se puede ahora en la República Federal, o sea, no. Habría sido catastrófico en cuanto al grado de destrucción. Así era entonces, o sea, entre el Weser y el Vístula. Y lo que se planea hoy, no lo quiero ni saber. O sea, creo que nunca ha disminuido. Y lo vemos: cada año, a finales de octubre, principios de noviembre, la Fuerza Aérea ensaya la participación nuclear. Y ahí el empleo, duran 14 días, ensayan el empleo. Es un tema en este país, pero no encuentra eco. Y si encima me imagino que en la estrategia de seguridad de 2022 de Biden, en los apartados nucleares, se, tuve que leerlo varias veces hasta entenderlo, se dejó constancia de que se excluye explícitamente la renuncia al primer ataque nuclear. O sea, dando tres rodeos, eso significa que EE. UU.
dará el primer golpe. O, al menos, no lo excluyen. Habla de un texto de 2022. Sí, exacto. Exacto. Mientras que los chinos lo han excluido por completo. ¿Y por qué figura eso ahí? Hay que preguntárselo a los estadounidenses, hay que preguntárselo a ambos. Y eso es lo que en realidad también me inquieta: que lo que aquí se planeó no se tematice. Se podría, a mi juicio se debería, pero no ocurre. Y eso es lo que ahora, claro, me beneficia. Luego, claro, como yo, ya no podía hacerme oficial de carrera, me retiré a los doce años y estudié otra vez en la Universidad Técnica, para profesor de secundaria superior,
construcción y matemáticas. Y luego fui 20 años profesor en una escuela técnica de construcción. Sí, y luego, como he dicho, empecé a escribir. Sobre todo con el foco en la geopolítica y la planificación bélica estadounidense. Y eso solo me es posible con los conocimientos que adquirí entonces. Y luego también tuve la enorme suerte de poder conocer, en el Kirchentag de Múnich, fue en 2010, creo, a Willi Wimmer. Él era secretario de Estado en el Ministerio de Defensa y en 1989, si recuerdo bien, en el ejercicio Wintex-Cimex, hizo de ministro de Defensa en el búnker del Gobierno en el Eifel. Y el 7.º día de guerra tendría que haber ordenado el ataque nuclear, fíjese, el ataque nuclear contra Potsdam
y Dresde. No lo hizo, sino que exigió que le dejaran salir del búnker. Y luego fue a Bonn a ver al canciller Kohl. Y con él estaba relativamente, creo, bastante amigo, sí. Y le comunicó lo que se suponía que debía hacer allí. Y entonces el canciller Kohl ordenó de inmediato que la República Federal se retirara inmediatamente de ese tipo de ejercicio. Que ya no participara en ejercicios así. Eso tampoco lo sabía yo, me enteré por Willi Wimmer. Y Willi Wimmer es de verdad una personalidad de verdad digna de confianza. O sea, eso sí hay que tomárselo en serio. Y, como he dicho, él lo hizo público, con eso. Y yo, muy abajo, con mi función, en caso de guerra, de jefe de sección de una sección de barrera atómica, también desde el escalón más bajo, o sea,
en realidad en el nivel más bajo. Y es también una suerte en mi vida que nos encontráramos. Y los dos lo hicimos público. Entonces usted es de facto un denunciante. Se podría decir así. Hice lo siguiente entonces, de verdad, siendo consciente de que lo que yo hacía aquí, en mi puesto de trabajo, era alto secreto, que no podía hablar de ello con nadie. Y pensé, no sé qué me dio. De verdad que no lo sé. Más tarde nadie me creerá lo que tengo que hacer aquí. Y, como he dicho, las órdenes, esas órdenes de guerra, u órdenes para el caso real, se escribían en un papel de un color determinado. Y pensé: tengo que coger uno de esos papeles de color, sacarlo a escondidas del cuartel, para que se pueda demostrar que tengo el papel
auténtico. Y mecanografiar en el reverso la descripción secreta de mi puesto. Y eso hice. Así que metí ese papel en la máquina y mecanografié en el reverso la descripción de mi puesto. Si hubiera entrado el comandante y hubiera visto: ¿qué tiene usted ahí en la máquina? No lo pensé. Luego lo saqué del cuartel y lo escondí. Sí, hasta la reunificación. Y pensé: bueno, ahora ya no debe de ser delicado. Pero tengo una prueba. Y luego también pasó que mi suegro, un comisario principal de policía, cuando le contaba lo que había hecho, no se lo creía. No se lo puede creer. Y dice:
lo habré soñado. Y cuando lo pienso, podría tener razón, podría haberlo soñado. De verdad, sí. Pero tengo ese papel en mi cajón, en el de arriba, en el escritorio. Y cuando me vienen esas dudas de si lo he soñado o no, abro el cajón. No, no está soñado, está ahí. ¿Cuál es el peor escenario? ¿Qué podría haber pasado si le hubieran pillado? Si le hubieran pillado. Eso habría sido con toda seguridad una expulsión deshonrosa de la Bundeswehr y alta traición. Con toda seguridad, sí. Es decir, posiblemente un proceso penal. Sí, de todos modos, sí. Con toda seguridad, sí. Dios mío. Sí, eso es, pero quiero decir, como dice tan célebremente Hannah Arendt, no existe un deber moral de obediencia.
Y como dice Eugen Drewermann, a veces es simplemente un deber decir no a los crímenes. Y lo interesante, y eso es lo bonito de su historia, es que aquí se trata de un escenario ficticio. Pero incluso en la ficción ya hay una acción. Usted dio una conferencia en el congreso de Berlín, que también está disponible en OVALmedia. Y allí explicó tan rápido que la guerra empieza en realidad con lo que pasa entre las orejas, o sea, en la conciencia, en la cabeza de la gente. Y que eso no sería solo una preparación para la guerra, sino de facto ya una guerra de verdad. Y ese escenario ficticio es de facto un paso mental hacia la confrontación. Y usted también ha descrito que esos golpes los habría ejecutado la Bundeswehr en el escenario,
¿es correcto? O sea, la OTAN y la Bundeswehr juntas, supongo, ¿no? Sí. Cuándo se habría producido cada empleo, no lo puedo decir así. Pero, como he dicho, los reglamentos correspondientes que teníamos, o sea, esa conducción de tropas en el combate, ya hablaba de ello: de que habría habido ataques en la profundidad del espacio, acompañados de golpes atómicos y demás. Siempre es el bando contrario el que golpea primero. Claro, claro. Ese es también el arte de un buen político: hacer la política de modo que el adversario golpee primero. Sí, eso lo conocemos de esas técnicas de dejar que ocurra para empezar guerras. Pero, no obstante, también muestra hasta qué punto, por así decirlo, una guerra es siempre también una guerra contra la propia población. Lo conocemos de Ucrania, donde la minoría, la minoría rusa, también fue combatida por el Gobierno ucraniano, donde también así se había escalado un conflicto.
Eso puede formar parte. Para mí entonces era de verdad inaceptable que aquí se planeara efectivamente el empleo atómico a gran escala y ninguna protección para la población civil. Y ahí dije: esto no puede ser. Y además en esa magnitud. En esa magnitud. Y si nos imaginamos los arsenales atómicos de entonces, tanto de EE. UU. como de la Unión Soviética, tenían entonces de 9000 a 10 000 cabezas nucleares cada bando. Solo jugar con la idea, en una región tan densamente poblada como lo es aquí Europa Central. Pienso, del Weser al Vístula. Planear aquí una guerra atómica así, planearla de forma integral. Y pienso que, si planeo algo, también estoy dispuesto
a emplearlo. Para mí no hay ninguna. Y cuando uno tiene algo, también quiere usarlo. Por el hecho de que, por así decirlo, desde 1945 no ha habido uso de bombas atómicas, y de que también hay argumentaciones bastante buenas de que en 1945 tampoco había bombas atómicas todavía. No sé si lo conoce, pero como dices, por eso, porque tuvimos como invitado a Michael Palmer, que escribió un libro sobre ello en el que dice que cree que en Hiroshima y Nagasaki se simuló una bomba atómica, pero que todavía no era una bomba atómica. No es la cuestión que tengamos que tratar hoy. También me parece totalmente irrelevante para estas cuestiones que tratan de la guerra. Porque lo digo solo porque solo hicimos eso y la gente dice: sí,
pero quizá todo eso no es cierto. No, hay armas, estoy firmemente convencido, que no conocemos, que son todavía más mortíferas que lo que podemos imaginar. Y hay armas químicas, y hay, claro, bombas que explotan con una violencia increíble. Eso ya se acerca a lo que uno se imagina con una bomba atómica. O sea, es totalmente irrelevante qué tipo de arma mata ahí. Que de verdad me parece irresponsable. O sea, tampoco puedo excluirlo. O sea, en Hiroshima y Nagasaki, claro, puede, puede haberse simulado el empleo de un arma atómica. No quiero excluirlo, porque el momento, la conferencia de Potsdam y que Truman, como dijo, quería tener un martillo contra Stalin, que lo
hicieran ahí. O sea, no lo puedo excluir. Pero salir ahora con eso en público y decir que muy probablemente no fueron armas atómicas, y los otros van enseguida más allá y dicen que probablemente ni siquiera existen las armas atómicas. Y ahí tengo que decir: lo que nosotros entrenamos partía, desde luego, de la base de que existen, y no quisiera ponerlo a prueba. Y cuando pienso, con lo que sé, bueno, todo eso al final también puede ser fake, pero no lo creo, si pensamos en el atolón de Bikini, esa radiactividad que todavía hoy está ahí y demás, la gente que durante generaciones fue expulsada de allí, qué, no, qué consecuencias tuvo eso, sí, ahí hay que decir, gente, intentar relativizar eso, me pregunto quién tiene
interés en ello. O sea, es un arma increíblemente peligrosa y yo no la pondría a prueba. Así que eso es lo que yo... Hay infinitas posibilidades de matar a personas, y ese ejército tiene, como acabo de decir, posiblemente armas que todavía son secretas. Esa es la pregunta equivocada. La pregunta es adónde se quiere llegar y cuál es el objetivo. Que el ejército puede matar, eso lo sabemos desde hace tiempo. Y pienso que el potencial de destrucción, independientemente de si es atómico o convencional, es tremendamente masivo, tremendamente peligroso. Lo vemos en Ucrania o lo vemos ahora también en Irán y demás, y también antes. En la Segunda Guerra Mundial, la destrucción en Hamburgo con esa tormenta de fuego o en Dresde, eso no es distinto en su efecto del empleo de un
arma atómica. O sea, al final, si a personas, y 30 000, 40 000 se calcinaron en el fuego, con armas convencionales, o sea, plantearse eso, no, bueno, aquí, con el arma atómica, hay otros componentes que son militarmente más importantes, por ejemplo, que tengamos el destello luminoso, que militarmente solo es en parte significativo, pero el pulso electromagnético es importante. Con él falla toda la electrónica. Eso, claro, puede ser el objetivo: que se pudiera hacer así con una detonación a gran altitud. Pero ¿qué más? Parto de esa base. Si ahora se llegara a una escalada mayor, no creo que el empleo del arma atómica de verdad, no es necesario. Lo que uno quiere hacer también se puede hacer de forma
convencional. Pero se dirá que se ha empleado el arma atómica para no solo inquietar a la población, sino para atemorizarla. Atemorizarla por completo. Y entonces están totalmente sin voluntad. Y se les puede manipular como se quiera. Por eso estoy convencido, y lo temo, de que se dirá: han empleado el arma atómica y ahora se pone muy peligroso, y ahora tenéis que hacer exactamente lo que os decimos, si no, ya casi no tenéis ninguna posibilidad de sobrevivir. O sea, eso podría pasar, no lo sé. Porque cuando veo, aquí hay que contar con cualquier perversión. Eso también es, tengo que decir, en eso me lleva ventaja, porque tan joven conoció esos escenarios que evidentemente son inhumanos y que evidentemente tienen que ser muy, muy fríos y
distantes. Ese es el concepto del ejército. Uno aprende, por así decirlo, a no ver al enemigo como persona, sino como objeto, o se intenta deshumanizarlo. Y creo que eso es precisamente un proceso que en los últimos años ha ido avanzando cada vez más, esa deshumanización de los demás. Y para mí, como era oficial en activo, y al principio estaba absolutamente convencido de mi labor. O sea, yo entré dos años después de la crisis de los misiles de Cuba, cuando ya se pintaba la guerra atómica en la pared, la gente estaba atemorizada. Eso lo viví con 16 años. Y entonces dije: vale, después irás a la Bundeswehr, porque, claro, tenemos que defender nuestra libertad. Hasta que poco a poco vi que no, no la defendemos. Con ese potencial de destrucción no defendemos en absoluto
nuestra libertad. Y cuando uno conoce nuestra República Federal y Europa Central, tengo que decir que aquí hacer la guerra es totalmente inadecuado, absolutamente inadecuado. Porque esta región densamente poblada y, además, una región industrializada, si pensamos solo en las centrales que tenemos aquí, de los tipos más diversos y demás, no, eso sencillamente no puede ser. Y es sencillamente… Eso me interesa, claro, porque, descríbalo: ¿qué significa eso? ¿Qué significa la geografía de la República Federal de Alemania? Empieza por el hecho de que aquí tenemos tantas ciudades. Ciudades que en parte ya se han fundido unas con otras, como sea. Que tenemos redes de transporte que necesitamos. Si se destruyen, y eso pasaría pronto, entonces, claro, todas las cadenas de suministro dejarían de funcionar.
Se derrumba, sería todo. Ni siquiera podemos imaginar lo que significaría. Todo el suministro de energía desaparecería y demás. Con todas las consecuencias que conlleva. Inimaginable. No es imaginable. Y en esos espacios estrechos, y encima, si pensamos que tenemos divisiones acorazadas, y yo entonces, sí, tras mi retiro, a los doce años, como siempre me comprometí, sí, y siempre asumí la responsabilidad de los soldados que me habían confiado, me convocaban una y otra vez a ejercicios de reserva. Y estaba previsto para la movilización. Eran agrupaciones, unidades y agrupaciones que se podían llamar a filas relativamente rápido y que estaban disponibles, y también ensayábamos a menudo, más o menos, y ahí, al principio tenía una compañía, o sea, 120 soldados, todos reservistas. Yo también era reservista y en realidad no tenía ningún interés.
Pero entonces vi a esa gente, que estaba totalmente comprometida. Pequeños, pequeños empresarios, maestros artesanos, que mandaban de vacaciones a sus oficiales para poder hacer su ejercicio de reserva. Y lo vi, y entonces dije: vale, si me los han confiado, la única obligación que tengo es que las personas que me han confiado puedan sobrevivir en la guerra. Así que tengo que formarlos de modo que dominen sus armas, por ejemplo. Y eso hice, y entonces, claro, pasó lo siguiente: me siguieron incluyendo en los planes. En algún momento fui comandante adjunto de batallón, y luego me enfrenté a alguien, y me iban a dar de baja de los planes, y luego, sin embargo, querían fastidiarme,
para que hiciera otro ejercicio de reserva. Y ese ejercicio lo hice en septiembre de 1989, en unas maniobras del Ejército de Tierra en el norte de Alemania. Y allí, en el Münsterland, se formó la 1.ª División Acorazada, completamente, o sea, en pie de guerra total, con la misión de ir desde el Münsterland atravesando toda la República hasta la frontera oriental, para relevar allí a una división agotada por el combate. Bien, y yo fui con ellos en la función de jefe de ingenieros de la división como reservista, o sea, la sombra del oficial en activo. En servicio por turnos, cambiábamos cada doce horas. Bien, y eran esas divisiones acorazadas, 14 000 soldados, no sé, 350 Leopard o algo así, y en total 1500 zapadores. Y según el plan, claro, todos los puentes estaban volados,
como también ocurriría en caso de guerra. Pero eso no se podía sostener en absoluto. O sea, funcionó poco, digámoslo así. Y eso en tiempos de paz. Y cuando pienso en lo que pasaría en la guerra, ese paisaje denso, cómo se destruye, el grado de destrucción, una división acorazada que atraviesa, nunca llega. En realidad no llegaría. Y ahí me quedó claro que una zona como esta, sea Alemania o, por mí, también Polonia, está igual de industrializada. Ahí no puedo mover divisiones acorazadas de un lado a otro, grandes agrupaciones. Y todas son, las agrupaciones que tenemos, todas son extremadamente móviles, totalmente motorizadas. En un terreno así, totalmente imposible. O sea, otra vez: solo eso ya prohíbe pensar en un despliegue bélico
así. O sea, lo considero totalmente descartado. Y la destrucción que entonces nos caería encima, a esas personas, es tan inimaginable. Y lo que vendría después, las imágenes que tenemos de 1945, de las ciudades destruidas, serían todavía relativamente inofensivas, creo yo. O sea, no, queda descartado, y solo podemos vivir en paz unos con otros. Y lo que veo ahora, desde que tenemos el golpe de Estado en Ucrania, de febrero de 2014, y que luego se desarrolló esta guerra, a partir del 2 de mayo, tenemos la masacre de Odesa, donde más de 40 jóvenes sindicalistas fueron masacrados, o más bien se incendió el edificio, de modo que todos murieron quemados allí, hasta hoy sin esclarecer, hasta hoy.
Y desde el 2 de mayo de 2014 está en marcha, por así decirlo, esa guerra civil. Nuestros medios, de esa guerra, de que las tropas del Gobierno ucraniano atacaron a los separatistas, los bombardearon, hasta el 24 de febrero de 2022, aquí no se informó gran cosa. La ONU dice que hubo 14 000 muertos en ese periodo. Y el Occidente de aquí no hizo nada para intervenir, para quizá aportar una solución. Sí, tenían los acuerdos de Minsk, Minsk 1 y 2, 2015. Y ahí, claro, esos separatistas habrían, son, claro, eso es sobre todo en el Donbás, la gente que vive en el Donbás son, claro, sobre todo también rusos, que allí también hablan ruso, y quieren, claro, seguir teniendo el ruso como lengua corriente y también
como lengua oficial. Y ese nuevo Gobierno golpista de Kiev publicó enseguida un decreto por el que se prohibía la lengua rusa. Y su opinión, en el fondo, es que como muy tarde desde el golpe de 2014 estaba claro que la OTAN quiere la guerra con Rusia. Sí, claro, sí. Y sobre todo es así que nosotros, ahí llegamos a lo esencial, lo que todavía hoy tiene validez, y eso subraya esa intención, esa intención absoluta de librar esta guerra contra Rusia. Esa intención existe desde la fundación de la OTAN. La OTAN se fundó en abril de 1949 y ni nueve meses después, el 19 de diciembre de 1949, EE. UU. aprobó el plan de guerra Dropshot. Y ese plan de guerra Dropshot preveía el ataque en 1957 contra la Unión Soviética, con 300 bombas atómicas y un enorme arsenal de otras bombas, para la Unión Soviética, para destruir el 85 % del
potencial industrial. Esa era la intención. Y para esa intención también la Bundeswehr debía estar operativa con doce divisiones. De ahí la remilitarización, la Bundeswehr, en el 57 con doce divisiones. Y en el 55 la República Federal pasó a ser miembro de la OTAN y demás. Todo encajaba al milímetro en ese plan. Pero entonces llegó un logro técnico de la Unión Soviética, que en todos los demás desarrollos, militares, iba a la zaga de los estadounidenses. Pero ahí no. Es decir, en la capacidad de poner en órbita un satélite terrestre. El Sputnik, entonces. Y ahí EE. UU. tuvo que aparcar primero sus ardores bélicos, porque no sabía todo lo que el Sputnik podía observar. No estaba claro. Bien.
Y luego eso cobró sentido. Y en ese plan de guerra Dropshot de 1949, del 19 de diciembre, pone en el preámbulo, al principio: el o hacia 1957, la Unión Soviética o uno de sus satélites impuso una guerra a EE. UU. Eso pone el plan de 1949. O sea, por eso, la guerra contra la Unión Soviética, la destrucción de la Unión Soviética y ahora la destrucción de Rusia, eso recorre todo como un hilo conductor. Y ese plan es otra vez uno de esos escenarios ficticios, como uno se lo imagina, como los que usted también vivió en la Bundeswehr. Pero los escenarios tienen entonces algo así. A veces no se puede distinguir entre un escenario y un plan. Es como a veces tampoco se puede distinguir bien una maniobra de un despliegue de tropas. Lo que siempre oigo cuando hablo de esos planes de guerra es: no son más que
simulaciones. Ahí solo se juega a algo. Así que tengo que decir: no. Una simulación, digamos, en el cajón de arena, ahí, en el cajón de arena, no se mueven tropas, no se gasta dinero, mucho dinero, no se traslada material, no se despliega logística, nada. Y con los planes de guerra es otra cosa. Ahí se prepara. Por ejemplo, lo que está en marcha ahora: tenemos el acuerdo PESCO con la UE para esta guerra en el flanco oriental. ¿Puede decir brevemente qué es ese acuerdo? Lo quisieron los estadounidenses. O sea, tenemos, tengo que volver otra vez a ese documento, medio año después del Maidán, en septiembre de 2014, el mando estadounidense, el Training and Doctrine Command, que es un mando de rango equivalente al Ejército de Tierra, la Fuerza Aérea o lo que sea, un general de cuatro estrellas, y ellos elaboran las doctrinas para el empleo del Ejército de Tierra, la Fuerza Aérea, la Marina, el mando espacial,
el ciberkommando. Eso lo hacen ellos. Bien, y eso se aprobó allí y lleva por título, se llama exactamente, TRADOC, Training and Doctrine Command, 525-3-1, Win in a Complex World 2020 a 2040. Bien, ahora estamos en 2026, o sea, todavía tienen 14 años para ponerlo en práctica. Y ahí, en el punto 2.4, que se titula conflictos futuros, pone: la tarea de las fuerzas armadas es, o las fuerzas armadas deben prepararse para, en el periodo indicado, reducir la amenaza que emana de Rusia, de China, de Corea del Norte y de Irán. Sí, eso, claro, lo puede leer cualquiera, es público. El verdadero plan, claro, es alto secreto, también está claro, ¿no? De todos modos. Pero eso puede saberlo cualquiera; también los diputados tienen que saber lo que se planea a grandes rasgos, más o menos, o sea, eso todavía es accesible a todos, pero nada más. Pero en realidad cualquiera podría saberlo, y quien ya se ha ocupado de planes de guerra así sabe que hay
que tomárselo en serio. Y también se ve lo que se está haciendo aquí. O sea, esas fuerzas armadas, para reducir esa amenaza, no van a enviar misioneros ni diplomáticos, sino que van a emplear lo que tienen. Y eso son los misiles de crucero y los cohetes y qué sé yo. O sea, esa es la situación y se están preparando para ello. Y ese documento sigue vigente. Sigue vigente. Y ahora resulta que aquí no es ningún tema. O sea, lo busqué en Google, es decir, en todo el mundo, de 2014 hasta ahora, hace medio año, creo que más de tres millones de veces, se trató de algún modo en los medios. Pero luego miré cuántas veces en el Süddeutsche Zeitung, trabajé con dos términos de búsqueda distintos y cada vez nada. Ni una vez.
Ni una vez. O sea, y tengo que decir que eso es sencillamente, ahí hay que saber, sin duda, que a la gente sencillamente se la mantiene en la ignorancia, de forma muy deliberada. Y que sencillamente no se tematiza. Y cuando pienso que yo, después de leerlo, en septiembre de 2014, en un plazo de, ya en octubre, escribí un artículo sobre ese documento, en el que escribí, advertí de que con ese documento se llevaba el camino hacia la Tercera Guerra Mundial. Bien, o se preparaba. Bien, y el acuerdo PESCO de la UE, eso fue en 2015, cuando poco a poco fue tomando forma, en 2017 los estadounidenses presionaron a la UE para que cerrara ese acuerdo PESCO. O sea, son acuerdos, condiciones marco, para lograr efectos de sinergia militares y en
materia de armamento. Es decir, por un lado, que se fusionen empresas de armamento, en común y como sea, para ser más eficaces ahí, y por otro, preparar la infraestructura. Y eso, como he dicho, basta con mirar el corredor de abastecimiento al norte de Görlitz, pasa por Breslavia, Cracovia, Kiev, es de ocho… completamente nuevo, de ocho carriles. O sea, o sea, o sea, seguro que no es necesario para regular el tráfico de personas y mercancías. Y todos esos puentes desde el canal de la Mancha y el mar del Norte aquí, pasando por esos nudos de distribución, todos, todos están ampliados hasta más no poder, para las clases de carga más altas. Y el centro logístico de Wiesbaden, la primera piedra fue en 2010, creo que en 2012 se empezó a construir el mayor hospital militar, el segundo mayor del
mundo. O sea, eso también. 4500 habitaciones. Exacto, y ahora nuestro general Bodemann dice en el plan de operaciones Alemania: sí, tenemos que contar con, creo, 2000 heridos cada día, y tendrán preferencia; todas las demás operaciones en los hospitales tienen que aplazarse. Eso tiene prioridad, prioridad absoluta. Y entonces, lo recuerdo, cuando lo presenté en mis primeras conferencias, conferencias con PowerPoint, me decían: teoría de la conspiración. Y yo digo: pero si se construye un hospital así, con 4500 habitaciones, un hospital militar, ¿para qué? Se cuenta con heridos, ¿y de dónde van a venir? No solo de las autopistas, de los choques en cadena,
sino que tiene que pasar algo más. Solo puede ser una guerra. O bien, más o menos en la misma época, en 2010, 12, se hizo en Wiesbaden la primera palada de un New Battle and Command Center. O sea, de un nuevo centro de conducción de la guerra. Y ahí también dije: si se necesita un nuevo centro de conducción de la guerra, quizá es que se quiere hacer la guerra. Solo la pregunta. Enseguida también: teoría de la conspiración, teoría de la conspiración. ¿Y qué pasa ahora en Wiesbaden? Hace tiempo que está terminado. Y allí se presentan ahora los generales ucranianos a dar parte y allí los alinean. Eso, por cierto, solo para el público, es totalmente indiscutible. Hay un largo artículo del New York Times justo sobre eso, de que toda la estructura de mando del ejército ucraniano está de hecho en Wiesbaden y que allí mandan los estadounidenses.
O sea, eso es, si ahora alguien dice que es una guerra entre EE. UU. y Rusia, eso es totalmente indiscutible. Es así. Y los ucranianos luchan por EE. UU. Que aquí tengamos gente de verdad honorable, el embajador von der Schulenburg. De verdad honorables, que de verdad se comprometen por la paz, y que también con el general Kujat, ahí sí que lo veo de otra manera, tenemos una socialización parecida, tuvimos destinos parecidos. O sea, él era en 1988 comandante de un batallón de instrucción, y yo era el comandante adjunto de un batallón de intervención de ingenieros. Solo reservistas, pero en grandes maniobras del Ejército de Tierra. O sea,
ahí yo tuve otra visión. O sea, a partir de ahí tenemos trayectorias parecidas, parecidas. Y que él también opine que la guerra, que aquí se libra una guerra entre Ucrania y Rusia y que hay que elaborar un plan de paz. Eso dice él. Sí, claro. Sí, correcto. Y entonces tengo que decir: ¿cómo? No, Ucrania no está en guerra con Rusia, sino que en guerra están EE. UU. con Rusia, y a costa de Ucrania. A costa de Ucrania. Pero Ucrania misma, con toda seguridad no, no. Y eso está planeado desde hace mucho, y eso es sencillamente lo que de verdad me entristece. Que aquí jóvenes allí en Ucrania, y tengo que decir que siento empatía tanto por los jóvenes ucranianos
como por los jóvenes rusos. Son, vienen, son primos, diría yo. Tienen una historia parecida y demás. Pero una historia trágica, cuando veo que los ucranianos, una parte de Ucrania occidental está socializada todavía desde el Sacro Imperio Romano Germánico y a través de Austria-Hungría, y los otros en Rusia, claro, puramente rusos, y que en la Primera Guerra Mundial tuvieron que matarse unos a otros. Sin motivo, en realidad. En la Segunda otra vez, y ahora otra vez. Ahí hay que decir: eso no puede ser. Y eso también me entristeció mucho, porque opino que con esa historia, con esa historia tan cambiante de Ucrania, una parte de Ucrania completamente del Oeste y la otra completamente del Este, podría desempeñar un papel de puente entre el Oeste y el Este, en el que esa Ucrania florecería
de verdad. Y eso en beneficio del Oeste y del Este. Pero el Occidente no lo quiso. La revolución de colores a principios de diciembre de 2004. Fue el 6 de diciembre, nunca lo olvidaré. Estuve todo el día en la Biblioteca Estatal leyendo y luego fui hacia la Marienplatz, y llego por la tarde, a las 18 h, a la Odeonsplatz y, claro, hay Papás Noel, hay árboles de Navidad que se venden. Y entonces, a la derecha, entre la Feldherrnhalle y la Theatinerkirche, hay montado un andamio de tubos de acero y hay una banda de heavy metal que hace ruido. Uno se aparta. Y entonces hay allí 400 jóvenes, todos con una bufanda naranja, haciendo «Ucrania,
Ucrania». Y yo no sabía, no sabía lo que pasaba aquí. No lo sabía. Pero sentía curiosidad. Me quedé allí parado. Todos jóvenes, estudiantes, supongo. Y luego se pusieron en marcha, y lo hicieron con los vehículos barredores de la ciudad de Múnich, que son naranjas, que se pusieron a la cabeza en dirección al Siegestor. Y entonces estaba allí y caí en la cuenta. Y no puede ser que la ciudad de Múnich ponga vehículos municipales a disposición de un acto así. No puede ser. Eso es casi, eso fue en 2004. El 6 de diciembre, lo recuerdo con toda precisión. Es decir, no me había dado cuenta en absoluto de que esa campaña proucraniana lleva ya más de 20 años.
