Eugen Drewermann | NARRATIVE #222 by Robert Cibis
Ecco una versione di circa 30 minuti senza limitazioni: i nostri abbonati OVALmedia possono guardare la puntata integrale.
Guarda la puntata completa con OVAL Abo
Qui sopra trovi una versione breve.
da 7 € / mese · disdici quando vuoi · questo e tutti gli altri film, programmi e articoli
Già abbonato? Accedi
Sulla strada giusta
A Pasqua Robert Cibis ha portato per la seconda volta davanti alla telecamera il pubblicista, teologo e psicoanalista Eugen Drewermann, cinque anni dopo la loro prima conversazione nella serie «Narrative», il Giovedì santo del 2021. Ciò che è accaduto da allora rende questo incontro ancora più urgente: una guerra in escalation in Europa, una società in uno stato di emergenza psichica, un establishment politico che si riarma allegramente.
Drewermann, un tempo teologo celebrato e colpito dalla Chiesa cattolica con il divieto di insegnamento, traccia in questa conversazione una linea che traccia da decenni, solo che oggi appare più esplosiva che mai: ciò che stiamo vivendo è il risultato logico di una politica che da Adenauer in poi è al servizio degli interessi americani. La Repubblica federale, secondo Drewermann, non è nata come Stato libero, ma come avamposto occidentale nella guerra fredda. E quella guerra non sarebbe mai davvero finita.
Il teologo giudica il capitalismo una follia strutturale che usa il denaro non come mezzo di scambio, ma come arma. Personalità traumatizzate in posizioni di potere che ripetono sugli altri la propria infanzia. Il conflitto in Medio Oriente come progetto di espulsione. E sempre di nuovo: la paura come strumento politico, diffusa dai media, dai governi e da un sistema che ha bisogno di controllo per sopravvivere.
Ciò che distingue Drewermann da molti altri è l’ampiezza del suo sguardo. Collega storia politica e psicoanalisi, teologia e critica del capitalismo, esegesi biblica e geopolitica, con un’energia che in 85 anni non ha fatto che crescere.
All’ultima domanda – che cosa può darci forza oggi – risponde con il Discorso della montagna, come rimedio psicologico contro la paranoia della storia. A chi viene insultato come «Putinversteher», «Querdenker» o smidollato, dice, i profeti rispondono: congratulazioni. Siete sulla strada giusta.
Eugen DrewermannNon ha niente, ma lo moltiplica semplicemente prestandolo e creando poi una dipendenza, per cui devono restituirlo. Persino con la maggiorazione del credito, il volume degli interessi. Così si può diventare sempre più ricchi senza fare niente. Con l'immaginazione. Con la menzogna. Divento un essere libero rendendomi così chiaro il demoniaco della paura da poterlo lasciare alle spalle. Potrebbe essere così semplice. Che le persone diventino assennate e pensino con la propria testa. Solo che, lo so, la strada per arrivarci è faticosa. Per questo facciamo qui questa conversazione.
Robert CibisSalve, mi chiamo Robert Cibis. Benvenuti a una nuova puntata di NARRATIVE. Sono molto orgoglioso, molto onorato di sedere qui con Eugen Drewermann. Sono quasi esattamente cinque anni da quando ci siamo già trovati di fronte in una trasmissione in diretta. E da allora è successo molto, ma forse anche non così tanto. La domanda è: ci sono cambiamenti fondamentali? Ne parleremo oggi. E naturalmente anche di dove sta andando il viaggio. Perché ho la sensazione che il peso non sia solo economico, ma che ci sia un'inquietudine, forse persino un trauma, in molte persone, nell'intimo. Le persone si sentono isolate, vivono isolate. E ciò che trovo anche incredibilmente impressionante è che anche la resistenza alla partecipazione della Germania alla guerra sembra diminuire sempre di più. Oppure ci sono persone frustrate. Possiamo
parlare anche di questo. Ma forse come primissima domanda, perché oggi non la presento. Perché credo che i nostri spettatori la conoscano. Quel tempo lo riserviamo alle questioni di merito importanti. La prima domanda è: lei conosce la Germania da così tanto tempo. Per decenni ha analizzato la società e ne ha discusso con altri politici, altre persone intelligenti, rappresentanti delle Chiese e non so chi altro. Come la vede? Arriva ora una guerra in Germania?
Eugen DrewermannIn un certo senso vedo nello sviluppo della Germania una coerenza che difficilmente si sospetterebbe. Sono cresciuto nell'era Adenauer. Allora il presidente della Chiesa dell'Assia, Niemöller, poteva dire che la Repubblica federale dell'Ovest è in fondo un bambino concepito a Washington e battezzato in Vaticano. Non abbiamo una Germania libera, abbiamo in fondo una repubblica americana, una colonia. E dobbiamo fare ciò che l'America vuole da noi. La Repubblica federale dell'Ovest è stata fondata come glacis di schieramento contro la Russia sovietica. E questo l'ho imparato quando avevo dodici anni, quando Adenauer dichiarò che ci difendevamo in Corea contro il comunismo. Che dovevamo temere il comunismo e quindi riarmarci. Sette anni dopo il disastro dei 50 milioni di morti nella cosiddetta Seconda guerra mondiale, Adenauer aveva bisogno di riarmare la Germania a Ovest.
Allora si chiamava CED, Comunità europea di difesa. Non si è realizzata perché i francesi non volevano che a est del Reno marciassero di nuovo tedeschi in uniforme. Nel '52 i sindacati erano ancora in piazza in grande stile, milioni. Dicevano: non abbiamo rischiato la pelle perché sette anni dopo si rifaccia esattamente la stessa cosa. Con noi, con i nostri figli, con i nostri parenti. Prima o poi bisogna imparare dal disastro che abbiamo causato; deve finire. No, sotto Adenauer non è finita. Tre anni dopo abbiamo avuto l'introduzione della leva obbligatoria e la creazione della Bundeswehr. Avvenne allora anche con la benedizione della Chiesa cattolica. Avevo allora 16 anni; Pio XII poté dichiarare nel messaggio di Natale: nessun cattolico ha il diritto, in caso di un attacco ingiusto della Russia, diceva, di appellarsi alla propria coscienza e rifiutare il servizio militare. Avevo appena 16 anni e sapevo già che dovevo contraddire una Chiesa infallibile, erede di 2000 anni di accompagnamento dello Spirito
Santo. Ciò che viene detto lì non è il messaggio di Gesù. Con il Dio che Gesù è venuto a portarci non si può fare la guerra. Non si può, dopo che noi tedeschi ci siamo congedati dalla Russia, dalla Russia sovietica, con fino a 27 milioni di morti, ricominciare già e dire che la Russia ci minaccia. Ma è sempre stato così. Quando c'è nebbia sul Mare del Nord, arrivano i carri armati russi e sfondano attraverso la Francia fino all'Atlantico. La stessa sciocchezza che sentiamo di nuovo 70 anni dopo: Putin vuole occupare tutta l'Europa. Difendiamo l'Europa, la Germania, in Ucraina contro la Russia. La Russia è sempre l'aggressore. La verità è che la Russia non ci ha mai attaccati, come hanno fatto i tedeschi. Nel 1917, nel trattato di Brest-Litovsk, Lenin poté regalare l'Ucraina all'imperatore tedesco perché finalmente ci fosse pace tra
Russia e Germania. Putin ha potuto impegnarsi senza fine per la pace con la Germania. Con Schröder funzionava. Schröder aveva accolto in casa due bambini russi, per mostrare che vogliamo formare l'unità tra Germania e Russia. Ho davanti agli occhi l'immagine dei due sui gradini dell'Università Immanuel Kant di Königsberg, oggi Kaliningrad. Putin e Schröder. E si promettono, nel nome di questo filosofo dell'Occidente di lingua tedesca, conformemente al suo scritto del 1795, «Per la pace perpetua», di instaurare una politica di comunanza e di spirito pacifico. Avremmo potuto averlo nel 1989 grazie al russo Gorbačëv. Disarmo dagli Urali all'Atlantico. E la riconversione di tutti i mezzi che abbiamo economicamente, che abbiamo scientificamente, che abbiamo tecnicamente a disposizione, per impiegarli a porre rimedio alla miseria di 50 milioni di affamati su questa terra. Genscher poté discutere se i nuovi Länder sarebbero stati usati militarmente con la riunificazione: in nessun caso.
Erano queste le condizioni della riunificazione. La verità voluta era che non c'è una riunificazione, ma l'avanzata della Repubblica federale dell'Ovest nella Repubblica federale dell'Est. Un problema che ancora oggi si ha nella vecchia popolazione della DDR. Molti mi hanno detto: abbiamo sempre pensato che fosse la propaganda della SED sul capitalismo. Vedere ora dove esiste davvero e come esiste, l'abbiamo dovuto prima imparare. Persino Helmut Schmidt poté dire: se fossi russo e vedessi come la NATO avanza dall'Elba all'Oder, dall'Oder alla Vistola, dalla Vistola della Russia orientale, avrei detto. Kissinger poté dire che tutta l'espansione della NATO a est è politicamente un errore. Non lo si vuole sentire. Della paura dei russi di fronte ai tedeschi e all'avanzata della NATO non ci si deve più preoccupare. Siamo
pur sempre i più forti. Era il 1991, quando sedevano insieme Paul Wolfowitz, poi capo qui, della guerra nell'eredità di Saddam Hussein in Iraq. C'era Dick Cheney, che più o meno gli criticava la politica, e il suo ex ministro della Difesa. I tre decisero di instaurare un secolo americano. Che si basa sul fatto che erano i vincitori della Guerra fredda, secondo loro. Un'offerta di pace è un segno di debolezza. E dobbiamo sfruttarlo per dimostrare la nostra forza. Siamo l'unica potenza mondiale rimasta. Nel 1997 Brzezinski poté scrivere esattamente questo nel suo libro. E lì c'è scritto che si toglie alla Russia il suo potere se l'Ucraina entra in Europa e diventa membro della NATO. Allora non è più possibile che i russi rappresentino una potenza europea. È esattamente ciò che si è fatto, al più tardi dal 2014, dal golpe di Maidan.
È esattamente questa la politica americana. Non la pace, ma l'espansione del potere con ogni mezzo. E se costa qualche centinaio di migliaia di morti, soprattutto in Ucraina, a noi non importa. Avevamo, dopo l'inizio della guerra, effettivamente una guerra d'aggressione della Russia contraria al diritto internazionale. Nessun dubbio. Quattro settimane dopo, nel marzo 2022, a Istanbul, c'era un documento sul tavolo tra russi e ucraini. Vi si trattava di fare la pace alle condizioni che Putin aveva formulato per iscritto ancora nel dicembre 2021. Non ci sarà guerra, non servirà una guerra, perché l'Ucraina resta neutrale sul piano politico-militare. Così abbiamo fatto con l'Austria dopo la Seconda guerra mondiale. Ci siamo semplicemente ritirati alle condizioni della neutralità dell'Austria. Sotto Adenauer non era possibile. La Repubblica federale dell'Ovest non doveva, evidentemente, mai andare contro Stalin. Così la neutralità non era possibile. Ora si vuole appunto che l'Ucraina non resti neutrale, ma diventi un'area di combattimento per la Russia. Come rovinare la Russia, boicottarla,
bisogna
Robert Cibisprovarci. Quindi lei dice in fondo che la crisi di oggi ha origine nel riarmo dopo la Seconda guerra mondiale. E che già con Adenauer si può vedere la politica di oggi, almeno i risultati. La
Eugen Drewermannfunzione della Repubblica federale nel senso degli
Robert Cibisamericani. Capisco naturalmente la strategia imperialista degli Stati Uniti in questo contesto. Ciò che mi chiedo è se il tutto debba davvero portare, in modo pianificato, a una distruzione della
Eugen DrewermannGermania. Che la Germania ne venga rovinata non bisogna per forza crederlo. So che alcuni ora hanno paura di una potenziale guerra atomica. Può darsi. È possibile che un giorno Putin, se lo si mette davvero con le spalle al muro, non solo minacci con le armi atomiche, ma le usi anche. E allora l'America risponderà. È un problema che avevamo nel movimento pacifista fin dall'inizio. Nel 1956, con la creazione della Bundeswehr, Franz Josef Strauss era ministro della Guerra, ministro della Difesa, scusate. E voleva la partecipazione dei tedeschi alle armi atomiche. Le si stava costruendo proprio in Francia. De Gaulle aveva bisogno di armi atomiche. Si presentava come grande nation proprio per questo. Se possiamo uccidere le persone a centinaia di migliaia, allora siamo una grande potenza. Per me ne consegue che il concetto di grandezza in questo contesto rappresenta una pura perversione della ragione. Siamo spregevoli,
ma non grandi. Lo si potrebbe constatare già con Alessandro Magno. Marciò dalla Macedonia fino all'Indo e arrotolò il mondo intero come un tappeto. Finché in India incontrò dei filosofi giainisti, che gli chiesero cosa volesse. Se in Macedonia non ci fossero anche pane e acqua per viverci. Lui vuole dominare il mondo intero. Allora vennero i filosofi giainisti e dissero: abbiamo la tua pelle di bue. Due metri per due. Prova a mettertela sotto i piedi. Alessandro calpestò un punto, e l'altro si sollevò scricchiolando. Calpestò quel punto, e allora si sollevò il successivo. E ridendo i filosofi giainisti dissero: vuoi dominare il mondo intero. Non riesci nemmeno a metterti sotto i piedi una pelle di bue di due metri per due.
