Dr. Ulla Bellut-Staeck | NARRATIVE #164 by Robert Cibis
Il bilancio infra-ecologico
La Dr.ssa Ulla Bellut-Staeck ama l’uomo e la natura. Spiega come gli infrasuoni non udibili delle pale eoliche abbiano effetti negativi dimostrabili sulla circolazione sanguigna nei capillari di animali e persone. L’esperta di microcircolazione cerca di difendere il concetto di bilancio ecologico. Perché in un sistema complesso tutto ciò che si fa ha effetti in tutte le direzioni. Questo processo di ponderazione non tollera semplificazioni eccessive e di certo nessuna ideologia.
Per questo la medica mette radicalmente in discussione le narrazioni del governo sulla tutela della natura. A proposito degli impianti eolici parla persino di un enorme pericolo per la salute causato dall’uomo. Curiosamente, le autorità si sentono disturbate dal suo lavoro di informazione… Nel colloquio Robert Cibis impara molto su tecnica, natura e uomo.
Ecco una versione di circa 25 minuti senza limitazioni: i nostri abbonati OVALmedia possono guardare la puntata integrale.oder loggen Sie sich ein,
um dieses Video vollständig sehen zu können.
Guarda la puntata completa con OVAL Abo
Qui sopra trovi una versione breve.
da 7 € / mese · disdici quando vuoi · questo e tutti gli altri film, programmi e articoli
Già abbonato? Accedi
Robert CibisSalve, mi chiamo Robert Cibis, benvenuti alla nuova puntata di Narrative. Sono molto lieto, molto onorato di essere qui con la dottoressa Ulla Bellut-Staeck, … voglio dire, è medico di medicina generale ed esperta di microcircolazione, e anche specialista in medicina degli infortuni, e ha viaggiato per tutto il mondo. Per scherzo dico sempre che è transatlantica, perché lavora sempre su questo terreno tra i continenti, come medico, medico di bordo – medico di nave, si dice. Sì, e trovo che sia un tema incredibilmente importante, interessante, quello di cui parliamo oggi, cioè la microcircolazione è un punto centrale della nostra conversazione. Ci sono sicuramente anche altri aspetti, e all'inizio sembra un tema da specialisti, ma poi si sa, se si sono viste molte trasmissioni di OVALmedia, che questa microcircolazione e le pareti cellulari – cioè le pareti di questi capillari sono fatte di cellule che si chiamano cellule endoteliali. E già all'inizio del 2021 abbiamo messo in guardia dai coaguli di sangue, perché le cellule endoteliali possono essere attaccate da queste punture, e lì in particolare il professor Bhakdi, perché aveva effettivamente messo insieme l'importanza delle cellule endoteliali, già allora in diverse trasmissioni, e per questo molti, e anch'io, conoscono questo
nome di cellula. Ma naturalmente non c'è solo questo problema, che eventualmente entrino nel flusso sanguigno sostanze, inquinanti o simili, che poi possono attaccare queste cellule; ci sono naturalmente anche livelli del tutto diversi, e ciò che ho appena saputo e non sapevo affatto è che è semplicemente una rete enorme, un organo straordinario, questa microcircolazione. E come vuole il caso, ieri sera ho visto un monaco Shaolin su internet. E questo monaco spiegava che cosa sia in realtà il qi gong. E il qi lo conosciamo – è, si dice, il flusso di energia. E ha detto: sì, è come il respiro, lo si può anche vedere semplicemente trasposto. E il gong è il lavoro su di esso, il lavoro sul flusso di energia. E come l'ha descritto? Ha detto che è molto importante lavorare affinché l'ossigeno che si assume arrivi in tutto il corpo. E se ci si irrigidisce un po', per esempio, l'ossigeno raggiungerebbe male il corpo. E il lavoro perché l'energia scorra bene nel corpo e venga distribuita si chiama qi gong, ha spiegato. E se lo si sa fare, è poi la base, allora con essa, con questa capacità, si può per esempio giocare meglio a calcio o camminare meglio o, naturalmente, combattere meglio nel kung-fu.
Ma qualunque sia il lavoro fisico – soprattutto ha fatto come esempio anche il cucinare. Sarebbe anche un buon aiuto in cucina saper fare il qi gong. E ora ho appena sentito da lei quanto sia importante la microcircolazione e che in fondo è il nucleo del nostro approvvigionamento energetico. Ed è naturalmente una prospettiva in cui dico: questo racconto asiatico, cinese, sull'energia si accorda con i più recenti risultati della ricerca sulla microcircolazione. Che cosa si è scoperto allora? Qual è il significato? Ma prima di entrare nella risposta, vorrei dire anche al pubblico: niente paura, non sarà una conversazione puramente medica, perché ciò che facciamo è richiamare l'attenzione su quanti effetti possano nascere, in particolare con gli impianti eolici, ma anche in generale con l'inquinamento acustico della natura. Questo ha infatti effetti massicci sugli animali, ma anche sulle persone. E di questo parleremo poi, tendendo l'arco in quella direzione. Ma prima, credo, bisogna capire il ruolo di questa microcircolazione e metterlo al centro.
Quindi che cosa si è scoperto?
Dr. Ulla Bellut-StaeckBeh, la microcircolazione si riferisce all'irrorazione sanguigna fine dell'essere umano. Tutti conoscono i grandi vasi e sanno come sono fatti. Con la microcircolazione possiamo già fare fatica, perché non possiamo vederla direttamente. I piccoli capillari che principalmente la costituiscono, la equipaggiano, sono così piccoli che ci passa appena una cellula del sangue, un eritrocita, cioè un globulo rosso. E ciò che sappiamo ora è emerso negli ultimi 20 anni, per così dire, in un'esplosione a malapena concepibile di dati, fatti e aumento di conoscenze. Fino a circa il sapevamo a malapena che queste cellule endoteliali, di cui parlavamo, che rivestono tutti i vasi, naturalmente anche della rete capillare, come cellule della parete vascolare, producono per esempio l'importante sostanza ossido nitrico, che regola essenzialmente il nostro calibro
vascolare. Ma proprio negli ultimi 15, 20 anni abbiamo vissuto uno sviluppo considerevole, in quanto sappiamo per esempio che queste cellule endoteliali molte funzioni vitali della nostra vita – ne cito per esempio la crescita, lo sviluppo embrionale, la regolazione della pressione sanguigna, la regolazione di come deve svolgersi un'infiammazione, la divisione cellulare – le influenzano, e quali forze vengono usate qui dal corpo per la regolazione. Queste conoscenze ci hanno anche fatto progredire molto nel chiederci: può darsi che fattori di stress esterni, anche altri – quando pensiamo per esempio alle vaccinazioni o a malattie come quelle virali – tocchino questo sensibile livello delle cellule endoteliali? Bisogna dire che è da presumere.
Abbiamo ormai una moltitudine di indizi che, per esempio, eventi sonori o vibrazioni, per le loro proprietà, penetrano anche nei tessuti degli esseri umani e degli organismi e possono scatenare una reazione di stress a livello dell'irrorazione fine. Poiché sappiamo che le forze meccaniche sono molto importanti in queste funzioni decisive delle cellule endoteliali, ci si può forse immaginare che forze esterne, come quelle rappresentate dal suono e dalle vibrazioni, possano portare anche qui a un disturbo di questi processi. Ci sono cose nella microcircolazione che ancora oggi non riusciamo a spiegare. Mi riferisco per esempio al fatto che, quando osserviamo la microcircolazione – è possibile da circa 20 anni. Si può per esempio, con una piccola ripresa videomicroscopica sotto la lingua, osservare la microcircolazione in vivo nell'essere umano.
E qui vediamo, quando vediamo una microcircolazione intatta, il flusso delle cellule del sangue, dei globuli bianchi e di altre nei vasi sanguigni. E osserviamo anche qualcosa di del tutto straordinario, che la scienza ancora oggi non sa spiegare. Si vede anche una regolazione chiamata vasomotion, che ha un comportamento pulsatile ma non coincide con il polso. Ciò che sappiamo, però, è che per questa funzione di regolazione vascolare è presupposto un'assoluta integrità di queste cellule endoteliali. Cioè, quando la vediamo, ci offre la possibilità di dire: qui l'endotelio per il momento è intatto. In generale bisogna dire che la funzione principale della nostra microcircolazione serve a quanto pare a portare nutrienti e ossigeno, con l'aiuto delle cellule endoteliali, alle cellule, oppure a riportare i prodotti di scarto nel sistema vascolare.
Questa regolazione si definisce autoregolativa. Cioè si svolge del tutto da sola. E possiamo essere sicuri che, se per esempio il nostro cervello ha bisogno di ossigeno in quel momento, questo è anche disponibile. Lei ha già detto che sappiamo che, quando corriamo, la muscolatura ha un apporto maggiore di ossigeno e di materiali; quando pensiamo, i vasi del cervello; quando digeriamo, il sistema vascolare dell' apparato digerente. E ora osserviamo che, per esempio, in relazione al suono a bassa frequenza o alle vibrazioni, sono comparsi disturbi. Lo osserviamo da circa il 2015: disturbi che indicano un'alterazione di questa funzione, cioè l'adeguato apporto di energia e substrati.
Robert CibisSembra relativamente astratto, ma presumo che sia inteso in modo molto concreto. Quindi – e cerco di ridirlo un po' con parole mie – è un sistema complesso che si autoregola. Ah sì, lei ha dato un'informazione incredibile nel colloquio preliminare, cioè che se si mettessero tutte le cellule endoteliali una accanto all'altra, coprirebbero diversi campi da calcio.
Dr. Ulla Bellut-StaeckGiusto. Di una sola persona. E la ricerca in merito continua ancora. Devo dire che allora, durante gli studi, ne abbiamo sentito parlare relativamente poco. Anche ora sento da studenti che questo tema non viene ancora considerato in tutte le sue implicazioni, sebbene abbia un ruolo in tutte le malattie, in tutti i processi vitali funzionanti, in tutte le divisioni cellulari. Senza di esse non ci sarebbe nuova vita. Ma ciò che lei ha anche accennato, quando pensiamo a quei monaci: sappiamo ormai che questa microcircolazione rappresenta in fondo il correlato anatomico della cosiddetta connessione mente- corpo. Cioè possiamo influenzare la microcircolazione anche attraverso la nostra mente. E come ha detto lei, quando un monaco medita, può guidare la sua microcircolazione in determinate zone in modo tale che l'apporto di energia, substrato e ossigeno aumenti notevolmente.
Io per esempio ho osservato una volta dei monaci Shaolin che spaccavano diversi mattoni con il taglio della mano. Si concentravano prima e poi, con una forza che non si può davvero attribuire a un essere umano, spaccavano quel mattone con il taglio della mano. Qualcosa di simile lo riconoscerà nello sport. Qui si motiva. Qui si può davvero esercitare una grande influenza su questa microcircolazione. Ma bisogna anche considerare che le persone possono allo stesso modo soffrire, per esempio, a causa di un comportamento sfavorevole in qualsiasi comunità sociale, in cui pensieri, parole, comportamenti peggiorano anche la microcircolazione. Forse anche voi spettatori conoscete la frase: gli ottimisti vivono più a lungo. Ora possiamo spiegarlo. Se abbiamo una visione ottimistica del mondo, se abbiamo gioia, se abbiamo una natura intatta, se abbiamo sicurezza nella nostra vita, allora abbiamo in ogni caso una buona microcircolazione.
Robert CibisQuindi lei intende che dipende estremamente dallo stato mentale, per così dire – la parte inconscia del cervello la guida, ma su questa parte in realtà inconscia del cervello si può comunque influire attraverso un certo atteggiamento emotivo. Per esempio con la meditazione o la motivazione. È molto interessante, e lei vede questo organo minacciato. Non solo da farmaci pericolosi, ma anche dagli ultrasuoni. Perché c'è un collegamento? Sono
Dr. Ulla Bellut-Staeckgli infrasuoni per tutti.
Robert CibisAh, scusi, gli infrasuoni. Gli ultrasuoni sono a onda corta, gli infrasuoni a onda lunghissima. E sono entrambi campi sonori che non possiamo percepire.
Dr. Ulla Bellut-StaeckDalla nostra esperienza sappiamo che le persone possono percepire toni, a volte fino a circa 16 hertz. Al di sotto, questa energia fisica, che pure c'è, non è più riconoscibile come sensazione udibile. E dal 2021 ne sappiamo di più, sotto questo aspetto, sull' assorbimento anche di eventi sonori a bassa frequenza. Sappiamo dal 2021 che non solo il nostro orecchio, ma anche, in particolare, le cellule endoteliali sono dotate dei cosiddetti meccanosensori, cioè ricettori per il suono e le vibrazioni. Nel 2021 infatti è stato conferito a uno scienziato, per l'individuazione di questi cosiddetti meccanosensori, il premio Nobel per la medicina, perché sapendo l'importanza di ciò attraverso cui vengono captati suono, pressione e vibrazione – del resto in tutti gli animali – si è ottenuto un tale progresso che da allora partiamo da presupposti del tutto diversi sull'assorbimento di suono e vibrazioni.
Questi cosiddetti canali Piezo, per cui ha ricevuto questo premio Nobel, si trovano principalmente su queste cellule endoteliali, ma anche sulla pelle. Lo conosciamo per esempio dagli elefanti. Sappiamo che sentono i terremoti prima che il terremoto arrivi. Sappiamo anche che questa conduzione crea anche un collegamento con il cervello, e che lì vengono attivate determinate aree che scatenano in questo elefante fuga, attenzione e paura, così che gli animali lo sentono. E noi esseri umani abbiamo del resto un esperimento simile, paragonabile, dalla biologia evolutiva, grazie a uno studio di Weichenberger del 2017, in cui delle persone sono state esposte a suoni non più udibili. Non sapevano quindi se ci fossero davvero infrasuoni o no. E si sono evidenziate tre aree cerebrali che mostravano un'attività
aumentata. E anche negli esseri umani sono aree dell'elaborazione emotiva, della paura, ma anche centri autonomi per respiro e polso.
Robert CibisCioè gli infrasuoni esistono, sono intorno a noi, e li assorbiamo continuamente. Però non consapevolmente e non attraverso le orecchie, ma attraverso le cellule della pelle e le pareti cellulari, cioè le pareti vascolari che hanno tutte le arterie, tutte le vene, ma naturalmente anche l'intero sistema capillare. E il sistema capillare è la grande rete che c'è in tutto il corpo, che rifornisce di energia tutto il corpo, che è molto fine, e lì mi immagino naturalmente anche che con questi sensori abbia qualcosa di un'antenna. Quindi si assorbe almeno la pressione fisica – lei ha descritto che è pressione sonora quella che viene per così dire captata da questi sensori, come con un microfono, e poi in qualche modo trasmessa, e tutto avviene inconsciamente. Ciò che naturalmente è così terribile è che si ha la sensazione che assorbiamo cose che nemmeno – se non le conosciamo, che le assorbiamo. Ed è naturalmente difficile da accettare all'inizio per qualcuno che vuole avere la propria vita
Dr. Ulla Bellut-Staecksotto controllo. Sì, ma per noi esseri umani è anche vitale. Attraverso di esso vengono captate anche la gravità, attraverso di esso i gonfiori e ogni tipo di pressione vengono comunque anche necessariamente captati. Sappiamo che il flusso sanguigno stesso crea una pressione nel vaso e che, per così dire, battito dopo battito – cioè il sangue, pulsazione dopo pulsazione – queste cellule endoteliali si riorientano ogni volta. Dobbiamo anche sapere – e anche gli animali – dove ci troviamo nello spazio. E questo è a quanto pare possibile solo attraverso questo assorbimento di suono e vibrazioni.
Robert CibisAh, il suono aiuta, perché l'orientamento fa parte del nostro senso dell'orientamento. Non mi era affatto chiaro. E perché?
Dr. Ulla Bellut-StaeckIn inglese, per esempio, parliamo – il che lo rende quasi più semplice – del cosiddetto noise, cioè il fruscio. Quando noi – ed è naturalmente difficile da immaginare – parliamo di suono, dobbiamo sempre pensare che proprio nel campo delle basse frequenze qui non è in primo piano l'udito, ma una forza fisica che rappresenta un trasporto di energia. Cioè, per spiegarlo ancora una volta: noi abbiamo in ogni sostanza elastica, che sia aria, che sia acqua, che sia una miscela dei due o solidi, materiale elastico. E quando un'onda a bassa frequenza o un'onda infrasonora lo attraversa, le singole particelle vengono via via eccitate, trasmettono l'energia alla più vicina e ricadono nel loro stato iniziale. E questo a un certo punto raggiunge anche le nostre cellule endoteliali, prima la pelle, e porta a una percezione. Quindi questa percezione – non si può dire che l'infrasuono o il suono a bassa frequenza sia di per sé pericoloso.
Lo spiegherò più avanti. In certe condizioni è problematico, perché allora può intaccare la regolazione dei nostri vasi. Vorrei anche ricordare che la musica è anche molto importante per il nostro benessere. Ora mi si accende una lampadina. Sì, per esempio anche la musica d'organo, quando è molto grave – lo sappiamo, si parla persino di organi dell'umiltà –, allora andiamo sempre più in un campo di frequenze più basse. Ma a quanto pare dipende molto dalla qualità dell'evento sonoro se noi, come organismo, umano o animale, ci sentiamo bene e come viene elaborato. Devo anche correggere una cosa. La cosiddetta pressione sonora in pascal è la forza con cui il suono colpisce qualcosa. È una delle proprietà di un'onda sonora. Abbiamo quindi la frequenza, abbiamo la pressione sonora e abbiamo, attraverso la frequenza, un' onda che è quindi di
lunghezza diversa. Se immaginiamo che forse apparecchiature tecniche, grandi impianti, siano in grado di emissioni anche in questi campi di frequenze molto basse, in un campo che in natura non abbiamo più in questo modo. Soprattutto bisogna chiedersi: lo abbiamo in un ambito della tecnica che agisce in modo cronico e che per giunta forse ha anche un carattere impulsivo?
Robert CibisQuindi sì, capisco, abbiamo tre parametri: intensità sonora, frequenza e lunghezza d'onda. E questo ha effetti diretti su cellule che effettivamente sentono questa pressione fisica e la trasmettono. È già dimostrato e ha in ogni caso un meccanismo. E anche la musica ha un effetto, a seconda di come viene suonata, di che cosa sia. E lì ora mi si è accesa la lampadina, perché mio padre è biologo. E quando ero giovane una volta abbiamo parlato di studi che mostravano che le piante crescono meglio con Mozart. Ma quando si suona heavy metal, crescono peggio. E si stava lì a pensare: affascinante, ma quale può essere il motivo? E poi si pensa, che ne so, forse c'è davvero un'anima nelle piante, o chissà che cosa. Ma ciò che lei racconta ora è forse una chiave che rende molto più semplice spiegarlo. Ci sono semplicemente effetti di pressione strutturanti sulla crescita delle piante, e ci sono semplicemente effetti di pressione distruttivi sulla crescita delle piante. Giusto, è spiegato bene. L'ho appena ricostruito
logicamente. È chiaro che, se si lascia agire continuamente una frequenza su un essere in crescita contro il suo bioritmo, questo naturalmente danneggia la crescita. E al contrario, se ha qualcosa di costruttivo – e lo si può proprio immaginare: i brani di Mozart, per esempio, sono molto ritmici. Lì c'è sempre un ritmo uguale, benevolo, costruttivo, almeno per noi. E se per noi è così, forse lo è anche per le piante.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSì, dobbiamo presumerlo. Possiamo confrontare, per esempio: le strutture del citoscheletro delle piante corrispondono in gran parte alla rete capillare, se potessimo renderla visibile. E sappiamo per esempio che questi canali Piezo che ho citato, questi meccanosensori, si trovano in tutti gli organismi pluricellulari. Quindi non solo nei mammiferi. Sono i granchi, sono i pesci, sono le balene o anche gli uccelli. Cioè dobbiamo essere consapevoli che tutto ciò che produciamo nel nostro ambiente in onde infrasonore, vibrazioni sonore in qualsiasi frequenza, agisce in ogni caso sugli animali e, a causa della situazione ricettiva, porta anche a influenze. Ciò che constatiamo, per esempio – devo proprio tornarci sopra: il suono a bassa frequenza e l'infrasuono nascono soprattutto da masse oscillanti e da effetti di risonanza. Classicamente, con una grande pala eolica abbiamo naturalmente una grande massa oscillante.
Questa emissione, il fatto che venga emesso infrasuono, non viene nemmeno negata. Le autorità dicono che la pressione sonora non è abbastanza alta per avere un effetto qui. Ma a quanto pare l'amministrazione continua a partire dal presupposto che sentiamo solo con le orecchie. Lo sappiamo perché si dice che, quando viene raggiunta la soglia uditiva, verrebbe raggiunta anche la soglia d'effetto del suono a bassa frequenza. E questo non è più sostenibile.
Robert CibisQuindi ciò che abbiamo ora sono davvero nuove conoscenze sulla nostra vita e su come funzioniamo, perché si capisce sempre meglio questa microcircolazione. E naturalmente scatta subito un segnale d'allarme: che cosa significa per tutti gli apparecchi che abbiamo intorno? Siamo qui nel centro di Berlino, e ogni bambino sa che qui passa la metropolitana, qui ci sono molte macchine che logicamente emettono anche basse frequenze. Lo so anche per esperienza pratica: quando giriamo, per esempio, succede spesso che in un normalissimo appartamento berlinese – che è particolarmente tranquillo, ma che dà su una strada, per esempio, ma anche se la stanza non dà sulla strada ma sul cortile –, anche allora ci sono basse frequenze. C'è una specie di ronzio a 20 hertz che consapevolmente non si sente affatto nella stanza. Ma quando poi lo si registra con le cuffie, i microfoni lo captano, e allora si dice: oddio, qui dentro c'è un ronzio. Dovremo tagliare le basse frequenze. Si chiama low cut. Nel cinema capita molto spesso di dover togliere le basse frequenze. Non solo in macchina o in barca, dove è naturalmente chiaro con i rumori del motore,
ma persino negli appartamenti può capitare. E questo significa che lì abbiamo un carico ambientale molto chiaro, che naturalmente potrebbe essere dannoso anche per noi esseri umani. Come per esempio sostanze tossiche che in qualche modo evaporano, o le radiazioni radioattive, che non si percepiscono necessariamente in modo consapevole. Di sicuro non in modo consapevole. E con i veleni succede anche per lo più che non li si respiri consapevolmente. Ci sono sostanze tossiche che non hanno alcun odore. E lì vedo subito un parallelo, per così dire. E ora lei ha teso l'arco verso il grande cambiamento dell'attuale governo, che sta costruendo con la forza un'espansione massiccia delle centrali ad aria – come si chiama – centrali eoliche, delle centrali eoliche, delle centrali eoliche industriali. E queste hanno evidentemente – una ruota gigante del genere gira – anche grandi onde sonore che portano con sé. E sono evidentemente anche in questo campo di frequenze molto basse. E ora ho anche capito: questo campo di basse frequenze ha un piccolo numero di hertz. E un piccolo numero di hertz significa naturalmente che arriva incredibilmente lontano. Giusto. È come il sole, lo sappiamo,
che diventa rosso quando tramonta. Perché diventa rosso? Perché le frequenze rosse hanno onde più lunghe e quindi attraversano meglio l'atmosfera delle frequenze blu. Ed è per questo. E con il suono è simile. Le frequenze lunghe – lo si conosce quando c'è una festa nella casa accanto. Quando tutte le finestre sono chiuse, si sente solo bum, bum, bum.
Dr. Ulla Bellut-StaeckGiusto,
Robert Cibissi sentono solo i bassi. E si sentono i bassi,
Dr. Ulla Bellut-Staeckma la melodia non più. E lei nota che, proprio quando nel vicinato c'è naturalmente un disturbo simile, nonostante la chiusura delle finestre spesso non è possibile escludere i bassi. E naturalmente devo darle ragione: se noi, per esempio – finora si partiva in generale dal presupposto che abitare su una strada principale produca naturalmente rumore udibile, e sul rumore udibile si è fatta moltissima ricerca. Lì abbiamo anche reazioni di stress che possono portare ad aumenti della pressione sanguigna, a corrispondenti malattie conseguenti. Ciò che si aggiunge ora, a causa dell'assorbimento di suono e vibrazioni anche attraverso tutto il corpo, è che dobbiamo presumere che anche le componenti a bassa frequenza abbiano qui un ruolo, che attraverso il loro assorbimento portano anche a disturbi, per esempio della regolazione della pressione sanguigna. Le cellule endoteliali sono responsabili anche della regolazione della pressione sanguigna. Ma ciò che sappiamo è che naturalmente vediamo già fonti tecniche come emettitori. Se normalmente – si dice spesso: sì, ma lei fa anche viaggi in macchina. Anche lì, certo, abbiamo per un certo tempo basse frequenze che naturalmente ci raggiungono.
Abbiamo per esempio anche, nei voli a lunghissimo raggio, basse frequenze dei motori. Lo noto a volte nei voli a lungo raggio, soprattutto con un acufene per qualche ora, che poi però si riprende. E quando si dice: naturalmente abbiamo anche nel nostro ambiente naturale basse frequenze ed eventi infrasonori – pensiamo per esempio ai terremoti, al brontolio dei tuoni, al rumore del mare. Ma dove sta allora la differenza rispetto a un grande impianto tecnico, che sia una pala eolica – devo sottolinearlo anche –, centrali di cogenerazione, pompe, pompe di calore, centrali di cogenerazione e grandi turbine possono essere gli emettitori, allora abbiamo…
Robert CibisNon mi è affatto chiaro. Ma finisce di formulare la sua domanda? Poi tornerò a chiedere. Oppure posso già chiedere? Sì, chieda. Quindi anche le pompe di calore portano con sé basse frequenze del genere? Sì.
Dr. Ulla Bellut-StaeckDelle pale eoliche sappiamo ormai con molta più precisione quali frequenze vengono raggiunte. E negli impianti molto grandi oltre i 250 metri vediamo spesso già 0,2, 0,1 hertz, a una frequenza molto bassa. Sulle pompe di calore non c'è ancora molto materiale scritto, ma ci sono moltissime lamentele. E proprio attraverso la Società tedesca per la protezione acustica di uomini e animali abbiamo ormai valori empirici, con sempre più lamentele, quando naturalmente vengono installate pompe di calore nei dintorni del vicinato. Qui vedo già un grosso problema.
Robert CibisInteressante. Si dice – lei come medico lo sa meglio di tutti – che è la dose a fare il veleno. Sì, esatto.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEd è questa la differenza decisiva a cui volevo arrivare. Dov'è la differenza rispetto alle fonti naturali? Altre fonti tecniche come guidare, gli aerei, eventualmente anche vivere su una strada trafficata. Gli emettitori che ora sono le grandi pale eoliche o, in un ambito più ristretto, le pompe di calore – del resto vale solo per le pompe di calore ad aria; ci sono anche pompe di calore che non hanno basse frequenze verso l'esterno, nell' ambiente esterno. Lì abbiamo il problema che la microcircolazione non ha alcuna possibilità di riprendersi. Del resto l'ha già detto molti anni fa il professor Alun Evans di Belfast: se, con un aumento degli impianti molto grandi nel settore eolico, permettiamo che suoni a frequenza molto bassa e infrasuoni si propaghino qui su lunghe distanze – sappiamo che sono rilevabili a dieci chilometri, in ogni caso –, se lo permettiamo, otteniamo in modo del tutto automatico una specie di inquinamento acustico ambientale, una forma particolare di inquinamento ambientale.
E a quanto pare non ci rendiamo conto degli effetti che avrà. Soprattutto se pensiamo a che cosa potrebbe significare per le persone, ma anche per l'intero mondo animale. Nell'ambito dei miei studi su come, su base microbiologica, il suono potrebbe diventare un effetto stressante a livello di membrana della microcircolazione, mi è diventato chiaro – anche grazie alla conferma da parte della scienza di meccanosensori in tutto il mondo animale – che forse qui sta una parte della moria degli insetti. Abbiamo effettivamente più insetti che muoiono di prima – cioè meno insetti, intendo. Abbiamo avuto una moria di tre quarti degli insetti negli ultimi anni. Ci resta solo un quarto degli insetti, e con ciò l'intera catena ecologica dagli insetti agli uccelli e oltre è in pericolo. E osserviamo – naturalmente dobbiamo essere consapevoli che ci sono anche altre cause, per esempio le monocolture, sicuramente in parte anche i fertilizzanti e altro.
Ma è quasi ovvio che qui dobbiamo pensare a una concausa. E il nostro grande timore è che, se noi permettiamo questo inquinamento acustico senza indagarlo, abbiamo qui un possibile pericolo per l'intera biodiversità. Vorrei per esempio anche segnalare che il suono si propaga nell'acqua circa tre volte più velocemente, a 1.400 metri al secondo. E anche nelle profondità dell'acqua. Cioè, che cosa fanno in realtà gli esseri viventi dell'ambiente sottomarino, come balene, delfini?
Robert CibisSe ora sono colpiti dalle pale eoliche offshore – sono queste colonne che emergono dall'acqua e che naturalmente trasmettono molto bene le vibrazioni nel fondale marino. E lì va, per così dire, senza limiti su lunghe distanze.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSappiamo per esempio che la propagazione del suono arriva così lontano da terminare solo alla massa di terra successiva. Davvero?
Robert CibisCioè per centinaia di chilometri?
Dr. Ulla Bellut-StaeckSì, cioè qui bisogna ora prestare particolare attenzione, e non vediamo affatto come costruire in mare invece che a terra possa essere la soluzione. Ciò che colpisce anche, per esempio, è il comportamento di animali marini come le grandi balene negli ultimi tempi. E si specula effettivamente se la crescente vibrazione, propagazione e anche gli elementi di infrasuono e di suono a bassa frequenza non stiano cambiando qui il comportamento. Che possa forse essere una specie di disperazione quando grandi balene attaccano le barche. In quale altro modo dovrebbero esprimersi questi animali? I pescatori riferiscono di morie di pesci.
Robert CibisDavvero? Beh, sento parlare dello sfruttamento eccessivo dei grandi mari, che i grandi pesci sono più rari perché sono stati pescati, ma che in più i pesci muoiono ancora più del normale.
Dr. Ulla Bellut-StaeckE questo non riguarda solo il loro orientamento, dove naturalmente si sa sempre che molti animali si orientano attraverso le onde sonore, ma se sappiamo che queste cellule che assorbono il suono si trovano in tutto il corpo anche di questi animali, allora compromette non solo l'orientamento, ma tutte le funzioni di questi animali. Cioè questi animali – proprio adesso abbiamo un netto calo delle
Robert Cibisfocene. Ah, non conosce le focene?
Dr. Ulla Bellut-StaeckNel Mare del Nord. Ah, è la nostra unica specie di cetaceo nel Mare del Nord al momento. E qui noi e gli esperti o specialisti competenti osserviamo un netto calo.
Robert CibisSa per caso in quale gamma di frequenze le balene possono sentire? No, non lo so.
Dr. Ulla Bellut-StaeckMa c'è una Prof.ssa Dott.ssa Ursula Siebert ad Hannover che si occupa specificamente della salute delle focene. Si potrebbe sicuramente chiedere a lei, oppure consultare la letteratura. Ma una cosa possiamo presumerla con certezza: che questa emissione tecnica non può essere tollerabile in determinate circostanze. Se l'assorbimento, come negli esseri umani, avviene anche attraverso queste cellule endoteliali, allora abbiamo qui un chiaro indebolimento, e temiamo davvero, con un ulteriore aumento – al momento è previsto di coprire ulteriormente il Mare del Nord e il Baltico con impianti offshore. E qui vediamo il pericolo di questo ecosistema marino, per l'ecosistema marino.
Robert CibisSì, molto interessante. Quindi qui abbiamo ora due cose che accadono contemporaneamente. Da un lato la scienza fa passi da gigante nel comprendere questo sistema capillare. E allo stesso tempo l'umanità fa cose enormi che hanno ripercussioni, cioè un'influenza su di esso, eventualmente un'influenza catastrofica. Proprio mentre impariamo come funziona, vediamo che stiamo mettendo in pericolo o almeno danneggiando la vita così com'è.
Dr. Ulla Bellut-StaeckÈ così che lo vediamo. E questo risultato dello studio uscito ora a giugno lo vedo senz'altro così. È naturalmente un'ipotesi formulata in senso scientifico, ma con grande rigore. Possiamo praticamente sovrapporre la sintomatologia e le basi microbiologiche, per quanto le comprendiamo e conosciamo.
Robert CibisE quali sintomi vede?
Dr. Ulla Bellut-StaeckEbbene, dalla funzione di questa microcircolazione vediamo – e questo mi ha colpita nel 2015 soprattutto nelle persone che vivono vicino, troppo vicino a grandi pale eoliche soprattutto, o a pompe di calore – che mostrano, e per me era classificabile, sintomi di disturbi della microcircolazione. Cioè un approvvigionamento disturbato di energia e substrato. Nelle persone questo si nota per esempio con la debolezza. L'energia di cui si ha bisogno eventualmente non è disponibile nella giusta proporzione, nel posto giusto, nell'organo giusto. Si manifesta con capogiri, con acufeni. Le persone hanno sintomi, a volte pressione sul petto, simili ai disturbi dell'angina pectoris. Hanno disturbi della vista, hanno… Potevo semplicemente…
Robert CibisE tutto questo si spiega con questo meccanismo di pressione? Sì, bisogna esaminarlo. Perché tutto questo ha a che fare con i capogiri?
Dr. Ulla Bellut-StaeckQuando per esempio abbiamo dei capogiri, abbiamo un'ampiezza dei vasi modificata nella zona della testa o anche dell'orecchio. Cioè qui dobbiamo però distinguere. La microcircolazione può essere influenzata anche dalla nostra psiche. Cioè esiste per esempio il sintomo del cosiddetto capogiro da stress. Una microcircolazione peggiorata può anche provocare capogiri. Ma insieme alle basi che abbiamo ora accertato, dobbiamo dire che non si tratta solo di una reazione di stress, ma che partiamo dal presupposto che il disturbo – e lo vediamo anche negli animali, che non mostrano una reazione di stress in quel senso, che non possono avere un effetto nocebo. O anche i bambini. Lo vediamo dal fatto che già i bambini o anche gli animali mostrano segni di un ridotto afflusso di sangue nelle zone corrispondenti.
Robert CibisQuindi in fondo, devo solo seguire la causalità: attraverso questo carico a bassa frequenza abbiamo spesso disturbi circolatori nell'ambito della microcircolazione, e questo a sua volta può portare per esempio a mal di testa o capogiri. Giusto. Ed è per questo anche che – all'inizio della conversazione ho raccontato che queste iniezioni anti-corona spesso avevano anche attaccato le cellule endoteliali, e in effetti lì ci sono molto spesso anche questi famosi effetti collaterali, capogiri e mal di testa. E ora capisco naturalmente che è in qualche modo la stessa strada. Almeno potrebbe essere una catena simile,
Dr. Ulla Bellut-Staeckcioè una catena di causalità. È esattamente lo stesso sistema, perché per esempio le proteine spike hanno un' afferenza, cioè un legame con le cellule endoteliali. O come virus o più tardi anche la spike, nella sua proprietà dopo le vaccinazioni, ha potuto legarsi qui. E dalla funzione di questi endoteli possiamo anche capire, per esempio, perché sono sorte delle trombosi, perché questo sistema è responsabile dell'infiammazione e della coagulazione, cioè della formazione di coaguli.
Robert CibisSì, esatto. Metterò il link al video che abbiamo già fatto su questo. Ma posso anche ripetere in una frase ciò che hanno detto. Dopo un'iniezione del genere può succedere che le cellule endoteliali producano proprio questa spike. Perché le cellule
Dr. Ulla Bellut-Staeckendoteliali? Le cellule endoteliali non producono le spike, ma le spike vengono formate, praticamente indotte, dopo le vaccinazioni. Viene indotta una formazione di spike per ottenere qui la produzione di anticorpi. Ma le spike sono poi presenti nel sistema vascolare, eventualmente più a lungo del voluto, e possono avere effetti tossici sulle cellule endoteliali. Ah, ecco,
Robert Cibissì. Questo può sicuramente succedere, soprattutto con un'infezione o anche così. Ma avevo capito che qualsiasi tipo di cellula può essere indotta a produrre proprio anche questa spike tossica. E perché proprio le cellule endoteliali? Perché naturalmente questa sostanza iniettata arriva spesso nel flusso sanguigno. E allora naturalmente le cellule degli organi vengono confrontate un po' meno spesso con il meccanismo d'azione rispetto proprio a quelle che si trovano sulla parete. E quando queste producono poi le spike e il sistema di difesa immunitaria attacca, per così dire, le cellule del proprio corpo, allora possono verificarsi queste coagulazioni, questi grumi di sangue. Esatto, e trombosi. E trombosi perché, beh, come una reazione autoimmune esagerata, per così dire, sì, quindi solo questo, ma in linea di principio mostra entrambe le cose, che se qualcosa… cioè è un sistema molto sensibile, e normalmente nel flusso sanguigno non deve entrare niente, quindi è una situazione estrema introdurre una sostanza estranea nel flusso sanguigno, e la faccenda del suono – è naturalmente anche una situazione estrema che un effetto meccanico agisca direttamente sulle cellule che si trovano all'interno del corpo. Questo,
credo, è anche ciò che c'è di particolare. Quando camminiamo normalmente nella natura, può sempre succedere di graffiarci la pelle o qualcosa del genere. Ma normalmente non in profondità nel corpo.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEsatto. Si sa per esempio dalla letteratura che le funzioni delle cellule endoteliali sono molto protette, perché i capillari hanno un diametro molto sottile. E normalmente l'agitazione che si crea lì può essere solo tanto grande quanto lo consente il diametro. Ma se ora abbiamo una forza esterna che agisce e che non consente alcuno smorzamento, allora possiamo immaginare che qui si verifichino disturbi di queste funzioni, che tra l'altro si basano soprattutto su trasmissioni di forza. Dobbiamo sicuramente approfondire, ma nel lavoro ho anche posto diverse domande al riguardo. Che cosa fanno gli effetti di risonanza? Che ruolo hanno? Che cosa fanno esattamente i Piezo? Ma i disturbi che riconosciamo nei residenti e anche negli animali fanno chiaramente concludere che qui abbiamo a che fare con un disturbo e un'influenza a livello cellulare.