Y era así, y tampoco sabía lo que pasaba allí. Y entonces yo, lo único que me, yo nunca lo habría hecho. Pero en mi función, en diciembre del 73, que yo sepa, sí, sustituí al comandante adjunto, que al mismo tiempo hacía la redacción de órdenes, y yo tuve que hacerla, y redacté una orden para la ciudad de Múnich, directamente del alcalde, para que nosotros, los zapadores, montáramos el mercado navideño de Múnich. Y la orden llevaba entonces mi firma, y empleé una compañía de zapadores. Y ahí sé qué acuerdos cerramos con la ciudad de Múnich. Aunque solo lo hicimos para la ciudad de Múnich, y cómo podéis hacer algo así en unos días, y entonces dije: aquí hay algo que no cuadra. Luego me fui a casa y me
puse delante del ordenador. Todo lo que había visto lo introduje. Sí. Y hacia la una y media de la madrugada tenía el resultado. Se trata de una revolución de colores. Freedom House, o sea, los todo, y también vi que esas manifestaciones se hacían en todo el mundo. Y entonces dije: se trataba de la elección de los candidatos presidenciales, o sea, Yúshchenko y Yanukóvich. Yúshchenko, y Occidente decía: ese es prorruso, queremos un proestadounidense; el prorruso ha amañado la elección, así que la elección tiene que anularse y demás, y luego, claro, Yúshchenko pasó a ser presidente, 2010; durante su presidencia en realidad solo construyó enormes monumentos a Bandera, y entonces la población tampoco lo quiso ya, y en 2010 volvieron a elegir a Yanukóvich, segundo, y ahí, claro, todo se había esfumado. Estaba claro que ahora vendría la siguiente, porque a ese se le quería, ya se había impedido una vez con éxito, se le conocía ahora otra vez, pero ahora, claro, con métodos más duros, sí. Y todo eso me quedó claro entonces, y sobre todo digo: cómo una elección así en Ucrania, si el presidente es Yanukóvich o Yúshchenko, eso al mundo le interesa relativamente poco, y que hubiera grandes manifestaciones también en Hong Kong, ¿cómo es posible? Tiene que haber gente moviendo los hilos. O sea, a partir de ahí estuve muy atento. Eso es muy,
muy interesante, porque es lo que en OVALmedia observamos con tanta fuerza respecto al coronavirus: que acciones totalmente extrañas, irracionales, se aplicaron por las autoridades de forma global y simultánea. Y eso es realmente fascinante, porque de la ciudad de Múnich no se pensaría que forma parte del Estado profundo de Ucrania. Uno pensaría que en realidad son dos estructuras distintas, que no, con toda seguridad no, o sea, yo una sola. Entonces digo: ¿quién lo ordenó? Esa era mi pregunta. Buena pregunta. ¿Quién lo ordenó? Desde luego, no fue el presidente del Gobierno bávaro.
desde muy arriba vienen quizá el canciller, la canciller o o que pasara por el embajador estadounidense, que el embajador en Berlín hiciera una llamada, y luego las bufandas naranjas tienen que tenerlas días antes, y todos los permisos se consiguen rápido, sí. Y luego tiene que
se consiguió a la gente con 25 dólares al día, simplemente recibieron dinero. No sé, claro, cómo es en Múnich, eso fue unos días antes. Pero eso simplemente me, como he dicho, sentí instintivamente que algo no cuadraba, sí. A veces, eso también es algo muy interesante, porque creo que es valioso para muchas cosas, me parece, cuando uno nota que algo está escenificado, o sea, si surge de forma orgánica o escenificada. Claro que también hay movimientos orgánicos o estados de ánimo y demás, pero el arte de los manipuladores es precisamente relacionarlo luego. A veces la puesta en escena tiene también un núcleo de verdad. Se entiende que uno defienda los derechos de las mujeres en Afganistán. pero a la vez es absolutamente retorcido abusar de eso, de las mujeres, y
así es. Hay en algún sitio algo verdadero, y luego se convierte en la perversión de ello, dándole tres vueltas a las palabras. Quiero decir, usted ahora, usted se ha ocupado tanto de estas cuestiones y también de las escenificaciones que, claro, cualquiera que escuche querría saber, como en Alemania, inevitable. Me temo que sí. Lo repito otra vez para que todos lo hayan oído.
la guerra en Alemania es inevitable; tal como va ahora la planificación, no puedo decir otra cosa. ¿Puede valorar hasta qué punto será global? las dos guerras mundiales fueron habla usted de la llamada guerra cinética, o sea, de un verdadero combate real. Sí, yo diría que eso ya ha cambiado. Ya hemos avanzado. O sea, el Training and Doctrine Command, se disolvió en octubre del año pasado, o sea, hace cuatro o cinco meses, y se sustituyó por un mando más nuevo. Ahora se llama Transformation, United States Transformation and Doctrine Command. O sea, ahora se trata de un nivel mucho más alto, se trata de la transformación y del camino hacia el Omnivor, hacia la guerra, o sea, del núcleo celular a la estratosfera. O sea, ya no se trata, según esa nueva doctrina, de ganar batallas; eso ya no les interesa, ya hace tiempo que lo superaron. O sea, que nos imaginemos que hay grandes guerras como en la Segunda Guerra Mundial, en la Primera, no, ya no será así. Habrá, claro, guerras parciales, pero en conjunto la guerra se librará en todos los niveles. Será una guerra híbrida, y ahí pienso que ya estamos en la Tercera Guerra Mundial. O sea, estoy convencido. Porque eso ahora también se desarrolla en otro nivel, más o menos. Y pido a todos que se ocupen de ese Training and Doctrine Command, abreviado TRADOC.
zichten que están detrás y lo que se hace ahí, o también con la palabra clave Omnivor ocuparse, o sea, bueno, ahí lo grabamos con la conferencia que he dado hoy, ahí intenté dar una respuesta; ahí se pueden encontrar varias cosas, y luego, por favor, ponerse a trabajar y mirar y demás; en la fase actual se trata de informarse hasta donde en la medida de lo posible.
ha llegado, o sea, pienso, cuando pienso en Omnivor, el Mr. Use, profesor allí en Inglaterra, lo dice desde 2020: que estamos en la Tercera Guerra Mundial y que el comienzo de esta pandemia fue el camino hacia esa Tercera Guerra Mundial, o sea, eso es suyo, y pienso, y él acuñó el término Omnivor, y yo creo que habría que reflexionar más sobre eso. Así que estoy dispuesto a darle la razón, sí.
o sea, eso es, y si ahora la OMS, las cifras más recientes de la OMS eran que los muertos por vacunación en todo el mundo, la OMS dice 14,9 millones de muertos por vacunación. No está mal para el comienzo de una Tercera Guerra Mundial. entre comillas. Sí, y como digo, lo que ha muerto por todo el mundo
y lo que ocurre ahí, no se puede borrar todo eso, más o menos. o sea, y tampoco depende de la cifra, creo; quiero decir, falta una cifra grande, sin duda, pero todas las personas que sufren aquí en el mundo porque solo unos cuantos locos, no lo puedo decir de otra manera, persiguen unos planes irracionales y despreciativos con el ser humano, yo sencillamente no lo entiendo, gente que en realidad lo tiene todo, que vive en este mundo en plena prosperidad, plena, y que se comporte de forma tan despreciativa con el ser humano por unos objetivos irracionales, eso sencillamente no lo entiendo. Y sobre todo el dinero que se derrocha para ello; la política climática también va en esa dirección, también sirve para dominar a la gente. Todo el sufrimiento de este mundo tiene un único origen, todo el sufrimiento de este mundo un único origen,
así es, y solo con la obediencia se puede hacer todo eso, y la gente ya no reflexiona, y la conciencia misma quizá también está anestesiada, no lo sé. ¿Y cuántos muertos cree que habrá tras el final de la Tercera Guerra Mundial, si en estos años, cuántos jóvenes han muerto de forma realmente brutal. Brutal: eso se puede decir de otra manera. Ahí estamos también en, no sé cuántos,
100.000, 500.000. Allí, o sea, más bien 2 millones, sí, no lo sabemos exactamente, o sea, no, eso es monstruoso, y ya no se toma nota, más o menos, o apenas, apenas en realidad, y no, eso me entristece mucho, sí, y eso, o sea, la pregunta también tan banal y directa, porque usted dice con razón que tienen que ser enfermos los que quieren algo así. Eso pienso yo también; sobre todo, con lo que ha pasado, no tenemos ninguna negociación diplomática, ninguna diplomacia, nada, tampoco por parte de la UE, de nadie, desde, ya llevamos más de cuatro años con esta guerra, y cuando pienso que Putin, o más bien la Federación Rusa, el 17 de diciembre de 2021, hicieron lo siguiente: había dos cartas, una a EE. UU. y otra a la OTAN, con la petición de un acuerdo de seguridad a largo plazo. Bien, ¿y qué pasó? Lo recuerdo perfectamente: la primera conversación fue el 30 de diciembre del 21, Putin y Biden, y leí también los comentarios, hacia medianoche, el Kremlin dice esperanzado: ambiente estupendo, y estamos positivamente dispuestos a que eso pueda llevar a un resultado y demás, o sea, tres cuartos de página de declaración positiva, y de EE. UU. solo llegaron una o dos frases, muy lacónicas: sin desescalada por parte rusa, no hay avances. Bien, y luego tuvimos, dos días después, el golpe de Estado en Kazajistán, o el intento, donde, ahí las conversaciones ya se habían acabado de todos modos,
y luego solo hubo conversaciones a nivel subordinado, que también se ahogaron todas, y ya el 19 de enero se presentó una ley en el Congreso, a saber, la Ukrainian Land Lease Act, o sea, lo que se hizo en 1941 con los británicos, para que los estadounidenses, como país neutral, pudieran dar destructores a la parte beligerante, Gran Bretaña, hicieron esa Act, más o menos. Es solo prestar; vender no pueden, pero prestar, eso era una especie de resquicio en la ley: vender no se puede, regalar tampoco, pero prestar sí. Eso quizá sí. Y en el Kremlin debía quedar claro que a partir del 19 de enero todo esto ya solo va a la guerra. ¿Qué significa esa
Lend-Lease Act? para que los estadounidenses puedan ahora prestar armas a la parte beligerante, prestar; vender no pueden como neutrales, pero prestar. Se aprobó en abril, y recuerdo todavía nuestros medios a lo grande: se ha aprobado la Land Lease Act, y ayuda para Ucrania y demás, para la atacada sin provocación, y demás, y demás, y entonces dije: sí, como reacción al brutal ataque ruso del 24 de febrero, y entonces dije: podría ser, y luego fui al Congreso y miré cómo estaba compuesta la ley, miré cuándo se había presentado, y vi: el de enero, o sea, antes. Es un trabajo muy bueno; muy a menudo pasa que uno tiene la sensación de que la ley es una reacción a un acontecimiento, y si uno mira con atención, justo esa presentación, ve que evidentemente el acontecimiento era una especie de preparación para la ley. Y si encima pienso que la señora Merkel,
el 7 de diciembre del 22, en una entrevista con Die Zeit, dijo llena de orgullo: nunca tuvimos la intención de aplicar el acuerdo de Minsk 2, se trataba solo, sí, solo de entretener a los rusos para poder armar a Ucrania, y ahora tenemos que seguir confiando; ya no tenemos medidas de confianza, tenemos que seguir confiando; del otro lado dominan, no pueden hacer ninguna negociación. A mí me da precisamente la impresión de que el objetivo superior es debilitar a Europa de todos modos, sí, claro, producir el mayor número posible de muertos, o sea, lo que siempre se llama reducción de la población o simplemente genocidio, y que eso sea el objetivo político, por un lado para los plutócratas del mundo, pero sobre todo, claro, los plutócratas anglosajones y las potencias marítimas, por así decirlo, seguir dejándoles la soberanía sobre el orden mundial, y luego, con la Tercera Guerra Mundial, hay precisamente otro nivel, desde mi punto de vista, donde ahora China, Irán y Rusia también deben entrar, oficialmente, ya estamos dentro de todos modos, pero oficialmente, en esa élite plutocrática, que luego implantará el nuevo gobierno mundial o Global Governance, como se dice en el alemán moderno; o sea, así me lo parece, sí, eso sería, tenemos que, hay muchas alas actuando aquí, o sea, no hay una dirección única, con toda seguridad no, ni en EE. UU. ni en ningún otro sitio, pero en China podría, podría EE. UU., claro,
arrancar a uno u otro oligarca o alto mando militar, sobornarlo, como sea, pero sería uno entre muchos, o sea, con toda seguridad no todos. Perdón, no me refería a eso, lo que quiero decir es que, en el fondo, incluso la estructura del partido en participa, porque es una especie de palanca de centralización que también se aplica mediante
estas guerras. usted sabe que se está preparando un ataque contra usted, en todos los niveles, y ahí hay que tener un poco en cuenta la psique de los chinos, y Xi Jinping solo tiene que, y eso lo hizo el 3 de septiembre en las celebraciones del final de la Segunda Guerra Mundial; había invitado a todos los jefes de Estado al final de la Segunda Guerra Mundial, y de ahí vinieron dos jefes de Estado, dos de todos, pero ese fue el final, el final de la Segunda Guerra Mundial fue el 2 de septiembre de 1945, cuando capitularon los japoneses, y eso para los chinos es algo muy importante, la capitulación de los japoneses; lo que Japón hizo en China desde 1894 no se lo puede uno ni imaginar, bien, o sea, eso está muy arraigado, y ahí un jefe de Estado en China solo tiene que recordarles a los chinos: no queremos volver a tener esos 120, 130 años de humillación y sufrimiento, con las guerras del opio británicas, luego con la anexión por los japoneses en 1894 de Formosa, o sea, Taiwán, y demás, luego el ataque de los japoneses a finales de noviembre, principios de diciembre de 1937; para los chinos, ese fue el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, cuando
masacraron a 100 000 habitantes de Nankín; eso lo llevan dentro, y eso nunca más lo permitiremos, y eso, claro, los une, sin duda, cuando se presiona desde fuera, se une. Al final es una ley física inevitable. Creo que lo que tenemos ahora en el mundo es, sencillamente, la gran guerra.
guerra mundial, creo, quizá sea la primera de esta dimensión, la guerra, de verdad una auténtica guerra mundial, la lucha del orden mundial unipolar contra el orden mundial multipolar; antes no ocurría que fuera tan claro, dos grandes bandos beligerantes, y los otros todavía tenían en parte prioridades distintas, sí, eso lo entiendo, y mi impresión, sin embargo, es, miremos solo la política en Alemania, que a menudo es más bien perjudicial para la nación alemana, o sea, casi tipo sabotaje. La infraestructura incluso se destruye en parte. La deuda se aumenta casi artificialmente y no hay nada productivo. Y lo mismo se ve en muchísimos países occidentales. Cuando hablo con canadienses, incluso en Japón o en EE.
UU., muchos ciudadanos tienen la impresión de que el Gobierno lucha contra sus propios ciudadanos, y ahora también el ataque a Irán es algo así como un suicidio, porque que se cerraría el estrecho de Ormuz, que el precio del petróleo se dispararía, eso lo sabía cualquier niño de antemano, con solo haberse ocupado un momento de ello, y que la guerra ocurriría también se sabía. Así que lo veo así: el orden mundial unipolar es sustituido por un nuevo orden mundial multipolar, pero en ambas estructuras están en el poder las mismas personas. Por cierto, la expresión orden mundial multipolar, eso lo sé ahora por el artículo que salió hace muy poco, viene incluso del Council on Foreign Relations; la acuñaron ya desde su fundación en los años 70, y mi impresión es que un poco se la ponen en la boca a los rusos, los brasileños, los sudafricanos y los chinos, pero en realidad ese término viene de los oligarcas, de los plutócratas, y en el fondo es una forma de vender la Global Governance, porque se hace el mundo, por así decirlo, igual, igual de pobre, igual de rico, todas las etnias deben mezclarse, de modo que de verdad no se vea ninguna diferencia entre las distintas regiones y países; las regiones deben unirse, la UE, y América Latina, Asia y demás deben seguir el modelo de la UE, unión. Así que creo que es cierto, tenemos un relevo, pero creo que la brutalidad
es en realidad una especie de lucha de clases; lo dijo Warren Buffett: el mundo está en guerra, ricos contra pobres, y ya puedo decir que ganarán los ricos. Así también se puede ver, claro. Pero también quiero tener la esperanza de que sea la lucha de los unipolares contra es el orden mundial, da igual quién haya acuñado
el término. cómo están conectados entre sí, o más bien ninguna comparación con las estructuras de la UE, ahí cada uno tiene margen; ¿entonces a usted no le parece tan amenazante el orden mundial multipolar? En absoluto. Ah, qué interesante. En absoluto, al contrario, ahí veo la única esperanza que tenemos, o sea, eso me parece, sí, sí, también en las, en las, en la Organización de Shanghái, las estructuras son muy abiertas, muy abiertas, ahí cada uno puede decidir hasta dónde se implica y demás, o sea, ninguna comparación con las estructuras de la OTAN, ninguna comparación en absoluto, donde todo viene de arriba, donde un mando supremo de los estadounidenses y desde arriba y demás, y demás, eso es en la Organización de Shanghái es muy distinto que en la OTAN. O sea, mucho más abierto, mucho más abierto, mucho más libre. Y los propios Estados. Y también creo que… Y por eso lo veo,
en el fondo, muy, muy positivo, esas personas del Sur global, todos son países que sufrieron durante siglos el colonialismo de los señores occidentales, de los británicos, o sea, el colonialismo de los británicos y luego las guerras de los estadounidenses desde hace 150 años; están hartos, ya no quieren, ya no lo quieren, y eso es un motor totalmente distinto, en mi opinión, y me puedo imaginar, por ejemplo, China, y yo estuve allí, también mantuve conversaciones políticas con jóvenes inteligentes, en parte, sí, también de verdad muy abiertos, que también me hicieron ver las cosas, porque algunos lo veían también de otra manera. Me dijeron: aquí tenemos el Partido Comunista de China; o sea, cuando vemos la bandera roja, ahí está la estrella grande: ese es el Partido Comunista de China. Y debajo hay cuatro estrellas pequeñas.
los pequeños están debajo, son los obreros, luego vienen los campesinos, luego vienen los de la ciudad y luego vienen los capitalistas productivos o el capital productivo, sí, sí, y entonces dicen: claro, solo con ese Partido Comunista no podríamos construir este país como lo hacemos con la ayuda de estos, pero estos son solo una parte, abajo, o sea, ellos pueden participar, pueden tomar parte en el desarrollo, pero no decidir, no decidir; o sea, eso es, creo, ya un compromiso interesante que han encontrado, y ese joven chino me dijo, tenía poco más de 30 años y era el responsable, para, el director comercial responsable de tecnología medioambiental para Oriente Próximo, Oriente Medio y África, o sea, y dice, también da una impresión muy cansada, dice lo que trabaja, no tiene casa propia, solo está en hoteles, tampoco puede tener novia, porque solo tiene ese, ese puesto, que lo que se le confió, solo está de viaje.
me dijo, o sea: 100 millones de miembros del Partido Comunista, en todas, muy abajo, en todas las empresas, en todas partes, y miran con atención, miran con atención, y luego eso sube hasta lo más alto de esa pirámide, donde 100 personas, al final, forman el Comité Central, y ellos dan el marco o el margen al presidente; dentro de ese marco puede moverse; si va bien, entonces se amplía el marco, y luego otra vez se reduce, y demás. Pero arrancar a esas 100 personas, a todas, para un sistema, para otro sistema, es totalmente imposible, totalmente imposible, el control es sencillamente demasiado fuerte. Sí, bueno, quiero decir, la cuestión es, lo entiendo. O sea, desde mi punto de vista, China es el modelo de la sociedad tecnocrática. Eso es
me escandalizo una y otra vez. Por un lado también me impresiona la eficiencia o el tamaño y todos los edificios bonitos que hacen, y entretanto también hay artistas que hacen cosas bonitas. Pero en 2019 rodé con disidentes que encontraron refugio aquí en Berlín, pero que allí habían estado en la cárcel. Uno estuvo mucho tiempo en la cárcel, lo torturaban a diario, ¿y qué había hecho? Escribir poemas, que, eso sí, eran también un poco críticos. Encarcelan a libreros porque distribuyen libros que también son críticos. O sea, es esa, es una libertad de pensamiento la que se ataca, pero también la libertad de movimiento. Quiero decir, lo que hemos visto: familias que llegaban de Wuhan fueron encerradas en sus viviendas, en parte murieron de hambre. Esas fueron las medidas contra el coronavirus en China.
Es un país del que digo: no conozco a nadie que prefiera vivir allí antes que aquí. contra los intereses de cada ciudadano, y eso, claro, es el horror. Y si, o sea, para mí ahora alguien que ama la libertad, y en Rusia, creo que en la guerra de Ucrania EE. UU. tiene más culpa que Rusia, aunque Rusia haya hecho la invasión. Aun así, preferiría vivir en EE. UU. que en Rusia, porque la libertad del individuo también está extremadamente recortada en Rusia, y también allí conocí a disidentes con los que, Dios mío, me alegro de no tener que vivir nunca allí. Y ahora en Alemania poco a poco también se está volviendo así. No digo que aquí vivamos en una democracia bonita. No, nunca fue una democracia de verdad. Y se pone cada vez más feo. Cada vez más feo en Alemania, porque la guerra, creo yo, es fea. Sí, seguro. Sí,
a salvo. Ekaterimburgo, Ekaterimburgo, allí también conversé y estoy en contacto. Hay alguien a quien cada semana también le envío mis artículos, y siempre llega una respuesta. O sea, ahí también me llevé otras impresiones, otras. Y sobre todo cuando uno ve lo que había aquí en Rusia con Yeltsin. En Ekaterimburgo hay un museo, un museo Yeltsin, que Yeltsin construyó en un terreno regalado por la ciudad de Ekaterimburgo, un terreno caro; solo la estatua de granito, de diez metros de alto, de Yeltsin, un culto a la persona que uno no se puede imaginar. O sea, no. Y que Yeltsin, como he dicho, le regalara Aeroflot a su hija, y
hay que verlo todo, sobre todo lo que EE. UU., después de haber aupado con un golpe a Yeltsin al poder, y practicó la liquidación total. Y constaté que en Rusia, o sea, en Siberia, en los locales caros, solo había música estadounidense, en los hoteles solo música estadounidense y demás. O sea, ahí es, y ahí él, no, o sea, no es tan claro, de verdad que no es tan claro. Y creo que Putin tiene que luchar contra dos grandes espíritus: uno es Yeltsin, todo tan sobredimensionado, y el otro es el zar, canonizado, y el patriarcado venera al zar hasta más no poder, y ese es el siguiente espíritu, que él tiene, o sea, y entre ambos tiene que hacer malabares de algún modo, no sé. O sea, y con, con Yeltsin, cuando Putin luego en 2000, o el 31 de diciembre de 1999, se hizo cargo del maletín nuclear, porque vi la foto ahí dentro, había una pequeña nada, decir, eso tú más o menos, ahí estaba sentado Yeltsin, y también se hizo que todos los puestos importantes en Rusia estuvieran todos ocupados por jóvenes proestadounidenses, jóvenes, ya fuera en los bancos centrales o en cualquier otro sitio, en todas partes, y Putin ahora ha podido apartarlos poco a poco, poco a poco, o sea, un proceso muy largo. O sea, yo lo he vivido así, en Kaliningrado tampoco lo viví así. Putin proclama, hace proclamar por la Federación Rusa 2024 año de Kant, reconstruye el museo de Kant
en Juchen, que acaba de terminarse, y yo estaba invitado a las grandes celebraciones en Kaliningrado para dar un discurso, en el congreso sobre la paz perpetua. Y entonces, dos días antes, el joven gobernador, también de unos treinta y muchos, cuarenta y pocos quizá, dice: no, prohibido, prohíbo todas las celebraciones, porque Kant es un espíritu maligno. O sea, otra vez: ¿qué pasa aquí en Rusia? El presidente hace un año de Kant, y el gobernador: no, un espíritu maligno, lo prohíbo todo. O sea, no sé qué, no es tan claro. Lo que quería decir es que no sea sobre todo un maniqueísmo, y quería, creo que no hay actores buenos, digámoslo así. No existe el bando realmente bueno, cada uno tiene intereses, y el mundo se va a reordenar, y Occidente va cuesta abajo, y probablemente los Estados BRICS
van cuesta arriba. Parto de esa base, se perfila a partir de muchos datos clave en ese sentido. Que uno releve al otro, en eso soy totalmente de su opinión. La cuestión es solo qué, si, qué fuerzas, el capital internacional, son. Hace poco me dije: claro, si alguien tiene mil millones. Conozco gente que no tiene nada de dinero. Pero aun así viven un año en Hong Kong, con un nivel de vida bajo, y luego viven en otro sitio. Pagan impuestos donde quieren o donde no quieren. Y si eso ya lo hace gente con pocos ingresos,
¿qué hará entonces un o sea, hay que imaginárselo, claro que no están ligados a naciones. Cuando hablamos de plutócratas, no se puede decir los plutócratas suecos o los de Perú, sino que los plutócratas están siempre desterritorializados, y si, ellos también tienen algo que decir, muy evidentemente, sobre todo cuando el mundo se vuelve cada vez más apolítico. Y ahí hay que decir que esa dimensión también existe, la transnacional, y para mí siempre es importante que no se olvide que el dinero no es nacional. Eso es, era en realidad banal, pero es, uno lo olvida de todos modos. Se los ve para, con la guerra y demás, pero, como he dicho, en ese contexto, el cosmopolita o el transnacional o el internacional solo puede vivir así si por otro lado, en todo el mundo, hay gente que vive en la región y que hace la región habitable; si no, no puede ir a ningún sitio. O sea, ese es el punto, o sea, y esos dos grupos: el que está pegado a su terruño y el que recorre normalmente el mundo, los dos solo pueden existir juntos, uno necesita al otro, y sin el otro no funciona. O sea, ambos son importantes, y sí, eso hay que entenderlo, hay que entenderlo, ambos tienen su función, y ambos son importantes, me parece.
Creo que hemos trazado un arco maravilloso. También le agradezco que haya entrado en el debate. También intento provocarle un poco, porque sé, sin embargo, y que su análisis de lo que yo también he investigado, en un contexto totalmente distinto, en parte, yo llego con informaciones totalmente distintas al mismo resultado, y ahí veo ya una auténtica verdad y no una opinión, porque usted argumenta de verdad con fundamento, y se lo agradezco, le agradezco esta conversación. Que le dé fuerzas para seguir trabajando así. Sí, y su trabajo, claro, también; sus libros son importantes, sus artículos también. Por supuesto, se los recomiendo también a los espectadores. Para ello hay un enlace en la descripción, abajo. Por favor, compartan también esta conversación y sigan siéndonos fieles a nosotros y al señor Effenberger. Gracias. Sí, gracias.
Alles Leid dieser Welt hat einen einzigen Ursprung. Alles Leid dieser Welt hat einen einzigen Ursprung. Das ist der Gehorsam. Man kann das, was man machen will, auch konventionell machen. Aber es wird gesagt werden, die Atomwaffe ist eingesetzt, um die Bevölkerung nicht nur zu verunsichern, sondern zu verängstigen. Absolut zu verängstigen. Und dann sind die absolut willenslos. Und man kann sie manipulieren, wie man mag. Also deswegen bin ich überzeugt und befürchte es, dass gesagt wird, die haben die Atomwaffe eingesetzt und jetzt wird es ganz gefährlich. Und jetzt müsst ihr genau das machen, was wir euch sagen. Aber die Kunst der Manipulateure ist ja gerade, das dann auch zu verbinden. Manchmal hat ja die Inszenierung auch einen wahren Kern.
Es gibt irgendwo was Wahres und dann wird es aber zu einer Perversion dessen, indem man die Wörter dreimal umdreht. Sie haben sich so viel mit diesen Fragen und auch mit den Inszenierungen beschäftigt, dann würde natürlich jeder, der jetzt zuhört, wissen wollen, als allererstes ist der Krieg in Deutschland unausweichlich. Hallo, mein Name ist Robert Cibis. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Wolfgang Effenberger zu sitzen. Bevor wir ins Gespräch gehen, möchte ich nochmal daran erinnern, dass unsere Sendungen alle auf unserer Webseite www.oval.media zu sehen sind. Dort ist immer alles ganz, manchmal auch hinter der Bezahlschranke. Wir brauchen Unterstützung. Vieles allerdings veröffentlichen wir auch einfach kostenfrei.
Ja, und jetzt das Gespräch heute ist für mich total wichtig und relevant. Lange habe ich darauf gewartet. Herr Effenberger weiß das gar nicht, aber ich habe Sie schon seit Jahren sozusagen im Visier. Und zwar aus einem ganz einfachen Grund, weil Ihr Lebenslauf uns so viel schenkt. Denn Sie haben im Grunde einen Teil der Machtmaschine von innen kennengelernt und dadurch dann für den Normalbürger Einblicke vermitteln können, die ihm sonst verschlossen sind. Denn wie das eben so oft ist in unserer Bundesrepublik und leider in allen Ländern der Welt, das, was wirklich wichtig ist, das, wo die Weichen gestellt werden für die Gesellschaft, genau das ist geheim. In einer Welt, in der die Bürger entscheiden, wohin die Reise geht, da wäre genau das öffentlich.
Und vielleicht wären Intimitäten und privater Kleinkram, diese ganzen Boudoir-Storys, die wären geheim. Weil das Privatleben der Leute vielleicht nicht so relevant ist, aber die großen Geschicke. Was macht das Militär? Was machen die Konzerne? Was machen die eigentlich? Das sozusagen, das würde uns ja betreffen, wenn wir der Souverän wären. Und jetzt ist es so, dass schon der Normalbürger sich sagt, verdammt, der Krieg könnte ja kommen. Nicht alle, aber ein paar sagen sich das und es sind jeden Tag mehr. Ich habe gehört, dass die Immobilienpreise an fernen Ecken der Welt mit dem Angriff auf den Iran durch Israel und die USA explodierten. Dahin, wo man so fliehen würde. Ob es jetzt Südamerika ist oder irgendwelche Inseln.
Da auf einmal kosten jetzt die Häuser viel mehr. Weil offensichtlich tatsächlich es einen immer größeren Teil der Menschen gibt, die tatsächlich vor sogenannter kinetischer Zerstörung Angst haben. Und sie sah, das hat auch so etwas unglaublich Bedrohliches. Viel bedrohlicher erstaunlicherweise als zum Beispiel vergiftetes Essen. Oder irgendwelche Spritzen, die man mit dem Arzt kriegt, wo vielleicht auch Giftstoffe drin sein könnten. Im Kriegsfall würde man das nutzen. Man würde alle Hebel nutzen. Und jetzt sind Sie jemand, der Vorträge hält und Artikel schreibt, 500 Artikel, ein Dutzend Bücher veröffentlicht haben. Und das ist schon sehr beeindruckend. Was ist denn die Kernaussage, die Sie kommunizieren in all diesen Veröffentlichungen?
Ja, ich beschäftige mich vor allem mit der Geopolitik und der amerikanischen Kriegsplanung. Weil das habe ich mal machen müssen, berufsmäßig. Ich bin also mit 18 Jahren Soldat geworden. War Offizieranwärter. Zweijährige Offizierausbildung. War dann mit 20 Jahren Leutnant auch in der Truppe. Dann nach entsprechender Truppenzeit, zwei Jahre, als Zugführer und Kompanieoffizier. Da habe ich dann studiert an der Pionierschule, Bauingenieurwesen. Und nach dem Studium kam ich in den Stab eines Pionierbataillons in München. Und hatte dann nur einen Feldwebel und noch einen Panzerschrank. Und in dem Panzerschrank war ein Ausschnitt des wirklich gültigen General Defense Plans. Natürlich nur ausschnittweise für die bayerischen Pioniere. Das war halt die Grenze zur Tschechoslowakei damals.
Und ich musste mich jetzt dann in diesen Kriegsplan vertiefen. Und in die geografische Situation vor Ort natürlich auch. Und dann mich eigentlich in diesen künftigen Krieg hinein beamen. Und da Befehle entwerfen. Und dann kam da einmal in der Woche der Kommandeur und hat geschaut, was ich bisher gemacht habe. Dann hat mir Ratschläge gegeben oder Anweisungen, um das weiterzumachen und so weiter. Und wenn da so drei Befehle irgendwie in so einem abfettig waren, bin ich dann mit diesen Befehlen eine Ledertasche, eine schwere Ledertasche mit Kette, eine Pistole. Und habe mich dann nach Ulm ins Zweite Korps fahren lassen. Und habe dort dann diese ausgearbeiteten Befehle vorgestellt. Da wurde natürlich wieder korrigiert und so weiter.
Also alleine sich in dem Alter mit 26 Jahren dann jeden Tag morgens von 7 Uhr an sich in den Krieg vorzustellen, also das war schon nicht einfach. Und vor allem, was gar nicht einfach war damals, mit niemandem drüber sprechen zu dürfen. Mit niemandem. Außer mit meinem Kommandeur. Niemand kennt ja die Kriegsplanung, die da gemacht wurden, 73, ab 43 Jahren, wo ich da den Einblick hatte. Auch die nukleare Planungsgruppe der NATO hat jetzt Atomzielpunkte formuliert zwischen Weser und Weichsel. Wenn man mich erinnert, es war 1973, ich glaube, es waren etwas über 2000, 2100, zwischen Weser und Weichsel. Das war also das angedachte Kriegsgebiet. Also unter die Kriegstribüne, wie man noch besser sagte. Also euphemistisch. Und ich konnte ja, wie gesagt, mit niemandem drüber sprechen.
Und bin dann abends in die Hochschule für Politik. Und der Vorteil war an diesem Posten, dass ich ja geregelte Dienstzeit hatte und abends um 17 Uhr dann nach München reinfahren könnte, die Ludwigstraße in die Hochschule für Politik. Da habe ich dann das jeden Abend bis 23 Uhr war ich dann da. Und da habe ich den Kopf so einigermaßen frei bekommen. Aber wie gesagt, was hier geplant war, das ist ja, wir sind ja wieder bei einer Demokratie. Die Bevölkerung hat das überhaupt nicht mitbekommen, was hier geplant war. Die Vorschrift, die kam 1973 auch, die Führung im Gefecht. Da wurde unter der Ziffer, glaube ich, 3326 für die Pioniere, wurde der Einsatz der Atomsprengkörper vorgegeben. Da wurde ja alles, Verkehrsnetze wurden atomar gesprengt, Engen und Tut und Teufel.
Also wo ich sage, wie kann man nur, wie kann man nur jetzt in der Bundesrepublik, also nicht. Also es wäre katastrophal geworden, was den Vernichtungsgrad angegangen wäre. Das war damals so, also zwischen Weser bis zur Weichsel. Und was heute geplant ist, möchte ich ja nicht wissen. Also ich denke, es ist nie weniger geworden. Und wir kriegen das ja mit, dass sie jedem Jahr, Ende Oktober, Anfang November, übt ja die Luftwaffe die nukleare Teilhabe. Und da wird der Einsatz, dann kommt 14 Tage, üben da den Einsatz. Das ist ein Thema in diesem Land, aber es findet keinen Widerhall. Und wenn ich mir dann noch vorstelle, dass in der Sicherheitsstrategie von 2022 von Biden, da wurde also in den nuklearen Abschnitten, da wurde, ich habe es mehrfach lesen müssen, bis ich es verstanden habe, da wurde festgehalten, dass explizit der Verzicht auf den nuklearen Erstschlag ausgeschlossen wird. Also um drei Ecken herum, das heißt also die USA werden den Erstschlag machen.
Also sie schließen ihn zumindest nicht aus. Sie reden von einem Text von 2022. Ja, genau. Genau. Wenn die Chinesen das komplett ausgeschlossen haben. Und wieso steht das da drin? Das muss man die Amerikaner, das muss man beiden fragen. Und das ist das, was mich eigentlich auch umtreibt, dass das, was hier geplant wurde, dass das nicht thematisiert wird. Man könnte es, man müsste es meiner Ansicht nach, aber findet nicht statt. Und das war das, was mir jetzt natürlich zugute kommt. Ich bin dann natürlich, weil ich das, ich konnte nicht mehr Berufsoffizier werden, bin dann nach zwölf Jahren ausgeschieden und habe dann nochmal an der Technischen Universität, also für das höhere Lehramt Bauwesen und Mathematik studiert.
