Prof. Annie Lacroix-Riz | NARRATIVE #198 by Robert Cibis
Ecco una versione di circa 30 minuti senza limitazioni: i nostri abbonati OVALmedia possono guardare la puntata integrale.
Guarda la puntata completa con OVAL Abo
Qui sopra trovi una versione breve.
da 7 € / mese · disdici quando vuoi · questo e tutti gli altri film, programmi e articoli
Già abbonato? Accedi
La capitolazione del grande capitale
Annie Lacroix-Riz ha dedicato tutta la vita a comprendere i rapporti di potere in Europa nel Novecento. La docente di storia all’Università Paris VII include nella sua analisi un ambito che altri storici tralasciano: l’economia e la finanza. Perché, secondo questa storica pluripremiata, si può capire la storia solo tenendo conto del potere del capitale.
E gran parte di essa, dice, è l’opposto di ciò che trasmettono i media mainstream. All’inizio della carriera ha sentito il vento contrario, ma ha comunque potuto lavorare bene. Oggi, spiega a Robert Cibis, un vero lavoro scientifico e storico sui suoi temi sarebbe molto più difficile, perché le libertà accademiche sono fortemente limitate.
È in grado di dimostrare che le banche e i grandi industriali decisero come si svolse la Seconda guerra mondiale, e ha anche idee molto chiare su come si possa contenere il loro predominio…
Libri di Annie Lacroix-Riz (in francese)
- Le choix de la défaite – 3e édition, Les élites françaises dans les années 1930, avril 2024, Dunod
- Les Origines du plan Marshall – Le mythe de « l’aide » américaine, octobre 2023, Armand Colin
- La non-épuration en France – 2e édition, De 1943 aux années 1950, avril 2023, Dunod
- Les élites françaises entre 1940 et 1944 – De la collaboration avec l’Allemagne à l’alliance américaine, avril 2016, Armand Colin
- Industriels et banquiers français sous l’Occupation – 2e édition entièrement refondue, août 2013, Armand Colin
- Le Vatican, l’Europe et le Reich – De la Première Guerre mondiale à la guerre froide, octobre 2010, Armand Colin
- De Munich à Vichy, L’assassinat de la Troisième République 1938–1940, août 2008, Armand Colin
« L’OMBRE D’HIROSHIMA – Un acte de barbarie », Le Monde diplomatique, janvier 1999
Bibliografia e note
00:02:17
Annie Lacroix-Riz: La CGT de la Libération à la scission (1944–1947), 1983
00:13:23
Robert Owen Paxton: Vichy France: Old Guard and New Order 1940–1944, 1972
00:20:01
Puntata di Narrative con Daniele Ganser, gennaio 2024
00:23:18
Henry Ashby Turner: German Big Business and the Rise of Hitler, 1985
00:28:31
Le 4 D: Dresdner Bank, Darmstädter Bank, Deutsche Bank, Diskonto Bank.
00:39:07
Annie Lacroix-Riz: Industriels et banquiers sous l’occupation. La collaboration économique avec le Reich et Vichy, 1999
00:42:19
Jacques Barnaud era direttore generale della banca Worms, che lavorava a stretto contatto con il governo di Vichy.
00:46:39
Yanis Varoufakis: Tecnofeudalesimo. Cosa ha ucciso il capitalismo, 2024
00:49:42
Vladimir I. Lenin: L’imperialismo, fase suprema del capitalismo, 1916
01:03:27
NEP = Nuova politica economica: concetto di politica economica di Lenin del 1921 nell’Unione Sovietica.
01:11:59
John Gillingham: Belgian Business in the Nazi New Order, 1977
01:12:37
Annie Lacroix-Riz: Le choix de la défaite. Les élites françaises dans les années 1930, 2010
01:17:21
Fritz Fischer: Griff nach der Weltmacht (Assalto al potere mondiale), 1961
01:17:47
Annie Lacroix-Riz: Le Vatican, l’Europe et le Reich de la Première Guerre mondiale à la Guerre froide (1914–1955), 1996; nuova edizione 2010
01:21:19
Sinarchia: struttura segreta fondata nel 1922, composta in origine da 12 finanzieri, il cui obiettivo era distruggere il regime repubblicano. Il suo nucleo è sempre stato la cerchia più ristretta di banche e industria. Annie Lacroix-Riz lo spiega in dettaglio in Le choix de la défaite. I suoi colleghi accademici la considerano una teoria del complotto, benché numerosi archivi di polizia e giudiziari documentino il ruolo della sinarchia come centro decisionale. Vedi anche una definizione francese della sinarchia su Voltairenet.org
01:21:46
Annie Lacroix-Riz: L’Histoire contemporaine sous influence, 2010
01:21:49
Annie Lacroix-Riz: L’Histoire contemporaine toujours sous influence, 2012
01:28:29
Frances Stonor Saunders, storica britannica, esamina i retroscena del Congresso per la libertà della cultura in The Cultural Cold War: The CIA and the World of Arts and Letters, 1999; nuova edizione 2013.
01:29:19
James Stewart Martin: All Honorable Men, 1950
01:36:29
Il 6 febbraio 1934 ci furono disordini con molti morti e feriti durante un tentativo di assalto al Parlamento. Annie Lacroix-Riz vi vede un tentativo di colpo di Stato di organizzazioni fasciste, sostenuto finanziariamente dalle élite e dall’industria siderurgica, per combattere la sinistra francese.
Recensioni dei suoi libri (in tedesco, german-foreign-policy.com):
- Le choix de la défaite
- Les origines du plan Marshall
- Industriels et banquiers français sous l’occupation
Robert CibisBuongiorno, mi chiamo Robert Cibis, sono molto contento, molto onorato di essere qui con Annie Lacroix-Riz, una storica che sa moltissime cose, che ha pubblicato molti libri – ci sarà un elenco dei libri in basso nella descrizione di questa puntata – e che in effetti fa una ricerca che sono convinto sia di un'importanza considerevole per la vita di oggi. Ed è per questo che credo che abbiamo molte cose da affrontare. Soprattutto, ovviamente, lei ha lavorato molto sul rapporto tra l'Europa e gli Stati Uniti, che è complicato nella misura in cui ciò che si dice non è tutto ciò che si è, è ciò che si vede quando si guarda nei documenti.
Prof. Annie Lacroix-RizE forse voglio cominciare chiedendole quale sia stata la sorpresa più grande durante le sue ricerche su questa tematica transatlantica. Allora, devo dire che sono andata di sorpresa in sorpresa, cioè tantissimo tempo fa avevo depositato un argomento di tesi di Stato con un professore per cui avevo un'immensa stima, Pierre Villard, uno storico molto, molto grande, uno storico marxista che fa testo, specialista della Spagna, che fa testo ancora oggi in America Latina, molto meno, direi, nei paesi occidentali, dove il suo metodo di storia totale ha sedotto meno. E io dovevo lavorare in origine, e ho lavorato, sul sindacalismo della CGT di fronte alla ricostruzione della Francia, quindi dopo la liberazione della Francia, dopo l'estate del 1944. E poi mi sono subito accorta che non potevo trattare questa questione interna senza ricorrere ai legami esterni della Francia e in particolare ai rapporti con gli Stati Uniti.
Allora, questa ricerca è durata una decina d'anni. Ho discusso abbastanza presto, del resto, ma nel frattempo il mio professore andava in pensione, e poiché la tradizione delle tesi di Stato era quella di tesi quasi interminabili, mi aveva vivamente consigliato di cambiare relatore, perché pensava ovviamente che, quando avessi finito la tesi, sarebbe stato troppo tardi perché lui potesse anche solo darle un'occhiata. E allora cambio professore, e il mio professore, che era un ex marxista eminente, del resto, un uomo onesto, perché avevamo smesso di essere d'accordo, voleva, ecco, era partito in fondo da un approccio piuttosto... Insomma, da quello che si potrebbe chiamare l'approccio occidentale, cioè quello che si è sviluppato da noi dal dopoguerra, cioè che la ricostruzione era avvenuta grazie agli Stati Uniti, in una situazione di aiuto. E poi, ovviamente, quando ho cominciato con questo professore, avevo già fatto sei anni di ricerca, e lui voleva farmi dimostrare, sa, a volte i professori pretendono di dettare ai loro studenti una problematica.
Volevano farmi dimostrare che un pochino di dipendenza era stata la condizione dell'indipendenza della Francia. E io avevo detto a Jean Bouvier – perché era Jean Bouvier, specialista di storia economica, in particolare della storia del Crédit Lyonnais, una delle grandi, grandi banche francesi –, avevo detto al mio relatore di tesi: «Senta, sono molto in imbarazzo, perché sono sei anni che lavoro, e non è affatto la problematica che emerge. La Francia non è partita per conquistare la sua indipendenza, entra in un processo di dipendenza molto duraturo». Allora, questo è durato fino agli anni Ottanta. E poi bisogna dire che questo mi ha messa subito in una situazione di scarto rispetto a quella che si potrebbe chiamare, a quella che io chiamo, la storiografia dominante. Eravamo all'inizio degli anni Ottanta, la Francia era diventata un paese molto atlantista, per ragioni ovviamente che mi spiego meglio di 40 anni fa, perché in seguito ho fatto molte ricerche complementari.
E di conseguenza, naturalmente, mi sono trovata in contrasto con il mio relatore di tesi, che era comunque un uomo onesto e che ha accettato che io discutessi la mia tesi della dipendenza dagli Stati Uniti pur essendo in disaccordo. Oggi sarebbe impossibile. Nella configurazione universitaria di oggi sarebbe assolutamente impossibile. Cioè: o si è d'accordo con il proprio relatore, si è pronti a dimostrare la problematica del proprio relatore, o si cambia argomento, o si rinuncia alla ricerca. È, direi, l'immagine di ciò che è il mondo universitario occidentale oggi. Mi sorprende, perché la scienza dev'essere il dibattito, almeno così pensavo io. Come può dirlo con tanta sicurezza? Allora, era, ho discusso nel 1981, eravamo in una congiuntura che si stava spostando, direi, verso quella che chiamo la storiografia occidentale. In realtà la storiografia americano-europea, cioè quella specie di immagine di un'armonia occidentale, persino di una fusione totale degli interessi.
Robert CibisE poi ovviamente io ero stata formata, ho studiato nella seconda metà degli anni Sessanta, ho superato il concorso di agrégation nel 1970, ho avuto la fortuna di studiare in un periodo che era ancora
Prof. Annie Lacroix-Rizsegnato dai progressi concettuali o dalla libertà che gli universitari avevano conquistato grazie al secondo dopoguerra.
Robert CibisCioè il movimento democratico, diciamo persino il marxismo, aveva avuto diritto di cittadinanza, si era presa l'abitudine di una certa libertà di tono e di una capacità critica di dibattito. Proprio negli anni Sessanta-Settanta c'erano in Francia molti storici dell'imperialismo nel senso stretto del termine, di prima del 1914, che Lenin ha adottato, ma sul quale erano più o meno d'accordo, direi, tutti gli economisti. Cioè questa fase imperialista, con le sue caratteristiche proprie, con la sua conquista coloniale.
Prof. Annie Lacroix-RizQuindi all'epoca avevamo una storiografia che del resto contava molto nella storiografia mondiale. E avevamo professori che ci dicevano – io benedico i miei insegnanti fin dalla scuola secondaria, perché ho avuto la fortuna di incontrare, soprattutto alla fine del ciclo del liceo, alla fine del Gymnasium, un insegnante di storia eccezionale, che del resto mi ha fatta diventare storica. E quindi l'idea era che si accumulassero il più possibile conoscenze fattuali, erudizione, e che allo stesso tempo si facesse storia con materiale grezzo, con gli archivi che, quando si affrontavano argomenti generali, quella che si chiamerà la grande storia, erano ovviamente materiali statali, materiali economici, ecc. Si accumulava tutto questo; ovviamente questi materiali non erano destinati alla pubblicazione. Quindi il primo shock che si incontra quando si fa storia così è ovviamente non solo la discordanza, ma la contraddizione che esiste tra ciò che si legge ogni giorno sulla stampa, sulla grande stampa, che di fatto si confonde con la propaganda, e la realtà dei fatti, che non ha strettamente nulla a che vedere con ciò che si legge ogni giorno.
E ciò che i nostri professori ci spiegavano era: ecco, dovete essere ricercatori modesti, cioè vi basate su ciò che altri hanno detto, su ciò che hanno scritto quelli che rispettano la metodologia, ma naturalmente apporterete qualcosa di nuovo, proprio perché accedete a nuove fonti, o perché leggete le fonti, più fonti, con più attenzione, e discuterete ciò che è già stato stabilito, cioè allo stesso tempo ammirerete e criticherete. Quindi io sono stata davvero formata da professori che mi hanno spiegato che la storia era erudizione e dibattito. E ho vissuto, come tutti, in un periodo – poiché la mia carriera si è sviluppata, direi, negli ultimi 40 anni – ho vissuto un periodo in cui il dibattito è completamente scomparso dall'università francese. Allora già... A partire da quale momento,
Robert Cibispiù o meno? Direi in modo meno visibile negli anni Ottanta; io ho discusso nel 1981 e devo dire che ho beneficiato di una certa libertà editoriale tramite le grandi riviste universitarie fino all'inizio degli anni Novanta persino.
Prof. Annie Lacroix-RizFaccio un esempio che era già un esempio tabù. Ma fin dalla mia tesi mi ero – sa, io sono una storica francese che ovviamente, come qualsiasi storico nazionale, è molto segnata dall'accessibilità delle fonti, cioè ho lavorato prima sugli anni Quaranta perché le fonti si aprivano. E poiché per giunta ero un'universitaria con un pedigree che ispirava fiducia, avevo capito che il mio argomento era un po' difficile, dato che lavoravo sul sindacalismo. Quando andavo a chiedere l'apertura di fondi d'archivio, spiegavo semplicemente che lavoravo sulla ricostruzione della Francia. E poiché avevo un percorso che ispirava grande fiducia, mi hanno aperto molte fonti. In particolare mi hanno aperto fonti al ministero degli Esteri dicendomi quanto segue: siamo contenti di vedere giovani storici che si interessano agli Stati Uniti, al rapporto con gli Stati Uniti, e finora avevamo aperto i nostri archivi solo agli americani. Quindi ero la prima storica francese che lavorava sui rapporti con gli americani. Questo dice molto. Dopo la Seconda guerra mondiale, cioè a partire dal
1944. All'epoca le fonti della Seconda guerra mondiale non erano aperte in Francia, erano persino totalmente chiuse. Erano così totalmente chiuse che il libro noto, direi il più celebre in Francia sulla storia di Vichy, è l'opera di un americano, di uno storico americano noto che si chiama Robert Paxton, che aveva fatto una tesi su Vichy e che ha pubblicato del resto questa tesi in francese, o una parte della sua tesi in francese, che ha intitolato «La France de Vichy», senza poter disporre di una sola fonte francese. Come ha lavorato? In un modo, direi, con un lavoro molto importante, ma soprattutto un lavoro politico, non di ricerca economica.
Robert CibisPerché ha utilizzato i fondi che gli americani, nella loro marcia attraverso la Germania occidentale, avevano raccolto, rimpatriato, preso e portato a Washington.
Prof. Annie Lacroix-RizCioè gli archivi tedeschi raccolti da Washington. Con Paxton avevamo quindi l'appassionante visione tedesca dell'occupazione della Francia. Una visione politica che ha avuto grande importanza, poiché direi che ha fatto cadere quella che è stata chiamata la tesi
Robert Cibisdello scudo. Da noi era già molto di moda spiegare che Pétain era in fondo una brava persona, che era stato uno scudo che aveva protetto i francesi, mentre De Gaulle a Londra era il … che proponeva la lotta.
Prof. Annie Lacroix-RizEbbene, ha dimostrato che questa tesi non aveva strettamente alcuna sostanza. Ebbene, e tutto questo con archivi chiusi. Quindi termino la mia tesi nell'81, e poi mi dico: ho visto l'anteguerra, ma sarebbe bene che vedessi la guerra. Ma, insomma, non c'è granché, e poi, siccome ho già, direi, parecchie noie, ma comunque ho ancora possibilità, mi propongono un convegno in occasione del quale, all'inizio dell'83, ci aprono archivi della guerra; ce li aprono, non si erano mai aperti questi archivi, e io scopro ciò che ha costituito una grossa parte della mia ricerca, cioè la collaborazione economica. Scopro come il capitale finanziario, le banche, le grandi industrie hanno trattato con i tedeschi dal 1940 al 1944, perché mi imbatto in un enorme fondo bancario. Avevo già visto molte cose, ma devo dire che lei mi parlava della sorpresa: questa seconda esperienza della guerra è stata comunque un'esperienza sorprendente, cioè mi accorgo che non solo il capitale finanziario non ha affatto resistito all'occupazione della Francia e al saccheggio nazionale, pur non essendo esso stesso affatto saccheggiato, ma che ha avuto una capacità di decisione enorme, e scopro con i fondi della guerra che non solo ha un'autonomia enorme, che non è mai Vichy a costringerlo a trattare con i tedeschi; scopro che Vichy, che è una specie di tigre assetata di sangue nei confronti del suo popolo, è una specie di straccio nei confronti del capitale finanziario. Il capitale finanziario decide e Vichy esegue. Non è mai Vichy, nemmeno all'epoca di Laval, a decidere alcunché, sono loro a decidere. E scopro anche in quel periodo degli anni Quaranta che queste persone conoscono i tedeschi da molto tempo e che non è una collaborazione che si instaura, è una collaborazione che prosegue.
E questo dà, per rispondere alla sua domanda sul dibattito, questo dà un articolo molto grosso, talmente grosso del resto che esce in due puntate, in una rivista che all'epoca aveva una grande eco. Ci sono riviste universitarie francesi all'altezza della qualità della storiografia francese, la rivista della Seconda guerra mondiale. E faccio un grosso doppio articolo sulla collaborazione bancaria, con fondi che si trovano in fondi istruttori, perché sono fondi giudiziari, fondi istruttori molto precisi sul periodo della guerra, con, come in ogni istruttoria giudiziaria, tutta una parte storica che permette ovviamente di pronunciarsi sulla realtà dei fatti. Allora, esce, il responsabile della rivista mi dice persino, nel 1986, il responsabile della rivista mi dice: senta, mi ha procurato molte congratulazioni. In Francia, alla fine, me ne procura meno.
Cioè si comincia a dire pubblicamente che ho una visione marxista superata dei rapporti tra lo Stato e il capitale finanziario, che tutto questo è davvero sorpassato, che non è molto serio. Ma questa è una critica che si sviluppa negli anni Novanta. Quindi gli archivi, spesso un po', sono archivi aperti, stavo per dire, alla persona scelta. Non erano aperti. È quello che si chiama una deroga particolare. Sì, è già un'inibizione della libertà di ricerca.
Robert CibisSignifica che la libertà del discorso, del dibattito, è anch'essa ristretta.
Prof. Annie Lacroix-RizSolo per capire bene ciò che dice: il capitale finanziario in realtà si colloca al di sopra dei
Robert Cibisgoverni. Molto al di sopra del governo durante la Seconda guerra mondiale, ma lei dice che in realtà era già prima, era già molto prima, e probabilmente è ancora così, e molto dopo. Quindi credo che ciò che dice sia essenziale, perché di recente avevo fatto una puntata con un altro storico, lo svizzero Daniel Gantz, non so se lo conosce, e trovo che abbia scritto opere interessanti, ma ovviamente lui, per esempio, ha un altro punto di vista; lui parla dei rapporti di forza tra le nazioni, e dice anche che esiste l'imperialismo, ma non distingue così tanto il capitale finanziario dai governi. Io direi, in particolare Pierre Villard: la convinzione che per fare storia totale bisognasse partire dall'economia. E per giunta ero marxista, avevo letto «Il capitale» a 20 anni ed ero assolutamente convinta che non si possa render conto di alcuna realtà se non si parte dalla base economica, dalla proprietà,
Prof. Annie Lacroix-Rizdai mezzi di produzione. E questo, ovviamente, mi ha subito messa in contrasto, direi, con l'insieme della storiografia «highly acclaimed», come si dice. Sì, l'ho capito, ed è molto chiaro in ciò che racconta. E bisogna anche dire che per me, da tedesco, sentire che lei è marxista, che ha lavorato con altri storici che erano marxisti, e tutto questo, è, come dire, strano per i tedeschi, perché sanno che per noi, nella Germania Ovest, avrebbe significato un avvicinamento, un avvicinamento al nemico diretto, ed era così carico di significato politico che era difficile persino concepire di studiare queste teorie. E solo per finire il mio ragionamento:
beh, altrimenti risponderà a ciò che ho su questo stesso argomento, ho una seconda domanda, ma la lascio rispondere prima. Sfumerei quello che mi dice, perché mi aveva molto colpita – ed era una differenza molto grande rispetto alla situazione storiografica francese – il fatto che, sebbene ciò che lei afferma sia esatto, nella Germania Ovest siete stati costretti in modo duraturo a dibattere, di fatto. Perché l'altra parte, la DDR, con i suoi storici – e aveva molti storici, e molti storici che avevano lavorato subito sugli archivi dell'epoca nazista –, questi storici avevano pubblicato. Ovviamente si instaurava una censura di fatto, perché si può dire che, per esempio in Francia, nessuno conosce, o quasi nessuno conosce, gli storici della DDR. Ma per forza, nei dibattiti e nelle lotte tra la Germania occidentale e la Germania orientale, questo dibattito è esistito di fatto nella Germania occidentale. Cioè i tedeschi dell'Ovest, gli storici della Germania Ovest, sono stati costretti, per esempio, a reagire a tutto ciò che gli storici della DDR raccontavano sui rapporti tra il capitale finanziario e Hitler.
Robert CibisLe faccio un esempio. Da noi, per esempio, in Francia,
le tesi di Turner, di Henry Turner, secondo cui il nazismo non ha nulla a che vedere con il capitale, che il nazismo in fondo si è sviluppato grazie a una specie di fortuna, con i penalizzati dall'evoluzione, la piccola borghesia, i piccoli impiegati che pagavano molto per andare ai comizi della NSDAP, che però erano molto cari, come quelli del Front National in Francia,
Prof. Annie Lacroix-Rizaltrove. Ed ecco, che era così, che si erano arricchiti, con gli esclusi, per così dire, gli esclusi della piccola borghesia. E poi, ovviamente, non è esattamente ciò che raccontavano gli storici della DDR. E gli storici, o i tedeschi, sono stati comunque costretti a discutere più che da noi. Da noi, direi che a partire dagli anni Ottanta e soprattutto Novanta, non c'è più alcuna discussione. Innanzitutto questo dibattito economico in Francia era ignorato, e, se vuole, direi che il contatto tra il marxismo teorico – perché avevo letto molto gli autori marxisti – da una parte, e gli archivi è stato un contatto quasi esplosivo. Cioè il marxismo mi aveva dato il gusto di esaminare il peso dell'economia nella società, e scoprivo, lavorando su archivi fino ad allora non aperti, che era proprio così. E i miei colleghi, per esempio, che non avevano archivi, avevano sviluppato una tesi – hanno continuato, del resto, lo dicono ancora –, avevano sviluppato una tesi secondo cui in fondo tutte le classi e in particolare le classi dirigenti dell'economia erano state costrette da quello che chiamavano il collaborazionismo di Stato, il collaborazionismo di Vichy. Ma io scoprivo fascicolo per fascicolo che Vichy non aveva costretto proprio nessuno. Cioè, ovviamente, con i miei archivi do, direi, esempi spettacolari di questo.
Ne do uno, del resto, che ho evocato ieri in una conferenza a Berlino, che è davvero straordinario. È la Banque de France, è la direzione privata della Banque de France, dell'alta banca francese, che decidono di consegnare, dalla Banca nazionale del Belgio, 200 tonnellate che erano state inviate in Francia per protezione, per sfuggire alla presa tedesca durante l'occupazione del Belgio – naturalmente prevista, era prevista da almeno 10 anni –, e che quindi lo affida ai francesi. E i francesi, la Banque de France, decidono di considerare che l'erede logico della Banca nazionale del Belgio è la Reichsbank, poiché è la Reichsbank che occupa il Belgio e di conseguenza raccoglie l'eredità della Banca nazionale del Belgio, e che invia, fa inviare 200 tonnellate d'oro – cosa che non è avvenuta in un viaggio, ma in una ventina di viaggi dall'Africa occidentale francese passando per il Sahara fino a Marsiglia –, che fa inviare queste 200 tonnellate d'oro alla Reichsbank. Non c'è alcun obbligo da parte di Vichy, ma ciò che scopro è che... E soprattutto lei dice banca privata, Banque de France: forse lo precisi. Certo, non è una banca nazionalizzata. È un' emanazione dell'altissima banca privata.
Sono le grandissime banche che conosciamo oggi. È la banca Lazare, è la banca Rothschild, è la banca Mirabeau. Sono tutte le banche conosciute oggi, sono questi i reggenti della Banque de France, più i grandi industriali. Per esempio, tra i reggenti della Banque de France figura il capo del Comité des forges, cioè della siderurgia francese, François de Vindel. E il governatorato della Banque de France è un'emanazione di questa altissima banca privata. È un po' un modello che somiglia al modello degli Stati Uniti, no? Sì. Perché molti sanno che la Federal Reserve degli Stati Uniti è in mani private. Certo. E la Francia aveva lo stesso modello. Ma direi che è la stessa cosa, malgrado vesti statali o apparenze statali, in Germania, dove le quattro banche D sono l'equivalente, la Dresdner, la Darmstädter ecc., la Deutsche Bank sono l'equivalente delle nostre grandissime banche della Banque de
France. Questo governatorato della Banque de France è il governo della Francia. Questo spiega del resto che in un'opera più tarda, di cui ho appena fatto una riedizione ampliata, parlo, nel senso proprio del termine, per niente in senso esagerato – nel senso proprio del termine dittatura, come è definito nella concezione dello Stato di Marx ed Engels –, di una dittatura della Banque de France, perché chi è l'ultimo, direi, in ultima istanza, a decidere dei governi francesi? È la Banque de France. Cioè la Banque de France, dal colpo di Stato di Bonaparte del 1799 – fondata nei tre mesi successivi: novembre 1799 il colpo di Stato, febbraio 1800 la fondazione della Banque de France. Cos'è la Banque de France? Sono i finanziatori del colpo di Stato. E cosa concede loro Bonaparte in cambio del loro immenso servizio? Cioè a coloro che hanno permesso di finanziare il suo colpo di Stato contro le strutture parlamentari francesi, dà la possibilità di gestire lo Stato.
Perché? Perché lo Stato dipende dalle anticipazioni della Banque de France. Se la Banque de France è disposta a dare anticipazioni allo Stato, le darà a uno Stato che le conviene. Se lo Stato non le conviene, non anticiperà, non farà le sue anticipazioni. Cosa che non succede spesso, qui è raro. Com'è la situazione oggi? È equivalente, salvo che, direi, la concentrazione del capitale nazionale e la concentrazione del capitale internazionale e l' internazionalizzazione del capitale hanno fatto sì che siamo passati, dopo la Prima guerra mondiale, successivamente, siamo passati da una gestione nazionale, da parte del capitale finanziario, della struttura nazionale di ogni Stato a una struttura in parte transnazionale, cioè si entra in un altro periodo, cioè con la Prima guerra mondiale, prima della Prima guerra mondiale, la borghesia francese è in una situazione che somiglia a quella della borghesia italiana.
Cioè ha talmente paura del suo popolo che le piace la protezione straniera. E la protezione straniera la borghesia francese l'ha acquisita con la guerra del 1870. Cioè quella guerra che è una guerra di salute sociale, poiché si tratta di accettare la sconfitta in condizioni in cui si conta sulla Germania per stabilire in Francia una situazione che permetterà di liquidare la canaglia, cioè il campo popolare che vuole resistere alla Prussia. E quindi, dal 1870, la borghesia francese, che ha l'aria di una borghesia trionfante, che è una borghesia imperialista trionfante, che si è ritagliata un impero, in realtà ha bisogno di protezione esterna. Come la dinastia italiana dei Savoia ha bisogno di una protezione esterna permanente, soprattutto dai moti di Milano del 1898. Ebbene, ed è pronta a molto per ottenere questa protezione, a molte concessioni.
E quindi in Francia c'è già una protezione esterna. E quindi un inizio di controllo esterno. E poi, con la Prima guerra mondiale, le cose accelerano, e si passa all'inizio della tutela americana sull'Europa, compresa la Francia, e quindi a una situazione in cui il capitale nazionale non è più l'unico padrone. Ed è ovviamente una situazione che dividerà la Francia, direi, tra il tutore tedesco, che resta un tutore, e il tutore americano, che diventa il tutore principale, senza che l'altro scompaia, come mostrano gli anni Trenta e ovviamente l'inizio degli anni Quaranta, prima che si passi a un altro tutore. Allora, con questi articoli della fine degli anni Ottanta, oltre al fatto – non l'ho detto – che la mia tesi sul dopo 1944 aveva comunque suscitato molto scalpore, lì si entra, stavo per dire, nel vivo del conflitto con la storiografia dominante. Perché la storiografia dominante si era abituata a dire che Vichy era responsabile di tutto.
Robert CibisMi scusi, bisogna... La Banque de France oggi, nel 2024, è sempre nella stessa posizione?
Prof. Annie Lacroix-RizPenso che disponga ancora di una posizione molto forte, di una posizione importante. Ovviamente non ho gli archivi, ma lo si sa, è stata in qualche modo rafforzata, indebolita, rafforzata proprio dai tutori. E dal momento in cui la Francia si è impegnata in un orientamento europeo senza ritorno, cioè grosso modo tra la fine della Seconda guerra mondiale e la fase compiuta o in via di compimento dell'Unione europea, si è entrati in una tutela diretta che ricorda del resto moltissimo quella della Seconda guerra mondiale, che è una tutela del marco, insomma una tutela della Banca centrale europea. E tutti, insomma direi che ogni persona informata o che si interessi davvero di economia sa benissimo che la Banca centrale europea è una banca dominata dalla Germania, dominata dalla Germania; è anche in parte dominata dagli Stati Uniti, perché gli uni e gli altri, tutti questi paesi imperialisti d'Europa, direi, sono ancora nel quadro di Bretton Woods, cioè della tutela totale sia del dollaro sia della banca centrale americana. Quindi ovviamente oggi non ho, oggi non dispongo degli archivi che permettano di cogliere – capisco – ciò che è difficile da cogliere per chi non si è chinato sulla questione, cioè dove comincia una struttura pubblica e dove è privata. È una questione molto importante, direi molto importante anche per la Germania, perché è una questione che si pone già con le statalizzazioni di Bismarck. Cosa sono le statalizzazioni di Bismarck?
E del resto già prima di Bismarck, cosa sono le statalizzazioni parziali o i finanziamenti pubblici delle linee ferroviarie? Perché questa caratteristica del monopolismo di Stato, con un' influenza molto, molto importante del finanziamento statale, di fatto comincia, anche in Inghilterra e in Belgio, i re del liberalismo, nella prima metà dell'Ottocento, con i finanziamenti massicci da parte del contribuente nazionale di tutta la rete di base delle ferrovie, cioè, cioè la gestione è privata, le reti sono private, i profitti sono privati, ma il finanziamento delle banche, il finanziamento privato, è molto inferiore al finanziamento pubblico. Il che vuol dire che elementi del capitalismo monopolistico di Stato esistono nel 1830. E per la Banque de France, solo per restare su questo esempio, abbiamo gli stessi meccanismi. Certo,
perché ci sono dei banchieri. In Francia questo ha preso quella forma straordinaria che, a dire il vero, ho scoperto solo nella fase successiva della mia ricerca, facendo come il granchio che cammina all'indietro. Cioè teoricamente avevamo una legge del 1979 che era una legge sul termine trentennale degli archivi. Ci dicevano: dopo 30 anni possiamo liberarvi gli archivi, tranne l'eccezione 2. L'eccezione 2 era vitale.
Robert CibisTutti i fascicoli che possono chiamare in causa persone, famiglie, ecc. Ebbene, con questo si poteva vietare tutto quello che si voleva, cioè gli archivisti potevano dirvi: beh, no, quello rientra nei 60 anni.
Prof. Annie Lacroix-RizQuindi la legge dei 30 anni non veniva applicata. Veniva applicata per il dopo '44 in certi casi, non veniva applicata per il resto. Quindi io, quando lavoro sulla collaborazione, e in particolare quando pubblico un libro molto grosso che si intitola «Industriels et banquiers sous l'occupation», che ho ulteriormente ampliato 14 anni dopo perché avevo fatto molte ricerche supplementari – quando faccio quest'opera, dico: ecco, ho scoperto il ruolo vitale del capitale finanziario nello Stato, tutore dello Stato, uno Stato molle, uno Stato dal ventre molle che si fa dettare tutto da banchieri che sono persino sul posto. Perché Vichy, non lo si sa, non è Pétain e Laval. Vichy è l'ispettorato delle finanze e la banca. Queste persone sono ministri, sono tutti ministri, hanno tutti i posti dell'economia, ne hanno persino altri. Quelli che non hanno i posti dell'economia sono loro debitori. E quando dico loro debitori: li finanziano. Hanno fatto la loro carriera politica, ne hanno fatto i loro giornalisti, ne hanno fatto i
loro portavoce. Di conseguenza dominano tutte queste persone. E queste persone non posso conoscerle prima del termine fatidico dei 60 anni. Allora, ho scoperto che svolgevano un ruolo fondamentale, che la tesi del collaborazionismo dello Stato, che avrebbe costretto i bravi industriali, i banchieri, che erano patrioti, che avevano sostenuto la Prima guerra mondiale, ecc.... Scopro che sono loro a dare gli ordini e che Vichy obbedisce. Allora dico, nella conclusione di quest'opera: sentite, ecco, arriviamo ai 60 anni, ho appena finito questo libro, andrò a guardare cosa è successo prima. E lì, a partire dal 1999, lavoro sugli anni Trenta. Del resto avrei probabilmente potuto cominciare prima, perché ci sono fondi che avrei potuto vedere prima, ma insomma. E allora, lei mi chiedeva cosa mi sorprendeva: ero già stata spesso molto sorpresa, molto sorpresa. Ricordo che uno dei miei shock più grandi – perché sono, come ogni storico, comunque una persona sensibile – è stato scoprire, quando facevo la mia opera sulla Seconda guerra mondiale, una lettera del responsabile del comitato di organizzazione della confezione femminile, che era una grande specialità ebraica in Francia; c'era una grandissima sovrarappresentazione di piccoli sarti ebrei, piccoli couturier ebrei ecc. Era un dato storico. E così, nel 1942, questo responsabile del comitato di organizzazione della confezione – struttura, del resto, il comitato di organizzazione, creata nell'agosto 1940 da uno dei rappresentanti della banca diventato ministro o sottosegretario, Jacques Barnaud.
Scopro quindi che questo responsabile del comitato di organizzazione – struttura ricalcata sui Reichsgruppen, è la stessa, e fondata nel 1940 – scrive a un ministro di Vichy: «Senta, è molto chiaro, è molto semplice. Per lavorare per la Germania ci mancano molta manodopera e molti strumenti. Potremo requisire tutte le macchine da cucire delle persone che attualmente sono trasferite». Sono gli ebrei deportati nel 1942. «E di conseguenza faremo un pool», spiega, «e faremo...». Lei si immagina cosa significa. Significa che nel 1942 queste persone sono perfettamente informate, in realtà sono informate prima. Ma nel 1942 questo capo della confezione francese spiega che le persone appena deportate non torneranno mai. Ed è per questo che si possono sequestrare le loro macchine.
