Ralph T. Niemeyer | NARRATIVE #97 by Robert Cibis
Il conformismo di Kiev
Robert CibisBenvenuti alla nuova trasmissione NARRATIVE. Sono molto orgoglioso e onorato di essere seduto qui con Ralph Niemeyer. Oggi capiremo molto, riceveremo nuove prospettive da una persona che ha incontrato di persona i potenti e che, ben oltre, ha fatto analisi con loro come giornalista, ed è comunque qualcuno molto impegnato socialmente. E sì, siamo qui in un luogo di cui si potrebbe dire, beh, così potrebbe forse apparire se la guerra arrivasse in Germania. Siamo in Germania e qui non c'è guerra, ma qui nello studio in cui ci troviamo c'è un po' di distruzione. Ma ha più di positivo che di negativo. E prima di immergermi nella conversazione, vorrei ancora segnalare, per conto nostro, che facciamo questa trasmissione solo per gli spettatori e forse anche per quelli che ci ascoltano, ma per nessun altro. Che non ci sono committenti terzi, interessi, sponsor, pubblicitari o chissà cosa. E che per questo dobbiamo in qualche modo essere pagati da voi spettatori, per avere lo spazio e il tempo per lavorare.
Di solito lo dico alla fine della trasmissione, ma ora lo dico prima, perché è davvero interessante: ci sono molte persone che ci sostengono, molte sono anche generose, ma in rapporto agli spettatori sono comunque pochissime. È circa uno spettatore su mille. Sì, circa. E mi dico, santo cielo, se deste semplicemente una piccola somma al mese, potremmo fare tantissimo. E siamo sempre di nuovo ostacolati nel portare avanti i progetti, nel portarli a termine. Semplicemente perché, molto banalmente, ci mancano i soldi. Ed è per questo che lo dico. Fare film in generale, e anche trasmissioni in diretta come questa, è relativamente impegnativo. Più impegnativo che scrivere articoli, per esempio, perché serve sempre un team che deve anche essere qualificato. E molti forse non ne sono consapevoli. Per questo ancora questo appello all'inizio della trasmissione. Sì, ma ora veniamo alle altre cose davvero interessanti, che non riguardano solo noi, ma tutta l'Europa e il resto del mondo. Com'è in realtà che lei ha incontrato così tante persone importanti e grazie a ciò ha ottenuto una visione del tutto diversa o, soprattutto, uno sguardo del tutto diverso sulla narrazione dominante?
Ralph T. NiemeyerBeh, anch'io, come lei, ho lavorato come giornalista, e per oltre 30 anni. E diciamo così, si sono presentate alcune cose che prima forse non pensavo sarebbero un giorno diventate importanti. Sul nostro tema posso dire che nel 1991 ho chiesto al signor Gorbačëv, quando l'Unione Sovietica stava appunto, diciamo, andando a rotoli: cosa succede ora con la Crimea? Beh, ha detto, lo sistemeremo ancora, faremo un trattato di Stato, tutto verrà sistemato in qualche modo. Ma la domanda successiva che avevo fatto riguardava i molti milioni di cittadini sovietici che improvvisamente, il 25 dicembre, si sarebbero svegliati in uno Stato diverso dal proprio. Ed erano 15 milioni di russi, per la maggior parte russi quelli coinvolti, che improvvisamente abitavano e dovevano abitare su territorio straniero, pur non essendosi mai trasferiti. Quindi l'ho chiesto allora, senza pensare davvero che un giorno, 30 anni dopo, avremmo dovuto riflettere seriamente su cosa succede a queste persone.
Robert CibisE credo che lì vada vista la causa dei nostri conflitti attuali. Molto interessante. Parliamo quindi di una migrazione senza cambiamento di luogo. Sì, esatto. Come si dice anche della DDR, la gente lì si è improvvisamente svegliata in un altro paese, ma quelli dell'Ovest no,
Ralph T. Niemeyererano nello stesso. Sì, anche se allora avevo anche l'impressione che l'intero paese fosse cambiato. Anche se si può dire che la RFT ha inglobato la DDR e ha chiarito molto bene chi comandava in casa, lo è stato anche per noi cittadini dell'Ovest. Io ero originariamente dell'Ovest, ma poi sono andato nella DDR. È stata anche una cosa per cui mi sono detto, noto che il nostro paese diventa improvvisamente diverso, non più il piccolo paese accogliente, la Repubblica federale, che forse non ha una così grande influenza nel mondo, ma improvvisamente è diventato più grande, e non solo nei numeri, ma anche le pretese sono diventate più grandi.
Robert CibisC'era la pretesa di autonomia, almeno nel pensiero, per così dire, e veniva guardata con molto sospetto dagli altri paesi d'Europa. Allora ero già regolarmente in Francia, anche se abitavo ancora in Germania, e poi nel 1992 mi sono trasferito in Francia, e lì era ancora così che il grande tema era quanta paura dobbiamo avere dei
Ralph T. Niemeyertedeschi. Sì, lo posso confermare. Anch'io sono stato, dal 1991 al 1994 sono stato corrispondente dalla Francia, corrispondente da Parigi. Sì, in realtà sì. Ed era davvero, allora era ancora così, dovevano perfino cambiare il loro inno nazionale perché suonasse un po' più europeista e non più, no, i francesi, la Marsigliese è stata modificata, e c'erano alcuni passaggi che parlavano dei tedeschi sanguinari, e quei passaggi sono stati un po' modificati perché non risultassero più
Robert Cibiscosì aggressivi. E anche questo è stato un risultato della riunificazione.
Ralph T. NiemeyerSì, e dell'unificazione europea nella stessa misura, quando è nata l'Unione europea, credo nel 1995, dopo che prima si chiamava Comunità europee.
Robert CibisMa torniamo a questa domanda: come poteva già allora chiedere in modo così concreto della Crimea? Perché so benissimo che della Crimea e di questo problema, il problema che la gente lì si sente per lo più russa ma non viveva in Russia, ho sentito parlare solo moltissimi anni dopo. Perché allora era così evidente, o evidente solo per gli
Ralph T. Niemeyeraddetti ai lavori? Probabilmente per gli addetti ai lavori, e in realtà me l'avevano soffiato. Mi avevano detto chiaramente di informarmi in quella direzione. Quindi evidentemente c'era da tempo il timore che diventasse un tema. E poi bisogna vedere una cosa. Gorbačëv in quel momento era così colpito, voglio dire, non aveva più niente in mano. Era al più tardi dai giorni di agosto del 1991, quando per quattro giorni o quanti fossero, in Crimea, probabilmente si era fatto prigioniero da solo. Quindi ha simulato un golpe, diciamo così, e così ha visto come all'improvviso i generali a Mosca uscivano allo scoperto. E poi non ha voluto, diciamo, accorciarli di una testa, non era uno stalinista, o non è uno stalinista, ma ha visto così chi stava dalla parte di chi. E in questa situazione aveva perso totalmente il potere, quindi quel piano non è riuscito. E invece il signor Eltsin stava sul carro armato e quelle immagini hanno fatto il giro del mondo. E ricordo di aver avuto una conversazione con lui, era a giugno, dev'essere stato, al G7 di Londra nel 1991. Ed era molto chiaro. È uscito dalla sala delle trattative e ha detto: così non va, sono pazzi, quello che pretendono da me.
E gli ho chiesto subito: signor presidente, cosa le hanno chiesto? Cosa doveva succedere? E lui ha detto: dobbiamo aprire il mercato sovietico immediatamente e senza condizioni. E allora ho detto: beh, se lo fa, è chiaro che crollerà il giorno dopo. Il mercato sovietico allora non ci sarà più. E lui ha detto: sì, esatto. Allora dico: e cosa ha risposto? E lui dice: beh, ho detto loro che non lo farò. E a quel punto hanno detto che allora avrebbero sostenuto Eltsin. Ah, così è andata. Era questa la pressione. E così, in definitiva, il potere gli era già stato tolto di mano nel giugno 1991. E più tardi, nell'intervista che gli ho fatto dodici giorni prima della fine dell'Unione Sovietica, il 13 dicembre 1991, era a Mosca. Allora si è lamentato ancora e ha detto: non avevo più tempo. Non ho più avuto l'occasione di sistemare le cose che in realtà volevo ancora sistemare. Ma io me lo aspettavo da giugno, per questo ho potuto fare quella domanda così. Cosa succede in realtà se ora tutto si dissolve in modo incontrollato?
Robert CibisÈ molto, molto interessante. Questo dà naturalmente uno sguardo del tutto diverso, per esempio, sul protezionismo della Cina. Loro si dicono naturalmente: no, non potete semplicemente aprire un'impresa da noi, e se lo fate, allora partecipiamo anche noi. E possiamo anche fissare limiti precisi e regolare con precisione. E abbiamo il nostro mercato, che basta a se stesso. Siamo noi stessi tante persone, tanti clienti, tanti produttori di prodotti e servizi. Deve essere chiuso in sé. Capisco naturalmente che è anche una specie di protezione a un livello politico,
Ralph T. Niemeyernon solo economico. Beh, loro hanno fatto da tempo la svolta che hanno significato la perestrojka e la glasnost, l'introduzione dell'economia di mercato e così via. Voglio dire, la Cina l'ha fatto, anche se si chiamano ancora Partito comunista. In verità non è un regime comunista, anche se i meccanismi di repressione sono, certo, stalinisti o perfino fascistoidi, direi. Non vorrei dover finire in una prigione lì o vivere qualcosa che mi può capitare se ho un'opinione diversa da quella della direzione dello Stato. Sì, ma questo non ha più niente a che fare con il comunismo. È così lontano dal comunismo come lo era poi l'Unione Sovietica sotto la Russia, sotto Eltsin. Era quasi come, scherzosamente lo si chiamava il selvaggio Est, la gente in parte si combatteva e si sparava per strada, e bande mafiose hanno svuotato lo Stato. Lo Stato ha perso completamente il controllo. Sì, e Gorbačëv questo non lo voleva e in ogni caso voleva fermarlo, ma non aveva più il potere. Bisogna essere così onesti da dire che, se l'Occidente non gli ha più lasciato il potere, voglio dire, lui è andato incontro a tutti, ci ha reso possibile l'unità tedesca. Non era obbligato a farlo. Sì, è stato che ha ritirato le truppe da qui. Gli americani sono ancora qui oggi, a Ramstein.
Sì, beh, come amici. Voglio dire, perché non siamo altrettanto amici dei russi, così che anche loro possano avere ancora qui i loro 250.000 uomini o giù di lì? Sì, non lo voglio. Ma voglio dire, questo doppio standard si fa sentire qui, dove ora si vede anche nella crisi attuale dove porta. La Russia è stata umiliata, è crollata in verità. Poi c'è stato questo capitalismo, che si può solo chiamare capitalismo predatorio. Gli oligarchi hanno arraffato tutto, e alcuni sono diventati perfino così famosi da comprare squadre di calcio in Inghilterra. Oppure, sì, alcuni si sono anche opposti più tardi a Putin e l'hanno anche sfidato politicamente, come Chodorkovskij, per esempio. Che però in verità faceva affari criminali e forse ha usato la sua carriera politica per distogliere l'attenzione. Ma poi è stato a lungo in prigione, perché si era anche attivato politicamente contro Putin.
Robert CibisQuindi certo, la domanda è sempre: hanno i ricchi il sopravvento o ce l'ha il governo? E credo che nei vari paesi sia molto diverso, ma la tendenza, credo, storicamente, negli ultimi 100 anni direi, tendenzialmente vincono i ricchi. Sì, anche da noi. Nella Repubblica federale lo si può dire dal mio punto di vista, negli Stati Uniti da molto tempo, forse anche da questi 100 anni.
Ralph T. NiemeyerLì è il programma,
Robert Cibisdiciamo. Lì è il programma stesso, e questo modello statunitense si trasferisce ora alle varie società, e Putin l'ha in qualche modo respinto.
Ralph T. NiemeyerBeh, ha fatto un accordo. Ha dovuto affrontare due volte una vera crisi. Una è stata dopo che ha preso il posto di Eltsin. Anche questo all'inizio è stato uno shock per molti oligarchi, perché all'improvviso ha messo le cose in chiaro. Erano tutti al Cremlino, tutti in una grande sala, e lo si è sentito parlare. Era del tutto pubblico. Ha detto: chi sta ora dalla mia parte e chi no? E praticamente, a Berezovskij e come si chiamavano tutti, Abramovič e così via, praticamente ha mostrato loro la porta. Loro hanno preso in fretta quello che potevano portare via e, come ho detto, sono poi ricomparsi a Londra. E da esuli russi si sono comprati passaporti britannici e squadre di calcio e altre cose. Ma con soldi rubati. Non erano diventati ricchi in Russia proprio con il duro lavoro. E questa è stata una delle crisi.
Robert CibisPuò dirci come hanno rubato i soldi? Perché naturalmente, se qualcuno diventa improvvisamente così ricco, non sarà perché sviluppa lentamente un nuovo prodotto e conquista lentamente il mercato. Deve succedere qualcosa di improvviso.
Ralph T. NiemeyerSì, in realtà si sono spartiti le aziende di Stato. La maggior parte aveva già lavorato prima in posizioni elevate in queste aziende di Stato. Poi c'è stata la privatizzazione. O meglio, in Russia c'è una specie di economia statale pseudo-privatizzata. Quindi in linea di principio sono conglomerati come da noi la Deutsche Bahn. Sì, la rete ferroviaria ci appartiene ancora. Ma le linee ICE, che si possono vendere a caro prezzo, sono una società per azioni. Di cui però lo Stato federale ha di nuovo la maggioranza. In Russia allora non è lo Stato ad avere la maggioranza, ma ha una certa quota, ma non la maggioranza delle azioni. Ma sono poi in parte imprese private. Gazprom è naturalmente un gruppo statale, ma con i molti contratti che può fare, contratti di petrolio e gas per vendere ai prezzi del mercato di Rotterdam. Cioè alle condizioni del mercato mondiale. Per lo più a filiali che si trovano da qualche parte all'estero. Molte erano a Praga. E in Ucraina. E si sono messi in tasca begli affari di transfer pricing. C'era sempre il 30 per cento o giù di lì di sconto, proprio anche per l'Ucraina. E poi c'era un intermediario. E questo intermediario, come società offshore, era poi per lo più gestito da qualcuno come Chodorkovskij o da altri.
E poi intascava i soldi, il 30 per cento.
Robert CibisIntermediario di un'azienda statale.
Ralph T. NiemeyerSì, ci si è fatti assegnare i contratti. È naturalmente comodo,
Robert Cibisin realtà. Quindi allora si potrebbe, se dico semplicemente: ecco, ora sono io quello che è molto responsabile di prendere semplicemente un euro su tutti i ponti di Berlino per ogni auto che passa. E i ponti continuano ad appartenere alla città, ma io raccolgo i soldi e tengo il 30 per cento. Sarebbe qualcosa di simile. Esatto,
Ralph T. Niemeyerè l'obiettivo del pedaggio per le auto. Sono cose che probabilmente un giorno verranno fatte anche da noi. Si cerca da tempo di imporlo. Fallisce sempre, ma così funziona. Non giova a nessuno, ma sottrae denaro al sistema, per così dire. Ecco, e ora abbiamo il caso, per questo l'ho citato, perché vogliamo arrivare alla crisi che stiamo vivendo in questo momento. In Ucraina naturalmente era così anche lì, perché l'Ucraina, come ex repubblica sovietica, riceve ancora oggi per così dire un prezzo d'amicizia. Voglio dire, bisogna anche dire che Putin ha evidentemente avuto molta pazienza, visto che fino all'anno scorso ha ancora concesso loro quello sconto del 30 per cento.
Robert CibisCioè l'Ucraina riceve ancora oggi, siamo a giugno 2022, petrolio e gas dalla Russia.
Ralph T. NiemeyerSì, beh, non so se a quest'ora ancora, ma non si può mai sapere con precisione. Due settimane fa era ancora così? Sì, certo. E naturalmente la questione del Nord Stream 2 era naturalmente un attacco ai sistemi oligarchici in Ucraina. Quelli che, lì, ah ecco, che ha l'Ucraina. Sì, loro vogliono avere il transito verso di noi. Ricordo un convegno, si chiamava Conferenza europea sull'energia, a Bruxelles, ero allora corrispondente da Bruxelles, nel 2009. È arrivata la prima ministra dell'Ucraina, Julija Tymošenko. E il signor Barroso era presidente della Commissione, e in quella breve conferenza stampa che hanno tenuto entrambi, ho chiesto, per prima cosa ho chiesto alla signora Tymošenko cosa pensasse del fatto che un giorno il Nord Stream 2 entrasse in funzione. Certo, non era entusiasta, ma ha anche detto che voleva che agli intermediari che si prendono quel 30 per cento venisse impedito di continuare. Era in qualche modo molto carino sentirlo, perché suonava molto aperto, onesto e democratico. Ma più tardi è venuto fuori che Oleksandr Tymošenko, il marito di quella prima ministra, gestiva lui stesso a Praga una società del genere e che in realtà si trattava del fatto che fosse lui a fare gli
Robert Cibisaffari. Ah, ecco, quindi l'Ucraina doveva smettere, ma suo marito a...
Ralph T. NiemeyerSì, nel frattempo è stato latitante, ma negli Stati Uniti a quanto pare ha, in California, una grande tenuta, a Hollywood o da qualche parte abita anche, e lì naturalmente non viene perseguito, ma c'era un mandato d'arresto contro di lui e non è stato eseguito. Mandato d'arresto per cosa? Per, beh, tra l'altro frode ed evasione fiscale su larga scala, e la signora Tymošenko stessa ha poi dovuto lasciare la carica ed è stata poi anche messa in prigione in una specie di processo farsa per, credo, un anno e mezzo. Ah. Questo però non era motivato direttamente da questa faccenda. Ecco, e al signor Barroso ho chiesto allora, perché mi sembrava strano, ho detto, quindi era il 2009, come ho detto, ho detto: perché abbiamo qui ora una conferenza europea sull'energia? Capisco che riceviamo molto gas attraverso l'Ucraina, gas in transito, ma se l'attore più importante in questa faccenda, la Russia, non è affatto seduto al tavolo. Sì, e il signor Barroso si è subito sforzato di mandare segnali e di dire: no, questo non è diretto contro la Russia, il fatto che ci riuniamo qui. E sì, ma era molto chiaro chi mancava in realtà e avrebbe avuto voce in capitolo nella faccenda.
Come mai? Credo che siano accecati. E a Bruxelles, come i nostri politici, pensano di poter semplicemente fare qualcosa che poi non ha conseguenze, o ha conseguenze diverse dalla realtà.
Robert CibisQuindi lì incontrate i ministri competenti, giusto? Sì. Quindi per il fabbisogno energetico delle varie nazioni dell'Unione europea. Sì. Il signor Barroso stesso, il presidente della Commissione, è presente, e i paesi fornitori non ci sono.
Ralph T. NiemeyerGiusto. Sì, beh, i produttori in realtà no.
Robert CibisIn fondo dovrebbe, beh, capisco, ma allora teoricamente dovrebbe sedere al tavolo anche l'Arabia Saudita, no?
Ralph T. NiemeyerSì, beh, si fanno sicuramente anche conferenze del genere. Ma era strano e notevole in quel contesto che venissero sempre invitati i politici ucraini. Ah, ora capisco. Ed erano lì, e in parte ricevevano bei regali. Non erano nemmeno nell'UE. No, primo non questo, e secondo arrivavano sempre tutti, anche Juščenko, che era poi il presidente, che, si diceva, sarebbe stato avvelenato da Janukovyč, che era stato presidente prima e dopo di lui lo è stato di nuovo e poi nel 2014 è stato cacciato dalla carica con il golpe di Maidan. Ma nel mezzo c'era un signor Juščenko, ed è arrivato e mi ha detto allora davanti alla telecamera che si aspettava di essere ammesso ora nella NATO, ed era, era il 2005 o 2006. Era appena la Rivoluzione arancione, l'hanno chiamata, perché andavano tutti in giro per Kiev con la sciarpa arancione nell'inverno del 2004. E già allora si trattava in realtà di ammorbidire i trattati con la Russia. E come ho detto, sognano di poter fare affari senza la Russia. Naturalmente non funziona, perché naturalmente la Russia può dire in qualsiasi momento: non vi diamo più quel bel 30% di sconto, e allora restano tutti a bocca asciutta e devono pagare il prezzo del mercato mondiale.
Queste sono semplicemente le realtà. Ma Putin non ha affatto giocato questa carta del potere, ma ha semplicemente, molto semplicemente continuato a fornire, fornire, fornire, ma ha detto che voleva legare l'Ucraina un po' più strettamente alla Russia con un accordo, con un accordo economico. E l'accordo aveva senz'altro senso, in linea di principio avevano concordato un'unione doganale. Ed era ancora con Janukovyč.
Robert CibisSono un po' confuso ora. Sono, forse sono anche male informato, per questo faccio semplicemente le domande ingenue. Sì, quindi se ora io, mi metto nella posizione della Russia, solo mentalmente. E poi c'è l'Ucraina, e abbiamo varie relazioni, per esempio comprano da noi petrolio e gas. E poi naturalmente ci sono anche altre relazioni commerciali e così via. Prima di mandare i miei soldati per imporre i miei obiettivi, che magari rischiano la vita, e la guerra, come è noto, costa anche cara. È anche finanziariamente, per così dire, qualcosa di molto distruttivo sotto ogni aspetto, umanamente e anche per l'economia e poi anche per la reputazione. Distrugge anche la reputazione. All'improvviso si appare in qualche modo violenti e sprezzanti dei diritti umani o qualcosa del genere. Io giocherei per prima cosa la carta economica e direi: ora dovete patire il freddo. Sì, ora non ricevete più né gas né petrolio, e facciamo un embargo e così via. Allora forse si potrebbero realizzare obiettivi politici, questa idea che da un lato si fanno affari insieme e si è utili all'altro, e dall'altro lato poi i soldati si sparano addosso.
Ralph T. NiemeyerSì, beh, questo arriva quasi 20 anni dopo, 18 anni dopo.
Robert CibisHo appena capito che l'Ucraina riceve ancora gas dalla Russia.
Ralph T. NiemeyerSì, sì, certo, anche per il fabbisogno interno, come prima.
Robert CibisIn realtà si farebbe il contrario. Si chiuderebbe prima il gas e il petrolio e poi...
Ralph T. NiemeyerSì, è quello che fa l'Occidente, per esempio. Loro ora ci chiudono il gas e il petrolio. Sì, è l'Occidente. Gli americani dicono al governo tedesco di farlo, di non mettere in funzione il Nord Stream 2 e possibilmente di comprare poi gas americano caro, che loro a loro volta comprano anche dalla Russia.
Robert CibisNegli ultimi anni abbiamo visto sempre di nuovo come le parole vengano capovolte, sì. Si deve fare il guardiano morale del caseggiato, e poi questo lo si chiama solidarietà. Sì. E ora è così che diciamo di fare sanzioni e facciamo in realtà autoflagellazione e autosanzioni. Quindi la sanzione non è contro la Russia se non mettiamo in funzione il Nord Stream 2, ma contro la Germania.
Ralph T. NiemeyerSì, certo. Perché la Germania l'ha pagato. Sì. La Germania è il cliente. … può ora vendere il gas due volte se non lo ritiriamo. Sì. Credo che l'India compri già da tempo.
Robert CibisLui ce l'ha nel Narrative, ma ha detto: non riesco a crederci, ma non sono nemmeno, cioè anch'io, devo dire, ero così confuso che ho cercato di fare io stesso di nuovo delle ricerche. E non ho trovato davvero una risposta. Non ho trovato nessuna falsificazione. Non ho scoperto che ciò che abbiamo detto nella trasmissione Narrative con Marius Krüger non sia vero. E non ho trovato che sia sicuramente vero. Quindi ciò a cui lei sta alludendo, lo ripeto brevemente, l'allusione è che la Repubblica federale di Germania paga ancora oggi alla Russia petrolio e gas, perché è così nel contratto. Sì, certo. E allo stesso tempo il governo federale dice: quel petrolio e quel gas preferiamo non prenderli.
Ralph T. NiemeyerSì, lo ripompano indietro. E lo ripompano indietro. E al momento finisce in Polonia in uno stoccaggio intermedio. Ah, davvero? Sì, da Potsdam torna in Polonia.
Robert CibisCioè l'unica sanzione che c'è stata è contro la Repubblica federale di Germania. Sì. E la Russia in realtà viene sovvenzionata, perché la Repubblica federale sovvenziona la Russia a causa della guerra contro l'Ucraina, dato che la Russia può vendere il petrolio e il gas due volte. Cioè noi contribuenti finanziamo la Russia due volte. Esatto, per compiacere gli americani. Per compiacere gli americani, che poi ci vendono le materie prime più care.
Ralph T. NiemeyerSì, quindi è così: un metro cubo di gas costa, credo, 3,80 dollari sul mercato mondiale se si comprasse gas russo. È quello che paghiamo normalmente. E ora gli americani hanno, era su Bloomberg News, e credo la WirtschaftsWoche o l'Handelsblatt, qualcuno l'ha ripreso anche come notizia. Dallo scoppio della guerra, cioè il febbraio, così viene definito lo scoppio della guerra, anche se la guerra dura da otto anni. Ma va bene, diciamo dalla data chiave, il 24 febbraio 2022. Da allora gli americani hanno aumentato del 46,8 per cento le importazioni di petrolio e gas dalla Russia. Quindi quasi della metà in più. E ora ci vendono il gas per, credo, la bellezza di 27 dollari al metro cubo, e anche il petrolio, se lo compriamo da loro, allora va bene. Ma potremmo continuare a comprarlo da Putin, perché anche loro lo comprano da Putin, cioè da Gazprom. Sì, ed è questa la follia che ci vogliono raccontare. E voglio dire, quando poi si sente come litigano ancora su se alla pompa dovrebbero esserci 30 centesimi in meno o no. Voglio dire, è colpa nostra. Non ne è responsabile né il signor Putin né la guerra in Ucraina. Dipende da noi stessi, e i nostri politici fanno anche finta, ora dicono all'Autorità antitrust di controllare
i prezzi. L'Autorità antitrust può farlo, possono annotarlo ovunque. Ciò che c'è scritto alle pompe, sono occupati giorno e notte e possono confrontare, va su e giù ovunque in un libero mercato. Ogni ora l'indicatore digitale può essere cambiato ovunque. Lo vediamo quando andiamo a fare benzina. Certi giorni, ma poi è sempre più o meno uguale. Si può sì sospettare che ci siano accordi sui prezzi, ma se non li si può dimostrare, l'Autorità antitrust non può fare praticamente niente. Quindi è in realtà una barzelletta. Ma ora, beh, io ritengo i politici tedeschi capaci di essere relativamente stupidi. Sì, ma non così stupidi.
Robert CibisNon ha niente a che fare con la stupidità. Non può avere a che fare con la stupidità. Un bambino di dieci anni non lo farebbe senza dubbio così. Non serve nessuna formazione né esperienza. È
Ralph T. Niemeyersemplicemente illogico. Sì, voglio dire, anche altri paesi come il Portogallo o altri hanno fatto una legge sui prezzi e hanno semplicemente detto: il prezzo non verrà aumentato. Sì,
Robert Cibisma non è questo il problema. La questione è che la nostra nazione viene così spremuta, spremuta, cioè sfruttata, dagli americani e dai russi. E i vincitori economici sono appunto sia la Russia sia gli
Ralph T. NiemeyerStati Uniti. Esatto, continueranno anche a fare affari tra loro. Quindi il mio timore è che ora stiamo rompendo le porcellane in Europa. Beh, credo che il signor Scholz freni un po', questo voglio riconoscerglielo. Che in qualche modo ritardi le forniture di armi, lo nota chiunque. E che forse speriamo che fino ad allora non servano più, le armi che eventualmente potrebbero essere fornite da noi. I Verdi premono incredibilmente sull'acceleratore, vogliono mandare il maggior numero possibile di armi, perché la cosa ricominci davvero, si ha l'impressione. E perché la guerra duri il più a lungo possibile. Ma in definitiva, alla fine, quando avremo litigato con tutti e soprattutto litigato con la Russia, voglio dire, gli ucraini non vogliono più parlare nemmeno con noi. Le frasi su Scholz che sarebbe un permaloso offeso e cose simili, sono tutti affronti di qualche tipo. Altrimenti si caccerebbero gli ambasciatori dal paese e si direbbe: prego, lei è persona non grata. Cos'è questo? Non voglio difendere ora il signor Scholz, ma su questo punto, per una volta, forse sta davvero frenando per non alimentare la guerra. Questo bisogna riconoscerglielo. E ora arriva il punto, sono stupidi, la domanda era appunto: sono stupidi, i politici? No, sono tutti sotto controllo. Voglio dire, il signor Scholz è altrettanto sotto controllo.
Gli verrà ripresentato lo scandalo Cum-Ex o il caso Wirecard se non fa ciò che ci si aspetta da lui. Per questo, credo anche che in realtà non voglia fornire armi, ma poi dice cose come: noi tante armi, siamo i maggiori fornitori di armi, detto ieri in Lituania. Il che non era vero così, si è controllato subito, armi importanti o armi pesanti, come si dice sempre così bene, comunque non sono state fornite. E inoltre la Germania, rispetto ad altri, non ha fornito praticamente niente, a quanto pare siamo al 14° posto. Sì, questo naturalmente è in proporzione. Ma sono parole che dice perché deve dirle.
Robert CibisSì, è naturalmente anche retorica, perché noi, la Repubblica federale di Germania, è per PIL il paese più grande della zona euro. Sì, esatto. E così naturalmente, anche se investiamo solo una piccola quota e così via, abbiamo forse ancora i numeri più grandi in termini assoluti.
Ralph T. NiemeyerSì, intendeva questo, ed è naturalmente anche giusto. Ma mi ha colpito di nuovo, perché tutti gli si sono scagliati contro. Perché il bon ton dice che in realtà bisogna fornire armi più velocemente, più belle e più grandi. Il bon ton non dice: è bene che qualcuno rifletta se possa portare a una guerra nucleare. Io mi sono già stupito, mi sono meravigliato quando ho letto il signor Scholz sullo Spiegel dire che ha paura che altrimenti scoppi una guerra nucleare.
Robert CibisSì, ma piano. Devo un attimo frenare qui, e devo anche rivolgermi agli spettatori, perché lo trovo così incredibile. Se è vero ciò che ora supponiamo qui, o forse lei lo sa perfino. L'ho ora, credo di averlo sentito ora dieci volte, ma non so dove sia la prova. Quindi quando ce l'ho davvero, che per così dire questi contratti continuano e vengono pagati dal governo. Credo di non aver visto nemmeno una dichiarazione della Repubblica federale in cui si dice: paghiamo la Russia. Continuare a pagare, ma sanzionare la Russia non avendo poi il prodotto, e lei può
Ralph T. Niemeyerrivenderlo altrimenti. Al contrario, un contratto che dura 48 mesi, vengono sempre stipulati per 48 mesi, non lo si può disdire. Quindi corre, allora la penale contrattuale è l'importo residuo. Allora si dice: grazie, non prendiamo la merce, ma paghiamo comunque l'importo residuo come penale contrattuale. Capisco che si facciano contratti così, ma supponiamo. Il contratto più breve in questo tipo di affari è credo di 24 mesi.
Robert CibisSì, ma supponiamo che lei stia con una pistola, davanti a me, è un'immagine brutta. Supponiamo che entri un rapinatore nello studio e voglia spararci a entrambi. Guerra. Sì, e non vuole affatto derubarci, vuole spararci, vuole averci in suo potere, e anche noi abbiamo armi. Ecco, in una situazione del genere un contratto di 48 mesi o perfino un contratto di 500 pagine conta ben poco. Lui dice: abbiamo fatto un contratto per cui non può spararmi. Se spara, beh, è la guerra. In guerra non ci sono più regole. In guerra muoiono persone. In guerra le persone mirano alle persone. È per così dire il livello più alto di escalation nella relazione tra due paesi. Non può essere che si giochi alla normalità economica. Quindi è assolutamente illogico. Secondo me, naturalmente si esplorano prima tutti i mezzi di pressione prima di sparare ad altre persone o di farsi sparare.
Ralph T. NiemeyerBeh, credo che anche il signor Putin ci abbia onestamente provato. Gli ultimi tentativi erano ancora a novembre.
Robert CibisCome può il governo federale, per così dire, rispettare il contratto e allo stesso tempo fornire ordigni di morte a soldati perché sparino ai russi? Sì, è assurdo. Ecco, non può essere.
Ralph T. NiemeyerSolo perché gli americani l'hanno ordinato. Sono volati tutti a Ramstein. Non si sono nemmeno presi la briga di venire a Berlino. Ma hanno convocato tutti a Ramstein. Anche la signora Lambrecht ha dovuto volare lì. E lì le è stato dettato cosa doveva fare.
Robert CibisEsatto, ma allora arriviamo a quella consapevolezza pazzesca che in realtà bisogna ripetersi dieci volte per capirla: che l'Ucraina non è affatto in guerra con la Russia. E che la Germania non è affatto l'avversario dei russi. Non sono nemmeno in guerra tra loro. Nemmeno politicamente, intendo. Ufficialmente non sono affatto in guerra tra loro. Ma la retorica nei media suona come se fosse il nemico supremo. Ma che in realtà la Russia fa causa comune con gli Stati Uniti per radere al suolo la Germania. Sì, la Germania è il bersaglio. Ecco, e il più grande avversario della Germania sono gli Stati Uniti. Sì.
Ralph T. NiemeyerQuindi se è vero. È quello che cerco sempre di far capire
Robert Cibisa tutti. Voglio dire, sono, è del tutto assurdo da sentire, anche quando esce dalla mia stessa bocca, perché amo gli Stati Uniti. Ho tantissimi amici statunitensi. Sì, certo. E ci ho perfino vissuto. È fantastico, sì, un paese fantastico. E poi sapere che in realtà si è in guerra con loro è difficile,
Ralph T. Niemeyersì. Sì, anche a me succede sempre. Ma io distinguo sempre tra le persone e l'élite al potere. Voglio dire, non demonizzerei nemmeno ogni politico americano per questo, perché in definitiva anche loro fanno solo ciò che dice loro la loro élite, gli ultra high net worth individuals, cioè gli ultraricchi. Ed è stato questo l'interessante ora. Due settimane fa c'era sul New York Times, che è sempre un po' il portavoce dell'élite della costa orientale. Cioè dove i Trump e gente ancora più ricca e famosa hanno voce in capitolo. E soprattutto anche una nomenklatura di Harvard, Yale e di tutte le università d'élite. E hanno praticamente fatto scrivere un appello. Per favore non continuate in Ucraina. Ci stiamo impantanando. E questo è stato fatto perfino dal vecchio signor Kissinger, credo abbia 97 anni o giù di lì, che altrimenti è sempre stato un falco della guerra. Cioè dovunque sia entrato, dopo ci sono stati morti. Anch'io l'ho intervistato una volta, 30 anni fa. Ed era sempre terribile. Quando compariva, sapevo: da adesso c'è la guerra. E perfino lui ha poi suonato in modo simile, per cui dico, sì, lui ora vuole l'appeasement, cioè di nuovo un riavvicinamento. Sì, sì, è anche la svolta che è arrivata ora. Si sono dimenticati di dirlo ai Verdi.
Robert CibisCos'era? Venerdì, credo. Sì, il venerdì prima di Pentecoste, cinque giorni fa o giù di lì, Biden l'ha poi annunciato in grande stile.
Ralph T. NiemeyerEsatto. Lui all'improvviso fa, legge dal teleprompter quello che gli dicono. Dovremmo rimettere il teleprompter per la signora Baerbock in qualche modo, magari in trascrizione fonetica. Perché lei non l'ha capito, non gliel'hanno ancora tradotto, ho l'impressione. Parla ancora come se la guerra dovesse continuare ora. E fino all'ultimo soldato si deve combattere. E lei vuole a tutti i costi, e anche il signor Habeck e tutta questa banda verde, diciamo così, vogliono continuare. Ma credo che il signor Scholz in realtà no. Solo che non sa come tirarsi fuori dalla faccenda, perché i suoi sondaggi scendono subito. Quando i media scrivono che non lo vuole, che frena. Quindi l'hanno messo per bene sotto pressione con questo. Ciò che è sorprendente è che i giornalisti potrebbero scrivere per la pace. Perché devono fare così tanta pressione? Voglio dire, non che mi faccia pena, il signor Scholz, ma voglio dire, lo tengono davvero in pugno da qualche parte, possono ricattarlo o cosa fanno perché faccia tutto questo.
Robert CibisSì, ma è proprio così, è già, come dire, è una costellazione molto brutta. Nel complesso. Ed è forse anche un motivo per cui si ha la sensazione che qui in Germania tante cose vadano storte e tante cose vadano in discesa. Lo dico, l'ho già detto prima, cari spettatori: scrivete a oval.media se avete una prova che i pagamenti alla Russia continuano, anche se la Repubblica federale dice di voler sanzionare la Russia.
Ralph T. NiemeyerE possibilmente presso... La prova mi piacerebbe vederla. Forse c'è qualcuno che lavora al ministero. Beh, forse presso Bloomberg News o simili, di solito sono piuttosto bravi. Ma dovrebbero chiedervelo loro. Sì, faccio molte ricerche da loro, e forse sono così anche perché sono americani, a loro non importa cosa pensiamo e cosa ne facciamo, ma lo scrivono come un fatto, così come hanno scritto anche sulla Crimea. La Exxon, la compagnia petrolifera americana, ha iniziato lì nel 2010 a fare trivellazioni, trivellazioni esplorative, ha già investito 5 miliardi di dollari al largo della Crimea. Sì, e per questo non era una teoria del complotto quando si diceva che gli americani vogliono prendersi la Crimea, sì, nel territorio della NATO naturalmente, per metterla prima al sicuro quando fanno un investimento. Allo stesso tempo, la Exxon, anche questo era su Bloomberg News, collabora con Gazprom in altri sei progetti petroliferi siberiani e dell'Artico settentrionale. Quindi alla fine collaboreranno di nuovo, non con noi tedeschi, sì. Ma sono di nuovo americani e russi che lavorano direttamente tra loro, e su Bloomberg News questo è scritto in modo del tutto non ideologico. Da noi si argomenta sempre in modo ideologico. I Verdi fanno questo, la Sinistra quello e Scholz quell'altro.
Sì, poi viene presentato in modo abbellito, gli americani sono uomini d'affari. Sì, per loro si tratta prima di vedere dove posso fare affari e come posso assicurarli militarmente al meglio per fare affari. Sì, lì, dicono sì anche, we are fighting for freedom and democracy, lo diceva sempre così bene Ronald Reagan, e Bush e tutti, ma sapevamo tutti anche che quando dicono freedom and democracy, non si trattava di quello. Quindi da noi si fa ancora finta che si tratti di quello. Sì, per di più siamo imbarazzati quando qualcuno ci dimostra che abbiamo un interesse economico. E ora abbiamo davvero per una volta un interesse economico, cioè non permetterci possibilmente un cumulo di macerie con la Russia. La terza volta in 100 anni. Voglio dire, come dovrebbe andare a finire? Voglio dire, abbiamo già perso due volte, ancora oggi non abbiamo un trattato di pace. Prima di iniziare la terza guerra mondiale, si dovrebbe forse pensare a concludere prima la seconda. Ecco, e poi arriva il signor Scholz e dice: ora forniamo armi. È un confronto diretto. Diciamo che con questo ha in definitiva sciolto il trattato di armistizio, l'Accordo di Potsdam. E ora i russi potrebbero, se se la prendessero davvero, ma so da fonti interne che al massimo arricciano un po' il naso, far valere di nuovo diritti di sovranità.
Non voglio nemmeno arrivare a dire cosa potrebbe significare per noi. Allora forse un giorno saremo davvero di nuovo seduti in un cumulo di macerie. E non lo voglio per il nostro paese. Voglio dire, davvero, tre volte in 100 anni non si deve fare lo stesso errore. E soprattutto non ascoltare ora gli americani. Ci fregano. L'ho visto una volta molto chiaramente, sette anni fa era il 70° anniversario del 9 maggio 1945. Ed ero a Mosca. E tutti i capi di Stato e di governo del mondo sono venuti a congratularsi. O cosa si fa? Commemorare, congratularsi. Beh, sono arrivati tutti. I principali capi di Stato e di governo, beh, gli americani in quel caso no. E la cancelliera tedesca è venuta il 10 maggio, non il 9 maggio. Ma ha anche deposto una corona. Poi è alla conferenza stampa, c'ero anch'io, al Cremlino, il signor Putin lì e accanto la signora Merkel. E poi dice la frase: l'annessione criminale della Crimea. Doveva dirlo, era la telecamera che trasmetteva a Washington. Doveva dire questa frase, Putin era accanto a lei e ha solo sorriso con mitezza e l'ha lasciata passare generosamente e non come un affronto ….
Questo dimostra di nuovo che, primo, non è stata abbastanza coraggiosa da venire il 9 maggio e dire: dobbiamo mantenere la pace, dobbiamo sempre fidarci e andare d'accordo, proprio con la Russia. Sarebbe stato un bel gesto, Willy Brandt l'avrebbe fatto. Ma il signor Scholz ora non vuole nemmeno più saperne. La cosa migliore che ha fatto è non essere andato a Kiev,
Robert Cibisvisto così. Forse è stata la sua genuflessione di Varsavia, non viaggiare in vagone letto. Non oserei pronunciarmi, ma capisco che annessione criminale, o annessione della Crimea in generale, sia naturalmente un chiarissimo, come dire, un attacco a parole. Ma si potrebbe anche dire che è stata una secessione. C'è stato anche un referendum. È una via di mezzo, ma non ho idea di cosa sia stato.
Ralph T. NiemeyerMa l'anno scorso sono stato in Crimea e già per questo non posso più entrare in Ucraina ora, è chiaro. Sono stato due volte in Crimea l'anno scorso e, diciamo così, le persone che ho incontrato lì, tra l'altro anche tatari, hanno le loro stazioni radio, hanno le loro scuole nella loro lingua e possono pregare come vogliono. E lì ci sono moschee, ci sono chiese cristiane ortodosse. E c'era un'atmosfera così rilassata in Crimea che non credo che un solo cittadino lì si penta di appartenere alla Russia. Quindi se ora si va nella Saar e si dice: chi di voi vorrebbe in realtà tornare ad appartenere alla Francia?, nessuno nemmeno voterebbe a favore. Quindi è stato nel 1957, credo, che abbiamo fatto la stessa cosa che ha fatto il signor Putin in Crimea. Ah, davvero? Si può paragonarlo? Sì, gli ho detto: allora restituisci la Saar, se Putin non può tenersi la Crimea, ora che lì ha fatto il referendum, nel 2014. Sì,
Robert Cibisdevo dire, voglio dire, è sempre brutta la storia tedesca. Perché,
Ralph T. Niemeyercom'era esattamente con la Saar? Beh, dopo la Seconda guerra mondiale non era chiaro, era, cioè, certo, ancora occupata dalla Francia, ma c'era una maggioranza della popolazione, diciamo, che pensava e parlava piuttosto tedesco, anche se molti lì, credo, crescono bilingui. Ma che per questo non sarebbe un problema enorme vivere in Francia, in Alsazia, …, e così via, funziona tutto anche lì. E sono come la Strada del vino meridionale, le case sono esattamente uguali, le persone sono simili, quindi è così, funziona, ma nella Saar allora era in qualche modo politicamente carica, questa faccenda, si diceva che doveva tornare alla Germania. E questo era possibile solo con una consultazione popolare, con un referendum. Ed è appunto il diritto all'autodeterminazione dei popoli, è nelle Nazioni Unite, nella Carta dell'ONU c'è come bene supremo, e non ci trovo niente di antidemocratico. Certo, il signor Putin ha sicuramente anche sventolato denaro e detto: se venite da me, starete meglio. Credo che lo facciano tutti gli Stati che vogliono guadagnare influenza da qualche parte. Anche Helmut Kohl ha fatto la diplomazia del libretto degli assegni. Abbiamo dato tanti soldi ad altri, cioè a insediamenti tedeschi all'estero, dove c'erano ancora persone che un tempo erano tedesche, o li abbiamo sostenuti e così via. Sì, così forse ci si assicura anche qualche elettore per corrispondenza di nuovo e così via. Lo fa ogni politico che ha interessi di potere.
Robert CibisSì, beh, ho divagato un po', in realtà volevamo parlare dei vari governi dell'Ucraina. Ma ora nella conversazione naturalmente mi accorgo che forse questa è la domanda
Ralph T. Niemeyercompletamente sbagliata. Vorrei arrivare ancora a una cosa, perché credo sia importante per capire il Maidan. Perché ci sono state proteste a Maidan? Posso dire quanto segue per esperienza diretta. Venivano continuamente da noi questi presidenti e primi ministri dell'Ucraina che si avvicendavano. Che si erano anche fatti incredibilmente la guerra tra loro. Ai tempi di Juščenko, la signora Tymošenko era prima ministra e in linea di principio era in guerra con lui. Ma dietro ciascuno di loro c'erano bande di oligarchi. C'era per esempio il clan Kolomojs'kyj, che ora anche di nuovo, cioè a loro appartenevano le acciaierie, anche se fatiscenti, ma imprese industriali appartenevano a lui. Da quando se le è privatizzate da solo alla fine dell'Unione Sovietica, sotto il presidente Kravčuk allora. E allo stesso tempo era il suocero di Juščenko. E loro hanno poi portato al potere Zelens'kyj, allora. Quell'attore, che nelle sue serie risultava in qualche modo piuttosto simpatico. Ecco, non è stato difficile portarlo al potere, perché avevano i soldi dietro. E ora si trova in questo ruolo strano in cui forse lui stesso all'inizio non ha capito cosa debba davvero
fare. Dato che è un attore, può naturalmente recitare i ruoli. Ma credo che all'inizio avesse un interesse genuino a integrare queste bande dell'Azov nel normale esercito ucraino. E c'è anche un video in cui, proprio all'inizio della sua presidenza, è andato lì e ha parlato con loro. E ha detto subito: ora dovete consegnare le armi, perché questo sarebbe stato previsto dall'accordo di Minsk. Che smettano di bombardare Donec'k e Luhans'k, cosa che hanno continuato a fare, anche se era stato concordato. Non sparano più, hanno continuato a sparare per otto anni. E poi arriva il signor Zelens'kyj e dice: per favore consegnate le armi.
Robert CibisEd erano praticamente, fanno parte dell'esercito, dell'esercito ucraino?
Ralph T. NiemeyerCome irregolari o partigiani, diciamo. Come l'ISIS. Sì, qualcosa del genere, sì. Ed erano relativamente disorganizzati e in realtà hanno preso il loro destino in mano e, in modo altrettanto brutale, senza alcuna regola, hanno continuato a bombardare. Contro la minoranza russa, per così dire? Sì, contro la minoranza russa. Beh, chi altro abbiano ucciso non lo so. Ma andava avanti di continuo. C'erano decine di migliaia, credo 15.000 persone, civili, lì non c'erano altri, che erano morte in questi otto anni,
Robert Cibissono morte in questi otto anni. Sui media occidentali si diceva che lì ci fossero soldati russi che combattevano senza mostrine.
Ralph T. NiemeyerSì, beh, i cosiddetti omini verdi. Sì, ce n'erano, in Crimea naturalmente all'inizio ce n'erano anche. Dovevano garantire una certa sicurezza, sì. Come in Russia, sì. Sì, beh,
Robert Cibiscome una funzione di polizia. Ma non avevano, erano senza.
Ralph T. NiemeyerNo, naturalmente non erano rappresentanti della sovranità russa. Erano così … Sì. Sì, credo fossero perfino noti. Cioè che lì, beh, non regolavano il traffico, ma che dovevano garantire una certa forma di sicurezza in un periodo di insicurezza. Sì. Lì devo immaginarmelo: le persone, anche se sono tutte di una stessa nazione, litigano comunque tra loro. C'è sempre un po' di violenza, è del tutto normale anche in Germania. Se mi immagino ora la città di Berlino senza polizia, dopo tre giorni non so quanti morti avremmo. Sì, forse, se ognuno dice: ora ho approfittato del momento e faccio un po' di pulizia. Ah, ecco, se non ci fossero sanzioni. No, se non ci fossero sanzioni. Ed era così. Voglio dire, loro, Luhans'k e Donec'k si sono separati dopo che è stato loro vietato di continuare a parlare la propria lingua, cioè il russo, a scuola, all'asilo e al lavoro. Sono stati loro cancellati i libri di scuola. Quindi erano rappresaglie che ricordano l'apartheid, per cui dico: in Sudafrica allora ci si era anche indignati che certe lingue di certe minoranze non potessero più essere lingua di Stato o non venissero affatto dichiarate lingua di Stato, e dovevano imparare l'afrikaans. E per la popolazione nera lì questo era naturalmente anche un
affronto. E ora al contrario, bisogna davvero fare questo paragone di cosa significhi apartheid. Ed è quello che è successo lì. E poi i primi si sono naturalmente difesi anche con le armi, quando hanno detto: ora non posso più mandare i bambini a scuola. E così la cosa è esplosa molto in fretta. Ma bisogna sapere perché si è arrivati a questo. Perché volevano dichiararsi indipendenti? C'è stata una legge approvata molto rapidamente dalla Rada, dal parlamento locale, era la fine del 2014, che in linea di principio ha messo l'intero emisfero orientale dell'Ucraina sotto una legge …. Tutti i riferimenti alla cultura russa, e non erano solo i musei e la musica o altro e la lingua, tutto è stato sanzionato in linea di principio. Ed era una legge, la si può leggere. Non è una teoria del complotto. Che le persone vi si oppongano è del tutto chiaro. Se ora dico a tutti: qui a Berlino dobbiamo imparare il bavarese, oppure non possiamo più parlare bavarese in Baviera, dove abito al momento. Voglio dire, non lo so parlare, sono berlinese, ma mi immagino semplicemente che qualcuno mi faccia una pressione del genere. Naturalmente mi difenderei anch'io, probabilmente non sparando subito, ma poi vengono delle idee su come difendersi.
Ecco, ed è quello che hanno fatto le persone lì. E allo stesso tempo, come ho detto, questi politici che arrivavano continuamente da me a Bruxelles erano interessati alla NATO. Juščenko l'ha detto del tutto apertamente, si aspettava di essere ammesso ora nella NATO. C'era Jerzy Buzek, che era il presidente del Parlamento europeo all'epoca. Era il 2009. E curiosamente era un ex primo ministro polacco. E gli ha fatto ogni sorta di offerte: entrerete nella NATO, entrerete nell'UE. Questa impressione l'hanno sempre data i politici europei, i politici dell'UE, ai rappresentanti di Kiev. Dovevano crederci, dovevano pensare: fantastico, un giorno anche noi riceveremo sussidi come la Polonia, avremo nuove autostrade, un sistema ferroviario decente o qualcosa del genere. Sì, avevano questa impressione. Ecco, e allo stesso tempo il signor Putin aveva naturalmente degli interessi. E bisogna semplicemente dirlo così: anche per lui non si tratta solo di combattere i fascisti. Naturalmente anche da parte russa sono in gioco interessi economici. E aveva concluso un accordo di libero scambio o un'unione doganale, tra l'altro con la Bielorussia, l'Ucraina e l'Abcasia e … e così via.
Ecco, cioè le merci potevano essere trasportate senza controllo doganale e anche senza sdoganamento, come in un mercato interno, come lo abbiamo anche nell'UE occidentale, o nell'UE in generale. E vediamo cosa succede ora che la Gran Bretagna è uscita con la Brexit, che problema abbiamo in Irlanda, che ora c'è di nuovo un confine interno, che però viene spostato nel mare d'Irlanda per non avere un confine rigido da una parte. Ecco, in linea di principio lo stesso gioco che ora ci crea problemi in Irlanda del Nord, che può anche portare subito di nuovo alla guerra civile, sì, niente illusioni, lì può riaccendersi molto in fretta, è questo che in realtà ha giocato il ruolo in Ucraina, perché c'era l'associazione, ehm, non l'associazione, l'accordo doganale, che era già in vigore contemporaneamente, quando l'UE è arrivata e ha detto: ora facciamo un accordo di associazione con l'UE, la fase preliminare per poter un giorno diventare membro a pieno titolo. E non si possono avere entrambe le cose. Allora, per favore, ci si sarebbe dovuti sedere a un tavolo con la Russia e dire: va bene, allora facciamo l'Europa da Vladivostok a Lisbona, o al contrario, un'unione doganale per l'intero continente, l'Eurasia.
Sarebbe forse anche un sogno. Non mi dispiacerebbe. Credo che avrebbe vantaggi per tutte le parti coinvolte, che si avrebbe così anche un partenariato di sicurezza. E Putin l'ha detto anche più volte, che è pronto. E Gorbačëv allora ha cominciato con questo, diceva: vogliamo costruire la casa europea e le finestre russe sono spalancate. E dalle finestre russe sono entrati solo
Robert Cibisbanditi. Sì, beh, voglio dire, sappiamo, la maggior parte sa che naturalmente questo a sua volta rappresenta geopoliticamente una minaccia per le altre grandi potenze, se si pensa agli Stati Uniti, ma anche alla Cina. Perché una tale vicinanza, non deve essere una vera unione, ma anche una vicinanza amichevole, economica, meglio ancora legata a un accordo di sicurezza, minaccerebbe naturalmente la supremazia degli Stati Uniti. Naturalmente, è chiaro. Abbiamo evidentemente, esatto, abbiamo un mercato interno, avremmo un mercato molto più grande. Sì. Persone altamente qualificate in massa, per così dire, che collaborerebbero, e materie prime e così via. Ed è anche, esatto, è anche molto semplice, se si guarda la carta del mondo, l'Eurasia è semplicemente il continente più grande.
Ralph T. NiemeyerSì, certo. E come ho detto, con molta tecnologizzazione, la grandezza di un continente, lo si vede con l'Australia, non gioca quel ruolo. Quell'enorme continente ha però tanti abitanti quanti l'ex DDR. Voglio dire, credo che potremmo infilarci dentro 60 volte la DDR. Ma la domanda è con quale qualità si produce dove e con quale livello di istruzione e tenore di vita vivono le persone lì. Ecco, e qui andrebbe notato che gli americani arrivano sempre quando torniamo a essere un po' più amici della Russia e facciamo accordi che noi, da 150 anni, era, credo, il capo di Siemens di …, me l'ha detto una volta: non possiamo affatto fare sanzioni contro la Russia, noi come Siemens siamo attivi lì da 150 anni. Ma diceva anche che ogni volta che la Germania e la Russia in qualche modo si avvicinano, agli americani sembra non andare bene. E poi, mentre abbiamo il piede nella porta, diciamo, loro sparano alla serratura. Ecco, e poi siamo di nuovo al punto di partenza, e per questo la mia paura in questo momento è che il treno sia partito, che possiamo formare l'Eurasia o questa zona di sicurezza reciproca e di commercio. Ora che abbiamo avuto l'Ucraina come campo di battaglia, dove tutti hanno mostrato cosa sanno fare, o no.
E molte migliaia di morti da entrambe le parti, e certo, la maggior parte cosiddette vittime innocenti, certo, che dopo non abbiamo più queste porte aperte per parlare di nuovo con la Russia in modo da poter ancora percorrere questa strada. Credo che la Russia ora si sia allontanata, ed è questa la svolta epocale. Il signor Scholz ha detto che viviamo una svolta epocale, o che arriva la svolta epocale. Ma non abbiamo tagliato le vecchie trecce. Quindi siamo ancora fermi da qualche parte nel XIX e nel XX secolo, noi tedeschi, invece di entrare finalmente nel XXI secolo e fare questo passo. Una volta ne ho parlato a Lavrov, ah, ormai anni fa, non si trattava affatto di questa guerra. … Sì, e ho detto: in realtà ora dovremmo riuscirci. E lui era entusiasta quando ho detto: da Lisbona a Vladivostok, dobbiamo riuscirci ora. Ed era contento che avessi introdotto così il tema nella conversazione. E Sigmar Gabriel, che era lì, era il nostro ministro degli Esteri, dopo si è lamentato con me in modo incredibile, sul volo di ritorno. Sì, e ha detto che non avrei dovuto mettere in gioco cose del genere non concordate.
Ah, ecco. Ma lei era lì come giornalista. Sì, ero lì solo come giornalista. Lei non deve parlare a nome del signor Gabriel. No, no, no, certo, ma è,
Robert Cibissì, beh. Quindi ci sono comunque gerarchie tra ministri e giornalisti?
Ralph T. NiemeyerEvidentemente non gli è piaciuto affatto che la domanda venisse anche solo posta in quella direzione, perché naturalmente lo sa anche lui. E tra l'altro c'era Platzeck, Matthias Platzeck. Lui era, o è ancora, credo, il presidente della Società tedesco- russa o qualcosa del genere. Ah davvero, non lo sapevo nemmeno. E lui naturalmente l'aveva trovato positivo. Dopo abbiamo parlato a lungo e trovava fantastiche queste idee. E abbiamo anche detto che le avremmo collegate a un progetto, un progetto culturale su Caterina, che veniva da qui, da Zerbst in Sassonia-Anhalt, e poi è diventata zarina di Russia, Caterina la Grande. 300 anni fa, e lei ha, credo sia nel 2029, sarebbe il 300° anniversario. Allora, con Potëmkin, Potemkin in tedesco, il generale, ha staccato la Crimea dall'Impero ottomano. Era quindi russa. Si può aggiungerlo. La Crimea è sempre stata russa. Beh, poi nel 1991 è un po' sfuggita al controllo. È stata, da Chruščëv, è diventata, che era piuttosto di origine ucraina e che come presidente dell'Unione Sovietica se l'è per così dire regalata da solo. Ma non ne è nato né un atto di Stato né un trattato di Stato.
Quindi secondo il diritto internazionale la Crimea non è mai appartenuta all'Ucraina. È una favola che ora viene raccontata di continuo. Che sarebbe stata ripresa. Quindi è sempre appartenuta alla Russia, da oltre 300 anni.
Robert CibisSì, ma appartiene, voglio dire, in, beh, non voglio soffermarmici a lungo. Apparteneva sì, nella Federazione russa e prima nell'Unione Sovietica, all'Ucraina, per così dire.
Ralph T. NiemeyerNo, l'Ucraina non c'era nella, c'era, cioè, non come Stato proprio, ma c'era dopo gli Asburgo, presso gli Asburgo sulla carta c'era una striscia di terra che si chiamava Ucraina. Ma nel 1918 era finita. E poi c'è stata l'Unione Sovietica. E poi in realtà hanno avuto nel frattempo un proprio Stato, perché si, prima c'erano, eravamo attivi soprattutto noi lì, i polacchi, gli svedesi ci sono stati anche a un certo punto. Quindi nel corso dei secoli questa striscia di terra che oggi si chiama Ucraina è nata come Stato in realtà solo nel 1991, con una propria statualità. E per questo non potevano esserci nemmeno trattati di diritto internazionale. Non ci sono nemmeno cippi di confine. Non solo che ora, voglio dire, di recente hanno girato un video divertente, i soldati ucraini sono andati un po' in giro con un palo di confine di cartone, l'hanno piantato da qualche parte e hanno detto di essere ora al confine russo-ucraino. Ma voglio dire, i cippi di confine storici che si vedono, grandi blocchi, quando cammino lungo il confine franco-tedesco in Alsazia, lì ce n'è uno ogni poche centinaia di metri, e c'è scritto F per Francia e D per Germania, perché anche il più stupido nel bosco sappia ancora
dove si trova. Questo non c'è, per esempio, tra la Russia e l'Ucraina, perché storicamente non è mai stato un tema. È diventato un tema solo nel 1991, quando tutto si è dissolto. Era semplicemente regolato in modo
Robert Cibisinfelice. Quindi siamo, abbiamo una specie di sommossa che è stata fomentata dall'Occidente tramite ONG e servizi segreti, e probabilmente anche da un'ondata dell'idea che l'Occidente porti qualcosa di buono, che anche alcune persone in Ucraina hanno come idea. È sempre una miscela del genere. Poi c'è stato appunto questo golpe, si può dire, o questo rivolgimento nel 2014.
Ralph T. NiemeyerSì, è stato chiaramente un golpe. Io c'ero, Steinmeier era lì allora con il francese, credo, Wendran o come si chiamava, o era il ministro della Difesa, non lo so più, in ogni caso con il ministro degli Esteri francese e anche quello polacco. Ed erano stati da Janukovyč, il presidente eletto, non c'era alcun dubbio che fosse il presidente eletto. E in linea di principio gli hanno chiesto una nota in cui dicevano che allora, a un certo punto, avrebbe dovuto indire elezioni anticipate e così via. Quindi lui ha accettato per poter continuare a governare. Ecco, allo stesso tempo hanno detto, e l'accordo di associazione con l'UE, quello che avevano sul tavolo, che per ora lo lasciasse stare, sì, per non gettare ora benzina sul fuoco. Ecco, e poi sono ripartiti, e io ho ancora parlato con Klitschko, che era stato lì, e Klitschko, qualunque cosa si pensi di lui oggi, ma voglio dire, allora mi è sembrato un tipo molto ingenuo ma simpatico, sì, che sicuramente non aveva cattive idee, perché non doveva rubare niente, era già abbastanza ricco grazie al suo sport ed era in qualche modo, voleva fare del bene.
Glielo si leggeva in faccia, sicuramente non era nemmeno corrotto, non doveva nemmeno essere corrotto, come ho detto, perché stava già bene. Ed era lì, e gli ho detto: ora dovrebbe scendere e leggere il foglio, sul Maidan. E allora lui dice: sì, crede? E come devo fare? E va bene. Che ruolo aveva allora? Era in realtà solo uno dei leader delle proteste di Maidan. Ma dato che era un volto noto, era sempre circondato da tutte le telecamere occidentali, soprattutto quelle tedesche, perché parla un po' di tedesco. Ed era lì un po' come apprezzato specchietto. E poi è arrivato Elmar Brok, l'eurodeputato della CDU, cioè membro del Parlamento a Bruxelles. Si è avvicinato a noi due e ha dato al signor Klitschko un foglio, era un fax, non sapevo nemmeno che lì si mandassero ancora fax, ma va bene, era un fax, c'era sopra l'intestazione fax della Fondazione Konrad Adenauer di Bonn. E c'era il testo del discorso che il signor Klitschko doveva tenere sul Maidan. E il signor Brok mi conosceva sì, ma non aveva idea di cosa facessi lì, se fossi lì solo come giornalista o no.
Quindi non l'ha preso sul serio. E poi mi sono ritirato con Klitschko, perché Klitschko sembrava del tutto confuso. E allora ho detto: va bene, venga, sediamoci, ora esaminiamo il testo. E lì ho visto che se lo avesse detto così, proposto così o tenuto il discorso così, avrebbe scatenato subito una guerra civile. Ho detto: se lo fa così ora, dobbiamo, lì, lì, e poi l'abbiamo ancora un po' smorzato. Che tipo di … c'era scritto? In definitiva era l'appello al golpe contro il signor Janukovyč, contro il presidente eletto. E soprattutto chiarire subito che la lingua ucraina gode di una preferenza. E quindi c'erano subito quei punti di rottura predeterminati, da cui si poteva presumere che, se fosse andata così, una parte del paese, una parte della popolazione avrebbe semplicemente dovuto staccarsi. Non era stato scritto per stupidità, ma doveva portare alla guerra, almeno alla guerra civile. Ed era per destabilizzare l'Ucraina in modo tale che Putin si arenasse con il suo piano dell'unione doganale. Cioè che non lo facesse
Robert Cibispassare. Va bene, questo è quindi un esempio da manuale di quella che si chiama strategia della tensione. Cioè si ha una società e si vuole avere potere sulla società. E per avere potere sulla società, vi si crea agitazione. Si dice: le donne devono combattere contro gli uomini, i vecchi contro i giovani. Sì, certo. L'establishment che avete lì, i vecchi uomini bianchi, bisogna cancellarli tutti. Dovete portare al potere gli inesperti. Sì, è sempre così: portate al potere gli inesperti, allora il vostro paese andrà meglio. O meglio ancora artisti. Beh, attori. Attori. E poi si prendono alcuni radicali e li si rende particolarmente potenti. Qualche punk o hooligan, che forse non sono nemmeno così radicali. Ma forse sarebbero in realtà persone pacifiche, ma poi si dà loro un'arma e allora sembrano così pericolosi. E allora c'è così tanta tensione in questa popolazione che la si tiene meglio in pugno. Si può anche dire: dividetevi, non vaccinati contro vaccinati. Lo conosciamo. È quello che stiamo facendo proprio ora. Sì, ma, e lì in Ucraina c'è stato poi, ma è tutto del tutto affascinante: perché Klitschko riceve un fax da una fondazione in cui c'è scritto cosa deve dire? Voglio dire,
che logica è
Ralph T. Niemeyerquesta? Beh, primo, non era un politico. Sì, ma da dove viene il rapporto? È un'ottima domanda. Naturalmente è anche un fax. Sì, ho saputo che i responsabili tedeschi di politica estera, cioè soprattutto la Fondazione Böll, fanno molto lavoro sull'Ucraina e propaganda antirussa. È la SPD, no? No, è quella dei Verdi, la fondazione. La fondazione nel cui consiglio direttivo avrebbe seduto la signora Baerbock, ma lei era solo membro sostenitore. Ah sì. Sì, lasciamo perdere. Ma in ogni caso la Fondazione Böll scriveva continuamente anche documenti del genere, e la Fondazione Bertelsmann c'è dentro anche lei. Del resto, Elmar Brok è stato del tutto ufficialmente un lobbista della Fondazione Bertelsmann. Ci ha anche sempre pagato le tasse. Lo ha sempre dichiarato al presidente del Parlamento a Bruxelles, che riceveva, credo, 200.000 euro in più all'anno, cioè più dello stipendio da deputato, sia detto per inciso, dalla Fondazione Bertelsmann, del tutto ufficialmente. La Fondazione Böll è vicina alla CDU? No, è semplicemente vicina all'economia, ma ha anche, diciamo, qualità da think tank. Nella misura in cui... Ma tanti soldi, no? Sì, e soprattutto hanno tanti soldi, perché tutti i gruppi mediatici appartengono
a loro. Diciamo che i talk show della televisione tedesca sono in gran parte decisi anche dalla Fondazione Bertelsmann. Cioè chi siede ora da Anne Will o da Maischberger, lo scelgono anche
Robert Cibisloro. E hanno anche molta influenza sul sistema educativo in Germania. Sì, certo. O per esempio hanno calcolato che in Germania servono molti meno ospedali e così via.
Ralph T. NiemeyerSì, se ne escono con studi così belli.
Robert CibisBene, ma solo per chiudere la parentesi. Voglio solo sapere perché uno come Klitschko dà retta a un fax del genere?
Ralph T. NiemeyerBeh, perché aveva bisogno di un consigliere. E loro naturalmente hanno detto, perché politicamente era una pagina completamente bianca. Tranne che diceva sempre: voglio combattere la corruzione. Si capisce. Se si viveva in Ucraina, me lo immagino, io ci sono stato solo ogni tanto per pochi giorni, ma si può immaginare che se lì si vede una qualsiasi occasione di porre fine alla corruzione, si dice: lo faccio io. E all'inizio ci è entrato da idealista e ha detto: va bene, almeno non devo più preoccuparmi della mia vita. Ho abbastanza soldi, guadagnati con lo sport e così via. Sì, e che poi naturalmente ora sia andato alla deriva, perché lui stesso, ora è sindaco di Kiev, che ora naturalmente non sia più l'ingenuo innocente, è chiaro. Ma parlo di un periodo di otto anni fa, quando cominciava appena a dire o fare qualcosa di politico. Ed era molto ricettivo ai consigli. E mi sono accorto che se avessi parlato più a lungo con lui, forse l'avremmo fatto cambiare idea. Non lo so.
Robert CibisÈ anche giusto che un giornalista dalla Germania all'improvviso su una personalità politica di
Ralph T. Niemeyerprimo piano... Ci siamo semplicemente trovati simpatici, e volevo proteggerlo un po' da Elmar Brok, che conoscevo da tempo da Bruxelles, per cui pensavo: se lo prende in mano lui, la cosa andrà nell'altra direzione.
Robert CibisPerché ha dato retta a lei, in realtà?
Ralph T. NiemeyerSì, non lo so nemmeno io. Come ho detto, abbiamo chiacchierato in modo simpatico e cordiale, e in qualche modo sembrava indifeso. E Brok era già ripartito. È tornato in aereo con Steinmeier e tutti gli altri. E allora io avevo tempo, allora mi sono prima seduto con lui. E poi abbiamo passato due ore, abbiamo poi smorzato il testo. E poi lui l'ha letto, e beh, era comunque ancora...
Robert CibisBeh, c'è stata comunque tensione, no?
Ralph T. NiemeyerSì, beh, non dipendeva da lui. E poi più tardi è naturalmente entrata in gioco la cospirazione. È stato che poi alla Verchovna Rada, al parlamento, è stata manipolata la votazione sulla mozione di sfiducia contro il presidente Janukovyč. Primo, non si sono più fatti partecipare i deputati comunisti e alcuni altri. È come con Hitler. Anche lui li aveva fatti arrestare prima. Lì si è semplicemente negato loro l'accesso. Non sono più entrati nella sala delle votazioni. E di quelli che c'erano, il 72 per cento o giù di lì ha votato per la destituzione del signor Janukovyč. Secondo la costituzione locale avrebbe dovuto essere il 75 per cento, credo. Ma era indifferente, doveva andarsene. Ed ecco il punto, se si prendesse sul serio la costituzione. Voglio dire, la signora Merkel ha detto nella sua dichiarazione di governo successiva, quando la Crimea era in discussione, che dobbiamo prendere sul serio e difendere la costituzione ucraina. Il primo pensiero sarebbe dire: sì, perché allora non l'avete presa sul serio? Il 72 per cento non è il 75 per cento. Indipendentemente da quanti deputati fossero davvero in aula e avessero diritto di voto, non era una maggioranza qualificata, quella prevista dalla costituzione.
Robert CibisÈ sicuramente illegale e probabilmente anche incostituzionale se si
Ralph T. Niemeyersono esclusi deputati. Sì, per questo poi si è sparato. Poi sono arrivate quelle scene che la televisione tedesca ha ricostruito molto bene un anno dopo. Credo Report o Panorama, trasmissioni del genere, allora almeno non riferivano ancora in modo così falso. Si sono quindi presi la briga di guardare chi avesse sparato sul Maidan. E sono anche arrivati alla conclusione, come la parte russa aveva detto subito, che erano cecchini sui tetti di qualche albergo lì, sulla grande piazza, che sparavano sulla folla. E poi si è fatto circolare che fossero gli uomini del Berkut. Il Berkut è l'unità speciale che il presidente Janukovyč avrebbe fatto venire, per la sua difesa, per così dire. Ma non era vero. Gli uomini del Berkut non c'erano ancora. Si era già sparato prima. E alla fine gli uomini del Berkut non hanno più, non hanno più potuto fare niente. E poi Janukovyč era in fuga, e così il golpe era compiuto. E del resto ho vissuto la stessa cosa in Venezuela. Lì però il golpe è stato poi soffocato. Era la stessa tattica. C'era una grande manifestazione su un ponte davanti al palazzo presidenziale. E si vede in immagini televisive che poi hanno fatto il giro del mondo come alcuni sostenitori di Chávez, chavisti come si diceva allora, mirano con normali pistole a persone sotto il ponte.
Ma erano a più di due chilometri. Con una normale pistola da 9 millimetri non si ottiene granché lì. Eppure lì cadeva gente, e ci sono stati anche oltre 40 morti poi. E più tardi si è scoperto che era da un grattacielo dietro quel ponte e che erano evidentemente diplomatici americani. Erano quindi entrati in Venezuela con passaporti diplomatici e poi avevano iniziato questa sparatoria. E allora si è subito detto: il presidente fa sparare sul proprio popolo. È sempre la stessa cosa. Salvador Allende, in Cile è stata la stessa storia. Ecco, questo è il copione secondo cui si svolgono queste azioni. E una volta uscita la notizia che il presidente fa sparare sul proprio popolo, è la cosa peggiore che si possa fare. Se un presidente lo fa, allora bisogna difendersi, o meglio l'estero deve venire ad aiutare. Ecco, e questo è stato poi il vero inizio del conflitto. E molti media in Germania da tempo non vogliono più fare luce su questo. Dicono che la guerra sia cominciata con l'invasione di Putin. Diciamo che lui per otto anni ha ancora cercato di negoziare in modo relativamente paziente. Sono stato due volte a Minsk e le ho viste,
le trattative. Ed era, ero solo un giornalista, ma loro uscivano sempre di nuovo. Abbiamo parlato allora con tutti i presidenti. E l'atmosfera era in realtà che si diceva: va bene, ora abbiamo un accordo. Diventeranno due repubbliche autonome all'interno dell'unione statale dell'Ucraina. Come uno Stato libero di Turingia o di Sassonia o di Baviera o una città anseatica. Oppure, sì, si possono trovare molti termini per questo, e dire: e voi fate le vostre cose, e potete parlare russo, e potete, a scuola, avete la competenza sull'istruzione o qualcosa del genere. Sì, federale, come da noi. E questo era stato in realtà concordato. Ed è stato violato di continuo, ma non dalla Russia.
Robert CibisSì, qui entrano in gioco queste bande dell'Azov, per esempio. Quindi sono queste che hanno principalmente alimentato la guerra civile dal 2014 al 2022? Si può dire così? Sì, sono state loro, sì. Perché è davvero molto interessante. Ho già fatto prima il paragone con l'ISIS. Sì. ISIS, o come lo si chiama.
Ralph T. NiemeyerUna volta era l'IS. IS. Sì, è cominciato con l'IS in Iraq.
Robert CibisIn Siria era l'ISIS. Perché si, è quello che intende lei, si prendono gli hooligan, …, sì, così. È come i mujaheddin in Afghanistan, ricevono tutti un M16 o un...
Ralph T. NiemeyerSì, gli M16 sono i sistemi missilistici TOW, sono quindi già lanciarazzi.
Robert CibisÈ, no, volevo dire un'altra parola, ma non importa. Un'arma qualsiasi in mano, e in realtà avevano kalashnikov, non so nemmeno da dove li avessero.
Ralph T. NiemeyerSì, beh, probabilmente dal darknet. Del resto ora si possono comprare anche armi tedesche sul darknet, ma tramite l'Ucraina, no?
Robert CibisMa comunque la logica è che gruppi estremisti che esistono già li si trasforma in un gruppo che fomenta disordini e precipita la regione nel caos, così che si può intervenire più facilmente e rimodellarla secondo la propria volontà. È un po' come avere dell'argilla, e l'argilla è difficile da modellare, e se si aggiunge acqua, l'argilla si modella più facilmente. Sì, e l'acqua dissolve per così dire la società, la atomizza in diverse parti, e poi ciò che prima era una palla può diventare dopo un parallelepipedo. Sì, esatto. È così. E poi si prendono, e queste sono poi tendenzialmente forze occidentali, in questi tre esempi che abbiamo citato, mujaheddin, IS e Azov. Ah, scusi, Azov, come si chiama? Azov, sì. Azov, è un pezzo, quindi ci sono anche prove reali
Ralph T. Niemeyerdi questo? Sì, ci sono perfino le prove dei colleghi francesi che hanno girato documentari lì e possono anche pubblicarli, che dicono che ci sono mercenari stranieri coinvolti. Avevano quindi istruttori che erano cittadini britannici e americani, anche alcuni francesi. È vero, l'ho visto. E chi era davvero in quell'acciaieria erano in parte consiglieri militari di alto rango di queste nazioni. E per questo si è combattuto così lì, ed è probabilmente anche per questo che il signor Macron è volato più volte in Russia o ha continuamente telefonato a Putin, per dirgli: dai, parliamo. Sì, non vuole che si sappia che tipo di agenti dei servizi segreti di alto rango di nazionalità francese siano forse coinvolti lì. Ed è un'altra cosa con cui Putin al momento probabilmente lo tiene ben in pugno. Sì, bisogna ragionare così, anche il signor Putin sa naturalmente sfruttare cose del genere, non pubblicherà ora tutto ciò che sa, ma lo presenterà bene a fette. Quando ne avrà bisogno. Quando ne avrà bisogno. E naturalmente c'era un interesse: Macron non doveva perdere le elezioni.
Con la signora Le Pen, tutti pensavano che il signor Putin sostenesse la signora Le Pen, o che lei avesse preso in prestito denaro da lui o da una banca russa e così via. Era più per screditarla che... Sì, ma nel frattempo ho notato che Macron sembra molto più gradito al Cremlino, perché primo, è accettato dall'Occidente. Come presidente francese, se avessimo ora una signora Trump, cioè Marine Le Pen, come presidente della Francia, avremmo la stessa cosa che con Trump. Ci sarebbe stata un'intesa internazionale: questo presidente non è presentabile, non gli lasceremo passare niente. Sì, quasi un blocco, qualcosa del genere. Trump l'ha vissuto di continuo. Senza che lo trovi particolarmente simpatico, non voglio sottolinearlo ora. Ma diciamo che è comunque interessante dal punto di vista della strategia di potere se si considera che Putin ora ha davvero Macron in pugno. Perché se fosse venuto fuori prima della sua rielezione, l'acciaieria Azov è stata presa d'assalto tre giorni prima dell'elezione di Macron, della rielezione di Macron. Avrebbero potuto ancora diffondere queste informazioni nella campagna elettorale, e la signora Le Pen avrebbe vinto. Sì, perché Putin non l'ha fatto? Perché è uno stratega, gioca di sponda, come a biliardo. Per mandare la palla in buca bisogna giocare
di sponda. Se non lo si sa fare, è inutile cominciare in politica. Quindi ha pensato: preferisco avere Macron, quello ora l'ho educato io. Ed è riconosciuto in Occidente e con lui poi tratterò. E con Scholz, ha detto apertamente che ormai non sa più bene quando avrà di nuovo un interlocutore in Germania. Ora preferisce chiamare direttamente Washington. Al che ho detto che può volentieri avere un interlocutore. Anche noi, da tedeschi sovrani, vogliamo parlare con la Russia. Ma al momento non sarà così. Ma prima o poi, penso, anche la Germania dovrà riflettere con quale cancelliere o con quale presidente vuole di nuovo partecipare sulla scena mondiale. Con Scholz e Baerbock e queste persone non funziona.
Robert CibisNon c'è alcuna struttura che rappresenti tutta la Germania e che non sia degli Stati Uniti. Giusto,
Ralph T. Niemeyerè questo il problema. Sì, forse bisognerebbe pian piano disdire i contratti per Ramstein. Naturalmente non è così facile cacciare gli americani. Ma oltre 70 anni dopo la guerra siamo comunque a un
Robert Cibispunto. Capisco tutto questo e posso capire molto bene la richiesta. Dal mio punto di vista, il fatto che ci sia un'importante base militare statunitense in Germania mi irrita meno del fatto che i politici non parlino per sé. Sì, nemmeno uno di loro. Se si dice semplicemente la propria opinione e poi si pongono richieste e poi si decide, che dica in realtà: voglio una stretta collaborazione militare con gli Stati Uniti, posso rispettare assolutamente questa posizione in un dibattito. E poi si può discutere su cosa sia meglio o peggio per la Germania. Ma questo confronto non avviene.
Ralph T. NiemeyerNo, certo. È ancora peggio quando il signor Scholz sta alla Casa Bianca accanto al signor Biden e una collega, credo fosse della CNN o giù di lì, chiede: what about Nord Stream 2? E il signor Scholz alza gli occhi al cielo e fissa il soffitto imbarazzato, non osa dire niente. E il signor Biden: oh, we will find ways to stop it, o qualcosa del genere. Allora si sa già quali sono gli ordini. È imbarazzante. Questo non è un cancelliere. Voglio dire, siamo anche stati la terza economia del mondo. Come ci siamo arrivati? Voglio dire, finché era un paese diviso, si poteva ancora dire: va bene, ci sono ancora risentimenti, ci sono ancora due zone di occupazione, se vogliamo, e così via. Ma ora siamo riunificati da 30 anni. Pensavo davvero che pian piano ci saremmo un po' emancipati e che soprattutto avremmo potuto comportarci in modo più neutrale in un conflitto del genere, senza diventare parte belligerante. Perché è quello che siamo diventati ora. Di fatto questa settimana è stato chiarissimo, erano i carri armati TS-52 che ora sono davvero comparsi lì. E con essi, con queste armi, si può combattere. Quindi sono davvero prove che la Germania ha davvero
fornito qualcosa. Finora era sempre, l'ho detto prima, lui ha frenato, e glielo riconoscerei perfino un giorno davanti a un tribunale, che non l'ha accelerato ancora di più, ma che evidentemente ha cercato di frenarlo. Ma di fatto è così: con questo abbiamo rotto il trattato di armistizio o l'accordo del 1945, e pur non essendo in una guerra diretta con la Russia, sosteniamo una parte belligerante che fa ufficialmente guerra alla Russia. E bisogna gustarselo lentamente, cosa significhi davvero. Teoricamente potrebbero tornare ad applicarsi su di noi diritti alleati, perché noi, noi non abbiamo violato l'accordo con gli americani, i britannici e i francesi, ma con la Russia sì. Siamo qui in questa città di Berlino, dove si potrebbe dire che potrebbero chiudere baracca qui in qualsiasi giorno, se volessero.
Robert CibisCome successore dell'Unione Sovietica.
Ralph T. NiemeyerSì, lo sono, successori dell'Unione Sovietica e successori giuridici dell'Unione Sovietica. Potrebbero darci ordini, non lo fanno. Non vogliono nemmeno gettare benzina sul fuoco ora, ma questo è ciò che credo sia chiaro anche al signor Scholz. Si arrischia sì a fare lo spaccone nelle sue conferenze stampa e al Bundestag. Lo sa fare piuttosto bene e riesce perfino a sembrare contrito nel farlo. Ma a Mosca i miei contatti mi dicono che non lo prendono particolarmente sul serio. Quindi non hanno nemmeno paura di lui.
Robert CibisLei ha appena parlato dell'incontro a Ramstein, dove dovevano andare anche i ministri degli Esteri dei paesi europei. Ho sentito la signora Lambrecht nell'intervista successiva, ed è stato fantastico. Su internet era senza, cioè senza tagli, semplicemente grezzo. Non si sentivano bene le domande dei giornalisti, l'audio era scarso. Ma proprio perché era così grezzo, sembrava ancora più vuoto. Lei infatti ripeteva per così dire sempre le stesse frasi. Nel merito ha detto: non facciamo da soli. Ci coordiniamo con i nostri alleati. Perché ne discutiamo con gli alleati, non facciamo da soli. Queste erano le risposte
Ralph T. Niemeyeralle dieci domande. Sono le risposte standard che, come ho detto, devono venire da ogni politico di primo piano.
Robert CibisNaturalmente al primo momento penso che se sentissi solo una di queste frasi, suonerebbe in qualche modo simpatica. È diplomatica, si consulta con gli amici. Ma se ora penso, dopo questa conversazione che abbiamo avuto, oh Dio, significa che non prende alcuna decisione, niente, niente, nessuna influenza. Non dice cosa vuole. Non dice cosa non vuole.
Ralph T. NiemeyerNon esiste affatto una politica del genere. No, c'è la Kanzlerakte. Non è un documento segreto, esiste davvero. La Kanzlerakte è ciò che firmano. Se lei oggi avesse giurato al Bundestag, dovrebbe firmarla entro domattina. Cosa, se io fossi ora cancelliere? Sì. Allora lei dovrebbe... Immaginiamolo un attimo, servono ancora cinque secondi. Beh, Willy Brandt allora non voleva firmarla. Interiormente ci sono già. Allora cosa c'è scritto? Beh, in linea di principio c'è scritto che accettano le leggi SHAEF, cioè le leggi del Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force del 1945, in particolare la legge n. 52. E questa è ancora la sottomissione completa. Ma questo è per così dire un... E Willy Brandt allora non voleva, ma la mattina dopo l'ha firmata comunque.
Robert CibisBene, quindi è un contratto che non è segreto, ma pubblico.
Ralph T. NiemeyerÈ pubblico, si possono perfino leggere queste cose, sì.
Robert CibisE che tutti i cancellieri tedeschi firmano davvero. Sì, fino a oggi. E che non ha grande eco sulla stampa.