Und war dann 20 Jahre Lehrer an einer Fachschule für Bautechnik. Ja, und dann habe ich, wie gesagt, mit dem Schreiben begonnen. Vor allem Schwerpunkt Geopolitik und die amerikanische Kriegsplanung. Und das ist nur mir so möglich mit den Einsichten, die ich damals bekommen habe. Und dann hatte ich auch noch das ganz große Glück, dass ich auf dem Kirchentag in München, 2010 war es, glaube ich, Willi Wimmer kennenlernen durfte. Und er war ja Staatssekretär im Verteidigungsministerium und hatte 1989, wenn ich mich genau erinnere, auf der Übung Wintex-Cimex, hat er den Verteidigungsminister gespielt im Regierungsbunker in der Eifel. Und am 7. Kriegstag hätte er den Angriff auf den nuklearen, so gemerkt, den nuklearen Angriff auf Potsdam und Dresden befehlen sollen.
Hat er nicht gemacht, sondern hat verlangt, dass er entlassen wird aus dem Bunker. Und dann ist er nach Bonn gefahren zum Kanzler Kohl. Und mit dem war er relativ, glaube ich, war schon nah befreundet, ja. Und hat ihm das mitgeteilt, was er da machen sollte. Und da hat der Kanzler Kohl damals sofort angeordnet, dass die Bundesrepublik aus der Art Übung sofort aussteigt. An derartigen Übung nicht mehr teilnimmt. Also das wusste ich auch nicht, das habe ich von Willi Wimmer erfahren. Und Willi Wimmer ist ja wirklich eine wirklich vertrauenswürdige Persönlichkeit. Also das darf man schon ernst nehmen. Und wie gesagt, er ist damit in die Öffentlichkeit gegangen, mit dem. Und ich ganz unten, also mit meiner Tätigkeit als im Kriegsfall der Zugführer eines atomaren Sperrzuges, auch von ganz unterster Ebene, also auf der niedrigsten Ebene eigentlich.
Und das ist ein Glücksfall auch in meinem Leben, dass wir uns da gefunden haben. Und wir beide sind damit in die Öffentlichkeit gegangen. Dann sind Sie also de facto ein Whistleblower. Könnte man so sagen. Ich habe da ein Folgendes gemacht damals, also wirklich, in dem Bewusstsein, was ich hier mache, an meinem Arbeitsplatz, streng geheim war, ich ja mit niemandem darüber sprechen konnte. Und ich mir gedacht habe, ich weiß nicht, was mich geritten hat. Ich weiß es wirklich nicht. Das glaubt mir später kein Mensch, was ich hier machen muss. Und wie gesagt, die Befehle, diese Kriegsbefehle, oder Befehle für den Ernstfall, die wurden auf einem bestimmt farbigen Papier geschrieben. Und da dachte ich, ich muss eines von diesen farbigen Papieren nehmen, aus der Kaserne schmuggeln, damit man nachweisbar ist, dass ich das echte Papier habe.
Und auf der Rückseite meine geheime Arbeitsplatzbeschreibung abtippen. Und das habe ich gemacht. Also ich habe das eingespannt, dieses Papier, und habe auf der Rückseite dann meine Arbeitsplatzbeschreibung abgetippt. Wenn da der Kommandeur reingekommen wäre und gesehen, was haben Sie denn da in der Maschine? Ich habe nicht drüber nachgedacht. Ich habe das dann aus der Kaserne gesprungelt und versteckt. Ja, bis zur Wiedervereinigung. Und dachte, naja, jetzt ist das wohl nicht mehr kritisch. Aber ich habe einen Nachweis. Und dann war es auch so, mein Schwieger, so ein Polizeihauptkommissar, wenn ich das erzählt habe, was ich gemacht habe, das glaubt er nicht. Das kann er nicht glauben. Und er sagt, jetzt muss ich geträumt haben.
Und wenn ich dann so nachdenke, der könnte recht haben, das könnte ich geträumt haben. Wirklich ja. Aber ich habe dann dieses Papier in meiner Schublade, in der obersten, am Schreibtisch. Und wenn mir diese Zweifel kommen, ob ich es geträumt habe oder nicht, mache ich die Schublade auf. Nein, ist nicht geträumt, ist da. Was ist denn das Worst-Case-Szenario? Was hätte dann passieren können, wenn Sie ertappt worden wären? Wenn Sie ertappt worden wären. Also das wäre mit Sicherheit unehrenhafte Entlassung aus der Bundeswehr und Hochverrat. Mit Sicherheit, ja. Das heißt möglicherweise Strafverfahren. Ja, sowieso, ja. Mit Sicherheit, ja. Meine Güte. Ja, das ist, aber ich meine, wie Hannah Arendt so berühmt sagt, es gibt keine moralische Pflicht zum Gehorsam.
Und wie Eugen Drewermann sagt, es ist einfach manchmal die Pflicht, Nein zu Verbrechen zu sagen. Und das Interessante ist, und das ist das Schöne an Ihrer Geschichte, es geht hier um ein fiktives Szenario. Aber selbst in der Fiktion liegt ja schon ein Handeln. Sie haben einen Vortrag auf der Konferenz in Berlin gehalten, der auch auf OVALmedia zur Verfügung steht. Und da haben Sie so schnell erklärt, dass der Krieg tatsächlich beginnt mit dem, was zwischen den Ohren passiert, also im Bewusstsein, in den Köpfen der Leute. Und dass das nicht nur eine Kriegsvorbereitung sei, sondern de facto wirklich schon ein Krieg. Und dieses fiktive Szenario ist ja de facto ein mentaler Schritt in Richtung Konfrontation. Und Sie haben jetzt auch beschrieben, dass diese Schläge von der Bundeswehr ausgeübt worden wären, in dem Szenario, ist das richtig?
Also von der NATO und der Bundeswehr zusammen, nehme ich mal an, oder? Ja. Wann jetzt der einzelne Einsatz erfolgt worden wäre, kann ich so nicht sagen. Aber wie gesagt, die entsprechenden Vorschriften, die wir da hatten, also diese Truppenführung im Gefecht, die hat schon davon, dass es Angriffe auf die Tiefe des Raumes gegeben hätte und zu begleiten von Atomschlägen und so weiter. Es ist immer die Gegenseite, die zuerst zuschlägt. Natürlich, natürlich. Das ist auch die Kunst eines guten Politikers, die Politik so zu machen, dass der Gegner zuerst schlägt. Ja, das kennen wir ja aus diesen geschehen lassenden Techniken, um Kriege zu beginnen. Aber nichtsdestotrotz zeigt es auch auf, wie sehr sozusagen ein Krieg, auch immer ein Krieg gegen die eigene Bevölkerung ist. Wir kennen das aus der Ukraine, wo die Minderheit, die russische Minderheit, auch bekämpft wurde von der ukrainischen Regierung, wo auch da somit ein Konflikt eskaliert worden war.
Das kann dazugehören. Für mich war das damals wirklich so nicht hinnehmbar, dass hier tatsächlich der umfassende atomare Einsatz durchaus geplant war und kein Schutz für die Zivilbevölkerung. Und da habe ich gesagt, das geht ja gar nicht. Und zwar in diesem Umfang auch. In diesem Umfang. Und wenn wir uns vorstellen, die damaligen Atomarsenale, sowohl bei den USA wie auch bei der Sowjetunion, die hatten ja damals 9.000 bis 10.000 Atomsprengköpfe auf jeder Seite. Alleine mit dem Gedanken zu spielen, in so einer dicht besiedelten Region, wie das hier Mitteleuropa ist. Ich denke, von der Weser bis zur Weichsel. Da hier einen derartigen Atomkrieg zu planen, umfassend zu planen. Und ich denke, wenn ich was plane, bin ich auch bereit, das einzusetzen.
Gibt es für mich gar keine. Und wenn man etwas hat, dann will man es auch benutzen. Dadurch, dass es jetzt sozusagen seit 1945 keine Benutzung von Atombomben gab und auch es tatsächlich ganz gut Argumentationen gibt, dass es 1945 auch noch keine Atombomben gab. Ich weiß nicht, ob Sie das kennen, aber wie sagst du deswegen, weil wir hatten als Gast Michael Palmer, der ein Buch darüber geschrieben hat, dass er glaubt, dass in Hiroshima und Nagasaki eine Atombombe simuliert wurde, aber es noch keine Atombombe war. Ist ja nicht die Frage, die wir heute besprechen müssen. Ich finde es auch völlig irrelevant für diese Fragen, die um den Krieg gehen. Denn ich sage es nur deswegen, weil wir diese nur gemacht haben und die Leute sagen, ja, aber vielleicht stimmt das ja alles gar nicht.
Nee, es gibt Waffen, davon bin ich fest überzeugt, die wir nicht kennen, die noch tödlicher sind als das, was wir uns vorstellen können. Und es gibt Chemiewaffen und es gibt natürlich Bomben, die explodieren mit einer unglaublichen Gewalt. Das kommt schon an dem, was man sich bei einer Atombombe vorstellt, nahe. Also es ist völlig irrelevant, welche Art von Waffe da umkommt. Dass ich das wirklich als verantwortungslos empfinde. Also ich kann das auch nicht ausschließen. Also das Hiroshima und Nagasaki können natürlich, kann der Einsatz einer Atomwaffe simuliert worden sein. Will ich nicht ausschließen, weil der Zeitpunkt, die Konferenz in Potsdam und dass der Truman, wie er sagt hat, einen Hammer gegen Stalin haben wollte, dass sie das da gemacht haben.
Also kann ich nicht ausschließen. Aber damit jetzt in die Öffentlichkeit und sagen, dass das höchstwahrscheinlich keine Atomwaffen, und die anderen gehen da gleich weiter und sagen, es gibt vermutlich gar keine Atomwaffen. Und da muss ich sagen, also das, was wir da trainiert haben, da sind wir aber schon davon ausgegangen, dass es sie gibt und ich möchte es nicht auf einen Versuch ankommen lassen. Und wenn ich denke, mit dem, was ich weiß, gut, das kann ja auch alles letztendlich Fake sein, aber ich glaube es nicht, wenn wir an das Bikini-Atoll denken, diese Radioaktivität, die noch heute da ist und so weiter, die Menschen, die da in Generationen jetzt da vertrieben worden sind, was, nein, was das für Folgen hatte, ja, da muss man sagen, Leute, also das versuchen zu relativieren, da frage ich mich, wer hat Interesse daran?
Also es ist eine unglaublich gefährliche Waffe und ich würde es nicht auf einen Versuch ankommen. Also so, das, was ich... Es gibt unendlich viele Möglichkeiten, Menschen umzubringen, und dieses Militär hat, wie ich eben schon sagte, möglicherweise Waffen, die noch geheim sind. Das ist die falsche Frage. Die Frage ist, wo soll es hingehen und was ist das Ziel, das das Militär töten kann, das wissen wir schon länger. Und ich denke, das Zerstörungspotenzial, unabhängig, ob das jetzt Atom oder ob das konventionell ist, ist sowas von massiv, sowas von gefährlich. Wir sehen es ja in der Ukraine oder wir sehen es jetzt auch im Iran und wie auch immer, auch vorher schon. Im Zweiten Weltkrieg, die Zerstörung da in Hamburg mit diesem Feuersturm oder in Dresden, das ist doch nicht anders von der Wirkung her wie der Einsatz einer Atomwaffe.
Also letztendlich ist, wenn man Menschen, und das hat 30.000, 40.000 verglühen im Feuer, mit konventionellen Waffen, also sich da Gedanken zu machen, nein, gut, hier gibt es bei der Atomwaffe noch andere Komponenten, die militärisch wichtiger sind, zum Beispiel, dass wir da den Lichtblitz haben, wo der kann man militärisch nur teilweise bedeutungsvoll, aber der elektromagnetische Impuls ist wichtig. Damit fällt die gesamte Elektronik aus. Das kann natürlich Sinn und Zweck sein, dass man bei einer hohen Luftdetonation das so machen könnte. Aber was noch mehr? Davon gehe ich aus. Wenn es jetzt zu einer weiteren Eskalation kommen sollte, ich glaube nicht, dass der Atomwaffeneinsatz tatsächlich, der ist nicht notwendig. Man kann das, was man machen will, auch konventionell machen.
Aber es wird gesagt werden, die Atomwaffe ist eingesetzt, um die Bevölkerung nicht nur zu verunsichern, sondern zu verängstigen. Absolut zu verängstigen. Und dann sind die absolut willenslos. Und man kann sie manipulieren, wie man mag. Also deswegen bin ich überzeugt und befürchte es, dass gesagt wird, die haben die Atomwaffe eingesetzt und jetzt wird es ganz gefährlich und jetzt müsst ihr genau das machen, was wir euch sagen, sonst habt ihr gar keine Überlebenschancen mehr oder weniger. Also das könnte passieren, weiß ich nicht. Weil wenn ich sehe, man muss hier mit jeder Perversion rechnen. Das ist auch, was ich, muss ich sagen, da haben Sie mir was voraus, weil Sie so jung schon diese Szenarien kennengelernt haben, die eben offensichtlich unmenschlich sind und so ganz, ganz kühl und distanziert offensichtlich sein müssen.
Das ist ja das Konzept vom Militär. Man lernt ja sozusagen, den Feind nicht als Menschen zu sehen, sondern als Objekt oder man versucht, das zu entmenschlichen. Und ich glaube, dass das halt ein Prozess ist, der in den letzten Jahren immer weiter sich vorangerückt ist, diese Entmenschlichung der anderen. Und für mich, also weil ich aktiver Offizier war und ich war ja zunächst von meiner Tätigkeit absolut überzeugt. Also ich bin zwei Jahre nach der Kubakrise, wo der Atomkrieg auch schon an die Wand gemalt wurde, die Leute verängstigt waren. Das habe ich als 16-Jähriger erlebt. Und da habe ich gesagt, okay, dann gehst du zur Bundeswehr anschließend, weil wir müssen natürlich unsere Freiheit verteidigen. Bis ich dann sukzessive gesehen habe, nein, verteidigen wir nicht. Wir verteidigen mit dem Potenzial an Vernichtung, verteidigen wir unsere Freiheit dreimal nicht.
Und wenn man unsere Bundesrepublik kennt und Mitteleuropa kennt, dann muss ich sagen, hier ist Kriegführung, also es ist völlig untauglich, absolut untauglich. Weil diese dicht besiedelte Region und so in eine industrialisierte Region, wenn wir allein denken an die Kraftwerke, die wir hier haben, der verschiedensten Arten und dergleichen, nein, das geht einfach nicht. Und es ist einfach hiernmäßig. Das interessiert mich natürlich, weil, beschreiben Sie mal, was heißt das überhaupt? Was heißt die Geografie der Bundesrepublik Deutschland? Also es geht damit an, dass wir hier so viele Städte haben. Die Städte, die ineinander teilweise inzwischen verwachsen sind, wie auch immer. Dass wir Verkehrsnetze haben, die wir brauchen. Wenn die zerstört werden und das wäre ja bald der Fall, dann würden natürlich die ganzen Lieferketten nicht mehr funktionieren.
Das bricht, wäre alles. Können wir uns gar nicht vorstellen, was das bedeuten würde. Die gesamte Energieversorgung wäre weg und so weiter. Mit allen Folgen, die da dran hängen. Gar nicht vorstellbar. Es ist nicht vorstellbar. Und in diesen engen Räumen und dann auch noch, wenn wir denken, wir haben Panzerdivision und ich habe dann, ja, ich bin nach meinem Ausscheiden, nach zwölf Jahren, habe ich, weil ich mich immer engagiert habe, ja, und habe immer auch Verantwortung für die mir anvertrauten Soldaten übernommen, hat man mich immer wieder zu Wehrübungen einbefohlen. Und zwar war ich dann Mobilmachung eingeplant. Das waren dann Verbände, Einheiten und Verbände, die relativ dann schnell eingezogen werden konnten und die verfügbar waren und wir haben auch häufig geübt, mehr oder weniger und da war, zunächst hatte ich da eine Kompanie, also 120 Soldaten, alles Reservisten. Ich war auch Reservist und ich hatte eigentlich kein Interesse.
Aber dann habe ich die Leute da, die voll engagiert sind. Kleine, Kleinunternehmer, Handwerksmeister, die haben ihre Gesellen in den Urlaub geschickt, damit sie ihre Wehrübung machen können. Und ich habe gesehen und dann habe ich gesagt, okay, wenn man mir die anvertraut hat und die einzige Verpflichtung, die ich habe, dass die mir anvertrauten Leute überleben können im Krieg. Also muss ich sie so ausbilden, dass sie ihre Waffen beherrschen, beispielsweise. Und das habe ich gemacht und dann ging es natürlich so, dann wurde ich natürlich weiter eingeplant. Irgendwann war ich mal stellvertretender Bataillonskommandeur und dann habe ich mich aber doch mal angelegt und dann soll ich ausgeplant werden und dann wurde mir aber doch noch, wollte man mich ärgern, dass ich noch eine Wehrübung mache.
Und diese Wehrübung habe ich dann gemacht im September 1989 und zwar bei einer Heeresübung in Norddeutschland. Und da wurde im Münsterland die erste Panzerdivision aufgestellt, komplett aufgestellt, also vollkriegsmäßig, komplett mit dem Auftrag von Münsterland quer durch die Republik an die Ostgrenze, um dort eine abgekämpfte Division abzulösen. So und ich bin da mitgefahren in der Funktion als der wehrübende Divisionspionierführer, also der Schatten des Aktiven. Im Stundendienst, alle zwölf Stunden haben wir gewechselt. So und das waren also diese Panzerdivisionen, 14.000 Soldaten, ich weiß nicht, 350 Leoparden oder sowas drumherum und insgesamt 1500 Pioniere. Und nach dem Plan waren natürlich alle Brücken gesprengt, was ja im Kriegsfall auch der Fall sein würde.
Aber das konnte ja gar nicht durchgehalten werden. Also es hat wenig funktioniert, sagen wir es mal wenig so. Und das in Friedenszeiten. Und wenn ich denke, was im Krieg, diese dichte Landschaft, wie die zerstört wird, der Zerstörungsgrad, da eine Panzerdivision durchsagt, die kommt ja nie an. Die käme ja eigentlich nicht an. Und das ist mir da klar geworden, so ein Gebiet wie hier, ob das jetzt Deutschland ist oder ob das meinetwegen auch Polen ist, das ist so industrialisiert auch. Da kann ich nicht mit Panzerdivisionen hin und her schieben, große Verbände. Und das sind ja alles, die Verbände, die wir haben, die sind ja alles äußerst beweglich, vollmotorisiert. In so einem Gelände völlig unmöglich. Also nochmal, alleine das verbietet schon, über so einen Kriegseinsatz nachzudenken.
Also ich halte es für völlig ausgeschlossen. Und die Vernichtung, die dann auf uns, auf diese Menschen zukommen würde, und das ist so unvorstellbar. Und was anschließend dann, das sind die Bilder, die wir von 1945 haben, aus den zerstörten Städten, die sind noch relativ harmlos dann, denke ich mal. Also nein, es verbietet sich und wir können nur in Frieden miteinander leben. Und was ich jetzt sehe, seit wir den Putsch in der Ukraine haben, vom Februar 2014, und dass dann sich dieser Krieg entwickelt hat, ab 2. Mai, da haben wir das Massaker in Odessa, wo über 40 Gewerkschaftsjugendliche massakriert wurden, beziehungsweise das Trippenhaus in Brand gesetzt, dass die da alle verbrannt sind, so bis heute nicht aufgeklärt, bis heute nicht. Und ab 2.
Mai 2014 läuft quasi dieser Bürgerkrieg. Unsere Medien haben ja von diesem Krieg, dass die ukrainischen Regierungstruppen die Separatisten angegriffen haben, bombardiert haben, bis zum 24. Februar 2022. Da wurde doch hier nicht großartig berichtet. Die UN sagt, das sind 14.000 Tote hat es da gegeben, in diesem Zeitraum. Also, und der Westen hier, nichts gemacht, um da einzuschreiten, um da vielleicht eine Lösung zu bringen. Ja, die haben die Minsk-Abkommen gehabt, Minsk 1 und 2, 2015. Und da hätte natürlich diese Separatisten, das sind natürlich, das ist vor allem im Donbass, die Menschen, die im Donbass leben, das sind natürlich vor allem auch Russen, die Russisch sprechen da auch, und die wollen natürlich Russisch auch weiter als Umgangssprache haben und auch als Amtssprache.
Und da hat diese neue Putschregierung da in Kiew ja sofort ein Dekret herausgegeben, dass die russische Sprache verboten wurde. Und Ihre Meinung ist im Grunde, dass spätestens ab dem Putsch 2014 klar war, dass die NATO den Krieg mit Russland möchte. Ja, natürlich, ja. Und vor allem ist ja so, dass wir, da sind wir bei wesentlich, was heute noch Gültigkeit hat, und das unterstreicht diese Absicht, diese absolute Absicht, diesen Krieg gegen Russland zu führen. Diese Absicht ist ja da seit Gründung der NATO. Die NATO wurde im April 1949 gegründet und keine neun Monate später, am 19. Dezember 1949, haben die USA den Kriegsplan Dropshot verabschiedet. Und dieser Kriegsplan Dropshot sah vor, der Angriff 1957 auf die Sowjetunion, zwar mit 300 Atombomben und einem Riesenarsenal an anderen Bomben, um die Sowjetunion, um das Industriepotenzial zu 85 Prozent zu zerstören.
Das war die Absicht. Und zu dieser Absicht sollte auch die Bundeswehr einsatzbereit sein mit zwölf Divisionen. Deshalb die Remilitarisierung der Bundeswehr, 57 mit zwölf Divisionen. Und 55 ist die Bundesrepublik ein NATO-Mitglied geworden und so weiter. Passte alles haargenau in diesen Plan hinein. Und dann kam aber eine technische Errungenschaft der Sowjetunion, die sonst in allen Entwicklungen, militärischen, den Amerikanen hinterher hinkte. Aber da nicht. Nämlich in der Fähigkeit, einen Erdtrabanten in Umlauf zu bringen. Den Sputnik damals. Und da mussten die am USA zunächst ihre Kriegsbrände zurückstecken, weil sie nicht wussten, was kann der Sputnik alles beobachten. War nicht klar. So. Und dann hat sich das Sinn.
Und in diesem Kriegsplan Dropshot von 1949, 19. Dezember, da steht in der Präambel vorne, am oder um 1957 ist den USA durch die Sowjetunion unter einer ihrer Satelliten ein Krieg aufgezwungen worden. Das steht in dem Plan von 1949. Also deswegen, also der Krieg gegen die Sowjetunion, die Vernichtung der Sowjetunion und jetzt die Vernichtung Russlands, das zieht sich durch wie ein roter Faden. Und dieser Plan ist wieder so ein fiktives Szenario, wie man sich das vorstellt, so wie Sie die auch bei der Bundeswehr erlebt haben. Aber die Szenarien haben ja dann so was. Man kann manchmal dann nicht unterscheiden zwischen einem Szenario und einem Plan. Es ist so, wie man ein Manöver und eine Truppenverlegung auch manchmal nicht so gut unterscheiden kann. Was ich ja immer höre, wenn ich von diesen Kriegsplänen spreche, das sind ja nur Planspiele.
Also da wird ja nur was gespielt. Also muss ich sagen, nein. Also ein Planspiel, sagen wir mal, am Sandkasten, da wird am Sandkasten, da werden keine Truppen, da wird kein Geld, großes Geld ausgegeben, da wird kein Material verlegt, da wird keine Logistik aufgefahren, nichts. Und für Kriegspläne dahin. Da wird vorbereitet. Zum Beispiel, was jetzt läuft, wir haben das PESCO-Abkommen mit der EU für diesen Krieg an der Ostflanke. Sagen Sie kurz, was das ist, das Abkommen? Das haben die Amerikaner gewollt. Also wir haben, muss ich nochmal draufkommen auf dieses Papier, ein halbes Jahr nach dem Maidan, wurde dann im September 2014 vom US-Befehlsbereich, von dem Training and Doctrine Command, das ist ein Befehlsbereich so Einfluss gleichrangig wie Heer, Luftwaffe oder sonst was, Vier-Sterne-General und die machen die Doktrinen für den Einsatz von Heer, Luftwaffe, Marine, Allkommando, Cyberkommando.
Das machen die. So, und das ist da verabschiedet worden und das ist überschrieben, das ist genau genannt, TRADOC, Training and Doctrine Command, 525-3-1, Win in a Complex World 2020 bis 2040. So, wir haben jetzt 2026, also Sie haben noch 14 Jahre Zeit, das umzusetzen. Und da steht unter Punkt 2.4, das ist überschrieben, künftige Konflikte, da steht, Aufgabe der Streitkräfte ist es, oder Streitkräfte haben sich darauf vorzubereiten, in dem angegebenen Zeitraum, die von Russland, von China, von Nordkorea und vom Iran ausgehende Bedrohung abzubauen. Ja, das ist natürlich für jedermann lesbar, das ist offen. Der wahre Plan, der ist natürlich streng geheim, auch klar, nicht? Sowieso. Aber das darf jeder wissen, man muss ja auch den Abgeordneten, die müssen ja auch wissen, was grob geplant ist, mehr oder weniger, das ist also noch allgemein zugänglich, aber mehr auch nicht. Aber das könnte eigentlich jeder wissen und wer sich schon mit solchen Kriegsplänen beschäftigt hat, weiß, das muss man ernst nehmen.
Und es ist auch erkennbar, was hier gemacht wird. Also diese Streitkräfte, die werden also, um diese Bedrohung abzubauen, da werden die keine Missionare einsetzen und keine Diplomaten, sondern die werden das einsetzen, was sie haben. Und das sind die Cruise Missiles und das sind die Raketen und weiß ich was alles. Also das ist die Situation und die bereiten sich darauf vor. Und dieses Papier ist immer noch gültig. Ist immer noch gültig. Und jetzt ist es so, aber hier kein Thema. Also ich habe jetzt da gegoogelt dann, beziehungsweise in der ganzen Welt wurde das von 2014 bis jetzt, vor einem halben Jahr, ich glaube über drei Millionen Mal, wurde das medial aufbereitet irgendwie. Aber dann habe ich geguckt, wie oft in der Süddeutschen Zeitung, ich habe mit zwei verschiedenen Suchbegriffen gearbeitet und jedes Mal Fehlanzeige. Keinmal. Keinmal.
Also, und das muss ich sagen, das ist einfach, da muss man sicherlich wissen, dass die Menschen einfach dumm gehalten werden, ganz gezielt. Und dass es einfach nicht thematisiert wird. Und wenn ich denke, dass ich, nachdem ich das gelesen habe, im September 2014, habe ich innerhalb von, im Oktober schon, einen Artikel gemacht, über dieses Papier, wo ich da geschrieben habe, davor gewarnt habe, dass mit diesem Papier der Weg in den Dritten Weltkrieg geführt wird. So, oder vorbereitet wird. So, und das PESCO-Abkommen von der EU, das war also 2015, wo das so langsam Form annahm, 2017 haben die Amerikaner einen Druck auf die EU gemacht, dass sie also dieses PESCO-Abkommen abgeschlossen haben. Das sind also Vereinbarungen, Rahmenbedingungen, um militärisch und rüstungstechnische Synergieeffekte zu erzielen.
Das heißt also, was die, einmal, dass Rüstungsfirmen zusammengelegt werden, gemeinsam und wie auch immer, um da effektiver zu sein und zum anderen, die Infrastruktur vorzubereiten. Und das, wie gesagt, man muss sich einmal nur, die Versorgungstrasse an den nördlich von Görlitz, da ist über Breslau, Krakau, Kiew, das ist acht klein, völlig neu, achtspurig. Also, also, also mit Sicherheit nicht notwendig, um da den Personen- und Güterverkehr zu regeln. Und diese gesamten Brücken von dem Kanal und von der Nordsee hier über diese Drehscheiben, die sind alle, alle ausgebaut, bis zum geht nicht mehr, für höchsten Lastenklassen. Und das Logistikzentrum in Wiesbaden wurde ja, Grundsteinlegung war 2010, ich glaube 2012 wurde das größte Militärkrankenhaus, das zweitgrößte der Welt angefangen zu bauen.
Also das ist ja auch. 4.500 Zimmern. Genau, und jetzt sagt ja unser General Bodemann in dem Operationsplan Deutschland, ja wir müssen mit, ich glaube, 2000 Verwundete jeden Tag rechnen und die werden bevorzugt dann alle anderen Operationen in den Krankenhäusern müssen zurückstellen. Das hat Vorrang, absoluten Vorrang. Und ich habe damals, weiß ich noch, wo ich das gebracht habe in meinen ersten Vorträgen, Powerpoint-Vorträgen zu mir her, Verschwörungstheorie, ich sage, aber wenn man so ein Krankenhaus baut, mit 4.500 Zimmern, ein Militärkrankenhaus, wozu? Da rechnet man doch mit Verwundeten und wo sollen die herkommen? Doch eigentlich nicht nur von den Autobahnen, von den Auffahrunfällen, sondern da muss schon mehr passieren.
Kann doch nur ein Krieg sein. Oder, sie haben auch um die gleiche Zeit, 2010, 12, wurde in Wiesbaden der Spatenstich gemacht für ein New Battle and Command Center. Also für ein neues Kriegsführungscenter. Und da habe ich auch gesagt, also wenn man ein neues Kriegsführungscenter braucht, möchte man doch vielleicht Krieg führen. Die Frage alleine nur mal. Auch sofort, Verschwörungstheorie, Verschwörungstheorie. Und was läuft jetzt in Wiesbaden? Das ist schon lange fertig. Und da melden sich jetzt die ukrainischen Generäle zum Rapport und werden da eingenordet. Das ist übrigens nur für das Publikum völlig unstrittig. Es gibt so einen langen Artikel in der New York Times genau darüber, dass die gesamte Kommandostruktur der ukrainischen Armee tatsächlich in Wiesbaden sitzt und dass die US-Amerikaner da dort das Sagen haben.
Also das ist, wenn jetzt jemand sagt, das ist ein Krieg zwischen den USA und Russland, dann ist das völlig unstrittig. Das ist ja so. Und die Ukrainer kämpfen für die USA. Dass wir hier wirklich honorige Leute haben, der Botschafter von der Schulenburg. Wirklich honorige, die wirklich sich für den Frieden einsetzen und der auch mit dem General Kujat, das sehe ich dann schon anders, wir sind ja ähnlich sozialisiert, wir waren ähnlich in ähnlichen Verwendungen. Also er war 1988 war der Bataillonskommandeur von einem Ausbildungsbataillon. und ich war da der stellvertretende Kommandeur von einem Pioniereinsatzbataillon. Nur Reservisten, aber bei großen Heeresübungen. Also da habe ich schon einen anderen Einblick gehabt.
Also von da an haben wir ähnlich, ähnlich. Und dass er auch meint, dass man der Krieg, dass hier ein Krieg geführt wird zwischen Ukraine und Russland und dass man da einen Friedensplan erstellen muss. Das sagt er. Ja, natürlich. Ja, richtig. Und dann muss ich sagen, wie bitte? Nein, die Ukraine befindet sich doch nicht mit Russland im Krieg, sondern im Krieg befinden sich die USA mit Russland und zwar auf dem Rücken der Ukraine. Auf dem Rücken der Ukraine. Aber die Ukraine selbst mit Sicherheit nicht, nein. Und das ist von langer Hand so geplant und das ist einfach, was mich wirklich traurig macht. Dass hier junge Menschen da in der Ukraine und ich muss sagen, ich habe Empathie sowohl für die jungen Ukrainer und für die jungen Russen.
Das sind, die sind ja, die kommen ja, die sind ja in Vetternschaft, würde ich ja mal sagen. Die haben ja eine ähnliche Geschichte und wie auch immer. Aber eine tragische Geschichte, wenn ich sehe, dass die die Ukrainer da ein Teil der westlichen Ukraine noch aus dem Heiligen Römischen Reich sozialisiert ist und über Österreich-Ungarn und die anderen in Russland natürlich rein russisch und dass sie im Ersten Weltkrieg gegenseitig sie getötet töten mussten. Ohne Grund eigentlich. Im Zweiten wieder und jetzt schon wieder. Da muss man sagen, das darf doch nicht sein. Und das hat mich auch sehr traurig gemacht, weil ich der Meinung mit dieser Geschichte, mit dieser wechselvollen Geschichte der Ukraine, der einen Teil der Ukraine komplett aus dem Westen und der andere komplett aus dem Osten. Sie könnte als Brückenfunktion zwischen West und Ost könnte eine Rolle spielen, wo diese Ukraine wirklich erblühen würde.