Cioè si vedeva lì che il capitale privato, nel quadro di ciò che accadeva in Francia, riproduceva ciò che il capitale privato tedesco aveva fatto nell'arianizzazione a partire dal 1933 e ancora di più dal 1938 nell'accelerazione che seguì l'Anschluss. Cioè violare la sua regola assoluta del rispetto della proprietà privata. Uno shock. Vede documenti così. I miei colleghi dicono volentieri: «Ma cosa vogliono dire questi archivi cosiddetti straordinari?». E invece sì, quando si lavora molto sugli archivi, di archivi straordinari se ne trovano tanti, si va di scoperta in scoperta e di sorpresa in sorpresa. Ecco. È affascinante in effetti, e mostra che ciò che abbiamo imparato spesso era perché le persone volevano darsi una bella immagine di sé, ovviamente. Cioè coloro che hanno i mezzi per dare un'immagine di sé, cioè coloro che detengono non solo i mezzi economici, ma ovviamente la stampa, perché la stampa dipende da loro, la vita politica – cioè per vincere le elezioni in un paese cosiddetto democratico servono molti soldi; da dove vengono i soldi?
Insomma, vede, è una cascata che non parte affatto da dove ci spiegavano che partiva, cioè dal vertice statale. Il vertice non è statale. Il vertice è bancario. Il vertice viene dalla grandissima industria e dall'altissima banca. E direi, nel caso francese, dal trionfo assoluto della rivoluzione borghese, cioè il periodo a partire dalla Rivoluzione francese, in qualche modo stabilizzato e organizzato in epoca napoleonica.
Robert CibisÈ affascinante quanto questi meccanismi si estendano lungo centinaia di anni.
Prof. Annie Lacroix-RizVolevo tornare al modello economico marxista perché in realtà, dal mio punto di vista, siamo in un periodo – parlo un po' di oggi perché cerco di imparare per oggi – in cui l'economia sta cambiando in modo fondamentale.
Robert CibisAbbiamo sempre più monopoli. Forse ci sono sempre stati, ma è spinto all'estremo. Varoufakis ha appena pubblicato un libro, dice che stiamo uscendo dal capitalismo, che entriamo nel tecnofeudalesimo. E con questo intende dire che in realtà le piattaforme digitali e tutto il resto prendono una parte su tutte le transazioni, e questo ricorda in effetti la situazione di prima della Rivoluzione francese, quando chi aveva le terre aveva un certo potere sulla popolazione, e le terre di oggi sono le piattaforme digitali. Mi scusi, ho solo aggiunto due cose. E ho capito che nel marxismo si prevedeva in realtà un'accumulazione dei capitali che ci porterà a un monopolio che poi verrà trasformato in un sistema
Prof. Annie Lacroix-Rizmarxista. Siamo davvero su questa strada? Io penso che Varoufakis si sbagli, del resto come si è molto sbagliato quando ha affiancato Tsipras nella famosa capitolazione che conosciamo. Da allora piange molto nelle università inglesi, britanniche o americane. Ma voglio dire che io sono marxista, cioè tengo molto conto delle pratiche. Penso che sia un'analisi assolutamente sbagliata. Penso che, ecco, tra Marx e Lenin emerga un'analisi del capitalismo che sparirà, insomma che smetterà di valere, se così posso dire, solo quando il capitalismo sparirà. Perché? Perché Marx mostra come il capitale nasce e si sviluppa, cioè fa un'analisi storica della nascita del capitale, il capitale commerciale, a partire dal surplus agricolo. È questo che è appassionante, del resto, in Marx e in Lenin: questo approccio storico di un'analisi
teorica. Quindi lo mostra, mostra come il capitale mangia il capitale, cioè come il grande mangia il piccolo; c'è già in Marx l' idea del monopolio che Lenin svilupperà, poiché Lenin – essendo Marx morto nel 1883 – interviene in una fase che aveva già affrontato Engels, cosa che ha capito molto bene negli anni Novanta, cioè nella fase imperialista, che è un'altra fase, analizzata in, direi, un'opera di riferimento che, non fosse che per rendere le persone intelligenti, dovrebbe essere quasi lettura obbligatoria nella scuola secondaria, cioè il libro di Lenin «L'imperialismo, fase suprema del capitalismo». Perché bisogna leggerlo? Perché cosa ci si trova? Come in Marx, ci si trova qualcos'altro rispetto a Marx, poiché Marx ha conosciuto solo gli abbozzi della fase imperialista. Mostra infatti, in definitiva, ciò che Marx ha dimostrato, cioè questa enorme, enorme concentrazione del capitale. Quello che chiama l'anticamera del socialismo. Ma l'anticamera del socialismo non porta nella camera.
Cioè Lenin trattiene da Marx ciò che è estremamente importante nel procedimento di Marx: si può avere un capitale enorme, non scatenerà da solo una rivoluzione politica; per la rivoluzione politica bisognerà che intervengano le masse, e questa è un'eredità che Lenin riprende completamente e poi naturalmente, direi, fa fruttare. E cosa dice Lenin? Mostra cos'è questa concentrazione. Bisogna leggere il libro, perché quando lo si legge ci si rende conto che la descrizione di Lenin delle banche dal 1890 al 1913 è la descrizione odierna delle nostre banche. E che naturalmente si arriva al monopolio, ma ciò che forse non misura Varoufakis è che ogni monopolio riproduce le condizioni di funzionamento del capitale, cioè se si ha un capitale monopolistico unico, gli elementi del capitale si fanno la guerra tanto quanto quando non c'era il monopolio unico; cioè la guerra del capitale continua, e nessuno ha mai dimostrato sul piano storico, non ha mai fatto la dimostrazione – e a ragione, perché non è mai successo – di una specie di automatismo per cui questa crisi del capitale, dell'anticamera del socialismo,
sfocerebbe in qualcos'altro. Ricordo che la crisi del feudalesimo è durata, per esempio in Francia, 300 anni. E quando si è risolta? Si è risolta con la Rivoluzione francese. Senza l'intervento della borghesia e del popolo, la crisi avrebbe forse potuto durare 50 anni, 100 anni ecc. Quindi ciò che mostra il libro di Lenin è, direi, la concentrazione del capitale, certo, ma questa fase non è superabile. Cioè ciò che bisogna analizzare nelle reti, che non ho i mezzi di analizzare perché non dispongo della conoscenza reale dell'economia di oggi, è che i legami con il capitale finanziario, non direi che sono tenui, ma che è sotto il giogo del capitale finanziario, anche se comincia come cosa piccola perché ci sono inventori molto astuti. Non si conosce un solo caso, nello sviluppo del capitalismo, di un inventore molto astuto sfuggito alla rete del capitale. Non esiste.
Il ragazzino, il giovanotto, la giovane donna – a lungo sono stati giovani uomini, ma diventano anche giovani donne – che trovano cose nel loro angolo: dopo un certo tempo il capitale ci ha messo le mani sopra e o li ha integrati o li ha respinti. Quindi penso che sia un approccio totalmente idealista che corrisponde del resto in pieno a quella che è stata la pratica di Varoufakis, che si sta rifacendo una reputazione molto lusinghiera, ma che, beh, la pratica non ha dimostrato. Penso che usciremo dal capitalismo, dall'imperialismo come fase suprema del capitalismo, con la rivoluzione mondiale. Ma il mio oggetto è ovviamente lavorare sugli archivi di cui dispongo. Rivoluzione mondiale: in pratica faccio fatica a vederla. Sì,
Robert Cibisma chi?
Prof. Annie Lacroix-RizÈ un'osservazione che faccio spesso. Credo che la storia – come dicevo ai miei alunni, perché sono stata insegnante di scuola secondaria per 13 anni, e poi ai miei studenti: sentite, non c'è una lezione della storia. Del resto, se ci fosse, non saremmo dove siamo. Ma la storia aiuta a non morire stupidi. Il che è molto. E perché è molto? Perché nell'impresa di istupidimento e abbrutimento che è la nostra, e che del resto si riflette nell'evoluzione stessa dell'università – parlo di ciò che conosco, cioè la storia contemporanea –, siamo davvero in un'applicazione di quei limiti che la crisi del capitalismo ha istituito. Io ho conosciuto una storiografia francese di altissima qualità, con persone molto ben formate, con eruditi. Perché uno storico che non è un erudito, e uno storico che non rinnova il suo lavoro, la sua ricerca, le sue ipotesi a contatto con gli archivi,
non è uno storico. Uno storico è ciò a cui mi hanno abituata i miei buoni maestri, cioè quella caricatura di persone che, non dalla nascita, ma, direi, dall'adolescenza alla morte, praticamente, se il cervello le assisteva fino alla fine, non smettevano di approfondire la loro ricerca ed erano appassionate all'idea di scambiare. Se vuole, la storiografia che conosco è una storiografia che svolge il ruolo che svolgevano le facoltà di scienze economiche e di giurisprudenza nell'Ottocento e nella prima metà del Novecento, cioè di ausiliari del capitale finanziario. Erano talmente ausiliari che il capitale finanziario persino li metteva a capo delle organizzazioni padronali. Per esempio, nel 1936, viene messo a capo dell' organizzazione padronale francese, che si chiamava Confédération générale de la production française e che ora si chiama Confédération générale du patronat français – perché i proletari capiscano bene di cosa si tratta, poiché si era in piena guerra contro i proletari –, un uomo che ha studiato giurisprudenza. Ed è in fondo in parte il ruolo che svolgono gli storici, quelli che io chiamo gli storici europeisti. Cioè non fanno la storia dell'Europa, fanno la storia del fantasma dell'Europa. Fanno la storia dell' Europa benedetta, dei padri dell'Europa che nel 1950 decidono che non farà mai più la guerra, che ci si ama, che ci si adora,
insomma. Se fate storia, capite le guerre di oggi. Se non fate storia, potete capire le guerre di oggi solo alla luce di ciò che vi dà la propaganda quotidiana. E ciò che mi ha aiutata a sfuggire alla propaganda quotidiana è l'unione della formazione teorica e
Robert Cibisdegli archivi. Perché quando lavorate sugli archivi, vi accorgete che né Marx né Lenin hanno inventato nulla. È così che funziona. E non altrimenti. Lo confesso, vedo che lei dà molte chiavi per entrare negli ingranaggi del potere. Sul ruolo delle banche che ha sottolineato, …, c'è una cosa che mi sono detto per capire meglio il passato. Mi sono detto che le banche hanno il diritto di creare moneta. Per i comuni mortali è vietato, ma non per loro. E mi dico che questo è protetto dall'esercito.
Prof. Annie Lacroix-RizDeve esserci una specie di struttura pubblica che protegge questo privilegio, perché altrimenti lo farei io. Avrei voglia di stampare soldi. – Le forze di repressione: il capitale controlla i politici e le politiche, ma il capitale controlla anche l'esercito, controlla concretamente l'esercito, perché io lo mostro per esempio negli anni Trenta. Non dico il soldato semplice, quello lo si controlla ideologicamente, ma come fa il capitale finanziario a controllare i vertici dell'esercito? Innanzitutto i vertici dell'esercito fanno da rappresentanti degli armamenti. Gli addetti militari sono rappresentanti degli armamenti nazionali. Un addetto militare, in un certo senso, vende armi. E poi i militari più prestigiosi si pagano. E come si pagano? Si fanno loro regali, si danno loro vantaggi. Il capitale finanziario regala a Pétain, tra le due guerre, la sua magnifica villa con grande terreno a Villeneuve-Loubet, nel Sud, in Costa Azzurra. La Compagnie internationale de Suez, che è un gigante francese dell'imperialismo, stavo per dire dello stacca-cedole, come dice Lenin, la Compagnie internationale du canal de Suez paga Végan, il generale Végan, quando va in pensione nel 1935, 600 000 franchi l'anno. È una pensione gigantesca. È del resto la stessa somma che dedica ad assumere, se così posso dire, o a ingrassare Gaston Doumergue, che a partire dal 1934 sarà uno dei responsabili visibili del volto fascista della Francia, cioè, dopo le giornate fasciste del 6 febbraio 1934, la prima soluzione autoritaria che porta alla morte della Repubblica.
Abbiamo quindi una cascata. La vedo, ma per cambiare tutto ciò – perché lei ha mostrato problemi con questa struttura –, a volte ci sono guerre che forse non ci sarebbero state... Che non erano obbligatorie. Le guerre in generale non sembrano obbligatorie. Non c'è una legge che dice che bisogna sempre fare la guerra. Direi che finché esiste il capitalismo bisognerà fare la guerra. Perché nessuno può capire la guerra, o la guerra, la crociata per esempio, o la guerra tra Stati nella fase medievale senza gli interessi materiali, e in particolare il possesso della terra, la necessità, in situazione di crisi, di possedere nuove terre. Non si possono capire le guerre nell'era capitalista, e in questo caso nell' era imperialista, senza la guerra del capitale, cioè senza la struttura guerresca del capitale. Se la creazione di moneta fosse all'interno di una struttura puramente pubblica e sotto il controllo della popolazione, avremmo una situazione migliore?
Mi ripeto: è impossibile finché non si è preso il controllo dei mezzi di produzione e di scambio. È tutto il problema su cui riflettono Marx, Engels e Lenin tra gli anni Quaranta dell'Ottocento e gli anni Venti del Novecento. È questo il problema. Cioè i programmi del tipo: sì, controlleremo la banca. Ah sì? Avete controllato la banca con i banchieri privati che conservano tutti i loro averi? È impossibile. Direi del resto che la Russia sovietica ne ha dato la dimostrazione. Il caso cinese è più complesso, perché si può ritenere che in fondo la Cina viva in una specie di NEP duratura. Bene, è la fase dal '20 al '27. Ma nel caso sovietico abbiamo, direi, il caso di rivoluzione, stavo per dire di rivoluzione pura. Allora, cosa succede? C'è una presa di controllo dell'apparato statale. C'è una presa di controllo della proprietà pubblica.
Senza controllo della proprietà pubblica da parte di una classe che non è più la classe capitalista, è assolutamente impossibile cambiare una virgola. Cosa è successo in Unione Sovietica? Chi aveva il potere? Chi aveva il potere era la collettività. Allora ci hanno spiegato che ovviamente era una minoranza abominevole, dittatoriale, sanguinaria, mostruosa, criminale. Ma per niente. È successo che effettivamente una minoranza ha preso il potere, ma in pratica è stato in nome di una maggioranza. Perché? Perché la proprietà è stata effettivamente pubblica. Direi che se ci lanciamo nel dibattito sull'Unione Sovietica siamo ancora qui l'anno prossimo. Cioè lì entriamo nella discordanza forse più spettacolare tra la storia dei fatti e la storia che ci è stata fatta dell'Unione Sovietica, cioè non è affatto la stessa cosa; lì abbiamo una storia ideologica. Abbiamo mostri che hanno pensato solo a uccidere la loro popolazione, a uccidere le popolazioni vicine, ad affamare gli ucraini.
Robert CibisEbbene, non è questa la storia dell'Unione Sovietica.
Prof. Annie Lacroix-RizLa storia dell'Unione Sovietica è per esempio quella degli osservatori americani che girano per l'Unione Sovietica nel 1935 e che dicono – io ho i rapporti dei diplomatici – e che dicono: è sbalorditivo, non riconosco più questo paese. Direi del resto esattamente come ciò che mio marito, che lavorava nell'industria, mi diceva della Cina. Lui andava molto in Cina, lavorava nella siderurgia, e mi diceva sempre: in tre mesi spunta come i funghi, non ho mai visto una cosa simile, non abbiamo niente su scala europea di questo tipo. Cioè una situazione in cui concretamente la vita delle persone è cambiata, cioè in cui i contadini analfabeti si sono trovati in una situazione in cui avevano i sovchoz, avevano i kolchoz – non dico che la condizione fosse ideale –, ma in cui c'era un teatro in ogni kolchoz, in cui la gente leggeva. La lettura in Unione Sovietica era sbalorditiva. Io sono andata in Unione Sovietica all'inizio degli anni Settanta. In Francia la gente leggeva già poco; in Unione Sovietica tutti giravano con un libro foderato di carta di giornale, o con un giornale, del resto. Cioè un cambiamento dello status della popolazione, e questo lo dicevano gli americani o altri, ma è una realtà che ci sfugge completamente, poiché abbiamo una visione puramente criminale della trasformazione dell'Unione Sovietica. Cosa ha dato ai sovietici i mezzi per vincere la Seconda guerra mondiale? Poiché comunque erano destinati a una guerra: il loro territorio è troppo ricco, fa gola a tutti gli imperialisti del mondo intero. Cosa l'ha salvata?
Il passaggio da una popolazione analfabeta e misera a una popolazione, direi, non molto ricca, ma non analfabeta, colta, molto colta, che ha permesso... I nostri militari francesi che giravano per l'Unione Sovietica nel 1933, 1934 fino al 1936, perché in teoria c'erano missioni militari, dicevano: che paese è questo, dove i generali sono ex lavapiatti? Con generali lavapiatti hanno vinto una guerra che non si poteva vincere, direi, nelle condizioni, persino nelle condizioni economiche in cui si trovava l'Unione Sovietica nel 1941. Quindi bisogna capire bene che l'immagine che abbiamo dell'URSS è un'immagine che, ovviamente, io probabilmente non vedrò cambiare, un'immagine che, per corrispondere alla storia, dovrà essere oggetto di una revisione storiografica. Non so se ci vorranno 3 anni, 5 anni, 10 anni, non ne ho idea. Se vuole: quando si affronta il proprio terreno nazionale con fonti che sono difficilmente contestabili, perché per giunta sono numerose e si possono incrociare, naturalmente si possono dimostrare delle cose. A quel punto avete contro solo persone che anzitutto non vi leggono e che dicono: oh mamma, è orribile, questa persona racconta qualsiasi cosa. Corrisponde del resto alla mia voce su Wikipedia, che è una voce davvero diabolica. Ecco, bene. Ma se fate storia come per generazioni si è insegnato agli storici a fare storia, al limite potete dimostrare con il vostro esempio nazionale, come gli storici della DDR avevano dimostrato molto bene, che il capitale e Hitler andavano molto d'accordo, perché avevano a casa abbastanza archivi per dimostrare tutto questo. Quindi io ovviamente direi che prudentemente sono rimasta sul mio terreno, che era già molto imprudente, e che dal momento in cui ho lavorato sugli anni Trenta – penso che sia il periodo in cui ho incontrato quasi più sorprese. Non avevo fatto che incontrare sorprese, ma ricordo in particolare una conversazione con una collega. Sono stata professoressa universitaria per 13 anni, 13 anni a Tolosa e 13 anni
in Francia. E avevo appena lasciato Tolosa, insomma 3-4 anni prima, e incontro una collega di Tolosa e le dico: senti, sto leggendo gli archivi degli anni Trenta, e in particolare leggevo gli archivi di polizia. E scopro cose così atroci che mi chiedo come potrò fare un libro universitario distinto. E le dico per esempio: mi rendo conto che tutti gli hitleriani che hanno in mano la Francia dal '40 al '44 erano lì dagli anni Venti, e tutti lì dagli anni Trenta. Il che, quando il lavoro storico è stato fatto bene da qualche altra parte, vale per tutti i paesi occupati, a est, a ovest. Tutti, beh, ovviamente tranne …, ma lì l'occupazione non è stata facile. E anche lì avevano sedotto alcuni elementi sovietici, ma nell' ovest e nell'est dell'Europa i tedeschi che sono stati lì durante l'occupazione erano tutti tedeschi che conoscevano molto bene il paese. Direi che è il minimo.
Quindi era previsto? Certo, lo sapevano tutti. Ma per esempio John Gillingham, che è stato allievo di Paxton, l'aveva mostrato molto bene in un'opera, che del resto è la sua tesi. E ha fatto uno studio su «Belgian business», «Belgian business and the Nazi new era». Se aveste preso un titolo così in francese, avreste avuto subito dei guai. E cosa mostrava? Mostrava che la grande borghesia finanziaria belga aveva passato gli anni Trenta a chiedersi seriamente cosa avrebbe fatto quando i tedeschi fossero arrivati. Quale struttura avrebbe scelto. Negli anni... cioè a partire dal 1930? Sì, direi. Come lo sapeva? È ciò che mostro in «Le choix de la défaite»: perché conoscete il vostro partner e avversario, sapete bene che progetto ha e sapete bene se siete in una congiuntura in cui resisterete al progetto o in cui lo favorirete. Io,
che dalla mia tesi ho avuto molti guai con i miei colleghi, molti, molti, molti. Davvero violenti, insomma violenti, sono attacchi violenti. Non posso dire di aver potuto rispondere perché, ecco, mi era piuttosto vietato rispondere, essendo scomparso il dibattito, ma direi che è praticamente per gli anni Trenta che sono stata più attaccata. Insomma, sono stata attaccata soprattutto. Ma per gli anni Trenta è stato terribile perché avevo dimostrato che la Francia, che i dirigenti francesi avevano totalmente rinunciato a difendersi contro la guerra di rivincita tedesca, come minimo a partire dal 1924, e avevo quindi dimostrato come, sotto l'effetto sia dell'influenza tedesca sia della nuova influenza americana – tenuto conto degli obiettivi americani in Europa in generale e in Germania in particolare –, la Francia fosse stata, a partire dal 1924, assolutamente privata, si fosse privata, dei mezzi per reagire a ciò che sapeva inevitabile. Ciò che tutti sapevano inevitabile: che l'imperialismo tedesco sconfitto avrebbe scatenato una guerra di rivincita. E poi comunque, direi, poiché la crisi scatena guerre, sì, si andava verso una nuova guerra.
Ciò che mostrava Gillingham è come il capitale finanziario belga vi si fosse adattato. È un'opera che è stata pubblicata a Gans, credo, all'inizio degli anni Settanta. Allora faccio il mio libro e mi accorgo che è la stessa cosa. E dico quindi a quella collega di Tolosa: guarda, tutto il mio apparato hitleriano è lì. Lei mi dice: beh sì, cosa vuoi? Ne ho fatto un capitolo di «Le choix de la défaite» in cui mostro che tutto l'apparato hitleriano che ritroveremo, nella polizia, ovunque, è già lì. Quindi conosce la Francia come le sue tasche. Ma chi c'è? Sembra del tutto premeditato. Ma sono partner. E se il partner vi dice: lì me ne avete preso troppo, me lo riprendo, e anzi prenderò ciò che volevo prendere la prima volta, questo lo sapete. Cioè ciò che mostra l'incrocio degli archivi nazionali, degli archivi francesi, degli archivi tedeschi, degli archivi americani, è come alla fine tutti abbiano la stessa valutazione.
Perché una valutazione statale si forma sulla base di fatti accertati, non di ciò che ci servono ogni giorno sulla stampa, di fatti riconosciuti. Le faccio un solo esempio. Negli anni Trenta il Reich tedesco, decidendo che aveva assolutamente, comunque avendo deciso, assecondato del resto in questo dal Vaticano e dagli Stati Uniti per ragioni che espongo, ha deciso di riprendersi tutta l'eredità, non solo ovviamente riprendersi ciò che ha perso nel 1918, ma ha deciso di riprendersi tutta l'eredità dell'Impero austro-ungarico. Cioè: l'Austria sparirà e tutto ci verrà attribuito. Quindi tutti sanno benissimo – è uno dei motivi del divieto dell'Anschluss, il divieto sulla carta a Versailles e nel trattato austriaco di Saint-Germain – che, se c'è l'Anschluss, se c'è l'annessione dell'Austria, si ricomincia. Quindi è vietato, vietato sulla carta. Quindi da una parte recuperare lo spazio perduto, dall'altra conquistare lo spazio non solo del Secondo Reich, ma lo spazio corrispondente alle ambizioni della Prima guerra mondiale, come mostra molto bene l'opera di Fritz Fischer sull'ambizione di dominio mondiale: la Russia e in particolare le sue regioni di confine, in particolare i paesi baltici e l' Ucraina. Questo è un obiettivo che si è cominciato a raggiungere durante la Prima guerra mondiale. Lo sanno tutti, tutte le persone ben informate lo sanno. Io lo mostro nell'opera «Le Vatican, l'Europe et le Reich», mostro come avviene la penetrazione in Ucraina. Quindi queste cose sono note. Ci sono due reazioni: o voi decidete, o le classi dirigenti decidono di opporvisi. Le classi dirigenti francesi hanno deciso di opporvisi prima della guerra del 1914, esitando molto, perché c'era un campo della conciliazione che ha occupato il terreno dal 1905 al 1914, il campo di Maurice Rouvier, e il campo dello scontro, il clan Delcassé. Delcassé era ministro degli Esteri nel 1905 e fu silurato nel
1905. Il clan dello scontro ha ottenuto una vittoria tardiva. Ed è la stessa cosa in Inghilterra. Beh, non entriamo nei dettagli. Sta nei miei libri. E quindi si va verso una guerra successiva. Lo sanno tutti. Non è a causa delle riparazioni, come ho mostrato. È perché l'imperialismo tedesco non aveva rinunciato all'ascesa che la Prima guerra mondiale doveva permettergli. Beh, se avete forze considerevoli che sono votate a questo compito, che del resto sono in parte assecondate dagli Stati Uniti, perché gli Stati Uniti hanno assolutamente bisogno della Germania per insediarsi in Europa. L'Inghilterra non basta, della Francia non parliamone. Quindi hanno bisogno di un'alleanza conflittuale, certo, ma di un'alleanza con la Germania. Quindi ciò che mi mostrano gli anni Venti e Trenta è come si organizza questa presa di coscienza, questa convinzione e questa decisione di non ostacolare fino in fondo le intenzioni del partner avversario.
Ebbene, non è perché io abbia una mente complottista, è perché gli archivi sono categorici. E lì, direi, ho incontrato un'opposizione tanto più violenta in quanto è stata a lungo silenziosa. Cioè avevo fatto una tesi che mostrava la tutela americana sulla Francia. Ho subito colpi, davvero colpi d'artiglieria, a partire dagli anni Ottanta. Avevo fatto una grossa opera sulla guerra e la collaborazione economica. I miei colleghi, lì, ci sono saltati sopra a
Robert Cibispiè pari. Hanno spiegato che raccontavo sciocchezze, che non era affatto così. Il capitale finanziario aveva fatto il minimo, era stato costretto dalla Germania.
Prof. Annie Lacroix-RizE poi, dopo «Le choix de la défaite», prima edizione nel 2006, il silenzio. Il silenzio assoluto. La sepoltura. Ma una sepoltura che è stata smentita, in particolare, del resto, dalla mia voce su Wikipedia, cioè da accuse riprese dalla voce di Wikipedia secondo cui ero una complottista. Avrei inventato un complotto contro la Repubblica. Avrei inventato le menti di un complotto contro la Repubblica, cioè la sinergia che non esisteva. Perché lì eravamo nel cuore. Cioè siamo nel cuore del capitale finanziario. E il capitale finanziario ha acquisito sulla storia, grazie a un'organizzazione che ho descritto in una piccola opera che prima si è intitolata «L'histoire contemporaine sous influence» e poi «L'histoire contemporaine toujours sous influence». Per fare un'altra edizione, non so come la chiamerei, ma la realtà sarebbe ancora peggiore. Cioè in realtà il nostro capitale finanziario ha acquisito un'influenza sulla storiografia molto più forte di
un tempo. Direi che un tempo era lo Stato ad avere il controllo sulla storiografia. Gli storici – come da voi, del resto – gli storici sono i cronisti di corte. E i più accomodanti vengono fatti diventare le persone più prestigiose, che conosciamo, mentre gli storici più oscuri non hanno diritto a tutti questi vantaggi. Quindi ecco, è una storia che si afferma davvero a partire dagli anni Settanta, che è incoraggiata dalla struttura europea, perché c'è tutta una parte dell'editoria che comunque riguarda la storia dell'Europa. Non è una storia, è una storia di propaganda. Non parlerò dei canali. Sono tutti i canali audiovisivi, quello culturale come gli altri, che fanno una storia fantasticata, immaginata, abbellita dell'Europa. Ma ovviamente gli archivi sono lontani mille miglia da questo. Ma avete una storiografia che è un vero e proprio esercito di difesa di questa struttura
Robert Cibisdell'Europa. Ecco: un'Europa armoniosa, di persone amanti della pace.
Prof. Annie Lacroix-RizE poi oggi avete il coro delle vergini che viene a spiegarci: «Oh, qui abbiamo un orientamento un po' delicato, ci allontaniamo dagli obiettivi». Ma se mi leggete, vi rendete ben conto che non ci si allontana affatto dagli obiettivi. Ci si avvicina persino, direi, si rispettano assolutamente tutti gli obiettivi. Cioè avete uno iato tra una storia... Perché è diventata una storia di propaganda? Perché è diventata una storia molto contemporanea. Noi in Francia non avevamo una storia contemporanea prima degli anni Sessanta-Settanta. Quando ho fatto la mia tesi sul dopo '44, era la prima tesi di Stato sul dopo '44. Prima non ce n'erano state. Del resto spiego nei miei lavori perché non ce n'erano state. E anche questa è una decisione politica, cioè affidare questa storia a Sciences Po, cioè a un istituto storico completamente controllato, direi, dalle forze del capitale e dallo Stato. Quindi abbiamo una storia contemporanea, strettamente contemporanea, abbiamo persino una storia del tempo presente, che non ha alcun carattere scientifico, perché ogni storia che non si basa sugli archivi non è una disciplina scientifica, e avete una storia che è una storia di pura giustificazione dell'impresa europea.
E questo, direi, ha fatto marcire la storia contemporanea. Cosa che si è vista molto bene – non so cosa si svilupperà, credo che gli storici sembrino forse un po' più discreti –, ma per esempio nel 2019 c'è stata un'offensiva degli storici per far votare i francesi alle elezioni europee, sul tema: ecco, bisogna continuare un' Europa simpatica, l'Europa dei bebè, l'Europa dei bebè Erasmus, ha osato dire un mio collega di sinistra. L'Europa dei bebè Erasmus,
Robert Cibisè così commovente, così carino, l'Europa dell'armonia, l'Europa dell'intesa, ma insomma non è affatto questa
Prof. Annie Lacroix-Rizl'Europa. Uno dei principali storici dell'Europa, europeo ed europeista, che si chiamava Raymond Poitvin, mi confessava nei corridoi di un convegno, non nel convegno, nei corridoi di un convegno nel 1986, all'epoca era studente, che nel 1948 nessuno credeva nell'Europa e che nessuno la voleva. Ma non è ciò che raccontava dal palco. Dal palco diceva il contrario. Ci ha fatto una biografia di Robert Schumann: un angelo, un angelo pacifista. Io faccio una storia di Robert Schumann, e Robert Schumann è lo strumento dei Vindel, che passa dal filofascismo totale, dal totale dominio – questo del resto non è mai cambiato – dal totale dominio clericale del Vaticano al sostegno della soluzione tedesco-americana. Quindi avete uno iato che non è mai stato così grande tra la storia spettacolare fatta in televisione, antisovietica, filoeuropea ecc.,
e la realtà storica. E avete storici che si sono trasformati di fatto – non amano che glielo si dica, ma sono costretta a dirglielo – in propagandisti. E c'è una dimensione nuova proprio perché per tutto un periodo non c'era la contemporanea. La contemporanea stava a Sciences Po. Era storia da quattro soldi, ma in fondo gli storici lo sapevano. Quando Sciences Po ha conquistato la storia contemporanea, in particolare grazie alla presa americana, illustrata dall'ascesa di Jean-Baptiste Duroselle alla Sorbona nel 1964, siamo entrati in una nuova fase, e posso dirle che questa fase ha avuto un'importanza considerevole sulla ferocia della lotta contro i dissidenti. Non ci sono più stati dissidenti accettabili in storia contemporanea. E noi siamo in questa situazione. Festeggiamo, se così posso dire, commemoriamo, celebriamo i 60 anni di ciò che Francis Sanders ha esaminato per una struttura molto nota della propaganda americana, il Congresso per la libertà della cultura.
All'università è successa la stessa cosa. E il suo libro, di lei, che è un libro straordinario sul ruolo della CIA nel finanziamento degli intellettuali ben pensanti dal 1949-1950, il suo libro è stato tradotto in francese, il che del resto è eccezionale. È sparito dagli scaffali. Arrivo a chiedermi se la CIA non ne abbia praticamente organizzato il sequestro, come aveva fatto per il libro del 1950 di James Stuart Martin, che si intitolava «All Honorable Men». Me lo chiedo, perché non è mai più stato ristampato. Ed è un libro che mostra cos'è la propaganda culturale. E quando la propaganda culturale si estende fino a questo punto all'università, entriamo, direi, in un periodo in cui la storia indipendente non è praticamente più possibile.
Robert CibisAbbiamo fatto il giro. Grazie mille per queste... Ho solo un'ultima piccolissima domanda, ma non so nemmeno se può rispondere. Mi permette di bere? Sì, glielo permetto con grande piacere. Grazie mille. Non abbiamo più molto tempo, dobbiamo andare, ma cosa devo fare per capire come influenzare il mondo in meglio? Lei dice che serve una rivoluzione mondiale.
Prof. Annie Lacroix-RizCome esattamente... Quello che dicono i marxisti, cioè, come diceva Marx: l'ideologia dominante è l'ideologia della classe dominante. Nessuno riuscirà in una struttura data in cui la borghesia controlla tutto, o quasi tutto, e lì controlla tutto fino a un certo grado... Allora, è vero che internet in parte, in una piccolissima parte, le è un po' sfuggito, poiché ha permesso progressi del pensiero critico. Ma nessuno cambierà le cose in modo fondamentale. Ci sono due cose che cambieranno le cose in modo fondamentale. Innanzitutto c'è, direi, il compito che Marx, Lenin e gli altri hanno assegnato a chi voleva cambiare le cose, cioè fare loro stessi lo sforzo di capire la realtà e di aiutare a cambiarla – il che in fondo non rappresenta mai altro che una minoranza, ma una minoranza che può avere un ruolo considerevole in una struttura storica data. E qual è la struttura storica data?
Le crisi e le guerre. Cioè non si è mai vista un'ideologia della verità, direi un trionfo della verità in una società di classe, non è possibile. Come dicevo a volte ai miei alunni o ai miei studenti: come volete che qualcuno che guadagna in un' ora ciò che altri non guadagneranno in una vita, e che controlla la conoscenza, che controlla la stampa, che controlla tutti i mezzi di propaganda, come volete che una persona così dica a quelli che sgobbano per guadagnarsi male la vita cos'è la verità? Beh no, voglio dire, se foste nella loro situazione, raccontereste loro qualsiasi cosa. È quello che fanno. Quindi questo non cambierà molto, ma cosa fa cambiare? È il momento – davo sempre ai miei studenti, o ai miei alunni, soprattutto ai miei alunni, mostravo loro che nel 1917 o negli anni precedenti i bolscevichi erano una piccola minoranza assolutamente ridicola, ridicola. Cosa c'è? Ovviamente loro avevano capito bene le cose, perché la loro formazione era considerata assolutamente vitale. Ma cosa ha dato loro, direi, all'improvviso la capacità di passare da minoranza a maggioranza? Di fatto, qualunque cosa ci raccontino sullo scioglimento della Costituente da parte dei bolscevichi nel 1918, nessuno aveva voglia di votare, a tutti non importava nulla, si decideva nei soviet. Cos'è?
