Dr. Eugen Zentner | NARRATIVE #227 by Robert Cibis
Voici une version d’environ 30 minutes en accès libre – nos abonnés OVALmedia peuvent regarder l’émission en intégralité.
Regardez l’émission complète avec l’OVAL Abo
Ci-dessus, une version courte.
dès 7 € / mois · résiliable à tout moment · ce film et tous les autres films, émissions et articles
Déjà abonné ? Se connecter
Une culture de la dissidence
Robert Cibis s’entretient avec le journaliste culturel et auteur Dr Eugen Zentner sur l’art critique, les maisons d’édition alternatives et la construction d’un contre-espace public
Depuis 2020, Zentner s’est fait un nom comme chroniqueur de la scène culturelle critique des mesures sanitaires ; parallèlement, il publie des nouvelles et des poèmes. Cibis et Zentner se connaissent depuis cette époque où, selon Cibis, ceux « qui avaient ouvert la bouche » se sont vite trouvés et ont formé leur propre communauté informelle. Cibis rappelle qu’une interview de lui sur Kontrafunk a été supprimée au bout d’un jour, tandis que Zentner a publié sur Transition News un entretien avec lui qui y est toujours en ligne.
Des nouvelles à valeur documentaire
Le point de départ est le recueil de nouvelles de Zentner sur la période du Covid. Cibis décrit ces textes comme des notes condensées, poussées à l’extrême, mais documentaires sur le fond. Une scène où un train s’arrête exprès pour faire descendre une femme dispensée de masque lui rappelle sa propre expérience : la police l’a fait descendre d’un train parce qu’il n’avait pas remonté son masque sur le nez.
Zentner explique que les histoires reposent sur des faits réels qu’il a vécus lui-même ou dont il a eu connaissance par les réseaux sociaux. L’époque était si folle qu’au fond tout aurait pu arriver. Il a cependant choisi délibérément de ne pas écrire un témoignage du point de vue d’un observateur, mais de l’intérieur, du point de vue des personnes concernées – avec leurs perceptions et leurs processus psychiques. Cela crée de l’immédiateté et de l’émotion. De nombreux lecteurs lui disent que la lecture ravive des souvenirs et les retraumatise presque ; Zentner parle de l’effet classique de catharsis. Les textes ont été écrits entre 2022 et 2024, comme une manière personnelle de digérer une période qui l’avait bouleversé.
Des livres introuvables
Tous deux s’accordent à dire que ces livres touchent surtout des lecteurs qui ont eux-mêmes souffert des mesures. « L’autre camp » n’y a même pas accès : le livre n’est pas exposé chez Thalia ou Dussmann, ni dans les petites librairies. Les petits éditeurs aux contenus critiques ont du mal à entrer dans le circuit du livre ; les grandes maisons évitent même les romans à la critique discrète.
Cibis raconte pourquoi OVALmedia a fondé en 2020 sa propre maison d’édition et sa librairie. Lors d’un tournage avec des dissidents chinois en 2009, il a appris qu’en Chine ce sont justement les libraires qui sont dans le collimateur du régime – parce que sans distribution, aucun livre ne trouve ses lecteurs. Il cite des exemples allemands : un éditeur qui a renoncé à un best-seller de Sucharit Bhakdi sous la pression médiatique, et le livre d’Ernst Wolff « Finanz-Tsunami », dont OVALmedia a repris le stock restant après le retrait du distributeur précédent.
Zentner souligne que des best-sellers critiques, malgré des ventes élevées, n’ont pas figuré dans la liste des meilleures ventes du Spiegel, ni donc sur les tables des best-sellers des grandes librairies. Cibis rapporte qu’OVALmedia a été, pendant les premières semaines, le seul revendeur du livre de Michael Nehls « Das indoktrinierte Gehirn » (« Le cerveau endoctriné »), vendu à plusieurs milliers d’exemplaires – mais ces ventes n’ont pas été prises en compte dans la liste du Spiegel, parce que la boutique ne propose pas un assortiment assez large. Pour lui, cette liste n’a donc rien d’objectif ; Zentner la qualifie d’idéologiquement orientée.
Les imprimeries représentent selon eux un autre risque. Cibis évoque de nouvelles règles européennes sur les chaînes d’approvisionnement du papier qui, selon des imprimeurs, pourraient évincer les petites entreprises. Zentner explique en outre l’économie du marché du livre : en passant par les grossistes, un éditeur doit accorder une remise d’environ 50 pour cent. Les petits éditeurs ne peuvent survivre que si les lecteurs commandent directement chez eux – ce que seule la numérisation rend possible. Cibis ajoute que les contenus numériques peuvent être copiés sans perte, ce qui est un grand avantage pour la diffusion des voix dissidentes.
Qui a pris la parole – et qui ne l’a pas fait
Dans son essai, Zentner a documenté la scène culturelle alternative depuis la grande manifestation berlinoise du 1er août 2020, classée par cabaret, littérature, musique, arts plastiques ainsi que les initiatives, concours et festivals nouvellement créés. Les artistes critiques étaient surtout des nouveaux venus qui pratiquaient jusque-là leur art comme un loisir, ainsi que des professionnels des petites scènes. Les grands noms étaient rares – il cite Xavier Naidoo, Nena, Michael Wendler, Uwe Steimle et Lisa Fitz.
La conversation en vient à la chanson de Naidoo « Ich mach da nicht mit » (« Je ne marche pas »), enregistrée avec des rappeurs peu connus et diffusée pendant l’émission. Cibis y voit une véritable résistance. Zentner souligne que c’est seulement la notoriété de Naidoo qui a valu à la chanson l’attention des médias – même négative. La vidéo a été supprimée de YouTube en peu de temps, puis rediffusée par des fans sur différents canaux.
La littérature comme diagnostic d’une époque
Zentner explique pourquoi il écrit aussi de la littérature à côté de ses essais : à travers des histoires, des destins et des émotions, on peut faire comprendre ce qui ne tourne pas rond dans la société. Cibis trace des lignes vers le présent – vers les « tambours de guerre » et une économie de guerre mise en place pas à pas – et vers un climat où les voisins se surveillent mutuellement. Zentner parle d’une délation répandue : des citoyens reprennent des fonctions de surveillance de l’État et se voient en gardiens de la morale ; pour lui, les « trusted flaggers » sont des délateurs institutionnalisés. On ne peut pas parler ainsi d’une société libre.
Tiré de son recueil de poèmes « Die Welt steht Kopf » (« Le monde à l’envers »), organisé notamment autour du Covid, de la guerre, de la langue et du journalisme, Zentner lit le poème « Vierte Gewalt » (« Le quatrième pouvoir »). Il retrace le chemin du journalisme, d’un contre-pouvoir courageux et critique à une partie de l’appareil du pouvoir. Tous deux parlent ensuite de l’évolution de la satire : autrefois les humoristes visaient le haut – Zentner rappelle les moqueries contre Helmut Kohl –, aujourd’hui la satire s’en prend plutôt à ceux qu’on stigmatise comme « complotistes ». Qui agit autrement n’est plus invité, comme Lisa Fitz ou Uwe Steimle.
« Une seule fois la mauvaise réponse »
Zentner raconte son passage comme petit rédacteur chez Welt TV au printemps 2020, où il s’occupait du bandeau défilant. Les rédactions, dit-il, ont des listes d’experts dont on connaît les positions et qu’on invite selon l’orientation souhaitée. Les interviews de Beate Bahner et de Stefan Homburg à cette époque ont été leurs dernières apparitions sur la chaîne. Cibis lui aussi a été invité une fois sur Welt TV début avril 2020 comme expert de l’OMS – et plus jamais ensuite.
Cibis décrit aussi le fonctionnement de la pression informelle : un journaliste du Tagesspiegel a appelé Arte pour l’interroger sur sa collaboration avec OVALmedia ; on lui a confirmé plus tard qu’un projet apolitique sur la musique classique ne s’était pas fait pour cette raison. Aucune loi ne l’impose, mais l’intimidation fonctionne – dans ses effets, plus fortement que les interdictions professionnelles des années 1970.
Structures parallèles et question des médias dominants
Cibis voit un large public : pendant le Covid, 20 à 30 pour cent de la population étaient critiques, ils sont plus nombreux aujourd’hui. Il cite des sondages selon lesquels une majorité se sent limitée dans sa liberté d’expression, ainsi que des sujets qui nourrissent le mécontentement – de l’abattage de volailles dans le Brandebourg à la politique envers la Russie, en passant par Gaza et l’Iran. Zentner partage le constat du mécontentement, mais souligne que beaucoup regardent quand même le journal télévisé Tagesthemen, écoutent les informations à la radio et ne connaissent pas des médias alternatifs comme les NachDenkSeiten. Les structures parallèles – éditeurs, un salon du livre alternatif, des médias de plus en plus professionnels – se développent, mais lentement.
Cibis porte aussi un regard critique sur de grands nouveaux médias qui courtisent le centre bourgeois et maintiennent un espace de débat étroit : ils s’en prennent à des politiciens comme Merz ou Spahn au lieu de se demander qui décide réellement – pour le Covid, par exemple, l’OMS, et sur les questions de guerre, les structures des alliances militaires. Zentner rappelle la diversité au sein des médias alternatifs et leurs maigres ressources. Sur le fond, il estime que pouvoir et médias dominants sont difficilement séparables : celui qui guide l’opinion publique est lui-même un pouvoir ; le Spiegel aussi a été alternatif autrefois. Cibis convient que la taille elle-même est un problème structurel.
Le soutien comme clé
Tous deux voient dans le financement direct par le public une issue. Zentner rapporte que la générosité des donateurs recule et que certains petits médias pourraient disparaître d’ici quelques mois. Ce n’est que lorsque les artistes et les médias sont portés par beaucoup de gens qu’un véritable contre-espace public peut naître. Cibis élargit l’idée : à tous les niveaux – alimentation, éducation, infrastructures, information et culture – il faut des structures proches des citoyens, jusqu’au troc et au paiement en espèces. À « l’impuissance apprise », il oppose la conviction que chacun peut apporter sa contribution. Pour conclure, il salue Zentner comme quelqu’un qui bâtit une infrastructure culturelle et montre qu’un nouveau monde est depuis longtemps en train de naître parmi les amoureux de la liberté.
Retrouvez ici Kunst und Kultur gegen den Strom et Corona-Schicksale du Dr Eugen Zentner (en allemand)
Dr. Eugen ZentnerOui, la délation est très répandue. Beaucoup de citoyens intériorisent pour ainsi dire les activités de l'État ou les activités de surveillance, disons-le ainsi. Et cela progresse de plus en plus. Dans ce sens, on ne peut pas vraiment parler d'une société libre. Beaucoup, beaucoup de gens sont mécontents. Mais cela ne veut pas forcément dire qu'ils connaissent les médias alternatifs ou qu'ils arrêtent de regarder le journal télévisé. Déjà ceux qui vont tous les jours au travail en voiture écoutent chaque jour les informations à la radio. On devient vraiment idiot. On a du mal à s'en détacher. Et beaucoup ne connaissent quand même pas les médias alternatifs. Si l'on regarde les artistes qui étaient non conformistes ou critiques, qui se sont exprimés sur la politique Covid, ce sont surtout des nouveaux venus. Parmi les grands noms, il n'y en a vraiment eu que quelques-uns. Lesquels, ces quelques-uns?
Robert CibisBonjour, je m'appelle Robert Cibis. Bienvenue dans ce nouvel épisode de NARRATIVE. Je suis très fier et très honoré d'être assis ici avec le Dr Eugen Zentner. Eugen Zentner est quelqu'un qu'on ne peut pas vraiment ignorer quand on évoluait dans la scène critique, critique envers le gouvernement ou, à l'époque, critique envers les mesures Covid. Il est journaliste culturel et auteur. Mais avant de commencer l'entretien, je voudrais vous signaler que nos émissions sont toujours visibles en intégralité sur notre site, www.oval.media. C'est très important, parce que sur toutes les autres plateformes, on n'est jamais sûr qu'on nous trouve ni que les émissions y restent. C'est pourquoi je vous recommande aussi de prendre un abonnement chez nous. Mais passons maintenant à Eugen Zentner. Eugen Zentner écrit sur la culture, rencontre beaucoup d'acteurs culturels, mais écrit aussi lui-même des poèmes, des nouvelles et des récits. Quelqu'un de créatif, qui évolue dans le monde créatif, dans le monde de
l'imagination. Le contraire de quelqu'un qui ne fait tout le temps que ce qu'on lui dit, quelqu'un qui se sent bien parmi les gens qui veulent simplement faire ce qu'ils veulent. Je ne sais même plus pourquoi nous nous sommes rencontrés la première fois. Mais en tout cas, ça s'est fait pour ainsi dire automatiquement, parce que ceux qui ont ouvert la bouche se sont vite reconnus et ont créé une sorte de communauté à part. Pas formalisée, certes, mais bien réelle. Et ce que j'ai trouvé aussi très impressionnant, c'est que, oui, il y a eu une interview de moi sur Kontrafunk à propos des gens qui ont travaillé contre OVALmedia, et ils l'ont supprimée au bout d'un jour. Mais Eugen Zentner a publié une interview de moi sur Transition News, et elle y est tout simplement restée. J'ai donc
été très content qu'elle existe encore, que des gens ou des rédactions assument ce qui a été dit. Il s'agissait, je n'avais d'ailleurs aucune information selon laquelle quelque chose aurait été faux dans ce qui avait été publié sur Kontrafunk ou dans l'autre article. Il s'agissait bien sûr de politique au sens large. Mais revenons à notre petite histoire. J'ai donc jeté un œil ici, et je voudrais d'abord dire que je voudrais commencer par les nouvelles. Je voudrais en dire quelque chose, parce que j'ai trouvé ça passionnant, parce que le plus drôle, c'est que pour moi, ça ne ressemblait pas du tout à des nouvelles en tant que telles, mais plutôt à une sorte de notes commentées. J'ai écouté un entretien avec Bernhard Lassahn, il a dit: oui, c'est très condensé, exagéré et ainsi de suite. Et j'ai pensé: non, c'était exactement comme ça. Je pensais par exemple à cette histoire dans le train, où un train s'arrête exprès pour mettre dehors une femme qui a une dispense
de masque. Et puis bien sûr, c'est sûrement le cas de beaucoup de lecteurs, on se dit: ah, c'est arrivé aussi à quelqu'un que je connais, ou à moi. Il m'est arrivé d'être dans un train et que la police me fasse descendre, non pas parce que je n'avais pas de masque, mais parce que je ne l'avais pas bien remonté sur le nez. Je l'avais seulement sur la bouche. Et la contrôleuse m'avait averti trois fois que je ne le portais pas correctement. C'est juste pour dire à quel point c'était absurde en réalité. Je trouve donc, pour ainsi dire, que ces nouvelles ont une valeur documentaire. C'est justement ce que je trouve intéressant, parce que la condensation artistique et la réalité s'y fondent. Alors,
Dr. Eugen Zentnercomment tu vois ça? Oui, les histoires sont bien sûr très, très proches de la vie et reposent sur beaucoup d'événements qui se sont réellement produits. Se sont-ils passés exactement comme dans les histoires, je ne peux pas le dire. Mais c'est bien possible,
Robert Cibiscar l'époque... Montre vite le livre dont il est question ici, c'est celui-ci,
Dr. Eugen Zentnernon? Exactement. Oui. L'époque était si folle qu'en principe tout pouvait arriver. Aussi surréaliste que cela puisse paraître aujourd'hui. Dans ce sens, bien sûr, je me suis appuyé sur des événements qui ont eu lieu. Je les ai soit vécus moi-même, soit vus sur les réseaux sociaux. Beaucoup de choses ont été partagées, beaucoup ont été racontées. Ce sont vraiment des histoires très proches de la vie. Mais je ne les ai pas écrites comme un reportage, ni comme un témoignage. Sinon j'aurais dû l'écrire, comme dans le style journalistique, de manière très objective, du point de vue d'un observateur. J'ai écrit les histoires de l'intérieur, du point de vue des personnages devenus des victimes pendant la politique Covid, et j'ai décrit pour ainsi dire à travers les processus psychologiques, les processus de perception dans chaque situation,
ce qui se passait. Ce qui a bien sûr un effet d'immédiateté et paraît aussi beaucoup plus dramatique et plus émouvant, parce qu'on se met pour ainsi dire à la place du personnage et qu'on le revit. C'est pourquoi beaucoup me disent après la lecture que les histoires réveillent des souvenirs, qu'elles ont un certain effet de
Robert Cibisretraumatisation. Oui, retraumatisation. Enfin, on dit aussi qu'il faut pour ainsi dire affronter le mal et ne pas le refouler,
Dr. Eugen Zentnerpour le surmonter. L'effet
Robert Cibiscathartique classique. Oui, exactement. Mais oui, c'est vrai. Je veux dire, j'aimerais que les gens qui n'ont pas vécu ces conflits le lisent. Mais l'objectif est probablement, enfin, le lectorat de fait, ce sont plutôt des gens qui ont aussi particulièrement souffert des mesures. Ou est-ce faux?
Dr. Eugen ZentnerOui, bien sûr. Parce qu'on n'atteint pas du tout l'autre camp, si on peut le dire ainsi. Même s'ils voulaient lire, ils ne sauraient pas où trouver le livre. Le livre passe lui aussi sous les radars, comme toutes les œuvres d'artistes critiques. Par exemple, chez Thalia ou Dussmann, on ne trouve pas le livre. Ni dans d'autres petites librairies. Il faut savoir exactement où il est disponible et ensuite se le procurer. Ce serait bien qu'on puisse exposer le livre dans différentes librairies. Mais c'est difficile pour les petites maisons d'édition, surtout pour celles qui publient des livres au
Robert Cibiscontenu critique. Oui, je connais la maison d'édition, Massel Verlag. Et dans notre boutique, sur notre site que j'ai déjà mentionné, tous les livres de Massel Verlag sont disponibles. Donc aussi tes livres. Oui, je me suis dit ça, drôlement, entre guillemets, en 2020, quand j'ai remarqué que, bon sang, la démocratie était en train de partir à vau-l'eau. Et en 2019, j'avais filmé des interviews avec des dissidents chinois pour un documentaire qui finalement n'a pas été financé par la WDR. Et à l'époque, ils m'ont raconté que les libraires sont une cible tout à fait privilégiée du régime chinois. Parce que rien n'est plus dangereux que les livres. Et un livre, ce n'est pas seulement l'auteur et l'imprimerie, c'est aussi la distribution et le libraire concret. Sans eux, ça ne marche pas. Et en Chine, il y a un réseau où les livres sont vendus sous le manteau à
des gens qui s'intéressent à des auteurs chinois qui décrivent la vérité ou font des récits critiques. Et c'est extrêmement dangereux. Beaucoup de libraires finissent en prison là-bas. Et j'ai compris: aha, s'ils finissent en prison pour ça là-bas, alors c'est une infrastructure critique pour les personnes en désaccord avec la dynamique de pouvoir dominante. Et c'est pour ça que j'ai dit, en 2020: il nous faut une librairie et une maison d'édition. Et voilà pourquoi ces livres sont dans la boutique d'OVALmedia.
Dr. Eugen ZentnerOui, plusieurs petites maisons d'édition sont nées à cette époque, qui essaient de diffuser des livres critiques ou des livres au contenu critique, parce que les éditeurs établis ne le font pas. Ils restent quand même dans un certain cadre, à l'intérieur du narratif, comme on dit si joliment, et rechignent à publier des livres, même des romans, dès qu'on y exerce un
Robert Cibispeu de critique. C'est totalement fascinant. Ça m'a aussi beaucoup impressionné. Le plus drôle, c'est que les grands éditeurs se pénalisent eux-mêmes commercialement. Parmi les essais, il y a eu le livre de Wolfgang Burlack, numéro 1 pendant des semaines, le livre de Sucharit Bhakdi, numéro 1 pendant des semaines, voire des mois, des millions, je ne sais pas si c'étaient des millions, en tout cas vendu au moins à des centaines de milliers d'exemplaires, plusieurs centaines de milliers pour le premier de Bhakdi. Et puis la maison Goldegg, donc un éditeur plus petit, a quand même eu les jambes qui flageolent. Et à cause de la pression médiatique, je crois, la réédition, une fois le livre épuisé, ils ne l'ont pas imprimée. Parce qu'ils se sont dit: oh mon Dieu, oh mon Dieu. Sucharit a dû alors changer d'éditeur. On se dit que ce n'est pas possible,
même la maison Goldegg. Et l'autre exemple, je dois absolument le mentionner pour les spectateurs: il y a ce merveilleux livre « Finanz-Tsunami » d'Ernst Wolff, sur l'histoire de l'économie monétaire mondiale. Il se lit, c'est un vrai page-turner, très, très accessible et pas du tout abstrait. Et il sait si bien expliquer les choses que c'est passionnant. Et ce livre, il l'avait chez un distributeur. Et le distributeur a dit: non, Ernst Wolff, on ne peut plus le distribuer. Alors nous avons repris la distribution. Nous avons repris tout le stock restant de plusieurs milliers de livres. Et pour l'instant, on ne les trouve dans le monde que dans la boutique d'OVALmedia, le livre d'Ernst Wolff. Ce genre de choses, ce sont des choses qui se sont passées dès 2020, je crois. Et à cause desquelles je me dis: heureusement que nous avons décidé de construire notre propre infrastructure, pas seulement pour le site, les vidéos et les articles, mais aussi pour la fabrication des livres, la distribution et l'expédition.
Dr. Eugen ZentnerOui, ce sont des mécanismes intéressants. Ces best-sellers que tu as mentionnés n'atterrissent pas non plus sur la liste des best-sellers du Spiegel. Normalement, c'est ce qui arrive aux livres. Et normalement, dans les grandes librairies comme Thalia, il y a toujours un présentoir avec les best-sellers du Spiegel. C'est vrai.
Robert CibisEt ces livres-là n'y sont pas. On les laisse simplement de côté.
Dr. Eugen ZentnerC'est complètement fascinant. Oui, et sciemment. Et pour contourner cela, ils font tout simplement leurs propres listes. Si on leur demande pourquoi ils n'intègrent pas ces best-sellers à la liste du Spiegel, ils argumentent que ce seraient des livres infâmes. Et ils préfèrent établir leurs propres listes, leurs propres listes de best-sellers. Et donc on ne peut pas non plus trouver ces livres en librairie. Et quand on construit ses propres structures, c'est déjà très bien, tant que les imprimeries jouent le jeu. Si un jour elles font grève,
Robert Cibisça devient très difficile. Bien sûr, et il y a aussi différents leviers, comme cette directive de l'Union européenne sur l'utilisation du bois, qui impose aux imprimeries de connaître exactement l'origine du papier. En fait, elles doivent savoir de quelle forêt vient l'arbre qui a servi à fabriquer ce papier. Donc les chaînes d'approvisionnement. Ces chaînes d'approvisionnement, oui, et spécialement pour le papier. Et ça, ça devait en fait s'appliquer déjà il y a quelques mois, et doit maintenant s'appliquer à la fin de l'année. Et cela pourrait, selon les imprimeries, devenir un levier pour que les petites imprimeries ne puissent plus travailler. De sorte qu'il y aurait vraiment là aussi un levier. Et l'autre chose, à propos des best-sellers du Spiegel, que je voulais absolument dire. Nous avons eu la situation où le livre, « Le cerveau endoctriné » de Michael Nehls, que nous étions les seuls à l'avoir en boutique les premières semaines. Et il
s'est bien vendu. Nous en avons vendu plusieurs milliers, parce que nous étions la seule boutique. Et puis j'ai découvert que les listes de best-sellers du Spiegel sont établies par une sorte d'ONG. Alors je les ai appelés pour savoir si nos ventes entraient aussi dans leurs calculs. Et ils m'ont dit: ah non, une boutique comme la vôtre, ça ne marche pas. Et pourquoi pas? Parce que vous n'avez pas un éventail de livres assez large, parce que vous n'en avez que quelques centaines en boutique, et pas quelques milliers. Et moi, je me suis dit… Je trouve ça illogique, évidemment, parce qu'au fond, quand on dit best-seller, on pense que c'est ce qui s'est le mieux vendu. Et non pas ce qui s'est
le mieux vendu uniquement dans ces boutiques-là. Et justement dans les essais, ou dans les listes en général, ce qui était un best-seller il y a 30 ans, que sais-je, s'était vendu à des centaines de milliers d'exemplaires, et aujourd'hui, avec 40 000 ou 50 000, on est parmi les best-sellers. C'est devenu une autre dimension, parce qu'on vend globalement moins de livres. Et c'est pourquoi je trouve ça complètement absurde. C'est aussi un jeu truqué. Ces listes de best-sellers du Spiegel sont
Dr. Eugen Zentnertout sauf objectives. Bien sûr que non. Elles sont aussi en partie idéologisées, comme à peu près tout. Elles ont une coloration idéologique.
Robert CibisOui, et je veux dire, raconte encore, revenons peut-être au livre, je propose. Oui. Comment en es-tu arrivé là, tu as changé de métier? De journaliste à auteur de textes de fiction?
Dr. Eugen ZentnerOui, changé, peut-être pas encore. Je fais encore les deux en parallèle. Mais je viens de la littérature, j'ai étudié la littérature et j'ai aussi fait un doctorat. Et comme tous les étudiants en lettres allemandes, j'ai toujours écrit des histoires ou fait des tentatives littéraires. Mais souvent, on en reste aux tentatives. Et pendant l'époque Covid, j'avais un sujet qui me bouleversait et me touchait. J'avais vraiment un sujet que je voulais digérer, et j'ai alors écrit les premières nouvelles. Les premières sont nées en 2022. Et les dernières deux ans plus tard, en 2024. Pendant cette période, j'ai écrit de temps en temps une nouvelle sur différents aspects ou, disons, des situations typiques de cette époque. Et à ce moment-là, j'avais aussi un éditeur, parce qu'avant était paru l'essai dans lequel j'ai fait la synthèse de la scène
Robert Cibisculturelle alternative. Ah oui, c'est celui-ci, non? Exactement,
Dr. Eugen Zentneroui. Il y est question de la scène culturelle alternative qui s'est formée en réaction à la politique Covid. J'ai commencé très tôt à écrire là-dessus. En 2020, après la première grande manifestation ici à Berlin, le 1er août. Et j'ai aussi créé mon propre blog, puis j'ai écrit pour plusieurs médias alternatifs. Toujours sur des artistes non conformistes, qui critiquaient la politique Covid, qui critiquaient les médias pour leur couverture biaisée, et je les ai ensuite rassemblés dans ce livre. Et en parallèle, comme je l'ai dit, j'ai écrit des nouvelles, parce que ça me touchait tellement à ce moment-là, parce que je devais le digérer, et j'y suis arrivé sous la forme de nouvelles.
Robert CibisIl s'est vraiment formé là un monde à part, et on se demande toujours pourquoi si peu de ces artistes anciens et établis, qu'on a peut-être parfois aimés, en font partie. Et puis il y en a quelques-uns qui ont dit quelque chose de critique, et tout le monde est très reconnaissant qu'un mot critique soit venu de X ou de Y. Mais ils ne sont quand même pas vraiment là. Alors, comment décrirais-tu le profil de ces artistes? Il faut peut-être préciser aussi que ce sont vraiment tous les genres artistiques que tu abordes,
Dr. Eugen Zentnerdu cabarettiste à l'écrivain. Oui, le livre est divisé en cinq grands domaines. Le cabaret, la littérature, la musique et les arts plastiques. Et le cinquième porte plutôt sur le cadre institutionnel. C'est-à-dire qu'il est né des concours, des initiatives qui organisent à leur tour des manifestations culturelles, des festivals, donc un peu tout ce qu'il y a autour, pas forcément les artistes. Et si l'on regarde les artistes qui étaient non conformistes ou critiques, qui se sont exprimés sur la politique Covid et les problèmes qui ont suivi, ce sont surtout des nouveaux venus. Des artistes qui pratiquaient leur art en amateurs et ont essayé, à cette occasion, de se professionnaliser. Le deuxième groupe se compose d'artistes qui gagnent effectivement leur vie avec leur art, mais qui n'étaient pas de grandes stars, qui se produisaient surtout sur de petites scènes, mais qui étaient tout de même professionnels. Et le troisième groupe, ce sont ceux que tu as mentionnés, les grands noms. Il n'y en a
Robert Cibisvraiment eu que quelques-uns. Lesquels,
Dr. Eugen Zentnerces quelques-uns? Xavier Naidoo, Nena, Wendler, Uwe Steimle, si l'on veut, Lisa Fitz.
Robert CibisCe sont eux,
Dr. Eugen Zentneroui. Il n'y en avait pas
Robert Cibisbeaucoup. Et ils se sont au fond, mais bon, on se demande toujours, oui, c'est vrai. Ce que j'ai trouvé génial chez Xavier Naidoo, c'est ce, ce clip, j'ai oublié, ce clip de rap avec plein de rebelles, exactement. Des rebelles, j'ai trouvé ça,
Dr. Eugen Zentnerça m'a vraiment plu. « Ich mach da nicht mit » (« Je ne marche pas »),
Robert Cibisc'est le titre de la chanson, exactement. C'est plutôt cool, parce que je l'ai trouvé, pour ainsi dire, l'une des meilleures chansons, où j'ai senti: ça, c'est vraiment de la résistance. C'est de la résistance qui dérange. Donc, « Ich mach da nicht mit »,
Dr. Eugen Zentnerc'est bien ça? « Ich mach da nicht mit »,
Robert Cibisexactement. Exactement, d'après Gunnar Kaiser, au fond,
Dr. Eugen Zentnernon? Exact, ça se rapporte aussi à la vaccination. « Ich mach da nicht mit », et c'est quand même remarquable qu'il se soit associé à plusieurs rappeurs qui n'étaient pas vraiment connus avant, oui,
Robert Cibiset qu'il y ait participé. On le passe
Intervenant 3tout de suite. ♪ [Chanson « Ich mach da nicht mit »] ♪
Inconnu♪ ♪
Intervenant 3♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Inconnu♪ ♪ ♪
Intervenant 3
Inconnu♪ ♪ ♪
Intervenant 3♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Chanson
Inconnu♪ ♪
Intervenant 3Chanson ♪
Inconnu
Intervenant 3♪
InconnuChanson
Intervenant 3♪ ♪ Chanson ♪
♪ Chanson
Inconnu♪
Intervenant 3
Inconnu♪ Chanson ♪
♪
Intervenant 3Chanson
Inconnu♪
Intervenant 3
Inconnu♪ Chanson ♪
Intervenant 3
Inconnu
Intervenant 3
Inconnu♪
Intervenant 3Chanson ♪ ♪ Chanson ♪
Inconnu
Intervenant 3♪ Chanson
Inconnu♪ ♪
Intervenant 3Chanson ♪ ♪ Chanson ♪
Inconnu♪ Chanson
Intervenant 3♪
Inconnu♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Intervenant 3♪
Inconnu♪ ♪ ♪
Intervenant 3
Inconnu♪ ♪ ♪
Intervenant 3♪
Robert CibisJe trouve ça génial aussi, parce que ce groupe crée en plus une sorte de pression politique, celle du groupe, et parce que, comme je l'ai dit, c'est vraiment une superstar, et il a donc reçu des vents contraires en conséquence.
Dr. Eugen ZentnerExact. Donc la chanson, grâce à la participation de Xavier Naidoo, a aussi été remarquée par les médias. Tous les grands médias se sont jetés dessus. Ça ne serait pas arrivé si c'est moi qui avais chanté, c'est le grand nom qui a fait effet. Bien sûr la presse était négative, c'est clair. Mais malgré tout,
Robert Cibison a obtenu beaucoup. Même si c'est difficile à trouver sur Internet quand on cherche normalement sur Google, disons.
Dr. Eugen ZentnerC'est vrai, ça a aussi été supprimé tout de suite au début par les plateformes. YouTube, je crois, même en moins de 24 heures. La censure a frappé, immédiatement. Mais entre-temps,
Robert Cibisil y a le… Oui, mes amis qui pensent qu'il existe des médias avec des opinions différentes entre Welt, NZZ, Frankfurter Rundschau et Taz, ils ne l'ont peut-être pas vu passer. C'est comme ça… Mais quand même, sans doute beaucoup. Quand même sans doute 100 000 ou des millions de… Clics ou vues?
Dr. Eugen ZentnerOui, sûrement. Je ne peux pas donner le chiffre exact. D'autant que la vidéo a été supprimée au début, puis remise en ligne par des fans, par des auditeurs, sur différentes chaînes. Mais on a quand même touché pas mal de
Robert Cibisgens avec. C'est d'ailleurs aussi ce que je voudrais souligner. Nous avons beaucoup d'invités dans l'émission NARRATIVE qui critiquent la numérisation et l'outil. Mais le numérique a bien sûr un énorme avantage. On peut copier pour ainsi dire sans perte. Et pour diffuser des informations, c'est évidemment un énorme avantage. Si on imagine que ça aurait été des disques, qu'il aurait fallu les distribuer et les presser, quel travail. C'est évidemment émancipateur que tant de choses soient possibles en numérique. Et si on se passe des clés USB de la main à la main, on peut toujours les diffuser plus facilement qu'autrefois un disque ou un livre imprimé. Ça demande plus de travail. Ça veut dire que si on dit: nous voulons simplement diffuser la dissidence, c'est plus facile grâce au numérique. Et aujourd'hui on peut même encore le publier sur Internet, même si ce n'est pas si simple en ce moment avec YouTube, parce qu'on y est complètement banni,
et sur les autres plateformes américaines aussi. Mais bon,
Dr. Eugen Zentneril y a aussi d'autres plateformes. Oui, et ça vaut aussi pour le marché du livre. Sans le numérique, les petites maisons d'édition ne survivraient pas non plus, celles qui se sont établies pendant la crise du Covid. Car le numérique permet de commander directement chez elles. Ce n'est que si l'on commande directement chez elle qu'une maison d'édition peut survivre. Si la commande passe par le commerce de détail, c'est toujours une commande via le commerce de gros, parce que les détaillants se font bien sûr livrer les livres par trois, il n'y en a que trois, grossistes. Et là, l'éditeur doit accorder 50 % de remise. Ça veut dire qu'il ne reste pas grand-chose de la vente du livre. Seulement si les gens commandent directement,
Robert Cibiset ils ne peuvent le faire qu'en ligne. Oui, c'est vrai. C'est un point très intéressant, et ce sont, d'ailleurs vraiment, je l'ai appris moi aussi, parce que nous avons nous-mêmes publié des livres, ces grands distributeurs sont en fait les gardiens. Ce n'est pas spécialement Thalia ou Hugendubel, ce sont ces distributeurs entre les deux. Et pour certains livres, il y a même deux distributeurs. On m'a donc conseillé de confier nos livres à un plus petit distributeur, 50-50 de Westend par exemple, ou quelque chose comme ça, qui les transmet ensuite au grand distributeur, qui les transmet ensuite aux libraires. Ça veut dire qu'on a pour ainsi dire trois intermédiaires, comparé à quelqu'un qui commande simplement chez OVALmedia ou chez Massel Verlag. C'est complètement fou. Ils veulent tous de l'argent, et au bout du compte il ne reste rien pour l'auteur, et même pour l'éditeur
il ne reste pas grand-chose.