Und zwar zum Nutzen des Westens und des Ostens. Aber das hat der Westen ja nicht gewollt. Die farbige Revolution Anfang Dezember 2004. Das war am 6. Dezember, das werde ich nie vergessen. Da war ich in der Staatsbibliothek den ganzen Tag und habe da gelesen und bin dann Richtung Marienplatz und komme dann abends um 18 Uhr zum Odeonsplatz und natürlich Weihnachtsmänner sind da, das sind Weihnachtsbäume, die da verkauft werden. Und dann ist da rechts zwischen Feldherrnhalle und Theatinerkirche ein Stahlrohrbaugerüst aufgebaut und da ist eine Heavy Metal Band, die da Lärm macht. Da geht man so weit ab. Und dann stehen da 400 junge Leute alle mit einem orangefarbigen Schal und machen so Ukrainer und Ukrainer.
Und da wusste ich nicht, ich wusste nicht, was hier passiert. Ich wusste es nicht. Da war ich aber neugierig. Da bin ich stehen geblieben. Alle junge Leute, Studenten nehme ich an. Und dann haben sich die dann in Bewegung gesetzt und zwar mit den Straßenkehrfahrzeugen der Stadt München, die sind orangefarben, die haben sich an die Spitze gesetzt Richtung Siegestor. Und dann stand und da ist mir der Groschen gefallen. Und das kann nicht sein, dass die Stadt München für so eine Veranstaltung städtische Fahrzeuge zur Verfügung stellt. Kann nicht sein. Das ist ja fast das war 2004. 6. Dezember, weiß ich noch ganz genau. Das heißt, das war mir überhaupt nicht klar, dass diese Pro-Ukraine-Kampagne schon über 20 Jahre läuft.
Und das war so, und ich wusste auch nicht, was da los war. Und dann bin ich, das Einzige, was mich dann, ich hätte das nie gemacht. Aber in meiner Funktion da habe ich dann im Dezember 73 war das soweit ich weiß, ja, den stellvertretenden Kommandeur da vertreten und der hat zugleich die Befehlsgebung gemacht und die musste ich dann machen und dann habe ich einen Befehl aufgesetzt für die Stadt München, direkt vom Oberbürgermeister, dass wir Pioniere den Münchner Christkindlmarkt aufbauen. Und der Befehl hat dann meine Unterschrift getragen und ich habe dann eine Pionierkompanie eingesetzt. Und da weiß ich, was wir für Absprachen getroffen haben mit der Stadt München. Obwohl wir das ja nur für die Stadt München gemacht haben und wie könnt ihr innerhalb von paar Tagen so was hier machen und und da habe ich gesagt da stimmt was nicht. Dann bin ich heim und dann bin ich an den Computer gegangen.
All das was ich gesehen habe habe ich eingegeben. Ja. Und so morgens um halb zwei hatte ich das Ergebnis. Es handelt sich um eine farbige Revolution. Freedom House also die alles, und da habe ich auch gesehen, dass diese Demos in der ganzen Welt waren. Und da habe ich gesagt, es ging um die Wahl der Präsidentenanwärter, also Yushchenko und Janukowitsch. Yushchenko, und da wurde gesagt vom Westen, das ist ja pro-russisch, wir wollen einen pro-amerikanischen, der pro-russische, der hat die Wahl betrogen, also die Wahl muss annulliert werden und so weiter, und dann wurde ja natürlich Yushchenko wurde dann Präsident 2010, er hat dann in seiner Präsidentschaft eigentlich nur riesen Denkmäle für Bandera gebaut, und da wollte ihn die Bevölkerung auch nicht mehr, und sie haben 2010 wieder Janukowitsch gewählt, zweiter, und da war natürlich das verpufft alles. Da war klar, dass da jetzt die nächste kommen wird, weil man den wollte, hatte man schon einmal erfolgreich verhindert, den wusste man jetzt nochmal, aber jetzt natürlich mit härteren Bandagen, ja. Und das war mir dann alles klar, und vor allem, ich sage, wie kann so eine Wahl in der Ukraine, ob jetzt der Janukowitsch Präsident wird oder der Juschenko, das interessiert die Welt eigentlich relativ wenig, und dass da große Demonstrationen auch in Hongkong waren, wie ist das möglich? Da müssen Leute dran drehen. Also von da an war ich sehr aufmerksam. Das ist sehr, sehr interessant,
weil das ist ja, was wir bei OVALmedia bezüglich Corona ja so wahnsinnig stark beobachtet haben, dass völlig schräge, irrationale Handlungen durch Behörden global gleichzeitig umgesetzt wurden. Und das ist wirklich faszinierendes, weil die Stadt München, würde man sich jetzt nicht denken, dass sie im Deep State von der Ukraine sitzt. Also man würde sich denken, dass das ja eigentlich zwei verschiedene Strukturen sind, die jetzt nicht, mit Sicherheit nicht, also ich
von weit oben kommen vielleicht Kanzler, Kanzlerin oder oder dass es über den amerikanischen Botschafter gegangen ist, dass der Botschafter in Berlin einen Anruf getätigt hat und dann müssen die orangenen Schals ja schon Tage vorher haben, und alle Genehmigungen, die sind ja schnell besorgt, ja. Und dann muss
hat man die Leute gekriegt mit 25 Dollar pro Tag, die haben einfach Geld bekommen. Ich weiß natürlich nicht, wie das in München ist, das ging ein paar Tage vorher. Aber das hat mich einfach, gesagt, ich habe instinktiv gespürt, dass da was nicht stimmt, ja. Manchmal, das ist auch sehr interessante Sache, weil das ist glaube ich für vieles wertvoll, finde ich, wenn man merkt, da ist gerade was inszeniert, also ob das organisch entsteht oder inszeniert. Natürlich gibt es auch organische Bewegungen oder Stimmungen und so weiter, aber die Kunst der Manipulateure ist ja gerade das dann auch zu verbinden. Manchmal hat ja
so ist das dann. Es gibt irgendwo was Wahres, und dann wird es aber zu der Perversion dessen, indem man die Wörter dreimal umdreht. Ich meine, Sie sind jetzt, Sie haben sich so viel mit diesen Fragen und auch mit den Inszenierungen beschäftigt, dann würde natürlich jeder, der zuhört, wissen wollen, als
der Krieg in Deutschland ist unausweichlich, so wie die Planung jetzt laufen, kann ich nichts anderes sagen. Können Sie beurteilen, wie global er wird? die beiden Weltkriege waren ja Training and Doctrine Command, der wurde im Oktober aufgelöst letzten Jahres, also vor vier, fünf Monaten, und wurde ersetzt durch ein neueres Kommando. Das heißt jetzt Transformation United States Transformation and Doctrine Command. Also es geht jetzt um eine ganz höhere Stufe, es geht um die Transformation und der Weg in den Omnivor, in den Krieg, also vom Zellkern bis zur Stratosphäre. Also es geht jetzt nicht mehr nach dieser neuen Doktrin, dass es darum geht, Schlachten zu gewinnen, interessiert die nicht mehr, da sind die schon längst drüber hinweg. Also dass wir uns vorstellen, dass es große Kriege gibt wie im Zweiten Weltkrieg, im Ersten, nein, das wird so nicht mehr sein. Es wird partiell natürlich Kriege geben, aber insgesamt wird der Krieg auf allen Ebenen laufen. Es wird ein hybrider Krieg sein und da denke ich, dass wir jetzt schon im Dritten Weltkrieg sind. Also, bin ich überzeugt, also
zichten die dahinter stecken und was da gemacht wird oder auch mit dem Stichwort Omnivor beschäftigen, also gut, da haben wir das ja aufgenommen mit dem Vortrag, den ich heute gehalten habe, da habe ich versucht, das ja eine Antwort zu geben, da kann man sich einiges und dann sich bitte da ein arbeit und schauen und so, es kommt drauf an in der jetzigen Phase sich so weit
das ist kommen, also ich denke, wenn ich denke Omnivor, der der Mr. Use Professor da aus England, der bringt das ja seit 2020, dass wir da im Dritten Weltkrieg sind und der Beginn dieser Pandemie war der Weg in diesen Dritten Weltkrieg, also das ist von ihm und ich denke, und er hat den Begriff Omnivors geprägt und ich
also das ist und wenn wir jetzt die WHO, die neuesten Zahlen der WHO waren, dass Impftote insgesamt weltweit, die WHO sagt 14,9 Million Impftote. Das ist für so den Beginn eines Dritten Weltkriegs ja nicht schlecht.
In also und das kommt auch nicht auf die Zahl an, denke ich mal, ich meine, es fehlt eine große Zahl, gar keine Frage, aber alle Menschen, die hier auf der Welt leiden, weil nur so ein paar Verrückte, ich kann es nicht anders sagen, irgendwelche irrationalen menschenverachtende Pläne verfolgen, ich begreife es einfach nicht, Leute, die eigentlich alles haben, die hier auf dieser Welt voll im Wohlstand leben, voll, und dass sie sich so menschenverachtend gebärden für irgendwelche irrationalen Ziele, das begreife ich einfach nicht. Also und vor allem, was dafür Geld verbraten wird, die Klimapolitik geht ja auch mit in die Richtung, die dient auch zum Beherrschen der Menschen. Alles Leid dieser Welt hat einen einzigen Ursprung, alles Leid dieser Welt einen einzigen Ursprung, es
so und nur mit dem Gehorsam kann man das alles machen und die Menschen denken nicht mehr nach und das Gewissen selber ist vielleicht auch abgetötet, ich weiß es nicht. Und was meinen Sie, wie viele Tote wird es nach dem Ende des Dritten Weltkriegs, wenn
dort in 2 Millionen, ja, wir wissen es nicht genau, also nein, das ist doch ungeheuerlich und das wird nicht zur Kenntnis genommen mehr oder weniger oder kaum, kaum eigentlich und nein, das macht mich sehr traurig, ja, und das also die Frage auch so banal und direkt, denn Sie sagen ja zu Recht, das müssen ja kranke Leute sein, die so was wollen. Das denke ich auch, vor allem, wir haben ja mit dem, was da passiert ist, keine diplomatischen Verhandlungen, keine Diplomatik, nichts, da auch von der EU nicht, von niemandem, seit, wir haben jetzt über vier Jahre diesen Krieg und wenn ich mir überlege, dass Putin beziehungsweise die Russische Föderation am 17. Dezember 2021 haben Sie folgendes gemacht, hatte zwei Briefe, einen an die USA, einen an die NATO, mit der Bitte um ein langfristiges Sicherheitsabkommen. So, und was ist passiert, ich erinnere mich noch genau, das erste Gespräch war am 30. Dezember 21, Putin und Biden und da habe ich die Kommentare gelesen auch, so Mitternacht, Kreml sagt hoffnungsfroh, großartige Atmosphäre und wir sind positiv eingestimmt, dass das zu einem Ergebnis führen kann und so weiter, also eine dreiviertel Seite Statement positiv und von den USA kam nur ein, zwei Sätze, ganz lapidar, ohne Deeskalierung von russischer Seite keine Fortschritte. So, und dann haben wir gehabt, zwei Tage später war ja der Putsch in Kasachstan oder der Versuch, wo dahin, da waren die Gespräche sowieso vorbei und dann
gab es ja nur noch auf untergeordneter Ebene Gespräche, die auch nur alle abgewürgt wurden und schon am 19. Januar wurde ein Gesetz in den Kongress eingebracht, nämlich das Ukrainian Land Lease Act, also das, was 1941 mit den Briten gemacht wurde, damit die Amerikaner dem als neutrales Land, der kriegführenden Partei Groß britannien, Zerstörer geben konnte, haben sie diesen Act gemacht mehr oder weniger. Das ist nur verleihen, verkaufen dürfen sie es ja nicht, aber verleihen, das war so eine Nische,
dass die Amerikaner jetzt an die kriegführende Partei Waffen verleihen dürfen, verleihen, verkaufen dürfen sie nicht als neutral, aber verleihen. Der wurde dann verabschiedet im April und da weiß ich noch, unsere Medien ganz groß, der Land Lease Act wurde jetzt verabschiedet und Hilfe für die Ukraine und so weiter, für die unprovoziert Angegriffene und so weiter und so weiter und da habe ich gesagt, ja, als Reaktion auf den russischen brutalen Überfall vom 24. Februar, und da habe ich gesagt, könnte sein, und dann bin ich in den Kongress und habe geguckt, wie ist das Gesetz zusammen, habe geguckt, wann ist es eingereicht worden, und habe ich gesehen, am 19. Januar, also davor, das ist sehr gute Arbeit, das ist ganz oft so, dass man das Gefühl hat, das Gesetz ist eine Reaktion auf ein Event und wenn man genau hinschaut und genau auf diese Einreichen sieht, man, dass offensichtlich das Event eine Art Vorbereitung aufs Gesetz war. Und wenn ich dann mir noch überlege, dass die Frau Merkel am 7.
Dezember 22 im Interview mit der Zeit voller Stolz sagte, wir hatten ja nie vor, Minsk 2 Abkommen umzusetzen, es ging uns darum, ja nur darum, die Russen hinzuhalten, damit wir die Ukraine aufrüsten konnten, und wir sollen da jetzt noch vertrauen, wir haben keine vertrauensbildende Maßnahmen mehr, wir sollen da noch vertrauen, auf der anderen Seite herrschen, die können doch keine Verhandlung machen. Es wirkt eben auf mich so, als sei das übergeordnete Ziel, Europa zu schwächen sowieso, ja natürlich, möglichst viele Tote zu produzieren, also das, was man immer Bevölkerungsreduktion nennt oder einfach Völkermord, und dass das das politische Ziel sei, um einerseits der den Plutokraten der Welt, aber vor allem natürlich der angelsächsischen Plutokraten und Meeresmächte sozusagen weiterhin die Hoheit über die Weltordnung zu lassen und dann gibt es mit dem Dritten Weltkrieg eben noch die andere Ebene aus meiner Sicht, wo eben jetzt China, Iran und Russland auch einsteigen sollen, offiziell, wir sind ja sowieso schon drin, aber offiziell in diese plutokratische Elite, die dann die neue Weltregierung oder Global Governance, wie das im Neudeutschen heißt, umzusetzen, also so kommt es mir vor, ja, das wäre also, wir müssen, es sind viele Flügel am Werk hier, also es gibt keine einheitliche Richtung, mit Sicherheit nicht, weder in den USA noch sonst irgendwo, aber in China könnten, könnten die USA natürlich den einen oder anderen Oligarchen oder den
hohen Militär herausbrechen, bestechen, wie auch immer, aber das wäre einer von vielen, also mit Sicherheit nicht alle. Entschuldigung, ich meinte das aber nicht, was ich meine, ist, dass im Grunde selbst die Parteistruktur in
Sie wissen, es läuft ein Angriff gegen Sie, der wird vorbereitet auf allen Ebenen und da muss man die Psyche der Chinesen ein bisschen berücksichtigen und der Xi Jinping, der muss nur, und das hat er gemacht am 3. September bei den Feierlichkeiten zum Ende des Zweiten Weltkrieges, da hatte ja alle Staatsführer eingeladen dazu, Ende des Zweiten Weltkrieges, und aus dem gekommen zwei Staatschefs, zwei von allen, aber das war das Ende, das Ende des Zweiten Weltkrieges war am 2. September 1945, als die Japaner kapitulierten, und das ist für die Chinesen ganz was Wichtiges, die Kapitulation der Japaner, was Japan in China angerichtet hat seit 1894, das kann man sich gar nicht vorstellen, so, also das sitzt da ganz tief und da müssen die, ein Staatschef in China muss die Chinesen nur daran erinnern, wir wollen nicht noch einmal diese 120, 130 Jahre der Demütigung und des Leides haben, da mit den britischen Opiumkriegen, dann mit der Annexion der Japaner 1894 von Formosa beziehungsweise Taiwan und so weiter, dann der Angriff von den Japanern Ende November, Anfang Dezember 1937, das war für die Chinesen der Beginn des Zweiten Weltkrieges, als
100.000 Einwohner von Nanking massakriert haben, das haben die drin, und das werden wir nie mehr zulassen, und das schließt sie zusammen natürlich, gar keine Frage, wenn von außen Druck gemacht wird, schließt sich
Weltkrieg, denke ich mal, vielleicht ist es der erste so in dieser Dimension, den Krieg, wirklich einen wirklichen Weltkrieg, der Kampf der unipolaren Weltordnung gegen die multipolare Weltordnung, das war ja vorher nicht der Fall, dass es so eindeutig war, zwei große Kriegsparteien und die anderen waren ja doch teilweise noch unterschiedlichen Schwerpunkten, ja, was das verstehe ich, und ich, mein Eindruck ist allerdings, sehen wir doch nur die Politik in Deutschland, die oft der deutschen Nation eher schädlich ist, also fast sabotageartig ist, die Infrastruktur wird ja
haben viele Bürger den Eindruck, die Regierung kämpft gegen die eigenen Bürger, und jetzt auch der Angriff auf den Iran ist ja so was wie ein Selbstmord, weil dass die Straße von Hormus gesperrt werden wird, dass der Ölpreis explodieren wird, das wusste jedes Kind vorher, wenn er sich nur kurz damit beschäftigt hätte, und dass der Krieg passieren würde, wusste man auch. Also ich sehe das so, dass die unipolare Weltordnung abgelöst wird durch eine neue multipolare Weltordnung, aber dass in beiden Strukturen dieselben Menschen an der Macht sind. Übrigens, das Wort multipolare Weltordnung, das weiß ich jetzt von dem Artikel, der vor ganz kurzem erschienen ist, kommt sogar von dem Council on Foreign Relations, die haben das seit der Gründung in den 70ern schon geprägt, und mein Eindruck ist, dass es so ein bisschen den Russen und Brasilianern und Südafrikanern und Chinesen in den Mund gelegt wird, aber eigentlich kommt dieser Begriff von den Oligarchen, von den Plutokraten und ist im Grunde eine Art, Global Governance zu verkaufen, weil man die Welt sozusagen gleich macht, gleich arm, gleich reich, alle Ethnien sollen sich vermischen, sodass man wirklich nicht einen Unterschied sieht zwischen den verschiedenen Regionen und Ländern, die Regionen sollen sich verbinden, die EU und dem Modell der EU folgen soll Lateinamerika, Asien und so weiter, Zusammenschluss. Also ich glaube, dass das das stimmt, wir haben eine Ablösung, aber ich glaube, dass die Brutalität in
Wirklichkeit so ein Klassenkampf ist, das hat Warren Buffett gesagt, die Welt befindet sich im Krieg, nämlich Reich gegen Arm, und kann ich jetzt schon sagen, dass Reich gewinnen wird. Also so kann man es natürlich auch sehen. Also, aber ich will auch hoffen, dass es der Kampf der Unipolaren gegen
wie die untereinander vernetzt sind beziehungsweise kein Vergleich zu den Strukturen der EU, also da hat jeder Freiräume, da Sie finden das nicht so bedrohlich, die multipolare Weltordnung? Überhaupt nicht. Ach, das ist ja interessant. Überhaupt nicht, im Gegenteil, ich sehe da die einzige Hoffnung, die wir haben, also finde ich zumindest, ja, ja, auch bei den, bei den, bei der Shanghai-Organisation, die Strukturen sind sehr offen, sehr offen, da kann jeder selber entscheiden, wie weit er sich einbringt und dergleichen mehr, also kein Vergleich zu den NATO-Strukturen, überhaupt gar kein Vergleich, wo nur von oben, wo ein Oberbefehl der Amerikaner und von oben an und so weiter und so weiter, das ist
sehr, sehr positiv, diese Menschen des globalen Südens, das sind ja alles Länder, die unter diesem Kolonialismus der westlichen Herren in Briten gelitten haben über Jahrhunderte, also über den Kolonialismus der Briten und dann über die Kriege der Amerikaner seit 150 Jahren, es reicht ihnen, sie wollen nicht mehr, sie wollen es nicht mehr, und das ist eine ganz andere Triebfeder meiner Ansicht nach, und ich kann mir vorstellen, zum Beispiel China, und ich war ja da, ich habe ja auch politische Gespräche geführt mit intelligenten jungen Leuten zum Teil, ja auch wirklich sehr aufgeschlossen, die mich ja auch einsichtig gemacht haben, weil manche es ja
die Kleinen stehen da drunter, das sind die Arbeiter, dann kommen die Bauern, dann kommen die Städter und dann kommt das die produktiven Kapitalisten oder das produktive Kapital, ja, ja, und dann sagen die, klar, wir nur mit dieser kommunistischen Partei würden dieses Land nicht so aufbauen können, wie wir mithilfe dieser, aber die sind nur ein Teil unten da, also die dürfen mitmachen, sie dürfen an der Entwicklung teilhaben, aber nicht bestimmen, nicht bestimmen, also das ist, denke ich, schon mal ein interessanter Kompromiss, den die gefunden haben, und dieser junge Chinese sagte mir, er war Anfang 30 und war der verantwortliche, für, verantwortliche Vertriebsleiter Umfeldtechnik für Nahen, Mittleren Osten und Afrika, also, und er sagt, er macht auch sehr müden Eindruck, er sagt, was er arbeitet, er hat keine eigene Wohnung, ist nur in Hotels, kann auch keine Freundin haben, weil er nur dieser, dieser Posten, den
sagte mir also, 100 Millionen Mitglieder der Kommunistischen Partei, in allen, ganz unten, in allen Firmen, überall, und die schauen genau hin, die schauen genau hin, und dann geht das hin bis zu ganz oben in dieser Pyramide, wo 100 Leute letztendlich das Zentralkomitee darstellen, und die geben den Rahmen oder den Freiraum für den Präsidenten so in diesem Rahmen darf er sich bewegen, wenn das gut läuft, dann vergrößert den Rahmen und dann wieder kleiner und so weiter. Aber diese 100 Leute alle herauszubrechen für ein System, für ein anderes System, hat völlig unmöglich völlig unmöglich, ist die Kontrolle einfach zu stark. Ja, gut, ich meine, die Frage ist, ich verstehe. Also aus meiner Sicht ist China das Modell der technokratischen Gesellschaft. Das ist
bin ich immer wieder schockiert. Ich bin einerseits auch beeindruckt von der Effizienz oder von der Größe und was die alles für schöne Gebäude machen, und es gibt auch mittlerweile Künstler, die auch was Schönes machen. Aber ich habe 2019 mit Dissidenten gedreht, die hier in Berlin Zuflucht gefunden haben, die aber dort im Gefängnis waren. Der eine war lange im Gefängnis, wurde täglich gefoltert, und was hat er gemacht? Gedichte geschrieben, die waren aber schon auch so ein bisschen kritisch. Buchhändler werden eingesperrt, weil sie Bücher vertreiben, die auch kritisch sind. Es ist also diese, das ist jetzt eine gedankliche Freiheit, die angegriffen wird, aber auch die Bewegungsfreiheit. Ich meine, was wir gesehen haben, ist: Familien, die aus Wuhan angereist kamen, wurden eingeschweißt in ihre Wohnungen, haben sind teilweise verhungert.
Als hier, das ist nichts für die Struktur, ist im Sinne der Machtkonzentration, aber gegen die Interessen der einzelnen Bürger, und das ist natürlich der Horror. Und wenn also für mich jetzt jemand, der freiheitsliebend ist, und in Russland ich finde, dass an dem Ukrainekrieg die USA mehr schuld sind als Russland, auch wenn Russland die Invasion gemacht hat. Trotzdem würde ich lieber in USA leben als in Russland, denn die Freiheit des Einzelnen ist auch in Russland extrem beschnitten, und ich habe auch da Dissidenten getroffen, wo ich meine Güte, bin ich froh, dass ich da nie leben muss. Und jetzt wird es in Deutschland langsam auch so. Ich
Jekaterinburg, Jekaterinburg habe da auch da mich unterhalten und bin da auch in Kontakt. Da ist jemand, dem ich jede Woche auch meine Artikel schicke, und da kommt immer eine Rückmeldung auf. Also da habe ich auch andere Eindrücke bekommen, andere. Und vor allem, wenn man sieht, was hier in Russland war unter Jelzin. In Jekaterinburg ist ein Museum, ein Jelzin-Museum, was Jelzin gebaut hat von einem geschenkten Grundstück der Stadt Jekaterinburg, teures Grundstück, allein die Granitstatue, zehn Meter hoch, von dem Jelzin, ein Personen, wie man sich das nicht vorstellen kann. Also nein. Und dass der Jelzin, wie gesagt, der Tochter die Aeroflot geschenkt hat, und
da muss man das alles sehen, vor allem, was die USA, nachdem sie da den Jelzin an die Macht geputscht haben, und den totalen Ausverkauf betrieben hat. Und ich habe festgestellt, also in Russland, also in Sibirien, in den teuren Lokalen nur amerikanische Musik, nur in den Hotels nur amerikanische Musik und so weiter. Also da ist, und da hat er, nein, also das ist nicht so eindeutig, wirklich nicht so eindeutig. Und ich denke, Putin hat gegen zwei große Geister zu kämpfen: Der eine ist der Jelzin, so überdimensional alles, und der andere ist der Zar, heiliggesprochen, und das Patriarchat verehrt den Zaren bis zum Geht-nicht-mehr, und das ist der nächste Geist, der hat er also, und dazwischen muss jonglieren irgendwie, ich weiß nicht. Also und mit dem, mit dem Jelzin wurde, als Putin dann 2000 oder 31. Dezember 1999 dann den Atomkoffer übernommen hat, denn ich habe das Bild da drin gesehen, da war ein kleines Nichts, sagen, das wirst ich mehr weniger, da saß der Jelzin, und da wurde auch so gemacht, dass alle wichtigen Positionen in Russland alle von proamerikanischen jungen Leuten besetzt waren, jungen Leuten, ob das jetzt in den Zentralbanken war oder sonst irgendwo, überall, und die hat Putin jetzt mal langsam entfernen können, langsam, also ein ganz langer Prozess. Also ich habe das so auch in Kaliningrad habe ich das so nicht erlebt. Putin ruft, lässt über die Russische Föderation 2024 das Kantjahr ausrufen, der baut das Kant-
Museum in Juchen wieder auf, ist gerade fertig geworden, und ich war eingeladen zu den großen Feierlichkeiten in Kaliningrad für eine Rede, und zwar auf dem Kongress zum Ewigen Frieden. Und dann sagt zwei Tage vorher der junge Gouverneur, auch so Ende 30, Anfang 40 vielleicht, der sagt: Nein, verboten, ich verbiete alle Feierlichkeiten, weil Kant ein böser Geist ist. Also nochmal, was ist hier los in Russland? Der Präsident macht ein Kant-Jahr, und der Gouverneur: Nein, ein böser Geist, verbiete ich alles. Also ich weiß nicht, was so, es ist nicht so eindeutig. So meinte das wäre bloß keine Schwarz-Weiß-Malerei, und ich wollte, ich glaube, es gibt keine guten Player, sagen wir mal so. Es gibt nicht die richtig gute Seite, jeder hat Interessen, und die Welt wird sich neu sortieren, und der Westen ist auf dem absteigenden Ast, und wahrscheinlich sind die BRICS-Staaten auf dem steigenden Ast.
Davon gehe ich aus, das zeichnet sich aus vielen Eckdaten ab in der Hinsicht. Löst das eine den anderen ab, da bin ich völlig Ihrer Meinung. Die Frage ist nur, was, ob es, ob welche Kräfte, das internationale Kapital sind. Ich habe mir neulich gesagt: Klar, wenn er eine Milliarde hat, ich
also das muss man sich ja vorstellen, die sind natürlich nicht an Nationen gebunden. Wenn wir von Plutokraten reden, kann man nicht sagen, die schwedischen Plutokraten oder die, die aus Peru, sondern die Plutokraten sind immer entterritorialisiert, und wenn, die haben ja auch irgendwas zu sagen, ganz offensichtlich, vor allem wenn die Welt immer unpolitischer wird. Und da muss man sagen, diese Dimension gibt halt auch die transnationale, und das ist mir immer wichtig, dass man das nicht vergisst, dass das Geld nicht national ist. Das ist, es war eigentlich banal, aber es ist, man vergisst es dann doch. Man sieht die für mit den Krieg und so, aber wie gesagt, in dem Zusammenhang, dass der Kosmopolit oder der Transnationale oder der Internationale kann das ja nur leben, wenn es auf der anderen Seite überall auf der Welt Leute gibt, die in der Region leben und die Region bewohnbar machen, sonst kann der nirgendwo hinfahren. Also das ist doch der Punkt, also und diese beiden Gruppierungen: Derjenige, der also auf der Scholle hockt, und der normalisiert durch die Welt zieht, die beiden können doch nur miteinander existieren, der eine braucht den anderen, und ohne den anderen geht das nicht. Also beide sind wichtig, und ja, und das muss man eingesehen, es ist einzusehen, beide haben ihre Funktion, und beides ist wichtig, finde ich.
Ich finde, wir haben einen wunderbaren Bogen gemacht. Ich danke auch, dass teils, ich komme mit völlig anderen Informationen zum selben Ergebnis, und ich sehe da schon eine richtige Wahrheit und nicht eine Meinung, weil Sie wirklich fundiert argumentieren, und dafür bedanke ich Ihnen, bedanke ich für dieses Gespräch. Geben ihr Kraft, so weiter zu arbeiten. Ja, und Ihre Arbeit natürlich auch, Ihre Bücher sind wichtig, Ihr Artikel auch. Ich empfehle das natürlich den Zuschauern auch. Dazu gibt es dann Link in der Beschreibung unten. Bitte teilen Sie auch dieses Gespräch und bleiben Sie uns und Herrn Effenberger treu. Danke. Ja, danke.
Todo el sufrimiento de este mundo tiene un único origen. Todo el sufrimiento de este mundo tiene un único origen. Es la obediencia. Lo que uno quiere hacer también se puede hacer de forma convencional. Pero se dirá que se ha empleado el arma atómica para no solo inquietar a la población, sino para atemorizarla. Atemorizarla por completo. Y entonces están totalmente sin voluntad. Y se les puede manipular como se quiera. Por eso estoy convencido, y lo temo, de que se dirá: han empleado el arma atómica y ahora se pone muy peligroso. Y ahora tenéis que hacer exactamente lo que os decimos. Pero el arte de los manipuladores es precisamente relacionarlo luego. A veces la escenificación también tiene un fondo de verdad.
Alles Leid dieser Welt hat einen einzigen Ursprung. Alles Leid dieser Welt hat einen einzigen Ursprung. Das ist der Gehorsam. Man kann das, was man machen will, auch konventionell machen. Aber es wird gesagt werden, die Atomwaffe ist eingesetzt, um die Bevölkerung nicht nur zu verunsichern, sondern zu verängstigen. Absolut zu verängstigen. Und dann sind die absolut willenslos. Und man kann sie manipulieren, wie man mag. Also deswegen bin ich überzeugt und befürchte es, dass gesagt wird, die haben die Atomwaffe eingesetzt und jetzt wird es ganz gefährlich. Und jetzt müsst ihr genau das machen, was wir euch sagen. Aber die Kunst der Manipulateure ist ja gerade, das dann auch zu verbinden. Manchmal hat ja die Inszenierung auch einen wahren Kern.