È questa fase acuta della crisi e della guerra che fa sì che i contadini comincino a prendersi le terre, che le forze di repressione non reprimano più. Cioè una situazione storica data. E in quel momento, cosa succede? Questa piccola minoranza ridicola, per cui quando Lenin parte dalla Finlandia e arriva con le sue lettere d'aprile, il partito bolscevico rimasto in Russia, salvo eccezioni, cerca di farlo tacere. È la congiuntura che fa sì che piccole minoranze ridicole ma ben formate... Questo partito ridicolo conquista la maggioranza nei soviet, non a partire da febbraio, ma soprattutto a partire dalle giornate di luglio, da luglio a ottobre. Questa è una situazione rivoluzionaria, è una situazione storica. Quindi direi che per un intellettuale, per un intellettuale che si rispetti, c'è una contraddizione da affrontare: è fare sforzi perché la conoscenza sia il più ampia possibile. Io ho sempre detto, del resto come Lenin, che in fondo faccio storia anche per la cuoca e per il metalmeccanico, cioè che insegno una disciplina che può essere capita da persone che hanno anche una formazione molto scarsa, perché con la storia si hanno i mezzi per dimostrare le cose. Ma, ma quindi è un compito utile. Ogni persona informata, in buona fede e decisa in fondo a non vivere più nell'inferno, ha una responsabilità. Ma nessuno può immaginare che un'informazione onesta, corrispondente alla realtà e compatibile con gli interessi della maggioranza della popolazione, possa trionfare in una situazione in cui il capitale finanziario controlla tutta la stampa.
E non è una novità, è ciò che mostro in «Le choix de la défaite». Il capitale finanziario controlla tutto, dal pavimento al soffitto. Controlla i politici – all'epoca sono uomini, poiché non ci sono donne. Controlla i giornalisti, come ne fa l'elenco Marc Bloch nel 1944: i politici come Laval, tutti capiscono, i giornalisti come Brinon all'epoca, tutti capiscono, poiché è il capo della collaborazione con i tedeschi, i militari, gli scagnozzi del 6 febbraio, dice, cioè le leghe fasciste, tutto quel fascismo che brulica, che brulica di questi tempi, le leghe fasciste del 6 febbraio 1934, e, dice, gli industriali di Le Creusot. Chi sono gli industriali di Le Creusot? È il capitale finanziario, e quando Marc Bloch scrive questo, tutti capiscono, perché gli industriali di Le Creusot erano i re della Cecoslovacchia, e sono loro che hanno ceduto la Cecoslovacchia al capitale finanziario tedesco, e io lo dimostro nel mio grosso mattone «Le choix de la défaite». Non sono complottista, mostro che quelli che possiedono e quelli che sanno hanno i mezzi, quando non ne sono impediti, di portare a termine il loro progetto.
Robert CibisAnnie Lacroix-Riz, grazie mille per queste riflessioni, grazie mille. Credo di aver capito molto di più ascoltandola, e grazie anche al pubblico per aver assistito a questa conversazione. Sono sicuro che questo ci spinge a diventare più intelligenti, a leggere leggendo e forse di conseguenza persino a diventare un po' più ricchi. Ah! Beh! Dal punto di vista della testa, senza dubbio.
Arrivederci. Arrivederci.
Robert CibisBonjour, mon nom est Robert Cibis, je suis très content, très honoré d'être ici avec Annie Lacroix-Riz, une historienne qui sait beaucoup de choses, qui a publié beaucoup de livres, on aura une liste des livres en bas dans la description de cette émission, et qui fait en fait une recherche dont je suis persuadé qu'elle est d'une importance considérable pour la vie d'aujourd'hui. Et c'est pour cela que je crois qu'on a bien de choses à aborder. Surtout, évidemment, vous avez beaucoup travaillé sur le rapport entre l'Europe et les Etats-Unis, qui est compliqué dans la mesure où ce qu'on dit n'est pas tout ce qu'on est, c'est ce qu'on voit quand on voit dans les documents.
Prof. Annie Lacroix-Rizet peut-être que je veux commencer par vous demander quelle a été la plus grande surprise durant vos recherches sur cette thématique transatlantique. Alors je dois dire que je suis allée de surprise en surprise, c'est-à-dire que j'avais déposé il y a très longtemps un sujet de thèse d'état avec un professeur pour lequel j'avais une immense estime qui est Pierre Vilar un très très grand historien un historien marxiste qui fait autorité spécialiste de l'Espagne qui fait autorité encore aujourd'hui en Amérique latine beaucoup moins je dirais dans les pays occidentaux où sa méthode d'histoire totale a moins séduit et je devais travailler à l'origine et j'ai travaillé sur le syndicalisme cégétiste face à la reconstruction de la France donc après la libération de la France après l'été et puis je me suis tout de suite aperçu que je ne pouvais pas traiter cette question intérieure sans faire appel aux liens extérieurs de la France et en particulier aux relations avec les Etats-Unis.
Alors bon, cette recherche a pris une dizaine d'années. J'ai soutenu assez vite d'ailleurs, mais entre-temps, mon professeur partant pour la retraite et la tradition des thèses d'État étant des thèses quasiment interminables, il m'avait vivement conseillé de changer de directeur de thèse parce qu'il pensait évidemment qu'on finirait ma thèse, voilà, ce serait trop tard pour qu'il puisse seulement jeter un regard dessus. Et puis je change de professeur, et mon professeur, qui était un ancien marxiste éminent d'ailleurs, un honnête homme, parce que nous avions cessé d'être en accord, voulait, voilà, était parti finalement d'une approche assez... Enfin, de ce qu'on pourrait appeler l'approche occidentale, c'est-à-dire, qui s'est développée chez nous depuis l'après-guerre, c'est-à-dire que la reconstruction s'était faite grâce aux États-Unis, dans une situation d'aide. Et puis, évidemment, moi, quand j'ai commencé avec ce professeur, j'avais déjà fait six ans de recherche, et il voulait me faire démontrer, Vous savez, quelquefois, les professeurs prétendent dicter à leurs étudiants une problématique. Ils voulaient me faire démontrer qu'un
petit peu de dépendance avait été la condition de l'indépendance de la France. Et j'avais dit à Jean Bouvier, puisque c'était Jean Bouvier, spécialiste d'histoire économique, et notamment de l'histoire du Crédit Lyonnais, une des grandes, grandes banques françaises, J'avais dit à mon directeur de thèse « Écoutez, je suis très embarrassé parce que ça fait six ans que je travaille, ça n'est pas du tout la problématique qui se dégage. La France n'est pas partie pour conquérir son indépendance, elle entre dans un processus de dépendance très durable. » Alors ça, ça a duré jusqu'aux années 1980. Et puis, il faut dire que ça m'a mise tout de suite dans une situation de décalage par rapport à ce qu'on pourrait appeler, à ce que j'appelle l'historiographie dominante On était au début des années 1980, la France était devenue un pays très atlantique pour des raisons évidemment que je m'explique mieux qu'il y a 40 ans parce que j'ai ensuite fait beaucoup de recherches complémentaires.
Et par conséquent, bien entendu, moi je me suis trouvée en porte-à-faux à l'égard de mon directeur de thèse qui était tout de même un honnête homme et qui a accepté que je soutienne ma thèse de dépendance à l'égard des États-Unis alors même qu'il était en désaccord, ce serait impossible aujourd'hui. Dans la configuration universitaire d'aujourd'hui, ce serait absolument impossible. C'est-à-dire qu'on est d'accord avec son directeur de thèse, on est prêt à démontrer la problématique de son directeur de thèse, où on change de sujet, où on renonce à la recherche. C'est ce qui est, je dirais, à l'image de ce qu'est le monde universitaire occidental aujourd'hui. Ça me surprend parce que la science, ça doit être le débat, au moins ce que j'en ai pensé. Comment est-ce que vous pouvez dire cela aussi sûrement? Alors, c'était, j'ai soutenu en 1981, on était dans une conjoncture qui basculait, je dirais, vers ce que j'appelle l'historiographie occidentale. En fait, l'historiographie américano-européenne, c'est-à-dire cette espèce d'image d'une harmonie occidentale, d'une confusion même totale des intérêts.
Robert CibisEt puis évidemment, moi, j'avais été formée, j'ai fait mes études dans la deuxième moitié des années 1960, j'ai passé le concours d'agrégation en 1970, j'ai eu la chance de faire mes études dans une période qui était encore
Prof. Annie Lacroix-Rizmarquée par les avancées conceptuelles ou la liberté qui avait été gagnée par les universitaires à la faveur de l'après-deuxième guerre mondiale.
Robert CibisC'est-à-dire que le mouvement démocratique, disons même le marxisme, avait eu droit de cité, qu'on avait pris l'habitude d'une certaine liberté de ton et d'une capacité critique de débat précisément dans les années 60-70 il y a eu en France beaucoup d'historiens de l'impérialisme au sens strict du terme d'avant 1914 qui a adopté Lénine mais sur lequel étaient à peu près d'accord je dirais tous les économistes C'est-à-dire cette phase impérialiste, avec ses caractéristiques propres, avec sa conquête coloniale. Donc on avait, à l'époque, une
Prof. Annie Lacroix-Rizhistoriographie qui comptait d'ailleurs beaucoup dans l'historiographie mondiale. Et on avait des professeurs qui nous disaient, moi je bénis mes professeurs depuis le secondaire, parce que j'ai eu la chance de rencontrer, surtout à la fin du cycle du lycée, à la fin du gymnasium, un professeur d'histoire exceptionnel, qui d'ailleurs m'a rendu historienne. Et donc l'idée c'était qu'on accumulait le plus possible de connaissances factuelles, d'érudition et que, à la fois, on faisait de l'histoire avec du matériau brut, avec les archives qui, quand on abordait des sujets généraux, ce qu'on appellera la grande histoire, étaient évidemment des matériaux étatiques, des matériaux économiques, etc. On accumulait tout ça, évidemment, ces matériaux n'étaient pas destinés à la publication. Donc le premier choc que vous rencontrez quand vous faites de l'histoire comme ça, c'est évidemment non seulement la discordance, mais la contradiction qui existe entre ce que vous lisez tous les jours dans la presse, dans la grande presse, ce qui se confond de fait avec de la propagande, et puis la réalité des faits, qui n'a strictement rien à voir avec ce que vous lisez tous les jours.
Et ce que nos professeurs nous expliquaient, c'est que, voilà, vous devez être un chercheur modeste, c'est-à-dire vous appuyez sur ce que les autres ont dit, sur ce que ceux qui respectent la méthodologie ont écrit, mais que, bien entendu, vous allez apporter quelque chose de nouveau, précisément parce que vous accédez à des nouvelles sources, ou que vous lisez les sources, davantage de sources, avec plus d'attention, et que vous allez discuter ce qui a déjà été mis en place, c'est-à-dire que vous allez à la fois admirer et critiquer. Donc moi j'ai été vraiment formée par des professeurs qui m'ont expliqué que l'histoire c'était l'érudition et le débat. Et j'ai vécu dans une période, comme tout le monde, puisque ma carrière s'est développée je dirais dans les 40 dernières années, j'ai vécu une période où le débat a complètement disparu dans l'université française. Alors déjà... A partir de quel moment, juste à peu près?
Robert CibisJe dirais moins visiblement dans les années 80, moi j'ai soutenu en 1981 et je dois dire que j'ai bénéficié d'une certaine liberté éditoriale via les grandes revues universitaires jusqu'au début des années 90 même.
Prof. Annie Lacroix-Rizje donne un exemple qui était déjà un exemple tabou mais dès ma thèse je m'étais vous savez moi je suis une historienne française qui évidemment comme n'importe quel historien national est très marquée par l'accessibilité aux sources c'est-à-dire que j'ai d'abord travaillé sur les années 40 parce que les sources s'ouvraient. Et puis qu'en plus j'étais une universitaire d'un pédigré qui donnait confiance, j'avais compris que mon sujet était un peu difficile puisque je travaillais sur le syndicalisme. Quand j'allais demander des ouvertures de fonds d'archives, j'expliquais simplement que je travaillais sur la reconstruction de la France. Et comme j'avais un cursus qui donnait grande confiance, on m'a ouvert beaucoup de sources. notamment on m'a ouvert des sources au ministère des affaires étrangères en me disant la chose suivante nous sommes contents de voir des jeunes historiens qui s'intéressent aux Etats-Unis, au rapport avec les Etats-Unis et jusqu'ici nous n'avions ouvert nos archives qu'aux américains donc j'étais la première historienne française qui travaillait sur les relations avec les américains ça en dit beaucoup ça Après la Deuxième Guerre mondiale, c'est-à-dire à partir de
1944. A l'époque, les sources de la Deuxième Guerre mondiale n'étaient pas ouvertes en France, elles étaient même totalement fermées. Elles étaient tellement totalement fermées que le livre connu, je dirais le plus célèbre en France sur l'histoire de Vichy, est l'ouvrage d'un Américain, d'un historien américain connu qui s'appelle Robert Paxton, qui avait fait une thèse sur Vichy et qui a publié d'ailleurs cette thèse en français ou un morceau de sa thèse en français qu'il a appelée la France de Vichy sans pouvoir bénéficier d'une seule source française. Comment a-t-il travaillé? de manière, je dirais, avec un travail très important, mais un travail politique surtout, pas de recherche économique.
Robert CibisParce qu'il a utilisé les fonds que les Américains, dans leur marche à travers l'Allemagne occidentale, avaient collecté, avaient rapatrié, avaient pris, et avaient emporté à Washington.
Prof. Annie Lacroix-RizC'est-à-dire les archives allemandes collectées par Washington. On avait donc avec Paxton la vision allemande passionnante de l'occupation de la France. Une vision politique qui a eu une grande importance puisque je dirais qu'il a fait tomber ce qu'on a appelé la thèse du bouclier.
Robert CibisChez nous il était déjà très à la mode d'expliquer que Pétain était finalement un brave homme, qui avait été un bouclier qui avait protégé les Français tandis que De Gaulle à Londres était le glaive qui proposait le combat.
Prof. Annie Lacroix-RizBon, il a démontré que cette thèse n'avait strictement aucune substance. Bon, et tout ça avec des archives fermées. Donc moi je termine ma thèse en 81 et puis je me dis j'ai vu l'avant-guerre mais ce serait bien que je vois la guerre. Mais ma foi il n'y a pas grand chose et puis comme je dirais j'ai déjà pas mal d'ennuis mais enfin quand même j'ai encore des possibilités on me propose un colloque à la faveur duquel au début des années 83 on nous ouvre des archives de la guerre on nous les ouvre on n'avait jamais ouvert ces archives et moi je découvre ce qui a fait un gros pan de ma recherche C'est-à-dire la collaboration économique. Moi, je découvre comment le capital financier, les banques, les grandes industries ont traité avec les Allemands de 1940 à 1944 parce que je tombe sur un énorme fonds bancaire. j'avais déjà vu beaucoup de choses mais je dois dire que vous m'évoquiez la surprise cette deuxième expérience de la guerre a été une expérience tout de même surprenante c'est à dire que je m'aperçois que non seulement le capital financier n'a pas du tout résisté à l'occupation de la France et au pillage national tout en étant lui-même pas du tout pillé mais qu'il a eu une capacité de décision énorme et je découvre avec les fonds de la guerre que non seulement il a une autonomie énorme que ce n'est jamais Vichy qui le force à traiter avec les Allemands je découvre que Vichy qui est une espèce de tigre assoiffé de sang à l'égard de son peuple est une espèce de chiffon à l'égard du capital financier le capital financier décide et Vichy exécute ce n'est jamais Vichy, même à l'époque de Laval qui décide quoi que ce soit, ce sont eux qui décident Et je découvre aussi dans cette période des années 40 que ces gens connaissent les Allemands depuis longtemps et que ça n'est pas une collaboration qui s'installe, c'est une collaboration qui se poursuit.
Et ça donne, pour répondre à votre question sur le débat, ça donne un très gros article, et tellement gros d'ailleurs qu'il paraît en deux publications, dans une revue qui a un grand écho à l'époque. Il y a des revues universitaires françaises qui sont à la mesure de la qualité de l'historiographie française, la revue de la Deuxième Guerre mondiale. Et je fais un double gros article sur la collaboration bancaire, avec des fonds qui sont dans des fonds d'instruction, parce que ce sont des fonds de justice, des fonds d'instruction qui sont très précis sur la période de la guerre, avec, comme dans toute instruction judiciaire, toute une partie historique qui permet évidemment de se prononcer sur la réalité des faits. Alors, ça paraît, le responsable de la revue me dit même, en 1986, le responsable de la revue me dit, écoutez, ça m'a valu beaucoup de félicitations. En France, finalement, ça m'en vaut moins.
C'est-à-dire qu'on commence à dire publiquement que j'ai une vision marxiste démodée des rapports entre l'État et le capital financier, que tout ça c'est vraiment périmé, que ça n'est pas très sérieux. Mais ça, c'est une critique qui se développe dans les années 1990. Donc, les archives, souvent un peu, ce sont des archives ouvertes, j'allais dire, à la personnalité choisie. Elles n'étaient pas ouvertes. C'est ce qu'on appelle de la dérogation particulière. Oui, c'est déjà une inhibition à la liberté de recherche.
Robert CibisÇa veut dire que la liberté du discours, du débat est aussi restreinte.
Prof. Annie Lacroix-RizJuste pour comprendre bien ce que vous dites, le capital financier, en fait, se place au-dessus des gouvernements.
Robert Cibistrès au-dessus du gouvernement durant la deuxième guerre mondiale mais vous dites qu'en fait c'était déjà avant c'était déjà bien avant et probablement c'est toujours le cas et bien après donc je crois que c'est essentiel ce que vous dites parce que j'avais récemment fait une émission avec un autre historien le suisse Daniel Ganser je ne sais pas si vous connaissez et je trouve qu'il a écrit des ouvrages intéressants mais évidemment lui par exemple il a un autre point de vue lui il parle des rapports de force entre les nations et lui il dit aussi qu'il est l'impérialisme mais il ne distingue pas autant le capital financier que les gouvernements moi je dirais notamment Pierre Vilar la conviction que pour faire de l'histoire totale il fallait partir de l'économie et puis en plus j'étais marxiste j'avais lu le capital à 20 ans et j'avais été absolument convaincue qu'on ne peut rendre compte d'aucune réalité si on ne part pas de la base économique, de la propriété, des moyens de production.
Prof. Annie Lacroix-RizEt ça évidemment, ça m'a mise immédiatement en porte-à-faux, je dirais avec l'ensemble de l'historiographie highly acclaimed, comme on dit. Oui, j'ai compris ça et c'est très clair dans ce que vous racontez. Et il faut dire aussi que pour moi en tant qu'Allemand, entendre que vous êtes marxiste que vous avez travaillé avec d'autres historiens qui ont été marxiste et tout ça c'est c'est vous dire ça fait bizarre pour des allemands parce qu'ils connaissent pour nous en allemagne de l'ouest c'était ça si ça aurait signifié un rapprochement rapprochement à l'ennemi direct, et c'était tellement chargé de signifier politique, que c'était lourd à même concevoir d'étudier ces théories. Et juste pour finir mon point,
bon, si non, vous répondrez à ce que j'ai sur ce même sujet, j'ai une deuxième question, mais je vous laisse répondre d'abord. Je nuancerais ce que je vous dis, parce que j'avais été très frappée Et c'était une très grosse différence avec la situation historiographique française par le fait que, bien que ce que vous avancez soit exact, en Allemagne de l'Ouest vous avez été durablement contraints à débattre de fait. Parce que l'autre côté, la DDR, avec ses historiens, et elle avait beaucoup d'historiens, et beaucoup d'historiens qui avaient travaillé tout de suite sur les archives de l'époque nazie, ces historiens avaient publié, alors évidemment une censure de fait s'établissait, parce qu'on peut dire, par exemple en France, personne ne connaît, ou presque ne connaît les historiens de la DDR, Mais forcément, dans les débats et les combats entre l'Allemagne occidentale et l'Allemagne orientale, ce débat a existé de fait en Allemagne occidentale. C'est-à-dire que les Allemands de l'Ouest, les historiens Allemands de l'Ouest ont été obligés, par exemple, de réagir à tout ce que les historiens de DDR racontaient sur les rapports entre le capital financier et Hitler.
Robert CibisJe vous donne un exemple. Chez nous, par exemple, en France,
les thèses de Turner, d'Henry Turner, sur le fait que le nazisme n'a rien à voir avec le capital, que finalement le nazisme s'est développé à la faveur d'une espèce de chance avec des lésés par l'évolution, la petite bourgeoisie, les petits employés qui payaient très cher pour aller participer aux meetings de NSDAP mais qui étaient très chers, comme ceux du Front National en France, ailleurs.
Prof. Annie Lacroix-RizEt voilà, que c'était comme ça, qu'ils étaient enrichis, avec les laissés pour compte, en quelque sorte, les laissés pour compte de la petite bourgeoisie. Et puis, évidemment, ce n'est pas exactement ce que racontaient les historiens de RDA. Et les historiens ouest-allemands ont été quand même obligés de discuter plus que chez nous. Nous, je dirais qu'à partir des années 80 et surtout 90, il n'y a plus de discussion du tout. D'abord, ce débat économique, il était ignoré en France, et si vous voulez, je dirais que le contact entre le marxisme théorique, parce que j'avais lu beaucoup les auteurs marxistes, d'une part, et les archives, a été un contact quasiment explosif. C'est-à-dire que le marxisme m'avait donné le goût de l'examen du poids de l'économie dans la société, et je découvrais, en travaillant sur des archives jusque-là pas ouvertes, que c'était précisément le cas. et mes collègues par exemple qui n'avaient pas d'archives avaient développé une thèse ils ont continué d'ailleurs, ils le disent toujours ils avaient développé une thèse selon laquelle finalement toutes les classes et en particulier les classes dirigeantes de l'économie avaient été contraintes par ce qu'ils appelaient le collaborationnisme d'état le collaborationnisme de Vichy mais moi je découvrais dossier par dossier que Vichy n'avait contraint rien du tout C'est-à-dire que je donne, évidemment, avec mes archives, je dirais, des exemples spectaculaires de ça.
J'en donne un, d'ailleurs, que j'évoquais hier dans une conférence à Berlin, qui est tout de même extraordinaire. C'est la Banque de France, c'est la direction privée de la Banque de France, de la Haute Banque française, qui décident de livrer l'or de la Banque Nationale de Belgique 200 tonnes qui ont été envoyées à la France pour protection, pour échapper à la mainmise allemande lors de l'occupation de la Belgique, naturellement prévue, était prévue depuis 10 ans au moins et donc qui confie ça aux Français et les Français, la Banque de France décident de considérer que l'héritier logique de la Banque Nationale de Belgique c'est la Reichsbank, puisque c'est la Reichsbank qui occupe la Belgique et par conséquent qui reprend l'héritage de la Banque Nationale de Belgique et qui envoie, fait envoyer 200 tonnes d'or ce qui ne s'est pas fait en un voyage, mais en une vingtaine de voyages de l'Afrique de l'Ouest française en passant par le Sahara jusqu'à Marseille qui fait envoyer ces 200 tonnes d'or à la Reichsbank il n'y a aucune obligation de vichy mais ce que je découvre c'est que et surtout vous dites banque privée, banque de France précisez cela peut-être bien sûr, ça n'est pas une banque nationalisée C'est une émanation de la très haute banque privée.
Ce sont les très grandes banques que nous connaissons aujourd'hui. C'est la banque Lazard, c'est la banque Rothschild, c'est la banque Mirabaud. Ce sont toutes les banques connues aujourd'hui, c'est ça les régents de la Banque de France, plus les grands industriels. Par exemple, parmi les régents de la Banque de France figure le chef du comité des forges, c'est-à-dire de la sidérurgie française, François de Wendel. Et le gouvernement de la Banque de France est une émanation de cette très haute banque privée. C'est un peu un modèle qui ressemble au modèle des Etats-Unis, non? Oui. Parce que beaucoup de gens savent que la réserve fédérale des Etats-Unis est dans les mains privées. Bien sûr. Et la France avait le même modèle. Mais je dirais que c'est la même chose, malgré des vêtements étatiques ou des apparences étatiques en Allemagne, où les 4D, elles sont l'équivalent, la Dresdner, la Darmstadt, etc. La Deutsche Bank sont l'équivalent de nos très grandes banques de la Banque de
France. Ce gouvernement de la Banque de France, il est le gouvernement de la France. Ça explique d'ailleurs que dans un ouvrage plus tardif, dont je viens de faire une réédition augmentée, je parle au sens propre du terme, pas du tout au sens excessif, Au sens propre du terme de dictature, tel qu'il est défini dans la conception de l'État de Marx et d'Engels, je parle d'une dictature de la Banque de France parce que qui est le dernier, je dirais en dernier ressort, le décisionnaire des gouvernements français, c'est la Banque de France. C'est-à-dire que la Banque de France, depuis le coup d'État de Bonaparte de 1799, fondée dans les trois mois qui suivent, novembre 1799, le coup d'État, février 1800, la fondation de la Banque de France. C'est quoi la Banque de France? Ce sont les bailleurs de fonds du coup d'État. Et qu'est-ce que Bonaparte leur concède en échange de leur immense service? C'est-à-dire ceux qui ont permis de financer son coup d'État contre les structures parlementaires françaises, ils leur donnent la possibilité de gérer l'État. Pourquoi?
Parce que l'État dépend des avances de la Banque de France. Si la Banque de France veut bien donner des avances à l'État, elle avancera à un État qui lui convient. Si l'État ne lui convient pas, elle n'avancera pas, elle ne fera pas ses avances. Ce qui n'arrive pas souvent, c'est rare ici. Comment est-ce que la situation est-elle aujourd'hui? Elle est équivalente à ceci près que je dirais que la concentration du capital national et la concentration du capital international et l'internationalisation du capital a fait que nous sommes passés, après la première guerre mondiale, successivement, nous sommes passés d'une gestion nationale par le capital financier de la structure nationale de chaque État à une structure en partie transnationale, c'est-à-dire qu'on entre dans une autre période, c'est-à-dire qu'avec la première guerre mondiale, avant la première guerre mondiale, La bourgeoisie française est dans une situation qui ressemble à la bourgeoisie italienne.
C'est-à-dire qu'elle a tellement peur de son peuple qu'elle aime bien la protection étrangère. Et la protection étrangère, la bourgeoisie française, elle l'a acquise avec la guerre de 1870. C'est-à-dire cette guerre qui est une guerre de santé sociale, puisqu'il s'agit d'accepter la défaite dans des conditions où on compte sur l'Allemagne pour établir une situation en France qui permettra de liquider la canaille, c'est-à-dire le camp populaire qui veut résister à la Prusse. Et donc, depuis 1870, la bourgeoisie française, qui a l'air d'une bourgeoisie triomphante, qui est une bourgeoisie impérialiste triomphante, qui s'est ménagé un empire, en fait, elle a besoin de protection extérieure. Comme la dynastie italienne de Savoie a besoin d'une protection extérieure permanente, surtout depuis les émeutes de Milan, de 1898. Bon, et elle est prête à beaucoup pour obtenir cette protection, à beaucoup de concessions.
Et donc, en France, on a déjà une protection extérieure. Et donc, un début de contrôle extérieur. Et puis, avec la Première Guerre mondiale, les choses s'accélèrent. et on passe au début de tutelle américaine sur l'Europe y compris en France et donc à une situation où le capital national n'est plus le seul maître et c'est une situation évidemment qui va partager la France je dirais entre le tuteur allemand qui reste un tuteur et le tuteur américain qui devient un tuteur majeur sans que l'autre disparaisse comme le montrent les années 1930 et évidemment le début des années 1940 avant qu'on ne passe à un autre tuteur. Alors, avec ces articles de la fin des années 1980, outre, je ne l'ai pas dit, que ma thèse sur l'après-1944 avait quand même provoqué beaucoup d'émoi, là, on rentre, j'allais dire, dans le dur du conflit avec l'historiographie dominante, Parce que l'historiographie dominante s'était habituée à dire que Vichy était responsable de tout.
Robert CibisExcusez-moi, il faut... La Banque de France, aujourd'hui, en 2024, est-ce qu'elle est toujours dans la même position?
Prof. Annie Lacroix-RizJe pense qu'elle dispose toujours d'une très grande position, d'une position importante. Évidemment, je n'ai pas les archives, mais qu'on le sait, elle a été en quelque sorte confortée, amoindrie, confortée par précisément les tuteurs. Et à partir du moment où la France s'est engagée dans une orientation européenne sans retour, c'est-à-dire grosso modo entre la fin de la Deuxième Guerre mondiale et la phase achevée ou en voie d'achèvement de l'Union européenne, on est entré dans une tutelle directe qui rappelle d'ailleurs très fortement celle de la deuxième guerre mondiale qui est une tutelle du mark, enfin qui est une tutelle de la banque centrale européenne. Et tout le monde, enfin je dirais que toute personne informée ou toute personne qui s'intéresse vraiment à l'économie sait très bien que la banque centrale européenne est une banque qui est dominée par l'Allemagne dominée par l'Allemagne, elle est aussi en partie dominée par les Etats-Unis parce que les uns et les autres, tous ces pays impérialistes d'Europe je dirais, sont encore dans le cadre de Bretton Woods c'est-à-dire de la tutelle totale à la fois du dollar et de la banque centrale américaine donc évidemment moi je n'ai pas aujourd'hui, je ne dispose pas aujourd'hui des archives qui permettent de saisir je comprends, ce qui est difficile à saisir pour les gens qui ne se sont pas penchés sur la question, et où commence une structure publique et où est-ce qu'elle est privée c'est une question très importante, je dirais très importante pour l'Allemagne aussi parce que c'est une question qui se pose dès les étatisations de Bismarck que sont les étatisations de Bismarck?
Et d'ailleurs avant même Bismarck que sont les étatisations partielles ou les financements publics des voies de chemin de fer parce que cette caractéristique du monopolisme d'Etat avec une influence très très importante du financement d'État, de fait, elle commence, y compris en Angleterre et en Belgique, les rois du libéralisme, dans le premier XIXe siècle, avec les financements massifs par le contribuable national de tout le réseau de base des chemins de fer, c'est-à-dire C'est-à-dire que la gestion est privée, les réseaux sont privés, les profits sont privés, mais le financement des banques, le financement privé, est très inférieur au financement public. Ce qui veut dire que des éléments du capitalisme monopoliste d'État, ils existent en 1830. – Et pour la Banque de France, juste pour rester sur cet exemple, on a les mêmes mécanismes. – Bien sûr, parce qu'on a des banquiers.
En France, ça a pris cette forme extraordinaire que je n'ai pour le coup vraiment découverte que dans la phase suivante de ma recherche, marche, en faisant comme le crabe qui marche à reculons, c'est-à-dire que théoriquement on avait une loi de 1979 qui était une loi sur le délai trentenaire des archives. On nous disait au bout de 30 ans on peut vous libérer les archives, à l'exception 2. L'exception 2 était vitale.
Robert CibisTous les dossiers qu'ils peuvent mettre en cause les personnes, les familles, etc. Bon, alors avec ça, vous pouviez interdire tout ce que vous vouliez, c'est-à-dire que les conservateurs pouvaient vous dire, ben non, ça, ça rentre dans les 60 ans. Donc la loi de 30 ans n'était pas appliquée.
Prof. Annie Lacroix-RizElle était appliquée après 44 dans certains cas, elle n'était pas appliquée pour le reste. Donc, moi, quand je travaille sur la collaboration, et en particulier que je sors un très gros livre qui s'appelle « Industriel et banquier sous l'occupation », que j'ai encore grossi 14 ans après parce que j'avais fait beaucoup de recherches supplémentaires, Quand je fais cet ouvrage, je dis voilà, j'ai découvert le rôle vital du capital financier dans l'État, tuteur de l'État, un État mou, un État ventre mou qui se fait tout dicter par des banquiers qui sont même dans la place. Parce que Vichy, on ne le sait pas, c'est pas Pétain et Laval, Vichy. Vichy, c'est l'inspection des finances et la banque. Ces gens sont ministres, ils sont tous ministres, ils ont tous les postes de l'économie, ils en ont même d'autres. Ceux qui n'ont pas les postes de l'économie sont leurs obligés. Et quand je dis leurs obligés, ils les financent. Ils ont fait leur carrière politique, ils en ont fait leur journaliste, Ils en ont fait leur porte-parole.
Par conséquent, ils dominent tous ces gens. Et ces gens, je ne peux pas les connaître avant le délai fatidique des 60 ans. Alors, j'ai découvert qu'ils jouaient un rôle fondamental, que la thèse du collaborationnisme de l'État, qui avait contraint les braves industriels, les banquiers, qui étaient patriotes, qui avaient soutenu la première guerre mondiale, etc. Je découvre que c'est eux qui donnent les ordres et que Vichy obéit. Alors je dis, dans la conclusion de cet ouvrage, je dis, écoutez, voilà, on arrive aux 60 ans, moi je viens de finir ce livre, je vais aller regarder ce qui s'est passé avant. Et là, à partir de 1999, je travaille sur les années 30. j'aurais d'ailleurs probablement pu commencer avant parce qu'il y a des fonds que j'aurais pu voir avant mais enfin bon et alors là, vous me demandiez ce qui me surprenait j'avais déjà été très surprise souvent, très surprise je me rappelle qu'un de mes plus gros chocs parce que je suis comme tout historien quand même une personne sensible ça avait été de découvrir quand je faisais mon ouvrage sur la deuxième guerre mondiale une lettre du responsable du comité d'organisation de la confection féminine qui était une grande spécialité juive en France il y a une très grande surreprésentation des petits tailleurs juifs des petits couturiers juifs etc c'était une donnée historique Et donc, en 1942, ce responsable de comité d'organisation de la confection, structure d'ailleurs comité d'organisation créé en août 1940 par un des représentants de banque devenu ministre ou sous-ministre, Jacques Barnaud.
Donc, je découvre que ce responsable de comité d'organisation, structure calquée sur les Reichsgruppen, c'est la même, et fondée en 1940, écrit à un ministre de Vichy, « Écoutez, c'est très clair, c'est très simple. Pour travailler pour l'Allemagne, nous manquons beaucoup de main-d'œuvre et d'instruments. Nous allons pouvoir réquisitionner toutes les machines à coudre des personnes qui sont actuellement déplacées. Ce sont les juifs déportés de 1942. Et par conséquent, nous allons faire un pool, explique-t-il, et nous allons... Vous imaginez ce que ça veut dire. Ça veut dire qu'en 1942, ces gens sont parfaitement informés, en fait ils sont informés avant. Mais en 1942, ce chef de la confection française explique que les gens qu'on vient de déporter ne reviendront jamais. Mais c'est pourquoi on peut leur saisir leur machine.
C'est-à-dire qu'on voyait là que le capital privé, dans le cadre de ce qui se passait en France, reproduisait ce que le capital privé allemand avait fait dans l'arianisation à partir de 1933 et encore plus à partir de 1938 dans l'accélération qui a suivi l'Anschluss. C'est-à-dire violer sa règle absolue du respect de la propriété privée. Un choc. Vous voyez des documents comme ça. Mes collègues disent volontiers « Mais qu'est-ce que ça veut dire ces archives soi-disant extraordinaires? » Mais si, quand vous travaillez beaucoup sur les archives, des archives extraordinaires, vous en trouvez beaucoup, vous allez, de découvertes et de surprises en surprises. Voilà. C'est fascinant en effet, et ça montre que ce que nous avons appris, souvent c'était parce que les gens voulaient se donner une belle image d'eux-mêmes, évidemment. C'est-à-dire ceux qui ont le moyen de donner une image d'eux-mêmes, c'est-à-dire ceux qui détiennent non seulement les moyens économiques, mais évidemment qui détiennent la presse, parce que la presse dépend d'eux, la vie politique, c'est-à-dire pour gagner des élections dans un pays dit démocratique, il faut beaucoup d'argent, d'où vient l'argent?
Enfin, vous voyez, c'est une cascade qui ne part pas du tout d'où on nous expliquait que ça partait, c'est-à-dire du sommet étatique. Le sommet n'est pas étatique. Le sommet est bancaire. Le sommet, il vient de la très grosse industrie et de la très haute banque. Et je dirais, dans le cas français, depuis le triomphe absolu de la révolution bourgeoise, c'est-à-dire la période à partir de la révolution française, en quelque sorte stabilisée et organisée à l'époque napoléonienne.