Ralph T. NiemeyerNo, certo che no. Ma ce ne sono dei facsimili che si possono quindi verificare, che davvero, cioè dell'epoca di Adenauer,
Robert Cibische io già... E potrei ora vedere il contratto del signor Scholz, dato che è pubblico? No. No, alla Cancelleria. Allora dovrei andare alla Cancelleria.
Ralph T. NiemeyerBeh, probabilmente si troverà anche presso gli Alleati, sì.
Robert CibisE, ma perché siamo sicuri che l'abbia firmata ora? Beh, perché è ancora lì. Ah, ecco. Altrimenti non sarebbe cancelliere. Ah sì. E qual è la leva degli Alleati?
Ralph T. NiemeyerLa leva sono le, le leggi SHAEF, entrano, sono solo sospese. Quindi, le... Anch'io ho già firmato contratti. Beh, sono sospese. La leva è sempre molto importante. Sì, la leva in questo caso è il Trattato Due più Quattro. Ah sì. Del 23 settembre 1990. Lì è stato stabilito, c'è perfino scritto che la Germania unita sarà sovrana. C'è scritto. Presa da sola, la frase suona meravigliosa. Poi ci sono le note a piè di pagina, e naturalmente sono interessanti. Sì, e lì vengono tra l'altro, secondo lo Statuto delle truppe del 1956, 1957, tutti questi accordi aggiuntivi, i protocolli continuano a valere. Sì, e c'è anche scritto che le leggi SHAEF, che fino ad allora erano valse, continuano a valere, ma sono solo sospese nella loro efficacia. E cioè a condizione che la Germania unita si impegni per la diplomazia pacifica, ed esclusivamente per la diplomazia pacifica. Sì, e ciò include le forniture di armi a parti belligeranti. Era sempre stato anche un tabù. Si è sempre detto: beh, sì, abbiamo di nuovo fornito all'Arabia Saudita, cos'erano, Leopard o qualcosa del genere, ma in realtà sono adatti solo per intervenire contro i ribelli.
Sì, secondo il motto: beh, se gli sceicchi opprimono la propria gente, non ci interessa. Ma nello Yemen probabilmente non sarebbero così impiegabili. È così che ci si giustifica sempre. Sì, come terzo fornitore di armi al mondo, si è sempre trovata una strada. Ma fornire armi direttamente a una parte con l'annuncio: vogliamo sostenere con esse la vostra lotta, questa è la nuova qualità nella faccenda. Sì, anch'io l'ho percepito così. Quindi ora c'è stata una rottura degli argini, e con questo, secondo la mia lettura, abbiamo violato tutti gli accordi che avevamo per garantire l'unità tedesca. Per questo farei perfino l'audace affermazione che, se uno degli Alleati dicesse ora: non vogliamo più l'unità tedesca. Beh, nessuno lo farà, ma in via del tutto teorica, l'abbiamo appena giocata. L'unità tedesca è in pericolo. E io allora non ero proprio il più grande sostenitore del fatto che arrivasse. Ma ora non voglio più rinunciarvi. Voglio che la Germania resti unita. Ma allora dobbiamo anche tornare pacifici e non agire nel modo in cui agiamo al momento nei confronti della Russia. Non importa quanto sia terribile la loro guerra, non voglio nemmeno abbellire quali armi vengono ora impiegate dalla Russia.
Sono davvero armi molto subdole. Non auguro a nessuno di dover vivere una cosa del genere. E sono stato più volte in zone di guerra, anche quest'anno sono già stato di nuovo nello Yemen. Tutto ciò che è convenzionale lo si può in qualche modo valutare. Arriva un aereo, cade una bomba, oppure è un lanciarazzi. Si vede perfino l'ordigno da qualche parte nel cielo. E allora si sa: va bene, cadrà laggiù, e ci si mette al riparo. Con le nuove armi che i russi usano al momento, solo da due settimane. Prima hanno sparato solo la roba vecchia. Funziona così. Si sta nel proprio bunker e si dice: sì, qui sono al sicuro. Ma l'ossigeno deve pur entrare da qualche parte nel bunker. Allora entra dalle fessure che si lasciano, e alcuni ventilatori portano un po' di ossigeno giù in cantina. E quando è dentro, esplode. Cioè entra con il gas. È quindi una bomba termica. E poi si sono viste immagini. C'erano perfino colleghe mie che trovavano fantastico farle girare su internet e mostrare: guardate come sono fantastiche le armi russe. Dove poi un bunker dopo l'altro, dove dico: a ogni esplosione sono vite umane quelle che si erano asserragliate lì dentro. Anche se sono fascisti o gente dell'Azov o chissà cosa. Ma colpire le persone così richiede anche ….
Per questo non abbellisco nemmeno la guerra. Dico solo una cosa: non dobbiamo parteciparvi. E dobbiamo fare di tutto per porvi fine. È l'obbligo che dovremmo avere dal 1945. E l'abbiamo violato. La promessa del 1945 e quella del 1990. E io allora ero accanto a Baker e Genscher. Quando sono usciti dalla loro trattativa e hanno detto che non, era a New York, eravamo lì, credo alle Nazioni Unite o qualcosa del genere. Ed era due settimane prima della riunificazione. E spesso veniva loro chiesto cosa ne sarebbe stato ora della DDR, se vi sarebbero state stazionate truppe NATO. Lo sanno tutti. Genscher ha detto subito: no, sul territorio della allora ex DDR non ci saranno truppe NATO, e nemmeno oltre. E il signor Baker era accanto a lui. Gli veniva tradotto tutto all'orecchio. E lui sorrideva solo largamente. E oggi so come devo intendere il suo sorriso. Sappiamo tutti che presto saranno nella camera da letto di Putin. Come ho detto, anche questo non è una giustificazione per fare ora guerre disumane. Ma come tedeschi dovremmo fare di tutto perché finiscano. E prima ho esposto quale responsabilità abbiamo come Unione europea, in cui non siamo solo i maggiori contribuenti, ma anche la maggior peso a
Bruxelles. Sì, non è che gli italiani e i francesi ci spingano a svolgere il ruolo principale a Bruxelles, l'abbiamo scelto noi. Quindi l'UE è molto dominata dalla Germania. Ma non posso affatto essere contro l'UE per questo. Abbiamo la maggiore influenza. Per questo evidentemente i britannici volevano uscire. Ma se ora non usiamo la nostra influenza per pacificare qui, allora avremo danneggiato la Germania, e a lungo termine. Perché la Russia si è voltata, ora prende un'altra strada con la Cina. Il treno comunque è già partito. Resta solo la domanda con quali ulteriori conseguenze e danni per il nostro paese, per la nostra economia, per le persone che vivono qui. E che al momento devono sopportare questa terribile inflazione. Per le persone più povere è una catastrofe. Voglio dire, se si può ancora fare benzina forse è ancora un lusso su cui si riflette. Ma quando toccherà gli alimenti, e succederà, in modo del tutto inutile.
Robert CibisSì, non è divertente, da un lato immaginarsi questa povertà, che c'è già comunque, ma che naturalmente ora viene ulteriormente spinta dall'inflazione. E poi questa incertezza politica, perché da qualche parte nel profondo di noi, perché ce l'hanno detto milioni di volte, abbiamo questa idea del grande fratello Stati Uniti, che è il poliziotto del mondo, che ci ha ricostruiti, noi tedeschi, tedeschi occidentali, dopo la Seconda guerra mondiale. E poi crolla tutto e ci si ritrova, si è improvvisamente soli con se stessi. E si deve parlare per se stessi, perché ci si accorge che non c'è più alcun sostegno. E credo che sia in fondo questo il punto decisivo, ciò che traggo anche dai racconti che lei ha appena esposto così bene, è questo che ne ricavo. Dobbiamo imparare a parlare per noi stessi, come singole persone, ma anche come cittadini della Repubblica federale, come cittadini autonomi, e naturalmente anche per ogni Land e ogni governo, quando si tratta, io trovo per esempio già la disciplina di partito antidemocratica.
Perché non per niente la Legge fondamentale dice, credo, che ogni eletto deve decidere secondo coscienza e non sotto la pressione di un gruppo parlamentare. E poi, quando si dice: ma devo sottomettermi al gruppo, alla maggioranza del mio partito, è già un atteggiamento che in realtà non favorisce il dibattito, che deve essere il nucleo di una democrazia viva, di una presa di decisione comune.
Ralph T. NiemeyerSì, comincia già quando lei vuole essere candidato nella sua sezione locale o circoscrizionale, o come che sia, cioè nei partiti. Allora lei è già, è in definitiva già stata fatta la preselezione lì. Quindi penso anch'io che i partiti abbiano semplicemente troppo potere da noi. E poi ne esce che a un certo punto si hanno solo persone che fanno diligentemente quello che va fatto, perché legano anche la loro carriera e la loro felicità personale al fatto di sedere al Bundestag o in un parlamento regionale. E
Robert Cibispoi si ha sempre questo capovolgimento di cui parlavamo prima, la SPD, il cui cliché è soprattutto che sostiene i cosiddetti lavoratori dipendenti, che poi impone l'Hartz IV. E poi ci sono i Verdi, che si sa essere in realtà i pacifisti. Beh, le vacche sacre devono essere macellate da chi le ha nutrite. È la teoria, no? Esatto, la teoria sono ministri degli Esteri nella, come dire, guerra di aggressione contraria al diritto internazionale, aggressione è sbagliato, guerra in Jugoslavia. Sì, sì. Non so, non c'era un mandato ONU o
Ralph T. Niemeyersimili. No, no, primo è stata una violazione assoluta del diritto internazionale allora. E soprattutto è stata la prima, credo, in 56 anni, la prima missione di combattimento a cui ha partecipato la Germania.
Robert CibisSì, ora i Verdi esprimono il ministro degli Esteri, cioè le ministre, per un'altra guerra a cui la Germania a quanto pare deve partecipare sempre di più. E mi chiedo, diffidente come sono diventato negli ultimi anni:
Ralph T. Niemeyerè davvero un caso? Sì, è il programma. Voglio dire, non solo quello del World Economic Forum, di cui tutti parliamo sempre, con cui del resto anche Putin aveva molto a che fare. Quindi per questo, tutti quelli che dicono che Putin non ci starebbe, beh, non credo che si... Perché, c'era spesso? C'era ogni volta, tranne le ultime due volte, o se, credo che una volta sia saltato. Ma naturalmente anche lui è, non è un politico di sinistra. Non è né socialista né, voglio dire, è anche molto neoliberista. E per me, se fossi russo, direi: accidenti, vorrei un presidente più sociale. Ma va bene, non spetta a me deciderlo, non sono russo, ma se vivessi lì, non so se sarei così entusiasta dei suoi tentativi di tagliare ancora le già misere pensioni in Russia. Quindi ci sono state molte cose in cui ha piuttosto blandito gli oligarchi, e quelli che sono rimasti con lui, come ho detto prima, alcuni se ne sono andati, uno in prigione e gli altri a Londra. Ma lui, diciamo, beh, probabilmente doveva accontentare persone lì e per questo l'ha fatto così. Ma fa parte del neoliberismo, non è un presidente progressista di sinistra. Che ora agisca così, che si dica: va bene, ora si può capire, come dico qui, capisco.
Forse la parola Putin-Versteher non è poi così male, se si dice che almeno si capisce come ragiona l'altra parte. Così che io, se dovessi fare qualcosa in Germania, possa prepararmi a come parlerei con lui. Se ora dovessi essere ministro degli Esteri o presidente o qualcosa della Germania. Come mi avvicinerei a lui? Dovrei capirlo. E quelli che non lo fanno commettono al momento un errore dopo l'altro. E questo perché non ammettono alcuna analisi al di fuori di ciò, diciamo altrimenti in inglese, si direbbe think outside of the box. Cioè pensare fuori dagli schemi abituali. E questo non se lo permettono. E per questo, quando dico Putin e il WEF, il World Economic Forum, è stato un rapporto del tutto fruttuoso per molti anni. E ora arriviamo al punto in cui lui si immagina un nuovo ordine mondiale, NWO, diverso da quello dei tizi di Washington e di Davos. E per questo lì c'è
Robert Cibisla rottura. Ma in definitiva anche lui ora fa il suo ordine mondiale. Posso naturalmente seguire bene la logica di quello che lei sta dicendo. Ma in realtà contraddice anche alcune informazioni che lei ha dato oggi dire che c'è davvero una rottura. C'è una rottura nella retorica. E dove ero un po' diffidente è che i Verdi, il partito dei pacifisti, poi attuino o reclamino questa partecipazione indiretta e diretta della Germania alla guerra. Obbedienza anticipata.
Vogliono di nuovo essere amati. Sì, ma la domanda è, lei ha già, cioè io ho appena citato la ministra della Difesa. Abbiamo queste, proprio in tali questioni militari la Germania appare incredibilmente poco sovrana. E se proprio i Verdi siedono lì, allora è in realtà quello che lei ha appena descritto, giocare di sponda. Si prende per così dire la parte che in realtà è il nemico e la si usa, cioè il nemico di quella politica. Quindi voglio fare la guerra ora, allora prendo i pacifisti e chiedo loro di promuoverla.
Ralph T. NiemeyerSì, e la cosa che avrebbero preferito è che fosse un ministro degli Esteri di sinistra. Ah, davvero? Sì, credo che ce ne fossero molti, io ero nella Linke, ce n'erano molti che si sono imposti un inchino dopo l'altro per compiacere gli americani. E alla fine forse anche la posizione che non facciamo missioni all'estero o cose del genere. Sì, sacrificare anche quella posizione, solo per essere forse un giorno ministro in un governo. Sì, e quando in realtà la rivendicazione dovrebbe essere: fuori dalla NATO. Erano i Verdi, un tempo.
Robert CibisCerco solo di capire i pensatori, cerco per così dire di capire i pensatori che guardano la Germania dall'esterno. Ci sono allora persone che vengono influenzate in modo tale da agire contro la narrazione propria del loro partito?
Ralph T. NiemeyerSì, credo che siano molto più opportunisti, che non si prendano nemmeno più la briga di imparare a memoria la narrazione, diciamo. Sì, la narrazione propria no. È come con Klitschko. Sì, ma con la signora Baerbock lo si nota. E anche con il signor Habeck, che sa sicuramente scrivere bei libri. Ma anche lui ha appena sacrificato di nuovo la sua narrazione con le focene. Quindi avrebbe, forse se n'è ancora accorto lui stesso, almeno, di cosa faceva quando sono stati costruiti i terminal GNL. Che abbia subito urtato tutte le associazioni ambientaliste, anche Fridays for Future, e detto: non c'è bisogno che veniate, ora è più importante costruire i terminal GNL per poter avere gas indipendentemente dalla Russia. Ah, è il gas liquefatto. Sì, sì, questa faccenda, è stato naturalmente un atteggiamento molto arrogante da parte sua. Ma lui se n'è ancora accorto, ma credo che la signora Baerbock non si accorga più di niente. Ma il trucco è che le associazioni ambientaliste, per esempio, lo accetterebbero più facilmente da un Verde che da un politico della CDU, per esempio. Sì, certo, allora scoppierebbe il finimondo se fosse il signor Merz ad annunciarlo. O abbiamo visto cosa è successo nella foresta di Hambach in Renania settentrionale-Vestfalia. Lì c'è stata una buona
resistenza. Ma, sì, è così: se è un governo CDU contro cui si può protestare da sinistra o da verde o simili, sì, allora ha un senso. E nel momento in cui si governa da sé, si ha improvvisamente un problema. Diciamo che i governi hanno il problema perché non possono più seguire neppure lontanamente la
Robert Cibispropria narrazione. Anche il popolo ha il problema, perché non sa chi votare, perché è il partito a determinare la narrazione e non i politici. Sì. Quindi è come lo si immagina in Cina. Il partito dice: lì, lì, lì, lì, lì. E se voglio stare nel partito, devo ripetere la narrazione come una preghiera. Più o meno così.
Ralph T. NiemeyerCerto. Spero di esagerare. Da noi è chiaro che se lei, se lei oggi come politico normale non usa questi termini, digitalizzazione, sì, allora, beh, ognuno pensa: oh, ora finalmente arriva la banda larga in campagna. Forse nella mia fattoria avrò poi davvero la banda larga. Vedrò anche i film più velocemente. Sì, ma non è questo che si intende, in verità vogliono il controllo. Quindi è la Stasi 2.0, o sai, o chissà cosa. Sì, digitalizzazione è la parola chiave. Se non si padroneggia questo, lo stesso vale per il cambiamento climatico di origine antropica. Deve venire in una frase, in un unico blocco di parole: cambiamento climatico di origine antropica. Non si può dire solo cambiamento climatico, oppure, meglio ancora, crisi climatica. Ma bisogna anteporre di origine antropica. Se sia scientificamente fondato o no gioca un ruolo del tutto diverso. Ci sono del resto molte opinioni al riguardo. E naturalmente negli ultimi anni abbiamo avuto, negli ultimi due anni abbiamo avuto la solidarietà con i gruppi vulnerabili o simili. Non usare questi termini, e non si è più in politica. Anche questo la dice lunga. Tutti conoscono queste parole chiave, devono essere dette. E in qualche modo è tutto collegato. Perché lo vedo,
se lo si pensa dalla fine. Provo ora a pensare gli ultimi due anni dalla fine. Due anni fa ho parlato qui a Pentecoste, a una manifestazione per la pace del movimento per la pace Stoppt Ramstein. O Schließt Ramstein o qualcosa del genere. E lì ho tenuto un discorso, ed eravamo appena usciti da due mesi di pandemia. E ho detto allora: credo che siamo condotti verso una grande manovra diversiva. Che si arriverà a una guerra o a preparativi di guerra con la Russia. Perché il nostro sistema economico è crollato. Il capitalismo è crollato. E non devo ritirare nulla di tutto ciò. Oggi vedo quanto segue. Pensando dalla fine, un tempo dicevamo sempre da marxisti: il capitalismo porta al fascismo, il fascismo porta alla guerra. Era una logica, in una certa dialettica la si poteva seguire. Ecco, oggi vediamo che la crisi finanziaria del 2008, 2009 in verità non è stata risolta. Io allora ero a Bruxelles e anche a Londra, quando la signora Merkel diceva sempre alle conferenze come volevano salvare le banche senza indebitarci troppo.
Le ho fatto domande al riguardo più e più volte, si può ancora rivedere tutto su vari canali. E una volta ha detto qualcosa di piuttosto rivelatore, diciamo: beh, se non lo facciamo ora, avremo un'altra crisi, e non voglio immaginare dove possa portare. Poi è arrivata la crisi suina, la peste suina, come si dice, l'influenza suina. L'influenza suina. Sì, era anche quella già un'influenza, no? Sì. Ecco, nel 2009, la si è brandita per un attimo come una clava e si è detto: gente, se non salvate le banche, vi arriverà quella. Avevano perfino già ordinato il vaccino. E Söder era già allora, non ancora ministro-presidente, ma era già entusiasta di poter vaccinare, sì, e voleva vaccinare subito tutti e così via. E poi più tardi si è scoperto, ah, c'erano due tipi di vaccino, uno per i funzionari di governo e le alte sfere, un altro per noi gente normale. Era già così allora. Poi si è annullato tutto, ma si erano già spesi 5 miliardi di euro per quelle dosi di vaccino, che sono state tutte buttate, perché la signora Merkel ha diligentemente fatto il MES, il Meccanismo europeo di stabilità, cioè il fondo salva-banche, per le banche non solo greche, ma anche tedesche e francesi. Questi 5
miliardi di euro si riferiscono a spese della Repubblica federale di Germania. Sì, solo la Repubblica federale di Germania li ha spesi, li ha buttati. E ora una cosa la sapevamo, a un certo punto era chiaro che sarebbe tornato. Non l'influenza, questo ha sorpreso anche me, che tornasse con lo stesso tentativo di creare un momento di oppressione. Ma per me era chiaro che la crisi finanziaria non era finita. Ho scritto un libro, pubblicato nel 2003, che si intitolava Waiting for the new Führer. Sì, un po' critico sul ruolo tedesco, tra l'altro negli affari finanziari. E nel secondo capitolo ho chiaramente analizzato che si sarebbe arrivati al crollo che è arrivato nel 2008, 2009. In linea di principio l'ho previsto. Senza che ora mi presenti come un grande economista, io ero solo un giornalista,
Robert Cibisho solo fatto due più due. Sì, beh, io non l'avevo visto affatto, non me ne occupavo nemmeno a quel
Ralph T. Niemeyertempo. Sì, ma poi nel 2019 sono usciti tutti dalle loro tane e in ogni trasmissione televisiva, anche Dirk Müller ha avvertito più volte: arriverà ancora il grande crollo. E alcuni guadagnano perfino soldi avvertendo e dicendo allo stesso tempo cosa si dovrebbe comprare da loro. Va bene, non voglio insinuarlo ora, non personalmente. Ma ci sono persone che allo stesso tempo si presentano come consulenti e poi lanciano fondi o simili. Ma tutti gli esperti, dall'Handelsblatt al Financial Times, hanno scritto che il 2020 sarebbe stato un anno di grande crisi, di crisi finanziaria. E ora penso dalla fine. E allora all'improvviso tutto ha senso. Poiché abbiamo la crisi del capitalismo, sappiamo che finiremo in guerra. Gli ambienti ben informati sanno queste cose. Cioè, poiché dobbiamo sgonfiare le bolle, dobbiamo inscenare una distrazione per il popolo. Perché sia occupato con qualcosa di completamente diverso mentre chiudiamo le strade di notte, e i coprifuoco notturni servivano solo a far passare i camion militari per le strade, alcuni sono stati anche fotografati da persone che non rispettavano i coprifuoco. Ogni tanto se ne parlava: oh, cosa succede qui, cosa passa ora per la Sassonia, cosa passa ora per Augusta in lunghi convogli, tutto ciò che è già stato portato al fronte orientale.
È durato due anni. Allo stesso tempo si è svolto Defender 2020. E lo vedo in quel contesto. Per questo non mi lascio coinvolgere in questa stupida discussione se siano i valori R o i valori di incidenza che io, se mi addentro in questo campo da gioco dei potenti, troveranno sempre un modo per dimostrarmi che un qualche virus è davvero pericoloso. Naturalmente. Non minimizzo nemmeno che ci siano persone che ne sono morte, ma è il rischio della vita, ce l'abbiamo sempre. Se ora annunciano di nuovo di voler far passare le prossime ondate virali per il paese, significa che la guerra non è ancora finita.
Robert CibisSì, credo che molti spettatori possano capirlo subito, e anch'io. Quello che ora capisco di nuovo nella conversazione è che nel 2009 l'influenza suina è arrivata davvero poco dopo questa crisi della speculazione finanziaria. Sì. È stato così. E ho imparato che perché il sistema finanziario funzioni, devono poi entrare soldi nell'economia. Sì. In fondo abbiamo il problema stesso, per così dire, che si fanno sempre più debiti, che comunque non posso nemmeno restituire. Ed è una specie di credito. Come dire, le imprese e i governi e le persone non volevano più accendere così tanti crediti affinché l'espansione del sistema monetario potesse continuare a funzionare a quel ritmo vertiginoso. Il che ha come conseguenza che l'economia ristagna ed è in una spirale deflazionistica. E perché poi il denaro entri nell'economia, può naturalmente essere vantaggioso che i processi di produzione e di servizio vengano interrotti.
E può anche essere vantaggioso pompare denaro nel sistema, meglio ancora aggirando le banche. E ora, ascoltandola, mi viene in mente che naturalmente, per esempio, l'acquisto di vaccini …. Ora è, non so se sia molto o poco, è, per una crisi del genere questi miliardi sono naturalmente poco, ma non è nemmeno niente. Ed è andato anche molto oltre. In ogni caso, questi miliardi hanno aggirato le banche e semplicemente il contribuente ha avuto per così dire ancora più debiti, ma comunque non verranno
Ralph T. Niemeyermai restituiti. È anche chiaro, ci sono già stati 300 fallimenti di Stato da ….
Robert CibisMa così si stabilizza il sistema dei derivati. Quello che noto è che la politica finanziaria, o per essere precisi l'economia finanziaria, trae profitto quando gli Stati spendono denaro. E sotto questo aspetto l'influenza suina era naturalmente anche preziosa dal punto di vista di chi cerca di mantenere stabile il mercato finanziario quando in realtà sta crollando tutto.
Ralph T. NiemeyerSì, il sistema vuole salvarsi da sé. E questo naturalmente è chiaro, ma ora si aggiunge un'altra cosa del tutto nuova, che prima non esisteva così. Il fatto che Wall Street non ha più il coltello dalla parte del manico. E anche questo è avvenuto strisciando nel 2008, 2009, che certe, cioè borse a termine delle materie prime si sono in parte già sganciate dai mercati finanziari di Wall Street. Devo ancora capirlo un po'. Sì, beh, in parte hanno, c'è per esempio la Iranian Oil Bourse, che si trova su una piccola isola nel Mar Arabico o nel Golfo Persico, come che sia, ogni parte lo chiama diversamente. Sì, lì hanno già concluso moltissimi affari diretti al di fuori dell'area del dollaro americano. Sì, capisco. Ecco, e ora arriva il fatto che il dollaro americano non sarà più la valuta di riserva numero uno al mondo. Le valute di riserva ormai sono anche altre, cioè unità di conto. A questo si aggiunge la digitalizzazione di questo settore. Ne saremo presto confrontati anche noi. Avremo poi un euro-NUC in qualche modo come unità per... Euro-NUC, cosa significa? NUC è un'unità di conto che alcune compagnie aeree usano già in parte da molti anni.
Si vede sul biglietto, se si guarda in basso, un sacco di numeri, e dietro c'è scritto NUC. È come un, non è un dollaro né un euro, ma un'unità di conto. Ed è stata in linea di principio la fase preliminare della valuta digitale, perché possano riconoscersi reciprocamente in modo diverso. Il passeggero viaggia con un biglietto della Scandinavian Airways e atterra con l'Australian Airways, ma ha cambiato compagnia tre volte. Eppure ricevono tutte i soldi che spettano loro. Ah, così hanno... È un'unità di conto. Così hanno aggirato il rischio di cambio? Esatto, l'hanno aggirato.
Robert CibisNaturalmente, se ora il dollaro australiano scende del 10%, allora forse c'è il caos nei regolamenti.
Ralph T. NiemeyerSì, e allora non hanno più potuto pagare il carburante o qualcosa del genere. E l'hanno fatto già allora, subito dopo il 2008, 2009. C'era anche il pericolo che le banche facessero esse stesse affari col petrolio. Quindi loro... Prima lo garantivano solo con una standby letter of credit o LC, letter of credit o qualcosa del genere. Sì, se concludo un contratto petrolifero per 24 o 48 mesi e dico a Gazprom: vorrei comprare, dicono: sì, prima mostraci la tua proof of funds o letter of credit o simili. E poi ottengo questo contratto. Al contrario, se ho già un contratto del genere, posso andare subito con esso alla banca successiva e dire: ehi, finanziamelo, qui faccio il 30% o giù di lì di un miliardo... Ecco, e le banche poi l'hanno fatto. Sono entrate in questo settore. Sono diventate esse stesse trader di greggio e gas e Dio sa cos'altro. Per procurarsi anche una remunerazione del capitale. Dopo che il mercato immobiliare negli Stati Uniti è crollato, il che ha fatto cadere questa crisi dei mutui subprime nel 2008 con Lehman Brothers alla fine, è stato che loro dal, prima l'industria pesante, l'industria petrolifera era il principale campo d'affari di Wall Street.
Negli anni intorno al cambio di millennio, sono cresciuti solo del 2% circa all'anno. Cioè l'indice Dow Jones, sì. E il Nasdaq, la borsa dell'elettronica, nello stesso periodo, credo intorno al 2001, 2002, è cresciuto del 114%, in un solo anno. E lì si è visto uno spostamento di capitali verso una realtà virtuale, cioè un mondo virtuale che non ha prodotto niente. Era più o meno l'epoca degli scandali WorldCom, poi le grandi agenzie di scommesse sono in realtà crollate. Poi tutto questo è traboccato nel mercato immobiliare degli Stati Uniti, traboccato. All'improvviso ognuno aveva tre carte di credito, e poi a ogni costruttore di casa si diceva: se ora prendi ancora un credito da Fannie Mae e Freddie Mac, così si chiamano le casse di risparmio edilizio, come Schwäbisch Hall, più o meno, se prendi anche quello, hai un'altra linea di credito, puoi ripagare la seconda carta di credito con i debiti della terza. E così hanno in linea di principio privatizzato il keynesismo. Non era appunto quello che lei ha appena detto, che gli Stati tornino a investire nell'economia, quello è keynesismo. Lo si conosce: lo Stato mette mano al portafoglio e rilancia l'economia.
È la teoria classica, che in qualche modo ha sempre funzionato. Del resto anche Trump l'ha fatto, qualche anno fa. Ha di nuovo fatto politica industriale, in senso classico. Ha avuto il suo fascino, diciamo, perché ha davvero riaperto stabilimenti di produzione. Lì perfino da uomo di sinistra devo dire: bravo, forse lo Stato dovrebbe farlo più spesso. Ma non è andato molto lontano con questo, il suo secondo mandato non c'è stato. Ma quello era il keynesismo privatizzato, diciamo: al cittadino non si davano più soldi sotto forma di salari, prestazioni sociali, aumenti delle pensioni o altro, ma un'altra carta di credito e poi un credito sulla casa perché potesse pagarla. E la banca si fa così tornare bene i conti. Ecco, a un certo punto ci ho guardato, perché mi sono chiesto: quanto, questo boom pazzesco, prima sotto gli anni di Clinton è nata la bolla delle dotcom. Era negli anni '90. Al Gore e Bill Clinton, la bolla delle dotcom, hanno per così dire inventato internet, dicevano. Ecco, e questa è crollata. Poi è finito tutto nel mercato immobiliare. Tutto aggirando l'industria reale. Cioè l'industria, per questo si sono deindustrializzati
gli Stati Uniti. Per questo la Pennsylvania e la Rust Belt, questa cintura del ferro, dove si dice il Michigan, l'industria automobilistica, era tutto a terra. Quando si camminava per Detroit, si aveva paura. E questo era nel mercato immobiliare. Allora ho pensato: va bene, devono costruire tantissimo, ma non hanno comprato cemento a livello internazionale. Allora al Bureau of Economic Analysis di Washington, D.C., ho guardato i numeri. È come da noi l'Ufficio federale di statistica o Eurostat a Lussemburgo, dove si vede cosa è stato effettivamente speso e per cosa. E in realtà hanno fatto solo una cosa. Hanno semplicemente rivalutato le case costruite negli anni '70, '80. Con la rivalutazione hanno, visto così, alzato di nuovo la linea di credito del consumatore perché potesse pagare le carte di credito. E hanno perfino potuto presentarlo come crescita. Il 6%, il 7% di crescita, gli americani ce l'hanno sempre mostrato negli ultimi 30 anni. E in verità era solo aria fritta. Doveva scoppiare. E per questo la crisi finanziaria del 2008, 2009 non è venuta dall'Europa, dall'UE o da qualcuno, e men che meno dalla Grecia.
Voglio dire, c'erano tutte le banche americane, anche la svizzera UBS, la Deutsche Bank, Lazard Frères di Parigi e Rothschild. E c'erano tutti i grandi nomi. In linea di principio hanno fatto della Grecia un attore, hanno concesso crediti lì, nemmeno ai greci stessi, ma a se stessi. E poi hanno gestito programmi di high-yield trading, commercio di derivati e simili. E quando poi doveva scoppiare, perché scoppiava a New York, era chiaro che prima o poi questo sistema a catena di Sant'Antonio sarebbe finito. E allora hanno detto: ecco, ora lo Stato greco può farsi carico di tutti. E l'hanno fatto perché avevano un governo stupido. E allora la crisi finanziaria era arrivata in Europa.
Robert CibisL'hanno poi relativamente assunta. Non hanno restituito ora in Grecia tutti i debiti degli americani.
Ralph T. NiemeyerNo, questo no. Ma si sono rovinati da soli fino a quel punto. Ho sempre detto, i pacchetti di salvataggio, cioè molti dell'AfD o simili hanno sempre inveito contro i greci, che non sarebbero capaci di gestire bene come noi tedeschi. E che sciocchezza, sì, era quasi una sciocchezza razzista, semplicemente. I greci normali non hanno avuto affatto in mano quei soldi. Quello che ha fatto l'Alpha Bank ad Atene, va bene, ma è ancora una piccola banca rispetto alla Deutsche Bank o simili. E a un certo punto ho chiesto alla signora Merkel al riguardo. Usciva da una riunione a Bruxelles e ha detto che ora avevano Basilea 3, che avevano riformulato una direttiva sul capitale proprio. Va bene, erano anche le tre di notte quando gliel'ho chiesto, forse nemmeno io avrei più saputo rispondere. Ma poi ha detto: sì, significa che ora non ci si può più svignare così facilmente con i soldi. Ho detto: va bene. Significa che devono avere l'otto per cento di capitale proprio in cantina. Diciamo quindi la Deutsche Bank, ha l'otto per cento di un totale di bilancio di due trilioni, 2000 miliardi. Dovrebbe quindi avere 180, 160 miliardi in contanti in cantina a Francoforte.
Ma non li hanno, hanno invece di nuovo titoli con rating AAA. Valutati tripla A da una qualche agenzia di rating che fa essa stessa parte di un sistema bancario. Quindi si sono anche abbelliti tutto da soli. E hanno potuto farlo, e con questo hanno rovinato la Grecia. E poi hanno detto: Samaras, o credo chiunque fosse il primo ministro, ora te ne fai carico tu. Non aveva alcuna possibilità. Sarebbe stato di nuovo cacciato dalla zona euro. La Grecia, beh, le sarebbe andata meglio. Allora ho detto seriamente, se, a Schäuble, che era poi ministro delle Finanze, ho detto: perché in realtà non abbiamo adottato il modello islandese? Sarebbe stata in realtà la cosa più elegante. Cosa hanno fatto? Anche loro in Islanda avevano solo tre banche. Tutte e tre totalmente fallite, come la Grecia. Cosa hanno fatto? Hanno semplicemente detto: non restituiamo. Beh, a quel punto sono finiti in Gran Bretagna praticamente nella lista degli Stati terroristi. L'Islanda era improvvisamente uno Stato nemico. Dove si può fare una cosa del genere? È davvero esistito, lo si poteva leggere in alcune pubblicazioni britanniche, che in realtà, sì, avevano molti, lì c'erano davvero molti piccoli risparmiatori che si dicevano: va bene, posso fare 20.000 sterline da 10.000 sterline e così via. Così facevano pubblicità le banche islandesi.
Ecco, ma questo in Grecia non l'hanno fatto. Dire semplicemente: non restituire.
Robert CibisÈ comunque interessante che in questa conversazione, se la si guarda a prima vista, colleghiamo tra loro temi completamente diversi. Sì, ma è tutto collegato. Non si può davvero capire la complessità, per esempio, della crisi ucraina senza la crisi bancaria. Sì. Credo che sia tutto collegato. E se ora si vede che dalla crisi della speculazione finanziaria è poi nata la cosiddetta crisi dell'euro, con la Grecia come capro espiatorio e poi un po' anche il Portogallo e l'Italia
Ralph T. Niemeyere così via. Sì, abbiamo partecipato tutti, poi anche l'Irlanda. Allora abitavo in Irlanda,
Robert Cibisl'ho visto dal vivo lì. E poi pretendiamo così tanto da tutte le persone perché le grandi banche vengano sostenute, che in realtà non hanno soldi in cantina, ma hanno semplicemente truccato i bilanci. E l'intera ricchezza di queste grandi banche è una finzione. Sì. Perché prestano soldi che non hanno.
Ralph T. NiemeyerSì, certo, è il principio della Fed, cioè la Federal Reserve. E anche il nostro sistema fiat si basa su questo.
Robert CibisE l'8 per cento che dovrebbero avere almeno, secondo Basilea 3, non ce l'hanno nemmeno.
Ralph T. NiemeyerNo, nemmeno quello. In linea di principio hanno, in realtà hanno, possono solo, per ogni dollaro che incassano, possono in realtà prestarlo solo otto volte e poi
Robert Cibisconcederlo. Sì, perché le banche non sono istituzioni qualsiasi, sono imprese. E queste imprese appartengono a persone. Ma in queste banche è naturalmente così che si tratta di migliaia di persone.
Ralph T. NiemeyerSì, ma è lì che dico sempre che dobbiamo stare attenti, perché molti dicono, dicono: oh, è la costa orientale americana. E quando lo dicono, intendono: oh, gli ebrei. Sì, e lì dico sempre subito: un momento, gente, è, primo le banche non sono sempre tutte ebree, e le banche non sono cattive di per sé. O le persone che lavorano in banca. Ma è il sistema che le, è un vero difetto sistemico che le costringe ad agire così. Potremmo sbrogliarlo ancora di più per vedere dove sta il vero difetto, ma allora non avremmo più un sistema finanziario. Allora probabilmente avremmo davvero solo un'economia diretta. Staremmo meglio se non avessimo interessi, penso. Già solo gli interessi e l'effetto dell'interesse composto sono così rovinosi, lì siamo sempre. In ogni caso corriamo il rischio di rifare sempre la stessa cosa. Per questo ci sono già stati 300 volte nei 300 anni di capitalismo fallimenti di Stato a ripetizione. E perché non dovrebbero fallire? Gli Stati ci sono comunque ancora. Conosco bene l'Argentina, è fallita più volte ed è ancora lì.
Robert CibisUna qualche etnia o un qualche popolo che svolga un ruolo particolare. Credo che per me personalmente sia del tutto irrilevante, ciò che vedo è solo quali processi di concentrazione del potere si sono svolti negli ultimi decenni. E poi ci sono molte persone che ne soffrono e forse alcune che ne traggono profitto. E se noi come cittadini vogliamo avere la nostra vita in mano, dobbiamo capirlo. E se non lo si capisce, non lo si può nemmeno cambiare.
Ralph T. NiemeyerNo, ed è quello che intendevo prima, tutto è collegato con tutto. E al momento ci vediamo, voglio dire, il signor Scholz parla sì di una svolta epocale, ma non dice quale sia questa svolta. Non c'è contenuto in lui quando lo dice. È una parola. Ma la svolta epocale è quella che vediamo al momento: che per la terza volta in 100 anni il capitalismo fallisce totalmente, e per questo si arriva alla guerra. Come questo venga mascherato con valori di incidenza di qualche pandemia o altro, non serve che ne parliamo. Sono tutte sciocchezze. Ma il fatto è che un sistema economico sta crollando, cioè il nostro, non quello russo. Quello russo si sta proprio stabilizzando. Ma perché lo finanziate? Perché loro possono vendere qualcosa. Perché finanziate anche voi? Sì, loro possono vendere qualcosa. Voglio dire, se abbiano davvero un'economia così fantastica, ancora non lo credo. Ma che l'economia delle materie prime funzioni bene, sì. In molte cose che producono altrimenti, vedo sempre una grossa lacuna. Sono molto spesso in Russia e vedo lì molte aziende dove dico: il tipo di organizzazione, non so. Forse andrebbe davvero riformato. Ma è compito dello Stato russo o della società russa, non nostro. Ma al momento hanno un enorme vantaggio. Il loro sistema si stabilizza. E questo sta andando
a rotoli. E per questo qui si sgonfia la bolla. Si vede che la Classe A di Daimler è stata venduta, scriveva l'Handelsblatt. Il gruppo Steigenberger, gruppi alberghieri e della ristorazione e così via. Sull'Handelsblatt il titolo era: il Mittelstand tedesco si fa bello per la Cina. Quindi ora si vende in parte ciò che forse avremmo preferito produrre noi stessi. E ora entriamo nel grande confronto con la Cina, che naturalmente, con la sua massa e con la grande crescita economica che può mostrare, pura massa, può schiacciarci se non stiamo attenti. Quindi ora dobbiamo fare in modo di staccarci finalmente da questo sistema di frode finanziaria degli americani. E poi non solo dire militarmente: ciao, restiamo amici, ma facciamo un transatlantic divorce, ma restiamo amici. Così direi sempre. Ma non voglio più svegliarmi nello stesso letto con loro, ma voglio che finalmente possiamo fare le nostre cose. Perché abbiamo una buona industria in Germania. L'80 per cento della crescita economica, del prodotto economico della Germania, è Mittelstand. Non verranno tutti rilevati ora verso la Cina o da loro, ma noi produciamo, facciamo.
Robert CibisMa ora la domanda importante è: come ne usciamo? Lei ha appena cominciato a descriverlo. Ma descriva forse più concretamente quali potrebbero essere i primi passi e dove dovrebbe portare
Ralph T. Niemeyeralla fine? Penso che per prima cosa dobbiamo porre fine alla guerra. E questo evidentemente non lo possono fare né la signora Baerbock né il signor Scholz. E dobbiamo sederci di nuovo molto in fretta a un tavolo con i russi. Come ho detto, non ho una carica ufficiale, ma ho i contatti per condurre molti colloqui in Russia, perché prendiamo una strada diversa da quella del governo federale attuale. Dobbiamo anche dire: cari, il governo è il governo, che lo vogliamo o no. Voglio dire, un governo così debole non l'avevamo da decenni. Forse è anche l'occasione per noi di alzarci una volta da sovrani, da sovrano democratico, «noi siamo il popolo», abbiamo gridato nel 1989. E ora bisognerebbe dire: noi siamo il sovrano, e alzarsi e dire: prendiamo in mano il nostro destino. Non invito a un colpo di Stato, ma diciamo che il signor Scholz evidentemente non ha più libertà d'azione. Sembra essere sotto pressione, non solo dei media tedeschi e dei politici transatlantici del suo partito o dei Verdi. Sono tutte schermaglie. Ma evidentemente viene costretto a fare cose, forse viene ricattato con i fascicoli Cum-Ex,
tuttora. Non è ancora stato chiarito perché il suo partito, quando lui era presidente ad Amburgo e senatore o come si dice lì, primo sindaco, abbia ricevuto 50.000 euro dalla Warburg Bank. Allo stesso tempo non lascia indagare lì gli ispettori del fisco. Sono cose per cui un tempo, diciamo, i politici si dimettevano. Dicevamo: va bene, parola d'onore, e uno è perfino finito nella vasca da bagno. Voglio dire, diciamo, non si potrebbero mettere tante vasche da bagno al momento quanti sono quelli che mentono. Ed è qualcosa per cui noi cittadini dobbiamo alzarci e dire: non vi crediamo più. E non importa se ora fate un'altra pandemia o qualsiasi altra cosa, è finita. In realtà dovremmo alzarci ora e dire, finché possiamo ancora: lo prendiamo in mano e vogliamo fare la pace con i russi, perché smettano la guerra in Ucraina, perché l'Ucraina sappia che deve anche accordarsi con Putin. E allora forse finalmente ci sarà di nuovo la pace. Ora abbiamo visto tre mesi di guerra. E come ho detto, non trovo mai giustificabile la guerra.
Robert CibisMolto concretamente, cioè alzarsi, capisco, lei è democratico, è per una democrazia
Ralph T. Niemeyeraperta. Sì, cioè senza partiti per favore, perché vediamo ciò che abbiamo analizzato prima. Richard von Weizsäcker, il presidente federale, l'aveva del resto riassunto molto bene nel 1987 in un'intervista con me. Diceva che i partiti hanno fatto dello Stato il loro bottino. E lui stesso era della CDU, che è anch'essa un partito noto per assicurarsi rapidamente tramite le cariche così tanta influenza da vedere lo Stato come un bottino. In Baviera la CSU è ancora peggio, lì non serve nemmeno più sperare che con tali elezioni cambi qualcosa. Quindi non serve cominciare dai partiti, ma dobbiamo cominciare dalle cittadine e dai cittadini che dicono da sé, come abbiamo visto ora con le passeggiate, che hanno detto: ora non m'importa se il mio capo di quartiere o il sindaco dice che non devo andare a manifestare, vado a manifestare. Sì, sono stati movimenti grandi e meravigliosi anche all'inizio di quest'anno, anche alla fine dell'anno scorso, all'inizio di quest'anno, in cui le cittadine e i cittadini, e non erano di destra, non erano quelli che si chiamano Querdenker, ma erano persone del tutto normali che hanno semplicemente detto: vado a passeggiare lo stesso. E questo mi ha dato coraggio, e dico: in realtà ora siamo a quel punto. Sì, e ora si tratta di qualcosa di ancora più importante, non solo della nostra libertà, ma della pace. Non voglio svegliarmi un giorno in una guerra, a volte sono in paesi dove purtroppo c'è la guerra,
sono stato anche in Siria. Non voglio rivedere una cosa del genere, e men che meno nel mio paese. E cosa c'è di più importante che preservare la pace? E lì dobbiamo alzarci e dire al nostro governo federale, o a chiunque sieda lì: non ci stiamo più.
Robert CibisQuindi lei desidera manifestazioni pacifiche, spontanee o non spontanee,
Ralph T. Niemeyerche proprio ora in estate... Penso che al momento abbiamo una breve finestra di tempo...possano essere importanti. Lei crede che potrebbe mandare un forte segnale politico e che smuova davvero qualcosa. E questo verrà visto anche a livello internazionale, se lo facciamo. So dalla Russia che lì si osserva molto attentamente come si comporta la popolazione tedesca. È attualmente impegnato in un partito? No, non più. Ero membro di dieBasis, sono ancora membro. Ma in realtà solo perché abbiamo uno strumento per avere una qualche struttura. Perché non ci si disperda e non si conosca il numero di telefono di questo o di quello. Quindi è importante avere una struttura. Per questo direi partiti, sindacati, chiese. C'è, cioè nella DDR l'abbiamo visto. Meraviglioso. La gente non era diventata improvvisamente tutta religiosa, ma stavano tutti seduti alle funzioni religiose e facevano nuovi pensieri sulla loro società, perché non era più possibile altrimenti. Per questo, per esempio, il partito va abbastanza bene, sì. Scusi, sì. Ma che un partito poi esca con l'1,0%. All'interno del sistema attuale non possiamo cambiare niente con le elezioni, con i partiti. Penso che sia predeterminato, un po' come nella DDR con le elezioni. Si votava, c'era un parlamento che si chiamava Camera del popolo, ma tutti i partiti che c'erano dentro erano per
il socialismo. E oggi bisogna essere per il capitalismo finanziario americano su suolo tedesco. Altrimenti non si è in parlamento. Beh, l'AfD forse è un'eccezione, la Linke forse è un'eccezione. Alcune parti di entrambi i partiti vacillano in modo preoccupante, e dico che anche per me non è una soluzione. Né l'uno né l'altro partito, indipendentemente dalle mie preferenze politiche. Ma penso che i partiti non lo risolveranno. Dobbiamo prenderlo in mano noi stessi. E dobbiamo anche alzarci in modo un po' più arrogante e sicuro di noi e non lasciarci semplicemente dire: siete Querdenker, perché non seguiamo una certa narrazione. Perché vogliamo vedere prove. Inoltre la parola Querdenker è una bella parola. Un tempo in realtà mi è sempre piaciuto parlare con persone che non avevano la mia stessa opinione, e potevamo discutere in modo anticonvenzionale. Sì,
Robert Cibisin realtà sì. Ma allo stesso tempo non è una parola innocente, perché, viste le narrazioni, trovo che qui si tratti semplicemente di pensare dritto per una volta. Dritto, sì. Quindi è in realtà ciò che, quando si dice una cosa e se ne fa un'altra, e le persone rappresentano qualcosa e poi non agiscono affatto per quello, sì, è ciò che abbiamo descritto oggi, allora è appunto girare intorno. Sì. Sono di quelli che agiscono di traverso. Sì. E poi, tu dici, si pensa diversamente, sì, ma soprattutto bisogna pensare dritto per una volta.
Ralph T. NiemeyerSì, e penso che non sia sbagliato avere una strategia. E forse non rivelare subito a tutti la strategia all'inizio, quando si è attivi in politica, sì. Una parte della politica deve essere affrontare le cose in modo lineare, ma il brutto è che si fa tattica. E il tatticismo è in definitiva ciò che distrugge
Robert Cibisle cose. Sì, e in realtà trovo questo tatticismo, quando è davvero molto dominante, antidemocratico. Perché democratico per me significa che il popolo possa pensare insieme. Giusto. E che si sappia chi rappresenta cosa. Sì. E se poi si è autentici e onesti e diretti, si parla dritto, si agisce dritto, si pensa dritto, che allora per così dire si possa anche ricevere rifiuto o approvazione, che sia un campo da gioco aperto e che vinca chi ha gli argomenti migliori. Esatto. E naturalmente credo anche che l'isolamento si opponga a ogni forza sociale. Bisogna essere in rete per avere la forza. In questo senso un partito come dieBasis è sicuramente una cosa fantastica, perché semplicemente si conoscono persone. Ma l'effetto, il campo da gioco è l'opinione pubblica. Giusto. E non l'urna. Esatto. L'urna è quasi un effetto dell'opinione pubblica. Giusto. E non riesco nemmeno a immaginare, perché poi si dice: sì, nel peggiore dei casi ci sono brogli elettorali o simili. Il sistema è così brutto e così via. Vorrei proprio vederlo: i sondaggi dicono che il 20 per cento voterebbe il partito X e poi il partito prende solo il due
Ralph T. Niemeyerper cento. Non succederebbe. Non funziona nemmeno. No, penso che formalmente questo... Forse lì si può imbrogliare. Penso che formalmente le elezioni da noi siano ancora verificabilmente democratiche. Quindi non lo metterei in dubbio. Forse da qualche parte c'è ogni tanto un piccolo imbroglio. Voglio dire, qui a Berlino le elezioni per il Bundestag forse non erano proprio un grande esempio. No, ho visto anche altri imbrogli. Ma alla fine è stato scoperto. E ora probabilmente ci sarà una ripetizione
Robert Cibisdel voto. Ma voglio dire, l'imbroglio ha sempre i suoi limiti. Si può imbrogliare un pochino. Ma non si può imbrogliare del tutto, perché poi viene fuori. E quando l'opinione pubblica si muove, allora in ogni caso si muove qualcosa
Ralph T. Niemeyernella società. Esatto. Ed è quello che intendo, per questo dobbiamo, con il modo in cui manifestiamo, in cui rivendichiamo i nostri diritti. Diciamo che come tedeschi dovremmo, beh, è un lungo dibattito, non dobbiamo aprire ora questo tema, ma il fatto che non abbiamo una costituzione ma una Legge fondamentale, che è un provvisorio, continua a svolgere un ruolo. Quindi siamo dal...
Robert CibisSì, lei l'ha appena fatto notare con il trattato SHAEF. Avrebbe a che fare con questo. Trovo, sì, che sia importante parlarne. Abbiamo fatto anche alcune trasmissioni Narrative sulla Legge fondamentale. Devo però dire che lo ritengo il secondo o terzo passo. Sì,
Ralph T. Niemeyercerto, non è il primo. Trovo che quello che abbiamo, la Legge fondamentale così com'è, sia in realtà piuttosto buona. Sì, il contenuto è buono, se venisse applicato. Esatto, quindi in realtà io... Lo troverei anch'io.
Robert CibisMi piacerebbe che ora ci si basasse davvero sulla Legge fondamentale e si dicesse: su questa base ora il governo federale deve agire, per favore. Sì, sì, sì. È in realtà la rivendicazione, e lo dico perché ho notato che spesso c'era confusione quando la gente manifesta con la Legge fondamentale in mano e poi ci sono persone che si mettono lì e dicono che bisogna rinegoziare la Legge fondamentale, allora sono segnali contraddittori che in testa semplicemente non combaciano, perché o manifesto ora perché il diritto venga rispettato o no.
Ralph T. NiemeyerCerto, è sempre anche il mio primo pensiero. Dico del resto sempre che una volta ho fondato un gruppo, un gruppo per i diritti civili, che si chiamava Tutela della Legge fondamentale. Ah sì. Sì, perché dicevo: perché lasciamo allo Stato di dire che fa la tutela della costituzione? Sì, cose del genere vengono comunque solo strumentalizzate politicamente. Ma io voglio una tutela seria della Legge fondamentale, perché era proprio di questo che si trattava per me. Ma si viene subito visti come nemici della costituzione se si dice di volere una tutela della Legge fondamentale. Si viene subito messi in un angolo.
Robert CibisQuesto dipende naturalmente dal fatto che l'Ufficio per la tutela della costituzione si considera piuttosto una tutela del governo. Sì, certo. E che i cittadini si mettono volentieri davanti alla costituzione, perché in realtà serve a proteggere i cittadini. Giusto, sì. Sì, esatto. È la Legge fondamentale, sì. Quindi per questo, ma lei ha, certo, alzarsi, alzare la voce, manifestare, e la pace, sono già buone strade, ma non è ancora proprio l'utopia, non è ancora un modello concreto per la società in cui vogliamo arrivare.
Ralph T. NiemeyerDobbiamo parlare di un nuovo sistema economico. E lì, diciamo, da quello che ho letto, ci sono molti approcci più coraggiosi che salvare il capitalismo per l'ennesima volta e poi ritrovarsi nella stessa storia. Ora sono
Robert Cibismolto curioso. Quindi come dovrebbe essere al meglio il sistema economico in futuro?
Ralph T. NiemeyerBeh, io sono d'accordo con quello che scrive la Wagenknecht, lo trovo molto convincente e buono. Quindi non nazionalizzare i grandi gruppi. Anche questo è del XX secolo, abbiamo visto che non ha reso niente efficiente, ma è stato iperburocratizzato. E dico sempre che il socialismo è crollato per la centralizzazione, per il centralismo.
Robert CibisMa il centralismo è il contrario del comunismo, perché significa che i fili sono nelle mani di pochi. Giusto. Mentre l'idea comunista per me significa che è totalmente decentrata, che il cittadino decide da sé, cioè che il semplice lavoratore, come si dice, ha voce in capitolo quanto chiunque altro.
Ralph T. NiemeyerSì, è bello, è un'utopia di cui abbiamo anche visto che a un certo punto, con tutto l'amore per la democrazia, per lo più non è stato possibile realizzarla in modo molto efficiente. Ma cosa si oppone a che, e qui riprendo l'idea di Sahra Wagenknecht, i grandi gruppi non vengano sottoposti a un bonus o malus azionario, ma che si dica che ci sono criteri simili a quelli di una fondazione? C'è allora un consiglio della fondazione, dove, diciamo, anche impiegati, collaboratori, naturalmente anche manager. Abbiamo sempre bisogno di manager in ogni impresa. Perfino un'impresa socialista avrebbe bisogno di un manager, e di uno bravo, altrimenti va di nuovo male. Sì, e che naturalmente ci sia dentro anche una specie di struttura in cui si prendono decisioni democratiche, un po' di più di quello che vediamo ora con i diritti dei lavoratori, che hanno i sindacati o i consigli di fabbrica, la legge sull'ordinamento aziendale e simili. Si potrebbe immaginare che questi grandi gruppi, perché non costruisco auto con una piccola impresa, quindi devo ammettere grandi unità nell'economia, che potrebbero poi automaticamente avere una specie di monopolio o una posizione dominante sul mercato.
Ma cosa si oppone a che si facciano comunque concorrenza tra loro? Hanno almeno il vantaggio che non si butta denaro inutile per lo shareholder value, per azionisti che forse, semplicemente perché hanno avuto fortuna, siedono su un grosso pacchetto azionario e tracannano champagne invece di metterlo nell'innovazione. E questi sarebbero gli approcci, come ho detto, il nuovo sistema economico dovrebbe forse essere strutturato in questa direzione. Avrebbe sicuramente anche il fascino di permetterci di essere competitivi con diversi altri sistemi economici nel mondo. E non è, diciamo, la terza via, a volte suona così, tra capitalismo e socialismo, per me è troppo semplice. È una specie di nuova via, in cui vedo che, se poi possiamo guardare anche alla sostenibilità, per fare appunto le cose giuste, beni di consumo durevoli, e non solo il fatturato rapido, che ogni cellulare tiri le cuoia dopo due anni comunque perché è costruito così, perché dobbiamo comprarne di nuovi. Questi eterni tassi di crescita sono ciò che ha portato il nostro pianeta allo stremo delle sue forze. Lì perfino Fridays for Future in questo caso ha ragione, perché le risorse, come le abbiamo trattate finora, così non si può andare avanti.
Allora dobbiamo ora...
Robert CibisCome ha spiegato Christian Kreiß, anche nella trasmissione Narrative, è così che deve esserci crescita perché ci sono interessi sugli interessi. Giusto. Quando i debiti salgono, bisogna per così dire avere una crescita corrispondente. Sì. Perché altrimenti il sistema perde l'equilibrio.
Ralph T. NiemeyerGiusto, sì. E per questo comincia dal sistema degli interessi. Quindi se per prima cosa rovesciassimo il sistema degli interessi, beh, allora tutti gli istituti finanziari della costa orientale americana, lo dico in modo del tutto neutrale, salterebbero naturalmente di nuovo tutti dalle finestre di Wall Street, ma sarebbe quello che dovremmo fare. Che non ci sia appunto la pressione di dover mostrare un rendimento in borsa per poi attirare di nuovo
Robert Cibiscapitale. E che un'impresa debba fare profitto è di per sé un
Ralph T. Niemeyerconcetto illogico. Sì, finché non va in perdita, è comunque una buona impresa. In realtà deve, finché può essere di nuovo innovativa. Voglio dire, c'è il cosiddetto coefficiente di capitale, se lo si immagina matematicamente. Abbiamo una crescita economica che cresce del due per cento, diciamo, in media all'anno. Sì, dagli anni '80 agli anni abbiamo avuto, cioè in quei 20, quasi 30 anni abbiamo avuto circa il due per cento all'anno. Ma abbiamo i salari al livello degli anni '80, visto così, in termini di potere d'acquisto. Sì. Ed è lì lo squilibrio. Sì, per questo la gente non riesce più a pagare l'affitto, non
Robert Cibisci riesce. Dipende dal fatto che le persone che sono proprietarie di queste imprese si fanno pagare i profitti e traggono vantaggio dalla crescita, mentre i dipendenti non ne traggono vantaggio. È in fondo il problema stesso, che un'impresa esista per fare profitto invece di esistere per avere buoni servizi, buoni prodotti e dipendenti felici.
Ralph T. NiemeyerSì, certo. Ed è, se, come ho detto, ho il due per cento che potrei distribuire ogni anno, allora la torta diventa più grande. Voglio dire, la torta sociale che tutti cuciniamo diventa sempre più grande. Cioè dal 1980 a oggi è cresciuta almeno dell'80 per cento. Sì, molto interessante. E l'unica domanda è: se i redditi pro capite salgono anche costantemente, allora in realtà è indifferente se una testa ha otto, 18 o 80 anni. In realtà come società diventiamo sempre più ricchi. Ma allora perché non tutti? E questa è l'unica domanda in cui dico che dobbiamo tornare a pensare un po' in modo socialista. Lì Karl Marx probabilmente aveva più ragione nella sua dialettica su come andrebbe calcolato perché sia equo, di ciò che vediamo ora. E beh, voglio dire, nella DDR anche Marx purtroppo è stato applicato male, diciamo così. Almeno non era come io mi immaginerei ciò che dovrebbe esserci in futuro.
Robert CibisAbbiamo già teso un bell'arco e anche parlato a lungo, ma vorrei comunque dare agli spettatori la possibilità di fare domande. Perché abbiamo una trasmissione in diretta e tutto è vero e tutto è adesso. Mi serve un cellulare. Spero che ci sia ancora qualcuno. Non so se abbiamo ancora spettatori. Certo, è naturalmente il rischio in questo momento. Certo, abbiamo parlato a lungo. Mi giro e guardo se qualcuno può darmi un cellulare. Arriva sicuramente subito. Quindi lo dico in camera: per favore fate ora domande. Spero che nella descrizione ci sia onlinequestions.org, e poi su tutte le piattaforme su cui trasmettiamo, e sono parecchie, si può semplicemente trovare il link e scegliere domande che si vogliono vedere poste, o farne di proprie. Sì, ora dobbiamo probabilmente riempire ancora due minuti finché arriva
Ralph T. Niemeyerl'apparecchio. Sì, beh, è quello che volevo dire con il coefficiente di capitale. È in definitiva ciò che si potrebbe stabilire matematicamente: quanto ne debba essere speso per cosa, socialmente. E naturalmente andrebbe deciso democraticamente.
Robert CibisSì, ecco subito una buona domanda. Le manifestazioni e le passeggiate erano abbastanza grandi da ottenere qualcosa, ma senza un accompagnamento dei media mainstream non ci sarà un discorso aperto e quindi un cambiamento, o no? Forse una buona domanda,
Ralph T. Niemeyersì. È una domanda molto, molto buona. No, grazie, perché ci penso anch'io continuamente, perché da ex giornalista naturalmente vorrei anch'io che potessimo posizionarci meglio nei media, collegarci meglio in rete e mostrarlo meglio. Ma penso anche che lo slancio non si sia ancora esaurito. Diciamo che forse al momento non siamo così visibili con le nostre manifestazioni e passeggiate. Non è più la stessa intensità dell'inizio dell'anno. È anche chiaro. Ma la raggiungeremo di nuovo, e allora sarà ancora più grande e incisiva, e alla fine riusciremo davvero a far sì che i media mainstream non possano dire di nuovo la stessa cosa. Voglio dire, spingeranno sempre più persone a venire da noi. E l'ho sempre visto a Monaco. All'inizio eravamo 50 persone ogni mercoledì a München steht auf, e io ci sono stato anche alcune volte, e poi all'improvviso eravamo 20.000, 30.000. Era diventata davvero una cosa enorme, e sono stato anche a Ravensburg. Lì eravamo, credo, 2.500 persone in una città relativamente piccola su una piazza enorme, era davvero impressionante ciò che poi abbiamo ottenuto ovunque, e penso che il mainstream prima o poi dovrà adattarsi a noi, cioè alla realtà, e lo farà.
Anche nella DDR era così, all'inizio la gente veniva derisa. È cominciato soprattutto nell'87 e sono stati, fino all'89, è andata così in fretta che alla fine, certo, non si poteva più ignorarlo, e dobbiamo riuscirci anche noi, e allora prima o poi avremo i media, perché anche ogni giornalista è solo un essere umano, siedono sì nelle emittenti e lì devono mordersi la lingua, ma notano anche cosa succede nel paese, e c'è del resto una buona iniziativa, vorrei segnalarla ancora a chi ha fatto la domanda: Leuchtturm ARD. È una, forse più tardi si potrebbe mostrare il link, è un'azione a cui partecipano già oltre 300.000 persone, si sono fatte iscrivere e partecipano attivamente, in cui si vogliono mettere sotto pressione i consigli radiotelevisivi, in modo democratico, cordiale, ma con pressione, perché ci si ascolti come cittadine e cittadini.
Robert CibisSì, voglio dire, negli ultimi anni anch'io avevo sempre più l'impressione che i grandi media si danneggino enormemente quando si escludono da questo discorso e così si sottomettono alla narrazione dominante, non è solo non nell'interesse dei cittadini, ma non è nemmeno nell'interesse dei media. Questa censura massiccia su YouTube, per esempio, porta anche al fatto che altre piattaforme diventino importanti, e sicuramente vale lo stesso per le emittenti televisive e così via.
Ralph T. NiemeyerHo davvero questa speranza, del resto diventiamo sempre di più.
Robert CibisSì, ecco un'altra domanda sulla costituzione della Germania. Come dovrebbe essere al meglio? Certo, noi, lei l'ha appena accennato, anche quelle si possono migliorare. Cosa ne pensa?
Ralph T. NiemeyerNel 1989 abbiamo avuto allora l'occasione nella DDR. Io sono poi andato nella DDR e ho accompagnato lì quel processo. Nel 1989 lei si è trasferito lì, per così dire? Fuggivo da Kohl, ma è una lunga storia. Allora abbiamo davvero litigato, e lui mi accusava di alto tradimento, e io poi, sì, avevo davvero anche paura. E proprio nella DDR ero finito in un momento in cui, cioè, non c'erano poi tantissimi immigrati. Era piuttosto il movimento contrario. Ma ho anche visto che lì si smantellava piuttosto che costruire, e ho detto: beh, come possiamo contribuire a plasmarlo democraticamente, e mi interessava molto, ho avuto contatti nel Neues Forum e fino alla Tavola rotonda. L'ho seguito molto da vicino, e lì c'è stato il primo dibattito su una nuova costituzione, prima di tutto per la DDR. Sarebbe stato, beh, la costituzione della DDR, del resto, non era poi così male. Se la si legge, si legge anche molto bene. La realtà costituzionale era un'altra, se ne sono accorti tutti. Come ora da noi: la Legge fondamentale si legge molto bene, ma non è la realtà costituzionale, e allora forse bisogna dire che ciò che volevamo allora, e che è affondato con l'unità, era fondare un'assemblea costituente.
L'articolo 146 della Legge fondamentale lo prevede del resto anche, fino a oggi. Che si faccia poi, in base al diritto all'autodeterminazione dei popoli, questo passo da sovrano, che si scriva una costituzione, beh, può essere formulata in modo simile alla Legge fondamentale. Ci sono frasi così belle come: la dignità dell'uomo è intangibile. Questa frase splendida non è stata dettata dagli Alleati, ma è stata scritta da persone come Kurt Schumacher, o da persone che erano state anche nei campi di concentramento, sedute al tavolo, allora alla tavola rotonda di Herren- chiemsee. Sì, e hanno scelto queste frasi con cura, quali frasi scriverci. E vorrei ispirarmi a questo, ma dovremmo poi portarlo anche alla sovranità, perché non ci limitiamo, come costituzione di facciata, a fare della Legge fondamentale la costituzione e dire: va bene, è tutto, gente; non può essere così semplice. Allora l'avremmo fatto da tempo, dobbiamo, dobbiamo andare un po' più a fondo, penso.
Robert CibisSì, beh, lì si apre il vaso di Pandora, devo dire, perché naturalmente ho una paura matta, primo, che venga frainteso, sì, perché, e secondo, che distolga dai veri problemi, perché, come lei ha già detto, la DDR aveva una costituzione migliore di quella che poi è stata la sua attuazione, e l'attuazione è il vero problema. È simile alla questione di Ramstein, devo dire: se potessimo avere un dibattito aperto sul fatto se abbiamo soldati americani, allora posso anche accettare che sia così. Non ho nessun problema, non posso, non voglio nemmeno decidere così su due piedi cosa sia giusto o sbagliato. Questo deve, ma la cosa importante è che ci si attenga a ciò che si è deciso, che il diritto e l'ordine come stanno nella Legge fondamentale vengano attuati in Germania, questa è la primissima cosa, e allora in una società democratica non sarebbe affatto un problema avere questi processi. Giusto. La cosa brutta è quando non se ne può parlare. Consiglio, abbiamo fatto una trasmissione con Ralf Böß e René Schlott, abbiamo discusso insieme della costituzione, è stato splendido, e i due ospiti non avevano nemmeno esattamente la stessa prospettiva, ma conoscevano bene la Legge fondamentale, ed è stato molto divertente riflettere anche su come sarebbe davvero un processo costruttivo se se ne discute, e che non assorba l'energia e
l'attenzione. Ma lo dico, l'ho già detto tre volte, quando mi sta davvero a cuore: l'importante non è ciò che sta sulla carta, ma ciò che succede.
Ralph T. NiemeyerSì, certo, ed è, come ho detto, al momento il nostro obiettivo principale deve essere porre fine alla guerra, perché non ci finiamo dentro più a fondo, e questo apre subito la domanda successiva: sì, ma chi deve farlo? Che i vassalli di Washington non lo metteranno in pratica è chiaro, posso supplicare cento volte il signor Scholz di farlo. Come ho detto, devo già essere grato che non mandi le armi più in fretta, ma con lui non ho bisogno di trattare, è come inchiodare un budino al muro. Sì, per questo dobbiamo prima fare questo passo, e poi si può anche pensare alla costituzione.
Robert CibisBene, credo che siamo riusciti a tendere l'arco e a toccare tutti i temi importanti, probabilmente non tutti, ma la maggior parte di quelli che scottano in questo momento. Sì, cosa vorrebbe dire ancora per concludere?
Ralph T. NiemeyerDirei a tutti gli spettatori: per favore venite alle nostre manifestazioni, alle passeggiate, democratiche, pacifiche, e sempre sulla base della Legge fondamentale, naturalmente, perché per noi al momento è il bene supremo, e lo difenderemo sempre. Il 17 giugno qui a Berlino, sulla Platz der Republik naturalmente.
Robert CibisMolto bene, e devo anche ridire, per conto nostro, ciò che ho detto all'inizio della seduta: abbiamo bisogno degli spettatori, perché lavoriamo esclusivamente per gli spettatori. Ci sono vari modi per sostenerci. I soldi aiutano molto, soprattutto se sono regolari. Sul nostro sito c'è la possibilità di diventare membri. Lì si può impostare di versare per esempio una qualche somma al mese. La si può scegliere liberamente. Ognuno dia per favore quello che può, ma ognuno dia qualcosa. Non importa. Questa idea che poche somme, piccole somme non aiutino è sicuramente sbagliata. Anche le piccole somme aiutano, perché nella massa, come nel lavoro politico in generale, insieme si può davvero ottenere molto. E possiamo semplicemente realizzare un lavoro mediatico che porti a far sì che noi, OVALmedia e altri nuovi gruppi mediatici o team, siamo davvero anche il mainstream. Che forse creiamo uno spazio in cui i guardrail del pensiero siano molto più distanti, dove forse si possa perfino semplicemente dire ciò che si pensa.
È quello che mi auguro, comunque. E mi auguro ancora di più che si pensi ancora di più. E che si rifletta anche di più su ciò che è stato detto. Mi associo volentieri.
Ralph T. NiemeyerDevo del resto anche dire che credo di aver potuto parlare qui in assoluta libertà. Lo trovo molto bello come formato. Grazie.
Robert CibisQuindi grazie per averci seguito. Mercoledì prossimo c'è la prossima trasmissione in diretta. Vi auguro ancora una buona serata. Grazie. Ciao. Ciao.
Robert CibisHerzlich willkommen zu der neuen Sendung NARRATIVE. Ich bin ganz stolz und geehrt, hier mit Ralph Niemeyer zu sitzen. Wir werden heute viel verstehen, neue Einblicke von einem Menschen bekommen, der die Mächtigen persönlich getroffen hat und weit darüber hinaus mit ihnen Analysen gemacht hat als Journalist und auch trotzdem jemand ist, der gesellschaftlich sehr engagiert ist. Und ja, wir sind hier an einem Ort, von dem man sagen könnte, naja, so könnte es vielleicht aussehen, wenn der Krieg nach Deutschland käme. Wir sind ja in Deutschland und hier ist kein Krieg, aber hier in dem Studio, wo wir sind, gibt es etwas Zerstörung. Das hat aber eher Positives als Negatives. Und bevor ich jetzt in das Gespräch eintauche, möchte ich nochmal in eigener Sache darauf hinweisen, dass wir die Sendung nur für die Zuschauer machen und vielleicht auch die, die uns zuhören, aber sonst für niemanden. Dass es keine dritten Auftraggeber, Interessen, Sponsoren, Werbemenschen oder keine Ahnung was gibt. Und dass wir deswegen auch von euch Zuschauern irgendwie bezahlt werden müssen, damit wir den Raum und die Zeit haben zu arbeiten.
Ich sage das normalerweise am Ende der Sendung, aber ich sage es jetzt mal vorher, weil es wirklich interessant ist, es gibt viele Menschen, die uns unterstützen, viele sind auch großzügig, aber es sind im Verhältnis zu den Zuschauern doch sehr wenige. Es ist ungefähr ein Zuschauer von tausend. Ja, ungefähr. Und da sage ich mir, meine Güte, wenn ihr einfach eine kleine Summe monatlich gebt, dann könnten wir so viel machen. Und wir sind immer wieder behindert darin, die Projekte weiterzubringen, zu Ende zu bringen. Einfach nur, weil uns ganz banal das Geld fehlt. Und deswegen sage ich das. Also Filme machen im Allgemeinen und auch so Live-Sendungen ist doch auch relativ aufwendig. Aufwendiger als zum Beispiel Artikel zu schreiben, weil man immer ein Team braucht, das auch qualifiziert sein muss. Und vielen ist das vielleicht auch nicht so bewusst. Deswegen nochmal dieser Appell am Anfang der Sendung. Ja, aber jetzt mal zu den wirklich spannenden weiteren Sachen, die jetzt nicht nur uns betreffen, sondern auch ganz Europa und den Rest der Welt. Wie kommt es eigentlich, dass Sie so viele wichtige Menschen getroffen haben und darüber einen ganz anderen Einblick oder vor allen Dingen einen ganz anderen Blick auf das herrschende Narrativ bekommen haben?
Ralph T. NiemeyerNaja, ich habe ebenfalls, so wie Sie ja, auch als Journalist gearbeitet und das über 30 Jahre lang. Und ich sage mal so, es hat sich einiges dazu dann ergeben, wo ich vorher vielleicht nicht dachte, dass es eines Tages wichtig werden würde. Also bei unserem Thema jetzt kann ich sagen, ich habe damals Herrn Gorbatschow 1991 dazu befragt, als die Sowjetunion gerade, also den Bach unterging, was ist denn jetzt eigentlich mit der Krim? Gut, da sagt er, wir werden das noch regeln, wir machen Staatsvertrag, das wird alles irgendwie geregelt. Dann aber die nächste Frage, die ich gestellt hatte, war nach den vielen Millionen Sowjetbürgern, die plötzlich am 25.12. in einem anderen Staat aufwachen als in ihrem eigenen. Und das waren 15 Millionen Russen, zum Großteil halt Russen, die das betroffen hat, die auf fremdem Staatsgebiet plötzlich wohnten und wohnen mussten, obwohl sie niemals umgezogen sind. Also das habe ich damals gefragt, ohne wirklich zu denken, dass wir uns mal 30 Jahre später darüber ernsthaft Gedanken machen müssen, was mit diesen Menschen geschieht. Und ich glaube, da ist die Ursache zu sehen für unsere
Robert Cibisheutigen Konflikte. Sehr interessant. Also wir sprechen von einer Migration ohne Ortswechsel. Ja, genau. So wie man das von der DDR auch sagt, die Menschen dort sind plötzlich in einem anderen Land aufgewacht und die im Westen allerdings nicht, die waren im Gleichen.
Ralph T. NiemeyerJa, wobei gefühlt hatte ich damals auch den Eindruck, dass sich das ganze Land ja verändert hat. Also selbst wenn man sagen kann, die BRD hat die DDR übernommen und auch sehr deutlich gemacht, wer das Sagen im Haus hat, aber es war auch für uns Westbürger. Ich war ja ursprünglich aus dem Westen, bin aber in die DDR gegangen dann. War das auch etwas, wo ich gesagt habe, also ich merke schon, unser Land wird plötzlich anders und nicht mehr so das lauschige, kleine, bundesrepublikanische Land, was nicht so großen Einfluss vielleicht auf der Welt hat, sondern plötzlich wurde es größer und nicht nur zahlenmäßig, sondern auch der Anspruch wurde größer.
Robert CibisMan hat den Anspruch an die Eigenständigkeit, sozusagen gedanklich zumindest und der wurde ja von den anderen Ländern in Europa sehr misstrauisch beäugt. Ich war damals schon regelmäßig in Frankreich, obwohl ich noch in Deutschland gewohnt hatte und dann bin ich ja 1992 nach Frankreich gezogen und da war das immer noch so, dass das große Thema war, wie viel Angst müssen wir von den Deutschen haben.
Ralph T. NiemeyerJa, das kann ich bestätigen. Ich war so auch von 1991 bis 1994 war ich Frankreich-Korrespondent, Paris- Korrespondent. Ja, eigentlich ja. Und das war tatsächlich, damals war das noch, die haben doch sogar ihre Nationalhymne dann ändern sollen, damit sie ein bisschen pro-europäischer klingt und nicht mehr, nein, die Franzosen, die Marseillaise wurde geändert, und da waren doch einige Passagen drin, die also von den blutrünstigen Deutschen handelten und man hat dann solche Passagen etwas abgewandelt, damit sie nicht mehr so aggressiv rüberkommen.
Robert CibisUnd das war auch ein Ergebnis der Wiedervereinigung.
Ralph T. NiemeyerJa, und auch der europäischen Vereinigung in dem gleichen Maße, wo dann ja die Europäische Union, ich glaube 1995, ins Leben gerufen wurde, nachdem es vorher Europäische Gemeinschaften hieß.
Robert CibisAber zurück zu dieser Frage, wieso konnten Sie damals schon so konkret nach der Krim fragen? Weil ich weiß genau, dass ich von der Krim und diesem Problem, also Problem, dass dort eigentlich die Menschen sich selbst meist als Russen fühlen, aber dann doch nicht in Russland lebten, habe ich erst viele, viele, viele Jahre später gehört. Wieso war das damals so offensichtlich oder nur für Insider offensichtlich?
Ralph T. NiemeyerWahrscheinlich für Insider und man hatte es mir eigentlich auch so gesteckt. Man hatte mir klar gesagt, ich soll in diese Richtung mich erkundigen. Also man hatte wohl diese Befürchtung schon längst gehabt, dass das ein Thema wird. Und dann muss man ja eins sehen. Gorbatschow war zu einem Zeitpunkt so angeschossen, ich meine, er hatte nichts mehr in der Hand. Also es war spätestens seit den Augusttagen 1991, wo er vier Tage oder was waren es, auf der Krim wahrscheinlich sich selber gefangen genommen hatte. Also er hat einen Putsch vorgetäuscht, sage ich mal, und dann dadurch gesehen, wie Generäle in Moskau plötzlich aus der Ecke kamen. Und er wollte sie dann damit, ich sage mal, nicht den Kopf kürzer machen, er war kein Stalinist oder ist kein Stalinist, aber er hat so gesehen, wer auf wessen Seite steht. Und in dieser Situation hatte er die Macht total verloren, da ist also dieser Plan nicht aufgegangen. Und stattdessen stand Herr Jelzin auf dem Panzer und diese Bilder gingen um die Welt. Und ich erinnere mich daran, ich habe ein Gespräch mit ihm geführt, das war im Juni, muss das gewesen sein, beim G7 in London 1991. Und das war sehr deutlich. Er kam aus dem Verhandlungszimmer raus und sagte, also das geht nicht, die sind verrückt, was die von mir verlangen.
Und ich frage ihn gleich, Herr Präsident, was haben Sie denn verlangt? Was sollte denn geschehen? Und er sagte, wir sollen den sowjetischen Markt sofort und bedingungslos öffnen. Und dann habe ich gesagt, naja, wenn Sie das machen, ist wohl klar, der kollabiert am nächsten Tag. Der sowjetische Markt wird dann nicht mehr da sein. Und er sagte, ja genau, also sage ich, was haben Sie dann geantwortet? Und er sagt, ja, ich habe Ihnen gesagt, dass ich es nicht tun werde. Und daraufhin haben Sie gesagt, Sie wollen dann Jelzin unterstützen. Ach, so war das. So war der Druck. Und da war ihm letztlich die Macht schon im Juni 1991 so aus der Hand genommen worden. Und er hat sich dann später in dem Interview, was ich mit ihm zwölf Tage vor Untergang der Sowjetunion geführt hatte, 1991 am 13. Dezember in Moskau war es. Da hat er damals sich nochmal beschwert und sagte, ich hatte gar keine Zeit mehr. Ich hatte nicht mehr die Gelegenheit, die Dinge zu regeln, die ich eigentlich noch regeln wollte. Aber ich war seit dem Juni halt darauf gefasst gewesen, deshalb konnte ich diese Frage so stellen. Was passiert denn eigentlich, wenn jetzt alles unkontrolliert sich auflöst?
Robert CibisDas ist sehr, sehr interessant. Das gibt natürlich einen ganz anderen Blick zum Beispiel auf den Protektionismus von China. Die sich natürlich sagen, nee, ihr könnt jetzt nicht einfach bei uns ein Unternehmen aufmachen, sondern wenn, dann sind wir beteiligt. Und wir können auch da genaue Grenzen setzen und das genau regulieren. Und wir haben unseren eigenen Markt, der sich genügt. Wir sind ja auch selber viele Menschen, viele Kunden, viele Produzenten von Produkten und Dienstleistungen. Das soll in sich geschlossen sein. Ich verstehe natürlich, dass das auch eine Art Schutz ist auf einer politischen Ebene, jetzt nicht nur wirtschaftlich.
Ralph T. NiemeyerJa gut, Sie haben ja längst den Umschwung gemacht, der also Perestroika und Glasnost bedeutet haben, die Einführung der Marktwirtschaft und so. Ich meine, das hat China gemacht, selbst wenn sie sich noch kommunistische Partei nennen. Das ist in Wahrheit kein kommunistisches Regime, wobei die Unterdrückungsmechanismen, die sind, klar, die sind stalinistisch oder sogar faschistoid, würde ich sagen. Also ich möchte da nicht in ein Gefängnis kommen müssen oder irgendwas erleben müssen, was mir passieren kann, wenn ich anderer Auffassung bin als die Staatsführung. Ja, aber das hat nichts mehr mit Kommunismus zu tun. Das ist derartig weit weg vom Kommunismus, wie dann die Sowjetunion unter Russland, unter Jelzin war. Also das war dann fast wie, man hat ja wilder Osten scherzhaft dazu gesagt, also die Leute haben sich zum Teil auf der Straße bekriegt und erschossen und Mafiabanden haben den Staat ausgehöhlt. Der Staat hat völlig die Kontrolle verloren. Ja, und das wollte Gorbatschow zwar nicht und er wollte es auf jeden Fall aufhalten, aber er hatte die Macht nicht mehr. Da muss man so ehrlich sein und sagen, also wenn der Westen ihm die Macht nicht mehr gelassen hat, ich meine, er ist auf alle zugegangen, er hat die deutsche Einheit uns ermöglicht. Das hätte er nicht müssen. Ja, es war, dass er die Truppen hier abzieht. Die Amerikaner sind heute noch da in Ramstein.
Ja, gut, als Freunde. Ich meine, warum sind wir mit den Russen nicht genauso befreundet, dass die auch noch ihre 250.000 Mann hier haben dürfen oder so. Ja, will ich nicht. Aber ich meine, dieses zweierlei Maß, das kommt jetzt hier zum Tragen, wo man jetzt auch in der gegenwärtigen Krise ja sieht, wohin das führt. Also Russland wurde gedemütigt, ist zusammengebrochen in Wahrheit. Dann gab es diesen Kapitalismus, der, also Raubtierkapitalismus nur genannt werden kann. Oligarchen haben sich alles unter den Nagel gerissen und manche sind sogar so berühmt geworden, dass sie Footballclubs in England gekauft haben. Oder ja, manche sich auch gegen Putin später gestellt haben und ihn auch politisch herausgefordert haben, wie Chodorkowski zum Beispiel. Der aber in Wahrheit kriminelle Geschäfte gemacht hat und seine politische Karriere dafür benutzt hat, davon abzulenken vielleicht. Aber der saß ja dann lange im Gefängnis, weil er auch gegen Putin politisch tätig geworden ist. Also klar, es ist immer die Frage, haben die Reichen
Robert Cibisdie Oberhand oder hat es die Regierung? Und ich glaube, in den verschiedenen Ländern ist es sehr unterschiedlich, aber die Tendenz geht, ich glaube, historisch, die letzten 100 Jahre würde ich sagen, tendenziell gewinnen die Reichen. Ja, bei uns ja auch. In der Bundesrepublik kann man das aus meiner Sicht sagen, in den USA schon lange, vielleicht schon auch diese 100 Jahre.
Ralph T. NiemeyerDa ist es das Programm, sag ich mal.
Robert CibisDa ist es das Programm selbst und dieses US-amerikanische Modell überträgt sich jetzt auf die verschiedenen Gesellschaften und da Putin hat es irgendwie
Ralph T. Niemeyerabgewehrt. Naja, er hat einen Deal gemacht. Also er hat zweimal eine echte Krise zu bewältigen gehabt. Einmal war es, nachdem er von Jelzin dann übernommen hat. Das war auch erst mal ein Schock für viele Oligarchen, weil er plötzlich eine Ansage machte. Also waren alle im Kreml, alle in einem großen Saal und man hat ihn reden hören. Das war ganz öffentlich. Er hat gesagt, wer steht jetzt auf meiner Seite und wer nicht. Und hat quasi, also Beresowski und wie sie alle hießen, Abramowitsch und so, hat denen quasi die Tür gezeigt. Die haben noch schnell mitgenommen, was sie mitnehmen konnten und sind, wie gesagt, dann in London aufgetaucht wieder. Und haben sich als Exilrussen dann britische Pässe gekauft und Fußballclubs und sonstige Sachen. Aber mit gestohlenem Geld. Also die waren ja nun nicht gerade durch harte Arbeit reich geworden in Russland. Und das war die eine Krise.