E questo non possiamo affatto ammetterlo nell'ambito normalmente protetto di un ambiente domestico. Qui abbiamo anche donne incinte, abbiamo bambini, abbiamo persone indebolite. Se fossimo nell'ambito della medicina del lavoro, ci sono regole chiare su quanto a lungo qualcuno può lavorare davanti a un emettitore di infrasuoni o di suoni a bassa frequenza. Ah, davvero. Nell'ambito della tecnica aeronautica, per esempio. Quindi lì ci sono delle limitazioni? Limitazioni molto chiare. Le donne incinte non vengono mai ammesse. Si sa che le vibrazioni possono portare a un disturbo dell'embriogenesi. Probabilmente non si è mai potuto spiegare perché. E ora ci stiamo avvicinando proprio a questa causa. Si sapeva che bisogna limitare rigorosamente la durata e che naturalmente i bambini o le donne incinte o gruppi di popolazione simili non hanno accesso a questi emettitori. Ma nell'ambiente domestico, come lo stiamo vivendo ora sempre di più,
Robert Cibistutti sono colpiti. In realtà è di nuovo una follia. Quindi quando ora me lo immagino davvero, dopo essermi prima un po' addentrato nella questione, non solo in quella medica, ma anche nella trasformazione del nostro paese in un certo senso, perché stiamo proprio convertendo l'approvvigionamento energetico, abbiamo qui una situazione molto assurda, simile per assurdità per esempio al modo di trattare le microonde nella telefonia mobile o simili. Abbiamo molte persone ben consapevoli che il 5G significa un carico aggiuntivo. Anche per gli esseri umani è dimostrato che il corpo vi è ricettivo. E lì è simile. Queste microonde non le percepiamo consapevolmente, ma agiscono. E anche lì ormai c'è tutta una serie di studi. Ci sono associazioni, ONG e così via che vogliono influire sulla politica e vogliono essere ascoltate. Ma l'altra parte è così grande, perché naturalmente dietro ci sono enormi interessi economici, e anche politici, perché naturalmente la popolazione in un certo senso – l'intero sistema politico ha ormai bisogno di queste microonde per funzionare, e persino l'esercito ha bisogno dei satelliti.
Se si mettesse in discussione anche solo questo, sarebbe naturalmente una rivoluzione e farebbe molto male a molti.
Dr. Ulla Bellut-StaeckQuindi ciò che preoccupa molto me e anche molti ambientalisti in senso stretto è che in nome, in realtà, della tutela della natura – perché la tutela del clima non è altro che una parte della tutela della natura. Perché vogliamo proteggere il clima? In realtà, perché vogliamo proteggere la natura. Questo ha, per così dire, portato a uno scollamento. E bisogna davvero dire che le misure di tutela del clima puramente tecnica, come le stiamo vivendo ora, sono atte a cannibalizzare la stessa tutela della natura. Non possiamo seriamente pensare che, se distruggiamo ciò che in realtà vogliamo proteggere, potremmo essere sulla strada giusta. Quindi da un lato, su larga scala, avviene una crescente distruzione di paesaggi naturali e di aree selvagge, e in particolare misura, ai miei occhi, installazioni inattuabili nei boschi, di cui avremmo urgentemente bisogno come compensazione per stabilizzare le temperature o il bilancio idrico.
Robert CibisSe ora si dicesse che il problema del mondo è che ci sono troppo poche piante, troppa CO2, allora naturalmente servirebbe quanto più bosco possibile, quanta più natura possibile, e se ora si cola cemento a metri, a metri cubi, nel suolo del bosco per costruire queste pale eoliche alte 250 metri, è innanzitutto una bella perdita di assorbimento di CO2. Quindi, per così dire, lì la propria narrazione si contraddice; bisognerebbe prima mettere a confronto quanti motori devono, quante macchine girano, perché un apparecchio del genere venga costruito, perché ogni cambiamento è sempre anche un dispendio di energia enorme. E a questo si aggiunge naturalmente la questione di questa narrazione in sé. Non dobbiamo discuterne in questa conversazione. Racconto solo che abbiamo fatto una trasmissione su questo con il professor Werner Bergholz, che aveva analizzato in dettaglio i valori misurati degli ultimi decenni e li aveva anche messi a confronto con le proiezioni degli scienziati a cui ora si riferisce la politica. Ed è davvero sistematico, un po' come all' inizio dell'epidemia di corona: c'erano i modelli di come l'epidemia potesse svilupparsi, per così dire, e poi c'erano i malati o i morti reali, e alla fine si è deciso sulla base dei modelli e non sulla base di eventi reali.
Ma questo solo come parentesi, perché la cosa interessante ora è che va ancora oltre, quindi la domanda che lei solleva è ancora più grande, perché lei dice che persino all'interno della narrazione non è coerente.
Dr. Ulla Bellut-StaeckGiusto. In realtà siamo arrivati a dire: poiché tutto è collegato a tutto, dobbiamo giudicare ogni misura in base alle sue conseguenze e dobbiamo fare per ogni misura anche un cosiddetto bilancio ecologico. E questo non vale solo per le misure che prendiamo qui in Germania, ma come arrivano per esempio le terre rare di cui abbiamo bisogno per le pale eoliche o altri apparecchi simili? Vengono dalla Cina, per esempio la grafite, o dall' estrazione di cobalto in Africa. E lì abbiamo condizioni ambientali catastrofiche, davvero dimostrabili, in cui persone e anche bambini partecipano all'estrazione. Questo viene ignorato. Non può più essere che, se cerchiamo una soluzione globale a un problema, tralasciamo il fatto che qui costruiamo una cosiddetta soluzione pulita che in 20 anni non è riuscita a dimostrare che avviene una riduzione di CO2, e che invece permettiamo che in nome di una tutela tecnica del clima avvengano distruzioni, sempre di più in altri paesi e anche da noi, che del resto non sono nemmeno reversibili.
Un bosco una volta distrutto non risorgerà più. Un ecosistema che è crollato una volta non si riprenderà più. E in realtà dobbiamo arrivare a una narrazione positiva che ci dica: la nostra vita, la base della nostra vita poggia su un ambiente intatto per l'uomo e per l'animale, per quanto lo consenta anche l'aumento degli esseri umani su questo mondo. Dobbiamo sempre tenerlo presente. Naturalmente quasi otto miliardi di persone hanno esigenze, ma distruggere la natura in nome della tutela della natura non può essere giusto. E la narrazione secondo cui la biodiversità è almeno altrettanto preziosa quanto guardare che cosa facciamo contro il crescente riscaldamento del nostro pianeta significa pure che non dobbiamo metterle l'una contro l'altra. Cioè ora avremmo davvero bisogno di un taglio, per dire: esaminiamolo scientificamente. In questo contesto la mia ipotesi deve essere verificata o falsificata scientificamente e sperimentalmente; allora non si potrebbe più ignorarla.
Ma secondo me già ora si dovrebbe dire, se si reagisse come Stato in modo precauzionale e responsabile: qui abbiamo per la prima volta una possibile spiegazione per molte cose. Vediamo prima come sono i risultati e poi giudichiamo che cosa fare.
Robert CibisSì, c'è un… quindi lei dice in fondo che manca un'analisi dei rischi riferita alla natura e naturalmente alla vita umana e forse persino a quella vegetale. Abbiamo appena parlato di Mozart e di heavy metal. E allo stesso tempo ci sono naturalmente anche altri aspetti, indipendentemente dal suono, che naturalmente devono entrare anche nel bilancio ecologico e che forse hanno anche un effetto negativo. Lei ha appena parlato di queste costruzioni in mezzo al bosco, che con le strade d'accesso e così via tagliano davvero il bosco e possono così compromettere massicciamente la fauna e anche la flora. Ci sono quelle foto del bosco dall'alto. E poi lei mi ha mostrato anche foto degli uccelli che volano praticamente all'altezza di queste ruote sul Baltico.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSoprattutto sul Mare del Nord. E anche sul Mare del Nord, sì. Ma anche sul Baltico ci sono determinate rotte di volo. Una delle rotte principali è la costa occidentale, che si trova sul Mare del Nord, presso il Parco nazionale del Mare dei Wadden. E qui osserviamo da molti anni un avvicinamento degli impianti senza limiti di altezza alle rotte di volo ufficiali. Degli uccelli. Dobbiamo dire: degli uccelli della migrazione europea.
Robert CibisNon sapevo affatto che esistessero rotte di volo ufficiali per gli uccelli europei. Sì. È molto bello. Come uccello europeo non mi sento chiamato in causa,
Dr. Ulla Bellut-Staeckdevo dire. Sì, questi uccelli europei, poiché sono per così dire un patrimonio comune, vanno protetti in modo particolare. E sappiamo per esempio che i voli principali avvengono di notte. Cioè che cosa questo significhi eventualmente in termini di pericoli di collisione diretta per gli animali. Un dato, per esempio: sappiamo che 200.000 pipistrelli muoiono in un anno presso le pale eoliche. In Germania. In Germania. E abbiamo per esempio anche per il nibbio, per il nibbio reale, un obbligo del tutto particolare qui in Germania, perché questa è una delle sue principali aree di diffusione. Ma al momento sembra – e lo osserviamo con enorme preoccupazione – che non ci sia né tutela delle specie né partecipazione del pubblico. Questa narrazione: dobbiamo andare avanti qui il più velocemente possibile con l'espansione dell'eolico. E questo benché non vediamo alcuna efficienza in questa espansione – lo si vede anche dai dati sulla quota delle rinnovabili nel consumo totale di energia, e lo si vede anche dall'assurdità per cui, in nome della tutela della natura, della tutela del clima, distruggiamo aree naturali di cui sappiamo che le distruggiamo
definitivamente. E per me e molti altri ambientalisti e anche difensori delle persone, questo ha assunto una portata che in realtà è nel senso della Corte costituzionale federale, che ha detto che qui bisogna tutelare il clima con questi obiettivi, e ha nominato la tutela tecnica del clima – a meno che le misure non raggiungano una nocività che non è più compatibile con la Costituzione e con i diritti fondamentali della nostra Legge fondamentale. E dal nostro punto di vista questo è stato raggiunto e superato.
Robert CibisE lei ha effettivamente già agito politicamente. Quindi lei fa parte di un gruppo di persone che sono per così dire attivisti come difensori dell'ambiente e delle persone. Che cosa ha… ha scritto una lettera,
Dr. Ulla Bellut-Staeckvuole parlarne? Ebbene, noi abbiamo… io sono, da quando so come le persone – all'inizio ho pensato alle persone – soffrono vicino alle pale eoliche e si ammalano vicino a esse, del resto in tutto il mondo, gli stessi sintomi, in tutto il mondo, abbiamo i rapporti. E ci sono studi decisivi degli ultimi cinque anni, per esempio dal Canada, in cui sono soddisfatti tutti i criteri per una causalità diretta. Sì, mi vedrei semplicemente come essere umano; amo le persone e amo gli animali. È sempre stato così, per questo sono anche diventata medico, e per tutta la vita mi sono occupata degli animali in modo particolare. E ho fatto molte esperienze meravigliose. Sono attivista nel senso che faccio parte di diverse organizzazioni per la tutela della natura, anche se devo dire chiaramente che il BUND e il NABU hanno deluso, in realtà hanno deluso storicamente ai miei occhi. Questo dipende probabilmente in parte dal fatto che queste organizzazioni per la tutela della natura, le più conosciute, traggono anche profitto da misure di compensazione che avvengono nell'ambito dell'eolico.
E ci sono singole, poche, associazioni indipendenti per la tutela della natura, come per esempio la Naturschutzinitiative, NI.
Robert CibisAh sì,
Dr. Ulla Bellut-Staeckla consiglierebbe? Gliela posso consigliare, con un'ottima newsletter, persino senza iscrizione. E qui da molti anni ci si impegna a respingere le peggiori distruzioni della natura dovute a progetti in aree particolarmente sensibili. Ma dobbiamo dire che, proprio da quest'anno, anche qui si è raggiunta una portata tale che è difficile difendersi ancora. Come sa, nell'ambito di una cosiddetta emergenza gas abbiamo al momento una specie di decreto d'emergenza in questo settore. Quindi attualmente non si devono rispettare né la tutela delle specie né la partecipazione dei
Robert Cibiscittadini. Uff, prima di passare poi alla lettera, questo rimette in moto cose nel mio cervello per cui penso: non può essere vero.
Dr. Ulla Bellut-StaeckLa sensazione di assurdità ce l'abbiamo già da tempo, quando vediamo che qui la natura viene distrutta in nome della tutela della natura. Viverlo in modo visibile è ancora tutt'altra cosa che sentirne parlare. Quindi al momento vengo… in diverse… bisogna dire che, oltre che nell' associazione per la tutela della natura, sono nella Società tedesca per la protezione acustica di uomini e animali. E lì al momento, a causa di questa normativa d'emergenza, arrivano richieste massicce da diversi comitati di cittadini che si stanno formando – veri e propri grida di disperazione o richieste d'aiuto. E nelle ultime due settimane sono stata in giro nella Foresta Nera centrale, nel sud del Baden-Württemberg, e anche questo mese sono previste di nuovo visite in diverse altre città, dove alle persone… prendo l'esempio di Seebach, una bellissima valle della Foresta Nera vicino al parco nazionale, a sud o tra… a sud di Baden-Baden, vicino a Nagold, una valle intatta, un paese della Foresta Nera intatto. Tre valli lì hanno di recente ricevuto la notizia che circa 18 impianti devono sorgere sulle alture di queste tre valli.
E mi è molto chiaro che cosa perderanno allora le persone lì. Questo non ha assolutamente più niente a che fare con l'effetto nocebo. È di una brutalità estrema come a persone in un ambiente intatto venga semplicemente imposto dall'oggi al domani. Ora dovrebbero sopportare che tot impianti si trovino sulle loro alture, e per giunta in mezzo ai boschi. Somiglia poi un po' alla foto della collina. E deve anche sapere che le emissioni non sono note solo per il suono; sappiamo invece – e l'abbiamo segnalato più volte all'UBA – che l'abrasione della resina epossidica delle pale del rotore, e diventa più forte quanto più grandi diventano gli impianti. Gli impianti oltre i 200 metri si trovano ad altezze molto più esposte alla grandine, alla tempesta e alle condizioni meteorologiche. Cioè la resina epossidica – e c'è un dato in merito, all'incirca tra 80 e 120 chilogrammi per impianto – finisce nell'ambiente circostante,
qui il suolo del bosco. Sono per così dire le microparticelle.
Robert CibisÈ ciò che c'è su queste pale.
Dr. Ulla Bellut-StaeckL'epossidica si trova sulle pale del rotore, che all'interno sono di legno di balsa. E del resto dall'Amazzonia. Cosa? Sono legni dell'Amazzonia. Non sapevo nemmeno che fosse legno. E questi materiali eterni – sono composti alchilici polifluorurati, e anche questo bisfenolo A – sono sostanze tossiche. Sì, cancerogene. Che, essendo cancerogene e teratogene, passano attraverso il suolo nella falda freatica o nelle acque sotterranee. Abbiamo per esempio al momento una notizia secondo cui a Monaco – lì si presume che siano resine epossidiche nelle tubature a portare a una maggiore presenza di bisfenolo A. Il bisfenolo A si trova in diversi materiali; bisogna davvero mettere in guardia. Al che ci siamo rivolti anche all'Agenzia federale per l'ambiente nella nostra corrispondenza. La risposta è stata – non citata alla lettera, ma in questo senso – conosciamo la pericolosità e la tossicità del bisfenolo A, anche la teratogenicità, cioè la tendenza alle malformazioni nella fase embrionale.
Ma non c'è alcuna evidenza di bisfenolo proveniente dalle pale eoliche.
Robert CibisSì, di nuovo è illogico. In realtà è illogico, perché sarebbe come dire: questo bisfenolo A è tossico; l'altro non sappiamo se è tossico. E se non lo si sa, allora tanto vale riversarlo sulla natura. Perché se non si sa se è tossico, è tre volte illogico. Perché le persone
Dr. Ulla Bellut-Staeckhanno paura? La loro natura, la salute, le loro famiglie, la loro semplicissima felicità familiare lì. Il mondo è diverso quando vivi in una valle così. Ci sono stata, sono scesa e ho pensato: che aria meravigliosa. È una zona di aria pulita. L'acqua è meravigliosa. E nella sala c'erano 330 persone. E abbiamo cercato di dire anche al sindaco e ad altri: fermate tutto questo. Non può più andare avanti. Dobbiamo dire con parole sempre più chiare: questa narrazione della cosiddetta tutela del clima puramente tecnica è già visibilmente fallita e porterà a un peggioramento della situazione complessiva.
Robert CibisForse persino aumentare piuttosto le emissioni di CO2. Forse persino rendere più calda la Germania.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSì, lo stiamo constatando proprio ora qui nella nostra zona.
Robert CibisE ora in realtà vogliamo passare alla lettera, ma solo sul fatto di rendere più caldo – lo troverei anche così assurdo, perché se ci sono grandi pale eoliche, frenano il vento. E così, per così dire, resta anche più caldo, resta più calore lì, più accumulo di calore, giusto? Sì. E anche il clima nel suo complesso può essere influenzato, eventualmente riscaldato. Sì. E che cos'altro aveva menzionato nel colloquio preliminare, cioè che naturalmente – è anche logico – ogni turbina del mondo cede calore. Sì. E ogni volta che si immette energia, solo una piccola parte di questa energia esce come elettricità.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSi trasforma in ciò che si vuole. Quindi circa il 50 % dell'energia del vento viene assorbito da una pala eolica, per così dire. E di questo circa il 40 % viene trasformato in elettricità e il resto viene trasformato in calore, in suono udibile e non udibile. E ci sono immagini molto impressionanti di questo. Sempre a partire dalle pale eoliche, si possono seguire le cosiddette scie di vento per 80 chilometri in mare, a terra per 40, 50 chilometri. In questa scia di vento vengono praticamente trascinati suono, calore e infrasuono, il che porta in modo dimostrato – ci sono già anche studi internazionali in merito – al fatto che la rugiada non si forma più, perché il rimescolamento delle condizioni dell'aria sposta masse d'aria molto grandi, e per esempio, a causa della mancata formazione di rugiada e del riscaldamento del suolo, soprattutto di notte, abbiamo un riscaldamento complessivo riconoscibile da 0,6 a 0,8 gradi. Più di quanto potremmo mai supporre di ottenere con una riduzione di CO2 in termini di cambiamento climatico mondiale.
Robert CibisSono moltissimi argomenti importanti e convincenti per mettere in discussione questa politica. E come abbiamo appena detto, dipende sempre anche dalla misura. C'è naturalmente una differenza tra avere alcuni impianti del genere o moltissimi. Esatto. E allora come reagisce la politica? Come attirate l'attenzione?
Dr. Ulla Bellut-StaeckAl momento abbiamo soprattutto informato le autorità competenti. Soprattutto l'Agenzia federale per l'ambiente. Qui c'è una corrispondenza già dall'anno scorso, in cui proprio la Società tedesca per le malattie da rumore, per la protezione acustica dalle malattie, informa da mesi che ci sono moltissime lamentele da parte delle persone. E che queste aumentano chiaramente, del resto, nell'ambito del repowering. Cioè, quando gli impianti vengono potenziati, diventano più grandi e le frequenze scendono in campi più bassi. Più grande è la pala eolica, più bassa è la frequenza.
Lo si può immaginare in modo molto semplice: più grande è l'impianto, più grande è la sua pala, più tempo impiega una pala a passare davanti al pilone in basso. La velocità esterna è comunque tra 300 e chilometri orari, ma per la grandezza della ruota, fino a oltre 120, 130 metri, la frequenza è allora inferiore a 1 al secondo. Ed è per questo che le frequenze diventano sempre più basse. Ma questo ha un ruolo nel disturbo della trasmissione.
Robert CibisOggi ho fatto davvero un po' di fisica. A suo tempo l'avevo lasciata, ma per questo è ancora meglio. Quindi possiamo sentire al massimo fino a 18 hertz.
Dr. Ulla Bellut-StaeckCirca 16, esatto, a livello individuale. 16 li possiamo sentire. Al di sotto è un'energia fisica che però c'è. È semplicemente stabilito fisicamente.
Robert CibisE 16 hertz sarebbero 16 giri al secondo. In un secondo.
Quindi se questo rotore lì gira 16 volte, allora avremmo un … E poiché non l'abbiamo, è … Non abbiamo 16 giri al secondo. Perché gli impianti sono troppo grandi. Logico, una ruota piccola gira più velocemente.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSì, eravamo proprio lì. Abbiamo scritto all'UBA, in uno scambio di lettere già mesi fa. E poi, di recentissimo, quando questo studio è uscito a giugno, abbiamo scritto: qui abbiamo forse la via fisiopatologica attraverso cui il suono a bassa frequenza e le vibrazioni possono portare a danni cellulari. E abbiamo chiesto all'Agenzia federale per l'ambiente di coinvolgere specialisti della medicina – cioè loro stessi non possono giudicarlo, e non possono nemmeno dire: lo do ora a un medico qualsiasi; devono essere specialisti nel campo della fisiologia, della microcircolazione o della medicina, che devono poi giudicare se questa ipotesi è di alta evidenza. Io dico di sì, ma sono semplicemente altre persone a doverlo decidere. E poi anche disporre le indagini. Sarebbe nello spirito dell'Agenzia federale per l'ambiente, nel suo compito, cioè impedire effetti nocivi. E che cosa hanno risposto? Ebbene, abbiamo ricevuto una risposta dopo sei settimane e non l'abbiamo
accettata. Una seconda è in attesa. La prima risposta era proprio questa del bisfenolo, su cui abbiamo anche richiamato l'attenzione, che non ci sarebbe alcuna evidenza su questo bisfenolo. Ma una seconda risposta, riferita al lavoro, allo studio, era che su internet non si era trovato nulla su infrasuoni e meccanotrasporto.
Robert CibisAh, hanno cercato su Google. Che carino che anche loro usino Google. La sera non lo si immagina affatto. Ma non si sono presi la briga di chiamare un esperto di microcircolazione.
Dr. Ulla Bellut-StaeckOra, come ho detto, l'abbiamo chiesto in un'ulteriore lettera. E questa risposta è ancora in attesa. Lei ha scritto al professor Dirk Messner, Dott. Dirk Messner, personalmente, e gli ha fatto notare ancora una volta che l'Agenzia federale per l'ambiente dice da anni: finché la via fisiopatologica, la via patogena attraverso cui le basse frequenze e l'infrasuono o le vibrazioni portano a danni, non è chiarita a livello cellulare, partiamo dal presupposto che sia innocuo. Anche questo molto logico. Per questo abbiamo scritto proprio con queste parole: Cara Agenzia federale per l'ambiente, più o meno: ecco forse la via fisiopatologica. Occupatevene. E qui la risposta, la seconda, è ancora in attesa. E qui abbiamo scritto alla Direzione generale dell'UE. Anche lì con la richiesta urgente e il riferimento a questo studio. E la risposta che abbiamo ricevuto pochi giorni fa è anch'essa frustrante, molto frustrante.
Da un lato si dice che non avremmo citato nulla di nuovo nella nostra corrispondenza, mentre lo studio è del tutto nuovo. È così nuovo che non compare da nessuna parte in quel contesto. E in secondo luogo si è fatto notare che, a causa delle indicazioni sempre uguali da parte nostra, si passava ora ad attivare un determinato paragrafo che blocca completamente ogni ulteriore corrispondenza da parte nostra. Pazzesco, c'è scritto lì. Sì, c'è scritto. Bene, esatto, guardi qui: in conclusione si deve constatare che tutte le questioni sollevate nelle sue lettere – cioè sono le prime lettere, e del 23 settembre – sono già state affrontate e trattate in tutte le lettere precedenti. Ai sensi dell'articolo 4 del Codice di buona condotta amministrativa adottato dall'UE, la Commissione si riserva il diritto di interrompere la corrispondenza qualora pervengano ripetutamente lettere di tenore identico dal contenuto offensivo o dichiarazioni prive di senso e scopo riconoscibili. Che voi inviate sistematicamente lettere all'UE su aspetti già esaminati, il che non è vero.
Questo lavoro è stato presentato. È incredibile. E lei ha la lettera che avete inviato all'UE? Sì, posso darla anche a lei. Del resto era pubblica. Era una lettera pubblica. Ed era offensiva? No, in nessun modo. Lo posso garantire. È incredibile. Poiché inviate sistematicamente lettere all'UE su aspetti già esaminati, i nostri servizi applicheranno la disposizione sopra citata. Con questa lettera la DG Ambiente, ai sensi dell'articolo 4 del Codice di buona condotta amministrativa, interrompe ogni corrispondenza con voi sulla stessa questione. Questo si riferisce alla corrispondenza dell'associazione per la protezione dalle malattie da rumore, quindi non a una singola persona.
Robert CibisPazzesco. Sì, questo è, come dire, un' autorità che fa valere la propria autorità, e come ho già vissuto in altri contesti, questo può anche essere un indicatore di mancanza di argomenti di merito. Sì, la vedo così. Perché se si dice: voi non ne capite niente, io sono qualificato per questo, non è un argomento, almeno non un argomento di merito.
Dr. Ulla Bellut-StaeckC'è scritto anche: Ciò nonostante continuiamo a seguire gli sviluppi della ricerca sugli effetti sanitari delle pale eoliche, per monitorare se un giorno ci saranno conoscenze verificate da esperti su specifici effetti sanitari che indichino che sono necessarie misure politiche. Quindi questo lavoro, pubblicato sulla rivista con revisione paritaria e riconosciuto a livello internazionale, secondo la buona pratica scientifica, non viene affatto menzionato. Sì, sì,
Robert Cibissì. Quindi, è… sì, è… non so mai se sia… non si sa se sia stupidità o incompetenza. Ma forse è anche qualcos'altro. Potrei immaginare che alla costruzione di queste centrali eoliche sia legata una pressione politica così grande che metterla in discussione ora sarebbe così faticoso che nessuno nella gerarchia ne avrebbe la forza, anche perché avrebbero la sensazione che tanto non servirebbe a nulla. La volontà politica c'è. E se ora lei arriva con argomenti e studi, allora questo disturba. Allora preferiscono non doversene occupare affatto e creare un pretesto qualsiasi per non doverci entrare. Perché una discussione nel merito sarebbe in ogni caso dannosa per il corso politico delle cose. Sì, è così: il nostro aereo vola così bene proprio ora. E solo perché davanti a noi c'è una parete di montagna, ora dovremmo in qualche modo andare in stallo. O solo perché l'iceberg è davanti alla nave, ora non dovremmo più raggiungere la
nostra meta. E possiamo anche semplicemente proseguire, va così bene proprio ora.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSe si vola ad alta velocità nella direzione sbagliata, prima o poi ce ne si accorge. Ma è divertente. Ma per le persone colpite che soffrono lì, per tutti i coinvolti, uomini, animali e paesaggio, è inaccettabile. Per questo bisogna trovare parole sempre più chiare e trovare il coraggio di dire sul posto che un'ulteriore distruzione non ha senso. Al momento abbiamo per esempio anche la notizia dallo Schleswig-Holstein secondo cui l'elettricità tagliata – che lì, con determinate condizioni di vento, viene prodotta in eccesso e in quel momento non viene consumata – deve allora essere tagliata o esportata all'estero, deve essere ritirata da qualcuno, anche a prezzi negativi. Cioè l'elettricità è un bene così sensibile che nel momento in cui viene prodotta deve anche essere consumata. Se nelle fasi di molto vento ce n'è troppa, come ora nello Schleswig-Holstein con decine di migliaia di impianti, abbiamo letto di recente di un miliardo di costi lì per l'elettricità tagliata.
Robert CibisTagliata significa per così dire
Dr. Ulla Bellut-Staeckdeviata. O deviata o l'impianto fermato.
Robert CibisBisogna spegnere l'impianto. Per mantenere la stabilità. Ah, perché altrimenti sarebbe sovraccarico. Capisco. È naturalmente complicato. Se c'è troppo vento, non si possono usare gli impianti. Se ce n'è troppo poco… E ho anche sentito che quando c'è una vera tempesta, allora bisogna spegnere tutto. Allora può succedere che non si abbia affatto elettricità. Bisogna acquistarla dall'estero. È molto cara. O eventualmente può persino portare a un blackout. Sì, pazzesco. È tutto così complicato? Sì certo, voglio dire, è naturalmente un… arriviamo ora a un livello economico-politico, che naturalmente gioca anche un ruolo come fattore in questo quadro complessivo. Il sole e il vento semplicemente non ci sono sempre e non sempre nella stessa quantità. Ma abbiamo bisogno di elettricità regolarmente. Perché? E non solo noi nelle nostre case, ma soprattutto l'industria. Sono tre quarti del consumo di elettricità. Il consumo di elettricità va direttamente all'industria e per niente alle famiglie private. E questi tre quarti, se ci sono grandi oscillazioni, allora questo crea una grande incertezza economica.
Dr. Ulla Bellut-StaeckNel mio lavoro ho scritto, in un disclaimer, che non sono per principio contraria alle pale eoliche o alle pompe di calore. Prima ho raccontato che le pompe di calore sono interessate soprattutto nel settore delle pompe ad aria dalle emissioni sonore all'esterno delle case. Ma dobbiamo capire che, vicino agli insediamenti abitativi umani, e ora sempre di più anche nella natura, con basse frequenze, in questo campo molto basso, che inoltre forse sono impulsive – una peculiarità che non si trova in nessuna fonte naturale – e che per giunta agiscono in modo cronico e mettono così fuori gioco i meccanismi di compensazione degli organismi. Possiamo solo mettere in guardia e dire: abbiamo a che fare con una specie di enorme inquinamento ambientale, con un inquinamento acustico, come dice Alun Evans di Belfast. E delle conseguenze dovremmo essere informati prima.
Robert CibisCredo che l'abbiamo chiarito molto bene in questa conversazione. La ringrazio molto per queste intuizioni e questi approfondimenti, che non erano così chiari nemmeno a me. Sono una persona molto curiosa e sorpreso di saperne così poco. Eppure è tutto del tutto logico.
Dr. Ulla Bellut-StaeckIn realtà, con gli occhi aperti e anche, come sempre, applicando le leggi fisiche, le osservazioni e semplicemente ascoltando le persone che si governano e per le quali si dovrebbe esserci, si potrebbe in realtà gestire meglio la situazione.
Robert CibisSì, sì, anch'io ho la sensazione che qui ci siano idee che vengono semplicemente imposte, qualunque sia la realtà. Deve succedere così adesso. Oppure bisognerebbe davvero supporre malvagità, dicendo che ora si vuole danneggiare la natura, per esempio. Il che naturalmente trovo ancora più
Dr. Ulla Bellut-Staeckdifficile. Ma credo anche che sia andato perso – proprio questa UBA, per esempio: nel logo c'è scritto «per l'uomo e l'ambiente». Ed è questo che pretendiamo. È un'autorità che è responsabile degli effetti ambientali e del fatto che non si arrivi a danni all'ambiente e alle persone,
Robert Cibiso anche agli animali. Sì, è tutto davvero molto comprensibile. Quindi la ringrazio molto per la conversazione. Ringrazio anche gli spettatori per aver seguito la conversazione fino a questo punto. Vorrei ancora consigliare in questo contesto altre trasmissioni di Narrative che riprendono i temi che abbiamo toccato. Con il professor Fritz Vahrenholt, per esempio, abbiamo parlato anche della problematica delle pale eoliche da una prospettiva del tutto diversa, sul piano politico ed economico. Naturalmente la grande domanda è nell'aria: sì, e allora? Il nucleare, da, da, da, sarebbe dunque meglio per l'ambiente o no? E questa domanda deve almeno essere discussa, penso, perché senza elettricità non riesco a immaginare nemmeno la nostra società. E poi c'è naturalmente anche la trasmissione con Klaus Scheidsteger, che posso consigliare. Lì si parlava proprio di queste microonde. E la cosa affascinante è che c'è anche l'Ufficio federale per la radioprotezione, che fa ostruzione in modo simile. E dove effettivamente anche delle ONG rappresentano praticamente il settore privato, benché in realtà non dovrebbero. Non per nome, ma il finanziamento e così via viene comunque da lì.
Sono per così dire… spesso danno i valori normativi e hanno i loro uffici nello stesso edificio dell'Ufficio federale per la radioprotezione, e ricevono persino questi uffici gratis. Ed è un tale intreccio, e anche le persone sono le stesse. E allora si ha la sensazione che l'Ufficio federale per la radioprotezione lavori più per l'industria che per i cittadini. E non voglio rimproverarlo qui direttamente all'Agenzia federale per l'ambiente, per così dire, ma almeno la domanda deve essere permessa, se sia del tutto chiaro di che cosa si tratti qui in realtà. Noi siamo sempre il sovrano, e tutti gli uffici federali lavorano per i cittadini e solo per i cittadini.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEsatto. E questi titolari di cariche, tutti quanti, dovrebbero essere consapevoli di essere vincolati alla propria coscienza e alla Costituzione. E se ne tenessero conto, tutte queste cose in molti casi non sarebbero nemmeno
Robert Cibispossibili. Sì, e per ultima c'è ancora la trasmissione già menzionata con il professor Werner Bergholz sulla questione di quanto la CO2 sia determinante per il cambiamento climatico che osserviamo. E anche loro… insomma, è tutto un po' più complicato di come viene presentato nei media, ne sono abbastanza sicuro. E vale anche la pena dedicarci qualche ora, anche di questo sono abbastanza sicuro. Perché tutte queste cose – da dove prendiamo la nostra energia, che cosa succede alla natura, con le pale eoliche o no, e le altre misure politiche che vengono prese per la tutela del clima – sono semplicemente interventi enormi nella nostra vita. La vita di tutti noi ne viene fortemente influenzata. Prima mentalmente, perché ci toglie così tanta attenzione da altri temi importanti, perché ce ne occupiamo, e non ne parliamo solo qui, ma se ne parla anche in privato e al lavoro. E poi si ha la sensazione che tutta l'attenzione giri intorno a queste domande, e allora è bene avere qualche prospettiva più differenziata,
trovo. E beh, e con ciò viene anche determinato il ruolo del cittadino. O possiamo contribuire a proteggere l'ambiente in generale e capire anche noi stessi come esseri viventi e come parte dell'ambiente, oppure ci vediamo semplicemente come un peso, perché emettiamo CO2 tutto il tempo. E benché in realtà siamo esseri viventi, non ci vediamo più come tali, ma come un peso per gli esseri viventi. E questa visione, che è certo illogica in sé, ma che viene comunque spesso trasmessa come sensazione, aleggia anche su tutta la società. E lì, credo, è molto importante dirlo una volta ad alta voce. L'essere umano è naturale. E ha tutti gli aspetti di un essere vivente naturale. E noi respiriamo davvero.
Dr. Ulla Bellut-StaeckE non può essere che, in nome di qualsiasi cosa, abbandoniamo unilateralmente questo consenso di vivere in pace e in reciproca armonia con l'ambiente circostante e il mondo animale. Altrimenti bisogna davvero dire che abbiamo frainteso la base della vita nel suo complesso e che ne moriremo.
Robert CibisSì, quindi: coraggio per la complessità, e buona giornata.
Robert Cibishallo mein name ist robert siebes herzlich willkommen zu der neuen sendung narrative ich bin ganz froh ganz geehrt hier mit frau doktor ulla bellut steck zu sein ein steg sagt Ich meine, sie ist Ärztin für Allgemeinmedizin und Expertin in Sachen der Mikrozirkulation und Fachärztin auch für Unfallmedizin, hat die ganze Welt bereist. Im Scherz sage ich immer, sie sei Transatlantikerin, weil sie immer auf diesem Boden zwischen den Kontinenten arbeitet, als Ärztin, Schiffärztin, Schiffsärztin heißt das. Ja, und ich finde es ein wahnsinnig wichtiges, interessantes Thema, über das wir heute reden, nämlich die Mikrozirkulation ist ein Schwerpunkt unseres Gesprächs. Es gibt sicher auch andere Aspekte und das klingt erstmal wie so ein Fachthema, aber dann weiß man doch, wenn man viele Sendungen von Ovalmedia gesehen hat, dass diese Mikrozikulation und die Zellwände, also die Wände dieser Kapillare, sind ja aus Zellen, die Endothelzellen heißen. Und wir haben schon Anfang 2021 von Blutgrinseln gewarnt, weil die Endothelzellen durch diese Spritzen angegriffen werden können und haben da bei insbesondere Professor Bakhti, weil das tatsächlich die Bedeutung der Endothelzellen zusammengesetzt hatte, damals schon in mehreren Sendungen und daher kennen viele und kenne auch ich diesen
Zellnamen. Aber natürlich gibt es nicht nur diese Problematik, dass man eventuell Stoffe, Schadstoffe oder Ähnliches in den Blutkreislauf bekommt, welche dann diese Zellen angreifen können, sondern es gibt natürlich auch ganz andere Ebenen und was ich gerade erfahren habe und gar nicht wusste, dass es einfach ein riesiges Netzwerk, ein Wahnsinnsorgan, diese Mikrozirkulation Und wie der Zufall so will, gestern Abend habe ich einen Shaolin -Monsch im Internet gesehen. Und dieser Mönch erzählte, was eigentlich Qi Gong sei. Und Qi kennen wir ja, das ist so, sagt man, der Energiefluss. Und sagte, ja, das ist so wie das Atmen, kann man das auch einfach übertragen sehen. Und die Gong sei halt die Arbeit daran, die Arbeit daran im Energiefluss. Und wie hat das beschrieben? meinte, es sei ganz wichtig, dass man daran arbeitet, dass der Sauerstoff, den man aufnimmt, in den ganzen Körper kommt. Und wenn man so ein bisschen verkrampfe zum Beispiel, dann würde der Sauerstoff den Körper schlecht erreichen. Und die Arbeit daran, dass die Energie gut im Körper fließt und verteilt wird, die nennt man Qigong, hat erklärt. Und wenn man das dann kann, das ist dann die Grundlage, dann kann man da mit, mit dieser Fähigkeit zum Beispiel besser Fußball spielen oder besser wandern oder natürlich auch besser Kung -Fu kämpfen.
Aber egal, was körperliche Arbeit betrifft, vor allen Dingen meinte als Beispiel auch das Kochen. Es wäre auch eine gute Unterstützung beim Kochen, wenn man das Qigong könne. Und jetzt habe ich eben von Ihnen gehört, wie wichtig die Mikrozirkulation sei und dass das ja im Grunde der Kern unserer Energieversorgung ist. Und das ist natürlich eine Perspektive, wo ich sage, da passt doch diese asiatisch -chinesische Erzählung zur Energie, zu den neuesten Forschungsergebnissen bezüglich der Mikrozirkulation. Was hat man denn da jetzt herausgefunden? Was ist die Bedeutung? Und bevor ich aber auf die Antwort eingehen möchte, dem Publikum auch sagen, keine Angst, das wird jetzt nicht ein rein medizinisches Gespräch, denn was wir machen, ist darauf aufmerksam, wie sehr Effekte entstehen können, insbesondere durch die Windkraftanlagen, aber auch im Allgemeinen durch akustische Verschmutzung der Natur. Das hat nämlich massive Auswirkungen auf Tiere, aber auch auf Menschen. Und darüber werden wir dann sprechen, dahingehender Bogen. Aber erstmal muss man dazu die Rolle dieser Mikrozirkulation, glaube ich, verstehen und in den Mittelpunkt setzen.
Also was hat man denn da jetzt herausgefunden?
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso die Mikrozirkulation bezieht sich auf die Feindurchblutung des Menschen. Jeder Mensch kennt die großen Gefäße und weiß, wie sie aussehen. Bei der Mikrozirkulation können wir uns schon schwer tun, weil wir sie nicht direkt sehen können. Die kleinen Kapillaren, die hauptsächlich sie machen, ausstatten, sind so klein, dass gerade mal eine Blutzelle durchpasst, ein Erythrozyt, also ein rotes Blutkörperchen. Und was wir jetzt wissen, hat sich in den letzten 20 Jahren sozusagen in einer kaum nachzuvollziehenden Explosion an Daten, Fakten und Wissenszuwachs ergeben. Bis vor etwa 1990 haben wir kaum gewusst, dass diese Endothelzellen, von denen wir sprachen, die alle Gefäße natürlich auch des Kapillarnetzes ausfüllen, als Gefäßwandzellen, zum Beispiel das wichtige Substrat Stickstoffmonoxid produzieren, was unsere Gefäßweitenstellung wesentlich reguliert.
