Dr. Eugen Zentner | NARRATIVE #227 by Robert Cibis

Voici une version d’environ 30 minutes en accès libre – nos abonnés OVALmedia peuvent regarder l’émission en intégralité.

Audio seulVersion courte · 30 min
Les abonnés écoutent l’entretien complet (1:06:02). Voir l’abonnement OVALAussi en podcast

Regardez l’émission complète avec l’OVAL Abo

Ci-dessus, une version courte.

dès 7 € / mois · résiliable à tout moment · ce film et tous les autres films, émissions et articles

Une culture de la dissidence

Robert Cibis s’entretient avec le journaliste culturel et auteur Dr Eugen Zentner sur l’art critique, les maisons d’édition alternatives et la construction d’un contre-espace public

Depuis 2020, Zentner s’est fait un nom comme chroniqueur de la scène culturelle critique des mesures sanitaires ; parallèlement, il publie des nouvelles et des poèmes. Cibis et Zentner se connaissent depuis cette époque où, selon Cibis, ceux « qui avaient ouvert la bouche » se sont vite trouvés et ont formé leur propre communauté informelle. Cibis rappelle qu’une interview de lui sur Kontrafunk a été supprimée au bout d’un jour, tandis que Zentner a publié sur Transition News un entretien avec lui qui y est toujours en ligne.

Des nouvelles à valeur documentaire

Le point de départ est le recueil de nouvelles de Zentner sur la période du Covid. Cibis décrit ces textes comme des notes condensées, poussées à l’extrême, mais documentaires sur le fond. Une scène où un train s’arrête exprès pour faire descendre une femme dispensée de masque lui rappelle sa propre expérience : la police l’a fait descendre d’un train parce qu’il n’avait pas remonté son masque sur le nez.

Zentner explique que les histoires reposent sur des faits réels qu’il a vécus lui-même ou dont il a eu connaissance par les réseaux sociaux. L’époque était si folle qu’au fond tout aurait pu arriver. Il a cependant choisi délibérément de ne pas écrire un témoignage du point de vue d’un observateur, mais de l’intérieur, du point de vue des personnes concernées – avec leurs perceptions et leurs processus psychiques. Cela crée de l’immédiateté et de l’émotion. De nombreux lecteurs lui disent que la lecture ravive des souvenirs et les retraumatise presque ; Zentner parle de l’effet classique de catharsis. Les textes ont été écrits entre 2022 et 2024, comme une manière personnelle de digérer une période qui l’avait bouleversé.

Des livres introuvables

Tous deux s’accordent à dire que ces livres touchent surtout des lecteurs qui ont eux-mêmes souffert des mesures. « L’autre camp » n’y a même pas accès : le livre n’est pas exposé chez Thalia ou Dussmann, ni dans les petites librairies. Les petits éditeurs aux contenus critiques ont du mal à entrer dans le circuit du livre ; les grandes maisons évitent même les romans à la critique discrète.

Cibis raconte pourquoi OVALmedia a fondé en 2020 sa propre maison d’édition et sa librairie. Lors d’un tournage avec des dissidents chinois en 2009, il a appris qu’en Chine ce sont justement les libraires qui sont dans le collimateur du régime – parce que sans distribution, aucun livre ne trouve ses lecteurs. Il cite des exemples allemands : un éditeur qui a renoncé à un best-seller de Sucharit Bhakdi sous la pression médiatique, et le livre d’Ernst Wolff « Finanz-Tsunami », dont OVALmedia a repris le stock restant après le retrait du distributeur précédent.

Zentner souligne que des best-sellers critiques, malgré des ventes élevées, n’ont pas figuré dans la liste des meilleures ventes du Spiegel, ni donc sur les tables des best-sellers des grandes librairies. Cibis rapporte qu’OVALmedia a été, pendant les premières semaines, le seul revendeur du livre de Michael Nehls « Das indoktrinierte Gehirn » (« Le cerveau endoctriné »), vendu à plusieurs milliers d’exemplaires – mais ces ventes n’ont pas été prises en compte dans la liste du Spiegel, parce que la boutique ne propose pas un assortiment assez large. Pour lui, cette liste n’a donc rien d’objectif ; Zentner la qualifie d’idéologiquement orientée.

