Ralph T. Niemeyer | NARRATIVE #97 by Robert Cibis
Le conformisme de Kiev
Robert CibisBienvenue à la nouvelle émission NARRATIVE. Je suis très fier et honoré d'être assis ici avec Ralph Niemeyer. Nous allons aujourd'hui beaucoup comprendre, recevoir de nouveaux éclairages d'une personne qui a rencontré les puissants en personne et qui, bien au-delà, a fait des analyses avec eux en tant que journaliste, et qui est pourtant quelqu'un de très engagé socialement. Et oui, nous sommes ici dans un lieu dont on pourrait dire, bon, c'est peut-être à cela que cela pourrait ressembler si la guerre venait en Allemagne. Nous sommes bien en Allemagne et il n'y a pas de guerre ici, mais ici dans le studio où nous sommes, il y a un peu de destruction. Mais cela a plutôt du positif que du négatif. Et avant de plonger dans la conversation, j'aimerais encore signaler, pour notre propre compte, que nous faisons cette émission uniquement pour les spectateurs et peut-être aussi pour ceux qui nous écoutent, mais sinon pour personne. Qu'il n'y a pas de commanditaires tiers, d'intérêts, de sponsors, de publicitaires ou que sais-je. Et que c'est pourquoi nous devons d'une manière ou d'une autre être payés par vous, les spectateurs, pour avoir l'espace et le temps de travailler.
D'habitude je le dis à la fin de l'émission, mais je le dis maintenant avant, parce que c'est vraiment intéressant: il y a beaucoup de gens qui nous soutiennent, beaucoup sont aussi généreux, mais par rapport aux spectateurs ils sont tout de même très peu nombreux. C'est à peu près un spectateur sur mille. Oui, à peu près. Et je me dis, mon Dieu, si vous donniez simplement une petite somme chaque mois, nous pourrions faire tellement. Et nous sommes sans cesse empêchés de faire avancer les projets, de les mener à terme. Tout simplement parce que, tout bêtement, l'argent nous manque. Et c'est pourquoi je le dis. Faire des films en général, et aussi des émissions en direct comme celle-ci, est relativement coûteux. Plus coûteux que d'écrire des articles par exemple, parce qu'on a toujours besoin d'une équipe qui doit aussi être qualifiée. Et beaucoup n'en sont peut-être pas conscients. D'où cet appel encore une fois au début de l'émission. Oui, mais venons-en maintenant aux autres choses vraiment passionnantes, qui ne concernent pas seulement nous, mais toute l'Europe et le reste du monde. Comment se fait-il en fait que vous ayez rencontré tant de personnes importantes et que vous ayez ainsi obtenu un tout autre éclairage, ou surtout un tout autre regard sur le narratif dominant?
Ralph T. NiemeyerEh bien, j'ai moi aussi, comme vous, travaillé comme journaliste, et cela pendant plus de 30 ans. Et disons-le ainsi, certaines choses se sont présentées dont je ne pensais peut-être pas auparavant qu'elles deviendraient un jour importantes. Sur notre sujet, je peux dire que j'ai interrogé M. Gorbatchev en 1991, quand l'Union soviétique était justement, disons, en train de sombrer: qu'en est-il maintenant de la Crimée? Bon, il a dit: nous allons encore régler cela, nous ferons un traité d'État, tout sera réglé d'une manière ou d'une autre. Mais la question suivante que j'avais posée concernait les nombreux millions de citoyens soviétiques qui, soudain, le 25 décembre, se réveilleraient dans un autre État que le leur. Et c'étaient 15 millions de Russes, en grande partie des Russes qui étaient concernés, qui habitaient et devaient habiter soudain sur un territoire étranger, bien qu'ils n'aient jamais déménagé. J'ai donc posé cette question à l'époque, sans vraiment penser que nous devrions un jour, 30 ans plus tard, réfléchir sérieusement à ce qu'il adviendrait de ces gens.
Robert CibisEt je crois que c'est là qu'il faut voir la cause de nos conflits actuels. Très intéressant. Nous parlons donc d'une migration sans changement de lieu. Oui, exactement. Comme on le dit aussi de la RDA, les gens là-bas se sont soudain réveillés dans un autre pays, mais ceux de l'Ouest non,
Ralph T. Niemeyerils étaient dans le même. Oui, même si j'avais aussi l'impression à l'époque que tout le pays avait changé. Même si l'on peut dire que la RFA a repris la RDA et a très clairement montré qui commandait dans la maison, c'était aussi pour nous, citoyens de l'Ouest. J'étais à l'origine de l'Ouest, mais je suis ensuite allé en RDA. C'était aussi quelque chose où je me suis dit, je remarque bien que notre pays devient soudain différent, il n'est plus ce petit pays douillet, la République fédérale, qui n'a peut-être pas une si grande influence dans le monde, mais soudain il est devenu plus grand, et pas seulement en chiffres, mais l'ambition aussi est devenue plus grande.
Robert CibisOn avait la prétention à l'autonomie, du moins en pensée, pour ainsi dire, et elle était regardée avec beaucoup de méfiance par les autres pays d'Europe. À l'époque j'étais déjà régulièrement en France, bien que j'habite encore en Allemagne, puis en 1992 j'ai déménagé en France, et là c'était toujours le grand sujet: combien devons-nous avoir peur des Allemands
Ralph T. Niemeyer? Oui, je peux le confirmer. Moi aussi, de 1991 à 1994, j'étais correspondant en France, correspondant à Paris. Oui, en fait, oui. Et c'était effectivement, à l'époque c'était encore, ils devaient même modifier leur hymne national pour qu'il sonne un peu plus pro-européen et plus, non, les Français, la Marseillaise a été modifiée, et il y avait quelques passages qui parlaient des Allemands sanguinaires, et on a alors un peu modifié ces passages pour qu'ils ne paraissent
Robert Cibisplus aussi agressifs. Et cela aussi était un résultat de la réunification.
Ralph T. NiemeyerOui, et de l'unification européenne dans la même mesure, quand l'Union européenne, je crois en 1995, a été créée, après s'être appelée auparavant Communautés européennes.
Robert CibisMais revenons à cette question: comment pouviez-vous déjà poser une question si concrète sur la Crimée à l'époque? Parce que je sais très bien que je n'ai entendu parler de la Crimée et de ce problème, le problème que les gens là-bas se sentent pour la plupart russes mais ne vivaient pas en Russie, que bien, bien, bien des années plus tard. Pourquoi était-ce si évident à l'époque,
Ralph T. Niemeyerou seulement évident pour les initiés? Probablement pour les initiés, et on me l'avait en fait glissé. On m'avait clairement dit de me renseigner dans cette direction. On avait donc apparemment depuis longtemps la crainte que cela devienne un sujet. Et puis il faut voir une chose. Gorbatchev était à ce moment-là tellement touché, je veux dire, il n'avait plus rien en main. C'était au plus tard depuis les journées d'août 1991, où pendant quatre jours ou je ne sais combien, en Crimée, il s'était probablement fait lui-même prisonnier. Il a donc simulé un putsch, disons-le ainsi, et a ainsi vu comment des généraux à Moscou sortaient soudain du bois. Et il voulait alors, disons, non pas les raccourcir d'une tête, il n'était pas stalinien, ou n'est pas stalinien, mais il a vu ainsi qui était du côté de qui. Et dans cette situation il avait totalement perdu le pouvoir, donc ce plan n'a pas fonctionné. Et à la place, M. Eltsine était debout sur le char et ces images ont fait le tour du monde. Et je me souviens, j'ai eu une conversation avec lui, c'était en juin, ça devait être, au G7 à Londres en 1991. Et c'était très clair. Il est sorti de la salle des négociations et a dit: ça ne va pas, ils sont fous, ce qu'ils exigent de moi.
Et je lui ai tout de suite demandé: monsieur le Président, qu'ont-ils donc exigé? Que devait-il se passer? Et il a dit: nous devons ouvrir le marché soviétique immédiatement et sans conditions. Et alors j'ai dit: bon, si vous faites ça, il est clair qu'il s'effondrera le lendemain. Le marché soviétique n'existera alors plus. Et il a dit: oui, exactement. Alors je dis: qu'avez-vous répondu? Et il dit: eh bien, je leur ai dit que je ne le ferai pas. Et là-dessus, ils ont dit qu'ils soutiendraient alors Eltsine. Ah, c'était donc ainsi. C'était ça, la pression. Et donc, finalement, le pouvoir lui avait déjà été retiré des mains dès juin 1991. Et plus tard, dans l'interview que j'ai réalisée avec lui douze jours avant la fin de l'Union soviétique, le 13 décembre 1991, c'était à Moscou. Il s'est alors encore plaint et a dit: je n'avais plus de temps. Je n'ai plus eu l'occasion de régler les choses que je voulais encore régler. Mais je m'y attendais depuis juin, c'est pourquoi j'ai pu poser cette question ainsi. Que se passe-t-il donc si tout se désagrège maintenant de manière incontrôlée?
Robert CibisC'est très, très intéressant. Cela donne bien sûr un tout autre regard, par exemple, sur le protectionnisme de la Chine. Ils se disent bien sûr: non, vous ne pouvez pas simplement ouvrir une entreprise chez nous, mais si vous le faites, nous sommes associés. Et nous pouvons aussi fixer des limites précises et réguler cela précisément. Et nous avons notre propre marché, qui se suffit à lui-même. Nous sommes nous-mêmes nombreux, beaucoup de clients, beaucoup de producteurs de produits et de services. Cela doit être fermé sur soi. Je comprends bien sûr que c'est aussi une sorte de protection à un niveau politique,
Ralph T. Niemeyerpas seulement économique. Oui, bon, ils ont depuis longtemps fait le virage qu'ont représenté la perestroïka et la glasnost, l'introduction de l'économie de marché, etc. Je veux dire, la Chine l'a fait, même s'ils s'appellent encore Parti communiste. En vérité, ce n'est pas un régime communiste, même si les mécanismes d'oppression sont, bien sûr, staliniens, voire fascisants, je dirais. Je ne voudrais pas devoir aller en prison là-bas ou vivre quoi que ce soit qui pourrait m'arriver si j'étais d'un autre avis que la direction de l'État. Oui, mais cela n'a plus rien à voir avec le communisme. C'est aussi éloigné du communisme que l'était ensuite l'Union soviétique sous la Russie, sous Eltsine. C'était presque comme, on l'appelait en plaisantant le Far East, les gens se battaient et se tiraient dessus en partie dans la rue, et des bandes mafieuses ont vidé l'État de sa substance. L'État a complètement perdu le contrôle. Oui, et Gorbatchev ne le voulait certes pas, et il voulait de toute façon l'arrêter, mais il n'avait plus le pouvoir. Il faut être assez honnête pour dire que l'Occident ne lui a plus laissé le pouvoir, je veux dire, il est allé vers tout le monde, il nous a rendu possible l'unité allemande. Il n'était pas obligé de le faire. Oui, c'était qu'il retire les troupes d'ici. Les Américains sont encore là aujourd'hui, à Ramstein.
Oui, bon, en tant qu'amis. Je veux dire, pourquoi ne sommes-nous pas aussi amis avec les Russes, pour qu'eux aussi puissent encore avoir leurs 250 000 hommes ici, ou quelque chose comme ça. Oui, je ne le veux pas. Mais je veux dire, ce deux poids, deux mesures se fait sentir ici, où l'on voit maintenant aussi dans la crise actuelle où cela mène. La Russie a été humiliée, elle s'est effondrée en vérité. Puis il y a eu ce capitalisme qu'on ne peut appeler que capitalisme prédateur. Des oligarques ont fait main basse sur tout, et certains sont même devenus si célèbres qu'ils ont acheté des clubs de football en Angleterre. Ou, oui, certains se sont aussi plus tard opposés à Poutine et l'ont aussi défié politiquement, comme Khodorkovski par exemple. Qui, en vérité, a fait des affaires criminelles et a peut-être utilisé sa carrière politique pour en détourner l'attention. Mais il est ensuite resté longtemps en prison, parce qu'il s'était aussi engagé politiquement contre Poutine. Donc bien sûr,
Robert Cibisla question est toujours: est-ce que les riches ont le dessus ou est-ce le gouvernement? Et je crois que c'est très différent selon les pays, mais la tendance, je crois, historiquement, sur les 100 dernières années, je dirais, ce sont tendanciellement les riches qui gagnent. Oui, chez nous aussi. En République fédérale, on peut le dire de mon point de vue, aux États-Unis depuis longtemps, peut-être aussi depuis ces 100 ans.
Ralph T. NiemeyerLà-bas, c'est le programme,
Robert Cibisdisons. Là-bas, c'est le programme lui-même, et ce modèle américain se transpose maintenant aux différentes sociétés, et Poutine l'a d'une manière ou d'une autre repoussé.
Ralph T. NiemeyerBon, il a passé un accord. Il a eu deux fois une vraie crise à surmonter. La première fois, c'était après avoir pris la relève d'Eltsine. C'était d'abord aussi un choc pour beaucoup d'oligarques, parce qu'il a soudain mis les choses au clair. Ils étaient tous au Kremlin, tous dans une grande salle, et on l'a entendu parler. C'était tout à fait public. Il a dit: qui est maintenant de mon côté et qui ne l'est pas? Et il a pour ainsi dire, Berezovski et tous les autres, Abramovitch, etc., il leur a pour ainsi dire montré la porte. Ils ont encore vite emporté ce qu'ils pouvaient emporter et ont, comme je l'ai dit, ensuite refait surface à Londres. Et en tant que Russes en exil, ils se sont acheté des passeports britanniques et des clubs de football et d'autres choses. Mais avec de l'argent volé. Ils n'étaient pas vraiment devenus riches en Russie grâce à un dur labeur. Et c'était l'une des crises.
Robert CibisPouvez-vous dire comment ils ont donc volé l'argent? Parce que bien sûr, si quelqu'un devient soudain si riche, ce ne sera pas parce qu'il développe lentement un nouveau produit et conquiert lentement le marché. Il doit bien se passer quelque chose de soudain.
Ralph T. NiemeyerOui, ils se sont en fait partagé les entreprises d'État. La plupart avaient déjà travaillé auparavant à des postes élevés dans ces entreprises d'État. Puis il y a eu la privatisation. Ou plutôt, il existe en Russie une sorte d'économie d'État pseudo-privatisée. Ce sont donc en principe des conglomérats comme chez nous la Deutsche Bahn. Oui, le réseau ferré nous appartient encore. Mais les lignes ICE, qui peuvent être vendues cher, sont une société anonyme. Où l'État fédéral a toutefois de nouveau la majorité. En Russie, ce n'est pas l'État qui a la majorité, mais il a une certaine part, mais pas la majorité des actions. Mais ce sont alors en partie des entreprises privées. Gazprom est bien sûr un groupe d'État, mais avec les nombreux contrats qu'il peut conclure, des contrats pétroliers et gaziers pour vendre aux prix du marché de Rotterdam. Donc aux conditions du marché mondial. La plupart du temps à des filiales situées quelque part à l'étranger. Beaucoup étaient à Prague. Et en Ukraine. Et elles se sont mis dans la poche de belles affaires de prix de transfert. Il y avait toujours 30 pour cent environ de rabais, justement aussi pour l'Ukraine. Et puis il y avait un intermédiaire. Et cet intermédiaire, une société offshore, était alors le plus souvent dirigé par quelqu'un comme Khodorkovski ou par d'autres.
Et il empochait alors l'argent, les 30 pour cent.
Robert CibisIntermédiaire d'une entreprise publique.
Ralph T. NiemeyerOui, on s'est fait attribuer les contrats. C'est évidemment cool,
Robert Cibisen fait. Alors on pourrait, si je dis simplement: voilà, je suis maintenant celui qui est très responsable de prendre tout simplement un euro sur tous les ponts de Berlin pour chaque voiture qui passe. Et les ponts appartiennent toujours à la ville, mais je collecte l'argent et je garde 30 pour cent. Ce serait quelque chose de semblable. Exactement,
Ralph T. Niemeyerc'est le but du péage pour les voitures. Ce sont des choses qui seront probablement faites un jour chez nous aussi. On essaie depuis longtemps de l'imposer. Ça échoue toujours, mais c'est ainsi que ça fonctionne. Cela ne profite à personne, mais cela retire de l'argent au système, pour ainsi dire. Bon, et maintenant nous avons le cas, c'est pourquoi je l'ai mentionné, parce que nous voulons en venir à la crise que nous vivons en ce moment. En Ukraine c'était bien sûr aussi le cas, parce que l'Ukraine, en tant qu'ancienne république soviétique, reçoit encore aujourd'hui pour ainsi dire un prix d'amitié. Je veux dire, il faut aussi dire que Poutine a manifestement eu beaucoup de patience, qu'il leur a encore accordé ce rabais de 30 pour cent jusqu'à l'année dernière.
Robert CibisCela veut dire que l'Ukraine reçoit encore aujourd'hui, nous sommes en juin 2022, du pétrole et du gaz de Russie.
Ralph T. NiemeyerOui, enfin, je ne sais pas si à cette heure encore, mais on ne peut jamais le savoir exactement. Il y a deux semaines, c'était encore le cas? Oui, bien sûr. Et bien sûr, l'affaire de Nord Stream 2 était bien sûr une attaque contre les systèmes oligarchiques en Ukraine. Ceux qui, là, ah je vois, qu'a l'Ukraine. Oui, ils veulent avoir le transit vers chez nous. Je me souviens d'un congrès, cela s'appelait une Conférence européenne de l'énergie, à Bruxelles, j'étais alors correspondant à Bruxelles, en 2009. La Première ministre d'Ukraine, Ioulia Timochenko, est arrivée. Et M. Barroso était président de la Commission, et lors de cette courte conférence de presse qu'ils ont donnée tous les deux, j'ai d'abord demandé à Mme Timochenko ce qu'elle pensait du fait qu'un jour Nord Stream 2 soit mis en service. Bien sûr, elle n'était pas enthousiaste, mais elle a aussi dit qu'elle voulait qu'on mette fin aux agissements des intermédiaires qui empochent ces 30 pour cent. C'était d'une certaine manière très mignon à entendre, parce que cela sonnait très ouvert, honnête et démocratique. Mais plus tard il s'est avéré qu'Oleksandr Timochenko, le mari de cette Première ministre, avait lui-même une telle société à Prague, et qu'il s'agissait en fait qu'il fasse lui-même les
Robert Cibisaffaires. Ah, je vois, donc l'Ukraine devait arrêter, mais son mari à...
Ralph T. NiemeyerOui, il a entre-temps été en fuite, mais aux États-Unis il a apparemment, en Californie, une grande propriété, à Hollywood ou quelque part il habite aussi, et il n'y est bien sûr pas poursuivi, mais il y avait un mandat d'arrêt contre lui, et il n'a pas été exécuté. Un mandat d'arrêt pour quoi? Pour, eh bien, entre autres fraude et évasion fiscale à grande échelle, et Mme Timochenko elle-même a dû ensuite quitter ses fonctions et a été mise en prison dans une sorte de procès-spectacle pour, je crois, un an et demi. Ah. Cela n'était cependant pas directement motivé par cette affaire. Bon, et j'ai demandé à M. Barroso à l'époque, parce que cela me paraissait bizarre, j'ai dit, donc c'était en 2009, comme je l'ai dit, j'ai dit: pourquoi avons-nous ici une conférence européenne de l'énergie? Je comprends que nous recevions beaucoup de gaz via l'Ukraine, du gaz en transit, mais quand l'acteur le plus important dans cette affaire, la Russie, n'est pas du tout assis à la table. Oui, et M. Barroso s'est alors vite efforcé d'envoyer des signaux et de dire: non, ce n'est pas dirigé contre la Russie, le fait que nous nous réunissions ici. Et oui, mais il était très clair qui manquait en fait et aurait eu son mot à dire dans cette affaire.
Comment cela se fait-il? Je crois qu'ils sont aveuglés. Et à Bruxelles, comme nos propres politiciens, ils pensent qu'ils peuvent simplement faire quelque chose qui n'a ensuite pas de conséquences, ou d'autres conséquences que la réalité.
Robert CibisDonc là, vous rencontrez les ministres compétents, c'est ça? Oui. Donc pour les besoins énergétiques des différentes nations de l'Union européenne. Oui. M. Barroso lui-même, le président de la Commission, est présent, et les pays fournisseurs ne sont pas là.
Ralph T. NiemeyerExact. Oui, bon, les producteurs en fait non.
Robert CibisAu fond, il faudrait, bon, je comprends, mais alors théoriquement l'Arabie saoudite devrait aussi être assise à la table, non?
Ralph T. NiemeyerOui, bon, on fait certainement aussi de telles conférences. Mais c'était quand même bizarre et remarquable dans ce contexte que ce soient toujours les politiciens ukrainiens qui étaient invités. Ah, maintenant je comprends. Et ils étaient là, et on leur a en partie fait de beaux cadeaux. Ils n'étaient même pas dans l'UE. Non, premièrement pas cela, et deuxièmement ils arrivaient toujours tous, y compris Iouchtchenko, il était alors le président, qui, disait-on, aurait été empoisonné par Ianoukovitch, qui avait été président avant et qui l'a été encore une fois après lui, puis en 2014 a été chassé du pouvoir avec le putsch de Maïdan. Mais entre les deux il y avait un M. Iouchtchenko, et il est arrivé et m'a dit à la caméra à l'époque qu'il s'attendait à être admis maintenant dans l'OTAN, et c'était, c'était en 2005 ou 2006. C'était justement la révolution orange, comme ils l'appelaient, parce qu'ils se promenaient tous avec une écharpe orange dans Kiev en hiver 2004. Et déjà à l'époque il s'agissait en fait d'assouplir les traités avec la Russie. Et comme je l'ai dit, ils rêvent de pouvoir faire des affaires sans la Russie. Cela ne marche bien sûr pas, parce que bien sûr la Russie peut dire à tout moment: nous ne vous donnons plus ce beau rabais de 30 %, et alors ils sont tous coincés et doivent payer le prix du marché mondial.
Ce sont tout simplement les réalités. Mais Poutine n'a pas du tout joué de ce pouvoir, il a simplement, tout simplement continué à livrer, livrer, livrer, mais il a dit qu'il voulait, avec un accord, avec un accord économique, lier l'Ukraine un peu plus étroitement à la Russie. Et l'accord avait tout à fait du sens, ils avaient en principe convenu d'une union douanière. Et c'était encore avec Ianoukovitch.
Robert CibisJe suis maintenant un peu perdu. Je suis, peut-être que je suis aussi mal informé, c'est pourquoi je pose simplement les questions naïves. Oui, donc si maintenant je, je me mets à la place de la Russie, purement en pensée. Et puis il y a l'Ukraine, et nous avons différentes relations, par exemple ils nous achètent du pétrole et du gaz. Et puis il y a bien sûr aussi d'autres relations commerciales, etc. Avant d'envoyer mes soldats pour atteindre mes objectifs, qui risquent éventuellement leur vie, et la guerre, comme on le sait, coûte aussi cher. C'est aussi financièrement, pour ainsi dire, quelque chose de très destructeur à tous égards, humainement, et aussi pour l'économie, et ensuite aussi pour la réputation. Cela détruit aussi la réputation. Tout à coup on passe d'une manière ou d'une autre pour violent et méprisant les droits de l'homme ou quelque chose comme ça. Je jouerais quand même d'abord la carte économique et dirais: maintenant vous allez avoir froid. Oui, maintenant vous ne recevez plus ni gaz ni pétrole, et nous faisons un embargo, etc. Alors on pourrait peut-être atteindre des objectifs politiques, cette idée qu'on fait d'un côté des affaires ensemble et qu'on est utile à l'autre, et que de l'autre côté des soldats se tirent dessus.
Ralph T. NiemeyerOui, bon, cela arrive presque 20 ans plus tard, 18 ans plus tard.
Robert CibisJe viens de comprendre que l'Ukraine reçoit encore maintenant du gaz de Russie.
Ralph T. NiemeyerOui, oui, bien sûr, aussi pour ses propres besoins, comme avant.
Robert CibisOn ferait pourtant l'inverse. On couperait d'abord le gaz et le pétrole, et ensuite...
Ralph T. NiemeyerOui, c'est ce que fait l'Occident par exemple. Ils nous coupent maintenant le gaz et le pétrole. Oui, c'est l'Occident. Les Américains disent au gouvernement allemand de le faire, de ne pas mettre Nord Stream 2 en service, et si possible d'acheter alors du gaz américain cher, qu'ils achètent eux-mêmes aussi à la Russie.
Robert CibisCes dernières années, nous avons vu à maintes reprises comment les mots sont mis sens dessus dessous, oui. On doit être le chef d'îlot moral, et on appelle alors ça la solidarité. Oui. Et maintenant c'est ainsi que nous disons que nous prenons des sanctions, et nous pratiquons en réalité l'autoflagellation et des autosanctions. La sanction n'est donc pas contre la Russie si nous ne mettons pas Nord Stream 2 en service, mais contre l'Allemagne.
Ralph T. NiemeyerOui, bien sûr. Parce que l'Allemagne l'a payé. Oui. L'Allemagne est le client. … peut maintenant vendre le gaz deux fois si nous ne le prenons pas. Oui. Je crois que l'Inde achète déjà depuis longtemps.
Robert CibisIl l'a dans le Narrative, mais il a dit: je ne peux pas le croire, mais je ne suis pas non plus, donc moi aussi, je dois le dire, j'étais si perplexe que j'ai essayé de faire moi-même de nouveau des recherches. Et je n'ai pas vraiment trouvé de réponse. Je n'ai trouvé aucune falsification. Je n'ai pas découvert que ce que nous avons dit dans l'émission Narrative avec Marius Krüger est faux. Et je n'ai pas trouvé que c'est certainement vrai. Donc ce à quoi vous faites allusion, je le répète brièvement, l'allusion est que la République fédérale d'Allemagne paie encore aujourd'hui à la Russie du pétrole et du gaz, parce que c'est ainsi dans le contrat. Oui, bien sûr. Et en même temps le gouvernement fédéral dit: ce pétrole et ce gaz, nous préférons ne pas les prendre.
Ralph T. NiemeyerOui, ils le repompent. Et ils le repompent. Et il atterrit en ce moment en Pologne dans un stockage intermédiaire. Ah, vraiment? Oui, de Potsdam il repart vers la Pologne.
Robert CibisCela veut dire que la seule sanction qui ait eu lieu est contre la République fédérale d'Allemagne. Oui. Et la Russie est en réalité subventionnée, parce que la République fédérale subventionne la Russie à cause de la guerre contre l'Ukraine, car la Russie peut vendre le pétrole et le gaz deux fois. Cela veut dire que nous, contribuables, finançons la Russie deux fois. Exactement, pour plaire aux Américains. Pour plaire aux Américains, qui nous vendent ensuite les matières premières plus cher.
Ralph T. NiemeyerOui, donc c'est ainsi: un mètre cube de gaz coûte, je crois, 3,80 dollars sur le marché mondial si l'on achetait du gaz russe. C'est ce que nous payons normalement. Et maintenant les Américains ont, c'était dans Bloomberg News, et je crois la WirtschaftsWoche ou le Handelsblatt, quelqu'un l'a aussi repris comme information. Depuis le déclenchement de la guerre, donc le 24 février, c'est ce qu'on appelle le déclenchement de la guerre, bien que la guerre dure depuis huit ans. Mais bon, disons depuis la date clé, le 24 février 2022. Depuis, les Américains ont augmenté de 46,8 pour cent leurs importations de pétrole et de gaz en provenance de Russie. Donc presque de moitié en plus. Et ils nous vendent maintenant le gaz pour, je crois, la bagatelle de 27 dollars le mètre cube, et le pétrole aussi, si nous le leur achetons, alors c'est bon. Mais nous pourrions continuer à l'acheter à Poutine, parce qu'ils l'achètent aussi à Poutine, donc à Gazprom. Oui, et c'est cette folie qu'ils veulent nous raconter. Et je veux dire, quand on entend ensuite comment ils se disputent encore pour savoir si la pompe devrait afficher 30 centimes de moins ou non. Je veux dire, c'est fait maison. Ce n'est ni M. Poutine qui en est responsable, ni la guerre en Ukraine. Cela tient à nous-mêmes, et nos propres politiciens font encore semblant, maintenant ils disent à l'Office des cartels de contrôler
les prix. L'Office des cartels peut le faire, ils peuvent le noter partout. Ce qui est affiché aux pompes, ils sont occupés jour et nuit et peuvent comparer, cela monte et descend partout dans un marché libre. Chaque heure, l'affichage numérique peut être modifié partout. Nous le voyons quand nous allons faire le plein. Certains jours, mais c'est alors toujours plus ou moins pareil. On peut certes soupçonner qu'il y a des ententes sur les prix, mais si l'on ne peut pas les prouver, l'Office des cartels ne peut pratiquement rien faire. C'est donc en fait une blague. Mais maintenant, donc je crois bien les politiciens allemands capables d'être relativement bêtes. Oui, mais pas si bêtes non plus.
Robert CibisCela n'a rien à voir avec la bêtise. Cela ne peut pas avoir à voir avec la bêtise. Un enfant de dix ans ne le ferait sans aucun doute pas ainsi. Il n'y a pas besoin d'avoir de formation ni d'expérience. C'est
Ralph T. Niemeyertout simplement illogique. Oui, je veux dire, d'autres pays comme le Portugal ou d'autres ont aussi fait une loi sur les prix et ont simplement dit: le prix ne sera pas augmenté. Oui,
Robert Cibismais ce n'est pas le problème. La question est que notre nation est ainsi ponctionnée, ponctionnée, donc exploitée, par les Américains et les Russes. Et les vainqueurs économiques sont justement aussi bien la Russie que les
Ralph T. NiemeyerÉtats-Unis. Exactement, ils continueront aussi à faire des affaires ensemble. Ma crainte est donc que nous soyons maintenant en train de casser la vaisselle en Europe. Bon, je crois que M. Scholz freine un peu, je veux bien lui reconnaître cela. Qu'il retarde d'une manière ou d'une autre les livraisons d'armes, tout le monde le remarque. Et que nous espérions peut-être que d'ici là elles ne seront plus nécessaires, les armes qui pourraient éventuellement être livrées par nous. Les Verts appuient incroyablement sur l'accélérateur, ils veulent envoyer le plus d'armes possible pour que ça reparte vraiment de plus belle, a-t-on l'impression. Et que la guerre dure le plus longtemps possible. Mais finalement, à la fin, quand nous nous serons brouillés avec tout le monde, et surtout brouillés avec la Russie, je veux dire, les Ukrainiens ne veulent plus parler avec nous non plus. Les petites phrases sur Scholz qui serait vexé comme un pou et ce genre de choses, ce sont tous des affronts. Sinon on mettrait les ambassadeurs à la porte du pays et on dirait: je vous en prie, vous êtes persona non grata. Qu'est-ce que c'est que ça? Je ne veux pas défendre M. Scholz maintenant, mais sur ce point, exceptionnellement, il se peut qu'il freine effectivement pour ne pas attiser la guerre. Il faut lui reconnaître cela. Et maintenant on y arrive, sont-ils bêtes, la question était bien: sont-ils bêtes, les politiciens? Non, ils sont tous sous contrôle. Je veux dire, M. Scholz est tout autant sous contrôle.
On lui ressortira le scandale Cum-Ex ou l'affaire Wirecard s'il ne fait pas ce qu'on attend de lui. C'est pourquoi je crois aussi qu'il ne veut en fait pas livrer d'armes, mais il dit alors des choses comme: nous allons beaucoup d'armes, nous sommes les plus grands fournisseurs d'armes, dit hier en Lituanie. Ce qui n'était pas vrai ainsi, on a tout de suite vérifié, des armes importantes ou des armes lourdes, comme on dit toujours si joliment, n'ont de toute façon pas été livrées. Et en plus, l'Allemagne n'a, par rapport aux autres, livré pratiquement rien, nous sommes apparemment à la 14e place. Oui, c'est bien sûr relatif. Mais ce sont des mots qu'il dit parce qu'il doit les dire.
Robert CibisOui, c'est bien sûr aussi de la rhétorique, parce que nous, la République fédérale d'Allemagne, est par son PIB le plus grand pays de la zone euro. Oui, exactement. Et ainsi nous avons bien sûr, même si nous n'investissons qu'une petite part, etc., peut-être toujours les plus grands en chiffres absolus.
Ralph T. NiemeyerOui, c'est ce qu'il voulait dire, et c'est bien sûr aussi juste. Mais cela m'a de nouveau frappé, parce que tout le monde lui est tombé dessus. Parce que le bon ton, c'est qu'on doit en fait livrer des armes plus vite, plus belles et plus grosses. Le bon ton ne dit pas: c'est bien que quelqu'un réfléchisse à la question de savoir si cela peut mener à une guerre nucléaire. J'étais déjà étonné, j'ai été surpris quand j'ai lu M. Scholz dans le Spiegel dire qu'il a peur qu'une guerre nucléaire éclate sinon.
Robert CibisOui, mais doucement. Je dois freiner un instant ici, et je dois aussi m'adresser aux spectateurs, parce que je trouve cela tellement incroyable. Si ce que nous supposons maintenant ici est vrai, ou peut-être vous le savez même. Je l'ai maintenant, je crois l'avoir entendu maintenant dix fois, mais je ne sais pas où est la preuve. Donc quand est-ce que je l'ai vraiment, que pour ainsi dire ces contrats continuent et sont payés par le gouvernement. Je crois n'avoir vu non plus aucune déclaration de la République fédérale disant: nous payons la Russie. Toujours en continuant, mais en sanctionnant la Russie en n'ayant alors pas le produit, et elle a le droit de
Ralph T. Niemeyerle revendre ailleurs. À l'inverse, un contrat de 48 mois, ils sont toujours conclus sur 48 mois, vous ne pouvez pas le résilier. Il court donc, alors la pénalité contractuelle, c'est le montant restant. Alors on dit: merci, nous ne prenons pas la marchandise, mais nous payons quand même le montant restant comme pénalité contractuelle. Je comprends bien qu'on fasse des contrats ainsi, mais supposons. Le contrat le plus court est, je crois, de 24 mois dans ce genre d'affaires.
Robert CibisOui, mais supposons que vous soyez avec un pistolet, donc devant moi, c'est une mauvaise image. Supposons qu'un voleur entre dans le studio et veuille nous abattre tous les deux. La guerre. Oui, et il ne veut pas du tout nous voler, il veut nous abattre, il veut nous mettre sous son pouvoir, et nous avons aussi des armes. Bon, dans une telle situation, un contrat de 48 mois, ou même un contrat de 500 pages, n'a pas beaucoup d'importance. Il dit: nous avons fait un contrat selon lequel il n'a pas le droit de m'abattre. S'il tire, eh bien, c'est la guerre. Dans la guerre il n'y a plus de règles. Dans la guerre des gens meurent. Dans la guerre des gens visent des gens. C'est pour ainsi dire le plus haut niveau d'escalade dans la relation entre deux pays. Il ne peut quand même pas être qu'on joue la normalité économique. C'est absolument illogique. Selon ma compréhension, on explore bien sûr d'abord tous les moyens de pression avant d'abattre d'autres gens ou de se faire abattre.
Ralph T. NiemeyerBon, je crois que M. Poutine l'a aussi honnêtement essayé. Les dernières tentatives étaient encore en novembre.
Robert CibisComment le gouvernement fédéral peut-il pour ainsi dire respecter le contrat et en même temps livrer des engins de mort à des soldats pour qu'ils tirent sur des Russes? Oui, c'est absurde. Bon, ça ne peut pas être.
Ralph T. NiemeyerSeulement parce que les Américains l'ont ordonné. Ils sont tous allés à Ramstein en avion. Ils ne se sont même pas donné la peine de venir à Berlin. Ils ont au contraire convoqué tout le monde à Ramstein. Mme Lambrecht a dû y aller aussi. Et là on lui a dicté ce qu'elle avait à faire.
Robert CibisExactement, mais alors nous en arrivons à cette prise de conscience folle qu'il faudrait en fait se répéter dix fois pour la comprendre: que l'Ukraine n'est pas du tout en guerre avec la Russie. Et que l'Allemagne n'est pas du tout l'adversaire des Russes. Ils ne sont pas non plus en guerre l'un contre l'autre. Même pas politiquement, je veux dire. Officiellement, ils ne sont pas du tout en guerre l'un contre l'autre. Mais la rhétorique dans les médias sonne comme si c'était l'ennemi suprême. Mais qu'en réalité la Russie fait cause commune avec les États-Unis pour écraser l'Allemagne. Oui, l'Allemagne est la cible. Bon, et le plus grand adversaire de l'Allemagne, ce sont les États-Unis. Oui.
Ralph T. NiemeyerDonc si c'est vrai. J'essaie toujours de le faire comprendre à tout
Robert Cibisle monde. Je veux dire, je suis, c'est totalement absurde à entendre, même quand c'est dans ma propre bouche, parce que j'aime les États-Unis. J'ai énormément d'amis américains. Oui, bien sûr. Et j'y ai même vécu. C'est génial, oui, un pays génial. Et ensuite savoir qu'on est en fait en guerre avec eux, c'est difficile,
Ralph T. Niemeyeroui. Oui, c'est toujours ce que je ressens aussi. Mais je fais toujours la distinction entre les gens et l'élite dirigeante. Je veux dire, je ne diaboliserais même pas chaque politicien américain pour cela, parce que finalement ils ne font eux aussi que ce que leur élite, les ultra high net worth individuals, donc les ultra-riches, leur disent. Et c'était ça l'intéressant maintenant. Il y a deux semaines, il y avait dans le New York Times, qui est toujours un peu le porte-voix de l'élite de la côte Est. Donc là où les Trump et des gens encore plus riches et plus célèbres ont leur mot à dire. Et surtout aussi une nomenklatura de Harvard, Yale et de toutes les universités d'élite. Et ils ont pour ainsi dire fait écrire un appel. S'il vous plaît, ne continuez pas en Ukraine. Nous nous y enlisons. Et cela a même été, par le vieux M. Kissinger, je crois qu'il a 97 ans ou je ne sais combien, qui était sinon toujours un tel faucon. Partout où il est intervenu, il y a eu des morts ensuite. Je l'ai aussi interviewé un jour, il y a 30 ans. Et c'était toujours terrible. Quand il apparaissait, je savais: à partir de maintenant, il y a la guerre. Et même lui a alors sonné de manière semblable, où je me dis, oui, il veut maintenant l'appeasement, donc un rapprochement à nouveau. Oui, oui, c'est aussi le tournant qui est arrivé maintenant. Ils ont oublié de le dire aux Verts.
Robert CibisC'était quoi? Vendredi, je crois. Oui, donc le vendredi avant la Pentecôte, il y a cinq jours environ, Biden l'a alors annoncé en grande pompe.
Ralph T. NiemeyerExactement. Il fait soudain, il lit sur le prompteur ce qu'on lui dit. Nous devrions installer le prompteur pour Mme Baerbock encore une fois peut-être en transcription phonétique. Parce qu'elle ne l'a pas compris, on ne le lui a pas encore traduit, j'ai l'impression. Elle parle toujours comme si la guerre devait continuer maintenant. Et jusqu'au dernier soldat il faut se battre. Et elle veut absolument, et M. Habeck aussi et toute cette bande de Verts, disons-le, ils veulent continuer. Mais je crois que M. Scholz, en fait, non. Il ne sait juste pas comment se tirer d'affaire, parce que ses sondages baissent aussitôt. Quand les médias écrivent qu'il ne le veut pas, qu'il freine. Ils l'ont donc bien mis sous pression avec ça. Ce qui est étonnant, c'est que les journalistes pourraient pourtant écrire pour la paix. Pourquoi doivent-ils mettre une telle pression? Je veux dire, ce n'est pas qu'il me fasse pitié, M. Scholz, mais je veux dire, ils le tiennent vraiment quelque part, peuvent-ils le faire chanter ou que font-ils pour qu'il fasse tout cela.
Robert CibisOui, mais c'est bien ainsi, c'est déjà, comment dire, c'est une constellation très grave. Dans l'ensemble. Et c'est peut-être aussi une raison pour laquelle on a le sentiment qu'ici en Allemagne tant de choses vont mal et que tant de choses déclinent. Je le dis bien, je l'ai déjà dit, chers spectateurs: écrivez à oval.media si vous avez une preuve que les paiements à la Russie continuent, bien que la République fédérale dise vouloir sanctionner la Russie.
Ralph T. NiemeyerEt de préférence chez... J'aimerais voir la preuve. Il y a peut-être quelqu'un qui travaille au ministère. Bon, peut-être chez Bloomberg News ou ailleurs, ils sont généralement assez bons. Mais ils devraient vous le demander. Oui, je fais beaucoup de recherches chez eux, et ils sont peut-être aussi, parce qu'ils sont américains, peu leur importe ce que nous pensons et ce que nous en faisons, ils l'écrivent comme un fait, comme ils ont aussi écrit sur la Crimée. Exxon, la compagnie pétrolière américaine, y a commencé des forages en 2010, des forages d'exploration, elle a déjà investi 5 milliards de dollars au large de la Crimée. Oui, et c'est pourquoi ce n'était pas une théorie du complot quand on disait que les Américains veulent récupérer la Crimée, oui, dans le territoire de l'OTAN bien sûr, pour d'abord la sécuriser quand ils font un investissement. En même temps, Exxon, c'était aussi dans Bloomberg News, travaille avec Gazprom dans six autres projets pétroliers sibériens et nord-arctiques. Ils vont donc de nouveau travailler ensemble à la fin, pas avec nous, les Allemands, oui. Ce sont de nouveau des Américains et des Russes qui travaillent directement ensemble, et c'est écrit dans Bloomberg News de manière totalement non idéologique. Chez nous, on argumente toujours de manière idéologique. Les Verts font ceci, la Gauche cela et Scholz cela.
Oui, c'est alors présenté de manière enjolivée, les Américains sont des hommes d'affaires. Oui, chez eux, il s'agit d'abord de regarder où je peux faire des affaires et comment je peux les sécuriser militairement au mieux pour faire les affaires. Oui, là, ils disent certes aussi, we are fighting for freedom and democracy, Ronald Reagan le disait toujours si joliment, et Bush et tous, mais nous savions tous aussi que quand ils disent freedom and democracy, ce n'était pas de cela qu'il s'agissait. Chez nous, on fait toujours comme s'il s'agissait de cela. Oui, en plus, nous sommes gênés quand quelqu'un nous prouve que nous avons un intérêt économique. Et maintenant nous avons effectivement pour une fois un intérêt économique, à savoir ne pas nous offrir si possible un champ de ruines avec la Russie. La troisième fois en 100 ans. Je veux dire, comment cela doit-il finir? Je veux dire, nous avons déjà perdu deux fois, nous n'avons toujours pas de traité de paix. Avant de commencer la troisième guerre mondiale, on devrait peut-être réfléchir à terminer d'abord la deuxième. Bon, et puis M. Scholz arrive et dit: nous livrons maintenant des armes. C'est une confrontation directe. Disons qu'il a ainsi finalement dissous le traité d'armistice, l'accord de Potsdam. Et maintenant les Russes pourraient, s'ils le prenaient vraiment mal, mais je sais de sources internes qu'ils ne font tout au plus que froncer un peu le nez, faire de nouveau valoir des droits de souveraineté.
Je ne veux même pas aller jusqu'à dire ce que cela pourrait signifier pour nous. Alors nous serons peut-être effectivement un jour de nouveau assis dans un champ de ruines. Et je ne veux pas cela pour notre pays. Je veux dire, vraiment, trois fois en 100 ans on ne doit pas faire la même erreur. Et surtout ne pas écouter maintenant les Américains. Ils nous roulent. Je l'ai vu un jour très clairement, il y a sept ans, c'était le 70e anniversaire du 9 mai 1945. Et j'étais à Moscou. Et tous les chefs d'État et de gouvernement du monde sont venus féliciter. Ou que fait-on? Commémorer, féliciter. Bon, ils sont tous arrivés. Les principaux chefs d'État et de gouvernement, bon, les Américains, dans ce cas, non. Et la chancelière allemande est venue le 10 mai, pas le 9 mai. Mais elle a aussi déposé une couronne. Puis elle est à la conférence de presse, j'y étais aussi, au Kremlin, M. Poutine là et à côté Mme Merkel. Et alors elle dit la phrase: l'annexion criminelle de la Crimée. Elle devait le dire, c'était la caméra qui retransmettait vers Washington. Elle devait dire cette phrase, Poutine était à côté et n'a fait que sourire doucement et l'a laissé passer généreusement et pas comme un affront ….
Cela montre de nouveau: premièrement, elle n'a pas été assez courageuse pour venir le 9 mai et dire: nous devons garder la paix, nous devons toujours nous faire confiance et nous entendre, justement avec la Russie. Ce serait un beau geste, Willy Brandt l'aurait fait. Mais M. Scholz ne veut même plus en entendre parler maintenant. La meilleure chose qu'il ait faite, c'est de ne pas être allé à Kiev,
Robert Cibisvu sous cet angle. C'était peut-être son agenouillement de Varsovie, de ne pas voyager en wagon-lit. Je n'oserais pas me prononcer, mais je comprends que l'annexion criminelle, ou même l'annexion de la Crimée, est bien sûr une très claire, comment dire, une attaque en paroles. Mais on pourrait aussi dire que c'était une sécession. Il y a bien eu aussi un référendum. C'est un mélange, mais aucune idée de ce que c'était.
Ralph T. NiemeyerMais j'étais en Crimée l'année dernière, et rien que pour cela je n'ai plus le droit d'aller en Ukraine maintenant, c'est clair. J'étais deux fois en Crimée l'année dernière, et disons que les gens que j'y ai rencontrés, d'ailleurs aussi des Tatars, ils ont leurs propres stations de radio, ils ont leurs écoles dans leur propre langue et ont le droit de prier comme ils veulent. Et il y a là des mosquées, il y a des églises chrétiennes orthodoxes. Et il y avait une atmosphère si détendue en Crimée que je ne crois pas qu'un seul citoyen là-bas regrette d'appartenir à la Russie. Si l'on va maintenant en Sarre et qu'on dit: qui d'entre vous voudrait maintenant en fait de nouveau appartenir à la France? personne non plus ne voterait pour. C'était en 1957, je crois, que nous avons fait la même chose que ce que M. Poutine a fait en Crimée. Ah, vraiment? Peut-on comparer cela? Oui, je lui ai dit: rends donc la Sarre, si Poutine n'a pas le droit de garder la Crimée, maintenant qu'il y a organisé le référendum, en 2014. Oui,
Robert Cibisje dois dire, je veux dire, c'est toujours mauvais, l'histoire allemande. Pourquoi,
Ralph T. Niemeyercomment était-ce exactement avec la Sarre? Eh bien, après la Seconde Guerre mondiale c'était flou, c'était, enfin, bien sûr, encore occupé par la France, mais il y avait une majorité de la population, disons, qui pensait et parlait plutôt allemand, même si beaucoup là-bas, je crois, grandissent bilingues. Mais que ce ne serait donc pas un énorme problème de vivre en France, en Alsace, …, etc., tout cela fonctionne aussi. Et ils sont comme la Route du vin du Sud, les maisons se ressemblent exactement, les gens sont semblables, donc c'est ainsi, cela fonctionne, mais en Sarre c'était à l'époque d'une certaine façon politiquement chargé, cette affaire, on disait qu'elle devait revenir à l'Allemagne. Et cela ne pouvait se faire que par une consultation populaire, par un référendum. Et c'est bien le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, cela figure dans les Nations unies, dans la Charte de l'ONU cela figure comme bien suprême, et je n'y trouve rien d'antidémocratique. Bien sûr, M. Poutine a certainement aussi agité de l'argent et dit: si vous venez chez moi, vous vous porterez mieux. Je crois que tous les États qui veulent gagner de l'influence quelque part le font. Helmut Kohl aussi a fait de la diplomatie du carnet de chèques. Nous avons donné tant d'argent à d'autres, à des colonies allemandes à l'étranger, où il y avait encore des gens qui avaient été allemands, ou les avons soutenus, etc. Oui, c'est peut-être aussi ainsi qu'on s'assure de nouveau quelques électeurs par correspondance, etc. Tout politicien qui a des intérêts de pouvoir le fait.
Robert CibisOui, bon, je me suis un peu égaré, en fait nous voulions parler des différents gouvernements de l'Ukraine. Mais maintenant, dans la conversation, je remarque bien sûr que c'est peut-être une question complètement
Ralph T. Niemeyermauvaise. J'aimerais encore en venir à une chose, parce que je pense que c'est important pour comprendre le Maïdan. Pourquoi y a-t-il eu des protestations sur le Maïdan? Je peux dire ce qui suit d'après ce que j'ai vu moi-même. Ces présidents et Premiers ministres successifs de l'Ukraine venaient sans cesse chez nous. Ils s'étaient aussi incroyablement fait la guerre entre eux. Du temps de Iouchtchenko, Mme Timochenko était Première ministre et elle était en principe en guerre avec lui. Mais il y avait derrière chacun d'eux des bandes d'oligarques. Il y avait par exemple le clan Kolomoïsky, qui maintenant aussi de nouveau, donc à eux appartenaient les aciéries, même si elles étaient délabrées, mais des entreprises industrielles lui appartenaient. Depuis qu'il se les est privatisées lui-même à la fin de l'Union soviétique, sous le président Kravtchouk à l'époque. Et il était en même temps le beau-père de Iouchtchenko. Et ils ont alors porté Zelensky au pouvoir à l'époque. Cet acteur, qui passait plutôt bien d'une manière ou d'une autre dans ses séries. Bon, ce n'était pas difficile de le porter au pouvoir, parce qu'ils avaient l'argent derrière. Et maintenant il est dans ce rôle bizarre où lui-même n'a peut-être pas d'abord compris ce qu'il doit vraiment
faire. Comme il est acteur, il peut bien sûr jouer les rôles. Mais je crois qu'au tout début il avait un réel intérêt à intégrer ces bandes d'Azov dans l'armée ukrainienne normale. Et il y a aussi une vidéo où, tout au début de sa présidence, il s'est rendu là-bas et s'est entretenu avec eux. Et il a tout de suite dit: vous devez maintenant rendre vos armes, parce que cela aurait été le cas selon l'accord de Minsk. Qu'ils cessent de bombarder Donetsk et Louhansk, ce qu'ils ont continué à faire, bien que cela ait été convenu. Ils ne tirent plus, ils ont continué à tirer pendant huit ans. Et puis M. Zelensky arrive et dit: rendez les armes, s'il vous plaît.
Robert CibisEt c'étaient pour ainsi dire, font-ils partie de l'armée, de l'armée ukrainienne?
Ralph T. NiemeyerComme des francs-tireurs ou des partisans, disons. Comme l'EI. Oui, à peu près, oui. Et ils étaient relativement désorganisés et ont en fait pris leur propre destin en main et ont continué à bombarder, de manière brutale, sans aucune règle. Contre la minorité russe pour ainsi dire? Oui, contre la minorité russe. Bon, qui d'autre ils ont tué, je ne sais pas. Mais cela durait sans cesse. Il y avait des dizaines de milliers, je crois 15 000 personnes, des civils, il n'y avait personne d'autre là-bas, qui étaient morts pendant ces huit ans,
Robert Cibissont morts pendant ces huit ans. Dans les médias occidentaux, on disait qu'il y avait là-bas des soldats russes qui combattaient sans insigne.
Ralph T. NiemeyerOui, bon, les fameux petits hommes verts. Oui, il y en avait, en Crimée il y en avait bien sûr aussi au début. Ils devaient établir une certaine sécurité, oui. Comme en Russie, oui. Oui, bon,
Robert Cibiscomme une fonction de police. Mais ils n'avaient pas de, ils étaient sans.
Ralph T. NiemeyerNon, ce n'étaient bien sûr pas des représentants de la souveraineté russe. Ils étaient comme … Oui. Oui, je crois qu'ils étaient même connus. Donc qu'ils y, eh bien, ne réglaient pas la circulation, mais qu'ils devaient établir une certaine forme de sécurité dans une période d'insécurité. Oui. Là, je dois me l'imaginer: les gens, même s'ils sont tous d'une même nation, se disputent quand même entre eux. Il y a toujours une certaine violence, c'est tout à fait normal en Allemagne aussi. Si j'imagine maintenant la ville de Berlin sans police, au bout de trois jours, je ne sais pas combien de morts nous aurions. Oui, peut-être, si chacun se dit: maintenant j'en profite et je fais le ménage. Ah, je vois, s'il n'y avait aucune sanction. Non, s'il n'y avait pas de sanctions. Et c'était ça. Je veux dire, ils ont, Louhansk et Donetsk se sont séparés après qu'on leur a interdit de continuer à parler leur propre langue, à savoir le russe, à l'école, à la maternelle et au travail. On leur a supprimé leurs manuels scolaires. C'étaient donc des représailles qui rappellent l'apartheid, où je dis: en Afrique du Sud, on s'est aussi indigné à l'époque que certaines langues de certaines minorités n'aient plus le droit d'être langue d'État ou ne soient pas du tout déclarées langue d'État, et qu'ils doivent apprendre l'afrikaans. Et pour la population noire, là-bas, c'était bien sûr aussi un
affront. Et maintenant l'inverse, il faut vraiment faire cette comparaison de ce que veut dire apartheid. Et c'est ce qui s'est passé là-bas. Et alors les premiers se sont bien sûr aussi défendus avec des armes, quand ils ont dit: maintenant je ne peux plus envoyer les enfants à l'école. Et c'est ainsi que cela a éclaté très vite. Mais il faut savoir pourquoi on en est arrivé là. Pourquoi voulaient-ils se déclarer indépendants? Il y a eu une loi adoptée très rapidement par la Rada, par le parlement local, c'était fin 2014, qui a placé en principe tout l'hémisphère oriental de l'Ukraine sous une loi …. Toutes les références à la culture russe, et ce n'étaient pas seulement les musées et la musique ou quoi que ce soit, et la langue, tout a été sanctionné en principe. Et c'était une loi, on peut la lire. Ce n'est pas une théorie du complot. Que les gens s'y opposent, c'est tout à fait clair. Si je dis maintenant à tout le monde: nous devons apprendre le bavarois ici à Berlin, ou nous n'avons plus le droit de parler bavarois en Bavière, où j'habite en ce moment. Je veux dire, je ne le parle pas, je suis berlinois, mais je m'imagine simplement que quelqu'un me mette une telle pression. Je me défendrais bien sûr aussi, probablement sans tirer tout de suite, mais on a alors des idées sur la façon de se défendre.
Bon, et c'est ce que les gens ont fait là-bas. Et en même temps, comme je l'ai dit, ces politiciens qui arrivaient sans cesse chez moi à Bruxelles étaient intéressés par l'OTAN. Iouchtchenko l'a dit tout à fait ouvertement, il s'attend à être admis maintenant dans l'OTAN. Il y avait Jerzy Buzek, qui était président du Parlement européen à l'époque. C'était en 2009. Et c'était, fait intéressant, un ancien Premier ministre polonais. Et il lui a fait toutes sortes d'offres: vous entrerez dans l'OTAN, vous entrerez dans l'UE. Les politiciens européens, les politiciens de l'UE, ont toujours donné cette impression aux représentants de Kiev. Ils devaient le croire, ils devaient penser: super, un jour nous aussi nous serons approvisionnés en subventions comme la Pologne, nous aurons de nouvelles autoroutes, un réseau ferré correct ou je ne sais quoi. Oui, ils avaient cette impression. Bon, et en même temps M. Poutine avait bien sûr des intérêts. Et il faut simplement le dire ainsi, pour lui il ne s'agit pas seulement de combattre des fascistes non plus. Bien sûr, du côté russe aussi, des intérêts économiques sont tout autant en jeu. Et il avait conclu un accord de libre-échange ou une union douanière, entre autres avec la Biélorussie, l'Ukraine et l'Abkhazie et …, etc. Donc cela
veut dire que les marchandises pouvaient être transportées sans contrôle douanier et sans dédouanement, comme dans un marché intérieur, comme nous l'avons aussi dans l'UE occidentale, ou dans l'UE en général. Et nous voyons bien ce qui se passe maintenant que la Grande-Bretagne est sortie avec le Brexit, quel problème nous avons en Irlande, qu'il y a maintenant de nouveau une frontière intérieure, mais qu'on la déplace dans la mer d'Irlande pour ne pas avoir de frontière dure d'un côté. Bon, en principe le même jeu que celui qui nous donne maintenant du fil à retordre en Irlande du Nord, cela peut aussi mener aussitôt de nouveau à la guerre civile, oui, pas d'illusions, cela peut se rallumer très vite là-bas, c'est ce qui a en fait joué le rôle en Ukraine, parce que c'était l'association, euh, pas l'association, l'accord douanier, qui était déjà en vigueur en même temps, quand l'UE est venue dire: maintenant nous faisons un accord d'association avec l'UE, l'étape préalable pour avoir un jour le droit de devenir membre à part entière. Et on ne peut pas avoir les deux. Alors il aurait fallu, s'il vous plaît, s'asseoir à une table avec la Russie et dire: d'accord, alors faisons l'Europe de Vladivostok à Lisbonne, ou l'inverse, une union douanière pour tout le continent, l'Eurasie.
Ce serait peut-être même un rêve. Je ne trouverais pas ça mal. Je crois que cela aurait quelque part des avantages pour toutes les parties, qu'on aurait aussi ainsi un partenariat de sécurité. Et Poutine l'a d'ailleurs dit à maintes reprises, il est prêt. Et Gorbatchev a commencé avec cela à l'époque, il disait: nous voulons construire la maison européenne, et les fenêtres russes sont grandes ouvertes. Et par les fenêtres russes,
Robert Cibisseuls des bandits sont entrés. Oui, bon, je veux dire, nous savons, la plupart savent que bien sûr cela représente à son tour géopolitiquement une menace pour les autres grandes puissances, si l'on pense aux États-Unis, mais aussi à la Chine. Car une telle proximité, il n'est pas nécessaire que ce soit une vraie union, mais même une proximité amicale, économique, de préférence liée à un accord de sécurité, menacerait bien sûr la suprématie des États-Unis. Bien sûr, c'est clair. Nous avons manifestement, exactement, nous avons un marché intérieur, nous en aurions un, beaucoup plus grand. Oui. Des gens hautement qualifiés en masse pour ainsi dire, qui coopéreraient, et des matières premières, etc. Et c'est aussi, exactement, c'est aussi tout simple, si l'on regarde la carte du monde, l'Eurasie est tout simplement le plus grand continent.
Ralph T. NiemeyerOui, bien sûr. Et comme je l'ai dit, avec beaucoup de technologisation, la taille d'un continent, on le voit avec l'Australie, ne joue pas ce rôle. Cet immense continent n'a pourtant qu'autant d'habitants que l'ex-RDA. Je veux dire, je crois que nous pourrions y caser 60 fois la RDA. Mais la question est: avec quelle qualité produit-on où, et avec quel niveau de formation et de vie les gens vivent-ils là-bas. Bon, et ici il faudrait en fait remarquer que les Américains arrivent toujours quand nous nous rapprochons un peu de nouveau de la Russie et concluons des accords que nous, donc depuis 150 ans, c'était, je crois, le patron de Siemens de …, il me l'a dit un jour: nous ne pouvons pas du tout prendre de sanctions contre la Russie, chez Siemens nous y sommes actifs depuis 150 ans. Mais il disait aussi que chaque fois que l'Allemagne et la Russie se rapprochent d'une manière ou d'une autre, cela ne semble pas plaire aux Américains. Et alors, pendant que nous avons le pied dans la porte, disons, ils tirent sur la serrure. Bon, et alors nous revoilà au point de départ, et c'est pourquoi ma crainte en ce moment est que le train soit parti, que nous puissions former l'Eurasie ou cette zone de sécurité mutuelle et de commerce. Maintenant que nous avons eu l'Ukraine comme champ de bataille, où tous ont montré ce dont ils sont capables, ou non.
Et des milliers de morts des deux côtés, et bien sûr la plupart de soi-disant victimes innocentes, bien sûr, qu'après cela nous n'ayons plus ces portes ouvertes pour reparler avec la Russie de manière à pouvoir encore emprunter ce chemin. Je crois que la Russie s'est maintenant détournée, et c'est cela, le changement d'époque. M. Scholz a dit que nous vivons un changement d'époque, ou que le changement d'époque arrive. Mais nous n'avons pas coupé les vieilles nattes. Nous sommes donc toujours restés quelque part au XIXe et au XXe siècle, nous les Allemands, au lieu d'entrer enfin dans le XXIe siècle et de faire ce pas. J'en ai parlé un jour à Lavrov, il y a, ah, déjà des années, il ne s'agissait pas du tout de cette guerre-ci. … Oui, et j'ai dit: en fait nous devrions bien y arriver maintenant. Et il était enthousiaste quand j'ai dit: de Lisbonne à Vladivostok, nous devons bien y arriver maintenant. Et il était content que j'aie lancé ainsi la discussion. Et Sigmar Gabriel, qui était justement là, il était notre ministre des Affaires étrangères, s'est incroyablement plaint auprès de moi ensuite, pendant le vol retour. Oui, et il a dit que je ne devais pas mettre en jeu de telles choses non annoncées.
Ah, je vois. Mais vous étiez là en tant que journaliste. Oui, je n'étais là qu'en tant que journaliste. Vous n'avez pas à parler pour M. Gabriel. Non, non, non, bien sûr, mais c'est,
Robert Cibisoui, bon. Il y a donc quand même des hiérarchies entre ministres et journalistes?
Ralph T. NiemeyerCela ne lui a manifestement pas du tout plu que la question soit même posée dans ce sens, parce que bien sûr il le sait aussi. Et d'ailleurs Platzeck était là, Matthias Platzeck. Il était, ou est encore, je crois, le président de la société germano- russe ou quelque chose comme ça. Ah vraiment, je ne le savais pas non plus. Et il avait bien sûr aussi trouvé ça bien. Nous avons parlé très longtemps ensuite et il trouvait ces idées formidables. Et nous avons aussi dit que nous associerions cela à un projet, un projet culturel sur Catherine, qui était originaire d'ici, de Zerbst en Saxe-Anhalt, et qui est ensuite devenue tsarine de Russie, Catherine la Grande. Il y a 300 ans, et elle a, c'est, je crois, en 2029, ce serait le 300e anniversaire. À l'époque, avec Potemkine, Potemkine en allemand, le général, elle a détaché la Crimée de l'Empire ottoman. Elle était donc russe. On peut l'ajouter. La Crimée a toujours été russe. Bon, ensuite en 1991 elle a un peu échappé au contrôle. Elle a été, par Khrouchtchev, est devenue, lui qui était plutôt d'origine ukrainienne et qui, en tant que président de l'Union soviétique, se l'est pour ainsi dire offerte à lui-même. Mais il n'en est résulté ni un acte d'État ni un traité d'État.
Donc la Crimée n'a jamais appartenu non plus en droit international à l'Ukraine. C'est un conte à dormir debout qu'on raconte sans cesse maintenant. Qu'elle aurait été récupérée. Elle a donc toujours appartenu à la Russie, depuis plus de 300 ans.
Robert CibisOui, mais elle appartient, je veux dire, dans, bon, je ne veux pas m'y attarder longtemps. Elle appartient bien, dans la Fédération de Russie et auparavant dans l'Union soviétique, à l'Ukraine pour ainsi dire.
Ralph T. NiemeyerNon, l'Ukraine n'existait pas dans la, il y avait, pas en tant qu'État propre, mais elle existait d'après les Habsbourg, chez les Habsbourg il y avait sur la carte une bande de terre qui s'appelait Ukraine. Mais en 1918 c'en était fini. Et ensuite il y a eu l'Union soviétique. Et ensuite, ils ont eu en fait leur propre statut d'État entre-temps, parce qu'on, avant cela, il y avait, nous étions surtout actifs là-bas, les Polonais, les Suédois y étaient aussi à un moment donné. Donc au fil des siècles, cette bande de terre qui s'appelle aujourd'hui Ukraine n'est en fait née comme État qu'en 1991, avec sa propre souveraineté. Et c'est pourquoi il ne pouvait pas non plus y avoir de traités de droit international. Il n'y a pas non plus de bornes frontières. Pas seulement qu'on les ait maintenant, je veux dire, récemment ils ont tourné une vidéo amusante, les soldats ukrainiens se sont un peu promenés avec un poteau-frontière en carton, l'ont planté quelque part et ont dit qu'ils étaient maintenant à la frontière russo-ukrainienne. Mais je veux dire, les bornes frontières historiques qu'on voit, de gros blocs, quand je longe la frontière franco-allemande en Alsace, il y en a une tous les quelques centaines de mètres, et il y est écrit F pour France et D pour Allemagne, pour que même le plus bête dans la forêt sache encore
où il est. Cela n'existe pas par exemple entre la Russie et l'Ukraine, parce que historiquement cela n'a jamais été un sujet. Cela n'est devenu un sujet qu'en 1991, quand tout s'est désagrégé. C'était juste réglé de manière
Robert Cibismalheureuse. Donc nous sommes, nous avons une sorte de soulèvement qui a été attisé depuis l'Occident via des ONG et des services secrets, et probablement aussi par une vague de l'idée que l'Occident apporte quelque chose de bon, qui existe aussi comme représentation chez certaines personnes en Ukraine. C'est toujours un mélange comme ça. Ensuite il y a eu justement ce putsch, on peut dire, ou ce bouleversement en 2014.
Ralph T. NiemeyerOui, c'était tout à fait clairement un putsch. J'étais là, Steinmeier était là à l'époque avec le français, je crois, Wendran ou comment il s'appelait, ou était-ce le ministre de la Défense, je ne sais plus, en tout cas avec le ministre français des Affaires étrangères et le polonais aussi. Et ils avaient été chez Ianoukovitch, le président élu, il n'y avait aucun doute qu'il était le président élu. Et ils lui ont en principe exigé une note dans laquelle ils ont dit qu'il devait alors, à un moment donné, organiser des élections anticipées etc. Il a donc accepté pour pouvoir continuer à gouverner. Bon, en même temps ils ont dit, et l'accord d'association avec l'UE, ce qu'ils avaient sur la table, il devait d'abord laisser cela de côté, oui, pour ne pas jeter maintenant de l'huile sur le feu. Bon, et puis ils sont repartis, et j'ai encore parlé avec Klitschko, il était là, et Klitschko, quoi qu'on pense de lui aujourd'hui, mais je veux dire, à l'époque il m'a paru un type très naïf mais sympathique, oui, qui n'avait certainement pas de mauvaises idées, parce qu'il n'avait rien à voler, il était déjà assez riche grâce à son sport et était quelque part, il voulait faire le bien.
On le sentait, il n'était certainement pas corrompu non plus, il n'avait pas besoin d'être corrompu, comme je l'ai dit, parce qu'il allait déjà bien. Et il était là, et je lui ai dit: maintenant vous devriez descendre et lire le papier, sur le Maïdan. Et alors il dit: oui, vous croyez? Et comment dois-je faire? Et d'accord. Quel rôle avait-il donc à l'époque? Il n'était en fait qu'un meneur des protestations du Maïdan. Mais comme c'était un visage connu, il était toujours entouré de toutes les caméras occidentales, surtout les caméras allemandes, parce qu'il parle un peu allemand. Et il était là un peu comme une figure de proue appréciée. Et puis est arrivé Elmar Brok, le député européen de la CDU, donc membre du Parlement à Bruxelles. Il est venu vers nous deux et a donné un papier à M. Klitschko, c'était un fax, je ne savais même pas qu'on faxait encore là-bas, mais bon, c'était un fax, il portait l'identifiant fax de la fondation Konrad-Adenauer à Bonn. Et il contenait le texte du discours que M. Klitschko devait prononcer sur le Maïdan. Et M. Brok me connaissait certes, mais il n'avait aucune idée de ce que je faisais là, si j'y étais seulement en tant que journaliste ou non.
Il ne l'a donc pas pris au sérieux. Et puis je me suis retiré avec Klitschko, parce que Klitschko avait l'air totalement perdu. Et alors j'ai dit: bon, venez, asseyons-nous, nous allons maintenant parcourir le texte. Et là j'ai vu que s'il le disait ainsi, le proposait ainsi ou tenait le discours ainsi, il déclencherait aussitôt une guerre civile. J'ai dit: si vous faites ça comme ça maintenant, nous devons, là, là, et alors nous l'avons encore un peu désamorcé. Quel genre de … y avait-il dedans? Finalement c'était l'appel au putsch contre M. Ianoukovitch, contre le président élu. Et surtout faire tout de suite comprendre que la langue ukrainienne jouit d'une préférence. Et donc il y avait tout de suite ces points de rupture dedans, à partir desquels on pouvait supposer que si cela arrivait ainsi, une partie du pays, une partie de la population devait tout simplement se détacher. Ce n'était pas écrit par bêtise, mais c'était, cela devait mener à la guerre, au moins à la guerre civile. Et c'était pour déstabiliser l'Ukraine de telle sorte que Poutine s'échoue avec son projet d'union douanière. Qu'il ne le fasse pas
Robert Cibispasser. D'accord, c'est donc un cas d'école de ce qu'on appelle la stratégie de la tension. Cela veut dire qu'on a une société et qu'on veut avoir le pouvoir sur la société. Et pour avoir le pouvoir sur la société, on y crée de l'agitation. On dit: les femmes doivent se battre contre les hommes, les vieux contre les jeunes. Oui, bien sûr. L'establishment que vous avez là, les vieux hommes blancs, il faut tous les annuler. Vous devez porter les inexpérimentés au pouvoir. Oui, c'est toujours: portez les inexpérimentés au pouvoir, alors votre pays ira mieux. Ou, mieux encore, des artistes. Bon, des acteurs. Des acteurs. Et ensuite on prend quelques radicaux et on les rend particulièrement puissants. Quelques punks ou hooligans, qui ne sont peut-être pas si radicaux que ça. Mais peut-être que ce seraient en fait des gens pacifiques, mais alors on leur donne quand même une arme, et ils ont l'air si dangereux. Et alors on a tellement de tension dans cette population qu'on la tient mieux en main. On peut aussi dire: divisez-vous, non-vaccinés contre vaccinés. Nous connaissons ça. C'est ce que nous faisons en ce moment aussi. Oui, mais, et là-bas en Ukraine il y a donc eu, mais tout cela est totalement fascinant: pourquoi Klitschko reçoit-il un fax d'une fondation où il est écrit ce qu'il doit dire? Je veux dire,
quelle logique est-ce là
Ralph T. Niemeyer? Eh bien, premièrement, ce n'était pas un politicien. Oui, mais d'où vient la relation? C'est une très bonne question. C'est bien sûr aussi un fax. Oui, j'ai remarqué que les responsables allemands de politique étrangère, donc surtout la fondation Böll, font beaucoup de travail sur l'Ukraine et de propagande antirusse. C'est le SPD, non? Non, c'est celle des Verts, la fondation. La fondation au conseil d'administration de laquelle Mme Baerbock aurait siégé, mais elle n'était que membre de soutien. Ah oui. Oui, laissons ça de côté. Mais en tout cas, la fondation Böll a aussi sans cesse écrit de tels papiers, et la fondation Bertelsmann en fait partie aussi. D'ailleurs, Elmar Brok a été tout à fait officiellement un lobbyiste de la fondation Bertelsmann. Il a d'ailleurs toujours déclaré cela au fisc. Il l'a toujours déclaré au président du Parlement à Bruxelles, qu'il recevait, je crois, 200 000 euros de plus par an, donc plus que l'indemnité de député, soit dit en passant, de la fondation Bertelsmann, tout à fait officiellement. La fondation Böll est proche de la CDU? Non, elle est tout simplement proche des milieux économiques, mais elle a aussi, disons, des qualités de think tank. Dans la mesure où elle... Mais beaucoup d'argent, non? Oui, et surtout ils ont beaucoup d'argent, parce que tous les groupes de médias
leur appartiennent. Disons que les talk-shows de la télévision allemande sont en grande partie coorganisés par la fondation Bertelsmann. Donc qui est assis maintenant chez Anne Will ou Maischberger, ils participent
Robert Cibisà ce choix. Et ils ont aussi beaucoup d'influence sur le système éducatif en Allemagne. Oui, bien sûr. Ou par exemple ils ont calculé qu'on a besoin de beaucoup moins d'hôpitaux en Allemagne, etc.
Ralph T. NiemeyerOui, ils arrivent avec de si belles études.
Robert CibisBon, mais juste pour refermer la parenthèse. Je veux juste savoir pourquoi un Klitschko écoute un tel fax?
Ralph T. NiemeyerEh bien, parce qu'il avait besoin d'un conseiller. Et ils ont bien sûr dit, parce que politiquement il était une page complètement blanche. Sauf qu'il disait toujours: je veux combattre la corruption. On le comprend. Si l'on vivait en Ukraine, je peux l'imaginer, je n'y étais que de temps en temps pour quelques jours, mais on peut imaginer que si l'on y voit une quelconque occasion de mettre fin à la corruption, on se dit: je vais le faire. Et il s'y est au début lancé en idéaliste et s'est dit: bon, je n'ai au moins plus à m'inquiéter pour ma propre vie. J'ai assez d'argent, gagné avec le sport, etc. Oui, et qu'il ait bien sûr dérivé maintenant, parce que lui-même, il est maintenant maire de Kiev, qu'il ne soit bien sûr maintenant plus le naïf innocent, c'est clair. Mais je parle d'une époque d'il y a huit ans, où il commençait tout juste à dire ou à faire quoi que ce soit de politique. Et il était très réceptif aux conseils. Et j'ai remarqué que si j'avais parlé plus longtemps avec lui, nous l'aurions peut-être retourné. Je ne sais pas.
Robert CibisC'est aussi juste qu'un journaliste d'Allemagne puisse alors soudain sur une personnalité
Ralph T. Niemeyerpolitique dirigeante... Nous nous trouvions simplement sympathiques, et je voulais le protéger un peu d'Elmar Brok, que je connaissais depuis longtemps de Bruxelles, où je me disais: si c'est lui qui prend ça en main, la chose va partir dans l'autre direction.
Robert CibisPourquoi vous a-t-il écouté, au fait?
Ralph T. NiemeyerOui, je ne le sais pas non plus. Comme je l'ai dit, nous avons eu une conversation sympathique, et d'une certaine manière il avait l'air désemparé. Et Brok était déjà reparti. Il est rentré en avion avec Steinmeier et tous les autres. Et alors j'avais le temps, alors je me suis d'abord assis avec lui. Et puis nous avons passé deux heures, nous avons alors désamorcé le texte. Et puis il l'a lu, et bon, c'était quand même toujours...
Robert CibisBon, il y a quand même eu des tensions, non?
Ralph T. NiemeyerOui, bon, ce n'était pas de sa faute. Et puis plus tard la conspiration est bien sûr entrée en jeu. C'était qu'on a alors manipulé, à la Verkhovna Rada, au parlement, le vote sur la motion de censure contre le président Ianoukovitch. Premièrement, on n'a plus laissé participer les députés communistes et quelques autres. C'est comme chez Hitler aussi. Lui les avait aussi fait arrêter auparavant. Là on leur a simplement refusé l'accès. Ils ne sont plus entrés dans la salle de vote. Et parmi ceux qui étaient là, 72 pour cent environ ont voté pour la destitution de M. Ianoukovitch. Selon la constitution locale, il aurait fallu 75 pour cent, je crois. Mais c'était égal, il devait partir. Et voilà le point: si l'on prenait la constitution au sérieux. Je veux dire, Mme Merkel a dit dans sa déclaration gouvernementale ensuite, quand la Crimée était en débat, elle a dit que nous devons prendre au sérieux et défendre la constitution ukrainienne. La première pensée serait pourtant de dire: oui, pourquoi ne l'avez-vous pas prise au sérieux à l'époque? 72 pour cent, ce n'est pas 75 pour cent. Peu importe combien de députés étaient effectivement dans la salle et avaient le droit de vote, ce n'était pas une majorité qualifiée, celle qui est dans la constitution.
Robert CibisC'est certainement illégal et probablement aussi anticonstitutionnel si des députés
Ralph T. Niemeyeront été exclus. Oui, c'est pourquoi on a alors tiré. Ensuite il y a eu ces scènes que la télévision allemande a très bien reconstituées un an plus tard. Je crois que Report ou Panorama, ce genre d'émissions, à l'époque au moins elles ne rapportaient pas encore aussi faussement. Ils se sont donc quand même donné la peine de regarder qui avait tiré sur le Maïdan. Et ils sont aussi arrivés à la conclusion, comme le côté russe l'avait dit tout de suite, que c'étaient des tireurs d'élite sur les toits d'un hôtel quelconque, sur la grande place, qui tiraient sur la foule. Et ensuite on a colporté que c'étaient les gens du Berkout. Le Berkout, c'est l'unité spéciale que le président Ianoukovitch aurait fait venir, pour sa défense pour ainsi dire. Mais ce n'était pas vrai. Les gens du Berkout n'étaient même pas encore là. On avait déjà tiré avant. Et à la fin les gens du Berkout n'ont plus, ils n'ont plus rien pu faire. Et puis Ianoukovitch était en fuite, et ainsi le putsch était achevé. Et d'ailleurs j'ai vécu la même chose au Venezuela. Là, le putsch a cependant été écrasé. C'était la même tactique. Il y avait une grande manifestation sur un pont devant le palais présidentiel. Et on voit sur des images télévisées qui ont ensuite fait le tour du monde comment quelques partisans de Chávez, des chavistes comme on disait alors, visent avec des pistolets ordinaires des gens sous le pont.
Mais ils étaient à plus de deux kilomètres. Avec un pétard ordinaire de 9 millimètres, on n'y a pas beaucoup de puissance. Pourtant des gens tombaient là, et il y a eu aussi plus de 40 morts ensuite. Et plus tard on a découvert que c'était depuis une tour derrière ce pont et qu'il s'agissait manifestement de diplomates américains. Ils étaient donc entrés au Venezuela avec des passeports diplomatiques et avaient alors commencé cette fusillade. Et à l'époque on a tout de suite dit: le président fait tirer sur son propre peuple. C'est toujours la même chose. Salvador Allende, au Chili c'était aussi la même histoire. Bon, c'est le scénario selon lequel se déroulent ces opérations. Et une fois que la nouvelle est sortie que le président fait tirer sur son propre peuple, c'est la pire chose qu'on puisse faire. Si un président fait cela, alors il faut bien se défendre, ou plutôt l'étranger doit venir aider. Bon, et c'était alors le vrai début du conflit. Et beaucoup de médias en Allemagne ne veulent plus l'éclairer depuis longtemps. Ils disent que la guerre a commencé avec l'invasion de Poutine. Disons qu'il a encore essayé pendant huit ans de négocier de manière relativement patiente. J'ai été deux fois à Minsk et je les ai vues,
les négociations. Et c'était, je n'étais que journaliste, mais ils sortaient sans cesse. Nous avons parlé à l'époque avec tous les présidents. Et l'ambiance était en fait qu'on disait: bon, maintenant nous avons un accord. Ce seront deux républiques autonomes au sein de l'union d'État de l'Ukraine. Comme un État libre de Thuringe ou un État libre de Saxe ou un État libre de Bavière ou une ville hanséatique. Ou, oui, on peut trouver beaucoup de termes pour cela, et dire: et vous faites votre propre affaire, et vous pouvez parler russe, et vous pouvez, à l'école, vous avez la souveraineté en matière d'éducation ou quelque chose comme ça. Oui, fédéral, comme chez nous. Et cela avait en fait été convenu. Et cela a été constamment violé, mais pas par la Russie.
Robert CibisOui, c'est là qu'entrent en jeu ces bandes d'Azov par exemple. Ce sont donc elles qui ont principalement attisé la guerre civile de 2014 à 2022? Peut-on dire cela? Oui, c'étaient elles, oui. Parce que c'est justement très intéressant. J'ai déjà fait la comparaison avec l'EI. Oui. L'EI, ou comme on l'appelle.
Ralph T. NiemeyerC'était l'EI à un moment. EI. Oui, cela a commencé avec l'EI en Irak.
Robert CibisEn Syrie, c'était l'EIIL. Parce qu'on, c'est ce qu'elle veut dire, on prend les hooligans, …, oui, comme ça. C'est comme les moudjahidines en Afghanistan, ils reçoivent tous un M16 ou un...
Ralph T. NiemeyerOui, les M16 sont les systèmes de missiles TOW, ce sont donc déjà des lance-roquettes.
Robert CibisC'est, non, je voulais dire un autre mot, mais peu importe. Une arme quelconque à la main, et en fait ils avaient des kalachnikovs, je ne sais même pas d'où ils les tenaient.
Ralph T. NiemeyerOui, bon, probablement du darknet. D'ailleurs on peut maintenant aussi acheter des armes allemandes sur le darknet, mais via l'Ukraine, non?
Robert CibisMais en tout cas la logique est qu'on développe des groupes extrémistes qui existent déjà en un groupe fauteur de troubles qui plonge la région dans le chaos, de sorte qu'on peut plus facilement intervenir et la remodeler selon sa volonté. C'est un peu comme si l'on avait de l'argile, et l'argile est difficile à façonner, et si l'on ajoute de l'eau, l'argile se façonne plus facilement. Oui, et l'eau dissout pour ainsi dire la société, l'atomise en différentes parties, et alors ce qui était avant une boule peut devenir ensuite un parallélépipède. Oui, exactement. C'est ainsi. Et puis on prend, et ce sont alors tendanciellement des forces occidentales, dans ces trois exemples que nous avons cités, moudjahidines, EI et Azov. Ah, pardon, Azov, comment ça s'appelle? Azov, oui. Azov, c'est un morceau, donc y a-t-il aussi de vraies preuves
Ralph T. Niemeyerde cela? Oui, il y a même maintenant les preuves des confrères français qui ont tourné des documentaires là-bas et ont aussi le droit de les publier, qu'ils disent qu'il y a des mercenaires étrangers impliqués. Ils avaient donc des instructeurs qui étaient des citoyens britanniques et américains, aussi quelques Français. C'est vrai, je l'ai vu. Et ceux qui étaient effectivement dans cette aciérie étaient en partie des conseillers militaires de haut rang de ces nations. Et c'est pourquoi on s'y est tant battu, et c'est probablement aussi pour cela que M. Macron a sans cesse pris l'avion pour la Russie ou a constamment téléphoné à Poutine, pour lui dire: allez, parlons. Oui, il ne veut pas que l'on sache quel genre d'agents de renseignement de haut rang de nationalité française y sont peut-être impliqués. Et c'est encore une chose par laquelle Poutine le tient probablement très bien en ce moment. Oui, il faut réfléchir ainsi, M. Poutine aussi, il sait bien sûr utiliser ce genre de choses, il ne va pas publier maintenant tout ce qu'il sait, il va le présenter joliment par tranches. Quand il en aura besoin. Quand il en aura besoin. Et bien sûr il y avait un intérêt: Macron ne doit pas perdre l'élection.
Avec Mme Le Pen, tout le monde pensait que M. Poutine soutient Mme Le Pen, ou qu'elle lui avait emprunté de l'argent ou à une banque russe, etc. C'était plutôt pour la dénigrer que... Oui, mais j'ai entre-temps remarqué que Macron semble beaucoup plus agréable pour le Kremlin, parce que premièrement, il est accepté par l'Occident. Comme président français, si nous avions maintenant une Mme Trump, donc Marine Le Pen, comme présidente de la France, nous aurions la même chose qu'avec Trump. Il y aurait eu une entente internationale: ce président n'est pas fréquentable, nous ne le laisserons passer sur rien. Oui, presque un blocage, quelque chose comme ça. Trump l'a vécu constamment. Sans que je le trouve particulièrement sympathique, je ne veux pas le souligner maintenant. Mais disons que c'est quand même intéressant du point de vue de la stratégie du pouvoir quand on considère que Poutine tient maintenant vraiment Macron. Parce que si cela était sorti avant sa réélection, l'aciérie Azov a été prise d'assaut trois jours avant l'élection de Macron, avant la réélection de Macron. Ils auraient donc encore pu distiller ces informations dans la campagne électorale, Mme Le Pen aurait gagné. Oui, pourquoi Poutine ne l'a-t-il pas fait? Parce que c'est un stratège, il joue par la bande, comme au billard. Pour rentrer la boule,
il faut jouer par la bande. Si l'on ne sait pas le faire, inutile de commencer en politique. Il s'est donc dit: je préfère avoir Macron, celui-là je l'ai maintenant éduqué. Et il est reconnu à l'Ouest, et je vais alors négocier avec lui. Et chez Scholz, il a dit tout à fait ouvertement qu'il ne sait maintenant plus trop quand il aura de nouveau un interlocuteur en Allemagne. Il préfère maintenant appeler directement Washington. Ce à quoi j'ai répondu qu'il peut volontiers avoir un interlocuteur. Nous voulons aussi, en Allemands souverains, parler avec la Russie. Mais ce ne sera pas le cas en ce moment. Mais un jour, je pense, l'Allemagne devra aussi réfléchir avec quel chancelier ou avec quel président elle veut de nouveau participer sur la scène mondiale. Avec Scholz et Baerbock et ces gens-là, ça ne marche pas.
Robert CibisIl n'y a aucune structure qui représente toute l'Allemagne et qui ne soit pas des États-Unis. Exact,
Ralph T. Niemeyerc'est le problème. Oui, il faudrait peut-être quand même dénoncer peu à peu les contrats pour Ramstein. Ce n'est bien sûr pas si facile de mettre les Américains dehors. Mais plus de 70 ans après la guerre, nous sommes quand même à un
Robert Cibispoint. Je comprends tout cela et je peux très bien comprendre cette exigence. De mon point de vue, le fait qu'il y ait une importante base militaire américaine en Allemagne m'irrite moins que le fait que les politiciens ne parlent pas pour eux-mêmes. Oui, pas un seul d'entre eux. Si l'on dit simplement son opinion, qu'on pose ensuite des exigences et qu'on décide ensuite, qu'il dise en fait: je veux une coopération militaire étroite avec les États-Unis, je peux tout à fait respecter ce point de vue dans un débat. Et ensuite on peut se disputer sur ce qui est meilleur ou pire pour l'Allemagne. Mais ce débat n'a pas lieu.
Ralph T. NiemeyerNon, bien sûr. C'est encore pire quand M. Scholz se tient à la Maison-Blanche à côté de M. Biden et qu'une consœur, je crois qu'elle était de CNN ou quelque chose comme ça, demande: what about Nord Stream 2? Et M. Scholz roule des yeux et fixe le plafond, gêné, n'ose rien dire. Et M. Biden: oh, we will find ways to stop it, ou quelque chose comme ça. Alors on sait déjà quels sont les ordres. C'est quand même gênant. Ce n'est pas un chancelier. Je veux dire, nous avons tout de même été la troisième économie mondiale. Comment en sommes-nous arrivés là? Je veux dire, tant que c'était un pays divisé, on pouvait encore dire: bon, il y a encore des ressentiments, il y a encore deux zones d'occupation, si l'on veut, etc. Mais maintenant cela fait quand même 30 ans que nous sommes réunifiés. Je pensais tout de même qu'on s'émanciperait peu à peu un peu et qu'on pourrait surtout se comporter de manière plus neutre dans un tel conflit, sans devenir partie à la guerre. Parce que c'est ce que nous sommes devenus maintenant. De facto cette semaine, c'était tout à fait clair, c'étaient les chars TS-52 qui sont maintenant effectivement apparus là-bas. Et avec eux, avec ces armes, on peut combattre. Ce sont donc effectivement des preuves que l'Allemagne a effectivement
livré quelque chose. Jusqu'à présent, c'était toujours, je l'ai dit tout à l'heure, il a freiné, et je le lui reconnaîtrais même un jour devant un tribunal, qu'il ne l'a pas encore accéléré, mais qu'il a manifestement essayé de le freiner. Mais c'est de facto ainsi: nous avons ainsi rompu le traité d'armistice ou l'accord de 1945, et nous ne sommes certes pas dans une guerre directe avec la Russie, mais nous soutenons une partie belligérante qui fait officiellement la guerre à la Russie. Et il faut se laisser fondre cela sur la langue, ce que cela signifie en fait. Théoriquement, des droits alliés pourraient de nouveau s'appliquer à nous, parce que nous, nous n'avons pas violé l'accord avec les Américains, les Britanniques et les Français, mais envers la Russie. Nous sommes ici dans cette ville de Berlin, où l'on pourrait dire qu'ils pourraient fermer boutique ici n'importe quel jour s'ils le voulaient.