È questo il motivo per cui Alessandro Magno impazzì. In lui scoppiò la paranoia. Tutto ciò che aveva fatto era combattere la paura diffondendo la paura. È una dittatura militare. Deve essere il più grande, il più forte. Devo superare mio padre Filippo. Superarlo in guerra. Vendicare i persiani per una guerra con cui non avevo più niente a che fare. Tutto questo è la politica, l'imitazione della violenza. La partecipazione alle armi atomiche, di questo si può avere paura. Ma il motivo della pace non è che abbiamo paura della guerra. La pace è l'unità interiore con sé stessi. Mahatma Gandhi ha perfettamente ragione a dire che la pace è il risultato del satyagraha. Il possesso di sé, la fedeltà a ciò che il nostro cuore può dirci. Tu devi… Siamo fratelli tra noi.
Possiamo, al di là di tutti i confini, tenderci la mano sotto un cielo aperto come per i passeri quando ora volano dal Sudafrica fino al Polo Nord. Ed è questa la nostra vera vita di
Robert Cibisesseri umani. Lei descrive ora la volontà di potere, o più precisamente di controllo su altre persone, che questi governanti evidentemente hanno, che naturalmente devono avere anche i super ricchi. Perché c'è pure il punto in cui si ha una bella casa e si vive bene. E allora la domanda è: di cos'altro si ha bisogno? E ho constatato che moltissime persone vogliono davvero il controllo su altre persone. E mi chiedo: può essere sano?
Eugen DrewermannSono due problemi insieme quelli che solleva. Il primo è che, per esercitare il controllo, servono sudditi a cui si fa così paura che ritengono il controllo necessario per proteggersi. Ed è ciò che di regola succede oggi. Abbiamo una politica che si basa essenzialmente sulla diffusione della paura nella popolazione, in tutte le trasmissioni televisive, le pubblicazioni, sui giornali, per poi dichiarare: noi, lo Stato, siamo la sicurezza. In politica interna la polizia, in politica estera l'esercito. E non può mai essere abbastanza grande. Dobbiamo agire contro gli stranieri. Dobbiamo espellere gli afghani, espellere i jürer. Non appartengono a questo posto. E sembravano tutte ragioni perché i migranti diventino il problema che non possiamo più permetterci. Tutto questo è spettrale, ma mostra una debolezza che il movimento pacifista ha sempre avuto. Perché naturalmente è vero: se si arrivasse alla guerra, le bombe
atomiche non cadrebbero nel deserto del Texas, ma nell'Europa centrale. E sarebbe la Germania. C'è una conversazione tra Helmut Schmidt e Brežnev. Si trattava del dispiegamento dei missili Pershing 2. E Brežnev disse: questo fa più paura. Se lo fate, possono portare armi atomiche. E Helmut Schmidt rispose: a noi fanno paura i missili SS-20. E qui in Germania siamo l'area più densamente popolata di tutta Europa. Che occasione sarebbe stata se Helmut Schmidt avesse detto: hai perfettamente ragione, Brežnev. Sei un uomo vecchio e malato. E l'occasione ora, mentre parliamo tra noi, è che disarmiamo e rinunciamo alla follia della minaccia reciproca con armi sempre più pericolose. Ci uniamo come alleati nella comunanza della pace. Possiamo farlo e lo stiamo facendo
proprio ora. Non abbiamo bisogno di missili Pershing 2 né di missili SS-20. Abbiamo bisogno del disarmo di tutti i missili. Smettiamo di minacciarci. Ed è questa la
Robert Cibisnostra pace. È naturalmente molto logico e umano, ciò che lei descrive. E l'argomento lo capisco subito. Il mio problema è che mi chiedo davvero seriamente, oggi più di prima, se loro, questi politici, avrebbero avuto davvero il potere di deciderlo. Mi chiedo davvero chi comandi qui. Quando l'insieme, tutti i governi agiscono un po' all'unisono contro gli interessi dei cittadini, contro gli interessi di sicurezza, contro gli interessi di benessere, come ora per esempio nel riarmo contro la Russia, è uniforme in tutta l'Europa occidentale, allora mi chiedo davvero se i politici l'abbiano deciso da soli. Se l'abbia deciso il nostro governo o quello francese o quello britannico o quello
spagnolo. Abbiamo sullo sfondo un sistema che i politici devono seguire. Hanno potere solo perché gli viene prestato dal capitale. Va favorito. L'economia tedesca viene rilanciata con le commesse militari, con gli investimenti, con il keynesismo militare. John Maynard Keynes voleva che lo Stato investisse direttamente per superare le crisi economiche. Dobbiamo investire come Stato 500 miliardi negli armamenti. Allora l'economia
Eugen Drewermannviene rilanciata. A questa follia credono quelli che ci governano. Non difendono gli interessi della popolazione. Difendiamo gli interessi dell'uno per cento dei tedeschi, che siedono lassù e dicono: abbiamo bisogno del riarmo. Rheinmetall ha delle azioni. Chi le prende può diventare ricco. Quindi tutti da Rheinmetall. E cosa fanno nel frattempo? Nel frattempo sottomarini che potrebbero avanzare direttamente dal Baltico in modo aggressivo fino ai centri della Russia. Lo si prova, lo si addestra proprio ora, e deve restare così. Si costruisce, l'Ucraina sono i droni, un branco di droni che bisogna avere. Su tutto questo si fanno profitti miliardari nell' industria degli armamenti. E Merz sta lì e dichiara: ma non abbiamo abbastanza soldi. I tedeschi devono lavorare di più. I tedeschi lavorerebbero di più se le donne
lavorassero di più. Sono impiegate a metà tempo. Ma le donne hanno figli. Quelli dovrebbero andare all'asilo. Negli asili, solo nella Renania Settentrionale-Vestfalia governata dalla CDU, mancano 200.000 aiutanti che potrebbero sorvegliare i bambini. Dovremmo pagarli. Ma naturalmente non possiamo. Da dove dovrebbero venire i soldi per 200.000 addetti agli asili? Impossibile. Le donne devono lavorare, non importa come possano farlo. Allora i bambini resteranno dalla nonna, probabilmente. È così che facciamo politica ora. E così non la si può fare senza perdere il popolo. Che meraviglia che la SPD perda voti, che la CDU perda voti, che l'AfD guadagni voti. Non perché abbia una politica migliore, ma perché articola chiaramente l'insoddisfazione per la politica. No. E più che no, no. L'unica opposizione che abbiamo si fa nella protesta contro la casa.
Robert CibisCapisco che l'industria degli armamenti naturalmente ne tragga profitto e faccia lobbying e così via. Ma in teoria lo farebbe ogni industria. Quindi economicamente si potrebbe naturalmente dire: ora facciamo lobbying perché ogni cittadino debba avere un appartamento di dieci stanze.
Eugen DrewermannÈ un'altra cosa ancora. Nel 1938, '40 la crisi economica in America era abbastanza grande. E allora fu l'occasione, anche per Keynes, di proporre agli americani di superare la crisi economica con l'esercito. Ed è andata esattamente così. Che l'America oggi spenda 800 miliardi di dollari solo per gli armamenti, più del resto del mondo da solo, gli Stati Uniti. E che poi si veda come la potenza mondiale rimasta, dipende dal fatto che si è imparato a unire economia ed esercito. Ed è ciò che ora dobbiamo imparare anche in Germania. La NATO deve impararlo, altrimenti è troppo debole. Dobbiamo impararlo in tutta Europa. È ciò che rappresenta la signora von der Leyen. Dobbiamo renderci indipendenti dall'America facendo tutto ancora meglio di come l'America ci mostra. Da questa follia si può uscire solo se finalmente si vuole e si incarna una politica di pace.
Allora per prima cosa dovremmo abolire il capitalismo, che consiste nello sfruttare la forza lavoro delle persone e sfruttare le materie prime della natura. Salviamo il clima, non lo facciamo affatto. Solo negli ultimi 40 anni abbiamo eliminato il 70% degli insetti. Qui non esiste. L'estate dell'anno scorso a Paderborn, una città che… È la prima estate in cui non ho visto più una sola rondine in cielo. Una rondine ha bisogno di 500 insetti al giorno per vivere. Non ci sono più insetti. Deve preoccuparci? Sì, assolutamente. Se fosse più breve,
Robert Cibisallora non più. Ora mi è naturalmente chiaro anche che le spese militari sono così importanti, tra virgolette, perché sono appunto un mezzo di sottomissione e di sfruttamento di altri settori, di altre regioni e così via. E che attraverso questo controllo che si ha con la violenza si diventa poi davvero ricchi.
Eugen DrewermannIl controllo bisogna averlo. Bisogna fare cambi di regime per decidere da sé la politica. Così è stato in Congo. Nel 1960 Patrice Lumumba dichiara che il Congo potrebbe essere governato in modo pacifico e democratico, ma congedandosi dall'amministrazione coloniale dei belgi. Cosa fa la CIA? Uccide Lumumba: la fine del motivo del movimento africano di avere una politica democratica. Interrotto dalla democrazia stessa, che lì si chiama God's Own Country, negli Stati Uniti: Lumumba eliminato. E così continua. A Cuba, Fidel Castro osa fare in modo che Cuba non resti più il cortile di casa degli americani e il loro grande bordello. Fino a oggi, da 67 anni, Cuba viene combattuta dagli Stati Uniti. Il signor Trump annuncia proprio ora che si può occupare Cuba. Certo che si può. Così come in Venezuela si impicca semplicemente chi vuole governare. Tutto questo è nostro, i Caraibi, l'America, tutto nostro. Così si può fare.
E come si fa in Iraq? Si assassina Saddam Hussein. Come si fa in Libia? Si assassina Gheddafi. Cosa si fa in Siria? Si depone Assad. Così si procede, punto per punto. Facendo sì che l'unica potenza mondiale rimasta ottenga che tutti gli altri diventino obbedienti. È una guerra dopo l'altra. Dall'89, da quando avevamo la pace sul tavolo, il '91 la prima guerra del Golfo, il '95 la guerra nei Balcani, 2001 l'11 settembre e 20 anni di guerra in Afghanistan, 2003 la seconda guerra in Iraq, guerra in Libia, in parallelo, appena sfalsato, la Siria, in parallelo l'inizio della guerra in Ucraina. Una guerra dopo l'altra, quando avremmo potuto avere la pace, solo per brama di potere, per avidità, per smania di riconoscimento, perché il denaro significa tutto. Potere, influenza, tecnica, sapere,
e allora i politici che vogliono diventare potenti devono seguire le leggi del capitalismo. Il nostro sistema economico è una guerra di concorrenza permanente di tutti contro tutti, e la guerra è la conseguenza di ciò che abbiamo. Lenin poteva già dirlo nel 1917: l'imperialismo è davvero la fase suprema del capitalismo. Questa forma economica non può che voler dominare il mondo con la guerra.