Robert CibisKönnen Sie das sagen, also wie sie das Geld denn gestohlen haben? Weil natürlich, wenn jemand plötzlich so reich wird, dann wird es nicht dadurch sein, dass er ein neues Produkt langsam entwickelt und den Markt langsam erobert. Sondern da muss ja irgendwas Plötzliches passieren.
Ralph T. NiemeyerJa, sie haben sich eigentlich die Staatsfirmen aufgeteilt. Sie haben meistens früher schon in hoher Funktion in diesen Staatsunternehmen gearbeitet. Dann wurde privatisiert. Beziehungsweise es gibt in Russland eine Art von scheinprivatisierter Staatswirtschaft. Also es sind im Prinzip so Mischkonzerne wie bei uns die Deutsche Bahn. Ja, also das Schienennetz gehört uns noch. Aber die ICE-Strecken, die teuer verkauft werden können, sind eine Aktiengesellschaft. Wo aber der Bund wiederum eine Mehrheit hat. In Russland hat dann nicht der Staat die Mehrheit, sondern er hat einen gewissen Anteil, aber nicht die Aktienmehrheit. Aber es sind dann doch teilweise private Unternehmen. Also die Gazprom ist natürlich ein Staatskonzern, aber mit den vielen Verträgen, die sie machen kann, Erdöl- und Erdgasverträge nach Rotterdam-Platz zu verkaufen. Also zu den Weltmarktkonditionen. Meistens an Tochterfirmen, die irgendwo im Ausland sind. Meistens in Prag sind da viele gewesen. Und in der Ukraine. Und die haben dann sich schöne Transfer-Pricing-Geschäfte in die Tasche gewirtschaftet. Also es gab immer 30 Prozent oder was an Rabatt, gerade auch für die Ukraine. Und dann gab es einen Zwischenhändler. Und dieser Zwischenhändler als eine Offshore-Firma war dann meistens von jemandem wie Chodorkowski oder von anderen betrieben.
Und hat dann das Geld eingesackt, die 30 Prozent.
Robert CibisZwischenhändler eines staatseigenen.
Ralph T. NiemeyerJa, man hat sich die Verträge zugeschanzt. Das ist natürlich cool eigentlich.
Robert CibisAlso dann könnte man so, wenn ich einfach sage, hier, ich bin jetzt der, der sehr verantwortlich ist, bei allen Brücken von Berlin einfach einen Euro zu nehmen für jedes Auto, was fährt. Und die Brücken gehören zwar weiter der Stadt, aber ich sammle das Geld ein und behalte 30 Prozent. Das wäre sowas ähnlich. Genau, das ist das Ziel der Pkw-Maut.
Ralph T. NiemeyerDas sind solche Sachen, die werden bei uns auch irgendwann wahrscheinlich gemacht. Also man versucht es ja schon lange durchzusetzen. Es scheitert immer wieder, aber so funktioniert das. Es nützt niemandem, aber es entzieht dem System Geld, sozusagen. So, und jetzt haben wir den Fall, deshalb habe ich das erwähnt, weil wir auf die Krise kommen wollen, die wir im Moment erleben. In der Ukraine war das natürlich auch so, weil ja die Ukraine als ehemalige Sowjetrepublik einen Freundschaftspreis quasi bis heute noch bekommt. Also ich meine, da muss man auch mal sagen, Putin hat auch sehr viel Geduld offensichtlich gehabt, dass er ihnen noch bis ins letzte Jahr diese 30 Prozent Rabatt gegeben hat.
Robert CibisDas heißt, die Ukraine bezieht auch heute noch, wir sind im Juni 2022, Öl und Gas aus Russland. Ja, also ich weiß nicht, ob jetzt zu dieser Stunde
Ralph T. Niemeyernoch, aber das kann man nie genau wissen. Vor zwei Wochen war es noch so? Ja, natürlich. Und natürlich war auch das mit der Nord Stream 2, war natürlich ein Angriff auf die Oligarchensysteme in der Ukraine. Die, die da, ach so, die Ukraine haben. Ja, die wollen die Durchleitung ja zu uns haben. Also ich erinnere mich an eine Tagung, das war eine Europäische Energiekonferenz, hieß das in Brüssel, ich war damals Brüssel-Korrespondent, 2009. Da kam die Premierministerin aus der Ukraine, Julia Timoschenko an. Und Herr Barroso war Kommissionspräsident und ich fragte dann in dieser kurzen Pressekonferenz, die sie dann gegeben haben, beide, also erstens fragte ich Frau Timoschenko, was sie denn davon hält, wenn jetzt also irgendwann diese Nord Stream 2 da ans Netz geht. Klar, sie war nicht begeistert, aber sie sagte auch, sie möchte, dass den Zwischenhändlern, die also diese 30 Prozent abgreifen, dass denen das Handwerk gelegt wird. Es war sehr süß irgendwie das zu hören, weil das klang sehr offen, ehrlich und demokratisch. Aber später kam raus, dass Oleksandr Tymoschenko, der Ehemann dieser Ministerpräsidentin, selber in Prag eine solche Firma unterhielt und es eigentlich darum ging, dass er dann die Geschäfte macht.
Robert CibisAch so, das heißt, die Ukraine sollten aufhören, aber ihr Ehemann in...
Ralph T. NiemeyerJa, der ist inzwischen auf der Flucht gewesen, aber in den USA hat er wohl, in Kalifornien ein großes Anwesen, in Hollywood oder irgendwo wohnt er auch und wird da natürlich nicht strafrechtlich verfolgt, aber es gab einen Haftbefehl gegen ihn und der wurde nicht vollstreckt. Weswegen Haftbefehl? Wegen, ja, unter anderem also Betrug und Steuerhinterziehung im großen Stile und Frau Timoschenko selber musste ja dann das Amt räumen und wurde ja dann auch in einer Art Schauprozess für, ich glaube, anderthalb Jahre ins Gefängnis gesteckt. Ach. Das war allerdings nicht ganz direkt mit dieser Sache begründet. So, und Herrn Barroso fragte ich damals, weil mir das komisch vorkam, ich sagte, also 2009 war das, wie gesagt, ich sagte, warum haben wir denn hier jetzt eine europäische Energiekonferenz? Ich verstehe, dass wir viel Gas durch die Ukraine bekommen, also durchgeleitetes Gas bekommen, aber wenn der wichtigste Player in dieser Sache, Russland, überhaupt nicht mit am Tisch sitzt. Ja, und Herr Barroso hat dann schnell sich bemüht, Signale auszusenden und zu sagen, nein, das ist hier nicht dagegen Russland gerichtet, dass wir hier uns jetzt besprechen. Und ja, es war aber sehr deutlich, wer eigentlich fehlte und das Sagen in der Sache gehabt hätte.
Wie kommt das? Ich glaube, die sind verblendet. Und in Brüssel, wie auch unsere eigenen Politiker, sie denken, sie können einfach etwas machen, was dann keine Konsequenzen hat oder andere Konsequenzen als die Realität ist. Also da treffen Sie die zuständigen Minister, richtig?
Robert CibisJa. Also für den Energiebedarf der verschiedenen Nationen der Europäischen Union. Ja. Der Herr Barroso selbst, der Kommissionspräsident, ist anwesend und die Lieferländer sind nicht dabei.
Ralph T. NiemeyerRichtig. Ja, gut, die Produzenten eigentlich nicht.
Robert CibisIm Grunde müsste, na gut, ich verstehe, aber da müsste dann theoretisch ja Saudi-Arabien auch am Tisch sitzen oder?
Ralph T. NiemeyerJa, gut, man macht ja auch solche Konferenzen sicherlich. Aber es war halt komisch und bemerkenswert in dem Zusammenhang, dass immer die ukrainischen Politiker eingeladen wurden. Ach so, jetzt verstehe ich. Und die waren da und denen wurden also schöne Geschenke zum Teil gemacht. Die waren ja gar nicht in der EU. Nein, erstens das nicht und zweitens kamen alle immer an, also auch der Juschtschenko, der war ja dann der Präsident, der, also man sagte, er sei vergiftet worden von Janukowitsch, der vorher Präsident war und nach ihm auch nochmal Präsident war und später dann 2014 aus dem Amt gejagt wurde mit dem Maidan-Putsch. Aber dazwischen gab es einen Herrn Juschtschenko, und der kam an und der sagte mir in die Kamera damals, er erwartet, dass er jetzt in die NATO aufgenommen wird und das war, also das war 2005 oder 2006. Da war gerade die Orange Revolution, haben sie gesagt, weil sie alle mit dem orangenen Schal rumgelaufen sind durch Kiew 2004 im Winter. Und damals ging es auch schon eigentlich um eine Aufweichung der Verträge mit Russland. Und wie gesagt, da träumen die von, dass sie ohne Russland Geschäfte machen können. Das geht natürlich nicht, weil natürlich kann Russland jederzeit sagen, wir geben euch nicht mehr diese schönen 30% Rabatt und dann stehen die alle erstmal da und müssen den Weltmarktpreis zahlen.
Also das sind die Realitäten einfach. Aber Putin hat das gar nicht ausgespielt, diese Macht, sondern er hat einfach, ganz einfach weiter geliefert, geliefert, geliefert, hat aber gesagt, er möchte mit einem Abkommen, mit einem Wirtschaftsabkommen die Ukraine etwas fester an Russland binden. Und das Abkommen machte durchaus auch Sinn, sie haben im Prinzip eine Zollunion vereinbart gehabt. Und das war noch mit Janukowitsch gewesen.
Robert CibisAlso ich bin jetzt so ein bisschen verwirrt. Ich bin ja, vielleicht bin ich auch schlecht informiert, deswegen stelle ich einfach mal so die naiven Fragen. Ja, also wenn ich jetzt, ich bringe mich mal jetzt in die Position von Russland, rein so gedanklich. Und dann gibt es die Ukraine und wir haben verschiedene Beziehungen, zum Beispiel kaufen die Öl und Gas von uns. Und dann gibt es natürlich auch andere Handelsbeziehungen und so weiter. Bevor ich jetzt meine Soldaten schicke, um meine Ziele durchzusetzen, die unter Umständen ihr Leben riskieren und Krieg ist bekanntlich ja auch teuer. Es ist auch finanziell sozusagen etwas sehr Zerstörerisches in jeder Hinsicht, also menschlich und auch für die Wirtschaft und dann auch für den Ruf. Das zerstört auch den Ruf. Auf einmal steht man irgendwie da als gewaltbereit und menschenrechtsverachtend oder so. Da würde ich doch als allererstes die wirtschaftliche Karte ziehen und sagen, ihr müsst jetzt frieren. Ja, ihr kriegt jetzt kein Gas und kein Öl und wir machen ein Embargo und so weiter. Dann könnte man dann vielleicht politische Ziele umsetzen, diese Idee, dass man einerseits miteinander Wirtschaft treibt und den anderen so nützt und andererseits dann aber Soldaten aufeinander schießen.
Ralph T. NiemeyerJa gut, das kommt ja 20 Jahre später fast, also 18 Jahre später.
Robert CibisIch habe ja gerade verstanden, dass die Ukraine jetzt noch Gas von Russland
Ralph T. Niemeyerbezieht. Ja, ja klar, auch für einen Eigenbedarf nach wie vor.
Robert CibisMan würde doch eigentlich das umgekehrt machen. Man würde als erstes Gas und Öl abstellen und dann...
Ralph T. NiemeyerJa, das macht zum Beispiel der Westen. Die stellen uns jetzt Gas und Öl ab. Ja, ist der Westen. Also Amerikaner sagen der deutschen Regierung, sie soll das machen, die Nord Stream 2 nicht ans Netz nehmen und möglichst dann ein teures amerikanisches Gas kaufen, was die wiederum ja auch von
Robert CibisRussland kaufen. Wir haben in den letzten Jahren immer wieder erlebt, wie Wörter auf den Kopf gedreht werden, ja. Also da soll man der moralische Blockwart sein, und das wird aber dann Solidarität genannt. Ja. Und jetzt ist es so, dass wir sagen, wir machen Sanktionen und machen in Wirklichkeit Selbstgeißelung und Selbstsanktionen. Also die Sanktion ist ja nicht gegen Russland, wenn wir Nord Stream 2 nicht ans Netz bringen, sondern gegen Deutschland.
Ralph T. NiemeyerJa, natürlich. Weil Deutschland hat das bezahlt. Ja. Deutschland ist der Kunde. … kann das Gas jetzt zweimal verkaufen, wenn wir es nicht abnehmen. Ja. Also ich glaube, Indien kauft längst schon.
Robert CibisEr hat das in der Narrative, sondern hat gesagt, ich kann es nicht glauben, aber ich bin auch nicht, also ich habe auch, muss ich sagen, ich war so verwirrt dadurch, dass ich das versucht habe, selber nochmal zu recherchieren. Und ich habe nicht so richtig eine Antwort gefunden. Also ich habe keine Falsifizierung gefunden. Also ich habe nicht herausgefunden, was wir da in der Narrative-Sendung mit Marius Krüger gesagt haben, stimmt nicht. Und ich habe nicht gefunden, dass es sicher stimmt. Also was Sie gerade, worauf Sie andeuten, das wiederhole ich nochmal kurz, die Andeutung ist, die Bundesrepublik Deutschland bezahlt heute immer noch Öl und Gas an Russland, weil es so im Vertrag ist. Ja, klar. Und gleichzeitig sagt die Bundesregierung, wir nehmen das Öl und Gas aber lieber nicht.
Ralph T. NiemeyerJa, sie pumpen es zurück. Und sie pumpen es zurück. Und es landet in Polen im Moment in einem Zwischenspeicher. Ach, wirklich? Ja, also von Potsdam wird es nach Polen zurück.
Robert CibisDas heißt, die einzige Sanktion, die passiert ist, das ist gegen die Bundesrepublik Deutschland. Ja. Und Russland wird in Wirklichkeit subventioniert, weil die Bundesrepublik subventioniert Russland aufgrund des Krieges gegen die Ukraine, denn Russland kann das Öl und Gas zweimal verkaufen. Das heißt, wir Steuerzahler finanzieren Russland doppelt. Genau, um den Amerikanern zu gefallen. Um den Amerikanern zu gefallen, die dann uns die Rohstoffe teurer verkaufen.
Ralph T. NiemeyerJa, also es ist so, ein Kubikmeter Gas kostet, ich glaube, 3,80 Dollar auf dem Weltmarkt, wenn man russisches Gas kaufen würde. Das zahlen wir normalerweise. Und jetzt haben die Amerikaner, das war in Bloomberg News, und ich glaube, die WirtschaftsWoche oder Handelsblatt, jemand hat das auch übernommen als Nachricht. Sie haben seit Kriegsausbruch, also 24. Februar, das wird ja als Kriegsausbruch bezeichnet, obwohl der Krieg seit acht Jahren läuft. Aber okay, sagen wir jetzt mal, seit dem Stichtag, 24. Februar 2022. Seitdem haben die Amerikaner um 46,8 Prozent die Öl- und Gasimporte aus Russland erhöht. Also fast um die Hälfte nochmal erhöht. Und die verkaufen uns jetzt für, ich glaube, schlappe 27 Dollar pro Kubikmeter das Gas, was, und auch Öl, wenn wir es von ihnen kaufen, dann ist ja in Ordnung. Wir könnten es aber weiter von Putin kaufen, weil sie kaufen es auch von Putin, also von Gazprom. Ja, und das ist also dieser Wahnwitz, den die uns erzählen wollen. Und ich meine, wenn man sich dann anhört, wie sie sich darum noch streiten, ob an der Tanksäule 30 Cent weniger stehen müssten oder nicht. Ich meine, das ist selbst gemacht. Da ist weder jetzt Herr Putin für verantwortlich, noch der Ukraine-Krieg. Das liegt an uns selber und unsere eigenen Politiker tun dann noch so, jetzt sagen sie dem Kartellamt, sie sollen die Preise kontrollieren.
Das Kartellamt kann das machen, die können überall sich das aufschreiben. Was an den Zapfsäulen steht, da sind sie Tag und Nacht beschäftigt und können vergleichen, das geht überall in einem freien Markt, rauf und runter. Jede Stunde kann überall die digitale Anzeige geändert werden. Das sehen wir ja, wenn wir tanken fahren. An manchen Tagen, aber es ist dann immer mehr oder weniger gleich. Da kann man zwar vermuten, dass es Preisabsprachen gibt, aber wenn man die nicht nachweisen kann, kann das Kartellamt so gut wie nichts machen. Also das ist eigentlich ein Witz. Jetzt aber mal, also ich traue den deutschen Politikern ja zu, relativ dumm zu sein. Ja, aber so dumm auch nicht.
Robert CibisDas hat ja mit Dummheit nichts zu tun. Also das kann nicht mit Dummheit zu tun. Also ein zehnjähriges Kind würde das ohne Zweifel nicht so machen. Da muss man gar keine Ausbildung und Erfahrung haben.
Ralph T. NiemeyerDas ist einfach unlogisch. Ja, ich meine auch andere Länder wie Portugal oder was haben ja dann auch ein Preisgesetz gemacht und haben einfach gesagt, da wird der Preis nicht erhöht. Ja, aber das ist ja nicht das Problem.
Robert CibisDie Frage ist ja, dass unsere Nation so von den US-Amerikanern und den Russen geschöpft, also geschöpft wird, also ausgebeutet. Und die wirtschaftlichen Sieger sind eben sowohl Russland als auch die
Ralph T. NiemeyerUSA. Genau, die werden auch weiterhin Geschäfte miteinander machen. Also meine Befürchtung ist die, dass wir jetzt das Porzellan in Europa zerschlagen. Gut, ich glaube, Herr Scholz tritt etwas auf die Bremse, das will ich ihm mal zugute halten. Dass er die Waffenlieferungen irgendwie hinauszögert, merkt ja jeder. Und dass wir vielleicht darauf hoffen, dass bis dahin die gar nicht mehr gebraucht würden, die Waffen, die möglicherweise von uns geliefert werden könnten. Die Grünen drücken unglaublich aufs Gas, sie wollen möglichst ganz viel Waffen schicken, damit es nochmal so richtig losgeht, hat man den Eindruck. Und der Krieg möglichst lange dauert. Aber letztlich am Ende, wenn wir uns mit allen zerstritten haben und vor allem mit Russland zerstritten haben, ich meine, die Ukrainer wollen ja mit uns auch nicht mehr reden. Also die Sprüche von wegen Scholz sei beleidigte Leberwurst und sowas, das sind ja alles irgendwelche Affronts. Da würde man Botschafter sonst rausschmeißen aus dem Land und sagen, also bitteschön, Sie sind persona non grata. Was soll das? Also ich will nicht Herrn Scholz jetzt in Schutz nehmen, aber in der Sache ist es mal ausnahmsweise, dass er vielleicht tatsächlich auf die Bremse tritt, um den Krieg nicht anzuheizen. Das muss man ihm zugutehalten. Und jetzt kommt es aber, sind die dumm, die Frage war ja nun, sind die dumm, die Politiker? Nein, sie sind alle unter Kontrolle. Also ich meine, Herr Scholz ist genauso unter Kontrolle.
Dem wird der Cum-Ex-Skandal oder die Wirecard-Sache nochmal präsentiert, wenn er nicht das macht, was man von ihm erwartet. Deshalb, ich glaube auch, dass der eigentlich keine Waffen liefern will, aber er sagt dann so Sachen, wir werden ganz viel Waffen, wir sind die größten Waffenlieferanten, gestern in Litauen gesagt. Was so nicht stimmte, man hat gleich nachgeguckt, also wichtige Waffen oder schwere Waffen, wie man so immer schön sagt, die wurden sowieso nicht geliefert. Und außerdem hat Deutschland im Vergleich zu anderen so gut wie nichts, also auf Platz 14 sind wir wohl. Ja, das ist natürlich dann im Verhältnis. Aber es sind Worte, die er sagt, weil er das sagen muss.
Robert CibisJa, das ist natürlich auch Rhetorik, weil wir, die Bundesrepublik Deutschland ist vom BIP das größte Land der Eurozone. Ja, genau. Und damit haben wir natürlich, selbst wenn wir einen kleinen Anteil nur investieren und so weiter, haben wir dann vielleicht immer in absoluten Zahlen noch die größten.
Ralph T. NiemeyerJa, das hat er gemeint und das ist natürlich auch richtig. Aber mir ist dabei wieder aufgefallen, weil alle sind über ihn hergefallen. Weil der gute Ton heißt ja, du musst eigentlich schneller und schönere und größere Waffen liefern. Der gute Ton heißt ja nicht, ist ja gut, dass jemand mal darüber nachdenkt, kann es zu einem Atomkrieg führen. Ich habe mich ja schon erstaunt gewundert, also ich habe mich gewundert, als ich Herrn Scholz im Spiegel gelesen habe, wie er sagt, er hat Angst, dass ein Atomkrieg sonst ausbricht.
Robert CibisJa, aber langsam. Also ich muss mal kurz hier auf die Bremse drücken, und ich muss auch mich mal an die Zuschauer richten, weil ich das so unglaublich finde. Also wenn das stimmt, was wir jetzt hier vermuten oder vielleicht Sie sogar wissen. Ich habe es jetzt, ich habe es glaube ich jetzt zehnmal gehört, aber ich weiß nicht, wo ist der Beweis. Also wann habe ich das wirklich, dass sozusagen diese Verträge weiterlaufen und von der Regierung bezahlt werden. Ich habe glaube ich jetzt auch keine Erklärung der Bundesrepublik gesehen, wo steht, wir zahlen an Russland. Immer noch weiter, aber sanktionieren Russland, indem wir das Produkt dann nicht haben, und sie dürfen es anders weiterverkaufen.
Ralph T. NiemeyerUmgekehrt, Sie können einen 48 Monate laufenden Vertrag, die werden immer auf 48 Monate geschlossen, den können Sie nicht kündigen. Also der läuft, dann ist die Vertragsstrafe, ist dann der Restbetrag. Dann heißt es, danke, wir nehmen die Ware nicht, aber wir zahlen immer noch den Restbetrag als Vertragsstrafe. Ich verstehe schon, dass man so Verträge macht, aber nehmen wir mal an. Der kürzeste Vertrag ist glaube ich 24 Monate bei solchen Geschäften.
Robert CibisJa, aber nehmen wir mal an, Sie stehen mit der Pistole, also vor mir, das ist ein schlechtes Bild. Also nehmen wir mal an, es kommt ein Räuber ins Studio hinein und will uns beide erschießen. Krieg. Ja, und er will überhaupt nicht uns ausrauben, er will uns erschießen, er will uns in Gewalt machen und wir haben aber auch Waffen. So, in so einer Situation ist ein 48-Monats-Vertrag oder selbst ein Vertrag von 500 Seiten ziemlich egal. Er sagt, wir haben einen Vertrag gemacht, dass er mich nicht erschießen darf. Wenn er erschießt, also das ist halt Krieg. Im Krieg gibt es doch keine Regeln mehr. Im Krieg sterben Menschen. Im Krieg zielen Menschen auf Menschen. Das ist doch sozusagen die höchste Eskalationsstufe in der Beziehung zwischen zwei Ländern. Da kann es doch nicht sein, dass man wirtschaftliche Normalität spielt. Also das ist absolut unlogisch. In meinem Verständnis ist es so, dass man natürlich erst alle Druckmittel auslotet, bevor man andere Menschen erschießt oder sich erschießen lässt.
Ralph T. NiemeyerGut, ich glaube, dass Herr Putin das auch ehrlich versucht hat. Also die letzten Versuche waren ja noch im November.
Robert CibisWie kann da die Bundesregierung sozusagen den Vertrag respektieren und gleichzeitig Mordsgeräte an Soldaten liefern, damit die auf Russen schießen? Ja, das ist absurd. So, das kann doch nicht sein.
Ralph T. NiemeyerNur weil die Amerikaner es befohlen haben. Sie sind alle nach Ramstein geflogen. Sie haben ja noch nicht mal sich die Mühe gemacht, nach Berlin zu kommen. Sondern sie haben alle nach Ramstein bestellt. Frau Lambrecht musste auch hinfliegen. Und dort wurde ihr diktiert, was sie zu tun hatte.
Robert CibisGenau, aber dann sind wir doch bei der Wahnsinnserkenntnis, die man eigentlich sich zehnmal wiederholen muss, dass man sie versteht, dass die Ukraine überhaupt nicht im Krieg mit Russland ist. Und dass Deutschland überhaupt nicht der Gegner der Russen ist. Die sind auch nicht im Krieg miteinander. Also nicht mal politisch meine ich. Offiziell sind sie ja gar nicht im Krieg miteinander. Aber die Rhetorik in den Medien klingt so, als sei das der oberste Feind. Sondern dass in Wirklichkeit Russland mit den USA gemeinsame Sache macht, um Deutschland platt zu machen. Ja, Deutschland ist das Ziel. So, und der größte Gegner Deutschlands sind die USA. Ja. Also wenn das stimmt.
Ralph T. NiemeyerDas versuche ich immer allen klarzumachen.
Robert CibisIch meine, ich bin, das ist total absurd zu hören, wenn ich das auch in meinem eigenen Mund, weil ich liebe die USA. Ich habe total viele US-amerikanische Freunde. Ja, natürlich. Und ich habe da sogar gelebt. Das ist toll, ja, ein tolles Land. Und dann zu wissen, man ist ja eigentlich im Krieg mit denen, ist schwierig,
Ralph T. Niemeyerja. Ja, das geht mir auch immer so. Aber ich unterscheide halt immer auch Mensch und Herrschaftselite. Also ich meine, ich würde sogar nicht jeden amerikanischen Politiker dafür verteufeln, weil letztlich machen die auch nur das, was ihre Elite, die Ultra High Net Worth Individuals, also die Ultrareichen, die ihnen sagen. Und das war ja das Interessante jetzt. Vor zwei Wochen gab es in der New York Times, was ja so ein bisschen das Sprachrohr der Oststaaten-Elite immer ist. Also die Trumps und noch reichere und berühmtere Leute das Sagen haben. Und vor allen Dingen auch eine Nomenklatura aus Harvard, Yale und den ganzen Elite-Universitäten. Und die haben quasi einen Aufruf schreiben lassen. Bitte macht nicht weiter in der Ukraine. Wir verrennen uns da. Und das wurde dann sogar von dem alten Herrn Kissinger, ich glaube der ist 97 oder was, der sonst immer so ein Kriegsfalke war. Also der immer, wo der reingegangen ist, gab es danach Tote. Also ich habe ihn auch irgendwann mal interviewt vor 30 Jahren. Und das war immer furchtbar. Wenn der auftauchte, wusste ich, ab jetzt gibt es Krieg. Und selbst der hat dann so ähnlich geklungen, wo ich sage, ja, also der will jetzt Appeasement, also eine Annäherung wieder. Ja, ja, das ist ja auch die Wende, die jetzt kam. Das haben die vergessen, den Grünen zu sagen.
Robert CibisWas war denn das? Am Freitag, glaube ich. Ja, also am Freitag vor Pfingsten, vor fünf Tagen oder so, da hat Biden das dann groß erklärt. Genau.
Ralph T. NiemeyerDer macht plötzlich, der liest das vom Teleprompter ab, was sie ihm sagen. Wir sollten Teleprompter, sollten wir für Frau Baerbock nochmal irgendwie in Lautschrift vielleicht aufstellen. Weil die hat das nicht verstanden, das wurde ihr noch nicht übersetzt, habe ich den Eindruck. Also die redet ja immer noch so, als würde der Krieg jetzt weitergehen müssen. Und zwar bis zum letzten Soldaten muss gekämpft werden. Und die will unbedingt, und auch Herr Habeck und diese ganze grüne Bande, sage ich mal, die wollen weitermachen. Aber ich glaube, also Herr Scholz eigentlich nicht. Der weiß nur nicht, wie er sich aus der Affäre winden soll, weil seine Umfragewerte gehen sofort runter. Wenn die Medien schreiben, er will das nicht, er tritt auf die Bremse. Also die haben ihn ganz schön unter Druck gesetzt damit. Was erstaunlich ist, dass die Journalisten könnten doch für Frieden schreiben. Warum müssen die so einen Druck machen? Ich meine, nicht, dass der mir leid tut, Herr Scholz, aber ich meine, den haben sie wirklich irgendwo, können sie den erpressen oder was machen, dass er das alles macht. Ja, aber es ist doch so, das ist schon, wie
Robert Cibissoll ich sagen, das ist ja eine sehr schlimme Konstellation. Also insgesamt. Und das ist auch vielleicht ein Grund, warum man das Gefühl hat, hier in Deutschland geht so vieles schief und so viel bergab. Ich sage es doch eben, ich habe es eben schon gesagt, liebe Zuschauer, schreibt an oval.media, falls ihr einen Beweis habt dafür, dass die Zahlungen an Russland weitergehen, obwohl die Bundesrepublik sagt, sie will Russland sanktionieren. Und am besten bei...
Ralph T. NiemeyerDen Beweis würde ich gerne sehen. Vielleicht gibt es ja jemanden, der im Ministerium arbeitet. Na, vielleicht bei Bloomberg News oder so, die sind meistens recht gut. Die müssen das euch aber anfragen. Ja, also ich recherchiere viel bei denen und die sind vielleicht auch deshalb, weil sie Amerikaner sind, denen ist das egal, was wir denken und was wir daraus machen, sondern die schreiben das als Fakt, so wie sie auch über die Krim geschrieben haben. Also die Exxon, die amerikanische Ölfirma, hat da 2010 angefangen, Bohrungen zu machen, Probebohrungen, hat schon 5 Milliarden Dollar investiert vor der Krim. Ja, und deshalb war das keine Verschwörungstheorie, dass man gesagt hat, die Amerikaner wollen die Krim holen, ja, also im NATO-Gebiet natürlich, damit sie das erstmal absichern, wenn sie ein Investment machen. Gleichzeitig ist es so, Exxon, das stand auch in Bloomberg News, arbeitet mit Gazprom zusammen in sechs anderen sibirischen und nordarktischen Ölprojekten. Also die werden auch da wieder zusammenarbeiten am Ende, nicht mit uns Deutschen, ja. Sondern das sind wieder Amerikaner und Russen, die direkt miteinander arbeiten und das steht bei Bloomberg News völlig unideologisch. Bei uns wird immer ideologisch dann argumentiert. Die Grünen machen dies, die Linken das und der Scholz das.
Ja, das wird dann noch verbrämt dargestellt, die Amerikaner sind Businessleute. Ja, bei denen geht das erst darum zu gucken, wo kann ich das Business machen und wie kann ich es militärisch möglichst absichern, um das Business zu machen. Ja, da geht, sie sagen zwar auch, we are fighting for freedom and democracy, das hat immer schon Ronald Reagan so schön gesagt und Bush und alle, aber wir wussten auch alle, wenn die sagen freedom and democracy, dass das nicht darum ging. Also bei uns wird immer noch so getan, als ginge es darum. Ja, wir sind noch dazu peinlich berührt, wenn uns einer nachweist, dass wir ein ökonomisches Interesse haben. Und jetzt haben wir tatsächlich mal ein ökonomisches Interesse, nämlich uns möglichst nicht einen Scherbenhaufen mit Russland zu leisten. Das dritte Mal in 100 Jahren. Ich meine, wie soll denn das ausgehen? Ich meine, zweimal haben wir schon verloren, wir haben bis heute keinen Friedensvertrag. Da sollte man vielleicht, bevor man den dritten Weltkrieg anfängt, darüber nachdenken, dass man den zweiten erstmal noch beendet. So, und dann kommt Herr Scholz und sagt, wir machen jetzt Waffenlieferungen. Das ist eine direkte Konfrontation. Ich sage mal, der hat damit den Waffenstillstandsvertrag, das Potsdamer Abkommen, letztlich aufgelöst. Und jetzt könnten die Russen, wenn sie es wirklich krumm nehmen würden, aber ich weiß aus internen Quellen, dass sie darüber höchstens ein bisschen die Nase rümpfen, dass sie eigentlich wieder Hoheitsrechte geltend machen
könnten. Also ich will gar nicht so weit gehen, was das für uns bedeuten könnte. Dann sitzen wir tatsächlich vielleicht in einem Trümmerhaufen eines Tages wieder. Und das möchte ich nicht für unser Land. Also ich meine, wirklich dreimal in 100 Jahren darf man noch nicht den gleichen Fehler machen. Und vor allem jetzt nicht auf die Amerikaner hören. Die verladen uns. Also ich habe es einmal ganz deutlich gesehen, vor sieben Jahren war der 70. Jahrestag des 9. Mai 1945. Und ich war in Moskau. Und alle Staats- und Regierungschefs der Welt kamen und gratulierten. Oder was machen Sie? Erinnern, gratulieren. Na gut, sie kamen alle an. Also die wichtigsten Staats- und Regierungschefs, gut, die Amerikaner in dem Fall nicht. Und die deutsche Bundeskanzlerin kam am 10. Mai, nicht am 9. Mai. Hat aber auch einen Kranz niedergelegt. Dann steht sie in der Pressekonferenz, ich stand da auch, dann im Kreml, Herr Putin da und daneben Frau Merkel. Und dann sagt sie den Satz, die verbrecherische Annexion der Krim. Das musste sie sagen, das war die Kamera, die nach Washington übertragen hatte. Sie musste diesen Satz sagen, Putin stand daneben und hat nur milde gelächelt und das generös durchgehen lassen und das nicht als Affront ….
Das zeigt wieder, sie war erstens nicht mutig genug, am 9. Mai zu kommen und zu sagen, wir müssen Frieden halten, wir müssen uns immer vertrauen und uns vertragen, gerade mit Russland. Das wäre eine tolle Geste, das hätte Willy Brandt gemacht. Aber das will Herr Scholz jetzt auch noch nicht mal mehr wissen. Das Beste, was er getan hat, ist, dass er nicht nach Kiew gefahren ist,
Robert Cibisso gesehen. Das war vielleicht sein Kniefall von Warschau, nicht im Schlafwagen zu fahren. Ich würde mich nicht trauen, mich da festzulegen, aber ich verstehe, dass verbrecherische Annexion oder überhaupt Annexion der Krim natürlich eine ganz klare, wie soll ich sagen, ein Angriff mit Worten ist. Aber man könnte ja auch sagen, es ist eine Sezession gewesen. Es gab ja auch eine Volksabstimmung. Es ist eine Mischung, aber keine Ahnung, was es war.
Ralph T. NiemeyerAber ich war letztes Jahr auf der Krim und schon deshalb darf ich nicht mehr in die Ukraine jetzt, das ist klar. Ich war zweimal auf der Krim letztes Jahr und ich sage mal, die Menschen, die ich da getroffen habe, auch übrigens Tataren, die haben eigene Radiosender, sie haben ihre Schulen in ihrer eigenen Sprache und dürfen beten, wie sie wollen. Und es gibt dort Moscheen, es gibt dort orthodox-christliche Kirchen. Und es war eine derartig entspannte Atmosphäre auf der Krim, dass ich nicht glaube, dass irgendein Bürger es dort bereut, zu Russland zu gehören. Also wenn man jetzt ins Saarland fährt und sagt, wer von euch möchte jetzt eigentlich dann wieder zu Frankreich gehören, das würde auch keiner mehr dafür abstimmen. Also 1957 war es, glaube ich, haben wir das Gleiche getan, was Herr Putin auf der Krim getan hat. Ah, wirklich? Kann man das vergleichen? Ja, ich habe ihm gesagt, gib doch das Saarland wieder zurück, wenn der Putin nicht die Krim behalten darf, jetzt nachdem er die Volksabstimmung
Robert Cibisda gemacht hatte, 2014. Ja, ich muss sagen, ich meine, es ist immer schlecht die deutsche Geschichte. Wieso, wie war denn das genau mit dem Saarland?
Ralph T. NiemeyerNaja, es war nach dem Zweiten Weltkrieg unklar, es war ja, also klar, durch Frankreich besetzt noch, aber es war eine Bevölkerungsmehrheit, sage ich mal, die eher deutsch dachte und gesprochen hat, wobei viele dort, glaube ich, zweisprachig aufwachsen. Sondern, dass deshalb nicht das Riesenproblem wäre, in Frankreich zu leben, also im Elsass, …, und so weiter, das geht ja alles auch. Und die sind auch wie die südliche Weinstraße, die Häuser sehen genauso aus, die Menschen sind so ähnlich, also es ist so, das geht, aber da hat man halt im Saarland, das war irgendwie politisch aufgeladen damals, diese Sache, dass man gesagt hat, das muss zu Deutschland kommen. Und das ging nur mit einer Volksbefragung, mit einem Referendum. Und das ist doch das Selbstbestimmungsrecht der Völker, das steht in den Vereinten Nationen, in der UN-Charta steht das als größtes Gut drin und ich finde daran nichts undemokratisch. Also klar, Herr Putin hat sicherlich da auch mit Geld gewunken und gesagt, also wenn ihr zu mir kommt, dann wird es euch besser gehen. Das machen, glaube ich, alle Staaten, die irgendwo Einfluss gewinnen wollen. Also auch Helmut Kohl hat Scheckbuch-Diplomatie gemacht. Also wir haben so viel Gelder in andere, also deutsche Siedlungen im Ausland, wo es noch Menschen gab, die mal deutsch waren oder unterstützt und so. Ja, so sichert man sich vielleicht auch mal ein paar Briefwähler wieder und so. Also das macht jeder Politiker, der Machtinteressen hat.
Robert CibisJa, also ich bin mal ein bisschen abgeschweift, eigentlich wollten wir ja die verschiedenen Regierungen der Ukraine besprechen. Aber jetzt fällt mir in dem Gespräch natürlich auf, dass das vielleicht die völlig falsche Frage ist.
Ralph T. NiemeyerIch würde auf eins noch kommen wollen, weil ich denke, das ist wichtig, um den Maidan zu verstehen. Warum gab es beim Maidan Proteste? Also da kann ich aus eigener Anschauung Folgendes sagen. Es kamen ständig zu uns diese wechselnden Präsidenten und Premierminister der Ukraine. Die sich unglaublich auch untereinander befehdet hatten. Also es war zu Juschtschenkos Zeiten, war Frau Timoschenko die Premierministerin und die hatte einen Krieg mit ihm im Prinzip. Das waren aber Oligarchenbanden, die hinter denen jeweils standen. Das war also der Kolomojskyj-Clan zum Beispiel, der jetzt auch wieder, also denen gehörten die Stahlwerke, auch wenn sie marode waren, aber Industriebetriebe gehörten ihm. Seit er sich das selbst privatisiert hat am Ende der Sowjetunion, unter Präsident Krawtschuk damals. Und der war gleichzeitig also der Schwiegervater von Juschtschenko. Und die haben jetzt den Selenskyj damals an die Macht gebracht. Diesen Schauspieler, der ja ganz nett so irgendwo rüberkam in seinen Serien. So, das war nicht schwer, den an die Macht zu bringen, weil sie das Geld dahinter hatten. Und jetzt ist der halt in dieser komischen Rolle, dass er selber vielleicht es auch erst nicht durchschaut hat, was er wirklich
machen soll. Also da er Schauspieler ist, kann er die Rollen natürlich spielen. Aber ich glaube, der hatte ganz am Anfang ein echtes Interesse, diese Asow-Banden in die normale ukrainische Armee zu integrieren. Und da gibt es auch ein Video, wo er mal ganz am Anfang seiner Präsidentschaft da hingefahren ist, sich mit denen unterhalten hat. Und gleich gesagt hat, ihr müsst jetzt aber Waffen abgeben, weil das nämlich nach Minsker Abkommen so gewesen wäre. Dass sie aufhören, Donezk und Luhansk zu beschießen, was sie ja weiter gemacht haben, obwohl es vereinbart war. Sie schießen nicht mehr, sie haben acht Jahre weiter geschossen. Und dann kommt also Herr Selenskyj und sagt, bitte gebt die Waffen ab.
Robert CibisUnd das waren quasi, gehören die zur Armee, zur ukrainischen Armee?
Ralph T. NiemeyerSo wie Freischärler oder Partisanen, sagen wir mal. So wie die ISIS. Ja, so ähnlich, ja. Und die waren relativ unorganisiert und haben eigentlich ihr eigenes Schicksal in die Hand genommen und auch entsprechend brutal, ohne jegliche Regeln, weiter beschossen. Gegen die russische Minderheit sozusagen? Ja, gegen die russische Minderheit. Also gut, wen sie sonst noch getötet haben, weiß ich nicht. Aber das ging ständig. Da waren also zigtausend, ich glaube 15.000 Menschen, Zivilisten, waren ja sonst keine anderen dort, waren also gestorben in den acht Jahren, sind gestorben in den acht Jahren.
Robert CibisAlso in den Westmedien stand ja, dass dort russische Soldaten seien, die ohne Abzeichen kämpfen. Ja gut, die sogenannten grünen Männchen.
Ralph T. NiemeyerJa, da gab es, auf der Krim gab es natürlich die am Anfang auch. Die haben eine gewisse Sicherheit herstellen sollen, ja. Wie in Russland, ja. Ja, naja, wie eine Polizeifunktion.
Robert CibisAber die hatten keine, die waren ohne.
Ralph T. NiemeyerNee, die waren natürlich keine russischen Hoheitsvertreter. Die waren so … Ja. Ja, ich glaube, die waren sogar bekannt. Also, dass sie dort, also nicht den Verkehr geregelt haben, aber dass sie also eine gewisse Art von Sicherheit herstellen sollten in einer Zeit der Unsicherheit. Ja. Da muss ich mir das mal vorstellen, die Leute, selbst wenn sie alle von einer Nation sind, sie streiten sich trotzdem untereinander. Es gibt da immer irgendwelche Gewalt, das ist ganz normal in Deutschland auch. Also, wenn ich mir die Stadt Berlin jetzt ohne Polizei vorstelle, mal nach drei Tagen, weiß ich nicht, wie viele Tote wir haben. Ja, vielleicht, wenn jeder sagt, jetzt habe ich die Zeit mal genutzt und räume mal auf. Ach so, wenn es gar keine Sanktionen gäbe. Nee, wenn es keine Sanktionen gäbe. Und das war ja. Ich meine, die haben, Luhansk und Donezk hat sich abgespalten, nachdem ihnen verboten wurde, die eigene Sprache, nämlich Russisch, weiter in Schule, Kindergarten und auf der Arbeit zu sprechen. Es wurden ihnen die Schulbücher gestrichen. Also, es waren Repressalien, die an Apartheid erinnern, wo ich sage, also in Südafrika hat man sich damals auch so etwas aufgeregt, dass also bestimmte Sprachen von bestimmten Minderheiten dann nicht mehr Staatssprache sein durften oder überhaupt nicht zur Staatssprache erklärt wurden und die mussten Afrikaans lernen. Und das war nun für die schwarze Bevölkerung, dort war das natürlich auch ein Affront.
Und jetzt umgekehrt, man muss es mal diesen Vergleich wirklich ziehen, was Apartheid heißt. Und das ist das, was da passiert ist. Und da haben sich dann die Ersten natürlich mit Waffen dann auch gewehrt, als sie gesagt haben, jetzt kann ich die Kinder nicht mehr in die Schule schicken. Und so brach das sehr schnell auf. Aber man muss dazu wissen, wieso es dazu wiederum kam. Warum wollten die sich unabhängig erklären? Es gab ein Gesetz, was also durch die Rada, durch das dortige Parlament sehr schnell beschlossen wurde, Ende 2014 war das, was also die gesamte östliche Hemisphäre von der Ukraine im Prinzip unter … Gesetz gestellt hat. Also alle Bezugnahmen auf russische Kultur und das war ja nicht nur die Museen und die Musik oder irgendwas und die Sprache, alles wurde sanktioniert im Prinzip. Und das war ein Gesetz, das kann man nachlesen. Das ist nicht eine Verschwörungstheorie. Dass die Menschen sich dagegen wehren, ist völlig klar. Wenn ich jetzt allen sage, wir müssen hier in Berlin bayerisch lernen oder wir dürfen nicht mehr bayerisch in Bayern sprechen, wo ich im Moment wohne. Ich meine, ich kann es nicht, ich bin Berliner, aber ich stelle es mir einfach mal vor, mir würde einer da so einen Druck machen. Ich würde mich natürlich auch wehren, wahrscheinlich nicht gleich schießen, aber man kommt auf Ideen dann, wie man sich wehren kann.
So, und das haben die Menschen da gemacht. Und gleichzeitig waren, wie gesagt, diese Politiker, die bei mir in Brüssel dauernd ankamen, waren an der NATO interessiert. Das hat also der Juschtschenko ganz offen gesagt, er erwartet, dass er jetzt in die NATO aufgenommen wird. Da war Jerzy Buzek, war der Parlamentspräsident des EU-Parlamentes zu der Zeit. 2009 war das gewesen. Und der war ein früherer polnischer Premierminister, interessanterweise. Und der hat ihm jegliche Offerten gemacht, ihr kommt in die NATO, ihr kommt in die EU. Diesen Eindruck haben die europäischen Politiker, die EU-Politiker, immer gegenüber den Repräsentanten aus Kiew gemacht. Die mussten das glauben, die mussten denken, toll, wir werden mal irgendwann auch mit Subventionen so versorgt wie Polen, kriegen neue Autobahnen, kriegen ein ordentliches Schienensystem oder irgendwas. Ja, den Eindruck hatten die. So, und gleichzeitig hat Herr Putin natürlich Interessen gehabt. Und man muss das auch einfach mal so sagen, ihm geht es auch nicht nur darum, gegen Faschisten zu kämpfen. Natürlich sind auch auf russischer Seite genauso Wirtschaftsinteressen betroffen. Und er hatte ein Freihandelsabkommen oder eine Zollunion, unter anderem mit Weißrussland, Ukraine und Abchasien und … und so weiter auch geschlossen. So, das heißt, das waren ohne Zollkontrolle und auch
ohne Verzollung, wie in einem Binnenmarkt, wie wir das in der westlichen EU ja auch haben, oder überhaupt in der EU haben, transportiert werden können. Und wir sehen ja, was jetzt passiert, als Großbritannien durch den Brexit ausgeschieden ist, was wir in Irland für ein Problem haben, dass jetzt also wieder eine Binnenlandgrenze kommt, die aber in die irische See verlegt wird, damit man nicht eine harte Grenze auf der einen Seite hat. So, das gleiche Spiel im Prinzip, was dort in Nordirland uns jetzt zu schaffen macht, das kann auch sofort wieder zum Bürgerkrieg führen, ja, also keine Illusionen, das kann ganz schnell wieder aufflammen dort, das ist das, was eigentlich in der Ukraine die Rolle gespielt hat, weil das war das Assoziations-, äh, nicht das Assoziations-, das Zollabkommen, was zeitgleich schon in Kraft war, als die EU da und gesagt hat, jetzt machen wir ein EU-Assoziationsabkommen, die Vorstufe, um dann irgendwann mal voll Mitglied werden zu dürfen. Und es geht nicht beides. Also dann hätte man bitteschön sich mit Russland an einen Tisch setzen müssen und sagen müssen, okay, dann machen wir halt das Europa von Wladiwostok bis Lissabon oder umgekehrt, dass wir eine Zollunion für den gesamten Kontinent, Eurasien, machen. Wäre ja vielleicht auch ein Traum.
Ich fände es nicht schlecht. Ich glaube, dass es für alle Beteiligten irgendwo Vorteile hätte, dass man auch dadurch Sicherheitspartnerschaft hätte. Und das hat ja auch durchaus Putin immer wieder gesagt, er ist bereit. Und Gorbatschow fing damals damit an, er sagte, das europäische Haus wollen wir bauen und die russischen Fenster sind weit geöffnet. Und durch die russischen Fenster sind dann nur Banditen eingestiegen.
Robert CibisJa, naja gut, ich meine, wir wissen, die meisten wissen, dass es natürlich geopolitisch wiederum eine Bedrohung für die anderen großen Mächte sind, ist, also darstellt, wenn man jetzt an die USA denkt, aber auch an China. Denn in so einer Nähe, also es muss ja keine richtige Union sein, aber selbst eine freundschaftliche, wirtschaftliche Nähe, am besten noch mit einem Sicherheitsabkommen verbunden, würde natürlich die Vormachtstellung der USA bedrohen. Natürlich, das ist ja klar. Wir haben ja offensichtlich, genau, wir haben einen Binnenmarkt, hätten wir, der viel größer ist. Ja. Menschen hochqualifiziert en masse sozusagen, die zusammenwirken würden und Rohstoffe und so weiter. Und also es ist ja auch, genau, es ist auch ganz einfach, wenn man auf die Weltkarte schaut, ist Eurasien einfach der größte Kontinent.
Ralph T. NiemeyerJa, klar. Und wie gesagt, also mit viel Technologisierung, es ist die Größe eines Kontinentes, sieht man bei Australien, spielt ja nicht die Rolle. Das Riesige hat aber so viele Einwohner wie die frühere DDR. Also ich meine, da würden wir, glaube ich, 60 Mal die DDR rein quetschen können. Aber die Frage ist ja, mit welcher Qualität wird wo produziert und mit welchem Ausbildungsstand und Lebensstandard leben die Menschen dort. So, und hier wäre jetzt eigentlich anzumerken, die Amerikaner kommen immer dann, wenn wir mal mit Russland ein bisschen näher uns wieder befreunden und Vereinbarungen treffen, die wir, also seit 150 Jahren, das war, glaube ich, der Siemens-Chef von …, der hat mir das mal irgendwann gesagt, wir können gar keine Sanktionen machen mit Russland, wir sind als Siemens seit 150 Jahren da tätig. Aber der sagte auch, also immer dann, wenn Deutschland mit Russland irgendwie näher aneinander kommt, scheint es den Amerikanern nicht zu passen. Und dann, während wir den Fuß in der Tür haben, sage ich mal, schießen die auf das Schloss. So, und dann stehen wir wieder da und deshalb meine Angst im Moment ist, dass der Zug nämlich abgefahren ist, dass wir Eurasien oder diese Zone bilden können der gegenseitigen Sicherheit und des Handels. Nachdem wir jetzt die Ukraine als Schlachtfeld hatten, wo alle mal gezeigt haben, was sie können oder auch nicht.
Und viele tausend Tote auf beiden Seiten und klar, die meisten sogenannte unschuldige Opfer, klar, dass wir danach nicht mehr diese Türen offen haben, nochmal mit Russland so zu reden, dass wir diesen Weg noch gehen können. Ich glaube, dass Russland sich abgewandt hat jetzt und das ist die Zeitenwende. Herr Scholz hat gesagt, wir leben in einer Zeitenwende oder es kommt die Zeitenwende. Aber wir haben die alten Zöpfe nicht abgeschnitten. Also wir sind immer noch dann irgendwo im 19. und 20. Jahrhundert stehen geblieben, wir Deutschen, anstatt endlich ins 21. Jahrhundert zu gehen und diesen Schritt zu gehen. Also ich habe Lawrow mal darauf angesprochen, vor, ach, schon Jahre her, da ging es gar nicht um diesen Krieg jetzt. … Ja, und ich habe gesagt, eigentlich müssten wir das doch jetzt hinkriegen. Und er war begeistert, als ich sagte, von Lissabon bis Wladiwostok, wir müssen das doch schaffen jetzt. Und er freute sich, dass ich das so ins Gespräch gebracht habe. Und Sigmar Gabriel, der war gerade da, war unser Außenminister, der hat sich hinterher bei mir unglaublich beschwert, im Flug zurück. Ja, und sagte, solche unangemeldeten Dinge sollte ich nicht ins Spiel bringen.
Ach so. Aber Sie waren doch Journalist dabei. Ja, ich war nur als Journalist dabei. Sie müssen ja nicht für Herrn Gabriel reden. Nee, nee, nee, klar, aber das ist, ja, naja.
Robert CibisGibt es dann doch schon Hierarchien zwischen Ministern und Journalisten?
Ralph T. NiemeyerEs hat ihm offensichtlich gar nicht gefallen, dass überhaupt die Frage in die Richtung gestellt wird, weil er natürlich das auch weiß. Und übrigens Platzeck war dabei, Matthias Platzeck. Der war ja, oder ist, glaube ich, noch der Vorsitzende von der Deutsch- Russischen Gesellschaft oder so ähnlich. Ach wirklich, das wusste ich auch nicht. Und der hatte natürlich das auch gut gefunden. Wir haben uns danach sehr lange unterhalten und er fand das klasse, diese Ideen. Und wir haben auch gesagt, wir verbinden das mit einem Projekt, einem Kulturprojekt über Katharina, die ja hier aus Zerbst in Sachsen-Anhalt stammte und dann russische Zarin wurde, Katharina die Große. Vor 300 Jahren und sie hat, das ist, glaube ich, 2029, wäre das 300 Jahre Jubiläum. Damals hatte sie mit Potemkin, Potemkin auf Deutsch, dem General die Krim aus dem Osmanischen Reich rausgelöst. Sie war also russisch. Das kann man noch dazu sagen. Die Krim war immer russisch. Ja gut, dann war sie 1991 ein bisschen außer Kontrolle geraten. Sie war durch Chruschtschow, wurde, der eher ukrainischer Abstammung war und als Präsident der Sowjetunion sich die quasi selber geschenkt hat. Aber das war weder ein Staatsakt noch ein Staatsvertrag darüber entstanden.
Also die Krim gehörte auch völkerrechtlich niemals zur Ukraine. Das ist ein Ammenmärchen, was jetzt dauernd erzählt wird. Die sei zurückgeholt worden. Also die gehörte immer zu Russland, seit über 300 Jahren.
Robert CibisJa, aber sie gehört, ich meine, in, also, will ich mich gar nicht lange dran aufhalten. Also sie gehört ja schon in der russischen Föderation und vorher in der Sowjetunion zur Ukraine sozusagen.
Ralph T. NiemeyerNein, also die Ukraine gab es ja nicht in der, also es gab, also nicht als eigenen Staat, sondern sie gab es nach dem Habsburger, bei den Habsburgern auf der Landkarte gab es einen Landstrich, der hieß Ukraine. Das war aber dann 1918 war da Schluss mit. Und dann war ja Sowjetunion. Und dann, sie haben eigentlich eine eigene Staatlichkeit dazwischen, weil man, davor waren, wir waren da hauptsächlich tätig, die Polen, die Schweden waren auch mal irgendwann da. Also die Jahrhunderte ist, dieser Landstrich, der heute Ukraine heißt, der ist eigentlich als Staat erst 1991 entstanden, mit einer eigenen Staatlichkeit. Und deshalb konnte es auch keine völkerrechtlichen Verträge geben. Es gibt ja auch keine Grenzsteine. Also nicht nur, dass man die jetzt, ich meine, jetzt haben die neulich so ein witziges Video geschossen, die ukrainischen Soldaten sind mit so einem Pappgrenzpfahl mal ein bisschen rumgelaufen, haben den irgendwo aufgestellt und haben gesagt, sie seien jetzt an der russisch-ukrainischen Grenze. Aber ich meine, die historischen Grenzpflöcke, die man so sieht, große Quader, wenn ich die deutsch-französische Grenze im Elsass langlaufe, da steht alle paar hundert Meter so und da steht dann F für Frankreich und D für Deutschland drauf, und damit auch jeder Blöde im Wald noch weiß,
wo er ist. Das gibt es da zum Beispiel nicht zwischen Russland und der Ukraine, weil es historisch nie ein Thema war. Das war erst 1991 wurde es ein Thema, was sich alles aufgelöst hat. Das ist halt unglücklich geregelt gewesen.
Robert CibisAlso wir sind, wir haben eine Art Aufruhr, die angestachelt wurde aus dem Westen über NGOs und Geheimdienste und wahrscheinlich auch durch eine Woge der Idee, dass der Westen ein Gutes bringt, bei der sich ja auch bei einigen Menschen in der Ukraine als Vorstellung da ist. Das ist ja dann immer so eine Mischung. Man hat ja dann, gab es eben diesen Putsch, kann man sagen, oder diesen Umschwung 2014. Ja, das war ganz eindeutig, war das ein Putsch.
Ralph T. NiemeyerAlso ich war ja dabei, ist Steinmeier damals mit dem französischen, ich glaube, Wendran oder wie der hieß das, oder das war der Verteidigungsminister, weiß nicht mehr, auf jeden Fall mit dem französischen Außenminister und dem polnischen auch dort war. Und die waren bei Janukowitsch gewesen, dem gewählten Präsidenten, da gab es keinen Zweifel, dass der der gewählte Präsident war. Und dem haben sie im Prinzip eine Note abverlangt, in der sie gesagt haben, also er soll dann und dann soll er irgendwann neue Wahlen verfrüht machen und so. Also er hat sich darauf eingelassen, damit er halt weiter regieren kann. So, dann haben sie gleichzeitig gesagt, und das EU-Assoziierungsabkommen, was sie auf dem Tisch liegen hatten, das soll er dann halt erstmal liegen lassen, ja, damit sie jetzt nicht Öl ins Feuer gießt. So, und dann sind die abgereist und ich habe noch dann mit Klitschko gesprochen, der war ja da gewesen und der Klitschko, also wie auch immer man über den denken mag heute, aber ich meine, damals kam er mir als ein sehr naiver, aber netter Kerl rüber, ja, der garantiert keine schlechten Ideen hatte, weil er musste auch nichts klauen, der war schon reich genug durch seinen Sport und war irgendwo an, der wollte Gutes tun.
Das merkte man ihm an, er war garantiert auch nicht korrupt, musste auch nicht korrumpiert werden, wie gesagt, weil es ihm schon gut ging. Und der stand dann da und ich habe zu ihm gesagt, jetzt sollten Sie runtergehen und das Papier verlesen, auf dem Maidan. Und dann sagt er, ja, meinen Sie? Und wie soll ich das? Und okay. Welche Rolle hatte er denn damals? Er war eigentlich nur ein Anführer der Maidan-Proteste. Aber er war halt dadurch, dass er ein prominentes Gesicht war, war er von allen westlichen Kameras immer umgeben, besonders den deutschen Kameras, weil er etwas Deutsch spricht. Und er war als beliebtes Aushängeschild so ein bisschen da. Und dann kam Elmar Brok, der EU-Abgeordnete von der CDU, also Mitglied in Brüssel im Parlament. Der kam auf uns beide zu und gab Herrn Klitschko ein Papier, war ein Fax, ich wusste gar nicht, dass man da noch gefaxt hat, aber okay, es war ein Fax, war die Faxkennung von der Konrad-Adenauer-Stiftung in Bonn drauf. Und da war der Redetext, was Herr Klitschko auf dem Maidan reden sollte. Und Herr Brok kannte mich zwar, aber er hatte keine Ahnung, was ich da mache, ob ich da journalistisch nur tätig bin oder nicht.
Also er hat das nicht ernst genommen. Und dann habe ich mich mit Klitschko zurückgezogen, weil Klitschko guckte total verwirrt. Und dann habe ich gesagt, okay, kommen Sie, wir setzen uns hin, wir gehen jetzt mal den Text durch. Und da habe ich gesehen, wenn er das so sagen würde, so vorschlagen würde oder die Rede so halten würde, der würde sofort einen Bürgerkrieg auslösen. Ich habe gesagt, wenn Sie das jetzt so machen, wir müssen da, da und dann haben wir das noch entschärft etwas. Was stand denn da für …? Letztlich war es also der Aufruf zum Putsch gegen den Herrn Janukowitsch, gegen den gewählten Präsidenten. Und vor allen Dingen gleich klar zu machen, dass also die ukrainische Sprache einen Vorzug genießt. Und also es waren sofort diese Sollbruchstellen drin, von denen man ausgehen konnte, wenn das so kommt, dass ein Teil des Landes, ein Teil der Bevölkerung einfach wegbrechen muss. Das war nicht aus Dummheit geschrieben, sondern es war, es sollte zum Krieg, zum Bürgerkrieg zumindest kommen. Und das war, um die Ukraine so zu destabilisieren, damit eben Putin mit seinem Plan der Zollunion auf Grund läuft. Also den nicht durchbringt.
Robert CibisOkay, also das ist jetzt ein Lehrstück dessen, was man so Spannungspolitik nennt. Also das heißt, man hat eine Gesellschaft und will Macht über die Gesellschaft. Und um Macht über die Gesellschaft zu haben, macht man dort Unruhe. Man sagt, Frauen müssen gegen Männer kämpfen, Alte gegen Junge. Ja, klar. Das Establishment, was bei euch da ist, die alten weißen Männer, die muss man alle canceln. Ihr müsst die Unerfahrenen an die Macht bringen. Ja, das ist immer, ihr bringt die Unerfahrenen an die Macht, dann läuft euer Land besser. Oder am besten Künstler. Naja, Schauspieler. Schauspieler. Und dann nimmt man so ein paar Radikale und macht die besonders mächtig. So ein paar Punks oder Hooligans, die vielleicht gar nicht so radikal sind. Aber vielleicht wären das eigentlich friedliebende Menschen, aber dann gibt man ihnen doch eine Waffe und dann sehen sie so gefährlich aus. Und dann hat man so viel Spannung in dieser Bevölkerung, dass man sie besser im Griff hat. Man kann auch sagen, teilt euch auch gegen Ungeimpfte und Geimpfte. Wir kennen das ja. Machen wir ja auch gerade. Ja, aber und dort in der Ukraine gab es also dann, aber das ist alles total faszinierend, wieso kriegt denn der Klitschko ein Fax von einer Stiftung, in dem steht, was er sagen soll?
Ich meine, was ist denn das für eine Logik?
Ralph T. NiemeyerNaja, also erstens, er ist ja kein Politiker gewesen. Ja, aber woher kommt das Verhältnis? Das ist eine sehr gute Frage. Das ist natürlich auch ein Fax. Ja, ich habe mitgekriegt, dass also die deutschen Außenpolitiker, also besonders die Böll-Stiftung, hat sehr viel Ukraine-Arbeit und antirussische Propaganda. Ist ja die SPD. Ne, das ist die von den Grünen, die Stiftung. Die Stiftung, wo die Frau Baerbock angeblich im Vorstand säße, aber sie war nur Unterstützungsmitglied. Ah ja. Ja, lassen wir das besser. Aber auf jeden Fall, die Böll-Stiftung, die hat auch ständig solche Papiere geschrieben und also Bertelsmann-Stiftung ist da mit drin. Übrigens, Elmar Brok ist ganz offiziell ein Lobbyist von der Bertelsmann- Stiftung gewesen. Er hat das auch immer versteuert. Er hat es beim Parlamentspräsidenten in Brüssel immer angezeigt, dass er, ich glaube 200.000 Euro zusätzlich im Jahr, also mehr als das Abgeordnetensalär, bei der Gelegenheit mal anzumerken, bekommen hat von der Bertelsmann-Stiftung, ganz offiziell. Die Böll-Stiftung ist CDU-nah? Ne, die ist einfach nur wirtschaftsnah, hat aber auch, sag ich mal, Thinktank- Qualitäten. Insofern, dass sie... Aber viel Geld, ne? Ja, und vor allem haben sie viel Geld, weil ihnen die ganzen Medienhäuser ja gehören.
Also ich sag mal, die Talkshows, die bei uns im deutschen Fernsehen besetzt werden, werden zum Großteil von der Bertelsmann-Stiftung mit besetzt. Also wer jetzt bei Anne Will oder Maischberger sitzt, das suchen die mit
Robert Cibisaus. Und sie haben doch auch viel Einfluss auf das Bildungssystem in Deutschland. Ja, natürlich. Oder zum Beispiel haben sie ja errechnet, dass man viel weniger Krankenhäuser in Deutschland braucht und so weiter.
Ralph T. NiemeyerJa, mit solchen tollen Studien kommen die dann um die Ecke.
Robert CibisGut, aber nur noch mal Klammer zu. Also ich will ja nur wissen, warum hört so ein Klitschko auf so einen Fax?
Ralph T. NiemeyerNaja, weil er einen Berater brauchte. Und die haben natürlich gesagt, weil er politisch absolut unbeschriebenes Blatt ist. Außer dass er sagte immer, ich will Korruption bekämpfen. Das versteht man. Wenn man in der Ukraine lebte, kann ich mir vorstellen, ich war ja nur ein paar Tage immer mal da, aber kann man sich vorstellen, dass wenn man da irgendeine Gelegenheit sieht, die Korruption zu beenden, dass man dann sagt, das mache ich. Und der ist als Idealist eigentlich am Anfang da reingegangen und sagt, okay, ich brauche mir wenigstens um mein eigenes Leben keine Sorgen mehr machen. Ich habe genügend Geld oder mit dem Sport verdient und so weiter. Ja, und dass der dann natürlich jetzt abgedriftet ist, weil er selber, er ist jetzt ja Bürgermeister von Kiew, dass er natürlich dann jetzt auch nicht mehr der unschuldige Naivling ist, das ist klar. Aber ich spreche über eine Zeit von vor acht Jahren, wo er gerade anfing, überhaupt politisch was zu sagen oder zu machen. Und der war sehr anfällig für Beratung. Und ich habe gemerkt, wenn ich länger mit dem geredet hätte, hätten wir den vielleicht umgedreht.
Robert CibisIch weiß es nicht. Er ist auch richtig, dass ein Journalist so aus Deutschland dann plötzlich auf eine politische Führungspersönlichkeit...
Ralph T. NiemeyerWir fanden uns einfach nur nett und ich wollte den ein bisschen beschützen vor dem Elmar Brok, den ich lange aus Brüssel kannte, wo ich sagte, wenn der das in die Hand nimmt, dann geht das Ding in die andere Richtung.
Robert CibisWarum hat er eigentlich auf Sie gehört?
Ralph T. NiemeyerJa, weiß ich auch nicht. Also, wie gesagt, wir haben uns sympathisch nett unterhalten miteinander und irgendwie sah er hilflos aus. Und Brok war schon wieder weg. Der ist mit Steinmeier und allen dann zurückgeflogen. Und dann hatte ich ja Zeit, dann habe ich mich mit ihm erst hingesetzt. Und dann haben wir zwei Stunden, hatten wir den Text dann entschärft. Und dann hat er den vorgelesen und naja, das war halt immer noch...
Robert CibisGut, es gab trotzdem Spannung, ne?
Ralph T. NiemeyerJa gut, das lag ja nicht an ihm. Und dann später kam die Verschwörung natürlich rein. Das war, dass man dann in der Werchowna Rada, in dem Parlament, die Abstimmung über das Misstrauensvotum gegen Präsident Janukowitsch manipuliert hat. Also erstens, man hat die kommunistischen und einige andere Abgeordneten nicht mehr teilnehmen lassen. Das ist wie bei Hitler auch. Der hat die auch vorher verhaften lassen. Da hat man einfach nur den Zutritt verwehrt. Die sind nicht mehr in den Abstimmungssaal gekommen. Und die, die da waren, da haben dann 72 Prozent oder was, haben für die Abwahl von Herrn Janukowitsch gestimmt. Es hätte nach der dortigen Verfassung 75 Prozent, glaube ich, sein müssen. Es war aber egal, der musste gehen. Und jetzt kommt es, wenn man die Verfassung ernst nehmen würde. Also ich meine, Frau Merkel sagte ja in ihrer Regierungserklärung danach, als die Krim dann zur Debatte stand, sagte sie, wir müssen die ukrainische Verfassung ernst nehmen und verteidigen. Der erste Gedanke wäre doch zu sagen, ja, warum habt ihr sie denn damals nicht ernst genommen? Also 72 Prozent sind nicht 75 Prozent. Egal jetzt, wie viele Abgeordnete im Saal tatsächlich waren und stimmberechtigt waren, aber es war keine qualifizierte Mehrheit, die in der Verfassung
Robert Cibissteht. Das ist doch sicherlich rechtswidrig und wahrscheinlich auch verfassungswidrig, wenn Abgeordnete ausgeschlossen haben.
Ralph T. NiemeyerJa, deshalb wurde dann geschossen. Dann kamen also diese Szenen, die ja das deutsche Fernsehen dann ein Jahr später mal sehr gut nachgestellt hat. Ich glaube, Report oder Panorama, solche Sendungen, die haben damals noch zumindest nicht so falsch berichtet. Also sie haben dann sich doch mal die Mühe gemacht zu gucken, wer hat auf dem Maidan geschossen. Und sie sind dann auch zu dem Ergebnis gekommen, wie ja die russische Seite gleich gesagt hat, also das sind Scharfschützen, die sind auf den Dächern von irgendeinem Hotel da, auf dem großen Platz und schießen dort auf die Menge. Und das wurde dann kolportiert, das seien die Leute von Berkut. Berkut ist die Spezialeinheit, die Präsident Janukowitsch geholt hätte, zu seiner Verteidigung quasi. Das hat aber nicht gestimmt. Die Berkut-Leute waren noch gar nicht da. Es wurde vorher schon geschossen. Und Berkut-Leute haben dann auch am Ende nicht mehr, also da haben sie gar nichts mehr machen können. Und dann war aber auch Janukowitsch auf der Flucht und dann dadurch war der Putsch vollendet. Und übrigens das Gleiche habe ich in Venezuela erlebt. Da ist der Putsch allerdings dann niedergeschlagen worden. Da war die gleiche Taktik. Man hatte auf einer Brücke vor dem Präsidentenpalast eine große Demonstration. Und man sieht auf Fernsehbildern, die dann um die Welt gingen, wie einige Chávez-Anhänger, damals Chavistas, sagte man, mit normalen Pistolen auf Menschen unterhalb der Brücke zielen.
Die waren allerdings mehr als zwei Kilometer weit weg. Also mit einer normalen 9-Millimeter-Kanone kriegt man da nicht viel Macht. Trotzdem fielen dort Menschen rum und es waren über 40 Tote auch gewesen dann. Und später wurde herausgefunden, das war in einem Hochhaus hinter dieser Brücke und es waren offensichtlich amerikanische Diplomaten. Sie waren also mit Diplomatenpässen eingereist nach Venezuela, haben dann diese Schießerei angefangen. Und man hat damals sofort gesagt, der Präsident lässt es aufs eigene Volk schießen. Das ist immer das Gleiche. Salvador Allende, Chile war auch die gleiche Geschichte. So, das ist das Drehbuch, nach dem diese Aktionen laufen. Und wenn die Nachricht erstmal raus ist, dass der Präsident aufs eigene Volk schießen lässt, das ist das Schlimmste, was man machen kann. Also wenn ein Präsident das macht, dann muss man ja sich wehren, beziehungsweise das Ausland muss dann kommen und helfen. So, und das war dann der eigentliche Beginn dann des Konfliktes. Und den wollen viele Medien in Deutschland schon lange nicht mehr beleuchten. Sie sagen, der Krieg hätte mit der Invasion von Putin begonnen. Also ich sag mal, der hat acht Jahre lang relativ geduldig noch versucht zu verhandeln. Ich war zweimal in Minsk mit dabei gewesen und hab die gesehen, die Verhandlungen. Und das war, also ein Journalist nur, aber die kamen ja
immer wieder raus. Wir haben mit allen Präsidenten damals gesprochen. Und die Stimmung war eigentlich so, dass man sagt, okay, jetzt haben wir ein Agreement. Das werden zwei autonome Republiken innerhalb des Staatsverbundes der Ukraine. Also wie ein Freistaat Thüringen oder Freistaat Sachsen oder Freistaat Bayern oder Hansestadt. Oder, ja, man kann da viele Begriffe für finden und sagen, und ihr macht euer eigenes Ding und ihr könnt also Russisch sprechen und ihr könnt in der Schule, habt ihr Bildungshoheit oder so. Ja, wie bei uns ja auch föderal. Und das war eigentlich vereinbart worden. Und es wurde ständig gebrochen, aber nicht von Russland.
Robert CibisJa, da kommen jetzt diese Asow-Banden ins Spiel zum Beispiel. Also sind es denn diese, die hauptsächlich den Bürgerkrieg von 2014 bis 2022 angefeuert haben? Kann man das sagen? Ja, das waren die, ja. Weil das ist nämlich ganz interessant. Ich habe ja eben schon den Vergleich zu ISIS gemacht. Ja. ISIS oder wie man das auch nennt.
Ralph T. NiemeyerIS war es mal. IS. Ja, es fing mit IS an im Irak.
Robert CibisSyrien war ISIS. Weil man, also das ist ja das, was sie eben meint, man nimmt die Hooligans, …, ja, so. Das ist so wie die Mudschahedin in Afghanistan, die kriegen dann alle eine M16 oder eine... Ja, die M16 sind die TOW-Raketensysteme, das sind also
Ralph T. Niemeyerschon Raketenwerfer. Das ist ja, nee, ich wollte ein anderes Wort sagen,
Robert Cibisaber egal. Irgendeine Waffe in die Hand und eigentlich hatten die doch Kalaschnikows, ich weiß gar nicht, wo die die her hatten.
Ralph T. NiemeyerJa, naja, wahrscheinlich vom Darknet. Jetzt kann man übrigens auch deutsche Waffen im Darknet kaufen, aber durch die Ukraine, ne? Aber also die Logik jedenfalls ist, dass man extremistischen
Robert CibisGruppen, die es schon gibt, dass man die aufbaut zu einer unruhestiftenden Gruppe, die die Region ins Chaos stürzen, sodass man leichter intervenieren kann und das umbauen kann in seinem Willen. Das ist so ein bisschen, man hat einen Ton und der Ton ist hart verformbar und nimmt man Wasser dazu, dann ist der Ton weicher zu formen. Ja, und das Wasser löst sozusagen die Gesellschaft auf, atomisiert sie in verschiedene Teile und dann kann man, das, was vorher ein Ball war, kann dann hinterher ein Quader werden. Ja, genau. So ist das. Und dann nimmt man dann, und das sind dann tendenziell so westliche Kräfte, die dann in diesen drei Beispielen, die wir genannt haben, Mudschahedin, IS und Asow. Ach, sorry, Asow, wie heißt das? Asow, ja. Asow, das ist ein Stück, also gibt es auch da wirkliche Belege
Ralph T. Niemeyerfür? Ja, es gibt sogar die Beweise jetzt der französischen Kollegen, die ja Dokumentarfilme da gedreht haben und die auch veröffentlichen dürfen, dass sie sagen, es sind ausländische Söldner mit dabei. Also sie haben Instruktoren gehabt, die waren britische und amerikanische Staatsbürger, auch einige Franzosen. Stimmt, ich habe es gesehen. Und wer tatsächlich in diesem Stahlwerk war, das waren zum Teil hochrangige Militärberater aus diesen Nationen. Und deshalb wurde da so gekämpft und es wurde, wahrscheinlich ist auch Herr Macron deshalb immer wieder nach Russland geflogen oder hat dauernd mit Putin telefoniert, um ihm zu sagen, du lass uns reden. Ja, er will nicht, dass das bekannt wird, welche Art von hochrangigen Geheimdienstmitarbeitern französischer Nationalität da vielleicht involviert sind. Und das ist noch etwas, wo wahrscheinlich Putin im Moment ihn ganz gut in der Hand hat. Ja, man muss mal so rumdenken, auch Herr Putin, der weiß natürlich sowas zu nutzen, der wird jetzt nicht alles veröffentlichen, was er weiß, sondern er wird es schön scheibchenweise präsentieren. Wenn er es braucht. Wenn er es braucht. Und natürlich war ein Interesse, Macron darf die Wahl nicht verlieren.
Mit Frau Le Pen, jeder hat gedacht, Herr Putin unterstützt Frau Le Pen oder sie hat sich bei ihm Geld geliehen oder bei einer russischen Bank und so. Das war mehr, um sie anzuschwärzen als... Ja, aber ich habe inzwischen gemerkt, Macron scheint für den Kreml viel angenehmer, weil erstens, der wird vom Westen akzeptiert. Als französischer Präsident hätten wir jetzt eine Frau Trump, also Marine Le Pen, als Präsidentin Frankreichs hätten wir das Gleiche wie mit Trump. Es wäre eine internationale Verabredung gekommen, diesen Präsidenten, der ist nicht hoffähig, den lassen wir nicht mit irgendwas durchkommen. Ja, also fast eine Blockade, so ähnlich. Hat ja Trump dauernd erlebt. Ohne, dass ich den jetzt besonders sympathisch finde, möchte ich jetzt nicht damit herausstellen. Aber ich sage mal, das ist schon machtstrategisch interessant, wenn man überlegt, Putin hat jetzt natürlich Macron wirklich in der Hand. Weil er ihm die, wenn das vor seiner Wiederwahl rausgekommen wäre, das Asow-Stahlwerk war drei Tage vor der Wahl von Macron, von der Wiederwahl von Macron gestürmt. Die hätten also diese Informationen in den Wahlkampf noch einstreuen können, Frau Le Pen hätte gewonnen. Ja, warum hat Putin das nicht gemacht? Weil er Stratege ist, er spielt über Bande, wie bei Billard. Um die Kugel reinzukriegen, muss man über Bande spielen.
Wenn man das nicht kann, dann braucht man in der Politik nicht anfangen. Also hat er sich gedacht, ich habe lieber den Macron, den habe ich mir jetzt erzogen. Und der ist im Westen anerkannt und mit dem werde ich dann verhandeln. Und beim Scholz, da hat er ja ganz offen gesagt, also er weiß jetzt langsam nicht, wann er mal wieder einen Ansprechpartner in Deutschland hat. Er ruft jetzt lieber direkt in Washington an. Woraufhin ich gesagt habe, er kann gern einen Ansprechpartner haben. Wir wollen ja als souveräne Deutsche auch mit Russland reden. Aber das wird im Moment nicht der Fall sein. Aber irgendwann, denke ich, wird Deutschland sich auch überlegen müssen, mit welchem Bundeskanzler oder mit welchem Präsidenten sie wieder auf der Weltbühne mitmachen wollen. Also mit Scholz und Baerbock und diesen Leuten geht das nicht.
Robert CibisEs gibt ja keine Struktur, die ganz Deutschland repräsentiert, die jetzt nicht von den USA. Richtig, das ist das Problem.
Ralph T. NiemeyerJa, man muss da langsam mal die Verträge für Ramstein vielleicht doch kündigen. Es geht natürlich nicht so leicht, die Amerikaner rauszuschmeißen. Aber wir sind auch über 70 Jahre nach dem Krieg sind wir doch an einem
Robert CibisPunkt. Das verstehe ich alles und kann die Forderung sehr gut nachvollziehen. Aus meiner Sicht ist die Tatsache, dass es eine wichtige US-Militärbasis in Deutschland gibt, irritiert mich weniger, als dass die Politiker nicht für sich selber sprechen. Ja, kein Einziger von denen. Wenn man einfach seine Meinung sagt und dann Forderungen stellt und dann entscheidet sich, sagt er eigentlich, ich will eine enge militärische Zusammenarbeit mit den USA, den Standpunkt kann ich absolut respektieren in einer Debatte. Und dann kann man sich darüber streiten, was jetzt besser oder schlechter für Deutschland ist. Aber dieser Streit findet ja nicht statt. Nein, natürlich. Das ist ja noch schlimmer, wenn Herr Scholz im Weißen
Ralph T. NiemeyerHaus neben Herrn Biden steht und eine Kollegin, ich glaube von CNN oder so war die gewesen, die fragte dann, what about Nord Stream 2? Und Herr Scholz, der rollt die Augen und stiert zur Decke verlegen, wagt gar nichts zu sagen. Und Herr Biden, oh, we will find ways to stop it oder so. Dann weiß man schon Bescheid, wie die Ansagen sind. Das ist doch peinlich. Das ist doch kein Bundeskanzler. Also ich meine, wir sind auch mal die drittgrößte Wirtschaftsnation gewesen. Wie sind denn wir eigentlich da hingekommen? Ich meine, solange es ein geteiltes Land war, konnte man immer noch sagen, okay, da gibt es noch Ressentiments, da sind noch zwei Besatzungszonen meinetwegen und so. Aber jetzt sind wir doch mal 30 Jahre in der Wiedervereinigung gewesen. Da dachte ich doch, dass man langsam ein bisschen sich emanzipiert und dann vor allem auch neutraler in so einem Konflikt sich verhalten kann, ohne dass man Kriegspartei wird. Weil das sind wir jetzt geworden. De facto diese Woche wurden ganz klar, also es waren die TS-52-Panzer, die jetzt also tatsächlich aufgetaucht sind dort. Und die damit, mit diesen Waffen kann gekämpft werden. Also das sind tatsächlich Beweise dafür, dass Deutschland tatsächlich was
geliefert hat. Also bisher war das alles immer, ich habe ja vorhin gesagt, er ist auf die Bremse getreten und das würde ich ihm sogar mal in einem Tribunal eines Tages zugutehalten, dass er es nicht noch beschleunigt hat, sondern dass er versucht hat, es zu bremsen offensichtlich. Aber es ist de facto so, wir haben den Waffenstillstandsvertrag oder die Vereinbarung von 1945 damit gebrochen und sind zwar nicht in einem direkten Krieg mit Russland, aber wir haben eine Kriegspartei, die gegen Russland offiziell Krieg führt, unterstützt. Und das muss man sich mal auf der Zunge zergehen lassen, was das eigentlich bedeutet. Also theoretisch könnten alliierte Rechte über uns wieder greifen, weil wir, wir haben die Vereinbarung nicht verletzt mit den Amerikanern, Briten und Franzosen, aber gegenüber Russland. Wir sind hier in dieser Stadt Berlin, wo man sagen könnte, die könnten jeden Tag hier den Laden dicht machen, wenn sie wollten.
Robert CibisAls Nachfolgerin der Sowjetunion.
Ralph T. NiemeyerJa, sind sie, Nachfolger der Sowjetunion und Rechtsnachfolger der Sowjetunion. Sie könnten uns Ansagen machen, das machen sie nicht. Sie wollen ja auch irgendwie nicht Öl ins Feuer gießen jetzt, aber das ist das, was glaube ich auch Herrn Scholz klar ist. Der riskiert zwar eine große Lippe in seinen Pressekonferenzen und im Bundestag. Das kann er recht gut und kann auch noch zerknirscht wirken dabei. Aber in Moskau sagen meine Kontakte mir dort, dass sie ihn nicht besonders ernst nehmen. Also sie haben deshalb auch keine Angst vor ihm.
Robert CibisSie haben eben von dem Treffen in Ramstein gesprochen, wo dann auch die Außenminister der europäischen Länder hin mussten. Ich habe Frau Lambrecht im Interview danach gehört und das war ganz toll. Im Internet war das ohne, also ungeschnitten, einfach roh. Man hat die Fragen der Journalisten nicht so richtig gehört, der Ton war schlecht. Aber dadurch, dass es so roh war, wirkte es umso leerer. Also sie hat nämlich immer dieselben Sätze quasi wiederholt. Sie hat inhaltlich gesagt, wir machen da keinen Alleingang. Wir sprechen uns mit unseren Alliierten ab. Weil das besprechen wir mit den Alliierten, wir machen da keinen Alleingang. Das waren die Antworten auf die zehn Fragen.
Ralph T. NiemeyerDas sind die Standardantworten, die auch, wie gesagt, von jedem Spitzenpolitiker
Robert Cibiskommen müssen. Da denke ich natürlich im ersten Moment, wenn ich nur einen dieser Sätze hören würde, dann klingt das irgendwie sympathisch. Die ist diplomatisch, spricht sich halt mit den Freunden ab. Und wenn ich aber jetzt nach diesem Gespräch, was wir geführt haben, denke ich dann, oh Gott, das heißt, die trifft gar keine Entscheidung, gar nichts, nichts, gar keinen Einfluss. Sie sagt nicht, was sie will. Sie sagt nicht, was sie nicht will.
Ralph T. NiemeyerEs gibt überhaupt keine solche Politik. Nein, es gibt ja die Kanzlerakte. Also das ist kein Geheimpapier, sondern es gibt es tatsächlich. Die Kanzlerakte ist das, was sie unterschreiben. Wenn Sie heute im Bundestag vereidigt worden sind, müssen Sie das unterschreiben bis morgen früh. Was, wenn ich jetzt Kanzler wäre? Ja. Da müssten Sie... Müssen wir kurz vorstellen, da braucht es noch fünf Sekunden Zeit. Naja, also Willy Brandt hat es damals nicht unterschreiben wollen. Innerlich bin ich schon da. Also was steht da drin? Naja, da steht im Prinzip, dass sie die SHAEF- Gesetze, also die Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force-Gesetze von 1945, besonders Gesetz Nummer 52, akzeptieren. Und das ist die komplette Unterwerfung nach wie vor. Aber das ist sozusagen ein... Und Willy Brandt wollte das damals nicht, hat es aber am nächsten Morgen dann doch unterschrieben.