Robert CibisEn tant que successeur de l'Union soviétique.
Ralph T. NiemeyerOui, ils le sont, successeurs de l'Union soviétique et successeurs juridiques de l'Union soviétique. Ils pourraient nous donner des ordres, ils ne le font pas. Ils ne veulent pas non plus jeter de l'huile sur le feu maintenant, mais c'est ce dont, je crois, M. Scholz est aussi conscient. Il ose certes jouer les grandes gueules dans ses conférences de presse et au Bundestag. Il sait assez bien le faire et peut même avoir l'air contrit en le faisant. Mais à Moscou, mes contacts là-bas me disent qu'on ne le prend pas particulièrement au sérieux. Ils n'ont donc pas peur de lui non plus.
Robert CibisVous venez de parler de la réunion à Ramstein, où les ministres des Affaires étrangères des pays européens ont aussi dû se rendre. J'ai entendu Mme Lambrecht dans l'interview ensuite, et c'était vraiment super. Sur Internet, c'était sans, donc non coupé, tout simplement brut. On n'entendait pas vraiment les questions des journalistes, le son était mauvais. Mais comme c'était si brut, cela paraissait d'autant plus vide. Elle a en effet pour ainsi dire toujours répété les mêmes phrases. Sur le fond, elle a dit: nous ne faisons pas cavalier seul. Nous nous concertons avec nos alliés. Parce que nous en discutons avec les alliés, nous ne faisons pas cavalier seul. C'étaient les réponses
Ralph T. Niemeyeraux dix questions. Ce sont les réponses standard qui, comme je l'ai dit, doivent venir de chaque responsable politique de premier plan.
Robert CibisJe pense bien sûr au premier abord que si je n'entendais qu'une de ces phrases, cela paraîtrait d'une certaine manière sympathique. Elle est diplomate, elle se concerte simplement avec ses amis. Mais si je pense maintenant, après cette conversation que nous avons eue, oh mon Dieu, cela veut dire qu'elle ne prend aucune décision, rien, rien, aucune influence. Elle ne dit pas ce qu'elle veut. Elle ne dit pas ce qu'elle ne veut pas.
Ralph T. NiemeyerIl n'y a aucune politique de ce genre. Non, il y a la Kanzlerakte. Ce n'est pas un document secret, elle existe vraiment. La Kanzlerakte, c'est ce qu'ils signent. Si vous aviez été assermenté aujourd'hui au Bundestag, vous devriez la signer d'ici demain matin. Quoi, si j'étais chancelier maintenant? Oui. Alors vous devriez... Imaginons-le brièvement, il faut encore cinq secondes. Bon, Willy Brandt n'a pas voulu la signer à l'époque. Intérieurement, j'y suis déjà. Alors que contient-elle? Eh bien, elle dit en principe qu'ils acceptent les lois SHAEF, donc les lois du Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force de 1945, surtout la loi n° 52. Et c'est toujours la soumission complète. Mais c'est pour ainsi dire un... Et Willy Brandt ne le voulait pas à l'époque, mais il l'a quand même signée le lendemain matin.
Robert CibisBon, c'est donc un contrat qui n'est pas secret, mais public.
Ralph T. NiemeyerC'est public, on peut même les lire, ces choses-là, oui.
Robert CibisEt que tous les chanceliers allemands signent effectivement. Oui, jusqu'à aujourd'hui. Et qui ne fait pas grand bruit dans la presse.
Ralph T. NiemeyerNon, bien sûr que non. Mais il en existe des fac-similés, qu'on peut donc vérifier, qu'ils effectivement, donc de l'époque d'Adenauer,
Robert Cibisque j'ai déjà... Et pourrais-je maintenant voir le contrat de M. Scholz, puisqu'il est public? Non. Non, à la Chancellerie. Il faudrait alors que j'aille à la Chancellerie.
Ralph T. NiemeyerBon, il se trouvera probablement aussi chez les Alliés, oui.
Robert CibisEt, mais pourquoi sommes-nous sûrs qu'il l'a signée maintenant? Eh bien, parce qu'il est encore là. Ah, je vois. Sinon il ne serait pas chancelier. Ah oui. Et quel est le levier des Alliés?
Ralph T. NiemeyerLe levier, ce sont les lois SHAEF, elles entrent, elles ne sont que suspendues. Donc, les... J'ai moi aussi déjà signé des contrats. Bon, elles sont suspendues. Le levier est toujours très important. Oui, le levier dans ce cas, c'est le traité Deux-plus-Quatre. Ah oui. Du 23 septembre 1990. On y a fixé, il y est même écrit que l'Allemagne unie sera souveraine. C'est écrit. Prise isolément, cette phrase sonne merveilleusement bien. Puis il y a des notes de bas de page, et elles sont bien sûr intéressantes. Oui, et là viennent entre autres, selon le statut des troupes de 1956, 1957, tous ces accords complémentaires, les protocoles restent en vigueur. Oui, et il est aussi écrit que les lois SHAEF, qui s'appliquaient jusque-là, continuent de s'appliquer, mais ne sont suspendues que dans leurs effets. Et cela à la condition que l'Allemagne unie s'engage pour la diplomatie pacifique, et exclusivement pour la diplomatie pacifique. Oui, et cela inclut les livraisons d'armes à des parties belligérantes. C'était d'ailleurs toujours un tabou. On a toujours dit: bon, oui, nous avons certes de nouveau livré à l'Arabie saoudite, c'était quoi, des Leopard ou je ne sais quoi, mais ils ne sont en fait adaptés que pour agir contre des insurgés.
Oui, selon la devise: bon, si les cheikhs oppriment leur propre peuple, ça nous est égal. Mais au Yémen ils ne seraient probablement pas si utilisables. C'est ainsi qu'on s'excuse toujours. Oui, en tant que troisième fournisseur d'armes au monde, on a toujours trouvé un moyen. Mais livrer des armes à une partie directement avec l'annonce: nous voulons ainsi soutenir votre combat, c'est la nouvelle qualité dans cette affaire. Oui, c'est aussi ce que j'ai ressenti. Il y a donc maintenant eu une rupture de digue, et ainsi, selon ma lecture, nous avons rompu tous les accords que nous avions pour garantir l'unité allemande. C'est pourquoi j'oserais même affirmer que si l'un des Alliés disait maintenant: nous ne voulons plus de l'unité allemande. Bon, personne ne le fera, mais tout à fait en théorie, nous venons de la gaspiller. L'unité allemande est en danger. Et je n'étais pas vraiment le plus grand partisan à l'époque de sa venue. Mais je ne veux plus y renoncer maintenant. Je veux que l'Allemagne reste unie. Mais alors nous devons aussi redevenir pacifiques et ne pas agir de la manière dont nous agissons en ce moment envers la Russie. Peu importe à quel point leur guerre est terrible, je ne veux pas non plus enjoliver les armes qui sont maintenant utilisées par la Russie.
Ce sont vraiment des armes très perfides. Je ne souhaite à personne de devoir vivre cela. Et j'ai été plusieurs fois dans des zones de guerre, cette année aussi j'étais déjà de nouveau au Yémen. Tout ce qui est conventionnel, on peut d'une manière ou d'une autre l'évaluer. Un avion arrive, une bombe tombe, ou c'est un lance-roquettes. On voit même l'engin quelque part dans le ciel. Et alors on sait, d'accord, ça va tomber là-bas, et on se met à couvert. Avec les nouvelles armes que les Russes utilisent en ce moment, depuis deux semaines seulement. Avant, ils ont d'abord tiré seulement le vieux matériel. C'est comme suit. Vous êtes assis dans votre bunker et vous dites: oui, ici je suis en sécurité. Mais l'oxygène doit bien entrer quelque part dans le bunker. Alors cela entre par les fentes que vous laissez, et quelques ventilateurs amènent un peu d'oxygène en bas dans la cave. Et quand c'est à l'intérieur, cela explose. Cela veut dire que cela entre avec le gaz. C'est donc une bombe thermique. Et on a ensuite vu des images. Il y avait même des consœurs à moi qui trouvaient génial de faire circuler cela sur Internet et de montrer: regardez comme les armes russes sont géniales. Où ensuite un bunker après l'autre, où je dis: à chaque explosion, ce sont des vies humaines qui s'étaient retranchées là-dedans. Même si ce sont des fascistes ou des gens d'Azov ou quoi que ce soit. Mais frapper les gens ainsi, il faut aussi … pour cela.
C'est pourquoi je n'enjolive pas la guerre non plus. Je dis seulement une chose: nous ne devons pas y participer. Et nous devons tout faire pour y mettre fin. C'est l'obligation que nous devrions avoir depuis 1945. Et nous l'avons rompue. La promesse de 1945 et celle de 1990. Et j'étais à l'époque à côté de Baker et Genscher. Quand ils sont sortis de leurs négociations et ont dit qu'ils ne, c'était à New York, nous y étions, je crois, aux Nations unies ou quelque chose comme ça. Et c'était deux semaines avant la réunification. Et on leur a souvent posé la question de ce qu'il adviendrait maintenant de la RDA, si des troupes de l'OTAN y seraient stationnées. Tout le monde le sait. Genscher a tout de suite dit: non, sur le territoire de l'ex-RDA il n'y aura pas de troupes de l'OTAN, ni au-delà. Et M. Baker était à côté de lui. Tout lui était traduit à l'oreille. Et il ne faisait que sourire largement. Et aujourd'hui je sais comment je dois comprendre son sourire. Nous savons tous que bientôt ils seront dans la chambre à coucher de Poutine. Comme je l'ai dit, ce n'est pas non plus une justification pour mener maintenant des guerres inhumaines. Mais nous devrions, en tant qu'Allemands, tout faire pour qu'elles cessent. Et j'ai exposé tout à l'heure quelle responsabilité nous avons en tant qu'Union européenne, où nous ne sommes pas seulement les plus gros contributeurs, mais aussi la plus grand poids à
Bruxelles. Oui, ce n'est pas comme si les Italiens et les Français nous poussaient à jouer le rôle principal à Bruxelles, c'est nous qui l'avons choisi. L'UE est donc très dominée par l'Allemagne. Mais je ne peux pas du tout être contre l'UE pour autant. Nous avons le plus d'influence. C'est manifestement pour cela que les Britanniques voulaient partir. Mais si nous n'utilisons pas maintenant notre influence pour pacifier ici, alors nous avons nui à l'Allemagne, et à long terme. Car la Russie s'est détournée, elle prend maintenant un autre chemin avec la Chine. Le train est de toute façon parti. La seule question est avec quelles autres conséquences et quels dommages pour notre propre pays, pour notre économie, pour les gens qui vivent ici. Et qui doivent en ce moment supporter cette terrible inflation. Pour les personnes plus pauvres, c'est une catastrophe. Je veux dire, pouvoir encore faire le plein est peut-être encore un luxe auquel on réfléchit. Mais quand cela touchera l'alimentation, et cela arrive, totalement inutilement.
Robert CibisOui, ce n'est pas drôle, d'une part d'imaginer cette pauvreté, qui existe déjà de toute façon, mais qui bien sûr est maintenant encore aggravée par l'inflation. Et puis cette incertitude politique, parce que nous avons quelque part au fond de nous, parce qu'on nous l'a dit des millions de fois, cette idée du grand frère américain, qui est le gendarme du monde, qui nous a reconstruits, nous Allemands, Allemands de l'Ouest, après la Seconde Guerre mondiale. Et puis tout cela s'effondre et on se retrouve, on est soudain seul. Et on doit parler pour soi-même, parce qu'on remarque qu'il n'y a plus aucun appui. Et je crois que c'est au fond le point décisif, ce que je retire aussi des récits que vous venez d'exposer si joliment, c'est ce que j'en tire. Nous devons apprendre à parler pour nous-mêmes, en tant qu'individus, mais aussi en tant que citoyens de la République fédérale, en tant que citoyens autonomes, et bien sûr aussi pour chaque Land et chaque gouvernement, quand il s'agit, je trouve déjà par exemple la discipline de groupe antidémocratique.
Parce que ce n'est pas pour rien que la Loi fondamentale dit, je crois, que chaque élu doit décider selon sa conscience et non sous la pression d'un groupe parlementaire. Et puis, quand on dit: mais je dois me soumettre au groupe, à la majorité de mon parti, c'est déjà une attitude qui ne favorise pas vraiment le débat, qui doit être le cœur d'une démocratie vivante, d'une prise de décision commune.
Ralph T. NiemeyerOui, cela commence déjà quand vous voulez être investi dans votre section locale ou de district, ou peu importe, donc dans les partis. Alors vous êtes déjà, c'est finalement déjà la présélection qui a eu lieu là. Je pense donc aussi que les partis ont tout simplement trop de pouvoir chez nous. Et alors il en ressort qu'à un moment donné on n'a plus que des gens qui font sagement ce qu'on leur dit, parce qu'ils lient aussi leur carrière et leur bonheur personnel au fait de siéger au Bundestag ou au parlement d'un Land. Et
Robert Cibisensuite on a toujours ce retournement dont nous parlions tout à l'heure, le SPD, dont le cliché est surtout qu'il soutient les soi-disant salariés, qui impose alors Hartz IV. Et puis on a les Verts, dont on sait qu'ils sont en fait les pacifistes. Bon, les vaches sacrées doivent être abattues par ceux qui les ont nourries. C'est la théorie, non? Exactement, la théorie, ce sont des ministres des Affaires étrangères dans la, comment dire, guerre d'agression contraire au droit international, agression n'est pas le bon mot, la guerre en Yougoslavie. Oui, oui. Je ne sais pas, il n'y avait pas de mandat de l'ONU ou
Ralph T. Niemeyerquelque chose comme ça. Non, non, premièrement c'était une violation absolue du droit international à l'époque. Et surtout c'était le premier, je crois, depuis 56 ans, le premier engagement militaire auquel l'Allemagne a participé.
Robert CibisOui, maintenant ce sont les Verts qui fournissent le ministre des Affaires étrangères, donc les ministres, pour de nouveau une guerre à laquelle l'Allemagne doit apparemment participer de plus en plus. Et je me demande, méfiant comme je le suis devenu ces dernières années:
Ralph T. Niemeyerest-ce vraiment un hasard? Oui, c'est le programme. Je veux dire, pas seulement celui du Forum économique mondial, dont nous parlons tous sans cesse, avec lequel d'ailleurs Poutine a aussi eu beaucoup à faire. C'est pourquoi tous ceux qui disent que Poutine ne jouerait pas le jeu, eh bien, je ne crois pas qu'on... Pourquoi, il y était souvent? Il y était à chaque fois, sauf les deux dernières fois, ou bien, je crois qu'une fois cela a été annulé. Mais bien sûr lui aussi est, ce n'est pas un politicien de gauche. Il n'est ni socialiste, ni, je veux dire, il est aussi très néolibéral. Et pour moi, si j'étais russe, je dirais: mon Dieu, je souhaiterais un président plus social. Mais bon, ce n'est pas à moi d'en décider, je ne suis pas russe, mais si je vivais là-bas, je ne sais pas si je serais si enthousiaste de ses tentatives de réduire encore les retraites déjà maigres en Russie. Il y a eu beaucoup de choses où il a plutôt flatté les oligarques, et ceux qui sont restés avec lui, comme je l'ai dit tout à l'heure, les uns sont partis, l'un en prison et les autres à Londres. Mais il a, disons, bon, il devait probablement contenter des gens là-bas et c'est pourquoi il a fait ainsi. Mais il fait partie du néolibéralisme, ce n'est pas un président progressiste de gauche. Qu'il agisse maintenant ainsi, qu'on dise: d'accord, on peut comprendre maintenant, comme je dis ici, je comprends.
Peut-être que le mot Putin-Versteher n'est pas si mal, si l'on dit qu'on comprend au moins comment l'autre côté fonctionne. Pour que je puisse, si je devais faire quelque chose en Allemagne, me préparer à la manière dont je lui parlerais. Si je devais maintenant être ministre des Affaires étrangères ou président ou quoi que ce soit de l'Allemagne. Comment l'aborderais-je? Je devrais le comprendre. Et ceux qui ne le font pas commettent en ce moment une erreur après l'autre. Et c'est parce qu'ils ne permettent aucune analyse en dehors de cela, on dit sinon en anglais, on dirait think outside of the box. Donc penser en dehors du cadre habituel. Et cela, ils ne se le permettent pas. Et c'est pourquoi, quand je dis Poutine et le WEF, le Forum économique mondial, c'était tout à fait une relation fructueuse pendant de nombreuses années. Et maintenant nous arrivons au point où il imagine un autre nouvel ordre mondial, NWO, que les types de Washington et de Davos. Et c'est là qu'est
Robert Cibisla rupture. Mais finalement il fait maintenant aussi son propre ordre mondial. Je peux bien sûr suivre la logique de ce que vous venez de dire. Mais en fait cela contredit aussi certaines informations que vous avez données aujourd'hui de dire qu'il y a vraiment une rupture. Il y a une rupture dans la rhétorique. Et là où j'étais un peu méfiant, c'est que les Verts, le parti des pacifistes, mettent ensuite en œuvre ou réclament cette participation indirecte et directe de l'Allemagne à la guerre. Obéissance anticipée.
Ils veulent de nouveau être aimés. Oui, mais la question est, vous avez déjà, enfin j'ai cité tout à l'heure la ministre de la Défense. Nous avons ces, justement dans de telles questions militaires, l'Allemagne paraît incroyablement peu souveraine. Et si ce sont justement les Verts qui sont assis là, alors c'est en fait ce que vous venez de décrire, jouer par la bande. On prend pour ainsi dire le côté qui est en fait l'ennemi et on l'utilise, donc l'ennemi de cette politique. Donc je veux maintenant faire la guerre, alors je prends les pacifistes et je leur demande de la promouvoir.
Ralph T. NiemeyerOui, et ce qu'ils auraient préféré, c'est que ce soit un ministre des Affaires étrangères de gauche. Ah, vraiment? Oui, je crois qu'il y en avait beaucoup, j'étais bien chez Die Linke, il y en avait beaucoup qui se sont infligé un kowtow après l'autre pour plaire aux Américains. Et à la fin peut-être aussi la position que nous ne faisons pas d'interventions à l'étranger ou quoi que ce soit. Oui, sacrifier aussi cette position, rien que pour être peut-être un jour ministre dans un gouvernement. Oui, et alors que la revendication devrait en fait être: sortir de l'OTAN. C'étaient autrefois les Verts.
Robert CibisJ'essaie seulement de comprendre les penseurs, j'essaie pour ainsi dire de comprendre les penseurs qui regardent l'Allemagne de l'extérieur. Y a-t-il alors des gens qui sont influencés de telle sorte qu'ils agissent contre le narratif propre de leur parti?
Ralph T. NiemeyerOui, je crois qu'ils sont beaucoup plus opportunistes, qu'ils ne se donnent même plus la peine d'apprendre le narratif par cœur, disons. Oui, pas le narratif propre. C'est comme avec Klitschko. Oui, mais chez Mme Baerbock, on le remarque bien. Et aussi chez M. Habeck, qui sait certainement écrire de beaux livres. Mais il a lui aussi de nouveau sacrifié son narratif avec les marsouins. Donc il aurait, il l'a peut-être encore remarqué lui-même, au moins, ce qu'il faisait, quand les terminaux GNL ont été construits. Qu'il heurte aussitôt de front toutes les associations écologistes, y compris Fridays for Future, et dise: inutile de venir, il est maintenant plus important que nous construisions les terminaux GNL pour pouvoir obtenir du gaz indépendamment de la Russie. Ah, c'est le gaz liquéfié. Oui, oui, cette affaire, c'était bien sûr une attitude très arrogante de sa part. Mais lui l'a encore remarqué, mais je crois que Mme Baerbock ne remarque plus rien. Mais l'astuce, c'est que les associations écologistes par exemple l'accepteraient plutôt d'un Vert que d'un politicien de la CDU par exemple. Oui, bien sûr, alors ce serait le feu à la maison si c'était M. Merz qui l'annonçait. Ou nous avons vu ce qui se passait dans la forêt de Hambach en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il y avait là une
bonne résistance. Mais, oui, c'est ainsi: si c'est un gouvernement CDU contre lequel on peut protester en tant que gauchiste ou Vert ou autre, oui, alors ça a du sens. Et au moment où l'on gouverne soi-même, on a soudain un problème. Disons que les gouvernements ont le problème parce qu'ils ne peuvent plus suivre leur propre narratif,
Robert Cibismême de loin. Le peuple a aussi le problème, parce qu'il ne sait pas pour qui il veut voter, parce que c'est le parti qui détermine le narratif et non les politiciens. Oui. C'est donc comme on se l'imagine en Chine. Le parti dit: là, là, là, là, là. Et si je veux être dans le parti, je dois réciter le narratif. À peu près comme ça.
Ralph T. NiemeyerBien sûr. J'espère que j'exagère. Chez nous, il est clair que si vous, si aujourd'hui, en tant que politicien normal, vous n'utilisez pas ces termes, numérisation, oui, alors, eh bien, chacun pense: oh, maintenant le haut débit arrive enfin à la campagne. J'aurai peut-être alors effectivement le haut débit dans ma ferme. Je verrai aussi les films plus vite. Oui, mais ce n'est pas ce qui est visé, en vérité ils veulent le contrôle. C'est donc la Stasi 2.0, ou tu sais, ou quoi que ce soit. Oui, numérisation, c'est le mot-clé. Si on ne maîtrise pas ça, c'est la même chose avec le changement climatique d'origine humaine. Cela doit venir en une phrase, en un seul bloc de mots: changement climatique d'origine humaine. On ne doit pas dire seulement changement climatique, ou, mieux encore, crise climatique. Mais on doit mettre d'origine humaine devant. Que cela soit scientifiquement fondé ou non joue un tout autre rôle. Il y a d'ailleurs beaucoup d'avis là-dessus. Et bien sûr ces dernières années, nous avons eu, ces deux dernières années, nous avons eu la solidarité avec les groupes vulnérables ou quelque chose comme ça. Ne pas utiliser ces termes, et on n'est plus en politique. Cela en dit long aussi. Tout le monde connaît ces mots-clés, ils doivent être placés. Et d'une certaine manière tout cela est lié. Parce que je le vois bien,
si on le pense depuis la fin. J'essaie maintenant de penser les deux dernières années depuis la fin. Il y a deux ans, j'ai pris la parole ici à la Pentecôte, lors d'une manifestation pour la paix du mouvement pour la paix Stoppt Ramstein. Ou Schließt Ramstein ou quelque chose comme ça. Et j'y ai fait un discours, et nous avions tout juste deux mois de pandémie derrière nous. Et j'ai dit à l'époque: je crois que nous sommes menés vers une grande manœuvre de diversion. Qu'on va en arriver à une guerre ou à des préparatifs de guerre avec la Russie. Parce que notre système économique s'est effondré. Le capitalisme s'est effondré. Et je n'ai rien à retirer de cela. Je vois aujourd'hui ce qui suit. En pensant depuis la fin, nous disions toujours autrefois, en tant que marxistes: le capitalisme mène au fascisme, le fascisme mène à la guerre. C'était une logique, dans une certaine dialectique on pouvait la suivre. Bon, aujourd'hui nous voyons que la crise financière de 2008, 2009 n'a en vérité pas été résolue. J'étais là à l'époque à Bruxelles et aussi à Londres, quand Mme Merkel disait toujours aux conférences comment ils voulaient sauver les banques sans nous endetter trop.
Je lui ai posé des questions à ce sujet à maintes reprises, on peut encore tout revoir sur différentes chaînes. Et une fois elle a dit quelque chose d'assez révélateur, disons: eh bien, si nous ne faisons pas cela maintenant, nous aurons une autre crise, et je ne veux pas imaginer où cela peut mener. Puis est venue la crise porcine, la peste porcine, comment dit-on, la grippe porcine. La grippe porcine. Oui, c'était aussi déjà une grippe, non? Oui. Bon, en 2009, on l'a brièvement brandie comme une massue et on a dit: les gars, si vous ne sauvez pas les banques, vous aurez ça. Ils avaient même déjà commandé le vaccin. Et Söder était déjà à l'époque, certes pas encore ministre-président, mais il était déjà tout enthousiaste de pouvoir maintenant vacciner, oui, et voulait déjà vacciner tout le monde tout de suite, etc. Et puis on a découvert plus tard, ah, il y avait deux sortes de vaccin, un pour les fonctionnaires du gouvernement et les cercles supérieurs, un autre pour nous, les gens normaux. C'était déjà le cas à l'époque. Ensuite on a tout annulé, mais on avait déjà dépensé 5 milliards d'euros pour ces doses de vaccin qu'on a toutes jetées, parce que Mme Merkel a sagement fait le MES, le Mécanisme européen de stabilité, donc le fonds de sauvetage des banques, pour les banques non seulement grecques, mais aussi allemandes et françaises. Ces 5
milliards d'euros se rapportent aux dépenses de la République fédérale d'Allemagne. Oui, seule la République fédérale d'Allemagne les a dépensés, les a jetés. Et maintenant nous savions une chose, à un moment donné il était clair que cela reviendrait. Pas la grippe, cela m'a moi-même aussi surpris, que cela revienne avec la même tentative de créer un moment d'oppression. Mais il était clair pour moi que la crise financière n'était pas terminée. J'ai écrit un livre, publié en 2003, et il s'appelait Waiting for the new Führer. Oui, un peu critique sur le rôle allemand, entre autres dans les affaires financières. Et dans le deuxième chapitre j'ai clairement analysé qu'on en arriverait au krach qui est arrivé en 2008, 2009. Je l'ai en principe prédit. Sans que je me présente maintenant comme un grand économiste, je n'étais que journaliste,
Robert Cibisj'ai juste additionné un et un. Oui, eh bien, moi je ne l'ai pas du tout vu, je ne m'en suis pas non plus occupé à
Ralph T. Niemeyerl'époque. Oui, mais ensuite en 2019 tout le monde est sorti de son trou, et dans chaque émission de télévision, Dirk Müller aussi a mis en garde à maintes reprises: le grand krach arrive encore. Et certains gagnent même de l'argent en mettant en garde et en disant en même temps quelles choses il faut leur acheter. D'accord, je ne veux pas lui prêter cela maintenant, pas personnellement. Mais il y a des gens qui se présentent en même temps comme conseillers et qui lancent ensuite des fonds ou quelque chose comme ça. Mais tous les experts, du Handelsblatt au Financial Times, ont écrit que 2020 serait une année de grande crise, de crise financière. Et maintenant je pense depuis la fin. Et alors soudain tout a un sens. Parce que nous avons la crise du capitalisme, nous savons que nous allons nous retrouver en guerre. Les milieux bien informés savent ce genre de choses. Cela veut dire que, parce que nous devons dégonfler les bulles, nous devons mettre en scène une diversion pour le peuple. Pour qu'il soit occupé à quelque chose de tout à fait différent pendant que nous fermons les rues la nuit, et les couvre-feux nocturnes ne servaient qu'à permettre à des camions militaires de circuler dans les rues, certains ont d'ailleurs été photographiés par des gens qui ne respectaient pas les couvre-feux. On en parlait de temps en temps: oh, qu'est-ce qui se passe ici, qu'est-ce qui traverse maintenant la Saxe, qu'est-ce qui traverse maintenant Augsbourg en longs convois, tout ce qui a déjà été amené sur le front de l'Est.
Cela a duré deux ans. En même temps, Defender 2020 a eu lieu. Et je le vois dans ce contexte. C'est pourquoi je ne me laisse pas entraîner dans cette discussion stupide pour savoir si ce sont les valeurs R ou les taux d'incidence que je, si je m'aventure sur ce terrain de jeu des dominants, ils trouveront toujours un moyen de me prouver qu'un virus quelconque est effectivement dangereux. Bien sûr. Je ne minimise pas non plus le fait qu'il y a des gens qui en sont morts, mais c'est le risque de la vie, nous l'avons en permanence. Quand ils annoncent maintenant de nouveau qu'ils vont faire déferler les prochaines vagues virales sur le pays, cela veut dire que la guerre n'est pas encore finie.
Robert CibisOui, je crois que beaucoup de spectateurs peuvent tout de suite le comprendre, et moi aussi. Ce que je comprends de nouveau maintenant dans la conversation, c'est qu'en 2009 la grippe porcine est effectivement venue peu après cette crise de la spéculation financière. Oui. C'était le cas. Et j'ai appris que pour que le système financier fonctionne, il faut alors que de l'argent entre dans l'économie. Oui. Au fond, nous avons nous-mêmes le problème, pour ainsi dire, qu'on fait toujours plus de dettes, que je ne peux de toute façon même pas rembourser. Et c'est une sorte de crédit. Comment dire, les entreprises et les gouvernements et les gens ne voulaient plus contracter autant de crédits pour que l'expansion du système monétaire puisse continuer à ce rythme effréné. Ce qui a pour conséquence que l'économie stagne et se trouve dans une telle spirale déflationniste. Et pour que l'argent entre alors dans l'économie, il peut bien sûr être avantageux que les processus de production et de services soient interrompus.
Et il peut aussi être avantageux d'injecter de l'argent dans le système, de préférence en contournant les banques. Et en vous écoutant, il me vient maintenant à l'esprit que bien sûr, par exemple, l'achat de vaccins …. C'est maintenant, je ne sais pas si c'est beaucoup ou peu, c'est, pour une telle crise, ces milliards sont bien sûr peu de chose, mais ce n'est pas rien non plus. Et cela est allé beaucoup plus loin aussi. En tout cas, ces milliards ont contourné les banques et tout simplement le contribuable a eu pour ainsi dire encore plus de dettes, mais cela ne sera de toute
Ralph T. Niemeyerfaçon jamais remboursé. C'est clair aussi, il y a déjà eu 300 faillites d'État depuis ….
Robert CibisMais c'est ainsi que le système des produits dérivés est stabilisé. Ce que je remarque, c'est que la politique financière, ou plus exactement l'industrie financière, profite quand les États dépensent de l'argent. Et à cet égard, la grippe porcine était bien sûr aussi précieuse du point de vue des gens qui essaient de maintenir le marché financier stable quand tout est en fait en train de s'effondrer.
Ralph T. NiemeyerOui, le système veut se sauver lui-même. Et c'est bien sûr clair, mais maintenant s'y ajoute encore une chose tout à fait nouvelle, qui n'existait pas ainsi auparavant. Le fait que Wall Street n'a plus la main. Et cela s'est d'ailleurs produit insidieusement en 2008, 2009, que certaines, donc les bourses à terme des matières premières, se sont en partie déjà découplées des marchés financiers de Wall Street. Il faut que je comprenne encore un peu cela. Oui, eh bien, ils ont en partie, il y a par exemple l'Iranian Oil Bourse, qui se trouve sur une petite île dans la mer d'Arabie ou dans le golfe Persique, peu importe, chaque côté l'appelle différemment. Oui, ils y ont déjà conclu de très nombreuses affaires directes en dehors de la zone du dollar américain. Oui, je comprends. Bon, et maintenant arrive le fait que le dollar américain ne sera plus la monnaie de réserve numéro un dans le monde. Les monnaies de réserve sont désormais aussi d'autres, donc des unités de compte. À cela s'ajoute la numérisation de ce domaine. Nous y serons d'ailleurs bientôt confrontés. Nous aurons alors un euro-NUC d'une manière ou d'une autre comme unité pour... Euro-NUC, qu'est-ce que ça veut dire? NUC, c'est une unité de compte que des compagnies aériennes utilisent déjà en partie depuis de nombreuses années.
On voit sur son billet, si on regarde en bas, plein de chiffres, et il y a écrit NUC derrière. C'est comme un, ce n'est ni un dollar ni un euro, c'est une unité de compte. Et c'était en principe l'étape préalable à la monnaie numérique, pour que ils puissent se reconnaître mutuellement de manière différente. Le passager voyage avec un billet de Scandinavian Airways et atterrit avec Australian Airways, mais a changé trois fois de compagnie. Et pourtant elles reçoivent toutes autant d'argent qu'elles doivent recevoir. Ah, c'est ainsi qu'elles ont... C'est une unité de compte. C'est ainsi qu'elles ont contourné le risque de change? Exactement, elles l'ont contourné.
Robert CibisBien sûr, si le dollar australien baisse maintenant de 10 %, on a peut-être le chaos dans les règlements.
Ralph T. NiemeyerOui, et alors elles n'ont plus pu payer le carburant ou quelque chose comme ça. Et ils ont fait quelque chose comme ça déjà à l'époque, juste après 2008, 2009. Il y avait aussi le danger que les banques fassent elles-mêmes des affaires pétrolières. Donc elles... Autrefois elles ne garantissaient cela qu'avec une standby letter of credit ou LC, letter of credit ou quelque chose comme ça. Oui, si je conclus un contrat pétrolier pour 24 ou 48 mois et que je dis à Gazprom: je voudrais acheter, ils disent: oui, montre-nous d'abord ta proof of funds ou ta letter of credit ou quelque chose comme ça. Et ensuite j'obtiens ce contrat. À l'inverse, si j'ai déjà un tel contrat, je peux aller aussitôt avec à la banque suivante et dire: hé, finance-moi ça, je fais ici 30 % environ d'un milliard... Bon, et les banques ont alors fait cela. Elles sont entrées dans ce domaine. Elles sont elles-mêmes devenues traders de pétrole brut et de gaz et Dieu sait quoi. Pour se procurer aussi une rentabilité du capital. Après que le marché immobilier aux États-Unis s'est effondré, ce qui a provoqué cette crise des subprimes en 2008 qui a finalement fait tomber Lehman Brothers, c'était qu'ils, autrefois l'industrie lourde, l'industrie pétrolière était le principal domaine d'activité de Wall Street.
Autour du tournant du millénaire, ils n'ont progressé que d'environ 2 % par an. Donc l'indice Dow Jones, oui. Et le Nasdaq, la bourse de l'électronique, a dans la même période, je crois vers 2001, 2002, progressé de 114 %, en une seule année. Et on a alors vu un déplacement de capitaux vers une réalité virtuelle, donc un monde virtuel qui n'a rien produit. C'était à peu près l'époque des scandales WorldCom, puis les grandes officines de paris se sont en fait effondrées. Ensuite tout cela a débordé sur le marché immobilier américain, débordé. Chacun a soudain eu trois cartes de crédit, et alors on a dit à chaque bâtisseur de maison: si tu prends maintenant encore un crédit chez Fannie Mae et Freddie Mac, ce sont les caisses d'épargne-logement, comme Schwäbisch Hall, à peu près, si tu prends encore ça, tu as encore une ligne de crédit, tu peux rembourser la deuxième carte de crédit avec les dettes de la troisième. Et ainsi, ils ont en principe privatisé le keynésianisme. Ce n'était justement pas ce que vous venez de dire, que les États réinvestissent dans l'économie, ça, c'est le keynésianisme. On connaît ça, l'État met de l'argent sur la table et relance l'économie.
C'est la théorie classique, qui a d'ailleurs toujours fonctionné d'une manière ou d'une autre. Trump l'a d'ailleurs aussi fait, il y a quelques années. Il a de nouveau fait de la politique industrielle, au sens classique. Cela avait tout à fait du charme, disons, parce que cela a effectivement rouvert des sites de production. Là, même en tant qu'homme de gauche, je dois dire: bravo, l'État devrait peut-être le faire plus souvent. Mais il n'est pas allé très loin avec cela, son deuxième mandat n'a pas eu lieu. Mais c'était donc le keynésianisme privatisé, disons: au citoyen on ne donnait plus d'argent sous forme de salaires, de prestations sociales, de hausses de retraites ou autre, mais encore une carte de crédit et ensuite un crédit sur la maison pour qu'il puisse la payer. Et la banque s'arrange ainsi joliment ses comptes. Bon, à un moment donné je me suis penché là-dessus, parce que je me suis demandé: combien, ce boom insensé, d'abord sous les années Clinton la bulle Internet est apparue. C'était dans les années 90. Al Gore et Bill Clinton, la bulle Internet, ont pour ainsi dire inventé Internet, disaient-ils. Bon, et cela s'est effondré. Ensuite c'est finalement passé dans le marché immobilier. Tout en contournant l'industrie réelle. Cela veut dire que l'industrie,
c'est pourquoi on a désindustrialisé les États-Unis. C'est pourquoi la Pennsylvanie et la Rust Belt, cette ceinture de fer, où l'on dit le Michigan, l'industrie automobile, tout était à terre. Quand on marchait dans Detroit, on avait peur. Et c'était dans le marché immobilier. Alors je me suis dit: bon, ils doivent construire énormément, mais ils n'ont pas acheté de ciment à l'international. Alors, au Bureau of Economic Analysis à Washington, D.C., j'ai regardé les chiffres. C'est comme chez nous l'Office fédéral de la statistique ou Eurostat à Luxembourg, où l'on voit ce qui a effectivement été dépensé pour quoi. Et ils n'ont en fait fait qu'une seule chose. Ils ont simplement réévalué les maisons qui avaient été construites dans les années 70, 80. Par la réévaluation, ils ont, vu ainsi, relevé la ligne de crédit du consommateur pour qu'il puisse payer ses cartes de crédit. Et ils ont même pu présenter cela comme de la croissance. 6 %, 7 % de croissance, les Américains nous ont toujours montré cela ces 30 dernières années. Et en vérité ce n'était que du vent. Ça devait exploser. Et c'est pourquoi la crise financière de 2008, 2009 n'est pas venue d'Europe, de l'UE ou de qui que ce soit, et encore moins de Grèce.
Je veux dire, il y avait là toutes les banques américaines, aussi la suisse UBS, la Deutsche Bank, Lazard Frères de Paris et Rothschild. Et tous les grands noms étaient là. Ils ont en principe fait de la Grèce un acteur, y ont accordé des crédits, même pas aux Grecs eux-mêmes, mais à eux-mêmes. Et ont ensuite effectué des programmes de high-yield trading, du commerce de produits dérivés et autres. Et quand cela a dû éclater, parce que cela éclatait à New York, il était clair qu'à un moment ce système de chaîne de lettres arriverait à sa fin. Et alors ils ont dit: bon, l'État grec peut maintenant tous les reprendre. Et ils l'ont fait parce qu'ils avaient un gouvernement stupide. Et alors la crise financière est arrivée en Europe.
Robert CibisIls l'ont alors relativement reprise. Ils n'ont pas remboursé maintenant en Grèce toutes les dettes des Américains.
Ralph T. NiemeyerNon, pas cela. Mais ils se sont ruinés eux-mêmes à ce point. J'ai toujours dit, les plans de sauvetage, donc beaucoup de l'AfD ou autres ont toujours pesté contre les Grecs, qui ne seraient pas capables de gérer aussi bien que nous, Allemands. Et quelle bêtise, oui, c'était presque de la bêtise raciste, tout simplement. Les Grecs ordinaires n'ont pas du tout eu cela entre les mains, l'argent. Ce que l'Alpha Bank à Athènes a fait, d'accord, mais c'est encore une petite banque par rapport à la Deutsche Bank ou autre. Et à un moment donné j'ai interrogé Mme Merkel à ce sujet. Elle sortait d'une réunion à Bruxelles et elle a dit qu'ils avaient maintenant Bâle III, qu'ils avaient maintenant reformulé une directive sur les fonds propres. D'accord, il était aussi trois heures du matin quand je lui ai posé la question, je n'aurais peut-être pas pu répondre non plus. Mais elle a alors dit: oui, cela veut dire qu'on ne peut plus maintenant filer si facilement avec l'argent. J'ai dit: d'accord. Cela veut dire qu'ils doivent avoir huit pour cent de fonds propres dans la cave. Disons donc la Deutsche Bank, elle a huit pour cent d'un total de bilan de deux trillions, 2 000 milliards. Elle devrait donc avoir 180, 160 milliards en liquide dans la cave à Francfort.
Mais ils ne les ont pas, ils ont de nouveau des titres notés AAA. Notés triple A par une agence de notation quelconque, qui fait elle-même aussi partie d'un système bancaire. Donc ils se sont aussi tout embelli eux-mêmes. Et ils ont eu le droit de faire cela, et ils ont ainsi ruiné la Grèce. Et puis ils ont dit: Samaras, ou je crois, quel que soit le Premier ministre, tu reprends ça maintenant. Il n'avait aucune chance. Il aurait de nouveau été éjecté de la zone euro. La Grèce, bon, elle s'en serait mieux portée. J'ai sérieusement dit à l'époque, si, à Schäuble, il était alors ministre des Finances, j'ai dit: pourquoi n'avons-nous pas adopté en fait le modèle islandais? Cela aurait été en fait le plus chic. Qu'ont-ils fait? Eux aussi n'avaient que trois banques en Islande. Toutes les trois totalement en faillite, comme la Grèce. Qu'ont-ils fait? Ils ont simplement dit: nous ne remboursons pas. Bon, là-dessus ils se sont pour ainsi dire retrouvés en Grande-Bretagne sur la liste des États terroristes. L'Islande est soudain devenue un État ennemi. Où peut-on faire cela? Cela a effectivement existé, on pouvait le lire dans certaines publications britanniques, qu'ils avaient en fait, oui, ils avaient beaucoup, il y avait effectivement beaucoup de petits épargnants qui y étaient allés et s'étaient dit: d'accord, je peux faire 20 000 livres de 10 000 livres, etc. C'est ainsi que les banques islandaises faisaient leur publicité.
Bon, mais cela, ils ne l'ont pas fait en Grèce. Dire simplement: ne rembourse pas.
Robert CibisC'est quand même intéressant que nous reliions dans cette conversation, si on la regarde d'abord, des sujets complètement différents. Oui, mais tout est lié. On ne peut vraiment pas comprendre la complexité par exemple de la crise ukrainienne sans la crise bancaire. Oui. Je crois que tout est lié. Et si l'on voit maintenant que la crise de la spéculation financière est ensuite devenue la soi-disant crise de l'euro, avec la Grèce comme bouc émissaire, puis un peu aussi le Portugal et l'Italie,
Ralph T. Niemeyeretc. Oui, nous y avons tous participé, puis l'Irlande aussi. J'habitais en Irlande à l'époque,
Robert Cibisje l'ai vu en direct là-bas. Et puis nous exigeons tant de tous les gens pour que les grandes banques soient soutenues, qui n'ont en fait elles-mêmes pas d'argent dans la cave, mais ont simplement triché dans leurs bilans. Et toute la richesse de ces grandes banques est une fiction. Oui. Parce qu'elles prêtent de l'argent qu'elles n'ont pas.
Ralph T. NiemeyerOui, bien sûr, c'est le principe de la Fed, la Federal Reserve. Et notre système fiat repose aussi là-dessus.
Robert CibisEt les 8 pour cent qu'elles devraient avoir au minimum, selon Bâle III, elles ne les ont pas non plus.
Ralph T. NiemeyerNon, même pas cela. Elles ont en principe, elles ont en fait, elles n'ont le droit, pour chaque dollar qu'elles encaissent, elles n'ont en fait le droit que de prêter huit fois et ensuite
Robert Cibisd'accorder. Oui, parce que les banques ne sont pas des institutions quelconques, ce sont des entreprises. Et ces entreprises appartiennent à des gens. Mais dans ces banques, c'est bien sûr ainsi qu'il s'agit de milliers de personnes.
Ralph T. NiemeyerOui, mais c'est là que je dis toujours qu'il faut faire attention, parce que beaucoup disent, disent: oh, c'est la côte Est américaine. Et quand ils disent cela, ils veulent dire: oh, les Juifs. Oui, et là je dis toujours tout de suite: un instant, les amis, c'est, premièrement les banques ne sont pas toujours toutes juives, et les banques ne sont pas mauvaises en soi. Ou les gens qui travaillent à la banque. Mais c'est le système qui les, c'est un vrai défaut systémique qui les oblige à agir ainsi. Nous pourrions encore démêler cela davantage, pour voir où se trouve le vrai défaut, mais alors nous n'aurions plus de système financier. Alors nous n'aurions probablement vraiment plus qu'une économie directe. Nous nous porterions mieux si nous n'avions pas d'intérêts, je pense. Les intérêts et l'effet des intérêts composés à eux seuls sont si ruineux, c'est là que nous en sommes toujours. En tout cas nous courons le risque de refaire toujours la même chose. C'est pourquoi il y a déjà eu 300 fois, en 300 ans de capitalisme, des faillites d'État à répétition. Et pourquoi ne feraient-ils pas faillite? Les États sont quand même toujours là. Je connais bien l'Argentine, ils ont fait faillite plusieurs fois et ils sont toujours là.
Robert CibisUne ethnie quelconque ou un peuple quelconque qui joue un rôle particulier. Je crois que pour moi personnellement c'est totalement sans importance, ce que je vois seulement, c'est quels processus de concentration du pouvoir se sont déroulés ces dernières décennies. Et puis il y a beaucoup de gens qui en souffrent et peut-être quelques-uns qui en profitent. Et si nous, citoyens, voulons avoir notre vie en main, alors nous devons comprendre cela. Et si on ne le comprend pas, on ne peut pas non plus le changer.
Ralph T. NiemeyerNon, et c'est ce que je voulais dire tout à l'heure, tout est lié à tout. Et en ce moment nous nous voyons, je veux dire, M. Scholz parle certes d'un changement d'époque, mais il ne dit pas ce qu'est ce changement d'époque. Il n'y a aucun contenu chez lui quand il le dit. C'est un mot. Mais le changement d'époque, c'est celui que nous voyons en ce moment: pour la troisième fois en 100 ans, le capitalisme échoue totalement, et c'est pourquoi on en arrive à la guerre. La manière dont cela est masqué par des taux d'incidence de pandémies quelconques ou autres, nous n'avons pas besoin d'en parler. Tout cela, c'est des bêtises. Mais le fait est qu'un système économique s'effondre, à savoir le nôtre, pas le russe. Le russe, lui, est en train d'être stabilisé. Mais pourquoi financez-vous cela? Parce qu'ils peuvent vendre quelque chose. Pourquoi financez-vous aussi? Oui, ils peuvent vendre quelque chose. Je veux dire, s'ils ont vraiment une économie si formidable, je ne le crois pas encore. Mais que l'économie des matières premières fonctionne bien, oui. Pour beaucoup de choses qu'ils produisent par ailleurs, je vois toujours un gros défaut. Je suis très souvent en Russie et j'y vois beaucoup d'entreprises où je me dis: le type d'organisation, je ne sais pas. Il faudrait peut-être vraiment réformer cela. Mais c'est la tâche de l'État russe ou de la société russe, pas la nôtre. Mais ils ont en ce moment un énorme avantage. Leur système se stabilise. Et celui-ci part
à vau-l'eau. Et c'est pourquoi on dégonfle ici la bulle. On voit que la Classe A de Daimler a été vendue, écrivait le Handelsblatt. Le groupe Steigenberger, des groupes d'hôtellerie et de restauration, etc. Dans le Handelsblatt, le titre était: le Mittelstand allemand se fait beau pour la Chine. On vend donc maintenant en partie des choses que nous aurions peut-être préféré produire nous-mêmes. Et maintenant nous entrons dans la grande confrontation avec la Chine, qui bien sûr, par sa masse et par la grande croissance économique qu'elle peut montrer, sa masse pure, peut nous écraser si nous ne faisons pas attention. Nous devons donc maintenant veiller à nous détacher enfin de ce système de fraude financière des Américains. Et ensuite pas seulement dire militairement: salut, nous restons amis, mais nous faisons un transatlantic divorce, mais restons amis. C'est ce que je dirais toujours. Mais je ne veux plus me réveiller dans le même lit qu'eux, je veux que nous puissions enfin faire notre propre chose. Car nous avons une bonne industrie en Allemagne. 80 pour cent de la croissance économique, de la production économique de l'Allemagne, c'est le Mittelstand. Ils ne vont pas tous être rachetés vers la Chine ou par eux maintenant, mais nous produisons, nous faisons.
Robert CibisMais maintenant la question importante est: comment en sortons-nous? Vous venez de commencer à le décrire. Mais décrivez peut-être plus concrètement quelles pourraient être les premières étapes et où cela doit mener à la
Ralph T. Niemeyerfin? Je pense que nous devons d'abord mettre fin à la guerre. Et cela, manifestement, ni Mme Baerbock ni M. Scholz ne le peuvent. Et nous devons très vite nous rasseoir à une table avec les Russes. Comme je l'ai dit, je n'ai pas de fonction officielle, mais j'ai les contacts pour mener beaucoup de discussions en Russie, afin que nous prenions un autre chemin que celui du gouvernement fédéral actuel. Nous devons aussi dire: chers amis, le gouvernement est le gouvernement, que nous le voulions ou non. Je veux dire, nous n'avions pas eu un gouvernement aussi faible depuis des décennies. C'est peut-être aussi la chance pour nous de nous lever une fois en souverain, en souverain démocratique, « nous sommes le peuple », avons-nous crié en 1989. Et maintenant il faudrait dire: nous sommes le souverain, se lever et dire: nous prenons notre destin en main. Je n'appelle pas à un coup d'État, mais disons que M. Scholz n'a manifestement plus la liberté d'action. Il semble être sous pression, pas seulement de la part des médias allemands et des politiciens transatlantiques de son parti ou des Verts. Tout cela, ce sont des escarmouches. Il est manifestement contraint à des choses, peut-être est-il toujours soumis au chantage avec les
dossiers Cum-Ex. On n'a toujours pas éclairci pourquoi son parti, quand il était président à Hambourg et sénateur ou je ne sais quoi, comment dit-on là-bas, premier bourgmestre, a reçu 50 000 euros de la banque Warburg. En même temps il ne laisse pas les inspecteurs du fisc enquêter là-bas. Ce sont des choses pour lesquelles, autrefois, disons, des politiciens démissionnaient. Nous avons dit: d'accord, ma parole d'honneur, et l'un a même fini dans la baignoire. Je veux dire, disons, on ne pourrait même pas installer assez de baignoires en ce moment, tant les gens mentent. Et c'est quelque chose où nous, citoyens, devons nous lever et dire: nous ne vous croyons plus. Et peu importe que vous fassiez encore une pandémie ou quoi que ce soit, c'est fini. Nous devrions en fait nous lever maintenant et dire, tant que nous le pouvons encore: nous prenons les choses en main et nous voulons faire la paix avec les Russes, pour qu'ils cessent la guerre en Ukraine, pour que l'Ukraine sache qu'elle doit aussi s'entendre avec Poutine. Et alors il y aura peut-être enfin de nouveau la paix. Maintenant nous avons vu trois mois de guerre. Et comme je l'ai dit, je ne trouve jamais la guerre justifiable.
Robert CibisTrès concrètement, donc se lever, je comprends bien, vous êtes démocrate, vous êtes pour une démocratie
Ralph T. Niemeyerouverte. Oui, donc sans partis s'il vous plaît, parce que nous voyons ce que nous avons analysé tout à l'heure. Richard von Weizsäcker, le président fédéral, l'avait d'ailleurs très bien résumé en 1987 dans une interview avec moi. Il disait que les partis ont fait de l'État leur proie. Et lui-même était de la CDU, qui est aussi un parti connu pour s'assurer rapidement, par les postes, tant d'influence qu'il voit l'État comme une proie. En Bavière, la CSU est encore pire, là on n'a même plus besoin d'espérer que de telles élections changent quoi que ce soit. Nous n'avons donc pas besoin de commencer avec les partis, nous devons commencer avec les citoyennes et citoyens qui disent eux-mêmes, comme nous l'avons vu maintenant lors des promenades, qui disaient: ça m'est égal maintenant que mon chef de quartier ou le maire dise que je ne dois pas aller manifester, je vais manifester. Oui, c'étaient de merveilleux grands mouvements au début de cette année aussi, aussi à la fin de l'année dernière, au début de cette année, où les citoyennes et citoyens, et ce n'étaient pas des gens de droite, ce n'étaient pas ce qu'on appelle des Querdenker, mais c'étaient des gens tout à fait normaux qui ont simplement dit: je vais quand même me promener. Et cela m'a donné du courage, et je me dis: en fait, maintenant nous sommes à ce point. Oui, et maintenant il s'agit de quelque chose d'encore plus important, pas seulement de notre liberté, mais de la paix. Je ne veux pas me réveiller un jour dans une guerre, je suis parfois dans des pays où il y a malheureusement la guerre,
j'ai aussi été en Syrie. Je ne veux plus revoir cela, et surtout pas dans mon propre pays. Et qu'y a-t-il de plus important que de préserver la paix? Et là nous devons nous lever et dire à notre gouvernement fédéral, ou à qui que ce soit qui est assis là: nous ne participons plus.
Robert CibisVous souhaitez donc des manifestations pacifiques, spontanées ou non spontanées,
Ralph T. Niemeyerqui maintenant justement en été... Je pense que nous avons en ce moment une courte fenêtre de temps...peuvent être importantes. Vous croyez que cela pourrait envoyer un signal politique fort et que cela fait vraiment bouger quelque chose. Et cela sera aussi vu au niveau international si nous le faisons. Je sais de Russie qu'on y regarde très attentivement comment la population allemande se comporte. Êtes-vous actuellement engagé dans un parti? Non, plus maintenant. J'étais membre de dieBasis, je le suis toujours. Mais en fait seulement pour que nous ayons un instrument pour avoir tout simplement une structure. Pour qu'on ne s'éparpille pas et qu'on ait le numéro de téléphone de l'un ou de l'autre. Il est donc important d'avoir une structure. Pour cela je dirais: partis, syndicats, Églises. Il y a bien, nous l'avons vu en RDA. Merveilleux. Les gens n'étaient pas soudain tous devenus religieux, mais ils étaient tous assis au culte et réfléchissaient d'une manière nouvelle à leur société, parce que ce n'était plus possible autrement. Pour cela, par exemple, le parti est très bien, oui. Pardon, oui. Mais qu'un parti sorte alors avec 1,0 %. Nous ne pouvons rien changer à l'intérieur du système actuel par des élections, par des partis. Je pense que c'est prédéterminé, un peu comme en RDA avec les élections. On votait, il y avait un parlement qui s'appelait la Chambre du peuple, mais tous les partis qui y siégeaient étaient pour
le socialisme. Et aujourd'hui il faut être pour le capitalisme financier américain sur le sol allemand. Sinon on n'est pas au parlement. Bon, l'AfD est peut-être une exception, Die Linke est peut-être une exception. Certaines parties de ces deux partis vacillent dangereusement, et je me dis que ce n'est pas non plus une solution pour moi. Ni l'un ni l'autre parti, indépendamment de mes préférences politiques. Mais je pense que les partis ne le résoudront pas. Nous devons le prendre en main nous-mêmes. Et nous devons aussi nous lever de manière un peu plus arrogante et plus sûre de nous et ne pas simplement nous laisser dire: vous êtes des Querdenker, parce que nous ne suivons pas un certain narratif. Parce que nous voulons voir des preuves. En plus, le mot Querdenker est un beau mot. Autrefois j'ai en fait toujours aimé parler avec des gens qui n'avaient pas la même opinion que moi, et nous pouvions débattre de façon non conventionnelle. Oui,
Robert Cibisen fait si. Mais en même temps ce n'est pas un mot innocent, parce que, vu les narratifs, je trouve qu'il s'agit ici simplement de penser droit pour une fois. Droit, oui. C'est donc en fait ce qui, quand on dit une chose et qu'on fait l'autre, et que les gens représentent quelque chose et ensuite n'agissent pas du tout pour cela, oui, c'est ce que nous avons décrit aujourd'hui, alors c'est justement détourné. Oui. Ce sont des gens qui agissent de manière détournée. Oui. Et puis, tu dis qu'on pense autrement, oui, mais surtout il faut penser droit pour une fois.
Ralph T. NiemeyerOui, et je pense que ce n'est pas faux d'avoir une stratégie. Et peut-être de ne pas révéler tout de suite la stratégie à tout le monde au début quand on est actif en politique, oui. Une partie de la politique doit être d'aborder les choses de manière droite, mais le pire, c'est qu'on fait de la tactique. Et la tactique est finalement ce qui détruit
Robert Cibisles choses. Oui, et je trouve cette tactique, quand elle est vraiment très dominante, en fait antidémocratique. Parce que démocratique veut dire pour moi que le peuple peut réfléchir avec. Exact. Et qu'on sache qui représente quoi. Oui. Et si l'on est alors authentique et honnête et droit, qu'on parle droit, qu'on agit droit, qu'on pense droit, qu'on peut alors pour ainsi dire aussi recevoir un refus ou une approbation, que c'est un terrain de jeu ouvert et que celui qui a les meilleurs arguments doit gagner. Exactement. Et je crois bien sûr aussi que l'isolement s'oppose à toute force sociale. Il faut être en réseau pour avoir la force. En ce sens, un parti comme dieBasis est certainement une chose formidable, parce qu'on fait tout simplement connaissance avec des gens. Mais donc l'effet, le terrain de jeu, c'est l'opinion publique. Exact. Et pas l'urne. Exactement. L'urne est presque un effet de l'opinion publique. Exact. Et je ne peux pas non plus m'imaginer, parce qu'on dit alors: oui, dans le pire des cas il y a fraude électorale ou quelque chose comme ça. Le système est si mauvais, etc. J'aimerais bien voir ça: les sondages disent que 20 pour cent voteraient pour le parti X et ensuite le parti n'obtient que deux
Ralph T. Niemeyerpour cent. Cela n'arriverait pas. Ça ne marche pas non plus. Non, je pense que formellement cela... Peut-être qu'on peut tricher là. Je pense que formellement les élections chez nous sont toujours démocratiques et vérifiables. Je ne remettrais pas cela en question. Il y a peut-être quelque part une petite tricherie de temps en temps. Je veux dire, ici à Berlin, l'élection au Bundestag n'était peut-être justement pas un très bon exemple. Non, j'ai aussi vu d'autres tricheries. Mais cela a finalement été découvert. Et il y aura probablement maintenant une
Robert Cibisrépétition du scrutin. Mais je veux dire, la tricherie a toujours aussi ses limites. On peut tricher un petit peu. Mais on ne peut pas tricher totalement, parce qu'alors ça se sait. Et quand l'opinion publique bouge, alors quelque chose bouge en tout cas dans la
Ralph T. Niemeyersociété. Exactement. Et c'est ce que je veux dire, c'est pourquoi nous devons, par la manière dont nous manifestons, dont nous revendiquons nos droits. Disons qu'en tant qu'Allemands nous devrions, bon, c'est un long débat, nous n'avons pas besoin d'ouvrir ce sujet maintenant, mais le fait que nous n'ayons pas de constitution mais une Loi fondamentale, qui est un provisoire, joue toujours un rôle. Donc nous sommes du...
Robert CibisOui, vous venez de le signaler avec le traité SHAEF. Cela aurait à voir avec ça. Je trouve, oui, c'est important d'en parler. Nous avons aussi fait quelques émissions Narrative sur la Loi fondamentale. Je dois cependant dire que je trouve que c'est la deuxième ou troisième étape. Oui,
Ralph T. Niemeyerbien sûr, ce n'est pas la première. Je trouve que ce que nous avons, la Loi fondamentale telle qu'elle est, est en fait assez bien. Oui, le contenu est bon, s'il était appliqué. Exactement, donc en fait je... Je trouverais aussi.
Robert CibisJ'aimerais qu'on se tienne maintenant vraiment sur la Loi fondamentale et qu'on dise: c'est sur cette base que le gouvernement fédéral doit maintenant agir, s'il vous plaît. Oui, oui, oui. C'est en fait la revendication, et je le dis parce que j'ai remarqué qu'il y avait souvent de la confusion quand des gens manifestent avec la Loi fondamentale à la main et qu'ensuite des gens se lèvent et disent: nous devons renégocier la Loi fondamentale, alors ce sont des signaux contradictoires qu'on n'arrive tout simplement pas à faire concorder dans sa tête, parce que soit je manifeste maintenant pour que le droit soit respecté, soit non.
Ralph T. NiemeyerBien sûr, c'est toujours ma première pensée aussi. Je dis d'ailleurs toujours que j'ai un jour fondé un groupe, un groupe de défense des droits civiques, qui s'appelait Protection de la Loi fondamentale. Ah oui. Oui, parce que je disais: pourquoi laissons-nous à l'État le soin de dire qu'il fait de la protection de la constitution? Oui, de toute façon ce genre de choses n'est qu'instrumentalisé politiquement. Mais je veux une protection sérieuse de la Loi fondamentale, parce que c'était justement de cela qu'il s'agissait pour moi. Mais on est aussitôt considéré comme ennemi de la constitution si l'on dit qu'on veut une protection de la Loi fondamentale. On est aussitôt mis dans un coin.
Robert CibisCela tient bien sûr au fait que l'Office de protection de la constitution se voit plutôt comme une protection du gouvernement. Oui, bien sûr. Et que les citoyens se placent volontiers devant la constitution, parce qu'elle est en fait là pour protéger les citoyens. Exact, oui. Oui, exactement. C'est la Loi fondamentale, oui. C'est pourquoi, mais vous avez, bien sûr, se lever, élever la voix, manifester, et la paix, ce sont déjà de bonnes voies, mais ce n'est pas encore vraiment l'utopie, ce n'est pas encore un modèle concret pour la société dans laquelle nous voulons arriver.
Ralph T. NiemeyerNous devons parler d'un nouveau système économique. Et là, disons, d'après ce que j'ai lu, il y a beaucoup d'approches plus courageuses que de sauver le capitalisme pour la énième fois et d'en revenir ensuite à la même histoire. Là,
Robert Cibisje suis maintenant très curieux. Alors, à quoi devrait ressembler au mieux le système économique à l'avenir?
Ralph T. NiemeyerEh bien, je suis de l'avis de ce qu'écrit Wagenknecht, je trouve cela très convaincant et bon. Donc ne pas nationaliser les grands groupes. Cela aussi date du XXe siècle, nous avons vu que cela n'a pas rendu quoi que ce soit efficace, mais que cela a été surbureaucratisé. Et je dis toujours que le socialisme s'est effondré à cause de la centralisation, du centralisme.
Robert CibisMais le centralisme est le contraire du communisme, parce que cela veut dire que les ficelles sont entre les mains de quelques-uns. Exact. Alors que l'idée communiste veut dire pour moi que c'est totalement décentralisé, que le citoyen décide lui-même, donc que le simple travailleur, comme on dit, a autant son mot à dire que quelqu'un d'autre.
Ralph T. NiemeyerOui, c'est bien, c'est une utopie dont nous avons aussi vu qu'à un moment donné, malgré tout l'amour de la démocratie, elle ne pouvait la plupart du temps pas être réalisée de manière très efficace. Mais qu'est-ce qui s'oppose à ce que, et là je reprends l'idée de Sahra Wagenknecht, les grands groupes ne soient pas soumis à un bonus ou un malus boursier, mais qu'on dise qu'il y a des critères semblables à ceux d'une fondation. Il y a alors un conseil de fondation, où, disons, aussi des employés, des collaborateurs, bien sûr aussi des managers. Nous avons toujours besoin de managers dans chaque entreprise. Même une entreprise socialiste aurait besoin d'un manager, et d'un bon, sinon cela tourne mal de nouveau. Oui, et qu'on y ait bien sûr aussi une sorte de structure où l'on prend des décisions démocratiques, un peu plus que ce que nous voyons maintenant avec les droits des salariés, que les syndicats ou les comités d'entreprise ont, la loi sur l'organisation des entreprises, etc. On pourrait s'imaginer que ces grands groupes, parce que je ne construis pas de voitures avec une petite entreprise, je dois donc admettre de grandes unités dans l'économie, qui pourraient alors automatiquement avoir une sorte de monopole ou une position dominante sur le marché.
Mais qu'est-ce qui s'oppose à ce qu'elles se fassent quand même concurrence entre elles? Elles ont au moins l'avantage qu'on ne jette pas d'argent inutile pour la shareholder value, pour des actionnaires qui peut-être, simplement parce qu'ils ont eu de la chance, sont assis sur un gros paquet d'actions et boivent du champagne au lieu de le mettre dans l'innovation. Et ce seraient là les approches, comme je l'ai dit, le nouveau système économique devrait peut-être être structuré dans cette direction. Cela aurait certainement aussi le charme que nous pourrions nous comporter de manière compétitive face à plusieurs autres systèmes économiques différents dans le monde. Et ce n'est pas, disons, la troisième voie, cela sonne parfois ainsi, entre capitalisme et socialisme, c'est trop simple pour moi. C'est une sorte de nouvelle voie, où je vois que si nous pouvons alors aussi regarder la durabilité, pour que nous fassions justement les bonnes choses, des biens d'usage durables, et pas seulement le chiffre d'affaires rapide, que chaque téléphone rende l'âme de toute façon au bout de deux ans parce qu'il est conçu ainsi pour que nous devions en racheter. Ces taux de croissance éternels sont pourtant ce qui a amené notre planète au bout de ses forces. Là, même Fridays for Future a raison pour une fois, parce que les ressources, la manière dont nous les avons traitées jusqu'ici, cela ne peut pas continuer ainsi.
Alors nous devons maintenant...
Robert CibisComme l'a expliqué Christian Kreiß, aussi dans l'émission Narrative, c'est ainsi qu'il faut qu'il y ait de la croissance parce qu'il y a des intérêts sur les intérêts. Exact. Quand les dettes augmentent, il faut pour ainsi dire avoir une croissance correspondante. Oui. Parce que sinon le système perd son équilibre.
Ralph T. NiemeyerExact, oui. Et c'est pourquoi cela commence avec le système des intérêts. Si nous renversions d'abord le système des intérêts, bon, alors tous les établissements financiers de la côte Est américaine, disons-le de manière tout à fait neutre, sauteraient bien sûr tous de nouveau par les fenêtres de Wall Street, mais ce serait ce que nous devrions faire. Qu'il n'y ait justement pas la pression de devoir afficher un rendement en bourse pour ensuite attirer de nouveau des
Robert Cibiscapitaux. Et qu'une entreprise doive faire du profit est en soi un
Ralph T. Niemeyerconcept illogique. Oui, tant qu'elle ne fait pas de pertes, c'est pourtant une bonne entreprise. Elle doit en fait, tant qu'elle peut de nouveau être innovante. Je veux dire, il y a ce qu'on appelle le coefficient de capital, si on se le représente mathématiquement. Nous avons une croissance économique qui progresse de deux pour cent, si je puis dire, en moyenne par an. Oui, des années 80 aux années 2000, nous avions, donc en 20, presque 30 ans, nous avions environ deux pour cent par an. Mais nous avons les salaires au niveau des années 80, vu ainsi, en pouvoir d'achat. Oui. Et c'est là le déséquilibre. Oui, c'est pourquoi les gens ne peuvent plus payer leur loyer, ils
Robert Cibisne le peuvent pas. Cela tient au fait que les gens qui sont propriétaires de ces entreprises se font verser les profits et profitent de la croissance, alors que les salariés n'en profitent pas. C'est au fond le problème lui-même, qu'une entreprise soit là pour faire du profit, au lieu d'être là pour avoir de bons services, de bons produits et des salariés heureux.
Ralph T. NiemeyerOui, bien sûr. Et c'est, si j'ai, comme je l'ai dit, deux pour cent que je pourrais répartir chaque année, alors le gâteau grossit. Je veux dire, le gâteau social que nous faisons tous grossit sans cesse. Cela veut dire que de 1980 à maintenant, il a grossi d'au moins 80 pour cent. Oui, très intéressant. Et la seule question est: si les revenus par habitant augmentent sans cesse, alors il est en fait égal qu'une tête ait huit, 18 ou 80 ans. En tant que société, nous devenons en fait toujours plus riches. Mais alors pourquoi pas tout le monde? Et c'est la seule question où je dis qu'il faut de nouveau penser un peu de manière socialiste. Là, Karl Marx avait probablement plutôt raison dans sa dialectique sur la manière de calculer cela pour que ce soit équitable, que ce que nous voyons maintenant. Et bon, je veux dire, en RDA Marx a malheureusement aussi été mal appliqué, disons-le ainsi. Ce n'était du moins pas la manière dont je m'imaginerais ce qui devrait être à l'avenir.
Robert CibisNous avons maintenant déjà tendu un bel arc et aussi parlé longtemps, mais j'aimerais quand même encore donner aux spectateurs la possibilité de poser des questions. Parce que nous avons une émission en direct et tout est vrai et tout est maintenant. J'ai besoin d'un téléphone. J'espère qu'il y a encore quelqu'un. Je ne sais pas si nous avons encore des spectateurs. Bien sûr, c'est bien sûr le risque à ce moment-là. Bien sûr, nous avons parlé longtemps. Je me retourne et je regarde si quelqu'un peut me donner un téléphone. Il arrive sûrement tout de suite. Donc je le dis à la caméra: s'il vous plaît, posez maintenant des questions. J'espère que onlinequestions.org est dans la description, et alors sur toutes les plateformes sur lesquelles nous diffusons, et il y en a toute une série, on peut tout simplement trouver le lien et choisir des questions qu'on veut voir posées, ou en poser soi-même. Oui, maintenant nous devons probablement encore remplir deux minutes jusqu'à ce que
Ralph T. Niemeyerl'appareil arrive. Oui, bon, c'est ce que je voulais dire avec le coefficient de capital. C'est finalement ce qu'on pourrait fixer mathématiquement: combien doit en être dépensé pour quoi, socialement. Et cela, il faudrait bien sûr le décider démocratiquement.
Robert CibisOui, voici justement une très bonne question. Les manifestations et les promenades étaient assez grandes pour obtenir quelque chose, mais sans accompagnement médiatique mainstream il n'y aura pas de discours ouvert et donc pas de changement, n'est-ce pas? Peut-être une bonne question,
Ralph T. Niemeyeroui. C'est une très, très bonne question. Non, merci pour cela, parce que j'y pense aussi sans cesse, parce que je souhaiterais bien sûr aussi, en tant qu'ancien journaliste, que nous puissions mieux nous positionner dans les médias, mieux nous mettre en réseau et mieux le montrer. Mais je pense aussi que le souffle n'est pas encore retombé. Disons que nous ne sommes peut-être pas si visibles en ce moment avec nos manifestations et nos promenades. Ce n'est plus la même intensité qu'au début de l'année. C'est clair aussi. Mais nous la retrouverons, et elle sera alors encore plus grande et plus percutante, et à la fin nous réussirons effectivement à ce que les médias mainstream ne puissent pas répéter la même chose. Je veux dire, ils pousseront de plus en plus de gens à venir chez nous. Et je l'ai toujours vu à Munich. Au début nous étions 50 personnes chaque mercredi à München steht auf, et j'y suis allé quelques fois, et puis soudain nous étions 20 000, 30 000. C'était devenu vraiment énorme, et j'étais aussi allé à Ravensburg. Nous y étions, je crois, 2 500 personnes dans une ville relativement petite sur une immense place, c'était vraiment impressionnant ce que nous avons alors réussi partout, et je pense que le mainstream devra un jour s'adapter à nous, c'est-à-dire à la réalité, et il le fera.
C'était aussi ainsi en RDA, au début on se moquait des gens. Cela a surtout commencé en 87 et ils étaient, jusqu'en 89, cela est allé si vite qu'à la fin, bien sûr, on ne pouvait plus l'ignorer, et nous devons aussi y arriver, et alors nous aurons un jour les médias, parce que chaque journaliste n'est aussi qu'un être humain, ils sont certes assis dans les maisons de radiodiffusion et doivent se mordre la langue, mais ils remarquent aussi ce qui se passe dans le pays, et il y a d'ailleurs une bonne initiative, je voudrais encore la mentionner à la personne qui pose la question: Leuchtturm ARD. C'est une, on pourrait peut-être afficher le lien plus tard, c'est une action où, il y a déjà plus de 300 000 personnes qui participent, se sont fait inscrire et participent activement, où l'on veut mettre les conseils de radiodiffusion sous pression, et cela démocratiquement, aimablement, mais avec de la pression, pour qu'on nous entende en tant que citoyennes et citoyens.
Robert CibisOui, je veux dire, j'avais aussi de plus en plus l'impression ces dernières années que les grands médias se nuisent énormément à eux-mêmes quand ils s'excluent de ce discours et se soumettent ainsi au narratif dominant, ce n'est pas seulement contraire à l'intérêt des citoyens, mais c'est aussi contraire à l'intérêt des médias. Cette censure massive sur YouTube, par exemple, conduit aussi à ce que d'autres plateformes deviennent importantes, et il en va sûrement de même pour les chaînes de télévision, etc.
Ralph T. NiemeyerJ'ai bien cet espoir, nous devenons d'ailleurs de plus en plus nombreux.
Robert CibisOui, voici encore une question sur la constitution de l'Allemagne. À quoi devrait-elle ressembler au mieux? Bien sûr, nous, vous l'avez évoqué tout à l'heure, celles-là aussi peuvent être améliorées. Qu'en pensez-vous?
Ralph T. NiemeyerEn 1989, nous avions eu la chance à l'époque en RDA. Je suis ensuite allé en RDA et j'y ai accompagné ce processus. En 1989, vous y avez pour ainsi dire déménagé? Je fuyais Kohl, mais c'est une longue histoire. Nous nous sommes vraiment disputés à l'époque, et il m'a accusé de trahison, et alors, oui, j'avais vraiment peur aussi. Et j'avais atterri justement en RDA, à un moment où, donc, il n'y avait pas terriblement beaucoup d'immigrants. C'était plutôt le mouvement inverse. Mais j'ai aussi vu qu'on y démantelait plutôt qu'on ne construisait, et je me suis dit, bon, comment pouvons-nous aider à façonner cela démocratiquement, et j'y étais très intéressé, j'avais des contacts au Nouveau Forum et jusqu'à la Table ronde. J'ai suivi cela de très près, et il y a eu alors le premier débat sur une nouvelle constitution, d'abord pour la RDA. Cela aurait été, bon, la constitution de la RDA d'ailleurs n'était pas si mauvaise non plus. Quand on la lit, elle se lit aussi très bien. La réalité constitutionnelle était une autre, tout le monde l'a d'ailleurs remarqué. Comme maintenant chez nous, la Loi fondamentale se lit très bien, mais n'est pas la réalité constitutionnelle, et alors il faut peut-être dire que ce que nous voulions à l'époque, ce qui a sombré avec l'unité, c'était fonder une assemblée constituante.
L'article 146 de la Loi fondamentale le prévoit d'ailleurs aussi, jusqu'à aujourd'hui. Qu'on fasse alors, à partir du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, ce pas en tant que souverain, qu'on écrive une constitution, bon, elle peut être formulée de manière semblable à la Loi fondamentale. Il y a de si belles phrases comme: la dignité de l'être humain est intangible. Cette phrase formidable n'a pas été dictée par les Alliés, elle a été écrite par des gens comme Kurt Schumacher, ou par des gens qui avaient aussi été en camp de concentration, assis à la table, à l'époque à la table ronde de Herren- chiemsee. Oui, et ils ont choisi de telles phrases avec soin, quelles phrases ils y inscrivaient. Et j'aimerais bien m'en inspirer, mais nous devrions alors l'amener à la souveraineté, pour que nous ne fassions pas simplement, comme constitution de façade, de la Loi fondamentale la constitution et disions: bon, c'est tout, les amis, ça ne peut pas être aussi simple. Alors nous l'aurions fait depuis longtemps, nous devons, nous devons aller un peu plus en profondeur, je pense.
Robert CibisOui, eh bien, là on ouvre la boîte de Pandore, je dois dire, parce que j'ai bien sûr une peur bleue, premièrement, que cela soit mal compris, oui, parce que, et deuxièmement, que cela détourne des vrais problèmes, parce que, comme vous l'avez déjà dit, la RDA avait une meilleure constitution que ce qu'était ensuite sa mise en œuvre, et la mise en œuvre est le vrai problème. C'est un peu comme avec Ramstein, je dois dire que si nous pouvions avoir un débat ouvert sur la question de savoir si nous avons des soldats américains, alors je peux aussi accepter qu'il en soit ainsi. Je n'ai aucun problème, je ne peux pas, je ne veux pas non plus décider cela à la légère, ce qui est juste ou faux. Cela doit, mais l'important est qu'on s'en tienne à ce qu'on a décidé, que le droit et l'ordre tels qu'ils figurent dans la Loi fondamentale soient mis en œuvre en Allemagne, c'est la toute première chose, et alors cela ne serait pas du tout un problème dans une société démocratique d'avoir ces processus. Exact. Le pire, c'est quand on ne peut pas en parler. Je recommande, nous avons fait une émission avec Ralf Böß et René Schlott, nous avons débattu ensemble de la constitution, c'était merveilleux, et les deux invités n'avaient pas non plus exactement la même perspective, mais connaissaient bien la Loi fondamentale, et c'était très amusant de réfléchir aussi à la manière dont ce serait vraiment un processus constructif si on en discute, et que cela n'aspire pas l'énergie et
l'attention. Mais je le dis, je l'ai maintenant déjà dit trois fois, quand cela me tient vraiment à cœur: l'important n'est pas ce qui est sur le papier, mais ce qui se passe.
Ralph T. NiemeyerOui, bien sûr, et c'est, comme je l'ai dit, en ce moment notre priorité doit en fait être de mettre fin à la guerre, pour que nous n'y soyons pas entraînés plus profondément, et cela ouvre aussitôt la question suivante: oui, qui doit donc le faire? Que les vassaux de Washington ne le mettront pas en œuvre, c'est clair, je peux supplier cent fois M. Scholz de le faire. Comme je l'ai dit, je dois déjà être reconnaissant qu'il n'envoie pas les armes plus vite, mais c'est, avec lui je n'ai pas besoin de négocier, c'est donc comme clouer un pudding au mur. Oui, c'est pourquoi nous devons d'abord faire ce pas, et ensuite on peut aussi réfléchir à la constitution.
Robert CibisBien, je crois que nous avons réussi à tendre l'arc et à aborder tous les thèmes importants, probablement pas tous, mais la plupart de ceux qui brûlent en ce moment. Oui, que souhaitez-vous encore dire pour conclure?
Ralph T. NiemeyerJe dirais à tous les spectateurs: venez s'il vous plaît à nos manifestations, à nos promenades, démocratiques, pacifiques, et toujours sur la base de la Loi fondamentale, bien sûr, car c'est pour nous en ce moment le bien suprême, et nous le défendrons toujours. Le 17 juin ici à Berlin, sur la Platz der Republik bien sûr.
Robert CibisTrès bien, et je dois aussi redire, pour notre propre compte, ce que j'ai dit au début de la séance: nous avons besoin des spectateurs, car nous travaillons exclusivement pour les spectateurs. Il y a différentes manières de nous soutenir. L'argent aide beaucoup, surtout s'il est régulier. Nous avons sur notre site web une possibilité de devenir membre. On peut alors régler cela pour virer par exemple une somme quelconque par mois. On peut la choisir librement. Chacun doit s'il vous plaît donner ce qu'il peut, mais chacun doit donner quelque chose. Peu importe. Cette idée que de petites sommes n'aideraient pas est certainement fausse. Les petites sommes aussi aident, car dans la masse, comme dans le travail politique en général, on peut vraiment accomplir beaucoup ensemble. Et nous pouvons tout simplement réaliser un travail médiatique qui fasse que nous, OVALmedia et d'autres nouveaux groupes de médias ou équipes, soyons vraiment aussi le mainstream. Que nous créions peut-être un espace où les garde-fous de la pensée sont beaucoup plus écartés, où l'on peut peut-être même simplement dire ce que l'on pense.
C'est en tout cas ce que je souhaite. Et je souhaite encore plus qu'on pense encore davantage. Et qu'on réfléchisse aussi davantage à ce qui a été dit. Je m'y associe volontiers.
Ralph T. NiemeyerJe dois d'ailleurs aussi dire que je pense avoir pu parler ici en toute liberté. Je trouve cela très bien comme format. Merci.
Robert CibisDonc merci d'avoir regardé. Mercredi prochain, c'est la prochaine émission en direct. Je vous souhaite encore une bonne soirée. Merci. Salut. Salut.
Robert CibisHerzlich willkommen zu der neuen Sendung NARRATIVE. Ich bin ganz stolz und geehrt, hier mit Ralph Niemeyer zu sitzen. Wir werden heute viel verstehen, neue Einblicke von einem Menschen bekommen, der die Mächtigen persönlich getroffen hat und weit darüber hinaus mit ihnen Analysen gemacht hat als Journalist und auch trotzdem jemand ist, der gesellschaftlich sehr engagiert ist. Und ja, wir sind hier an einem Ort, von dem man sagen könnte, naja, so könnte es vielleicht aussehen, wenn der Krieg nach Deutschland käme. Wir sind ja in Deutschland und hier ist kein Krieg, aber hier in dem Studio, wo wir sind, gibt es etwas Zerstörung. Das hat aber eher Positives als Negatives. Und bevor ich jetzt in das Gespräch eintauche, möchte ich nochmal in eigener Sache darauf hinweisen, dass wir die Sendung nur für die Zuschauer machen und vielleicht auch die, die uns zuhören, aber sonst für niemanden. Dass es keine dritten Auftraggeber, Interessen, Sponsoren, Werbemenschen oder keine Ahnung was gibt. Und dass wir deswegen auch von euch Zuschauern irgendwie bezahlt werden müssen, damit wir den Raum und die Zeit haben zu arbeiten.
Ich sage das normalerweise am Ende der Sendung, aber ich sage es jetzt mal vorher, weil es wirklich interessant ist, es gibt viele Menschen, die uns unterstützen, viele sind auch großzügig, aber es sind im Verhältnis zu den Zuschauern doch sehr wenige. Es ist ungefähr ein Zuschauer von tausend. Ja, ungefähr. Und da sage ich mir, meine Güte, wenn ihr einfach eine kleine Summe monatlich gebt, dann könnten wir so viel machen. Und wir sind immer wieder behindert darin, die Projekte weiterzubringen, zu Ende zu bringen. Einfach nur, weil uns ganz banal das Geld fehlt. Und deswegen sage ich das. Also Filme machen im Allgemeinen und auch so Live-Sendungen ist doch auch relativ aufwendig. Aufwendiger als zum Beispiel Artikel zu schreiben, weil man immer ein Team braucht, das auch qualifiziert sein muss. Und vielen ist das vielleicht auch nicht so bewusst. Deswegen nochmal dieser Appell am Anfang der Sendung. Ja, aber jetzt mal zu den wirklich spannenden weiteren Sachen, die jetzt nicht nur uns betreffen, sondern auch ganz Europa und den Rest der Welt. Wie kommt es eigentlich, dass Sie so viele wichtige Menschen getroffen haben und darüber einen ganz anderen Einblick oder vor allen Dingen einen ganz anderen Blick auf das herrschende Narrativ bekommen haben?
Ralph T. NiemeyerNaja, ich habe ebenfalls, so wie Sie ja, auch als Journalist gearbeitet und das über 30 Jahre lang. Und ich sage mal so, es hat sich einiges dazu dann ergeben, wo ich vorher vielleicht nicht dachte, dass es eines Tages wichtig werden würde. Also bei unserem Thema jetzt kann ich sagen, ich habe damals Herrn Gorbatschow 1991 dazu befragt, als die Sowjetunion gerade, also den Bach unterging, was ist denn jetzt eigentlich mit der Krim? Gut, da sagt er, wir werden das noch regeln, wir machen Staatsvertrag, das wird alles irgendwie geregelt. Dann aber die nächste Frage, die ich gestellt hatte, war nach den vielen Millionen Sowjetbürgern, die plötzlich am 25.12. in einem anderen Staat aufwachen als in ihrem eigenen. Und das waren 15 Millionen Russen, zum Großteil halt Russen, die das betroffen hat, die auf fremdem Staatsgebiet plötzlich wohnten und wohnen mussten, obwohl sie niemals umgezogen sind. Also das habe ich damals gefragt, ohne wirklich zu denken, dass wir uns mal 30 Jahre später darüber ernsthaft Gedanken machen müssen, was mit diesen Menschen geschieht. Und ich glaube, da ist die Ursache zu sehen für unsere
Robert Cibisheutigen Konflikte. Sehr interessant. Also wir sprechen von einer Migration ohne Ortswechsel. Ja, genau. So wie man das von der DDR auch sagt, die Menschen dort sind plötzlich in einem anderen Land aufgewacht und die im Westen allerdings nicht, die waren im Gleichen.
Ralph T. NiemeyerJa, wobei gefühlt hatte ich damals auch den Eindruck, dass sich das ganze Land ja verändert hat. Also selbst wenn man sagen kann, die BRD hat die DDR übernommen und auch sehr deutlich gemacht, wer das Sagen im Haus hat, aber es war auch für uns Westbürger. Ich war ja ursprünglich aus dem Westen, bin aber in die DDR gegangen dann. War das auch etwas, wo ich gesagt habe, also ich merke schon, unser Land wird plötzlich anders und nicht mehr so das lauschige, kleine, bundesrepublikanische Land, was nicht so großen Einfluss vielleicht auf der Welt hat, sondern plötzlich wurde es größer und nicht nur zahlenmäßig, sondern auch der Anspruch wurde größer.
Robert CibisMan hat den Anspruch an die Eigenständigkeit, sozusagen gedanklich zumindest und der wurde ja von den anderen Ländern in Europa sehr misstrauisch beäugt. Ich war damals schon regelmäßig in Frankreich, obwohl ich noch in Deutschland gewohnt hatte und dann bin ich ja 1992 nach Frankreich gezogen und da war das immer noch so, dass das große Thema war, wie viel Angst müssen wir von den Deutschen haben.
Ralph T. NiemeyerJa, das kann ich bestätigen. Ich war so auch von 1991 bis 1994 war ich Frankreich-Korrespondent, Paris- Korrespondent. Ja, eigentlich ja. Und das war tatsächlich, damals war das noch, die haben doch sogar ihre Nationalhymne dann ändern sollen, damit sie ein bisschen pro-europäischer klingt und nicht mehr, nein, die Franzosen, die Marseillaise wurde geändert, und da waren doch einige Passagen drin, die also von den blutrünstigen Deutschen handelten und man hat dann solche Passagen etwas abgewandelt, damit sie nicht mehr so aggressiv rüberkommen.
Robert CibisUnd das war auch ein Ergebnis der Wiedervereinigung.
Ralph T. NiemeyerJa, und auch der europäischen Vereinigung in dem gleichen Maße, wo dann ja die Europäische Union, ich glaube 1995, ins Leben gerufen wurde, nachdem es vorher Europäische Gemeinschaften hieß.
Robert CibisAber zurück zu dieser Frage, wieso konnten Sie damals schon so konkret nach der Krim fragen? Weil ich weiß genau, dass ich von der Krim und diesem Problem, also Problem, dass dort eigentlich die Menschen sich selbst meist als Russen fühlen, aber dann doch nicht in Russland lebten, habe ich erst viele, viele, viele Jahre später gehört. Wieso war das damals so offensichtlich oder nur für Insider offensichtlich?