Dr. Eugen ZentnerDonc c'est… Pour l'auteur, si. Il y a des contrats qui fixent combien l'auteur touche par livre vendu. Mais les éditeurs, s'ils doivent déjà céder 50 % au grossiste, il ne leur reste aussi que 50 %. Et avec ça, il faut payer l'auteur, l'impression, la livraison. Il ne reste plus grand-chose. Et le marketing n'est même pas encore compté. Le marketing est un très gros problème pour les petits éditeurs. Comment atteindre
Robert Cibisles gens? Oui, c'est vrai. Absolument. Ce sont vraiment des structures vitales, et justement les livres sont si importants, je trouve, parce qu'ils peuvent aller en profondeur et parce qu'on doit davantage réfléchir soi-même, et parce qu'avec tout ce flot des différents médias, bon, tout le monde a le sentiment d'être saturé. C'est pour ça que je préfère aussi mener de longs entretiens ou faire des documentaires, parce qu'on peut aller un peu plus en profondeur qu'avec ces courtes vidéos toujours indignées.
Dr. Eugen ZentnerExact. D'abord ça. Le mode indignation marche toujours bien, bien sûr, parce qu'on a une soupape pour sa propre frustration. Moi aussi je préfère, enfin, préférer, il sort aussi beaucoup d'essais sur le marché. Là, il s'agit de nouveau de faits. Et des faits, on en a beaucoup entendu ces dernières années, que ce soit dans des essais, dans les médias alternatifs, dans les nombreuses vidéos ou podcasts qui paraissent. Je trouve aussi intéressant de dire quelque chose sur le sujet par la littérature, ou sur l'air du temps, parce qu'à travers des histoires on transmet pour ainsi dire ce qui ne va pas en ce moment ou à quoi ressemblent les processus sociaux actuels. L'avantage, c'est qu'on peut le faire à travers des destins humains, des états d'âme, des émotions. C'est précisément cette possibilité que donne la littérature.
Robert CibisC'est tout à fait juste. Et je dois dire, par exemple avec ces nouvelles, simplement parce que l'histoire est écrite comme une fiction, on se demande un peu: est-ce que c'était vraiment comme ça? Oui, c'est vrai. Et parce que c'est pour ainsi dire si condensé, encore une fois à distance, ça a un effet incroyable, parce qu'on voit à quel point c'était surréaliste, cette époque, et au fond aussi l'époque actuelle, maintenant avec ces tambours de guerre qu'on bat et l'économie de guerre qui se met en place progressivement depuis des années en Allemagne et dans tout le monde occidental, dans le monde entier, en fait, dire « occidental » est faux, l'économie de guerre se construit de la même manière en Asie et ailleurs. Tout ça est complètement surréaliste. Et puis ces voisins qui
Dr. Eugen Zentnerse
Robert Cibisfont policiers, la délation à son comble, chacun veille à ce que l'autre se soumette aussi. Ce n'est justement pas une dictature normale, c'est vraiment totalitaire. Et c'est vraiment ce qui m'a le plus choqué pendant l'époque Covid, mais au fond aussi aujourd'hui. Il y a encore des gens, des gens qui disent: mais on ne peut pas dire ça, sans être capables d'avancer un vrai
Dr. Eugen Zentnercontre-argument. Oui, la délation est très répandue. Beaucoup de citoyens intériorisent pour ainsi dire les activités de l'État, ou les activités de surveillance, disons-le ainsi. Ils se sentent les gardiens, les défenseurs des normes, des idéaux, de la morale. Les « trusted flaggers », par exemple, sont des délateurs institutionnalisés. Et cela progresse de plus en plus. Dans ce sens, on ne peut pas vraiment parler d'une société libre quand les citoyens reprennent pour ainsi dire des fonctions de l'État et commencent à surveiller
Robert Cibisd'autres citoyens. Oui, absolument. Absolument. Et oui, une forme de condensation que tu as aussi, ce sont les poèmes. Nous ferais-tu le plaisir d'en
Dr. Eugen Zentnerlire un? Je peux en lire un, bien sûr. Je dois peut-être d'abord en dire quelque chose. Le recueil s'intitule lui aussi « Le monde à l'envers ». Cela indique que beaucoup de choses ont changé ces dernières années, en cette période de crise. Tout ce qui allait de soi autrefois ne va plus de soi. Le recueil traite de phénomènes, en partie d'événements de l'actualité politique qui ont occupé tout le monde. Et il est organisé en grands ensembles thématiques, entre autres, bien sûr, le Covid, la guerre, la langue, le journalisme. Peut-être que tu me donnes un thème et je choisis un poème.
Robert CibisCe n'est pas si facile pour moi, mais je le fais volontiers. Oui, pourquoi pas le journalisme? C'est un domaine que tu connais bien. Tu es toi aussi un journaliste chevronné.
Dr. Eugen ZentnerOui, je le suis. Mais toi aussi. Tes
Robert Cibisfilms ont aussi une touche journalistique. C'est vrai. Je suis devenu de plus en plus journaliste. Avant, j'étais en fait seulement cinéaste, mais on remarque
Dr. Eugen Zentnerque… Oui, globalement, tout le monde est devenu journaliste aujourd'hui, parce que chacun partage quelque chose sur les réseaux sociaux. Ce qu'il apprend, il le transmet à son tour. C'est aussi une forme de journalisme. C'est vrai. Le poème s'intitule « Quatrième pouvoir » et traite bien sûr de la façon dont celui-ci a changé ces dernières années. Vous étiez connus il y a bien des années pour votre courage à critiquer. Avec une attitude intrépide, vous ne rampiez pas encore à quatre pattes. Vous aviez dans le viseur les beaux messieurs tout là-haut. Vous ne nagiez pas dans le courant et ne vouliez pas sans cesse les louer. Vous preniez encore l'écrit comme véhicule pour votre trésor d'arguments. Vous n'écriviez pas encore d'articles diffamatoires, ni sur les dissidents. Les lignes que vous imprimiez autrefois n'étaient vraiment pas mensongères, écrites sans précipitation, larges dans les thèmes et équilibrées.
Vous décriviez, même en courant, seulement ce qui est, sans rien lisser, sans toujours essayer de nous vendre le monde tel que vous aimeriez qu'il soit. Vous vous êtes présentés pour contrôler, en quatrième pilier de cet État, puis vous avez commencé à convoiter le pouvoir et êtes devenus une partie de l'appareil.
Robert CibisWaouh, oui, ça résume tout. Très, très juste. Et oui, avant, tout était mieux. Ça, tu peux le dire aussi. Et quand on a bu une fois un bon vin, on ne veut plus du vin bon marché. C'est comme ça. Et c'est pareil avec la liberté. Quand on a goûté à la liberté,
on ne veut plus y renoncer. C'est vrai. Peut-être qu'avant nous étions simplement naïfs. C'est bien sûr possible aussi, et nous ne remarquions pas à quel point on nous mentait, à quoi ressemblaient le pouvoir ou les structures
Robert Cibisdu pouvoir. Oui,
Dr. Eugen Zentnermais ça se ressentait autrement. On
Robert Cibispouvait par exemple mieux critiquer les
Dr. Eugen Zentnerpoliticiens. C'est vrai, exactement. À l'époque, les politiciens n'étaient pas encore si susceptibles. Les cabarettistes aussi pouvaient se lâcher. Tout ce que Kohl a dû entendre, par exemple. Un Merz serait tombé depuis longtemps. Il se plaint déjà maintenant de tout ce qu'il doit supporter. Et les cabarettistes, ils tapaient vraiment fort. Et aujourd'hui, c'est aussi le changement de la satire. Il y a aussi un poème là-dessus. Elle ne frappe plus vers le haut. La satire, c'est s'en prendre aux autorités. Mais aujourd'hui on s'en prend plutôt aux mauvaises personnes, à ceux qu'on stigmatise comme complotistes. Oui,
Robert Cibisce sont les autorités qui s'en prennent à l'opposition
Dr. Eugen Zentneravec la
Robert Cibissatire. Exact. Même le bouffon ou le guignol à la cour critiquait le roi, et non
Dr. Eugen Zentnerses critiques. Exact. Et si un cabarettiste le faisait dans les médias de masse, il ne serait plus
invité à se produire. Oui,
Dr. Eugen Zentnerc'est ce qui s'est passé avec Lisa Fitz. Lisa Fitz, exactement. Ou justement Uwe Steimle. Et dans le journalisme, c'est pareil. Dans le journalisme, c'est pareil. Si quelqu'un ne dit pas en interview ce qu'on souhaite, il n'est plus invité. Dans une rédaction, on a en principe des experts, toute une liste d'experts, et on sait à peu près ce qu'ils disent, quelle opinion ils ont. Et on les fait venir en conséquence. Et si une erreur se produit,
Robert Cibisqu'est-ce que tu veux faire. C'est aussi ce qui est fascinant avec la cancel culture. Il suffit d'une seule chose et on est pour ainsi dire dehors. Oui, oui. D'ailleurs, ça m'est revenu récemment, j'ai encore été invité comme expert sur le Covid et l'OMS chez, je dois réfléchir un instant, je crois que c'était fin mars ou début avril 2020, j'ai encore été invité comme expert chez Welt TV pour commenter la situation.
Dr. Eugen ZentnerMais ça n'est arrivé qu'une fois. Moi, j'ai travaillé chez Welt TV comme petit rédacteur. Ah, intéressant.
Robert CibisExactement à cette époque. Raconte,
Dr. Eugen Zentnerc'était quel genre de travail? Non, mais j'avais déjà le sentiment, comme je l'ai dit, j'étais un tout petit rédacteur, je m'occupais du bandeau qui défile en bas, mais j'ai remarqué, on écoute et on saisit une chose ou une autre, que, comme je l'ai dit, on connaît les experts et on sait à peu près ce qu'ils disent. Quelqu'un est-il pour les masques? Contre les masques? Est-ce un partisan de la ligne dure? On le sait à peu près, et selon ce qu'on veut rapporter, on en fait venir un. À cette époque, il y a eu par exemple aussi les interviews de Beate Bahner ou de Stefan Homburg chez Welt TV.
Robert CibisAh, je n'étais pas au courant. Ils y ont aussi été interviewés.
Oui, je n'étais pas dans cette rédaction-là, mais je les ai vues, les interviews, et elles étaient évidemment critiques. Mais c'était aussi la dernière fois qu'ils y sont apparus. Ah bon. Et c'est comme ça que ça marche. Une seule fois on ne dit pas ce qu'on souhaite, et on n'est plus
Robert Cibisinvité. Oui, on se demande pourquoi ces gens sont invités. Pour moi, c'était comme ça, elle nous a contactés, parce que nous avions fait un film de cinéma sur l'Organisation mondiale de la santé, et nous devions dire quelque chose sur l'Organisation mondiale de la santé, alors j'y suis allé. Pour Beate Bahner, c'est logique aussi qu'elle soit invitée, car elle était responsable de la santé chez Transparency International. C'est au fond l'invité de télévision typique qu'on inviterait normalement. Pour M. Homburg, je ne sais pas pourquoi
Dr. Eugen Zentneron l'inviterait. Il passait aussi autrefois dans des
Robert Cibistalk-shows. Ah,
Dr. Eugen Zentnerje n'étais pas au courant. Aussi dans des talk-shows télévisés, comme expert financier.
Robert CibisAh, il a aussi été conseiller du chancelier, mais je ne sais même plus,
Dr. Eugen Zentnerpeut-être même de Mme Merkel. Je ne sais pas exactement. En tout cas, on le voyait souvent sur des sujets financiers et économiques, bien sûr. C'est vrai. Et à un moment, ça a basculé. À un moment, c'était trop critique. On peut être critique,
Robert Cibismais pas trop critique. Intéressant. Oui, et où est-ce que tout ça mène maintenant? Je veux dire, restons peut-être d'abord sur l'art et la culture. Où va-t-elle maintenant?
Dr. Eugen ZentnerLa culture critique évolue en ce moment sous les radars et continuera sans doute à y évoluer si les rapports sociopolitiques ne changent pas. Pour l'instant, ça n'en prend pas le chemin.
Robert CibisDans ce sens. C'est un peu comme dans le bloc de l'Est.
Dr. Eugen ZentnerOui, un peu comme ça, oui. Pas aussi rigoureux, je ne veux pas comparer un pour un. Les artistes critiques peuvent se produire, moi aussi. Justement dans de petites salles. Oui,
Robert Cibismais il y a ces leviers commerciaux. On l'a vu des dizaines de fois: en fait, que sais-je, des critiques des mesures se retrouvent et sont dans la, dans la, au Konzerthaus de Vienne par exemple, il y avait un grand événement où Wolfgang Bruder devait aussi recevoir le prix. Et puis le maire appelle, ou des gens de l'Antifa, et disent: êtes-vous sûrs de vouloir cet événement? N'est-ce pas un peu bizarre d'inviter maintenant des complotistes et ainsi de suite? Aujourd'hui encore c'est un levier qui fait que beaucoup d'organisateurs prennent peur et annulent. Et ce qui est intéressant, c'est qu'il n'y a pas de loi, que la police ne vient pas, que c'est seulement un coup de fil. C'est comme ça, par exemple pour moi, un journaliste du Tagesspiegel, Sebastian Leber, a effectivement appelé Arte,
parce qu'avant, donc avant 2020, je faisais régulièrement des coproductions avec eux. Ils ont cofinancé des films, ce n'étaient jamais des commandes, mais je développais moi-même des projets et une partie de l'argent dont j'avais besoin pour les réaliser, je la cherchais pour ainsi dire auprès de la chaîne. Et Arte était une chaîne avec laquelle j'avais travaillé souvent, très régulièrement. Et oui, il avait appelé et dit: savez-vous au juste, avez-vous encore un projet avec eux, n'est-ce pas bizarre, et ainsi de suite. Et au fond, c'est la menace implicite qu'on écrive des articles contre eux, parce qu'ils travaillent avec moi ou avec OVALmedia. Et au fond, comme je l'ai dit, il n'y a pas de décret, pas de loi, tout a encore l'air d'un État de droit, mais cette forme d'intimidation fonctionne,
et c'est fascinant. C'est justement ce qui m'impressionne énormément: qu'une aussi grande structure qu'une chaîne de télévision suive le mouvement quand un journaliste d'un journal plus petit, en l'occurrence, l'appelle tout simplement. Mais ça marche. Et c'est bien sûr aussi un peu guerrier. Pour moi, il s'agit de détruire des perspectives professionnelles. Bien sûr, oui. Et je veux dire, je ne sais pas ce que tu as vécu, mais maintenant peut-être juste pour conclure. J'en ai effectivement eu la confirmation. Nous avions un projet avec une responsable éditoriale d'Arte Strasbourg sur la musique classique et l'art. Ce n'était pas du tout politique. Et puis le directeur des programmes a dit à la responsable éditoriale: nous ne pouvons en aucun cas continuer à
travailler avec eux. Donc ça a marché. Oui. Alors on s'est, waouh, c'est vraiment, autrefois il y avait les interdictions professionnelles sous Willy Brandt. Si quelqu'un était au parti communiste, on pouvait être au parti, on pouvait aussi le dire. Seulement, on ne pouvait pas exercer certaines professions, ce que je trouve aussi antidémocratique. Mais au fond, c'est encore plus fort dans ses effets, parce qu'on ne peut plus du tout travailler à des postes importants quand on est ainsi attaqué. Et sans aucune loi. Et pour toi, comment ça s'est passé?
Dr. Eugen ZentnerJe suis trop petit pour ça, c'est pourquoi je n'ai pas de problèmes. Mais c'est exactement ce que tu décris. C'est la tendance: tant qu'on reste sous les radars, on vous laisse tranquille, plus ou moins. Mais dès qu'on a une certaine portée ou qu'on franchit le mur du son, qu'on atteint le grand public, alors ces mécanismes attaquent, on fait réellement pression sur les institutions qui jouent un rôle important dans ce processus. Elles prennent alors peur, prennent leurs distances, et ça devient difficile pour les artistes et pour les éditeurs ou les labels.
Robert CibisOui, je veux dire, exactement. Et puis il y a justement l'autre chose qui m'est aussi arrivée. De nouveaux mondes, de nouvelles fenêtres s'ouvrent. J'interviewe les auteurs de best-sellers, comme ceux qu'on vient de citer, et comme les autres artistes que tu cites aussi, ils ont aussi un public. Et ce n'est pas un petit public. C'est ça qui est fou. Ça concerne 30, enfin, pendant le Covid ça concernait facilement 20 à 30 % de la population, non? Disons au moins 20. Oui, oui. Et c'est un marché énorme. Oui. Et maintenant ils sont sans doute encore plus nombreux, parce que les gens critiques se multiplient. La critique, c'est un virus. Parce que de plus en plus de gens
Dr. Eugen Zentnersont très mécontents. Dans le livre aussi, l'essai, je parle de structures parallèles qui se sont développées, et qui grandissent bien sûr de plus en plus. Elles ne sont pas encore assez grandes, mais elles grandissent. C'est vrai. C'est un processus très lent. Il y a aussi un salon du livre alternatif. Il y
Robert Cibisa de plus
Dr. Eugen Zentneren plus de maisons d'édition. De plus en plus de médias alternatifs, et de plus en plus professionnels. L'espace public, qu'est-ce que ça veut dire? C'est toujours lié aux médias. Les grands médias ont toujours plus de pouvoir que les petits médias alternatifs, parce qu'ils atteignent
Robert Cibissimplement beaucoup plus de gens. La question est: quels médias sont les grands médias aujourd'hui?
Dr. Eugen ZentnerEh bien, toujours les anciens. En tout cas l'audiovisuel public.
Robert CibisPour moi personnellement, mais je suis sûrement encore une exception, ce n'est pas du tout le cas,
Dr. Eugen Zentnernon? Pour moi non plus. Mais pour une grande partie de la population, si. parce que je regarde,
Robert Cibisje regarde aussi déjà, je ne suis pas quelqu'un qui veut faire de l'actualité, mais je regarde toujours: ah, on parle de ça en ce moment, ah, c'est ça le sujet du moment. Et alors je regarde bien sûr les médias qui donnent aussi parfois des impulsions. Et ce ne sont pas ces anciens médias. Même s'il y a bien sûr parfois des recoupements, parce qu'il y a un sujet quelconque, la Russie, une attaque contre la Russie, et ça sera bien sûr traité dans les anciens et les nouveaux médias. Le sujet est fixé, mais peut-être aussi par un événement ou une agence, ou quelque chose comme ça.
Dr. Eugen ZentnerMais la majorité lit toujours Bild, Spiegel, la Süddeutsche, regarde le journal télévisé. Ils ne sont plus aussi nombreux qu'avant, mais c'est toujours la majorité. Et c'est ça le problème. Et peut-être que ça finira par changer. Dans cinq ans, peut-être dix, peut-être plus tôt. Et alors il sera peut-être aussi possible pour les artistes d'atteindre un plus
Robert Cibislarge public. Mon observation est encore plus radicale. Il y a un an déjà, par exemple, la majorité des Allemands, 59 %, pensaient qu'ils ne peuvent pas dire ce qu'ils pensent. Et se voient pour ainsi dire massivement limités dans leur liberté d'expression. Donc la majorité se laisse, dans ce cas, tyranniser par la minorité. La minorité, c'est celle qui suit la soi-disant culture dominante, ou culture au pouvoir. Et la majorité dit: non, je trouve ce qu'ils font aux agriculteurs inadmissible. Je trouve ça inadmissible. Je veux dire, il faut se l'imaginer. Ils viennent encore de tuer des centaines de milliers de poules dans le Brandebourg. Et ça n'apparaît même pas dans les anciens grands médias. Ils, pardon aussi pour le mot « tuer », on dit alors « abattre ». Mais au fond, si c'est un meurtre pour ensuite laisser pourrir les animaux morts, alors ce n'est pas
non plus un abattage. C'est simplement de la destruction. Ce sont des situations dont de plus en plus de gens se rendent compte, et de plus en plus de gens remarquent aussi que les médias n'en parlent pas. Tout comme cette politique d'escalade avec la Russie. Il y a beaucoup de raisons pour lesquelles les gens se rebellent et disent: je ne suis plus de la partie, et je pense que ce qui est ici le courant dominant, et un point important est aussi le génocide en Palestine avec Gaza, et maintenant avec la guerre contre l'Iran. Quelqu'un, à un moment, chacun doit bien dire: maintenant ça suffit, ce n'est pas une politique libérale et
Dr. Eugen Zentnerdémocratique. Je te suis sur le fait que beaucoup sont mécontents. Il y a aussi de quoi. Beaucoup, beaucoup de gens sont mécontents. Mais cela ne veut pas forcément dire qu'ils connaissent les médias alternatifs ou qu'ils arrêtent de regarder le journal télévisé. Déjà ceux qui vont tous les jours au travail en voiture écoutent chaque jour les informations à la radio. Quand je suis chez ma famille à Darmstadt, je n'ai pas de voiture, mais là-bas je conduis, je le remarque tout de suite, on est vraiment inondé de sons. De certains narratifs. Même si on est mécontent, on reçoit certains points de vue. On a du mal à s'en détacher, et beaucoup ne connaissent quand même pas les médias alternatifs. Si on leur demande s'ils connaissent les NachDenkSeiten par exemple, Multipolar, tout est inconnu. Mais ils sont mécontents.
C'est donc un processus plus long.
Robert CibisSurtout, il y a bien sûr aussi, ce vide, après le Covid, de plus en plus de gens des médias s'y engouffrent, y compris avec des investissements plus importants, en tête manifestement NIUS, mais aussi Kontrafunk. Ce sont des structures qui cherchent justement à toucher le centre bourgeois, et qui aussi s'autocensurent. Ils ne disent pas tout ce qu'ils savent, parce qu'ils veulent rester dans le débat. C'est bien sûr un peu vague maintenant. Je sais de certains rédacteurs qu'ils ne disent pas ce qu'ils pensent, parce qu'ils veulent rester dans l'espace bourgeois. Et le plus fou, c'est que ces plateformes, je parle de Kontrafunk et de NIUS, sont perçues comme des voix d'opposition dissidentes, mais en réalité s'efforcent que l'espace du débat n'aille pas
trop loin. Beaucoup de ce qu'ils rapportent est super intéressant, juste et important, et c'est fait de manière professionnelle. Je ne veux pas les dénigrer par principe. Je trouve seulement qu'il y a ce besoin à la direction de la rédaction de ces nouveaux grands acteurs, je dis grands parce qu'ils atteignent vraiment beaucoup de gens, qu'ils, oui, quand il s'agit de, je ne sais pas, qui commande vraiment ici, alors ils veulent, mais souvent ils sont dans ces, ils ont, leurs références sont aussi celles des anciens médias. Donc, tu comprends ce
Dr. Eugen Zentnerque je veux dire? Oui, oui, mais c'est vrai pour tous les médias, y compris les alternatifs. Chacun a un regard sur le monde et, sur un sujet donné, une certaine
Robert Cibisposition. Oui, mais ce n'est pas ce que je veux dire. Je crois que, je veux dire, je dis oui, sur cette question, si on dit, on a par exemple quelque chose comme la politique iranienne, ce que décide le gouvernement fédéral est manifestement sans importance, car il décide de toute façon comme tous les autres. Oui, il fait exactement la même chose que la France, l'Irlande, le Canada et l'Australie, et ainsi de suite. Il n'y a pas de décision autonome, ce ne sont au fond que les porte-parole d'une autre force. C'est comme avec l'affaire Covid: quand tous les pays mènent la même semaine exactement la même politique, sans qu'il y ait le moindre argument pour dire que la situation sanitaire serait partout identique, alors nous devons supposer qu'il ne s'agit pas de santé,
et alors il faut supposer que la décision n'est pas prise au gouvernement, mais qu'il existe une instance de coordination au-dessus. Et cela concerne, pour la question sanitaire on peut dire: bon, il y a l'OMS, et pour cette question de guerre avec l'Iran, c'est l'OTAN, même si ce n'est pas vraiment une opération de l'OTAN, mais c'est quand même une structure militaire à laquelle la Bundeswehr est subordonnée d'une certaine façon, et les autres armées aussi. Il faut argumenter d'une manière ou d'une autre, mais ça, par exemple, je le dis juste comme exemple, n'apparaît pas. Beaucoup de gens, y compris dans les médias alternatifs, reprennent cet espace de débat et disent: il faut maintenant s'en prendre à Jens Spahn, parce qu'il a ordonné ceci ou cela, il faudrait maintenant, que sais-je, s'en prendre au chancelier Merz, parce qu'il se positionne ainsi dans cette situation politique,
et en réalité ce ne sont manifestement pas eux les responsables. Et pour ça, pas besoin de longues recherches pour constater qu'ils n'en sont pas responsables, c'est simplement logique. N'importe quel enfant peut voir qu'ils ne sont pas responsables. Et ces grands nouveaux médias alternatifs reprennent pourtant cette pensée autolimitée et s'en prennent à ces gens, et alors on peut s'énerver, s'indigner, se disputer, mais on n'a aucun niveau d'analyse, parce que la décision n'est pas abordée. À savoir: qui décide vraiment ici? Ce sont ce genre de choses qui me frappent, où je me dis que c'est bonnet blanc et blanc bonnet par rapport à ce qu'on avait avant avec les anciens médias, qui ne font que détourner de la vérité.
Dr. Eugen ZentnerEntre médias alternatifs, il y a aussi des différences, et ce que les uns ne font pas, ou ce que les uns reprennent, comme tu dis, nous le critiquons chez l'autre. Peut-être un aspect, un domaine, un secteur. Dans ce sens, il y a aussi des différences dans ce champ,
Robert Cibisje dirais. Oui, absolument.
Dr. Eugen ZentnerBien sûr. Et il y a les plus grands, les petits, au fond il manque aussi des ressources pour vraiment tout…
Robert CibisC'est le grand point. Je veux dire, c'est justement… Je ne sais pas… En tout cas, on sait bien que Kontrafunk et NIUS, pour rester sur ces exemples, on pourrait en citer d'autres, doivent aussi être financés par des tiers. Qu'ils ne seraient pas financés seulement par les auditeurs et les lecteurs. Je sais qu'ils ont un modèle de financement, on peut leur faire des dons ou prendre des abonnements, et je trouve justement que ça doit évidemment être la solution: si les gens sont prêts à payer eux-mêmes pour ce qu'ils ont, lisent et regardent, alors ils savent qu'on travaille pour eux.
Dr. Eugen ZentnerOui. Et qu'on peut travailler. Il en va de même pour le domaine culturel. Comment y survit-on quand on reste sous les radars? En principe, seulement si les gens achètent les produits. ou bien, mais pour qu'ils les achètent, il faut bien sûr d'abord qu'ils en aient connaissance. Et
Robert Cibisc'est justement difficile. Bon, mais tu as pu publier tes livres ici, et nous sommes dans cette émission. C'est déjà un pas dans cette direction, et je crois qu'ils se sont développés. Mais je crois aussi que ces médias alternatifs, comme on les appelle aujourd'hui, ne seront bientôt plus alternatifs, mais qu'ils sont en train de devenir des médias dominants. La question est alors de savoir si ces nouveaux médias dominants seront vraiment meilleurs que les anciens. Je le vois rien qu'en politique. Il y a eu Macron, élu président avec un nouveau parti, parce que les Français en avaient assez des anciens politiciens, et il a réussi à être encore plus détesté par la population française que les
politiciens d'avant. C'est une vraie prouesse, un record, ça, peu y arrivent sûrement, parce que ceux d'avant étaient si détestés que les partis qui avaient auparavant 30 % des voix, comme le Parti socialiste, n'avaient tout à coup plus que 4 % ou quelque chose comme ça. Ce sont des différences incroyables. En Italie, c'est pareil. Je prends ces deux exemples. avec Mme Meloni, qui n'a pas non plus vraiment réalisé de changement de politique, alors qu'elle a été élue
Dr. Eugen Zentnerprécisément pour ça. Oui, on peut peut-être le dire ainsi: c'est contradictoire que des médias dominants critiquent le pouvoir. Le pouvoir et les médias dominants sont presque
Robert Cibistoujours liés. Les médias dominants sont en
Dr. Eugen Zentnerfait proches du pouvoir. Exactement, il est rare que des médias dominants critiquent vraiment le pouvoir. Et quand des médias alternatifs, ou le Spiegel était aussi alternatif autrefois,
Robert Cibissi tu veux. Oui, justement. C'est intéressant, je ne l'avais jamais vu comme ça. Je suis bien sûr aussi un peu influencé, parce que je sais que le traité sur la radiodiffusion en République fédérale stipule que les chaînes publiques doivent être indépendantes de l'État et traiter en priorité les opinions minoritaires, c'est-à-dire les opinions et perspectives qui ne correspondent pas à celles du gouvernement. C'est ce qui y est écrit. Et manifestement, elles ont d'ailleurs déjà été condamnées plusieurs fois par la Cour constitutionnelle fédérale pour ne pas le respecter. Ça fait des décennies qu'elles ont été condamnées. Et aujourd'hui, nous voyons que c'est exactement le contraire de ce qui est écrit dans les statuts. C'est pourquoi tu as probablement raison sur ce point. Et ça ne tient probablement pas seulement à la structure, techniquement aux conseils de l'audiovisuel,
mais sûrement aussi à la taille elle-même. Quand une entreprise est grande, elle a des contraintes.
Dr. Eugen ZentnerQuand elle atteint beaucoup de
Robert Cibis
Dr. Eugen Zentnergens, quand elle a une fonction directrice, comme le dit le terme, média dominant, qui guide l'opinion publique.
Robert CibisIl y a du pouvoir derrière. C'est alors un appareil de pouvoir, et par là bien sûr lié d'une manière ou d'une autre au pouvoir. Et il y a alors une sorte d'automatisme qui fait que les puissants, entre eux, sont la voix des puissants. C'est intéressant. Oui, là, tu as probablement dit quelque chose de vrai. On ne sait bien sûr pas comment sortir de ce dilemme. Parce que j'ai toujours un peu d'espoir, mais je comprends que la taille elle-même est un
Dr. Eugen Zentnerproblème structurel. Exactement. Tu l'as aussi suggéré dans une interview, je crois. Les ressources, les médias aussi ont besoin de ressources. Qui les a, les ressources? Les banquiers. Ceux qui exercent le pouvoir. N'est-ce pas? Dans ce sens, la boucle est bouclée.
Robert CibisOui, c'est vrai. Mais il y a justement le principe démocratique dont nous avons déjà parlé avec le numérique. Comme les médias sont reproductibles à l'infini, on peut effectivement, avec des sommes relativement petites de gens qui paient pour lire un article ou voir un film, faire bouger énormément de choses, s'ils sont des milliers et pas seulement des centaines. Et des milliers, pour une population germanophone de 100 millions, c'est tout à fait envisageable. Et alors on peut vraiment faire des choses. C'est pour ainsi dire la solution pour moi, parce qu'alors on est pour ainsi dire indépendant de l'appareil de pouvoir,
Dr. Eugen Zentnertout en étant capable d'agir. C'est vrai. On peut aussi conclure ainsi: encourager les spectateurs à continuer de soutenir les médias alternatifs et la culture alternative. Je le sais des médias alternatifs, parce que j'écris pour certains, que les dons sont justement en baisse. C'est compréhensible, tout est devenu plus cher. Chacun doit maintenant voir lui-même comment joindre les deux bouts. Mais les recettes des petits médias alternatifs baissent. Et il est bien possible que certains n'existent plus dans quelques mois ou dans un an. Néanmoins, il faut continuer. Les artistes, les médias alternatifs ont besoin de soutien, et ce n'est que lorsque cela se fait vraiment en nombre suffisant, en masse, qu'ils peuvent survivre. Et alors on peut aussi exercer une contre-pression et former quelque chose comme un contre-espace
Robert Cibispublic. Oui, c'est exactement le point. Je trouve aussi qu'il y a maintenant des changements structurels qui, pour beaucoup, moi compris, n'étaient pas visibles dans cette ampleur au début de la crise du Covid. Et pendant l'époque Covid, il y avait encore l'espoir d'un revirement rapide. Où les gens pensaient: allez, je fais un don plus important, pour qu'il se passe enfin quelque chose. Il nous faut de la pression sur la politique et ainsi de suite, et ensuite il nous faut des éclaircissements. Et c'est justement ce qui ne s'est pas passé aussi vite que moi et tous les autres l'aurions souhaité. Et c'est pour ça que c'est d'autant plus dramatique. C'est pour ça que la situation est d'autant plus compliquée. Si on avait pu la faire basculer rapidement, il n'aurait pas fallu, il aurait fallu moins de force. Mais comme nous avons ici effectivement un agenda actif à tous les niveaux, il nous faut à tous les niveaux une nouvelle structure proche des citoyens.
et cela concerne la sécurité alimentaire, cela concerne la formation, cela concerne l'autodéfense, cela concerne l'infrastructure, qu'il s'agisse d'eau, d'électricité ou de tout ce qui est important, ou des routes. Et cela concerne bien sûr aussi la circulation de l'information et les médias en général, et la culture. tout cela doit passer entre les mains des citoyens, et chacun peut s'en charger. Ça ne coûte pas si cher, c'est possible pour tous de faire quelque chose. Et c'est aussi le truc: beaucoup ont été un peu endoctrinés, premièrement: ah, ils sont tellement tout-puissants, et deuxièmement: nous-mêmes sommes tellement limités. Ce sentiment d'impuissance, on parle aussi d'impuissance apprise ou de minorité apprise, et c'est justement très simple à changer, parce que chacun peut faire quelque chose, chacun. Et le système monétaire, comme je l'ai suggéré, est aussi pour moi un point important: quand on essaie de faire davantage
de troc, davantage, pas seulement payer plus en liquide, ça de toute façon, mais par exemple, je donne des cours de soutien à l'enfant d'untel, et en échange les parents m'aident à rénover ou quelque chose comme ça. Faire ce genre d'échanges, c'est bien sûr toujours le mieux. On y a un avantage incroyable. C'est comme ça que je le vois, et si quelqu'un veut maintenant offrir des abonnements ou commander tes livres, alors c'est aussi dans ce sens,
Dr. Eugen Zentnerpour un anniversaire ou pour
Robert CibisNoël. Oui, veux-tu encore dire quelque chose pour conclure?
Dr. Eugen ZentnerNon,
Robert Cibisj'ai tout dit. Très bien. Alors je remercie les spectateurs d'avoir suivi notre conversation, et maintenant ils ont vu le visage de l'auteur Eugen Zentner, qui publie beaucoup d'articles importants dans les médias alternatifs les plus divers, et qui fait aussi réellement de l'art, comment dire, un condensateur artistique, chez qui l'on voit tout ce qui se passe. Je trouve, Eugen, qu'en fait tu construis réellement une infrastructure culturelle et que tu tisses pour ainsi dire des liens là où ils existent déjà, et que tu dis: hé, c'est ça, notre culture maintenant. Avec elle, nous pouvons grandir, elle peut grandir, car il existe réellement des gens épris de liberté qui construisent entre eux un nouveau monde. La construction a lieu, pas « pourrait », ce n'est pas un plan, elle a réellement lieu, et tu la décris. Et c'est justement pour moi le point essentiel de toute cette affaire: que nous ne restions pas comme une poule devant un couteau, comme beaucoup pourraient le penser, parfois, oui, c'est beaucoup, non, non, il se passe énormément de choses. On peut participer, on peut aider à construire le monde tel qu'on
Dr. Eugen Zentnerl'aime. Tu l'as bien
Robert Cibisdit. Oui, sur ce, je remercie les spectateurs, restez-nous fidèles, et encore une bonne journée.