Les imprimeries représentent selon eux un autre risque. Cibis évoque de nouvelles règles européennes sur les chaînes d’approvisionnement du papier qui, selon des imprimeurs, pourraient évincer les petites entreprises. Zentner explique en outre l’économie du marché du livre : en passant par les grossistes, un éditeur doit accorder une remise d’environ 50 pour cent. Les petits éditeurs ne peuvent survivre que si les lecteurs commandent directement chez eux – ce que seule la numérisation rend possible. Cibis ajoute que les contenus numériques peuvent être copiés sans perte, ce qui est un grand avantage pour la diffusion des voix dissidentes.

Qui a pris la parole – et qui ne l’a pas fait

Dans son essai, Zentner a documenté la scène culturelle alternative depuis la grande manifestation berlinoise du 1er août 2020, classée par cabaret, littérature, musique, arts plastiques ainsi que les initiatives, concours et festivals nouvellement créés. Les artistes critiques étaient surtout des nouveaux venus qui pratiquaient jusque-là leur art comme un loisir, ainsi que des professionnels des petites scènes. Les grands noms étaient rares – il cite Xavier Naidoo, Nena, Michael Wendler, Uwe Steimle et Lisa Fitz.

La conversation en vient à la chanson de Naidoo « Ich mach da nicht mit » (« Je ne marche pas »), enregistrée avec des rappeurs peu connus et diffusée pendant l’émission. Cibis y voit une véritable résistance. Zentner souligne que c’est seulement la notoriété de Naidoo qui a valu à la chanson l’attention des médias – même négative. La vidéo a été supprimée de YouTube en peu de temps, puis rediffusée par des fans sur différents canaux.

La littérature comme diagnostic d’une époque

Zentner explique pourquoi il écrit aussi de la littérature à côté de ses essais : à travers des histoires, des destins et des émotions, on peut faire comprendre ce qui ne tourne pas rond dans la société. Cibis trace des lignes vers le présent – vers les « tambours de guerre » et une économie de guerre mise en place pas à pas – et vers un climat où les voisins se surveillent mutuellement. Zentner parle d’une délation répandue : des citoyens reprennent des fonctions de surveillance de l’État et se voient en gardiens de la morale ; pour lui, les « trusted flaggers » sont des délateurs institutionnalisés. On ne peut pas parler ainsi d’une société libre.

Tiré de son recueil de poèmes « Die Welt steht Kopf » (« Le monde à l’envers »), organisé notamment autour du Covid, de la guerre, de la langue et du journalisme, Zentner lit le poème « Vierte Gewalt » (« Le quatrième pouvoir »). Il retrace le chemin du journalisme, d’un contre-pouvoir courageux et critique à une partie de l’appareil du pouvoir. Tous deux parlent ensuite de l’évolution de la satire : autrefois les humoristes visaient le haut – Zentner rappelle les moqueries contre Helmut Kohl –, aujourd’hui la satire s’en prend plutôt à ceux qu’on stigmatise comme « complotistes ». Qui agit autrement n’est plus invité, comme Lisa Fitz ou Uwe Steimle.

« Une seule fois la mauvaise réponse »

Zentner raconte son passage comme petit rédacteur chez Welt TV au printemps 2020, où il s’occupait du bandeau défilant. Les rédactions, dit-il, ont des listes d’experts dont on connaît les positions et qu’on invite selon l’orientation souhaitée. Les interviews de Beate Bahner et de Stefan Homburg à cette époque ont été leurs dernières apparitions sur la chaîne. Cibis lui aussi a été invité une fois sur Welt TV début avril 2020 comme expert de l’OMS – et plus jamais ensuite.

Cibis décrit aussi le fonctionnement de la pression informelle : un journaliste du Tagesspiegel a appelé Arte pour l’interroger sur sa collaboration avec OVALmedia ; on lui a confirmé plus tard qu’un projet apolitique sur la musique classique ne s’était pas fait pour cette raison. Aucune loi ne l’impose, mais l’intimidation fonctionne – dans ses effets, plus fortement que les interdictions professionnelles des années 1970.

