Dr. Ulla Bellut-Staeck | NARRATIVE #164 by Robert Cibis
El balance infraecológico
A la Dra. Ulla Bellut-Staeck le importan las personas y la naturaleza. Explica cómo el infrasonido inaudible de los aerogeneradores tiene efectos negativos demostrables sobre la circulación sanguínea en los capilares de animales y personas. La experta en microcirculación intenta defender el concepto de balance ecológico. Porque en un sistema complejo todo lo que se hace tiene efectos en todas direcciones. Este proceso de ponderación no admite una simplificación excesiva y, desde luego, ninguna ideología.
Por eso la médica cuestiona de raíz los relatos del Gobierno sobre la protección de la naturaleza. En materia de aerogeneradores habla incluso de un peligro masivo para la salud causado por el ser humano. Curiosamente, las autoridades se sienten molestas por su labor de divulgación… En la conversación, Robert Cibis aprende mucho sobre técnica, naturaleza y ser humano.
Aquí tiene una versión de unos 25 minutos sin restricciones; nuestros suscriptores de OVALmedia pueden disfrutar del programa completo.oder loggen Sie sich ein,
um dieses Video vollständig sehen zu können.
Vea el programa completo con OVAL Abo
Arriba puede ver una versión corta.
desde 7 € / mes · cancelable en cualquier momento · esta y todas las demás películas, programas y artículos
¿Ya es suscriptor? Iniciar sesión
Robert CibisHola, me llamo Robert Cibis, bienvenidos al nuevo programa de Narrative. Estoy muy contento, muy honrado de estar aquí con la doctora Ulla Bellut-Staeck, … quiero decir, es médica de medicina general y experta en microcirculación, y también especialista en medicina de accidentes, y ha recorrido el mundo entero. En broma siempre digo que es transatlántica, porque siempre trabaja en ese suelo entre los continentes, como médica, médica de barco – médica de a bordo, se dice. Sí, y me parece un tema tremendamente importante, interesante, del que hablamos hoy, a saber, la microcirculación es un punto central de nuestra conversación. Seguro que hay también otros aspectos, y al principio suena a tema de especialistas, pero luego uno sabe, si ha visto muchos programas de OVALmedia, que esta microcirculación y las paredes celulares – es decir, las paredes de estos capilares están hechas de células que se llaman células endoteliales. Y ya a principios de 2021 advertimos de los coágulos de sangre, porque las células endoteliales pueden ser atacadas por estas inyecciones, y ahí en particular el profesor Bhakdi, porque él había reunido de hecho la importancia de las células endoteliales, ya entonces en varios programas, y por eso mucha gente, y yo también, conoce este
nombre de célula. Pero naturalmente no existe solo el problema de que eventualmente entren en el torrente sanguíneo sustancias, contaminantes o similares, que luego pueden atacar a estas células; también hay naturalmente niveles muy distintos, y lo que acabo de saber y no sabía en absoluto es que es simplemente una red enorme, un órgano tremendo, esta microcirculación. Y quiso la casualidad que anoche viera a un monje Shaolin en internet. Y este monje explicaba qué es en realidad el qi gong. Y el qi lo conocemos – es, se dice, el flujo de energía. Y dijo: sí, es como la respiración, también se puede ver simplemente así. Y el gong es el trabajo sobre ello, el trabajo sobre el flujo de energía. ¿Y cómo lo describió? Dijo que es muy importante trabajar para que el oxígeno que se absorbe llegue a todo el cuerpo. Y si uno se agarrota un poco, por ejemplo, el oxígeno llegaría mal al cuerpo. Y el trabajo para que la energía fluya bien por el cuerpo y se reparta se llama qi gong, explicó. Y si uno lo domina, esa es la base, entonces con ello, con esta capacidad, se puede, por ejemplo, jugar mejor al fútbol o caminar mejor o, naturalmente, combatir mejor en kung-fu.
Pero da igual de qué trabajo físico se trate – sobre todo puso como ejemplo también la cocina. También sería una buena ayuda al cocinar si se domina el qi gong. Y ahora acabo de oír de usted lo importante que es la microcirculación y que en el fondo es el núcleo de nuestro suministro de energía. Y eso es naturalmente una perspectiva en la que digo: este relato asiático, chino, sobre la energía encaja con los últimos resultados de investigación sobre la microcirculación. ¿Qué se ha descubierto entonces? ¿Cuál es su importancia? Pero antes de entrar en la respuesta, quisiera decir también al público: no se asusten, no va a ser una conversación puramente médica, porque lo que hacemos es llamar la atención sobre cuántos efectos pueden producirse, en particular por los aerogeneradores, pero también en general por la contaminación acústica de la naturaleza. Eso tiene efectos masivos sobre los animales, pero también sobre las personas. Y de eso hablaremos luego, tendiendo el arco en esa dirección. Pero primero, creo, hay que entender el papel de esta microcirculación y ponerlo en el centro.
Entonces, ¿qué se ha descubierto?
Dr. Ulla Bellut-StaeckPues la microcirculación se refiere a la irrigación sanguínea fina del ser humano. Todo el mundo conoce los grandes vasos y sabe cómo son. Con la microcirculación ya nos puede costar, porque no podemos verla directamente. Los pequeños capilares que la componen principalmente, que la equipan, son tan pequeños que apenas pasa una célula sanguínea, un eritrocito, es decir, un glóbulo rojo. Y lo que sabemos ahora ha surgido en los últimos 20 años, por así decirlo, en una explosión apenas concebible de datos, hechos y aumento de conocimientos. Hasta alrededor de 1990 apenas sabíamos que estas células endoteliales, de las que hablábamos, que recubren todos los vasos, naturalmente también de la red capilar, como células de la pared vascular, producen por ejemplo la importante sustancia óxido nítrico, que regula esencialmente nuestro calibre
vascular. Pero precisamente en los últimos 15, 20 años hemos experimentado una evolución considerable, al saber por ejemplo que estas células endoteliales muchas funciones vitales de nuestra vida – citaré por ejemplo el crecimiento, el desarrollo embrionario, la regulación de la presión arterial, la regulación de cómo ha de transcurrir una inflamación, la división celular – las influyen, y qué fuerzas utiliza aquí el cuerpo para la regulación. Este conocimiento también nos ha hecho avanzar mucho al plantearnos: ¿puede ser que factores de estrés externos, también otros – cuando pensamos por ejemplo en vacunas o en enfermedades como las víricas – afecten a este sensible nivel de las células endoteliales? Hay que decir que eso es de suponer.
Tenemos ya multitud de indicios de que, por ejemplo, los fenómenos sonoros o las vibraciones, por sus propiedades, también penetran en el tejido de las personas y los organismos y pueden desencadenar una reacción de estrés en el nivel de la irrigación fina. Como sabemos que las fuerzas mecánicas son muy importantes en estas funciones tan decisivas de las células endoteliales, quizá uno se pueda imaginar que fuerzas externas, como las que representan el sonido y la vibración, también pueden provocar aquí una alteración de estos procesos. Hay cosas en la microcirculación que todavía hoy no podemos explicar. Me refiero, por ejemplo, a que, cuando observamos la microcirculación – eso es posible desde hace unos 20 años. Se puede, por ejemplo, mediante una pequeña grabación videomicroscópica bajo la lengua, observar la microcirculación in vivo en personas.
Y aquí vemos, cuando vemos una microcirculación intacta, el flujo de las células sanguíneas, glóbulos blancos y otras en los vasos sanguíneos. Y observamos también algo muy extraordinario que la ciencia todavía hoy no puede explicar. Se ve también una regulación denominada vasomoción, que tiene un comportamiento pulsátil pero no coincide con el pulso. Lo que sí sabemos es que para esta función de regulación vascular es requisito una integridad absoluta de estas células endoteliales. Es decir, cuando la vemos, nos ofrece la posibilidad de decir: aquí el endotelio está de momento intacto. En general hay que decir que la función principal de nuestra microcirculación sirve, al parecer, para llevar nutrientes y oxígeno, con la ayuda de las células endoteliales, a las células, o para devolver los productos de desecho al sistema vascular.
Esta regulación se denomina autorreguladora. Es decir, transcurre completamente sola. Y podemos estar seguros de que, si por ejemplo nuestro cerebro necesita oxígeno en este momento, también está disponible. Usted ya dijo que sabemos que cuando corremos, la musculatura tiene un aporte mayor de oxígeno y de materiales; cuando pensamos, los vasos del cerebro; cuando digerimos, el sistema vascular del tracto digestivo. Y ahora observamos que, por ejemplo, en relación con el sonido de baja frecuencia o la vibración, han aparecido alteraciones. Lo observamos desde aproximadamente 2015: alteraciones que indican una perturbación de esta función, a saber, el suministro adecuado de energía y sustratos.
Robert CibisEso suena relativamente abstracto, pero supongo que se refiere a algo muy concreto. Así que – y voy a intentar decirlo otra vez un poco con mis palabras – es un sistema complejo que se autorregula. Ah, sí, usted dio en la conversación previa una información tremenda, a saber, que si se pusieran todas las células endoteliales una junto a otra, ocuparían varios campos de fútbol.
Dr. Ulla Bellut-StaeckCorrecto. De una sola persona. Y la investigación sobre ello sigue avanzando. Tengo que decir que entonces, en la carrera, oímos relativamente poco al respecto. También ahora oigo a estudiantes decir que este tema todavía no se considera en todas sus implicaciones, aunque desempeña un papel en todas las enfermedades, en todos los procesos vitales que funcionan, en todas las divisiones celulares. Sin ellas no habría vida nueva. Pero lo que usted también mencionó, cuando pensamos en esos monjes: sabemos ya que esta microcirculación representa en el fondo el correlato anatómico de la llamada conexión mente- cuerpo. Es decir, también podemos influir en la microcirculación a través de nuestra mente. Y como usted dijo, cuando un monje medita, puede dirigir su microcirculación en determinadas zonas de tal forma que el aporte de energía, sustrato y oxígeno aumenta considerablemente.
Yo, por ejemplo, observé una vez a monjes Shaolin que rompían varios ladrillos con el canto de la mano. Se concentraban antes y luego, con una fuerza que en realidad no se puede atribuir al ser humano, rompían ese ladrillo con el canto de la mano. Algo parecido lo reconocerá en el deporte. Aquí se motiva. Aquí se puede ejercer realmente una gran influencia sobre esta microcirculación. Pero también hay que tener en cuenta que las personas pueden igualmente sufrir, por ejemplo, por un comportamiento desfavorable en cualquier comunidad social, en la que pensamientos, palabras y comportamientos también empeoran la microcirculación. Quizá ustedes, como espectadores, conozcan también la frase: los optimistas viven más. Ahora podemos explicarlo. Si tenemos una visión optimista del mundo, si tenemos alegría, si tenemos una naturaleza intacta, si tenemos seguridad en nuestra vida, entonces tenemos en todo caso una buena microcirculación.
Robert CibisEntonces quiere decir que depende muchísimo del estado mental, por así decirlo – la parte inconsciente del cerebro lo dirige, pero sobre esta parte en realidad inconsciente del cerebro se puede influir mediante cierta actitud emocional. Por ejemplo mediante la meditación o la motivación. Eso es muy interesante, y usted ve amenazado este órgano. No solo por medicamentos peligrosos, sino también por los ultrasonidos. ¿Por qué hay una relación? Son
Dr. Ulla Bellut-Staecklos infrasonidos para todos.
Robert CibisAh, perdón, infrasonidos. Los ultrasonidos son de onda corta, los infrasonidos de onda muy larga. Y ambos son rangos sonoros que no podemos percibir.
Dr. Ulla Bellut-StaeckPor nuestra experiencia sabemos que las personas pueden percibir tonos, a veces hasta unos 16 hercios. Por debajo, esta energía física, que sin embargo está ahí, ya no se puede reconocer como sensación audible. Y desde 2021 sabemos más, en ese sentido, sobre la absorción también de fenómenos sonoros de baja frecuencia. Sabemos desde 2021 que no solo nuestro oído, sino también, en particular, las células endoteliales están equipadas con los llamados mecanosensores, es decir, receptores del sonido y las vibraciones. En 2021 se concedió a un científico, por la detección de estos llamados mecanosensores, el Premio Nobel de Medicina, porque sabiendo la importancia de a través de qué se captan el sonido, la presión y la vibración – por cierto en todos los animales – se logró tal progreso que desde entonces partimos de premisas muy distintas sobre la absorción del sonido y la vibración.
Estos llamados canales Piezo, por los que recibió este Premio Nobel, se encuentran principalmente en estas células endoteliales, pero también en la piel. Lo conocemos, por ejemplo, de los elefantes. Sabemos que sienten los terremotos antes de que llegue el terremoto. También sabemos que esta conducción establece una conexión con el cerebro, y que allí se activan determinadas áreas que desencadenan en este elefante huida, atención y miedo, de modo que los animales lo sienten. Y nosotros, los humanos, tenemos por cierto un experimento similar, comparable, de la biología evolutiva, mediante un estudio de Weichenberger de 2017, en el que se expuso a personas a un sonido ya no audible. Así que no sabían si de verdad había infrasonido o no. Y se vieron tres áreas cerebrales que mostraron una actividad
aumentada. Y también en las personas son áreas del procesamiento emocional, del miedo, pero también centros autónomos de la respiración y el pulso.
Robert CibisEs decir, el infrasonido existe, está a nuestro alrededor y lo absorbemos todo el tiempo. Pero no de forma consciente ni a través de los oídos, sino a través de las células de la piel y las paredes celulares, es decir, las paredes vasculares que tienen todas las arterias, todas las venas, pero naturalmente también todo el sistema capilar. Y el sistema capilar es esa gran red que está en todo el cuerpo, que suministra energía a todo el cuerpo, que es muy fina, y ahí me imagino naturalmente también que con estos sensores tiene algo de antena. Así que uno absorbe al menos la presión física – usted describió que es presión sonora la que, por así decirlo, captan estos sensores, como con un micrófono, y luego se transmite de algún modo, y todo transcurre de forma inconsciente. Lo que naturalmente es tan terrible es que uno tiene la sensación de que absorbemos cosas que ni siquiera – si no las conocemos, que las absorbemos. Y eso es naturalmente difícil de aceptar al principio para alguien que quiere tener su vida
Dr. Ulla Bellut-Staeckbajo control. Sí, pero para nosotros los humanos también es vital. A través de ello se capta también la gravedad, a través de ello las hinchazones y cualquier tipo de presión se captan también necesariamente. Sabemos que el propio flujo sanguíneo genera una presión en el vaso y que, por así decirlo, latido a latido – es decir, la sangre, pulsación a pulsación – estas células endoteliales se reorientan cada vez. También tenemos que saber – y también los animales – dónde nos encontramos en el espacio. Y eso al parecer solo es posible mediante esta absorción del sonido y la vibración.
Robert CibisAh, el sonido ayuda, porque la orientación forma parte de nuestro sentido de la orientación. Eso no lo tenía nada claro. ¿Y por qué?
Dr. Ulla Bellut-StaeckEn inglés, por ejemplo, hablamos – lo que casi lo hace más fácil – del llamado noise, es decir, el ruido de fondo. Cuando nosotros – y naturalmente es difícil de imaginar – hablamos de sonido, siempre tenemos que pensar que precisamente en el rango de baja frecuencia aquí no está en primer plano la audición, sino una fuerza física que representa un transporte de energía. Es decir, para explicarlo otra vez: tenemos en toda sustancia elástica, ya sea aire, ya sea agua, ya sea una mezcla de ambos o sólidos, material elástico. Y cuando una onda de baja frecuencia u onda de infrasonido la atraviesa, las distintas partículas se van excitando, transmiten la energía a la más cercana y vuelven a su estado inicial. Y eso llega en algún momento también a nuestras células endoteliales, primero a la piel, y provoca una percepción. Así que esta percepción – no se puede decir que el infrasonido o el sonido de baja frecuencia sea peligroso por principio.
Lo explicaré más adelante. En determinadas condiciones es problemático, porque entonces puede atacar la regulación de nuestros vasos. También quisiera recordar que la música es también muy importante para nuestro bienestar. Ahora caigo en la cuenta. Sí, por ejemplo también la música de órgano, cuando es muy grave – sabemos, se habla incluso de órganos de humildad –, entonces vamos cada vez más hacia un rango de frecuencias más bajas. Pero al parecer depende mucho de la calidad del fenómeno sonoro que nosotros, como organismo, humano o animal, nos sintamos bien con él y cómo se procesa. También tengo que corregir una cosa. La llamada presión sonora en pascales es la fuerza con la que el sonido incide sobre algo. Es una de las propiedades de una onda sonora. Así que tenemos la frecuencia, tenemos la presión sonora y tenemos, por la frecuencia, una onda que por ello tiene
distinta longitud. Si nos imaginamos que quizá aparatos técnicos, grandes instalaciones, son capaces también de emisiones en estos rangos de muy baja frecuencia, en un rango que ya no tenemos de esta manera en la naturaleza. Sobre todo hay que plantearse: ¿lo tenemos en un ámbito de la técnica que actúa de forma crónica y que además quizá tiene carácter impulsivo?
Robert CibisAsí que sí, lo entiendo, tenemos tres parámetros: intensidad sonora, frecuencia y longitud de onda. Y eso tiene efectos directos sobre células que realmente sienten esta presión física y la transmiten. Eso ya está demostrado y en todo caso tiene un mecanismo. Y la música también tiene un efecto, según cómo se toque, qué sea. Y ahí caigo ahora en la cuenta, porque mi padre es biólogo. Y cuando era joven una vez hablamos de estudios que mostraban que las plantas crecen mejor con Mozart. Pero cuando se pone heavy metal, crecen peor. Y uno se quedaba pensando: fascinante, pero ¿cuál puede ser la razón? Y luego uno piensa, qué sé yo, quizá sí haya un alma en las plantas, o vete a saber. Pero lo que usted cuenta ahora es quizá una clave que permite explicarlo mucho más fácilmente. Hay sencillamente efectos de presión estructurantes sobre el crecimiento de las plantas, y hay sencillamente efectos de presión destructivos sobre el crecimiento de las plantas. Correcto, está bien explicado. Lo acabo de deducir
lógicamente. Está claro que, si se deja actuar constantemente una frecuencia sobre un ser en crecimiento en contra de su biorritmo, eso naturalmente perjudica el crecimiento. Y al contrario, si tiene algo constructivo – y uno se lo puede imaginar de verdad: las piezas de Mozart, por ejemplo, son muy rítmicas. Ahí siempre hay un ritmo igual, benévolo, constructivo, al menos para nosotros. Y si para nosotros es así, quizá para las plantas también.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSí, tenemos que suponerlo. Podemos comparar, por ejemplo: las estructuras del citoesqueleto de las plantas corresponden en gran medida a la red capilar, si pudiéramos hacerla visible. Y sabemos, por ejemplo, que estos canales Piezo que he mencionado, estos mecanosensores, existen en todos los organismos pluricelulares. O sea, no solo en los mamíferos. Son los cangrejos, son los peces, son las ballenas o también las aves. Es decir, tenemos que ser conscientes de que todo lo que producimos en nuestro entorno en ondas de infrasonido, vibraciones sonoras en cualquier frecuencia, actúa en todo caso sobre los animales y, debido a la situación receptora, también provoca influencias. Lo que constatamos, por ejemplo – tengo que volver sobre ello – el sonido de baja frecuencia y el infrasonido se producen sobre todo por masas que oscilan y por efectos de resonancia. Clásicamente, en un gran aerogenerador tenemos naturalmente una gran masa oscilante.
Esta emisión, el hecho de que se emita infrasonido, tampoco se niega. Las autoridades dicen que la presión sonora no es lo bastante alta para tener un efecto aquí. Pero al parecer la administración sigue partiendo de que solo oímos a través de los oídos. Lo sabemos porque se dice que, cuando se alcanza el umbral de audición, también se alcanzaría el umbral de efecto del sonido de baja frecuencia. Y eso ya no se sostiene.
Robert CibisAsí que lo que tenemos ahora son de verdad nuevos conocimientos sobre nuestra vida y cómo funcionamos, porque cada vez se entiende mejor esta microcirculación. Y naturalmente salta enseguida una señal de alarma: ¿qué significa eso para todos los aparatos que hay a nuestro alrededor? Estamos aquí en el centro de Berlín, y cualquier niño sabe que aquí pasa el metro, aquí hay muchas máquinas que lógicamente también emiten frecuencias bajas. También lo sé por experiencia práctica: cuando filmamos, por ejemplo, ocurre a menudo que en un piso berlinés completamente normal – que es especialmente tranquilo, pero que da a una calle, por ejemplo, pero incluso si la habitación no da a la calle sino al patio –, incluso entonces hay frecuencias bajas. Hay una especie de zumbido de 20 hercios que conscientemente no se oye en la habitación. Pero cuando luego se graba con los auriculares, los micrófonos lo captan, y entonces uno dice: Dios mío, aquí hay un zumbido. Habrá que cortar las frecuencias bajas. Eso se llama low cut. En el cine es muy frecuente tener que quitar las frecuencias bajas. No solo en el coche o en el barco, donde naturalmente es evidente con los ruidos del motor,
sino incluso en pisos puede ocurrir. Y eso significa que ahí tenemos una carga ambiental muy clara, que naturalmente también podría ser perjudicial para nosotros los humanos. Como, por ejemplo, sustancias tóxicas que se evaporan de algún modo o la radiación radiactiva, que tampoco se percibe necesariamente de forma consciente. Desde luego no de forma consciente. Y con los venenos también suele ocurrir que no se inhalan conscientemente. Hay sustancias tóxicas que no tienen ningún olor. Y ahí veo enseguida un paralelismo, por así decirlo. Y ahora ha tendido usted el arco hacia el gran cambio del gobierno actual, que está construyendo a la fuerza una ampliación masiva de las centrales de aire – cómo se llama – centrales eólicas, de las centrales eólicas, de las centrales eólicas industriales. Y estas tienen evidentemente – una rueda gigante así gira – también grandes ondas sonoras que traen consigo. Y evidentemente también están en este rango de muy baja frecuencia. Y ahora también he entendido: este rango de baja frecuencia tiene un número de hercios pequeño. Y un número de hercios pequeño significa naturalmente que llega tremendamente lejos. Correcto. Es como, sabemos, el sol que se pone rojo
al ponerse. ¿Por qué se pone rojo? Porque las frecuencias rojas tienen ondas más largas y por eso atraviesan mejor la atmósfera que las frecuencias azules. Y por eso es así. Y algo parecido pasa con el sonido. Las frecuencias largas – se conoce cuando hay una fiesta en la casa de al lado. Cuando todas las ventanas están cerradas, solo se oye bum, bum, bum.
Dr. Ulla Bellut-StaeckCorrecto,
Robert Cibissolo se oyen los graves. Y se oyen los graves,
Dr. Ulla Bellut-Staeckpero ya no la melodía. Y usted nota que, precisamente cuando en el vecindario hay naturalmente una perturbación parecida, a pesar de cerrar las ventanas a menudo no es posible que desconectemos de los graves. Y naturalmente tengo que darle la razón: si nosotros, por ejemplo – hasta ahora se partía en general de que vivir junto a una carretera principal produce naturalmente ruido audible, y sobre el ruido audible se ha investigado muchísimo. Ahí también tenemos reacciones de estrés que pueden provocar aumentos de la presión arterial, las enfermedades secundarias correspondientes. Lo que se añade ahora, debido a la absorción del sonido y las vibraciones también por todo el cuerpo, es que tenemos que suponer que también los componentes de baja frecuencia desempeñan aquí un papel, que mediante su absorción también provocan alteraciones, por ejemplo de la regulación de la presión arterial. Las células endoteliales también son responsables de la regulación de la presión arterial. Pero lo que sí sabemos es que naturalmente ya vemos fuentes técnicas como emisores. Si normalmente – se dice a menudo: sí, pero usted también hace viajes en coche. También ahí, sin duda, tenemos durante cierto tiempo frecuencias bajas que naturalmente nos alcanzan.
También tenemos, por ejemplo, en vuelos de muy largo recorrido, frecuencias bajas de los motores. Lo noto a veces en vuelos de largo recorrido, sobre todo con un acúfeno durante unas horas, que luego se recupera. Y cuando se dice: naturalmente también tenemos en nuestro entorno natural frecuencias bajas y fenómenos de infrasonido – pensamos por ejemplo en terremotos, en el retumbar de los truenos, en el rumor del mar. Pero ¿dónde está entonces la diferencia con una gran instalación técnica, ya sea un aerogenerador – tengo que subrayarlo también –, centrales de cogeneración, bombas, bombas de calor, centrales de cogeneración y grandes turbinas pueden ser los emisores, entonces tenemos…
Robert CibisNo lo tengo nada claro. Pero ¿termina de formular su pregunta? Luego volveré a preguntar. ¿O puedo preguntar ya? Sí, pregunte. ¿Entonces las bombas de calor también traen consigo esas frecuencias bajas? Sí.
Dr. Ulla Bellut-StaeckDe los aerogeneradores sabemos ya con mucha más precisión qué frecuencias se alcanzan. Y en las instalaciones muy grandes de más de 250 metros vemos a menudo ya 0,2, 0,1 hercios, en una frecuencia muy baja. Sobre las bombas de calor todavía no hay mucho material escrito, pero hay muchísimas quejas. Y precisamente a través de la Sociedad Alemana de Protección Acústica para Personas y Animales tenemos ya valores empíricos, con cada vez más quejas, cuando naturalmente se instalan bombas de calor en los alrededores del vecindario. Aquí ya veo un gran problema.
Robert CibisInteresante. Se dice – usted como médica lo sabe mejor que nadie – que la dosis hace el veneno. Sí, exacto.
Dr. Ulla Bellut-StaeckY esa es la diferencia decisiva a la que quería llegar. ¿Dónde está la diferencia con las fuentes naturales? Otras fuentes técnicas como conducir, los aviones, quizá también vivir junto a una carretera transitada. Los emisores que ahora son grandes aerogeneradores o, en un entorno más reducido, bombas de calor – por cierto, eso solo vale para las bombas de calor aerotérmicas; también hay bombas de calor que no emiten frecuencias bajas hacia fuera, en el entorno exterior –. Ahí tenemos el problema de que la microcirculación no tiene ninguna oportunidad de recuperarse. Eso ya lo dijo por cierto hace muchos años el profesor Alun Evans, de Belfast: si, mediante un aumento de las instalaciones muy grandes en el sector eólico, permitimos que sonidos de muy baja frecuencia e infrasonidos se propaguen aquí a largas distancias – sabemos que se pueden detectar a diez kilómetros, en todo caso –, si lo permitimos, obtendremos de forma automática una especie de contaminación acústica del medio ambiente, una forma especial de contaminación ambiental.
Y al parecer no somos conscientes de los efectos que tendrá. Sobre todo cuando pensamos en lo que podría significar para las personas, pero también para todo el mundo animal. En el marco de mis estudios sobre cómo, sobre una base microbiológica, el sonido podría convertirse en un efecto estresor a nivel de membrana de la microcirculación, me ha quedado claro – también por la confirmación por parte de la ciencia de mecanosensores en todo el mundo animal – que posiblemente aquí esté una parte de la mortandad de insectos. Efectivamente tenemos más insectos que mueren que antes – o sea, menos insectos, quiero decir. Hemos tenido una mortandad de tres cuartas partes de los insectos en los últimos años. Solo nos queda una cuarta parte de los insectos, y con ello toda la cadena ecológica de los insectos a las aves y más allá está en peligro. Y observamos – naturalmente tenemos que ser conscientes de que hay otras causas también, por ejemplo los monocultivos, seguramente también en parte los fertilizantes y otras.
Pero casi salta a la vista que aquí tenemos que pensar en una causa concomitante. Y nuestro gran temor es que, si permitimos esta contaminación acústica sin investigarla, tengamos aquí un posible peligro para toda la biodiversidad. Quisiera señalar también, por ejemplo, que el sonido se propaga en el agua unas tres veces más rápido, a 1.400 metros por segundo. Y en las profundidades del agua también. Es decir, ¿qué hacen realmente los seres vivos del ámbito submarino, como ballenas, delfines?
Robert CibisSi ahora se ven afectados por aerogeneradores marinos – son estas columnas que sobresalen del agua y que naturalmente transmiten muy bien las vibraciones al fondo marino. Y ahí va, por así decirlo, sin límite a lo largo de grandes distancias.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSabemos, por ejemplo, que la propagación del sonido llega tan lejos que solo termina en la siguiente masa de tierra. ¿De verdad?
Robert Cibis¿Es decir, a lo largo de cientos de kilómetros?
Dr. Ulla Bellut-StaeckSí, es decir, aquí hay que prestar ahora especial atención, y no vemos en absoluto que construir en el mar en lugar de en tierra sea la solución. Lo que también llama la atención, por ejemplo, es el comportamiento de animales marinos como las grandes ballenas en los últimos tiempos. Y de hecho se especula si la creciente vibración, propagación y también los elementos de infrasonido y sonido de baja frecuencia no están cambiando aquí el comportamiento. Que quizá sea una especie de desesperación cuando grandes ballenas atacan barcos. ¿De qué otro modo van a expresarse estos animales? Los pescadores informan de mortandad de peces.
Robert Cibis¿De verdad? Bueno, oigo hablar de la sobrepesca de los grandes mares, de que los peces grandes son más escasos porque los han pescado, pero de que además los peces mueren todavía más de lo normal.
Dr. Ulla Bellut-StaeckY eso no afecta solo a su orientación, donde naturalmente siempre se sabe que muchos animales se orientan mediante ondas sonoras, sino que, si sabemos que estas células que absorben el sonido están en todo el cuerpo también de estos animales, entonces no solo perjudica la orientación, sino todas las funciones de estos animales. Es decir, estos animales – precisamente ahora tenemos un claro descenso de
Robert Cibismarsopas. Ah, ¿no conoce las marsopas?
Dr. Ulla Bellut-StaeckEn el mar del Norte. Ah, es nuestra única especie de cetáceo en el mar del Norte en este momento. Y aquí observamos nosotros y los expertos o especialistas correspondientes un claro descenso.
Robert Cibis¿Sabe usted por casualidad en qué rango de frecuencias pueden oír las ballenas? No, eso no lo sé.
Dr. Ulla Bellut-StaeckPero hay una Prof. Dra. Ursula Siebert en Hannover que se ocupa específicamente de la salud de las marsopas. Seguro que se le podría preguntar a ella, o consultar la literatura correspondiente. Pero una cosa podemos suponer con seguridad: que esta emisión técnica no puede ser tolerable en determinadas circunstancias. Si la absorción, como en las personas, se produce también a través de estas células endoteliales, entonces tenemos aquí un claro debilitamiento, y realmente tememos, con un nuevo aumento – en este momento está previsto cubrir aún más el mar del Norte y el Báltico con instalaciones marinas. Y aquí vemos el peligro de este ecosistema marino, para el ecosistema marino.
Robert CibisSí, muy interesante. Así que aquí tenemos ahora dos cosas que ocurren al mismo tiempo. Por un lado, la ciencia da pasos enormes para entender este sistema capilar. Y al mismo tiempo la humanidad hace cosas enormes que repercuten en él, es decir, que influyen en él, posiblemente con una influencia catastrófica. Justo cuando aprendemos cómo funciona, vemos que estamos poniendo en peligro o al menos dañando la vida tal como es.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAsí lo vemos. Y este resultado del estudio que se publicó ahora en junio lo veo sin duda así. Naturalmente es una hipótesis planteada en sentido científico, pero con gran rigor. Prácticamente podemos superponer la sintomatología y las bases microbiológicas, en la medida en que las entendemos y conocemos.
Robert Cibis¿Y qué síntomas ve usted?
Dr. Ulla Bellut-StaeckPues bien, a partir de la función de esta microcirculación vemos – y eso me llamó la atención en 2015 sobre todo en las personas que viven cerca, demasiado cerca de grandes aerogeneradores sobre todo, o de bombas de calor – que muestran, y para mí era clasificable, síntomas de trastornos de la microcirculación. Es decir, un suministro alterado de energía y sustrato. En las personas se nota, por ejemplo, por la debilidad. La energía que se necesita posiblemente no está disponible en la proporción correcta, en el lugar correcto, en el órgano correcto. Se manifiesta por mareos, por acúfenos. La gente tiene síntomas, a veces presión en el pecho, parecidos a las molestias de la angina de pecho. Tienen alteraciones de la vista, tienen… Yo podía simplemente…
Robert Cibis¿Y todo eso se explica por este mecanismo de presión? Sí, hay que examinarlo. ¿Por qué tiene todo eso algo que ver con los mareos?
Dr. Ulla Bellut-StaeckCuando, por ejemplo, sufrimos mareos, tenemos una amplitud vascular alterada en la zona de la cabeza o también del oído. Es decir, aquí tenemos que distinguir, eso sí. La microcirculación también puede verse influida por nuestra psique. Es decir, existe por ejemplo el síntoma del llamado mareo por estrés. Una microcirculación empeorada también puede provocar mareos. Pero junto con las bases que hemos establecido ahora, tenemos que decir que no se trata solo de una reacción de estrés, sino que partimos de que la alteración – y eso lo vemos también en los animales, que no muestran una reacción de estrés en ese sentido, que no pueden tener un efecto nocebo. O también los niños. Lo vemos en que ya los niños o también los animales muestran signos de una irrigación reducida en las zonas correspondientes.
Robert CibisAsí que en el fondo, solo tengo que seguir la causalidad: por esta carga de baja frecuencia a menudo tenemos trastornos circulatorios en el ámbito de la microcirculación, y eso a su vez puede provocar, por ejemplo, dolores de cabeza o mareos. Correcto. Y por eso también ocurre – ya conté al principio de la conversación que estas inyecciones anticoronavirus a menudo también atacaban las células endoteliales, y de hecho ahí también aparecen muy a menudo estos famosos efectos secundarios de mareos y dolores de cabeza. Y ahora entiendo naturalmente que es de algún modo el mismo camino. Al menos podría ser una cadena parecida, es decir,
Dr. Ulla Bellut-Staeckuna cadena de causalidad. Es exactamente el mismo sistema, porque por ejemplo las proteínas spike tienen una aferencia, es decir, una unión a las células endoteliales. Ya sea como virus o más tarde también la spike, en su propiedad tras las vacunaciones, pudo unirse aquí. Y a partir de la función de estos endotelios también podemos entender, por ejemplo, por qué surgieron trombosis, porque este sistema es responsable de la inflamación y la coagulación, es decir,
Robert Cibisde la formación de coágulos. Sí, exacto. Enlazaré el vídeo que ya hicimos sobre eso. Pero también puedo repetir en una frase lo que dijeron. Después de una inyección así puede ser que las células endoteliales produzcan precisamente esta spike. ¿Por qué las células
Dr. Ulla Bellut-Staeckendoteliales? Las células endoteliales no producen las spikes, sino que las spikes se forman, prácticamente inducidas, tras las vacunaciones. Se induce la formación de spike para conseguir aquí la producción de anticuerpos. Pero las spikes están entonces presentes en el sistema vascular, posiblemente más tiempo del deseado, y pueden tener efectos tóxicos sobre las células endoteliales. Ah, ya,
Robert Cibissí. Eso puede ocurrir sin duda, sobre todo con una infección o también sin ella. Pero yo había entendido que cualquier tipo de célula puede ser inducida a producir precisamente también esta spike tóxica. ¿Y por qué precisamente las células endoteliales? Porque naturalmente esta sustancia inyectada llega a menudo al torrente sanguíneo. Y entonces naturalmente las células de los órganos se enfrentan algo menos a menudo al mecanismo de acción que precisamente las que están en la pared. Y cuando estas producen entonces las spikes y el sistema de defensa inmunitario ataca, por así decirlo, las propias células del cuerpo, entonces pueden producirse estas coagulaciones, estos coágulos de sangre. Exacto, y trombosis. Y trombosis porque, bueno, como una reacción autoinmune exagerada, por así decirlo, sí, o sea, solo eso, pero en principio muestra ambas cosas, que si algo… o sea, es un sistema muy sensible, y normalmente nada tiene que entrar en el torrente sanguíneo, o sea, es una situación extrema introducir una sustancia extraña en el torrente sanguíneo, y lo del sonido – naturalmente también es una situación extrema que un efecto mecánico actúe directamente sobre las células que están dentro del cuerpo. Eso es,
creo, también lo especial. Cuando caminamos normalmente por la naturaleza, siempre puede pasar que nos arañemos la piel o algo así. Pero normalmente no en lo profundo del cuerpo.
Dr. Ulla Bellut-StaeckExacto. Se sabe, por ejemplo, por la literatura que las funciones de las células endoteliales están muy protegidas, porque los capilares tienen un diámetro muy fino. Y normalmente la agitación que se produce ahí solo puede ser tan grande como lo permita el diámetro. Pero si ahora tenemos una fuerza exterior que actúa y que no permite ninguna amortiguación, entonces podemos imaginar que aquí se producen alteraciones de estas funciones, que entre otras cosas se basan sobre todo en transmisiones de fuerza. Seguramente tenemos que seguir investigándolo, pero también planteé distintas preguntas al respecto en el trabajo. ¿Qué hacen los efectos de resonancia? ¿Qué papel desempeñan? ¿Qué hacen exactamente los Piezo? Pero las alteraciones que reconocemos en los vecinos y también en los animales permiten concluir claramente que aquí se trata de una alteración y una influencia a nivel celular.
Y eso no lo podemos permitir en absoluto en el entorno normalmente protegido de un ámbito doméstico. Aquí también tenemos embarazadas, tenemos niños, tenemos personas debilitadas. Si estuviéramos en el ámbito de la medicina del trabajo, hay normas claras sobre cuánto tiempo puede trabajar alguien delante de un emisor de infrasonido o de sonido de baja frecuencia. Ah, ¿de verdad? En el ámbito de la técnica aeronáutica, por ejemplo. ¿O sea que ahí hay restricciones? Restricciones muy claras. Las embarazadas nunca son admitidas. Se sabe que las vibraciones pueden provocar una alteración de la embriogénesis. Probablemente nunca se pudo explicar por qué. Y ahora nos estamos acercando precisamente a esa causa. Se sabía que hay que limitarlo estrictamente en el tiempo y que naturalmente los niños o las embarazadas o grupos de población parecidos no tienen acceso a estos emisores. Pero en el entorno doméstico, tal como lo vivimos ahora cada vez más,
Robert Cibistodos están afectados. En realidad es otra vez una locura. Así que cuando ahora me lo imagino de verdad, después de haberme metido primero un poco en el tema, no solo en la cuestión médica, sino también en la transformación de nuestro país en cierto modo, porque precisamente estamos reconvirtiendo el suministro energético, tenemos aquí una situación muy absurda, tan absurda como, por ejemplo, el trato con las microondas en la telefonía móvil o similares. Tenemos a muchas personas muy conscientes de que el 5G supone una carga adicional. También para las personas está demostrado que el cuerpo es receptivo a ello. Y ahí es parecido. Estas microondas no las percibimos conscientemente, pero actúan. Y también ahí hay ya toda una serie de estudios. Hay asociaciones, ONG, etcétera, que quieren influir en la política y quieren ser escuchadas. Pero el otro lado es tan grande, porque naturalmente detrás hay intereses económicos masivos, y también políticos, porque naturalmente a la población en cierto modo – todo el sistema político necesita ya estas microondas para funcionar, e incluso el ejército necesita los satélites.