Robert CibisSì, e poi nell'Unione Sovietica c'era anche una struttura centrale, che era anche molto brutale e che ha anche concentrato il capitale. Quindi è evidentemente una tendenza generale nel mondo, e mi chiedo se non vada sempre peggio.
Eugen DrewermannRiprendiamo il 1917. Allora Lenin poté, perché finalmente ci fosse la pace, offrire l'Ucraina all'imperatore tedesco. L'imperatore tedesco ricevette l'Ucraina nel 1917 con il trattato di Brest-Litovsk, perché ci fosse la pace. Così sapevano essere i russi. Lenin è, come si sa, il fondatore del bolscevismo. E forse in condizioni pacifiche avrebbe avuto una possibilità di organizzare il mondo come si voleva. Prendiamo la vecchia DDR. Ogni cittadino ha diritto a determinate condizioni di base. Un diritto alla terra. Un diritto all'abitazione. Un diritto al riscaldamento. Un diritto al cibo. Un diritto all'assistenza in caso di malattia. Un diritto al lavoro. Questo l'ha promesso il socialismo, e… Ora conosco molte persone che, dopo l'avanzata della Repubblica federale dell'Ovest fino all'Est,
soffrono proprio di questo. Non hanno più lavoro. Non hanno più assistenza sanitaria. Non sanno dov'è la casa. Abbiamo un milione di senzatetto nella Repubblica federale. Persone che d'inverno devono dormire da qualche parte. Nessun tetto sopra la testa. Sono bisogni fondamentali per i quali lo Stato dovrebbe esserci prima di tutto. Ma non c'è. In questo senso il bolscevismo non era sbagliato. Pensava soltanto come Jean Jaurès allora in Francia, nel 1914. Non è possibile che degli operai, operai tedeschi e minatori francesi, dopo tutto ciò che abbiamo vissuto, si affrontino da soldati; cosa abbiamo vissuto? Nel 1908 tre miniere del nord della Francia prendono fuoco dopo un'esplosione di grisù. Allora arrivano minatori tedeschi con le maschere e aiutano i compagni francesi nel sottosuolo. Questi stessi operai sanno che ovunque ci sono gli stessi pericoli e che, da compagni,
sono uniti a livello internazionale. I compagni sono compagni. Stiamo insieme. Li unisce lo stesso lavoro. Non è possibile che, solo perché viene detto, queste stesse persone si affrontino con la baionetta in mano, a chi la pianta nel ventre dell'altro per assassinarlo. Le stesse persone. Jean Jaurès riteneva impossibile la guerra. Per il potenziale di operai che sono uniti. Questo sarebbe socialismo, per il quale oggi non abbiamo più nessuno. Con il signor Klingbeil non possiamo assolutamente più fare questa politica. Jean Jaurès tra l'altro fu assassinato per questa posizione. Una cosa del genere non deve sopravvivere, perché il potere del capitale e dell'esercito possa continuare a governare. Per questo ci servono politici veri. L'obbedienza, che rappresentino gli interessi. Jean Jaurès assassinato. E così continua. Gandhi assassinato. Naturalmente. Rabin assassinato nel 1995. Un generale israeliano. Che vuole la pace con i palestinesi, perché la guerra permanente finisca finalmente e acquisti un senso.
No, assassinato. Così può stilare l'elenco. È pericoloso per la vita essere a favore della pace. È questa la nostra politica. E per questo serve costantemente la macchina della paura, perché la gente dica: sì, è giusto, la nostra sicurezza si fonda sullo Stato. Lo Stato punisce severamente i criminali. E in fondo la guerra non è altro che punire l'avversario per il crimine che ha commesso. Putin, il demonio, deve sparire. Ma certo, se uccidiamo le persone giuste, come proprio ora in Iran, 45 persone al vertice, semplicemente eliminate. Allora abbiamo il cambio di regime che vogliamo. Oppure arrestiamo semplicemente, come Maduro in Venezuela. Funziona. Possiamo, lo facciamo, lo facciamo. E allora siamo i
Robert Cibispadroni del mondo. Mi sono chiesto, perché questo Sutton ha mostrato che Wall Street ha sostenuto la rivoluzione russa, se questa guerra tra la Russia e l'Impero tedesco fosse in fondo qualcosa come la guerra tra Iran e Iraq, sostenuta anch'essa da entrambe le parti dagli Stati Uniti, almeno con i loro soldi. E se l'obiettivo forse era, nella Seconda guerra mondiale e forse persino ancora oggi, indebolire l'Europa facendo combattere le nazioni tra loro.
Eugen DrewermannLa politica americana è la capofila del capitalismo come sistema e nel dominio mondiale, come solo il capitale può dominare, in fondo in modo monopolistico. Se cita l'Iran, abbiamo una tragedia unica, che dura fino a oggi, sotto dittatura americana. Nel 1953 Mossadeq arrivò al potere ed ebbe l'idea di nazionalizzare il petrolio per i persiani e impiegarlo più o meno come Gheddafi più tardi in Libia, per la ricchezza della popolazione. L'America lo vietò. La CIA lo rovesciò, per sette anni. Via Mossadeq, al suo posto lo scià, una dittatura che governava con l'aiuto della SAVAK. Nel 1974 ho visitato l'Iran e ho visto come andavano le cose allora. In ogni villaggio c'era la statua dello scià. Assolutista. Poi non si è capito che dopo la caduta dello scià un uomo di 81 anni venga da Parigi a Teheran perché è un mullah, un ayatollah. E ora abbiamo una risposta al capitalismo. Ciò che rende l'islam pericoloso in politica economica è il fatto che il Corano vieta di prendere interessi.
Simile all'Antico Testamento. Ma mentre gli ebrei hanno molti modi di aggirare la legge mosaica, le banche islamiche non prenderanno interessi. Questo mette in pericolo l'intero sistema capitalistico. A Teheran allora ho visto quanto sia grande la differenza tra la popolazione urbana e quella rurale. Nel ceto alto lo scià faceva formare la sua gente nella petrolchimica. Ne aveva bisogno. Ma la popolazione non ne aveva niente. E anelava religiosamente a un uomo che incarnasse ciò in cui crede davvero, che dà un contenuto alla sua vita. Era Khomeini. Come ha risposto l'America? Dobbiamo spezzare il potere dei mullah. E come possiamo farlo? Il dittatore Saddam Hussein è nostro alleato. A lui diamo tutto. Intelligence, armi e soldi. Esattamente come oggi all'Ucraina. E poi lui combatte
contro i mullah. 500.000 morti in 5 anni di guerra. Per ordine americano. È la storia della Persia nel periodo successivo. E continua così fino a oggi. E di nuovo è l'America a dichiararlo. Combattiamo l'Iran. Possiamo distruggere tutto. Nessuno di voi che governate lì può sopravvivere se continuate o… Il signor Trump dice chiaramente ciò che l'America, senza dirlo così chiaramente, ha fatto per tutto questo tempo. Non vogliamo un Iran libero. Noi siamo la libertà. E chi non ci obbedisce lo uccidiamo. È così semplice. Bombardare. Colpire con precisione. Assassinare semplicemente 40 persone della classe dirigente. Lo conosciamo, lo facciamo, lo facciamo. L'abbiamo fatto. Bravo. Il lavoro sporco che abbiamo fatto. Ma che qui oggi ci sia una dittatura dei mullah va del tutto ammesso. No,
Robert Cibisciò che mi preoccupa tanto è che con lo scandalo Iran-Contras è diventato chiaro che in quella guerra le armi degli Stati Uniti andavano anche all'Iran, mentre in realtà gli Stati Uniti sostenevano l'Iraq.
Eugen DrewermannVolevamo che la guerra durasse il più a lungo possibile, naturalmente. 500.000 morti sono troppo pochi se si vuole dominare in una regione che ci appartiene comunque, ovunque sia. Iran o Iraq, chi sa distinguerli? Soprattutto se non si ha idea di come viva lì la popolazione, cosa siano sciiti e sunniti, non ci importa. Sciiti. Be', se siamo americani, tutto questo non ha importanza. Sì, per indebolire. Allora la guerra
Robert Cibisnon può durare abbastanza. Pensa che in Europa sia stato e sia
Eugen Drewermannqualcosa di simile? La guerra in Europa, in Ucraina, è una guerra per procura, per accordarsi. Proprio come gli americani hanno aspettato che russi e tedeschi si combattessero. Lo sbarco del 1944 in Normandia è stato ritardato perché morissero solo qualche centinaio di migliaia su entrambi i lati del fronte. Allora siamo forti, allora possiamo arrivare. E siamo arrivati,
Robert Cibisinfatti. Vorrei solo tornare sul punto della sottomissione o del controllo su altre persone. Trovo che l'immagine che lei ha tracciato della DDR non corrisponda a ciò che ho sentito. Che le persone lì si sentissero appunto molto sottomesse e non libere, spesso sotto controllo. E che anche il potere di decidere sulla proprietà sfuggisse alla maggior parte delle persone. Non avevano voce in capitolo nel kolchoz, era piuttosto la struttura statale a decidere, anziché le persone che ci lavoravano. Al contrario, io percepisco sia il capitalismo come lo vediamo ora sia la struttura che c'era nell'Unione Sovietica e nel blocco orientale come sottomissione delle persone. È una struttura di sottomissione,
Eugen Drewermanndal mio punto di vista. Naturalmente, se ora identifichiamo la Russia sovietica con lo stalinismo, Lenin aveva già messo in guardia dal suo successore. E in effetti Stalin era un uomo pieno di paura, cosa che per lo più si trascura. In politica interna questo ha portato a un sistema di terrore, al controllo permanente. Alla paura si rispondeva con il controllo di tutti gli altri che sarebbero potuti diventare pericolosi, fin dentro il proprio partito. In politica estera era esattamente il contrario. Abbiamo sempre temuto che Stalin cominciasse una guerra, una guerra atomica, che volesse annettere l'Europa. Proprio questo non l'ha mai fatto; era estremamente prudente. La stessa paura che in politica interna ne ha fatto un terrorista poteva in politica estera portare a una sorta di pacifismo avveduto. Prendiamo il punto di partenza del 1945. A Torgau si incontrano soldati russi e americani, si stringono la mano e sperano che finalmente la guerra sia finita. 27 milioni di cittadini sovietici sono stati assassinati dai
tedeschi. Cosa ne consegue per Churchill? Winston Churchill sa che ora la Russia è indebolita. E se ora avanziamo su Mosca e uccidiamo quello giusto, Stalin, dopo aver ucciso quel porco di Hitler, allora siamo i vincitori. È questo che dobbiamo fare. La fine di questa guerra è l'inizio della vera guerra. E questo possiamo averlo.
Eugen DrewermannNon è che siamo stati capaci dello sbarco in Normandia solo così tardi. Abbiamo aspettato tanto per vedere come tedeschi e sovietici si logoravano a vicenda in guerra. Centinaia di milioni di morti. È proprio ciò che volevamo, per essere i più forti. E ora lo siamo. Ora dobbiamo sfruttare l'occasione. Così è cominciata la Guerra fredda, e non è mai finita. Non si è mai pensato altro che: vogliamo il potere. Vogliamo la vittoria. E siamo i più forti e possiamo permettercelo. Questo modo di pensare deve finire definitivamente. Allora non serve dire che i sovietici sono stati dittatoriali. Che hanno infuriato nella DDR. Lo ammetto tutto. Ma almeno l'obiettivo era che i bisogni fondamentali delle persone, puramente fisici, visti in modo materialistico,
fossero soddisfatti. Ed era così. E oggi non lo è più. La libertà è un problema del tutto diverso. Ha perfettamente ragione. La paura dei governanti evita la libertà. E la forma peggiore di lotta contro la libertà è sui campi di addestramento dell'esercito. Non si hanno più individui. Non persone che potrebbero pensare con la propria testa. Si ha solo l'obbedienza all'addestramento a comando. Si ha un'uniforme che abolisce l'individuo. Si ha la disanimazione del corpo, che si trasforma in un meccanismo che si può strumentalizzare su comando per uccidere. Tutto questo viene esercitato dallo Stato. L'unico che l'ha visto chiaramente e l'ha detto abbastanza presto è Lev Tolstoj. Poteva dire: ogni Stato insegna ai diciottenni come si uccidono
perfettamente le persone. Uno Stato del genere non merita rispetto, ma solo disprezzo. Nel nome di Gesù. Disprezzo. Uno Stato del genere non possiamo volerlo. L'aveva imparato nel Caucaso, Tolstoj.