Ralph T. NiemeyerWahrscheinlich für Insider und man hatte es mir eigentlich auch so gesteckt. Man hatte mir klar gesagt, ich soll in diese Richtung mich erkundigen. Also man hatte wohl diese Befürchtung schon längst gehabt, dass das ein Thema wird. Und dann muss man ja eins sehen. Gorbatschow war zu einem Zeitpunkt so angeschossen, ich meine, er hatte nichts mehr in der Hand. Also es war spätestens seit den Augusttagen 1991, wo er vier Tage oder was waren es, auf der Krim wahrscheinlich sich selber gefangen genommen hatte. Also er hat einen Putsch vorgetäuscht, sage ich mal, und dann dadurch gesehen, wie Generäle in Moskau plötzlich aus der Ecke kamen. Und er wollte sie dann damit, ich sage mal, nicht den Kopf kürzer machen, er war kein Stalinist oder ist kein Stalinist, aber er hat so gesehen, wer auf wessen Seite steht. Und in dieser Situation hatte er die Macht total verloren, da ist also dieser Plan nicht aufgegangen. Und stattdessen stand Herr Jelzin auf dem Panzer und diese Bilder gingen um die Welt. Und ich erinnere mich daran, ich habe ein Gespräch mit ihm geführt, das war im Juni, muss das gewesen sein, beim G7 in London 1991. Und das war sehr deutlich. Er kam aus dem Verhandlungszimmer raus und sagte, also das geht nicht, die sind verrückt, was die von mir verlangen.
Und ich frage ihn gleich, Herr Präsident, was haben Sie denn verlangt? Was sollte denn geschehen? Und er sagte, wir sollen den sowjetischen Markt sofort und bedingungslos öffnen. Und dann habe ich gesagt, naja, wenn Sie das machen, ist wohl klar, der kollabiert am nächsten Tag. Der sowjetische Markt wird dann nicht mehr da sein. Und er sagte, ja genau, also sage ich, was haben Sie dann geantwortet? Und er sagt, ja, ich habe Ihnen gesagt, dass ich es nicht tun werde. Und daraufhin haben Sie gesagt, Sie wollen dann Jelzin unterstützen. Ach, so war das. So war der Druck. Und da war ihm letztlich die Macht schon im Juni 1991 so aus der Hand genommen worden. Und er hat sich dann später in dem Interview, was ich mit ihm zwölf Tage vor Untergang der Sowjetunion geführt hatte, 1991 am 13. Dezember in Moskau war es. Da hat er damals sich nochmal beschwert und sagte, ich hatte gar keine Zeit mehr. Ich hatte nicht mehr die Gelegenheit, die Dinge zu regeln, die ich eigentlich noch regeln wollte. Aber ich war seit dem Juni halt darauf gefasst gewesen, deshalb konnte ich diese Frage so stellen. Was passiert denn eigentlich, wenn jetzt alles unkontrolliert sich auflöst?
Robert CibisDas ist sehr, sehr interessant. Das gibt natürlich einen ganz anderen Blick zum Beispiel auf den Protektionismus von China. Die sich natürlich sagen, nee, ihr könnt jetzt nicht einfach bei uns ein Unternehmen aufmachen, sondern wenn, dann sind wir beteiligt. Und wir können auch da genaue Grenzen setzen und das genau regulieren. Und wir haben unseren eigenen Markt, der sich genügt. Wir sind ja auch selber viele Menschen, viele Kunden, viele Produzenten von Produkten und Dienstleistungen. Das soll in sich geschlossen sein. Ich verstehe natürlich, dass das auch eine Art Schutz ist auf einer politischen Ebene, jetzt nicht nur wirtschaftlich.
Ralph T. NiemeyerJa gut, Sie haben ja längst den Umschwung gemacht, der also Perestroika und Glasnost bedeutet haben, die Einführung der Marktwirtschaft und so. Ich meine, das hat China gemacht, selbst wenn sie sich noch kommunistische Partei nennen. Das ist in Wahrheit kein kommunistisches Regime, wobei die Unterdrückungsmechanismen, die sind, klar, die sind stalinistisch oder sogar faschistoid, würde ich sagen. Also ich möchte da nicht in ein Gefängnis kommen müssen oder irgendwas erleben müssen, was mir passieren kann, wenn ich anderer Auffassung bin als die Staatsführung. Ja, aber das hat nichts mehr mit Kommunismus zu tun. Das ist derartig weit weg vom Kommunismus, wie dann die Sowjetunion unter Russland, unter Jelzin war. Also das war dann fast wie, man hat ja wilder Osten scherzhaft dazu gesagt, also die Leute haben sich zum Teil auf der Straße bekriegt und erschossen und Mafiabanden haben den Staat ausgehöhlt. Der Staat hat völlig die Kontrolle verloren. Ja, und das wollte Gorbatschow zwar nicht und er wollte es auf jeden Fall aufhalten, aber er hatte die Macht nicht mehr. Da muss man so ehrlich sein und sagen, also wenn der Westen ihm die Macht nicht mehr gelassen hat, ich meine, er ist auf alle zugegangen, er hat die deutsche Einheit uns ermöglicht. Das hätte er nicht müssen. Ja, es war, dass er die Truppen hier abzieht. Die Amerikaner sind heute noch da in Ramstein.
Ja, gut, als Freunde. Ich meine, warum sind wir mit den Russen nicht genauso befreundet, dass die auch noch ihre 250.000 Mann hier haben dürfen oder so. Ja, will ich nicht. Aber ich meine, dieses zweierlei Maß, das kommt jetzt hier zum Tragen, wo man jetzt auch in der gegenwärtigen Krise ja sieht, wohin das führt. Also Russland wurde gedemütigt, ist zusammengebrochen in Wahrheit. Dann gab es diesen Kapitalismus, der, also Raubtierkapitalismus nur genannt werden kann. Oligarchen haben sich alles unter den Nagel gerissen und manche sind sogar so berühmt geworden, dass sie Footballclubs in England gekauft haben. Oder ja, manche sich auch gegen Putin später gestellt haben und ihn auch politisch herausgefordert haben, wie Chodorkowski zum Beispiel. Der aber in Wahrheit kriminelle Geschäfte gemacht hat und seine politische Karriere dafür benutzt hat, davon abzulenken vielleicht. Aber der saß ja dann lange im Gefängnis, weil er auch gegen Putin politisch tätig geworden ist. Also klar, es ist immer die Frage, haben die Reichen
Robert Cibisdie Oberhand oder hat es die Regierung? Und ich glaube, in den verschiedenen Ländern ist es sehr unterschiedlich, aber die Tendenz geht, ich glaube, historisch, die letzten 100 Jahre würde ich sagen, tendenziell gewinnen die Reichen. Ja, bei uns ja auch. In der Bundesrepublik kann man das aus meiner Sicht sagen, in den USA schon lange, vielleicht schon auch diese 100 Jahre.
Ralph T. NiemeyerDa ist es das Programm, sag ich mal.
Robert CibisDa ist es das Programm selbst und dieses US-amerikanische Modell überträgt sich jetzt auf die verschiedenen Gesellschaften und da Putin hat es irgendwie
Ralph T. Niemeyerabgewehrt. Naja, er hat einen Deal gemacht. Also er hat zweimal eine echte Krise zu bewältigen gehabt. Einmal war es, nachdem er von Jelzin dann übernommen hat. Das war auch erst mal ein Schock für viele Oligarchen, weil er plötzlich eine Ansage machte. Also waren alle im Kreml, alle in einem großen Saal und man hat ihn reden hören. Das war ganz öffentlich. Er hat gesagt, wer steht jetzt auf meiner Seite und wer nicht. Und hat quasi, also Beresowski und wie sie alle hießen, Abramowitsch und so, hat denen quasi die Tür gezeigt. Die haben noch schnell mitgenommen, was sie mitnehmen konnten und sind, wie gesagt, dann in London aufgetaucht wieder. Und haben sich als Exilrussen dann britische Pässe gekauft und Fußballclubs und sonstige Sachen. Aber mit gestohlenem Geld. Also die waren ja nun nicht gerade durch harte Arbeit reich geworden in Russland. Und das war die eine Krise.
Robert CibisKönnen Sie das sagen, also wie sie das Geld denn gestohlen haben? Weil natürlich, wenn jemand plötzlich so reich wird, dann wird es nicht dadurch sein, dass er ein neues Produkt langsam entwickelt und den Markt langsam erobert. Sondern da muss ja irgendwas Plötzliches passieren.
Ralph T. NiemeyerJa, sie haben sich eigentlich die Staatsfirmen aufgeteilt. Sie haben meistens früher schon in hoher Funktion in diesen Staatsunternehmen gearbeitet. Dann wurde privatisiert. Beziehungsweise es gibt in Russland eine Art von scheinprivatisierter Staatswirtschaft. Also es sind im Prinzip so Mischkonzerne wie bei uns die Deutsche Bahn. Ja, also das Schienennetz gehört uns noch. Aber die ICE-Strecken, die teuer verkauft werden können, sind eine Aktiengesellschaft. Wo aber der Bund wiederum eine Mehrheit hat. In Russland hat dann nicht der Staat die Mehrheit, sondern er hat einen gewissen Anteil, aber nicht die Aktienmehrheit. Aber es sind dann doch teilweise private Unternehmen. Also die Gazprom ist natürlich ein Staatskonzern, aber mit den vielen Verträgen, die sie machen kann, Erdöl- und Erdgasverträge nach Rotterdam-Platz zu verkaufen. Also zu den Weltmarktkonditionen. Meistens an Tochterfirmen, die irgendwo im Ausland sind. Meistens in Prag sind da viele gewesen. Und in der Ukraine. Und die haben dann sich schöne Transfer-Pricing-Geschäfte in die Tasche gewirtschaftet. Also es gab immer 30 Prozent oder was an Rabatt, gerade auch für die Ukraine. Und dann gab es einen Zwischenhändler. Und dieser Zwischenhändler als eine Offshore-Firma war dann meistens von jemandem wie Chodorkowski oder von anderen betrieben.
Und hat dann das Geld eingesackt, die 30 Prozent.
Robert CibisZwischenhändler eines staatseigenen.
Ralph T. NiemeyerJa, man hat sich die Verträge zugeschanzt. Das ist natürlich cool eigentlich.
Robert CibisAlso dann könnte man so, wenn ich einfach sage, hier, ich bin jetzt der, der sehr verantwortlich ist, bei allen Brücken von Berlin einfach einen Euro zu nehmen für jedes Auto, was fährt. Und die Brücken gehören zwar weiter der Stadt, aber ich sammle das Geld ein und behalte 30 Prozent. Das wäre sowas ähnlich. Genau, das ist das Ziel der Pkw-Maut.
Ralph T. NiemeyerDas sind solche Sachen, die werden bei uns auch irgendwann wahrscheinlich gemacht. Also man versucht es ja schon lange durchzusetzen. Es scheitert immer wieder, aber so funktioniert das. Es nützt niemandem, aber es entzieht dem System Geld, sozusagen. So, und jetzt haben wir den Fall, deshalb habe ich das erwähnt, weil wir auf die Krise kommen wollen, die wir im Moment erleben. In der Ukraine war das natürlich auch so, weil ja die Ukraine als ehemalige Sowjetrepublik einen Freundschaftspreis quasi bis heute noch bekommt. Also ich meine, da muss man auch mal sagen, Putin hat auch sehr viel Geduld offensichtlich gehabt, dass er ihnen noch bis ins letzte Jahr diese 30 Prozent Rabatt gegeben hat.
Robert CibisDas heißt, die Ukraine bezieht auch heute noch, wir sind im Juni 2022, Öl und Gas aus Russland. Ja, also ich weiß nicht, ob jetzt zu dieser Stunde
Ralph T. Niemeyernoch, aber das kann man nie genau wissen. Vor zwei Wochen war es noch so? Ja, natürlich. Und natürlich war auch das mit der Nord Stream 2, war natürlich ein Angriff auf die Oligarchensysteme in der Ukraine. Die, die da, ach so, die Ukraine haben. Ja, die wollen die Durchleitung ja zu uns haben. Also ich erinnere mich an eine Tagung, das war eine Europäische Energiekonferenz, hieß das in Brüssel, ich war damals Brüssel-Korrespondent, 2009. Da kam die Premierministerin aus der Ukraine, Julia Timoschenko an. Und Herr Barroso war Kommissionspräsident und ich fragte dann in dieser kurzen Pressekonferenz, die sie dann gegeben haben, beide, also erstens fragte ich Frau Timoschenko, was sie denn davon hält, wenn jetzt also irgendwann diese Nord Stream 2 da ans Netz geht. Klar, sie war nicht begeistert, aber sie sagte auch, sie möchte, dass den Zwischenhändlern, die also diese 30 Prozent abgreifen, dass denen das Handwerk gelegt wird. Es war sehr süß irgendwie das zu hören, weil das klang sehr offen, ehrlich und demokratisch. Aber später kam raus, dass Oleksandr Tymoschenko, der Ehemann dieser Ministerpräsidentin, selber in Prag eine solche Firma unterhielt und es eigentlich darum ging, dass er dann die Geschäfte macht.
Robert CibisAch so, das heißt, die Ukraine sollten aufhören, aber ihr Ehemann in...
Ralph T. NiemeyerJa, der ist inzwischen auf der Flucht gewesen, aber in den USA hat er wohl, in Kalifornien ein großes Anwesen, in Hollywood oder irgendwo wohnt er auch und wird da natürlich nicht strafrechtlich verfolgt, aber es gab einen Haftbefehl gegen ihn und der wurde nicht vollstreckt. Weswegen Haftbefehl? Wegen, ja, unter anderem also Betrug und Steuerhinterziehung im großen Stile und Frau Timoschenko selber musste ja dann das Amt räumen und wurde ja dann auch in einer Art Schauprozess für, ich glaube, anderthalb Jahre ins Gefängnis gesteckt. Ach. Das war allerdings nicht ganz direkt mit dieser Sache begründet. So, und Herrn Barroso fragte ich damals, weil mir das komisch vorkam, ich sagte, also 2009 war das, wie gesagt, ich sagte, warum haben wir denn hier jetzt eine europäische Energiekonferenz? Ich verstehe, dass wir viel Gas durch die Ukraine bekommen, also durchgeleitetes Gas bekommen, aber wenn der wichtigste Player in dieser Sache, Russland, überhaupt nicht mit am Tisch sitzt. Ja, und Herr Barroso hat dann schnell sich bemüht, Signale auszusenden und zu sagen, nein, das ist hier nicht dagegen Russland gerichtet, dass wir hier uns jetzt besprechen. Und ja, es war aber sehr deutlich, wer eigentlich fehlte und das Sagen in der Sache gehabt hätte.
Wie kommt das? Ich glaube, die sind verblendet. Und in Brüssel, wie auch unsere eigenen Politiker, sie denken, sie können einfach etwas machen, was dann keine Konsequenzen hat oder andere Konsequenzen als die Realität ist. Also da treffen Sie die zuständigen Minister, richtig?
Robert CibisJa. Also für den Energiebedarf der verschiedenen Nationen der Europäischen Union. Ja. Der Herr Barroso selbst, der Kommissionspräsident, ist anwesend und die Lieferländer sind nicht dabei.
Ralph T. NiemeyerRichtig. Ja, gut, die Produzenten eigentlich nicht.
Robert CibisIm Grunde müsste, na gut, ich verstehe, aber da müsste dann theoretisch ja Saudi-Arabien auch am Tisch sitzen oder?
Ralph T. NiemeyerJa, gut, man macht ja auch solche Konferenzen sicherlich. Aber es war halt komisch und bemerkenswert in dem Zusammenhang, dass immer die ukrainischen Politiker eingeladen wurden. Ach so, jetzt verstehe ich. Und die waren da und denen wurden also schöne Geschenke zum Teil gemacht. Die waren ja gar nicht in der EU. Nein, erstens das nicht und zweitens kamen alle immer an, also auch der Juschtschenko, der war ja dann der Präsident, der, also man sagte, er sei vergiftet worden von Janukowitsch, der vorher Präsident war und nach ihm auch nochmal Präsident war und später dann 2014 aus dem Amt gejagt wurde mit dem Maidan-Putsch. Aber dazwischen gab es einen Herrn Juschtschenko, und der kam an und der sagte mir in die Kamera damals, er erwartet, dass er jetzt in die NATO aufgenommen wird und das war, also das war 2005 oder 2006. Da war gerade die Orange Revolution, haben sie gesagt, weil sie alle mit dem orangenen Schal rumgelaufen sind durch Kiew 2004 im Winter. Und damals ging es auch schon eigentlich um eine Aufweichung der Verträge mit Russland. Und wie gesagt, da träumen die von, dass sie ohne Russland Geschäfte machen können. Das geht natürlich nicht, weil natürlich kann Russland jederzeit sagen, wir geben euch nicht mehr diese schönen 30% Rabatt und dann stehen die alle erstmal da und müssen den Weltmarktpreis zahlen.
Also das sind die Realitäten einfach. Aber Putin hat das gar nicht ausgespielt, diese Macht, sondern er hat einfach, ganz einfach weiter geliefert, geliefert, geliefert, hat aber gesagt, er möchte mit einem Abkommen, mit einem Wirtschaftsabkommen die Ukraine etwas fester an Russland binden. Und das Abkommen machte durchaus auch Sinn, sie haben im Prinzip eine Zollunion vereinbart gehabt. Und das war noch mit Janukowitsch gewesen.
Robert CibisAlso ich bin jetzt so ein bisschen verwirrt. Ich bin ja, vielleicht bin ich auch schlecht informiert, deswegen stelle ich einfach mal so die naiven Fragen. Ja, also wenn ich jetzt, ich bringe mich mal jetzt in die Position von Russland, rein so gedanklich. Und dann gibt es die Ukraine und wir haben verschiedene Beziehungen, zum Beispiel kaufen die Öl und Gas von uns. Und dann gibt es natürlich auch andere Handelsbeziehungen und so weiter. Bevor ich jetzt meine Soldaten schicke, um meine Ziele durchzusetzen, die unter Umständen ihr Leben riskieren und Krieg ist bekanntlich ja auch teuer. Es ist auch finanziell sozusagen etwas sehr Zerstörerisches in jeder Hinsicht, also menschlich und auch für die Wirtschaft und dann auch für den Ruf. Das zerstört auch den Ruf. Auf einmal steht man irgendwie da als gewaltbereit und menschenrechtsverachtend oder so. Da würde ich doch als allererstes die wirtschaftliche Karte ziehen und sagen, ihr müsst jetzt frieren. Ja, ihr kriegt jetzt kein Gas und kein Öl und wir machen ein Embargo und so weiter. Dann könnte man dann vielleicht politische Ziele umsetzen, diese Idee, dass man einerseits miteinander Wirtschaft treibt und den anderen so nützt und andererseits dann aber Soldaten aufeinander schießen.
Ralph T. NiemeyerJa gut, das kommt ja 20 Jahre später fast, also 18 Jahre später.
Robert CibisIch habe ja gerade verstanden, dass die Ukraine jetzt noch Gas von Russland
Ralph T. Niemeyerbezieht. Ja, ja klar, auch für einen Eigenbedarf nach wie vor.
Robert CibisMan würde doch eigentlich das umgekehrt machen. Man würde als erstes Gas und Öl abstellen und dann...
Ralph T. NiemeyerJa, das macht zum Beispiel der Westen. Die stellen uns jetzt Gas und Öl ab. Ja, ist der Westen. Also Amerikaner sagen der deutschen Regierung, sie soll das machen, die Nord Stream 2 nicht ans Netz nehmen und möglichst dann ein teures amerikanisches Gas kaufen, was die wiederum ja auch von
Robert CibisRussland kaufen. Wir haben in den letzten Jahren immer wieder erlebt, wie Wörter auf den Kopf gedreht werden, ja. Also da soll man der moralische Blockwart sein, und das wird aber dann Solidarität genannt. Ja. Und jetzt ist es so, dass wir sagen, wir machen Sanktionen und machen in Wirklichkeit Selbstgeißelung und Selbstsanktionen. Also die Sanktion ist ja nicht gegen Russland, wenn wir Nord Stream 2 nicht ans Netz bringen, sondern gegen Deutschland.
Ralph T. NiemeyerJa, natürlich. Weil Deutschland hat das bezahlt. Ja. Deutschland ist der Kunde. … kann das Gas jetzt zweimal verkaufen, wenn wir es nicht abnehmen. Ja. Also ich glaube, Indien kauft längst schon.
Robert CibisEr hat das in der Narrative, sondern hat gesagt, ich kann es nicht glauben, aber ich bin auch nicht, also ich habe auch, muss ich sagen, ich war so verwirrt dadurch, dass ich das versucht habe, selber nochmal zu recherchieren. Und ich habe nicht so richtig eine Antwort gefunden. Also ich habe keine Falsifizierung gefunden. Also ich habe nicht herausgefunden, was wir da in der Narrative-Sendung mit Marius Krüger gesagt haben, stimmt nicht. Und ich habe nicht gefunden, dass es sicher stimmt. Also was Sie gerade, worauf Sie andeuten, das wiederhole ich nochmal kurz, die Andeutung ist, die Bundesrepublik Deutschland bezahlt heute immer noch Öl und Gas an Russland, weil es so im Vertrag ist. Ja, klar. Und gleichzeitig sagt die Bundesregierung, wir nehmen das Öl und Gas aber lieber nicht.
Ralph T. NiemeyerJa, sie pumpen es zurück. Und sie pumpen es zurück. Und es landet in Polen im Moment in einem Zwischenspeicher. Ach, wirklich? Ja, also von Potsdam wird es nach Polen zurück.
Robert CibisDas heißt, die einzige Sanktion, die passiert ist, das ist gegen die Bundesrepublik Deutschland. Ja. Und Russland wird in Wirklichkeit subventioniert, weil die Bundesrepublik subventioniert Russland aufgrund des Krieges gegen die Ukraine, denn Russland kann das Öl und Gas zweimal verkaufen. Das heißt, wir Steuerzahler finanzieren Russland doppelt. Genau, um den Amerikanern zu gefallen. Um den Amerikanern zu gefallen, die dann uns die Rohstoffe teurer verkaufen.
Ralph T. NiemeyerJa, also es ist so, ein Kubikmeter Gas kostet, ich glaube, 3,80 Dollar auf dem Weltmarkt, wenn man russisches Gas kaufen würde. Das zahlen wir normalerweise. Und jetzt haben die Amerikaner, das war in Bloomberg News, und ich glaube, die WirtschaftsWoche oder Handelsblatt, jemand hat das auch übernommen als Nachricht. Sie haben seit Kriegsausbruch, also 24. Februar, das wird ja als Kriegsausbruch bezeichnet, obwohl der Krieg seit acht Jahren läuft. Aber okay, sagen wir jetzt mal, seit dem Stichtag, 24. Februar 2022. Seitdem haben die Amerikaner um 46,8 Prozent die Öl- und Gasimporte aus Russland erhöht. Also fast um die Hälfte nochmal erhöht. Und die verkaufen uns jetzt für, ich glaube, schlappe 27 Dollar pro Kubikmeter das Gas, was, und auch Öl, wenn wir es von ihnen kaufen, dann ist ja in Ordnung. Wir könnten es aber weiter von Putin kaufen, weil sie kaufen es auch von Putin, also von Gazprom. Ja, und das ist also dieser Wahnwitz, den die uns erzählen wollen. Und ich meine, wenn man sich dann anhört, wie sie sich darum noch streiten, ob an der Tanksäule 30 Cent weniger stehen müssten oder nicht. Ich meine, das ist selbst gemacht. Da ist weder jetzt Herr Putin für verantwortlich, noch der Ukraine-Krieg. Das liegt an uns selber und unsere eigenen Politiker tun dann noch so, jetzt sagen sie dem Kartellamt, sie sollen die Preise kontrollieren.
Das Kartellamt kann das machen, die können überall sich das aufschreiben. Was an den Zapfsäulen steht, da sind sie Tag und Nacht beschäftigt und können vergleichen, das geht überall in einem freien Markt, rauf und runter. Jede Stunde kann überall die digitale Anzeige geändert werden. Das sehen wir ja, wenn wir tanken fahren. An manchen Tagen, aber es ist dann immer mehr oder weniger gleich. Da kann man zwar vermuten, dass es Preisabsprachen gibt, aber wenn man die nicht nachweisen kann, kann das Kartellamt so gut wie nichts machen. Also das ist eigentlich ein Witz. Jetzt aber mal, also ich traue den deutschen Politikern ja zu, relativ dumm zu sein. Ja, aber so dumm auch nicht.
Robert CibisDas hat ja mit Dummheit nichts zu tun. Also das kann nicht mit Dummheit zu tun. Also ein zehnjähriges Kind würde das ohne Zweifel nicht so machen. Da muss man gar keine Ausbildung und Erfahrung haben.
Ralph T. NiemeyerDas ist einfach unlogisch. Ja, ich meine auch andere Länder wie Portugal oder was haben ja dann auch ein Preisgesetz gemacht und haben einfach gesagt, da wird der Preis nicht erhöht. Ja, aber das ist ja nicht das Problem.
Robert CibisDie Frage ist ja, dass unsere Nation so von den US-Amerikanern und den Russen geschöpft, also geschöpft wird, also ausgebeutet. Und die wirtschaftlichen Sieger sind eben sowohl Russland als auch die
Ralph T. NiemeyerUSA. Genau, die werden auch weiterhin Geschäfte miteinander machen. Also meine Befürchtung ist die, dass wir jetzt das Porzellan in Europa zerschlagen. Gut, ich glaube, Herr Scholz tritt etwas auf die Bremse, das will ich ihm mal zugute halten. Dass er die Waffenlieferungen irgendwie hinauszögert, merkt ja jeder. Und dass wir vielleicht darauf hoffen, dass bis dahin die gar nicht mehr gebraucht würden, die Waffen, die möglicherweise von uns geliefert werden könnten. Die Grünen drücken unglaublich aufs Gas, sie wollen möglichst ganz viel Waffen schicken, damit es nochmal so richtig losgeht, hat man den Eindruck. Und der Krieg möglichst lange dauert. Aber letztlich am Ende, wenn wir uns mit allen zerstritten haben und vor allem mit Russland zerstritten haben, ich meine, die Ukrainer wollen ja mit uns auch nicht mehr reden. Also die Sprüche von wegen Scholz sei beleidigte Leberwurst und sowas, das sind ja alles irgendwelche Affronts. Da würde man Botschafter sonst rausschmeißen aus dem Land und sagen, also bitteschön, Sie sind persona non grata. Was soll das? Also ich will nicht Herrn Scholz jetzt in Schutz nehmen, aber in der Sache ist es mal ausnahmsweise, dass er vielleicht tatsächlich auf die Bremse tritt, um den Krieg nicht anzuheizen. Das muss man ihm zugutehalten. Und jetzt kommt es aber, sind die dumm, die Frage war ja nun, sind die dumm, die Politiker? Nein, sie sind alle unter Kontrolle. Also ich meine, Herr Scholz ist genauso unter Kontrolle.
Dem wird der Cum-Ex-Skandal oder die Wirecard-Sache nochmal präsentiert, wenn er nicht das macht, was man von ihm erwartet. Deshalb, ich glaube auch, dass der eigentlich keine Waffen liefern will, aber er sagt dann so Sachen, wir werden ganz viel Waffen, wir sind die größten Waffenlieferanten, gestern in Litauen gesagt. Was so nicht stimmte, man hat gleich nachgeguckt, also wichtige Waffen oder schwere Waffen, wie man so immer schön sagt, die wurden sowieso nicht geliefert. Und außerdem hat Deutschland im Vergleich zu anderen so gut wie nichts, also auf Platz 14 sind wir wohl. Ja, das ist natürlich dann im Verhältnis. Aber es sind Worte, die er sagt, weil er das sagen muss.
Robert CibisJa, das ist natürlich auch Rhetorik, weil wir, die Bundesrepublik Deutschland ist vom BIP das größte Land der Eurozone. Ja, genau. Und damit haben wir natürlich, selbst wenn wir einen kleinen Anteil nur investieren und so weiter, haben wir dann vielleicht immer in absoluten Zahlen noch die größten.
Ralph T. NiemeyerJa, das hat er gemeint und das ist natürlich auch richtig. Aber mir ist dabei wieder aufgefallen, weil alle sind über ihn hergefallen. Weil der gute Ton heißt ja, du musst eigentlich schneller und schönere und größere Waffen liefern. Der gute Ton heißt ja nicht, ist ja gut, dass jemand mal darüber nachdenkt, kann es zu einem Atomkrieg führen. Ich habe mich ja schon erstaunt gewundert, also ich habe mich gewundert, als ich Herrn Scholz im Spiegel gelesen habe, wie er sagt, er hat Angst, dass ein Atomkrieg sonst ausbricht.
Robert CibisJa, aber langsam. Also ich muss mal kurz hier auf die Bremse drücken, und ich muss auch mich mal an die Zuschauer richten, weil ich das so unglaublich finde. Also wenn das stimmt, was wir jetzt hier vermuten oder vielleicht Sie sogar wissen. Ich habe es jetzt, ich habe es glaube ich jetzt zehnmal gehört, aber ich weiß nicht, wo ist der Beweis. Also wann habe ich das wirklich, dass sozusagen diese Verträge weiterlaufen und von der Regierung bezahlt werden. Ich habe glaube ich jetzt auch keine Erklärung der Bundesrepublik gesehen, wo steht, wir zahlen an Russland. Immer noch weiter, aber sanktionieren Russland, indem wir das Produkt dann nicht haben, und sie dürfen es anders weiterverkaufen.
Ralph T. NiemeyerUmgekehrt, Sie können einen 48 Monate laufenden Vertrag, die werden immer auf 48 Monate geschlossen, den können Sie nicht kündigen. Also der läuft, dann ist die Vertragsstrafe, ist dann der Restbetrag. Dann heißt es, danke, wir nehmen die Ware nicht, aber wir zahlen immer noch den Restbetrag als Vertragsstrafe. Ich verstehe schon, dass man so Verträge macht, aber nehmen wir mal an. Der kürzeste Vertrag ist glaube ich 24 Monate bei solchen Geschäften.
Robert CibisJa, aber nehmen wir mal an, Sie stehen mit der Pistole, also vor mir, das ist ein schlechtes Bild. Also nehmen wir mal an, es kommt ein Räuber ins Studio hinein und will uns beide erschießen. Krieg. Ja, und er will überhaupt nicht uns ausrauben, er will uns erschießen, er will uns in Gewalt machen und wir haben aber auch Waffen. So, in so einer Situation ist ein 48-Monats-Vertrag oder selbst ein Vertrag von 500 Seiten ziemlich egal. Er sagt, wir haben einen Vertrag gemacht, dass er mich nicht erschießen darf. Wenn er erschießt, also das ist halt Krieg. Im Krieg gibt es doch keine Regeln mehr. Im Krieg sterben Menschen. Im Krieg zielen Menschen auf Menschen. Das ist doch sozusagen die höchste Eskalationsstufe in der Beziehung zwischen zwei Ländern. Da kann es doch nicht sein, dass man wirtschaftliche Normalität spielt. Also das ist absolut unlogisch. In meinem Verständnis ist es so, dass man natürlich erst alle Druckmittel auslotet, bevor man andere Menschen erschießt oder sich erschießen lässt.
Ralph T. NiemeyerGut, ich glaube, dass Herr Putin das auch ehrlich versucht hat. Also die letzten Versuche waren ja noch im November.
Robert CibisWie kann da die Bundesregierung sozusagen den Vertrag respektieren und gleichzeitig Mordsgeräte an Soldaten liefern, damit die auf Russen schießen? Ja, das ist absurd. So, das kann doch nicht sein.
Ralph T. NiemeyerNur weil die Amerikaner es befohlen haben. Sie sind alle nach Ramstein geflogen. Sie haben ja noch nicht mal sich die Mühe gemacht, nach Berlin zu kommen. Sondern sie haben alle nach Ramstein bestellt. Frau Lambrecht musste auch hinfliegen. Und dort wurde ihr diktiert, was sie zu tun hatte.
Robert CibisGenau, aber dann sind wir doch bei der Wahnsinnserkenntnis, die man eigentlich sich zehnmal wiederholen muss, dass man sie versteht, dass die Ukraine überhaupt nicht im Krieg mit Russland ist. Und dass Deutschland überhaupt nicht der Gegner der Russen ist. Die sind auch nicht im Krieg miteinander. Also nicht mal politisch meine ich. Offiziell sind sie ja gar nicht im Krieg miteinander. Aber die Rhetorik in den Medien klingt so, als sei das der oberste Feind. Sondern dass in Wirklichkeit Russland mit den USA gemeinsame Sache macht, um Deutschland platt zu machen. Ja, Deutschland ist das Ziel. So, und der größte Gegner Deutschlands sind die USA. Ja. Also wenn das stimmt.
Ralph T. NiemeyerDas versuche ich immer allen klarzumachen.
Robert CibisIch meine, ich bin, das ist total absurd zu hören, wenn ich das auch in meinem eigenen Mund, weil ich liebe die USA. Ich habe total viele US-amerikanische Freunde. Ja, natürlich. Und ich habe da sogar gelebt. Das ist toll, ja, ein tolles Land. Und dann zu wissen, man ist ja eigentlich im Krieg mit denen, ist schwierig,
Ralph T. Niemeyerja. Ja, das geht mir auch immer so. Aber ich unterscheide halt immer auch Mensch und Herrschaftselite. Also ich meine, ich würde sogar nicht jeden amerikanischen Politiker dafür verteufeln, weil letztlich machen die auch nur das, was ihre Elite, die Ultra High Net Worth Individuals, also die Ultrareichen, die ihnen sagen. Und das war ja das Interessante jetzt. Vor zwei Wochen gab es in der New York Times, was ja so ein bisschen das Sprachrohr der Oststaaten-Elite immer ist. Also die Trumps und noch reichere und berühmtere Leute das Sagen haben. Und vor allen Dingen auch eine Nomenklatura aus Harvard, Yale und den ganzen Elite-Universitäten. Und die haben quasi einen Aufruf schreiben lassen. Bitte macht nicht weiter in der Ukraine. Wir verrennen uns da. Und das wurde dann sogar von dem alten Herrn Kissinger, ich glaube der ist 97 oder was, der sonst immer so ein Kriegsfalke war. Also der immer, wo der reingegangen ist, gab es danach Tote. Also ich habe ihn auch irgendwann mal interviewt vor 30 Jahren. Und das war immer furchtbar. Wenn der auftauchte, wusste ich, ab jetzt gibt es Krieg. Und selbst der hat dann so ähnlich geklungen, wo ich sage, ja, also der will jetzt Appeasement, also eine Annäherung wieder. Ja, ja, das ist ja auch die Wende, die jetzt kam. Das haben die vergessen, den Grünen zu sagen.
Robert CibisWas war denn das? Am Freitag, glaube ich. Ja, also am Freitag vor Pfingsten, vor fünf Tagen oder so, da hat Biden das dann groß erklärt. Genau.
Ralph T. NiemeyerDer macht plötzlich, der liest das vom Teleprompter ab, was sie ihm sagen. Wir sollten Teleprompter, sollten wir für Frau Baerbock nochmal irgendwie in Lautschrift vielleicht aufstellen. Weil die hat das nicht verstanden, das wurde ihr noch nicht übersetzt, habe ich den Eindruck. Also die redet ja immer noch so, als würde der Krieg jetzt weitergehen müssen. Und zwar bis zum letzten Soldaten muss gekämpft werden. Und die will unbedingt, und auch Herr Habeck und diese ganze grüne Bande, sage ich mal, die wollen weitermachen. Aber ich glaube, also Herr Scholz eigentlich nicht. Der weiß nur nicht, wie er sich aus der Affäre winden soll, weil seine Umfragewerte gehen sofort runter. Wenn die Medien schreiben, er will das nicht, er tritt auf die Bremse. Also die haben ihn ganz schön unter Druck gesetzt damit. Was erstaunlich ist, dass die Journalisten könnten doch für Frieden schreiben. Warum müssen die so einen Druck machen? Ich meine, nicht, dass der mir leid tut, Herr Scholz, aber ich meine, den haben sie wirklich irgendwo, können sie den erpressen oder was machen, dass er das alles macht. Ja, aber es ist doch so, das ist schon, wie
Robert Cibissoll ich sagen, das ist ja eine sehr schlimme Konstellation. Also insgesamt. Und das ist auch vielleicht ein Grund, warum man das Gefühl hat, hier in Deutschland geht so vieles schief und so viel bergab. Ich sage es doch eben, ich habe es eben schon gesagt, liebe Zuschauer, schreibt an oval.media, falls ihr einen Beweis habt dafür, dass die Zahlungen an Russland weitergehen, obwohl die Bundesrepublik sagt, sie will Russland sanktionieren. Und am besten bei...
Ralph T. NiemeyerDen Beweis würde ich gerne sehen. Vielleicht gibt es ja jemanden, der im Ministerium arbeitet. Na, vielleicht bei Bloomberg News oder so, die sind meistens recht gut. Die müssen das euch aber anfragen. Ja, also ich recherchiere viel bei denen und die sind vielleicht auch deshalb, weil sie Amerikaner sind, denen ist das egal, was wir denken und was wir daraus machen, sondern die schreiben das als Fakt, so wie sie auch über die Krim geschrieben haben. Also die Exxon, die amerikanische Ölfirma, hat da 2010 angefangen, Bohrungen zu machen, Probebohrungen, hat schon 5 Milliarden Dollar investiert vor der Krim. Ja, und deshalb war das keine Verschwörungstheorie, dass man gesagt hat, die Amerikaner wollen die Krim holen, ja, also im NATO-Gebiet natürlich, damit sie das erstmal absichern, wenn sie ein Investment machen. Gleichzeitig ist es so, Exxon, das stand auch in Bloomberg News, arbeitet mit Gazprom zusammen in sechs anderen sibirischen und nordarktischen Ölprojekten. Also die werden auch da wieder zusammenarbeiten am Ende, nicht mit uns Deutschen, ja. Sondern das sind wieder Amerikaner und Russen, die direkt miteinander arbeiten und das steht bei Bloomberg News völlig unideologisch. Bei uns wird immer ideologisch dann argumentiert. Die Grünen machen dies, die Linken das und der Scholz das.
Ja, das wird dann noch verbrämt dargestellt, die Amerikaner sind Businessleute. Ja, bei denen geht das erst darum zu gucken, wo kann ich das Business machen und wie kann ich es militärisch möglichst absichern, um das Business zu machen. Ja, da geht, sie sagen zwar auch, we are fighting for freedom and democracy, das hat immer schon Ronald Reagan so schön gesagt und Bush und alle, aber wir wussten auch alle, wenn die sagen freedom and democracy, dass das nicht darum ging. Also bei uns wird immer noch so getan, als ginge es darum. Ja, wir sind noch dazu peinlich berührt, wenn uns einer nachweist, dass wir ein ökonomisches Interesse haben. Und jetzt haben wir tatsächlich mal ein ökonomisches Interesse, nämlich uns möglichst nicht einen Scherbenhaufen mit Russland zu leisten. Das dritte Mal in 100 Jahren. Ich meine, wie soll denn das ausgehen? Ich meine, zweimal haben wir schon verloren, wir haben bis heute keinen Friedensvertrag. Da sollte man vielleicht, bevor man den dritten Weltkrieg anfängt, darüber nachdenken, dass man den zweiten erstmal noch beendet. So, und dann kommt Herr Scholz und sagt, wir machen jetzt Waffenlieferungen. Das ist eine direkte Konfrontation. Ich sage mal, der hat damit den Waffenstillstandsvertrag, das Potsdamer Abkommen, letztlich aufgelöst. Und jetzt könnten die Russen, wenn sie es wirklich krumm nehmen würden, aber ich weiß aus internen Quellen, dass sie darüber höchstens ein bisschen die Nase rümpfen, dass sie eigentlich wieder Hoheitsrechte geltend machen
könnten. Also ich will gar nicht so weit gehen, was das für uns bedeuten könnte. Dann sitzen wir tatsächlich vielleicht in einem Trümmerhaufen eines Tages wieder. Und das möchte ich nicht für unser Land. Also ich meine, wirklich dreimal in 100 Jahren darf man noch nicht den gleichen Fehler machen. Und vor allem jetzt nicht auf die Amerikaner hören. Die verladen uns. Also ich habe es einmal ganz deutlich gesehen, vor sieben Jahren war der 70. Jahrestag des 9. Mai 1945. Und ich war in Moskau. Und alle Staats- und Regierungschefs der Welt kamen und gratulierten. Oder was machen Sie? Erinnern, gratulieren. Na gut, sie kamen alle an. Also die wichtigsten Staats- und Regierungschefs, gut, die Amerikaner in dem Fall nicht. Und die deutsche Bundeskanzlerin kam am 10. Mai, nicht am 9. Mai. Hat aber auch einen Kranz niedergelegt. Dann steht sie in der Pressekonferenz, ich stand da auch, dann im Kreml, Herr Putin da und daneben Frau Merkel. Und dann sagt sie den Satz, die verbrecherische Annexion der Krim. Das musste sie sagen, das war die Kamera, die nach Washington übertragen hatte. Sie musste diesen Satz sagen, Putin stand daneben und hat nur milde gelächelt und das generös durchgehen lassen und das nicht als Affront ….
Das zeigt wieder, sie war erstens nicht mutig genug, am 9. Mai zu kommen und zu sagen, wir müssen Frieden halten, wir müssen uns immer vertrauen und uns vertragen, gerade mit Russland. Das wäre eine tolle Geste, das hätte Willy Brandt gemacht. Aber das will Herr Scholz jetzt auch noch nicht mal mehr wissen. Das Beste, was er getan hat, ist, dass er nicht nach Kiew gefahren ist,
Robert Cibisso gesehen. Das war vielleicht sein Kniefall von Warschau, nicht im Schlafwagen zu fahren. Ich würde mich nicht trauen, mich da festzulegen, aber ich verstehe, dass verbrecherische Annexion oder überhaupt Annexion der Krim natürlich eine ganz klare, wie soll ich sagen, ein Angriff mit Worten ist. Aber man könnte ja auch sagen, es ist eine Sezession gewesen. Es gab ja auch eine Volksabstimmung. Es ist eine Mischung, aber keine Ahnung, was es war.
Ralph T. NiemeyerAber ich war letztes Jahr auf der Krim und schon deshalb darf ich nicht mehr in die Ukraine jetzt, das ist klar. Ich war zweimal auf der Krim letztes Jahr und ich sage mal, die Menschen, die ich da getroffen habe, auch übrigens Tataren, die haben eigene Radiosender, sie haben ihre Schulen in ihrer eigenen Sprache und dürfen beten, wie sie wollen. Und es gibt dort Moscheen, es gibt dort orthodox-christliche Kirchen. Und es war eine derartig entspannte Atmosphäre auf der Krim, dass ich nicht glaube, dass irgendein Bürger es dort bereut, zu Russland zu gehören. Also wenn man jetzt ins Saarland fährt und sagt, wer von euch möchte jetzt eigentlich dann wieder zu Frankreich gehören, das würde auch keiner mehr dafür abstimmen. Also 1957 war es, glaube ich, haben wir das Gleiche getan, was Herr Putin auf der Krim getan hat. Ah, wirklich? Kann man das vergleichen? Ja, ich habe ihm gesagt, gib doch das Saarland wieder zurück, wenn der Putin nicht die Krim behalten darf, jetzt nachdem er die Volksabstimmung
Robert Cibisda gemacht hatte, 2014. Ja, ich muss sagen, ich meine, es ist immer schlecht die deutsche Geschichte. Wieso, wie war denn das genau mit dem Saarland?
Ralph T. NiemeyerNaja, es war nach dem Zweiten Weltkrieg unklar, es war ja, also klar, durch Frankreich besetzt noch, aber es war eine Bevölkerungsmehrheit, sage ich mal, die eher deutsch dachte und gesprochen hat, wobei viele dort, glaube ich, zweisprachig aufwachsen. Sondern, dass deshalb nicht das Riesenproblem wäre, in Frankreich zu leben, also im Elsass, …, und so weiter, das geht ja alles auch. Und die sind auch wie die südliche Weinstraße, die Häuser sehen genauso aus, die Menschen sind so ähnlich, also es ist so, das geht, aber da hat man halt im Saarland, das war irgendwie politisch aufgeladen damals, diese Sache, dass man gesagt hat, das muss zu Deutschland kommen. Und das ging nur mit einer Volksbefragung, mit einem Referendum. Und das ist doch das Selbstbestimmungsrecht der Völker, das steht in den Vereinten Nationen, in der UN-Charta steht das als größtes Gut drin und ich finde daran nichts undemokratisch. Also klar, Herr Putin hat sicherlich da auch mit Geld gewunken und gesagt, also wenn ihr zu mir kommt, dann wird es euch besser gehen. Das machen, glaube ich, alle Staaten, die irgendwo Einfluss gewinnen wollen. Also auch Helmut Kohl hat Scheckbuch-Diplomatie gemacht. Also wir haben so viel Gelder in andere, also deutsche Siedlungen im Ausland, wo es noch Menschen gab, die mal deutsch waren oder unterstützt und so. Ja, so sichert man sich vielleicht auch mal ein paar Briefwähler wieder und so. Also das macht jeder Politiker, der Machtinteressen hat.
Robert CibisJa, also ich bin mal ein bisschen abgeschweift, eigentlich wollten wir ja die verschiedenen Regierungen der Ukraine besprechen. Aber jetzt fällt mir in dem Gespräch natürlich auf, dass das vielleicht die völlig falsche Frage ist.
Ralph T. NiemeyerIch würde auf eins noch kommen wollen, weil ich denke, das ist wichtig, um den Maidan zu verstehen. Warum gab es beim Maidan Proteste? Also da kann ich aus eigener Anschauung Folgendes sagen. Es kamen ständig zu uns diese wechselnden Präsidenten und Premierminister der Ukraine. Die sich unglaublich auch untereinander befehdet hatten. Also es war zu Juschtschenkos Zeiten, war Frau Timoschenko die Premierministerin und die hatte einen Krieg mit ihm im Prinzip. Das waren aber Oligarchenbanden, die hinter denen jeweils standen. Das war also der Kolomojskyj-Clan zum Beispiel, der jetzt auch wieder, also denen gehörten die Stahlwerke, auch wenn sie marode waren, aber Industriebetriebe gehörten ihm. Seit er sich das selbst privatisiert hat am Ende der Sowjetunion, unter Präsident Krawtschuk damals. Und der war gleichzeitig also der Schwiegervater von Juschtschenko. Und die haben jetzt den Selenskyj damals an die Macht gebracht. Diesen Schauspieler, der ja ganz nett so irgendwo rüberkam in seinen Serien. So, das war nicht schwer, den an die Macht zu bringen, weil sie das Geld dahinter hatten. Und jetzt ist der halt in dieser komischen Rolle, dass er selber vielleicht es auch erst nicht durchschaut hat, was er wirklich
machen soll. Also da er Schauspieler ist, kann er die Rollen natürlich spielen. Aber ich glaube, der hatte ganz am Anfang ein echtes Interesse, diese Asow-Banden in die normale ukrainische Armee zu integrieren. Und da gibt es auch ein Video, wo er mal ganz am Anfang seiner Präsidentschaft da hingefahren ist, sich mit denen unterhalten hat. Und gleich gesagt hat, ihr müsst jetzt aber Waffen abgeben, weil das nämlich nach Minsker Abkommen so gewesen wäre. Dass sie aufhören, Donezk und Luhansk zu beschießen, was sie ja weiter gemacht haben, obwohl es vereinbart war. Sie schießen nicht mehr, sie haben acht Jahre weiter geschossen. Und dann kommt also Herr Selenskyj und sagt, bitte gebt die Waffen ab.
Robert CibisUnd das waren quasi, gehören die zur Armee, zur ukrainischen Armee?
Ralph T. NiemeyerSo wie Freischärler oder Partisanen, sagen wir mal. So wie die ISIS. Ja, so ähnlich, ja. Und die waren relativ unorganisiert und haben eigentlich ihr eigenes Schicksal in die Hand genommen und auch entsprechend brutal, ohne jegliche Regeln, weiter beschossen. Gegen die russische Minderheit sozusagen? Ja, gegen die russische Minderheit. Also gut, wen sie sonst noch getötet haben, weiß ich nicht. Aber das ging ständig. Da waren also zigtausend, ich glaube 15.000 Menschen, Zivilisten, waren ja sonst keine anderen dort, waren also gestorben in den acht Jahren, sind gestorben in den acht Jahren.
Robert CibisAlso in den Westmedien stand ja, dass dort russische Soldaten seien, die ohne Abzeichen kämpfen. Ja gut, die sogenannten grünen Männchen.
Ralph T. NiemeyerJa, da gab es, auf der Krim gab es natürlich die am Anfang auch. Die haben eine gewisse Sicherheit herstellen sollen, ja. Wie in Russland, ja. Ja, naja, wie eine Polizeifunktion.
Robert CibisAber die hatten keine, die waren ohne.
Ralph T. NiemeyerNee, die waren natürlich keine russischen Hoheitsvertreter. Die waren so … Ja. Ja, ich glaube, die waren sogar bekannt. Also, dass sie dort, also nicht den Verkehr geregelt haben, aber dass sie also eine gewisse Art von Sicherheit herstellen sollten in einer Zeit der Unsicherheit. Ja. Da muss ich mir das mal vorstellen, die Leute, selbst wenn sie alle von einer Nation sind, sie streiten sich trotzdem untereinander. Es gibt da immer irgendwelche Gewalt, das ist ganz normal in Deutschland auch. Also, wenn ich mir die Stadt Berlin jetzt ohne Polizei vorstelle, mal nach drei Tagen, weiß ich nicht, wie viele Tote wir haben. Ja, vielleicht, wenn jeder sagt, jetzt habe ich die Zeit mal genutzt und räume mal auf. Ach so, wenn es gar keine Sanktionen gäbe. Nee, wenn es keine Sanktionen gäbe. Und das war ja. Ich meine, die haben, Luhansk und Donezk hat sich abgespalten, nachdem ihnen verboten wurde, die eigene Sprache, nämlich Russisch, weiter in Schule, Kindergarten und auf der Arbeit zu sprechen. Es wurden ihnen die Schulbücher gestrichen. Also, es waren Repressalien, die an Apartheid erinnern, wo ich sage, also in Südafrika hat man sich damals auch so etwas aufgeregt, dass also bestimmte Sprachen von bestimmten Minderheiten dann nicht mehr Staatssprache sein durften oder überhaupt nicht zur Staatssprache erklärt wurden und die mussten Afrikaans lernen. Und das war nun für die schwarze Bevölkerung, dort war das natürlich auch ein Affront.
Und jetzt umgekehrt, man muss es mal diesen Vergleich wirklich ziehen, was Apartheid heißt. Und das ist das, was da passiert ist. Und da haben sich dann die Ersten natürlich mit Waffen dann auch gewehrt, als sie gesagt haben, jetzt kann ich die Kinder nicht mehr in die Schule schicken. Und so brach das sehr schnell auf. Aber man muss dazu wissen, wieso es dazu wiederum kam. Warum wollten die sich unabhängig erklären? Es gab ein Gesetz, was also durch die Rada, durch das dortige Parlament sehr schnell beschlossen wurde, Ende 2014 war das, was also die gesamte östliche Hemisphäre von der Ukraine im Prinzip unter … Gesetz gestellt hat. Also alle Bezugnahmen auf russische Kultur und das war ja nicht nur die Museen und die Musik oder irgendwas und die Sprache, alles wurde sanktioniert im Prinzip. Und das war ein Gesetz, das kann man nachlesen. Das ist nicht eine Verschwörungstheorie. Dass die Menschen sich dagegen wehren, ist völlig klar. Wenn ich jetzt allen sage, wir müssen hier in Berlin bayerisch lernen oder wir dürfen nicht mehr bayerisch in Bayern sprechen, wo ich im Moment wohne. Ich meine, ich kann es nicht, ich bin Berliner, aber ich stelle es mir einfach mal vor, mir würde einer da so einen Druck machen. Ich würde mich natürlich auch wehren, wahrscheinlich nicht gleich schießen, aber man kommt auf Ideen dann, wie man sich wehren kann.
So, und das haben die Menschen da gemacht. Und gleichzeitig waren, wie gesagt, diese Politiker, die bei mir in Brüssel dauernd ankamen, waren an der NATO interessiert. Das hat also der Juschtschenko ganz offen gesagt, er erwartet, dass er jetzt in die NATO aufgenommen wird. Da war Jerzy Buzek, war der Parlamentspräsident des EU-Parlamentes zu der Zeit. 2009 war das gewesen. Und der war ein früherer polnischer Premierminister, interessanterweise. Und der hat ihm jegliche Offerten gemacht, ihr kommt in die NATO, ihr kommt in die EU. Diesen Eindruck haben die europäischen Politiker, die EU-Politiker, immer gegenüber den Repräsentanten aus Kiew gemacht. Die mussten das glauben, die mussten denken, toll, wir werden mal irgendwann auch mit Subventionen so versorgt wie Polen, kriegen neue Autobahnen, kriegen ein ordentliches Schienensystem oder irgendwas. Ja, den Eindruck hatten die. So, und gleichzeitig hat Herr Putin natürlich Interessen gehabt. Und man muss das auch einfach mal so sagen, ihm geht es auch nicht nur darum, gegen Faschisten zu kämpfen. Natürlich sind auch auf russischer Seite genauso Wirtschaftsinteressen betroffen. Und er hatte ein Freihandelsabkommen oder eine Zollunion, unter anderem mit Weißrussland, Ukraine und Abchasien und … und so weiter auch geschlossen. So, das heißt, das waren ohne Zollkontrolle und auch
ohne Verzollung, wie in einem Binnenmarkt, wie wir das in der westlichen EU ja auch haben, oder überhaupt in der EU haben, transportiert werden können. Und wir sehen ja, was jetzt passiert, als Großbritannien durch den Brexit ausgeschieden ist, was wir in Irland für ein Problem haben, dass jetzt also wieder eine Binnenlandgrenze kommt, die aber in die irische See verlegt wird, damit man nicht eine harte Grenze auf der einen Seite hat. So, das gleiche Spiel im Prinzip, was dort in Nordirland uns jetzt zu schaffen macht, das kann auch sofort wieder zum Bürgerkrieg führen, ja, also keine Illusionen, das kann ganz schnell wieder aufflammen dort, das ist das, was eigentlich in der Ukraine die Rolle gespielt hat, weil das war das Assoziations-, äh, nicht das Assoziations-, das Zollabkommen, was zeitgleich schon in Kraft war, als die EU da und gesagt hat, jetzt machen wir ein EU-Assoziationsabkommen, die Vorstufe, um dann irgendwann mal voll Mitglied werden zu dürfen. Und es geht nicht beides. Also dann hätte man bitteschön sich mit Russland an einen Tisch setzen müssen und sagen müssen, okay, dann machen wir halt das Europa von Wladiwostok bis Lissabon oder umgekehrt, dass wir eine Zollunion für den gesamten Kontinent, Eurasien, machen. Wäre ja vielleicht auch ein Traum.
Ich fände es nicht schlecht. Ich glaube, dass es für alle Beteiligten irgendwo Vorteile hätte, dass man auch dadurch Sicherheitspartnerschaft hätte. Und das hat ja auch durchaus Putin immer wieder gesagt, er ist bereit. Und Gorbatschow fing damals damit an, er sagte, das europäische Haus wollen wir bauen und die russischen Fenster sind weit geöffnet. Und durch die russischen Fenster sind dann nur Banditen eingestiegen.
Robert CibisJa, naja gut, ich meine, wir wissen, die meisten wissen, dass es natürlich geopolitisch wiederum eine Bedrohung für die anderen großen Mächte sind, ist, also darstellt, wenn man jetzt an die USA denkt, aber auch an China. Denn in so einer Nähe, also es muss ja keine richtige Union sein, aber selbst eine freundschaftliche, wirtschaftliche Nähe, am besten noch mit einem Sicherheitsabkommen verbunden, würde natürlich die Vormachtstellung der USA bedrohen. Natürlich, das ist ja klar. Wir haben ja offensichtlich, genau, wir haben einen Binnenmarkt, hätten wir, der viel größer ist. Ja. Menschen hochqualifiziert en masse sozusagen, die zusammenwirken würden und Rohstoffe und so weiter. Und also es ist ja auch, genau, es ist auch ganz einfach, wenn man auf die Weltkarte schaut, ist Eurasien einfach der größte Kontinent.
Ralph T. NiemeyerJa, klar. Und wie gesagt, also mit viel Technologisierung, es ist die Größe eines Kontinentes, sieht man bei Australien, spielt ja nicht die Rolle. Das Riesige hat aber so viele Einwohner wie die frühere DDR. Also ich meine, da würden wir, glaube ich, 60 Mal die DDR rein quetschen können. Aber die Frage ist ja, mit welcher Qualität wird wo produziert und mit welchem Ausbildungsstand und Lebensstandard leben die Menschen dort. So, und hier wäre jetzt eigentlich anzumerken, die Amerikaner kommen immer dann, wenn wir mal mit Russland ein bisschen näher uns wieder befreunden und Vereinbarungen treffen, die wir, also seit 150 Jahren, das war, glaube ich, der Siemens-Chef von …, der hat mir das mal irgendwann gesagt, wir können gar keine Sanktionen machen mit Russland, wir sind als Siemens seit 150 Jahren da tätig. Aber der sagte auch, also immer dann, wenn Deutschland mit Russland irgendwie näher aneinander kommt, scheint es den Amerikanern nicht zu passen. Und dann, während wir den Fuß in der Tür haben, sage ich mal, schießen die auf das Schloss. So, und dann stehen wir wieder da und deshalb meine Angst im Moment ist, dass der Zug nämlich abgefahren ist, dass wir Eurasien oder diese Zone bilden können der gegenseitigen Sicherheit und des Handels. Nachdem wir jetzt die Ukraine als Schlachtfeld hatten, wo alle mal gezeigt haben, was sie können oder auch nicht.
Und viele tausend Tote auf beiden Seiten und klar, die meisten sogenannte unschuldige Opfer, klar, dass wir danach nicht mehr diese Türen offen haben, nochmal mit Russland so zu reden, dass wir diesen Weg noch gehen können. Ich glaube, dass Russland sich abgewandt hat jetzt und das ist die Zeitenwende. Herr Scholz hat gesagt, wir leben in einer Zeitenwende oder es kommt die Zeitenwende. Aber wir haben die alten Zöpfe nicht abgeschnitten. Also wir sind immer noch dann irgendwo im 19. und 20. Jahrhundert stehen geblieben, wir Deutschen, anstatt endlich ins 21. Jahrhundert zu gehen und diesen Schritt zu gehen. Also ich habe Lawrow mal darauf angesprochen, vor, ach, schon Jahre her, da ging es gar nicht um diesen Krieg jetzt. … Ja, und ich habe gesagt, eigentlich müssten wir das doch jetzt hinkriegen. Und er war begeistert, als ich sagte, von Lissabon bis Wladiwostok, wir müssen das doch schaffen jetzt. Und er freute sich, dass ich das so ins Gespräch gebracht habe. Und Sigmar Gabriel, der war gerade da, war unser Außenminister, der hat sich hinterher bei mir unglaublich beschwert, im Flug zurück. Ja, und sagte, solche unangemeldeten Dinge sollte ich nicht ins Spiel bringen.
Ach so. Aber Sie waren doch Journalist dabei. Ja, ich war nur als Journalist dabei. Sie müssen ja nicht für Herrn Gabriel reden. Nee, nee, nee, klar, aber das ist, ja, naja.
Robert CibisGibt es dann doch schon Hierarchien zwischen Ministern und Journalisten?
Ralph T. NiemeyerEs hat ihm offensichtlich gar nicht gefallen, dass überhaupt die Frage in die Richtung gestellt wird, weil er natürlich das auch weiß. Und übrigens Platzeck war dabei, Matthias Platzeck. Der war ja, oder ist, glaube ich, noch der Vorsitzende von der Deutsch- Russischen Gesellschaft oder so ähnlich. Ach wirklich, das wusste ich auch nicht. Und der hatte natürlich das auch gut gefunden. Wir haben uns danach sehr lange unterhalten und er fand das klasse, diese Ideen. Und wir haben auch gesagt, wir verbinden das mit einem Projekt, einem Kulturprojekt über Katharina, die ja hier aus Zerbst in Sachsen-Anhalt stammte und dann russische Zarin wurde, Katharina die Große. Vor 300 Jahren und sie hat, das ist, glaube ich, 2029, wäre das 300 Jahre Jubiläum. Damals hatte sie mit Potemkin, Potemkin auf Deutsch, dem General die Krim aus dem Osmanischen Reich rausgelöst. Sie war also russisch. Das kann man noch dazu sagen. Die Krim war immer russisch. Ja gut, dann war sie 1991 ein bisschen außer Kontrolle geraten. Sie war durch Chruschtschow, wurde, der eher ukrainischer Abstammung war und als Präsident der Sowjetunion sich die quasi selber geschenkt hat. Aber das war weder ein Staatsakt noch ein Staatsvertrag darüber entstanden.
Also die Krim gehörte auch völkerrechtlich niemals zur Ukraine. Das ist ein Ammenmärchen, was jetzt dauernd erzählt wird. Die sei zurückgeholt worden. Also die gehörte immer zu Russland, seit über 300 Jahren.
Robert CibisJa, aber sie gehört, ich meine, in, also, will ich mich gar nicht lange dran aufhalten. Also sie gehört ja schon in der russischen Föderation und vorher in der Sowjetunion zur Ukraine sozusagen.
Ralph T. NiemeyerNein, also die Ukraine gab es ja nicht in der, also es gab, also nicht als eigenen Staat, sondern sie gab es nach dem Habsburger, bei den Habsburgern auf der Landkarte gab es einen Landstrich, der hieß Ukraine. Das war aber dann 1918 war da Schluss mit. Und dann war ja Sowjetunion. Und dann, sie haben eigentlich eine eigene Staatlichkeit dazwischen, weil man, davor waren, wir waren da hauptsächlich tätig, die Polen, die Schweden waren auch mal irgendwann da. Also die Jahrhunderte ist, dieser Landstrich, der heute Ukraine heißt, der ist eigentlich als Staat erst 1991 entstanden, mit einer eigenen Staatlichkeit. Und deshalb konnte es auch keine völkerrechtlichen Verträge geben. Es gibt ja auch keine Grenzsteine. Also nicht nur, dass man die jetzt, ich meine, jetzt haben die neulich so ein witziges Video geschossen, die ukrainischen Soldaten sind mit so einem Pappgrenzpfahl mal ein bisschen rumgelaufen, haben den irgendwo aufgestellt und haben gesagt, sie seien jetzt an der russisch-ukrainischen Grenze. Aber ich meine, die historischen Grenzpflöcke, die man so sieht, große Quader, wenn ich die deutsch-französische Grenze im Elsass langlaufe, da steht alle paar hundert Meter so und da steht dann F für Frankreich und D für Deutschland drauf, und damit auch jeder Blöde im Wald noch weiß,
wo er ist. Das gibt es da zum Beispiel nicht zwischen Russland und der Ukraine, weil es historisch nie ein Thema war. Das war erst 1991 wurde es ein Thema, was sich alles aufgelöst hat. Das ist halt unglücklich geregelt gewesen.
Robert CibisAlso wir sind, wir haben eine Art Aufruhr, die angestachelt wurde aus dem Westen über NGOs und Geheimdienste und wahrscheinlich auch durch eine Woge der Idee, dass der Westen ein Gutes bringt, bei der sich ja auch bei einigen Menschen in der Ukraine als Vorstellung da ist. Das ist ja dann immer so eine Mischung. Man hat ja dann, gab es eben diesen Putsch, kann man sagen, oder diesen Umschwung 2014. Ja, das war ganz eindeutig, war das ein Putsch.
Ralph T. NiemeyerAlso ich war ja dabei, ist Steinmeier damals mit dem französischen, ich glaube, Wendran oder wie der hieß das, oder das war der Verteidigungsminister, weiß nicht mehr, auf jeden Fall mit dem französischen Außenminister und dem polnischen auch dort war. Und die waren bei Janukowitsch gewesen, dem gewählten Präsidenten, da gab es keinen Zweifel, dass der der gewählte Präsident war. Und dem haben sie im Prinzip eine Note abverlangt, in der sie gesagt haben, also er soll dann und dann soll er irgendwann neue Wahlen verfrüht machen und so. Also er hat sich darauf eingelassen, damit er halt weiter regieren kann. So, dann haben sie gleichzeitig gesagt, und das EU-Assoziierungsabkommen, was sie auf dem Tisch liegen hatten, das soll er dann halt erstmal liegen lassen, ja, damit sie jetzt nicht Öl ins Feuer gießt. So, und dann sind die abgereist und ich habe noch dann mit Klitschko gesprochen, der war ja da gewesen und der Klitschko, also wie auch immer man über den denken mag heute, aber ich meine, damals kam er mir als ein sehr naiver, aber netter Kerl rüber, ja, der garantiert keine schlechten Ideen hatte, weil er musste auch nichts klauen, der war schon reich genug durch seinen Sport und war irgendwo an, der wollte Gutes tun.
Das merkte man ihm an, er war garantiert auch nicht korrupt, musste auch nicht korrumpiert werden, wie gesagt, weil es ihm schon gut ging. Und der stand dann da und ich habe zu ihm gesagt, jetzt sollten Sie runtergehen und das Papier verlesen, auf dem Maidan. Und dann sagt er, ja, meinen Sie? Und wie soll ich das? Und okay. Welche Rolle hatte er denn damals? Er war eigentlich nur ein Anführer der Maidan-Proteste. Aber er war halt dadurch, dass er ein prominentes Gesicht war, war er von allen westlichen Kameras immer umgeben, besonders den deutschen Kameras, weil er etwas Deutsch spricht. Und er war als beliebtes Aushängeschild so ein bisschen da. Und dann kam Elmar Brok, der EU-Abgeordnete von der CDU, also Mitglied in Brüssel im Parlament. Der kam auf uns beide zu und gab Herrn Klitschko ein Papier, war ein Fax, ich wusste gar nicht, dass man da noch gefaxt hat, aber okay, es war ein Fax, war die Faxkennung von der Konrad-Adenauer-Stiftung in Bonn drauf. Und da war der Redetext, was Herr Klitschko auf dem Maidan reden sollte. Und Herr Brok kannte mich zwar, aber er hatte keine Ahnung, was ich da mache, ob ich da journalistisch nur tätig bin oder nicht.
Also er hat das nicht ernst genommen. Und dann habe ich mich mit Klitschko zurückgezogen, weil Klitschko guckte total verwirrt. Und dann habe ich gesagt, okay, kommen Sie, wir setzen uns hin, wir gehen jetzt mal den Text durch. Und da habe ich gesehen, wenn er das so sagen würde, so vorschlagen würde oder die Rede so halten würde, der würde sofort einen Bürgerkrieg auslösen. Ich habe gesagt, wenn Sie das jetzt so machen, wir müssen da, da und dann haben wir das noch entschärft etwas. Was stand denn da für …? Letztlich war es also der Aufruf zum Putsch gegen den Herrn Janukowitsch, gegen den gewählten Präsidenten. Und vor allen Dingen gleich klar zu machen, dass also die ukrainische Sprache einen Vorzug genießt. Und also es waren sofort diese Sollbruchstellen drin, von denen man ausgehen konnte, wenn das so kommt, dass ein Teil des Landes, ein Teil der Bevölkerung einfach wegbrechen muss. Das war nicht aus Dummheit geschrieben, sondern es war, es sollte zum Krieg, zum Bürgerkrieg zumindest kommen. Und das war, um die Ukraine so zu destabilisieren, damit eben Putin mit seinem Plan der Zollunion auf Grund läuft. Also den nicht durchbringt.
Robert CibisOkay, also das ist jetzt ein Lehrstück dessen, was man so Spannungspolitik nennt. Also das heißt, man hat eine Gesellschaft und will Macht über die Gesellschaft. Und um Macht über die Gesellschaft zu haben, macht man dort Unruhe. Man sagt, Frauen müssen gegen Männer kämpfen, Alte gegen Junge. Ja, klar. Das Establishment, was bei euch da ist, die alten weißen Männer, die muss man alle canceln. Ihr müsst die Unerfahrenen an die Macht bringen. Ja, das ist immer, ihr bringt die Unerfahrenen an die Macht, dann läuft euer Land besser. Oder am besten Künstler. Naja, Schauspieler. Schauspieler. Und dann nimmt man so ein paar Radikale und macht die besonders mächtig. So ein paar Punks oder Hooligans, die vielleicht gar nicht so radikal sind. Aber vielleicht wären das eigentlich friedliebende Menschen, aber dann gibt man ihnen doch eine Waffe und dann sehen sie so gefährlich aus. Und dann hat man so viel Spannung in dieser Bevölkerung, dass man sie besser im Griff hat. Man kann auch sagen, teilt euch auch gegen Ungeimpfte und Geimpfte. Wir kennen das ja. Machen wir ja auch gerade. Ja, aber und dort in der Ukraine gab es also dann, aber das ist alles total faszinierend, wieso kriegt denn der Klitschko ein Fax von einer Stiftung, in dem steht, was er sagen soll?
Ich meine, was ist denn das für eine Logik?
Ralph T. NiemeyerNaja, also erstens, er ist ja kein Politiker gewesen. Ja, aber woher kommt das Verhältnis? Das ist eine sehr gute Frage. Das ist natürlich auch ein Fax. Ja, ich habe mitgekriegt, dass also die deutschen Außenpolitiker, also besonders die Böll-Stiftung, hat sehr viel Ukraine-Arbeit und antirussische Propaganda. Ist ja die SPD. Ne, das ist die von den Grünen, die Stiftung. Die Stiftung, wo die Frau Baerbock angeblich im Vorstand säße, aber sie war nur Unterstützungsmitglied. Ah ja. Ja, lassen wir das besser. Aber auf jeden Fall, die Böll-Stiftung, die hat auch ständig solche Papiere geschrieben und also Bertelsmann-Stiftung ist da mit drin. Übrigens, Elmar Brok ist ganz offiziell ein Lobbyist von der Bertelsmann- Stiftung gewesen. Er hat das auch immer versteuert. Er hat es beim Parlamentspräsidenten in Brüssel immer angezeigt, dass er, ich glaube 200.000 Euro zusätzlich im Jahr, also mehr als das Abgeordnetensalär, bei der Gelegenheit mal anzumerken, bekommen hat von der Bertelsmann-Stiftung, ganz offiziell. Die Böll-Stiftung ist CDU-nah? Ne, die ist einfach nur wirtschaftsnah, hat aber auch, sag ich mal, Thinktank- Qualitäten. Insofern, dass sie... Aber viel Geld, ne? Ja, und vor allem haben sie viel Geld, weil ihnen die ganzen Medienhäuser ja gehören.
Also ich sag mal, die Talkshows, die bei uns im deutschen Fernsehen besetzt werden, werden zum Großteil von der Bertelsmann-Stiftung mit besetzt. Also wer jetzt bei Anne Will oder Maischberger sitzt, das suchen die mit
Robert Cibisaus. Und sie haben doch auch viel Einfluss auf das Bildungssystem in Deutschland. Ja, natürlich. Oder zum Beispiel haben sie ja errechnet, dass man viel weniger Krankenhäuser in Deutschland braucht und so weiter.
Ralph T. NiemeyerJa, mit solchen tollen Studien kommen die dann um die Ecke.
Robert CibisGut, aber nur noch mal Klammer zu. Also ich will ja nur wissen, warum hört so ein Klitschko auf so einen Fax?
Ralph T. NiemeyerNaja, weil er einen Berater brauchte. Und die haben natürlich gesagt, weil er politisch absolut unbeschriebenes Blatt ist. Außer dass er sagte immer, ich will Korruption bekämpfen. Das versteht man. Wenn man in der Ukraine lebte, kann ich mir vorstellen, ich war ja nur ein paar Tage immer mal da, aber kann man sich vorstellen, dass wenn man da irgendeine Gelegenheit sieht, die Korruption zu beenden, dass man dann sagt, das mache ich. Und der ist als Idealist eigentlich am Anfang da reingegangen und sagt, okay, ich brauche mir wenigstens um mein eigenes Leben keine Sorgen mehr machen. Ich habe genügend Geld oder mit dem Sport verdient und so weiter. Ja, und dass der dann natürlich jetzt abgedriftet ist, weil er selber, er ist jetzt ja Bürgermeister von Kiew, dass er natürlich dann jetzt auch nicht mehr der unschuldige Naivling ist, das ist klar. Aber ich spreche über eine Zeit von vor acht Jahren, wo er gerade anfing, überhaupt politisch was zu sagen oder zu machen. Und der war sehr anfällig für Beratung. Und ich habe gemerkt, wenn ich länger mit dem geredet hätte, hätten wir den vielleicht umgedreht.
Robert CibisIch weiß es nicht. Er ist auch richtig, dass ein Journalist so aus Deutschland dann plötzlich auf eine politische Führungspersönlichkeit...
Ralph T. NiemeyerWir fanden uns einfach nur nett und ich wollte den ein bisschen beschützen vor dem Elmar Brok, den ich lange aus Brüssel kannte, wo ich sagte, wenn der das in die Hand nimmt, dann geht das Ding in die andere Richtung.
Robert CibisWarum hat er eigentlich auf Sie gehört?
Ralph T. NiemeyerJa, weiß ich auch nicht. Also, wie gesagt, wir haben uns sympathisch nett unterhalten miteinander und irgendwie sah er hilflos aus. Und Brok war schon wieder weg. Der ist mit Steinmeier und allen dann zurückgeflogen. Und dann hatte ich ja Zeit, dann habe ich mich mit ihm erst hingesetzt. Und dann haben wir zwei Stunden, hatten wir den Text dann entschärft. Und dann hat er den vorgelesen und naja, das war halt immer noch...
Robert CibisGut, es gab trotzdem Spannung, ne?
Ralph T. NiemeyerJa gut, das lag ja nicht an ihm. Und dann später kam die Verschwörung natürlich rein. Das war, dass man dann in der Werchowna Rada, in dem Parlament, die Abstimmung über das Misstrauensvotum gegen Präsident Janukowitsch manipuliert hat. Also erstens, man hat die kommunistischen und einige andere Abgeordneten nicht mehr teilnehmen lassen. Das ist wie bei Hitler auch. Der hat die auch vorher verhaften lassen. Da hat man einfach nur den Zutritt verwehrt. Die sind nicht mehr in den Abstimmungssaal gekommen. Und die, die da waren, da haben dann 72 Prozent oder was, haben für die Abwahl von Herrn Janukowitsch gestimmt. Es hätte nach der dortigen Verfassung 75 Prozent, glaube ich, sein müssen. Es war aber egal, der musste gehen. Und jetzt kommt es, wenn man die Verfassung ernst nehmen würde. Also ich meine, Frau Merkel sagte ja in ihrer Regierungserklärung danach, als die Krim dann zur Debatte stand, sagte sie, wir müssen die ukrainische Verfassung ernst nehmen und verteidigen. Der erste Gedanke wäre doch zu sagen, ja, warum habt ihr sie denn damals nicht ernst genommen? Also 72 Prozent sind nicht 75 Prozent. Egal jetzt, wie viele Abgeordnete im Saal tatsächlich waren und stimmberechtigt waren, aber es war keine qualifizierte Mehrheit, die in der Verfassung
Robert Cibissteht. Das ist doch sicherlich rechtswidrig und wahrscheinlich auch verfassungswidrig, wenn Abgeordnete ausgeschlossen haben.
Ralph T. NiemeyerJa, deshalb wurde dann geschossen. Dann kamen also diese Szenen, die ja das deutsche Fernsehen dann ein Jahr später mal sehr gut nachgestellt hat. Ich glaube, Report oder Panorama, solche Sendungen, die haben damals noch zumindest nicht so falsch berichtet. Also sie haben dann sich doch mal die Mühe gemacht zu gucken, wer hat auf dem Maidan geschossen. Und sie sind dann auch zu dem Ergebnis gekommen, wie ja die russische Seite gleich gesagt hat, also das sind Scharfschützen, die sind auf den Dächern von irgendeinem Hotel da, auf dem großen Platz und schießen dort auf die Menge. Und das wurde dann kolportiert, das seien die Leute von Berkut. Berkut ist die Spezialeinheit, die Präsident Janukowitsch geholt hätte, zu seiner Verteidigung quasi. Das hat aber nicht gestimmt. Die Berkut-Leute waren noch gar nicht da. Es wurde vorher schon geschossen. Und Berkut-Leute haben dann auch am Ende nicht mehr, also da haben sie gar nichts mehr machen können. Und dann war aber auch Janukowitsch auf der Flucht und dann dadurch war der Putsch vollendet. Und übrigens das Gleiche habe ich in Venezuela erlebt. Da ist der Putsch allerdings dann niedergeschlagen worden. Da war die gleiche Taktik. Man hatte auf einer Brücke vor dem Präsidentenpalast eine große Demonstration. Und man sieht auf Fernsehbildern, die dann um die Welt gingen, wie einige Chávez-Anhänger, damals Chavistas, sagte man, mit normalen Pistolen auf Menschen unterhalb der Brücke zielen.
Die waren allerdings mehr als zwei Kilometer weit weg. Also mit einer normalen 9-Millimeter-Kanone kriegt man da nicht viel Macht. Trotzdem fielen dort Menschen rum und es waren über 40 Tote auch gewesen dann. Und später wurde herausgefunden, das war in einem Hochhaus hinter dieser Brücke und es waren offensichtlich amerikanische Diplomaten. Sie waren also mit Diplomatenpässen eingereist nach Venezuela, haben dann diese Schießerei angefangen. Und man hat damals sofort gesagt, der Präsident lässt es aufs eigene Volk schießen. Das ist immer das Gleiche. Salvador Allende, Chile war auch die gleiche Geschichte. So, das ist das Drehbuch, nach dem diese Aktionen laufen. Und wenn die Nachricht erstmal raus ist, dass der Präsident aufs eigene Volk schießen lässt, das ist das Schlimmste, was man machen kann. Also wenn ein Präsident das macht, dann muss man ja sich wehren, beziehungsweise das Ausland muss dann kommen und helfen. So, und das war dann der eigentliche Beginn dann des Konfliktes. Und den wollen viele Medien in Deutschland schon lange nicht mehr beleuchten. Sie sagen, der Krieg hätte mit der Invasion von Putin begonnen. Also ich sag mal, der hat acht Jahre lang relativ geduldig noch versucht zu verhandeln. Ich war zweimal in Minsk mit dabei gewesen und hab die gesehen, die Verhandlungen. Und das war, also ein Journalist nur, aber die kamen ja
immer wieder raus. Wir haben mit allen Präsidenten damals gesprochen. Und die Stimmung war eigentlich so, dass man sagt, okay, jetzt haben wir ein Agreement. Das werden zwei autonome Republiken innerhalb des Staatsverbundes der Ukraine. Also wie ein Freistaat Thüringen oder Freistaat Sachsen oder Freistaat Bayern oder Hansestadt. Oder, ja, man kann da viele Begriffe für finden und sagen, und ihr macht euer eigenes Ding und ihr könnt also Russisch sprechen und ihr könnt in der Schule, habt ihr Bildungshoheit oder so. Ja, wie bei uns ja auch föderal. Und das war eigentlich vereinbart worden. Und es wurde ständig gebrochen, aber nicht von Russland.
Robert CibisJa, da kommen jetzt diese Asow-Banden ins Spiel zum Beispiel. Also sind es denn diese, die hauptsächlich den Bürgerkrieg von 2014 bis 2022 angefeuert haben? Kann man das sagen? Ja, das waren die, ja. Weil das ist nämlich ganz interessant. Ich habe ja eben schon den Vergleich zu ISIS gemacht. Ja. ISIS oder wie man das auch nennt.
Ralph T. NiemeyerIS war es mal. IS. Ja, es fing mit IS an im Irak.
Robert CibisSyrien war ISIS. Weil man, also das ist ja das, was sie eben meint, man nimmt die Hooligans, …, ja, so. Das ist so wie die Mudschahedin in Afghanistan, die kriegen dann alle eine M16 oder eine... Ja, die M16 sind die TOW-Raketensysteme, das sind also
Ralph T. Niemeyerschon Raketenwerfer. Das ist ja, nee, ich wollte ein anderes Wort sagen,
Robert Cibisaber egal. Irgendeine Waffe in die Hand und eigentlich hatten die doch Kalaschnikows, ich weiß gar nicht, wo die die her hatten.
Ralph T. NiemeyerJa, naja, wahrscheinlich vom Darknet. Jetzt kann man übrigens auch deutsche Waffen im Darknet kaufen, aber durch die Ukraine, ne? Aber also die Logik jedenfalls ist, dass man extremistischen
Robert CibisGruppen, die es schon gibt, dass man die aufbaut zu einer unruhestiftenden Gruppe, die die Region ins Chaos stürzen, sodass man leichter intervenieren kann und das umbauen kann in seinem Willen. Das ist so ein bisschen, man hat einen Ton und der Ton ist hart verformbar und nimmt man Wasser dazu, dann ist der Ton weicher zu formen. Ja, und das Wasser löst sozusagen die Gesellschaft auf, atomisiert sie in verschiedene Teile und dann kann man, das, was vorher ein Ball war, kann dann hinterher ein Quader werden. Ja, genau. So ist das. Und dann nimmt man dann, und das sind dann tendenziell so westliche Kräfte, die dann in diesen drei Beispielen, die wir genannt haben, Mudschahedin, IS und Asow. Ach, sorry, Asow, wie heißt das? Asow, ja. Asow, das ist ein Stück, also gibt es auch da wirkliche Belege
Ralph T. Niemeyerfür? Ja, es gibt sogar die Beweise jetzt der französischen Kollegen, die ja Dokumentarfilme da gedreht haben und die auch veröffentlichen dürfen, dass sie sagen, es sind ausländische Söldner mit dabei. Also sie haben Instruktoren gehabt, die waren britische und amerikanische Staatsbürger, auch einige Franzosen. Stimmt, ich habe es gesehen. Und wer tatsächlich in diesem Stahlwerk war, das waren zum Teil hochrangige Militärberater aus diesen Nationen. Und deshalb wurde da so gekämpft und es wurde, wahrscheinlich ist auch Herr Macron deshalb immer wieder nach Russland geflogen oder hat dauernd mit Putin telefoniert, um ihm zu sagen, du lass uns reden. Ja, er will nicht, dass das bekannt wird, welche Art von hochrangigen Geheimdienstmitarbeitern französischer Nationalität da vielleicht involviert sind. Und das ist noch etwas, wo wahrscheinlich Putin im Moment ihn ganz gut in der Hand hat. Ja, man muss mal so rumdenken, auch Herr Putin, der weiß natürlich sowas zu nutzen, der wird jetzt nicht alles veröffentlichen, was er weiß, sondern er wird es schön scheibchenweise präsentieren. Wenn er es braucht. Wenn er es braucht. Und natürlich war ein Interesse, Macron darf die Wahl nicht verlieren.
Mit Frau Le Pen, jeder hat gedacht, Herr Putin unterstützt Frau Le Pen oder sie hat sich bei ihm Geld geliehen oder bei einer russischen Bank und so. Das war mehr, um sie anzuschwärzen als... Ja, aber ich habe inzwischen gemerkt, Macron scheint für den Kreml viel angenehmer, weil erstens, der wird vom Westen akzeptiert. Als französischer Präsident hätten wir jetzt eine Frau Trump, also Marine Le Pen, als Präsidentin Frankreichs hätten wir das Gleiche wie mit Trump. Es wäre eine internationale Verabredung gekommen, diesen Präsidenten, der ist nicht hoffähig, den lassen wir nicht mit irgendwas durchkommen. Ja, also fast eine Blockade, so ähnlich. Hat ja Trump dauernd erlebt. Ohne, dass ich den jetzt besonders sympathisch finde, möchte ich jetzt nicht damit herausstellen. Aber ich sage mal, das ist schon machtstrategisch interessant, wenn man überlegt, Putin hat jetzt natürlich Macron wirklich in der Hand. Weil er ihm die, wenn das vor seiner Wiederwahl rausgekommen wäre, das Asow-Stahlwerk war drei Tage vor der Wahl von Macron, von der Wiederwahl von Macron gestürmt. Die hätten also diese Informationen in den Wahlkampf noch einstreuen können, Frau Le Pen hätte gewonnen. Ja, warum hat Putin das nicht gemacht? Weil er Stratege ist, er spielt über Bande, wie bei Billard. Um die Kugel reinzukriegen, muss man über Bande spielen.
Wenn man das nicht kann, dann braucht man in der Politik nicht anfangen. Also hat er sich gedacht, ich habe lieber den Macron, den habe ich mir jetzt erzogen. Und der ist im Westen anerkannt und mit dem werde ich dann verhandeln. Und beim Scholz, da hat er ja ganz offen gesagt, also er weiß jetzt langsam nicht, wann er mal wieder einen Ansprechpartner in Deutschland hat. Er ruft jetzt lieber direkt in Washington an. Woraufhin ich gesagt habe, er kann gern einen Ansprechpartner haben. Wir wollen ja als souveräne Deutsche auch mit Russland reden. Aber das wird im Moment nicht der Fall sein. Aber irgendwann, denke ich, wird Deutschland sich auch überlegen müssen, mit welchem Bundeskanzler oder mit welchem Präsidenten sie wieder auf der Weltbühne mitmachen wollen. Also mit Scholz und Baerbock und diesen Leuten geht das nicht.
Robert CibisEs gibt ja keine Struktur, die ganz Deutschland repräsentiert, die jetzt nicht von den USA. Richtig, das ist das Problem.
Ralph T. NiemeyerJa, man muss da langsam mal die Verträge für Ramstein vielleicht doch kündigen. Es geht natürlich nicht so leicht, die Amerikaner rauszuschmeißen. Aber wir sind auch über 70 Jahre nach dem Krieg sind wir doch an einem
Robert CibisPunkt. Das verstehe ich alles und kann die Forderung sehr gut nachvollziehen. Aus meiner Sicht ist die Tatsache, dass es eine wichtige US-Militärbasis in Deutschland gibt, irritiert mich weniger, als dass die Politiker nicht für sich selber sprechen. Ja, kein Einziger von denen. Wenn man einfach seine Meinung sagt und dann Forderungen stellt und dann entscheidet sich, sagt er eigentlich, ich will eine enge militärische Zusammenarbeit mit den USA, den Standpunkt kann ich absolut respektieren in einer Debatte. Und dann kann man sich darüber streiten, was jetzt besser oder schlechter für Deutschland ist. Aber dieser Streit findet ja nicht statt. Nein, natürlich. Das ist ja noch schlimmer, wenn Herr Scholz im Weißen
Ralph T. NiemeyerHaus neben Herrn Biden steht und eine Kollegin, ich glaube von CNN oder so war die gewesen, die fragte dann, what about Nord Stream 2? Und Herr Scholz, der rollt die Augen und stiert zur Decke verlegen, wagt gar nichts zu sagen. Und Herr Biden, oh, we will find ways to stop it oder so. Dann weiß man schon Bescheid, wie die Ansagen sind. Das ist doch peinlich. Das ist doch kein Bundeskanzler. Also ich meine, wir sind auch mal die drittgrößte Wirtschaftsnation gewesen. Wie sind denn wir eigentlich da hingekommen? Ich meine, solange es ein geteiltes Land war, konnte man immer noch sagen, okay, da gibt es noch Ressentiments, da sind noch zwei Besatzungszonen meinetwegen und so. Aber jetzt sind wir doch mal 30 Jahre in der Wiedervereinigung gewesen. Da dachte ich doch, dass man langsam ein bisschen sich emanzipiert und dann vor allem auch neutraler in so einem Konflikt sich verhalten kann, ohne dass man Kriegspartei wird. Weil das sind wir jetzt geworden. De facto diese Woche wurden ganz klar, also es waren die TS-52-Panzer, die jetzt also tatsächlich aufgetaucht sind dort. Und die damit, mit diesen Waffen kann gekämpft werden. Also das sind tatsächlich Beweise dafür, dass Deutschland tatsächlich was
geliefert hat. Also bisher war das alles immer, ich habe ja vorhin gesagt, er ist auf die Bremse getreten und das würde ich ihm sogar mal in einem Tribunal eines Tages zugutehalten, dass er es nicht noch beschleunigt hat, sondern dass er versucht hat, es zu bremsen offensichtlich. Aber es ist de facto so, wir haben den Waffenstillstandsvertrag oder die Vereinbarung von 1945 damit gebrochen und sind zwar nicht in einem direkten Krieg mit Russland, aber wir haben eine Kriegspartei, die gegen Russland offiziell Krieg führt, unterstützt. Und das muss man sich mal auf der Zunge zergehen lassen, was das eigentlich bedeutet. Also theoretisch könnten alliierte Rechte über uns wieder greifen, weil wir, wir haben die Vereinbarung nicht verletzt mit den Amerikanern, Briten und Franzosen, aber gegenüber Russland. Wir sind hier in dieser Stadt Berlin, wo man sagen könnte, die könnten jeden Tag hier den Laden dicht machen, wenn sie wollten.