Robert CibisGut, also das ist ein Vertrag, der jetzt nicht geheim, sondern öffentlich
Ralph T. Niemeyerist. Das ist öffentlich, also man kann die sogar lesen, die Sachen, ja.
Robert CibisUnd die, die tatsächlich alle deutschen Kanzler unterschreiben. Ja, bis heute. Und der aber nicht groß in der Presse ist.
Ralph T. NiemeyerNein, natürlich nicht. Aber da gibt es Faksimiles von, die man also überprüfen kann, dass sie tatsächlich, also aus der Adenauer-Zeit war, dass ich schon...
Robert CibisUnd könnte ich jetzt den Vertrag von Herrn Scholz sehen, weil er öffentlich ist? Nein. Nein, im Kanzleramt. Dann müsste ich ins Kanzleramt gehen.
Ralph T. NiemeyerNaja, gut, wahrscheinlich bei den Alliierten wird er auch liegen, ja.
Robert CibisUnd, aber wieso sind wir uns sicher, dass er das jetzt unterschrieben hat? Ja, weil er noch da ist. Ach so. Er wäre sonst nicht Bundeskanzler. Ah ja. Und was ist der Hebel der Alliierten?
Ralph T. NiemeyerDer Hebel sind die, also die SHAEF-Gesetze, die treten, die sind nur suspendiert. Also, die... Also ich habe ja auch schon mal Verträge unterschrieben. Naja, sie sind suspendiert. Der Hebel ist immer ganz wichtig. Ja, der Hebel ist in diesem Fall, also der Zwei-plus-Vier-Vertrag. Ah ja. Vom 23.09.1990. Da wurde festgelegt, da steht ja sogar drin, das vereinte Deutschland wird souverän sein. Steht da drin. Klingt als einzelner Satz, klingt das wunderbar. Dann gibt es Fußnoten dazu und die sind natürlich interessant. Ja, und da kommen dann unter anderem nach dem Truppenstatut von 1956, 1957, diese ganzen Zusatzvereinbarungen, die Protokolle gelten weiter. Ja, und es steht dann auch drin, dass die SHAEF-Gesetze, die bis dato ja gegolten haben, weiter gelten, aber nur in ihrer Wirksamkeit suspendiert sind. Und zwar unter der Voraussetzung, dass das vereinte Deutschland sich der friedlichen Diplomatie, und zwar ausschließlich der friedlichen Diplomatie, verpflichtet. Ja, und da sind also Waffenlieferungen an Kriegsparteien. Das war ja auch immer ein Tabu. Man hat ja immer gesagt, also, ja, wir haben zwar in Saudi-Arabien jetzt wieder, was war das, Leopards oder was geliefert, aber die sind ja eigentlich nur geeignet, um gegen Aufständische vorzugehen.
Ja, so nach dem Motto, gut, wenn die Scheichs ihre eigenen Leute unterdrücken, ist uns das egal. Aber im Jemen wären die wahrscheinlich gar nicht so einsetzbar. So entschuldigt man sich ja dann immer. Ja, als drittgrößter Waffenlieferant der Welt, da hat man immer einen Weg gefunden. Aber dass man eine Partei direkt mit der Ansage, wir wollen damit euren Kampf unterstützen, Waffen liefert, das ist die neue Qualität in der Sache. Ja, das ging mir auch so. Also, da ist jetzt also ein Dammbruch gewesen und damit ist, nach meiner Lesart haben wir damit, also sämtliche Abkommen, die wir hatten, um die deutsche Einheit abzusichern, haben wir gebrochen. Deshalb, ich würde sogar mal die kühne Behauptung aufstellen, wenn einer jetzt sagen würde von den Alliierten, wir wollen die deutsche Einheit nicht mehr. Gut, das wird auch keiner machen, aber jetzt mal ganz theoretisch, wir haben sie verspielt gerade. Die deutsche Einheit ist in Gefahr. Und ich war nun nicht der größte Anhänger damals, dass sie überhaupt kommt. Aber ich möchte sie jetzt nicht mehr hergeben. Ich möchte, dass Deutschland vereint bleibt. Aber dann müssen wir auch friedlich wieder werden und nicht in dieser Form handeln, wie wir das im Moment gegenüber Russland tun. Egal, wie schlimm deren Krieg ist, ich will es auch nicht schönreden, was jetzt für Waffen eingesetzt werden von Russland.
Das sind also wirklich sehr heimtückische Waffen. Also ich wünsche niemandem, so was erleben zu müssen. Und ich war mehrmals in Kriegsgebieten, auch dieses Jahr war ich schon im Jemen wieder gewesen. Das alles, was konventionell ist, das kann man irgendwie einschätzen. Da kommt also ein Flugzeug, da fällt eine Bombe oder es ist ein Raketenwerfer. Man sieht sogar das Ding irgendwo durch den Himmel. Und dann weiß man, okay, das wird da hinten runtergehen und man geht in Deckung. Bei den neuen Waffen, die die Russen im Moment einsetzen, seit zwei Wochen erst. Vorher haben sie auch nur das alte Zeug erst mal verballert. Das ist wie folgt. Sie sitzen in ihrem Bunker und sagen, ja, hier bin ich sicher. Aber irgendwo muss ja Sauerstoff reinkommen in den Bunker. Dann kommt das durch die Ritzen, die sie da lassen und ein paar Ventilatoren bringen ein bisschen Sauerstoff runter in den Keller. Und wenn das drin ist, dann explodiert es. Das heißt, es kommt mit dem Gas rein. Das ist also eine thermische Bombe. Und man hat dann Bilder gesehen. Es gab sogar Kolleginnen von mir, die meinten, das sei jetzt toll, das im Internet rumzugehen und zu zeigen, seht mal, wie toll die russischen Waffen sind. Wo dann ein Bunker nach dem anderen, wo ich sage, bei jeder Explosion sind das die Menschenleben, die sich da drin verschanzt haben. Selbst wenn das jetzt Faschisten sind oder Asow-Leute oder was. Aber die Menschen so zu treffen, da gehört auch schon … dazu.
Also deshalb, ich rede den Krieg auch nicht schön. Ich sage nur eins, wir dürfen daran nicht teilnehmen. Und wir müssen alles dafür tun, dass wir ihn beenden. Das ist die Verpflichtung, die wir seit 1945 haben sollten. Und das haben wir gebrochen. Das Versprechen von 1945 und das von 1990. Und ich stand damals neben Baker und Genscher. Als die rauskamen aus ihrer Verhandlung und haben gesagt, sie werden keine, das war in New York, waren wir da, ich glaube, Vereinte Nationen oder was. Und da zwei Wochen vor der Wiedervereinigung. Und da sagten die oft die Frage, was denn jetzt mit der DDR sein wird, ob da NATO-Truppen stationiert werden. Jeder kennt das ja. Der Genscher sagte gleich, nein, auf dem Gebiet der dann ehemaligen DDR wird es keine NATO-Truppen geben und auch nicht darüber hinaus. Und Herr Baker stand neben ihm. Ihm wurde alles ins Ohr übersetzt. Und der grinste nur breit. Und heute weiß ich, wie ich sein Grinsen zu verstehen habe. Wir wissen alle, jetzt stehen sie bald bei Putin im Schlafzimmer. Wie gesagt, auch das keine Rechtfertigung, um jetzt unmenschliche Kriege zu führen. Aber wir müssten alles als Deutsche dafür tun, dass sie aufhören. Und ich habe ja vorhin mal dargelegt, welche Verantwortung wir als Europäische Union, wo wir nicht nur die größten Beitragszahler sind, sondern auch das größte Sagen haben in Brüssel.
Ja, es ist ja nicht so, dass die Italiener und Franzosen uns dazu drängen, die Hauptrolle in Brüssel zu spielen, sondern das haben wir uns ja ausgesucht. Also ist die EU sehr deutsch dominiert. Ich kann das aber auch gar nicht gegen die EU sein. Wir haben den meisten Einfluss. Deshalb wollten die Briten offensichtlich raus. Aber wenn wir jetzt nicht unseren Einfluss nutzen, dass wir das befrieden hier, dann haben wir Deutschland geschadet und zwar langfristig. Denn Russland, die haben sich umgedreht, die gehen jetzt mit China einen anderen Weg. Der Zug ist sowieso schon abgefahren. Es ist nur noch die Frage, mit welchen weiteren Konsequenzen und Schäden für unser eigenes Land, für unsere Wirtschaft, für die Menschen, die hier leben. Und die im Moment diese furchtbare Inflation ertragen müssen. Für ärmere Menschen ist das eine Katastrophe. Also ich meine, ob man noch tanken kann, das ist vielleicht noch ein Luxus, den man sich überlegt. Aber wenn es an die Nahrungsmittel dann gehen wird und das kommt, völlig unnötig.
Robert CibisJa, das macht keinen Spaß, einerseits sich diese Armut vorzustellen, die es sowieso schon gibt, aber die natürlich jetzt noch durch Inflation angetrieben wird. Und dann diese politische Unsicherheit, weil wir haben irgendwo tief in uns, weil es uns auch millionenfach gesagt wurde, diese Idee des großen Bruder USA, der uns, der die Weltpolizei ist, uns aufgebaut hat, uns Deutsche, Westdeutsche, nach dem Zweiten Weltkrieg. Und dann bricht das alles weg und man steht, man ist plötzlich nur für sich selber. Und man muss für sich selber sprechen, weil man merkt, da ist gar kein Halt mehr. Und ich glaube, das ist im Grunde das Entscheidende, was ich auch aus den Erzählungen, die Sie gerade so schön ausgeführt haben, das ist das, was ich daraus ziehe. Wir müssen lernen, für uns selber zu sprechen, als einzelne Menschen, aber auch als Bürger der Bundesrepublik, als selbstständiger Bürger, und aber auch natürlich als für jedes Bundesland und jede Regierung, wenn es dann, ich finde ja eigentlich schon zum Beispiel Fraktionsdruck undemokratisch.
Weil es steht ja nicht umsonst im Grundgesetz, glaube ich, dass jeder Gewählte nach seinem Gewissen entscheiden soll und nicht auf Druck einer Fraktion. Und dann, wenn man sagt, ich muss mich aber der Fraktion, der Mehrheit meiner Partei unterwerfen, ist das ja auch schon so eine Haltung, die eigentlich gar nicht das Debattieren fördert, was so der Kern einer lebendigen Demokratie sein muss, einer gemeinsamen Entscheidungsfindung.
Ralph T. NiemeyerJa, es geht ja schon da los, wenn Sie in Ihrem Ortsverband oder Kreisverband oder wie auch immer, das heißt bei den Parteien, aufgestellt werden wollen. Dann sind Sie ja auch schon, das ist ja schon die Vorauslese letztlich da gewesen. Also ich denke auch, dass die Parteien einfach zu viel Macht haben bei uns. Und dann kommt halt so was raus, dass man irgendwann nur noch Leute hat, die brav das machen, weil sie auch ihre Karriere und ihr persönliches Glück damit verbinden, dass sie halt im Bundestag oder Landtag sitzen. Und dann hat
Robert Cibisman immer dieses Umdrehen, von dem wir eben schon sprachen, die SPD, die als Klischee vor allen Dingen das hat, dass sie sogenannte Arbeitnehmer unterstützt, dass die dann Hartz IV durchdrücken. Und dann hat man die Grünen, von denen man weiß, dass es eigentlich die Pazifisten sind. Naja, die heiligen Kühe müssen von denen geschlachtet werden, die sie genährt haben. So ist die Theorie, ne? Genau, die Theorie sind Außenminister im, wie soll ich sagen, völkerrechtswidrigen Angriff, Angriff ist falsch, Krieg in Jugoslawien. Ja, ja. Also ich weiß nicht, es gab kein UN-Mandat oder
Ralph T. Niemeyerso. Nein, nein, erstens war es eine absolute Verletzung des Völkerrechts gewesen damals. Und vor allen Dingen war es der erste, ich glaube, seit 56 Jahren der erste Kriegseinsatz, den Deutschland mitgemacht
Robert Cibishat. Ja, jetzt stellen die Grünen den Außenminister, also die Außenministerinnen, für wieder einen Krieg, an dem Deutschland scheinbar sich immer mehr beteiligen muss. Und da frage ich mich, so misstrauisch, wie ich jetzt geworden bin in den letzten Jahren, ist das wirklich Zufall?
Ralph T. NiemeyerJa, das ist das Programm. Ich meine, nicht nur das vom World Economic Forum, von dem wir alle auch immer reden, wo übrigens Putin auch sehr viel mit zu tun hatte. Also deshalb, alle, die sagen, Putin, der würde das nicht mitmachen, also ich glaube nicht, dass man... Wieso, war er oft da? Der war jedes Mal da, bis auf jetzt die letzten zwei Mal oder wenn, ich glaube, einmal war es ausgefallen. Aber natürlich, auch er ist, er ist ja kein linker Politiker. Also er ist weder Sozialist noch, ich meine, er ist auch sehr neoliberal. Und für mich, wenn ich Russe wäre, ich würde sagen, Mensch, ich wünschte mir einen mehr sozialeren Präsidenten. Aber gut, das habe ich nicht zu entscheiden, ich bin nicht Russe, aber wenn ich da leben würde, weiß ich nicht, ob ich so begeistert wäre über seine Versuche, Rentenkürzungen der sowieso mickrigen Rente in Russland noch vorzunehmen. Also da waren viele Dinge, wo er die Oligarchen mehr bauchpinselt hatte und die, die bei ihm geblieben sind, wie ich ja vorhin gesagt habe, die einen sind gegangen, einer ins Gefängnis und die anderen nach London. Aber er hat, sag ich mal, gut, er musste wahrscheinlich da Leute befriedigen und hat deshalb das so gemacht. Aber er ist Teil des Neoliberalismus, er ist nicht ein fortschrittlicher linker Präsident. Dass er jetzt so agiert, dass man sagt, okay, man kann jetzt verstehen, so wie ich hier sage, ich verstehe.
Vielleicht ist das Wort Putin-Versteher doch gar nicht so schlecht, wenn man sagt, man versteht wenigstens, wie die andere Seite tickt. Damit ich mich, sollte ich irgendwas in Deutschland machen müssen, darauf einstellen kann, wie würde ich mit ihm reden. Sollte ich jetzt Außenminister oder Präsident oder irgendwas von Deutschland sein. Wie würde ich denn an ihn rangehen? Ich müsste ihn verstehen. Und die, die das nicht tun, die machen im Moment einen Fehler nach dem anderen. Und deshalb, weil sie keine Analyse zulassen, die abseits dessen ist, wir sagen sonst auf Englisch, würde man sagen, think outside of the box. Also außerhalb des üblichen Rahmens zu denken. Und das leisten die sich halt nicht. Und deshalb, wenn ich sage Putin und WEF, World Economic Forum, das war durchaus eine fruchtbare Beziehung viele Jahre lang. Und jetzt kommen wir aber an den Punkt, wo er sich eine andere New World Order vorstellt, NWO, als die Typen in Washington und in Davos. Und deshalb ist der Bruch da drin.
Robert CibisAber letztlich macht er auch seine eigene World Order jetzt. Ich kann das natürlich in der Logik gut nachvollziehen, was Sie gerade sagen. Aber eigentlich widerspricht es auch einigen Informationen, die Sie heute gegeben haben, zu sagen, dass da wirklich ein Bruch ist. Also es gibt einen Bruch in der Rhetorik. Und wo ich eben so ein bisschen misstrauisch war, ist, dass die Grünen, die Partei der Pazifisten, dann diese indirekte und direkte Kriegsbeteiligung Deutschlands umsetzen oder einfordern. Vorauseilender Gehorsam. Sie wollen wieder geliebt werden.
Ja, aber die Frage ist doch, Sie haben ja eben schon auch, also ich habe eben die Verteidigungsministerin zitiert. Wir haben diese, gerade in solchen militärischen Fragen wirkt Deutschland unglaublich wenig souverän. Und wenn dann die Grünen ausgerechnet dort sitzen, dann ist doch das eigentlich das, was Sie eben beschreiben, über Bande spielen. Man nimmt sozusagen die Seite, die eigentlich der Feind ist und nutzt sie, also der Feind der Politik. Also ich möchte jetzt Krieg führen, dann nehme ich die Pazifisten und bitte sie, den zu promoten. Ja, und am liebsten wäre es ihnen gewesen, es wäre
Ralph T. Niemeyerein linker Außenminister. Ach, wirklich? Ja, ich glaube, da gab es viele, ich war ja nun mal bei den Linken, gab es viele, die sich also einen Kotau nach dem anderen zugemutet haben, um den Amerikanern zu gefallen. Und am Ende vielleicht noch die Position, dass wir keine Auslandseinsätze oder irgendwas machen. Ja, also die Position auch noch zu opfern, nur um dann vielleicht irgendwann mal Minister zu sein in einer Regierung. Ja, und wo doch eigentlich die Forderung sein müsste, raus aus der NATO. Das waren früher die Grünen.
Robert CibisIch versuche ja nur, die Denker, also ich versuche sozusagen, die Denker von außen auf Deutschland zu verstehen. Gibt es dann Leute, die so beeinflusst werden, dass sie dann gegen das eigentliche Narrativ ihrer eigenen Partei handeln?
Ralph T. NiemeyerJa, ich glaube, dass die viel opportunistischer sind, dass die das Narrativ selber gar nicht mehr sich die Mühe geben, auswendig zu lernen, sage ich mal. Ja, eigentliche Narrativ nicht. Das ist so wie mit Klitschko. Ja, aber bei der Frau Baerbock merkt man das doch. Und auch bei dem Herrn Habeck, der sicherlich schöne Bücher schreiben kann. Aber der hat sein Narrativ jetzt auch gerade mit den Schweinswalen wieder geopfert. Also hätte, der hat es vielleicht selber noch gemerkt, wenigstens, was er da macht, als die LNG-Terminals gebaut werden. Dass er also gleich die Umweltverbände alle, auch Fridays for Future, gleich vor den Kopf stößt und sagt, ihr braucht gar nicht ankommen, es ist jetzt wichtiger, dass wir die LNG-Terminals bauen, damit wir von Russland unabhängig Gas kriegen können. Ach, das ist das Flüssiggas. Ja, ja, diese Sache, das ist natürlich ein sehr arrogantes Auftreten seiner Seite gewesen. Aber der hat es noch gemerkt, aber ich glaube, Frau Baerbock merkt nichts mehr. Aber der Trick ist ja, dass dann die Umweltverbände zum Beispiel sich das eher von einem Grünen sagen lassen würden, als von einem CDU-Politiker zum Beispiel. Ja, natürlich, dann würde die Hütte brennen, wenn das jetzt also der Herr Merz verkünden würde. Oder wir haben ja gesehen, was im Hambacher Forst in Nordrhein-Westfalen los war. Da war ja ein guter Widerstand.
Aber halt, ja, es ist so, wenn das eine CDU-Regierung ist, gegen die man protestieren kann als Linker oder Grüner oder so, ja, dann hat das was. Und in dem Moment, wenn man selber regiert, hat man plötzlich ein Problem. Also ich sage mal, die Regierungen haben das Problem, weil sie ihr eigenes Narrativ nicht mehr auch nur ansatzweise verfolgen können.
Robert CibisDas Volk hat auch das Problem, weil sie nicht wissen, wen sie wählen wollen, weil die Partei das Narrativ bestimmt und nicht die Politiker. Ja. Also es ist so, wie man sich das in China vorstellt. Die Partei sagt da, da, da, da, da. Und wenn ich in der Partei sein möchte, muss ich das Narrativ nachbeten. So ungefähr, also. Klar. Ich hoffe, dass ich überspitze.
Ralph T. NiemeyerBei uns ist doch klar, wenn sie, wenn sie heute als normaler Politiker nicht diese Begriffe verwenden, Digitalisierung, ja, das, also da denkt jeder, oh, jetzt kommt der Breitbandausbau endlich auf dem Land. Ich habe bei mir auf meinem Hof vielleicht dann tatsächlich Breitband. Sehe auch die Filme schneller. Ja, das ist aber nicht gemeint, sondern in Wahrheit wollen sie die Kontrolle. Also das ist Stasi 2.0 oder weißt du, oder was. Ja, Digitalisierung ist das Stichwort. Wenn man das nicht drauf hat, ist das Gleiche mit menschengemachtem Klimawandel. Das muss in einem Satz, in einem Wortkomplex kommen, menschengemachter Klimawandel. Man darf nicht nur sagen Klimawandel, sondern oder am besten Klimakrise. Aber man muss menschengemacht voranstellen. Ob das jetzt wissenschaftlich begründbar ist oder nicht, das spielt eine völlig andere Rolle. Da gibt es ja viele Meinungen auch dazu. Und natürlich in den letzten Jahren hatten wir es, in den letzten zwei Jahren hatten wir es mit der Solidarität mit den verwundbaren Gruppen oder so. Diese Begriffe nicht verwendet, dann ist man nicht mehr in der Politik. Also das lässt auch tief blicken. Jeder kennt diese Stichworte, die müssen gebracht werden. Und irgendwie hängt das ja auch alles zusammen. Weil ich sehe das schon, wenn man es vom Ende her denkt.
Ich versuche jetzt mal, die letzten zwei Jahre vom Ende her zu denken. Ich habe vor zwei Jahren hier zu Pfingsten gesprochen, bei einer Friedensdemonstration von der Friedensbewegung Stoppt Ramstein. Oder Schließt Ramstein oder so was. Und da habe ich eine Rede gehalten und es war gerade zwei Monate Pandemie hinter uns. Und ich habe damals gesagt, ich glaube, dass wir in ein großes Ablenkungsmanöver geführt werden. Dass es zu einem Krieg oder zu Kriegsvorbereitungen kommt mit Russland. Weil unser Wirtschaftssystem zusammengebrochen ist. Der Kapitalismus ist zusammengebrochen. Und ich muss von dem nichts zurücknehmen. Ich sehe heute Folgendes. Vom Ende her gedacht, wir haben früher schon immer als Marxisten gesagt, Kapitalismus führt zu Faschismus, Faschismus führt zu Krieg. Das war eine Logik, in einer gewissen Dialektik konnte man das nachvollziehen. So, heute sehen wir, die Finanzkrise von 2008, 2009 ist in Wahrheit nicht gelöst worden. Ich war damals in Brüssel mit dabei und auch in London, als Frau Merkel auf den Konferenzen immer gesagt hat, wie sie die Banken retten wollen, ohne dass sie jetzt uns zu sehr verschulden.
Ich habe ihr immer wieder Fragen dazu gestellt, das kann man alles in den diversen Kanälen noch nachsehen. Und sie sagte einmal etwas verräterisch, sage ich mal, naja, wenn wir das jetzt nicht machen, dann werden wir eine andere Krise bekommen und ich möchte mir nicht ausmalen, wohin das führen kann. Dann kam die Schweine-Krise, Schweine-Pest, wie sagt man, Schweine-Grippe. Schweine-Grippe. Ja, war auch schon eine Grippe, ne? Ja. So, 2009, damit wurde mal kurz gewunken als Keule und man hat gesagt, Leute, wenn ihr die Banken nicht rettet, dann kriegt ihr die. Die haben sogar schon den Impfstoff bestellt. Und der Söder war damals schon, zwar noch nicht Ministerpräsident, aber der war schon ganz begeistert, dass er jetzt impfen darf, ja, und wollte schon gleich alle impfen und so weiter. Und dann hat man später herausgefunden, ach, es gab zweierlei Impfstoff, also für Regierungsbeamte und höhere Kreise anderen als für uns Normalos. Das war auch damals schon so. Dann hat man das alles wieder abgeblasen, hat aber schon 5 Milliarden Euro ausgegeben für diese Impfdosen, die man da alle weggeschmissen hat, weil Frau Merkel brav den ESM, den European Stability Mechanism, also den Bankenrettungsfonds, für die nicht nur griechischen, sondern auch deutschen und französischen
Banken gemacht hat. Diese 5 Milliarden Euro beziehen sich auf Ausgaben der Bundesrepublik Deutschland. Ja, nur die Bundesrepublik Deutschland hat es ausgegeben, hat es weggeschmissen. Und jetzt wussten wir doch eins, also irgendwann war es klar, das kommt nochmal. Also nicht die Grippe, das hat mich selber auch überrascht, dass es nochmal mit dem gleichen Versuch, einen Unterdrückungsmoment zu schaffen. Sondern mir war klar, dass die Finanzkrise nicht beendet ist. Ich habe ein Buch geschrieben, 2003 veröffentlicht, und das hieß Waiting for the new Führer. Ja, etwas kritisch über deutsche Rolle mit unter anderem Finanzgeschäften. Und da habe ich in dem zweiten Kapitel deutlich analysiert, es wird zu dem Crash kommen, der 2008, 2009 kam. Den habe ich im Prinzip vorhergesagt. Ohne, dass ich mich jetzt da als tollen Wirtschaftswissenschaftler, ich war nur Journalist, ich habe nur eins und eins zusammengezählt.
Robert CibisJa, also ich habe das überhaupt nicht gesehen, ich habe mich auch damit nicht beschäftigt zu der Zeit.
Ralph T. NiemeyerJa, aber jetzt kam ja 2019, kamen alle aus ihren Löchern und haben in jeder Fernsehsendung, auch Dirk Müller immer wieder hat gewarnt, es kommt noch der große Crash. Und manche verdienen sogar Geld damit, dass sie warnen und gleichzeitig sagen, was für Sachen man von ihnen kaufen soll. Okay, das will ich ihm jetzt nicht unterstellen, nicht persönlich. Aber es gibt Leute, die halt dann als Berater auch gleichzeitig auftreten und dann Fonds auflegen oder so. Aber alle Experten vom Handelsblatt bis Financial Times haben geschrieben, 2020 wird ein Jahr der großen Krise, der Finanzkrise. Und jetzt denke ich mal vom Ende her. Und dann macht plötzlich alles Sinn. Weil wir die Kapitalismuskrise haben, wissen wir, dass wir in den Krieg geraten werden. Also wohl informierte Kreise wissen sowas. Das heißt, weil wir die Luft aus den Blasen lassen müssen, müssen wir fürs Volk eine Ablenkung inszenieren. Damit die mit etwas völlig anderem beschäftigt sind, während wir die Straßen nachts sperren und nächtliche Ausgangssperren dienten nur dazu, damit Militärlaster durch die Straßen fahren können, wurden ja auch einige fotografiert von Leuten, die sich an die Ausgangssperren nicht gehalten haben. Wurde immer wieder mal ab und zu berichtet, oh was ist denn hier los, was fährt denn jetzt durch Sachsen, was fährt denn jetzt durch Augsburg an langen Konvois, was alles an die Ostfront schon gebracht wurde.
Das hat zwei Jahre gedauert. Gleichzeitig fand Defender 2020 statt. Und das sehe ich in dem Zusammenhang. Deshalb lasse ich mich nicht auf diese blöde Diskussion ein, sind es R- Werte oder Inzidenzwerte, die ich da, wenn ich mich auf diese Spielwiese der Herrschenden begebe, dann werden die immer einen Weg finden, wie sie mir nachweisen können, dass irgendein Virus tatsächlich gefährlich ist. Natürlich. Ich rede es auch nicht klein, dass es Menschen gibt, die daran gestorben sind, aber das ist das Lebensrisiko, das haben wir ständig. Wenn sie jetzt schon wieder ankündigen, die nächsten Virenwellen durchs Land zu jagen, dann heißt das, der Krieg ist noch nicht vorbei.
Robert CibisJa, das können, glaube ich, viele Zuschauer sofort nachvollziehen und ich auch. Was ich nur jetzt im Gespräch nochmal verstehe, ist, dass 2009 Schweinegrippe ja kurz tatsächlich nach dieser Finanzspekulationskrise. Ja. War. Und ich habe gelernt, damit das Finanzsystem funktioniert, muss dann Geld in die Wirtschaft kommen. Ja. Im Grunde haben wir das Problem selbst, ist sozusagen, dass man immer mehr Schulden macht, die ich sowieso nicht mal zurückzahlen kann. Und das ist eine Art Kredit. Also, wie soll ich sagen, die Unternehmen und Regierungen und Menschen wollten nicht mehr so viele Kredite aufnehmen, damit die Expansion des Geldsystems in dem rasenden Tempo weiter funktionieren kann. Was dann zur Folge hat, dass die Wirtschaft stagniert und in so einer Deflationsspirale ist. Und damit das Geld dann in die Wirtschaft kommt, kann es natürlich von Vorteil sein, wenn Produktions- und Dienstleistungsprozesse unterbrochen
sind. Und es kann aber auch von Vorteil sein, wenn man Geld in das System pumpt, am besten an den Banken vorbei. Und da fällt mir jetzt ein, wenn ich Ihnen zuhöre, dass natürlich zum Beispiel der …-Impfstoff-Kauf. Es ist jetzt, ich weiß nicht, ob das viel oder wenig ist, es ist schon, für so eine Krise sind diese Milliarden natürlich wenig, aber es ist auch nicht nichts. Und es ging ja auch viel weiter. Jedenfalls, diese Milliarden gingen ja an den Banken vorbei und einfach der Steuerzahler hat sozusagen noch mehr Schulden gehabt, aber das wird sowieso nie zurückgezahlt.
Ralph T. NiemeyerDas ist auch klar, es gibt ja schon 300 Staatsbankrotte seit ….
Robert CibisAber so wird das System der Derivate stabilisiert. Also was ich merke, ist, dass die Finanzpolitik, also die Finanzwirtschaft genau genommen, davon profitiert, wenn die Staaten Geld ausgeben. Und so in der Hinsicht war die Schweinegrippe natürlich auch wertvoll aus Sicht der Leute, die im Finanzmarkt versuchen, das stabil zu halten, wenn gerade eigentlich alles zusammenbricht.
Ralph T. NiemeyerJa, das System will sich selber retten. Und das ist natürlich klar, jetzt kommt aber noch eins dazu, was völlig neu ist, was es vorher so nicht gegeben hat. Die Tatsache, dass die Wall Street nicht mehr am Drücker ist. Und das ist nämlich auch 2008, 2009 schleichend erstmal passiert, dass halt bestimmte, also Rohstoffterminbörsen sich zum Teil schon abgekoppelt haben von den Finanzmärkten in der Wall Street. Das muss ich noch so ein bisschen verstehen. Ja, also sie haben zum Teil, also es gibt zum Beispiel die Iranian Oil Bourse, das ist auf einer kleinen Insel im Arabischen Meer oder im Persischen Golf, wie auch immer, von jeder Seite wird das anders genannt. Ja, die haben dort schon also sehr viele direkte Geschäfte abgewickelt außerhalb des US-Dollar-Bereichs. Ja, ich verstehe. So, und jetzt kommt, dass der US-Dollar nicht mehr die Reserve Currency Number One in der Welt sein wird. Also Reservewährungen sind inzwischen dann auch andere, also Verrechnungseinheiten. Dazu kommt die Digitalisierung dieses Bereiches. Also wir werden ja auch demnächst damit konfrontiert werden. Wir haben dann einen Euro-NUC irgendwie als Einheit für... Euro-NUC, was heißt das? NUC, das ist eine Verrechnungseinheit, die auch schon Fluggesellschaften zum Teil benutzen, schon seit vielen Jahren.
Man sieht auf seinem Ticket, wenn man das unten, dann sieht man da lauter Zahlen und da steht dann NUC dahinter. Das ist wie ein, das ist kein Dollar oder Euro, sondern es ist eine Verrechnungseinheit. Und das ist die Vorstufe zur digitalen Währung im Prinzip gewesen, damit die unterschiedlich sich anerkennen können. Der Passagier reist mit einem Ticket von der Scandinavian Airways und landet mit Australian Airways und hat aber dreimal die Fluggesellschaft gewechselt. Und trotzdem kriegen die alle so viel Geld, wie sie haben müssen. Ah, so haben sie das... Das ist eine Verrechnungseinheit. So haben sie das Wechselkursrisiko umgangen? Genau, sie haben es umgangen.
Robert CibisNatürlich, wenn jetzt der australische Dollar um 10% fällt, dann hat man vielleicht Chaos in der Verrechnung.
Ralph T. NiemeyerJa, und dann haben die den Treibstoff nicht mehr bezahlen können oder irgendwas. Und die haben jetzt sowas damals schon direkt nach 2008, 2009 gemacht. Da war auch die Gefahr, dass Banken selber Erdölgeschäfte machen. Also sie haben... Früher haben sie das nur mit dem Standby Letter of Credit oder LC, Letter of Credit oder sowas garantiert. Ja, wenn ich also für 24 oder 48 Monate einen Ölvertrag abschließe und sage, bei der Gazprom, ich möchte einkaufen, sagen die, ja, jetzt zeig erstmal deinen Proof of Funds oder Letter of Credit oder so. Und dann kriege ich diesen Vertrag. Umgekehrt, wenn ich schon so einen Vertrag habe, kann ich damit sofort zur nächsten Bank gehen und sagen, hey, finanziere mir das, ich mache hier 30% oder was von einem Milliarden... So, und das haben die Banken dann gemacht. Sie sind reingegangen in diesen Bereich. Sie wurden selbst Trader für Rohöl und Gas und weiß Gott was. Um sich auch eine Kapitalverwertung zu beschaffen. Nachdem also der Häusermarkt in den USA zusammengekracht ist, was ja diese Subprime Mortgage Crisis überhaupt 2008 mit Lehman Brothers am Ende dann zu Fall gebracht hat, war ja, dass sie aus dem, also früheren war das mal der, die Schwerindustrie, Ölindustrie war das Hauptgeschäftsfeld der Wall Street. Da haben die in den Jahren um den Jahrtausendwechsel rum,
haben die circa 2% pro Jahr nur zugelegt. Also der Dow Jones Index, ja. Und Nasdaq, die Elektronikbörse, hat im gleichen Zeitraum, ich glaube 2001, 2002 rum, 114% mal zugelegt, innerhalb eines Jahres nur. Und da sah man also eine Kapitalverschiebung in eine virtuelle Virtual Reality, also eine virtuelle Welt, die nichts produziert hat. Also das war in etwa, da waren die Worldcom-Skandale, dann die großen Wettbuden sind eigentlich zusammengebrochen mal. Dann ist das Ganze in den Real-Estate-Markt der USA reingeschwappt, geschwappt. Jeder hat dann plötzlich drei Kreditkarten gehabt, und dann hat man jedem Häuslebauer gesagt, also wenn du jetzt noch einen Kredit von Fannie Mae und Freddie Mac, so heißen doch die Bausparkassen, so Schwäbisch Hall, so ähnlich, wenn du das noch nimmst, dann hast du nochmal einen Kreditrahmen, kannst die zweite Kreditkarte mit den Schulden der dritten zurückzahlen. Und so, sie haben im Prinzip den Keynesianismus privatisiert. Das war eben nicht, was Sie eben ja gesagt hatten, dass die Staaten in die Wirtschaft wieder investieren, das ist Keynesianismus. Das kennt man, der Staat nimmt Geld in die Hand und kurbelt die Wirtschaft
an. Das ist die klassische Theorie, die ja auch irgendwie immer wieder funktioniert hat. Also Trump hat das übrigens jetzt auch mal gemacht, also vor ein paar Jahren. Der hat mal wieder Industriepolitik gemacht, im klassischen Sinne. Der hat durchaus auch Charme gehabt, sage ich mal, weil es auch tatsächlich wieder Produktionsstätten eröffnet hat. Also da muss ich sogar als Linker sagen, bravo, das sollte man öfters vielleicht wieder machen als Staat. Aber er ist nicht sehr weit damit gekommen, auf seine zweite Amtszeit fand ja nicht statt. Aber da war also der privatisierte Keynesianismus, sage ich mal, dem Bürger wurde nicht mehr Geld in Form von Löhnen, Sozialleistungen, Rentenerhöhungen oder sonst was gegeben, sondern noch eine Kreditkarte und dann einen Kredit auf das Haus, damit er die bezahlen kann. Und die Bank sich damit das schön rechnet. So, dann habe ich mir irgendwann mal angeguckt, weil ich gedacht habe, wie viel, also dieser Wahnsinns-Boom, erst mal unter den Clinton-Jahren ist also die Dotcom-Blase entstanden. Das war in den 90ern. Al Gore und Bill Clinton haben die Dotcom-Blase quasi das Internet erfunden, sagten sie ja. So, und das ist ja zusammengebrochen. Dann ist also ein Real Estate Market letztlich gegangen. Alles vorbei an der tatsächlichen Industrie. Das heißt, die Industrie, deshalb wurde auch deindustrialisiert in den
USA. Deshalb waren halt Pennsylvania und der Rust Belt, also dieser Eisengürtel, wo man sagt, also Michigan, Autoindustrie und das war alles am Boden. Wenn man durch Detroit gelaufen ist, hat man Angst gehabt. Und das war in dem Real Estate Market. Also dann habe ich gedacht, okay, die müssen ja enorm viel bauen, aber sie haben kein Zement gekauft international. Dann habe ich beim Bureau of Economic Analysis in Washington, D.C. mir die Zahlen angeguckt. Das ist wie bei uns das Statistische Bundesamt oder Eurostat in Luxemburg, wo man dann sieht, was ist tatsächlich wofür ausgegeben worden. Und sie haben eigentlich nur eins getan. Sie haben die Häuser, die in den 70er, 80er Jahren gebaut worden waren, einfach höher bewertet. Durch die höhere Bewertung haben sie, so gesehen, die Kreditlinie für den Konsumenten wieder, damit er seine Kreditkarten bezahlen kann, erhöht. Und sie haben das sogar als Wachstum ausweisen können. 6%, 7% Wachstumszahlen haben die Amerikaner uns die letzten 30 Jahre immer gezeigt. Und in Wahrheit war das nur heiße Luft. Das musste knallen. Und deshalb die Finanzkrise 2008, 2009, die war jetzt nicht aus Europa, von der EU oder jemandem und schon gar nicht aus Griechenland.
Ich meine, da sind alle amerikanischen Banken, auch die schweizerische UBS, die Deutsche Bank, Lazard Frères aus Paris und Rothschild. Und alle großen Namen waren dabei. Die haben Griechenland im Prinzip zum Player aufgebaut, haben dort Kredite vergeben, gar nicht mal an Griechen selber, sondern an sich selber. Und haben dann High-Yield-Trading-Programme, Derivatehandel und ähnliches alles abgewickelt. Und als es dann krachen musste, weil in New York das krachte, war ja klar, irgendwann ist dieses Kettenbriefsystem am Ende. Und dann haben sie gesagt, so, der griechische Staat darf jetzt die alle übernehmen. Und das haben die gemacht, weil sie eine dumme Regierung hatten. Und dann war die Finanzkrise in Europa angekommen.
Robert CibisSie haben das dann relativ übernommen. Sie haben jetzt in Griechenland nicht alle Schulden der US-Amerikaner zurückgezahlt.
Ralph T. NiemeyerNein, das nicht. Aber sie haben sich selbst so weit ruiniert. Ich habe immer gesagt, die Rettungspakete, also viele von der AfD oder was, die haben immer so auf die Griechen geschimpft, die gar nicht in der Lage wären, so gut zu wirtschaften wie wir Deutschen. Und also so ein Quatsch, ja, das ist schon fast rassistischer Quatsch einfach gewesen. Die normalen Griechen haben das überhaupt nicht in die Hände gekriegt, das Geld. Was jetzt die Alpha Bank in Athen gemacht hat, okay, aber das ist noch eine kleine Bank gegen die Deutsche Bank oder so. Und ich habe irgendwann mal Frau Merkel dazu gefragt. Die kam aus einer Sitzung in Brüssel raus und sie sagte, sie hätten jetzt die Basel 3, sie hätten jetzt eine Eigenkapitalrichtlinie neu gefasst. Okay, es war auch morgens um drei, als ich sie das gefragt habe, das hätte ich vielleicht auch nicht mehr antworten können. Aber sie hat dann gesagt, ja, das heißt, dass jetzt man sich nicht so vom Acker machen kann mit dem Geld. Ich sage, okay. Das heißt, sie müssen acht Prozent Eigenkapital im Keller liegen haben. Also jetzt sagen wir mal, die Deutsche Bank, die hat acht Prozent von einer Bilanzsumme von zwei Trillionen, 2000 Milliarden. Müsste sie also 180, 160 Milliarden in bar im Keller in Frankfurt liegen haben.
Haben sie aber nicht, sondern sie haben wieder AAA-gerated Papiere. Also dreimal Groß A wurden die bewertet von irgendeiner Bewertungsgesellschaft, die selbst auch Teil eines Banksystems ist. Also die haben sich auch selbst alles schöngelegt. Und die durften dann das machen und die haben damit Griechenland ruiniert. Und dann haben sie gesagt, also Samaras oder ich glaube, wer das war der Premierminister, du übernimmst das jetzt. Der hatte keine Chance. Der wäre aus der Eurozone wieder rausgeflogen. Griechenland, gut, ihnen wäre es besser gegangen. Ich habe damals ernsthaft gesagt, also wenn, zu Schäuble, der war ja dann Finanzminister, ich habe gesagt, warum haben wir eigentlich nicht das isländische Modell gemacht? Das wäre doch eigentlich das Schickste gewesen. Was haben die gemacht? Die hatten auch drei Banken gehabt in Island nur. Alle drei total pleite wie Griechenland. Was haben die gemacht? Sie haben einfach gesagt, wir zahlen nicht zurück. Gut, daraufhin landeten sie in Großbritannien quasi auf der Liste der Terrorstaaten. Also Island war ein feindlicher Staat plötzlich. Wo kann man das machen? Das gab es tatsächlich in einigen britischen Veröffentlichungen, war das zu lesen, dass sie eigentlich, ja, sie haben ja viele, da sind tatsächlich viele Kleinsparer hin und haben gesagt, okay, ich kann aus 10.000 Pfund 20.000 Pfund machen und so. So haben die isländischen Banken ja damit geworben.
So, und das haben die aber in Griechenland nicht gemacht. Einfach gesagt, zahl nicht zurück.
Robert CibisEs ist schon interessant, dass wir in dem Gespräch, wenn man erstmal so drauf schaut, völlig verschiedene Themen miteinander verbinden. Ja, das hängt aber alles zusammen. Man kann wirklich die Komplexität zum Beispiel der Ukraine -Krise nicht verstehen, ohne die Bankenkrise. Ja. Ich glaube, das hängt alles zusammen. Und wenn man jetzt sieht, dass dann aus der Finanzspekulationskrise die sogenannte Euro-Krise wurde, mit dem Sündenbock Griechenland und dann so ein bisschen auch Portugal und Italien und so weiter.
Ralph T. NiemeyerJa, wir haben alle mitgemacht, dann auch Irland. Ich habe ja damals in Irland gewohnt, ich habe es damals live dort gesehen.
Robert CibisUnd dann wir allen Menschen so viel abverlangen, damit die großen Banken gestützt werden, die eigentlich selber kein Geld im Keller haben, sondern einfach nur betrogen haben bei der Bilanzierung. Und der gesamte Reichtum dieser großen Banken ist eine Fiktion. Ja. Weil sie ja Geld verleihen, das sie nicht haben.
Ralph T. NiemeyerJa klar, das ist das Prinzip der Fed, also der Federal Reserve. Und unser Fiat-System steht auch drauf.
Robert CibisUnd die 8 Prozent, die sie mindestens haben müssten, laut Basel 3, auch die haben sie nicht. Nein, selbst die nicht.
Ralph T. NiemeyerSie haben im Prinzip, sie haben eigentlich, sie dürfen nur, für jeden Dollar, den sie einnehmen, dürfen sie eigentlich nur achtfach beleihen und dann
Robert Cibisvergeben. Ja, weil die Banken sind ja nicht irgendwelche Institutionen, das sind ja Unternehmen. Und diese Unternehmen gehören ja Menschen. Aber bei diesen Banken ist es natürlich so, dass es Tausende von Menschen
Ralph T. Niemeyersind. Ja, aber das ist ja, wo ich immer sage, wir müssen deshalb aufpassen, weil viele sagen, sagen so, oh, das ist die amerikanische Ostküste. Und wenn sie das sagen, dann meinen sie, oh, Juden. Ja, wo ich immer gleich sage, Moment Leute, es ist, erstens sind die Banken nicht alle immer Juden und die Banken sind per se ja nicht schlecht. Oder die Menschen, die in der Bank arbeiten. Aber es ist das System, was sie dazu, es ist ein echter systemischer Fehler, der sie dazu zwingt, so zu handeln. Also wir können das noch weiter mal aufdröseln, wo der eigentliche Fehler liegt, aber dann hätten wir kein Finanzsystem mehr. Also dann hätten wir wahrscheinlich wirklich nur direkte Ökonomie. Würde uns besser gehen, wenn wir keine Zinsen hätten, denke ich. Allein Zins und Zinseszinseffekt sind so ruinös, da sind wir also immer. Also auf jeden Fall laufen wir in die Gefahr, immer wieder das Gleiche zu machen. Deshalb gab es schon 300 Mal seit den 300 Jahren Kapitalismus auch immer wieder Staatspleiten. Und warum sollen die denn nicht pleite gehen? Die Staaten sind ja trotzdem da. Also Argentinien kenne ich gut, die sind mehrmals pleite gegangen und die sind immer noch da. Irgendeine Ethnie oder irgendein Volk, der irgendeine
Robert Cibisbesondere Rolle spielt. Ich glaube, das ist völlig für mich persönlich irrelevant, was ich ja nur sehe, ist, wo welche Machtkonzentrationsprozesse sind in den letzten Jahrzehnten abgelaufen. Und dann gibt es viele Menschen, die darunter leiden und vielleicht einige, die davon profitieren. Und wenn wir selber unser Leben in der Hand haben wollen als Bürger, dann müssen wir das verstehen. Und wenn man es nicht versteht, kann man es auch nicht ändern.
Ralph T. NiemeyerNein, und das meinte ich vorhin, das hängt doch alles mit allem zusammen. Und im Moment sehen wir uns, also ich meine, Herr Scholz spricht zwar von einer Zeitenwende, aber er sagt nicht, was die Zeitenwende ist. Da ist kein Inhalt bei ihm, wenn er das sagt. Das ist ein Wort. Aber die Zeitenwende ist doch die, die wir im Moment sehen, ist, dass zum dritten Mal in 100 Jahren der Kapitalismus total scheitert, es deshalb zum Krieg kommt. Wie das übertüncht wird mit Inzidenzwerten von irgendwelchen Pandemien oder was, brauchen wir uns nicht drüber unterhalten. Das ist alles Quatsch. Aber der Fakt ist, es bricht ein Wirtschaftssystem zusammen, nämlich unseres, nicht das russische. Das russische, das wird gerade stabilisiert. Aber wieso finanzieren Sie das? Weil die was verkaufen können. Wieso finanzieren Sie auch? Ja, die können was verkaufen. Ich meine, ob sie wirklich eine so tolle Wirtschaft haben, glaube ich mal noch nicht. Aber dass die Rohstoffwirtschaft gut funktioniert, ja. Viele Dinge, die sie sonst produzieren, sehe ich ein großes Manko immer. Ich bin sehr oft in Russland und sehe viele Betriebe dort, wo ich sage, die Art der Organisationsform, weiß nicht. Also das müsste man vielleicht wirklich mal reformieren. Aber das ist Aufgabe des russischen Staates oder der russischen Gesellschaft, nicht unsere. Aber sie haben im Moment einen Riesenvorteil. Ihr System stabilisiert sich. Und das geht gerade den Bach runter.
Und deshalb wird hier die Luft aus der Blase gelassen. Man sieht, dass die A-Klasse Daimler wurde verkauft, schrieb das Handelsblatt. Steigenberger Gruppe, Hotel- und Restaurantgruppen und so weiter. Also im Handelsblatt war die Überschrift, der deutsche Mittelstand macht sich hübsch für China. Also wird jetzt irgendwie zum Teil was verkauft, was wir sonst vielleicht doch lieber selber produziert hätten. Und jetzt kommen wir in die große Auseinandersetzung mit China, die natürlich durch ihre Masse und durch ihr großes Wirtschaftswachstum, was sie zeigen können, schier Masse, können sie uns erdrücken, wenn wir nicht aufpassen. Also wir müssen jetzt sehen, dass wir uns endlich von diesem Finanzbetrugssystem der Amerikaner lossagen. Und dann nicht nur militärisch sagen, Tschüss, wir bleiben Freunde, aber wir machen mal ein Transatlantic Divorce, aber lasst uns Freunde bleiben. So würde ich immer sagen. Aber ich möchte nicht mehr mit denen in einem Bett aufwachen, sondern ich möchte, dass wir endlich unser eigenes Ding machen können. Wir haben nämlich gute Industrie in Deutschland. 80 Prozent des Wirtschaftswachstums, der Wirtschaftsleistung Deutschlands ist Mittelstand. Die werden ja jetzt nicht alle nach China übernommen oder von denen übernommen, sondern wir produzieren, wir machen.
Robert CibisAber jetzt, die wichtige Frage ist ja, wie kommen wir jetzt da raus? Also das haben Sie ja gerade angefangen zu beschreiben. Aber beschreiben Sie vielleicht noch konkreter, was könnten die ersten Schritte sein und wohin soll es am Ende führen?
Ralph T. NiemeyerIch denke, wir müssen als erstes den Krieg beenden. Und das kann offensichtlich nicht Frau Baerbock und nicht Herr Scholz. Und wir müssen uns mit den Russen ganz schnell wieder an einen Tisch setzen. Wie gesagt, ich habe ja kein offizielles Amt, aber ich habe die Kontakte, um viele Gespräche zu führen in Russland, damit wir einen anderen Weg gehen, als das die gegenwärtige Bundesregierung tut. Also wir müssen auch sagen, liebe Leute, die Regierung ist die Regierung, ob wir so wollen oder nicht. Ich meine, so eine schwache Regierung hatten wir ja noch seit Jahrzehnten nicht. Das ist vielleicht auch die Chance für uns, mal als souverän aufzustehen, als demokratischer Souverän, wir sind das Volk, haben wir 1989 gerufen. Und jetzt müsste man sagen, wir sind der Souverän und sich hinstellen und sagen, wir nehmen unser Schicksal selbst in die Hand. Ich rufe nicht zu einem Staatsstreich auf, aber ich sage mal so, Herr Scholz hat offensichtlich nicht mehr die freien Handlungsmöglichkeiten. Also er scheint unter Druck zu sein, nicht nur von den deutschen Medien und den Transatlantik-Politikern seiner Partei oder der Grünen. Das ist alles Geplänkel. Sondern er wird offensichtlich zu Dingen gezwungen, vielleicht wird er erpresst mit den Cum-Ex-Akten nach wie vor.
Es ist immer noch nicht geklärt, warum seine Partei, als er Vorsitzender in Hamburg war und Senator oder was, wie sagt man dort, regierender Bürgermeister, 50.000 Euro von der Warburg-Bank bekommen haben. Gleichzeitig lässt er die Steuerfahnder nicht dort untersuchen. Das sind doch Sachen, früher, ich sage mal, sind Politiker wegen sowas zurückgetreten. Wir haben gesagt, okay, mein Ehrenwort und einer landete sogar mal in der Badewanne dann. Also es sind doch, ich sage mal, so viele Badewannen könnte man gar nicht mehr aufstellen im Moment, wie die Leute lügen. Und das ist doch etwas, wo wir als Bürger aufstehen müssen und sagen, wir glauben es euch nicht mehr. Und egal, ob ihr jetzt nochmal eine Pandemie macht oder was auch immer, es ist vorbei. Wir müssten eigentlich jetzt aufstehen und sagen, solange wir noch können, wir nehmen es in die Hand und wir möchten mit den Russen Frieden schaffen, damit sie aufhören mit dem Krieg in der Ukraine, damit die Ukraine weiß, sie muss sich auch mit Putin einigen. Und dann ist vielleicht endlich wieder Frieden. Jetzt haben wir drei Monate Krieg gesehen. Und wie gesagt, ich finde nie Krieg zu rechtfertigen.
Robert CibisGanz konkret, also aufstehen, ich verstehe schon, Sie sind demokratisch, Sie sind für eine offene Demokratie.
Ralph T. NiemeyerJa, also ohne Parteien bitte, weil wir sehen ja, was wir ja vorhin analysiert haben. Das hatte übrigens Richard von Weizsäcker, der Bundespräsident 1987 in einem Interview mit mir, sehr schön auf den Punkt gebracht. Er sagte, die Parteien haben sich den Staat zur Beute gemacht. Und er selber war ja selbst aus der CDU, die ja nun auch eine Partei ist, die dafür bekannt ist, dass sie sich schnell durch Ämter so viel Einfluss sichert, dass sie den Staat als Beute sieht. In Bayern die CSU noch schlimmer, also da braucht man gar nicht mehr Hoffnung haben, dass durch solche Wahlen sich was ändert. Also mit Parteien brauchen wir nicht anfangen, sondern wir müssen mit den Bürgerinnen und Bürgern anfangen, die selbst sagen, so wie wir jetzt bei den Spaziergängen gesehen haben, die gesagt haben, ist mir doch jetzt egal, ob mein Ortsvorsteher oder der Bürgermeister sagt, ich soll nicht demonstrieren gehen, ich gehe demonstrieren. Ja, das waren wunderbare, große Bewegungen Anfang dieses Jahres auch, auch Ende letzten Jahres, Anfang dieses Jahres, wo die Bürgerinnen und Bürger, und die waren nicht Rechte, die waren nicht, was man so als Querdenker bezeichnet, sondern das waren ganz normale Menschen, die einfach gesagt haben, ich gehe jetzt trotzdem spazieren. Und das hat mir Mut gemacht, wo ich sage, eigentlich jetzt sind wir an dem Punkt. Ja, und jetzt geht es um was noch Wichtigeres, nicht nur unsere Freiheit, sondern um den Frieden. Also ich will nicht in einem Krieg aufwachen eines Tages, ich bin manchmal in solchen Ländern, wo es leider Krieg gibt, Syrien war ich auch.
Ich möchte sowas nicht nochmal sehen und schon gar nicht im eigenen Land. Und was gibt es denn Wichtigeres, als den Frieden zu erhalten? Und da müssen wir aufstehen und unserer Bundesregierung oder wer auch immer da sitzt, sagen, wir machen nicht mehr mit.
Robert CibisAlso Sie wünschen friedliche Demonstrationen, die spontan oder auch nicht spontan sind und die jetzt gerade im Sommer...
Ralph T. NiemeyerIch denke, wir haben ein kurzes Zeitfenster im Moment...wichtig sein können. Sie glauben, dass das ein starkes politisches Signal senden könnte und dass das auch wirklich etwas bewegt. Und das wird international auch gesehen, wenn wir das tun. Also ich weiß aus Russland, dass man sich sehr genau anguckt, wie die Bevölkerung Deutschlands sich verhält. Sind Sie denn gerade in einer Partei engagiert? Nein, nicht mehr. Also ich war ja Mitglied bei dieBasis, bin auch Mitglied. Aber eigentlich nur, damit wir ein Instrument haben, um überhaupt eine Struktur zu haben. Dass man nicht so auseinanderläuft und man kennt die Telefonnummer von dem und dem nicht. Also es ist wichtig, eine Struktur zu haben. Dafür würde ich sagen, Parteien, Gewerkschaften, Kirchen. Es gibt doch, also in der DDR haben wir das doch gesehen. Wunderbar. Die Leute waren ja nicht plötzlich alle religiös geworden, aber sie waren alle im Gottesdienst gesessen und haben sich neue Gedanken um ihre Gesellschaft gemacht, weil es anders nicht mehr möglich war. Dafür ist zum Beispiel die Partei ganz gut, ja. Entschuldigung, ja. Aber dass eine Partei dann mit 1,0% dann rausgeht. Wir können innerhalb des jetzigen Systems nichts verändern durch Wahlen, durch Parteien. Ich denke, es ist vorgegeben, also ähnlich wie in der DDR, das mit der Wahl war. Man hat gewählt, es gab ein Parlament, das hieß Volkskammer, aber da waren alle Parteien, die da drin waren, waren für den Sozialismus.
Und heute muss man also für den amerikanischen Finanzkapitalismus auf deutschem Boden sein. Sonst ist man nicht im Parlament. Gut, die AfD mag eine Ausnahme sein, die Linke mag eine Ausnahme sein. Einige Teile von denen wackeln bedenklich in beiden Parteien, wo ich sage, es ist für mich auch keine Lösung. Weder die eine noch die andere Partei, ungeachtet meiner politischen Präferenzen. Aber ich denke, Parteien lösen es nicht. Wir müssen es selber in die Hand nehmen. Und wir müssen auch ein bisschen arroganter und selbstbewusster aufstehen und uns nicht einfach sagen lassen, ihr seid Querdenker, weil wir einem bestimmten Narrativ nicht folgen. Weil wir Beweise sehen wollen. Außerdem ist das Wort Querdenker ein schönes Wort. Ich habe es früher eigentlich immer genossen, mit Leuten zu sprechen, die auch nicht die gleiche Meinung wie ich haben, und wir aber mal quer debattieren
Robert Cibiskonnten. Ja, eigentlich schon. Aber gleichzeitig ist es auch kein unschuldiges Wort, weil angesichts der Narrative, finde ich, es geht hier darum, einfach mal geradeaus zu denken. Geradeaus, ja. Also das ist eigentlich das, was, wenn man das eine sagt und das andere tut, und man die Menschen für etwas stehen und dann aber gar nicht für das handeln, ja, das ist das, was wir heute beschrieben haben, dann ist das eben um die Ecke. Ja. Das sind Um-die-Ecke-Handler. Ja. Und dann, du sagst, man denkt anders, ja, aber vor allen Dingen muss man mal geradeaus denken.
Ralph T. NiemeyerJa, und ich denke, es ist ja nicht falsch, dass man eine Strategie hat. Und dass man vielleicht die Strategie auch nicht jedem immer gleich am Anfang verrät, wenn man in der Politik tätig ist, ja. Ein Teil der Politik muss sein, dass man zwar geradlinig rangeht, aber das Schlimme ist, es wird taktiert. Und die Taktiererei ist letztlich das, was was kaputt macht.
Robert CibisJa, und zwar finde ich dieses Taktieren, wenn es jetzt wirklich sehr dominant ist, eigentlich undemokratisch. Weil demokratisch heißt für mich, dass man, dass das Volk mitdenken kann. Richtig. Und dass man weiß, wer für was steht. Ja. Und wenn man dann authentisch und ehrlich und geradeaus ist, geradeaus redet, geradeaus handelt, geradeaus denkt, dass man dann sozusagen auch Ablehnung oder Zustimmung bekommen kann, dass es ein offenes Spielfeld ist und soll da gewinnen, der die besseren Argumente hat. Genau. Und ich glaube natürlich auch, dass die Vereinzelung jeder gesellschaftlichen Wucht entgegensteht. Also man muss vernetzt sein, um die Wucht zu haben. In dem Sinne ist so eine Partei, wie sicher dieBasis, eine tolle Sache, weil man einfach Leute kennenlernt. Aber also die Wirkung, das Spielfeld ist die öffentliche Meinung. Richtig. Und nicht die Wahlurne. Genau. Die Wahlurne ist fast ein Effekt der öffentlichen Meinung. Richtig. Und ich kann mir auch nicht vorstellen, weil man sagt dann, ja, im schlimmsten Fall ist ja Wahlbetrug oder so. Das System ist so schlimm und so. Das will ich mal sehen, dass die Umfragen sagen, 20 Prozent würden Partei X wählen und dann kriegt die Partei nur zwei Prozent.
Ralph T. NiemeyerDas würde nicht sein. Das geht ja auch nicht. Nein, ich denke formal wird das... Vielleicht kann man da tricksen. Ich denke formal sind die Wahlen bei uns nach wie vor überprüfbar demokratisch. Also ich würde das nicht in Zweifel ziehen. Also vielleicht gibt es irgendwo mal eine Schummelei. Ich meine hier in Berlin war jetzt vielleicht die Bundestagswahl gerade nicht ein tolles Beispiel dafür. Nein, ich habe auch andere Schummeleien gesehen. Aber es wurde ja aufgedeckt letztlich. Und es wird jetzt ja wahrscheinlich eine Wahlwiederholung.
Robert CibisAber ich meine, das Schummeln hat immer auch seine Grenzen. Man kann so ein bisschen schummeln. Man kann aber nicht total schummeln, weil dann kommt es raus. Und wenn die öffentliche Meinung sich bewegt, dann bewegt sich auf jeden Fall was in der Gesellschaft.
Ralph T. NiemeyerGenau. Und das meine ich, deshalb müssen wir durch die Art, wie wir demonstrieren, wie wir unsere Rechte einfordern. Also ich sage mal, als Deutscher müssten wir, gut, das ist eine lange Debatte, das müssen wir jetzt nicht aufmachen, das Thema, aber dass wir keine Verfassung haben, sondern ein Grundgesetz, was ein Provisorium ist, spielt nach wie vor eine Rolle. Also wir sind von dem...
Robert CibisJa, Sie haben ja da eben drauf hingewiesen mit dem SHAEF-Vertrag. Das hätte ja damit zu tun. Ich finde, ja, das ist wichtig, das zu besprechen. Wir haben ja auch einige narrative Sendungen zum Grundgesetz gemacht. Ich muss allerdings sagen, dass ich das den zweiten oder dritten Schritt
Ralph T. Niemeyerfinde. Ja, klar, das ist nicht das Erste. Ich finde, wir haben gerade, wie das Grundgesetz ist, eigentlich ganz gut. Ja, der Inhalt ist gut, wenn er angewandt würde. Genau, also eigentlich würde ich...
Robert CibisDas fände ich auch. Ich habe Lust, dass man sich jetzt mal so richtig darauf stellt, auf das Grundgesetz und sagt, auf der Basis soll jetzt mal die Bundesregierung handeln, bitte. Ja, ja, ja. Das ist eigentlich die Forderung und ich sage das deswegen, weil ich habe mitbekommen, dass es oft so Verwirrung gab, wenn dann die Leute mit dem Grundgesetz in der Hand demonstrieren und dann stellen sich da Leute hin und sagen, wir müssen das Grundgesetz neu verhandeln, dann sind das widerstrebende Signale, die man im Kopf einfach nicht zusammenpassen, weil entweder demonstriere ich jetzt dafür, dass das Recht eingehalten
Ralph T. Niemeyerwird oder nicht. Klar, das ist mein erster Gedanke auch immer. Ich sage ja auch immer, ich habe eine Gruppe mal gegründet, eine Bürgerrechtsgruppe, die hieß Grundgesetzschutz. Ah ja. Ja, weil ich sagte, warum überlassen wir das dem Staat, dass er sagt, er macht einen Verfassungsschutz? Ja, das wird sowieso nur politisch instrumentalisiert, solche Sachen. Aber ich möchte einen ernstzunehmenden Grundgesetzschutz, weil es mir nämlich genau darum auch ging. Aber da wird man sofort als Verfassungsfeind gesehen, wenn man sagt, man möchte einen Grundgesetzschutz. Man wird sofort in eine Ecke gestellt.
Robert CibisDas liegt aber natürlich daran, dass der Verfassungsschutz sich eher als Regierungsschutz versteht. Ja, klar. Und dass sich die Bürger gerne vor die Verfassung stellen, weil sie eigentlich dazu da ist, die Bürger zu schützen. Richtig, ja. Ja, genau. Das ist das Grundgesetz, ja. Also deswegen, aber Sie haben, klar, aufstehen, die Stimme erheben, demonstrieren, und Frieden, das sind schon mal gute Wege, aber das ist noch nicht gerade die Utopie, das ist noch nicht ein konkretes Modell für die Gesellschaft, in der wir landen wollen.
Ralph T. NiemeyerWir müssen uns über ein neues Wirtschaftssystem unterhalten. Und da, ich sage mal so, was ich gelesen habe, gibt es ja viele Ansätze, die mutiger rangehen, als jetzt den Kapitalismus noch zum x-ten Mal zu retten und dann wieder in der gleichen Geschichte zu landen.
Robert CibisDa bin ich jetzt sehr gespannt. Also wie soll das Wirtschaftssystem in der Zukunft am besten aussehen?
Ralph T. NiemeyerAlso ich halte es da mit dem, was Wagenknecht schreibt, finde ich sehr einleuchtend und gut. Also Großkonzerne nicht verstaatlichen. Also das ist auch vom 20. Jahrhundert, haben wir gesehen, das hat nicht dazu geführt, dass irgendwas effizient noch, sondern es wurde überbürokratisiert. Und ich sage immer, der Sozialismus, der ist an der Zentralisierung, am Zentralismus zusammengebrochen.
Robert CibisAber der Zentralismus ist im Gegenteil von Kommunismus, weil das heißt ja, dass die Fäden in der Hand weniger sind. Richtig. Wohingegen die kommunistische Idee für mich heißt, dass es total dezentral ist, dass der Bürger selbst entscheidet, also dass der einfache Arbeiter, so wie das heißt, auch genauso mitredet wie jemand anderes.
Ralph T. NiemeyerJa, das ist gut, das ist eine Utopie, von der wir auch gesehen haben, dass es irgendwann, also bei aller Liebe zur Demokratie, irgendwo meistens nicht sehr effizient gemacht werden konnte. Aber was spricht denn dagegen, und da greife ich das von Sahra Wagenknecht auf, dass man Großkonzerne nicht einem Aktienbonus oder Malus unterwirft, sondern dass man sagt, es gibt Kriterien, die einer Stiftung ähnlich sind. Da gibt es dann ein Stiftungskuratorium, wo dann, sage ich mal, auch Angestellte, Mitarbeiter, natürlich auch Manager. Wir brauchen auch immer Manager in jedem Unternehmen. Also selbst ein sozialistisches Unternehmen bräuchte einen Manager, und zwar einen guten, sonst geht es wieder schief. Ja, und dass man natürlich da auch eine Art von Struktur dann drin hat, wo man also demokratische Entscheidungen trifft, ein bisschen mehr als was wir jetzt sehen bei den Mitarbeiterrechten, die ja die Gewerkschaften oder die Betriebsräte haben, Betriebsverfassungsgesetz und so was. Also man könnte sich vorstellen, dass diese Großkonzerne, weil ich baue keine Autos mit einem kleinen Betrieb, also ich muss schon große Einheiten in der Wirtschaft zulassen, die dann aber automatisch auch wie ein Monopol oder eine marktbeherrschende Stellung haben könnten.
Aber was spricht denn dagegen, dass sich diese untereinander dann trotzdem Konkurrenz machen? Sie haben wenigstens einen Vorteil, dass kein unnötiges Geld für Shareholder-Value rausgeschmissen wird, für Aktionäre, die vielleicht einfach, weil sie Glück hatten, auf einem dicken Aktienpaket sitzen und Champagner saufen, statt das in die Innovation zu stecken. Und da wären so die Ansätze, wie gesagt, das neue Wirtschaftssystem sollte vielleicht in diese Richtung strukturiert werden. Das hätte sicherlich auch den Charme, dass wir mit mehreren unterschiedlichen anderen Wirtschaftssystemen auf der Welt konkurrenzfähig uns verhalten könnten. Und das ist, ich sage mal, nicht der dritte Weg, klingt das manchmal so, zwischen Kapitalismus, Sozialismus, also das ist mir zu einfach. Es ist eine Art neuer Weg, wo ich sehe, wenn wir dann auch auf Nachhaltigkeit gucken können, damit wir eben die richtigen Dinge, langfristige Gebrauchsgüter und nicht nur den schnellen Umsatz, also dass jedes Handy nach zwei Jahren sowieso den Geist aufgibt, weil es so konstruiert ist, damit wir Neues kaufen müssen. Diese ewigen Wachstumsraten sind doch das, was unseren Planeten ans Ende seiner Kraft gebracht hat. Da hat sogar Fridays for Future in dem Fall mal recht, weil die Ressourcen, wie wir mit denen bisher umgegangen sind, das geht so nicht weiter.
Dann müssen wir jetzt... Wie Christian Kreiß erklärte, auch in der Narrative-
Robert CibisSendung, ist es ja so, dass es das Wachstum geben muss, weil der Zins auf Zinsen ist. Richtig. Wenn die Schulden steigen, muss man quasi ein entsprechendes Wachstum haben. Ja. Weil sonst verliert das System die Balance.
Ralph T. NiemeyerRichtig, ja. Und deshalb fängt es an mit dem Zinssystem. Also wenn wir als erstes das Zinssystem kippen würden, gut, da würden jetzt wieder die ganzen ostküstenamerikanischen Finanzinstitute, sage ich jetzt mal ganz neutral, die würden natürlich alle wieder aus den Fenstern in der Wall Street springen, aber das wäre das, was wir machen müssten. Dass es eben gar nicht den Druck gibt, dass man an einer Börse eine Rendite ausweisen muss, um dann wieder Kapital anzuziehen.
Robert CibisUnd dass ein Unternehmen Profit machen muss, ist an sich ein unlogisches Konzept. Ja, solange es keine Miesen macht, ist es doch ein
Ralph T. Niemeyergutes Unternehmen. Es muss ja eigentlich, solange es wieder innovativ sein kann. Ich meine, es gibt den sogenannten Kapitalkoeffizient, wenn man das mathematisch sich vorstellt. Wir haben ein Wirtschaftswachstum, was zwei Prozent, so wenn ich mal, im Schnitt pro Jahr wächst. Ja, wir haben in den 80er bis 2000er Jahren hatten wir, also in den 20, fast 30 Jahren hatten wir so zwei Prozent pro Jahr. Aber wir haben die Löhne auf dem Stand der 80er Jahre so gesehen, von der Kaufkraft her. Ja. Und da ist die die Schieflage. Ja, deshalb können die Leute sich die Miete nicht mehr leisten, können
Robert Cibissie nicht. Das liegt daran, dass die Leute, die Eigentümer dieser Unternehmen sind, dass die Profite ausgezahlt bekommen und das Wachstum, vom Wachstum profitieren, wohingegen die Angestellten davon nicht profitieren. Das ist im Grunde das Problem selbst, dass ein Unternehmen dazu da ist, Profit zu machen, anstatt dazu da ist, gute Dienstleistungen, gute Produkte und glückliche Arbeitnehmer zu haben.
Ralph T. NiemeyerJa, klar. Und das ist, wenn ich, wie gesagt, zwei Prozent habe, die ich pro Jahr verteilen könnte, dann wird der Kuchen ja größer. Ich meine, der gesellschaftliche Kuchen, den wir alle backen, der wird ständig größer. Das heißt, seit 1980 bis jetzt ist er also um mindestens 80 Prozent gewachsen. Ja, sehr spannend. Und die Frage ist nur, wenn die Pro-Kopf-Einkommen ja auch ständig steigen, dann ist es doch eigentlich egal, ob ein Kopf acht, 18 oder 80 Jahre alt ist. Eigentlich werden wir als Gesellschaft immer reicher. Aber warum denn nicht dann alle? Und das ist die einzige Frage, wo ich sage, da müssen wir doch ein bisschen sozialistisch mal wieder denken. Da hat wahrscheinlich Karl Marx eher in seiner Dialektik recht gehabt, wie das zu berechnen wäre, dass es fair läuft, als wir jetzt sehen. Und gut, ich meine, in der DDR war Marx auch leider falsch angewandt, sage ich mal so. Das war zumindest nicht das, wie ich es mir vorstellen würde, was in der Zukunft sein sollte.
Robert CibisWir haben jetzt schon einen tollen Bogen gespannt und auch schon lange geredet, aber ich möchte den Zuschauern doch noch die Möglichkeit geben, Fragen zu stellen. Weil wir haben ja eine Live-Sendung und alles ist echt und alles ist jetzt. Ich brauche mal ein Handy. Ich hoffe, es ist noch jemand dabei. Ich weiß nicht, ob wir überhaupt Zuschauer haben. Natürlich, das ist natürlich das Risiko bei diesem Moment. Natürlich lange gesprochen. Ich drehe mich mal um und gucke, ob mir jemand ein Handy geben kann. Er bestimmt gleich. Also ich sage es in die Kamera, bitte stellt jetzt Fragen. Ich hoffe, in der Beschreibung ist onlinequestions.org und dann kann man auf allen Plattformen, auf denen wir streamen und das ist eine ganze Reihe, eben einfach den Link finden und Fragen anwählen, die man gestellt haben will oder auch selber stellen. Ja, jetzt müssen wir, bis das Gerät kommt, noch zwei Minuten füllen
Ralph T. Niemeyerwahrscheinlich. Ja, ja gut, aber das wollte ich sagen mit dem Kapitalkoeffizienten. Das ist letztlich das, was man mathematisch festlegen könnte, wie viel davon für was ausgegeben werden soll, gesellschaftlich. Und das müsste man natürlich demokratisch entscheiden.
Robert CibisJa, da kommt gleich eine ganz gute Frage. Die Demos und Spaziergänge waren groß genug, um etwas zu bewirken, doch ohne eine Mainstream-mediale Begleitung wird es keinen offenen Diskurs und damit Veränderung geben, oder nicht? Vielleicht eine gute Frage, ja.
Ralph T. NiemeyerDas ist eine sehr, sehr gute Frage. Nein, danke dafür, weil ich denke darüber auch dauernd nach, weil ich ja nun als ehemaliger Journalist natürlich mir auch das wünschen würde, dass wir uns noch medial besser aufstellen könnten und das besser vernetzen könnten und besser zeigen könnten. Aber ich denke auch, also es ist noch nicht die Luft raus. Ich sage mal, wir sind vielleicht im Moment nicht so sichtbar mit unseren Demonstrationen und Spaziergängen. Das ist nicht mehr die gleiche Intensität wie jetzt Anfang des Jahres. Das ist auch klar. Aber wir werden die wieder erreichen und die wird dann noch größer und schlagkräftiger und wir werden es am Ende tatsächlich schaffen, dass die Mainstream-Medien nicht noch einmal das Gleiche sagen können. Ich meine, sie werden immer mehr Menschen damit reizen, zu uns zu kommen. Und das habe ich also in München immer gesehen. Wir waren am Anfang 50 Leute jeden Mittwoch bei München steht auf und ich war auch ein paar Mal da und dann waren wir plötzlich mal 20.000, 30.000. Das war so richtig viel geworden und auch in Ravensburg war ich gewesen. Da waren wir, ich glaube, 2.500 Leute in so einer relativ kleinen Stadt auf so einem Riesenplatz war das, das war schon eindrucksvoll, was wir dann überall geschafft haben und ich denke, der Mainstream muss sich irgendwann uns, nämlich der Realität anpassen, und das wird er.
Also es war auch in der DDR so, dass am Anfang die Leute verlacht wurden. Das fing ja 87 hauptsächlich an und die waren bis 89, das ging dann so schnell, dass dann am Ende, klar, man konnte es nicht mehr ignorieren und das müssen wir auch schaffen und dann haben wir die Medien irgendwann, weil auch jeder Journalist ist nur ein Mensch, also die sitzen zwar in den Rundfunkhäusern und müssen sich auf die Zunge beißen dort, aber die merken ja auch, was im Land los ist und es gibt übrigens eine gute Initiative, das würde ich dem Fragesteller dazu gerne nochmal sagen, Leuchtturm ARD. Das ist ein, da könnte man vielleicht später den Link zu einblenden, das ist eine Aktion, wie man, also da sind schon über 300.000 Leute sind da mit, haben sich listen lassen und machen mit aktiv, wo man die Rundfunkräte unter Druck setzen möchte und zwar demokratisch, freundlich, aber mit Druck versehen, dass man uns hört als Bürgerinnen und Bürger.
Robert CibisJa, ich meine, ich hatte auch schon den Eindruck in den letzten Jahren immer mehr, dass die großen Medien sich selbst wahnsinnig schaden, wenn sie sich aus diesem Diskurs ausklammern und sich so dem herrschenden Narrativ unterwerfen, das ist ja nicht nur nicht im Interesse der Bürger, sondern es ist auch nicht im Interesse der Medien. Also es hat auch diese massive Zensur auf YouTube führt zum Beispiel dazu, dass andere Plattformen wichtig werden und so geht es sicher auch bei den Fernsehsendern und so weiter.
Ralph T. NiemeyerDie Hoffnung habe ich schon, also wir werden ja auch immer mehr.
Robert CibisJa, hier ist noch eine Frage zur Verfassung von Deutschland. Wie sollte sie am besten aussehen? Klar, also wir, Sie haben es eben angesprochen, auch die können verbessert werden. Was, was meinen Sie dazu?
Ralph T. NiemeyerAlso wir haben 1989 hatten wir die Chance damals gehabt in der DDR. Ich bin ja dann in die DDR gegangen und hatte diesen Prozess dann mit da begleitet. 1989 sind Sie da hingezogen sozusagen? Ich war auf der Flucht vor Kohl, aber das ist eine lange Geschichte. Wir haben uns wirklich gestritten damals und es war so, dass er mir Landesverrat vorwarf und ich bin dann, ja, ich hatte wirklich auch Angst. Und ich war ausgerechnet in der DDR dann gelandet zu einem Zeitpunkt, also da gab es ja nicht so schrecklich viele Einwanderer. Es war eher die umgekehrte Bewegung. Aber ich habe auch gesehen, dass da eher abgebaut als aufgebaut wird, und habe dann gesagt, naja, wie können wir das demokratisch mitgestalten und ich war sehr interessiert daran, also ich habe Kontakte im Neuen Forum gehabt dann und bis zum Runden Tisch. Ich habe das sehr eng begleitet und da gab es dann die erste Debatte um eine neue Verfassung, erst mal für die DDR. Das wäre ja, gut, die DDR-Verfassung übrigens, so schlecht war die nun auch nicht. Wenn man die liest, die liest sich auch sehr schön. Die Verfassungswirklichkeit war eine andere, das hat auch jeder gemerkt. Wie jetzt halt bei uns, das Grundgesetz liest sich sehr schön, ist aber nicht die Verfassungswirklichkeit und dann muss man vielleicht sagen, was wir damals wollten, das ging dann in der Einheit unter, war eine verfassungsgebende Versammlung zu gründen. Artikel 146 Grundgesetz ist das übrigens auch vorgesehen,
bis heute. Dass man dann aus dem Selbstbestimmungsrecht der Völker heraus diesen Schritt geht als Souverän, dass man eine Verfassung schreibt, gut, die kann ja so ähnlich formuliert sein wie das Grundgesetz ist. Es gibt so schöne Sätze wie die Würde des Menschen ist unantastbar. Also diesen tollen Satz, der wurde ja nicht jetzt von den Alliierten diktiert, sondern das wurde geschrieben von Leuten wie Kurt Schumacher oder Leuten, die auch im KZ waren, saßen mit am Tisch, damals am Runden Tisch in Herren- chiemsee. Ja, und die haben solche Sätze auch mit Bedacht gewählt, welche Sätze sie da reinschreiben. Und ich würde mich an das schon anlehnen wollen, aber wir müssten das dann in eine Souveränität auch bringen, dass wir eben uns nicht nur das als Scheinverfassung jetzt, also das Grundgesetz zur Verfassung zu machen und zu sagen, okay, das war's Leute, so einfach kann es nicht gehen. Dann hätten wir es längst gemacht, wir müssen, wir müssen da schon ein bisschen tiefer gehen, denke ich.
Robert CibisJa, also da machen wir ein Fass auf, muss ich sagen, weil ich habe natürlich höllische Angst, erstens, dass das missverstanden wird, ja, weil, also und zweitens, dass es ablenkt von den eigentlichen Problemen, weil wie Sie schon sagten, ist die DDR, hatte die DDR eine bessere Verfassung, als die dann die Umsetzung war und die Umsetzung ist das wirkliche Problem. Das ist so ähnlich wie mit Ramstein, da muss ich sagen, wenn wir eine offene Debatte darüber haben könnten, ob wir US-Soldaten haben, dann kann ich auch akzeptieren, dass es so ist. Ich habe ja gar kein Problem, ich kann das nicht, ich will das auch gar nicht so aus der Hüfte entscheiden wollen, was jetzt richtig oder falsch ist. Das soll, aber das Wichtige ist doch, dass man sich daran hält, was man entschieden hat, dass Recht und Ordnung so wie es im Grundgesetz steht in Deutschland umgesetzt wird, das ist doch das allererste und dann würde es in einer demokratischen Gesellschaft ja auch gar kein Problem sein, diese Prozesse zu haben. Richtig. Das Schlimme ist ja, wenn man nicht drüber reden kann. Ich empfehle, wir haben eine Sendung mit Ralf Böß gemacht und René Schlott, wir haben zusammen über die Verfassung gestritten, das war herrlich und die beiden Gäste hatten auch nicht genau die gleiche Perspektive, aber kannten sich gut mit dem Grundgesetz aus und es hat sehr viel Spaß gemacht auch zu überlegen, wie das eben wirklich ein konstruktiver Prozess wäre, wenn man das bespricht, und dass es aber auch nicht die Energie zieht und die Aufmerksamkeit. Aber ich sage, jetzt habe ich schon dreimal gesagt,
wenn es mir wirklich am Herzen liegt, das Wichtige ist ja nicht, was auf Papier steht, sondern das Wichtige ist, was passiert.
Ralph T. NiemeyerJa, klar und das ist wie gesagt der Moment ist, unser Hauptfokus muss eigentlich darauf liegen, den Krieg zu beenden, damit wir nicht tiefer mit reinkommen und das eröffnet sofort die nächste Frage, ja, wer soll das denn machen? Also, dass die Vasallen von Washington das nicht umsetzen werden, das ist klar, da kann ich den Herrn Scholz hundertmal beknien, dass er das macht. Da muss ich wie gesagt schon dankbar sein, dass er die Waffen nicht schneller schickt, aber das ist, mit dem brauche ich nicht verhandeln, das ist also, da kann ich einen Pudding an die Wand nageln. Ja, deshalb, wir müssen den Schritt erst gehen und dann kann man über die Verfassung auch nachdenken.
Robert CibisGut, ich glaube, wir haben den Bogen geschafft und alle Themen, die wichtig sind, angesprochen, wahrscheinlich alle nicht, aber die meisten, die gerade so brennen. Ja, was möchten Sie noch zum Abschluss sagen?
Ralph T. NiemeyerIch würde an alle Zuschauer gerichtet sagen, bitte kommt zu unseren Demonstrationen, Spaziergängen, demokratisch, friedlich, und immer auf Basis des Grundgesetzes selbstverständlich, denn das ist für uns im Moment das höchste Gut und wir werden das immer verteidigen. Am 17. 6. hier in Berlin, auf dem Platz der Republik natürlich.
Robert CibisSehr gut, und ich muss auch in eigener Sache noch mal das sagen, was ich am Anfang der Sitzung gesagt habe, wir brauchen die Zuschauer, denn wir arbeiten ausschließlich für die Zuschauer. Es gibt verschiedene Arten, uns zu unterstützen. Geld hilft sehr viel, vor allen Dingen, wenn es regelmäßig ist. Wir haben auf unserer Webseite so eine Möglichkeit, Mitglied zu werden. Da kann man dann einstellen, dass man pro Monat zum Beispiel irgendeine Summe überweist. Die kann man frei wählen. Jeder soll das bitte geben, was er kann, aber jeder soll irgendwas geben. Egal. Also diese Idee, dass wenige Summen, kleine Summen nicht helfen, ist sicher falsch. Auch kleine Summen helfen, denn in der Masse, so wie in der politischen Arbeit im Allgemeinen, kann man zusammen wirklich viel erreichen. Und wir können einfach auch eine Medienarbeit erreichen, die dazu führt, dass wir, OVALmedia und andere neue Mediengruppen oder Teams wirklich auch der Mainstream sind. Dass wir vielleicht Raum schaffen, wo die gedanklichen Leitplanken viel weiter auseinander sind, wo man einfach sogar vielleicht sagen kann, was man denkt. Das wünsche ich mir jedenfalls.
Und noch mehr wünsche ich mir, dass man noch mehr denkt. Und das Gesagte auch noch mehr bedenkt. Da schließe ich mich gerne an.
Ralph T. NiemeyerIch muss übrigens auch sagen, ich denke, dass ich hier absolut frei reden durfte. Das finde ich sehr schön als Format.
Robert CibisDankeschön. Also danke fürs Zuschauen. Nächsten Mittwoch ist die nächste Live-Sendung. Ich wünsche noch einen schönen Abend. Danke. Tschö. Tschö.