Si se pusiera eso en cuestión, naturalmente sería una revolución y haría mucho daño a muchos.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAsí que lo que me preocupa mucho a mí y también a muchos conservacionistas en sentido estricto es que en nombre, en realidad, de la protección de la naturaleza – porque la protección del clima no es otra cosa que una parte de la protección de la naturaleza. ¿Por qué queremos proteger el clima? En realidad, porque queremos proteger la naturaleza. Eso ha llevado, por así decirlo, a un desacoplamiento. Y hay que decir de verdad que las medidas de la protección del clima puramente técnica, tal como las vivimos ahora, son capaces de canibalizar la propia protección de la naturaleza. No podemos pensar en serio que, si destruimos lo que en realidad queremos proteger, podríamos estar en el buen camino. Así que, por un lado, a gran escala se produce una creciente destrucción de paisajes naturales y espacios salvajes, y en especial medida, a mi juicio, instalaciones inviables en bosques, que necesitaríamos urgentemente como compensación para estabilizar las temperaturas o el equilibrio hídrico.
Robert CibisSi ahora se dijera que el problema del mundo es que hay muy pocas plantas, demasiado CO2, entonces naturalmente se necesitaría el máximo de bosque, el máximo de naturaleza, y si ahora se vierte hormigón por metros, por metros cúbicos, en el suelo del bosque para levantar estos aerogeneradores de 250 metros de altura, eso es de entrada una buena pérdida de absorción de CO2. Así que, por así decirlo, ahí el propio relato se contradice; habría que contraponer primero cuántos motores tienen que, cuántas máquinas giran, para que se llegue a construir un aparato así, porque todo cambio supone siempre también un gasto de energía tremendo. Y a eso se suma naturalmente la cuestión de este relato en sí. Eso no tenemos que tratarlo en esta conversación. Solo cuento que hicimos un programa sobre ello con el profesor Werner Bergholz, que había evaluado en detalle los valores medidos de las últimas décadas y también los había contrastado con las proyecciones de los científicos a las que ahora se refiere la política. Y es realmente sistemático, algo parecido a lo que pasó al principio de la epidemia de corona: se tenían los modelos de cómo podría desarrollarse la epidemia, por así decirlo, y luego estaban los enfermos o muertos reales, y al final se decidió en base a los modelos y no en base a acontecimientos reales.
Pero eso solo como paréntesis, porque lo interesante ahora es que va aún más allá, o sea, la pregunta que usted plantea es aún mayor, porque usted dice que incluso dentro del relato no es coherente.
Dr. Ulla Bellut-StaeckCorrecto. En realidad hemos llegado a decir: como todo está relacionado con todo, tenemos que juzgar cada medida por sus consecuencias y tenemos que hacer para cada medida también un llamado balance ecológico. Y eso no vale solo para las medidas que tomamos aquí en Alemania, sino ¿cómo llegan, por ejemplo, las tierras raras que necesitamos para los aerogeneradores u otros aparatos parecidos? Vienen de China, por ejemplo el grafito, o de la minería de cobalto en África. Y ahí tenemos condiciones ambientales catastróficas, demostrables de verdad, en las que personas y también niños participan en la extracción. Eso se oculta. Ya no puede ser que, si buscamos una solución global a un problema, dejemos fuera que aquí estamos construyendo una llamada solución limpia que en 20 años no ha conseguido demostrar que se produzca una reducción de CO2, y que en cambio permitamos que en nombre de una protección técnica del clima se produzcan destrucciones, cada vez más en otros países y también aquí, que por cierto tampoco son reversibles.
Un bosque, una vez destruido, no volverá a resurgir. Un ecosistema que se ha derrumbado una vez no se recuperará. Y en realidad tenemos que llegar a un relato positivo que nos diga: nuestra vida, la base de nuestra vida, se apoya en un medio ambiente intacto para personas y animales, en la medida en que lo permita también el aumento de personas en este mundo. Siempre tenemos que tenerlo presente. Naturalmente, casi ocho mil millones de personas tienen necesidades, pero destruir la naturaleza en nombre de la protección de la naturaleza no puede ser correcto. Y el relato de que la biodiversidad es al menos tan valiosa como mirar qué hacemos contra el creciente calentamiento de nuestro planeta significa sin duda que no debemos enfrentarlas entre sí. Es decir, ahora necesitaríamos de verdad un corte, para decir: examinemos esto científicamente. En este contexto, mi hipótesis tiene que ser verificada o refutada científica y experimentalmente; entonces ya no se podría pasar por alto.
Pero en mi opinión, ya ahora habría que decir, si se reaccionara como Estado de forma preventiva y responsable: aquí tenemos por primera vez una posible explicación para muchas cosas. Veamos primero cómo son los resultados y luego juzguemos qué hacemos.
Robert CibisSí, hay un… o sea, usted dice en el fondo que falta un análisis de riesgos en relación con la naturaleza y naturalmente la vida humana y quizá incluso la vegetal. Acabamos de hablar de Mozart y del heavy metal. Y al mismo tiempo hay naturalmente también otros aspectos, independientemente del sonido, que naturalmente también tienen que entrar en el balance ecológico y que quizá también tienen un efecto negativo. Usted acaba de hablar de estas construcciones en medio del bosque, que, con los caminos de acceso y demás, cortan de verdad el bosque y con ello pueden perjudicar masivamente la fauna y también la flora. Ahí están esas fotos del bosque desde arriba. Y luego también me enseñó fotos de las aves que vuelan prácticamente a la altura de estas ruedas en el Báltico.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSobre todo en el mar del Norte. Y en el mar del Norte también, sí. Pero también sobre el Báltico hay determinadas rutas de vuelo. Una de las principales rutas de vuelo es la costa oeste, que está en el mar del Norte, junto al Parque Nacional del Mar de Frisia. Y aquí observamos desde hace muchos años un acercamiento de las instalaciones sin limitación de altura a las rutas de vuelo oficiales. De las aves. Tenemos que decir: de las aves de la migración europea.
Robert CibisNo sabía en absoluto que hubiera rutas de vuelo oficiales para las aves europeas. Sí. Eso está muy bien. Como ave europea no me siento aludido,
Dr. Ulla Bellut-Staecktengo que decir. Sí, estas aves europeas, como son por así decirlo un patrimonio común, deben protegerse de manera especial. Y sabemos, por ejemplo, que los vuelos principales tienen lugar de noche. Es decir, lo que eso posiblemente significa en peligros de choque directo para los animales. Una cifra, por ejemplo: sabemos que 200.000 murciélagos mueren en un año en aerogeneradores. En Alemania. En Alemania. Y tenemos, por ejemplo, también con el milano, con el milano real, una obligación muy especial aquí en Alemania, porque esta es una de sus principales áreas de distribución. Pero en este momento no parece haber – y lo observamos con enorme preocupación – ni protección de las especies ni participación del público. Este relato: tenemos que avanzar aquí lo más rápido posible con la expansión eólica. Y esto aunque no vemos ninguna eficiencia en esta expansión – se puede ver también en las cifras de la cuota de renovables en el consumo total de energía, y también se puede ver en lo absurdo de que, en nombre de la protección de la naturaleza, de la protección del clima, destruyamos espacios naturales de los que sabemos que los destruimos
definitivamente. Y para mí y para muchos otros conservacionistas y también defensores de las personas, esto ha adquirido una dimensión que en realidad está en el sentido del Tribunal Constitucional Federal, que dijo que aquí hay que proteger el clima con estos objetivos, y mencionó la protección técnica del clima – a menos que las medidas alcancen una nocividad que ya no sea compatible con la Constitución y con los derechos fundamentales de nuestra Ley Fundamental. Y desde nuestro punto de vista eso se ha alcanzado y superado.
Robert CibisY usted de hecho ya ha actuado políticamente. O sea, usted forma parte de un grupo de personas que son, por así decirlo, activistas como defensores del medio ambiente y de las personas. ¿Qué ha… usted escribió una carta,
Dr. Ulla Bellut-Staeckquiere mencionarla? Pues bien, nosotros hemos… yo estoy, desde que sé cómo las personas – al principio pensé en las personas – sufren cerca y enferman cerca de los aerogeneradores, por cierto en todo el mundo, los mismos síntomas, en todo el mundo, tenemos los informes. Y hay estudios decisivos de los últimos cinco años, por ejemplo de Canadá, en los que se cumplen todos los criterios de una causalidad directa. Sí, yo me vería simplemente como ser humano; quiero a las personas y quiero a los animales. Siempre ha sido así, por eso me hice también médica, y toda mi vida me he ocupado de los animales de manera especial. Y he tenido muchas experiencias maravillosas. Soy activista en el sentido de que estoy en varias organizaciones de protección de la naturaleza, aunque tengo que decir claramente que el BUND y el NABU han decepcionado, en realidad han decepcionado históricamente a mi juicio. Eso se debe probablemente en parte a que estas organizaciones de protección de la naturaleza, las más conocidas, también se benefician de medidas de compensación que se llevan a cabo en el marco de la energía eólica.
Y hay algunas, pocas, asociaciones independientes de protección de la naturaleza, como por ejemplo la Naturschutzinitiative, NI.
Robert CibisAh, sí,
Dr. Ulla Bellut-Staeck¿la recomendaría? Se la puedo recomendar, con un boletín excelente, incluso sin ser socio. Y aquí desde hace muchos años se intenta frenar las peores destrucciones de la naturaleza por planes en zonas especialmente sensibles. Pero tenemos que decir que, precisamente desde este año, también aquí ha alcanzado una dimensión en la que es difícil seguir defendiéndose. Como sabe, en el marco de una llamada emergencia del gas tenemos en este momento una especie de decreto de emergencia en este ámbito. O sea, actualmente no hay que tener en cuenta ni la protección de las especies ni la participación
Robert Cibisciudadana. Uf, antes de pasar luego a la carta, eso vuelve a poner en marcha cosas en mi cerebro en las que pienso: no puede ser verdad.
Dr. Ulla Bellut-StaeckLa sensación de absurdo la tenemos ya desde hace tiempo, cuando vemos que aquí se destruye la naturaleza en nombre de la protección de la naturaleza. Vivirlo de forma visible es algo muy distinto a oír hablar de ello. Así que en este momento me… en distintas… hay que decir que, además de en la asociación de protección de la naturaleza, estoy en la Sociedad Alemana de Protección Acústica para Personas y Animales. Y ahí, en este momento, debido a esta normativa de emergencia, llegan solicitudes masivas de distintas iniciativas ciudadanas que se están formando – auténticos gritos de desesperación o de auxilio. Y estuve las últimas dos semanas de viaje por la Selva Negra central, en el sur de Baden-Wurtemberg, y este mes también tengo pendientes visitas a otras ciudades, donde a la gente… tomo como ejemplo Seebach, un precioso valle de la Selva Negra cerca del parque nacional, al sur o entre… al sur de Baden-Baden, cerca de Nagold, un valle intacto, un pueblo de la Selva Negra intacto. Tres valles de allí han recibido hace poco la noticia de que unas 18 instalaciones se van a construir en las alturas de estos tres valles.
Y tengo muy claro lo que la gente de allí va a perder entonces. Eso ya no tiene absolutamente nada que ver con el efecto nocebo. Es de una brutalidad extrema cómo a personas en un entorno intacto se les impone simplemente de un día para otro. Ahora tendrían que soportar que tantas y tantas instalaciones estén en sus alturas, y además en medio de los bosques. Eso se parece entonces a la foto de la colina. Y también tiene que saber que las emisiones no solo se conocen del sonido; sino que sabemos – y se lo hemos señalado varias veces a la UBA – que el desgaste de resina epoxi de las palas del rotor, y se hace mayor cuanto más grandes son las instalaciones. Las instalaciones de más de 200 metros están a alturas mucho más expuestas al granizo, a las tormentas y a las condiciones meteorológicas. Es decir, la resina epoxi – y hay una cifra al respecto, entre unos 80 y 120 kilogramos por instalación – llega al entorno circundante,
aquí al suelo del bosque. Son, por así decirlo, las micropartículas.
Robert CibisEs lo que hay en estas palas.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEl epoxi está en las palas del rotor, que por dentro son de madera de balsa. Y por cierto, del Amazonas. ¿Qué? Son maderas del Amazonas. Ni siquiera sabía que fuera madera. Y estos materiales eternos – son compuestos alquílicos polifluorados, y también este bisfenol A – son sustancias tóxicas. Sí, cancerígenas. Que, siendo cancerígenas y teratógenas, pasan por el suelo al nivel freático o a las aguas subterráneas. Tenemos, por ejemplo, en este momento una noticia de que en Múnich – ahí se supone que son resinas epoxi en las tuberías las que provocan una mayor presencia de bisfenol A. El bisfenol A se encuentra en varios materiales; hay que advertir seriamente sobre ello. A raíz de eso nos dirigimos también a la Agencia Federal de Medio Ambiente en nuestra correspondencia. La respuesta fue – no citada literalmente, pero en ese sentido – conocemos la peligrosidad y toxicidad del bisfenol A, también la teratogenicidad, es decir, la tendencia a las malformaciones en la fase embrionaria.
Pero no hay evidencia de bisfenol procedente de aerogeneradores.
Robert CibisSí, eso vuelve a ser ilógico. En realidad eso es ilógico, porque eso sería decir: este bisfenol A es tóxico; el otro, no sabemos si es tóxico. Y si no se sabe, pues ya se puede verter sobre la naturaleza. Porque si no se sabe si es tóxico, es tres veces ilógico. ¿Por qué tiene miedo
Dr. Ulla Bellut-Staeckla gente? Su naturaleza, su salud, sus familias, su muy sencilla felicidad familiar allí también. El mundo es otro cuando vives en un valle así. Estuve allí, me bajé y pensé: qué aire tan maravilloso. Es una zona de aire puro. El agua es maravillosa. Y en la sala había 330 personas. Y intentamos decirle también al alcalde y a otros: paren esto. Esto ya no puede ser. Tenemos que decir con palabras cada vez más claras: este relato de la llamada protección del clima puramente técnica ya ha fracasado visiblemente y llevará a un empeoramiento de la situación general.
Robert CibisPosiblemente incluso más bien aumente las emisiones de CO2. Posiblemente incluso haga que Alemania sea más cálida.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSí, lo estamos constatando ahora mismo aquí en nuestra zona.
Robert CibisY ahora en realidad queremos pasar a la carta, pero solo sobre lo de calentar – eso me parecería también tan absurdo, porque si hay grandes aerogeneradores, frenan el viento. Y con ello, por así decirlo, también hace más calor, se queda más calor allí, más acumulación de calor, ¿verdad? Sí. Y el clima en su conjunto también puede verse influido, posiblemente calentado. Sí. Y lo que usted mencionó además en la conversación previa, a saber, que naturalmente – también es lógico – toda turbina del mundo desprende calor. Sí. Y siempre que se introduce energía, solo sale una pequeña parte de esa energía como electricidad.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSe convierte en lo que uno quiere. O sea, aproximadamente el 50 % de la energía del viento la absorbe un aerogenerador, por así decirlo. Y de eso, aproximadamente un 40 % se convierte en electricidad y el resto se convierte en calor, en sonido audible e inaudible. Y hay imágenes muy impresionantes de esto. Partiendo de nuevo de los aerogeneradores, se pueden seguir las llamadas estelas de viento a lo largo de 80 kilómetros en el mar, en tierra 40, 50 kilómetros. En esta estela de viento se arrastran prácticamente sonido, calor e infrasonido, lo que de forma demostrada lleva – ya hay también estudios internacionales al respecto – a que ya no se forme rocío, porque la reorganización de las condiciones del aire mueve masas de aire muy grandes, y por ejemplo, debido a la falta de formación de rocío y al calentamiento del suelo, sobre todo de noche, tenemos un calentamiento global apreciable de 0,6 a 0,8 grados. Más de lo que jamás podríamos suponer conseguir mediante una reducción de CO2 en cuanto al cambio climático mundial.
Robert CibisSon muchísimos argumentos importantes y contundentes para cuestionar esta política. Y como acabamos de decir, también depende siempre de la medida. Naturalmente hay una diferencia entre tener unas cuantas instalaciones así o muchísimas. Exacto. ¿Y cómo reacciona entonces la política? ¿Cómo llaman ustedes la atención?
Dr. Ulla Bellut-StaeckEn este momento hemos informado sobre todo a las autoridades competentes. Sobre todo a la Agencia Federal de Medio Ambiente. Aquí hay correspondencia ya desde el año pasado, en la que precisamente la Sociedad Alemana de Enfermedades por Ruido, de Protección Acústica frente a Enfermedades, informa desde hace meses de que hay muchísimas quejas de la gente. Y de que estas aumentan claramente, por cierto, en el marco del repowering. Es decir, cuando se repotencian instalaciones, se hacen más grandes y las frecuencias bajan a rangos más bajos. Cuanto más grande el aerogenerador, más baja la frecuencia.
Uno se lo puede imaginar de forma muy sencilla: cuanto más grande la instalación, más grande su pala, más tarda una pala en pasar por delante del mástil abajo. La velocidad exterior sigue estando, eso sí, entre 300 y 400 kilómetros por hora, pero por el tamaño de la rueda, de hasta más de 120, 130 metros, la frecuencia queda entonces por debajo de 1 por segundo. Y por eso las frecuencias son cada vez más bajas. Pero eso desempeña un papel en la alteración de la transmisión.
Robert CibisHoy sí que he tenido algo de física. En su día la dejé, pero por eso es aún mejor. O sea, podemos oír como máximo hasta 18 hercios.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnos 16, exacto, según la persona. 16 los podemos oír. Por debajo es una energía física que sin embargo está ahí. Está simplemente fijado físicamente.
Robert CibisY 16 hercios serían 16 vueltas por segundo. En un segundo.
O sea, si este rotor gira 16 veces, entonces tendríamos un … Y como no tenemos eso, es … No tenemos 16 vueltas por segundo. Porque las instalaciones son demasiado grandes. Lógico, una rueda pequeña gira más rápido.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSí, estábamos justo en eso. Le escribimos a la UBA, en un intercambio de cartas ya hace meses. Y luego, muy recientemente, cuando se publicó este estudio en junio, escribimos: aquí tenemos posiblemente la vía fisiopatológica por la que el sonido de baja frecuencia y las vibraciones pueden provocar daños celulares. Y pedimos a la Agencia Federal de Medio Ambiente que recurriera a especialistas en medicina – o sea, ellos mismos no pueden juzgarlo, y ni siquiera pueden decir: se lo paso ahora a cualquier médico, sino que tienen que ser especialistas en el campo de la fisiología, la microcirculación o la medicina, que deben juzgar entonces si esta hipótesis tiene una alta evidencia. Yo digo que sí, pero eso tienen que decidirlo otras personas. Y luego también encargar las investigaciones. Eso estaría en el sentido de la Agencia Federal de Medio Ambiente, en su misión, a saber, impedir efectos nocivos. ¿Y qué respondieron? Pues recibimos una respuesta al cabo de seis semanas y no la
aceptamos. Hay una segunda pendiente. La primera respuesta fue precisamente lo del bisfenol, sobre lo que también advertimos, que no habría evidencia de este bisfenol. Pero una segunda respuesta, en relación con el trabajo, con el estudio, fue que no se había encontrado nada en internet sobre infrasonido y mecanotransporte.
Robert CibisAh, lo buscaron en Google. Qué bonito que también busquen en Google. Por la noche uno no se lo imagina en absoluto. Pero no se tomaron la molestia de llamar a un experto en microcirculación.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAhora, como he dicho, lo hemos exigido en otro escrito. Y esa respuesta sigue pendiente. Usted escribió al profesor Dirk Messner, Dr. Dirk Messner, personalmente, y le volvió a señalar que la Agencia Federal de Medio Ambiente lleva años diciendo: mientras no se aclare a nivel celular la vía fisiopatológica, la vía patógena por la que las bajas frecuencias y el infrasonido o la vibración provocan daños, partimos de que es inocuo. También muy lógico, otra vez. Por eso escribimos precisamente con estas palabras: Querida Agencia Federal de Medio Ambiente, más o menos: aquí está posiblemente la vía fisiopatológica. Ocúpense de ello. Y aquí la respuesta, la segunda, sigue pendiente. Y aquí escribimos a la Dirección General de la UE. También con la petición urgente y la referencia a este estudio. Y la respuesta que recibimos hace pocos días también es frustrante, muy frustrante.
Por un lado se dice que no habríamos mencionado nada nuevo en nuestra correspondencia, cuando el estudio es completamente nuevo. Es tan nuevo que no aparece en ningún sitio en ese contexto. Y en segundo lugar se señaló que, debido a las siempre mismas indicaciones por nuestra parte, se pasaba ahora a activar un determinado párrafo que bloquea por completo cualquier otra correspondencia nuestra. Increíble, ahí lo pone. Sí, ahí está. Bien, exacto, mire aquí: para concluir, cabe señalar que todas las cuestiones planteadas en sus escritos – o sea, son los primeros escritos, y del 23 de septiembre – ya se abordaron y trataron en todos los escritos anteriores. De conformidad con el artículo 4 del Código de Buena Conducta Administrativa adoptado por la UE, la Comisión se reserva el derecho de interrumpir la correspondencia cuando lleguen una y otra vez escritos de idéntico tenor con contenido ofensivo o declaraciones sin sentido ni finalidad reconocibles. Que ustedes envían sistemáticamente escritos a la UE sobre aspectos ya examinados, lo cual no es cierto.
Este trabajo se presentó. Es increíble. ¿Y tiene usted el escrito que envió a la UE? Sí, se lo puedo dar también. Además fue público. Fue un escrito público. ¿Y era ofensivo? No, de ninguna manera. Lo puedo garantizar. Es increíble. Dado que envían sistemáticamente escritos a la UE sobre aspectos ya examinados, nuestros servicios aplicarán la disposición antes mencionada. Con este escrito, la DG de Medio Ambiente, de conformidad con el artículo 4 del Código de Buena Conducta Administrativa, pone fin a toda correspondencia con ustedes sobre el mismo asunto. Eso se refiere a la correspondencia de la asociación para la protección frente a las enfermedades por ruido, o sea, no a una persona individual.
Robert CibisIncreíble. Sí, eso es, cómo decirlo, una autoridad que hace valer su autoridad, y como ya he vivido en otros contextos, eso también puede ser un indicador de falta de argumentos de fondo. Sí, así lo veo yo. Porque si uno dice: ustedes no tienen ni idea de esto, yo estoy cualificado para ello, eso no es un argumento, al menos no un argumento de fondo.
Dr. Ulla Bellut-StaeckTambién pone: No obstante, seguimos de cerca la evolución de la investigación sobre los efectos sanitarios de los aerogeneradores, para vigilar si en algún momento habrá conocimientos revisados por expertos sobre efectos sanitarios específicos que indiquen que son necesarias medidas políticas. O sea, este trabajo, publicado en la revista con revisión por pares y reconocido internacionalmente, según las buenas prácticas científicas, no se menciona en absoluto. Sí,
Robert Cibissí, sí. O sea, eso es… sí, eso es… nunca sé si es… uno no sabe si es estupidez o incompetencia. Pero quizá también sea otra cosa. Me podría imaginar que con la construcción de estas centrales eólicas va unida una presión política tan grande que cuestionarlo ahora sería tan agotador que nadie en la jerarquía tendría fuerzas para ello, también porque tendrían la sensación de que de todos modos no serviría de nada. La voluntad política está ahí. Y si ahora usted llega con argumentos y estudios, entonces eso molesta. Entonces prefieren no tener que ocuparse de ello en absoluto y crear algún pretexto para no tener que entrar en ello. Porque una discusión sobre el fondo sería en todo caso perjudicial para el curso político de las cosas. Sí, es como: nuestro avión vuela tan bien ahora mismo. Y solo porque hay una pared de montaña delante, ahora tendríamos que entrar en pérdida. O solo porque el iceberg está delante del barco, ahora ya no deberíamos alcanzar
nuestro destino. Y también podemos seguir sin más, va tan bien ahora mismo.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSi se vuela a gran velocidad en la dirección equivocada, en algún momento uno se dará cuenta. Pero es divertido. Pero para los afectados que sufren allí, para todos los implicados, personas, animales y paisaje, es inaceptable. Por eso hay que encontrar palabras cada vez más claras y encontrar el valor de decir sobre el terreno que seguir destruyendo no tiene sentido. En este momento tenemos, por ejemplo, también la noticia de Schleswig-Holstein de que, por la electricidad recortada – que allí, con determinadas condiciones de viento, se produce en exceso y no se consume en ese momento –, entonces hay que recortar o exportar al extranjero, alguien tiene que comprarla, incluso a precios negativos. Es decir, la electricidad es un bien tan sensible que en el momento en que se genera también tiene que consumirse. Si en fases de mucho viento hay demasiada, como ahora en Schleswig-Holstein con decenas de miles de instalaciones, ahora mismo hemos leído de mil millones en costes allí por electricidad recortada.
Robert CibisRecortada significa, por así decirlo,
Dr. Ulla Bellut-Staeckdesviada. O desviada o la instalación parada.
Robert CibisHay que apagar la instalación. Para mantener la estabilidad. Ah, porque si no se sobrecargaría. Entiendo. Eso es naturalmente complicado. Si hay demasiado viento, no se pueden usar las instalaciones. Si hay demasiado poco… Y también he oído que, cuando hay una tormenta de verdad, entonces también hay que apagarlo todo. Entonces puede ocurrir que no se tenga nada de electricidad. Hay que comprarla en el extranjero. Es muy cara. O eventualmente eso puede llevar incluso a un apagón. Sí, increíble. ¿Es todo eso complicado? Sí, claro, quiero decir, eso es naturalmente un… entramos ahora en un nivel económico-político, que naturalmente también interviene como factor en esta situación general. El sol y el viento simplemente no siempre están y no siempre en la misma cantidad. Pero necesitamos electricidad de forma regular. ¿Por qué? Y no solo nosotros en nuestros hogares, sino sobre todo la industria. Son tres cuartas partes del consumo de electricidad. El consumo de electricidad va directamente a la industria y no a los hogares particulares. Y esas tres cuartas partes, si hay grandes fluctuaciones, eso crea una gran inseguridad económica.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEn mi trabajo pone, en un descargo de responsabilidad, que no estoy por principio en contra de los aerogeneradores ni de las bombas de calor. Antes conté que las bombas de calor están afectadas sobre todo en el ámbito de las aerotérmicas por las emisiones sonoras fuera de las casas. Pero tenemos que comprender que cerca de zonas residenciales humanas, y ahora también cada vez más en la naturaleza, con bajas frecuencias, en este rango tan bajo, que además posiblemente son impulsivas – una peculiaridad que no se da en ninguna fuente natural – y que además actúan de forma crónica y con ello anulan los mecanismos de compensación de los organismos. Solo podemos advertir y decir: se trata de una especie de enorme contaminación ambiental, de una contaminación acústica, como dice Alun Evans, de Belfast. Y las consecuencias deberíamos conocerlas de antemano.
Robert CibisCreo que lo hemos dejado muy claro en esta conversación. Le agradezco mucho estas ideas y perspectivas, que tampoco tenía tan claras. Soy una persona muy curiosa y me sorprende haber sabido tan poco de ello. Y eso que todo es muy lógico.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEn realidad, con los ojos abiertos y también, como siempre, aplicando las leyes físicas, las observaciones y simplemente escuchando a las personas a las que se gobierna y para las que se debería estar ahí, se podría manejar mejor la situación.
Robert CibisSí, sí, yo también tengo la sensación de que aquí hay ideas que simplemente se imponen, sea cual sea la realidad. Tiene que pasar así ahora. O habría que suponer de verdad malicia, y decir que ahora se quiere dañar la naturaleza, por ejemplo. Lo que naturalmente me parece aún
Dr. Ulla Bellut-Staeckmás difícil. Pero también creo que se ha perdido – precisamente esta UBA, por ejemplo: en su logotipo pone «para las personas y el medio ambiente». Y eso es lo que exigimos. Es una autoridad que es responsable de los efectos ambientales y de que no se produzcan daños al medio ambiente y a las personas,
Robert Cibiso también a los animales. Sí, todo es realmente muy comprensible. Así que le agradezco mucho la conversación. También doy las gracias a los espectadores por haber seguido la conversación hasta este punto. Quisiera recomendar en este contexto otros programas de Narrative que retoman los temas que hemos tratado. Con el profesor Fritz Vahrenholt, por ejemplo, también hablamos de la problemática de los aerogeneradores desde una perspectiva muy distinta, desde el plano político y económico. Naturalmente la gran pregunta está en el aire: sí, ¿y entonces qué? ¿Sería la energía nuclear, da, da, da, mejor para el medio ambiente o no? Y esta pregunta al menos hay que debatirla, creo yo, porque sin electricidad no puedo imaginarme tampoco nuestra sociedad. Y luego está naturalmente también el programa con Klaus Scheidsteger, que puedo recomendar. Ahí se trataba precisamente de estas microondas. Y lo fascinante es que también está la Oficina Federal de Protección Radiológica, que pone trabas de forma parecida. Y donde de hecho también ONG representan prácticamente al sector privado, aunque en realidad no deberían. O sea, por el nombre no, pero la financiación y demás sí viene de ahí.
Son, por así decirlo… a menudo dan los valores normativos y tienen sus oficinas en el mismo edificio de oficinas que la Oficina Federal de Protección Radiológica, e incluso reciben esas oficinas gratis. Y es un compadreo así, y las personas también son las mismas. Y entonces uno tiene la sensación de que la Oficina Federal de Protección Radiológica trabaja más para la industria que para los ciudadanos. Y no quiero reprochárselo aquí directamente a la Agencia Federal de Medio Ambiente, por así decirlo, pero al menos debe permitirse la pregunta de si está del todo claro de qué se trata aquí en realidad. Nosotros somos siempre el soberano, y todas las oficinas federales trabajan para los ciudadanos y solo para los ciudadanos.
Dr. Ulla Bellut-StaeckExacto. Y estos titulares de cargos, y todos ellos, deberían ser conscientes de que están obligados por su conciencia y por la Constitución. Y si lo tuvieran en cuenta, todas estas cosas en muchos casos ni siquiera serían
Robert Cibisposibles. Sí, y por último está también el programa ya mencionado con el profesor Werner Bergholz sobre la cuestión de lo decisivo que es el CO2 para el cambio climático que observamos. Y también ellos… bueno, todo es algo más complicado de lo que se presenta en los medios, de eso estoy bastante seguro. Y también merece la pena dedicarle unas horas, de eso también estoy bastante seguro. Porque todas estas cosas – de dónde obtenemos nuestra energía, qué le pasa a la naturaleza, con aerogeneradores o sin ellos, y las demás medidas políticas que se toman para proteger el clima – son sencillamente intervenciones tremendas en nuestra vida. La vida de todos nosotros se ve muy influida por ello. Primero mentalmente, porque nos quita mucha atención de otros temas importantes, porque nos ocupamos de ello, y no solo hablamos de ello aquí, sino que también se habla de ello en privado y en el trabajo. Y luego uno tiene la sensación de que toda la atención gira en torno a estas cuestiones, y entonces está bien tener algunas perspectivas más matizadas,
me parece. Y bueno, y con ello también se determina el papel del ciudadano. O bien podemos contribuir a proteger el medio ambiente en general y entendernos también a nosotros mismos como seres vivos y como parte del medio ambiente, o bien nos vemos simplemente como una carga, porque emitimos CO2 todo el tiempo. Y aunque en realidad somos seres vivos, ya no nos vemos como tales, sino como una carga para los seres vivos. Y esta visión, que en sí es ilógica, pero que sin embargo a menudo se transmite como sensación, también flota sobre toda la sociedad. Y ahí, creo, es muy importante decirlo en voz alta de una vez. El ser humano es natural. Y tiene todos los aspectos de un ser vivo natural. Y de hecho respiramos.
Dr. Ulla Bellut-StaeckY no puede ser que, en nombre de lo que sea, abandonemos unilateralmente este consenso de vivir en paz y en mutuo acuerdo con nuestro entorno y el mundo animal. Si no, hay que decir realmente que hemos malinterpretado la base de la vida en su conjunto y que pereceremos por ello.
Robert CibisSí, así que: valor para la complejidad, y que tengan un buen día.
Robert Cibishallo mein name ist robert siebes herzlich willkommen zu der neuen sendung narrative ich bin ganz froh ganz geehrt hier mit frau doktor ulla bellut steck zu sein ein steg sagt Ich meine, sie ist Ärztin für Allgemeinmedizin und Expertin in Sachen der Mikrozirkulation und Fachärztin auch für Unfallmedizin, hat die ganze Welt bereist. Im Scherz sage ich immer, sie sei Transatlantikerin, weil sie immer auf diesem Boden zwischen den Kontinenten arbeitet, als Ärztin, Schiffärztin, Schiffsärztin heißt das. Ja, und ich finde es ein wahnsinnig wichtiges, interessantes Thema, über das wir heute reden, nämlich die Mikrozirkulation ist ein Schwerpunkt unseres Gesprächs. Es gibt sicher auch andere Aspekte und das klingt erstmal wie so ein Fachthema, aber dann weiß man doch, wenn man viele Sendungen von Ovalmedia gesehen hat, dass diese Mikrozikulation und die Zellwände, also die Wände dieser Kapillare, sind ja aus Zellen, die Endothelzellen heißen. Und wir haben schon Anfang 2021 von Blutgrinseln gewarnt, weil die Endothelzellen durch diese Spritzen angegriffen werden können und haben da bei insbesondere Professor Bakhti, weil das tatsächlich die Bedeutung der Endothelzellen zusammengesetzt hatte, damals schon in mehreren Sendungen und daher kennen viele und kenne auch ich diesen
Zellnamen. Aber natürlich gibt es nicht nur diese Problematik, dass man eventuell Stoffe, Schadstoffe oder Ähnliches in den Blutkreislauf bekommt, welche dann diese Zellen angreifen können, sondern es gibt natürlich auch ganz andere Ebenen und was ich gerade erfahren habe und gar nicht wusste, dass es einfach ein riesiges Netzwerk, ein Wahnsinnsorgan, diese Mikrozirkulation Und wie der Zufall so will, gestern Abend habe ich einen Shaolin -Monsch im Internet gesehen. Und dieser Mönch erzählte, was eigentlich Qi Gong sei. Und Qi kennen wir ja, das ist so, sagt man, der Energiefluss. Und sagte, ja, das ist so wie das Atmen, kann man das auch einfach übertragen sehen. Und die Gong sei halt die Arbeit daran, die Arbeit daran im Energiefluss. Und wie hat das beschrieben? meinte, es sei ganz wichtig, dass man daran arbeitet, dass der Sauerstoff, den man aufnimmt, in den ganzen Körper kommt. Und wenn man so ein bisschen verkrampfe zum Beispiel, dann würde der Sauerstoff den Körper schlecht erreichen. Und die Arbeit daran, dass die Energie gut im Körper fließt und verteilt wird, die nennt man Qigong, hat erklärt. Und wenn man das dann kann, das ist dann die Grundlage, dann kann man da mit, mit dieser Fähigkeit zum Beispiel besser Fußball spielen oder besser wandern oder natürlich auch besser Kung -Fu kämpfen.
Aber egal, was körperliche Arbeit betrifft, vor allen Dingen meinte als Beispiel auch das Kochen. Es wäre auch eine gute Unterstützung beim Kochen, wenn man das Qigong könne. Und jetzt habe ich eben von Ihnen gehört, wie wichtig die Mikrozirkulation sei und dass das ja im Grunde der Kern unserer Energieversorgung ist. Und das ist natürlich eine Perspektive, wo ich sage, da passt doch diese asiatisch -chinesische Erzählung zur Energie, zu den neuesten Forschungsergebnissen bezüglich der Mikrozirkulation. Was hat man denn da jetzt herausgefunden? Was ist die Bedeutung? Und bevor ich aber auf die Antwort eingehen möchte, dem Publikum auch sagen, keine Angst, das wird jetzt nicht ein rein medizinisches Gespräch, denn was wir machen, ist darauf aufmerksam, wie sehr Effekte entstehen können, insbesondere durch die Windkraftanlagen, aber auch im Allgemeinen durch akustische Verschmutzung der Natur. Das hat nämlich massive Auswirkungen auf Tiere, aber auch auf Menschen. Und darüber werden wir dann sprechen, dahingehender Bogen. Aber erstmal muss man dazu die Rolle dieser Mikrozirkulation, glaube ich, verstehen und in den Mittelpunkt setzen.
Also was hat man denn da jetzt herausgefunden?
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso die Mikrozirkulation bezieht sich auf die Feindurchblutung des Menschen. Jeder Mensch kennt die großen Gefäße und weiß, wie sie aussehen. Bei der Mikrozirkulation können wir uns schon schwer tun, weil wir sie nicht direkt sehen können. Die kleinen Kapillaren, die hauptsächlich sie machen, ausstatten, sind so klein, dass gerade mal eine Blutzelle durchpasst, ein Erythrozyt, also ein rotes Blutkörperchen. Und was wir jetzt wissen, hat sich in den letzten 20 Jahren sozusagen in einer kaum nachzuvollziehenden Explosion an Daten, Fakten und Wissenszuwachs ergeben. Bis vor etwa 1990 haben wir kaum gewusst, dass diese Endothelzellen, von denen wir sprachen, die alle Gefäße natürlich auch des Kapillarnetzes ausfüllen, als Gefäßwandzellen, zum Beispiel das wichtige Substrat Stickstoffmonoxid produzieren, was unsere Gefäßweitenstellung wesentlich reguliert.
Wir haben aber gerade in den letzten 15, 20 Jahren eine wesentlich weitere Entwicklung erfahren, indem wir zum Beispiel wissen, dass diese Enothelzellen viele lebenswichtige Funktionen unseres Lebens, Ich nenne mal zum Beispiel das Wachstum, die Embryogenalentwicklung, die Blutdruckregulation, die Regulierung, wie eine Entzündung abzulaufen hat, die Zellteilung, die beeinflusst und welche Kräfte hier zur Regulation vom Körper genutzt werden. Dieses Wissen hat uns auch sehr viel weitergebracht, zu überlegen, kann es sein, dass äußere Stressoren, also auch andere jetzt, wie wir zum Beispiel jetzt an Impfungen oder an Erkrankungen denken, wie Viruserkrankungen, diese empfindliche Endothelzellebene tangiert. Man muss dazu sagen, dass das anzunehmen ist.