Robert CibisAls Nachfolgerin der Sowjetunion.
Ralph T. NiemeyerJa, sind sie, Nachfolger der Sowjetunion und Rechtsnachfolger der Sowjetunion. Sie könnten uns Ansagen machen, das machen sie nicht. Sie wollen ja auch irgendwie nicht Öl ins Feuer gießen jetzt, aber das ist das, was glaube ich auch Herrn Scholz klar ist. Der riskiert zwar eine große Lippe in seinen Pressekonferenzen und im Bundestag. Das kann er recht gut und kann auch noch zerknirscht wirken dabei. Aber in Moskau sagen meine Kontakte mir dort, dass sie ihn nicht besonders ernst nehmen. Also sie haben deshalb auch keine Angst vor ihm.
Robert CibisSie haben eben von dem Treffen in Ramstein gesprochen, wo dann auch die Außenminister der europäischen Länder hin mussten. Ich habe Frau Lambrecht im Interview danach gehört und das war ganz toll. Im Internet war das ohne, also ungeschnitten, einfach roh. Man hat die Fragen der Journalisten nicht so richtig gehört, der Ton war schlecht. Aber dadurch, dass es so roh war, wirkte es umso leerer. Also sie hat nämlich immer dieselben Sätze quasi wiederholt. Sie hat inhaltlich gesagt, wir machen da keinen Alleingang. Wir sprechen uns mit unseren Alliierten ab. Weil das besprechen wir mit den Alliierten, wir machen da keinen Alleingang. Das waren die Antworten auf die zehn Fragen.
Ralph T. NiemeyerDas sind die Standardantworten, die auch, wie gesagt, von jedem Spitzenpolitiker
Robert Cibiskommen müssen. Da denke ich natürlich im ersten Moment, wenn ich nur einen dieser Sätze hören würde, dann klingt das irgendwie sympathisch. Die ist diplomatisch, spricht sich halt mit den Freunden ab. Und wenn ich aber jetzt nach diesem Gespräch, was wir geführt haben, denke ich dann, oh Gott, das heißt, die trifft gar keine Entscheidung, gar nichts, nichts, gar keinen Einfluss. Sie sagt nicht, was sie will. Sie sagt nicht, was sie nicht will.
Ralph T. NiemeyerEs gibt überhaupt keine solche Politik. Nein, es gibt ja die Kanzlerakte. Also das ist kein Geheimpapier, sondern es gibt es tatsächlich. Die Kanzlerakte ist das, was sie unterschreiben. Wenn Sie heute im Bundestag vereidigt worden sind, müssen Sie das unterschreiben bis morgen früh. Was, wenn ich jetzt Kanzler wäre? Ja. Da müssten Sie... Müssen wir kurz vorstellen, da braucht es noch fünf Sekunden Zeit. Naja, also Willy Brandt hat es damals nicht unterschreiben wollen. Innerlich bin ich schon da. Also was steht da drin? Naja, da steht im Prinzip, dass sie die SHAEF- Gesetze, also die Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force-Gesetze von 1945, besonders Gesetz Nummer 52, akzeptieren. Und das ist die komplette Unterwerfung nach wie vor. Aber das ist sozusagen ein... Und Willy Brandt wollte das damals nicht, hat es aber am nächsten Morgen dann doch unterschrieben.
Robert CibisGut, also das ist ein Vertrag, der jetzt nicht geheim, sondern öffentlich
Ralph T. Niemeyerist. Das ist öffentlich, also man kann die sogar lesen, die Sachen, ja.
Robert CibisUnd die, die tatsächlich alle deutschen Kanzler unterschreiben. Ja, bis heute. Und der aber nicht groß in der Presse ist.
Ralph T. NiemeyerNein, natürlich nicht. Aber da gibt es Faksimiles von, die man also überprüfen kann, dass sie tatsächlich, also aus der Adenauer-Zeit war, dass ich schon...
Robert CibisUnd könnte ich jetzt den Vertrag von Herrn Scholz sehen, weil er öffentlich ist? Nein. Nein, im Kanzleramt. Dann müsste ich ins Kanzleramt gehen.
Ralph T. NiemeyerNaja, gut, wahrscheinlich bei den Alliierten wird er auch liegen, ja.
Robert CibisUnd, aber wieso sind wir uns sicher, dass er das jetzt unterschrieben hat? Ja, weil er noch da ist. Ach so. Er wäre sonst nicht Bundeskanzler. Ah ja. Und was ist der Hebel der Alliierten?
Ralph T. NiemeyerDer Hebel sind die, also die SHAEF-Gesetze, die treten, die sind nur suspendiert. Also, die... Also ich habe ja auch schon mal Verträge unterschrieben. Naja, sie sind suspendiert. Der Hebel ist immer ganz wichtig. Ja, der Hebel ist in diesem Fall, also der Zwei-plus-Vier-Vertrag. Ah ja. Vom 23.09.1990. Da wurde festgelegt, da steht ja sogar drin, das vereinte Deutschland wird souverän sein. Steht da drin. Klingt als einzelner Satz, klingt das wunderbar. Dann gibt es Fußnoten dazu und die sind natürlich interessant. Ja, und da kommen dann unter anderem nach dem Truppenstatut von 1956, 1957, diese ganzen Zusatzvereinbarungen, die Protokolle gelten weiter. Ja, und es steht dann auch drin, dass die SHAEF-Gesetze, die bis dato ja gegolten haben, weiter gelten, aber nur in ihrer Wirksamkeit suspendiert sind. Und zwar unter der Voraussetzung, dass das vereinte Deutschland sich der friedlichen Diplomatie, und zwar ausschließlich der friedlichen Diplomatie, verpflichtet. Ja, und da sind also Waffenlieferungen an Kriegsparteien. Das war ja auch immer ein Tabu. Man hat ja immer gesagt, also, ja, wir haben zwar in Saudi-Arabien jetzt wieder, was war das, Leopards oder was geliefert, aber die sind ja eigentlich nur geeignet, um gegen Aufständische vorzugehen.
Ja, so nach dem Motto, gut, wenn die Scheichs ihre eigenen Leute unterdrücken, ist uns das egal. Aber im Jemen wären die wahrscheinlich gar nicht so einsetzbar. So entschuldigt man sich ja dann immer. Ja, als drittgrößter Waffenlieferant der Welt, da hat man immer einen Weg gefunden. Aber dass man eine Partei direkt mit der Ansage, wir wollen damit euren Kampf unterstützen, Waffen liefert, das ist die neue Qualität in der Sache. Ja, das ging mir auch so. Also, da ist jetzt also ein Dammbruch gewesen und damit ist, nach meiner Lesart haben wir damit, also sämtliche Abkommen, die wir hatten, um die deutsche Einheit abzusichern, haben wir gebrochen. Deshalb, ich würde sogar mal die kühne Behauptung aufstellen, wenn einer jetzt sagen würde von den Alliierten, wir wollen die deutsche Einheit nicht mehr. Gut, das wird auch keiner machen, aber jetzt mal ganz theoretisch, wir haben sie verspielt gerade. Die deutsche Einheit ist in Gefahr. Und ich war nun nicht der größte Anhänger damals, dass sie überhaupt kommt. Aber ich möchte sie jetzt nicht mehr hergeben. Ich möchte, dass Deutschland vereint bleibt. Aber dann müssen wir auch friedlich wieder werden und nicht in dieser Form handeln, wie wir das im Moment gegenüber Russland tun. Egal, wie schlimm deren Krieg ist, ich will es auch nicht schönreden, was jetzt für Waffen eingesetzt werden von Russland.
Das sind also wirklich sehr heimtückische Waffen. Also ich wünsche niemandem, so was erleben zu müssen. Und ich war mehrmals in Kriegsgebieten, auch dieses Jahr war ich schon im Jemen wieder gewesen. Das alles, was konventionell ist, das kann man irgendwie einschätzen. Da kommt also ein Flugzeug, da fällt eine Bombe oder es ist ein Raketenwerfer. Man sieht sogar das Ding irgendwo durch den Himmel. Und dann weiß man, okay, das wird da hinten runtergehen und man geht in Deckung. Bei den neuen Waffen, die die Russen im Moment einsetzen, seit zwei Wochen erst. Vorher haben sie auch nur das alte Zeug erst mal verballert. Das ist wie folgt. Sie sitzen in ihrem Bunker und sagen, ja, hier bin ich sicher. Aber irgendwo muss ja Sauerstoff reinkommen in den Bunker. Dann kommt das durch die Ritzen, die sie da lassen und ein paar Ventilatoren bringen ein bisschen Sauerstoff runter in den Keller. Und wenn das drin ist, dann explodiert es. Das heißt, es kommt mit dem Gas rein. Das ist also eine thermische Bombe. Und man hat dann Bilder gesehen. Es gab sogar Kolleginnen von mir, die meinten, das sei jetzt toll, das im Internet rumzugehen und zu zeigen, seht mal, wie toll die russischen Waffen sind. Wo dann ein Bunker nach dem anderen, wo ich sage, bei jeder Explosion sind das die Menschenleben, die sich da drin verschanzt haben. Selbst wenn das jetzt Faschisten sind oder Asow-Leute oder was. Aber die Menschen so zu treffen, da gehört auch schon … dazu.
Also deshalb, ich rede den Krieg auch nicht schön. Ich sage nur eins, wir dürfen daran nicht teilnehmen. Und wir müssen alles dafür tun, dass wir ihn beenden. Das ist die Verpflichtung, die wir seit 1945 haben sollten. Und das haben wir gebrochen. Das Versprechen von 1945 und das von 1990. Und ich stand damals neben Baker und Genscher. Als die rauskamen aus ihrer Verhandlung und haben gesagt, sie werden keine, das war in New York, waren wir da, ich glaube, Vereinte Nationen oder was. Und da zwei Wochen vor der Wiedervereinigung. Und da sagten die oft die Frage, was denn jetzt mit der DDR sein wird, ob da NATO-Truppen stationiert werden. Jeder kennt das ja. Der Genscher sagte gleich, nein, auf dem Gebiet der dann ehemaligen DDR wird es keine NATO-Truppen geben und auch nicht darüber hinaus. Und Herr Baker stand neben ihm. Ihm wurde alles ins Ohr übersetzt. Und der grinste nur breit. Und heute weiß ich, wie ich sein Grinsen zu verstehen habe. Wir wissen alle, jetzt stehen sie bald bei Putin im Schlafzimmer. Wie gesagt, auch das keine Rechtfertigung, um jetzt unmenschliche Kriege zu führen. Aber wir müssten alles als Deutsche dafür tun, dass sie aufhören. Und ich habe ja vorhin mal dargelegt, welche Verantwortung wir als Europäische Union, wo wir nicht nur die größten Beitragszahler sind, sondern auch das größte Sagen haben in Brüssel.
Ja, es ist ja nicht so, dass die Italiener und Franzosen uns dazu drängen, die Hauptrolle in Brüssel zu spielen, sondern das haben wir uns ja ausgesucht. Also ist die EU sehr deutsch dominiert. Ich kann das aber auch gar nicht gegen die EU sein. Wir haben den meisten Einfluss. Deshalb wollten die Briten offensichtlich raus. Aber wenn wir jetzt nicht unseren Einfluss nutzen, dass wir das befrieden hier, dann haben wir Deutschland geschadet und zwar langfristig. Denn Russland, die haben sich umgedreht, die gehen jetzt mit China einen anderen Weg. Der Zug ist sowieso schon abgefahren. Es ist nur noch die Frage, mit welchen weiteren Konsequenzen und Schäden für unser eigenes Land, für unsere Wirtschaft, für die Menschen, die hier leben. Und die im Moment diese furchtbare Inflation ertragen müssen. Für ärmere Menschen ist das eine Katastrophe. Also ich meine, ob man noch tanken kann, das ist vielleicht noch ein Luxus, den man sich überlegt. Aber wenn es an die Nahrungsmittel dann gehen wird und das kommt, völlig unnötig.
Robert CibisJa, das macht keinen Spaß, einerseits sich diese Armut vorzustellen, die es sowieso schon gibt, aber die natürlich jetzt noch durch Inflation angetrieben wird. Und dann diese politische Unsicherheit, weil wir haben irgendwo tief in uns, weil es uns auch millionenfach gesagt wurde, diese Idee des großen Bruder USA, der uns, der die Weltpolizei ist, uns aufgebaut hat, uns Deutsche, Westdeutsche, nach dem Zweiten Weltkrieg. Und dann bricht das alles weg und man steht, man ist plötzlich nur für sich selber. Und man muss für sich selber sprechen, weil man merkt, da ist gar kein Halt mehr. Und ich glaube, das ist im Grunde das Entscheidende, was ich auch aus den Erzählungen, die Sie gerade so schön ausgeführt haben, das ist das, was ich daraus ziehe. Wir müssen lernen, für uns selber zu sprechen, als einzelne Menschen, aber auch als Bürger der Bundesrepublik, als selbstständiger Bürger, und aber auch natürlich als für jedes Bundesland und jede Regierung, wenn es dann, ich finde ja eigentlich schon zum Beispiel Fraktionsdruck undemokratisch.
Weil es steht ja nicht umsonst im Grundgesetz, glaube ich, dass jeder Gewählte nach seinem Gewissen entscheiden soll und nicht auf Druck einer Fraktion. Und dann, wenn man sagt, ich muss mich aber der Fraktion, der Mehrheit meiner Partei unterwerfen, ist das ja auch schon so eine Haltung, die eigentlich gar nicht das Debattieren fördert, was so der Kern einer lebendigen Demokratie sein muss, einer gemeinsamen Entscheidungsfindung.
Ralph T. NiemeyerJa, es geht ja schon da los, wenn Sie in Ihrem Ortsverband oder Kreisverband oder wie auch immer, das heißt bei den Parteien, aufgestellt werden wollen. Dann sind Sie ja auch schon, das ist ja schon die Vorauslese letztlich da gewesen. Also ich denke auch, dass die Parteien einfach zu viel Macht haben bei uns. Und dann kommt halt so was raus, dass man irgendwann nur noch Leute hat, die brav das machen, weil sie auch ihre Karriere und ihr persönliches Glück damit verbinden, dass sie halt im Bundestag oder Landtag sitzen. Und dann hat
Robert Cibisman immer dieses Umdrehen, von dem wir eben schon sprachen, die SPD, die als Klischee vor allen Dingen das hat, dass sie sogenannte Arbeitnehmer unterstützt, dass die dann Hartz IV durchdrücken. Und dann hat man die Grünen, von denen man weiß, dass es eigentlich die Pazifisten sind. Naja, die heiligen Kühe müssen von denen geschlachtet werden, die sie genährt haben. So ist die Theorie, ne? Genau, die Theorie sind Außenminister im, wie soll ich sagen, völkerrechtswidrigen Angriff, Angriff ist falsch, Krieg in Jugoslawien. Ja, ja. Also ich weiß nicht, es gab kein UN-Mandat oder
Ralph T. Niemeyerso. Nein, nein, erstens war es eine absolute Verletzung des Völkerrechts gewesen damals. Und vor allen Dingen war es der erste, ich glaube, seit 56 Jahren der erste Kriegseinsatz, den Deutschland mitgemacht
Robert Cibishat. Ja, jetzt stellen die Grünen den Außenminister, also die Außenministerinnen, für wieder einen Krieg, an dem Deutschland scheinbar sich immer mehr beteiligen muss. Und da frage ich mich, so misstrauisch, wie ich jetzt geworden bin in den letzten Jahren, ist das wirklich Zufall?
Ralph T. NiemeyerJa, das ist das Programm. Ich meine, nicht nur das vom World Economic Forum, von dem wir alle auch immer reden, wo übrigens Putin auch sehr viel mit zu tun hatte. Also deshalb, alle, die sagen, Putin, der würde das nicht mitmachen, also ich glaube nicht, dass man... Wieso, war er oft da? Der war jedes Mal da, bis auf jetzt die letzten zwei Mal oder wenn, ich glaube, einmal war es ausgefallen. Aber natürlich, auch er ist, er ist ja kein linker Politiker. Also er ist weder Sozialist noch, ich meine, er ist auch sehr neoliberal. Und für mich, wenn ich Russe wäre, ich würde sagen, Mensch, ich wünschte mir einen mehr sozialeren Präsidenten. Aber gut, das habe ich nicht zu entscheiden, ich bin nicht Russe, aber wenn ich da leben würde, weiß ich nicht, ob ich so begeistert wäre über seine Versuche, Rentenkürzungen der sowieso mickrigen Rente in Russland noch vorzunehmen. Also da waren viele Dinge, wo er die Oligarchen mehr bauchpinselt hatte und die, die bei ihm geblieben sind, wie ich ja vorhin gesagt habe, die einen sind gegangen, einer ins Gefängnis und die anderen nach London. Aber er hat, sag ich mal, gut, er musste wahrscheinlich da Leute befriedigen und hat deshalb das so gemacht. Aber er ist Teil des Neoliberalismus, er ist nicht ein fortschrittlicher linker Präsident. Dass er jetzt so agiert, dass man sagt, okay, man kann jetzt verstehen, so wie ich hier sage, ich verstehe.
Vielleicht ist das Wort Putin-Versteher doch gar nicht so schlecht, wenn man sagt, man versteht wenigstens, wie die andere Seite tickt. Damit ich mich, sollte ich irgendwas in Deutschland machen müssen, darauf einstellen kann, wie würde ich mit ihm reden. Sollte ich jetzt Außenminister oder Präsident oder irgendwas von Deutschland sein. Wie würde ich denn an ihn rangehen? Ich müsste ihn verstehen. Und die, die das nicht tun, die machen im Moment einen Fehler nach dem anderen. Und deshalb, weil sie keine Analyse zulassen, die abseits dessen ist, wir sagen sonst auf Englisch, würde man sagen, think outside of the box. Also außerhalb des üblichen Rahmens zu denken. Und das leisten die sich halt nicht. Und deshalb, wenn ich sage Putin und WEF, World Economic Forum, das war durchaus eine fruchtbare Beziehung viele Jahre lang. Und jetzt kommen wir aber an den Punkt, wo er sich eine andere New World Order vorstellt, NWO, als die Typen in Washington und in Davos. Und deshalb ist der Bruch da drin.
Robert CibisAber letztlich macht er auch seine eigene World Order jetzt. Ich kann das natürlich in der Logik gut nachvollziehen, was Sie gerade sagen. Aber eigentlich widerspricht es auch einigen Informationen, die Sie heute gegeben haben, zu sagen, dass da wirklich ein Bruch ist. Also es gibt einen Bruch in der Rhetorik. Und wo ich eben so ein bisschen misstrauisch war, ist, dass die Grünen, die Partei der Pazifisten, dann diese indirekte und direkte Kriegsbeteiligung Deutschlands umsetzen oder einfordern. Vorauseilender Gehorsam. Sie wollen wieder geliebt werden.
Ja, aber die Frage ist doch, Sie haben ja eben schon auch, also ich habe eben die Verteidigungsministerin zitiert. Wir haben diese, gerade in solchen militärischen Fragen wirkt Deutschland unglaublich wenig souverän. Und wenn dann die Grünen ausgerechnet dort sitzen, dann ist doch das eigentlich das, was Sie eben beschreiben, über Bande spielen. Man nimmt sozusagen die Seite, die eigentlich der Feind ist und nutzt sie, also der Feind der Politik. Also ich möchte jetzt Krieg führen, dann nehme ich die Pazifisten und bitte sie, den zu promoten. Ja, und am liebsten wäre es ihnen gewesen, es wäre
Ralph T. Niemeyerein linker Außenminister. Ach, wirklich? Ja, ich glaube, da gab es viele, ich war ja nun mal bei den Linken, gab es viele, die sich also einen Kotau nach dem anderen zugemutet haben, um den Amerikanern zu gefallen. Und am Ende vielleicht noch die Position, dass wir keine Auslandseinsätze oder irgendwas machen. Ja, also die Position auch noch zu opfern, nur um dann vielleicht irgendwann mal Minister zu sein in einer Regierung. Ja, und wo doch eigentlich die Forderung sein müsste, raus aus der NATO. Das waren früher die Grünen.
Robert CibisIch versuche ja nur, die Denker, also ich versuche sozusagen, die Denker von außen auf Deutschland zu verstehen. Gibt es dann Leute, die so beeinflusst werden, dass sie dann gegen das eigentliche Narrativ ihrer eigenen Partei handeln?
Ralph T. NiemeyerJa, ich glaube, dass die viel opportunistischer sind, dass die das Narrativ selber gar nicht mehr sich die Mühe geben, auswendig zu lernen, sage ich mal. Ja, eigentliche Narrativ nicht. Das ist so wie mit Klitschko. Ja, aber bei der Frau Baerbock merkt man das doch. Und auch bei dem Herrn Habeck, der sicherlich schöne Bücher schreiben kann. Aber der hat sein Narrativ jetzt auch gerade mit den Schweinswalen wieder geopfert. Also hätte, der hat es vielleicht selber noch gemerkt, wenigstens, was er da macht, als die LNG-Terminals gebaut werden. Dass er also gleich die Umweltverbände alle, auch Fridays for Future, gleich vor den Kopf stößt und sagt, ihr braucht gar nicht ankommen, es ist jetzt wichtiger, dass wir die LNG-Terminals bauen, damit wir von Russland unabhängig Gas kriegen können. Ach, das ist das Flüssiggas. Ja, ja, diese Sache, das ist natürlich ein sehr arrogantes Auftreten seiner Seite gewesen. Aber der hat es noch gemerkt, aber ich glaube, Frau Baerbock merkt nichts mehr. Aber der Trick ist ja, dass dann die Umweltverbände zum Beispiel sich das eher von einem Grünen sagen lassen würden, als von einem CDU-Politiker zum Beispiel. Ja, natürlich, dann würde die Hütte brennen, wenn das jetzt also der Herr Merz verkünden würde. Oder wir haben ja gesehen, was im Hambacher Forst in Nordrhein-Westfalen los war. Da war ja ein guter Widerstand.
Aber halt, ja, es ist so, wenn das eine CDU-Regierung ist, gegen die man protestieren kann als Linker oder Grüner oder so, ja, dann hat das was. Und in dem Moment, wenn man selber regiert, hat man plötzlich ein Problem. Also ich sage mal, die Regierungen haben das Problem, weil sie ihr eigenes Narrativ nicht mehr auch nur ansatzweise verfolgen können.
Robert CibisDas Volk hat auch das Problem, weil sie nicht wissen, wen sie wählen wollen, weil die Partei das Narrativ bestimmt und nicht die Politiker. Ja. Also es ist so, wie man sich das in China vorstellt. Die Partei sagt da, da, da, da, da. Und wenn ich in der Partei sein möchte, muss ich das Narrativ nachbeten. So ungefähr, also. Klar. Ich hoffe, dass ich überspitze.
Ralph T. NiemeyerBei uns ist doch klar, wenn sie, wenn sie heute als normaler Politiker nicht diese Begriffe verwenden, Digitalisierung, ja, das, also da denkt jeder, oh, jetzt kommt der Breitbandausbau endlich auf dem Land. Ich habe bei mir auf meinem Hof vielleicht dann tatsächlich Breitband. Sehe auch die Filme schneller. Ja, das ist aber nicht gemeint, sondern in Wahrheit wollen sie die Kontrolle. Also das ist Stasi 2.0 oder weißt du, oder was. Ja, Digitalisierung ist das Stichwort. Wenn man das nicht drauf hat, ist das Gleiche mit menschengemachtem Klimawandel. Das muss in einem Satz, in einem Wortkomplex kommen, menschengemachter Klimawandel. Man darf nicht nur sagen Klimawandel, sondern oder am besten Klimakrise. Aber man muss menschengemacht voranstellen. Ob das jetzt wissenschaftlich begründbar ist oder nicht, das spielt eine völlig andere Rolle. Da gibt es ja viele Meinungen auch dazu. Und natürlich in den letzten Jahren hatten wir es, in den letzten zwei Jahren hatten wir es mit der Solidarität mit den verwundbaren Gruppen oder so. Diese Begriffe nicht verwendet, dann ist man nicht mehr in der Politik. Also das lässt auch tief blicken. Jeder kennt diese Stichworte, die müssen gebracht werden. Und irgendwie hängt das ja auch alles zusammen. Weil ich sehe das schon, wenn man es vom Ende her denkt.
Ich versuche jetzt mal, die letzten zwei Jahre vom Ende her zu denken. Ich habe vor zwei Jahren hier zu Pfingsten gesprochen, bei einer Friedensdemonstration von der Friedensbewegung Stoppt Ramstein. Oder Schließt Ramstein oder so was. Und da habe ich eine Rede gehalten und es war gerade zwei Monate Pandemie hinter uns. Und ich habe damals gesagt, ich glaube, dass wir in ein großes Ablenkungsmanöver geführt werden. Dass es zu einem Krieg oder zu Kriegsvorbereitungen kommt mit Russland. Weil unser Wirtschaftssystem zusammengebrochen ist. Der Kapitalismus ist zusammengebrochen. Und ich muss von dem nichts zurücknehmen. Ich sehe heute Folgendes. Vom Ende her gedacht, wir haben früher schon immer als Marxisten gesagt, Kapitalismus führt zu Faschismus, Faschismus führt zu Krieg. Das war eine Logik, in einer gewissen Dialektik konnte man das nachvollziehen. So, heute sehen wir, die Finanzkrise von 2008, 2009 ist in Wahrheit nicht gelöst worden. Ich war damals in Brüssel mit dabei und auch in London, als Frau Merkel auf den Konferenzen immer gesagt hat, wie sie die Banken retten wollen, ohne dass sie jetzt uns zu sehr verschulden.
Ich habe ihr immer wieder Fragen dazu gestellt, das kann man alles in den diversen Kanälen noch nachsehen. Und sie sagte einmal etwas verräterisch, sage ich mal, naja, wenn wir das jetzt nicht machen, dann werden wir eine andere Krise bekommen und ich möchte mir nicht ausmalen, wohin das führen kann. Dann kam die Schweine-Krise, Schweine-Pest, wie sagt man, Schweine-Grippe. Schweine-Grippe. Ja, war auch schon eine Grippe, ne? Ja. So, 2009, damit wurde mal kurz gewunken als Keule und man hat gesagt, Leute, wenn ihr die Banken nicht rettet, dann kriegt ihr die. Die haben sogar schon den Impfstoff bestellt. Und der Söder war damals schon, zwar noch nicht Ministerpräsident, aber der war schon ganz begeistert, dass er jetzt impfen darf, ja, und wollte schon gleich alle impfen und so weiter. Und dann hat man später herausgefunden, ach, es gab zweierlei Impfstoff, also für Regierungsbeamte und höhere Kreise anderen als für uns Normalos. Das war auch damals schon so. Dann hat man das alles wieder abgeblasen, hat aber schon 5 Milliarden Euro ausgegeben für diese Impfdosen, die man da alle weggeschmissen hat, weil Frau Merkel brav den ESM, den European Stability Mechanism, also den Bankenrettungsfonds, für die nicht nur griechischen, sondern auch deutschen und französischen
Banken gemacht hat. Diese 5 Milliarden Euro beziehen sich auf Ausgaben der Bundesrepublik Deutschland. Ja, nur die Bundesrepublik Deutschland hat es ausgegeben, hat es weggeschmissen. Und jetzt wussten wir doch eins, also irgendwann war es klar, das kommt nochmal. Also nicht die Grippe, das hat mich selber auch überrascht, dass es nochmal mit dem gleichen Versuch, einen Unterdrückungsmoment zu schaffen. Sondern mir war klar, dass die Finanzkrise nicht beendet ist. Ich habe ein Buch geschrieben, 2003 veröffentlicht, und das hieß Waiting for the new Führer. Ja, etwas kritisch über deutsche Rolle mit unter anderem Finanzgeschäften. Und da habe ich in dem zweiten Kapitel deutlich analysiert, es wird zu dem Crash kommen, der 2008, 2009 kam. Den habe ich im Prinzip vorhergesagt. Ohne, dass ich mich jetzt da als tollen Wirtschaftswissenschaftler, ich war nur Journalist, ich habe nur eins und eins zusammengezählt.
Robert CibisJa, also ich habe das überhaupt nicht gesehen, ich habe mich auch damit nicht beschäftigt zu der Zeit.
Ralph T. NiemeyerJa, aber jetzt kam ja 2019, kamen alle aus ihren Löchern und haben in jeder Fernsehsendung, auch Dirk Müller immer wieder hat gewarnt, es kommt noch der große Crash. Und manche verdienen sogar Geld damit, dass sie warnen und gleichzeitig sagen, was für Sachen man von ihnen kaufen soll. Okay, das will ich ihm jetzt nicht unterstellen, nicht persönlich. Aber es gibt Leute, die halt dann als Berater auch gleichzeitig auftreten und dann Fonds auflegen oder so. Aber alle Experten vom Handelsblatt bis Financial Times haben geschrieben, 2020 wird ein Jahr der großen Krise, der Finanzkrise. Und jetzt denke ich mal vom Ende her. Und dann macht plötzlich alles Sinn. Weil wir die Kapitalismuskrise haben, wissen wir, dass wir in den Krieg geraten werden. Also wohl informierte Kreise wissen sowas. Das heißt, weil wir die Luft aus den Blasen lassen müssen, müssen wir fürs Volk eine Ablenkung inszenieren. Damit die mit etwas völlig anderem beschäftigt sind, während wir die Straßen nachts sperren und nächtliche Ausgangssperren dienten nur dazu, damit Militärlaster durch die Straßen fahren können, wurden ja auch einige fotografiert von Leuten, die sich an die Ausgangssperren nicht gehalten haben. Wurde immer wieder mal ab und zu berichtet, oh was ist denn hier los, was fährt denn jetzt durch Sachsen, was fährt denn jetzt durch Augsburg an langen Konvois, was alles an die Ostfront schon gebracht wurde.
Das hat zwei Jahre gedauert. Gleichzeitig fand Defender 2020 statt. Und das sehe ich in dem Zusammenhang. Deshalb lasse ich mich nicht auf diese blöde Diskussion ein, sind es R- Werte oder Inzidenzwerte, die ich da, wenn ich mich auf diese Spielwiese der Herrschenden begebe, dann werden die immer einen Weg finden, wie sie mir nachweisen können, dass irgendein Virus tatsächlich gefährlich ist. Natürlich. Ich rede es auch nicht klein, dass es Menschen gibt, die daran gestorben sind, aber das ist das Lebensrisiko, das haben wir ständig. Wenn sie jetzt schon wieder ankündigen, die nächsten Virenwellen durchs Land zu jagen, dann heißt das, der Krieg ist noch nicht vorbei.
Robert CibisJa, das können, glaube ich, viele Zuschauer sofort nachvollziehen und ich auch. Was ich nur jetzt im Gespräch nochmal verstehe, ist, dass 2009 Schweinegrippe ja kurz tatsächlich nach dieser Finanzspekulationskrise. Ja. War. Und ich habe gelernt, damit das Finanzsystem funktioniert, muss dann Geld in die Wirtschaft kommen. Ja. Im Grunde haben wir das Problem selbst, ist sozusagen, dass man immer mehr Schulden macht, die ich sowieso nicht mal zurückzahlen kann. Und das ist eine Art Kredit. Also, wie soll ich sagen, die Unternehmen und Regierungen und Menschen wollten nicht mehr so viele Kredite aufnehmen, damit die Expansion des Geldsystems in dem rasenden Tempo weiter funktionieren kann. Was dann zur Folge hat, dass die Wirtschaft stagniert und in so einer Deflationsspirale ist. Und damit das Geld dann in die Wirtschaft kommt, kann es natürlich von Vorteil sein, wenn Produktions- und Dienstleistungsprozesse unterbrochen
sind. Und es kann aber auch von Vorteil sein, wenn man Geld in das System pumpt, am besten an den Banken vorbei. Und da fällt mir jetzt ein, wenn ich Ihnen zuhöre, dass natürlich zum Beispiel der …-Impfstoff-Kauf. Es ist jetzt, ich weiß nicht, ob das viel oder wenig ist, es ist schon, für so eine Krise sind diese Milliarden natürlich wenig, aber es ist auch nicht nichts. Und es ging ja auch viel weiter. Jedenfalls, diese Milliarden gingen ja an den Banken vorbei und einfach der Steuerzahler hat sozusagen noch mehr Schulden gehabt, aber das wird sowieso nie zurückgezahlt.
Ralph T. NiemeyerDas ist auch klar, es gibt ja schon 300 Staatsbankrotte seit ….
Robert CibisAber so wird das System der Derivate stabilisiert. Also was ich merke, ist, dass die Finanzpolitik, also die Finanzwirtschaft genau genommen, davon profitiert, wenn die Staaten Geld ausgeben. Und so in der Hinsicht war die Schweinegrippe natürlich auch wertvoll aus Sicht der Leute, die im Finanzmarkt versuchen, das stabil zu halten, wenn gerade eigentlich alles zusammenbricht.
Ralph T. NiemeyerJa, das System will sich selber retten. Und das ist natürlich klar, jetzt kommt aber noch eins dazu, was völlig neu ist, was es vorher so nicht gegeben hat. Die Tatsache, dass die Wall Street nicht mehr am Drücker ist. Und das ist nämlich auch 2008, 2009 schleichend erstmal passiert, dass halt bestimmte, also Rohstoffterminbörsen sich zum Teil schon abgekoppelt haben von den Finanzmärkten in der Wall Street. Das muss ich noch so ein bisschen verstehen. Ja, also sie haben zum Teil, also es gibt zum Beispiel die Iranian Oil Bourse, das ist auf einer kleinen Insel im Arabischen Meer oder im Persischen Golf, wie auch immer, von jeder Seite wird das anders genannt. Ja, die haben dort schon also sehr viele direkte Geschäfte abgewickelt außerhalb des US-Dollar-Bereichs. Ja, ich verstehe. So, und jetzt kommt, dass der US-Dollar nicht mehr die Reserve Currency Number One in der Welt sein wird. Also Reservewährungen sind inzwischen dann auch andere, also Verrechnungseinheiten. Dazu kommt die Digitalisierung dieses Bereiches. Also wir werden ja auch demnächst damit konfrontiert werden. Wir haben dann einen Euro-NUC irgendwie als Einheit für... Euro-NUC, was heißt das? NUC, das ist eine Verrechnungseinheit, die auch schon Fluggesellschaften zum Teil benutzen, schon seit vielen Jahren.
Man sieht auf seinem Ticket, wenn man das unten, dann sieht man da lauter Zahlen und da steht dann NUC dahinter. Das ist wie ein, das ist kein Dollar oder Euro, sondern es ist eine Verrechnungseinheit. Und das ist die Vorstufe zur digitalen Währung im Prinzip gewesen, damit die unterschiedlich sich anerkennen können. Der Passagier reist mit einem Ticket von der Scandinavian Airways und landet mit Australian Airways und hat aber dreimal die Fluggesellschaft gewechselt. Und trotzdem kriegen die alle so viel Geld, wie sie haben müssen. Ah, so haben sie das... Das ist eine Verrechnungseinheit. So haben sie das Wechselkursrisiko umgangen? Genau, sie haben es umgangen.
Robert CibisNatürlich, wenn jetzt der australische Dollar um 10% fällt, dann hat man vielleicht Chaos in der Verrechnung.
Ralph T. NiemeyerJa, und dann haben die den Treibstoff nicht mehr bezahlen können oder irgendwas. Und die haben jetzt sowas damals schon direkt nach 2008, 2009 gemacht. Da war auch die Gefahr, dass Banken selber Erdölgeschäfte machen. Also sie haben... Früher haben sie das nur mit dem Standby Letter of Credit oder LC, Letter of Credit oder sowas garantiert. Ja, wenn ich also für 24 oder 48 Monate einen Ölvertrag abschließe und sage, bei der Gazprom, ich möchte einkaufen, sagen die, ja, jetzt zeig erstmal deinen Proof of Funds oder Letter of Credit oder so. Und dann kriege ich diesen Vertrag. Umgekehrt, wenn ich schon so einen Vertrag habe, kann ich damit sofort zur nächsten Bank gehen und sagen, hey, finanziere mir das, ich mache hier 30% oder was von einem Milliarden... So, und das haben die Banken dann gemacht. Sie sind reingegangen in diesen Bereich. Sie wurden selbst Trader für Rohöl und Gas und weiß Gott was. Um sich auch eine Kapitalverwertung zu beschaffen. Nachdem also der Häusermarkt in den USA zusammengekracht ist, was ja diese Subprime Mortgage Crisis überhaupt 2008 mit Lehman Brothers am Ende dann zu Fall gebracht hat, war ja, dass sie aus dem, also früheren war das mal der, die Schwerindustrie, Ölindustrie war das Hauptgeschäftsfeld der Wall Street. Da haben die in den Jahren um den Jahrtausendwechsel rum,
haben die circa 2% pro Jahr nur zugelegt. Also der Dow Jones Index, ja. Und Nasdaq, die Elektronikbörse, hat im gleichen Zeitraum, ich glaube 2001, 2002 rum, 114% mal zugelegt, innerhalb eines Jahres nur. Und da sah man also eine Kapitalverschiebung in eine virtuelle Virtual Reality, also eine virtuelle Welt, die nichts produziert hat. Also das war in etwa, da waren die Worldcom-Skandale, dann die großen Wettbuden sind eigentlich zusammengebrochen mal. Dann ist das Ganze in den Real-Estate-Markt der USA reingeschwappt, geschwappt. Jeder hat dann plötzlich drei Kreditkarten gehabt, und dann hat man jedem Häuslebauer gesagt, also wenn du jetzt noch einen Kredit von Fannie Mae und Freddie Mac, so heißen doch die Bausparkassen, so Schwäbisch Hall, so ähnlich, wenn du das noch nimmst, dann hast du nochmal einen Kreditrahmen, kannst die zweite Kreditkarte mit den Schulden der dritten zurückzahlen. Und so, sie haben im Prinzip den Keynesianismus privatisiert. Das war eben nicht, was Sie eben ja gesagt hatten, dass die Staaten in die Wirtschaft wieder investieren, das ist Keynesianismus. Das kennt man, der Staat nimmt Geld in die Hand und kurbelt die Wirtschaft
an. Das ist die klassische Theorie, die ja auch irgendwie immer wieder funktioniert hat. Also Trump hat das übrigens jetzt auch mal gemacht, also vor ein paar Jahren. Der hat mal wieder Industriepolitik gemacht, im klassischen Sinne. Der hat durchaus auch Charme gehabt, sage ich mal, weil es auch tatsächlich wieder Produktionsstätten eröffnet hat. Also da muss ich sogar als Linker sagen, bravo, das sollte man öfters vielleicht wieder machen als Staat. Aber er ist nicht sehr weit damit gekommen, auf seine zweite Amtszeit fand ja nicht statt. Aber da war also der privatisierte Keynesianismus, sage ich mal, dem Bürger wurde nicht mehr Geld in Form von Löhnen, Sozialleistungen, Rentenerhöhungen oder sonst was gegeben, sondern noch eine Kreditkarte und dann einen Kredit auf das Haus, damit er die bezahlen kann. Und die Bank sich damit das schön rechnet. So, dann habe ich mir irgendwann mal angeguckt, weil ich gedacht habe, wie viel, also dieser Wahnsinns-Boom, erst mal unter den Clinton-Jahren ist also die Dotcom-Blase entstanden. Das war in den 90ern. Al Gore und Bill Clinton haben die Dotcom-Blase quasi das Internet erfunden, sagten sie ja. So, und das ist ja zusammengebrochen. Dann ist also ein Real Estate Market letztlich gegangen. Alles vorbei an der tatsächlichen Industrie. Das heißt, die Industrie, deshalb wurde auch deindustrialisiert in den
USA. Deshalb waren halt Pennsylvania und der Rust Belt, also dieser Eisengürtel, wo man sagt, also Michigan, Autoindustrie und das war alles am Boden. Wenn man durch Detroit gelaufen ist, hat man Angst gehabt. Und das war in dem Real Estate Market. Also dann habe ich gedacht, okay, die müssen ja enorm viel bauen, aber sie haben kein Zement gekauft international. Dann habe ich beim Bureau of Economic Analysis in Washington, D.C. mir die Zahlen angeguckt. Das ist wie bei uns das Statistische Bundesamt oder Eurostat in Luxemburg, wo man dann sieht, was ist tatsächlich wofür ausgegeben worden. Und sie haben eigentlich nur eins getan. Sie haben die Häuser, die in den 70er, 80er Jahren gebaut worden waren, einfach höher bewertet. Durch die höhere Bewertung haben sie, so gesehen, die Kreditlinie für den Konsumenten wieder, damit er seine Kreditkarten bezahlen kann, erhöht. Und sie haben das sogar als Wachstum ausweisen können. 6%, 7% Wachstumszahlen haben die Amerikaner uns die letzten 30 Jahre immer gezeigt. Und in Wahrheit war das nur heiße Luft. Das musste knallen. Und deshalb die Finanzkrise 2008, 2009, die war jetzt nicht aus Europa, von der EU oder jemandem und schon gar nicht aus Griechenland.
Ich meine, da sind alle amerikanischen Banken, auch die schweizerische UBS, die Deutsche Bank, Lazard Frères aus Paris und Rothschild. Und alle großen Namen waren dabei. Die haben Griechenland im Prinzip zum Player aufgebaut, haben dort Kredite vergeben, gar nicht mal an Griechen selber, sondern an sich selber. Und haben dann High-Yield-Trading-Programme, Derivatehandel und ähnliches alles abgewickelt. Und als es dann krachen musste, weil in New York das krachte, war ja klar, irgendwann ist dieses Kettenbriefsystem am Ende. Und dann haben sie gesagt, so, der griechische Staat darf jetzt die alle übernehmen. Und das haben die gemacht, weil sie eine dumme Regierung hatten. Und dann war die Finanzkrise in Europa angekommen.
Robert CibisSie haben das dann relativ übernommen. Sie haben jetzt in Griechenland nicht alle Schulden der US-Amerikaner zurückgezahlt.
Ralph T. NiemeyerNein, das nicht. Aber sie haben sich selbst so weit ruiniert. Ich habe immer gesagt, die Rettungspakete, also viele von der AfD oder was, die haben immer so auf die Griechen geschimpft, die gar nicht in der Lage wären, so gut zu wirtschaften wie wir Deutschen. Und also so ein Quatsch, ja, das ist schon fast rassistischer Quatsch einfach gewesen. Die normalen Griechen haben das überhaupt nicht in die Hände gekriegt, das Geld. Was jetzt die Alpha Bank in Athen gemacht hat, okay, aber das ist noch eine kleine Bank gegen die Deutsche Bank oder so. Und ich habe irgendwann mal Frau Merkel dazu gefragt. Die kam aus einer Sitzung in Brüssel raus und sie sagte, sie hätten jetzt die Basel 3, sie hätten jetzt eine Eigenkapitalrichtlinie neu gefasst. Okay, es war auch morgens um drei, als ich sie das gefragt habe, das hätte ich vielleicht auch nicht mehr antworten können. Aber sie hat dann gesagt, ja, das heißt, dass jetzt man sich nicht so vom Acker machen kann mit dem Geld. Ich sage, okay. Das heißt, sie müssen acht Prozent Eigenkapital im Keller liegen haben. Also jetzt sagen wir mal, die Deutsche Bank, die hat acht Prozent von einer Bilanzsumme von zwei Trillionen, 2000 Milliarden. Müsste sie also 180, 160 Milliarden in bar im Keller in Frankfurt liegen haben.
Haben sie aber nicht, sondern sie haben wieder AAA-gerated Papiere. Also dreimal Groß A wurden die bewertet von irgendeiner Bewertungsgesellschaft, die selbst auch Teil eines Banksystems ist. Also die haben sich auch selbst alles schöngelegt. Und die durften dann das machen und die haben damit Griechenland ruiniert. Und dann haben sie gesagt, also Samaras oder ich glaube, wer das war der Premierminister, du übernimmst das jetzt. Der hatte keine Chance. Der wäre aus der Eurozone wieder rausgeflogen. Griechenland, gut, ihnen wäre es besser gegangen. Ich habe damals ernsthaft gesagt, also wenn, zu Schäuble, der war ja dann Finanzminister, ich habe gesagt, warum haben wir eigentlich nicht das isländische Modell gemacht? Das wäre doch eigentlich das Schickste gewesen. Was haben die gemacht? Die hatten auch drei Banken gehabt in Island nur. Alle drei total pleite wie Griechenland. Was haben die gemacht? Sie haben einfach gesagt, wir zahlen nicht zurück. Gut, daraufhin landeten sie in Großbritannien quasi auf der Liste der Terrorstaaten. Also Island war ein feindlicher Staat plötzlich. Wo kann man das machen? Das gab es tatsächlich in einigen britischen Veröffentlichungen, war das zu lesen, dass sie eigentlich, ja, sie haben ja viele, da sind tatsächlich viele Kleinsparer hin und haben gesagt, okay, ich kann aus 10.000 Pfund 20.000 Pfund machen und so. So haben die isländischen Banken ja damit geworben.
So, und das haben die aber in Griechenland nicht gemacht. Einfach gesagt, zahl nicht zurück.
Robert CibisEs ist schon interessant, dass wir in dem Gespräch, wenn man erstmal so drauf schaut, völlig verschiedene Themen miteinander verbinden. Ja, das hängt aber alles zusammen. Man kann wirklich die Komplexität zum Beispiel der Ukraine -Krise nicht verstehen, ohne die Bankenkrise. Ja. Ich glaube, das hängt alles zusammen. Und wenn man jetzt sieht, dass dann aus der Finanzspekulationskrise die sogenannte Euro-Krise wurde, mit dem Sündenbock Griechenland und dann so ein bisschen auch Portugal und Italien und so weiter.
Ralph T. NiemeyerJa, wir haben alle mitgemacht, dann auch Irland. Ich habe ja damals in Irland gewohnt, ich habe es damals live dort gesehen.
Robert CibisUnd dann wir allen Menschen so viel abverlangen, damit die großen Banken gestützt werden, die eigentlich selber kein Geld im Keller haben, sondern einfach nur betrogen haben bei der Bilanzierung. Und der gesamte Reichtum dieser großen Banken ist eine Fiktion. Ja. Weil sie ja Geld verleihen, das sie nicht haben.
Ralph T. NiemeyerJa klar, das ist das Prinzip der Fed, also der Federal Reserve. Und unser Fiat-System steht auch drauf.
Robert CibisUnd die 8 Prozent, die sie mindestens haben müssten, laut Basel 3, auch die haben sie nicht. Nein, selbst die nicht.
Ralph T. NiemeyerSie haben im Prinzip, sie haben eigentlich, sie dürfen nur, für jeden Dollar, den sie einnehmen, dürfen sie eigentlich nur achtfach beleihen und dann
Robert Cibisvergeben. Ja, weil die Banken sind ja nicht irgendwelche Institutionen, das sind ja Unternehmen. Und diese Unternehmen gehören ja Menschen. Aber bei diesen Banken ist es natürlich so, dass es Tausende von Menschen
Ralph T. Niemeyersind. Ja, aber das ist ja, wo ich immer sage, wir müssen deshalb aufpassen, weil viele sagen, sagen so, oh, das ist die amerikanische Ostküste. Und wenn sie das sagen, dann meinen sie, oh, Juden. Ja, wo ich immer gleich sage, Moment Leute, es ist, erstens sind die Banken nicht alle immer Juden und die Banken sind per se ja nicht schlecht. Oder die Menschen, die in der Bank arbeiten. Aber es ist das System, was sie dazu, es ist ein echter systemischer Fehler, der sie dazu zwingt, so zu handeln. Also wir können das noch weiter mal aufdröseln, wo der eigentliche Fehler liegt, aber dann hätten wir kein Finanzsystem mehr. Also dann hätten wir wahrscheinlich wirklich nur direkte Ökonomie. Würde uns besser gehen, wenn wir keine Zinsen hätten, denke ich. Allein Zins und Zinseszinseffekt sind so ruinös, da sind wir also immer. Also auf jeden Fall laufen wir in die Gefahr, immer wieder das Gleiche zu machen. Deshalb gab es schon 300 Mal seit den 300 Jahren Kapitalismus auch immer wieder Staatspleiten. Und warum sollen die denn nicht pleite gehen? Die Staaten sind ja trotzdem da. Also Argentinien kenne ich gut, die sind mehrmals pleite gegangen und die sind immer noch da. Irgendeine Ethnie oder irgendein Volk, der irgendeine
Robert Cibisbesondere Rolle spielt. Ich glaube, das ist völlig für mich persönlich irrelevant, was ich ja nur sehe, ist, wo welche Machtkonzentrationsprozesse sind in den letzten Jahrzehnten abgelaufen. Und dann gibt es viele Menschen, die darunter leiden und vielleicht einige, die davon profitieren. Und wenn wir selber unser Leben in der Hand haben wollen als Bürger, dann müssen wir das verstehen. Und wenn man es nicht versteht, kann man es auch nicht ändern.
Ralph T. NiemeyerNein, und das meinte ich vorhin, das hängt doch alles mit allem zusammen. Und im Moment sehen wir uns, also ich meine, Herr Scholz spricht zwar von einer Zeitenwende, aber er sagt nicht, was die Zeitenwende ist. Da ist kein Inhalt bei ihm, wenn er das sagt. Das ist ein Wort. Aber die Zeitenwende ist doch die, die wir im Moment sehen, ist, dass zum dritten Mal in 100 Jahren der Kapitalismus total scheitert, es deshalb zum Krieg kommt. Wie das übertüncht wird mit Inzidenzwerten von irgendwelchen Pandemien oder was, brauchen wir uns nicht drüber unterhalten. Das ist alles Quatsch. Aber der Fakt ist, es bricht ein Wirtschaftssystem zusammen, nämlich unseres, nicht das russische. Das russische, das wird gerade stabilisiert. Aber wieso finanzieren Sie das? Weil die was verkaufen können. Wieso finanzieren Sie auch? Ja, die können was verkaufen. Ich meine, ob sie wirklich eine so tolle Wirtschaft haben, glaube ich mal noch nicht. Aber dass die Rohstoffwirtschaft gut funktioniert, ja. Viele Dinge, die sie sonst produzieren, sehe ich ein großes Manko immer. Ich bin sehr oft in Russland und sehe viele Betriebe dort, wo ich sage, die Art der Organisationsform, weiß nicht. Also das müsste man vielleicht wirklich mal reformieren. Aber das ist Aufgabe des russischen Staates oder der russischen Gesellschaft, nicht unsere. Aber sie haben im Moment einen Riesenvorteil. Ihr System stabilisiert sich. Und das geht gerade den Bach runter.
Und deshalb wird hier die Luft aus der Blase gelassen. Man sieht, dass die A-Klasse Daimler wurde verkauft, schrieb das Handelsblatt. Steigenberger Gruppe, Hotel- und Restaurantgruppen und so weiter. Also im Handelsblatt war die Überschrift, der deutsche Mittelstand macht sich hübsch für China. Also wird jetzt irgendwie zum Teil was verkauft, was wir sonst vielleicht doch lieber selber produziert hätten. Und jetzt kommen wir in die große Auseinandersetzung mit China, die natürlich durch ihre Masse und durch ihr großes Wirtschaftswachstum, was sie zeigen können, schier Masse, können sie uns erdrücken, wenn wir nicht aufpassen. Also wir müssen jetzt sehen, dass wir uns endlich von diesem Finanzbetrugssystem der Amerikaner lossagen. Und dann nicht nur militärisch sagen, Tschüss, wir bleiben Freunde, aber wir machen mal ein Transatlantic Divorce, aber lasst uns Freunde bleiben. So würde ich immer sagen. Aber ich möchte nicht mehr mit denen in einem Bett aufwachen, sondern ich möchte, dass wir endlich unser eigenes Ding machen können. Wir haben nämlich gute Industrie in Deutschland. 80 Prozent des Wirtschaftswachstums, der Wirtschaftsleistung Deutschlands ist Mittelstand. Die werden ja jetzt nicht alle nach China übernommen oder von denen übernommen, sondern wir produzieren, wir machen.
Robert CibisAber jetzt, die wichtige Frage ist ja, wie kommen wir jetzt da raus? Also das haben Sie ja gerade angefangen zu beschreiben. Aber beschreiben Sie vielleicht noch konkreter, was könnten die ersten Schritte sein und wohin soll es am Ende führen?
Ralph T. NiemeyerIch denke, wir müssen als erstes den Krieg beenden. Und das kann offensichtlich nicht Frau Baerbock und nicht Herr Scholz. Und wir müssen uns mit den Russen ganz schnell wieder an einen Tisch setzen. Wie gesagt, ich habe ja kein offizielles Amt, aber ich habe die Kontakte, um viele Gespräche zu führen in Russland, damit wir einen anderen Weg gehen, als das die gegenwärtige Bundesregierung tut. Also wir müssen auch sagen, liebe Leute, die Regierung ist die Regierung, ob wir so wollen oder nicht. Ich meine, so eine schwache Regierung hatten wir ja noch seit Jahrzehnten nicht. Das ist vielleicht auch die Chance für uns, mal als souverän aufzustehen, als demokratischer Souverän, wir sind das Volk, haben wir 1989 gerufen. Und jetzt müsste man sagen, wir sind der Souverän und sich hinstellen und sagen, wir nehmen unser Schicksal selbst in die Hand. Ich rufe nicht zu einem Staatsstreich auf, aber ich sage mal so, Herr Scholz hat offensichtlich nicht mehr die freien Handlungsmöglichkeiten. Also er scheint unter Druck zu sein, nicht nur von den deutschen Medien und den Transatlantik-Politikern seiner Partei oder der Grünen. Das ist alles Geplänkel. Sondern er wird offensichtlich zu Dingen gezwungen, vielleicht wird er erpresst mit den Cum-Ex-Akten nach wie vor.
Es ist immer noch nicht geklärt, warum seine Partei, als er Vorsitzender in Hamburg war und Senator oder was, wie sagt man dort, regierender Bürgermeister, 50.000 Euro von der Warburg-Bank bekommen haben. Gleichzeitig lässt er die Steuerfahnder nicht dort untersuchen. Das sind doch Sachen, früher, ich sage mal, sind Politiker wegen sowas zurückgetreten. Wir haben gesagt, okay, mein Ehrenwort und einer landete sogar mal in der Badewanne dann. Also es sind doch, ich sage mal, so viele Badewannen könnte man gar nicht mehr aufstellen im Moment, wie die Leute lügen. Und das ist doch etwas, wo wir als Bürger aufstehen müssen und sagen, wir glauben es euch nicht mehr. Und egal, ob ihr jetzt nochmal eine Pandemie macht oder was auch immer, es ist vorbei. Wir müssten eigentlich jetzt aufstehen und sagen, solange wir noch können, wir nehmen es in die Hand und wir möchten mit den Russen Frieden schaffen, damit sie aufhören mit dem Krieg in der Ukraine, damit die Ukraine weiß, sie muss sich auch mit Putin einigen. Und dann ist vielleicht endlich wieder Frieden. Jetzt haben wir drei Monate Krieg gesehen. Und wie gesagt, ich finde nie Krieg zu rechtfertigen.
Robert CibisGanz konkret, also aufstehen, ich verstehe schon, Sie sind demokratisch, Sie sind für eine offene Demokratie.
Ralph T. NiemeyerJa, also ohne Parteien bitte, weil wir sehen ja, was wir ja vorhin analysiert haben. Das hatte übrigens Richard von Weizsäcker, der Bundespräsident 1987 in einem Interview mit mir, sehr schön auf den Punkt gebracht. Er sagte, die Parteien haben sich den Staat zur Beute gemacht. Und er selber war ja selbst aus der CDU, die ja nun auch eine Partei ist, die dafür bekannt ist, dass sie sich schnell durch Ämter so viel Einfluss sichert, dass sie den Staat als Beute sieht. In Bayern die CSU noch schlimmer, also da braucht man gar nicht mehr Hoffnung haben, dass durch solche Wahlen sich was ändert. Also mit Parteien brauchen wir nicht anfangen, sondern wir müssen mit den Bürgerinnen und Bürgern anfangen, die selbst sagen, so wie wir jetzt bei den Spaziergängen gesehen haben, die gesagt haben, ist mir doch jetzt egal, ob mein Ortsvorsteher oder der Bürgermeister sagt, ich soll nicht demonstrieren gehen, ich gehe demonstrieren. Ja, das waren wunderbare, große Bewegungen Anfang dieses Jahres auch, auch Ende letzten Jahres, Anfang dieses Jahres, wo die Bürgerinnen und Bürger, und die waren nicht Rechte, die waren nicht, was man so als Querdenker bezeichnet, sondern das waren ganz normale Menschen, die einfach gesagt haben, ich gehe jetzt trotzdem spazieren. Und das hat mir Mut gemacht, wo ich sage, eigentlich jetzt sind wir an dem Punkt. Ja, und jetzt geht es um was noch Wichtigeres, nicht nur unsere Freiheit, sondern um den Frieden. Also ich will nicht in einem Krieg aufwachen eines Tages, ich bin manchmal in solchen Ländern, wo es leider Krieg gibt, Syrien war ich auch.
Ich möchte sowas nicht nochmal sehen und schon gar nicht im eigenen Land. Und was gibt es denn Wichtigeres, als den Frieden zu erhalten? Und da müssen wir aufstehen und unserer Bundesregierung oder wer auch immer da sitzt, sagen, wir machen nicht mehr mit.
Robert CibisAlso Sie wünschen friedliche Demonstrationen, die spontan oder auch nicht spontan sind und die jetzt gerade im Sommer...
Ralph T. NiemeyerIch denke, wir haben ein kurzes Zeitfenster im Moment...wichtig sein können. Sie glauben, dass das ein starkes politisches Signal senden könnte und dass das auch wirklich etwas bewegt. Und das wird international auch gesehen, wenn wir das tun. Also ich weiß aus Russland, dass man sich sehr genau anguckt, wie die Bevölkerung Deutschlands sich verhält. Sind Sie denn gerade in einer Partei engagiert? Nein, nicht mehr. Also ich war ja Mitglied bei dieBasis, bin auch Mitglied. Aber eigentlich nur, damit wir ein Instrument haben, um überhaupt eine Struktur zu haben. Dass man nicht so auseinanderläuft und man kennt die Telefonnummer von dem und dem nicht. Also es ist wichtig, eine Struktur zu haben. Dafür würde ich sagen, Parteien, Gewerkschaften, Kirchen. Es gibt doch, also in der DDR haben wir das doch gesehen. Wunderbar. Die Leute waren ja nicht plötzlich alle religiös geworden, aber sie waren alle im Gottesdienst gesessen und haben sich neue Gedanken um ihre Gesellschaft gemacht, weil es anders nicht mehr möglich war. Dafür ist zum Beispiel die Partei ganz gut, ja. Entschuldigung, ja. Aber dass eine Partei dann mit 1,0% dann rausgeht. Wir können innerhalb des jetzigen Systems nichts verändern durch Wahlen, durch Parteien. Ich denke, es ist vorgegeben, also ähnlich wie in der DDR, das mit der Wahl war. Man hat gewählt, es gab ein Parlament, das hieß Volkskammer, aber da waren alle Parteien, die da drin waren, waren für den Sozialismus.
Und heute muss man also für den amerikanischen Finanzkapitalismus auf deutschem Boden sein. Sonst ist man nicht im Parlament. Gut, die AfD mag eine Ausnahme sein, die Linke mag eine Ausnahme sein. Einige Teile von denen wackeln bedenklich in beiden Parteien, wo ich sage, es ist für mich auch keine Lösung. Weder die eine noch die andere Partei, ungeachtet meiner politischen Präferenzen. Aber ich denke, Parteien lösen es nicht. Wir müssen es selber in die Hand nehmen. Und wir müssen auch ein bisschen arroganter und selbstbewusster aufstehen und uns nicht einfach sagen lassen, ihr seid Querdenker, weil wir einem bestimmten Narrativ nicht folgen. Weil wir Beweise sehen wollen. Außerdem ist das Wort Querdenker ein schönes Wort. Ich habe es früher eigentlich immer genossen, mit Leuten zu sprechen, die auch nicht die gleiche Meinung wie ich haben, und wir aber mal quer debattieren
Robert Cibiskonnten. Ja, eigentlich schon. Aber gleichzeitig ist es auch kein unschuldiges Wort, weil angesichts der Narrative, finde ich, es geht hier darum, einfach mal geradeaus zu denken. Geradeaus, ja. Also das ist eigentlich das, was, wenn man das eine sagt und das andere tut, und man die Menschen für etwas stehen und dann aber gar nicht für das handeln, ja, das ist das, was wir heute beschrieben haben, dann ist das eben um die Ecke. Ja. Das sind Um-die-Ecke-Handler. Ja. Und dann, du sagst, man denkt anders, ja, aber vor allen Dingen muss man mal geradeaus denken.
Ralph T. NiemeyerJa, und ich denke, es ist ja nicht falsch, dass man eine Strategie hat. Und dass man vielleicht die Strategie auch nicht jedem immer gleich am Anfang verrät, wenn man in der Politik tätig ist, ja. Ein Teil der Politik muss sein, dass man zwar geradlinig rangeht, aber das Schlimme ist, es wird taktiert. Und die Taktiererei ist letztlich das, was was kaputt macht.
Robert CibisJa, und zwar finde ich dieses Taktieren, wenn es jetzt wirklich sehr dominant ist, eigentlich undemokratisch. Weil demokratisch heißt für mich, dass man, dass das Volk mitdenken kann. Richtig. Und dass man weiß, wer für was steht. Ja. Und wenn man dann authentisch und ehrlich und geradeaus ist, geradeaus redet, geradeaus handelt, geradeaus denkt, dass man dann sozusagen auch Ablehnung oder Zustimmung bekommen kann, dass es ein offenes Spielfeld ist und soll da gewinnen, der die besseren Argumente hat. Genau. Und ich glaube natürlich auch, dass die Vereinzelung jeder gesellschaftlichen Wucht entgegensteht. Also man muss vernetzt sein, um die Wucht zu haben. In dem Sinne ist so eine Partei, wie sicher dieBasis, eine tolle Sache, weil man einfach Leute kennenlernt. Aber also die Wirkung, das Spielfeld ist die öffentliche Meinung. Richtig. Und nicht die Wahlurne. Genau. Die Wahlurne ist fast ein Effekt der öffentlichen Meinung. Richtig. Und ich kann mir auch nicht vorstellen, weil man sagt dann, ja, im schlimmsten Fall ist ja Wahlbetrug oder so. Das System ist so schlimm und so. Das will ich mal sehen, dass die Umfragen sagen, 20 Prozent würden Partei X wählen und dann kriegt die Partei nur zwei Prozent.
Ralph T. NiemeyerDas würde nicht sein. Das geht ja auch nicht. Nein, ich denke formal wird das... Vielleicht kann man da tricksen. Ich denke formal sind die Wahlen bei uns nach wie vor überprüfbar demokratisch. Also ich würde das nicht in Zweifel ziehen. Also vielleicht gibt es irgendwo mal eine Schummelei. Ich meine hier in Berlin war jetzt vielleicht die Bundestagswahl gerade nicht ein tolles Beispiel dafür. Nein, ich habe auch andere Schummeleien gesehen. Aber es wurde ja aufgedeckt letztlich. Und es wird jetzt ja wahrscheinlich eine Wahlwiederholung.
Robert CibisAber ich meine, das Schummeln hat immer auch seine Grenzen. Man kann so ein bisschen schummeln. Man kann aber nicht total schummeln, weil dann kommt es raus. Und wenn die öffentliche Meinung sich bewegt, dann bewegt sich auf jeden Fall was in der Gesellschaft.
Ralph T. NiemeyerGenau. Und das meine ich, deshalb müssen wir durch die Art, wie wir demonstrieren, wie wir unsere Rechte einfordern. Also ich sage mal, als Deutscher müssten wir, gut, das ist eine lange Debatte, das müssen wir jetzt nicht aufmachen, das Thema, aber dass wir keine Verfassung haben, sondern ein Grundgesetz, was ein Provisorium ist, spielt nach wie vor eine Rolle. Also wir sind von dem...
Robert CibisJa, Sie haben ja da eben drauf hingewiesen mit dem SHAEF-Vertrag. Das hätte ja damit zu tun. Ich finde, ja, das ist wichtig, das zu besprechen. Wir haben ja auch einige narrative Sendungen zum Grundgesetz gemacht. Ich muss allerdings sagen, dass ich das den zweiten oder dritten Schritt
Ralph T. Niemeyerfinde. Ja, klar, das ist nicht das Erste. Ich finde, wir haben gerade, wie das Grundgesetz ist, eigentlich ganz gut. Ja, der Inhalt ist gut, wenn er angewandt würde. Genau, also eigentlich würde ich...
Robert CibisDas fände ich auch. Ich habe Lust, dass man sich jetzt mal so richtig darauf stellt, auf das Grundgesetz und sagt, auf der Basis soll jetzt mal die Bundesregierung handeln, bitte. Ja, ja, ja. Das ist eigentlich die Forderung und ich sage das deswegen, weil ich habe mitbekommen, dass es oft so Verwirrung gab, wenn dann die Leute mit dem Grundgesetz in der Hand demonstrieren und dann stellen sich da Leute hin und sagen, wir müssen das Grundgesetz neu verhandeln, dann sind das widerstrebende Signale, die man im Kopf einfach nicht zusammenpassen, weil entweder demonstriere ich jetzt dafür, dass das Recht eingehalten
Ralph T. Niemeyerwird oder nicht. Klar, das ist mein erster Gedanke auch immer. Ich sage ja auch immer, ich habe eine Gruppe mal gegründet, eine Bürgerrechtsgruppe, die hieß Grundgesetzschutz. Ah ja. Ja, weil ich sagte, warum überlassen wir das dem Staat, dass er sagt, er macht einen Verfassungsschutz? Ja, das wird sowieso nur politisch instrumentalisiert, solche Sachen. Aber ich möchte einen ernstzunehmenden Grundgesetzschutz, weil es mir nämlich genau darum auch ging. Aber da wird man sofort als Verfassungsfeind gesehen, wenn man sagt, man möchte einen Grundgesetzschutz. Man wird sofort in eine Ecke gestellt.
Robert CibisDas liegt aber natürlich daran, dass der Verfassungsschutz sich eher als Regierungsschutz versteht. Ja, klar. Und dass sich die Bürger gerne vor die Verfassung stellen, weil sie eigentlich dazu da ist, die Bürger zu schützen. Richtig, ja. Ja, genau. Das ist das Grundgesetz, ja. Also deswegen, aber Sie haben, klar, aufstehen, die Stimme erheben, demonstrieren, und Frieden, das sind schon mal gute Wege, aber das ist noch nicht gerade die Utopie, das ist noch nicht ein konkretes Modell für die Gesellschaft, in der wir landen wollen.
Ralph T. NiemeyerWir müssen uns über ein neues Wirtschaftssystem unterhalten. Und da, ich sage mal so, was ich gelesen habe, gibt es ja viele Ansätze, die mutiger rangehen, als jetzt den Kapitalismus noch zum x-ten Mal zu retten und dann wieder in der gleichen Geschichte zu landen.
Robert CibisDa bin ich jetzt sehr gespannt. Also wie soll das Wirtschaftssystem in der Zukunft am besten aussehen?
Ralph T. NiemeyerAlso ich halte es da mit dem, was Wagenknecht schreibt, finde ich sehr einleuchtend und gut. Also Großkonzerne nicht verstaatlichen. Also das ist auch vom 20. Jahrhundert, haben wir gesehen, das hat nicht dazu geführt, dass irgendwas effizient noch, sondern es wurde überbürokratisiert. Und ich sage immer, der Sozialismus, der ist an der Zentralisierung, am Zentralismus zusammengebrochen.
Robert CibisAber der Zentralismus ist im Gegenteil von Kommunismus, weil das heißt ja, dass die Fäden in der Hand weniger sind. Richtig. Wohingegen die kommunistische Idee für mich heißt, dass es total dezentral ist, dass der Bürger selbst entscheidet, also dass der einfache Arbeiter, so wie das heißt, auch genauso mitredet wie jemand anderes.
Ralph T. NiemeyerJa, das ist gut, das ist eine Utopie, von der wir auch gesehen haben, dass es irgendwann, also bei aller Liebe zur Demokratie, irgendwo meistens nicht sehr effizient gemacht werden konnte. Aber was spricht denn dagegen, und da greife ich das von Sahra Wagenknecht auf, dass man Großkonzerne nicht einem Aktienbonus oder Malus unterwirft, sondern dass man sagt, es gibt Kriterien, die einer Stiftung ähnlich sind. Da gibt es dann ein Stiftungskuratorium, wo dann, sage ich mal, auch Angestellte, Mitarbeiter, natürlich auch Manager. Wir brauchen auch immer Manager in jedem Unternehmen. Also selbst ein sozialistisches Unternehmen bräuchte einen Manager, und zwar einen guten, sonst geht es wieder schief. Ja, und dass man natürlich da auch eine Art von Struktur dann drin hat, wo man also demokratische Entscheidungen trifft, ein bisschen mehr als was wir jetzt sehen bei den Mitarbeiterrechten, die ja die Gewerkschaften oder die Betriebsräte haben, Betriebsverfassungsgesetz und so was. Also man könnte sich vorstellen, dass diese Großkonzerne, weil ich baue keine Autos mit einem kleinen Betrieb, also ich muss schon große Einheiten in der Wirtschaft zulassen, die dann aber automatisch auch wie ein Monopol oder eine marktbeherrschende Stellung haben könnten.
Aber was spricht denn dagegen, dass sich diese untereinander dann trotzdem Konkurrenz machen? Sie haben wenigstens einen Vorteil, dass kein unnötiges Geld für Shareholder-Value rausgeschmissen wird, für Aktionäre, die vielleicht einfach, weil sie Glück hatten, auf einem dicken Aktienpaket sitzen und Champagner saufen, statt das in die Innovation zu stecken. Und da wären so die Ansätze, wie gesagt, das neue Wirtschaftssystem sollte vielleicht in diese Richtung strukturiert werden. Das hätte sicherlich auch den Charme, dass wir mit mehreren unterschiedlichen anderen Wirtschaftssystemen auf der Welt konkurrenzfähig uns verhalten könnten. Und das ist, ich sage mal, nicht der dritte Weg, klingt das manchmal so, zwischen Kapitalismus, Sozialismus, also das ist mir zu einfach. Es ist eine Art neuer Weg, wo ich sehe, wenn wir dann auch auf Nachhaltigkeit gucken können, damit wir eben die richtigen Dinge, langfristige Gebrauchsgüter und nicht nur den schnellen Umsatz, also dass jedes Handy nach zwei Jahren sowieso den Geist aufgibt, weil es so konstruiert ist, damit wir Neues kaufen müssen. Diese ewigen Wachstumsraten sind doch das, was unseren Planeten ans Ende seiner Kraft gebracht hat. Da hat sogar Fridays for Future in dem Fall mal recht, weil die Ressourcen, wie wir mit denen bisher umgegangen sind, das geht so nicht weiter.
Dann müssen wir jetzt... Wie Christian Kreiß erklärte, auch in der Narrative-
Robert CibisSendung, ist es ja so, dass es das Wachstum geben muss, weil der Zins auf Zinsen ist. Richtig. Wenn die Schulden steigen, muss man quasi ein entsprechendes Wachstum haben. Ja. Weil sonst verliert das System die Balance.
Ralph T. NiemeyerRichtig, ja. Und deshalb fängt es an mit dem Zinssystem. Also wenn wir als erstes das Zinssystem kippen würden, gut, da würden jetzt wieder die ganzen ostküstenamerikanischen Finanzinstitute, sage ich jetzt mal ganz neutral, die würden natürlich alle wieder aus den Fenstern in der Wall Street springen, aber das wäre das, was wir machen müssten. Dass es eben gar nicht den Druck gibt, dass man an einer Börse eine Rendite ausweisen muss, um dann wieder Kapital anzuziehen.
Robert CibisUnd dass ein Unternehmen Profit machen muss, ist an sich ein unlogisches Konzept. Ja, solange es keine Miesen macht, ist es doch ein
Ralph T. Niemeyergutes Unternehmen. Es muss ja eigentlich, solange es wieder innovativ sein kann. Ich meine, es gibt den sogenannten Kapitalkoeffizient, wenn man das mathematisch sich vorstellt. Wir haben ein Wirtschaftswachstum, was zwei Prozent, so wenn ich mal, im Schnitt pro Jahr wächst. Ja, wir haben in den 80er bis 2000er Jahren hatten wir, also in den 20, fast 30 Jahren hatten wir so zwei Prozent pro Jahr. Aber wir haben die Löhne auf dem Stand der 80er Jahre so gesehen, von der Kaufkraft her. Ja. Und da ist die die Schieflage. Ja, deshalb können die Leute sich die Miete nicht mehr leisten, können
Robert Cibissie nicht. Das liegt daran, dass die Leute, die Eigentümer dieser Unternehmen sind, dass die Profite ausgezahlt bekommen und das Wachstum, vom Wachstum profitieren, wohingegen die Angestellten davon nicht profitieren. Das ist im Grunde das Problem selbst, dass ein Unternehmen dazu da ist, Profit zu machen, anstatt dazu da ist, gute Dienstleistungen, gute Produkte und glückliche Arbeitnehmer zu haben.
Ralph T. NiemeyerJa, klar. Und das ist, wenn ich, wie gesagt, zwei Prozent habe, die ich pro Jahr verteilen könnte, dann wird der Kuchen ja größer. Ich meine, der gesellschaftliche Kuchen, den wir alle backen, der wird ständig größer. Das heißt, seit 1980 bis jetzt ist er also um mindestens 80 Prozent gewachsen. Ja, sehr spannend. Und die Frage ist nur, wenn die Pro-Kopf-Einkommen ja auch ständig steigen, dann ist es doch eigentlich egal, ob ein Kopf acht, 18 oder 80 Jahre alt ist. Eigentlich werden wir als Gesellschaft immer reicher. Aber warum denn nicht dann alle? Und das ist die einzige Frage, wo ich sage, da müssen wir doch ein bisschen sozialistisch mal wieder denken. Da hat wahrscheinlich Karl Marx eher in seiner Dialektik recht gehabt, wie das zu berechnen wäre, dass es fair läuft, als wir jetzt sehen. Und gut, ich meine, in der DDR war Marx auch leider falsch angewandt, sage ich mal so. Das war zumindest nicht das, wie ich es mir vorstellen würde, was in der Zukunft sein sollte.
Robert CibisWir haben jetzt schon einen tollen Bogen gespannt und auch schon lange geredet, aber ich möchte den Zuschauern doch noch die Möglichkeit geben, Fragen zu stellen. Weil wir haben ja eine Live-Sendung und alles ist echt und alles ist jetzt. Ich brauche mal ein Handy. Ich hoffe, es ist noch jemand dabei. Ich weiß nicht, ob wir überhaupt Zuschauer haben. Natürlich, das ist natürlich das Risiko bei diesem Moment. Natürlich lange gesprochen. Ich drehe mich mal um und gucke, ob mir jemand ein Handy geben kann. Er bestimmt gleich. Also ich sage es in die Kamera, bitte stellt jetzt Fragen. Ich hoffe, in der Beschreibung ist onlinequestions.org und dann kann man auf allen Plattformen, auf denen wir streamen und das ist eine ganze Reihe, eben einfach den Link finden und Fragen anwählen, die man gestellt haben will oder auch selber stellen. Ja, jetzt müssen wir, bis das Gerät kommt, noch zwei Minuten füllen
Ralph T. Niemeyerwahrscheinlich. Ja, ja gut, aber das wollte ich sagen mit dem Kapitalkoeffizienten. Das ist letztlich das, was man mathematisch festlegen könnte, wie viel davon für was ausgegeben werden soll, gesellschaftlich. Und das müsste man natürlich demokratisch entscheiden.
Robert CibisJa, da kommt gleich eine ganz gute Frage. Die Demos und Spaziergänge waren groß genug, um etwas zu bewirken, doch ohne eine Mainstream-mediale Begleitung wird es keinen offenen Diskurs und damit Veränderung geben, oder nicht? Vielleicht eine gute Frage, ja.
Ralph T. NiemeyerDas ist eine sehr, sehr gute Frage. Nein, danke dafür, weil ich denke darüber auch dauernd nach, weil ich ja nun als ehemaliger Journalist natürlich mir auch das wünschen würde, dass wir uns noch medial besser aufstellen könnten und das besser vernetzen könnten und besser zeigen könnten. Aber ich denke auch, also es ist noch nicht die Luft raus. Ich sage mal, wir sind vielleicht im Moment nicht so sichtbar mit unseren Demonstrationen und Spaziergängen. Das ist nicht mehr die gleiche Intensität wie jetzt Anfang des Jahres. Das ist auch klar. Aber wir werden die wieder erreichen und die wird dann noch größer und schlagkräftiger und wir werden es am Ende tatsächlich schaffen, dass die Mainstream-Medien nicht noch einmal das Gleiche sagen können. Ich meine, sie werden immer mehr Menschen damit reizen, zu uns zu kommen. Und das habe ich also in München immer gesehen. Wir waren am Anfang 50 Leute jeden Mittwoch bei München steht auf und ich war auch ein paar Mal da und dann waren wir plötzlich mal 20.000, 30.000. Das war so richtig viel geworden und auch in Ravensburg war ich gewesen. Da waren wir, ich glaube, 2.500 Leute in so einer relativ kleinen Stadt auf so einem Riesenplatz war das, das war schon eindrucksvoll, was wir dann überall geschafft haben und ich denke, der Mainstream muss sich irgendwann uns, nämlich der Realität anpassen, und das wird er.
Also es war auch in der DDR so, dass am Anfang die Leute verlacht wurden. Das fing ja 87 hauptsächlich an und die waren bis 89, das ging dann so schnell, dass dann am Ende, klar, man konnte es nicht mehr ignorieren und das müssen wir auch schaffen und dann haben wir die Medien irgendwann, weil auch jeder Journalist ist nur ein Mensch, also die sitzen zwar in den Rundfunkhäusern und müssen sich auf die Zunge beißen dort, aber die merken ja auch, was im Land los ist und es gibt übrigens eine gute Initiative, das würde ich dem Fragesteller dazu gerne nochmal sagen, Leuchtturm ARD. Das ist ein, da könnte man vielleicht später den Link zu einblenden, das ist eine Aktion, wie man, also da sind schon über 300.000 Leute sind da mit, haben sich listen lassen und machen mit aktiv, wo man die Rundfunkräte unter Druck setzen möchte und zwar demokratisch, freundlich, aber mit Druck versehen, dass man uns hört als Bürgerinnen und Bürger.
Robert CibisJa, ich meine, ich hatte auch schon den Eindruck in den letzten Jahren immer mehr, dass die großen Medien sich selbst wahnsinnig schaden, wenn sie sich aus diesem Diskurs ausklammern und sich so dem herrschenden Narrativ unterwerfen, das ist ja nicht nur nicht im Interesse der Bürger, sondern es ist auch nicht im Interesse der Medien. Also es hat auch diese massive Zensur auf YouTube führt zum Beispiel dazu, dass andere Plattformen wichtig werden und so geht es sicher auch bei den Fernsehsendern und so weiter.
Ralph T. NiemeyerDie Hoffnung habe ich schon, also wir werden ja auch immer mehr.
Robert CibisJa, hier ist noch eine Frage zur Verfassung von Deutschland. Wie sollte sie am besten aussehen? Klar, also wir, Sie haben es eben angesprochen, auch die können verbessert werden. Was, was meinen Sie dazu?
Ralph T. NiemeyerAlso wir haben 1989 hatten wir die Chance damals gehabt in der DDR. Ich bin ja dann in die DDR gegangen und hatte diesen Prozess dann mit da begleitet. 1989 sind Sie da hingezogen sozusagen? Ich war auf der Flucht vor Kohl, aber das ist eine lange Geschichte. Wir haben uns wirklich gestritten damals und es war so, dass er mir Landesverrat vorwarf und ich bin dann, ja, ich hatte wirklich auch Angst. Und ich war ausgerechnet in der DDR dann gelandet zu einem Zeitpunkt, also da gab es ja nicht so schrecklich viele Einwanderer. Es war eher die umgekehrte Bewegung. Aber ich habe auch gesehen, dass da eher abgebaut als aufgebaut wird, und habe dann gesagt, naja, wie können wir das demokratisch mitgestalten und ich war sehr interessiert daran, also ich habe Kontakte im Neuen Forum gehabt dann und bis zum Runden Tisch. Ich habe das sehr eng begleitet und da gab es dann die erste Debatte um eine neue Verfassung, erst mal für die DDR. Das wäre ja, gut, die DDR-Verfassung übrigens, so schlecht war die nun auch nicht. Wenn man die liest, die liest sich auch sehr schön. Die Verfassungswirklichkeit war eine andere, das hat auch jeder gemerkt. Wie jetzt halt bei uns, das Grundgesetz liest sich sehr schön, ist aber nicht die Verfassungswirklichkeit und dann muss man vielleicht sagen, was wir damals wollten, das ging dann in der Einheit unter, war eine verfassungsgebende Versammlung zu gründen. Artikel 146 Grundgesetz ist das übrigens auch vorgesehen,
bis heute. Dass man dann aus dem Selbstbestimmungsrecht der Völker heraus diesen Schritt geht als Souverän, dass man eine Verfassung schreibt, gut, die kann ja so ähnlich formuliert sein wie das Grundgesetz ist. Es gibt so schöne Sätze wie die Würde des Menschen ist unantastbar. Also diesen tollen Satz, der wurde ja nicht jetzt von den Alliierten diktiert, sondern das wurde geschrieben von Leuten wie Kurt Schumacher oder Leuten, die auch im KZ waren, saßen mit am Tisch, damals am Runden Tisch in Herren- chiemsee. Ja, und die haben solche Sätze auch mit Bedacht gewählt, welche Sätze sie da reinschreiben. Und ich würde mich an das schon anlehnen wollen, aber wir müssten das dann in eine Souveränität auch bringen, dass wir eben uns nicht nur das als Scheinverfassung jetzt, also das Grundgesetz zur Verfassung zu machen und zu sagen, okay, das war's Leute, so einfach kann es nicht gehen. Dann hätten wir es längst gemacht, wir müssen, wir müssen da schon ein bisschen tiefer gehen, denke ich.
Robert CibisJa, also da machen wir ein Fass auf, muss ich sagen, weil ich habe natürlich höllische Angst, erstens, dass das missverstanden wird, ja, weil, also und zweitens, dass es ablenkt von den eigentlichen Problemen, weil wie Sie schon sagten, ist die DDR, hatte die DDR eine bessere Verfassung, als die dann die Umsetzung war und die Umsetzung ist das wirkliche Problem. Das ist so ähnlich wie mit Ramstein, da muss ich sagen, wenn wir eine offene Debatte darüber haben könnten, ob wir US-Soldaten haben, dann kann ich auch akzeptieren, dass es so ist. Ich habe ja gar kein Problem, ich kann das nicht, ich will das auch gar nicht so aus der Hüfte entscheiden wollen, was jetzt richtig oder falsch ist. Das soll, aber das Wichtige ist doch, dass man sich daran hält, was man entschieden hat, dass Recht und Ordnung so wie es im Grundgesetz steht in Deutschland umgesetzt wird, das ist doch das allererste und dann würde es in einer demokratischen Gesellschaft ja auch gar kein Problem sein, diese Prozesse zu haben. Richtig. Das Schlimme ist ja, wenn man nicht drüber reden kann. Ich empfehle, wir haben eine Sendung mit Ralf Böß gemacht und René Schlott, wir haben zusammen über die Verfassung gestritten, das war herrlich und die beiden Gäste hatten auch nicht genau die gleiche Perspektive, aber kannten sich gut mit dem Grundgesetz aus und es hat sehr viel Spaß gemacht auch zu überlegen, wie das eben wirklich ein konstruktiver Prozess wäre, wenn man das bespricht, und dass es aber auch nicht die Energie zieht und die Aufmerksamkeit. Aber ich sage, jetzt habe ich schon dreimal gesagt,
wenn es mir wirklich am Herzen liegt, das Wichtige ist ja nicht, was auf Papier steht, sondern das Wichtige ist, was passiert.
Ralph T. NiemeyerJa, klar und das ist wie gesagt der Moment ist, unser Hauptfokus muss eigentlich darauf liegen, den Krieg zu beenden, damit wir nicht tiefer mit reinkommen und das eröffnet sofort die nächste Frage, ja, wer soll das denn machen? Also, dass die Vasallen von Washington das nicht umsetzen werden, das ist klar, da kann ich den Herrn Scholz hundertmal beknien, dass er das macht. Da muss ich wie gesagt schon dankbar sein, dass er die Waffen nicht schneller schickt, aber das ist, mit dem brauche ich nicht verhandeln, das ist also, da kann ich einen Pudding an die Wand nageln. Ja, deshalb, wir müssen den Schritt erst gehen und dann kann man über die Verfassung auch nachdenken.
Robert CibisGut, ich glaube, wir haben den Bogen geschafft und alle Themen, die wichtig sind, angesprochen, wahrscheinlich alle nicht, aber die meisten, die gerade so brennen. Ja, was möchten Sie noch zum Abschluss sagen?
Ralph T. NiemeyerIch würde an alle Zuschauer gerichtet sagen, bitte kommt zu unseren Demonstrationen, Spaziergängen, demokratisch, friedlich, und immer auf Basis des Grundgesetzes selbstverständlich, denn das ist für uns im Moment das höchste Gut und wir werden das immer verteidigen. Am 17. 6. hier in Berlin, auf dem Platz der Republik natürlich.
Robert CibisSehr gut, und ich muss auch in eigener Sache noch mal das sagen, was ich am Anfang der Sitzung gesagt habe, wir brauchen die Zuschauer, denn wir arbeiten ausschließlich für die Zuschauer. Es gibt verschiedene Arten, uns zu unterstützen. Geld hilft sehr viel, vor allen Dingen, wenn es regelmäßig ist. Wir haben auf unserer Webseite so eine Möglichkeit, Mitglied zu werden. Da kann man dann einstellen, dass man pro Monat zum Beispiel irgendeine Summe überweist. Die kann man frei wählen. Jeder soll das bitte geben, was er kann, aber jeder soll irgendwas geben. Egal. Also diese Idee, dass wenige Summen, kleine Summen nicht helfen, ist sicher falsch. Auch kleine Summen helfen, denn in der Masse, so wie in der politischen Arbeit im Allgemeinen, kann man zusammen wirklich viel erreichen. Und wir können einfach auch eine Medienarbeit erreichen, die dazu führt, dass wir, OVALmedia und andere neue Mediengruppen oder Teams wirklich auch der Mainstream sind. Dass wir vielleicht Raum schaffen, wo die gedanklichen Leitplanken viel weiter auseinander sind, wo man einfach sogar vielleicht sagen kann, was man denkt. Das wünsche ich mir jedenfalls.
Und noch mehr wünsche ich mir, dass man noch mehr denkt. Und das Gesagte auch noch mehr bedenkt. Da schließe ich mich gerne an.
Ralph T. NiemeyerIch muss übrigens auch sagen, ich denke, dass ich hier absolut frei reden durfte. Das finde ich sehr schön als Format.
Robert CibisDankeschön. Also danke fürs Zuschauen. Nächsten Mittwoch ist die nächste Live-Sendung. Ich wünsche noch einen schönen Abend. Danke. Tschö. Tschö.