Robert CibisBenvenuti alla nuova trasmissione NARRATIVE. Sono molto orgoglioso e onorato di essere seduto qui con Ralph Niemeyer. Oggi capiremo molto, riceveremo nuove prospettive da una persona che ha incontrato di persona i potenti e che, ben oltre, ha fatto analisi con loro come giornalista, ed è comunque qualcuno molto impegnato socialmente. E sì, siamo qui in un luogo di cui si potrebbe dire, beh, così potrebbe forse apparire se la guerra arrivasse in Germania. Siamo in Germania e qui non c'è guerra, ma qui nello studio in cui ci troviamo c'è un po' di distruzione. Ma ha più di positivo che di negativo. E prima di immergermi nella conversazione, vorrei ancora segnalare, per conto nostro, che facciamo questa trasmissione solo per gli spettatori e forse anche per quelli che ci ascoltano, ma per nessun altro. Che non ci sono committenti terzi, interessi, sponsor, pubblicitari o chissà cosa. E che per questo dobbiamo in qualche modo essere pagati da voi spettatori, per avere lo spazio e il tempo per lavorare.
Robert CibisHerzlich willkommen zu der neuen Sendung NARRATIVE. Ich bin ganz stolz und geehrt, hier mit Ralph Niemeyer zu sitzen. Wir werden heute viel verstehen, neue Einblicke von einem Menschen bekommen, der die Mächtigen persönlich getroffen hat und weit darüber hinaus mit ihnen Analysen gemacht hat als Journalist und auch trotzdem jemand ist, der gesellschaftlich sehr engagiert ist. Und ja, wir sind hier an einem Ort, von dem man sagen könnte, naja, so könnte es vielleicht aussehen, wenn der Krieg nach Deutschland käme. Wir sind ja in Deutschland und hier ist kein Krieg, aber hier in dem Studio, wo wir sind, gibt es etwas Zerstörung. Das hat aber eher Positives als Negatives. Und bevor ich jetzt in das Gespräch eintauche, möchte ich nochmal in eigener Sache darauf hinweisen, dass wir die Sendung nur für die Zuschauer machen und vielleicht auch die, die uns zuhören, aber sonst für niemanden. Dass es keine dritten Auftraggeber, Interessen, Sponsoren, Werbemenschen oder keine Ahnung was gibt. Und dass wir deswegen auch von euch Zuschauern irgendwie bezahlt werden müssen, damit wir den Raum und die Zeit haben zu arbeiten.
Di solito lo dico alla fine della trasmissione, ma ora lo dico prima, perché è davvero interessante: ci sono molte persone che ci sostengono, molte sono anche generose, ma in rapporto agli spettatori sono comunque pochissime. È circa uno spettatore su mille. Sì, circa. E mi dico, santo cielo, se deste semplicemente una piccola somma al mese, potremmo fare tantissimo. E siamo sempre di nuovo ostacolati nel portare avanti i progetti, nel portarli a termine. Semplicemente perché, molto banalmente, ci mancano i soldi. Ed è per questo che lo dico. Fare film in generale, e anche trasmissioni in diretta come questa, è relativamente impegnativo. Più impegnativo che scrivere articoli, per esempio, perché serve sempre un team che deve anche essere qualificato. E molti forse non ne sono consapevoli. Per questo ancora questo appello all'inizio della trasmissione. Sì, ma ora veniamo alle altre cose davvero interessanti, che non riguardano solo noi, ma tutta l'Europa e il resto del mondo. Com'è in realtà che lei ha incontrato così tante persone importanti e grazie a ciò ha ottenuto una visione del tutto diversa o, soprattutto, uno sguardo del tutto diverso sulla narrazione dominante?
Ich sage das normalerweise am Ende der Sendung, aber ich sage es jetzt mal vorher, weil es wirklich interessant ist, es gibt viele Menschen, die uns unterstützen, viele sind auch großzügig, aber es sind im Verhältnis zu den Zuschauern doch sehr wenige. Es ist ungefähr ein Zuschauer von tausend. Ja, ungefähr. Und da sage ich mir, meine Güte, wenn ihr einfach eine kleine Summe monatlich gebt, dann könnten wir so viel machen. Und wir sind immer wieder behindert darin, die Projekte weiterzubringen, zu Ende zu bringen. Einfach nur, weil uns ganz banal das Geld fehlt. Und deswegen sage ich das. Also Filme machen im Allgemeinen und auch so Live-Sendungen ist doch auch relativ aufwendig. Aufwendiger als zum Beispiel Artikel zu schreiben, weil man immer ein Team braucht, das auch qualifiziert sein muss. Und vielen ist das vielleicht auch nicht so bewusst. Deswegen nochmal dieser Appell am Anfang der Sendung. Ja, aber jetzt mal zu den wirklich spannenden weiteren Sachen, die jetzt nicht nur uns betreffen, sondern auch ganz Europa und den Rest der Welt. Wie kommt es eigentlich, dass Sie so viele wichtige Menschen getroffen haben und darüber einen ganz anderen Einblick oder vor allen Dingen einen ganz anderen Blick auf das herrschende Narrativ bekommen haben?
Ralph T. NiemeyerBeh, anch'io, come lei, ho lavorato come giornalista, e per oltre 30 anni. E diciamo così, si sono presentate alcune cose che prima forse non pensavo sarebbero un giorno diventate importanti. Sul nostro tema posso dire che nel 1991 ho chiesto al signor Gorbačëv, quando l'Unione Sovietica stava appunto, diciamo, andando a rotoli: cosa succede ora con la Crimea? Beh, ha detto, lo sistemeremo ancora, faremo un trattato di Stato, tutto verrà sistemato in qualche modo. Ma la domanda successiva che avevo fatto riguardava i molti milioni di cittadini sovietici che improvvisamente, il 25 dicembre, si sarebbero svegliati in uno Stato diverso dal proprio. Ed erano 15 milioni di russi, per la maggior parte russi quelli coinvolti, che improvvisamente abitavano e dovevano abitare su territorio straniero, pur non essendosi mai trasferiti. Quindi l'ho chiesto allora, senza pensare davvero che un giorno, 30 anni dopo, avremmo dovuto riflettere seriamente su cosa succede a queste persone.
Ralph T. NiemeyerNaja, ich habe ebenfalls, so wie Sie ja, auch als Journalist gearbeitet und das über 30 Jahre lang. Und ich sage mal so, es hat sich einiges dazu dann ergeben, wo ich vorher vielleicht nicht dachte, dass es eines Tages wichtig werden würde. Also bei unserem Thema jetzt kann ich sagen, ich habe damals Herrn Gorbatschow 1991 dazu befragt, als die Sowjetunion gerade, also den Bach unterging, was ist denn jetzt eigentlich mit der Krim? Gut, da sagt er, wir werden das noch regeln, wir machen Staatsvertrag, das wird alles irgendwie geregelt. Dann aber die nächste Frage, die ich gestellt hatte, war nach den vielen Millionen Sowjetbürgern, die plötzlich am 25.12. in einem anderen Staat aufwachen als in ihrem eigenen. Und das waren 15 Millionen Russen, zum Großteil halt Russen, die das betroffen hat, die auf fremdem Staatsgebiet plötzlich wohnten und wohnen mussten, obwohl sie niemals umgezogen sind. Also das habe ich damals gefragt, ohne wirklich zu denken, dass wir uns mal 30 Jahre später darüber ernsthaft Gedanken machen müssen, was mit diesen Menschen geschieht. Und ich glaube, da ist die Ursache zu sehen für unsere
Robert CibisE credo che lì vada vista la causa dei nostri conflitti attuali. Molto interessante. Parliamo quindi di una migrazione senza cambiamento di luogo. Sì, esatto. Come si dice anche della DDR, la gente lì si è improvvisamente svegliata in un altro paese, ma quelli dell'Ovest no,
Robert Cibisheutigen Konflikte. Sehr interessant. Also wir sprechen von einer Migration ohne Ortswechsel. Ja, genau. So wie man das von der DDR auch sagt, die Menschen dort sind plötzlich in einem anderen Land aufgewacht und die im Westen allerdings nicht, die waren im Gleichen.
Ralph T. Niemeyererano nello stesso. Sì, anche se allora avevo anche l'impressione che l'intero paese fosse cambiato. Anche se si può dire che la RFT ha inglobato la DDR e ha chiarito molto bene chi comandava in casa, lo è stato anche per noi cittadini dell'Ovest. Io ero originariamente dell'Ovest, ma poi sono andato nella DDR. È stata anche una cosa per cui mi sono detto, noto che il nostro paese diventa improvvisamente diverso, non più il piccolo paese accogliente, la Repubblica federale, che forse non ha una così grande influenza nel mondo, ma improvvisamente è diventato più grande, e non solo nei numeri, ma anche le pretese sono diventate più grandi.
Ralph T. NiemeyerJa, wobei gefühlt hatte ich damals auch den Eindruck, dass sich das ganze Land ja verändert hat. Also selbst wenn man sagen kann, die BRD hat die DDR übernommen und auch sehr deutlich gemacht, wer das Sagen im Haus hat, aber es war auch für uns Westbürger. Ich war ja ursprünglich aus dem Westen, bin aber in die DDR gegangen dann. War das auch etwas, wo ich gesagt habe, also ich merke schon, unser Land wird plötzlich anders und nicht mehr so das lauschige, kleine, bundesrepublikanische Land, was nicht so großen Einfluss vielleicht auf der Welt hat, sondern plötzlich wurde es größer und nicht nur zahlenmäßig, sondern auch der Anspruch wurde größer.
Robert CibisC'era la pretesa di autonomia, almeno nel pensiero, per così dire, e veniva guardata con molto sospetto dagli altri paesi d'Europa. Allora ero già regolarmente in Francia, anche se abitavo ancora in Germania, e poi nel 1992 mi sono trasferito in Francia, e lì era ancora così che il grande tema era quanta paura dobbiamo avere dei
Robert CibisMan hat den Anspruch an die Eigenständigkeit, sozusagen gedanklich zumindest und der wurde ja von den anderen Ländern in Europa sehr misstrauisch beäugt. Ich war damals schon regelmäßig in Frankreich, obwohl ich noch in Deutschland gewohnt hatte und dann bin ich ja 1992 nach Frankreich gezogen und da war das immer noch so, dass das große Thema war, wie viel Angst müssen wir von den Deutschen haben.
Ralph T. Niemeyertedeschi. Sì, lo posso confermare. Anch'io sono stato, dal 1991 al 1994 sono stato corrispondente dalla Francia, corrispondente da Parigi. Sì, in realtà sì. Ed era davvero, allora era ancora così, dovevano perfino cambiare il loro inno nazionale perché suonasse un po' più europeista e non più, no, i francesi, la Marsigliese è stata modificata, e c'erano alcuni passaggi che parlavano dei tedeschi sanguinari, e quei passaggi sono stati un po' modificati perché non risultassero più
Ralph T. NiemeyerJa, das kann ich bestätigen. Ich war so auch von 1991 bis 1994 war ich Frankreich-Korrespondent, Paris- Korrespondent. Ja, eigentlich ja. Und das war tatsächlich, damals war das noch, die haben doch sogar ihre Nationalhymne dann ändern sollen, damit sie ein bisschen pro-europäischer klingt und nicht mehr, nein, die Franzosen, die Marseillaise wurde geändert, und da waren doch einige Passagen drin, die also von den blutrünstigen Deutschen handelten und man hat dann solche Passagen etwas abgewandelt, damit sie nicht mehr so aggressiv rüberkommen.
Robert Cibiscosì aggressivi. E anche questo è stato un risultato della riunificazione.
Robert CibisUnd das war auch ein Ergebnis der Wiedervereinigung.
Ralph T. NiemeyerSì, e dell'unificazione europea nella stessa misura, quando è nata l'Unione europea, credo nel 1995, dopo che prima si chiamava Comunità europee.
Ralph T. NiemeyerJa, und auch der europäischen Vereinigung in dem gleichen Maße, wo dann ja die Europäische Union, ich glaube 1995, ins Leben gerufen wurde, nachdem es vorher Europäische Gemeinschaften hieß.
Robert CibisMa torniamo a questa domanda: come poteva già allora chiedere in modo così concreto della Crimea? Perché so benissimo che della Crimea e di questo problema, il problema che la gente lì si sente per lo più russa ma non viveva in Russia, ho sentito parlare solo moltissimi anni dopo. Perché allora era così evidente, o evidente solo per gli
Robert CibisAber zurück zu dieser Frage, wieso konnten Sie damals schon so konkret nach der Krim fragen? Weil ich weiß genau, dass ich von der Krim und diesem Problem, also Problem, dass dort eigentlich die Menschen sich selbst meist als Russen fühlen, aber dann doch nicht in Russland lebten, habe ich erst viele, viele, viele Jahre später gehört. Wieso war das damals so offensichtlich oder nur für Insider offensichtlich?
Ralph T. Niemeyeraddetti ai lavori? Probabilmente per gli addetti ai lavori, e in realtà me l'avevano soffiato. Mi avevano detto chiaramente di informarmi in quella direzione. Quindi evidentemente c'era da tempo il timore che diventasse un tema. E poi bisogna vedere una cosa. Gorbačëv in quel momento era così colpito, voglio dire, non aveva più niente in mano. Era al più tardi dai giorni di agosto del 1991, quando per quattro giorni o quanti fossero, in Crimea, probabilmente si era fatto prigioniero da solo. Quindi ha simulato un golpe, diciamo così, e così ha visto come all'improvviso i generali a Mosca uscivano allo scoperto. E poi non ha voluto, diciamo, accorciarli di una testa, non era uno stalinista, o non è uno stalinista, ma ha visto così chi stava dalla parte di chi. E in questa situazione aveva perso totalmente il potere, quindi quel piano non è riuscito. E invece il signor Eltsin stava sul carro armato e quelle immagini hanno fatto il giro del mondo. E ricordo di aver avuto una conversazione con lui, era a giugno, dev'essere stato, al G7 di Londra nel 1991. Ed era molto chiaro. È uscito dalla sala delle trattative e ha detto: così non va, sono pazzi, quello che pretendono da me.
Ralph T. NiemeyerWahrscheinlich für Insider und man hatte es mir eigentlich auch so gesteckt. Man hatte mir klar gesagt, ich soll in diese Richtung mich erkundigen. Also man hatte wohl diese Befürchtung schon längst gehabt, dass das ein Thema wird. Und dann muss man ja eins sehen. Gorbatschow war zu einem Zeitpunkt so angeschossen, ich meine, er hatte nichts mehr in der Hand. Also es war spätestens seit den Augusttagen 1991, wo er vier Tage oder was waren es, auf der Krim wahrscheinlich sich selber gefangen genommen hatte. Also er hat einen Putsch vorgetäuscht, sage ich mal, und dann dadurch gesehen, wie Generäle in Moskau plötzlich aus der Ecke kamen. Und er wollte sie dann damit, ich sage mal, nicht den Kopf kürzer machen, er war kein Stalinist oder ist kein Stalinist, aber er hat so gesehen, wer auf wessen Seite steht. Und in dieser Situation hatte er die Macht total verloren, da ist also dieser Plan nicht aufgegangen. Und stattdessen stand Herr Jelzin auf dem Panzer und diese Bilder gingen um die Welt. Und ich erinnere mich daran, ich habe ein Gespräch mit ihm geführt, das war im Juni, muss das gewesen sein, beim G7 in London 1991. Und das war sehr deutlich. Er kam aus dem Verhandlungszimmer raus und sagte, also das geht nicht, die sind verrückt, was die von mir verlangen.
E gli ho chiesto subito: signor presidente, cosa le hanno chiesto? Cosa doveva succedere? E lui ha detto: dobbiamo aprire il mercato sovietico immediatamente e senza condizioni. E allora ho detto: beh, se lo fa, è chiaro che crollerà il giorno dopo. Il mercato sovietico allora non ci sarà più. E lui ha detto: sì, esatto. Allora dico: e cosa ha risposto? E lui dice: beh, ho detto loro che non lo farò. E a quel punto hanno detto che allora avrebbero sostenuto Eltsin. Ah, così è andata. Era questa la pressione. E così, in definitiva, il potere gli era già stato tolto di mano nel giugno 1991. E più tardi, nell'intervista che gli ho fatto dodici giorni prima della fine dell'Unione Sovietica, il 13 dicembre 1991, era a Mosca. Allora si è lamentato ancora e ha detto: non avevo più tempo. Non ho più avuto l'occasione di sistemare le cose che in realtà volevo ancora sistemare. Ma io me lo aspettavo da giugno, per questo ho potuto fare quella domanda così. Cosa succede in realtà se ora tutto si dissolve in modo incontrollato?
Und ich frage ihn gleich, Herr Präsident, was haben Sie denn verlangt? Was sollte denn geschehen? Und er sagte, wir sollen den sowjetischen Markt sofort und bedingungslos öffnen. Und dann habe ich gesagt, naja, wenn Sie das machen, ist wohl klar, der kollabiert am nächsten Tag. Der sowjetische Markt wird dann nicht mehr da sein. Und er sagte, ja genau, also sage ich, was haben Sie dann geantwortet? Und er sagt, ja, ich habe Ihnen gesagt, dass ich es nicht tun werde. Und daraufhin haben Sie gesagt, Sie wollen dann Jelzin unterstützen. Ach, so war das. So war der Druck. Und da war ihm letztlich die Macht schon im Juni 1991 so aus der Hand genommen worden. Und er hat sich dann später in dem Interview, was ich mit ihm zwölf Tage vor Untergang der Sowjetunion geführt hatte, 1991 am 13. Dezember in Moskau war es. Da hat er damals sich nochmal beschwert und sagte, ich hatte gar keine Zeit mehr. Ich hatte nicht mehr die Gelegenheit, die Dinge zu regeln, die ich eigentlich noch regeln wollte. Aber ich war seit dem Juni halt darauf gefasst gewesen, deshalb konnte ich diese Frage so stellen. Was passiert denn eigentlich, wenn jetzt alles unkontrolliert sich auflöst?
Robert CibisÈ molto, molto interessante. Questo dà naturalmente uno sguardo del tutto diverso, per esempio, sul protezionismo della Cina. Loro si dicono naturalmente: no, non potete semplicemente aprire un'impresa da noi, e se lo fate, allora partecipiamo anche noi. E possiamo anche fissare limiti precisi e regolare con precisione. E abbiamo il nostro mercato, che basta a se stesso. Siamo noi stessi tante persone, tanti clienti, tanti produttori di prodotti e servizi. Deve essere chiuso in sé. Capisco naturalmente che è anche una specie di protezione a un livello politico,
Robert CibisDas ist sehr, sehr interessant. Das gibt natürlich einen ganz anderen Blick zum Beispiel auf den Protektionismus von China. Die sich natürlich sagen, nee, ihr könnt jetzt nicht einfach bei uns ein Unternehmen aufmachen, sondern wenn, dann sind wir beteiligt. Und wir können auch da genaue Grenzen setzen und das genau regulieren. Und wir haben unseren eigenen Markt, der sich genügt. Wir sind ja auch selber viele Menschen, viele Kunden, viele Produzenten von Produkten und Dienstleistungen. Das soll in sich geschlossen sein. Ich verstehe natürlich, dass das auch eine Art Schutz ist auf einer politischen Ebene, jetzt nicht nur wirtschaftlich.
Ralph T. Niemeyernon solo economico. Beh, loro hanno fatto da tempo la svolta che hanno significato la perestrojka e la glasnost, l'introduzione dell'economia di mercato e così via. Voglio dire, la Cina l'ha fatto, anche se si chiamano ancora Partito comunista. In verità non è un regime comunista, anche se i meccanismi di repressione sono, certo, stalinisti o perfino fascistoidi, direi. Non vorrei dover finire in una prigione lì o vivere qualcosa che mi può capitare se ho un'opinione diversa da quella della direzione dello Stato. Sì, ma questo non ha più niente a che fare con il comunismo. È così lontano dal comunismo come lo era poi l'Unione Sovietica sotto la Russia, sotto Eltsin. Era quasi come, scherzosamente lo si chiamava il selvaggio Est, la gente in parte si combatteva e si sparava per strada, e bande mafiose hanno svuotato lo Stato. Lo Stato ha perso completamente il controllo. Sì, e Gorbačëv questo non lo voleva e in ogni caso voleva fermarlo, ma non aveva più il potere. Bisogna essere così onesti da dire che, se l'Occidente non gli ha più lasciato il potere, voglio dire, lui è andato incontro a tutti, ci ha reso possibile l'unità tedesca. Non era obbligato a farlo. Sì, è stato che ha ritirato le truppe da qui. Gli americani sono ancora qui oggi, a Ramstein.
Ralph T. NiemeyerJa gut, Sie haben ja längst den Umschwung gemacht, der also Perestroika und Glasnost bedeutet haben, die Einführung der Marktwirtschaft und so. Ich meine, das hat China gemacht, selbst wenn sie sich noch kommunistische Partei nennen. Das ist in Wahrheit kein kommunistisches Regime, wobei die Unterdrückungsmechanismen, die sind, klar, die sind stalinistisch oder sogar faschistoid, würde ich sagen. Also ich möchte da nicht in ein Gefängnis kommen müssen oder irgendwas erleben müssen, was mir passieren kann, wenn ich anderer Auffassung bin als die Staatsführung. Ja, aber das hat nichts mehr mit Kommunismus zu tun. Das ist derartig weit weg vom Kommunismus, wie dann die Sowjetunion unter Russland, unter Jelzin war. Also das war dann fast wie, man hat ja wilder Osten scherzhaft dazu gesagt, also die Leute haben sich zum Teil auf der Straße bekriegt und erschossen und Mafiabanden haben den Staat ausgehöhlt. Der Staat hat völlig die Kontrolle verloren. Ja, und das wollte Gorbatschow zwar nicht und er wollte es auf jeden Fall aufhalten, aber er hatte die Macht nicht mehr. Da muss man so ehrlich sein und sagen, also wenn der Westen ihm die Macht nicht mehr gelassen hat, ich meine, er ist auf alle zugegangen, er hat die deutsche Einheit uns ermöglicht. Das hätte er nicht müssen. Ja, es war, dass er die Truppen hier abzieht. Die Amerikaner sind heute noch da in Ramstein.
Sì, beh, come amici. Voglio dire, perché non siamo altrettanto amici dei russi, così che anche loro possano avere ancora qui i loro 250.000 uomini o giù di lì? Sì, non lo voglio. Ma voglio dire, questo doppio standard si fa sentire qui, dove ora si vede anche nella crisi attuale dove porta. La Russia è stata umiliata, è crollata in verità. Poi c'è stato questo capitalismo, che si può solo chiamare capitalismo predatorio. Gli oligarchi hanno arraffato tutto, e alcuni sono diventati perfino così famosi da comprare squadre di calcio in Inghilterra. Oppure, sì, alcuni si sono anche opposti più tardi a Putin e l'hanno anche sfidato politicamente, come Chodorkovskij, per esempio. Che però in verità faceva affari criminali e forse ha usato la sua carriera politica per distogliere l'attenzione. Ma poi è stato a lungo in prigione, perché si era anche attivato politicamente contro Putin.
Ja, gut, als Freunde. Ich meine, warum sind wir mit den Russen nicht genauso befreundet, dass die auch noch ihre 250.000 Mann hier haben dürfen oder so. Ja, will ich nicht. Aber ich meine, dieses zweierlei Maß, das kommt jetzt hier zum Tragen, wo man jetzt auch in der gegenwärtigen Krise ja sieht, wohin das führt. Also Russland wurde gedemütigt, ist zusammengebrochen in Wahrheit. Dann gab es diesen Kapitalismus, der, also Raubtierkapitalismus nur genannt werden kann. Oligarchen haben sich alles unter den Nagel gerissen und manche sind sogar so berühmt geworden, dass sie Footballclubs in England gekauft haben. Oder ja, manche sich auch gegen Putin später gestellt haben und ihn auch politisch herausgefordert haben, wie Chodorkowski zum Beispiel. Der aber in Wahrheit kriminelle Geschäfte gemacht hat und seine politische Karriere dafür benutzt hat, davon abzulenken vielleicht. Aber der saß ja dann lange im Gefängnis, weil er auch gegen Putin politisch tätig geworden ist. Also klar, es ist immer die Frage, haben die Reichen
Robert CibisQuindi certo, la domanda è sempre: hanno i ricchi il sopravvento o ce l'ha il governo? E credo che nei vari paesi sia molto diverso, ma la tendenza, credo, storicamente, negli ultimi 100 anni direi, tendenzialmente vincono i ricchi. Sì, anche da noi. Nella Repubblica federale lo si può dire dal mio punto di vista, negli Stati Uniti da molto tempo, forse anche da questi 100 anni.
Robert Cibisdie Oberhand oder hat es die Regierung? Und ich glaube, in den verschiedenen Ländern ist es sehr unterschiedlich, aber die Tendenz geht, ich glaube, historisch, die letzten 100 Jahre würde ich sagen, tendenziell gewinnen die Reichen. Ja, bei uns ja auch. In der Bundesrepublik kann man das aus meiner Sicht sagen, in den USA schon lange, vielleicht schon auch diese 100 Jahre.
Ralph T. NiemeyerLì è il programma,
Ralph T. NiemeyerDa ist es das Programm, sag ich mal.
Robert Cibisdiciamo. Lì è il programma stesso, e questo modello statunitense si trasferisce ora alle varie società, e Putin l'ha in qualche modo respinto.
Robert CibisDa ist es das Programm selbst und dieses US-amerikanische Modell überträgt sich jetzt auf die verschiedenen Gesellschaften und da Putin hat es irgendwie
Ralph T. NiemeyerBeh, ha fatto un accordo. Ha dovuto affrontare due volte una vera crisi. Una è stata dopo che ha preso il posto di Eltsin. Anche questo all'inizio è stato uno shock per molti oligarchi, perché all'improvviso ha messo le cose in chiaro. Erano tutti al Cremlino, tutti in una grande sala, e lo si è sentito parlare. Era del tutto pubblico. Ha detto: chi sta ora dalla mia parte e chi no? E praticamente, a Berezovskij e come si chiamavano tutti, Abramovič e così via, praticamente ha mostrato loro la porta. Loro hanno preso in fretta quello che potevano portare via e, come ho detto, sono poi ricomparsi a Londra. E da esuli russi si sono comprati passaporti britannici e squadre di calcio e altre cose. Ma con soldi rubati. Non erano diventati ricchi in Russia proprio con il duro lavoro. E questa è stata una delle crisi.
Ralph T. Niemeyerabgewehrt. Naja, er hat einen Deal gemacht. Also er hat zweimal eine echte Krise zu bewältigen gehabt. Einmal war es, nachdem er von Jelzin dann übernommen hat. Das war auch erst mal ein Schock für viele Oligarchen, weil er plötzlich eine Ansage machte. Also waren alle im Kreml, alle in einem großen Saal und man hat ihn reden hören. Das war ganz öffentlich. Er hat gesagt, wer steht jetzt auf meiner Seite und wer nicht. Und hat quasi, also Beresowski und wie sie alle hießen, Abramowitsch und so, hat denen quasi die Tür gezeigt. Die haben noch schnell mitgenommen, was sie mitnehmen konnten und sind, wie gesagt, dann in London aufgetaucht wieder. Und haben sich als Exilrussen dann britische Pässe gekauft und Fußballclubs und sonstige Sachen. Aber mit gestohlenem Geld. Also die waren ja nun nicht gerade durch harte Arbeit reich geworden in Russland. Und das war die eine Krise.
Robert CibisPuò dirci come hanno rubato i soldi? Perché naturalmente, se qualcuno diventa improvvisamente così ricco, non sarà perché sviluppa lentamente un nuovo prodotto e conquista lentamente il mercato. Deve succedere qualcosa di improvviso.
Robert CibisKönnen Sie das sagen, also wie sie das Geld denn gestohlen haben? Weil natürlich, wenn jemand plötzlich so reich wird, dann wird es nicht dadurch sein, dass er ein neues Produkt langsam entwickelt und den Markt langsam erobert. Sondern da muss ja irgendwas Plötzliches passieren.
Ralph T. NiemeyerSì, in realtà si sono spartiti le aziende di Stato. La maggior parte aveva già lavorato prima in posizioni elevate in queste aziende di Stato. Poi c'è stata la privatizzazione. O meglio, in Russia c'è una specie di economia statale pseudo-privatizzata. Quindi in linea di principio sono conglomerati come da noi la Deutsche Bahn. Sì, la rete ferroviaria ci appartiene ancora. Ma le linee ICE, che si possono vendere a caro prezzo, sono una società per azioni. Di cui però lo Stato federale ha di nuovo la maggioranza. In Russia allora non è lo Stato ad avere la maggioranza, ma ha una certa quota, ma non la maggioranza delle azioni. Ma sono poi in parte imprese private. Gazprom è naturalmente un gruppo statale, ma con i molti contratti che può fare, contratti di petrolio e gas per vendere ai prezzi del mercato di Rotterdam. Cioè alle condizioni del mercato mondiale. Per lo più a filiali che si trovano da qualche parte all'estero. Molte erano a Praga. E in Ucraina. E si sono messi in tasca begli affari di transfer pricing. C'era sempre il 30 per cento o giù di lì di sconto, proprio anche per l'Ucraina. E poi c'era un intermediario. E questo intermediario, come società offshore, era poi per lo più gestito da qualcuno come Chodorkovskij o da altri.
Ralph T. NiemeyerJa, sie haben sich eigentlich die Staatsfirmen aufgeteilt. Sie haben meistens früher schon in hoher Funktion in diesen Staatsunternehmen gearbeitet. Dann wurde privatisiert. Beziehungsweise es gibt in Russland eine Art von scheinprivatisierter Staatswirtschaft. Also es sind im Prinzip so Mischkonzerne wie bei uns die Deutsche Bahn. Ja, also das Schienennetz gehört uns noch. Aber die ICE-Strecken, die teuer verkauft werden können, sind eine Aktiengesellschaft. Wo aber der Bund wiederum eine Mehrheit hat. In Russland hat dann nicht der Staat die Mehrheit, sondern er hat einen gewissen Anteil, aber nicht die Aktienmehrheit. Aber es sind dann doch teilweise private Unternehmen. Also die Gazprom ist natürlich ein Staatskonzern, aber mit den vielen Verträgen, die sie machen kann, Erdöl- und Erdgasverträge nach Rotterdam-Platz zu verkaufen. Also zu den Weltmarktkonditionen. Meistens an Tochterfirmen, die irgendwo im Ausland sind. Meistens in Prag sind da viele gewesen. Und in der Ukraine. Und die haben dann sich schöne Transfer-Pricing-Geschäfte in die Tasche gewirtschaftet. Also es gab immer 30 Prozent oder was an Rabatt, gerade auch für die Ukraine. Und dann gab es einen Zwischenhändler. Und dieser Zwischenhändler als eine Offshore-Firma war dann meistens von jemandem wie Chodorkowski oder von anderen betrieben.
E poi intascava i soldi, il 30 per cento.
Und hat dann das Geld eingesackt, die 30 Prozent.
Robert CibisIntermediario di un'azienda statale.
Robert CibisZwischenhändler eines staatseigenen.
Ralph T. NiemeyerSì, ci si è fatti assegnare i contratti. È naturalmente comodo,
Ralph T. NiemeyerJa, man hat sich die Verträge zugeschanzt. Das ist natürlich cool eigentlich.
Robert Cibisin realtà. Quindi allora si potrebbe, se dico semplicemente: ecco, ora sono io quello che è molto responsabile di prendere semplicemente un euro su tutti i ponti di Berlino per ogni auto che passa. E i ponti continuano ad appartenere alla città, ma io raccolgo i soldi e tengo il 30 per cento. Sarebbe qualcosa di simile. Esatto,
Robert CibisAlso dann könnte man so, wenn ich einfach sage, hier, ich bin jetzt der, der sehr verantwortlich ist, bei allen Brücken von Berlin einfach einen Euro zu nehmen für jedes Auto, was fährt. Und die Brücken gehören zwar weiter der Stadt, aber ich sammle das Geld ein und behalte 30 Prozent. Das wäre sowas ähnlich. Genau, das ist das Ziel der Pkw-Maut.
Ralph T. Niemeyerè l'obiettivo del pedaggio per le auto. Sono cose che probabilmente un giorno verranno fatte anche da noi. Si cerca da tempo di imporlo. Fallisce sempre, ma così funziona. Non giova a nessuno, ma sottrae denaro al sistema, per così dire. Ecco, e ora abbiamo il caso, per questo l'ho citato, perché vogliamo arrivare alla crisi che stiamo vivendo in questo momento. In Ucraina naturalmente era così anche lì, perché l'Ucraina, come ex repubblica sovietica, riceve ancora oggi per così dire un prezzo d'amicizia. Voglio dire, bisogna anche dire che Putin ha evidentemente avuto molta pazienza, visto che fino all'anno scorso ha ancora concesso loro quello sconto del 30 per cento.
Ralph T. NiemeyerDas sind solche Sachen, die werden bei uns auch irgendwann wahrscheinlich gemacht. Also man versucht es ja schon lange durchzusetzen. Es scheitert immer wieder, aber so funktioniert das. Es nützt niemandem, aber es entzieht dem System Geld, sozusagen. So, und jetzt haben wir den Fall, deshalb habe ich das erwähnt, weil wir auf die Krise kommen wollen, die wir im Moment erleben. In der Ukraine war das natürlich auch so, weil ja die Ukraine als ehemalige Sowjetrepublik einen Freundschaftspreis quasi bis heute noch bekommt. Also ich meine, da muss man auch mal sagen, Putin hat auch sehr viel Geduld offensichtlich gehabt, dass er ihnen noch bis ins letzte Jahr diese 30 Prozent Rabatt gegeben hat.
Robert CibisCioè l'Ucraina riceve ancora oggi, siamo a giugno 2022, petrolio e gas dalla Russia.
Robert CibisDas heißt, die Ukraine bezieht auch heute noch, wir sind im Juni 2022, Öl und Gas aus Russland. Ja, also ich weiß nicht, ob jetzt zu dieser Stunde
Ralph T. NiemeyerSì, beh, non so se a quest'ora ancora, ma non si può mai sapere con precisione. Due settimane fa era ancora così? Sì, certo. E naturalmente la questione del Nord Stream 2 era naturalmente un attacco ai sistemi oligarchici in Ucraina. Quelli che, lì, ah ecco, che ha l'Ucraina. Sì, loro vogliono avere il transito verso di noi. Ricordo un convegno, si chiamava Conferenza europea sull'energia, a Bruxelles, ero allora corrispondente da Bruxelles, nel 2009. È arrivata la prima ministra dell'Ucraina, Julija Tymošenko. E il signor Barroso era presidente della Commissione, e in quella breve conferenza stampa che hanno tenuto entrambi, ho chiesto, per prima cosa ho chiesto alla signora Tymošenko cosa pensasse del fatto che un giorno il Nord Stream 2 entrasse in funzione. Certo, non era entusiasta, ma ha anche detto che voleva che agli intermediari che si prendono quel 30 per cento venisse impedito di continuare. Era in qualche modo molto carino sentirlo, perché suonava molto aperto, onesto e democratico. Ma più tardi è venuto fuori che Oleksandr Tymošenko, il marito di quella prima ministra, gestiva lui stesso a Praga una società del genere e che in realtà si trattava del fatto che fosse lui a fare gli
Ralph T. Niemeyernoch, aber das kann man nie genau wissen. Vor zwei Wochen war es noch so? Ja, natürlich. Und natürlich war auch das mit der Nord Stream 2, war natürlich ein Angriff auf die Oligarchensysteme in der Ukraine. Die, die da, ach so, die Ukraine haben. Ja, die wollen die Durchleitung ja zu uns haben. Also ich erinnere mich an eine Tagung, das war eine Europäische Energiekonferenz, hieß das in Brüssel, ich war damals Brüssel-Korrespondent, 2009. Da kam die Premierministerin aus der Ukraine, Julia Timoschenko an. Und Herr Barroso war Kommissionspräsident und ich fragte dann in dieser kurzen Pressekonferenz, die sie dann gegeben haben, beide, also erstens fragte ich Frau Timoschenko, was sie denn davon hält, wenn jetzt also irgendwann diese Nord Stream 2 da ans Netz geht. Klar, sie war nicht begeistert, aber sie sagte auch, sie möchte, dass den Zwischenhändlern, die also diese 30 Prozent abgreifen, dass denen das Handwerk gelegt wird. Es war sehr süß irgendwie das zu hören, weil das klang sehr offen, ehrlich und demokratisch. Aber später kam raus, dass Oleksandr Tymoschenko, der Ehemann dieser Ministerpräsidentin, selber in Prag eine solche Firma unterhielt und es eigentlich darum ging, dass er dann die Geschäfte macht.
Robert Cibisaffari. Ah, ecco, quindi l'Ucraina doveva smettere, ma suo marito a...
Robert CibisAch so, das heißt, die Ukraine sollten aufhören, aber ihr Ehemann in...
Ralph T. NiemeyerSì, nel frattempo è stato latitante, ma negli Stati Uniti a quanto pare ha, in California, una grande tenuta, a Hollywood o da qualche parte abita anche, e lì naturalmente non viene perseguito, ma c'era un mandato d'arresto contro di lui e non è stato eseguito. Mandato d'arresto per cosa? Per, beh, tra l'altro frode ed evasione fiscale su larga scala, e la signora Tymošenko stessa ha poi dovuto lasciare la carica ed è stata poi anche messa in prigione in una specie di processo farsa per, credo, un anno e mezzo. Ah. Questo però non era motivato direttamente da questa faccenda. Ecco, e al signor Barroso ho chiesto allora, perché mi sembrava strano, ho detto, quindi era il 2009, come ho detto, ho detto: perché abbiamo qui ora una conferenza europea sull'energia? Capisco che riceviamo molto gas attraverso l'Ucraina, gas in transito, ma se l'attore più importante in questa faccenda, la Russia, non è affatto seduto al tavolo. Sì, e il signor Barroso si è subito sforzato di mandare segnali e di dire: no, questo non è diretto contro la Russia, il fatto che ci riuniamo qui. E sì, ma era molto chiaro chi mancava in realtà e avrebbe avuto voce in capitolo nella faccenda.
Ralph T. NiemeyerJa, der ist inzwischen auf der Flucht gewesen, aber in den USA hat er wohl, in Kalifornien ein großes Anwesen, in Hollywood oder irgendwo wohnt er auch und wird da natürlich nicht strafrechtlich verfolgt, aber es gab einen Haftbefehl gegen ihn und der wurde nicht vollstreckt. Weswegen Haftbefehl? Wegen, ja, unter anderem also Betrug und Steuerhinterziehung im großen Stile und Frau Timoschenko selber musste ja dann das Amt räumen und wurde ja dann auch in einer Art Schauprozess für, ich glaube, anderthalb Jahre ins Gefängnis gesteckt. Ach. Das war allerdings nicht ganz direkt mit dieser Sache begründet. So, und Herrn Barroso fragte ich damals, weil mir das komisch vorkam, ich sagte, also 2009 war das, wie gesagt, ich sagte, warum haben wir denn hier jetzt eine europäische Energiekonferenz? Ich verstehe, dass wir viel Gas durch die Ukraine bekommen, also durchgeleitetes Gas bekommen, aber wenn der wichtigste Player in dieser Sache, Russland, überhaupt nicht mit am Tisch sitzt. Ja, und Herr Barroso hat dann schnell sich bemüht, Signale auszusenden und zu sagen, nein, das ist hier nicht dagegen Russland gerichtet, dass wir hier uns jetzt besprechen. Und ja, es war aber sehr deutlich, wer eigentlich fehlte und das Sagen in der Sache gehabt hätte.
Come mai? Credo che siano accecati. E a Bruxelles, come i nostri politici, pensano di poter semplicemente fare qualcosa che poi non ha conseguenze, o ha conseguenze diverse dalla realtà.
Wie kommt das? Ich glaube, die sind verblendet. Und in Brüssel, wie auch unsere eigenen Politiker, sie denken, sie können einfach etwas machen, was dann keine Konsequenzen hat oder andere Konsequenzen als die Realität ist. Also da treffen Sie die zuständigen Minister, richtig?
Robert CibisQuindi lì incontrate i ministri competenti, giusto? Sì. Quindi per il fabbisogno energetico delle varie nazioni dell'Unione europea. Sì. Il signor Barroso stesso, il presidente della Commissione, è presente, e i paesi fornitori non ci sono.
Robert CibisJa. Also für den Energiebedarf der verschiedenen Nationen der Europäischen Union. Ja. Der Herr Barroso selbst, der Kommissionspräsident, ist anwesend und die Lieferländer sind nicht dabei.
Ralph T. NiemeyerGiusto. Sì, beh, i produttori in realtà no.
Ralph T. NiemeyerRichtig. Ja, gut, die Produzenten eigentlich nicht.
Robert CibisIn fondo dovrebbe, beh, capisco, ma allora teoricamente dovrebbe sedere al tavolo anche l'Arabia Saudita, no?
Robert CibisIm Grunde müsste, na gut, ich verstehe, aber da müsste dann theoretisch ja Saudi-Arabien auch am Tisch sitzen oder?
Ralph T. NiemeyerSì, beh, si fanno sicuramente anche conferenze del genere. Ma era strano e notevole in quel contesto che venissero sempre invitati i politici ucraini. Ah, ora capisco. Ed erano lì, e in parte ricevevano bei regali. Non erano nemmeno nell'UE. No, primo non questo, e secondo arrivavano sempre tutti, anche Juščenko, che era poi il presidente, che, si diceva, sarebbe stato avvelenato da Janukovyč, che era stato presidente prima e dopo di lui lo è stato di nuovo e poi nel 2014 è stato cacciato dalla carica con il golpe di Maidan. Ma nel mezzo c'era un signor Juščenko, ed è arrivato e mi ha detto allora davanti alla telecamera che si aspettava di essere ammesso ora nella NATO, ed era, era il 2005 o 2006. Era appena la Rivoluzione arancione, l'hanno chiamata, perché andavano tutti in giro per Kiev con la sciarpa arancione nell'inverno del 2004. E già allora si trattava in realtà di ammorbidire i trattati con la Russia. E come ho detto, sognano di poter fare affari senza la Russia. Naturalmente non funziona, perché naturalmente la Russia può dire in qualsiasi momento: non vi diamo più quel bel 30% di sconto, e allora restano tutti a bocca asciutta e devono pagare il prezzo del mercato mondiale.
Ralph T. NiemeyerJa, gut, man macht ja auch solche Konferenzen sicherlich. Aber es war halt komisch und bemerkenswert in dem Zusammenhang, dass immer die ukrainischen Politiker eingeladen wurden. Ach so, jetzt verstehe ich. Und die waren da und denen wurden also schöne Geschenke zum Teil gemacht. Die waren ja gar nicht in der EU. Nein, erstens das nicht und zweitens kamen alle immer an, also auch der Juschtschenko, der war ja dann der Präsident, der, also man sagte, er sei vergiftet worden von Janukowitsch, der vorher Präsident war und nach ihm auch nochmal Präsident war und später dann 2014 aus dem Amt gejagt wurde mit dem Maidan-Putsch. Aber dazwischen gab es einen Herrn Juschtschenko, und der kam an und der sagte mir in die Kamera damals, er erwartet, dass er jetzt in die NATO aufgenommen wird und das war, also das war 2005 oder 2006. Da war gerade die Orange Revolution, haben sie gesagt, weil sie alle mit dem orangenen Schal rumgelaufen sind durch Kiew 2004 im Winter. Und damals ging es auch schon eigentlich um eine Aufweichung der Verträge mit Russland. Und wie gesagt, da träumen die von, dass sie ohne Russland Geschäfte machen können. Das geht natürlich nicht, weil natürlich kann Russland jederzeit sagen, wir geben euch nicht mehr diese schönen 30% Rabatt und dann stehen die alle erstmal da und müssen den Weltmarktpreis zahlen.
Queste sono semplicemente le realtà. Ma Putin non ha affatto giocato questa carta del potere, ma ha semplicemente, molto semplicemente continuato a fornire, fornire, fornire, ma ha detto che voleva legare l'Ucraina un po' più strettamente alla Russia con un accordo, con un accordo economico. E l'accordo aveva senz'altro senso, in linea di principio avevano concordato un'unione doganale. Ed era ancora con Janukovyč.
Also das sind die Realitäten einfach. Aber Putin hat das gar nicht ausgespielt, diese Macht, sondern er hat einfach, ganz einfach weiter geliefert, geliefert, geliefert, hat aber gesagt, er möchte mit einem Abkommen, mit einem Wirtschaftsabkommen die Ukraine etwas fester an Russland binden. Und das Abkommen machte durchaus auch Sinn, sie haben im Prinzip eine Zollunion vereinbart gehabt. Und das war noch mit Janukowitsch gewesen.
Robert CibisSono un po' confuso ora. Sono, forse sono anche male informato, per questo faccio semplicemente le domande ingenue. Sì, quindi se ora io, mi metto nella posizione della Russia, solo mentalmente. E poi c'è l'Ucraina, e abbiamo varie relazioni, per esempio comprano da noi petrolio e gas. E poi naturalmente ci sono anche altre relazioni commerciali e così via. Prima di mandare i miei soldati per imporre i miei obiettivi, che magari rischiano la vita, e la guerra, come è noto, costa anche cara. È anche finanziariamente, per così dire, qualcosa di molto distruttivo sotto ogni aspetto, umanamente e anche per l'economia e poi anche per la reputazione. Distrugge anche la reputazione. All'improvviso si appare in qualche modo violenti e sprezzanti dei diritti umani o qualcosa del genere. Io giocherei per prima cosa la carta economica e direi: ora dovete patire il freddo. Sì, ora non ricevete più né gas né petrolio, e facciamo un embargo e così via. Allora forse si potrebbero realizzare obiettivi politici, questa idea che da un lato si fanno affari insieme e si è utili all'altro, e dall'altro lato poi i soldati si sparano addosso.
Robert CibisAlso ich bin jetzt so ein bisschen verwirrt. Ich bin ja, vielleicht bin ich auch schlecht informiert, deswegen stelle ich einfach mal so die naiven Fragen. Ja, also wenn ich jetzt, ich bringe mich mal jetzt in die Position von Russland, rein so gedanklich. Und dann gibt es die Ukraine und wir haben verschiedene Beziehungen, zum Beispiel kaufen die Öl und Gas von uns. Und dann gibt es natürlich auch andere Handelsbeziehungen und so weiter. Bevor ich jetzt meine Soldaten schicke, um meine Ziele durchzusetzen, die unter Umständen ihr Leben riskieren und Krieg ist bekanntlich ja auch teuer. Es ist auch finanziell sozusagen etwas sehr Zerstörerisches in jeder Hinsicht, also menschlich und auch für die Wirtschaft und dann auch für den Ruf. Das zerstört auch den Ruf. Auf einmal steht man irgendwie da als gewaltbereit und menschenrechtsverachtend oder so. Da würde ich doch als allererstes die wirtschaftliche Karte ziehen und sagen, ihr müsst jetzt frieren. Ja, ihr kriegt jetzt kein Gas und kein Öl und wir machen ein Embargo und so weiter. Dann könnte man dann vielleicht politische Ziele umsetzen, diese Idee, dass man einerseits miteinander Wirtschaft treibt und den anderen so nützt und andererseits dann aber Soldaten aufeinander schießen.
Ralph T. NiemeyerSì, beh, questo arriva quasi 20 anni dopo, 18 anni dopo.
Ralph T. NiemeyerJa gut, das kommt ja 20 Jahre später fast, also 18 Jahre später.
Robert CibisHo appena capito che l'Ucraina riceve ancora gas dalla Russia.
Robert CibisIch habe ja gerade verstanden, dass die Ukraine jetzt noch Gas von Russland
Ralph T. NiemeyerSì, sì, certo, anche per il fabbisogno interno, come prima.
Ralph T. Niemeyerbezieht. Ja, ja klar, auch für einen Eigenbedarf nach wie vor.
Robert CibisIn realtà si farebbe il contrario. Si chiuderebbe prima il gas e il petrolio e poi...
Robert CibisMan würde doch eigentlich das umgekehrt machen. Man würde als erstes Gas und Öl abstellen und dann...
Ralph T. NiemeyerSì, è quello che fa l'Occidente, per esempio. Loro ora ci chiudono il gas e il petrolio. Sì, è l'Occidente. Gli americani dicono al governo tedesco di farlo, di non mettere in funzione il Nord Stream 2 e possibilmente di comprare poi gas americano caro, che loro a loro volta comprano anche dalla Russia.
Ralph T. NiemeyerJa, das macht zum Beispiel der Westen. Die stellen uns jetzt Gas und Öl ab. Ja, ist der Westen. Also Amerikaner sagen der deutschen Regierung, sie soll das machen, die Nord Stream 2 nicht ans Netz nehmen und möglichst dann ein teures amerikanisches Gas kaufen, was die wiederum ja auch von
Robert CibisNegli ultimi anni abbiamo visto sempre di nuovo come le parole vengano capovolte, sì. Si deve fare il guardiano morale del caseggiato, e poi questo lo si chiama solidarietà. Sì. E ora è così che diciamo di fare sanzioni e facciamo in realtà autoflagellazione e autosanzioni. Quindi la sanzione non è contro la Russia se non mettiamo in funzione il Nord Stream 2, ma contro la Germania.
Robert CibisRussland kaufen. Wir haben in den letzten Jahren immer wieder erlebt, wie Wörter auf den Kopf gedreht werden, ja. Also da soll man der moralische Blockwart sein, und das wird aber dann Solidarität genannt. Ja. Und jetzt ist es so, dass wir sagen, wir machen Sanktionen und machen in Wirklichkeit Selbstgeißelung und Selbstsanktionen. Also die Sanktion ist ja nicht gegen Russland, wenn wir Nord Stream 2 nicht ans Netz bringen, sondern gegen Deutschland.
Ralph T. NiemeyerSì, certo. Perché la Germania l'ha pagato. Sì. La Germania è il cliente. … può ora vendere il gas due volte se non lo ritiriamo. Sì. Credo che l'India compri già da tempo.
Ralph T. NiemeyerJa, natürlich. Weil Deutschland hat das bezahlt. Ja. Deutschland ist der Kunde. … kann das Gas jetzt zweimal verkaufen, wenn wir es nicht abnehmen. Ja. Also ich glaube, Indien kauft längst schon.
Robert CibisLui ce l'ha nel Narrative, ma ha detto: non riesco a crederci, ma non sono nemmeno, cioè anch'io, devo dire, ero così confuso che ho cercato di fare io stesso di nuovo delle ricerche. E non ho trovato davvero una risposta. Non ho trovato nessuna falsificazione. Non ho scoperto che ciò che abbiamo detto nella trasmissione Narrative con Marius Krüger non sia vero. E non ho trovato che sia sicuramente vero. Quindi ciò a cui lei sta alludendo, lo ripeto brevemente, l'allusione è che la Repubblica federale di Germania paga ancora oggi alla Russia petrolio e gas, perché è così nel contratto. Sì, certo. E allo stesso tempo il governo federale dice: quel petrolio e quel gas preferiamo non prenderli.
Robert CibisEr hat das in der Narrative, sondern hat gesagt, ich kann es nicht glauben, aber ich bin auch nicht, also ich habe auch, muss ich sagen, ich war so verwirrt dadurch, dass ich das versucht habe, selber nochmal zu recherchieren. Und ich habe nicht so richtig eine Antwort gefunden. Also ich habe keine Falsifizierung gefunden. Also ich habe nicht herausgefunden, was wir da in der Narrative-Sendung mit Marius Krüger gesagt haben, stimmt nicht. Und ich habe nicht gefunden, dass es sicher stimmt. Also was Sie gerade, worauf Sie andeuten, das wiederhole ich nochmal kurz, die Andeutung ist, die Bundesrepublik Deutschland bezahlt heute immer noch Öl und Gas an Russland, weil es so im Vertrag ist. Ja, klar. Und gleichzeitig sagt die Bundesregierung, wir nehmen das Öl und Gas aber lieber nicht.
Ralph T. NiemeyerSì, lo ripompano indietro. E lo ripompano indietro. E al momento finisce in Polonia in uno stoccaggio intermedio. Ah, davvero? Sì, da Potsdam torna in Polonia.
Ralph T. NiemeyerJa, sie pumpen es zurück. Und sie pumpen es zurück. Und es landet in Polen im Moment in einem Zwischenspeicher. Ach, wirklich? Ja, also von Potsdam wird es nach Polen zurück.
Robert CibisCioè l'unica sanzione che c'è stata è contro la Repubblica federale di Germania. Sì. E la Russia in realtà viene sovvenzionata, perché la Repubblica federale sovvenziona la Russia a causa della guerra contro l'Ucraina, dato che la Russia può vendere il petrolio e il gas due volte. Cioè noi contribuenti finanziamo la Russia due volte. Esatto, per compiacere gli americani. Per compiacere gli americani, che poi ci vendono le materie prime più care.
Robert CibisDas heißt, die einzige Sanktion, die passiert ist, das ist gegen die Bundesrepublik Deutschland. Ja. Und Russland wird in Wirklichkeit subventioniert, weil die Bundesrepublik subventioniert Russland aufgrund des Krieges gegen die Ukraine, denn Russland kann das Öl und Gas zweimal verkaufen. Das heißt, wir Steuerzahler finanzieren Russland doppelt. Genau, um den Amerikanern zu gefallen. Um den Amerikanern zu gefallen, die dann uns die Rohstoffe teurer verkaufen.
Ralph T. NiemeyerSì, quindi è così: un metro cubo di gas costa, credo, 3,80 dollari sul mercato mondiale se si comprasse gas russo. È quello che paghiamo normalmente. E ora gli americani hanno, era su Bloomberg News, e credo la WirtschaftsWoche o l'Handelsblatt, qualcuno l'ha ripreso anche come notizia. Dallo scoppio della guerra, cioè il febbraio, così viene definito lo scoppio della guerra, anche se la guerra dura da otto anni. Ma va bene, diciamo dalla data chiave, il 24 febbraio 2022. Da allora gli americani hanno aumentato del 46,8 per cento le importazioni di petrolio e gas dalla Russia. Quindi quasi della metà in più. E ora ci vendono il gas per, credo, la bellezza di 27 dollari al metro cubo, e anche il petrolio, se lo compriamo da loro, allora va bene. Ma potremmo continuare a comprarlo da Putin, perché anche loro lo comprano da Putin, cioè da Gazprom. Sì, ed è questa la follia che ci vogliono raccontare. E voglio dire, quando poi si sente come litigano ancora su se alla pompa dovrebbero esserci 30 centesimi in meno o no. Voglio dire, è colpa nostra. Non ne è responsabile né il signor Putin né la guerra in Ucraina. Dipende da noi stessi, e i nostri politici fanno anche finta, ora dicono all'Autorità antitrust di controllare
Ralph T. NiemeyerJa, also es ist so, ein Kubikmeter Gas kostet, ich glaube, 3,80 Dollar auf dem Weltmarkt, wenn man russisches Gas kaufen würde. Das zahlen wir normalerweise. Und jetzt haben die Amerikaner, das war in Bloomberg News, und ich glaube, die WirtschaftsWoche oder Handelsblatt, jemand hat das auch übernommen als Nachricht. Sie haben seit Kriegsausbruch, also 24. Februar, das wird ja als Kriegsausbruch bezeichnet, obwohl der Krieg seit acht Jahren läuft. Aber okay, sagen wir jetzt mal, seit dem Stichtag, 24. Februar 2022. Seitdem haben die Amerikaner um 46,8 Prozent die Öl- und Gasimporte aus Russland erhöht. Also fast um die Hälfte nochmal erhöht. Und die verkaufen uns jetzt für, ich glaube, schlappe 27 Dollar pro Kubikmeter das Gas, was, und auch Öl, wenn wir es von ihnen kaufen, dann ist ja in Ordnung. Wir könnten es aber weiter von Putin kaufen, weil sie kaufen es auch von Putin, also von Gazprom. Ja, und das ist also dieser Wahnwitz, den die uns erzählen wollen. Und ich meine, wenn man sich dann anhört, wie sie sich darum noch streiten, ob an der Tanksäule 30 Cent weniger stehen müssten oder nicht. Ich meine, das ist selbst gemacht. Da ist weder jetzt Herr Putin für verantwortlich, noch der Ukraine-Krieg. Das liegt an uns selber und unsere eigenen Politiker tun dann noch so, jetzt sagen sie dem Kartellamt, sie sollen die Preise kontrollieren.
i prezzi. L'Autorità antitrust può farlo, possono annotarlo ovunque. Ciò che c'è scritto alle pompe, sono occupati giorno e notte e possono confrontare, va su e giù ovunque in un libero mercato. Ogni ora l'indicatore digitale può essere cambiato ovunque. Lo vediamo quando andiamo a fare benzina. Certi giorni, ma poi è sempre più o meno uguale. Si può sì sospettare che ci siano accordi sui prezzi, ma se non li si può dimostrare, l'Autorità antitrust non può fare praticamente niente. Quindi è in realtà una barzelletta. Ma ora, beh, io ritengo i politici tedeschi capaci di essere relativamente stupidi. Sì, ma non così stupidi.
Das Kartellamt kann das machen, die können überall sich das aufschreiben. Was an den Zapfsäulen steht, da sind sie Tag und Nacht beschäftigt und können vergleichen, das geht überall in einem freien Markt, rauf und runter. Jede Stunde kann überall die digitale Anzeige geändert werden. Das sehen wir ja, wenn wir tanken fahren. An manchen Tagen, aber es ist dann immer mehr oder weniger gleich. Da kann man zwar vermuten, dass es Preisabsprachen gibt, aber wenn man die nicht nachweisen kann, kann das Kartellamt so gut wie nichts machen. Also das ist eigentlich ein Witz. Jetzt aber mal, also ich traue den deutschen Politikern ja zu, relativ dumm zu sein. Ja, aber so dumm auch nicht.
Robert CibisNon ha niente a che fare con la stupidità. Non può avere a che fare con la stupidità. Un bambino di dieci anni non lo farebbe senza dubbio così. Non serve nessuna formazione né esperienza. È
Robert CibisDas hat ja mit Dummheit nichts zu tun. Also das kann nicht mit Dummheit zu tun. Also ein zehnjähriges Kind würde das ohne Zweifel nicht so machen. Da muss man gar keine Ausbildung und Erfahrung haben.
Ralph T. Niemeyersemplicemente illogico. Sì, voglio dire, anche altri paesi come il Portogallo o altri hanno fatto una legge sui prezzi e hanno semplicemente detto: il prezzo non verrà aumentato. Sì,
Ralph T. NiemeyerDas ist einfach unlogisch. Ja, ich meine auch andere Länder wie Portugal oder was haben ja dann auch ein Preisgesetz gemacht und haben einfach gesagt, da wird der Preis nicht erhöht. Ja, aber das ist ja nicht das Problem.
Robert Cibisma non è questo il problema. La questione è che la nostra nazione viene così spremuta, spremuta, cioè sfruttata, dagli americani e dai russi. E i vincitori economici sono appunto sia la Russia sia gli
Robert CibisDie Frage ist ja, dass unsere Nation so von den US-Amerikanern und den Russen geschöpft, also geschöpft wird, also ausgebeutet. Und die wirtschaftlichen Sieger sind eben sowohl Russland als auch die
Ralph T. NiemeyerStati Uniti. Esatto, continueranno anche a fare affari tra loro. Quindi il mio timore è che ora stiamo rompendo le porcellane in Europa. Beh, credo che il signor Scholz freni un po', questo voglio riconoscerglielo. Che in qualche modo ritardi le forniture di armi, lo nota chiunque. E che forse speriamo che fino ad allora non servano più, le armi che eventualmente potrebbero essere fornite da noi. I Verdi premono incredibilmente sull'acceleratore, vogliono mandare il maggior numero possibile di armi, perché la cosa ricominci davvero, si ha l'impressione. E perché la guerra duri il più a lungo possibile. Ma in definitiva, alla fine, quando avremo litigato con tutti e soprattutto litigato con la Russia, voglio dire, gli ucraini non vogliono più parlare nemmeno con noi. Le frasi su Scholz che sarebbe un permaloso offeso e cose simili, sono tutti affronti di qualche tipo. Altrimenti si caccerebbero gli ambasciatori dal paese e si direbbe: prego, lei è persona non grata. Cos'è questo? Non voglio difendere ora il signor Scholz, ma su questo punto, per una volta, forse sta davvero frenando per non alimentare la guerra. Questo bisogna riconoscerglielo. E ora arriva il punto, sono stupidi, la domanda era appunto: sono stupidi, i politici? No, sono tutti sotto controllo. Voglio dire, il signor Scholz è altrettanto sotto controllo.
Ralph T. NiemeyerUSA. Genau, die werden auch weiterhin Geschäfte miteinander machen. Also meine Befürchtung ist die, dass wir jetzt das Porzellan in Europa zerschlagen. Gut, ich glaube, Herr Scholz tritt etwas auf die Bremse, das will ich ihm mal zugute halten. Dass er die Waffenlieferungen irgendwie hinauszögert, merkt ja jeder. Und dass wir vielleicht darauf hoffen, dass bis dahin die gar nicht mehr gebraucht würden, die Waffen, die möglicherweise von uns geliefert werden könnten. Die Grünen drücken unglaublich aufs Gas, sie wollen möglichst ganz viel Waffen schicken, damit es nochmal so richtig losgeht, hat man den Eindruck. Und der Krieg möglichst lange dauert. Aber letztlich am Ende, wenn wir uns mit allen zerstritten haben und vor allem mit Russland zerstritten haben, ich meine, die Ukrainer wollen ja mit uns auch nicht mehr reden. Also die Sprüche von wegen Scholz sei beleidigte Leberwurst und sowas, das sind ja alles irgendwelche Affronts. Da würde man Botschafter sonst rausschmeißen aus dem Land und sagen, also bitteschön, Sie sind persona non grata. Was soll das? Also ich will nicht Herrn Scholz jetzt in Schutz nehmen, aber in der Sache ist es mal ausnahmsweise, dass er vielleicht tatsächlich auf die Bremse tritt, um den Krieg nicht anzuheizen. Das muss man ihm zugutehalten. Und jetzt kommt es aber, sind die dumm, die Frage war ja nun, sind die dumm, die Politiker? Nein, sie sind alle unter Kontrolle. Also ich meine, Herr Scholz ist genauso unter Kontrolle.
Gli verrà ripresentato lo scandalo Cum-Ex o il caso Wirecard se non fa ciò che ci si aspetta da lui. Per questo, credo anche che in realtà non voglia fornire armi, ma poi dice cose come: noi tante armi, siamo i maggiori fornitori di armi, detto ieri in Lituania. Il che non era vero così, si è controllato subito, armi importanti o armi pesanti, come si dice sempre così bene, comunque non sono state fornite. E inoltre la Germania, rispetto ad altri, non ha fornito praticamente niente, a quanto pare siamo al 14° posto. Sì, questo naturalmente è in proporzione. Ma sono parole che dice perché deve dirle.
Dem wird der Cum-Ex-Skandal oder die Wirecard-Sache nochmal präsentiert, wenn er nicht das macht, was man von ihm erwartet. Deshalb, ich glaube auch, dass der eigentlich keine Waffen liefern will, aber er sagt dann so Sachen, wir werden ganz viel Waffen, wir sind die größten Waffenlieferanten, gestern in Litauen gesagt. Was so nicht stimmte, man hat gleich nachgeguckt, also wichtige Waffen oder schwere Waffen, wie man so immer schön sagt, die wurden sowieso nicht geliefert. Und außerdem hat Deutschland im Vergleich zu anderen so gut wie nichts, also auf Platz 14 sind wir wohl. Ja, das ist natürlich dann im Verhältnis. Aber es sind Worte, die er sagt, weil er das sagen muss.
Robert CibisSì, è naturalmente anche retorica, perché noi, la Repubblica federale di Germania, è per PIL il paese più grande della zona euro. Sì, esatto. E così naturalmente, anche se investiamo solo una piccola quota e così via, abbiamo forse ancora i numeri più grandi in termini assoluti.
Robert CibisJa, das ist natürlich auch Rhetorik, weil wir, die Bundesrepublik Deutschland ist vom BIP das größte Land der Eurozone. Ja, genau. Und damit haben wir natürlich, selbst wenn wir einen kleinen Anteil nur investieren und so weiter, haben wir dann vielleicht immer in absoluten Zahlen noch die größten.
Ralph T. NiemeyerSì, intendeva questo, ed è naturalmente anche giusto. Ma mi ha colpito di nuovo, perché tutti gli si sono scagliati contro. Perché il bon ton dice che in realtà bisogna fornire armi più velocemente, più belle e più grandi. Il bon ton non dice: è bene che qualcuno rifletta se possa portare a una guerra nucleare. Io mi sono già stupito, mi sono meravigliato quando ho letto il signor Scholz sullo Spiegel dire che ha paura che altrimenti scoppi una guerra nucleare.
Ralph T. NiemeyerJa, das hat er gemeint und das ist natürlich auch richtig. Aber mir ist dabei wieder aufgefallen, weil alle sind über ihn hergefallen. Weil der gute Ton heißt ja, du musst eigentlich schneller und schönere und größere Waffen liefern. Der gute Ton heißt ja nicht, ist ja gut, dass jemand mal darüber nachdenkt, kann es zu einem Atomkrieg führen. Ich habe mich ja schon erstaunt gewundert, also ich habe mich gewundert, als ich Herrn Scholz im Spiegel gelesen habe, wie er sagt, er hat Angst, dass ein Atomkrieg sonst ausbricht.
Robert CibisSì, ma piano. Devo un attimo frenare qui, e devo anche rivolgermi agli spettatori, perché lo trovo così incredibile. Se è vero ciò che ora supponiamo qui, o forse lei lo sa perfino. L'ho ora, credo di averlo sentito ora dieci volte, ma non so dove sia la prova. Quindi quando ce l'ho davvero, che per così dire questi contratti continuano e vengono pagati dal governo. Credo di non aver visto nemmeno una dichiarazione della Repubblica federale in cui si dice: paghiamo la Russia. Continuare a pagare, ma sanzionare la Russia non avendo poi il prodotto, e lei può
Robert CibisJa, aber langsam. Also ich muss mal kurz hier auf die Bremse drücken, und ich muss auch mich mal an die Zuschauer richten, weil ich das so unglaublich finde. Also wenn das stimmt, was wir jetzt hier vermuten oder vielleicht Sie sogar wissen. Ich habe es jetzt, ich habe es glaube ich jetzt zehnmal gehört, aber ich weiß nicht, wo ist der Beweis. Also wann habe ich das wirklich, dass sozusagen diese Verträge weiterlaufen und von der Regierung bezahlt werden. Ich habe glaube ich jetzt auch keine Erklärung der Bundesrepublik gesehen, wo steht, wir zahlen an Russland. Immer noch weiter, aber sanktionieren Russland, indem wir das Produkt dann nicht haben, und sie dürfen es anders weiterverkaufen.
Ralph T. Niemeyerrivenderlo altrimenti. Al contrario, un contratto che dura 48 mesi, vengono sempre stipulati per 48 mesi, non lo si può disdire. Quindi corre, allora la penale contrattuale è l'importo residuo. Allora si dice: grazie, non prendiamo la merce, ma paghiamo comunque l'importo residuo come penale contrattuale. Capisco che si facciano contratti così, ma supponiamo. Il contratto più breve in questo tipo di affari è credo di 24 mesi.
Ralph T. NiemeyerUmgekehrt, Sie können einen 48 Monate laufenden Vertrag, die werden immer auf 48 Monate geschlossen, den können Sie nicht kündigen. Also der läuft, dann ist die Vertragsstrafe, ist dann der Restbetrag. Dann heißt es, danke, wir nehmen die Ware nicht, aber wir zahlen immer noch den Restbetrag als Vertragsstrafe. Ich verstehe schon, dass man so Verträge macht, aber nehmen wir mal an. Der kürzeste Vertrag ist glaube ich 24 Monate bei solchen Geschäften.
Robert CibisSì, ma supponiamo che lei stia con una pistola, davanti a me, è un'immagine brutta. Supponiamo che entri un rapinatore nello studio e voglia spararci a entrambi. Guerra. Sì, e non vuole affatto derubarci, vuole spararci, vuole averci in suo potere, e anche noi abbiamo armi. Ecco, in una situazione del genere un contratto di 48 mesi o perfino un contratto di 500 pagine conta ben poco. Lui dice: abbiamo fatto un contratto per cui non può spararmi. Se spara, beh, è la guerra. In guerra non ci sono più regole. In guerra muoiono persone. In guerra le persone mirano alle persone. È per così dire il livello più alto di escalation nella relazione tra due paesi. Non può essere che si giochi alla normalità economica. Quindi è assolutamente illogico. Secondo me, naturalmente si esplorano prima tutti i mezzi di pressione prima di sparare ad altre persone o di farsi sparare.
Robert CibisJa, aber nehmen wir mal an, Sie stehen mit der Pistole, also vor mir, das ist ein schlechtes Bild. Also nehmen wir mal an, es kommt ein Räuber ins Studio hinein und will uns beide erschießen. Krieg. Ja, und er will überhaupt nicht uns ausrauben, er will uns erschießen, er will uns in Gewalt machen und wir haben aber auch Waffen. So, in so einer Situation ist ein 48-Monats-Vertrag oder selbst ein Vertrag von 500 Seiten ziemlich egal. Er sagt, wir haben einen Vertrag gemacht, dass er mich nicht erschießen darf. Wenn er erschießt, also das ist halt Krieg. Im Krieg gibt es doch keine Regeln mehr. Im Krieg sterben Menschen. Im Krieg zielen Menschen auf Menschen. Das ist doch sozusagen die höchste Eskalationsstufe in der Beziehung zwischen zwei Ländern. Da kann es doch nicht sein, dass man wirtschaftliche Normalität spielt. Also das ist absolut unlogisch. In meinem Verständnis ist es so, dass man natürlich erst alle Druckmittel auslotet, bevor man andere Menschen erschießt oder sich erschießen lässt.
Ralph T. NiemeyerBeh, credo che anche il signor Putin ci abbia onestamente provato. Gli ultimi tentativi erano ancora a novembre.
Ralph T. NiemeyerGut, ich glaube, dass Herr Putin das auch ehrlich versucht hat. Also die letzten Versuche waren ja noch im November.
Robert CibisCome può il governo federale, per così dire, rispettare il contratto e allo stesso tempo fornire ordigni di morte a soldati perché sparino ai russi? Sì, è assurdo. Ecco, non può essere.
Robert CibisWie kann da die Bundesregierung sozusagen den Vertrag respektieren und gleichzeitig Mordsgeräte an Soldaten liefern, damit die auf Russen schießen? Ja, das ist absurd. So, das kann doch nicht sein.
Ralph T. NiemeyerSolo perché gli americani l'hanno ordinato. Sono volati tutti a Ramstein. Non si sono nemmeno presi la briga di venire a Berlino. Ma hanno convocato tutti a Ramstein. Anche la signora Lambrecht ha dovuto volare lì. E lì le è stato dettato cosa doveva fare.
Ralph T. NiemeyerNur weil die Amerikaner es befohlen haben. Sie sind alle nach Ramstein geflogen. Sie haben ja noch nicht mal sich die Mühe gemacht, nach Berlin zu kommen. Sondern sie haben alle nach Ramstein bestellt. Frau Lambrecht musste auch hinfliegen. Und dort wurde ihr diktiert, was sie zu tun hatte.
Robert CibisEsatto, ma allora arriviamo a quella consapevolezza pazzesca che in realtà bisogna ripetersi dieci volte per capirla: che l'Ucraina non è affatto in guerra con la Russia. E che la Germania non è affatto l'avversario dei russi. Non sono nemmeno in guerra tra loro. Nemmeno politicamente, intendo. Ufficialmente non sono affatto in guerra tra loro. Ma la retorica nei media suona come se fosse il nemico supremo. Ma che in realtà la Russia fa causa comune con gli Stati Uniti per radere al suolo la Germania. Sì, la Germania è il bersaglio. Ecco, e il più grande avversario della Germania sono gli Stati Uniti. Sì.
Robert CibisGenau, aber dann sind wir doch bei der Wahnsinnserkenntnis, die man eigentlich sich zehnmal wiederholen muss, dass man sie versteht, dass die Ukraine überhaupt nicht im Krieg mit Russland ist. Und dass Deutschland überhaupt nicht der Gegner der Russen ist. Die sind auch nicht im Krieg miteinander. Also nicht mal politisch meine ich. Offiziell sind sie ja gar nicht im Krieg miteinander. Aber die Rhetorik in den Medien klingt so, als sei das der oberste Feind. Sondern dass in Wirklichkeit Russland mit den USA gemeinsame Sache macht, um Deutschland platt zu machen. Ja, Deutschland ist das Ziel. So, und der größte Gegner Deutschlands sind die USA. Ja. Also wenn das stimmt.
Ralph T. NiemeyerQuindi se è vero. È quello che cerco sempre di far capire
Ralph T. NiemeyerDas versuche ich immer allen klarzumachen.
Robert Cibisa tutti. Voglio dire, sono, è del tutto assurdo da sentire, anche quando esce dalla mia stessa bocca, perché amo gli Stati Uniti. Ho tantissimi amici statunitensi. Sì, certo. E ci ho perfino vissuto. È fantastico, sì, un paese fantastico. E poi sapere che in realtà si è in guerra con loro è difficile,
Robert CibisIch meine, ich bin, das ist total absurd zu hören, wenn ich das auch in meinem eigenen Mund, weil ich liebe die USA. Ich habe total viele US-amerikanische Freunde. Ja, natürlich. Und ich habe da sogar gelebt. Das ist toll, ja, ein tolles Land. Und dann zu wissen, man ist ja eigentlich im Krieg mit denen, ist schwierig,
Ralph T. Niemeyersì. Sì, anche a me succede sempre. Ma io distinguo sempre tra le persone e l'élite al potere. Voglio dire, non demonizzerei nemmeno ogni politico americano per questo, perché in definitiva anche loro fanno solo ciò che dice loro la loro élite, gli ultra high net worth individuals, cioè gli ultraricchi. Ed è stato questo l'interessante ora. Due settimane fa c'era sul New York Times, che è sempre un po' il portavoce dell'élite della costa orientale. Cioè dove i Trump e gente ancora più ricca e famosa hanno voce in capitolo. E soprattutto anche una nomenklatura di Harvard, Yale e di tutte le università d'élite. E hanno praticamente fatto scrivere un appello. Per favore non continuate in Ucraina. Ci stiamo impantanando. E questo è stato fatto perfino dal vecchio signor Kissinger, credo abbia 97 anni o giù di lì, che altrimenti è sempre stato un falco della guerra. Cioè dovunque sia entrato, dopo ci sono stati morti. Anch'io l'ho intervistato una volta, 30 anni fa. Ed era sempre terribile. Quando compariva, sapevo: da adesso c'è la guerra. E perfino lui ha poi suonato in modo simile, per cui dico, sì, lui ora vuole l'appeasement, cioè di nuovo un riavvicinamento. Sì, sì, è anche la svolta che è arrivata ora. Si sono dimenticati di dirlo ai Verdi.
Ralph T. Niemeyerja. Ja, das geht mir auch immer so. Aber ich unterscheide halt immer auch Mensch und Herrschaftselite. Also ich meine, ich würde sogar nicht jeden amerikanischen Politiker dafür verteufeln, weil letztlich machen die auch nur das, was ihre Elite, die Ultra High Net Worth Individuals, also die Ultrareichen, die ihnen sagen. Und das war ja das Interessante jetzt. Vor zwei Wochen gab es in der New York Times, was ja so ein bisschen das Sprachrohr der Oststaaten-Elite immer ist. Also die Trumps und noch reichere und berühmtere Leute das Sagen haben. Und vor allen Dingen auch eine Nomenklatura aus Harvard, Yale und den ganzen Elite-Universitäten. Und die haben quasi einen Aufruf schreiben lassen. Bitte macht nicht weiter in der Ukraine. Wir verrennen uns da. Und das wurde dann sogar von dem alten Herrn Kissinger, ich glaube der ist 97 oder was, der sonst immer so ein Kriegsfalke war. Also der immer, wo der reingegangen ist, gab es danach Tote. Also ich habe ihn auch irgendwann mal interviewt vor 30 Jahren. Und das war immer furchtbar. Wenn der auftauchte, wusste ich, ab jetzt gibt es Krieg. Und selbst der hat dann so ähnlich geklungen, wo ich sage, ja, also der will jetzt Appeasement, also eine Annäherung wieder. Ja, ja, das ist ja auch die Wende, die jetzt kam. Das haben die vergessen, den Grünen zu sagen.
Robert CibisCos'era? Venerdì, credo. Sì, il venerdì prima di Pentecoste, cinque giorni fa o giù di lì, Biden l'ha poi annunciato in grande stile.
Robert CibisWas war denn das? Am Freitag, glaube ich. Ja, also am Freitag vor Pfingsten, vor fünf Tagen oder so, da hat Biden das dann groß erklärt. Genau.
Ralph T. NiemeyerEsatto. Lui all'improvviso fa, legge dal teleprompter quello che gli dicono. Dovremmo rimettere il teleprompter per la signora Baerbock in qualche modo, magari in trascrizione fonetica. Perché lei non l'ha capito, non gliel'hanno ancora tradotto, ho l'impressione. Parla ancora come se la guerra dovesse continuare ora. E fino all'ultimo soldato si deve combattere. E lei vuole a tutti i costi, e anche il signor Habeck e tutta questa banda verde, diciamo così, vogliono continuare. Ma credo che il signor Scholz in realtà no. Solo che non sa come tirarsi fuori dalla faccenda, perché i suoi sondaggi scendono subito. Quando i media scrivono che non lo vuole, che frena. Quindi l'hanno messo per bene sotto pressione con questo. Ciò che è sorprendente è che i giornalisti potrebbero scrivere per la pace. Perché devono fare così tanta pressione? Voglio dire, non che mi faccia pena, il signor Scholz, ma voglio dire, lo tengono davvero in pugno da qualche parte, possono ricattarlo o cosa fanno perché faccia tutto questo.
Ralph T. NiemeyerDer macht plötzlich, der liest das vom Teleprompter ab, was sie ihm sagen. Wir sollten Teleprompter, sollten wir für Frau Baerbock nochmal irgendwie in Lautschrift vielleicht aufstellen. Weil die hat das nicht verstanden, das wurde ihr noch nicht übersetzt, habe ich den Eindruck. Also die redet ja immer noch so, als würde der Krieg jetzt weitergehen müssen. Und zwar bis zum letzten Soldaten muss gekämpft werden. Und die will unbedingt, und auch Herr Habeck und diese ganze grüne Bande, sage ich mal, die wollen weitermachen. Aber ich glaube, also Herr Scholz eigentlich nicht. Der weiß nur nicht, wie er sich aus der Affäre winden soll, weil seine Umfragewerte gehen sofort runter. Wenn die Medien schreiben, er will das nicht, er tritt auf die Bremse. Also die haben ihn ganz schön unter Druck gesetzt damit. Was erstaunlich ist, dass die Journalisten könnten doch für Frieden schreiben. Warum müssen die so einen Druck machen? Ich meine, nicht, dass der mir leid tut, Herr Scholz, aber ich meine, den haben sie wirklich irgendwo, können sie den erpressen oder was machen, dass er das alles macht. Ja, aber es ist doch so, das ist schon, wie
Robert CibisSì, ma è proprio così, è già, come dire, è una costellazione molto brutta. Nel complesso. Ed è forse anche un motivo per cui si ha la sensazione che qui in Germania tante cose vadano storte e tante cose vadano in discesa. Lo dico, l'ho già detto prima, cari spettatori: scrivete a oval.media se avete una prova che i pagamenti alla Russia continuano, anche se la Repubblica federale dice di voler sanzionare la Russia.
Robert Cibissoll ich sagen, das ist ja eine sehr schlimme Konstellation. Also insgesamt. Und das ist auch vielleicht ein Grund, warum man das Gefühl hat, hier in Deutschland geht so vieles schief und so viel bergab. Ich sage es doch eben, ich habe es eben schon gesagt, liebe Zuschauer, schreibt an oval.media, falls ihr einen Beweis habt dafür, dass die Zahlungen an Russland weitergehen, obwohl die Bundesrepublik sagt, sie will Russland sanktionieren. Und am besten bei...
Ralph T. NiemeyerE possibilmente presso... La prova mi piacerebbe vederla. Forse c'è qualcuno che lavora al ministero. Beh, forse presso Bloomberg News o simili, di solito sono piuttosto bravi. Ma dovrebbero chiedervelo loro. Sì, faccio molte ricerche da loro, e forse sono così anche perché sono americani, a loro non importa cosa pensiamo e cosa ne facciamo, ma lo scrivono come un fatto, così come hanno scritto anche sulla Crimea. La Exxon, la compagnia petrolifera americana, ha iniziato lì nel 2010 a fare trivellazioni, trivellazioni esplorative, ha già investito 5 miliardi di dollari al largo della Crimea. Sì, e per questo non era una teoria del complotto quando si diceva che gli americani vogliono prendersi la Crimea, sì, nel territorio della NATO naturalmente, per metterla prima al sicuro quando fanno un investimento. Allo stesso tempo, la Exxon, anche questo era su Bloomberg News, collabora con Gazprom in altri sei progetti petroliferi siberiani e dell'Artico settentrionale. Quindi alla fine collaboreranno di nuovo, non con noi tedeschi, sì. Ma sono di nuovo americani e russi che lavorano direttamente tra loro, e su Bloomberg News questo è scritto in modo del tutto non ideologico. Da noi si argomenta sempre in modo ideologico. I Verdi fanno questo, la Sinistra quello e Scholz quell'altro.
Ralph T. NiemeyerDen Beweis würde ich gerne sehen. Vielleicht gibt es ja jemanden, der im Ministerium arbeitet. Na, vielleicht bei Bloomberg News oder so, die sind meistens recht gut. Die müssen das euch aber anfragen. Ja, also ich recherchiere viel bei denen und die sind vielleicht auch deshalb, weil sie Amerikaner sind, denen ist das egal, was wir denken und was wir daraus machen, sondern die schreiben das als Fakt, so wie sie auch über die Krim geschrieben haben. Also die Exxon, die amerikanische Ölfirma, hat da 2010 angefangen, Bohrungen zu machen, Probebohrungen, hat schon 5 Milliarden Dollar investiert vor der Krim. Ja, und deshalb war das keine Verschwörungstheorie, dass man gesagt hat, die Amerikaner wollen die Krim holen, ja, also im NATO-Gebiet natürlich, damit sie das erstmal absichern, wenn sie ein Investment machen. Gleichzeitig ist es so, Exxon, das stand auch in Bloomberg News, arbeitet mit Gazprom zusammen in sechs anderen sibirischen und nordarktischen Ölprojekten. Also die werden auch da wieder zusammenarbeiten am Ende, nicht mit uns Deutschen, ja. Sondern das sind wieder Amerikaner und Russen, die direkt miteinander arbeiten und das steht bei Bloomberg News völlig unideologisch. Bei uns wird immer ideologisch dann argumentiert. Die Grünen machen dies, die Linken das und der Scholz das.
Sì, poi viene presentato in modo abbellito, gli americani sono uomini d'affari. Sì, per loro si tratta prima di vedere dove posso fare affari e come posso assicurarli militarmente al meglio per fare affari. Sì, lì, dicono sì anche, we are fighting for freedom and democracy, lo diceva sempre così bene Ronald Reagan, e Bush e tutti, ma sapevamo tutti anche che quando dicono freedom and democracy, non si trattava di quello. Quindi da noi si fa ancora finta che si tratti di quello. Sì, per di più siamo imbarazzati quando qualcuno ci dimostra che abbiamo un interesse economico. E ora abbiamo davvero per una volta un interesse economico, cioè non permetterci possibilmente un cumulo di macerie con la Russia. La terza volta in 100 anni. Voglio dire, come dovrebbe andare a finire? Voglio dire, abbiamo già perso due volte, ancora oggi non abbiamo un trattato di pace. Prima di iniziare la terza guerra mondiale, si dovrebbe forse pensare a concludere prima la seconda. Ecco, e poi arriva il signor Scholz e dice: ora forniamo armi. È un confronto diretto. Diciamo che con questo ha in definitiva sciolto il trattato di armistizio, l'Accordo di Potsdam. E ora i russi potrebbero, se se la prendessero davvero, ma so da fonti interne che al massimo arricciano un po' il naso, far valere di nuovo diritti di sovranità.