Robert CibisC'est fascinant à quel point ces mécanismes s'étendent sur les centaines d'années.
Prof. Annie Lacroix-RizJe voulais revenir au modèle économique marxiste parce qu'en fait, on est dans une période de mon point de vue. Je parle un peu d'aujourd'hui parce que j'essaie d'apprendre pour aujourd'hui, où l'économie est en train de changer fondamentalement.
Robert CibisOn a de plus en plus de monopoles. Il y en avait peut-être toujours, mais c'est poussé à l'extrême. Varoufakis vient de publier un livre, il dit qu'on sort du capitalisme, qu'on entre dans le techno-féodalisme. Et il veut dire par ça qu'en fait, les plateformes numériques et tout ça, elles prennent une part sur toutes les transactions et ça rappelle en fait la situation d'avant la Révolution française où ceux qui avaient les terres avaient un certain pouvoir sur la population et les terres d'aujourd'hui, ce sont les plateformes numériques. Excusez-moi, j'ai juste ajouté deux choses. Et j'ai compris que dans le marxisme, il prévoyait en fait une accumulation des capitaux qui va nous amener à un monopole qui après va être transformé en un système
Prof. Annie Lacroix-Rizmarxiste. Est-ce qu'on est vraiment sur cette voie? Moi je pense que Varoufakis se trompe, d'ailleurs comme il s'est beaucoup trompé lorsqu'il a secondé Tsipras dans la capitulation fameuse qu'on connaît. Depuis il pleure beaucoup dans les universités anglaises, britanniques ou américaines. mais je veux dire que moi je suis marxiste, c'est-à-dire que je tiens grand compte des pratiques. Je pense que c'est une analyse absolument fausse. Je pense que, voilà, entre Marx et Lénine se dégage une analyse du capitalisme qui disparaîtra, enfin qui n'aura plus cours, si je puis dire, qu'au moment où le capitalisme disparaîtra. Pourquoi? Parce que Marx montre comment le capital naît et se développe, c'est-à-dire qu'il fait une analyse historique de la naissance du capital, le capital commercial, à partir du surplus agricole. C'est ce qui est passionnant d'ailleurs chez Marx et chez Lénine, c'est cette approche historique d'une analyse théorique.
Donc il le montre, il montre comment le capital mange le capital, c'est-à-dire comment le gros mange le petit, il y a déjà chez Marx l'idée du monopole que va développer Lénine, puisque Lénine, Marx étant décédé en 1883, il intervient dans une phase qu'a déjà abordée Engels, ce qu'il a très bien compris dans les années 90, c'est-à-dire dans la phase impérialiste, qui est une autre phase, qui est analysée dans, je dirais, ce qui est un ouvrage de référence qui devrait, rien que pour rendre les gens intelligents, être quasiment dans l'enseignement obligatoire du secondaire, c'est-à-dire le livre de Lénine, « L'impérialisme, le stade suprême du capitalisme ». Pourquoi il faut le lire? Parce que qu'est-ce qu'on y trouve? Comme chez Marx, on y trouve autre chose que Marx, puisque Marx n'a connu que les linéaments de la phase impérialiste. Il montre en effet, finalement, ce que Marx a démontré, c'est-à-dire cette énorme, énorme concentration du capital. Ce qu'il appelle l'antichambre du socialisme. Mais l'antichambre du socialisme, ça ne mène pas à la chambre.
c'est à dire que Lénine retient de Marx ce qui est extrêmement important dans la démarche de Marx c'est qu'on peut avoir un énorme capital il ne va pas déclencher à lui seul une révolution politique pour la révolution politique il va falloir que les masses interviennent et ça c'est un héritage que Lénine reprend totalement et puis naturellement je dirais qu'il fait fructifier Et que dit Lénine? Il montre ce que c'est que cette concentration. Il faut lire le livre parce que quand on lit le livre, on se rend compte que le descriptif par Lénine des banques des années 1890 à 1913, c'est le descriptif d'aujourd'hui de nos banques. et que bien entendu on arrive au monopole mais ce que ne mesure peut-être pas Varoufakis c'est que tout monopole reconduit les conditions de fonctionnement du capital c'est à dire que si on a un capital monopolistique unique les éléments du capital se font la guerre autant que quand on n'avait pas le monopole unique c'est à dire que la guerre du capital elle continue et que personne n'a jamais démontré sur le plan historique, n'a jamais fait la démonstration, et pour cause, parce que ça n'est jamais arrivé, d'une espèce d'automatisme qui ferait que cette crise du capital, de l'antichambre du socialisme, déboucherait sur autre chose.
Je rappelle que la crise du féodalisme, elle a duré, par exemple en France, 300 ans. et quand est-ce qu'elle s'est résolue? Elle s'est résolue par la révolution française sans l'intervention de la bourgeoisie et du peuple la crise aura peut-être pu durer 50 ans 100 ans etc donc ce que montre le livre de Lénine c'est que je dirais que avec la concentration du capital certes mais cette phase elle n'est pas dépassable c'est à dire que ce qu'il faut analyser dans les réseaux que je n'ai pas le moyen d'analyser parce que je ne dispose pas de la réalité de la connaissance de l'économie d'aujourd'hui c'est que les liens avec le capital financier je ne dirais pas sont ténus mais que c'est sous la coupe du capital financier même si ça commence comme petite chose parce qu'il y a des inventeurs fort astucieux On ne connaît pas un cas dans le développement du capitalisme d'inventeur très astucieux qui ait échappé au réseau du capital. Ça n'existe pas. Le petit garçon, le
petit jeune homme, la petite jeune femme, ça a été longtemps des jeunes hommes mais ça devient aussi des jeunes femmes qui trouvent des trucs dans leur coin. au bout d'un certain temps, le capital a mis la main dessus et soit il les a intégrés, soit il les a rejetés. Donc je pense que c'est une approche totalement idéaliste qui correspond d'ailleurs tout à fait à ce qu'a été la pratique de Varoufakis qui se refait une réputation fort flatteuse mais ma foi, que n'a pas démontré la pratique. Je pense qu'on va sortir du capitalisme, de l'impérialisme au stade suprême du capitalisme avec la révolution mondiale. Mais moi mon objet c'est évidemment de travailler sur les archives dont je dispose. Révolution mondiale, là pratiquement j'ai du mal à voir.
Robert CibisOui, mais qui? C'est une remarque que je fais souvent.
Prof. Annie Lacroix-RizJe crois que l'histoire, évidemment, comme je disais à mes élèves, parce que j'ai été professeur du secondaire, 13 ans, puis à mes étudiants, écoutez, il n'y a pas de leçon d'histoire. D'ailleurs, s'il y en avait, nous n'en serions pas là où nous sommes. Mais l'histoire aide à ne pas mourir idiot. Ce qui est beaucoup. Et pourquoi c'est beaucoup? Parce que dans l'entreprise d'abêtissement et d'abrutissement qui est la nôtre, et qui est d'ailleurs reflétée par l'évolution même de l'université, Moi, je parle de ce que je connais, c'est-à-dire l'histoire contemporaine. On est vraiment dans une application de ces limites que la crise du capitalisme a instituées. Moi, j'ai connu une historiographie française de très grande qualité, avec des gens très bien formés, avec des érudits, Parce qu'un historien qui n'est pas un érudit, et un historien qui ne va pas renouveler son travail, sa recherche, ses hypothèses au contact des archives, n'est pas un historien.
Un historien, c'est ce à quoi m'ont habitué mes bons maîtres, c'est-à-dire cette caricature de gens qui, pas de la naissance, mais je dirais de l'adolescence à la mort, pratiquement, si le cerveau leur restait jusqu'au bout, ne cessaient pas d'approfondir leur recherche et étaient passionnés par l'idée d'échanger. Si vous voulez, l'historiographie que je connais, c'est une historiographie qui joue le rôle que jouaient les universités de sciences économiques et de droits au XIXe et dans la première moitié du XXe siècle, c'est-à-dire d'auxiliaires du capital financier. C'était tellement des auxiliaires que même le capital financier les mettait à la tête des organisations patronales. Par exemple, en 1936, est mis à la tête de l'organisation patronale française, qui s'appelait Confédération Générale de la Production Française et qui s'appelle désormais Confédération Générale du Patronat Français, pour que les prolétaires comprennent bien de quoi il s'agit puisqu'on était en pleine guerre contre les prolétaires c'est un homme qui a fait une fac de droit et c'est au fond le rôle en partie que jouent les historiens ce que j'appelle moi les historiens européistes c'est à dire qu'ils ne font pas l'histoire de l'Europe ils font l'histoire du fantasme de l'Europe Ils font l'histoire de l'Europe bénie, des pères de l'Europe qui en 1950 décident qu'on ne fera plus jamais de guerre, qu'on s'aime, qu'on s'adore,
enfin bref. Si vous faites de l'histoire, vous comprenez les guerres d'aujourd'hui. Si vous ne faites pas d'histoire, vous ne pouvez comprendre les guerres d'aujourd'hui qu'à la lumière de ce que vous donne la propagande quotidienne. Et moi, ce qui m'a aidée à échapper à la propagande quotidienne, c'est la jonction de la formation théorique et des archives. Parce que quand vous travaillez sur les archives,
Robert Cibisvous vous apercevez que ni Marx ni Lénine n'ont rien inventé. C'est comme ça que ça fonctionne. Et pas autrement. J'avoue, je vois que vous donnez beaucoup de clés à entrer dans les rouages du pouvoir. Pour le rôle des banques que vous avez souligné à maintes reprises, il y a un truc que je me suis dit pour mieux comprendre dans le passé. Je me suis dit que les banques ont le droit de créer de la monnaie. C'est interdit pour le commun des mortels, mais ce n'est pas pour eux, pas pour elles. Et je me dis que c'est protégé par l'armée.
Prof. Annie Lacroix-RizIl doit y avoir une sorte de structure publique qui protège ce privilège, parce que sinon je le ferais moi. moi j'ai envie d'imprimer de l'argent. Les forces de répression, le capital il contrôle les hommes politiques et les femmes politiques mais le capital il contrôle aussi l'armée il contrôle concrètement l'armée parce que moi je le montre par exemple dans les années 30 je ne dis pas le soldat le bidasse, lui on le contrôle idéologiquement mais comment est-ce que le capital financier contrôle le sommet de l'armée D'abord, le sommet de l'armée, il sert de représentant de l'armement. Les attachés militaires, c'est des représentants de l'armement national. Un attaché militaire, quelque part, il vend les armes. Et puis, les militaires les plus prestigieux, ça se paie. Et comment ça se paie? On leur fait des cadeaux, on leur fait des avantages, le capital financier offre à Pétain, dans l'entre-deux-guerres, sa magnifique villa avec grand terrain de Villeneuve-Loubet dans le Midi sur la Côte d'Azur la Compagnie universelle du canal de Suez qui est un géant français de l'impérialisme j'allais dire du coupeur de coupons comme dit Lénine la Compagnie universelle du canal de Suez paie Weygand, le général Weygand, quand il prend sa retraite en 1935 600 000 francs par an c'est une retraite gigantesque c'est la même somme d'ailleurs qu'il consacre à embaucher si j'ose dire ou à gaver Gaston Doumergue qui à partir de 1934 sera un des responsables visibles de la face fasciste de la France, c'est-à-dire, après les journées fascistes du 6 février 1934, la première solution autoritaire qui mène à la mort de la République. Donc, on a une cascade.
Je la vois, mais est-ce que pour changer cela, parce que vous avez démontré des problèmes avec cette structure, parfois il y a des guerres que peut-être qu'il n'y aurait pas... Ce qui n'était pas obligatoire. Les guerres en général ne semblent pas obligatoires. Il n'y a pas une loi qui dit qu'il faut toujours faire la guerre. Je dirais que tant que le capitalisme existe, il faudra faire la guerre. Parce que nul ne peut comprendre la guerre. ou la guerre, la croisade par exemple, ou la guerre entre états de la phase médiévale sans les intérêts matériels et notamment la possession de la terre, la nécessité en situation de crise de posséder de nouvelles terres. On ne peut pas comprendre les guerres à l'ère capitaliste, et en l'occurrence à l'ère impérialiste, sans la guerre du capital, c'est-à-dire sans la structure guerrière du capital. Est-ce que si la création de la monnaie était au sein d'une structure purement publique et sous contrôle de la population, on aurait une situation meilleure?
Je me répète, elle est impossible tant que le contrôle des moyens de production et d'échange n'a pas été pris. C'est tout le problème auquel réfléchissent Marx et Engels et Lénine entre les années 1840 et les années 1920. C'est ça le problème. c'est à dire les programmes du style oui on va contrôler la banque ah bon? vous avez contrôlé la banque avec les banquiers privés qui conservent tous leurs avoirs? c'est impossible je dirais d'ailleurs que la Russie soviétique a fait la démonstration le cas chinois est plus complexe parce qu'on peut considérer que finalement la Chine elle vit dans une espèce de NEP durable Bon, c'est de phase 20-27. Mais dans le cas soviétique, on a, je dirais, le cas de révolution, j'allais dire de révolution pure. Bon, qu'est-ce qui se passe? Il y a une prise de contrôle de l'appareil d'État. Il y a une prise de contrôle de la propriété publique.
sans contrôle de la propriété publique par une classe qui n'est plus la classe capitaliste, il est absolument impossible de changer un iota. Qu'est-ce qui s'est passé en Union soviétique? Qui avait le pouvoir? Ce qui avait le pouvoir, c'était la collectivité. Alors on nous a expliqué qu'évidemment c'était une minorité abominable, dictatoriale, sanguinaire, monstrueuse, criminelle. Mais pas du tout. Il s'est passé le fait que, effectivement, une minorité a pris le pouvoir, mais pratiquement ça a été au nom d'une majorité. Pourquoi? Parce que la propriété a été effectivement publique. je dirais que si on s'engage dans le débat sur l'Union soviétique on y est encore l'année prochaine c'est à dire que là on entre dans la discordance peut-être la plus spectaculaire entre l'histoire factuelle et l'histoire qu'on nous a faite de l'Union soviétique c'est à dire que ça n'est pas du tout la même chose là on a une histoire idéologique On a des monstres qui n'ont songé qu'à tuer leur population, qu'à tuer les populations alentours, qu'à affamer les Ukrainiens.
Robert CibisBon, ce n'est pas ça l'histoire de l'Union soviétique.
Prof. Annie Lacroix-RizL'histoire de l'Union soviétique, c'est celle par exemple des observateurs américains qui se promènent en Union soviétique en 1935 et qui disent, moi je les ai les rapports des diplomates et qui disent c'est sidérant je ne reconnais plus ce pays je dirais d'ailleurs exactement comme ce que mon mari qui travaillait dans l'industrie me disait de la Chine il allait beaucoup en Chine il travaillait dans la sidérurgie et il me disait toujours en trois mois ça pousse comme des champignons je n'ai jamais vu ça on n'a rien à l'échelle européenne qui existe de ce type c'est-à-dire une situation où concrètement la vie des gens a changé c'est-à-dire où les paysans analphabètes se sont trouvés dans une situation où ils avaient les sovkhozes, ils avaient les kolkhozes je ne dis pas que la condition était idéale mais où il y avait un théâtre dans chaque kolkhoze où les gens lisaient la lecture en Union soviétique c'était sidérant, moi je suis allée en Union soviétique au début des années 1970 les gens lisaient déjà peu en France en Union soviétique, tout le monde se baladait avec un bouquin couvert de de papier journal ou un journal d'ailleurs c'est à dire un changement du statut de la population et ça les américains ou d'autres le disaient mais ça c'est une réalité qui nous échappe complètement puisqu'on a une vision purement criminelle de la transformation de l'Union soviétique qu'est-ce qui a donné aux soviétiques le moyen de gagner la deuxième guerre mondiale puisque de toute façon ils étaient promis à une guerre leur territoire est trop riche il fait envie à tous les impérialistes du monde entier Qu'est-ce qu'il a sauvé? C'est le fait de passer d'une
population analphabète et misérable à une population, je dirais, pas bien riche, mais pas analphabète, cultivée, très cultivée, qui a permis nos militaires français qui se promenaient en 1933-1934 jusqu'en 1936 en Union soviétique parce qu'il y avait théoriquement des missions militaires ils disaient qu'est-ce que c'est que ce pays où les généraux sont d'anciens laveurs de vaisselle avec des généraux laveurs de vaisselle ils ont remporté une guerre qui ne pouvait pas être gagnable je dirais dans les conditions même dans les conditions économiques où se trouvait l'Union soviétique en 1941 donc il faut bien comprendre que l'image qu'on a de l'URSS c'est une image qui évidemment moi je ne verrai probablement pas c'est une image qui pour correspondre à l'histoire devra faire l'objet d'une révision historiographique je ne sais pas qui prendra 3 ans, 5 ans, 10 ans je n'en sais rien si vous voulez quand on aborde son terrain national avec des sources qui sont difficilement contestables parce qu'en plus elles sont nombreuses et elles sont croisables bien entendu qu'on peut démontrer des choses à ce moment là vous n'avez contre vous que des gens d'abord qui ne vous lisent pas et qui disent oh là là c'est horrible cette personne raconte n'importe quoi ça correspond d'ailleurs à ma fiche Wikipédia qui est une fiche proprement diabolique voilà, bon mais si vous faites de l'histoire comme on a appris pendant des générations aux historiens à faire de l'histoire à la limite sur votre exemple national vous pouvez démontrer comme les historiens de DDR avaient très bien démontré que le capital et Hitler s'entendaient très bien parce qu'ils avaient suffisamment d'archives chez eux pour démontrer tout ça donc moi évidemment je dirais que prudemment je suis restée sur mon terrain qui était déjà très imprudent et que à partir du moment où j'ai travaillé sur les années 1930 je pense que c'est la période où j'ai rencontré presque le plus de surprises je n'avais fait que rencontrer des surprises mais je me rappelle en particulier une conversation avec une collègue, moi j'ai été professeur 13 ans des universités, 13 ans à Toulouse et 13 ans en France.
Et je venais de quitter Toulouse, enfin 3-4 ans avant, et je rencontre une collègue de Toulouse et je lui dis écoute, je lis les archives des années 30 et en particulier je lisais les archives policières. Et je découvre des choses tellement atroces que je me demande comment je vais pouvoir faire un livre universitaire distingué. Et je lui dis par exemple, je me rends compte que tous les hitlériens qui sont en charge de la France de 40 à 44 étaient là depuis les années 20 et tous là depuis les années 30. Ce qui, quand le travail historique a été bien fait quelque part ailleurs, correspond à tous les pays occupés, à l'est, à l'ouest. Tous, bon, évidemment, sauf …, mais l'occupation n'y a pas été facile. Et encore, ils avaient séduit quelques éléments soviétiques, mais à l'ouest et à l'est de l'Europe, les Allemands qui ont été là pendant l'occupation étaient tous des Allemands qui connaissaient très bien le pays. Je dirais que c'est minimal. C'était donc prévu?
Bien sûr, tout le monde le savait. Mais par exemple, John Gillingham, qui a été un élève de Paxton, l'avait très bien montré dans un ouvrage, qui est sa thèse d'ailleurs. Et alors, il a fait une archive sur « Belgian business » « Belgian Business in the Nazi New Order ». Vous preniez un titre comme ça en français, vous aviez tout de suite des ennuis. Et qu'est ce qu'il montrait? Il montrait que la grande bourgeoisie financière belge avait passé les années 1930 à s'interroger gravement sur ce qu'elle ferait quand les allemands seraient là. Quelle structure elle choisirait? Dans les années ça veut dire à partir de 1930 oui je dirais comment est-ce qu'il savait? c'est ce que je montre dans le choix de la défaite parce que vous connaissez votre partenaire et adversaire vous savez bien ce qu'il a comme projet et vous savez bien si vous êtes dans une conjoncture où vous allez résister au projet où vous allez favoriser le projet. Moi, qui ai eu beaucoup d'ennuis depuis ma thèse avec mes
collègues, beaucoup, beaucoup, beaucoup. Vraiment, violent, enfin violent, c'est des attaques violentes. Je ne peux pas dire que j'ai pu y répondre parce que, voilà, j'étais plutôt interdite de réponse, le débat ayant disparu, mais je dirais que c'est sur les années 1930, pratiquement, que j'ai été le plus attaquée. Enfin, j'ai été attaquée surtout. Mais sur les années 1930 c'était terrible parce que bon j'avais démontré que la France avait, les dirigeants français avaient totalement renoncé à se défendre contre la guerre de revanche allemande au minimum à partir de 1924 et donc démontré comment sous l'effet à la fois de l'influence allemande et de la nouvelle influence américaine Compte tenu des objectifs américains en Europe en général et en Allemagne en particulier La France avait été à partir de 1924 absolument privée, s'était privée Des moyens de réagir à ce qu'elle savait inévitable Ce que tout le monde savait inévitable C'est-à-dire que l'impérialisme allemand vaincu déclencherait une guerre de revanche Et puis de toute façon, je dirais que la crise déclenchant des guerres, oui, on allait vers une nouvelle
guerre. Ce que montrait Gillingham, c'est comment le capital financier belge s'y était adapté. C'est un ouvrage qui a été publié à Gand, je crois, au début des années 70. Alors moi, je fais mon bouquin et puis je m'aperçois que c'est la même chose. Et je dis donc à cette collègue de Toulouse, voilà, tout mon appareil hitlérien, il est là. Elle me dit, ben oui, qu'est-ce que tu veux? J'en ai fait un chapitre du choix de la défaite où je montre que tout l'appareil hitlérien qu'on va retrouver, dans la police, partout, il est là. Donc il connaît la France comme sa poche. Mais qui est-ce qu'il y a? Ça semble complètement prémédité. Mais ce sont des partenaires. Et si le partenaire vous dit, là vous m'en avez pris trop, je vais le reprendre, et puis même je vais prendre ce que je voulais prendre la première fois, vous le savez ça. C'est-à-dire que ce que montre le croisement des archives nationales, des archives françaises, des archives allemandes, des archives américaines, c'est comment finalement tout le monde a la même appréciation. Parce qu'une appréciation étatique, ça se forme sur la
base de faits établis, pas ce qu'on nous sert tous les jours dans la presse, de faits reconnus. Je vais vous donner un seul exemple. dans les années 1930 le Reich allemand décidant qu'il avait absolument de toute façon ayant décidé secondé d'ailleurs à cet égard par le Vatican et par les Etats-Unis pour des raisons que j'expose a décidé de reprendre tout l'héritage non seulement évidemment de reprendre ce qu'il a perdu en 1918 mais a décidé de reprendre tout l'héritage de l'Empire austro-hongrois. C'est-à-dire, l'Autriche va disparaître et tout nous sera attribué. Donc, tout le monde sait très bien, c'est une des raisons de l'interdiction d'Anschluss, l'interdiction sur le papier à Versailles et dans le traité autrichien de Saint-Germain, c'est que s'il y a Anschluss, s'il y a annexion d'Autriche, on recommence. donc c'est interdit c'est interdit sur le papier donc d'une part récupérer l'espace perdu d'autre part conquérir l'espace non seulement du Second Reich mais l'espace correspondant aux ambitions de la première guerre mondiale comme le montre très bien l'ouvrage de Fritz Fischer sur l'ambition de domination mondiale la Russie et en particulier ses marges et en particulier les pays baltes et l'Ukraine ça c'est un objectif qui a commencé à être atteint pendant la première guerre mondiale ça tout le monde le sait tous les gens bien informés le savent moi je le montre dans l'ouvrage Le Vatican, l'Europe et le Reich je montre comment se fait la pénétration en Ukraine donc ces choses sont connues il y a deux réactions où vous décidez où les classes dirigeantes décident de s'y opposer les classes dirigeantes françaises ont décidé de s'y opposer avant la guerre de 1914 en hésitant beaucoup parce qu'il y avait un camp de la conciliation qui a occupé le terrain de 1905 à 1914 c'est le clan Maurice Rouvier et le camp de la confrontation le clan Delcassé Delcassé ayant été Il était ministre des Affaires étrangères en 1905 et limogé en
1905. Le clan de la confrontation, il a eu une victoire tardive. Et c'est la même chose en Angleterre. Bon, on ne va pas rentrer dans le détail. Ça figure dans mes livres. Et donc, on va vers une guerre suivante. Tout le monde le sait. Ce n'est pas à cause des réparations comme je l'ai montré. c'est parce que l'impérialisme allemand n'a pas renoncé à l'ascension que devait lui permettre la première guerre mondiale. Bon, si vous avez des forces considérables qui sont vouées à cette tâche, qui sont partiellement d'ailleurs secondées par les Etats-Unis, parce que les Etats-Unis ont absolument besoin de l'Allemagne pour s'installer en Europe. l'Angleterre ne suffit pas la France n'en parlons pas donc ils ont besoin d'une alliance conflictuelle certes mais d'une alliance avec l'Allemagne donc moi ce que me montrent les années 20 et 30 c'est comment s'organise cette prise de conscience cette conviction et cette décision de ne pas faire obstacle jusqu'au bout aux intentions du partenaire adversaire.
Bon, ça n'est pas parce que j'ai l'esprit complotiste, c'est parce que les archives sont catégoriques. Et là, je dirais que j'ai eu une opposition d'autant plus violente qu'elle a été longtemps silencieuse, C'est-à-dire que j'avais fait une thèse qui montrait la tutelle américaine sur la France. J'ai eu droit à des tirs, alors vraiment à des tirs d'artillerie à partir des années 80. J'avais fait un gros ouvrage sur la guerre et la collaboration économique. Mes collègues, alors là, ils sont allés à pieds joints.
Robert CibisIls ont expliqué que je racontais n'importe quoi, que pas du tout. Le capital financier avait fait le minimum, il avait été contraint par l'Allemagne.
Prof. Annie Lacroix-RizEt alors, après le choix de la défaite, première édition en 2006, le silence. Le silence absolu. L'enterrement. Mais un enterrement qui a été démenti, notamment d'ailleurs par ma fiche Wikipédia, c'est-à-dire par des accusations reprises par la fiche Wikipédia que j'étais une complotiste. J'avais inventé un complot contre la République. J'avais inventé les cerveaux d'un complot contre la République, c'est-à-dire la synergie qui n'existait pas. Parce que là, on était au cœur. C'est-à-dire qu'on est au cœur du capital financier. Et que le capital financier, il a acquis sur l'histoire grâce à une organisation que j'ai décrite dans un petit ouvrage qui s'est d'abord appelé l'histoire contemporaine sous influence puis qui s'est appelé l'histoire contemporaine toujours sous influence pour faire une autre édition, je ne sais pas comment je l'appellerais mais la réalité serait encore pire C'est-à-dire qu'en fait, notre capital financier, il a acquis une influence sur l'historiographie qui est beaucoup plus forte
qu'autrefois. Je dirais qu'autrefois, c'était l'État qui avait le contrôle sur l'historiographie. Les historiens, comme chez vous d'ailleurs, les historiens, c'est les chroniqueurs de cour. Et ceux qui sont les plus compréhensifs, on en fait les gens les plus prestigieux, qu'on connaît. tandis que les historiens plus obscurs n'ont pas droit à tous ces avantages. Donc voilà, c'est une histoire qui s'installe vraiment à partir des années 70 qui est encouragée par la structure européenne parce que vous avez toute une partie de l'édition qui est en tout cas sur l'histoire de l'Europe. Ce n'est pas une histoire, c'est une histoire de propagande. Je ne vais pas parler de chaînes. C'est toutes les chaînes audiovisuelles, la culturelle comme les autres, qui font une histoire fantasmée, imaginée, enjolivée de l'Europe. Mais évidemment, les archives sont à mille lieues de ça. Mais vous avez une historiographie qui est une véritable armée de défense de cette structure de l'Europe.
Robert CibisVoilà, une Europe harmonieuse, de gens épris de paix.
Prof. Annie Lacroix-RizEt alors vous avez aujourd'hui le chœur des vierges qui vient nous expliquer que « Oh, là on a une orientation qui est un petit peu délicate, on s'éloigne des objectifs. » Mais vous me lisez, vous vous rendez bien compte qu'on ne s'éloigne pas du tout des objectifs. On se rapproche même, je dirais, on respecte absolument tous les objectifs. C'est-à-dire que vous avez un hiatus entre une histoire... Pourquoi c'est devenu une histoire de propagande? Parce que c'est devenu une histoire très contemporaine. Nous n'avions pas, nous, en France, une histoire contemporaine avant les années 60-70. Moi quand j'ai fait ma thèse sur l'après-44, c'était la première thèse d'État sur l'après-44. Il n'y en avait pas eu avant. J'explique d'ailleurs dans des travaux pourquoi il n'y en avait pas eu. Et ça, c'est aussi une décision politique, c'est pour remettre cette histoire à Sciences Po, c'est-à-dire à un institut historique complètement contrôlé, je dirais, par les forces du capital et par l'État. Donc, nous avons une histoire contemporaine, strictement contemporaine, nous avons même une histoire du temps présent, qui n'a aucun caractère scientifique, car toute histoire qui ne s'appuie pas sur les archives n'est pas une discipline scientifique, et vous avez une histoire qui est une histoire de pure justification de l'entreprise européenne.
Et ça, je dirais que ça a pourri l'histoire contemporaine. Ce qu'on a vu très bien, je ne sais pas ce qui va se développer, je crois que les historiens ont l'air peut-être un petit peu plus discrets, mais par exemple en 2019, il y a eu une offensive des historiens pour faire voter les Français aux élections européennes, sur le thème, voilà, il faut continuer une Europe sympathique, l'Europe des bébés, l'Europe des bébés Erasmus a osé dire un de mes collègues de gauche, l'Europe des bébés Erasmus,
Robert Cibisc'est tellement touchant, tellement mignon, l'Europe de l'harmonie, l'Europe de l'entente, mais enfin, c'est pas ça du tout l'Europe.
Prof. Annie Lacroix-RizMoi, un des principaux historiens de l'Europe européen et européiste qui s'appelait Raymond Poidevin, m'avouait dans les couloirs d'un colloque, pas dans le colloque, dans les couloirs d'un colloque en 1986, il était étudiant à l'époque, qu'en 1948, personne ne croyait à l'Europe et que personne n'en voulait. mais c'est pas ce qu'il racontait sur les tréteaux il disait le contraire sur les tréteaux il nous a fait une biographie de Robert Schuman un ange un ange pacifiste moi je fais une histoire de Robert Schuman et Robert Schuman c'est l'instrument des Wendel qui passe du pro-fascisme total de la totale domination alors ça il n'a jamais changé d'ailleurs de la totale domination cléricale du Vatican au soutien de la solution germano-américaine. Donc vous avez un hiatus qui n'a jamais été si grand entre l'histoire faite à la télévision spectaculaire, anti-soviétique, pro-européenne, etc.
et la réalité historique. Et vous avez des historiens qui se sont transformés de fait, ils n'aiment pas qu'on le leur dise, mais je suis bien obligée de le leur dire, en propagandistes. Et il y a une dimension nouvelle précisément, parce que pendant toute une période, il n'y avait pas de contemporaine. La contemporaine, elle était à Sciences Po. C'était de l'histoire de pacotille, mais finalement, les historiens le savaient. quand Sciences Po a fait la conquête de l'histoire contemporaine notamment grâce à la mainmise américaine illustrée par l'accession de Jean-Baptiste Duroselle à la Sorbonne en 1964 on est entré dans une nouvelle phase et je peux vous dire que cette phase a été d'une importance considérable sur la férocité de la lutte contre les dissidents Il n'y a plus eu de dissidents acceptables en histoire contemporaine. Et nous sommes dans ce cas de figure. Nous fêtons, si j'ose dire, nous commémorons, nous célébrons les 60 ans de ce que Frances Stonor Saunders a examiné pour une structure très connue de la propagande américaine, le Congrès pour la liberté de la culture.
Il s'est passé la même chose à l'université. Et son livre à elle, qui est un livre extraordinaire sur le rôle de la CIA dans le financement des intellectuels bien pensants depuis 1949-1950, son livre a été traduit en français, ce qui est d'ailleurs exceptionnel. Il a disparu des rayons J'en suis à me demander Si la CIA n'a pas organisé Pratiquement la saisie Comme elle l'avait fait Pour le livre en 1950 De James Stewart Martin Qui s'appelait All Honorable Men Je me demande Parce qu'il n'a plus jamais été réimprimé Et c'est un livre qui montre Ce que c'est Que la propagande culturelle Et quand la propagande culturelle s'étend à ce stade à l'université, on entre, je dirais, dans une période où l'histoire indépendante n'est pratiquement plus possible.
Robert CibisOn a fait un tour. Merci beaucoup pour ces... J'ai juste une toute petite dernière question, mais je ne sais même pas si vous pouvez y répondre. Vous m'autorisez à boire. Si, je vous autorise avec grand plaisir. Merci beaucoup. On n'a plus beaucoup de temps, on doit partir, mais qu'est-ce que je dois faire pour comprendre comment influencer le monde pour son meilleur? Vous dites qu'il faut une révolution mondiale.
Prof. Annie Lacroix-RizComment est-ce qu'on exactement ce que disent les marxistes c'est à dire que, comme disait Marx l'idéologie dominante c'est l'idéologie de la classe dominante, personne ne réussira dans une structure donnée où la bourgeoisie contrôle tout, ou presque tout puis là elle contrôle tout à un degré alors c'est vrai qu'en partie internet en partie, très petite partie internet lui a un peu échappé puisqu'elle a permis des avancées de la pensée critique. Mais personne ne changera fondamentalement. Il y a deux choses qui changeront fondamentalement. D'abord, il y a, je dirais, la tâche que Marx, Lénine et les autres ont fixée à ceux qui voulaient changer les choses, c'est-à-dire, eux, faire l'effort pour comprendre la réalité et pour aider à la changer, ce qui ne représente somme toute jamais qu'une minorité mais une minorité qui peut avoir un rôle considérable dans une structure historique donnée et la structure historique donnée c'est quoi?
les crises et les guerres c'est à dire qu'on n'a jamais vu d'idéologie de la vérité je dirais de triomphe de la vérité dans une société de classe, c'est pas possible comme je disais quelques fois à mes élèves ou à mes étudiants, comment voulez-vous que quelqu'un qui gagne en une heure ce que des gens ne gagneront pas en une vie et qui contrôle la connaissance qui contrôle la presse qui contrôle tous les moyens de propagande est-ce que vous voulez qu'une personne comme ça dise à ceux qui triment pour gagner mal leur vie ce qu'est la vérité. Ben non, je veux dire, vous seriez dans leur situation, vous leur raconteriez n'importe quoi, c'est ce qu'ils font. Donc ça ne changera pas beaucoup, mais qu'est-ce qui fait changer? C'est le moment, je donnais toujours à mes étudiants, ou à mes élèves, à mes élèves surtout, je leur montrais que en 1917 ou dans les années précédentes les bolcheviques étaient une petite minorité absolument ridicule ridicule qu'est-ce qu'il y a évidemment eux ils avaient bien compris les choses parce que leur formation s'était considérée comme absolument vitale mais qu'est -ce qui leur a donné une je dirais la capacité tout d'un coup de passer de minorité à majorité de fait quoi qu'on nous raconte sur la dispersion de la constituante par les bolcheviques en 1918 personne n'avait envie de voter tout le monde s'en fichait on décidait dans les soviets c'est quoi?
c'est cette phase aiguë de la crise et de la guerre qui fait que les paysans se mettent à saisir les terres que les forces de répression ne répriment plus c'est à dire une situation historique donnée et à ce moment là qu'est ce qui se passe cette petite minorité ridicule qui fait que quand Lénine part de Finlande et vient avec ses lettres d'avril le parti bolchevique qui est resté en Russie sauf exception il cherche à le faire taire c'est la conjoncture qui fait que de petites minorités ridicules mais bien formées ce parti ridicule conquiert la majorité dans les soviets pas à partir de février mais surtout à partir des journées de juillet de juillet à octobre c'est ça une situation révolutionnaire c'est une situation historique donc je dirais que pour un intellectuel pour un intellectuel qui se respecte il y a une contradiction qu'il faut affronter c'est faire des efforts pour que la connaissance soit le plus large possible moi j'ai toujours dit comme Lénine d'ailleurs que finalement moi je fais de l'histoire aussi pour la cuisinière et le métallurgiste c'est à dire que j'enseigne une discipline qui peut être comprise par des gens qui ont même une formation très faible parce qu'on a les moyens avec l'histoire de démontrer les choses mais, mais donc c'est une tâche utile chaque personne informée de bonne foi et décidée finalement à ne plus vivre dans l'enfer elle a une responsabilité mais personne ne peut imaginer qu'une information honnête et correspondant à la réalité et compatible avec les intérêts de la majorité de la population pourra triompher dans une situation où le capital financier contrôle toute la presse. Et ça n'est pas neuf, c'est ce que je montre dans le
choix de la défaite. Le capital financier contrôle tout, du sol au plafond. Il contrôle les hommes politiques, à l'époque ce sont des hommes politiques, puisqu'il n'y a pas de femmes. Il contrôle les journalistes, comme Marc Bloch en donne la liste en 1944. les hommes politiques comme Laval tout le monde comprend les journalistes comme Brinon à l'époque tout le monde comprend puisque c'est le chef de la collaboration avec les allemands les militaires les hommes de main du 6 février dit-il c'est à dire les ligues fascistes tout ce fascisme qui grouille qui grouille ces temps-ci les ligues fascistes du 6 février 1934 et dit-il les industriels du Creusot c'est qui les industriels du Creusot? c'est le capital financier et à l'époque où Marc Bloch écrit ça tout le monde comprend parce que les industriels du Creusot c'était les rois de la Tchécoslovaquie et ce sont eux qui ont cédé la Tchécoslovaquie au capital financier allemand et moi je le démontre dans mon gros pavé le choix de la défaite Je ne suis pas complotiste, je montre que ceux qui possèdent et ceux qui savent ont les moyens, quand ils n'en sont pas empêchés, de mener à bien leur projet.