Hay en algún sitio algo verdadero y luego se convierte en una perversión de ello, dándole tres vueltas a las palabras. Usted se ha ocupado tanto de estas cuestiones y también de las escenificaciones que, claro, cualquiera que nos escuche ahora querría saber ante todo: ¿es inevitable la guerra en Alemania? Hola, me llamo Robert Cibis. Estoy muy orgulloso, muy honrado de estar sentado aquí con Wolfgang Effenberger. Antes de entrar en la conversación, quiero recordar que todos nuestros programas se pueden ver en nuestra web www.oval.media. Allí siempre está todo, a veces también tras el muro de pago. Necesitamos apoyo. Pero también publicamos mucho de
Es gibt irgendwo was Wahres und dann wird es aber zu einer Perversion dessen, indem man die Wörter dreimal umdreht. Sie haben sich so viel mit diesen Fragen und auch mit den Inszenierungen beschäftigt, dann würde natürlich jeder, der jetzt zuhört, wissen wollen, als allererstes ist der Krieg in Deutschland unausweichlich. Hallo, mein Name ist Robert Cibis. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Wolfgang Effenberger zu sitzen. Bevor wir ins Gespräch gehen, möchte ich nochmal daran erinnern, dass unsere Sendungen alle auf unserer Webseite www.oval.media zu sehen sind. Dort ist immer alles ganz, manchmal auch hinter der Bezahlschranke. Wir brauchen Unterstützung. Vieles allerdings veröffentlichen wir auch einfach kostenfrei.
forma gratuita. Sí, y la conversación de hoy es para mí totalmente importante y relevante. La he esperado mucho tiempo. El señor Effenberger no lo sabe, pero llevo años teniéndole, por así decirlo, en el punto de mira. Y por una razón muy sencilla: porque su trayectoria nos regala tanto. Porque usted, en el fondo, conoció desde dentro una parte de la maquinaria del poder y así pudo transmitir al ciudadano normal visiones que de otro modo le están vedadas. Porque, como pasa tan a menudo en nuestra República Federal y, por desgracia, en todos los países del mundo, lo que de verdad es importante, donde se marcan las directrices para la sociedad, justo eso es secreto. En un mundo en el que los ciudadanos deciden hacia dónde va el viaje,
Ja, und jetzt das Gespräch heute ist für mich total wichtig und relevant. Lange habe ich darauf gewartet. Herr Effenberger weiß das gar nicht, aber ich habe Sie schon seit Jahren sozusagen im Visier. Und zwar aus einem ganz einfachen Grund, weil Ihr Lebenslauf uns so viel schenkt. Denn Sie haben im Grunde einen Teil der Machtmaschine von innen kennengelernt und dadurch dann für den Normalbürger Einblicke vermitteln können, die ihm sonst verschlossen sind. Denn wie das eben so oft ist in unserer Bundesrepublik und leider in allen Ländern der Welt, das, was wirklich wichtig ist, das, wo die Weichen gestellt werden für die Gesellschaft, genau das ist geheim. In einer Welt, in der die Bürger entscheiden, wohin die Reise geht, da wäre genau das öffentlich.
justo eso sería público. Y quizá las intimidades y las minucias privadas, todas esas historias de alcoba, serían secretas. Porque la vida privada de la gente quizá no es tan relevante, pero los grandes destinos sí. ¿Qué hace el ejército? ¿Qué hacen las grandes empresas? ¿Qué hacen en realidad? Eso, por así decirlo, nos afectaría si fuéramos el soberano. Y ahora resulta que ya el ciudadano normal se dice: maldita sea, la guerra podría llegar. No todos, pero algunos se lo dicen, y cada día son más. He oído que los precios inmobiliarios en rincones lejanos del mundo se dispararon con el ataque a Irán por parte de Israel y EE. UU. Allí adonde uno huiría. Ya sea Sudamérica
Und vielleicht wären Intimitäten und privater Kleinkram, diese ganzen Boudoir-Storys, die wären geheim. Weil das Privatleben der Leute vielleicht nicht so relevant ist, aber die großen Geschicke. Was macht das Militär? Was machen die Konzerne? Was machen die eigentlich? Das sozusagen, das würde uns ja betreffen, wenn wir der Souverän wären. Und jetzt ist es so, dass schon der Normalbürger sich sagt, verdammt, der Krieg könnte ja kommen. Nicht alle, aber ein paar sagen sich das und es sind jeden Tag mehr. Ich habe gehört, dass die Immobilienpreise an fernen Ecken der Welt mit dem Angriff auf den Iran durch Israel und die USA explodierten. Dahin, wo man so fliehen würde. Ob es jetzt Südamerika ist oder irgendwelche Inseln.
o algunas islas. Allí, de repente, las casas cuestan ahora mucho más. Porque evidentemente hay una parte cada vez mayor de personas que de verdad tienen miedo de la llamada destrucción cinética. Y eso tiene además algo increíblemente amenazante. Mucho más amenazante, sorprendentemente, que por ejemplo la comida envenenada. O algunas inyecciones que te pone el médico, que quizá también podrían contener sustancias tóxicas. En caso de guerra se usaría eso. Se usarían todas las palancas. Y ahora usted es alguien que da conferencias y escribe artículos, 500 artículos, una docena de libros publicados. Y eso ya es muy impresionante. ¿Cuál es el mensaje central que comunica en todas esas publicaciones?
Da auf einmal kosten jetzt die Häuser viel mehr. Weil offensichtlich tatsächlich es einen immer größeren Teil der Menschen gibt, die tatsächlich vor sogenannter kinetischer Zerstörung Angst haben. Und sie sah, das hat auch so etwas unglaublich Bedrohliches. Viel bedrohlicher erstaunlicherweise als zum Beispiel vergiftetes Essen. Oder irgendwelche Spritzen, die man mit dem Arzt kriegt, wo vielleicht auch Giftstoffe drin sein könnten. Im Kriegsfall würde man das nutzen. Man würde alle Hebel nutzen. Und jetzt sind Sie jemand, der Vorträge hält und Artikel schreibt, 500 Artikel, ein Dutzend Bücher veröffentlicht haben. Und das ist schon sehr beeindruckend. Was ist denn die Kernaussage, die Sie kommunizieren in all diesen Veröffentlichungen?
Sí, me ocupo sobre todo de la geopolítica y de la planificación bélica estadounidense. Porque eso tuve que hacerlo una vez, profesionalmente. Me hice soldado a los 18 años. Fui aspirante a oficial. Dos años de formación de oficial. Luego, a los 20 años, fui teniente en la tropa. Luego, tras el correspondiente tiempo en la tropa, dos años, como jefe de sección y oficial de compañía. Entonces estudié en la escuela de ingenieros militares, ingeniería civil. Y tras los estudios llegué al estado mayor de un batallón de zapadores en Múnich. Y solo tenía un sargento y además una caja fuerte. Y en esa caja fuerte había un extracto del General Defense Plan realmente vigente. Claro, solo un extracto para los zapadores bávaros. Era la frontera con Checoslovaquia entonces.
Ja, ich beschäftige mich vor allem mit der Geopolitik und der amerikanischen Kriegsplanung. Weil das habe ich mal machen müssen, berufsmäßig. Ich bin also mit 18 Jahren Soldat geworden. War Offizieranwärter. Zweijährige Offizierausbildung. War dann mit 20 Jahren Leutnant auch in der Truppe. Dann nach entsprechender Truppenzeit, zwei Jahre, als Zugführer und Kompanieoffizier. Da habe ich dann studiert an der Pionierschule, Bauingenieurwesen. Und nach dem Studium kam ich in den Stab eines Pionierbataillons in München. Und hatte dann nur einen Feldwebel und noch einen Panzerschrank. Und in dem Panzerschrank war ein Ausschnitt des wirklich gültigen General Defense Plans. Natürlich nur ausschnittweise für die bayerischen Pioniere. Das war halt die Grenze zur Tschechoslowakei damals.
Y yo tenía que sumergirme en ese plan de guerra. Y, claro, también en la situación geográfica sobre el terreno. Y luego, en realidad, trasladarme mentalmente a esa guerra futura. Y redactar allí órdenes. Y luego, una vez por semana, venía el comandante y miraba lo que yo había hecho hasta entonces. Luego me daba consejos o instrucciones para seguir y demás. Y cuando tenía unas tres órdenes más o menos listas, iba con esas órdenes, una cartera de cuero, una pesada cartera de cuero con cadena, una pistola. Y me hacía llevar a Ulm, al II Cuerpo. Y allí presentaba esas órdenes elaboradas. Ahí, claro,
Und ich musste mich jetzt dann in diesen Kriegsplan vertiefen. Und in die geografische Situation vor Ort natürlich auch. Und dann mich eigentlich in diesen künftigen Krieg hinein beamen. Und da Befehle entwerfen. Und dann kam da einmal in der Woche der Kommandeur und hat geschaut, was ich bisher gemacht habe. Dann hat mir Ratschläge gegeben oder Anweisungen, um das weiterzumachen und so weiter. Und wenn da so drei Befehle irgendwie in so einem abfettig waren, bin ich dann mit diesen Befehlen eine Ledertasche, eine schwere Ledertasche mit Kette, eine Pistole. Und habe mich dann nach Ulm ins Zweite Korps fahren lassen. Und habe dort dann diese ausgearbeiteten Befehle vorgestellt. Da wurde natürlich wieder korrigiert und so weiter.
se volvía a corregir y demás. Solo el hecho de, a esa edad, con 26 años, imaginarse cada día desde las 7 de la mañana en la guerra, eso no era nada fácil. Y sobre todo, lo que no era nada fácil entonces, no poder hablar de ello con nadie. Con nadie. Salvo con mi comandante. Nadie conoce la planificación de guerra que se hizo allí, en el 73, a partir de 43 años, donde tuve esa visión. También el Grupo de Planes Nucleares de la OTAN formuló puntos objetivo atómicos entre el Weser y el Vístula. Si recuerdo bien, era 1973, creo, eran algo más de 2000, 2100, entre el Weser y el Vístula. Esa era, pues, la zona de guerra prevista. O sea, bajo la tribuna de guerra, como se decía todavía mejor. O sea, eufemísticamente. Y yo no podía, como he dicho,
Also alleine sich in dem Alter mit 26 Jahren dann jeden Tag morgens von 7 Uhr an sich in den Krieg vorzustellen, also das war schon nicht einfach. Und vor allem, was gar nicht einfach war damals, mit niemandem drüber sprechen zu dürfen. Mit niemandem. Außer mit meinem Kommandeur. Niemand kennt ja die Kriegsplanung, die da gemacht wurden, 73, ab 43 Jahren, wo ich da den Einblick hatte. Auch die nukleare Planungsgruppe der NATO hat jetzt Atomzielpunkte formuliert zwischen Weser und Weichsel. Wenn man mich erinnert, es war 1973, ich glaube, es waren etwas über 2000, 2100, zwischen Weser und Weichsel. Das war also das angedachte Kriegsgebiet. Also unter die Kriegstribüne, wie man noch besser sagte. Also euphemistisch. Und ich konnte ja, wie gesagt, mit niemandem drüber sprechen.
hablar de ello con nadie. Y por las tardes iba a la Escuela Superior de Política. Y la ventaja de ese puesto era que tenía un horario de servicio regulado y por la tarde, a las 17 h, podía ir a Múnich, a la Ludwigstraße, a la Escuela Superior de Política. Allí estaba cada tarde hasta las 23 h. Y allí me despejaba más o menos la cabeza. Pero, como he dicho, lo que aquí se planeaba, eso es, ya estamos otra vez en una democracia. La población no se enteró en absoluto de lo que aquí se planeaba. El reglamento, que también salió en 1973, la conducción en el combate. Ahí, en el apartado, creo, 3326 para los zapadores, se prescribía el empleo de cargas explosivas atómicas. Se volaba todo, las redes de transporte se volaban atómicamente, desfiladeros y todo lo habido y
Und bin dann abends in die Hochschule für Politik. Und der Vorteil war an diesem Posten, dass ich ja geregelte Dienstzeit hatte und abends um 17 Uhr dann nach München reinfahren könnte, die Ludwigstraße in die Hochschule für Politik. Da habe ich dann das jeden Abend bis 23 Uhr war ich dann da. Und da habe ich den Kopf so einigermaßen frei bekommen. Aber wie gesagt, was hier geplant war, das ist ja, wir sind ja wieder bei einer Demokratie. Die Bevölkerung hat das überhaupt nicht mitbekommen, was hier geplant war. Die Vorschrift, die kam 1973 auch, die Führung im Gefecht. Da wurde unter der Ziffer, glaube ich, 3326 für die Pioniere, wurde der Einsatz der Atomsprengkörper vorgegeben. Da wurde ja alles, Verkehrsnetze wurden atomar gesprengt, Engen und Tut und Teufel.
por haber. Donde yo digo: cómo se puede, cómo se puede ahora en la República Federal, o sea, no. Habría sido catastrófico en cuanto al grado de destrucción. Así era entonces, o sea, entre el Weser y el Vístula. Y lo que se planea hoy, no lo quiero ni saber. O sea, creo que nunca ha disminuido. Y lo vemos: cada año, a finales de octubre, principios de noviembre, la Fuerza Aérea ensaya la participación nuclear. Y ahí el empleo, duran 14 días, ensayan el empleo. Es un tema en este país, pero no encuentra eco. Y si encima me imagino que en la estrategia de seguridad de 2022 de Biden, en los apartados nucleares, se, tuve que leerlo varias veces hasta entenderlo, se dejó constancia de que se excluye explícitamente la renuncia al primer ataque nuclear. O sea, dando tres rodeos, eso significa que EE. UU.
Also wo ich sage, wie kann man nur, wie kann man nur jetzt in der Bundesrepublik, also nicht. Also es wäre katastrophal geworden, was den Vernichtungsgrad angegangen wäre. Das war damals so, also zwischen Weser bis zur Weichsel. Und was heute geplant ist, möchte ich ja nicht wissen. Also ich denke, es ist nie weniger geworden. Und wir kriegen das ja mit, dass sie jedem Jahr, Ende Oktober, Anfang November, übt ja die Luftwaffe die nukleare Teilhabe. Und da wird der Einsatz, dann kommt 14 Tage, üben da den Einsatz. Das ist ein Thema in diesem Land, aber es findet keinen Widerhall. Und wenn ich mir dann noch vorstelle, dass in der Sicherheitsstrategie von 2022 von Biden, da wurde also in den nuklearen Abschnitten, da wurde, ich habe es mehrfach lesen müssen, bis ich es verstanden habe, da wurde festgehalten, dass explizit der Verzicht auf den nuklearen Erstschlag ausgeschlossen wird. Also um drei Ecken herum, das heißt also die USA werden den Erstschlag machen.
dará el primer golpe. O, al menos, no lo excluyen. Habla de un texto de 2022. Sí, exacto. Exacto. Mientras que los chinos lo han excluido por completo. ¿Y por qué figura eso ahí? Hay que preguntárselo a los estadounidenses, hay que preguntárselo a ambos. Y eso es lo que en realidad también me inquieta: que lo que aquí se planeó no se tematice. Se podría, a mi juicio se debería, pero no ocurre. Y eso es lo que ahora, claro, me beneficia. Luego, claro, como yo, ya no podía hacerme oficial de carrera, me retiré a los doce años y estudié otra vez en la Universidad Técnica, para profesor de secundaria superior,
Also sie schließen ihn zumindest nicht aus. Sie reden von einem Text von 2022. Ja, genau. Genau. Wenn die Chinesen das komplett ausgeschlossen haben. Und wieso steht das da drin? Das muss man die Amerikaner, das muss man beiden fragen. Und das ist das, was mich eigentlich auch umtreibt, dass das, was hier geplant wurde, dass das nicht thematisiert wird. Man könnte es, man müsste es meiner Ansicht nach, aber findet nicht statt. Und das war das, was mir jetzt natürlich zugute kommt. Ich bin dann natürlich, weil ich das, ich konnte nicht mehr Berufsoffizier werden, bin dann nach zwölf Jahren ausgeschieden und habe dann nochmal an der Technischen Universität, also für das höhere Lehramt Bauwesen und Mathematik studiert.
construcción y matemáticas. Y luego fui 20 años profesor en una escuela técnica de construcción. Sí, y luego, como he dicho, empecé a escribir. Sobre todo con el foco en la geopolítica y la planificación bélica estadounidense. Y eso solo me es posible con los conocimientos que adquirí entonces. Y luego también tuve la enorme suerte de poder conocer, en el Kirchentag de Múnich, fue en 2010, creo, a Willi Wimmer. Él era secretario de Estado en el Ministerio de Defensa y en 1989, si recuerdo bien, en el ejercicio Wintex-Cimex, hizo de ministro de Defensa en el búnker del Gobierno en el Eifel. Y el 7.º día de guerra tendría que haber ordenado el ataque nuclear, fíjese, el ataque nuclear contra Potsdam
Und war dann 20 Jahre Lehrer an einer Fachschule für Bautechnik. Ja, und dann habe ich, wie gesagt, mit dem Schreiben begonnen. Vor allem Schwerpunkt Geopolitik und die amerikanische Kriegsplanung. Und das ist nur mir so möglich mit den Einsichten, die ich damals bekommen habe. Und dann hatte ich auch noch das ganz große Glück, dass ich auf dem Kirchentag in München, 2010 war es, glaube ich, Willi Wimmer kennenlernen durfte. Und er war ja Staatssekretär im Verteidigungsministerium und hatte 1989, wenn ich mich genau erinnere, auf der Übung Wintex-Cimex, hat er den Verteidigungsminister gespielt im Regierungsbunker in der Eifel. Und am 7. Kriegstag hätte er den Angriff auf den nuklearen, so gemerkt, den nuklearen Angriff auf Potsdam und Dresden befehlen sollen.
y Dresde. No lo hizo, sino que exigió que le dejaran salir del búnker. Y luego fue a Bonn a ver al canciller Kohl. Y con él estaba relativamente, creo, bastante amigo, sí. Y le comunicó lo que se suponía que debía hacer allí. Y entonces el canciller Kohl ordenó de inmediato que la República Federal se retirara inmediatamente de ese tipo de ejercicio. Que ya no participara en ejercicios así. Eso tampoco lo sabía yo, me enteré por Willi Wimmer. Y Willi Wimmer es de verdad una personalidad de verdad digna de confianza. O sea, eso sí hay que tomárselo en serio. Y, como he dicho, él lo hizo público, con eso. Y yo, muy abajo, con mi función, en caso de guerra, de jefe de sección de una sección de barrera atómica, también desde el escalón más bajo, o sea,
Hat er nicht gemacht, sondern hat verlangt, dass er entlassen wird aus dem Bunker. Und dann ist er nach Bonn gefahren zum Kanzler Kohl. Und mit dem war er relativ, glaube ich, war schon nah befreundet, ja. Und hat ihm das mitgeteilt, was er da machen sollte. Und da hat der Kanzler Kohl damals sofort angeordnet, dass die Bundesrepublik aus der Art Übung sofort aussteigt. An derartigen Übung nicht mehr teilnimmt. Also das wusste ich auch nicht, das habe ich von Willi Wimmer erfahren. Und Willi Wimmer ist ja wirklich eine wirklich vertrauenswürdige Persönlichkeit. Also das darf man schon ernst nehmen. Und wie gesagt, er ist damit in die Öffentlichkeit gegangen, mit dem. Und ich ganz unten, also mit meiner Tätigkeit als im Kriegsfall der Zugführer eines atomaren Sperrzuges, auch von ganz unterster Ebene, also auf der niedrigsten Ebene eigentlich.
en realidad en el nivel más bajo. Y es también una suerte en mi vida que nos encontráramos. Y los dos lo hicimos público. Entonces usted es de facto un denunciante. Se podría decir así. Hice lo siguiente entonces, de verdad, siendo consciente de que lo que yo hacía aquí, en mi puesto de trabajo, era alto secreto, que no podía hablar de ello con nadie. Y pensé, no sé qué me dio. De verdad que no lo sé. Más tarde nadie me creerá lo que tengo que hacer aquí. Y, como he dicho, las órdenes, esas órdenes de guerra, u órdenes para el caso real, se escribían en un papel de un color determinado. Y pensé: tengo que coger uno de esos papeles de color, sacarlo a escondidas del cuartel, para que se pueda demostrar que tengo el papel
Und das ist ein Glücksfall auch in meinem Leben, dass wir uns da gefunden haben. Und wir beide sind damit in die Öffentlichkeit gegangen. Dann sind Sie also de facto ein Whistleblower. Könnte man so sagen. Ich habe da ein Folgendes gemacht damals, also wirklich, in dem Bewusstsein, was ich hier mache, an meinem Arbeitsplatz, streng geheim war, ich ja mit niemandem darüber sprechen konnte. Und ich mir gedacht habe, ich weiß nicht, was mich geritten hat. Ich weiß es wirklich nicht. Das glaubt mir später kein Mensch, was ich hier machen muss. Und wie gesagt, die Befehle, diese Kriegsbefehle, oder Befehle für den Ernstfall, die wurden auf einem bestimmt farbigen Papier geschrieben. Und da dachte ich, ich muss eines von diesen farbigen Papieren nehmen, aus der Kaserne schmuggeln, damit man nachweisbar ist, dass ich das echte Papier habe.
auténtico. Y mecanografiar en el reverso la descripción secreta de mi puesto. Y eso hice. Así que metí ese papel en la máquina y mecanografié en el reverso la descripción de mi puesto. Si hubiera entrado el comandante y hubiera visto: ¿qué tiene usted ahí en la máquina? No lo pensé. Luego lo saqué del cuartel y lo escondí. Sí, hasta la reunificación. Y pensé: bueno, ahora ya no debe de ser delicado. Pero tengo una prueba. Y luego también pasó que mi suegro, un comisario principal de policía, cuando le contaba lo que había hecho, no se lo creía. No se lo puede creer. Y dice:
Und auf der Rückseite meine geheime Arbeitsplatzbeschreibung abtippen. Und das habe ich gemacht. Also ich habe das eingespannt, dieses Papier, und habe auf der Rückseite dann meine Arbeitsplatzbeschreibung abgetippt. Wenn da der Kommandeur reingekommen wäre und gesehen, was haben Sie denn da in der Maschine? Ich habe nicht drüber nachgedacht. Ich habe das dann aus der Kaserne gesprungelt und versteckt. Ja, bis zur Wiedervereinigung. Und dachte, naja, jetzt ist das wohl nicht mehr kritisch. Aber ich habe einen Nachweis. Und dann war es auch so, mein Schwieger, so ein Polizeihauptkommissar, wenn ich das erzählt habe, was ich gemacht habe, das glaubt er nicht. Das kann er nicht glauben. Und er sagt, jetzt muss ich geträumt haben.
lo habré soñado. Y cuando lo pienso, podría tener razón, podría haberlo soñado. De verdad, sí. Pero tengo ese papel en mi cajón, en el de arriba, en el escritorio. Y cuando me vienen esas dudas de si lo he soñado o no, abro el cajón. No, no está soñado, está ahí. ¿Cuál es el peor escenario? ¿Qué podría haber pasado si le hubieran pillado? Si le hubieran pillado. Eso habría sido con toda seguridad una expulsión deshonrosa de la Bundeswehr y alta traición. Con toda seguridad, sí. Es decir, posiblemente un proceso penal. Sí, de todos modos, sí. Con toda seguridad, sí. Dios mío. Sí, eso es, pero quiero decir, como dice tan célebremente Hannah Arendt, no existe un deber moral de obediencia.
Und wenn ich dann so nachdenke, der könnte recht haben, das könnte ich geträumt haben. Wirklich ja. Aber ich habe dann dieses Papier in meiner Schublade, in der obersten, am Schreibtisch. Und wenn mir diese Zweifel kommen, ob ich es geträumt habe oder nicht, mache ich die Schublade auf. Nein, ist nicht geträumt, ist da. Was ist denn das Worst-Case-Szenario? Was hätte dann passieren können, wenn Sie ertappt worden wären? Wenn Sie ertappt worden wären. Also das wäre mit Sicherheit unehrenhafte Entlassung aus der Bundeswehr und Hochverrat. Mit Sicherheit, ja. Das heißt möglicherweise Strafverfahren. Ja, sowieso, ja. Mit Sicherheit, ja. Meine Güte. Ja, das ist, aber ich meine, wie Hannah Arendt so berühmt sagt, es gibt keine moralische Pflicht zum Gehorsam.
Y como dice Eugen Drewermann, a veces es simplemente un deber decir no a los crímenes. Y lo interesante, y eso es lo bonito de su historia, es que aquí se trata de un escenario ficticio. Pero incluso en la ficción ya hay una acción. Usted dio una conferencia en el congreso de Berlín, que también está disponible en OVALmedia. Y allí explicó tan rápido que la guerra empieza en realidad con lo que pasa entre las orejas, o sea, en la conciencia, en la cabeza de la gente. Y que eso no sería solo una preparación para la guerra, sino de facto ya una guerra de verdad. Y ese escenario ficticio es de facto un paso mental hacia la confrontación. Y usted también ha descrito que esos golpes los habría ejecutado la Bundeswehr en el escenario,
Und wie Eugen Drewermann sagt, es ist einfach manchmal die Pflicht, Nein zu Verbrechen zu sagen. Und das Interessante ist, und das ist das Schöne an Ihrer Geschichte, es geht hier um ein fiktives Szenario. Aber selbst in der Fiktion liegt ja schon ein Handeln. Sie haben einen Vortrag auf der Konferenz in Berlin gehalten, der auch auf OVALmedia zur Verfügung steht. Und da haben Sie so schnell erklärt, dass der Krieg tatsächlich beginnt mit dem, was zwischen den Ohren passiert, also im Bewusstsein, in den Köpfen der Leute. Und dass das nicht nur eine Kriegsvorbereitung sei, sondern de facto wirklich schon ein Krieg. Und dieses fiktive Szenario ist ja de facto ein mentaler Schritt in Richtung Konfrontation. Und Sie haben jetzt auch beschrieben, dass diese Schläge von der Bundeswehr ausgeübt worden wären, in dem Szenario, ist das richtig?
¿es correcto? O sea, la OTAN y la Bundeswehr juntas, supongo, ¿no? Sí. Cuándo se habría producido cada empleo, no lo puedo decir así. Pero, como he dicho, los reglamentos correspondientes que teníamos, o sea, esa conducción de tropas en el combate, ya hablaba de ello: de que habría habido ataques en la profundidad del espacio, acompañados de golpes atómicos y demás. Siempre es el bando contrario el que golpea primero. Claro, claro. Ese es también el arte de un buen político: hacer la política de modo que el adversario golpee primero. Sí, eso lo conocemos de esas técnicas de dejar que ocurra para empezar guerras. Pero, no obstante, también muestra hasta qué punto, por así decirlo, una guerra es siempre también una guerra contra la propia población. Lo conocemos de Ucrania, donde la minoría, la minoría rusa, también fue combatida por el Gobierno ucraniano, donde también así se había escalado un conflicto.
Also von der NATO und der Bundeswehr zusammen, nehme ich mal an, oder? Ja. Wann jetzt der einzelne Einsatz erfolgt worden wäre, kann ich so nicht sagen. Aber wie gesagt, die entsprechenden Vorschriften, die wir da hatten, also diese Truppenführung im Gefecht, die hat schon davon, dass es Angriffe auf die Tiefe des Raumes gegeben hätte und zu begleiten von Atomschlägen und so weiter. Es ist immer die Gegenseite, die zuerst zuschlägt. Natürlich, natürlich. Das ist auch die Kunst eines guten Politikers, die Politik so zu machen, dass der Gegner zuerst schlägt. Ja, das kennen wir ja aus diesen geschehen lassenden Techniken, um Kriege zu beginnen. Aber nichtsdestotrotz zeigt es auch auf, wie sehr sozusagen ein Krieg, auch immer ein Krieg gegen die eigene Bevölkerung ist. Wir kennen das aus der Ukraine, wo die Minderheit, die russische Minderheit, auch bekämpft wurde von der ukrainischen Regierung, wo auch da somit ein Konflikt eskaliert worden war.
Eso puede formar parte. Para mí entonces era de verdad inaceptable que aquí se planeara efectivamente el empleo atómico a gran escala y ninguna protección para la población civil. Y ahí dije: esto no puede ser. Y además en esa magnitud. En esa magnitud. Y si nos imaginamos los arsenales atómicos de entonces, tanto de EE. UU. como de la Unión Soviética, tenían entonces de 9000 a 10 000 cabezas nucleares cada bando. Solo jugar con la idea, en una región tan densamente poblada como lo es aquí Europa Central. Pienso, del Weser al Vístula. Planear aquí una guerra atómica así, planearla de forma integral. Y pienso que, si planeo algo, también estoy dispuesto
Das kann dazugehören. Für mich war das damals wirklich so nicht hinnehmbar, dass hier tatsächlich der umfassende atomare Einsatz durchaus geplant war und kein Schutz für die Zivilbevölkerung. Und da habe ich gesagt, das geht ja gar nicht. Und zwar in diesem Umfang auch. In diesem Umfang. Und wenn wir uns vorstellen, die damaligen Atomarsenale, sowohl bei den USA wie auch bei der Sowjetunion, die hatten ja damals 9.000 bis 10.000 Atomsprengköpfe auf jeder Seite. Alleine mit dem Gedanken zu spielen, in so einer dicht besiedelten Region, wie das hier Mitteleuropa ist. Ich denke, von der Weser bis zur Weichsel. Da hier einen derartigen Atomkrieg zu planen, umfassend zu planen. Und ich denke, wenn ich was plane, bin ich auch bereit, das einzusetzen.
a emplearlo. Para mí no hay ninguna. Y cuando uno tiene algo, también quiere usarlo. Por el hecho de que, por así decirlo, desde 1945 no ha habido uso de bombas atómicas, y de que también hay argumentaciones bastante buenas de que en 1945 tampoco había bombas atómicas todavía. No sé si lo conoce, pero como dices, por eso, porque tuvimos como invitado a Michael Palmer, que escribió un libro sobre ello en el que dice que cree que en Hiroshima y Nagasaki se simuló una bomba atómica, pero que todavía no era una bomba atómica. No es la cuestión que tengamos que tratar hoy. También me parece totalmente irrelevante para estas cuestiones que tratan de la guerra. Porque lo digo solo porque solo hicimos eso y la gente dice: sí,
Gibt es für mich gar keine. Und wenn man etwas hat, dann will man es auch benutzen. Dadurch, dass es jetzt sozusagen seit 1945 keine Benutzung von Atombomben gab und auch es tatsächlich ganz gut Argumentationen gibt, dass es 1945 auch noch keine Atombomben gab. Ich weiß nicht, ob Sie das kennen, aber wie sagst du deswegen, weil wir hatten als Gast Michael Palmer, der ein Buch darüber geschrieben hat, dass er glaubt, dass in Hiroshima und Nagasaki eine Atombombe simuliert wurde, aber es noch keine Atombombe war. Ist ja nicht die Frage, die wir heute besprechen müssen. Ich finde es auch völlig irrelevant für diese Fragen, die um den Krieg gehen. Denn ich sage es nur deswegen, weil wir diese nur gemacht haben und die Leute sagen, ja, aber vielleicht stimmt das ja alles gar nicht.
pero quizá todo eso no es cierto. No, hay armas, estoy firmemente convencido, que no conocemos, que son todavía más mortíferas que lo que podemos imaginar. Y hay armas químicas, y hay, claro, bombas que explotan con una violencia increíble. Eso ya se acerca a lo que uno se imagina con una bomba atómica. O sea, es totalmente irrelevante qué tipo de arma mata ahí. Que de verdad me parece irresponsable. O sea, tampoco puedo excluirlo. O sea, en Hiroshima y Nagasaki, claro, puede, puede haberse simulado el empleo de un arma atómica. No quiero excluirlo, porque el momento, la conferencia de Potsdam y que Truman, como dijo, quería tener un martillo contra Stalin, que lo
Nee, es gibt Waffen, davon bin ich fest überzeugt, die wir nicht kennen, die noch tödlicher sind als das, was wir uns vorstellen können. Und es gibt Chemiewaffen und es gibt natürlich Bomben, die explodieren mit einer unglaublichen Gewalt. Das kommt schon an dem, was man sich bei einer Atombombe vorstellt, nahe. Also es ist völlig irrelevant, welche Art von Waffe da umkommt. Dass ich das wirklich als verantwortungslos empfinde. Also ich kann das auch nicht ausschließen. Also das Hiroshima und Nagasaki können natürlich, kann der Einsatz einer Atomwaffe simuliert worden sein. Will ich nicht ausschließen, weil der Zeitpunkt, die Konferenz in Potsdam und dass der Truman, wie er sagt hat, einen Hammer gegen Stalin haben wollte, dass sie das da gemacht haben.
hicieran ahí. O sea, no lo puedo excluir. Pero salir ahora con eso en público y decir que muy probablemente no fueron armas atómicas, y los otros van enseguida más allá y dicen que probablemente ni siquiera existen las armas atómicas. Y ahí tengo que decir: lo que nosotros entrenamos partía, desde luego, de la base de que existen, y no quisiera ponerlo a prueba. Y cuando pienso, con lo que sé, bueno, todo eso al final también puede ser fake, pero no lo creo, si pensamos en el atolón de Bikini, esa radiactividad que todavía hoy está ahí y demás, la gente que durante generaciones fue expulsada de allí, qué, no, qué consecuencias tuvo eso, sí, ahí hay que decir, gente, intentar relativizar eso, me pregunto quién tiene
Also kann ich nicht ausschließen. Aber damit jetzt in die Öffentlichkeit und sagen, dass das höchstwahrscheinlich keine Atomwaffen, und die anderen gehen da gleich weiter und sagen, es gibt vermutlich gar keine Atomwaffen. Und da muss ich sagen, also das, was wir da trainiert haben, da sind wir aber schon davon ausgegangen, dass es sie gibt und ich möchte es nicht auf einen Versuch ankommen lassen. Und wenn ich denke, mit dem, was ich weiß, gut, das kann ja auch alles letztendlich Fake sein, aber ich glaube es nicht, wenn wir an das Bikini-Atoll denken, diese Radioaktivität, die noch heute da ist und so weiter, die Menschen, die da in Generationen jetzt da vertrieben worden sind, was, nein, was das für Folgen hatte, ja, da muss man sagen, Leute, also das versuchen zu relativieren, da frage ich mich, wer hat Interesse daran?