Ja, das wird dann noch verbrämt dargestellt, die Amerikaner sind Businessleute. Ja, bei denen geht das erst darum zu gucken, wo kann ich das Business machen und wie kann ich es militärisch möglichst absichern, um das Business zu machen. Ja, da geht, sie sagen zwar auch, we are fighting for freedom and democracy, das hat immer schon Ronald Reagan so schön gesagt und Bush und alle, aber wir wussten auch alle, wenn die sagen freedom and democracy, dass das nicht darum ging. Also bei uns wird immer noch so getan, als ginge es darum. Ja, wir sind noch dazu peinlich berührt, wenn uns einer nachweist, dass wir ein ökonomisches Interesse haben. Und jetzt haben wir tatsächlich mal ein ökonomisches Interesse, nämlich uns möglichst nicht einen Scherbenhaufen mit Russland zu leisten. Das dritte Mal in 100 Jahren. Ich meine, wie soll denn das ausgehen? Ich meine, zweimal haben wir schon verloren, wir haben bis heute keinen Friedensvertrag. Da sollte man vielleicht, bevor man den dritten Weltkrieg anfängt, darüber nachdenken, dass man den zweiten erstmal noch beendet. So, und dann kommt Herr Scholz und sagt, wir machen jetzt Waffenlieferungen. Das ist eine direkte Konfrontation. Ich sage mal, der hat damit den Waffenstillstandsvertrag, das Potsdamer Abkommen, letztlich aufgelöst. Und jetzt könnten die Russen, wenn sie es wirklich krumm nehmen würden, aber ich weiß aus internen Quellen, dass sie darüber höchstens ein bisschen die Nase rümpfen, dass sie eigentlich wieder Hoheitsrechte geltend machen
Non voglio nemmeno arrivare a dire cosa potrebbe significare per noi. Allora forse un giorno saremo davvero di nuovo seduti in un cumulo di macerie. E non lo voglio per il nostro paese. Voglio dire, davvero, tre volte in 100 anni non si deve fare lo stesso errore. E soprattutto non ascoltare ora gli americani. Ci fregano. L'ho visto una volta molto chiaramente, sette anni fa era il 70° anniversario del 9 maggio 1945. Ed ero a Mosca. E tutti i capi di Stato e di governo del mondo sono venuti a congratularsi. O cosa si fa? Commemorare, congratularsi. Beh, sono arrivati tutti. I principali capi di Stato e di governo, beh, gli americani in quel caso no. E la cancelliera tedesca è venuta il 10 maggio, non il 9 maggio. Ma ha anche deposto una corona. Poi è alla conferenza stampa, c'ero anch'io, al Cremlino, il signor Putin lì e accanto la signora Merkel. E poi dice la frase: l'annessione criminale della Crimea. Doveva dirlo, era la telecamera che trasmetteva a Washington. Doveva dire questa frase, Putin era accanto a lei e ha solo sorriso con mitezza e l'ha lasciata passare generosamente e non come un affronto ….
könnten. Also ich will gar nicht so weit gehen, was das für uns bedeuten könnte. Dann sitzen wir tatsächlich vielleicht in einem Trümmerhaufen eines Tages wieder. Und das möchte ich nicht für unser Land. Also ich meine, wirklich dreimal in 100 Jahren darf man noch nicht den gleichen Fehler machen. Und vor allem jetzt nicht auf die Amerikaner hören. Die verladen uns. Also ich habe es einmal ganz deutlich gesehen, vor sieben Jahren war der 70. Jahrestag des 9. Mai 1945. Und ich war in Moskau. Und alle Staats- und Regierungschefs der Welt kamen und gratulierten. Oder was machen Sie? Erinnern, gratulieren. Na gut, sie kamen alle an. Also die wichtigsten Staats- und Regierungschefs, gut, die Amerikaner in dem Fall nicht. Und die deutsche Bundeskanzlerin kam am 10. Mai, nicht am 9. Mai. Hat aber auch einen Kranz niedergelegt. Dann steht sie in der Pressekonferenz, ich stand da auch, dann im Kreml, Herr Putin da und daneben Frau Merkel. Und dann sagt sie den Satz, die verbrecherische Annexion der Krim. Das musste sie sagen, das war die Kamera, die nach Washington übertragen hatte. Sie musste diesen Satz sagen, Putin stand daneben und hat nur milde gelächelt und das generös durchgehen lassen und das nicht als Affront ….
Questo dimostra di nuovo che, primo, non è stata abbastanza coraggiosa da venire il 9 maggio e dire: dobbiamo mantenere la pace, dobbiamo sempre fidarci e andare d'accordo, proprio con la Russia. Sarebbe stato un bel gesto, Willy Brandt l'avrebbe fatto. Ma il signor Scholz ora non vuole nemmeno più saperne. La cosa migliore che ha fatto è non essere andato a Kiev,
Das zeigt wieder, sie war erstens nicht mutig genug, am 9. Mai zu kommen und zu sagen, wir müssen Frieden halten, wir müssen uns immer vertrauen und uns vertragen, gerade mit Russland. Das wäre eine tolle Geste, das hätte Willy Brandt gemacht. Aber das will Herr Scholz jetzt auch noch nicht mal mehr wissen. Das Beste, was er getan hat, ist, dass er nicht nach Kiew gefahren ist,
Robert Cibisvisto così. Forse è stata la sua genuflessione di Varsavia, non viaggiare in vagone letto. Non oserei pronunciarmi, ma capisco che annessione criminale, o annessione della Crimea in generale, sia naturalmente un chiarissimo, come dire, un attacco a parole. Ma si potrebbe anche dire che è stata una secessione. C'è stato anche un referendum. È una via di mezzo, ma non ho idea di cosa sia stato.
Robert Cibisso gesehen. Das war vielleicht sein Kniefall von Warschau, nicht im Schlafwagen zu fahren. Ich würde mich nicht trauen, mich da festzulegen, aber ich verstehe, dass verbrecherische Annexion oder überhaupt Annexion der Krim natürlich eine ganz klare, wie soll ich sagen, ein Angriff mit Worten ist. Aber man könnte ja auch sagen, es ist eine Sezession gewesen. Es gab ja auch eine Volksabstimmung. Es ist eine Mischung, aber keine Ahnung, was es war.
Ralph T. NiemeyerMa l'anno scorso sono stato in Crimea e già per questo non posso più entrare in Ucraina ora, è chiaro. Sono stato due volte in Crimea l'anno scorso e, diciamo così, le persone che ho incontrato lì, tra l'altro anche tatari, hanno le loro stazioni radio, hanno le loro scuole nella loro lingua e possono pregare come vogliono. E lì ci sono moschee, ci sono chiese cristiane ortodosse. E c'era un'atmosfera così rilassata in Crimea che non credo che un solo cittadino lì si penta di appartenere alla Russia. Quindi se ora si va nella Saar e si dice: chi di voi vorrebbe in realtà tornare ad appartenere alla Francia?, nessuno nemmeno voterebbe a favore. Quindi è stato nel 1957, credo, che abbiamo fatto la stessa cosa che ha fatto il signor Putin in Crimea. Ah, davvero? Si può paragonarlo? Sì, gli ho detto: allora restituisci la Saar, se Putin non può tenersi la Crimea, ora che lì ha fatto il referendum, nel 2014. Sì,
Ralph T. NiemeyerAber ich war letztes Jahr auf der Krim und schon deshalb darf ich nicht mehr in die Ukraine jetzt, das ist klar. Ich war zweimal auf der Krim letztes Jahr und ich sage mal, die Menschen, die ich da getroffen habe, auch übrigens Tataren, die haben eigene Radiosender, sie haben ihre Schulen in ihrer eigenen Sprache und dürfen beten, wie sie wollen. Und es gibt dort Moscheen, es gibt dort orthodox-christliche Kirchen. Und es war eine derartig entspannte Atmosphäre auf der Krim, dass ich nicht glaube, dass irgendein Bürger es dort bereut, zu Russland zu gehören. Also wenn man jetzt ins Saarland fährt und sagt, wer von euch möchte jetzt eigentlich dann wieder zu Frankreich gehören, das würde auch keiner mehr dafür abstimmen. Also 1957 war es, glaube ich, haben wir das Gleiche getan, was Herr Putin auf der Krim getan hat. Ah, wirklich? Kann man das vergleichen? Ja, ich habe ihm gesagt, gib doch das Saarland wieder zurück, wenn der Putin nicht die Krim behalten darf, jetzt nachdem er die Volksabstimmung
Robert Cibisdevo dire, voglio dire, è sempre brutta la storia tedesca. Perché,
Robert Cibisda gemacht hatte, 2014. Ja, ich muss sagen, ich meine, es ist immer schlecht die deutsche Geschichte. Wieso, wie war denn das genau mit dem Saarland?
Ralph T. Niemeyercom'era esattamente con la Saar? Beh, dopo la Seconda guerra mondiale non era chiaro, era, cioè, certo, ancora occupata dalla Francia, ma c'era una maggioranza della popolazione, diciamo, che pensava e parlava piuttosto tedesco, anche se molti lì, credo, crescono bilingui. Ma che per questo non sarebbe un problema enorme vivere in Francia, in Alsazia, …, e così via, funziona tutto anche lì. E sono come la Strada del vino meridionale, le case sono esattamente uguali, le persone sono simili, quindi è così, funziona, ma nella Saar allora era in qualche modo politicamente carica, questa faccenda, si diceva che doveva tornare alla Germania. E questo era possibile solo con una consultazione popolare, con un referendum. Ed è appunto il diritto all'autodeterminazione dei popoli, è nelle Nazioni Unite, nella Carta dell'ONU c'è come bene supremo, e non ci trovo niente di antidemocratico. Certo, il signor Putin ha sicuramente anche sventolato denaro e detto: se venite da me, starete meglio. Credo che lo facciano tutti gli Stati che vogliono guadagnare influenza da qualche parte. Anche Helmut Kohl ha fatto la diplomazia del libretto degli assegni. Abbiamo dato tanti soldi ad altri, cioè a insediamenti tedeschi all'estero, dove c'erano ancora persone che un tempo erano tedesche, o li abbiamo sostenuti e così via. Sì, così forse ci si assicura anche qualche elettore per corrispondenza di nuovo e così via. Lo fa ogni politico che ha interessi di potere.
Ralph T. NiemeyerNaja, es war nach dem Zweiten Weltkrieg unklar, es war ja, also klar, durch Frankreich besetzt noch, aber es war eine Bevölkerungsmehrheit, sage ich mal, die eher deutsch dachte und gesprochen hat, wobei viele dort, glaube ich, zweisprachig aufwachsen. Sondern, dass deshalb nicht das Riesenproblem wäre, in Frankreich zu leben, also im Elsass, …, und so weiter, das geht ja alles auch. Und die sind auch wie die südliche Weinstraße, die Häuser sehen genauso aus, die Menschen sind so ähnlich, also es ist so, das geht, aber da hat man halt im Saarland, das war irgendwie politisch aufgeladen damals, diese Sache, dass man gesagt hat, das muss zu Deutschland kommen. Und das ging nur mit einer Volksbefragung, mit einem Referendum. Und das ist doch das Selbstbestimmungsrecht der Völker, das steht in den Vereinten Nationen, in der UN-Charta steht das als größtes Gut drin und ich finde daran nichts undemokratisch. Also klar, Herr Putin hat sicherlich da auch mit Geld gewunken und gesagt, also wenn ihr zu mir kommt, dann wird es euch besser gehen. Das machen, glaube ich, alle Staaten, die irgendwo Einfluss gewinnen wollen. Also auch Helmut Kohl hat Scheckbuch-Diplomatie gemacht. Also wir haben so viel Gelder in andere, also deutsche Siedlungen im Ausland, wo es noch Menschen gab, die mal deutsch waren oder unterstützt und so. Ja, so sichert man sich vielleicht auch mal ein paar Briefwähler wieder und so. Also das macht jeder Politiker, der Machtinteressen hat.
Robert CibisSì, beh, ho divagato un po', in realtà volevamo parlare dei vari governi dell'Ucraina. Ma ora nella conversazione naturalmente mi accorgo che forse questa è la domanda
Robert CibisJa, also ich bin mal ein bisschen abgeschweift, eigentlich wollten wir ja die verschiedenen Regierungen der Ukraine besprechen. Aber jetzt fällt mir in dem Gespräch natürlich auf, dass das vielleicht die völlig falsche Frage ist.
Ralph T. Niemeyercompletamente sbagliata. Vorrei arrivare ancora a una cosa, perché credo sia importante per capire il Maidan. Perché ci sono state proteste a Maidan? Posso dire quanto segue per esperienza diretta. Venivano continuamente da noi questi presidenti e primi ministri dell'Ucraina che si avvicendavano. Che si erano anche fatti incredibilmente la guerra tra loro. Ai tempi di Juščenko, la signora Tymošenko era prima ministra e in linea di principio era in guerra con lui. Ma dietro ciascuno di loro c'erano bande di oligarchi. C'era per esempio il clan Kolomojs'kyj, che ora anche di nuovo, cioè a loro appartenevano le acciaierie, anche se fatiscenti, ma imprese industriali appartenevano a lui. Da quando se le è privatizzate da solo alla fine dell'Unione Sovietica, sotto il presidente Kravčuk allora. E allo stesso tempo era il suocero di Juščenko. E loro hanno poi portato al potere Zelens'kyj, allora. Quell'attore, che nelle sue serie risultava in qualche modo piuttosto simpatico. Ecco, non è stato difficile portarlo al potere, perché avevano i soldi dietro. E ora si trova in questo ruolo strano in cui forse lui stesso all'inizio non ha capito cosa debba davvero
Ralph T. NiemeyerIch würde auf eins noch kommen wollen, weil ich denke, das ist wichtig, um den Maidan zu verstehen. Warum gab es beim Maidan Proteste? Also da kann ich aus eigener Anschauung Folgendes sagen. Es kamen ständig zu uns diese wechselnden Präsidenten und Premierminister der Ukraine. Die sich unglaublich auch untereinander befehdet hatten. Also es war zu Juschtschenkos Zeiten, war Frau Timoschenko die Premierministerin und die hatte einen Krieg mit ihm im Prinzip. Das waren aber Oligarchenbanden, die hinter denen jeweils standen. Das war also der Kolomojskyj-Clan zum Beispiel, der jetzt auch wieder, also denen gehörten die Stahlwerke, auch wenn sie marode waren, aber Industriebetriebe gehörten ihm. Seit er sich das selbst privatisiert hat am Ende der Sowjetunion, unter Präsident Krawtschuk damals. Und der war gleichzeitig also der Schwiegervater von Juschtschenko. Und die haben jetzt den Selenskyj damals an die Macht gebracht. Diesen Schauspieler, der ja ganz nett so irgendwo rüberkam in seinen Serien. So, das war nicht schwer, den an die Macht zu bringen, weil sie das Geld dahinter hatten. Und jetzt ist der halt in dieser komischen Rolle, dass er selber vielleicht es auch erst nicht durchschaut hat, was er wirklich
fare. Dato che è un attore, può naturalmente recitare i ruoli. Ma credo che all'inizio avesse un interesse genuino a integrare queste bande dell'Azov nel normale esercito ucraino. E c'è anche un video in cui, proprio all'inizio della sua presidenza, è andato lì e ha parlato con loro. E ha detto subito: ora dovete consegnare le armi, perché questo sarebbe stato previsto dall'accordo di Minsk. Che smettano di bombardare Donec'k e Luhans'k, cosa che hanno continuato a fare, anche se era stato concordato. Non sparano più, hanno continuato a sparare per otto anni. E poi arriva il signor Zelens'kyj e dice: per favore consegnate le armi.
machen soll. Also da er Schauspieler ist, kann er die Rollen natürlich spielen. Aber ich glaube, der hatte ganz am Anfang ein echtes Interesse, diese Asow-Banden in die normale ukrainische Armee zu integrieren. Und da gibt es auch ein Video, wo er mal ganz am Anfang seiner Präsidentschaft da hingefahren ist, sich mit denen unterhalten hat. Und gleich gesagt hat, ihr müsst jetzt aber Waffen abgeben, weil das nämlich nach Minsker Abkommen so gewesen wäre. Dass sie aufhören, Donezk und Luhansk zu beschießen, was sie ja weiter gemacht haben, obwohl es vereinbart war. Sie schießen nicht mehr, sie haben acht Jahre weiter geschossen. Und dann kommt also Herr Selenskyj und sagt, bitte gebt die Waffen ab.
Robert CibisEd erano praticamente, fanno parte dell'esercito, dell'esercito ucraino?
Robert CibisUnd das waren quasi, gehören die zur Armee, zur ukrainischen Armee?
Ralph T. NiemeyerCome irregolari o partigiani, diciamo. Come l'ISIS. Sì, qualcosa del genere, sì. Ed erano relativamente disorganizzati e in realtà hanno preso il loro destino in mano e, in modo altrettanto brutale, senza alcuna regola, hanno continuato a bombardare. Contro la minoranza russa, per così dire? Sì, contro la minoranza russa. Beh, chi altro abbiano ucciso non lo so. Ma andava avanti di continuo. C'erano decine di migliaia, credo 15.000 persone, civili, lì non c'erano altri, che erano morte in questi otto anni,
Ralph T. NiemeyerSo wie Freischärler oder Partisanen, sagen wir mal. So wie die ISIS. Ja, so ähnlich, ja. Und die waren relativ unorganisiert und haben eigentlich ihr eigenes Schicksal in die Hand genommen und auch entsprechend brutal, ohne jegliche Regeln, weiter beschossen. Gegen die russische Minderheit sozusagen? Ja, gegen die russische Minderheit. Also gut, wen sie sonst noch getötet haben, weiß ich nicht. Aber das ging ständig. Da waren also zigtausend, ich glaube 15.000 Menschen, Zivilisten, waren ja sonst keine anderen dort, waren also gestorben in den acht Jahren, sind gestorben in den acht Jahren.
Robert Cibissono morte in questi otto anni. Sui media occidentali si diceva che lì ci fossero soldati russi che combattevano senza mostrine.
Robert CibisAlso in den Westmedien stand ja, dass dort russische Soldaten seien, die ohne Abzeichen kämpfen. Ja gut, die sogenannten grünen Männchen.
Ralph T. NiemeyerSì, beh, i cosiddetti omini verdi. Sì, ce n'erano, in Crimea naturalmente all'inizio ce n'erano anche. Dovevano garantire una certa sicurezza, sì. Come in Russia, sì. Sì, beh,
Ralph T. NiemeyerJa, da gab es, auf der Krim gab es natürlich die am Anfang auch. Die haben eine gewisse Sicherheit herstellen sollen, ja. Wie in Russland, ja. Ja, naja, wie eine Polizeifunktion.
Robert Cibiscome una funzione di polizia. Ma non avevano, erano senza.
Robert CibisAber die hatten keine, die waren ohne.
Ralph T. NiemeyerNo, naturalmente non erano rappresentanti della sovranità russa. Erano così … Sì. Sì, credo fossero perfino noti. Cioè che lì, beh, non regolavano il traffico, ma che dovevano garantire una certa forma di sicurezza in un periodo di insicurezza. Sì. Lì devo immaginarmelo: le persone, anche se sono tutte di una stessa nazione, litigano comunque tra loro. C'è sempre un po' di violenza, è del tutto normale anche in Germania. Se mi immagino ora la città di Berlino senza polizia, dopo tre giorni non so quanti morti avremmo. Sì, forse, se ognuno dice: ora ho approfittato del momento e faccio un po' di pulizia. Ah, ecco, se non ci fossero sanzioni. No, se non ci fossero sanzioni. Ed era così. Voglio dire, loro, Luhans'k e Donec'k si sono separati dopo che è stato loro vietato di continuare a parlare la propria lingua, cioè il russo, a scuola, all'asilo e al lavoro. Sono stati loro cancellati i libri di scuola. Quindi erano rappresaglie che ricordano l'apartheid, per cui dico: in Sudafrica allora ci si era anche indignati che certe lingue di certe minoranze non potessero più essere lingua di Stato o non venissero affatto dichiarate lingua di Stato, e dovevano imparare l'afrikaans. E per la popolazione nera lì questo era naturalmente anche un
Ralph T. NiemeyerNee, die waren natürlich keine russischen Hoheitsvertreter. Die waren so … Ja. Ja, ich glaube, die waren sogar bekannt. Also, dass sie dort, also nicht den Verkehr geregelt haben, aber dass sie also eine gewisse Art von Sicherheit herstellen sollten in einer Zeit der Unsicherheit. Ja. Da muss ich mir das mal vorstellen, die Leute, selbst wenn sie alle von einer Nation sind, sie streiten sich trotzdem untereinander. Es gibt da immer irgendwelche Gewalt, das ist ganz normal in Deutschland auch. Also, wenn ich mir die Stadt Berlin jetzt ohne Polizei vorstelle, mal nach drei Tagen, weiß ich nicht, wie viele Tote wir haben. Ja, vielleicht, wenn jeder sagt, jetzt habe ich die Zeit mal genutzt und räume mal auf. Ach so, wenn es gar keine Sanktionen gäbe. Nee, wenn es keine Sanktionen gäbe. Und das war ja. Ich meine, die haben, Luhansk und Donezk hat sich abgespalten, nachdem ihnen verboten wurde, die eigene Sprache, nämlich Russisch, weiter in Schule, Kindergarten und auf der Arbeit zu sprechen. Es wurden ihnen die Schulbücher gestrichen. Also, es waren Repressalien, die an Apartheid erinnern, wo ich sage, also in Südafrika hat man sich damals auch so etwas aufgeregt, dass also bestimmte Sprachen von bestimmten Minderheiten dann nicht mehr Staatssprache sein durften oder überhaupt nicht zur Staatssprache erklärt wurden und die mussten Afrikaans lernen. Und das war nun für die schwarze Bevölkerung, dort war das natürlich auch ein Affront.
affronto. E ora al contrario, bisogna davvero fare questo paragone di cosa significhi apartheid. Ed è quello che è successo lì. E poi i primi si sono naturalmente difesi anche con le armi, quando hanno detto: ora non posso più mandare i bambini a scuola. E così la cosa è esplosa molto in fretta. Ma bisogna sapere perché si è arrivati a questo. Perché volevano dichiararsi indipendenti? C'è stata una legge approvata molto rapidamente dalla Rada, dal parlamento locale, era la fine del 2014, che in linea di principio ha messo l'intero emisfero orientale dell'Ucraina sotto una legge …. Tutti i riferimenti alla cultura russa, e non erano solo i musei e la musica o altro e la lingua, tutto è stato sanzionato in linea di principio. Ed era una legge, la si può leggere. Non è una teoria del complotto. Che le persone vi si oppongano è del tutto chiaro. Se ora dico a tutti: qui a Berlino dobbiamo imparare il bavarese, oppure non possiamo più parlare bavarese in Baviera, dove abito al momento. Voglio dire, non lo so parlare, sono berlinese, ma mi immagino semplicemente che qualcuno mi faccia una pressione del genere. Naturalmente mi difenderei anch'io, probabilmente non sparando subito, ma poi vengono delle idee su come difendersi.
Und jetzt umgekehrt, man muss es mal diesen Vergleich wirklich ziehen, was Apartheid heißt. Und das ist das, was da passiert ist. Und da haben sich dann die Ersten natürlich mit Waffen dann auch gewehrt, als sie gesagt haben, jetzt kann ich die Kinder nicht mehr in die Schule schicken. Und so brach das sehr schnell auf. Aber man muss dazu wissen, wieso es dazu wiederum kam. Warum wollten die sich unabhängig erklären? Es gab ein Gesetz, was also durch die Rada, durch das dortige Parlament sehr schnell beschlossen wurde, Ende 2014 war das, was also die gesamte östliche Hemisphäre von der Ukraine im Prinzip unter … Gesetz gestellt hat. Also alle Bezugnahmen auf russische Kultur und das war ja nicht nur die Museen und die Musik oder irgendwas und die Sprache, alles wurde sanktioniert im Prinzip. Und das war ein Gesetz, das kann man nachlesen. Das ist nicht eine Verschwörungstheorie. Dass die Menschen sich dagegen wehren, ist völlig klar. Wenn ich jetzt allen sage, wir müssen hier in Berlin bayerisch lernen oder wir dürfen nicht mehr bayerisch in Bayern sprechen, wo ich im Moment wohne. Ich meine, ich kann es nicht, ich bin Berliner, aber ich stelle es mir einfach mal vor, mir würde einer da so einen Druck machen. Ich würde mich natürlich auch wehren, wahrscheinlich nicht gleich schießen, aber man kommt auf Ideen dann, wie man sich wehren kann.
Ecco, ed è quello che hanno fatto le persone lì. E allo stesso tempo, come ho detto, questi politici che arrivavano continuamente da me a Bruxelles erano interessati alla NATO. Juščenko l'ha detto del tutto apertamente, si aspettava di essere ammesso ora nella NATO. C'era Jerzy Buzek, che era il presidente del Parlamento europeo all'epoca. Era il 2009. E curiosamente era un ex primo ministro polacco. E gli ha fatto ogni sorta di offerte: entrerete nella NATO, entrerete nell'UE. Questa impressione l'hanno sempre data i politici europei, i politici dell'UE, ai rappresentanti di Kiev. Dovevano crederci, dovevano pensare: fantastico, un giorno anche noi riceveremo sussidi come la Polonia, avremo nuove autostrade, un sistema ferroviario decente o qualcosa del genere. Sì, avevano questa impressione. Ecco, e allo stesso tempo il signor Putin aveva naturalmente degli interessi. E bisogna semplicemente dirlo così: anche per lui non si tratta solo di combattere i fascisti. Naturalmente anche da parte russa sono in gioco interessi economici. E aveva concluso un accordo di libero scambio o un'unione doganale, tra l'altro con la Bielorussia, l'Ucraina e l'Abcasia e … e così via.
So, und das haben die Menschen da gemacht. Und gleichzeitig waren, wie gesagt, diese Politiker, die bei mir in Brüssel dauernd ankamen, waren an der NATO interessiert. Das hat also der Juschtschenko ganz offen gesagt, er erwartet, dass er jetzt in die NATO aufgenommen wird. Da war Jerzy Buzek, war der Parlamentspräsident des EU-Parlamentes zu der Zeit. 2009 war das gewesen. Und der war ein früherer polnischer Premierminister, interessanterweise. Und der hat ihm jegliche Offerten gemacht, ihr kommt in die NATO, ihr kommt in die EU. Diesen Eindruck haben die europäischen Politiker, die EU-Politiker, immer gegenüber den Repräsentanten aus Kiew gemacht. Die mussten das glauben, die mussten denken, toll, wir werden mal irgendwann auch mit Subventionen so versorgt wie Polen, kriegen neue Autobahnen, kriegen ein ordentliches Schienensystem oder irgendwas. Ja, den Eindruck hatten die. So, und gleichzeitig hat Herr Putin natürlich Interessen gehabt. Und man muss das auch einfach mal so sagen, ihm geht es auch nicht nur darum, gegen Faschisten zu kämpfen. Natürlich sind auch auf russischer Seite genauso Wirtschaftsinteressen betroffen. Und er hatte ein Freihandelsabkommen oder eine Zollunion, unter anderem mit Weißrussland, Ukraine und Abchasien und … und so weiter auch geschlossen. So, das heißt, das waren ohne Zollkontrolle und auch
Ecco, cioè le merci potevano essere trasportate senza controllo doganale e anche senza sdoganamento, come in un mercato interno, come lo abbiamo anche nell'UE occidentale, o nell'UE in generale. E vediamo cosa succede ora che la Gran Bretagna è uscita con la Brexit, che problema abbiamo in Irlanda, che ora c'è di nuovo un confine interno, che però viene spostato nel mare d'Irlanda per non avere un confine rigido da una parte. Ecco, in linea di principio lo stesso gioco che ora ci crea problemi in Irlanda del Nord, che può anche portare subito di nuovo alla guerra civile, sì, niente illusioni, lì può riaccendersi molto in fretta, è questo che in realtà ha giocato il ruolo in Ucraina, perché c'era l'associazione, ehm, non l'associazione, l'accordo doganale, che era già in vigore contemporaneamente, quando l'UE è arrivata e ha detto: ora facciamo un accordo di associazione con l'UE, la fase preliminare per poter un giorno diventare membro a pieno titolo. E non si possono avere entrambe le cose. Allora, per favore, ci si sarebbe dovuti sedere a un tavolo con la Russia e dire: va bene, allora facciamo l'Europa da Vladivostok a Lisbona, o al contrario, un'unione doganale per l'intero continente, l'Eurasia.
ohne Verzollung, wie in einem Binnenmarkt, wie wir das in der westlichen EU ja auch haben, oder überhaupt in der EU haben, transportiert werden können. Und wir sehen ja, was jetzt passiert, als Großbritannien durch den Brexit ausgeschieden ist, was wir in Irland für ein Problem haben, dass jetzt also wieder eine Binnenlandgrenze kommt, die aber in die irische See verlegt wird, damit man nicht eine harte Grenze auf der einen Seite hat. So, das gleiche Spiel im Prinzip, was dort in Nordirland uns jetzt zu schaffen macht, das kann auch sofort wieder zum Bürgerkrieg führen, ja, also keine Illusionen, das kann ganz schnell wieder aufflammen dort, das ist das, was eigentlich in der Ukraine die Rolle gespielt hat, weil das war das Assoziations-, äh, nicht das Assoziations-, das Zollabkommen, was zeitgleich schon in Kraft war, als die EU da und gesagt hat, jetzt machen wir ein EU-Assoziationsabkommen, die Vorstufe, um dann irgendwann mal voll Mitglied werden zu dürfen. Und es geht nicht beides. Also dann hätte man bitteschön sich mit Russland an einen Tisch setzen müssen und sagen müssen, okay, dann machen wir halt das Europa von Wladiwostok bis Lissabon oder umgekehrt, dass wir eine Zollunion für den gesamten Kontinent, Eurasien, machen. Wäre ja vielleicht auch ein Traum.
Sarebbe forse anche un sogno. Non mi dispiacerebbe. Credo che avrebbe vantaggi per tutte le parti coinvolte, che si avrebbe così anche un partenariato di sicurezza. E Putin l'ha detto anche più volte, che è pronto. E Gorbačëv allora ha cominciato con questo, diceva: vogliamo costruire la casa europea e le finestre russe sono spalancate. E dalle finestre russe sono entrati solo
Ich fände es nicht schlecht. Ich glaube, dass es für alle Beteiligten irgendwo Vorteile hätte, dass man auch dadurch Sicherheitspartnerschaft hätte. Und das hat ja auch durchaus Putin immer wieder gesagt, er ist bereit. Und Gorbatschow fing damals damit an, er sagte, das europäische Haus wollen wir bauen und die russischen Fenster sind weit geöffnet. Und durch die russischen Fenster sind dann nur Banditen eingestiegen.
Robert Cibisbanditi. Sì, beh, voglio dire, sappiamo, la maggior parte sa che naturalmente questo a sua volta rappresenta geopoliticamente una minaccia per le altre grandi potenze, se si pensa agli Stati Uniti, ma anche alla Cina. Perché una tale vicinanza, non deve essere una vera unione, ma anche una vicinanza amichevole, economica, meglio ancora legata a un accordo di sicurezza, minaccerebbe naturalmente la supremazia degli Stati Uniti. Naturalmente, è chiaro. Abbiamo evidentemente, esatto, abbiamo un mercato interno, avremmo un mercato molto più grande. Sì. Persone altamente qualificate in massa, per così dire, che collaborerebbero, e materie prime e così via. Ed è anche, esatto, è anche molto semplice, se si guarda la carta del mondo, l'Eurasia è semplicemente il continente più grande.
Robert CibisJa, naja gut, ich meine, wir wissen, die meisten wissen, dass es natürlich geopolitisch wiederum eine Bedrohung für die anderen großen Mächte sind, ist, also darstellt, wenn man jetzt an die USA denkt, aber auch an China. Denn in so einer Nähe, also es muss ja keine richtige Union sein, aber selbst eine freundschaftliche, wirtschaftliche Nähe, am besten noch mit einem Sicherheitsabkommen verbunden, würde natürlich die Vormachtstellung der USA bedrohen. Natürlich, das ist ja klar. Wir haben ja offensichtlich, genau, wir haben einen Binnenmarkt, hätten wir, der viel größer ist. Ja. Menschen hochqualifiziert en masse sozusagen, die zusammenwirken würden und Rohstoffe und so weiter. Und also es ist ja auch, genau, es ist auch ganz einfach, wenn man auf die Weltkarte schaut, ist Eurasien einfach der größte Kontinent.
Ralph T. NiemeyerSì, certo. E come ho detto, con molta tecnologizzazione, la grandezza di un continente, lo si vede con l'Australia, non gioca quel ruolo. Quell'enorme continente ha però tanti abitanti quanti l'ex DDR. Voglio dire, credo che potremmo infilarci dentro 60 volte la DDR. Ma la domanda è con quale qualità si produce dove e con quale livello di istruzione e tenore di vita vivono le persone lì. Ecco, e qui andrebbe notato che gli americani arrivano sempre quando torniamo a essere un po' più amici della Russia e facciamo accordi che noi, da 150 anni, era, credo, il capo di Siemens di …, me l'ha detto una volta: non possiamo affatto fare sanzioni contro la Russia, noi come Siemens siamo attivi lì da 150 anni. Ma diceva anche che ogni volta che la Germania e la Russia in qualche modo si avvicinano, agli americani sembra non andare bene. E poi, mentre abbiamo il piede nella porta, diciamo, loro sparano alla serratura. Ecco, e poi siamo di nuovo al punto di partenza, e per questo la mia paura in questo momento è che il treno sia partito, che possiamo formare l'Eurasia o questa zona di sicurezza reciproca e di commercio. Ora che abbiamo avuto l'Ucraina come campo di battaglia, dove tutti hanno mostrato cosa sanno fare, o no.
Ralph T. NiemeyerJa, klar. Und wie gesagt, also mit viel Technologisierung, es ist die Größe eines Kontinentes, sieht man bei Australien, spielt ja nicht die Rolle. Das Riesige hat aber so viele Einwohner wie die frühere DDR. Also ich meine, da würden wir, glaube ich, 60 Mal die DDR rein quetschen können. Aber die Frage ist ja, mit welcher Qualität wird wo produziert und mit welchem Ausbildungsstand und Lebensstandard leben die Menschen dort. So, und hier wäre jetzt eigentlich anzumerken, die Amerikaner kommen immer dann, wenn wir mal mit Russland ein bisschen näher uns wieder befreunden und Vereinbarungen treffen, die wir, also seit 150 Jahren, das war, glaube ich, der Siemens-Chef von …, der hat mir das mal irgendwann gesagt, wir können gar keine Sanktionen machen mit Russland, wir sind als Siemens seit 150 Jahren da tätig. Aber der sagte auch, also immer dann, wenn Deutschland mit Russland irgendwie näher aneinander kommt, scheint es den Amerikanern nicht zu passen. Und dann, während wir den Fuß in der Tür haben, sage ich mal, schießen die auf das Schloss. So, und dann stehen wir wieder da und deshalb meine Angst im Moment ist, dass der Zug nämlich abgefahren ist, dass wir Eurasien oder diese Zone bilden können der gegenseitigen Sicherheit und des Handels. Nachdem wir jetzt die Ukraine als Schlachtfeld hatten, wo alle mal gezeigt haben, was sie können oder auch nicht.
E molte migliaia di morti da entrambe le parti, e certo, la maggior parte cosiddette vittime innocenti, certo, che dopo non abbiamo più queste porte aperte per parlare di nuovo con la Russia in modo da poter ancora percorrere questa strada. Credo che la Russia ora si sia allontanata, ed è questa la svolta epocale. Il signor Scholz ha detto che viviamo una svolta epocale, o che arriva la svolta epocale. Ma non abbiamo tagliato le vecchie trecce. Quindi siamo ancora fermi da qualche parte nel XIX e nel XX secolo, noi tedeschi, invece di entrare finalmente nel XXI secolo e fare questo passo. Una volta ne ho parlato a Lavrov, ah, ormai anni fa, non si trattava affatto di questa guerra. … Sì, e ho detto: in realtà ora dovremmo riuscirci. E lui era entusiasta quando ho detto: da Lisbona a Vladivostok, dobbiamo riuscirci ora. Ed era contento che avessi introdotto così il tema nella conversazione. E Sigmar Gabriel, che era lì, era il nostro ministro degli Esteri, dopo si è lamentato con me in modo incredibile, sul volo di ritorno. Sì, e ha detto che non avrei dovuto mettere in gioco cose del genere non concordate.
Und viele tausend Tote auf beiden Seiten und klar, die meisten sogenannte unschuldige Opfer, klar, dass wir danach nicht mehr diese Türen offen haben, nochmal mit Russland so zu reden, dass wir diesen Weg noch gehen können. Ich glaube, dass Russland sich abgewandt hat jetzt und das ist die Zeitenwende. Herr Scholz hat gesagt, wir leben in einer Zeitenwende oder es kommt die Zeitenwende. Aber wir haben die alten Zöpfe nicht abgeschnitten. Also wir sind immer noch dann irgendwo im 19. und 20. Jahrhundert stehen geblieben, wir Deutschen, anstatt endlich ins 21. Jahrhundert zu gehen und diesen Schritt zu gehen. Also ich habe Lawrow mal darauf angesprochen, vor, ach, schon Jahre her, da ging es gar nicht um diesen Krieg jetzt. … Ja, und ich habe gesagt, eigentlich müssten wir das doch jetzt hinkriegen. Und er war begeistert, als ich sagte, von Lissabon bis Wladiwostok, wir müssen das doch schaffen jetzt. Und er freute sich, dass ich das so ins Gespräch gebracht habe. Und Sigmar Gabriel, der war gerade da, war unser Außenminister, der hat sich hinterher bei mir unglaublich beschwert, im Flug zurück. Ja, und sagte, solche unangemeldeten Dinge sollte ich nicht ins Spiel bringen.
Ah, ecco. Ma lei era lì come giornalista. Sì, ero lì solo come giornalista. Lei non deve parlare a nome del signor Gabriel. No, no, no, certo, ma è,
Ach so. Aber Sie waren doch Journalist dabei. Ja, ich war nur als Journalist dabei. Sie müssen ja nicht für Herrn Gabriel reden. Nee, nee, nee, klar, aber das ist, ja, naja.
Robert Cibissì, beh. Quindi ci sono comunque gerarchie tra ministri e giornalisti?
Robert CibisGibt es dann doch schon Hierarchien zwischen Ministern und Journalisten?
Ralph T. NiemeyerEvidentemente non gli è piaciuto affatto che la domanda venisse anche solo posta in quella direzione, perché naturalmente lo sa anche lui. E tra l'altro c'era Platzeck, Matthias Platzeck. Lui era, o è ancora, credo, il presidente della Società tedesco- russa o qualcosa del genere. Ah davvero, non lo sapevo nemmeno. E lui naturalmente l'aveva trovato positivo. Dopo abbiamo parlato a lungo e trovava fantastiche queste idee. E abbiamo anche detto che le avremmo collegate a un progetto, un progetto culturale su Caterina, che veniva da qui, da Zerbst in Sassonia-Anhalt, e poi è diventata zarina di Russia, Caterina la Grande. 300 anni fa, e lei ha, credo sia nel 2029, sarebbe il 300° anniversario. Allora, con Potëmkin, Potemkin in tedesco, il generale, ha staccato la Crimea dall'Impero ottomano. Era quindi russa. Si può aggiungerlo. La Crimea è sempre stata russa. Beh, poi nel 1991 è un po' sfuggita al controllo. È stata, da Chruščëv, è diventata, che era piuttosto di origine ucraina e che come presidente dell'Unione Sovietica se l'è per così dire regalata da solo. Ma non ne è nato né un atto di Stato né un trattato di Stato.
Ralph T. NiemeyerEs hat ihm offensichtlich gar nicht gefallen, dass überhaupt die Frage in die Richtung gestellt wird, weil er natürlich das auch weiß. Und übrigens Platzeck war dabei, Matthias Platzeck. Der war ja, oder ist, glaube ich, noch der Vorsitzende von der Deutsch- Russischen Gesellschaft oder so ähnlich. Ach wirklich, das wusste ich auch nicht. Und der hatte natürlich das auch gut gefunden. Wir haben uns danach sehr lange unterhalten und er fand das klasse, diese Ideen. Und wir haben auch gesagt, wir verbinden das mit einem Projekt, einem Kulturprojekt über Katharina, die ja hier aus Zerbst in Sachsen-Anhalt stammte und dann russische Zarin wurde, Katharina die Große. Vor 300 Jahren und sie hat, das ist, glaube ich, 2029, wäre das 300 Jahre Jubiläum. Damals hatte sie mit Potemkin, Potemkin auf Deutsch, dem General die Krim aus dem Osmanischen Reich rausgelöst. Sie war also russisch. Das kann man noch dazu sagen. Die Krim war immer russisch. Ja gut, dann war sie 1991 ein bisschen außer Kontrolle geraten. Sie war durch Chruschtschow, wurde, der eher ukrainischer Abstammung war und als Präsident der Sowjetunion sich die quasi selber geschenkt hat. Aber das war weder ein Staatsakt noch ein Staatsvertrag darüber entstanden.
Quindi secondo il diritto internazionale la Crimea non è mai appartenuta all'Ucraina. È una favola che ora viene raccontata di continuo. Che sarebbe stata ripresa. Quindi è sempre appartenuta alla Russia, da oltre 300 anni.
Also die Krim gehörte auch völkerrechtlich niemals zur Ukraine. Das ist ein Ammenmärchen, was jetzt dauernd erzählt wird. Die sei zurückgeholt worden. Also die gehörte immer zu Russland, seit über 300 Jahren.
Robert CibisSì, ma appartiene, voglio dire, in, beh, non voglio soffermarmici a lungo. Apparteneva sì, nella Federazione russa e prima nell'Unione Sovietica, all'Ucraina, per così dire.
Robert CibisJa, aber sie gehört, ich meine, in, also, will ich mich gar nicht lange dran aufhalten. Also sie gehört ja schon in der russischen Föderation und vorher in der Sowjetunion zur Ukraine sozusagen.
Ralph T. NiemeyerNo, l'Ucraina non c'era nella, c'era, cioè, non come Stato proprio, ma c'era dopo gli Asburgo, presso gli Asburgo sulla carta c'era una striscia di terra che si chiamava Ucraina. Ma nel 1918 era finita. E poi c'è stata l'Unione Sovietica. E poi in realtà hanno avuto nel frattempo un proprio Stato, perché si, prima c'erano, eravamo attivi soprattutto noi lì, i polacchi, gli svedesi ci sono stati anche a un certo punto. Quindi nel corso dei secoli questa striscia di terra che oggi si chiama Ucraina è nata come Stato in realtà solo nel 1991, con una propria statualità. E per questo non potevano esserci nemmeno trattati di diritto internazionale. Non ci sono nemmeno cippi di confine. Non solo che ora, voglio dire, di recente hanno girato un video divertente, i soldati ucraini sono andati un po' in giro con un palo di confine di cartone, l'hanno piantato da qualche parte e hanno detto di essere ora al confine russo-ucraino. Ma voglio dire, i cippi di confine storici che si vedono, grandi blocchi, quando cammino lungo il confine franco-tedesco in Alsazia, lì ce n'è uno ogni poche centinaia di metri, e c'è scritto F per Francia e D per Germania, perché anche il più stupido nel bosco sappia ancora
Ralph T. NiemeyerNein, also die Ukraine gab es ja nicht in der, also es gab, also nicht als eigenen Staat, sondern sie gab es nach dem Habsburger, bei den Habsburgern auf der Landkarte gab es einen Landstrich, der hieß Ukraine. Das war aber dann 1918 war da Schluss mit. Und dann war ja Sowjetunion. Und dann, sie haben eigentlich eine eigene Staatlichkeit dazwischen, weil man, davor waren, wir waren da hauptsächlich tätig, die Polen, die Schweden waren auch mal irgendwann da. Also die Jahrhunderte ist, dieser Landstrich, der heute Ukraine heißt, der ist eigentlich als Staat erst 1991 entstanden, mit einer eigenen Staatlichkeit. Und deshalb konnte es auch keine völkerrechtlichen Verträge geben. Es gibt ja auch keine Grenzsteine. Also nicht nur, dass man die jetzt, ich meine, jetzt haben die neulich so ein witziges Video geschossen, die ukrainischen Soldaten sind mit so einem Pappgrenzpfahl mal ein bisschen rumgelaufen, haben den irgendwo aufgestellt und haben gesagt, sie seien jetzt an der russisch-ukrainischen Grenze. Aber ich meine, die historischen Grenzpflöcke, die man so sieht, große Quader, wenn ich die deutsch-französische Grenze im Elsass langlaufe, da steht alle paar hundert Meter so und da steht dann F für Frankreich und D für Deutschland drauf, und damit auch jeder Blöde im Wald noch weiß,
dove si trova. Questo non c'è, per esempio, tra la Russia e l'Ucraina, perché storicamente non è mai stato un tema. È diventato un tema solo nel 1991, quando tutto si è dissolto. Era semplicemente regolato in modo
wo er ist. Das gibt es da zum Beispiel nicht zwischen Russland und der Ukraine, weil es historisch nie ein Thema war. Das war erst 1991 wurde es ein Thema, was sich alles aufgelöst hat. Das ist halt unglücklich geregelt gewesen.
Robert Cibisinfelice. Quindi siamo, abbiamo una specie di sommossa che è stata fomentata dall'Occidente tramite ONG e servizi segreti, e probabilmente anche da un'ondata dell'idea che l'Occidente porti qualcosa di buono, che anche alcune persone in Ucraina hanno come idea. È sempre una miscela del genere. Poi c'è stato appunto questo golpe, si può dire, o questo rivolgimento nel 2014.
Robert CibisAlso wir sind, wir haben eine Art Aufruhr, die angestachelt wurde aus dem Westen über NGOs und Geheimdienste und wahrscheinlich auch durch eine Woge der Idee, dass der Westen ein Gutes bringt, bei der sich ja auch bei einigen Menschen in der Ukraine als Vorstellung da ist. Das ist ja dann immer so eine Mischung. Man hat ja dann, gab es eben diesen Putsch, kann man sagen, oder diesen Umschwung 2014. Ja, das war ganz eindeutig, war das ein Putsch.
Ralph T. NiemeyerSì, è stato chiaramente un golpe. Io c'ero, Steinmeier era lì allora con il francese, credo, Wendran o come si chiamava, o era il ministro della Difesa, non lo so più, in ogni caso con il ministro degli Esteri francese e anche quello polacco. Ed erano stati da Janukovyč, il presidente eletto, non c'era alcun dubbio che fosse il presidente eletto. E in linea di principio gli hanno chiesto una nota in cui dicevano che allora, a un certo punto, avrebbe dovuto indire elezioni anticipate e così via. Quindi lui ha accettato per poter continuare a governare. Ecco, allo stesso tempo hanno detto, e l'accordo di associazione con l'UE, quello che avevano sul tavolo, che per ora lo lasciasse stare, sì, per non gettare ora benzina sul fuoco. Ecco, e poi sono ripartiti, e io ho ancora parlato con Klitschko, che era stato lì, e Klitschko, qualunque cosa si pensi di lui oggi, ma voglio dire, allora mi è sembrato un tipo molto ingenuo ma simpatico, sì, che sicuramente non aveva cattive idee, perché non doveva rubare niente, era già abbastanza ricco grazie al suo sport ed era in qualche modo, voleva fare del bene.
Ralph T. NiemeyerAlso ich war ja dabei, ist Steinmeier damals mit dem französischen, ich glaube, Wendran oder wie der hieß das, oder das war der Verteidigungsminister, weiß nicht mehr, auf jeden Fall mit dem französischen Außenminister und dem polnischen auch dort war. Und die waren bei Janukowitsch gewesen, dem gewählten Präsidenten, da gab es keinen Zweifel, dass der der gewählte Präsident war. Und dem haben sie im Prinzip eine Note abverlangt, in der sie gesagt haben, also er soll dann und dann soll er irgendwann neue Wahlen verfrüht machen und so. Also er hat sich darauf eingelassen, damit er halt weiter regieren kann. So, dann haben sie gleichzeitig gesagt, und das EU-Assoziierungsabkommen, was sie auf dem Tisch liegen hatten, das soll er dann halt erstmal liegen lassen, ja, damit sie jetzt nicht Öl ins Feuer gießt. So, und dann sind die abgereist und ich habe noch dann mit Klitschko gesprochen, der war ja da gewesen und der Klitschko, also wie auch immer man über den denken mag heute, aber ich meine, damals kam er mir als ein sehr naiver, aber netter Kerl rüber, ja, der garantiert keine schlechten Ideen hatte, weil er musste auch nichts klauen, der war schon reich genug durch seinen Sport und war irgendwo an, der wollte Gutes tun.
Glielo si leggeva in faccia, sicuramente non era nemmeno corrotto, non doveva nemmeno essere corrotto, come ho detto, perché stava già bene. Ed era lì, e gli ho detto: ora dovrebbe scendere e leggere il foglio, sul Maidan. E allora lui dice: sì, crede? E come devo fare? E va bene. Che ruolo aveva allora? Era in realtà solo uno dei leader delle proteste di Maidan. Ma dato che era un volto noto, era sempre circondato da tutte le telecamere occidentali, soprattutto quelle tedesche, perché parla un po' di tedesco. Ed era lì un po' come apprezzato specchietto. E poi è arrivato Elmar Brok, l'eurodeputato della CDU, cioè membro del Parlamento a Bruxelles. Si è avvicinato a noi due e ha dato al signor Klitschko un foglio, era un fax, non sapevo nemmeno che lì si mandassero ancora fax, ma va bene, era un fax, c'era sopra l'intestazione fax della Fondazione Konrad Adenauer di Bonn. E c'era il testo del discorso che il signor Klitschko doveva tenere sul Maidan. E il signor Brok mi conosceva sì, ma non aveva idea di cosa facessi lì, se fossi lì solo come giornalista o no.
Das merkte man ihm an, er war garantiert auch nicht korrupt, musste auch nicht korrumpiert werden, wie gesagt, weil es ihm schon gut ging. Und der stand dann da und ich habe zu ihm gesagt, jetzt sollten Sie runtergehen und das Papier verlesen, auf dem Maidan. Und dann sagt er, ja, meinen Sie? Und wie soll ich das? Und okay. Welche Rolle hatte er denn damals? Er war eigentlich nur ein Anführer der Maidan-Proteste. Aber er war halt dadurch, dass er ein prominentes Gesicht war, war er von allen westlichen Kameras immer umgeben, besonders den deutschen Kameras, weil er etwas Deutsch spricht. Und er war als beliebtes Aushängeschild so ein bisschen da. Und dann kam Elmar Brok, der EU-Abgeordnete von der CDU, also Mitglied in Brüssel im Parlament. Der kam auf uns beide zu und gab Herrn Klitschko ein Papier, war ein Fax, ich wusste gar nicht, dass man da noch gefaxt hat, aber okay, es war ein Fax, war die Faxkennung von der Konrad-Adenauer-Stiftung in Bonn drauf. Und da war der Redetext, was Herr Klitschko auf dem Maidan reden sollte. Und Herr Brok kannte mich zwar, aber er hatte keine Ahnung, was ich da mache, ob ich da journalistisch nur tätig bin oder nicht.
Quindi non l'ha preso sul serio. E poi mi sono ritirato con Klitschko, perché Klitschko sembrava del tutto confuso. E allora ho detto: va bene, venga, sediamoci, ora esaminiamo il testo. E lì ho visto che se lo avesse detto così, proposto così o tenuto il discorso così, avrebbe scatenato subito una guerra civile. Ho detto: se lo fa così ora, dobbiamo, lì, lì, e poi l'abbiamo ancora un po' smorzato. Che tipo di … c'era scritto? In definitiva era l'appello al golpe contro il signor Janukovyč, contro il presidente eletto. E soprattutto chiarire subito che la lingua ucraina gode di una preferenza. E quindi c'erano subito quei punti di rottura predeterminati, da cui si poteva presumere che, se fosse andata così, una parte del paese, una parte della popolazione avrebbe semplicemente dovuto staccarsi. Non era stato scritto per stupidità, ma doveva portare alla guerra, almeno alla guerra civile. Ed era per destabilizzare l'Ucraina in modo tale che Putin si arenasse con il suo piano dell'unione doganale. Cioè che non lo facesse
Also er hat das nicht ernst genommen. Und dann habe ich mich mit Klitschko zurückgezogen, weil Klitschko guckte total verwirrt. Und dann habe ich gesagt, okay, kommen Sie, wir setzen uns hin, wir gehen jetzt mal den Text durch. Und da habe ich gesehen, wenn er das so sagen würde, so vorschlagen würde oder die Rede so halten würde, der würde sofort einen Bürgerkrieg auslösen. Ich habe gesagt, wenn Sie das jetzt so machen, wir müssen da, da und dann haben wir das noch entschärft etwas. Was stand denn da für …? Letztlich war es also der Aufruf zum Putsch gegen den Herrn Janukowitsch, gegen den gewählten Präsidenten. Und vor allen Dingen gleich klar zu machen, dass also die ukrainische Sprache einen Vorzug genießt. Und also es waren sofort diese Sollbruchstellen drin, von denen man ausgehen konnte, wenn das so kommt, dass ein Teil des Landes, ein Teil der Bevölkerung einfach wegbrechen muss. Das war nicht aus Dummheit geschrieben, sondern es war, es sollte zum Krieg, zum Bürgerkrieg zumindest kommen. Und das war, um die Ukraine so zu destabilisieren, damit eben Putin mit seinem Plan der Zollunion auf Grund läuft. Also den nicht durchbringt.
Robert Cibispassare. Va bene, questo è quindi un esempio da manuale di quella che si chiama strategia della tensione. Cioè si ha una società e si vuole avere potere sulla società. E per avere potere sulla società, vi si crea agitazione. Si dice: le donne devono combattere contro gli uomini, i vecchi contro i giovani. Sì, certo. L'establishment che avete lì, i vecchi uomini bianchi, bisogna cancellarli tutti. Dovete portare al potere gli inesperti. Sì, è sempre così: portate al potere gli inesperti, allora il vostro paese andrà meglio. O meglio ancora artisti. Beh, attori. Attori. E poi si prendono alcuni radicali e li si rende particolarmente potenti. Qualche punk o hooligan, che forse non sono nemmeno così radicali. Ma forse sarebbero in realtà persone pacifiche, ma poi si dà loro un'arma e allora sembrano così pericolosi. E allora c'è così tanta tensione in questa popolazione che la si tiene meglio in pugno. Si può anche dire: dividetevi, non vaccinati contro vaccinati. Lo conosciamo. È quello che stiamo facendo proprio ora. Sì, ma, e lì in Ucraina c'è stato poi, ma è tutto del tutto affascinante: perché Klitschko riceve un fax da una fondazione in cui c'è scritto cosa deve dire? Voglio dire,
Robert CibisOkay, also das ist jetzt ein Lehrstück dessen, was man so Spannungspolitik nennt. Also das heißt, man hat eine Gesellschaft und will Macht über die Gesellschaft. Und um Macht über die Gesellschaft zu haben, macht man dort Unruhe. Man sagt, Frauen müssen gegen Männer kämpfen, Alte gegen Junge. Ja, klar. Das Establishment, was bei euch da ist, die alten weißen Männer, die muss man alle canceln. Ihr müsst die Unerfahrenen an die Macht bringen. Ja, das ist immer, ihr bringt die Unerfahrenen an die Macht, dann läuft euer Land besser. Oder am besten Künstler. Naja, Schauspieler. Schauspieler. Und dann nimmt man so ein paar Radikale und macht die besonders mächtig. So ein paar Punks oder Hooligans, die vielleicht gar nicht so radikal sind. Aber vielleicht wären das eigentlich friedliebende Menschen, aber dann gibt man ihnen doch eine Waffe und dann sehen sie so gefährlich aus. Und dann hat man so viel Spannung in dieser Bevölkerung, dass man sie besser im Griff hat. Man kann auch sagen, teilt euch auch gegen Ungeimpfte und Geimpfte. Wir kennen das ja. Machen wir ja auch gerade. Ja, aber und dort in der Ukraine gab es also dann, aber das ist alles total faszinierend, wieso kriegt denn der Klitschko ein Fax von einer Stiftung, in dem steht, was er sagen soll?
che logica è
Ich meine, was ist denn das für eine Logik?
Ralph T. Niemeyerquesta? Beh, primo, non era un politico. Sì, ma da dove viene il rapporto? È un'ottima domanda. Naturalmente è anche un fax. Sì, ho saputo che i responsabili tedeschi di politica estera, cioè soprattutto la Fondazione Böll, fanno molto lavoro sull'Ucraina e propaganda antirussa. È la SPD, no? No, è quella dei Verdi, la fondazione. La fondazione nel cui consiglio direttivo avrebbe seduto la signora Baerbock, ma lei era solo membro sostenitore. Ah sì. Sì, lasciamo perdere. Ma in ogni caso la Fondazione Böll scriveva continuamente anche documenti del genere, e la Fondazione Bertelsmann c'è dentro anche lei. Del resto, Elmar Brok è stato del tutto ufficialmente un lobbista della Fondazione Bertelsmann. Ci ha anche sempre pagato le tasse. Lo ha sempre dichiarato al presidente del Parlamento a Bruxelles, che riceveva, credo, 200.000 euro in più all'anno, cioè più dello stipendio da deputato, sia detto per inciso, dalla Fondazione Bertelsmann, del tutto ufficialmente. La Fondazione Böll è vicina alla CDU? No, è semplicemente vicina all'economia, ma ha anche, diciamo, qualità da think tank. Nella misura in cui... Ma tanti soldi, no? Sì, e soprattutto hanno tanti soldi, perché tutti i gruppi mediatici appartengono
Ralph T. NiemeyerNaja, also erstens, er ist ja kein Politiker gewesen. Ja, aber woher kommt das Verhältnis? Das ist eine sehr gute Frage. Das ist natürlich auch ein Fax. Ja, ich habe mitgekriegt, dass also die deutschen Außenpolitiker, also besonders die Böll-Stiftung, hat sehr viel Ukraine-Arbeit und antirussische Propaganda. Ist ja die SPD. Ne, das ist die von den Grünen, die Stiftung. Die Stiftung, wo die Frau Baerbock angeblich im Vorstand säße, aber sie war nur Unterstützungsmitglied. Ah ja. Ja, lassen wir das besser. Aber auf jeden Fall, die Böll-Stiftung, die hat auch ständig solche Papiere geschrieben und also Bertelsmann-Stiftung ist da mit drin. Übrigens, Elmar Brok ist ganz offiziell ein Lobbyist von der Bertelsmann- Stiftung gewesen. Er hat das auch immer versteuert. Er hat es beim Parlamentspräsidenten in Brüssel immer angezeigt, dass er, ich glaube 200.000 Euro zusätzlich im Jahr, also mehr als das Abgeordnetensalär, bei der Gelegenheit mal anzumerken, bekommen hat von der Bertelsmann-Stiftung, ganz offiziell. Die Böll-Stiftung ist CDU-nah? Ne, die ist einfach nur wirtschaftsnah, hat aber auch, sag ich mal, Thinktank- Qualitäten. Insofern, dass sie... Aber viel Geld, ne? Ja, und vor allem haben sie viel Geld, weil ihnen die ganzen Medienhäuser ja gehören.
a loro. Diciamo che i talk show della televisione tedesca sono in gran parte decisi anche dalla Fondazione Bertelsmann. Cioè chi siede ora da Anne Will o da Maischberger, lo scelgono anche
Also ich sag mal, die Talkshows, die bei uns im deutschen Fernsehen besetzt werden, werden zum Großteil von der Bertelsmann-Stiftung mit besetzt. Also wer jetzt bei Anne Will oder Maischberger sitzt, das suchen die mit
Robert Cibisloro. E hanno anche molta influenza sul sistema educativo in Germania. Sì, certo. O per esempio hanno calcolato che in Germania servono molti meno ospedali e così via.
Robert Cibisaus. Und sie haben doch auch viel Einfluss auf das Bildungssystem in Deutschland. Ja, natürlich. Oder zum Beispiel haben sie ja errechnet, dass man viel weniger Krankenhäuser in Deutschland braucht und so weiter.
Ralph T. NiemeyerSì, se ne escono con studi così belli.
Ralph T. NiemeyerJa, mit solchen tollen Studien kommen die dann um die Ecke.
Robert CibisBene, ma solo per chiudere la parentesi. Voglio solo sapere perché uno come Klitschko dà retta a un fax del genere?
Robert CibisGut, aber nur noch mal Klammer zu. Also ich will ja nur wissen, warum hört so ein Klitschko auf so einen Fax?
Ralph T. NiemeyerBeh, perché aveva bisogno di un consigliere. E loro naturalmente hanno detto, perché politicamente era una pagina completamente bianca. Tranne che diceva sempre: voglio combattere la corruzione. Si capisce. Se si viveva in Ucraina, me lo immagino, io ci sono stato solo ogni tanto per pochi giorni, ma si può immaginare che se lì si vede una qualsiasi occasione di porre fine alla corruzione, si dice: lo faccio io. E all'inizio ci è entrato da idealista e ha detto: va bene, almeno non devo più preoccuparmi della mia vita. Ho abbastanza soldi, guadagnati con lo sport e così via. Sì, e che poi naturalmente ora sia andato alla deriva, perché lui stesso, ora è sindaco di Kiev, che ora naturalmente non sia più l'ingenuo innocente, è chiaro. Ma parlo di un periodo di otto anni fa, quando cominciava appena a dire o fare qualcosa di politico. Ed era molto ricettivo ai consigli. E mi sono accorto che se avessi parlato più a lungo con lui, forse l'avremmo fatto cambiare idea. Non lo so.
Ralph T. NiemeyerNaja, weil er einen Berater brauchte. Und die haben natürlich gesagt, weil er politisch absolut unbeschriebenes Blatt ist. Außer dass er sagte immer, ich will Korruption bekämpfen. Das versteht man. Wenn man in der Ukraine lebte, kann ich mir vorstellen, ich war ja nur ein paar Tage immer mal da, aber kann man sich vorstellen, dass wenn man da irgendeine Gelegenheit sieht, die Korruption zu beenden, dass man dann sagt, das mache ich. Und der ist als Idealist eigentlich am Anfang da reingegangen und sagt, okay, ich brauche mir wenigstens um mein eigenes Leben keine Sorgen mehr machen. Ich habe genügend Geld oder mit dem Sport verdient und so weiter. Ja, und dass der dann natürlich jetzt abgedriftet ist, weil er selber, er ist jetzt ja Bürgermeister von Kiew, dass er natürlich dann jetzt auch nicht mehr der unschuldige Naivling ist, das ist klar. Aber ich spreche über eine Zeit von vor acht Jahren, wo er gerade anfing, überhaupt politisch was zu sagen oder zu machen. Und der war sehr anfällig für Beratung. Und ich habe gemerkt, wenn ich länger mit dem geredet hätte, hätten wir den vielleicht umgedreht.
Robert CibisÈ anche giusto che un giornalista dalla Germania all'improvviso su una personalità politica di
Robert CibisIch weiß es nicht. Er ist auch richtig, dass ein Journalist so aus Deutschland dann plötzlich auf eine politische Führungspersönlichkeit...
Ralph T. Niemeyerprimo piano... Ci siamo semplicemente trovati simpatici, e volevo proteggerlo un po' da Elmar Brok, che conoscevo da tempo da Bruxelles, per cui pensavo: se lo prende in mano lui, la cosa andrà nell'altra direzione.
Ralph T. NiemeyerWir fanden uns einfach nur nett und ich wollte den ein bisschen beschützen vor dem Elmar Brok, den ich lange aus Brüssel kannte, wo ich sagte, wenn der das in die Hand nimmt, dann geht das Ding in die andere Richtung.
Robert CibisPerché ha dato retta a lei, in realtà?
Robert CibisWarum hat er eigentlich auf Sie gehört?
Ralph T. NiemeyerSì, non lo so nemmeno io. Come ho detto, abbiamo chiacchierato in modo simpatico e cordiale, e in qualche modo sembrava indifeso. E Brok era già ripartito. È tornato in aereo con Steinmeier e tutti gli altri. E allora io avevo tempo, allora mi sono prima seduto con lui. E poi abbiamo passato due ore, abbiamo poi smorzato il testo. E poi lui l'ha letto, e beh, era comunque ancora...
Ralph T. NiemeyerJa, weiß ich auch nicht. Also, wie gesagt, wir haben uns sympathisch nett unterhalten miteinander und irgendwie sah er hilflos aus. Und Brok war schon wieder weg. Der ist mit Steinmeier und allen dann zurückgeflogen. Und dann hatte ich ja Zeit, dann habe ich mich mit ihm erst hingesetzt. Und dann haben wir zwei Stunden, hatten wir den Text dann entschärft. Und dann hat er den vorgelesen und naja, das war halt immer noch...
Robert CibisBeh, c'è stata comunque tensione, no?
Robert CibisGut, es gab trotzdem Spannung, ne?
Ralph T. NiemeyerSì, beh, non dipendeva da lui. E poi più tardi è naturalmente entrata in gioco la cospirazione. È stato che poi alla Verchovna Rada, al parlamento, è stata manipolata la votazione sulla mozione di sfiducia contro il presidente Janukovyč. Primo, non si sono più fatti partecipare i deputati comunisti e alcuni altri. È come con Hitler. Anche lui li aveva fatti arrestare prima. Lì si è semplicemente negato loro l'accesso. Non sono più entrati nella sala delle votazioni. E di quelli che c'erano, il 72 per cento o giù di lì ha votato per la destituzione del signor Janukovyč. Secondo la costituzione locale avrebbe dovuto essere il 75 per cento, credo. Ma era indifferente, doveva andarsene. Ed ecco il punto, se si prendesse sul serio la costituzione. Voglio dire, la signora Merkel ha detto nella sua dichiarazione di governo successiva, quando la Crimea era in discussione, che dobbiamo prendere sul serio e difendere la costituzione ucraina. Il primo pensiero sarebbe dire: sì, perché allora non l'avete presa sul serio? Il 72 per cento non è il 75 per cento. Indipendentemente da quanti deputati fossero davvero in aula e avessero diritto di voto, non era una maggioranza qualificata, quella prevista dalla costituzione.
Ralph T. NiemeyerJa gut, das lag ja nicht an ihm. Und dann später kam die Verschwörung natürlich rein. Das war, dass man dann in der Werchowna Rada, in dem Parlament, die Abstimmung über das Misstrauensvotum gegen Präsident Janukowitsch manipuliert hat. Also erstens, man hat die kommunistischen und einige andere Abgeordneten nicht mehr teilnehmen lassen. Das ist wie bei Hitler auch. Der hat die auch vorher verhaften lassen. Da hat man einfach nur den Zutritt verwehrt. Die sind nicht mehr in den Abstimmungssaal gekommen. Und die, die da waren, da haben dann 72 Prozent oder was, haben für die Abwahl von Herrn Janukowitsch gestimmt. Es hätte nach der dortigen Verfassung 75 Prozent, glaube ich, sein müssen. Es war aber egal, der musste gehen. Und jetzt kommt es, wenn man die Verfassung ernst nehmen würde. Also ich meine, Frau Merkel sagte ja in ihrer Regierungserklärung danach, als die Krim dann zur Debatte stand, sagte sie, wir müssen die ukrainische Verfassung ernst nehmen und verteidigen. Der erste Gedanke wäre doch zu sagen, ja, warum habt ihr sie denn damals nicht ernst genommen? Also 72 Prozent sind nicht 75 Prozent. Egal jetzt, wie viele Abgeordnete im Saal tatsächlich waren und stimmberechtigt waren, aber es war keine qualifizierte Mehrheit, die in der Verfassung
Robert CibisÈ sicuramente illegale e probabilmente anche incostituzionale se si
Robert Cibissteht. Das ist doch sicherlich rechtswidrig und wahrscheinlich auch verfassungswidrig, wenn Abgeordnete ausgeschlossen haben.
Ralph T. Niemeyersono esclusi deputati. Sì, per questo poi si è sparato. Poi sono arrivate quelle scene che la televisione tedesca ha ricostruito molto bene un anno dopo. Credo Report o Panorama, trasmissioni del genere, allora almeno non riferivano ancora in modo così falso. Si sono quindi presi la briga di guardare chi avesse sparato sul Maidan. E sono anche arrivati alla conclusione, come la parte russa aveva detto subito, che erano cecchini sui tetti di qualche albergo lì, sulla grande piazza, che sparavano sulla folla. E poi si è fatto circolare che fossero gli uomini del Berkut. Il Berkut è l'unità speciale che il presidente Janukovyč avrebbe fatto venire, per la sua difesa, per così dire. Ma non era vero. Gli uomini del Berkut non c'erano ancora. Si era già sparato prima. E alla fine gli uomini del Berkut non hanno più, non hanno più potuto fare niente. E poi Janukovyč era in fuga, e così il golpe era compiuto. E del resto ho vissuto la stessa cosa in Venezuela. Lì però il golpe è stato poi soffocato. Era la stessa tattica. C'era una grande manifestazione su un ponte davanti al palazzo presidenziale. E si vede in immagini televisive che poi hanno fatto il giro del mondo come alcuni sostenitori di Chávez, chavisti come si diceva allora, mirano con normali pistole a persone sotto il ponte.
Ralph T. NiemeyerJa, deshalb wurde dann geschossen. Dann kamen also diese Szenen, die ja das deutsche Fernsehen dann ein Jahr später mal sehr gut nachgestellt hat. Ich glaube, Report oder Panorama, solche Sendungen, die haben damals noch zumindest nicht so falsch berichtet. Also sie haben dann sich doch mal die Mühe gemacht zu gucken, wer hat auf dem Maidan geschossen. Und sie sind dann auch zu dem Ergebnis gekommen, wie ja die russische Seite gleich gesagt hat, also das sind Scharfschützen, die sind auf den Dächern von irgendeinem Hotel da, auf dem großen Platz und schießen dort auf die Menge. Und das wurde dann kolportiert, das seien die Leute von Berkut. Berkut ist die Spezialeinheit, die Präsident Janukowitsch geholt hätte, zu seiner Verteidigung quasi. Das hat aber nicht gestimmt. Die Berkut-Leute waren noch gar nicht da. Es wurde vorher schon geschossen. Und Berkut-Leute haben dann auch am Ende nicht mehr, also da haben sie gar nichts mehr machen können. Und dann war aber auch Janukowitsch auf der Flucht und dann dadurch war der Putsch vollendet. Und übrigens das Gleiche habe ich in Venezuela erlebt. Da ist der Putsch allerdings dann niedergeschlagen worden. Da war die gleiche Taktik. Man hatte auf einer Brücke vor dem Präsidentenpalast eine große Demonstration. Und man sieht auf Fernsehbildern, die dann um die Welt gingen, wie einige Chávez-Anhänger, damals Chavistas, sagte man, mit normalen Pistolen auf Menschen unterhalb der Brücke zielen.
Ma erano a più di due chilometri. Con una normale pistola da 9 millimetri non si ottiene granché lì. Eppure lì cadeva gente, e ci sono stati anche oltre 40 morti poi. E più tardi si è scoperto che era da un grattacielo dietro quel ponte e che erano evidentemente diplomatici americani. Erano quindi entrati in Venezuela con passaporti diplomatici e poi avevano iniziato questa sparatoria. E allora si è subito detto: il presidente fa sparare sul proprio popolo. È sempre la stessa cosa. Salvador Allende, in Cile è stata la stessa storia. Ecco, questo è il copione secondo cui si svolgono queste azioni. E una volta uscita la notizia che il presidente fa sparare sul proprio popolo, è la cosa peggiore che si possa fare. Se un presidente lo fa, allora bisogna difendersi, o meglio l'estero deve venire ad aiutare. Ecco, e questo è stato poi il vero inizio del conflitto. E molti media in Germania da tempo non vogliono più fare luce su questo. Dicono che la guerra sia cominciata con l'invasione di Putin. Diciamo che lui per otto anni ha ancora cercato di negoziare in modo relativamente paziente. Sono stato due volte a Minsk e le ho viste,
Die waren allerdings mehr als zwei Kilometer weit weg. Also mit einer normalen 9-Millimeter-Kanone kriegt man da nicht viel Macht. Trotzdem fielen dort Menschen rum und es waren über 40 Tote auch gewesen dann. Und später wurde herausgefunden, das war in einem Hochhaus hinter dieser Brücke und es waren offensichtlich amerikanische Diplomaten. Sie waren also mit Diplomatenpässen eingereist nach Venezuela, haben dann diese Schießerei angefangen. Und man hat damals sofort gesagt, der Präsident lässt es aufs eigene Volk schießen. Das ist immer das Gleiche. Salvador Allende, Chile war auch die gleiche Geschichte. So, das ist das Drehbuch, nach dem diese Aktionen laufen. Und wenn die Nachricht erstmal raus ist, dass der Präsident aufs eigene Volk schießen lässt, das ist das Schlimmste, was man machen kann. Also wenn ein Präsident das macht, dann muss man ja sich wehren, beziehungsweise das Ausland muss dann kommen und helfen. So, und das war dann der eigentliche Beginn dann des Konfliktes. Und den wollen viele Medien in Deutschland schon lange nicht mehr beleuchten. Sie sagen, der Krieg hätte mit der Invasion von Putin begonnen. Also ich sag mal, der hat acht Jahre lang relativ geduldig noch versucht zu verhandeln. Ich war zweimal in Minsk mit dabei gewesen und hab die gesehen, die Verhandlungen. Und das war, also ein Journalist nur, aber die kamen ja
le trattative. Ed era, ero solo un giornalista, ma loro uscivano sempre di nuovo. Abbiamo parlato allora con tutti i presidenti. E l'atmosfera era in realtà che si diceva: va bene, ora abbiamo un accordo. Diventeranno due repubbliche autonome all'interno dell'unione statale dell'Ucraina. Come uno Stato libero di Turingia o di Sassonia o di Baviera o una città anseatica. Oppure, sì, si possono trovare molti termini per questo, e dire: e voi fate le vostre cose, e potete parlare russo, e potete, a scuola, avete la competenza sull'istruzione o qualcosa del genere. Sì, federale, come da noi. E questo era stato in realtà concordato. Ed è stato violato di continuo, ma non dalla Russia.
immer wieder raus. Wir haben mit allen Präsidenten damals gesprochen. Und die Stimmung war eigentlich so, dass man sagt, okay, jetzt haben wir ein Agreement. Das werden zwei autonome Republiken innerhalb des Staatsverbundes der Ukraine. Also wie ein Freistaat Thüringen oder Freistaat Sachsen oder Freistaat Bayern oder Hansestadt. Oder, ja, man kann da viele Begriffe für finden und sagen, und ihr macht euer eigenes Ding und ihr könnt also Russisch sprechen und ihr könnt in der Schule, habt ihr Bildungshoheit oder so. Ja, wie bei uns ja auch föderal. Und das war eigentlich vereinbart worden. Und es wurde ständig gebrochen, aber nicht von Russland.
Robert CibisSì, qui entrano in gioco queste bande dell'Azov, per esempio. Quindi sono queste che hanno principalmente alimentato la guerra civile dal 2014 al 2022? Si può dire così? Sì, sono state loro, sì. Perché è davvero molto interessante. Ho già fatto prima il paragone con l'ISIS. Sì. ISIS, o come lo si chiama.
Robert CibisJa, da kommen jetzt diese Asow-Banden ins Spiel zum Beispiel. Also sind es denn diese, die hauptsächlich den Bürgerkrieg von 2014 bis 2022 angefeuert haben? Kann man das sagen? Ja, das waren die, ja. Weil das ist nämlich ganz interessant. Ich habe ja eben schon den Vergleich zu ISIS gemacht. Ja. ISIS oder wie man das auch nennt.
Ralph T. NiemeyerUna volta era l'IS. IS. Sì, è cominciato con l'IS in Iraq.
Ralph T. NiemeyerIS war es mal. IS. Ja, es fing mit IS an im Irak.
Robert CibisIn Siria era l'ISIS. Perché si, è quello che intende lei, si prendono gli hooligan, …, sì, così. È come i mujaheddin in Afghanistan, ricevono tutti un M16 o un...
Robert CibisSyrien war ISIS. Weil man, also das ist ja das, was sie eben meint, man nimmt die Hooligans, …, ja, so. Das ist so wie die Mudschahedin in Afghanistan, die kriegen dann alle eine M16 oder eine... Ja, die M16 sind die TOW-Raketensysteme, das sind also
Ralph T. NiemeyerSì, gli M16 sono i sistemi missilistici TOW, sono quindi già lanciarazzi.
Ralph T. Niemeyerschon Raketenwerfer. Das ist ja, nee, ich wollte ein anderes Wort sagen,
Robert CibisÈ, no, volevo dire un'altra parola, ma non importa. Un'arma qualsiasi in mano, e in realtà avevano kalashnikov, non so nemmeno da dove li avessero.
Robert Cibisaber egal. Irgendeine Waffe in die Hand und eigentlich hatten die doch Kalaschnikows, ich weiß gar nicht, wo die die her hatten.
Ralph T. NiemeyerSì, beh, probabilmente dal darknet. Del resto ora si possono comprare anche armi tedesche sul darknet, ma tramite l'Ucraina, no?
Ralph T. NiemeyerJa, naja, wahrscheinlich vom Darknet. Jetzt kann man übrigens auch deutsche Waffen im Darknet kaufen, aber durch die Ukraine, ne? Aber also die Logik jedenfalls ist, dass man extremistischen
Robert CibisMa comunque la logica è che gruppi estremisti che esistono già li si trasforma in un gruppo che fomenta disordini e precipita la regione nel caos, così che si può intervenire più facilmente e rimodellarla secondo la propria volontà. È un po' come avere dell'argilla, e l'argilla è difficile da modellare, e se si aggiunge acqua, l'argilla si modella più facilmente. Sì, e l'acqua dissolve per così dire la società, la atomizza in diverse parti, e poi ciò che prima era una palla può diventare dopo un parallelepipedo. Sì, esatto. È così. E poi si prendono, e queste sono poi tendenzialmente forze occidentali, in questi tre esempi che abbiamo citato, mujaheddin, IS e Azov. Ah, scusi, Azov, come si chiama? Azov, sì. Azov, è un pezzo, quindi ci sono anche prove reali
Robert CibisGruppen, die es schon gibt, dass man die aufbaut zu einer unruhestiftenden Gruppe, die die Region ins Chaos stürzen, sodass man leichter intervenieren kann und das umbauen kann in seinem Willen. Das ist so ein bisschen, man hat einen Ton und der Ton ist hart verformbar und nimmt man Wasser dazu, dann ist der Ton weicher zu formen. Ja, und das Wasser löst sozusagen die Gesellschaft auf, atomisiert sie in verschiedene Teile und dann kann man, das, was vorher ein Ball war, kann dann hinterher ein Quader werden. Ja, genau. So ist das. Und dann nimmt man dann, und das sind dann tendenziell so westliche Kräfte, die dann in diesen drei Beispielen, die wir genannt haben, Mudschahedin, IS und Asow. Ach, sorry, Asow, wie heißt das? Asow, ja. Asow, das ist ein Stück, also gibt es auch da wirkliche Belege
Ralph T. Niemeyerdi questo? Sì, ci sono perfino le prove dei colleghi francesi che hanno girato documentari lì e possono anche pubblicarli, che dicono che ci sono mercenari stranieri coinvolti. Avevano quindi istruttori che erano cittadini britannici e americani, anche alcuni francesi. È vero, l'ho visto. E chi era davvero in quell'acciaieria erano in parte consiglieri militari di alto rango di queste nazioni. E per questo si è combattuto così lì, ed è probabilmente anche per questo che il signor Macron è volato più volte in Russia o ha continuamente telefonato a Putin, per dirgli: dai, parliamo. Sì, non vuole che si sappia che tipo di agenti dei servizi segreti di alto rango di nazionalità francese siano forse coinvolti lì. Ed è un'altra cosa con cui Putin al momento probabilmente lo tiene ben in pugno. Sì, bisogna ragionare così, anche il signor Putin sa naturalmente sfruttare cose del genere, non pubblicherà ora tutto ciò che sa, ma lo presenterà bene a fette. Quando ne avrà bisogno. Quando ne avrà bisogno. E naturalmente c'era un interesse: Macron non doveva perdere le elezioni.
Ralph T. Niemeyerfür? Ja, es gibt sogar die Beweise jetzt der französischen Kollegen, die ja Dokumentarfilme da gedreht haben und die auch veröffentlichen dürfen, dass sie sagen, es sind ausländische Söldner mit dabei. Also sie haben Instruktoren gehabt, die waren britische und amerikanische Staatsbürger, auch einige Franzosen. Stimmt, ich habe es gesehen. Und wer tatsächlich in diesem Stahlwerk war, das waren zum Teil hochrangige Militärberater aus diesen Nationen. Und deshalb wurde da so gekämpft und es wurde, wahrscheinlich ist auch Herr Macron deshalb immer wieder nach Russland geflogen oder hat dauernd mit Putin telefoniert, um ihm zu sagen, du lass uns reden. Ja, er will nicht, dass das bekannt wird, welche Art von hochrangigen Geheimdienstmitarbeitern französischer Nationalität da vielleicht involviert sind. Und das ist noch etwas, wo wahrscheinlich Putin im Moment ihn ganz gut in der Hand hat. Ja, man muss mal so rumdenken, auch Herr Putin, der weiß natürlich sowas zu nutzen, der wird jetzt nicht alles veröffentlichen, was er weiß, sondern er wird es schön scheibchenweise präsentieren. Wenn er es braucht. Wenn er es braucht. Und natürlich war ein Interesse, Macron darf die Wahl nicht verlieren.
Con la signora Le Pen, tutti pensavano che il signor Putin sostenesse la signora Le Pen, o che lei avesse preso in prestito denaro da lui o da una banca russa e così via. Era più per screditarla che... Sì, ma nel frattempo ho notato che Macron sembra molto più gradito al Cremlino, perché primo, è accettato dall'Occidente. Come presidente francese, se avessimo ora una signora Trump, cioè Marine Le Pen, come presidente della Francia, avremmo la stessa cosa che con Trump. Ci sarebbe stata un'intesa internazionale: questo presidente non è presentabile, non gli lasceremo passare niente. Sì, quasi un blocco, qualcosa del genere. Trump l'ha vissuto di continuo. Senza che lo trovi particolarmente simpatico, non voglio sottolinearlo ora. Ma diciamo che è comunque interessante dal punto di vista della strategia di potere se si considera che Putin ora ha davvero Macron in pugno. Perché se fosse venuto fuori prima della sua rielezione, l'acciaieria Azov è stata presa d'assalto tre giorni prima dell'elezione di Macron, della rielezione di Macron. Avrebbero potuto ancora diffondere queste informazioni nella campagna elettorale, e la signora Le Pen avrebbe vinto. Sì, perché Putin non l'ha fatto? Perché è uno stratega, gioca di sponda, come a biliardo. Per mandare la palla in buca bisogna giocare
Mit Frau Le Pen, jeder hat gedacht, Herr Putin unterstützt Frau Le Pen oder sie hat sich bei ihm Geld geliehen oder bei einer russischen Bank und so. Das war mehr, um sie anzuschwärzen als... Ja, aber ich habe inzwischen gemerkt, Macron scheint für den Kreml viel angenehmer, weil erstens, der wird vom Westen akzeptiert. Als französischer Präsident hätten wir jetzt eine Frau Trump, also Marine Le Pen, als Präsidentin Frankreichs hätten wir das Gleiche wie mit Trump. Es wäre eine internationale Verabredung gekommen, diesen Präsidenten, der ist nicht hoffähig, den lassen wir nicht mit irgendwas durchkommen. Ja, also fast eine Blockade, so ähnlich. Hat ja Trump dauernd erlebt. Ohne, dass ich den jetzt besonders sympathisch finde, möchte ich jetzt nicht damit herausstellen. Aber ich sage mal, das ist schon machtstrategisch interessant, wenn man überlegt, Putin hat jetzt natürlich Macron wirklich in der Hand. Weil er ihm die, wenn das vor seiner Wiederwahl rausgekommen wäre, das Asow-Stahlwerk war drei Tage vor der Wahl von Macron, von der Wiederwahl von Macron gestürmt. Die hätten also diese Informationen in den Wahlkampf noch einstreuen können, Frau Le Pen hätte gewonnen. Ja, warum hat Putin das nicht gemacht? Weil er Stratege ist, er spielt über Bande, wie bei Billard. Um die Kugel reinzukriegen, muss man über Bande spielen.
di sponda. Se non lo si sa fare, è inutile cominciare in politica. Quindi ha pensato: preferisco avere Macron, quello ora l'ho educato io. Ed è riconosciuto in Occidente e con lui poi tratterò. E con Scholz, ha detto apertamente che ormai non sa più bene quando avrà di nuovo un interlocutore in Germania. Ora preferisce chiamare direttamente Washington. Al che ho detto che può volentieri avere un interlocutore. Anche noi, da tedeschi sovrani, vogliamo parlare con la Russia. Ma al momento non sarà così. Ma prima o poi, penso, anche la Germania dovrà riflettere con quale cancelliere o con quale presidente vuole di nuovo partecipare sulla scena mondiale. Con Scholz e Baerbock e queste persone non funziona.