Robert CibisAnnie Lacroix-Riz merci beaucoup pour ces réflexions merci beaucoup je crois avoir compris beaucoup plus en vous entendant et merci aussi au public d'assister à cette conversation je suis sûr que ça nous pousse à devenir plus intelligents à lire en lisant et peut-être par conséquent à devenir même un peu plus riche. Ah! Ma foi! Du point de vue de la tête, sans doute.
Au revoir. Au revoir.
Robert CibisBuongiorno, mi chiamo Robert Cibis, sono molto contento, molto onorato di essere qui con Annie Lacroix-Riz, una storica che sa moltissime cose, che ha pubblicato molti libri – ci sarà un elenco dei libri in basso nella descrizione di questa puntata – e che in effetti fa una ricerca che sono convinto sia di un'importanza considerevole per la vita di oggi. Ed è per questo che credo che abbiamo molte cose da affrontare. Soprattutto, ovviamente, lei ha lavorato molto sul rapporto tra l'Europa e gli Stati Uniti, che è complicato nella misura in cui ciò che si dice non è tutto ciò che si è, è ciò che si vede quando si guarda nei documenti.
Robert CibisBonjour, mon nom est Robert Cibis, je suis très content, très honoré d'être ici avec Annie Lacroix-Riz, une historienne qui sait beaucoup de choses, qui a publié beaucoup de livres, on aura une liste des livres en bas dans la description de cette émission, et qui fait en fait une recherche dont je suis persuadé qu'elle est d'une importance considérable pour la vie d'aujourd'hui. Et c'est pour cela que je crois qu'on a bien de choses à aborder. Surtout, évidemment, vous avez beaucoup travaillé sur le rapport entre l'Europe et les Etats-Unis, qui est compliqué dans la mesure où ce qu'on dit n'est pas tout ce qu'on est, c'est ce qu'on voit quand on voit dans les documents.
Prof. Annie Lacroix-RizE forse voglio cominciare chiedendole quale sia stata la sorpresa più grande durante le sue ricerche su questa tematica transatlantica. Allora, devo dire che sono andata di sorpresa in sorpresa, cioè tantissimo tempo fa avevo depositato un argomento di tesi di Stato con un professore per cui avevo un'immensa stima, Pierre Villard, uno storico molto, molto grande, uno storico marxista che fa testo, specialista della Spagna, che fa testo ancora oggi in America Latina, molto meno, direi, nei paesi occidentali, dove il suo metodo di storia totale ha sedotto meno. E io dovevo lavorare in origine, e ho lavorato, sul sindacalismo della CGT di fronte alla ricostruzione della Francia, quindi dopo la liberazione della Francia, dopo l'estate del 1944. E poi mi sono subito accorta che non potevo trattare questa questione interna senza ricorrere ai legami esterni della Francia e in particolare ai rapporti con gli Stati Uniti.
Prof. Annie Lacroix-Rizet peut-être que je veux commencer par vous demander quelle a été la plus grande surprise durant vos recherches sur cette thématique transatlantique. Alors je dois dire que je suis allée de surprise en surprise, c'est-à-dire que j'avais déposé il y a très longtemps un sujet de thèse d'état avec un professeur pour lequel j'avais une immense estime qui est Pierre Vilar un très très grand historien un historien marxiste qui fait autorité spécialiste de l'Espagne qui fait autorité encore aujourd'hui en Amérique latine beaucoup moins je dirais dans les pays occidentaux où sa méthode d'histoire totale a moins séduit et je devais travailler à l'origine et j'ai travaillé sur le syndicalisme cégétiste face à la reconstruction de la France donc après la libération de la France après l'été et puis je me suis tout de suite aperçu que je ne pouvais pas traiter cette question intérieure sans faire appel aux liens extérieurs de la France et en particulier aux relations avec les Etats-Unis.
Allora, questa ricerca è durata una decina d'anni. Ho discusso abbastanza presto, del resto, ma nel frattempo il mio professore andava in pensione, e poiché la tradizione delle tesi di Stato era quella di tesi quasi interminabili, mi aveva vivamente consigliato di cambiare relatore, perché pensava ovviamente che, quando avessi finito la tesi, sarebbe stato troppo tardi perché lui potesse anche solo darle un'occhiata. E allora cambio professore, e il mio professore, che era un ex marxista eminente, del resto, un uomo onesto, perché avevamo smesso di essere d'accordo, voleva, ecco, era partito in fondo da un approccio piuttosto... Insomma, da quello che si potrebbe chiamare l'approccio occidentale, cioè quello che si è sviluppato da noi dal dopoguerra, cioè che la ricostruzione era avvenuta grazie agli Stati Uniti, in una situazione di aiuto. E poi, ovviamente, quando ho cominciato con questo professore, avevo già fatto sei anni di ricerca, e lui voleva farmi dimostrare, sa, a volte i professori pretendono di dettare ai loro studenti una problematica.
Alors bon, cette recherche a pris une dizaine d'années. J'ai soutenu assez vite d'ailleurs, mais entre-temps, mon professeur partant pour la retraite et la tradition des thèses d'État étant des thèses quasiment interminables, il m'avait vivement conseillé de changer de directeur de thèse parce qu'il pensait évidemment qu'on finirait ma thèse, voilà, ce serait trop tard pour qu'il puisse seulement jeter un regard dessus. Et puis je change de professeur, et mon professeur, qui était un ancien marxiste éminent d'ailleurs, un honnête homme, parce que nous avions cessé d'être en accord, voulait, voilà, était parti finalement d'une approche assez... Enfin, de ce qu'on pourrait appeler l'approche occidentale, c'est-à-dire, qui s'est développée chez nous depuis l'après-guerre, c'est-à-dire que la reconstruction s'était faite grâce aux États-Unis, dans une situation d'aide. Et puis, évidemment, moi, quand j'ai commencé avec ce professeur, j'avais déjà fait six ans de recherche, et il voulait me faire démontrer, Vous savez, quelquefois, les professeurs prétendent dicter à leurs étudiants une problématique. Ils voulaient me faire démontrer qu'un
Volevano farmi dimostrare che un pochino di dipendenza era stata la condizione dell'indipendenza della Francia. E io avevo detto a Jean Bouvier – perché era Jean Bouvier, specialista di storia economica, in particolare della storia del Crédit Lyonnais, una delle grandi, grandi banche francesi –, avevo detto al mio relatore di tesi: «Senta, sono molto in imbarazzo, perché sono sei anni che lavoro, e non è affatto la problematica che emerge. La Francia non è partita per conquistare la sua indipendenza, entra in un processo di dipendenza molto duraturo». Allora, questo è durato fino agli anni Ottanta. E poi bisogna dire che questo mi ha messa subito in una situazione di scarto rispetto a quella che si potrebbe chiamare, a quella che io chiamo, la storiografia dominante. Eravamo all'inizio degli anni Ottanta, la Francia era diventata un paese molto atlantista, per ragioni ovviamente che mi spiego meglio di 40 anni fa, perché in seguito ho fatto molte ricerche complementari.
petit peu de dépendance avait été la condition de l'indépendance de la France. Et j'avais dit à Jean Bouvier, puisque c'était Jean Bouvier, spécialiste d'histoire économique, et notamment de l'histoire du Crédit Lyonnais, une des grandes, grandes banques françaises, J'avais dit à mon directeur de thèse « Écoutez, je suis très embarrassé parce que ça fait six ans que je travaille, ça n'est pas du tout la problématique qui se dégage. La France n'est pas partie pour conquérir son indépendance, elle entre dans un processus de dépendance très durable. » Alors ça, ça a duré jusqu'aux années 1980. Et puis, il faut dire que ça m'a mise tout de suite dans une situation de décalage par rapport à ce qu'on pourrait appeler, à ce que j'appelle l'historiographie dominante On était au début des années 1980, la France était devenue un pays très atlantique pour des raisons évidemment que je m'explique mieux qu'il y a 40 ans parce que j'ai ensuite fait beaucoup de recherches complémentaires.
E di conseguenza, naturalmente, mi sono trovata in contrasto con il mio relatore di tesi, che era comunque un uomo onesto e che ha accettato che io discutessi la mia tesi della dipendenza dagli Stati Uniti pur essendo in disaccordo. Oggi sarebbe impossibile. Nella configurazione universitaria di oggi sarebbe assolutamente impossibile. Cioè: o si è d'accordo con il proprio relatore, si è pronti a dimostrare la problematica del proprio relatore, o si cambia argomento, o si rinuncia alla ricerca. È, direi, l'immagine di ciò che è il mondo universitario occidentale oggi. Mi sorprende, perché la scienza dev'essere il dibattito, almeno così pensavo io. Come può dirlo con tanta sicurezza? Allora, era, ho discusso nel 1981, eravamo in una congiuntura che si stava spostando, direi, verso quella che chiamo la storiografia occidentale. In realtà la storiografia americano-europea, cioè quella specie di immagine di un'armonia occidentale, persino di una fusione totale degli interessi.
Et par conséquent, bien entendu, moi je me suis trouvée en porte-à-faux à l'égard de mon directeur de thèse qui était tout de même un honnête homme et qui a accepté que je soutienne ma thèse de dépendance à l'égard des États-Unis alors même qu'il était en désaccord, ce serait impossible aujourd'hui. Dans la configuration universitaire d'aujourd'hui, ce serait absolument impossible. C'est-à-dire qu'on est d'accord avec son directeur de thèse, on est prêt à démontrer la problématique de son directeur de thèse, où on change de sujet, où on renonce à la recherche. C'est ce qui est, je dirais, à l'image de ce qu'est le monde universitaire occidental aujourd'hui. Ça me surprend parce que la science, ça doit être le débat, au moins ce que j'en ai pensé. Comment est-ce que vous pouvez dire cela aussi sûrement? Alors, c'était, j'ai soutenu en 1981, on était dans une conjoncture qui basculait, je dirais, vers ce que j'appelle l'historiographie occidentale. En fait, l'historiographie américano-européenne, c'est-à-dire cette espèce d'image d'une harmonie occidentale, d'une confusion même totale des intérêts.
Robert CibisE poi ovviamente io ero stata formata, ho studiato nella seconda metà degli anni Sessanta, ho superato il concorso di agrégation nel 1970, ho avuto la fortuna di studiare in un periodo che era ancora
Robert CibisEt puis évidemment, moi, j'avais été formée, j'ai fait mes études dans la deuxième moitié des années 1960, j'ai passé le concours d'agrégation en 1970, j'ai eu la chance de faire mes études dans une période qui était encore
Prof. Annie Lacroix-Rizsegnato dai progressi concettuali o dalla libertà che gli universitari avevano conquistato grazie al secondo dopoguerra.
Prof. Annie Lacroix-Rizmarquée par les avancées conceptuelles ou la liberté qui avait été gagnée par les universitaires à la faveur de l'après-deuxième guerre mondiale.
Robert CibisCioè il movimento democratico, diciamo persino il marxismo, aveva avuto diritto di cittadinanza, si era presa l'abitudine di una certa libertà di tono e di una capacità critica di dibattito. Proprio negli anni Sessanta-Settanta c'erano in Francia molti storici dell'imperialismo nel senso stretto del termine, di prima del 1914, che Lenin ha adottato, ma sul quale erano più o meno d'accordo, direi, tutti gli economisti. Cioè questa fase imperialista, con le sue caratteristiche proprie, con la sua conquista coloniale.
Robert CibisC'est-à-dire que le mouvement démocratique, disons même le marxisme, avait eu droit de cité, qu'on avait pris l'habitude d'une certaine liberté de ton et d'une capacité critique de débat précisément dans les années 60-70 il y a eu en France beaucoup d'historiens de l'impérialisme au sens strict du terme d'avant 1914 qui a adopté Lénine mais sur lequel étaient à peu près d'accord je dirais tous les économistes C'est-à-dire cette phase impérialiste, avec ses caractéristiques propres, avec sa conquête coloniale. Donc on avait, à l'époque, une
Prof. Annie Lacroix-RizQuindi all'epoca avevamo una storiografia che del resto contava molto nella storiografia mondiale. E avevamo professori che ci dicevano – io benedico i miei insegnanti fin dalla scuola secondaria, perché ho avuto la fortuna di incontrare, soprattutto alla fine del ciclo del liceo, alla fine del Gymnasium, un insegnante di storia eccezionale, che del resto mi ha fatta diventare storica. E quindi l'idea era che si accumulassero il più possibile conoscenze fattuali, erudizione, e che allo stesso tempo si facesse storia con materiale grezzo, con gli archivi che, quando si affrontavano argomenti generali, quella che si chiamerà la grande storia, erano ovviamente materiali statali, materiali economici, ecc. Si accumulava tutto questo; ovviamente questi materiali non erano destinati alla pubblicazione. Quindi il primo shock che si incontra quando si fa storia così è ovviamente non solo la discordanza, ma la contraddizione che esiste tra ciò che si legge ogni giorno sulla stampa, sulla grande stampa, che di fatto si confonde con la propaganda, e la realtà dei fatti, che non ha strettamente nulla a che vedere con ciò che si legge ogni giorno.
Prof. Annie Lacroix-Rizhistoriographie qui comptait d'ailleurs beaucoup dans l'historiographie mondiale. Et on avait des professeurs qui nous disaient, moi je bénis mes professeurs depuis le secondaire, parce que j'ai eu la chance de rencontrer, surtout à la fin du cycle du lycée, à la fin du gymnasium, un professeur d'histoire exceptionnel, qui d'ailleurs m'a rendu historienne. Et donc l'idée c'était qu'on accumulait le plus possible de connaissances factuelles, d'érudition et que, à la fois, on faisait de l'histoire avec du matériau brut, avec les archives qui, quand on abordait des sujets généraux, ce qu'on appellera la grande histoire, étaient évidemment des matériaux étatiques, des matériaux économiques, etc. On accumulait tout ça, évidemment, ces matériaux n'étaient pas destinés à la publication. Donc le premier choc que vous rencontrez quand vous faites de l'histoire comme ça, c'est évidemment non seulement la discordance, mais la contradiction qui existe entre ce que vous lisez tous les jours dans la presse, dans la grande presse, ce qui se confond de fait avec de la propagande, et puis la réalité des faits, qui n'a strictement rien à voir avec ce que vous lisez tous les jours.
E ciò che i nostri professori ci spiegavano era: ecco, dovete essere ricercatori modesti, cioè vi basate su ciò che altri hanno detto, su ciò che hanno scritto quelli che rispettano la metodologia, ma naturalmente apporterete qualcosa di nuovo, proprio perché accedete a nuove fonti, o perché leggete le fonti, più fonti, con più attenzione, e discuterete ciò che è già stato stabilito, cioè allo stesso tempo ammirerete e criticherete. Quindi io sono stata davvero formata da professori che mi hanno spiegato che la storia era erudizione e dibattito. E ho vissuto, come tutti, in un periodo – poiché la mia carriera si è sviluppata, direi, negli ultimi 40 anni – ho vissuto un periodo in cui il dibattito è completamente scomparso dall'università francese. Allora già... A partire da quale momento,
Et ce que nos professeurs nous expliquaient, c'est que, voilà, vous devez être un chercheur modeste, c'est-à-dire vous appuyez sur ce que les autres ont dit, sur ce que ceux qui respectent la méthodologie ont écrit, mais que, bien entendu, vous allez apporter quelque chose de nouveau, précisément parce que vous accédez à des nouvelles sources, ou que vous lisez les sources, davantage de sources, avec plus d'attention, et que vous allez discuter ce qui a déjà été mis en place, c'est-à-dire que vous allez à la fois admirer et critiquer. Donc moi j'ai été vraiment formée par des professeurs qui m'ont expliqué que l'histoire c'était l'érudition et le débat. Et j'ai vécu dans une période, comme tout le monde, puisque ma carrière s'est développée je dirais dans les 40 dernières années, j'ai vécu une période où le débat a complètement disparu dans l'université française. Alors déjà... A partir de quel moment, juste à peu près?
Robert Cibispiù o meno? Direi in modo meno visibile negli anni Ottanta; io ho discusso nel 1981 e devo dire che ho beneficiato di una certa libertà editoriale tramite le grandi riviste universitarie fino all'inizio degli anni Novanta persino.
Robert CibisJe dirais moins visiblement dans les années 80, moi j'ai soutenu en 1981 et je dois dire que j'ai bénéficié d'une certaine liberté éditoriale via les grandes revues universitaires jusqu'au début des années 90 même.
Prof. Annie Lacroix-RizFaccio un esempio che era già un esempio tabù. Ma fin dalla mia tesi mi ero – sa, io sono una storica francese che ovviamente, come qualsiasi storico nazionale, è molto segnata dall'accessibilità delle fonti, cioè ho lavorato prima sugli anni Quaranta perché le fonti si aprivano. E poiché per giunta ero un'universitaria con un pedigree che ispirava fiducia, avevo capito che il mio argomento era un po' difficile, dato che lavoravo sul sindacalismo. Quando andavo a chiedere l'apertura di fondi d'archivio, spiegavo semplicemente che lavoravo sulla ricostruzione della Francia. E poiché avevo un percorso che ispirava grande fiducia, mi hanno aperto molte fonti. In particolare mi hanno aperto fonti al ministero degli Esteri dicendomi quanto segue: siamo contenti di vedere giovani storici che si interessano agli Stati Uniti, al rapporto con gli Stati Uniti, e finora avevamo aperto i nostri archivi solo agli americani. Quindi ero la prima storica francese che lavorava sui rapporti con gli americani. Questo dice molto. Dopo la Seconda guerra mondiale, cioè a partire dal
Prof. Annie Lacroix-Rizje donne un exemple qui était déjà un exemple tabou mais dès ma thèse je m'étais vous savez moi je suis une historienne française qui évidemment comme n'importe quel historien national est très marquée par l'accessibilité aux sources c'est-à-dire que j'ai d'abord travaillé sur les années 40 parce que les sources s'ouvraient. Et puis qu'en plus j'étais une universitaire d'un pédigré qui donnait confiance, j'avais compris que mon sujet était un peu difficile puisque je travaillais sur le syndicalisme. Quand j'allais demander des ouvertures de fonds d'archives, j'expliquais simplement que je travaillais sur la reconstruction de la France. Et comme j'avais un cursus qui donnait grande confiance, on m'a ouvert beaucoup de sources. notamment on m'a ouvert des sources au ministère des affaires étrangères en me disant la chose suivante nous sommes contents de voir des jeunes historiens qui s'intéressent aux Etats-Unis, au rapport avec les Etats-Unis et jusqu'ici nous n'avions ouvert nos archives qu'aux américains donc j'étais la première historienne française qui travaillait sur les relations avec les américains ça en dit beaucoup ça Après la Deuxième Guerre mondiale, c'est-à-dire à partir de
1944. All'epoca le fonti della Seconda guerra mondiale non erano aperte in Francia, erano persino totalmente chiuse. Erano così totalmente chiuse che il libro noto, direi il più celebre in Francia sulla storia di Vichy, è l'opera di un americano, di uno storico americano noto che si chiama Robert Paxton, che aveva fatto una tesi su Vichy e che ha pubblicato del resto questa tesi in francese, o una parte della sua tesi in francese, che ha intitolato «La France de Vichy», senza poter disporre di una sola fonte francese. Come ha lavorato? In un modo, direi, con un lavoro molto importante, ma soprattutto un lavoro politico, non di ricerca economica.
1944. A l'époque, les sources de la Deuxième Guerre mondiale n'étaient pas ouvertes en France, elles étaient même totalement fermées. Elles étaient tellement totalement fermées que le livre connu, je dirais le plus célèbre en France sur l'histoire de Vichy, est l'ouvrage d'un Américain, d'un historien américain connu qui s'appelle Robert Paxton, qui avait fait une thèse sur Vichy et qui a publié d'ailleurs cette thèse en français ou un morceau de sa thèse en français qu'il a appelée la France de Vichy sans pouvoir bénéficier d'une seule source française. Comment a-t-il travaillé? de manière, je dirais, avec un travail très important, mais un travail politique surtout, pas de recherche économique.
Robert CibisPerché ha utilizzato i fondi che gli americani, nella loro marcia attraverso la Germania occidentale, avevano raccolto, rimpatriato, preso e portato a Washington.
Robert CibisParce qu'il a utilisé les fonds que les Américains, dans leur marche à travers l'Allemagne occidentale, avaient collecté, avaient rapatrié, avaient pris, et avaient emporté à Washington.
Prof. Annie Lacroix-RizCioè gli archivi tedeschi raccolti da Washington. Con Paxton avevamo quindi l'appassionante visione tedesca dell'occupazione della Francia. Una visione politica che ha avuto grande importanza, poiché direi che ha fatto cadere quella che è stata chiamata la tesi
Prof. Annie Lacroix-RizC'est-à-dire les archives allemandes collectées par Washington. On avait donc avec Paxton la vision allemande passionnante de l'occupation de la France. Une vision politique qui a eu une grande importance puisque je dirais qu'il a fait tomber ce qu'on a appelé la thèse du bouclier.
Robert Cibisdello scudo. Da noi era già molto di moda spiegare che Pétain era in fondo una brava persona, che era stato uno scudo che aveva protetto i francesi, mentre De Gaulle a Londra era il … che proponeva la lotta.
Robert CibisChez nous il était déjà très à la mode d'expliquer que Pétain était finalement un brave homme, qui avait été un bouclier qui avait protégé les Français tandis que De Gaulle à Londres était le glaive qui proposait le combat.
Prof. Annie Lacroix-RizEbbene, ha dimostrato che questa tesi non aveva strettamente alcuna sostanza. Ebbene, e tutto questo con archivi chiusi. Quindi termino la mia tesi nell'81, e poi mi dico: ho visto l'anteguerra, ma sarebbe bene che vedessi la guerra. Ma, insomma, non c'è granché, e poi, siccome ho già, direi, parecchie noie, ma comunque ho ancora possibilità, mi propongono un convegno in occasione del quale, all'inizio dell'83, ci aprono archivi della guerra; ce li aprono, non si erano mai aperti questi archivi, e io scopro ciò che ha costituito una grossa parte della mia ricerca, cioè la collaborazione economica. Scopro come il capitale finanziario, le banche, le grandi industrie hanno trattato con i tedeschi dal 1940 al 1944, perché mi imbatto in un enorme fondo bancario. Avevo già visto molte cose, ma devo dire che lei mi parlava della sorpresa: questa seconda esperienza della guerra è stata comunque un'esperienza sorprendente, cioè mi accorgo che non solo il capitale finanziario non ha affatto resistito all'occupazione della Francia e al saccheggio nazionale, pur non essendo esso stesso affatto saccheggiato, ma che ha avuto una capacità di decisione enorme, e scopro con i fondi della guerra che non solo ha un'autonomia enorme, che non è mai Vichy a costringerlo a trattare con i tedeschi; scopro che Vichy, che è una specie di tigre assetata di sangue nei confronti del suo popolo, è una specie di straccio nei confronti del capitale finanziario. Il capitale finanziario decide e Vichy esegue. Non è mai Vichy, nemmeno all'epoca di Laval, a decidere alcunché, sono loro a decidere. E scopro anche in quel periodo degli anni Quaranta che queste persone conoscono i tedeschi da molto tempo e che non è una collaborazione che si instaura, è una collaborazione che prosegue.
Prof. Annie Lacroix-RizBon, il a démontré que cette thèse n'avait strictement aucune substance. Bon, et tout ça avec des archives fermées. Donc moi je termine ma thèse en 81 et puis je me dis j'ai vu l'avant-guerre mais ce serait bien que je vois la guerre. Mais ma foi il n'y a pas grand chose et puis comme je dirais j'ai déjà pas mal d'ennuis mais enfin quand même j'ai encore des possibilités on me propose un colloque à la faveur duquel au début des années 83 on nous ouvre des archives de la guerre on nous les ouvre on n'avait jamais ouvert ces archives et moi je découvre ce qui a fait un gros pan de ma recherche C'est-à-dire la collaboration économique. Moi, je découvre comment le capital financier, les banques, les grandes industries ont traité avec les Allemands de 1940 à 1944 parce que je tombe sur un énorme fonds bancaire. j'avais déjà vu beaucoup de choses mais je dois dire que vous m'évoquiez la surprise cette deuxième expérience de la guerre a été une expérience tout de même surprenante c'est à dire que je m'aperçois que non seulement le capital financier n'a pas du tout résisté à l'occupation de la France et au pillage national tout en étant lui-même pas du tout pillé mais qu'il a eu une capacité de décision énorme et je découvre avec les fonds de la guerre que non seulement il a une autonomie énorme que ce n'est jamais Vichy qui le force à traiter avec les Allemands je découvre que Vichy qui est une espèce de tigre assoiffé de sang à l'égard de son peuple est une espèce de chiffon à l'égard du capital financier le capital financier décide et Vichy exécute ce n'est jamais Vichy, même à l'époque de Laval qui décide quoi que ce soit, ce sont eux qui décident Et je découvre aussi dans cette période des années 40 que ces gens connaissent les Allemands depuis longtemps et que ça n'est pas une collaboration qui s'installe, c'est une collaboration qui se poursuit.
E questo dà, per rispondere alla sua domanda sul dibattito, questo dà un articolo molto grosso, talmente grosso del resto che esce in due puntate, in una rivista che all'epoca aveva una grande eco. Ci sono riviste universitarie francesi all'altezza della qualità della storiografia francese, la rivista della Seconda guerra mondiale. E faccio un grosso doppio articolo sulla collaborazione bancaria, con fondi che si trovano in fondi istruttori, perché sono fondi giudiziari, fondi istruttori molto precisi sul periodo della guerra, con, come in ogni istruttoria giudiziaria, tutta una parte storica che permette ovviamente di pronunciarsi sulla realtà dei fatti. Allora, esce, il responsabile della rivista mi dice persino, nel 1986, il responsabile della rivista mi dice: senta, mi ha procurato molte congratulazioni. In Francia, alla fine, me ne procura meno.
Et ça donne, pour répondre à votre question sur le débat, ça donne un très gros article, et tellement gros d'ailleurs qu'il paraît en deux publications, dans une revue qui a un grand écho à l'époque. Il y a des revues universitaires françaises qui sont à la mesure de la qualité de l'historiographie française, la revue de la Deuxième Guerre mondiale. Et je fais un double gros article sur la collaboration bancaire, avec des fonds qui sont dans des fonds d'instruction, parce que ce sont des fonds de justice, des fonds d'instruction qui sont très précis sur la période de la guerre, avec, comme dans toute instruction judiciaire, toute une partie historique qui permet évidemment de se prononcer sur la réalité des faits. Alors, ça paraît, le responsable de la revue me dit même, en 1986, le responsable de la revue me dit, écoutez, ça m'a valu beaucoup de félicitations. En France, finalement, ça m'en vaut moins.
Cioè si comincia a dire pubblicamente che ho una visione marxista superata dei rapporti tra lo Stato e il capitale finanziario, che tutto questo è davvero sorpassato, che non è molto serio. Ma questa è una critica che si sviluppa negli anni Novanta. Quindi gli archivi, spesso un po', sono archivi aperti, stavo per dire, alla persona scelta. Non erano aperti. È quello che si chiama una deroga particolare. Sì, è già un'inibizione della libertà di ricerca.
C'est-à-dire qu'on commence à dire publiquement que j'ai une vision marxiste démodée des rapports entre l'État et le capital financier, que tout ça c'est vraiment périmé, que ça n'est pas très sérieux. Mais ça, c'est une critique qui se développe dans les années 1990. Donc, les archives, souvent un peu, ce sont des archives ouvertes, j'allais dire, à la personnalité choisie. Elles n'étaient pas ouvertes. C'est ce qu'on appelle de la dérogation particulière. Oui, c'est déjà une inhibition à la liberté de recherche.
Robert CibisSignifica che la libertà del discorso, del dibattito, è anch'essa ristretta.
Robert CibisÇa veut dire que la liberté du discours, du débat est aussi restreinte.
Prof. Annie Lacroix-RizSolo per capire bene ciò che dice: il capitale finanziario in realtà si colloca al di sopra dei
Prof. Annie Lacroix-RizJuste pour comprendre bien ce que vous dites, le capital financier, en fait, se place au-dessus des gouvernements.
Robert Cibisgoverni. Molto al di sopra del governo durante la Seconda guerra mondiale, ma lei dice che in realtà era già prima, era già molto prima, e probabilmente è ancora così, e molto dopo. Quindi credo che ciò che dice sia essenziale, perché di recente avevo fatto una puntata con un altro storico, lo svizzero Daniel Gantz, non so se lo conosce, e trovo che abbia scritto opere interessanti, ma ovviamente lui, per esempio, ha un altro punto di vista; lui parla dei rapporti di forza tra le nazioni, e dice anche che esiste l'imperialismo, ma non distingue così tanto il capitale finanziario dai governi. Io direi, in particolare Pierre Villard: la convinzione che per fare storia totale bisognasse partire dall'economia. E per giunta ero marxista, avevo letto «Il capitale» a 20 anni ed ero assolutamente convinta che non si possa render conto di alcuna realtà se non si parte dalla base economica, dalla proprietà,
Robert Cibistrès au-dessus du gouvernement durant la deuxième guerre mondiale mais vous dites qu'en fait c'était déjà avant c'était déjà bien avant et probablement c'est toujours le cas et bien après donc je crois que c'est essentiel ce que vous dites parce que j'avais récemment fait une émission avec un autre historien le suisse Daniel Ganser je ne sais pas si vous connaissez et je trouve qu'il a écrit des ouvrages intéressants mais évidemment lui par exemple il a un autre point de vue lui il parle des rapports de force entre les nations et lui il dit aussi qu'il est l'impérialisme mais il ne distingue pas autant le capital financier que les gouvernements moi je dirais notamment Pierre Vilar la conviction que pour faire de l'histoire totale il fallait partir de l'économie et puis en plus j'étais marxiste j'avais lu le capital à 20 ans et j'avais été absolument convaincue qu'on ne peut rendre compte d'aucune réalité si on ne part pas de la base économique, de la propriété, des moyens de production.
Prof. Annie Lacroix-Rizdai mezzi di produzione. E questo, ovviamente, mi ha subito messa in contrasto, direi, con l'insieme della storiografia «highly acclaimed», come si dice. Sì, l'ho capito, ed è molto chiaro in ciò che racconta. E bisogna anche dire che per me, da tedesco, sentire che lei è marxista, che ha lavorato con altri storici che erano marxisti, e tutto questo, è, come dire, strano per i tedeschi, perché sanno che per noi, nella Germania Ovest, avrebbe significato un avvicinamento, un avvicinamento al nemico diretto, ed era così carico di significato politico che era difficile persino concepire di studiare queste teorie. E solo per finire il mio ragionamento:
Prof. Annie Lacroix-RizEt ça évidemment, ça m'a mise immédiatement en porte-à-faux, je dirais avec l'ensemble de l'historiographie highly acclaimed, comme on dit. Oui, j'ai compris ça et c'est très clair dans ce que vous racontez. Et il faut dire aussi que pour moi en tant qu'Allemand, entendre que vous êtes marxiste que vous avez travaillé avec d'autres historiens qui ont été marxiste et tout ça c'est c'est vous dire ça fait bizarre pour des allemands parce qu'ils connaissent pour nous en allemagne de l'ouest c'était ça si ça aurait signifié un rapprochement rapprochement à l'ennemi direct, et c'était tellement chargé de signifier politique, que c'était lourd à même concevoir d'étudier ces théories. Et juste pour finir mon point,
beh, altrimenti risponderà a ciò che ho su questo stesso argomento, ho una seconda domanda, ma la lascio rispondere prima. Sfumerei quello che mi dice, perché mi aveva molto colpita – ed era una differenza molto grande rispetto alla situazione storiografica francese – il fatto che, sebbene ciò che lei afferma sia esatto, nella Germania Ovest siete stati costretti in modo duraturo a dibattere, di fatto. Perché l'altra parte, la DDR, con i suoi storici – e aveva molti storici, e molti storici che avevano lavorato subito sugli archivi dell'epoca nazista –, questi storici avevano pubblicato. Ovviamente si instaurava una censura di fatto, perché si può dire che, per esempio in Francia, nessuno conosce, o quasi nessuno conosce, gli storici della DDR. Ma per forza, nei dibattiti e nelle lotte tra la Germania occidentale e la Germania orientale, questo dibattito è esistito di fatto nella Germania occidentale. Cioè i tedeschi dell'Ovest, gli storici della Germania Ovest, sono stati costretti, per esempio, a reagire a tutto ciò che gli storici della DDR raccontavano sui rapporti tra il capitale finanziario e Hitler.
bon, si non, vous répondrez à ce que j'ai sur ce même sujet, j'ai une deuxième question, mais je vous laisse répondre d'abord. Je nuancerais ce que je vous dis, parce que j'avais été très frappée Et c'était une très grosse différence avec la situation historiographique française par le fait que, bien que ce que vous avancez soit exact, en Allemagne de l'Ouest vous avez été durablement contraints à débattre de fait. Parce que l'autre côté, la DDR, avec ses historiens, et elle avait beaucoup d'historiens, et beaucoup d'historiens qui avaient travaillé tout de suite sur les archives de l'époque nazie, ces historiens avaient publié, alors évidemment une censure de fait s'établissait, parce qu'on peut dire, par exemple en France, personne ne connaît, ou presque ne connaît les historiens de la DDR, Mais forcément, dans les débats et les combats entre l'Allemagne occidentale et l'Allemagne orientale, ce débat a existé de fait en Allemagne occidentale. C'est-à-dire que les Allemands de l'Ouest, les historiens Allemands de l'Ouest ont été obligés, par exemple, de réagir à tout ce que les historiens de DDR racontaient sur les rapports entre le capital financier et Hitler.