Wir haben aber gerade in den letzten 15, 20 Jahren eine wesentlich weitere Entwicklung erfahren, indem wir zum Beispiel wissen, dass diese Enothelzellen viele lebenswichtige Funktionen unseres Lebens, Ich nenne mal zum Beispiel das Wachstum, die Embryogenalentwicklung, die Blutdruckregulation, die Regulierung, wie eine Entzündung abzulaufen hat, die Zellteilung, die beeinflusst und welche Kräfte hier zur Regulation vom Körper genutzt werden. Dieses Wissen hat uns auch sehr viel weitergebracht, zu überlegen, kann es sein, dass äußere Stressoren, also auch andere jetzt, wie wir zum Beispiel jetzt an Impfungen oder an Erkrankungen denken, wie Viruserkrankungen, diese empfindliche Endothelzellebene tangiert. Man muss dazu sagen, dass das anzunehmen ist.
Wir haben eine Vielzahl inzwischen an Hinweisen, dass zum Beispiel Schallereignisse oder Vibrationen hier durch ihre Eigenschaften das Gewebe auch von Menschen und Organismen durchdringen und auf der Ebene der Feindurchblutung eine Stressoreaktion auslösen können. Da wir wissen, dass mechanische Kräfte ganz wichtig sind bei diesen sehr entscheidenden Funktionen der Endothelzellen, kann man sich vielleicht vorstellen, dass äußere Kräfte, wie sie eben Schall und Vibration darstellen, hier zu einer Störung auch dieser Vorgänge führen kann. Es gibt Dinge in der Mikrozirkulation, die wir bis heute nicht erklären können. Ich spreche zum Beispiel an, dass wir, wenn wir die Mikrozirkulation beobachten, Das ist möglich seit etwa 20 Jahren. Man kann zum Beispiel über eine kleine video -mikroskopische Aufnahme unter der Zunge die Mikrozirkulation in vivo betrachten bei Menschen.
Und hier sehen wir, wenn wir eine intakte Mikrozirkulation sehen, den Fluss der Blutzellen, weißen Blutkörperchen und anderen in den Blutgefäßen. Und wir beobachten dabei auch etwas ganz Außergewöhnliches, was die Wissenschaft bis heute nicht erklären kann. Es ist eine als Vassomotion bezeichnete Regulierung auch zu sehen, die ein impulshaftes Verhalten hat, aber nicht mit Impuls übereinstimmt. Was wir aber wissen ist, dass für diese Funktion dieser Gefäßregulation eine absolute Intaktheit dieser Endothelzellenvoraussetzung ist. Das heißt, sie bietet uns, wenn wir sie sehen, eine Möglichkeit zu sagen, hier ist das Endothel im Moment so weit intakt. Allgemein muss man sagen, die hauptsächliche Funktion unserer Mikrozirkulation dient offenbar dazu, dass Nährstoffe, Sauerstoff von, unter Mithilfe der Endothelzellen an die Zellen gebracht werden, beziehungsweise die Abfallprodukte auch wieder ins Gefäßsystem rückgeführt werden.
Diese Regulation bezeichnet man als autoregulativ. Das heißt, sie läuft von ganz alleine ab. Und wir können sicher sein, dass wenn wir zum Beispiel für unser Gehirn im Moment Sauerstoff brauchen, dass dieses auch zur Verfügung steht. Sie sagten schon, dass wir wissen, wenn wir laufen, hat die Muskulatur eine erhöhte Sauerstoff. Baustoffzufuhr, wenn wir nachdenken, eben die Gefäße des Gehirns, wenn wir verdauen, eben auch der Gefäßtrakt des Verdauungstraktes. Und nun beobachten wir, dass zum Beispiel im Zusammenhang mit tieffrequentem Schall oder auch Vibration Störungen aufgetreten sind. das beobachten wir etwa seit 2015, die auf eine Störung dieser Funktion, nämlich der adäquaten Bereitstellung von Energie - und Substrathinweisen, auftreten.
Robert CibisDas klingt relativ abstrakt, aber ich nehme an, dass das ganz konkret gemeint ist. Also, und ich versuche es jetzt auch so ein bisschen in meinen Worten nochmal zu sagen, Also das ist ein sich selbst regulierendes, komplexes System. Achso, Sie haben eine wahnsinnige Information im Vorgespräch gesagt, nämlich, wenn man alle Endothelzellen nebeneinanderlegen würde, wären es mehrere Fußballfelder.
Dr. Ulla Bellut-StaeckRichtig. Von einem Menschen nur. Und die Forschung darin geht immer noch weiter. Ich muss sagen, wir haben im Studium damals relativ wenig darüber gehört. Auch jetzt höre ich aktuell von Studenten, dass dieses Thema noch nicht in seinen ganzen Auswirkungen betrachtet wird, weil es eine Rolle spielt bei allen Erkrankungen, bei allen funktionierenden Abläufen des Lebens, bei allen Zellteilungen. Ohne diese gäbe es kein neues Leben. Was aber Sie auch angesprochen haben, wenn wir jetzt an diese Mönche denken, Wir wissen inzwischen, dass diese Mikrozirkulation im Grunde das anatomische Korrelat für die sogenannte Geist -Körper -Verbindung darstellt. Das heißt, wir können die Mikrozirkulation beeinflussen auch über unseren Geist. Und wie Sie sagten, wenn ein Mönch meditiert, kann seine Mikrozirkulation in bestimmten Gebieten so steuern, dass das Angebot von Energie, Substrat und Sauerstoff wesentlich ansteigt.
Ich habe zum Beispiel auch mal Shaolin Mönche beobachtet, die mehrere Ziegelsteine mit der Handkante zerschlagen. Sie haben sich zuvor konzentriert und haben dann mit einer Kraft, die eigentlich dem Menschen gar nicht zuzuordnen ist, diesen Ziegelstein mit der Handkante zerschlagen. Ähnliches werden Sie wiedererkennen beim Sport. Hier wird motiviert. Hier kann man tatsächlich einen großen Einfluss auf diese Mikrozirkulation ausüben. Was aber auch zu beachten ist, genauso können die Menschen zum Beispiel durch ein ungünstiges Verhalten in jeder sozialen Gemeinschaft leiden, in dem auch Gedanken, Worte, Verhalten die Mikrozirkulation verschlechtert. Sie kennen vielleicht als Zuschauer auch den Satz Optimisten leben länger. Das können wir nun erklären. Haben wir ein optimistisches Weltbild, haben wir Freude, haben wir eine intakte Natur, haben wir eine Sicherheit in unserem Leben, dann haben wir auf jeden Fall eine gute Mikrozirkulation. Also Sie meinen, das ist extrem abhängig
Robert Cibisvon sozusagen dem mentalen Zustand, sozusagen das unbewusste Teil des Gehirns steuert das, aber man kann auf diesen eigentlich unbewussten Teil des Gehirns doch über gewisse emotionale Haltung Einfluss nehmen. Also wie zum Beispiel durch Meditation oder Motivation. Das ist sehr interessant und dieses Organ sehen Sie bedroht. Nicht nur durch gefährliche Medikamente, sondern auch durch Ultraschall. Wieso gibt es da eine Beziehung?
Dr. Ulla Bellut-StaeckEs ist Infraschall für alle. Ach, Entschuldigung, Infraschall.
Robert CibisUltraschall ist kurzwellig, Infraschall ist ganz langwellig. Und es sind beides Schallbereiche, die wir nicht wahrnehmen können.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAus unseren Erfahrungen wissen wir, dass Menschen Töne wahrnehmen können, manchmal bis etwa 16 Hertz. Darunter ist diese physikalische Energie, die trotzdem da ist, nicht mehr als hörbare Sensation zu erkennen. Und seit 2021 wissen wir insofern mehr über die Aufnahme auch von tieffrequenten Schaleereignissen. Wir wissen seit 2021, dass nicht nur unser Ohr, sondern auch die insbesondere Endothelzellen ausgestattet sind mit sogenannten Mechanosensoren, also Aufnehmern für Schall und Vibrationen. Man hat nämlich 2021 einem Wissenschaftler für die Detektierung dieser sogenannten Mechanosensoren den Medizin -Novellpreis verliehen, weil man über die Wichtigkeit zu wissen, worüber Schall und Druck und Vibration aufgenommen wird, übrigens bei allen Tieren, so einen Fortschritt erzielt hat, dass wir seither von ganz anderen Voraussetzungen aufgeben über die Aufnahme von Schall und Vibration.
Diese sogenannten Piezo -Kanäle, für die diesen Nobelpreis bekommen hat, befinden sich hauptsächlich auf diesen Endothelzellen, aber auch auf der Haut. Das kennen wir zum Beispiel von Elefanten. Wir wissen, dass sie Erdbeben, bevor dieses Erdbeben da ist, spüren. Wir wissen auch, dass diese Leitung auch eine Leitung zum Gehirn macht und dort bestimmte Areale aktiviert werden, die bei diesem Elefanten Flucht, Aufmerksamkeit und Angst auslösen, sodass Tiere das spüren. Und wir Menschen haben übrigens ein aus der Evolutionsbiologie ähnliches, vergleichbares Experiment durch eine Weichenberger Studie 2017, wo Menschen konfrontiert wurden mit nicht mehr hörbarem Schall. Sie haben also nicht gewusst, ist dort Infraschall wirklich da oder nicht. und es haben sich drei Gehirnareale gezeigt, die eine erhöhte Aktivität aufgezeigt haben.
Und das sind auch bei Menschen Areale der emotionalen Verarbeitung, der Angst, aber auch autonome Zentren für Atmung und Puls.
Robert CibisDas heißt, Infraschall existiert, ist uns herum und wir nehmen ihn die ganze Zeit auf. Allerdings nicht bewusst und auch nicht über die Ohren, sondern über die Hautzellen und die Zellwände, also die Gefäßwände, die alle Adern, alle Venen haben, aber natürlich auch das ganze Kapillarsystem. Und das Kapitalsystem ist das große Geflecht, was ja im ganzen Körper ist, den gesamten Körper mit Energie versorgt, sehr fein ist und da stelle ich mir natürlich auch vor, mit dieser Sensorik hat das ja auch was von so einer Antenne. Also man nimmt dann zumindest den physischen Druck, das haben Sie ja beschrieben, dass es Schalldruck ist, der quasi mit diesen Sensoren wie beim Mikrofon aufgenommen wird und dann irgendwie übertragen wird und das Ganze läuft unbewusst ab. Was natürlich so schrecklich ist, da hat man das Gefühl, wir nehmen Sachen auf, die wir aber gar nicht, wenn die wir nicht wissen, dass wir sie aufnehmen. Und das ist natürlich für jemanden, der sein Leben im Griff haben möchte, erstmal schwierig zu akzeptieren.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, es ist aber für uns Menschen auch lebenswichtig. Also darüber werden eben auch Schwerkraft, darüber werden Schwellungen und jede Art von Druck trotzdem auch notwendigerweise aufgenommen. Wir wissen, dass der Blutfluss selbst ja einen Druck im Gefäß macht und dass sozusagen Beat -to -Beat, also Blut, Pulsschlag für Pulsschlag, diese Endothelzellen sich jeweils neu ausrichten. Wir müssen ja auch wissen und eben auch die Tiere, wo im Raum wir uns befinden. Und das ist offenbar nur möglich durch diese Aufnahme von Schall und Vibration.
Robert CibisAch, der Schall hilft, weil Orientierung ist Teil unseres Orientierungssindes. Das ist mir ja überhaupt nicht klar gewesen. Und wieso?
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir sprechen zum Beispiel im Englischen, dadurch ist es fast einfacher, vom sogenannten Noise, das ist das Rauschen. Wenn wir, und das ist natürlich sich schwierig vorzustellen, von Schall sprechen, müssen wir immer daran denken, dass gerade im tieffrequenten Bereich hier nicht das Hören im Vordergrund steht, sondern eine physikalische Kraft, die einen Energietransport darstellt. Das heißt, es nochmal zu erklären, wir haben in jedem elastischen Stoff, ob Luft, ob Wasser, ob ein Gemisch von beidem oder Feststoffe, haben wir elastisches Material. Und wenn jetzt so eine Tiefgewände oder Infraschallwelle da durchgeht, dann werden jeweils die einzelnen Partikel erregt, übergeben die Energie an den nächstgelegenen und fallen in ihren Ausgangszustand zurück. Und dieses erreicht eben auch irgendwann unsere Endothelzellen, erstmal die Haut, und führt zu einer Wahrnehmung. Also diese Wahrnehmung, man kann nicht sagen, dass Infraschall oder auch tieffrequenter Schall prinzipiell gefährlich ist.
Das werde ich noch später erklären. Es ist unter bestimmten Voraussetzungen problematisch, weil es dann in die Regulationen unserer Gefäße angreifen kann. Ich möchte auch erinnern, dass Musik durchaus auch sehr wichtig ist für unser Wohlbefinden. Jetzt fällt bei mir ein Groschen. Ja, zum Beispiel auch Orgelspiel, wenn es sehr tieffrequent ist, wissen wir, man spricht sogar von Demutsorgeln, dann gehen wir ja zunehmend in einen tieffrequenteren Bereich. Aber es kommt wohl sehr auf die Qualität des Schallereignisses an, ob wir uns als Organismus, Mensch oder Tier, damit wohlfühlen und wie es verarbeitet wird. Ich muss auch noch eins korrigieren. Der sogenannte Schalldruck in Pascal, das ist die Kraft, mit der Schall auf etwas auftrifft. Dies ist eine der Eigenschaften von einer Schallwelle. Wir haben also die Frequenz, wir haben den Schalldruck und wir haben durch die Frequenz eine Welle, die dadurch unterschiedlich lang ist.
Wenn wir uns vorstellen, dass vielleicht technische Gerätschaften, große Anlagen, hier in diese sehr tieffrequenten Bereiche auch zu Emissionen in der Lage sind, in einem Bereich, den wir in dieser Weise in der Natur nicht mehr haben. Sie müssen vor allem überlegen, haben wir das in einem Bereich der Technik, der chronisch einwirkt und zudem eventuell auch noch impulsiven Charakter hat? Also ja, ich verstehe, wir haben ja so drei Parameter,
Robert CibisSchallstärke, Frequenz und die Wellenlänge. Und das hat Einwirkungen direkt auf Zellen, die tatsächlich diesen physischen Druck spüren und übertragen. Das ist auch schon bewiesen und es hat auf jeden Fall auch einen Mechanismus. Und Musik hat auch eine Auswirkung, je nachdem wie sie gespielt wird, was es ist. Und da fällt bei mir jetzt, der Quaschner gefallen ist, weil so mein Vater ist Biologe. Und dann hatten wir, als ich in der Jugend mal über Studien geredet, die zeigten, dass die Pflanzen besser bei Mozart wachsen. Aber wenn Heavy Metal gespielt wird, wachsen sie schlechter. Und man saß davor und dachte, faszinierend, aber was kann der Grund sein? Und da denkt man dann, was weiß ich, da gibt es ja vielleicht doch eine Seele in den Pflanzen oder keine Ahnung was. Aber was Sie jetzt erzählen, ist ja vielleicht ein Schlüssel, der es viel einfacher macht, das zu erklären. Es gibt einfach strukturierende Druckeinwirkungen auf dem Wachstum von Pflanzen und es gibt einfach destruktive Druckeinwirkungen auf dem Wachstum von Pflanzen. Richtig, so ist richtig erklärt. Das habe ich mir jetzt mir logisch zusammen gedacht.
Es ist doch klar, dass wenn man jetzt immer gegen den Biorhythmus die Frequenz auf ein wachsendes Wesen auswirken lässt, dass dann das natürlich dem Wachstum schadet. Und im Gegenteil, wenn es jetzt so etwas Aufbauendes hat, Und man kann sich so richtig vorstellen, die Mutterstücke sind zum Beispiel sehr rhythmisch. Da ist immer ein gleicher, wohlmeinender, konstruktiver Rhythmus für uns zumindest. Und wenn es für uns so ist, ist es vielleicht für die Pflanzen auch so.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, wir müssen es annehmen. Wir können zum Beispiel vergleichen, die Strukturen des Zytoskeletts der Pflanzen entspricht weitgehend dem Kapillarnetz, wenn wir es sichtbar machen könnten. Und wir wissen zum Beispiel, dass diese angesprochenen Piezo -Kanäle, diese Mechanosensoren, bei allen Mehrzellern vorkommen. Also nicht nur Säugetieren. Es sind die Krebse, es sind die Fische, es sind die Wale oder auch die Vögel. Das heißt, wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass alles, was wir in unserer Umgebung an Infraschallwellen, Schallvibrationen in welchen Frequenzen immer produzieren, auf jeden Fall auf Tiere einwirkt und aufgrund der aufnehmenden Situation auch zu Einflussen führt. Was wir zum Beispiel feststellen, ich muss gerade auch nochmal zurückkommen, Tiefrückwänderschall und Infraschall entsteht vor allem durch schwingende Massen und durch Resonanzeffekte. Klassischerweise haben wir jetzt bei einem großen Windrad natürlich eine große schwingende Masse. Diese Emission, dass Infraschall emittiert wird,
wird auch nicht geleugnet. Es wird seitens der Behörden gesagt, der Schalldruck sei nicht hoch genug, hier eine Auswirkung zu haben. Nach wie vor geht aber auch das Amt offenbar dafür aus, dass wir nur über die Ohren hören. Das wissen wir deshalb, weil gesagt wird, wenn die Hörschwelle erreicht ist, würde auch die Wirkschwelle für Tieffrequentenschall erreicht sein. Und das ist nicht mehr haltbar.
Robert CibisAlso was wir jetzt haben, ist tatsächlich neue Einsichten in unser Leben und wie wir funktionieren, weil man immer besser diese Mikrozirkulation versteht. Und das kommt natürlich sofort das Nabensignal hoch. Was heißt das für die ganzen Geräte, die uns herum sind? Wir sind hier im Zentrum von Berlin und jedes Kind weiß, Hier fährt die U -Bahn, hier sind viele Maschinen, die logischerweise auch tiefe Frequenzen absondern, ich weiß das auch aus praktischer Erfahrung, wenn wir filmen zum Beispiel, ist es so, dass du oft in einer ganz normalen Berliner Wohnung, die ist besonders ruhig, aber einer, die an einer Straße liegt zum Beispiel, aber selbst wenn der Raum nicht an der Straße ist, sondern der Raum zum Hof ist, selbst dann hat man tiefe Frequenzen. Da hat man so einen 20 Hertz Brummen, was man bewusst im Raum gar nicht hört. Aber wenn man es dann aufnimmt mit dem Kopfhörer, nehmen das die Mikrofone auf und dann sagt man, oh Gott, hier ist ja so ein Brummen drin. Da müssen wir die Tiefenfrequenzen mal cutten. Das heißt dann Low Cut. Das ist beim Film ganz oft der Fall, dass man die Tiefenfrequenzen rausholen muss. Nicht nur im Auto oder auf dem Boot, wo das natürlich klar ist bei den Motorengeräuschen, sondern selbst in Wohnungen kann das vorkommen.
Und das heißt also, da haben wir eine ganz klare Umweltbelastung, die natürlich auch für uns Menschen schädlich sein könnte. So wie zum Beispiel Giftstoffe, die irgendwie ausdünsten oder radioaktive Strahlung, die man ja auch nicht unbedingt bewusst wahrnimmt. Also ganz bestimmt nicht bewusst wahrnimmt. Und bei Giften ist es auch meist so, dass man sie nicht bewusst einatmet. Da gibt es ja Giftstoffe, die gar keinen Geruch haben. Und da sehe ich sozusagen gleich eine Parallele. Und jetzt haben sie den Bogen gemacht zu der großen Veränderung der aktuellen Regierung, die eben mit Gewalt einen massiven Ausbau der Luft, wie heißt das, Luftkraftwerke, die Windkraftwerke, der Windkraftwerke, der industriellen Windkraftwerke baut. Und diese haben natürlich offensichtlich, das dreht sich ja so ein Riesenrad, auch große Schallwellen, die sie mit sich bringen. Und die sind in diesem ganz tieffrequenten Bereich offensichtlich auch. Und jetzt habe ich auch verstanden, diese Trifrequenz -Bereich hat eine kleine Herzzahl. Und die kleine Herzzahl heißt natürlich, dass es wahnsinnig weit geht. Richtig. Das ist so, wie wir wissen, die Sonne wird rot, wenn sie untergeht.
Warum wird sie rot? weil die roten Frequenzen länger wellig sind und deswegen besser durch die Atmosphäre kommen als die blauen Frequenzen. Und deswegen wird das so. Und so ähnlich ist es beim Schall auch. Die langen Frequenzen, man kennt das ja, wenn die Party im Nachbarhaus ist. Wenn alle Fenster zu sind, hört man nur noch boom, boom, boom.
Dr. Ulla Bellut-StaeckRichtig, man hört nur noch die Bässe.
Robert CibisUnd man hört die Bässe, aber die Melodie gar nicht mehr.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd Sie merken, dass man auch gerade, wenn in der Nachbarschaft natürlich eine ähnliche Störung ist, trotz des Schließens der Fender es oft nicht möglich ist, dass wir die Bässe ausblenden. Und selbstverständlich muss ich Ihnen recht geben, also wenn wir zum Beispiel, man ist bisher davon ausgegangen im Allgemeinen an einer Hauptstraße zu wohnen, das gibt natürlich hörbaren Lärm und über den hörbaren Lärm ist sehr viel untersucht worden. Hier haben wir auch Stressreaktionen, die zu Blutdruckerhöhungen, zu entsprechenden Folgekrankheiten führen können. Was eben jetzt neu dazu kommt, aufgrund der Aufnahme von Schall und Vibrationen auch über den gesamten Körper, ist, dass wir annehmen müssen, dass auch eben die tieffrequenten Anteile hier eine Rolle spielen, die eben über ihre Aufnahme auch zu Störungen, zum Beispiel der Blutdruckregulation, führen. Die Endothilzellen sind verantwortlich auch für Blutdruckregulationen. Was wir aber wissen, ist, dass wir natürlich technische Quellen als Emitter schon sehen. Wenn wir normalerweise, es wird oft gesagt, ja, Sie machen ja auch Autofahrten, Auch da, sicher haben wir für eine gewisse Zeit Tieffrequenzen, die uns natürlich erreichen. Wir haben zum
Beispiel auch bei sehr langen Langstreckenflügen Tieffrequenzen der Maschinen. Das merke ich manchmal bei Langstreckenflügen, vor allem mit einem Tinnitus für ein paar Stunden, der sich aber dann erholt. Und wenn man sagt, natürlich haben wir auch in unserem natürlichen Umfeld Tieffrequenzen und Infraschallereignisse, wir denken da an Erdbeben zum Beispiel, an Gewittergrollen, an Meeresrauschen. Aber worin liegt jetzt der Unterschied zu einer großtechnischen Anlage, sei es eine Windkraftanlage, ich muss es auch betonen, Blockheizkraftwerke, Pumpen, Wärmepumpen, Blockheizkraftwerke und große Turbinen können die Emitter sein, dann haben wir…
Robert CibisMir ist das gar nicht klar. Aber formulieren Sie Ihre Frage noch zu Ende? Dann werde ich da nochmal nachfragen. Oder darf ich jetzt schon fragen? Ja, fragen Sie. Wärmepumpen haben also auch solche Tieffrequenzen, die Sie mit sich bringen? Ja.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir wissen von Windkraftanlagen sehr viel genauer inzwischen, was für Frequenzen erreicht werden. und sehen bei den sehr großen Anlagen über 250 Meter häufig schon 0,2, 0,1 Hertz in einer sehr tiefen Frequenz. Bei Wärmepumpen gibt es noch nicht so viel schriftliches Material, aber es gibt sehr viele Klagen. Und gerade über die deutsche Gesellschaft Schallschutz für Mensch und Tier Da haben wir inzwischen Erfahrungswerte, die ständig mehr klagen, wenn natürlich Wärmepumpen in der Umgebung der Nachbarschaft errichtet werden. Hier sehe ich schon ein großes Problem.
Robert CibisInteressant. Also man sagt ja, Sie als Ärztin wissen es ja am besten, die Dosis macht das Gift. Ja, genau.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd das ist der entscheidende Unterschied, auf den ich es raus wollte. Wo ist der Unterschied zu natürlichen Quellen? Andere technische Quellen wie Autofahren, Flugzeuge, auch unter Umständen das Leben an einer befahrenen Straße. Die Emitter, die jetzt eben als große Windkraftanlagen oder im kleineren Umfeld auch als Wärmepumpen, übrigens das gilt nur für Luftwärmepumpen, es gibt auch Wärmepumpen, die keine Tieffrequenzen nach außen haben im äußeren Umfeld. Da haben wir das Problem, dass die Mikrozirkulation keine Chance hat, sich zu erholen. Das hat übrigens auch Professor Alun Evans aus Belfast schon vor vielen Jahren gesagt, wenn wir durch eine Zunahme der sehr großen Anlagen im Windkraftbereich zulassen, dass sehr tieffrequente und Infraschall hier über weite Strecken, wir wissen, dass es zehn Kilometer nachweisbar ist, auf jeden Fall, zulassen, bekommen wir ganz automatisch eine Art von Umweltverschallung, eine besondere Art der Umweltverschmutzung.
Und wir sind uns offenbar nicht im Klaren, was es für Auswirkungen haben wird. Vor allem, wenn wir daran denken, was es für die Menschen, aber auch für die gesamte Tierwelt bedeuten könnte. Also im Rahmen meiner Studien, wie auf der mikrobiologischen Grundlage Schall zu einem Stressoreffekt auf der Membranebene der Mikrozirkulation werden könnte, ist mir klar geworden, auch durch das Bestätigen der Wissenschaft von Mechanosensoren in der ganzen Tierwelt dass eventuell möglicherweise hier ein Anteil des Insektensterbens liegt Wir haben tatsächlich mehr Insekten, die sterben als früher, also weniger Insekten meine ich Wir haben ein Dreiviertel Anteil an Insektensterben in den letzten Jahren Wir haben nur noch ein Viertel der Insekten und damit ist die gesamte ökologische Kette von Insekten zu Vögeln und weitergehen in Gefahr. Und wir beobachten, natürlich müssen wir uns im Klaren sein, das sind andere Ursachen auch, zum Beispiel die Monokulturen, die sicher auch teilweise Düngemittel und andere.
Aber es liegt fast nahe, dass wir hier an eine Mitursache denken müssen. Und unsere große Befürchtung ist, wenn wir diese Verschallung, ohne dass wir dem nachgehen, zulassen, dass wir hier eine mögliche Gefahr der gesamten Biodiversität haben. Ich möchte zum Beispiel auch hinweisen, die Schallausbreitung in Wasser ist etwa dreimal so schnell, bei 1400 Meter pro Sekunde. Und in der Tiefe des Wassers auch. Das heißt, was machen eigentlich die Lebewesen im Submarinenbereich, wie Wale, Delfine?
Robert CibisWenn Sie jetzt von Offshore -Windanlagen betroffen sind, das sind diese Säulen, die aus dem Wasser ragen und dann übertragen die natürlich sehr gut die Schwingungen in den Meeresboden. Und da geht es sozusagen ungebrenzt ganz zu beide Strecken.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir wissen zum Beispiel, dass die Schalausbreitung so weit geht, bis sie an der nächsten Landmasse endet.
Robert CibisWirklich? Das heißt über hunderte von Kilometern?
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, das heißt, hier ist besonders Aufmerksamkeit jetzt zu errichten und wir können überhaupt nicht erkennen, dass das Errichten von Offshore anstelle von Onshore die Lösung wäre. Was zum Beispiel auch auffällt, ist das Verhalten von Meerestieren wie großen Walen in der letzten Zeit. Und da wird tatsächlich spekuliert, ob nicht die zunehmende Vibration, Verbreitung und auch die Infraschall - und tieffrequenten Schallelemente hier das Verhalten verändern. Dass es vielleicht eine Art von Verzweiflung sein kann, wenn große Wale Boote attackieren. Wie sollen sich diese Tiere äußern? Fischerberichten über Fischsterben.
Robert CibisWirklich? Also ich höre mal von der Ausfischung der großen Meere, dass die großen Fische seltener sind, weil sie weggefischt sind, aber dass die Fische zusätzlich noch mehr sterben als normal.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd das betrifft eben nicht nur ihre Orientierung, wo man immer weiß natürlich, dass über Schallwellen hier auch viele Tiere sich orientieren, sondern wenn wir ja wissen, dass diese schallaufnehmenden Zellen im ganzen Körper auch dieser Tiere sind, dann beeinträchtigt es eben auch nicht nur die Orientierung, sondern die gesamten Funktionen dieser Tiere. Das heißt, diese Tiere, gerade haben wir einen deutlichen Schwund im Moment an Schweinswahlen.
Robert CibisAch, Sie kennen Schweinswahlen nicht? In der Nordsee. Ach, das ist ja unsere einzige Walart in der Nordsee im Moment.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd hier beobachten wir und die entsprechenden Experten oder Fachleute einen deutlichen Rückgang. Wissen Sie zufällig, in welchem Frequenzbereich Wale hören
Robert Cibiskönnen? Nein, das weiß ich nicht.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAber es gibt eine Frau Prof. Dr. Ursula Siebert in Hannover, die sich speziell mit der Gesundheit der Schweinswale beschäftigt. Das könnte man Sie sicher fragen oder entsprechende Literatur. Aber eins können wir sicher annehmen, dass diese technische Emission nicht verträglich sein kann unter Umständen. Wenn die Aufnahme wie bei Menschen eben auch über diese Endothelzellen erfolgt, dann haben wir hier eine eindeutige Schwächung und wir fürchten wirklich bei weiterer Zunahme, im Moment ist ja geplant, die Nordsee und auch die Ostsee weiter mit Offshore zu belegen. Und hier sehen wir die Gefahr dieses marinen Ökosystems, für das marine Ökosystem.
Robert CibisJa, sehr interessant. Also wir haben hier jetzt zwei Sachen, die gleichzeitig passieren. Einmal macht die Wissenschaft riesige Schritte darin, dieses Kapillarsystem zu verstehen. Und gleichzeitig stellt die Menschheit Riesiges an, darauf Auswirkungen, also Einfluss zu nehmen, unter Umständen katastrophalen Einfluss. Gerade wie wir lernen, wie es funktioniert, sehen wir, dass wir das Leben so wie es ist gefährden oder zumindest schädigen.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSo sehen wir das. Und dieses Ergebnis aus der Studie, die jetzt im Juni erschienen ist, sehe ich durchaus so. Es ist natürlich eine im wissenschaftlichen Sinn aufgestellte Hypothese, aber mit hoher Stringenz. Wir können praktisch übereinanderlegen Symptomatik und mikrobiologische Grundlagen, soweit wir sie verstehen und kennen.
Robert CibisWelche Symptomatik sehen Sie denn?
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso aus der Funktion dieser Mikrozirkulation sehen wir, und das fiel mir eben 2015 an den Menschen vor allem auf, die in der Nähe zu nahe an großen Windkraftanlagen leben vor allem oder an Wärmepumpen, dass sie, und das war für mich einordnerbar, Symptome von Mikrozirkulationsstörungen zeigen. Also eine gestörte Versorgung mit Energie und Substrat. Das macht sich zum Beispiel bei Menschen bemerkbar durch Schwäche. Es steht nicht im richtigen Verhältnis, am richtigen Ort, am richtigen Organ unter Umständen die Energie zur Verfügung, die man braucht. Das macht sich durch Schwindel, durch Tinnitus. Die Leute haben Symptome, teilweise Druck auf der Brust, also ähnlich wie Angina pectoris -Beschwerden. Sie haben Sehstörungen, sie haben, ich konnte das einfach. Und das ist alles über diesen Druckmechanismus
Robert Cibiszu erklären? Ja, man muss es unterschauen. Wieso ist das alles was mit Schwindel zu tun?
Dr. Ulla Bellut-StaeckWenn wir zum Beispiel Schwindel erleben, dann haben wir eine veränderte Gefäßweitenstellung im Bereich des Kopfes oder auch des Ohres. Das heißt, wir müssen hier aber unterscheiden. Die Mikrozirkulation ist auch über unsere Psyche beeinflussbar. Das heißt, es gibt zum Beispiel das Symptom des sogenannten Belastungsschwingels. Eine verschlechterte Mikrozirkulation kann auch Schwingel machen. Zusammen mit den Grundlagen, die wir jetzt aber eruiert haben, müssen wir sagen, dass eben nicht nur eine Belastungsreaktion vorliegt, sondern dass wir davon ausgehen, dass die Störung, und das sehen wir eben auch bei den Tieren, die keine Belastungsreaktion in dem Sinne zeigen, Die keinen Nocebo -Effekt haben können. Oder auch Kinder. Wir sehen das daran, dass bereits die Kinder oder auch die Tiere Zeichen von einer Minderdurchblutung in den adäquaten Bereichen
Robert Cibiszeigen. Also im Grunde, ich muss ja nur Kausalität nachvollziehen, wir haben durch diese tieffrequente Belastung oft Durchblutungsstörungen im mikrozettelbaren Bereich und das wiederum kann zum Beispiel zu Kopfschmerzen oder Spindel führen. Richtig. Und deswegen ist es ja auch so, ich habe ja anfangs beim Gespräch erzählt, dass ja auch diese Anti -Corona -Spritzen oft die Endothelzellen angegriffen hatten und tatsächlich gibt es dort auch ganz oft diese berühmten Nebenwirkungen Schwindel und Kopfschmerzen. Und jetzt verstehe ich natürlich, dass das irgendwie der ähnliche Weg ist. Zumindest könnte es eine ähnliche Kette, also Kausalitätskette sein.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEs ist genau das gleiche System, weil eben zum Beispiel die Spike -Proteine eine Afferenz, also eine Anbindung an die Endothelzellen haben. Entweder als Virus oder später auch die Spike in ihrer Eigenschaft nach Impfungen hier anbinden konnten. Und aus der Funktion dieser Endothelien können wir zum Beispiel auch verstehen, warum zum Beispiel Thrombosen entstanden sind, weil dieses System verantwortlich ist für Entzündung und Koagulation, also für Gerinnung. Ja, genau. Ich werde das Video verlinken,
Robert Cibiswas wir da schon dazu gemacht haben. Aber ich kann es auch mit einem Satz nochmal wiederholen, was die gesagt haben. Nach so einer Spritze kann es eben sein, dass die Endothelzellen gerade dieses Spike produzieren. Warum die Endothelzellen?
Dr. Ulla Bellut-StaeckDie Indutelzellen produzieren nicht die Spikes, sondern die Spikes werden ja gebildet, praktisch durchinduziert nach den Impfungen. Eine Spike -Bildung wird induziert, hier Antikörperproduktion zu erreichen. Die Spikes sind aber dann in dem Gefäßsystem vorhanden, länger unter Umständen als gewollt und können toxische Wirkungen auf die Indutelzellen haben. Achso, ja.
Robert CibisDas kann sicher gut passieren, insbesondere bei einer Infektion oder auch so. Aber ich hatte verstanden, dass jede Art von Zelle dazu gebracht werden kann, gerade diesen toxischen Spike auch zu produzieren. Und warum gerade die Endothelzellen? Weil natürlich oft diese gespritze Substanz in den Blutkreislauf kommt. Und dann ist es natürlich so, dass die Organzellen etwas weniger oft dann mit dem Wirkmillenismus konfrontiert werden, als gerade die, die an der Zellwand sind. Und wenn die dann die Spikes produzieren und das Immunabwehrsystem sozusagen die eigenen Körperzellen angreift, dann kann es eben zu diesen Geringungen, zu diesen Blutverklumpungen kommen. Genau, und Thrombosen. und Thrombosen weil eben das Ei als einer übertriebenen Autoimmunreaktion sozusagen ja, also das nur, aber es ist im Prinzip zeigt beides halt auf, dass wenn mal was, also es ist ein sehr empfindliches System ist und dass normalerweise im Blutkreislauf nichts reingehört also das ist ja eine extreme Situation, dass man einen Fremdstoff in dem Blutkreislauf tut und das mit dem Schall ist Es ist natürlich auch eine extreme Situation, dass eine mechanische Wirkung direkt auf die Zellen, die innenkörpertiv drin sind,
wirkt. Das ist, glaube ich, auch das Besondere. Wenn wir jetzt normal durch die Natur gehen, kann es immer wieder passieren, dass wir uns die Haut aufkratzen oder so etwas. Aber normalerweise nicht tief im Körper.
Dr. Ulla Bellut-StaeckGenau. Man weiß zum Beispiel aus der Literatur, dass die Endothelzellfunktionen sehr geschützt sind, weil die Kapillaren einen ganz feinen Durchmesser haben. Und normalerweise kann hier die Unruhe, die da entsteht, nur so groß sein, wie sie der Durchmesser zulässt. Wenn wir aber jetzt eine äußerlich einwilligende Kraft haben, die eben keine Dämmung zulässt, dann können wir uns vorstellen, dass es hier zu Störungen dieser Funktionen kommt, die ja unter anderem vor allem auf Kräfteübertragungen beruhen. Wir müssen dem sicher noch weitergehen, aber ich habe auch in der Arbeit verschiedene Fragen dazu gestellt. Was machen die Resonanzeffekte? Was spielen das für eine Rolle? Was machen die Piezos genau? Aber die Störungen, die wir bei den Anwohnern und auch bei den Tieren erkennen, Lassen eindeutig darauf schließen, dass wir es hier mit einer Störung und Einflussnahme auf der zellulären Ebene zu
tun haben. Und das können wir im normalerweise geschützten Umfeld eines häuslichen Umfeldes gar nicht zulassen. Wir haben hier auch Schwangere, wir haben Kinder, wir haben Geschwächte. Wenn wir hier im Arbeitsmedizinbereich wären, da gibt es klare Vorgaben, wie lang jemand vor einem Infraschall - oder Tieffrequenzschall -Emitter arbeiten kann. Ach so, tatsächlich. Im Bereich zum Beispiel der Flugzeugtechnik. Also da gibt es da Beschränkungen? Ganz klare Beschränkungen. Schwangere werden niemals zugelassen. Da weiß man, dass Vibrationen zu einer Störung der Embryogenesis führen kann. Man konnte wahrscheinlich nie erklären, warum. Und jetzt kommen wir eben dieser Ursache näher. Man wusste, dass man hier streng zeitlich begrenzen muss und dass natürlich Kinder oder Schwangere oder ähnliche Bevölkerungskreise keinen Zugang zu diesen Emittern haben. Aber im häuslichen Umfeld, wie wir es jetzt erleben, zunehmend, sind alle betroffen.