Dr. Eugen ZentnerJa, Denunziation ist weitverbreitet. Viele Bürger internalisieren sozusagen die staatlichen Tätigkeiten, indem sie oder Überwachungsstätigkeiten, sagen wir so unterscheidet, immer mehr Verlangen. Insofern kann man auch nicht wirklich von einer freien Gesellschaft sprechen. Sehr, sehr viele sind unzufrieden. Das heißt aber nicht unbedingt, dass sie die alternativen Medien kennen oder dass sie aufhören, Tagesthemen zu schauen. Also schon von denjenigen, die täglich mit dem Auto zur Arbeit fahren, hernach täglich die Nachrichten, die im Radio laufen. Man wird wirklich beschallt. Man kann sich davon nur schwer lösen. Und viele kennen trotzdem nicht die alternativen Medien. Wenn man die Künstler betrachtet, die, die unangepasst waren oder kritisch waren, die sich äußerten zur Politik, sind es meist Newcomer, die großen Namen. Da waren wirklich nur ein paar, welche wahrnehmbar.
Robert CibisHallo, mein Name ist Robert Cibis. Herzlich willkommen zur neuen Sendung Narrative. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Dr. Eugen Zentner zu sitzen. Eugen Zentner ist jemand, an dem man nicht so richtig vorbeikommt. Wenn man in der kritischen Szene, regierungskritischen Szene oder damals Corona Maßnahmen kritisch zu sehen unterwegs war. Er ist Kulturjournalist und Autor. Bevor wir aber ins Gespräch gehen, möchte ich Sie darauf hinweisen, dass unsere Sendung immer vollständig auf unserer Website zu sehen sind... www.oval.media. Das ist ganz wichtig, weil bei allen einer Plattform ist nie sicher, ob man uns findet oder ob die Sendung dort bleiben. Dementsprechend möchte ich Ihnen auch nahelegen, ein Abo bei uns abzuschließen. Aber jetzt, zu allen Zeiten Euren Zentner, ist jemand, der über Kultur schreibt, viele Kulturschaffende, trifft aber auch selber Gedichte und Kurzgeschichten und Novellen schreibt. Jemand, der kreativ ist und in der kreativen Welt in der Fantasie freien Welt unterwegs ist.
Das Gegenteil von jemandem, der die ganze Zeit nur das macht, was ihm gesagt wird, sondern sich wohlfühlt bei Leuten, die einfach tun möchten, was sie wollen. Ich weiß gar nicht, warum wir uns erst mal kennengelernt haben. Das war. Aber auf jeden Fall ergibt sich das dann automatisch, weil die, die den Mund aufgemacht haben, haben sich dann schnell erkannt und haben so eine eigene Gemeinschaft geschaffen. Zwar nicht formalisiert, aber dann doch sehr real. Und was ich auch ganz beeindruckend fand ist ja, es gab ein Interview mit mir auf Contrafunk über die Leute, die gegenüber Media gearbeitet haben und die haben das nach einem Tag gelöscht. Aber Eugen Zentner hat ein Interview mit mir auf TransitionNews veröffentlicht und das blieb dort einfach bestehen. Also da bin ich sagen Mitte.
Ich bin ganz froh gewesen, dass es das noch gibt, dass Leute oder Redaktionen zu ihren zu den Aussagen stehen. Es ging also ich hatte auch keine Informationen darüber, dass etwas falsch wäre an dem, was bei Contrafunk veröffentlicht war oder jetzt in dem anderen Artikel. Es ging natürlich in dem nur um Politik in im weiteren Sinne. Aber jetzt nur zur und unserer kleinen Geschichte. Ich habe also hier reingeschaut und ich möchte erst mal sagen, ich möchte, ich möchte über den Kurzgeschichtenanfang, ich möchte dazu was sagen, weil ich habe ich Ich fand das total spannend, weil der Witz ist, für mich wirkte das überhaupt nicht wie Kurzgeschichten per se, sondern es wirkte so eine Art dokumentarischen Notizen. Ich habe im Gespräch mit Bernhard Lassahn angehört, ganz schön verdichtet und überspitzt und so und ich meine, es war genau so, also ich dachte da zum Beispiel an diese Geschichte im Zug, wie eine ein Zug extra Halt macht um eine Frau, die eine Massenbefreiung hat herauszuschmeißen.
Ich hatte gesagt na dann kommt natürlich, es geht sich ja vielen Lesern so ein Bekannter von mir ist das auch passiert oder mir ist das passiert. Mir ist passiert, dass ich in einem Zug saß und die Polizei mich rausgeholt hat. Nicht, weil ich keine Maske hatte, so weil ich die Maske nicht ordentlich über die Nase gezogen habe. Ich hatte sie nur über den Mund und die Schaffnerin hatte mich dreimal ermahnt, dass ich sie nicht ordentlich aufsetze und, äh, also wie absurd das in Wirklichkeit war. Ich finde, diese Kurzgeschichten haben dokumentarischen Wert. Also das finde ich eben das Interessante, weil. Künstlerische Verdichtung und Wirklichkeit da so verschmelzen. Also wie siehst du das?
Dr. Eugen ZentnerJa, die Geschichten sind natürlich sehr, sehr lebensnah und beruhen auf vielen Ereignissen, die wirklich passiert sind. Ob sie genau so passiert sind wie in den Geschichten dargestellt, kann ich nicht sagen. Aber gut möglich, Denn die.
Robert CibisZeit, kurz das, worum es hier geht, das ist das eine.
Dr. Eugen ZentnerRichtig? Ja, dass die Zeit war so verrückt, dass im Prinzip alles passiert sein konnte. So surreal es heute vielleicht anmutet. Insofern Klar habe ich mich natürlich an Ereignisse gehalten, die die passiert sind. Das habe ich entweder selber mitbekommen oder über die sozialen Medien gesehen. Vieles wurde ja auch geteilt, vieles wurde auch erzählt. Es sind schon sehr lebensnahe Geschichten. Ich habe sie eben aber nicht als Bericht geschrieben, nicht als Erfahrungsbericht. Dann müsste ich ihn ja wie im journalistischen Stil in in der also sehr objektiv schreiben in der Perspektive eines Beobachters. Ich habe die Geschichten aus der Innenperspektive geschrieben, aus der Geschichte der Figuren, die zu Leidtragenden geworden sind während der Kommunalpolitik und sozusagen über die psychologischen Prozesse, über die Wahrnehmungsprozesse in der jeweiligen Situation dargestellt.
Was passierte? Was natürlich den Effekt der Unmittelbarkeit hat und natürlich auch viel dramatischer wirkt und auch emotionaler, weil man sozusagen in die Figur sich hineinversetzt und das noch mal miterlebt, weshalb mir auch viele sagen, nach der Lektüre, dass die Geschichten Erinnerungen wachrufen, dass sie ein gewissen Retraumatisierung seffekt haben.
Robert CibisRetraumatisierung. Na ja, man sagt ja auch, man muss sich sozusagen das Böse konfrontieren und sollte es nicht verdrängen, um es zu überwinden. Also.
Dr. Eugen ZentnerAber es ist der klassische Katharsis Effekt.
Robert CibisJa, genau. Aber ja, es stimmt. Ich meine das. Ich würde mir wünschen, die Leute, die diese Konflikte nicht mitbekommen haben, dass sie das lesen. Aber wahrscheinlich ist das ZiB. Also ist das De facto Lesepublikum eher Leute, die auch unter den Maßnahmen besonders gelitten haben, oder sehe ich das falsch?
Dr. Eugen ZentnerJa, natürlich, weil man auch an die an die andere Seite, wenn man es so ausdrücken kann, gar nicht herankommt. Also selbst wenn Sie lesen wollten, Sie wüssten nicht, wo Sie das das Buch bekommen. Das Buch läuft ebenfalls unter dem Radar, wie alle Kunstwerke kritischer Künstler, zum Beispiel bei Thalia oder Dussmann findet man das Buch nicht, auch auch nicht in anderen kleinen Buchläden. Man muss schon genau wissen, wo das erhältlich ist und sich dann erst das besorgen. Es wäre schön, wenn das Buch ausliegen könnte und würde in verschiedenen Buchläden. Aber das ist für kleine Verlage schwierig, erst recht für solche, die Bücher mit kritischem Inhalt herausbringen.
Robert CibisJa, ich kenne ja den Verlag, den Massenverlag und in unserem Shop auf unserer Webseite sich eben schon erwähnt habe, sind alle Bücher des Verlags erhältlich, also auch deine Bücher. Ja, das ist habe ich witzigerweise in Anführungsstrichen 2020 mir gesagt, als ich merkte Verdammt, hier geht gerade die Demokratie den Bach runter und wird 2009 sein, hatte ich Interviews mit chinesischen Dissidenten gefilmt für ein Dokumentarfilm, der dann doch nicht vom WDR finanziert wurde. Und damals haben sie mir erzählt, dass die Buchhändler eine ganz extreme Zielscheibe der des chinesischen Regimes sind, weil nichts ist gefährlicher als Bücher. Und zum Büchern gehört ja nicht nur der Autor und die Druckerei, sondern eben auch der Vertrieb und der konkrete Händler. Ohne den geht's halt nicht. Und in China gibt es so ein Netzwerk, wo Bücher unter der Hand verkauft werden.
An Leute, die interessiert sind von chinesischen Autoren, die dann die ihre waren, die dann die Wahrheit schreiben oder auch kritisches Berichten und das ist hochgefährlich. Viele Buchhändler landen dort im Gefängnis, wo ich merke Aha, wenn die dort im Gefängnis handeln, dann ist es ja kritisch. Kritische Infrastruktur von Menschen, die im Dissens mit der herrschenden Machtdynamik sind. Und, und da habe ich deswegen gesagt, 2020, wir müssen einen Buchladen machen und ein Verlag und. Und so kommt es, dass diese Bücher im Shop von überall wieder sind.
Dr. Eugen ZentnerJa, es sind ja mehrere kleine Verlage entstanden in dieser Zeit, die versuchen, gewisse Bücher oder Bücher mit gewissem Inhalt zu verbreiten, weil das die etablierten Verlage nicht machen. Sie bleiben dann doch in einem bestimmten Rahmen innerhalb des Narrativs, wie man so schön sagt, und scheuen sich Bücher, selbst Romane herauszubringen, wenn dort nur ein bisschen Kritik geübt wird.
Robert CibisDas ist total faszinierend. Also das hat mich auch sehr beeindruckt. Der Witz ist das, dass die großen Verlage sich damit selber kommerziell beschneiden. Nein, jetzt in dem Sachbüchern war Wahrheit das Buch von Wolfgang Wodak wochenlang auf Platz eins, das Buch von Social Impact, wochenlang auf Platz eins oder monatelang sogar Millionär. Ich weiß nicht, ob es 1 Million Fahrer hunderttausendfach mindestens verkauft, also viele Hunderttausende. Das erste von dem Bhakti. Und dann hat der Goldeckverlag, also ein kleinerer Verlag, doch auch weiche Knie bekommen. Und aufgrund des medialen Drucks ich glaube, die Neuauflage, nachdem es ausverkauft war, nicht gedruckt, weil sie merkten Oh Gott, oh Gott, dann hat ja das auch der Verlag wechseln müssen. Also man kann ja nicht wahr sein, Selbst der Gold Verlag.
So und dann und die und jetzt als andere Beispiel ist, muss ich da unbedingt auch für die Zuschauer erwähnen. Es gibt dieses wunderbare Buch Finanztsunami von Ernst Wolff über die Geschichte der, der der Geldwirtschaft global das liest. Das ist richtiger Petz örner, sehr, sehr zugänglich und überhaupt nicht abstrakt geschrieben. Und er kann ja so gut Sachen auch so erklären, dass es spannend ist. Und dieses Buch war hatte er in einem Vertrieb und der Richtige gesagt Nein, Ernst Wolff können wir es nicht mehr betreiben. Und er hat und dann haben wir den Vertrieb übernommen. Also wir haben dann alle seine und den Restbestand von mehreren 1000 Büchern übernommen und die gibt es im Moment weltweit nur im Shop von Oral Media. Das Buch von Ernst Wolff Also solche Sachen, das sind Sachen, die schon 2020 passiert sind, glaube ich, und aufgrund derer ich mir sage Gut, dass wir das entschieden haben, dass wir unsere eigene Infrastruktur aufbauen, nicht nur für die Webseite und die Videos und die Artikel, sondern eben auch für die Buchherstellung, Vertrieb und Versand.
Dr. Eugen ZentnerDas sind interessante Mechanismen. Diese Bestseller, die du erwähnt hast, die landen auch nicht auf der Spiegel Bestsellerliste. Normalerweise tun das ja Bücher und normalerweise gibt es in größeren Buchläden wie Thalia ja auch immer einen Stand mit den Spiegelspiegel Bestsellern. Richtig. Und dort liegt aber liegen nicht die Bücher.
Robert CibisSie werden einfach weggelassen. Das ist völlig, was.
Dr. Eugen ZentnerDu ja uns von uns war, und zwar bewusst. Und dann machen sie einfach, um das zu umgehen, eigene Listen. Wenn man sie danach fragt, warum sie, warum sie nicht diese Bestseller in die Spiegelliste aufnehmen, dann argumentieren sie, dass das ja verruchte Bücher seien und und sie ja ständig über eigene Listen eigene Bestseller lassen. Und insofern kann man, kann man, kann man diese Bücher auch nicht finden im Buchhandel und und wenn man eigene Strukturen aufbaut, das ist ja schon ganz gut, solange die Druckereien noch mitmachen. Wenn die irgendwann mal steigen, wird es ganz schwer.
Robert CibisKlar, und da gibt es ja auch unterschiedliche Hebel, wie diese Holznutzungsdirektive der Europäischen Union, die dann so den Druckereien vorschreibt, dass sie genau den Ursprung des Papiers wissen müssen. Also sie müssen im Grunde wissen, aus welchem Wald der Baum stammt, der diesen Papier gemacht hat. Lieferketten, diese Lieferketten sagen ja auch viel Papier und und das kann das wurde sollte eigentlich jetzt schon vor ein paar Monaten gelten und soll jetzt aber Ende des Jahres gelten. Und das könnte so vermuten die Druckereien als Hebel benutzt werden, damit kleinere Druckereien nicht mehr arbeiten können, so dass dann wirklich auch darüber ein Hebel ist. Und die andere Sache? Apropos Spiegelbest hatte ich noch unbedingt loswerden wollte. Wir hatten die Situation, dass das Buch Das indoktrinierte Gehirn von Michael Neels, dass nur wir das in den ersten Wochen im Shop hatten und das wurde aber gut verkauft.
Also wir haben davon mehrere 1000 verkauft, weil wir der einzige Laden an und dann habe ich da herausgefunden, dass die Spiegel Bestsellerlisten erstellt werden von irgendwo nur noch so und dann habe ich die angerufen, ob da wieder so wie unsere Verkäufe jetzt da auch in deren Rechnung kommen. Und dann haben sie gesagt ja nee, aber so ein Laden wie Ihrer geht nicht. Wieso nicht? Ja, weil sie nicht so ein breites Spektrum haben an Büchern. Weil sie nur ein paar 100, aber nicht ein paar 1000 Bücher im Shop haben. Nicht so, Ähm. Für mich völlig unlogisch, wenn man ganz weiß. Letztendlich will man, denkt man bei Bestseller, dass es sich am besten verkauft hat. Ja und nicht das, dass es sich am besten verkauft hat.
Nur in diesen Läden und gerade im Sachbuch oder überhaupt in dem Buch Listen ist es ja so, dass die was weiß ich, was vor 30 Jahren ein Bestseller war, hatte Hunderttausende verkauft und heute bist du mit 40, 50.000 unter den Bestsellern. Das ist ja eine andere Dimension geworden, weil insgesamt weniger Bücher verkauft werden. Und deswegen ist das natürlich, finde ich das total absurd, also auch ein abgekartetes Spiel. Diese Spiegel Bestsellerlisten sind alles andere als objektiv.
Dr. Eugen ZentnerNatürlich sind auch ein Stück weit ideologisiert, wie so ziemlich alles ist auch ideologisch gefärbt.
Robert CibisJa, und ich meine wie, wie, Wie? Also erzähl noch mal so ganz zurück zum Buch. Vielleicht würde ja, Wie bist du jetzt? Hast du es im Beruf gewechselt? Vom Journalisten zum Autor, von fiktionalen Texten Ja.
Dr. Eugen ZentnerGewechselt vielleicht noch nicht. Macht beides noch parallel. Aber ich komme ja aus der Literatur, habe Literatur studiert, danach promoviert und wie alle Germanistikstudenten habe auch ich schon immer Geschichten geschrieben oder literarische Versuche gehabt. Aber oftmals bleibt es auch bei Versuchen. Und in der Corona Zeit hatte ich aber ein Thema, das mich aufwühlt und berührte. Also ich hatte wirklich ein Thema, das ich verarbeiten wollte und habe dann die ersten Kurzgeschichten geschrieben, die ersten entstanden 2022 und die letzten dann zwei Jahre später 24. Also in diesem Zeitraum habe ich hin und wieder eine Kurzgeschichte geschrieben zu zu jeweiligen Aspekten oder sagen wir mal Situationen, die typisch waren für diese Zeit. Und zu dem Zeitpunkt hatte ich auch einen Verlag, weil ja davor das Sachbuch erschienen ist, in dem ich die alternative Kulturszene zusammenfasste.
Robert CibisAber das ist dieses hier nicht richtig.
Dr. Eugen ZentnerGenau dort geht es um die alternative Kulturszene, die sich herausgebildet hat in Reaktion auf die Politik. Darüber habe ich schon sehr früh angefangen zu schreiben. 2020, nach der ersten großen Demonstration hier in Berlin am 1. August und baute auch einen eigenen Blog auf, schrieb dann für für mehr alternative Medien immer über. Über Künstler, die, die unangepasst waren, die die Kommunalpolitik kritisierten. Die Medien kritisierten für die falsche Berichterstattung. Und habe sie dann in diesem Buch zusammengefasst. Und parallel habe ich wie gesagt, Kurzgeschichten geschrieben. Weil. Weil mich das so berührt hat zu dem Zeitpunkt, weil ich das verarbeiten musste und es mir auch gelang, im Stil von Kurzgeschichten.
Robert CibisDa hat sich wirklich eine eigene Welt herausgebildet und man fragt sich immer, warum so wenig von den alten, etablierten Künstlern, die man vielleicht auch manchmal gemocht hat, da nicht zugehören. Und dann gibt es einige, die mal auch was Kritisches gesagt hat. Dann sind alle ganz dankbar, dass auch ein kritisches Wort von Ex oder Epsilon kam, aber sie sind dann trotzdem nicht so richtig da. Also wie. Wie würdest du das Profil dieser Künstler beschreiben? Also vielleicht muss man auch noch erwähnen, das sind wirklich alle Kunstgenres, die du so angehst, vom Kabarettisten bis zum Autor, oder?
Dr. Eugen ZentnerJa, ja, das Buch ist aufgeteilt in fünf große Bereiche Kabarett, Literatur, Musik und Bildende Kunst. Und der fünfte, Da geht es ja um den institutionellen Rahmen, also es sind ja Wettbewerbe entstanden, Initiativen, die wiederum Kulturveranstaltungen organisieren. Festivals, also ein bisschen drum herum, nicht unbedingt die Künstler. Und wenn man die Künstler betrachtet, die, die unangepasst waren oder kritisch waren, die sich äußerten zur Kommunalpolitik und den Problemen, die darauf folgen, sind es meist Newcomer, also Künstler, die ihre Kunst vorher hobbymäßig betrieben und in diesem Zuge zu professionalisieren versuchten. Die zweite Gruppe besteht aus aus Künstlern, die tatsächlich mit ihrer Kunst Geld verdienen, allerdings nicht große Stars waren, ja auf Kleinkunstbühnen hauptsächlich auftraten, aber dennoch professionell waren und in dieser Gruppe, das ist diejenigen, die du erwähnt hast, das sind die großen Namen. Da waren wirklich nur ein paar.
Robert CibisWelche waren in den paar?
Dr. Eugen ZentnerXavier Naidoo, Nena, Wendler, äh, Uwe Steimle, wenn man so will. Lisa Fitz und.
Robert CibisDas sind sie ja.
Dr. Eugen ZentnerWaren nicht viele.
Robert CibisUnd die haben sie im Grunde. Aber na gut, man fragt sich immer nur Ja, das stimmt. Also was ich an Sabina so toll fand, ist dieses diese wie dieses Video. Ich hab vergessen, wie dieses Rap Video mit den ganzen Hintermännern ionsaliens. Das fand ich so ich.
Dr. Eugen ZentnerMach da nicht mit. Ja, ja.
Robert CibisDas ist ziemlich cool. Also das war das fand ich sozusagen. Das wird einer der Top Songs, wo ich merkte, das ist echt Widerstand, das ist Widerstand, wie er stört. Also ich mach da nicht mit. Heißt das.
Dr. Eugen ZentnerIch mache da nicht mit? Genau. Genau.
Robert CibisAlso nach Gunnar Kaiser.
Dr. Eugen ZentnerRecht, Der bezieht sich auch auf die Impfung. Ich mach da nicht mit. Und es ist ja schon beachtlich, dass er sich mit mehreren Rappern, die vorher nicht wirklich bekannt waren, zusammengetan hat und und.
Robert CibisWir spielen es mal eben ein.
Sprecher 3Ich mache da nicht mit und ich mach da nicht mit, denn meine Kinder sind mir heilig. Ich will, dass die treffen. Vorher werde ich gesteinigt.
UnbekanntDer Unterricht verteidigt hab gefühlt die Polizei. Ich will, dass die zeigt, dass die niemand freundlich sind. Wir alle sind uns einig, dass es allerhöchste Zeit ist und dass die Lösung unser Volk und niemals eine Partei ist, Mein Gesicht zu zeigen. Ich kann das nicht von jetzt kann, ganz egal wie hoch der Preis ist, was ich mache. Dadurch wird der.
Sprecher 3Ich bin nicht down mit der Maskenfest die Diktatur, die Kinderaugen nicht lachen lässt. Der Teufel, der Mörder dahinter Tausenden Waffen test dich. Was willst du tun, wenn dieser Schlauch deine Atmung schwächt? Nimm dir den Okkultismus und leg ihn unter. Den kannst Du stehst auf und Faschismus macht mich krank in dieser Kultur. Im Business Unterbelichtete Weiber verloren wegen der Kranken Agenda steht im Kloster.
UnbekanntPater, ich mach da nicht mit. Sie wollen, dass ich mich in die Wirtschaftswelt gefickt. Und die Masken sind Pflicht. Hab vor acht Jahren zu damals die Leute geblickt und es wird alles war.
Sprecher 3Doch die Show.
UnbekanntIst im Prinzip satanische Schlampen sind auf Partys so zickig. Sag und bitte war mein Gesicht. Sie folgen dem Plan. Da ist gar nicht so falscher gesichert. Die bringen den Turm von Babel zu Fall.
Sprecher 3Ich mach da nicht mit. Ich hab aufgepasst in Geschichte. Sie wissen, Versagen, Leben nach Regeln und sagen nix tragen, was Ihre Masken. Hab auf aufgegeben zu fragen. Du bist der Tag. Ihre Fakten. Ich bin am Laufen. Ich fliege sie fertig. So eine Träne kann doch nicht glauben. Ich bete. Viele Vertriebene sehen, wie sie sich freiwillig bejahen. Ich will einfach nicht in meinen Kopf, oder Der Wahnsinn muss auf den Punkt. Ist der Feind. Das macht dann.
UnbekanntSchnell. Es kann gar nicht sein. Mehr Gift kommt niemals in unsere Körper rein. Die Geschwister und ich, wir wagen den Schritt machen. Ich bin. Ich kann gar nicht sein. Dieses Licht kommt niemals in unsere Körper rein. Die Geschwister und ich.
Sprecher 3Wir wagen den Schritt. Wir machen. Ich mache da nicht mit. Höre ich mich sagen wir ich Das hier ist wird gemessen an den Tod. Sag mir, ist das nicht ein Witz, das dann auf den Tisch zu packen.
UnbekanntWeil er die gesamte Menschheit einfach nebenbei versklaven. Ich steh außerhalb der Matrix. Hilft Disput gar nichts. Die andere Hälfte sieht, was.
Sprecher 3Passiert, aber sagt nicht wichtigen.
UnbekanntDer Zeitgeist. Doch meine Seele bleibt frei. Jeden Tag im Widerstand. Karma gibt mir Ich weiß.
Sprecher 3Ich mache das nicht, weil ich stehe nicht stark genug für ein Strich. Man nicht sieht die Narbe mit deinen Christopher Passerelle. Was ist eine christlich? Aber das ist doch die Attrappe aus diesem Bild. Echter deutscher Widerstand. Wenn uns diese früher bis heute Stasi wie die Folgen der Kinder, so wie die vor den Augen kleiner Kinder mit ihrer unartig Spiel zu machen, Das darf die Nase ziehen. Ich mache da nicht mehr mit. Ich geh weit weg und ich warne Punkte sich macht gar nicht mit, das geht mir alles gegen. Spricht die Kampagne ist ein Text, der passt und der Chip, der mitmacht, ist nicht ganz dicht. Eine taktische. Den anderen fängt das Gift, damit die Falle jede Seite erwischt. Das ist es doch nicht davon, was dir der Satan verspricht.
Bedingte Freiheit heißt, dass du gar keine Freiheit besitzt. Ich bin Gebet viel Gewalt. Dann hier auf Knien. Die Schlacht beginnt auf die Straße, geht von Jesus und macht sie. Der Mensch macht da nicht mehr mit.
UnbekanntDer Typ ist gelöst von den Fesseln. Trage keine Maske, um euch zu retten. Sie wollen die Lösung verstecken, legen den Pöbel in Ketten.
Sprecher 3Vergesst die Schafe.
UnbekanntEs ist Zeit, die Löwen zu finden und der Widerstand wird lauter. Doch sie hören immer weniger. Wollen sie, Sehen Sie gestörte Legastheniker und begreift sofort in der Stück Botschaft von Seneca. Und wer hat dich gewarnt? Der Verschwörungstheoretiker Schmidt Ich kann gar nicht. Sein neuer Gift kommt niemals in unsere Körper rein. Die Geschwister und ich, wir wagen den Schritten.
Unbekannt Ihr Motto Ich weiß, dass ich bin. Ich kann gar nicht sein. Dieses Licht kommt niemals in unsere Körper rein. Die Geschwister und ich, wir sagen den Städten wir.
Sprecher 3Machen eine Schule. Ich mache da nicht mehr mit, denn genau das ist meine Pflicht.
UnbekanntIch bring die Macht um. Doch sicher, wenn es sein muss vor Gericht. Und wenn dir das jetzt nicht passt, nicht Das Gute aus Weimar ist, Deine.
Sprecher 3Gesundheit steht nicht über meiner Lassen. Pass über Fakten, Doch verschone mich bitte.
UnbekanntKonjunktiv. Denn alles andere wäre doch alles andere als konstruktiv, locker und nimmt Spaß. Macht mir brutales Worte. Sag den Kindern nicht, du wolltest nicht Gefahr laufen. Ich mach das nicht. Würde es helfen? Besser gesund sind die Agenda überblickt es.
Sprecher 3Also springe ich in die Bresche.
UnbekanntWas die 1 % so wollen wollen 99 nicht gut 90 84 selber denken. Ein Verbrechen. Deshalb preschen vor und.
Sprecher 3Sprechen die Spirale.
UnbekanntNach unten hin zum Devil Chick Political Correctness. Das Erwachen Brüder, Schwestern oder Keiner hört es auf. Es gibt in deinem Leben.
Sprecher 3Endlich Menschen, wachen auf. Sie haben uns im Griff. Er ein Ende nicht in Sicht. Na, die Menschen unterdrückt durch diese Politik. Ja, das ist in deiner Crew der man sich so leicht zurück ja, du musst ja nicht mehr mit. Ja, du machst jetzt Politik. Es muss deine Stimme bleiben. Aktiv auf verschiedenen Ebenen und mit Stil weiter skeptisch.
UnbekanntHinterfragen bringt genau Plan und warten auf den richtigen Zeitpunkt. Um sie zu schlagen, liegt die vierte und ich muss sie schützen.
Sprecher 3Sonst die Zeichen sind doch immer so laut. Du sagst du dich, Für mich ist es die beste. Wir sagen, sie sind verletzt. Die Himmels werden unsere Kinder werden. Das Schlimmste wird kommen.
UnbekanntDie muss. Es kann gar nicht sein. Neuer Gift kommt niemals in unsere Körper rein. Die Geschwister und ich, wir wagen den Schritten. Wir machen ich. Bin ich. Es kann gar nicht sein. Dieses. Das Problem. Es sind unsere Körper. Seine Geschwister und ich. Wir wagen den Schritt.
Sprecher 3Wir machen nicht mit. Ich mach da nicht fest. Nein, wird niemals Faschist sein, wie du glaubst. A Glotze Dinger statt an Krebs. Ein König von Europa. Einstein sagt, Wer von uns beiden ist der Staatsfeind? Ich bete jeden Tag zu Gott. Noch schöner. So, Und ich kann ihn nicht mehr sehen. Diesen ekelhaften Tunnelblick. Ich verfolge Panikmache Gruppe total. In der Tat. Ich mach euch alle Pakete an unsere Kinder, dann machst du dich dick. Also wer hat die nur mit dem was mit dem Stock wird? Okay, Illuminati Stiftung ganz links und rechts die Mitte, die Stimme.
UnbekanntDer unterdrückt sie. Vernichten nur vernichten, Vergiften. Durch das Schimpfen Weg. Du bist du. Was den handelt um die Kinder zu beschützen. Diese Facebook, die lässt die Menschheit verdummen. Die ganze Welt ist das Bild Staat.
Sprecher 3Ich möchte nicht mit dem Zauber lassen Gewicht gegen die Opfer Energie von einem Maskengesicht, wenn schon lange kein Spaß mehr hilft, weil wir fürs Volk stehen. Aus der Dunkelheit doch eine der wirkungsvollsten Waffen des Lichts durch Reden. Ein Klassenkonflikt, Ängstlichkeit, Normalität, ein Unterbrechen Sache vom Fischernetz flächendeckendes Nadeln hin?
UnbekanntOder ist es noch auf haltbar? Frag kein Politiker, Mache ich das gut? Bitte die Größe des zynisch, dass die Kinder Gottes hier spielen durchgeführt. Niemand will das brüskieren. Die Menschen sehen schon seit Anbeginn der Zeit echte Werte. Für mich ist nur Mut zu Sklaven zu machen durch den.
Sprecher 3Widerstand des Staates. So viel Rücken zusammen gibt Gegenständen und Rücken gegen die Fürsten der Wüste Gobi, die man gut.
UnbekanntMich frühstücken will. Ich. Ich Was kann das nicht mehr? Machen, Was das bedeutet, ist niemand mehr. Nicht.
Sprecher 3Ich mach deine Spiel.
UnbekanntIch kann gar nicht sein. Neue Kraft kommt. Die macht Sie und Ihr Körper. Nein, Die Geschwister und ich. Wir wagen den Schritt. Wir machen. Ich. Ich bringe. Ich kann gar nicht sein. Dieses. Das kommt niemals in unsere Körper rein. Meine Geschwister und ich, wir wagen den Schritt. Wir machen.
Sprecher 3Nicht mehr.
Robert CibisIch finde es ein Hammer. Auch weil es durch diese Gruppe aus einem politischen Druck, erzeugt von Gruppe und weil wir es haben. So ist natürlich wirklich ein Superstar und er hatte dementsprechend auch dann Gegenwind bekommen.
Dr. Eugen ZentnerHeute also der Song und und wegen der Teilnahme von Xavier Naidoo wurde er auch dann beachtet, medial die ganzen Leitmedien stürzten sich darauf, das wäre nicht passiert, wenn ich da aufgetreten wäre, sondern der große Name hat schon was bewirkt. Natürlich war die Presse negativ, ist klar, aber nichtsdestotrotz, damit wurde viel erreicht.
Robert CibisObwohl er dann im Internet doch schwer zu finden ist. Wenn man jetzt normal googelt.
Dr. Eugen ZentnerRichtig war, wurde auch am Anfang sofort gelöscht. Von den Portalen von YouTube glaube ich sogar innerhalb von 24 Stunden. Die Zensur schlug zu, sofort. Aber mittlerweile gibt es.
Robert CibisJa meine Freunde, die denken, dass es Medien gäbe, die unterschiedliche Meinungen hätten zwischen Welt und NZZ und Frankfurter Rundschau und taz. Die, die haben das vielleicht nicht mitbekommen. Nein, das ist halt aber so, aber trotzdem wahrscheinlich viele Leser, wahrscheinlich Hunderttausende, Millionen von Klicks oder Aufrufen.
Dr. Eugen ZentnerJa, schon. Ich kann jetzt nicht genau Zahl sagen, zumal das Video anfangs gelöscht wurde und dann wieder wieder hochgeladen von von von Fans von zu hören über verschiedene Kanäle. Aber die ein paar Leute wurden schon erreicht damit.
Robert CibisDas ist ja auch übrigens, was ich mal betonen möchte wir haben viele Gäste in einer Radiosendung, die die Digitalisierung zu kritisieren und das ist Werkzeuge damit. Aber das Digitale hat einen riesigen Vorteil Man kann quasi verlustfrei kopieren und das ist natürlich zur Verbreitung von Information ein Riesenvorteil. Also wenn man sich überlegt, das wären Schallplatten gewesen und die hätte man verboten vertreiben müssen und pressen müssen. Also was ein Aufwand. Das ist natürlich emanzipatorisch, dass so viel digital möglich ist. Und wenn man sich USB Sticks in die Hand drückt, dann kann man es immer noch leichter vertreiben als früher eine Schallplatte oder ein Buch drucken, das mehr Aufwand. Das heißt, wenn man jetzt sagt, wir wollen einfach Dissenz verbreiten, dann ist es dank des Kredits leichter und man kann ja heute das sogar tatsächlich übers Internet noch veröffentlichen, wenn es auch nicht so einfach gerade mit YouTube ist, weil es voll wenn und die anderen amerikanischen Plattformen auch.
Aber gut, es gibt ja auch andere Plattformen.
Dr. Eugen ZentnerJa, auch gemünzt auf den Buchmarkt. Ohne Digitalisierung würden auch die kleinen Verlage nicht überleben. Die, die sich jetzt etabliert haben während der Krise. Denn die Digitalisierung ermöglicht, dass man bei ihnen direkt bestellt Da Erst dann kann der Verlag überleben, wenn man bei ihnen direkt bestellt, wenn der. Wenn die Bestellung über den Einzelhandel erfolgt, ist es immer eine Bestellung bei Großhandel, weil die Einzelhändler natürlich die Bücher von Es gibt nur drei von den Großhändlern sich liefern lässt und dann muss der Verlag aber 50 % Rabatt gewähren. Das heißt, vom Buchverkauf bleibt nicht viel übrig. Erst wenn die Leute direkt bestellen und einfach nur digital bestellen.