interés en ello. O sea, es un arma increíblemente peligrosa y yo no la pondría a prueba. Así que eso es lo que yo... Hay infinitas posibilidades de matar a personas, y ese ejército tiene, como acabo de decir, posiblemente armas que todavía son secretas. Esa es la pregunta equivocada. La pregunta es adónde se quiere llegar y cuál es el objetivo. Que el ejército puede matar, eso lo sabemos desde hace tiempo. Y pienso que el potencial de destrucción, independientemente de si es atómico o convencional, es tremendamente masivo, tremendamente peligroso. Lo vemos en Ucrania o lo vemos ahora también en Irán y demás, y también antes. En la Segunda Guerra Mundial, la destrucción en Hamburgo con esa tormenta de fuego o en Dresde, eso no es distinto en su efecto del empleo de un
Also es ist eine unglaublich gefährliche Waffe und ich würde es nicht auf einen Versuch ankommen. Also so, das, was ich... Es gibt unendlich viele Möglichkeiten, Menschen umzubringen, und dieses Militär hat, wie ich eben schon sagte, möglicherweise Waffen, die noch geheim sind. Das ist die falsche Frage. Die Frage ist, wo soll es hingehen und was ist das Ziel, das das Militär töten kann, das wissen wir schon länger. Und ich denke, das Zerstörungspotenzial, unabhängig, ob das jetzt Atom oder ob das konventionell ist, ist sowas von massiv, sowas von gefährlich. Wir sehen es ja in der Ukraine oder wir sehen es jetzt auch im Iran und wie auch immer, auch vorher schon. Im Zweiten Weltkrieg, die Zerstörung da in Hamburg mit diesem Feuersturm oder in Dresden, das ist doch nicht anders von der Wirkung her wie der Einsatz einer Atomwaffe.
arma atómica. O sea, al final, si a personas, y 30 000, 40 000 se calcinaron en el fuego, con armas convencionales, o sea, plantearse eso, no, bueno, aquí, con el arma atómica, hay otros componentes que son militarmente más importantes, por ejemplo, que tengamos el destello luminoso, que militarmente solo es en parte significativo, pero el pulso electromagnético es importante. Con él falla toda la electrónica. Eso, claro, puede ser el objetivo: que se pudiera hacer así con una detonación a gran altitud. Pero ¿qué más? Parto de esa base. Si ahora se llegara a una escalada mayor, no creo que el empleo del arma atómica de verdad, no es necesario. Lo que uno quiere hacer también se puede hacer de forma
Also letztendlich ist, wenn man Menschen, und das hat 30.000, 40.000 verglühen im Feuer, mit konventionellen Waffen, also sich da Gedanken zu machen, nein, gut, hier gibt es bei der Atomwaffe noch andere Komponenten, die militärisch wichtiger sind, zum Beispiel, dass wir da den Lichtblitz haben, wo der kann man militärisch nur teilweise bedeutungsvoll, aber der elektromagnetische Impuls ist wichtig. Damit fällt die gesamte Elektronik aus. Das kann natürlich Sinn und Zweck sein, dass man bei einer hohen Luftdetonation das so machen könnte. Aber was noch mehr? Davon gehe ich aus. Wenn es jetzt zu einer weiteren Eskalation kommen sollte, ich glaube nicht, dass der Atomwaffeneinsatz tatsächlich, der ist nicht notwendig. Man kann das, was man machen will, auch konventionell machen.
convencional. Pero se dirá que se ha empleado el arma atómica para no solo inquietar a la población, sino para atemorizarla. Atemorizarla por completo. Y entonces están totalmente sin voluntad. Y se les puede manipular como se quiera. Por eso estoy convencido, y lo temo, de que se dirá: han empleado el arma atómica y ahora se pone muy peligroso, y ahora tenéis que hacer exactamente lo que os decimos, si no, ya casi no tenéis ninguna posibilidad de sobrevivir. O sea, eso podría pasar, no lo sé. Porque cuando veo, aquí hay que contar con cualquier perversión. Eso también es, tengo que decir, en eso me lleva ventaja, porque tan joven conoció esos escenarios que evidentemente son inhumanos y que evidentemente tienen que ser muy, muy fríos y
Aber es wird gesagt werden, die Atomwaffe ist eingesetzt, um die Bevölkerung nicht nur zu verunsichern, sondern zu verängstigen. Absolut zu verängstigen. Und dann sind die absolut willenslos. Und man kann sie manipulieren, wie man mag. Also deswegen bin ich überzeugt und befürchte es, dass gesagt wird, die haben die Atomwaffe eingesetzt und jetzt wird es ganz gefährlich und jetzt müsst ihr genau das machen, was wir euch sagen, sonst habt ihr gar keine Überlebenschancen mehr oder weniger. Also das könnte passieren, weiß ich nicht. Weil wenn ich sehe, man muss hier mit jeder Perversion rechnen. Das ist auch, was ich, muss ich sagen, da haben Sie mir was voraus, weil Sie so jung schon diese Szenarien kennengelernt haben, die eben offensichtlich unmenschlich sind und so ganz, ganz kühl und distanziert offensichtlich sein müssen.
distantes. Ese es el concepto del ejército. Uno aprende, por así decirlo, a no ver al enemigo como persona, sino como objeto, o se intenta deshumanizarlo. Y creo que eso es precisamente un proceso que en los últimos años ha ido avanzando cada vez más, esa deshumanización de los demás. Y para mí, como era oficial en activo, y al principio estaba absolutamente convencido de mi labor. O sea, yo entré dos años después de la crisis de los misiles de Cuba, cuando ya se pintaba la guerra atómica en la pared, la gente estaba atemorizada. Eso lo viví con 16 años. Y entonces dije: vale, después irás a la Bundeswehr, porque, claro, tenemos que defender nuestra libertad. Hasta que poco a poco vi que no, no la defendemos. Con ese potencial de destrucción no defendemos en absoluto
Das ist ja das Konzept vom Militär. Man lernt ja sozusagen, den Feind nicht als Menschen zu sehen, sondern als Objekt oder man versucht, das zu entmenschlichen. Und ich glaube, dass das halt ein Prozess ist, der in den letzten Jahren immer weiter sich vorangerückt ist, diese Entmenschlichung der anderen. Und für mich, also weil ich aktiver Offizier war und ich war ja zunächst von meiner Tätigkeit absolut überzeugt. Also ich bin zwei Jahre nach der Kubakrise, wo der Atomkrieg auch schon an die Wand gemalt wurde, die Leute verängstigt waren. Das habe ich als 16-Jähriger erlebt. Und da habe ich gesagt, okay, dann gehst du zur Bundeswehr anschließend, weil wir müssen natürlich unsere Freiheit verteidigen. Bis ich dann sukzessive gesehen habe, nein, verteidigen wir nicht. Wir verteidigen mit dem Potenzial an Vernichtung, verteidigen wir unsere Freiheit dreimal nicht.
nuestra libertad. Y cuando uno conoce nuestra República Federal y Europa Central, tengo que decir que aquí hacer la guerra es totalmente inadecuado, absolutamente inadecuado. Porque esta región densamente poblada y, además, una región industrializada, si pensamos solo en las centrales que tenemos aquí, de los tipos más diversos y demás, no, eso sencillamente no puede ser. Y es sencillamente… Eso me interesa, claro, porque, descríbalo: ¿qué significa eso? ¿Qué significa la geografía de la República Federal de Alemania? Empieza por el hecho de que aquí tenemos tantas ciudades. Ciudades que en parte ya se han fundido unas con otras, como sea. Que tenemos redes de transporte que necesitamos. Si se destruyen, y eso pasaría pronto, entonces, claro, todas las cadenas de suministro dejarían de funcionar.
Und wenn man unsere Bundesrepublik kennt und Mitteleuropa kennt, dann muss ich sagen, hier ist Kriegführung, also es ist völlig untauglich, absolut untauglich. Weil diese dicht besiedelte Region und so in eine industrialisierte Region, wenn wir allein denken an die Kraftwerke, die wir hier haben, der verschiedensten Arten und dergleichen, nein, das geht einfach nicht. Und es ist einfach hiernmäßig. Das interessiert mich natürlich, weil, beschreiben Sie mal, was heißt das überhaupt? Was heißt die Geografie der Bundesrepublik Deutschland? Also es geht damit an, dass wir hier so viele Städte haben. Die Städte, die ineinander teilweise inzwischen verwachsen sind, wie auch immer. Dass wir Verkehrsnetze haben, die wir brauchen. Wenn die zerstört werden und das wäre ja bald der Fall, dann würden natürlich die ganzen Lieferketten nicht mehr funktionieren.
Se derrumba, sería todo. Ni siquiera podemos imaginar lo que significaría. Todo el suministro de energía desaparecería y demás. Con todas las consecuencias que conlleva. Inimaginable. No es imaginable. Y en esos espacios estrechos, y encima, si pensamos que tenemos divisiones acorazadas, y yo entonces, sí, tras mi retiro, a los doce años, como siempre me comprometí, sí, y siempre asumí la responsabilidad de los soldados que me habían confiado, me convocaban una y otra vez a ejercicios de reserva. Y estaba previsto para la movilización. Eran agrupaciones, unidades y agrupaciones que se podían llamar a filas relativamente rápido y que estaban disponibles, y también ensayábamos a menudo, más o menos, y ahí, al principio tenía una compañía, o sea, 120 soldados, todos reservistas. Yo también era reservista y en realidad no tenía ningún interés.
Das bricht, wäre alles. Können wir uns gar nicht vorstellen, was das bedeuten würde. Die gesamte Energieversorgung wäre weg und so weiter. Mit allen Folgen, die da dran hängen. Gar nicht vorstellbar. Es ist nicht vorstellbar. Und in diesen engen Räumen und dann auch noch, wenn wir denken, wir haben Panzerdivision und ich habe dann, ja, ich bin nach meinem Ausscheiden, nach zwölf Jahren, habe ich, weil ich mich immer engagiert habe, ja, und habe immer auch Verantwortung für die mir anvertrauten Soldaten übernommen, hat man mich immer wieder zu Wehrübungen einbefohlen. Und zwar war ich dann Mobilmachung eingeplant. Das waren dann Verbände, Einheiten und Verbände, die relativ dann schnell eingezogen werden konnten und die verfügbar waren und wir haben auch häufig geübt, mehr oder weniger und da war, zunächst hatte ich da eine Kompanie, also 120 Soldaten, alles Reservisten. Ich war auch Reservist und ich hatte eigentlich kein Interesse.
Pero entonces vi a esa gente, que estaba totalmente comprometida. Pequeños, pequeños empresarios, maestros artesanos, que mandaban de vacaciones a sus oficiales para poder hacer su ejercicio de reserva. Y lo vi, y entonces dije: vale, si me los han confiado, la única obligación que tengo es que las personas que me han confiado puedan sobrevivir en la guerra. Así que tengo que formarlos de modo que dominen sus armas, por ejemplo. Y eso hice, y entonces, claro, pasó lo siguiente: me siguieron incluyendo en los planes. En algún momento fui comandante adjunto de batallón, y luego me enfrenté a alguien, y me iban a dar de baja de los planes, y luego, sin embargo, querían fastidiarme,
Aber dann habe ich die Leute da, die voll engagiert sind. Kleine, Kleinunternehmer, Handwerksmeister, die haben ihre Gesellen in den Urlaub geschickt, damit sie ihre Wehrübung machen können. Und ich habe gesehen und dann habe ich gesagt, okay, wenn man mir die anvertraut hat und die einzige Verpflichtung, die ich habe, dass die mir anvertrauten Leute überleben können im Krieg. Also muss ich sie so ausbilden, dass sie ihre Waffen beherrschen, beispielsweise. Und das habe ich gemacht und dann ging es natürlich so, dann wurde ich natürlich weiter eingeplant. Irgendwann war ich mal stellvertretender Bataillonskommandeur und dann habe ich mich aber doch mal angelegt und dann soll ich ausgeplant werden und dann wurde mir aber doch noch, wollte man mich ärgern, dass ich noch eine Wehrübung mache.
para que hiciera otro ejercicio de reserva. Y ese ejercicio lo hice en septiembre de 1989, en unas maniobras del Ejército de Tierra en el norte de Alemania. Y allí, en el Münsterland, se formó la 1.ª División Acorazada, completamente, o sea, en pie de guerra total, con la misión de ir desde el Münsterland atravesando toda la República hasta la frontera oriental, para relevar allí a una división agotada por el combate. Bien, y yo fui con ellos en la función de jefe de ingenieros de la división como reservista, o sea, la sombra del oficial en activo. En servicio por turnos, cambiábamos cada doce horas. Bien, y eran esas divisiones acorazadas, 14 000 soldados, no sé, 350 Leopard o algo así, y en total 1500 zapadores. Y según el plan, claro, todos los puentes estaban volados,
Und diese Wehrübung habe ich dann gemacht im September 1989 und zwar bei einer Heeresübung in Norddeutschland. Und da wurde im Münsterland die erste Panzerdivision aufgestellt, komplett aufgestellt, also vollkriegsmäßig, komplett mit dem Auftrag von Münsterland quer durch die Republik an die Ostgrenze, um dort eine abgekämpfte Division abzulösen. So und ich bin da mitgefahren in der Funktion als der wehrübende Divisionspionierführer, also der Schatten des Aktiven. Im Stundendienst, alle zwölf Stunden haben wir gewechselt. So und das waren also diese Panzerdivisionen, 14.000 Soldaten, ich weiß nicht, 350 Leoparden oder sowas drumherum und insgesamt 1500 Pioniere. Und nach dem Plan waren natürlich alle Brücken gesprengt, was ja im Kriegsfall auch der Fall sein würde.
como también ocurriría en caso de guerra. Pero eso no se podía sostener en absoluto. O sea, funcionó poco, digámoslo así. Y eso en tiempos de paz. Y cuando pienso en lo que pasaría en la guerra, ese paisaje denso, cómo se destruye, el grado de destrucción, una división acorazada que atraviesa, nunca llega. En realidad no llegaría. Y ahí me quedó claro que una zona como esta, sea Alemania o, por mí, también Polonia, está igual de industrializada. Ahí no puedo mover divisiones acorazadas de un lado a otro, grandes agrupaciones. Y todas son, las agrupaciones que tenemos, todas son extremadamente móviles, totalmente motorizadas. En un terreno así, totalmente imposible. O sea, otra vez: solo eso ya prohíbe pensar en un despliegue bélico
Aber das konnte ja gar nicht durchgehalten werden. Also es hat wenig funktioniert, sagen wir es mal wenig so. Und das in Friedenszeiten. Und wenn ich denke, was im Krieg, diese dichte Landschaft, wie die zerstört wird, der Zerstörungsgrad, da eine Panzerdivision durchsagt, die kommt ja nie an. Die käme ja eigentlich nicht an. Und das ist mir da klar geworden, so ein Gebiet wie hier, ob das jetzt Deutschland ist oder ob das meinetwegen auch Polen ist, das ist so industrialisiert auch. Da kann ich nicht mit Panzerdivisionen hin und her schieben, große Verbände. Und das sind ja alles, die Verbände, die wir haben, die sind ja alles äußerst beweglich, vollmotorisiert. In so einem Gelände völlig unmöglich. Also nochmal, alleine das verbietet schon, über so einen Kriegseinsatz nachzudenken.
así. O sea, lo considero totalmente descartado. Y la destrucción que entonces nos caería encima, a esas personas, es tan inimaginable. Y lo que vendría después, las imágenes que tenemos de 1945, de las ciudades destruidas, serían todavía relativamente inofensivas, creo yo. O sea, no, queda descartado, y solo podemos vivir en paz unos con otros. Y lo que veo ahora, desde que tenemos el golpe de Estado en Ucrania, de febrero de 2014, y que luego se desarrolló esta guerra, a partir del 2 de mayo, tenemos la masacre de Odesa, donde más de 40 jóvenes sindicalistas fueron masacrados, o más bien se incendió el edificio, de modo que todos murieron quemados allí, hasta hoy sin esclarecer, hasta hoy.
Also ich halte es für völlig ausgeschlossen. Und die Vernichtung, die dann auf uns, auf diese Menschen zukommen würde, und das ist so unvorstellbar. Und was anschließend dann, das sind die Bilder, die wir von 1945 haben, aus den zerstörten Städten, die sind noch relativ harmlos dann, denke ich mal. Also nein, es verbietet sich und wir können nur in Frieden miteinander leben. Und was ich jetzt sehe, seit wir den Putsch in der Ukraine haben, vom Februar 2014, und dass dann sich dieser Krieg entwickelt hat, ab 2. Mai, da haben wir das Massaker in Odessa, wo über 40 Gewerkschaftsjugendliche massakriert wurden, beziehungsweise das Trippenhaus in Brand gesetzt, dass die da alle verbrannt sind, so bis heute nicht aufgeklärt, bis heute nicht. Und ab 2.
Y desde el 2 de mayo de 2014 está en marcha, por así decirlo, esa guerra civil. Nuestros medios, de esa guerra, de que las tropas del Gobierno ucraniano atacaron a los separatistas, los bombardearon, hasta el 24 de febrero de 2022, aquí no se informó gran cosa. La ONU dice que hubo 14 000 muertos en ese periodo. Y el Occidente de aquí no hizo nada para intervenir, para quizá aportar una solución. Sí, tenían los acuerdos de Minsk, Minsk 1 y 2, 2015. Y ahí, claro, esos separatistas habrían, son, claro, eso es sobre todo en el Donbás, la gente que vive en el Donbás son, claro, sobre todo también rusos, que allí también hablan ruso, y quieren, claro, seguir teniendo el ruso como lengua corriente y también
Mai 2014 läuft quasi dieser Bürgerkrieg. Unsere Medien haben ja von diesem Krieg, dass die ukrainischen Regierungstruppen die Separatisten angegriffen haben, bombardiert haben, bis zum 24. Februar 2022. Da wurde doch hier nicht großartig berichtet. Die UN sagt, das sind 14.000 Tote hat es da gegeben, in diesem Zeitraum. Also, und der Westen hier, nichts gemacht, um da einzuschreiten, um da vielleicht eine Lösung zu bringen. Ja, die haben die Minsk-Abkommen gehabt, Minsk 1 und 2, 2015. Und da hätte natürlich diese Separatisten, das sind natürlich, das ist vor allem im Donbass, die Menschen, die im Donbass leben, das sind natürlich vor allem auch Russen, die Russisch sprechen da auch, und die wollen natürlich Russisch auch weiter als Umgangssprache haben und auch als Amtssprache.
como lengua oficial. Y ese nuevo Gobierno golpista de Kiev publicó enseguida un decreto por el que se prohibía la lengua rusa. Y su opinión, en el fondo, es que como muy tarde desde el golpe de 2014 estaba claro que la OTAN quiere la guerra con Rusia. Sí, claro, sí. Y sobre todo es así que nosotros, ahí llegamos a lo esencial, lo que todavía hoy tiene validez, y eso subraya esa intención, esa intención absoluta de librar esta guerra contra Rusia. Esa intención existe desde la fundación de la OTAN. La OTAN se fundó en abril de 1949 y ni nueve meses después, el 19 de diciembre de 1949, EE. UU. aprobó el plan de guerra Dropshot. Y ese plan de guerra Dropshot preveía el ataque en 1957 contra la Unión Soviética, con 300 bombas atómicas y un enorme arsenal de otras bombas, para la Unión Soviética, para destruir el 85 % del
Und da hat diese neue Putschregierung da in Kiew ja sofort ein Dekret herausgegeben, dass die russische Sprache verboten wurde. Und Ihre Meinung ist im Grunde, dass spätestens ab dem Putsch 2014 klar war, dass die NATO den Krieg mit Russland möchte. Ja, natürlich, ja. Und vor allem ist ja so, dass wir, da sind wir bei wesentlich, was heute noch Gültigkeit hat, und das unterstreicht diese Absicht, diese absolute Absicht, diesen Krieg gegen Russland zu führen. Diese Absicht ist ja da seit Gründung der NATO. Die NATO wurde im April 1949 gegründet und keine neun Monate später, am 19. Dezember 1949, haben die USA den Kriegsplan Dropshot verabschiedet. Und dieser Kriegsplan Dropshot sah vor, der Angriff 1957 auf die Sowjetunion, zwar mit 300 Atombomben und einem Riesenarsenal an anderen Bomben, um die Sowjetunion, um das Industriepotenzial zu 85 Prozent zu zerstören.
potencial industrial. Esa era la intención. Y para esa intención también la Bundeswehr debía estar operativa con doce divisiones. De ahí la remilitarización, la Bundeswehr, en el 57 con doce divisiones. Y en el 55 la República Federal pasó a ser miembro de la OTAN y demás. Todo encajaba al milímetro en ese plan. Pero entonces llegó un logro técnico de la Unión Soviética, que en todos los demás desarrollos, militares, iba a la zaga de los estadounidenses. Pero ahí no. Es decir, en la capacidad de poner en órbita un satélite terrestre. El Sputnik, entonces. Y ahí EE. UU. tuvo que aparcar primero sus ardores bélicos, porque no sabía todo lo que el Sputnik podía observar. No estaba claro. Bien.
Das war die Absicht. Und zu dieser Absicht sollte auch die Bundeswehr einsatzbereit sein mit zwölf Divisionen. Deshalb die Remilitarisierung der Bundeswehr, 57 mit zwölf Divisionen. Und 55 ist die Bundesrepublik ein NATO-Mitglied geworden und so weiter. Passte alles haargenau in diesen Plan hinein. Und dann kam aber eine technische Errungenschaft der Sowjetunion, die sonst in allen Entwicklungen, militärischen, den Amerikanen hinterher hinkte. Aber da nicht. Nämlich in der Fähigkeit, einen Erdtrabanten in Umlauf zu bringen. Den Sputnik damals. Und da mussten die am USA zunächst ihre Kriegsbrände zurückstecken, weil sie nicht wussten, was kann der Sputnik alles beobachten. War nicht klar. So. Und dann hat sich das Sinn.
Y luego eso cobró sentido. Y en ese plan de guerra Dropshot de 1949, del 19 de diciembre, pone en el preámbulo, al principio: el o hacia 1957, la Unión Soviética o uno de sus satélites impuso una guerra a EE. UU. Eso pone el plan de 1949. O sea, por eso, la guerra contra la Unión Soviética, la destrucción de la Unión Soviética y ahora la destrucción de Rusia, eso recorre todo como un hilo conductor. Y ese plan es otra vez uno de esos escenarios ficticios, como uno se lo imagina, como los que usted también vivió en la Bundeswehr. Pero los escenarios tienen entonces algo así. A veces no se puede distinguir entre un escenario y un plan. Es como a veces tampoco se puede distinguir bien una maniobra de un despliegue de tropas. Lo que siempre oigo cuando hablo de esos planes de guerra es: no son más que
Und in diesem Kriegsplan Dropshot von 1949, 19. Dezember, da steht in der Präambel vorne, am oder um 1957 ist den USA durch die Sowjetunion unter einer ihrer Satelliten ein Krieg aufgezwungen worden. Das steht in dem Plan von 1949. Also deswegen, also der Krieg gegen die Sowjetunion, die Vernichtung der Sowjetunion und jetzt die Vernichtung Russlands, das zieht sich durch wie ein roter Faden. Und dieser Plan ist wieder so ein fiktives Szenario, wie man sich das vorstellt, so wie Sie die auch bei der Bundeswehr erlebt haben. Aber die Szenarien haben ja dann so was. Man kann manchmal dann nicht unterscheiden zwischen einem Szenario und einem Plan. Es ist so, wie man ein Manöver und eine Truppenverlegung auch manchmal nicht so gut unterscheiden kann. Was ich ja immer höre, wenn ich von diesen Kriegsplänen spreche, das sind ja nur Planspiele.
simulaciones. Ahí solo se juega a algo. Así que tengo que decir: no. Una simulación, digamos, en el cajón de arena, ahí, en el cajón de arena, no se mueven tropas, no se gasta dinero, mucho dinero, no se traslada material, no se despliega logística, nada. Y con los planes de guerra es otra cosa. Ahí se prepara. Por ejemplo, lo que está en marcha ahora: tenemos el acuerdo PESCO con la UE para esta guerra en el flanco oriental. ¿Puede decir brevemente qué es ese acuerdo? Lo quisieron los estadounidenses. O sea, tenemos, tengo que volver otra vez a ese documento, medio año después del Maidán, en septiembre de 2014, el mando estadounidense, el Training and Doctrine Command, que es un mando de rango equivalente al Ejército de Tierra, la Fuerza Aérea o lo que sea, un general de cuatro estrellas, y ellos elaboran las doctrinas para el empleo del Ejército de Tierra, la Fuerza Aérea, la Marina, el mando espacial,
Also da wird ja nur was gespielt. Also muss ich sagen, nein. Also ein Planspiel, sagen wir mal, am Sandkasten, da wird am Sandkasten, da werden keine Truppen, da wird kein Geld, großes Geld ausgegeben, da wird kein Material verlegt, da wird keine Logistik aufgefahren, nichts. Und für Kriegspläne dahin. Da wird vorbereitet. Zum Beispiel, was jetzt läuft, wir haben das PESCO-Abkommen mit der EU für diesen Krieg an der Ostflanke. Sagen Sie kurz, was das ist, das Abkommen? Das haben die Amerikaner gewollt. Also wir haben, muss ich nochmal draufkommen auf dieses Papier, ein halbes Jahr nach dem Maidan, wurde dann im September 2014 vom US-Befehlsbereich, von dem Training and Doctrine Command, das ist ein Befehlsbereich so Einfluss gleichrangig wie Heer, Luftwaffe oder sonst was, Vier-Sterne-General und die machen die Doktrinen für den Einsatz von Heer, Luftwaffe, Marine, Allkommando, Cyberkommando.
el ciberkommando. Eso lo hacen ellos. Bien, y eso se aprobó allí y lleva por título, se llama exactamente, TRADOC, Training and Doctrine Command, 525-3-1, Win in a Complex World 2020 a 2040. Bien, ahora estamos en 2026, o sea, todavía tienen 14 años para ponerlo en práctica. Y ahí, en el punto 2.4, que se titula conflictos futuros, pone: la tarea de las fuerzas armadas es, o las fuerzas armadas deben prepararse para, en el periodo indicado, reducir la amenaza que emana de Rusia, de China, de Corea del Norte y de Irán. Sí, eso, claro, lo puede leer cualquiera, es público. El verdadero plan, claro, es alto secreto, también está claro, ¿no? De todos modos. Pero eso puede saberlo cualquiera; también los diputados tienen que saber lo que se planea a grandes rasgos, más o menos, o sea, eso todavía es accesible a todos, pero nada más. Pero en realidad cualquiera podría saberlo, y quien ya se ha ocupado de planes de guerra así sabe que hay
Das machen die. So, und das ist da verabschiedet worden und das ist überschrieben, das ist genau genannt, TRADOC, Training and Doctrine Command, 525-3-1, Win in a Complex World 2020 bis 2040. So, wir haben jetzt 2026, also Sie haben noch 14 Jahre Zeit, das umzusetzen. Und da steht unter Punkt 2.4, das ist überschrieben, künftige Konflikte, da steht, Aufgabe der Streitkräfte ist es, oder Streitkräfte haben sich darauf vorzubereiten, in dem angegebenen Zeitraum, die von Russland, von China, von Nordkorea und vom Iran ausgehende Bedrohung abzubauen. Ja, das ist natürlich für jedermann lesbar, das ist offen. Der wahre Plan, der ist natürlich streng geheim, auch klar, nicht? Sowieso. Aber das darf jeder wissen, man muss ja auch den Abgeordneten, die müssen ja auch wissen, was grob geplant ist, mehr oder weniger, das ist also noch allgemein zugänglich, aber mehr auch nicht. Aber das könnte eigentlich jeder wissen und wer sich schon mit solchen Kriegsplänen beschäftigt hat, weiß, das muss man ernst nehmen.
que tomárselo en serio. Y también se ve lo que se está haciendo aquí. O sea, esas fuerzas armadas, para reducir esa amenaza, no van a enviar misioneros ni diplomáticos, sino que van a emplear lo que tienen. Y eso son los misiles de crucero y los cohetes y qué sé yo. O sea, esa es la situación y se están preparando para ello. Y ese documento sigue vigente. Sigue vigente. Y ahora resulta que aquí no es ningún tema. O sea, lo busqué en Google, es decir, en todo el mundo, de 2014 hasta ahora, hace medio año, creo que más de tres millones de veces, se trató de algún modo en los medios. Pero luego miré cuántas veces en el Süddeutsche Zeitung, trabajé con dos términos de búsqueda distintos y cada vez nada. Ni una vez.
Und es ist auch erkennbar, was hier gemacht wird. Also diese Streitkräfte, die werden also, um diese Bedrohung abzubauen, da werden die keine Missionare einsetzen und keine Diplomaten, sondern die werden das einsetzen, was sie haben. Und das sind die Cruise Missiles und das sind die Raketen und weiß ich was alles. Also das ist die Situation und die bereiten sich darauf vor. Und dieses Papier ist immer noch gültig. Ist immer noch gültig. Und jetzt ist es so, aber hier kein Thema. Also ich habe jetzt da gegoogelt dann, beziehungsweise in der ganzen Welt wurde das von 2014 bis jetzt, vor einem halben Jahr, ich glaube über drei Millionen Mal, wurde das medial aufbereitet irgendwie. Aber dann habe ich geguckt, wie oft in der Süddeutschen Zeitung, ich habe mit zwei verschiedenen Suchbegriffen gearbeitet und jedes Mal Fehlanzeige. Keinmal. Keinmal.
Ni una vez. O sea, y tengo que decir que eso es sencillamente, ahí hay que saber, sin duda, que a la gente sencillamente se la mantiene en la ignorancia, de forma muy deliberada. Y que sencillamente no se tematiza. Y cuando pienso que yo, después de leerlo, en septiembre de 2014, en un plazo de, ya en octubre, escribí un artículo sobre ese documento, en el que escribí, advertí de que con ese documento se llevaba el camino hacia la Tercera Guerra Mundial. Bien, o se preparaba. Bien, y el acuerdo PESCO de la UE, eso fue en 2015, cuando poco a poco fue tomando forma, en 2017 los estadounidenses presionaron a la UE para que cerrara ese acuerdo PESCO. O sea, son acuerdos, condiciones marco, para lograr efectos de sinergia militares y en
Also, und das muss ich sagen, das ist einfach, da muss man sicherlich wissen, dass die Menschen einfach dumm gehalten werden, ganz gezielt. Und dass es einfach nicht thematisiert wird. Und wenn ich denke, dass ich, nachdem ich das gelesen habe, im September 2014, habe ich innerhalb von, im Oktober schon, einen Artikel gemacht, über dieses Papier, wo ich da geschrieben habe, davor gewarnt habe, dass mit diesem Papier der Weg in den Dritten Weltkrieg geführt wird. So, oder vorbereitet wird. So, und das PESCO-Abkommen von der EU, das war also 2015, wo das so langsam Form annahm, 2017 haben die Amerikaner einen Druck auf die EU gemacht, dass sie also dieses PESCO-Abkommen abgeschlossen haben. Das sind also Vereinbarungen, Rahmenbedingungen, um militärisch und rüstungstechnische Synergieeffekte zu erzielen.
materia de armamento. Es decir, por un lado, que se fusionen empresas de armamento, en común y como sea, para ser más eficaces ahí, y por otro, preparar la infraestructura. Y eso, como he dicho, basta con mirar el corredor de abastecimiento al norte de Görlitz, pasa por Breslavia, Cracovia, Kiev, es de ocho… completamente nuevo, de ocho carriles. O sea, o sea, o sea, seguro que no es necesario para regular el tráfico de personas y mercancías. Y todos esos puentes desde el canal de la Mancha y el mar del Norte aquí, pasando por esos nudos de distribución, todos, todos están ampliados hasta más no poder, para las clases de carga más altas. Y el centro logístico de Wiesbaden, la primera piedra fue en 2010, creo que en 2012 se empezó a construir el mayor hospital militar, el segundo mayor del
Das heißt also, was die, einmal, dass Rüstungsfirmen zusammengelegt werden, gemeinsam und wie auch immer, um da effektiver zu sein und zum anderen, die Infrastruktur vorzubereiten. Und das, wie gesagt, man muss sich einmal nur, die Versorgungstrasse an den nördlich von Görlitz, da ist über Breslau, Krakau, Kiew, das ist acht klein, völlig neu, achtspurig. Also, also, also mit Sicherheit nicht notwendig, um da den Personen- und Güterverkehr zu regeln. Und diese gesamten Brücken von dem Kanal und von der Nordsee hier über diese Drehscheiben, die sind alle, alle ausgebaut, bis zum geht nicht mehr, für höchsten Lastenklassen. Und das Logistikzentrum in Wiesbaden wurde ja, Grundsteinlegung war 2010, ich glaube 2012 wurde das größte Militärkrankenhaus, das zweitgrößte der Welt angefangen zu bauen.
mundo. O sea, eso también. 4500 habitaciones. Exacto, y ahora nuestro general Bodemann dice en el plan de operaciones Alemania: sí, tenemos que contar con, creo, 2000 heridos cada día, y tendrán preferencia; todas las demás operaciones en los hospitales tienen que aplazarse. Eso tiene prioridad, prioridad absoluta. Y entonces, lo recuerdo, cuando lo presenté en mis primeras conferencias, conferencias con PowerPoint, me decían: teoría de la conspiración. Y yo digo: pero si se construye un hospital así, con 4500 habitaciones, un hospital militar, ¿para qué? Se cuenta con heridos, ¿y de dónde van a venir? No solo de las autopistas, de los choques en cadena,
Also das ist ja auch. 4.500 Zimmern. Genau, und jetzt sagt ja unser General Bodemann in dem Operationsplan Deutschland, ja wir müssen mit, ich glaube, 2000 Verwundete jeden Tag rechnen und die werden bevorzugt dann alle anderen Operationen in den Krankenhäusern müssen zurückstellen. Das hat Vorrang, absoluten Vorrang. Und ich habe damals, weiß ich noch, wo ich das gebracht habe in meinen ersten Vorträgen, Powerpoint-Vorträgen zu mir her, Verschwörungstheorie, ich sage, aber wenn man so ein Krankenhaus baut, mit 4.500 Zimmern, ein Militärkrankenhaus, wozu? Da rechnet man doch mit Verwundeten und wo sollen die herkommen? Doch eigentlich nicht nur von den Autobahnen, von den Auffahrunfällen, sondern da muss schon mehr passieren.
sino que tiene que pasar algo más. Solo puede ser una guerra. O bien, más o menos en la misma época, en 2010, 12, se hizo en Wiesbaden la primera palada de un New Battle and Command Center. O sea, de un nuevo centro de conducción de la guerra. Y ahí también dije: si se necesita un nuevo centro de conducción de la guerra, quizá es que se quiere hacer la guerra. Solo la pregunta. Enseguida también: teoría de la conspiración, teoría de la conspiración. ¿Y qué pasa ahora en Wiesbaden? Hace tiempo que está terminado. Y allí se presentan ahora los generales ucranianos a dar parte y allí los alinean. Eso, por cierto, solo para el público, es totalmente indiscutible. Hay un largo artículo del New York Times justo sobre eso, de que toda la estructura de mando del ejército ucraniano está de hecho en Wiesbaden y que allí mandan los estadounidenses.