Robert CibisBienvenue à la nouvelle émission NARRATIVE. Je suis très fier et honoré d'être assis ici avec Ralph Niemeyer. Nous allons aujourd'hui beaucoup comprendre, recevoir de nouveaux éclairages d'une personne qui a rencontré les puissants en personne et qui, bien au-delà, a fait des analyses avec eux en tant que journaliste, et qui est pourtant quelqu'un de très engagé socialement. Et oui, nous sommes ici dans un lieu dont on pourrait dire, bon, c'est peut-être à cela que cela pourrait ressembler si la guerre venait en Allemagne. Nous sommes bien en Allemagne et il n'y a pas de guerre ici, mais ici dans le studio où nous sommes, il y a un peu de destruction. Mais cela a plutôt du positif que du négatif. Et avant de plonger dans la conversation, j'aimerais encore signaler, pour notre propre compte, que nous faisons cette émission uniquement pour les spectateurs et peut-être aussi pour ceux qui nous écoutent, mais sinon pour personne. Qu'il n'y a pas de commanditaires tiers, d'intérêts, de sponsors, de publicitaires ou que sais-je. Et que c'est pourquoi nous devons d'une manière ou d'une autre être payés par vous, les spectateurs, pour avoir l'espace et le temps de travailler.
Robert CibisHerzlich willkommen zu der neuen Sendung NARRATIVE. Ich bin ganz stolz und geehrt, hier mit Ralph Niemeyer zu sitzen. Wir werden heute viel verstehen, neue Einblicke von einem Menschen bekommen, der die Mächtigen persönlich getroffen hat und weit darüber hinaus mit ihnen Analysen gemacht hat als Journalist und auch trotzdem jemand ist, der gesellschaftlich sehr engagiert ist. Und ja, wir sind hier an einem Ort, von dem man sagen könnte, naja, so könnte es vielleicht aussehen, wenn der Krieg nach Deutschland käme. Wir sind ja in Deutschland und hier ist kein Krieg, aber hier in dem Studio, wo wir sind, gibt es etwas Zerstörung. Das hat aber eher Positives als Negatives. Und bevor ich jetzt in das Gespräch eintauche, möchte ich nochmal in eigener Sache darauf hinweisen, dass wir die Sendung nur für die Zuschauer machen und vielleicht auch die, die uns zuhören, aber sonst für niemanden. Dass es keine dritten Auftraggeber, Interessen, Sponsoren, Werbemenschen oder keine Ahnung was gibt. Und dass wir deswegen auch von euch Zuschauern irgendwie bezahlt werden müssen, damit wir den Raum und die Zeit haben zu arbeiten.
D'habitude je le dis à la fin de l'émission, mais je le dis maintenant avant, parce que c'est vraiment intéressant: il y a beaucoup de gens qui nous soutiennent, beaucoup sont aussi généreux, mais par rapport aux spectateurs ils sont tout de même très peu nombreux. C'est à peu près un spectateur sur mille. Oui, à peu près. Et je me dis, mon Dieu, si vous donniez simplement une petite somme chaque mois, nous pourrions faire tellement. Et nous sommes sans cesse empêchés de faire avancer les projets, de les mener à terme. Tout simplement parce que, tout bêtement, l'argent nous manque. Et c'est pourquoi je le dis. Faire des films en général, et aussi des émissions en direct comme celle-ci, est relativement coûteux. Plus coûteux que d'écrire des articles par exemple, parce qu'on a toujours besoin d'une équipe qui doit aussi être qualifiée. Et beaucoup n'en sont peut-être pas conscients. D'où cet appel encore une fois au début de l'émission. Oui, mais venons-en maintenant aux autres choses vraiment passionnantes, qui ne concernent pas seulement nous, mais toute l'Europe et le reste du monde. Comment se fait-il en fait que vous ayez rencontré tant de personnes importantes et que vous ayez ainsi obtenu un tout autre éclairage, ou surtout un tout autre regard sur le narratif dominant?
Ich sage das normalerweise am Ende der Sendung, aber ich sage es jetzt mal vorher, weil es wirklich interessant ist, es gibt viele Menschen, die uns unterstützen, viele sind auch großzügig, aber es sind im Verhältnis zu den Zuschauern doch sehr wenige. Es ist ungefähr ein Zuschauer von tausend. Ja, ungefähr. Und da sage ich mir, meine Güte, wenn ihr einfach eine kleine Summe monatlich gebt, dann könnten wir so viel machen. Und wir sind immer wieder behindert darin, die Projekte weiterzubringen, zu Ende zu bringen. Einfach nur, weil uns ganz banal das Geld fehlt. Und deswegen sage ich das. Also Filme machen im Allgemeinen und auch so Live-Sendungen ist doch auch relativ aufwendig. Aufwendiger als zum Beispiel Artikel zu schreiben, weil man immer ein Team braucht, das auch qualifiziert sein muss. Und vielen ist das vielleicht auch nicht so bewusst. Deswegen nochmal dieser Appell am Anfang der Sendung. Ja, aber jetzt mal zu den wirklich spannenden weiteren Sachen, die jetzt nicht nur uns betreffen, sondern auch ganz Europa und den Rest der Welt. Wie kommt es eigentlich, dass Sie so viele wichtige Menschen getroffen haben und darüber einen ganz anderen Einblick oder vor allen Dingen einen ganz anderen Blick auf das herrschende Narrativ bekommen haben?
Ralph T. NiemeyerEh bien, j'ai moi aussi, comme vous, travaillé comme journaliste, et cela pendant plus de 30 ans. Et disons-le ainsi, certaines choses se sont présentées dont je ne pensais peut-être pas auparavant qu'elles deviendraient un jour importantes. Sur notre sujet, je peux dire que j'ai interrogé M. Gorbatchev en 1991, quand l'Union soviétique était justement, disons, en train de sombrer: qu'en est-il maintenant de la Crimée? Bon, il a dit: nous allons encore régler cela, nous ferons un traité d'État, tout sera réglé d'une manière ou d'une autre. Mais la question suivante que j'avais posée concernait les nombreux millions de citoyens soviétiques qui, soudain, le 25 décembre, se réveilleraient dans un autre État que le leur. Et c'étaient 15 millions de Russes, en grande partie des Russes qui étaient concernés, qui habitaient et devaient habiter soudain sur un territoire étranger, bien qu'ils n'aient jamais déménagé. J'ai donc posé cette question à l'époque, sans vraiment penser que nous devrions un jour, 30 ans plus tard, réfléchir sérieusement à ce qu'il adviendrait de ces gens.
Ralph T. NiemeyerNaja, ich habe ebenfalls, so wie Sie ja, auch als Journalist gearbeitet und das über 30 Jahre lang. Und ich sage mal so, es hat sich einiges dazu dann ergeben, wo ich vorher vielleicht nicht dachte, dass es eines Tages wichtig werden würde. Also bei unserem Thema jetzt kann ich sagen, ich habe damals Herrn Gorbatschow 1991 dazu befragt, als die Sowjetunion gerade, also den Bach unterging, was ist denn jetzt eigentlich mit der Krim? Gut, da sagt er, wir werden das noch regeln, wir machen Staatsvertrag, das wird alles irgendwie geregelt. Dann aber die nächste Frage, die ich gestellt hatte, war nach den vielen Millionen Sowjetbürgern, die plötzlich am 25.12. in einem anderen Staat aufwachen als in ihrem eigenen. Und das waren 15 Millionen Russen, zum Großteil halt Russen, die das betroffen hat, die auf fremdem Staatsgebiet plötzlich wohnten und wohnen mussten, obwohl sie niemals umgezogen sind. Also das habe ich damals gefragt, ohne wirklich zu denken, dass wir uns mal 30 Jahre später darüber ernsthaft Gedanken machen müssen, was mit diesen Menschen geschieht. Und ich glaube, da ist die Ursache zu sehen für unsere
Robert CibisEt je crois que c'est là qu'il faut voir la cause de nos conflits actuels. Très intéressant. Nous parlons donc d'une migration sans changement de lieu. Oui, exactement. Comme on le dit aussi de la RDA, les gens là-bas se sont soudain réveillés dans un autre pays, mais ceux de l'Ouest non,
Robert Cibisheutigen Konflikte. Sehr interessant. Also wir sprechen von einer Migration ohne Ortswechsel. Ja, genau. So wie man das von der DDR auch sagt, die Menschen dort sind plötzlich in einem anderen Land aufgewacht und die im Westen allerdings nicht, die waren im Gleichen.
Ralph T. Niemeyerils étaient dans le même. Oui, même si j'avais aussi l'impression à l'époque que tout le pays avait changé. Même si l'on peut dire que la RFA a repris la RDA et a très clairement montré qui commandait dans la maison, c'était aussi pour nous, citoyens de l'Ouest. J'étais à l'origine de l'Ouest, mais je suis ensuite allé en RDA. C'était aussi quelque chose où je me suis dit, je remarque bien que notre pays devient soudain différent, il n'est plus ce petit pays douillet, la République fédérale, qui n'a peut-être pas une si grande influence dans le monde, mais soudain il est devenu plus grand, et pas seulement en chiffres, mais l'ambition aussi est devenue plus grande.
Ralph T. NiemeyerJa, wobei gefühlt hatte ich damals auch den Eindruck, dass sich das ganze Land ja verändert hat. Also selbst wenn man sagen kann, die BRD hat die DDR übernommen und auch sehr deutlich gemacht, wer das Sagen im Haus hat, aber es war auch für uns Westbürger. Ich war ja ursprünglich aus dem Westen, bin aber in die DDR gegangen dann. War das auch etwas, wo ich gesagt habe, also ich merke schon, unser Land wird plötzlich anders und nicht mehr so das lauschige, kleine, bundesrepublikanische Land, was nicht so großen Einfluss vielleicht auf der Welt hat, sondern plötzlich wurde es größer und nicht nur zahlenmäßig, sondern auch der Anspruch wurde größer.
Robert CibisOn avait la prétention à l'autonomie, du moins en pensée, pour ainsi dire, et elle était regardée avec beaucoup de méfiance par les autres pays d'Europe. À l'époque j'étais déjà régulièrement en France, bien que j'habite encore en Allemagne, puis en 1992 j'ai déménagé en France, et là c'était toujours le grand sujet: combien devons-nous avoir peur des Allemands
Robert CibisMan hat den Anspruch an die Eigenständigkeit, sozusagen gedanklich zumindest und der wurde ja von den anderen Ländern in Europa sehr misstrauisch beäugt. Ich war damals schon regelmäßig in Frankreich, obwohl ich noch in Deutschland gewohnt hatte und dann bin ich ja 1992 nach Frankreich gezogen und da war das immer noch so, dass das große Thema war, wie viel Angst müssen wir von den Deutschen haben.
Ralph T. Niemeyer? Oui, je peux le confirmer. Moi aussi, de 1991 à 1994, j'étais correspondant en France, correspondant à Paris. Oui, en fait, oui. Et c'était effectivement, à l'époque c'était encore, ils devaient même modifier leur hymne national pour qu'il sonne un peu plus pro-européen et plus, non, les Français, la Marseillaise a été modifiée, et il y avait quelques passages qui parlaient des Allemands sanguinaires, et on a alors un peu modifié ces passages pour qu'ils ne paraissent
Ralph T. NiemeyerJa, das kann ich bestätigen. Ich war so auch von 1991 bis 1994 war ich Frankreich-Korrespondent, Paris- Korrespondent. Ja, eigentlich ja. Und das war tatsächlich, damals war das noch, die haben doch sogar ihre Nationalhymne dann ändern sollen, damit sie ein bisschen pro-europäischer klingt und nicht mehr, nein, die Franzosen, die Marseillaise wurde geändert, und da waren doch einige Passagen drin, die also von den blutrünstigen Deutschen handelten und man hat dann solche Passagen etwas abgewandelt, damit sie nicht mehr so aggressiv rüberkommen.
Robert Cibisplus aussi agressifs. Et cela aussi était un résultat de la réunification.
Robert CibisUnd das war auch ein Ergebnis der Wiedervereinigung.
Ralph T. NiemeyerOui, et de l'unification européenne dans la même mesure, quand l'Union européenne, je crois en 1995, a été créée, après s'être appelée auparavant Communautés européennes.
Ralph T. NiemeyerJa, und auch der europäischen Vereinigung in dem gleichen Maße, wo dann ja die Europäische Union, ich glaube 1995, ins Leben gerufen wurde, nachdem es vorher Europäische Gemeinschaften hieß.
Robert CibisMais revenons à cette question: comment pouviez-vous déjà poser une question si concrète sur la Crimée à l'époque? Parce que je sais très bien que je n'ai entendu parler de la Crimée et de ce problème, le problème que les gens là-bas se sentent pour la plupart russes mais ne vivaient pas en Russie, que bien, bien, bien des années plus tard. Pourquoi était-ce si évident à l'époque,
Robert CibisAber zurück zu dieser Frage, wieso konnten Sie damals schon so konkret nach der Krim fragen? Weil ich weiß genau, dass ich von der Krim und diesem Problem, also Problem, dass dort eigentlich die Menschen sich selbst meist als Russen fühlen, aber dann doch nicht in Russland lebten, habe ich erst viele, viele, viele Jahre später gehört. Wieso war das damals so offensichtlich oder nur für Insider offensichtlich?
Ralph T. Niemeyerou seulement évident pour les initiés? Probablement pour les initiés, et on me l'avait en fait glissé. On m'avait clairement dit de me renseigner dans cette direction. On avait donc apparemment depuis longtemps la crainte que cela devienne un sujet. Et puis il faut voir une chose. Gorbatchev était à ce moment-là tellement touché, je veux dire, il n'avait plus rien en main. C'était au plus tard depuis les journées d'août 1991, où pendant quatre jours ou je ne sais combien, en Crimée, il s'était probablement fait lui-même prisonnier. Il a donc simulé un putsch, disons-le ainsi, et a ainsi vu comment des généraux à Moscou sortaient soudain du bois. Et il voulait alors, disons, non pas les raccourcir d'une tête, il n'était pas stalinien, ou n'est pas stalinien, mais il a vu ainsi qui était du côté de qui. Et dans cette situation il avait totalement perdu le pouvoir, donc ce plan n'a pas fonctionné. Et à la place, M. Eltsine était debout sur le char et ces images ont fait le tour du monde. Et je me souviens, j'ai eu une conversation avec lui, c'était en juin, ça devait être, au G7 à Londres en 1991. Et c'était très clair. Il est sorti de la salle des négociations et a dit: ça ne va pas, ils sont fous, ce qu'ils exigent de moi.
Ralph T. NiemeyerWahrscheinlich für Insider und man hatte es mir eigentlich auch so gesteckt. Man hatte mir klar gesagt, ich soll in diese Richtung mich erkundigen. Also man hatte wohl diese Befürchtung schon längst gehabt, dass das ein Thema wird. Und dann muss man ja eins sehen. Gorbatschow war zu einem Zeitpunkt so angeschossen, ich meine, er hatte nichts mehr in der Hand. Also es war spätestens seit den Augusttagen 1991, wo er vier Tage oder was waren es, auf der Krim wahrscheinlich sich selber gefangen genommen hatte. Also er hat einen Putsch vorgetäuscht, sage ich mal, und dann dadurch gesehen, wie Generäle in Moskau plötzlich aus der Ecke kamen. Und er wollte sie dann damit, ich sage mal, nicht den Kopf kürzer machen, er war kein Stalinist oder ist kein Stalinist, aber er hat so gesehen, wer auf wessen Seite steht. Und in dieser Situation hatte er die Macht total verloren, da ist also dieser Plan nicht aufgegangen. Und stattdessen stand Herr Jelzin auf dem Panzer und diese Bilder gingen um die Welt. Und ich erinnere mich daran, ich habe ein Gespräch mit ihm geführt, das war im Juni, muss das gewesen sein, beim G7 in London 1991. Und das war sehr deutlich. Er kam aus dem Verhandlungszimmer raus und sagte, also das geht nicht, die sind verrückt, was die von mir verlangen.
Et je lui ai tout de suite demandé: monsieur le Président, qu'ont-ils donc exigé? Que devait-il se passer? Et il a dit: nous devons ouvrir le marché soviétique immédiatement et sans conditions. Et alors j'ai dit: bon, si vous faites ça, il est clair qu'il s'effondrera le lendemain. Le marché soviétique n'existera alors plus. Et il a dit: oui, exactement. Alors je dis: qu'avez-vous répondu? Et il dit: eh bien, je leur ai dit que je ne le ferai pas. Et là-dessus, ils ont dit qu'ils soutiendraient alors Eltsine. Ah, c'était donc ainsi. C'était ça, la pression. Et donc, finalement, le pouvoir lui avait déjà été retiré des mains dès juin 1991. Et plus tard, dans l'interview que j'ai réalisée avec lui douze jours avant la fin de l'Union soviétique, le 13 décembre 1991, c'était à Moscou. Il s'est alors encore plaint et a dit: je n'avais plus de temps. Je n'ai plus eu l'occasion de régler les choses que je voulais encore régler. Mais je m'y attendais depuis juin, c'est pourquoi j'ai pu poser cette question ainsi. Que se passe-t-il donc si tout se désagrège maintenant de manière incontrôlée?
Und ich frage ihn gleich, Herr Präsident, was haben Sie denn verlangt? Was sollte denn geschehen? Und er sagte, wir sollen den sowjetischen Markt sofort und bedingungslos öffnen. Und dann habe ich gesagt, naja, wenn Sie das machen, ist wohl klar, der kollabiert am nächsten Tag. Der sowjetische Markt wird dann nicht mehr da sein. Und er sagte, ja genau, also sage ich, was haben Sie dann geantwortet? Und er sagt, ja, ich habe Ihnen gesagt, dass ich es nicht tun werde. Und daraufhin haben Sie gesagt, Sie wollen dann Jelzin unterstützen. Ach, so war das. So war der Druck. Und da war ihm letztlich die Macht schon im Juni 1991 so aus der Hand genommen worden. Und er hat sich dann später in dem Interview, was ich mit ihm zwölf Tage vor Untergang der Sowjetunion geführt hatte, 1991 am 13. Dezember in Moskau war es. Da hat er damals sich nochmal beschwert und sagte, ich hatte gar keine Zeit mehr. Ich hatte nicht mehr die Gelegenheit, die Dinge zu regeln, die ich eigentlich noch regeln wollte. Aber ich war seit dem Juni halt darauf gefasst gewesen, deshalb konnte ich diese Frage so stellen. Was passiert denn eigentlich, wenn jetzt alles unkontrolliert sich auflöst?
Robert CibisC'est très, très intéressant. Cela donne bien sûr un tout autre regard, par exemple, sur le protectionnisme de la Chine. Ils se disent bien sûr: non, vous ne pouvez pas simplement ouvrir une entreprise chez nous, mais si vous le faites, nous sommes associés. Et nous pouvons aussi fixer des limites précises et réguler cela précisément. Et nous avons notre propre marché, qui se suffit à lui-même. Nous sommes nous-mêmes nombreux, beaucoup de clients, beaucoup de producteurs de produits et de services. Cela doit être fermé sur soi. Je comprends bien sûr que c'est aussi une sorte de protection à un niveau politique,
Robert CibisDas ist sehr, sehr interessant. Das gibt natürlich einen ganz anderen Blick zum Beispiel auf den Protektionismus von China. Die sich natürlich sagen, nee, ihr könnt jetzt nicht einfach bei uns ein Unternehmen aufmachen, sondern wenn, dann sind wir beteiligt. Und wir können auch da genaue Grenzen setzen und das genau regulieren. Und wir haben unseren eigenen Markt, der sich genügt. Wir sind ja auch selber viele Menschen, viele Kunden, viele Produzenten von Produkten und Dienstleistungen. Das soll in sich geschlossen sein. Ich verstehe natürlich, dass das auch eine Art Schutz ist auf einer politischen Ebene, jetzt nicht nur wirtschaftlich.
Ralph T. Niemeyerpas seulement économique. Oui, bon, ils ont depuis longtemps fait le virage qu'ont représenté la perestroïka et la glasnost, l'introduction de l'économie de marché, etc. Je veux dire, la Chine l'a fait, même s'ils s'appellent encore Parti communiste. En vérité, ce n'est pas un régime communiste, même si les mécanismes d'oppression sont, bien sûr, staliniens, voire fascisants, je dirais. Je ne voudrais pas devoir aller en prison là-bas ou vivre quoi que ce soit qui pourrait m'arriver si j'étais d'un autre avis que la direction de l'État. Oui, mais cela n'a plus rien à voir avec le communisme. C'est aussi éloigné du communisme que l'était ensuite l'Union soviétique sous la Russie, sous Eltsine. C'était presque comme, on l'appelait en plaisantant le Far East, les gens se battaient et se tiraient dessus en partie dans la rue, et des bandes mafieuses ont vidé l'État de sa substance. L'État a complètement perdu le contrôle. Oui, et Gorbatchev ne le voulait certes pas, et il voulait de toute façon l'arrêter, mais il n'avait plus le pouvoir. Il faut être assez honnête pour dire que l'Occident ne lui a plus laissé le pouvoir, je veux dire, il est allé vers tout le monde, il nous a rendu possible l'unité allemande. Il n'était pas obligé de le faire. Oui, c'était qu'il retire les troupes d'ici. Les Américains sont encore là aujourd'hui, à Ramstein.
Ralph T. NiemeyerJa gut, Sie haben ja längst den Umschwung gemacht, der also Perestroika und Glasnost bedeutet haben, die Einführung der Marktwirtschaft und so. Ich meine, das hat China gemacht, selbst wenn sie sich noch kommunistische Partei nennen. Das ist in Wahrheit kein kommunistisches Regime, wobei die Unterdrückungsmechanismen, die sind, klar, die sind stalinistisch oder sogar faschistoid, würde ich sagen. Also ich möchte da nicht in ein Gefängnis kommen müssen oder irgendwas erleben müssen, was mir passieren kann, wenn ich anderer Auffassung bin als die Staatsführung. Ja, aber das hat nichts mehr mit Kommunismus zu tun. Das ist derartig weit weg vom Kommunismus, wie dann die Sowjetunion unter Russland, unter Jelzin war. Also das war dann fast wie, man hat ja wilder Osten scherzhaft dazu gesagt, also die Leute haben sich zum Teil auf der Straße bekriegt und erschossen und Mafiabanden haben den Staat ausgehöhlt. Der Staat hat völlig die Kontrolle verloren. Ja, und das wollte Gorbatschow zwar nicht und er wollte es auf jeden Fall aufhalten, aber er hatte die Macht nicht mehr. Da muss man so ehrlich sein und sagen, also wenn der Westen ihm die Macht nicht mehr gelassen hat, ich meine, er ist auf alle zugegangen, er hat die deutsche Einheit uns ermöglicht. Das hätte er nicht müssen. Ja, es war, dass er die Truppen hier abzieht. Die Amerikaner sind heute noch da in Ramstein.
Oui, bon, en tant qu'amis. Je veux dire, pourquoi ne sommes-nous pas aussi amis avec les Russes, pour qu'eux aussi puissent encore avoir leurs 250 000 hommes ici, ou quelque chose comme ça. Oui, je ne le veux pas. Mais je veux dire, ce deux poids, deux mesures se fait sentir ici, où l'on voit maintenant aussi dans la crise actuelle où cela mène. La Russie a été humiliée, elle s'est effondrée en vérité. Puis il y a eu ce capitalisme qu'on ne peut appeler que capitalisme prédateur. Des oligarques ont fait main basse sur tout, et certains sont même devenus si célèbres qu'ils ont acheté des clubs de football en Angleterre. Ou, oui, certains se sont aussi plus tard opposés à Poutine et l'ont aussi défié politiquement, comme Khodorkovski par exemple. Qui, en vérité, a fait des affaires criminelles et a peut-être utilisé sa carrière politique pour en détourner l'attention. Mais il est ensuite resté longtemps en prison, parce qu'il s'était aussi engagé politiquement contre Poutine. Donc bien sûr,
Ja, gut, als Freunde. Ich meine, warum sind wir mit den Russen nicht genauso befreundet, dass die auch noch ihre 250.000 Mann hier haben dürfen oder so. Ja, will ich nicht. Aber ich meine, dieses zweierlei Maß, das kommt jetzt hier zum Tragen, wo man jetzt auch in der gegenwärtigen Krise ja sieht, wohin das führt. Also Russland wurde gedemütigt, ist zusammengebrochen in Wahrheit. Dann gab es diesen Kapitalismus, der, also Raubtierkapitalismus nur genannt werden kann. Oligarchen haben sich alles unter den Nagel gerissen und manche sind sogar so berühmt geworden, dass sie Footballclubs in England gekauft haben. Oder ja, manche sich auch gegen Putin später gestellt haben und ihn auch politisch herausgefordert haben, wie Chodorkowski zum Beispiel. Der aber in Wahrheit kriminelle Geschäfte gemacht hat und seine politische Karriere dafür benutzt hat, davon abzulenken vielleicht. Aber der saß ja dann lange im Gefängnis, weil er auch gegen Putin politisch tätig geworden ist. Also klar, es ist immer die Frage, haben die Reichen
Robert Cibisla question est toujours: est-ce que les riches ont le dessus ou est-ce le gouvernement? Et je crois que c'est très différent selon les pays, mais la tendance, je crois, historiquement, sur les 100 dernières années, je dirais, ce sont tendanciellement les riches qui gagnent. Oui, chez nous aussi. En République fédérale, on peut le dire de mon point de vue, aux États-Unis depuis longtemps, peut-être aussi depuis ces 100 ans.
Robert Cibisdie Oberhand oder hat es die Regierung? Und ich glaube, in den verschiedenen Ländern ist es sehr unterschiedlich, aber die Tendenz geht, ich glaube, historisch, die letzten 100 Jahre würde ich sagen, tendenziell gewinnen die Reichen. Ja, bei uns ja auch. In der Bundesrepublik kann man das aus meiner Sicht sagen, in den USA schon lange, vielleicht schon auch diese 100 Jahre.
Ralph T. NiemeyerLà-bas, c'est le programme,
Ralph T. NiemeyerDa ist es das Programm, sag ich mal.
Robert Cibisdisons. Là-bas, c'est le programme lui-même, et ce modèle américain se transpose maintenant aux différentes sociétés, et Poutine l'a d'une manière ou d'une autre repoussé.
Robert CibisDa ist es das Programm selbst und dieses US-amerikanische Modell überträgt sich jetzt auf die verschiedenen Gesellschaften und da Putin hat es irgendwie
Ralph T. NiemeyerBon, il a passé un accord. Il a eu deux fois une vraie crise à surmonter. La première fois, c'était après avoir pris la relève d'Eltsine. C'était d'abord aussi un choc pour beaucoup d'oligarques, parce qu'il a soudain mis les choses au clair. Ils étaient tous au Kremlin, tous dans une grande salle, et on l'a entendu parler. C'était tout à fait public. Il a dit: qui est maintenant de mon côté et qui ne l'est pas? Et il a pour ainsi dire, Berezovski et tous les autres, Abramovitch, etc., il leur a pour ainsi dire montré la porte. Ils ont encore vite emporté ce qu'ils pouvaient emporter et ont, comme je l'ai dit, ensuite refait surface à Londres. Et en tant que Russes en exil, ils se sont acheté des passeports britanniques et des clubs de football et d'autres choses. Mais avec de l'argent volé. Ils n'étaient pas vraiment devenus riches en Russie grâce à un dur labeur. Et c'était l'une des crises.
Ralph T. Niemeyerabgewehrt. Naja, er hat einen Deal gemacht. Also er hat zweimal eine echte Krise zu bewältigen gehabt. Einmal war es, nachdem er von Jelzin dann übernommen hat. Das war auch erst mal ein Schock für viele Oligarchen, weil er plötzlich eine Ansage machte. Also waren alle im Kreml, alle in einem großen Saal und man hat ihn reden hören. Das war ganz öffentlich. Er hat gesagt, wer steht jetzt auf meiner Seite und wer nicht. Und hat quasi, also Beresowski und wie sie alle hießen, Abramowitsch und so, hat denen quasi die Tür gezeigt. Die haben noch schnell mitgenommen, was sie mitnehmen konnten und sind, wie gesagt, dann in London aufgetaucht wieder. Und haben sich als Exilrussen dann britische Pässe gekauft und Fußballclubs und sonstige Sachen. Aber mit gestohlenem Geld. Also die waren ja nun nicht gerade durch harte Arbeit reich geworden in Russland. Und das war die eine Krise.
Robert CibisPouvez-vous dire comment ils ont donc volé l'argent? Parce que bien sûr, si quelqu'un devient soudain si riche, ce ne sera pas parce qu'il développe lentement un nouveau produit et conquiert lentement le marché. Il doit bien se passer quelque chose de soudain.
Robert CibisKönnen Sie das sagen, also wie sie das Geld denn gestohlen haben? Weil natürlich, wenn jemand plötzlich so reich wird, dann wird es nicht dadurch sein, dass er ein neues Produkt langsam entwickelt und den Markt langsam erobert. Sondern da muss ja irgendwas Plötzliches passieren.
Ralph T. NiemeyerOui, ils se sont en fait partagé les entreprises d'État. La plupart avaient déjà travaillé auparavant à des postes élevés dans ces entreprises d'État. Puis il y a eu la privatisation. Ou plutôt, il existe en Russie une sorte d'économie d'État pseudo-privatisée. Ce sont donc en principe des conglomérats comme chez nous la Deutsche Bahn. Oui, le réseau ferré nous appartient encore. Mais les lignes ICE, qui peuvent être vendues cher, sont une société anonyme. Où l'État fédéral a toutefois de nouveau la majorité. En Russie, ce n'est pas l'État qui a la majorité, mais il a une certaine part, mais pas la majorité des actions. Mais ce sont alors en partie des entreprises privées. Gazprom est bien sûr un groupe d'État, mais avec les nombreux contrats qu'il peut conclure, des contrats pétroliers et gaziers pour vendre aux prix du marché de Rotterdam. Donc aux conditions du marché mondial. La plupart du temps à des filiales situées quelque part à l'étranger. Beaucoup étaient à Prague. Et en Ukraine. Et elles se sont mis dans la poche de belles affaires de prix de transfert. Il y avait toujours 30 pour cent environ de rabais, justement aussi pour l'Ukraine. Et puis il y avait un intermédiaire. Et cet intermédiaire, une société offshore, était alors le plus souvent dirigé par quelqu'un comme Khodorkovski ou par d'autres.
Ralph T. NiemeyerJa, sie haben sich eigentlich die Staatsfirmen aufgeteilt. Sie haben meistens früher schon in hoher Funktion in diesen Staatsunternehmen gearbeitet. Dann wurde privatisiert. Beziehungsweise es gibt in Russland eine Art von scheinprivatisierter Staatswirtschaft. Also es sind im Prinzip so Mischkonzerne wie bei uns die Deutsche Bahn. Ja, also das Schienennetz gehört uns noch. Aber die ICE-Strecken, die teuer verkauft werden können, sind eine Aktiengesellschaft. Wo aber der Bund wiederum eine Mehrheit hat. In Russland hat dann nicht der Staat die Mehrheit, sondern er hat einen gewissen Anteil, aber nicht die Aktienmehrheit. Aber es sind dann doch teilweise private Unternehmen. Also die Gazprom ist natürlich ein Staatskonzern, aber mit den vielen Verträgen, die sie machen kann, Erdöl- und Erdgasverträge nach Rotterdam-Platz zu verkaufen. Also zu den Weltmarktkonditionen. Meistens an Tochterfirmen, die irgendwo im Ausland sind. Meistens in Prag sind da viele gewesen. Und in der Ukraine. Und die haben dann sich schöne Transfer-Pricing-Geschäfte in die Tasche gewirtschaftet. Also es gab immer 30 Prozent oder was an Rabatt, gerade auch für die Ukraine. Und dann gab es einen Zwischenhändler. Und dieser Zwischenhändler als eine Offshore-Firma war dann meistens von jemandem wie Chodorkowski oder von anderen betrieben.
Et il empochait alors l'argent, les 30 pour cent.
Und hat dann das Geld eingesackt, die 30 Prozent.
Robert CibisIntermédiaire d'une entreprise publique.
Robert CibisZwischenhändler eines staatseigenen.
Ralph T. NiemeyerOui, on s'est fait attribuer les contrats. C'est évidemment cool,
Ralph T. NiemeyerJa, man hat sich die Verträge zugeschanzt. Das ist natürlich cool eigentlich.
Robert Cibisen fait. Alors on pourrait, si je dis simplement: voilà, je suis maintenant celui qui est très responsable de prendre tout simplement un euro sur tous les ponts de Berlin pour chaque voiture qui passe. Et les ponts appartiennent toujours à la ville, mais je collecte l'argent et je garde 30 pour cent. Ce serait quelque chose de semblable. Exactement,
Robert CibisAlso dann könnte man so, wenn ich einfach sage, hier, ich bin jetzt der, der sehr verantwortlich ist, bei allen Brücken von Berlin einfach einen Euro zu nehmen für jedes Auto, was fährt. Und die Brücken gehören zwar weiter der Stadt, aber ich sammle das Geld ein und behalte 30 Prozent. Das wäre sowas ähnlich. Genau, das ist das Ziel der Pkw-Maut.
Ralph T. Niemeyerc'est le but du péage pour les voitures. Ce sont des choses qui seront probablement faites un jour chez nous aussi. On essaie depuis longtemps de l'imposer. Ça échoue toujours, mais c'est ainsi que ça fonctionne. Cela ne profite à personne, mais cela retire de l'argent au système, pour ainsi dire. Bon, et maintenant nous avons le cas, c'est pourquoi je l'ai mentionné, parce que nous voulons en venir à la crise que nous vivons en ce moment. En Ukraine c'était bien sûr aussi le cas, parce que l'Ukraine, en tant qu'ancienne république soviétique, reçoit encore aujourd'hui pour ainsi dire un prix d'amitié. Je veux dire, il faut aussi dire que Poutine a manifestement eu beaucoup de patience, qu'il leur a encore accordé ce rabais de 30 pour cent jusqu'à l'année dernière.
Ralph T. NiemeyerDas sind solche Sachen, die werden bei uns auch irgendwann wahrscheinlich gemacht. Also man versucht es ja schon lange durchzusetzen. Es scheitert immer wieder, aber so funktioniert das. Es nützt niemandem, aber es entzieht dem System Geld, sozusagen. So, und jetzt haben wir den Fall, deshalb habe ich das erwähnt, weil wir auf die Krise kommen wollen, die wir im Moment erleben. In der Ukraine war das natürlich auch so, weil ja die Ukraine als ehemalige Sowjetrepublik einen Freundschaftspreis quasi bis heute noch bekommt. Also ich meine, da muss man auch mal sagen, Putin hat auch sehr viel Geduld offensichtlich gehabt, dass er ihnen noch bis ins letzte Jahr diese 30 Prozent Rabatt gegeben hat.
Robert CibisCela veut dire que l'Ukraine reçoit encore aujourd'hui, nous sommes en juin 2022, du pétrole et du gaz de Russie.
Robert CibisDas heißt, die Ukraine bezieht auch heute noch, wir sind im Juni 2022, Öl und Gas aus Russland. Ja, also ich weiß nicht, ob jetzt zu dieser Stunde
Ralph T. NiemeyerOui, enfin, je ne sais pas si à cette heure encore, mais on ne peut jamais le savoir exactement. Il y a deux semaines, c'était encore le cas? Oui, bien sûr. Et bien sûr, l'affaire de Nord Stream 2 était bien sûr une attaque contre les systèmes oligarchiques en Ukraine. Ceux qui, là, ah je vois, qu'a l'Ukraine. Oui, ils veulent avoir le transit vers chez nous. Je me souviens d'un congrès, cela s'appelait une Conférence européenne de l'énergie, à Bruxelles, j'étais alors correspondant à Bruxelles, en 2009. La Première ministre d'Ukraine, Ioulia Timochenko, est arrivée. Et M. Barroso était président de la Commission, et lors de cette courte conférence de presse qu'ils ont donnée tous les deux, j'ai d'abord demandé à Mme Timochenko ce qu'elle pensait du fait qu'un jour Nord Stream 2 soit mis en service. Bien sûr, elle n'était pas enthousiaste, mais elle a aussi dit qu'elle voulait qu'on mette fin aux agissements des intermédiaires qui empochent ces 30 pour cent. C'était d'une certaine manière très mignon à entendre, parce que cela sonnait très ouvert, honnête et démocratique. Mais plus tard il s'est avéré qu'Oleksandr Timochenko, le mari de cette Première ministre, avait lui-même une telle société à Prague, et qu'il s'agissait en fait qu'il fasse lui-même les
Ralph T. Niemeyernoch, aber das kann man nie genau wissen. Vor zwei Wochen war es noch so? Ja, natürlich. Und natürlich war auch das mit der Nord Stream 2, war natürlich ein Angriff auf die Oligarchensysteme in der Ukraine. Die, die da, ach so, die Ukraine haben. Ja, die wollen die Durchleitung ja zu uns haben. Also ich erinnere mich an eine Tagung, das war eine Europäische Energiekonferenz, hieß das in Brüssel, ich war damals Brüssel-Korrespondent, 2009. Da kam die Premierministerin aus der Ukraine, Julia Timoschenko an. Und Herr Barroso war Kommissionspräsident und ich fragte dann in dieser kurzen Pressekonferenz, die sie dann gegeben haben, beide, also erstens fragte ich Frau Timoschenko, was sie denn davon hält, wenn jetzt also irgendwann diese Nord Stream 2 da ans Netz geht. Klar, sie war nicht begeistert, aber sie sagte auch, sie möchte, dass den Zwischenhändlern, die also diese 30 Prozent abgreifen, dass denen das Handwerk gelegt wird. Es war sehr süß irgendwie das zu hören, weil das klang sehr offen, ehrlich und demokratisch. Aber später kam raus, dass Oleksandr Tymoschenko, der Ehemann dieser Ministerpräsidentin, selber in Prag eine solche Firma unterhielt und es eigentlich darum ging, dass er dann die Geschäfte macht.
Robert Cibisaffaires. Ah, je vois, donc l'Ukraine devait arrêter, mais son mari à...
Robert CibisAch so, das heißt, die Ukraine sollten aufhören, aber ihr Ehemann in...
Ralph T. NiemeyerOui, il a entre-temps été en fuite, mais aux États-Unis il a apparemment, en Californie, une grande propriété, à Hollywood ou quelque part il habite aussi, et il n'y est bien sûr pas poursuivi, mais il y avait un mandat d'arrêt contre lui, et il n'a pas été exécuté. Un mandat d'arrêt pour quoi? Pour, eh bien, entre autres fraude et évasion fiscale à grande échelle, et Mme Timochenko elle-même a dû ensuite quitter ses fonctions et a été mise en prison dans une sorte de procès-spectacle pour, je crois, un an et demi. Ah. Cela n'était cependant pas directement motivé par cette affaire. Bon, et j'ai demandé à M. Barroso à l'époque, parce que cela me paraissait bizarre, j'ai dit, donc c'était en 2009, comme je l'ai dit, j'ai dit: pourquoi avons-nous ici une conférence européenne de l'énergie? Je comprends que nous recevions beaucoup de gaz via l'Ukraine, du gaz en transit, mais quand l'acteur le plus important dans cette affaire, la Russie, n'est pas du tout assis à la table. Oui, et M. Barroso s'est alors vite efforcé d'envoyer des signaux et de dire: non, ce n'est pas dirigé contre la Russie, le fait que nous nous réunissions ici. Et oui, mais il était très clair qui manquait en fait et aurait eu son mot à dire dans cette affaire.
Ralph T. NiemeyerJa, der ist inzwischen auf der Flucht gewesen, aber in den USA hat er wohl, in Kalifornien ein großes Anwesen, in Hollywood oder irgendwo wohnt er auch und wird da natürlich nicht strafrechtlich verfolgt, aber es gab einen Haftbefehl gegen ihn und der wurde nicht vollstreckt. Weswegen Haftbefehl? Wegen, ja, unter anderem also Betrug und Steuerhinterziehung im großen Stile und Frau Timoschenko selber musste ja dann das Amt räumen und wurde ja dann auch in einer Art Schauprozess für, ich glaube, anderthalb Jahre ins Gefängnis gesteckt. Ach. Das war allerdings nicht ganz direkt mit dieser Sache begründet. So, und Herrn Barroso fragte ich damals, weil mir das komisch vorkam, ich sagte, also 2009 war das, wie gesagt, ich sagte, warum haben wir denn hier jetzt eine europäische Energiekonferenz? Ich verstehe, dass wir viel Gas durch die Ukraine bekommen, also durchgeleitetes Gas bekommen, aber wenn der wichtigste Player in dieser Sache, Russland, überhaupt nicht mit am Tisch sitzt. Ja, und Herr Barroso hat dann schnell sich bemüht, Signale auszusenden und zu sagen, nein, das ist hier nicht dagegen Russland gerichtet, dass wir hier uns jetzt besprechen. Und ja, es war aber sehr deutlich, wer eigentlich fehlte und das Sagen in der Sache gehabt hätte.
Comment cela se fait-il? Je crois qu'ils sont aveuglés. Et à Bruxelles, comme nos propres politiciens, ils pensent qu'ils peuvent simplement faire quelque chose qui n'a ensuite pas de conséquences, ou d'autres conséquences que la réalité.
Wie kommt das? Ich glaube, die sind verblendet. Und in Brüssel, wie auch unsere eigenen Politiker, sie denken, sie können einfach etwas machen, was dann keine Konsequenzen hat oder andere Konsequenzen als die Realität ist. Also da treffen Sie die zuständigen Minister, richtig?
Robert CibisDonc là, vous rencontrez les ministres compétents, c'est ça? Oui. Donc pour les besoins énergétiques des différentes nations de l'Union européenne. Oui. M. Barroso lui-même, le président de la Commission, est présent, et les pays fournisseurs ne sont pas là.
Robert CibisJa. Also für den Energiebedarf der verschiedenen Nationen der Europäischen Union. Ja. Der Herr Barroso selbst, der Kommissionspräsident, ist anwesend und die Lieferländer sind nicht dabei.
Ralph T. NiemeyerExact. Oui, bon, les producteurs en fait non.
Ralph T. NiemeyerRichtig. Ja, gut, die Produzenten eigentlich nicht.
Robert CibisAu fond, il faudrait, bon, je comprends, mais alors théoriquement l'Arabie saoudite devrait aussi être assise à la table, non?
Robert CibisIm Grunde müsste, na gut, ich verstehe, aber da müsste dann theoretisch ja Saudi-Arabien auch am Tisch sitzen oder?
Ralph T. NiemeyerOui, bon, on fait certainement aussi de telles conférences. Mais c'était quand même bizarre et remarquable dans ce contexte que ce soient toujours les politiciens ukrainiens qui étaient invités. Ah, maintenant je comprends. Et ils étaient là, et on leur a en partie fait de beaux cadeaux. Ils n'étaient même pas dans l'UE. Non, premièrement pas cela, et deuxièmement ils arrivaient toujours tous, y compris Iouchtchenko, il était alors le président, qui, disait-on, aurait été empoisonné par Ianoukovitch, qui avait été président avant et qui l'a été encore une fois après lui, puis en 2014 a été chassé du pouvoir avec le putsch de Maïdan. Mais entre les deux il y avait un M. Iouchtchenko, et il est arrivé et m'a dit à la caméra à l'époque qu'il s'attendait à être admis maintenant dans l'OTAN, et c'était, c'était en 2005 ou 2006. C'était justement la révolution orange, comme ils l'appelaient, parce qu'ils se promenaient tous avec une écharpe orange dans Kiev en hiver 2004. Et déjà à l'époque il s'agissait en fait d'assouplir les traités avec la Russie. Et comme je l'ai dit, ils rêvent de pouvoir faire des affaires sans la Russie. Cela ne marche bien sûr pas, parce que bien sûr la Russie peut dire à tout moment: nous ne vous donnons plus ce beau rabais de 30 %, et alors ils sont tous coincés et doivent payer le prix du marché mondial.
Ralph T. NiemeyerJa, gut, man macht ja auch solche Konferenzen sicherlich. Aber es war halt komisch und bemerkenswert in dem Zusammenhang, dass immer die ukrainischen Politiker eingeladen wurden. Ach so, jetzt verstehe ich. Und die waren da und denen wurden also schöne Geschenke zum Teil gemacht. Die waren ja gar nicht in der EU. Nein, erstens das nicht und zweitens kamen alle immer an, also auch der Juschtschenko, der war ja dann der Präsident, der, also man sagte, er sei vergiftet worden von Janukowitsch, der vorher Präsident war und nach ihm auch nochmal Präsident war und später dann 2014 aus dem Amt gejagt wurde mit dem Maidan-Putsch. Aber dazwischen gab es einen Herrn Juschtschenko, und der kam an und der sagte mir in die Kamera damals, er erwartet, dass er jetzt in die NATO aufgenommen wird und das war, also das war 2005 oder 2006. Da war gerade die Orange Revolution, haben sie gesagt, weil sie alle mit dem orangenen Schal rumgelaufen sind durch Kiew 2004 im Winter. Und damals ging es auch schon eigentlich um eine Aufweichung der Verträge mit Russland. Und wie gesagt, da träumen die von, dass sie ohne Russland Geschäfte machen können. Das geht natürlich nicht, weil natürlich kann Russland jederzeit sagen, wir geben euch nicht mehr diese schönen 30% Rabatt und dann stehen die alle erstmal da und müssen den Weltmarktpreis zahlen.
Ce sont tout simplement les réalités. Mais Poutine n'a pas du tout joué de ce pouvoir, il a simplement, tout simplement continué à livrer, livrer, livrer, mais il a dit qu'il voulait, avec un accord, avec un accord économique, lier l'Ukraine un peu plus étroitement à la Russie. Et l'accord avait tout à fait du sens, ils avaient en principe convenu d'une union douanière. Et c'était encore avec Ianoukovitch.
Also das sind die Realitäten einfach. Aber Putin hat das gar nicht ausgespielt, diese Macht, sondern er hat einfach, ganz einfach weiter geliefert, geliefert, geliefert, hat aber gesagt, er möchte mit einem Abkommen, mit einem Wirtschaftsabkommen die Ukraine etwas fester an Russland binden. Und das Abkommen machte durchaus auch Sinn, sie haben im Prinzip eine Zollunion vereinbart gehabt. Und das war noch mit Janukowitsch gewesen.
Robert CibisJe suis maintenant un peu perdu. Je suis, peut-être que je suis aussi mal informé, c'est pourquoi je pose simplement les questions naïves. Oui, donc si maintenant je, je me mets à la place de la Russie, purement en pensée. Et puis il y a l'Ukraine, et nous avons différentes relations, par exemple ils nous achètent du pétrole et du gaz. Et puis il y a bien sûr aussi d'autres relations commerciales, etc. Avant d'envoyer mes soldats pour atteindre mes objectifs, qui risquent éventuellement leur vie, et la guerre, comme on le sait, coûte aussi cher. C'est aussi financièrement, pour ainsi dire, quelque chose de très destructeur à tous égards, humainement, et aussi pour l'économie, et ensuite aussi pour la réputation. Cela détruit aussi la réputation. Tout à coup on passe d'une manière ou d'une autre pour violent et méprisant les droits de l'homme ou quelque chose comme ça. Je jouerais quand même d'abord la carte économique et dirais: maintenant vous allez avoir froid. Oui, maintenant vous ne recevez plus ni gaz ni pétrole, et nous faisons un embargo, etc. Alors on pourrait peut-être atteindre des objectifs politiques, cette idée qu'on fait d'un côté des affaires ensemble et qu'on est utile à l'autre, et que de l'autre côté des soldats se tirent dessus.
Robert CibisAlso ich bin jetzt so ein bisschen verwirrt. Ich bin ja, vielleicht bin ich auch schlecht informiert, deswegen stelle ich einfach mal so die naiven Fragen. Ja, also wenn ich jetzt, ich bringe mich mal jetzt in die Position von Russland, rein so gedanklich. Und dann gibt es die Ukraine und wir haben verschiedene Beziehungen, zum Beispiel kaufen die Öl und Gas von uns. Und dann gibt es natürlich auch andere Handelsbeziehungen und so weiter. Bevor ich jetzt meine Soldaten schicke, um meine Ziele durchzusetzen, die unter Umständen ihr Leben riskieren und Krieg ist bekanntlich ja auch teuer. Es ist auch finanziell sozusagen etwas sehr Zerstörerisches in jeder Hinsicht, also menschlich und auch für die Wirtschaft und dann auch für den Ruf. Das zerstört auch den Ruf. Auf einmal steht man irgendwie da als gewaltbereit und menschenrechtsverachtend oder so. Da würde ich doch als allererstes die wirtschaftliche Karte ziehen und sagen, ihr müsst jetzt frieren. Ja, ihr kriegt jetzt kein Gas und kein Öl und wir machen ein Embargo und so weiter. Dann könnte man dann vielleicht politische Ziele umsetzen, diese Idee, dass man einerseits miteinander Wirtschaft treibt und den anderen so nützt und andererseits dann aber Soldaten aufeinander schießen.
Ralph T. NiemeyerOui, bon, cela arrive presque 20 ans plus tard, 18 ans plus tard.
Ralph T. NiemeyerJa gut, das kommt ja 20 Jahre später fast, also 18 Jahre später.
Robert CibisJe viens de comprendre que l'Ukraine reçoit encore maintenant du gaz de Russie.
Robert CibisIch habe ja gerade verstanden, dass die Ukraine jetzt noch Gas von Russland
Ralph T. NiemeyerOui, oui, bien sûr, aussi pour ses propres besoins, comme avant.
Ralph T. Niemeyerbezieht. Ja, ja klar, auch für einen Eigenbedarf nach wie vor.
Robert CibisOn ferait pourtant l'inverse. On couperait d'abord le gaz et le pétrole, et ensuite...
Robert CibisMan würde doch eigentlich das umgekehrt machen. Man würde als erstes Gas und Öl abstellen und dann...
Ralph T. NiemeyerOui, c'est ce que fait l'Occident par exemple. Ils nous coupent maintenant le gaz et le pétrole. Oui, c'est l'Occident. Les Américains disent au gouvernement allemand de le faire, de ne pas mettre Nord Stream 2 en service, et si possible d'acheter alors du gaz américain cher, qu'ils achètent eux-mêmes aussi à la Russie.
Ralph T. NiemeyerJa, das macht zum Beispiel der Westen. Die stellen uns jetzt Gas und Öl ab. Ja, ist der Westen. Also Amerikaner sagen der deutschen Regierung, sie soll das machen, die Nord Stream 2 nicht ans Netz nehmen und möglichst dann ein teures amerikanisches Gas kaufen, was die wiederum ja auch von
Robert CibisCes dernières années, nous avons vu à maintes reprises comment les mots sont mis sens dessus dessous, oui. On doit être le chef d'îlot moral, et on appelle alors ça la solidarité. Oui. Et maintenant c'est ainsi que nous disons que nous prenons des sanctions, et nous pratiquons en réalité l'autoflagellation et des autosanctions. La sanction n'est donc pas contre la Russie si nous ne mettons pas Nord Stream 2 en service, mais contre l'Allemagne.
Robert CibisRussland kaufen. Wir haben in den letzten Jahren immer wieder erlebt, wie Wörter auf den Kopf gedreht werden, ja. Also da soll man der moralische Blockwart sein, und das wird aber dann Solidarität genannt. Ja. Und jetzt ist es so, dass wir sagen, wir machen Sanktionen und machen in Wirklichkeit Selbstgeißelung und Selbstsanktionen. Also die Sanktion ist ja nicht gegen Russland, wenn wir Nord Stream 2 nicht ans Netz bringen, sondern gegen Deutschland.
Ralph T. NiemeyerOui, bien sûr. Parce que l'Allemagne l'a payé. Oui. L'Allemagne est le client. … peut maintenant vendre le gaz deux fois si nous ne le prenons pas. Oui. Je crois que l'Inde achète déjà depuis longtemps.
Ralph T. NiemeyerJa, natürlich. Weil Deutschland hat das bezahlt. Ja. Deutschland ist der Kunde. … kann das Gas jetzt zweimal verkaufen, wenn wir es nicht abnehmen. Ja. Also ich glaube, Indien kauft längst schon.
Robert CibisIl l'a dans le Narrative, mais il a dit: je ne peux pas le croire, mais je ne suis pas non plus, donc moi aussi, je dois le dire, j'étais si perplexe que j'ai essayé de faire moi-même de nouveau des recherches. Et je n'ai pas vraiment trouvé de réponse. Je n'ai trouvé aucune falsification. Je n'ai pas découvert que ce que nous avons dit dans l'émission Narrative avec Marius Krüger est faux. Et je n'ai pas trouvé que c'est certainement vrai. Donc ce à quoi vous faites allusion, je le répète brièvement, l'allusion est que la République fédérale d'Allemagne paie encore aujourd'hui à la Russie du pétrole et du gaz, parce que c'est ainsi dans le contrat. Oui, bien sûr. Et en même temps le gouvernement fédéral dit: ce pétrole et ce gaz, nous préférons ne pas les prendre.
Robert CibisEr hat das in der Narrative, sondern hat gesagt, ich kann es nicht glauben, aber ich bin auch nicht, also ich habe auch, muss ich sagen, ich war so verwirrt dadurch, dass ich das versucht habe, selber nochmal zu recherchieren. Und ich habe nicht so richtig eine Antwort gefunden. Also ich habe keine Falsifizierung gefunden. Also ich habe nicht herausgefunden, was wir da in der Narrative-Sendung mit Marius Krüger gesagt haben, stimmt nicht. Und ich habe nicht gefunden, dass es sicher stimmt. Also was Sie gerade, worauf Sie andeuten, das wiederhole ich nochmal kurz, die Andeutung ist, die Bundesrepublik Deutschland bezahlt heute immer noch Öl und Gas an Russland, weil es so im Vertrag ist. Ja, klar. Und gleichzeitig sagt die Bundesregierung, wir nehmen das Öl und Gas aber lieber nicht.
Ralph T. NiemeyerOui, ils le repompent. Et ils le repompent. Et il atterrit en ce moment en Pologne dans un stockage intermédiaire. Ah, vraiment? Oui, de Potsdam il repart vers la Pologne.
Ralph T. NiemeyerJa, sie pumpen es zurück. Und sie pumpen es zurück. Und es landet in Polen im Moment in einem Zwischenspeicher. Ach, wirklich? Ja, also von Potsdam wird es nach Polen zurück.
Robert CibisCela veut dire que la seule sanction qui ait eu lieu est contre la République fédérale d'Allemagne. Oui. Et la Russie est en réalité subventionnée, parce que la République fédérale subventionne la Russie à cause de la guerre contre l'Ukraine, car la Russie peut vendre le pétrole et le gaz deux fois. Cela veut dire que nous, contribuables, finançons la Russie deux fois. Exactement, pour plaire aux Américains. Pour plaire aux Américains, qui nous vendent ensuite les matières premières plus cher.
Robert CibisDas heißt, die einzige Sanktion, die passiert ist, das ist gegen die Bundesrepublik Deutschland. Ja. Und Russland wird in Wirklichkeit subventioniert, weil die Bundesrepublik subventioniert Russland aufgrund des Krieges gegen die Ukraine, denn Russland kann das Öl und Gas zweimal verkaufen. Das heißt, wir Steuerzahler finanzieren Russland doppelt. Genau, um den Amerikanern zu gefallen. Um den Amerikanern zu gefallen, die dann uns die Rohstoffe teurer verkaufen.
Ralph T. NiemeyerOui, donc c'est ainsi: un mètre cube de gaz coûte, je crois, 3,80 dollars sur le marché mondial si l'on achetait du gaz russe. C'est ce que nous payons normalement. Et maintenant les Américains ont, c'était dans Bloomberg News, et je crois la WirtschaftsWoche ou le Handelsblatt, quelqu'un l'a aussi repris comme information. Depuis le déclenchement de la guerre, donc le 24 février, c'est ce qu'on appelle le déclenchement de la guerre, bien que la guerre dure depuis huit ans. Mais bon, disons depuis la date clé, le 24 février 2022. Depuis, les Américains ont augmenté de 46,8 pour cent leurs importations de pétrole et de gaz en provenance de Russie. Donc presque de moitié en plus. Et ils nous vendent maintenant le gaz pour, je crois, la bagatelle de 27 dollars le mètre cube, et le pétrole aussi, si nous le leur achetons, alors c'est bon. Mais nous pourrions continuer à l'acheter à Poutine, parce qu'ils l'achètent aussi à Poutine, donc à Gazprom. Oui, et c'est cette folie qu'ils veulent nous raconter. Et je veux dire, quand on entend ensuite comment ils se disputent encore pour savoir si la pompe devrait afficher 30 centimes de moins ou non. Je veux dire, c'est fait maison. Ce n'est ni M. Poutine qui en est responsable, ni la guerre en Ukraine. Cela tient à nous-mêmes, et nos propres politiciens font encore semblant, maintenant ils disent à l'Office des cartels de contrôler
Ralph T. NiemeyerJa, also es ist so, ein Kubikmeter Gas kostet, ich glaube, 3,80 Dollar auf dem Weltmarkt, wenn man russisches Gas kaufen würde. Das zahlen wir normalerweise. Und jetzt haben die Amerikaner, das war in Bloomberg News, und ich glaube, die WirtschaftsWoche oder Handelsblatt, jemand hat das auch übernommen als Nachricht. Sie haben seit Kriegsausbruch, also 24. Februar, das wird ja als Kriegsausbruch bezeichnet, obwohl der Krieg seit acht Jahren läuft. Aber okay, sagen wir jetzt mal, seit dem Stichtag, 24. Februar 2022. Seitdem haben die Amerikaner um 46,8 Prozent die Öl- und Gasimporte aus Russland erhöht. Also fast um die Hälfte nochmal erhöht. Und die verkaufen uns jetzt für, ich glaube, schlappe 27 Dollar pro Kubikmeter das Gas, was, und auch Öl, wenn wir es von ihnen kaufen, dann ist ja in Ordnung. Wir könnten es aber weiter von Putin kaufen, weil sie kaufen es auch von Putin, also von Gazprom. Ja, und das ist also dieser Wahnwitz, den die uns erzählen wollen. Und ich meine, wenn man sich dann anhört, wie sie sich darum noch streiten, ob an der Tanksäule 30 Cent weniger stehen müssten oder nicht. Ich meine, das ist selbst gemacht. Da ist weder jetzt Herr Putin für verantwortlich, noch der Ukraine-Krieg. Das liegt an uns selber und unsere eigenen Politiker tun dann noch so, jetzt sagen sie dem Kartellamt, sie sollen die Preise kontrollieren.
les prix. L'Office des cartels peut le faire, ils peuvent le noter partout. Ce qui est affiché aux pompes, ils sont occupés jour et nuit et peuvent comparer, cela monte et descend partout dans un marché libre. Chaque heure, l'affichage numérique peut être modifié partout. Nous le voyons quand nous allons faire le plein. Certains jours, mais c'est alors toujours plus ou moins pareil. On peut certes soupçonner qu'il y a des ententes sur les prix, mais si l'on ne peut pas les prouver, l'Office des cartels ne peut pratiquement rien faire. C'est donc en fait une blague. Mais maintenant, donc je crois bien les politiciens allemands capables d'être relativement bêtes. Oui, mais pas si bêtes non plus.
Das Kartellamt kann das machen, die können überall sich das aufschreiben. Was an den Zapfsäulen steht, da sind sie Tag und Nacht beschäftigt und können vergleichen, das geht überall in einem freien Markt, rauf und runter. Jede Stunde kann überall die digitale Anzeige geändert werden. Das sehen wir ja, wenn wir tanken fahren. An manchen Tagen, aber es ist dann immer mehr oder weniger gleich. Da kann man zwar vermuten, dass es Preisabsprachen gibt, aber wenn man die nicht nachweisen kann, kann das Kartellamt so gut wie nichts machen. Also das ist eigentlich ein Witz. Jetzt aber mal, also ich traue den deutschen Politikern ja zu, relativ dumm zu sein. Ja, aber so dumm auch nicht.
Robert CibisCela n'a rien à voir avec la bêtise. Cela ne peut pas avoir à voir avec la bêtise. Un enfant de dix ans ne le ferait sans aucun doute pas ainsi. Il n'y a pas besoin d'avoir de formation ni d'expérience. C'est
Robert CibisDas hat ja mit Dummheit nichts zu tun. Also das kann nicht mit Dummheit zu tun. Also ein zehnjähriges Kind würde das ohne Zweifel nicht so machen. Da muss man gar keine Ausbildung und Erfahrung haben.
Ralph T. Niemeyertout simplement illogique. Oui, je veux dire, d'autres pays comme le Portugal ou d'autres ont aussi fait une loi sur les prix et ont simplement dit: le prix ne sera pas augmenté. Oui,
Ralph T. NiemeyerDas ist einfach unlogisch. Ja, ich meine auch andere Länder wie Portugal oder was haben ja dann auch ein Preisgesetz gemacht und haben einfach gesagt, da wird der Preis nicht erhöht. Ja, aber das ist ja nicht das Problem.
Robert Cibismais ce n'est pas le problème. La question est que notre nation est ainsi ponctionnée, ponctionnée, donc exploitée, par les Américains et les Russes. Et les vainqueurs économiques sont justement aussi bien la Russie que les
Robert CibisDie Frage ist ja, dass unsere Nation so von den US-Amerikanern und den Russen geschöpft, also geschöpft wird, also ausgebeutet. Und die wirtschaftlichen Sieger sind eben sowohl Russland als auch die
Ralph T. NiemeyerÉtats-Unis. Exactement, ils continueront aussi à faire des affaires ensemble. Ma crainte est donc que nous soyons maintenant en train de casser la vaisselle en Europe. Bon, je crois que M. Scholz freine un peu, je veux bien lui reconnaître cela. Qu'il retarde d'une manière ou d'une autre les livraisons d'armes, tout le monde le remarque. Et que nous espérions peut-être que d'ici là elles ne seront plus nécessaires, les armes qui pourraient éventuellement être livrées par nous. Les Verts appuient incroyablement sur l'accélérateur, ils veulent envoyer le plus d'armes possible pour que ça reparte vraiment de plus belle, a-t-on l'impression. Et que la guerre dure le plus longtemps possible. Mais finalement, à la fin, quand nous nous serons brouillés avec tout le monde, et surtout brouillés avec la Russie, je veux dire, les Ukrainiens ne veulent plus parler avec nous non plus. Les petites phrases sur Scholz qui serait vexé comme un pou et ce genre de choses, ce sont tous des affronts. Sinon on mettrait les ambassadeurs à la porte du pays et on dirait: je vous en prie, vous êtes persona non grata. Qu'est-ce que c'est que ça? Je ne veux pas défendre M. Scholz maintenant, mais sur ce point, exceptionnellement, il se peut qu'il freine effectivement pour ne pas attiser la guerre. Il faut lui reconnaître cela. Et maintenant on y arrive, sont-ils bêtes, la question était bien: sont-ils bêtes, les politiciens? Non, ils sont tous sous contrôle. Je veux dire, M. Scholz est tout autant sous contrôle.
Ralph T. NiemeyerUSA. Genau, die werden auch weiterhin Geschäfte miteinander machen. Also meine Befürchtung ist die, dass wir jetzt das Porzellan in Europa zerschlagen. Gut, ich glaube, Herr Scholz tritt etwas auf die Bremse, das will ich ihm mal zugute halten. Dass er die Waffenlieferungen irgendwie hinauszögert, merkt ja jeder. Und dass wir vielleicht darauf hoffen, dass bis dahin die gar nicht mehr gebraucht würden, die Waffen, die möglicherweise von uns geliefert werden könnten. Die Grünen drücken unglaublich aufs Gas, sie wollen möglichst ganz viel Waffen schicken, damit es nochmal so richtig losgeht, hat man den Eindruck. Und der Krieg möglichst lange dauert. Aber letztlich am Ende, wenn wir uns mit allen zerstritten haben und vor allem mit Russland zerstritten haben, ich meine, die Ukrainer wollen ja mit uns auch nicht mehr reden. Also die Sprüche von wegen Scholz sei beleidigte Leberwurst und sowas, das sind ja alles irgendwelche Affronts. Da würde man Botschafter sonst rausschmeißen aus dem Land und sagen, also bitteschön, Sie sind persona non grata. Was soll das? Also ich will nicht Herrn Scholz jetzt in Schutz nehmen, aber in der Sache ist es mal ausnahmsweise, dass er vielleicht tatsächlich auf die Bremse tritt, um den Krieg nicht anzuheizen. Das muss man ihm zugutehalten. Und jetzt kommt es aber, sind die dumm, die Frage war ja nun, sind die dumm, die Politiker? Nein, sie sind alle unter Kontrolle. Also ich meine, Herr Scholz ist genauso unter Kontrolle.
On lui ressortira le scandale Cum-Ex ou l'affaire Wirecard s'il ne fait pas ce qu'on attend de lui. C'est pourquoi je crois aussi qu'il ne veut en fait pas livrer d'armes, mais il dit alors des choses comme: nous allons beaucoup d'armes, nous sommes les plus grands fournisseurs d'armes, dit hier en Lituanie. Ce qui n'était pas vrai ainsi, on a tout de suite vérifié, des armes importantes ou des armes lourdes, comme on dit toujours si joliment, n'ont de toute façon pas été livrées. Et en plus, l'Allemagne n'a, par rapport aux autres, livré pratiquement rien, nous sommes apparemment à la 14e place. Oui, c'est bien sûr relatif. Mais ce sont des mots qu'il dit parce qu'il doit les dire.
Dem wird der Cum-Ex-Skandal oder die Wirecard-Sache nochmal präsentiert, wenn er nicht das macht, was man von ihm erwartet. Deshalb, ich glaube auch, dass der eigentlich keine Waffen liefern will, aber er sagt dann so Sachen, wir werden ganz viel Waffen, wir sind die größten Waffenlieferanten, gestern in Litauen gesagt. Was so nicht stimmte, man hat gleich nachgeguckt, also wichtige Waffen oder schwere Waffen, wie man so immer schön sagt, die wurden sowieso nicht geliefert. Und außerdem hat Deutschland im Vergleich zu anderen so gut wie nichts, also auf Platz 14 sind wir wohl. Ja, das ist natürlich dann im Verhältnis. Aber es sind Worte, die er sagt, weil er das sagen muss.
Robert CibisOui, c'est bien sûr aussi de la rhétorique, parce que nous, la République fédérale d'Allemagne, est par son PIB le plus grand pays de la zone euro. Oui, exactement. Et ainsi nous avons bien sûr, même si nous n'investissons qu'une petite part, etc., peut-être toujours les plus grands en chiffres absolus.
Robert CibisJa, das ist natürlich auch Rhetorik, weil wir, die Bundesrepublik Deutschland ist vom BIP das größte Land der Eurozone. Ja, genau. Und damit haben wir natürlich, selbst wenn wir einen kleinen Anteil nur investieren und so weiter, haben wir dann vielleicht immer in absoluten Zahlen noch die größten.
Ralph T. NiemeyerOui, c'est ce qu'il voulait dire, et c'est bien sûr aussi juste. Mais cela m'a de nouveau frappé, parce que tout le monde lui est tombé dessus. Parce que le bon ton, c'est qu'on doit en fait livrer des armes plus vite, plus belles et plus grosses. Le bon ton ne dit pas: c'est bien que quelqu'un réfléchisse à la question de savoir si cela peut mener à une guerre nucléaire. J'étais déjà étonné, j'ai été surpris quand j'ai lu M. Scholz dans le Spiegel dire qu'il a peur qu'une guerre nucléaire éclate sinon.
Ralph T. NiemeyerJa, das hat er gemeint und das ist natürlich auch richtig. Aber mir ist dabei wieder aufgefallen, weil alle sind über ihn hergefallen. Weil der gute Ton heißt ja, du musst eigentlich schneller und schönere und größere Waffen liefern. Der gute Ton heißt ja nicht, ist ja gut, dass jemand mal darüber nachdenkt, kann es zu einem Atomkrieg führen. Ich habe mich ja schon erstaunt gewundert, also ich habe mich gewundert, als ich Herrn Scholz im Spiegel gelesen habe, wie er sagt, er hat Angst, dass ein Atomkrieg sonst ausbricht.
Robert CibisOui, mais doucement. Je dois freiner un instant ici, et je dois aussi m'adresser aux spectateurs, parce que je trouve cela tellement incroyable. Si ce que nous supposons maintenant ici est vrai, ou peut-être vous le savez même. Je l'ai maintenant, je crois l'avoir entendu maintenant dix fois, mais je ne sais pas où est la preuve. Donc quand est-ce que je l'ai vraiment, que pour ainsi dire ces contrats continuent et sont payés par le gouvernement. Je crois n'avoir vu non plus aucune déclaration de la République fédérale disant: nous payons la Russie. Toujours en continuant, mais en sanctionnant la Russie en n'ayant alors pas le produit, et elle a le droit de
Robert CibisJa, aber langsam. Also ich muss mal kurz hier auf die Bremse drücken, und ich muss auch mich mal an die Zuschauer richten, weil ich das so unglaublich finde. Also wenn das stimmt, was wir jetzt hier vermuten oder vielleicht Sie sogar wissen. Ich habe es jetzt, ich habe es glaube ich jetzt zehnmal gehört, aber ich weiß nicht, wo ist der Beweis. Also wann habe ich das wirklich, dass sozusagen diese Verträge weiterlaufen und von der Regierung bezahlt werden. Ich habe glaube ich jetzt auch keine Erklärung der Bundesrepublik gesehen, wo steht, wir zahlen an Russland. Immer noch weiter, aber sanktionieren Russland, indem wir das Produkt dann nicht haben, und sie dürfen es anders weiterverkaufen.
Ralph T. Niemeyerle revendre ailleurs. À l'inverse, un contrat de 48 mois, ils sont toujours conclus sur 48 mois, vous ne pouvez pas le résilier. Il court donc, alors la pénalité contractuelle, c'est le montant restant. Alors on dit: merci, nous ne prenons pas la marchandise, mais nous payons quand même le montant restant comme pénalité contractuelle. Je comprends bien qu'on fasse des contrats ainsi, mais supposons. Le contrat le plus court est, je crois, de 24 mois dans ce genre d'affaires.
Ralph T. NiemeyerUmgekehrt, Sie können einen 48 Monate laufenden Vertrag, die werden immer auf 48 Monate geschlossen, den können Sie nicht kündigen. Also der läuft, dann ist die Vertragsstrafe, ist dann der Restbetrag. Dann heißt es, danke, wir nehmen die Ware nicht, aber wir zahlen immer noch den Restbetrag als Vertragsstrafe. Ich verstehe schon, dass man so Verträge macht, aber nehmen wir mal an. Der kürzeste Vertrag ist glaube ich 24 Monate bei solchen Geschäften.
Robert CibisOui, mais supposons que vous soyez avec un pistolet, donc devant moi, c'est une mauvaise image. Supposons qu'un voleur entre dans le studio et veuille nous abattre tous les deux. La guerre. Oui, et il ne veut pas du tout nous voler, il veut nous abattre, il veut nous mettre sous son pouvoir, et nous avons aussi des armes. Bon, dans une telle situation, un contrat de 48 mois, ou même un contrat de 500 pages, n'a pas beaucoup d'importance. Il dit: nous avons fait un contrat selon lequel il n'a pas le droit de m'abattre. S'il tire, eh bien, c'est la guerre. Dans la guerre il n'y a plus de règles. Dans la guerre des gens meurent. Dans la guerre des gens visent des gens. C'est pour ainsi dire le plus haut niveau d'escalade dans la relation entre deux pays. Il ne peut quand même pas être qu'on joue la normalité économique. C'est absolument illogique. Selon ma compréhension, on explore bien sûr d'abord tous les moyens de pression avant d'abattre d'autres gens ou de se faire abattre.
Robert CibisJa, aber nehmen wir mal an, Sie stehen mit der Pistole, also vor mir, das ist ein schlechtes Bild. Also nehmen wir mal an, es kommt ein Räuber ins Studio hinein und will uns beide erschießen. Krieg. Ja, und er will überhaupt nicht uns ausrauben, er will uns erschießen, er will uns in Gewalt machen und wir haben aber auch Waffen. So, in so einer Situation ist ein 48-Monats-Vertrag oder selbst ein Vertrag von 500 Seiten ziemlich egal. Er sagt, wir haben einen Vertrag gemacht, dass er mich nicht erschießen darf. Wenn er erschießt, also das ist halt Krieg. Im Krieg gibt es doch keine Regeln mehr. Im Krieg sterben Menschen. Im Krieg zielen Menschen auf Menschen. Das ist doch sozusagen die höchste Eskalationsstufe in der Beziehung zwischen zwei Ländern. Da kann es doch nicht sein, dass man wirtschaftliche Normalität spielt. Also das ist absolut unlogisch. In meinem Verständnis ist es so, dass man natürlich erst alle Druckmittel auslotet, bevor man andere Menschen erschießt oder sich erschießen lässt.
Ralph T. NiemeyerBon, je crois que M. Poutine l'a aussi honnêtement essayé. Les dernières tentatives étaient encore en novembre.
Ralph T. NiemeyerGut, ich glaube, dass Herr Putin das auch ehrlich versucht hat. Also die letzten Versuche waren ja noch im November.
Robert CibisComment le gouvernement fédéral peut-il pour ainsi dire respecter le contrat et en même temps livrer des engins de mort à des soldats pour qu'ils tirent sur des Russes? Oui, c'est absurde. Bon, ça ne peut pas être.
Robert CibisWie kann da die Bundesregierung sozusagen den Vertrag respektieren und gleichzeitig Mordsgeräte an Soldaten liefern, damit die auf Russen schießen? Ja, das ist absurd. So, das kann doch nicht sein.
Ralph T. NiemeyerSeulement parce que les Américains l'ont ordonné. Ils sont tous allés à Ramstein en avion. Ils ne se sont même pas donné la peine de venir à Berlin. Ils ont au contraire convoqué tout le monde à Ramstein. Mme Lambrecht a dû y aller aussi. Et là on lui a dicté ce qu'elle avait à faire.
Ralph T. NiemeyerNur weil die Amerikaner es befohlen haben. Sie sind alle nach Ramstein geflogen. Sie haben ja noch nicht mal sich die Mühe gemacht, nach Berlin zu kommen. Sondern sie haben alle nach Ramstein bestellt. Frau Lambrecht musste auch hinfliegen. Und dort wurde ihr diktiert, was sie zu tun hatte.
Robert CibisExactement, mais alors nous en arrivons à cette prise de conscience folle qu'il faudrait en fait se répéter dix fois pour la comprendre: que l'Ukraine n'est pas du tout en guerre avec la Russie. Et que l'Allemagne n'est pas du tout l'adversaire des Russes. Ils ne sont pas non plus en guerre l'un contre l'autre. Même pas politiquement, je veux dire. Officiellement, ils ne sont pas du tout en guerre l'un contre l'autre. Mais la rhétorique dans les médias sonne comme si c'était l'ennemi suprême. Mais qu'en réalité la Russie fait cause commune avec les États-Unis pour écraser l'Allemagne. Oui, l'Allemagne est la cible. Bon, et le plus grand adversaire de l'Allemagne, ce sont les États-Unis. Oui.
Robert CibisGenau, aber dann sind wir doch bei der Wahnsinnserkenntnis, die man eigentlich sich zehnmal wiederholen muss, dass man sie versteht, dass die Ukraine überhaupt nicht im Krieg mit Russland ist. Und dass Deutschland überhaupt nicht der Gegner der Russen ist. Die sind auch nicht im Krieg miteinander. Also nicht mal politisch meine ich. Offiziell sind sie ja gar nicht im Krieg miteinander. Aber die Rhetorik in den Medien klingt so, als sei das der oberste Feind. Sondern dass in Wirklichkeit Russland mit den USA gemeinsame Sache macht, um Deutschland platt zu machen. Ja, Deutschland ist das Ziel. So, und der größte Gegner Deutschlands sind die USA. Ja. Also wenn das stimmt.
Ralph T. NiemeyerDonc si c'est vrai. J'essaie toujours de le faire comprendre à tout
Ralph T. NiemeyerDas versuche ich immer allen klarzumachen.
Robert Cibisle monde. Je veux dire, je suis, c'est totalement absurde à entendre, même quand c'est dans ma propre bouche, parce que j'aime les États-Unis. J'ai énormément d'amis américains. Oui, bien sûr. Et j'y ai même vécu. C'est génial, oui, un pays génial. Et ensuite savoir qu'on est en fait en guerre avec eux, c'est difficile,
Robert CibisIch meine, ich bin, das ist total absurd zu hören, wenn ich das auch in meinem eigenen Mund, weil ich liebe die USA. Ich habe total viele US-amerikanische Freunde. Ja, natürlich. Und ich habe da sogar gelebt. Das ist toll, ja, ein tolles Land. Und dann zu wissen, man ist ja eigentlich im Krieg mit denen, ist schwierig,
Ralph T. Niemeyeroui. Oui, c'est toujours ce que je ressens aussi. Mais je fais toujours la distinction entre les gens et l'élite dirigeante. Je veux dire, je ne diaboliserais même pas chaque politicien américain pour cela, parce que finalement ils ne font eux aussi que ce que leur élite, les ultra high net worth individuals, donc les ultra-riches, leur disent. Et c'était ça l'intéressant maintenant. Il y a deux semaines, il y avait dans le New York Times, qui est toujours un peu le porte-voix de l'élite de la côte Est. Donc là où les Trump et des gens encore plus riches et plus célèbres ont leur mot à dire. Et surtout aussi une nomenklatura de Harvard, Yale et de toutes les universités d'élite. Et ils ont pour ainsi dire fait écrire un appel. S'il vous plaît, ne continuez pas en Ukraine. Nous nous y enlisons. Et cela a même été, par le vieux M. Kissinger, je crois qu'il a 97 ans ou je ne sais combien, qui était sinon toujours un tel faucon. Partout où il est intervenu, il y a eu des morts ensuite. Je l'ai aussi interviewé un jour, il y a 30 ans. Et c'était toujours terrible. Quand il apparaissait, je savais: à partir de maintenant, il y a la guerre. Et même lui a alors sonné de manière semblable, où je me dis, oui, il veut maintenant l'appeasement, donc un rapprochement à nouveau. Oui, oui, c'est aussi le tournant qui est arrivé maintenant. Ils ont oublié de le dire aux Verts.
Ralph T. Niemeyerja. Ja, das geht mir auch immer so. Aber ich unterscheide halt immer auch Mensch und Herrschaftselite. Also ich meine, ich würde sogar nicht jeden amerikanischen Politiker dafür verteufeln, weil letztlich machen die auch nur das, was ihre Elite, die Ultra High Net Worth Individuals, also die Ultrareichen, die ihnen sagen. Und das war ja das Interessante jetzt. Vor zwei Wochen gab es in der New York Times, was ja so ein bisschen das Sprachrohr der Oststaaten-Elite immer ist. Also die Trumps und noch reichere und berühmtere Leute das Sagen haben. Und vor allen Dingen auch eine Nomenklatura aus Harvard, Yale und den ganzen Elite-Universitäten. Und die haben quasi einen Aufruf schreiben lassen. Bitte macht nicht weiter in der Ukraine. Wir verrennen uns da. Und das wurde dann sogar von dem alten Herrn Kissinger, ich glaube der ist 97 oder was, der sonst immer so ein Kriegsfalke war. Also der immer, wo der reingegangen ist, gab es danach Tote. Also ich habe ihn auch irgendwann mal interviewt vor 30 Jahren. Und das war immer furchtbar. Wenn der auftauchte, wusste ich, ab jetzt gibt es Krieg. Und selbst der hat dann so ähnlich geklungen, wo ich sage, ja, also der will jetzt Appeasement, also eine Annäherung wieder. Ja, ja, das ist ja auch die Wende, die jetzt kam. Das haben die vergessen, den Grünen zu sagen.
Robert CibisC'était quoi? Vendredi, je crois. Oui, donc le vendredi avant la Pentecôte, il y a cinq jours environ, Biden l'a alors annoncé en grande pompe.
Robert CibisWas war denn das? Am Freitag, glaube ich. Ja, also am Freitag vor Pfingsten, vor fünf Tagen oder so, da hat Biden das dann groß erklärt. Genau.
Ralph T. NiemeyerExactement. Il fait soudain, il lit sur le prompteur ce qu'on lui dit. Nous devrions installer le prompteur pour Mme Baerbock encore une fois peut-être en transcription phonétique. Parce qu'elle ne l'a pas compris, on ne le lui a pas encore traduit, j'ai l'impression. Elle parle toujours comme si la guerre devait continuer maintenant. Et jusqu'au dernier soldat il faut se battre. Et elle veut absolument, et M. Habeck aussi et toute cette bande de Verts, disons-le, ils veulent continuer. Mais je crois que M. Scholz, en fait, non. Il ne sait juste pas comment se tirer d'affaire, parce que ses sondages baissent aussitôt. Quand les médias écrivent qu'il ne le veut pas, qu'il freine. Ils l'ont donc bien mis sous pression avec ça. Ce qui est étonnant, c'est que les journalistes pourraient pourtant écrire pour la paix. Pourquoi doivent-ils mettre une telle pression? Je veux dire, ce n'est pas qu'il me fasse pitié, M. Scholz, mais je veux dire, ils le tiennent vraiment quelque part, peuvent-ils le faire chanter ou que font-ils pour qu'il fasse tout cela.
Ralph T. NiemeyerDer macht plötzlich, der liest das vom Teleprompter ab, was sie ihm sagen. Wir sollten Teleprompter, sollten wir für Frau Baerbock nochmal irgendwie in Lautschrift vielleicht aufstellen. Weil die hat das nicht verstanden, das wurde ihr noch nicht übersetzt, habe ich den Eindruck. Also die redet ja immer noch so, als würde der Krieg jetzt weitergehen müssen. Und zwar bis zum letzten Soldaten muss gekämpft werden. Und die will unbedingt, und auch Herr Habeck und diese ganze grüne Bande, sage ich mal, die wollen weitermachen. Aber ich glaube, also Herr Scholz eigentlich nicht. Der weiß nur nicht, wie er sich aus der Affäre winden soll, weil seine Umfragewerte gehen sofort runter. Wenn die Medien schreiben, er will das nicht, er tritt auf die Bremse. Also die haben ihn ganz schön unter Druck gesetzt damit. Was erstaunlich ist, dass die Journalisten könnten doch für Frieden schreiben. Warum müssen die so einen Druck machen? Ich meine, nicht, dass der mir leid tut, Herr Scholz, aber ich meine, den haben sie wirklich irgendwo, können sie den erpressen oder was machen, dass er das alles macht. Ja, aber es ist doch so, das ist schon, wie
Robert CibisOui, mais c'est bien ainsi, c'est déjà, comment dire, c'est une constellation très grave. Dans l'ensemble. Et c'est peut-être aussi une raison pour laquelle on a le sentiment qu'ici en Allemagne tant de choses vont mal et que tant de choses déclinent. Je le dis bien, je l'ai déjà dit, chers spectateurs: écrivez à oval.media si vous avez une preuve que les paiements à la Russie continuent, bien que la République fédérale dise vouloir sanctionner la Russie.
Robert Cibissoll ich sagen, das ist ja eine sehr schlimme Konstellation. Also insgesamt. Und das ist auch vielleicht ein Grund, warum man das Gefühl hat, hier in Deutschland geht so vieles schief und so viel bergab. Ich sage es doch eben, ich habe es eben schon gesagt, liebe Zuschauer, schreibt an oval.media, falls ihr einen Beweis habt dafür, dass die Zahlungen an Russland weitergehen, obwohl die Bundesrepublik sagt, sie will Russland sanktionieren. Und am besten bei...
Ralph T. NiemeyerEt de préférence chez... J'aimerais voir la preuve. Il y a peut-être quelqu'un qui travaille au ministère. Bon, peut-être chez Bloomberg News ou ailleurs, ils sont généralement assez bons. Mais ils devraient vous le demander. Oui, je fais beaucoup de recherches chez eux, et ils sont peut-être aussi, parce qu'ils sont américains, peu leur importe ce que nous pensons et ce que nous en faisons, ils l'écrivent comme un fait, comme ils ont aussi écrit sur la Crimée. Exxon, la compagnie pétrolière américaine, y a commencé des forages en 2010, des forages d'exploration, elle a déjà investi 5 milliards de dollars au large de la Crimée. Oui, et c'est pourquoi ce n'était pas une théorie du complot quand on disait que les Américains veulent récupérer la Crimée, oui, dans le territoire de l'OTAN bien sûr, pour d'abord la sécuriser quand ils font un investissement. En même temps, Exxon, c'était aussi dans Bloomberg News, travaille avec Gazprom dans six autres projets pétroliers sibériens et nord-arctiques. Ils vont donc de nouveau travailler ensemble à la fin, pas avec nous, les Allemands, oui. Ce sont de nouveau des Américains et des Russes qui travaillent directement ensemble, et c'est écrit dans Bloomberg News de manière totalement non idéologique. Chez nous, on argumente toujours de manière idéologique. Les Verts font ceci, la Gauche cela et Scholz cela.
Ralph T. NiemeyerDen Beweis würde ich gerne sehen. Vielleicht gibt es ja jemanden, der im Ministerium arbeitet. Na, vielleicht bei Bloomberg News oder so, die sind meistens recht gut. Die müssen das euch aber anfragen. Ja, also ich recherchiere viel bei denen und die sind vielleicht auch deshalb, weil sie Amerikaner sind, denen ist das egal, was wir denken und was wir daraus machen, sondern die schreiben das als Fakt, so wie sie auch über die Krim geschrieben haben. Also die Exxon, die amerikanische Ölfirma, hat da 2010 angefangen, Bohrungen zu machen, Probebohrungen, hat schon 5 Milliarden Dollar investiert vor der Krim. Ja, und deshalb war das keine Verschwörungstheorie, dass man gesagt hat, die Amerikaner wollen die Krim holen, ja, also im NATO-Gebiet natürlich, damit sie das erstmal absichern, wenn sie ein Investment machen. Gleichzeitig ist es so, Exxon, das stand auch in Bloomberg News, arbeitet mit Gazprom zusammen in sechs anderen sibirischen und nordarktischen Ölprojekten. Also die werden auch da wieder zusammenarbeiten am Ende, nicht mit uns Deutschen, ja. Sondern das sind wieder Amerikaner und Russen, die direkt miteinander arbeiten und das steht bei Bloomberg News völlig unideologisch. Bei uns wird immer ideologisch dann argumentiert. Die Grünen machen dies, die Linken das und der Scholz das.
Oui, c'est alors présenté de manière enjolivée, les Américains sont des hommes d'affaires. Oui, chez eux, il s'agit d'abord de regarder où je peux faire des affaires et comment je peux les sécuriser militairement au mieux pour faire les affaires. Oui, là, ils disent certes aussi, we are fighting for freedom and democracy, Ronald Reagan le disait toujours si joliment, et Bush et tous, mais nous savions tous aussi que quand ils disent freedom and democracy, ce n'était pas de cela qu'il s'agissait. Chez nous, on fait toujours comme s'il s'agissait de cela. Oui, en plus, nous sommes gênés quand quelqu'un nous prouve que nous avons un intérêt économique. Et maintenant nous avons effectivement pour une fois un intérêt économique, à savoir ne pas nous offrir si possible un champ de ruines avec la Russie. La troisième fois en 100 ans. Je veux dire, comment cela doit-il finir? Je veux dire, nous avons déjà perdu deux fois, nous n'avons toujours pas de traité de paix. Avant de commencer la troisième guerre mondiale, on devrait peut-être réfléchir à terminer d'abord la deuxième. Bon, et puis M. Scholz arrive et dit: nous livrons maintenant des armes. C'est une confrontation directe. Disons qu'il a ainsi finalement dissous le traité d'armistice, l'accord de Potsdam. Et maintenant les Russes pourraient, s'ils le prenaient vraiment mal, mais je sais de sources internes qu'ils ne font tout au plus que froncer un peu le nez, faire de nouveau valoir des droits de souveraineté.