Robert CibisLe faccio un esempio. Da noi, per esempio, in Francia,
Robert CibisJe vous donne un exemple. Chez nous, par exemple, en France,
le tesi di Turner, di Henry Turner, secondo cui il nazismo non ha nulla a che vedere con il capitale, che il nazismo in fondo si è sviluppato grazie a una specie di fortuna, con i penalizzati dall'evoluzione, la piccola borghesia, i piccoli impiegati che pagavano molto per andare ai comizi della NSDAP, che però erano molto cari, come quelli del Front National in Francia,
les thèses de Turner, d'Henry Turner, sur le fait que le nazisme n'a rien à voir avec le capital, que finalement le nazisme s'est développé à la faveur d'une espèce de chance avec des lésés par l'évolution, la petite bourgeoisie, les petits employés qui payaient très cher pour aller participer aux meetings de NSDAP mais qui étaient très chers, comme ceux du Front National en France, ailleurs.
Prof. Annie Lacroix-Rizaltrove. Ed ecco, che era così, che si erano arricchiti, con gli esclusi, per così dire, gli esclusi della piccola borghesia. E poi, ovviamente, non è esattamente ciò che raccontavano gli storici della DDR. E gli storici, o i tedeschi, sono stati comunque costretti a discutere più che da noi. Da noi, direi che a partire dagli anni Ottanta e soprattutto Novanta, non c'è più alcuna discussione. Innanzitutto questo dibattito economico in Francia era ignorato, e, se vuole, direi che il contatto tra il marxismo teorico – perché avevo letto molto gli autori marxisti – da una parte, e gli archivi è stato un contatto quasi esplosivo. Cioè il marxismo mi aveva dato il gusto di esaminare il peso dell'economia nella società, e scoprivo, lavorando su archivi fino ad allora non aperti, che era proprio così. E i miei colleghi, per esempio, che non avevano archivi, avevano sviluppato una tesi – hanno continuato, del resto, lo dicono ancora –, avevano sviluppato una tesi secondo cui in fondo tutte le classi e in particolare le classi dirigenti dell'economia erano state costrette da quello che chiamavano il collaborazionismo di Stato, il collaborazionismo di Vichy. Ma io scoprivo fascicolo per fascicolo che Vichy non aveva costretto proprio nessuno. Cioè, ovviamente, con i miei archivi do, direi, esempi spettacolari di questo.
Prof. Annie Lacroix-RizEt voilà, que c'était comme ça, qu'ils étaient enrichis, avec les laissés pour compte, en quelque sorte, les laissés pour compte de la petite bourgeoisie. Et puis, évidemment, ce n'est pas exactement ce que racontaient les historiens de RDA. Et les historiens ouest-allemands ont été quand même obligés de discuter plus que chez nous. Nous, je dirais qu'à partir des années 80 et surtout 90, il n'y a plus de discussion du tout. D'abord, ce débat économique, il était ignoré en France, et si vous voulez, je dirais que le contact entre le marxisme théorique, parce que j'avais lu beaucoup les auteurs marxistes, d'une part, et les archives, a été un contact quasiment explosif. C'est-à-dire que le marxisme m'avait donné le goût de l'examen du poids de l'économie dans la société, et je découvrais, en travaillant sur des archives jusque-là pas ouvertes, que c'était précisément le cas. et mes collègues par exemple qui n'avaient pas d'archives avaient développé une thèse ils ont continué d'ailleurs, ils le disent toujours ils avaient développé une thèse selon laquelle finalement toutes les classes et en particulier les classes dirigeantes de l'économie avaient été contraintes par ce qu'ils appelaient le collaborationnisme d'état le collaborationnisme de Vichy mais moi je découvrais dossier par dossier que Vichy n'avait contraint rien du tout C'est-à-dire que je donne, évidemment, avec mes archives, je dirais, des exemples spectaculaires de ça.
Ne do uno, del resto, che ho evocato ieri in una conferenza a Berlino, che è davvero straordinario. È la Banque de France, è la direzione privata della Banque de France, dell'alta banca francese, che decidono di consegnare, dalla Banca nazionale del Belgio, 200 tonnellate che erano state inviate in Francia per protezione, per sfuggire alla presa tedesca durante l'occupazione del Belgio – naturalmente prevista, era prevista da almeno 10 anni –, e che quindi lo affida ai francesi. E i francesi, la Banque de France, decidono di considerare che l'erede logico della Banca nazionale del Belgio è la Reichsbank, poiché è la Reichsbank che occupa il Belgio e di conseguenza raccoglie l'eredità della Banca nazionale del Belgio, e che invia, fa inviare 200 tonnellate d'oro – cosa che non è avvenuta in un viaggio, ma in una ventina di viaggi dall'Africa occidentale francese passando per il Sahara fino a Marsiglia –, che fa inviare queste 200 tonnellate d'oro alla Reichsbank. Non c'è alcun obbligo da parte di Vichy, ma ciò che scopro è che... E soprattutto lei dice banca privata, Banque de France: forse lo precisi. Certo, non è una banca nazionalizzata. È un' emanazione dell'altissima banca privata.
J'en donne un, d'ailleurs, que j'évoquais hier dans une conférence à Berlin, qui est tout de même extraordinaire. C'est la Banque de France, c'est la direction privée de la Banque de France, de la Haute Banque française, qui décident de livrer l'or de la Banque Nationale de Belgique 200 tonnes qui ont été envoyées à la France pour protection, pour échapper à la mainmise allemande lors de l'occupation de la Belgique, naturellement prévue, était prévue depuis 10 ans au moins et donc qui confie ça aux Français et les Français, la Banque de France décident de considérer que l'héritier logique de la Banque Nationale de Belgique c'est la Reichsbank, puisque c'est la Reichsbank qui occupe la Belgique et par conséquent qui reprend l'héritage de la Banque Nationale de Belgique et qui envoie, fait envoyer 200 tonnes d'or ce qui ne s'est pas fait en un voyage, mais en une vingtaine de voyages de l'Afrique de l'Ouest française en passant par le Sahara jusqu'à Marseille qui fait envoyer ces 200 tonnes d'or à la Reichsbank il n'y a aucune obligation de vichy mais ce que je découvre c'est que et surtout vous dites banque privée, banque de France précisez cela peut-être bien sûr, ça n'est pas une banque nationalisée C'est une émanation de la très haute banque privée.
Sono le grandissime banche che conosciamo oggi. È la banca Lazare, è la banca Rothschild, è la banca Mirabeau. Sono tutte le banche conosciute oggi, sono questi i reggenti della Banque de France, più i grandi industriali. Per esempio, tra i reggenti della Banque de France figura il capo del Comité des forges, cioè della siderurgia francese, François de Vindel. E il governatorato della Banque de France è un'emanazione di questa altissima banca privata. È un po' un modello che somiglia al modello degli Stati Uniti, no? Sì. Perché molti sanno che la Federal Reserve degli Stati Uniti è in mani private. Certo. E la Francia aveva lo stesso modello. Ma direi che è la stessa cosa, malgrado vesti statali o apparenze statali, in Germania, dove le quattro banche D sono l'equivalente, la Dresdner, la Darmstädter ecc., la Deutsche Bank sono l'equivalente delle nostre grandissime banche della Banque de
Ce sont les très grandes banques que nous connaissons aujourd'hui. C'est la banque Lazard, c'est la banque Rothschild, c'est la banque Mirabaud. Ce sont toutes les banques connues aujourd'hui, c'est ça les régents de la Banque de France, plus les grands industriels. Par exemple, parmi les régents de la Banque de France figure le chef du comité des forges, c'est-à-dire de la sidérurgie française, François de Wendel. Et le gouvernement de la Banque de France est une émanation de cette très haute banque privée. C'est un peu un modèle qui ressemble au modèle des Etats-Unis, non? Oui. Parce que beaucoup de gens savent que la réserve fédérale des Etats-Unis est dans les mains privées. Bien sûr. Et la France avait le même modèle. Mais je dirais que c'est la même chose, malgré des vêtements étatiques ou des apparences étatiques en Allemagne, où les 4D, elles sont l'équivalent, la Dresdner, la Darmstadt, etc. La Deutsche Bank sont l'équivalent de nos très grandes banques de la Banque de
France. Questo governatorato della Banque de France è il governo della Francia. Questo spiega del resto che in un'opera più tarda, di cui ho appena fatto una riedizione ampliata, parlo, nel senso proprio del termine, per niente in senso esagerato – nel senso proprio del termine dittatura, come è definito nella concezione dello Stato di Marx ed Engels –, di una dittatura della Banque de France, perché chi è l'ultimo, direi, in ultima istanza, a decidere dei governi francesi? È la Banque de France. Cioè la Banque de France, dal colpo di Stato di Bonaparte del 1799 – fondata nei tre mesi successivi: novembre 1799 il colpo di Stato, febbraio 1800 la fondazione della Banque de France. Cos'è la Banque de France? Sono i finanziatori del colpo di Stato. E cosa concede loro Bonaparte in cambio del loro immenso servizio? Cioè a coloro che hanno permesso di finanziare il suo colpo di Stato contro le strutture parlamentari francesi, dà la possibilità di gestire lo Stato.
France. Ce gouvernement de la Banque de France, il est le gouvernement de la France. Ça explique d'ailleurs que dans un ouvrage plus tardif, dont je viens de faire une réédition augmentée, je parle au sens propre du terme, pas du tout au sens excessif, Au sens propre du terme de dictature, tel qu'il est défini dans la conception de l'État de Marx et d'Engels, je parle d'une dictature de la Banque de France parce que qui est le dernier, je dirais en dernier ressort, le décisionnaire des gouvernements français, c'est la Banque de France. C'est-à-dire que la Banque de France, depuis le coup d'État de Bonaparte de 1799, fondée dans les trois mois qui suivent, novembre 1799, le coup d'État, février 1800, la fondation de la Banque de France. C'est quoi la Banque de France? Ce sont les bailleurs de fonds du coup d'État. Et qu'est-ce que Bonaparte leur concède en échange de leur immense service? C'est-à-dire ceux qui ont permis de financer son coup d'État contre les structures parlementaires françaises, ils leur donnent la possibilité de gérer l'État. Pourquoi?
Perché? Perché lo Stato dipende dalle anticipazioni della Banque de France. Se la Banque de France è disposta a dare anticipazioni allo Stato, le darà a uno Stato che le conviene. Se lo Stato non le conviene, non anticiperà, non farà le sue anticipazioni. Cosa che non succede spesso, qui è raro. Com'è la situazione oggi? È equivalente, salvo che, direi, la concentrazione del capitale nazionale e la concentrazione del capitale internazionale e l' internazionalizzazione del capitale hanno fatto sì che siamo passati, dopo la Prima guerra mondiale, successivamente, siamo passati da una gestione nazionale, da parte del capitale finanziario, della struttura nazionale di ogni Stato a una struttura in parte transnazionale, cioè si entra in un altro periodo, cioè con la Prima guerra mondiale, prima della Prima guerra mondiale, la borghesia francese è in una situazione che somiglia a quella della borghesia italiana.
Parce que l'État dépend des avances de la Banque de France. Si la Banque de France veut bien donner des avances à l'État, elle avancera à un État qui lui convient. Si l'État ne lui convient pas, elle n'avancera pas, elle ne fera pas ses avances. Ce qui n'arrive pas souvent, c'est rare ici. Comment est-ce que la situation est-elle aujourd'hui? Elle est équivalente à ceci près que je dirais que la concentration du capital national et la concentration du capital international et l'internationalisation du capital a fait que nous sommes passés, après la première guerre mondiale, successivement, nous sommes passés d'une gestion nationale par le capital financier de la structure nationale de chaque État à une structure en partie transnationale, c'est-à-dire qu'on entre dans une autre période, c'est-à-dire qu'avec la première guerre mondiale, avant la première guerre mondiale, La bourgeoisie française est dans une situation qui ressemble à la bourgeoisie italienne.
Cioè ha talmente paura del suo popolo che le piace la protezione straniera. E la protezione straniera la borghesia francese l'ha acquisita con la guerra del 1870. Cioè quella guerra che è una guerra di salute sociale, poiché si tratta di accettare la sconfitta in condizioni in cui si conta sulla Germania per stabilire in Francia una situazione che permetterà di liquidare la canaglia, cioè il campo popolare che vuole resistere alla Prussia. E quindi, dal 1870, la borghesia francese, che ha l'aria di una borghesia trionfante, che è una borghesia imperialista trionfante, che si è ritagliata un impero, in realtà ha bisogno di protezione esterna. Come la dinastia italiana dei Savoia ha bisogno di una protezione esterna permanente, soprattutto dai moti di Milano del 1898. Ebbene, ed è pronta a molto per ottenere questa protezione, a molte concessioni.
C'est-à-dire qu'elle a tellement peur de son peuple qu'elle aime bien la protection étrangère. Et la protection étrangère, la bourgeoisie française, elle l'a acquise avec la guerre de 1870. C'est-à-dire cette guerre qui est une guerre de santé sociale, puisqu'il s'agit d'accepter la défaite dans des conditions où on compte sur l'Allemagne pour établir une situation en France qui permettra de liquider la canaille, c'est-à-dire le camp populaire qui veut résister à la Prusse. Et donc, depuis 1870, la bourgeoisie française, qui a l'air d'une bourgeoisie triomphante, qui est une bourgeoisie impérialiste triomphante, qui s'est ménagé un empire, en fait, elle a besoin de protection extérieure. Comme la dynastie italienne de Savoie a besoin d'une protection extérieure permanente, surtout depuis les émeutes de Milan, de 1898. Bon, et elle est prête à beaucoup pour obtenir cette protection, à beaucoup de concessions.
E quindi in Francia c'è già una protezione esterna. E quindi un inizio di controllo esterno. E poi, con la Prima guerra mondiale, le cose accelerano, e si passa all'inizio della tutela americana sull'Europa, compresa la Francia, e quindi a una situazione in cui il capitale nazionale non è più l'unico padrone. Ed è ovviamente una situazione che dividerà la Francia, direi, tra il tutore tedesco, che resta un tutore, e il tutore americano, che diventa il tutore principale, senza che l'altro scompaia, come mostrano gli anni Trenta e ovviamente l'inizio degli anni Quaranta, prima che si passi a un altro tutore. Allora, con questi articoli della fine degli anni Ottanta, oltre al fatto – non l'ho detto – che la mia tesi sul dopo 1944 aveva comunque suscitato molto scalpore, lì si entra, stavo per dire, nel vivo del conflitto con la storiografia dominante. Perché la storiografia dominante si era abituata a dire che Vichy era responsabile di tutto.
Et donc, en France, on a déjà une protection extérieure. Et donc, un début de contrôle extérieur. Et puis, avec la Première Guerre mondiale, les choses s'accélèrent. et on passe au début de tutelle américaine sur l'Europe y compris en France et donc à une situation où le capital national n'est plus le seul maître et c'est une situation évidemment qui va partager la France je dirais entre le tuteur allemand qui reste un tuteur et le tuteur américain qui devient un tuteur majeur sans que l'autre disparaisse comme le montrent les années 1930 et évidemment le début des années 1940 avant qu'on ne passe à un autre tuteur. Alors, avec ces articles de la fin des années 1980, outre, je ne l'ai pas dit, que ma thèse sur l'après-1944 avait quand même provoqué beaucoup d'émoi, là, on rentre, j'allais dire, dans le dur du conflit avec l'historiographie dominante, Parce que l'historiographie dominante s'était habituée à dire que Vichy était responsable de tout.
Robert CibisMi scusi, bisogna... La Banque de France oggi, nel 2024, è sempre nella stessa posizione?
Robert CibisExcusez-moi, il faut... La Banque de France, aujourd'hui, en 2024, est-ce qu'elle est toujours dans la même position?
Prof. Annie Lacroix-RizPenso che disponga ancora di una posizione molto forte, di una posizione importante. Ovviamente non ho gli archivi, ma lo si sa, è stata in qualche modo rafforzata, indebolita, rafforzata proprio dai tutori. E dal momento in cui la Francia si è impegnata in un orientamento europeo senza ritorno, cioè grosso modo tra la fine della Seconda guerra mondiale e la fase compiuta o in via di compimento dell'Unione europea, si è entrati in una tutela diretta che ricorda del resto moltissimo quella della Seconda guerra mondiale, che è una tutela del marco, insomma una tutela della Banca centrale europea. E tutti, insomma direi che ogni persona informata o che si interessi davvero di economia sa benissimo che la Banca centrale europea è una banca dominata dalla Germania, dominata dalla Germania; è anche in parte dominata dagli Stati Uniti, perché gli uni e gli altri, tutti questi paesi imperialisti d'Europa, direi, sono ancora nel quadro di Bretton Woods, cioè della tutela totale sia del dollaro sia della banca centrale americana. Quindi ovviamente oggi non ho, oggi non dispongo degli archivi che permettano di cogliere – capisco – ciò che è difficile da cogliere per chi non si è chinato sulla questione, cioè dove comincia una struttura pubblica e dove è privata. È una questione molto importante, direi molto importante anche per la Germania, perché è una questione che si pone già con le statalizzazioni di Bismarck. Cosa sono le statalizzazioni di Bismarck?
Prof. Annie Lacroix-RizJe pense qu'elle dispose toujours d'une très grande position, d'une position importante. Évidemment, je n'ai pas les archives, mais qu'on le sait, elle a été en quelque sorte confortée, amoindrie, confortée par précisément les tuteurs. Et à partir du moment où la France s'est engagée dans une orientation européenne sans retour, c'est-à-dire grosso modo entre la fin de la Deuxième Guerre mondiale et la phase achevée ou en voie d'achèvement de l'Union européenne, on est entré dans une tutelle directe qui rappelle d'ailleurs très fortement celle de la deuxième guerre mondiale qui est une tutelle du mark, enfin qui est une tutelle de la banque centrale européenne. Et tout le monde, enfin je dirais que toute personne informée ou toute personne qui s'intéresse vraiment à l'économie sait très bien que la banque centrale européenne est une banque qui est dominée par l'Allemagne dominée par l'Allemagne, elle est aussi en partie dominée par les Etats-Unis parce que les uns et les autres, tous ces pays impérialistes d'Europe je dirais, sont encore dans le cadre de Bretton Woods c'est-à-dire de la tutelle totale à la fois du dollar et de la banque centrale américaine donc évidemment moi je n'ai pas aujourd'hui, je ne dispose pas aujourd'hui des archives qui permettent de saisir je comprends, ce qui est difficile à saisir pour les gens qui ne se sont pas penchés sur la question, et où commence une structure publique et où est-ce qu'elle est privée c'est une question très importante, je dirais très importante pour l'Allemagne aussi parce que c'est une question qui se pose dès les étatisations de Bismarck que sont les étatisations de Bismarck?
E del resto già prima di Bismarck, cosa sono le statalizzazioni parziali o i finanziamenti pubblici delle linee ferroviarie? Perché questa caratteristica del monopolismo di Stato, con un' influenza molto, molto importante del finanziamento statale, di fatto comincia, anche in Inghilterra e in Belgio, i re del liberalismo, nella prima metà dell'Ottocento, con i finanziamenti massicci da parte del contribuente nazionale di tutta la rete di base delle ferrovie, cioè, cioè la gestione è privata, le reti sono private, i profitti sono privati, ma il finanziamento delle banche, il finanziamento privato, è molto inferiore al finanziamento pubblico. Il che vuol dire che elementi del capitalismo monopolistico di Stato esistono nel 1830. E per la Banque de France, solo per restare su questo esempio, abbiamo gli stessi meccanismi. Certo,
Et d'ailleurs avant même Bismarck que sont les étatisations partielles ou les financements publics des voies de chemin de fer parce que cette caractéristique du monopolisme d'Etat avec une influence très très importante du financement d'État, de fait, elle commence, y compris en Angleterre et en Belgique, les rois du libéralisme, dans le premier XIXe siècle, avec les financements massifs par le contribuable national de tout le réseau de base des chemins de fer, c'est-à-dire C'est-à-dire que la gestion est privée, les réseaux sont privés, les profits sont privés, mais le financement des banques, le financement privé, est très inférieur au financement public. Ce qui veut dire que des éléments du capitalisme monopoliste d'État, ils existent en 1830. – Et pour la Banque de France, juste pour rester sur cet exemple, on a les mêmes mécanismes. – Bien sûr, parce qu'on a des banquiers.
perché ci sono dei banchieri. In Francia questo ha preso quella forma straordinaria che, a dire il vero, ho scoperto solo nella fase successiva della mia ricerca, facendo come il granchio che cammina all'indietro. Cioè teoricamente avevamo una legge del 1979 che era una legge sul termine trentennale degli archivi. Ci dicevano: dopo 30 anni possiamo liberarvi gli archivi, tranne l'eccezione 2. L'eccezione 2 era vitale.
En France, ça a pris cette forme extraordinaire que je n'ai pour le coup vraiment découverte que dans la phase suivante de ma recherche, marche, en faisant comme le crabe qui marche à reculons, c'est-à-dire que théoriquement on avait une loi de 1979 qui était une loi sur le délai trentenaire des archives. On nous disait au bout de 30 ans on peut vous libérer les archives, à l'exception 2. L'exception 2 était vitale.
Robert CibisTutti i fascicoli che possono chiamare in causa persone, famiglie, ecc. Ebbene, con questo si poteva vietare tutto quello che si voleva, cioè gli archivisti potevano dirvi: beh, no, quello rientra nei 60 anni.
Robert CibisTous les dossiers qu'ils peuvent mettre en cause les personnes, les familles, etc. Bon, alors avec ça, vous pouviez interdire tout ce que vous vouliez, c'est-à-dire que les conservateurs pouvaient vous dire, ben non, ça, ça rentre dans les 60 ans. Donc la loi de 30 ans n'était pas appliquée.
Prof. Annie Lacroix-RizQuindi la legge dei 30 anni non veniva applicata. Veniva applicata per il dopo '44 in certi casi, non veniva applicata per il resto. Quindi io, quando lavoro sulla collaborazione, e in particolare quando pubblico un libro molto grosso che si intitola «Industriels et banquiers sous l'occupation», che ho ulteriormente ampliato 14 anni dopo perché avevo fatto molte ricerche supplementari – quando faccio quest'opera, dico: ecco, ho scoperto il ruolo vitale del capitale finanziario nello Stato, tutore dello Stato, uno Stato molle, uno Stato dal ventre molle che si fa dettare tutto da banchieri che sono persino sul posto. Perché Vichy, non lo si sa, non è Pétain e Laval. Vichy è l'ispettorato delle finanze e la banca. Queste persone sono ministri, sono tutti ministri, hanno tutti i posti dell'economia, ne hanno persino altri. Quelli che non hanno i posti dell'economia sono loro debitori. E quando dico loro debitori: li finanziano. Hanno fatto la loro carriera politica, ne hanno fatto i loro giornalisti, ne hanno fatto i
Prof. Annie Lacroix-RizElle était appliquée après 44 dans certains cas, elle n'était pas appliquée pour le reste. Donc, moi, quand je travaille sur la collaboration, et en particulier que je sors un très gros livre qui s'appelle « Industriel et banquier sous l'occupation », que j'ai encore grossi 14 ans après parce que j'avais fait beaucoup de recherches supplémentaires, Quand je fais cet ouvrage, je dis voilà, j'ai découvert le rôle vital du capital financier dans l'État, tuteur de l'État, un État mou, un État ventre mou qui se fait tout dicter par des banquiers qui sont même dans la place. Parce que Vichy, on ne le sait pas, c'est pas Pétain et Laval, Vichy. Vichy, c'est l'inspection des finances et la banque. Ces gens sont ministres, ils sont tous ministres, ils ont tous les postes de l'économie, ils en ont même d'autres. Ceux qui n'ont pas les postes de l'économie sont leurs obligés. Et quand je dis leurs obligés, ils les financent. Ils ont fait leur carrière politique, ils en ont fait leur journaliste, Ils en ont fait leur porte-parole.
loro portavoce. Di conseguenza dominano tutte queste persone. E queste persone non posso conoscerle prima del termine fatidico dei 60 anni. Allora, ho scoperto che svolgevano un ruolo fondamentale, che la tesi del collaborazionismo dello Stato, che avrebbe costretto i bravi industriali, i banchieri, che erano patrioti, che avevano sostenuto la Prima guerra mondiale, ecc.... Scopro che sono loro a dare gli ordini e che Vichy obbedisce. Allora dico, nella conclusione di quest'opera: sentite, ecco, arriviamo ai 60 anni, ho appena finito questo libro, andrò a guardare cosa è successo prima. E lì, a partire dal 1999, lavoro sugli anni Trenta. Del resto avrei probabilmente potuto cominciare prima, perché ci sono fondi che avrei potuto vedere prima, ma insomma. E allora, lei mi chiedeva cosa mi sorprendeva: ero già stata spesso molto sorpresa, molto sorpresa. Ricordo che uno dei miei shock più grandi – perché sono, come ogni storico, comunque una persona sensibile – è stato scoprire, quando facevo la mia opera sulla Seconda guerra mondiale, una lettera del responsabile del comitato di organizzazione della confezione femminile, che era una grande specialità ebraica in Francia; c'era una grandissima sovrarappresentazione di piccoli sarti ebrei, piccoli couturier ebrei ecc. Era un dato storico. E così, nel 1942, questo responsabile del comitato di organizzazione della confezione – struttura, del resto, il comitato di organizzazione, creata nell'agosto 1940 da uno dei rappresentanti della banca diventato ministro o sottosegretario, Jacques Barnaud.
Par conséquent, ils dominent tous ces gens. Et ces gens, je ne peux pas les connaître avant le délai fatidique des 60 ans. Alors, j'ai découvert qu'ils jouaient un rôle fondamental, que la thèse du collaborationnisme de l'État, qui avait contraint les braves industriels, les banquiers, qui étaient patriotes, qui avaient soutenu la première guerre mondiale, etc. Je découvre que c'est eux qui donnent les ordres et que Vichy obéit. Alors je dis, dans la conclusion de cet ouvrage, je dis, écoutez, voilà, on arrive aux 60 ans, moi je viens de finir ce livre, je vais aller regarder ce qui s'est passé avant. Et là, à partir de 1999, je travaille sur les années 30. j'aurais d'ailleurs probablement pu commencer avant parce qu'il y a des fonds que j'aurais pu voir avant mais enfin bon et alors là, vous me demandiez ce qui me surprenait j'avais déjà été très surprise souvent, très surprise je me rappelle qu'un de mes plus gros chocs parce que je suis comme tout historien quand même une personne sensible ça avait été de découvrir quand je faisais mon ouvrage sur la deuxième guerre mondiale une lettre du responsable du comité d'organisation de la confection féminine qui était une grande spécialité juive en France il y a une très grande surreprésentation des petits tailleurs juifs des petits couturiers juifs etc c'était une donnée historique Et donc, en 1942, ce responsable de comité d'organisation de la confection, structure d'ailleurs comité d'organisation créé en août 1940 par un des représentants de banque devenu ministre ou sous-ministre, Jacques Barnaud.
Scopro quindi che questo responsabile del comitato di organizzazione – struttura ricalcata sui Reichsgruppen, è la stessa, e fondata nel 1940 – scrive a un ministro di Vichy: «Senta, è molto chiaro, è molto semplice. Per lavorare per la Germania ci mancano molta manodopera e molti strumenti. Potremo requisire tutte le macchine da cucire delle persone che attualmente sono trasferite». Sono gli ebrei deportati nel 1942. «E di conseguenza faremo un pool», spiega, «e faremo...». Lei si immagina cosa significa. Significa che nel 1942 queste persone sono perfettamente informate, in realtà sono informate prima. Ma nel 1942 questo capo della confezione francese spiega che le persone appena deportate non torneranno mai. Ed è per questo che si possono sequestrare le loro macchine.
Donc, je découvre que ce responsable de comité d'organisation, structure calquée sur les Reichsgruppen, c'est la même, et fondée en 1940, écrit à un ministre de Vichy, « Écoutez, c'est très clair, c'est très simple. Pour travailler pour l'Allemagne, nous manquons beaucoup de main-d'œuvre et d'instruments. Nous allons pouvoir réquisitionner toutes les machines à coudre des personnes qui sont actuellement déplacées. Ce sont les juifs déportés de 1942. Et par conséquent, nous allons faire un pool, explique-t-il, et nous allons... Vous imaginez ce que ça veut dire. Ça veut dire qu'en 1942, ces gens sont parfaitement informés, en fait ils sont informés avant. Mais en 1942, ce chef de la confection française explique que les gens qu'on vient de déporter ne reviendront jamais. Mais c'est pourquoi on peut leur saisir leur machine.
Cioè si vedeva lì che il capitale privato, nel quadro di ciò che accadeva in Francia, riproduceva ciò che il capitale privato tedesco aveva fatto nell'arianizzazione a partire dal 1933 e ancora di più dal 1938 nell'accelerazione che seguì l'Anschluss. Cioè violare la sua regola assoluta del rispetto della proprietà privata. Uno shock. Vede documenti così. I miei colleghi dicono volentieri: «Ma cosa vogliono dire questi archivi cosiddetti straordinari?». E invece sì, quando si lavora molto sugli archivi, di archivi straordinari se ne trovano tanti, si va di scoperta in scoperta e di sorpresa in sorpresa. Ecco. È affascinante in effetti, e mostra che ciò che abbiamo imparato spesso era perché le persone volevano darsi una bella immagine di sé, ovviamente. Cioè coloro che hanno i mezzi per dare un'immagine di sé, cioè coloro che detengono non solo i mezzi economici, ma ovviamente la stampa, perché la stampa dipende da loro, la vita politica – cioè per vincere le elezioni in un paese cosiddetto democratico servono molti soldi; da dove vengono i soldi?
C'est-à-dire qu'on voyait là que le capital privé, dans le cadre de ce qui se passait en France, reproduisait ce que le capital privé allemand avait fait dans l'arianisation à partir de 1933 et encore plus à partir de 1938 dans l'accélération qui a suivi l'Anschluss. C'est-à-dire violer sa règle absolue du respect de la propriété privée. Un choc. Vous voyez des documents comme ça. Mes collègues disent volontiers « Mais qu'est-ce que ça veut dire ces archives soi-disant extraordinaires? » Mais si, quand vous travaillez beaucoup sur les archives, des archives extraordinaires, vous en trouvez beaucoup, vous allez, de découvertes et de surprises en surprises. Voilà. C'est fascinant en effet, et ça montre que ce que nous avons appris, souvent c'était parce que les gens voulaient se donner une belle image d'eux-mêmes, évidemment. C'est-à-dire ceux qui ont le moyen de donner une image d'eux-mêmes, c'est-à-dire ceux qui détiennent non seulement les moyens économiques, mais évidemment qui détiennent la presse, parce que la presse dépend d'eux, la vie politique, c'est-à-dire pour gagner des élections dans un pays dit démocratique, il faut beaucoup d'argent, d'où vient l'argent?
Insomma, vede, è una cascata che non parte affatto da dove ci spiegavano che partiva, cioè dal vertice statale. Il vertice non è statale. Il vertice è bancario. Il vertice viene dalla grandissima industria e dall'altissima banca. E direi, nel caso francese, dal trionfo assoluto della rivoluzione borghese, cioè il periodo a partire dalla Rivoluzione francese, in qualche modo stabilizzato e organizzato in epoca napoleonica.
Enfin, vous voyez, c'est une cascade qui ne part pas du tout d'où on nous expliquait que ça partait, c'est-à-dire du sommet étatique. Le sommet n'est pas étatique. Le sommet est bancaire. Le sommet, il vient de la très grosse industrie et de la très haute banque. Et je dirais, dans le cas français, depuis le triomphe absolu de la révolution bourgeoise, c'est-à-dire la période à partir de la révolution française, en quelque sorte stabilisée et organisée à l'époque napoléonienne.
Robert CibisÈ affascinante quanto questi meccanismi si estendano lungo centinaia di anni.
Robert CibisC'est fascinant à quel point ces mécanismes s'étendent sur les centaines d'années.
Prof. Annie Lacroix-RizVolevo tornare al modello economico marxista perché in realtà, dal mio punto di vista, siamo in un periodo – parlo un po' di oggi perché cerco di imparare per oggi – in cui l'economia sta cambiando in modo fondamentale.
Prof. Annie Lacroix-RizJe voulais revenir au modèle économique marxiste parce qu'en fait, on est dans une période de mon point de vue. Je parle un peu d'aujourd'hui parce que j'essaie d'apprendre pour aujourd'hui, où l'économie est en train de changer fondamentalement.
Robert CibisAbbiamo sempre più monopoli. Forse ci sono sempre stati, ma è spinto all'estremo. Varoufakis ha appena pubblicato un libro, dice che stiamo uscendo dal capitalismo, che entriamo nel tecnofeudalesimo. E con questo intende dire che in realtà le piattaforme digitali e tutto il resto prendono una parte su tutte le transazioni, e questo ricorda in effetti la situazione di prima della Rivoluzione francese, quando chi aveva le terre aveva un certo potere sulla popolazione, e le terre di oggi sono le piattaforme digitali. Mi scusi, ho solo aggiunto due cose. E ho capito che nel marxismo si prevedeva in realtà un'accumulazione dei capitali che ci porterà a un monopolio che poi verrà trasformato in un sistema
Robert CibisOn a de plus en plus de monopoles. Il y en avait peut-être toujours, mais c'est poussé à l'extrême. Varoufakis vient de publier un livre, il dit qu'on sort du capitalisme, qu'on entre dans le techno-féodalisme. Et il veut dire par ça qu'en fait, les plateformes numériques et tout ça, elles prennent une part sur toutes les transactions et ça rappelle en fait la situation d'avant la Révolution française où ceux qui avaient les terres avaient un certain pouvoir sur la population et les terres d'aujourd'hui, ce sont les plateformes numériques. Excusez-moi, j'ai juste ajouté deux choses. Et j'ai compris que dans le marxisme, il prévoyait en fait une accumulation des capitaux qui va nous amener à un monopole qui après va être transformé en un système
Prof. Annie Lacroix-Rizmarxista. Siamo davvero su questa strada? Io penso che Varoufakis si sbagli, del resto come si è molto sbagliato quando ha affiancato Tsipras nella famosa capitolazione che conosciamo. Da allora piange molto nelle università inglesi, britanniche o americane. Ma voglio dire che io sono marxista, cioè tengo molto conto delle pratiche. Penso che sia un'analisi assolutamente sbagliata. Penso che, ecco, tra Marx e Lenin emerga un'analisi del capitalismo che sparirà, insomma che smetterà di valere, se così posso dire, solo quando il capitalismo sparirà. Perché? Perché Marx mostra come il capitale nasce e si sviluppa, cioè fa un'analisi storica della nascita del capitale, il capitale commerciale, a partire dal surplus agricolo. È questo che è appassionante, del resto, in Marx e in Lenin: questo approccio storico di un'analisi
Prof. Annie Lacroix-Rizmarxiste. Est-ce qu'on est vraiment sur cette voie? Moi je pense que Varoufakis se trompe, d'ailleurs comme il s'est beaucoup trompé lorsqu'il a secondé Tsipras dans la capitulation fameuse qu'on connaît. Depuis il pleure beaucoup dans les universités anglaises, britanniques ou américaines. mais je veux dire que moi je suis marxiste, c'est-à-dire que je tiens grand compte des pratiques. Je pense que c'est une analyse absolument fausse. Je pense que, voilà, entre Marx et Lénine se dégage une analyse du capitalisme qui disparaîtra, enfin qui n'aura plus cours, si je puis dire, qu'au moment où le capitalisme disparaîtra. Pourquoi? Parce que Marx montre comment le capital naît et se développe, c'est-à-dire qu'il fait une analyse historique de la naissance du capital, le capital commercial, à partir du surplus agricole. C'est ce qui est passionnant d'ailleurs chez Marx et chez Lénine, c'est cette approche historique d'une analyse théorique.
teorica. Quindi lo mostra, mostra come il capitale mangia il capitale, cioè come il grande mangia il piccolo; c'è già in Marx l' idea del monopolio che Lenin svilupperà, poiché Lenin – essendo Marx morto nel 1883 – interviene in una fase che aveva già affrontato Engels, cosa che ha capito molto bene negli anni Novanta, cioè nella fase imperialista, che è un'altra fase, analizzata in, direi, un'opera di riferimento che, non fosse che per rendere le persone intelligenti, dovrebbe essere quasi lettura obbligatoria nella scuola secondaria, cioè il libro di Lenin «L'imperialismo, fase suprema del capitalismo». Perché bisogna leggerlo? Perché cosa ci si trova? Come in Marx, ci si trova qualcos'altro rispetto a Marx, poiché Marx ha conosciuto solo gli abbozzi della fase imperialista. Mostra infatti, in definitiva, ciò che Marx ha dimostrato, cioè questa enorme, enorme concentrazione del capitale. Quello che chiama l'anticamera del socialismo. Ma l'anticamera del socialismo non porta nella camera.