Robert CibisLì c'era ancora. Un po'. Ora ho sentito tante storie sul capitale, sul grande capitale. Che con il capitale crea ancora più capitale. Per il fatto che ricevono i soldi dagli interessi e la massa continua ad accumularsi. E oggi nella conferenza lei ha detto che c'è Mammona o c'è Dio. E che si contraddicono. Non si possono offrire entrambi contemporaneamente. E ora ho sentito tante storie. Anche di vittime. Per esempio io, stiamo per far uscire un film che si intitola Le sopravvissute. E sono cinque donne che raccontano come da bambine sono state torturate. O persino da bambine hanno dovuto uccidere altri bambini. Ed è del tutto incredibile. Sono storie che non ci si può inventare.
Eugen DrewermannE
Robert Cibissono evidentemente reali. E poi ce ne sono altri che mi dicono: Robert, devi capire. Sono persone che adorano davvero, molto concretamente, Satana. Hanno persino riti per manifestarlo all'esterno. Sono satanisti. Conosco solo questo racconto. Non so se sia vero. Ma, dopo averlo sentito così spesso e vedendo anche cosa succede nel mondo, mi chiedo se sia davvero così. Lei ha un'opinione al riguardo?
Eugen DrewermannPrima ancora una volta sul capitalismo e sull'«o Dio o Mammona». Dai tempi di Aristotele ci facciamo in realtà un'idea sbagliata di cosa sia il denaro. Pensiamo che il denaro sia un mezzo di scambio sul mercato tra merce e pagamento. In realtà il denaro è una forma di debito che si può trasmettere in modo generale. Si immagini che 5000 anni fa, in Mesopotamia, dove il denaro è stato in realtà inventato, qualcuno a cui il Tigri ha allagato la tenuta. Ha perso tutto e ha bisogno soprattutto di sementi. Un contadino che sta più in alto ne ha abbastanza, può dargliele. Ma come può pagare ora? Il contadino più ricco non vuole ricevere in cambio due capre o cinque cammelli. Di quelli ne ha abbastanza. Vuole un pagherò con cui comprarsi qualcosa che rientri nei suoi bisogni.
Ed è così che nasce il denaro. La sua forma di restituire i debiti. E nel messaggio di Gesù è il contrario. Dio perdona. Senza condizioni. Lì non si restituisce. Lì non si prendono interessi. Nel capitalismo, quando qualcuno presta denaro, è una rinuncia a due possibilità. Con il denaro si potrebbe investire e fare dal denaro ancora più denaro. Oppure lo si potrebbe consumare: allora si andrebbe a Maiorca e si avrebbero belle vacanze. Non si può fare né l'una né l'altra cosa se si è dato il denaro. Se lo si è prestato. Ma allora servono in compenso gli interessi. In compenso per il consumo mancato e il guadagno. Il capitale è in realtà denaro che si moltiplica ed esiste solo per creare nuovo denaro. Ed è tutto il nostro sistema economico. In concorrenza con gli altri, che fanno lo stesso e che dobbiamo
mettere con le spalle al muro. Per questo il capitalismo è aggressivo. È una guerra a livello economico che in qualsiasi momento trova la sua corrispondente espressione militare. Questo per il capitalismo. Se lo intende bene, è un satanismo. Fa impazzire le persone. Credono in qualcosa che deve compensare la loro inferiorità, la loro paura, la loro superfluità. Per dirla con Erich Fromm: sostituiamo l'essere che manca con l'avere. Se abbiamo qualcosa, possiamo mostrare agli altri che saremmo qualcosa. Ma non lo siamo. Diventiamo solo sempre più poveri, più spietati, più crudeli, più superbi, più bugiardi. Smettiamo di essere esseri umani. E allora Gesù dice: ora dovete scegliere cosa volete. Potete avere Mammona. Ma allora è come il diavolo. È il sostituto di
Dio. Si può solo l'una delle due cose. Se ora chiede cosa fanno i satanisti, allora, quando hanno cominciato a dire che i bambini possono essere educati a uccidere altri, ho pensato che nell'esercito succede davvero così. Lo si racconta dell'Africa. I bambini vengono addestrati come soldati nel cortile della caserma. Come si può uccidere? In modo efficiente, dovete impararlo. Così difendete i vostri genitori. Dovete imparare a difendere la nostra posizione. Militarmente funziona solo con le armi. Ed eccole qui. Usatele come si deve. È come quando a cinque anni si gioca agli indiani con arco e frecce. Ma questa volta si fa sul serio. Non è più un gioco. È una serietà addestrata militarmente. Questo esiste. Per questo non serve Satana. Per questo basta una paura. Nel nome di superiori che non sanno di diventare diavoli quando trattano così le persone.
Non lo ammetteranno mai. Loro sono la verità, la libertà, la difesa dei diritti umani. Loro sono sempre i buoni. Il diavolo è solo laggiù, dall'altra parte. Se solo si potesse uccidere Putin, come si sarebbe potuto uccidere il problema Hitler. Bisogna sempre uccidere. Allora si è i migliori. E più cattivi uccidiamo, più alla fine, per puro calcolo, l'umanità è diventata migliore. Che noi stessi siamo diventati sempre più cattivi, non ce ne si rende più conto. Il satanismo non deve chiamarsi così in modo superstizioso. È la pura realtà nel nostro sistema economico, sistema militare, sistema politico, ovunque si domini, nel nome di una paura, il controllo, la costrizione e l'imposizione del potere a ogni costo, sopra qualsiasi cumulo di cadaveri. E quando poco fa diceva che magari si ha una casa propria,
che si sta bene, pongo la domanda rivolta all'Ucraina: come si crede di conservare una casa? Se la si può riconquistare solo rimuovendo i cadaveri che sono stati necessari perché si torni nella casa. Quante centinaia di migliaia di russi dobbiamo aver assassinato perché Kiev continui ad appartenerci? Lo ha potuto dichiarare Zelensky al Natale del '22: abbiamo già ucciso centomila russi. È vittorioso. È magnifico. Lì si mostra la potenza del nostro esercito. Invece di dire: è il nostro peccato. Così non abbiamo più una casa. Non avremo mai una patria sul cui suolo abbiamo dovuto uccidere delle persone. È esattamente la storia di Caino e Abele, capitolo 4 del primo libro
di Mosè. La terra ha aperto la sua bocca e grida al cielo, perché ha dovuto bere il sangue di tuo fratello. Non darà mai più loro frutto. Ramingo e fuggiasco sarai sulla terra. È questa la pena per il fratricidio. Ed è il risultato di ogni guerra. Per questo non mi serve Satana… la psicologia nella vita delle persone.
Robert CibisLei non è solo qualcuno che può trasmettere Gesù, ma anche semplicemente qualcuno che aiuta quando si hanno problemi psicologici. E ciò che osservo appunto, o che ho anche sentito molto spesso, è che proprio persone in posizioni di potere, che sottomettono altre persone. Lo si dice per esempio del presidente francese Emmanuel Macron, che avrebbe avuto un'infanzia molto traumatica. Sì, ecco. E che questo trauma sarebbe forse persino avvenuto intenzionalmente. E che poi si vorrebbero mettere persone traumatizzate in queste posizioni di potere, perché servirebbero meglio, per esempio, gli interessi del capitale. Sono per così dire piani diabolici che ormai riesco a immaginare. Prima pensavo: così complesso. Ma d'altra parte mi dico: be',
sono posizioni importanti. Il presidente della Francia è importante. E ci saranno molte persone che vogliono dire la loro e dicono: voglio che diventi questo e non quello.
Eugen DrewermannPuò darsi, ma è manipolazione dall'esterno. Più forte è la psicodinamica interiore. Persone che hanno imparato, nel trauma infantile, che le si disprezza, che le si tormenta, che le si lascia indifese, che le si punisce per cose assurde che in realtà non meritano alcun rimprovero, aspireranno a conquistare loro stesse il potere, a potersi presentare loro stesse come potenti che controllano gli altri, che non si possono più punire, perché hanno loro stessi il potere di punire in mano. Traumatizzati, così lo chiamano. Personalità del genere esistono, e possono elaborare i propri traumi imitando esattamente ciò che ha tormentato loro stesse. Allora il potere è il presupposto per poter continuare così. Si rivaluta la propria infanzia imponendola agli altri. Per questa meccanica non abbiamo bisogno di evocare spiriti. Non abbiamo bisogno di evocare una visione magica del mondo.
Non dobbiamo credere al diavolo, come al suo potere che ci scaricherebbe, perché lui stesso dominerebbe la nostra anima. Sono processi dentro di noi. Cose inconsce. Chi riesce a ricordare la propria infanzia? Ha imparato cose che sono molto difficili da ricordare. Ora parliamo in tedesco, e lo possiamo fare senza pensare al trauma. L'abbiamo semplicemente imparato, già a quattro anni, da bambini. Così profondo è ciò che abbiamo assunto nell'infanzia, semplicemente perché ce lo dicono e ce lo mostrano. La psicoanalisi l'ha visto giusto. Da lì vengono tutti i traumi, le difficoltà, le dissonanze e la dissociazione nell'inconscio. Poiché la psicoanalisi su questo punto ha ragione, dovrebbe anche rendersi conto di quanto sia difficile avviare una guarigione nella terapia.
È così profondo che le esperienze a livello di adulto non arrivano quasi fino all'energia emotiva di allora. Diventa faticoso. Si può riconoscere: allora ero indifeso, impotente di fronte a mio padre. Non avrei mai osato contraddirlo. Oggi vedo l'angoscia di mio padre e so che già allora aveva torto. E vedo che oggi non diventa più giusto se lascio le cose così. Oggi contraddico solo il padre come l'ho vissuto allora. E così divento un essere libero. Ora non ho più bisogno di un diavolo; mio padre non era un diavolo. E nemmeno io lo sono, solo perché lui mi ha demonizzato. Divento un essere libero rendendomi così chiaro il demoniaco della paura da poterlo lasciare alle spalle.
Allora la psicoterapia è nello spazio di una fiducia che cresce. Nell'incontro umano, il contrario del satanismo di cui si parla. Imparo così anche a contraddire le persone che mi dicono di uccidere un altro, e a dire: non mi lascio ordinare un omicidio. C'è di più in me che mi dice: non ucciderai nessun essere umano. E tu non mi ordini il contrario. Tu non sei il buon Dio e non hai il potere di emanare comandamenti tuoi. Puoi essere cancelliere federale o qualunque cosa tu sia, di me non disponi. Sì. Potrebbe essere così semplice: che le persone diventino assennate e pensino con la propria testa. Solo che, lo so, la strada per arrivarci è faticosa. È proprio il senso di questa conversazione oggi.
Robert CibisGiusto, sì. Ci sono molte persone che in fondo vedono il male e forse pensano anche con la propria testa, ma che si sentono comunque impotenti. Be', gli altri hanno così tanti soldi, hanno così tanti mezzi di pressione. Come possiamo comunque dire: basta, le persone devono vivere libere?