Robert CibisEs ist eigentlich wieder mal verrückt. Also wenn ich mir das jetzt so wirklich vorstelle, nachdem ich jetzt erstmal mich so ein bisschen reingedacht habe, nicht nur in die medizinische Frage, sondern auch in den Umbau unseres Landes in gewisser Weise, Weil wir ja gerade die Energieversorgung umstellen, haben wir hier eine sehr absurde Situation, die ähnlich absurd ist wie zum Beispiel der Umgang mit den Mikrowellen beim Mobilfunk oder so. Wir haben ja vielen Leuten sehr bewusst, dass 5G eine zusätzliche Belastung bedeutet. Auch für die Menschen ist es bewiesen, dass der Körper empfänglich dafür ist. Und da ist es so ähnlich. Diese Mikrowellen nehmen wir nicht bewusst wahr, aber sie wirken. Und auch da gibt es eine ganze Reihe Studien mittlerweile. Es gibt Vereine, NGOs und so weiter, die sich auf die Politik einwirken wollen und gehört werden wollen. Aber die andere Seite ist so groß, weil natürlich massive Interessen wirtschaftlicher Art dahinterstehen und auch politischer, weil man natürlich da auch die Bevölkerung in gewisser Weise, das gesamte politische System braucht ja mittlerweile diese Mikrowellen, zu funktionieren und selbst das Militär braucht, die Satelliten.
Wenn man das erstmal in Frage stellen würde, wäre es natürlich eine Revolution und hätte auch vielen sehr weh. Also was mir und auch vielen
Dr. Ulla Bellut-StaeckNaturschützern im engeren Sinne sehr Sorgen macht, ist, dass man im Namen eigentlich des Naturschutzes, denn Klimaschutz ist nichts anderes als ein Teil des Naturschutzes. Warum wollen wir das Klima schützen? Eigentlich, weil wir die Natur schützen wollen. Das hat gewissermaßen zu einer Abkopplung geführt. Und man muss wirklich sagen, die Maßnahmen des rein technischen Klimaschutzes, wie wir sie jetzt erleben, sind geeignet, den Naturschutz selbst zu kannibalisieren. Wir können ja jetzt nicht ernsthaft denken, wenn wir das zerstören, was wir ja eigentlich schützen wollen, könnten wir auf dem richtigen Weg sein. Also es findet ja einmal im großen Bereich eine zunehmende Zerstörung von Naturlandschaften und Wildnissen und in besonderem Maße in meinen Augen nicht machbare Installationen in Wäldern statt, die wir ja dringend bräuchten, Ausgleich für die Temperaturen oder den Wasserhaushalt zu stabilisieren.
Robert CibisAlso wenn man jetzt sagen würde, das Problem der Welt sei, dass es zu wenig Pflanzen, zu viel CO2 gäbe, dann bräuchte man natürlich möglichst viel Wald, möglichst viel Natur und wenn man jetzt da Beton meterweise, kubikmeterweise in den Waldboden lässt, diese 250 Meter hohen Windräder aufzubauen, ist das ja erstmal ein ganz schöner Verlust an CO2 -Aufnahme. Also sozusagen da beißt sich das eigene Narrativ, da müsste man das erstmal gegenüberstellen, wie viele Motoren müssen, wie viele Maschinen drehen, damit überhaupt so ein Gerät gebaut wird, weil jede Veränderung ist ja auch immer ein wahnsinniger Energieaufwand. Und hinzu kommt natürlich überhaupt die Frage dieses Narrativs. Das müssen wir in diesem Gespräch nicht besprechen. Ich erzähle nur, dass wir eine Sendung dazu gemacht haben mit Professor Werner Bergholz, der im Detail die Messwerte der letzten Jahrzehnte ausgewertet hatte und sie auch den Hochrechnungen der Wissenschaftler, auf die sich jetzt die Politik beziehen, gegenübergestellt hat. und es ist wirklich systematisch, so ähnlich wie bei der Corona -Epidemie am Anfang, man hatte die Modelle, wie sozusagen die Epidemie entwickeln könnte und man gab es halt die tatsächlichen Kranken oder Toten und letztendlich wurde aufgrund der Modelle entschieden und nicht aufgrund irgendwelcher Ereignisse. Und das aber nur als Klammer, weil
jetzt ist das Interessante ja, Dass es also noch weiter geht, also die Frage, die Sie aufwerfen, ist ja noch größer, weil Sie sagen, selbst in dem Narrativ ist es nicht schlüssig.
Dr. Ulla Bellut-StaeckRichtig. Wir sind eigentlich so weit, dass wir sagen, da alles mit allem zusammenhängt, müssen wir doch jede Maßnahme in ihren Folgen beurteilen und müssen für jede Maßnahme auch eine sogenannte Ökobilanz machen. Und das gilt nicht nur für Maßnahmen, die wir hier in Deutschland machen, sondern wie kommen denn zum Beispiel die seltenen Erden, die wir für die Windkraftanlagen oder andere ähnliche Geräte brauchen. Die kommen aus China, gerade zum Beispiel Grafit oder Afrika -Kobaltabbau. Und hier haben wir wirklich nachweisbar katastrophale Umweltbedingungen, unter denen Menschen und auch Kinder hier am Abbau beteiligt sind. Das wird ausgeblendet. Das kann nicht mehr sein, wenn wir eine globale Lösung für ein Problem suchen, dass wir ausklammern, dass wir hier eine sogenannte saubere Lösung aufbauen, die es aber nicht geschafft hat, in 20 Jahren nachzuweisen, dass eine CO2 -Minderung stattfindet, sondern dass wir zulassen, dass in dem Namen eines technischen Klimaschutzes insgesamt Zerstörungen in anderen Ländern und auch bei uns zunehmend erfolgen, die auch übrigens nicht reversibel sind.
Ein einmal zerstörter Wald wird nicht mehr auferstehen. Ein Ökosystem, das einmal zusammengebrochen ist, wird nicht mehr sich erholen. Und wir müssen eigentlich in ein positives Narrativ kommen, das uns sagt, unser Leben, unsere Lebensgrundlage besteht auf einer für Mensch und Tier intakten Umwelt, soweit es die Zunahme auch der Menschen auf dieser Welt zulassen. Wir müssen das immer im Auge behalten. Natürlich haben nahezu acht Milliarden Menschen Ansprüche, aber im Namen eines Naturschutzes Natur zu zerstören, kann nicht richtig sein. Und das Narrativ, dass Biodiversität mindestens genauso wertvoll ist, wie zu schauen, was machen wir gegen eine zunehmende Erwärmung unseres Planeten, bedeutet doch, dass wir diese nicht gegeneinander ausspielen dürfen. Das heißt, wir bräuchten jetzt wirklich einen Cut, zu sagen, lass uns dies wissenschaftlich prüfen, in diesem Zusammenhang meine Hypothese muss wissenschaftlich experimentell verifiziert oder falsifiziert werden, dann könnte man nicht mehr darüber hinwegsehen.
Meiner Ansicht nach aber auch schon jetzt müsste man, wenn man vorsorglich und verantwortlich als Staat reagieren würde, sagen, hier haben wir erstmals eine mögliche Erklärung für vieles. Lass uns erst einmal sehen, wie die Ergebnisse ausschauen und dann beurteilen, was machen wir. Ja, es gibt einen, also Sie sagen im Grunde,
Robert Cibises fehlt eine Risikoanalyse bezogen auf die Natur und natürlich das menschliche Leben und vielleicht sogar pflanzliche. Wir haben ja eben von Mozart und Heavy Metal gesprochen. Und gleichzeitig gibt es natürlich auch andere Aspekte, unabhängig jetzt von dem Schall, die natürlich auch in die Ökobilanz müssen und auch eventuell negativ wirken. Sie haben eben von diesen Bauten mitten im Wald gesprochen, die dann auch mit den Zufallswegen und so weiter den Wald richtig zerschneiden und damit die Fauna und auch Flora massiv beeinträchtigen können. Da gibt es diese Fotos von dem Wald von oben. Und dann haben Sie aber auch mir Fotos gezeigt von den Vögeln, die quasi auf Höhe dieser Räder an der Ostsee fliegen.
Dr. Ulla Bellut-StaeckNordsee vor allem. Und auch an der Nordsee auch, ja. Aber auch auf der Ostsee gibt es bestimmte Flugrouten. Eine der Hauptflugrouten ist die Westküste, die an der Nordsee am Nationalpark Wattenmeer liegt. Und hier beobachten wir eben seit vielen Jahren ein Heranrücken der nicht in der Höhe beschränkten Anlagen in die offiziellen Flugrouten. Der Vögel. Wir müssen uns sagen, der Vögel des europäischen Vogelzugs.
Robert CibisIch wusste gar nicht, dass es offizielle Flugrouten für europäische Vögel gibt. Ja. Das ist sehr gut. Ich fühle mich als europäischer Vogel nicht angesprochen, muss ich dabei sagen. Ja, diese europäischen Vögel, da sie ja Gemeinschaft sozusagen
Dr. Ulla Bellut-StaeckErbe sind, sind im Besonderen zu schützen. Und wir wissen, dass zum Beispiel die Hauptflüge in der Nacht stattfinden. Das heißt, was das möglicherweise für Gefahren von direkter Schlagwirkung für die Tiere bedeutet. Eine Zahl zum Beispiel, wir wissen, dass 200.000 Fledermäuse in einem Jahr an Windkraftanlagen sterben. In Deutschland. In Deutschland. Und wir haben zum Beispiel auch für den Milan, für den Rotmilan, eine ganz besondere Verpflichtung hier in Deutschland, weil das einer seiner Hauptverbreitungsgebiete ist. Aber im Moment scheint, und das beobachten wir mit riesiger Sorge, kein Artenschutz und auch keine Beteiligung von Öffentlichkeit. Dieses Narrativ, wir müssen so schnell wie möglich hier mit dem Windkraftausbau weiterkommen. Und dieses, obwohl wir keine Effizienz sehen in diesem Ausbau, das lässt sich an den Zahlen auch des Anteils der Erneuerbaren am Gesamtenergieverbrauch erkennen, das lässt sich aber auch an der Absurdität erkennen, dass wir im Namen von Naturschutz, Klimaschutz, Naturgebiete zerstören, wo wir wissen, dass wir sie endgültig zerstören.
Und das hat für mich und viele andere Naturschützer und auch Menschenschützer ein Ausmaß angenommen, das eigentlich in dem Sinne ist, des Bundesverfassungsgerichts, wo gesagt hat, hier muss klimageschützt werden mit diesen Vorgaben und hat den technischen Klimaschutz genannt, Es sei denn, dass die Maßnahmen eine Schädlichkeit erreichen, die mit der Verfassung und mit den Grundrechten unseres Grundgesetzes nicht mehr vereinbar sind. Und aus unserer Sicht ist dieses erreicht und überschritten.
Robert CibisUnd Sie haben tatsächlich auch schon politisch gehandelt. Also Sie sind Teil von einer Gruppe von Menschen, die quasi Aktivisten sind als Umwelt - und Menschenschützer. Was haben Sie, Sie haben einen Brief geschrieben, wollen Sie das mal erwähnen?
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso wir haben, ich bin, seit ich weiß, wie die Menschen, zunächst habe ich an die Menschen gedacht, leiden in der Nähe und krank werden in der Nähe von Windkraftanlagen übrigens auf der ganzen Welt, Symptomen gleich, auf der ganzen Welt, haben wir die Berichte. Und es gibt entscheidende Studien der letzten fünf Jahre, zum Beispiel aus Kanada, die alle Kriterien erfüllt sind für eine direkte Kausalität. Ja, ich würde mich einfach als Menschen, ich liebe Menschen und ich liebe Tiere. Das war schon immer so, deshalb bin ich auch Arzt geworden und habe mein Leben lang mich in besonderem Maße die Tiere gekümmert. Und habe viele wunderbare Erfahrungen gemacht. Ich bin in dem Sinn Aktivist, dass ich in mehreren Naturschutzorganisationen bin, wobei ich eindeutig sagen muss, dass BUND und NABU enttäuscht hat, eigentlich historisch enttäuscht hat in meinen Augen. Das liegt wohl teilweise daran, dass diese Naturschutzorganisationen, die die meisten bekannt sind, auch profitieren von Ausgleichsmaßnahmen, die im Rahmen der Windkraft erfolgen.
Und es gibt einzelne, wenige, unabhängige Naturschutzvereine, wie zum Beispiel die Naturschutzinitiative NI.
Robert CibisAh ja, die würden Sie empfehlen?
Dr. Ulla Bellut-StaeckDas kann ich Sie empfehlen mit einem hervorragenden Newsletter, auch ohne Mitgliedschaft sogar. Und hier ist seit vielen Jahren das Bemühen, die schlimmsten Naturzerstörungen durch Planungen in ganz besonderen empfindlichen Gebieten nochmal abzuwehren. Wir müssen aber sagen, dass es gerade seit diesem Jahr auch hier ein Ausmaß erreicht hat, der erschweren ist, sich noch zu wehren. Wie Sie wissen, haben wir im Rahmen einer sogenannten Gasnotlage im Moment eine Art Notstandsverordnung in dem Bereich. Es muss also zurzeit weder Artenschutz noch Bürgerbeteiligung beachtet werden.
Robert CibisUff, bevor wir dann zum Brief gehen, das spielt in meinem Hirn wieder auch Sachen ab, wo ich denke, es kann doch nicht wahr sein.
Dr. Ulla Bellut-StaeckDas Gefühl der Absurdität haben wir schon länger jetzt, wenn wir sehen, hier wird Natur zerstört im Namen von Naturschutz. Das sichtbar zu erleben ist nochmal etwas ganz anderes, wie jetzt darüber zu hören. Also im Moment werde ich in verschiedenen, man muss sagen, ich bin außer im Naturschutzverein in der deutschen Gesellschaft Schallschutz für Mensch und Tier. Und dort wird zurzeit massiv aufgrund dieser Notfallregelung angefragt von verschiedenen sich bildenden BIs, also regelrechte Verzweiflungs - oder Hilferufe. und ich war die letzten zwei Wochen unterwegs im Mittelschwarzwald in Süd -Baden -Württemberg und da stehen jetzt auch diesen Monat wieder Besuche in verschiedenen anderen Städten an, wo den Leuten, also ich nehme jetzt mal das Beispiel Seebach, ein wunderschönes Schwarzwaldtal in der Nähe des Nationalparks, südlich oder zwischen südlich Baden -Baden in der Nähe von Nargold ein intaktes Tal, ein intakter Schwarzwaldort. Drei Täler dort haben jetzt vor kurzem die Aussage bekommen, dass etwa 18 Anlagen auf den Höhenlagen dieser drei Täler entstehen sollen.
Und mir ist sehr klar, was die Menschen dort dann verlieren. Das hat absolut nichts mehr mit Nocebo -Effekt zu tun. Es ist brutalst, wie Menschen in einem intakten Umfeld einfach von heute auf morgen übergestülpt bekommen. Sie müssten jetzt erdulden, dass so und so viele Anlagen auf Ihren Höhenlagen stehen, und zwar mitten in den Wäldern. Das sieht dann so ähnlich aus wie auf dem Kuppenbild. Und Sie müssen auch wissen, dass Emissionen ja nicht nur von Schall bekannt sind, sondern wir wissen und haben das UBA mehrfach darauf hingewiesen, dass der Epoxidharzabrieb von den Rotorblättern, und der wird stärker, wenn die Anlagen größer werden. Über 200 Meter Anlagen sind in Höhenlagen, die wesentlich mehr Hagel, Sturm und den Wetterverhältnissen ausgesetzt sind. Das heißt, Epoxidharz, und da gibt es eine Zahl dazu, etwa zwischen 80 und 120 Kilogramm pro Anlage, kommt auf die umgebende Umgebung.
hier den Waldboden. Das ist quasi der Mikropartikel.
Robert CibisDas ist was auf diesen Blättern.
Dr. Ulla Bellut-StaeckDer Epoxidart befindet sich auf den Rotorblättern, die ja innen drin aus Basalholz sind. Und übrigens aus dem Amazonas. Was? Das sind Hölzer aus dem Amazonas. Ich wusste gar nicht, dass das überhaupt Holz ist. Und diese Ewigkeitsmaterialien, das sind Polyphylen, Fluorierte Alkylverbindungen und eben auch dieses Bisphenol A sind toxische Substanzen. Ja, krebserregend. Die über Krebserregend und Tervatogen, sie gehen über den Grund in den Grundwasserspiegel oder ins Grundwasser. Wir haben zum Beispiel im Moment eine Meldung, dass in München, da nimmt man an, dass es Epoxidharze in den Leitungen sind, die zu erhöhtem Bisphenol -A -Vorkommen führt. Bisphenol -A gibt es in mehreren Materialien, das ist sehr zu warnen. Daraufhin haben wir das Umweltbundesamt auch in unserem Briefverkehr angesprochen. Die Aussage war, nicht wörtlich zitiert, aber in dem Sinne, wir wissen die Gefährlichkeit und Toxizität von Bisphenol -A, auch die Teratogenität, also die Missbildungsneigung im embryonalen Bereich.
Es gibt aber keine Evidenz zum Bisphenol ausgehend von Windkraftanlagen.
Robert CibisJa, das ist wieder doch unlogisch. Eigentlich ist das unlogisch, weil das würde ja sagen, dieses Bisphenol A ist Toxis, das andere, da wissen wir nicht, ob es ist Toxis. Und wenn man es nicht weiß, dann sollte man es ja auch über die Natur ausschütten. Weil wenn man nicht weiß, ob es toxisch ist, ist es dreifach unlogisch. Warum die Menschen Angst haben?
Dr. Ulla Bellut-Staeckihre Natur, die Gesundheit, ihre Familien, ihr ganz einfaches, familiäres Lebensglück dort auch. Die Welt ist eine andere, wenn du in einem solchen Tal lebst. Ich war dort, bin ausgestiegen und dachte, was für eine wunderbare Luft. Das ist ein Rheinluftgebiet. Das Wasser ist wunderbar. Und in der Halle waren 330 Menschen. Und wir haben versucht, auch dem Bürgermeister und anderen zu sagen, stoppt dies. Das kann nicht mehr sein. Wir müssen mit immer klareren Worten sagen, Dieses Narrativ mit dem rein technischen sogenannten Klimaschutz ist jetzt schon sichtbar gescheitert und wird zu einer Verschlechterung der Gesamtsituation führen.
Robert CibisMöglicherweise sogar den CO2 -Ausstoß eher erhöhen. möglicherweise sogar den in Deutschland wärmer machen.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, wir stellen das jetzt gerade bei uns hier im Gebiet fest.
Robert CibisUnd jetzt wollen wir eigentlich zu uns auf den Brief eingehen, aber nur mit dem Wärmer machen, das fände ich eben auch so absurd, weil wenn ja große Windkraftanlagen sind, dann bremsen sie ja den Wind. Und damit wird sozusagen, bleibt es auch wärmer, bleibt mehr Wärme dort, mehr Wärmestau, richtig? Ja. Und das Klima kann insgesamt auch beeinflusst werden, eventuell aufgeheizt. Ja. Und was hatten Sie noch erwähnt im Vorgespräch, nämlich, dass natürlich, das ist ja auch logisch, jede Turbine der Welt gibt Wärme ab. Ja. Und immer wenn man Energie hineinstellt, kommt nur ein kleiner Teil dieser Energie als Strom raus. Verwandelt sich in das, was man möchte.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso etwa 50 Prozent der Windenergie wird durch ein Windrad sozusagen aufgenommen. Und davon werden etwa 40 Prozent in Strom und der Rest in Wärme schallhörbar und unhörbar umgewandelt. Und es gibt da sehr eindrückliche Bilder. Wieder ausgehend von den Windkraftanlagen kann man sogenannte Windschleppen auf dem Meer 80 Kilometer weit verfolgen, an Land 40, 50 Kilometer. In dieser Windschleppe wird praktisch Schall, Wärme und Infraschall mitgerissen, was nachweislich dazu führt, dazu gibt es auch schon internationale Studienlagen, dass die Taubildung nicht mehr stattfindet, weil die Umschichtung der Luftverhältnisse doch sehr große Luftmassen bewegt und wir zum Beispiel durch die fehlende Taubildung und die Erwärmung des Bodens vor allem nachts eine insgesamt erkennbare Erwärmung von 0,6 bis 0,8 Grad haben. Mehr, als wir jemals annehmen könnten, über eine CO2 -Verminderung an weltklimatischer Änderung zu bekommen.
Robert CibisDas sind ja sehr viele wichtige, schlagende Argumente, diese Politik zu hinterfragen. Und wie wir schon eben sagten, es kommt ja auch immer auf das Maß an. Es ist natürlich ein Unterschied, ob man einige solcher Anlagen hat oder ganz, ganz viele. Genau. Und wie reagiert also die Politik? Wie machen Sie sich aufmerksam?
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir haben im Moment vor allem die zuständigen Ämter informiert. Das ist vor allem das Umweltbundesamt. Hier besteht ein Schriftverkehr schon seit letztem Jahr, wo eben auch gerade die deutsche Gesellschaft Schallerkrankungen, Schallschutz vor Erkrankungen, darüber informiert seit Monaten, dass es sehr viele Klagen der Menschen gibt. Und diese im Rahmen übrigens von Repowering eindeutig zunehmen. Das heißt, werden Anlagen repowert, werden sie größer und die Frequenzen gehen in tiefere Bereiche. Je größer die Windanlage, desto tiefer die Frequenz.
Das kann man ganz einfach so vorstellen, je größer die Anlage, je größer ihr Rotorblatt, desto länger braucht ein Rotorblatt, bis es am Mast unten vorbeikommt. Die Außengeschwindigkeit ist zwar doch trotzdem bei zwischen 300 und 400 Stundenkilometer, aber durch die Größe des Rades von bis zu über 120, 130 Meter ist die Frequenz dann unter 1 pro Sekunde. Und dadurch werden die Frequenzen immer tiefer. Aber das spielt eine Rolle bei der Störung der Übertragung.
Robert CibisDa hatte ich ja noch richtig was in Physik heute. Habe ich früher abgewählt, aber deswegen ist es umso besser. Also wir können das maximal 18 Hertz tief hören.
Dr. Ulla Bellut-Staeck16 etwa, genau als individuell. 16 können wir hören. Danach ist es eine physikalische Energie, die trotzdem da ist. Es sind einfach physikalisch gesetzt.
Robert CibisUnd 16 Hertz wären 16 Umdrehungen pro Sekunde.
In einer Sekunde. Also wenn dieses Roter da 16 Mal dreht, dann hätten wir so einen... Und da wir das nicht haben, ist es so gescheitert runter. Wir haben nicht 16 Umdrehungen von Sekunden. Weil die Anleihen zu groß sind. Logisch, ein kleines Rad wird sich schneller.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, wir waren gerade dabei. Wir haben eben das UBA angeschrieben, in einem Schriftwechsel schon vor Monaten. Und dann ganz aktuell, als diese Studie dann erschienen ist im Juni, haben wir geschrieben, hier haben wir möglicherweise den pathophysiologischen Weg, wie tieffrequenter Schall und Vibrationen zu zellulären Schäden führen kann. Und haben das Umweltbundesamt gebeten, Fachleute aus der Medizin dazu, also Sie selbst können das eben nicht beurteilen und Sie können nicht mal sagen, ich gebe das jetzt irgendeinem Arzt, sondern es müssen Fachleute aus dem Gebiet der Physiologie, der Mikrozirkulation oder Medizin sein, die dann beurteilen sollen, ob diese Hypothese von hoher Evidenz ist. Ich sage ja, aber das muss eben nur noch andere Leute entscheiden. Und dann auch die Untersuchungen zu veranlassen. Das wäre ja im Sinne des Umweltbundesamtes in ihrer Aufgabe, nämlich schädliche Einwirkungen zu verhindern. Und was haben Sie geantwortet? Ja, wir haben eine Antwort nach sechs Wochen bekommen und haben diese dann nicht
akzeptiert. Eine zweite steht aus. Die erste Antwort war genau dies mit dem Bisphenol, worauf wir eben auch hinwiesen, dass es von diesem Bisphenol keine Evidenz gäbe. Aber eine zweite Antwort bezogen auf die Arbeit, auf die Studie war, dass man im Internet nichts gefunden habe über Infraschall und Mechanotransport.
Robert CibisAch, Sie haben mal gegoogelt. Das ist ja nett, dass die auch googeln. Das stellt man sich beim Abend so gar nicht vor. Sie haben sich aber nicht die Mühe gemacht, einen Experten für Mikrozumulation
Dr. Ulla Bellut-Staeckanzurufen. Wir haben das jetzt, wie gesagt, in einem weiteren Schreiben gefordert. Und diese Antwort steht noch aus. Sie haben an den Professor Dirk Messner, Dr. Dirk Messner, persönlich geschrieben und ihn noch einmal darauf angesprochen, dass das Umweltbundesamt seit Jahren sagt, solange der pathophysiologische Weg, der krankmachende Weg, wie Tieffrequenzen und Infraschall oder Vibration zu Schädigungen führt, auf der zellulären Ebene nicht geklärt ist, gehen wir von der Unbedenklichkeit aus. Auch wieder sehr logisch. Deswegen haben wir genau mit diesen Worten geschrieben. Liebes Umweltbundesamt etwa, hier ist möglicherweise der pathophysiologische Weg. Kümmern Sie sich darum. Und hier steht die Antwort, die zweite aus. Und hier haben wir die Generaldirektion der EU angeschrieben. Mit ebenfalls der dringenden Bitte und dem Hinweis auf diese Studie. Und die Antwort, die wir jetzt vor wenigen Tagen erhalten haben, ist ebenfalls frustrierend, sehr frustrierend.
Hier wird einmal gesagt, dass wir nichts Neues erwähnt hätten in unserem Schriftverkehr, wobei eben die Studie vollkommen neu ist. Sie ist so neu, dass sie eben nirgendwo in dem Zusammenhang auftritt. und zweitens wurde darauf hingewiesen, dass man aufgrund der immer gleichen Angaben von unserer Seite nun dazu überginge, einen bestimmten Paragraf zu aktivieren, der weiteren Schriftverkehr von uns komplett abblockt. Wahnsinn, da steht es da drin. Ja, das ist da drin. Gut, genau, hier guck, abschließend ist festzustellen, dass alle in ihrem Schreiben, Also da sind die ersten Schreiben und 23. September aufgeworben Fragen bereits in allen vorangegangenen Schreiben angesprochen und behandelt worden. Gemäß Artikel 4 des von der EU angenommenen Kodex für gute Verwaltungspraxis behält sich die Kommission das Recht vor Schrittwechsel einzustellen, wenn immer wieder gleichlaugende Schreiben mit beleidigendem Inhalt bzw. Äußerungen ohne erkennbaren Sinn und Zweck eingehen. dass sie symptomatisch immer wieder Schreiben an die EU über bereits geprüfte Aspekte senden, was ja nicht stimmt.
Diese Arbeit wurde vorgestellt. Das ist ja unglaublich. Und Sie haben das Schreiben, was Sie an die EU bestimmen haben. Ja, das kann ich Ihnen auch. Das ist ja auch öffentlich gewesen. Es war ein öffentliches Schreiben. Und das war beleidigend? Nein, in keiner Weise. Das kann ich garantieren. Das ist ja unglaublich. Dass sie symptomatisch immer wieder Schreiben an die EU senden über bereits geprüfte Aspekte werden unsere Dienststellen die oben genannte Bestimmung anwenden. Mit diesem Schreiben stellt die GD umweltgemäß Artikel 4 des Kodex für gute Verwaltungspraxis jeglichen Schriftwechsel mit Ihnen in derselben Angelegenheit ein. Das bezieht sich auf den Schriftwechsel des Vereins zum Schutz vor Schallerkrankungen, also nicht auf eine Einzelperson.
Robert CibisWahnsinn. Ja, also das ist, wie soll ich sagen, da spielt eine Behörde die Autorität aus und wie ich in anderen Zusammenhängen auch schon erlebt habe, kann das auch ein Indikator von mangelnden Sachargumenten sein. Ja, so sehe ich das. Weil wenn man sagt, ihr habt davon keine Ahnung, ich bin dazu qualifiziert, ist das ja kein Argument, zumindest kein Sachargument.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEs steht auch noch da. Ungeachtet dessen verfolgen wir weiterhin die Entwicklungen in der Forschung zu den gesundheitlichen Auswirkungen von Windkraftanlagen, zu überwachen, ob es irgendwann von Fachleuten geprüfte Erkenntnisse zu spezifischen gesundheitlichen Auswirkungen geben wird, die darauf hindeuten, dass politische Maßnahmen erforderlich sind. Also diese Arbeit, die peer -reviewed und international anerkannt im Journal veröffentlicht wurde, nach guter wissenschaftlicher Praxis, wird überhaupt nicht erwähnt. Ja, ja, ja.
Robert CibisAlso, das ist, ja, das ist, ich weiß immer nie, ob es, man weiß nicht, ob es eine Dummheit ist oder Inkompetenz, Aber es ist vielleicht auch was anderes. Ich könnte mir vorstellen, dass so ein großer politischer Druck mit dem Bau dieser Windkraftwerke verbunden ist, dass das jetzt zu hinterfragen so anstrengend wäre, dass keiner in der Hierarchie dazu die Kraft hätte, auch weil sie das Gefühl hätten, es würde sowieso nichts bringen. Der politische Wille ist ja da. Und wenn Sie jetzt da mit Argumenten kommen und Studien, dann stört das. Dann wollen Sie sich am besten gar nicht damit beschäftigen müssen und irgendeinen Vorwand schaffen, damit Sie nicht darauf eingehen müssen. Denn eine Diskussion in der Sachfrage wäre auf jeden Fall schädlich für den politischen Ablauf der Dinge. Ja, das ist so, unser Flugzeug fliegt doch gerade so schön. Und nur weil da so eine Bergwand vor uns ist, sollen wir jetzt irgendwie da in eine Stallkurve fliegen. Oder nur weil der Eisberg vor dem Boot ist, sollen wir jetzt unser Ziel nicht mehr erreichen sollen.
Und wir können auch einfach weiterfahren, das fährt doch gerade so schön.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWenn man mit hoher Geschwindigkeit in die falsche Richtung fliegt, wird man das irgendwann merken. Aber es macht Spaß. Aber für die Betroffenen, die dort leiden, für alle Beteiligten, Mensch und Tier und Landschaft, inakzeptabel. Deshalb zu immer klareren Worten finden und Mut finden zu sagen vor Ort, dass dies eine weitere Zerstörung nicht Sinn macht. Im Moment haben wir zum Beispiel auch die Meldung aus Schleswig -Holstein, dass durch abgeregelten Strom, der dort bei entsprechenden Windverhältnissen zu viel produziert wird und in dem Moment nicht verbraucht wird, dann muss abgeregelt oder ins Ausland exportiert werden, muss von irgendeinem abgenommen werden, auch zu Negativpreisen. Das heißt, Strom ist so ein empfindliches Gut, dass in dem Moment, wo gebildet wird, auch verbraucht werden muss. Ist in Phasen von viel Wind zu viel da, wie jetzt in Schleswig -Holstein durch zigtausende Anlagen, haben wir im Moment eine Milliarde Kosten dort aktuell gelesen von abgeregeltem Strom.
Robert CibisAbgeregeltes heißt sozusagen abgeleitet.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEntweder abgeleitet oder die Anlage abgestellt.
Robert CibisMan muss die Anlage ausschalten. Stabil zu halten. Ah, weil es sonst überlastet wäre. Ich verstehe. Das ist natürlich kompliziert. Hat man zu viel Wind, kann man die Anlagen nicht nutzen. Hat man zu wenig. Und ich habe auch gehört, wenn man richtig Sturm ist, dann muss man auch alles abschalten. Dann kann es eben sein, dass man gar keinen Strom hat. Den Einkaufen muss aus dem Ausland. Der ist sehr teuer. Oder eventuell sogar zum Stromausfall das dann führen kann. Ja, Wahnsinn. Ist das alles kompliziert? Ja klar, ich meine, das ist natürlich eine allgemein, kommen wir jetzt in so eine wirtschaftlich -politische Ebene, die natürlich auch ein Faktor bei dieser Gesamtgemengelage mitspielt. Sonn und Wind sind halt nicht immer da und nicht immer gleich viel da. Wir brauchen aber regelmäßig Strom. Warum? Und nicht nur wir in unseren Haushalten, sondern insbesondere die Industrie. Das sind ja drei Viertel des Stromverbrauchs. Der Stromverbrauch geht ja direkt in die Industrie und gar nicht in den Privathaushalt. Und diese drei Viertel, wenn da große Schwankungen sind, dann schafft das große wirtschaftliche Unsicherheit.
Dr. Ulla Bellut-StaeckIch habe in meiner Arbeit stehen, in einem Disclaimer, dass ich nicht prinzipiell gegen Windkraftanlagen oder Wärmepumpen sind. Ich habe vorher erzählt, Wärmepumpen sind vor allem beim Luftwärmepumpenbereich betroffen von den Schallemissionen außerhalb der Häuser. Aber wir müssen begreifen, dass in der Nähe von menschlichen Wohnsiedlungen und jetzt auch zunehmend im Bereich der Natur mit Tieffrequenzen, in diesem ganz tiefen Bereich, die zusätzlich möglicherweise impulsiv sind, eine Eigenart, die bei keiner natürlichen Quelle vorkommt und dann chronisch noch dazu einwirken und dadurch die Kompensationsmechanismen von Organismen außer Kraft setzen. Da können wir nur warnen und sagen, Es ist eine Art von riesiger Umweltverschmutzung mit einer, wie Alune Evans aus Belfast sagt, Verschallung zu tun. Und die Konsequenzen, über die sollten wir vorher Bescheid wissen.
Robert CibisIch glaube, das haben wir in diesem Gespräch sehr deutlich gemacht. Ich danke Ihnen sehr für diese Einsichten und Einblicke, die mir auch nicht so klar waren. Also ich bin ja ein sehr neugieriger Mensch und überrascht, dass ich davon so wenig wusste. Also dabei ist es ja alles ganz logisch.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEigentlich ja mit offenen Augen und auch nach wie vor der Anwendung physikalischer Gesetze, Beobachtungen und einfach ein Hören auf die Menschen, die man regiert und für die man da sein sollte, könnte man eigentlich besser umgehen mit der Situation.
Robert CibisJa, ja, ich habe auch das Gefühl, dass hier Ideen sind, die einfach durchgerückt werden und wie immer auch die Realität sei. Das muss jetzt so passieren. Oder man muss halt tatsächlich Böshäftigkeit unterstellen, wo man sagt, man will jetzt der Natur schaden zum Beispiel. Was ich natürlich jetzt noch schwieriger finde.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAber ich glaube auch, dass verloren gegangen ist, gerade dieses UBA zum Beispiel, im Logo heißt es für Menschen und Umwelt. Und das fordern wir ein. Das ist ein Amt, was Umweltauswirkungen und dafür verantwortlich ist, dass es nicht zu Schädigungen von Umwelt und Menschen oder auch Tieren kommt.
Robert CibisJa, es ist alles wirklich sehr nachvollziehbar. Also ich danke sehr für das Gespräch. Ich danke auch den Zuschauern, dem Gespräch beigewohnt zu haben bis zu dieser Stelle. Ich möchte noch in dem Zusammenhang andere narrative Sendungen empfehlen, die die Themen, die wir angesprochen haben, aufgreifen. Wir haben mit Professor Fritz Varenholz zum Beispiel auch über die Problematik der Windkraftanlagen aus ganz anderer Perspektive gesprochen, aus politisch und wirtschaftlicher Ebene. Natürlich ist die große Frage im Raum, ja was denn dann? Wäre denn da, da, da, Atomkraft doch besser für die Umwelt oder nicht? Und diese Frage muss zumindest besprochen werden, denke ich mal, weil ohne Strom kann ich mir unsere Gesellschaft auch nicht vorstellen. Und dann gibt es natürlich auch die Sendung mit Klaus Scheidsteger, die ich empfehlen kann. Da ging es eben diese Mikrowellen. Und das Faszinierende ist, da gibt es auch das Bundesamt für Strahlenschutz, was sich ähnlich querstellt. Und wo tatsächlich auch NGOs die Privatwirtschaft praktisch vertreten, obwohl sie es eigentlich nicht sollten. also vom Namen her nicht, aber dann doch die Finanzierung und so weiter kommt daher.
Die sind quasi, die geben oft die Normwerte und haben ihre Büros in demselben Bürogebäude wie das Bundesamt für Strahlenschutz und kriegen diese Büros sogar umsonst. Und das ist so ein Geklüngel und die Leute sind auch die gleichen. Und dann hat man eben das Gefühl, dass das Bundesamt für Strahlenschutz eher für die Industrie als für die Bürger arbeitet. Und ich will das jetzt hier nicht dem Umweltbundesamt sozusagen auch vorwerfen direkt, aber zumindest muss die Frage erlaubt sein, ob das jetzt ganz klar ist, wie es hier eigentlich geht. Wir sind immer hinter Souverän und alle Bundesämter arbeiten für die Bürger und nur für die Bürger.
Dr. Ulla Bellut-StaeckGenau. Und diese Amtsinhaber, und zwar alle, sollten sich darüber im Klaren sein, dass sie ihrem Gewissen und der Verfassung verpflichtet sind. Und wenn sie das beachten würden, wären alle diese Dinge schon vielfach gar nicht
Robert Cibismöglich. Ja, und letzter Einreihen war es noch auch, die eben schon erwähnte Sendung mit Professor Werner Bergholz zu der Frage, wie entscheidend ist CO2 für die Klimaveränderung, die wir beobachten. Und die sind auch, also es ist alles etwas komplizierter, als in den Medien dargestellt wird, da bin ich mir ziemlich sicher. Und es lohnt sich auch, sich ein paar Stunden damit zu beschäftigen, da bin ich mir auch ziemlich sicher. Denn all diese Sachen, woher wir unsere Energie bekommen, was mit der Natur passiert, mit Windkraftanlagen oder nicht und die anderen politischen Maßnahmen, die genommen werden zum Klimaschutz, sind einfach wahnsinnige Eingriffe in unser Leben. Unser aller Leben wird sehr davon beeinflusst. Zuerst mental, weil es uns so viel Aufmerksamkeit nimmt von anderen wichtigen Themen, weil wir beschäftigen uns und wir unterhalten sich ja nicht nur darüber, sondern man unterhält sich auch im privaten und im beruflichen. Und dann, man hat das Gefühl, die ganze Aufmerksamkeit dreht sich diese Fragen und dann ist es gut, wenn man ein paar differenziertere Perspektiven hat, finde ich. Und naja, und dann wird damit ja auch
die Rolle des Bürgers bestimmt. Also entweder können wir dazu beitragen, die Umwelt im Allgemeinen zu schützen und können uns auch selber als Lebewesen verstehen und als Teil der Umwelt. oder wir sehen uns einfach nur als Belastung, weil wir ja die ganze Zeit CO2 ausstoßen. Und obwohl wir eigentlich ein Lebewesen sind, sehen wir uns nicht mehr als solches, sondern als Belastung für die Lebewesen. Und diese Sicht, die zwar in sich unlogisch ist, aber trotzdem gefühlt oft vermittelt, die schwebt auch über die gesamte Gesellschaft. Und da, glaube ich, ist es ganz wichtig, das einmal auch auszusprechen. Der Mensch ist natürlich. Und hat alle Aspekte eines natürlichen Lebewesens. Und wir atmen tatsächlich. Und es kann nicht sein, dass wir im Namen von
Dr. Ulla Bellut-Staeckirgendetwas diesen Konsens in Frieden und in gegenseitigem Einvernehmen mit der Umgebung und der Tierwelt zu leben, dass wir den einseitig aufgeben. Sonst muss man wirklich sagen, haben wir die Lebensgrundlage insgesamt verkannt und werden daran zugrunden gehen.