Robert CibisJa, das ist richtig. Das ist ein sehr interessanter Punkt. Und das sind übrigens auch wirklich habe ich auch gelernt als bei mir selber Bücher heraustritt. Haben das diese großen Vertriebe, das sind eigentlich die Gatekeeper. Es ist gar nicht jetzt speziell nur Thalia oder Hugendubel, sondern diese Vertriebe dazwischen. Und bei einigen Büchern ist es sogar so, dass da dass da zwei Vertriebe sind. Also mir wurde geraten, dass wir unsere Bücher einem kleineren Vertrieb geben, Fifty fifty von Western zum Beispiel, also der das dann einen großen Vertrieb gibt, der das dann an die Buchhändler gibt, Das heißt, man hat dann quasi drei Zwischenhändler im Vergleich zu jemand bestellt einfach bei Oval Media oder wie bei Verlag. Es ist ja völlig wahnsinnig, Also diese, die wollen alle Geld und am Ende bleibt für den Autor sowieso nichts, aber selbst für den Verlag nicht viel.
Also das ist.
Dr. Eugen ZentnerEs für den Autor schon. Es gibt ja Verträge, in denen in den festgehalten wird, wie viel da Autor bekommt pro pro Verkauf das Buch, aber die Verlage ja, wenn sie 50 % an Großhändler schon mal abtreten müssen, dann bleiben ebenfalls 50 % übrig. Und davon muss er dann den Autor bezahlen. Denn durch die Auslieferung, da bleibt nicht mehr viel hängen. Marketing ist noch okay. Einbringen mag ist ein ganz großes Problem für kleine Verlage. Wie erreicht man die Leute?
Robert CibisNa ja, das ist richtig. Absolut. Also das das sind wirklich überlebenswichtige Strukturen. Und gerade gerade Bücher sind, finde ich, so wichtig, weil weil es eben in die Tiefe gehen kann und weil man eben selber mehr denken muss und weil dieses ganze Berieseln mit den verschiedenen Medien gut, dass das das ist, das sind alle schon da, haben also das Gefühl, übersättigt zu sein. Deswegen finde ich ja und deswegen ist mir auch lieber, längere Gespräche zu führen oder Dokumentarfilme zu machen, weil man eben etwas tiefer gehen kann als bei diesen ständig empörenden kurzen Videos.
Dr. Eugen ZentnerErreichte ich erstens, dass der Empörungsmodus kommt natürlich immer gut an, weil man ein Ventil hat für den eigenen Frust. Ich ich bevorzuge ja auch Was heißt bevorzugen? Es kommen ja auch sehr viele Sachbücher auf den Markt. Da geht es schon wieder um Fakten und und. Fakten haben ja sehr viel gehört in den letzten Jahren, ob jetzt in Sachbüchern, in alternativen Medien, in den vielen Videos oder Podcasts erscheinen. Ich finde es halt auch interessant, in der Literatur etwas zum Thema zu sagen, zum Zeitgeist, weil man über Geschichten sozusagen das transportiert, was gerade schiefläuft oder wie wie die Gesellschaft und gesellschaftliche Prozesse gerade aussehen. Das hat den Vorteil, dass man das eben über menschliche Schicksale tun kann, über über Befindlichkeiten, über Emotionen, das diese Möglichkeit gibt eben die Literatur in die Hand.
Robert CibisDas ist absolut richtig. Und ich muss sagen, zum Beispiel bei diesen Kurzgeschichten einfach dadurch, dass diese Geschichte aufgeschrieben ist als Fiktion, fragt man sich dann so ein bisschen War das wirklich so? Ja, stimmt. Und dadurch, dass es quasi dadurch so verdichtet es noch mal abbildet, hat es ein unglaublich Effekt, weil man, wie surreal das wirklich war, diese Zeit und auch im Grunde die heutige Zeit. Jetzt mit dieser Kriegstrommeln, die geschlagen werden und die Kriegswirtschaft, die über die Jahre jetzt sukzessive eingerichtet wird in Deutschland und in der gesamten westlichen Welt, in der gesamten Welt, also westliche Welt ist noch falsch. Die Kriegswirtschaft wird ja in den in Asien und soweiter ebenfalls genauso aufgebaut. Das ist ja alles total surreal. Und dann diese Nachbarn, die zum sich zum Polizisten.
Dr. Eugen ZentnerUnd Denunziation.
Robert CibisHoch drang oder die jeder passt auf, dass der andere auch sich unterwirft. Also das ist ja eben nicht normal Diktatur, das ist wirklich totalitär und das ist ja wirklich, was mich auch am meisten schockiert hat in der Korona Zeit, aber auch im Grunde heute. Es gibt immer noch Leute heute, sagen aber das darf man doch nicht sagen, ohne dann aber wirklich ein Gegenargument sagen zu können.
Dr. Eugen ZentnerJa, die Denunziation ist weitverbreitet. Viele Bürger internalisieren sozusagen die staatlichen Tätigkeiten, indem sie oder Überwachungstätigkeiten sagen wir so Sie fühlen sich als die. Als die Wächter, die die Verteidiger von von Norm Idealen, von Moral, also die Trusted Lager zum Beispiel, das sind institutionalisierte Denunzianten unterscheidet immer mehr voran. Insofern kann man auch nicht wirklich von einer freien Gesellschaft sprechen, wenn wenn die Bürger sozusagen staatliche Funktion übernehmen und anfangen, andere Bürger zu überwachen.
Robert CibisJa, absolut, absolut. Und ja, eine Art der Verpflichtung, die du auch hast, sind ja Gedichte. Würdest du die uns die Freude machen, eins vorzulesen?
Dr. Eugen ZentnerIch kann es vorlesen, natürlich. Ich muss vielleicht dazu erst mal etwas sagen. Der Gedichtband, der trägt auch den Titel Die Welt steht Kopf, damit das angedeutet, dass vieles sich verändert hat in den letzten Jahren, in der in der Krisenzeit alles, was früher als selbstverständlich galt, ist es nicht mehr. Der Gedichtband beschäftigt sich mit Phänomenen, teilweise mit tagespolitischen Ereignissen. Die, die alle beschäftigt haben. Und gegliedert ist es nach großen Themenkomplexen, unter anderem natürlich auch Korona, Krieg, Sprache, Journalismus. Vielleicht sagst es mir ein Thema und ich suche einen ein Gedicht daraus aus.
Robert CibisDas es jetzt nicht so einfach für mich, aber ich mach's gerne. Ja, warum nicht? Journalismus? Ja, das ist doch ein Bereich, in dem du dich gut auskennt. Du bist ja auch ein routinierter Journalist.
Dr. Eugen ZentnerBin ich auch. Ja, aber du ja auch. Deine Filme sind ja auch.
Robert CibisJa, das stimmt. Da war ich journalistisch angehaucht. Das ist richtig. Ich bin immer mehr Journalist geworden. Früher war ich eigentlich nur Filmemacher, aber man merkt, dass das.
Dr. Eugen ZentnerJa im großen Ganzen. Es ist mittlerweile jeder zum Journalisten geworden, weil jeder in den sozialen Medien etwas teilt, das, was er mitbekommt, auch wieder weitergibt. Das ist auch eine Form von Journalismus. Das Gedicht heißt vierte Gewalt und beschäftigt sich natürlich, wie sich diese verändert hat. In den in den letzten Jahren. Ihr wart bekannt vor vielen Jahren für euren Mut zu kritisieren mit unerschrockenen Gebaren. Ihr kocht noch nicht auf allen Vieren. Ihr habt die ins Fadenkreuz genommen, die feinen Herren dort ganz oben. Ihr seid nicht mit dem Strom geschwommen und wolltet sie nicht ständig loben. Ihr nahm die Schrift noch als Vehikel für euren Schatz an Argumenten. Ihr schrieb noch keine Schmähartikel, erst recht nicht über Dissidenten, die einst von euch gedruckten Zeilen. Sie waren wahrhaft nicht erlogen geschrieben, ohne sich zu eilen, thematisch breit und ausgewogen.
Ihr habt beschrieben selbst beim Laufen nur wie es ist und nichts geglättet, nicht stets versucht, uns zu verkaufen, wie ihr die Welt doch gerne hättet. Ihr tretet an zur kontrollieren. Als vierte Säule dieses Staates begann dann nach der Macht zu gieren und wurde Teil des Apparates.
Robert CibisWow, ja, das bringt es auf den Punkt. Sehr, sehr treffend. Ich Und ja, früher war alles besser. Also das kannst du also auch sagen, Wenn man einmal. Guten Wein getrunken hat, mag man keinen billigen mehr. So ist das, wo es mit der Freiheit. Wenn man die Freiheit gekostet hat, dann will man darauf nicht mehr verzichten.
Dr. Eugen Zentner Das ist richtig. Vielleicht waren wir auch früher einfach nur naiv. Das kann natürlich auch möglich sein und haben nicht gemerkt, wie wir belogen wurden, wie die Macht oder die Machtstrukturen aussahen.
Robert CibisJa, aber es fühlte sich.
Dr. Eugen ZentnerDas fühlte sich an, was doch.
Robert CibisZum Beispiel über Politiker besser schimpfen.
Dr. Eugen ZentnerDas ist auch richtig. Genau das. Da war man noch nicht so dünnhäutig als Politiker. Also die Kabarettisten konnten auch vom Leder ziehen. Was musste sich Kohl alles anhören, Beispielsweise. Das Fell. Da würde ein Merz schon längst umfallen. Der beschwert sich ja jetzt schon, was er alles ertragen muss. Und die Kabarettisten, die die hauten ganz schön. War auch früher und heute das es. Das ist auch die Veränderung von Satire. Dazu gibt es auch ein ein Gedicht. Sie tritt ja nicht mehr nach oben. Satire heißt ja, man arbeitet sich an der Obrigkeit ab, aber heutzutage arbeitet man sich eher. Gegen die Falschen, Gegen diejenigen, die als Verschwörungstheoretiker gebrandmarkt werden, die.
Robert CibisMan, also die Obrigkeit, arbeitet sich an der Opposition mit Satire ab.
Dr. Eugen ZentnerRichtet.
Robert CibisSelbst der Clown oder Kasper am Hofe hat den König kritisiert und nicht seine Kritiker.
Dr. Eugen ZentnerRichtig. Und würde das ein Kabarettist tun? In den Massenmedien und dann würde er auch nicht mehr auftreten.
Robert Cibis Ja, so war es ja mit Lisa Fitz.
Dr. Eugen ZentnerLisa Fitz Genau. Oder eben Uwe Steimle. Und im Januar, so ist es ja ähnlich im Journalismus. Ja, ähnlich. Wenn jemand im Interview nicht das sagt, was, was gewünscht ist, wird er auch nicht mehr eingeladen. Man hat in einer Redaktion im Prinzip Experten eine ganze Liste von Experten, weiß ungefähr, was sie sagen, welche Meinung sie haben. Und die lässt man dann auch ein. Und wenn da mal ein Fehler passiert es geht. Was ist also.
Robert CibisDas ist auch das Faszinierende an der Kanzel Kanzleramt braucht nur eine Sache und schon ist man sozusagen draußen. Ja, ja, ich war übrigens noch da, ist mir neulich wieder ein Ich war noch Experte zu Korona und der wo im. Jetzt muss ich kurz überlegen. Ich glaube, es war noch Ende März oder Anfang April 2020, da war ich noch als Experte bei Welt TV eingeladen und solche Situationen kommentieren. Das war aber auch nur einmal.
Dr. Eugen ZentnerIch habe bei Welt TV gearbeitet als kleiner Redakteur. Ah, interessant. Genau zu dieser Zeit.
Robert CibisErzähl, was war denn das für eine Arbeit? Also.
Dr. Eugen ZentnerNein, aber ich hatte schon das Gefühl. Wie gesagt, ich war ein ganz kleiner Redakteur, habe den Ticker dort bedient, der unten unten läuft. Aber mir ist aufgefallen, man hört ja zu und man bekommt das einige das eine oder andere mit, dass man wie gesagt die Experten kennt und weiß ungefähr, was sie sagen. Ist jemand für die Masken? Ist jemand gegen Masken? Das ist ein Hardliner, das weiß man ungefähr und je nachdem was man berechnet Welt holt man ein. Also in diese Zeit fielen zum Beispiel auch die Interviews von Beate Bahner oder Stefan Homburg bei Welt TV.
Robert CibisAch, das habe ich gar nicht mitbekommen. Die wurden auch. Ja, ja.
Dr. Eugen Zentner Ja, ja, ich war da jetzt nicht in der Redaktion, aber ich habe sie gesehen, die Interviews und die waren sicher. Das war aber auch das letzte Mal, dass sie dann auftraten. Ach, so funktioniert das einmal nicht. Das gesagt, was gewünscht ist, und schon werden Sie nicht mehr eingeladen.
Robert CibisDa fragt man nach, warum die Leute einladen. Bei mir war es ja so ich hatte die niemals angefragt, weil wir einen Kinofilm über die Weltgesundheitsorganisation gemacht haben. Und dann sollten wir was zur Weltgesundheitsorganisation sagen. Und dann bin ich halt hingegangen. Aber bei Beate war es auch logisch, dass sie eingeladen wird. Und sie war ja bei Transparency International zuständig für Gesundheit. Also das ist im Grunde der typische Fernsehgast, den man eigentlich normalerweise einladen würde. Bei Herrn Homburg weiß ich nicht, warum man ihn einladen würde.
Dr. Eugen ZentnerDer war ja auch früher in Talkshows.
Robert CibisAch, das habe ich nicht.
Dr. Eugen ZentnerMitbekommen im Fernsehen, wie ich als Finanzexperte immer was jetzt?
Robert CibisFinanzexperten, Talkshows, Richter war, ja auch Berater des Bundeskanzlers. Aber ich weiß gar nicht, wer in die Frau Merkel sogar.
Dr. Eugen ZentnerDas weiß nicht genau. Jedenfalls war war öfter zu sehen, so zu Finanzthemen und Wirtschaft. Natürlich stimmt. Und irgendwann kippt es ja. Irgendwann war es dann Zucker. Das. Man kann ja kritisch sein, aber nicht zu kritisch.
Robert CibisInteressant. Ja, wo führt das denn jetzt alles hin? Ich meine, seien wir vielleicht erst mal bei der Kunst und Kultur. Wo geht die den ganzen?
Dr. Eugen ZentnerDie kritische Kultur bewegt sich momentan unter dem Radar und wird sich da wohl auch weiter bewegen, wenn wenn sich die gesellschaftspolitischen Verhältnisse nicht ändern. Danach sieht es erst einmal nicht aus. Insofern.
Robert CibisDas ist also wie im Ostblock.
Dr. Eugen ZentnerJa so ähnlich ja. Also nicht nicht ganz so rigoros. Das will ich jetzt nicht eins zu eins vergleichen. Kritische Künstler können auftreten, Ich auch. Eben in kleinen und in kleinen Räumen.
Robert CibisAber diese kommerziellen Hebel, also genau mitbekommen, dass dann man tatsächlich also was, was ich da treffen sich. Maßnahmen kritisch und sind in der in der im Konzerthaus in Wien zum Beispiel gab es ein großes Event, wo dann auch Wolfgang wurde einen Preis kriegen sollte und dann ruft da halt der Bürgermeister an oder irgendwelche Antifa. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Event wollen? Ist das nicht ein bisschen komisch, dass Sie jetzt also Verschwörungstheoretiker einladen usw auch heute noch? Ist das dann so ein Hebel, dass dann viele Veranstalter kalte Füße bekommen und das dann absagen? Und das Interessante daran ist, dass es kein Gesetz gibt, dass die Polizei nicht kommt. Das ist nur so ein Anrufers. Das ist so zum Beispiel bei mir war es so, da hat da tatsächlich ein Journalist von dem Tagesspiegel, der Sebastian Leber, bei dem bei Arte angerufen.
Also weil wir früher, also vor 20, 20, mit den immer wieder Koproduktionen gemacht habe, also die haben Filme kofinanziert, zwar nie Aufträge, aber ich habe Projekte selber entwickelt. Und dann, wenn ein Teil des Geldes, was ich brauchte, um sie umzusetzen, auch von dem Sender sozusagen geholt und dem Sender, mit dem ich öfter so sehr regelmäßig gearbeitet hatte. Und ja, der hatte angerufen, gesagt Wissen Sie eigentlich, mit wem Sie da arbeiten? Haben Sie sie nach dem Projekt mit den Ist das nicht komisch? Usw Und im Grunde ist eine implizite Drohung, dass man gegen Arte Schmähartikel schreibt, weil sie mit mir oder mit Oval Media zusammenarbeiten. Und das ist im Grunde, wie gesagt, da ist keine Verordnung, da ist kein Gesetz alles. Es wirkt noch nach Rechtsstaat. Aber diese Art der Einschüchterung wirkt faszinierender Weise.
Das ist eben, was mich wahnsinnig beeindruckt, dass auch dann so eine große Struktur wie so ein Fernsehsender auch mitmacht, wenn ein so ein Journalist von einer kleineren Zeitung, in dem Fall, der einfach anruft, aber das scheint, dass das das klappt und das ist natürlich auch ein bisschen kriegerisch. Also für mich hat das geht es ja da um die Vernichtung von beruflichen Perspektiven natürlich. Und ich meine, ich weiß nicht, was du erlebt hast, aber jetzt vielleicht nur abschließend. Ich habe es dann tatsächlich bestätigt bekommen. Wir hatten an ein Projekt mit einer Redakteurin bei ARD Straßburg gehen und klassische Musik und Kunst, also das war überhaupt nicht politisch. Und dann hat der Programmdirektor gesagt zu der Redakteurin Wir können auf keinen Fall mehr mit den arbeiten.
Also es hat gewirkt. Ja, nun habe ich Wow, also das ist wirklich. Also früher gab es die Berufsverbote unter Willy Brandt. Wenn jetzt jemand in der Kommunistischen Partei war, dann durfte man durfte oder die Partei in der Partei sein. Man durfte es auch sagen, man durfte nur nicht dann gewisse Berufe haben, was ich auch antidemokratisch finde. Aber das ist ja im Grunde in der Wirkung ja noch stärker, weil man gar nicht mehr in wichtigen Positionen arbeiten kann. Und wenn man dann so angegriffen wird und auch und ganz ohne Gesetz, wie war das jetzt für dich?
Dr. Eugen ZentnerIch bin zu klein dafür und deswegen habe ich keine Probleme. Aber das ist genau das, was du beschreibst. Das ist die Tendenz, solange man unter dem Radar bleibt, wird man in Ruhe gelassen, mehr oder weniger. Aber solange man aber wenn man eine gewisse Reichweite hat oder die Schallmauer durchbricht, die große Öffentlichkeit erreicht, dann greifen solche Mechanismen ja dann. Dann wird tatsächlich Druck gemacht auf Institutionen, die in diesem Prozess eine wichtige Rolle spielen. Sie bekommen dann auch kalte Füße, distanzieren sich, und dann wird es schwierig für die Künstler und für die Verlage oder Labels.
Robert CibisJa, ich meine, genau. Und dann gibt es eben das andere, was mir ja auch passiert ist Es bilden sich, öffnen sich neue Welten, neue Fenster. Ich interviewe die Bestsellerautoren wie die eben genannten und wie die anderen Künstler, die du auch nennt. Die haben ja auch Öffentlichkeit und es sind ja nicht ist es ja nicht eine kleine Öffentlichkeit. Das ist ja das Verrückte. Es betrifft ja 30, also traf bei Corona mal locker 20 bis 30 % der Bevölkerung oder mit 20 mindestens. Ja, und das sind ist ein enormer Markt. Ja, und jetzt sind es wahrscheinlich noch mehr, weil die Menschen, die kritisch sind, die, die, die mehren sich ja, das ist ja ein Virus. Die Kritik, weil, weil immer mehr Leute sehr unzufrieden sind.
Dr. Eugen ZentnerIch spreche auch im Buch, also im Sachbuch, von parallelen Strukturen, die sich entwickelt haben, die natürlich immer größer werden. Sie sind noch nicht groß genug, aber sie werden größer. Das stimmt schon. Das ist ein sehr langsamer Prozess. Es gibt auch eine alternative Buchmesse. Es gibt immer mehr.
Robert CibisDavon, dass.
Dr. Eugen ZentnerMan immer mehr Verlage ja, ja, ja, immer mehr alternative Medien und immer professionellere. Öffentlichkeit, was bedeutet Öffentlichkeit ist immer an andere Medien gekoppelt. Also Leitmedien haben immer eine größere Macht als als kleine Alternativmedien, weil sie einfach viel mehr Leute erreichen.
Robert CibisDie Frage ist, welche Medien sind Leitmedien heute?
Dr. Eugen ZentnerNa ja, immer noch die Alten. Ja, auf jeden Fall der öffentlich rechtliche.
Robert CibisAlso für mich persönlich, aber, da bin ich sicher noch eine Ausnahme, ist das überhaupt nicht der Fall.
Dr. Eugen ZentnerFür mich ja auch nicht, aber für ein Großteil der Bevölkerung, weil ich.
Robert CibisWeil ich gucke ja auch schon, also ich bin ja nicht jemand, der Aktuelles machen möchte, aber ich schaue mir schon an, darüber wird gerade gesprochen, Ah, jetzt ist das Thema und dann gucke ich natürlich nach so Medien, die da Impulse setzen, auch manchmal und das sind nicht diese alten Medien. Wobei das natürlich manchmal so Überlappung gibt, weil dann gibt es irgendein Thema Russland Angriff auf Russland und dann wird das natürlich in den alten und den neuen Medien behandelt, das Thema gesetzt, aber vielleicht auch ein Event oder irgendeine Agentur oder so was.
Dr. Eugen ZentnerDer Großteil liest aber immer nach BILD, SPIEGEL Die Süddeutsche schauen, sich die Tagesthemen sind es sind nicht mehr so viele wie früher, aber immer noch der Großteil. Und das ist das Problem. Und vielleicht verschiebt sich das irgendwann in fünf Jahren, vielleicht in zehn, vielleicht früher. Und dann ist es vielleicht auch für die Künstler möglich, die größere, also ich.
Robert CibisAlso meine Beobachtung ist noch radikaler. Also zum Beispiel vor einem Jahr war es schon so, dass die Mehrheit der Deutschen 59 % denken, dass sie nicht sagen können, was sie, was sie denken und sich sozusagen in der Redefreiheit massiv eingeschränkt sehen und also die Mehrheit lässt sich in dem Fall von der Minderheit tyrannisieren. Die Minderheit ist die mit dem mit der sogenannten Leitkultur der herrschenden Kultur und die Mehrheit sagt Nee, also ich finde das, was die mit dem Bauern machen, unmöglich. Ich finde es unmöglich. Man muss sich noch vorstellen, die haben jetzt wieder Hunderttausende von Hühnern in Brandenburg umgebracht und das erscheint nicht mehr in den alten großen Medien. Die Entschuldigung auch für das Wort umbringen, das heißt ja dann Keulen. Aber im Grunde, wenn. Wenn das Mord ist und dann die toten Tiere verwesen zu lassen, dann ist das auch kein Schlachten.
Also das ist einfach nur Zerstörung. Das sind Zustände, das kriegen immer mehr mit, das kriegen wir jetzt mit, dass es nicht in den Medien behandelt wird. Genau wie diese Eskalationspolitik mit Russland. Es gibt viele Gründe, warum sich Leute auflehnen und sagen Ich bin nicht mehr dabei und ich kann. Und ich denke, das, was hier, da der allgemeine Mainstream ist. Ein wichtiger Punkt ist auch der, der am Völkermord in Palästina mit dem Gaza und jetzt mit dem Krieg gegen den Iran irgendjemand. Irgendwann muss doch jeder sagen also jetzt hat es irgendwie auf, dass es nicht eine freiheitlich demokratische Politik.
Dr. Eugen ZentnerDa gehe ich mit, dass das sehr viele unzufrieden sind. Es gibt auch Anlass, sehr, sehr viele sind unzufrieden. Das heißt aber nicht unbedingt, dass sie die alternativen Medien kennen oder dass sie aufhören, Tagesthemen zu schauen. Also schon schon diejenigen, die täglich mit dem Auto zur Arbeit fahren, hernach täglich die die Nachrichten, die im Radio laufen. Wenn ich mal bei meiner Familie in Darmstadt bin. Ich habe ja kein Auto, aber dort fahre ich dann Auto. Dann dann merkt das sofort, man wird wirklich beschallt mit bestimmten Narrativen, auch wenn man unzufrieden ist. Man bekommt bestimmte Sichtweisen, man kann sich davon nur schwer lösen. Und viele kennen trotzdem nicht die alternativen Medien. Also man fragt sie, ob sie Nachdenkseiten zum Beispiel kennen und die Paula alles unbekannt, aber sind unzufrieden.
Also das ist ein langer Prozess.
Robert CibisVor allen Dingen dann gibt es natürlich dieses Vakuum. Ging ja jetzt auch nach Korona tatsächlich immer mehr Medienschaffende auch mit größeren Investitionen führendes, Da offensichtlich News und aber auch Kontrafunk. Das sind ja Strukturen, die sich eben um die bürgerliche Mitte bemühen, die auch sich selbst zensieren. Also Sie sagen nicht alles, was Sie wissen, weil sie noch im Diskurs bleiben wollen. Also sie ist jetzt natürlich ein bisschen vage, also ich weiß von einigen Redakteuren, dass sie nicht sagen, was sie denken, weil sie noch in einem bürgerlichen Raum bleiben, weil es verrückt ist, dass diese Plattform jetzt, ich meine jetzt funk ohne OS angesehen werden als oppositionelle Dissidenten stimmen, aber in Wirklichkeit sich bemühen, dass der Debatten Raum nicht zu weit geht.
Also ich Vieles was die berichten ist super interessant und wichtig, richtig und wichtig. Und das ist ja auch professionell gemacht. Ich will jetzt das nicht grundsätzlich schlecht machen. Ich finde nur, dass es so ein Bedürfnis in der Redaktionsleitung gibt bei diesen großen neuen Playern. Also groß, sag ich, weil die wirklich viele Leute erreichen, dass sie ja also wenn es dann um keine Ahnung, äh wer hat die eigentlich das Sagen geht dann dann wollen sie aber oft nicht oft sind in diesen haben sie sind ihre Referenzen die auch der alten Medien also verstehst du, was ich meine?
Dr. Eugen ZentnerJa, ja, aber das gilt für alle Medien, auch auch für die Alternativen. Jeder hat einen Blick auf die Welt und bei einem bestimmten Thema eine bestimmte Haltung.
Robert CibisJa, aber so meine ich das nicht. Ich glaube, dass es. Ich meine, wenn also meine ich sage ja jetzt in dieser Frage immer sagen, wenn jemand irgendwas über Iranpolitik, Was die Bundesregierung da entscheidet, ist offensichtlich irrelevant, denn die entscheiden sowieso wie alle anderen. Die macht genau das gleiche wie Frankreich und wie Irland. Und wie Kanada und Australien und Kanada. Da gibt es ja keine autonome Entscheidung, sondern das sind ja im Grunde nur Pressesprecher von irgendeiner anderen Kraft, die, wenn Sie das so wie bei der Krone sagen, wenn alle Länder in derselben Woche die exakt selbe Politik machen, ohne dass es ein Gegenargument dafür gäbe, dass die gesundheitliche Lage überall identisch wäre, dann müssen wir davon ausgehen, dass es nicht um die Frage geht.
Und dann muss man davon ausgehen, dass die Entscheidung nicht in der Regierung gefällt wird, sondern dass es. Dass es irgendeine Art darüber verschiedene Konfektionsgrößen gibt und das betrifft. Da kann man bei der gesundheitlichen Sache sagen ja gut, dann ist da die WHO und bei dem bei jetzt dieser Kriegsfrage mit dem Iran, dann ist es halt die NATO, obwohl die ja eigentlich keine NATO Operation ist, aber trotzdem, es ist ja eine Militärstruktur, der die Bundeswehr untergeordnet ist in gewisser Weise und und die anderen Armeen auch. Also so irgendwie muss man das argumentieren, aber dass zum Beispiel ich sage es jetzt nur als Beispiel erscheint, halt nicht viele Leute auch in den alternativen Medien übernehmen diesen Debattenraum und sagen, wir müssen jetzt auf Jens Spahn schimpfen, weil er dieses und jenes verordnet. Wir müssen jetzt über was ich auf Kanzler Merz schimpfen, weil er sich in dieser politischen Lage so positioniert.
Und in Wirklichkeit sind das ja offensichtlich nicht die Verantwortlichen. Und das da und da muss man ja nicht lange recherchieren, um festzustellen, dass die dafür nicht verantwortlich sind. Es ist einfach nur logisch. Das kann jedes Kind doch sehen, dass sie nicht verantwortlich sind und diese großen alternativen neuen Medien übernehmen. Aber dieses, diesen dieses selbst beschränkte Denken und und Schimpfen auf diese Leute. Und dann kann man sich aufregen und dann kann man sich empören und man kann im Streit sein, aber man hat überhaupt keine analytische Ebene, weil das Entscheidende nicht mit besprochen wird, nämlich Wer entscheidet hier eigentlich? Also das, das sind so die Sachen, die, die mir auffallen, wo ich denke, das ist dann das gleiche in Grün wie das, was wir vorher hatten mit den alten Medien, die einfach nur von der Wahrheit ablenken.
Dr. Eugen ZentnerAlso zwischen alternativen Medien gibt es ja auch noch mal Unterschiede und das was die einen nicht oder was? Was die einen übernehmen. Wie du sagst, kritisieren wir so, ein anderer vielleicht ein Aspekt, 111 Gebiet, ein Bereich. Insofern gibt es auch Unterschiede in diesem Feld, würde ich sagen.
Robert CibisJa, Fall klar.
Dr. Eugen ZentnerUnd es gibt die Größeren, die Kleinen und es fehlt letztendlich auch an Ressourcen, um um euch alles das ist.
Robert CibisDas ist ein großer Punkt. Ich meine, das ist eben ich weiß nicht. Also es ist jedenfalls nicht unbekannt, dass sich Kontrafunk und News, um bei diesen Beispielen zu bleiben, kann jetzt auch andere nennen von Dritten auch finanzieren müssen. Das sind nicht jetzt nur von den Zuhörern und Lesern finanziert wären. Also ich weiß, dass die da Finanzierungsmodell haben. Also wir haben man kann den auch was spenden oder so Abos abschließen und ich finde eben, dass das so dass das natürlich die Lösung sein muss, wenn die Leute bereit sind, für das, was sie hören, lesen und sehen, selber zu bezahlen, dann weil dann wissen sie, dass man für sie arbeitet, ja arbeiten kann.
Dr. Eugen ZentnerGleiches gilt für den Kulturbereich. Wie überlebt man da, wenn man unter dem Radar bleibt? Im Prinzip nur wenn. Wenn die Leute die Produkte kaufen oder aber damit sie sie kaufen, müssen sie natürlich davon erst mal wissen. Und das ist eben schwierig.
Robert CibisGut, aber du hast die Bücher ja hier raus bringen können und wir sind ja in dieser Sendung, Das ist ja schon mal ein Schritt in diese Richtung und ich glaube das jetzt in weiter entwickelt. Ich glaube allerdings auch, dass diese alternativen Medien, wie man sie heute bezeichnet, bald nicht mehr alternativ sind, sondern auf dem Weg dazu sich befinden, Leitmedien zu werden. Die Frage ist dann, ob diese neuen Leitmedien dann wirklich besser sind als die alten. Ich sehe es ja nur in der Politik. Es gab halt Macron. Der Präsident wurde mit seiner neuen Partei, weil die Franzosen die Nase voll hatten von dem alten Politiker und er hat erreicht, dass er noch mehr gehasst wird von der französischen Bevölkerung als die Politiker zuvor.
Das ist eine wirkliche, wirkliche errungen also geschafft. Das gelingt sicher nur wenigen, weil weil die vorher so verhasst waren, dass die Parteien, die vorher 30 % der Stimmen hatten, die Parti Socialiste, dann plötzlich nur noch 4 % hatten oder so, Also das sind unglaubliche Unterschiede und in Italien ist das gleiche. Ich nehme jetzt diese beiden Beispiele mit Frau Meloni, die ebenfalls nicht wirklich Politikwechsel vollbracht hatte, obwohl sie da genau dazu gewählt wurde.
Dr. Eugen ZentnerJa, vielleicht kann man es so ausdrücken, dass das sich widerspricht. Das Leitmedium macht Kritik üben, Macht und und Leitmedien ist fast immer, fast immer verbunden.
Robert CibisLeitmedien sind eigentlich Macht.
Dr. Eugen ZentnerNa genau, also sind das leicht Leitmedien. Wirklich? Macht Kritik betreiben Und wenn er dann die Medien oder Spiegel war früher auch alternativ in dieser Welt.
Robert CibisJa eben, das ist interessant, das habe ich so noch nicht gesehen. Ich bin auch so ein bisschen beeinflusst, weil ich weiß, im Rundfunkstaatsvertrag in der Bundesrepublik steht geschrieben, dass die öffentlich rechtlichen Sender staatsfern sein müssen. Und Minderheitenmeinung, das heißt aber Meinungen und Perspektiven, die nicht der Regierung entsprechen, bevorzugt behandeln müssen. Und so steht es da geschrieben und offensichtlich. Und sie wurden ja auch schon öfter verurteilt vom Bundesverfassungsgericht, dass sie das nicht respektieren. Aber das ist schon Jahrzehnte her, dass sie verurteilt wurden. Und heute sehen wir, das ist exakt das Gegenteil von dem, was dort geschrieben wird. Es steht in den Statuten. Also deswegen hast du wahrscheinlich da einen Punkt und wahrscheinlich liegt es nicht nur an der Struktur, also Stichwort Rundfunkräte, sondern das liegt sicher auch an der Größe.
Selbst wenn ein Unternehmen groß ist, hat es Zwänge.
Dr. Eugen ZentnerWenn es viele erreicht.
Robert CibisUnd.
Dr. Eugen ZentnerWenn es eine leitende Funktion hat, wie ein Begriff angelegtes Leitmedium, Dass das die Öffentlichkeit leitet. Das macht ein Paar.
Robert CibisDann hat das eben ist es sozusagen. Es ist ein Machtapparat und dadurch natürlich irgendwie die Macht eingebunden irgendwie. Und da gibt es dann so eine Art Automatismus, dass die Mächtigen unter sich die Stimme der Mächtigen sind. Dies ist interessant, das ja, da hast du wahrscheinlich was Wahres gesagt. Da weiß man natürlich nicht, wie man aus dieser Zwickmühle rauskommt. Weil ich habe immer irgendwie die Hoffnung, aber ich verstehe, dass Größe selbst ein strukturelles Problem ist.
Dr. Eugen ZentnerGenau das hat sie ja glaube ich auch in einem Interview auch angedeutet. Ressourcen, auch Medien brauchen Ressourcen. Wer hat sie? Die Ressourcen, Die Banker? Diejenigen, die Macht ausüben. Insofern schließt sich der Kreis.
Robert CibisJa, das stimmt. Aber es gibt eben das demokratische Prinzip, was wir eben schon angesprochen haben mit der Digitalisierung, dadurch, dass Medien ja unendlich reproduzierbar sind, kann man tatsächlich, wenn er mit relativ kleinen Summen von Menschen, die was dafür bezahlen, Artikel zu lesen oder einen Film zu sehen, wahnsinnig viel bewegen, wenn es nur Tausende sind und nicht nur Hunderte und Tausende, ist bei einer deutschsprachigen Population von 100 Millionen absolut denkmöglich. Ja und dann kann man wirklich Sachen machen. Das ist sozusagen für mich die Lösung, weil dann ist man sozusagen unabhängig vom Machtapparat, aber auch.