Donc il le montre, il montre comment le capital mange le capital, c'est-à-dire comment le gros mange le petit, il y a déjà chez Marx l'idée du monopole que va développer Lénine, puisque Lénine, Marx étant décédé en 1883, il intervient dans une phase qu'a déjà abordée Engels, ce qu'il a très bien compris dans les années 90, c'est-à-dire dans la phase impérialiste, qui est une autre phase, qui est analysée dans, je dirais, ce qui est un ouvrage de référence qui devrait, rien que pour rendre les gens intelligents, être quasiment dans l'enseignement obligatoire du secondaire, c'est-à-dire le livre de Lénine, « L'impérialisme, le stade suprême du capitalisme ». Pourquoi il faut le lire? Parce que qu'est-ce qu'on y trouve? Comme chez Marx, on y trouve autre chose que Marx, puisque Marx n'a connu que les linéaments de la phase impérialiste. Il montre en effet, finalement, ce que Marx a démontré, c'est-à-dire cette énorme, énorme concentration du capital. Ce qu'il appelle l'antichambre du socialisme. Mais l'antichambre du socialisme, ça ne mène pas à la chambre.
Cioè Lenin trattiene da Marx ciò che è estremamente importante nel procedimento di Marx: si può avere un capitale enorme, non scatenerà da solo una rivoluzione politica; per la rivoluzione politica bisognerà che intervengano le masse, e questa è un'eredità che Lenin riprende completamente e poi naturalmente, direi, fa fruttare. E cosa dice Lenin? Mostra cos'è questa concentrazione. Bisogna leggere il libro, perché quando lo si legge ci si rende conto che la descrizione di Lenin delle banche dal 1890 al 1913 è la descrizione odierna delle nostre banche. E che naturalmente si arriva al monopolio, ma ciò che forse non misura Varoufakis è che ogni monopolio riproduce le condizioni di funzionamento del capitale, cioè se si ha un capitale monopolistico unico, gli elementi del capitale si fanno la guerra tanto quanto quando non c'era il monopolio unico; cioè la guerra del capitale continua, e nessuno ha mai dimostrato sul piano storico, non ha mai fatto la dimostrazione – e a ragione, perché non è mai successo – di una specie di automatismo per cui questa crisi del capitale, dell'anticamera del socialismo,
c'est à dire que Lénine retient de Marx ce qui est extrêmement important dans la démarche de Marx c'est qu'on peut avoir un énorme capital il ne va pas déclencher à lui seul une révolution politique pour la révolution politique il va falloir que les masses interviennent et ça c'est un héritage que Lénine reprend totalement et puis naturellement je dirais qu'il fait fructifier Et que dit Lénine? Il montre ce que c'est que cette concentration. Il faut lire le livre parce que quand on lit le livre, on se rend compte que le descriptif par Lénine des banques des années 1890 à 1913, c'est le descriptif d'aujourd'hui de nos banques. et que bien entendu on arrive au monopole mais ce que ne mesure peut-être pas Varoufakis c'est que tout monopole reconduit les conditions de fonctionnement du capital c'est à dire que si on a un capital monopolistique unique les éléments du capital se font la guerre autant que quand on n'avait pas le monopole unique c'est à dire que la guerre du capital elle continue et que personne n'a jamais démontré sur le plan historique, n'a jamais fait la démonstration, et pour cause, parce que ça n'est jamais arrivé, d'une espèce d'automatisme qui ferait que cette crise du capital, de l'antichambre du socialisme, déboucherait sur autre chose.
sfocerebbe in qualcos'altro. Ricordo che la crisi del feudalesimo è durata, per esempio in Francia, 300 anni. E quando si è risolta? Si è risolta con la Rivoluzione francese. Senza l'intervento della borghesia e del popolo, la crisi avrebbe forse potuto durare 50 anni, 100 anni ecc. Quindi ciò che mostra il libro di Lenin è, direi, la concentrazione del capitale, certo, ma questa fase non è superabile. Cioè ciò che bisogna analizzare nelle reti, che non ho i mezzi di analizzare perché non dispongo della conoscenza reale dell'economia di oggi, è che i legami con il capitale finanziario, non direi che sono tenui, ma che è sotto il giogo del capitale finanziario, anche se comincia come cosa piccola perché ci sono inventori molto astuti. Non si conosce un solo caso, nello sviluppo del capitalismo, di un inventore molto astuto sfuggito alla rete del capitale. Non esiste.
Je rappelle que la crise du féodalisme, elle a duré, par exemple en France, 300 ans. et quand est-ce qu'elle s'est résolue? Elle s'est résolue par la révolution française sans l'intervention de la bourgeoisie et du peuple la crise aura peut-être pu durer 50 ans 100 ans etc donc ce que montre le livre de Lénine c'est que je dirais que avec la concentration du capital certes mais cette phase elle n'est pas dépassable c'est à dire que ce qu'il faut analyser dans les réseaux que je n'ai pas le moyen d'analyser parce que je ne dispose pas de la réalité de la connaissance de l'économie d'aujourd'hui c'est que les liens avec le capital financier je ne dirais pas sont ténus mais que c'est sous la coupe du capital financier même si ça commence comme petite chose parce qu'il y a des inventeurs fort astucieux On ne connaît pas un cas dans le développement du capitalisme d'inventeur très astucieux qui ait échappé au réseau du capital. Ça n'existe pas. Le petit garçon, le
Il ragazzino, il giovanotto, la giovane donna – a lungo sono stati giovani uomini, ma diventano anche giovani donne – che trovano cose nel loro angolo: dopo un certo tempo il capitale ci ha messo le mani sopra e o li ha integrati o li ha respinti. Quindi penso che sia un approccio totalmente idealista che corrisponde del resto in pieno a quella che è stata la pratica di Varoufakis, che si sta rifacendo una reputazione molto lusinghiera, ma che, beh, la pratica non ha dimostrato. Penso che usciremo dal capitalismo, dall'imperialismo come fase suprema del capitalismo, con la rivoluzione mondiale. Ma il mio oggetto è ovviamente lavorare sugli archivi di cui dispongo. Rivoluzione mondiale: in pratica faccio fatica a vederla. Sì,
petit jeune homme, la petite jeune femme, ça a été longtemps des jeunes hommes mais ça devient aussi des jeunes femmes qui trouvent des trucs dans leur coin. au bout d'un certain temps, le capital a mis la main dessus et soit il les a intégrés, soit il les a rejetés. Donc je pense que c'est une approche totalement idéaliste qui correspond d'ailleurs tout à fait à ce qu'a été la pratique de Varoufakis qui se refait une réputation fort flatteuse mais ma foi, que n'a pas démontré la pratique. Je pense qu'on va sortir du capitalisme, de l'impérialisme au stade suprême du capitalisme avec la révolution mondiale. Mais moi mon objet c'est évidemment de travailler sur les archives dont je dispose. Révolution mondiale, là pratiquement j'ai du mal à voir.
Robert Cibisma chi?
Robert CibisOui, mais qui? C'est une remarque que je fais souvent.
Prof. Annie Lacroix-RizÈ un'osservazione che faccio spesso. Credo che la storia – come dicevo ai miei alunni, perché sono stata insegnante di scuola secondaria per 13 anni, e poi ai miei studenti: sentite, non c'è una lezione della storia. Del resto, se ci fosse, non saremmo dove siamo. Ma la storia aiuta a non morire stupidi. Il che è molto. E perché è molto? Perché nell'impresa di istupidimento e abbrutimento che è la nostra, e che del resto si riflette nell'evoluzione stessa dell'università – parlo di ciò che conosco, cioè la storia contemporanea –, siamo davvero in un'applicazione di quei limiti che la crisi del capitalismo ha istituito. Io ho conosciuto una storiografia francese di altissima qualità, con persone molto ben formate, con eruditi. Perché uno storico che non è un erudito, e uno storico che non rinnova il suo lavoro, la sua ricerca, le sue ipotesi a contatto con gli archivi,
Prof. Annie Lacroix-RizJe crois que l'histoire, évidemment, comme je disais à mes élèves, parce que j'ai été professeur du secondaire, 13 ans, puis à mes étudiants, écoutez, il n'y a pas de leçon d'histoire. D'ailleurs, s'il y en avait, nous n'en serions pas là où nous sommes. Mais l'histoire aide à ne pas mourir idiot. Ce qui est beaucoup. Et pourquoi c'est beaucoup? Parce que dans l'entreprise d'abêtissement et d'abrutissement qui est la nôtre, et qui est d'ailleurs reflétée par l'évolution même de l'université, Moi, je parle de ce que je connais, c'est-à-dire l'histoire contemporaine. On est vraiment dans une application de ces limites que la crise du capitalisme a instituées. Moi, j'ai connu une historiographie française de très grande qualité, avec des gens très bien formés, avec des érudits, Parce qu'un historien qui n'est pas un érudit, et un historien qui ne va pas renouveler son travail, sa recherche, ses hypothèses au contact des archives, n'est pas un historien.
non è uno storico. Uno storico è ciò a cui mi hanno abituata i miei buoni maestri, cioè quella caricatura di persone che, non dalla nascita, ma, direi, dall'adolescenza alla morte, praticamente, se il cervello le assisteva fino alla fine, non smettevano di approfondire la loro ricerca ed erano appassionate all'idea di scambiare. Se vuole, la storiografia che conosco è una storiografia che svolge il ruolo che svolgevano le facoltà di scienze economiche e di giurisprudenza nell'Ottocento e nella prima metà del Novecento, cioè di ausiliari del capitale finanziario. Erano talmente ausiliari che il capitale finanziario persino li metteva a capo delle organizzazioni padronali. Per esempio, nel 1936, viene messo a capo dell' organizzazione padronale francese, che si chiamava Confédération générale de la production française e che ora si chiama Confédération générale du patronat français – perché i proletari capiscano bene di cosa si tratta, poiché si era in piena guerra contro i proletari –, un uomo che ha studiato giurisprudenza. Ed è in fondo in parte il ruolo che svolgono gli storici, quelli che io chiamo gli storici europeisti. Cioè non fanno la storia dell'Europa, fanno la storia del fantasma dell'Europa. Fanno la storia dell' Europa benedetta, dei padri dell'Europa che nel 1950 decidono che non farà mai più la guerra, che ci si ama, che ci si adora,
Un historien, c'est ce à quoi m'ont habitué mes bons maîtres, c'est-à-dire cette caricature de gens qui, pas de la naissance, mais je dirais de l'adolescence à la mort, pratiquement, si le cerveau leur restait jusqu'au bout, ne cessaient pas d'approfondir leur recherche et étaient passionnés par l'idée d'échanger. Si vous voulez, l'historiographie que je connais, c'est une historiographie qui joue le rôle que jouaient les universités de sciences économiques et de droits au XIXe et dans la première moitié du XXe siècle, c'est-à-dire d'auxiliaires du capital financier. C'était tellement des auxiliaires que même le capital financier les mettait à la tête des organisations patronales. Par exemple, en 1936, est mis à la tête de l'organisation patronale française, qui s'appelait Confédération Générale de la Production Française et qui s'appelle désormais Confédération Générale du Patronat Français, pour que les prolétaires comprennent bien de quoi il s'agit puisqu'on était en pleine guerre contre les prolétaires c'est un homme qui a fait une fac de droit et c'est au fond le rôle en partie que jouent les historiens ce que j'appelle moi les historiens européistes c'est à dire qu'ils ne font pas l'histoire de l'Europe ils font l'histoire du fantasme de l'Europe Ils font l'histoire de l'Europe bénie, des pères de l'Europe qui en 1950 décident qu'on ne fera plus jamais de guerre, qu'on s'aime, qu'on s'adore,
insomma. Se fate storia, capite le guerre di oggi. Se non fate storia, potete capire le guerre di oggi solo alla luce di ciò che vi dà la propaganda quotidiana. E ciò che mi ha aiutata a sfuggire alla propaganda quotidiana è l'unione della formazione teorica e
enfin bref. Si vous faites de l'histoire, vous comprenez les guerres d'aujourd'hui. Si vous ne faites pas d'histoire, vous ne pouvez comprendre les guerres d'aujourd'hui qu'à la lumière de ce que vous donne la propagande quotidienne. Et moi, ce qui m'a aidée à échapper à la propagande quotidienne, c'est la jonction de la formation théorique et des archives. Parce que quand vous travaillez sur les archives,
Robert Cibisdegli archivi. Perché quando lavorate sugli archivi, vi accorgete che né Marx né Lenin hanno inventato nulla. È così che funziona. E non altrimenti. Lo confesso, vedo che lei dà molte chiavi per entrare negli ingranaggi del potere. Sul ruolo delle banche che ha sottolineato, …, c'è una cosa che mi sono detto per capire meglio il passato. Mi sono detto che le banche hanno il diritto di creare moneta. Per i comuni mortali è vietato, ma non per loro. E mi dico che questo è protetto dall'esercito.
Robert Cibisvous vous apercevez que ni Marx ni Lénine n'ont rien inventé. C'est comme ça que ça fonctionne. Et pas autrement. J'avoue, je vois que vous donnez beaucoup de clés à entrer dans les rouages du pouvoir. Pour le rôle des banques que vous avez souligné à maintes reprises, il y a un truc que je me suis dit pour mieux comprendre dans le passé. Je me suis dit que les banques ont le droit de créer de la monnaie. C'est interdit pour le commun des mortels, mais ce n'est pas pour eux, pas pour elles. Et je me dis que c'est protégé par l'armée.
Prof. Annie Lacroix-RizDeve esserci una specie di struttura pubblica che protegge questo privilegio, perché altrimenti lo farei io. Avrei voglia di stampare soldi. – Le forze di repressione: il capitale controlla i politici e le politiche, ma il capitale controlla anche l'esercito, controlla concretamente l'esercito, perché io lo mostro per esempio negli anni Trenta. Non dico il soldato semplice, quello lo si controlla ideologicamente, ma come fa il capitale finanziario a controllare i vertici dell'esercito? Innanzitutto i vertici dell'esercito fanno da rappresentanti degli armamenti. Gli addetti militari sono rappresentanti degli armamenti nazionali. Un addetto militare, in un certo senso, vende armi. E poi i militari più prestigiosi si pagano. E come si pagano? Si fanno loro regali, si danno loro vantaggi. Il capitale finanziario regala a Pétain, tra le due guerre, la sua magnifica villa con grande terreno a Villeneuve-Loubet, nel Sud, in Costa Azzurra. La Compagnie internationale de Suez, che è un gigante francese dell'imperialismo, stavo per dire dello stacca-cedole, come dice Lenin, la Compagnie internationale du canal de Suez paga Végan, il generale Végan, quando va in pensione nel 1935, 600 000 franchi l'anno. È una pensione gigantesca. È del resto la stessa somma che dedica ad assumere, se così posso dire, o a ingrassare Gaston Doumergue, che a partire dal 1934 sarà uno dei responsabili visibili del volto fascista della Francia, cioè, dopo le giornate fasciste del 6 febbraio 1934, la prima soluzione autoritaria che porta alla morte della Repubblica.
Prof. Annie Lacroix-RizIl doit y avoir une sorte de structure publique qui protège ce privilège, parce que sinon je le ferais moi. moi j'ai envie d'imprimer de l'argent. Les forces de répression, le capital il contrôle les hommes politiques et les femmes politiques mais le capital il contrôle aussi l'armée il contrôle concrètement l'armée parce que moi je le montre par exemple dans les années 30 je ne dis pas le soldat le bidasse, lui on le contrôle idéologiquement mais comment est-ce que le capital financier contrôle le sommet de l'armée D'abord, le sommet de l'armée, il sert de représentant de l'armement. Les attachés militaires, c'est des représentants de l'armement national. Un attaché militaire, quelque part, il vend les armes. Et puis, les militaires les plus prestigieux, ça se paie. Et comment ça se paie? On leur fait des cadeaux, on leur fait des avantages, le capital financier offre à Pétain, dans l'entre-deux-guerres, sa magnifique villa avec grand terrain de Villeneuve-Loubet dans le Midi sur la Côte d'Azur la Compagnie universelle du canal de Suez qui est un géant français de l'impérialisme j'allais dire du coupeur de coupons comme dit Lénine la Compagnie universelle du canal de Suez paie Weygand, le général Weygand, quand il prend sa retraite en 1935 600 000 francs par an c'est une retraite gigantesque c'est la même somme d'ailleurs qu'il consacre à embaucher si j'ose dire ou à gaver Gaston Doumergue qui à partir de 1934 sera un des responsables visibles de la face fasciste de la France, c'est-à-dire, après les journées fascistes du 6 février 1934, la première solution autoritaire qui mène à la mort de la République. Donc, on a une cascade.
Abbiamo quindi una cascata. La vedo, ma per cambiare tutto ciò – perché lei ha mostrato problemi con questa struttura –, a volte ci sono guerre che forse non ci sarebbero state... Che non erano obbligatorie. Le guerre in generale non sembrano obbligatorie. Non c'è una legge che dice che bisogna sempre fare la guerra. Direi che finché esiste il capitalismo bisognerà fare la guerra. Perché nessuno può capire la guerra, o la guerra, la crociata per esempio, o la guerra tra Stati nella fase medievale senza gli interessi materiali, e in particolare il possesso della terra, la necessità, in situazione di crisi, di possedere nuove terre. Non si possono capire le guerre nell'era capitalista, e in questo caso nell' era imperialista, senza la guerra del capitale, cioè senza la struttura guerresca del capitale. Se la creazione di moneta fosse all'interno di una struttura puramente pubblica e sotto il controllo della popolazione, avremmo una situazione migliore?
Je la vois, mais est-ce que pour changer cela, parce que vous avez démontré des problèmes avec cette structure, parfois il y a des guerres que peut-être qu'il n'y aurait pas... Ce qui n'était pas obligatoire. Les guerres en général ne semblent pas obligatoires. Il n'y a pas une loi qui dit qu'il faut toujours faire la guerre. Je dirais que tant que le capitalisme existe, il faudra faire la guerre. Parce que nul ne peut comprendre la guerre. ou la guerre, la croisade par exemple, ou la guerre entre états de la phase médiévale sans les intérêts matériels et notamment la possession de la terre, la nécessité en situation de crise de posséder de nouvelles terres. On ne peut pas comprendre les guerres à l'ère capitaliste, et en l'occurrence à l'ère impérialiste, sans la guerre du capital, c'est-à-dire sans la structure guerrière du capital. Est-ce que si la création de la monnaie était au sein d'une structure purement publique et sous contrôle de la population, on aurait une situation meilleure?
Mi ripeto: è impossibile finché non si è preso il controllo dei mezzi di produzione e di scambio. È tutto il problema su cui riflettono Marx, Engels e Lenin tra gli anni Quaranta dell'Ottocento e gli anni Venti del Novecento. È questo il problema. Cioè i programmi del tipo: sì, controlleremo la banca. Ah sì? Avete controllato la banca con i banchieri privati che conservano tutti i loro averi? È impossibile. Direi del resto che la Russia sovietica ne ha dato la dimostrazione. Il caso cinese è più complesso, perché si può ritenere che in fondo la Cina viva in una specie di NEP duratura. Bene, è la fase dal '20 al '27. Ma nel caso sovietico abbiamo, direi, il caso di rivoluzione, stavo per dire di rivoluzione pura. Allora, cosa succede? C'è una presa di controllo dell'apparato statale. C'è una presa di controllo della proprietà pubblica.
Je me répète, elle est impossible tant que le contrôle des moyens de production et d'échange n'a pas été pris. C'est tout le problème auquel réfléchissent Marx et Engels et Lénine entre les années 1840 et les années 1920. C'est ça le problème. c'est à dire les programmes du style oui on va contrôler la banque ah bon? vous avez contrôlé la banque avec les banquiers privés qui conservent tous leurs avoirs? c'est impossible je dirais d'ailleurs que la Russie soviétique a fait la démonstration le cas chinois est plus complexe parce qu'on peut considérer que finalement la Chine elle vit dans une espèce de NEP durable Bon, c'est de phase 20-27. Mais dans le cas soviétique, on a, je dirais, le cas de révolution, j'allais dire de révolution pure. Bon, qu'est-ce qui se passe? Il y a une prise de contrôle de l'appareil d'État. Il y a une prise de contrôle de la propriété publique.
Senza controllo della proprietà pubblica da parte di una classe che non è più la classe capitalista, è assolutamente impossibile cambiare una virgola. Cosa è successo in Unione Sovietica? Chi aveva il potere? Chi aveva il potere era la collettività. Allora ci hanno spiegato che ovviamente era una minoranza abominevole, dittatoriale, sanguinaria, mostruosa, criminale. Ma per niente. È successo che effettivamente una minoranza ha preso il potere, ma in pratica è stato in nome di una maggioranza. Perché? Perché la proprietà è stata effettivamente pubblica. Direi che se ci lanciamo nel dibattito sull'Unione Sovietica siamo ancora qui l'anno prossimo. Cioè lì entriamo nella discordanza forse più spettacolare tra la storia dei fatti e la storia che ci è stata fatta dell'Unione Sovietica, cioè non è affatto la stessa cosa; lì abbiamo una storia ideologica. Abbiamo mostri che hanno pensato solo a uccidere la loro popolazione, a uccidere le popolazioni vicine, ad affamare gli ucraini.
sans contrôle de la propriété publique par une classe qui n'est plus la classe capitaliste, il est absolument impossible de changer un iota. Qu'est-ce qui s'est passé en Union soviétique? Qui avait le pouvoir? Ce qui avait le pouvoir, c'était la collectivité. Alors on nous a expliqué qu'évidemment c'était une minorité abominable, dictatoriale, sanguinaire, monstrueuse, criminelle. Mais pas du tout. Il s'est passé le fait que, effectivement, une minorité a pris le pouvoir, mais pratiquement ça a été au nom d'une majorité. Pourquoi? Parce que la propriété a été effectivement publique. je dirais que si on s'engage dans le débat sur l'Union soviétique on y est encore l'année prochaine c'est à dire que là on entre dans la discordance peut-être la plus spectaculaire entre l'histoire factuelle et l'histoire qu'on nous a faite de l'Union soviétique c'est à dire que ça n'est pas du tout la même chose là on a une histoire idéologique On a des monstres qui n'ont songé qu'à tuer leur population, qu'à tuer les populations alentours, qu'à affamer les Ukrainiens.
Robert CibisEbbene, non è questa la storia dell'Unione Sovietica.
Robert CibisBon, ce n'est pas ça l'histoire de l'Union soviétique.
Prof. Annie Lacroix-RizLa storia dell'Unione Sovietica è per esempio quella degli osservatori americani che girano per l'Unione Sovietica nel 1935 e che dicono – io ho i rapporti dei diplomatici – e che dicono: è sbalorditivo, non riconosco più questo paese. Direi del resto esattamente come ciò che mio marito, che lavorava nell'industria, mi diceva della Cina. Lui andava molto in Cina, lavorava nella siderurgia, e mi diceva sempre: in tre mesi spunta come i funghi, non ho mai visto una cosa simile, non abbiamo niente su scala europea di questo tipo. Cioè una situazione in cui concretamente la vita delle persone è cambiata, cioè in cui i contadini analfabeti si sono trovati in una situazione in cui avevano i sovchoz, avevano i kolchoz – non dico che la condizione fosse ideale –, ma in cui c'era un teatro in ogni kolchoz, in cui la gente leggeva. La lettura in Unione Sovietica era sbalorditiva. Io sono andata in Unione Sovietica all'inizio degli anni Settanta. In Francia la gente leggeva già poco; in Unione Sovietica tutti giravano con un libro foderato di carta di giornale, o con un giornale, del resto. Cioè un cambiamento dello status della popolazione, e questo lo dicevano gli americani o altri, ma è una realtà che ci sfugge completamente, poiché abbiamo una visione puramente criminale della trasformazione dell'Unione Sovietica. Cosa ha dato ai sovietici i mezzi per vincere la Seconda guerra mondiale? Poiché comunque erano destinati a una guerra: il loro territorio è troppo ricco, fa gola a tutti gli imperialisti del mondo intero. Cosa l'ha salvata?
Prof. Annie Lacroix-RizL'histoire de l'Union soviétique, c'est celle par exemple des observateurs américains qui se promènent en Union soviétique en 1935 et qui disent, moi je les ai les rapports des diplomates et qui disent c'est sidérant je ne reconnais plus ce pays je dirais d'ailleurs exactement comme ce que mon mari qui travaillait dans l'industrie me disait de la Chine il allait beaucoup en Chine il travaillait dans la sidérurgie et il me disait toujours en trois mois ça pousse comme des champignons je n'ai jamais vu ça on n'a rien à l'échelle européenne qui existe de ce type c'est-à-dire une situation où concrètement la vie des gens a changé c'est-à-dire où les paysans analphabètes se sont trouvés dans une situation où ils avaient les sovkhozes, ils avaient les kolkhozes je ne dis pas que la condition était idéale mais où il y avait un théâtre dans chaque kolkhoze où les gens lisaient la lecture en Union soviétique c'était sidérant, moi je suis allée en Union soviétique au début des années 1970 les gens lisaient déjà peu en France en Union soviétique, tout le monde se baladait avec un bouquin couvert de de papier journal ou un journal d'ailleurs c'est à dire un changement du statut de la population et ça les américains ou d'autres le disaient mais ça c'est une réalité qui nous échappe complètement puisqu'on a une vision purement criminelle de la transformation de l'Union soviétique qu'est-ce qui a donné aux soviétiques le moyen de gagner la deuxième guerre mondiale puisque de toute façon ils étaient promis à une guerre leur territoire est trop riche il fait envie à tous les impérialistes du monde entier Qu'est-ce qu'il a sauvé? C'est le fait de passer d'une
Il passaggio da una popolazione analfabeta e misera a una popolazione, direi, non molto ricca, ma non analfabeta, colta, molto colta, che ha permesso... I nostri militari francesi che giravano per l'Unione Sovietica nel 1933, 1934 fino al 1936, perché in teoria c'erano missioni militari, dicevano: che paese è questo, dove i generali sono ex lavapiatti? Con generali lavapiatti hanno vinto una guerra che non si poteva vincere, direi, nelle condizioni, persino nelle condizioni economiche in cui si trovava l'Unione Sovietica nel 1941. Quindi bisogna capire bene che l'immagine che abbiamo dell'URSS è un'immagine che, ovviamente, io probabilmente non vedrò cambiare, un'immagine che, per corrispondere alla storia, dovrà essere oggetto di una revisione storiografica. Non so se ci vorranno 3 anni, 5 anni, 10 anni, non ne ho idea. Se vuole: quando si affronta il proprio terreno nazionale con fonti che sono difficilmente contestabili, perché per giunta sono numerose e si possono incrociare, naturalmente si possono dimostrare delle cose. A quel punto avete contro solo persone che anzitutto non vi leggono e che dicono: oh mamma, è orribile, questa persona racconta qualsiasi cosa. Corrisponde del resto alla mia voce su Wikipedia, che è una voce davvero diabolica. Ecco, bene. Ma se fate storia come per generazioni si è insegnato agli storici a fare storia, al limite potete dimostrare con il vostro esempio nazionale, come gli storici della DDR avevano dimostrato molto bene, che il capitale e Hitler andavano molto d'accordo, perché avevano a casa abbastanza archivi per dimostrare tutto questo. Quindi io ovviamente direi che prudentemente sono rimasta sul mio terreno, che era già molto imprudente, e che dal momento in cui ho lavorato sugli anni Trenta – penso che sia il periodo in cui ho incontrato quasi più sorprese. Non avevo fatto che incontrare sorprese, ma ricordo in particolare una conversazione con una collega. Sono stata professoressa universitaria per 13 anni, 13 anni a Tolosa e 13 anni
population analphabète et misérable à une population, je dirais, pas bien riche, mais pas analphabète, cultivée, très cultivée, qui a permis nos militaires français qui se promenaient en 1933-1934 jusqu'en 1936 en Union soviétique parce qu'il y avait théoriquement des missions militaires ils disaient qu'est-ce que c'est que ce pays où les généraux sont d'anciens laveurs de vaisselle avec des généraux laveurs de vaisselle ils ont remporté une guerre qui ne pouvait pas être gagnable je dirais dans les conditions même dans les conditions économiques où se trouvait l'Union soviétique en 1941 donc il faut bien comprendre que l'image qu'on a de l'URSS c'est une image qui évidemment moi je ne verrai probablement pas c'est une image qui pour correspondre à l'histoire devra faire l'objet d'une révision historiographique je ne sais pas qui prendra 3 ans, 5 ans, 10 ans je n'en sais rien si vous voulez quand on aborde son terrain national avec des sources qui sont difficilement contestables parce qu'en plus elles sont nombreuses et elles sont croisables bien entendu qu'on peut démontrer des choses à ce moment là vous n'avez contre vous que des gens d'abord qui ne vous lisent pas et qui disent oh là là c'est horrible cette personne raconte n'importe quoi ça correspond d'ailleurs à ma fiche Wikipédia qui est une fiche proprement diabolique voilà, bon mais si vous faites de l'histoire comme on a appris pendant des générations aux historiens à faire de l'histoire à la limite sur votre exemple national vous pouvez démontrer comme les historiens de DDR avaient très bien démontré que le capital et Hitler s'entendaient très bien parce qu'ils avaient suffisamment d'archives chez eux pour démontrer tout ça donc moi évidemment je dirais que prudemment je suis restée sur mon terrain qui était déjà très imprudent et que à partir du moment où j'ai travaillé sur les années 1930 je pense que c'est la période où j'ai rencontré presque le plus de surprises je n'avais fait que rencontrer des surprises mais je me rappelle en particulier une conversation avec une collègue, moi j'ai été professeur 13 ans des universités, 13 ans à Toulouse et 13 ans en France.
in Francia. E avevo appena lasciato Tolosa, insomma 3-4 anni prima, e incontro una collega di Tolosa e le dico: senti, sto leggendo gli archivi degli anni Trenta, e in particolare leggevo gli archivi di polizia. E scopro cose così atroci che mi chiedo come potrò fare un libro universitario distinto. E le dico per esempio: mi rendo conto che tutti gli hitleriani che hanno in mano la Francia dal '40 al '44 erano lì dagli anni Venti, e tutti lì dagli anni Trenta. Il che, quando il lavoro storico è stato fatto bene da qualche altra parte, vale per tutti i paesi occupati, a est, a ovest. Tutti, beh, ovviamente tranne …, ma lì l'occupazione non è stata facile. E anche lì avevano sedotto alcuni elementi sovietici, ma nell' ovest e nell'est dell'Europa i tedeschi che sono stati lì durante l'occupazione erano tutti tedeschi che conoscevano molto bene il paese. Direi che è il minimo.
Et je venais de quitter Toulouse, enfin 3-4 ans avant, et je rencontre une collègue de Toulouse et je lui dis écoute, je lis les archives des années 30 et en particulier je lisais les archives policières. Et je découvre des choses tellement atroces que je me demande comment je vais pouvoir faire un livre universitaire distingué. Et je lui dis par exemple, je me rends compte que tous les hitlériens qui sont en charge de la France de 40 à 44 étaient là depuis les années 20 et tous là depuis les années 30. Ce qui, quand le travail historique a été bien fait quelque part ailleurs, correspond à tous les pays occupés, à l'est, à l'ouest. Tous, bon, évidemment, sauf …, mais l'occupation n'y a pas été facile. Et encore, ils avaient séduit quelques éléments soviétiques, mais à l'ouest et à l'est de l'Europe, les Allemands qui ont été là pendant l'occupation étaient tous des Allemands qui connaissaient très bien le pays. Je dirais que c'est minimal. C'était donc prévu?