Robert CibisJa, also Mut zur Komplexität und einen schönen Tag noch.
Robert CibisSalve, mi chiamo Robert Cibis, benvenuti alla nuova puntata di Narrative. Sono molto lieto, molto onorato di essere qui con la dottoressa Ulla Bellut-Staeck, … voglio dire, è medico di medicina generale ed esperta di microcircolazione, e anche specialista in medicina degli infortuni, e ha viaggiato per tutto il mondo. Per scherzo dico sempre che è transatlantica, perché lavora sempre su questo terreno tra i continenti, come medico, medico di bordo – medico di nave, si dice. Sì, e trovo che sia un tema incredibilmente importante, interessante, quello di cui parliamo oggi, cioè la microcircolazione è un punto centrale della nostra conversazione. Ci sono sicuramente anche altri aspetti, e all'inizio sembra un tema da specialisti, ma poi si sa, se si sono viste molte trasmissioni di OVALmedia, che questa microcircolazione e le pareti cellulari – cioè le pareti di questi capillari sono fatte di cellule che si chiamano cellule endoteliali. E già all'inizio del 2021 abbiamo messo in guardia dai coaguli di sangue, perché le cellule endoteliali possono essere attaccate da queste punture, e lì in particolare il professor Bhakdi, perché aveva effettivamente messo insieme l'importanza delle cellule endoteliali, già allora in diverse trasmissioni, e per questo molti, e anch'io, conoscono questo
Robert Cibishallo mein name ist robert siebes herzlich willkommen zu der neuen sendung narrative ich bin ganz froh ganz geehrt hier mit frau doktor ulla bellut steck zu sein ein steg sagt Ich meine, sie ist Ärztin für Allgemeinmedizin und Expertin in Sachen der Mikrozirkulation und Fachärztin auch für Unfallmedizin, hat die ganze Welt bereist. Im Scherz sage ich immer, sie sei Transatlantikerin, weil sie immer auf diesem Boden zwischen den Kontinenten arbeitet, als Ärztin, Schiffärztin, Schiffsärztin heißt das. Ja, und ich finde es ein wahnsinnig wichtiges, interessantes Thema, über das wir heute reden, nämlich die Mikrozirkulation ist ein Schwerpunkt unseres Gesprächs. Es gibt sicher auch andere Aspekte und das klingt erstmal wie so ein Fachthema, aber dann weiß man doch, wenn man viele Sendungen von Ovalmedia gesehen hat, dass diese Mikrozikulation und die Zellwände, also die Wände dieser Kapillare, sind ja aus Zellen, die Endothelzellen heißen. Und wir haben schon Anfang 2021 von Blutgrinseln gewarnt, weil die Endothelzellen durch diese Spritzen angegriffen werden können und haben da bei insbesondere Professor Bakhti, weil das tatsächlich die Bedeutung der Endothelzellen zusammengesetzt hatte, damals schon in mehreren Sendungen und daher kennen viele und kenne auch ich diesen
nome di cellula. Ma naturalmente non c'è solo questo problema, che eventualmente entrino nel flusso sanguigno sostanze, inquinanti o simili, che poi possono attaccare queste cellule; ci sono naturalmente anche livelli del tutto diversi, e ciò che ho appena saputo e non sapevo affatto è che è semplicemente una rete enorme, un organo straordinario, questa microcircolazione. E come vuole il caso, ieri sera ho visto un monaco Shaolin su internet. E questo monaco spiegava che cosa sia in realtà il qi gong. E il qi lo conosciamo – è, si dice, il flusso di energia. E ha detto: sì, è come il respiro, lo si può anche vedere semplicemente trasposto. E il gong è il lavoro su di esso, il lavoro sul flusso di energia. E come l'ha descritto? Ha detto che è molto importante lavorare affinché l'ossigeno che si assume arrivi in tutto il corpo. E se ci si irrigidisce un po', per esempio, l'ossigeno raggiungerebbe male il corpo. E il lavoro perché l'energia scorra bene nel corpo e venga distribuita si chiama qi gong, ha spiegato. E se lo si sa fare, è poi la base, allora con essa, con questa capacità, si può per esempio giocare meglio a calcio o camminare meglio o, naturalmente, combattere meglio nel kung-fu.
Zellnamen. Aber natürlich gibt es nicht nur diese Problematik, dass man eventuell Stoffe, Schadstoffe oder Ähnliches in den Blutkreislauf bekommt, welche dann diese Zellen angreifen können, sondern es gibt natürlich auch ganz andere Ebenen und was ich gerade erfahren habe und gar nicht wusste, dass es einfach ein riesiges Netzwerk, ein Wahnsinnsorgan, diese Mikrozirkulation Und wie der Zufall so will, gestern Abend habe ich einen Shaolin -Monsch im Internet gesehen. Und dieser Mönch erzählte, was eigentlich Qi Gong sei. Und Qi kennen wir ja, das ist so, sagt man, der Energiefluss. Und sagte, ja, das ist so wie das Atmen, kann man das auch einfach übertragen sehen. Und die Gong sei halt die Arbeit daran, die Arbeit daran im Energiefluss. Und wie hat das beschrieben? meinte, es sei ganz wichtig, dass man daran arbeitet, dass der Sauerstoff, den man aufnimmt, in den ganzen Körper kommt. Und wenn man so ein bisschen verkrampfe zum Beispiel, dann würde der Sauerstoff den Körper schlecht erreichen. Und die Arbeit daran, dass die Energie gut im Körper fließt und verteilt wird, die nennt man Qigong, hat erklärt. Und wenn man das dann kann, das ist dann die Grundlage, dann kann man da mit, mit dieser Fähigkeit zum Beispiel besser Fußball spielen oder besser wandern oder natürlich auch besser Kung -Fu kämpfen.
Ma qualunque sia il lavoro fisico – soprattutto ha fatto come esempio anche il cucinare. Sarebbe anche un buon aiuto in cucina saper fare il qi gong. E ora ho appena sentito da lei quanto sia importante la microcircolazione e che in fondo è il nucleo del nostro approvvigionamento energetico. Ed è naturalmente una prospettiva in cui dico: questo racconto asiatico, cinese, sull'energia si accorda con i più recenti risultati della ricerca sulla microcircolazione. Che cosa si è scoperto allora? Qual è il significato? Ma prima di entrare nella risposta, vorrei dire anche al pubblico: niente paura, non sarà una conversazione puramente medica, perché ciò che facciamo è richiamare l'attenzione su quanti effetti possano nascere, in particolare con gli impianti eolici, ma anche in generale con l'inquinamento acustico della natura. Questo ha infatti effetti massicci sugli animali, ma anche sulle persone. E di questo parleremo poi, tendendo l'arco in quella direzione. Ma prima, credo, bisogna capire il ruolo di questa microcircolazione e metterlo al centro.
Aber egal, was körperliche Arbeit betrifft, vor allen Dingen meinte als Beispiel auch das Kochen. Es wäre auch eine gute Unterstützung beim Kochen, wenn man das Qigong könne. Und jetzt habe ich eben von Ihnen gehört, wie wichtig die Mikrozirkulation sei und dass das ja im Grunde der Kern unserer Energieversorgung ist. Und das ist natürlich eine Perspektive, wo ich sage, da passt doch diese asiatisch -chinesische Erzählung zur Energie, zu den neuesten Forschungsergebnissen bezüglich der Mikrozirkulation. Was hat man denn da jetzt herausgefunden? Was ist die Bedeutung? Und bevor ich aber auf die Antwort eingehen möchte, dem Publikum auch sagen, keine Angst, das wird jetzt nicht ein rein medizinisches Gespräch, denn was wir machen, ist darauf aufmerksam, wie sehr Effekte entstehen können, insbesondere durch die Windkraftanlagen, aber auch im Allgemeinen durch akustische Verschmutzung der Natur. Das hat nämlich massive Auswirkungen auf Tiere, aber auch auf Menschen. Und darüber werden wir dann sprechen, dahingehender Bogen. Aber erstmal muss man dazu die Rolle dieser Mikrozirkulation, glaube ich, verstehen und in den Mittelpunkt setzen.
Quindi che cosa si è scoperto?
Also was hat man denn da jetzt herausgefunden?
Dr. Ulla Bellut-StaeckBeh, la microcircolazione si riferisce all'irrorazione sanguigna fine dell'essere umano. Tutti conoscono i grandi vasi e sanno come sono fatti. Con la microcircolazione possiamo già fare fatica, perché non possiamo vederla direttamente. I piccoli capillari che principalmente la costituiscono, la equipaggiano, sono così piccoli che ci passa appena una cellula del sangue, un eritrocita, cioè un globulo rosso. E ciò che sappiamo ora è emerso negli ultimi 20 anni, per così dire, in un'esplosione a malapena concepibile di dati, fatti e aumento di conoscenze. Fino a circa il sapevamo a malapena che queste cellule endoteliali, di cui parlavamo, che rivestono tutti i vasi, naturalmente anche della rete capillare, come cellule della parete vascolare, producono per esempio l'importante sostanza ossido nitrico, che regola essenzialmente il nostro calibro
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso die Mikrozirkulation bezieht sich auf die Feindurchblutung des Menschen. Jeder Mensch kennt die großen Gefäße und weiß, wie sie aussehen. Bei der Mikrozirkulation können wir uns schon schwer tun, weil wir sie nicht direkt sehen können. Die kleinen Kapillaren, die hauptsächlich sie machen, ausstatten, sind so klein, dass gerade mal eine Blutzelle durchpasst, ein Erythrozyt, also ein rotes Blutkörperchen. Und was wir jetzt wissen, hat sich in den letzten 20 Jahren sozusagen in einer kaum nachzuvollziehenden Explosion an Daten, Fakten und Wissenszuwachs ergeben. Bis vor etwa 1990 haben wir kaum gewusst, dass diese Endothelzellen, von denen wir sprachen, die alle Gefäße natürlich auch des Kapillarnetzes ausfüllen, als Gefäßwandzellen, zum Beispiel das wichtige Substrat Stickstoffmonoxid produzieren, was unsere Gefäßweitenstellung wesentlich reguliert.
vascolare. Ma proprio negli ultimi 15, 20 anni abbiamo vissuto uno sviluppo considerevole, in quanto sappiamo per esempio che queste cellule endoteliali molte funzioni vitali della nostra vita – ne cito per esempio la crescita, lo sviluppo embrionale, la regolazione della pressione sanguigna, la regolazione di come deve svolgersi un'infiammazione, la divisione cellulare – le influenzano, e quali forze vengono usate qui dal corpo per la regolazione. Queste conoscenze ci hanno anche fatto progredire molto nel chiederci: può darsi che fattori di stress esterni, anche altri – quando pensiamo per esempio alle vaccinazioni o a malattie come quelle virali – tocchino questo sensibile livello delle cellule endoteliali? Bisogna dire che è da presumere.
Wir haben aber gerade in den letzten 15, 20 Jahren eine wesentlich weitere Entwicklung erfahren, indem wir zum Beispiel wissen, dass diese Enothelzellen viele lebenswichtige Funktionen unseres Lebens, Ich nenne mal zum Beispiel das Wachstum, die Embryogenalentwicklung, die Blutdruckregulation, die Regulierung, wie eine Entzündung abzulaufen hat, die Zellteilung, die beeinflusst und welche Kräfte hier zur Regulation vom Körper genutzt werden. Dieses Wissen hat uns auch sehr viel weitergebracht, zu überlegen, kann es sein, dass äußere Stressoren, also auch andere jetzt, wie wir zum Beispiel jetzt an Impfungen oder an Erkrankungen denken, wie Viruserkrankungen, diese empfindliche Endothelzellebene tangiert. Man muss dazu sagen, dass das anzunehmen ist.
Abbiamo ormai una moltitudine di indizi che, per esempio, eventi sonori o vibrazioni, per le loro proprietà, penetrano anche nei tessuti degli esseri umani e degli organismi e possono scatenare una reazione di stress a livello dell'irrorazione fine. Poiché sappiamo che le forze meccaniche sono molto importanti in queste funzioni decisive delle cellule endoteliali, ci si può forse immaginare che forze esterne, come quelle rappresentate dal suono e dalle vibrazioni, possano portare anche qui a un disturbo di questi processi. Ci sono cose nella microcircolazione che ancora oggi non riusciamo a spiegare. Mi riferisco per esempio al fatto che, quando osserviamo la microcircolazione – è possibile da circa 20 anni. Si può per esempio, con una piccola ripresa videomicroscopica sotto la lingua, osservare la microcircolazione in vivo nell'essere umano.
Wir haben eine Vielzahl inzwischen an Hinweisen, dass zum Beispiel Schallereignisse oder Vibrationen hier durch ihre Eigenschaften das Gewebe auch von Menschen und Organismen durchdringen und auf der Ebene der Feindurchblutung eine Stressoreaktion auslösen können. Da wir wissen, dass mechanische Kräfte ganz wichtig sind bei diesen sehr entscheidenden Funktionen der Endothelzellen, kann man sich vielleicht vorstellen, dass äußere Kräfte, wie sie eben Schall und Vibration darstellen, hier zu einer Störung auch dieser Vorgänge führen kann. Es gibt Dinge in der Mikrozirkulation, die wir bis heute nicht erklären können. Ich spreche zum Beispiel an, dass wir, wenn wir die Mikrozirkulation beobachten, Das ist möglich seit etwa 20 Jahren. Man kann zum Beispiel über eine kleine video -mikroskopische Aufnahme unter der Zunge die Mikrozirkulation in vivo betrachten bei Menschen.
E qui vediamo, quando vediamo una microcircolazione intatta, il flusso delle cellule del sangue, dei globuli bianchi e di altre nei vasi sanguigni. E osserviamo anche qualcosa di del tutto straordinario, che la scienza ancora oggi non sa spiegare. Si vede anche una regolazione chiamata vasomotion, che ha un comportamento pulsatile ma non coincide con il polso. Ciò che sappiamo, però, è che per questa funzione di regolazione vascolare è presupposto un'assoluta integrità di queste cellule endoteliali. Cioè, quando la vediamo, ci offre la possibilità di dire: qui l'endotelio per il momento è intatto. In generale bisogna dire che la funzione principale della nostra microcircolazione serve a quanto pare a portare nutrienti e ossigeno, con l'aiuto delle cellule endoteliali, alle cellule, oppure a riportare i prodotti di scarto nel sistema vascolare.
Und hier sehen wir, wenn wir eine intakte Mikrozirkulation sehen, den Fluss der Blutzellen, weißen Blutkörperchen und anderen in den Blutgefäßen. Und wir beobachten dabei auch etwas ganz Außergewöhnliches, was die Wissenschaft bis heute nicht erklären kann. Es ist eine als Vassomotion bezeichnete Regulierung auch zu sehen, die ein impulshaftes Verhalten hat, aber nicht mit Impuls übereinstimmt. Was wir aber wissen ist, dass für diese Funktion dieser Gefäßregulation eine absolute Intaktheit dieser Endothelzellenvoraussetzung ist. Das heißt, sie bietet uns, wenn wir sie sehen, eine Möglichkeit zu sagen, hier ist das Endothel im Moment so weit intakt. Allgemein muss man sagen, die hauptsächliche Funktion unserer Mikrozirkulation dient offenbar dazu, dass Nährstoffe, Sauerstoff von, unter Mithilfe der Endothelzellen an die Zellen gebracht werden, beziehungsweise die Abfallprodukte auch wieder ins Gefäßsystem rückgeführt werden.
Questa regolazione si definisce autoregolativa. Cioè si svolge del tutto da sola. E possiamo essere sicuri che, se per esempio il nostro cervello ha bisogno di ossigeno in quel momento, questo è anche disponibile. Lei ha già detto che sappiamo che, quando corriamo, la muscolatura ha un apporto maggiore di ossigeno e di materiali; quando pensiamo, i vasi del cervello; quando digeriamo, il sistema vascolare dell' apparato digerente. E ora osserviamo che, per esempio, in relazione al suono a bassa frequenza o alle vibrazioni, sono comparsi disturbi. Lo osserviamo da circa il 2015: disturbi che indicano un'alterazione di questa funzione, cioè l'adeguato apporto di energia e substrati.
Diese Regulation bezeichnet man als autoregulativ. Das heißt, sie läuft von ganz alleine ab. Und wir können sicher sein, dass wenn wir zum Beispiel für unser Gehirn im Moment Sauerstoff brauchen, dass dieses auch zur Verfügung steht. Sie sagten schon, dass wir wissen, wenn wir laufen, hat die Muskulatur eine erhöhte Sauerstoff. Baustoffzufuhr, wenn wir nachdenken, eben die Gefäße des Gehirns, wenn wir verdauen, eben auch der Gefäßtrakt des Verdauungstraktes. Und nun beobachten wir, dass zum Beispiel im Zusammenhang mit tieffrequentem Schall oder auch Vibration Störungen aufgetreten sind. das beobachten wir etwa seit 2015, die auf eine Störung dieser Funktion, nämlich der adäquaten Bereitstellung von Energie - und Substrathinweisen, auftreten.
Robert CibisSembra relativamente astratto, ma presumo che sia inteso in modo molto concreto. Quindi – e cerco di ridirlo un po' con parole mie – è un sistema complesso che si autoregola. Ah sì, lei ha dato un'informazione incredibile nel colloquio preliminare, cioè che se si mettessero tutte le cellule endoteliali una accanto all'altra, coprirebbero diversi campi da calcio.
Robert CibisDas klingt relativ abstrakt, aber ich nehme an, dass das ganz konkret gemeint ist. Also, und ich versuche es jetzt auch so ein bisschen in meinen Worten nochmal zu sagen, Also das ist ein sich selbst regulierendes, komplexes System. Achso, Sie haben eine wahnsinnige Information im Vorgespräch gesagt, nämlich, wenn man alle Endothelzellen nebeneinanderlegen würde, wären es mehrere Fußballfelder.
Dr. Ulla Bellut-StaeckGiusto. Di una sola persona. E la ricerca in merito continua ancora. Devo dire che allora, durante gli studi, ne abbiamo sentito parlare relativamente poco. Anche ora sento da studenti che questo tema non viene ancora considerato in tutte le sue implicazioni, sebbene abbia un ruolo in tutte le malattie, in tutti i processi vitali funzionanti, in tutte le divisioni cellulari. Senza di esse non ci sarebbe nuova vita. Ma ciò che lei ha anche accennato, quando pensiamo a quei monaci: sappiamo ormai che questa microcircolazione rappresenta in fondo il correlato anatomico della cosiddetta connessione mente- corpo. Cioè possiamo influenzare la microcircolazione anche attraverso la nostra mente. E come ha detto lei, quando un monaco medita, può guidare la sua microcircolazione in determinate zone in modo tale che l'apporto di energia, substrato e ossigeno aumenti notevolmente.
Dr. Ulla Bellut-StaeckRichtig. Von einem Menschen nur. Und die Forschung darin geht immer noch weiter. Ich muss sagen, wir haben im Studium damals relativ wenig darüber gehört. Auch jetzt höre ich aktuell von Studenten, dass dieses Thema noch nicht in seinen ganzen Auswirkungen betrachtet wird, weil es eine Rolle spielt bei allen Erkrankungen, bei allen funktionierenden Abläufen des Lebens, bei allen Zellteilungen. Ohne diese gäbe es kein neues Leben. Was aber Sie auch angesprochen haben, wenn wir jetzt an diese Mönche denken, Wir wissen inzwischen, dass diese Mikrozirkulation im Grunde das anatomische Korrelat für die sogenannte Geist -Körper -Verbindung darstellt. Das heißt, wir können die Mikrozirkulation beeinflussen auch über unseren Geist. Und wie Sie sagten, wenn ein Mönch meditiert, kann seine Mikrozirkulation in bestimmten Gebieten so steuern, dass das Angebot von Energie, Substrat und Sauerstoff wesentlich ansteigt.
Io per esempio ho osservato una volta dei monaci Shaolin che spaccavano diversi mattoni con il taglio della mano. Si concentravano prima e poi, con una forza che non si può davvero attribuire a un essere umano, spaccavano quel mattone con il taglio della mano. Qualcosa di simile lo riconoscerà nello sport. Qui si motiva. Qui si può davvero esercitare una grande influenza su questa microcircolazione. Ma bisogna anche considerare che le persone possono allo stesso modo soffrire, per esempio, a causa di un comportamento sfavorevole in qualsiasi comunità sociale, in cui pensieri, parole, comportamenti peggiorano anche la microcircolazione. Forse anche voi spettatori conoscete la frase: gli ottimisti vivono più a lungo. Ora possiamo spiegarlo. Se abbiamo una visione ottimistica del mondo, se abbiamo gioia, se abbiamo una natura intatta, se abbiamo sicurezza nella nostra vita, allora abbiamo in ogni caso una buona microcircolazione.
Ich habe zum Beispiel auch mal Shaolin Mönche beobachtet, die mehrere Ziegelsteine mit der Handkante zerschlagen. Sie haben sich zuvor konzentriert und haben dann mit einer Kraft, die eigentlich dem Menschen gar nicht zuzuordnen ist, diesen Ziegelstein mit der Handkante zerschlagen. Ähnliches werden Sie wiedererkennen beim Sport. Hier wird motiviert. Hier kann man tatsächlich einen großen Einfluss auf diese Mikrozirkulation ausüben. Was aber auch zu beachten ist, genauso können die Menschen zum Beispiel durch ein ungünstiges Verhalten in jeder sozialen Gemeinschaft leiden, in dem auch Gedanken, Worte, Verhalten die Mikrozirkulation verschlechtert. Sie kennen vielleicht als Zuschauer auch den Satz Optimisten leben länger. Das können wir nun erklären. Haben wir ein optimistisches Weltbild, haben wir Freude, haben wir eine intakte Natur, haben wir eine Sicherheit in unserem Leben, dann haben wir auf jeden Fall eine gute Mikrozirkulation. Also Sie meinen, das ist extrem abhängig
Robert CibisQuindi lei intende che dipende estremamente dallo stato mentale, per così dire – la parte inconscia del cervello la guida, ma su questa parte in realtà inconscia del cervello si può comunque influire attraverso un certo atteggiamento emotivo. Per esempio con la meditazione o la motivazione. È molto interessante, e lei vede questo organo minacciato. Non solo da farmaci pericolosi, ma anche dagli ultrasuoni. Perché c'è un collegamento? Sono
Robert Cibisvon sozusagen dem mentalen Zustand, sozusagen das unbewusste Teil des Gehirns steuert das, aber man kann auf diesen eigentlich unbewussten Teil des Gehirns doch über gewisse emotionale Haltung Einfluss nehmen. Also wie zum Beispiel durch Meditation oder Motivation. Das ist sehr interessant und dieses Organ sehen Sie bedroht. Nicht nur durch gefährliche Medikamente, sondern auch durch Ultraschall. Wieso gibt es da eine Beziehung?
Dr. Ulla Bellut-Staeckgli infrasuoni per tutti.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEs ist Infraschall für alle. Ach, Entschuldigung, Infraschall.
Robert CibisAh, scusi, gli infrasuoni. Gli ultrasuoni sono a onda corta, gli infrasuoni a onda lunghissima. E sono entrambi campi sonori che non possiamo percepire.
Robert CibisUltraschall ist kurzwellig, Infraschall ist ganz langwellig. Und es sind beides Schallbereiche, die wir nicht wahrnehmen können.
Dr. Ulla Bellut-StaeckDalla nostra esperienza sappiamo che le persone possono percepire toni, a volte fino a circa 16 hertz. Al di sotto, questa energia fisica, che pure c'è, non è più riconoscibile come sensazione udibile. E dal 2021 ne sappiamo di più, sotto questo aspetto, sull' assorbimento anche di eventi sonori a bassa frequenza. Sappiamo dal 2021 che non solo il nostro orecchio, ma anche, in particolare, le cellule endoteliali sono dotate dei cosiddetti meccanosensori, cioè ricettori per il suono e le vibrazioni. Nel 2021 infatti è stato conferito a uno scienziato, per l'individuazione di questi cosiddetti meccanosensori, il premio Nobel per la medicina, perché sapendo l'importanza di ciò attraverso cui vengono captati suono, pressione e vibrazione – del resto in tutti gli animali – si è ottenuto un tale progresso che da allora partiamo da presupposti del tutto diversi sull'assorbimento di suono e vibrazioni.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAus unseren Erfahrungen wissen wir, dass Menschen Töne wahrnehmen können, manchmal bis etwa 16 Hertz. Darunter ist diese physikalische Energie, die trotzdem da ist, nicht mehr als hörbare Sensation zu erkennen. Und seit 2021 wissen wir insofern mehr über die Aufnahme auch von tieffrequenten Schaleereignissen. Wir wissen seit 2021, dass nicht nur unser Ohr, sondern auch die insbesondere Endothelzellen ausgestattet sind mit sogenannten Mechanosensoren, also Aufnehmern für Schall und Vibrationen. Man hat nämlich 2021 einem Wissenschaftler für die Detektierung dieser sogenannten Mechanosensoren den Medizin -Novellpreis verliehen, weil man über die Wichtigkeit zu wissen, worüber Schall und Druck und Vibration aufgenommen wird, übrigens bei allen Tieren, so einen Fortschritt erzielt hat, dass wir seither von ganz anderen Voraussetzungen aufgeben über die Aufnahme von Schall und Vibration.
Questi cosiddetti canali Piezo, per cui ha ricevuto questo premio Nobel, si trovano principalmente su queste cellule endoteliali, ma anche sulla pelle. Lo conosciamo per esempio dagli elefanti. Sappiamo che sentono i terremoti prima che il terremoto arrivi. Sappiamo anche che questa conduzione crea anche un collegamento con il cervello, e che lì vengono attivate determinate aree che scatenano in questo elefante fuga, attenzione e paura, così che gli animali lo sentono. E noi esseri umani abbiamo del resto un esperimento simile, paragonabile, dalla biologia evolutiva, grazie a uno studio di Weichenberger del 2017, in cui delle persone sono state esposte a suoni non più udibili. Non sapevano quindi se ci fossero davvero infrasuoni o no. E si sono evidenziate tre aree cerebrali che mostravano un'attività
Diese sogenannten Piezo -Kanäle, für die diesen Nobelpreis bekommen hat, befinden sich hauptsächlich auf diesen Endothelzellen, aber auch auf der Haut. Das kennen wir zum Beispiel von Elefanten. Wir wissen, dass sie Erdbeben, bevor dieses Erdbeben da ist, spüren. Wir wissen auch, dass diese Leitung auch eine Leitung zum Gehirn macht und dort bestimmte Areale aktiviert werden, die bei diesem Elefanten Flucht, Aufmerksamkeit und Angst auslösen, sodass Tiere das spüren. Und wir Menschen haben übrigens ein aus der Evolutionsbiologie ähnliches, vergleichbares Experiment durch eine Weichenberger Studie 2017, wo Menschen konfrontiert wurden mit nicht mehr hörbarem Schall. Sie haben also nicht gewusst, ist dort Infraschall wirklich da oder nicht. und es haben sich drei Gehirnareale gezeigt, die eine erhöhte Aktivität aufgezeigt haben.
aumentata. E anche negli esseri umani sono aree dell'elaborazione emotiva, della paura, ma anche centri autonomi per respiro e polso.
Und das sind auch bei Menschen Areale der emotionalen Verarbeitung, der Angst, aber auch autonome Zentren für Atmung und Puls.
Robert CibisCioè gli infrasuoni esistono, sono intorno a noi, e li assorbiamo continuamente. Però non consapevolmente e non attraverso le orecchie, ma attraverso le cellule della pelle e le pareti cellulari, cioè le pareti vascolari che hanno tutte le arterie, tutte le vene, ma naturalmente anche l'intero sistema capillare. E il sistema capillare è la grande rete che c'è in tutto il corpo, che rifornisce di energia tutto il corpo, che è molto fine, e lì mi immagino naturalmente anche che con questi sensori abbia qualcosa di un'antenna. Quindi si assorbe almeno la pressione fisica – lei ha descritto che è pressione sonora quella che viene per così dire captata da questi sensori, come con un microfono, e poi in qualche modo trasmessa, e tutto avviene inconsciamente. Ciò che naturalmente è così terribile è che si ha la sensazione che assorbiamo cose che nemmeno – se non le conosciamo, che le assorbiamo. Ed è naturalmente difficile da accettare all'inizio per qualcuno che vuole avere la propria vita
Robert CibisDas heißt, Infraschall existiert, ist uns herum und wir nehmen ihn die ganze Zeit auf. Allerdings nicht bewusst und auch nicht über die Ohren, sondern über die Hautzellen und die Zellwände, also die Gefäßwände, die alle Adern, alle Venen haben, aber natürlich auch das ganze Kapillarsystem. Und das Kapitalsystem ist das große Geflecht, was ja im ganzen Körper ist, den gesamten Körper mit Energie versorgt, sehr fein ist und da stelle ich mir natürlich auch vor, mit dieser Sensorik hat das ja auch was von so einer Antenne. Also man nimmt dann zumindest den physischen Druck, das haben Sie ja beschrieben, dass es Schalldruck ist, der quasi mit diesen Sensoren wie beim Mikrofon aufgenommen wird und dann irgendwie übertragen wird und das Ganze läuft unbewusst ab. Was natürlich so schrecklich ist, da hat man das Gefühl, wir nehmen Sachen auf, die wir aber gar nicht, wenn die wir nicht wissen, dass wir sie aufnehmen. Und das ist natürlich für jemanden, der sein Leben im Griff haben möchte, erstmal schwierig zu akzeptieren.
Dr. Ulla Bellut-Staecksotto controllo. Sì, ma per noi esseri umani è anche vitale. Attraverso di esso vengono captate anche la gravità, attraverso di esso i gonfiori e ogni tipo di pressione vengono comunque anche necessariamente captati. Sappiamo che il flusso sanguigno stesso crea una pressione nel vaso e che, per così dire, battito dopo battito – cioè il sangue, pulsazione dopo pulsazione – queste cellule endoteliali si riorientano ogni volta. Dobbiamo anche sapere – e anche gli animali – dove ci troviamo nello spazio. E questo è a quanto pare possibile solo attraverso questo assorbimento di suono e vibrazioni.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, es ist aber für uns Menschen auch lebenswichtig. Also darüber werden eben auch Schwerkraft, darüber werden Schwellungen und jede Art von Druck trotzdem auch notwendigerweise aufgenommen. Wir wissen, dass der Blutfluss selbst ja einen Druck im Gefäß macht und dass sozusagen Beat -to -Beat, also Blut, Pulsschlag für Pulsschlag, diese Endothelzellen sich jeweils neu ausrichten. Wir müssen ja auch wissen und eben auch die Tiere, wo im Raum wir uns befinden. Und das ist offenbar nur möglich durch diese Aufnahme von Schall und Vibration.
Robert CibisAh, il suono aiuta, perché l'orientamento fa parte del nostro senso dell'orientamento. Non mi era affatto chiaro. E perché?
Robert CibisAch, der Schall hilft, weil Orientierung ist Teil unseres Orientierungssindes. Das ist mir ja überhaupt nicht klar gewesen. Und wieso?
Dr. Ulla Bellut-StaeckIn inglese, per esempio, parliamo – il che lo rende quasi più semplice – del cosiddetto noise, cioè il fruscio. Quando noi – ed è naturalmente difficile da immaginare – parliamo di suono, dobbiamo sempre pensare che proprio nel campo delle basse frequenze qui non è in primo piano l'udito, ma una forza fisica che rappresenta un trasporto di energia. Cioè, per spiegarlo ancora una volta: noi abbiamo in ogni sostanza elastica, che sia aria, che sia acqua, che sia una miscela dei due o solidi, materiale elastico. E quando un'onda a bassa frequenza o un'onda infrasonora lo attraversa, le singole particelle vengono via via eccitate, trasmettono l'energia alla più vicina e ricadono nel loro stato iniziale. E questo a un certo punto raggiunge anche le nostre cellule endoteliali, prima la pelle, e porta a una percezione. Quindi questa percezione – non si può dire che l'infrasuono o il suono a bassa frequenza sia di per sé pericoloso.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir sprechen zum Beispiel im Englischen, dadurch ist es fast einfacher, vom sogenannten Noise, das ist das Rauschen. Wenn wir, und das ist natürlich sich schwierig vorzustellen, von Schall sprechen, müssen wir immer daran denken, dass gerade im tieffrequenten Bereich hier nicht das Hören im Vordergrund steht, sondern eine physikalische Kraft, die einen Energietransport darstellt. Das heißt, es nochmal zu erklären, wir haben in jedem elastischen Stoff, ob Luft, ob Wasser, ob ein Gemisch von beidem oder Feststoffe, haben wir elastisches Material. Und wenn jetzt so eine Tiefgewände oder Infraschallwelle da durchgeht, dann werden jeweils die einzelnen Partikel erregt, übergeben die Energie an den nächstgelegenen und fallen in ihren Ausgangszustand zurück. Und dieses erreicht eben auch irgendwann unsere Endothelzellen, erstmal die Haut, und führt zu einer Wahrnehmung. Also diese Wahrnehmung, man kann nicht sagen, dass Infraschall oder auch tieffrequenter Schall prinzipiell gefährlich ist.
Lo spiegherò più avanti. In certe condizioni è problematico, perché allora può intaccare la regolazione dei nostri vasi. Vorrei anche ricordare che la musica è anche molto importante per il nostro benessere. Ora mi si accende una lampadina. Sì, per esempio anche la musica d'organo, quando è molto grave – lo sappiamo, si parla persino di organi dell'umiltà –, allora andiamo sempre più in un campo di frequenze più basse. Ma a quanto pare dipende molto dalla qualità dell'evento sonoro se noi, come organismo, umano o animale, ci sentiamo bene e come viene elaborato. Devo anche correggere una cosa. La cosiddetta pressione sonora in pascal è la forza con cui il suono colpisce qualcosa. È una delle proprietà di un'onda sonora. Abbiamo quindi la frequenza, abbiamo la pressione sonora e abbiamo, attraverso la frequenza, un' onda che è quindi di
Das werde ich noch später erklären. Es ist unter bestimmten Voraussetzungen problematisch, weil es dann in die Regulationen unserer Gefäße angreifen kann. Ich möchte auch erinnern, dass Musik durchaus auch sehr wichtig ist für unser Wohlbefinden. Jetzt fällt bei mir ein Groschen. Ja, zum Beispiel auch Orgelspiel, wenn es sehr tieffrequent ist, wissen wir, man spricht sogar von Demutsorgeln, dann gehen wir ja zunehmend in einen tieffrequenteren Bereich. Aber es kommt wohl sehr auf die Qualität des Schallereignisses an, ob wir uns als Organismus, Mensch oder Tier, damit wohlfühlen und wie es verarbeitet wird. Ich muss auch noch eins korrigieren. Der sogenannte Schalldruck in Pascal, das ist die Kraft, mit der Schall auf etwas auftrifft. Dies ist eine der Eigenschaften von einer Schallwelle. Wir haben also die Frequenz, wir haben den Schalldruck und wir haben durch die Frequenz eine Welle, die dadurch unterschiedlich lang ist.
lunghezza diversa. Se immaginiamo che forse apparecchiature tecniche, grandi impianti, siano in grado di emissioni anche in questi campi di frequenze molto basse, in un campo che in natura non abbiamo più in questo modo. Soprattutto bisogna chiedersi: lo abbiamo in un ambito della tecnica che agisce in modo cronico e che per giunta forse ha anche un carattere impulsivo?
Wenn wir uns vorstellen, dass vielleicht technische Gerätschaften, große Anlagen, hier in diese sehr tieffrequenten Bereiche auch zu Emissionen in der Lage sind, in einem Bereich, den wir in dieser Weise in der Natur nicht mehr haben. Sie müssen vor allem überlegen, haben wir das in einem Bereich der Technik, der chronisch einwirkt und zudem eventuell auch noch impulsiven Charakter hat? Also ja, ich verstehe, wir haben ja so drei Parameter,
Robert CibisQuindi sì, capisco, abbiamo tre parametri: intensità sonora, frequenza e lunghezza d'onda. E questo ha effetti diretti su cellule che effettivamente sentono questa pressione fisica e la trasmettono. È già dimostrato e ha in ogni caso un meccanismo. E anche la musica ha un effetto, a seconda di come viene suonata, di che cosa sia. E lì ora mi si è accesa la lampadina, perché mio padre è biologo. E quando ero giovane una volta abbiamo parlato di studi che mostravano che le piante crescono meglio con Mozart. Ma quando si suona heavy metal, crescono peggio. E si stava lì a pensare: affascinante, ma quale può essere il motivo? E poi si pensa, che ne so, forse c'è davvero un'anima nelle piante, o chissà che cosa. Ma ciò che lei racconta ora è forse una chiave che rende molto più semplice spiegarlo. Ci sono semplicemente effetti di pressione strutturanti sulla crescita delle piante, e ci sono semplicemente effetti di pressione distruttivi sulla crescita delle piante. Giusto, è spiegato bene. L'ho appena ricostruito
Robert CibisSchallstärke, Frequenz und die Wellenlänge. Und das hat Einwirkungen direkt auf Zellen, die tatsächlich diesen physischen Druck spüren und übertragen. Das ist auch schon bewiesen und es hat auf jeden Fall auch einen Mechanismus. Und Musik hat auch eine Auswirkung, je nachdem wie sie gespielt wird, was es ist. Und da fällt bei mir jetzt, der Quaschner gefallen ist, weil so mein Vater ist Biologe. Und dann hatten wir, als ich in der Jugend mal über Studien geredet, die zeigten, dass die Pflanzen besser bei Mozart wachsen. Aber wenn Heavy Metal gespielt wird, wachsen sie schlechter. Und man saß davor und dachte, faszinierend, aber was kann der Grund sein? Und da denkt man dann, was weiß ich, da gibt es ja vielleicht doch eine Seele in den Pflanzen oder keine Ahnung was. Aber was Sie jetzt erzählen, ist ja vielleicht ein Schlüssel, der es viel einfacher macht, das zu erklären. Es gibt einfach strukturierende Druckeinwirkungen auf dem Wachstum von Pflanzen und es gibt einfach destruktive Druckeinwirkungen auf dem Wachstum von Pflanzen. Richtig, so ist richtig erklärt. Das habe ich mir jetzt mir logisch zusammen gedacht.
logicamente. È chiaro che, se si lascia agire continuamente una frequenza su un essere in crescita contro il suo bioritmo, questo naturalmente danneggia la crescita. E al contrario, se ha qualcosa di costruttivo – e lo si può proprio immaginare: i brani di Mozart, per esempio, sono molto ritmici. Lì c'è sempre un ritmo uguale, benevolo, costruttivo, almeno per noi. E se per noi è così, forse lo è anche per le piante.