Ja, das wird dann noch verbrämt dargestellt, die Amerikaner sind Businessleute. Ja, bei denen geht das erst darum zu gucken, wo kann ich das Business machen und wie kann ich es militärisch möglichst absichern, um das Business zu machen. Ja, da geht, sie sagen zwar auch, we are fighting for freedom and democracy, das hat immer schon Ronald Reagan so schön gesagt und Bush und alle, aber wir wussten auch alle, wenn die sagen freedom and democracy, dass das nicht darum ging. Also bei uns wird immer noch so getan, als ginge es darum. Ja, wir sind noch dazu peinlich berührt, wenn uns einer nachweist, dass wir ein ökonomisches Interesse haben. Und jetzt haben wir tatsächlich mal ein ökonomisches Interesse, nämlich uns möglichst nicht einen Scherbenhaufen mit Russland zu leisten. Das dritte Mal in 100 Jahren. Ich meine, wie soll denn das ausgehen? Ich meine, zweimal haben wir schon verloren, wir haben bis heute keinen Friedensvertrag. Da sollte man vielleicht, bevor man den dritten Weltkrieg anfängt, darüber nachdenken, dass man den zweiten erstmal noch beendet. So, und dann kommt Herr Scholz und sagt, wir machen jetzt Waffenlieferungen. Das ist eine direkte Konfrontation. Ich sage mal, der hat damit den Waffenstillstandsvertrag, das Potsdamer Abkommen, letztlich aufgelöst. Und jetzt könnten die Russen, wenn sie es wirklich krumm nehmen würden, aber ich weiß aus internen Quellen, dass sie darüber höchstens ein bisschen die Nase rümpfen, dass sie eigentlich wieder Hoheitsrechte geltend machen
Je ne veux même pas aller jusqu'à dire ce que cela pourrait signifier pour nous. Alors nous serons peut-être effectivement un jour de nouveau assis dans un champ de ruines. Et je ne veux pas cela pour notre pays. Je veux dire, vraiment, trois fois en 100 ans on ne doit pas faire la même erreur. Et surtout ne pas écouter maintenant les Américains. Ils nous roulent. Je l'ai vu un jour très clairement, il y a sept ans, c'était le 70e anniversaire du 9 mai 1945. Et j'étais à Moscou. Et tous les chefs d'État et de gouvernement du monde sont venus féliciter. Ou que fait-on? Commémorer, féliciter. Bon, ils sont tous arrivés. Les principaux chefs d'État et de gouvernement, bon, les Américains, dans ce cas, non. Et la chancelière allemande est venue le 10 mai, pas le 9 mai. Mais elle a aussi déposé une couronne. Puis elle est à la conférence de presse, j'y étais aussi, au Kremlin, M. Poutine là et à côté Mme Merkel. Et alors elle dit la phrase: l'annexion criminelle de la Crimée. Elle devait le dire, c'était la caméra qui retransmettait vers Washington. Elle devait dire cette phrase, Poutine était à côté et n'a fait que sourire doucement et l'a laissé passer généreusement et pas comme un affront ….
könnten. Also ich will gar nicht so weit gehen, was das für uns bedeuten könnte. Dann sitzen wir tatsächlich vielleicht in einem Trümmerhaufen eines Tages wieder. Und das möchte ich nicht für unser Land. Also ich meine, wirklich dreimal in 100 Jahren darf man noch nicht den gleichen Fehler machen. Und vor allem jetzt nicht auf die Amerikaner hören. Die verladen uns. Also ich habe es einmal ganz deutlich gesehen, vor sieben Jahren war der 70. Jahrestag des 9. Mai 1945. Und ich war in Moskau. Und alle Staats- und Regierungschefs der Welt kamen und gratulierten. Oder was machen Sie? Erinnern, gratulieren. Na gut, sie kamen alle an. Also die wichtigsten Staats- und Regierungschefs, gut, die Amerikaner in dem Fall nicht. Und die deutsche Bundeskanzlerin kam am 10. Mai, nicht am 9. Mai. Hat aber auch einen Kranz niedergelegt. Dann steht sie in der Pressekonferenz, ich stand da auch, dann im Kreml, Herr Putin da und daneben Frau Merkel. Und dann sagt sie den Satz, die verbrecherische Annexion der Krim. Das musste sie sagen, das war die Kamera, die nach Washington übertragen hatte. Sie musste diesen Satz sagen, Putin stand daneben und hat nur milde gelächelt und das generös durchgehen lassen und das nicht als Affront ….
Cela montre de nouveau: premièrement, elle n'a pas été assez courageuse pour venir le 9 mai et dire: nous devons garder la paix, nous devons toujours nous faire confiance et nous entendre, justement avec la Russie. Ce serait un beau geste, Willy Brandt l'aurait fait. Mais M. Scholz ne veut même plus en entendre parler maintenant. La meilleure chose qu'il ait faite, c'est de ne pas être allé à Kiev,
Das zeigt wieder, sie war erstens nicht mutig genug, am 9. Mai zu kommen und zu sagen, wir müssen Frieden halten, wir müssen uns immer vertrauen und uns vertragen, gerade mit Russland. Das wäre eine tolle Geste, das hätte Willy Brandt gemacht. Aber das will Herr Scholz jetzt auch noch nicht mal mehr wissen. Das Beste, was er getan hat, ist, dass er nicht nach Kiew gefahren ist,
Robert Cibisvu sous cet angle. C'était peut-être son agenouillement de Varsovie, de ne pas voyager en wagon-lit. Je n'oserais pas me prononcer, mais je comprends que l'annexion criminelle, ou même l'annexion de la Crimée, est bien sûr une très claire, comment dire, une attaque en paroles. Mais on pourrait aussi dire que c'était une sécession. Il y a bien eu aussi un référendum. C'est un mélange, mais aucune idée de ce que c'était.
Robert Cibisso gesehen. Das war vielleicht sein Kniefall von Warschau, nicht im Schlafwagen zu fahren. Ich würde mich nicht trauen, mich da festzulegen, aber ich verstehe, dass verbrecherische Annexion oder überhaupt Annexion der Krim natürlich eine ganz klare, wie soll ich sagen, ein Angriff mit Worten ist. Aber man könnte ja auch sagen, es ist eine Sezession gewesen. Es gab ja auch eine Volksabstimmung. Es ist eine Mischung, aber keine Ahnung, was es war.
Ralph T. NiemeyerMais j'étais en Crimée l'année dernière, et rien que pour cela je n'ai plus le droit d'aller en Ukraine maintenant, c'est clair. J'étais deux fois en Crimée l'année dernière, et disons que les gens que j'y ai rencontrés, d'ailleurs aussi des Tatars, ils ont leurs propres stations de radio, ils ont leurs écoles dans leur propre langue et ont le droit de prier comme ils veulent. Et il y a là des mosquées, il y a des églises chrétiennes orthodoxes. Et il y avait une atmosphère si détendue en Crimée que je ne crois pas qu'un seul citoyen là-bas regrette d'appartenir à la Russie. Si l'on va maintenant en Sarre et qu'on dit: qui d'entre vous voudrait maintenant en fait de nouveau appartenir à la France? personne non plus ne voterait pour. C'était en 1957, je crois, que nous avons fait la même chose que ce que M. Poutine a fait en Crimée. Ah, vraiment? Peut-on comparer cela? Oui, je lui ai dit: rends donc la Sarre, si Poutine n'a pas le droit de garder la Crimée, maintenant qu'il y a organisé le référendum, en 2014. Oui,
Ralph T. NiemeyerAber ich war letztes Jahr auf der Krim und schon deshalb darf ich nicht mehr in die Ukraine jetzt, das ist klar. Ich war zweimal auf der Krim letztes Jahr und ich sage mal, die Menschen, die ich da getroffen habe, auch übrigens Tataren, die haben eigene Radiosender, sie haben ihre Schulen in ihrer eigenen Sprache und dürfen beten, wie sie wollen. Und es gibt dort Moscheen, es gibt dort orthodox-christliche Kirchen. Und es war eine derartig entspannte Atmosphäre auf der Krim, dass ich nicht glaube, dass irgendein Bürger es dort bereut, zu Russland zu gehören. Also wenn man jetzt ins Saarland fährt und sagt, wer von euch möchte jetzt eigentlich dann wieder zu Frankreich gehören, das würde auch keiner mehr dafür abstimmen. Also 1957 war es, glaube ich, haben wir das Gleiche getan, was Herr Putin auf der Krim getan hat. Ah, wirklich? Kann man das vergleichen? Ja, ich habe ihm gesagt, gib doch das Saarland wieder zurück, wenn der Putin nicht die Krim behalten darf, jetzt nachdem er die Volksabstimmung
Robert Cibisje dois dire, je veux dire, c'est toujours mauvais, l'histoire allemande. Pourquoi,
Robert Cibisda gemacht hatte, 2014. Ja, ich muss sagen, ich meine, es ist immer schlecht die deutsche Geschichte. Wieso, wie war denn das genau mit dem Saarland?
Ralph T. Niemeyercomment était-ce exactement avec la Sarre? Eh bien, après la Seconde Guerre mondiale c'était flou, c'était, enfin, bien sûr, encore occupé par la France, mais il y avait une majorité de la population, disons, qui pensait et parlait plutôt allemand, même si beaucoup là-bas, je crois, grandissent bilingues. Mais que ce ne serait donc pas un énorme problème de vivre en France, en Alsace, …, etc., tout cela fonctionne aussi. Et ils sont comme la Route du vin du Sud, les maisons se ressemblent exactement, les gens sont semblables, donc c'est ainsi, cela fonctionne, mais en Sarre c'était à l'époque d'une certaine façon politiquement chargé, cette affaire, on disait qu'elle devait revenir à l'Allemagne. Et cela ne pouvait se faire que par une consultation populaire, par un référendum. Et c'est bien le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, cela figure dans les Nations unies, dans la Charte de l'ONU cela figure comme bien suprême, et je n'y trouve rien d'antidémocratique. Bien sûr, M. Poutine a certainement aussi agité de l'argent et dit: si vous venez chez moi, vous vous porterez mieux. Je crois que tous les États qui veulent gagner de l'influence quelque part le font. Helmut Kohl aussi a fait de la diplomatie du carnet de chèques. Nous avons donné tant d'argent à d'autres, à des colonies allemandes à l'étranger, où il y avait encore des gens qui avaient été allemands, ou les avons soutenus, etc. Oui, c'est peut-être aussi ainsi qu'on s'assure de nouveau quelques électeurs par correspondance, etc. Tout politicien qui a des intérêts de pouvoir le fait.
Ralph T. NiemeyerNaja, es war nach dem Zweiten Weltkrieg unklar, es war ja, also klar, durch Frankreich besetzt noch, aber es war eine Bevölkerungsmehrheit, sage ich mal, die eher deutsch dachte und gesprochen hat, wobei viele dort, glaube ich, zweisprachig aufwachsen. Sondern, dass deshalb nicht das Riesenproblem wäre, in Frankreich zu leben, also im Elsass, …, und so weiter, das geht ja alles auch. Und die sind auch wie die südliche Weinstraße, die Häuser sehen genauso aus, die Menschen sind so ähnlich, also es ist so, das geht, aber da hat man halt im Saarland, das war irgendwie politisch aufgeladen damals, diese Sache, dass man gesagt hat, das muss zu Deutschland kommen. Und das ging nur mit einer Volksbefragung, mit einem Referendum. Und das ist doch das Selbstbestimmungsrecht der Völker, das steht in den Vereinten Nationen, in der UN-Charta steht das als größtes Gut drin und ich finde daran nichts undemokratisch. Also klar, Herr Putin hat sicherlich da auch mit Geld gewunken und gesagt, also wenn ihr zu mir kommt, dann wird es euch besser gehen. Das machen, glaube ich, alle Staaten, die irgendwo Einfluss gewinnen wollen. Also auch Helmut Kohl hat Scheckbuch-Diplomatie gemacht. Also wir haben so viel Gelder in andere, also deutsche Siedlungen im Ausland, wo es noch Menschen gab, die mal deutsch waren oder unterstützt und so. Ja, so sichert man sich vielleicht auch mal ein paar Briefwähler wieder und so. Also das macht jeder Politiker, der Machtinteressen hat.
Robert CibisOui, bon, je me suis un peu égaré, en fait nous voulions parler des différents gouvernements de l'Ukraine. Mais maintenant, dans la conversation, je remarque bien sûr que c'est peut-être une question complètement
Robert CibisJa, also ich bin mal ein bisschen abgeschweift, eigentlich wollten wir ja die verschiedenen Regierungen der Ukraine besprechen. Aber jetzt fällt mir in dem Gespräch natürlich auf, dass das vielleicht die völlig falsche Frage ist.
Ralph T. Niemeyermauvaise. J'aimerais encore en venir à une chose, parce que je pense que c'est important pour comprendre le Maïdan. Pourquoi y a-t-il eu des protestations sur le Maïdan? Je peux dire ce qui suit d'après ce que j'ai vu moi-même. Ces présidents et Premiers ministres successifs de l'Ukraine venaient sans cesse chez nous. Ils s'étaient aussi incroyablement fait la guerre entre eux. Du temps de Iouchtchenko, Mme Timochenko était Première ministre et elle était en principe en guerre avec lui. Mais il y avait derrière chacun d'eux des bandes d'oligarques. Il y avait par exemple le clan Kolomoïsky, qui maintenant aussi de nouveau, donc à eux appartenaient les aciéries, même si elles étaient délabrées, mais des entreprises industrielles lui appartenaient. Depuis qu'il se les est privatisées lui-même à la fin de l'Union soviétique, sous le président Kravtchouk à l'époque. Et il était en même temps le beau-père de Iouchtchenko. Et ils ont alors porté Zelensky au pouvoir à l'époque. Cet acteur, qui passait plutôt bien d'une manière ou d'une autre dans ses séries. Bon, ce n'était pas difficile de le porter au pouvoir, parce qu'ils avaient l'argent derrière. Et maintenant il est dans ce rôle bizarre où lui-même n'a peut-être pas d'abord compris ce qu'il doit vraiment
Ralph T. NiemeyerIch würde auf eins noch kommen wollen, weil ich denke, das ist wichtig, um den Maidan zu verstehen. Warum gab es beim Maidan Proteste? Also da kann ich aus eigener Anschauung Folgendes sagen. Es kamen ständig zu uns diese wechselnden Präsidenten und Premierminister der Ukraine. Die sich unglaublich auch untereinander befehdet hatten. Also es war zu Juschtschenkos Zeiten, war Frau Timoschenko die Premierministerin und die hatte einen Krieg mit ihm im Prinzip. Das waren aber Oligarchenbanden, die hinter denen jeweils standen. Das war also der Kolomojskyj-Clan zum Beispiel, der jetzt auch wieder, also denen gehörten die Stahlwerke, auch wenn sie marode waren, aber Industriebetriebe gehörten ihm. Seit er sich das selbst privatisiert hat am Ende der Sowjetunion, unter Präsident Krawtschuk damals. Und der war gleichzeitig also der Schwiegervater von Juschtschenko. Und die haben jetzt den Selenskyj damals an die Macht gebracht. Diesen Schauspieler, der ja ganz nett so irgendwo rüberkam in seinen Serien. So, das war nicht schwer, den an die Macht zu bringen, weil sie das Geld dahinter hatten. Und jetzt ist der halt in dieser komischen Rolle, dass er selber vielleicht es auch erst nicht durchschaut hat, was er wirklich
faire. Comme il est acteur, il peut bien sûr jouer les rôles. Mais je crois qu'au tout début il avait un réel intérêt à intégrer ces bandes d'Azov dans l'armée ukrainienne normale. Et il y a aussi une vidéo où, tout au début de sa présidence, il s'est rendu là-bas et s'est entretenu avec eux. Et il a tout de suite dit: vous devez maintenant rendre vos armes, parce que cela aurait été le cas selon l'accord de Minsk. Qu'ils cessent de bombarder Donetsk et Louhansk, ce qu'ils ont continué à faire, bien que cela ait été convenu. Ils ne tirent plus, ils ont continué à tirer pendant huit ans. Et puis M. Zelensky arrive et dit: rendez les armes, s'il vous plaît.
machen soll. Also da er Schauspieler ist, kann er die Rollen natürlich spielen. Aber ich glaube, der hatte ganz am Anfang ein echtes Interesse, diese Asow-Banden in die normale ukrainische Armee zu integrieren. Und da gibt es auch ein Video, wo er mal ganz am Anfang seiner Präsidentschaft da hingefahren ist, sich mit denen unterhalten hat. Und gleich gesagt hat, ihr müsst jetzt aber Waffen abgeben, weil das nämlich nach Minsker Abkommen so gewesen wäre. Dass sie aufhören, Donezk und Luhansk zu beschießen, was sie ja weiter gemacht haben, obwohl es vereinbart war. Sie schießen nicht mehr, sie haben acht Jahre weiter geschossen. Und dann kommt also Herr Selenskyj und sagt, bitte gebt die Waffen ab.
Robert CibisEt c'étaient pour ainsi dire, font-ils partie de l'armée, de l'armée ukrainienne?
Robert CibisUnd das waren quasi, gehören die zur Armee, zur ukrainischen Armee?
Ralph T. NiemeyerComme des francs-tireurs ou des partisans, disons. Comme l'EI. Oui, à peu près, oui. Et ils étaient relativement désorganisés et ont en fait pris leur propre destin en main et ont continué à bombarder, de manière brutale, sans aucune règle. Contre la minorité russe pour ainsi dire? Oui, contre la minorité russe. Bon, qui d'autre ils ont tué, je ne sais pas. Mais cela durait sans cesse. Il y avait des dizaines de milliers, je crois 15 000 personnes, des civils, il n'y avait personne d'autre là-bas, qui étaient morts pendant ces huit ans,
Ralph T. NiemeyerSo wie Freischärler oder Partisanen, sagen wir mal. So wie die ISIS. Ja, so ähnlich, ja. Und die waren relativ unorganisiert und haben eigentlich ihr eigenes Schicksal in die Hand genommen und auch entsprechend brutal, ohne jegliche Regeln, weiter beschossen. Gegen die russische Minderheit sozusagen? Ja, gegen die russische Minderheit. Also gut, wen sie sonst noch getötet haben, weiß ich nicht. Aber das ging ständig. Da waren also zigtausend, ich glaube 15.000 Menschen, Zivilisten, waren ja sonst keine anderen dort, waren also gestorben in den acht Jahren, sind gestorben in den acht Jahren.
Robert Cibissont morts pendant ces huit ans. Dans les médias occidentaux, on disait qu'il y avait là-bas des soldats russes qui combattaient sans insigne.
Robert CibisAlso in den Westmedien stand ja, dass dort russische Soldaten seien, die ohne Abzeichen kämpfen. Ja gut, die sogenannten grünen Männchen.
Ralph T. NiemeyerOui, bon, les fameux petits hommes verts. Oui, il y en avait, en Crimée il y en avait bien sûr aussi au début. Ils devaient établir une certaine sécurité, oui. Comme en Russie, oui. Oui, bon,
Ralph T. NiemeyerJa, da gab es, auf der Krim gab es natürlich die am Anfang auch. Die haben eine gewisse Sicherheit herstellen sollen, ja. Wie in Russland, ja. Ja, naja, wie eine Polizeifunktion.
Robert Cibiscomme une fonction de police. Mais ils n'avaient pas de, ils étaient sans.
Robert CibisAber die hatten keine, die waren ohne.
Ralph T. NiemeyerNon, ce n'étaient bien sûr pas des représentants de la souveraineté russe. Ils étaient comme … Oui. Oui, je crois qu'ils étaient même connus. Donc qu'ils y, eh bien, ne réglaient pas la circulation, mais qu'ils devaient établir une certaine forme de sécurité dans une période d'insécurité. Oui. Là, je dois me l'imaginer: les gens, même s'ils sont tous d'une même nation, se disputent quand même entre eux. Il y a toujours une certaine violence, c'est tout à fait normal en Allemagne aussi. Si j'imagine maintenant la ville de Berlin sans police, au bout de trois jours, je ne sais pas combien de morts nous aurions. Oui, peut-être, si chacun se dit: maintenant j'en profite et je fais le ménage. Ah, je vois, s'il n'y avait aucune sanction. Non, s'il n'y avait pas de sanctions. Et c'était ça. Je veux dire, ils ont, Louhansk et Donetsk se sont séparés après qu'on leur a interdit de continuer à parler leur propre langue, à savoir le russe, à l'école, à la maternelle et au travail. On leur a supprimé leurs manuels scolaires. C'étaient donc des représailles qui rappellent l'apartheid, où je dis: en Afrique du Sud, on s'est aussi indigné à l'époque que certaines langues de certaines minorités n'aient plus le droit d'être langue d'État ou ne soient pas du tout déclarées langue d'État, et qu'ils doivent apprendre l'afrikaans. Et pour la population noire, là-bas, c'était bien sûr aussi un
Ralph T. NiemeyerNee, die waren natürlich keine russischen Hoheitsvertreter. Die waren so … Ja. Ja, ich glaube, die waren sogar bekannt. Also, dass sie dort, also nicht den Verkehr geregelt haben, aber dass sie also eine gewisse Art von Sicherheit herstellen sollten in einer Zeit der Unsicherheit. Ja. Da muss ich mir das mal vorstellen, die Leute, selbst wenn sie alle von einer Nation sind, sie streiten sich trotzdem untereinander. Es gibt da immer irgendwelche Gewalt, das ist ganz normal in Deutschland auch. Also, wenn ich mir die Stadt Berlin jetzt ohne Polizei vorstelle, mal nach drei Tagen, weiß ich nicht, wie viele Tote wir haben. Ja, vielleicht, wenn jeder sagt, jetzt habe ich die Zeit mal genutzt und räume mal auf. Ach so, wenn es gar keine Sanktionen gäbe. Nee, wenn es keine Sanktionen gäbe. Und das war ja. Ich meine, die haben, Luhansk und Donezk hat sich abgespalten, nachdem ihnen verboten wurde, die eigene Sprache, nämlich Russisch, weiter in Schule, Kindergarten und auf der Arbeit zu sprechen. Es wurden ihnen die Schulbücher gestrichen. Also, es waren Repressalien, die an Apartheid erinnern, wo ich sage, also in Südafrika hat man sich damals auch so etwas aufgeregt, dass also bestimmte Sprachen von bestimmten Minderheiten dann nicht mehr Staatssprache sein durften oder überhaupt nicht zur Staatssprache erklärt wurden und die mussten Afrikaans lernen. Und das war nun für die schwarze Bevölkerung, dort war das natürlich auch ein Affront.
affront. Et maintenant l'inverse, il faut vraiment faire cette comparaison de ce que veut dire apartheid. Et c'est ce qui s'est passé là-bas. Et alors les premiers se sont bien sûr aussi défendus avec des armes, quand ils ont dit: maintenant je ne peux plus envoyer les enfants à l'école. Et c'est ainsi que cela a éclaté très vite. Mais il faut savoir pourquoi on en est arrivé là. Pourquoi voulaient-ils se déclarer indépendants? Il y a eu une loi adoptée très rapidement par la Rada, par le parlement local, c'était fin 2014, qui a placé en principe tout l'hémisphère oriental de l'Ukraine sous une loi …. Toutes les références à la culture russe, et ce n'étaient pas seulement les musées et la musique ou quoi que ce soit, et la langue, tout a été sanctionné en principe. Et c'était une loi, on peut la lire. Ce n'est pas une théorie du complot. Que les gens s'y opposent, c'est tout à fait clair. Si je dis maintenant à tout le monde: nous devons apprendre le bavarois ici à Berlin, ou nous n'avons plus le droit de parler bavarois en Bavière, où j'habite en ce moment. Je veux dire, je ne le parle pas, je suis berlinois, mais je m'imagine simplement que quelqu'un me mette une telle pression. Je me défendrais bien sûr aussi, probablement sans tirer tout de suite, mais on a alors des idées sur la façon de se défendre.
Und jetzt umgekehrt, man muss es mal diesen Vergleich wirklich ziehen, was Apartheid heißt. Und das ist das, was da passiert ist. Und da haben sich dann die Ersten natürlich mit Waffen dann auch gewehrt, als sie gesagt haben, jetzt kann ich die Kinder nicht mehr in die Schule schicken. Und so brach das sehr schnell auf. Aber man muss dazu wissen, wieso es dazu wiederum kam. Warum wollten die sich unabhängig erklären? Es gab ein Gesetz, was also durch die Rada, durch das dortige Parlament sehr schnell beschlossen wurde, Ende 2014 war das, was also die gesamte östliche Hemisphäre von der Ukraine im Prinzip unter … Gesetz gestellt hat. Also alle Bezugnahmen auf russische Kultur und das war ja nicht nur die Museen und die Musik oder irgendwas und die Sprache, alles wurde sanktioniert im Prinzip. Und das war ein Gesetz, das kann man nachlesen. Das ist nicht eine Verschwörungstheorie. Dass die Menschen sich dagegen wehren, ist völlig klar. Wenn ich jetzt allen sage, wir müssen hier in Berlin bayerisch lernen oder wir dürfen nicht mehr bayerisch in Bayern sprechen, wo ich im Moment wohne. Ich meine, ich kann es nicht, ich bin Berliner, aber ich stelle es mir einfach mal vor, mir würde einer da so einen Druck machen. Ich würde mich natürlich auch wehren, wahrscheinlich nicht gleich schießen, aber man kommt auf Ideen dann, wie man sich wehren kann.
Bon, et c'est ce que les gens ont fait là-bas. Et en même temps, comme je l'ai dit, ces politiciens qui arrivaient sans cesse chez moi à Bruxelles étaient intéressés par l'OTAN. Iouchtchenko l'a dit tout à fait ouvertement, il s'attend à être admis maintenant dans l'OTAN. Il y avait Jerzy Buzek, qui était président du Parlement européen à l'époque. C'était en 2009. Et c'était, fait intéressant, un ancien Premier ministre polonais. Et il lui a fait toutes sortes d'offres: vous entrerez dans l'OTAN, vous entrerez dans l'UE. Les politiciens européens, les politiciens de l'UE, ont toujours donné cette impression aux représentants de Kiev. Ils devaient le croire, ils devaient penser: super, un jour nous aussi nous serons approvisionnés en subventions comme la Pologne, nous aurons de nouvelles autoroutes, un réseau ferré correct ou je ne sais quoi. Oui, ils avaient cette impression. Bon, et en même temps M. Poutine avait bien sûr des intérêts. Et il faut simplement le dire ainsi, pour lui il ne s'agit pas seulement de combattre des fascistes non plus. Bien sûr, du côté russe aussi, des intérêts économiques sont tout autant en jeu. Et il avait conclu un accord de libre-échange ou une union douanière, entre autres avec la Biélorussie, l'Ukraine et l'Abkhazie et …, etc. Donc cela
So, und das haben die Menschen da gemacht. Und gleichzeitig waren, wie gesagt, diese Politiker, die bei mir in Brüssel dauernd ankamen, waren an der NATO interessiert. Das hat also der Juschtschenko ganz offen gesagt, er erwartet, dass er jetzt in die NATO aufgenommen wird. Da war Jerzy Buzek, war der Parlamentspräsident des EU-Parlamentes zu der Zeit. 2009 war das gewesen. Und der war ein früherer polnischer Premierminister, interessanterweise. Und der hat ihm jegliche Offerten gemacht, ihr kommt in die NATO, ihr kommt in die EU. Diesen Eindruck haben die europäischen Politiker, die EU-Politiker, immer gegenüber den Repräsentanten aus Kiew gemacht. Die mussten das glauben, die mussten denken, toll, wir werden mal irgendwann auch mit Subventionen so versorgt wie Polen, kriegen neue Autobahnen, kriegen ein ordentliches Schienensystem oder irgendwas. Ja, den Eindruck hatten die. So, und gleichzeitig hat Herr Putin natürlich Interessen gehabt. Und man muss das auch einfach mal so sagen, ihm geht es auch nicht nur darum, gegen Faschisten zu kämpfen. Natürlich sind auch auf russischer Seite genauso Wirtschaftsinteressen betroffen. Und er hatte ein Freihandelsabkommen oder eine Zollunion, unter anderem mit Weißrussland, Ukraine und Abchasien und … und so weiter auch geschlossen. So, das heißt, das waren ohne Zollkontrolle und auch
veut dire que les marchandises pouvaient être transportées sans contrôle douanier et sans dédouanement, comme dans un marché intérieur, comme nous l'avons aussi dans l'UE occidentale, ou dans l'UE en général. Et nous voyons bien ce qui se passe maintenant que la Grande-Bretagne est sortie avec le Brexit, quel problème nous avons en Irlande, qu'il y a maintenant de nouveau une frontière intérieure, mais qu'on la déplace dans la mer d'Irlande pour ne pas avoir de frontière dure d'un côté. Bon, en principe le même jeu que celui qui nous donne maintenant du fil à retordre en Irlande du Nord, cela peut aussi mener aussitôt de nouveau à la guerre civile, oui, pas d'illusions, cela peut se rallumer très vite là-bas, c'est ce qui a en fait joué le rôle en Ukraine, parce que c'était l'association, euh, pas l'association, l'accord douanier, qui était déjà en vigueur en même temps, quand l'UE est venue dire: maintenant nous faisons un accord d'association avec l'UE, l'étape préalable pour avoir un jour le droit de devenir membre à part entière. Et on ne peut pas avoir les deux. Alors il aurait fallu, s'il vous plaît, s'asseoir à une table avec la Russie et dire: d'accord, alors faisons l'Europe de Vladivostok à Lisbonne, ou l'inverse, une union douanière pour tout le continent, l'Eurasie.
ohne Verzollung, wie in einem Binnenmarkt, wie wir das in der westlichen EU ja auch haben, oder überhaupt in der EU haben, transportiert werden können. Und wir sehen ja, was jetzt passiert, als Großbritannien durch den Brexit ausgeschieden ist, was wir in Irland für ein Problem haben, dass jetzt also wieder eine Binnenlandgrenze kommt, die aber in die irische See verlegt wird, damit man nicht eine harte Grenze auf der einen Seite hat. So, das gleiche Spiel im Prinzip, was dort in Nordirland uns jetzt zu schaffen macht, das kann auch sofort wieder zum Bürgerkrieg führen, ja, also keine Illusionen, das kann ganz schnell wieder aufflammen dort, das ist das, was eigentlich in der Ukraine die Rolle gespielt hat, weil das war das Assoziations-, äh, nicht das Assoziations-, das Zollabkommen, was zeitgleich schon in Kraft war, als die EU da und gesagt hat, jetzt machen wir ein EU-Assoziationsabkommen, die Vorstufe, um dann irgendwann mal voll Mitglied werden zu dürfen. Und es geht nicht beides. Also dann hätte man bitteschön sich mit Russland an einen Tisch setzen müssen und sagen müssen, okay, dann machen wir halt das Europa von Wladiwostok bis Lissabon oder umgekehrt, dass wir eine Zollunion für den gesamten Kontinent, Eurasien, machen. Wäre ja vielleicht auch ein Traum.
Ce serait peut-être même un rêve. Je ne trouverais pas ça mal. Je crois que cela aurait quelque part des avantages pour toutes les parties, qu'on aurait aussi ainsi un partenariat de sécurité. Et Poutine l'a d'ailleurs dit à maintes reprises, il est prêt. Et Gorbatchev a commencé avec cela à l'époque, il disait: nous voulons construire la maison européenne, et les fenêtres russes sont grandes ouvertes. Et par les fenêtres russes,
Ich fände es nicht schlecht. Ich glaube, dass es für alle Beteiligten irgendwo Vorteile hätte, dass man auch dadurch Sicherheitspartnerschaft hätte. Und das hat ja auch durchaus Putin immer wieder gesagt, er ist bereit. Und Gorbatschow fing damals damit an, er sagte, das europäische Haus wollen wir bauen und die russischen Fenster sind weit geöffnet. Und durch die russischen Fenster sind dann nur Banditen eingestiegen.
Robert Cibisseuls des bandits sont entrés. Oui, bon, je veux dire, nous savons, la plupart savent que bien sûr cela représente à son tour géopolitiquement une menace pour les autres grandes puissances, si l'on pense aux États-Unis, mais aussi à la Chine. Car une telle proximité, il n'est pas nécessaire que ce soit une vraie union, mais même une proximité amicale, économique, de préférence liée à un accord de sécurité, menacerait bien sûr la suprématie des États-Unis. Bien sûr, c'est clair. Nous avons manifestement, exactement, nous avons un marché intérieur, nous en aurions un, beaucoup plus grand. Oui. Des gens hautement qualifiés en masse pour ainsi dire, qui coopéreraient, et des matières premières, etc. Et c'est aussi, exactement, c'est aussi tout simple, si l'on regarde la carte du monde, l'Eurasie est tout simplement le plus grand continent.
Robert CibisJa, naja gut, ich meine, wir wissen, die meisten wissen, dass es natürlich geopolitisch wiederum eine Bedrohung für die anderen großen Mächte sind, ist, also darstellt, wenn man jetzt an die USA denkt, aber auch an China. Denn in so einer Nähe, also es muss ja keine richtige Union sein, aber selbst eine freundschaftliche, wirtschaftliche Nähe, am besten noch mit einem Sicherheitsabkommen verbunden, würde natürlich die Vormachtstellung der USA bedrohen. Natürlich, das ist ja klar. Wir haben ja offensichtlich, genau, wir haben einen Binnenmarkt, hätten wir, der viel größer ist. Ja. Menschen hochqualifiziert en masse sozusagen, die zusammenwirken würden und Rohstoffe und so weiter. Und also es ist ja auch, genau, es ist auch ganz einfach, wenn man auf die Weltkarte schaut, ist Eurasien einfach der größte Kontinent.
Ralph T. NiemeyerOui, bien sûr. Et comme je l'ai dit, avec beaucoup de technologisation, la taille d'un continent, on le voit avec l'Australie, ne joue pas ce rôle. Cet immense continent n'a pourtant qu'autant d'habitants que l'ex-RDA. Je veux dire, je crois que nous pourrions y caser 60 fois la RDA. Mais la question est: avec quelle qualité produit-on où, et avec quel niveau de formation et de vie les gens vivent-ils là-bas. Bon, et ici il faudrait en fait remarquer que les Américains arrivent toujours quand nous nous rapprochons un peu de nouveau de la Russie et concluons des accords que nous, donc depuis 150 ans, c'était, je crois, le patron de Siemens de …, il me l'a dit un jour: nous ne pouvons pas du tout prendre de sanctions contre la Russie, chez Siemens nous y sommes actifs depuis 150 ans. Mais il disait aussi que chaque fois que l'Allemagne et la Russie se rapprochent d'une manière ou d'une autre, cela ne semble pas plaire aux Américains. Et alors, pendant que nous avons le pied dans la porte, disons, ils tirent sur la serrure. Bon, et alors nous revoilà au point de départ, et c'est pourquoi ma crainte en ce moment est que le train soit parti, que nous puissions former l'Eurasie ou cette zone de sécurité mutuelle et de commerce. Maintenant que nous avons eu l'Ukraine comme champ de bataille, où tous ont montré ce dont ils sont capables, ou non.
Ralph T. NiemeyerJa, klar. Und wie gesagt, also mit viel Technologisierung, es ist die Größe eines Kontinentes, sieht man bei Australien, spielt ja nicht die Rolle. Das Riesige hat aber so viele Einwohner wie die frühere DDR. Also ich meine, da würden wir, glaube ich, 60 Mal die DDR rein quetschen können. Aber die Frage ist ja, mit welcher Qualität wird wo produziert und mit welchem Ausbildungsstand und Lebensstandard leben die Menschen dort. So, und hier wäre jetzt eigentlich anzumerken, die Amerikaner kommen immer dann, wenn wir mal mit Russland ein bisschen näher uns wieder befreunden und Vereinbarungen treffen, die wir, also seit 150 Jahren, das war, glaube ich, der Siemens-Chef von …, der hat mir das mal irgendwann gesagt, wir können gar keine Sanktionen machen mit Russland, wir sind als Siemens seit 150 Jahren da tätig. Aber der sagte auch, also immer dann, wenn Deutschland mit Russland irgendwie näher aneinander kommt, scheint es den Amerikanern nicht zu passen. Und dann, während wir den Fuß in der Tür haben, sage ich mal, schießen die auf das Schloss. So, und dann stehen wir wieder da und deshalb meine Angst im Moment ist, dass der Zug nämlich abgefahren ist, dass wir Eurasien oder diese Zone bilden können der gegenseitigen Sicherheit und des Handels. Nachdem wir jetzt die Ukraine als Schlachtfeld hatten, wo alle mal gezeigt haben, was sie können oder auch nicht.
Et des milliers de morts des deux côtés, et bien sûr la plupart de soi-disant victimes innocentes, bien sûr, qu'après cela nous n'ayons plus ces portes ouvertes pour reparler avec la Russie de manière à pouvoir encore emprunter ce chemin. Je crois que la Russie s'est maintenant détournée, et c'est cela, le changement d'époque. M. Scholz a dit que nous vivons un changement d'époque, ou que le changement d'époque arrive. Mais nous n'avons pas coupé les vieilles nattes. Nous sommes donc toujours restés quelque part au XIXe et au XXe siècle, nous les Allemands, au lieu d'entrer enfin dans le XXIe siècle et de faire ce pas. J'en ai parlé un jour à Lavrov, il y a, ah, déjà des années, il ne s'agissait pas du tout de cette guerre-ci. … Oui, et j'ai dit: en fait nous devrions bien y arriver maintenant. Et il était enthousiaste quand j'ai dit: de Lisbonne à Vladivostok, nous devons bien y arriver maintenant. Et il était content que j'aie lancé ainsi la discussion. Et Sigmar Gabriel, qui était justement là, il était notre ministre des Affaires étrangères, s'est incroyablement plaint auprès de moi ensuite, pendant le vol retour. Oui, et il a dit que je ne devais pas mettre en jeu de telles choses non annoncées.
Und viele tausend Tote auf beiden Seiten und klar, die meisten sogenannte unschuldige Opfer, klar, dass wir danach nicht mehr diese Türen offen haben, nochmal mit Russland so zu reden, dass wir diesen Weg noch gehen können. Ich glaube, dass Russland sich abgewandt hat jetzt und das ist die Zeitenwende. Herr Scholz hat gesagt, wir leben in einer Zeitenwende oder es kommt die Zeitenwende. Aber wir haben die alten Zöpfe nicht abgeschnitten. Also wir sind immer noch dann irgendwo im 19. und 20. Jahrhundert stehen geblieben, wir Deutschen, anstatt endlich ins 21. Jahrhundert zu gehen und diesen Schritt zu gehen. Also ich habe Lawrow mal darauf angesprochen, vor, ach, schon Jahre her, da ging es gar nicht um diesen Krieg jetzt. … Ja, und ich habe gesagt, eigentlich müssten wir das doch jetzt hinkriegen. Und er war begeistert, als ich sagte, von Lissabon bis Wladiwostok, wir müssen das doch schaffen jetzt. Und er freute sich, dass ich das so ins Gespräch gebracht habe. Und Sigmar Gabriel, der war gerade da, war unser Außenminister, der hat sich hinterher bei mir unglaublich beschwert, im Flug zurück. Ja, und sagte, solche unangemeldeten Dinge sollte ich nicht ins Spiel bringen.
Ah, je vois. Mais vous étiez là en tant que journaliste. Oui, je n'étais là qu'en tant que journaliste. Vous n'avez pas à parler pour M. Gabriel. Non, non, non, bien sûr, mais c'est,
Ach so. Aber Sie waren doch Journalist dabei. Ja, ich war nur als Journalist dabei. Sie müssen ja nicht für Herrn Gabriel reden. Nee, nee, nee, klar, aber das ist, ja, naja.
Robert Cibisoui, bon. Il y a donc quand même des hiérarchies entre ministres et journalistes?
Robert CibisGibt es dann doch schon Hierarchien zwischen Ministern und Journalisten?
Ralph T. NiemeyerCela ne lui a manifestement pas du tout plu que la question soit même posée dans ce sens, parce que bien sûr il le sait aussi. Et d'ailleurs Platzeck était là, Matthias Platzeck. Il était, ou est encore, je crois, le président de la société germano- russe ou quelque chose comme ça. Ah vraiment, je ne le savais pas non plus. Et il avait bien sûr aussi trouvé ça bien. Nous avons parlé très longtemps ensuite et il trouvait ces idées formidables. Et nous avons aussi dit que nous associerions cela à un projet, un projet culturel sur Catherine, qui était originaire d'ici, de Zerbst en Saxe-Anhalt, et qui est ensuite devenue tsarine de Russie, Catherine la Grande. Il y a 300 ans, et elle a, c'est, je crois, en 2029, ce serait le 300e anniversaire. À l'époque, avec Potemkine, Potemkine en allemand, le général, elle a détaché la Crimée de l'Empire ottoman. Elle était donc russe. On peut l'ajouter. La Crimée a toujours été russe. Bon, ensuite en 1991 elle a un peu échappé au contrôle. Elle a été, par Khrouchtchev, est devenue, lui qui était plutôt d'origine ukrainienne et qui, en tant que président de l'Union soviétique, se l'est pour ainsi dire offerte à lui-même. Mais il n'en est résulté ni un acte d'État ni un traité d'État.
Ralph T. NiemeyerEs hat ihm offensichtlich gar nicht gefallen, dass überhaupt die Frage in die Richtung gestellt wird, weil er natürlich das auch weiß. Und übrigens Platzeck war dabei, Matthias Platzeck. Der war ja, oder ist, glaube ich, noch der Vorsitzende von der Deutsch- Russischen Gesellschaft oder so ähnlich. Ach wirklich, das wusste ich auch nicht. Und der hatte natürlich das auch gut gefunden. Wir haben uns danach sehr lange unterhalten und er fand das klasse, diese Ideen. Und wir haben auch gesagt, wir verbinden das mit einem Projekt, einem Kulturprojekt über Katharina, die ja hier aus Zerbst in Sachsen-Anhalt stammte und dann russische Zarin wurde, Katharina die Große. Vor 300 Jahren und sie hat, das ist, glaube ich, 2029, wäre das 300 Jahre Jubiläum. Damals hatte sie mit Potemkin, Potemkin auf Deutsch, dem General die Krim aus dem Osmanischen Reich rausgelöst. Sie war also russisch. Das kann man noch dazu sagen. Die Krim war immer russisch. Ja gut, dann war sie 1991 ein bisschen außer Kontrolle geraten. Sie war durch Chruschtschow, wurde, der eher ukrainischer Abstammung war und als Präsident der Sowjetunion sich die quasi selber geschenkt hat. Aber das war weder ein Staatsakt noch ein Staatsvertrag darüber entstanden.
Donc la Crimée n'a jamais appartenu non plus en droit international à l'Ukraine. C'est un conte à dormir debout qu'on raconte sans cesse maintenant. Qu'elle aurait été récupérée. Elle a donc toujours appartenu à la Russie, depuis plus de 300 ans.
Also die Krim gehörte auch völkerrechtlich niemals zur Ukraine. Das ist ein Ammenmärchen, was jetzt dauernd erzählt wird. Die sei zurückgeholt worden. Also die gehörte immer zu Russland, seit über 300 Jahren.
Robert CibisOui, mais elle appartient, je veux dire, dans, bon, je ne veux pas m'y attarder longtemps. Elle appartient bien, dans la Fédération de Russie et auparavant dans l'Union soviétique, à l'Ukraine pour ainsi dire.
Robert CibisJa, aber sie gehört, ich meine, in, also, will ich mich gar nicht lange dran aufhalten. Also sie gehört ja schon in der russischen Föderation und vorher in der Sowjetunion zur Ukraine sozusagen.
Ralph T. NiemeyerNon, l'Ukraine n'existait pas dans la, il y avait, pas en tant qu'État propre, mais elle existait d'après les Habsbourg, chez les Habsbourg il y avait sur la carte une bande de terre qui s'appelait Ukraine. Mais en 1918 c'en était fini. Et ensuite il y a eu l'Union soviétique. Et ensuite, ils ont eu en fait leur propre statut d'État entre-temps, parce qu'on, avant cela, il y avait, nous étions surtout actifs là-bas, les Polonais, les Suédois y étaient aussi à un moment donné. Donc au fil des siècles, cette bande de terre qui s'appelle aujourd'hui Ukraine n'est en fait née comme État qu'en 1991, avec sa propre souveraineté. Et c'est pourquoi il ne pouvait pas non plus y avoir de traités de droit international. Il n'y a pas non plus de bornes frontières. Pas seulement qu'on les ait maintenant, je veux dire, récemment ils ont tourné une vidéo amusante, les soldats ukrainiens se sont un peu promenés avec un poteau-frontière en carton, l'ont planté quelque part et ont dit qu'ils étaient maintenant à la frontière russo-ukrainienne. Mais je veux dire, les bornes frontières historiques qu'on voit, de gros blocs, quand je longe la frontière franco-allemande en Alsace, il y en a une tous les quelques centaines de mètres, et il y est écrit F pour France et D pour Allemagne, pour que même le plus bête dans la forêt sache encore
Ralph T. NiemeyerNein, also die Ukraine gab es ja nicht in der, also es gab, also nicht als eigenen Staat, sondern sie gab es nach dem Habsburger, bei den Habsburgern auf der Landkarte gab es einen Landstrich, der hieß Ukraine. Das war aber dann 1918 war da Schluss mit. Und dann war ja Sowjetunion. Und dann, sie haben eigentlich eine eigene Staatlichkeit dazwischen, weil man, davor waren, wir waren da hauptsächlich tätig, die Polen, die Schweden waren auch mal irgendwann da. Also die Jahrhunderte ist, dieser Landstrich, der heute Ukraine heißt, der ist eigentlich als Staat erst 1991 entstanden, mit einer eigenen Staatlichkeit. Und deshalb konnte es auch keine völkerrechtlichen Verträge geben. Es gibt ja auch keine Grenzsteine. Also nicht nur, dass man die jetzt, ich meine, jetzt haben die neulich so ein witziges Video geschossen, die ukrainischen Soldaten sind mit so einem Pappgrenzpfahl mal ein bisschen rumgelaufen, haben den irgendwo aufgestellt und haben gesagt, sie seien jetzt an der russisch-ukrainischen Grenze. Aber ich meine, die historischen Grenzpflöcke, die man so sieht, große Quader, wenn ich die deutsch-französische Grenze im Elsass langlaufe, da steht alle paar hundert Meter so und da steht dann F für Frankreich und D für Deutschland drauf, und damit auch jeder Blöde im Wald noch weiß,
où il est. Cela n'existe pas par exemple entre la Russie et l'Ukraine, parce que historiquement cela n'a jamais été un sujet. Cela n'est devenu un sujet qu'en 1991, quand tout s'est désagrégé. C'était juste réglé de manière
wo er ist. Das gibt es da zum Beispiel nicht zwischen Russland und der Ukraine, weil es historisch nie ein Thema war. Das war erst 1991 wurde es ein Thema, was sich alles aufgelöst hat. Das ist halt unglücklich geregelt gewesen.
Robert Cibismalheureuse. Donc nous sommes, nous avons une sorte de soulèvement qui a été attisé depuis l'Occident via des ONG et des services secrets, et probablement aussi par une vague de l'idée que l'Occident apporte quelque chose de bon, qui existe aussi comme représentation chez certaines personnes en Ukraine. C'est toujours un mélange comme ça. Ensuite il y a eu justement ce putsch, on peut dire, ou ce bouleversement en 2014.
Robert CibisAlso wir sind, wir haben eine Art Aufruhr, die angestachelt wurde aus dem Westen über NGOs und Geheimdienste und wahrscheinlich auch durch eine Woge der Idee, dass der Westen ein Gutes bringt, bei der sich ja auch bei einigen Menschen in der Ukraine als Vorstellung da ist. Das ist ja dann immer so eine Mischung. Man hat ja dann, gab es eben diesen Putsch, kann man sagen, oder diesen Umschwung 2014. Ja, das war ganz eindeutig, war das ein Putsch.
Ralph T. NiemeyerOui, c'était tout à fait clairement un putsch. J'étais là, Steinmeier était là à l'époque avec le français, je crois, Wendran ou comment il s'appelait, ou était-ce le ministre de la Défense, je ne sais plus, en tout cas avec le ministre français des Affaires étrangères et le polonais aussi. Et ils avaient été chez Ianoukovitch, le président élu, il n'y avait aucun doute qu'il était le président élu. Et ils lui ont en principe exigé une note dans laquelle ils ont dit qu'il devait alors, à un moment donné, organiser des élections anticipées etc. Il a donc accepté pour pouvoir continuer à gouverner. Bon, en même temps ils ont dit, et l'accord d'association avec l'UE, ce qu'ils avaient sur la table, il devait d'abord laisser cela de côté, oui, pour ne pas jeter maintenant de l'huile sur le feu. Bon, et puis ils sont repartis, et j'ai encore parlé avec Klitschko, il était là, et Klitschko, quoi qu'on pense de lui aujourd'hui, mais je veux dire, à l'époque il m'a paru un type très naïf mais sympathique, oui, qui n'avait certainement pas de mauvaises idées, parce qu'il n'avait rien à voler, il était déjà assez riche grâce à son sport et était quelque part, il voulait faire le bien.
Ralph T. NiemeyerAlso ich war ja dabei, ist Steinmeier damals mit dem französischen, ich glaube, Wendran oder wie der hieß das, oder das war der Verteidigungsminister, weiß nicht mehr, auf jeden Fall mit dem französischen Außenminister und dem polnischen auch dort war. Und die waren bei Janukowitsch gewesen, dem gewählten Präsidenten, da gab es keinen Zweifel, dass der der gewählte Präsident war. Und dem haben sie im Prinzip eine Note abverlangt, in der sie gesagt haben, also er soll dann und dann soll er irgendwann neue Wahlen verfrüht machen und so. Also er hat sich darauf eingelassen, damit er halt weiter regieren kann. So, dann haben sie gleichzeitig gesagt, und das EU-Assoziierungsabkommen, was sie auf dem Tisch liegen hatten, das soll er dann halt erstmal liegen lassen, ja, damit sie jetzt nicht Öl ins Feuer gießt. So, und dann sind die abgereist und ich habe noch dann mit Klitschko gesprochen, der war ja da gewesen und der Klitschko, also wie auch immer man über den denken mag heute, aber ich meine, damals kam er mir als ein sehr naiver, aber netter Kerl rüber, ja, der garantiert keine schlechten Ideen hatte, weil er musste auch nichts klauen, der war schon reich genug durch seinen Sport und war irgendwo an, der wollte Gutes tun.
On le sentait, il n'était certainement pas corrompu non plus, il n'avait pas besoin d'être corrompu, comme je l'ai dit, parce qu'il allait déjà bien. Et il était là, et je lui ai dit: maintenant vous devriez descendre et lire le papier, sur le Maïdan. Et alors il dit: oui, vous croyez? Et comment dois-je faire? Et d'accord. Quel rôle avait-il donc à l'époque? Il n'était en fait qu'un meneur des protestations du Maïdan. Mais comme c'était un visage connu, il était toujours entouré de toutes les caméras occidentales, surtout les caméras allemandes, parce qu'il parle un peu allemand. Et il était là un peu comme une figure de proue appréciée. Et puis est arrivé Elmar Brok, le député européen de la CDU, donc membre du Parlement à Bruxelles. Il est venu vers nous deux et a donné un papier à M. Klitschko, c'était un fax, je ne savais même pas qu'on faxait encore là-bas, mais bon, c'était un fax, il portait l'identifiant fax de la fondation Konrad-Adenauer à Bonn. Et il contenait le texte du discours que M. Klitschko devait prononcer sur le Maïdan. Et M. Brok me connaissait certes, mais il n'avait aucune idée de ce que je faisais là, si j'y étais seulement en tant que journaliste ou non.
Das merkte man ihm an, er war garantiert auch nicht korrupt, musste auch nicht korrumpiert werden, wie gesagt, weil es ihm schon gut ging. Und der stand dann da und ich habe zu ihm gesagt, jetzt sollten Sie runtergehen und das Papier verlesen, auf dem Maidan. Und dann sagt er, ja, meinen Sie? Und wie soll ich das? Und okay. Welche Rolle hatte er denn damals? Er war eigentlich nur ein Anführer der Maidan-Proteste. Aber er war halt dadurch, dass er ein prominentes Gesicht war, war er von allen westlichen Kameras immer umgeben, besonders den deutschen Kameras, weil er etwas Deutsch spricht. Und er war als beliebtes Aushängeschild so ein bisschen da. Und dann kam Elmar Brok, der EU-Abgeordnete von der CDU, also Mitglied in Brüssel im Parlament. Der kam auf uns beide zu und gab Herrn Klitschko ein Papier, war ein Fax, ich wusste gar nicht, dass man da noch gefaxt hat, aber okay, es war ein Fax, war die Faxkennung von der Konrad-Adenauer-Stiftung in Bonn drauf. Und da war der Redetext, was Herr Klitschko auf dem Maidan reden sollte. Und Herr Brok kannte mich zwar, aber er hatte keine Ahnung, was ich da mache, ob ich da journalistisch nur tätig bin oder nicht.
Il ne l'a donc pas pris au sérieux. Et puis je me suis retiré avec Klitschko, parce que Klitschko avait l'air totalement perdu. Et alors j'ai dit: bon, venez, asseyons-nous, nous allons maintenant parcourir le texte. Et là j'ai vu que s'il le disait ainsi, le proposait ainsi ou tenait le discours ainsi, il déclencherait aussitôt une guerre civile. J'ai dit: si vous faites ça comme ça maintenant, nous devons, là, là, et alors nous l'avons encore un peu désamorcé. Quel genre de … y avait-il dedans? Finalement c'était l'appel au putsch contre M. Ianoukovitch, contre le président élu. Et surtout faire tout de suite comprendre que la langue ukrainienne jouit d'une préférence. Et donc il y avait tout de suite ces points de rupture dedans, à partir desquels on pouvait supposer que si cela arrivait ainsi, une partie du pays, une partie de la population devait tout simplement se détacher. Ce n'était pas écrit par bêtise, mais c'était, cela devait mener à la guerre, au moins à la guerre civile. Et c'était pour déstabiliser l'Ukraine de telle sorte que Poutine s'échoue avec son projet d'union douanière. Qu'il ne le fasse pas
Also er hat das nicht ernst genommen. Und dann habe ich mich mit Klitschko zurückgezogen, weil Klitschko guckte total verwirrt. Und dann habe ich gesagt, okay, kommen Sie, wir setzen uns hin, wir gehen jetzt mal den Text durch. Und da habe ich gesehen, wenn er das so sagen würde, so vorschlagen würde oder die Rede so halten würde, der würde sofort einen Bürgerkrieg auslösen. Ich habe gesagt, wenn Sie das jetzt so machen, wir müssen da, da und dann haben wir das noch entschärft etwas. Was stand denn da für …? Letztlich war es also der Aufruf zum Putsch gegen den Herrn Janukowitsch, gegen den gewählten Präsidenten. Und vor allen Dingen gleich klar zu machen, dass also die ukrainische Sprache einen Vorzug genießt. Und also es waren sofort diese Sollbruchstellen drin, von denen man ausgehen konnte, wenn das so kommt, dass ein Teil des Landes, ein Teil der Bevölkerung einfach wegbrechen muss. Das war nicht aus Dummheit geschrieben, sondern es war, es sollte zum Krieg, zum Bürgerkrieg zumindest kommen. Und das war, um die Ukraine so zu destabilisieren, damit eben Putin mit seinem Plan der Zollunion auf Grund läuft. Also den nicht durchbringt.
Robert Cibispasser. D'accord, c'est donc un cas d'école de ce qu'on appelle la stratégie de la tension. Cela veut dire qu'on a une société et qu'on veut avoir le pouvoir sur la société. Et pour avoir le pouvoir sur la société, on y crée de l'agitation. On dit: les femmes doivent se battre contre les hommes, les vieux contre les jeunes. Oui, bien sûr. L'establishment que vous avez là, les vieux hommes blancs, il faut tous les annuler. Vous devez porter les inexpérimentés au pouvoir. Oui, c'est toujours: portez les inexpérimentés au pouvoir, alors votre pays ira mieux. Ou, mieux encore, des artistes. Bon, des acteurs. Des acteurs. Et ensuite on prend quelques radicaux et on les rend particulièrement puissants. Quelques punks ou hooligans, qui ne sont peut-être pas si radicaux que ça. Mais peut-être que ce seraient en fait des gens pacifiques, mais alors on leur donne quand même une arme, et ils ont l'air si dangereux. Et alors on a tellement de tension dans cette population qu'on la tient mieux en main. On peut aussi dire: divisez-vous, non-vaccinés contre vaccinés. Nous connaissons ça. C'est ce que nous faisons en ce moment aussi. Oui, mais, et là-bas en Ukraine il y a donc eu, mais tout cela est totalement fascinant: pourquoi Klitschko reçoit-il un fax d'une fondation où il est écrit ce qu'il doit dire? Je veux dire,
Robert CibisOkay, also das ist jetzt ein Lehrstück dessen, was man so Spannungspolitik nennt. Also das heißt, man hat eine Gesellschaft und will Macht über die Gesellschaft. Und um Macht über die Gesellschaft zu haben, macht man dort Unruhe. Man sagt, Frauen müssen gegen Männer kämpfen, Alte gegen Junge. Ja, klar. Das Establishment, was bei euch da ist, die alten weißen Männer, die muss man alle canceln. Ihr müsst die Unerfahrenen an die Macht bringen. Ja, das ist immer, ihr bringt die Unerfahrenen an die Macht, dann läuft euer Land besser. Oder am besten Künstler. Naja, Schauspieler. Schauspieler. Und dann nimmt man so ein paar Radikale und macht die besonders mächtig. So ein paar Punks oder Hooligans, die vielleicht gar nicht so radikal sind. Aber vielleicht wären das eigentlich friedliebende Menschen, aber dann gibt man ihnen doch eine Waffe und dann sehen sie so gefährlich aus. Und dann hat man so viel Spannung in dieser Bevölkerung, dass man sie besser im Griff hat. Man kann auch sagen, teilt euch auch gegen Ungeimpfte und Geimpfte. Wir kennen das ja. Machen wir ja auch gerade. Ja, aber und dort in der Ukraine gab es also dann, aber das ist alles total faszinierend, wieso kriegt denn der Klitschko ein Fax von einer Stiftung, in dem steht, was er sagen soll?
quelle logique est-ce là
Ich meine, was ist denn das für eine Logik?
Ralph T. Niemeyer? Eh bien, premièrement, ce n'était pas un politicien. Oui, mais d'où vient la relation? C'est une très bonne question. C'est bien sûr aussi un fax. Oui, j'ai remarqué que les responsables allemands de politique étrangère, donc surtout la fondation Böll, font beaucoup de travail sur l'Ukraine et de propagande antirusse. C'est le SPD, non? Non, c'est celle des Verts, la fondation. La fondation au conseil d'administration de laquelle Mme Baerbock aurait siégé, mais elle n'était que membre de soutien. Ah oui. Oui, laissons ça de côté. Mais en tout cas, la fondation Böll a aussi sans cesse écrit de tels papiers, et la fondation Bertelsmann en fait partie aussi. D'ailleurs, Elmar Brok a été tout à fait officiellement un lobbyiste de la fondation Bertelsmann. Il a d'ailleurs toujours déclaré cela au fisc. Il l'a toujours déclaré au président du Parlement à Bruxelles, qu'il recevait, je crois, 200 000 euros de plus par an, donc plus que l'indemnité de député, soit dit en passant, de la fondation Bertelsmann, tout à fait officiellement. La fondation Böll est proche de la CDU? Non, elle est tout simplement proche des milieux économiques, mais elle a aussi, disons, des qualités de think tank. Dans la mesure où elle... Mais beaucoup d'argent, non? Oui, et surtout ils ont beaucoup d'argent, parce que tous les groupes de médias
Ralph T. NiemeyerNaja, also erstens, er ist ja kein Politiker gewesen. Ja, aber woher kommt das Verhältnis? Das ist eine sehr gute Frage. Das ist natürlich auch ein Fax. Ja, ich habe mitgekriegt, dass also die deutschen Außenpolitiker, also besonders die Böll-Stiftung, hat sehr viel Ukraine-Arbeit und antirussische Propaganda. Ist ja die SPD. Ne, das ist die von den Grünen, die Stiftung. Die Stiftung, wo die Frau Baerbock angeblich im Vorstand säße, aber sie war nur Unterstützungsmitglied. Ah ja. Ja, lassen wir das besser. Aber auf jeden Fall, die Böll-Stiftung, die hat auch ständig solche Papiere geschrieben und also Bertelsmann-Stiftung ist da mit drin. Übrigens, Elmar Brok ist ganz offiziell ein Lobbyist von der Bertelsmann- Stiftung gewesen. Er hat das auch immer versteuert. Er hat es beim Parlamentspräsidenten in Brüssel immer angezeigt, dass er, ich glaube 200.000 Euro zusätzlich im Jahr, also mehr als das Abgeordnetensalär, bei der Gelegenheit mal anzumerken, bekommen hat von der Bertelsmann-Stiftung, ganz offiziell. Die Böll-Stiftung ist CDU-nah? Ne, die ist einfach nur wirtschaftsnah, hat aber auch, sag ich mal, Thinktank- Qualitäten. Insofern, dass sie... Aber viel Geld, ne? Ja, und vor allem haben sie viel Geld, weil ihnen die ganzen Medienhäuser ja gehören.
leur appartiennent. Disons que les talk-shows de la télévision allemande sont en grande partie coorganisés par la fondation Bertelsmann. Donc qui est assis maintenant chez Anne Will ou Maischberger, ils participent
Also ich sag mal, die Talkshows, die bei uns im deutschen Fernsehen besetzt werden, werden zum Großteil von der Bertelsmann-Stiftung mit besetzt. Also wer jetzt bei Anne Will oder Maischberger sitzt, das suchen die mit
Robert Cibisà ce choix. Et ils ont aussi beaucoup d'influence sur le système éducatif en Allemagne. Oui, bien sûr. Ou par exemple ils ont calculé qu'on a besoin de beaucoup moins d'hôpitaux en Allemagne, etc.
Robert Cibisaus. Und sie haben doch auch viel Einfluss auf das Bildungssystem in Deutschland. Ja, natürlich. Oder zum Beispiel haben sie ja errechnet, dass man viel weniger Krankenhäuser in Deutschland braucht und so weiter.
Ralph T. NiemeyerOui, ils arrivent avec de si belles études.
Ralph T. NiemeyerJa, mit solchen tollen Studien kommen die dann um die Ecke.
Robert CibisBon, mais juste pour refermer la parenthèse. Je veux juste savoir pourquoi un Klitschko écoute un tel fax?
Robert CibisGut, aber nur noch mal Klammer zu. Also ich will ja nur wissen, warum hört so ein Klitschko auf so einen Fax?
Ralph T. NiemeyerEh bien, parce qu'il avait besoin d'un conseiller. Et ils ont bien sûr dit, parce que politiquement il était une page complètement blanche. Sauf qu'il disait toujours: je veux combattre la corruption. On le comprend. Si l'on vivait en Ukraine, je peux l'imaginer, je n'y étais que de temps en temps pour quelques jours, mais on peut imaginer que si l'on y voit une quelconque occasion de mettre fin à la corruption, on se dit: je vais le faire. Et il s'y est au début lancé en idéaliste et s'est dit: bon, je n'ai au moins plus à m'inquiéter pour ma propre vie. J'ai assez d'argent, gagné avec le sport, etc. Oui, et qu'il ait bien sûr dérivé maintenant, parce que lui-même, il est maintenant maire de Kiev, qu'il ne soit bien sûr maintenant plus le naïf innocent, c'est clair. Mais je parle d'une époque d'il y a huit ans, où il commençait tout juste à dire ou à faire quoi que ce soit de politique. Et il était très réceptif aux conseils. Et j'ai remarqué que si j'avais parlé plus longtemps avec lui, nous l'aurions peut-être retourné. Je ne sais pas.
Ralph T. NiemeyerNaja, weil er einen Berater brauchte. Und die haben natürlich gesagt, weil er politisch absolut unbeschriebenes Blatt ist. Außer dass er sagte immer, ich will Korruption bekämpfen. Das versteht man. Wenn man in der Ukraine lebte, kann ich mir vorstellen, ich war ja nur ein paar Tage immer mal da, aber kann man sich vorstellen, dass wenn man da irgendeine Gelegenheit sieht, die Korruption zu beenden, dass man dann sagt, das mache ich. Und der ist als Idealist eigentlich am Anfang da reingegangen und sagt, okay, ich brauche mir wenigstens um mein eigenes Leben keine Sorgen mehr machen. Ich habe genügend Geld oder mit dem Sport verdient und so weiter. Ja, und dass der dann natürlich jetzt abgedriftet ist, weil er selber, er ist jetzt ja Bürgermeister von Kiew, dass er natürlich dann jetzt auch nicht mehr der unschuldige Naivling ist, das ist klar. Aber ich spreche über eine Zeit von vor acht Jahren, wo er gerade anfing, überhaupt politisch was zu sagen oder zu machen. Und der war sehr anfällig für Beratung. Und ich habe gemerkt, wenn ich länger mit dem geredet hätte, hätten wir den vielleicht umgedreht.
Robert CibisC'est aussi juste qu'un journaliste d'Allemagne puisse alors soudain sur une personnalité
Robert CibisIch weiß es nicht. Er ist auch richtig, dass ein Journalist so aus Deutschland dann plötzlich auf eine politische Führungspersönlichkeit...
Ralph T. Niemeyerpolitique dirigeante... Nous nous trouvions simplement sympathiques, et je voulais le protéger un peu d'Elmar Brok, que je connaissais depuis longtemps de Bruxelles, où je me disais: si c'est lui qui prend ça en main, la chose va partir dans l'autre direction.
Ralph T. NiemeyerWir fanden uns einfach nur nett und ich wollte den ein bisschen beschützen vor dem Elmar Brok, den ich lange aus Brüssel kannte, wo ich sagte, wenn der das in die Hand nimmt, dann geht das Ding in die andere Richtung.
Robert CibisPourquoi vous a-t-il écouté, au fait?
Robert CibisWarum hat er eigentlich auf Sie gehört?
Ralph T. NiemeyerOui, je ne le sais pas non plus. Comme je l'ai dit, nous avons eu une conversation sympathique, et d'une certaine manière il avait l'air désemparé. Et Brok était déjà reparti. Il est rentré en avion avec Steinmeier et tous les autres. Et alors j'avais le temps, alors je me suis d'abord assis avec lui. Et puis nous avons passé deux heures, nous avons alors désamorcé le texte. Et puis il l'a lu, et bon, c'était quand même toujours...
Ralph T. NiemeyerJa, weiß ich auch nicht. Also, wie gesagt, wir haben uns sympathisch nett unterhalten miteinander und irgendwie sah er hilflos aus. Und Brok war schon wieder weg. Der ist mit Steinmeier und allen dann zurückgeflogen. Und dann hatte ich ja Zeit, dann habe ich mich mit ihm erst hingesetzt. Und dann haben wir zwei Stunden, hatten wir den Text dann entschärft. Und dann hat er den vorgelesen und naja, das war halt immer noch...
Robert CibisBon, il y a quand même eu des tensions, non?
Robert CibisGut, es gab trotzdem Spannung, ne?
Ralph T. NiemeyerOui, bon, ce n'était pas de sa faute. Et puis plus tard la conspiration est bien sûr entrée en jeu. C'était qu'on a alors manipulé, à la Verkhovna Rada, au parlement, le vote sur la motion de censure contre le président Ianoukovitch. Premièrement, on n'a plus laissé participer les députés communistes et quelques autres. C'est comme chez Hitler aussi. Lui les avait aussi fait arrêter auparavant. Là on leur a simplement refusé l'accès. Ils ne sont plus entrés dans la salle de vote. Et parmi ceux qui étaient là, 72 pour cent environ ont voté pour la destitution de M. Ianoukovitch. Selon la constitution locale, il aurait fallu 75 pour cent, je crois. Mais c'était égal, il devait partir. Et voilà le point: si l'on prenait la constitution au sérieux. Je veux dire, Mme Merkel a dit dans sa déclaration gouvernementale ensuite, quand la Crimée était en débat, elle a dit que nous devons prendre au sérieux et défendre la constitution ukrainienne. La première pensée serait pourtant de dire: oui, pourquoi ne l'avez-vous pas prise au sérieux à l'époque? 72 pour cent, ce n'est pas 75 pour cent. Peu importe combien de députés étaient effectivement dans la salle et avaient le droit de vote, ce n'était pas une majorité qualifiée, celle qui est dans la constitution.
Ralph T. NiemeyerJa gut, das lag ja nicht an ihm. Und dann später kam die Verschwörung natürlich rein. Das war, dass man dann in der Werchowna Rada, in dem Parlament, die Abstimmung über das Misstrauensvotum gegen Präsident Janukowitsch manipuliert hat. Also erstens, man hat die kommunistischen und einige andere Abgeordneten nicht mehr teilnehmen lassen. Das ist wie bei Hitler auch. Der hat die auch vorher verhaften lassen. Da hat man einfach nur den Zutritt verwehrt. Die sind nicht mehr in den Abstimmungssaal gekommen. Und die, die da waren, da haben dann 72 Prozent oder was, haben für die Abwahl von Herrn Janukowitsch gestimmt. Es hätte nach der dortigen Verfassung 75 Prozent, glaube ich, sein müssen. Es war aber egal, der musste gehen. Und jetzt kommt es, wenn man die Verfassung ernst nehmen würde. Also ich meine, Frau Merkel sagte ja in ihrer Regierungserklärung danach, als die Krim dann zur Debatte stand, sagte sie, wir müssen die ukrainische Verfassung ernst nehmen und verteidigen. Der erste Gedanke wäre doch zu sagen, ja, warum habt ihr sie denn damals nicht ernst genommen? Also 72 Prozent sind nicht 75 Prozent. Egal jetzt, wie viele Abgeordnete im Saal tatsächlich waren und stimmberechtigt waren, aber es war keine qualifizierte Mehrheit, die in der Verfassung
Robert CibisC'est certainement illégal et probablement aussi anticonstitutionnel si des députés
Robert Cibissteht. Das ist doch sicherlich rechtswidrig und wahrscheinlich auch verfassungswidrig, wenn Abgeordnete ausgeschlossen haben.
Ralph T. Niemeyeront été exclus. Oui, c'est pourquoi on a alors tiré. Ensuite il y a eu ces scènes que la télévision allemande a très bien reconstituées un an plus tard. Je crois que Report ou Panorama, ce genre d'émissions, à l'époque au moins elles ne rapportaient pas encore aussi faussement. Ils se sont donc quand même donné la peine de regarder qui avait tiré sur le Maïdan. Et ils sont aussi arrivés à la conclusion, comme le côté russe l'avait dit tout de suite, que c'étaient des tireurs d'élite sur les toits d'un hôtel quelconque, sur la grande place, qui tiraient sur la foule. Et ensuite on a colporté que c'étaient les gens du Berkout. Le Berkout, c'est l'unité spéciale que le président Ianoukovitch aurait fait venir, pour sa défense pour ainsi dire. Mais ce n'était pas vrai. Les gens du Berkout n'étaient même pas encore là. On avait déjà tiré avant. Et à la fin les gens du Berkout n'ont plus, ils n'ont plus rien pu faire. Et puis Ianoukovitch était en fuite, et ainsi le putsch était achevé. Et d'ailleurs j'ai vécu la même chose au Venezuela. Là, le putsch a cependant été écrasé. C'était la même tactique. Il y avait une grande manifestation sur un pont devant le palais présidentiel. Et on voit sur des images télévisées qui ont ensuite fait le tour du monde comment quelques partisans de Chávez, des chavistes comme on disait alors, visent avec des pistolets ordinaires des gens sous le pont.
Ralph T. NiemeyerJa, deshalb wurde dann geschossen. Dann kamen also diese Szenen, die ja das deutsche Fernsehen dann ein Jahr später mal sehr gut nachgestellt hat. Ich glaube, Report oder Panorama, solche Sendungen, die haben damals noch zumindest nicht so falsch berichtet. Also sie haben dann sich doch mal die Mühe gemacht zu gucken, wer hat auf dem Maidan geschossen. Und sie sind dann auch zu dem Ergebnis gekommen, wie ja die russische Seite gleich gesagt hat, also das sind Scharfschützen, die sind auf den Dächern von irgendeinem Hotel da, auf dem großen Platz und schießen dort auf die Menge. Und das wurde dann kolportiert, das seien die Leute von Berkut. Berkut ist die Spezialeinheit, die Präsident Janukowitsch geholt hätte, zu seiner Verteidigung quasi. Das hat aber nicht gestimmt. Die Berkut-Leute waren noch gar nicht da. Es wurde vorher schon geschossen. Und Berkut-Leute haben dann auch am Ende nicht mehr, also da haben sie gar nichts mehr machen können. Und dann war aber auch Janukowitsch auf der Flucht und dann dadurch war der Putsch vollendet. Und übrigens das Gleiche habe ich in Venezuela erlebt. Da ist der Putsch allerdings dann niedergeschlagen worden. Da war die gleiche Taktik. Man hatte auf einer Brücke vor dem Präsidentenpalast eine große Demonstration. Und man sieht auf Fernsehbildern, die dann um die Welt gingen, wie einige Chávez-Anhänger, damals Chavistas, sagte man, mit normalen Pistolen auf Menschen unterhalb der Brücke zielen.
Mais ils étaient à plus de deux kilomètres. Avec un pétard ordinaire de 9 millimètres, on n'y a pas beaucoup de puissance. Pourtant des gens tombaient là, et il y a eu aussi plus de 40 morts ensuite. Et plus tard on a découvert que c'était depuis une tour derrière ce pont et qu'il s'agissait manifestement de diplomates américains. Ils étaient donc entrés au Venezuela avec des passeports diplomatiques et avaient alors commencé cette fusillade. Et à l'époque on a tout de suite dit: le président fait tirer sur son propre peuple. C'est toujours la même chose. Salvador Allende, au Chili c'était aussi la même histoire. Bon, c'est le scénario selon lequel se déroulent ces opérations. Et une fois que la nouvelle est sortie que le président fait tirer sur son propre peuple, c'est la pire chose qu'on puisse faire. Si un président fait cela, alors il faut bien se défendre, ou plutôt l'étranger doit venir aider. Bon, et c'était alors le vrai début du conflit. Et beaucoup de médias en Allemagne ne veulent plus l'éclairer depuis longtemps. Ils disent que la guerre a commencé avec l'invasion de Poutine. Disons qu'il a encore essayé pendant huit ans de négocier de manière relativement patiente. J'ai été deux fois à Minsk et je les ai vues,
Die waren allerdings mehr als zwei Kilometer weit weg. Also mit einer normalen 9-Millimeter-Kanone kriegt man da nicht viel Macht. Trotzdem fielen dort Menschen rum und es waren über 40 Tote auch gewesen dann. Und später wurde herausgefunden, das war in einem Hochhaus hinter dieser Brücke und es waren offensichtlich amerikanische Diplomaten. Sie waren also mit Diplomatenpässen eingereist nach Venezuela, haben dann diese Schießerei angefangen. Und man hat damals sofort gesagt, der Präsident lässt es aufs eigene Volk schießen. Das ist immer das Gleiche. Salvador Allende, Chile war auch die gleiche Geschichte. So, das ist das Drehbuch, nach dem diese Aktionen laufen. Und wenn die Nachricht erstmal raus ist, dass der Präsident aufs eigene Volk schießen lässt, das ist das Schlimmste, was man machen kann. Also wenn ein Präsident das macht, dann muss man ja sich wehren, beziehungsweise das Ausland muss dann kommen und helfen. So, und das war dann der eigentliche Beginn dann des Konfliktes. Und den wollen viele Medien in Deutschland schon lange nicht mehr beleuchten. Sie sagen, der Krieg hätte mit der Invasion von Putin begonnen. Also ich sag mal, der hat acht Jahre lang relativ geduldig noch versucht zu verhandeln. Ich war zweimal in Minsk mit dabei gewesen und hab die gesehen, die Verhandlungen. Und das war, also ein Journalist nur, aber die kamen ja
les négociations. Et c'était, je n'étais que journaliste, mais ils sortaient sans cesse. Nous avons parlé à l'époque avec tous les présidents. Et l'ambiance était en fait qu'on disait: bon, maintenant nous avons un accord. Ce seront deux républiques autonomes au sein de l'union d'État de l'Ukraine. Comme un État libre de Thuringe ou un État libre de Saxe ou un État libre de Bavière ou une ville hanséatique. Ou, oui, on peut trouver beaucoup de termes pour cela, et dire: et vous faites votre propre affaire, et vous pouvez parler russe, et vous pouvez, à l'école, vous avez la souveraineté en matière d'éducation ou quelque chose comme ça. Oui, fédéral, comme chez nous. Et cela avait en fait été convenu. Et cela a été constamment violé, mais pas par la Russie.
immer wieder raus. Wir haben mit allen Präsidenten damals gesprochen. Und die Stimmung war eigentlich so, dass man sagt, okay, jetzt haben wir ein Agreement. Das werden zwei autonome Republiken innerhalb des Staatsverbundes der Ukraine. Also wie ein Freistaat Thüringen oder Freistaat Sachsen oder Freistaat Bayern oder Hansestadt. Oder, ja, man kann da viele Begriffe für finden und sagen, und ihr macht euer eigenes Ding und ihr könnt also Russisch sprechen und ihr könnt in der Schule, habt ihr Bildungshoheit oder so. Ja, wie bei uns ja auch föderal. Und das war eigentlich vereinbart worden. Und es wurde ständig gebrochen, aber nicht von Russland.
Robert CibisOui, c'est là qu'entrent en jeu ces bandes d'Azov par exemple. Ce sont donc elles qui ont principalement attisé la guerre civile de 2014 à 2022? Peut-on dire cela? Oui, c'étaient elles, oui. Parce que c'est justement très intéressant. J'ai déjà fait la comparaison avec l'EI. Oui. L'EI, ou comme on l'appelle.
Robert CibisJa, da kommen jetzt diese Asow-Banden ins Spiel zum Beispiel. Also sind es denn diese, die hauptsächlich den Bürgerkrieg von 2014 bis 2022 angefeuert haben? Kann man das sagen? Ja, das waren die, ja. Weil das ist nämlich ganz interessant. Ich habe ja eben schon den Vergleich zu ISIS gemacht. Ja. ISIS oder wie man das auch nennt.
Ralph T. NiemeyerC'était l'EI à un moment. EI. Oui, cela a commencé avec l'EI en Irak.
Ralph T. NiemeyerIS war es mal. IS. Ja, es fing mit IS an im Irak.
Robert CibisEn Syrie, c'était l'EIIL. Parce qu'on, c'est ce qu'elle veut dire, on prend les hooligans, …, oui, comme ça. C'est comme les moudjahidines en Afghanistan, ils reçoivent tous un M16 ou un...
Robert CibisSyrien war ISIS. Weil man, also das ist ja das, was sie eben meint, man nimmt die Hooligans, …, ja, so. Das ist so wie die Mudschahedin in Afghanistan, die kriegen dann alle eine M16 oder eine... Ja, die M16 sind die TOW-Raketensysteme, das sind also
Ralph T. NiemeyerOui, les M16 sont les systèmes de missiles TOW, ce sont donc déjà des lance-roquettes.
Ralph T. Niemeyerschon Raketenwerfer. Das ist ja, nee, ich wollte ein anderes Wort sagen,
Robert CibisC'est, non, je voulais dire un autre mot, mais peu importe. Une arme quelconque à la main, et en fait ils avaient des kalachnikovs, je ne sais même pas d'où ils les tenaient.
Robert Cibisaber egal. Irgendeine Waffe in die Hand und eigentlich hatten die doch Kalaschnikows, ich weiß gar nicht, wo die die her hatten.
Ralph T. NiemeyerOui, bon, probablement du darknet. D'ailleurs on peut maintenant aussi acheter des armes allemandes sur le darknet, mais via l'Ukraine, non?
Ralph T. NiemeyerJa, naja, wahrscheinlich vom Darknet. Jetzt kann man übrigens auch deutsche Waffen im Darknet kaufen, aber durch die Ukraine, ne? Aber also die Logik jedenfalls ist, dass man extremistischen
Robert CibisMais en tout cas la logique est qu'on développe des groupes extrémistes qui existent déjà en un groupe fauteur de troubles qui plonge la région dans le chaos, de sorte qu'on peut plus facilement intervenir et la remodeler selon sa volonté. C'est un peu comme si l'on avait de l'argile, et l'argile est difficile à façonner, et si l'on ajoute de l'eau, l'argile se façonne plus facilement. Oui, et l'eau dissout pour ainsi dire la société, l'atomise en différentes parties, et alors ce qui était avant une boule peut devenir ensuite un parallélépipède. Oui, exactement. C'est ainsi. Et puis on prend, et ce sont alors tendanciellement des forces occidentales, dans ces trois exemples que nous avons cités, moudjahidines, EI et Azov. Ah, pardon, Azov, comment ça s'appelle? Azov, oui. Azov, c'est un morceau, donc y a-t-il aussi de vraies preuves
Robert CibisGruppen, die es schon gibt, dass man die aufbaut zu einer unruhestiftenden Gruppe, die die Region ins Chaos stürzen, sodass man leichter intervenieren kann und das umbauen kann in seinem Willen. Das ist so ein bisschen, man hat einen Ton und der Ton ist hart verformbar und nimmt man Wasser dazu, dann ist der Ton weicher zu formen. Ja, und das Wasser löst sozusagen die Gesellschaft auf, atomisiert sie in verschiedene Teile und dann kann man, das, was vorher ein Ball war, kann dann hinterher ein Quader werden. Ja, genau. So ist das. Und dann nimmt man dann, und das sind dann tendenziell so westliche Kräfte, die dann in diesen drei Beispielen, die wir genannt haben, Mudschahedin, IS und Asow. Ach, sorry, Asow, wie heißt das? Asow, ja. Asow, das ist ein Stück, also gibt es auch da wirkliche Belege
Ralph T. Niemeyerde cela? Oui, il y a même maintenant les preuves des confrères français qui ont tourné des documentaires là-bas et ont aussi le droit de les publier, qu'ils disent qu'il y a des mercenaires étrangers impliqués. Ils avaient donc des instructeurs qui étaient des citoyens britanniques et américains, aussi quelques Français. C'est vrai, je l'ai vu. Et ceux qui étaient effectivement dans cette aciérie étaient en partie des conseillers militaires de haut rang de ces nations. Et c'est pourquoi on s'y est tant battu, et c'est probablement aussi pour cela que M. Macron a sans cesse pris l'avion pour la Russie ou a constamment téléphoné à Poutine, pour lui dire: allez, parlons. Oui, il ne veut pas que l'on sache quel genre d'agents de renseignement de haut rang de nationalité française y sont peut-être impliqués. Et c'est encore une chose par laquelle Poutine le tient probablement très bien en ce moment. Oui, il faut réfléchir ainsi, M. Poutine aussi, il sait bien sûr utiliser ce genre de choses, il ne va pas publier maintenant tout ce qu'il sait, il va le présenter joliment par tranches. Quand il en aura besoin. Quand il en aura besoin. Et bien sûr il y avait un intérêt: Macron ne doit pas perdre l'élection.
Ralph T. Niemeyerfür? Ja, es gibt sogar die Beweise jetzt der französischen Kollegen, die ja Dokumentarfilme da gedreht haben und die auch veröffentlichen dürfen, dass sie sagen, es sind ausländische Söldner mit dabei. Also sie haben Instruktoren gehabt, die waren britische und amerikanische Staatsbürger, auch einige Franzosen. Stimmt, ich habe es gesehen. Und wer tatsächlich in diesem Stahlwerk war, das waren zum Teil hochrangige Militärberater aus diesen Nationen. Und deshalb wurde da so gekämpft und es wurde, wahrscheinlich ist auch Herr Macron deshalb immer wieder nach Russland geflogen oder hat dauernd mit Putin telefoniert, um ihm zu sagen, du lass uns reden. Ja, er will nicht, dass das bekannt wird, welche Art von hochrangigen Geheimdienstmitarbeitern französischer Nationalität da vielleicht involviert sind. Und das ist noch etwas, wo wahrscheinlich Putin im Moment ihn ganz gut in der Hand hat. Ja, man muss mal so rumdenken, auch Herr Putin, der weiß natürlich sowas zu nutzen, der wird jetzt nicht alles veröffentlichen, was er weiß, sondern er wird es schön scheibchenweise präsentieren. Wenn er es braucht. Wenn er es braucht. Und natürlich war ein Interesse, Macron darf die Wahl nicht verlieren.
Avec Mme Le Pen, tout le monde pensait que M. Poutine soutient Mme Le Pen, ou qu'elle lui avait emprunté de l'argent ou à une banque russe, etc. C'était plutôt pour la dénigrer que... Oui, mais j'ai entre-temps remarqué que Macron semble beaucoup plus agréable pour le Kremlin, parce que premièrement, il est accepté par l'Occident. Comme président français, si nous avions maintenant une Mme Trump, donc Marine Le Pen, comme présidente de la France, nous aurions la même chose qu'avec Trump. Il y aurait eu une entente internationale: ce président n'est pas fréquentable, nous ne le laisserons passer sur rien. Oui, presque un blocage, quelque chose comme ça. Trump l'a vécu constamment. Sans que je le trouve particulièrement sympathique, je ne veux pas le souligner maintenant. Mais disons que c'est quand même intéressant du point de vue de la stratégie du pouvoir quand on considère que Poutine tient maintenant vraiment Macron. Parce que si cela était sorti avant sa réélection, l'aciérie Azov a été prise d'assaut trois jours avant l'élection de Macron, avant la réélection de Macron. Ils auraient donc encore pu distiller ces informations dans la campagne électorale, Mme Le Pen aurait gagné. Oui, pourquoi Poutine ne l'a-t-il pas fait? Parce que c'est un stratège, il joue par la bande, comme au billard. Pour rentrer la boule,
Mit Frau Le Pen, jeder hat gedacht, Herr Putin unterstützt Frau Le Pen oder sie hat sich bei ihm Geld geliehen oder bei einer russischen Bank und so. Das war mehr, um sie anzuschwärzen als... Ja, aber ich habe inzwischen gemerkt, Macron scheint für den Kreml viel angenehmer, weil erstens, der wird vom Westen akzeptiert. Als französischer Präsident hätten wir jetzt eine Frau Trump, also Marine Le Pen, als Präsidentin Frankreichs hätten wir das Gleiche wie mit Trump. Es wäre eine internationale Verabredung gekommen, diesen Präsidenten, der ist nicht hoffähig, den lassen wir nicht mit irgendwas durchkommen. Ja, also fast eine Blockade, so ähnlich. Hat ja Trump dauernd erlebt. Ohne, dass ich den jetzt besonders sympathisch finde, möchte ich jetzt nicht damit herausstellen. Aber ich sage mal, das ist schon machtstrategisch interessant, wenn man überlegt, Putin hat jetzt natürlich Macron wirklich in der Hand. Weil er ihm die, wenn das vor seiner Wiederwahl rausgekommen wäre, das Asow-Stahlwerk war drei Tage vor der Wahl von Macron, von der Wiederwahl von Macron gestürmt. Die hätten also diese Informationen in den Wahlkampf noch einstreuen können, Frau Le Pen hätte gewonnen. Ja, warum hat Putin das nicht gemacht? Weil er Stratege ist, er spielt über Bande, wie bei Billard. Um die Kugel reinzukriegen, muss man über Bande spielen.
il faut jouer par la bande. Si l'on ne sait pas le faire, inutile de commencer en politique. Il s'est donc dit: je préfère avoir Macron, celui-là je l'ai maintenant éduqué. Et il est reconnu à l'Ouest, et je vais alors négocier avec lui. Et chez Scholz, il a dit tout à fait ouvertement qu'il ne sait maintenant plus trop quand il aura de nouveau un interlocuteur en Allemagne. Il préfère maintenant appeler directement Washington. Ce à quoi j'ai répondu qu'il peut volontiers avoir un interlocuteur. Nous voulons aussi, en Allemands souverains, parler avec la Russie. Mais ce ne sera pas le cas en ce moment. Mais un jour, je pense, l'Allemagne devra aussi réfléchir avec quel chancelier ou avec quel président elle veut de nouveau participer sur la scène mondiale. Avec Scholz et Baerbock et ces gens-là, ça ne marche pas.