Eugen DrewermannDobbiamo intendere per libertà nient'altro che la possibilità di spendere molti soldi e usarli senza senso? Sarebbe bene, per esempio, riflettere sulla tassazione dei ricchi nella Repubblica federale, cosa che il signor Merz non vuole; non sarebbe del tutto assurdo, invece di aumentare l'IVA, far passare alla cassa l'uno per cento dei miliardari, quelli che reggono l'economia, come sa il signor Merz. Lì, credo, si potrebbero guadagnare voti. Soprattutto se i soldi che riceveremmo sotto forma di tasse li impiegassimo per aiutare davvero i nullatenenti, che stanno per strada, che non hanno lavoro, che hanno già fallito a scuola, che non hanno una formazione, che non sanno compilare le loro domande ai servizi sociali e non capiscono affatto cosa debbano scriverci. Che vengono puniti per non aver presentato le loro domande. Non meritano
sostegno. È questa la politica di oggi. Ma con questo le persone colpite non possono vivere. Durante il viaggio fin qui, due persone hanno potuto chiamarmi. Una donna che diceva: ho due figli. Mio marito mi ha lasciata. Non so cosa fare. Ho presentato domande, sì, ma ci vogliono sei settimane perché rispondano. Come vivo allora con i miei due figli? Lei potrebbe naturalmente mandare la polizia dietro a suo marito, dov'è, sì, non lo si sa. E anche questo richiede tempo. E la polizia mi prende soldi che non ho. Cosa potete fare per me, perché io possa vivere? Cosa fa la nostra politica perché persone di questo tipo, colpite dal destino, possano vivere? Non è di nostra competenza,
semplicemente. Per questo non abbiamo soldi. 500 miliardi per gli armamenti, per Rheinmetall. Per questo dobbiamo avere soldi, per essere la più grande potenza militare d'Europa. Il programma del signor Merz. Non Macron, ma Merz. Chi sia ora più traumatizzato e chi più pazzo, possiamo discuterne. Ragionevole non è nessuno dei
Robert Cibisdue. Sì, lo capisco. Sì, grazie mille. Ha tracciato un arco importante. C'è ancora una cosa che mi lavora dentro, ma forse non è affatto il nostro tema. La racconto comunque: lei ha parlato del denaro e di come il denaro fosse in realtà debito. E ora è così, l'ho capito anch'io solo dopo anni, che in realtà il denaro che la banca ti presta prima non esisteva affatto, ma arriva semplicemente così. Cioè che nasce per così dire con
Eugen Drewermannil credito. Ancora una volta, perché le persone lo capiscano. Supponiamo che lei abbia un conto corrente, deve pur averlo, altrimenti non si possono fare bonifici, non le viene pagato nemmeno lo stipendio. Ora lei avrebbe, cosa si deve pensare, un risparmio alla sua cassa di risparmio di circa 1.000 euro. Stanno lì, e la banca può spenderne dieci volte tanto e prestarli con l'obbligo degli interessi. La banca si è attribuita 10.000 euro dal nulla, nell'attesa che, se li prestiamo alla gente e abbiamo, sì, quanti per cento? 8%, 10%, 14%, allora li recuperiamo. E recuperiamo ancora più di quanto abbiamo mai prestato. Allora avremmo contro la parola di Gesù. Cosa facciamo con le persone che diventano ricche in questo modo? Gesù può dire: se date denaro, datelo a quelli che non ve lo restituiranno, perché sono loro ad averne
più bisogno. Sono persone che hanno bisogno del vostro denaro, e voi peccate se speculate solo su come trarre profitto dal bisogno degli altri. Questa sarebbe ora la domanda ai cosiddetti ricchi. E che vita assurda fate in realtà, se usate il vostro denaro solo per moltiplicarlo o goderlo, consumarlo? Non avete la sensazione che ci siano persone fuori davanti alla porta che aspettano che le aiutiate? Gesù racconta la storia del ricco epulone e del povero Lazzaro. Quello giace lì davanti alla porta, coperto di piaghe, incapace di aiutarsi, mentre l'altro siede bello a tavola e banchetta. E la domanda di Gesù è: chi vive allora nel modo giusto? Sotto gli occhi di Dio, quando la morte ci strappa alla vita, quando si apre il sipario, come ci vedremo allora?
Ci verrà, scusate, da vomitare se ci vedremo ancora a tavola, con gli occhi di Dio, mentre fuori qualcuno crepa, che avremmo potuto aiutare. Che razza di persone siamo, capaci di esistere così e di sentirci ricchi, di sentirci grandi, persone da rispettare, a cui appartengono i giornali, che possiamo rifornire di informazioni e …, che poi vengono diffuse a nostro favore. Siamo qualcuno, perché abbiamo soldi. La risposta di Gesù è: proprio niente, perché non pensate ai poveri che non hanno soldi. Se lo faceste, se prendeste tutto ciò che possedete come un dono del cielo da trasmettere, allora diventereste persone buone… e diventereste sempre più ricchi nell'anima. Altrimenti diventerete ogni giorno più poveri,
e ciò che vi attende è imparare voi stessi a dover mendicare, di porta in porta. Nell'anima siete da tempo sulla strada per diventare mendicanti. Cosa sia la bontà non lo sapete. Cosa sia l'umanità non lo sapete. Cosa sia l'amicizia non lo sapete. Cosa sia il cameratismo, Jean Jaurès, non lo sapete. Preferite assassinare qualcuno che lo sa piuttosto che vivere voi
Robert Cibisstessi. Ho la teoria che le persone abbiano allora semplicemente una forte mentalità di classe. Cioè in modo puramente matematico. Se la stragrande parte del denaro che esiste viene creata dal nulla e poi prestata, allora nel giro di poche generazioni queste persone che prestano il denaro, o queste poche migliaia di persone che lo fanno, i proprietari delle banche, finiscono per avere tutta l'economia. Tutto ciò che esiste. Tutto il capitale. Perché c'è per di più un effetto esponenziale dovuto all'interesse composto. E queste persone, credo, si vedono come una classe a sé e tracciano un confine tra sé, questa classe, la propria famiglia naturalmente, e lì forse c'è umanità e amore, e dall'altra parte verso le persone che non ne fanno parte, che allora sono come bestiame. È così che me lo immagino. Funziona anche. Funziona davvero. C'è anche la propaganda contro il russo cattivo, contro il cattivo di chissà cosa,
e allora anche quelli vengono
Eugen Drewermanndisumanizzati. Sì, ciò che lei dice è innanzitutto la confutazione dell'affermazione che viviamo in una democrazia. Viviamo in un' oligarchia e plutocrazia del capitalismo monopolistico. Ciò che ci domina è la ricchezza nelle mani di pochi. È questa la realtà. Se ora dice che c'è una società di classe, bisognerebbe nominarne l'origine più semplice. Ci sono persone che hanno abbastanza soldi per investire e assumere per questo altri, che devono lavorare per moltiplicare il loro capitale. Allora abbiamo una divisione di classe. Gli imprenditori possiedono i mezzi di produzione, e altri, gli operai, devono produrre con i mezzi di produzione ciò che moltiplica la ricchezza dei detentori del capitale. È questa la differenza tra il fabbricante
Robert Cibise l'operaio. Devo intervenire un attimo. Lo capisco, ma vedo per così dire l'ingiustizia un po' meno forte. Io stesso sono imprenditore, io stesso ho pagato delle persone, in piccolo naturalmente, e mi sono accorto che a volte è molto difficile pagare gli stipendi degli altri e che per farlo ci si assume un grande rischio.
Ma ciò che descrivo appunto con il denaro: la banca che presta il denaro non corre alcun rischio, perché il denaro prima non se l'è affatto affidato in qualche modo, cioè non l'ha preso,
Eugen Drewermanno non le è stato affidato. Vedo per così dire che è come
Robert Cibis
Eugen Drewermanndenaro. È ciò che intendo, quelli che hanno depositato i loro 1.000 euro. Sì, moltiplicandoli per dieci. Lo può fare. Non ha niente, ma lo moltiplica semplicemente prestandolo e creando poi dei dipendenti che devono restituirglielo. Persino con la maggiorazione del credito, il volume degli interessi. Così si può diventare sempre più ricchi senza fare niente. Con l'immaginazione. Con la menzogna.
Robert CibisCome si dice? Io direi: pizzo. Sì.
Eugen DrewermannE possiamo porvi fine smascherandolo. Così non si deve fare. Anche questa era una volta una rivendicazione del marxismo. Che in questo modo il capitale non venga ulteriormente accresciuto creando dipendenti che per questo devono sgobbare all'infinito. Deve finire. Il denaro non esiste per fare ancora più denaro, ma per aiutare le persone a vivere. Sarebbe normale e auspicabile. Allora saremmo a ciò che scrive Aristotele: il denaro è un mezzo di scambio tra prodotto e merce. Ma sì. Ma allora dovremmo smettere di usare il denaro come arma nella concorrenza contro gli altri. Peggio. Si combattono nel capitalismo, gli operai in realtà no. A meno che non avessimo Stati debitori in cui bisogna reclutare, sì, o meglio ancora, autorizzare lo sfruttamento degli operai esistenti.
Cambio di regime, ed ecco fatto. Possiamo avere
Robert Cibistutto. Sì, oh Dio, sì, quindi quando lo si è capito, cosa si può semplicemente fare per sottrarsi per così dire a questo sistema distruttivo?
Eugen DrewermannCiascuno di noi può imparare ciò che diceva Erich Fromm: essere e avere, che non diventiamo ricchi accumulando denaro, ma che crediamo di poter elaborare complessi d'inferiorità facendo bella figura con gli altri. Possedere non è avere. A volte lo illustro dicendo: è vero. Voi sedete qui, e se io dicessi che la vostra proprietà non è la vostra proprietà, direste: è incredibile ciò che sta predicando. Noi abbiamo lavorato onestamente, guadagnato il nostro stipendio, mai frodato il fisco, abbiamo gestito il denaro onestamente. Perché non ci appartiene? È nostra proprietà. Allora sono solito dire: avete perfettamente ragione. Trascurate la cosa più importante. Accanto a voi,
a due pietre di distanza, separato dal muro, vive il vostro vicino. Non ha avuto la possibilità di andare a scuola, di imparare come si deve, di formarsi, di cominciare un'attività. Aveva un padre alcolizzato, lui stesso era malato, già da bambino, aveva una tara ereditaria. Che voi siate in grado di gestire il denaro come mi avete appena spiegato è un dono a cui non avete alcun diritto. 20 centimetri più in là, tutto il vostro destino potrebbe essere completamente diverso. In una parola: che lei sia come è è un dono del cielo. E a cosa è destinato, se non a che lei lo trasmetta? È come la pioggia che viene dal cielo e si raccoglie nei punti della superficie terrestre che sono più in basso. Molto ci va da
sé. E questo sarebbe il senso del suo denaro, che ha in mano. È lì per essere trasmesso. Ma non come possesso: è un mio diritto. E chi lo prende è un ladro, e ho il diritto di sparargli. Per legittima difesa. Qualsiasi tribunale tedesco mi darà ragione. Un ladro posso ucciderlo. Ho un'arma sotto il cuscino. Per essere al sicuro con i miei beni. Posso solo dire: hai smesso di essere un essere umano. Non potrebbe essere che un brigante sia solo un uomo che ha fame? Allora dovresti chiederti cosa lo aiuta perché non debba diventare un brigante. Io ne ho abbastanza. Di tutto ciò che a lui manca. E già non sarai più in grado di difendere il tuo possesso. Sei un …
dargli ciò che non ha. Vi scambiate, e allora il denaro è un vero mezzo di scambio nel senso di Aristotele. Nella nostra economia no.
Robert CibisNaturalmente lo capisco molto bene. Per il fatto che allo stesso tempo così tante persone viaggiano così tanto, che abbiamo tanti vicini che non conosciamo affatto, che ci sono migliaia di vicini che non potrei nemmeno conoscere, che anche la sofferenza appare incommensurabile. si vedono le immagini in televisione, come soffrono le persone in Palestina. Mi sento sopraffatto e penso: se ora do, non avrò più la forza di continuare a lavorare.
Eugen DrewermannIn Palestina si ha un esempio di come, dalla guerra dei Sei giorni del 1967, si faccia dello Stato israeliano dei sionisti uno Stato occupante, con l'obiettivo che Dio ci ha dato la Terra Santa, solo agli ebrei e non a quelli. Gli arabi appartengono altrove, ci sono 27 Stati arabi, lì possono restare, ma non qui. Quindi il progetto a Gaza: come possiamo cacciare la gente? Più di un milione di persone vengono bombardate in modo tale che dovrebbero preferibilmente sparire, non importa dove, in Egitto, da qualche parte, solo fare, che meraviglia. Ricostruiamo tutto e abbiamo un'industria turistica, ma non abbiamo più arabi, abbiamo solo ebrei tra loro, che politica magnifica. Allora devono avere persone che si rifiutano di …
qualsiasi bisogno umano. Hanno narcisisti che vedono solo sé stessi e il loro egoismo. Gente così è fatta solo di paura. Potrebbero toglierci tutto questo e allora dobbiamo difenderci. Il 1907 ci appartiene, ma allora dobbiamo combattere gli arabi. Allora non possiamo mai, nemmeno nel pensiero, considerare una Palestina libera come possibilità. Allora si ha un'inimicizia senza fine. Allora si ha il terrorismo, e la definizione più sensata è: il terrorismo è la guerra degli inermi, e la guerra è il terrore dei potenti, ed entrambi si condizionano a vicenda in tutto il conflitto mediorientale. Sì.