Es ist doch klar, dass wenn man jetzt immer gegen den Biorhythmus die Frequenz auf ein wachsendes Wesen auswirken lässt, dass dann das natürlich dem Wachstum schadet. Und im Gegenteil, wenn es jetzt so etwas Aufbauendes hat, Und man kann sich so richtig vorstellen, die Mutterstücke sind zum Beispiel sehr rhythmisch. Da ist immer ein gleicher, wohlmeinender, konstruktiver Rhythmus für uns zumindest. Und wenn es für uns so ist, ist es vielleicht für die Pflanzen auch so.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSì, dobbiamo presumerlo. Possiamo confrontare, per esempio: le strutture del citoscheletro delle piante corrispondono in gran parte alla rete capillare, se potessimo renderla visibile. E sappiamo per esempio che questi canali Piezo che ho citato, questi meccanosensori, si trovano in tutti gli organismi pluricellulari. Quindi non solo nei mammiferi. Sono i granchi, sono i pesci, sono le balene o anche gli uccelli. Cioè dobbiamo essere consapevoli che tutto ciò che produciamo nel nostro ambiente in onde infrasonore, vibrazioni sonore in qualsiasi frequenza, agisce in ogni caso sugli animali e, a causa della situazione ricettiva, porta anche a influenze. Ciò che constatiamo, per esempio – devo proprio tornarci sopra: il suono a bassa frequenza e l'infrasuono nascono soprattutto da masse oscillanti e da effetti di risonanza. Classicamente, con una grande pala eolica abbiamo naturalmente una grande massa oscillante.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, wir müssen es annehmen. Wir können zum Beispiel vergleichen, die Strukturen des Zytoskeletts der Pflanzen entspricht weitgehend dem Kapillarnetz, wenn wir es sichtbar machen könnten. Und wir wissen zum Beispiel, dass diese angesprochenen Piezo -Kanäle, diese Mechanosensoren, bei allen Mehrzellern vorkommen. Also nicht nur Säugetieren. Es sind die Krebse, es sind die Fische, es sind die Wale oder auch die Vögel. Das heißt, wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass alles, was wir in unserer Umgebung an Infraschallwellen, Schallvibrationen in welchen Frequenzen immer produzieren, auf jeden Fall auf Tiere einwirkt und aufgrund der aufnehmenden Situation auch zu Einflussen führt. Was wir zum Beispiel feststellen, ich muss gerade auch nochmal zurückkommen, Tiefrückwänderschall und Infraschall entsteht vor allem durch schwingende Massen und durch Resonanzeffekte. Klassischerweise haben wir jetzt bei einem großen Windrad natürlich eine große schwingende Masse. Diese Emission, dass Infraschall emittiert wird,
Questa emissione, il fatto che venga emesso infrasuono, non viene nemmeno negata. Le autorità dicono che la pressione sonora non è abbastanza alta per avere un effetto qui. Ma a quanto pare l'amministrazione continua a partire dal presupposto che sentiamo solo con le orecchie. Lo sappiamo perché si dice che, quando viene raggiunta la soglia uditiva, verrebbe raggiunta anche la soglia d'effetto del suono a bassa frequenza. E questo non è più sostenibile.
wird auch nicht geleugnet. Es wird seitens der Behörden gesagt, der Schalldruck sei nicht hoch genug, hier eine Auswirkung zu haben. Nach wie vor geht aber auch das Amt offenbar dafür aus, dass wir nur über die Ohren hören. Das wissen wir deshalb, weil gesagt wird, wenn die Hörschwelle erreicht ist, würde auch die Wirkschwelle für Tieffrequentenschall erreicht sein. Und das ist nicht mehr haltbar.
Robert CibisQuindi ciò che abbiamo ora sono davvero nuove conoscenze sulla nostra vita e su come funzioniamo, perché si capisce sempre meglio questa microcircolazione. E naturalmente scatta subito un segnale d'allarme: che cosa significa per tutti gli apparecchi che abbiamo intorno? Siamo qui nel centro di Berlino, e ogni bambino sa che qui passa la metropolitana, qui ci sono molte macchine che logicamente emettono anche basse frequenze. Lo so anche per esperienza pratica: quando giriamo, per esempio, succede spesso che in un normalissimo appartamento berlinese – che è particolarmente tranquillo, ma che dà su una strada, per esempio, ma anche se la stanza non dà sulla strada ma sul cortile –, anche allora ci sono basse frequenze. C'è una specie di ronzio a 20 hertz che consapevolmente non si sente affatto nella stanza. Ma quando poi lo si registra con le cuffie, i microfoni lo captano, e allora si dice: oddio, qui dentro c'è un ronzio. Dovremo tagliare le basse frequenze. Si chiama low cut. Nel cinema capita molto spesso di dover togliere le basse frequenze. Non solo in macchina o in barca, dove è naturalmente chiaro con i rumori del motore,
Robert CibisAlso was wir jetzt haben, ist tatsächlich neue Einsichten in unser Leben und wie wir funktionieren, weil man immer besser diese Mikrozirkulation versteht. Und das kommt natürlich sofort das Nabensignal hoch. Was heißt das für die ganzen Geräte, die uns herum sind? Wir sind hier im Zentrum von Berlin und jedes Kind weiß, Hier fährt die U -Bahn, hier sind viele Maschinen, die logischerweise auch tiefe Frequenzen absondern, ich weiß das auch aus praktischer Erfahrung, wenn wir filmen zum Beispiel, ist es so, dass du oft in einer ganz normalen Berliner Wohnung, die ist besonders ruhig, aber einer, die an einer Straße liegt zum Beispiel, aber selbst wenn der Raum nicht an der Straße ist, sondern der Raum zum Hof ist, selbst dann hat man tiefe Frequenzen. Da hat man so einen 20 Hertz Brummen, was man bewusst im Raum gar nicht hört. Aber wenn man es dann aufnimmt mit dem Kopfhörer, nehmen das die Mikrofone auf und dann sagt man, oh Gott, hier ist ja so ein Brummen drin. Da müssen wir die Tiefenfrequenzen mal cutten. Das heißt dann Low Cut. Das ist beim Film ganz oft der Fall, dass man die Tiefenfrequenzen rausholen muss. Nicht nur im Auto oder auf dem Boot, wo das natürlich klar ist bei den Motorengeräuschen, sondern selbst in Wohnungen kann das vorkommen.
ma persino negli appartamenti può capitare. E questo significa che lì abbiamo un carico ambientale molto chiaro, che naturalmente potrebbe essere dannoso anche per noi esseri umani. Come per esempio sostanze tossiche che in qualche modo evaporano, o le radiazioni radioattive, che non si percepiscono necessariamente in modo consapevole. Di sicuro non in modo consapevole. E con i veleni succede anche per lo più che non li si respiri consapevolmente. Ci sono sostanze tossiche che non hanno alcun odore. E lì vedo subito un parallelo, per così dire. E ora lei ha teso l'arco verso il grande cambiamento dell'attuale governo, che sta costruendo con la forza un'espansione massiccia delle centrali ad aria – come si chiama – centrali eoliche, delle centrali eoliche, delle centrali eoliche industriali. E queste hanno evidentemente – una ruota gigante del genere gira – anche grandi onde sonore che portano con sé. E sono evidentemente anche in questo campo di frequenze molto basse. E ora ho anche capito: questo campo di basse frequenze ha un piccolo numero di hertz. E un piccolo numero di hertz significa naturalmente che arriva incredibilmente lontano. Giusto. È come il sole, lo sappiamo,
Und das heißt also, da haben wir eine ganz klare Umweltbelastung, die natürlich auch für uns Menschen schädlich sein könnte. So wie zum Beispiel Giftstoffe, die irgendwie ausdünsten oder radioaktive Strahlung, die man ja auch nicht unbedingt bewusst wahrnimmt. Also ganz bestimmt nicht bewusst wahrnimmt. Und bei Giften ist es auch meist so, dass man sie nicht bewusst einatmet. Da gibt es ja Giftstoffe, die gar keinen Geruch haben. Und da sehe ich sozusagen gleich eine Parallele. Und jetzt haben sie den Bogen gemacht zu der großen Veränderung der aktuellen Regierung, die eben mit Gewalt einen massiven Ausbau der Luft, wie heißt das, Luftkraftwerke, die Windkraftwerke, der Windkraftwerke, der industriellen Windkraftwerke baut. Und diese haben natürlich offensichtlich, das dreht sich ja so ein Riesenrad, auch große Schallwellen, die sie mit sich bringen. Und die sind in diesem ganz tieffrequenten Bereich offensichtlich auch. Und jetzt habe ich auch verstanden, diese Trifrequenz -Bereich hat eine kleine Herzzahl. Und die kleine Herzzahl heißt natürlich, dass es wahnsinnig weit geht. Richtig. Das ist so, wie wir wissen, die Sonne wird rot, wenn sie untergeht.
che diventa rosso quando tramonta. Perché diventa rosso? Perché le frequenze rosse hanno onde più lunghe e quindi attraversano meglio l'atmosfera delle frequenze blu. Ed è per questo. E con il suono è simile. Le frequenze lunghe – lo si conosce quando c'è una festa nella casa accanto. Quando tutte le finestre sono chiuse, si sente solo bum, bum, bum.
Warum wird sie rot? weil die roten Frequenzen länger wellig sind und deswegen besser durch die Atmosphäre kommen als die blauen Frequenzen. Und deswegen wird das so. Und so ähnlich ist es beim Schall auch. Die langen Frequenzen, man kennt das ja, wenn die Party im Nachbarhaus ist. Wenn alle Fenster zu sind, hört man nur noch boom, boom, boom.
Dr. Ulla Bellut-StaeckGiusto,
Dr. Ulla Bellut-StaeckRichtig, man hört nur noch die Bässe.
Robert Cibissi sentono solo i bassi. E si sentono i bassi,
Robert CibisUnd man hört die Bässe, aber die Melodie gar nicht mehr.
Dr. Ulla Bellut-Staeckma la melodia non più. E lei nota che, proprio quando nel vicinato c'è naturalmente un disturbo simile, nonostante la chiusura delle finestre spesso non è possibile escludere i bassi. E naturalmente devo darle ragione: se noi, per esempio – finora si partiva in generale dal presupposto che abitare su una strada principale produca naturalmente rumore udibile, e sul rumore udibile si è fatta moltissima ricerca. Lì abbiamo anche reazioni di stress che possono portare ad aumenti della pressione sanguigna, a corrispondenti malattie conseguenti. Ciò che si aggiunge ora, a causa dell'assorbimento di suono e vibrazioni anche attraverso tutto il corpo, è che dobbiamo presumere che anche le componenti a bassa frequenza abbiano qui un ruolo, che attraverso il loro assorbimento portano anche a disturbi, per esempio della regolazione della pressione sanguigna. Le cellule endoteliali sono responsabili anche della regolazione della pressione sanguigna. Ma ciò che sappiamo è che naturalmente vediamo già fonti tecniche come emettitori. Se normalmente – si dice spesso: sì, ma lei fa anche viaggi in macchina. Anche lì, certo, abbiamo per un certo tempo basse frequenze che naturalmente ci raggiungono.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd Sie merken, dass man auch gerade, wenn in der Nachbarschaft natürlich eine ähnliche Störung ist, trotz des Schließens der Fender es oft nicht möglich ist, dass wir die Bässe ausblenden. Und selbstverständlich muss ich Ihnen recht geben, also wenn wir zum Beispiel, man ist bisher davon ausgegangen im Allgemeinen an einer Hauptstraße zu wohnen, das gibt natürlich hörbaren Lärm und über den hörbaren Lärm ist sehr viel untersucht worden. Hier haben wir auch Stressreaktionen, die zu Blutdruckerhöhungen, zu entsprechenden Folgekrankheiten führen können. Was eben jetzt neu dazu kommt, aufgrund der Aufnahme von Schall und Vibrationen auch über den gesamten Körper, ist, dass wir annehmen müssen, dass auch eben die tieffrequenten Anteile hier eine Rolle spielen, die eben über ihre Aufnahme auch zu Störungen, zum Beispiel der Blutdruckregulation, führen. Die Endothilzellen sind verantwortlich auch für Blutdruckregulationen. Was wir aber wissen, ist, dass wir natürlich technische Quellen als Emitter schon sehen. Wenn wir normalerweise, es wird oft gesagt, ja, Sie machen ja auch Autofahrten, Auch da, sicher haben wir für eine gewisse Zeit Tieffrequenzen, die uns natürlich erreichen. Wir haben zum
Abbiamo per esempio anche, nei voli a lunghissimo raggio, basse frequenze dei motori. Lo noto a volte nei voli a lungo raggio, soprattutto con un acufene per qualche ora, che poi però si riprende. E quando si dice: naturalmente abbiamo anche nel nostro ambiente naturale basse frequenze ed eventi infrasonori – pensiamo per esempio ai terremoti, al brontolio dei tuoni, al rumore del mare. Ma dove sta allora la differenza rispetto a un grande impianto tecnico, che sia una pala eolica – devo sottolinearlo anche –, centrali di cogenerazione, pompe, pompe di calore, centrali di cogenerazione e grandi turbine possono essere gli emettitori, allora abbiamo…
Beispiel auch bei sehr langen Langstreckenflügen Tieffrequenzen der Maschinen. Das merke ich manchmal bei Langstreckenflügen, vor allem mit einem Tinnitus für ein paar Stunden, der sich aber dann erholt. Und wenn man sagt, natürlich haben wir auch in unserem natürlichen Umfeld Tieffrequenzen und Infraschallereignisse, wir denken da an Erdbeben zum Beispiel, an Gewittergrollen, an Meeresrauschen. Aber worin liegt jetzt der Unterschied zu einer großtechnischen Anlage, sei es eine Windkraftanlage, ich muss es auch betonen, Blockheizkraftwerke, Pumpen, Wärmepumpen, Blockheizkraftwerke und große Turbinen können die Emitter sein, dann haben wir…
Robert CibisNon mi è affatto chiaro. Ma finisce di formulare la sua domanda? Poi tornerò a chiedere. Oppure posso già chiedere? Sì, chieda. Quindi anche le pompe di calore portano con sé basse frequenze del genere? Sì.
Robert CibisMir ist das gar nicht klar. Aber formulieren Sie Ihre Frage noch zu Ende? Dann werde ich da nochmal nachfragen. Oder darf ich jetzt schon fragen? Ja, fragen Sie. Wärmepumpen haben also auch solche Tieffrequenzen, die Sie mit sich bringen? Ja.
Dr. Ulla Bellut-StaeckDelle pale eoliche sappiamo ormai con molta più precisione quali frequenze vengono raggiunte. E negli impianti molto grandi oltre i 250 metri vediamo spesso già 0,2, 0,1 hertz, a una frequenza molto bassa. Sulle pompe di calore non c'è ancora molto materiale scritto, ma ci sono moltissime lamentele. E proprio attraverso la Società tedesca per la protezione acustica di uomini e animali abbiamo ormai valori empirici, con sempre più lamentele, quando naturalmente vengono installate pompe di calore nei dintorni del vicinato. Qui vedo già un grosso problema.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir wissen von Windkraftanlagen sehr viel genauer inzwischen, was für Frequenzen erreicht werden. und sehen bei den sehr großen Anlagen über 250 Meter häufig schon 0,2, 0,1 Hertz in einer sehr tiefen Frequenz. Bei Wärmepumpen gibt es noch nicht so viel schriftliches Material, aber es gibt sehr viele Klagen. Und gerade über die deutsche Gesellschaft Schallschutz für Mensch und Tier Da haben wir inzwischen Erfahrungswerte, die ständig mehr klagen, wenn natürlich Wärmepumpen in der Umgebung der Nachbarschaft errichtet werden. Hier sehe ich schon ein großes Problem.
Robert CibisInteressante. Si dice – lei come medico lo sa meglio di tutti – che è la dose a fare il veleno. Sì, esatto.
Robert CibisInteressant. Also man sagt ja, Sie als Ärztin wissen es ja am besten, die Dosis macht das Gift. Ja, genau.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEd è questa la differenza decisiva a cui volevo arrivare. Dov'è la differenza rispetto alle fonti naturali? Altre fonti tecniche come guidare, gli aerei, eventualmente anche vivere su una strada trafficata. Gli emettitori che ora sono le grandi pale eoliche o, in un ambito più ristretto, le pompe di calore – del resto vale solo per le pompe di calore ad aria; ci sono anche pompe di calore che non hanno basse frequenze verso l'esterno, nell' ambiente esterno. Lì abbiamo il problema che la microcircolazione non ha alcuna possibilità di riprendersi. Del resto l'ha già detto molti anni fa il professor Alun Evans di Belfast: se, con un aumento degli impianti molto grandi nel settore eolico, permettiamo che suoni a frequenza molto bassa e infrasuoni si propaghino qui su lunghe distanze – sappiamo che sono rilevabili a dieci chilometri, in ogni caso –, se lo permettiamo, otteniamo in modo del tutto automatico una specie di inquinamento acustico ambientale, una forma particolare di inquinamento ambientale.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd das ist der entscheidende Unterschied, auf den ich es raus wollte. Wo ist der Unterschied zu natürlichen Quellen? Andere technische Quellen wie Autofahren, Flugzeuge, auch unter Umständen das Leben an einer befahrenen Straße. Die Emitter, die jetzt eben als große Windkraftanlagen oder im kleineren Umfeld auch als Wärmepumpen, übrigens das gilt nur für Luftwärmepumpen, es gibt auch Wärmepumpen, die keine Tieffrequenzen nach außen haben im äußeren Umfeld. Da haben wir das Problem, dass die Mikrozirkulation keine Chance hat, sich zu erholen. Das hat übrigens auch Professor Alun Evans aus Belfast schon vor vielen Jahren gesagt, wenn wir durch eine Zunahme der sehr großen Anlagen im Windkraftbereich zulassen, dass sehr tieffrequente und Infraschall hier über weite Strecken, wir wissen, dass es zehn Kilometer nachweisbar ist, auf jeden Fall, zulassen, bekommen wir ganz automatisch eine Art von Umweltverschallung, eine besondere Art der Umweltverschmutzung.
E a quanto pare non ci rendiamo conto degli effetti che avrà. Soprattutto se pensiamo a che cosa potrebbe significare per le persone, ma anche per l'intero mondo animale. Nell'ambito dei miei studi su come, su base microbiologica, il suono potrebbe diventare un effetto stressante a livello di membrana della microcircolazione, mi è diventato chiaro – anche grazie alla conferma da parte della scienza di meccanosensori in tutto il mondo animale – che forse qui sta una parte della moria degli insetti. Abbiamo effettivamente più insetti che muoiono di prima – cioè meno insetti, intendo. Abbiamo avuto una moria di tre quarti degli insetti negli ultimi anni. Ci resta solo un quarto degli insetti, e con ciò l'intera catena ecologica dagli insetti agli uccelli e oltre è in pericolo. E osserviamo – naturalmente dobbiamo essere consapevoli che ci sono anche altre cause, per esempio le monocolture, sicuramente in parte anche i fertilizzanti e altro.
Und wir sind uns offenbar nicht im Klaren, was es für Auswirkungen haben wird. Vor allem, wenn wir daran denken, was es für die Menschen, aber auch für die gesamte Tierwelt bedeuten könnte. Also im Rahmen meiner Studien, wie auf der mikrobiologischen Grundlage Schall zu einem Stressoreffekt auf der Membranebene der Mikrozirkulation werden könnte, ist mir klar geworden, auch durch das Bestätigen der Wissenschaft von Mechanosensoren in der ganzen Tierwelt dass eventuell möglicherweise hier ein Anteil des Insektensterbens liegt Wir haben tatsächlich mehr Insekten, die sterben als früher, also weniger Insekten meine ich Wir haben ein Dreiviertel Anteil an Insektensterben in den letzten Jahren Wir haben nur noch ein Viertel der Insekten und damit ist die gesamte ökologische Kette von Insekten zu Vögeln und weitergehen in Gefahr. Und wir beobachten, natürlich müssen wir uns im Klaren sein, das sind andere Ursachen auch, zum Beispiel die Monokulturen, die sicher auch teilweise Düngemittel und andere.
Ma è quasi ovvio che qui dobbiamo pensare a una concausa. E il nostro grande timore è che, se noi permettiamo questo inquinamento acustico senza indagarlo, abbiamo qui un possibile pericolo per l'intera biodiversità. Vorrei per esempio anche segnalare che il suono si propaga nell'acqua circa tre volte più velocemente, a 1.400 metri al secondo. E anche nelle profondità dell'acqua. Cioè, che cosa fanno in realtà gli esseri viventi dell'ambiente sottomarino, come balene, delfini?
Aber es liegt fast nahe, dass wir hier an eine Mitursache denken müssen. Und unsere große Befürchtung ist, wenn wir diese Verschallung, ohne dass wir dem nachgehen, zulassen, dass wir hier eine mögliche Gefahr der gesamten Biodiversität haben. Ich möchte zum Beispiel auch hinweisen, die Schallausbreitung in Wasser ist etwa dreimal so schnell, bei 1400 Meter pro Sekunde. Und in der Tiefe des Wassers auch. Das heißt, was machen eigentlich die Lebewesen im Submarinenbereich, wie Wale, Delfine?
Robert CibisSe ora sono colpiti dalle pale eoliche offshore – sono queste colonne che emergono dall'acqua e che naturalmente trasmettono molto bene le vibrazioni nel fondale marino. E lì va, per così dire, senza limiti su lunghe distanze.
Robert CibisWenn Sie jetzt von Offshore -Windanlagen betroffen sind, das sind diese Säulen, die aus dem Wasser ragen und dann übertragen die natürlich sehr gut die Schwingungen in den Meeresboden. Und da geht es sozusagen ungebrenzt ganz zu beide Strecken.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSappiamo per esempio che la propagazione del suono arriva così lontano da terminare solo alla massa di terra successiva. Davvero?
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir wissen zum Beispiel, dass die Schalausbreitung so weit geht, bis sie an der nächsten Landmasse endet.
Robert CibisCioè per centinaia di chilometri?
Robert CibisWirklich? Das heißt über hunderte von Kilometern?
Dr. Ulla Bellut-StaeckSì, cioè qui bisogna ora prestare particolare attenzione, e non vediamo affatto come costruire in mare invece che a terra possa essere la soluzione. Ciò che colpisce anche, per esempio, è il comportamento di animali marini come le grandi balene negli ultimi tempi. E si specula effettivamente se la crescente vibrazione, propagazione e anche gli elementi di infrasuono e di suono a bassa frequenza non stiano cambiando qui il comportamento. Che possa forse essere una specie di disperazione quando grandi balene attaccano le barche. In quale altro modo dovrebbero esprimersi questi animali? I pescatori riferiscono di morie di pesci.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, das heißt, hier ist besonders Aufmerksamkeit jetzt zu errichten und wir können überhaupt nicht erkennen, dass das Errichten von Offshore anstelle von Onshore die Lösung wäre. Was zum Beispiel auch auffällt, ist das Verhalten von Meerestieren wie großen Walen in der letzten Zeit. Und da wird tatsächlich spekuliert, ob nicht die zunehmende Vibration, Verbreitung und auch die Infraschall - und tieffrequenten Schallelemente hier das Verhalten verändern. Dass es vielleicht eine Art von Verzweiflung sein kann, wenn große Wale Boote attackieren. Wie sollen sich diese Tiere äußern? Fischerberichten über Fischsterben.
Robert CibisDavvero? Beh, sento parlare dello sfruttamento eccessivo dei grandi mari, che i grandi pesci sono più rari perché sono stati pescati, ma che in più i pesci muoiono ancora più del normale.
Robert CibisWirklich? Also ich höre mal von der Ausfischung der großen Meere, dass die großen Fische seltener sind, weil sie weggefischt sind, aber dass die Fische zusätzlich noch mehr sterben als normal.
Dr. Ulla Bellut-StaeckE questo non riguarda solo il loro orientamento, dove naturalmente si sa sempre che molti animali si orientano attraverso le onde sonore, ma se sappiamo che queste cellule che assorbono il suono si trovano in tutto il corpo anche di questi animali, allora compromette non solo l'orientamento, ma tutte le funzioni di questi animali. Cioè questi animali – proprio adesso abbiamo un netto calo delle
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd das betrifft eben nicht nur ihre Orientierung, wo man immer weiß natürlich, dass über Schallwellen hier auch viele Tiere sich orientieren, sondern wenn wir ja wissen, dass diese schallaufnehmenden Zellen im ganzen Körper auch dieser Tiere sind, dann beeinträchtigt es eben auch nicht nur die Orientierung, sondern die gesamten Funktionen dieser Tiere. Das heißt, diese Tiere, gerade haben wir einen deutlichen Schwund im Moment an Schweinswahlen.
Robert Cibisfocene. Ah, non conosce le focene?
Robert CibisAch, Sie kennen Schweinswahlen nicht? In der Nordsee. Ach, das ist ja unsere einzige Walart in der Nordsee im Moment.
Dr. Ulla Bellut-StaeckNel Mare del Nord. Ah, è la nostra unica specie di cetaceo nel Mare del Nord al momento. E qui noi e gli esperti o specialisti competenti osserviamo un netto calo.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd hier beobachten wir und die entsprechenden Experten oder Fachleute einen deutlichen Rückgang. Wissen Sie zufällig, in welchem Frequenzbereich Wale hören
Robert CibisSa per caso in quale gamma di frequenze le balene possono sentire? No, non lo so.
Robert Cibiskönnen? Nein, das weiß ich nicht.
Dr. Ulla Bellut-StaeckMa c'è una Prof.ssa Dott.ssa Ursula Siebert ad Hannover che si occupa specificamente della salute delle focene. Si potrebbe sicuramente chiedere a lei, oppure consultare la letteratura. Ma una cosa possiamo presumerla con certezza: che questa emissione tecnica non può essere tollerabile in determinate circostanze. Se l'assorbimento, come negli esseri umani, avviene anche attraverso queste cellule endoteliali, allora abbiamo qui un chiaro indebolimento, e temiamo davvero, con un ulteriore aumento – al momento è previsto di coprire ulteriormente il Mare del Nord e il Baltico con impianti offshore. E qui vediamo il pericolo di questo ecosistema marino, per l'ecosistema marino.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAber es gibt eine Frau Prof. Dr. Ursula Siebert in Hannover, die sich speziell mit der Gesundheit der Schweinswale beschäftigt. Das könnte man Sie sicher fragen oder entsprechende Literatur. Aber eins können wir sicher annehmen, dass diese technische Emission nicht verträglich sein kann unter Umständen. Wenn die Aufnahme wie bei Menschen eben auch über diese Endothelzellen erfolgt, dann haben wir hier eine eindeutige Schwächung und wir fürchten wirklich bei weiterer Zunahme, im Moment ist ja geplant, die Nordsee und auch die Ostsee weiter mit Offshore zu belegen. Und hier sehen wir die Gefahr dieses marinen Ökosystems, für das marine Ökosystem.
Robert CibisSì, molto interessante. Quindi qui abbiamo ora due cose che accadono contemporaneamente. Da un lato la scienza fa passi da gigante nel comprendere questo sistema capillare. E allo stesso tempo l'umanità fa cose enormi che hanno ripercussioni, cioè un'influenza su di esso, eventualmente un'influenza catastrofica. Proprio mentre impariamo come funziona, vediamo che stiamo mettendo in pericolo o almeno danneggiando la vita così com'è.
Robert CibisJa, sehr interessant. Also wir haben hier jetzt zwei Sachen, die gleichzeitig passieren. Einmal macht die Wissenschaft riesige Schritte darin, dieses Kapillarsystem zu verstehen. Und gleichzeitig stellt die Menschheit Riesiges an, darauf Auswirkungen, also Einfluss zu nehmen, unter Umständen katastrophalen Einfluss. Gerade wie wir lernen, wie es funktioniert, sehen wir, dass wir das Leben so wie es ist gefährden oder zumindest schädigen.
Dr. Ulla Bellut-StaeckÈ così che lo vediamo. E questo risultato dello studio uscito ora a giugno lo vedo senz'altro così. È naturalmente un'ipotesi formulata in senso scientifico, ma con grande rigore. Possiamo praticamente sovrapporre la sintomatologia e le basi microbiologiche, per quanto le comprendiamo e conosciamo.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSo sehen wir das. Und dieses Ergebnis aus der Studie, die jetzt im Juni erschienen ist, sehe ich durchaus so. Es ist natürlich eine im wissenschaftlichen Sinn aufgestellte Hypothese, aber mit hoher Stringenz. Wir können praktisch übereinanderlegen Symptomatik und mikrobiologische Grundlagen, soweit wir sie verstehen und kennen.
Robert CibisE quali sintomi vede?
Robert CibisWelche Symptomatik sehen Sie denn?
Dr. Ulla Bellut-StaeckEbbene, dalla funzione di questa microcircolazione vediamo – e questo mi ha colpita nel 2015 soprattutto nelle persone che vivono vicino, troppo vicino a grandi pale eoliche soprattutto, o a pompe di calore – che mostrano, e per me era classificabile, sintomi di disturbi della microcircolazione. Cioè un approvvigionamento disturbato di energia e substrato. Nelle persone questo si nota per esempio con la debolezza. L'energia di cui si ha bisogno eventualmente non è disponibile nella giusta proporzione, nel posto giusto, nell'organo giusto. Si manifesta con capogiri, con acufeni. Le persone hanno sintomi, a volte pressione sul petto, simili ai disturbi dell'angina pectoris. Hanno disturbi della vista, hanno… Potevo semplicemente…
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso aus der Funktion dieser Mikrozirkulation sehen wir, und das fiel mir eben 2015 an den Menschen vor allem auf, die in der Nähe zu nahe an großen Windkraftanlagen leben vor allem oder an Wärmepumpen, dass sie, und das war für mich einordnerbar, Symptome von Mikrozirkulationsstörungen zeigen. Also eine gestörte Versorgung mit Energie und Substrat. Das macht sich zum Beispiel bei Menschen bemerkbar durch Schwäche. Es steht nicht im richtigen Verhältnis, am richtigen Ort, am richtigen Organ unter Umständen die Energie zur Verfügung, die man braucht. Das macht sich durch Schwindel, durch Tinnitus. Die Leute haben Symptome, teilweise Druck auf der Brust, also ähnlich wie Angina pectoris -Beschwerden. Sie haben Sehstörungen, sie haben, ich konnte das einfach. Und das ist alles über diesen Druckmechanismus
Robert CibisE tutto questo si spiega con questo meccanismo di pressione? Sì, bisogna esaminarlo. Perché tutto questo ha a che fare con i capogiri?
Robert Cibiszu erklären? Ja, man muss es unterschauen. Wieso ist das alles was mit Schwindel zu tun?
Dr. Ulla Bellut-StaeckQuando per esempio abbiamo dei capogiri, abbiamo un'ampiezza dei vasi modificata nella zona della testa o anche dell'orecchio. Cioè qui dobbiamo però distinguere. La microcircolazione può essere influenzata anche dalla nostra psiche. Cioè esiste per esempio il sintomo del cosiddetto capogiro da stress. Una microcircolazione peggiorata può anche provocare capogiri. Ma insieme alle basi che abbiamo ora accertato, dobbiamo dire che non si tratta solo di una reazione di stress, ma che partiamo dal presupposto che il disturbo – e lo vediamo anche negli animali, che non mostrano una reazione di stress in quel senso, che non possono avere un effetto nocebo. O anche i bambini. Lo vediamo dal fatto che già i bambini o anche gli animali mostrano segni di un ridotto afflusso di sangue nelle zone corrispondenti.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWenn wir zum Beispiel Schwindel erleben, dann haben wir eine veränderte Gefäßweitenstellung im Bereich des Kopfes oder auch des Ohres. Das heißt, wir müssen hier aber unterscheiden. Die Mikrozirkulation ist auch über unsere Psyche beeinflussbar. Das heißt, es gibt zum Beispiel das Symptom des sogenannten Belastungsschwingels. Eine verschlechterte Mikrozirkulation kann auch Schwingel machen. Zusammen mit den Grundlagen, die wir jetzt aber eruiert haben, müssen wir sagen, dass eben nicht nur eine Belastungsreaktion vorliegt, sondern dass wir davon ausgehen, dass die Störung, und das sehen wir eben auch bei den Tieren, die keine Belastungsreaktion in dem Sinne zeigen, Die keinen Nocebo -Effekt haben können. Oder auch Kinder. Wir sehen das daran, dass bereits die Kinder oder auch die Tiere Zeichen von einer Minderdurchblutung in den adäquaten Bereichen
Robert CibisQuindi in fondo, devo solo seguire la causalità: attraverso questo carico a bassa frequenza abbiamo spesso disturbi circolatori nell'ambito della microcircolazione, e questo a sua volta può portare per esempio a mal di testa o capogiri. Giusto. Ed è per questo anche che – all'inizio della conversazione ho raccontato che queste iniezioni anti-corona spesso avevano anche attaccato le cellule endoteliali, e in effetti lì ci sono molto spesso anche questi famosi effetti collaterali, capogiri e mal di testa. E ora capisco naturalmente che è in qualche modo la stessa strada. Almeno potrebbe essere una catena simile,
Robert Cibiszeigen. Also im Grunde, ich muss ja nur Kausalität nachvollziehen, wir haben durch diese tieffrequente Belastung oft Durchblutungsstörungen im mikrozettelbaren Bereich und das wiederum kann zum Beispiel zu Kopfschmerzen oder Spindel führen. Richtig. Und deswegen ist es ja auch so, ich habe ja anfangs beim Gespräch erzählt, dass ja auch diese Anti -Corona -Spritzen oft die Endothelzellen angegriffen hatten und tatsächlich gibt es dort auch ganz oft diese berühmten Nebenwirkungen Schwindel und Kopfschmerzen. Und jetzt verstehe ich natürlich, dass das irgendwie der ähnliche Weg ist. Zumindest könnte es eine ähnliche Kette, also Kausalitätskette sein.
Dr. Ulla Bellut-Staeckcioè una catena di causalità. È esattamente lo stesso sistema, perché per esempio le proteine spike hanno un' afferenza, cioè un legame con le cellule endoteliali. O come virus o più tardi anche la spike, nella sua proprietà dopo le vaccinazioni, ha potuto legarsi qui. E dalla funzione di questi endoteli possiamo anche capire, per esempio, perché sono sorte delle trombosi, perché questo sistema è responsabile dell'infiammazione e della coagulazione, cioè della formazione di coaguli.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEs ist genau das gleiche System, weil eben zum Beispiel die Spike -Proteine eine Afferenz, also eine Anbindung an die Endothelzellen haben. Entweder als Virus oder später auch die Spike in ihrer Eigenschaft nach Impfungen hier anbinden konnten. Und aus der Funktion dieser Endothelien können wir zum Beispiel auch verstehen, warum zum Beispiel Thrombosen entstanden sind, weil dieses System verantwortlich ist für Entzündung und Koagulation, also für Gerinnung. Ja, genau. Ich werde das Video verlinken,
Robert CibisSì, esatto. Metterò il link al video che abbiamo già fatto su questo. Ma posso anche ripetere in una frase ciò che hanno detto. Dopo un'iniezione del genere può succedere che le cellule endoteliali producano proprio questa spike. Perché le cellule
Robert Cibiswas wir da schon dazu gemacht haben. Aber ich kann es auch mit einem Satz nochmal wiederholen, was die gesagt haben. Nach so einer Spritze kann es eben sein, dass die Endothelzellen gerade dieses Spike produzieren. Warum die Endothelzellen?
Dr. Ulla Bellut-Staeckendoteliali? Le cellule endoteliali non producono le spike, ma le spike vengono formate, praticamente indotte, dopo le vaccinazioni. Viene indotta una formazione di spike per ottenere qui la produzione di anticorpi. Ma le spike sono poi presenti nel sistema vascolare, eventualmente più a lungo del voluto, e possono avere effetti tossici sulle cellule endoteliali. Ah, ecco,
Dr. Ulla Bellut-StaeckDie Indutelzellen produzieren nicht die Spikes, sondern die Spikes werden ja gebildet, praktisch durchinduziert nach den Impfungen. Eine Spike -Bildung wird induziert, hier Antikörperproduktion zu erreichen. Die Spikes sind aber dann in dem Gefäßsystem vorhanden, länger unter Umständen als gewollt und können toxische Wirkungen auf die Indutelzellen haben. Achso, ja.
Robert Cibissì. Questo può sicuramente succedere, soprattutto con un'infezione o anche così. Ma avevo capito che qualsiasi tipo di cellula può essere indotta a produrre proprio anche questa spike tossica. E perché proprio le cellule endoteliali? Perché naturalmente questa sostanza iniettata arriva spesso nel flusso sanguigno. E allora naturalmente le cellule degli organi vengono confrontate un po' meno spesso con il meccanismo d'azione rispetto proprio a quelle che si trovano sulla parete. E quando queste producono poi le spike e il sistema di difesa immunitaria attacca, per così dire, le cellule del proprio corpo, allora possono verificarsi queste coagulazioni, questi grumi di sangue. Esatto, e trombosi. E trombosi perché, beh, come una reazione autoimmune esagerata, per così dire, sì, quindi solo questo, ma in linea di principio mostra entrambe le cose, che se qualcosa… cioè è un sistema molto sensibile, e normalmente nel flusso sanguigno non deve entrare niente, quindi è una situazione estrema introdurre una sostanza estranea nel flusso sanguigno, e la faccenda del suono – è naturalmente anche una situazione estrema che un effetto meccanico agisca direttamente sulle cellule che si trovano all'interno del corpo. Questo,
Robert CibisDas kann sicher gut passieren, insbesondere bei einer Infektion oder auch so. Aber ich hatte verstanden, dass jede Art von Zelle dazu gebracht werden kann, gerade diesen toxischen Spike auch zu produzieren. Und warum gerade die Endothelzellen? Weil natürlich oft diese gespritze Substanz in den Blutkreislauf kommt. Und dann ist es natürlich so, dass die Organzellen etwas weniger oft dann mit dem Wirkmillenismus konfrontiert werden, als gerade die, die an der Zellwand sind. Und wenn die dann die Spikes produzieren und das Immunabwehrsystem sozusagen die eigenen Körperzellen angreift, dann kann es eben zu diesen Geringungen, zu diesen Blutverklumpungen kommen. Genau, und Thrombosen. und Thrombosen weil eben das Ei als einer übertriebenen Autoimmunreaktion sozusagen ja, also das nur, aber es ist im Prinzip zeigt beides halt auf, dass wenn mal was, also es ist ein sehr empfindliches System ist und dass normalerweise im Blutkreislauf nichts reingehört also das ist ja eine extreme Situation, dass man einen Fremdstoff in dem Blutkreislauf tut und das mit dem Schall ist Es ist natürlich auch eine extreme Situation, dass eine mechanische Wirkung direkt auf die Zellen, die innenkörpertiv drin sind,
credo, è anche ciò che c'è di particolare. Quando camminiamo normalmente nella natura, può sempre succedere di graffiarci la pelle o qualcosa del genere. Ma normalmente non in profondità nel corpo.
wirkt. Das ist, glaube ich, auch das Besondere. Wenn wir jetzt normal durch die Natur gehen, kann es immer wieder passieren, dass wir uns die Haut aufkratzen oder so etwas. Aber normalerweise nicht tief im Körper.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEsatto. Si sa per esempio dalla letteratura che le funzioni delle cellule endoteliali sono molto protette, perché i capillari hanno un diametro molto sottile. E normalmente l'agitazione che si crea lì può essere solo tanto grande quanto lo consente il diametro. Ma se ora abbiamo una forza esterna che agisce e che non consente alcuno smorzamento, allora possiamo immaginare che qui si verifichino disturbi di queste funzioni, che tra l'altro si basano soprattutto su trasmissioni di forza. Dobbiamo sicuramente approfondire, ma nel lavoro ho anche posto diverse domande al riguardo. Che cosa fanno gli effetti di risonanza? Che ruolo hanno? Che cosa fanno esattamente i Piezo? Ma i disturbi che riconosciamo nei residenti e anche negli animali fanno chiaramente concludere che qui abbiamo a che fare con un disturbo e un'influenza a livello cellulare.