Wenn man das nicht kann, dann braucht man in der Politik nicht anfangen. Also hat er sich gedacht, ich habe lieber den Macron, den habe ich mir jetzt erzogen. Und der ist im Westen anerkannt und mit dem werde ich dann verhandeln. Und beim Scholz, da hat er ja ganz offen gesagt, also er weiß jetzt langsam nicht, wann er mal wieder einen Ansprechpartner in Deutschland hat. Er ruft jetzt lieber direkt in Washington an. Woraufhin ich gesagt habe, er kann gern einen Ansprechpartner haben. Wir wollen ja als souveräne Deutsche auch mit Russland reden. Aber das wird im Moment nicht der Fall sein. Aber irgendwann, denke ich, wird Deutschland sich auch überlegen müssen, mit welchem Bundeskanzler oder mit welchem Präsidenten sie wieder auf der Weltbühne mitmachen wollen. Also mit Scholz und Baerbock und diesen Leuten geht das nicht.
Robert CibisIl n'y a aucune structure qui représente toute l'Allemagne et qui ne soit pas des États-Unis. Exact,
Robert CibisEs gibt ja keine Struktur, die ganz Deutschland repräsentiert, die jetzt nicht von den USA. Richtig, das ist das Problem.
Ralph T. Niemeyerc'est le problème. Oui, il faudrait peut-être quand même dénoncer peu à peu les contrats pour Ramstein. Ce n'est bien sûr pas si facile de mettre les Américains dehors. Mais plus de 70 ans après la guerre, nous sommes quand même à un
Ralph T. NiemeyerJa, man muss da langsam mal die Verträge für Ramstein vielleicht doch kündigen. Es geht natürlich nicht so leicht, die Amerikaner rauszuschmeißen. Aber wir sind auch über 70 Jahre nach dem Krieg sind wir doch an einem
Robert Cibispoint. Je comprends tout cela et je peux très bien comprendre cette exigence. De mon point de vue, le fait qu'il y ait une importante base militaire américaine en Allemagne m'irrite moins que le fait que les politiciens ne parlent pas pour eux-mêmes. Oui, pas un seul d'entre eux. Si l'on dit simplement son opinion, qu'on pose ensuite des exigences et qu'on décide ensuite, qu'il dise en fait: je veux une coopération militaire étroite avec les États-Unis, je peux tout à fait respecter ce point de vue dans un débat. Et ensuite on peut se disputer sur ce qui est meilleur ou pire pour l'Allemagne. Mais ce débat n'a pas lieu.
Robert CibisPunkt. Das verstehe ich alles und kann die Forderung sehr gut nachvollziehen. Aus meiner Sicht ist die Tatsache, dass es eine wichtige US-Militärbasis in Deutschland gibt, irritiert mich weniger, als dass die Politiker nicht für sich selber sprechen. Ja, kein Einziger von denen. Wenn man einfach seine Meinung sagt und dann Forderungen stellt und dann entscheidet sich, sagt er eigentlich, ich will eine enge militärische Zusammenarbeit mit den USA, den Standpunkt kann ich absolut respektieren in einer Debatte. Und dann kann man sich darüber streiten, was jetzt besser oder schlechter für Deutschland ist. Aber dieser Streit findet ja nicht statt. Nein, natürlich. Das ist ja noch schlimmer, wenn Herr Scholz im Weißen
Ralph T. NiemeyerNon, bien sûr. C'est encore pire quand M. Scholz se tient à la Maison-Blanche à côté de M. Biden et qu'une consœur, je crois qu'elle était de CNN ou quelque chose comme ça, demande: what about Nord Stream 2? Et M. Scholz roule des yeux et fixe le plafond, gêné, n'ose rien dire. Et M. Biden: oh, we will find ways to stop it, ou quelque chose comme ça. Alors on sait déjà quels sont les ordres. C'est quand même gênant. Ce n'est pas un chancelier. Je veux dire, nous avons tout de même été la troisième économie mondiale. Comment en sommes-nous arrivés là? Je veux dire, tant que c'était un pays divisé, on pouvait encore dire: bon, il y a encore des ressentiments, il y a encore deux zones d'occupation, si l'on veut, etc. Mais maintenant cela fait quand même 30 ans que nous sommes réunifiés. Je pensais tout de même qu'on s'émanciperait peu à peu un peu et qu'on pourrait surtout se comporter de manière plus neutre dans un tel conflit, sans devenir partie à la guerre. Parce que c'est ce que nous sommes devenus maintenant. De facto cette semaine, c'était tout à fait clair, c'étaient les chars TS-52 qui sont maintenant effectivement apparus là-bas. Et avec eux, avec ces armes, on peut combattre. Ce sont donc effectivement des preuves que l'Allemagne a effectivement
Ralph T. NiemeyerHaus neben Herrn Biden steht und eine Kollegin, ich glaube von CNN oder so war die gewesen, die fragte dann, what about Nord Stream 2? Und Herr Scholz, der rollt die Augen und stiert zur Decke verlegen, wagt gar nichts zu sagen. Und Herr Biden, oh, we will find ways to stop it oder so. Dann weiß man schon Bescheid, wie die Ansagen sind. Das ist doch peinlich. Das ist doch kein Bundeskanzler. Also ich meine, wir sind auch mal die drittgrößte Wirtschaftsnation gewesen. Wie sind denn wir eigentlich da hingekommen? Ich meine, solange es ein geteiltes Land war, konnte man immer noch sagen, okay, da gibt es noch Ressentiments, da sind noch zwei Besatzungszonen meinetwegen und so. Aber jetzt sind wir doch mal 30 Jahre in der Wiedervereinigung gewesen. Da dachte ich doch, dass man langsam ein bisschen sich emanzipiert und dann vor allem auch neutraler in so einem Konflikt sich verhalten kann, ohne dass man Kriegspartei wird. Weil das sind wir jetzt geworden. De facto diese Woche wurden ganz klar, also es waren die TS-52-Panzer, die jetzt also tatsächlich aufgetaucht sind dort. Und die damit, mit diesen Waffen kann gekämpft werden. Also das sind tatsächlich Beweise dafür, dass Deutschland tatsächlich was
livré quelque chose. Jusqu'à présent, c'était toujours, je l'ai dit tout à l'heure, il a freiné, et je le lui reconnaîtrais même un jour devant un tribunal, qu'il ne l'a pas encore accéléré, mais qu'il a manifestement essayé de le freiner. Mais c'est de facto ainsi: nous avons ainsi rompu le traité d'armistice ou l'accord de 1945, et nous ne sommes certes pas dans une guerre directe avec la Russie, mais nous soutenons une partie belligérante qui fait officiellement la guerre à la Russie. Et il faut se laisser fondre cela sur la langue, ce que cela signifie en fait. Théoriquement, des droits alliés pourraient de nouveau s'appliquer à nous, parce que nous, nous n'avons pas violé l'accord avec les Américains, les Britanniques et les Français, mais envers la Russie. Nous sommes ici dans cette ville de Berlin, où l'on pourrait dire qu'ils pourraient fermer boutique ici n'importe quel jour s'ils le voulaient.
geliefert hat. Also bisher war das alles immer, ich habe ja vorhin gesagt, er ist auf die Bremse getreten und das würde ich ihm sogar mal in einem Tribunal eines Tages zugutehalten, dass er es nicht noch beschleunigt hat, sondern dass er versucht hat, es zu bremsen offensichtlich. Aber es ist de facto so, wir haben den Waffenstillstandsvertrag oder die Vereinbarung von 1945 damit gebrochen und sind zwar nicht in einem direkten Krieg mit Russland, aber wir haben eine Kriegspartei, die gegen Russland offiziell Krieg führt, unterstützt. Und das muss man sich mal auf der Zunge zergehen lassen, was das eigentlich bedeutet. Also theoretisch könnten alliierte Rechte über uns wieder greifen, weil wir, wir haben die Vereinbarung nicht verletzt mit den Amerikanern, Briten und Franzosen, aber gegenüber Russland. Wir sind hier in dieser Stadt Berlin, wo man sagen könnte, die könnten jeden Tag hier den Laden dicht machen, wenn sie wollten.
Robert CibisEn tant que successeur de l'Union soviétique.
Robert CibisAls Nachfolgerin der Sowjetunion.
Ralph T. NiemeyerOui, ils le sont, successeurs de l'Union soviétique et successeurs juridiques de l'Union soviétique. Ils pourraient nous donner des ordres, ils ne le font pas. Ils ne veulent pas non plus jeter de l'huile sur le feu maintenant, mais c'est ce dont, je crois, M. Scholz est aussi conscient. Il ose certes jouer les grandes gueules dans ses conférences de presse et au Bundestag. Il sait assez bien le faire et peut même avoir l'air contrit en le faisant. Mais à Moscou, mes contacts là-bas me disent qu'on ne le prend pas particulièrement au sérieux. Ils n'ont donc pas peur de lui non plus.
Ralph T. NiemeyerJa, sind sie, Nachfolger der Sowjetunion und Rechtsnachfolger der Sowjetunion. Sie könnten uns Ansagen machen, das machen sie nicht. Sie wollen ja auch irgendwie nicht Öl ins Feuer gießen jetzt, aber das ist das, was glaube ich auch Herrn Scholz klar ist. Der riskiert zwar eine große Lippe in seinen Pressekonferenzen und im Bundestag. Das kann er recht gut und kann auch noch zerknirscht wirken dabei. Aber in Moskau sagen meine Kontakte mir dort, dass sie ihn nicht besonders ernst nehmen. Also sie haben deshalb auch keine Angst vor ihm.
Robert CibisVous venez de parler de la réunion à Ramstein, où les ministres des Affaires étrangères des pays européens ont aussi dû se rendre. J'ai entendu Mme Lambrecht dans l'interview ensuite, et c'était vraiment super. Sur Internet, c'était sans, donc non coupé, tout simplement brut. On n'entendait pas vraiment les questions des journalistes, le son était mauvais. Mais comme c'était si brut, cela paraissait d'autant plus vide. Elle a en effet pour ainsi dire toujours répété les mêmes phrases. Sur le fond, elle a dit: nous ne faisons pas cavalier seul. Nous nous concertons avec nos alliés. Parce que nous en discutons avec les alliés, nous ne faisons pas cavalier seul. C'étaient les réponses
Robert CibisSie haben eben von dem Treffen in Ramstein gesprochen, wo dann auch die Außenminister der europäischen Länder hin mussten. Ich habe Frau Lambrecht im Interview danach gehört und das war ganz toll. Im Internet war das ohne, also ungeschnitten, einfach roh. Man hat die Fragen der Journalisten nicht so richtig gehört, der Ton war schlecht. Aber dadurch, dass es so roh war, wirkte es umso leerer. Also sie hat nämlich immer dieselben Sätze quasi wiederholt. Sie hat inhaltlich gesagt, wir machen da keinen Alleingang. Wir sprechen uns mit unseren Alliierten ab. Weil das besprechen wir mit den Alliierten, wir machen da keinen Alleingang. Das waren die Antworten auf die zehn Fragen.
Ralph T. Niemeyeraux dix questions. Ce sont les réponses standard qui, comme je l'ai dit, doivent venir de chaque responsable politique de premier plan.
Ralph T. NiemeyerDas sind die Standardantworten, die auch, wie gesagt, von jedem Spitzenpolitiker
Robert CibisJe pense bien sûr au premier abord que si je n'entendais qu'une de ces phrases, cela paraîtrait d'une certaine manière sympathique. Elle est diplomate, elle se concerte simplement avec ses amis. Mais si je pense maintenant, après cette conversation que nous avons eue, oh mon Dieu, cela veut dire qu'elle ne prend aucune décision, rien, rien, aucune influence. Elle ne dit pas ce qu'elle veut. Elle ne dit pas ce qu'elle ne veut pas.
Robert Cibiskommen müssen. Da denke ich natürlich im ersten Moment, wenn ich nur einen dieser Sätze hören würde, dann klingt das irgendwie sympathisch. Die ist diplomatisch, spricht sich halt mit den Freunden ab. Und wenn ich aber jetzt nach diesem Gespräch, was wir geführt haben, denke ich dann, oh Gott, das heißt, die trifft gar keine Entscheidung, gar nichts, nichts, gar keinen Einfluss. Sie sagt nicht, was sie will. Sie sagt nicht, was sie nicht will.
Ralph T. NiemeyerIl n'y a aucune politique de ce genre. Non, il y a la Kanzlerakte. Ce n'est pas un document secret, elle existe vraiment. La Kanzlerakte, c'est ce qu'ils signent. Si vous aviez été assermenté aujourd'hui au Bundestag, vous devriez la signer d'ici demain matin. Quoi, si j'étais chancelier maintenant? Oui. Alors vous devriez... Imaginons-le brièvement, il faut encore cinq secondes. Bon, Willy Brandt n'a pas voulu la signer à l'époque. Intérieurement, j'y suis déjà. Alors que contient-elle? Eh bien, elle dit en principe qu'ils acceptent les lois SHAEF, donc les lois du Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force de 1945, surtout la loi n° 52. Et c'est toujours la soumission complète. Mais c'est pour ainsi dire un... Et Willy Brandt ne le voulait pas à l'époque, mais il l'a quand même signée le lendemain matin.
Ralph T. NiemeyerEs gibt überhaupt keine solche Politik. Nein, es gibt ja die Kanzlerakte. Also das ist kein Geheimpapier, sondern es gibt es tatsächlich. Die Kanzlerakte ist das, was sie unterschreiben. Wenn Sie heute im Bundestag vereidigt worden sind, müssen Sie das unterschreiben bis morgen früh. Was, wenn ich jetzt Kanzler wäre? Ja. Da müssten Sie... Müssen wir kurz vorstellen, da braucht es noch fünf Sekunden Zeit. Naja, also Willy Brandt hat es damals nicht unterschreiben wollen. Innerlich bin ich schon da. Also was steht da drin? Naja, da steht im Prinzip, dass sie die SHAEF- Gesetze, also die Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force-Gesetze von 1945, besonders Gesetz Nummer 52, akzeptieren. Und das ist die komplette Unterwerfung nach wie vor. Aber das ist sozusagen ein... Und Willy Brandt wollte das damals nicht, hat es aber am nächsten Morgen dann doch unterschrieben.
Robert CibisBon, c'est donc un contrat qui n'est pas secret, mais public.
Robert CibisGut, also das ist ein Vertrag, der jetzt nicht geheim, sondern öffentlich
Ralph T. NiemeyerC'est public, on peut même les lire, ces choses-là, oui.
Ralph T. Niemeyerist. Das ist öffentlich, also man kann die sogar lesen, die Sachen, ja.
Robert CibisEt que tous les chanceliers allemands signent effectivement. Oui, jusqu'à aujourd'hui. Et qui ne fait pas grand bruit dans la presse.
Robert CibisUnd die, die tatsächlich alle deutschen Kanzler unterschreiben. Ja, bis heute. Und der aber nicht groß in der Presse ist.
Ralph T. NiemeyerNon, bien sûr que non. Mais il en existe des fac-similés, qu'on peut donc vérifier, qu'ils effectivement, donc de l'époque d'Adenauer,
Ralph T. NiemeyerNein, natürlich nicht. Aber da gibt es Faksimiles von, die man also überprüfen kann, dass sie tatsächlich, also aus der Adenauer-Zeit war, dass ich schon...
Robert Cibisque j'ai déjà... Et pourrais-je maintenant voir le contrat de M. Scholz, puisqu'il est public? Non. Non, à la Chancellerie. Il faudrait alors que j'aille à la Chancellerie.
Robert CibisUnd könnte ich jetzt den Vertrag von Herrn Scholz sehen, weil er öffentlich ist? Nein. Nein, im Kanzleramt. Dann müsste ich ins Kanzleramt gehen.
Ralph T. NiemeyerBon, il se trouvera probablement aussi chez les Alliés, oui.
Ralph T. NiemeyerNaja, gut, wahrscheinlich bei den Alliierten wird er auch liegen, ja.
Robert CibisEt, mais pourquoi sommes-nous sûrs qu'il l'a signée maintenant? Eh bien, parce qu'il est encore là. Ah, je vois. Sinon il ne serait pas chancelier. Ah oui. Et quel est le levier des Alliés?
Robert CibisUnd, aber wieso sind wir uns sicher, dass er das jetzt unterschrieben hat? Ja, weil er noch da ist. Ach so. Er wäre sonst nicht Bundeskanzler. Ah ja. Und was ist der Hebel der Alliierten?
Ralph T. NiemeyerLe levier, ce sont les lois SHAEF, elles entrent, elles ne sont que suspendues. Donc, les... J'ai moi aussi déjà signé des contrats. Bon, elles sont suspendues. Le levier est toujours très important. Oui, le levier dans ce cas, c'est le traité Deux-plus-Quatre. Ah oui. Du 23 septembre 1990. On y a fixé, il y est même écrit que l'Allemagne unie sera souveraine. C'est écrit. Prise isolément, cette phrase sonne merveilleusement bien. Puis il y a des notes de bas de page, et elles sont bien sûr intéressantes. Oui, et là viennent entre autres, selon le statut des troupes de 1956, 1957, tous ces accords complémentaires, les protocoles restent en vigueur. Oui, et il est aussi écrit que les lois SHAEF, qui s'appliquaient jusque-là, continuent de s'appliquer, mais ne sont suspendues que dans leurs effets. Et cela à la condition que l'Allemagne unie s'engage pour la diplomatie pacifique, et exclusivement pour la diplomatie pacifique. Oui, et cela inclut les livraisons d'armes à des parties belligérantes. C'était d'ailleurs toujours un tabou. On a toujours dit: bon, oui, nous avons certes de nouveau livré à l'Arabie saoudite, c'était quoi, des Leopard ou je ne sais quoi, mais ils ne sont en fait adaptés que pour agir contre des insurgés.
Ralph T. NiemeyerDer Hebel sind die, also die SHAEF-Gesetze, die treten, die sind nur suspendiert. Also, die... Also ich habe ja auch schon mal Verträge unterschrieben. Naja, sie sind suspendiert. Der Hebel ist immer ganz wichtig. Ja, der Hebel ist in diesem Fall, also der Zwei-plus-Vier-Vertrag. Ah ja. Vom 23.09.1990. Da wurde festgelegt, da steht ja sogar drin, das vereinte Deutschland wird souverän sein. Steht da drin. Klingt als einzelner Satz, klingt das wunderbar. Dann gibt es Fußnoten dazu und die sind natürlich interessant. Ja, und da kommen dann unter anderem nach dem Truppenstatut von 1956, 1957, diese ganzen Zusatzvereinbarungen, die Protokolle gelten weiter. Ja, und es steht dann auch drin, dass die SHAEF-Gesetze, die bis dato ja gegolten haben, weiter gelten, aber nur in ihrer Wirksamkeit suspendiert sind. Und zwar unter der Voraussetzung, dass das vereinte Deutschland sich der friedlichen Diplomatie, und zwar ausschließlich der friedlichen Diplomatie, verpflichtet. Ja, und da sind also Waffenlieferungen an Kriegsparteien. Das war ja auch immer ein Tabu. Man hat ja immer gesagt, also, ja, wir haben zwar in Saudi-Arabien jetzt wieder, was war das, Leopards oder was geliefert, aber die sind ja eigentlich nur geeignet, um gegen Aufständische vorzugehen.
Oui, selon la devise: bon, si les cheikhs oppriment leur propre peuple, ça nous est égal. Mais au Yémen ils ne seraient probablement pas si utilisables. C'est ainsi qu'on s'excuse toujours. Oui, en tant que troisième fournisseur d'armes au monde, on a toujours trouvé un moyen. Mais livrer des armes à une partie directement avec l'annonce: nous voulons ainsi soutenir votre combat, c'est la nouvelle qualité dans cette affaire. Oui, c'est aussi ce que j'ai ressenti. Il y a donc maintenant eu une rupture de digue, et ainsi, selon ma lecture, nous avons rompu tous les accords que nous avions pour garantir l'unité allemande. C'est pourquoi j'oserais même affirmer que si l'un des Alliés disait maintenant: nous ne voulons plus de l'unité allemande. Bon, personne ne le fera, mais tout à fait en théorie, nous venons de la gaspiller. L'unité allemande est en danger. Et je n'étais pas vraiment le plus grand partisan à l'époque de sa venue. Mais je ne veux plus y renoncer maintenant. Je veux que l'Allemagne reste unie. Mais alors nous devons aussi redevenir pacifiques et ne pas agir de la manière dont nous agissons en ce moment envers la Russie. Peu importe à quel point leur guerre est terrible, je ne veux pas non plus enjoliver les armes qui sont maintenant utilisées par la Russie.
Ja, so nach dem Motto, gut, wenn die Scheichs ihre eigenen Leute unterdrücken, ist uns das egal. Aber im Jemen wären die wahrscheinlich gar nicht so einsetzbar. So entschuldigt man sich ja dann immer. Ja, als drittgrößter Waffenlieferant der Welt, da hat man immer einen Weg gefunden. Aber dass man eine Partei direkt mit der Ansage, wir wollen damit euren Kampf unterstützen, Waffen liefert, das ist die neue Qualität in der Sache. Ja, das ging mir auch so. Also, da ist jetzt also ein Dammbruch gewesen und damit ist, nach meiner Lesart haben wir damit, also sämtliche Abkommen, die wir hatten, um die deutsche Einheit abzusichern, haben wir gebrochen. Deshalb, ich würde sogar mal die kühne Behauptung aufstellen, wenn einer jetzt sagen würde von den Alliierten, wir wollen die deutsche Einheit nicht mehr. Gut, das wird auch keiner machen, aber jetzt mal ganz theoretisch, wir haben sie verspielt gerade. Die deutsche Einheit ist in Gefahr. Und ich war nun nicht der größte Anhänger damals, dass sie überhaupt kommt. Aber ich möchte sie jetzt nicht mehr hergeben. Ich möchte, dass Deutschland vereint bleibt. Aber dann müssen wir auch friedlich wieder werden und nicht in dieser Form handeln, wie wir das im Moment gegenüber Russland tun. Egal, wie schlimm deren Krieg ist, ich will es auch nicht schönreden, was jetzt für Waffen eingesetzt werden von Russland.
Ce sont vraiment des armes très perfides. Je ne souhaite à personne de devoir vivre cela. Et j'ai été plusieurs fois dans des zones de guerre, cette année aussi j'étais déjà de nouveau au Yémen. Tout ce qui est conventionnel, on peut d'une manière ou d'une autre l'évaluer. Un avion arrive, une bombe tombe, ou c'est un lance-roquettes. On voit même l'engin quelque part dans le ciel. Et alors on sait, d'accord, ça va tomber là-bas, et on se met à couvert. Avec les nouvelles armes que les Russes utilisent en ce moment, depuis deux semaines seulement. Avant, ils ont d'abord tiré seulement le vieux matériel. C'est comme suit. Vous êtes assis dans votre bunker et vous dites: oui, ici je suis en sécurité. Mais l'oxygène doit bien entrer quelque part dans le bunker. Alors cela entre par les fentes que vous laissez, et quelques ventilateurs amènent un peu d'oxygène en bas dans la cave. Et quand c'est à l'intérieur, cela explose. Cela veut dire que cela entre avec le gaz. C'est donc une bombe thermique. Et on a ensuite vu des images. Il y avait même des consœurs à moi qui trouvaient génial de faire circuler cela sur Internet et de montrer: regardez comme les armes russes sont géniales. Où ensuite un bunker après l'autre, où je dis: à chaque explosion, ce sont des vies humaines qui s'étaient retranchées là-dedans. Même si ce sont des fascistes ou des gens d'Azov ou quoi que ce soit. Mais frapper les gens ainsi, il faut aussi … pour cela.
Das sind also wirklich sehr heimtückische Waffen. Also ich wünsche niemandem, so was erleben zu müssen. Und ich war mehrmals in Kriegsgebieten, auch dieses Jahr war ich schon im Jemen wieder gewesen. Das alles, was konventionell ist, das kann man irgendwie einschätzen. Da kommt also ein Flugzeug, da fällt eine Bombe oder es ist ein Raketenwerfer. Man sieht sogar das Ding irgendwo durch den Himmel. Und dann weiß man, okay, das wird da hinten runtergehen und man geht in Deckung. Bei den neuen Waffen, die die Russen im Moment einsetzen, seit zwei Wochen erst. Vorher haben sie auch nur das alte Zeug erst mal verballert. Das ist wie folgt. Sie sitzen in ihrem Bunker und sagen, ja, hier bin ich sicher. Aber irgendwo muss ja Sauerstoff reinkommen in den Bunker. Dann kommt das durch die Ritzen, die sie da lassen und ein paar Ventilatoren bringen ein bisschen Sauerstoff runter in den Keller. Und wenn das drin ist, dann explodiert es. Das heißt, es kommt mit dem Gas rein. Das ist also eine thermische Bombe. Und man hat dann Bilder gesehen. Es gab sogar Kolleginnen von mir, die meinten, das sei jetzt toll, das im Internet rumzugehen und zu zeigen, seht mal, wie toll die russischen Waffen sind. Wo dann ein Bunker nach dem anderen, wo ich sage, bei jeder Explosion sind das die Menschenleben, die sich da drin verschanzt haben. Selbst wenn das jetzt Faschisten sind oder Asow-Leute oder was. Aber die Menschen so zu treffen, da gehört auch schon … dazu.
C'est pourquoi je n'enjolive pas la guerre non plus. Je dis seulement une chose: nous ne devons pas y participer. Et nous devons tout faire pour y mettre fin. C'est l'obligation que nous devrions avoir depuis 1945. Et nous l'avons rompue. La promesse de 1945 et celle de 1990. Et j'étais à l'époque à côté de Baker et Genscher. Quand ils sont sortis de leurs négociations et ont dit qu'ils ne, c'était à New York, nous y étions, je crois, aux Nations unies ou quelque chose comme ça. Et c'était deux semaines avant la réunification. Et on leur a souvent posé la question de ce qu'il adviendrait maintenant de la RDA, si des troupes de l'OTAN y seraient stationnées. Tout le monde le sait. Genscher a tout de suite dit: non, sur le territoire de l'ex-RDA il n'y aura pas de troupes de l'OTAN, ni au-delà. Et M. Baker était à côté de lui. Tout lui était traduit à l'oreille. Et il ne faisait que sourire largement. Et aujourd'hui je sais comment je dois comprendre son sourire. Nous savons tous que bientôt ils seront dans la chambre à coucher de Poutine. Comme je l'ai dit, ce n'est pas non plus une justification pour mener maintenant des guerres inhumaines. Mais nous devrions, en tant qu'Allemands, tout faire pour qu'elles cessent. Et j'ai exposé tout à l'heure quelle responsabilité nous avons en tant qu'Union européenne, où nous ne sommes pas seulement les plus gros contributeurs, mais aussi la plus grand poids à
Also deshalb, ich rede den Krieg auch nicht schön. Ich sage nur eins, wir dürfen daran nicht teilnehmen. Und wir müssen alles dafür tun, dass wir ihn beenden. Das ist die Verpflichtung, die wir seit 1945 haben sollten. Und das haben wir gebrochen. Das Versprechen von 1945 und das von 1990. Und ich stand damals neben Baker und Genscher. Als die rauskamen aus ihrer Verhandlung und haben gesagt, sie werden keine, das war in New York, waren wir da, ich glaube, Vereinte Nationen oder was. Und da zwei Wochen vor der Wiedervereinigung. Und da sagten die oft die Frage, was denn jetzt mit der DDR sein wird, ob da NATO-Truppen stationiert werden. Jeder kennt das ja. Der Genscher sagte gleich, nein, auf dem Gebiet der dann ehemaligen DDR wird es keine NATO-Truppen geben und auch nicht darüber hinaus. Und Herr Baker stand neben ihm. Ihm wurde alles ins Ohr übersetzt. Und der grinste nur breit. Und heute weiß ich, wie ich sein Grinsen zu verstehen habe. Wir wissen alle, jetzt stehen sie bald bei Putin im Schlafzimmer. Wie gesagt, auch das keine Rechtfertigung, um jetzt unmenschliche Kriege zu führen. Aber wir müssten alles als Deutsche dafür tun, dass sie aufhören. Und ich habe ja vorhin mal dargelegt, welche Verantwortung wir als Europäische Union, wo wir nicht nur die größten Beitragszahler sind, sondern auch das größte Sagen haben in Brüssel.
Bruxelles. Oui, ce n'est pas comme si les Italiens et les Français nous poussaient à jouer le rôle principal à Bruxelles, c'est nous qui l'avons choisi. L'UE est donc très dominée par l'Allemagne. Mais je ne peux pas du tout être contre l'UE pour autant. Nous avons le plus d'influence. C'est manifestement pour cela que les Britanniques voulaient partir. Mais si nous n'utilisons pas maintenant notre influence pour pacifier ici, alors nous avons nui à l'Allemagne, et à long terme. Car la Russie s'est détournée, elle prend maintenant un autre chemin avec la Chine. Le train est de toute façon parti. La seule question est avec quelles autres conséquences et quels dommages pour notre propre pays, pour notre économie, pour les gens qui vivent ici. Et qui doivent en ce moment supporter cette terrible inflation. Pour les personnes plus pauvres, c'est une catastrophe. Je veux dire, pouvoir encore faire le plein est peut-être encore un luxe auquel on réfléchit. Mais quand cela touchera l'alimentation, et cela arrive, totalement inutilement.
Ja, es ist ja nicht so, dass die Italiener und Franzosen uns dazu drängen, die Hauptrolle in Brüssel zu spielen, sondern das haben wir uns ja ausgesucht. Also ist die EU sehr deutsch dominiert. Ich kann das aber auch gar nicht gegen die EU sein. Wir haben den meisten Einfluss. Deshalb wollten die Briten offensichtlich raus. Aber wenn wir jetzt nicht unseren Einfluss nutzen, dass wir das befrieden hier, dann haben wir Deutschland geschadet und zwar langfristig. Denn Russland, die haben sich umgedreht, die gehen jetzt mit China einen anderen Weg. Der Zug ist sowieso schon abgefahren. Es ist nur noch die Frage, mit welchen weiteren Konsequenzen und Schäden für unser eigenes Land, für unsere Wirtschaft, für die Menschen, die hier leben. Und die im Moment diese furchtbare Inflation ertragen müssen. Für ärmere Menschen ist das eine Katastrophe. Also ich meine, ob man noch tanken kann, das ist vielleicht noch ein Luxus, den man sich überlegt. Aber wenn es an die Nahrungsmittel dann gehen wird und das kommt, völlig unnötig.
Robert CibisOui, ce n'est pas drôle, d'une part d'imaginer cette pauvreté, qui existe déjà de toute façon, mais qui bien sûr est maintenant encore aggravée par l'inflation. Et puis cette incertitude politique, parce que nous avons quelque part au fond de nous, parce qu'on nous l'a dit des millions de fois, cette idée du grand frère américain, qui est le gendarme du monde, qui nous a reconstruits, nous Allemands, Allemands de l'Ouest, après la Seconde Guerre mondiale. Et puis tout cela s'effondre et on se retrouve, on est soudain seul. Et on doit parler pour soi-même, parce qu'on remarque qu'il n'y a plus aucun appui. Et je crois que c'est au fond le point décisif, ce que je retire aussi des récits que vous venez d'exposer si joliment, c'est ce que j'en tire. Nous devons apprendre à parler pour nous-mêmes, en tant qu'individus, mais aussi en tant que citoyens de la République fédérale, en tant que citoyens autonomes, et bien sûr aussi pour chaque Land et chaque gouvernement, quand il s'agit, je trouve déjà par exemple la discipline de groupe antidémocratique.
Robert CibisJa, das macht keinen Spaß, einerseits sich diese Armut vorzustellen, die es sowieso schon gibt, aber die natürlich jetzt noch durch Inflation angetrieben wird. Und dann diese politische Unsicherheit, weil wir haben irgendwo tief in uns, weil es uns auch millionenfach gesagt wurde, diese Idee des großen Bruder USA, der uns, der die Weltpolizei ist, uns aufgebaut hat, uns Deutsche, Westdeutsche, nach dem Zweiten Weltkrieg. Und dann bricht das alles weg und man steht, man ist plötzlich nur für sich selber. Und man muss für sich selber sprechen, weil man merkt, da ist gar kein Halt mehr. Und ich glaube, das ist im Grunde das Entscheidende, was ich auch aus den Erzählungen, die Sie gerade so schön ausgeführt haben, das ist das, was ich daraus ziehe. Wir müssen lernen, für uns selber zu sprechen, als einzelne Menschen, aber auch als Bürger der Bundesrepublik, als selbstständiger Bürger, und aber auch natürlich als für jedes Bundesland und jede Regierung, wenn es dann, ich finde ja eigentlich schon zum Beispiel Fraktionsdruck undemokratisch.
Parce que ce n'est pas pour rien que la Loi fondamentale dit, je crois, que chaque élu doit décider selon sa conscience et non sous la pression d'un groupe parlementaire. Et puis, quand on dit: mais je dois me soumettre au groupe, à la majorité de mon parti, c'est déjà une attitude qui ne favorise pas vraiment le débat, qui doit être le cœur d'une démocratie vivante, d'une prise de décision commune.
Weil es steht ja nicht umsonst im Grundgesetz, glaube ich, dass jeder Gewählte nach seinem Gewissen entscheiden soll und nicht auf Druck einer Fraktion. Und dann, wenn man sagt, ich muss mich aber der Fraktion, der Mehrheit meiner Partei unterwerfen, ist das ja auch schon so eine Haltung, die eigentlich gar nicht das Debattieren fördert, was so der Kern einer lebendigen Demokratie sein muss, einer gemeinsamen Entscheidungsfindung.
Ralph T. NiemeyerOui, cela commence déjà quand vous voulez être investi dans votre section locale ou de district, ou peu importe, donc dans les partis. Alors vous êtes déjà, c'est finalement déjà la présélection qui a eu lieu là. Je pense donc aussi que les partis ont tout simplement trop de pouvoir chez nous. Et alors il en ressort qu'à un moment donné on n'a plus que des gens qui font sagement ce qu'on leur dit, parce qu'ils lient aussi leur carrière et leur bonheur personnel au fait de siéger au Bundestag ou au parlement d'un Land. Et
Ralph T. NiemeyerJa, es geht ja schon da los, wenn Sie in Ihrem Ortsverband oder Kreisverband oder wie auch immer, das heißt bei den Parteien, aufgestellt werden wollen. Dann sind Sie ja auch schon, das ist ja schon die Vorauslese letztlich da gewesen. Also ich denke auch, dass die Parteien einfach zu viel Macht haben bei uns. Und dann kommt halt so was raus, dass man irgendwann nur noch Leute hat, die brav das machen, weil sie auch ihre Karriere und ihr persönliches Glück damit verbinden, dass sie halt im Bundestag oder Landtag sitzen. Und dann hat
Robert Cibisensuite on a toujours ce retournement dont nous parlions tout à l'heure, le SPD, dont le cliché est surtout qu'il soutient les soi-disant salariés, qui impose alors Hartz IV. Et puis on a les Verts, dont on sait qu'ils sont en fait les pacifistes. Bon, les vaches sacrées doivent être abattues par ceux qui les ont nourries. C'est la théorie, non? Exactement, la théorie, ce sont des ministres des Affaires étrangères dans la, comment dire, guerre d'agression contraire au droit international, agression n'est pas le bon mot, la guerre en Yougoslavie. Oui, oui. Je ne sais pas, il n'y avait pas de mandat de l'ONU ou
Robert Cibisman immer dieses Umdrehen, von dem wir eben schon sprachen, die SPD, die als Klischee vor allen Dingen das hat, dass sie sogenannte Arbeitnehmer unterstützt, dass die dann Hartz IV durchdrücken. Und dann hat man die Grünen, von denen man weiß, dass es eigentlich die Pazifisten sind. Naja, die heiligen Kühe müssen von denen geschlachtet werden, die sie genährt haben. So ist die Theorie, ne? Genau, die Theorie sind Außenminister im, wie soll ich sagen, völkerrechtswidrigen Angriff, Angriff ist falsch, Krieg in Jugoslawien. Ja, ja. Also ich weiß nicht, es gab kein UN-Mandat oder
Ralph T. Niemeyerquelque chose comme ça. Non, non, premièrement c'était une violation absolue du droit international à l'époque. Et surtout c'était le premier, je crois, depuis 56 ans, le premier engagement militaire auquel l'Allemagne a participé.
Ralph T. Niemeyerso. Nein, nein, erstens war es eine absolute Verletzung des Völkerrechts gewesen damals. Und vor allen Dingen war es der erste, ich glaube, seit 56 Jahren der erste Kriegseinsatz, den Deutschland mitgemacht
Robert CibisOui, maintenant ce sont les Verts qui fournissent le ministre des Affaires étrangères, donc les ministres, pour de nouveau une guerre à laquelle l'Allemagne doit apparemment participer de plus en plus. Et je me demande, méfiant comme je le suis devenu ces dernières années:
Robert Cibishat. Ja, jetzt stellen die Grünen den Außenminister, also die Außenministerinnen, für wieder einen Krieg, an dem Deutschland scheinbar sich immer mehr beteiligen muss. Und da frage ich mich, so misstrauisch, wie ich jetzt geworden bin in den letzten Jahren, ist das wirklich Zufall?
Ralph T. Niemeyerest-ce vraiment un hasard? Oui, c'est le programme. Je veux dire, pas seulement celui du Forum économique mondial, dont nous parlons tous sans cesse, avec lequel d'ailleurs Poutine a aussi eu beaucoup à faire. C'est pourquoi tous ceux qui disent que Poutine ne jouerait pas le jeu, eh bien, je ne crois pas qu'on... Pourquoi, il y était souvent? Il y était à chaque fois, sauf les deux dernières fois, ou bien, je crois qu'une fois cela a été annulé. Mais bien sûr lui aussi est, ce n'est pas un politicien de gauche. Il n'est ni socialiste, ni, je veux dire, il est aussi très néolibéral. Et pour moi, si j'étais russe, je dirais: mon Dieu, je souhaiterais un président plus social. Mais bon, ce n'est pas à moi d'en décider, je ne suis pas russe, mais si je vivais là-bas, je ne sais pas si je serais si enthousiaste de ses tentatives de réduire encore les retraites déjà maigres en Russie. Il y a eu beaucoup de choses où il a plutôt flatté les oligarques, et ceux qui sont restés avec lui, comme je l'ai dit tout à l'heure, les uns sont partis, l'un en prison et les autres à Londres. Mais il a, disons, bon, il devait probablement contenter des gens là-bas et c'est pourquoi il a fait ainsi. Mais il fait partie du néolibéralisme, ce n'est pas un président progressiste de gauche. Qu'il agisse maintenant ainsi, qu'on dise: d'accord, on peut comprendre maintenant, comme je dis ici, je comprends.
Ralph T. NiemeyerJa, das ist das Programm. Ich meine, nicht nur das vom World Economic Forum, von dem wir alle auch immer reden, wo übrigens Putin auch sehr viel mit zu tun hatte. Also deshalb, alle, die sagen, Putin, der würde das nicht mitmachen, also ich glaube nicht, dass man... Wieso, war er oft da? Der war jedes Mal da, bis auf jetzt die letzten zwei Mal oder wenn, ich glaube, einmal war es ausgefallen. Aber natürlich, auch er ist, er ist ja kein linker Politiker. Also er ist weder Sozialist noch, ich meine, er ist auch sehr neoliberal. Und für mich, wenn ich Russe wäre, ich würde sagen, Mensch, ich wünschte mir einen mehr sozialeren Präsidenten. Aber gut, das habe ich nicht zu entscheiden, ich bin nicht Russe, aber wenn ich da leben würde, weiß ich nicht, ob ich so begeistert wäre über seine Versuche, Rentenkürzungen der sowieso mickrigen Rente in Russland noch vorzunehmen. Also da waren viele Dinge, wo er die Oligarchen mehr bauchpinselt hatte und die, die bei ihm geblieben sind, wie ich ja vorhin gesagt habe, die einen sind gegangen, einer ins Gefängnis und die anderen nach London. Aber er hat, sag ich mal, gut, er musste wahrscheinlich da Leute befriedigen und hat deshalb das so gemacht. Aber er ist Teil des Neoliberalismus, er ist nicht ein fortschrittlicher linker Präsident. Dass er jetzt so agiert, dass man sagt, okay, man kann jetzt verstehen, so wie ich hier sage, ich verstehe.
Peut-être que le mot Putin-Versteher n'est pas si mal, si l'on dit qu'on comprend au moins comment l'autre côté fonctionne. Pour que je puisse, si je devais faire quelque chose en Allemagne, me préparer à la manière dont je lui parlerais. Si je devais maintenant être ministre des Affaires étrangères ou président ou quoi que ce soit de l'Allemagne. Comment l'aborderais-je? Je devrais le comprendre. Et ceux qui ne le font pas commettent en ce moment une erreur après l'autre. Et c'est parce qu'ils ne permettent aucune analyse en dehors de cela, on dit sinon en anglais, on dirait think outside of the box. Donc penser en dehors du cadre habituel. Et cela, ils ne se le permettent pas. Et c'est pourquoi, quand je dis Poutine et le WEF, le Forum économique mondial, c'était tout à fait une relation fructueuse pendant de nombreuses années. Et maintenant nous arrivons au point où il imagine un autre nouvel ordre mondial, NWO, que les types de Washington et de Davos. Et c'est là qu'est
Vielleicht ist das Wort Putin-Versteher doch gar nicht so schlecht, wenn man sagt, man versteht wenigstens, wie die andere Seite tickt. Damit ich mich, sollte ich irgendwas in Deutschland machen müssen, darauf einstellen kann, wie würde ich mit ihm reden. Sollte ich jetzt Außenminister oder Präsident oder irgendwas von Deutschland sein. Wie würde ich denn an ihn rangehen? Ich müsste ihn verstehen. Und die, die das nicht tun, die machen im Moment einen Fehler nach dem anderen. Und deshalb, weil sie keine Analyse zulassen, die abseits dessen ist, wir sagen sonst auf Englisch, würde man sagen, think outside of the box. Also außerhalb des üblichen Rahmens zu denken. Und das leisten die sich halt nicht. Und deshalb, wenn ich sage Putin und WEF, World Economic Forum, das war durchaus eine fruchtbare Beziehung viele Jahre lang. Und jetzt kommen wir aber an den Punkt, wo er sich eine andere New World Order vorstellt, NWO, als die Typen in Washington und in Davos. Und deshalb ist der Bruch da drin.
Robert Cibisla rupture. Mais finalement il fait maintenant aussi son propre ordre mondial. Je peux bien sûr suivre la logique de ce que vous venez de dire. Mais en fait cela contredit aussi certaines informations que vous avez données aujourd'hui de dire qu'il y a vraiment une rupture. Il y a une rupture dans la rhétorique. Et là où j'étais un peu méfiant, c'est que les Verts, le parti des pacifistes, mettent ensuite en œuvre ou réclament cette participation indirecte et directe de l'Allemagne à la guerre. Obéissance anticipée.
Robert CibisAber letztlich macht er auch seine eigene World Order jetzt. Ich kann das natürlich in der Logik gut nachvollziehen, was Sie gerade sagen. Aber eigentlich widerspricht es auch einigen Informationen, die Sie heute gegeben haben, zu sagen, dass da wirklich ein Bruch ist. Also es gibt einen Bruch in der Rhetorik. Und wo ich eben so ein bisschen misstrauisch war, ist, dass die Grünen, die Partei der Pazifisten, dann diese indirekte und direkte Kriegsbeteiligung Deutschlands umsetzen oder einfordern. Vorauseilender Gehorsam. Sie wollen wieder geliebt werden.
Ils veulent de nouveau être aimés. Oui, mais la question est, vous avez déjà, enfin j'ai cité tout à l'heure la ministre de la Défense. Nous avons ces, justement dans de telles questions militaires, l'Allemagne paraît incroyablement peu souveraine. Et si ce sont justement les Verts qui sont assis là, alors c'est en fait ce que vous venez de décrire, jouer par la bande. On prend pour ainsi dire le côté qui est en fait l'ennemi et on l'utilise, donc l'ennemi de cette politique. Donc je veux maintenant faire la guerre, alors je prends les pacifistes et je leur demande de la promouvoir.
Ja, aber die Frage ist doch, Sie haben ja eben schon auch, also ich habe eben die Verteidigungsministerin zitiert. Wir haben diese, gerade in solchen militärischen Fragen wirkt Deutschland unglaublich wenig souverän. Und wenn dann die Grünen ausgerechnet dort sitzen, dann ist doch das eigentlich das, was Sie eben beschreiben, über Bande spielen. Man nimmt sozusagen die Seite, die eigentlich der Feind ist und nutzt sie, also der Feind der Politik. Also ich möchte jetzt Krieg führen, dann nehme ich die Pazifisten und bitte sie, den zu promoten. Ja, und am liebsten wäre es ihnen gewesen, es wäre
Ralph T. NiemeyerOui, et ce qu'ils auraient préféré, c'est que ce soit un ministre des Affaires étrangères de gauche. Ah, vraiment? Oui, je crois qu'il y en avait beaucoup, j'étais bien chez Die Linke, il y en avait beaucoup qui se sont infligé un kowtow après l'autre pour plaire aux Américains. Et à la fin peut-être aussi la position que nous ne faisons pas d'interventions à l'étranger ou quoi que ce soit. Oui, sacrifier aussi cette position, rien que pour être peut-être un jour ministre dans un gouvernement. Oui, et alors que la revendication devrait en fait être: sortir de l'OTAN. C'étaient autrefois les Verts.
Ralph T. Niemeyerein linker Außenminister. Ach, wirklich? Ja, ich glaube, da gab es viele, ich war ja nun mal bei den Linken, gab es viele, die sich also einen Kotau nach dem anderen zugemutet haben, um den Amerikanern zu gefallen. Und am Ende vielleicht noch die Position, dass wir keine Auslandseinsätze oder irgendwas machen. Ja, also die Position auch noch zu opfern, nur um dann vielleicht irgendwann mal Minister zu sein in einer Regierung. Ja, und wo doch eigentlich die Forderung sein müsste, raus aus der NATO. Das waren früher die Grünen.
Robert CibisJ'essaie seulement de comprendre les penseurs, j'essaie pour ainsi dire de comprendre les penseurs qui regardent l'Allemagne de l'extérieur. Y a-t-il alors des gens qui sont influencés de telle sorte qu'ils agissent contre le narratif propre de leur parti?
Robert CibisIch versuche ja nur, die Denker, also ich versuche sozusagen, die Denker von außen auf Deutschland zu verstehen. Gibt es dann Leute, die so beeinflusst werden, dass sie dann gegen das eigentliche Narrativ ihrer eigenen Partei handeln?
Ralph T. NiemeyerOui, je crois qu'ils sont beaucoup plus opportunistes, qu'ils ne se donnent même plus la peine d'apprendre le narratif par cœur, disons. Oui, pas le narratif propre. C'est comme avec Klitschko. Oui, mais chez Mme Baerbock, on le remarque bien. Et aussi chez M. Habeck, qui sait certainement écrire de beaux livres. Mais il a lui aussi de nouveau sacrifié son narratif avec les marsouins. Donc il aurait, il l'a peut-être encore remarqué lui-même, au moins, ce qu'il faisait, quand les terminaux GNL ont été construits. Qu'il heurte aussitôt de front toutes les associations écologistes, y compris Fridays for Future, et dise: inutile de venir, il est maintenant plus important que nous construisions les terminaux GNL pour pouvoir obtenir du gaz indépendamment de la Russie. Ah, c'est le gaz liquéfié. Oui, oui, cette affaire, c'était bien sûr une attitude très arrogante de sa part. Mais lui l'a encore remarqué, mais je crois que Mme Baerbock ne remarque plus rien. Mais l'astuce, c'est que les associations écologistes par exemple l'accepteraient plutôt d'un Vert que d'un politicien de la CDU par exemple. Oui, bien sûr, alors ce serait le feu à la maison si c'était M. Merz qui l'annonçait. Ou nous avons vu ce qui se passait dans la forêt de Hambach en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il y avait là une
Ralph T. NiemeyerJa, ich glaube, dass die viel opportunistischer sind, dass die das Narrativ selber gar nicht mehr sich die Mühe geben, auswendig zu lernen, sage ich mal. Ja, eigentliche Narrativ nicht. Das ist so wie mit Klitschko. Ja, aber bei der Frau Baerbock merkt man das doch. Und auch bei dem Herrn Habeck, der sicherlich schöne Bücher schreiben kann. Aber der hat sein Narrativ jetzt auch gerade mit den Schweinswalen wieder geopfert. Also hätte, der hat es vielleicht selber noch gemerkt, wenigstens, was er da macht, als die LNG-Terminals gebaut werden. Dass er also gleich die Umweltverbände alle, auch Fridays for Future, gleich vor den Kopf stößt und sagt, ihr braucht gar nicht ankommen, es ist jetzt wichtiger, dass wir die LNG-Terminals bauen, damit wir von Russland unabhängig Gas kriegen können. Ach, das ist das Flüssiggas. Ja, ja, diese Sache, das ist natürlich ein sehr arrogantes Auftreten seiner Seite gewesen. Aber der hat es noch gemerkt, aber ich glaube, Frau Baerbock merkt nichts mehr. Aber der Trick ist ja, dass dann die Umweltverbände zum Beispiel sich das eher von einem Grünen sagen lassen würden, als von einem CDU-Politiker zum Beispiel. Ja, natürlich, dann würde die Hütte brennen, wenn das jetzt also der Herr Merz verkünden würde. Oder wir haben ja gesehen, was im Hambacher Forst in Nordrhein-Westfalen los war. Da war ja ein guter Widerstand.
bonne résistance. Mais, oui, c'est ainsi: si c'est un gouvernement CDU contre lequel on peut protester en tant que gauchiste ou Vert ou autre, oui, alors ça a du sens. Et au moment où l'on gouverne soi-même, on a soudain un problème. Disons que les gouvernements ont le problème parce qu'ils ne peuvent plus suivre leur propre narratif,
Aber halt, ja, es ist so, wenn das eine CDU-Regierung ist, gegen die man protestieren kann als Linker oder Grüner oder so, ja, dann hat das was. Und in dem Moment, wenn man selber regiert, hat man plötzlich ein Problem. Also ich sage mal, die Regierungen haben das Problem, weil sie ihr eigenes Narrativ nicht mehr auch nur ansatzweise verfolgen können.
Robert Cibismême de loin. Le peuple a aussi le problème, parce qu'il ne sait pas pour qui il veut voter, parce que c'est le parti qui détermine le narratif et non les politiciens. Oui. C'est donc comme on se l'imagine en Chine. Le parti dit: là, là, là, là, là. Et si je veux être dans le parti, je dois réciter le narratif. À peu près comme ça.
Robert CibisDas Volk hat auch das Problem, weil sie nicht wissen, wen sie wählen wollen, weil die Partei das Narrativ bestimmt und nicht die Politiker. Ja. Also es ist so, wie man sich das in China vorstellt. Die Partei sagt da, da, da, da, da. Und wenn ich in der Partei sein möchte, muss ich das Narrativ nachbeten. So ungefähr, also. Klar. Ich hoffe, dass ich überspitze.
Ralph T. NiemeyerBien sûr. J'espère que j'exagère. Chez nous, il est clair que si vous, si aujourd'hui, en tant que politicien normal, vous n'utilisez pas ces termes, numérisation, oui, alors, eh bien, chacun pense: oh, maintenant le haut débit arrive enfin à la campagne. J'aurai peut-être alors effectivement le haut débit dans ma ferme. Je verrai aussi les films plus vite. Oui, mais ce n'est pas ce qui est visé, en vérité ils veulent le contrôle. C'est donc la Stasi 2.0, ou tu sais, ou quoi que ce soit. Oui, numérisation, c'est le mot-clé. Si on ne maîtrise pas ça, c'est la même chose avec le changement climatique d'origine humaine. Cela doit venir en une phrase, en un seul bloc de mots: changement climatique d'origine humaine. On ne doit pas dire seulement changement climatique, ou, mieux encore, crise climatique. Mais on doit mettre d'origine humaine devant. Que cela soit scientifiquement fondé ou non joue un tout autre rôle. Il y a d'ailleurs beaucoup d'avis là-dessus. Et bien sûr ces dernières années, nous avons eu, ces deux dernières années, nous avons eu la solidarité avec les groupes vulnérables ou quelque chose comme ça. Ne pas utiliser ces termes, et on n'est plus en politique. Cela en dit long aussi. Tout le monde connaît ces mots-clés, ils doivent être placés. Et d'une certaine manière tout cela est lié. Parce que je le vois bien,
Ralph T. NiemeyerBei uns ist doch klar, wenn sie, wenn sie heute als normaler Politiker nicht diese Begriffe verwenden, Digitalisierung, ja, das, also da denkt jeder, oh, jetzt kommt der Breitbandausbau endlich auf dem Land. Ich habe bei mir auf meinem Hof vielleicht dann tatsächlich Breitband. Sehe auch die Filme schneller. Ja, das ist aber nicht gemeint, sondern in Wahrheit wollen sie die Kontrolle. Also das ist Stasi 2.0 oder weißt du, oder was. Ja, Digitalisierung ist das Stichwort. Wenn man das nicht drauf hat, ist das Gleiche mit menschengemachtem Klimawandel. Das muss in einem Satz, in einem Wortkomplex kommen, menschengemachter Klimawandel. Man darf nicht nur sagen Klimawandel, sondern oder am besten Klimakrise. Aber man muss menschengemacht voranstellen. Ob das jetzt wissenschaftlich begründbar ist oder nicht, das spielt eine völlig andere Rolle. Da gibt es ja viele Meinungen auch dazu. Und natürlich in den letzten Jahren hatten wir es, in den letzten zwei Jahren hatten wir es mit der Solidarität mit den verwundbaren Gruppen oder so. Diese Begriffe nicht verwendet, dann ist man nicht mehr in der Politik. Also das lässt auch tief blicken. Jeder kennt diese Stichworte, die müssen gebracht werden. Und irgendwie hängt das ja auch alles zusammen. Weil ich sehe das schon, wenn man es vom Ende her denkt.
si on le pense depuis la fin. J'essaie maintenant de penser les deux dernières années depuis la fin. Il y a deux ans, j'ai pris la parole ici à la Pentecôte, lors d'une manifestation pour la paix du mouvement pour la paix Stoppt Ramstein. Ou Schließt Ramstein ou quelque chose comme ça. Et j'y ai fait un discours, et nous avions tout juste deux mois de pandémie derrière nous. Et j'ai dit à l'époque: je crois que nous sommes menés vers une grande manœuvre de diversion. Qu'on va en arriver à une guerre ou à des préparatifs de guerre avec la Russie. Parce que notre système économique s'est effondré. Le capitalisme s'est effondré. Et je n'ai rien à retirer de cela. Je vois aujourd'hui ce qui suit. En pensant depuis la fin, nous disions toujours autrefois, en tant que marxistes: le capitalisme mène au fascisme, le fascisme mène à la guerre. C'était une logique, dans une certaine dialectique on pouvait la suivre. Bon, aujourd'hui nous voyons que la crise financière de 2008, 2009 n'a en vérité pas été résolue. J'étais là à l'époque à Bruxelles et aussi à Londres, quand Mme Merkel disait toujours aux conférences comment ils voulaient sauver les banques sans nous endetter trop.
Ich versuche jetzt mal, die letzten zwei Jahre vom Ende her zu denken. Ich habe vor zwei Jahren hier zu Pfingsten gesprochen, bei einer Friedensdemonstration von der Friedensbewegung Stoppt Ramstein. Oder Schließt Ramstein oder so was. Und da habe ich eine Rede gehalten und es war gerade zwei Monate Pandemie hinter uns. Und ich habe damals gesagt, ich glaube, dass wir in ein großes Ablenkungsmanöver geführt werden. Dass es zu einem Krieg oder zu Kriegsvorbereitungen kommt mit Russland. Weil unser Wirtschaftssystem zusammengebrochen ist. Der Kapitalismus ist zusammengebrochen. Und ich muss von dem nichts zurücknehmen. Ich sehe heute Folgendes. Vom Ende her gedacht, wir haben früher schon immer als Marxisten gesagt, Kapitalismus führt zu Faschismus, Faschismus führt zu Krieg. Das war eine Logik, in einer gewissen Dialektik konnte man das nachvollziehen. So, heute sehen wir, die Finanzkrise von 2008, 2009 ist in Wahrheit nicht gelöst worden. Ich war damals in Brüssel mit dabei und auch in London, als Frau Merkel auf den Konferenzen immer gesagt hat, wie sie die Banken retten wollen, ohne dass sie jetzt uns zu sehr verschulden.
Je lui ai posé des questions à ce sujet à maintes reprises, on peut encore tout revoir sur différentes chaînes. Et une fois elle a dit quelque chose d'assez révélateur, disons: eh bien, si nous ne faisons pas cela maintenant, nous aurons une autre crise, et je ne veux pas imaginer où cela peut mener. Puis est venue la crise porcine, la peste porcine, comment dit-on, la grippe porcine. La grippe porcine. Oui, c'était aussi déjà une grippe, non? Oui. Bon, en 2009, on l'a brièvement brandie comme une massue et on a dit: les gars, si vous ne sauvez pas les banques, vous aurez ça. Ils avaient même déjà commandé le vaccin. Et Söder était déjà à l'époque, certes pas encore ministre-président, mais il était déjà tout enthousiaste de pouvoir maintenant vacciner, oui, et voulait déjà vacciner tout le monde tout de suite, etc. Et puis on a découvert plus tard, ah, il y avait deux sortes de vaccin, un pour les fonctionnaires du gouvernement et les cercles supérieurs, un autre pour nous, les gens normaux. C'était déjà le cas à l'époque. Ensuite on a tout annulé, mais on avait déjà dépensé 5 milliards d'euros pour ces doses de vaccin qu'on a toutes jetées, parce que Mme Merkel a sagement fait le MES, le Mécanisme européen de stabilité, donc le fonds de sauvetage des banques, pour les banques non seulement grecques, mais aussi allemandes et françaises. Ces 5
Ich habe ihr immer wieder Fragen dazu gestellt, das kann man alles in den diversen Kanälen noch nachsehen. Und sie sagte einmal etwas verräterisch, sage ich mal, naja, wenn wir das jetzt nicht machen, dann werden wir eine andere Krise bekommen und ich möchte mir nicht ausmalen, wohin das führen kann. Dann kam die Schweine-Krise, Schweine-Pest, wie sagt man, Schweine-Grippe. Schweine-Grippe. Ja, war auch schon eine Grippe, ne? Ja. So, 2009, damit wurde mal kurz gewunken als Keule und man hat gesagt, Leute, wenn ihr die Banken nicht rettet, dann kriegt ihr die. Die haben sogar schon den Impfstoff bestellt. Und der Söder war damals schon, zwar noch nicht Ministerpräsident, aber der war schon ganz begeistert, dass er jetzt impfen darf, ja, und wollte schon gleich alle impfen und so weiter. Und dann hat man später herausgefunden, ach, es gab zweierlei Impfstoff, also für Regierungsbeamte und höhere Kreise anderen als für uns Normalos. Das war auch damals schon so. Dann hat man das alles wieder abgeblasen, hat aber schon 5 Milliarden Euro ausgegeben für diese Impfdosen, die man da alle weggeschmissen hat, weil Frau Merkel brav den ESM, den European Stability Mechanism, also den Bankenrettungsfonds, für die nicht nur griechischen, sondern auch deutschen und französischen
milliards d'euros se rapportent aux dépenses de la République fédérale d'Allemagne. Oui, seule la République fédérale d'Allemagne les a dépensés, les a jetés. Et maintenant nous savions une chose, à un moment donné il était clair que cela reviendrait. Pas la grippe, cela m'a moi-même aussi surpris, que cela revienne avec la même tentative de créer un moment d'oppression. Mais il était clair pour moi que la crise financière n'était pas terminée. J'ai écrit un livre, publié en 2003, et il s'appelait Waiting for the new Führer. Oui, un peu critique sur le rôle allemand, entre autres dans les affaires financières. Et dans le deuxième chapitre j'ai clairement analysé qu'on en arriverait au krach qui est arrivé en 2008, 2009. Je l'ai en principe prédit. Sans que je me présente maintenant comme un grand économiste, je n'étais que journaliste,
Banken gemacht hat. Diese 5 Milliarden Euro beziehen sich auf Ausgaben der Bundesrepublik Deutschland. Ja, nur die Bundesrepublik Deutschland hat es ausgegeben, hat es weggeschmissen. Und jetzt wussten wir doch eins, also irgendwann war es klar, das kommt nochmal. Also nicht die Grippe, das hat mich selber auch überrascht, dass es nochmal mit dem gleichen Versuch, einen Unterdrückungsmoment zu schaffen. Sondern mir war klar, dass die Finanzkrise nicht beendet ist. Ich habe ein Buch geschrieben, 2003 veröffentlicht, und das hieß Waiting for the new Führer. Ja, etwas kritisch über deutsche Rolle mit unter anderem Finanzgeschäften. Und da habe ich in dem zweiten Kapitel deutlich analysiert, es wird zu dem Crash kommen, der 2008, 2009 kam. Den habe ich im Prinzip vorhergesagt. Ohne, dass ich mich jetzt da als tollen Wirtschaftswissenschaftler, ich war nur Journalist, ich habe nur eins und eins zusammengezählt.
Robert Cibisj'ai juste additionné un et un. Oui, eh bien, moi je ne l'ai pas du tout vu, je ne m'en suis pas non plus occupé à
Robert CibisJa, also ich habe das überhaupt nicht gesehen, ich habe mich auch damit nicht beschäftigt zu der Zeit.
Ralph T. Niemeyerl'époque. Oui, mais ensuite en 2019 tout le monde est sorti de son trou, et dans chaque émission de télévision, Dirk Müller aussi a mis en garde à maintes reprises: le grand krach arrive encore. Et certains gagnent même de l'argent en mettant en garde et en disant en même temps quelles choses il faut leur acheter. D'accord, je ne veux pas lui prêter cela maintenant, pas personnellement. Mais il y a des gens qui se présentent en même temps comme conseillers et qui lancent ensuite des fonds ou quelque chose comme ça. Mais tous les experts, du Handelsblatt au Financial Times, ont écrit que 2020 serait une année de grande crise, de crise financière. Et maintenant je pense depuis la fin. Et alors soudain tout a un sens. Parce que nous avons la crise du capitalisme, nous savons que nous allons nous retrouver en guerre. Les milieux bien informés savent ce genre de choses. Cela veut dire que, parce que nous devons dégonfler les bulles, nous devons mettre en scène une diversion pour le peuple. Pour qu'il soit occupé à quelque chose de tout à fait différent pendant que nous fermons les rues la nuit, et les couvre-feux nocturnes ne servaient qu'à permettre à des camions militaires de circuler dans les rues, certains ont d'ailleurs été photographiés par des gens qui ne respectaient pas les couvre-feux. On en parlait de temps en temps: oh, qu'est-ce qui se passe ici, qu'est-ce qui traverse maintenant la Saxe, qu'est-ce qui traverse maintenant Augsbourg en longs convois, tout ce qui a déjà été amené sur le front de l'Est.
Ralph T. NiemeyerJa, aber jetzt kam ja 2019, kamen alle aus ihren Löchern und haben in jeder Fernsehsendung, auch Dirk Müller immer wieder hat gewarnt, es kommt noch der große Crash. Und manche verdienen sogar Geld damit, dass sie warnen und gleichzeitig sagen, was für Sachen man von ihnen kaufen soll. Okay, das will ich ihm jetzt nicht unterstellen, nicht persönlich. Aber es gibt Leute, die halt dann als Berater auch gleichzeitig auftreten und dann Fonds auflegen oder so. Aber alle Experten vom Handelsblatt bis Financial Times haben geschrieben, 2020 wird ein Jahr der großen Krise, der Finanzkrise. Und jetzt denke ich mal vom Ende her. Und dann macht plötzlich alles Sinn. Weil wir die Kapitalismuskrise haben, wissen wir, dass wir in den Krieg geraten werden. Also wohl informierte Kreise wissen sowas. Das heißt, weil wir die Luft aus den Blasen lassen müssen, müssen wir fürs Volk eine Ablenkung inszenieren. Damit die mit etwas völlig anderem beschäftigt sind, während wir die Straßen nachts sperren und nächtliche Ausgangssperren dienten nur dazu, damit Militärlaster durch die Straßen fahren können, wurden ja auch einige fotografiert von Leuten, die sich an die Ausgangssperren nicht gehalten haben. Wurde immer wieder mal ab und zu berichtet, oh was ist denn hier los, was fährt denn jetzt durch Sachsen, was fährt denn jetzt durch Augsburg an langen Konvois, was alles an die Ostfront schon gebracht wurde.
Cela a duré deux ans. En même temps, Defender 2020 a eu lieu. Et je le vois dans ce contexte. C'est pourquoi je ne me laisse pas entraîner dans cette discussion stupide pour savoir si ce sont les valeurs R ou les taux d'incidence que je, si je m'aventure sur ce terrain de jeu des dominants, ils trouveront toujours un moyen de me prouver qu'un virus quelconque est effectivement dangereux. Bien sûr. Je ne minimise pas non plus le fait qu'il y a des gens qui en sont morts, mais c'est le risque de la vie, nous l'avons en permanence. Quand ils annoncent maintenant de nouveau qu'ils vont faire déferler les prochaines vagues virales sur le pays, cela veut dire que la guerre n'est pas encore finie.
Das hat zwei Jahre gedauert. Gleichzeitig fand Defender 2020 statt. Und das sehe ich in dem Zusammenhang. Deshalb lasse ich mich nicht auf diese blöde Diskussion ein, sind es R- Werte oder Inzidenzwerte, die ich da, wenn ich mich auf diese Spielwiese der Herrschenden begebe, dann werden die immer einen Weg finden, wie sie mir nachweisen können, dass irgendein Virus tatsächlich gefährlich ist. Natürlich. Ich rede es auch nicht klein, dass es Menschen gibt, die daran gestorben sind, aber das ist das Lebensrisiko, das haben wir ständig. Wenn sie jetzt schon wieder ankündigen, die nächsten Virenwellen durchs Land zu jagen, dann heißt das, der Krieg ist noch nicht vorbei.
Robert CibisOui, je crois que beaucoup de spectateurs peuvent tout de suite le comprendre, et moi aussi. Ce que je comprends de nouveau maintenant dans la conversation, c'est qu'en 2009 la grippe porcine est effectivement venue peu après cette crise de la spéculation financière. Oui. C'était le cas. Et j'ai appris que pour que le système financier fonctionne, il faut alors que de l'argent entre dans l'économie. Oui. Au fond, nous avons nous-mêmes le problème, pour ainsi dire, qu'on fait toujours plus de dettes, que je ne peux de toute façon même pas rembourser. Et c'est une sorte de crédit. Comment dire, les entreprises et les gouvernements et les gens ne voulaient plus contracter autant de crédits pour que l'expansion du système monétaire puisse continuer à ce rythme effréné. Ce qui a pour conséquence que l'économie stagne et se trouve dans une telle spirale déflationniste. Et pour que l'argent entre alors dans l'économie, il peut bien sûr être avantageux que les processus de production et de services soient interrompus.
Robert CibisJa, das können, glaube ich, viele Zuschauer sofort nachvollziehen und ich auch. Was ich nur jetzt im Gespräch nochmal verstehe, ist, dass 2009 Schweinegrippe ja kurz tatsächlich nach dieser Finanzspekulationskrise. Ja. War. Und ich habe gelernt, damit das Finanzsystem funktioniert, muss dann Geld in die Wirtschaft kommen. Ja. Im Grunde haben wir das Problem selbst, ist sozusagen, dass man immer mehr Schulden macht, die ich sowieso nicht mal zurückzahlen kann. Und das ist eine Art Kredit. Also, wie soll ich sagen, die Unternehmen und Regierungen und Menschen wollten nicht mehr so viele Kredite aufnehmen, damit die Expansion des Geldsystems in dem rasenden Tempo weiter funktionieren kann. Was dann zur Folge hat, dass die Wirtschaft stagniert und in so einer Deflationsspirale ist. Und damit das Geld dann in die Wirtschaft kommt, kann es natürlich von Vorteil sein, wenn Produktions- und Dienstleistungsprozesse unterbrochen
Et il peut aussi être avantageux d'injecter de l'argent dans le système, de préférence en contournant les banques. Et en vous écoutant, il me vient maintenant à l'esprit que bien sûr, par exemple, l'achat de vaccins …. C'est maintenant, je ne sais pas si c'est beaucoup ou peu, c'est, pour une telle crise, ces milliards sont bien sûr peu de chose, mais ce n'est pas rien non plus. Et cela est allé beaucoup plus loin aussi. En tout cas, ces milliards ont contourné les banques et tout simplement le contribuable a eu pour ainsi dire encore plus de dettes, mais cela ne sera de toute
sind. Und es kann aber auch von Vorteil sein, wenn man Geld in das System pumpt, am besten an den Banken vorbei. Und da fällt mir jetzt ein, wenn ich Ihnen zuhöre, dass natürlich zum Beispiel der …-Impfstoff-Kauf. Es ist jetzt, ich weiß nicht, ob das viel oder wenig ist, es ist schon, für so eine Krise sind diese Milliarden natürlich wenig, aber es ist auch nicht nichts. Und es ging ja auch viel weiter. Jedenfalls, diese Milliarden gingen ja an den Banken vorbei und einfach der Steuerzahler hat sozusagen noch mehr Schulden gehabt, aber das wird sowieso nie zurückgezahlt.
Ralph T. Niemeyerfaçon jamais remboursé. C'est clair aussi, il y a déjà eu 300 faillites d'État depuis ….
Ralph T. NiemeyerDas ist auch klar, es gibt ja schon 300 Staatsbankrotte seit ….
Robert CibisMais c'est ainsi que le système des produits dérivés est stabilisé. Ce que je remarque, c'est que la politique financière, ou plus exactement l'industrie financière, profite quand les États dépensent de l'argent. Et à cet égard, la grippe porcine était bien sûr aussi précieuse du point de vue des gens qui essaient de maintenir le marché financier stable quand tout est en fait en train de s'effondrer.
Robert CibisAber so wird das System der Derivate stabilisiert. Also was ich merke, ist, dass die Finanzpolitik, also die Finanzwirtschaft genau genommen, davon profitiert, wenn die Staaten Geld ausgeben. Und so in der Hinsicht war die Schweinegrippe natürlich auch wertvoll aus Sicht der Leute, die im Finanzmarkt versuchen, das stabil zu halten, wenn gerade eigentlich alles zusammenbricht.
Ralph T. NiemeyerOui, le système veut se sauver lui-même. Et c'est bien sûr clair, mais maintenant s'y ajoute encore une chose tout à fait nouvelle, qui n'existait pas ainsi auparavant. Le fait que Wall Street n'a plus la main. Et cela s'est d'ailleurs produit insidieusement en 2008, 2009, que certaines, donc les bourses à terme des matières premières, se sont en partie déjà découplées des marchés financiers de Wall Street. Il faut que je comprenne encore un peu cela. Oui, eh bien, ils ont en partie, il y a par exemple l'Iranian Oil Bourse, qui se trouve sur une petite île dans la mer d'Arabie ou dans le golfe Persique, peu importe, chaque côté l'appelle différemment. Oui, ils y ont déjà conclu de très nombreuses affaires directes en dehors de la zone du dollar américain. Oui, je comprends. Bon, et maintenant arrive le fait que le dollar américain ne sera plus la monnaie de réserve numéro un dans le monde. Les monnaies de réserve sont désormais aussi d'autres, donc des unités de compte. À cela s'ajoute la numérisation de ce domaine. Nous y serons d'ailleurs bientôt confrontés. Nous aurons alors un euro-NUC d'une manière ou d'une autre comme unité pour... Euro-NUC, qu'est-ce que ça veut dire? NUC, c'est une unité de compte que des compagnies aériennes utilisent déjà en partie depuis de nombreuses années.
Ralph T. NiemeyerJa, das System will sich selber retten. Und das ist natürlich klar, jetzt kommt aber noch eins dazu, was völlig neu ist, was es vorher so nicht gegeben hat. Die Tatsache, dass die Wall Street nicht mehr am Drücker ist. Und das ist nämlich auch 2008, 2009 schleichend erstmal passiert, dass halt bestimmte, also Rohstoffterminbörsen sich zum Teil schon abgekoppelt haben von den Finanzmärkten in der Wall Street. Das muss ich noch so ein bisschen verstehen. Ja, also sie haben zum Teil, also es gibt zum Beispiel die Iranian Oil Bourse, das ist auf einer kleinen Insel im Arabischen Meer oder im Persischen Golf, wie auch immer, von jeder Seite wird das anders genannt. Ja, die haben dort schon also sehr viele direkte Geschäfte abgewickelt außerhalb des US-Dollar-Bereichs. Ja, ich verstehe. So, und jetzt kommt, dass der US-Dollar nicht mehr die Reserve Currency Number One in der Welt sein wird. Also Reservewährungen sind inzwischen dann auch andere, also Verrechnungseinheiten. Dazu kommt die Digitalisierung dieses Bereiches. Also wir werden ja auch demnächst damit konfrontiert werden. Wir haben dann einen Euro-NUC irgendwie als Einheit für... Euro-NUC, was heißt das? NUC, das ist eine Verrechnungseinheit, die auch schon Fluggesellschaften zum Teil benutzen, schon seit vielen Jahren.
On voit sur son billet, si on regarde en bas, plein de chiffres, et il y a écrit NUC derrière. C'est comme un, ce n'est ni un dollar ni un euro, c'est une unité de compte. Et c'était en principe l'étape préalable à la monnaie numérique, pour que ils puissent se reconnaître mutuellement de manière différente. Le passager voyage avec un billet de Scandinavian Airways et atterrit avec Australian Airways, mais a changé trois fois de compagnie. Et pourtant elles reçoivent toutes autant d'argent qu'elles doivent recevoir. Ah, c'est ainsi qu'elles ont... C'est une unité de compte. C'est ainsi qu'elles ont contourné le risque de change? Exactement, elles l'ont contourné.
Man sieht auf seinem Ticket, wenn man das unten, dann sieht man da lauter Zahlen und da steht dann NUC dahinter. Das ist wie ein, das ist kein Dollar oder Euro, sondern es ist eine Verrechnungseinheit. Und das ist die Vorstufe zur digitalen Währung im Prinzip gewesen, damit die unterschiedlich sich anerkennen können. Der Passagier reist mit einem Ticket von der Scandinavian Airways und landet mit Australian Airways und hat aber dreimal die Fluggesellschaft gewechselt. Und trotzdem kriegen die alle so viel Geld, wie sie haben müssen. Ah, so haben sie das... Das ist eine Verrechnungseinheit. So haben sie das Wechselkursrisiko umgangen? Genau, sie haben es umgangen.
Robert CibisBien sûr, si le dollar australien baisse maintenant de 10 %, on a peut-être le chaos dans les règlements.
Robert CibisNatürlich, wenn jetzt der australische Dollar um 10% fällt, dann hat man vielleicht Chaos in der Verrechnung.
Ralph T. NiemeyerOui, et alors elles n'ont plus pu payer le carburant ou quelque chose comme ça. Et ils ont fait quelque chose comme ça déjà à l'époque, juste après 2008, 2009. Il y avait aussi le danger que les banques fassent elles-mêmes des affaires pétrolières. Donc elles... Autrefois elles ne garantissaient cela qu'avec une standby letter of credit ou LC, letter of credit ou quelque chose comme ça. Oui, si je conclus un contrat pétrolier pour 24 ou 48 mois et que je dis à Gazprom: je voudrais acheter, ils disent: oui, montre-nous d'abord ta proof of funds ou ta letter of credit ou quelque chose comme ça. Et ensuite j'obtiens ce contrat. À l'inverse, si j'ai déjà un tel contrat, je peux aller aussitôt avec à la banque suivante et dire: hé, finance-moi ça, je fais ici 30 % environ d'un milliard... Bon, et les banques ont alors fait cela. Elles sont entrées dans ce domaine. Elles sont elles-mêmes devenues traders de pétrole brut et de gaz et Dieu sait quoi. Pour se procurer aussi une rentabilité du capital. Après que le marché immobilier aux États-Unis s'est effondré, ce qui a provoqué cette crise des subprimes en 2008 qui a finalement fait tomber Lehman Brothers, c'était qu'ils, autrefois l'industrie lourde, l'industrie pétrolière était le principal domaine d'activité de Wall Street.
Ralph T. NiemeyerJa, und dann haben die den Treibstoff nicht mehr bezahlen können oder irgendwas. Und die haben jetzt sowas damals schon direkt nach 2008, 2009 gemacht. Da war auch die Gefahr, dass Banken selber Erdölgeschäfte machen. Also sie haben... Früher haben sie das nur mit dem Standby Letter of Credit oder LC, Letter of Credit oder sowas garantiert. Ja, wenn ich also für 24 oder 48 Monate einen Ölvertrag abschließe und sage, bei der Gazprom, ich möchte einkaufen, sagen die, ja, jetzt zeig erstmal deinen Proof of Funds oder Letter of Credit oder so. Und dann kriege ich diesen Vertrag. Umgekehrt, wenn ich schon so einen Vertrag habe, kann ich damit sofort zur nächsten Bank gehen und sagen, hey, finanziere mir das, ich mache hier 30% oder was von einem Milliarden... So, und das haben die Banken dann gemacht. Sie sind reingegangen in diesen Bereich. Sie wurden selbst Trader für Rohöl und Gas und weiß Gott was. Um sich auch eine Kapitalverwertung zu beschaffen. Nachdem also der Häusermarkt in den USA zusammengekracht ist, was ja diese Subprime Mortgage Crisis überhaupt 2008 mit Lehman Brothers am Ende dann zu Fall gebracht hat, war ja, dass sie aus dem, also früheren war das mal der, die Schwerindustrie, Ölindustrie war das Hauptgeschäftsfeld der Wall Street. Da haben die in den Jahren um den Jahrtausendwechsel rum,
Autour du tournant du millénaire, ils n'ont progressé que d'environ 2 % par an. Donc l'indice Dow Jones, oui. Et le Nasdaq, la bourse de l'électronique, a dans la même période, je crois vers 2001, 2002, progressé de 114 %, en une seule année. Et on a alors vu un déplacement de capitaux vers une réalité virtuelle, donc un monde virtuel qui n'a rien produit. C'était à peu près l'époque des scandales WorldCom, puis les grandes officines de paris se sont en fait effondrées. Ensuite tout cela a débordé sur le marché immobilier américain, débordé. Chacun a soudain eu trois cartes de crédit, et alors on a dit à chaque bâtisseur de maison: si tu prends maintenant encore un crédit chez Fannie Mae et Freddie Mac, ce sont les caisses d'épargne-logement, comme Schwäbisch Hall, à peu près, si tu prends encore ça, tu as encore une ligne de crédit, tu peux rembourser la deuxième carte de crédit avec les dettes de la troisième. Et ainsi, ils ont en principe privatisé le keynésianisme. Ce n'était justement pas ce que vous venez de dire, que les États réinvestissent dans l'économie, ça, c'est le keynésianisme. On connaît ça, l'État met de l'argent sur la table et relance l'économie.
haben die circa 2% pro Jahr nur zugelegt. Also der Dow Jones Index, ja. Und Nasdaq, die Elektronikbörse, hat im gleichen Zeitraum, ich glaube 2001, 2002 rum, 114% mal zugelegt, innerhalb eines Jahres nur. Und da sah man also eine Kapitalverschiebung in eine virtuelle Virtual Reality, also eine virtuelle Welt, die nichts produziert hat. Also das war in etwa, da waren die Worldcom-Skandale, dann die großen Wettbuden sind eigentlich zusammengebrochen mal. Dann ist das Ganze in den Real-Estate-Markt der USA reingeschwappt, geschwappt. Jeder hat dann plötzlich drei Kreditkarten gehabt, und dann hat man jedem Häuslebauer gesagt, also wenn du jetzt noch einen Kredit von Fannie Mae und Freddie Mac, so heißen doch die Bausparkassen, so Schwäbisch Hall, so ähnlich, wenn du das noch nimmst, dann hast du nochmal einen Kreditrahmen, kannst die zweite Kreditkarte mit den Schulden der dritten zurückzahlen. Und so, sie haben im Prinzip den Keynesianismus privatisiert. Das war eben nicht, was Sie eben ja gesagt hatten, dass die Staaten in die Wirtschaft wieder investieren, das ist Keynesianismus. Das kennt man, der Staat nimmt Geld in die Hand und kurbelt die Wirtschaft
C'est la théorie classique, qui a d'ailleurs toujours fonctionné d'une manière ou d'une autre. Trump l'a d'ailleurs aussi fait, il y a quelques années. Il a de nouveau fait de la politique industrielle, au sens classique. Cela avait tout à fait du charme, disons, parce que cela a effectivement rouvert des sites de production. Là, même en tant qu'homme de gauche, je dois dire: bravo, l'État devrait peut-être le faire plus souvent. Mais il n'est pas allé très loin avec cela, son deuxième mandat n'a pas eu lieu. Mais c'était donc le keynésianisme privatisé, disons: au citoyen on ne donnait plus d'argent sous forme de salaires, de prestations sociales, de hausses de retraites ou autre, mais encore une carte de crédit et ensuite un crédit sur la maison pour qu'il puisse la payer. Et la banque s'arrange ainsi joliment ses comptes. Bon, à un moment donné je me suis penché là-dessus, parce que je me suis demandé: combien, ce boom insensé, d'abord sous les années Clinton la bulle Internet est apparue. C'était dans les années 90. Al Gore et Bill Clinton, la bulle Internet, ont pour ainsi dire inventé Internet, disaient-ils. Bon, et cela s'est effondré. Ensuite c'est finalement passé dans le marché immobilier. Tout en contournant l'industrie réelle. Cela veut dire que l'industrie,
an. Das ist die klassische Theorie, die ja auch irgendwie immer wieder funktioniert hat. Also Trump hat das übrigens jetzt auch mal gemacht, also vor ein paar Jahren. Der hat mal wieder Industriepolitik gemacht, im klassischen Sinne. Der hat durchaus auch Charme gehabt, sage ich mal, weil es auch tatsächlich wieder Produktionsstätten eröffnet hat. Also da muss ich sogar als Linker sagen, bravo, das sollte man öfters vielleicht wieder machen als Staat. Aber er ist nicht sehr weit damit gekommen, auf seine zweite Amtszeit fand ja nicht statt. Aber da war also der privatisierte Keynesianismus, sage ich mal, dem Bürger wurde nicht mehr Geld in Form von Löhnen, Sozialleistungen, Rentenerhöhungen oder sonst was gegeben, sondern noch eine Kreditkarte und dann einen Kredit auf das Haus, damit er die bezahlen kann. Und die Bank sich damit das schön rechnet. So, dann habe ich mir irgendwann mal angeguckt, weil ich gedacht habe, wie viel, also dieser Wahnsinns-Boom, erst mal unter den Clinton-Jahren ist also die Dotcom-Blase entstanden. Das war in den 90ern. Al Gore und Bill Clinton haben die Dotcom-Blase quasi das Internet erfunden, sagten sie ja. So, und das ist ja zusammengebrochen. Dann ist also ein Real Estate Market letztlich gegangen. Alles vorbei an der tatsächlichen Industrie. Das heißt, die Industrie, deshalb wurde auch deindustrialisiert in den
c'est pourquoi on a désindustrialisé les États-Unis. C'est pourquoi la Pennsylvanie et la Rust Belt, cette ceinture de fer, où l'on dit le Michigan, l'industrie automobile, tout était à terre. Quand on marchait dans Detroit, on avait peur. Et c'était dans le marché immobilier. Alors je me suis dit: bon, ils doivent construire énormément, mais ils n'ont pas acheté de ciment à l'international. Alors, au Bureau of Economic Analysis à Washington, D.C., j'ai regardé les chiffres. C'est comme chez nous l'Office fédéral de la statistique ou Eurostat à Luxembourg, où l'on voit ce qui a effectivement été dépensé pour quoi. Et ils n'ont en fait fait qu'une seule chose. Ils ont simplement réévalué les maisons qui avaient été construites dans les années 70, 80. Par la réévaluation, ils ont, vu ainsi, relevé la ligne de crédit du consommateur pour qu'il puisse payer ses cartes de crédit. Et ils ont même pu présenter cela comme de la croissance. 6 %, 7 % de croissance, les Américains nous ont toujours montré cela ces 30 dernières années. Et en vérité ce n'était que du vent. Ça devait exploser. Et c'est pourquoi la crise financière de 2008, 2009 n'est pas venue d'Europe, de l'UE ou de qui que ce soit, et encore moins de Grèce.
USA. Deshalb waren halt Pennsylvania und der Rust Belt, also dieser Eisengürtel, wo man sagt, also Michigan, Autoindustrie und das war alles am Boden. Wenn man durch Detroit gelaufen ist, hat man Angst gehabt. Und das war in dem Real Estate Market. Also dann habe ich gedacht, okay, die müssen ja enorm viel bauen, aber sie haben kein Zement gekauft international. Dann habe ich beim Bureau of Economic Analysis in Washington, D.C. mir die Zahlen angeguckt. Das ist wie bei uns das Statistische Bundesamt oder Eurostat in Luxemburg, wo man dann sieht, was ist tatsächlich wofür ausgegeben worden. Und sie haben eigentlich nur eins getan. Sie haben die Häuser, die in den 70er, 80er Jahren gebaut worden waren, einfach höher bewertet. Durch die höhere Bewertung haben sie, so gesehen, die Kreditlinie für den Konsumenten wieder, damit er seine Kreditkarten bezahlen kann, erhöht. Und sie haben das sogar als Wachstum ausweisen können. 6%, 7% Wachstumszahlen haben die Amerikaner uns die letzten 30 Jahre immer gezeigt. Und in Wahrheit war das nur heiße Luft. Das musste knallen. Und deshalb die Finanzkrise 2008, 2009, die war jetzt nicht aus Europa, von der EU oder jemandem und schon gar nicht aus Griechenland.
Je veux dire, il y avait là toutes les banques américaines, aussi la suisse UBS, la Deutsche Bank, Lazard Frères de Paris et Rothschild. Et tous les grands noms étaient là. Ils ont en principe fait de la Grèce un acteur, y ont accordé des crédits, même pas aux Grecs eux-mêmes, mais à eux-mêmes. Et ont ensuite effectué des programmes de high-yield trading, du commerce de produits dérivés et autres. Et quand cela a dû éclater, parce que cela éclatait à New York, il était clair qu'à un moment ce système de chaîne de lettres arriverait à sa fin. Et alors ils ont dit: bon, l'État grec peut maintenant tous les reprendre. Et ils l'ont fait parce qu'ils avaient un gouvernement stupide. Et alors la crise financière est arrivée en Europe.
Ich meine, da sind alle amerikanischen Banken, auch die schweizerische UBS, die Deutsche Bank, Lazard Frères aus Paris und Rothschild. Und alle großen Namen waren dabei. Die haben Griechenland im Prinzip zum Player aufgebaut, haben dort Kredite vergeben, gar nicht mal an Griechen selber, sondern an sich selber. Und haben dann High-Yield-Trading-Programme, Derivatehandel und ähnliches alles abgewickelt. Und als es dann krachen musste, weil in New York das krachte, war ja klar, irgendwann ist dieses Kettenbriefsystem am Ende. Und dann haben sie gesagt, so, der griechische Staat darf jetzt die alle übernehmen. Und das haben die gemacht, weil sie eine dumme Regierung hatten. Und dann war die Finanzkrise in Europa angekommen.