Wir haben eine Vielzahl inzwischen an Hinweisen, dass zum Beispiel Schallereignisse oder Vibrationen hier durch ihre Eigenschaften das Gewebe auch von Menschen und Organismen durchdringen und auf der Ebene der Feindurchblutung eine Stressoreaktion auslösen können. Da wir wissen, dass mechanische Kräfte ganz wichtig sind bei diesen sehr entscheidenden Funktionen der Endothelzellen, kann man sich vielleicht vorstellen, dass äußere Kräfte, wie sie eben Schall und Vibration darstellen, hier zu einer Störung auch dieser Vorgänge führen kann. Es gibt Dinge in der Mikrozirkulation, die wir bis heute nicht erklären können. Ich spreche zum Beispiel an, dass wir, wenn wir die Mikrozirkulation beobachten, Das ist möglich seit etwa 20 Jahren. Man kann zum Beispiel über eine kleine video -mikroskopische Aufnahme unter der Zunge die Mikrozirkulation in vivo betrachten bei Menschen.
Und hier sehen wir, wenn wir eine intakte Mikrozirkulation sehen, den Fluss der Blutzellen, weißen Blutkörperchen und anderen in den Blutgefäßen. Und wir beobachten dabei auch etwas ganz Außergewöhnliches, was die Wissenschaft bis heute nicht erklären kann. Es ist eine als Vassomotion bezeichnete Regulierung auch zu sehen, die ein impulshaftes Verhalten hat, aber nicht mit Impuls übereinstimmt. Was wir aber wissen ist, dass für diese Funktion dieser Gefäßregulation eine absolute Intaktheit dieser Endothelzellenvoraussetzung ist. Das heißt, sie bietet uns, wenn wir sie sehen, eine Möglichkeit zu sagen, hier ist das Endothel im Moment so weit intakt. Allgemein muss man sagen, die hauptsächliche Funktion unserer Mikrozirkulation dient offenbar dazu, dass Nährstoffe, Sauerstoff von, unter Mithilfe der Endothelzellen an die Zellen gebracht werden, beziehungsweise die Abfallprodukte auch wieder ins Gefäßsystem rückgeführt werden.
Diese Regulation bezeichnet man als autoregulativ. Das heißt, sie läuft von ganz alleine ab. Und wir können sicher sein, dass wenn wir zum Beispiel für unser Gehirn im Moment Sauerstoff brauchen, dass dieses auch zur Verfügung steht. Sie sagten schon, dass wir wissen, wenn wir laufen, hat die Muskulatur eine erhöhte Sauerstoff. Baustoffzufuhr, wenn wir nachdenken, eben die Gefäße des Gehirns, wenn wir verdauen, eben auch der Gefäßtrakt des Verdauungstraktes. Und nun beobachten wir, dass zum Beispiel im Zusammenhang mit tieffrequentem Schall oder auch Vibration Störungen aufgetreten sind. das beobachten wir etwa seit 2015, die auf eine Störung dieser Funktion, nämlich der adäquaten Bereitstellung von Energie - und Substrathinweisen, auftreten.
Robert CibisDas klingt relativ abstrakt, aber ich nehme an, dass das ganz konkret gemeint ist. Also, und ich versuche es jetzt auch so ein bisschen in meinen Worten nochmal zu sagen, Also das ist ein sich selbst regulierendes, komplexes System. Achso, Sie haben eine wahnsinnige Information im Vorgespräch gesagt, nämlich, wenn man alle Endothelzellen nebeneinanderlegen würde, wären es mehrere Fußballfelder.
Dr. Ulla Bellut-StaeckRichtig. Von einem Menschen nur. Und die Forschung darin geht immer noch weiter. Ich muss sagen, wir haben im Studium damals relativ wenig darüber gehört. Auch jetzt höre ich aktuell von Studenten, dass dieses Thema noch nicht in seinen ganzen Auswirkungen betrachtet wird, weil es eine Rolle spielt bei allen Erkrankungen, bei allen funktionierenden Abläufen des Lebens, bei allen Zellteilungen. Ohne diese gäbe es kein neues Leben. Was aber Sie auch angesprochen haben, wenn wir jetzt an diese Mönche denken, Wir wissen inzwischen, dass diese Mikrozirkulation im Grunde das anatomische Korrelat für die sogenannte Geist -Körper -Verbindung darstellt. Das heißt, wir können die Mikrozirkulation beeinflussen auch über unseren Geist. Und wie Sie sagten, wenn ein Mönch meditiert, kann seine Mikrozirkulation in bestimmten Gebieten so steuern, dass das Angebot von Energie, Substrat und Sauerstoff wesentlich ansteigt.
Ich habe zum Beispiel auch mal Shaolin Mönche beobachtet, die mehrere Ziegelsteine mit der Handkante zerschlagen. Sie haben sich zuvor konzentriert und haben dann mit einer Kraft, die eigentlich dem Menschen gar nicht zuzuordnen ist, diesen Ziegelstein mit der Handkante zerschlagen. Ähnliches werden Sie wiedererkennen beim Sport. Hier wird motiviert. Hier kann man tatsächlich einen großen Einfluss auf diese Mikrozirkulation ausüben. Was aber auch zu beachten ist, genauso können die Menschen zum Beispiel durch ein ungünstiges Verhalten in jeder sozialen Gemeinschaft leiden, in dem auch Gedanken, Worte, Verhalten die Mikrozirkulation verschlechtert. Sie kennen vielleicht als Zuschauer auch den Satz Optimisten leben länger. Das können wir nun erklären. Haben wir ein optimistisches Weltbild, haben wir Freude, haben wir eine intakte Natur, haben wir eine Sicherheit in unserem Leben, dann haben wir auf jeden Fall eine gute Mikrozirkulation. Also Sie meinen, das ist extrem abhängig
Robert Cibisvon sozusagen dem mentalen Zustand, sozusagen das unbewusste Teil des Gehirns steuert das, aber man kann auf diesen eigentlich unbewussten Teil des Gehirns doch über gewisse emotionale Haltung Einfluss nehmen. Also wie zum Beispiel durch Meditation oder Motivation. Das ist sehr interessant und dieses Organ sehen Sie bedroht. Nicht nur durch gefährliche Medikamente, sondern auch durch Ultraschall. Wieso gibt es da eine Beziehung?
Dr. Ulla Bellut-StaeckEs ist Infraschall für alle. Ach, Entschuldigung, Infraschall.
Robert CibisUltraschall ist kurzwellig, Infraschall ist ganz langwellig. Und es sind beides Schallbereiche, die wir nicht wahrnehmen können.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAus unseren Erfahrungen wissen wir, dass Menschen Töne wahrnehmen können, manchmal bis etwa 16 Hertz. Darunter ist diese physikalische Energie, die trotzdem da ist, nicht mehr als hörbare Sensation zu erkennen. Und seit 2021 wissen wir insofern mehr über die Aufnahme auch von tieffrequenten Schaleereignissen. Wir wissen seit 2021, dass nicht nur unser Ohr, sondern auch die insbesondere Endothelzellen ausgestattet sind mit sogenannten Mechanosensoren, also Aufnehmern für Schall und Vibrationen. Man hat nämlich 2021 einem Wissenschaftler für die Detektierung dieser sogenannten Mechanosensoren den Medizin -Novellpreis verliehen, weil man über die Wichtigkeit zu wissen, worüber Schall und Druck und Vibration aufgenommen wird, übrigens bei allen Tieren, so einen Fortschritt erzielt hat, dass wir seither von ganz anderen Voraussetzungen aufgeben über die Aufnahme von Schall und Vibration.
Diese sogenannten Piezo -Kanäle, für die diesen Nobelpreis bekommen hat, befinden sich hauptsächlich auf diesen Endothelzellen, aber auch auf der Haut. Das kennen wir zum Beispiel von Elefanten. Wir wissen, dass sie Erdbeben, bevor dieses Erdbeben da ist, spüren. Wir wissen auch, dass diese Leitung auch eine Leitung zum Gehirn macht und dort bestimmte Areale aktiviert werden, die bei diesem Elefanten Flucht, Aufmerksamkeit und Angst auslösen, sodass Tiere das spüren. Und wir Menschen haben übrigens ein aus der Evolutionsbiologie ähnliches, vergleichbares Experiment durch eine Weichenberger Studie 2017, wo Menschen konfrontiert wurden mit nicht mehr hörbarem Schall. Sie haben also nicht gewusst, ist dort Infraschall wirklich da oder nicht. und es haben sich drei Gehirnareale gezeigt, die eine erhöhte Aktivität aufgezeigt haben.
Und das sind auch bei Menschen Areale der emotionalen Verarbeitung, der Angst, aber auch autonome Zentren für Atmung und Puls.
Robert CibisDas heißt, Infraschall existiert, ist uns herum und wir nehmen ihn die ganze Zeit auf. Allerdings nicht bewusst und auch nicht über die Ohren, sondern über die Hautzellen und die Zellwände, also die Gefäßwände, die alle Adern, alle Venen haben, aber natürlich auch das ganze Kapillarsystem. Und das Kapitalsystem ist das große Geflecht, was ja im ganzen Körper ist, den gesamten Körper mit Energie versorgt, sehr fein ist und da stelle ich mir natürlich auch vor, mit dieser Sensorik hat das ja auch was von so einer Antenne. Also man nimmt dann zumindest den physischen Druck, das haben Sie ja beschrieben, dass es Schalldruck ist, der quasi mit diesen Sensoren wie beim Mikrofon aufgenommen wird und dann irgendwie übertragen wird und das Ganze läuft unbewusst ab. Was natürlich so schrecklich ist, da hat man das Gefühl, wir nehmen Sachen auf, die wir aber gar nicht, wenn die wir nicht wissen, dass wir sie aufnehmen. Und das ist natürlich für jemanden, der sein Leben im Griff haben möchte, erstmal schwierig zu akzeptieren.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, es ist aber für uns Menschen auch lebenswichtig. Also darüber werden eben auch Schwerkraft, darüber werden Schwellungen und jede Art von Druck trotzdem auch notwendigerweise aufgenommen. Wir wissen, dass der Blutfluss selbst ja einen Druck im Gefäß macht und dass sozusagen Beat -to -Beat, also Blut, Pulsschlag für Pulsschlag, diese Endothelzellen sich jeweils neu ausrichten. Wir müssen ja auch wissen und eben auch die Tiere, wo im Raum wir uns befinden. Und das ist offenbar nur möglich durch diese Aufnahme von Schall und Vibration.
Robert CibisAch, der Schall hilft, weil Orientierung ist Teil unseres Orientierungssindes. Das ist mir ja überhaupt nicht klar gewesen. Und wieso?
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir sprechen zum Beispiel im Englischen, dadurch ist es fast einfacher, vom sogenannten Noise, das ist das Rauschen. Wenn wir, und das ist natürlich sich schwierig vorzustellen, von Schall sprechen, müssen wir immer daran denken, dass gerade im tieffrequenten Bereich hier nicht das Hören im Vordergrund steht, sondern eine physikalische Kraft, die einen Energietransport darstellt. Das heißt, es nochmal zu erklären, wir haben in jedem elastischen Stoff, ob Luft, ob Wasser, ob ein Gemisch von beidem oder Feststoffe, haben wir elastisches Material. Und wenn jetzt so eine Tiefgewände oder Infraschallwelle da durchgeht, dann werden jeweils die einzelnen Partikel erregt, übergeben die Energie an den nächstgelegenen und fallen in ihren Ausgangszustand zurück. Und dieses erreicht eben auch irgendwann unsere Endothelzellen, erstmal die Haut, und führt zu einer Wahrnehmung. Also diese Wahrnehmung, man kann nicht sagen, dass Infraschall oder auch tieffrequenter Schall prinzipiell gefährlich ist.
Das werde ich noch später erklären. Es ist unter bestimmten Voraussetzungen problematisch, weil es dann in die Regulationen unserer Gefäße angreifen kann. Ich möchte auch erinnern, dass Musik durchaus auch sehr wichtig ist für unser Wohlbefinden. Jetzt fällt bei mir ein Groschen. Ja, zum Beispiel auch Orgelspiel, wenn es sehr tieffrequent ist, wissen wir, man spricht sogar von Demutsorgeln, dann gehen wir ja zunehmend in einen tieffrequenteren Bereich. Aber es kommt wohl sehr auf die Qualität des Schallereignisses an, ob wir uns als Organismus, Mensch oder Tier, damit wohlfühlen und wie es verarbeitet wird. Ich muss auch noch eins korrigieren. Der sogenannte Schalldruck in Pascal, das ist die Kraft, mit der Schall auf etwas auftrifft. Dies ist eine der Eigenschaften von einer Schallwelle. Wir haben also die Frequenz, wir haben den Schalldruck und wir haben durch die Frequenz eine Welle, die dadurch unterschiedlich lang ist.
Wenn wir uns vorstellen, dass vielleicht technische Gerätschaften, große Anlagen, hier in diese sehr tieffrequenten Bereiche auch zu Emissionen in der Lage sind, in einem Bereich, den wir in dieser Weise in der Natur nicht mehr haben. Sie müssen vor allem überlegen, haben wir das in einem Bereich der Technik, der chronisch einwirkt und zudem eventuell auch noch impulsiven Charakter hat? Also ja, ich verstehe, wir haben ja so drei Parameter,
Robert CibisSchallstärke, Frequenz und die Wellenlänge. Und das hat Einwirkungen direkt auf Zellen, die tatsächlich diesen physischen Druck spüren und übertragen. Das ist auch schon bewiesen und es hat auf jeden Fall auch einen Mechanismus. Und Musik hat auch eine Auswirkung, je nachdem wie sie gespielt wird, was es ist. Und da fällt bei mir jetzt, der Quaschner gefallen ist, weil so mein Vater ist Biologe. Und dann hatten wir, als ich in der Jugend mal über Studien geredet, die zeigten, dass die Pflanzen besser bei Mozart wachsen. Aber wenn Heavy Metal gespielt wird, wachsen sie schlechter. Und man saß davor und dachte, faszinierend, aber was kann der Grund sein? Und da denkt man dann, was weiß ich, da gibt es ja vielleicht doch eine Seele in den Pflanzen oder keine Ahnung was. Aber was Sie jetzt erzählen, ist ja vielleicht ein Schlüssel, der es viel einfacher macht, das zu erklären. Es gibt einfach strukturierende Druckeinwirkungen auf dem Wachstum von Pflanzen und es gibt einfach destruktive Druckeinwirkungen auf dem Wachstum von Pflanzen. Richtig, so ist richtig erklärt. Das habe ich mir jetzt mir logisch zusammen gedacht.
Es ist doch klar, dass wenn man jetzt immer gegen den Biorhythmus die Frequenz auf ein wachsendes Wesen auswirken lässt, dass dann das natürlich dem Wachstum schadet. Und im Gegenteil, wenn es jetzt so etwas Aufbauendes hat, Und man kann sich so richtig vorstellen, die Mutterstücke sind zum Beispiel sehr rhythmisch. Da ist immer ein gleicher, wohlmeinender, konstruktiver Rhythmus für uns zumindest. Und wenn es für uns so ist, ist es vielleicht für die Pflanzen auch so.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, wir müssen es annehmen. Wir können zum Beispiel vergleichen, die Strukturen des Zytoskeletts der Pflanzen entspricht weitgehend dem Kapillarnetz, wenn wir es sichtbar machen könnten. Und wir wissen zum Beispiel, dass diese angesprochenen Piezo -Kanäle, diese Mechanosensoren, bei allen Mehrzellern vorkommen. Also nicht nur Säugetieren. Es sind die Krebse, es sind die Fische, es sind die Wale oder auch die Vögel. Das heißt, wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass alles, was wir in unserer Umgebung an Infraschallwellen, Schallvibrationen in welchen Frequenzen immer produzieren, auf jeden Fall auf Tiere einwirkt und aufgrund der aufnehmenden Situation auch zu Einflussen führt. Was wir zum Beispiel feststellen, ich muss gerade auch nochmal zurückkommen, Tiefrückwänderschall und Infraschall entsteht vor allem durch schwingende Massen und durch Resonanzeffekte. Klassischerweise haben wir jetzt bei einem großen Windrad natürlich eine große schwingende Masse. Diese Emission, dass Infraschall emittiert wird,
wird auch nicht geleugnet. Es wird seitens der Behörden gesagt, der Schalldruck sei nicht hoch genug, hier eine Auswirkung zu haben. Nach wie vor geht aber auch das Amt offenbar dafür aus, dass wir nur über die Ohren hören. Das wissen wir deshalb, weil gesagt wird, wenn die Hörschwelle erreicht ist, würde auch die Wirkschwelle für Tieffrequentenschall erreicht sein. Und das ist nicht mehr haltbar.
Robert CibisAlso was wir jetzt haben, ist tatsächlich neue Einsichten in unser Leben und wie wir funktionieren, weil man immer besser diese Mikrozirkulation versteht. Und das kommt natürlich sofort das Nabensignal hoch. Was heißt das für die ganzen Geräte, die uns herum sind? Wir sind hier im Zentrum von Berlin und jedes Kind weiß, Hier fährt die U -Bahn, hier sind viele Maschinen, die logischerweise auch tiefe Frequenzen absondern, ich weiß das auch aus praktischer Erfahrung, wenn wir filmen zum Beispiel, ist es so, dass du oft in einer ganz normalen Berliner Wohnung, die ist besonders ruhig, aber einer, die an einer Straße liegt zum Beispiel, aber selbst wenn der Raum nicht an der Straße ist, sondern der Raum zum Hof ist, selbst dann hat man tiefe Frequenzen. Da hat man so einen 20 Hertz Brummen, was man bewusst im Raum gar nicht hört. Aber wenn man es dann aufnimmt mit dem Kopfhörer, nehmen das die Mikrofone auf und dann sagt man, oh Gott, hier ist ja so ein Brummen drin. Da müssen wir die Tiefenfrequenzen mal cutten. Das heißt dann Low Cut. Das ist beim Film ganz oft der Fall, dass man die Tiefenfrequenzen rausholen muss. Nicht nur im Auto oder auf dem Boot, wo das natürlich klar ist bei den Motorengeräuschen, sondern selbst in Wohnungen kann das vorkommen.
Und das heißt also, da haben wir eine ganz klare Umweltbelastung, die natürlich auch für uns Menschen schädlich sein könnte. So wie zum Beispiel Giftstoffe, die irgendwie ausdünsten oder radioaktive Strahlung, die man ja auch nicht unbedingt bewusst wahrnimmt. Also ganz bestimmt nicht bewusst wahrnimmt. Und bei Giften ist es auch meist so, dass man sie nicht bewusst einatmet. Da gibt es ja Giftstoffe, die gar keinen Geruch haben. Und da sehe ich sozusagen gleich eine Parallele. Und jetzt haben sie den Bogen gemacht zu der großen Veränderung der aktuellen Regierung, die eben mit Gewalt einen massiven Ausbau der Luft, wie heißt das, Luftkraftwerke, die Windkraftwerke, der Windkraftwerke, der industriellen Windkraftwerke baut. Und diese haben natürlich offensichtlich, das dreht sich ja so ein Riesenrad, auch große Schallwellen, die sie mit sich bringen. Und die sind in diesem ganz tieffrequenten Bereich offensichtlich auch. Und jetzt habe ich auch verstanden, diese Trifrequenz -Bereich hat eine kleine Herzzahl. Und die kleine Herzzahl heißt natürlich, dass es wahnsinnig weit geht. Richtig. Das ist so, wie wir wissen, die Sonne wird rot, wenn sie untergeht.
Warum wird sie rot? weil die roten Frequenzen länger wellig sind und deswegen besser durch die Atmosphäre kommen als die blauen Frequenzen. Und deswegen wird das so. Und so ähnlich ist es beim Schall auch. Die langen Frequenzen, man kennt das ja, wenn die Party im Nachbarhaus ist. Wenn alle Fenster zu sind, hört man nur noch boom, boom, boom.
Dr. Ulla Bellut-StaeckRichtig, man hört nur noch die Bässe.
Robert CibisUnd man hört die Bässe, aber die Melodie gar nicht mehr.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd Sie merken, dass man auch gerade, wenn in der Nachbarschaft natürlich eine ähnliche Störung ist, trotz des Schließens der Fender es oft nicht möglich ist, dass wir die Bässe ausblenden. Und selbstverständlich muss ich Ihnen recht geben, also wenn wir zum Beispiel, man ist bisher davon ausgegangen im Allgemeinen an einer Hauptstraße zu wohnen, das gibt natürlich hörbaren Lärm und über den hörbaren Lärm ist sehr viel untersucht worden. Hier haben wir auch Stressreaktionen, die zu Blutdruckerhöhungen, zu entsprechenden Folgekrankheiten führen können. Was eben jetzt neu dazu kommt, aufgrund der Aufnahme von Schall und Vibrationen auch über den gesamten Körper, ist, dass wir annehmen müssen, dass auch eben die tieffrequenten Anteile hier eine Rolle spielen, die eben über ihre Aufnahme auch zu Störungen, zum Beispiel der Blutdruckregulation, führen. Die Endothilzellen sind verantwortlich auch für Blutdruckregulationen. Was wir aber wissen, ist, dass wir natürlich technische Quellen als Emitter schon sehen. Wenn wir normalerweise, es wird oft gesagt, ja, Sie machen ja auch Autofahrten, Auch da, sicher haben wir für eine gewisse Zeit Tieffrequenzen, die uns natürlich erreichen. Wir haben zum
Beispiel auch bei sehr langen Langstreckenflügen Tieffrequenzen der Maschinen. Das merke ich manchmal bei Langstreckenflügen, vor allem mit einem Tinnitus für ein paar Stunden, der sich aber dann erholt. Und wenn man sagt, natürlich haben wir auch in unserem natürlichen Umfeld Tieffrequenzen und Infraschallereignisse, wir denken da an Erdbeben zum Beispiel, an Gewittergrollen, an Meeresrauschen. Aber worin liegt jetzt der Unterschied zu einer großtechnischen Anlage, sei es eine Windkraftanlage, ich muss es auch betonen, Blockheizkraftwerke, Pumpen, Wärmepumpen, Blockheizkraftwerke und große Turbinen können die Emitter sein, dann haben wir…
Robert CibisMir ist das gar nicht klar. Aber formulieren Sie Ihre Frage noch zu Ende? Dann werde ich da nochmal nachfragen. Oder darf ich jetzt schon fragen? Ja, fragen Sie. Wärmepumpen haben also auch solche Tieffrequenzen, die Sie mit sich bringen? Ja.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir wissen von Windkraftanlagen sehr viel genauer inzwischen, was für Frequenzen erreicht werden. und sehen bei den sehr großen Anlagen über 250 Meter häufig schon 0,2, 0,1 Hertz in einer sehr tiefen Frequenz. Bei Wärmepumpen gibt es noch nicht so viel schriftliches Material, aber es gibt sehr viele Klagen. Und gerade über die deutsche Gesellschaft Schallschutz für Mensch und Tier Da haben wir inzwischen Erfahrungswerte, die ständig mehr klagen, wenn natürlich Wärmepumpen in der Umgebung der Nachbarschaft errichtet werden. Hier sehe ich schon ein großes Problem.
Robert CibisInteressant. Also man sagt ja, Sie als Ärztin wissen es ja am besten, die Dosis macht das Gift. Ja, genau.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd das ist der entscheidende Unterschied, auf den ich es raus wollte. Wo ist der Unterschied zu natürlichen Quellen? Andere technische Quellen wie Autofahren, Flugzeuge, auch unter Umständen das Leben an einer befahrenen Straße. Die Emitter, die jetzt eben als große Windkraftanlagen oder im kleineren Umfeld auch als Wärmepumpen, übrigens das gilt nur für Luftwärmepumpen, es gibt auch Wärmepumpen, die keine Tieffrequenzen nach außen haben im äußeren Umfeld. Da haben wir das Problem, dass die Mikrozirkulation keine Chance hat, sich zu erholen. Das hat übrigens auch Professor Alun Evans aus Belfast schon vor vielen Jahren gesagt, wenn wir durch eine Zunahme der sehr großen Anlagen im Windkraftbereich zulassen, dass sehr tieffrequente und Infraschall hier über weite Strecken, wir wissen, dass es zehn Kilometer nachweisbar ist, auf jeden Fall, zulassen, bekommen wir ganz automatisch eine Art von Umweltverschallung, eine besondere Art der Umweltverschmutzung.
Und wir sind uns offenbar nicht im Klaren, was es für Auswirkungen haben wird. Vor allem, wenn wir daran denken, was es für die Menschen, aber auch für die gesamte Tierwelt bedeuten könnte. Also im Rahmen meiner Studien, wie auf der mikrobiologischen Grundlage Schall zu einem Stressoreffekt auf der Membranebene der Mikrozirkulation werden könnte, ist mir klar geworden, auch durch das Bestätigen der Wissenschaft von Mechanosensoren in der ganzen Tierwelt dass eventuell möglicherweise hier ein Anteil des Insektensterbens liegt Wir haben tatsächlich mehr Insekten, die sterben als früher, also weniger Insekten meine ich Wir haben ein Dreiviertel Anteil an Insektensterben in den letzten Jahren Wir haben nur noch ein Viertel der Insekten und damit ist die gesamte ökologische Kette von Insekten zu Vögeln und weitergehen in Gefahr. Und wir beobachten, natürlich müssen wir uns im Klaren sein, das sind andere Ursachen auch, zum Beispiel die Monokulturen, die sicher auch teilweise Düngemittel und andere.
Aber es liegt fast nahe, dass wir hier an eine Mitursache denken müssen. Und unsere große Befürchtung ist, wenn wir diese Verschallung, ohne dass wir dem nachgehen, zulassen, dass wir hier eine mögliche Gefahr der gesamten Biodiversität haben. Ich möchte zum Beispiel auch hinweisen, die Schallausbreitung in Wasser ist etwa dreimal so schnell, bei 1400 Meter pro Sekunde. Und in der Tiefe des Wassers auch. Das heißt, was machen eigentlich die Lebewesen im Submarinenbereich, wie Wale, Delfine?
Robert CibisWenn Sie jetzt von Offshore -Windanlagen betroffen sind, das sind diese Säulen, die aus dem Wasser ragen und dann übertragen die natürlich sehr gut die Schwingungen in den Meeresboden. Und da geht es sozusagen ungebrenzt ganz zu beide Strecken.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir wissen zum Beispiel, dass die Schalausbreitung so weit geht, bis sie an der nächsten Landmasse endet.
Robert CibisWirklich? Das heißt über hunderte von Kilometern?
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, das heißt, hier ist besonders Aufmerksamkeit jetzt zu errichten und wir können überhaupt nicht erkennen, dass das Errichten von Offshore anstelle von Onshore die Lösung wäre. Was zum Beispiel auch auffällt, ist das Verhalten von Meerestieren wie großen Walen in der letzten Zeit. Und da wird tatsächlich spekuliert, ob nicht die zunehmende Vibration, Verbreitung und auch die Infraschall - und tieffrequenten Schallelemente hier das Verhalten verändern. Dass es vielleicht eine Art von Verzweiflung sein kann, wenn große Wale Boote attackieren. Wie sollen sich diese Tiere äußern? Fischerberichten über Fischsterben.
Robert CibisWirklich? Also ich höre mal von der Ausfischung der großen Meere, dass die großen Fische seltener sind, weil sie weggefischt sind, aber dass die Fische zusätzlich noch mehr sterben als normal.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd das betrifft eben nicht nur ihre Orientierung, wo man immer weiß natürlich, dass über Schallwellen hier auch viele Tiere sich orientieren, sondern wenn wir ja wissen, dass diese schallaufnehmenden Zellen im ganzen Körper auch dieser Tiere sind, dann beeinträchtigt es eben auch nicht nur die Orientierung, sondern die gesamten Funktionen dieser Tiere. Das heißt, diese Tiere, gerade haben wir einen deutlichen Schwund im Moment an Schweinswahlen.
Robert CibisAch, Sie kennen Schweinswahlen nicht? In der Nordsee. Ach, das ist ja unsere einzige Walart in der Nordsee im Moment.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd hier beobachten wir und die entsprechenden Experten oder Fachleute einen deutlichen Rückgang. Wissen Sie zufällig, in welchem Frequenzbereich Wale hören
Robert Cibiskönnen? Nein, das weiß ich nicht.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAber es gibt eine Frau Prof. Dr. Ursula Siebert in Hannover, die sich speziell mit der Gesundheit der Schweinswale beschäftigt. Das könnte man Sie sicher fragen oder entsprechende Literatur. Aber eins können wir sicher annehmen, dass diese technische Emission nicht verträglich sein kann unter Umständen. Wenn die Aufnahme wie bei Menschen eben auch über diese Endothelzellen erfolgt, dann haben wir hier eine eindeutige Schwächung und wir fürchten wirklich bei weiterer Zunahme, im Moment ist ja geplant, die Nordsee und auch die Ostsee weiter mit Offshore zu belegen. Und hier sehen wir die Gefahr dieses marinen Ökosystems, für das marine Ökosystem.
Robert CibisJa, sehr interessant. Also wir haben hier jetzt zwei Sachen, die gleichzeitig passieren. Einmal macht die Wissenschaft riesige Schritte darin, dieses Kapillarsystem zu verstehen. Und gleichzeitig stellt die Menschheit Riesiges an, darauf Auswirkungen, also Einfluss zu nehmen, unter Umständen katastrophalen Einfluss. Gerade wie wir lernen, wie es funktioniert, sehen wir, dass wir das Leben so wie es ist gefährden oder zumindest schädigen.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSo sehen wir das. Und dieses Ergebnis aus der Studie, die jetzt im Juni erschienen ist, sehe ich durchaus so. Es ist natürlich eine im wissenschaftlichen Sinn aufgestellte Hypothese, aber mit hoher Stringenz. Wir können praktisch übereinanderlegen Symptomatik und mikrobiologische Grundlagen, soweit wir sie verstehen und kennen.
Robert CibisWelche Symptomatik sehen Sie denn?
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso aus der Funktion dieser Mikrozirkulation sehen wir, und das fiel mir eben 2015 an den Menschen vor allem auf, die in der Nähe zu nahe an großen Windkraftanlagen leben vor allem oder an Wärmepumpen, dass sie, und das war für mich einordnerbar, Symptome von Mikrozirkulationsstörungen zeigen. Also eine gestörte Versorgung mit Energie und Substrat. Das macht sich zum Beispiel bei Menschen bemerkbar durch Schwäche. Es steht nicht im richtigen Verhältnis, am richtigen Ort, am richtigen Organ unter Umständen die Energie zur Verfügung, die man braucht. Das macht sich durch Schwindel, durch Tinnitus. Die Leute haben Symptome, teilweise Druck auf der Brust, also ähnlich wie Angina pectoris -Beschwerden. Sie haben Sehstörungen, sie haben, ich konnte das einfach. Und das ist alles über diesen Druckmechanismus
Robert Cibiszu erklären? Ja, man muss es unterschauen. Wieso ist das alles was mit Schwindel zu tun?
Dr. Ulla Bellut-StaeckWenn wir zum Beispiel Schwindel erleben, dann haben wir eine veränderte Gefäßweitenstellung im Bereich des Kopfes oder auch des Ohres. Das heißt, wir müssen hier aber unterscheiden. Die Mikrozirkulation ist auch über unsere Psyche beeinflussbar. Das heißt, es gibt zum Beispiel das Symptom des sogenannten Belastungsschwingels. Eine verschlechterte Mikrozirkulation kann auch Schwingel machen. Zusammen mit den Grundlagen, die wir jetzt aber eruiert haben, müssen wir sagen, dass eben nicht nur eine Belastungsreaktion vorliegt, sondern dass wir davon ausgehen, dass die Störung, und das sehen wir eben auch bei den Tieren, die keine Belastungsreaktion in dem Sinne zeigen, Die keinen Nocebo -Effekt haben können. Oder auch Kinder. Wir sehen das daran, dass bereits die Kinder oder auch die Tiere Zeichen von einer Minderdurchblutung in den adäquaten Bereichen
Robert Cibiszeigen. Also im Grunde, ich muss ja nur Kausalität nachvollziehen, wir haben durch diese tieffrequente Belastung oft Durchblutungsstörungen im mikrozettelbaren Bereich und das wiederum kann zum Beispiel zu Kopfschmerzen oder Spindel führen. Richtig. Und deswegen ist es ja auch so, ich habe ja anfangs beim Gespräch erzählt, dass ja auch diese Anti -Corona -Spritzen oft die Endothelzellen angegriffen hatten und tatsächlich gibt es dort auch ganz oft diese berühmten Nebenwirkungen Schwindel und Kopfschmerzen. Und jetzt verstehe ich natürlich, dass das irgendwie der ähnliche Weg ist. Zumindest könnte es eine ähnliche Kette, also Kausalitätskette sein.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEs ist genau das gleiche System, weil eben zum Beispiel die Spike -Proteine eine Afferenz, also eine Anbindung an die Endothelzellen haben. Entweder als Virus oder später auch die Spike in ihrer Eigenschaft nach Impfungen hier anbinden konnten. Und aus der Funktion dieser Endothelien können wir zum Beispiel auch verstehen, warum zum Beispiel Thrombosen entstanden sind, weil dieses System verantwortlich ist für Entzündung und Koagulation, also für Gerinnung. Ja, genau. Ich werde das Video verlinken,
Robert Cibiswas wir da schon dazu gemacht haben. Aber ich kann es auch mit einem Satz nochmal wiederholen, was die gesagt haben. Nach so einer Spritze kann es eben sein, dass die Endothelzellen gerade dieses Spike produzieren. Warum die Endothelzellen?
Dr. Ulla Bellut-StaeckDie Indutelzellen produzieren nicht die Spikes, sondern die Spikes werden ja gebildet, praktisch durchinduziert nach den Impfungen. Eine Spike -Bildung wird induziert, hier Antikörperproduktion zu erreichen. Die Spikes sind aber dann in dem Gefäßsystem vorhanden, länger unter Umständen als gewollt und können toxische Wirkungen auf die Indutelzellen haben. Achso, ja.
Robert CibisDas kann sicher gut passieren, insbesondere bei einer Infektion oder auch so. Aber ich hatte verstanden, dass jede Art von Zelle dazu gebracht werden kann, gerade diesen toxischen Spike auch zu produzieren. Und warum gerade die Endothelzellen? Weil natürlich oft diese gespritze Substanz in den Blutkreislauf kommt. Und dann ist es natürlich so, dass die Organzellen etwas weniger oft dann mit dem Wirkmillenismus konfrontiert werden, als gerade die, die an der Zellwand sind. Und wenn die dann die Spikes produzieren und das Immunabwehrsystem sozusagen die eigenen Körperzellen angreift, dann kann es eben zu diesen Geringungen, zu diesen Blutverklumpungen kommen. Genau, und Thrombosen. und Thrombosen weil eben das Ei als einer übertriebenen Autoimmunreaktion sozusagen ja, also das nur, aber es ist im Prinzip zeigt beides halt auf, dass wenn mal was, also es ist ein sehr empfindliches System ist und dass normalerweise im Blutkreislauf nichts reingehört also das ist ja eine extreme Situation, dass man einen Fremdstoff in dem Blutkreislauf tut und das mit dem Schall ist Es ist natürlich auch eine extreme Situation, dass eine mechanische Wirkung direkt auf die Zellen, die innenkörpertiv drin sind,
wirkt. Das ist, glaube ich, auch das Besondere. Wenn wir jetzt normal durch die Natur gehen, kann es immer wieder passieren, dass wir uns die Haut aufkratzen oder so etwas. Aber normalerweise nicht tief im Körper.
Dr. Ulla Bellut-StaeckGenau. Man weiß zum Beispiel aus der Literatur, dass die Endothelzellfunktionen sehr geschützt sind, weil die Kapillaren einen ganz feinen Durchmesser haben. Und normalerweise kann hier die Unruhe, die da entsteht, nur so groß sein, wie sie der Durchmesser zulässt. Wenn wir aber jetzt eine äußerlich einwilligende Kraft haben, die eben keine Dämmung zulässt, dann können wir uns vorstellen, dass es hier zu Störungen dieser Funktionen kommt, die ja unter anderem vor allem auf Kräfteübertragungen beruhen. Wir müssen dem sicher noch weitergehen, aber ich habe auch in der Arbeit verschiedene Fragen dazu gestellt. Was machen die Resonanzeffekte? Was spielen das für eine Rolle? Was machen die Piezos genau? Aber die Störungen, die wir bei den Anwohnern und auch bei den Tieren erkennen, Lassen eindeutig darauf schließen, dass wir es hier mit einer Störung und Einflussnahme auf der zellulären Ebene zu
tun haben. Und das können wir im normalerweise geschützten Umfeld eines häuslichen Umfeldes gar nicht zulassen. Wir haben hier auch Schwangere, wir haben Kinder, wir haben Geschwächte. Wenn wir hier im Arbeitsmedizinbereich wären, da gibt es klare Vorgaben, wie lang jemand vor einem Infraschall - oder Tieffrequenzschall -Emitter arbeiten kann. Ach so, tatsächlich. Im Bereich zum Beispiel der Flugzeugtechnik. Also da gibt es da Beschränkungen? Ganz klare Beschränkungen. Schwangere werden niemals zugelassen. Da weiß man, dass Vibrationen zu einer Störung der Embryogenesis führen kann. Man konnte wahrscheinlich nie erklären, warum. Und jetzt kommen wir eben dieser Ursache näher. Man wusste, dass man hier streng zeitlich begrenzen muss und dass natürlich Kinder oder Schwangere oder ähnliche Bevölkerungskreise keinen Zugang zu diesen Emittern haben. Aber im häuslichen Umfeld, wie wir es jetzt erleben, zunehmend, sind alle betroffen.
Robert CibisEs ist eigentlich wieder mal verrückt. Also wenn ich mir das jetzt so wirklich vorstelle, nachdem ich jetzt erstmal mich so ein bisschen reingedacht habe, nicht nur in die medizinische Frage, sondern auch in den Umbau unseres Landes in gewisser Weise, Weil wir ja gerade die Energieversorgung umstellen, haben wir hier eine sehr absurde Situation, die ähnlich absurd ist wie zum Beispiel der Umgang mit den Mikrowellen beim Mobilfunk oder so. Wir haben ja vielen Leuten sehr bewusst, dass 5G eine zusätzliche Belastung bedeutet. Auch für die Menschen ist es bewiesen, dass der Körper empfänglich dafür ist. Und da ist es so ähnlich. Diese Mikrowellen nehmen wir nicht bewusst wahr, aber sie wirken. Und auch da gibt es eine ganze Reihe Studien mittlerweile. Es gibt Vereine, NGOs und so weiter, die sich auf die Politik einwirken wollen und gehört werden wollen. Aber die andere Seite ist so groß, weil natürlich massive Interessen wirtschaftlicher Art dahinterstehen und auch politischer, weil man natürlich da auch die Bevölkerung in gewisser Weise, das gesamte politische System braucht ja mittlerweile diese Mikrowellen, zu funktionieren und selbst das Militär braucht, die Satelliten.