Wenn man das nicht kann, dann braucht man in der Politik nicht anfangen. Also hat er sich gedacht, ich habe lieber den Macron, den habe ich mir jetzt erzogen. Und der ist im Westen anerkannt und mit dem werde ich dann verhandeln. Und beim Scholz, da hat er ja ganz offen gesagt, also er weiß jetzt langsam nicht, wann er mal wieder einen Ansprechpartner in Deutschland hat. Er ruft jetzt lieber direkt in Washington an. Woraufhin ich gesagt habe, er kann gern einen Ansprechpartner haben. Wir wollen ja als souveräne Deutsche auch mit Russland reden. Aber das wird im Moment nicht der Fall sein. Aber irgendwann, denke ich, wird Deutschland sich auch überlegen müssen, mit welchem Bundeskanzler oder mit welchem Präsidenten sie wieder auf der Weltbühne mitmachen wollen. Also mit Scholz und Baerbock und diesen Leuten geht das nicht.
Robert CibisNon c'è alcuna struttura che rappresenti tutta la Germania e che non sia degli Stati Uniti. Giusto,
Robert CibisEs gibt ja keine Struktur, die ganz Deutschland repräsentiert, die jetzt nicht von den USA. Richtig, das ist das Problem.
Ralph T. Niemeyerè questo il problema. Sì, forse bisognerebbe pian piano disdire i contratti per Ramstein. Naturalmente non è così facile cacciare gli americani. Ma oltre 70 anni dopo la guerra siamo comunque a un
Ralph T. NiemeyerJa, man muss da langsam mal die Verträge für Ramstein vielleicht doch kündigen. Es geht natürlich nicht so leicht, die Amerikaner rauszuschmeißen. Aber wir sind auch über 70 Jahre nach dem Krieg sind wir doch an einem
Robert Cibispunto. Capisco tutto questo e posso capire molto bene la richiesta. Dal mio punto di vista, il fatto che ci sia un'importante base militare statunitense in Germania mi irrita meno del fatto che i politici non parlino per sé. Sì, nemmeno uno di loro. Se si dice semplicemente la propria opinione e poi si pongono richieste e poi si decide, che dica in realtà: voglio una stretta collaborazione militare con gli Stati Uniti, posso rispettare assolutamente questa posizione in un dibattito. E poi si può discutere su cosa sia meglio o peggio per la Germania. Ma questo confronto non avviene.
Robert CibisPunkt. Das verstehe ich alles und kann die Forderung sehr gut nachvollziehen. Aus meiner Sicht ist die Tatsache, dass es eine wichtige US-Militärbasis in Deutschland gibt, irritiert mich weniger, als dass die Politiker nicht für sich selber sprechen. Ja, kein Einziger von denen. Wenn man einfach seine Meinung sagt und dann Forderungen stellt und dann entscheidet sich, sagt er eigentlich, ich will eine enge militärische Zusammenarbeit mit den USA, den Standpunkt kann ich absolut respektieren in einer Debatte. Und dann kann man sich darüber streiten, was jetzt besser oder schlechter für Deutschland ist. Aber dieser Streit findet ja nicht statt. Nein, natürlich. Das ist ja noch schlimmer, wenn Herr Scholz im Weißen
Ralph T. NiemeyerNo, certo. È ancora peggio quando il signor Scholz sta alla Casa Bianca accanto al signor Biden e una collega, credo fosse della CNN o giù di lì, chiede: what about Nord Stream 2? E il signor Scholz alza gli occhi al cielo e fissa il soffitto imbarazzato, non osa dire niente. E il signor Biden: oh, we will find ways to stop it, o qualcosa del genere. Allora si sa già quali sono gli ordini. È imbarazzante. Questo non è un cancelliere. Voglio dire, siamo anche stati la terza economia del mondo. Come ci siamo arrivati? Voglio dire, finché era un paese diviso, si poteva ancora dire: va bene, ci sono ancora risentimenti, ci sono ancora due zone di occupazione, se vogliamo, e così via. Ma ora siamo riunificati da 30 anni. Pensavo davvero che pian piano ci saremmo un po' emancipati e che soprattutto avremmo potuto comportarci in modo più neutrale in un conflitto del genere, senza diventare parte belligerante. Perché è quello che siamo diventati ora. Di fatto questa settimana è stato chiarissimo, erano i carri armati TS-52 che ora sono davvero comparsi lì. E con essi, con queste armi, si può combattere. Quindi sono davvero prove che la Germania ha davvero
Ralph T. NiemeyerHaus neben Herrn Biden steht und eine Kollegin, ich glaube von CNN oder so war die gewesen, die fragte dann, what about Nord Stream 2? Und Herr Scholz, der rollt die Augen und stiert zur Decke verlegen, wagt gar nichts zu sagen. Und Herr Biden, oh, we will find ways to stop it oder so. Dann weiß man schon Bescheid, wie die Ansagen sind. Das ist doch peinlich. Das ist doch kein Bundeskanzler. Also ich meine, wir sind auch mal die drittgrößte Wirtschaftsnation gewesen. Wie sind denn wir eigentlich da hingekommen? Ich meine, solange es ein geteiltes Land war, konnte man immer noch sagen, okay, da gibt es noch Ressentiments, da sind noch zwei Besatzungszonen meinetwegen und so. Aber jetzt sind wir doch mal 30 Jahre in der Wiedervereinigung gewesen. Da dachte ich doch, dass man langsam ein bisschen sich emanzipiert und dann vor allem auch neutraler in so einem Konflikt sich verhalten kann, ohne dass man Kriegspartei wird. Weil das sind wir jetzt geworden. De facto diese Woche wurden ganz klar, also es waren die TS-52-Panzer, die jetzt also tatsächlich aufgetaucht sind dort. Und die damit, mit diesen Waffen kann gekämpft werden. Also das sind tatsächlich Beweise dafür, dass Deutschland tatsächlich was
fornito qualcosa. Finora era sempre, l'ho detto prima, lui ha frenato, e glielo riconoscerei perfino un giorno davanti a un tribunale, che non l'ha accelerato ancora di più, ma che evidentemente ha cercato di frenarlo. Ma di fatto è così: con questo abbiamo rotto il trattato di armistizio o l'accordo del 1945, e pur non essendo in una guerra diretta con la Russia, sosteniamo una parte belligerante che fa ufficialmente guerra alla Russia. E bisogna gustarselo lentamente, cosa significhi davvero. Teoricamente potrebbero tornare ad applicarsi su di noi diritti alleati, perché noi, noi non abbiamo violato l'accordo con gli americani, i britannici e i francesi, ma con la Russia sì. Siamo qui in questa città di Berlino, dove si potrebbe dire che potrebbero chiudere baracca qui in qualsiasi giorno, se volessero.
geliefert hat. Also bisher war das alles immer, ich habe ja vorhin gesagt, er ist auf die Bremse getreten und das würde ich ihm sogar mal in einem Tribunal eines Tages zugutehalten, dass er es nicht noch beschleunigt hat, sondern dass er versucht hat, es zu bremsen offensichtlich. Aber es ist de facto so, wir haben den Waffenstillstandsvertrag oder die Vereinbarung von 1945 damit gebrochen und sind zwar nicht in einem direkten Krieg mit Russland, aber wir haben eine Kriegspartei, die gegen Russland offiziell Krieg führt, unterstützt. Und das muss man sich mal auf der Zunge zergehen lassen, was das eigentlich bedeutet. Also theoretisch könnten alliierte Rechte über uns wieder greifen, weil wir, wir haben die Vereinbarung nicht verletzt mit den Amerikanern, Briten und Franzosen, aber gegenüber Russland. Wir sind hier in dieser Stadt Berlin, wo man sagen könnte, die könnten jeden Tag hier den Laden dicht machen, wenn sie wollten.
Robert CibisCome successore dell'Unione Sovietica.
Robert CibisAls Nachfolgerin der Sowjetunion.
Ralph T. NiemeyerSì, lo sono, successori dell'Unione Sovietica e successori giuridici dell'Unione Sovietica. Potrebbero darci ordini, non lo fanno. Non vogliono nemmeno gettare benzina sul fuoco ora, ma questo è ciò che credo sia chiaro anche al signor Scholz. Si arrischia sì a fare lo spaccone nelle sue conferenze stampa e al Bundestag. Lo sa fare piuttosto bene e riesce perfino a sembrare contrito nel farlo. Ma a Mosca i miei contatti mi dicono che non lo prendono particolarmente sul serio. Quindi non hanno nemmeno paura di lui.
Ralph T. NiemeyerJa, sind sie, Nachfolger der Sowjetunion und Rechtsnachfolger der Sowjetunion. Sie könnten uns Ansagen machen, das machen sie nicht. Sie wollen ja auch irgendwie nicht Öl ins Feuer gießen jetzt, aber das ist das, was glaube ich auch Herrn Scholz klar ist. Der riskiert zwar eine große Lippe in seinen Pressekonferenzen und im Bundestag. Das kann er recht gut und kann auch noch zerknirscht wirken dabei. Aber in Moskau sagen meine Kontakte mir dort, dass sie ihn nicht besonders ernst nehmen. Also sie haben deshalb auch keine Angst vor ihm.
Robert CibisLei ha appena parlato dell'incontro a Ramstein, dove dovevano andare anche i ministri degli Esteri dei paesi europei. Ho sentito la signora Lambrecht nell'intervista successiva, ed è stato fantastico. Su internet era senza, cioè senza tagli, semplicemente grezzo. Non si sentivano bene le domande dei giornalisti, l'audio era scarso. Ma proprio perché era così grezzo, sembrava ancora più vuoto. Lei infatti ripeteva per così dire sempre le stesse frasi. Nel merito ha detto: non facciamo da soli. Ci coordiniamo con i nostri alleati. Perché ne discutiamo con gli alleati, non facciamo da soli. Queste erano le risposte
Robert CibisSie haben eben von dem Treffen in Ramstein gesprochen, wo dann auch die Außenminister der europäischen Länder hin mussten. Ich habe Frau Lambrecht im Interview danach gehört und das war ganz toll. Im Internet war das ohne, also ungeschnitten, einfach roh. Man hat die Fragen der Journalisten nicht so richtig gehört, der Ton war schlecht. Aber dadurch, dass es so roh war, wirkte es umso leerer. Also sie hat nämlich immer dieselben Sätze quasi wiederholt. Sie hat inhaltlich gesagt, wir machen da keinen Alleingang. Wir sprechen uns mit unseren Alliierten ab. Weil das besprechen wir mit den Alliierten, wir machen da keinen Alleingang. Das waren die Antworten auf die zehn Fragen.
Ralph T. Niemeyeralle dieci domande. Sono le risposte standard che, come ho detto, devono venire da ogni politico di primo piano.
Ralph T. NiemeyerDas sind die Standardantworten, die auch, wie gesagt, von jedem Spitzenpolitiker
Robert CibisNaturalmente al primo momento penso che se sentissi solo una di queste frasi, suonerebbe in qualche modo simpatica. È diplomatica, si consulta con gli amici. Ma se ora penso, dopo questa conversazione che abbiamo avuto, oh Dio, significa che non prende alcuna decisione, niente, niente, nessuna influenza. Non dice cosa vuole. Non dice cosa non vuole.
Robert Cibiskommen müssen. Da denke ich natürlich im ersten Moment, wenn ich nur einen dieser Sätze hören würde, dann klingt das irgendwie sympathisch. Die ist diplomatisch, spricht sich halt mit den Freunden ab. Und wenn ich aber jetzt nach diesem Gespräch, was wir geführt haben, denke ich dann, oh Gott, das heißt, die trifft gar keine Entscheidung, gar nichts, nichts, gar keinen Einfluss. Sie sagt nicht, was sie will. Sie sagt nicht, was sie nicht will.
Ralph T. NiemeyerNon esiste affatto una politica del genere. No, c'è la Kanzlerakte. Non è un documento segreto, esiste davvero. La Kanzlerakte è ciò che firmano. Se lei oggi avesse giurato al Bundestag, dovrebbe firmarla entro domattina. Cosa, se io fossi ora cancelliere? Sì. Allora lei dovrebbe... Immaginiamolo un attimo, servono ancora cinque secondi. Beh, Willy Brandt allora non voleva firmarla. Interiormente ci sono già. Allora cosa c'è scritto? Beh, in linea di principio c'è scritto che accettano le leggi SHAEF, cioè le leggi del Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force del 1945, in particolare la legge n. 52. E questa è ancora la sottomissione completa. Ma questo è per così dire un... E Willy Brandt allora non voleva, ma la mattina dopo l'ha firmata comunque.
Ralph T. NiemeyerEs gibt überhaupt keine solche Politik. Nein, es gibt ja die Kanzlerakte. Also das ist kein Geheimpapier, sondern es gibt es tatsächlich. Die Kanzlerakte ist das, was sie unterschreiben. Wenn Sie heute im Bundestag vereidigt worden sind, müssen Sie das unterschreiben bis morgen früh. Was, wenn ich jetzt Kanzler wäre? Ja. Da müssten Sie... Müssen wir kurz vorstellen, da braucht es noch fünf Sekunden Zeit. Naja, also Willy Brandt hat es damals nicht unterschreiben wollen. Innerlich bin ich schon da. Also was steht da drin? Naja, da steht im Prinzip, dass sie die SHAEF- Gesetze, also die Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force-Gesetze von 1945, besonders Gesetz Nummer 52, akzeptieren. Und das ist die komplette Unterwerfung nach wie vor. Aber das ist sozusagen ein... Und Willy Brandt wollte das damals nicht, hat es aber am nächsten Morgen dann doch unterschrieben.
Robert CibisBene, quindi è un contratto che non è segreto, ma pubblico.
Robert CibisGut, also das ist ein Vertrag, der jetzt nicht geheim, sondern öffentlich
Ralph T. NiemeyerÈ pubblico, si possono perfino leggere queste cose, sì.
Ralph T. Niemeyerist. Das ist öffentlich, also man kann die sogar lesen, die Sachen, ja.
Robert CibisE che tutti i cancellieri tedeschi firmano davvero. Sì, fino a oggi. E che non ha grande eco sulla stampa.
Robert CibisUnd die, die tatsächlich alle deutschen Kanzler unterschreiben. Ja, bis heute. Und der aber nicht groß in der Presse ist.
Ralph T. NiemeyerNo, certo che no. Ma ce ne sono dei facsimili che si possono quindi verificare, che davvero, cioè dell'epoca di Adenauer,
Ralph T. NiemeyerNein, natürlich nicht. Aber da gibt es Faksimiles von, die man also überprüfen kann, dass sie tatsächlich, also aus der Adenauer-Zeit war, dass ich schon...
Robert Cibische io già... E potrei ora vedere il contratto del signor Scholz, dato che è pubblico? No. No, alla Cancelleria. Allora dovrei andare alla Cancelleria.
Robert CibisUnd könnte ich jetzt den Vertrag von Herrn Scholz sehen, weil er öffentlich ist? Nein. Nein, im Kanzleramt. Dann müsste ich ins Kanzleramt gehen.
Ralph T. NiemeyerBeh, probabilmente si troverà anche presso gli Alleati, sì.
Ralph T. NiemeyerNaja, gut, wahrscheinlich bei den Alliierten wird er auch liegen, ja.
Robert CibisE, ma perché siamo sicuri che l'abbia firmata ora? Beh, perché è ancora lì. Ah, ecco. Altrimenti non sarebbe cancelliere. Ah sì. E qual è la leva degli Alleati?
Robert CibisUnd, aber wieso sind wir uns sicher, dass er das jetzt unterschrieben hat? Ja, weil er noch da ist. Ach so. Er wäre sonst nicht Bundeskanzler. Ah ja. Und was ist der Hebel der Alliierten?
Ralph T. NiemeyerLa leva sono le, le leggi SHAEF, entrano, sono solo sospese. Quindi, le... Anch'io ho già firmato contratti. Beh, sono sospese. La leva è sempre molto importante. Sì, la leva in questo caso è il Trattato Due più Quattro. Ah sì. Del 23 settembre 1990. Lì è stato stabilito, c'è perfino scritto che la Germania unita sarà sovrana. C'è scritto. Presa da sola, la frase suona meravigliosa. Poi ci sono le note a piè di pagina, e naturalmente sono interessanti. Sì, e lì vengono tra l'altro, secondo lo Statuto delle truppe del 1956, 1957, tutti questi accordi aggiuntivi, i protocolli continuano a valere. Sì, e c'è anche scritto che le leggi SHAEF, che fino ad allora erano valse, continuano a valere, ma sono solo sospese nella loro efficacia. E cioè a condizione che la Germania unita si impegni per la diplomazia pacifica, ed esclusivamente per la diplomazia pacifica. Sì, e ciò include le forniture di armi a parti belligeranti. Era sempre stato anche un tabù. Si è sempre detto: beh, sì, abbiamo di nuovo fornito all'Arabia Saudita, cos'erano, Leopard o qualcosa del genere, ma in realtà sono adatti solo per intervenire contro i ribelli.
Ralph T. NiemeyerDer Hebel sind die, also die SHAEF-Gesetze, die treten, die sind nur suspendiert. Also, die... Also ich habe ja auch schon mal Verträge unterschrieben. Naja, sie sind suspendiert. Der Hebel ist immer ganz wichtig. Ja, der Hebel ist in diesem Fall, also der Zwei-plus-Vier-Vertrag. Ah ja. Vom 23.09.1990. Da wurde festgelegt, da steht ja sogar drin, das vereinte Deutschland wird souverän sein. Steht da drin. Klingt als einzelner Satz, klingt das wunderbar. Dann gibt es Fußnoten dazu und die sind natürlich interessant. Ja, und da kommen dann unter anderem nach dem Truppenstatut von 1956, 1957, diese ganzen Zusatzvereinbarungen, die Protokolle gelten weiter. Ja, und es steht dann auch drin, dass die SHAEF-Gesetze, die bis dato ja gegolten haben, weiter gelten, aber nur in ihrer Wirksamkeit suspendiert sind. Und zwar unter der Voraussetzung, dass das vereinte Deutschland sich der friedlichen Diplomatie, und zwar ausschließlich der friedlichen Diplomatie, verpflichtet. Ja, und da sind also Waffenlieferungen an Kriegsparteien. Das war ja auch immer ein Tabu. Man hat ja immer gesagt, also, ja, wir haben zwar in Saudi-Arabien jetzt wieder, was war das, Leopards oder was geliefert, aber die sind ja eigentlich nur geeignet, um gegen Aufständische vorzugehen.
Sì, secondo il motto: beh, se gli sceicchi opprimono la propria gente, non ci interessa. Ma nello Yemen probabilmente non sarebbero così impiegabili. È così che ci si giustifica sempre. Sì, come terzo fornitore di armi al mondo, si è sempre trovata una strada. Ma fornire armi direttamente a una parte con l'annuncio: vogliamo sostenere con esse la vostra lotta, questa è la nuova qualità nella faccenda. Sì, anch'io l'ho percepito così. Quindi ora c'è stata una rottura degli argini, e con questo, secondo la mia lettura, abbiamo violato tutti gli accordi che avevamo per garantire l'unità tedesca. Per questo farei perfino l'audace affermazione che, se uno degli Alleati dicesse ora: non vogliamo più l'unità tedesca. Beh, nessuno lo farà, ma in via del tutto teorica, l'abbiamo appena giocata. L'unità tedesca è in pericolo. E io allora non ero proprio il più grande sostenitore del fatto che arrivasse. Ma ora non voglio più rinunciarvi. Voglio che la Germania resti unita. Ma allora dobbiamo anche tornare pacifici e non agire nel modo in cui agiamo al momento nei confronti della Russia. Non importa quanto sia terribile la loro guerra, non voglio nemmeno abbellire quali armi vengono ora impiegate dalla Russia.
Ja, so nach dem Motto, gut, wenn die Scheichs ihre eigenen Leute unterdrücken, ist uns das egal. Aber im Jemen wären die wahrscheinlich gar nicht so einsetzbar. So entschuldigt man sich ja dann immer. Ja, als drittgrößter Waffenlieferant der Welt, da hat man immer einen Weg gefunden. Aber dass man eine Partei direkt mit der Ansage, wir wollen damit euren Kampf unterstützen, Waffen liefert, das ist die neue Qualität in der Sache. Ja, das ging mir auch so. Also, da ist jetzt also ein Dammbruch gewesen und damit ist, nach meiner Lesart haben wir damit, also sämtliche Abkommen, die wir hatten, um die deutsche Einheit abzusichern, haben wir gebrochen. Deshalb, ich würde sogar mal die kühne Behauptung aufstellen, wenn einer jetzt sagen würde von den Alliierten, wir wollen die deutsche Einheit nicht mehr. Gut, das wird auch keiner machen, aber jetzt mal ganz theoretisch, wir haben sie verspielt gerade. Die deutsche Einheit ist in Gefahr. Und ich war nun nicht der größte Anhänger damals, dass sie überhaupt kommt. Aber ich möchte sie jetzt nicht mehr hergeben. Ich möchte, dass Deutschland vereint bleibt. Aber dann müssen wir auch friedlich wieder werden und nicht in dieser Form handeln, wie wir das im Moment gegenüber Russland tun. Egal, wie schlimm deren Krieg ist, ich will es auch nicht schönreden, was jetzt für Waffen eingesetzt werden von Russland.
Sono davvero armi molto subdole. Non auguro a nessuno di dover vivere una cosa del genere. E sono stato più volte in zone di guerra, anche quest'anno sono già stato di nuovo nello Yemen. Tutto ciò che è convenzionale lo si può in qualche modo valutare. Arriva un aereo, cade una bomba, oppure è un lanciarazzi. Si vede perfino l'ordigno da qualche parte nel cielo. E allora si sa: va bene, cadrà laggiù, e ci si mette al riparo. Con le nuove armi che i russi usano al momento, solo da due settimane. Prima hanno sparato solo la roba vecchia. Funziona così. Si sta nel proprio bunker e si dice: sì, qui sono al sicuro. Ma l'ossigeno deve pur entrare da qualche parte nel bunker. Allora entra dalle fessure che si lasciano, e alcuni ventilatori portano un po' di ossigeno giù in cantina. E quando è dentro, esplode. Cioè entra con il gas. È quindi una bomba termica. E poi si sono viste immagini. C'erano perfino colleghe mie che trovavano fantastico farle girare su internet e mostrare: guardate come sono fantastiche le armi russe. Dove poi un bunker dopo l'altro, dove dico: a ogni esplosione sono vite umane quelle che si erano asserragliate lì dentro. Anche se sono fascisti o gente dell'Azov o chissà cosa. Ma colpire le persone così richiede anche ….
Das sind also wirklich sehr heimtückische Waffen. Also ich wünsche niemandem, so was erleben zu müssen. Und ich war mehrmals in Kriegsgebieten, auch dieses Jahr war ich schon im Jemen wieder gewesen. Das alles, was konventionell ist, das kann man irgendwie einschätzen. Da kommt also ein Flugzeug, da fällt eine Bombe oder es ist ein Raketenwerfer. Man sieht sogar das Ding irgendwo durch den Himmel. Und dann weiß man, okay, das wird da hinten runtergehen und man geht in Deckung. Bei den neuen Waffen, die die Russen im Moment einsetzen, seit zwei Wochen erst. Vorher haben sie auch nur das alte Zeug erst mal verballert. Das ist wie folgt. Sie sitzen in ihrem Bunker und sagen, ja, hier bin ich sicher. Aber irgendwo muss ja Sauerstoff reinkommen in den Bunker. Dann kommt das durch die Ritzen, die sie da lassen und ein paar Ventilatoren bringen ein bisschen Sauerstoff runter in den Keller. Und wenn das drin ist, dann explodiert es. Das heißt, es kommt mit dem Gas rein. Das ist also eine thermische Bombe. Und man hat dann Bilder gesehen. Es gab sogar Kolleginnen von mir, die meinten, das sei jetzt toll, das im Internet rumzugehen und zu zeigen, seht mal, wie toll die russischen Waffen sind. Wo dann ein Bunker nach dem anderen, wo ich sage, bei jeder Explosion sind das die Menschenleben, die sich da drin verschanzt haben. Selbst wenn das jetzt Faschisten sind oder Asow-Leute oder was. Aber die Menschen so zu treffen, da gehört auch schon … dazu.
Per questo non abbellisco nemmeno la guerra. Dico solo una cosa: non dobbiamo parteciparvi. E dobbiamo fare di tutto per porvi fine. È l'obbligo che dovremmo avere dal 1945. E l'abbiamo violato. La promessa del 1945 e quella del 1990. E io allora ero accanto a Baker e Genscher. Quando sono usciti dalla loro trattativa e hanno detto che non, era a New York, eravamo lì, credo alle Nazioni Unite o qualcosa del genere. Ed era due settimane prima della riunificazione. E spesso veniva loro chiesto cosa ne sarebbe stato ora della DDR, se vi sarebbero state stazionate truppe NATO. Lo sanno tutti. Genscher ha detto subito: no, sul territorio della allora ex DDR non ci saranno truppe NATO, e nemmeno oltre. E il signor Baker era accanto a lui. Gli veniva tradotto tutto all'orecchio. E lui sorrideva solo largamente. E oggi so come devo intendere il suo sorriso. Sappiamo tutti che presto saranno nella camera da letto di Putin. Come ho detto, anche questo non è una giustificazione per fare ora guerre disumane. Ma come tedeschi dovremmo fare di tutto perché finiscano. E prima ho esposto quale responsabilità abbiamo come Unione europea, in cui non siamo solo i maggiori contribuenti, ma anche la maggior peso a
Also deshalb, ich rede den Krieg auch nicht schön. Ich sage nur eins, wir dürfen daran nicht teilnehmen. Und wir müssen alles dafür tun, dass wir ihn beenden. Das ist die Verpflichtung, die wir seit 1945 haben sollten. Und das haben wir gebrochen. Das Versprechen von 1945 und das von 1990. Und ich stand damals neben Baker und Genscher. Als die rauskamen aus ihrer Verhandlung und haben gesagt, sie werden keine, das war in New York, waren wir da, ich glaube, Vereinte Nationen oder was. Und da zwei Wochen vor der Wiedervereinigung. Und da sagten die oft die Frage, was denn jetzt mit der DDR sein wird, ob da NATO-Truppen stationiert werden. Jeder kennt das ja. Der Genscher sagte gleich, nein, auf dem Gebiet der dann ehemaligen DDR wird es keine NATO-Truppen geben und auch nicht darüber hinaus. Und Herr Baker stand neben ihm. Ihm wurde alles ins Ohr übersetzt. Und der grinste nur breit. Und heute weiß ich, wie ich sein Grinsen zu verstehen habe. Wir wissen alle, jetzt stehen sie bald bei Putin im Schlafzimmer. Wie gesagt, auch das keine Rechtfertigung, um jetzt unmenschliche Kriege zu führen. Aber wir müssten alles als Deutsche dafür tun, dass sie aufhören. Und ich habe ja vorhin mal dargelegt, welche Verantwortung wir als Europäische Union, wo wir nicht nur die größten Beitragszahler sind, sondern auch das größte Sagen haben in Brüssel.
Bruxelles. Sì, non è che gli italiani e i francesi ci spingano a svolgere il ruolo principale a Bruxelles, l'abbiamo scelto noi. Quindi l'UE è molto dominata dalla Germania. Ma non posso affatto essere contro l'UE per questo. Abbiamo la maggiore influenza. Per questo evidentemente i britannici volevano uscire. Ma se ora non usiamo la nostra influenza per pacificare qui, allora avremo danneggiato la Germania, e a lungo termine. Perché la Russia si è voltata, ora prende un'altra strada con la Cina. Il treno comunque è già partito. Resta solo la domanda con quali ulteriori conseguenze e danni per il nostro paese, per la nostra economia, per le persone che vivono qui. E che al momento devono sopportare questa terribile inflazione. Per le persone più povere è una catastrofe. Voglio dire, se si può ancora fare benzina forse è ancora un lusso su cui si riflette. Ma quando toccherà gli alimenti, e succederà, in modo del tutto inutile.
Ja, es ist ja nicht so, dass die Italiener und Franzosen uns dazu drängen, die Hauptrolle in Brüssel zu spielen, sondern das haben wir uns ja ausgesucht. Also ist die EU sehr deutsch dominiert. Ich kann das aber auch gar nicht gegen die EU sein. Wir haben den meisten Einfluss. Deshalb wollten die Briten offensichtlich raus. Aber wenn wir jetzt nicht unseren Einfluss nutzen, dass wir das befrieden hier, dann haben wir Deutschland geschadet und zwar langfristig. Denn Russland, die haben sich umgedreht, die gehen jetzt mit China einen anderen Weg. Der Zug ist sowieso schon abgefahren. Es ist nur noch die Frage, mit welchen weiteren Konsequenzen und Schäden für unser eigenes Land, für unsere Wirtschaft, für die Menschen, die hier leben. Und die im Moment diese furchtbare Inflation ertragen müssen. Für ärmere Menschen ist das eine Katastrophe. Also ich meine, ob man noch tanken kann, das ist vielleicht noch ein Luxus, den man sich überlegt. Aber wenn es an die Nahrungsmittel dann gehen wird und das kommt, völlig unnötig.
Robert CibisSì, non è divertente, da un lato immaginarsi questa povertà, che c'è già comunque, ma che naturalmente ora viene ulteriormente spinta dall'inflazione. E poi questa incertezza politica, perché da qualche parte nel profondo di noi, perché ce l'hanno detto milioni di volte, abbiamo questa idea del grande fratello Stati Uniti, che è il poliziotto del mondo, che ci ha ricostruiti, noi tedeschi, tedeschi occidentali, dopo la Seconda guerra mondiale. E poi crolla tutto e ci si ritrova, si è improvvisamente soli con se stessi. E si deve parlare per se stessi, perché ci si accorge che non c'è più alcun sostegno. E credo che sia in fondo questo il punto decisivo, ciò che traggo anche dai racconti che lei ha appena esposto così bene, è questo che ne ricavo. Dobbiamo imparare a parlare per noi stessi, come singole persone, ma anche come cittadini della Repubblica federale, come cittadini autonomi, e naturalmente anche per ogni Land e ogni governo, quando si tratta, io trovo per esempio già la disciplina di partito antidemocratica.
Robert CibisJa, das macht keinen Spaß, einerseits sich diese Armut vorzustellen, die es sowieso schon gibt, aber die natürlich jetzt noch durch Inflation angetrieben wird. Und dann diese politische Unsicherheit, weil wir haben irgendwo tief in uns, weil es uns auch millionenfach gesagt wurde, diese Idee des großen Bruder USA, der uns, der die Weltpolizei ist, uns aufgebaut hat, uns Deutsche, Westdeutsche, nach dem Zweiten Weltkrieg. Und dann bricht das alles weg und man steht, man ist plötzlich nur für sich selber. Und man muss für sich selber sprechen, weil man merkt, da ist gar kein Halt mehr. Und ich glaube, das ist im Grunde das Entscheidende, was ich auch aus den Erzählungen, die Sie gerade so schön ausgeführt haben, das ist das, was ich daraus ziehe. Wir müssen lernen, für uns selber zu sprechen, als einzelne Menschen, aber auch als Bürger der Bundesrepublik, als selbstständiger Bürger, und aber auch natürlich als für jedes Bundesland und jede Regierung, wenn es dann, ich finde ja eigentlich schon zum Beispiel Fraktionsdruck undemokratisch.
Perché non per niente la Legge fondamentale dice, credo, che ogni eletto deve decidere secondo coscienza e non sotto la pressione di un gruppo parlamentare. E poi, quando si dice: ma devo sottomettermi al gruppo, alla maggioranza del mio partito, è già un atteggiamento che in realtà non favorisce il dibattito, che deve essere il nucleo di una democrazia viva, di una presa di decisione comune.
Weil es steht ja nicht umsonst im Grundgesetz, glaube ich, dass jeder Gewählte nach seinem Gewissen entscheiden soll und nicht auf Druck einer Fraktion. Und dann, wenn man sagt, ich muss mich aber der Fraktion, der Mehrheit meiner Partei unterwerfen, ist das ja auch schon so eine Haltung, die eigentlich gar nicht das Debattieren fördert, was so der Kern einer lebendigen Demokratie sein muss, einer gemeinsamen Entscheidungsfindung.
Ralph T. NiemeyerSì, comincia già quando lei vuole essere candidato nella sua sezione locale o circoscrizionale, o come che sia, cioè nei partiti. Allora lei è già, è in definitiva già stata fatta la preselezione lì. Quindi penso anch'io che i partiti abbiano semplicemente troppo potere da noi. E poi ne esce che a un certo punto si hanno solo persone che fanno diligentemente quello che va fatto, perché legano anche la loro carriera e la loro felicità personale al fatto di sedere al Bundestag o in un parlamento regionale. E
Ralph T. NiemeyerJa, es geht ja schon da los, wenn Sie in Ihrem Ortsverband oder Kreisverband oder wie auch immer, das heißt bei den Parteien, aufgestellt werden wollen. Dann sind Sie ja auch schon, das ist ja schon die Vorauslese letztlich da gewesen. Also ich denke auch, dass die Parteien einfach zu viel Macht haben bei uns. Und dann kommt halt so was raus, dass man irgendwann nur noch Leute hat, die brav das machen, weil sie auch ihre Karriere und ihr persönliches Glück damit verbinden, dass sie halt im Bundestag oder Landtag sitzen. Und dann hat
Robert Cibispoi si ha sempre questo capovolgimento di cui parlavamo prima, la SPD, il cui cliché è soprattutto che sostiene i cosiddetti lavoratori dipendenti, che poi impone l'Hartz IV. E poi ci sono i Verdi, che si sa essere in realtà i pacifisti. Beh, le vacche sacre devono essere macellate da chi le ha nutrite. È la teoria, no? Esatto, la teoria sono ministri degli Esteri nella, come dire, guerra di aggressione contraria al diritto internazionale, aggressione è sbagliato, guerra in Jugoslavia. Sì, sì. Non so, non c'era un mandato ONU o
Robert Cibisman immer dieses Umdrehen, von dem wir eben schon sprachen, die SPD, die als Klischee vor allen Dingen das hat, dass sie sogenannte Arbeitnehmer unterstützt, dass die dann Hartz IV durchdrücken. Und dann hat man die Grünen, von denen man weiß, dass es eigentlich die Pazifisten sind. Naja, die heiligen Kühe müssen von denen geschlachtet werden, die sie genährt haben. So ist die Theorie, ne? Genau, die Theorie sind Außenminister im, wie soll ich sagen, völkerrechtswidrigen Angriff, Angriff ist falsch, Krieg in Jugoslawien. Ja, ja. Also ich weiß nicht, es gab kein UN-Mandat oder
Ralph T. Niemeyersimili. No, no, primo è stata una violazione assoluta del diritto internazionale allora. E soprattutto è stata la prima, credo, in 56 anni, la prima missione di combattimento a cui ha partecipato la Germania.
Ralph T. Niemeyerso. Nein, nein, erstens war es eine absolute Verletzung des Völkerrechts gewesen damals. Und vor allen Dingen war es der erste, ich glaube, seit 56 Jahren der erste Kriegseinsatz, den Deutschland mitgemacht
Robert CibisSì, ora i Verdi esprimono il ministro degli Esteri, cioè le ministre, per un'altra guerra a cui la Germania a quanto pare deve partecipare sempre di più. E mi chiedo, diffidente come sono diventato negli ultimi anni:
Robert Cibishat. Ja, jetzt stellen die Grünen den Außenminister, also die Außenministerinnen, für wieder einen Krieg, an dem Deutschland scheinbar sich immer mehr beteiligen muss. Und da frage ich mich, so misstrauisch, wie ich jetzt geworden bin in den letzten Jahren, ist das wirklich Zufall?
Ralph T. Niemeyerè davvero un caso? Sì, è il programma. Voglio dire, non solo quello del World Economic Forum, di cui tutti parliamo sempre, con cui del resto anche Putin aveva molto a che fare. Quindi per questo, tutti quelli che dicono che Putin non ci starebbe, beh, non credo che si... Perché, c'era spesso? C'era ogni volta, tranne le ultime due volte, o se, credo che una volta sia saltato. Ma naturalmente anche lui è, non è un politico di sinistra. Non è né socialista né, voglio dire, è anche molto neoliberista. E per me, se fossi russo, direi: accidenti, vorrei un presidente più sociale. Ma va bene, non spetta a me deciderlo, non sono russo, ma se vivessi lì, non so se sarei così entusiasta dei suoi tentativi di tagliare ancora le già misere pensioni in Russia. Quindi ci sono state molte cose in cui ha piuttosto blandito gli oligarchi, e quelli che sono rimasti con lui, come ho detto prima, alcuni se ne sono andati, uno in prigione e gli altri a Londra. Ma lui, diciamo, beh, probabilmente doveva accontentare persone lì e per questo l'ha fatto così. Ma fa parte del neoliberismo, non è un presidente progressista di sinistra. Che ora agisca così, che si dica: va bene, ora si può capire, come dico qui, capisco.
Ralph T. NiemeyerJa, das ist das Programm. Ich meine, nicht nur das vom World Economic Forum, von dem wir alle auch immer reden, wo übrigens Putin auch sehr viel mit zu tun hatte. Also deshalb, alle, die sagen, Putin, der würde das nicht mitmachen, also ich glaube nicht, dass man... Wieso, war er oft da? Der war jedes Mal da, bis auf jetzt die letzten zwei Mal oder wenn, ich glaube, einmal war es ausgefallen. Aber natürlich, auch er ist, er ist ja kein linker Politiker. Also er ist weder Sozialist noch, ich meine, er ist auch sehr neoliberal. Und für mich, wenn ich Russe wäre, ich würde sagen, Mensch, ich wünschte mir einen mehr sozialeren Präsidenten. Aber gut, das habe ich nicht zu entscheiden, ich bin nicht Russe, aber wenn ich da leben würde, weiß ich nicht, ob ich so begeistert wäre über seine Versuche, Rentenkürzungen der sowieso mickrigen Rente in Russland noch vorzunehmen. Also da waren viele Dinge, wo er die Oligarchen mehr bauchpinselt hatte und die, die bei ihm geblieben sind, wie ich ja vorhin gesagt habe, die einen sind gegangen, einer ins Gefängnis und die anderen nach London. Aber er hat, sag ich mal, gut, er musste wahrscheinlich da Leute befriedigen und hat deshalb das so gemacht. Aber er ist Teil des Neoliberalismus, er ist nicht ein fortschrittlicher linker Präsident. Dass er jetzt so agiert, dass man sagt, okay, man kann jetzt verstehen, so wie ich hier sage, ich verstehe.
Forse la parola Putin-Versteher non è poi così male, se si dice che almeno si capisce come ragiona l'altra parte. Così che io, se dovessi fare qualcosa in Germania, possa prepararmi a come parlerei con lui. Se ora dovessi essere ministro degli Esteri o presidente o qualcosa della Germania. Come mi avvicinerei a lui? Dovrei capirlo. E quelli che non lo fanno commettono al momento un errore dopo l'altro. E questo perché non ammettono alcuna analisi al di fuori di ciò, diciamo altrimenti in inglese, si direbbe think outside of the box. Cioè pensare fuori dagli schemi abituali. E questo non se lo permettono. E per questo, quando dico Putin e il WEF, il World Economic Forum, è stato un rapporto del tutto fruttuoso per molti anni. E ora arriviamo al punto in cui lui si immagina un nuovo ordine mondiale, NWO, diverso da quello dei tizi di Washington e di Davos. E per questo lì c'è
Vielleicht ist das Wort Putin-Versteher doch gar nicht so schlecht, wenn man sagt, man versteht wenigstens, wie die andere Seite tickt. Damit ich mich, sollte ich irgendwas in Deutschland machen müssen, darauf einstellen kann, wie würde ich mit ihm reden. Sollte ich jetzt Außenminister oder Präsident oder irgendwas von Deutschland sein. Wie würde ich denn an ihn rangehen? Ich müsste ihn verstehen. Und die, die das nicht tun, die machen im Moment einen Fehler nach dem anderen. Und deshalb, weil sie keine Analyse zulassen, die abseits dessen ist, wir sagen sonst auf Englisch, würde man sagen, think outside of the box. Also außerhalb des üblichen Rahmens zu denken. Und das leisten die sich halt nicht. Und deshalb, wenn ich sage Putin und WEF, World Economic Forum, das war durchaus eine fruchtbare Beziehung viele Jahre lang. Und jetzt kommen wir aber an den Punkt, wo er sich eine andere New World Order vorstellt, NWO, als die Typen in Washington und in Davos. Und deshalb ist der Bruch da drin.
Robert Cibisla rottura. Ma in definitiva anche lui ora fa il suo ordine mondiale. Posso naturalmente seguire bene la logica di quello che lei sta dicendo. Ma in realtà contraddice anche alcune informazioni che lei ha dato oggi dire che c'è davvero una rottura. C'è una rottura nella retorica. E dove ero un po' diffidente è che i Verdi, il partito dei pacifisti, poi attuino o reclamino questa partecipazione indiretta e diretta della Germania alla guerra. Obbedienza anticipata.
Robert CibisAber letztlich macht er auch seine eigene World Order jetzt. Ich kann das natürlich in der Logik gut nachvollziehen, was Sie gerade sagen. Aber eigentlich widerspricht es auch einigen Informationen, die Sie heute gegeben haben, zu sagen, dass da wirklich ein Bruch ist. Also es gibt einen Bruch in der Rhetorik. Und wo ich eben so ein bisschen misstrauisch war, ist, dass die Grünen, die Partei der Pazifisten, dann diese indirekte und direkte Kriegsbeteiligung Deutschlands umsetzen oder einfordern. Vorauseilender Gehorsam. Sie wollen wieder geliebt werden.
Vogliono di nuovo essere amati. Sì, ma la domanda è, lei ha già, cioè io ho appena citato la ministra della Difesa. Abbiamo queste, proprio in tali questioni militari la Germania appare incredibilmente poco sovrana. E se proprio i Verdi siedono lì, allora è in realtà quello che lei ha appena descritto, giocare di sponda. Si prende per così dire la parte che in realtà è il nemico e la si usa, cioè il nemico di quella politica. Quindi voglio fare la guerra ora, allora prendo i pacifisti e chiedo loro di promuoverla.
Ja, aber die Frage ist doch, Sie haben ja eben schon auch, also ich habe eben die Verteidigungsministerin zitiert. Wir haben diese, gerade in solchen militärischen Fragen wirkt Deutschland unglaublich wenig souverän. Und wenn dann die Grünen ausgerechnet dort sitzen, dann ist doch das eigentlich das, was Sie eben beschreiben, über Bande spielen. Man nimmt sozusagen die Seite, die eigentlich der Feind ist und nutzt sie, also der Feind der Politik. Also ich möchte jetzt Krieg führen, dann nehme ich die Pazifisten und bitte sie, den zu promoten. Ja, und am liebsten wäre es ihnen gewesen, es wäre
Ralph T. NiemeyerSì, e la cosa che avrebbero preferito è che fosse un ministro degli Esteri di sinistra. Ah, davvero? Sì, credo che ce ne fossero molti, io ero nella Linke, ce n'erano molti che si sono imposti un inchino dopo l'altro per compiacere gli americani. E alla fine forse anche la posizione che non facciamo missioni all'estero o cose del genere. Sì, sacrificare anche quella posizione, solo per essere forse un giorno ministro in un governo. Sì, e quando in realtà la rivendicazione dovrebbe essere: fuori dalla NATO. Erano i Verdi, un tempo.
Ralph T. Niemeyerein linker Außenminister. Ach, wirklich? Ja, ich glaube, da gab es viele, ich war ja nun mal bei den Linken, gab es viele, die sich also einen Kotau nach dem anderen zugemutet haben, um den Amerikanern zu gefallen. Und am Ende vielleicht noch die Position, dass wir keine Auslandseinsätze oder irgendwas machen. Ja, also die Position auch noch zu opfern, nur um dann vielleicht irgendwann mal Minister zu sein in einer Regierung. Ja, und wo doch eigentlich die Forderung sein müsste, raus aus der NATO. Das waren früher die Grünen.
Robert CibisCerco solo di capire i pensatori, cerco per così dire di capire i pensatori che guardano la Germania dall'esterno. Ci sono allora persone che vengono influenzate in modo tale da agire contro la narrazione propria del loro partito?
Robert CibisIch versuche ja nur, die Denker, also ich versuche sozusagen, die Denker von außen auf Deutschland zu verstehen. Gibt es dann Leute, die so beeinflusst werden, dass sie dann gegen das eigentliche Narrativ ihrer eigenen Partei handeln?
Ralph T. NiemeyerSì, credo che siano molto più opportunisti, che non si prendano nemmeno più la briga di imparare a memoria la narrazione, diciamo. Sì, la narrazione propria no. È come con Klitschko. Sì, ma con la signora Baerbock lo si nota. E anche con il signor Habeck, che sa sicuramente scrivere bei libri. Ma anche lui ha appena sacrificato di nuovo la sua narrazione con le focene. Quindi avrebbe, forse se n'è ancora accorto lui stesso, almeno, di cosa faceva quando sono stati costruiti i terminal GNL. Che abbia subito urtato tutte le associazioni ambientaliste, anche Fridays for Future, e detto: non c'è bisogno che veniate, ora è più importante costruire i terminal GNL per poter avere gas indipendentemente dalla Russia. Ah, è il gas liquefatto. Sì, sì, questa faccenda, è stato naturalmente un atteggiamento molto arrogante da parte sua. Ma lui se n'è ancora accorto, ma credo che la signora Baerbock non si accorga più di niente. Ma il trucco è che le associazioni ambientaliste, per esempio, lo accetterebbero più facilmente da un Verde che da un politico della CDU, per esempio. Sì, certo, allora scoppierebbe il finimondo se fosse il signor Merz ad annunciarlo. O abbiamo visto cosa è successo nella foresta di Hambach in Renania settentrionale-Vestfalia. Lì c'è stata una buona
Ralph T. NiemeyerJa, ich glaube, dass die viel opportunistischer sind, dass die das Narrativ selber gar nicht mehr sich die Mühe geben, auswendig zu lernen, sage ich mal. Ja, eigentliche Narrativ nicht. Das ist so wie mit Klitschko. Ja, aber bei der Frau Baerbock merkt man das doch. Und auch bei dem Herrn Habeck, der sicherlich schöne Bücher schreiben kann. Aber der hat sein Narrativ jetzt auch gerade mit den Schweinswalen wieder geopfert. Also hätte, der hat es vielleicht selber noch gemerkt, wenigstens, was er da macht, als die LNG-Terminals gebaut werden. Dass er also gleich die Umweltverbände alle, auch Fridays for Future, gleich vor den Kopf stößt und sagt, ihr braucht gar nicht ankommen, es ist jetzt wichtiger, dass wir die LNG-Terminals bauen, damit wir von Russland unabhängig Gas kriegen können. Ach, das ist das Flüssiggas. Ja, ja, diese Sache, das ist natürlich ein sehr arrogantes Auftreten seiner Seite gewesen. Aber der hat es noch gemerkt, aber ich glaube, Frau Baerbock merkt nichts mehr. Aber der Trick ist ja, dass dann die Umweltverbände zum Beispiel sich das eher von einem Grünen sagen lassen würden, als von einem CDU-Politiker zum Beispiel. Ja, natürlich, dann würde die Hütte brennen, wenn das jetzt also der Herr Merz verkünden würde. Oder wir haben ja gesehen, was im Hambacher Forst in Nordrhein-Westfalen los war. Da war ja ein guter Widerstand.
resistenza. Ma, sì, è così: se è un governo CDU contro cui si può protestare da sinistra o da verde o simili, sì, allora ha un senso. E nel momento in cui si governa da sé, si ha improvvisamente un problema. Diciamo che i governi hanno il problema perché non possono più seguire neppure lontanamente la
Aber halt, ja, es ist so, wenn das eine CDU-Regierung ist, gegen die man protestieren kann als Linker oder Grüner oder so, ja, dann hat das was. Und in dem Moment, wenn man selber regiert, hat man plötzlich ein Problem. Also ich sage mal, die Regierungen haben das Problem, weil sie ihr eigenes Narrativ nicht mehr auch nur ansatzweise verfolgen können.
Robert Cibispropria narrazione. Anche il popolo ha il problema, perché non sa chi votare, perché è il partito a determinare la narrazione e non i politici. Sì. Quindi è come lo si immagina in Cina. Il partito dice: lì, lì, lì, lì, lì. E se voglio stare nel partito, devo ripetere la narrazione come una preghiera. Più o meno così.
Robert CibisDas Volk hat auch das Problem, weil sie nicht wissen, wen sie wählen wollen, weil die Partei das Narrativ bestimmt und nicht die Politiker. Ja. Also es ist so, wie man sich das in China vorstellt. Die Partei sagt da, da, da, da, da. Und wenn ich in der Partei sein möchte, muss ich das Narrativ nachbeten. So ungefähr, also. Klar. Ich hoffe, dass ich überspitze.
Ralph T. NiemeyerCerto. Spero di esagerare. Da noi è chiaro che se lei, se lei oggi come politico normale non usa questi termini, digitalizzazione, sì, allora, beh, ognuno pensa: oh, ora finalmente arriva la banda larga in campagna. Forse nella mia fattoria avrò poi davvero la banda larga. Vedrò anche i film più velocemente. Sì, ma non è questo che si intende, in verità vogliono il controllo. Quindi è la Stasi 2.0, o sai, o chissà cosa. Sì, digitalizzazione è la parola chiave. Se non si padroneggia questo, lo stesso vale per il cambiamento climatico di origine antropica. Deve venire in una frase, in un unico blocco di parole: cambiamento climatico di origine antropica. Non si può dire solo cambiamento climatico, oppure, meglio ancora, crisi climatica. Ma bisogna anteporre di origine antropica. Se sia scientificamente fondato o no gioca un ruolo del tutto diverso. Ci sono del resto molte opinioni al riguardo. E naturalmente negli ultimi anni abbiamo avuto, negli ultimi due anni abbiamo avuto la solidarietà con i gruppi vulnerabili o simili. Non usare questi termini, e non si è più in politica. Anche questo la dice lunga. Tutti conoscono queste parole chiave, devono essere dette. E in qualche modo è tutto collegato. Perché lo vedo,
Ralph T. NiemeyerBei uns ist doch klar, wenn sie, wenn sie heute als normaler Politiker nicht diese Begriffe verwenden, Digitalisierung, ja, das, also da denkt jeder, oh, jetzt kommt der Breitbandausbau endlich auf dem Land. Ich habe bei mir auf meinem Hof vielleicht dann tatsächlich Breitband. Sehe auch die Filme schneller. Ja, das ist aber nicht gemeint, sondern in Wahrheit wollen sie die Kontrolle. Also das ist Stasi 2.0 oder weißt du, oder was. Ja, Digitalisierung ist das Stichwort. Wenn man das nicht drauf hat, ist das Gleiche mit menschengemachtem Klimawandel. Das muss in einem Satz, in einem Wortkomplex kommen, menschengemachter Klimawandel. Man darf nicht nur sagen Klimawandel, sondern oder am besten Klimakrise. Aber man muss menschengemacht voranstellen. Ob das jetzt wissenschaftlich begründbar ist oder nicht, das spielt eine völlig andere Rolle. Da gibt es ja viele Meinungen auch dazu. Und natürlich in den letzten Jahren hatten wir es, in den letzten zwei Jahren hatten wir es mit der Solidarität mit den verwundbaren Gruppen oder so. Diese Begriffe nicht verwendet, dann ist man nicht mehr in der Politik. Also das lässt auch tief blicken. Jeder kennt diese Stichworte, die müssen gebracht werden. Und irgendwie hängt das ja auch alles zusammen. Weil ich sehe das schon, wenn man es vom Ende her denkt.
se lo si pensa dalla fine. Provo ora a pensare gli ultimi due anni dalla fine. Due anni fa ho parlato qui a Pentecoste, a una manifestazione per la pace del movimento per la pace Stoppt Ramstein. O Schließt Ramstein o qualcosa del genere. E lì ho tenuto un discorso, ed eravamo appena usciti da due mesi di pandemia. E ho detto allora: credo che siamo condotti verso una grande manovra diversiva. Che si arriverà a una guerra o a preparativi di guerra con la Russia. Perché il nostro sistema economico è crollato. Il capitalismo è crollato. E non devo ritirare nulla di tutto ciò. Oggi vedo quanto segue. Pensando dalla fine, un tempo dicevamo sempre da marxisti: il capitalismo porta al fascismo, il fascismo porta alla guerra. Era una logica, in una certa dialettica la si poteva seguire. Ecco, oggi vediamo che la crisi finanziaria del 2008, 2009 in verità non è stata risolta. Io allora ero a Bruxelles e anche a Londra, quando la signora Merkel diceva sempre alle conferenze come volevano salvare le banche senza indebitarci troppo.
Ich versuche jetzt mal, die letzten zwei Jahre vom Ende her zu denken. Ich habe vor zwei Jahren hier zu Pfingsten gesprochen, bei einer Friedensdemonstration von der Friedensbewegung Stoppt Ramstein. Oder Schließt Ramstein oder so was. Und da habe ich eine Rede gehalten und es war gerade zwei Monate Pandemie hinter uns. Und ich habe damals gesagt, ich glaube, dass wir in ein großes Ablenkungsmanöver geführt werden. Dass es zu einem Krieg oder zu Kriegsvorbereitungen kommt mit Russland. Weil unser Wirtschaftssystem zusammengebrochen ist. Der Kapitalismus ist zusammengebrochen. Und ich muss von dem nichts zurücknehmen. Ich sehe heute Folgendes. Vom Ende her gedacht, wir haben früher schon immer als Marxisten gesagt, Kapitalismus führt zu Faschismus, Faschismus führt zu Krieg. Das war eine Logik, in einer gewissen Dialektik konnte man das nachvollziehen. So, heute sehen wir, die Finanzkrise von 2008, 2009 ist in Wahrheit nicht gelöst worden. Ich war damals in Brüssel mit dabei und auch in London, als Frau Merkel auf den Konferenzen immer gesagt hat, wie sie die Banken retten wollen, ohne dass sie jetzt uns zu sehr verschulden.
Le ho fatto domande al riguardo più e più volte, si può ancora rivedere tutto su vari canali. E una volta ha detto qualcosa di piuttosto rivelatore, diciamo: beh, se non lo facciamo ora, avremo un'altra crisi, e non voglio immaginare dove possa portare. Poi è arrivata la crisi suina, la peste suina, come si dice, l'influenza suina. L'influenza suina. Sì, era anche quella già un'influenza, no? Sì. Ecco, nel 2009, la si è brandita per un attimo come una clava e si è detto: gente, se non salvate le banche, vi arriverà quella. Avevano perfino già ordinato il vaccino. E Söder era già allora, non ancora ministro-presidente, ma era già entusiasta di poter vaccinare, sì, e voleva vaccinare subito tutti e così via. E poi più tardi si è scoperto, ah, c'erano due tipi di vaccino, uno per i funzionari di governo e le alte sfere, un altro per noi gente normale. Era già così allora. Poi si è annullato tutto, ma si erano già spesi 5 miliardi di euro per quelle dosi di vaccino, che sono state tutte buttate, perché la signora Merkel ha diligentemente fatto il MES, il Meccanismo europeo di stabilità, cioè il fondo salva-banche, per le banche non solo greche, ma anche tedesche e francesi. Questi 5
Ich habe ihr immer wieder Fragen dazu gestellt, das kann man alles in den diversen Kanälen noch nachsehen. Und sie sagte einmal etwas verräterisch, sage ich mal, naja, wenn wir das jetzt nicht machen, dann werden wir eine andere Krise bekommen und ich möchte mir nicht ausmalen, wohin das führen kann. Dann kam die Schweine-Krise, Schweine-Pest, wie sagt man, Schweine-Grippe. Schweine-Grippe. Ja, war auch schon eine Grippe, ne? Ja. So, 2009, damit wurde mal kurz gewunken als Keule und man hat gesagt, Leute, wenn ihr die Banken nicht rettet, dann kriegt ihr die. Die haben sogar schon den Impfstoff bestellt. Und der Söder war damals schon, zwar noch nicht Ministerpräsident, aber der war schon ganz begeistert, dass er jetzt impfen darf, ja, und wollte schon gleich alle impfen und so weiter. Und dann hat man später herausgefunden, ach, es gab zweierlei Impfstoff, also für Regierungsbeamte und höhere Kreise anderen als für uns Normalos. Das war auch damals schon so. Dann hat man das alles wieder abgeblasen, hat aber schon 5 Milliarden Euro ausgegeben für diese Impfdosen, die man da alle weggeschmissen hat, weil Frau Merkel brav den ESM, den European Stability Mechanism, also den Bankenrettungsfonds, für die nicht nur griechischen, sondern auch deutschen und französischen
miliardi di euro si riferiscono a spese della Repubblica federale di Germania. Sì, solo la Repubblica federale di Germania li ha spesi, li ha buttati. E ora una cosa la sapevamo, a un certo punto era chiaro che sarebbe tornato. Non l'influenza, questo ha sorpreso anche me, che tornasse con lo stesso tentativo di creare un momento di oppressione. Ma per me era chiaro che la crisi finanziaria non era finita. Ho scritto un libro, pubblicato nel 2003, che si intitolava Waiting for the new Führer. Sì, un po' critico sul ruolo tedesco, tra l'altro negli affari finanziari. E nel secondo capitolo ho chiaramente analizzato che si sarebbe arrivati al crollo che è arrivato nel 2008, 2009. In linea di principio l'ho previsto. Senza che ora mi presenti come un grande economista, io ero solo un giornalista,
Banken gemacht hat. Diese 5 Milliarden Euro beziehen sich auf Ausgaben der Bundesrepublik Deutschland. Ja, nur die Bundesrepublik Deutschland hat es ausgegeben, hat es weggeschmissen. Und jetzt wussten wir doch eins, also irgendwann war es klar, das kommt nochmal. Also nicht die Grippe, das hat mich selber auch überrascht, dass es nochmal mit dem gleichen Versuch, einen Unterdrückungsmoment zu schaffen. Sondern mir war klar, dass die Finanzkrise nicht beendet ist. Ich habe ein Buch geschrieben, 2003 veröffentlicht, und das hieß Waiting for the new Führer. Ja, etwas kritisch über deutsche Rolle mit unter anderem Finanzgeschäften. Und da habe ich in dem zweiten Kapitel deutlich analysiert, es wird zu dem Crash kommen, der 2008, 2009 kam. Den habe ich im Prinzip vorhergesagt. Ohne, dass ich mich jetzt da als tollen Wirtschaftswissenschaftler, ich war nur Journalist, ich habe nur eins und eins zusammengezählt.
Robert Cibisho solo fatto due più due. Sì, beh, io non l'avevo visto affatto, non me ne occupavo nemmeno a quel
Robert CibisJa, also ich habe das überhaupt nicht gesehen, ich habe mich auch damit nicht beschäftigt zu der Zeit.
Ralph T. Niemeyertempo. Sì, ma poi nel 2019 sono usciti tutti dalle loro tane e in ogni trasmissione televisiva, anche Dirk Müller ha avvertito più volte: arriverà ancora il grande crollo. E alcuni guadagnano perfino soldi avvertendo e dicendo allo stesso tempo cosa si dovrebbe comprare da loro. Va bene, non voglio insinuarlo ora, non personalmente. Ma ci sono persone che allo stesso tempo si presentano come consulenti e poi lanciano fondi o simili. Ma tutti gli esperti, dall'Handelsblatt al Financial Times, hanno scritto che il 2020 sarebbe stato un anno di grande crisi, di crisi finanziaria. E ora penso dalla fine. E allora all'improvviso tutto ha senso. Poiché abbiamo la crisi del capitalismo, sappiamo che finiremo in guerra. Gli ambienti ben informati sanno queste cose. Cioè, poiché dobbiamo sgonfiare le bolle, dobbiamo inscenare una distrazione per il popolo. Perché sia occupato con qualcosa di completamente diverso mentre chiudiamo le strade di notte, e i coprifuoco notturni servivano solo a far passare i camion militari per le strade, alcuni sono stati anche fotografati da persone che non rispettavano i coprifuoco. Ogni tanto se ne parlava: oh, cosa succede qui, cosa passa ora per la Sassonia, cosa passa ora per Augusta in lunghi convogli, tutto ciò che è già stato portato al fronte orientale.
Ralph T. NiemeyerJa, aber jetzt kam ja 2019, kamen alle aus ihren Löchern und haben in jeder Fernsehsendung, auch Dirk Müller immer wieder hat gewarnt, es kommt noch der große Crash. Und manche verdienen sogar Geld damit, dass sie warnen und gleichzeitig sagen, was für Sachen man von ihnen kaufen soll. Okay, das will ich ihm jetzt nicht unterstellen, nicht persönlich. Aber es gibt Leute, die halt dann als Berater auch gleichzeitig auftreten und dann Fonds auflegen oder so. Aber alle Experten vom Handelsblatt bis Financial Times haben geschrieben, 2020 wird ein Jahr der großen Krise, der Finanzkrise. Und jetzt denke ich mal vom Ende her. Und dann macht plötzlich alles Sinn. Weil wir die Kapitalismuskrise haben, wissen wir, dass wir in den Krieg geraten werden. Also wohl informierte Kreise wissen sowas. Das heißt, weil wir die Luft aus den Blasen lassen müssen, müssen wir fürs Volk eine Ablenkung inszenieren. Damit die mit etwas völlig anderem beschäftigt sind, während wir die Straßen nachts sperren und nächtliche Ausgangssperren dienten nur dazu, damit Militärlaster durch die Straßen fahren können, wurden ja auch einige fotografiert von Leuten, die sich an die Ausgangssperren nicht gehalten haben. Wurde immer wieder mal ab und zu berichtet, oh was ist denn hier los, was fährt denn jetzt durch Sachsen, was fährt denn jetzt durch Augsburg an langen Konvois, was alles an die Ostfront schon gebracht wurde.
È durato due anni. Allo stesso tempo si è svolto Defender 2020. E lo vedo in quel contesto. Per questo non mi lascio coinvolgere in questa stupida discussione se siano i valori R o i valori di incidenza che io, se mi addentro in questo campo da gioco dei potenti, troveranno sempre un modo per dimostrarmi che un qualche virus è davvero pericoloso. Naturalmente. Non minimizzo nemmeno che ci siano persone che ne sono morte, ma è il rischio della vita, ce l'abbiamo sempre. Se ora annunciano di nuovo di voler far passare le prossime ondate virali per il paese, significa che la guerra non è ancora finita.
Das hat zwei Jahre gedauert. Gleichzeitig fand Defender 2020 statt. Und das sehe ich in dem Zusammenhang. Deshalb lasse ich mich nicht auf diese blöde Diskussion ein, sind es R- Werte oder Inzidenzwerte, die ich da, wenn ich mich auf diese Spielwiese der Herrschenden begebe, dann werden die immer einen Weg finden, wie sie mir nachweisen können, dass irgendein Virus tatsächlich gefährlich ist. Natürlich. Ich rede es auch nicht klein, dass es Menschen gibt, die daran gestorben sind, aber das ist das Lebensrisiko, das haben wir ständig. Wenn sie jetzt schon wieder ankündigen, die nächsten Virenwellen durchs Land zu jagen, dann heißt das, der Krieg ist noch nicht vorbei.
Robert CibisSì, credo che molti spettatori possano capirlo subito, e anch'io. Quello che ora capisco di nuovo nella conversazione è che nel 2009 l'influenza suina è arrivata davvero poco dopo questa crisi della speculazione finanziaria. Sì. È stato così. E ho imparato che perché il sistema finanziario funzioni, devono poi entrare soldi nell'economia. Sì. In fondo abbiamo il problema stesso, per così dire, che si fanno sempre più debiti, che comunque non posso nemmeno restituire. Ed è una specie di credito. Come dire, le imprese e i governi e le persone non volevano più accendere così tanti crediti affinché l'espansione del sistema monetario potesse continuare a funzionare a quel ritmo vertiginoso. Il che ha come conseguenza che l'economia ristagna ed è in una spirale deflazionistica. E perché poi il denaro entri nell'economia, può naturalmente essere vantaggioso che i processi di produzione e di servizio vengano interrotti.
Robert CibisJa, das können, glaube ich, viele Zuschauer sofort nachvollziehen und ich auch. Was ich nur jetzt im Gespräch nochmal verstehe, ist, dass 2009 Schweinegrippe ja kurz tatsächlich nach dieser Finanzspekulationskrise. Ja. War. Und ich habe gelernt, damit das Finanzsystem funktioniert, muss dann Geld in die Wirtschaft kommen. Ja. Im Grunde haben wir das Problem selbst, ist sozusagen, dass man immer mehr Schulden macht, die ich sowieso nicht mal zurückzahlen kann. Und das ist eine Art Kredit. Also, wie soll ich sagen, die Unternehmen und Regierungen und Menschen wollten nicht mehr so viele Kredite aufnehmen, damit die Expansion des Geldsystems in dem rasenden Tempo weiter funktionieren kann. Was dann zur Folge hat, dass die Wirtschaft stagniert und in so einer Deflationsspirale ist. Und damit das Geld dann in die Wirtschaft kommt, kann es natürlich von Vorteil sein, wenn Produktions- und Dienstleistungsprozesse unterbrochen
E può anche essere vantaggioso pompare denaro nel sistema, meglio ancora aggirando le banche. E ora, ascoltandola, mi viene in mente che naturalmente, per esempio, l'acquisto di vaccini …. Ora è, non so se sia molto o poco, è, per una crisi del genere questi miliardi sono naturalmente poco, ma non è nemmeno niente. Ed è andato anche molto oltre. In ogni caso, questi miliardi hanno aggirato le banche e semplicemente il contribuente ha avuto per così dire ancora più debiti, ma comunque non verranno
sind. Und es kann aber auch von Vorteil sein, wenn man Geld in das System pumpt, am besten an den Banken vorbei. Und da fällt mir jetzt ein, wenn ich Ihnen zuhöre, dass natürlich zum Beispiel der …-Impfstoff-Kauf. Es ist jetzt, ich weiß nicht, ob das viel oder wenig ist, es ist schon, für so eine Krise sind diese Milliarden natürlich wenig, aber es ist auch nicht nichts. Und es ging ja auch viel weiter. Jedenfalls, diese Milliarden gingen ja an den Banken vorbei und einfach der Steuerzahler hat sozusagen noch mehr Schulden gehabt, aber das wird sowieso nie zurückgezahlt.
Ralph T. Niemeyermai restituiti. È anche chiaro, ci sono già stati 300 fallimenti di Stato da ….
Ralph T. NiemeyerDas ist auch klar, es gibt ja schon 300 Staatsbankrotte seit ….
Robert CibisMa così si stabilizza il sistema dei derivati. Quello che noto è che la politica finanziaria, o per essere precisi l'economia finanziaria, trae profitto quando gli Stati spendono denaro. E sotto questo aspetto l'influenza suina era naturalmente anche preziosa dal punto di vista di chi cerca di mantenere stabile il mercato finanziario quando in realtà sta crollando tutto.
Robert CibisAber so wird das System der Derivate stabilisiert. Also was ich merke, ist, dass die Finanzpolitik, also die Finanzwirtschaft genau genommen, davon profitiert, wenn die Staaten Geld ausgeben. Und so in der Hinsicht war die Schweinegrippe natürlich auch wertvoll aus Sicht der Leute, die im Finanzmarkt versuchen, das stabil zu halten, wenn gerade eigentlich alles zusammenbricht.
Ralph T. NiemeyerSì, il sistema vuole salvarsi da sé. E questo naturalmente è chiaro, ma ora si aggiunge un'altra cosa del tutto nuova, che prima non esisteva così. Il fatto che Wall Street non ha più il coltello dalla parte del manico. E anche questo è avvenuto strisciando nel 2008, 2009, che certe, cioè borse a termine delle materie prime si sono in parte già sganciate dai mercati finanziari di Wall Street. Devo ancora capirlo un po'. Sì, beh, in parte hanno, c'è per esempio la Iranian Oil Bourse, che si trova su una piccola isola nel Mar Arabico o nel Golfo Persico, come che sia, ogni parte lo chiama diversamente. Sì, lì hanno già concluso moltissimi affari diretti al di fuori dell'area del dollaro americano. Sì, capisco. Ecco, e ora arriva il fatto che il dollaro americano non sarà più la valuta di riserva numero uno al mondo. Le valute di riserva ormai sono anche altre, cioè unità di conto. A questo si aggiunge la digitalizzazione di questo settore. Ne saremo presto confrontati anche noi. Avremo poi un euro-NUC in qualche modo come unità per... Euro-NUC, cosa significa? NUC è un'unità di conto che alcune compagnie aeree usano già in parte da molti anni.
Ralph T. NiemeyerJa, das System will sich selber retten. Und das ist natürlich klar, jetzt kommt aber noch eins dazu, was völlig neu ist, was es vorher so nicht gegeben hat. Die Tatsache, dass die Wall Street nicht mehr am Drücker ist. Und das ist nämlich auch 2008, 2009 schleichend erstmal passiert, dass halt bestimmte, also Rohstoffterminbörsen sich zum Teil schon abgekoppelt haben von den Finanzmärkten in der Wall Street. Das muss ich noch so ein bisschen verstehen. Ja, also sie haben zum Teil, also es gibt zum Beispiel die Iranian Oil Bourse, das ist auf einer kleinen Insel im Arabischen Meer oder im Persischen Golf, wie auch immer, von jeder Seite wird das anders genannt. Ja, die haben dort schon also sehr viele direkte Geschäfte abgewickelt außerhalb des US-Dollar-Bereichs. Ja, ich verstehe. So, und jetzt kommt, dass der US-Dollar nicht mehr die Reserve Currency Number One in der Welt sein wird. Also Reservewährungen sind inzwischen dann auch andere, also Verrechnungseinheiten. Dazu kommt die Digitalisierung dieses Bereiches. Also wir werden ja auch demnächst damit konfrontiert werden. Wir haben dann einen Euro-NUC irgendwie als Einheit für... Euro-NUC, was heißt das? NUC, das ist eine Verrechnungseinheit, die auch schon Fluggesellschaften zum Teil benutzen, schon seit vielen Jahren.
Si vede sul biglietto, se si guarda in basso, un sacco di numeri, e dietro c'è scritto NUC. È come un, non è un dollaro né un euro, ma un'unità di conto. Ed è stata in linea di principio la fase preliminare della valuta digitale, perché possano riconoscersi reciprocamente in modo diverso. Il passeggero viaggia con un biglietto della Scandinavian Airways e atterra con l'Australian Airways, ma ha cambiato compagnia tre volte. Eppure ricevono tutte i soldi che spettano loro. Ah, così hanno... È un'unità di conto. Così hanno aggirato il rischio di cambio? Esatto, l'hanno aggirato.
Man sieht auf seinem Ticket, wenn man das unten, dann sieht man da lauter Zahlen und da steht dann NUC dahinter. Das ist wie ein, das ist kein Dollar oder Euro, sondern es ist eine Verrechnungseinheit. Und das ist die Vorstufe zur digitalen Währung im Prinzip gewesen, damit die unterschiedlich sich anerkennen können. Der Passagier reist mit einem Ticket von der Scandinavian Airways und landet mit Australian Airways und hat aber dreimal die Fluggesellschaft gewechselt. Und trotzdem kriegen die alle so viel Geld, wie sie haben müssen. Ah, so haben sie das... Das ist eine Verrechnungseinheit. So haben sie das Wechselkursrisiko umgangen? Genau, sie haben es umgangen.
Robert CibisNaturalmente, se ora il dollaro australiano scende del 10%, allora forse c'è il caos nei regolamenti.
Robert CibisNatürlich, wenn jetzt der australische Dollar um 10% fällt, dann hat man vielleicht Chaos in der Verrechnung.
Ralph T. NiemeyerSì, e allora non hanno più potuto pagare il carburante o qualcosa del genere. E l'hanno fatto già allora, subito dopo il 2008, 2009. C'era anche il pericolo che le banche facessero esse stesse affari col petrolio. Quindi loro... Prima lo garantivano solo con una standby letter of credit o LC, letter of credit o qualcosa del genere. Sì, se concludo un contratto petrolifero per 24 o 48 mesi e dico a Gazprom: vorrei comprare, dicono: sì, prima mostraci la tua proof of funds o letter of credit o simili. E poi ottengo questo contratto. Al contrario, se ho già un contratto del genere, posso andare subito con esso alla banca successiva e dire: ehi, finanziamelo, qui faccio il 30% o giù di lì di un miliardo... Ecco, e le banche poi l'hanno fatto. Sono entrate in questo settore. Sono diventate esse stesse trader di greggio e gas e Dio sa cos'altro. Per procurarsi anche una remunerazione del capitale. Dopo che il mercato immobiliare negli Stati Uniti è crollato, il che ha fatto cadere questa crisi dei mutui subprime nel 2008 con Lehman Brothers alla fine, è stato che loro dal, prima l'industria pesante, l'industria petrolifera era il principale campo d'affari di Wall Street.
Ralph T. NiemeyerJa, und dann haben die den Treibstoff nicht mehr bezahlen können oder irgendwas. Und die haben jetzt sowas damals schon direkt nach 2008, 2009 gemacht. Da war auch die Gefahr, dass Banken selber Erdölgeschäfte machen. Also sie haben... Früher haben sie das nur mit dem Standby Letter of Credit oder LC, Letter of Credit oder sowas garantiert. Ja, wenn ich also für 24 oder 48 Monate einen Ölvertrag abschließe und sage, bei der Gazprom, ich möchte einkaufen, sagen die, ja, jetzt zeig erstmal deinen Proof of Funds oder Letter of Credit oder so. Und dann kriege ich diesen Vertrag. Umgekehrt, wenn ich schon so einen Vertrag habe, kann ich damit sofort zur nächsten Bank gehen und sagen, hey, finanziere mir das, ich mache hier 30% oder was von einem Milliarden... So, und das haben die Banken dann gemacht. Sie sind reingegangen in diesen Bereich. Sie wurden selbst Trader für Rohöl und Gas und weiß Gott was. Um sich auch eine Kapitalverwertung zu beschaffen. Nachdem also der Häusermarkt in den USA zusammengekracht ist, was ja diese Subprime Mortgage Crisis überhaupt 2008 mit Lehman Brothers am Ende dann zu Fall gebracht hat, war ja, dass sie aus dem, also früheren war das mal der, die Schwerindustrie, Ölindustrie war das Hauptgeschäftsfeld der Wall Street. Da haben die in den Jahren um den Jahrtausendwechsel rum,
Negli anni intorno al cambio di millennio, sono cresciuti solo del 2% circa all'anno. Cioè l'indice Dow Jones, sì. E il Nasdaq, la borsa dell'elettronica, nello stesso periodo, credo intorno al 2001, 2002, è cresciuto del 114%, in un solo anno. E lì si è visto uno spostamento di capitali verso una realtà virtuale, cioè un mondo virtuale che non ha prodotto niente. Era più o meno l'epoca degli scandali WorldCom, poi le grandi agenzie di scommesse sono in realtà crollate. Poi tutto questo è traboccato nel mercato immobiliare degli Stati Uniti, traboccato. All'improvviso ognuno aveva tre carte di credito, e poi a ogni costruttore di casa si diceva: se ora prendi ancora un credito da Fannie Mae e Freddie Mac, così si chiamano le casse di risparmio edilizio, come Schwäbisch Hall, più o meno, se prendi anche quello, hai un'altra linea di credito, puoi ripagare la seconda carta di credito con i debiti della terza. E così hanno in linea di principio privatizzato il keynesismo. Non era appunto quello che lei ha appena detto, che gli Stati tornino a investire nell'economia, quello è keynesismo. Lo si conosce: lo Stato mette mano al portafoglio e rilancia l'economia.
haben die circa 2% pro Jahr nur zugelegt. Also der Dow Jones Index, ja. Und Nasdaq, die Elektronikbörse, hat im gleichen Zeitraum, ich glaube 2001, 2002 rum, 114% mal zugelegt, innerhalb eines Jahres nur. Und da sah man also eine Kapitalverschiebung in eine virtuelle Virtual Reality, also eine virtuelle Welt, die nichts produziert hat. Also das war in etwa, da waren die Worldcom-Skandale, dann die großen Wettbuden sind eigentlich zusammengebrochen mal. Dann ist das Ganze in den Real-Estate-Markt der USA reingeschwappt, geschwappt. Jeder hat dann plötzlich drei Kreditkarten gehabt, und dann hat man jedem Häuslebauer gesagt, also wenn du jetzt noch einen Kredit von Fannie Mae und Freddie Mac, so heißen doch die Bausparkassen, so Schwäbisch Hall, so ähnlich, wenn du das noch nimmst, dann hast du nochmal einen Kreditrahmen, kannst die zweite Kreditkarte mit den Schulden der dritten zurückzahlen. Und so, sie haben im Prinzip den Keynesianismus privatisiert. Das war eben nicht, was Sie eben ja gesagt hatten, dass die Staaten in die Wirtschaft wieder investieren, das ist Keynesianismus. Das kennt man, der Staat nimmt Geld in die Hand und kurbelt die Wirtschaft
È la teoria classica, che in qualche modo ha sempre funzionato. Del resto anche Trump l'ha fatto, qualche anno fa. Ha di nuovo fatto politica industriale, in senso classico. Ha avuto il suo fascino, diciamo, perché ha davvero riaperto stabilimenti di produzione. Lì perfino da uomo di sinistra devo dire: bravo, forse lo Stato dovrebbe farlo più spesso. Ma non è andato molto lontano con questo, il suo secondo mandato non c'è stato. Ma quello era il keynesismo privatizzato, diciamo: al cittadino non si davano più soldi sotto forma di salari, prestazioni sociali, aumenti delle pensioni o altro, ma un'altra carta di credito e poi un credito sulla casa perché potesse pagarla. E la banca si fa così tornare bene i conti. Ecco, a un certo punto ci ho guardato, perché mi sono chiesto: quanto, questo boom pazzesco, prima sotto gli anni di Clinton è nata la bolla delle dotcom. Era negli anni '90. Al Gore e Bill Clinton, la bolla delle dotcom, hanno per così dire inventato internet, dicevano. Ecco, e questa è crollata. Poi è finito tutto nel mercato immobiliare. Tutto aggirando l'industria reale. Cioè l'industria, per questo si sono deindustrializzati
an. Das ist die klassische Theorie, die ja auch irgendwie immer wieder funktioniert hat. Also Trump hat das übrigens jetzt auch mal gemacht, also vor ein paar Jahren. Der hat mal wieder Industriepolitik gemacht, im klassischen Sinne. Der hat durchaus auch Charme gehabt, sage ich mal, weil es auch tatsächlich wieder Produktionsstätten eröffnet hat. Also da muss ich sogar als Linker sagen, bravo, das sollte man öfters vielleicht wieder machen als Staat. Aber er ist nicht sehr weit damit gekommen, auf seine zweite Amtszeit fand ja nicht statt. Aber da war also der privatisierte Keynesianismus, sage ich mal, dem Bürger wurde nicht mehr Geld in Form von Löhnen, Sozialleistungen, Rentenerhöhungen oder sonst was gegeben, sondern noch eine Kreditkarte und dann einen Kredit auf das Haus, damit er die bezahlen kann. Und die Bank sich damit das schön rechnet. So, dann habe ich mir irgendwann mal angeguckt, weil ich gedacht habe, wie viel, also dieser Wahnsinns-Boom, erst mal unter den Clinton-Jahren ist also die Dotcom-Blase entstanden. Das war in den 90ern. Al Gore und Bill Clinton haben die Dotcom-Blase quasi das Internet erfunden, sagten sie ja. So, und das ist ja zusammengebrochen. Dann ist also ein Real Estate Market letztlich gegangen. Alles vorbei an der tatsächlichen Industrie. Das heißt, die Industrie, deshalb wurde auch deindustrialisiert in den
gli Stati Uniti. Per questo la Pennsylvania e la Rust Belt, questa cintura del ferro, dove si dice il Michigan, l'industria automobilistica, era tutto a terra. Quando si camminava per Detroit, si aveva paura. E questo era nel mercato immobiliare. Allora ho pensato: va bene, devono costruire tantissimo, ma non hanno comprato cemento a livello internazionale. Allora al Bureau of Economic Analysis di Washington, D.C., ho guardato i numeri. È come da noi l'Ufficio federale di statistica o Eurostat a Lussemburgo, dove si vede cosa è stato effettivamente speso e per cosa. E in realtà hanno fatto solo una cosa. Hanno semplicemente rivalutato le case costruite negli anni '70, '80. Con la rivalutazione hanno, visto così, alzato di nuovo la linea di credito del consumatore perché potesse pagare le carte di credito. E hanno perfino potuto presentarlo come crescita. Il 6%, il 7% di crescita, gli americani ce l'hanno sempre mostrato negli ultimi 30 anni. E in verità era solo aria fritta. Doveva scoppiare. E per questo la crisi finanziaria del 2008, 2009 non è venuta dall'Europa, dall'UE o da qualcuno, e men che meno dalla Grecia.
USA. Deshalb waren halt Pennsylvania und der Rust Belt, also dieser Eisengürtel, wo man sagt, also Michigan, Autoindustrie und das war alles am Boden. Wenn man durch Detroit gelaufen ist, hat man Angst gehabt. Und das war in dem Real Estate Market. Also dann habe ich gedacht, okay, die müssen ja enorm viel bauen, aber sie haben kein Zement gekauft international. Dann habe ich beim Bureau of Economic Analysis in Washington, D.C. mir die Zahlen angeguckt. Das ist wie bei uns das Statistische Bundesamt oder Eurostat in Luxemburg, wo man dann sieht, was ist tatsächlich wofür ausgegeben worden. Und sie haben eigentlich nur eins getan. Sie haben die Häuser, die in den 70er, 80er Jahren gebaut worden waren, einfach höher bewertet. Durch die höhere Bewertung haben sie, so gesehen, die Kreditlinie für den Konsumenten wieder, damit er seine Kreditkarten bezahlen kann, erhöht. Und sie haben das sogar als Wachstum ausweisen können. 6%, 7% Wachstumszahlen haben die Amerikaner uns die letzten 30 Jahre immer gezeigt. Und in Wahrheit war das nur heiße Luft. Das musste knallen. Und deshalb die Finanzkrise 2008, 2009, die war jetzt nicht aus Europa, von der EU oder jemandem und schon gar nicht aus Griechenland.
Voglio dire, c'erano tutte le banche americane, anche la svizzera UBS, la Deutsche Bank, Lazard Frères di Parigi e Rothschild. E c'erano tutti i grandi nomi. In linea di principio hanno fatto della Grecia un attore, hanno concesso crediti lì, nemmeno ai greci stessi, ma a se stessi. E poi hanno gestito programmi di high-yield trading, commercio di derivati e simili. E quando poi doveva scoppiare, perché scoppiava a New York, era chiaro che prima o poi questo sistema a catena di Sant'Antonio sarebbe finito. E allora hanno detto: ecco, ora lo Stato greco può farsi carico di tutti. E l'hanno fatto perché avevano un governo stupido. E allora la crisi finanziaria era arrivata in Europa.
Ich meine, da sind alle amerikanischen Banken, auch die schweizerische UBS, die Deutsche Bank, Lazard Frères aus Paris und Rothschild. Und alle großen Namen waren dabei. Die haben Griechenland im Prinzip zum Player aufgebaut, haben dort Kredite vergeben, gar nicht mal an Griechen selber, sondern an sich selber. Und haben dann High-Yield-Trading-Programme, Derivatehandel und ähnliches alles abgewickelt. Und als es dann krachen musste, weil in New York das krachte, war ja klar, irgendwann ist dieses Kettenbriefsystem am Ende. Und dann haben sie gesagt, so, der griechische Staat darf jetzt die alle übernehmen. Und das haben die gemacht, weil sie eine dumme Regierung hatten. Und dann war die Finanzkrise in Europa angekommen.