Robert CibisSignor Drewermann, grazie mille per la conversazione, grazie mille per queste riflessioni, e se lei, in realtà gliel'ho già chiesto, ma se ha ancora qualcosa che vorrebbe dare agli spettatori per la strada, perché forse un po' di forza ci serve. Molti sono psichicamente molto provati, per questo spengono già il televisore. Che cosa può darci forza oggi, come ultima domanda?
Eugen DrewermannIo stesso soffro per ciò che chiamiamo politica. In realtà fin da giovane, fin dall'infanzia. Ho ancora vissuto la Seconda guerra mondiale, quando ero bambino. Ho vissuto il riarmo, la militarizzazione della Germania sotto Adenauer con tutte le sue conseguenze. ora il tempo della svolta, che non è affatto una svolta, ma solo l'escalation dei crimini che erano normali? Ne soffro molto, e so che non lo posso cambiare. Come resisto? Semplicemente dicendomi: si rivelerà vero. Il Discorso della montagna è per me qualcosa come la terapia della follia della storia umana, nella paranoia della paura che non cessa mai, perché converge nella diffusione della paura attraverso la conquista del potere. Il Discorso della montagna comincia quando Gesù insegna ai malati venuti da lui le cosiddette Beatitudini. Vorrei chiamare beati quelli tra voi che sanno ancora piangere. Chiamo beati quelli tra voi che conoscono e riconoscono la loro povertà; vedono il mondo nel modo giusto, non dall'alto in basso, ma verso l'alto, dalla prospettiva di chi vive
al suolo. E così via: le persone che restano inermi, beate sono, perché solo loro porteranno la pace; quelli saranno chiamati figli di Dio. E così via. E come finisce? E beati voi quando diranno di voi ogni sorta di cose brutte a causa del mio nome. Esultate il giorno in cui accade, perché esattamente così hanno fatto con i profeti prima di voi. Non è la contraddizione che vi confuta, ma la conferma che avete ragione, ed è questa la mia energia. Non si deve parlare con me, non si deve mettere sul giornale ciò che dico. Sono uno che capisce Putin, un Querdenker, chissà cos'altro. Un miscredente in ogni caso; credo in ciò che dice Gesù e lo prendo
per la mia vita come cura d'anime, e vorrei trasmetterlo, e quando gli si oppone una sfilza di rimproveri, in realtà rimproveri poco intelligenti, il risultato di mancanza di riflessione, di mancanza di disponibilità al dialogo, allora non lo vedo come una confutazione, ma come una conferma, e questa mi rende un pochino più forte nell'identità che ne ricavo. Ora ho 85 anni e mi accorgo che invecchio, ma tutto il tempo in cui posso ancora lo prendo come un dono e lo trasmetto, come ho appena detto, anche ciò che mi resta della salute. Allora qui c'è un compito di farne qualcosa, e ci sono dentro finché si
Robert Cibispuò. Grazie mille, signor Drewermann,
Eugen Drewermannper la conversazione.
Robert CibisGrazie, le auguro ancora molto, molto spazio perché possa condividere le sue importanti riflessioni ed esperienze. La
Eugen Drewermannringrazio
Robert Cibismolto. E agli spettatori: per favore condividete la conversazione, segnalatela e leggete anche i libri di Drewermann. Ci aiutano a rimettere la nostra situazione in un contesto più ampio. Arrivederci.
Eugen DrewermannSie hat nichts, aber sie vermehrt es einfach, indem sie es verleiht und dann Abhängige schafft, die es zurückzahlen müssen. Sogar mit dem Kredit Aufschlag des Zinsvolumens. So kann man immer reicher werden durch Nichtstun, durch Einbildung, durch Lüge. Ich wäre ein freier Mensch, in dem ich die Dämonie der Angst selber mir so deutlich mache, dass ich sie hinter mich lassen kann. So simpel könnte es werden. Menschen, die frei werden und selber denken. Nur ich weiß, der Weg dahin ist mühsam. Deshalb halten wir jedes Gespräch.
Robert CibisHallo, Mein Name ist Robert Cibis. Herzlich willkommen zu einer neuen Sendung Narrative. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Eugen Drewermann zu sitzen. Es sind fast genau fünf Jahre, seitdem wir uns schon mal gegenübersaßen in einer Livesendungen. Und seitdem ist viel passiert. Aber vielleicht auch nicht so viel. Die Frage ist Gibt es grundlegende Änderungen? Das werden wir heute besprechen und natürlich auch, wohin sonst die Reise geht. Denn ich habe das Gefühl, die Belastung ist jetzt nicht nur wirtschaftlich, sondern es gibt eine Unruhe, vielleicht sogar eine Traumatisierung bei vielen Menschen im Inneren. Die Menschen fühlen sich isoliert, leben isoliert. Und was ich auch wahnsinnig beeindruckend finde, ist, dass der Widerstand zur Kriegsbeteiligung Deutschlands auch immer geringer zu werden scheint. Oder es gibt Leute, die sind frustriert. Darüber können wir auch reden.
Aber vielleicht als allererste Frage. Ich stelle sie heute nicht vor, denn ich glaube, unsere Zuschauer kennen sie. Die Zeit können wir uns für die wichtigen Sachfragen. Die erste Frage Sie kennen Deutschland schon so lange. Sie haben über Jahrzehnte die Gesellschaft analysiert und besprochen und mit anderen Politikern, anderen klugen Leuten, Kirchenvertretern und was weiß ich nicht mehr besprochen. Wie sehen Sie das? Kommt jetzt ein Krieg nach Deutschland?
Eugen DrewermannIn gewissem Sinne sehe ich in der Entwicklung Deutschlands in der Kohärenz, die man kaum so vermuten wird. Ich bin großgeworden in der Adenauerära. Damals konnte der Präses von Hessen, Niemöller, sagen Die Bundesrepublik wächst, ist im Grunde ein Kind, das man in Washington gezeugt und im Vatikan getauft hat. Wir haben kein freies Deutschland, wir haben im Grunde eine amerikanische Republik, eine Kolonie, und wir müssen tun, was Amerika von uns will. Die Bundesrepublik West ist gegründet worden als Aufmarsch gegen Sowjetrussland, und das habe ich gelernt, da war ich zwölf Jahre alt. Wie Adenauer erklärte, dass wir uns verteidigen in Korea gegen den Kommunismus, dass wir den Kommunismus fürchten müssen und deshalb aufrüsten müssen. Sieben Jahre nach dem Desaster von 50 Millionen Toten im sogenannten Zweiten Weltkrieg hatte Adenauer nötig, Deutschland im Westen wieder zu bewaffnen.
Das nannte sich damals die EVG. Europäische Verteidigungsgemeinschaft. Die kam nicht zustande, weil die Franzosen nicht schon wieder wollten, dass östlich vom Rhein Deutsche unter Uniform aufmarschieren. 52 war damals noch die Gewerkschaft in großem Stil, Millionen auf der Straße. Sie sagten Wir haben nicht unsere Knochen hingehalten, dass sieben Jahre später genau dasselbe wieder gemacht wird. Mit uns, mit unseren Kindern, mit unseren Verwandten. Irgendwann müssen wir mal lernen aus dem Desaster, das wir angerichtet haben. Es muss mal Schluss sein. Nein, unter Adenauer war nie Schluss. Drei Jahre später die Einführung der Wehrpflicht und den Aufbau der Bundeswehr. Das geschah damals mit dem Segen auch der katholischen Kirche. Ich war damals 16 Jahre alt. Er konnte in der Weihnachtsansprache Pius der Zwölfte erklären. Kein Katholik hat das Recht, im Falle eines ungerechten Angriffs von Russland meinte er jetzt, sich auf sein Gewissen zu berufen und den Wehrdienst zu verweigern. Ich war ganz 16 Jahre alt, da wusste ich, dass ich einer unfehlbaren Kirche im Erbe von 2000 Jahren der Begleitung durch den Heiligen Geist widersprechen muss.
Das ist nicht die Botschaft Jesu, was da gesagt wird, mit dem Gott in jede Form zu bringen, dann kann man keinen Krieg führen. Man kann nicht. Nachdem wir, die Deutschen, uns aus Russland, aus Sowjetrussland mit 27 Millionen Toten verabschiedet haben, schon wieder beginnen und sagen Russland gefährdet uns, aber immer weiter so, wir Nebel liegt über der Nordsee, Dann kommen die russischen Panzer und werden durchbrechen über Frankreich bis geht. Derselbe Quatsch, den wir 70 Jahre später jetzt wieder hören. Putin will ganz Europa besetzen. Wir verteidigen Europa. Deutschland in der Ukraine gegen Russland. Russland ist immer der Angreifer. Die Wahrheit ist Russland hat uns nie angegriffen, wie die Deutschen 1917 im Vertrag. So konnte Lenin dem deutschen Kaiser die Ukraine zum Geschenk machen, damit endlich Frieden wäre zwischen Russland und Deutschland.
Putin konnte endlos sich bemühen um den Frieden mit Deutschland. Unter Schröder ging das. Schröder hatte zwei Kinder, russische, bei sich aufgenommen, um zu zeigen Wir möchten zwischen Deutschland und Russland eine Einheit bilden. Ich habe das Bild vor Augen, wie die beiden auf den Stufen der Immanuel Kant Universität in Königsberg stehen. Kaliningrad. Heute Putin und Schröder, und versprechen sich im Namen dieses Philosophen des Westen deutscher Sprache entsprechend seiner Schrift aus dem Jahre 1795 Gedanken zum ewigen Frieden, eine Politik der Gemeinsamkeit und der Friedfertigkeit herzustellen. Das hätten wir haben können 1989 durch den Russen Gorbatschow Abrüstung vom Ural bis zum Atlantik und die Konversion all der Mittel, die wir wirtschaftlich haben, die wissenschaftlich haben, die wir täglich zur Verfügung haben, zum Abarbeiten der Not von 50 Millionen Verhungernde auf dieser Erde einzusetzen. Genscher konnte debattieren, ob die neuen Bundesländer bei der Wiedervereinigung militärisch genutzt werden. Auf gar keinen Fall.
Das waren die Bedingungen zur Wiedervereinigung. Die beabsichtigte Wahrheit war, dass es keine Wiedervereinigung gibt, sondern den Durchmarsch der Bundesrepublik West in die Bundesrepublik Ost. Ein Problem, das man bis heute in der alten DDR Bevölkerung nach wie vor hat. Viele sagten mir Wir haben immer gedacht, das ist der Kapitalismus der Propaganda der SED. Jetzt sehen wir, es gibt hier wirklich und wie es ihn gibt, mussten wir erst lernen. Selbst Helmut Schmidt konnte sagen Wenn ich Russe wäre und ich sehe, wie sich die NATO verschiebt von der Elbe an die oder von der oder an die Weichsel, von der Weichsel bis zur Westgrenze Russlands, hätte ich sagen können. Kissinger konnte sagen Die ganze Ostausdehnung der NATO ist politisch ein Fehler. Das will man nicht hören. Man muss sich um die Angst der Russen vor dem deutschen und dem NATO Vormarsch nicht weiter kümmern.