Dr. Eugen ZentnerHandlungsfähig. Das ist richtig. Also so kann man auch abschließen, auch die Zuschauer dazu anregen, weiterhin die alternativen Medien und die alternative Kultur zu unterstützen. Ich weiß es von alternativen Medien, weil ich ja für einige schreiben das gerade die Spendenbereitschaft zurückgeht ist auch verständlich. Alles ist teurer geworden, jeder muss selber mittlerweile schauen. Millionen kommt. Aber die, die die Einnahmen der kleinen Alternativmedien, die sinken und es gut möglich, dass einige ihn in wenigen Monaten schon nicht mehr da sind, was in einem Jahr nicht. Also das muss weitergehen. Künstler, Alternativen, Medien brauchen Unterstützung und erst wenn das wirklich getan wird, in einer bestimmten Zahl, in der Masse, dann können sie überleben. Und dann kann man auch gegen Druck ausüben und so etwas wie eine Gegenöffentlichkeit bilden.
Robert CibisJa, dass es genau der Punkt. Ich finde auch, dass jetzt strukturelle Veränderungen stattfinden, die für viele, auch für mich in dem Ausmaß am Anfang der Krise noch nicht zu sehen waren und die Hoffnung auf eine schnelle Kehrtwende gab es in der Zeit noch. Würde meine Spende jetzt mal auch eine größere Summe, damit jetzt mal was passiert. Wir brauchen hier Druck auf die Politik usw und dann müssen wir Aufklärung haben. Und genau das ist nicht so schnell passiert, wie man sich wie ich das auch wie alle anderen sich das auch gewünscht hätten und deswegen ist es aber umso dramatischer. Deswegen ist die Situation umso komplizierter, Hätte man es schnell kippen können, hätte es ja nicht sehr weniger Kraft gebraucht. Aber dadurch, dass wir hier tatsächlich eine Agenda haben, die auf allen Ebenen aktiv ist, brauchen wir auf allen Ebenen eine neue, bürgernahe Struktur.
Und das betrifft die Ernährungssicherheit, das betrifft die Ausbildung, das betrifft die Selbstverteidigung. Das betrifft die Infrastruktur, ob es jetzt um Wasser oder Strom oder alles, was so wichtig ist, über die Straßen geht. Und es betrifft natürlich auch den Informationsfluss und die Medien im Allgemeinen und die Kultur. Das muss in Bürgerhand kommen und jeder kann es in die Hand nehmen. Es kostet nicht so viel, es ist für alle möglich, da was zu tun und das ist auch das Ding. Viele haben so ein bisschen indoktriniert bekommen. Erstens all die sind so übermächtig und zweitens wir selber sind so beschränkt. Also dieses Gefühl der Ohnmacht erlernte Ohnmacht sagt man ja auch oder lernt Unmündigkeit. Und das ist eben ganz einfach zu ändern war Jeder kann irgendwas machen, jeder und das Geld, das Geldsystem ist, was ich eben heute für mich auch noch so ein wichtiger Punkt, wenn man halt versucht mehr Tauschhandel zu machen.
Mehr nicht. Nur mehr Barzahlung, das sowieso, aber meinetwegen. Ich gebe dem Kind von XY Nachhilfe und dafür gibt er geben die Eltern mir helfen damit beim Renovieren oder so was. Also dass man halt irgendwelche Tauschaktionen macht, ist natürlich immer am besten. Also da hat man einen unglaublichen Vorteil. Also so so sehe ich das. Und wenn jemand jetzt. Abos verschenken will oder seine Bücher bestellen will, dann ist das ebenfalls dem Sender.
Dr. Eugen ZentnerZum Geburtstag oder zu Weihnachten.
Robert CibisJa, ich möchte noch abschließend was sagen. Nein.
Dr. Eugen ZentnerIch habe alles gesagt.
Robert CibisAlles gut. Gerne danke ich den Zuschauern, dass sie in unserem Gespräch beide worden sind. Und jetzt haben sie das Gesicht des Autors, sein Haus gesehen, dass ganz viele wichtige Artikel auf in verschiedensten alternativen Medien veröffentlicht und eben tatsächlich auch Kunst ist und Kunst eine, wie soll ich sagen, Kunstverdichter, in dem man sieht, was alles passiert. Also ich. Ich finde, dass du eigentlich tatsächlich kulturelle Infrastruktur aufbaust und da sozusagen Verbindungen herzieht, wo sie natürlich eigentlich schon stattfinden und sagst Hey, das ist jetzt unsere Kultur, damit können wir groß werden, die kann groß werden, denn es gibt tatsächlich freiheitsliebende Leute, die untereinander eine neue Welt aufbauen. Das Aufbauen findet statt, nicht sie können. Es ist nicht ein Plan, es findet tatsächlich statt. Und du beschreibst ist und das ist eben der für mich springende Punkt an dieser ganzen Sache, dass wir jetzt nicht etwa wieder als Hommage stehen sollten. Viele denken das manchmal ja. Es also viel. Es passiert total viel. Man kann halt mit machen, man kann halt die Welt mit aufbauen, wie sie einem gefällt.
Dr. Eugen ZentnerWas es schön ausgedrückt.
Robert CibisJa, also wenn wir damit eigentlich den Zuschauern und bitte bleiben Sie uns treu und noch einen schönen Tag.
Dr. Eugen ZentnerOui, la délation est très répandue. Beaucoup de citoyens intériorisent pour ainsi dire les activités de l'État ou les activités de surveillance, disons-le ainsi. Et cela progresse de plus en plus. Dans ce sens, on ne peut pas vraiment parler d'une société libre. Beaucoup, beaucoup de gens sont mécontents. Mais cela ne veut pas forcément dire qu'ils connaissent les médias alternatifs ou qu'ils arrêtent de regarder le journal télévisé. Déjà ceux qui vont tous les jours au travail en voiture écoutent chaque jour les informations à la radio. On devient vraiment idiot. On a du mal à s'en détacher. Et beaucoup ne connaissent quand même pas les médias alternatifs. Si l'on regarde les artistes qui étaient non conformistes ou critiques, qui se sont exprimés sur la politique Covid, ce sont surtout des nouveaux venus. Parmi les grands noms, il n'y en a vraiment eu que quelques-uns. Lesquels, ces quelques-uns?
Dr. Eugen ZentnerJa, Denunziation ist weitverbreitet. Viele Bürger internalisieren sozusagen die staatlichen Tätigkeiten, indem sie oder Überwachungsstätigkeiten, sagen wir so unterscheidet, immer mehr Verlangen. Insofern kann man auch nicht wirklich von einer freien Gesellschaft sprechen. Sehr, sehr viele sind unzufrieden. Das heißt aber nicht unbedingt, dass sie die alternativen Medien kennen oder dass sie aufhören, Tagesthemen zu schauen. Also schon von denjenigen, die täglich mit dem Auto zur Arbeit fahren, hernach täglich die Nachrichten, die im Radio laufen. Man wird wirklich beschallt. Man kann sich davon nur schwer lösen. Und viele kennen trotzdem nicht die alternativen Medien. Wenn man die Künstler betrachtet, die, die unangepasst waren oder kritisch waren, die sich äußerten zur Politik, sind es meist Newcomer, die großen Namen. Da waren wirklich nur ein paar, welche wahrnehmbar.
Robert CibisBonjour, je m'appelle Robert Cibis. Bienvenue dans ce nouvel épisode de NARRATIVE. Je suis très fier et très honoré d'être assis ici avec le Dr Eugen Zentner. Eugen Zentner est quelqu'un qu'on ne peut pas vraiment ignorer quand on évoluait dans la scène critique, critique envers le gouvernement ou, à l'époque, critique envers les mesures Covid. Il est journaliste culturel et auteur. Mais avant de commencer l'entretien, je voudrais vous signaler que nos émissions sont toujours visibles en intégralité sur notre site, www.oval.media. C'est très important, parce que sur toutes les autres plateformes, on n'est jamais sûr qu'on nous trouve ni que les émissions y restent. C'est pourquoi je vous recommande aussi de prendre un abonnement chez nous. Mais passons maintenant à Eugen Zentner. Eugen Zentner écrit sur la culture, rencontre beaucoup d'acteurs culturels, mais écrit aussi lui-même des poèmes, des nouvelles et des récits. Quelqu'un de créatif, qui évolue dans le monde créatif, dans le monde de
Robert CibisHallo, mein Name ist Robert Cibis. Herzlich willkommen zur neuen Sendung Narrative. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Dr. Eugen Zentner zu sitzen. Eugen Zentner ist jemand, an dem man nicht so richtig vorbeikommt. Wenn man in der kritischen Szene, regierungskritischen Szene oder damals Corona Maßnahmen kritisch zu sehen unterwegs war. Er ist Kulturjournalist und Autor. Bevor wir aber ins Gespräch gehen, möchte ich Sie darauf hinweisen, dass unsere Sendung immer vollständig auf unserer Website zu sehen sind... www.oval.media. Das ist ganz wichtig, weil bei allen einer Plattform ist nie sicher, ob man uns findet oder ob die Sendung dort bleiben. Dementsprechend möchte ich Ihnen auch nahelegen, ein Abo bei uns abzuschließen. Aber jetzt, zu allen Zeiten Euren Zentner, ist jemand, der über Kultur schreibt, viele Kulturschaffende, trifft aber auch selber Gedichte und Kurzgeschichten und Novellen schreibt. Jemand, der kreativ ist und in der kreativen Welt in der Fantasie freien Welt unterwegs ist.
l'imagination. Le contraire de quelqu'un qui ne fait tout le temps que ce qu'on lui dit, quelqu'un qui se sent bien parmi les gens qui veulent simplement faire ce qu'ils veulent. Je ne sais même plus pourquoi nous nous sommes rencontrés la première fois. Mais en tout cas, ça s'est fait pour ainsi dire automatiquement, parce que ceux qui ont ouvert la bouche se sont vite reconnus et ont créé une sorte de communauté à part. Pas formalisée, certes, mais bien réelle. Et ce que j'ai trouvé aussi très impressionnant, c'est que, oui, il y a eu une interview de moi sur Kontrafunk à propos des gens qui ont travaillé contre OVALmedia, et ils l'ont supprimée au bout d'un jour. Mais Eugen Zentner a publié une interview de moi sur Transition News, et elle y est tout simplement restée. J'ai donc
Das Gegenteil von jemandem, der die ganze Zeit nur das macht, was ihm gesagt wird, sondern sich wohlfühlt bei Leuten, die einfach tun möchten, was sie wollen. Ich weiß gar nicht, warum wir uns erst mal kennengelernt haben. Das war. Aber auf jeden Fall ergibt sich das dann automatisch, weil die, die den Mund aufgemacht haben, haben sich dann schnell erkannt und haben so eine eigene Gemeinschaft geschaffen. Zwar nicht formalisiert, aber dann doch sehr real. Und was ich auch ganz beeindruckend fand ist ja, es gab ein Interview mit mir auf Contrafunk über die Leute, die gegenüber Media gearbeitet haben und die haben das nach einem Tag gelöscht. Aber Eugen Zentner hat ein Interview mit mir auf TransitionNews veröffentlicht und das blieb dort einfach bestehen. Also da bin ich sagen Mitte.
été très content qu'elle existe encore, que des gens ou des rédactions assument ce qui a été dit. Il s'agissait, je n'avais d'ailleurs aucune information selon laquelle quelque chose aurait été faux dans ce qui avait été publié sur Kontrafunk ou dans l'autre article. Il s'agissait bien sûr de politique au sens large. Mais revenons à notre petite histoire. J'ai donc jeté un œil ici, et je voudrais d'abord dire que je voudrais commencer par les nouvelles. Je voudrais en dire quelque chose, parce que j'ai trouvé ça passionnant, parce que le plus drôle, c'est que pour moi, ça ne ressemblait pas du tout à des nouvelles en tant que telles, mais plutôt à une sorte de notes commentées. J'ai écouté un entretien avec Bernhard Lassahn, il a dit: oui, c'est très condensé, exagéré et ainsi de suite. Et j'ai pensé: non, c'était exactement comme ça. Je pensais par exemple à cette histoire dans le train, où un train s'arrête exprès pour mettre dehors une femme qui a une dispense
Ich bin ganz froh gewesen, dass es das noch gibt, dass Leute oder Redaktionen zu ihren zu den Aussagen stehen. Es ging also ich hatte auch keine Informationen darüber, dass etwas falsch wäre an dem, was bei Contrafunk veröffentlicht war oder jetzt in dem anderen Artikel. Es ging natürlich in dem nur um Politik in im weiteren Sinne. Aber jetzt nur zur und unserer kleinen Geschichte. Ich habe also hier reingeschaut und ich möchte erst mal sagen, ich möchte, ich möchte über den Kurzgeschichtenanfang, ich möchte dazu was sagen, weil ich habe ich Ich fand das total spannend, weil der Witz ist, für mich wirkte das überhaupt nicht wie Kurzgeschichten per se, sondern es wirkte so eine Art dokumentarischen Notizen. Ich habe im Gespräch mit Bernhard Lassahn angehört, ganz schön verdichtet und überspitzt und so und ich meine, es war genau so, also ich dachte da zum Beispiel an diese Geschichte im Zug, wie eine ein Zug extra Halt macht um eine Frau, die eine Massenbefreiung hat herauszuschmeißen.
de masque. Et puis bien sûr, c'est sûrement le cas de beaucoup de lecteurs, on se dit: ah, c'est arrivé aussi à quelqu'un que je connais, ou à moi. Il m'est arrivé d'être dans un train et que la police me fasse descendre, non pas parce que je n'avais pas de masque, mais parce que je ne l'avais pas bien remonté sur le nez. Je l'avais seulement sur la bouche. Et la contrôleuse m'avait averti trois fois que je ne le portais pas correctement. C'est juste pour dire à quel point c'était absurde en réalité. Je trouve donc, pour ainsi dire, que ces nouvelles ont une valeur documentaire. C'est justement ce que je trouve intéressant, parce que la condensation artistique et la réalité s'y fondent. Alors,
Ich hatte gesagt na dann kommt natürlich, es geht sich ja vielen Lesern so ein Bekannter von mir ist das auch passiert oder mir ist das passiert. Mir ist passiert, dass ich in einem Zug saß und die Polizei mich rausgeholt hat. Nicht, weil ich keine Maske hatte, so weil ich die Maske nicht ordentlich über die Nase gezogen habe. Ich hatte sie nur über den Mund und die Schaffnerin hatte mich dreimal ermahnt, dass ich sie nicht ordentlich aufsetze und, äh, also wie absurd das in Wirklichkeit war. Ich finde, diese Kurzgeschichten haben dokumentarischen Wert. Also das finde ich eben das Interessante, weil. Künstlerische Verdichtung und Wirklichkeit da so verschmelzen. Also wie siehst du das?
Dr. Eugen Zentnercomment tu vois ça? Oui, les histoires sont bien sûr très, très proches de la vie et reposent sur beaucoup d'événements qui se sont réellement produits. Se sont-ils passés exactement comme dans les histoires, je ne peux pas le dire. Mais c'est bien possible,
Dr. Eugen ZentnerJa, die Geschichten sind natürlich sehr, sehr lebensnah und beruhen auf vielen Ereignissen, die wirklich passiert sind. Ob sie genau so passiert sind wie in den Geschichten dargestellt, kann ich nicht sagen. Aber gut möglich, Denn die.
Robert Cibiscar l'époque... Montre vite le livre dont il est question ici, c'est celui-ci,
Robert CibisZeit, kurz das, worum es hier geht, das ist das eine.
Dr. Eugen Zentnernon? Exactement. Oui. L'époque était si folle qu'en principe tout pouvait arriver. Aussi surréaliste que cela puisse paraître aujourd'hui. Dans ce sens, bien sûr, je me suis appuyé sur des événements qui ont eu lieu. Je les ai soit vécus moi-même, soit vus sur les réseaux sociaux. Beaucoup de choses ont été partagées, beaucoup ont été racontées. Ce sont vraiment des histoires très proches de la vie. Mais je ne les ai pas écrites comme un reportage, ni comme un témoignage. Sinon j'aurais dû l'écrire, comme dans le style journalistique, de manière très objective, du point de vue d'un observateur. J'ai écrit les histoires de l'intérieur, du point de vue des personnages devenus des victimes pendant la politique Covid, et j'ai décrit pour ainsi dire à travers les processus psychologiques, les processus de perception dans chaque situation,
Dr. Eugen ZentnerRichtig? Ja, dass die Zeit war so verrückt, dass im Prinzip alles passiert sein konnte. So surreal es heute vielleicht anmutet. Insofern Klar habe ich mich natürlich an Ereignisse gehalten, die die passiert sind. Das habe ich entweder selber mitbekommen oder über die sozialen Medien gesehen. Vieles wurde ja auch geteilt, vieles wurde auch erzählt. Es sind schon sehr lebensnahe Geschichten. Ich habe sie eben aber nicht als Bericht geschrieben, nicht als Erfahrungsbericht. Dann müsste ich ihn ja wie im journalistischen Stil in in der also sehr objektiv schreiben in der Perspektive eines Beobachters. Ich habe die Geschichten aus der Innenperspektive geschrieben, aus der Geschichte der Figuren, die zu Leidtragenden geworden sind während der Kommunalpolitik und sozusagen über die psychologischen Prozesse, über die Wahrnehmungsprozesse in der jeweiligen Situation dargestellt.
ce qui se passait. Ce qui a bien sûr un effet d'immédiateté et paraît aussi beaucoup plus dramatique et plus émouvant, parce qu'on se met pour ainsi dire à la place du personnage et qu'on le revit. C'est pourquoi beaucoup me disent après la lecture que les histoires réveillent des souvenirs, qu'elles ont un certain effet de
Was passierte? Was natürlich den Effekt der Unmittelbarkeit hat und natürlich auch viel dramatischer wirkt und auch emotionaler, weil man sozusagen in die Figur sich hineinversetzt und das noch mal miterlebt, weshalb mir auch viele sagen, nach der Lektüre, dass die Geschichten Erinnerungen wachrufen, dass sie ein gewissen Retraumatisierung seffekt haben.
Robert Cibisretraumatisation. Oui, retraumatisation. Enfin, on dit aussi qu'il faut pour ainsi dire affronter le mal et ne pas le refouler,
Robert CibisRetraumatisierung. Na ja, man sagt ja auch, man muss sich sozusagen das Böse konfrontieren und sollte es nicht verdrängen, um es zu überwinden. Also.
Dr. Eugen Zentnerpour le surmonter. L'effet
Dr. Eugen ZentnerAber es ist der klassische Katharsis Effekt.
Robert Cibiscathartique classique. Oui, exactement. Mais oui, c'est vrai. Je veux dire, j'aimerais que les gens qui n'ont pas vécu ces conflits le lisent. Mais l'objectif est probablement, enfin, le lectorat de fait, ce sont plutôt des gens qui ont aussi particulièrement souffert des mesures. Ou est-ce faux?
Robert CibisJa, genau. Aber ja, es stimmt. Ich meine das. Ich würde mir wünschen, die Leute, die diese Konflikte nicht mitbekommen haben, dass sie das lesen. Aber wahrscheinlich ist das ZiB. Also ist das De facto Lesepublikum eher Leute, die auch unter den Maßnahmen besonders gelitten haben, oder sehe ich das falsch?
Dr. Eugen ZentnerOui, bien sûr. Parce qu'on n'atteint pas du tout l'autre camp, si on peut le dire ainsi. Même s'ils voulaient lire, ils ne sauraient pas où trouver le livre. Le livre passe lui aussi sous les radars, comme toutes les œuvres d'artistes critiques. Par exemple, chez Thalia ou Dussmann, on ne trouve pas le livre. Ni dans d'autres petites librairies. Il faut savoir exactement où il est disponible et ensuite se le procurer. Ce serait bien qu'on puisse exposer le livre dans différentes librairies. Mais c'est difficile pour les petites maisons d'édition, surtout pour celles qui publient des livres au
Dr. Eugen ZentnerJa, natürlich, weil man auch an die an die andere Seite, wenn man es so ausdrücken kann, gar nicht herankommt. Also selbst wenn Sie lesen wollten, Sie wüssten nicht, wo Sie das das Buch bekommen. Das Buch läuft ebenfalls unter dem Radar, wie alle Kunstwerke kritischer Künstler, zum Beispiel bei Thalia oder Dussmann findet man das Buch nicht, auch auch nicht in anderen kleinen Buchläden. Man muss schon genau wissen, wo das erhältlich ist und sich dann erst das besorgen. Es wäre schön, wenn das Buch ausliegen könnte und würde in verschiedenen Buchläden. Aber das ist für kleine Verlage schwierig, erst recht für solche, die Bücher mit kritischem Inhalt herausbringen.
Robert Cibiscontenu critique. Oui, je connais la maison d'édition, Massel Verlag. Et dans notre boutique, sur notre site que j'ai déjà mentionné, tous les livres de Massel Verlag sont disponibles. Donc aussi tes livres. Oui, je me suis dit ça, drôlement, entre guillemets, en 2020, quand j'ai remarqué que, bon sang, la démocratie était en train de partir à vau-l'eau. Et en 2019, j'avais filmé des interviews avec des dissidents chinois pour un documentaire qui finalement n'a pas été financé par la WDR. Et à l'époque, ils m'ont raconté que les libraires sont une cible tout à fait privilégiée du régime chinois. Parce que rien n'est plus dangereux que les livres. Et un livre, ce n'est pas seulement l'auteur et l'imprimerie, c'est aussi la distribution et le libraire concret. Sans eux, ça ne marche pas. Et en Chine, il y a un réseau où les livres sont vendus sous le manteau à
Robert CibisJa, ich kenne ja den Verlag, den Massenverlag und in unserem Shop auf unserer Webseite sich eben schon erwähnt habe, sind alle Bücher des Verlags erhältlich, also auch deine Bücher. Ja, das ist habe ich witzigerweise in Anführungsstrichen 2020 mir gesagt, als ich merkte Verdammt, hier geht gerade die Demokratie den Bach runter und wird 2009 sein, hatte ich Interviews mit chinesischen Dissidenten gefilmt für ein Dokumentarfilm, der dann doch nicht vom WDR finanziert wurde. Und damals haben sie mir erzählt, dass die Buchhändler eine ganz extreme Zielscheibe der des chinesischen Regimes sind, weil nichts ist gefährlicher als Bücher. Und zum Büchern gehört ja nicht nur der Autor und die Druckerei, sondern eben auch der Vertrieb und der konkrete Händler. Ohne den geht's halt nicht. Und in China gibt es so ein Netzwerk, wo Bücher unter der Hand verkauft werden.
des gens qui s'intéressent à des auteurs chinois qui décrivent la vérité ou font des récits critiques. Et c'est extrêmement dangereux. Beaucoup de libraires finissent en prison là-bas. Et j'ai compris: aha, s'ils finissent en prison pour ça là-bas, alors c'est une infrastructure critique pour les personnes en désaccord avec la dynamique de pouvoir dominante. Et c'est pour ça que j'ai dit, en 2020: il nous faut une librairie et une maison d'édition. Et voilà pourquoi ces livres sont dans la boutique d'OVALmedia.
An Leute, die interessiert sind von chinesischen Autoren, die dann die ihre waren, die dann die Wahrheit schreiben oder auch kritisches Berichten und das ist hochgefährlich. Viele Buchhändler landen dort im Gefängnis, wo ich merke Aha, wenn die dort im Gefängnis handeln, dann ist es ja kritisch. Kritische Infrastruktur von Menschen, die im Dissens mit der herrschenden Machtdynamik sind. Und, und da habe ich deswegen gesagt, 2020, wir müssen einen Buchladen machen und ein Verlag und. Und so kommt es, dass diese Bücher im Shop von überall wieder sind.
Dr. Eugen ZentnerOui, plusieurs petites maisons d'édition sont nées à cette époque, qui essaient de diffuser des livres critiques ou des livres au contenu critique, parce que les éditeurs établis ne le font pas. Ils restent quand même dans un certain cadre, à l'intérieur du narratif, comme on dit si joliment, et rechignent à publier des livres, même des romans, dès qu'on y exerce un
Dr. Eugen ZentnerJa, es sind ja mehrere kleine Verlage entstanden in dieser Zeit, die versuchen, gewisse Bücher oder Bücher mit gewissem Inhalt zu verbreiten, weil das die etablierten Verlage nicht machen. Sie bleiben dann doch in einem bestimmten Rahmen innerhalb des Narrativs, wie man so schön sagt, und scheuen sich Bücher, selbst Romane herauszubringen, wenn dort nur ein bisschen Kritik geübt wird.
Robert Cibispeu de critique. C'est totalement fascinant. Ça m'a aussi beaucoup impressionné. Le plus drôle, c'est que les grands éditeurs se pénalisent eux-mêmes commercialement. Parmi les essais, il y a eu le livre de Wolfgang Burlack, numéro 1 pendant des semaines, le livre de Sucharit Bhakdi, numéro 1 pendant des semaines, voire des mois, des millions, je ne sais pas si c'étaient des millions, en tout cas vendu au moins à des centaines de milliers d'exemplaires, plusieurs centaines de milliers pour le premier de Bhakdi. Et puis la maison Goldegg, donc un éditeur plus petit, a quand même eu les jambes qui flageolent. Et à cause de la pression médiatique, je crois, la réédition, une fois le livre épuisé, ils ne l'ont pas imprimée. Parce qu'ils se sont dit: oh mon Dieu, oh mon Dieu. Sucharit a dû alors changer d'éditeur. On se dit que ce n'est pas possible,
Robert CibisDas ist total faszinierend. Also das hat mich auch sehr beeindruckt. Der Witz ist das, dass die großen Verlage sich damit selber kommerziell beschneiden. Nein, jetzt in dem Sachbüchern war Wahrheit das Buch von Wolfgang Wodak wochenlang auf Platz eins, das Buch von Social Impact, wochenlang auf Platz eins oder monatelang sogar Millionär. Ich weiß nicht, ob es 1 Million Fahrer hunderttausendfach mindestens verkauft, also viele Hunderttausende. Das erste von dem Bhakti. Und dann hat der Goldeckverlag, also ein kleinerer Verlag, doch auch weiche Knie bekommen. Und aufgrund des medialen Drucks ich glaube, die Neuauflage, nachdem es ausverkauft war, nicht gedruckt, weil sie merkten Oh Gott, oh Gott, dann hat ja das auch der Verlag wechseln müssen. Also man kann ja nicht wahr sein, Selbst der Gold Verlag.
même la maison Goldegg. Et l'autre exemple, je dois absolument le mentionner pour les spectateurs: il y a ce merveilleux livre « Finanz-Tsunami » d'Ernst Wolff, sur l'histoire de l'économie monétaire mondiale. Il se lit, c'est un vrai page-turner, très, très accessible et pas du tout abstrait. Et il sait si bien expliquer les choses que c'est passionnant. Et ce livre, il l'avait chez un distributeur. Et le distributeur a dit: non, Ernst Wolff, on ne peut plus le distribuer. Alors nous avons repris la distribution. Nous avons repris tout le stock restant de plusieurs milliers de livres. Et pour l'instant, on ne les trouve dans le monde que dans la boutique d'OVALmedia, le livre d'Ernst Wolff. Ce genre de choses, ce sont des choses qui se sont passées dès 2020, je crois. Et à cause desquelles je me dis: heureusement que nous avons décidé de construire notre propre infrastructure, pas seulement pour le site, les vidéos et les articles, mais aussi pour la fabrication des livres, la distribution et l'expédition.
So und dann und die und jetzt als andere Beispiel ist, muss ich da unbedingt auch für die Zuschauer erwähnen. Es gibt dieses wunderbare Buch Finanztsunami von Ernst Wolff über die Geschichte der, der der Geldwirtschaft global das liest. Das ist richtiger Petz örner, sehr, sehr zugänglich und überhaupt nicht abstrakt geschrieben. Und er kann ja so gut Sachen auch so erklären, dass es spannend ist. Und dieses Buch war hatte er in einem Vertrieb und der Richtige gesagt Nein, Ernst Wolff können wir es nicht mehr betreiben. Und er hat und dann haben wir den Vertrieb übernommen. Also wir haben dann alle seine und den Restbestand von mehreren 1000 Büchern übernommen und die gibt es im Moment weltweit nur im Shop von Oral Media. Das Buch von Ernst Wolff Also solche Sachen, das sind Sachen, die schon 2020 passiert sind, glaube ich, und aufgrund derer ich mir sage Gut, dass wir das entschieden haben, dass wir unsere eigene Infrastruktur aufbauen, nicht nur für die Webseite und die Videos und die Artikel, sondern eben auch für die Buchherstellung, Vertrieb und Versand.
Dr. Eugen ZentnerOui, ce sont des mécanismes intéressants. Ces best-sellers que tu as mentionnés n'atterrissent pas non plus sur la liste des best-sellers du Spiegel. Normalement, c'est ce qui arrive aux livres. Et normalement, dans les grandes librairies comme Thalia, il y a toujours un présentoir avec les best-sellers du Spiegel. C'est vrai.
Dr. Eugen ZentnerDas sind interessante Mechanismen. Diese Bestseller, die du erwähnt hast, die landen auch nicht auf der Spiegel Bestsellerliste. Normalerweise tun das ja Bücher und normalerweise gibt es in größeren Buchläden wie Thalia ja auch immer einen Stand mit den Spiegelspiegel Bestsellern. Richtig. Und dort liegt aber liegen nicht die Bücher.
Robert CibisEt ces livres-là n'y sont pas. On les laisse simplement de côté.
Robert CibisSie werden einfach weggelassen. Das ist völlig, was.
Dr. Eugen ZentnerC'est complètement fascinant. Oui, et sciemment. Et pour contourner cela, ils font tout simplement leurs propres listes. Si on leur demande pourquoi ils n'intègrent pas ces best-sellers à la liste du Spiegel, ils argumentent que ce seraient des livres infâmes. Et ils préfèrent établir leurs propres listes, leurs propres listes de best-sellers. Et donc on ne peut pas non plus trouver ces livres en librairie. Et quand on construit ses propres structures, c'est déjà très bien, tant que les imprimeries jouent le jeu. Si un jour elles font grève,
Dr. Eugen ZentnerDu ja uns von uns war, und zwar bewusst. Und dann machen sie einfach, um das zu umgehen, eigene Listen. Wenn man sie danach fragt, warum sie, warum sie nicht diese Bestseller in die Spiegelliste aufnehmen, dann argumentieren sie, dass das ja verruchte Bücher seien und und sie ja ständig über eigene Listen eigene Bestseller lassen. Und insofern kann man, kann man, kann man diese Bücher auch nicht finden im Buchhandel und und wenn man eigene Strukturen aufbaut, das ist ja schon ganz gut, solange die Druckereien noch mitmachen. Wenn die irgendwann mal steigen, wird es ganz schwer.
Robert Cibisça devient très difficile. Bien sûr, et il y a aussi différents leviers, comme cette directive de l'Union européenne sur l'utilisation du bois, qui impose aux imprimeries de connaître exactement l'origine du papier. En fait, elles doivent savoir de quelle forêt vient l'arbre qui a servi à fabriquer ce papier. Donc les chaînes d'approvisionnement. Ces chaînes d'approvisionnement, oui, et spécialement pour le papier. Et ça, ça devait en fait s'appliquer déjà il y a quelques mois, et doit maintenant s'appliquer à la fin de l'année. Et cela pourrait, selon les imprimeries, devenir un levier pour que les petites imprimeries ne puissent plus travailler. De sorte qu'il y aurait vraiment là aussi un levier. Et l'autre chose, à propos des best-sellers du Spiegel, que je voulais absolument dire. Nous avons eu la situation où le livre, « Le cerveau endoctriné » de Michael Nehls, que nous étions les seuls à l'avoir en boutique les premières semaines. Et il
Robert CibisKlar, und da gibt es ja auch unterschiedliche Hebel, wie diese Holznutzungsdirektive der Europäischen Union, die dann so den Druckereien vorschreibt, dass sie genau den Ursprung des Papiers wissen müssen. Also sie müssen im Grunde wissen, aus welchem Wald der Baum stammt, der diesen Papier gemacht hat. Lieferketten, diese Lieferketten sagen ja auch viel Papier und und das kann das wurde sollte eigentlich jetzt schon vor ein paar Monaten gelten und soll jetzt aber Ende des Jahres gelten. Und das könnte so vermuten die Druckereien als Hebel benutzt werden, damit kleinere Druckereien nicht mehr arbeiten können, so dass dann wirklich auch darüber ein Hebel ist. Und die andere Sache? Apropos Spiegelbest hatte ich noch unbedingt loswerden wollte. Wir hatten die Situation, dass das Buch Das indoktrinierte Gehirn von Michael Neels, dass nur wir das in den ersten Wochen im Shop hatten und das wurde aber gut verkauft.
s'est bien vendu. Nous en avons vendu plusieurs milliers, parce que nous étions la seule boutique. Et puis j'ai découvert que les listes de best-sellers du Spiegel sont établies par une sorte d'ONG. Alors je les ai appelés pour savoir si nos ventes entraient aussi dans leurs calculs. Et ils m'ont dit: ah non, une boutique comme la vôtre, ça ne marche pas. Et pourquoi pas? Parce que vous n'avez pas un éventail de livres assez large, parce que vous n'en avez que quelques centaines en boutique, et pas quelques milliers. Et moi, je me suis dit… Je trouve ça illogique, évidemment, parce qu'au fond, quand on dit best-seller, on pense que c'est ce qui s'est le mieux vendu. Et non pas ce qui s'est
Also wir haben davon mehrere 1000 verkauft, weil wir der einzige Laden an und dann habe ich da herausgefunden, dass die Spiegel Bestsellerlisten erstellt werden von irgendwo nur noch so und dann habe ich die angerufen, ob da wieder so wie unsere Verkäufe jetzt da auch in deren Rechnung kommen. Und dann haben sie gesagt ja nee, aber so ein Laden wie Ihrer geht nicht. Wieso nicht? Ja, weil sie nicht so ein breites Spektrum haben an Büchern. Weil sie nur ein paar 100, aber nicht ein paar 1000 Bücher im Shop haben. Nicht so, Ähm. Für mich völlig unlogisch, wenn man ganz weiß. Letztendlich will man, denkt man bei Bestseller, dass es sich am besten verkauft hat. Ja und nicht das, dass es sich am besten verkauft hat.
le mieux vendu uniquement dans ces boutiques-là. Et justement dans les essais, ou dans les listes en général, ce qui était un best-seller il y a 30 ans, que sais-je, s'était vendu à des centaines de milliers d'exemplaires, et aujourd'hui, avec 40 000 ou 50 000, on est parmi les best-sellers. C'est devenu une autre dimension, parce qu'on vend globalement moins de livres. Et c'est pourquoi je trouve ça complètement absurde. C'est aussi un jeu truqué. Ces listes de best-sellers du Spiegel sont
Nur in diesen Läden und gerade im Sachbuch oder überhaupt in dem Buch Listen ist es ja so, dass die was weiß ich, was vor 30 Jahren ein Bestseller war, hatte Hunderttausende verkauft und heute bist du mit 40, 50.000 unter den Bestsellern. Das ist ja eine andere Dimension geworden, weil insgesamt weniger Bücher verkauft werden. Und deswegen ist das natürlich, finde ich das total absurd, also auch ein abgekartetes Spiel. Diese Spiegel Bestsellerlisten sind alles andere als objektiv.