Quindi era previsto? Certo, lo sapevano tutti. Ma per esempio John Gillingham, che è stato allievo di Paxton, l'aveva mostrato molto bene in un'opera, che del resto è la sua tesi. E ha fatto uno studio su «Belgian business», «Belgian business and the Nazi new era». Se aveste preso un titolo così in francese, avreste avuto subito dei guai. E cosa mostrava? Mostrava che la grande borghesia finanziaria belga aveva passato gli anni Trenta a chiedersi seriamente cosa avrebbe fatto quando i tedeschi fossero arrivati. Quale struttura avrebbe scelto. Negli anni... cioè a partire dal 1930? Sì, direi. Come lo sapeva? È ciò che mostro in «Le choix de la défaite»: perché conoscete il vostro partner e avversario, sapete bene che progetto ha e sapete bene se siete in una congiuntura in cui resisterete al progetto o in cui lo favorirete. Io,
Bien sûr, tout le monde le savait. Mais par exemple, John Gillingham, qui a été un élève de Paxton, l'avait très bien montré dans un ouvrage, qui est sa thèse d'ailleurs. Et alors, il a fait une archive sur « Belgian business » « Belgian Business in the Nazi New Order ». Vous preniez un titre comme ça en français, vous aviez tout de suite des ennuis. Et qu'est ce qu'il montrait? Il montrait que la grande bourgeoisie financière belge avait passé les années 1930 à s'interroger gravement sur ce qu'elle ferait quand les allemands seraient là. Quelle structure elle choisirait? Dans les années ça veut dire à partir de 1930 oui je dirais comment est-ce qu'il savait? c'est ce que je montre dans le choix de la défaite parce que vous connaissez votre partenaire et adversaire vous savez bien ce qu'il a comme projet et vous savez bien si vous êtes dans une conjoncture où vous allez résister au projet où vous allez favoriser le projet. Moi, qui ai eu beaucoup d'ennuis depuis ma thèse avec mes
che dalla mia tesi ho avuto molti guai con i miei colleghi, molti, molti, molti. Davvero violenti, insomma violenti, sono attacchi violenti. Non posso dire di aver potuto rispondere perché, ecco, mi era piuttosto vietato rispondere, essendo scomparso il dibattito, ma direi che è praticamente per gli anni Trenta che sono stata più attaccata. Insomma, sono stata attaccata soprattutto. Ma per gli anni Trenta è stato terribile perché avevo dimostrato che la Francia, che i dirigenti francesi avevano totalmente rinunciato a difendersi contro la guerra di rivincita tedesca, come minimo a partire dal 1924, e avevo quindi dimostrato come, sotto l'effetto sia dell'influenza tedesca sia della nuova influenza americana – tenuto conto degli obiettivi americani in Europa in generale e in Germania in particolare –, la Francia fosse stata, a partire dal 1924, assolutamente privata, si fosse privata, dei mezzi per reagire a ciò che sapeva inevitabile. Ciò che tutti sapevano inevitabile: che l'imperialismo tedesco sconfitto avrebbe scatenato una guerra di rivincita. E poi comunque, direi, poiché la crisi scatena guerre, sì, si andava verso una nuova guerra.
collègues, beaucoup, beaucoup, beaucoup. Vraiment, violent, enfin violent, c'est des attaques violentes. Je ne peux pas dire que j'ai pu y répondre parce que, voilà, j'étais plutôt interdite de réponse, le débat ayant disparu, mais je dirais que c'est sur les années 1930, pratiquement, que j'ai été le plus attaquée. Enfin, j'ai été attaquée surtout. Mais sur les années 1930 c'était terrible parce que bon j'avais démontré que la France avait, les dirigeants français avaient totalement renoncé à se défendre contre la guerre de revanche allemande au minimum à partir de 1924 et donc démontré comment sous l'effet à la fois de l'influence allemande et de la nouvelle influence américaine Compte tenu des objectifs américains en Europe en général et en Allemagne en particulier La France avait été à partir de 1924 absolument privée, s'était privée Des moyens de réagir à ce qu'elle savait inévitable Ce que tout le monde savait inévitable C'est-à-dire que l'impérialisme allemand vaincu déclencherait une guerre de revanche Et puis de toute façon, je dirais que la crise déclenchant des guerres, oui, on allait vers une nouvelle
Ciò che mostrava Gillingham è come il capitale finanziario belga vi si fosse adattato. È un'opera che è stata pubblicata a Gans, credo, all'inizio degli anni Settanta. Allora faccio il mio libro e mi accorgo che è la stessa cosa. E dico quindi a quella collega di Tolosa: guarda, tutto il mio apparato hitleriano è lì. Lei mi dice: beh sì, cosa vuoi? Ne ho fatto un capitolo di «Le choix de la défaite» in cui mostro che tutto l'apparato hitleriano che ritroveremo, nella polizia, ovunque, è già lì. Quindi conosce la Francia come le sue tasche. Ma chi c'è? Sembra del tutto premeditato. Ma sono partner. E se il partner vi dice: lì me ne avete preso troppo, me lo riprendo, e anzi prenderò ciò che volevo prendere la prima volta, questo lo sapete. Cioè ciò che mostra l'incrocio degli archivi nazionali, degli archivi francesi, degli archivi tedeschi, degli archivi americani, è come alla fine tutti abbiano la stessa valutazione.
guerre. Ce que montrait Gillingham, c'est comment le capital financier belge s'y était adapté. C'est un ouvrage qui a été publié à Gand, je crois, au début des années 70. Alors moi, je fais mon bouquin et puis je m'aperçois que c'est la même chose. Et je dis donc à cette collègue de Toulouse, voilà, tout mon appareil hitlérien, il est là. Elle me dit, ben oui, qu'est-ce que tu veux? J'en ai fait un chapitre du choix de la défaite où je montre que tout l'appareil hitlérien qu'on va retrouver, dans la police, partout, il est là. Donc il connaît la France comme sa poche. Mais qui est-ce qu'il y a? Ça semble complètement prémédité. Mais ce sont des partenaires. Et si le partenaire vous dit, là vous m'en avez pris trop, je vais le reprendre, et puis même je vais prendre ce que je voulais prendre la première fois, vous le savez ça. C'est-à-dire que ce que montre le croisement des archives nationales, des archives françaises, des archives allemandes, des archives américaines, c'est comment finalement tout le monde a la même appréciation. Parce qu'une appréciation étatique, ça se forme sur la
Perché una valutazione statale si forma sulla base di fatti accertati, non di ciò che ci servono ogni giorno sulla stampa, di fatti riconosciuti. Le faccio un solo esempio. Negli anni Trenta il Reich tedesco, decidendo che aveva assolutamente, comunque avendo deciso, assecondato del resto in questo dal Vaticano e dagli Stati Uniti per ragioni che espongo, ha deciso di riprendersi tutta l'eredità, non solo ovviamente riprendersi ciò che ha perso nel 1918, ma ha deciso di riprendersi tutta l'eredità dell'Impero austro-ungarico. Cioè: l'Austria sparirà e tutto ci verrà attribuito. Quindi tutti sanno benissimo – è uno dei motivi del divieto dell'Anschluss, il divieto sulla carta a Versailles e nel trattato austriaco di Saint-Germain – che, se c'è l'Anschluss, se c'è l'annessione dell'Austria, si ricomincia. Quindi è vietato, vietato sulla carta. Quindi da una parte recuperare lo spazio perduto, dall'altra conquistare lo spazio non solo del Secondo Reich, ma lo spazio corrispondente alle ambizioni della Prima guerra mondiale, come mostra molto bene l'opera di Fritz Fischer sull'ambizione di dominio mondiale: la Russia e in particolare le sue regioni di confine, in particolare i paesi baltici e l' Ucraina. Questo è un obiettivo che si è cominciato a raggiungere durante la Prima guerra mondiale. Lo sanno tutti, tutte le persone ben informate lo sanno. Io lo mostro nell'opera «Le Vatican, l'Europe et le Reich», mostro come avviene la penetrazione in Ucraina. Quindi queste cose sono note. Ci sono due reazioni: o voi decidete, o le classi dirigenti decidono di opporvisi. Le classi dirigenti francesi hanno deciso di opporvisi prima della guerra del 1914, esitando molto, perché c'era un campo della conciliazione che ha occupato il terreno dal 1905 al 1914, il campo di Maurice Rouvier, e il campo dello scontro, il clan Delcassé. Delcassé era ministro degli Esteri nel 1905 e fu silurato nel
base de faits établis, pas ce qu'on nous sert tous les jours dans la presse, de faits reconnus. Je vais vous donner un seul exemple. dans les années 1930 le Reich allemand décidant qu'il avait absolument de toute façon ayant décidé secondé d'ailleurs à cet égard par le Vatican et par les Etats-Unis pour des raisons que j'expose a décidé de reprendre tout l'héritage non seulement évidemment de reprendre ce qu'il a perdu en 1918 mais a décidé de reprendre tout l'héritage de l'Empire austro-hongrois. C'est-à-dire, l'Autriche va disparaître et tout nous sera attribué. Donc, tout le monde sait très bien, c'est une des raisons de l'interdiction d'Anschluss, l'interdiction sur le papier à Versailles et dans le traité autrichien de Saint-Germain, c'est que s'il y a Anschluss, s'il y a annexion d'Autriche, on recommence. donc c'est interdit c'est interdit sur le papier donc d'une part récupérer l'espace perdu d'autre part conquérir l'espace non seulement du Second Reich mais l'espace correspondant aux ambitions de la première guerre mondiale comme le montre très bien l'ouvrage de Fritz Fischer sur l'ambition de domination mondiale la Russie et en particulier ses marges et en particulier les pays baltes et l'Ukraine ça c'est un objectif qui a commencé à être atteint pendant la première guerre mondiale ça tout le monde le sait tous les gens bien informés le savent moi je le montre dans l'ouvrage Le Vatican, l'Europe et le Reich je montre comment se fait la pénétration en Ukraine donc ces choses sont connues il y a deux réactions où vous décidez où les classes dirigeantes décident de s'y opposer les classes dirigeantes françaises ont décidé de s'y opposer avant la guerre de 1914 en hésitant beaucoup parce qu'il y avait un camp de la conciliation qui a occupé le terrain de 1905 à 1914 c'est le clan Maurice Rouvier et le camp de la confrontation le clan Delcassé Delcassé ayant été Il était ministre des Affaires étrangères en 1905 et limogé en
1905. Il clan dello scontro ha ottenuto una vittoria tardiva. Ed è la stessa cosa in Inghilterra. Beh, non entriamo nei dettagli. Sta nei miei libri. E quindi si va verso una guerra successiva. Lo sanno tutti. Non è a causa delle riparazioni, come ho mostrato. È perché l'imperialismo tedesco non aveva rinunciato all'ascesa che la Prima guerra mondiale doveva permettergli. Beh, se avete forze considerevoli che sono votate a questo compito, che del resto sono in parte assecondate dagli Stati Uniti, perché gli Stati Uniti hanno assolutamente bisogno della Germania per insediarsi in Europa. L'Inghilterra non basta, della Francia non parliamone. Quindi hanno bisogno di un'alleanza conflittuale, certo, ma di un'alleanza con la Germania. Quindi ciò che mi mostrano gli anni Venti e Trenta è come si organizza questa presa di coscienza, questa convinzione e questa decisione di non ostacolare fino in fondo le intenzioni del partner avversario.
1905. Le clan de la confrontation, il a eu une victoire tardive. Et c'est la même chose en Angleterre. Bon, on ne va pas rentrer dans le détail. Ça figure dans mes livres. Et donc, on va vers une guerre suivante. Tout le monde le sait. Ce n'est pas à cause des réparations comme je l'ai montré. c'est parce que l'impérialisme allemand n'a pas renoncé à l'ascension que devait lui permettre la première guerre mondiale. Bon, si vous avez des forces considérables qui sont vouées à cette tâche, qui sont partiellement d'ailleurs secondées par les Etats-Unis, parce que les Etats-Unis ont absolument besoin de l'Allemagne pour s'installer en Europe. l'Angleterre ne suffit pas la France n'en parlons pas donc ils ont besoin d'une alliance conflictuelle certes mais d'une alliance avec l'Allemagne donc moi ce que me montrent les années 20 et 30 c'est comment s'organise cette prise de conscience cette conviction et cette décision de ne pas faire obstacle jusqu'au bout aux intentions du partenaire adversaire.
Ebbene, non è perché io abbia una mente complottista, è perché gli archivi sono categorici. E lì, direi, ho incontrato un'opposizione tanto più violenta in quanto è stata a lungo silenziosa. Cioè avevo fatto una tesi che mostrava la tutela americana sulla Francia. Ho subito colpi, davvero colpi d'artiglieria, a partire dagli anni Ottanta. Avevo fatto una grossa opera sulla guerra e la collaborazione economica. I miei colleghi, lì, ci sono saltati sopra a
Bon, ça n'est pas parce que j'ai l'esprit complotiste, c'est parce que les archives sont catégoriques. Et là, je dirais que j'ai eu une opposition d'autant plus violente qu'elle a été longtemps silencieuse, C'est-à-dire que j'avais fait une thèse qui montrait la tutelle américaine sur la France. J'ai eu droit à des tirs, alors vraiment à des tirs d'artillerie à partir des années 80. J'avais fait un gros ouvrage sur la guerre et la collaboration économique. Mes collègues, alors là, ils sont allés à pieds joints.
Robert Cibispiè pari. Hanno spiegato che raccontavo sciocchezze, che non era affatto così. Il capitale finanziario aveva fatto il minimo, era stato costretto dalla Germania.
Robert CibisIls ont expliqué que je racontais n'importe quoi, que pas du tout. Le capital financier avait fait le minimum, il avait été contraint par l'Allemagne.
Prof. Annie Lacroix-RizE poi, dopo «Le choix de la défaite», prima edizione nel 2006, il silenzio. Il silenzio assoluto. La sepoltura. Ma una sepoltura che è stata smentita, in particolare, del resto, dalla mia voce su Wikipedia, cioè da accuse riprese dalla voce di Wikipedia secondo cui ero una complottista. Avrei inventato un complotto contro la Repubblica. Avrei inventato le menti di un complotto contro la Repubblica, cioè la sinergia che non esisteva. Perché lì eravamo nel cuore. Cioè siamo nel cuore del capitale finanziario. E il capitale finanziario ha acquisito sulla storia, grazie a un'organizzazione che ho descritto in una piccola opera che prima si è intitolata «L'histoire contemporaine sous influence» e poi «L'histoire contemporaine toujours sous influence». Per fare un'altra edizione, non so come la chiamerei, ma la realtà sarebbe ancora peggiore. Cioè in realtà il nostro capitale finanziario ha acquisito un'influenza sulla storiografia molto più forte di
Prof. Annie Lacroix-RizEt alors, après le choix de la défaite, première édition en 2006, le silence. Le silence absolu. L'enterrement. Mais un enterrement qui a été démenti, notamment d'ailleurs par ma fiche Wikipédia, c'est-à-dire par des accusations reprises par la fiche Wikipédia que j'étais une complotiste. J'avais inventé un complot contre la République. J'avais inventé les cerveaux d'un complot contre la République, c'est-à-dire la synergie qui n'existait pas. Parce que là, on était au cœur. C'est-à-dire qu'on est au cœur du capital financier. Et que le capital financier, il a acquis sur l'histoire grâce à une organisation que j'ai décrite dans un petit ouvrage qui s'est d'abord appelé l'histoire contemporaine sous influence puis qui s'est appelé l'histoire contemporaine toujours sous influence pour faire une autre édition, je ne sais pas comment je l'appellerais mais la réalité serait encore pire C'est-à-dire qu'en fait, notre capital financier, il a acquis une influence sur l'historiographie qui est beaucoup plus forte
un tempo. Direi che un tempo era lo Stato ad avere il controllo sulla storiografia. Gli storici – come da voi, del resto – gli storici sono i cronisti di corte. E i più accomodanti vengono fatti diventare le persone più prestigiose, che conosciamo, mentre gli storici più oscuri non hanno diritto a tutti questi vantaggi. Quindi ecco, è una storia che si afferma davvero a partire dagli anni Settanta, che è incoraggiata dalla struttura europea, perché c'è tutta una parte dell'editoria che comunque riguarda la storia dell'Europa. Non è una storia, è una storia di propaganda. Non parlerò dei canali. Sono tutti i canali audiovisivi, quello culturale come gli altri, che fanno una storia fantasticata, immaginata, abbellita dell'Europa. Ma ovviamente gli archivi sono lontani mille miglia da questo. Ma avete una storiografia che è un vero e proprio esercito di difesa di questa struttura
qu'autrefois. Je dirais qu'autrefois, c'était l'État qui avait le contrôle sur l'historiographie. Les historiens, comme chez vous d'ailleurs, les historiens, c'est les chroniqueurs de cour. Et ceux qui sont les plus compréhensifs, on en fait les gens les plus prestigieux, qu'on connaît. tandis que les historiens plus obscurs n'ont pas droit à tous ces avantages. Donc voilà, c'est une histoire qui s'installe vraiment à partir des années 70 qui est encouragée par la structure européenne parce que vous avez toute une partie de l'édition qui est en tout cas sur l'histoire de l'Europe. Ce n'est pas une histoire, c'est une histoire de propagande. Je ne vais pas parler de chaînes. C'est toutes les chaînes audiovisuelles, la culturelle comme les autres, qui font une histoire fantasmée, imaginée, enjolivée de l'Europe. Mais évidemment, les archives sont à mille lieues de ça. Mais vous avez une historiographie qui est une véritable armée de défense de cette structure de l'Europe.
Robert Cibisdell'Europa. Ecco: un'Europa armoniosa, di persone amanti della pace.
Robert CibisVoilà, une Europe harmonieuse, de gens épris de paix.
Prof. Annie Lacroix-RizE poi oggi avete il coro delle vergini che viene a spiegarci: «Oh, qui abbiamo un orientamento un po' delicato, ci allontaniamo dagli obiettivi». Ma se mi leggete, vi rendete ben conto che non ci si allontana affatto dagli obiettivi. Ci si avvicina persino, direi, si rispettano assolutamente tutti gli obiettivi. Cioè avete uno iato tra una storia... Perché è diventata una storia di propaganda? Perché è diventata una storia molto contemporanea. Noi in Francia non avevamo una storia contemporanea prima degli anni Sessanta-Settanta. Quando ho fatto la mia tesi sul dopo '44, era la prima tesi di Stato sul dopo '44. Prima non ce n'erano state. Del resto spiego nei miei lavori perché non ce n'erano state. E anche questa è una decisione politica, cioè affidare questa storia a Sciences Po, cioè a un istituto storico completamente controllato, direi, dalle forze del capitale e dallo Stato. Quindi abbiamo una storia contemporanea, strettamente contemporanea, abbiamo persino una storia del tempo presente, che non ha alcun carattere scientifico, perché ogni storia che non si basa sugli archivi non è una disciplina scientifica, e avete una storia che è una storia di pura giustificazione dell'impresa europea.
Prof. Annie Lacroix-RizEt alors vous avez aujourd'hui le chœur des vierges qui vient nous expliquer que « Oh, là on a une orientation qui est un petit peu délicate, on s'éloigne des objectifs. » Mais vous me lisez, vous vous rendez bien compte qu'on ne s'éloigne pas du tout des objectifs. On se rapproche même, je dirais, on respecte absolument tous les objectifs. C'est-à-dire que vous avez un hiatus entre une histoire... Pourquoi c'est devenu une histoire de propagande? Parce que c'est devenu une histoire très contemporaine. Nous n'avions pas, nous, en France, une histoire contemporaine avant les années 60-70. Moi quand j'ai fait ma thèse sur l'après-44, c'était la première thèse d'État sur l'après-44. Il n'y en avait pas eu avant. J'explique d'ailleurs dans des travaux pourquoi il n'y en avait pas eu. Et ça, c'est aussi une décision politique, c'est pour remettre cette histoire à Sciences Po, c'est-à-dire à un institut historique complètement contrôlé, je dirais, par les forces du capital et par l'État. Donc, nous avons une histoire contemporaine, strictement contemporaine, nous avons même une histoire du temps présent, qui n'a aucun caractère scientifique, car toute histoire qui ne s'appuie pas sur les archives n'est pas une discipline scientifique, et vous avez une histoire qui est une histoire de pure justification de l'entreprise européenne.
E questo, direi, ha fatto marcire la storia contemporanea. Cosa che si è vista molto bene – non so cosa si svilupperà, credo che gli storici sembrino forse un po' più discreti –, ma per esempio nel 2019 c'è stata un'offensiva degli storici per far votare i francesi alle elezioni europee, sul tema: ecco, bisogna continuare un' Europa simpatica, l'Europa dei bebè, l'Europa dei bebè Erasmus, ha osato dire un mio collega di sinistra. L'Europa dei bebè Erasmus,
Et ça, je dirais que ça a pourri l'histoire contemporaine. Ce qu'on a vu très bien, je ne sais pas ce qui va se développer, je crois que les historiens ont l'air peut-être un petit peu plus discrets, mais par exemple en 2019, il y a eu une offensive des historiens pour faire voter les Français aux élections européennes, sur le thème, voilà, il faut continuer une Europe sympathique, l'Europe des bébés, l'Europe des bébés Erasmus a osé dire un de mes collègues de gauche, l'Europe des bébés Erasmus,
Robert Cibisè così commovente, così carino, l'Europa dell'armonia, l'Europa dell'intesa, ma insomma non è affatto questa
Robert Cibisc'est tellement touchant, tellement mignon, l'Europe de l'harmonie, l'Europe de l'entente, mais enfin, c'est pas ça du tout l'Europe.
Prof. Annie Lacroix-Rizl'Europa. Uno dei principali storici dell'Europa, europeo ed europeista, che si chiamava Raymond Poitvin, mi confessava nei corridoi di un convegno, non nel convegno, nei corridoi di un convegno nel 1986, all'epoca era studente, che nel 1948 nessuno credeva nell'Europa e che nessuno la voleva. Ma non è ciò che raccontava dal palco. Dal palco diceva il contrario. Ci ha fatto una biografia di Robert Schumann: un angelo, un angelo pacifista. Io faccio una storia di Robert Schumann, e Robert Schumann è lo strumento dei Vindel, che passa dal filofascismo totale, dal totale dominio – questo del resto non è mai cambiato – dal totale dominio clericale del Vaticano al sostegno della soluzione tedesco-americana. Quindi avete uno iato che non è mai stato così grande tra la storia spettacolare fatta in televisione, antisovietica, filoeuropea ecc.,
Prof. Annie Lacroix-RizMoi, un des principaux historiens de l'Europe européen et européiste qui s'appelait Raymond Poidevin, m'avouait dans les couloirs d'un colloque, pas dans le colloque, dans les couloirs d'un colloque en 1986, il était étudiant à l'époque, qu'en 1948, personne ne croyait à l'Europe et que personne n'en voulait. mais c'est pas ce qu'il racontait sur les tréteaux il disait le contraire sur les tréteaux il nous a fait une biographie de Robert Schuman un ange un ange pacifiste moi je fais une histoire de Robert Schuman et Robert Schuman c'est l'instrument des Wendel qui passe du pro-fascisme total de la totale domination alors ça il n'a jamais changé d'ailleurs de la totale domination cléricale du Vatican au soutien de la solution germano-américaine. Donc vous avez un hiatus qui n'a jamais été si grand entre l'histoire faite à la télévision spectaculaire, anti-soviétique, pro-européenne, etc.
e la realtà storica. E avete storici che si sono trasformati di fatto – non amano che glielo si dica, ma sono costretta a dirglielo – in propagandisti. E c'è una dimensione nuova proprio perché per tutto un periodo non c'era la contemporanea. La contemporanea stava a Sciences Po. Era storia da quattro soldi, ma in fondo gli storici lo sapevano. Quando Sciences Po ha conquistato la storia contemporanea, in particolare grazie alla presa americana, illustrata dall'ascesa di Jean-Baptiste Duroselle alla Sorbona nel 1964, siamo entrati in una nuova fase, e posso dirle che questa fase ha avuto un'importanza considerevole sulla ferocia della lotta contro i dissidenti. Non ci sono più stati dissidenti accettabili in storia contemporanea. E noi siamo in questa situazione. Festeggiamo, se così posso dire, commemoriamo, celebriamo i 60 anni di ciò che Francis Sanders ha esaminato per una struttura molto nota della propaganda americana, il Congresso per la libertà della cultura.
et la réalité historique. Et vous avez des historiens qui se sont transformés de fait, ils n'aiment pas qu'on le leur dise, mais je suis bien obligée de le leur dire, en propagandistes. Et il y a une dimension nouvelle précisément, parce que pendant toute une période, il n'y avait pas de contemporaine. La contemporaine, elle était à Sciences Po. C'était de l'histoire de pacotille, mais finalement, les historiens le savaient. quand Sciences Po a fait la conquête de l'histoire contemporaine notamment grâce à la mainmise américaine illustrée par l'accession de Jean-Baptiste Duroselle à la Sorbonne en 1964 on est entré dans une nouvelle phase et je peux vous dire que cette phase a été d'une importance considérable sur la férocité de la lutte contre les dissidents Il n'y a plus eu de dissidents acceptables en histoire contemporaine. Et nous sommes dans ce cas de figure. Nous fêtons, si j'ose dire, nous commémorons, nous célébrons les 60 ans de ce que Frances Stonor Saunders a examiné pour une structure très connue de la propagande américaine, le Congrès pour la liberté de la culture.
All'università è successa la stessa cosa. E il suo libro, di lei, che è un libro straordinario sul ruolo della CIA nel finanziamento degli intellettuali ben pensanti dal 1949-1950, il suo libro è stato tradotto in francese, il che del resto è eccezionale. È sparito dagli scaffali. Arrivo a chiedermi se la CIA non ne abbia praticamente organizzato il sequestro, come aveva fatto per il libro del 1950 di James Stuart Martin, che si intitolava «All Honorable Men». Me lo chiedo, perché non è mai più stato ristampato. Ed è un libro che mostra cos'è la propaganda culturale. E quando la propaganda culturale si estende fino a questo punto all'università, entriamo, direi, in un periodo in cui la storia indipendente non è praticamente più possibile.
Il s'est passé la même chose à l'université. Et son livre à elle, qui est un livre extraordinaire sur le rôle de la CIA dans le financement des intellectuels bien pensants depuis 1949-1950, son livre a été traduit en français, ce qui est d'ailleurs exceptionnel. Il a disparu des rayons J'en suis à me demander Si la CIA n'a pas organisé Pratiquement la saisie Comme elle l'avait fait Pour le livre en 1950 De James Stewart Martin Qui s'appelait All Honorable Men Je me demande Parce qu'il n'a plus jamais été réimprimé Et c'est un livre qui montre Ce que c'est Que la propagande culturelle Et quand la propagande culturelle s'étend à ce stade à l'université, on entre, je dirais, dans une période où l'histoire indépendante n'est pratiquement plus possible.
Robert CibisAbbiamo fatto il giro. Grazie mille per queste... Ho solo un'ultima piccolissima domanda, ma non so nemmeno se può rispondere. Mi permette di bere? Sì, glielo permetto con grande piacere. Grazie mille. Non abbiamo più molto tempo, dobbiamo andare, ma cosa devo fare per capire come influenzare il mondo in meglio? Lei dice che serve una rivoluzione mondiale.
Robert CibisOn a fait un tour. Merci beaucoup pour ces... J'ai juste une toute petite dernière question, mais je ne sais même pas si vous pouvez y répondre. Vous m'autorisez à boire. Si, je vous autorise avec grand plaisir. Merci beaucoup. On n'a plus beaucoup de temps, on doit partir, mais qu'est-ce que je dois faire pour comprendre comment influencer le monde pour son meilleur? Vous dites qu'il faut une révolution mondiale.
Prof. Annie Lacroix-RizCome esattamente... Quello che dicono i marxisti, cioè, come diceva Marx: l'ideologia dominante è l'ideologia della classe dominante. Nessuno riuscirà in una struttura data in cui la borghesia controlla tutto, o quasi tutto, e lì controlla tutto fino a un certo grado... Allora, è vero che internet in parte, in una piccolissima parte, le è un po' sfuggito, poiché ha permesso progressi del pensiero critico. Ma nessuno cambierà le cose in modo fondamentale. Ci sono due cose che cambieranno le cose in modo fondamentale. Innanzitutto c'è, direi, il compito che Marx, Lenin e gli altri hanno assegnato a chi voleva cambiare le cose, cioè fare loro stessi lo sforzo di capire la realtà e di aiutare a cambiarla – il che in fondo non rappresenta mai altro che una minoranza, ma una minoranza che può avere un ruolo considerevole in una struttura storica data. E qual è la struttura storica data?
Prof. Annie Lacroix-RizComment est-ce qu'on exactement ce que disent les marxistes c'est à dire que, comme disait Marx l'idéologie dominante c'est l'idéologie de la classe dominante, personne ne réussira dans une structure donnée où la bourgeoisie contrôle tout, ou presque tout puis là elle contrôle tout à un degré alors c'est vrai qu'en partie internet en partie, très petite partie internet lui a un peu échappé puisqu'elle a permis des avancées de la pensée critique. Mais personne ne changera fondamentalement. Il y a deux choses qui changeront fondamentalement. D'abord, il y a, je dirais, la tâche que Marx, Lénine et les autres ont fixée à ceux qui voulaient changer les choses, c'est-à-dire, eux, faire l'effort pour comprendre la réalité et pour aider à la changer, ce qui ne représente somme toute jamais qu'une minorité mais une minorité qui peut avoir un rôle considérable dans une structure historique donnée et la structure historique donnée c'est quoi?
Le crisi e le guerre. Cioè non si è mai vista un'ideologia della verità, direi un trionfo della verità in una società di classe, non è possibile. Come dicevo a volte ai miei alunni o ai miei studenti: come volete che qualcuno che guadagna in un' ora ciò che altri non guadagneranno in una vita, e che controlla la conoscenza, che controlla la stampa, che controlla tutti i mezzi di propaganda, come volete che una persona così dica a quelli che sgobbano per guadagnarsi male la vita cos'è la verità? Beh no, voglio dire, se foste nella loro situazione, raccontereste loro qualsiasi cosa. È quello che fanno. Quindi questo non cambierà molto, ma cosa fa cambiare? È il momento – davo sempre ai miei studenti, o ai miei alunni, soprattutto ai miei alunni, mostravo loro che nel 1917 o negli anni precedenti i bolscevichi erano una piccola minoranza assolutamente ridicola, ridicola. Cosa c'è? Ovviamente loro avevano capito bene le cose, perché la loro formazione era considerata assolutamente vitale. Ma cosa ha dato loro, direi, all'improvviso la capacità di passare da minoranza a maggioranza? Di fatto, qualunque cosa ci raccontino sullo scioglimento della Costituente da parte dei bolscevichi nel 1918, nessuno aveva voglia di votare, a tutti non importava nulla, si decideva nei soviet. Cos'è?
les crises et les guerres c'est à dire qu'on n'a jamais vu d'idéologie de la vérité je dirais de triomphe de la vérité dans une société de classe, c'est pas possible comme je disais quelques fois à mes élèves ou à mes étudiants, comment voulez-vous que quelqu'un qui gagne en une heure ce que des gens ne gagneront pas en une vie et qui contrôle la connaissance qui contrôle la presse qui contrôle tous les moyens de propagande est-ce que vous voulez qu'une personne comme ça dise à ceux qui triment pour gagner mal leur vie ce qu'est la vérité. Ben non, je veux dire, vous seriez dans leur situation, vous leur raconteriez n'importe quoi, c'est ce qu'ils font. Donc ça ne changera pas beaucoup, mais qu'est-ce qui fait changer? C'est le moment, je donnais toujours à mes étudiants, ou à mes élèves, à mes élèves surtout, je leur montrais que en 1917 ou dans les années précédentes les bolcheviques étaient une petite minorité absolument ridicule ridicule qu'est-ce qu'il y a évidemment eux ils avaient bien compris les choses parce que leur formation s'était considérée comme absolument vitale mais qu'est -ce qui leur a donné une je dirais la capacité tout d'un coup de passer de minorité à majorité de fait quoi qu'on nous raconte sur la dispersion de la constituante par les bolcheviques en 1918 personne n'avait envie de voter tout le monde s'en fichait on décidait dans les soviets c'est quoi?
È questa fase acuta della crisi e della guerra che fa sì che i contadini comincino a prendersi le terre, che le forze di repressione non reprimano più. Cioè una situazione storica data. E in quel momento, cosa succede? Questa piccola minoranza ridicola, per cui quando Lenin parte dalla Finlandia e arriva con le sue lettere d'aprile, il partito bolscevico rimasto in Russia, salvo eccezioni, cerca di farlo tacere. È la congiuntura che fa sì che piccole minoranze ridicole ma ben formate... Questo partito ridicolo conquista la maggioranza nei soviet, non a partire da febbraio, ma soprattutto a partire dalle giornate di luglio, da luglio a ottobre. Questa è una situazione rivoluzionaria, è una situazione storica. Quindi direi che per un intellettuale, per un intellettuale che si rispetti, c'è una contraddizione da affrontare: è fare sforzi perché la conoscenza sia il più ampia possibile. Io ho sempre detto, del resto come Lenin, che in fondo faccio storia anche per la cuoca e per il metalmeccanico, cioè che insegno una disciplina che può essere capita da persone che hanno anche una formazione molto scarsa, perché con la storia si hanno i mezzi per dimostrare le cose. Ma, ma quindi è un compito utile. Ogni persona informata, in buona fede e decisa in fondo a non vivere più nell'inferno, ha una responsabilità. Ma nessuno può immaginare che un'informazione onesta, corrispondente alla realtà e compatibile con gli interessi della maggioranza della popolazione, possa trionfare in una situazione in cui il capitale finanziario controlla tutta la stampa.
c'est cette phase aiguë de la crise et de la guerre qui fait que les paysans se mettent à saisir les terres que les forces de répression ne répriment plus c'est à dire une situation historique donnée et à ce moment là qu'est ce qui se passe cette petite minorité ridicule qui fait que quand Lénine part de Finlande et vient avec ses lettres d'avril le parti bolchevique qui est resté en Russie sauf exception il cherche à le faire taire c'est la conjoncture qui fait que de petites minorités ridicules mais bien formées ce parti ridicule conquiert la majorité dans les soviets pas à partir de février mais surtout à partir des journées de juillet de juillet à octobre c'est ça une situation révolutionnaire c'est une situation historique donc je dirais que pour un intellectuel pour un intellectuel qui se respecte il y a une contradiction qu'il faut affronter c'est faire des efforts pour que la connaissance soit le plus large possible moi j'ai toujours dit comme Lénine d'ailleurs que finalement moi je fais de l'histoire aussi pour la cuisinière et le métallurgiste c'est à dire que j'enseigne une discipline qui peut être comprise par des gens qui ont même une formation très faible parce qu'on a les moyens avec l'histoire de démontrer les choses mais, mais donc c'est une tâche utile chaque personne informée de bonne foi et décidée finalement à ne plus vivre dans l'enfer elle a une responsabilité mais personne ne peut imaginer qu'une information honnête et correspondant à la réalité et compatible avec les intérêts de la majorité de la population pourra triompher dans une situation où le capital financier contrôle toute la presse. Et ça n'est pas neuf, c'est ce que je montre dans le
E non è una novità, è ciò che mostro in «Le choix de la défaite». Il capitale finanziario controlla tutto, dal pavimento al soffitto. Controlla i politici – all'epoca sono uomini, poiché non ci sono donne. Controlla i giornalisti, come ne fa l'elenco Marc Bloch nel 1944: i politici come Laval, tutti capiscono, i giornalisti come Brinon all'epoca, tutti capiscono, poiché è il capo della collaborazione con i tedeschi, i militari, gli scagnozzi del 6 febbraio, dice, cioè le leghe fasciste, tutto quel fascismo che brulica, che brulica di questi tempi, le leghe fasciste del 6 febbraio 1934, e, dice, gli industriali di Le Creusot. Chi sono gli industriali di Le Creusot? È il capitale finanziario, e quando Marc Bloch scrive questo, tutti capiscono, perché gli industriali di Le Creusot erano i re della Cecoslovacchia, e sono loro che hanno ceduto la Cecoslovacchia al capitale finanziario tedesco, e io lo dimostro nel mio grosso mattone «Le choix de la défaite». Non sono complottista, mostro che quelli che possiedono e quelli che sanno hanno i mezzi, quando non ne sono impediti, di portare a termine il loro progetto.
choix de la défaite. Le capital financier contrôle tout, du sol au plafond. Il contrôle les hommes politiques, à l'époque ce sont des hommes politiques, puisqu'il n'y a pas de femmes. Il contrôle les journalistes, comme Marc Bloch en donne la liste en 1944. les hommes politiques comme Laval tout le monde comprend les journalistes comme Brinon à l'époque tout le monde comprend puisque c'est le chef de la collaboration avec les allemands les militaires les hommes de main du 6 février dit-il c'est à dire les ligues fascistes tout ce fascisme qui grouille qui grouille ces temps-ci les ligues fascistes du 6 février 1934 et dit-il les industriels du Creusot c'est qui les industriels du Creusot? c'est le capital financier et à l'époque où Marc Bloch écrit ça tout le monde comprend parce que les industriels du Creusot c'était les rois de la Tchécoslovaquie et ce sont eux qui ont cédé la Tchécoslovaquie au capital financier allemand et moi je le démontre dans mon gros pavé le choix de la défaite Je ne suis pas complotiste, je montre que ceux qui possèdent et ceux qui savent ont les moyens, quand ils n'en sont pas empêchés, de mener à bien leur projet.
Robert CibisAnnie Lacroix-Riz, grazie mille per queste riflessioni, grazie mille. Credo di aver capito molto di più ascoltandola, e grazie anche al pubblico per aver assistito a questa conversazione. Sono sicuro che questo ci spinge a diventare più intelligenti, a leggere leggendo e forse di conseguenza persino a diventare un po' più ricchi. Ah! Beh! Dal punto di vista della testa, senza dubbio.
Robert CibisAnnie Lacroix-Riz merci beaucoup pour ces réflexions merci beaucoup je crois avoir compris beaucoup plus en vous entendant et merci aussi au public d'assister à cette conversation je suis sûr que ça nous pousse à devenir plus intelligents à lire en lisant et peut-être par conséquent à devenir même un peu plus riche. Ah! Ma foi! Du point de vue de la tête, sans doute.
Arrivederci. Arrivederci.
Au revoir. Au revoir.
Non perdere nessun programma
Nuovi film, programmi e articoli via e-mail – gratis, disdici quando vuoi.