Wir sind wir die Stärkeren. Das war 1991, als zusammensaßen Paul Wolfowitz, später Chefin dem Krieg in der Hinterlassenschaft von Saddam Hussein im Irak. Dick Cheney war dabei, der mehr oder minder ihm die Politik diktierte. Und sein Ex Verteidigungsminister, Die drei beschlossen, ein amerikanisches Jahrhundert zu errichten, das darauf basiert, dass sie die Sieger im Kalten Krieg waren. 81 Ein Angebot des Friedens ist ein Schwächezeichen, und wir müssen das benützen, um unsere Stärke zu demonstrieren. Wir sind die einzig verbliebene Weltmacht. Version der 97 konnte Brechenski genau das schreiben als sein eigenes Buch und er drinsteht, dass man Russland seine Macht abnimmt. Wenn die Ukraine zu Europa kommt und NATO Mitglied wird, dann ist es nicht mehr möglich, dass die Russen eine europäische Macht darstellen. Genau das hat man gemacht. Spätestens seit 2014, seit dem Maidan Putsch.
Genau das ist amerikanische Politik. Nicht Frieden, sondern Machtausdehnung mit allen Mitteln. Und wenn das ein paar 100.000 Tote kostet, Vor allem in der Ukraine. Uns doch egal. Wir hatten, nachdem der Krieg begonnen war, in der Tat einen völkerrechtswidrigen Angriffskrieg Russlands, keine Frage. Vier Wochen danach, im März 2022 in Istanbul ein Papier liegen zwischen Russen und Ukrainern darin bestehen, Frieden zu schließen unter den Bedingungen, die Putin noch im Dezember 21 schriftlich formuliert hatte. Es wird keinen Krieg geben, es wird keinen Krieg brauchen in die Ukraine. Militär politisch neutral bleibt. So haben wir das gemacht mit Österreich nach dem Zweiten Weltkrieg. Wir sind einfach abgezogen für die Bedingung der Neutralität Österreichs. Das ging nicht unter Adenauer. Die Bundesrepublik sollte auch nie gegen Stalin werden. So war keine Neutralität zu haben. Jetzt will man, dass die Ukraine eben nicht neutral bleibt, sondern Kampfgebiet für Russland, wie wir Russland ruinieren, boykottieren.
Das muss probiert werden.
Robert CibisAlso Sie sagen im Grunde, die Krise heute hat ihren Ursprung in der Aufrüstung nach dem Zweiten Weltkrieg. Und man kann schon bei Adenauer die Politik von heute sehen, also die Ergebnisse zumindest. Und das heißt.
Eugen DrewermannHier in der Bundesrepublik im Sinne der Amerikaner.
Robert CibisIch verstehe selbstverständlich die imperialistische Strategie der USA in dem Zusammenhang. Was ich mich frage, ob das Ganze tatsächlich auch geplant zu einer Zerstörung Deutschlands führen soll.
Eugen DrewermannDass Deutschland dabei ruiniert wird, muss man nicht unbedingt glauben. Ich weiß, dass manche jetzt Angst bekommen vor einem potenziellen Atomkrieg. Das kann sein. Es ist möglich, dass Putin eines Tages, wenn man ihn wirklich an die Wand drängt, mit Atomwaffen nicht nur droht, sondern sie auch einsetzt. Dann wird Amerika zurückschlagen. Das ist ein Problem, das wir hatten in der Friedensbewegung, ganz am Anfang von 1956 bei Einführung der Bundeswehr bei Franz Josef Strauß, Kriegsminister, Verteidigungsminister. Entschuldigung und wollte Teilhabe der Deutschen an den Atomwaffen. Die baute man gerade in Frankreich. De Gaulle brauchte Atomwaffen, gab sich als Grande Nation. Eben deswegen werden wir Menschen zu Hunderttausenden töten können. Dann sind wir eine Großmacht. Für mich folgt daraus, dass der Begriff der Größe in diesem Zusammenhang eine reine Perversion der Vernunft darstellt. Wir sind verachtenswert, aber nicht groß.
Schon bei Alexander dem Großen könnte man das feststellen Er marschierte von Mazedonien bis zum Indus und rollte die ganze Welt wie ein Blütenteppich auf, bis dass er in Indien auf seiner Philosophen kam, die ihn fragten, was er denn will, ob nicht in Mazedonien auch Brot und Wasser zu haben ist und zu leben. Er will die ganze Welt beherrschen. Also kamen die Philosophen und sagten Sie haben da eine Ochsenhaut, zwei mal 2 Meter. Versuch mal, die unter deine Füße zu bringen, auf die eine Stelle, die in den Knochen, die andere hoch trat, auf die Stelle. Dann ging die nächste hoch, und lachend sagten die Idioten der Philosophen Du willst die ganze Welt beherrschen, ich meine Ochsen laut. Von zwei mal zwei Quadratmetern kriegst du unter deine Füße.
Das war der Grund, warum Alexander der Große wahnsinnig wurde. Es sprach die Paranoia bei ihm aus. Alles, was er gemacht hatte, war eine Angst bekämpfen durch Angstverbreitung, durch militärische Diktatur. Es muss der Größte sein, der Stärkste sein. Ich muss mein Vater Philipp übertreffen, kriegerisch übertreffen. Die Perser reichen für einen Krieg, mit dem ich gar nicht mehr zu tun hatte. Ich. Das alles ist die Politik, die wir Walter nachahmen, also Teilhabe an Atomwaffen. Deshalb kann man Angst haben. Aber der Grund für den Frieden ist nicht, dass wir Angst haben vor dem Krieg. Friede ist die innere Einheit mit sich selber hat man. Gandhi hat völlig recht zu sagen. Friede ist das Ergebnis von Satyagraha selbst Treue zu dem, was unser Herz uns selber sagen kann Du sollst nicht töten, Wir sind Brüder untereinander.
Wir können über alle Grenzen hinweg sein, an der die Hände reichen, unter einem Himmel, der so offen ist. Deswegen. Wenn wir jetzt von Südafrika bis zum Nordpol fliegen. Das ist unser wirkliches Leben als Menschen.
Robert CibisSie beschreiben gerade den Macht oder genau genommen Kontrollwillen über andere Menschen. Den, den dieser Herrscher offensichtlich haben, den auch Superreiche natürlich haben müssen. Denn es gibt ja den Punkt, wo man ein schönes Haus hat und schon lebt. Und dann ist die Frage was braucht man sonst? Und. Und ich habe festgestellt, dass sehr viele Menschen tatsächlich Kontrolle über andere Menschen möchten. Und ich frage mich Kann das gesund sein?
Eugen DrewermannEs sind gleich zwei Probleme, die Sie ansprechen. Das eine ist Um Kontrolle auszuüben, braucht man Untertanen, denen man so viel Angst macht, dass sie die Kontrolle für futsch notwendig halten. Und das geschieht in aller Regel heute. Wir haben eine Politik, die wesentlich auf der Angstverbreitung in der Bevölkerung anhebt. In allen Fernsehsendungen, Publikationen, in den Zeitungen, um dann zu erklären, wie der Staat in die Sicherheit innenpolitisch die Polizei, außenpolitisch das Militär. Und das kann nicht gut genug sein. Gegen die Fremden müssen wir vorgehen. Wir müssen Afghanen abschieben, Syrer abschieben, die gehören nicht hierher. Und wir sind alle lauter Gründe, damit die Migranten zu dem Problem werden, dass wir uns nicht mehr leisten können. Das alles ist gespenstisch, aber es zeigt eine Schwäche, die die Friedensbewegung immer gehabt hat. Denn natürlich stimmt es, wenn es zum Krieg käme, würden Atombomben nicht fallen.
In der Wüste und von Texas, sondern in Mitteleuropa. Und das wäre? Deutschland. Es gibt ein Gespräch zwischen Helmut Schmidt und Breschnew. Da ging es um die Differenzierung der Pershing zwei Raketen, und Breschnew sagte Das macht mir Angst, wenn ihr das macht, Wir können Atomwaffen tragen. Und Helmut Schmidt antwortete uns Machen die. Es haben zwei Raketen Angst und wir sind in Deutschland hier das nicht das handfeste Gebiet in ganz Europa. Was für eine Chance wäre gewesen, Helmut Schmidt hätte gesagt Du hast völlig recht bei denen, Du bist ein alter, kranker Mann. Und was die Frage jetzt ist, wo wir miteinander reden, ist, dass wir abrüsten und dem Irrsinn der wechselseitigen Bedrohung mit immer gefährlicheren Waffen dran geben. Wir verbinden uns als Verbündete in Gemeinsamkeit des Friedens. Das können wir und das machen wir gerade jetzt.
Wir brauchen keine Pershing zwei Raketen und wir brauchen keine zwei Raketen. Wir brauchen die Abrüstung von allen Raketen. Wir hören auf, uns zu bedrohen und das ist unser Frieden.
Robert CibisDas ist natürlich sehr logisch und menschlich, was Sie beschreiben und das Gegenteil. Das Argument kann ich sofort nachvollziehen. Mein Problem dabei ist, dass ich mich wirklich ernsthaft frage. Heute mehr als früher, ob sie, diese Politiker, die Macht gehabt hätten, das überhaupt zu entscheiden. Ich frage mich wirklich, wer hier das Sagen hat. Wenn die alle Regierung so ein bisschen im Gleichschritt gegen die Interessen der Bürger, gegen die Sicherheitsinteressen, gegen die Wohlbefindens Interessen handeln wir zum Beispiel im Aufrüsten gegen Russland, ist das ein ganz Westeuropa. Inhaltlich, Dann frage ich mich wirklich, ob die Politiker das selbst entschieden haben, ob das jetzt unsere Regierung entschieden hat oder die französische oder die britische oder die.
Eugen Drewermann Haben im Hintergrund ein System, dem die Politiker folgen müssen. Sie haben Macht, nur weil wir geliehen bekommen vom Kapital. Das muss gefördert werden. Die deutsche Wirtschaft angekurbelt durch Rüstungsaufträge, durch Investition durch Militär, Keynesianismus. John Maynard Keynes wollte, dass der Staat selber investiert, damit Wirtschaftskrisen überwunden werden. Wir müssen investieren. Der Staat mit 500 Milliarden für Rüstung, dann wird die Wirtschaft angekurbelt.
Eugen DrewermannDiesen Wahnsinn glauben die Leute, die uns regieren. Die Verträge, die nicht die Interessen der Bevölkerung. Wir verteidigen die Interessen von einem Prozent der Deutschen, die da oben sitzen und sagen wir brauchen die Aufrüstung. Rheinmetall hat Aktien, wer die nimmt, kann ein reicher Mann werden. Also hin nach Rheinmetall. Und was machen die inzwischen U Boote die unmittelbar von der Ostsee. Aggressiv vorgehen könnten? Bis zu den Zentren Russlands. Das wird geprobt, es wird trainiert gerade und soll so bleiben. Man baut für die Ukraine Drohnen ein. Drohnen soll der Mann haben muss. An all dem werden Milliardengewinne gemacht in der Rüstungsindustrie. Und dann steht da und erklärt Wir haben aber nicht Geld genug, Die Deutschen müssen mehr arbeiten. Die Deutschen würden mehr arbeiten, wenn die Frauen mehr arbeiten würden.
Die sind halbtags beschäftigt. Die Frauen haben dabei Kinder, die gehörten in die Kita. In der Kita fehlen alleine die Nordrhein Westfalen CDU regiert 200.000 Hilfskräfte, die die Kinder beaufsichtigen könnten. Die müssten wir bezahlen. Aber können wir natürlich nicht. Woher soll das Geld denn kommen? Für 200.000 Kitabeschäftigte? Unmöglich. Doch die Frauen sollen arbeiten, egal wie sie das können. Dann bleiben die Kinder ja wohl dann bei der Großmutter. Wahrscheinlich. So machen wir gerade Politik und so kann man sie nicht machen, ohne das Volk zu verlieren. Wie wunderbar doch, dass die SPD Stimmen verliert, die CDU Stimmen verliert, die AfD und Stimmen gewinnt. Nicht weil sie eine bessere Politik hat, aber weil sie die Unzufriedenheit mit der Politik deutlich artikuliert. Mehr genügt nicht. Die einzige Opposition, die wir haben, ist den Protest gegen das, was gemacht wird.
Robert CibisIch verstehe, dass die Rüstungsindustrie natürlich davon profitiert und Lobbyarbeit macht usw, aber das würde ja theoretisch jede Industrie, also wirtschaftlich könnte man sagen, wir machen jetzt Lobbyarbeit dafür, dass jeder Bürger eine zehn Zimmer Wohnung haben muss.