Kann doch nur ein Krieg sein. Oder, sie haben auch um die gleiche Zeit, 2010, 12, wurde in Wiesbaden der Spatenstich gemacht für ein New Battle and Command Center. Also für ein neues Kriegsführungscenter. Und da habe ich auch gesagt, also wenn man ein neues Kriegsführungscenter braucht, möchte man doch vielleicht Krieg führen. Die Frage alleine nur mal. Auch sofort, Verschwörungstheorie, Verschwörungstheorie. Und was läuft jetzt in Wiesbaden? Das ist schon lange fertig. Und da melden sich jetzt die ukrainischen Generäle zum Rapport und werden da eingenordet. Das ist übrigens nur für das Publikum völlig unstrittig. Es gibt so einen langen Artikel in der New York Times genau darüber, dass die gesamte Kommandostruktur der ukrainischen Armee tatsächlich in Wiesbaden sitzt und dass die US-Amerikaner da dort das Sagen haben.
O sea, eso es, si ahora alguien dice que es una guerra entre EE. UU. y Rusia, eso es totalmente indiscutible. Es así. Y los ucranianos luchan por EE. UU. Que aquí tengamos gente de verdad honorable, el embajador von der Schulenburg. De verdad honorables, que de verdad se comprometen por la paz, y que también con el general Kujat, ahí sí que lo veo de otra manera, tenemos una socialización parecida, tuvimos destinos parecidos. O sea, él era en 1988 comandante de un batallón de instrucción, y yo era el comandante adjunto de un batallón de intervención de ingenieros. Solo reservistas, pero en grandes maniobras del Ejército de Tierra. O sea,
Also das ist, wenn jetzt jemand sagt, das ist ein Krieg zwischen den USA und Russland, dann ist das völlig unstrittig. Das ist ja so. Und die Ukrainer kämpfen für die USA. Dass wir hier wirklich honorige Leute haben, der Botschafter von der Schulenburg. Wirklich honorige, die wirklich sich für den Frieden einsetzen und der auch mit dem General Kujat, das sehe ich dann schon anders, wir sind ja ähnlich sozialisiert, wir waren ähnlich in ähnlichen Verwendungen. Also er war 1988 war der Bataillonskommandeur von einem Ausbildungsbataillon. und ich war da der stellvertretende Kommandeur von einem Pioniereinsatzbataillon. Nur Reservisten, aber bei großen Heeresübungen. Also da habe ich schon einen anderen Einblick gehabt.
ahí yo tuve otra visión. O sea, a partir de ahí tenemos trayectorias parecidas, parecidas. Y que él también opine que la guerra, que aquí se libra una guerra entre Ucrania y Rusia y que hay que elaborar un plan de paz. Eso dice él. Sí, claro. Sí, correcto. Y entonces tengo que decir: ¿cómo? No, Ucrania no está en guerra con Rusia, sino que en guerra están EE. UU. con Rusia, y a costa de Ucrania. A costa de Ucrania. Pero Ucrania misma, con toda seguridad no, no. Y eso está planeado desde hace mucho, y eso es sencillamente lo que de verdad me entristece. Que aquí jóvenes allí en Ucrania, y tengo que decir que siento empatía tanto por los jóvenes ucranianos
Also von da an haben wir ähnlich, ähnlich. Und dass er auch meint, dass man der Krieg, dass hier ein Krieg geführt wird zwischen Ukraine und Russland und dass man da einen Friedensplan erstellen muss. Das sagt er. Ja, natürlich. Ja, richtig. Und dann muss ich sagen, wie bitte? Nein, die Ukraine befindet sich doch nicht mit Russland im Krieg, sondern im Krieg befinden sich die USA mit Russland und zwar auf dem Rücken der Ukraine. Auf dem Rücken der Ukraine. Aber die Ukraine selbst mit Sicherheit nicht, nein. Und das ist von langer Hand so geplant und das ist einfach, was mich wirklich traurig macht. Dass hier junge Menschen da in der Ukraine und ich muss sagen, ich habe Empathie sowohl für die jungen Ukrainer und für die jungen Russen.
como por los jóvenes rusos. Son, vienen, son primos, diría yo. Tienen una historia parecida y demás. Pero una historia trágica, cuando veo que los ucranianos, una parte de Ucrania occidental está socializada todavía desde el Sacro Imperio Romano Germánico y a través de Austria-Hungría, y los otros en Rusia, claro, puramente rusos, y que en la Primera Guerra Mundial tuvieron que matarse unos a otros. Sin motivo, en realidad. En la Segunda otra vez, y ahora otra vez. Ahí hay que decir: eso no puede ser. Y eso también me entristeció mucho, porque opino que con esa historia, con esa historia tan cambiante de Ucrania, una parte de Ucrania completamente del Oeste y la otra completamente del Este, podría desempeñar un papel de puente entre el Oeste y el Este, en el que esa Ucrania florecería
Das sind, die sind ja, die kommen ja, die sind ja in Vetternschaft, würde ich ja mal sagen. Die haben ja eine ähnliche Geschichte und wie auch immer. Aber eine tragische Geschichte, wenn ich sehe, dass die die Ukrainer da ein Teil der westlichen Ukraine noch aus dem Heiligen Römischen Reich sozialisiert ist und über Österreich-Ungarn und die anderen in Russland natürlich rein russisch und dass sie im Ersten Weltkrieg gegenseitig sie getötet töten mussten. Ohne Grund eigentlich. Im Zweiten wieder und jetzt schon wieder. Da muss man sagen, das darf doch nicht sein. Und das hat mich auch sehr traurig gemacht, weil ich der Meinung mit dieser Geschichte, mit dieser wechselvollen Geschichte der Ukraine, der einen Teil der Ukraine komplett aus dem Westen und der andere komplett aus dem Osten. Sie könnte als Brückenfunktion zwischen West und Ost könnte eine Rolle spielen, wo diese Ukraine wirklich erblühen würde.
de verdad. Y eso en beneficio del Oeste y del Este. Pero el Occidente no lo quiso. La revolución de colores a principios de diciembre de 2004. Fue el 6 de diciembre, nunca lo olvidaré. Estuve todo el día en la Biblioteca Estatal leyendo y luego fui hacia la Marienplatz, y llego por la tarde, a las 18 h, a la Odeonsplatz y, claro, hay Papás Noel, hay árboles de Navidad que se venden. Y entonces, a la derecha, entre la Feldherrnhalle y la Theatinerkirche, hay montado un andamio de tubos de acero y hay una banda de heavy metal que hace ruido. Uno se aparta. Y entonces hay allí 400 jóvenes, todos con una bufanda naranja, haciendo «Ucrania,
Und zwar zum Nutzen des Westens und des Ostens. Aber das hat der Westen ja nicht gewollt. Die farbige Revolution Anfang Dezember 2004. Das war am 6. Dezember, das werde ich nie vergessen. Da war ich in der Staatsbibliothek den ganzen Tag und habe da gelesen und bin dann Richtung Marienplatz und komme dann abends um 18 Uhr zum Odeonsplatz und natürlich Weihnachtsmänner sind da, das sind Weihnachtsbäume, die da verkauft werden. Und dann ist da rechts zwischen Feldherrnhalle und Theatinerkirche ein Stahlrohrbaugerüst aufgebaut und da ist eine Heavy Metal Band, die da Lärm macht. Da geht man so weit ab. Und dann stehen da 400 junge Leute alle mit einem orangefarbigen Schal und machen so Ukrainer und Ukrainer.
Ucrania». Y yo no sabía, no sabía lo que pasaba aquí. No lo sabía. Pero sentía curiosidad. Me quedé allí parado. Todos jóvenes, estudiantes, supongo. Y luego se pusieron en marcha, y lo hicieron con los vehículos barredores de la ciudad de Múnich, que son naranjas, que se pusieron a la cabeza en dirección al Siegestor. Y entonces estaba allí y caí en la cuenta. Y no puede ser que la ciudad de Múnich ponga vehículos municipales a disposición de un acto así. No puede ser. Eso es casi, eso fue en 2004. El 6 de diciembre, lo recuerdo con toda precisión. Es decir, no me había dado cuenta en absoluto de que esa campaña proucraniana lleva ya más de 20 años.
Und da wusste ich nicht, ich wusste nicht, was hier passiert. Ich wusste es nicht. Da war ich aber neugierig. Da bin ich stehen geblieben. Alle junge Leute, Studenten nehme ich an. Und dann haben sich die dann in Bewegung gesetzt und zwar mit den Straßenkehrfahrzeugen der Stadt München, die sind orangefarben, die haben sich an die Spitze gesetzt Richtung Siegestor. Und dann stand und da ist mir der Groschen gefallen. Und das kann nicht sein, dass die Stadt München für so eine Veranstaltung städtische Fahrzeuge zur Verfügung stellt. Kann nicht sein. Das ist ja fast das war 2004. 6. Dezember, weiß ich noch ganz genau. Das heißt, das war mir überhaupt nicht klar, dass diese Pro-Ukraine-Kampagne schon über 20 Jahre läuft.
Y era así, y tampoco sabía lo que pasaba allí. Y entonces yo, lo único que me, yo nunca lo habría hecho. Pero en mi función, en diciembre del 73, que yo sepa, sí, sustituí al comandante adjunto, que al mismo tiempo hacía la redacción de órdenes, y yo tuve que hacerla, y redacté una orden para la ciudad de Múnich, directamente del alcalde, para que nosotros, los zapadores, montáramos el mercado navideño de Múnich. Y la orden llevaba entonces mi firma, y empleé una compañía de zapadores. Y ahí sé qué acuerdos cerramos con la ciudad de Múnich. Aunque solo lo hicimos para la ciudad de Múnich, y cómo podéis hacer algo así en unos días, y entonces dije: aquí hay algo que no cuadra. Luego me fui a casa y me
Und das war so, und ich wusste auch nicht, was da los war. Und dann bin ich, das Einzige, was mich dann, ich hätte das nie gemacht. Aber in meiner Funktion da habe ich dann im Dezember 73 war das soweit ich weiß, ja, den stellvertretenden Kommandeur da vertreten und der hat zugleich die Befehlsgebung gemacht und die musste ich dann machen und dann habe ich einen Befehl aufgesetzt für die Stadt München, direkt vom Oberbürgermeister, dass wir Pioniere den Münchner Christkindlmarkt aufbauen. Und der Befehl hat dann meine Unterschrift getragen und ich habe dann eine Pionierkompanie eingesetzt. Und da weiß ich, was wir für Absprachen getroffen haben mit der Stadt München. Obwohl wir das ja nur für die Stadt München gemacht haben und wie könnt ihr innerhalb von paar Tagen so was hier machen und und da habe ich gesagt da stimmt was nicht. Dann bin ich heim und dann bin ich an den Computer gegangen.
puse delante del ordenador. Todo lo que había visto lo introduje. Sí. Y hacia la una y media de la madrugada tenía el resultado. Se trata de una revolución de colores. Freedom House, o sea, los todo, y también vi que esas manifestaciones se hacían en todo el mundo. Y entonces dije: se trataba de la elección de los candidatos presidenciales, o sea, Yúshchenko y Yanukóvich. Yúshchenko, y Occidente decía: ese es prorruso, queremos un proestadounidense; el prorruso ha amañado la elección, así que la elección tiene que anularse y demás, y luego, claro, Yúshchenko pasó a ser presidente, 2010; durante su presidencia en realidad solo construyó enormes monumentos a Bandera, y entonces la población tampoco lo quiso ya, y en 2010 volvieron a elegir a Yanukóvich, segundo, y ahí, claro, todo se había esfumado. Estaba claro que ahora vendría la siguiente, porque a ese se le quería, ya se había impedido una vez con éxito, se le conocía ahora otra vez, pero ahora, claro, con métodos más duros, sí. Y todo eso me quedó claro entonces, y sobre todo digo: cómo una elección así en Ucrania, si el presidente es Yanukóvich o Yúshchenko, eso al mundo le interesa relativamente poco, y que hubiera grandes manifestaciones también en Hong Kong, ¿cómo es posible? Tiene que haber gente moviendo los hilos. O sea, a partir de ahí estuve muy atento. Eso es muy,
All das was ich gesehen habe habe ich eingegeben. Ja. Und so morgens um halb zwei hatte ich das Ergebnis. Es handelt sich um eine farbige Revolution. Freedom House also die alles, und da habe ich auch gesehen, dass diese Demos in der ganzen Welt waren. Und da habe ich gesagt, es ging um die Wahl der Präsidentenanwärter, also Yushchenko und Janukowitsch. Yushchenko, und da wurde gesagt vom Westen, das ist ja pro-russisch, wir wollen einen pro-amerikanischen, der pro-russische, der hat die Wahl betrogen, also die Wahl muss annulliert werden und so weiter, und dann wurde ja natürlich Yushchenko wurde dann Präsident 2010, er hat dann in seiner Präsidentschaft eigentlich nur riesen Denkmäle für Bandera gebaut, und da wollte ihn die Bevölkerung auch nicht mehr, und sie haben 2010 wieder Janukowitsch gewählt, zweiter, und da war natürlich das verpufft alles. Da war klar, dass da jetzt die nächste kommen wird, weil man den wollte, hatte man schon einmal erfolgreich verhindert, den wusste man jetzt nochmal, aber jetzt natürlich mit härteren Bandagen, ja. Und das war mir dann alles klar, und vor allem, ich sage, wie kann so eine Wahl in der Ukraine, ob jetzt der Janukowitsch Präsident wird oder der Juschenko, das interessiert die Welt eigentlich relativ wenig, und dass da große Demonstrationen auch in Hongkong waren, wie ist das möglich? Da müssen Leute dran drehen. Also von da an war ich sehr aufmerksam. Das ist sehr, sehr interessant,
muy interesante, porque es lo que en OVALmedia observamos con tanta fuerza respecto al coronavirus: que acciones totalmente extrañas, irracionales, se aplicaron por las autoridades de forma global y simultánea. Y eso es realmente fascinante, porque de la ciudad de Múnich no se pensaría que forma parte del Estado profundo de Ucrania. Uno pensaría que en realidad son dos estructuras distintas, que no, con toda seguridad no, o sea, yo una sola. Entonces digo: ¿quién lo ordenó? Esa era mi pregunta. Buena pregunta. ¿Quién lo ordenó? Desde luego, no fue el presidente del Gobierno bávaro.
weil das ist ja, was wir bei OVALmedia bezüglich Corona ja so wahnsinnig stark beobachtet haben, dass völlig schräge, irrationale Handlungen durch Behörden global gleichzeitig umgesetzt wurden. Und das ist wirklich faszinierendes, weil die Stadt München, würde man sich jetzt nicht denken, dass sie im Deep State von der Ukraine sitzt. Also man würde sich denken, dass das ja eigentlich zwei verschiedene Strukturen sind, die jetzt nicht, mit Sicherheit nicht, also ich
desde muy arriba vienen quizá el canciller, la canciller o o que pasara por el embajador estadounidense, que el embajador en Berlín hiciera una llamada, y luego las bufandas naranjas tienen que tenerlas días antes, y todos los permisos se consiguen rápido, sí. Y luego tiene que
von weit oben kommen vielleicht Kanzler, Kanzlerin oder oder dass es über den amerikanischen Botschafter gegangen ist, dass der Botschafter in Berlin einen Anruf getätigt hat und dann müssen die orangenen Schals ja schon Tage vorher haben, und alle Genehmigungen, die sind ja schnell besorgt, ja. Und dann muss
se consiguió a la gente con 25 dólares al día, simplemente recibieron dinero. No sé, claro, cómo es en Múnich, eso fue unos días antes. Pero eso simplemente me, como he dicho, sentí instintivamente que algo no cuadraba, sí. A veces, eso también es algo muy interesante, porque creo que es valioso para muchas cosas, me parece, cuando uno nota que algo está escenificado, o sea, si surge de forma orgánica o escenificada. Claro que también hay movimientos orgánicos o estados de ánimo y demás, pero el arte de los manipuladores es precisamente relacionarlo luego. A veces la puesta en escena tiene también un núcleo de verdad. Se entiende que uno defienda los derechos de las mujeres en Afganistán. pero a la vez es absolutamente retorcido abusar de eso, de las mujeres, y
hat man die Leute gekriegt mit 25 Dollar pro Tag, die haben einfach Geld bekommen. Ich weiß natürlich nicht, wie das in München ist, das ging ein paar Tage vorher. Aber das hat mich einfach, gesagt, ich habe instinktiv gespürt, dass da was nicht stimmt, ja. Manchmal, das ist auch sehr interessante Sache, weil das ist glaube ich für vieles wertvoll, finde ich, wenn man merkt, da ist gerade was inszeniert, also ob das organisch entsteht oder inszeniert. Natürlich gibt es auch organische Bewegungen oder Stimmungen und so weiter, aber die Kunst der Manipulateure ist ja gerade das dann auch zu verbinden. Manchmal hat ja
así es. Hay en algún sitio algo verdadero, y luego se convierte en la perversión de ello, dándole tres vueltas a las palabras. Quiero decir, usted ahora, usted se ha ocupado tanto de estas cuestiones y también de las escenificaciones que, claro, cualquiera que escuche querría saber, como en Alemania, inevitable. Me temo que sí. Lo repito otra vez para que todos lo hayan oído.
so ist das dann. Es gibt irgendwo was Wahres, und dann wird es aber zu der Perversion dessen, indem man die Wörter dreimal umdreht. Ich meine, Sie sind jetzt, Sie haben sich so viel mit diesen Fragen und auch mit den Inszenierungen beschäftigt, dann würde natürlich jeder, der zuhört, wissen wollen, als
la guerra en Alemania es inevitable; tal como va ahora la planificación, no puedo decir otra cosa. ¿Puede valorar hasta qué punto será global? las dos guerras mundiales fueron habla usted de la llamada guerra cinética, o sea, de un verdadero combate real. Sí, yo diría que eso ya ha cambiado. Ya hemos avanzado. O sea, el Training and Doctrine Command, se disolvió en octubre del año pasado, o sea, hace cuatro o cinco meses, y se sustituyó por un mando más nuevo. Ahora se llama Transformation, United States Transformation and Doctrine Command. O sea, ahora se trata de un nivel mucho más alto, se trata de la transformación y del camino hacia el Omnivor, hacia la guerra, o sea, del núcleo celular a la estratosfera. O sea, ya no se trata, según esa nueva doctrina, de ganar batallas; eso ya no les interesa, ya hace tiempo que lo superaron. O sea, que nos imaginemos que hay grandes guerras como en la Segunda Guerra Mundial, en la Primera, no, ya no será así. Habrá, claro, guerras parciales, pero en conjunto la guerra se librará en todos los niveles. Será una guerra híbrida, y ahí pienso que ya estamos en la Tercera Guerra Mundial. O sea, estoy convencido. Porque eso ahora también se desarrolla en otro nivel, más o menos. Y pido a todos que se ocupen de ese Training and Doctrine Command, abreviado TRADOC.
der Krieg in Deutschland ist unausweichlich, so wie die Planung jetzt laufen, kann ich nichts anderes sagen. Können Sie beurteilen, wie global er wird? die beiden Weltkriege waren ja Training and Doctrine Command, der wurde im Oktober aufgelöst letzten Jahres, also vor vier, fünf Monaten, und wurde ersetzt durch ein neueres Kommando. Das heißt jetzt Transformation United States Transformation and Doctrine Command. Also es geht jetzt um eine ganz höhere Stufe, es geht um die Transformation und der Weg in den Omnivor, in den Krieg, also vom Zellkern bis zur Stratosphäre. Also es geht jetzt nicht mehr nach dieser neuen Doktrin, dass es darum geht, Schlachten zu gewinnen, interessiert die nicht mehr, da sind die schon längst drüber hinweg. Also dass wir uns vorstellen, dass es große Kriege gibt wie im Zweiten Weltkrieg, im Ersten, nein, das wird so nicht mehr sein. Es wird partiell natürlich Kriege geben, aber insgesamt wird der Krieg auf allen Ebenen laufen. Es wird ein hybrider Krieg sein und da denke ich, dass wir jetzt schon im Dritten Weltkrieg sind. Also, bin ich überzeugt, also
zichten que están detrás y lo que se hace ahí, o también con la palabra clave Omnivor ocuparse, o sea, bueno, ahí lo grabamos con la conferencia que he dado hoy, ahí intenté dar una respuesta; ahí se pueden encontrar varias cosas, y luego, por favor, ponerse a trabajar y mirar y demás; en la fase actual se trata de informarse hasta donde en la medida de lo posible.
zichten die dahinter stecken und was da gemacht wird oder auch mit dem Stichwort Omnivor beschäftigen, also gut, da haben wir das ja aufgenommen mit dem Vortrag, den ich heute gehalten habe, da habe ich versucht, das ja eine Antwort zu geben, da kann man sich einiges und dann sich bitte da ein arbeit und schauen und so, es kommt drauf an in der jetzigen Phase sich so weit
ha llegado, o sea, pienso, cuando pienso en Omnivor, el Mr. Use, profesor allí en Inglaterra, lo dice desde 2020: que estamos en la Tercera Guerra Mundial y que el comienzo de esta pandemia fue el camino hacia esa Tercera Guerra Mundial, o sea, eso es suyo, y pienso, y él acuñó el término Omnivor, y yo creo que habría que reflexionar más sobre eso. Así que estoy dispuesto a darle la razón, sí.
das ist kommen, also ich denke, wenn ich denke Omnivor, der der Mr. Use Professor da aus England, der bringt das ja seit 2020, dass wir da im Dritten Weltkrieg sind und der Beginn dieser Pandemie war der Weg in diesen Dritten Weltkrieg, also das ist von ihm und ich denke, und er hat den Begriff Omnivors geprägt und ich
o sea, eso es, y si ahora la OMS, las cifras más recientes de la OMS eran que los muertos por vacunación en todo el mundo, la OMS dice 14,9 millones de muertos por vacunación. No está mal para el comienzo de una Tercera Guerra Mundial. entre comillas. Sí, y como digo, lo que ha muerto por todo el mundo
also das ist und wenn wir jetzt die WHO, die neuesten Zahlen der WHO waren, dass Impftote insgesamt weltweit, die WHO sagt 14,9 Million Impftote. Das ist für so den Beginn eines Dritten Weltkriegs ja nicht schlecht.
y lo que ocurre ahí, no se puede borrar todo eso, más o menos. o sea, y tampoco depende de la cifra, creo; quiero decir, falta una cifra grande, sin duda, pero todas las personas que sufren aquí en el mundo porque solo unos cuantos locos, no lo puedo decir de otra manera, persiguen unos planes irracionales y despreciativos con el ser humano, yo sencillamente no lo entiendo, gente que en realidad lo tiene todo, que vive en este mundo en plena prosperidad, plena, y que se comporte de forma tan despreciativa con el ser humano por unos objetivos irracionales, eso sencillamente no lo entiendo. Y sobre todo el dinero que se derrocha para ello; la política climática también va en esa dirección, también sirve para dominar a la gente. Todo el sufrimiento de este mundo tiene un único origen, todo el sufrimiento de este mundo un único origen,
In also und das kommt auch nicht auf die Zahl an, denke ich mal, ich meine, es fehlt eine große Zahl, gar keine Frage, aber alle Menschen, die hier auf der Welt leiden, weil nur so ein paar Verrückte, ich kann es nicht anders sagen, irgendwelche irrationalen menschenverachtende Pläne verfolgen, ich begreife es einfach nicht, Leute, die eigentlich alles haben, die hier auf dieser Welt voll im Wohlstand leben, voll, und dass sie sich so menschenverachtend gebärden für irgendwelche irrationalen Ziele, das begreife ich einfach nicht. Also und vor allem, was dafür Geld verbraten wird, die Klimapolitik geht ja auch mit in die Richtung, die dient auch zum Beherrschen der Menschen. Alles Leid dieser Welt hat einen einzigen Ursprung, alles Leid dieser Welt einen einzigen Ursprung, es
así es, y solo con la obediencia se puede hacer todo eso, y la gente ya no reflexiona, y la conciencia misma quizá también está anestesiada, no lo sé. ¿Y cuántos muertos cree que habrá tras el final de la Tercera Guerra Mundial, si en estos años, cuántos jóvenes han muerto de forma realmente brutal. Brutal: eso se puede decir de otra manera. Ahí estamos también en, no sé cuántos,
so und nur mit dem Gehorsam kann man das alles machen und die Menschen denken nicht mehr nach und das Gewissen selber ist vielleicht auch abgetötet, ich weiß es nicht. Und was meinen Sie, wie viele Tote wird es nach dem Ende des Dritten Weltkriegs, wenn
100.000, 500.000. Allí, o sea, más bien 2 millones, sí, no lo sabemos exactamente, o sea, no, eso es monstruoso, y ya no se toma nota, más o menos, o apenas, apenas en realidad, y no, eso me entristece mucho, sí, y eso, o sea, la pregunta también tan banal y directa, porque usted dice con razón que tienen que ser enfermos los que quieren algo así. Eso pienso yo también; sobre todo, con lo que ha pasado, no tenemos ninguna negociación diplomática, ninguna diplomacia, nada, tampoco por parte de la UE, de nadie, desde, ya llevamos más de cuatro años con esta guerra, y cuando pienso que Putin, o más bien la Federación Rusa, el 17 de diciembre de 2021, hicieron lo siguiente: había dos cartas, una a EE. UU. y otra a la OTAN, con la petición de un acuerdo de seguridad a largo plazo. Bien, ¿y qué pasó? Lo recuerdo perfectamente: la primera conversación fue el 30 de diciembre del 21, Putin y Biden, y leí también los comentarios, hacia medianoche, el Kremlin dice esperanzado: ambiente estupendo, y estamos positivamente dispuestos a que eso pueda llevar a un resultado y demás, o sea, tres cuartos de página de declaración positiva, y de EE. UU. solo llegaron una o dos frases, muy lacónicas: sin desescalada por parte rusa, no hay avances. Bien, y luego tuvimos, dos días después, el golpe de Estado en Kazajistán, o el intento, donde, ahí las conversaciones ya se habían acabado de todos modos,
dort in 2 Millionen, ja, wir wissen es nicht genau, also nein, das ist doch ungeheuerlich und das wird nicht zur Kenntnis genommen mehr oder weniger oder kaum, kaum eigentlich und nein, das macht mich sehr traurig, ja, und das also die Frage auch so banal und direkt, denn Sie sagen ja zu Recht, das müssen ja kranke Leute sein, die so was wollen. Das denke ich auch, vor allem, wir haben ja mit dem, was da passiert ist, keine diplomatischen Verhandlungen, keine Diplomatik, nichts, da auch von der EU nicht, von niemandem, seit, wir haben jetzt über vier Jahre diesen Krieg und wenn ich mir überlege, dass Putin beziehungsweise die Russische Föderation am 17. Dezember 2021 haben Sie folgendes gemacht, hatte zwei Briefe, einen an die USA, einen an die NATO, mit der Bitte um ein langfristiges Sicherheitsabkommen. So, und was ist passiert, ich erinnere mich noch genau, das erste Gespräch war am 30. Dezember 21, Putin und Biden und da habe ich die Kommentare gelesen auch, so Mitternacht, Kreml sagt hoffnungsfroh, großartige Atmosphäre und wir sind positiv eingestimmt, dass das zu einem Ergebnis führen kann und so weiter, also eine dreiviertel Seite Statement positiv und von den USA kam nur ein, zwei Sätze, ganz lapidar, ohne Deeskalierung von russischer Seite keine Fortschritte. So, und dann haben wir gehabt, zwei Tage später war ja der Putsch in Kasachstan oder der Versuch, wo dahin, da waren die Gespräche sowieso vorbei und dann
y luego solo hubo conversaciones a nivel subordinado, que también se ahogaron todas, y ya el 19 de enero se presentó una ley en el Congreso, a saber, la Ukrainian Land Lease Act, o sea, lo que se hizo en 1941 con los británicos, para que los estadounidenses, como país neutral, pudieran dar destructores a la parte beligerante, Gran Bretaña, hicieron esa Act, más o menos. Es solo prestar; vender no pueden, pero prestar, eso era una especie de resquicio en la ley: vender no se puede, regalar tampoco, pero prestar sí. Eso quizá sí. Y en el Kremlin debía quedar claro que a partir del 19 de enero todo esto ya solo va a la guerra. ¿Qué significa esa
gab es ja nur noch auf untergeordneter Ebene Gespräche, die auch nur alle abgewürgt wurden und schon am 19. Januar wurde ein Gesetz in den Kongress eingebracht, nämlich das Ukrainian Land Lease Act, also das, was 1941 mit den Briten gemacht wurde, damit die Amerikaner dem als neutrales Land, der kriegführenden Partei Groß britannien, Zerstörer geben konnte, haben sie diesen Act gemacht mehr oder weniger. Das ist nur verleihen, verkaufen dürfen sie es ja nicht, aber verleihen, das war so eine Nische,
Lend-Lease Act? para que los estadounidenses puedan ahora prestar armas a la parte beligerante, prestar; vender no pueden como neutrales, pero prestar. Se aprobó en abril, y recuerdo todavía nuestros medios a lo grande: se ha aprobado la Land Lease Act, y ayuda para Ucrania y demás, para la atacada sin provocación, y demás, y demás, y entonces dije: sí, como reacción al brutal ataque ruso del 24 de febrero, y entonces dije: podría ser, y luego fui al Congreso y miré cómo estaba compuesta la ley, miré cuándo se había presentado, y vi: el de enero, o sea, antes. Es un trabajo muy bueno; muy a menudo pasa que uno tiene la sensación de que la ley es una reacción a un acontecimiento, y si uno mira con atención, justo esa presentación, ve que evidentemente el acontecimiento era una especie de preparación para la ley. Y si encima pienso que la señora Merkel,
dass die Amerikaner jetzt an die kriegführende Partei Waffen verleihen dürfen, verleihen, verkaufen dürfen sie nicht als neutral, aber verleihen. Der wurde dann verabschiedet im April und da weiß ich noch, unsere Medien ganz groß, der Land Lease Act wurde jetzt verabschiedet und Hilfe für die Ukraine und so weiter, für die unprovoziert Angegriffene und so weiter und so weiter und da habe ich gesagt, ja, als Reaktion auf den russischen brutalen Überfall vom 24. Februar, und da habe ich gesagt, könnte sein, und dann bin ich in den Kongress und habe geguckt, wie ist das Gesetz zusammen, habe geguckt, wann ist es eingereicht worden, und habe ich gesehen, am 19. Januar, also davor, das ist sehr gute Arbeit, das ist ganz oft so, dass man das Gefühl hat, das Gesetz ist eine Reaktion auf ein Event und wenn man genau hinschaut und genau auf diese Einreichen sieht, man, dass offensichtlich das Event eine Art Vorbereitung aufs Gesetz war. Und wenn ich dann mir noch überlege, dass die Frau Merkel am 7.