Dr. Ulla Bellut-StaeckGenau. Man weiß zum Beispiel aus der Literatur, dass die Endothelzellfunktionen sehr geschützt sind, weil die Kapillaren einen ganz feinen Durchmesser haben. Und normalerweise kann hier die Unruhe, die da entsteht, nur so groß sein, wie sie der Durchmesser zulässt. Wenn wir aber jetzt eine äußerlich einwilligende Kraft haben, die eben keine Dämmung zulässt, dann können wir uns vorstellen, dass es hier zu Störungen dieser Funktionen kommt, die ja unter anderem vor allem auf Kräfteübertragungen beruhen. Wir müssen dem sicher noch weitergehen, aber ich habe auch in der Arbeit verschiedene Fragen dazu gestellt. Was machen die Resonanzeffekte? Was spielen das für eine Rolle? Was machen die Piezos genau? Aber die Störungen, die wir bei den Anwohnern und auch bei den Tieren erkennen, Lassen eindeutig darauf schließen, dass wir es hier mit einer Störung und Einflussnahme auf der zellulären Ebene zu
E questo non possiamo affatto ammetterlo nell'ambito normalmente protetto di un ambiente domestico. Qui abbiamo anche donne incinte, abbiamo bambini, abbiamo persone indebolite. Se fossimo nell'ambito della medicina del lavoro, ci sono regole chiare su quanto a lungo qualcuno può lavorare davanti a un emettitore di infrasuoni o di suoni a bassa frequenza. Ah, davvero. Nell'ambito della tecnica aeronautica, per esempio. Quindi lì ci sono delle limitazioni? Limitazioni molto chiare. Le donne incinte non vengono mai ammesse. Si sa che le vibrazioni possono portare a un disturbo dell'embriogenesi. Probabilmente non si è mai potuto spiegare perché. E ora ci stiamo avvicinando proprio a questa causa. Si sapeva che bisogna limitare rigorosamente la durata e che naturalmente i bambini o le donne incinte o gruppi di popolazione simili non hanno accesso a questi emettitori. Ma nell'ambiente domestico, come lo stiamo vivendo ora sempre di più,
tun haben. Und das können wir im normalerweise geschützten Umfeld eines häuslichen Umfeldes gar nicht zulassen. Wir haben hier auch Schwangere, wir haben Kinder, wir haben Geschwächte. Wenn wir hier im Arbeitsmedizinbereich wären, da gibt es klare Vorgaben, wie lang jemand vor einem Infraschall - oder Tieffrequenzschall -Emitter arbeiten kann. Ach so, tatsächlich. Im Bereich zum Beispiel der Flugzeugtechnik. Also da gibt es da Beschränkungen? Ganz klare Beschränkungen. Schwangere werden niemals zugelassen. Da weiß man, dass Vibrationen zu einer Störung der Embryogenesis führen kann. Man konnte wahrscheinlich nie erklären, warum. Und jetzt kommen wir eben dieser Ursache näher. Man wusste, dass man hier streng zeitlich begrenzen muss und dass natürlich Kinder oder Schwangere oder ähnliche Bevölkerungskreise keinen Zugang zu diesen Emittern haben. Aber im häuslichen Umfeld, wie wir es jetzt erleben, zunehmend, sind alle betroffen.
Robert Cibistutti sono colpiti. In realtà è di nuovo una follia. Quindi quando ora me lo immagino davvero, dopo essermi prima un po' addentrato nella questione, non solo in quella medica, ma anche nella trasformazione del nostro paese in un certo senso, perché stiamo proprio convertendo l'approvvigionamento energetico, abbiamo qui una situazione molto assurda, simile per assurdità per esempio al modo di trattare le microonde nella telefonia mobile o simili. Abbiamo molte persone ben consapevoli che il 5G significa un carico aggiuntivo. Anche per gli esseri umani è dimostrato che il corpo vi è ricettivo. E lì è simile. Queste microonde non le percepiamo consapevolmente, ma agiscono. E anche lì ormai c'è tutta una serie di studi. Ci sono associazioni, ONG e così via che vogliono influire sulla politica e vogliono essere ascoltate. Ma l'altra parte è così grande, perché naturalmente dietro ci sono enormi interessi economici, e anche politici, perché naturalmente la popolazione in un certo senso – l'intero sistema politico ha ormai bisogno di queste microonde per funzionare, e persino l'esercito ha bisogno dei satelliti.
Robert CibisEs ist eigentlich wieder mal verrückt. Also wenn ich mir das jetzt so wirklich vorstelle, nachdem ich jetzt erstmal mich so ein bisschen reingedacht habe, nicht nur in die medizinische Frage, sondern auch in den Umbau unseres Landes in gewisser Weise, Weil wir ja gerade die Energieversorgung umstellen, haben wir hier eine sehr absurde Situation, die ähnlich absurd ist wie zum Beispiel der Umgang mit den Mikrowellen beim Mobilfunk oder so. Wir haben ja vielen Leuten sehr bewusst, dass 5G eine zusätzliche Belastung bedeutet. Auch für die Menschen ist es bewiesen, dass der Körper empfänglich dafür ist. Und da ist es so ähnlich. Diese Mikrowellen nehmen wir nicht bewusst wahr, aber sie wirken. Und auch da gibt es eine ganze Reihe Studien mittlerweile. Es gibt Vereine, NGOs und so weiter, die sich auf die Politik einwirken wollen und gehört werden wollen. Aber die andere Seite ist so groß, weil natürlich massive Interessen wirtschaftlicher Art dahinterstehen und auch politischer, weil man natürlich da auch die Bevölkerung in gewisser Weise, das gesamte politische System braucht ja mittlerweile diese Mikrowellen, zu funktionieren und selbst das Militär braucht, die Satelliten.
Se si mettesse in discussione anche solo questo, sarebbe naturalmente una rivoluzione e farebbe molto male a molti.
Wenn man das erstmal in Frage stellen würde, wäre es natürlich eine Revolution und hätte auch vielen sehr weh. Also was mir und auch vielen
Dr. Ulla Bellut-StaeckQuindi ciò che preoccupa molto me e anche molti ambientalisti in senso stretto è che in nome, in realtà, della tutela della natura – perché la tutela del clima non è altro che una parte della tutela della natura. Perché vogliamo proteggere il clima? In realtà, perché vogliamo proteggere la natura. Questo ha, per così dire, portato a uno scollamento. E bisogna davvero dire che le misure di tutela del clima puramente tecnica, come le stiamo vivendo ora, sono atte a cannibalizzare la stessa tutela della natura. Non possiamo seriamente pensare che, se distruggiamo ciò che in realtà vogliamo proteggere, potremmo essere sulla strada giusta. Quindi da un lato, su larga scala, avviene una crescente distruzione di paesaggi naturali e di aree selvagge, e in particolare misura, ai miei occhi, installazioni inattuabili nei boschi, di cui avremmo urgentemente bisogno come compensazione per stabilizzare le temperature o il bilancio idrico.
Dr. Ulla Bellut-StaeckNaturschützern im engeren Sinne sehr Sorgen macht, ist, dass man im Namen eigentlich des Naturschutzes, denn Klimaschutz ist nichts anderes als ein Teil des Naturschutzes. Warum wollen wir das Klima schützen? Eigentlich, weil wir die Natur schützen wollen. Das hat gewissermaßen zu einer Abkopplung geführt. Und man muss wirklich sagen, die Maßnahmen des rein technischen Klimaschutzes, wie wir sie jetzt erleben, sind geeignet, den Naturschutz selbst zu kannibalisieren. Wir können ja jetzt nicht ernsthaft denken, wenn wir das zerstören, was wir ja eigentlich schützen wollen, könnten wir auf dem richtigen Weg sein. Also es findet ja einmal im großen Bereich eine zunehmende Zerstörung von Naturlandschaften und Wildnissen und in besonderem Maße in meinen Augen nicht machbare Installationen in Wäldern statt, die wir ja dringend bräuchten, Ausgleich für die Temperaturen oder den Wasserhaushalt zu stabilisieren.
Robert CibisSe ora si dicesse che il problema del mondo è che ci sono troppo poche piante, troppa CO2, allora naturalmente servirebbe quanto più bosco possibile, quanta più natura possibile, e se ora si cola cemento a metri, a metri cubi, nel suolo del bosco per costruire queste pale eoliche alte 250 metri, è innanzitutto una bella perdita di assorbimento di CO2. Quindi, per così dire, lì la propria narrazione si contraddice; bisognerebbe prima mettere a confronto quanti motori devono, quante macchine girano, perché un apparecchio del genere venga costruito, perché ogni cambiamento è sempre anche un dispendio di energia enorme. E a questo si aggiunge naturalmente la questione di questa narrazione in sé. Non dobbiamo discuterne in questa conversazione. Racconto solo che abbiamo fatto una trasmissione su questo con il professor Werner Bergholz, che aveva analizzato in dettaglio i valori misurati degli ultimi decenni e li aveva anche messi a confronto con le proiezioni degli scienziati a cui ora si riferisce la politica. Ed è davvero sistematico, un po' come all' inizio dell'epidemia di corona: c'erano i modelli di come l'epidemia potesse svilupparsi, per così dire, e poi c'erano i malati o i morti reali, e alla fine si è deciso sulla base dei modelli e non sulla base di eventi reali.
Robert CibisAlso wenn man jetzt sagen würde, das Problem der Welt sei, dass es zu wenig Pflanzen, zu viel CO2 gäbe, dann bräuchte man natürlich möglichst viel Wald, möglichst viel Natur und wenn man jetzt da Beton meterweise, kubikmeterweise in den Waldboden lässt, diese 250 Meter hohen Windräder aufzubauen, ist das ja erstmal ein ganz schöner Verlust an CO2 -Aufnahme. Also sozusagen da beißt sich das eigene Narrativ, da müsste man das erstmal gegenüberstellen, wie viele Motoren müssen, wie viele Maschinen drehen, damit überhaupt so ein Gerät gebaut wird, weil jede Veränderung ist ja auch immer ein wahnsinniger Energieaufwand. Und hinzu kommt natürlich überhaupt die Frage dieses Narrativs. Das müssen wir in diesem Gespräch nicht besprechen. Ich erzähle nur, dass wir eine Sendung dazu gemacht haben mit Professor Werner Bergholz, der im Detail die Messwerte der letzten Jahrzehnte ausgewertet hatte und sie auch den Hochrechnungen der Wissenschaftler, auf die sich jetzt die Politik beziehen, gegenübergestellt hat. und es ist wirklich systematisch, so ähnlich wie bei der Corona -Epidemie am Anfang, man hatte die Modelle, wie sozusagen die Epidemie entwickeln könnte und man gab es halt die tatsächlichen Kranken oder Toten und letztendlich wurde aufgrund der Modelle entschieden und nicht aufgrund irgendwelcher Ereignisse. Und das aber nur als Klammer, weil
Ma questo solo come parentesi, perché la cosa interessante ora è che va ancora oltre, quindi la domanda che lei solleva è ancora più grande, perché lei dice che persino all'interno della narrazione non è coerente.
jetzt ist das Interessante ja, Dass es also noch weiter geht, also die Frage, die Sie aufwerfen, ist ja noch größer, weil Sie sagen, selbst in dem Narrativ ist es nicht schlüssig.
Dr. Ulla Bellut-StaeckGiusto. In realtà siamo arrivati a dire: poiché tutto è collegato a tutto, dobbiamo giudicare ogni misura in base alle sue conseguenze e dobbiamo fare per ogni misura anche un cosiddetto bilancio ecologico. E questo non vale solo per le misure che prendiamo qui in Germania, ma come arrivano per esempio le terre rare di cui abbiamo bisogno per le pale eoliche o altri apparecchi simili? Vengono dalla Cina, per esempio la grafite, o dall' estrazione di cobalto in Africa. E lì abbiamo condizioni ambientali catastrofiche, davvero dimostrabili, in cui persone e anche bambini partecipano all'estrazione. Questo viene ignorato. Non può più essere che, se cerchiamo una soluzione globale a un problema, tralasciamo il fatto che qui costruiamo una cosiddetta soluzione pulita che in 20 anni non è riuscita a dimostrare che avviene una riduzione di CO2, e che invece permettiamo che in nome di una tutela tecnica del clima avvengano distruzioni, sempre di più in altri paesi e anche da noi, che del resto non sono nemmeno reversibili.
Dr. Ulla Bellut-StaeckRichtig. Wir sind eigentlich so weit, dass wir sagen, da alles mit allem zusammenhängt, müssen wir doch jede Maßnahme in ihren Folgen beurteilen und müssen für jede Maßnahme auch eine sogenannte Ökobilanz machen. Und das gilt nicht nur für Maßnahmen, die wir hier in Deutschland machen, sondern wie kommen denn zum Beispiel die seltenen Erden, die wir für die Windkraftanlagen oder andere ähnliche Geräte brauchen. Die kommen aus China, gerade zum Beispiel Grafit oder Afrika -Kobaltabbau. Und hier haben wir wirklich nachweisbar katastrophale Umweltbedingungen, unter denen Menschen und auch Kinder hier am Abbau beteiligt sind. Das wird ausgeblendet. Das kann nicht mehr sein, wenn wir eine globale Lösung für ein Problem suchen, dass wir ausklammern, dass wir hier eine sogenannte saubere Lösung aufbauen, die es aber nicht geschafft hat, in 20 Jahren nachzuweisen, dass eine CO2 -Minderung stattfindet, sondern dass wir zulassen, dass in dem Namen eines technischen Klimaschutzes insgesamt Zerstörungen in anderen Ländern und auch bei uns zunehmend erfolgen, die auch übrigens nicht reversibel sind.
Un bosco una volta distrutto non risorgerà più. Un ecosistema che è crollato una volta non si riprenderà più. E in realtà dobbiamo arrivare a una narrazione positiva che ci dica: la nostra vita, la base della nostra vita poggia su un ambiente intatto per l'uomo e per l'animale, per quanto lo consenta anche l'aumento degli esseri umani su questo mondo. Dobbiamo sempre tenerlo presente. Naturalmente quasi otto miliardi di persone hanno esigenze, ma distruggere la natura in nome della tutela della natura non può essere giusto. E la narrazione secondo cui la biodiversità è almeno altrettanto preziosa quanto guardare che cosa facciamo contro il crescente riscaldamento del nostro pianeta significa pure che non dobbiamo metterle l'una contro l'altra. Cioè ora avremmo davvero bisogno di un taglio, per dire: esaminiamolo scientificamente. In questo contesto la mia ipotesi deve essere verificata o falsificata scientificamente e sperimentalmente; allora non si potrebbe più ignorarla.
Ein einmal zerstörter Wald wird nicht mehr auferstehen. Ein Ökosystem, das einmal zusammengebrochen ist, wird nicht mehr sich erholen. Und wir müssen eigentlich in ein positives Narrativ kommen, das uns sagt, unser Leben, unsere Lebensgrundlage besteht auf einer für Mensch und Tier intakten Umwelt, soweit es die Zunahme auch der Menschen auf dieser Welt zulassen. Wir müssen das immer im Auge behalten. Natürlich haben nahezu acht Milliarden Menschen Ansprüche, aber im Namen eines Naturschutzes Natur zu zerstören, kann nicht richtig sein. Und das Narrativ, dass Biodiversität mindestens genauso wertvoll ist, wie zu schauen, was machen wir gegen eine zunehmende Erwärmung unseres Planeten, bedeutet doch, dass wir diese nicht gegeneinander ausspielen dürfen. Das heißt, wir bräuchten jetzt wirklich einen Cut, zu sagen, lass uns dies wissenschaftlich prüfen, in diesem Zusammenhang meine Hypothese muss wissenschaftlich experimentell verifiziert oder falsifiziert werden, dann könnte man nicht mehr darüber hinwegsehen.
Ma secondo me già ora si dovrebbe dire, se si reagisse come Stato in modo precauzionale e responsabile: qui abbiamo per la prima volta una possibile spiegazione per molte cose. Vediamo prima come sono i risultati e poi giudichiamo che cosa fare.
Meiner Ansicht nach aber auch schon jetzt müsste man, wenn man vorsorglich und verantwortlich als Staat reagieren würde, sagen, hier haben wir erstmals eine mögliche Erklärung für vieles. Lass uns erst einmal sehen, wie die Ergebnisse ausschauen und dann beurteilen, was machen wir. Ja, es gibt einen, also Sie sagen im Grunde,
Robert CibisSì, c'è un… quindi lei dice in fondo che manca un'analisi dei rischi riferita alla natura e naturalmente alla vita umana e forse persino a quella vegetale. Abbiamo appena parlato di Mozart e di heavy metal. E allo stesso tempo ci sono naturalmente anche altri aspetti, indipendentemente dal suono, che naturalmente devono entrare anche nel bilancio ecologico e che forse hanno anche un effetto negativo. Lei ha appena parlato di queste costruzioni in mezzo al bosco, che con le strade d'accesso e così via tagliano davvero il bosco e possono così compromettere massicciamente la fauna e anche la flora. Ci sono quelle foto del bosco dall'alto. E poi lei mi ha mostrato anche foto degli uccelli che volano praticamente all'altezza di queste ruote sul Baltico.
Robert Cibises fehlt eine Risikoanalyse bezogen auf die Natur und natürlich das menschliche Leben und vielleicht sogar pflanzliche. Wir haben ja eben von Mozart und Heavy Metal gesprochen. Und gleichzeitig gibt es natürlich auch andere Aspekte, unabhängig jetzt von dem Schall, die natürlich auch in die Ökobilanz müssen und auch eventuell negativ wirken. Sie haben eben von diesen Bauten mitten im Wald gesprochen, die dann auch mit den Zufallswegen und so weiter den Wald richtig zerschneiden und damit die Fauna und auch Flora massiv beeinträchtigen können. Da gibt es diese Fotos von dem Wald von oben. Und dann haben Sie aber auch mir Fotos gezeigt von den Vögeln, die quasi auf Höhe dieser Räder an der Ostsee fliegen.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSoprattutto sul Mare del Nord. E anche sul Mare del Nord, sì. Ma anche sul Baltico ci sono determinate rotte di volo. Una delle rotte principali è la costa occidentale, che si trova sul Mare del Nord, presso il Parco nazionale del Mare dei Wadden. E qui osserviamo da molti anni un avvicinamento degli impianti senza limiti di altezza alle rotte di volo ufficiali. Degli uccelli. Dobbiamo dire: degli uccelli della migrazione europea.
Dr. Ulla Bellut-StaeckNordsee vor allem. Und auch an der Nordsee auch, ja. Aber auch auf der Ostsee gibt es bestimmte Flugrouten. Eine der Hauptflugrouten ist die Westküste, die an der Nordsee am Nationalpark Wattenmeer liegt. Und hier beobachten wir eben seit vielen Jahren ein Heranrücken der nicht in der Höhe beschränkten Anlagen in die offiziellen Flugrouten. Der Vögel. Wir müssen uns sagen, der Vögel des europäischen Vogelzugs.
Robert CibisNon sapevo affatto che esistessero rotte di volo ufficiali per gli uccelli europei. Sì. È molto bello. Come uccello europeo non mi sento chiamato in causa,
Robert CibisIch wusste gar nicht, dass es offizielle Flugrouten für europäische Vögel gibt. Ja. Das ist sehr gut. Ich fühle mich als europäischer Vogel nicht angesprochen, muss ich dabei sagen. Ja, diese europäischen Vögel, da sie ja Gemeinschaft sozusagen
Dr. Ulla Bellut-Staeckdevo dire. Sì, questi uccelli europei, poiché sono per così dire un patrimonio comune, vanno protetti in modo particolare. E sappiamo per esempio che i voli principali avvengono di notte. Cioè che cosa questo significhi eventualmente in termini di pericoli di collisione diretta per gli animali. Un dato, per esempio: sappiamo che 200.000 pipistrelli muoiono in un anno presso le pale eoliche. In Germania. In Germania. E abbiamo per esempio anche per il nibbio, per il nibbio reale, un obbligo del tutto particolare qui in Germania, perché questa è una delle sue principali aree di diffusione. Ma al momento sembra – e lo osserviamo con enorme preoccupazione – che non ci sia né tutela delle specie né partecipazione del pubblico. Questa narrazione: dobbiamo andare avanti qui il più velocemente possibile con l'espansione dell'eolico. E questo benché non vediamo alcuna efficienza in questa espansione – lo si vede anche dai dati sulla quota delle rinnovabili nel consumo totale di energia, e lo si vede anche dall'assurdità per cui, in nome della tutela della natura, della tutela del clima, distruggiamo aree naturali di cui sappiamo che le distruggiamo
Dr. Ulla Bellut-StaeckErbe sind, sind im Besonderen zu schützen. Und wir wissen, dass zum Beispiel die Hauptflüge in der Nacht stattfinden. Das heißt, was das möglicherweise für Gefahren von direkter Schlagwirkung für die Tiere bedeutet. Eine Zahl zum Beispiel, wir wissen, dass 200.000 Fledermäuse in einem Jahr an Windkraftanlagen sterben. In Deutschland. In Deutschland. Und wir haben zum Beispiel auch für den Milan, für den Rotmilan, eine ganz besondere Verpflichtung hier in Deutschland, weil das einer seiner Hauptverbreitungsgebiete ist. Aber im Moment scheint, und das beobachten wir mit riesiger Sorge, kein Artenschutz und auch keine Beteiligung von Öffentlichkeit. Dieses Narrativ, wir müssen so schnell wie möglich hier mit dem Windkraftausbau weiterkommen. Und dieses, obwohl wir keine Effizienz sehen in diesem Ausbau, das lässt sich an den Zahlen auch des Anteils der Erneuerbaren am Gesamtenergieverbrauch erkennen, das lässt sich aber auch an der Absurdität erkennen, dass wir im Namen von Naturschutz, Klimaschutz, Naturgebiete zerstören, wo wir wissen, dass wir sie endgültig zerstören.
definitivamente. E per me e molti altri ambientalisti e anche difensori delle persone, questo ha assunto una portata che in realtà è nel senso della Corte costituzionale federale, che ha detto che qui bisogna tutelare il clima con questi obiettivi, e ha nominato la tutela tecnica del clima – a meno che le misure non raggiungano una nocività che non è più compatibile con la Costituzione e con i diritti fondamentali della nostra Legge fondamentale. E dal nostro punto di vista questo è stato raggiunto e superato.
Und das hat für mich und viele andere Naturschützer und auch Menschenschützer ein Ausmaß angenommen, das eigentlich in dem Sinne ist, des Bundesverfassungsgerichts, wo gesagt hat, hier muss klimageschützt werden mit diesen Vorgaben und hat den technischen Klimaschutz genannt, Es sei denn, dass die Maßnahmen eine Schädlichkeit erreichen, die mit der Verfassung und mit den Grundrechten unseres Grundgesetzes nicht mehr vereinbar sind. Und aus unserer Sicht ist dieses erreicht und überschritten.
Robert CibisE lei ha effettivamente già agito politicamente. Quindi lei fa parte di un gruppo di persone che sono per così dire attivisti come difensori dell'ambiente e delle persone. Che cosa ha… ha scritto una lettera,
Robert CibisUnd Sie haben tatsächlich auch schon politisch gehandelt. Also Sie sind Teil von einer Gruppe von Menschen, die quasi Aktivisten sind als Umwelt - und Menschenschützer. Was haben Sie, Sie haben einen Brief geschrieben, wollen Sie das mal erwähnen?
Dr. Ulla Bellut-Staeckvuole parlarne? Ebbene, noi abbiamo… io sono, da quando so come le persone – all'inizio ho pensato alle persone – soffrono vicino alle pale eoliche e si ammalano vicino a esse, del resto in tutto il mondo, gli stessi sintomi, in tutto il mondo, abbiamo i rapporti. E ci sono studi decisivi degli ultimi cinque anni, per esempio dal Canada, in cui sono soddisfatti tutti i criteri per una causalità diretta. Sì, mi vedrei semplicemente come essere umano; amo le persone e amo gli animali. È sempre stato così, per questo sono anche diventata medico, e per tutta la vita mi sono occupata degli animali in modo particolare. E ho fatto molte esperienze meravigliose. Sono attivista nel senso che faccio parte di diverse organizzazioni per la tutela della natura, anche se devo dire chiaramente che il BUND e il NABU hanno deluso, in realtà hanno deluso storicamente ai miei occhi. Questo dipende probabilmente in parte dal fatto che queste organizzazioni per la tutela della natura, le più conosciute, traggono anche profitto da misure di compensazione che avvengono nell'ambito dell'eolico.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso wir haben, ich bin, seit ich weiß, wie die Menschen, zunächst habe ich an die Menschen gedacht, leiden in der Nähe und krank werden in der Nähe von Windkraftanlagen übrigens auf der ganzen Welt, Symptomen gleich, auf der ganzen Welt, haben wir die Berichte. Und es gibt entscheidende Studien der letzten fünf Jahre, zum Beispiel aus Kanada, die alle Kriterien erfüllt sind für eine direkte Kausalität. Ja, ich würde mich einfach als Menschen, ich liebe Menschen und ich liebe Tiere. Das war schon immer so, deshalb bin ich auch Arzt geworden und habe mein Leben lang mich in besonderem Maße die Tiere gekümmert. Und habe viele wunderbare Erfahrungen gemacht. Ich bin in dem Sinn Aktivist, dass ich in mehreren Naturschutzorganisationen bin, wobei ich eindeutig sagen muss, dass BUND und NABU enttäuscht hat, eigentlich historisch enttäuscht hat in meinen Augen. Das liegt wohl teilweise daran, dass diese Naturschutzorganisationen, die die meisten bekannt sind, auch profitieren von Ausgleichsmaßnahmen, die im Rahmen der Windkraft erfolgen.
E ci sono singole, poche, associazioni indipendenti per la tutela della natura, come per esempio la Naturschutzinitiative, NI.
Und es gibt einzelne, wenige, unabhängige Naturschutzvereine, wie zum Beispiel die Naturschutzinitiative NI.
Robert CibisAh sì,
Robert CibisAh ja, die würden Sie empfehlen?
Dr. Ulla Bellut-Staeckla consiglierebbe? Gliela posso consigliare, con un'ottima newsletter, persino senza iscrizione. E qui da molti anni ci si impegna a respingere le peggiori distruzioni della natura dovute a progetti in aree particolarmente sensibili. Ma dobbiamo dire che, proprio da quest'anno, anche qui si è raggiunta una portata tale che è difficile difendersi ancora. Come sa, nell'ambito di una cosiddetta emergenza gas abbiamo al momento una specie di decreto d'emergenza in questo settore. Quindi attualmente non si devono rispettare né la tutela delle specie né la partecipazione dei
Dr. Ulla Bellut-StaeckDas kann ich Sie empfehlen mit einem hervorragenden Newsletter, auch ohne Mitgliedschaft sogar. Und hier ist seit vielen Jahren das Bemühen, die schlimmsten Naturzerstörungen durch Planungen in ganz besonderen empfindlichen Gebieten nochmal abzuwehren. Wir müssen aber sagen, dass es gerade seit diesem Jahr auch hier ein Ausmaß erreicht hat, der erschweren ist, sich noch zu wehren. Wie Sie wissen, haben wir im Rahmen einer sogenannten Gasnotlage im Moment eine Art Notstandsverordnung in dem Bereich. Es muss also zurzeit weder Artenschutz noch Bürgerbeteiligung beachtet werden.
Robert Cibiscittadini. Uff, prima di passare poi alla lettera, questo rimette in moto cose nel mio cervello per cui penso: non può essere vero.
Robert CibisUff, bevor wir dann zum Brief gehen, das spielt in meinem Hirn wieder auch Sachen ab, wo ich denke, es kann doch nicht wahr sein.
Dr. Ulla Bellut-StaeckLa sensazione di assurdità ce l'abbiamo già da tempo, quando vediamo che qui la natura viene distrutta in nome della tutela della natura. Viverlo in modo visibile è ancora tutt'altra cosa che sentirne parlare. Quindi al momento vengo… in diverse… bisogna dire che, oltre che nell' associazione per la tutela della natura, sono nella Società tedesca per la protezione acustica di uomini e animali. E lì al momento, a causa di questa normativa d'emergenza, arrivano richieste massicce da diversi comitati di cittadini che si stanno formando – veri e propri grida di disperazione o richieste d'aiuto. E nelle ultime due settimane sono stata in giro nella Foresta Nera centrale, nel sud del Baden-Württemberg, e anche questo mese sono previste di nuovo visite in diverse altre città, dove alle persone… prendo l'esempio di Seebach, una bellissima valle della Foresta Nera vicino al parco nazionale, a sud o tra… a sud di Baden-Baden, vicino a Nagold, una valle intatta, un paese della Foresta Nera intatto. Tre valli lì hanno di recente ricevuto la notizia che circa 18 impianti devono sorgere sulle alture di queste tre valli.
Dr. Ulla Bellut-StaeckDas Gefühl der Absurdität haben wir schon länger jetzt, wenn wir sehen, hier wird Natur zerstört im Namen von Naturschutz. Das sichtbar zu erleben ist nochmal etwas ganz anderes, wie jetzt darüber zu hören. Also im Moment werde ich in verschiedenen, man muss sagen, ich bin außer im Naturschutzverein in der deutschen Gesellschaft Schallschutz für Mensch und Tier. Und dort wird zurzeit massiv aufgrund dieser Notfallregelung angefragt von verschiedenen sich bildenden BIs, also regelrechte Verzweiflungs - oder Hilferufe. und ich war die letzten zwei Wochen unterwegs im Mittelschwarzwald in Süd -Baden -Württemberg und da stehen jetzt auch diesen Monat wieder Besuche in verschiedenen anderen Städten an, wo den Leuten, also ich nehme jetzt mal das Beispiel Seebach, ein wunderschönes Schwarzwaldtal in der Nähe des Nationalparks, südlich oder zwischen südlich Baden -Baden in der Nähe von Nargold ein intaktes Tal, ein intakter Schwarzwaldort. Drei Täler dort haben jetzt vor kurzem die Aussage bekommen, dass etwa 18 Anlagen auf den Höhenlagen dieser drei Täler entstehen sollen.
E mi è molto chiaro che cosa perderanno allora le persone lì. Questo non ha assolutamente più niente a che fare con l'effetto nocebo. È di una brutalità estrema come a persone in un ambiente intatto venga semplicemente imposto dall'oggi al domani. Ora dovrebbero sopportare che tot impianti si trovino sulle loro alture, e per giunta in mezzo ai boschi. Somiglia poi un po' alla foto della collina. E deve anche sapere che le emissioni non sono note solo per il suono; sappiamo invece – e l'abbiamo segnalato più volte all'UBA – che l'abrasione della resina epossidica delle pale del rotore, e diventa più forte quanto più grandi diventano gli impianti. Gli impianti oltre i 200 metri si trovano ad altezze molto più esposte alla grandine, alla tempesta e alle condizioni meteorologiche. Cioè la resina epossidica – e c'è un dato in merito, all'incirca tra 80 e 120 chilogrammi per impianto – finisce nell'ambiente circostante,
Und mir ist sehr klar, was die Menschen dort dann verlieren. Das hat absolut nichts mehr mit Nocebo -Effekt zu tun. Es ist brutalst, wie Menschen in einem intakten Umfeld einfach von heute auf morgen übergestülpt bekommen. Sie müssten jetzt erdulden, dass so und so viele Anlagen auf Ihren Höhenlagen stehen, und zwar mitten in den Wäldern. Das sieht dann so ähnlich aus wie auf dem Kuppenbild. Und Sie müssen auch wissen, dass Emissionen ja nicht nur von Schall bekannt sind, sondern wir wissen und haben das UBA mehrfach darauf hingewiesen, dass der Epoxidharzabrieb von den Rotorblättern, und der wird stärker, wenn die Anlagen größer werden. Über 200 Meter Anlagen sind in Höhenlagen, die wesentlich mehr Hagel, Sturm und den Wetterverhältnissen ausgesetzt sind. Das heißt, Epoxidharz, und da gibt es eine Zahl dazu, etwa zwischen 80 und 120 Kilogramm pro Anlage, kommt auf die umgebende Umgebung.
qui il suolo del bosco. Sono per così dire le microparticelle.
hier den Waldboden. Das ist quasi der Mikropartikel.
Robert CibisÈ ciò che c'è su queste pale.
Robert CibisDas ist was auf diesen Blättern.
Dr. Ulla Bellut-StaeckL'epossidica si trova sulle pale del rotore, che all'interno sono di legno di balsa. E del resto dall'Amazzonia. Cosa? Sono legni dell'Amazzonia. Non sapevo nemmeno che fosse legno. E questi materiali eterni – sono composti alchilici polifluorurati, e anche questo bisfenolo A – sono sostanze tossiche. Sì, cancerogene. Che, essendo cancerogene e teratogene, passano attraverso il suolo nella falda freatica o nelle acque sotterranee. Abbiamo per esempio al momento una notizia secondo cui a Monaco – lì si presume che siano resine epossidiche nelle tubature a portare a una maggiore presenza di bisfenolo A. Il bisfenolo A si trova in diversi materiali; bisogna davvero mettere in guardia. Al che ci siamo rivolti anche all'Agenzia federale per l'ambiente nella nostra corrispondenza. La risposta è stata – non citata alla lettera, ma in questo senso – conosciamo la pericolosità e la tossicità del bisfenolo A, anche la teratogenicità, cioè la tendenza alle malformazioni nella fase embrionale.
Dr. Ulla Bellut-StaeckDer Epoxidart befindet sich auf den Rotorblättern, die ja innen drin aus Basalholz sind. Und übrigens aus dem Amazonas. Was? Das sind Hölzer aus dem Amazonas. Ich wusste gar nicht, dass das überhaupt Holz ist. Und diese Ewigkeitsmaterialien, das sind Polyphylen, Fluorierte Alkylverbindungen und eben auch dieses Bisphenol A sind toxische Substanzen. Ja, krebserregend. Die über Krebserregend und Tervatogen, sie gehen über den Grund in den Grundwasserspiegel oder ins Grundwasser. Wir haben zum Beispiel im Moment eine Meldung, dass in München, da nimmt man an, dass es Epoxidharze in den Leitungen sind, die zu erhöhtem Bisphenol -A -Vorkommen führt. Bisphenol -A gibt es in mehreren Materialien, das ist sehr zu warnen. Daraufhin haben wir das Umweltbundesamt auch in unserem Briefverkehr angesprochen. Die Aussage war, nicht wörtlich zitiert, aber in dem Sinne, wir wissen die Gefährlichkeit und Toxizität von Bisphenol -A, auch die Teratogenität, also die Missbildungsneigung im embryonalen Bereich.
Ma non c'è alcuna evidenza di bisfenolo proveniente dalle pale eoliche.
Es gibt aber keine Evidenz zum Bisphenol ausgehend von Windkraftanlagen.
Robert CibisSì, di nuovo è illogico. In realtà è illogico, perché sarebbe come dire: questo bisfenolo A è tossico; l'altro non sappiamo se è tossico. E se non lo si sa, allora tanto vale riversarlo sulla natura. Perché se non si sa se è tossico, è tre volte illogico. Perché le persone
Robert CibisJa, das ist wieder doch unlogisch. Eigentlich ist das unlogisch, weil das würde ja sagen, dieses Bisphenol A ist Toxis, das andere, da wissen wir nicht, ob es ist Toxis. Und wenn man es nicht weiß, dann sollte man es ja auch über die Natur ausschütten. Weil wenn man nicht weiß, ob es toxisch ist, ist es dreifach unlogisch. Warum die Menschen Angst haben?
Dr. Ulla Bellut-Staeckhanno paura? La loro natura, la salute, le loro famiglie, la loro semplicissima felicità familiare lì. Il mondo è diverso quando vivi in una valle così. Ci sono stata, sono scesa e ho pensato: che aria meravigliosa. È una zona di aria pulita. L'acqua è meravigliosa. E nella sala c'erano 330 persone. E abbiamo cercato di dire anche al sindaco e ad altri: fermate tutto questo. Non può più andare avanti. Dobbiamo dire con parole sempre più chiare: questa narrazione della cosiddetta tutela del clima puramente tecnica è già visibilmente fallita e porterà a un peggioramento della situazione complessiva.
Dr. Ulla Bellut-Staeckihre Natur, die Gesundheit, ihre Familien, ihr ganz einfaches, familiäres Lebensglück dort auch. Die Welt ist eine andere, wenn du in einem solchen Tal lebst. Ich war dort, bin ausgestiegen und dachte, was für eine wunderbare Luft. Das ist ein Rheinluftgebiet. Das Wasser ist wunderbar. Und in der Halle waren 330 Menschen. Und wir haben versucht, auch dem Bürgermeister und anderen zu sagen, stoppt dies. Das kann nicht mehr sein. Wir müssen mit immer klareren Worten sagen, Dieses Narrativ mit dem rein technischen sogenannten Klimaschutz ist jetzt schon sichtbar gescheitert und wird zu einer Verschlechterung der Gesamtsituation führen.
Robert CibisForse persino aumentare piuttosto le emissioni di CO2. Forse persino rendere più calda la Germania.
Robert CibisMöglicherweise sogar den CO2 -Ausstoß eher erhöhen. möglicherweise sogar den in Deutschland wärmer machen.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSì, lo stiamo constatando proprio ora qui nella nostra zona.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, wir stellen das jetzt gerade bei uns hier im Gebiet fest.
Robert CibisE ora in realtà vogliamo passare alla lettera, ma solo sul fatto di rendere più caldo – lo troverei anche così assurdo, perché se ci sono grandi pale eoliche, frenano il vento. E così, per così dire, resta anche più caldo, resta più calore lì, più accumulo di calore, giusto? Sì. E anche il clima nel suo complesso può essere influenzato, eventualmente riscaldato. Sì. E che cos'altro aveva menzionato nel colloquio preliminare, cioè che naturalmente – è anche logico – ogni turbina del mondo cede calore. Sì. E ogni volta che si immette energia, solo una piccola parte di questa energia esce come elettricità.