Wenn man das erstmal in Frage stellen würde, wäre es natürlich eine Revolution und hätte auch vielen sehr weh. Also was mir und auch vielen
Dr. Ulla Bellut-StaeckNaturschützern im engeren Sinne sehr Sorgen macht, ist, dass man im Namen eigentlich des Naturschutzes, denn Klimaschutz ist nichts anderes als ein Teil des Naturschutzes. Warum wollen wir das Klima schützen? Eigentlich, weil wir die Natur schützen wollen. Das hat gewissermaßen zu einer Abkopplung geführt. Und man muss wirklich sagen, die Maßnahmen des rein technischen Klimaschutzes, wie wir sie jetzt erleben, sind geeignet, den Naturschutz selbst zu kannibalisieren. Wir können ja jetzt nicht ernsthaft denken, wenn wir das zerstören, was wir ja eigentlich schützen wollen, könnten wir auf dem richtigen Weg sein. Also es findet ja einmal im großen Bereich eine zunehmende Zerstörung von Naturlandschaften und Wildnissen und in besonderem Maße in meinen Augen nicht machbare Installationen in Wäldern statt, die wir ja dringend bräuchten, Ausgleich für die Temperaturen oder den Wasserhaushalt zu stabilisieren.
Robert CibisAlso wenn man jetzt sagen würde, das Problem der Welt sei, dass es zu wenig Pflanzen, zu viel CO2 gäbe, dann bräuchte man natürlich möglichst viel Wald, möglichst viel Natur und wenn man jetzt da Beton meterweise, kubikmeterweise in den Waldboden lässt, diese 250 Meter hohen Windräder aufzubauen, ist das ja erstmal ein ganz schöner Verlust an CO2 -Aufnahme. Also sozusagen da beißt sich das eigene Narrativ, da müsste man das erstmal gegenüberstellen, wie viele Motoren müssen, wie viele Maschinen drehen, damit überhaupt so ein Gerät gebaut wird, weil jede Veränderung ist ja auch immer ein wahnsinniger Energieaufwand. Und hinzu kommt natürlich überhaupt die Frage dieses Narrativs. Das müssen wir in diesem Gespräch nicht besprechen. Ich erzähle nur, dass wir eine Sendung dazu gemacht haben mit Professor Werner Bergholz, der im Detail die Messwerte der letzten Jahrzehnte ausgewertet hatte und sie auch den Hochrechnungen der Wissenschaftler, auf die sich jetzt die Politik beziehen, gegenübergestellt hat. und es ist wirklich systematisch, so ähnlich wie bei der Corona -Epidemie am Anfang, man hatte die Modelle, wie sozusagen die Epidemie entwickeln könnte und man gab es halt die tatsächlichen Kranken oder Toten und letztendlich wurde aufgrund der Modelle entschieden und nicht aufgrund irgendwelcher Ereignisse. Und das aber nur als Klammer, weil
jetzt ist das Interessante ja, Dass es also noch weiter geht, also die Frage, die Sie aufwerfen, ist ja noch größer, weil Sie sagen, selbst in dem Narrativ ist es nicht schlüssig.
Dr. Ulla Bellut-StaeckRichtig. Wir sind eigentlich so weit, dass wir sagen, da alles mit allem zusammenhängt, müssen wir doch jede Maßnahme in ihren Folgen beurteilen und müssen für jede Maßnahme auch eine sogenannte Ökobilanz machen. Und das gilt nicht nur für Maßnahmen, die wir hier in Deutschland machen, sondern wie kommen denn zum Beispiel die seltenen Erden, die wir für die Windkraftanlagen oder andere ähnliche Geräte brauchen. Die kommen aus China, gerade zum Beispiel Grafit oder Afrika -Kobaltabbau. Und hier haben wir wirklich nachweisbar katastrophale Umweltbedingungen, unter denen Menschen und auch Kinder hier am Abbau beteiligt sind. Das wird ausgeblendet. Das kann nicht mehr sein, wenn wir eine globale Lösung für ein Problem suchen, dass wir ausklammern, dass wir hier eine sogenannte saubere Lösung aufbauen, die es aber nicht geschafft hat, in 20 Jahren nachzuweisen, dass eine CO2 -Minderung stattfindet, sondern dass wir zulassen, dass in dem Namen eines technischen Klimaschutzes insgesamt Zerstörungen in anderen Ländern und auch bei uns zunehmend erfolgen, die auch übrigens nicht reversibel sind.
Ein einmal zerstörter Wald wird nicht mehr auferstehen. Ein Ökosystem, das einmal zusammengebrochen ist, wird nicht mehr sich erholen. Und wir müssen eigentlich in ein positives Narrativ kommen, das uns sagt, unser Leben, unsere Lebensgrundlage besteht auf einer für Mensch und Tier intakten Umwelt, soweit es die Zunahme auch der Menschen auf dieser Welt zulassen. Wir müssen das immer im Auge behalten. Natürlich haben nahezu acht Milliarden Menschen Ansprüche, aber im Namen eines Naturschutzes Natur zu zerstören, kann nicht richtig sein. Und das Narrativ, dass Biodiversität mindestens genauso wertvoll ist, wie zu schauen, was machen wir gegen eine zunehmende Erwärmung unseres Planeten, bedeutet doch, dass wir diese nicht gegeneinander ausspielen dürfen. Das heißt, wir bräuchten jetzt wirklich einen Cut, zu sagen, lass uns dies wissenschaftlich prüfen, in diesem Zusammenhang meine Hypothese muss wissenschaftlich experimentell verifiziert oder falsifiziert werden, dann könnte man nicht mehr darüber hinwegsehen.
Meiner Ansicht nach aber auch schon jetzt müsste man, wenn man vorsorglich und verantwortlich als Staat reagieren würde, sagen, hier haben wir erstmals eine mögliche Erklärung für vieles. Lass uns erst einmal sehen, wie die Ergebnisse ausschauen und dann beurteilen, was machen wir. Ja, es gibt einen, also Sie sagen im Grunde,
Robert Cibises fehlt eine Risikoanalyse bezogen auf die Natur und natürlich das menschliche Leben und vielleicht sogar pflanzliche. Wir haben ja eben von Mozart und Heavy Metal gesprochen. Und gleichzeitig gibt es natürlich auch andere Aspekte, unabhängig jetzt von dem Schall, die natürlich auch in die Ökobilanz müssen und auch eventuell negativ wirken. Sie haben eben von diesen Bauten mitten im Wald gesprochen, die dann auch mit den Zufallswegen und so weiter den Wald richtig zerschneiden und damit die Fauna und auch Flora massiv beeinträchtigen können. Da gibt es diese Fotos von dem Wald von oben. Und dann haben Sie aber auch mir Fotos gezeigt von den Vögeln, die quasi auf Höhe dieser Räder an der Ostsee fliegen.
Dr. Ulla Bellut-StaeckNordsee vor allem. Und auch an der Nordsee auch, ja. Aber auch auf der Ostsee gibt es bestimmte Flugrouten. Eine der Hauptflugrouten ist die Westküste, die an der Nordsee am Nationalpark Wattenmeer liegt. Und hier beobachten wir eben seit vielen Jahren ein Heranrücken der nicht in der Höhe beschränkten Anlagen in die offiziellen Flugrouten. Der Vögel. Wir müssen uns sagen, der Vögel des europäischen Vogelzugs.
Robert CibisIch wusste gar nicht, dass es offizielle Flugrouten für europäische Vögel gibt. Ja. Das ist sehr gut. Ich fühle mich als europäischer Vogel nicht angesprochen, muss ich dabei sagen. Ja, diese europäischen Vögel, da sie ja Gemeinschaft sozusagen
Dr. Ulla Bellut-StaeckErbe sind, sind im Besonderen zu schützen. Und wir wissen, dass zum Beispiel die Hauptflüge in der Nacht stattfinden. Das heißt, was das möglicherweise für Gefahren von direkter Schlagwirkung für die Tiere bedeutet. Eine Zahl zum Beispiel, wir wissen, dass 200.000 Fledermäuse in einem Jahr an Windkraftanlagen sterben. In Deutschland. In Deutschland. Und wir haben zum Beispiel auch für den Milan, für den Rotmilan, eine ganz besondere Verpflichtung hier in Deutschland, weil das einer seiner Hauptverbreitungsgebiete ist. Aber im Moment scheint, und das beobachten wir mit riesiger Sorge, kein Artenschutz und auch keine Beteiligung von Öffentlichkeit. Dieses Narrativ, wir müssen so schnell wie möglich hier mit dem Windkraftausbau weiterkommen. Und dieses, obwohl wir keine Effizienz sehen in diesem Ausbau, das lässt sich an den Zahlen auch des Anteils der Erneuerbaren am Gesamtenergieverbrauch erkennen, das lässt sich aber auch an der Absurdität erkennen, dass wir im Namen von Naturschutz, Klimaschutz, Naturgebiete zerstören, wo wir wissen, dass wir sie endgültig zerstören.
Und das hat für mich und viele andere Naturschützer und auch Menschenschützer ein Ausmaß angenommen, das eigentlich in dem Sinne ist, des Bundesverfassungsgerichts, wo gesagt hat, hier muss klimageschützt werden mit diesen Vorgaben und hat den technischen Klimaschutz genannt, Es sei denn, dass die Maßnahmen eine Schädlichkeit erreichen, die mit der Verfassung und mit den Grundrechten unseres Grundgesetzes nicht mehr vereinbar sind. Und aus unserer Sicht ist dieses erreicht und überschritten.
Robert CibisUnd Sie haben tatsächlich auch schon politisch gehandelt. Also Sie sind Teil von einer Gruppe von Menschen, die quasi Aktivisten sind als Umwelt - und Menschenschützer. Was haben Sie, Sie haben einen Brief geschrieben, wollen Sie das mal erwähnen?
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso wir haben, ich bin, seit ich weiß, wie die Menschen, zunächst habe ich an die Menschen gedacht, leiden in der Nähe und krank werden in der Nähe von Windkraftanlagen übrigens auf der ganzen Welt, Symptomen gleich, auf der ganzen Welt, haben wir die Berichte. Und es gibt entscheidende Studien der letzten fünf Jahre, zum Beispiel aus Kanada, die alle Kriterien erfüllt sind für eine direkte Kausalität. Ja, ich würde mich einfach als Menschen, ich liebe Menschen und ich liebe Tiere. Das war schon immer so, deshalb bin ich auch Arzt geworden und habe mein Leben lang mich in besonderem Maße die Tiere gekümmert. Und habe viele wunderbare Erfahrungen gemacht. Ich bin in dem Sinn Aktivist, dass ich in mehreren Naturschutzorganisationen bin, wobei ich eindeutig sagen muss, dass BUND und NABU enttäuscht hat, eigentlich historisch enttäuscht hat in meinen Augen. Das liegt wohl teilweise daran, dass diese Naturschutzorganisationen, die die meisten bekannt sind, auch profitieren von Ausgleichsmaßnahmen, die im Rahmen der Windkraft erfolgen.
Und es gibt einzelne, wenige, unabhängige Naturschutzvereine, wie zum Beispiel die Naturschutzinitiative NI.
Robert CibisAh ja, die würden Sie empfehlen?
Dr. Ulla Bellut-StaeckDas kann ich Sie empfehlen mit einem hervorragenden Newsletter, auch ohne Mitgliedschaft sogar. Und hier ist seit vielen Jahren das Bemühen, die schlimmsten Naturzerstörungen durch Planungen in ganz besonderen empfindlichen Gebieten nochmal abzuwehren. Wir müssen aber sagen, dass es gerade seit diesem Jahr auch hier ein Ausmaß erreicht hat, der erschweren ist, sich noch zu wehren. Wie Sie wissen, haben wir im Rahmen einer sogenannten Gasnotlage im Moment eine Art Notstandsverordnung in dem Bereich. Es muss also zurzeit weder Artenschutz noch Bürgerbeteiligung beachtet werden.
Robert CibisUff, bevor wir dann zum Brief gehen, das spielt in meinem Hirn wieder auch Sachen ab, wo ich denke, es kann doch nicht wahr sein.
Dr. Ulla Bellut-StaeckDas Gefühl der Absurdität haben wir schon länger jetzt, wenn wir sehen, hier wird Natur zerstört im Namen von Naturschutz. Das sichtbar zu erleben ist nochmal etwas ganz anderes, wie jetzt darüber zu hören. Also im Moment werde ich in verschiedenen, man muss sagen, ich bin außer im Naturschutzverein in der deutschen Gesellschaft Schallschutz für Mensch und Tier. Und dort wird zurzeit massiv aufgrund dieser Notfallregelung angefragt von verschiedenen sich bildenden BIs, also regelrechte Verzweiflungs - oder Hilferufe. und ich war die letzten zwei Wochen unterwegs im Mittelschwarzwald in Süd -Baden -Württemberg und da stehen jetzt auch diesen Monat wieder Besuche in verschiedenen anderen Städten an, wo den Leuten, also ich nehme jetzt mal das Beispiel Seebach, ein wunderschönes Schwarzwaldtal in der Nähe des Nationalparks, südlich oder zwischen südlich Baden -Baden in der Nähe von Nargold ein intaktes Tal, ein intakter Schwarzwaldort. Drei Täler dort haben jetzt vor kurzem die Aussage bekommen, dass etwa 18 Anlagen auf den Höhenlagen dieser drei Täler entstehen sollen.
Und mir ist sehr klar, was die Menschen dort dann verlieren. Das hat absolut nichts mehr mit Nocebo -Effekt zu tun. Es ist brutalst, wie Menschen in einem intakten Umfeld einfach von heute auf morgen übergestülpt bekommen. Sie müssten jetzt erdulden, dass so und so viele Anlagen auf Ihren Höhenlagen stehen, und zwar mitten in den Wäldern. Das sieht dann so ähnlich aus wie auf dem Kuppenbild. Und Sie müssen auch wissen, dass Emissionen ja nicht nur von Schall bekannt sind, sondern wir wissen und haben das UBA mehrfach darauf hingewiesen, dass der Epoxidharzabrieb von den Rotorblättern, und der wird stärker, wenn die Anlagen größer werden. Über 200 Meter Anlagen sind in Höhenlagen, die wesentlich mehr Hagel, Sturm und den Wetterverhältnissen ausgesetzt sind. Das heißt, Epoxidharz, und da gibt es eine Zahl dazu, etwa zwischen 80 und 120 Kilogramm pro Anlage, kommt auf die umgebende Umgebung.
hier den Waldboden. Das ist quasi der Mikropartikel.
Robert CibisDas ist was auf diesen Blättern.
Dr. Ulla Bellut-StaeckDer Epoxidart befindet sich auf den Rotorblättern, die ja innen drin aus Basalholz sind. Und übrigens aus dem Amazonas. Was? Das sind Hölzer aus dem Amazonas. Ich wusste gar nicht, dass das überhaupt Holz ist. Und diese Ewigkeitsmaterialien, das sind Polyphylen, Fluorierte Alkylverbindungen und eben auch dieses Bisphenol A sind toxische Substanzen. Ja, krebserregend. Die über Krebserregend und Tervatogen, sie gehen über den Grund in den Grundwasserspiegel oder ins Grundwasser. Wir haben zum Beispiel im Moment eine Meldung, dass in München, da nimmt man an, dass es Epoxidharze in den Leitungen sind, die zu erhöhtem Bisphenol -A -Vorkommen führt. Bisphenol -A gibt es in mehreren Materialien, das ist sehr zu warnen. Daraufhin haben wir das Umweltbundesamt auch in unserem Briefverkehr angesprochen. Die Aussage war, nicht wörtlich zitiert, aber in dem Sinne, wir wissen die Gefährlichkeit und Toxizität von Bisphenol -A, auch die Teratogenität, also die Missbildungsneigung im embryonalen Bereich.
Es gibt aber keine Evidenz zum Bisphenol ausgehend von Windkraftanlagen.
Robert CibisJa, das ist wieder doch unlogisch. Eigentlich ist das unlogisch, weil das würde ja sagen, dieses Bisphenol A ist Toxis, das andere, da wissen wir nicht, ob es ist Toxis. Und wenn man es nicht weiß, dann sollte man es ja auch über die Natur ausschütten. Weil wenn man nicht weiß, ob es toxisch ist, ist es dreifach unlogisch. Warum die Menschen Angst haben?
Dr. Ulla Bellut-Staeckihre Natur, die Gesundheit, ihre Familien, ihr ganz einfaches, familiäres Lebensglück dort auch. Die Welt ist eine andere, wenn du in einem solchen Tal lebst. Ich war dort, bin ausgestiegen und dachte, was für eine wunderbare Luft. Das ist ein Rheinluftgebiet. Das Wasser ist wunderbar. Und in der Halle waren 330 Menschen. Und wir haben versucht, auch dem Bürgermeister und anderen zu sagen, stoppt dies. Das kann nicht mehr sein. Wir müssen mit immer klareren Worten sagen, Dieses Narrativ mit dem rein technischen sogenannten Klimaschutz ist jetzt schon sichtbar gescheitert und wird zu einer Verschlechterung der Gesamtsituation führen.
Robert CibisMöglicherweise sogar den CO2 -Ausstoß eher erhöhen. möglicherweise sogar den in Deutschland wärmer machen.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, wir stellen das jetzt gerade bei uns hier im Gebiet fest.
Robert CibisUnd jetzt wollen wir eigentlich zu uns auf den Brief eingehen, aber nur mit dem Wärmer machen, das fände ich eben auch so absurd, weil wenn ja große Windkraftanlagen sind, dann bremsen sie ja den Wind. Und damit wird sozusagen, bleibt es auch wärmer, bleibt mehr Wärme dort, mehr Wärmestau, richtig? Ja. Und das Klima kann insgesamt auch beeinflusst werden, eventuell aufgeheizt. Ja. Und was hatten Sie noch erwähnt im Vorgespräch, nämlich, dass natürlich, das ist ja auch logisch, jede Turbine der Welt gibt Wärme ab. Ja. Und immer wenn man Energie hineinstellt, kommt nur ein kleiner Teil dieser Energie als Strom raus. Verwandelt sich in das, was man möchte.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso etwa 50 Prozent der Windenergie wird durch ein Windrad sozusagen aufgenommen. Und davon werden etwa 40 Prozent in Strom und der Rest in Wärme schallhörbar und unhörbar umgewandelt. Und es gibt da sehr eindrückliche Bilder. Wieder ausgehend von den Windkraftanlagen kann man sogenannte Windschleppen auf dem Meer 80 Kilometer weit verfolgen, an Land 40, 50 Kilometer. In dieser Windschleppe wird praktisch Schall, Wärme und Infraschall mitgerissen, was nachweislich dazu führt, dazu gibt es auch schon internationale Studienlagen, dass die Taubildung nicht mehr stattfindet, weil die Umschichtung der Luftverhältnisse doch sehr große Luftmassen bewegt und wir zum Beispiel durch die fehlende Taubildung und die Erwärmung des Bodens vor allem nachts eine insgesamt erkennbare Erwärmung von 0,6 bis 0,8 Grad haben. Mehr, als wir jemals annehmen könnten, über eine CO2 -Verminderung an weltklimatischer Änderung zu bekommen.
Robert CibisDas sind ja sehr viele wichtige, schlagende Argumente, diese Politik zu hinterfragen. Und wie wir schon eben sagten, es kommt ja auch immer auf das Maß an. Es ist natürlich ein Unterschied, ob man einige solcher Anlagen hat oder ganz, ganz viele. Genau. Und wie reagiert also die Politik? Wie machen Sie sich aufmerksam?
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir haben im Moment vor allem die zuständigen Ämter informiert. Das ist vor allem das Umweltbundesamt. Hier besteht ein Schriftverkehr schon seit letztem Jahr, wo eben auch gerade die deutsche Gesellschaft Schallerkrankungen, Schallschutz vor Erkrankungen, darüber informiert seit Monaten, dass es sehr viele Klagen der Menschen gibt. Und diese im Rahmen übrigens von Repowering eindeutig zunehmen. Das heißt, werden Anlagen repowert, werden sie größer und die Frequenzen gehen in tiefere Bereiche. Je größer die Windanlage, desto tiefer die Frequenz.
Das kann man ganz einfach so vorstellen, je größer die Anlage, je größer ihr Rotorblatt, desto länger braucht ein Rotorblatt, bis es am Mast unten vorbeikommt. Die Außengeschwindigkeit ist zwar doch trotzdem bei zwischen 300 und 400 Stundenkilometer, aber durch die Größe des Rades von bis zu über 120, 130 Meter ist die Frequenz dann unter 1 pro Sekunde. Und dadurch werden die Frequenzen immer tiefer. Aber das spielt eine Rolle bei der Störung der Übertragung.
Robert CibisDa hatte ich ja noch richtig was in Physik heute. Habe ich früher abgewählt, aber deswegen ist es umso besser. Also wir können das maximal 18 Hertz tief hören.
Dr. Ulla Bellut-Staeck16 etwa, genau als individuell. 16 können wir hören. Danach ist es eine physikalische Energie, die trotzdem da ist. Es sind einfach physikalisch gesetzt.
Robert CibisUnd 16 Hertz wären 16 Umdrehungen pro Sekunde.
In einer Sekunde. Also wenn dieses Roter da 16 Mal dreht, dann hätten wir so einen... Und da wir das nicht haben, ist es so gescheitert runter. Wir haben nicht 16 Umdrehungen von Sekunden. Weil die Anleihen zu groß sind. Logisch, ein kleines Rad wird sich schneller.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, wir waren gerade dabei. Wir haben eben das UBA angeschrieben, in einem Schriftwechsel schon vor Monaten. Und dann ganz aktuell, als diese Studie dann erschienen ist im Juni, haben wir geschrieben, hier haben wir möglicherweise den pathophysiologischen Weg, wie tieffrequenter Schall und Vibrationen zu zellulären Schäden führen kann. Und haben das Umweltbundesamt gebeten, Fachleute aus der Medizin dazu, also Sie selbst können das eben nicht beurteilen und Sie können nicht mal sagen, ich gebe das jetzt irgendeinem Arzt, sondern es müssen Fachleute aus dem Gebiet der Physiologie, der Mikrozirkulation oder Medizin sein, die dann beurteilen sollen, ob diese Hypothese von hoher Evidenz ist. Ich sage ja, aber das muss eben nur noch andere Leute entscheiden. Und dann auch die Untersuchungen zu veranlassen. Das wäre ja im Sinne des Umweltbundesamtes in ihrer Aufgabe, nämlich schädliche Einwirkungen zu verhindern. Und was haben Sie geantwortet? Ja, wir haben eine Antwort nach sechs Wochen bekommen und haben diese dann nicht
akzeptiert. Eine zweite steht aus. Die erste Antwort war genau dies mit dem Bisphenol, worauf wir eben auch hinwiesen, dass es von diesem Bisphenol keine Evidenz gäbe. Aber eine zweite Antwort bezogen auf die Arbeit, auf die Studie war, dass man im Internet nichts gefunden habe über Infraschall und Mechanotransport.
Robert CibisAch, Sie haben mal gegoogelt. Das ist ja nett, dass die auch googeln. Das stellt man sich beim Abend so gar nicht vor. Sie haben sich aber nicht die Mühe gemacht, einen Experten für Mikrozumulation
Dr. Ulla Bellut-Staeckanzurufen. Wir haben das jetzt, wie gesagt, in einem weiteren Schreiben gefordert. Und diese Antwort steht noch aus. Sie haben an den Professor Dirk Messner, Dr. Dirk Messner, persönlich geschrieben und ihn noch einmal darauf angesprochen, dass das Umweltbundesamt seit Jahren sagt, solange der pathophysiologische Weg, der krankmachende Weg, wie Tieffrequenzen und Infraschall oder Vibration zu Schädigungen führt, auf der zellulären Ebene nicht geklärt ist, gehen wir von der Unbedenklichkeit aus. Auch wieder sehr logisch. Deswegen haben wir genau mit diesen Worten geschrieben. Liebes Umweltbundesamt etwa, hier ist möglicherweise der pathophysiologische Weg. Kümmern Sie sich darum. Und hier steht die Antwort, die zweite aus. Und hier haben wir die Generaldirektion der EU angeschrieben. Mit ebenfalls der dringenden Bitte und dem Hinweis auf diese Studie. Und die Antwort, die wir jetzt vor wenigen Tagen erhalten haben, ist ebenfalls frustrierend, sehr frustrierend.
Hier wird einmal gesagt, dass wir nichts Neues erwähnt hätten in unserem Schriftverkehr, wobei eben die Studie vollkommen neu ist. Sie ist so neu, dass sie eben nirgendwo in dem Zusammenhang auftritt. und zweitens wurde darauf hingewiesen, dass man aufgrund der immer gleichen Angaben von unserer Seite nun dazu überginge, einen bestimmten Paragraf zu aktivieren, der weiteren Schriftverkehr von uns komplett abblockt. Wahnsinn, da steht es da drin. Ja, das ist da drin. Gut, genau, hier guck, abschließend ist festzustellen, dass alle in ihrem Schreiben, Also da sind die ersten Schreiben und 23. September aufgeworben Fragen bereits in allen vorangegangenen Schreiben angesprochen und behandelt worden. Gemäß Artikel 4 des von der EU angenommenen Kodex für gute Verwaltungspraxis behält sich die Kommission das Recht vor Schrittwechsel einzustellen, wenn immer wieder gleichlaugende Schreiben mit beleidigendem Inhalt bzw. Äußerungen ohne erkennbaren Sinn und Zweck eingehen. dass sie symptomatisch immer wieder Schreiben an die EU über bereits geprüfte Aspekte senden, was ja nicht stimmt.
Diese Arbeit wurde vorgestellt. Das ist ja unglaublich. Und Sie haben das Schreiben, was Sie an die EU bestimmen haben. Ja, das kann ich Ihnen auch. Das ist ja auch öffentlich gewesen. Es war ein öffentliches Schreiben. Und das war beleidigend? Nein, in keiner Weise. Das kann ich garantieren. Das ist ja unglaublich. Dass sie symptomatisch immer wieder Schreiben an die EU senden über bereits geprüfte Aspekte werden unsere Dienststellen die oben genannte Bestimmung anwenden. Mit diesem Schreiben stellt die GD umweltgemäß Artikel 4 des Kodex für gute Verwaltungspraxis jeglichen Schriftwechsel mit Ihnen in derselben Angelegenheit ein. Das bezieht sich auf den Schriftwechsel des Vereins zum Schutz vor Schallerkrankungen, also nicht auf eine Einzelperson.
Robert CibisWahnsinn. Ja, also das ist, wie soll ich sagen, da spielt eine Behörde die Autorität aus und wie ich in anderen Zusammenhängen auch schon erlebt habe, kann das auch ein Indikator von mangelnden Sachargumenten sein. Ja, so sehe ich das. Weil wenn man sagt, ihr habt davon keine Ahnung, ich bin dazu qualifiziert, ist das ja kein Argument, zumindest kein Sachargument.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEs steht auch noch da. Ungeachtet dessen verfolgen wir weiterhin die Entwicklungen in der Forschung zu den gesundheitlichen Auswirkungen von Windkraftanlagen, zu überwachen, ob es irgendwann von Fachleuten geprüfte Erkenntnisse zu spezifischen gesundheitlichen Auswirkungen geben wird, die darauf hindeuten, dass politische Maßnahmen erforderlich sind. Also diese Arbeit, die peer -reviewed und international anerkannt im Journal veröffentlicht wurde, nach guter wissenschaftlicher Praxis, wird überhaupt nicht erwähnt. Ja, ja, ja.
Robert CibisAlso, das ist, ja, das ist, ich weiß immer nie, ob es, man weiß nicht, ob es eine Dummheit ist oder Inkompetenz, Aber es ist vielleicht auch was anderes. Ich könnte mir vorstellen, dass so ein großer politischer Druck mit dem Bau dieser Windkraftwerke verbunden ist, dass das jetzt zu hinterfragen so anstrengend wäre, dass keiner in der Hierarchie dazu die Kraft hätte, auch weil sie das Gefühl hätten, es würde sowieso nichts bringen. Der politische Wille ist ja da. Und wenn Sie jetzt da mit Argumenten kommen und Studien, dann stört das. Dann wollen Sie sich am besten gar nicht damit beschäftigen müssen und irgendeinen Vorwand schaffen, damit Sie nicht darauf eingehen müssen. Denn eine Diskussion in der Sachfrage wäre auf jeden Fall schädlich für den politischen Ablauf der Dinge. Ja, das ist so, unser Flugzeug fliegt doch gerade so schön. Und nur weil da so eine Bergwand vor uns ist, sollen wir jetzt irgendwie da in eine Stallkurve fliegen. Oder nur weil der Eisberg vor dem Boot ist, sollen wir jetzt unser Ziel nicht mehr erreichen sollen.
Und wir können auch einfach weiterfahren, das fährt doch gerade so schön.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWenn man mit hoher Geschwindigkeit in die falsche Richtung fliegt, wird man das irgendwann merken. Aber es macht Spaß. Aber für die Betroffenen, die dort leiden, für alle Beteiligten, Mensch und Tier und Landschaft, inakzeptabel. Deshalb zu immer klareren Worten finden und Mut finden zu sagen vor Ort, dass dies eine weitere Zerstörung nicht Sinn macht. Im Moment haben wir zum Beispiel auch die Meldung aus Schleswig -Holstein, dass durch abgeregelten Strom, der dort bei entsprechenden Windverhältnissen zu viel produziert wird und in dem Moment nicht verbraucht wird, dann muss abgeregelt oder ins Ausland exportiert werden, muss von irgendeinem abgenommen werden, auch zu Negativpreisen. Das heißt, Strom ist so ein empfindliches Gut, dass in dem Moment, wo gebildet wird, auch verbraucht werden muss. Ist in Phasen von viel Wind zu viel da, wie jetzt in Schleswig -Holstein durch zigtausende Anlagen, haben wir im Moment eine Milliarde Kosten dort aktuell gelesen von abgeregeltem Strom.
Robert CibisAbgeregeltes heißt sozusagen abgeleitet.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEntweder abgeleitet oder die Anlage abgestellt.
Robert CibisMan muss die Anlage ausschalten. Stabil zu halten. Ah, weil es sonst überlastet wäre. Ich verstehe. Das ist natürlich kompliziert. Hat man zu viel Wind, kann man die Anlagen nicht nutzen. Hat man zu wenig. Und ich habe auch gehört, wenn man richtig Sturm ist, dann muss man auch alles abschalten. Dann kann es eben sein, dass man gar keinen Strom hat. Den Einkaufen muss aus dem Ausland. Der ist sehr teuer. Oder eventuell sogar zum Stromausfall das dann führen kann. Ja, Wahnsinn. Ist das alles kompliziert? Ja klar, ich meine, das ist natürlich eine allgemein, kommen wir jetzt in so eine wirtschaftlich -politische Ebene, die natürlich auch ein Faktor bei dieser Gesamtgemengelage mitspielt. Sonn und Wind sind halt nicht immer da und nicht immer gleich viel da. Wir brauchen aber regelmäßig Strom. Warum? Und nicht nur wir in unseren Haushalten, sondern insbesondere die Industrie. Das sind ja drei Viertel des Stromverbrauchs. Der Stromverbrauch geht ja direkt in die Industrie und gar nicht in den Privathaushalt. Und diese drei Viertel, wenn da große Schwankungen sind, dann schafft das große wirtschaftliche Unsicherheit.
Dr. Ulla Bellut-StaeckIch habe in meiner Arbeit stehen, in einem Disclaimer, dass ich nicht prinzipiell gegen Windkraftanlagen oder Wärmepumpen sind. Ich habe vorher erzählt, Wärmepumpen sind vor allem beim Luftwärmepumpenbereich betroffen von den Schallemissionen außerhalb der Häuser. Aber wir müssen begreifen, dass in der Nähe von menschlichen Wohnsiedlungen und jetzt auch zunehmend im Bereich der Natur mit Tieffrequenzen, in diesem ganz tiefen Bereich, die zusätzlich möglicherweise impulsiv sind, eine Eigenart, die bei keiner natürlichen Quelle vorkommt und dann chronisch noch dazu einwirken und dadurch die Kompensationsmechanismen von Organismen außer Kraft setzen. Da können wir nur warnen und sagen, Es ist eine Art von riesiger Umweltverschmutzung mit einer, wie Alune Evans aus Belfast sagt, Verschallung zu tun. Und die Konsequenzen, über die sollten wir vorher Bescheid wissen.
Robert CibisIch glaube, das haben wir in diesem Gespräch sehr deutlich gemacht. Ich danke Ihnen sehr für diese Einsichten und Einblicke, die mir auch nicht so klar waren. Also ich bin ja ein sehr neugieriger Mensch und überrascht, dass ich davon so wenig wusste. Also dabei ist es ja alles ganz logisch.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEigentlich ja mit offenen Augen und auch nach wie vor der Anwendung physikalischer Gesetze, Beobachtungen und einfach ein Hören auf die Menschen, die man regiert und für die man da sein sollte, könnte man eigentlich besser umgehen mit der Situation.
Robert CibisJa, ja, ich habe auch das Gefühl, dass hier Ideen sind, die einfach durchgerückt werden und wie immer auch die Realität sei. Das muss jetzt so passieren. Oder man muss halt tatsächlich Böshäftigkeit unterstellen, wo man sagt, man will jetzt der Natur schaden zum Beispiel. Was ich natürlich jetzt noch schwieriger finde.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAber ich glaube auch, dass verloren gegangen ist, gerade dieses UBA zum Beispiel, im Logo heißt es für Menschen und Umwelt. Und das fordern wir ein. Das ist ein Amt, was Umweltauswirkungen und dafür verantwortlich ist, dass es nicht zu Schädigungen von Umwelt und Menschen oder auch Tieren kommt.
Robert CibisJa, es ist alles wirklich sehr nachvollziehbar. Also ich danke sehr für das Gespräch. Ich danke auch den Zuschauern, dem Gespräch beigewohnt zu haben bis zu dieser Stelle. Ich möchte noch in dem Zusammenhang andere narrative Sendungen empfehlen, die die Themen, die wir angesprochen haben, aufgreifen. Wir haben mit Professor Fritz Varenholz zum Beispiel auch über die Problematik der Windkraftanlagen aus ganz anderer Perspektive gesprochen, aus politisch und wirtschaftlicher Ebene. Natürlich ist die große Frage im Raum, ja was denn dann? Wäre denn da, da, da, Atomkraft doch besser für die Umwelt oder nicht? Und diese Frage muss zumindest besprochen werden, denke ich mal, weil ohne Strom kann ich mir unsere Gesellschaft auch nicht vorstellen. Und dann gibt es natürlich auch die Sendung mit Klaus Scheidsteger, die ich empfehlen kann. Da ging es eben diese Mikrowellen. Und das Faszinierende ist, da gibt es auch das Bundesamt für Strahlenschutz, was sich ähnlich querstellt. Und wo tatsächlich auch NGOs die Privatwirtschaft praktisch vertreten, obwohl sie es eigentlich nicht sollten. also vom Namen her nicht, aber dann doch die Finanzierung und so weiter kommt daher.
Die sind quasi, die geben oft die Normwerte und haben ihre Büros in demselben Bürogebäude wie das Bundesamt für Strahlenschutz und kriegen diese Büros sogar umsonst. Und das ist so ein Geklüngel und die Leute sind auch die gleichen. Und dann hat man eben das Gefühl, dass das Bundesamt für Strahlenschutz eher für die Industrie als für die Bürger arbeitet. Und ich will das jetzt hier nicht dem Umweltbundesamt sozusagen auch vorwerfen direkt, aber zumindest muss die Frage erlaubt sein, ob das jetzt ganz klar ist, wie es hier eigentlich geht. Wir sind immer hinter Souverän und alle Bundesämter arbeiten für die Bürger und nur für die Bürger.
Dr. Ulla Bellut-StaeckGenau. Und diese Amtsinhaber, und zwar alle, sollten sich darüber im Klaren sein, dass sie ihrem Gewissen und der Verfassung verpflichtet sind. Und wenn sie das beachten würden, wären alle diese Dinge schon vielfach gar nicht
Robert Cibismöglich. Ja, und letzter Einreihen war es noch auch, die eben schon erwähnte Sendung mit Professor Werner Bergholz zu der Frage, wie entscheidend ist CO2 für die Klimaveränderung, die wir beobachten. Und die sind auch, also es ist alles etwas komplizierter, als in den Medien dargestellt wird, da bin ich mir ziemlich sicher. Und es lohnt sich auch, sich ein paar Stunden damit zu beschäftigen, da bin ich mir auch ziemlich sicher. Denn all diese Sachen, woher wir unsere Energie bekommen, was mit der Natur passiert, mit Windkraftanlagen oder nicht und die anderen politischen Maßnahmen, die genommen werden zum Klimaschutz, sind einfach wahnsinnige Eingriffe in unser Leben. Unser aller Leben wird sehr davon beeinflusst. Zuerst mental, weil es uns so viel Aufmerksamkeit nimmt von anderen wichtigen Themen, weil wir beschäftigen uns und wir unterhalten sich ja nicht nur darüber, sondern man unterhält sich auch im privaten und im beruflichen. Und dann, man hat das Gefühl, die ganze Aufmerksamkeit dreht sich diese Fragen und dann ist es gut, wenn man ein paar differenziertere Perspektiven hat, finde ich. Und naja, und dann wird damit ja auch
die Rolle des Bürgers bestimmt. Also entweder können wir dazu beitragen, die Umwelt im Allgemeinen zu schützen und können uns auch selber als Lebewesen verstehen und als Teil der Umwelt. oder wir sehen uns einfach nur als Belastung, weil wir ja die ganze Zeit CO2 ausstoßen. Und obwohl wir eigentlich ein Lebewesen sind, sehen wir uns nicht mehr als solches, sondern als Belastung für die Lebewesen. Und diese Sicht, die zwar in sich unlogisch ist, aber trotzdem gefühlt oft vermittelt, die schwebt auch über die gesamte Gesellschaft. Und da, glaube ich, ist es ganz wichtig, das einmal auch auszusprechen. Der Mensch ist natürlich. Und hat alle Aspekte eines natürlichen Lebewesens. Und wir atmen tatsächlich. Und es kann nicht sein, dass wir im Namen von
Dr. Ulla Bellut-Staeckirgendetwas diesen Konsens in Frieden und in gegenseitigem Einvernehmen mit der Umgebung und der Tierwelt zu leben, dass wir den einseitig aufgeben. Sonst muss man wirklich sagen, haben wir die Lebensgrundlage insgesamt verkannt und werden daran zugrunden gehen.