Structures parallèles et question des médias dominants

Cibis voit un large public : pendant le Covid, 20 à 30 pour cent de la population étaient critiques, ils sont plus nombreux aujourd’hui. Il cite des sondages selon lesquels une majorité se sent limitée dans sa liberté d’expression, ainsi que des sujets qui nourrissent le mécontentement – de l’abattage de volailles dans le Brandebourg à la politique envers la Russie, en passant par Gaza et l’Iran. Zentner partage le constat du mécontentement, mais souligne que beaucoup regardent quand même le journal télévisé Tagesthemen, écoutent les informations à la radio et ne connaissent pas des médias alternatifs comme les NachDenkSeiten. Les structures parallèles – éditeurs, un salon du livre alternatif, des médias de plus en plus professionnels – se développent, mais lentement.

Cibis porte aussi un regard critique sur de grands nouveaux médias qui courtisent le centre bourgeois et maintiennent un espace de débat étroit : ils s’en prennent à des politiciens comme Merz ou Spahn au lieu de se demander qui décide réellement – pour le Covid, par exemple, l’OMS, et sur les questions de guerre, les structures des alliances militaires. Zentner rappelle la diversité au sein des médias alternatifs et leurs maigres ressources. Sur le fond, il estime que pouvoir et médias dominants sont difficilement séparables : celui qui guide l’opinion publique est lui-même un pouvoir ; le Spiegel aussi a été alternatif autrefois. Cibis convient que la taille elle-même est un problème structurel.

Le soutien comme clé

Tous deux voient dans le financement direct par le public une issue. Zentner rapporte que la générosité des donateurs recule et que certains petits médias pourraient disparaître d’ici quelques mois. Ce n’est que lorsque les artistes et les médias sont portés par beaucoup de gens qu’un véritable contre-espace public peut naître. Cibis élargit l’idée : à tous les niveaux – alimentation, éducation, infrastructures, information et culture – il faut des structures proches des citoyens, jusqu’au troc et au paiement en espèces. À « l’impuissance apprise », il oppose la conviction que chacun peut apporter sa contribution. Pour conclure, il salue Zentner comme quelqu’un qui bâtit une infrastructure culturelle et montre qu’un nouveau monde est depuis longtemps en train de naître parmi les amoureux de la liberté.

 

Retrouvez ici Kunst und Kultur gegen den Strom et Corona-Schicksale du Dr Eugen Zentner (en allemand)

Dr. Eugen ZentnerOui, la délation est très répandue. Beaucoup de citoyens intériorisent pour ainsi dire les activités de l'État ou les activités de surveillance, disons-le ainsi. Et cela progresse de plus en plus. Dans ce sens, on ne peut pas vraiment parler d'une société libre. Beaucoup, beaucoup de gens sont mécontents. Mais cela ne veut pas forcément dire qu'ils connaissent les médias alternatifs ou qu'ils arrêtent de regarder le journal télévisé. Déjà ceux qui vont tous les jours au travail en voiture écoutent chaque jour les informations à la radio. On devient vraiment idiot. On a du mal à s'en détacher. Et beaucoup ne connaissent quand même pas les médias alternatifs. Si l'on regarde les artistes qui étaient non conformistes ou critiques, qui se sont exprimés sur la politique Covid, ce sont surtout des nouveaux venus. Parmi les grands noms, il n'y en a vraiment eu que quelques-uns. Lesquels, ces quelques-uns?

Robert CibisBonjour, je m'appelle Robert Cibis. Bienvenue dans ce nouvel épisode de NARRATIVE. Je suis très fier et très honoré d'être assis ici avec le Dr Eugen Zentner. Eugen Zentner est quelqu'un qu'on ne peut pas vraiment ignorer quand on évoluait dans la scène critique, critique envers le gouvernement ou, à l'époque, critique envers les mesures Covid. Il est journaliste culturel et auteur. Mais avant de commencer l'entretien, je voudrais vous signaler que nos émissions sont toujours visibles en intégralité sur notre site, www.oval.media. C'est très important, parce que sur toutes les autres plateformes, on n'est jamais sûr qu'on nous trouve ni que les émissions y restent. C'est pourquoi je vous recommande aussi de prendre un abonnement chez nous. Mais passons maintenant à Eugen Zentner. Eugen Zentner écrit sur la culture, rencontre beaucoup d'acteurs culturels, mais écrit aussi lui-même des poèmes, des nouvelles et des récits. Quelqu'un de créatif, qui évolue dans le monde créatif, dans le monde de

Télécharger en PDF

Ne manquez aucune émission

Nouveaux films, émissions et articles par e-mail – gratuit, désabonnement à tout moment.

Civilité et nom sont facultatifs.

Votre commentaire