Dr. Eugen Zentnertout sauf objectives. Bien sûr que non. Elles sont aussi en partie idéologisées, comme à peu près tout. Elles ont une coloration idéologique.
Dr. Eugen ZentnerNatürlich sind auch ein Stück weit ideologisiert, wie so ziemlich alles ist auch ideologisch gefärbt.
Robert CibisOui, et je veux dire, raconte encore, revenons peut-être au livre, je propose. Oui. Comment en es-tu arrivé là, tu as changé de métier? De journaliste à auteur de textes de fiction?
Robert CibisJa, und ich meine wie, wie, Wie? Also erzähl noch mal so ganz zurück zum Buch. Vielleicht würde ja, Wie bist du jetzt? Hast du es im Beruf gewechselt? Vom Journalisten zum Autor, von fiktionalen Texten Ja.
Dr. Eugen ZentnerOui, changé, peut-être pas encore. Je fais encore les deux en parallèle. Mais je viens de la littérature, j'ai étudié la littérature et j'ai aussi fait un doctorat. Et comme tous les étudiants en lettres allemandes, j'ai toujours écrit des histoires ou fait des tentatives littéraires. Mais souvent, on en reste aux tentatives. Et pendant l'époque Covid, j'avais un sujet qui me bouleversait et me touchait. J'avais vraiment un sujet que je voulais digérer, et j'ai alors écrit les premières nouvelles. Les premières sont nées en 2022. Et les dernières deux ans plus tard, en 2024. Pendant cette période, j'ai écrit de temps en temps une nouvelle sur différents aspects ou, disons, des situations typiques de cette époque. Et à ce moment-là, j'avais aussi un éditeur, parce qu'avant était paru l'essai dans lequel j'ai fait la synthèse de la scène
Dr. Eugen ZentnerGewechselt vielleicht noch nicht. Macht beides noch parallel. Aber ich komme ja aus der Literatur, habe Literatur studiert, danach promoviert und wie alle Germanistikstudenten habe auch ich schon immer Geschichten geschrieben oder literarische Versuche gehabt. Aber oftmals bleibt es auch bei Versuchen. Und in der Corona Zeit hatte ich aber ein Thema, das mich aufwühlt und berührte. Also ich hatte wirklich ein Thema, das ich verarbeiten wollte und habe dann die ersten Kurzgeschichten geschrieben, die ersten entstanden 2022 und die letzten dann zwei Jahre später 24. Also in diesem Zeitraum habe ich hin und wieder eine Kurzgeschichte geschrieben zu zu jeweiligen Aspekten oder sagen wir mal Situationen, die typisch waren für diese Zeit. Und zu dem Zeitpunkt hatte ich auch einen Verlag, weil ja davor das Sachbuch erschienen ist, in dem ich die alternative Kulturszene zusammenfasste.
Robert Cibisculturelle alternative. Ah oui, c'est celui-ci, non? Exactement,
Robert CibisAber das ist dieses hier nicht richtig.
Dr. Eugen Zentneroui. Il y est question de la scène culturelle alternative qui s'est formée en réaction à la politique Covid. J'ai commencé très tôt à écrire là-dessus. En 2020, après la première grande manifestation ici à Berlin, le 1er août. Et j'ai aussi créé mon propre blog, puis j'ai écrit pour plusieurs médias alternatifs. Toujours sur des artistes non conformistes, qui critiquaient la politique Covid, qui critiquaient les médias pour leur couverture biaisée, et je les ai ensuite rassemblés dans ce livre. Et en parallèle, comme je l'ai dit, j'ai écrit des nouvelles, parce que ça me touchait tellement à ce moment-là, parce que je devais le digérer, et j'y suis arrivé sous la forme de nouvelles.
Dr. Eugen ZentnerGenau dort geht es um die alternative Kulturszene, die sich herausgebildet hat in Reaktion auf die Politik. Darüber habe ich schon sehr früh angefangen zu schreiben. 2020, nach der ersten großen Demonstration hier in Berlin am 1. August und baute auch einen eigenen Blog auf, schrieb dann für für mehr alternative Medien immer über. Über Künstler, die, die unangepasst waren, die die Kommunalpolitik kritisierten. Die Medien kritisierten für die falsche Berichterstattung. Und habe sie dann in diesem Buch zusammengefasst. Und parallel habe ich wie gesagt, Kurzgeschichten geschrieben. Weil. Weil mich das so berührt hat zu dem Zeitpunkt, weil ich das verarbeiten musste und es mir auch gelang, im Stil von Kurzgeschichten.
Robert CibisIl s'est vraiment formé là un monde à part, et on se demande toujours pourquoi si peu de ces artistes anciens et établis, qu'on a peut-être parfois aimés, en font partie. Et puis il y en a quelques-uns qui ont dit quelque chose de critique, et tout le monde est très reconnaissant qu'un mot critique soit venu de X ou de Y. Mais ils ne sont quand même pas vraiment là. Alors, comment décrirais-tu le profil de ces artistes? Il faut peut-être préciser aussi que ce sont vraiment tous les genres artistiques que tu abordes,
Robert CibisDa hat sich wirklich eine eigene Welt herausgebildet und man fragt sich immer, warum so wenig von den alten, etablierten Künstlern, die man vielleicht auch manchmal gemocht hat, da nicht zugehören. Und dann gibt es einige, die mal auch was Kritisches gesagt hat. Dann sind alle ganz dankbar, dass auch ein kritisches Wort von Ex oder Epsilon kam, aber sie sind dann trotzdem nicht so richtig da. Also wie. Wie würdest du das Profil dieser Künstler beschreiben? Also vielleicht muss man auch noch erwähnen, das sind wirklich alle Kunstgenres, die du so angehst, vom Kabarettisten bis zum Autor, oder?
Dr. Eugen Zentnerdu cabarettiste à l'écrivain. Oui, le livre est divisé en cinq grands domaines. Le cabaret, la littérature, la musique et les arts plastiques. Et le cinquième porte plutôt sur le cadre institutionnel. C'est-à-dire qu'il est né des concours, des initiatives qui organisent à leur tour des manifestations culturelles, des festivals, donc un peu tout ce qu'il y a autour, pas forcément les artistes. Et si l'on regarde les artistes qui étaient non conformistes ou critiques, qui se sont exprimés sur la politique Covid et les problèmes qui ont suivi, ce sont surtout des nouveaux venus. Des artistes qui pratiquaient leur art en amateurs et ont essayé, à cette occasion, de se professionnaliser. Le deuxième groupe se compose d'artistes qui gagnent effectivement leur vie avec leur art, mais qui n'étaient pas de grandes stars, qui se produisaient surtout sur de petites scènes, mais qui étaient tout de même professionnels. Et le troisième groupe, ce sont ceux que tu as mentionnés, les grands noms. Il n'y en a
Dr. Eugen ZentnerJa, ja, das Buch ist aufgeteilt in fünf große Bereiche Kabarett, Literatur, Musik und Bildende Kunst. Und der fünfte, Da geht es ja um den institutionellen Rahmen, also es sind ja Wettbewerbe entstanden, Initiativen, die wiederum Kulturveranstaltungen organisieren. Festivals, also ein bisschen drum herum, nicht unbedingt die Künstler. Und wenn man die Künstler betrachtet, die, die unangepasst waren oder kritisch waren, die sich äußerten zur Kommunalpolitik und den Problemen, die darauf folgen, sind es meist Newcomer, also Künstler, die ihre Kunst vorher hobbymäßig betrieben und in diesem Zuge zu professionalisieren versuchten. Die zweite Gruppe besteht aus aus Künstlern, die tatsächlich mit ihrer Kunst Geld verdienen, allerdings nicht große Stars waren, ja auf Kleinkunstbühnen hauptsächlich auftraten, aber dennoch professionell waren und in dieser Gruppe, das ist diejenigen, die du erwähnt hast, das sind die großen Namen. Da waren wirklich nur ein paar.
Robert Cibisvraiment eu que quelques-uns. Lesquels,
Robert CibisWelche waren in den paar?
Dr. Eugen Zentnerces quelques-uns? Xavier Naidoo, Nena, Wendler, Uwe Steimle, si l'on veut, Lisa Fitz.
Dr. Eugen ZentnerXavier Naidoo, Nena, Wendler, äh, Uwe Steimle, wenn man so will. Lisa Fitz und.
Robert CibisCe sont eux,
Robert CibisDas sind sie ja.
Dr. Eugen Zentneroui. Il n'y en avait pas
Dr. Eugen ZentnerWaren nicht viele.
Robert Cibisbeaucoup. Et ils se sont au fond, mais bon, on se demande toujours, oui, c'est vrai. Ce que j'ai trouvé génial chez Xavier Naidoo, c'est ce, ce clip, j'ai oublié, ce clip de rap avec plein de rebelles, exactement. Des rebelles, j'ai trouvé ça,
Robert CibisUnd die haben sie im Grunde. Aber na gut, man fragt sich immer nur Ja, das stimmt. Also was ich an Sabina so toll fand, ist dieses diese wie dieses Video. Ich hab vergessen, wie dieses Rap Video mit den ganzen Hintermännern ionsaliens. Das fand ich so ich.
Dr. Eugen Zentnerça m'a vraiment plu. « Ich mach da nicht mit » (« Je ne marche pas »),
Dr. Eugen ZentnerMach da nicht mit. Ja, ja.
Robert Cibisc'est le titre de la chanson, exactement. C'est plutôt cool, parce que je l'ai trouvé, pour ainsi dire, l'une des meilleures chansons, où j'ai senti: ça, c'est vraiment de la résistance. C'est de la résistance qui dérange. Donc, « Ich mach da nicht mit »,
Robert CibisDas ist ziemlich cool. Also das war das fand ich sozusagen. Das wird einer der Top Songs, wo ich merkte, das ist echt Widerstand, das ist Widerstand, wie er stört. Also ich mach da nicht mit. Heißt das.
Dr. Eugen Zentnerc'est bien ça? « Ich mach da nicht mit »,
Dr. Eugen ZentnerIch mache da nicht mit? Genau. Genau.
Robert Cibisexactement. Exactement, d'après Gunnar Kaiser, au fond,
Robert CibisAlso nach Gunnar Kaiser.
Dr. Eugen Zentnernon? Exact, ça se rapporte aussi à la vaccination. « Ich mach da nicht mit », et c'est quand même remarquable qu'il se soit associé à plusieurs rappeurs qui n'étaient pas vraiment connus avant, oui,
Dr. Eugen ZentnerRecht, Der bezieht sich auch auf die Impfung. Ich mach da nicht mit. Und es ist ja schon beachtlich, dass er sich mit mehreren Rappern, die vorher nicht wirklich bekannt waren, zusammengetan hat und und.
Robert Cibiset qu'il y ait participé. On le passe
Robert CibisWir spielen es mal eben ein.
Intervenant 3tout de suite. ♪ [Chanson « Ich mach da nicht mit »] ♪
Intervenant 3Ich mache da nicht mit und ich mach da nicht mit, denn meine Kinder sind mir heilig. Ich will, dass die treffen. Vorher werde ich gesteinigt.
Inconnu♪ ♪
InconnuDer Unterricht verteidigt hab gefühlt die Polizei. Ich will, dass die zeigt, dass die niemand freundlich sind. Wir alle sind uns einig, dass es allerhöchste Zeit ist und dass die Lösung unser Volk und niemals eine Partei ist, Mein Gesicht zu zeigen. Ich kann das nicht von jetzt kann, ganz egal wie hoch der Preis ist, was ich mache. Dadurch wird der.
Intervenant 3♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Intervenant 3Ich bin nicht down mit der Maskenfest die Diktatur, die Kinderaugen nicht lachen lässt. Der Teufel, der Mörder dahinter Tausenden Waffen test dich. Was willst du tun, wenn dieser Schlauch deine Atmung schwächt? Nimm dir den Okkultismus und leg ihn unter. Den kannst Du stehst auf und Faschismus macht mich krank in dieser Kultur. Im Business Unterbelichtete Weiber verloren wegen der Kranken Agenda steht im Kloster.
Inconnu♪ ♪ ♪
InconnuPater, ich mach da nicht mit. Sie wollen, dass ich mich in die Wirtschaftswelt gefickt. Und die Masken sind Pflicht. Hab vor acht Jahren zu damals die Leute geblickt und es wird alles war.
Intervenant 3
Intervenant 3Doch die Show.
Inconnu♪ ♪ ♪
InconnuIst im Prinzip satanische Schlampen sind auf Partys so zickig. Sag und bitte war mein Gesicht. Sie folgen dem Plan. Da ist gar nicht so falscher gesichert. Die bringen den Turm von Babel zu Fall.
Intervenant 3♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Chanson
Intervenant 3Ich mach da nicht mit. Ich hab aufgepasst in Geschichte. Sie wissen, Versagen, Leben nach Regeln und sagen nix tragen, was Ihre Masken. Hab auf aufgegeben zu fragen. Du bist der Tag. Ihre Fakten. Ich bin am Laufen. Ich fliege sie fertig. So eine Träne kann doch nicht glauben. Ich bete. Viele Vertriebene sehen, wie sie sich freiwillig bejahen. Ich will einfach nicht in meinen Kopf, oder Der Wahnsinn muss auf den Punkt. Ist der Feind. Das macht dann.
Inconnu♪ ♪
InconnuSchnell. Es kann gar nicht sein. Mehr Gift kommt niemals in unsere Körper rein. Die Geschwister und ich, wir wagen den Schritt machen. Ich bin. Ich kann gar nicht sein. Dieses Licht kommt niemals in unsere Körper rein. Die Geschwister und ich.
Intervenant 3Chanson ♪
Intervenant 3Wir wagen den Schritt. Wir machen. Ich mache da nicht mit. Höre ich mich sagen wir ich Das hier ist wird gemessen an den Tod. Sag mir, ist das nicht ein Witz, das dann auf den Tisch zu packen.
Inconnu
InconnuWeil er die gesamte Menschheit einfach nebenbei versklaven. Ich steh außerhalb der Matrix. Hilft Disput gar nichts. Die andere Hälfte sieht, was.
Intervenant 3♪
Intervenant 3Passiert, aber sagt nicht wichtigen.
InconnuChanson
InconnuDer Zeitgeist. Doch meine Seele bleibt frei. Jeden Tag im Widerstand. Karma gibt mir Ich weiß.
Intervenant 3♪ ♪ Chanson ♪
Intervenant 3Ich mache das nicht, weil ich stehe nicht stark genug für ein Strich. Man nicht sieht die Narbe mit deinen Christopher Passerelle. Was ist eine christlich? Aber das ist doch die Attrappe aus diesem Bild. Echter deutscher Widerstand. Wenn uns diese früher bis heute Stasi wie die Folgen der Kinder, so wie die vor den Augen kleiner Kinder mit ihrer unartig Spiel zu machen, Das darf die Nase ziehen. Ich mache da nicht mehr mit. Ich geh weit weg und ich warne Punkte sich macht gar nicht mit, das geht mir alles gegen. Spricht die Kampagne ist ein Text, der passt und der Chip, der mitmacht, ist nicht ganz dicht. Eine taktische. Den anderen fängt das Gift, damit die Falle jede Seite erwischt. Das ist es doch nicht davon, was dir der Satan verspricht.
♪ Chanson
Bedingte Freiheit heißt, dass du gar keine Freiheit besitzt. Ich bin Gebet viel Gewalt. Dann hier auf Knien. Die Schlacht beginnt auf die Straße, geht von Jesus und macht sie. Der Mensch macht da nicht mehr mit.
Inconnu♪
InconnuDer Typ ist gelöst von den Fesseln. Trage keine Maske, um euch zu retten. Sie wollen die Lösung verstecken, legen den Pöbel in Ketten.
Intervenant 3
Intervenant 3Vergesst die Schafe.
Inconnu♪ Chanson ♪
InconnuEs ist Zeit, die Löwen zu finden und der Widerstand wird lauter. Doch sie hören immer weniger. Wollen sie, Sehen Sie gestörte Legastheniker und begreift sofort in der Stück Botschaft von Seneca. Und wer hat dich gewarnt? Der Verschwörungstheoretiker Schmidt Ich kann gar nicht. Sein neuer Gift kommt niemals in unsere Körper rein. Die Geschwister und ich, wir wagen den Schritten.
♪
Unbekannt Ihr Motto Ich weiß, dass ich bin. Ich kann gar nicht sein. Dieses Licht kommt niemals in unsere Körper rein. Die Geschwister und ich, wir sagen den Städten wir.
Intervenant 3Chanson
Intervenant 3Machen eine Schule. Ich mache da nicht mehr mit, denn genau das ist meine Pflicht.
Inconnu♪
InconnuIch bring die Macht um. Doch sicher, wenn es sein muss vor Gericht. Und wenn dir das jetzt nicht passt, nicht Das Gute aus Weimar ist, Deine.
Intervenant 3
Intervenant 3Gesundheit steht nicht über meiner Lassen. Pass über Fakten, Doch verschone mich bitte.
Inconnu♪ Chanson ♪
InconnuKonjunktiv. Denn alles andere wäre doch alles andere als konstruktiv, locker und nimmt Spaß. Macht mir brutales Worte. Sag den Kindern nicht, du wolltest nicht Gefahr laufen. Ich mach das nicht. Würde es helfen? Besser gesund sind die Agenda überblickt es.
Intervenant 3
Intervenant 3Also springe ich in die Bresche.
Inconnu
InconnuWas die 1 % so wollen wollen 99 nicht gut 90 84 selber denken. Ein Verbrechen. Deshalb preschen vor und.
Intervenant 3
Intervenant 3Sprechen die Spirale.
Inconnu♪
InconnuNach unten hin zum Devil Chick Political Correctness. Das Erwachen Brüder, Schwestern oder Keiner hört es auf. Es gibt in deinem Leben.
Intervenant 3Chanson ♪ ♪ Chanson ♪
Intervenant 3Endlich Menschen, wachen auf. Sie haben uns im Griff. Er ein Ende nicht in Sicht. Na, die Menschen unterdrückt durch diese Politik. Ja, das ist in deiner Crew der man sich so leicht zurück ja, du musst ja nicht mehr mit. Ja, du machst jetzt Politik. Es muss deine Stimme bleiben. Aktiv auf verschiedenen Ebenen und mit Stil weiter skeptisch.
Inconnu
InconnuHinterfragen bringt genau Plan und warten auf den richtigen Zeitpunkt. Um sie zu schlagen, liegt die vierte und ich muss sie schützen.
Intervenant 3♪ Chanson
Intervenant 3Sonst die Zeichen sind doch immer so laut. Du sagst du dich, Für mich ist es die beste. Wir sagen, sie sind verletzt. Die Himmels werden unsere Kinder werden. Das Schlimmste wird kommen.
Inconnu♪ ♪
InconnuDie muss. Es kann gar nicht sein. Neuer Gift kommt niemals in unsere Körper rein. Die Geschwister und ich, wir wagen den Schritten. Wir machen ich. Bin ich. Es kann gar nicht sein. Dieses. Das Problem. Es sind unsere Körper. Seine Geschwister und ich. Wir wagen den Schritt.
Intervenant 3Chanson ♪ ♪ Chanson ♪
Intervenant 3Wir machen nicht mit. Ich mach da nicht fest. Nein, wird niemals Faschist sein, wie du glaubst. A Glotze Dinger statt an Krebs. Ein König von Europa. Einstein sagt, Wer von uns beiden ist der Staatsfeind? Ich bete jeden Tag zu Gott. Noch schöner. So, Und ich kann ihn nicht mehr sehen. Diesen ekelhaften Tunnelblick. Ich verfolge Panikmache Gruppe total. In der Tat. Ich mach euch alle Pakete an unsere Kinder, dann machst du dich dick. Also wer hat die nur mit dem was mit dem Stock wird? Okay, Illuminati Stiftung ganz links und rechts die Mitte, die Stimme.
Inconnu♪ Chanson
InconnuDer unterdrückt sie. Vernichten nur vernichten, Vergiften. Durch das Schimpfen Weg. Du bist du. Was den handelt um die Kinder zu beschützen. Diese Facebook, die lässt die Menschheit verdummen. Die ganze Welt ist das Bild Staat.
Intervenant 3♪
Intervenant 3Ich möchte nicht mit dem Zauber lassen Gewicht gegen die Opfer Energie von einem Maskengesicht, wenn schon lange kein Spaß mehr hilft, weil wir fürs Volk stehen. Aus der Dunkelheit doch eine der wirkungsvollsten Waffen des Lichts durch Reden. Ein Klassenkonflikt, Ängstlichkeit, Normalität, ein Unterbrechen Sache vom Fischernetz flächendeckendes Nadeln hin?
Inconnu♪ ♪ ♪ ♪ ♪
InconnuOder ist es noch auf haltbar? Frag kein Politiker, Mache ich das gut? Bitte die Größe des zynisch, dass die Kinder Gottes hier spielen durchgeführt. Niemand will das brüskieren. Die Menschen sehen schon seit Anbeginn der Zeit echte Werte. Für mich ist nur Mut zu Sklaven zu machen durch den.
Intervenant 3♪
Intervenant 3Widerstand des Staates. So viel Rücken zusammen gibt Gegenständen und Rücken gegen die Fürsten der Wüste Gobi, die man gut.
Inconnu♪ ♪ ♪
InconnuMich frühstücken will. Ich. Ich Was kann das nicht mehr? Machen, Was das bedeutet, ist niemand mehr. Nicht.
Intervenant 3
Intervenant 3Ich mach deine Spiel.
Inconnu♪ ♪ ♪
InconnuIch kann gar nicht sein. Neue Kraft kommt. Die macht Sie und Ihr Körper. Nein, Die Geschwister und ich. Wir wagen den Schritt. Wir machen. Ich. Ich bringe. Ich kann gar nicht sein. Dieses. Das kommt niemals in unsere Körper rein. Meine Geschwister und ich, wir wagen den Schritt. Wir machen.
Intervenant 3♪
Intervenant 3Nicht mehr.
Robert CibisJe trouve ça génial aussi, parce que ce groupe crée en plus une sorte de pression politique, celle du groupe, et parce que, comme je l'ai dit, c'est vraiment une superstar, et il a donc reçu des vents contraires en conséquence.
Robert CibisIch finde es ein Hammer. Auch weil es durch diese Gruppe aus einem politischen Druck, erzeugt von Gruppe und weil wir es haben. So ist natürlich wirklich ein Superstar und er hatte dementsprechend auch dann Gegenwind bekommen.
Dr. Eugen ZentnerExact. Donc la chanson, grâce à la participation de Xavier Naidoo, a aussi été remarquée par les médias. Tous les grands médias se sont jetés dessus. Ça ne serait pas arrivé si c'est moi qui avais chanté, c'est le grand nom qui a fait effet. Bien sûr la presse était négative, c'est clair. Mais malgré tout,
Dr. Eugen ZentnerHeute also der Song und und wegen der Teilnahme von Xavier Naidoo wurde er auch dann beachtet, medial die ganzen Leitmedien stürzten sich darauf, das wäre nicht passiert, wenn ich da aufgetreten wäre, sondern der große Name hat schon was bewirkt. Natürlich war die Presse negativ, ist klar, aber nichtsdestotrotz, damit wurde viel erreicht.
Robert Cibison a obtenu beaucoup. Même si c'est difficile à trouver sur Internet quand on cherche normalement sur Google, disons.
Robert CibisObwohl er dann im Internet doch schwer zu finden ist. Wenn man jetzt normal googelt.
Dr. Eugen ZentnerC'est vrai, ça a aussi été supprimé tout de suite au début par les plateformes. YouTube, je crois, même en moins de 24 heures. La censure a frappé, immédiatement. Mais entre-temps,
Dr. Eugen ZentnerRichtig war, wurde auch am Anfang sofort gelöscht. Von den Portalen von YouTube glaube ich sogar innerhalb von 24 Stunden. Die Zensur schlug zu, sofort. Aber mittlerweile gibt es.
Robert Cibisil y a le… Oui, mes amis qui pensent qu'il existe des médias avec des opinions différentes entre Welt, NZZ, Frankfurter Rundschau et Taz, ils ne l'ont peut-être pas vu passer. C'est comme ça… Mais quand même, sans doute beaucoup. Quand même sans doute 100 000 ou des millions de… Clics ou vues?
Robert CibisJa meine Freunde, die denken, dass es Medien gäbe, die unterschiedliche Meinungen hätten zwischen Welt und NZZ und Frankfurter Rundschau und taz. Die, die haben das vielleicht nicht mitbekommen. Nein, das ist halt aber so, aber trotzdem wahrscheinlich viele Leser, wahrscheinlich Hunderttausende, Millionen von Klicks oder Aufrufen.
Dr. Eugen ZentnerOui, sûrement. Je ne peux pas donner le chiffre exact. D'autant que la vidéo a été supprimée au début, puis remise en ligne par des fans, par des auditeurs, sur différentes chaînes. Mais on a quand même touché pas mal de
Dr. Eugen ZentnerJa, schon. Ich kann jetzt nicht genau Zahl sagen, zumal das Video anfangs gelöscht wurde und dann wieder wieder hochgeladen von von von Fans von zu hören über verschiedene Kanäle. Aber die ein paar Leute wurden schon erreicht damit.
Robert Cibisgens avec. C'est d'ailleurs aussi ce que je voudrais souligner. Nous avons beaucoup d'invités dans l'émission NARRATIVE qui critiquent la numérisation et l'outil. Mais le numérique a bien sûr un énorme avantage. On peut copier pour ainsi dire sans perte. Et pour diffuser des informations, c'est évidemment un énorme avantage. Si on imagine que ça aurait été des disques, qu'il aurait fallu les distribuer et les presser, quel travail. C'est évidemment émancipateur que tant de choses soient possibles en numérique. Et si on se passe des clés USB de la main à la main, on peut toujours les diffuser plus facilement qu'autrefois un disque ou un livre imprimé. Ça demande plus de travail. Ça veut dire que si on dit: nous voulons simplement diffuser la dissidence, c'est plus facile grâce au numérique. Et aujourd'hui on peut même encore le publier sur Internet, même si ce n'est pas si simple en ce moment avec YouTube, parce qu'on y est complètement banni,
Robert CibisDas ist ja auch übrigens, was ich mal betonen möchte wir haben viele Gäste in einer Radiosendung, die die Digitalisierung zu kritisieren und das ist Werkzeuge damit. Aber das Digitale hat einen riesigen Vorteil Man kann quasi verlustfrei kopieren und das ist natürlich zur Verbreitung von Information ein Riesenvorteil. Also wenn man sich überlegt, das wären Schallplatten gewesen und die hätte man verboten vertreiben müssen und pressen müssen. Also was ein Aufwand. Das ist natürlich emanzipatorisch, dass so viel digital möglich ist. Und wenn man sich USB Sticks in die Hand drückt, dann kann man es immer noch leichter vertreiben als früher eine Schallplatte oder ein Buch drucken, das mehr Aufwand. Das heißt, wenn man jetzt sagt, wir wollen einfach Dissenz verbreiten, dann ist es dank des Kredits leichter und man kann ja heute das sogar tatsächlich übers Internet noch veröffentlichen, wenn es auch nicht so einfach gerade mit YouTube ist, weil es voll wenn und die anderen amerikanischen Plattformen auch.
et sur les autres plateformes américaines aussi. Mais bon,
Aber gut, es gibt ja auch andere Plattformen.
Dr. Eugen Zentneril y a aussi d'autres plateformes. Oui, et ça vaut aussi pour le marché du livre. Sans le numérique, les petites maisons d'édition ne survivraient pas non plus, celles qui se sont établies pendant la crise du Covid. Car le numérique permet de commander directement chez elles. Ce n'est que si l'on commande directement chez elle qu'une maison d'édition peut survivre. Si la commande passe par le commerce de détail, c'est toujours une commande via le commerce de gros, parce que les détaillants se font bien sûr livrer les livres par trois, il n'y en a que trois, grossistes. Et là, l'éditeur doit accorder 50 % de remise. Ça veut dire qu'il ne reste pas grand-chose de la vente du livre. Seulement si les gens commandent directement,
Dr. Eugen ZentnerJa, auch gemünzt auf den Buchmarkt. Ohne Digitalisierung würden auch die kleinen Verlage nicht überleben. Die, die sich jetzt etabliert haben während der Krise. Denn die Digitalisierung ermöglicht, dass man bei ihnen direkt bestellt Da Erst dann kann der Verlag überleben, wenn man bei ihnen direkt bestellt, wenn der. Wenn die Bestellung über den Einzelhandel erfolgt, ist es immer eine Bestellung bei Großhandel, weil die Einzelhändler natürlich die Bücher von Es gibt nur drei von den Großhändlern sich liefern lässt und dann muss der Verlag aber 50 % Rabatt gewähren. Das heißt, vom Buchverkauf bleibt nicht viel übrig. Erst wenn die Leute direkt bestellen und einfach nur digital bestellen.
Robert Cibiset ils ne peuvent le faire qu'en ligne. Oui, c'est vrai. C'est un point très intéressant, et ce sont, d'ailleurs vraiment, je l'ai appris moi aussi, parce que nous avons nous-mêmes publié des livres, ces grands distributeurs sont en fait les gardiens. Ce n'est pas spécialement Thalia ou Hugendubel, ce sont ces distributeurs entre les deux. Et pour certains livres, il y a même deux distributeurs. On m'a donc conseillé de confier nos livres à un plus petit distributeur, 50-50 de Westend par exemple, ou quelque chose comme ça, qui les transmet ensuite au grand distributeur, qui les transmet ensuite aux libraires. Ça veut dire qu'on a pour ainsi dire trois intermédiaires, comparé à quelqu'un qui commande simplement chez OVALmedia ou chez Massel Verlag. C'est complètement fou. Ils veulent tous de l'argent, et au bout du compte il ne reste rien pour l'auteur, et même pour l'éditeur
Robert CibisJa, das ist richtig. Das ist ein sehr interessanter Punkt. Und das sind übrigens auch wirklich habe ich auch gelernt als bei mir selber Bücher heraustritt. Haben das diese großen Vertriebe, das sind eigentlich die Gatekeeper. Es ist gar nicht jetzt speziell nur Thalia oder Hugendubel, sondern diese Vertriebe dazwischen. Und bei einigen Büchern ist es sogar so, dass da dass da zwei Vertriebe sind. Also mir wurde geraten, dass wir unsere Bücher einem kleineren Vertrieb geben, Fifty fifty von Western zum Beispiel, also der das dann einen großen Vertrieb gibt, der das dann an die Buchhändler gibt, Das heißt, man hat dann quasi drei Zwischenhändler im Vergleich zu jemand bestellt einfach bei Oval Media oder wie bei Verlag. Es ist ja völlig wahnsinnig, Also diese, die wollen alle Geld und am Ende bleibt für den Autor sowieso nichts, aber selbst für den Verlag nicht viel.
il ne reste pas grand-chose.
Also das ist.
Dr. Eugen ZentnerDonc c'est… Pour l'auteur, si. Il y a des contrats qui fixent combien l'auteur touche par livre vendu. Mais les éditeurs, s'ils doivent déjà céder 50 % au grossiste, il ne leur reste aussi que 50 %. Et avec ça, il faut payer l'auteur, l'impression, la livraison. Il ne reste plus grand-chose. Et le marketing n'est même pas encore compté. Le marketing est un très gros problème pour les petits éditeurs. Comment atteindre
Dr. Eugen ZentnerEs für den Autor schon. Es gibt ja Verträge, in denen in den festgehalten wird, wie viel da Autor bekommt pro pro Verkauf das Buch, aber die Verlage ja, wenn sie 50 % an Großhändler schon mal abtreten müssen, dann bleiben ebenfalls 50 % übrig. Und davon muss er dann den Autor bezahlen. Denn durch die Auslieferung, da bleibt nicht mehr viel hängen. Marketing ist noch okay. Einbringen mag ist ein ganz großes Problem für kleine Verlage. Wie erreicht man die Leute?
Robert Cibisles gens? Oui, c'est vrai. Absolument. Ce sont vraiment des structures vitales, et justement les livres sont si importants, je trouve, parce qu'ils peuvent aller en profondeur et parce qu'on doit davantage réfléchir soi-même, et parce qu'avec tout ce flot des différents médias, bon, tout le monde a le sentiment d'être saturé. C'est pour ça que je préfère aussi mener de longs entretiens ou faire des documentaires, parce qu'on peut aller un peu plus en profondeur qu'avec ces courtes vidéos toujours indignées.
Robert CibisNa ja, das ist richtig. Absolut. Also das das sind wirklich überlebenswichtige Strukturen. Und gerade gerade Bücher sind, finde ich, so wichtig, weil weil es eben in die Tiefe gehen kann und weil man eben selber mehr denken muss und weil dieses ganze Berieseln mit den verschiedenen Medien gut, dass das das ist, das sind alle schon da, haben also das Gefühl, übersättigt zu sein. Deswegen finde ich ja und deswegen ist mir auch lieber, längere Gespräche zu führen oder Dokumentarfilme zu machen, weil man eben etwas tiefer gehen kann als bei diesen ständig empörenden kurzen Videos.
Dr. Eugen ZentnerExact. D'abord ça. Le mode indignation marche toujours bien, bien sûr, parce qu'on a une soupape pour sa propre frustration. Moi aussi je préfère, enfin, préférer, il sort aussi beaucoup d'essais sur le marché. Là, il s'agit de nouveau de faits. Et des faits, on en a beaucoup entendu ces dernières années, que ce soit dans des essais, dans les médias alternatifs, dans les nombreuses vidéos ou podcasts qui paraissent. Je trouve aussi intéressant de dire quelque chose sur le sujet par la littérature, ou sur l'air du temps, parce qu'à travers des histoires on transmet pour ainsi dire ce qui ne va pas en ce moment ou à quoi ressemblent les processus sociaux actuels. L'avantage, c'est qu'on peut le faire à travers des destins humains, des états d'âme, des émotions. C'est précisément cette possibilité que donne la littérature.
Dr. Eugen ZentnerErreichte ich erstens, dass der Empörungsmodus kommt natürlich immer gut an, weil man ein Ventil hat für den eigenen Frust. Ich ich bevorzuge ja auch Was heißt bevorzugen? Es kommen ja auch sehr viele Sachbücher auf den Markt. Da geht es schon wieder um Fakten und und. Fakten haben ja sehr viel gehört in den letzten Jahren, ob jetzt in Sachbüchern, in alternativen Medien, in den vielen Videos oder Podcasts erscheinen. Ich finde es halt auch interessant, in der Literatur etwas zum Thema zu sagen, zum Zeitgeist, weil man über Geschichten sozusagen das transportiert, was gerade schiefläuft oder wie wie die Gesellschaft und gesellschaftliche Prozesse gerade aussehen. Das hat den Vorteil, dass man das eben über menschliche Schicksale tun kann, über über Befindlichkeiten, über Emotionen, das diese Möglichkeit gibt eben die Literatur in die Hand.