Robert CibisJa, also Mut zur Komplexität und einen schönen Tag noch.
Robert CibisHola, me llamo Robert Cibis, bienvenidos al nuevo programa de Narrative. Estoy muy contento, muy honrado de estar aquí con la doctora Ulla Bellut-Staeck, … quiero decir, es médica de medicina general y experta en microcirculación, y también especialista en medicina de accidentes, y ha recorrido el mundo entero. En broma siempre digo que es transatlántica, porque siempre trabaja en ese suelo entre los continentes, como médica, médica de barco – médica de a bordo, se dice. Sí, y me parece un tema tremendamente importante, interesante, del que hablamos hoy, a saber, la microcirculación es un punto central de nuestra conversación. Seguro que hay también otros aspectos, y al principio suena a tema de especialistas, pero luego uno sabe, si ha visto muchos programas de OVALmedia, que esta microcirculación y las paredes celulares – es decir, las paredes de estos capilares están hechas de células que se llaman células endoteliales. Y ya a principios de 2021 advertimos de los coágulos de sangre, porque las células endoteliales pueden ser atacadas por estas inyecciones, y ahí en particular el profesor Bhakdi, porque él había reunido de hecho la importancia de las células endoteliales, ya entonces en varios programas, y por eso mucha gente, y yo también, conoce este
Robert Cibishallo mein name ist robert siebes herzlich willkommen zu der neuen sendung narrative ich bin ganz froh ganz geehrt hier mit frau doktor ulla bellut steck zu sein ein steg sagt Ich meine, sie ist Ärztin für Allgemeinmedizin und Expertin in Sachen der Mikrozirkulation und Fachärztin auch für Unfallmedizin, hat die ganze Welt bereist. Im Scherz sage ich immer, sie sei Transatlantikerin, weil sie immer auf diesem Boden zwischen den Kontinenten arbeitet, als Ärztin, Schiffärztin, Schiffsärztin heißt das. Ja, und ich finde es ein wahnsinnig wichtiges, interessantes Thema, über das wir heute reden, nämlich die Mikrozirkulation ist ein Schwerpunkt unseres Gesprächs. Es gibt sicher auch andere Aspekte und das klingt erstmal wie so ein Fachthema, aber dann weiß man doch, wenn man viele Sendungen von Ovalmedia gesehen hat, dass diese Mikrozikulation und die Zellwände, also die Wände dieser Kapillare, sind ja aus Zellen, die Endothelzellen heißen. Und wir haben schon Anfang 2021 von Blutgrinseln gewarnt, weil die Endothelzellen durch diese Spritzen angegriffen werden können und haben da bei insbesondere Professor Bakhti, weil das tatsächlich die Bedeutung der Endothelzellen zusammengesetzt hatte, damals schon in mehreren Sendungen und daher kennen viele und kenne auch ich diesen
nombre de célula. Pero naturalmente no existe solo el problema de que eventualmente entren en el torrente sanguíneo sustancias, contaminantes o similares, que luego pueden atacar a estas células; también hay naturalmente niveles muy distintos, y lo que acabo de saber y no sabía en absoluto es que es simplemente una red enorme, un órgano tremendo, esta microcirculación. Y quiso la casualidad que anoche viera a un monje Shaolin en internet. Y este monje explicaba qué es en realidad el qi gong. Y el qi lo conocemos – es, se dice, el flujo de energía. Y dijo: sí, es como la respiración, también se puede ver simplemente así. Y el gong es el trabajo sobre ello, el trabajo sobre el flujo de energía. ¿Y cómo lo describió? Dijo que es muy importante trabajar para que el oxígeno que se absorbe llegue a todo el cuerpo. Y si uno se agarrota un poco, por ejemplo, el oxígeno llegaría mal al cuerpo. Y el trabajo para que la energía fluya bien por el cuerpo y se reparta se llama qi gong, explicó. Y si uno lo domina, esa es la base, entonces con ello, con esta capacidad, se puede, por ejemplo, jugar mejor al fútbol o caminar mejor o, naturalmente, combatir mejor en kung-fu.
Zellnamen. Aber natürlich gibt es nicht nur diese Problematik, dass man eventuell Stoffe, Schadstoffe oder Ähnliches in den Blutkreislauf bekommt, welche dann diese Zellen angreifen können, sondern es gibt natürlich auch ganz andere Ebenen und was ich gerade erfahren habe und gar nicht wusste, dass es einfach ein riesiges Netzwerk, ein Wahnsinnsorgan, diese Mikrozirkulation Und wie der Zufall so will, gestern Abend habe ich einen Shaolin -Monsch im Internet gesehen. Und dieser Mönch erzählte, was eigentlich Qi Gong sei. Und Qi kennen wir ja, das ist so, sagt man, der Energiefluss. Und sagte, ja, das ist so wie das Atmen, kann man das auch einfach übertragen sehen. Und die Gong sei halt die Arbeit daran, die Arbeit daran im Energiefluss. Und wie hat das beschrieben? meinte, es sei ganz wichtig, dass man daran arbeitet, dass der Sauerstoff, den man aufnimmt, in den ganzen Körper kommt. Und wenn man so ein bisschen verkrampfe zum Beispiel, dann würde der Sauerstoff den Körper schlecht erreichen. Und die Arbeit daran, dass die Energie gut im Körper fließt und verteilt wird, die nennt man Qigong, hat erklärt. Und wenn man das dann kann, das ist dann die Grundlage, dann kann man da mit, mit dieser Fähigkeit zum Beispiel besser Fußball spielen oder besser wandern oder natürlich auch besser Kung -Fu kämpfen.
Pero da igual de qué trabajo físico se trate – sobre todo puso como ejemplo también la cocina. También sería una buena ayuda al cocinar si se domina el qi gong. Y ahora acabo de oír de usted lo importante que es la microcirculación y que en el fondo es el núcleo de nuestro suministro de energía. Y eso es naturalmente una perspectiva en la que digo: este relato asiático, chino, sobre la energía encaja con los últimos resultados de investigación sobre la microcirculación. ¿Qué se ha descubierto entonces? ¿Cuál es su importancia? Pero antes de entrar en la respuesta, quisiera decir también al público: no se asusten, no va a ser una conversación puramente médica, porque lo que hacemos es llamar la atención sobre cuántos efectos pueden producirse, en particular por los aerogeneradores, pero también en general por la contaminación acústica de la naturaleza. Eso tiene efectos masivos sobre los animales, pero también sobre las personas. Y de eso hablaremos luego, tendiendo el arco en esa dirección. Pero primero, creo, hay que entender el papel de esta microcirculación y ponerlo en el centro.
Aber egal, was körperliche Arbeit betrifft, vor allen Dingen meinte als Beispiel auch das Kochen. Es wäre auch eine gute Unterstützung beim Kochen, wenn man das Qigong könne. Und jetzt habe ich eben von Ihnen gehört, wie wichtig die Mikrozirkulation sei und dass das ja im Grunde der Kern unserer Energieversorgung ist. Und das ist natürlich eine Perspektive, wo ich sage, da passt doch diese asiatisch -chinesische Erzählung zur Energie, zu den neuesten Forschungsergebnissen bezüglich der Mikrozirkulation. Was hat man denn da jetzt herausgefunden? Was ist die Bedeutung? Und bevor ich aber auf die Antwort eingehen möchte, dem Publikum auch sagen, keine Angst, das wird jetzt nicht ein rein medizinisches Gespräch, denn was wir machen, ist darauf aufmerksam, wie sehr Effekte entstehen können, insbesondere durch die Windkraftanlagen, aber auch im Allgemeinen durch akustische Verschmutzung der Natur. Das hat nämlich massive Auswirkungen auf Tiere, aber auch auf Menschen. Und darüber werden wir dann sprechen, dahingehender Bogen. Aber erstmal muss man dazu die Rolle dieser Mikrozirkulation, glaube ich, verstehen und in den Mittelpunkt setzen.
Entonces, ¿qué se ha descubierto?
Also was hat man denn da jetzt herausgefunden?
Dr. Ulla Bellut-StaeckPues la microcirculación se refiere a la irrigación sanguínea fina del ser humano. Todo el mundo conoce los grandes vasos y sabe cómo son. Con la microcirculación ya nos puede costar, porque no podemos verla directamente. Los pequeños capilares que la componen principalmente, que la equipan, son tan pequeños que apenas pasa una célula sanguínea, un eritrocito, es decir, un glóbulo rojo. Y lo que sabemos ahora ha surgido en los últimos 20 años, por así decirlo, en una explosión apenas concebible de datos, hechos y aumento de conocimientos. Hasta alrededor de 1990 apenas sabíamos que estas células endoteliales, de las que hablábamos, que recubren todos los vasos, naturalmente también de la red capilar, como células de la pared vascular, producen por ejemplo la importante sustancia óxido nítrico, que regula esencialmente nuestro calibre
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso die Mikrozirkulation bezieht sich auf die Feindurchblutung des Menschen. Jeder Mensch kennt die großen Gefäße und weiß, wie sie aussehen. Bei der Mikrozirkulation können wir uns schon schwer tun, weil wir sie nicht direkt sehen können. Die kleinen Kapillaren, die hauptsächlich sie machen, ausstatten, sind so klein, dass gerade mal eine Blutzelle durchpasst, ein Erythrozyt, also ein rotes Blutkörperchen. Und was wir jetzt wissen, hat sich in den letzten 20 Jahren sozusagen in einer kaum nachzuvollziehenden Explosion an Daten, Fakten und Wissenszuwachs ergeben. Bis vor etwa 1990 haben wir kaum gewusst, dass diese Endothelzellen, von denen wir sprachen, die alle Gefäße natürlich auch des Kapillarnetzes ausfüllen, als Gefäßwandzellen, zum Beispiel das wichtige Substrat Stickstoffmonoxid produzieren, was unsere Gefäßweitenstellung wesentlich reguliert.
vascular. Pero precisamente en los últimos 15, 20 años hemos experimentado una evolución considerable, al saber por ejemplo que estas células endoteliales muchas funciones vitales de nuestra vida – citaré por ejemplo el crecimiento, el desarrollo embrionario, la regulación de la presión arterial, la regulación de cómo ha de transcurrir una inflamación, la división celular – las influyen, y qué fuerzas utiliza aquí el cuerpo para la regulación. Este conocimiento también nos ha hecho avanzar mucho al plantearnos: ¿puede ser que factores de estrés externos, también otros – cuando pensamos por ejemplo en vacunas o en enfermedades como las víricas – afecten a este sensible nivel de las células endoteliales? Hay que decir que eso es de suponer.
Wir haben aber gerade in den letzten 15, 20 Jahren eine wesentlich weitere Entwicklung erfahren, indem wir zum Beispiel wissen, dass diese Enothelzellen viele lebenswichtige Funktionen unseres Lebens, Ich nenne mal zum Beispiel das Wachstum, die Embryogenalentwicklung, die Blutdruckregulation, die Regulierung, wie eine Entzündung abzulaufen hat, die Zellteilung, die beeinflusst und welche Kräfte hier zur Regulation vom Körper genutzt werden. Dieses Wissen hat uns auch sehr viel weitergebracht, zu überlegen, kann es sein, dass äußere Stressoren, also auch andere jetzt, wie wir zum Beispiel jetzt an Impfungen oder an Erkrankungen denken, wie Viruserkrankungen, diese empfindliche Endothelzellebene tangiert. Man muss dazu sagen, dass das anzunehmen ist.
Tenemos ya multitud de indicios de que, por ejemplo, los fenómenos sonoros o las vibraciones, por sus propiedades, también penetran en el tejido de las personas y los organismos y pueden desencadenar una reacción de estrés en el nivel de la irrigación fina. Como sabemos que las fuerzas mecánicas son muy importantes en estas funciones tan decisivas de las células endoteliales, quizá uno se pueda imaginar que fuerzas externas, como las que representan el sonido y la vibración, también pueden provocar aquí una alteración de estos procesos. Hay cosas en la microcirculación que todavía hoy no podemos explicar. Me refiero, por ejemplo, a que, cuando observamos la microcirculación – eso es posible desde hace unos 20 años. Se puede, por ejemplo, mediante una pequeña grabación videomicroscópica bajo la lengua, observar la microcirculación in vivo en personas.
Wir haben eine Vielzahl inzwischen an Hinweisen, dass zum Beispiel Schallereignisse oder Vibrationen hier durch ihre Eigenschaften das Gewebe auch von Menschen und Organismen durchdringen und auf der Ebene der Feindurchblutung eine Stressoreaktion auslösen können. Da wir wissen, dass mechanische Kräfte ganz wichtig sind bei diesen sehr entscheidenden Funktionen der Endothelzellen, kann man sich vielleicht vorstellen, dass äußere Kräfte, wie sie eben Schall und Vibration darstellen, hier zu einer Störung auch dieser Vorgänge führen kann. Es gibt Dinge in der Mikrozirkulation, die wir bis heute nicht erklären können. Ich spreche zum Beispiel an, dass wir, wenn wir die Mikrozirkulation beobachten, Das ist möglich seit etwa 20 Jahren. Man kann zum Beispiel über eine kleine video -mikroskopische Aufnahme unter der Zunge die Mikrozirkulation in vivo betrachten bei Menschen.
Y aquí vemos, cuando vemos una microcirculación intacta, el flujo de las células sanguíneas, glóbulos blancos y otras en los vasos sanguíneos. Y observamos también algo muy extraordinario que la ciencia todavía hoy no puede explicar. Se ve también una regulación denominada vasomoción, que tiene un comportamiento pulsátil pero no coincide con el pulso. Lo que sí sabemos es que para esta función de regulación vascular es requisito una integridad absoluta de estas células endoteliales. Es decir, cuando la vemos, nos ofrece la posibilidad de decir: aquí el endotelio está de momento intacto. En general hay que decir que la función principal de nuestra microcirculación sirve, al parecer, para llevar nutrientes y oxígeno, con la ayuda de las células endoteliales, a las células, o para devolver los productos de desecho al sistema vascular.
Und hier sehen wir, wenn wir eine intakte Mikrozirkulation sehen, den Fluss der Blutzellen, weißen Blutkörperchen und anderen in den Blutgefäßen. Und wir beobachten dabei auch etwas ganz Außergewöhnliches, was die Wissenschaft bis heute nicht erklären kann. Es ist eine als Vassomotion bezeichnete Regulierung auch zu sehen, die ein impulshaftes Verhalten hat, aber nicht mit Impuls übereinstimmt. Was wir aber wissen ist, dass für diese Funktion dieser Gefäßregulation eine absolute Intaktheit dieser Endothelzellenvoraussetzung ist. Das heißt, sie bietet uns, wenn wir sie sehen, eine Möglichkeit zu sagen, hier ist das Endothel im Moment so weit intakt. Allgemein muss man sagen, die hauptsächliche Funktion unserer Mikrozirkulation dient offenbar dazu, dass Nährstoffe, Sauerstoff von, unter Mithilfe der Endothelzellen an die Zellen gebracht werden, beziehungsweise die Abfallprodukte auch wieder ins Gefäßsystem rückgeführt werden.
Esta regulación se denomina autorreguladora. Es decir, transcurre completamente sola. Y podemos estar seguros de que, si por ejemplo nuestro cerebro necesita oxígeno en este momento, también está disponible. Usted ya dijo que sabemos que cuando corremos, la musculatura tiene un aporte mayor de oxígeno y de materiales; cuando pensamos, los vasos del cerebro; cuando digerimos, el sistema vascular del tracto digestivo. Y ahora observamos que, por ejemplo, en relación con el sonido de baja frecuencia o la vibración, han aparecido alteraciones. Lo observamos desde aproximadamente 2015: alteraciones que indican una perturbación de esta función, a saber, el suministro adecuado de energía y sustratos.
Diese Regulation bezeichnet man als autoregulativ. Das heißt, sie läuft von ganz alleine ab. Und wir können sicher sein, dass wenn wir zum Beispiel für unser Gehirn im Moment Sauerstoff brauchen, dass dieses auch zur Verfügung steht. Sie sagten schon, dass wir wissen, wenn wir laufen, hat die Muskulatur eine erhöhte Sauerstoff. Baustoffzufuhr, wenn wir nachdenken, eben die Gefäße des Gehirns, wenn wir verdauen, eben auch der Gefäßtrakt des Verdauungstraktes. Und nun beobachten wir, dass zum Beispiel im Zusammenhang mit tieffrequentem Schall oder auch Vibration Störungen aufgetreten sind. das beobachten wir etwa seit 2015, die auf eine Störung dieser Funktion, nämlich der adäquaten Bereitstellung von Energie - und Substrathinweisen, auftreten.
Robert CibisEso suena relativamente abstracto, pero supongo que se refiere a algo muy concreto. Así que – y voy a intentar decirlo otra vez un poco con mis palabras – es un sistema complejo que se autorregula. Ah, sí, usted dio en la conversación previa una información tremenda, a saber, que si se pusieran todas las células endoteliales una junto a otra, ocuparían varios campos de fútbol.
Robert CibisDas klingt relativ abstrakt, aber ich nehme an, dass das ganz konkret gemeint ist. Also, und ich versuche es jetzt auch so ein bisschen in meinen Worten nochmal zu sagen, Also das ist ein sich selbst regulierendes, komplexes System. Achso, Sie haben eine wahnsinnige Information im Vorgespräch gesagt, nämlich, wenn man alle Endothelzellen nebeneinanderlegen würde, wären es mehrere Fußballfelder.
Dr. Ulla Bellut-StaeckCorrecto. De una sola persona. Y la investigación sobre ello sigue avanzando. Tengo que decir que entonces, en la carrera, oímos relativamente poco al respecto. También ahora oigo a estudiantes decir que este tema todavía no se considera en todas sus implicaciones, aunque desempeña un papel en todas las enfermedades, en todos los procesos vitales que funcionan, en todas las divisiones celulares. Sin ellas no habría vida nueva. Pero lo que usted también mencionó, cuando pensamos en esos monjes: sabemos ya que esta microcirculación representa en el fondo el correlato anatómico de la llamada conexión mente- cuerpo. Es decir, también podemos influir en la microcirculación a través de nuestra mente. Y como usted dijo, cuando un monje medita, puede dirigir su microcirculación en determinadas zonas de tal forma que el aporte de energía, sustrato y oxígeno aumenta considerablemente.
Dr. Ulla Bellut-StaeckRichtig. Von einem Menschen nur. Und die Forschung darin geht immer noch weiter. Ich muss sagen, wir haben im Studium damals relativ wenig darüber gehört. Auch jetzt höre ich aktuell von Studenten, dass dieses Thema noch nicht in seinen ganzen Auswirkungen betrachtet wird, weil es eine Rolle spielt bei allen Erkrankungen, bei allen funktionierenden Abläufen des Lebens, bei allen Zellteilungen. Ohne diese gäbe es kein neues Leben. Was aber Sie auch angesprochen haben, wenn wir jetzt an diese Mönche denken, Wir wissen inzwischen, dass diese Mikrozirkulation im Grunde das anatomische Korrelat für die sogenannte Geist -Körper -Verbindung darstellt. Das heißt, wir können die Mikrozirkulation beeinflussen auch über unseren Geist. Und wie Sie sagten, wenn ein Mönch meditiert, kann seine Mikrozirkulation in bestimmten Gebieten so steuern, dass das Angebot von Energie, Substrat und Sauerstoff wesentlich ansteigt.
Yo, por ejemplo, observé una vez a monjes Shaolin que rompían varios ladrillos con el canto de la mano. Se concentraban antes y luego, con una fuerza que en realidad no se puede atribuir al ser humano, rompían ese ladrillo con el canto de la mano. Algo parecido lo reconocerá en el deporte. Aquí se motiva. Aquí se puede ejercer realmente una gran influencia sobre esta microcirculación. Pero también hay que tener en cuenta que las personas pueden igualmente sufrir, por ejemplo, por un comportamiento desfavorable en cualquier comunidad social, en la que pensamientos, palabras y comportamientos también empeoran la microcirculación. Quizá ustedes, como espectadores, conozcan también la frase: los optimistas viven más. Ahora podemos explicarlo. Si tenemos una visión optimista del mundo, si tenemos alegría, si tenemos una naturaleza intacta, si tenemos seguridad en nuestra vida, entonces tenemos en todo caso una buena microcirculación.
Ich habe zum Beispiel auch mal Shaolin Mönche beobachtet, die mehrere Ziegelsteine mit der Handkante zerschlagen. Sie haben sich zuvor konzentriert und haben dann mit einer Kraft, die eigentlich dem Menschen gar nicht zuzuordnen ist, diesen Ziegelstein mit der Handkante zerschlagen. Ähnliches werden Sie wiedererkennen beim Sport. Hier wird motiviert. Hier kann man tatsächlich einen großen Einfluss auf diese Mikrozirkulation ausüben. Was aber auch zu beachten ist, genauso können die Menschen zum Beispiel durch ein ungünstiges Verhalten in jeder sozialen Gemeinschaft leiden, in dem auch Gedanken, Worte, Verhalten die Mikrozirkulation verschlechtert. Sie kennen vielleicht als Zuschauer auch den Satz Optimisten leben länger. Das können wir nun erklären. Haben wir ein optimistisches Weltbild, haben wir Freude, haben wir eine intakte Natur, haben wir eine Sicherheit in unserem Leben, dann haben wir auf jeden Fall eine gute Mikrozirkulation. Also Sie meinen, das ist extrem abhängig
Robert CibisEntonces quiere decir que depende muchísimo del estado mental, por así decirlo – la parte inconsciente del cerebro lo dirige, pero sobre esta parte en realidad inconsciente del cerebro se puede influir mediante cierta actitud emocional. Por ejemplo mediante la meditación o la motivación. Eso es muy interesante, y usted ve amenazado este órgano. No solo por medicamentos peligrosos, sino también por los ultrasonidos. ¿Por qué hay una relación? Son
Robert Cibisvon sozusagen dem mentalen Zustand, sozusagen das unbewusste Teil des Gehirns steuert das, aber man kann auf diesen eigentlich unbewussten Teil des Gehirns doch über gewisse emotionale Haltung Einfluss nehmen. Also wie zum Beispiel durch Meditation oder Motivation. Das ist sehr interessant und dieses Organ sehen Sie bedroht. Nicht nur durch gefährliche Medikamente, sondern auch durch Ultraschall. Wieso gibt es da eine Beziehung?
Dr. Ulla Bellut-Staecklos infrasonidos para todos.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEs ist Infraschall für alle. Ach, Entschuldigung, Infraschall.
Robert CibisAh, perdón, infrasonidos. Los ultrasonidos son de onda corta, los infrasonidos de onda muy larga. Y ambos son rangos sonoros que no podemos percibir.
Robert CibisUltraschall ist kurzwellig, Infraschall ist ganz langwellig. Und es sind beides Schallbereiche, die wir nicht wahrnehmen können.
Dr. Ulla Bellut-StaeckPor nuestra experiencia sabemos que las personas pueden percibir tonos, a veces hasta unos 16 hercios. Por debajo, esta energía física, que sin embargo está ahí, ya no se puede reconocer como sensación audible. Y desde 2021 sabemos más, en ese sentido, sobre la absorción también de fenómenos sonoros de baja frecuencia. Sabemos desde 2021 que no solo nuestro oído, sino también, en particular, las células endoteliales están equipadas con los llamados mecanosensores, es decir, receptores del sonido y las vibraciones. En 2021 se concedió a un científico, por la detección de estos llamados mecanosensores, el Premio Nobel de Medicina, porque sabiendo la importancia de a través de qué se captan el sonido, la presión y la vibración – por cierto en todos los animales – se logró tal progreso que desde entonces partimos de premisas muy distintas sobre la absorción del sonido y la vibración.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAus unseren Erfahrungen wissen wir, dass Menschen Töne wahrnehmen können, manchmal bis etwa 16 Hertz. Darunter ist diese physikalische Energie, die trotzdem da ist, nicht mehr als hörbare Sensation zu erkennen. Und seit 2021 wissen wir insofern mehr über die Aufnahme auch von tieffrequenten Schaleereignissen. Wir wissen seit 2021, dass nicht nur unser Ohr, sondern auch die insbesondere Endothelzellen ausgestattet sind mit sogenannten Mechanosensoren, also Aufnehmern für Schall und Vibrationen. Man hat nämlich 2021 einem Wissenschaftler für die Detektierung dieser sogenannten Mechanosensoren den Medizin -Novellpreis verliehen, weil man über die Wichtigkeit zu wissen, worüber Schall und Druck und Vibration aufgenommen wird, übrigens bei allen Tieren, so einen Fortschritt erzielt hat, dass wir seither von ganz anderen Voraussetzungen aufgeben über die Aufnahme von Schall und Vibration.
Estos llamados canales Piezo, por los que recibió este Premio Nobel, se encuentran principalmente en estas células endoteliales, pero también en la piel. Lo conocemos, por ejemplo, de los elefantes. Sabemos que sienten los terremotos antes de que llegue el terremoto. También sabemos que esta conducción establece una conexión con el cerebro, y que allí se activan determinadas áreas que desencadenan en este elefante huida, atención y miedo, de modo que los animales lo sienten. Y nosotros, los humanos, tenemos por cierto un experimento similar, comparable, de la biología evolutiva, mediante un estudio de Weichenberger de 2017, en el que se expuso a personas a un sonido ya no audible. Así que no sabían si de verdad había infrasonido o no. Y se vieron tres áreas cerebrales que mostraron una actividad
Diese sogenannten Piezo -Kanäle, für die diesen Nobelpreis bekommen hat, befinden sich hauptsächlich auf diesen Endothelzellen, aber auch auf der Haut. Das kennen wir zum Beispiel von Elefanten. Wir wissen, dass sie Erdbeben, bevor dieses Erdbeben da ist, spüren. Wir wissen auch, dass diese Leitung auch eine Leitung zum Gehirn macht und dort bestimmte Areale aktiviert werden, die bei diesem Elefanten Flucht, Aufmerksamkeit und Angst auslösen, sodass Tiere das spüren. Und wir Menschen haben übrigens ein aus der Evolutionsbiologie ähnliches, vergleichbares Experiment durch eine Weichenberger Studie 2017, wo Menschen konfrontiert wurden mit nicht mehr hörbarem Schall. Sie haben also nicht gewusst, ist dort Infraschall wirklich da oder nicht. und es haben sich drei Gehirnareale gezeigt, die eine erhöhte Aktivität aufgezeigt haben.
aumentada. Y también en las personas son áreas del procesamiento emocional, del miedo, pero también centros autónomos de la respiración y el pulso.
Und das sind auch bei Menschen Areale der emotionalen Verarbeitung, der Angst, aber auch autonome Zentren für Atmung und Puls.
Robert CibisEs decir, el infrasonido existe, está a nuestro alrededor y lo absorbemos todo el tiempo. Pero no de forma consciente ni a través de los oídos, sino a través de las células de la piel y las paredes celulares, es decir, las paredes vasculares que tienen todas las arterias, todas las venas, pero naturalmente también todo el sistema capilar. Y el sistema capilar es esa gran red que está en todo el cuerpo, que suministra energía a todo el cuerpo, que es muy fina, y ahí me imagino naturalmente también que con estos sensores tiene algo de antena. Así que uno absorbe al menos la presión física – usted describió que es presión sonora la que, por así decirlo, captan estos sensores, como con un micrófono, y luego se transmite de algún modo, y todo transcurre de forma inconsciente. Lo que naturalmente es tan terrible es que uno tiene la sensación de que absorbemos cosas que ni siquiera – si no las conocemos, que las absorbemos. Y eso es naturalmente difícil de aceptar al principio para alguien que quiere tener su vida
Robert CibisDas heißt, Infraschall existiert, ist uns herum und wir nehmen ihn die ganze Zeit auf. Allerdings nicht bewusst und auch nicht über die Ohren, sondern über die Hautzellen und die Zellwände, also die Gefäßwände, die alle Adern, alle Venen haben, aber natürlich auch das ganze Kapillarsystem. Und das Kapitalsystem ist das große Geflecht, was ja im ganzen Körper ist, den gesamten Körper mit Energie versorgt, sehr fein ist und da stelle ich mir natürlich auch vor, mit dieser Sensorik hat das ja auch was von so einer Antenne. Also man nimmt dann zumindest den physischen Druck, das haben Sie ja beschrieben, dass es Schalldruck ist, der quasi mit diesen Sensoren wie beim Mikrofon aufgenommen wird und dann irgendwie übertragen wird und das Ganze läuft unbewusst ab. Was natürlich so schrecklich ist, da hat man das Gefühl, wir nehmen Sachen auf, die wir aber gar nicht, wenn die wir nicht wissen, dass wir sie aufnehmen. Und das ist natürlich für jemanden, der sein Leben im Griff haben möchte, erstmal schwierig zu akzeptieren.
Dr. Ulla Bellut-Staeckbajo control. Sí, pero para nosotros los humanos también es vital. A través de ello se capta también la gravedad, a través de ello las hinchazones y cualquier tipo de presión se captan también necesariamente. Sabemos que el propio flujo sanguíneo genera una presión en el vaso y que, por así decirlo, latido a latido – es decir, la sangre, pulsación a pulsación – estas células endoteliales se reorientan cada vez. También tenemos que saber – y también los animales – dónde nos encontramos en el espacio. Y eso al parecer solo es posible mediante esta absorción del sonido y la vibración.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, es ist aber für uns Menschen auch lebenswichtig. Also darüber werden eben auch Schwerkraft, darüber werden Schwellungen und jede Art von Druck trotzdem auch notwendigerweise aufgenommen. Wir wissen, dass der Blutfluss selbst ja einen Druck im Gefäß macht und dass sozusagen Beat -to -Beat, also Blut, Pulsschlag für Pulsschlag, diese Endothelzellen sich jeweils neu ausrichten. Wir müssen ja auch wissen und eben auch die Tiere, wo im Raum wir uns befinden. Und das ist offenbar nur möglich durch diese Aufnahme von Schall und Vibration.
Robert CibisAh, el sonido ayuda, porque la orientación forma parte de nuestro sentido de la orientación. Eso no lo tenía nada claro. ¿Y por qué?
Robert CibisAch, der Schall hilft, weil Orientierung ist Teil unseres Orientierungssindes. Das ist mir ja überhaupt nicht klar gewesen. Und wieso?
Dr. Ulla Bellut-StaeckEn inglés, por ejemplo, hablamos – lo que casi lo hace más fácil – del llamado noise, es decir, el ruido de fondo. Cuando nosotros – y naturalmente es difícil de imaginar – hablamos de sonido, siempre tenemos que pensar que precisamente en el rango de baja frecuencia aquí no está en primer plano la audición, sino una fuerza física que representa un transporte de energía. Es decir, para explicarlo otra vez: tenemos en toda sustancia elástica, ya sea aire, ya sea agua, ya sea una mezcla de ambos o sólidos, material elástico. Y cuando una onda de baja frecuencia u onda de infrasonido la atraviesa, las distintas partículas se van excitando, transmiten la energía a la más cercana y vuelven a su estado inicial. Y eso llega en algún momento también a nuestras células endoteliales, primero a la piel, y provoca una percepción. Así que esta percepción – no se puede decir que el infrasonido o el sonido de baja frecuencia sea peligroso por principio.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir sprechen zum Beispiel im Englischen, dadurch ist es fast einfacher, vom sogenannten Noise, das ist das Rauschen. Wenn wir, und das ist natürlich sich schwierig vorzustellen, von Schall sprechen, müssen wir immer daran denken, dass gerade im tieffrequenten Bereich hier nicht das Hören im Vordergrund steht, sondern eine physikalische Kraft, die einen Energietransport darstellt. Das heißt, es nochmal zu erklären, wir haben in jedem elastischen Stoff, ob Luft, ob Wasser, ob ein Gemisch von beidem oder Feststoffe, haben wir elastisches Material. Und wenn jetzt so eine Tiefgewände oder Infraschallwelle da durchgeht, dann werden jeweils die einzelnen Partikel erregt, übergeben die Energie an den nächstgelegenen und fallen in ihren Ausgangszustand zurück. Und dieses erreicht eben auch irgendwann unsere Endothelzellen, erstmal die Haut, und führt zu einer Wahrnehmung. Also diese Wahrnehmung, man kann nicht sagen, dass Infraschall oder auch tieffrequenter Schall prinzipiell gefährlich ist.
Lo explicaré más adelante. En determinadas condiciones es problemático, porque entonces puede atacar la regulación de nuestros vasos. También quisiera recordar que la música es también muy importante para nuestro bienestar. Ahora caigo en la cuenta. Sí, por ejemplo también la música de órgano, cuando es muy grave – sabemos, se habla incluso de órganos de humildad –, entonces vamos cada vez más hacia un rango de frecuencias más bajas. Pero al parecer depende mucho de la calidad del fenómeno sonoro que nosotros, como organismo, humano o animal, nos sintamos bien con él y cómo se procesa. También tengo que corregir una cosa. La llamada presión sonora en pascales es la fuerza con la que el sonido incide sobre algo. Es una de las propiedades de una onda sonora. Así que tenemos la frecuencia, tenemos la presión sonora y tenemos, por la frecuencia, una onda que por ello tiene
Das werde ich noch später erklären. Es ist unter bestimmten Voraussetzungen problematisch, weil es dann in die Regulationen unserer Gefäße angreifen kann. Ich möchte auch erinnern, dass Musik durchaus auch sehr wichtig ist für unser Wohlbefinden. Jetzt fällt bei mir ein Groschen. Ja, zum Beispiel auch Orgelspiel, wenn es sehr tieffrequent ist, wissen wir, man spricht sogar von Demutsorgeln, dann gehen wir ja zunehmend in einen tieffrequenteren Bereich. Aber es kommt wohl sehr auf die Qualität des Schallereignisses an, ob wir uns als Organismus, Mensch oder Tier, damit wohlfühlen und wie es verarbeitet wird. Ich muss auch noch eins korrigieren. Der sogenannte Schalldruck in Pascal, das ist die Kraft, mit der Schall auf etwas auftrifft. Dies ist eine der Eigenschaften von einer Schallwelle. Wir haben also die Frequenz, wir haben den Schalldruck und wir haben durch die Frequenz eine Welle, die dadurch unterschiedlich lang ist.
distinta longitud. Si nos imaginamos que quizá aparatos técnicos, grandes instalaciones, son capaces también de emisiones en estos rangos de muy baja frecuencia, en un rango que ya no tenemos de esta manera en la naturaleza. Sobre todo hay que plantearse: ¿lo tenemos en un ámbito de la técnica que actúa de forma crónica y que además quizá tiene carácter impulsivo?
Wenn wir uns vorstellen, dass vielleicht technische Gerätschaften, große Anlagen, hier in diese sehr tieffrequenten Bereiche auch zu Emissionen in der Lage sind, in einem Bereich, den wir in dieser Weise in der Natur nicht mehr haben. Sie müssen vor allem überlegen, haben wir das in einem Bereich der Technik, der chronisch einwirkt und zudem eventuell auch noch impulsiven Charakter hat? Also ja, ich verstehe, wir haben ja so drei Parameter,
Robert CibisAsí que sí, lo entiendo, tenemos tres parámetros: intensidad sonora, frecuencia y longitud de onda. Y eso tiene efectos directos sobre células que realmente sienten esta presión física y la transmiten. Eso ya está demostrado y en todo caso tiene un mecanismo. Y la música también tiene un efecto, según cómo se toque, qué sea. Y ahí caigo ahora en la cuenta, porque mi padre es biólogo. Y cuando era joven una vez hablamos de estudios que mostraban que las plantas crecen mejor con Mozart. Pero cuando se pone heavy metal, crecen peor. Y uno se quedaba pensando: fascinante, pero ¿cuál puede ser la razón? Y luego uno piensa, qué sé yo, quizá sí haya un alma en las plantas, o vete a saber. Pero lo que usted cuenta ahora es quizá una clave que permite explicarlo mucho más fácilmente. Hay sencillamente efectos de presión estructurantes sobre el crecimiento de las plantas, y hay sencillamente efectos de presión destructivos sobre el crecimiento de las plantas. Correcto, está bien explicado. Lo acabo de deducir
Robert CibisSchallstärke, Frequenz und die Wellenlänge. Und das hat Einwirkungen direkt auf Zellen, die tatsächlich diesen physischen Druck spüren und übertragen. Das ist auch schon bewiesen und es hat auf jeden Fall auch einen Mechanismus. Und Musik hat auch eine Auswirkung, je nachdem wie sie gespielt wird, was es ist. Und da fällt bei mir jetzt, der Quaschner gefallen ist, weil so mein Vater ist Biologe. Und dann hatten wir, als ich in der Jugend mal über Studien geredet, die zeigten, dass die Pflanzen besser bei Mozart wachsen. Aber wenn Heavy Metal gespielt wird, wachsen sie schlechter. Und man saß davor und dachte, faszinierend, aber was kann der Grund sein? Und da denkt man dann, was weiß ich, da gibt es ja vielleicht doch eine Seele in den Pflanzen oder keine Ahnung was. Aber was Sie jetzt erzählen, ist ja vielleicht ein Schlüssel, der es viel einfacher macht, das zu erklären. Es gibt einfach strukturierende Druckeinwirkungen auf dem Wachstum von Pflanzen und es gibt einfach destruktive Druckeinwirkungen auf dem Wachstum von Pflanzen. Richtig, so ist richtig erklärt. Das habe ich mir jetzt mir logisch zusammen gedacht.
lógicamente. Está claro que, si se deja actuar constantemente una frecuencia sobre un ser en crecimiento en contra de su biorritmo, eso naturalmente perjudica el crecimiento. Y al contrario, si tiene algo constructivo – y uno se lo puede imaginar de verdad: las piezas de Mozart, por ejemplo, son muy rítmicas. Ahí siempre hay un ritmo igual, benévolo, constructivo, al menos para nosotros. Y si para nosotros es así, quizá para las plantas también.