Robert CibisUnd jetzt wollen wir eigentlich zu uns auf den Brief eingehen, aber nur mit dem Wärmer machen, das fände ich eben auch so absurd, weil wenn ja große Windkraftanlagen sind, dann bremsen sie ja den Wind. Und damit wird sozusagen, bleibt es auch wärmer, bleibt mehr Wärme dort, mehr Wärmestau, richtig? Ja. Und das Klima kann insgesamt auch beeinflusst werden, eventuell aufgeheizt. Ja. Und was hatten Sie noch erwähnt im Vorgespräch, nämlich, dass natürlich, das ist ja auch logisch, jede Turbine der Welt gibt Wärme ab. Ja. Und immer wenn man Energie hineinstellt, kommt nur ein kleiner Teil dieser Energie als Strom raus. Verwandelt sich in das, was man möchte.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSi trasforma in ciò che si vuole. Quindi circa il 50 % dell'energia del vento viene assorbito da una pala eolica, per così dire. E di questo circa il 40 % viene trasformato in elettricità e il resto viene trasformato in calore, in suono udibile e non udibile. E ci sono immagini molto impressionanti di questo. Sempre a partire dalle pale eoliche, si possono seguire le cosiddette scie di vento per 80 chilometri in mare, a terra per 40, 50 chilometri. In questa scia di vento vengono praticamente trascinati suono, calore e infrasuono, il che porta in modo dimostrato – ci sono già anche studi internazionali in merito – al fatto che la rugiada non si forma più, perché il rimescolamento delle condizioni dell'aria sposta masse d'aria molto grandi, e per esempio, a causa della mancata formazione di rugiada e del riscaldamento del suolo, soprattutto di notte, abbiamo un riscaldamento complessivo riconoscibile da 0,6 a 0,8 gradi. Più di quanto potremmo mai supporre di ottenere con una riduzione di CO2 in termini di cambiamento climatico mondiale.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso etwa 50 Prozent der Windenergie wird durch ein Windrad sozusagen aufgenommen. Und davon werden etwa 40 Prozent in Strom und der Rest in Wärme schallhörbar und unhörbar umgewandelt. Und es gibt da sehr eindrückliche Bilder. Wieder ausgehend von den Windkraftanlagen kann man sogenannte Windschleppen auf dem Meer 80 Kilometer weit verfolgen, an Land 40, 50 Kilometer. In dieser Windschleppe wird praktisch Schall, Wärme und Infraschall mitgerissen, was nachweislich dazu führt, dazu gibt es auch schon internationale Studienlagen, dass die Taubildung nicht mehr stattfindet, weil die Umschichtung der Luftverhältnisse doch sehr große Luftmassen bewegt und wir zum Beispiel durch die fehlende Taubildung und die Erwärmung des Bodens vor allem nachts eine insgesamt erkennbare Erwärmung von 0,6 bis 0,8 Grad haben. Mehr, als wir jemals annehmen könnten, über eine CO2 -Verminderung an weltklimatischer Änderung zu bekommen.
Robert CibisSono moltissimi argomenti importanti e convincenti per mettere in discussione questa politica. E come abbiamo appena detto, dipende sempre anche dalla misura. C'è naturalmente una differenza tra avere alcuni impianti del genere o moltissimi. Esatto. E allora come reagisce la politica? Come attirate l'attenzione?
Robert CibisDas sind ja sehr viele wichtige, schlagende Argumente, diese Politik zu hinterfragen. Und wie wir schon eben sagten, es kommt ja auch immer auf das Maß an. Es ist natürlich ein Unterschied, ob man einige solcher Anlagen hat oder ganz, ganz viele. Genau. Und wie reagiert also die Politik? Wie machen Sie sich aufmerksam?
Dr. Ulla Bellut-StaeckAl momento abbiamo soprattutto informato le autorità competenti. Soprattutto l'Agenzia federale per l'ambiente. Qui c'è una corrispondenza già dall'anno scorso, in cui proprio la Società tedesca per le malattie da rumore, per la protezione acustica dalle malattie, informa da mesi che ci sono moltissime lamentele da parte delle persone. E che queste aumentano chiaramente, del resto, nell'ambito del repowering. Cioè, quando gli impianti vengono potenziati, diventano più grandi e le frequenze scendono in campi più bassi. Più grande è la pala eolica, più bassa è la frequenza.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir haben im Moment vor allem die zuständigen Ämter informiert. Das ist vor allem das Umweltbundesamt. Hier besteht ein Schriftverkehr schon seit letztem Jahr, wo eben auch gerade die deutsche Gesellschaft Schallerkrankungen, Schallschutz vor Erkrankungen, darüber informiert seit Monaten, dass es sehr viele Klagen der Menschen gibt. Und diese im Rahmen übrigens von Repowering eindeutig zunehmen. Das heißt, werden Anlagen repowert, werden sie größer und die Frequenzen gehen in tiefere Bereiche. Je größer die Windanlage, desto tiefer die Frequenz.
Lo si può immaginare in modo molto semplice: più grande è l'impianto, più grande è la sua pala, più tempo impiega una pala a passare davanti al pilone in basso. La velocità esterna è comunque tra 300 e chilometri orari, ma per la grandezza della ruota, fino a oltre 120, 130 metri, la frequenza è allora inferiore a 1 al secondo. Ed è per questo che le frequenze diventano sempre più basse. Ma questo ha un ruolo nel disturbo della trasmissione.
Das kann man ganz einfach so vorstellen, je größer die Anlage, je größer ihr Rotorblatt, desto länger braucht ein Rotorblatt, bis es am Mast unten vorbeikommt. Die Außengeschwindigkeit ist zwar doch trotzdem bei zwischen 300 und 400 Stundenkilometer, aber durch die Größe des Rades von bis zu über 120, 130 Meter ist die Frequenz dann unter 1 pro Sekunde. Und dadurch werden die Frequenzen immer tiefer. Aber das spielt eine Rolle bei der Störung der Übertragung.
Robert CibisOggi ho fatto davvero un po' di fisica. A suo tempo l'avevo lasciata, ma per questo è ancora meglio. Quindi possiamo sentire al massimo fino a 18 hertz.
Robert CibisDa hatte ich ja noch richtig was in Physik heute. Habe ich früher abgewählt, aber deswegen ist es umso besser. Also wir können das maximal 18 Hertz tief hören.
Dr. Ulla Bellut-StaeckCirca 16, esatto, a livello individuale. 16 li possiamo sentire. Al di sotto è un'energia fisica che però c'è. È semplicemente stabilito fisicamente.
Dr. Ulla Bellut-Staeck16 etwa, genau als individuell. 16 können wir hören. Danach ist es eine physikalische Energie, die trotzdem da ist. Es sind einfach physikalisch gesetzt.
Robert CibisE 16 hertz sarebbero 16 giri al secondo. In un secondo.
Robert CibisUnd 16 Hertz wären 16 Umdrehungen pro Sekunde.
Quindi se questo rotore lì gira 16 volte, allora avremmo un … E poiché non l'abbiamo, è … Non abbiamo 16 giri al secondo. Perché gli impianti sono troppo grandi. Logico, una ruota piccola gira più velocemente.
In einer Sekunde. Also wenn dieses Roter da 16 Mal dreht, dann hätten wir so einen... Und da wir das nicht haben, ist es so gescheitert runter. Wir haben nicht 16 Umdrehungen von Sekunden. Weil die Anleihen zu groß sind. Logisch, ein kleines Rad wird sich schneller.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSì, eravamo proprio lì. Abbiamo scritto all'UBA, in uno scambio di lettere già mesi fa. E poi, di recentissimo, quando questo studio è uscito a giugno, abbiamo scritto: qui abbiamo forse la via fisiopatologica attraverso cui il suono a bassa frequenza e le vibrazioni possono portare a danni cellulari. E abbiamo chiesto all'Agenzia federale per l'ambiente di coinvolgere specialisti della medicina – cioè loro stessi non possono giudicarlo, e non possono nemmeno dire: lo do ora a un medico qualsiasi; devono essere specialisti nel campo della fisiologia, della microcircolazione o della medicina, che devono poi giudicare se questa ipotesi è di alta evidenza. Io dico di sì, ma sono semplicemente altre persone a doverlo decidere. E poi anche disporre le indagini. Sarebbe nello spirito dell'Agenzia federale per l'ambiente, nel suo compito, cioè impedire effetti nocivi. E che cosa hanno risposto? Ebbene, abbiamo ricevuto una risposta dopo sei settimane e non l'abbiamo
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, wir waren gerade dabei. Wir haben eben das UBA angeschrieben, in einem Schriftwechsel schon vor Monaten. Und dann ganz aktuell, als diese Studie dann erschienen ist im Juni, haben wir geschrieben, hier haben wir möglicherweise den pathophysiologischen Weg, wie tieffrequenter Schall und Vibrationen zu zellulären Schäden führen kann. Und haben das Umweltbundesamt gebeten, Fachleute aus der Medizin dazu, also Sie selbst können das eben nicht beurteilen und Sie können nicht mal sagen, ich gebe das jetzt irgendeinem Arzt, sondern es müssen Fachleute aus dem Gebiet der Physiologie, der Mikrozirkulation oder Medizin sein, die dann beurteilen sollen, ob diese Hypothese von hoher Evidenz ist. Ich sage ja, aber das muss eben nur noch andere Leute entscheiden. Und dann auch die Untersuchungen zu veranlassen. Das wäre ja im Sinne des Umweltbundesamtes in ihrer Aufgabe, nämlich schädliche Einwirkungen zu verhindern. Und was haben Sie geantwortet? Ja, wir haben eine Antwort nach sechs Wochen bekommen und haben diese dann nicht
accettata. Una seconda è in attesa. La prima risposta era proprio questa del bisfenolo, su cui abbiamo anche richiamato l'attenzione, che non ci sarebbe alcuna evidenza su questo bisfenolo. Ma una seconda risposta, riferita al lavoro, allo studio, era che su internet non si era trovato nulla su infrasuoni e meccanotrasporto.
akzeptiert. Eine zweite steht aus. Die erste Antwort war genau dies mit dem Bisphenol, worauf wir eben auch hinwiesen, dass es von diesem Bisphenol keine Evidenz gäbe. Aber eine zweite Antwort bezogen auf die Arbeit, auf die Studie war, dass man im Internet nichts gefunden habe über Infraschall und Mechanotransport.
Robert CibisAh, hanno cercato su Google. Che carino che anche loro usino Google. La sera non lo si immagina affatto. Ma non si sono presi la briga di chiamare un esperto di microcircolazione.
Robert CibisAch, Sie haben mal gegoogelt. Das ist ja nett, dass die auch googeln. Das stellt man sich beim Abend so gar nicht vor. Sie haben sich aber nicht die Mühe gemacht, einen Experten für Mikrozumulation
Dr. Ulla Bellut-StaeckOra, come ho detto, l'abbiamo chiesto in un'ulteriore lettera. E questa risposta è ancora in attesa. Lei ha scritto al professor Dirk Messner, Dott. Dirk Messner, personalmente, e gli ha fatto notare ancora una volta che l'Agenzia federale per l'ambiente dice da anni: finché la via fisiopatologica, la via patogena attraverso cui le basse frequenze e l'infrasuono o le vibrazioni portano a danni, non è chiarita a livello cellulare, partiamo dal presupposto che sia innocuo. Anche questo molto logico. Per questo abbiamo scritto proprio con queste parole: Cara Agenzia federale per l'ambiente, più o meno: ecco forse la via fisiopatologica. Occupatevene. E qui la risposta, la seconda, è ancora in attesa. E qui abbiamo scritto alla Direzione generale dell'UE. Anche lì con la richiesta urgente e il riferimento a questo studio. E la risposta che abbiamo ricevuto pochi giorni fa è anch'essa frustrante, molto frustrante.
Dr. Ulla Bellut-Staeckanzurufen. Wir haben das jetzt, wie gesagt, in einem weiteren Schreiben gefordert. Und diese Antwort steht noch aus. Sie haben an den Professor Dirk Messner, Dr. Dirk Messner, persönlich geschrieben und ihn noch einmal darauf angesprochen, dass das Umweltbundesamt seit Jahren sagt, solange der pathophysiologische Weg, der krankmachende Weg, wie Tieffrequenzen und Infraschall oder Vibration zu Schädigungen führt, auf der zellulären Ebene nicht geklärt ist, gehen wir von der Unbedenklichkeit aus. Auch wieder sehr logisch. Deswegen haben wir genau mit diesen Worten geschrieben. Liebes Umweltbundesamt etwa, hier ist möglicherweise der pathophysiologische Weg. Kümmern Sie sich darum. Und hier steht die Antwort, die zweite aus. Und hier haben wir die Generaldirektion der EU angeschrieben. Mit ebenfalls der dringenden Bitte und dem Hinweis auf diese Studie. Und die Antwort, die wir jetzt vor wenigen Tagen erhalten haben, ist ebenfalls frustrierend, sehr frustrierend.
Da un lato si dice che non avremmo citato nulla di nuovo nella nostra corrispondenza, mentre lo studio è del tutto nuovo. È così nuovo che non compare da nessuna parte in quel contesto. E in secondo luogo si è fatto notare che, a causa delle indicazioni sempre uguali da parte nostra, si passava ora ad attivare un determinato paragrafo che blocca completamente ogni ulteriore corrispondenza da parte nostra. Pazzesco, c'è scritto lì. Sì, c'è scritto. Bene, esatto, guardi qui: in conclusione si deve constatare che tutte le questioni sollevate nelle sue lettere – cioè sono le prime lettere, e del 23 settembre – sono già state affrontate e trattate in tutte le lettere precedenti. Ai sensi dell'articolo 4 del Codice di buona condotta amministrativa adottato dall'UE, la Commissione si riserva il diritto di interrompere la corrispondenza qualora pervengano ripetutamente lettere di tenore identico dal contenuto offensivo o dichiarazioni prive di senso e scopo riconoscibili. Che voi inviate sistematicamente lettere all'UE su aspetti già esaminati, il che non è vero.
Hier wird einmal gesagt, dass wir nichts Neues erwähnt hätten in unserem Schriftverkehr, wobei eben die Studie vollkommen neu ist. Sie ist so neu, dass sie eben nirgendwo in dem Zusammenhang auftritt. und zweitens wurde darauf hingewiesen, dass man aufgrund der immer gleichen Angaben von unserer Seite nun dazu überginge, einen bestimmten Paragraf zu aktivieren, der weiteren Schriftverkehr von uns komplett abblockt. Wahnsinn, da steht es da drin. Ja, das ist da drin. Gut, genau, hier guck, abschließend ist festzustellen, dass alle in ihrem Schreiben, Also da sind die ersten Schreiben und 23. September aufgeworben Fragen bereits in allen vorangegangenen Schreiben angesprochen und behandelt worden. Gemäß Artikel 4 des von der EU angenommenen Kodex für gute Verwaltungspraxis behält sich die Kommission das Recht vor Schrittwechsel einzustellen, wenn immer wieder gleichlaugende Schreiben mit beleidigendem Inhalt bzw. Äußerungen ohne erkennbaren Sinn und Zweck eingehen. dass sie symptomatisch immer wieder Schreiben an die EU über bereits geprüfte Aspekte senden, was ja nicht stimmt.
Questo lavoro è stato presentato. È incredibile. E lei ha la lettera che avete inviato all'UE? Sì, posso darla anche a lei. Del resto era pubblica. Era una lettera pubblica. Ed era offensiva? No, in nessun modo. Lo posso garantire. È incredibile. Poiché inviate sistematicamente lettere all'UE su aspetti già esaminati, i nostri servizi applicheranno la disposizione sopra citata. Con questa lettera la DG Ambiente, ai sensi dell'articolo 4 del Codice di buona condotta amministrativa, interrompe ogni corrispondenza con voi sulla stessa questione. Questo si riferisce alla corrispondenza dell'associazione per la protezione dalle malattie da rumore, quindi non a una singola persona.
Diese Arbeit wurde vorgestellt. Das ist ja unglaublich. Und Sie haben das Schreiben, was Sie an die EU bestimmen haben. Ja, das kann ich Ihnen auch. Das ist ja auch öffentlich gewesen. Es war ein öffentliches Schreiben. Und das war beleidigend? Nein, in keiner Weise. Das kann ich garantieren. Das ist ja unglaublich. Dass sie symptomatisch immer wieder Schreiben an die EU senden über bereits geprüfte Aspekte werden unsere Dienststellen die oben genannte Bestimmung anwenden. Mit diesem Schreiben stellt die GD umweltgemäß Artikel 4 des Kodex für gute Verwaltungspraxis jeglichen Schriftwechsel mit Ihnen in derselben Angelegenheit ein. Das bezieht sich auf den Schriftwechsel des Vereins zum Schutz vor Schallerkrankungen, also nicht auf eine Einzelperson.
Robert CibisPazzesco. Sì, questo è, come dire, un' autorità che fa valere la propria autorità, e come ho già vissuto in altri contesti, questo può anche essere un indicatore di mancanza di argomenti di merito. Sì, la vedo così. Perché se si dice: voi non ne capite niente, io sono qualificato per questo, non è un argomento, almeno non un argomento di merito.
Robert CibisWahnsinn. Ja, also das ist, wie soll ich sagen, da spielt eine Behörde die Autorität aus und wie ich in anderen Zusammenhängen auch schon erlebt habe, kann das auch ein Indikator von mangelnden Sachargumenten sein. Ja, so sehe ich das. Weil wenn man sagt, ihr habt davon keine Ahnung, ich bin dazu qualifiziert, ist das ja kein Argument, zumindest kein Sachargument.
Dr. Ulla Bellut-StaeckC'è scritto anche: Ciò nonostante continuiamo a seguire gli sviluppi della ricerca sugli effetti sanitari delle pale eoliche, per monitorare se un giorno ci saranno conoscenze verificate da esperti su specifici effetti sanitari che indichino che sono necessarie misure politiche. Quindi questo lavoro, pubblicato sulla rivista con revisione paritaria e riconosciuto a livello internazionale, secondo la buona pratica scientifica, non viene affatto menzionato. Sì, sì,
Dr. Ulla Bellut-StaeckEs steht auch noch da. Ungeachtet dessen verfolgen wir weiterhin die Entwicklungen in der Forschung zu den gesundheitlichen Auswirkungen von Windkraftanlagen, zu überwachen, ob es irgendwann von Fachleuten geprüfte Erkenntnisse zu spezifischen gesundheitlichen Auswirkungen geben wird, die darauf hindeuten, dass politische Maßnahmen erforderlich sind. Also diese Arbeit, die peer -reviewed und international anerkannt im Journal veröffentlicht wurde, nach guter wissenschaftlicher Praxis, wird überhaupt nicht erwähnt. Ja, ja, ja.
Robert Cibissì. Quindi, è… sì, è… non so mai se sia… non si sa se sia stupidità o incompetenza. Ma forse è anche qualcos'altro. Potrei immaginare che alla costruzione di queste centrali eoliche sia legata una pressione politica così grande che metterla in discussione ora sarebbe così faticoso che nessuno nella gerarchia ne avrebbe la forza, anche perché avrebbero la sensazione che tanto non servirebbe a nulla. La volontà politica c'è. E se ora lei arriva con argomenti e studi, allora questo disturba. Allora preferiscono non doversene occupare affatto e creare un pretesto qualsiasi per non doverci entrare. Perché una discussione nel merito sarebbe in ogni caso dannosa per il corso politico delle cose. Sì, è così: il nostro aereo vola così bene proprio ora. E solo perché davanti a noi c'è una parete di montagna, ora dovremmo in qualche modo andare in stallo. O solo perché l'iceberg è davanti alla nave, ora non dovremmo più raggiungere la
Robert CibisAlso, das ist, ja, das ist, ich weiß immer nie, ob es, man weiß nicht, ob es eine Dummheit ist oder Inkompetenz, Aber es ist vielleicht auch was anderes. Ich könnte mir vorstellen, dass so ein großer politischer Druck mit dem Bau dieser Windkraftwerke verbunden ist, dass das jetzt zu hinterfragen so anstrengend wäre, dass keiner in der Hierarchie dazu die Kraft hätte, auch weil sie das Gefühl hätten, es würde sowieso nichts bringen. Der politische Wille ist ja da. Und wenn Sie jetzt da mit Argumenten kommen und Studien, dann stört das. Dann wollen Sie sich am besten gar nicht damit beschäftigen müssen und irgendeinen Vorwand schaffen, damit Sie nicht darauf eingehen müssen. Denn eine Diskussion in der Sachfrage wäre auf jeden Fall schädlich für den politischen Ablauf der Dinge. Ja, das ist so, unser Flugzeug fliegt doch gerade so schön. Und nur weil da so eine Bergwand vor uns ist, sollen wir jetzt irgendwie da in eine Stallkurve fliegen. Oder nur weil der Eisberg vor dem Boot ist, sollen wir jetzt unser Ziel nicht mehr erreichen sollen.
nostra meta. E possiamo anche semplicemente proseguire, va così bene proprio ora.
Und wir können auch einfach weiterfahren, das fährt doch gerade so schön.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSe si vola ad alta velocità nella direzione sbagliata, prima o poi ce ne si accorge. Ma è divertente. Ma per le persone colpite che soffrono lì, per tutti i coinvolti, uomini, animali e paesaggio, è inaccettabile. Per questo bisogna trovare parole sempre più chiare e trovare il coraggio di dire sul posto che un'ulteriore distruzione non ha senso. Al momento abbiamo per esempio anche la notizia dallo Schleswig-Holstein secondo cui l'elettricità tagliata – che lì, con determinate condizioni di vento, viene prodotta in eccesso e in quel momento non viene consumata – deve allora essere tagliata o esportata all'estero, deve essere ritirata da qualcuno, anche a prezzi negativi. Cioè l'elettricità è un bene così sensibile che nel momento in cui viene prodotta deve anche essere consumata. Se nelle fasi di molto vento ce n'è troppa, come ora nello Schleswig-Holstein con decine di migliaia di impianti, abbiamo letto di recente di un miliardo di costi lì per l'elettricità tagliata.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWenn man mit hoher Geschwindigkeit in die falsche Richtung fliegt, wird man das irgendwann merken. Aber es macht Spaß. Aber für die Betroffenen, die dort leiden, für alle Beteiligten, Mensch und Tier und Landschaft, inakzeptabel. Deshalb zu immer klareren Worten finden und Mut finden zu sagen vor Ort, dass dies eine weitere Zerstörung nicht Sinn macht. Im Moment haben wir zum Beispiel auch die Meldung aus Schleswig -Holstein, dass durch abgeregelten Strom, der dort bei entsprechenden Windverhältnissen zu viel produziert wird und in dem Moment nicht verbraucht wird, dann muss abgeregelt oder ins Ausland exportiert werden, muss von irgendeinem abgenommen werden, auch zu Negativpreisen. Das heißt, Strom ist so ein empfindliches Gut, dass in dem Moment, wo gebildet wird, auch verbraucht werden muss. Ist in Phasen von viel Wind zu viel da, wie jetzt in Schleswig -Holstein durch zigtausende Anlagen, haben wir im Moment eine Milliarde Kosten dort aktuell gelesen von abgeregeltem Strom.
Robert CibisTagliata significa per così dire
Robert CibisAbgeregeltes heißt sozusagen abgeleitet.
Dr. Ulla Bellut-Staeckdeviata. O deviata o l'impianto fermato.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEntweder abgeleitet oder die Anlage abgestellt.
Robert CibisBisogna spegnere l'impianto. Per mantenere la stabilità. Ah, perché altrimenti sarebbe sovraccarico. Capisco. È naturalmente complicato. Se c'è troppo vento, non si possono usare gli impianti. Se ce n'è troppo poco… E ho anche sentito che quando c'è una vera tempesta, allora bisogna spegnere tutto. Allora può succedere che non si abbia affatto elettricità. Bisogna acquistarla dall'estero. È molto cara. O eventualmente può persino portare a un blackout. Sì, pazzesco. È tutto così complicato? Sì certo, voglio dire, è naturalmente un… arriviamo ora a un livello economico-politico, che naturalmente gioca anche un ruolo come fattore in questo quadro complessivo. Il sole e il vento semplicemente non ci sono sempre e non sempre nella stessa quantità. Ma abbiamo bisogno di elettricità regolarmente. Perché? E non solo noi nelle nostre case, ma soprattutto l'industria. Sono tre quarti del consumo di elettricità. Il consumo di elettricità va direttamente all'industria e per niente alle famiglie private. E questi tre quarti, se ci sono grandi oscillazioni, allora questo crea una grande incertezza economica.
Robert CibisMan muss die Anlage ausschalten. Stabil zu halten. Ah, weil es sonst überlastet wäre. Ich verstehe. Das ist natürlich kompliziert. Hat man zu viel Wind, kann man die Anlagen nicht nutzen. Hat man zu wenig. Und ich habe auch gehört, wenn man richtig Sturm ist, dann muss man auch alles abschalten. Dann kann es eben sein, dass man gar keinen Strom hat. Den Einkaufen muss aus dem Ausland. Der ist sehr teuer. Oder eventuell sogar zum Stromausfall das dann führen kann. Ja, Wahnsinn. Ist das alles kompliziert? Ja klar, ich meine, das ist natürlich eine allgemein, kommen wir jetzt in so eine wirtschaftlich -politische Ebene, die natürlich auch ein Faktor bei dieser Gesamtgemengelage mitspielt. Sonn und Wind sind halt nicht immer da und nicht immer gleich viel da. Wir brauchen aber regelmäßig Strom. Warum? Und nicht nur wir in unseren Haushalten, sondern insbesondere die Industrie. Das sind ja drei Viertel des Stromverbrauchs. Der Stromverbrauch geht ja direkt in die Industrie und gar nicht in den Privathaushalt. Und diese drei Viertel, wenn da große Schwankungen sind, dann schafft das große wirtschaftliche Unsicherheit.
Dr. Ulla Bellut-StaeckNel mio lavoro ho scritto, in un disclaimer, che non sono per principio contraria alle pale eoliche o alle pompe di calore. Prima ho raccontato che le pompe di calore sono interessate soprattutto nel settore delle pompe ad aria dalle emissioni sonore all'esterno delle case. Ma dobbiamo capire che, vicino agli insediamenti abitativi umani, e ora sempre di più anche nella natura, con basse frequenze, in questo campo molto basso, che inoltre forse sono impulsive – una peculiarità che non si trova in nessuna fonte naturale – e che per giunta agiscono in modo cronico e mettono così fuori gioco i meccanismi di compensazione degli organismi. Possiamo solo mettere in guardia e dire: abbiamo a che fare con una specie di enorme inquinamento ambientale, con un inquinamento acustico, come dice Alun Evans di Belfast. E delle conseguenze dovremmo essere informati prima.
Dr. Ulla Bellut-StaeckIch habe in meiner Arbeit stehen, in einem Disclaimer, dass ich nicht prinzipiell gegen Windkraftanlagen oder Wärmepumpen sind. Ich habe vorher erzählt, Wärmepumpen sind vor allem beim Luftwärmepumpenbereich betroffen von den Schallemissionen außerhalb der Häuser. Aber wir müssen begreifen, dass in der Nähe von menschlichen Wohnsiedlungen und jetzt auch zunehmend im Bereich der Natur mit Tieffrequenzen, in diesem ganz tiefen Bereich, die zusätzlich möglicherweise impulsiv sind, eine Eigenart, die bei keiner natürlichen Quelle vorkommt und dann chronisch noch dazu einwirken und dadurch die Kompensationsmechanismen von Organismen außer Kraft setzen. Da können wir nur warnen und sagen, Es ist eine Art von riesiger Umweltverschmutzung mit einer, wie Alune Evans aus Belfast sagt, Verschallung zu tun. Und die Konsequenzen, über die sollten wir vorher Bescheid wissen.
Robert CibisCredo che l'abbiamo chiarito molto bene in questa conversazione. La ringrazio molto per queste intuizioni e questi approfondimenti, che non erano così chiari nemmeno a me. Sono una persona molto curiosa e sorpreso di saperne così poco. Eppure è tutto del tutto logico.
Robert CibisIch glaube, das haben wir in diesem Gespräch sehr deutlich gemacht. Ich danke Ihnen sehr für diese Einsichten und Einblicke, die mir auch nicht so klar waren. Also ich bin ja ein sehr neugieriger Mensch und überrascht, dass ich davon so wenig wusste. Also dabei ist es ja alles ganz logisch.
Dr. Ulla Bellut-StaeckIn realtà, con gli occhi aperti e anche, come sempre, applicando le leggi fisiche, le osservazioni e semplicemente ascoltando le persone che si governano e per le quali si dovrebbe esserci, si potrebbe in realtà gestire meglio la situazione.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEigentlich ja mit offenen Augen und auch nach wie vor der Anwendung physikalischer Gesetze, Beobachtungen und einfach ein Hören auf die Menschen, die man regiert und für die man da sein sollte, könnte man eigentlich besser umgehen mit der Situation.
Robert CibisSì, sì, anch'io ho la sensazione che qui ci siano idee che vengono semplicemente imposte, qualunque sia la realtà. Deve succedere così adesso. Oppure bisognerebbe davvero supporre malvagità, dicendo che ora si vuole danneggiare la natura, per esempio. Il che naturalmente trovo ancora più
Robert CibisJa, ja, ich habe auch das Gefühl, dass hier Ideen sind, die einfach durchgerückt werden und wie immer auch die Realität sei. Das muss jetzt so passieren. Oder man muss halt tatsächlich Böshäftigkeit unterstellen, wo man sagt, man will jetzt der Natur schaden zum Beispiel. Was ich natürlich jetzt noch schwieriger finde.
Dr. Ulla Bellut-Staeckdifficile. Ma credo anche che sia andato perso – proprio questa UBA, per esempio: nel logo c'è scritto «per l'uomo e l'ambiente». Ed è questo che pretendiamo. È un'autorità che è responsabile degli effetti ambientali e del fatto che non si arrivi a danni all'ambiente e alle persone,
Dr. Ulla Bellut-StaeckAber ich glaube auch, dass verloren gegangen ist, gerade dieses UBA zum Beispiel, im Logo heißt es für Menschen und Umwelt. Und das fordern wir ein. Das ist ein Amt, was Umweltauswirkungen und dafür verantwortlich ist, dass es nicht zu Schädigungen von Umwelt und Menschen oder auch Tieren kommt.
Robert Cibiso anche agli animali. Sì, è tutto davvero molto comprensibile. Quindi la ringrazio molto per la conversazione. Ringrazio anche gli spettatori per aver seguito la conversazione fino a questo punto. Vorrei ancora consigliare in questo contesto altre trasmissioni di Narrative che riprendono i temi che abbiamo toccato. Con il professor Fritz Vahrenholt, per esempio, abbiamo parlato anche della problematica delle pale eoliche da una prospettiva del tutto diversa, sul piano politico ed economico. Naturalmente la grande domanda è nell'aria: sì, e allora? Il nucleare, da, da, da, sarebbe dunque meglio per l'ambiente o no? E questa domanda deve almeno essere discussa, penso, perché senza elettricità non riesco a immaginare nemmeno la nostra società. E poi c'è naturalmente anche la trasmissione con Klaus Scheidsteger, che posso consigliare. Lì si parlava proprio di queste microonde. E la cosa affascinante è che c'è anche l'Ufficio federale per la radioprotezione, che fa ostruzione in modo simile. E dove effettivamente anche delle ONG rappresentano praticamente il settore privato, benché in realtà non dovrebbero. Non per nome, ma il finanziamento e così via viene comunque da lì.
Robert CibisJa, es ist alles wirklich sehr nachvollziehbar. Also ich danke sehr für das Gespräch. Ich danke auch den Zuschauern, dem Gespräch beigewohnt zu haben bis zu dieser Stelle. Ich möchte noch in dem Zusammenhang andere narrative Sendungen empfehlen, die die Themen, die wir angesprochen haben, aufgreifen. Wir haben mit Professor Fritz Varenholz zum Beispiel auch über die Problematik der Windkraftanlagen aus ganz anderer Perspektive gesprochen, aus politisch und wirtschaftlicher Ebene. Natürlich ist die große Frage im Raum, ja was denn dann? Wäre denn da, da, da, Atomkraft doch besser für die Umwelt oder nicht? Und diese Frage muss zumindest besprochen werden, denke ich mal, weil ohne Strom kann ich mir unsere Gesellschaft auch nicht vorstellen. Und dann gibt es natürlich auch die Sendung mit Klaus Scheidsteger, die ich empfehlen kann. Da ging es eben diese Mikrowellen. Und das Faszinierende ist, da gibt es auch das Bundesamt für Strahlenschutz, was sich ähnlich querstellt. Und wo tatsächlich auch NGOs die Privatwirtschaft praktisch vertreten, obwohl sie es eigentlich nicht sollten. also vom Namen her nicht, aber dann doch die Finanzierung und so weiter kommt daher.
Sono per così dire… spesso danno i valori normativi e hanno i loro uffici nello stesso edificio dell'Ufficio federale per la radioprotezione, e ricevono persino questi uffici gratis. Ed è un tale intreccio, e anche le persone sono le stesse. E allora si ha la sensazione che l'Ufficio federale per la radioprotezione lavori più per l'industria che per i cittadini. E non voglio rimproverarlo qui direttamente all'Agenzia federale per l'ambiente, per così dire, ma almeno la domanda deve essere permessa, se sia del tutto chiaro di che cosa si tratti qui in realtà. Noi siamo sempre il sovrano, e tutti gli uffici federali lavorano per i cittadini e solo per i cittadini.
Die sind quasi, die geben oft die Normwerte und haben ihre Büros in demselben Bürogebäude wie das Bundesamt für Strahlenschutz und kriegen diese Büros sogar umsonst. Und das ist so ein Geklüngel und die Leute sind auch die gleichen. Und dann hat man eben das Gefühl, dass das Bundesamt für Strahlenschutz eher für die Industrie als für die Bürger arbeitet. Und ich will das jetzt hier nicht dem Umweltbundesamt sozusagen auch vorwerfen direkt, aber zumindest muss die Frage erlaubt sein, ob das jetzt ganz klar ist, wie es hier eigentlich geht. Wir sind immer hinter Souverän und alle Bundesämter arbeiten für die Bürger und nur für die Bürger.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEsatto. E questi titolari di cariche, tutti quanti, dovrebbero essere consapevoli di essere vincolati alla propria coscienza e alla Costituzione. E se ne tenessero conto, tutte queste cose in molti casi non sarebbero nemmeno
Dr. Ulla Bellut-StaeckGenau. Und diese Amtsinhaber, und zwar alle, sollten sich darüber im Klaren sein, dass sie ihrem Gewissen und der Verfassung verpflichtet sind. Und wenn sie das beachten würden, wären alle diese Dinge schon vielfach gar nicht
Robert Cibispossibili. Sì, e per ultima c'è ancora la trasmissione già menzionata con il professor Werner Bergholz sulla questione di quanto la CO2 sia determinante per il cambiamento climatico che osserviamo. E anche loro… insomma, è tutto un po' più complicato di come viene presentato nei media, ne sono abbastanza sicuro. E vale anche la pena dedicarci qualche ora, anche di questo sono abbastanza sicuro. Perché tutte queste cose – da dove prendiamo la nostra energia, che cosa succede alla natura, con le pale eoliche o no, e le altre misure politiche che vengono prese per la tutela del clima – sono semplicemente interventi enormi nella nostra vita. La vita di tutti noi ne viene fortemente influenzata. Prima mentalmente, perché ci toglie così tanta attenzione da altri temi importanti, perché ce ne occupiamo, e non ne parliamo solo qui, ma se ne parla anche in privato e al lavoro. E poi si ha la sensazione che tutta l'attenzione giri intorno a queste domande, e allora è bene avere qualche prospettiva più differenziata,
Robert Cibismöglich. Ja, und letzter Einreihen war es noch auch, die eben schon erwähnte Sendung mit Professor Werner Bergholz zu der Frage, wie entscheidend ist CO2 für die Klimaveränderung, die wir beobachten. Und die sind auch, also es ist alles etwas komplizierter, als in den Medien dargestellt wird, da bin ich mir ziemlich sicher. Und es lohnt sich auch, sich ein paar Stunden damit zu beschäftigen, da bin ich mir auch ziemlich sicher. Denn all diese Sachen, woher wir unsere Energie bekommen, was mit der Natur passiert, mit Windkraftanlagen oder nicht und die anderen politischen Maßnahmen, die genommen werden zum Klimaschutz, sind einfach wahnsinnige Eingriffe in unser Leben. Unser aller Leben wird sehr davon beeinflusst. Zuerst mental, weil es uns so viel Aufmerksamkeit nimmt von anderen wichtigen Themen, weil wir beschäftigen uns und wir unterhalten sich ja nicht nur darüber, sondern man unterhält sich auch im privaten und im beruflichen. Und dann, man hat das Gefühl, die ganze Aufmerksamkeit dreht sich diese Fragen und dann ist es gut, wenn man ein paar differenziertere Perspektiven hat, finde ich. Und naja, und dann wird damit ja auch
trovo. E beh, e con ciò viene anche determinato il ruolo del cittadino. O possiamo contribuire a proteggere l'ambiente in generale e capire anche noi stessi come esseri viventi e come parte dell'ambiente, oppure ci vediamo semplicemente come un peso, perché emettiamo CO2 tutto il tempo. E benché in realtà siamo esseri viventi, non ci vediamo più come tali, ma come un peso per gli esseri viventi. E questa visione, che è certo illogica in sé, ma che viene comunque spesso trasmessa come sensazione, aleggia anche su tutta la società. E lì, credo, è molto importante dirlo una volta ad alta voce. L'essere umano è naturale. E ha tutti gli aspetti di un essere vivente naturale. E noi respiriamo davvero.
die Rolle des Bürgers bestimmt. Also entweder können wir dazu beitragen, die Umwelt im Allgemeinen zu schützen und können uns auch selber als Lebewesen verstehen und als Teil der Umwelt. oder wir sehen uns einfach nur als Belastung, weil wir ja die ganze Zeit CO2 ausstoßen. Und obwohl wir eigentlich ein Lebewesen sind, sehen wir uns nicht mehr als solches, sondern als Belastung für die Lebewesen. Und diese Sicht, die zwar in sich unlogisch ist, aber trotzdem gefühlt oft vermittelt, die schwebt auch über die gesamte Gesellschaft. Und da, glaube ich, ist es ganz wichtig, das einmal auch auszusprechen. Der Mensch ist natürlich. Und hat alle Aspekte eines natürlichen Lebewesens. Und wir atmen tatsächlich. Und es kann nicht sein, dass wir im Namen von
Dr. Ulla Bellut-StaeckE non può essere che, in nome di qualsiasi cosa, abbandoniamo unilateralmente questo consenso di vivere in pace e in reciproca armonia con l'ambiente circostante e il mondo animale. Altrimenti bisogna davvero dire che abbiamo frainteso la base della vita nel suo complesso e che ne moriremo.
Dr. Ulla Bellut-Staeckirgendetwas diesen Konsens in Frieden und in gegenseitigem Einvernehmen mit der Umgebung und der Tierwelt zu leben, dass wir den einseitig aufgeben. Sonst muss man wirklich sagen, haben wir die Lebensgrundlage insgesamt verkannt und werden daran zugrunden gehen.
Robert CibisSì, quindi: coraggio per la complessità, e buona giornata.
Robert CibisJa, also Mut zur Komplexität und einen schönen Tag noch.
Non perdere nessun programma
Nuovi film, programmi e articoli via e-mail – gratis, disdici quando vuoi.