Robert CibisC'est tout à fait juste. Et je dois dire, par exemple avec ces nouvelles, simplement parce que l'histoire est écrite comme une fiction, on se demande un peu: est-ce que c'était vraiment comme ça? Oui, c'est vrai. Et parce que c'est pour ainsi dire si condensé, encore une fois à distance, ça a un effet incroyable, parce qu'on voit à quel point c'était surréaliste, cette époque, et au fond aussi l'époque actuelle, maintenant avec ces tambours de guerre qu'on bat et l'économie de guerre qui se met en place progressivement depuis des années en Allemagne et dans tout le monde occidental, dans le monde entier, en fait, dire « occidental » est faux, l'économie de guerre se construit de la même manière en Asie et ailleurs. Tout ça est complètement surréaliste. Et puis ces voisins qui
Robert CibisDas ist absolut richtig. Und ich muss sagen, zum Beispiel bei diesen Kurzgeschichten einfach dadurch, dass diese Geschichte aufgeschrieben ist als Fiktion, fragt man sich dann so ein bisschen War das wirklich so? Ja, stimmt. Und dadurch, dass es quasi dadurch so verdichtet es noch mal abbildet, hat es ein unglaublich Effekt, weil man, wie surreal das wirklich war, diese Zeit und auch im Grunde die heutige Zeit. Jetzt mit dieser Kriegstrommeln, die geschlagen werden und die Kriegswirtschaft, die über die Jahre jetzt sukzessive eingerichtet wird in Deutschland und in der gesamten westlichen Welt, in der gesamten Welt, also westliche Welt ist noch falsch. Die Kriegswirtschaft wird ja in den in Asien und soweiter ebenfalls genauso aufgebaut. Das ist ja alles total surreal. Und dann diese Nachbarn, die zum sich zum Polizisten.
Dr. Eugen Zentnerse
Dr. Eugen ZentnerUnd Denunziation.
Robert Cibisfont policiers, la délation à son comble, chacun veille à ce que l'autre se soumette aussi. Ce n'est justement pas une dictature normale, c'est vraiment totalitaire. Et c'est vraiment ce qui m'a le plus choqué pendant l'époque Covid, mais au fond aussi aujourd'hui. Il y a encore des gens, des gens qui disent: mais on ne peut pas dire ça, sans être capables d'avancer un vrai
Robert CibisHoch drang oder die jeder passt auf, dass der andere auch sich unterwirft. Also das ist ja eben nicht normal Diktatur, das ist wirklich totalitär und das ist ja wirklich, was mich auch am meisten schockiert hat in der Korona Zeit, aber auch im Grunde heute. Es gibt immer noch Leute heute, sagen aber das darf man doch nicht sagen, ohne dann aber wirklich ein Gegenargument sagen zu können.
Dr. Eugen Zentnercontre-argument. Oui, la délation est très répandue. Beaucoup de citoyens intériorisent pour ainsi dire les activités de l'État, ou les activités de surveillance, disons-le ainsi. Ils se sentent les gardiens, les défenseurs des normes, des idéaux, de la morale. Les « trusted flaggers », par exemple, sont des délateurs institutionnalisés. Et cela progresse de plus en plus. Dans ce sens, on ne peut pas vraiment parler d'une société libre quand les citoyens reprennent pour ainsi dire des fonctions de l'État et commencent à surveiller
Dr. Eugen ZentnerJa, die Denunziation ist weitverbreitet. Viele Bürger internalisieren sozusagen die staatlichen Tätigkeiten, indem sie oder Überwachungstätigkeiten sagen wir so Sie fühlen sich als die. Als die Wächter, die die Verteidiger von von Norm Idealen, von Moral, also die Trusted Lager zum Beispiel, das sind institutionalisierte Denunzianten unterscheidet immer mehr voran. Insofern kann man auch nicht wirklich von einer freien Gesellschaft sprechen, wenn wenn die Bürger sozusagen staatliche Funktion übernehmen und anfangen, andere Bürger zu überwachen.
Robert Cibisd'autres citoyens. Oui, absolument. Absolument. Et oui, une forme de condensation que tu as aussi, ce sont les poèmes. Nous ferais-tu le plaisir d'en
Robert CibisJa, absolut, absolut. Und ja, eine Art der Verpflichtung, die du auch hast, sind ja Gedichte. Würdest du die uns die Freude machen, eins vorzulesen?
Dr. Eugen Zentnerlire un? Je peux en lire un, bien sûr. Je dois peut-être d'abord en dire quelque chose. Le recueil s'intitule lui aussi « Le monde à l'envers ». Cela indique que beaucoup de choses ont changé ces dernières années, en cette période de crise. Tout ce qui allait de soi autrefois ne va plus de soi. Le recueil traite de phénomènes, en partie d'événements de l'actualité politique qui ont occupé tout le monde. Et il est organisé en grands ensembles thématiques, entre autres, bien sûr, le Covid, la guerre, la langue, le journalisme. Peut-être que tu me donnes un thème et je choisis un poème.
Dr. Eugen ZentnerIch kann es vorlesen, natürlich. Ich muss vielleicht dazu erst mal etwas sagen. Der Gedichtband, der trägt auch den Titel Die Welt steht Kopf, damit das angedeutet, dass vieles sich verändert hat in den letzten Jahren, in der in der Krisenzeit alles, was früher als selbstverständlich galt, ist es nicht mehr. Der Gedichtband beschäftigt sich mit Phänomenen, teilweise mit tagespolitischen Ereignissen. Die, die alle beschäftigt haben. Und gegliedert ist es nach großen Themenkomplexen, unter anderem natürlich auch Korona, Krieg, Sprache, Journalismus. Vielleicht sagst es mir ein Thema und ich suche einen ein Gedicht daraus aus.
Robert CibisCe n'est pas si facile pour moi, mais je le fais volontiers. Oui, pourquoi pas le journalisme? C'est un domaine que tu connais bien. Tu es toi aussi un journaliste chevronné.
Robert CibisDas es jetzt nicht so einfach für mich, aber ich mach's gerne. Ja, warum nicht? Journalismus? Ja, das ist doch ein Bereich, in dem du dich gut auskennt. Du bist ja auch ein routinierter Journalist.
Dr. Eugen ZentnerOui, je le suis. Mais toi aussi. Tes
Dr. Eugen ZentnerBin ich auch. Ja, aber du ja auch. Deine Filme sind ja auch.
Robert Cibisfilms ont aussi une touche journalistique. C'est vrai. Je suis devenu de plus en plus journaliste. Avant, j'étais en fait seulement cinéaste, mais on remarque
Robert CibisJa, das stimmt. Da war ich journalistisch angehaucht. Das ist richtig. Ich bin immer mehr Journalist geworden. Früher war ich eigentlich nur Filmemacher, aber man merkt, dass das.
Dr. Eugen Zentnerque… Oui, globalement, tout le monde est devenu journaliste aujourd'hui, parce que chacun partage quelque chose sur les réseaux sociaux. Ce qu'il apprend, il le transmet à son tour. C'est aussi une forme de journalisme. C'est vrai. Le poème s'intitule « Quatrième pouvoir » et traite bien sûr de la façon dont celui-ci a changé ces dernières années. Vous étiez connus il y a bien des années pour votre courage à critiquer. Avec une attitude intrépide, vous ne rampiez pas encore à quatre pattes. Vous aviez dans le viseur les beaux messieurs tout là-haut. Vous ne nagiez pas dans le courant et ne vouliez pas sans cesse les louer. Vous preniez encore l'écrit comme véhicule pour votre trésor d'arguments. Vous n'écriviez pas encore d'articles diffamatoires, ni sur les dissidents. Les lignes que vous imprimiez autrefois n'étaient vraiment pas mensongères, écrites sans précipitation, larges dans les thèmes et équilibrées.
Dr. Eugen ZentnerJa im großen Ganzen. Es ist mittlerweile jeder zum Journalisten geworden, weil jeder in den sozialen Medien etwas teilt, das, was er mitbekommt, auch wieder weitergibt. Das ist auch eine Form von Journalismus. Das Gedicht heißt vierte Gewalt und beschäftigt sich natürlich, wie sich diese verändert hat. In den in den letzten Jahren. Ihr wart bekannt vor vielen Jahren für euren Mut zu kritisieren mit unerschrockenen Gebaren. Ihr kocht noch nicht auf allen Vieren. Ihr habt die ins Fadenkreuz genommen, die feinen Herren dort ganz oben. Ihr seid nicht mit dem Strom geschwommen und wolltet sie nicht ständig loben. Ihr nahm die Schrift noch als Vehikel für euren Schatz an Argumenten. Ihr schrieb noch keine Schmähartikel, erst recht nicht über Dissidenten, die einst von euch gedruckten Zeilen. Sie waren wahrhaft nicht erlogen geschrieben, ohne sich zu eilen, thematisch breit und ausgewogen.
Vous décriviez, même en courant, seulement ce qui est, sans rien lisser, sans toujours essayer de nous vendre le monde tel que vous aimeriez qu'il soit. Vous vous êtes présentés pour contrôler, en quatrième pilier de cet État, puis vous avez commencé à convoiter le pouvoir et êtes devenus une partie de l'appareil.
Ihr habt beschrieben selbst beim Laufen nur wie es ist und nichts geglättet, nicht stets versucht, uns zu verkaufen, wie ihr die Welt doch gerne hättet. Ihr tretet an zur kontrollieren. Als vierte Säule dieses Staates begann dann nach der Macht zu gieren und wurde Teil des Apparates.
Robert CibisWaouh, oui, ça résume tout. Très, très juste. Et oui, avant, tout était mieux. Ça, tu peux le dire aussi. Et quand on a bu une fois un bon vin, on ne veut plus du vin bon marché. C'est comme ça. Et c'est pareil avec la liberté. Quand on a goûté à la liberté,
Robert CibisWow, ja, das bringt es auf den Punkt. Sehr, sehr treffend. Ich Und ja, früher war alles besser. Also das kannst du also auch sagen, Wenn man einmal. Guten Wein getrunken hat, mag man keinen billigen mehr. So ist das, wo es mit der Freiheit. Wenn man die Freiheit gekostet hat, dann will man darauf nicht mehr verzichten.
on ne veut plus y renoncer. C'est vrai. Peut-être qu'avant nous étions simplement naïfs. C'est bien sûr possible aussi, et nous ne remarquions pas à quel point on nous mentait, à quoi ressemblaient le pouvoir ou les structures
Dr. Eugen Zentner Das ist richtig. Vielleicht waren wir auch früher einfach nur naiv. Das kann natürlich auch möglich sein und haben nicht gemerkt, wie wir belogen wurden, wie die Macht oder die Machtstrukturen aussahen.
du pouvoir. Oui,
Ja, aber es fühlte sich.
Dr. Eugen Zentnermais ça se ressentait autrement. On
Dr. Eugen ZentnerDas fühlte sich an, was doch.
Robert Cibispouvait par exemple mieux critiquer les
Robert CibisZum Beispiel über Politiker besser schimpfen.
Dr. Eugen Zentnerpoliticiens. C'est vrai, exactement. À l'époque, les politiciens n'étaient pas encore si susceptibles. Les cabarettistes aussi pouvaient se lâcher. Tout ce que Kohl a dû entendre, par exemple. Un Merz serait tombé depuis longtemps. Il se plaint déjà maintenant de tout ce qu'il doit supporter. Et les cabarettistes, ils tapaient vraiment fort. Et aujourd'hui, c'est aussi le changement de la satire. Il y a aussi un poème là-dessus. Elle ne frappe plus vers le haut. La satire, c'est s'en prendre aux autorités. Mais aujourd'hui on s'en prend plutôt aux mauvaises personnes, à ceux qu'on stigmatise comme complotistes. Oui,
Dr. Eugen ZentnerDas ist auch richtig. Genau das. Da war man noch nicht so dünnhäutig als Politiker. Also die Kabarettisten konnten auch vom Leder ziehen. Was musste sich Kohl alles anhören, Beispielsweise. Das Fell. Da würde ein Merz schon längst umfallen. Der beschwert sich ja jetzt schon, was er alles ertragen muss. Und die Kabarettisten, die die hauten ganz schön. War auch früher und heute das es. Das ist auch die Veränderung von Satire. Dazu gibt es auch ein ein Gedicht. Sie tritt ja nicht mehr nach oben. Satire heißt ja, man arbeitet sich an der Obrigkeit ab, aber heutzutage arbeitet man sich eher. Gegen die Falschen, Gegen diejenigen, die als Verschwörungstheoretiker gebrandmarkt werden, die.
Robert Cibisce sont les autorités qui s'en prennent à l'opposition
Robert CibisMan, also die Obrigkeit, arbeitet sich an der Opposition mit Satire ab.
Dr. Eugen Zentneravec la
Dr. Eugen ZentnerRichtet.
Robert Cibissatire. Exact. Même le bouffon ou le guignol à la cour critiquait le roi, et non
Robert CibisSelbst der Clown oder Kasper am Hofe hat den König kritisiert und nicht seine Kritiker.
Dr. Eugen Zentnerses critiques. Exact. Et si un cabarettiste le faisait dans les médias de masse, il ne serait plus
Dr. Eugen ZentnerRichtig. Und würde das ein Kabarettist tun? In den Massenmedien und dann würde er auch nicht mehr auftreten.
invité à se produire. Oui,
Robert Cibis Ja, so war es ja mit Lisa Fitz.
c'est ce qui s'est passé avec Lisa Fitz. Lisa Fitz, exactement. Ou justement Uwe Steimle. Et dans le journalisme, c'est pareil. Dans le journalisme, c'est pareil. Si quelqu'un ne dit pas en interview ce qu'on souhaite, il n'est plus invité. Dans une rédaction, on a en principe des experts, toute une liste d'experts, et on sait à peu près ce qu'ils disent, quelle opinion ils ont. Et on les fait venir en conséquence. Et si une erreur se produit,
Lisa Fitz Genau. Oder eben Uwe Steimle. Und im Januar, so ist es ja ähnlich im Journalismus. Ja, ähnlich. Wenn jemand im Interview nicht das sagt, was, was gewünscht ist, wird er auch nicht mehr eingeladen. Man hat in einer Redaktion im Prinzip Experten eine ganze Liste von Experten, weiß ungefähr, was sie sagen, welche Meinung sie haben. Und die lässt man dann auch ein. Und wenn da mal ein Fehler passiert es geht. Was ist also.
Robert Cibisqu'est-ce que tu veux faire. C'est aussi ce qui est fascinant avec la cancel culture. Il suffit d'une seule chose et on est pour ainsi dire dehors. Oui, oui. D'ailleurs, ça m'est revenu récemment, j'ai encore été invité comme expert sur le Covid et l'OMS chez, je dois réfléchir un instant, je crois que c'était fin mars ou début avril 2020, j'ai encore été invité comme expert chez Welt TV pour commenter la situation.
Robert CibisDas ist auch das Faszinierende an der Kanzel Kanzleramt braucht nur eine Sache und schon ist man sozusagen draußen. Ja, ja, ich war übrigens noch da, ist mir neulich wieder ein Ich war noch Experte zu Korona und der wo im. Jetzt muss ich kurz überlegen. Ich glaube, es war noch Ende März oder Anfang April 2020, da war ich noch als Experte bei Welt TV eingeladen und solche Situationen kommentieren. Das war aber auch nur einmal.
Dr. Eugen ZentnerMais ça n'est arrivé qu'une fois. Moi, j'ai travaillé chez Welt TV comme petit rédacteur. Ah, intéressant.
Dr. Eugen ZentnerIch habe bei Welt TV gearbeitet als kleiner Redakteur. Ah, interessant. Genau zu dieser Zeit.
Robert CibisExactement à cette époque. Raconte,
Robert CibisErzähl, was war denn das für eine Arbeit? Also.
Dr. Eugen Zentnerc'était quel genre de travail? Non, mais j'avais déjà le sentiment, comme je l'ai dit, j'étais un tout petit rédacteur, je m'occupais du bandeau qui défile en bas, mais j'ai remarqué, on écoute et on saisit une chose ou une autre, que, comme je l'ai dit, on connaît les experts et on sait à peu près ce qu'ils disent. Quelqu'un est-il pour les masques? Contre les masques? Est-ce un partisan de la ligne dure? On le sait à peu près, et selon ce qu'on veut rapporter, on en fait venir un. À cette époque, il y a eu par exemple aussi les interviews de Beate Bahner ou de Stefan Homburg chez Welt TV.
Dr. Eugen ZentnerNein, aber ich hatte schon das Gefühl. Wie gesagt, ich war ein ganz kleiner Redakteur, habe den Ticker dort bedient, der unten unten läuft. Aber mir ist aufgefallen, man hört ja zu und man bekommt das einige das eine oder andere mit, dass man wie gesagt die Experten kennt und weiß ungefähr, was sie sagen. Ist jemand für die Masken? Ist jemand gegen Masken? Das ist ein Hardliner, das weiß man ungefähr und je nachdem was man berechnet Welt holt man ein. Also in diese Zeit fielen zum Beispiel auch die Interviews von Beate Bahner oder Stefan Homburg bei Welt TV.
Robert CibisAh, je n'étais pas au courant. Ils y ont aussi été interviewés.
Robert CibisAch, das habe ich gar nicht mitbekommen. Die wurden auch. Ja, ja.
Oui, je n'étais pas dans cette rédaction-là, mais je les ai vues, les interviews, et elles étaient évidemment critiques. Mais c'était aussi la dernière fois qu'ils y sont apparus. Ah bon. Et c'est comme ça que ça marche. Une seule fois on ne dit pas ce qu'on souhaite, et on n'est plus
Dr. Eugen Zentner Ja, ja, ich war da jetzt nicht in der Redaktion, aber ich habe sie gesehen, die Interviews und die waren sicher. Das war aber auch das letzte Mal, dass sie dann auftraten. Ach, so funktioniert das einmal nicht. Das gesagt, was gewünscht ist, und schon werden Sie nicht mehr eingeladen.
invité. Oui, on se demande pourquoi ces gens sont invités. Pour moi, c'était comme ça, elle nous a contactés, parce que nous avions fait un film de cinéma sur l'Organisation mondiale de la santé, et nous devions dire quelque chose sur l'Organisation mondiale de la santé, alors j'y suis allé. Pour Beate Bahner, c'est logique aussi qu'elle soit invitée, car elle était responsable de la santé chez Transparency International. C'est au fond l'invité de télévision typique qu'on inviterait normalement. Pour M. Homburg, je ne sais pas pourquoi
Da fragt man nach, warum die Leute einladen. Bei mir war es ja so ich hatte die niemals angefragt, weil wir einen Kinofilm über die Weltgesundheitsorganisation gemacht haben. Und dann sollten wir was zur Weltgesundheitsorganisation sagen. Und dann bin ich halt hingegangen. Aber bei Beate war es auch logisch, dass sie eingeladen wird. Und sie war ja bei Transparency International zuständig für Gesundheit. Also das ist im Grunde der typische Fernsehgast, den man eigentlich normalerweise einladen würde. Bei Herrn Homburg weiß ich nicht, warum man ihn einladen würde.
Dr. Eugen Zentneron l'inviterait. Il passait aussi autrefois dans des
Dr. Eugen ZentnerDer war ja auch früher in Talkshows.
Robert Cibistalk-shows. Ah,
Robert CibisAch, das habe ich nicht.
Dr. Eugen Zentnerje n'étais pas au courant. Aussi dans des talk-shows télévisés, comme expert financier.
Dr. Eugen ZentnerMitbekommen im Fernsehen, wie ich als Finanzexperte immer was jetzt?
Robert CibisAh, il a aussi été conseiller du chancelier, mais je ne sais même plus,
Robert CibisFinanzexperten, Talkshows, Richter war, ja auch Berater des Bundeskanzlers. Aber ich weiß gar nicht, wer in die Frau Merkel sogar.
Dr. Eugen Zentnerpeut-être même de Mme Merkel. Je ne sais pas exactement. En tout cas, on le voyait souvent sur des sujets financiers et économiques, bien sûr. C'est vrai. Et à un moment, ça a basculé. À un moment, c'était trop critique. On peut être critique,
Dr. Eugen ZentnerDas weiß nicht genau. Jedenfalls war war öfter zu sehen, so zu Finanzthemen und Wirtschaft. Natürlich stimmt. Und irgendwann kippt es ja. Irgendwann war es dann Zucker. Das. Man kann ja kritisch sein, aber nicht zu kritisch.
Robert Cibismais pas trop critique. Intéressant. Oui, et où est-ce que tout ça mène maintenant? Je veux dire, restons peut-être d'abord sur l'art et la culture. Où va-t-elle maintenant?
Robert CibisInteressant. Ja, wo führt das denn jetzt alles hin? Ich meine, seien wir vielleicht erst mal bei der Kunst und Kultur. Wo geht die den ganzen?
Dr. Eugen ZentnerLa culture critique évolue en ce moment sous les radars et continuera sans doute à y évoluer si les rapports sociopolitiques ne changent pas. Pour l'instant, ça n'en prend pas le chemin.
Dr. Eugen ZentnerDie kritische Kultur bewegt sich momentan unter dem Radar und wird sich da wohl auch weiter bewegen, wenn wenn sich die gesellschaftspolitischen Verhältnisse nicht ändern. Danach sieht es erst einmal nicht aus. Insofern.
Robert CibisDans ce sens. C'est un peu comme dans le bloc de l'Est.
Robert CibisDas ist also wie im Ostblock.
Dr. Eugen ZentnerOui, un peu comme ça, oui. Pas aussi rigoureux, je ne veux pas comparer un pour un. Les artistes critiques peuvent se produire, moi aussi. Justement dans de petites salles. Oui,
Dr. Eugen ZentnerJa so ähnlich ja. Also nicht nicht ganz so rigoros. Das will ich jetzt nicht eins zu eins vergleichen. Kritische Künstler können auftreten, Ich auch. Eben in kleinen und in kleinen Räumen.
Robert Cibismais il y a ces leviers commerciaux. On l'a vu des dizaines de fois: en fait, que sais-je, des critiques des mesures se retrouvent et sont dans la, dans la, au Konzerthaus de Vienne par exemple, il y avait un grand événement où Wolfgang Bruder devait aussi recevoir le prix. Et puis le maire appelle, ou des gens de l'Antifa, et disent: êtes-vous sûrs de vouloir cet événement? N'est-ce pas un peu bizarre d'inviter maintenant des complotistes et ainsi de suite? Aujourd'hui encore c'est un levier qui fait que beaucoup d'organisateurs prennent peur et annulent. Et ce qui est intéressant, c'est qu'il n'y a pas de loi, que la police ne vient pas, que c'est seulement un coup de fil. C'est comme ça, par exemple pour moi, un journaliste du Tagesspiegel, Sebastian Leber, a effectivement appelé Arte,
Robert CibisAber diese kommerziellen Hebel, also genau mitbekommen, dass dann man tatsächlich also was, was ich da treffen sich. Maßnahmen kritisch und sind in der in der im Konzerthaus in Wien zum Beispiel gab es ein großes Event, wo dann auch Wolfgang wurde einen Preis kriegen sollte und dann ruft da halt der Bürgermeister an oder irgendwelche Antifa. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Event wollen? Ist das nicht ein bisschen komisch, dass Sie jetzt also Verschwörungstheoretiker einladen usw auch heute noch? Ist das dann so ein Hebel, dass dann viele Veranstalter kalte Füße bekommen und das dann absagen? Und das Interessante daran ist, dass es kein Gesetz gibt, dass die Polizei nicht kommt. Das ist nur so ein Anrufers. Das ist so zum Beispiel bei mir war es so, da hat da tatsächlich ein Journalist von dem Tagesspiegel, der Sebastian Leber, bei dem bei Arte angerufen.
parce qu'avant, donc avant 2020, je faisais régulièrement des coproductions avec eux. Ils ont cofinancé des films, ce n'étaient jamais des commandes, mais je développais moi-même des projets et une partie de l'argent dont j'avais besoin pour les réaliser, je la cherchais pour ainsi dire auprès de la chaîne. Et Arte était une chaîne avec laquelle j'avais travaillé souvent, très régulièrement. Et oui, il avait appelé et dit: savez-vous au juste, avez-vous encore un projet avec eux, n'est-ce pas bizarre, et ainsi de suite. Et au fond, c'est la menace implicite qu'on écrive des articles contre eux, parce qu'ils travaillent avec moi ou avec OVALmedia. Et au fond, comme je l'ai dit, il n'y a pas de décret, pas de loi, tout a encore l'air d'un État de droit, mais cette forme d'intimidation fonctionne,
Also weil wir früher, also vor 20, 20, mit den immer wieder Koproduktionen gemacht habe, also die haben Filme kofinanziert, zwar nie Aufträge, aber ich habe Projekte selber entwickelt. Und dann, wenn ein Teil des Geldes, was ich brauchte, um sie umzusetzen, auch von dem Sender sozusagen geholt und dem Sender, mit dem ich öfter so sehr regelmäßig gearbeitet hatte. Und ja, der hatte angerufen, gesagt Wissen Sie eigentlich, mit wem Sie da arbeiten? Haben Sie sie nach dem Projekt mit den Ist das nicht komisch? Usw Und im Grunde ist eine implizite Drohung, dass man gegen Arte Schmähartikel schreibt, weil sie mit mir oder mit Oval Media zusammenarbeiten. Und das ist im Grunde, wie gesagt, da ist keine Verordnung, da ist kein Gesetz alles. Es wirkt noch nach Rechtsstaat. Aber diese Art der Einschüchterung wirkt faszinierender Weise.
et c'est fascinant. C'est justement ce qui m'impressionne énormément: qu'une aussi grande structure qu'une chaîne de télévision suive le mouvement quand un journaliste d'un journal plus petit, en l'occurrence, l'appelle tout simplement. Mais ça marche. Et c'est bien sûr aussi un peu guerrier. Pour moi, il s'agit de détruire des perspectives professionnelles. Bien sûr, oui. Et je veux dire, je ne sais pas ce que tu as vécu, mais maintenant peut-être juste pour conclure. J'en ai effectivement eu la confirmation. Nous avions un projet avec une responsable éditoriale d'Arte Strasbourg sur la musique classique et l'art. Ce n'était pas du tout politique. Et puis le directeur des programmes a dit à la responsable éditoriale: nous ne pouvons en aucun cas continuer à
Das ist eben, was mich wahnsinnig beeindruckt, dass auch dann so eine große Struktur wie so ein Fernsehsender auch mitmacht, wenn ein so ein Journalist von einer kleineren Zeitung, in dem Fall, der einfach anruft, aber das scheint, dass das das klappt und das ist natürlich auch ein bisschen kriegerisch. Also für mich hat das geht es ja da um die Vernichtung von beruflichen Perspektiven natürlich. Und ich meine, ich weiß nicht, was du erlebt hast, aber jetzt vielleicht nur abschließend. Ich habe es dann tatsächlich bestätigt bekommen. Wir hatten an ein Projekt mit einer Redakteurin bei ARD Straßburg gehen und klassische Musik und Kunst, also das war überhaupt nicht politisch. Und dann hat der Programmdirektor gesagt zu der Redakteurin Wir können auf keinen Fall mehr mit den arbeiten.
travailler avec eux. Donc ça a marché. Oui. Alors on s'est, waouh, c'est vraiment, autrefois il y avait les interdictions professionnelles sous Willy Brandt. Si quelqu'un était au parti communiste, on pouvait être au parti, on pouvait aussi le dire. Seulement, on ne pouvait pas exercer certaines professions, ce que je trouve aussi antidémocratique. Mais au fond, c'est encore plus fort dans ses effets, parce qu'on ne peut plus du tout travailler à des postes importants quand on est ainsi attaqué. Et sans aucune loi. Et pour toi, comment ça s'est passé?
Also es hat gewirkt. Ja, nun habe ich Wow, also das ist wirklich. Also früher gab es die Berufsverbote unter Willy Brandt. Wenn jetzt jemand in der Kommunistischen Partei war, dann durfte man durfte oder die Partei in der Partei sein. Man durfte es auch sagen, man durfte nur nicht dann gewisse Berufe haben, was ich auch antidemokratisch finde. Aber das ist ja im Grunde in der Wirkung ja noch stärker, weil man gar nicht mehr in wichtigen Positionen arbeiten kann. Und wenn man dann so angegriffen wird und auch und ganz ohne Gesetz, wie war das jetzt für dich?
Dr. Eugen ZentnerJe suis trop petit pour ça, c'est pourquoi je n'ai pas de problèmes. Mais c'est exactement ce que tu décris. C'est la tendance: tant qu'on reste sous les radars, on vous laisse tranquille, plus ou moins. Mais dès qu'on a une certaine portée ou qu'on franchit le mur du son, qu'on atteint le grand public, alors ces mécanismes attaquent, on fait réellement pression sur les institutions qui jouent un rôle important dans ce processus. Elles prennent alors peur, prennent leurs distances, et ça devient difficile pour les artistes et pour les éditeurs ou les labels.
Dr. Eugen ZentnerIch bin zu klein dafür und deswegen habe ich keine Probleme. Aber das ist genau das, was du beschreibst. Das ist die Tendenz, solange man unter dem Radar bleibt, wird man in Ruhe gelassen, mehr oder weniger. Aber solange man aber wenn man eine gewisse Reichweite hat oder die Schallmauer durchbricht, die große Öffentlichkeit erreicht, dann greifen solche Mechanismen ja dann. Dann wird tatsächlich Druck gemacht auf Institutionen, die in diesem Prozess eine wichtige Rolle spielen. Sie bekommen dann auch kalte Füße, distanzieren sich, und dann wird es schwierig für die Künstler und für die Verlage oder Labels.
Robert CibisOui, je veux dire, exactement. Et puis il y a justement l'autre chose qui m'est aussi arrivée. De nouveaux mondes, de nouvelles fenêtres s'ouvrent. J'interviewe les auteurs de best-sellers, comme ceux qu'on vient de citer, et comme les autres artistes que tu cites aussi, ils ont aussi un public. Et ce n'est pas un petit public. C'est ça qui est fou. Ça concerne 30, enfin, pendant le Covid ça concernait facilement 20 à 30 % de la population, non? Disons au moins 20. Oui, oui. Et c'est un marché énorme. Oui. Et maintenant ils sont sans doute encore plus nombreux, parce que les gens critiques se multiplient. La critique, c'est un virus. Parce que de plus en plus de gens
Robert CibisJa, ich meine, genau. Und dann gibt es eben das andere, was mir ja auch passiert ist Es bilden sich, öffnen sich neue Welten, neue Fenster. Ich interviewe die Bestsellerautoren wie die eben genannten und wie die anderen Künstler, die du auch nennt. Die haben ja auch Öffentlichkeit und es sind ja nicht ist es ja nicht eine kleine Öffentlichkeit. Das ist ja das Verrückte. Es betrifft ja 30, also traf bei Corona mal locker 20 bis 30 % der Bevölkerung oder mit 20 mindestens. Ja, und das sind ist ein enormer Markt. Ja, und jetzt sind es wahrscheinlich noch mehr, weil die Menschen, die kritisch sind, die, die, die mehren sich ja, das ist ja ein Virus. Die Kritik, weil, weil immer mehr Leute sehr unzufrieden sind.
Dr. Eugen Zentnersont très mécontents. Dans le livre aussi, l'essai, je parle de structures parallèles qui se sont développées, et qui grandissent bien sûr de plus en plus. Elles ne sont pas encore assez grandes, mais elles grandissent. C'est vrai. C'est un processus très lent. Il y a aussi un salon du livre alternatif. Il y
Dr. Eugen ZentnerIch spreche auch im Buch, also im Sachbuch, von parallelen Strukturen, die sich entwickelt haben, die natürlich immer größer werden. Sie sind noch nicht groß genug, aber sie werden größer. Das stimmt schon. Das ist ein sehr langsamer Prozess. Es gibt auch eine alternative Buchmesse. Es gibt immer mehr.
Robert Cibisa de plus
Robert CibisDavon, dass.
Dr. Eugen Zentneren plus de maisons d'édition. De plus en plus de médias alternatifs, et de plus en plus professionnels. L'espace public, qu'est-ce que ça veut dire? C'est toujours lié aux médias. Les grands médias ont toujours plus de pouvoir que les petits médias alternatifs, parce qu'ils atteignent
Dr. Eugen ZentnerMan immer mehr Verlage ja, ja, ja, immer mehr alternative Medien und immer professionellere. Öffentlichkeit, was bedeutet Öffentlichkeit ist immer an andere Medien gekoppelt. Also Leitmedien haben immer eine größere Macht als als kleine Alternativmedien, weil sie einfach viel mehr Leute erreichen.
Robert Cibissimplement beaucoup plus de gens. La question est: quels médias sont les grands médias aujourd'hui?
Robert CibisDie Frage ist, welche Medien sind Leitmedien heute?
Dr. Eugen ZentnerEh bien, toujours les anciens. En tout cas l'audiovisuel public.
Dr. Eugen ZentnerNa ja, immer noch die Alten. Ja, auf jeden Fall der öffentlich rechtliche.
Robert CibisPour moi personnellement, mais je suis sûrement encore une exception, ce n'est pas du tout le cas,
Robert CibisAlso für mich persönlich, aber, da bin ich sicher noch eine Ausnahme, ist das überhaupt nicht der Fall.
Dr. Eugen Zentnernon? Pour moi non plus. Mais pour une grande partie de la population, si. parce que je regarde,
Dr. Eugen ZentnerFür mich ja auch nicht, aber für ein Großteil der Bevölkerung, weil ich.
Robert Cibisje regarde aussi déjà, je ne suis pas quelqu'un qui veut faire de l'actualité, mais je regarde toujours: ah, on parle de ça en ce moment, ah, c'est ça le sujet du moment. Et alors je regarde bien sûr les médias qui donnent aussi parfois des impulsions. Et ce ne sont pas ces anciens médias. Même s'il y a bien sûr parfois des recoupements, parce qu'il y a un sujet quelconque, la Russie, une attaque contre la Russie, et ça sera bien sûr traité dans les anciens et les nouveaux médias. Le sujet est fixé, mais peut-être aussi par un événement ou une agence, ou quelque chose comme ça.
Robert CibisWeil ich gucke ja auch schon, also ich bin ja nicht jemand, der Aktuelles machen möchte, aber ich schaue mir schon an, darüber wird gerade gesprochen, Ah, jetzt ist das Thema und dann gucke ich natürlich nach so Medien, die da Impulse setzen, auch manchmal und das sind nicht diese alten Medien. Wobei das natürlich manchmal so Überlappung gibt, weil dann gibt es irgendein Thema Russland Angriff auf Russland und dann wird das natürlich in den alten und den neuen Medien behandelt, das Thema gesetzt, aber vielleicht auch ein Event oder irgendeine Agentur oder so was.
Dr. Eugen ZentnerMais la majorité lit toujours Bild, Spiegel, la Süddeutsche, regarde le journal télévisé. Ils ne sont plus aussi nombreux qu'avant, mais c'est toujours la majorité. Et c'est ça le problème. Et peut-être que ça finira par changer. Dans cinq ans, peut-être dix, peut-être plus tôt. Et alors il sera peut-être aussi possible pour les artistes d'atteindre un plus
Dr. Eugen ZentnerDer Großteil liest aber immer nach BILD, SPIEGEL Die Süddeutsche schauen, sich die Tagesthemen sind es sind nicht mehr so viele wie früher, aber immer noch der Großteil. Und das ist das Problem. Und vielleicht verschiebt sich das irgendwann in fünf Jahren, vielleicht in zehn, vielleicht früher. Und dann ist es vielleicht auch für die Künstler möglich, die größere, also ich.