Es ist doch klar, dass wenn man jetzt immer gegen den Biorhythmus die Frequenz auf ein wachsendes Wesen auswirken lässt, dass dann das natürlich dem Wachstum schadet. Und im Gegenteil, wenn es jetzt so etwas Aufbauendes hat, Und man kann sich so richtig vorstellen, die Mutterstücke sind zum Beispiel sehr rhythmisch. Da ist immer ein gleicher, wohlmeinender, konstruktiver Rhythmus für uns zumindest. Und wenn es für uns so ist, ist es vielleicht für die Pflanzen auch so.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSí, tenemos que suponerlo. Podemos comparar, por ejemplo: las estructuras del citoesqueleto de las plantas corresponden en gran medida a la red capilar, si pudiéramos hacerla visible. Y sabemos, por ejemplo, que estos canales Piezo que he mencionado, estos mecanosensores, existen en todos los organismos pluricelulares. O sea, no solo en los mamíferos. Son los cangrejos, son los peces, son las ballenas o también las aves. Es decir, tenemos que ser conscientes de que todo lo que producimos en nuestro entorno en ondas de infrasonido, vibraciones sonoras en cualquier frecuencia, actúa en todo caso sobre los animales y, debido a la situación receptora, también provoca influencias. Lo que constatamos, por ejemplo – tengo que volver sobre ello – el sonido de baja frecuencia y el infrasonido se producen sobre todo por masas que oscilan y por efectos de resonancia. Clásicamente, en un gran aerogenerador tenemos naturalmente una gran masa oscilante.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, wir müssen es annehmen. Wir können zum Beispiel vergleichen, die Strukturen des Zytoskeletts der Pflanzen entspricht weitgehend dem Kapillarnetz, wenn wir es sichtbar machen könnten. Und wir wissen zum Beispiel, dass diese angesprochenen Piezo -Kanäle, diese Mechanosensoren, bei allen Mehrzellern vorkommen. Also nicht nur Säugetieren. Es sind die Krebse, es sind die Fische, es sind die Wale oder auch die Vögel. Das heißt, wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass alles, was wir in unserer Umgebung an Infraschallwellen, Schallvibrationen in welchen Frequenzen immer produzieren, auf jeden Fall auf Tiere einwirkt und aufgrund der aufnehmenden Situation auch zu Einflussen führt. Was wir zum Beispiel feststellen, ich muss gerade auch nochmal zurückkommen, Tiefrückwänderschall und Infraschall entsteht vor allem durch schwingende Massen und durch Resonanzeffekte. Klassischerweise haben wir jetzt bei einem großen Windrad natürlich eine große schwingende Masse. Diese Emission, dass Infraschall emittiert wird,
Esta emisión, el hecho de que se emita infrasonido, tampoco se niega. Las autoridades dicen que la presión sonora no es lo bastante alta para tener un efecto aquí. Pero al parecer la administración sigue partiendo de que solo oímos a través de los oídos. Lo sabemos porque se dice que, cuando se alcanza el umbral de audición, también se alcanzaría el umbral de efecto del sonido de baja frecuencia. Y eso ya no se sostiene.
wird auch nicht geleugnet. Es wird seitens der Behörden gesagt, der Schalldruck sei nicht hoch genug, hier eine Auswirkung zu haben. Nach wie vor geht aber auch das Amt offenbar dafür aus, dass wir nur über die Ohren hören. Das wissen wir deshalb, weil gesagt wird, wenn die Hörschwelle erreicht ist, würde auch die Wirkschwelle für Tieffrequentenschall erreicht sein. Und das ist nicht mehr haltbar.
Robert CibisAsí que lo que tenemos ahora son de verdad nuevos conocimientos sobre nuestra vida y cómo funcionamos, porque cada vez se entiende mejor esta microcirculación. Y naturalmente salta enseguida una señal de alarma: ¿qué significa eso para todos los aparatos que hay a nuestro alrededor? Estamos aquí en el centro de Berlín, y cualquier niño sabe que aquí pasa el metro, aquí hay muchas máquinas que lógicamente también emiten frecuencias bajas. También lo sé por experiencia práctica: cuando filmamos, por ejemplo, ocurre a menudo que en un piso berlinés completamente normal – que es especialmente tranquilo, pero que da a una calle, por ejemplo, pero incluso si la habitación no da a la calle sino al patio –, incluso entonces hay frecuencias bajas. Hay una especie de zumbido de 20 hercios que conscientemente no se oye en la habitación. Pero cuando luego se graba con los auriculares, los micrófonos lo captan, y entonces uno dice: Dios mío, aquí hay un zumbido. Habrá que cortar las frecuencias bajas. Eso se llama low cut. En el cine es muy frecuente tener que quitar las frecuencias bajas. No solo en el coche o en el barco, donde naturalmente es evidente con los ruidos del motor,
Robert CibisAlso was wir jetzt haben, ist tatsächlich neue Einsichten in unser Leben und wie wir funktionieren, weil man immer besser diese Mikrozirkulation versteht. Und das kommt natürlich sofort das Nabensignal hoch. Was heißt das für die ganzen Geräte, die uns herum sind? Wir sind hier im Zentrum von Berlin und jedes Kind weiß, Hier fährt die U -Bahn, hier sind viele Maschinen, die logischerweise auch tiefe Frequenzen absondern, ich weiß das auch aus praktischer Erfahrung, wenn wir filmen zum Beispiel, ist es so, dass du oft in einer ganz normalen Berliner Wohnung, die ist besonders ruhig, aber einer, die an einer Straße liegt zum Beispiel, aber selbst wenn der Raum nicht an der Straße ist, sondern der Raum zum Hof ist, selbst dann hat man tiefe Frequenzen. Da hat man so einen 20 Hertz Brummen, was man bewusst im Raum gar nicht hört. Aber wenn man es dann aufnimmt mit dem Kopfhörer, nehmen das die Mikrofone auf und dann sagt man, oh Gott, hier ist ja so ein Brummen drin. Da müssen wir die Tiefenfrequenzen mal cutten. Das heißt dann Low Cut. Das ist beim Film ganz oft der Fall, dass man die Tiefenfrequenzen rausholen muss. Nicht nur im Auto oder auf dem Boot, wo das natürlich klar ist bei den Motorengeräuschen, sondern selbst in Wohnungen kann das vorkommen.
sino incluso en pisos puede ocurrir. Y eso significa que ahí tenemos una carga ambiental muy clara, que naturalmente también podría ser perjudicial para nosotros los humanos. Como, por ejemplo, sustancias tóxicas que se evaporan de algún modo o la radiación radiactiva, que tampoco se percibe necesariamente de forma consciente. Desde luego no de forma consciente. Y con los venenos también suele ocurrir que no se inhalan conscientemente. Hay sustancias tóxicas que no tienen ningún olor. Y ahí veo enseguida un paralelismo, por así decirlo. Y ahora ha tendido usted el arco hacia el gran cambio del gobierno actual, que está construyendo a la fuerza una ampliación masiva de las centrales de aire – cómo se llama – centrales eólicas, de las centrales eólicas, de las centrales eólicas industriales. Y estas tienen evidentemente – una rueda gigante así gira – también grandes ondas sonoras que traen consigo. Y evidentemente también están en este rango de muy baja frecuencia. Y ahora también he entendido: este rango de baja frecuencia tiene un número de hercios pequeño. Y un número de hercios pequeño significa naturalmente que llega tremendamente lejos. Correcto. Es como, sabemos, el sol que se pone rojo
Und das heißt also, da haben wir eine ganz klare Umweltbelastung, die natürlich auch für uns Menschen schädlich sein könnte. So wie zum Beispiel Giftstoffe, die irgendwie ausdünsten oder radioaktive Strahlung, die man ja auch nicht unbedingt bewusst wahrnimmt. Also ganz bestimmt nicht bewusst wahrnimmt. Und bei Giften ist es auch meist so, dass man sie nicht bewusst einatmet. Da gibt es ja Giftstoffe, die gar keinen Geruch haben. Und da sehe ich sozusagen gleich eine Parallele. Und jetzt haben sie den Bogen gemacht zu der großen Veränderung der aktuellen Regierung, die eben mit Gewalt einen massiven Ausbau der Luft, wie heißt das, Luftkraftwerke, die Windkraftwerke, der Windkraftwerke, der industriellen Windkraftwerke baut. Und diese haben natürlich offensichtlich, das dreht sich ja so ein Riesenrad, auch große Schallwellen, die sie mit sich bringen. Und die sind in diesem ganz tieffrequenten Bereich offensichtlich auch. Und jetzt habe ich auch verstanden, diese Trifrequenz -Bereich hat eine kleine Herzzahl. Und die kleine Herzzahl heißt natürlich, dass es wahnsinnig weit geht. Richtig. Das ist so, wie wir wissen, die Sonne wird rot, wenn sie untergeht.
al ponerse. ¿Por qué se pone rojo? Porque las frecuencias rojas tienen ondas más largas y por eso atraviesan mejor la atmósfera que las frecuencias azules. Y por eso es así. Y algo parecido pasa con el sonido. Las frecuencias largas – se conoce cuando hay una fiesta en la casa de al lado. Cuando todas las ventanas están cerradas, solo se oye bum, bum, bum.
Warum wird sie rot? weil die roten Frequenzen länger wellig sind und deswegen besser durch die Atmosphäre kommen als die blauen Frequenzen. Und deswegen wird das so. Und so ähnlich ist es beim Schall auch. Die langen Frequenzen, man kennt das ja, wenn die Party im Nachbarhaus ist. Wenn alle Fenster zu sind, hört man nur noch boom, boom, boom.
Dr. Ulla Bellut-StaeckCorrecto,
Dr. Ulla Bellut-StaeckRichtig, man hört nur noch die Bässe.
Robert Cibissolo se oyen los graves. Y se oyen los graves,
Robert CibisUnd man hört die Bässe, aber die Melodie gar nicht mehr.
Dr. Ulla Bellut-Staeckpero ya no la melodía. Y usted nota que, precisamente cuando en el vecindario hay naturalmente una perturbación parecida, a pesar de cerrar las ventanas a menudo no es posible que desconectemos de los graves. Y naturalmente tengo que darle la razón: si nosotros, por ejemplo – hasta ahora se partía en general de que vivir junto a una carretera principal produce naturalmente ruido audible, y sobre el ruido audible se ha investigado muchísimo. Ahí también tenemos reacciones de estrés que pueden provocar aumentos de la presión arterial, las enfermedades secundarias correspondientes. Lo que se añade ahora, debido a la absorción del sonido y las vibraciones también por todo el cuerpo, es que tenemos que suponer que también los componentes de baja frecuencia desempeñan aquí un papel, que mediante su absorción también provocan alteraciones, por ejemplo de la regulación de la presión arterial. Las células endoteliales también son responsables de la regulación de la presión arterial. Pero lo que sí sabemos es que naturalmente ya vemos fuentes técnicas como emisores. Si normalmente – se dice a menudo: sí, pero usted también hace viajes en coche. También ahí, sin duda, tenemos durante cierto tiempo frecuencias bajas que naturalmente nos alcanzan.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd Sie merken, dass man auch gerade, wenn in der Nachbarschaft natürlich eine ähnliche Störung ist, trotz des Schließens der Fender es oft nicht möglich ist, dass wir die Bässe ausblenden. Und selbstverständlich muss ich Ihnen recht geben, also wenn wir zum Beispiel, man ist bisher davon ausgegangen im Allgemeinen an einer Hauptstraße zu wohnen, das gibt natürlich hörbaren Lärm und über den hörbaren Lärm ist sehr viel untersucht worden. Hier haben wir auch Stressreaktionen, die zu Blutdruckerhöhungen, zu entsprechenden Folgekrankheiten führen können. Was eben jetzt neu dazu kommt, aufgrund der Aufnahme von Schall und Vibrationen auch über den gesamten Körper, ist, dass wir annehmen müssen, dass auch eben die tieffrequenten Anteile hier eine Rolle spielen, die eben über ihre Aufnahme auch zu Störungen, zum Beispiel der Blutdruckregulation, führen. Die Endothilzellen sind verantwortlich auch für Blutdruckregulationen. Was wir aber wissen, ist, dass wir natürlich technische Quellen als Emitter schon sehen. Wenn wir normalerweise, es wird oft gesagt, ja, Sie machen ja auch Autofahrten, Auch da, sicher haben wir für eine gewisse Zeit Tieffrequenzen, die uns natürlich erreichen. Wir haben zum
También tenemos, por ejemplo, en vuelos de muy largo recorrido, frecuencias bajas de los motores. Lo noto a veces en vuelos de largo recorrido, sobre todo con un acúfeno durante unas horas, que luego se recupera. Y cuando se dice: naturalmente también tenemos en nuestro entorno natural frecuencias bajas y fenómenos de infrasonido – pensamos por ejemplo en terremotos, en el retumbar de los truenos, en el rumor del mar. Pero ¿dónde está entonces la diferencia con una gran instalación técnica, ya sea un aerogenerador – tengo que subrayarlo también –, centrales de cogeneración, bombas, bombas de calor, centrales de cogeneración y grandes turbinas pueden ser los emisores, entonces tenemos…
Beispiel auch bei sehr langen Langstreckenflügen Tieffrequenzen der Maschinen. Das merke ich manchmal bei Langstreckenflügen, vor allem mit einem Tinnitus für ein paar Stunden, der sich aber dann erholt. Und wenn man sagt, natürlich haben wir auch in unserem natürlichen Umfeld Tieffrequenzen und Infraschallereignisse, wir denken da an Erdbeben zum Beispiel, an Gewittergrollen, an Meeresrauschen. Aber worin liegt jetzt der Unterschied zu einer großtechnischen Anlage, sei es eine Windkraftanlage, ich muss es auch betonen, Blockheizkraftwerke, Pumpen, Wärmepumpen, Blockheizkraftwerke und große Turbinen können die Emitter sein, dann haben wir…
Robert CibisNo lo tengo nada claro. Pero ¿termina de formular su pregunta? Luego volveré a preguntar. ¿O puedo preguntar ya? Sí, pregunte. ¿Entonces las bombas de calor también traen consigo esas frecuencias bajas? Sí.
Robert CibisMir ist das gar nicht klar. Aber formulieren Sie Ihre Frage noch zu Ende? Dann werde ich da nochmal nachfragen. Oder darf ich jetzt schon fragen? Ja, fragen Sie. Wärmepumpen haben also auch solche Tieffrequenzen, die Sie mit sich bringen? Ja.
Dr. Ulla Bellut-StaeckDe los aerogeneradores sabemos ya con mucha más precisión qué frecuencias se alcanzan. Y en las instalaciones muy grandes de más de 250 metros vemos a menudo ya 0,2, 0,1 hercios, en una frecuencia muy baja. Sobre las bombas de calor todavía no hay mucho material escrito, pero hay muchísimas quejas. Y precisamente a través de la Sociedad Alemana de Protección Acústica para Personas y Animales tenemos ya valores empíricos, con cada vez más quejas, cuando naturalmente se instalan bombas de calor en los alrededores del vecindario. Aquí ya veo un gran problema.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir wissen von Windkraftanlagen sehr viel genauer inzwischen, was für Frequenzen erreicht werden. und sehen bei den sehr großen Anlagen über 250 Meter häufig schon 0,2, 0,1 Hertz in einer sehr tiefen Frequenz. Bei Wärmepumpen gibt es noch nicht so viel schriftliches Material, aber es gibt sehr viele Klagen. Und gerade über die deutsche Gesellschaft Schallschutz für Mensch und Tier Da haben wir inzwischen Erfahrungswerte, die ständig mehr klagen, wenn natürlich Wärmepumpen in der Umgebung der Nachbarschaft errichtet werden. Hier sehe ich schon ein großes Problem.
Robert CibisInteresante. Se dice – usted como médica lo sabe mejor que nadie – que la dosis hace el veneno. Sí, exacto.
Robert CibisInteressant. Also man sagt ja, Sie als Ärztin wissen es ja am besten, die Dosis macht das Gift. Ja, genau.
Dr. Ulla Bellut-StaeckY esa es la diferencia decisiva a la que quería llegar. ¿Dónde está la diferencia con las fuentes naturales? Otras fuentes técnicas como conducir, los aviones, quizá también vivir junto a una carretera transitada. Los emisores que ahora son grandes aerogeneradores o, en un entorno más reducido, bombas de calor – por cierto, eso solo vale para las bombas de calor aerotérmicas; también hay bombas de calor que no emiten frecuencias bajas hacia fuera, en el entorno exterior –. Ahí tenemos el problema de que la microcirculación no tiene ninguna oportunidad de recuperarse. Eso ya lo dijo por cierto hace muchos años el profesor Alun Evans, de Belfast: si, mediante un aumento de las instalaciones muy grandes en el sector eólico, permitimos que sonidos de muy baja frecuencia e infrasonidos se propaguen aquí a largas distancias – sabemos que se pueden detectar a diez kilómetros, en todo caso –, si lo permitimos, obtendremos de forma automática una especie de contaminación acústica del medio ambiente, una forma especial de contaminación ambiental.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd das ist der entscheidende Unterschied, auf den ich es raus wollte. Wo ist der Unterschied zu natürlichen Quellen? Andere technische Quellen wie Autofahren, Flugzeuge, auch unter Umständen das Leben an einer befahrenen Straße. Die Emitter, die jetzt eben als große Windkraftanlagen oder im kleineren Umfeld auch als Wärmepumpen, übrigens das gilt nur für Luftwärmepumpen, es gibt auch Wärmepumpen, die keine Tieffrequenzen nach außen haben im äußeren Umfeld. Da haben wir das Problem, dass die Mikrozirkulation keine Chance hat, sich zu erholen. Das hat übrigens auch Professor Alun Evans aus Belfast schon vor vielen Jahren gesagt, wenn wir durch eine Zunahme der sehr großen Anlagen im Windkraftbereich zulassen, dass sehr tieffrequente und Infraschall hier über weite Strecken, wir wissen, dass es zehn Kilometer nachweisbar ist, auf jeden Fall, zulassen, bekommen wir ganz automatisch eine Art von Umweltverschallung, eine besondere Art der Umweltverschmutzung.
Y al parecer no somos conscientes de los efectos que tendrá. Sobre todo cuando pensamos en lo que podría significar para las personas, pero también para todo el mundo animal. En el marco de mis estudios sobre cómo, sobre una base microbiológica, el sonido podría convertirse en un efecto estresor a nivel de membrana de la microcirculación, me ha quedado claro – también por la confirmación por parte de la ciencia de mecanosensores en todo el mundo animal – que posiblemente aquí esté una parte de la mortandad de insectos. Efectivamente tenemos más insectos que mueren que antes – o sea, menos insectos, quiero decir. Hemos tenido una mortandad de tres cuartas partes de los insectos en los últimos años. Solo nos queda una cuarta parte de los insectos, y con ello toda la cadena ecológica de los insectos a las aves y más allá está en peligro. Y observamos – naturalmente tenemos que ser conscientes de que hay otras causas también, por ejemplo los monocultivos, seguramente también en parte los fertilizantes y otras.
Und wir sind uns offenbar nicht im Klaren, was es für Auswirkungen haben wird. Vor allem, wenn wir daran denken, was es für die Menschen, aber auch für die gesamte Tierwelt bedeuten könnte. Also im Rahmen meiner Studien, wie auf der mikrobiologischen Grundlage Schall zu einem Stressoreffekt auf der Membranebene der Mikrozirkulation werden könnte, ist mir klar geworden, auch durch das Bestätigen der Wissenschaft von Mechanosensoren in der ganzen Tierwelt dass eventuell möglicherweise hier ein Anteil des Insektensterbens liegt Wir haben tatsächlich mehr Insekten, die sterben als früher, also weniger Insekten meine ich Wir haben ein Dreiviertel Anteil an Insektensterben in den letzten Jahren Wir haben nur noch ein Viertel der Insekten und damit ist die gesamte ökologische Kette von Insekten zu Vögeln und weitergehen in Gefahr. Und wir beobachten, natürlich müssen wir uns im Klaren sein, das sind andere Ursachen auch, zum Beispiel die Monokulturen, die sicher auch teilweise Düngemittel und andere.
Pero casi salta a la vista que aquí tenemos que pensar en una causa concomitante. Y nuestro gran temor es que, si permitimos esta contaminación acústica sin investigarla, tengamos aquí un posible peligro para toda la biodiversidad. Quisiera señalar también, por ejemplo, que el sonido se propaga en el agua unas tres veces más rápido, a 1.400 metros por segundo. Y en las profundidades del agua también. Es decir, ¿qué hacen realmente los seres vivos del ámbito submarino, como ballenas, delfines?
Aber es liegt fast nahe, dass wir hier an eine Mitursache denken müssen. Und unsere große Befürchtung ist, wenn wir diese Verschallung, ohne dass wir dem nachgehen, zulassen, dass wir hier eine mögliche Gefahr der gesamten Biodiversität haben. Ich möchte zum Beispiel auch hinweisen, die Schallausbreitung in Wasser ist etwa dreimal so schnell, bei 1400 Meter pro Sekunde. Und in der Tiefe des Wassers auch. Das heißt, was machen eigentlich die Lebewesen im Submarinenbereich, wie Wale, Delfine?
Robert CibisSi ahora se ven afectados por aerogeneradores marinos – son estas columnas que sobresalen del agua y que naturalmente transmiten muy bien las vibraciones al fondo marino. Y ahí va, por así decirlo, sin límite a lo largo de grandes distancias.
Robert CibisWenn Sie jetzt von Offshore -Windanlagen betroffen sind, das sind diese Säulen, die aus dem Wasser ragen und dann übertragen die natürlich sehr gut die Schwingungen in den Meeresboden. Und da geht es sozusagen ungebrenzt ganz zu beide Strecken.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSabemos, por ejemplo, que la propagación del sonido llega tan lejos que solo termina en la siguiente masa de tierra. ¿De verdad?
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir wissen zum Beispiel, dass die Schalausbreitung so weit geht, bis sie an der nächsten Landmasse endet.
Robert Cibis¿Es decir, a lo largo de cientos de kilómetros?
Robert CibisWirklich? Das heißt über hunderte von Kilometern?
Dr. Ulla Bellut-StaeckSí, es decir, aquí hay que prestar ahora especial atención, y no vemos en absoluto que construir en el mar en lugar de en tierra sea la solución. Lo que también llama la atención, por ejemplo, es el comportamiento de animales marinos como las grandes ballenas en los últimos tiempos. Y de hecho se especula si la creciente vibración, propagación y también los elementos de infrasonido y sonido de baja frecuencia no están cambiando aquí el comportamiento. Que quizá sea una especie de desesperación cuando grandes ballenas atacan barcos. ¿De qué otro modo van a expresarse estos animales? Los pescadores informan de mortandad de peces.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, das heißt, hier ist besonders Aufmerksamkeit jetzt zu errichten und wir können überhaupt nicht erkennen, dass das Errichten von Offshore anstelle von Onshore die Lösung wäre. Was zum Beispiel auch auffällt, ist das Verhalten von Meerestieren wie großen Walen in der letzten Zeit. Und da wird tatsächlich spekuliert, ob nicht die zunehmende Vibration, Verbreitung und auch die Infraschall - und tieffrequenten Schallelemente hier das Verhalten verändern. Dass es vielleicht eine Art von Verzweiflung sein kann, wenn große Wale Boote attackieren. Wie sollen sich diese Tiere äußern? Fischerberichten über Fischsterben.
Robert Cibis¿De verdad? Bueno, oigo hablar de la sobrepesca de los grandes mares, de que los peces grandes son más escasos porque los han pescado, pero de que además los peces mueren todavía más de lo normal.
Robert CibisWirklich? Also ich höre mal von der Ausfischung der großen Meere, dass die großen Fische seltener sind, weil sie weggefischt sind, aber dass die Fische zusätzlich noch mehr sterben als normal.
Dr. Ulla Bellut-StaeckY eso no afecta solo a su orientación, donde naturalmente siempre se sabe que muchos animales se orientan mediante ondas sonoras, sino que, si sabemos que estas células que absorben el sonido están en todo el cuerpo también de estos animales, entonces no solo perjudica la orientación, sino todas las funciones de estos animales. Es decir, estos animales – precisamente ahora tenemos un claro descenso de
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd das betrifft eben nicht nur ihre Orientierung, wo man immer weiß natürlich, dass über Schallwellen hier auch viele Tiere sich orientieren, sondern wenn wir ja wissen, dass diese schallaufnehmenden Zellen im ganzen Körper auch dieser Tiere sind, dann beeinträchtigt es eben auch nicht nur die Orientierung, sondern die gesamten Funktionen dieser Tiere. Das heißt, diese Tiere, gerade haben wir einen deutlichen Schwund im Moment an Schweinswahlen.
Robert Cibismarsopas. Ah, ¿no conoce las marsopas?
Robert CibisAch, Sie kennen Schweinswahlen nicht? In der Nordsee. Ach, das ist ja unsere einzige Walart in der Nordsee im Moment.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEn el mar del Norte. Ah, es nuestra única especie de cetáceo en el mar del Norte en este momento. Y aquí observamos nosotros y los expertos o especialistas correspondientes un claro descenso.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd hier beobachten wir und die entsprechenden Experten oder Fachleute einen deutlichen Rückgang. Wissen Sie zufällig, in welchem Frequenzbereich Wale hören
Robert Cibis¿Sabe usted por casualidad en qué rango de frecuencias pueden oír las ballenas? No, eso no lo sé.
Robert Cibiskönnen? Nein, das weiß ich nicht.
Dr. Ulla Bellut-StaeckPero hay una Prof. Dra. Ursula Siebert en Hannover que se ocupa específicamente de la salud de las marsopas. Seguro que se le podría preguntar a ella, o consultar la literatura correspondiente. Pero una cosa podemos suponer con seguridad: que esta emisión técnica no puede ser tolerable en determinadas circunstancias. Si la absorción, como en las personas, se produce también a través de estas células endoteliales, entonces tenemos aquí un claro debilitamiento, y realmente tememos, con un nuevo aumento – en este momento está previsto cubrir aún más el mar del Norte y el Báltico con instalaciones marinas. Y aquí vemos el peligro de este ecosistema marino, para el ecosistema marino.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAber es gibt eine Frau Prof. Dr. Ursula Siebert in Hannover, die sich speziell mit der Gesundheit der Schweinswale beschäftigt. Das könnte man Sie sicher fragen oder entsprechende Literatur. Aber eins können wir sicher annehmen, dass diese technische Emission nicht verträglich sein kann unter Umständen. Wenn die Aufnahme wie bei Menschen eben auch über diese Endothelzellen erfolgt, dann haben wir hier eine eindeutige Schwächung und wir fürchten wirklich bei weiterer Zunahme, im Moment ist ja geplant, die Nordsee und auch die Ostsee weiter mit Offshore zu belegen. Und hier sehen wir die Gefahr dieses marinen Ökosystems, für das marine Ökosystem.
Robert CibisSí, muy interesante. Así que aquí tenemos ahora dos cosas que ocurren al mismo tiempo. Por un lado, la ciencia da pasos enormes para entender este sistema capilar. Y al mismo tiempo la humanidad hace cosas enormes que repercuten en él, es decir, que influyen en él, posiblemente con una influencia catastrófica. Justo cuando aprendemos cómo funciona, vemos que estamos poniendo en peligro o al menos dañando la vida tal como es.
Robert CibisJa, sehr interessant. Also wir haben hier jetzt zwei Sachen, die gleichzeitig passieren. Einmal macht die Wissenschaft riesige Schritte darin, dieses Kapillarsystem zu verstehen. Und gleichzeitig stellt die Menschheit Riesiges an, darauf Auswirkungen, also Einfluss zu nehmen, unter Umständen katastrophalen Einfluss. Gerade wie wir lernen, wie es funktioniert, sehen wir, dass wir das Leben so wie es ist gefährden oder zumindest schädigen.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAsí lo vemos. Y este resultado del estudio que se publicó ahora en junio lo veo sin duda así. Naturalmente es una hipótesis planteada en sentido científico, pero con gran rigor. Prácticamente podemos superponer la sintomatología y las bases microbiológicas, en la medida en que las entendemos y conocemos.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSo sehen wir das. Und dieses Ergebnis aus der Studie, die jetzt im Juni erschienen ist, sehe ich durchaus so. Es ist natürlich eine im wissenschaftlichen Sinn aufgestellte Hypothese, aber mit hoher Stringenz. Wir können praktisch übereinanderlegen Symptomatik und mikrobiologische Grundlagen, soweit wir sie verstehen und kennen.
Robert Cibis¿Y qué síntomas ve usted?
Robert CibisWelche Symptomatik sehen Sie denn?
Dr. Ulla Bellut-StaeckPues bien, a partir de la función de esta microcirculación vemos – y eso me llamó la atención en 2015 sobre todo en las personas que viven cerca, demasiado cerca de grandes aerogeneradores sobre todo, o de bombas de calor – que muestran, y para mí era clasificable, síntomas de trastornos de la microcirculación. Es decir, un suministro alterado de energía y sustrato. En las personas se nota, por ejemplo, por la debilidad. La energía que se necesita posiblemente no está disponible en la proporción correcta, en el lugar correcto, en el órgano correcto. Se manifiesta por mareos, por acúfenos. La gente tiene síntomas, a veces presión en el pecho, parecidos a las molestias de la angina de pecho. Tienen alteraciones de la vista, tienen… Yo podía simplemente…
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso aus der Funktion dieser Mikrozirkulation sehen wir, und das fiel mir eben 2015 an den Menschen vor allem auf, die in der Nähe zu nahe an großen Windkraftanlagen leben vor allem oder an Wärmepumpen, dass sie, und das war für mich einordnerbar, Symptome von Mikrozirkulationsstörungen zeigen. Also eine gestörte Versorgung mit Energie und Substrat. Das macht sich zum Beispiel bei Menschen bemerkbar durch Schwäche. Es steht nicht im richtigen Verhältnis, am richtigen Ort, am richtigen Organ unter Umständen die Energie zur Verfügung, die man braucht. Das macht sich durch Schwindel, durch Tinnitus. Die Leute haben Symptome, teilweise Druck auf der Brust, also ähnlich wie Angina pectoris -Beschwerden. Sie haben Sehstörungen, sie haben, ich konnte das einfach. Und das ist alles über diesen Druckmechanismus
Robert Cibis¿Y todo eso se explica por este mecanismo de presión? Sí, hay que examinarlo. ¿Por qué tiene todo eso algo que ver con los mareos?
Robert Cibiszu erklären? Ja, man muss es unterschauen. Wieso ist das alles was mit Schwindel zu tun?
Dr. Ulla Bellut-StaeckCuando, por ejemplo, sufrimos mareos, tenemos una amplitud vascular alterada en la zona de la cabeza o también del oído. Es decir, aquí tenemos que distinguir, eso sí. La microcirculación también puede verse influida por nuestra psique. Es decir, existe por ejemplo el síntoma del llamado mareo por estrés. Una microcirculación empeorada también puede provocar mareos. Pero junto con las bases que hemos establecido ahora, tenemos que decir que no se trata solo de una reacción de estrés, sino que partimos de que la alteración – y eso lo vemos también en los animales, que no muestran una reacción de estrés en ese sentido, que no pueden tener un efecto nocebo. O también los niños. Lo vemos en que ya los niños o también los animales muestran signos de una irrigación reducida en las zonas correspondientes.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWenn wir zum Beispiel Schwindel erleben, dann haben wir eine veränderte Gefäßweitenstellung im Bereich des Kopfes oder auch des Ohres. Das heißt, wir müssen hier aber unterscheiden. Die Mikrozirkulation ist auch über unsere Psyche beeinflussbar. Das heißt, es gibt zum Beispiel das Symptom des sogenannten Belastungsschwingels. Eine verschlechterte Mikrozirkulation kann auch Schwingel machen. Zusammen mit den Grundlagen, die wir jetzt aber eruiert haben, müssen wir sagen, dass eben nicht nur eine Belastungsreaktion vorliegt, sondern dass wir davon ausgehen, dass die Störung, und das sehen wir eben auch bei den Tieren, die keine Belastungsreaktion in dem Sinne zeigen, Die keinen Nocebo -Effekt haben können. Oder auch Kinder. Wir sehen das daran, dass bereits die Kinder oder auch die Tiere Zeichen von einer Minderdurchblutung in den adäquaten Bereichen
Robert CibisAsí que en el fondo, solo tengo que seguir la causalidad: por esta carga de baja frecuencia a menudo tenemos trastornos circulatorios en el ámbito de la microcirculación, y eso a su vez puede provocar, por ejemplo, dolores de cabeza o mareos. Correcto. Y por eso también ocurre – ya conté al principio de la conversación que estas inyecciones anticoronavirus a menudo también atacaban las células endoteliales, y de hecho ahí también aparecen muy a menudo estos famosos efectos secundarios de mareos y dolores de cabeza. Y ahora entiendo naturalmente que es de algún modo el mismo camino. Al menos podría ser una cadena parecida, es decir,
Robert Cibiszeigen. Also im Grunde, ich muss ja nur Kausalität nachvollziehen, wir haben durch diese tieffrequente Belastung oft Durchblutungsstörungen im mikrozettelbaren Bereich und das wiederum kann zum Beispiel zu Kopfschmerzen oder Spindel führen. Richtig. Und deswegen ist es ja auch so, ich habe ja anfangs beim Gespräch erzählt, dass ja auch diese Anti -Corona -Spritzen oft die Endothelzellen angegriffen hatten und tatsächlich gibt es dort auch ganz oft diese berühmten Nebenwirkungen Schwindel und Kopfschmerzen. Und jetzt verstehe ich natürlich, dass das irgendwie der ähnliche Weg ist. Zumindest könnte es eine ähnliche Kette, also Kausalitätskette sein.
Dr. Ulla Bellut-Staeckuna cadena de causalidad. Es exactamente el mismo sistema, porque por ejemplo las proteínas spike tienen una aferencia, es decir, una unión a las células endoteliales. Ya sea como virus o más tarde también la spike, en su propiedad tras las vacunaciones, pudo unirse aquí. Y a partir de la función de estos endotelios también podemos entender, por ejemplo, por qué surgieron trombosis, porque este sistema es responsable de la inflamación y la coagulación, es decir,
Dr. Ulla Bellut-StaeckEs ist genau das gleiche System, weil eben zum Beispiel die Spike -Proteine eine Afferenz, also eine Anbindung an die Endothelzellen haben. Entweder als Virus oder später auch die Spike in ihrer Eigenschaft nach Impfungen hier anbinden konnten. Und aus der Funktion dieser Endothelien können wir zum Beispiel auch verstehen, warum zum Beispiel Thrombosen entstanden sind, weil dieses System verantwortlich ist für Entzündung und Koagulation, also für Gerinnung. Ja, genau. Ich werde das Video verlinken,
Robert Cibisde la formación de coágulos. Sí, exacto. Enlazaré el vídeo que ya hicimos sobre eso. Pero también puedo repetir en una frase lo que dijeron. Después de una inyección así puede ser que las células endoteliales produzcan precisamente esta spike. ¿Por qué las células
Robert Cibiswas wir da schon dazu gemacht haben. Aber ich kann es auch mit einem Satz nochmal wiederholen, was die gesagt haben. Nach so einer Spritze kann es eben sein, dass die Endothelzellen gerade dieses Spike produzieren. Warum die Endothelzellen?
Dr. Ulla Bellut-Staeckendoteliales? Las células endoteliales no producen las spikes, sino que las spikes se forman, prácticamente inducidas, tras las vacunaciones. Se induce la formación de spike para conseguir aquí la producción de anticuerpos. Pero las spikes están entonces presentes en el sistema vascular, posiblemente más tiempo del deseado, y pueden tener efectos tóxicos sobre las células endoteliales. Ah, ya,
Dr. Ulla Bellut-StaeckDie Indutelzellen produzieren nicht die Spikes, sondern die Spikes werden ja gebildet, praktisch durchinduziert nach den Impfungen. Eine Spike -Bildung wird induziert, hier Antikörperproduktion zu erreichen. Die Spikes sind aber dann in dem Gefäßsystem vorhanden, länger unter Umständen als gewollt und können toxische Wirkungen auf die Indutelzellen haben. Achso, ja.
Robert Cibissí. Eso puede ocurrir sin duda, sobre todo con una infección o también sin ella. Pero yo había entendido que cualquier tipo de célula puede ser inducida a producir precisamente también esta spike tóxica. ¿Y por qué precisamente las células endoteliales? Porque naturalmente esta sustancia inyectada llega a menudo al torrente sanguíneo. Y entonces naturalmente las células de los órganos se enfrentan algo menos a menudo al mecanismo de acción que precisamente las que están en la pared. Y cuando estas producen entonces las spikes y el sistema de defensa inmunitario ataca, por así decirlo, las propias células del cuerpo, entonces pueden producirse estas coagulaciones, estos coágulos de sangre. Exacto, y trombosis. Y trombosis porque, bueno, como una reacción autoinmune exagerada, por así decirlo, sí, o sea, solo eso, pero en principio muestra ambas cosas, que si algo… o sea, es un sistema muy sensible, y normalmente nada tiene que entrar en el torrente sanguíneo, o sea, es una situación extrema introducir una sustancia extraña en el torrente sanguíneo, y lo del sonido – naturalmente también es una situación extrema que un efecto mecánico actúe directamente sobre las células que están dentro del cuerpo. Eso es,
Robert CibisDas kann sicher gut passieren, insbesondere bei einer Infektion oder auch so. Aber ich hatte verstanden, dass jede Art von Zelle dazu gebracht werden kann, gerade diesen toxischen Spike auch zu produzieren. Und warum gerade die Endothelzellen? Weil natürlich oft diese gespritze Substanz in den Blutkreislauf kommt. Und dann ist es natürlich so, dass die Organzellen etwas weniger oft dann mit dem Wirkmillenismus konfrontiert werden, als gerade die, die an der Zellwand sind. Und wenn die dann die Spikes produzieren und das Immunabwehrsystem sozusagen die eigenen Körperzellen angreift, dann kann es eben zu diesen Geringungen, zu diesen Blutverklumpungen kommen. Genau, und Thrombosen. und Thrombosen weil eben das Ei als einer übertriebenen Autoimmunreaktion sozusagen ja, also das nur, aber es ist im Prinzip zeigt beides halt auf, dass wenn mal was, also es ist ein sehr empfindliches System ist und dass normalerweise im Blutkreislauf nichts reingehört also das ist ja eine extreme Situation, dass man einen Fremdstoff in dem Blutkreislauf tut und das mit dem Schall ist Es ist natürlich auch eine extreme Situation, dass eine mechanische Wirkung direkt auf die Zellen, die innenkörpertiv drin sind,
creo, también lo especial. Cuando caminamos normalmente por la naturaleza, siempre puede pasar que nos arañemos la piel o algo así. Pero normalmente no en lo profundo del cuerpo.
wirkt. Das ist, glaube ich, auch das Besondere. Wenn wir jetzt normal durch die Natur gehen, kann es immer wieder passieren, dass wir uns die Haut aufkratzen oder so etwas. Aber normalerweise nicht tief im Körper.