Robert CibisIls l'ont alors relativement reprise. Ils n'ont pas remboursé maintenant en Grèce toutes les dettes des Américains.
Robert CibisSie haben das dann relativ übernommen. Sie haben jetzt in Griechenland nicht alle Schulden der US-Amerikaner zurückgezahlt.
Ralph T. NiemeyerNon, pas cela. Mais ils se sont ruinés eux-mêmes à ce point. J'ai toujours dit, les plans de sauvetage, donc beaucoup de l'AfD ou autres ont toujours pesté contre les Grecs, qui ne seraient pas capables de gérer aussi bien que nous, Allemands. Et quelle bêtise, oui, c'était presque de la bêtise raciste, tout simplement. Les Grecs ordinaires n'ont pas du tout eu cela entre les mains, l'argent. Ce que l'Alpha Bank à Athènes a fait, d'accord, mais c'est encore une petite banque par rapport à la Deutsche Bank ou autre. Et à un moment donné j'ai interrogé Mme Merkel à ce sujet. Elle sortait d'une réunion à Bruxelles et elle a dit qu'ils avaient maintenant Bâle III, qu'ils avaient maintenant reformulé une directive sur les fonds propres. D'accord, il était aussi trois heures du matin quand je lui ai posé la question, je n'aurais peut-être pas pu répondre non plus. Mais elle a alors dit: oui, cela veut dire qu'on ne peut plus maintenant filer si facilement avec l'argent. J'ai dit: d'accord. Cela veut dire qu'ils doivent avoir huit pour cent de fonds propres dans la cave. Disons donc la Deutsche Bank, elle a huit pour cent d'un total de bilan de deux trillions, 2 000 milliards. Elle devrait donc avoir 180, 160 milliards en liquide dans la cave à Francfort.
Ralph T. NiemeyerNein, das nicht. Aber sie haben sich selbst so weit ruiniert. Ich habe immer gesagt, die Rettungspakete, also viele von der AfD oder was, die haben immer so auf die Griechen geschimpft, die gar nicht in der Lage wären, so gut zu wirtschaften wie wir Deutschen. Und also so ein Quatsch, ja, das ist schon fast rassistischer Quatsch einfach gewesen. Die normalen Griechen haben das überhaupt nicht in die Hände gekriegt, das Geld. Was jetzt die Alpha Bank in Athen gemacht hat, okay, aber das ist noch eine kleine Bank gegen die Deutsche Bank oder so. Und ich habe irgendwann mal Frau Merkel dazu gefragt. Die kam aus einer Sitzung in Brüssel raus und sie sagte, sie hätten jetzt die Basel 3, sie hätten jetzt eine Eigenkapitalrichtlinie neu gefasst. Okay, es war auch morgens um drei, als ich sie das gefragt habe, das hätte ich vielleicht auch nicht mehr antworten können. Aber sie hat dann gesagt, ja, das heißt, dass jetzt man sich nicht so vom Acker machen kann mit dem Geld. Ich sage, okay. Das heißt, sie müssen acht Prozent Eigenkapital im Keller liegen haben. Also jetzt sagen wir mal, die Deutsche Bank, die hat acht Prozent von einer Bilanzsumme von zwei Trillionen, 2000 Milliarden. Müsste sie also 180, 160 Milliarden in bar im Keller in Frankfurt liegen haben.
Mais ils ne les ont pas, ils ont de nouveau des titres notés AAA. Notés triple A par une agence de notation quelconque, qui fait elle-même aussi partie d'un système bancaire. Donc ils se sont aussi tout embelli eux-mêmes. Et ils ont eu le droit de faire cela, et ils ont ainsi ruiné la Grèce. Et puis ils ont dit: Samaras, ou je crois, quel que soit le Premier ministre, tu reprends ça maintenant. Il n'avait aucune chance. Il aurait de nouveau été éjecté de la zone euro. La Grèce, bon, elle s'en serait mieux portée. J'ai sérieusement dit à l'époque, si, à Schäuble, il était alors ministre des Finances, j'ai dit: pourquoi n'avons-nous pas adopté en fait le modèle islandais? Cela aurait été en fait le plus chic. Qu'ont-ils fait? Eux aussi n'avaient que trois banques en Islande. Toutes les trois totalement en faillite, comme la Grèce. Qu'ont-ils fait? Ils ont simplement dit: nous ne remboursons pas. Bon, là-dessus ils se sont pour ainsi dire retrouvés en Grande-Bretagne sur la liste des États terroristes. L'Islande est soudain devenue un État ennemi. Où peut-on faire cela? Cela a effectivement existé, on pouvait le lire dans certaines publications britanniques, qu'ils avaient en fait, oui, ils avaient beaucoup, il y avait effectivement beaucoup de petits épargnants qui y étaient allés et s'étaient dit: d'accord, je peux faire 20 000 livres de 10 000 livres, etc. C'est ainsi que les banques islandaises faisaient leur publicité.
Haben sie aber nicht, sondern sie haben wieder AAA-gerated Papiere. Also dreimal Groß A wurden die bewertet von irgendeiner Bewertungsgesellschaft, die selbst auch Teil eines Banksystems ist. Also die haben sich auch selbst alles schöngelegt. Und die durften dann das machen und die haben damit Griechenland ruiniert. Und dann haben sie gesagt, also Samaras oder ich glaube, wer das war der Premierminister, du übernimmst das jetzt. Der hatte keine Chance. Der wäre aus der Eurozone wieder rausgeflogen. Griechenland, gut, ihnen wäre es besser gegangen. Ich habe damals ernsthaft gesagt, also wenn, zu Schäuble, der war ja dann Finanzminister, ich habe gesagt, warum haben wir eigentlich nicht das isländische Modell gemacht? Das wäre doch eigentlich das Schickste gewesen. Was haben die gemacht? Die hatten auch drei Banken gehabt in Island nur. Alle drei total pleite wie Griechenland. Was haben die gemacht? Sie haben einfach gesagt, wir zahlen nicht zurück. Gut, daraufhin landeten sie in Großbritannien quasi auf der Liste der Terrorstaaten. Also Island war ein feindlicher Staat plötzlich. Wo kann man das machen? Das gab es tatsächlich in einigen britischen Veröffentlichungen, war das zu lesen, dass sie eigentlich, ja, sie haben ja viele, da sind tatsächlich viele Kleinsparer hin und haben gesagt, okay, ich kann aus 10.000 Pfund 20.000 Pfund machen und so. So haben die isländischen Banken ja damit geworben.
Bon, mais cela, ils ne l'ont pas fait en Grèce. Dire simplement: ne rembourse pas.
So, und das haben die aber in Griechenland nicht gemacht. Einfach gesagt, zahl nicht zurück.
Robert CibisC'est quand même intéressant que nous reliions dans cette conversation, si on la regarde d'abord, des sujets complètement différents. Oui, mais tout est lié. On ne peut vraiment pas comprendre la complexité par exemple de la crise ukrainienne sans la crise bancaire. Oui. Je crois que tout est lié. Et si l'on voit maintenant que la crise de la spéculation financière est ensuite devenue la soi-disant crise de l'euro, avec la Grèce comme bouc émissaire, puis un peu aussi le Portugal et l'Italie,
Robert CibisEs ist schon interessant, dass wir in dem Gespräch, wenn man erstmal so drauf schaut, völlig verschiedene Themen miteinander verbinden. Ja, das hängt aber alles zusammen. Man kann wirklich die Komplexität zum Beispiel der Ukraine -Krise nicht verstehen, ohne die Bankenkrise. Ja. Ich glaube, das hängt alles zusammen. Und wenn man jetzt sieht, dass dann aus der Finanzspekulationskrise die sogenannte Euro-Krise wurde, mit dem Sündenbock Griechenland und dann so ein bisschen auch Portugal und Italien und so weiter.
Ralph T. Niemeyeretc. Oui, nous y avons tous participé, puis l'Irlande aussi. J'habitais en Irlande à l'époque,
Ralph T. NiemeyerJa, wir haben alle mitgemacht, dann auch Irland. Ich habe ja damals in Irland gewohnt, ich habe es damals live dort gesehen.
Robert Cibisje l'ai vu en direct là-bas. Et puis nous exigeons tant de tous les gens pour que les grandes banques soient soutenues, qui n'ont en fait elles-mêmes pas d'argent dans la cave, mais ont simplement triché dans leurs bilans. Et toute la richesse de ces grandes banques est une fiction. Oui. Parce qu'elles prêtent de l'argent qu'elles n'ont pas.
Robert CibisUnd dann wir allen Menschen so viel abverlangen, damit die großen Banken gestützt werden, die eigentlich selber kein Geld im Keller haben, sondern einfach nur betrogen haben bei der Bilanzierung. Und der gesamte Reichtum dieser großen Banken ist eine Fiktion. Ja. Weil sie ja Geld verleihen, das sie nicht haben.
Ralph T. NiemeyerOui, bien sûr, c'est le principe de la Fed, la Federal Reserve. Et notre système fiat repose aussi là-dessus.
Ralph T. NiemeyerJa klar, das ist das Prinzip der Fed, also der Federal Reserve. Und unser Fiat-System steht auch drauf.
Robert CibisEt les 8 pour cent qu'elles devraient avoir au minimum, selon Bâle III, elles ne les ont pas non plus.
Robert CibisUnd die 8 Prozent, die sie mindestens haben müssten, laut Basel 3, auch die haben sie nicht. Nein, selbst die nicht.
Ralph T. NiemeyerNon, même pas cela. Elles ont en principe, elles ont en fait, elles n'ont le droit, pour chaque dollar qu'elles encaissent, elles n'ont en fait le droit que de prêter huit fois et ensuite
Ralph T. NiemeyerSie haben im Prinzip, sie haben eigentlich, sie dürfen nur, für jeden Dollar, den sie einnehmen, dürfen sie eigentlich nur achtfach beleihen und dann
Robert Cibisd'accorder. Oui, parce que les banques ne sont pas des institutions quelconques, ce sont des entreprises. Et ces entreprises appartiennent à des gens. Mais dans ces banques, c'est bien sûr ainsi qu'il s'agit de milliers de personnes.
Robert Cibisvergeben. Ja, weil die Banken sind ja nicht irgendwelche Institutionen, das sind ja Unternehmen. Und diese Unternehmen gehören ja Menschen. Aber bei diesen Banken ist es natürlich so, dass es Tausende von Menschen
Ralph T. NiemeyerOui, mais c'est là que je dis toujours qu'il faut faire attention, parce que beaucoup disent, disent: oh, c'est la côte Est américaine. Et quand ils disent cela, ils veulent dire: oh, les Juifs. Oui, et là je dis toujours tout de suite: un instant, les amis, c'est, premièrement les banques ne sont pas toujours toutes juives, et les banques ne sont pas mauvaises en soi. Ou les gens qui travaillent à la banque. Mais c'est le système qui les, c'est un vrai défaut systémique qui les oblige à agir ainsi. Nous pourrions encore démêler cela davantage, pour voir où se trouve le vrai défaut, mais alors nous n'aurions plus de système financier. Alors nous n'aurions probablement vraiment plus qu'une économie directe. Nous nous porterions mieux si nous n'avions pas d'intérêts, je pense. Les intérêts et l'effet des intérêts composés à eux seuls sont si ruineux, c'est là que nous en sommes toujours. En tout cas nous courons le risque de refaire toujours la même chose. C'est pourquoi il y a déjà eu 300 fois, en 300 ans de capitalisme, des faillites d'État à répétition. Et pourquoi ne feraient-ils pas faillite? Les États sont quand même toujours là. Je connais bien l'Argentine, ils ont fait faillite plusieurs fois et ils sont toujours là.
Ralph T. Niemeyersind. Ja, aber das ist ja, wo ich immer sage, wir müssen deshalb aufpassen, weil viele sagen, sagen so, oh, das ist die amerikanische Ostküste. Und wenn sie das sagen, dann meinen sie, oh, Juden. Ja, wo ich immer gleich sage, Moment Leute, es ist, erstens sind die Banken nicht alle immer Juden und die Banken sind per se ja nicht schlecht. Oder die Menschen, die in der Bank arbeiten. Aber es ist das System, was sie dazu, es ist ein echter systemischer Fehler, der sie dazu zwingt, so zu handeln. Also wir können das noch weiter mal aufdröseln, wo der eigentliche Fehler liegt, aber dann hätten wir kein Finanzsystem mehr. Also dann hätten wir wahrscheinlich wirklich nur direkte Ökonomie. Würde uns besser gehen, wenn wir keine Zinsen hätten, denke ich. Allein Zins und Zinseszinseffekt sind so ruinös, da sind wir also immer. Also auf jeden Fall laufen wir in die Gefahr, immer wieder das Gleiche zu machen. Deshalb gab es schon 300 Mal seit den 300 Jahren Kapitalismus auch immer wieder Staatspleiten. Und warum sollen die denn nicht pleite gehen? Die Staaten sind ja trotzdem da. Also Argentinien kenne ich gut, die sind mehrmals pleite gegangen und die sind immer noch da. Irgendeine Ethnie oder irgendein Volk, der irgendeine
Robert CibisUne ethnie quelconque ou un peuple quelconque qui joue un rôle particulier. Je crois que pour moi personnellement c'est totalement sans importance, ce que je vois seulement, c'est quels processus de concentration du pouvoir se sont déroulés ces dernières décennies. Et puis il y a beaucoup de gens qui en souffrent et peut-être quelques-uns qui en profitent. Et si nous, citoyens, voulons avoir notre vie en main, alors nous devons comprendre cela. Et si on ne le comprend pas, on ne peut pas non plus le changer.
Robert Cibisbesondere Rolle spielt. Ich glaube, das ist völlig für mich persönlich irrelevant, was ich ja nur sehe, ist, wo welche Machtkonzentrationsprozesse sind in den letzten Jahrzehnten abgelaufen. Und dann gibt es viele Menschen, die darunter leiden und vielleicht einige, die davon profitieren. Und wenn wir selber unser Leben in der Hand haben wollen als Bürger, dann müssen wir das verstehen. Und wenn man es nicht versteht, kann man es auch nicht ändern.
Ralph T. NiemeyerNon, et c'est ce que je voulais dire tout à l'heure, tout est lié à tout. Et en ce moment nous nous voyons, je veux dire, M. Scholz parle certes d'un changement d'époque, mais il ne dit pas ce qu'est ce changement d'époque. Il n'y a aucun contenu chez lui quand il le dit. C'est un mot. Mais le changement d'époque, c'est celui que nous voyons en ce moment: pour la troisième fois en 100 ans, le capitalisme échoue totalement, et c'est pourquoi on en arrive à la guerre. La manière dont cela est masqué par des taux d'incidence de pandémies quelconques ou autres, nous n'avons pas besoin d'en parler. Tout cela, c'est des bêtises. Mais le fait est qu'un système économique s'effondre, à savoir le nôtre, pas le russe. Le russe, lui, est en train d'être stabilisé. Mais pourquoi financez-vous cela? Parce qu'ils peuvent vendre quelque chose. Pourquoi financez-vous aussi? Oui, ils peuvent vendre quelque chose. Je veux dire, s'ils ont vraiment une économie si formidable, je ne le crois pas encore. Mais que l'économie des matières premières fonctionne bien, oui. Pour beaucoup de choses qu'ils produisent par ailleurs, je vois toujours un gros défaut. Je suis très souvent en Russie et j'y vois beaucoup d'entreprises où je me dis: le type d'organisation, je ne sais pas. Il faudrait peut-être vraiment réformer cela. Mais c'est la tâche de l'État russe ou de la société russe, pas la nôtre. Mais ils ont en ce moment un énorme avantage. Leur système se stabilise. Et celui-ci part
Ralph T. NiemeyerNein, und das meinte ich vorhin, das hängt doch alles mit allem zusammen. Und im Moment sehen wir uns, also ich meine, Herr Scholz spricht zwar von einer Zeitenwende, aber er sagt nicht, was die Zeitenwende ist. Da ist kein Inhalt bei ihm, wenn er das sagt. Das ist ein Wort. Aber die Zeitenwende ist doch die, die wir im Moment sehen, ist, dass zum dritten Mal in 100 Jahren der Kapitalismus total scheitert, es deshalb zum Krieg kommt. Wie das übertüncht wird mit Inzidenzwerten von irgendwelchen Pandemien oder was, brauchen wir uns nicht drüber unterhalten. Das ist alles Quatsch. Aber der Fakt ist, es bricht ein Wirtschaftssystem zusammen, nämlich unseres, nicht das russische. Das russische, das wird gerade stabilisiert. Aber wieso finanzieren Sie das? Weil die was verkaufen können. Wieso finanzieren Sie auch? Ja, die können was verkaufen. Ich meine, ob sie wirklich eine so tolle Wirtschaft haben, glaube ich mal noch nicht. Aber dass die Rohstoffwirtschaft gut funktioniert, ja. Viele Dinge, die sie sonst produzieren, sehe ich ein großes Manko immer. Ich bin sehr oft in Russland und sehe viele Betriebe dort, wo ich sage, die Art der Organisationsform, weiß nicht. Also das müsste man vielleicht wirklich mal reformieren. Aber das ist Aufgabe des russischen Staates oder der russischen Gesellschaft, nicht unsere. Aber sie haben im Moment einen Riesenvorteil. Ihr System stabilisiert sich. Und das geht gerade den Bach runter.
à vau-l'eau. Et c'est pourquoi on dégonfle ici la bulle. On voit que la Classe A de Daimler a été vendue, écrivait le Handelsblatt. Le groupe Steigenberger, des groupes d'hôtellerie et de restauration, etc. Dans le Handelsblatt, le titre était: le Mittelstand allemand se fait beau pour la Chine. On vend donc maintenant en partie des choses que nous aurions peut-être préféré produire nous-mêmes. Et maintenant nous entrons dans la grande confrontation avec la Chine, qui bien sûr, par sa masse et par la grande croissance économique qu'elle peut montrer, sa masse pure, peut nous écraser si nous ne faisons pas attention. Nous devons donc maintenant veiller à nous détacher enfin de ce système de fraude financière des Américains. Et ensuite pas seulement dire militairement: salut, nous restons amis, mais nous faisons un transatlantic divorce, mais restons amis. C'est ce que je dirais toujours. Mais je ne veux plus me réveiller dans le même lit qu'eux, je veux que nous puissions enfin faire notre propre chose. Car nous avons une bonne industrie en Allemagne. 80 pour cent de la croissance économique, de la production économique de l'Allemagne, c'est le Mittelstand. Ils ne vont pas tous être rachetés vers la Chine ou par eux maintenant, mais nous produisons, nous faisons.
Und deshalb wird hier die Luft aus der Blase gelassen. Man sieht, dass die A-Klasse Daimler wurde verkauft, schrieb das Handelsblatt. Steigenberger Gruppe, Hotel- und Restaurantgruppen und so weiter. Also im Handelsblatt war die Überschrift, der deutsche Mittelstand macht sich hübsch für China. Also wird jetzt irgendwie zum Teil was verkauft, was wir sonst vielleicht doch lieber selber produziert hätten. Und jetzt kommen wir in die große Auseinandersetzung mit China, die natürlich durch ihre Masse und durch ihr großes Wirtschaftswachstum, was sie zeigen können, schier Masse, können sie uns erdrücken, wenn wir nicht aufpassen. Also wir müssen jetzt sehen, dass wir uns endlich von diesem Finanzbetrugssystem der Amerikaner lossagen. Und dann nicht nur militärisch sagen, Tschüss, wir bleiben Freunde, aber wir machen mal ein Transatlantic Divorce, aber lasst uns Freunde bleiben. So würde ich immer sagen. Aber ich möchte nicht mehr mit denen in einem Bett aufwachen, sondern ich möchte, dass wir endlich unser eigenes Ding machen können. Wir haben nämlich gute Industrie in Deutschland. 80 Prozent des Wirtschaftswachstums, der Wirtschaftsleistung Deutschlands ist Mittelstand. Die werden ja jetzt nicht alle nach China übernommen oder von denen übernommen, sondern wir produzieren, wir machen.
Robert CibisMais maintenant la question importante est: comment en sortons-nous? Vous venez de commencer à le décrire. Mais décrivez peut-être plus concrètement quelles pourraient être les premières étapes et où cela doit mener à la
Robert CibisAber jetzt, die wichtige Frage ist ja, wie kommen wir jetzt da raus? Also das haben Sie ja gerade angefangen zu beschreiben. Aber beschreiben Sie vielleicht noch konkreter, was könnten die ersten Schritte sein und wohin soll es am Ende führen?
Ralph T. Niemeyerfin? Je pense que nous devons d'abord mettre fin à la guerre. Et cela, manifestement, ni Mme Baerbock ni M. Scholz ne le peuvent. Et nous devons très vite nous rasseoir à une table avec les Russes. Comme je l'ai dit, je n'ai pas de fonction officielle, mais j'ai les contacts pour mener beaucoup de discussions en Russie, afin que nous prenions un autre chemin que celui du gouvernement fédéral actuel. Nous devons aussi dire: chers amis, le gouvernement est le gouvernement, que nous le voulions ou non. Je veux dire, nous n'avions pas eu un gouvernement aussi faible depuis des décennies. C'est peut-être aussi la chance pour nous de nous lever une fois en souverain, en souverain démocratique, « nous sommes le peuple », avons-nous crié en 1989. Et maintenant il faudrait dire: nous sommes le souverain, se lever et dire: nous prenons notre destin en main. Je n'appelle pas à un coup d'État, mais disons que M. Scholz n'a manifestement plus la liberté d'action. Il semble être sous pression, pas seulement de la part des médias allemands et des politiciens transatlantiques de son parti ou des Verts. Tout cela, ce sont des escarmouches. Il est manifestement contraint à des choses, peut-être est-il toujours soumis au chantage avec les
Ralph T. NiemeyerIch denke, wir müssen als erstes den Krieg beenden. Und das kann offensichtlich nicht Frau Baerbock und nicht Herr Scholz. Und wir müssen uns mit den Russen ganz schnell wieder an einen Tisch setzen. Wie gesagt, ich habe ja kein offizielles Amt, aber ich habe die Kontakte, um viele Gespräche zu führen in Russland, damit wir einen anderen Weg gehen, als das die gegenwärtige Bundesregierung tut. Also wir müssen auch sagen, liebe Leute, die Regierung ist die Regierung, ob wir so wollen oder nicht. Ich meine, so eine schwache Regierung hatten wir ja noch seit Jahrzehnten nicht. Das ist vielleicht auch die Chance für uns, mal als souverän aufzustehen, als demokratischer Souverän, wir sind das Volk, haben wir 1989 gerufen. Und jetzt müsste man sagen, wir sind der Souverän und sich hinstellen und sagen, wir nehmen unser Schicksal selbst in die Hand. Ich rufe nicht zu einem Staatsstreich auf, aber ich sage mal so, Herr Scholz hat offensichtlich nicht mehr die freien Handlungsmöglichkeiten. Also er scheint unter Druck zu sein, nicht nur von den deutschen Medien und den Transatlantik-Politikern seiner Partei oder der Grünen. Das ist alles Geplänkel. Sondern er wird offensichtlich zu Dingen gezwungen, vielleicht wird er erpresst mit den Cum-Ex-Akten nach wie vor.
dossiers Cum-Ex. On n'a toujours pas éclairci pourquoi son parti, quand il était président à Hambourg et sénateur ou je ne sais quoi, comment dit-on là-bas, premier bourgmestre, a reçu 50 000 euros de la banque Warburg. En même temps il ne laisse pas les inspecteurs du fisc enquêter là-bas. Ce sont des choses pour lesquelles, autrefois, disons, des politiciens démissionnaient. Nous avons dit: d'accord, ma parole d'honneur, et l'un a même fini dans la baignoire. Je veux dire, disons, on ne pourrait même pas installer assez de baignoires en ce moment, tant les gens mentent. Et c'est quelque chose où nous, citoyens, devons nous lever et dire: nous ne vous croyons plus. Et peu importe que vous fassiez encore une pandémie ou quoi que ce soit, c'est fini. Nous devrions en fait nous lever maintenant et dire, tant que nous le pouvons encore: nous prenons les choses en main et nous voulons faire la paix avec les Russes, pour qu'ils cessent la guerre en Ukraine, pour que l'Ukraine sache qu'elle doit aussi s'entendre avec Poutine. Et alors il y aura peut-être enfin de nouveau la paix. Maintenant nous avons vu trois mois de guerre. Et comme je l'ai dit, je ne trouve jamais la guerre justifiable.
Es ist immer noch nicht geklärt, warum seine Partei, als er Vorsitzender in Hamburg war und Senator oder was, wie sagt man dort, regierender Bürgermeister, 50.000 Euro von der Warburg-Bank bekommen haben. Gleichzeitig lässt er die Steuerfahnder nicht dort untersuchen. Das sind doch Sachen, früher, ich sage mal, sind Politiker wegen sowas zurückgetreten. Wir haben gesagt, okay, mein Ehrenwort und einer landete sogar mal in der Badewanne dann. Also es sind doch, ich sage mal, so viele Badewannen könnte man gar nicht mehr aufstellen im Moment, wie die Leute lügen. Und das ist doch etwas, wo wir als Bürger aufstehen müssen und sagen, wir glauben es euch nicht mehr. Und egal, ob ihr jetzt nochmal eine Pandemie macht oder was auch immer, es ist vorbei. Wir müssten eigentlich jetzt aufstehen und sagen, solange wir noch können, wir nehmen es in die Hand und wir möchten mit den Russen Frieden schaffen, damit sie aufhören mit dem Krieg in der Ukraine, damit die Ukraine weiß, sie muss sich auch mit Putin einigen. Und dann ist vielleicht endlich wieder Frieden. Jetzt haben wir drei Monate Krieg gesehen. Und wie gesagt, ich finde nie Krieg zu rechtfertigen.
Robert CibisTrès concrètement, donc se lever, je comprends bien, vous êtes démocrate, vous êtes pour une démocratie
Robert CibisGanz konkret, also aufstehen, ich verstehe schon, Sie sind demokratisch, Sie sind für eine offene Demokratie.
Ralph T. Niemeyerouverte. Oui, donc sans partis s'il vous plaît, parce que nous voyons ce que nous avons analysé tout à l'heure. Richard von Weizsäcker, le président fédéral, l'avait d'ailleurs très bien résumé en 1987 dans une interview avec moi. Il disait que les partis ont fait de l'État leur proie. Et lui-même était de la CDU, qui est aussi un parti connu pour s'assurer rapidement, par les postes, tant d'influence qu'il voit l'État comme une proie. En Bavière, la CSU est encore pire, là on n'a même plus besoin d'espérer que de telles élections changent quoi que ce soit. Nous n'avons donc pas besoin de commencer avec les partis, nous devons commencer avec les citoyennes et citoyens qui disent eux-mêmes, comme nous l'avons vu maintenant lors des promenades, qui disaient: ça m'est égal maintenant que mon chef de quartier ou le maire dise que je ne dois pas aller manifester, je vais manifester. Oui, c'étaient de merveilleux grands mouvements au début de cette année aussi, aussi à la fin de l'année dernière, au début de cette année, où les citoyennes et citoyens, et ce n'étaient pas des gens de droite, ce n'étaient pas ce qu'on appelle des Querdenker, mais c'étaient des gens tout à fait normaux qui ont simplement dit: je vais quand même me promener. Et cela m'a donné du courage, et je me dis: en fait, maintenant nous sommes à ce point. Oui, et maintenant il s'agit de quelque chose d'encore plus important, pas seulement de notre liberté, mais de la paix. Je ne veux pas me réveiller un jour dans une guerre, je suis parfois dans des pays où il y a malheureusement la guerre,
Ralph T. NiemeyerJa, also ohne Parteien bitte, weil wir sehen ja, was wir ja vorhin analysiert haben. Das hatte übrigens Richard von Weizsäcker, der Bundespräsident 1987 in einem Interview mit mir, sehr schön auf den Punkt gebracht. Er sagte, die Parteien haben sich den Staat zur Beute gemacht. Und er selber war ja selbst aus der CDU, die ja nun auch eine Partei ist, die dafür bekannt ist, dass sie sich schnell durch Ämter so viel Einfluss sichert, dass sie den Staat als Beute sieht. In Bayern die CSU noch schlimmer, also da braucht man gar nicht mehr Hoffnung haben, dass durch solche Wahlen sich was ändert. Also mit Parteien brauchen wir nicht anfangen, sondern wir müssen mit den Bürgerinnen und Bürgern anfangen, die selbst sagen, so wie wir jetzt bei den Spaziergängen gesehen haben, die gesagt haben, ist mir doch jetzt egal, ob mein Ortsvorsteher oder der Bürgermeister sagt, ich soll nicht demonstrieren gehen, ich gehe demonstrieren. Ja, das waren wunderbare, große Bewegungen Anfang dieses Jahres auch, auch Ende letzten Jahres, Anfang dieses Jahres, wo die Bürgerinnen und Bürger, und die waren nicht Rechte, die waren nicht, was man so als Querdenker bezeichnet, sondern das waren ganz normale Menschen, die einfach gesagt haben, ich gehe jetzt trotzdem spazieren. Und das hat mir Mut gemacht, wo ich sage, eigentlich jetzt sind wir an dem Punkt. Ja, und jetzt geht es um was noch Wichtigeres, nicht nur unsere Freiheit, sondern um den Frieden. Also ich will nicht in einem Krieg aufwachen eines Tages, ich bin manchmal in solchen Ländern, wo es leider Krieg gibt, Syrien war ich auch.
j'ai aussi été en Syrie. Je ne veux plus revoir cela, et surtout pas dans mon propre pays. Et qu'y a-t-il de plus important que de préserver la paix? Et là nous devons nous lever et dire à notre gouvernement fédéral, ou à qui que ce soit qui est assis là: nous ne participons plus.
Ich möchte sowas nicht nochmal sehen und schon gar nicht im eigenen Land. Und was gibt es denn Wichtigeres, als den Frieden zu erhalten? Und da müssen wir aufstehen und unserer Bundesregierung oder wer auch immer da sitzt, sagen, wir machen nicht mehr mit.
Robert CibisVous souhaitez donc des manifestations pacifiques, spontanées ou non spontanées,
Robert CibisAlso Sie wünschen friedliche Demonstrationen, die spontan oder auch nicht spontan sind und die jetzt gerade im Sommer...
Ralph T. Niemeyerqui maintenant justement en été... Je pense que nous avons en ce moment une courte fenêtre de temps...peuvent être importantes. Vous croyez que cela pourrait envoyer un signal politique fort et que cela fait vraiment bouger quelque chose. Et cela sera aussi vu au niveau international si nous le faisons. Je sais de Russie qu'on y regarde très attentivement comment la population allemande se comporte. Êtes-vous actuellement engagé dans un parti? Non, plus maintenant. J'étais membre de dieBasis, je le suis toujours. Mais en fait seulement pour que nous ayons un instrument pour avoir tout simplement une structure. Pour qu'on ne s'éparpille pas et qu'on ait le numéro de téléphone de l'un ou de l'autre. Il est donc important d'avoir une structure. Pour cela je dirais: partis, syndicats, Églises. Il y a bien, nous l'avons vu en RDA. Merveilleux. Les gens n'étaient pas soudain tous devenus religieux, mais ils étaient tous assis au culte et réfléchissaient d'une manière nouvelle à leur société, parce que ce n'était plus possible autrement. Pour cela, par exemple, le parti est très bien, oui. Pardon, oui. Mais qu'un parti sorte alors avec 1,0 %. Nous ne pouvons rien changer à l'intérieur du système actuel par des élections, par des partis. Je pense que c'est prédéterminé, un peu comme en RDA avec les élections. On votait, il y avait un parlement qui s'appelait la Chambre du peuple, mais tous les partis qui y siégeaient étaient pour
Ralph T. NiemeyerIch denke, wir haben ein kurzes Zeitfenster im Moment...wichtig sein können. Sie glauben, dass das ein starkes politisches Signal senden könnte und dass das auch wirklich etwas bewegt. Und das wird international auch gesehen, wenn wir das tun. Also ich weiß aus Russland, dass man sich sehr genau anguckt, wie die Bevölkerung Deutschlands sich verhält. Sind Sie denn gerade in einer Partei engagiert? Nein, nicht mehr. Also ich war ja Mitglied bei dieBasis, bin auch Mitglied. Aber eigentlich nur, damit wir ein Instrument haben, um überhaupt eine Struktur zu haben. Dass man nicht so auseinanderläuft und man kennt die Telefonnummer von dem und dem nicht. Also es ist wichtig, eine Struktur zu haben. Dafür würde ich sagen, Parteien, Gewerkschaften, Kirchen. Es gibt doch, also in der DDR haben wir das doch gesehen. Wunderbar. Die Leute waren ja nicht plötzlich alle religiös geworden, aber sie waren alle im Gottesdienst gesessen und haben sich neue Gedanken um ihre Gesellschaft gemacht, weil es anders nicht mehr möglich war. Dafür ist zum Beispiel die Partei ganz gut, ja. Entschuldigung, ja. Aber dass eine Partei dann mit 1,0% dann rausgeht. Wir können innerhalb des jetzigen Systems nichts verändern durch Wahlen, durch Parteien. Ich denke, es ist vorgegeben, also ähnlich wie in der DDR, das mit der Wahl war. Man hat gewählt, es gab ein Parlament, das hieß Volkskammer, aber da waren alle Parteien, die da drin waren, waren für den Sozialismus.
le socialisme. Et aujourd'hui il faut être pour le capitalisme financier américain sur le sol allemand. Sinon on n'est pas au parlement. Bon, l'AfD est peut-être une exception, Die Linke est peut-être une exception. Certaines parties de ces deux partis vacillent dangereusement, et je me dis que ce n'est pas non plus une solution pour moi. Ni l'un ni l'autre parti, indépendamment de mes préférences politiques. Mais je pense que les partis ne le résoudront pas. Nous devons le prendre en main nous-mêmes. Et nous devons aussi nous lever de manière un peu plus arrogante et plus sûre de nous et ne pas simplement nous laisser dire: vous êtes des Querdenker, parce que nous ne suivons pas un certain narratif. Parce que nous voulons voir des preuves. En plus, le mot Querdenker est un beau mot. Autrefois j'ai en fait toujours aimé parler avec des gens qui n'avaient pas la même opinion que moi, et nous pouvions débattre de façon non conventionnelle. Oui,
Und heute muss man also für den amerikanischen Finanzkapitalismus auf deutschem Boden sein. Sonst ist man nicht im Parlament. Gut, die AfD mag eine Ausnahme sein, die Linke mag eine Ausnahme sein. Einige Teile von denen wackeln bedenklich in beiden Parteien, wo ich sage, es ist für mich auch keine Lösung. Weder die eine noch die andere Partei, ungeachtet meiner politischen Präferenzen. Aber ich denke, Parteien lösen es nicht. Wir müssen es selber in die Hand nehmen. Und wir müssen auch ein bisschen arroganter und selbstbewusster aufstehen und uns nicht einfach sagen lassen, ihr seid Querdenker, weil wir einem bestimmten Narrativ nicht folgen. Weil wir Beweise sehen wollen. Außerdem ist das Wort Querdenker ein schönes Wort. Ich habe es früher eigentlich immer genossen, mit Leuten zu sprechen, die auch nicht die gleiche Meinung wie ich haben, und wir aber mal quer debattieren
Robert Cibisen fait si. Mais en même temps ce n'est pas un mot innocent, parce que, vu les narratifs, je trouve qu'il s'agit ici simplement de penser droit pour une fois. Droit, oui. C'est donc en fait ce qui, quand on dit une chose et qu'on fait l'autre, et que les gens représentent quelque chose et ensuite n'agissent pas du tout pour cela, oui, c'est ce que nous avons décrit aujourd'hui, alors c'est justement détourné. Oui. Ce sont des gens qui agissent de manière détournée. Oui. Et puis, tu dis qu'on pense autrement, oui, mais surtout il faut penser droit pour une fois.
Robert Cibiskonnten. Ja, eigentlich schon. Aber gleichzeitig ist es auch kein unschuldiges Wort, weil angesichts der Narrative, finde ich, es geht hier darum, einfach mal geradeaus zu denken. Geradeaus, ja. Also das ist eigentlich das, was, wenn man das eine sagt und das andere tut, und man die Menschen für etwas stehen und dann aber gar nicht für das handeln, ja, das ist das, was wir heute beschrieben haben, dann ist das eben um die Ecke. Ja. Das sind Um-die-Ecke-Handler. Ja. Und dann, du sagst, man denkt anders, ja, aber vor allen Dingen muss man mal geradeaus denken.
Ralph T. NiemeyerOui, et je pense que ce n'est pas faux d'avoir une stratégie. Et peut-être de ne pas révéler tout de suite la stratégie à tout le monde au début quand on est actif en politique, oui. Une partie de la politique doit être d'aborder les choses de manière droite, mais le pire, c'est qu'on fait de la tactique. Et la tactique est finalement ce qui détruit
Ralph T. NiemeyerJa, und ich denke, es ist ja nicht falsch, dass man eine Strategie hat. Und dass man vielleicht die Strategie auch nicht jedem immer gleich am Anfang verrät, wenn man in der Politik tätig ist, ja. Ein Teil der Politik muss sein, dass man zwar geradlinig rangeht, aber das Schlimme ist, es wird taktiert. Und die Taktiererei ist letztlich das, was was kaputt macht.
Robert Cibisles choses. Oui, et je trouve cette tactique, quand elle est vraiment très dominante, en fait antidémocratique. Parce que démocratique veut dire pour moi que le peuple peut réfléchir avec. Exact. Et qu'on sache qui représente quoi. Oui. Et si l'on est alors authentique et honnête et droit, qu'on parle droit, qu'on agit droit, qu'on pense droit, qu'on peut alors pour ainsi dire aussi recevoir un refus ou une approbation, que c'est un terrain de jeu ouvert et que celui qui a les meilleurs arguments doit gagner. Exactement. Et je crois bien sûr aussi que l'isolement s'oppose à toute force sociale. Il faut être en réseau pour avoir la force. En ce sens, un parti comme dieBasis est certainement une chose formidable, parce qu'on fait tout simplement connaissance avec des gens. Mais donc l'effet, le terrain de jeu, c'est l'opinion publique. Exact. Et pas l'urne. Exactement. L'urne est presque un effet de l'opinion publique. Exact. Et je ne peux pas non plus m'imaginer, parce qu'on dit alors: oui, dans le pire des cas il y a fraude électorale ou quelque chose comme ça. Le système est si mauvais, etc. J'aimerais bien voir ça: les sondages disent que 20 pour cent voteraient pour le parti X et ensuite le parti n'obtient que deux
Robert CibisJa, und zwar finde ich dieses Taktieren, wenn es jetzt wirklich sehr dominant ist, eigentlich undemokratisch. Weil demokratisch heißt für mich, dass man, dass das Volk mitdenken kann. Richtig. Und dass man weiß, wer für was steht. Ja. Und wenn man dann authentisch und ehrlich und geradeaus ist, geradeaus redet, geradeaus handelt, geradeaus denkt, dass man dann sozusagen auch Ablehnung oder Zustimmung bekommen kann, dass es ein offenes Spielfeld ist und soll da gewinnen, der die besseren Argumente hat. Genau. Und ich glaube natürlich auch, dass die Vereinzelung jeder gesellschaftlichen Wucht entgegensteht. Also man muss vernetzt sein, um die Wucht zu haben. In dem Sinne ist so eine Partei, wie sicher dieBasis, eine tolle Sache, weil man einfach Leute kennenlernt. Aber also die Wirkung, das Spielfeld ist die öffentliche Meinung. Richtig. Und nicht die Wahlurne. Genau. Die Wahlurne ist fast ein Effekt der öffentlichen Meinung. Richtig. Und ich kann mir auch nicht vorstellen, weil man sagt dann, ja, im schlimmsten Fall ist ja Wahlbetrug oder so. Das System ist so schlimm und so. Das will ich mal sehen, dass die Umfragen sagen, 20 Prozent würden Partei X wählen und dann kriegt die Partei nur zwei Prozent.
Ralph T. Niemeyerpour cent. Cela n'arriverait pas. Ça ne marche pas non plus. Non, je pense que formellement cela... Peut-être qu'on peut tricher là. Je pense que formellement les élections chez nous sont toujours démocratiques et vérifiables. Je ne remettrais pas cela en question. Il y a peut-être quelque part une petite tricherie de temps en temps. Je veux dire, ici à Berlin, l'élection au Bundestag n'était peut-être justement pas un très bon exemple. Non, j'ai aussi vu d'autres tricheries. Mais cela a finalement été découvert. Et il y aura probablement maintenant une
Ralph T. NiemeyerDas würde nicht sein. Das geht ja auch nicht. Nein, ich denke formal wird das... Vielleicht kann man da tricksen. Ich denke formal sind die Wahlen bei uns nach wie vor überprüfbar demokratisch. Also ich würde das nicht in Zweifel ziehen. Also vielleicht gibt es irgendwo mal eine Schummelei. Ich meine hier in Berlin war jetzt vielleicht die Bundestagswahl gerade nicht ein tolles Beispiel dafür. Nein, ich habe auch andere Schummeleien gesehen. Aber es wurde ja aufgedeckt letztlich. Und es wird jetzt ja wahrscheinlich eine Wahlwiederholung.
Robert Cibisrépétition du scrutin. Mais je veux dire, la tricherie a toujours aussi ses limites. On peut tricher un petit peu. Mais on ne peut pas tricher totalement, parce qu'alors ça se sait. Et quand l'opinion publique bouge, alors quelque chose bouge en tout cas dans la
Robert CibisAber ich meine, das Schummeln hat immer auch seine Grenzen. Man kann so ein bisschen schummeln. Man kann aber nicht total schummeln, weil dann kommt es raus. Und wenn die öffentliche Meinung sich bewegt, dann bewegt sich auf jeden Fall was in der Gesellschaft.
Ralph T. Niemeyersociété. Exactement. Et c'est ce que je veux dire, c'est pourquoi nous devons, par la manière dont nous manifestons, dont nous revendiquons nos droits. Disons qu'en tant qu'Allemands nous devrions, bon, c'est un long débat, nous n'avons pas besoin d'ouvrir ce sujet maintenant, mais le fait que nous n'ayons pas de constitution mais une Loi fondamentale, qui est un provisoire, joue toujours un rôle. Donc nous sommes du...
Ralph T. NiemeyerGenau. Und das meine ich, deshalb müssen wir durch die Art, wie wir demonstrieren, wie wir unsere Rechte einfordern. Also ich sage mal, als Deutscher müssten wir, gut, das ist eine lange Debatte, das müssen wir jetzt nicht aufmachen, das Thema, aber dass wir keine Verfassung haben, sondern ein Grundgesetz, was ein Provisorium ist, spielt nach wie vor eine Rolle. Also wir sind von dem...
Robert CibisOui, vous venez de le signaler avec le traité SHAEF. Cela aurait à voir avec ça. Je trouve, oui, c'est important d'en parler. Nous avons aussi fait quelques émissions Narrative sur la Loi fondamentale. Je dois cependant dire que je trouve que c'est la deuxième ou troisième étape. Oui,
Robert CibisJa, Sie haben ja da eben drauf hingewiesen mit dem SHAEF-Vertrag. Das hätte ja damit zu tun. Ich finde, ja, das ist wichtig, das zu besprechen. Wir haben ja auch einige narrative Sendungen zum Grundgesetz gemacht. Ich muss allerdings sagen, dass ich das den zweiten oder dritten Schritt
Ralph T. Niemeyerbien sûr, ce n'est pas la première. Je trouve que ce que nous avons, la Loi fondamentale telle qu'elle est, est en fait assez bien. Oui, le contenu est bon, s'il était appliqué. Exactement, donc en fait je... Je trouverais aussi.
Ralph T. Niemeyerfinde. Ja, klar, das ist nicht das Erste. Ich finde, wir haben gerade, wie das Grundgesetz ist, eigentlich ganz gut. Ja, der Inhalt ist gut, wenn er angewandt würde. Genau, also eigentlich würde ich...
Robert CibisJ'aimerais qu'on se tienne maintenant vraiment sur la Loi fondamentale et qu'on dise: c'est sur cette base que le gouvernement fédéral doit maintenant agir, s'il vous plaît. Oui, oui, oui. C'est en fait la revendication, et je le dis parce que j'ai remarqué qu'il y avait souvent de la confusion quand des gens manifestent avec la Loi fondamentale à la main et qu'ensuite des gens se lèvent et disent: nous devons renégocier la Loi fondamentale, alors ce sont des signaux contradictoires qu'on n'arrive tout simplement pas à faire concorder dans sa tête, parce que soit je manifeste maintenant pour que le droit soit respecté, soit non.
Robert CibisDas fände ich auch. Ich habe Lust, dass man sich jetzt mal so richtig darauf stellt, auf das Grundgesetz und sagt, auf der Basis soll jetzt mal die Bundesregierung handeln, bitte. Ja, ja, ja. Das ist eigentlich die Forderung und ich sage das deswegen, weil ich habe mitbekommen, dass es oft so Verwirrung gab, wenn dann die Leute mit dem Grundgesetz in der Hand demonstrieren und dann stellen sich da Leute hin und sagen, wir müssen das Grundgesetz neu verhandeln, dann sind das widerstrebende Signale, die man im Kopf einfach nicht zusammenpassen, weil entweder demonstriere ich jetzt dafür, dass das Recht eingehalten
Ralph T. NiemeyerBien sûr, c'est toujours ma première pensée aussi. Je dis d'ailleurs toujours que j'ai un jour fondé un groupe, un groupe de défense des droits civiques, qui s'appelait Protection de la Loi fondamentale. Ah oui. Oui, parce que je disais: pourquoi laissons-nous à l'État le soin de dire qu'il fait de la protection de la constitution? Oui, de toute façon ce genre de choses n'est qu'instrumentalisé politiquement. Mais je veux une protection sérieuse de la Loi fondamentale, parce que c'était justement de cela qu'il s'agissait pour moi. Mais on est aussitôt considéré comme ennemi de la constitution si l'on dit qu'on veut une protection de la Loi fondamentale. On est aussitôt mis dans un coin.
Ralph T. Niemeyerwird oder nicht. Klar, das ist mein erster Gedanke auch immer. Ich sage ja auch immer, ich habe eine Gruppe mal gegründet, eine Bürgerrechtsgruppe, die hieß Grundgesetzschutz. Ah ja. Ja, weil ich sagte, warum überlassen wir das dem Staat, dass er sagt, er macht einen Verfassungsschutz? Ja, das wird sowieso nur politisch instrumentalisiert, solche Sachen. Aber ich möchte einen ernstzunehmenden Grundgesetzschutz, weil es mir nämlich genau darum auch ging. Aber da wird man sofort als Verfassungsfeind gesehen, wenn man sagt, man möchte einen Grundgesetzschutz. Man wird sofort in eine Ecke gestellt.
Robert CibisCela tient bien sûr au fait que l'Office de protection de la constitution se voit plutôt comme une protection du gouvernement. Oui, bien sûr. Et que les citoyens se placent volontiers devant la constitution, parce qu'elle est en fait là pour protéger les citoyens. Exact, oui. Oui, exactement. C'est la Loi fondamentale, oui. C'est pourquoi, mais vous avez, bien sûr, se lever, élever la voix, manifester, et la paix, ce sont déjà de bonnes voies, mais ce n'est pas encore vraiment l'utopie, ce n'est pas encore un modèle concret pour la société dans laquelle nous voulons arriver.
Robert CibisDas liegt aber natürlich daran, dass der Verfassungsschutz sich eher als Regierungsschutz versteht. Ja, klar. Und dass sich die Bürger gerne vor die Verfassung stellen, weil sie eigentlich dazu da ist, die Bürger zu schützen. Richtig, ja. Ja, genau. Das ist das Grundgesetz, ja. Also deswegen, aber Sie haben, klar, aufstehen, die Stimme erheben, demonstrieren, und Frieden, das sind schon mal gute Wege, aber das ist noch nicht gerade die Utopie, das ist noch nicht ein konkretes Modell für die Gesellschaft, in der wir landen wollen.
Ralph T. NiemeyerNous devons parler d'un nouveau système économique. Et là, disons, d'après ce que j'ai lu, il y a beaucoup d'approches plus courageuses que de sauver le capitalisme pour la énième fois et d'en revenir ensuite à la même histoire. Là,
Ralph T. NiemeyerWir müssen uns über ein neues Wirtschaftssystem unterhalten. Und da, ich sage mal so, was ich gelesen habe, gibt es ja viele Ansätze, die mutiger rangehen, als jetzt den Kapitalismus noch zum x-ten Mal zu retten und dann wieder in der gleichen Geschichte zu landen.
Robert Cibisje suis maintenant très curieux. Alors, à quoi devrait ressembler au mieux le système économique à l'avenir?
Robert CibisDa bin ich jetzt sehr gespannt. Also wie soll das Wirtschaftssystem in der Zukunft am besten aussehen?
Ralph T. NiemeyerEh bien, je suis de l'avis de ce qu'écrit Wagenknecht, je trouve cela très convaincant et bon. Donc ne pas nationaliser les grands groupes. Cela aussi date du XXe siècle, nous avons vu que cela n'a pas rendu quoi que ce soit efficace, mais que cela a été surbureaucratisé. Et je dis toujours que le socialisme s'est effondré à cause de la centralisation, du centralisme.
Ralph T. NiemeyerAlso ich halte es da mit dem, was Wagenknecht schreibt, finde ich sehr einleuchtend und gut. Also Großkonzerne nicht verstaatlichen. Also das ist auch vom 20. Jahrhundert, haben wir gesehen, das hat nicht dazu geführt, dass irgendwas effizient noch, sondern es wurde überbürokratisiert. Und ich sage immer, der Sozialismus, der ist an der Zentralisierung, am Zentralismus zusammengebrochen.
Robert CibisMais le centralisme est le contraire du communisme, parce que cela veut dire que les ficelles sont entre les mains de quelques-uns. Exact. Alors que l'idée communiste veut dire pour moi que c'est totalement décentralisé, que le citoyen décide lui-même, donc que le simple travailleur, comme on dit, a autant son mot à dire que quelqu'un d'autre.
Robert CibisAber der Zentralismus ist im Gegenteil von Kommunismus, weil das heißt ja, dass die Fäden in der Hand weniger sind. Richtig. Wohingegen die kommunistische Idee für mich heißt, dass es total dezentral ist, dass der Bürger selbst entscheidet, also dass der einfache Arbeiter, so wie das heißt, auch genauso mitredet wie jemand anderes.
Ralph T. NiemeyerOui, c'est bien, c'est une utopie dont nous avons aussi vu qu'à un moment donné, malgré tout l'amour de la démocratie, elle ne pouvait la plupart du temps pas être réalisée de manière très efficace. Mais qu'est-ce qui s'oppose à ce que, et là je reprends l'idée de Sahra Wagenknecht, les grands groupes ne soient pas soumis à un bonus ou un malus boursier, mais qu'on dise qu'il y a des critères semblables à ceux d'une fondation. Il y a alors un conseil de fondation, où, disons, aussi des employés, des collaborateurs, bien sûr aussi des managers. Nous avons toujours besoin de managers dans chaque entreprise. Même une entreprise socialiste aurait besoin d'un manager, et d'un bon, sinon cela tourne mal de nouveau. Oui, et qu'on y ait bien sûr aussi une sorte de structure où l'on prend des décisions démocratiques, un peu plus que ce que nous voyons maintenant avec les droits des salariés, que les syndicats ou les comités d'entreprise ont, la loi sur l'organisation des entreprises, etc. On pourrait s'imaginer que ces grands groupes, parce que je ne construis pas de voitures avec une petite entreprise, je dois donc admettre de grandes unités dans l'économie, qui pourraient alors automatiquement avoir une sorte de monopole ou une position dominante sur le marché.
Ralph T. NiemeyerJa, das ist gut, das ist eine Utopie, von der wir auch gesehen haben, dass es irgendwann, also bei aller Liebe zur Demokratie, irgendwo meistens nicht sehr effizient gemacht werden konnte. Aber was spricht denn dagegen, und da greife ich das von Sahra Wagenknecht auf, dass man Großkonzerne nicht einem Aktienbonus oder Malus unterwirft, sondern dass man sagt, es gibt Kriterien, die einer Stiftung ähnlich sind. Da gibt es dann ein Stiftungskuratorium, wo dann, sage ich mal, auch Angestellte, Mitarbeiter, natürlich auch Manager. Wir brauchen auch immer Manager in jedem Unternehmen. Also selbst ein sozialistisches Unternehmen bräuchte einen Manager, und zwar einen guten, sonst geht es wieder schief. Ja, und dass man natürlich da auch eine Art von Struktur dann drin hat, wo man also demokratische Entscheidungen trifft, ein bisschen mehr als was wir jetzt sehen bei den Mitarbeiterrechten, die ja die Gewerkschaften oder die Betriebsräte haben, Betriebsverfassungsgesetz und so was. Also man könnte sich vorstellen, dass diese Großkonzerne, weil ich baue keine Autos mit einem kleinen Betrieb, also ich muss schon große Einheiten in der Wirtschaft zulassen, die dann aber automatisch auch wie ein Monopol oder eine marktbeherrschende Stellung haben könnten.
Mais qu'est-ce qui s'oppose à ce qu'elles se fassent quand même concurrence entre elles? Elles ont au moins l'avantage qu'on ne jette pas d'argent inutile pour la shareholder value, pour des actionnaires qui peut-être, simplement parce qu'ils ont eu de la chance, sont assis sur un gros paquet d'actions et boivent du champagne au lieu de le mettre dans l'innovation. Et ce seraient là les approches, comme je l'ai dit, le nouveau système économique devrait peut-être être structuré dans cette direction. Cela aurait certainement aussi le charme que nous pourrions nous comporter de manière compétitive face à plusieurs autres systèmes économiques différents dans le monde. Et ce n'est pas, disons, la troisième voie, cela sonne parfois ainsi, entre capitalisme et socialisme, c'est trop simple pour moi. C'est une sorte de nouvelle voie, où je vois que si nous pouvons alors aussi regarder la durabilité, pour que nous fassions justement les bonnes choses, des biens d'usage durables, et pas seulement le chiffre d'affaires rapide, que chaque téléphone rende l'âme de toute façon au bout de deux ans parce qu'il est conçu ainsi pour que nous devions en racheter. Ces taux de croissance éternels sont pourtant ce qui a amené notre planète au bout de ses forces. Là, même Fridays for Future a raison pour une fois, parce que les ressources, la manière dont nous les avons traitées jusqu'ici, cela ne peut pas continuer ainsi.
Aber was spricht denn dagegen, dass sich diese untereinander dann trotzdem Konkurrenz machen? Sie haben wenigstens einen Vorteil, dass kein unnötiges Geld für Shareholder-Value rausgeschmissen wird, für Aktionäre, die vielleicht einfach, weil sie Glück hatten, auf einem dicken Aktienpaket sitzen und Champagner saufen, statt das in die Innovation zu stecken. Und da wären so die Ansätze, wie gesagt, das neue Wirtschaftssystem sollte vielleicht in diese Richtung strukturiert werden. Das hätte sicherlich auch den Charme, dass wir mit mehreren unterschiedlichen anderen Wirtschaftssystemen auf der Welt konkurrenzfähig uns verhalten könnten. Und das ist, ich sage mal, nicht der dritte Weg, klingt das manchmal so, zwischen Kapitalismus, Sozialismus, also das ist mir zu einfach. Es ist eine Art neuer Weg, wo ich sehe, wenn wir dann auch auf Nachhaltigkeit gucken können, damit wir eben die richtigen Dinge, langfristige Gebrauchsgüter und nicht nur den schnellen Umsatz, also dass jedes Handy nach zwei Jahren sowieso den Geist aufgibt, weil es so konstruiert ist, damit wir Neues kaufen müssen. Diese ewigen Wachstumsraten sind doch das, was unseren Planeten ans Ende seiner Kraft gebracht hat. Da hat sogar Fridays for Future in dem Fall mal recht, weil die Ressourcen, wie wir mit denen bisher umgegangen sind, das geht so nicht weiter.
Alors nous devons maintenant...
Dann müssen wir jetzt... Wie Christian Kreiß erklärte, auch in der Narrative-
Robert CibisComme l'a expliqué Christian Kreiß, aussi dans l'émission Narrative, c'est ainsi qu'il faut qu'il y ait de la croissance parce qu'il y a des intérêts sur les intérêts. Exact. Quand les dettes augmentent, il faut pour ainsi dire avoir une croissance correspondante. Oui. Parce que sinon le système perd son équilibre.
Robert CibisSendung, ist es ja so, dass es das Wachstum geben muss, weil der Zins auf Zinsen ist. Richtig. Wenn die Schulden steigen, muss man quasi ein entsprechendes Wachstum haben. Ja. Weil sonst verliert das System die Balance.
Ralph T. NiemeyerExact, oui. Et c'est pourquoi cela commence avec le système des intérêts. Si nous renversions d'abord le système des intérêts, bon, alors tous les établissements financiers de la côte Est américaine, disons-le de manière tout à fait neutre, sauteraient bien sûr tous de nouveau par les fenêtres de Wall Street, mais ce serait ce que nous devrions faire. Qu'il n'y ait justement pas la pression de devoir afficher un rendement en bourse pour ensuite attirer de nouveau des
Ralph T. NiemeyerRichtig, ja. Und deshalb fängt es an mit dem Zinssystem. Also wenn wir als erstes das Zinssystem kippen würden, gut, da würden jetzt wieder die ganzen ostküstenamerikanischen Finanzinstitute, sage ich jetzt mal ganz neutral, die würden natürlich alle wieder aus den Fenstern in der Wall Street springen, aber das wäre das, was wir machen müssten. Dass es eben gar nicht den Druck gibt, dass man an einer Börse eine Rendite ausweisen muss, um dann wieder Kapital anzuziehen.
Robert Cibiscapitaux. Et qu'une entreprise doive faire du profit est en soi un
Robert CibisUnd dass ein Unternehmen Profit machen muss, ist an sich ein unlogisches Konzept. Ja, solange es keine Miesen macht, ist es doch ein
Ralph T. Niemeyerconcept illogique. Oui, tant qu'elle ne fait pas de pertes, c'est pourtant une bonne entreprise. Elle doit en fait, tant qu'elle peut de nouveau être innovante. Je veux dire, il y a ce qu'on appelle le coefficient de capital, si on se le représente mathématiquement. Nous avons une croissance économique qui progresse de deux pour cent, si je puis dire, en moyenne par an. Oui, des années 80 aux années 2000, nous avions, donc en 20, presque 30 ans, nous avions environ deux pour cent par an. Mais nous avons les salaires au niveau des années 80, vu ainsi, en pouvoir d'achat. Oui. Et c'est là le déséquilibre. Oui, c'est pourquoi les gens ne peuvent plus payer leur loyer, ils
Ralph T. Niemeyergutes Unternehmen. Es muss ja eigentlich, solange es wieder innovativ sein kann. Ich meine, es gibt den sogenannten Kapitalkoeffizient, wenn man das mathematisch sich vorstellt. Wir haben ein Wirtschaftswachstum, was zwei Prozent, so wenn ich mal, im Schnitt pro Jahr wächst. Ja, wir haben in den 80er bis 2000er Jahren hatten wir, also in den 20, fast 30 Jahren hatten wir so zwei Prozent pro Jahr. Aber wir haben die Löhne auf dem Stand der 80er Jahre so gesehen, von der Kaufkraft her. Ja. Und da ist die die Schieflage. Ja, deshalb können die Leute sich die Miete nicht mehr leisten, können
Robert Cibisne le peuvent pas. Cela tient au fait que les gens qui sont propriétaires de ces entreprises se font verser les profits et profitent de la croissance, alors que les salariés n'en profitent pas. C'est au fond le problème lui-même, qu'une entreprise soit là pour faire du profit, au lieu d'être là pour avoir de bons services, de bons produits et des salariés heureux.
Robert Cibissie nicht. Das liegt daran, dass die Leute, die Eigentümer dieser Unternehmen sind, dass die Profite ausgezahlt bekommen und das Wachstum, vom Wachstum profitieren, wohingegen die Angestellten davon nicht profitieren. Das ist im Grunde das Problem selbst, dass ein Unternehmen dazu da ist, Profit zu machen, anstatt dazu da ist, gute Dienstleistungen, gute Produkte und glückliche Arbeitnehmer zu haben.
Ralph T. NiemeyerOui, bien sûr. Et c'est, si j'ai, comme je l'ai dit, deux pour cent que je pourrais répartir chaque année, alors le gâteau grossit. Je veux dire, le gâteau social que nous faisons tous grossit sans cesse. Cela veut dire que de 1980 à maintenant, il a grossi d'au moins 80 pour cent. Oui, très intéressant. Et la seule question est: si les revenus par habitant augmentent sans cesse, alors il est en fait égal qu'une tête ait huit, 18 ou 80 ans. En tant que société, nous devenons en fait toujours plus riches. Mais alors pourquoi pas tout le monde? Et c'est la seule question où je dis qu'il faut de nouveau penser un peu de manière socialiste. Là, Karl Marx avait probablement plutôt raison dans sa dialectique sur la manière de calculer cela pour que ce soit équitable, que ce que nous voyons maintenant. Et bon, je veux dire, en RDA Marx a malheureusement aussi été mal appliqué, disons-le ainsi. Ce n'était du moins pas la manière dont je m'imaginerais ce qui devrait être à l'avenir.
Ralph T. NiemeyerJa, klar. Und das ist, wenn ich, wie gesagt, zwei Prozent habe, die ich pro Jahr verteilen könnte, dann wird der Kuchen ja größer. Ich meine, der gesellschaftliche Kuchen, den wir alle backen, der wird ständig größer. Das heißt, seit 1980 bis jetzt ist er also um mindestens 80 Prozent gewachsen. Ja, sehr spannend. Und die Frage ist nur, wenn die Pro-Kopf-Einkommen ja auch ständig steigen, dann ist es doch eigentlich egal, ob ein Kopf acht, 18 oder 80 Jahre alt ist. Eigentlich werden wir als Gesellschaft immer reicher. Aber warum denn nicht dann alle? Und das ist die einzige Frage, wo ich sage, da müssen wir doch ein bisschen sozialistisch mal wieder denken. Da hat wahrscheinlich Karl Marx eher in seiner Dialektik recht gehabt, wie das zu berechnen wäre, dass es fair läuft, als wir jetzt sehen. Und gut, ich meine, in der DDR war Marx auch leider falsch angewandt, sage ich mal so. Das war zumindest nicht das, wie ich es mir vorstellen würde, was in der Zukunft sein sollte.
Robert CibisNous avons maintenant déjà tendu un bel arc et aussi parlé longtemps, mais j'aimerais quand même encore donner aux spectateurs la possibilité de poser des questions. Parce que nous avons une émission en direct et tout est vrai et tout est maintenant. J'ai besoin d'un téléphone. J'espère qu'il y a encore quelqu'un. Je ne sais pas si nous avons encore des spectateurs. Bien sûr, c'est bien sûr le risque à ce moment-là. Bien sûr, nous avons parlé longtemps. Je me retourne et je regarde si quelqu'un peut me donner un téléphone. Il arrive sûrement tout de suite. Donc je le dis à la caméra: s'il vous plaît, posez maintenant des questions. J'espère que onlinequestions.org est dans la description, et alors sur toutes les plateformes sur lesquelles nous diffusons, et il y en a toute une série, on peut tout simplement trouver le lien et choisir des questions qu'on veut voir posées, ou en poser soi-même. Oui, maintenant nous devons probablement encore remplir deux minutes jusqu'à ce que
Robert CibisWir haben jetzt schon einen tollen Bogen gespannt und auch schon lange geredet, aber ich möchte den Zuschauern doch noch die Möglichkeit geben, Fragen zu stellen. Weil wir haben ja eine Live-Sendung und alles ist echt und alles ist jetzt. Ich brauche mal ein Handy. Ich hoffe, es ist noch jemand dabei. Ich weiß nicht, ob wir überhaupt Zuschauer haben. Natürlich, das ist natürlich das Risiko bei diesem Moment. Natürlich lange gesprochen. Ich drehe mich mal um und gucke, ob mir jemand ein Handy geben kann. Er bestimmt gleich. Also ich sage es in die Kamera, bitte stellt jetzt Fragen. Ich hoffe, in der Beschreibung ist onlinequestions.org und dann kann man auf allen Plattformen, auf denen wir streamen und das ist eine ganze Reihe, eben einfach den Link finden und Fragen anwählen, die man gestellt haben will oder auch selber stellen. Ja, jetzt müssen wir, bis das Gerät kommt, noch zwei Minuten füllen
Ralph T. Niemeyerl'appareil arrive. Oui, bon, c'est ce que je voulais dire avec le coefficient de capital. C'est finalement ce qu'on pourrait fixer mathématiquement: combien doit en être dépensé pour quoi, socialement. Et cela, il faudrait bien sûr le décider démocratiquement.
Ralph T. Niemeyerwahrscheinlich. Ja, ja gut, aber das wollte ich sagen mit dem Kapitalkoeffizienten. Das ist letztlich das, was man mathematisch festlegen könnte, wie viel davon für was ausgegeben werden soll, gesellschaftlich. Und das müsste man natürlich demokratisch entscheiden.
Robert CibisOui, voici justement une très bonne question. Les manifestations et les promenades étaient assez grandes pour obtenir quelque chose, mais sans accompagnement médiatique mainstream il n'y aura pas de discours ouvert et donc pas de changement, n'est-ce pas? Peut-être une bonne question,
Robert CibisJa, da kommt gleich eine ganz gute Frage. Die Demos und Spaziergänge waren groß genug, um etwas zu bewirken, doch ohne eine Mainstream-mediale Begleitung wird es keinen offenen Diskurs und damit Veränderung geben, oder nicht? Vielleicht eine gute Frage, ja.
Ralph T. Niemeyeroui. C'est une très, très bonne question. Non, merci pour cela, parce que j'y pense aussi sans cesse, parce que je souhaiterais bien sûr aussi, en tant qu'ancien journaliste, que nous puissions mieux nous positionner dans les médias, mieux nous mettre en réseau et mieux le montrer. Mais je pense aussi que le souffle n'est pas encore retombé. Disons que nous ne sommes peut-être pas si visibles en ce moment avec nos manifestations et nos promenades. Ce n'est plus la même intensité qu'au début de l'année. C'est clair aussi. Mais nous la retrouverons, et elle sera alors encore plus grande et plus percutante, et à la fin nous réussirons effectivement à ce que les médias mainstream ne puissent pas répéter la même chose. Je veux dire, ils pousseront de plus en plus de gens à venir chez nous. Et je l'ai toujours vu à Munich. Au début nous étions 50 personnes chaque mercredi à München steht auf, et j'y suis allé quelques fois, et puis soudain nous étions 20 000, 30 000. C'était devenu vraiment énorme, et j'étais aussi allé à Ravensburg. Nous y étions, je crois, 2 500 personnes dans une ville relativement petite sur une immense place, c'était vraiment impressionnant ce que nous avons alors réussi partout, et je pense que le mainstream devra un jour s'adapter à nous, c'est-à-dire à la réalité, et il le fera.
Ralph T. NiemeyerDas ist eine sehr, sehr gute Frage. Nein, danke dafür, weil ich denke darüber auch dauernd nach, weil ich ja nun als ehemaliger Journalist natürlich mir auch das wünschen würde, dass wir uns noch medial besser aufstellen könnten und das besser vernetzen könnten und besser zeigen könnten. Aber ich denke auch, also es ist noch nicht die Luft raus. Ich sage mal, wir sind vielleicht im Moment nicht so sichtbar mit unseren Demonstrationen und Spaziergängen. Das ist nicht mehr die gleiche Intensität wie jetzt Anfang des Jahres. Das ist auch klar. Aber wir werden die wieder erreichen und die wird dann noch größer und schlagkräftiger und wir werden es am Ende tatsächlich schaffen, dass die Mainstream-Medien nicht noch einmal das Gleiche sagen können. Ich meine, sie werden immer mehr Menschen damit reizen, zu uns zu kommen. Und das habe ich also in München immer gesehen. Wir waren am Anfang 50 Leute jeden Mittwoch bei München steht auf und ich war auch ein paar Mal da und dann waren wir plötzlich mal 20.000, 30.000. Das war so richtig viel geworden und auch in Ravensburg war ich gewesen. Da waren wir, ich glaube, 2.500 Leute in so einer relativ kleinen Stadt auf so einem Riesenplatz war das, das war schon eindrucksvoll, was wir dann überall geschafft haben und ich denke, der Mainstream muss sich irgendwann uns, nämlich der Realität anpassen, und das wird er.
C'était aussi ainsi en RDA, au début on se moquait des gens. Cela a surtout commencé en 87 et ils étaient, jusqu'en 89, cela est allé si vite qu'à la fin, bien sûr, on ne pouvait plus l'ignorer, et nous devons aussi y arriver, et alors nous aurons un jour les médias, parce que chaque journaliste n'est aussi qu'un être humain, ils sont certes assis dans les maisons de radiodiffusion et doivent se mordre la langue, mais ils remarquent aussi ce qui se passe dans le pays, et il y a d'ailleurs une bonne initiative, je voudrais encore la mentionner à la personne qui pose la question: Leuchtturm ARD. C'est une, on pourrait peut-être afficher le lien plus tard, c'est une action où, il y a déjà plus de 300 000 personnes qui participent, se sont fait inscrire et participent activement, où l'on veut mettre les conseils de radiodiffusion sous pression, et cela démocratiquement, aimablement, mais avec de la pression, pour qu'on nous entende en tant que citoyennes et citoyens.
Also es war auch in der DDR so, dass am Anfang die Leute verlacht wurden. Das fing ja 87 hauptsächlich an und die waren bis 89, das ging dann so schnell, dass dann am Ende, klar, man konnte es nicht mehr ignorieren und das müssen wir auch schaffen und dann haben wir die Medien irgendwann, weil auch jeder Journalist ist nur ein Mensch, also die sitzen zwar in den Rundfunkhäusern und müssen sich auf die Zunge beißen dort, aber die merken ja auch, was im Land los ist und es gibt übrigens eine gute Initiative, das würde ich dem Fragesteller dazu gerne nochmal sagen, Leuchtturm ARD. Das ist ein, da könnte man vielleicht später den Link zu einblenden, das ist eine Aktion, wie man, also da sind schon über 300.000 Leute sind da mit, haben sich listen lassen und machen mit aktiv, wo man die Rundfunkräte unter Druck setzen möchte und zwar demokratisch, freundlich, aber mit Druck versehen, dass man uns hört als Bürgerinnen und Bürger.
Robert CibisOui, je veux dire, j'avais aussi de plus en plus l'impression ces dernières années que les grands médias se nuisent énormément à eux-mêmes quand ils s'excluent de ce discours et se soumettent ainsi au narratif dominant, ce n'est pas seulement contraire à l'intérêt des citoyens, mais c'est aussi contraire à l'intérêt des médias. Cette censure massive sur YouTube, par exemple, conduit aussi à ce que d'autres plateformes deviennent importantes, et il en va sûrement de même pour les chaînes de télévision, etc.
Robert CibisJa, ich meine, ich hatte auch schon den Eindruck in den letzten Jahren immer mehr, dass die großen Medien sich selbst wahnsinnig schaden, wenn sie sich aus diesem Diskurs ausklammern und sich so dem herrschenden Narrativ unterwerfen, das ist ja nicht nur nicht im Interesse der Bürger, sondern es ist auch nicht im Interesse der Medien. Also es hat auch diese massive Zensur auf YouTube führt zum Beispiel dazu, dass andere Plattformen wichtig werden und so geht es sicher auch bei den Fernsehsendern und so weiter.
Ralph T. NiemeyerJ'ai bien cet espoir, nous devenons d'ailleurs de plus en plus nombreux.
Ralph T. NiemeyerDie Hoffnung habe ich schon, also wir werden ja auch immer mehr.
Robert CibisOui, voici encore une question sur la constitution de l'Allemagne. À quoi devrait-elle ressembler au mieux? Bien sûr, nous, vous l'avez évoqué tout à l'heure, celles-là aussi peuvent être améliorées. Qu'en pensez-vous?
Robert CibisJa, hier ist noch eine Frage zur Verfassung von Deutschland. Wie sollte sie am besten aussehen? Klar, also wir, Sie haben es eben angesprochen, auch die können verbessert werden. Was, was meinen Sie dazu?
Ralph T. NiemeyerEn 1989, nous avions eu la chance à l'époque en RDA. Je suis ensuite allé en RDA et j'y ai accompagné ce processus. En 1989, vous y avez pour ainsi dire déménagé? Je fuyais Kohl, mais c'est une longue histoire. Nous nous sommes vraiment disputés à l'époque, et il m'a accusé de trahison, et alors, oui, j'avais vraiment peur aussi. Et j'avais atterri justement en RDA, à un moment où, donc, il n'y avait pas terriblement beaucoup d'immigrants. C'était plutôt le mouvement inverse. Mais j'ai aussi vu qu'on y démantelait plutôt qu'on ne construisait, et je me suis dit, bon, comment pouvons-nous aider à façonner cela démocratiquement, et j'y étais très intéressé, j'avais des contacts au Nouveau Forum et jusqu'à la Table ronde. J'ai suivi cela de très près, et il y a eu alors le premier débat sur une nouvelle constitution, d'abord pour la RDA. Cela aurait été, bon, la constitution de la RDA d'ailleurs n'était pas si mauvaise non plus. Quand on la lit, elle se lit aussi très bien. La réalité constitutionnelle était une autre, tout le monde l'a d'ailleurs remarqué. Comme maintenant chez nous, la Loi fondamentale se lit très bien, mais n'est pas la réalité constitutionnelle, et alors il faut peut-être dire que ce que nous voulions à l'époque, ce qui a sombré avec l'unité, c'était fonder une assemblée constituante.
Ralph T. NiemeyerAlso wir haben 1989 hatten wir die Chance damals gehabt in der DDR. Ich bin ja dann in die DDR gegangen und hatte diesen Prozess dann mit da begleitet. 1989 sind Sie da hingezogen sozusagen? Ich war auf der Flucht vor Kohl, aber das ist eine lange Geschichte. Wir haben uns wirklich gestritten damals und es war so, dass er mir Landesverrat vorwarf und ich bin dann, ja, ich hatte wirklich auch Angst. Und ich war ausgerechnet in der DDR dann gelandet zu einem Zeitpunkt, also da gab es ja nicht so schrecklich viele Einwanderer. Es war eher die umgekehrte Bewegung. Aber ich habe auch gesehen, dass da eher abgebaut als aufgebaut wird, und habe dann gesagt, naja, wie können wir das demokratisch mitgestalten und ich war sehr interessiert daran, also ich habe Kontakte im Neuen Forum gehabt dann und bis zum Runden Tisch. Ich habe das sehr eng begleitet und da gab es dann die erste Debatte um eine neue Verfassung, erst mal für die DDR. Das wäre ja, gut, die DDR-Verfassung übrigens, so schlecht war die nun auch nicht. Wenn man die liest, die liest sich auch sehr schön. Die Verfassungswirklichkeit war eine andere, das hat auch jeder gemerkt. Wie jetzt halt bei uns, das Grundgesetz liest sich sehr schön, ist aber nicht die Verfassungswirklichkeit und dann muss man vielleicht sagen, was wir damals wollten, das ging dann in der Einheit unter, war eine verfassungsgebende Versammlung zu gründen. Artikel 146 Grundgesetz ist das übrigens auch vorgesehen,
L'article 146 de la Loi fondamentale le prévoit d'ailleurs aussi, jusqu'à aujourd'hui. Qu'on fasse alors, à partir du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, ce pas en tant que souverain, qu'on écrive une constitution, bon, elle peut être formulée de manière semblable à la Loi fondamentale. Il y a de si belles phrases comme: la dignité de l'être humain est intangible. Cette phrase formidable n'a pas été dictée par les Alliés, elle a été écrite par des gens comme Kurt Schumacher, ou par des gens qui avaient aussi été en camp de concentration, assis à la table, à l'époque à la table ronde de Herren- chiemsee. Oui, et ils ont choisi de telles phrases avec soin, quelles phrases ils y inscrivaient. Et j'aimerais bien m'en inspirer, mais nous devrions alors l'amener à la souveraineté, pour que nous ne fassions pas simplement, comme constitution de façade, de la Loi fondamentale la constitution et disions: bon, c'est tout, les amis, ça ne peut pas être aussi simple. Alors nous l'aurions fait depuis longtemps, nous devons, nous devons aller un peu plus en profondeur, je pense.
bis heute. Dass man dann aus dem Selbstbestimmungsrecht der Völker heraus diesen Schritt geht als Souverän, dass man eine Verfassung schreibt, gut, die kann ja so ähnlich formuliert sein wie das Grundgesetz ist. Es gibt so schöne Sätze wie die Würde des Menschen ist unantastbar. Also diesen tollen Satz, der wurde ja nicht jetzt von den Alliierten diktiert, sondern das wurde geschrieben von Leuten wie Kurt Schumacher oder Leuten, die auch im KZ waren, saßen mit am Tisch, damals am Runden Tisch in Herren- chiemsee. Ja, und die haben solche Sätze auch mit Bedacht gewählt, welche Sätze sie da reinschreiben. Und ich würde mich an das schon anlehnen wollen, aber wir müssten das dann in eine Souveränität auch bringen, dass wir eben uns nicht nur das als Scheinverfassung jetzt, also das Grundgesetz zur Verfassung zu machen und zu sagen, okay, das war's Leute, so einfach kann es nicht gehen. Dann hätten wir es längst gemacht, wir müssen, wir müssen da schon ein bisschen tiefer gehen, denke ich.
Robert CibisOui, eh bien, là on ouvre la boîte de Pandore, je dois dire, parce que j'ai bien sûr une peur bleue, premièrement, que cela soit mal compris, oui, parce que, et deuxièmement, que cela détourne des vrais problèmes, parce que, comme vous l'avez déjà dit, la RDA avait une meilleure constitution que ce qu'était ensuite sa mise en œuvre, et la mise en œuvre est le vrai problème. C'est un peu comme avec Ramstein, je dois dire que si nous pouvions avoir un débat ouvert sur la question de savoir si nous avons des soldats américains, alors je peux aussi accepter qu'il en soit ainsi. Je n'ai aucun problème, je ne peux pas, je ne veux pas non plus décider cela à la légère, ce qui est juste ou faux. Cela doit, mais l'important est qu'on s'en tienne à ce qu'on a décidé, que le droit et l'ordre tels qu'ils figurent dans la Loi fondamentale soient mis en œuvre en Allemagne, c'est la toute première chose, et alors cela ne serait pas du tout un problème dans une société démocratique d'avoir ces processus. Exact. Le pire, c'est quand on ne peut pas en parler. Je recommande, nous avons fait une émission avec Ralf Böß et René Schlott, nous avons débattu ensemble de la constitution, c'était merveilleux, et les deux invités n'avaient pas non plus exactement la même perspective, mais connaissaient bien la Loi fondamentale, et c'était très amusant de réfléchir aussi à la manière dont ce serait vraiment un processus constructif si on en discute, et que cela n'aspire pas l'énergie et
Robert CibisJa, also da machen wir ein Fass auf, muss ich sagen, weil ich habe natürlich höllische Angst, erstens, dass das missverstanden wird, ja, weil, also und zweitens, dass es ablenkt von den eigentlichen Problemen, weil wie Sie schon sagten, ist die DDR, hatte die DDR eine bessere Verfassung, als die dann die Umsetzung war und die Umsetzung ist das wirkliche Problem. Das ist so ähnlich wie mit Ramstein, da muss ich sagen, wenn wir eine offene Debatte darüber haben könnten, ob wir US-Soldaten haben, dann kann ich auch akzeptieren, dass es so ist. Ich habe ja gar kein Problem, ich kann das nicht, ich will das auch gar nicht so aus der Hüfte entscheiden wollen, was jetzt richtig oder falsch ist. Das soll, aber das Wichtige ist doch, dass man sich daran hält, was man entschieden hat, dass Recht und Ordnung so wie es im Grundgesetz steht in Deutschland umgesetzt wird, das ist doch das allererste und dann würde es in einer demokratischen Gesellschaft ja auch gar kein Problem sein, diese Prozesse zu haben. Richtig. Das Schlimme ist ja, wenn man nicht drüber reden kann. Ich empfehle, wir haben eine Sendung mit Ralf Böß gemacht und René Schlott, wir haben zusammen über die Verfassung gestritten, das war herrlich und die beiden Gäste hatten auch nicht genau die gleiche Perspektive, aber kannten sich gut mit dem Grundgesetz aus und es hat sehr viel Spaß gemacht auch zu überlegen, wie das eben wirklich ein konstruktiver Prozess wäre, wenn man das bespricht, und dass es aber auch nicht die Energie zieht und die Aufmerksamkeit. Aber ich sage, jetzt habe ich schon dreimal gesagt,
l'attention. Mais je le dis, je l'ai maintenant déjà dit trois fois, quand cela me tient vraiment à cœur: l'important n'est pas ce qui est sur le papier, mais ce qui se passe.
wenn es mir wirklich am Herzen liegt, das Wichtige ist ja nicht, was auf Papier steht, sondern das Wichtige ist, was passiert.
Ralph T. NiemeyerOui, bien sûr, et c'est, comme je l'ai dit, en ce moment notre priorité doit en fait être de mettre fin à la guerre, pour que nous n'y soyons pas entraînés plus profondément, et cela ouvre aussitôt la question suivante: oui, qui doit donc le faire? Que les vassaux de Washington ne le mettront pas en œuvre, c'est clair, je peux supplier cent fois M. Scholz de le faire. Comme je l'ai dit, je dois déjà être reconnaissant qu'il n'envoie pas les armes plus vite, mais c'est, avec lui je n'ai pas besoin de négocier, c'est donc comme clouer un pudding au mur. Oui, c'est pourquoi nous devons d'abord faire ce pas, et ensuite on peut aussi réfléchir à la constitution.
Ralph T. NiemeyerJa, klar und das ist wie gesagt der Moment ist, unser Hauptfokus muss eigentlich darauf liegen, den Krieg zu beenden, damit wir nicht tiefer mit reinkommen und das eröffnet sofort die nächste Frage, ja, wer soll das denn machen? Also, dass die Vasallen von Washington das nicht umsetzen werden, das ist klar, da kann ich den Herrn Scholz hundertmal beknien, dass er das macht. Da muss ich wie gesagt schon dankbar sein, dass er die Waffen nicht schneller schickt, aber das ist, mit dem brauche ich nicht verhandeln, das ist also, da kann ich einen Pudding an die Wand nageln. Ja, deshalb, wir müssen den Schritt erst gehen und dann kann man über die Verfassung auch nachdenken.
Robert CibisBien, je crois que nous avons réussi à tendre l'arc et à aborder tous les thèmes importants, probablement pas tous, mais la plupart de ceux qui brûlent en ce moment. Oui, que souhaitez-vous encore dire pour conclure?
Robert CibisGut, ich glaube, wir haben den Bogen geschafft und alle Themen, die wichtig sind, angesprochen, wahrscheinlich alle nicht, aber die meisten, die gerade so brennen. Ja, was möchten Sie noch zum Abschluss sagen?
Ralph T. NiemeyerJe dirais à tous les spectateurs: venez s'il vous plaît à nos manifestations, à nos promenades, démocratiques, pacifiques, et toujours sur la base de la Loi fondamentale, bien sûr, car c'est pour nous en ce moment le bien suprême, et nous le défendrons toujours. Le 17 juin ici à Berlin, sur la Platz der Republik bien sûr.
Ralph T. NiemeyerIch würde an alle Zuschauer gerichtet sagen, bitte kommt zu unseren Demonstrationen, Spaziergängen, demokratisch, friedlich, und immer auf Basis des Grundgesetzes selbstverständlich, denn das ist für uns im Moment das höchste Gut und wir werden das immer verteidigen. Am 17. 6. hier in Berlin, auf dem Platz der Republik natürlich.
Robert CibisTrès bien, et je dois aussi redire, pour notre propre compte, ce que j'ai dit au début de la séance: nous avons besoin des spectateurs, car nous travaillons exclusivement pour les spectateurs. Il y a différentes manières de nous soutenir. L'argent aide beaucoup, surtout s'il est régulier. Nous avons sur notre site web une possibilité de devenir membre. On peut alors régler cela pour virer par exemple une somme quelconque par mois. On peut la choisir librement. Chacun doit s'il vous plaît donner ce qu'il peut, mais chacun doit donner quelque chose. Peu importe. Cette idée que de petites sommes n'aideraient pas est certainement fausse. Les petites sommes aussi aident, car dans la masse, comme dans le travail politique en général, on peut vraiment accomplir beaucoup ensemble. Et nous pouvons tout simplement réaliser un travail médiatique qui fasse que nous, OVALmedia et d'autres nouveaux groupes de médias ou équipes, soyons vraiment aussi le mainstream. Que nous créions peut-être un espace où les garde-fous de la pensée sont beaucoup plus écartés, où l'on peut peut-être même simplement dire ce que l'on pense.
Robert CibisSehr gut, und ich muss auch in eigener Sache noch mal das sagen, was ich am Anfang der Sitzung gesagt habe, wir brauchen die Zuschauer, denn wir arbeiten ausschließlich für die Zuschauer. Es gibt verschiedene Arten, uns zu unterstützen. Geld hilft sehr viel, vor allen Dingen, wenn es regelmäßig ist. Wir haben auf unserer Webseite so eine Möglichkeit, Mitglied zu werden. Da kann man dann einstellen, dass man pro Monat zum Beispiel irgendeine Summe überweist. Die kann man frei wählen. Jeder soll das bitte geben, was er kann, aber jeder soll irgendwas geben. Egal. Also diese Idee, dass wenige Summen, kleine Summen nicht helfen, ist sicher falsch. Auch kleine Summen helfen, denn in der Masse, so wie in der politischen Arbeit im Allgemeinen, kann man zusammen wirklich viel erreichen. Und wir können einfach auch eine Medienarbeit erreichen, die dazu führt, dass wir, OVALmedia und andere neue Mediengruppen oder Teams wirklich auch der Mainstream sind. Dass wir vielleicht Raum schaffen, wo die gedanklichen Leitplanken viel weiter auseinander sind, wo man einfach sogar vielleicht sagen kann, was man denkt. Das wünsche ich mir jedenfalls.
C'est en tout cas ce que je souhaite. Et je souhaite encore plus qu'on pense encore davantage. Et qu'on réfléchisse aussi davantage à ce qui a été dit. Je m'y associe volontiers.
Und noch mehr wünsche ich mir, dass man noch mehr denkt. Und das Gesagte auch noch mehr bedenkt. Da schließe ich mich gerne an.
Ralph T. NiemeyerJe dois d'ailleurs aussi dire que je pense avoir pu parler ici en toute liberté. Je trouve cela très bien comme format. Merci.
Ralph T. NiemeyerIch muss übrigens auch sagen, ich denke, dass ich hier absolut frei reden durfte. Das finde ich sehr schön als Format.
Robert CibisDonc merci d'avoir regardé. Mercredi prochain, c'est la prochaine émission en direct. Je vous souhaite encore une bonne soirée. Merci. Salut. Salut.
Robert CibisDankeschön. Also danke fürs Zuschauen. Nächsten Mittwoch ist die nächste Live-Sendung. Ich wünsche noch einen schönen Abend. Danke. Tschö. Tschö.
Ne manquez aucune émission
Nouveaux films, émissions et articles par e-mail – gratuit, désabonnement à tout moment.