Robert Cibislarge public. Mon observation est encore plus radicale. Il y a un an déjà, par exemple, la majorité des Allemands, 59 %, pensaient qu'ils ne peuvent pas dire ce qu'ils pensent. Et se voient pour ainsi dire massivement limités dans leur liberté d'expression. Donc la majorité se laisse, dans ce cas, tyranniser par la minorité. La minorité, c'est celle qui suit la soi-disant culture dominante, ou culture au pouvoir. Et la majorité dit: non, je trouve ce qu'ils font aux agriculteurs inadmissible. Je trouve ça inadmissible. Je veux dire, il faut se l'imaginer. Ils viennent encore de tuer des centaines de milliers de poules dans le Brandebourg. Et ça n'apparaît même pas dans les anciens grands médias. Ils, pardon aussi pour le mot « tuer », on dit alors « abattre ». Mais au fond, si c'est un meurtre pour ensuite laisser pourrir les animaux morts, alors ce n'est pas
Robert CibisAlso meine Beobachtung ist noch radikaler. Also zum Beispiel vor einem Jahr war es schon so, dass die Mehrheit der Deutschen 59 % denken, dass sie nicht sagen können, was sie, was sie denken und sich sozusagen in der Redefreiheit massiv eingeschränkt sehen und also die Mehrheit lässt sich in dem Fall von der Minderheit tyrannisieren. Die Minderheit ist die mit dem mit der sogenannten Leitkultur der herrschenden Kultur und die Mehrheit sagt Nee, also ich finde das, was die mit dem Bauern machen, unmöglich. Ich finde es unmöglich. Man muss sich noch vorstellen, die haben jetzt wieder Hunderttausende von Hühnern in Brandenburg umgebracht und das erscheint nicht mehr in den alten großen Medien. Die Entschuldigung auch für das Wort umbringen, das heißt ja dann Keulen. Aber im Grunde, wenn. Wenn das Mord ist und dann die toten Tiere verwesen zu lassen, dann ist das auch kein Schlachten.
non plus un abattage. C'est simplement de la destruction. Ce sont des situations dont de plus en plus de gens se rendent compte, et de plus en plus de gens remarquent aussi que les médias n'en parlent pas. Tout comme cette politique d'escalade avec la Russie. Il y a beaucoup de raisons pour lesquelles les gens se rebellent et disent: je ne suis plus de la partie, et je pense que ce qui est ici le courant dominant, et un point important est aussi le génocide en Palestine avec Gaza, et maintenant avec la guerre contre l'Iran. Quelqu'un, à un moment, chacun doit bien dire: maintenant ça suffit, ce n'est pas une politique libérale et
Also das ist einfach nur Zerstörung. Das sind Zustände, das kriegen immer mehr mit, das kriegen wir jetzt mit, dass es nicht in den Medien behandelt wird. Genau wie diese Eskalationspolitik mit Russland. Es gibt viele Gründe, warum sich Leute auflehnen und sagen Ich bin nicht mehr dabei und ich kann. Und ich denke, das, was hier, da der allgemeine Mainstream ist. Ein wichtiger Punkt ist auch der, der am Völkermord in Palästina mit dem Gaza und jetzt mit dem Krieg gegen den Iran irgendjemand. Irgendwann muss doch jeder sagen also jetzt hat es irgendwie auf, dass es nicht eine freiheitlich demokratische Politik.
Dr. Eugen Zentnerdémocratique. Je te suis sur le fait que beaucoup sont mécontents. Il y a aussi de quoi. Beaucoup, beaucoup de gens sont mécontents. Mais cela ne veut pas forcément dire qu'ils connaissent les médias alternatifs ou qu'ils arrêtent de regarder le journal télévisé. Déjà ceux qui vont tous les jours au travail en voiture écoutent chaque jour les informations à la radio. Quand je suis chez ma famille à Darmstadt, je n'ai pas de voiture, mais là-bas je conduis, je le remarque tout de suite, on est vraiment inondé de sons. De certains narratifs. Même si on est mécontent, on reçoit certains points de vue. On a du mal à s'en détacher, et beaucoup ne connaissent quand même pas les médias alternatifs. Si on leur demande s'ils connaissent les NachDenkSeiten par exemple, Multipolar, tout est inconnu. Mais ils sont mécontents.
Dr. Eugen ZentnerDa gehe ich mit, dass das sehr viele unzufrieden sind. Es gibt auch Anlass, sehr, sehr viele sind unzufrieden. Das heißt aber nicht unbedingt, dass sie die alternativen Medien kennen oder dass sie aufhören, Tagesthemen zu schauen. Also schon schon diejenigen, die täglich mit dem Auto zur Arbeit fahren, hernach täglich die die Nachrichten, die im Radio laufen. Wenn ich mal bei meiner Familie in Darmstadt bin. Ich habe ja kein Auto, aber dort fahre ich dann Auto. Dann dann merkt das sofort, man wird wirklich beschallt mit bestimmten Narrativen, auch wenn man unzufrieden ist. Man bekommt bestimmte Sichtweisen, man kann sich davon nur schwer lösen. Und viele kennen trotzdem nicht die alternativen Medien. Also man fragt sie, ob sie Nachdenkseiten zum Beispiel kennen und die Paula alles unbekannt, aber sind unzufrieden.
C'est donc un processus plus long.
Also das ist ein langer Prozess.
Robert CibisSurtout, il y a bien sûr aussi, ce vide, après le Covid, de plus en plus de gens des médias s'y engouffrent, y compris avec des investissements plus importants, en tête manifestement NIUS, mais aussi Kontrafunk. Ce sont des structures qui cherchent justement à toucher le centre bourgeois, et qui aussi s'autocensurent. Ils ne disent pas tout ce qu'ils savent, parce qu'ils veulent rester dans le débat. C'est bien sûr un peu vague maintenant. Je sais de certains rédacteurs qu'ils ne disent pas ce qu'ils pensent, parce qu'ils veulent rester dans l'espace bourgeois. Et le plus fou, c'est que ces plateformes, je parle de Kontrafunk et de NIUS, sont perçues comme des voix d'opposition dissidentes, mais en réalité s'efforcent que l'espace du débat n'aille pas
Robert CibisVor allen Dingen dann gibt es natürlich dieses Vakuum. Ging ja jetzt auch nach Korona tatsächlich immer mehr Medienschaffende auch mit größeren Investitionen führendes, Da offensichtlich News und aber auch Kontrafunk. Das sind ja Strukturen, die sich eben um die bürgerliche Mitte bemühen, die auch sich selbst zensieren. Also Sie sagen nicht alles, was Sie wissen, weil sie noch im Diskurs bleiben wollen. Also sie ist jetzt natürlich ein bisschen vage, also ich weiß von einigen Redakteuren, dass sie nicht sagen, was sie denken, weil sie noch in einem bürgerlichen Raum bleiben, weil es verrückt ist, dass diese Plattform jetzt, ich meine jetzt funk ohne OS angesehen werden als oppositionelle Dissidenten stimmen, aber in Wirklichkeit sich bemühen, dass der Debatten Raum nicht zu weit geht.
trop loin. Beaucoup de ce qu'ils rapportent est super intéressant, juste et important, et c'est fait de manière professionnelle. Je ne veux pas les dénigrer par principe. Je trouve seulement qu'il y a ce besoin à la direction de la rédaction de ces nouveaux grands acteurs, je dis grands parce qu'ils atteignent vraiment beaucoup de gens, qu'ils, oui, quand il s'agit de, je ne sais pas, qui commande vraiment ici, alors ils veulent, mais souvent ils sont dans ces, ils ont, leurs références sont aussi celles des anciens médias. Donc, tu comprends ce
Also ich Vieles was die berichten ist super interessant und wichtig, richtig und wichtig. Und das ist ja auch professionell gemacht. Ich will jetzt das nicht grundsätzlich schlecht machen. Ich finde nur, dass es so ein Bedürfnis in der Redaktionsleitung gibt bei diesen großen neuen Playern. Also groß, sag ich, weil die wirklich viele Leute erreichen, dass sie ja also wenn es dann um keine Ahnung, äh wer hat die eigentlich das Sagen geht dann dann wollen sie aber oft nicht oft sind in diesen haben sie sind ihre Referenzen die auch der alten Medien also verstehst du, was ich meine?
Dr. Eugen Zentnerque je veux dire? Oui, oui, mais c'est vrai pour tous les médias, y compris les alternatifs. Chacun a un regard sur le monde et, sur un sujet donné, une certaine
Dr. Eugen ZentnerJa, ja, aber das gilt für alle Medien, auch auch für die Alternativen. Jeder hat einen Blick auf die Welt und bei einem bestimmten Thema eine bestimmte Haltung.
Robert Cibisposition. Oui, mais ce n'est pas ce que je veux dire. Je crois que, je veux dire, je dis oui, sur cette question, si on dit, on a par exemple quelque chose comme la politique iranienne, ce que décide le gouvernement fédéral est manifestement sans importance, car il décide de toute façon comme tous les autres. Oui, il fait exactement la même chose que la France, l'Irlande, le Canada et l'Australie, et ainsi de suite. Il n'y a pas de décision autonome, ce ne sont au fond que les porte-parole d'une autre force. C'est comme avec l'affaire Covid: quand tous les pays mènent la même semaine exactement la même politique, sans qu'il y ait le moindre argument pour dire que la situation sanitaire serait partout identique, alors nous devons supposer qu'il ne s'agit pas de santé,
Robert CibisJa, aber so meine ich das nicht. Ich glaube, dass es. Ich meine, wenn also meine ich sage ja jetzt in dieser Frage immer sagen, wenn jemand irgendwas über Iranpolitik, Was die Bundesregierung da entscheidet, ist offensichtlich irrelevant, denn die entscheiden sowieso wie alle anderen. Die macht genau das gleiche wie Frankreich und wie Irland. Und wie Kanada und Australien und Kanada. Da gibt es ja keine autonome Entscheidung, sondern das sind ja im Grunde nur Pressesprecher von irgendeiner anderen Kraft, die, wenn Sie das so wie bei der Krone sagen, wenn alle Länder in derselben Woche die exakt selbe Politik machen, ohne dass es ein Gegenargument dafür gäbe, dass die gesundheitliche Lage überall identisch wäre, dann müssen wir davon ausgehen, dass es nicht um die Frage geht.
et alors il faut supposer que la décision n'est pas prise au gouvernement, mais qu'il existe une instance de coordination au-dessus. Et cela concerne, pour la question sanitaire on peut dire: bon, il y a l'OMS, et pour cette question de guerre avec l'Iran, c'est l'OTAN, même si ce n'est pas vraiment une opération de l'OTAN, mais c'est quand même une structure militaire à laquelle la Bundeswehr est subordonnée d'une certaine façon, et les autres armées aussi. Il faut argumenter d'une manière ou d'une autre, mais ça, par exemple, je le dis juste comme exemple, n'apparaît pas. Beaucoup de gens, y compris dans les médias alternatifs, reprennent cet espace de débat et disent: il faut maintenant s'en prendre à Jens Spahn, parce qu'il a ordonné ceci ou cela, il faudrait maintenant, que sais-je, s'en prendre au chancelier Merz, parce qu'il se positionne ainsi dans cette situation politique,
Und dann muss man davon ausgehen, dass die Entscheidung nicht in der Regierung gefällt wird, sondern dass es. Dass es irgendeine Art darüber verschiedene Konfektionsgrößen gibt und das betrifft. Da kann man bei der gesundheitlichen Sache sagen ja gut, dann ist da die WHO und bei dem bei jetzt dieser Kriegsfrage mit dem Iran, dann ist es halt die NATO, obwohl die ja eigentlich keine NATO Operation ist, aber trotzdem, es ist ja eine Militärstruktur, der die Bundeswehr untergeordnet ist in gewisser Weise und und die anderen Armeen auch. Also so irgendwie muss man das argumentieren, aber dass zum Beispiel ich sage es jetzt nur als Beispiel erscheint, halt nicht viele Leute auch in den alternativen Medien übernehmen diesen Debattenraum und sagen, wir müssen jetzt auf Jens Spahn schimpfen, weil er dieses und jenes verordnet. Wir müssen jetzt über was ich auf Kanzler Merz schimpfen, weil er sich in dieser politischen Lage so positioniert.
et en réalité ce ne sont manifestement pas eux les responsables. Et pour ça, pas besoin de longues recherches pour constater qu'ils n'en sont pas responsables, c'est simplement logique. N'importe quel enfant peut voir qu'ils ne sont pas responsables. Et ces grands nouveaux médias alternatifs reprennent pourtant cette pensée autolimitée et s'en prennent à ces gens, et alors on peut s'énerver, s'indigner, se disputer, mais on n'a aucun niveau d'analyse, parce que la décision n'est pas abordée. À savoir: qui décide vraiment ici? Ce sont ce genre de choses qui me frappent, où je me dis que c'est bonnet blanc et blanc bonnet par rapport à ce qu'on avait avant avec les anciens médias, qui ne font que détourner de la vérité.
Und in Wirklichkeit sind das ja offensichtlich nicht die Verantwortlichen. Und das da und da muss man ja nicht lange recherchieren, um festzustellen, dass die dafür nicht verantwortlich sind. Es ist einfach nur logisch. Das kann jedes Kind doch sehen, dass sie nicht verantwortlich sind und diese großen alternativen neuen Medien übernehmen. Aber dieses, diesen dieses selbst beschränkte Denken und und Schimpfen auf diese Leute. Und dann kann man sich aufregen und dann kann man sich empören und man kann im Streit sein, aber man hat überhaupt keine analytische Ebene, weil das Entscheidende nicht mit besprochen wird, nämlich Wer entscheidet hier eigentlich? Also das, das sind so die Sachen, die, die mir auffallen, wo ich denke, das ist dann das gleiche in Grün wie das, was wir vorher hatten mit den alten Medien, die einfach nur von der Wahrheit ablenken.
Dr. Eugen ZentnerEntre médias alternatifs, il y a aussi des différences, et ce que les uns ne font pas, ou ce que les uns reprennent, comme tu dis, nous le critiquons chez l'autre. Peut-être un aspect, un domaine, un secteur. Dans ce sens, il y a aussi des différences dans ce champ,
Dr. Eugen ZentnerAlso zwischen alternativen Medien gibt es ja auch noch mal Unterschiede und das was die einen nicht oder was? Was die einen übernehmen. Wie du sagst, kritisieren wir so, ein anderer vielleicht ein Aspekt, 111 Gebiet, ein Bereich. Insofern gibt es auch Unterschiede in diesem Feld, würde ich sagen.
Robert Cibisje dirais. Oui, absolument.
Robert CibisJa, Fall klar.
Dr. Eugen ZentnerBien sûr. Et il y a les plus grands, les petits, au fond il manque aussi des ressources pour vraiment tout…
Dr. Eugen ZentnerUnd es gibt die Größeren, die Kleinen und es fehlt letztendlich auch an Ressourcen, um um euch alles das ist.
Robert CibisC'est le grand point. Je veux dire, c'est justement… Je ne sais pas… En tout cas, on sait bien que Kontrafunk et NIUS, pour rester sur ces exemples, on pourrait en citer d'autres, doivent aussi être financés par des tiers. Qu'ils ne seraient pas financés seulement par les auditeurs et les lecteurs. Je sais qu'ils ont un modèle de financement, on peut leur faire des dons ou prendre des abonnements, et je trouve justement que ça doit évidemment être la solution: si les gens sont prêts à payer eux-mêmes pour ce qu'ils ont, lisent et regardent, alors ils savent qu'on travaille pour eux.
Robert CibisDas ist ein großer Punkt. Ich meine, das ist eben ich weiß nicht. Also es ist jedenfalls nicht unbekannt, dass sich Kontrafunk und News, um bei diesen Beispielen zu bleiben, kann jetzt auch andere nennen von Dritten auch finanzieren müssen. Das sind nicht jetzt nur von den Zuhörern und Lesern finanziert wären. Also ich weiß, dass die da Finanzierungsmodell haben. Also wir haben man kann den auch was spenden oder so Abos abschließen und ich finde eben, dass das so dass das natürlich die Lösung sein muss, wenn die Leute bereit sind, für das, was sie hören, lesen und sehen, selber zu bezahlen, dann weil dann wissen sie, dass man für sie arbeitet, ja arbeiten kann.
Dr. Eugen ZentnerOui. Et qu'on peut travailler. Il en va de même pour le domaine culturel. Comment y survit-on quand on reste sous les radars? En principe, seulement si les gens achètent les produits. ou bien, mais pour qu'ils les achètent, il faut bien sûr d'abord qu'ils en aient connaissance. Et
Dr. Eugen ZentnerGleiches gilt für den Kulturbereich. Wie überlebt man da, wenn man unter dem Radar bleibt? Im Prinzip nur wenn. Wenn die Leute die Produkte kaufen oder aber damit sie sie kaufen, müssen sie natürlich davon erst mal wissen. Und das ist eben schwierig.
Robert Cibisc'est justement difficile. Bon, mais tu as pu publier tes livres ici, et nous sommes dans cette émission. C'est déjà un pas dans cette direction, et je crois qu'ils se sont développés. Mais je crois aussi que ces médias alternatifs, comme on les appelle aujourd'hui, ne seront bientôt plus alternatifs, mais qu'ils sont en train de devenir des médias dominants. La question est alors de savoir si ces nouveaux médias dominants seront vraiment meilleurs que les anciens. Je le vois rien qu'en politique. Il y a eu Macron, élu président avec un nouveau parti, parce que les Français en avaient assez des anciens politiciens, et il a réussi à être encore plus détesté par la population française que les
Robert CibisGut, aber du hast die Bücher ja hier raus bringen können und wir sind ja in dieser Sendung, Das ist ja schon mal ein Schritt in diese Richtung und ich glaube das jetzt in weiter entwickelt. Ich glaube allerdings auch, dass diese alternativen Medien, wie man sie heute bezeichnet, bald nicht mehr alternativ sind, sondern auf dem Weg dazu sich befinden, Leitmedien zu werden. Die Frage ist dann, ob diese neuen Leitmedien dann wirklich besser sind als die alten. Ich sehe es ja nur in der Politik. Es gab halt Macron. Der Präsident wurde mit seiner neuen Partei, weil die Franzosen die Nase voll hatten von dem alten Politiker und er hat erreicht, dass er noch mehr gehasst wird von der französischen Bevölkerung als die Politiker zuvor.
politiciens d'avant. C'est une vraie prouesse, un record, ça, peu y arrivent sûrement, parce que ceux d'avant étaient si détestés que les partis qui avaient auparavant 30 % des voix, comme le Parti socialiste, n'avaient tout à coup plus que 4 % ou quelque chose comme ça. Ce sont des différences incroyables. En Italie, c'est pareil. Je prends ces deux exemples. avec Mme Meloni, qui n'a pas non plus vraiment réalisé de changement de politique, alors qu'elle a été élue
Das ist eine wirkliche, wirkliche errungen also geschafft. Das gelingt sicher nur wenigen, weil weil die vorher so verhasst waren, dass die Parteien, die vorher 30 % der Stimmen hatten, die Parti Socialiste, dann plötzlich nur noch 4 % hatten oder so, Also das sind unglaubliche Unterschiede und in Italien ist das gleiche. Ich nehme jetzt diese beiden Beispiele mit Frau Meloni, die ebenfalls nicht wirklich Politikwechsel vollbracht hatte, obwohl sie da genau dazu gewählt wurde.
Dr. Eugen Zentnerprécisément pour ça. Oui, on peut peut-être le dire ainsi: c'est contradictoire que des médias dominants critiquent le pouvoir. Le pouvoir et les médias dominants sont presque
Dr. Eugen ZentnerJa, vielleicht kann man es so ausdrücken, dass das sich widerspricht. Das Leitmedium macht Kritik üben, Macht und und Leitmedien ist fast immer, fast immer verbunden.
Robert Cibistoujours liés. Les médias dominants sont en
Robert CibisLeitmedien sind eigentlich Macht.
Dr. Eugen Zentnerfait proches du pouvoir. Exactement, il est rare que des médias dominants critiquent vraiment le pouvoir. Et quand des médias alternatifs, ou le Spiegel était aussi alternatif autrefois,
Dr. Eugen ZentnerNa genau, also sind das leicht Leitmedien. Wirklich? Macht Kritik betreiben Und wenn er dann die Medien oder Spiegel war früher auch alternativ in dieser Welt.
Robert Cibissi tu veux. Oui, justement. C'est intéressant, je ne l'avais jamais vu comme ça. Je suis bien sûr aussi un peu influencé, parce que je sais que le traité sur la radiodiffusion en République fédérale stipule que les chaînes publiques doivent être indépendantes de l'État et traiter en priorité les opinions minoritaires, c'est-à-dire les opinions et perspectives qui ne correspondent pas à celles du gouvernement. C'est ce qui y est écrit. Et manifestement, elles ont d'ailleurs déjà été condamnées plusieurs fois par la Cour constitutionnelle fédérale pour ne pas le respecter. Ça fait des décennies qu'elles ont été condamnées. Et aujourd'hui, nous voyons que c'est exactement le contraire de ce qui est écrit dans les statuts. C'est pourquoi tu as probablement raison sur ce point. Et ça ne tient probablement pas seulement à la structure, techniquement aux conseils de l'audiovisuel,
Robert CibisJa eben, das ist interessant, das habe ich so noch nicht gesehen. Ich bin auch so ein bisschen beeinflusst, weil ich weiß, im Rundfunkstaatsvertrag in der Bundesrepublik steht geschrieben, dass die öffentlich rechtlichen Sender staatsfern sein müssen. Und Minderheitenmeinung, das heißt aber Meinungen und Perspektiven, die nicht der Regierung entsprechen, bevorzugt behandeln müssen. Und so steht es da geschrieben und offensichtlich. Und sie wurden ja auch schon öfter verurteilt vom Bundesverfassungsgericht, dass sie das nicht respektieren. Aber das ist schon Jahrzehnte her, dass sie verurteilt wurden. Und heute sehen wir, das ist exakt das Gegenteil von dem, was dort geschrieben wird. Es steht in den Statuten. Also deswegen hast du wahrscheinlich da einen Punkt und wahrscheinlich liegt es nicht nur an der Struktur, also Stichwort Rundfunkräte, sondern das liegt sicher auch an der Größe.
mais sûrement aussi à la taille elle-même. Quand une entreprise est grande, elle a des contraintes.
Selbst wenn ein Unternehmen groß ist, hat es Zwänge.
Dr. Eugen ZentnerQuand elle atteint beaucoup de
Dr. Eugen ZentnerWenn es viele erreicht.
Robert Cibis
Robert CibisUnd.
Dr. Eugen Zentnergens, quand elle a une fonction directrice, comme le dit le terme, média dominant, qui guide l'opinion publique.
Dr. Eugen ZentnerWenn es eine leitende Funktion hat, wie ein Begriff angelegtes Leitmedium, Dass das die Öffentlichkeit leitet. Das macht ein Paar.
Robert CibisIl y a du pouvoir derrière. C'est alors un appareil de pouvoir, et par là bien sûr lié d'une manière ou d'une autre au pouvoir. Et il y a alors une sorte d'automatisme qui fait que les puissants, entre eux, sont la voix des puissants. C'est intéressant. Oui, là, tu as probablement dit quelque chose de vrai. On ne sait bien sûr pas comment sortir de ce dilemme. Parce que j'ai toujours un peu d'espoir, mais je comprends que la taille elle-même est un
Robert CibisDann hat das eben ist es sozusagen. Es ist ein Machtapparat und dadurch natürlich irgendwie die Macht eingebunden irgendwie. Und da gibt es dann so eine Art Automatismus, dass die Mächtigen unter sich die Stimme der Mächtigen sind. Dies ist interessant, das ja, da hast du wahrscheinlich was Wahres gesagt. Da weiß man natürlich nicht, wie man aus dieser Zwickmühle rauskommt. Weil ich habe immer irgendwie die Hoffnung, aber ich verstehe, dass Größe selbst ein strukturelles Problem ist.
Dr. Eugen Zentnerproblème structurel. Exactement. Tu l'as aussi suggéré dans une interview, je crois. Les ressources, les médias aussi ont besoin de ressources. Qui les a, les ressources? Les banquiers. Ceux qui exercent le pouvoir. N'est-ce pas? Dans ce sens, la boucle est bouclée.
Dr. Eugen ZentnerGenau das hat sie ja glaube ich auch in einem Interview auch angedeutet. Ressourcen, auch Medien brauchen Ressourcen. Wer hat sie? Die Ressourcen, Die Banker? Diejenigen, die Macht ausüben. Insofern schließt sich der Kreis.
Robert CibisOui, c'est vrai. Mais il y a justement le principe démocratique dont nous avons déjà parlé avec le numérique. Comme les médias sont reproductibles à l'infini, on peut effectivement, avec des sommes relativement petites de gens qui paient pour lire un article ou voir un film, faire bouger énormément de choses, s'ils sont des milliers et pas seulement des centaines. Et des milliers, pour une population germanophone de 100 millions, c'est tout à fait envisageable. Et alors on peut vraiment faire des choses. C'est pour ainsi dire la solution pour moi, parce qu'alors on est pour ainsi dire indépendant de l'appareil de pouvoir,
Robert CibisJa, das stimmt. Aber es gibt eben das demokratische Prinzip, was wir eben schon angesprochen haben mit der Digitalisierung, dadurch, dass Medien ja unendlich reproduzierbar sind, kann man tatsächlich, wenn er mit relativ kleinen Summen von Menschen, die was dafür bezahlen, Artikel zu lesen oder einen Film zu sehen, wahnsinnig viel bewegen, wenn es nur Tausende sind und nicht nur Hunderte und Tausende, ist bei einer deutschsprachigen Population von 100 Millionen absolut denkmöglich. Ja und dann kann man wirklich Sachen machen. Das ist sozusagen für mich die Lösung, weil dann ist man sozusagen unabhängig vom Machtapparat, aber auch.
Dr. Eugen Zentnertout en étant capable d'agir. C'est vrai. On peut aussi conclure ainsi: encourager les spectateurs à continuer de soutenir les médias alternatifs et la culture alternative. Je le sais des médias alternatifs, parce que j'écris pour certains, que les dons sont justement en baisse. C'est compréhensible, tout est devenu plus cher. Chacun doit maintenant voir lui-même comment joindre les deux bouts. Mais les recettes des petits médias alternatifs baissent. Et il est bien possible que certains n'existent plus dans quelques mois ou dans un an. Néanmoins, il faut continuer. Les artistes, les médias alternatifs ont besoin de soutien, et ce n'est que lorsque cela se fait vraiment en nombre suffisant, en masse, qu'ils peuvent survivre. Et alors on peut aussi exercer une contre-pression et former quelque chose comme un contre-espace
Dr. Eugen ZentnerHandlungsfähig. Das ist richtig. Also so kann man auch abschließen, auch die Zuschauer dazu anregen, weiterhin die alternativen Medien und die alternative Kultur zu unterstützen. Ich weiß es von alternativen Medien, weil ich ja für einige schreiben das gerade die Spendenbereitschaft zurückgeht ist auch verständlich. Alles ist teurer geworden, jeder muss selber mittlerweile schauen. Millionen kommt. Aber die, die die Einnahmen der kleinen Alternativmedien, die sinken und es gut möglich, dass einige ihn in wenigen Monaten schon nicht mehr da sind, was in einem Jahr nicht. Also das muss weitergehen. Künstler, Alternativen, Medien brauchen Unterstützung und erst wenn das wirklich getan wird, in einer bestimmten Zahl, in der Masse, dann können sie überleben. Und dann kann man auch gegen Druck ausüben und so etwas wie eine Gegenöffentlichkeit bilden.
Robert Cibispublic. Oui, c'est exactement le point. Je trouve aussi qu'il y a maintenant des changements structurels qui, pour beaucoup, moi compris, n'étaient pas visibles dans cette ampleur au début de la crise du Covid. Et pendant l'époque Covid, il y avait encore l'espoir d'un revirement rapide. Où les gens pensaient: allez, je fais un don plus important, pour qu'il se passe enfin quelque chose. Il nous faut de la pression sur la politique et ainsi de suite, et ensuite il nous faut des éclaircissements. Et c'est justement ce qui ne s'est pas passé aussi vite que moi et tous les autres l'aurions souhaité. Et c'est pour ça que c'est d'autant plus dramatique. C'est pour ça que la situation est d'autant plus compliquée. Si on avait pu la faire basculer rapidement, il n'aurait pas fallu, il aurait fallu moins de force. Mais comme nous avons ici effectivement un agenda actif à tous les niveaux, il nous faut à tous les niveaux une nouvelle structure proche des citoyens.
Robert CibisJa, dass es genau der Punkt. Ich finde auch, dass jetzt strukturelle Veränderungen stattfinden, die für viele, auch für mich in dem Ausmaß am Anfang der Krise noch nicht zu sehen waren und die Hoffnung auf eine schnelle Kehrtwende gab es in der Zeit noch. Würde meine Spende jetzt mal auch eine größere Summe, damit jetzt mal was passiert. Wir brauchen hier Druck auf die Politik usw und dann müssen wir Aufklärung haben. Und genau das ist nicht so schnell passiert, wie man sich wie ich das auch wie alle anderen sich das auch gewünscht hätten und deswegen ist es aber umso dramatischer. Deswegen ist die Situation umso komplizierter, Hätte man es schnell kippen können, hätte es ja nicht sehr weniger Kraft gebraucht. Aber dadurch, dass wir hier tatsächlich eine Agenda haben, die auf allen Ebenen aktiv ist, brauchen wir auf allen Ebenen eine neue, bürgernahe Struktur.
et cela concerne la sécurité alimentaire, cela concerne la formation, cela concerne l'autodéfense, cela concerne l'infrastructure, qu'il s'agisse d'eau, d'électricité ou de tout ce qui est important, ou des routes. Et cela concerne bien sûr aussi la circulation de l'information et les médias en général, et la culture. tout cela doit passer entre les mains des citoyens, et chacun peut s'en charger. Ça ne coûte pas si cher, c'est possible pour tous de faire quelque chose. Et c'est aussi le truc: beaucoup ont été un peu endoctrinés, premièrement: ah, ils sont tellement tout-puissants, et deuxièmement: nous-mêmes sommes tellement limités. Ce sentiment d'impuissance, on parle aussi d'impuissance apprise ou de minorité apprise, et c'est justement très simple à changer, parce que chacun peut faire quelque chose, chacun. Et le système monétaire, comme je l'ai suggéré, est aussi pour moi un point important: quand on essaie de faire davantage
Und das betrifft die Ernährungssicherheit, das betrifft die Ausbildung, das betrifft die Selbstverteidigung. Das betrifft die Infrastruktur, ob es jetzt um Wasser oder Strom oder alles, was so wichtig ist, über die Straßen geht. Und es betrifft natürlich auch den Informationsfluss und die Medien im Allgemeinen und die Kultur. Das muss in Bürgerhand kommen und jeder kann es in die Hand nehmen. Es kostet nicht so viel, es ist für alle möglich, da was zu tun und das ist auch das Ding. Viele haben so ein bisschen indoktriniert bekommen. Erstens all die sind so übermächtig und zweitens wir selber sind so beschränkt. Also dieses Gefühl der Ohnmacht erlernte Ohnmacht sagt man ja auch oder lernt Unmündigkeit. Und das ist eben ganz einfach zu ändern war Jeder kann irgendwas machen, jeder und das Geld, das Geldsystem ist, was ich eben heute für mich auch noch so ein wichtiger Punkt, wenn man halt versucht mehr Tauschhandel zu machen.
de troc, davantage, pas seulement payer plus en liquide, ça de toute façon, mais par exemple, je donne des cours de soutien à l'enfant d'untel, et en échange les parents m'aident à rénover ou quelque chose comme ça. Faire ce genre d'échanges, c'est bien sûr toujours le mieux. On y a un avantage incroyable. C'est comme ça que je le vois, et si quelqu'un veut maintenant offrir des abonnements ou commander tes livres, alors c'est aussi dans ce sens,
Mehr nicht. Nur mehr Barzahlung, das sowieso, aber meinetwegen. Ich gebe dem Kind von XY Nachhilfe und dafür gibt er geben die Eltern mir helfen damit beim Renovieren oder so was. Also dass man halt irgendwelche Tauschaktionen macht, ist natürlich immer am besten. Also da hat man einen unglaublichen Vorteil. Also so so sehe ich das. Und wenn jemand jetzt. Abos verschenken will oder seine Bücher bestellen will, dann ist das ebenfalls dem Sender.
Dr. Eugen Zentnerpour un anniversaire ou pour
Dr. Eugen ZentnerZum Geburtstag oder zu Weihnachten.
Robert CibisNoël. Oui, veux-tu encore dire quelque chose pour conclure?
Robert CibisJa, ich möchte noch abschließend was sagen. Nein.
Dr. Eugen ZentnerNon,
Dr. Eugen ZentnerIch habe alles gesagt.
Robert Cibisj'ai tout dit. Très bien. Alors je remercie les spectateurs d'avoir suivi notre conversation, et maintenant ils ont vu le visage de l'auteur Eugen Zentner, qui publie beaucoup d'articles importants dans les médias alternatifs les plus divers, et qui fait aussi réellement de l'art, comment dire, un condensateur artistique, chez qui l'on voit tout ce qui se passe. Je trouve, Eugen, qu'en fait tu construis réellement une infrastructure culturelle et que tu tisses pour ainsi dire des liens là où ils existent déjà, et que tu dis: hé, c'est ça, notre culture maintenant. Avec elle, nous pouvons grandir, elle peut grandir, car il existe réellement des gens épris de liberté qui construisent entre eux un nouveau monde. La construction a lieu, pas « pourrait », ce n'est pas un plan, elle a réellement lieu, et tu la décris. Et c'est justement pour moi le point essentiel de toute cette affaire: que nous ne restions pas comme une poule devant un couteau, comme beaucoup pourraient le penser, parfois, oui, c'est beaucoup, non, non, il se passe énormément de choses. On peut participer, on peut aider à construire le monde tel qu'on
Robert CibisAlles gut. Gerne danke ich den Zuschauern, dass sie in unserem Gespräch beide worden sind. Und jetzt haben sie das Gesicht des Autors, sein Haus gesehen, dass ganz viele wichtige Artikel auf in verschiedensten alternativen Medien veröffentlicht und eben tatsächlich auch Kunst ist und Kunst eine, wie soll ich sagen, Kunstverdichter, in dem man sieht, was alles passiert. Also ich. Ich finde, dass du eigentlich tatsächlich kulturelle Infrastruktur aufbaust und da sozusagen Verbindungen herzieht, wo sie natürlich eigentlich schon stattfinden und sagst Hey, das ist jetzt unsere Kultur, damit können wir groß werden, die kann groß werden, denn es gibt tatsächlich freiheitsliebende Leute, die untereinander eine neue Welt aufbauen. Das Aufbauen findet statt, nicht sie können. Es ist nicht ein Plan, es findet tatsächlich statt. Und du beschreibst ist und das ist eben der für mich springende Punkt an dieser ganzen Sache, dass wir jetzt nicht etwa wieder als Hommage stehen sollten. Viele denken das manchmal ja. Es also viel. Es passiert total viel. Man kann halt mit machen, man kann halt die Welt mit aufbauen, wie sie einem gefällt.
Dr. Eugen Zentnerl'aime. Tu l'as bien
Dr. Eugen ZentnerWas es schön ausgedrückt.
Robert Cibisdit. Oui, sur ce, je remercie les spectateurs, restez-nous fidèles, et encore une bonne journée.
Robert CibisJa, also wenn wir damit eigentlich den Zuschauern und bitte bleiben Sie uns treu und noch einen schönen Tag.
Ne manquez aucune émission
Nouveaux films, émissions et articles par e-mail – gratuit, désabonnement à tout moment.