Dr. Ulla Bellut-StaeckExacto. Se sabe, por ejemplo, por la literatura que las funciones de las células endoteliales están muy protegidas, porque los capilares tienen un diámetro muy fino. Y normalmente la agitación que se produce ahí solo puede ser tan grande como lo permita el diámetro. Pero si ahora tenemos una fuerza exterior que actúa y que no permite ninguna amortiguación, entonces podemos imaginar que aquí se producen alteraciones de estas funciones, que entre otras cosas se basan sobre todo en transmisiones de fuerza. Seguramente tenemos que seguir investigándolo, pero también planteé distintas preguntas al respecto en el trabajo. ¿Qué hacen los efectos de resonancia? ¿Qué papel desempeñan? ¿Qué hacen exactamente los Piezo? Pero las alteraciones que reconocemos en los vecinos y también en los animales permiten concluir claramente que aquí se trata de una alteración y una influencia a nivel celular.
Dr. Ulla Bellut-StaeckGenau. Man weiß zum Beispiel aus der Literatur, dass die Endothelzellfunktionen sehr geschützt sind, weil die Kapillaren einen ganz feinen Durchmesser haben. Und normalerweise kann hier die Unruhe, die da entsteht, nur so groß sein, wie sie der Durchmesser zulässt. Wenn wir aber jetzt eine äußerlich einwilligende Kraft haben, die eben keine Dämmung zulässt, dann können wir uns vorstellen, dass es hier zu Störungen dieser Funktionen kommt, die ja unter anderem vor allem auf Kräfteübertragungen beruhen. Wir müssen dem sicher noch weitergehen, aber ich habe auch in der Arbeit verschiedene Fragen dazu gestellt. Was machen die Resonanzeffekte? Was spielen das für eine Rolle? Was machen die Piezos genau? Aber die Störungen, die wir bei den Anwohnern und auch bei den Tieren erkennen, Lassen eindeutig darauf schließen, dass wir es hier mit einer Störung und Einflussnahme auf der zellulären Ebene zu
Y eso no lo podemos permitir en absoluto en el entorno normalmente protegido de un ámbito doméstico. Aquí también tenemos embarazadas, tenemos niños, tenemos personas debilitadas. Si estuviéramos en el ámbito de la medicina del trabajo, hay normas claras sobre cuánto tiempo puede trabajar alguien delante de un emisor de infrasonido o de sonido de baja frecuencia. Ah, ¿de verdad? En el ámbito de la técnica aeronáutica, por ejemplo. ¿O sea que ahí hay restricciones? Restricciones muy claras. Las embarazadas nunca son admitidas. Se sabe que las vibraciones pueden provocar una alteración de la embriogénesis. Probablemente nunca se pudo explicar por qué. Y ahora nos estamos acercando precisamente a esa causa. Se sabía que hay que limitarlo estrictamente en el tiempo y que naturalmente los niños o las embarazadas o grupos de población parecidos no tienen acceso a estos emisores. Pero en el entorno doméstico, tal como lo vivimos ahora cada vez más,
tun haben. Und das können wir im normalerweise geschützten Umfeld eines häuslichen Umfeldes gar nicht zulassen. Wir haben hier auch Schwangere, wir haben Kinder, wir haben Geschwächte. Wenn wir hier im Arbeitsmedizinbereich wären, da gibt es klare Vorgaben, wie lang jemand vor einem Infraschall - oder Tieffrequenzschall -Emitter arbeiten kann. Ach so, tatsächlich. Im Bereich zum Beispiel der Flugzeugtechnik. Also da gibt es da Beschränkungen? Ganz klare Beschränkungen. Schwangere werden niemals zugelassen. Da weiß man, dass Vibrationen zu einer Störung der Embryogenesis führen kann. Man konnte wahrscheinlich nie erklären, warum. Und jetzt kommen wir eben dieser Ursache näher. Man wusste, dass man hier streng zeitlich begrenzen muss und dass natürlich Kinder oder Schwangere oder ähnliche Bevölkerungskreise keinen Zugang zu diesen Emittern haben. Aber im häuslichen Umfeld, wie wir es jetzt erleben, zunehmend, sind alle betroffen.
Robert Cibistodos están afectados. En realidad es otra vez una locura. Así que cuando ahora me lo imagino de verdad, después de haberme metido primero un poco en el tema, no solo en la cuestión médica, sino también en la transformación de nuestro país en cierto modo, porque precisamente estamos reconvirtiendo el suministro energético, tenemos aquí una situación muy absurda, tan absurda como, por ejemplo, el trato con las microondas en la telefonía móvil o similares. Tenemos a muchas personas muy conscientes de que el 5G supone una carga adicional. También para las personas está demostrado que el cuerpo es receptivo a ello. Y ahí es parecido. Estas microondas no las percibimos conscientemente, pero actúan. Y también ahí hay ya toda una serie de estudios. Hay asociaciones, ONG, etcétera, que quieren influir en la política y quieren ser escuchadas. Pero el otro lado es tan grande, porque naturalmente detrás hay intereses económicos masivos, y también políticos, porque naturalmente a la población en cierto modo – todo el sistema político necesita ya estas microondas para funcionar, e incluso el ejército necesita los satélites.
Robert CibisEs ist eigentlich wieder mal verrückt. Also wenn ich mir das jetzt so wirklich vorstelle, nachdem ich jetzt erstmal mich so ein bisschen reingedacht habe, nicht nur in die medizinische Frage, sondern auch in den Umbau unseres Landes in gewisser Weise, Weil wir ja gerade die Energieversorgung umstellen, haben wir hier eine sehr absurde Situation, die ähnlich absurd ist wie zum Beispiel der Umgang mit den Mikrowellen beim Mobilfunk oder so. Wir haben ja vielen Leuten sehr bewusst, dass 5G eine zusätzliche Belastung bedeutet. Auch für die Menschen ist es bewiesen, dass der Körper empfänglich dafür ist. Und da ist es so ähnlich. Diese Mikrowellen nehmen wir nicht bewusst wahr, aber sie wirken. Und auch da gibt es eine ganze Reihe Studien mittlerweile. Es gibt Vereine, NGOs und so weiter, die sich auf die Politik einwirken wollen und gehört werden wollen. Aber die andere Seite ist so groß, weil natürlich massive Interessen wirtschaftlicher Art dahinterstehen und auch politischer, weil man natürlich da auch die Bevölkerung in gewisser Weise, das gesamte politische System braucht ja mittlerweile diese Mikrowellen, zu funktionieren und selbst das Militär braucht, die Satelliten.
Si se pusiera eso en cuestión, naturalmente sería una revolución y haría mucho daño a muchos.
Wenn man das erstmal in Frage stellen würde, wäre es natürlich eine Revolution und hätte auch vielen sehr weh. Also was mir und auch vielen
Dr. Ulla Bellut-StaeckAsí que lo que me preocupa mucho a mí y también a muchos conservacionistas en sentido estricto es que en nombre, en realidad, de la protección de la naturaleza – porque la protección del clima no es otra cosa que una parte de la protección de la naturaleza. ¿Por qué queremos proteger el clima? En realidad, porque queremos proteger la naturaleza. Eso ha llevado, por así decirlo, a un desacoplamiento. Y hay que decir de verdad que las medidas de la protección del clima puramente técnica, tal como las vivimos ahora, son capaces de canibalizar la propia protección de la naturaleza. No podemos pensar en serio que, si destruimos lo que en realidad queremos proteger, podríamos estar en el buen camino. Así que, por un lado, a gran escala se produce una creciente destrucción de paisajes naturales y espacios salvajes, y en especial medida, a mi juicio, instalaciones inviables en bosques, que necesitaríamos urgentemente como compensación para estabilizar las temperaturas o el equilibrio hídrico.
Dr. Ulla Bellut-StaeckNaturschützern im engeren Sinne sehr Sorgen macht, ist, dass man im Namen eigentlich des Naturschutzes, denn Klimaschutz ist nichts anderes als ein Teil des Naturschutzes. Warum wollen wir das Klima schützen? Eigentlich, weil wir die Natur schützen wollen. Das hat gewissermaßen zu einer Abkopplung geführt. Und man muss wirklich sagen, die Maßnahmen des rein technischen Klimaschutzes, wie wir sie jetzt erleben, sind geeignet, den Naturschutz selbst zu kannibalisieren. Wir können ja jetzt nicht ernsthaft denken, wenn wir das zerstören, was wir ja eigentlich schützen wollen, könnten wir auf dem richtigen Weg sein. Also es findet ja einmal im großen Bereich eine zunehmende Zerstörung von Naturlandschaften und Wildnissen und in besonderem Maße in meinen Augen nicht machbare Installationen in Wäldern statt, die wir ja dringend bräuchten, Ausgleich für die Temperaturen oder den Wasserhaushalt zu stabilisieren.
Robert CibisSi ahora se dijera que el problema del mundo es que hay muy pocas plantas, demasiado CO2, entonces naturalmente se necesitaría el máximo de bosque, el máximo de naturaleza, y si ahora se vierte hormigón por metros, por metros cúbicos, en el suelo del bosque para levantar estos aerogeneradores de 250 metros de altura, eso es de entrada una buena pérdida de absorción de CO2. Así que, por así decirlo, ahí el propio relato se contradice; habría que contraponer primero cuántos motores tienen que, cuántas máquinas giran, para que se llegue a construir un aparato así, porque todo cambio supone siempre también un gasto de energía tremendo. Y a eso se suma naturalmente la cuestión de este relato en sí. Eso no tenemos que tratarlo en esta conversación. Solo cuento que hicimos un programa sobre ello con el profesor Werner Bergholz, que había evaluado en detalle los valores medidos de las últimas décadas y también los había contrastado con las proyecciones de los científicos a las que ahora se refiere la política. Y es realmente sistemático, algo parecido a lo que pasó al principio de la epidemia de corona: se tenían los modelos de cómo podría desarrollarse la epidemia, por así decirlo, y luego estaban los enfermos o muertos reales, y al final se decidió en base a los modelos y no en base a acontecimientos reales.
Robert CibisAlso wenn man jetzt sagen würde, das Problem der Welt sei, dass es zu wenig Pflanzen, zu viel CO2 gäbe, dann bräuchte man natürlich möglichst viel Wald, möglichst viel Natur und wenn man jetzt da Beton meterweise, kubikmeterweise in den Waldboden lässt, diese 250 Meter hohen Windräder aufzubauen, ist das ja erstmal ein ganz schöner Verlust an CO2 -Aufnahme. Also sozusagen da beißt sich das eigene Narrativ, da müsste man das erstmal gegenüberstellen, wie viele Motoren müssen, wie viele Maschinen drehen, damit überhaupt so ein Gerät gebaut wird, weil jede Veränderung ist ja auch immer ein wahnsinniger Energieaufwand. Und hinzu kommt natürlich überhaupt die Frage dieses Narrativs. Das müssen wir in diesem Gespräch nicht besprechen. Ich erzähle nur, dass wir eine Sendung dazu gemacht haben mit Professor Werner Bergholz, der im Detail die Messwerte der letzten Jahrzehnte ausgewertet hatte und sie auch den Hochrechnungen der Wissenschaftler, auf die sich jetzt die Politik beziehen, gegenübergestellt hat. und es ist wirklich systematisch, so ähnlich wie bei der Corona -Epidemie am Anfang, man hatte die Modelle, wie sozusagen die Epidemie entwickeln könnte und man gab es halt die tatsächlichen Kranken oder Toten und letztendlich wurde aufgrund der Modelle entschieden und nicht aufgrund irgendwelcher Ereignisse. Und das aber nur als Klammer, weil
Pero eso solo como paréntesis, porque lo interesante ahora es que va aún más allá, o sea, la pregunta que usted plantea es aún mayor, porque usted dice que incluso dentro del relato no es coherente.
jetzt ist das Interessante ja, Dass es also noch weiter geht, also die Frage, die Sie aufwerfen, ist ja noch größer, weil Sie sagen, selbst in dem Narrativ ist es nicht schlüssig.
Dr. Ulla Bellut-StaeckCorrecto. En realidad hemos llegado a decir: como todo está relacionado con todo, tenemos que juzgar cada medida por sus consecuencias y tenemos que hacer para cada medida también un llamado balance ecológico. Y eso no vale solo para las medidas que tomamos aquí en Alemania, sino ¿cómo llegan, por ejemplo, las tierras raras que necesitamos para los aerogeneradores u otros aparatos parecidos? Vienen de China, por ejemplo el grafito, o de la minería de cobalto en África. Y ahí tenemos condiciones ambientales catastróficas, demostrables de verdad, en las que personas y también niños participan en la extracción. Eso se oculta. Ya no puede ser que, si buscamos una solución global a un problema, dejemos fuera que aquí estamos construyendo una llamada solución limpia que en 20 años no ha conseguido demostrar que se produzca una reducción de CO2, y que en cambio permitamos que en nombre de una protección técnica del clima se produzcan destrucciones, cada vez más en otros países y también aquí, que por cierto tampoco son reversibles.
Dr. Ulla Bellut-StaeckRichtig. Wir sind eigentlich so weit, dass wir sagen, da alles mit allem zusammenhängt, müssen wir doch jede Maßnahme in ihren Folgen beurteilen und müssen für jede Maßnahme auch eine sogenannte Ökobilanz machen. Und das gilt nicht nur für Maßnahmen, die wir hier in Deutschland machen, sondern wie kommen denn zum Beispiel die seltenen Erden, die wir für die Windkraftanlagen oder andere ähnliche Geräte brauchen. Die kommen aus China, gerade zum Beispiel Grafit oder Afrika -Kobaltabbau. Und hier haben wir wirklich nachweisbar katastrophale Umweltbedingungen, unter denen Menschen und auch Kinder hier am Abbau beteiligt sind. Das wird ausgeblendet. Das kann nicht mehr sein, wenn wir eine globale Lösung für ein Problem suchen, dass wir ausklammern, dass wir hier eine sogenannte saubere Lösung aufbauen, die es aber nicht geschafft hat, in 20 Jahren nachzuweisen, dass eine CO2 -Minderung stattfindet, sondern dass wir zulassen, dass in dem Namen eines technischen Klimaschutzes insgesamt Zerstörungen in anderen Ländern und auch bei uns zunehmend erfolgen, die auch übrigens nicht reversibel sind.
Un bosque, una vez destruido, no volverá a resurgir. Un ecosistema que se ha derrumbado una vez no se recuperará. Y en realidad tenemos que llegar a un relato positivo que nos diga: nuestra vida, la base de nuestra vida, se apoya en un medio ambiente intacto para personas y animales, en la medida en que lo permita también el aumento de personas en este mundo. Siempre tenemos que tenerlo presente. Naturalmente, casi ocho mil millones de personas tienen necesidades, pero destruir la naturaleza en nombre de la protección de la naturaleza no puede ser correcto. Y el relato de que la biodiversidad es al menos tan valiosa como mirar qué hacemos contra el creciente calentamiento de nuestro planeta significa sin duda que no debemos enfrentarlas entre sí. Es decir, ahora necesitaríamos de verdad un corte, para decir: examinemos esto científicamente. En este contexto, mi hipótesis tiene que ser verificada o refutada científica y experimentalmente; entonces ya no se podría pasar por alto.
Ein einmal zerstörter Wald wird nicht mehr auferstehen. Ein Ökosystem, das einmal zusammengebrochen ist, wird nicht mehr sich erholen. Und wir müssen eigentlich in ein positives Narrativ kommen, das uns sagt, unser Leben, unsere Lebensgrundlage besteht auf einer für Mensch und Tier intakten Umwelt, soweit es die Zunahme auch der Menschen auf dieser Welt zulassen. Wir müssen das immer im Auge behalten. Natürlich haben nahezu acht Milliarden Menschen Ansprüche, aber im Namen eines Naturschutzes Natur zu zerstören, kann nicht richtig sein. Und das Narrativ, dass Biodiversität mindestens genauso wertvoll ist, wie zu schauen, was machen wir gegen eine zunehmende Erwärmung unseres Planeten, bedeutet doch, dass wir diese nicht gegeneinander ausspielen dürfen. Das heißt, wir bräuchten jetzt wirklich einen Cut, zu sagen, lass uns dies wissenschaftlich prüfen, in diesem Zusammenhang meine Hypothese muss wissenschaftlich experimentell verifiziert oder falsifiziert werden, dann könnte man nicht mehr darüber hinwegsehen.
Pero en mi opinión, ya ahora habría que decir, si se reaccionara como Estado de forma preventiva y responsable: aquí tenemos por primera vez una posible explicación para muchas cosas. Veamos primero cómo son los resultados y luego juzguemos qué hacemos.
Meiner Ansicht nach aber auch schon jetzt müsste man, wenn man vorsorglich und verantwortlich als Staat reagieren würde, sagen, hier haben wir erstmals eine mögliche Erklärung für vieles. Lass uns erst einmal sehen, wie die Ergebnisse ausschauen und dann beurteilen, was machen wir. Ja, es gibt einen, also Sie sagen im Grunde,
Robert CibisSí, hay un… o sea, usted dice en el fondo que falta un análisis de riesgos en relación con la naturaleza y naturalmente la vida humana y quizá incluso la vegetal. Acabamos de hablar de Mozart y del heavy metal. Y al mismo tiempo hay naturalmente también otros aspectos, independientemente del sonido, que naturalmente también tienen que entrar en el balance ecológico y que quizá también tienen un efecto negativo. Usted acaba de hablar de estas construcciones en medio del bosque, que, con los caminos de acceso y demás, cortan de verdad el bosque y con ello pueden perjudicar masivamente la fauna y también la flora. Ahí están esas fotos del bosque desde arriba. Y luego también me enseñó fotos de las aves que vuelan prácticamente a la altura de estas ruedas en el Báltico.
Robert Cibises fehlt eine Risikoanalyse bezogen auf die Natur und natürlich das menschliche Leben und vielleicht sogar pflanzliche. Wir haben ja eben von Mozart und Heavy Metal gesprochen. Und gleichzeitig gibt es natürlich auch andere Aspekte, unabhängig jetzt von dem Schall, die natürlich auch in die Ökobilanz müssen und auch eventuell negativ wirken. Sie haben eben von diesen Bauten mitten im Wald gesprochen, die dann auch mit den Zufallswegen und so weiter den Wald richtig zerschneiden und damit die Fauna und auch Flora massiv beeinträchtigen können. Da gibt es diese Fotos von dem Wald von oben. Und dann haben Sie aber auch mir Fotos gezeigt von den Vögeln, die quasi auf Höhe dieser Räder an der Ostsee fliegen.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSobre todo en el mar del Norte. Y en el mar del Norte también, sí. Pero también sobre el Báltico hay determinadas rutas de vuelo. Una de las principales rutas de vuelo es la costa oeste, que está en el mar del Norte, junto al Parque Nacional del Mar de Frisia. Y aquí observamos desde hace muchos años un acercamiento de las instalaciones sin limitación de altura a las rutas de vuelo oficiales. De las aves. Tenemos que decir: de las aves de la migración europea.
Dr. Ulla Bellut-StaeckNordsee vor allem. Und auch an der Nordsee auch, ja. Aber auch auf der Ostsee gibt es bestimmte Flugrouten. Eine der Hauptflugrouten ist die Westküste, die an der Nordsee am Nationalpark Wattenmeer liegt. Und hier beobachten wir eben seit vielen Jahren ein Heranrücken der nicht in der Höhe beschränkten Anlagen in die offiziellen Flugrouten. Der Vögel. Wir müssen uns sagen, der Vögel des europäischen Vogelzugs.
Robert CibisNo sabía en absoluto que hubiera rutas de vuelo oficiales para las aves europeas. Sí. Eso está muy bien. Como ave europea no me siento aludido,
Robert CibisIch wusste gar nicht, dass es offizielle Flugrouten für europäische Vögel gibt. Ja. Das ist sehr gut. Ich fühle mich als europäischer Vogel nicht angesprochen, muss ich dabei sagen. Ja, diese europäischen Vögel, da sie ja Gemeinschaft sozusagen
Dr. Ulla Bellut-Staecktengo que decir. Sí, estas aves europeas, como son por así decirlo un patrimonio común, deben protegerse de manera especial. Y sabemos, por ejemplo, que los vuelos principales tienen lugar de noche. Es decir, lo que eso posiblemente significa en peligros de choque directo para los animales. Una cifra, por ejemplo: sabemos que 200.000 murciélagos mueren en un año en aerogeneradores. En Alemania. En Alemania. Y tenemos, por ejemplo, también con el milano, con el milano real, una obligación muy especial aquí en Alemania, porque esta es una de sus principales áreas de distribución. Pero en este momento no parece haber – y lo observamos con enorme preocupación – ni protección de las especies ni participación del público. Este relato: tenemos que avanzar aquí lo más rápido posible con la expansión eólica. Y esto aunque no vemos ninguna eficiencia en esta expansión – se puede ver también en las cifras de la cuota de renovables en el consumo total de energía, y también se puede ver en lo absurdo de que, en nombre de la protección de la naturaleza, de la protección del clima, destruyamos espacios naturales de los que sabemos que los destruimos
Dr. Ulla Bellut-StaeckErbe sind, sind im Besonderen zu schützen. Und wir wissen, dass zum Beispiel die Hauptflüge in der Nacht stattfinden. Das heißt, was das möglicherweise für Gefahren von direkter Schlagwirkung für die Tiere bedeutet. Eine Zahl zum Beispiel, wir wissen, dass 200.000 Fledermäuse in einem Jahr an Windkraftanlagen sterben. In Deutschland. In Deutschland. Und wir haben zum Beispiel auch für den Milan, für den Rotmilan, eine ganz besondere Verpflichtung hier in Deutschland, weil das einer seiner Hauptverbreitungsgebiete ist. Aber im Moment scheint, und das beobachten wir mit riesiger Sorge, kein Artenschutz und auch keine Beteiligung von Öffentlichkeit. Dieses Narrativ, wir müssen so schnell wie möglich hier mit dem Windkraftausbau weiterkommen. Und dieses, obwohl wir keine Effizienz sehen in diesem Ausbau, das lässt sich an den Zahlen auch des Anteils der Erneuerbaren am Gesamtenergieverbrauch erkennen, das lässt sich aber auch an der Absurdität erkennen, dass wir im Namen von Naturschutz, Klimaschutz, Naturgebiete zerstören, wo wir wissen, dass wir sie endgültig zerstören.
definitivamente. Y para mí y para muchos otros conservacionistas y también defensores de las personas, esto ha adquirido una dimensión que en realidad está en el sentido del Tribunal Constitucional Federal, que dijo que aquí hay que proteger el clima con estos objetivos, y mencionó la protección técnica del clima – a menos que las medidas alcancen una nocividad que ya no sea compatible con la Constitución y con los derechos fundamentales de nuestra Ley Fundamental. Y desde nuestro punto de vista eso se ha alcanzado y superado.
Und das hat für mich und viele andere Naturschützer und auch Menschenschützer ein Ausmaß angenommen, das eigentlich in dem Sinne ist, des Bundesverfassungsgerichts, wo gesagt hat, hier muss klimageschützt werden mit diesen Vorgaben und hat den technischen Klimaschutz genannt, Es sei denn, dass die Maßnahmen eine Schädlichkeit erreichen, die mit der Verfassung und mit den Grundrechten unseres Grundgesetzes nicht mehr vereinbar sind. Und aus unserer Sicht ist dieses erreicht und überschritten.
Robert CibisY usted de hecho ya ha actuado políticamente. O sea, usted forma parte de un grupo de personas que son, por así decirlo, activistas como defensores del medio ambiente y de las personas. ¿Qué ha… usted escribió una carta,
Robert CibisUnd Sie haben tatsächlich auch schon politisch gehandelt. Also Sie sind Teil von einer Gruppe von Menschen, die quasi Aktivisten sind als Umwelt - und Menschenschützer. Was haben Sie, Sie haben einen Brief geschrieben, wollen Sie das mal erwähnen?
Dr. Ulla Bellut-Staeckquiere mencionarla? Pues bien, nosotros hemos… yo estoy, desde que sé cómo las personas – al principio pensé en las personas – sufren cerca y enferman cerca de los aerogeneradores, por cierto en todo el mundo, los mismos síntomas, en todo el mundo, tenemos los informes. Y hay estudios decisivos de los últimos cinco años, por ejemplo de Canadá, en los que se cumplen todos los criterios de una causalidad directa. Sí, yo me vería simplemente como ser humano; quiero a las personas y quiero a los animales. Siempre ha sido así, por eso me hice también médica, y toda mi vida me he ocupado de los animales de manera especial. Y he tenido muchas experiencias maravillosas. Soy activista en el sentido de que estoy en varias organizaciones de protección de la naturaleza, aunque tengo que decir claramente que el BUND y el NABU han decepcionado, en realidad han decepcionado históricamente a mi juicio. Eso se debe probablemente en parte a que estas organizaciones de protección de la naturaleza, las más conocidas, también se benefician de medidas de compensación que se llevan a cabo en el marco de la energía eólica.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso wir haben, ich bin, seit ich weiß, wie die Menschen, zunächst habe ich an die Menschen gedacht, leiden in der Nähe und krank werden in der Nähe von Windkraftanlagen übrigens auf der ganzen Welt, Symptomen gleich, auf der ganzen Welt, haben wir die Berichte. Und es gibt entscheidende Studien der letzten fünf Jahre, zum Beispiel aus Kanada, die alle Kriterien erfüllt sind für eine direkte Kausalität. Ja, ich würde mich einfach als Menschen, ich liebe Menschen und ich liebe Tiere. Das war schon immer so, deshalb bin ich auch Arzt geworden und habe mein Leben lang mich in besonderem Maße die Tiere gekümmert. Und habe viele wunderbare Erfahrungen gemacht. Ich bin in dem Sinn Aktivist, dass ich in mehreren Naturschutzorganisationen bin, wobei ich eindeutig sagen muss, dass BUND und NABU enttäuscht hat, eigentlich historisch enttäuscht hat in meinen Augen. Das liegt wohl teilweise daran, dass diese Naturschutzorganisationen, die die meisten bekannt sind, auch profitieren von Ausgleichsmaßnahmen, die im Rahmen der Windkraft erfolgen.
Y hay algunas, pocas, asociaciones independientes de protección de la naturaleza, como por ejemplo la Naturschutzinitiative, NI.
Und es gibt einzelne, wenige, unabhängige Naturschutzvereine, wie zum Beispiel die Naturschutzinitiative NI.
Robert CibisAh, sí,
Robert CibisAh ja, die würden Sie empfehlen?
Dr. Ulla Bellut-Staeck¿la recomendaría? Se la puedo recomendar, con un boletín excelente, incluso sin ser socio. Y aquí desde hace muchos años se intenta frenar las peores destrucciones de la naturaleza por planes en zonas especialmente sensibles. Pero tenemos que decir que, precisamente desde este año, también aquí ha alcanzado una dimensión en la que es difícil seguir defendiéndose. Como sabe, en el marco de una llamada emergencia del gas tenemos en este momento una especie de decreto de emergencia en este ámbito. O sea, actualmente no hay que tener en cuenta ni la protección de las especies ni la participación
Dr. Ulla Bellut-StaeckDas kann ich Sie empfehlen mit einem hervorragenden Newsletter, auch ohne Mitgliedschaft sogar. Und hier ist seit vielen Jahren das Bemühen, die schlimmsten Naturzerstörungen durch Planungen in ganz besonderen empfindlichen Gebieten nochmal abzuwehren. Wir müssen aber sagen, dass es gerade seit diesem Jahr auch hier ein Ausmaß erreicht hat, der erschweren ist, sich noch zu wehren. Wie Sie wissen, haben wir im Rahmen einer sogenannten Gasnotlage im Moment eine Art Notstandsverordnung in dem Bereich. Es muss also zurzeit weder Artenschutz noch Bürgerbeteiligung beachtet werden.
Robert Cibisciudadana. Uf, antes de pasar luego a la carta, eso vuelve a poner en marcha cosas en mi cerebro en las que pienso: no puede ser verdad.
Robert CibisUff, bevor wir dann zum Brief gehen, das spielt in meinem Hirn wieder auch Sachen ab, wo ich denke, es kann doch nicht wahr sein.
Dr. Ulla Bellut-StaeckLa sensación de absurdo la tenemos ya desde hace tiempo, cuando vemos que aquí se destruye la naturaleza en nombre de la protección de la naturaleza. Vivirlo de forma visible es algo muy distinto a oír hablar de ello. Así que en este momento me… en distintas… hay que decir que, además de en la asociación de protección de la naturaleza, estoy en la Sociedad Alemana de Protección Acústica para Personas y Animales. Y ahí, en este momento, debido a esta normativa de emergencia, llegan solicitudes masivas de distintas iniciativas ciudadanas que se están formando – auténticos gritos de desesperación o de auxilio. Y estuve las últimas dos semanas de viaje por la Selva Negra central, en el sur de Baden-Wurtemberg, y este mes también tengo pendientes visitas a otras ciudades, donde a la gente… tomo como ejemplo Seebach, un precioso valle de la Selva Negra cerca del parque nacional, al sur o entre… al sur de Baden-Baden, cerca de Nagold, un valle intacto, un pueblo de la Selva Negra intacto. Tres valles de allí han recibido hace poco la noticia de que unas 18 instalaciones se van a construir en las alturas de estos tres valles.
Dr. Ulla Bellut-StaeckDas Gefühl der Absurdität haben wir schon länger jetzt, wenn wir sehen, hier wird Natur zerstört im Namen von Naturschutz. Das sichtbar zu erleben ist nochmal etwas ganz anderes, wie jetzt darüber zu hören. Also im Moment werde ich in verschiedenen, man muss sagen, ich bin außer im Naturschutzverein in der deutschen Gesellschaft Schallschutz für Mensch und Tier. Und dort wird zurzeit massiv aufgrund dieser Notfallregelung angefragt von verschiedenen sich bildenden BIs, also regelrechte Verzweiflungs - oder Hilferufe. und ich war die letzten zwei Wochen unterwegs im Mittelschwarzwald in Süd -Baden -Württemberg und da stehen jetzt auch diesen Monat wieder Besuche in verschiedenen anderen Städten an, wo den Leuten, also ich nehme jetzt mal das Beispiel Seebach, ein wunderschönes Schwarzwaldtal in der Nähe des Nationalparks, südlich oder zwischen südlich Baden -Baden in der Nähe von Nargold ein intaktes Tal, ein intakter Schwarzwaldort. Drei Täler dort haben jetzt vor kurzem die Aussage bekommen, dass etwa 18 Anlagen auf den Höhenlagen dieser drei Täler entstehen sollen.
Y tengo muy claro lo que la gente de allí va a perder entonces. Eso ya no tiene absolutamente nada que ver con el efecto nocebo. Es de una brutalidad extrema cómo a personas en un entorno intacto se les impone simplemente de un día para otro. Ahora tendrían que soportar que tantas y tantas instalaciones estén en sus alturas, y además en medio de los bosques. Eso se parece entonces a la foto de la colina. Y también tiene que saber que las emisiones no solo se conocen del sonido; sino que sabemos – y se lo hemos señalado varias veces a la UBA – que el desgaste de resina epoxi de las palas del rotor, y se hace mayor cuanto más grandes son las instalaciones. Las instalaciones de más de 200 metros están a alturas mucho más expuestas al granizo, a las tormentas y a las condiciones meteorológicas. Es decir, la resina epoxi – y hay una cifra al respecto, entre unos 80 y 120 kilogramos por instalación – llega al entorno circundante,
Und mir ist sehr klar, was die Menschen dort dann verlieren. Das hat absolut nichts mehr mit Nocebo -Effekt zu tun. Es ist brutalst, wie Menschen in einem intakten Umfeld einfach von heute auf morgen übergestülpt bekommen. Sie müssten jetzt erdulden, dass so und so viele Anlagen auf Ihren Höhenlagen stehen, und zwar mitten in den Wäldern. Das sieht dann so ähnlich aus wie auf dem Kuppenbild. Und Sie müssen auch wissen, dass Emissionen ja nicht nur von Schall bekannt sind, sondern wir wissen und haben das UBA mehrfach darauf hingewiesen, dass der Epoxidharzabrieb von den Rotorblättern, und der wird stärker, wenn die Anlagen größer werden. Über 200 Meter Anlagen sind in Höhenlagen, die wesentlich mehr Hagel, Sturm und den Wetterverhältnissen ausgesetzt sind. Das heißt, Epoxidharz, und da gibt es eine Zahl dazu, etwa zwischen 80 und 120 Kilogramm pro Anlage, kommt auf die umgebende Umgebung.
aquí al suelo del bosque. Son, por así decirlo, las micropartículas.
hier den Waldboden. Das ist quasi der Mikropartikel.
Robert CibisEs lo que hay en estas palas.
Robert CibisDas ist was auf diesen Blättern.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEl epoxi está en las palas del rotor, que por dentro son de madera de balsa. Y por cierto, del Amazonas. ¿Qué? Son maderas del Amazonas. Ni siquiera sabía que fuera madera. Y estos materiales eternos – son compuestos alquílicos polifluorados, y también este bisfenol A – son sustancias tóxicas. Sí, cancerígenas. Que, siendo cancerígenas y teratógenas, pasan por el suelo al nivel freático o a las aguas subterráneas. Tenemos, por ejemplo, en este momento una noticia de que en Múnich – ahí se supone que son resinas epoxi en las tuberías las que provocan una mayor presencia de bisfenol A. El bisfenol A se encuentra en varios materiales; hay que advertir seriamente sobre ello. A raíz de eso nos dirigimos también a la Agencia Federal de Medio Ambiente en nuestra correspondencia. La respuesta fue – no citada literalmente, pero en ese sentido – conocemos la peligrosidad y toxicidad del bisfenol A, también la teratogenicidad, es decir, la tendencia a las malformaciones en la fase embrionaria.
Dr. Ulla Bellut-StaeckDer Epoxidart befindet sich auf den Rotorblättern, die ja innen drin aus Basalholz sind. Und übrigens aus dem Amazonas. Was? Das sind Hölzer aus dem Amazonas. Ich wusste gar nicht, dass das überhaupt Holz ist. Und diese Ewigkeitsmaterialien, das sind Polyphylen, Fluorierte Alkylverbindungen und eben auch dieses Bisphenol A sind toxische Substanzen. Ja, krebserregend. Die über Krebserregend und Tervatogen, sie gehen über den Grund in den Grundwasserspiegel oder ins Grundwasser. Wir haben zum Beispiel im Moment eine Meldung, dass in München, da nimmt man an, dass es Epoxidharze in den Leitungen sind, die zu erhöhtem Bisphenol -A -Vorkommen führt. Bisphenol -A gibt es in mehreren Materialien, das ist sehr zu warnen. Daraufhin haben wir das Umweltbundesamt auch in unserem Briefverkehr angesprochen. Die Aussage war, nicht wörtlich zitiert, aber in dem Sinne, wir wissen die Gefährlichkeit und Toxizität von Bisphenol -A, auch die Teratogenität, also die Missbildungsneigung im embryonalen Bereich.
Pero no hay evidencia de bisfenol procedente de aerogeneradores.
Es gibt aber keine Evidenz zum Bisphenol ausgehend von Windkraftanlagen.
Robert CibisSí, eso vuelve a ser ilógico. En realidad eso es ilógico, porque eso sería decir: este bisfenol A es tóxico; el otro, no sabemos si es tóxico. Y si no se sabe, pues ya se puede verter sobre la naturaleza. Porque si no se sabe si es tóxico, es tres veces ilógico. ¿Por qué tiene miedo
Robert CibisJa, das ist wieder doch unlogisch. Eigentlich ist das unlogisch, weil das würde ja sagen, dieses Bisphenol A ist Toxis, das andere, da wissen wir nicht, ob es ist Toxis. Und wenn man es nicht weiß, dann sollte man es ja auch über die Natur ausschütten. Weil wenn man nicht weiß, ob es toxisch ist, ist es dreifach unlogisch. Warum die Menschen Angst haben?
Dr. Ulla Bellut-Staeckla gente? Su naturaleza, su salud, sus familias, su muy sencilla felicidad familiar allí también. El mundo es otro cuando vives en un valle así. Estuve allí, me bajé y pensé: qué aire tan maravilloso. Es una zona de aire puro. El agua es maravillosa. Y en la sala había 330 personas. Y intentamos decirle también al alcalde y a otros: paren esto. Esto ya no puede ser. Tenemos que decir con palabras cada vez más claras: este relato de la llamada protección del clima puramente técnica ya ha fracasado visiblemente y llevará a un empeoramiento de la situación general.
Dr. Ulla Bellut-Staeckihre Natur, die Gesundheit, ihre Familien, ihr ganz einfaches, familiäres Lebensglück dort auch. Die Welt ist eine andere, wenn du in einem solchen Tal lebst. Ich war dort, bin ausgestiegen und dachte, was für eine wunderbare Luft. Das ist ein Rheinluftgebiet. Das Wasser ist wunderbar. Und in der Halle waren 330 Menschen. Und wir haben versucht, auch dem Bürgermeister und anderen zu sagen, stoppt dies. Das kann nicht mehr sein. Wir müssen mit immer klareren Worten sagen, Dieses Narrativ mit dem rein technischen sogenannten Klimaschutz ist jetzt schon sichtbar gescheitert und wird zu einer Verschlechterung der Gesamtsituation führen.
Robert CibisPosiblemente incluso más bien aumente las emisiones de CO2. Posiblemente incluso haga que Alemania sea más cálida.
Robert CibisMöglicherweise sogar den CO2 -Ausstoß eher erhöhen. möglicherweise sogar den in Deutschland wärmer machen.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSí, lo estamos constatando ahora mismo aquí en nuestra zona.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, wir stellen das jetzt gerade bei uns hier im Gebiet fest.
Robert CibisY ahora en realidad queremos pasar a la carta, pero solo sobre lo de calentar – eso me parecería también tan absurdo, porque si hay grandes aerogeneradores, frenan el viento. Y con ello, por así decirlo, también hace más calor, se queda más calor allí, más acumulación de calor, ¿verdad? Sí. Y el clima en su conjunto también puede verse influido, posiblemente calentado. Sí. Y lo que usted mencionó además en la conversación previa, a saber, que naturalmente – también es lógico – toda turbina del mundo desprende calor. Sí. Y siempre que se introduce energía, solo sale una pequeña parte de esa energía como electricidad.