el 7 de diciembre del 22, en una entrevista con Die Zeit, dijo llena de orgullo: nunca tuvimos la intención de aplicar el acuerdo de Minsk 2, se trataba solo, sí, solo de entretener a los rusos para poder armar a Ucrania, y ahora tenemos que seguir confiando; ya no tenemos medidas de confianza, tenemos que seguir confiando; del otro lado dominan, no pueden hacer ninguna negociación. A mí me da precisamente la impresión de que el objetivo superior es debilitar a Europa de todos modos, sí, claro, producir el mayor número posible de muertos, o sea, lo que siempre se llama reducción de la población o simplemente genocidio, y que eso sea el objetivo político, por un lado para los plutócratas del mundo, pero sobre todo, claro, los plutócratas anglosajones y las potencias marítimas, por así decirlo, seguir dejándoles la soberanía sobre el orden mundial, y luego, con la Tercera Guerra Mundial, hay precisamente otro nivel, desde mi punto de vista, donde ahora China, Irán y Rusia también deben entrar, oficialmente, ya estamos dentro de todos modos, pero oficialmente, en esa élite plutocrática, que luego implantará el nuevo gobierno mundial o Global Governance, como se dice en el alemán moderno; o sea, así me lo parece, sí, eso sería, tenemos que, hay muchas alas actuando aquí, o sea, no hay una dirección única, con toda seguridad no, ni en EE. UU. ni en ningún otro sitio, pero en China podría, podría EE. UU., claro,
Dezember 22 im Interview mit der Zeit voller Stolz sagte, wir hatten ja nie vor, Minsk 2 Abkommen umzusetzen, es ging uns darum, ja nur darum, die Russen hinzuhalten, damit wir die Ukraine aufrüsten konnten, und wir sollen da jetzt noch vertrauen, wir haben keine vertrauensbildende Maßnahmen mehr, wir sollen da noch vertrauen, auf der anderen Seite herrschen, die können doch keine Verhandlung machen. Es wirkt eben auf mich so, als sei das übergeordnete Ziel, Europa zu schwächen sowieso, ja natürlich, möglichst viele Tote zu produzieren, also das, was man immer Bevölkerungsreduktion nennt oder einfach Völkermord, und dass das das politische Ziel sei, um einerseits der den Plutokraten der Welt, aber vor allem natürlich der angelsächsischen Plutokraten und Meeresmächte sozusagen weiterhin die Hoheit über die Weltordnung zu lassen und dann gibt es mit dem Dritten Weltkrieg eben noch die andere Ebene aus meiner Sicht, wo eben jetzt China, Iran und Russland auch einsteigen sollen, offiziell, wir sind ja sowieso schon drin, aber offiziell in diese plutokratische Elite, die dann die neue Weltregierung oder Global Governance, wie das im Neudeutschen heißt, umzusetzen, also so kommt es mir vor, ja, das wäre also, wir müssen, es sind viele Flügel am Werk hier, also es gibt keine einheitliche Richtung, mit Sicherheit nicht, weder in den USA noch sonst irgendwo, aber in China könnten, könnten die USA natürlich den einen oder anderen Oligarchen oder den
arrancar a uno u otro oligarca o alto mando militar, sobornarlo, como sea, pero sería uno entre muchos, o sea, con toda seguridad no todos. Perdón, no me refería a eso, lo que quiero decir es que, en el fondo, incluso la estructura del partido en participa, porque es una especie de palanca de centralización que también se aplica mediante
hohen Militär herausbrechen, bestechen, wie auch immer, aber das wäre einer von vielen, also mit Sicherheit nicht alle. Entschuldigung, ich meinte das aber nicht, was ich meine, ist, dass im Grunde selbst die Parteistruktur in
estas guerras. usted sabe que se está preparando un ataque contra usted, en todos los niveles, y ahí hay que tener un poco en cuenta la psique de los chinos, y Xi Jinping solo tiene que, y eso lo hizo el 3 de septiembre en las celebraciones del final de la Segunda Guerra Mundial; había invitado a todos los jefes de Estado al final de la Segunda Guerra Mundial, y de ahí vinieron dos jefes de Estado, dos de todos, pero ese fue el final, el final de la Segunda Guerra Mundial fue el 2 de septiembre de 1945, cuando capitularon los japoneses, y eso para los chinos es algo muy importante, la capitulación de los japoneses; lo que Japón hizo en China desde 1894 no se lo puede uno ni imaginar, bien, o sea, eso está muy arraigado, y ahí un jefe de Estado en China solo tiene que recordarles a los chinos: no queremos volver a tener esos 120, 130 años de humillación y sufrimiento, con las guerras del opio británicas, luego con la anexión por los japoneses en 1894 de Formosa, o sea, Taiwán, y demás, luego el ataque de los japoneses a finales de noviembre, principios de diciembre de 1937; para los chinos, ese fue el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, cuando
Sie wissen, es läuft ein Angriff gegen Sie, der wird vorbereitet auf allen Ebenen und da muss man die Psyche der Chinesen ein bisschen berücksichtigen und der Xi Jinping, der muss nur, und das hat er gemacht am 3. September bei den Feierlichkeiten zum Ende des Zweiten Weltkrieges, da hatte ja alle Staatsführer eingeladen dazu, Ende des Zweiten Weltkrieges, und aus dem gekommen zwei Staatschefs, zwei von allen, aber das war das Ende, das Ende des Zweiten Weltkrieges war am 2. September 1945, als die Japaner kapitulierten, und das ist für die Chinesen ganz was Wichtiges, die Kapitulation der Japaner, was Japan in China angerichtet hat seit 1894, das kann man sich gar nicht vorstellen, so, also das sitzt da ganz tief und da müssen die, ein Staatschef in China muss die Chinesen nur daran erinnern, wir wollen nicht noch einmal diese 120, 130 Jahre der Demütigung und des Leides haben, da mit den britischen Opiumkriegen, dann mit der Annexion der Japaner 1894 von Formosa beziehungsweise Taiwan und so weiter, dann der Angriff von den Japanern Ende November, Anfang Dezember 1937, das war für die Chinesen der Beginn des Zweiten Weltkrieges, als
masacraron a 100 000 habitantes de Nankín; eso lo llevan dentro, y eso nunca más lo permitiremos, y eso, claro, los une, sin duda, cuando se presiona desde fuera, se une. Al final es una ley física inevitable. Creo que lo que tenemos ahora en el mundo es, sencillamente, la gran guerra.
100.000 Einwohner von Nanking massakriert haben, das haben die drin, und das werden wir nie mehr zulassen, und das schließt sie zusammen natürlich, gar keine Frage, wenn von außen Druck gemacht wird, schließt sich
guerra mundial, creo, quizá sea la primera de esta dimensión, la guerra, de verdad una auténtica guerra mundial, la lucha del orden mundial unipolar contra el orden mundial multipolar; antes no ocurría que fuera tan claro, dos grandes bandos beligerantes, y los otros todavía tenían en parte prioridades distintas, sí, eso lo entiendo, y mi impresión, sin embargo, es, miremos solo la política en Alemania, que a menudo es más bien perjudicial para la nación alemana, o sea, casi tipo sabotaje. La infraestructura incluso se destruye en parte. La deuda se aumenta casi artificialmente y no hay nada productivo. Y lo mismo se ve en muchísimos países occidentales. Cuando hablo con canadienses, incluso en Japón o en EE.
Weltkrieg, denke ich mal, vielleicht ist es der erste so in dieser Dimension, den Krieg, wirklich einen wirklichen Weltkrieg, der Kampf der unipolaren Weltordnung gegen die multipolare Weltordnung, das war ja vorher nicht der Fall, dass es so eindeutig war, zwei große Kriegsparteien und die anderen waren ja doch teilweise noch unterschiedlichen Schwerpunkten, ja, was das verstehe ich, und ich, mein Eindruck ist allerdings, sehen wir doch nur die Politik in Deutschland, die oft der deutschen Nation eher schädlich ist, also fast sabotageartig ist, die Infrastruktur wird ja
UU., muchos ciudadanos tienen la impresión de que el Gobierno lucha contra sus propios ciudadanos, y ahora también el ataque a Irán es algo así como un suicidio, porque que se cerraría el estrecho de Ormuz, que el precio del petróleo se dispararía, eso lo sabía cualquier niño de antemano, con solo haberse ocupado un momento de ello, y que la guerra ocurriría también se sabía. Así que lo veo así: el orden mundial unipolar es sustituido por un nuevo orden mundial multipolar, pero en ambas estructuras están en el poder las mismas personas. Por cierto, la expresión orden mundial multipolar, eso lo sé ahora por el artículo que salió hace muy poco, viene incluso del Council on Foreign Relations; la acuñaron ya desde su fundación en los años 70, y mi impresión es que un poco se la ponen en la boca a los rusos, los brasileños, los sudafricanos y los chinos, pero en realidad ese término viene de los oligarcas, de los plutócratas, y en el fondo es una forma de vender la Global Governance, porque se hace el mundo, por así decirlo, igual, igual de pobre, igual de rico, todas las etnias deben mezclarse, de modo que de verdad no se vea ninguna diferencia entre las distintas regiones y países; las regiones deben unirse, la UE, y América Latina, Asia y demás deben seguir el modelo de la UE, unión. Así que creo que es cierto, tenemos un relevo, pero creo que la brutalidad
haben viele Bürger den Eindruck, die Regierung kämpft gegen die eigenen Bürger, und jetzt auch der Angriff auf den Iran ist ja so was wie ein Selbstmord, weil dass die Straße von Hormus gesperrt werden wird, dass der Ölpreis explodieren wird, das wusste jedes Kind vorher, wenn er sich nur kurz damit beschäftigt hätte, und dass der Krieg passieren würde, wusste man auch. Also ich sehe das so, dass die unipolare Weltordnung abgelöst wird durch eine neue multipolare Weltordnung, aber dass in beiden Strukturen dieselben Menschen an der Macht sind. Übrigens, das Wort multipolare Weltordnung, das weiß ich jetzt von dem Artikel, der vor ganz kurzem erschienen ist, kommt sogar von dem Council on Foreign Relations, die haben das seit der Gründung in den 70ern schon geprägt, und mein Eindruck ist, dass es so ein bisschen den Russen und Brasilianern und Südafrikanern und Chinesen in den Mund gelegt wird, aber eigentlich kommt dieser Begriff von den Oligarchen, von den Plutokraten und ist im Grunde eine Art, Global Governance zu verkaufen, weil man die Welt sozusagen gleich macht, gleich arm, gleich reich, alle Ethnien sollen sich vermischen, sodass man wirklich nicht einen Unterschied sieht zwischen den verschiedenen Regionen und Ländern, die Regionen sollen sich verbinden, die EU und dem Modell der EU folgen soll Lateinamerika, Asien und so weiter, Zusammenschluss. Also ich glaube, dass das das stimmt, wir haben eine Ablösung, aber ich glaube, dass die Brutalität in
es en realidad una especie de lucha de clases; lo dijo Warren Buffett: el mundo está en guerra, ricos contra pobres, y ya puedo decir que ganarán los ricos. Así también se puede ver, claro. Pero también quiero tener la esperanza de que sea la lucha de los unipolares contra es el orden mundial, da igual quién haya acuñado
Wirklichkeit so ein Klassenkampf ist, das hat Warren Buffett gesagt, die Welt befindet sich im Krieg, nämlich Reich gegen Arm, und kann ich jetzt schon sagen, dass Reich gewinnen wird. Also so kann man es natürlich auch sehen. Also, aber ich will auch hoffen, dass es der Kampf der Unipolaren gegen
el término. cómo están conectados entre sí, o más bien ninguna comparación con las estructuras de la UE, ahí cada uno tiene margen; ¿entonces a usted no le parece tan amenazante el orden mundial multipolar? En absoluto. Ah, qué interesante. En absoluto, al contrario, ahí veo la única esperanza que tenemos, o sea, eso me parece, sí, sí, también en las, en las, en la Organización de Shanghái, las estructuras son muy abiertas, muy abiertas, ahí cada uno puede decidir hasta dónde se implica y demás, o sea, ninguna comparación con las estructuras de la OTAN, ninguna comparación en absoluto, donde todo viene de arriba, donde un mando supremo de los estadounidenses y desde arriba y demás, y demás, eso es en la Organización de Shanghái es muy distinto que en la OTAN. O sea, mucho más abierto, mucho más abierto, mucho más libre. Y los propios Estados. Y también creo que… Y por eso lo veo,
wie die untereinander vernetzt sind beziehungsweise kein Vergleich zu den Strukturen der EU, also da hat jeder Freiräume, da Sie finden das nicht so bedrohlich, die multipolare Weltordnung? Überhaupt nicht. Ach, das ist ja interessant. Überhaupt nicht, im Gegenteil, ich sehe da die einzige Hoffnung, die wir haben, also finde ich zumindest, ja, ja, auch bei den, bei den, bei der Shanghai-Organisation, die Strukturen sind sehr offen, sehr offen, da kann jeder selber entscheiden, wie weit er sich einbringt und dergleichen mehr, also kein Vergleich zu den NATO-Strukturen, überhaupt gar kein Vergleich, wo nur von oben, wo ein Oberbefehl der Amerikaner und von oben an und so weiter und so weiter, das ist
en el fondo, muy, muy positivo, esas personas del Sur global, todos son países que sufrieron durante siglos el colonialismo de los señores occidentales, de los británicos, o sea, el colonialismo de los británicos y luego las guerras de los estadounidenses desde hace 150 años; están hartos, ya no quieren, ya no lo quieren, y eso es un motor totalmente distinto, en mi opinión, y me puedo imaginar, por ejemplo, China, y yo estuve allí, también mantuve conversaciones políticas con jóvenes inteligentes, en parte, sí, también de verdad muy abiertos, que también me hicieron ver las cosas, porque algunos lo veían también de otra manera. Me dijeron: aquí tenemos el Partido Comunista de China; o sea, cuando vemos la bandera roja, ahí está la estrella grande: ese es el Partido Comunista de China. Y debajo hay cuatro estrellas pequeñas.
sehr, sehr positiv, diese Menschen des globalen Südens, das sind ja alles Länder, die unter diesem Kolonialismus der westlichen Herren in Briten gelitten haben über Jahrhunderte, also über den Kolonialismus der Briten und dann über die Kriege der Amerikaner seit 150 Jahren, es reicht ihnen, sie wollen nicht mehr, sie wollen es nicht mehr, und das ist eine ganz andere Triebfeder meiner Ansicht nach, und ich kann mir vorstellen, zum Beispiel China, und ich war ja da, ich habe ja auch politische Gespräche geführt mit intelligenten jungen Leuten zum Teil, ja auch wirklich sehr aufgeschlossen, die mich ja auch einsichtig gemacht haben, weil manche es ja
los pequeños están debajo, son los obreros, luego vienen los campesinos, luego vienen los de la ciudad y luego vienen los capitalistas productivos o el capital productivo, sí, sí, y entonces dicen: claro, solo con ese Partido Comunista no podríamos construir este país como lo hacemos con la ayuda de estos, pero estos son solo una parte, abajo, o sea, ellos pueden participar, pueden tomar parte en el desarrollo, pero no decidir, no decidir; o sea, eso es, creo, ya un compromiso interesante que han encontrado, y ese joven chino me dijo, tenía poco más de 30 años y era el responsable, para, el director comercial responsable de tecnología medioambiental para Oriente Próximo, Oriente Medio y África, o sea, y dice, también da una impresión muy cansada, dice lo que trabaja, no tiene casa propia, solo está en hoteles, tampoco puede tener novia, porque solo tiene ese, ese puesto, que lo que se le confió, solo está de viaje.
die Kleinen stehen da drunter, das sind die Arbeiter, dann kommen die Bauern, dann kommen die Städter und dann kommt das die produktiven Kapitalisten oder das produktive Kapital, ja, ja, und dann sagen die, klar, wir nur mit dieser kommunistischen Partei würden dieses Land nicht so aufbauen können, wie wir mithilfe dieser, aber die sind nur ein Teil unten da, also die dürfen mitmachen, sie dürfen an der Entwicklung teilhaben, aber nicht bestimmen, nicht bestimmen, also das ist, denke ich, schon mal ein interessanter Kompromiss, den die gefunden haben, und dieser junge Chinese sagte mir, er war Anfang 30 und war der verantwortliche, für, verantwortliche Vertriebsleiter Umfeldtechnik für Nahen, Mittleren Osten und Afrika, also, und er sagt, er macht auch sehr müden Eindruck, er sagt, was er arbeitet, er hat keine eigene Wohnung, ist nur in Hotels, kann auch keine Freundin haben, weil er nur dieser, dieser Posten, den
me dijo, o sea: 100 millones de miembros del Partido Comunista, en todas, muy abajo, en todas las empresas, en todas partes, y miran con atención, miran con atención, y luego eso sube hasta lo más alto de esa pirámide, donde 100 personas, al final, forman el Comité Central, y ellos dan el marco o el margen al presidente; dentro de ese marco puede moverse; si va bien, entonces se amplía el marco, y luego otra vez se reduce, y demás. Pero arrancar a esas 100 personas, a todas, para un sistema, para otro sistema, es totalmente imposible, totalmente imposible, el control es sencillamente demasiado fuerte. Sí, bueno, quiero decir, la cuestión es, lo entiendo. O sea, desde mi punto de vista, China es el modelo de la sociedad tecnocrática. Eso es
sagte mir also, 100 Millionen Mitglieder der Kommunistischen Partei, in allen, ganz unten, in allen Firmen, überall, und die schauen genau hin, die schauen genau hin, und dann geht das hin bis zu ganz oben in dieser Pyramide, wo 100 Leute letztendlich das Zentralkomitee darstellen, und die geben den Rahmen oder den Freiraum für den Präsidenten so in diesem Rahmen darf er sich bewegen, wenn das gut läuft, dann vergrößert den Rahmen und dann wieder kleiner und so weiter. Aber diese 100 Leute alle herauszubrechen für ein System, für ein anderes System, hat völlig unmöglich völlig unmöglich, ist die Kontrolle einfach zu stark. Ja, gut, ich meine, die Frage ist, ich verstehe. Also aus meiner Sicht ist China das Modell der technokratischen Gesellschaft. Das ist
me escandalizo una y otra vez. Por un lado también me impresiona la eficiencia o el tamaño y todos los edificios bonitos que hacen, y entretanto también hay artistas que hacen cosas bonitas. Pero en 2019 rodé con disidentes que encontraron refugio aquí en Berlín, pero que allí habían estado en la cárcel. Uno estuvo mucho tiempo en la cárcel, lo torturaban a diario, ¿y qué había hecho? Escribir poemas, que, eso sí, eran también un poco críticos. Encarcelan a libreros porque distribuyen libros que también son críticos. O sea, es esa, es una libertad de pensamiento la que se ataca, pero también la libertad de movimiento. Quiero decir, lo que hemos visto: familias que llegaban de Wuhan fueron encerradas en sus viviendas, en parte murieron de hambre. Esas fueron las medidas contra el coronavirus en China.
bin ich immer wieder schockiert. Ich bin einerseits auch beeindruckt von der Effizienz oder von der Größe und was die alles für schöne Gebäude machen, und es gibt auch mittlerweile Künstler, die auch was Schönes machen. Aber ich habe 2019 mit Dissidenten gedreht, die hier in Berlin Zuflucht gefunden haben, die aber dort im Gefängnis waren. Der eine war lange im Gefängnis, wurde täglich gefoltert, und was hat er gemacht? Gedichte geschrieben, die waren aber schon auch so ein bisschen kritisch. Buchhändler werden eingesperrt, weil sie Bücher vertreiben, die auch kritisch sind. Es ist also diese, das ist jetzt eine gedankliche Freiheit, die angegriffen wird, aber auch die Bewegungsfreiheit. Ich meine, was wir gesehen haben, ist: Familien, die aus Wuhan angereist kamen, wurden eingeschweißt in ihre Wohnungen, haben sind teilweise verhungert.
Es un país del que digo: no conozco a nadie que prefiera vivir allí antes que aquí. contra los intereses de cada ciudadano, y eso, claro, es el horror. Y si, o sea, para mí ahora alguien que ama la libertad, y en Rusia, creo que en la guerra de Ucrania EE. UU. tiene más culpa que Rusia, aunque Rusia haya hecho la invasión. Aun así, preferiría vivir en EE. UU. que en Rusia, porque la libertad del individuo también está extremadamente recortada en Rusia, y también allí conocí a disidentes con los que, Dios mío, me alegro de no tener que vivir nunca allí. Y ahora en Alemania poco a poco también se está volviendo así. No digo que aquí vivamos en una democracia bonita. No, nunca fue una democracia de verdad. Y se pone cada vez más feo. Cada vez más feo en Alemania, porque la guerra, creo yo, es fea. Sí, seguro. Sí,
Als hier, das ist nichts für die Struktur, ist im Sinne der Machtkonzentration, aber gegen die Interessen der einzelnen Bürger, und das ist natürlich der Horror. Und wenn also für mich jetzt jemand, der freiheitsliebend ist, und in Russland ich finde, dass an dem Ukrainekrieg die USA mehr schuld sind als Russland, auch wenn Russland die Invasion gemacht hat. Trotzdem würde ich lieber in USA leben als in Russland, denn die Freiheit des Einzelnen ist auch in Russland extrem beschnitten, und ich habe auch da Dissidenten getroffen, wo ich meine Güte, bin ich froh, dass ich da nie leben muss. Und jetzt wird es in Deutschland langsam auch so. Ich
a salvo. Ekaterimburgo, Ekaterimburgo, allí también conversé y estoy en contacto. Hay alguien a quien cada semana también le envío mis artículos, y siempre llega una respuesta. O sea, ahí también me llevé otras impresiones, otras. Y sobre todo cuando uno ve lo que había aquí en Rusia con Yeltsin. En Ekaterimburgo hay un museo, un museo Yeltsin, que Yeltsin construyó en un terreno regalado por la ciudad de Ekaterimburgo, un terreno caro; solo la estatua de granito, de diez metros de alto, de Yeltsin, un culto a la persona que uno no se puede imaginar. O sea, no. Y que Yeltsin, como he dicho, le regalara Aeroflot a su hija, y
Jekaterinburg, Jekaterinburg habe da auch da mich unterhalten und bin da auch in Kontakt. Da ist jemand, dem ich jede Woche auch meine Artikel schicke, und da kommt immer eine Rückmeldung auf. Also da habe ich auch andere Eindrücke bekommen, andere. Und vor allem, wenn man sieht, was hier in Russland war unter Jelzin. In Jekaterinburg ist ein Museum, ein Jelzin-Museum, was Jelzin gebaut hat von einem geschenkten Grundstück der Stadt Jekaterinburg, teures Grundstück, allein die Granitstatue, zehn Meter hoch, von dem Jelzin, ein Personen, wie man sich das nicht vorstellen kann. Also nein. Und dass der Jelzin, wie gesagt, der Tochter die Aeroflot geschenkt hat, und
hay que verlo todo, sobre todo lo que EE. UU., después de haber aupado con un golpe a Yeltsin al poder, y practicó la liquidación total. Y constaté que en Rusia, o sea, en Siberia, en los locales caros, solo había música estadounidense, en los hoteles solo música estadounidense y demás. O sea, ahí es, y ahí él, no, o sea, no es tan claro, de verdad que no es tan claro. Y creo que Putin tiene que luchar contra dos grandes espíritus: uno es Yeltsin, todo tan sobredimensionado, y el otro es el zar, canonizado, y el patriarcado venera al zar hasta más no poder, y ese es el siguiente espíritu, que él tiene, o sea, y entre ambos tiene que hacer malabares de algún modo, no sé. O sea, y con, con Yeltsin, cuando Putin luego en 2000, o el 31 de diciembre de 1999, se hizo cargo del maletín nuclear, porque vi la foto ahí dentro, había una pequeña nada, decir, eso tú más o menos, ahí estaba sentado Yeltsin, y también se hizo que todos los puestos importantes en Rusia estuvieran todos ocupados por jóvenes proestadounidenses, jóvenes, ya fuera en los bancos centrales o en cualquier otro sitio, en todas partes, y Putin ahora ha podido apartarlos poco a poco, poco a poco, o sea, un proceso muy largo. O sea, yo lo he vivido así, en Kaliningrado tampoco lo viví así. Putin proclama, hace proclamar por la Federación Rusa 2024 año de Kant, reconstruye el museo de Kant
da muss man das alles sehen, vor allem, was die USA, nachdem sie da den Jelzin an die Macht geputscht haben, und den totalen Ausverkauf betrieben hat. Und ich habe festgestellt, also in Russland, also in Sibirien, in den teuren Lokalen nur amerikanische Musik, nur in den Hotels nur amerikanische Musik und so weiter. Also da ist, und da hat er, nein, also das ist nicht so eindeutig, wirklich nicht so eindeutig. Und ich denke, Putin hat gegen zwei große Geister zu kämpfen: Der eine ist der Jelzin, so überdimensional alles, und der andere ist der Zar, heiliggesprochen, und das Patriarchat verehrt den Zaren bis zum Geht-nicht-mehr, und das ist der nächste Geist, der hat er also, und dazwischen muss jonglieren irgendwie, ich weiß nicht. Also und mit dem, mit dem Jelzin wurde, als Putin dann 2000 oder 31. Dezember 1999 dann den Atomkoffer übernommen hat, denn ich habe das Bild da drin gesehen, da war ein kleines Nichts, sagen, das wirst ich mehr weniger, da saß der Jelzin, und da wurde auch so gemacht, dass alle wichtigen Positionen in Russland alle von proamerikanischen jungen Leuten besetzt waren, jungen Leuten, ob das jetzt in den Zentralbanken war oder sonst irgendwo, überall, und die hat Putin jetzt mal langsam entfernen können, langsam, also ein ganz langer Prozess. Also ich habe das so auch in Kaliningrad habe ich das so nicht erlebt. Putin ruft, lässt über die Russische Föderation 2024 das Kantjahr ausrufen, der baut das Kant-
en Juchen, que acaba de terminarse, y yo estaba invitado a las grandes celebraciones en Kaliningrado para dar un discurso, en el congreso sobre la paz perpetua. Y entonces, dos días antes, el joven gobernador, también de unos treinta y muchos, cuarenta y pocos quizá, dice: no, prohibido, prohíbo todas las celebraciones, porque Kant es un espíritu maligno. O sea, otra vez: ¿qué pasa aquí en Rusia? El presidente hace un año de Kant, y el gobernador: no, un espíritu maligno, lo prohíbo todo. O sea, no sé qué, no es tan claro. Lo que quería decir es que no sea sobre todo un maniqueísmo, y quería, creo que no hay actores buenos, digámoslo así. No existe el bando realmente bueno, cada uno tiene intereses, y el mundo se va a reordenar, y Occidente va cuesta abajo, y probablemente los Estados BRICS
Museum in Juchen wieder auf, ist gerade fertig geworden, und ich war eingeladen zu den großen Feierlichkeiten in Kaliningrad für eine Rede, und zwar auf dem Kongress zum Ewigen Frieden. Und dann sagt zwei Tage vorher der junge Gouverneur, auch so Ende 30, Anfang 40 vielleicht, der sagt: Nein, verboten, ich verbiete alle Feierlichkeiten, weil Kant ein böser Geist ist. Also nochmal, was ist hier los in Russland? Der Präsident macht ein Kant-Jahr, und der Gouverneur: Nein, ein böser Geist, verbiete ich alles. Also ich weiß nicht, was so, es ist nicht so eindeutig. So meinte das wäre bloß keine Schwarz-Weiß-Malerei, und ich wollte, ich glaube, es gibt keine guten Player, sagen wir mal so. Es gibt nicht die richtig gute Seite, jeder hat Interessen, und die Welt wird sich neu sortieren, und der Westen ist auf dem absteigenden Ast, und wahrscheinlich sind die BRICS-Staaten auf dem steigenden Ast.
van cuesta arriba. Parto de esa base, se perfila a partir de muchos datos clave en ese sentido. Que uno releve al otro, en eso soy totalmente de su opinión. La cuestión es solo qué, si, qué fuerzas, el capital internacional, son. Hace poco me dije: claro, si alguien tiene mil millones. Conozco gente que no tiene nada de dinero. Pero aun así viven un año en Hong Kong, con un nivel de vida bajo, y luego viven en otro sitio. Pagan impuestos donde quieren o donde no quieren. Y si eso ya lo hace gente con pocos ingresos,
Davon gehe ich aus, das zeichnet sich aus vielen Eckdaten ab in der Hinsicht. Löst das eine den anderen ab, da bin ich völlig Ihrer Meinung. Die Frage ist nur, was, ob es, ob welche Kräfte, das internationale Kapital sind. Ich habe mir neulich gesagt: Klar, wenn er eine Milliarde hat, ich
¿qué hará entonces un o sea, hay que imaginárselo, claro que no están ligados a naciones. Cuando hablamos de plutócratas, no se puede decir los plutócratas suecos o los de Perú, sino que los plutócratas están siempre desterritorializados, y si, ellos también tienen algo que decir, muy evidentemente, sobre todo cuando el mundo se vuelve cada vez más apolítico. Y ahí hay que decir que esa dimensión también existe, la transnacional, y para mí siempre es importante que no se olvide que el dinero no es nacional. Eso es, era en realidad banal, pero es, uno lo olvida de todos modos. Se los ve para, con la guerra y demás, pero, como he dicho, en ese contexto, el cosmopolita o el transnacional o el internacional solo puede vivir así si por otro lado, en todo el mundo, hay gente que vive en la región y que hace la región habitable; si no, no puede ir a ningún sitio. O sea, ese es el punto, o sea, y esos dos grupos: el que está pegado a su terruño y el que recorre normalmente el mundo, los dos solo pueden existir juntos, uno necesita al otro, y sin el otro no funciona. O sea, ambos son importantes, y sí, eso hay que entenderlo, hay que entenderlo, ambos tienen su función, y ambos son importantes, me parece.
also das muss man sich ja vorstellen, die sind natürlich nicht an Nationen gebunden. Wenn wir von Plutokraten reden, kann man nicht sagen, die schwedischen Plutokraten oder die, die aus Peru, sondern die Plutokraten sind immer entterritorialisiert, und wenn, die haben ja auch irgendwas zu sagen, ganz offensichtlich, vor allem wenn die Welt immer unpolitischer wird. Und da muss man sagen, diese Dimension gibt halt auch die transnationale, und das ist mir immer wichtig, dass man das nicht vergisst, dass das Geld nicht national ist. Das ist, es war eigentlich banal, aber es ist, man vergisst es dann doch. Man sieht die für mit den Krieg und so, aber wie gesagt, in dem Zusammenhang, dass der Kosmopolit oder der Transnationale oder der Internationale kann das ja nur leben, wenn es auf der anderen Seite überall auf der Welt Leute gibt, die in der Region leben und die Region bewohnbar machen, sonst kann der nirgendwo hinfahren. Also das ist doch der Punkt, also und diese beiden Gruppierungen: Derjenige, der also auf der Scholle hockt, und der normalisiert durch die Welt zieht, die beiden können doch nur miteinander existieren, der eine braucht den anderen, und ohne den anderen geht das nicht. Also beide sind wichtig, und ja, und das muss man eingesehen, es ist einzusehen, beide haben ihre Funktion, und beides ist wichtig, finde ich.
Creo que hemos trazado un arco maravilloso. También le agradezco que haya entrado en el debate. También intento provocarle un poco, porque sé, sin embargo, y que su análisis de lo que yo también he investigado, en un contexto totalmente distinto, en parte, yo llego con informaciones totalmente distintas al mismo resultado, y ahí veo ya una auténtica verdad y no una opinión, porque usted argumenta de verdad con fundamento, y se lo agradezco, le agradezco esta conversación. Que le dé fuerzas para seguir trabajando así. Sí, y su trabajo, claro, también; sus libros son importantes, sus artículos también. Por supuesto, se los recomiendo también a los espectadores. Para ello hay un enlace en la descripción, abajo. Por favor, compartan también esta conversación y sigan siéndonos fieles a nosotros y al señor Effenberger. Gracias. Sí, gracias.
Ich finde, wir haben einen wunderbaren Bogen gemacht. Ich danke auch, dass teils, ich komme mit völlig anderen Informationen zum selben Ergebnis, und ich sehe da schon eine richtige Wahrheit und nicht eine Meinung, weil Sie wirklich fundiert argumentieren, und dafür bedanke ich Ihnen, bedanke ich für dieses Gespräch. Geben ihr Kraft, so weiter zu arbeiten. Ja, und Ihre Arbeit natürlich auch, Ihre Bücher sind wichtig, Ihr Artikel auch. Ich empfehle das natürlich den Zuschauern auch. Dazu gibt es dann Link in der Beschreibung unten. Bitte teilen Sie auch dieses Gespräch und bleiben Sie uns und Herrn Effenberger treu. Danke. Ja, danke.
No se pierda ningún programa
Nuevas películas, programas y artículos por correo: gratis, puede darse de baja en cualquier momento.