Robert CibisL'hanno poi relativamente assunta. Non hanno restituito ora in Grecia tutti i debiti degli americani.
Robert CibisSie haben das dann relativ übernommen. Sie haben jetzt in Griechenland nicht alle Schulden der US-Amerikaner zurückgezahlt.
Ralph T. NiemeyerNo, questo no. Ma si sono rovinati da soli fino a quel punto. Ho sempre detto, i pacchetti di salvataggio, cioè molti dell'AfD o simili hanno sempre inveito contro i greci, che non sarebbero capaci di gestire bene come noi tedeschi. E che sciocchezza, sì, era quasi una sciocchezza razzista, semplicemente. I greci normali non hanno avuto affatto in mano quei soldi. Quello che ha fatto l'Alpha Bank ad Atene, va bene, ma è ancora una piccola banca rispetto alla Deutsche Bank o simili. E a un certo punto ho chiesto alla signora Merkel al riguardo. Usciva da una riunione a Bruxelles e ha detto che ora avevano Basilea 3, che avevano riformulato una direttiva sul capitale proprio. Va bene, erano anche le tre di notte quando gliel'ho chiesto, forse nemmeno io avrei più saputo rispondere. Ma poi ha detto: sì, significa che ora non ci si può più svignare così facilmente con i soldi. Ho detto: va bene. Significa che devono avere l'otto per cento di capitale proprio in cantina. Diciamo quindi la Deutsche Bank, ha l'otto per cento di un totale di bilancio di due trilioni, 2000 miliardi. Dovrebbe quindi avere 180, 160 miliardi in contanti in cantina a Francoforte.
Ralph T. NiemeyerNein, das nicht. Aber sie haben sich selbst so weit ruiniert. Ich habe immer gesagt, die Rettungspakete, also viele von der AfD oder was, die haben immer so auf die Griechen geschimpft, die gar nicht in der Lage wären, so gut zu wirtschaften wie wir Deutschen. Und also so ein Quatsch, ja, das ist schon fast rassistischer Quatsch einfach gewesen. Die normalen Griechen haben das überhaupt nicht in die Hände gekriegt, das Geld. Was jetzt die Alpha Bank in Athen gemacht hat, okay, aber das ist noch eine kleine Bank gegen die Deutsche Bank oder so. Und ich habe irgendwann mal Frau Merkel dazu gefragt. Die kam aus einer Sitzung in Brüssel raus und sie sagte, sie hätten jetzt die Basel 3, sie hätten jetzt eine Eigenkapitalrichtlinie neu gefasst. Okay, es war auch morgens um drei, als ich sie das gefragt habe, das hätte ich vielleicht auch nicht mehr antworten können. Aber sie hat dann gesagt, ja, das heißt, dass jetzt man sich nicht so vom Acker machen kann mit dem Geld. Ich sage, okay. Das heißt, sie müssen acht Prozent Eigenkapital im Keller liegen haben. Also jetzt sagen wir mal, die Deutsche Bank, die hat acht Prozent von einer Bilanzsumme von zwei Trillionen, 2000 Milliarden. Müsste sie also 180, 160 Milliarden in bar im Keller in Frankfurt liegen haben.
Ma non li hanno, hanno invece di nuovo titoli con rating AAA. Valutati tripla A da una qualche agenzia di rating che fa essa stessa parte di un sistema bancario. Quindi si sono anche abbelliti tutto da soli. E hanno potuto farlo, e con questo hanno rovinato la Grecia. E poi hanno detto: Samaras, o credo chiunque fosse il primo ministro, ora te ne fai carico tu. Non aveva alcuna possibilità. Sarebbe stato di nuovo cacciato dalla zona euro. La Grecia, beh, le sarebbe andata meglio. Allora ho detto seriamente, se, a Schäuble, che era poi ministro delle Finanze, ho detto: perché in realtà non abbiamo adottato il modello islandese? Sarebbe stata in realtà la cosa più elegante. Cosa hanno fatto? Anche loro in Islanda avevano solo tre banche. Tutte e tre totalmente fallite, come la Grecia. Cosa hanno fatto? Hanno semplicemente detto: non restituiamo. Beh, a quel punto sono finiti in Gran Bretagna praticamente nella lista degli Stati terroristi. L'Islanda era improvvisamente uno Stato nemico. Dove si può fare una cosa del genere? È davvero esistito, lo si poteva leggere in alcune pubblicazioni britanniche, che in realtà, sì, avevano molti, lì c'erano davvero molti piccoli risparmiatori che si dicevano: va bene, posso fare 20.000 sterline da 10.000 sterline e così via. Così facevano pubblicità le banche islandesi.
Haben sie aber nicht, sondern sie haben wieder AAA-gerated Papiere. Also dreimal Groß A wurden die bewertet von irgendeiner Bewertungsgesellschaft, die selbst auch Teil eines Banksystems ist. Also die haben sich auch selbst alles schöngelegt. Und die durften dann das machen und die haben damit Griechenland ruiniert. Und dann haben sie gesagt, also Samaras oder ich glaube, wer das war der Premierminister, du übernimmst das jetzt. Der hatte keine Chance. Der wäre aus der Eurozone wieder rausgeflogen. Griechenland, gut, ihnen wäre es besser gegangen. Ich habe damals ernsthaft gesagt, also wenn, zu Schäuble, der war ja dann Finanzminister, ich habe gesagt, warum haben wir eigentlich nicht das isländische Modell gemacht? Das wäre doch eigentlich das Schickste gewesen. Was haben die gemacht? Die hatten auch drei Banken gehabt in Island nur. Alle drei total pleite wie Griechenland. Was haben die gemacht? Sie haben einfach gesagt, wir zahlen nicht zurück. Gut, daraufhin landeten sie in Großbritannien quasi auf der Liste der Terrorstaaten. Also Island war ein feindlicher Staat plötzlich. Wo kann man das machen? Das gab es tatsächlich in einigen britischen Veröffentlichungen, war das zu lesen, dass sie eigentlich, ja, sie haben ja viele, da sind tatsächlich viele Kleinsparer hin und haben gesagt, okay, ich kann aus 10.000 Pfund 20.000 Pfund machen und so. So haben die isländischen Banken ja damit geworben.
Ecco, ma questo in Grecia non l'hanno fatto. Dire semplicemente: non restituire.
So, und das haben die aber in Griechenland nicht gemacht. Einfach gesagt, zahl nicht zurück.
Robert CibisÈ comunque interessante che in questa conversazione, se la si guarda a prima vista, colleghiamo tra loro temi completamente diversi. Sì, ma è tutto collegato. Non si può davvero capire la complessità, per esempio, della crisi ucraina senza la crisi bancaria. Sì. Credo che sia tutto collegato. E se ora si vede che dalla crisi della speculazione finanziaria è poi nata la cosiddetta crisi dell'euro, con la Grecia come capro espiatorio e poi un po' anche il Portogallo e l'Italia
Robert CibisEs ist schon interessant, dass wir in dem Gespräch, wenn man erstmal so drauf schaut, völlig verschiedene Themen miteinander verbinden. Ja, das hängt aber alles zusammen. Man kann wirklich die Komplexität zum Beispiel der Ukraine -Krise nicht verstehen, ohne die Bankenkrise. Ja. Ich glaube, das hängt alles zusammen. Und wenn man jetzt sieht, dass dann aus der Finanzspekulationskrise die sogenannte Euro-Krise wurde, mit dem Sündenbock Griechenland und dann so ein bisschen auch Portugal und Italien und so weiter.
Ralph T. Niemeyere così via. Sì, abbiamo partecipato tutti, poi anche l'Irlanda. Allora abitavo in Irlanda,
Ralph T. NiemeyerJa, wir haben alle mitgemacht, dann auch Irland. Ich habe ja damals in Irland gewohnt, ich habe es damals live dort gesehen.
Robert Cibisl'ho visto dal vivo lì. E poi pretendiamo così tanto da tutte le persone perché le grandi banche vengano sostenute, che in realtà non hanno soldi in cantina, ma hanno semplicemente truccato i bilanci. E l'intera ricchezza di queste grandi banche è una finzione. Sì. Perché prestano soldi che non hanno.
Robert CibisUnd dann wir allen Menschen so viel abverlangen, damit die großen Banken gestützt werden, die eigentlich selber kein Geld im Keller haben, sondern einfach nur betrogen haben bei der Bilanzierung. Und der gesamte Reichtum dieser großen Banken ist eine Fiktion. Ja. Weil sie ja Geld verleihen, das sie nicht haben.
Ralph T. NiemeyerSì, certo, è il principio della Fed, cioè la Federal Reserve. E anche il nostro sistema fiat si basa su questo.
Ralph T. NiemeyerJa klar, das ist das Prinzip der Fed, also der Federal Reserve. Und unser Fiat-System steht auch drauf.
Robert CibisE l'8 per cento che dovrebbero avere almeno, secondo Basilea 3, non ce l'hanno nemmeno.
Robert CibisUnd die 8 Prozent, die sie mindestens haben müssten, laut Basel 3, auch die haben sie nicht. Nein, selbst die nicht.
Ralph T. NiemeyerNo, nemmeno quello. In linea di principio hanno, in realtà hanno, possono solo, per ogni dollaro che incassano, possono in realtà prestarlo solo otto volte e poi
Ralph T. NiemeyerSie haben im Prinzip, sie haben eigentlich, sie dürfen nur, für jeden Dollar, den sie einnehmen, dürfen sie eigentlich nur achtfach beleihen und dann
Robert Cibisconcederlo. Sì, perché le banche non sono istituzioni qualsiasi, sono imprese. E queste imprese appartengono a persone. Ma in queste banche è naturalmente così che si tratta di migliaia di persone.
Robert Cibisvergeben. Ja, weil die Banken sind ja nicht irgendwelche Institutionen, das sind ja Unternehmen. Und diese Unternehmen gehören ja Menschen. Aber bei diesen Banken ist es natürlich so, dass es Tausende von Menschen
Ralph T. NiemeyerSì, ma è lì che dico sempre che dobbiamo stare attenti, perché molti dicono, dicono: oh, è la costa orientale americana. E quando lo dicono, intendono: oh, gli ebrei. Sì, e lì dico sempre subito: un momento, gente, è, primo le banche non sono sempre tutte ebree, e le banche non sono cattive di per sé. O le persone che lavorano in banca. Ma è il sistema che le, è un vero difetto sistemico che le costringe ad agire così. Potremmo sbrogliarlo ancora di più per vedere dove sta il vero difetto, ma allora non avremmo più un sistema finanziario. Allora probabilmente avremmo davvero solo un'economia diretta. Staremmo meglio se non avessimo interessi, penso. Già solo gli interessi e l'effetto dell'interesse composto sono così rovinosi, lì siamo sempre. In ogni caso corriamo il rischio di rifare sempre la stessa cosa. Per questo ci sono già stati 300 volte nei 300 anni di capitalismo fallimenti di Stato a ripetizione. E perché non dovrebbero fallire? Gli Stati ci sono comunque ancora. Conosco bene l'Argentina, è fallita più volte ed è ancora lì.
Ralph T. Niemeyersind. Ja, aber das ist ja, wo ich immer sage, wir müssen deshalb aufpassen, weil viele sagen, sagen so, oh, das ist die amerikanische Ostküste. Und wenn sie das sagen, dann meinen sie, oh, Juden. Ja, wo ich immer gleich sage, Moment Leute, es ist, erstens sind die Banken nicht alle immer Juden und die Banken sind per se ja nicht schlecht. Oder die Menschen, die in der Bank arbeiten. Aber es ist das System, was sie dazu, es ist ein echter systemischer Fehler, der sie dazu zwingt, so zu handeln. Also wir können das noch weiter mal aufdröseln, wo der eigentliche Fehler liegt, aber dann hätten wir kein Finanzsystem mehr. Also dann hätten wir wahrscheinlich wirklich nur direkte Ökonomie. Würde uns besser gehen, wenn wir keine Zinsen hätten, denke ich. Allein Zins und Zinseszinseffekt sind so ruinös, da sind wir also immer. Also auf jeden Fall laufen wir in die Gefahr, immer wieder das Gleiche zu machen. Deshalb gab es schon 300 Mal seit den 300 Jahren Kapitalismus auch immer wieder Staatspleiten. Und warum sollen die denn nicht pleite gehen? Die Staaten sind ja trotzdem da. Also Argentinien kenne ich gut, die sind mehrmals pleite gegangen und die sind immer noch da. Irgendeine Ethnie oder irgendein Volk, der irgendeine
Robert CibisUna qualche etnia o un qualche popolo che svolga un ruolo particolare. Credo che per me personalmente sia del tutto irrilevante, ciò che vedo è solo quali processi di concentrazione del potere si sono svolti negli ultimi decenni. E poi ci sono molte persone che ne soffrono e forse alcune che ne traggono profitto. E se noi come cittadini vogliamo avere la nostra vita in mano, dobbiamo capirlo. E se non lo si capisce, non lo si può nemmeno cambiare.
Robert Cibisbesondere Rolle spielt. Ich glaube, das ist völlig für mich persönlich irrelevant, was ich ja nur sehe, ist, wo welche Machtkonzentrationsprozesse sind in den letzten Jahrzehnten abgelaufen. Und dann gibt es viele Menschen, die darunter leiden und vielleicht einige, die davon profitieren. Und wenn wir selber unser Leben in der Hand haben wollen als Bürger, dann müssen wir das verstehen. Und wenn man es nicht versteht, kann man es auch nicht ändern.
Ralph T. NiemeyerNo, ed è quello che intendevo prima, tutto è collegato con tutto. E al momento ci vediamo, voglio dire, il signor Scholz parla sì di una svolta epocale, ma non dice quale sia questa svolta. Non c'è contenuto in lui quando lo dice. È una parola. Ma la svolta epocale è quella che vediamo al momento: che per la terza volta in 100 anni il capitalismo fallisce totalmente, e per questo si arriva alla guerra. Come questo venga mascherato con valori di incidenza di qualche pandemia o altro, non serve che ne parliamo. Sono tutte sciocchezze. Ma il fatto è che un sistema economico sta crollando, cioè il nostro, non quello russo. Quello russo si sta proprio stabilizzando. Ma perché lo finanziate? Perché loro possono vendere qualcosa. Perché finanziate anche voi? Sì, loro possono vendere qualcosa. Voglio dire, se abbiano davvero un'economia così fantastica, ancora non lo credo. Ma che l'economia delle materie prime funzioni bene, sì. In molte cose che producono altrimenti, vedo sempre una grossa lacuna. Sono molto spesso in Russia e vedo lì molte aziende dove dico: il tipo di organizzazione, non so. Forse andrebbe davvero riformato. Ma è compito dello Stato russo o della società russa, non nostro. Ma al momento hanno un enorme vantaggio. Il loro sistema si stabilizza. E questo sta andando
Ralph T. NiemeyerNein, und das meinte ich vorhin, das hängt doch alles mit allem zusammen. Und im Moment sehen wir uns, also ich meine, Herr Scholz spricht zwar von einer Zeitenwende, aber er sagt nicht, was die Zeitenwende ist. Da ist kein Inhalt bei ihm, wenn er das sagt. Das ist ein Wort. Aber die Zeitenwende ist doch die, die wir im Moment sehen, ist, dass zum dritten Mal in 100 Jahren der Kapitalismus total scheitert, es deshalb zum Krieg kommt. Wie das übertüncht wird mit Inzidenzwerten von irgendwelchen Pandemien oder was, brauchen wir uns nicht drüber unterhalten. Das ist alles Quatsch. Aber der Fakt ist, es bricht ein Wirtschaftssystem zusammen, nämlich unseres, nicht das russische. Das russische, das wird gerade stabilisiert. Aber wieso finanzieren Sie das? Weil die was verkaufen können. Wieso finanzieren Sie auch? Ja, die können was verkaufen. Ich meine, ob sie wirklich eine so tolle Wirtschaft haben, glaube ich mal noch nicht. Aber dass die Rohstoffwirtschaft gut funktioniert, ja. Viele Dinge, die sie sonst produzieren, sehe ich ein großes Manko immer. Ich bin sehr oft in Russland und sehe viele Betriebe dort, wo ich sage, die Art der Organisationsform, weiß nicht. Also das müsste man vielleicht wirklich mal reformieren. Aber das ist Aufgabe des russischen Staates oder der russischen Gesellschaft, nicht unsere. Aber sie haben im Moment einen Riesenvorteil. Ihr System stabilisiert sich. Und das geht gerade den Bach runter.
a rotoli. E per questo qui si sgonfia la bolla. Si vede che la Classe A di Daimler è stata venduta, scriveva l'Handelsblatt. Il gruppo Steigenberger, gruppi alberghieri e della ristorazione e così via. Sull'Handelsblatt il titolo era: il Mittelstand tedesco si fa bello per la Cina. Quindi ora si vende in parte ciò che forse avremmo preferito produrre noi stessi. E ora entriamo nel grande confronto con la Cina, che naturalmente, con la sua massa e con la grande crescita economica che può mostrare, pura massa, può schiacciarci se non stiamo attenti. Quindi ora dobbiamo fare in modo di staccarci finalmente da questo sistema di frode finanziaria degli americani. E poi non solo dire militarmente: ciao, restiamo amici, ma facciamo un transatlantic divorce, ma restiamo amici. Così direi sempre. Ma non voglio più svegliarmi nello stesso letto con loro, ma voglio che finalmente possiamo fare le nostre cose. Perché abbiamo una buona industria in Germania. L'80 per cento della crescita economica, del prodotto economico della Germania, è Mittelstand. Non verranno tutti rilevati ora verso la Cina o da loro, ma noi produciamo, facciamo.
Und deshalb wird hier die Luft aus der Blase gelassen. Man sieht, dass die A-Klasse Daimler wurde verkauft, schrieb das Handelsblatt. Steigenberger Gruppe, Hotel- und Restaurantgruppen und so weiter. Also im Handelsblatt war die Überschrift, der deutsche Mittelstand macht sich hübsch für China. Also wird jetzt irgendwie zum Teil was verkauft, was wir sonst vielleicht doch lieber selber produziert hätten. Und jetzt kommen wir in die große Auseinandersetzung mit China, die natürlich durch ihre Masse und durch ihr großes Wirtschaftswachstum, was sie zeigen können, schier Masse, können sie uns erdrücken, wenn wir nicht aufpassen. Also wir müssen jetzt sehen, dass wir uns endlich von diesem Finanzbetrugssystem der Amerikaner lossagen. Und dann nicht nur militärisch sagen, Tschüss, wir bleiben Freunde, aber wir machen mal ein Transatlantic Divorce, aber lasst uns Freunde bleiben. So würde ich immer sagen. Aber ich möchte nicht mehr mit denen in einem Bett aufwachen, sondern ich möchte, dass wir endlich unser eigenes Ding machen können. Wir haben nämlich gute Industrie in Deutschland. 80 Prozent des Wirtschaftswachstums, der Wirtschaftsleistung Deutschlands ist Mittelstand. Die werden ja jetzt nicht alle nach China übernommen oder von denen übernommen, sondern wir produzieren, wir machen.
Robert CibisMa ora la domanda importante è: come ne usciamo? Lei ha appena cominciato a descriverlo. Ma descriva forse più concretamente quali potrebbero essere i primi passi e dove dovrebbe portare
Robert CibisAber jetzt, die wichtige Frage ist ja, wie kommen wir jetzt da raus? Also das haben Sie ja gerade angefangen zu beschreiben. Aber beschreiben Sie vielleicht noch konkreter, was könnten die ersten Schritte sein und wohin soll es am Ende führen?
Ralph T. Niemeyeralla fine? Penso che per prima cosa dobbiamo porre fine alla guerra. E questo evidentemente non lo possono fare né la signora Baerbock né il signor Scholz. E dobbiamo sederci di nuovo molto in fretta a un tavolo con i russi. Come ho detto, non ho una carica ufficiale, ma ho i contatti per condurre molti colloqui in Russia, perché prendiamo una strada diversa da quella del governo federale attuale. Dobbiamo anche dire: cari, il governo è il governo, che lo vogliamo o no. Voglio dire, un governo così debole non l'avevamo da decenni. Forse è anche l'occasione per noi di alzarci una volta da sovrani, da sovrano democratico, «noi siamo il popolo», abbiamo gridato nel 1989. E ora bisognerebbe dire: noi siamo il sovrano, e alzarsi e dire: prendiamo in mano il nostro destino. Non invito a un colpo di Stato, ma diciamo che il signor Scholz evidentemente non ha più libertà d'azione. Sembra essere sotto pressione, non solo dei media tedeschi e dei politici transatlantici del suo partito o dei Verdi. Sono tutte schermaglie. Ma evidentemente viene costretto a fare cose, forse viene ricattato con i fascicoli Cum-Ex,
Ralph T. NiemeyerIch denke, wir müssen als erstes den Krieg beenden. Und das kann offensichtlich nicht Frau Baerbock und nicht Herr Scholz. Und wir müssen uns mit den Russen ganz schnell wieder an einen Tisch setzen. Wie gesagt, ich habe ja kein offizielles Amt, aber ich habe die Kontakte, um viele Gespräche zu führen in Russland, damit wir einen anderen Weg gehen, als das die gegenwärtige Bundesregierung tut. Also wir müssen auch sagen, liebe Leute, die Regierung ist die Regierung, ob wir so wollen oder nicht. Ich meine, so eine schwache Regierung hatten wir ja noch seit Jahrzehnten nicht. Das ist vielleicht auch die Chance für uns, mal als souverän aufzustehen, als demokratischer Souverän, wir sind das Volk, haben wir 1989 gerufen. Und jetzt müsste man sagen, wir sind der Souverän und sich hinstellen und sagen, wir nehmen unser Schicksal selbst in die Hand. Ich rufe nicht zu einem Staatsstreich auf, aber ich sage mal so, Herr Scholz hat offensichtlich nicht mehr die freien Handlungsmöglichkeiten. Also er scheint unter Druck zu sein, nicht nur von den deutschen Medien und den Transatlantik-Politikern seiner Partei oder der Grünen. Das ist alles Geplänkel. Sondern er wird offensichtlich zu Dingen gezwungen, vielleicht wird er erpresst mit den Cum-Ex-Akten nach wie vor.
tuttora. Non è ancora stato chiarito perché il suo partito, quando lui era presidente ad Amburgo e senatore o come si dice lì, primo sindaco, abbia ricevuto 50.000 euro dalla Warburg Bank. Allo stesso tempo non lascia indagare lì gli ispettori del fisco. Sono cose per cui un tempo, diciamo, i politici si dimettevano. Dicevamo: va bene, parola d'onore, e uno è perfino finito nella vasca da bagno. Voglio dire, diciamo, non si potrebbero mettere tante vasche da bagno al momento quanti sono quelli che mentono. Ed è qualcosa per cui noi cittadini dobbiamo alzarci e dire: non vi crediamo più. E non importa se ora fate un'altra pandemia o qualsiasi altra cosa, è finita. In realtà dovremmo alzarci ora e dire, finché possiamo ancora: lo prendiamo in mano e vogliamo fare la pace con i russi, perché smettano la guerra in Ucraina, perché l'Ucraina sappia che deve anche accordarsi con Putin. E allora forse finalmente ci sarà di nuovo la pace. Ora abbiamo visto tre mesi di guerra. E come ho detto, non trovo mai giustificabile la guerra.
Es ist immer noch nicht geklärt, warum seine Partei, als er Vorsitzender in Hamburg war und Senator oder was, wie sagt man dort, regierender Bürgermeister, 50.000 Euro von der Warburg-Bank bekommen haben. Gleichzeitig lässt er die Steuerfahnder nicht dort untersuchen. Das sind doch Sachen, früher, ich sage mal, sind Politiker wegen sowas zurückgetreten. Wir haben gesagt, okay, mein Ehrenwort und einer landete sogar mal in der Badewanne dann. Also es sind doch, ich sage mal, so viele Badewannen könnte man gar nicht mehr aufstellen im Moment, wie die Leute lügen. Und das ist doch etwas, wo wir als Bürger aufstehen müssen und sagen, wir glauben es euch nicht mehr. Und egal, ob ihr jetzt nochmal eine Pandemie macht oder was auch immer, es ist vorbei. Wir müssten eigentlich jetzt aufstehen und sagen, solange wir noch können, wir nehmen es in die Hand und wir möchten mit den Russen Frieden schaffen, damit sie aufhören mit dem Krieg in der Ukraine, damit die Ukraine weiß, sie muss sich auch mit Putin einigen. Und dann ist vielleicht endlich wieder Frieden. Jetzt haben wir drei Monate Krieg gesehen. Und wie gesagt, ich finde nie Krieg zu rechtfertigen.
Robert CibisMolto concretamente, cioè alzarsi, capisco, lei è democratico, è per una democrazia
Robert CibisGanz konkret, also aufstehen, ich verstehe schon, Sie sind demokratisch, Sie sind für eine offene Demokratie.
Ralph T. Niemeyeraperta. Sì, cioè senza partiti per favore, perché vediamo ciò che abbiamo analizzato prima. Richard von Weizsäcker, il presidente federale, l'aveva del resto riassunto molto bene nel 1987 in un'intervista con me. Diceva che i partiti hanno fatto dello Stato il loro bottino. E lui stesso era della CDU, che è anch'essa un partito noto per assicurarsi rapidamente tramite le cariche così tanta influenza da vedere lo Stato come un bottino. In Baviera la CSU è ancora peggio, lì non serve nemmeno più sperare che con tali elezioni cambi qualcosa. Quindi non serve cominciare dai partiti, ma dobbiamo cominciare dalle cittadine e dai cittadini che dicono da sé, come abbiamo visto ora con le passeggiate, che hanno detto: ora non m'importa se il mio capo di quartiere o il sindaco dice che non devo andare a manifestare, vado a manifestare. Sì, sono stati movimenti grandi e meravigliosi anche all'inizio di quest'anno, anche alla fine dell'anno scorso, all'inizio di quest'anno, in cui le cittadine e i cittadini, e non erano di destra, non erano quelli che si chiamano Querdenker, ma erano persone del tutto normali che hanno semplicemente detto: vado a passeggiare lo stesso. E questo mi ha dato coraggio, e dico: in realtà ora siamo a quel punto. Sì, e ora si tratta di qualcosa di ancora più importante, non solo della nostra libertà, ma della pace. Non voglio svegliarmi un giorno in una guerra, a volte sono in paesi dove purtroppo c'è la guerra,
Ralph T. NiemeyerJa, also ohne Parteien bitte, weil wir sehen ja, was wir ja vorhin analysiert haben. Das hatte übrigens Richard von Weizsäcker, der Bundespräsident 1987 in einem Interview mit mir, sehr schön auf den Punkt gebracht. Er sagte, die Parteien haben sich den Staat zur Beute gemacht. Und er selber war ja selbst aus der CDU, die ja nun auch eine Partei ist, die dafür bekannt ist, dass sie sich schnell durch Ämter so viel Einfluss sichert, dass sie den Staat als Beute sieht. In Bayern die CSU noch schlimmer, also da braucht man gar nicht mehr Hoffnung haben, dass durch solche Wahlen sich was ändert. Also mit Parteien brauchen wir nicht anfangen, sondern wir müssen mit den Bürgerinnen und Bürgern anfangen, die selbst sagen, so wie wir jetzt bei den Spaziergängen gesehen haben, die gesagt haben, ist mir doch jetzt egal, ob mein Ortsvorsteher oder der Bürgermeister sagt, ich soll nicht demonstrieren gehen, ich gehe demonstrieren. Ja, das waren wunderbare, große Bewegungen Anfang dieses Jahres auch, auch Ende letzten Jahres, Anfang dieses Jahres, wo die Bürgerinnen und Bürger, und die waren nicht Rechte, die waren nicht, was man so als Querdenker bezeichnet, sondern das waren ganz normale Menschen, die einfach gesagt haben, ich gehe jetzt trotzdem spazieren. Und das hat mir Mut gemacht, wo ich sage, eigentlich jetzt sind wir an dem Punkt. Ja, und jetzt geht es um was noch Wichtigeres, nicht nur unsere Freiheit, sondern um den Frieden. Also ich will nicht in einem Krieg aufwachen eines Tages, ich bin manchmal in solchen Ländern, wo es leider Krieg gibt, Syrien war ich auch.
sono stato anche in Siria. Non voglio rivedere una cosa del genere, e men che meno nel mio paese. E cosa c'è di più importante che preservare la pace? E lì dobbiamo alzarci e dire al nostro governo federale, o a chiunque sieda lì: non ci stiamo più.
Ich möchte sowas nicht nochmal sehen und schon gar nicht im eigenen Land. Und was gibt es denn Wichtigeres, als den Frieden zu erhalten? Und da müssen wir aufstehen und unserer Bundesregierung oder wer auch immer da sitzt, sagen, wir machen nicht mehr mit.
Robert CibisQuindi lei desidera manifestazioni pacifiche, spontanee o non spontanee,
Robert CibisAlso Sie wünschen friedliche Demonstrationen, die spontan oder auch nicht spontan sind und die jetzt gerade im Sommer...
Ralph T. Niemeyerche proprio ora in estate... Penso che al momento abbiamo una breve finestra di tempo...possano essere importanti. Lei crede che potrebbe mandare un forte segnale politico e che smuova davvero qualcosa. E questo verrà visto anche a livello internazionale, se lo facciamo. So dalla Russia che lì si osserva molto attentamente come si comporta la popolazione tedesca. È attualmente impegnato in un partito? No, non più. Ero membro di dieBasis, sono ancora membro. Ma in realtà solo perché abbiamo uno strumento per avere una qualche struttura. Perché non ci si disperda e non si conosca il numero di telefono di questo o di quello. Quindi è importante avere una struttura. Per questo direi partiti, sindacati, chiese. C'è, cioè nella DDR l'abbiamo visto. Meraviglioso. La gente non era diventata improvvisamente tutta religiosa, ma stavano tutti seduti alle funzioni religiose e facevano nuovi pensieri sulla loro società, perché non era più possibile altrimenti. Per questo, per esempio, il partito va abbastanza bene, sì. Scusi, sì. Ma che un partito poi esca con l'1,0%. All'interno del sistema attuale non possiamo cambiare niente con le elezioni, con i partiti. Penso che sia predeterminato, un po' come nella DDR con le elezioni. Si votava, c'era un parlamento che si chiamava Camera del popolo, ma tutti i partiti che c'erano dentro erano per
Ralph T. NiemeyerIch denke, wir haben ein kurzes Zeitfenster im Moment...wichtig sein können. Sie glauben, dass das ein starkes politisches Signal senden könnte und dass das auch wirklich etwas bewegt. Und das wird international auch gesehen, wenn wir das tun. Also ich weiß aus Russland, dass man sich sehr genau anguckt, wie die Bevölkerung Deutschlands sich verhält. Sind Sie denn gerade in einer Partei engagiert? Nein, nicht mehr. Also ich war ja Mitglied bei dieBasis, bin auch Mitglied. Aber eigentlich nur, damit wir ein Instrument haben, um überhaupt eine Struktur zu haben. Dass man nicht so auseinanderläuft und man kennt die Telefonnummer von dem und dem nicht. Also es ist wichtig, eine Struktur zu haben. Dafür würde ich sagen, Parteien, Gewerkschaften, Kirchen. Es gibt doch, also in der DDR haben wir das doch gesehen. Wunderbar. Die Leute waren ja nicht plötzlich alle religiös geworden, aber sie waren alle im Gottesdienst gesessen und haben sich neue Gedanken um ihre Gesellschaft gemacht, weil es anders nicht mehr möglich war. Dafür ist zum Beispiel die Partei ganz gut, ja. Entschuldigung, ja. Aber dass eine Partei dann mit 1,0% dann rausgeht. Wir können innerhalb des jetzigen Systems nichts verändern durch Wahlen, durch Parteien. Ich denke, es ist vorgegeben, also ähnlich wie in der DDR, das mit der Wahl war. Man hat gewählt, es gab ein Parlament, das hieß Volkskammer, aber da waren alle Parteien, die da drin waren, waren für den Sozialismus.
il socialismo. E oggi bisogna essere per il capitalismo finanziario americano su suolo tedesco. Altrimenti non si è in parlamento. Beh, l'AfD forse è un'eccezione, la Linke forse è un'eccezione. Alcune parti di entrambi i partiti vacillano in modo preoccupante, e dico che anche per me non è una soluzione. Né l'uno né l'altro partito, indipendentemente dalle mie preferenze politiche. Ma penso che i partiti non lo risolveranno. Dobbiamo prenderlo in mano noi stessi. E dobbiamo anche alzarci in modo un po' più arrogante e sicuro di noi e non lasciarci semplicemente dire: siete Querdenker, perché non seguiamo una certa narrazione. Perché vogliamo vedere prove. Inoltre la parola Querdenker è una bella parola. Un tempo in realtà mi è sempre piaciuto parlare con persone che non avevano la mia stessa opinione, e potevamo discutere in modo anticonvenzionale. Sì,
Und heute muss man also für den amerikanischen Finanzkapitalismus auf deutschem Boden sein. Sonst ist man nicht im Parlament. Gut, die AfD mag eine Ausnahme sein, die Linke mag eine Ausnahme sein. Einige Teile von denen wackeln bedenklich in beiden Parteien, wo ich sage, es ist für mich auch keine Lösung. Weder die eine noch die andere Partei, ungeachtet meiner politischen Präferenzen. Aber ich denke, Parteien lösen es nicht. Wir müssen es selber in die Hand nehmen. Und wir müssen auch ein bisschen arroganter und selbstbewusster aufstehen und uns nicht einfach sagen lassen, ihr seid Querdenker, weil wir einem bestimmten Narrativ nicht folgen. Weil wir Beweise sehen wollen. Außerdem ist das Wort Querdenker ein schönes Wort. Ich habe es früher eigentlich immer genossen, mit Leuten zu sprechen, die auch nicht die gleiche Meinung wie ich haben, und wir aber mal quer debattieren
Robert Cibisin realtà sì. Ma allo stesso tempo non è una parola innocente, perché, viste le narrazioni, trovo che qui si tratti semplicemente di pensare dritto per una volta. Dritto, sì. Quindi è in realtà ciò che, quando si dice una cosa e se ne fa un'altra, e le persone rappresentano qualcosa e poi non agiscono affatto per quello, sì, è ciò che abbiamo descritto oggi, allora è appunto girare intorno. Sì. Sono di quelli che agiscono di traverso. Sì. E poi, tu dici, si pensa diversamente, sì, ma soprattutto bisogna pensare dritto per una volta.
Robert Cibiskonnten. Ja, eigentlich schon. Aber gleichzeitig ist es auch kein unschuldiges Wort, weil angesichts der Narrative, finde ich, es geht hier darum, einfach mal geradeaus zu denken. Geradeaus, ja. Also das ist eigentlich das, was, wenn man das eine sagt und das andere tut, und man die Menschen für etwas stehen und dann aber gar nicht für das handeln, ja, das ist das, was wir heute beschrieben haben, dann ist das eben um die Ecke. Ja. Das sind Um-die-Ecke-Handler. Ja. Und dann, du sagst, man denkt anders, ja, aber vor allen Dingen muss man mal geradeaus denken.
Ralph T. NiemeyerSì, e penso che non sia sbagliato avere una strategia. E forse non rivelare subito a tutti la strategia all'inizio, quando si è attivi in politica, sì. Una parte della politica deve essere affrontare le cose in modo lineare, ma il brutto è che si fa tattica. E il tatticismo è in definitiva ciò che distrugge
Ralph T. NiemeyerJa, und ich denke, es ist ja nicht falsch, dass man eine Strategie hat. Und dass man vielleicht die Strategie auch nicht jedem immer gleich am Anfang verrät, wenn man in der Politik tätig ist, ja. Ein Teil der Politik muss sein, dass man zwar geradlinig rangeht, aber das Schlimme ist, es wird taktiert. Und die Taktiererei ist letztlich das, was was kaputt macht.
Robert Cibisle cose. Sì, e in realtà trovo questo tatticismo, quando è davvero molto dominante, antidemocratico. Perché democratico per me significa che il popolo possa pensare insieme. Giusto. E che si sappia chi rappresenta cosa. Sì. E se poi si è autentici e onesti e diretti, si parla dritto, si agisce dritto, si pensa dritto, che allora per così dire si possa anche ricevere rifiuto o approvazione, che sia un campo da gioco aperto e che vinca chi ha gli argomenti migliori. Esatto. E naturalmente credo anche che l'isolamento si opponga a ogni forza sociale. Bisogna essere in rete per avere la forza. In questo senso un partito come dieBasis è sicuramente una cosa fantastica, perché semplicemente si conoscono persone. Ma l'effetto, il campo da gioco è l'opinione pubblica. Giusto. E non l'urna. Esatto. L'urna è quasi un effetto dell'opinione pubblica. Giusto. E non riesco nemmeno a immaginare, perché poi si dice: sì, nel peggiore dei casi ci sono brogli elettorali o simili. Il sistema è così brutto e così via. Vorrei proprio vederlo: i sondaggi dicono che il 20 per cento voterebbe il partito X e poi il partito prende solo il due
Robert CibisJa, und zwar finde ich dieses Taktieren, wenn es jetzt wirklich sehr dominant ist, eigentlich undemokratisch. Weil demokratisch heißt für mich, dass man, dass das Volk mitdenken kann. Richtig. Und dass man weiß, wer für was steht. Ja. Und wenn man dann authentisch und ehrlich und geradeaus ist, geradeaus redet, geradeaus handelt, geradeaus denkt, dass man dann sozusagen auch Ablehnung oder Zustimmung bekommen kann, dass es ein offenes Spielfeld ist und soll da gewinnen, der die besseren Argumente hat. Genau. Und ich glaube natürlich auch, dass die Vereinzelung jeder gesellschaftlichen Wucht entgegensteht. Also man muss vernetzt sein, um die Wucht zu haben. In dem Sinne ist so eine Partei, wie sicher dieBasis, eine tolle Sache, weil man einfach Leute kennenlernt. Aber also die Wirkung, das Spielfeld ist die öffentliche Meinung. Richtig. Und nicht die Wahlurne. Genau. Die Wahlurne ist fast ein Effekt der öffentlichen Meinung. Richtig. Und ich kann mir auch nicht vorstellen, weil man sagt dann, ja, im schlimmsten Fall ist ja Wahlbetrug oder so. Das System ist so schlimm und so. Das will ich mal sehen, dass die Umfragen sagen, 20 Prozent würden Partei X wählen und dann kriegt die Partei nur zwei Prozent.
Ralph T. Niemeyerper cento. Non succederebbe. Non funziona nemmeno. No, penso che formalmente questo... Forse lì si può imbrogliare. Penso che formalmente le elezioni da noi siano ancora verificabilmente democratiche. Quindi non lo metterei in dubbio. Forse da qualche parte c'è ogni tanto un piccolo imbroglio. Voglio dire, qui a Berlino le elezioni per il Bundestag forse non erano proprio un grande esempio. No, ho visto anche altri imbrogli. Ma alla fine è stato scoperto. E ora probabilmente ci sarà una ripetizione
Ralph T. NiemeyerDas würde nicht sein. Das geht ja auch nicht. Nein, ich denke formal wird das... Vielleicht kann man da tricksen. Ich denke formal sind die Wahlen bei uns nach wie vor überprüfbar demokratisch. Also ich würde das nicht in Zweifel ziehen. Also vielleicht gibt es irgendwo mal eine Schummelei. Ich meine hier in Berlin war jetzt vielleicht die Bundestagswahl gerade nicht ein tolles Beispiel dafür. Nein, ich habe auch andere Schummeleien gesehen. Aber es wurde ja aufgedeckt letztlich. Und es wird jetzt ja wahrscheinlich eine Wahlwiederholung.
Robert Cibisdel voto. Ma voglio dire, l'imbroglio ha sempre i suoi limiti. Si può imbrogliare un pochino. Ma non si può imbrogliare del tutto, perché poi viene fuori. E quando l'opinione pubblica si muove, allora in ogni caso si muove qualcosa
Robert CibisAber ich meine, das Schummeln hat immer auch seine Grenzen. Man kann so ein bisschen schummeln. Man kann aber nicht total schummeln, weil dann kommt es raus. Und wenn die öffentliche Meinung sich bewegt, dann bewegt sich auf jeden Fall was in der Gesellschaft.
Ralph T. Niemeyernella società. Esatto. Ed è quello che intendo, per questo dobbiamo, con il modo in cui manifestiamo, in cui rivendichiamo i nostri diritti. Diciamo che come tedeschi dovremmo, beh, è un lungo dibattito, non dobbiamo aprire ora questo tema, ma il fatto che non abbiamo una costituzione ma una Legge fondamentale, che è un provvisorio, continua a svolgere un ruolo. Quindi siamo dal...
Ralph T. NiemeyerGenau. Und das meine ich, deshalb müssen wir durch die Art, wie wir demonstrieren, wie wir unsere Rechte einfordern. Also ich sage mal, als Deutscher müssten wir, gut, das ist eine lange Debatte, das müssen wir jetzt nicht aufmachen, das Thema, aber dass wir keine Verfassung haben, sondern ein Grundgesetz, was ein Provisorium ist, spielt nach wie vor eine Rolle. Also wir sind von dem...
Robert CibisSì, lei l'ha appena fatto notare con il trattato SHAEF. Avrebbe a che fare con questo. Trovo, sì, che sia importante parlarne. Abbiamo fatto anche alcune trasmissioni Narrative sulla Legge fondamentale. Devo però dire che lo ritengo il secondo o terzo passo. Sì,
Robert CibisJa, Sie haben ja da eben drauf hingewiesen mit dem SHAEF-Vertrag. Das hätte ja damit zu tun. Ich finde, ja, das ist wichtig, das zu besprechen. Wir haben ja auch einige narrative Sendungen zum Grundgesetz gemacht. Ich muss allerdings sagen, dass ich das den zweiten oder dritten Schritt
Ralph T. Niemeyercerto, non è il primo. Trovo che quello che abbiamo, la Legge fondamentale così com'è, sia in realtà piuttosto buona. Sì, il contenuto è buono, se venisse applicato. Esatto, quindi in realtà io... Lo troverei anch'io.
Ralph T. Niemeyerfinde. Ja, klar, das ist nicht das Erste. Ich finde, wir haben gerade, wie das Grundgesetz ist, eigentlich ganz gut. Ja, der Inhalt ist gut, wenn er angewandt würde. Genau, also eigentlich würde ich...
Robert CibisMi piacerebbe che ora ci si basasse davvero sulla Legge fondamentale e si dicesse: su questa base ora il governo federale deve agire, per favore. Sì, sì, sì. È in realtà la rivendicazione, e lo dico perché ho notato che spesso c'era confusione quando la gente manifesta con la Legge fondamentale in mano e poi ci sono persone che si mettono lì e dicono che bisogna rinegoziare la Legge fondamentale, allora sono segnali contraddittori che in testa semplicemente non combaciano, perché o manifesto ora perché il diritto venga rispettato o no.
Robert CibisDas fände ich auch. Ich habe Lust, dass man sich jetzt mal so richtig darauf stellt, auf das Grundgesetz und sagt, auf der Basis soll jetzt mal die Bundesregierung handeln, bitte. Ja, ja, ja. Das ist eigentlich die Forderung und ich sage das deswegen, weil ich habe mitbekommen, dass es oft so Verwirrung gab, wenn dann die Leute mit dem Grundgesetz in der Hand demonstrieren und dann stellen sich da Leute hin und sagen, wir müssen das Grundgesetz neu verhandeln, dann sind das widerstrebende Signale, die man im Kopf einfach nicht zusammenpassen, weil entweder demonstriere ich jetzt dafür, dass das Recht eingehalten
Ralph T. NiemeyerCerto, è sempre anche il mio primo pensiero. Dico del resto sempre che una volta ho fondato un gruppo, un gruppo per i diritti civili, che si chiamava Tutela della Legge fondamentale. Ah sì. Sì, perché dicevo: perché lasciamo allo Stato di dire che fa la tutela della costituzione? Sì, cose del genere vengono comunque solo strumentalizzate politicamente. Ma io voglio una tutela seria della Legge fondamentale, perché era proprio di questo che si trattava per me. Ma si viene subito visti come nemici della costituzione se si dice di volere una tutela della Legge fondamentale. Si viene subito messi in un angolo.
Ralph T. Niemeyerwird oder nicht. Klar, das ist mein erster Gedanke auch immer. Ich sage ja auch immer, ich habe eine Gruppe mal gegründet, eine Bürgerrechtsgruppe, die hieß Grundgesetzschutz. Ah ja. Ja, weil ich sagte, warum überlassen wir das dem Staat, dass er sagt, er macht einen Verfassungsschutz? Ja, das wird sowieso nur politisch instrumentalisiert, solche Sachen. Aber ich möchte einen ernstzunehmenden Grundgesetzschutz, weil es mir nämlich genau darum auch ging. Aber da wird man sofort als Verfassungsfeind gesehen, wenn man sagt, man möchte einen Grundgesetzschutz. Man wird sofort in eine Ecke gestellt.
Robert CibisQuesto dipende naturalmente dal fatto che l'Ufficio per la tutela della costituzione si considera piuttosto una tutela del governo. Sì, certo. E che i cittadini si mettono volentieri davanti alla costituzione, perché in realtà serve a proteggere i cittadini. Giusto, sì. Sì, esatto. È la Legge fondamentale, sì. Quindi per questo, ma lei ha, certo, alzarsi, alzare la voce, manifestare, e la pace, sono già buone strade, ma non è ancora proprio l'utopia, non è ancora un modello concreto per la società in cui vogliamo arrivare.
Robert CibisDas liegt aber natürlich daran, dass der Verfassungsschutz sich eher als Regierungsschutz versteht. Ja, klar. Und dass sich die Bürger gerne vor die Verfassung stellen, weil sie eigentlich dazu da ist, die Bürger zu schützen. Richtig, ja. Ja, genau. Das ist das Grundgesetz, ja. Also deswegen, aber Sie haben, klar, aufstehen, die Stimme erheben, demonstrieren, und Frieden, das sind schon mal gute Wege, aber das ist noch nicht gerade die Utopie, das ist noch nicht ein konkretes Modell für die Gesellschaft, in der wir landen wollen.
Ralph T. NiemeyerDobbiamo parlare di un nuovo sistema economico. E lì, diciamo, da quello che ho letto, ci sono molti approcci più coraggiosi che salvare il capitalismo per l'ennesima volta e poi ritrovarsi nella stessa storia. Ora sono
Ralph T. NiemeyerWir müssen uns über ein neues Wirtschaftssystem unterhalten. Und da, ich sage mal so, was ich gelesen habe, gibt es ja viele Ansätze, die mutiger rangehen, als jetzt den Kapitalismus noch zum x-ten Mal zu retten und dann wieder in der gleichen Geschichte zu landen.
Robert Cibismolto curioso. Quindi come dovrebbe essere al meglio il sistema economico in futuro?
Robert CibisDa bin ich jetzt sehr gespannt. Also wie soll das Wirtschaftssystem in der Zukunft am besten aussehen?
Ralph T. NiemeyerBeh, io sono d'accordo con quello che scrive la Wagenknecht, lo trovo molto convincente e buono. Quindi non nazionalizzare i grandi gruppi. Anche questo è del XX secolo, abbiamo visto che non ha reso niente efficiente, ma è stato iperburocratizzato. E dico sempre che il socialismo è crollato per la centralizzazione, per il centralismo.
Ralph T. NiemeyerAlso ich halte es da mit dem, was Wagenknecht schreibt, finde ich sehr einleuchtend und gut. Also Großkonzerne nicht verstaatlichen. Also das ist auch vom 20. Jahrhundert, haben wir gesehen, das hat nicht dazu geführt, dass irgendwas effizient noch, sondern es wurde überbürokratisiert. Und ich sage immer, der Sozialismus, der ist an der Zentralisierung, am Zentralismus zusammengebrochen.
Robert CibisMa il centralismo è il contrario del comunismo, perché significa che i fili sono nelle mani di pochi. Giusto. Mentre l'idea comunista per me significa che è totalmente decentrata, che il cittadino decide da sé, cioè che il semplice lavoratore, come si dice, ha voce in capitolo quanto chiunque altro.
Robert CibisAber der Zentralismus ist im Gegenteil von Kommunismus, weil das heißt ja, dass die Fäden in der Hand weniger sind. Richtig. Wohingegen die kommunistische Idee für mich heißt, dass es total dezentral ist, dass der Bürger selbst entscheidet, also dass der einfache Arbeiter, so wie das heißt, auch genauso mitredet wie jemand anderes.
Ralph T. NiemeyerSì, è bello, è un'utopia di cui abbiamo anche visto che a un certo punto, con tutto l'amore per la democrazia, per lo più non è stato possibile realizzarla in modo molto efficiente. Ma cosa si oppone a che, e qui riprendo l'idea di Sahra Wagenknecht, i grandi gruppi non vengano sottoposti a un bonus o malus azionario, ma che si dica che ci sono criteri simili a quelli di una fondazione? C'è allora un consiglio della fondazione, dove, diciamo, anche impiegati, collaboratori, naturalmente anche manager. Abbiamo sempre bisogno di manager in ogni impresa. Perfino un'impresa socialista avrebbe bisogno di un manager, e di uno bravo, altrimenti va di nuovo male. Sì, e che naturalmente ci sia dentro anche una specie di struttura in cui si prendono decisioni democratiche, un po' di più di quello che vediamo ora con i diritti dei lavoratori, che hanno i sindacati o i consigli di fabbrica, la legge sull'ordinamento aziendale e simili. Si potrebbe immaginare che questi grandi gruppi, perché non costruisco auto con una piccola impresa, quindi devo ammettere grandi unità nell'economia, che potrebbero poi automaticamente avere una specie di monopolio o una posizione dominante sul mercato.
Ralph T. NiemeyerJa, das ist gut, das ist eine Utopie, von der wir auch gesehen haben, dass es irgendwann, also bei aller Liebe zur Demokratie, irgendwo meistens nicht sehr effizient gemacht werden konnte. Aber was spricht denn dagegen, und da greife ich das von Sahra Wagenknecht auf, dass man Großkonzerne nicht einem Aktienbonus oder Malus unterwirft, sondern dass man sagt, es gibt Kriterien, die einer Stiftung ähnlich sind. Da gibt es dann ein Stiftungskuratorium, wo dann, sage ich mal, auch Angestellte, Mitarbeiter, natürlich auch Manager. Wir brauchen auch immer Manager in jedem Unternehmen. Also selbst ein sozialistisches Unternehmen bräuchte einen Manager, und zwar einen guten, sonst geht es wieder schief. Ja, und dass man natürlich da auch eine Art von Struktur dann drin hat, wo man also demokratische Entscheidungen trifft, ein bisschen mehr als was wir jetzt sehen bei den Mitarbeiterrechten, die ja die Gewerkschaften oder die Betriebsräte haben, Betriebsverfassungsgesetz und so was. Also man könnte sich vorstellen, dass diese Großkonzerne, weil ich baue keine Autos mit einem kleinen Betrieb, also ich muss schon große Einheiten in der Wirtschaft zulassen, die dann aber automatisch auch wie ein Monopol oder eine marktbeherrschende Stellung haben könnten.
Ma cosa si oppone a che si facciano comunque concorrenza tra loro? Hanno almeno il vantaggio che non si butta denaro inutile per lo shareholder value, per azionisti che forse, semplicemente perché hanno avuto fortuna, siedono su un grosso pacchetto azionario e tracannano champagne invece di metterlo nell'innovazione. E questi sarebbero gli approcci, come ho detto, il nuovo sistema economico dovrebbe forse essere strutturato in questa direzione. Avrebbe sicuramente anche il fascino di permetterci di essere competitivi con diversi altri sistemi economici nel mondo. E non è, diciamo, la terza via, a volte suona così, tra capitalismo e socialismo, per me è troppo semplice. È una specie di nuova via, in cui vedo che, se poi possiamo guardare anche alla sostenibilità, per fare appunto le cose giuste, beni di consumo durevoli, e non solo il fatturato rapido, che ogni cellulare tiri le cuoia dopo due anni comunque perché è costruito così, perché dobbiamo comprarne di nuovi. Questi eterni tassi di crescita sono ciò che ha portato il nostro pianeta allo stremo delle sue forze. Lì perfino Fridays for Future in questo caso ha ragione, perché le risorse, come le abbiamo trattate finora, così non si può andare avanti.
Aber was spricht denn dagegen, dass sich diese untereinander dann trotzdem Konkurrenz machen? Sie haben wenigstens einen Vorteil, dass kein unnötiges Geld für Shareholder-Value rausgeschmissen wird, für Aktionäre, die vielleicht einfach, weil sie Glück hatten, auf einem dicken Aktienpaket sitzen und Champagner saufen, statt das in die Innovation zu stecken. Und da wären so die Ansätze, wie gesagt, das neue Wirtschaftssystem sollte vielleicht in diese Richtung strukturiert werden. Das hätte sicherlich auch den Charme, dass wir mit mehreren unterschiedlichen anderen Wirtschaftssystemen auf der Welt konkurrenzfähig uns verhalten könnten. Und das ist, ich sage mal, nicht der dritte Weg, klingt das manchmal so, zwischen Kapitalismus, Sozialismus, also das ist mir zu einfach. Es ist eine Art neuer Weg, wo ich sehe, wenn wir dann auch auf Nachhaltigkeit gucken können, damit wir eben die richtigen Dinge, langfristige Gebrauchsgüter und nicht nur den schnellen Umsatz, also dass jedes Handy nach zwei Jahren sowieso den Geist aufgibt, weil es so konstruiert ist, damit wir Neues kaufen müssen. Diese ewigen Wachstumsraten sind doch das, was unseren Planeten ans Ende seiner Kraft gebracht hat. Da hat sogar Fridays for Future in dem Fall mal recht, weil die Ressourcen, wie wir mit denen bisher umgegangen sind, das geht so nicht weiter.
Allora dobbiamo ora...
Dann müssen wir jetzt... Wie Christian Kreiß erklärte, auch in der Narrative-
Robert CibisCome ha spiegato Christian Kreiß, anche nella trasmissione Narrative, è così che deve esserci crescita perché ci sono interessi sugli interessi. Giusto. Quando i debiti salgono, bisogna per così dire avere una crescita corrispondente. Sì. Perché altrimenti il sistema perde l'equilibrio.
Robert CibisSendung, ist es ja so, dass es das Wachstum geben muss, weil der Zins auf Zinsen ist. Richtig. Wenn die Schulden steigen, muss man quasi ein entsprechendes Wachstum haben. Ja. Weil sonst verliert das System die Balance.
Ralph T. NiemeyerGiusto, sì. E per questo comincia dal sistema degli interessi. Quindi se per prima cosa rovesciassimo il sistema degli interessi, beh, allora tutti gli istituti finanziari della costa orientale americana, lo dico in modo del tutto neutrale, salterebbero naturalmente di nuovo tutti dalle finestre di Wall Street, ma sarebbe quello che dovremmo fare. Che non ci sia appunto la pressione di dover mostrare un rendimento in borsa per poi attirare di nuovo
Ralph T. NiemeyerRichtig, ja. Und deshalb fängt es an mit dem Zinssystem. Also wenn wir als erstes das Zinssystem kippen würden, gut, da würden jetzt wieder die ganzen ostküstenamerikanischen Finanzinstitute, sage ich jetzt mal ganz neutral, die würden natürlich alle wieder aus den Fenstern in der Wall Street springen, aber das wäre das, was wir machen müssten. Dass es eben gar nicht den Druck gibt, dass man an einer Börse eine Rendite ausweisen muss, um dann wieder Kapital anzuziehen.
Robert Cibiscapitale. E che un'impresa debba fare profitto è di per sé un
Robert CibisUnd dass ein Unternehmen Profit machen muss, ist an sich ein unlogisches Konzept. Ja, solange es keine Miesen macht, ist es doch ein
Ralph T. Niemeyerconcetto illogico. Sì, finché non va in perdita, è comunque una buona impresa. In realtà deve, finché può essere di nuovo innovativa. Voglio dire, c'è il cosiddetto coefficiente di capitale, se lo si immagina matematicamente. Abbiamo una crescita economica che cresce del due per cento, diciamo, in media all'anno. Sì, dagli anni '80 agli anni abbiamo avuto, cioè in quei 20, quasi 30 anni abbiamo avuto circa il due per cento all'anno. Ma abbiamo i salari al livello degli anni '80, visto così, in termini di potere d'acquisto. Sì. Ed è lì lo squilibrio. Sì, per questo la gente non riesce più a pagare l'affitto, non
Ralph T. Niemeyergutes Unternehmen. Es muss ja eigentlich, solange es wieder innovativ sein kann. Ich meine, es gibt den sogenannten Kapitalkoeffizient, wenn man das mathematisch sich vorstellt. Wir haben ein Wirtschaftswachstum, was zwei Prozent, so wenn ich mal, im Schnitt pro Jahr wächst. Ja, wir haben in den 80er bis 2000er Jahren hatten wir, also in den 20, fast 30 Jahren hatten wir so zwei Prozent pro Jahr. Aber wir haben die Löhne auf dem Stand der 80er Jahre so gesehen, von der Kaufkraft her. Ja. Und da ist die die Schieflage. Ja, deshalb können die Leute sich die Miete nicht mehr leisten, können
Robert Cibisci riesce. Dipende dal fatto che le persone che sono proprietarie di queste imprese si fanno pagare i profitti e traggono vantaggio dalla crescita, mentre i dipendenti non ne traggono vantaggio. È in fondo il problema stesso, che un'impresa esista per fare profitto invece di esistere per avere buoni servizi, buoni prodotti e dipendenti felici.
Robert Cibissie nicht. Das liegt daran, dass die Leute, die Eigentümer dieser Unternehmen sind, dass die Profite ausgezahlt bekommen und das Wachstum, vom Wachstum profitieren, wohingegen die Angestellten davon nicht profitieren. Das ist im Grunde das Problem selbst, dass ein Unternehmen dazu da ist, Profit zu machen, anstatt dazu da ist, gute Dienstleistungen, gute Produkte und glückliche Arbeitnehmer zu haben.
Ralph T. NiemeyerSì, certo. Ed è, se, come ho detto, ho il due per cento che potrei distribuire ogni anno, allora la torta diventa più grande. Voglio dire, la torta sociale che tutti cuciniamo diventa sempre più grande. Cioè dal 1980 a oggi è cresciuta almeno dell'80 per cento. Sì, molto interessante. E l'unica domanda è: se i redditi pro capite salgono anche costantemente, allora in realtà è indifferente se una testa ha otto, 18 o 80 anni. In realtà come società diventiamo sempre più ricchi. Ma allora perché non tutti? E questa è l'unica domanda in cui dico che dobbiamo tornare a pensare un po' in modo socialista. Lì Karl Marx probabilmente aveva più ragione nella sua dialettica su come andrebbe calcolato perché sia equo, di ciò che vediamo ora. E beh, voglio dire, nella DDR anche Marx purtroppo è stato applicato male, diciamo così. Almeno non era come io mi immaginerei ciò che dovrebbe esserci in futuro.
Ralph T. NiemeyerJa, klar. Und das ist, wenn ich, wie gesagt, zwei Prozent habe, die ich pro Jahr verteilen könnte, dann wird der Kuchen ja größer. Ich meine, der gesellschaftliche Kuchen, den wir alle backen, der wird ständig größer. Das heißt, seit 1980 bis jetzt ist er also um mindestens 80 Prozent gewachsen. Ja, sehr spannend. Und die Frage ist nur, wenn die Pro-Kopf-Einkommen ja auch ständig steigen, dann ist es doch eigentlich egal, ob ein Kopf acht, 18 oder 80 Jahre alt ist. Eigentlich werden wir als Gesellschaft immer reicher. Aber warum denn nicht dann alle? Und das ist die einzige Frage, wo ich sage, da müssen wir doch ein bisschen sozialistisch mal wieder denken. Da hat wahrscheinlich Karl Marx eher in seiner Dialektik recht gehabt, wie das zu berechnen wäre, dass es fair läuft, als wir jetzt sehen. Und gut, ich meine, in der DDR war Marx auch leider falsch angewandt, sage ich mal so. Das war zumindest nicht das, wie ich es mir vorstellen würde, was in der Zukunft sein sollte.
Robert CibisAbbiamo già teso un bell'arco e anche parlato a lungo, ma vorrei comunque dare agli spettatori la possibilità di fare domande. Perché abbiamo una trasmissione in diretta e tutto è vero e tutto è adesso. Mi serve un cellulare. Spero che ci sia ancora qualcuno. Non so se abbiamo ancora spettatori. Certo, è naturalmente il rischio in questo momento. Certo, abbiamo parlato a lungo. Mi giro e guardo se qualcuno può darmi un cellulare. Arriva sicuramente subito. Quindi lo dico in camera: per favore fate ora domande. Spero che nella descrizione ci sia onlinequestions.org, e poi su tutte le piattaforme su cui trasmettiamo, e sono parecchie, si può semplicemente trovare il link e scegliere domande che si vogliono vedere poste, o farne di proprie. Sì, ora dobbiamo probabilmente riempire ancora due minuti finché arriva
Robert CibisWir haben jetzt schon einen tollen Bogen gespannt und auch schon lange geredet, aber ich möchte den Zuschauern doch noch die Möglichkeit geben, Fragen zu stellen. Weil wir haben ja eine Live-Sendung und alles ist echt und alles ist jetzt. Ich brauche mal ein Handy. Ich hoffe, es ist noch jemand dabei. Ich weiß nicht, ob wir überhaupt Zuschauer haben. Natürlich, das ist natürlich das Risiko bei diesem Moment. Natürlich lange gesprochen. Ich drehe mich mal um und gucke, ob mir jemand ein Handy geben kann. Er bestimmt gleich. Also ich sage es in die Kamera, bitte stellt jetzt Fragen. Ich hoffe, in der Beschreibung ist onlinequestions.org und dann kann man auf allen Plattformen, auf denen wir streamen und das ist eine ganze Reihe, eben einfach den Link finden und Fragen anwählen, die man gestellt haben will oder auch selber stellen. Ja, jetzt müssen wir, bis das Gerät kommt, noch zwei Minuten füllen
Ralph T. Niemeyerl'apparecchio. Sì, beh, è quello che volevo dire con il coefficiente di capitale. È in definitiva ciò che si potrebbe stabilire matematicamente: quanto ne debba essere speso per cosa, socialmente. E naturalmente andrebbe deciso democraticamente.
Ralph T. Niemeyerwahrscheinlich. Ja, ja gut, aber das wollte ich sagen mit dem Kapitalkoeffizienten. Das ist letztlich das, was man mathematisch festlegen könnte, wie viel davon für was ausgegeben werden soll, gesellschaftlich. Und das müsste man natürlich demokratisch entscheiden.
Robert CibisSì, ecco subito una buona domanda. Le manifestazioni e le passeggiate erano abbastanza grandi da ottenere qualcosa, ma senza un accompagnamento dei media mainstream non ci sarà un discorso aperto e quindi un cambiamento, o no? Forse una buona domanda,
Robert CibisJa, da kommt gleich eine ganz gute Frage. Die Demos und Spaziergänge waren groß genug, um etwas zu bewirken, doch ohne eine Mainstream-mediale Begleitung wird es keinen offenen Diskurs und damit Veränderung geben, oder nicht? Vielleicht eine gute Frage, ja.
Ralph T. Niemeyersì. È una domanda molto, molto buona. No, grazie, perché ci penso anch'io continuamente, perché da ex giornalista naturalmente vorrei anch'io che potessimo posizionarci meglio nei media, collegarci meglio in rete e mostrarlo meglio. Ma penso anche che lo slancio non si sia ancora esaurito. Diciamo che forse al momento non siamo così visibili con le nostre manifestazioni e passeggiate. Non è più la stessa intensità dell'inizio dell'anno. È anche chiaro. Ma la raggiungeremo di nuovo, e allora sarà ancora più grande e incisiva, e alla fine riusciremo davvero a far sì che i media mainstream non possano dire di nuovo la stessa cosa. Voglio dire, spingeranno sempre più persone a venire da noi. E l'ho sempre visto a Monaco. All'inizio eravamo 50 persone ogni mercoledì a München steht auf, e io ci sono stato anche alcune volte, e poi all'improvviso eravamo 20.000, 30.000. Era diventata davvero una cosa enorme, e sono stato anche a Ravensburg. Lì eravamo, credo, 2.500 persone in una città relativamente piccola su una piazza enorme, era davvero impressionante ciò che poi abbiamo ottenuto ovunque, e penso che il mainstream prima o poi dovrà adattarsi a noi, cioè alla realtà, e lo farà.
Ralph T. NiemeyerDas ist eine sehr, sehr gute Frage. Nein, danke dafür, weil ich denke darüber auch dauernd nach, weil ich ja nun als ehemaliger Journalist natürlich mir auch das wünschen würde, dass wir uns noch medial besser aufstellen könnten und das besser vernetzen könnten und besser zeigen könnten. Aber ich denke auch, also es ist noch nicht die Luft raus. Ich sage mal, wir sind vielleicht im Moment nicht so sichtbar mit unseren Demonstrationen und Spaziergängen. Das ist nicht mehr die gleiche Intensität wie jetzt Anfang des Jahres. Das ist auch klar. Aber wir werden die wieder erreichen und die wird dann noch größer und schlagkräftiger und wir werden es am Ende tatsächlich schaffen, dass die Mainstream-Medien nicht noch einmal das Gleiche sagen können. Ich meine, sie werden immer mehr Menschen damit reizen, zu uns zu kommen. Und das habe ich also in München immer gesehen. Wir waren am Anfang 50 Leute jeden Mittwoch bei München steht auf und ich war auch ein paar Mal da und dann waren wir plötzlich mal 20.000, 30.000. Das war so richtig viel geworden und auch in Ravensburg war ich gewesen. Da waren wir, ich glaube, 2.500 Leute in so einer relativ kleinen Stadt auf so einem Riesenplatz war das, das war schon eindrucksvoll, was wir dann überall geschafft haben und ich denke, der Mainstream muss sich irgendwann uns, nämlich der Realität anpassen, und das wird er.
Anche nella DDR era così, all'inizio la gente veniva derisa. È cominciato soprattutto nell'87 e sono stati, fino all'89, è andata così in fretta che alla fine, certo, non si poteva più ignorarlo, e dobbiamo riuscirci anche noi, e allora prima o poi avremo i media, perché anche ogni giornalista è solo un essere umano, siedono sì nelle emittenti e lì devono mordersi la lingua, ma notano anche cosa succede nel paese, e c'è del resto una buona iniziativa, vorrei segnalarla ancora a chi ha fatto la domanda: Leuchtturm ARD. È una, forse più tardi si potrebbe mostrare il link, è un'azione a cui partecipano già oltre 300.000 persone, si sono fatte iscrivere e partecipano attivamente, in cui si vogliono mettere sotto pressione i consigli radiotelevisivi, in modo democratico, cordiale, ma con pressione, perché ci si ascolti come cittadine e cittadini.
Also es war auch in der DDR so, dass am Anfang die Leute verlacht wurden. Das fing ja 87 hauptsächlich an und die waren bis 89, das ging dann so schnell, dass dann am Ende, klar, man konnte es nicht mehr ignorieren und das müssen wir auch schaffen und dann haben wir die Medien irgendwann, weil auch jeder Journalist ist nur ein Mensch, also die sitzen zwar in den Rundfunkhäusern und müssen sich auf die Zunge beißen dort, aber die merken ja auch, was im Land los ist und es gibt übrigens eine gute Initiative, das würde ich dem Fragesteller dazu gerne nochmal sagen, Leuchtturm ARD. Das ist ein, da könnte man vielleicht später den Link zu einblenden, das ist eine Aktion, wie man, also da sind schon über 300.000 Leute sind da mit, haben sich listen lassen und machen mit aktiv, wo man die Rundfunkräte unter Druck setzen möchte und zwar demokratisch, freundlich, aber mit Druck versehen, dass man uns hört als Bürgerinnen und Bürger.
Robert CibisSì, voglio dire, negli ultimi anni anch'io avevo sempre più l'impressione che i grandi media si danneggino enormemente quando si escludono da questo discorso e così si sottomettono alla narrazione dominante, non è solo non nell'interesse dei cittadini, ma non è nemmeno nell'interesse dei media. Questa censura massiccia su YouTube, per esempio, porta anche al fatto che altre piattaforme diventino importanti, e sicuramente vale lo stesso per le emittenti televisive e così via.
Robert CibisJa, ich meine, ich hatte auch schon den Eindruck in den letzten Jahren immer mehr, dass die großen Medien sich selbst wahnsinnig schaden, wenn sie sich aus diesem Diskurs ausklammern und sich so dem herrschenden Narrativ unterwerfen, das ist ja nicht nur nicht im Interesse der Bürger, sondern es ist auch nicht im Interesse der Medien. Also es hat auch diese massive Zensur auf YouTube führt zum Beispiel dazu, dass andere Plattformen wichtig werden und so geht es sicher auch bei den Fernsehsendern und so weiter.
Ralph T. NiemeyerHo davvero questa speranza, del resto diventiamo sempre di più.
Ralph T. NiemeyerDie Hoffnung habe ich schon, also wir werden ja auch immer mehr.
Robert CibisSì, ecco un'altra domanda sulla costituzione della Germania. Come dovrebbe essere al meglio? Certo, noi, lei l'ha appena accennato, anche quelle si possono migliorare. Cosa ne pensa?
Robert CibisJa, hier ist noch eine Frage zur Verfassung von Deutschland. Wie sollte sie am besten aussehen? Klar, also wir, Sie haben es eben angesprochen, auch die können verbessert werden. Was, was meinen Sie dazu?
Ralph T. NiemeyerNel 1989 abbiamo avuto allora l'occasione nella DDR. Io sono poi andato nella DDR e ho accompagnato lì quel processo. Nel 1989 lei si è trasferito lì, per così dire? Fuggivo da Kohl, ma è una lunga storia. Allora abbiamo davvero litigato, e lui mi accusava di alto tradimento, e io poi, sì, avevo davvero anche paura. E proprio nella DDR ero finito in un momento in cui, cioè, non c'erano poi tantissimi immigrati. Era piuttosto il movimento contrario. Ma ho anche visto che lì si smantellava piuttosto che costruire, e ho detto: beh, come possiamo contribuire a plasmarlo democraticamente, e mi interessava molto, ho avuto contatti nel Neues Forum e fino alla Tavola rotonda. L'ho seguito molto da vicino, e lì c'è stato il primo dibattito su una nuova costituzione, prima di tutto per la DDR. Sarebbe stato, beh, la costituzione della DDR, del resto, non era poi così male. Se la si legge, si legge anche molto bene. La realtà costituzionale era un'altra, se ne sono accorti tutti. Come ora da noi: la Legge fondamentale si legge molto bene, ma non è la realtà costituzionale, e allora forse bisogna dire che ciò che volevamo allora, e che è affondato con l'unità, era fondare un'assemblea costituente.
Ralph T. NiemeyerAlso wir haben 1989 hatten wir die Chance damals gehabt in der DDR. Ich bin ja dann in die DDR gegangen und hatte diesen Prozess dann mit da begleitet. 1989 sind Sie da hingezogen sozusagen? Ich war auf der Flucht vor Kohl, aber das ist eine lange Geschichte. Wir haben uns wirklich gestritten damals und es war so, dass er mir Landesverrat vorwarf und ich bin dann, ja, ich hatte wirklich auch Angst. Und ich war ausgerechnet in der DDR dann gelandet zu einem Zeitpunkt, also da gab es ja nicht so schrecklich viele Einwanderer. Es war eher die umgekehrte Bewegung. Aber ich habe auch gesehen, dass da eher abgebaut als aufgebaut wird, und habe dann gesagt, naja, wie können wir das demokratisch mitgestalten und ich war sehr interessiert daran, also ich habe Kontakte im Neuen Forum gehabt dann und bis zum Runden Tisch. Ich habe das sehr eng begleitet und da gab es dann die erste Debatte um eine neue Verfassung, erst mal für die DDR. Das wäre ja, gut, die DDR-Verfassung übrigens, so schlecht war die nun auch nicht. Wenn man die liest, die liest sich auch sehr schön. Die Verfassungswirklichkeit war eine andere, das hat auch jeder gemerkt. Wie jetzt halt bei uns, das Grundgesetz liest sich sehr schön, ist aber nicht die Verfassungswirklichkeit und dann muss man vielleicht sagen, was wir damals wollten, das ging dann in der Einheit unter, war eine verfassungsgebende Versammlung zu gründen. Artikel 146 Grundgesetz ist das übrigens auch vorgesehen,
L'articolo 146 della Legge fondamentale lo prevede del resto anche, fino a oggi. Che si faccia poi, in base al diritto all'autodeterminazione dei popoli, questo passo da sovrano, che si scriva una costituzione, beh, può essere formulata in modo simile alla Legge fondamentale. Ci sono frasi così belle come: la dignità dell'uomo è intangibile. Questa frase splendida non è stata dettata dagli Alleati, ma è stata scritta da persone come Kurt Schumacher, o da persone che erano state anche nei campi di concentramento, sedute al tavolo, allora alla tavola rotonda di Herren- chiemsee. Sì, e hanno scelto queste frasi con cura, quali frasi scriverci. E vorrei ispirarmi a questo, ma dovremmo poi portarlo anche alla sovranità, perché non ci limitiamo, come costituzione di facciata, a fare della Legge fondamentale la costituzione e dire: va bene, è tutto, gente; non può essere così semplice. Allora l'avremmo fatto da tempo, dobbiamo, dobbiamo andare un po' più a fondo, penso.
bis heute. Dass man dann aus dem Selbstbestimmungsrecht der Völker heraus diesen Schritt geht als Souverän, dass man eine Verfassung schreibt, gut, die kann ja so ähnlich formuliert sein wie das Grundgesetz ist. Es gibt so schöne Sätze wie die Würde des Menschen ist unantastbar. Also diesen tollen Satz, der wurde ja nicht jetzt von den Alliierten diktiert, sondern das wurde geschrieben von Leuten wie Kurt Schumacher oder Leuten, die auch im KZ waren, saßen mit am Tisch, damals am Runden Tisch in Herren- chiemsee. Ja, und die haben solche Sätze auch mit Bedacht gewählt, welche Sätze sie da reinschreiben. Und ich würde mich an das schon anlehnen wollen, aber wir müssten das dann in eine Souveränität auch bringen, dass wir eben uns nicht nur das als Scheinverfassung jetzt, also das Grundgesetz zur Verfassung zu machen und zu sagen, okay, das war's Leute, so einfach kann es nicht gehen. Dann hätten wir es längst gemacht, wir müssen, wir müssen da schon ein bisschen tiefer gehen, denke ich.
Robert CibisSì, beh, lì si apre il vaso di Pandora, devo dire, perché naturalmente ho una paura matta, primo, che venga frainteso, sì, perché, e secondo, che distolga dai veri problemi, perché, come lei ha già detto, la DDR aveva una costituzione migliore di quella che poi è stata la sua attuazione, e l'attuazione è il vero problema. È simile alla questione di Ramstein, devo dire: se potessimo avere un dibattito aperto sul fatto se abbiamo soldati americani, allora posso anche accettare che sia così. Non ho nessun problema, non posso, non voglio nemmeno decidere così su due piedi cosa sia giusto o sbagliato. Questo deve, ma la cosa importante è che ci si attenga a ciò che si è deciso, che il diritto e l'ordine come stanno nella Legge fondamentale vengano attuati in Germania, questa è la primissima cosa, e allora in una società democratica non sarebbe affatto un problema avere questi processi. Giusto. La cosa brutta è quando non se ne può parlare. Consiglio, abbiamo fatto una trasmissione con Ralf Böß e René Schlott, abbiamo discusso insieme della costituzione, è stato splendido, e i due ospiti non avevano nemmeno esattamente la stessa prospettiva, ma conoscevano bene la Legge fondamentale, ed è stato molto divertente riflettere anche su come sarebbe davvero un processo costruttivo se se ne discute, e che non assorba l'energia e
Robert CibisJa, also da machen wir ein Fass auf, muss ich sagen, weil ich habe natürlich höllische Angst, erstens, dass das missverstanden wird, ja, weil, also und zweitens, dass es ablenkt von den eigentlichen Problemen, weil wie Sie schon sagten, ist die DDR, hatte die DDR eine bessere Verfassung, als die dann die Umsetzung war und die Umsetzung ist das wirkliche Problem. Das ist so ähnlich wie mit Ramstein, da muss ich sagen, wenn wir eine offene Debatte darüber haben könnten, ob wir US-Soldaten haben, dann kann ich auch akzeptieren, dass es so ist. Ich habe ja gar kein Problem, ich kann das nicht, ich will das auch gar nicht so aus der Hüfte entscheiden wollen, was jetzt richtig oder falsch ist. Das soll, aber das Wichtige ist doch, dass man sich daran hält, was man entschieden hat, dass Recht und Ordnung so wie es im Grundgesetz steht in Deutschland umgesetzt wird, das ist doch das allererste und dann würde es in einer demokratischen Gesellschaft ja auch gar kein Problem sein, diese Prozesse zu haben. Richtig. Das Schlimme ist ja, wenn man nicht drüber reden kann. Ich empfehle, wir haben eine Sendung mit Ralf Böß gemacht und René Schlott, wir haben zusammen über die Verfassung gestritten, das war herrlich und die beiden Gäste hatten auch nicht genau die gleiche Perspektive, aber kannten sich gut mit dem Grundgesetz aus und es hat sehr viel Spaß gemacht auch zu überlegen, wie das eben wirklich ein konstruktiver Prozess wäre, wenn man das bespricht, und dass es aber auch nicht die Energie zieht und die Aufmerksamkeit. Aber ich sage, jetzt habe ich schon dreimal gesagt,
l'attenzione. Ma lo dico, l'ho già detto tre volte, quando mi sta davvero a cuore: l'importante non è ciò che sta sulla carta, ma ciò che succede.
wenn es mir wirklich am Herzen liegt, das Wichtige ist ja nicht, was auf Papier steht, sondern das Wichtige ist, was passiert.
Ralph T. NiemeyerSì, certo, ed è, come ho detto, al momento il nostro obiettivo principale deve essere porre fine alla guerra, perché non ci finiamo dentro più a fondo, e questo apre subito la domanda successiva: sì, ma chi deve farlo? Che i vassalli di Washington non lo metteranno in pratica è chiaro, posso supplicare cento volte il signor Scholz di farlo. Come ho detto, devo già essere grato che non mandi le armi più in fretta, ma con lui non ho bisogno di trattare, è come inchiodare un budino al muro. Sì, per questo dobbiamo prima fare questo passo, e poi si può anche pensare alla costituzione.
Ralph T. NiemeyerJa, klar und das ist wie gesagt der Moment ist, unser Hauptfokus muss eigentlich darauf liegen, den Krieg zu beenden, damit wir nicht tiefer mit reinkommen und das eröffnet sofort die nächste Frage, ja, wer soll das denn machen? Also, dass die Vasallen von Washington das nicht umsetzen werden, das ist klar, da kann ich den Herrn Scholz hundertmal beknien, dass er das macht. Da muss ich wie gesagt schon dankbar sein, dass er die Waffen nicht schneller schickt, aber das ist, mit dem brauche ich nicht verhandeln, das ist also, da kann ich einen Pudding an die Wand nageln. Ja, deshalb, wir müssen den Schritt erst gehen und dann kann man über die Verfassung auch nachdenken.
Robert CibisBene, credo che siamo riusciti a tendere l'arco e a toccare tutti i temi importanti, probabilmente non tutti, ma la maggior parte di quelli che scottano in questo momento. Sì, cosa vorrebbe dire ancora per concludere?
Robert CibisGut, ich glaube, wir haben den Bogen geschafft und alle Themen, die wichtig sind, angesprochen, wahrscheinlich alle nicht, aber die meisten, die gerade so brennen. Ja, was möchten Sie noch zum Abschluss sagen?
Ralph T. NiemeyerDirei a tutti gli spettatori: per favore venite alle nostre manifestazioni, alle passeggiate, democratiche, pacifiche, e sempre sulla base della Legge fondamentale, naturalmente, perché per noi al momento è il bene supremo, e lo difenderemo sempre. Il 17 giugno qui a Berlino, sulla Platz der Republik naturalmente.
Ralph T. NiemeyerIch würde an alle Zuschauer gerichtet sagen, bitte kommt zu unseren Demonstrationen, Spaziergängen, demokratisch, friedlich, und immer auf Basis des Grundgesetzes selbstverständlich, denn das ist für uns im Moment das höchste Gut und wir werden das immer verteidigen. Am 17. 6. hier in Berlin, auf dem Platz der Republik natürlich.
Robert CibisMolto bene, e devo anche ridire, per conto nostro, ciò che ho detto all'inizio della seduta: abbiamo bisogno degli spettatori, perché lavoriamo esclusivamente per gli spettatori. Ci sono vari modi per sostenerci. I soldi aiutano molto, soprattutto se sono regolari. Sul nostro sito c'è la possibilità di diventare membri. Lì si può impostare di versare per esempio una qualche somma al mese. La si può scegliere liberamente. Ognuno dia per favore quello che può, ma ognuno dia qualcosa. Non importa. Questa idea che poche somme, piccole somme non aiutino è sicuramente sbagliata. Anche le piccole somme aiutano, perché nella massa, come nel lavoro politico in generale, insieme si può davvero ottenere molto. E possiamo semplicemente realizzare un lavoro mediatico che porti a far sì che noi, OVALmedia e altri nuovi gruppi mediatici o team, siamo davvero anche il mainstream. Che forse creiamo uno spazio in cui i guardrail del pensiero siano molto più distanti, dove forse si possa perfino semplicemente dire ciò che si pensa.
Robert CibisSehr gut, und ich muss auch in eigener Sache noch mal das sagen, was ich am Anfang der Sitzung gesagt habe, wir brauchen die Zuschauer, denn wir arbeiten ausschließlich für die Zuschauer. Es gibt verschiedene Arten, uns zu unterstützen. Geld hilft sehr viel, vor allen Dingen, wenn es regelmäßig ist. Wir haben auf unserer Webseite so eine Möglichkeit, Mitglied zu werden. Da kann man dann einstellen, dass man pro Monat zum Beispiel irgendeine Summe überweist. Die kann man frei wählen. Jeder soll das bitte geben, was er kann, aber jeder soll irgendwas geben. Egal. Also diese Idee, dass wenige Summen, kleine Summen nicht helfen, ist sicher falsch. Auch kleine Summen helfen, denn in der Masse, so wie in der politischen Arbeit im Allgemeinen, kann man zusammen wirklich viel erreichen. Und wir können einfach auch eine Medienarbeit erreichen, die dazu führt, dass wir, OVALmedia und andere neue Mediengruppen oder Teams wirklich auch der Mainstream sind. Dass wir vielleicht Raum schaffen, wo die gedanklichen Leitplanken viel weiter auseinander sind, wo man einfach sogar vielleicht sagen kann, was man denkt. Das wünsche ich mir jedenfalls.
È quello che mi auguro, comunque. E mi auguro ancora di più che si pensi ancora di più. E che si rifletta anche di più su ciò che è stato detto. Mi associo volentieri.
Und noch mehr wünsche ich mir, dass man noch mehr denkt. Und das Gesagte auch noch mehr bedenkt. Da schließe ich mich gerne an.
Ralph T. NiemeyerDevo del resto anche dire che credo di aver potuto parlare qui in assoluta libertà. Lo trovo molto bello come formato. Grazie.
Ralph T. NiemeyerIch muss übrigens auch sagen, ich denke, dass ich hier absolut frei reden durfte. Das finde ich sehr schön als Format.
Robert CibisQuindi grazie per averci seguito. Mercoledì prossimo c'è la prossima trasmissione in diretta. Vi auguro ancora una buona serata. Grazie. Ciao. Ciao.
Robert CibisDankeschön. Also danke fürs Zuschauen. Nächsten Mittwoch ist die nächste Live-Sendung. Ich wünsche noch einen schönen Abend. Danke. Tschö. Tschö.
Non perdere nessun programma
Nuovi film, programmi e articoli via e-mail – gratis, disdici quando vuoi.