Robert CibisUnd jetzt wollen wir eigentlich zu uns auf den Brief eingehen, aber nur mit dem Wärmer machen, das fände ich eben auch so absurd, weil wenn ja große Windkraftanlagen sind, dann bremsen sie ja den Wind. Und damit wird sozusagen, bleibt es auch wärmer, bleibt mehr Wärme dort, mehr Wärmestau, richtig? Ja. Und das Klima kann insgesamt auch beeinflusst werden, eventuell aufgeheizt. Ja. Und was hatten Sie noch erwähnt im Vorgespräch, nämlich, dass natürlich, das ist ja auch logisch, jede Turbine der Welt gibt Wärme ab. Ja. Und immer wenn man Energie hineinstellt, kommt nur ein kleiner Teil dieser Energie als Strom raus. Verwandelt sich in das, was man möchte.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSe convierte en lo que uno quiere. O sea, aproximadamente el 50 % de la energía del viento la absorbe un aerogenerador, por así decirlo. Y de eso, aproximadamente un 40 % se convierte en electricidad y el resto se convierte en calor, en sonido audible e inaudible. Y hay imágenes muy impresionantes de esto. Partiendo de nuevo de los aerogeneradores, se pueden seguir las llamadas estelas de viento a lo largo de 80 kilómetros en el mar, en tierra 40, 50 kilómetros. En esta estela de viento se arrastran prácticamente sonido, calor e infrasonido, lo que de forma demostrada lleva – ya hay también estudios internacionales al respecto – a que ya no se forme rocío, porque la reorganización de las condiciones del aire mueve masas de aire muy grandes, y por ejemplo, debido a la falta de formación de rocío y al calentamiento del suelo, sobre todo de noche, tenemos un calentamiento global apreciable de 0,6 a 0,8 grados. Más de lo que jamás podríamos suponer conseguir mediante una reducción de CO2 en cuanto al cambio climático mundial.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso etwa 50 Prozent der Windenergie wird durch ein Windrad sozusagen aufgenommen. Und davon werden etwa 40 Prozent in Strom und der Rest in Wärme schallhörbar und unhörbar umgewandelt. Und es gibt da sehr eindrückliche Bilder. Wieder ausgehend von den Windkraftanlagen kann man sogenannte Windschleppen auf dem Meer 80 Kilometer weit verfolgen, an Land 40, 50 Kilometer. In dieser Windschleppe wird praktisch Schall, Wärme und Infraschall mitgerissen, was nachweislich dazu führt, dazu gibt es auch schon internationale Studienlagen, dass die Taubildung nicht mehr stattfindet, weil die Umschichtung der Luftverhältnisse doch sehr große Luftmassen bewegt und wir zum Beispiel durch die fehlende Taubildung und die Erwärmung des Bodens vor allem nachts eine insgesamt erkennbare Erwärmung von 0,6 bis 0,8 Grad haben. Mehr, als wir jemals annehmen könnten, über eine CO2 -Verminderung an weltklimatischer Änderung zu bekommen.
Robert CibisSon muchísimos argumentos importantes y contundentes para cuestionar esta política. Y como acabamos de decir, también depende siempre de la medida. Naturalmente hay una diferencia entre tener unas cuantas instalaciones así o muchísimas. Exacto. ¿Y cómo reacciona entonces la política? ¿Cómo llaman ustedes la atención?
Robert CibisDas sind ja sehr viele wichtige, schlagende Argumente, diese Politik zu hinterfragen. Und wie wir schon eben sagten, es kommt ja auch immer auf das Maß an. Es ist natürlich ein Unterschied, ob man einige solcher Anlagen hat oder ganz, ganz viele. Genau. Und wie reagiert also die Politik? Wie machen Sie sich aufmerksam?
Dr. Ulla Bellut-StaeckEn este momento hemos informado sobre todo a las autoridades competentes. Sobre todo a la Agencia Federal de Medio Ambiente. Aquí hay correspondencia ya desde el año pasado, en la que precisamente la Sociedad Alemana de Enfermedades por Ruido, de Protección Acústica frente a Enfermedades, informa desde hace meses de que hay muchísimas quejas de la gente. Y de que estas aumentan claramente, por cierto, en el marco del repowering. Es decir, cuando se repotencian instalaciones, se hacen más grandes y las frecuencias bajan a rangos más bajos. Cuanto más grande el aerogenerador, más baja la frecuencia.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir haben im Moment vor allem die zuständigen Ämter informiert. Das ist vor allem das Umweltbundesamt. Hier besteht ein Schriftverkehr schon seit letztem Jahr, wo eben auch gerade die deutsche Gesellschaft Schallerkrankungen, Schallschutz vor Erkrankungen, darüber informiert seit Monaten, dass es sehr viele Klagen der Menschen gibt. Und diese im Rahmen übrigens von Repowering eindeutig zunehmen. Das heißt, werden Anlagen repowert, werden sie größer und die Frequenzen gehen in tiefere Bereiche. Je größer die Windanlage, desto tiefer die Frequenz.
Uno se lo puede imaginar de forma muy sencilla: cuanto más grande la instalación, más grande su pala, más tarda una pala en pasar por delante del mástil abajo. La velocidad exterior sigue estando, eso sí, entre 300 y 400 kilómetros por hora, pero por el tamaño de la rueda, de hasta más de 120, 130 metros, la frecuencia queda entonces por debajo de 1 por segundo. Y por eso las frecuencias son cada vez más bajas. Pero eso desempeña un papel en la alteración de la transmisión.
Das kann man ganz einfach so vorstellen, je größer die Anlage, je größer ihr Rotorblatt, desto länger braucht ein Rotorblatt, bis es am Mast unten vorbeikommt. Die Außengeschwindigkeit ist zwar doch trotzdem bei zwischen 300 und 400 Stundenkilometer, aber durch die Größe des Rades von bis zu über 120, 130 Meter ist die Frequenz dann unter 1 pro Sekunde. Und dadurch werden die Frequenzen immer tiefer. Aber das spielt eine Rolle bei der Störung der Übertragung.
Robert CibisHoy sí que he tenido algo de física. En su día la dejé, pero por eso es aún mejor. O sea, podemos oír como máximo hasta 18 hercios.
Robert CibisDa hatte ich ja noch richtig was in Physik heute. Habe ich früher abgewählt, aber deswegen ist es umso besser. Also wir können das maximal 18 Hertz tief hören.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnos 16, exacto, según la persona. 16 los podemos oír. Por debajo es una energía física que sin embargo está ahí. Está simplemente fijado físicamente.
Dr. Ulla Bellut-Staeck16 etwa, genau als individuell. 16 können wir hören. Danach ist es eine physikalische Energie, die trotzdem da ist. Es sind einfach physikalisch gesetzt.
Robert CibisY 16 hercios serían 16 vueltas por segundo. En un segundo.
Robert CibisUnd 16 Hertz wären 16 Umdrehungen pro Sekunde.
O sea, si este rotor gira 16 veces, entonces tendríamos un … Y como no tenemos eso, es … No tenemos 16 vueltas por segundo. Porque las instalaciones son demasiado grandes. Lógico, una rueda pequeña gira más rápido.
In einer Sekunde. Also wenn dieses Roter da 16 Mal dreht, dann hätten wir so einen... Und da wir das nicht haben, ist es so gescheitert runter. Wir haben nicht 16 Umdrehungen von Sekunden. Weil die Anleihen zu groß sind. Logisch, ein kleines Rad wird sich schneller.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSí, estábamos justo en eso. Le escribimos a la UBA, en un intercambio de cartas ya hace meses. Y luego, muy recientemente, cuando se publicó este estudio en junio, escribimos: aquí tenemos posiblemente la vía fisiopatológica por la que el sonido de baja frecuencia y las vibraciones pueden provocar daños celulares. Y pedimos a la Agencia Federal de Medio Ambiente que recurriera a especialistas en medicina – o sea, ellos mismos no pueden juzgarlo, y ni siquiera pueden decir: se lo paso ahora a cualquier médico, sino que tienen que ser especialistas en el campo de la fisiología, la microcirculación o la medicina, que deben juzgar entonces si esta hipótesis tiene una alta evidencia. Yo digo que sí, pero eso tienen que decidirlo otras personas. Y luego también encargar las investigaciones. Eso estaría en el sentido de la Agencia Federal de Medio Ambiente, en su misión, a saber, impedir efectos nocivos. ¿Y qué respondieron? Pues recibimos una respuesta al cabo de seis semanas y no la
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, wir waren gerade dabei. Wir haben eben das UBA angeschrieben, in einem Schriftwechsel schon vor Monaten. Und dann ganz aktuell, als diese Studie dann erschienen ist im Juni, haben wir geschrieben, hier haben wir möglicherweise den pathophysiologischen Weg, wie tieffrequenter Schall und Vibrationen zu zellulären Schäden führen kann. Und haben das Umweltbundesamt gebeten, Fachleute aus der Medizin dazu, also Sie selbst können das eben nicht beurteilen und Sie können nicht mal sagen, ich gebe das jetzt irgendeinem Arzt, sondern es müssen Fachleute aus dem Gebiet der Physiologie, der Mikrozirkulation oder Medizin sein, die dann beurteilen sollen, ob diese Hypothese von hoher Evidenz ist. Ich sage ja, aber das muss eben nur noch andere Leute entscheiden. Und dann auch die Untersuchungen zu veranlassen. Das wäre ja im Sinne des Umweltbundesamtes in ihrer Aufgabe, nämlich schädliche Einwirkungen zu verhindern. Und was haben Sie geantwortet? Ja, wir haben eine Antwort nach sechs Wochen bekommen und haben diese dann nicht
aceptamos. Hay una segunda pendiente. La primera respuesta fue precisamente lo del bisfenol, sobre lo que también advertimos, que no habría evidencia de este bisfenol. Pero una segunda respuesta, en relación con el trabajo, con el estudio, fue que no se había encontrado nada en internet sobre infrasonido y mecanotransporte.
akzeptiert. Eine zweite steht aus. Die erste Antwort war genau dies mit dem Bisphenol, worauf wir eben auch hinwiesen, dass es von diesem Bisphenol keine Evidenz gäbe. Aber eine zweite Antwort bezogen auf die Arbeit, auf die Studie war, dass man im Internet nichts gefunden habe über Infraschall und Mechanotransport.
Robert CibisAh, lo buscaron en Google. Qué bonito que también busquen en Google. Por la noche uno no se lo imagina en absoluto. Pero no se tomaron la molestia de llamar a un experto en microcirculación.
Robert CibisAch, Sie haben mal gegoogelt. Das ist ja nett, dass die auch googeln. Das stellt man sich beim Abend so gar nicht vor. Sie haben sich aber nicht die Mühe gemacht, einen Experten für Mikrozumulation
Dr. Ulla Bellut-StaeckAhora, como he dicho, lo hemos exigido en otro escrito. Y esa respuesta sigue pendiente. Usted escribió al profesor Dirk Messner, Dr. Dirk Messner, personalmente, y le volvió a señalar que la Agencia Federal de Medio Ambiente lleva años diciendo: mientras no se aclare a nivel celular la vía fisiopatológica, la vía patógena por la que las bajas frecuencias y el infrasonido o la vibración provocan daños, partimos de que es inocuo. También muy lógico, otra vez. Por eso escribimos precisamente con estas palabras: Querida Agencia Federal de Medio Ambiente, más o menos: aquí está posiblemente la vía fisiopatológica. Ocúpense de ello. Y aquí la respuesta, la segunda, sigue pendiente. Y aquí escribimos a la Dirección General de la UE. También con la petición urgente y la referencia a este estudio. Y la respuesta que recibimos hace pocos días también es frustrante, muy frustrante.
Dr. Ulla Bellut-Staeckanzurufen. Wir haben das jetzt, wie gesagt, in einem weiteren Schreiben gefordert. Und diese Antwort steht noch aus. Sie haben an den Professor Dirk Messner, Dr. Dirk Messner, persönlich geschrieben und ihn noch einmal darauf angesprochen, dass das Umweltbundesamt seit Jahren sagt, solange der pathophysiologische Weg, der krankmachende Weg, wie Tieffrequenzen und Infraschall oder Vibration zu Schädigungen führt, auf der zellulären Ebene nicht geklärt ist, gehen wir von der Unbedenklichkeit aus. Auch wieder sehr logisch. Deswegen haben wir genau mit diesen Worten geschrieben. Liebes Umweltbundesamt etwa, hier ist möglicherweise der pathophysiologische Weg. Kümmern Sie sich darum. Und hier steht die Antwort, die zweite aus. Und hier haben wir die Generaldirektion der EU angeschrieben. Mit ebenfalls der dringenden Bitte und dem Hinweis auf diese Studie. Und die Antwort, die wir jetzt vor wenigen Tagen erhalten haben, ist ebenfalls frustrierend, sehr frustrierend.
Por un lado se dice que no habríamos mencionado nada nuevo en nuestra correspondencia, cuando el estudio es completamente nuevo. Es tan nuevo que no aparece en ningún sitio en ese contexto. Y en segundo lugar se señaló que, debido a las siempre mismas indicaciones por nuestra parte, se pasaba ahora a activar un determinado párrafo que bloquea por completo cualquier otra correspondencia nuestra. Increíble, ahí lo pone. Sí, ahí está. Bien, exacto, mire aquí: para concluir, cabe señalar que todas las cuestiones planteadas en sus escritos – o sea, son los primeros escritos, y del 23 de septiembre – ya se abordaron y trataron en todos los escritos anteriores. De conformidad con el artículo 4 del Código de Buena Conducta Administrativa adoptado por la UE, la Comisión se reserva el derecho de interrumpir la correspondencia cuando lleguen una y otra vez escritos de idéntico tenor con contenido ofensivo o declaraciones sin sentido ni finalidad reconocibles. Que ustedes envían sistemáticamente escritos a la UE sobre aspectos ya examinados, lo cual no es cierto.
Hier wird einmal gesagt, dass wir nichts Neues erwähnt hätten in unserem Schriftverkehr, wobei eben die Studie vollkommen neu ist. Sie ist so neu, dass sie eben nirgendwo in dem Zusammenhang auftritt. und zweitens wurde darauf hingewiesen, dass man aufgrund der immer gleichen Angaben von unserer Seite nun dazu überginge, einen bestimmten Paragraf zu aktivieren, der weiteren Schriftverkehr von uns komplett abblockt. Wahnsinn, da steht es da drin. Ja, das ist da drin. Gut, genau, hier guck, abschließend ist festzustellen, dass alle in ihrem Schreiben, Also da sind die ersten Schreiben und 23. September aufgeworben Fragen bereits in allen vorangegangenen Schreiben angesprochen und behandelt worden. Gemäß Artikel 4 des von der EU angenommenen Kodex für gute Verwaltungspraxis behält sich die Kommission das Recht vor Schrittwechsel einzustellen, wenn immer wieder gleichlaugende Schreiben mit beleidigendem Inhalt bzw. Äußerungen ohne erkennbaren Sinn und Zweck eingehen. dass sie symptomatisch immer wieder Schreiben an die EU über bereits geprüfte Aspekte senden, was ja nicht stimmt.
Este trabajo se presentó. Es increíble. ¿Y tiene usted el escrito que envió a la UE? Sí, se lo puedo dar también. Además fue público. Fue un escrito público. ¿Y era ofensivo? No, de ninguna manera. Lo puedo garantizar. Es increíble. Dado que envían sistemáticamente escritos a la UE sobre aspectos ya examinados, nuestros servicios aplicarán la disposición antes mencionada. Con este escrito, la DG de Medio Ambiente, de conformidad con el artículo 4 del Código de Buena Conducta Administrativa, pone fin a toda correspondencia con ustedes sobre el mismo asunto. Eso se refiere a la correspondencia de la asociación para la protección frente a las enfermedades por ruido, o sea, no a una persona individual.
Diese Arbeit wurde vorgestellt. Das ist ja unglaublich. Und Sie haben das Schreiben, was Sie an die EU bestimmen haben. Ja, das kann ich Ihnen auch. Das ist ja auch öffentlich gewesen. Es war ein öffentliches Schreiben. Und das war beleidigend? Nein, in keiner Weise. Das kann ich garantieren. Das ist ja unglaublich. Dass sie symptomatisch immer wieder Schreiben an die EU senden über bereits geprüfte Aspekte werden unsere Dienststellen die oben genannte Bestimmung anwenden. Mit diesem Schreiben stellt die GD umweltgemäß Artikel 4 des Kodex für gute Verwaltungspraxis jeglichen Schriftwechsel mit Ihnen in derselben Angelegenheit ein. Das bezieht sich auf den Schriftwechsel des Vereins zum Schutz vor Schallerkrankungen, also nicht auf eine Einzelperson.
Robert CibisIncreíble. Sí, eso es, cómo decirlo, una autoridad que hace valer su autoridad, y como ya he vivido en otros contextos, eso también puede ser un indicador de falta de argumentos de fondo. Sí, así lo veo yo. Porque si uno dice: ustedes no tienen ni idea de esto, yo estoy cualificado para ello, eso no es un argumento, al menos no un argumento de fondo.
Robert CibisWahnsinn. Ja, also das ist, wie soll ich sagen, da spielt eine Behörde die Autorität aus und wie ich in anderen Zusammenhängen auch schon erlebt habe, kann das auch ein Indikator von mangelnden Sachargumenten sein. Ja, so sehe ich das. Weil wenn man sagt, ihr habt davon keine Ahnung, ich bin dazu qualifiziert, ist das ja kein Argument, zumindest kein Sachargument.
Dr. Ulla Bellut-StaeckTambién pone: No obstante, seguimos de cerca la evolución de la investigación sobre los efectos sanitarios de los aerogeneradores, para vigilar si en algún momento habrá conocimientos revisados por expertos sobre efectos sanitarios específicos que indiquen que son necesarias medidas políticas. O sea, este trabajo, publicado en la revista con revisión por pares y reconocido internacionalmente, según las buenas prácticas científicas, no se menciona en absoluto. Sí,
Dr. Ulla Bellut-StaeckEs steht auch noch da. Ungeachtet dessen verfolgen wir weiterhin die Entwicklungen in der Forschung zu den gesundheitlichen Auswirkungen von Windkraftanlagen, zu überwachen, ob es irgendwann von Fachleuten geprüfte Erkenntnisse zu spezifischen gesundheitlichen Auswirkungen geben wird, die darauf hindeuten, dass politische Maßnahmen erforderlich sind. Also diese Arbeit, die peer -reviewed und international anerkannt im Journal veröffentlicht wurde, nach guter wissenschaftlicher Praxis, wird überhaupt nicht erwähnt. Ja, ja, ja.
Robert Cibissí, sí. O sea, eso es… sí, eso es… nunca sé si es… uno no sabe si es estupidez o incompetencia. Pero quizá también sea otra cosa. Me podría imaginar que con la construcción de estas centrales eólicas va unida una presión política tan grande que cuestionarlo ahora sería tan agotador que nadie en la jerarquía tendría fuerzas para ello, también porque tendrían la sensación de que de todos modos no serviría de nada. La voluntad política está ahí. Y si ahora usted llega con argumentos y estudios, entonces eso molesta. Entonces prefieren no tener que ocuparse de ello en absoluto y crear algún pretexto para no tener que entrar en ello. Porque una discusión sobre el fondo sería en todo caso perjudicial para el curso político de las cosas. Sí, es como: nuestro avión vuela tan bien ahora mismo. Y solo porque hay una pared de montaña delante, ahora tendríamos que entrar en pérdida. O solo porque el iceberg está delante del barco, ahora ya no deberíamos alcanzar
Robert CibisAlso, das ist, ja, das ist, ich weiß immer nie, ob es, man weiß nicht, ob es eine Dummheit ist oder Inkompetenz, Aber es ist vielleicht auch was anderes. Ich könnte mir vorstellen, dass so ein großer politischer Druck mit dem Bau dieser Windkraftwerke verbunden ist, dass das jetzt zu hinterfragen so anstrengend wäre, dass keiner in der Hierarchie dazu die Kraft hätte, auch weil sie das Gefühl hätten, es würde sowieso nichts bringen. Der politische Wille ist ja da. Und wenn Sie jetzt da mit Argumenten kommen und Studien, dann stört das. Dann wollen Sie sich am besten gar nicht damit beschäftigen müssen und irgendeinen Vorwand schaffen, damit Sie nicht darauf eingehen müssen. Denn eine Diskussion in der Sachfrage wäre auf jeden Fall schädlich für den politischen Ablauf der Dinge. Ja, das ist so, unser Flugzeug fliegt doch gerade so schön. Und nur weil da so eine Bergwand vor uns ist, sollen wir jetzt irgendwie da in eine Stallkurve fliegen. Oder nur weil der Eisberg vor dem Boot ist, sollen wir jetzt unser Ziel nicht mehr erreichen sollen.
nuestro destino. Y también podemos seguir sin más, va tan bien ahora mismo.
Und wir können auch einfach weiterfahren, das fährt doch gerade so schön.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSi se vuela a gran velocidad en la dirección equivocada, en algún momento uno se dará cuenta. Pero es divertido. Pero para los afectados que sufren allí, para todos los implicados, personas, animales y paisaje, es inaceptable. Por eso hay que encontrar palabras cada vez más claras y encontrar el valor de decir sobre el terreno que seguir destruyendo no tiene sentido. En este momento tenemos, por ejemplo, también la noticia de Schleswig-Holstein de que, por la electricidad recortada – que allí, con determinadas condiciones de viento, se produce en exceso y no se consume en ese momento –, entonces hay que recortar o exportar al extranjero, alguien tiene que comprarla, incluso a precios negativos. Es decir, la electricidad es un bien tan sensible que en el momento en que se genera también tiene que consumirse. Si en fases de mucho viento hay demasiada, como ahora en Schleswig-Holstein con decenas de miles de instalaciones, ahora mismo hemos leído de mil millones en costes allí por electricidad recortada.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWenn man mit hoher Geschwindigkeit in die falsche Richtung fliegt, wird man das irgendwann merken. Aber es macht Spaß. Aber für die Betroffenen, die dort leiden, für alle Beteiligten, Mensch und Tier und Landschaft, inakzeptabel. Deshalb zu immer klareren Worten finden und Mut finden zu sagen vor Ort, dass dies eine weitere Zerstörung nicht Sinn macht. Im Moment haben wir zum Beispiel auch die Meldung aus Schleswig -Holstein, dass durch abgeregelten Strom, der dort bei entsprechenden Windverhältnissen zu viel produziert wird und in dem Moment nicht verbraucht wird, dann muss abgeregelt oder ins Ausland exportiert werden, muss von irgendeinem abgenommen werden, auch zu Negativpreisen. Das heißt, Strom ist so ein empfindliches Gut, dass in dem Moment, wo gebildet wird, auch verbraucht werden muss. Ist in Phasen von viel Wind zu viel da, wie jetzt in Schleswig -Holstein durch zigtausende Anlagen, haben wir im Moment eine Milliarde Kosten dort aktuell gelesen von abgeregeltem Strom.
Robert CibisRecortada significa, por así decirlo,
Robert CibisAbgeregeltes heißt sozusagen abgeleitet.
Dr. Ulla Bellut-Staeckdesviada. O desviada o la instalación parada.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEntweder abgeleitet oder die Anlage abgestellt.
Robert CibisHay que apagar la instalación. Para mantener la estabilidad. Ah, porque si no se sobrecargaría. Entiendo. Eso es naturalmente complicado. Si hay demasiado viento, no se pueden usar las instalaciones. Si hay demasiado poco… Y también he oído que, cuando hay una tormenta de verdad, entonces también hay que apagarlo todo. Entonces puede ocurrir que no se tenga nada de electricidad. Hay que comprarla en el extranjero. Es muy cara. O eventualmente eso puede llevar incluso a un apagón. Sí, increíble. ¿Es todo eso complicado? Sí, claro, quiero decir, eso es naturalmente un… entramos ahora en un nivel económico-político, que naturalmente también interviene como factor en esta situación general. El sol y el viento simplemente no siempre están y no siempre en la misma cantidad. Pero necesitamos electricidad de forma regular. ¿Por qué? Y no solo nosotros en nuestros hogares, sino sobre todo la industria. Son tres cuartas partes del consumo de electricidad. El consumo de electricidad va directamente a la industria y no a los hogares particulares. Y esas tres cuartas partes, si hay grandes fluctuaciones, eso crea una gran inseguridad económica.
Robert CibisMan muss die Anlage ausschalten. Stabil zu halten. Ah, weil es sonst überlastet wäre. Ich verstehe. Das ist natürlich kompliziert. Hat man zu viel Wind, kann man die Anlagen nicht nutzen. Hat man zu wenig. Und ich habe auch gehört, wenn man richtig Sturm ist, dann muss man auch alles abschalten. Dann kann es eben sein, dass man gar keinen Strom hat. Den Einkaufen muss aus dem Ausland. Der ist sehr teuer. Oder eventuell sogar zum Stromausfall das dann führen kann. Ja, Wahnsinn. Ist das alles kompliziert? Ja klar, ich meine, das ist natürlich eine allgemein, kommen wir jetzt in so eine wirtschaftlich -politische Ebene, die natürlich auch ein Faktor bei dieser Gesamtgemengelage mitspielt. Sonn und Wind sind halt nicht immer da und nicht immer gleich viel da. Wir brauchen aber regelmäßig Strom. Warum? Und nicht nur wir in unseren Haushalten, sondern insbesondere die Industrie. Das sind ja drei Viertel des Stromverbrauchs. Der Stromverbrauch geht ja direkt in die Industrie und gar nicht in den Privathaushalt. Und diese drei Viertel, wenn da große Schwankungen sind, dann schafft das große wirtschaftliche Unsicherheit.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEn mi trabajo pone, en un descargo de responsabilidad, que no estoy por principio en contra de los aerogeneradores ni de las bombas de calor. Antes conté que las bombas de calor están afectadas sobre todo en el ámbito de las aerotérmicas por las emisiones sonoras fuera de las casas. Pero tenemos que comprender que cerca de zonas residenciales humanas, y ahora también cada vez más en la naturaleza, con bajas frecuencias, en este rango tan bajo, que además posiblemente son impulsivas – una peculiaridad que no se da en ninguna fuente natural – y que además actúan de forma crónica y con ello anulan los mecanismos de compensación de los organismos. Solo podemos advertir y decir: se trata de una especie de enorme contaminación ambiental, de una contaminación acústica, como dice Alun Evans, de Belfast. Y las consecuencias deberíamos conocerlas de antemano.
Dr. Ulla Bellut-StaeckIch habe in meiner Arbeit stehen, in einem Disclaimer, dass ich nicht prinzipiell gegen Windkraftanlagen oder Wärmepumpen sind. Ich habe vorher erzählt, Wärmepumpen sind vor allem beim Luftwärmepumpenbereich betroffen von den Schallemissionen außerhalb der Häuser. Aber wir müssen begreifen, dass in der Nähe von menschlichen Wohnsiedlungen und jetzt auch zunehmend im Bereich der Natur mit Tieffrequenzen, in diesem ganz tiefen Bereich, die zusätzlich möglicherweise impulsiv sind, eine Eigenart, die bei keiner natürlichen Quelle vorkommt und dann chronisch noch dazu einwirken und dadurch die Kompensationsmechanismen von Organismen außer Kraft setzen. Da können wir nur warnen und sagen, Es ist eine Art von riesiger Umweltverschmutzung mit einer, wie Alune Evans aus Belfast sagt, Verschallung zu tun. Und die Konsequenzen, über die sollten wir vorher Bescheid wissen.
Robert CibisCreo que lo hemos dejado muy claro en esta conversación. Le agradezco mucho estas ideas y perspectivas, que tampoco tenía tan claras. Soy una persona muy curiosa y me sorprende haber sabido tan poco de ello. Y eso que todo es muy lógico.
Robert CibisIch glaube, das haben wir in diesem Gespräch sehr deutlich gemacht. Ich danke Ihnen sehr für diese Einsichten und Einblicke, die mir auch nicht so klar waren. Also ich bin ja ein sehr neugieriger Mensch und überrascht, dass ich davon so wenig wusste. Also dabei ist es ja alles ganz logisch.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEn realidad, con los ojos abiertos y también, como siempre, aplicando las leyes físicas, las observaciones y simplemente escuchando a las personas a las que se gobierna y para las que se debería estar ahí, se podría manejar mejor la situación.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEigentlich ja mit offenen Augen und auch nach wie vor der Anwendung physikalischer Gesetze, Beobachtungen und einfach ein Hören auf die Menschen, die man regiert und für die man da sein sollte, könnte man eigentlich besser umgehen mit der Situation.
Robert CibisSí, sí, yo también tengo la sensación de que aquí hay ideas que simplemente se imponen, sea cual sea la realidad. Tiene que pasar así ahora. O habría que suponer de verdad malicia, y decir que ahora se quiere dañar la naturaleza, por ejemplo. Lo que naturalmente me parece aún
Robert CibisJa, ja, ich habe auch das Gefühl, dass hier Ideen sind, die einfach durchgerückt werden und wie immer auch die Realität sei. Das muss jetzt so passieren. Oder man muss halt tatsächlich Böshäftigkeit unterstellen, wo man sagt, man will jetzt der Natur schaden zum Beispiel. Was ich natürlich jetzt noch schwieriger finde.
Dr. Ulla Bellut-Staeckmás difícil. Pero también creo que se ha perdido – precisamente esta UBA, por ejemplo: en su logotipo pone «para las personas y el medio ambiente». Y eso es lo que exigimos. Es una autoridad que es responsable de los efectos ambientales y de que no se produzcan daños al medio ambiente y a las personas,
Dr. Ulla Bellut-StaeckAber ich glaube auch, dass verloren gegangen ist, gerade dieses UBA zum Beispiel, im Logo heißt es für Menschen und Umwelt. Und das fordern wir ein. Das ist ein Amt, was Umweltauswirkungen und dafür verantwortlich ist, dass es nicht zu Schädigungen von Umwelt und Menschen oder auch Tieren kommt.
Robert Cibiso también a los animales. Sí, todo es realmente muy comprensible. Así que le agradezco mucho la conversación. También doy las gracias a los espectadores por haber seguido la conversación hasta este punto. Quisiera recomendar en este contexto otros programas de Narrative que retoman los temas que hemos tratado. Con el profesor Fritz Vahrenholt, por ejemplo, también hablamos de la problemática de los aerogeneradores desde una perspectiva muy distinta, desde el plano político y económico. Naturalmente la gran pregunta está en el aire: sí, ¿y entonces qué? ¿Sería la energía nuclear, da, da, da, mejor para el medio ambiente o no? Y esta pregunta al menos hay que debatirla, creo yo, porque sin electricidad no puedo imaginarme tampoco nuestra sociedad. Y luego está naturalmente también el programa con Klaus Scheidsteger, que puedo recomendar. Ahí se trataba precisamente de estas microondas. Y lo fascinante es que también está la Oficina Federal de Protección Radiológica, que pone trabas de forma parecida. Y donde de hecho también ONG representan prácticamente al sector privado, aunque en realidad no deberían. O sea, por el nombre no, pero la financiación y demás sí viene de ahí.
Robert CibisJa, es ist alles wirklich sehr nachvollziehbar. Also ich danke sehr für das Gespräch. Ich danke auch den Zuschauern, dem Gespräch beigewohnt zu haben bis zu dieser Stelle. Ich möchte noch in dem Zusammenhang andere narrative Sendungen empfehlen, die die Themen, die wir angesprochen haben, aufgreifen. Wir haben mit Professor Fritz Varenholz zum Beispiel auch über die Problematik der Windkraftanlagen aus ganz anderer Perspektive gesprochen, aus politisch und wirtschaftlicher Ebene. Natürlich ist die große Frage im Raum, ja was denn dann? Wäre denn da, da, da, Atomkraft doch besser für die Umwelt oder nicht? Und diese Frage muss zumindest besprochen werden, denke ich mal, weil ohne Strom kann ich mir unsere Gesellschaft auch nicht vorstellen. Und dann gibt es natürlich auch die Sendung mit Klaus Scheidsteger, die ich empfehlen kann. Da ging es eben diese Mikrowellen. Und das Faszinierende ist, da gibt es auch das Bundesamt für Strahlenschutz, was sich ähnlich querstellt. Und wo tatsächlich auch NGOs die Privatwirtschaft praktisch vertreten, obwohl sie es eigentlich nicht sollten. also vom Namen her nicht, aber dann doch die Finanzierung und so weiter kommt daher.
Son, por así decirlo… a menudo dan los valores normativos y tienen sus oficinas en el mismo edificio de oficinas que la Oficina Federal de Protección Radiológica, e incluso reciben esas oficinas gratis. Y es un compadreo así, y las personas también son las mismas. Y entonces uno tiene la sensación de que la Oficina Federal de Protección Radiológica trabaja más para la industria que para los ciudadanos. Y no quiero reprochárselo aquí directamente a la Agencia Federal de Medio Ambiente, por así decirlo, pero al menos debe permitirse la pregunta de si está del todo claro de qué se trata aquí en realidad. Nosotros somos siempre el soberano, y todas las oficinas federales trabajan para los ciudadanos y solo para los ciudadanos.
Die sind quasi, die geben oft die Normwerte und haben ihre Büros in demselben Bürogebäude wie das Bundesamt für Strahlenschutz und kriegen diese Büros sogar umsonst. Und das ist so ein Geklüngel und die Leute sind auch die gleichen. Und dann hat man eben das Gefühl, dass das Bundesamt für Strahlenschutz eher für die Industrie als für die Bürger arbeitet. Und ich will das jetzt hier nicht dem Umweltbundesamt sozusagen auch vorwerfen direkt, aber zumindest muss die Frage erlaubt sein, ob das jetzt ganz klar ist, wie es hier eigentlich geht. Wir sind immer hinter Souverän und alle Bundesämter arbeiten für die Bürger und nur für die Bürger.
Dr. Ulla Bellut-StaeckExacto. Y estos titulares de cargos, y todos ellos, deberían ser conscientes de que están obligados por su conciencia y por la Constitución. Y si lo tuvieran en cuenta, todas estas cosas en muchos casos ni siquiera serían
Dr. Ulla Bellut-StaeckGenau. Und diese Amtsinhaber, und zwar alle, sollten sich darüber im Klaren sein, dass sie ihrem Gewissen und der Verfassung verpflichtet sind. Und wenn sie das beachten würden, wären alle diese Dinge schon vielfach gar nicht
Robert Cibisposibles. Sí, y por último está también el programa ya mencionado con el profesor Werner Bergholz sobre la cuestión de lo decisivo que es el CO2 para el cambio climático que observamos. Y también ellos… bueno, todo es algo más complicado de lo que se presenta en los medios, de eso estoy bastante seguro. Y también merece la pena dedicarle unas horas, de eso también estoy bastante seguro. Porque todas estas cosas – de dónde obtenemos nuestra energía, qué le pasa a la naturaleza, con aerogeneradores o sin ellos, y las demás medidas políticas que se toman para proteger el clima – son sencillamente intervenciones tremendas en nuestra vida. La vida de todos nosotros se ve muy influida por ello. Primero mentalmente, porque nos quita mucha atención de otros temas importantes, porque nos ocupamos de ello, y no solo hablamos de ello aquí, sino que también se habla de ello en privado y en el trabajo. Y luego uno tiene la sensación de que toda la atención gira en torno a estas cuestiones, y entonces está bien tener algunas perspectivas más matizadas,
Robert Cibismöglich. Ja, und letzter Einreihen war es noch auch, die eben schon erwähnte Sendung mit Professor Werner Bergholz zu der Frage, wie entscheidend ist CO2 für die Klimaveränderung, die wir beobachten. Und die sind auch, also es ist alles etwas komplizierter, als in den Medien dargestellt wird, da bin ich mir ziemlich sicher. Und es lohnt sich auch, sich ein paar Stunden damit zu beschäftigen, da bin ich mir auch ziemlich sicher. Denn all diese Sachen, woher wir unsere Energie bekommen, was mit der Natur passiert, mit Windkraftanlagen oder nicht und die anderen politischen Maßnahmen, die genommen werden zum Klimaschutz, sind einfach wahnsinnige Eingriffe in unser Leben. Unser aller Leben wird sehr davon beeinflusst. Zuerst mental, weil es uns so viel Aufmerksamkeit nimmt von anderen wichtigen Themen, weil wir beschäftigen uns und wir unterhalten sich ja nicht nur darüber, sondern man unterhält sich auch im privaten und im beruflichen. Und dann, man hat das Gefühl, die ganze Aufmerksamkeit dreht sich diese Fragen und dann ist es gut, wenn man ein paar differenziertere Perspektiven hat, finde ich. Und naja, und dann wird damit ja auch
me parece. Y bueno, y con ello también se determina el papel del ciudadano. O bien podemos contribuir a proteger el medio ambiente en general y entendernos también a nosotros mismos como seres vivos y como parte del medio ambiente, o bien nos vemos simplemente como una carga, porque emitimos CO2 todo el tiempo. Y aunque en realidad somos seres vivos, ya no nos vemos como tales, sino como una carga para los seres vivos. Y esta visión, que en sí es ilógica, pero que sin embargo a menudo se transmite como sensación, también flota sobre toda la sociedad. Y ahí, creo, es muy importante decirlo en voz alta de una vez. El ser humano es natural. Y tiene todos los aspectos de un ser vivo natural. Y de hecho respiramos.
die Rolle des Bürgers bestimmt. Also entweder können wir dazu beitragen, die Umwelt im Allgemeinen zu schützen und können uns auch selber als Lebewesen verstehen und als Teil der Umwelt. oder wir sehen uns einfach nur als Belastung, weil wir ja die ganze Zeit CO2 ausstoßen. Und obwohl wir eigentlich ein Lebewesen sind, sehen wir uns nicht mehr als solches, sondern als Belastung für die Lebewesen. Und diese Sicht, die zwar in sich unlogisch ist, aber trotzdem gefühlt oft vermittelt, die schwebt auch über die gesamte Gesellschaft. Und da, glaube ich, ist es ganz wichtig, das einmal auch auszusprechen. Der Mensch ist natürlich. Und hat alle Aspekte eines natürlichen Lebewesens. Und wir atmen tatsächlich. Und es kann nicht sein, dass wir im Namen von
Dr. Ulla Bellut-StaeckY no puede ser que, en nombre de lo que sea, abandonemos unilateralmente este consenso de vivir en paz y en mutuo acuerdo con nuestro entorno y el mundo animal. Si no, hay que decir realmente que hemos malinterpretado la base de la vida en su conjunto y que pereceremos por ello.
Dr. Ulla Bellut-Staeckirgendetwas diesen Konsens in Frieden und in gegenseitigem Einvernehmen mit der Umgebung und der Tierwelt zu leben, dass wir den einseitig aufgeben. Sonst muss man wirklich sagen, haben wir die Lebensgrundlage insgesamt verkannt und werden daran zugrunden gehen.
Robert CibisSí, así que: valor para la complejidad, y que tengan un buen día.
Robert CibisJa, also Mut zur Komplexität und einen schönen Tag noch.
No se pierda ningún programa
Nuevas películas, programas y artículos por correo: gratis, puede darse de baja en cualquier momento.