Eugen DrewermannDie noch mal so 1938 40 war die Wirtschaftskrise in Amerika groß genug und dass wir damals die Chance für Keynes, den Amerikanern vorzuschlagen, dass sie die Wirtschaftskrise überwinden könnten durch Militär. Und genau so wurde das, Dass Amerika heute 800 Milliarden $ ausgibt, nur für Rüstung, mehr als der Rest der Welt. Alleine die USA und sich dann vorkommt als die Weltmacht, die verblieben ist, hat damit zu tun, dass man gelernt hat, Wirtschaft und Militär in eine Einheit zu bringen. Und das müssen wir nun auch lernen in Deutschland. Das muss die NATO lernen oder sie ist zu schwach. Das müssen wir in ganz Europa lernen. Dafür steht Frau von der Leyen da. Wir müssen uns unabhängig machen von Amerika, indem wir alles noch besser machen, als Amerika es uns vormacht. Aus diesem Wahn heraus kann man nur kommen, wenn man endlich Friedenspolitik will und verkörpert.
Dann müssten wir als erstes den Kapitalismus aufheben, der darin besteht, die Arbeitskraft von Menschen auszubeuten und die Rohstoffe in der Natur auszubeuten. Wir retten das Klima. Das tun wir überhaupt nicht. Wir haben allein in den letzten 40 Jahren 70 % der Insekten abgeschafft. Es gibt sie nicht. Der Sommer letzten Jahres in Paderborn, einer Stadt, die an einem Fluss liegt. Der erste Sommer, an dem ich keine einzige Schwalbe am Himmel mehr gesehen habe. Ich sage 500 Insekten pro Tag, um zu leben. Es gibt keine Insekten mehr. Muss uns das was kümmern? Sollte es aber nicht.
Robert CibisMir ist natürlich jetzt auch klar, dass das die Ausgaben im Militär deswegen so wichtig in Anführungsstrichen sind, weil es eben ein Mittel zur Unterwerfung ist und zur Ausbeutung anderer Branchen, anderer Regionen usw. Und das über diese Kontrolle, die man über die Gewalt hat, dann eben tatsächlich reich wird.
Eugen DrewermannDie Kontrolle muss man haben, man muss Regime Change durchführen, damit man selber die Politik bestimmt. Das war im Kongo so 1960. Patrice Lumumba erklärt, dass der Kongo friedlich und demokratisch regiert werden könnte. Aber in Abschied von der Kolonialverwaltung Der Belgier. Was macht die CIA? Bringt Lumumba um das Ende des afrikanischen Bewegungsmotiv die demokratische Politik zu haben, unterbrochen von der Demokratie selber, die da sich nennt God's own country in USA abgeschafft? Lumumba. Und so geht das weiter in Kuba. Fidel Castro wagt es, dass Kuba nicht länger der Hinterhof der Amerikaner und deren Großbaustelle bleibt, wie es heute. Seit 67 Jahren wird Kuba bekämpft. Von den USA verkündet Herr Trump gerade man kann ja Kuba besetzen. Natürlich kann man das so wie man in Venezuela einfach einfängt, für das regieren möchte. Das alles gehört ja uns, die Karibik, Südamerika, alles und so kann man es machen.
Und wie macht man es in Irak? Man ermordet Saddam Hussein, Wie macht man es in Libyen? Man ermordet Gaddafi. Was macht man in Syrien? Man setzt ab. Assad So geht das. Punkt für Punkt in indem man die einzig verbliebene Weltmacht dahin bringt, dass alle anderen ihr folgsam werden durch einen Krieg nach dem andern. Seit 89, seitdem wir den Frieden auf dem Tisch hatten. 91 Der erste Golfkrieg 95 Der Krieg auf dem Balkan 2001 Nine Eleven und 20 Jahre Krieg in Afghanistan, 2003 der zweite Krieg im Irak, Krieg in Libyen. Parallel gleich versetzt nach Syrien, parallel Beginn des Krieges in der Ukraine. Ein Krieg nach dem anderen, wo wir den Frieden hätten haben können. Nur aus Machtgier, aus Geldgier, aus Geltungssucht, weil Geld alles bedeutet, Macht, Einfluß, Technik, Wissen.
Und dann müssen die Politiker, die mächtig werden wollen, den Gesetzmäßigkeiten des Kapitalismus folgen. Unser Wirtschaftssystem ist ein permanenter Konkurrenz Krieg aller gegen alle und der Krieg die Folge dessen, was wir haben. Ich konnte Lenin 1917 schon sagen, es ist der Imperialismus. Lediglich die Auflösung des Kapitalismus. Diese Wirtschaftsform kann nicht anders als mit Krieg die Welt beherrschen wollen.
Robert CibisUnd dann hat man in der Sowjetunion auch eine zentrale Struktur gehabt, die auch sehr brutal war und das Kapital auch konzentriert hat. Das ist also offensichtlich eine allgemeine Tendenz weltweit. Und ich frage mich, ob es nicht immer schlimmer ist, glaube ich.
Eugen DrewermannNehmen wir noch mal 1917. Damals konnte Lenin damit endlich Frieden. Wäre dem deutschen Kaiser die Ukraine anbieten. Deutsche Kaiser herrschte über die Ukraine ab 1917 den Vertrag von Brüssel. Damit schrieben wir So konnten Russen sein. Lenin ist bekanntlich der Gründer des Bolschewismus. Und der hätte vielleicht unter friedlichen Bedingungen eine Chance gehabt, die Welt so einzurichten, wie man wollte. Nehmen wir die alte DDR. Jeder Bürger hat ein Recht auf bestimmte Voraussetzungen, ein Recht auf Grund und Boden, ein Recht auf Wohnung, ein Recht auf Heizung, ein Recht auf Nahrung, ein Recht auf Versorgung im Krankheitsfall, ein Recht auf Arbeit. Das hat der Sozialismus versprochen und so gut es ging gehalten. Ich kenne jetzt viele Leute, die nach dem Durchmarsch der Bundesrepublik West Ost genau darunter leiden.
Sie haben keine Arbeit mehr, sie haben keine Krankenversorgung mehr, sie wissen nicht, wo die Wohnung ist. 1 Million Obdachlose haben wir in der Bundesrepublik. Leute, die im Winter irgendwo schlafen, müssen kein Dach überm Kopf. Das sind Grundbedürfnisse, für die der Staat als allererstes da sein möchte. Ist er aber nicht. Der Bolschewismus war insofern nicht falsch. Er dachte lediglich, wie schon so recht damals in Frankreich 1914. Es ist doch nicht möglich, dass Arbeiter, Deutsche Arbeiter und französische Bergbauarbeiter nach all dem, was wir erlebt haben, als Soldaten gegeneinander antreten. Was haben wir erlebt? 1908 gehen drei Zechen in Nordfrankreich in Flammen Nach einer Schlagwörter Explosion. Dann kommen deutsche Bergarbeiter mit Masken und helfen den französischen Kumpels unter Tage. Dieselben Arbeiter wissen, dass überall dieselben Gefahren sind und sie als Kameraden international zusammenstehen.
Kumpel, zu den Kumpels gehören zusammen. Durch dieselbe Arbeit sind sie vereinigt. Es ist doch nicht möglich, das nur, weil es gesagt wird. Dieselben Leute mit dem Bajonett in der Hand gegeneinander antreten, wer wen in den Unterleib schlägt, um ihn zu ermorden. Dieselben Leute. Es hielt den Krieg für unmöglich, durch das Potenzial von Arbeitern, die zusammengehören. Das wäre Sozialismus, für den wir heute keinen mehr haben. Mit der Klingbeil können wir diese Politik absolut nicht mehr machen. Jean Jaures im Übrigen wurde ermordet für diese Haltung. So was darf nicht überleben, damit die Macht des Kapitals und des Militärs weiterregieren kann. Da brauchen wir richtige Politiker, die gehorsam die Interessen vertreten. So was ermordet und so geht das weiter. Gandhi ermordet natürlich. Rabbi 1995 ermordet. Ein israelischer General, der Frieden mit den Palästinensern will, damit der Dauerkrieg endlich ein Ende hat und hinbekommt.
Nein. Ermordet. So nur können Sie die Liste aufzeichnen. Es ist lebensgefährlich, für den Frieden zu sein. Das ist unsere Politik und deshalb brauchen wir ständig den Menschen mehr ihre Angst, damit die Leute sagen Ja, es ist schon richtig, unsere Sicherheit gründet doch im Staat. Der Staat bestraft streng die Verbrecher und eigentlich ist Krieg ja nichts weiter, als dass wir den Gegner bestrafen für das Verbrechen begangen hat. Putin, der Dämon. Er muss weg. Klar doch. Wenn wir die Richtigen töten, wie gerade im Iran. 45 Leute an der Spitze, einfach ab, dann haben wir den Regime Fallen stehen. Wir wollen. Oder wir verhaften. Einfach wie Maduro in Venezuela. Geht doch. Können wir machen. Wir tun wir. Und dann sind wir die Herren der Welt.
Robert CibisIch habe mich gefragt, weil dieser Satan ja aufgezeigt hat, das Wall Street die russische Revolution unterstützt hat. Ob dieser Krieg zwischen Russland und dem Deutschen Reich im Grunde so was war wie der Iran und Irakkrieg, der ja auch von beiden Seiten durch die USA unterstützt war, also zumindest durch Gelder davon und das Ziel vielleicht gewesen war, also vom zweiten Weltkrieg und vielleicht sogar auch heute Europa zu schwächen, in dem sich die Nationen bekämpfen.
Eugen DrewermannWie amerikanische Politik ist die Spitzenreiter des Kapitalismus als System und will Herrschaft wie das Kapital nur herrschen kann, im Grunde monopolistisch. Wenn Sie den Iran erwähnen, haben wir eine einzigartige Tragödie, die bis heute dauert und der amerikanische Diktator? 1953 kam Mossadegh an die Macht und hatte die Idee, das Erdöl für die Perser zu verstaatlichen und so ungefähr einzusetzen wie Gaddafi später in Libyen Zum Reichtum der Bevölkerung. Das wurde verboten von Amerika. Die Fähigkeiten ein sieben Jahre lang Mossadegh weg, stattdessen der Schah eine Diktatur, die mithilfe des Irak regierte. Ich habe 1974. Den Iran besucht und gesehen, wie es damals zuging. Für jeden dort stand die Statue des Schahs absolutistisch. Dann hat man nicht begriffen, dass nach dem Sturz des Schahs ein 81-jähriger Mann aus Paris nach Teheran kommt, weil er ein Mullah, ein Ayatollah ist. Und jetzt haben wir eine Antwort auf den Kapitalismus. Was den Islam wirtschaftspolitisch gefährlich macht, ist der Punkt, dass im Koran Zins Name verboten wird.
Ähnlich wie im Alten Testament. Während die Juden aber viele Farmen haben, ihr mosaisches Gesetz umgehen, werden islamische Banken keinen Zins nehmen. Das gefährdet das ganze kapitalistische System. Ich habe viel erlebt in Teheran damals, wie groß der Unterschied ist zwischen der Stadtbevölkerung, der Landbevölkerung. In der Oberschicht hat der Schah seine Leute ausgebildet, in Petrochemie. Das brauchte er. Aber die Bevölkerung hatte davon gar nichts. Und die sehnte sich religiös nach einem Mann, der das verkörpert, woran sie wirklich glauben. Das sie im Leben in Halt gibt. Das war Khomeini. Wie hat Amerika darauf geantwortet? Wir müssen die Macht der Mullahs brechen und wie können wir das? Der Diktator Saddam Hussein ist unser Verbündeter, indem wir alles Aufklärung, Waffen und Geld, genau wie heutige Ukraine. Und dann kämpft er gegen die Mullahs.
500.000 Tote in fünf Jahren Krieg auf amerikanisches Geheiß. Das ist die Geschichte von Persien In der Folgezeit. Und so geht sie weiter bis heute. Und wieder ist Amerika da. Das erklärt Wir bekämpfen den Iran. Wir können alles zertrümmern. Keiner von euch, die da regieren, können es überleben, wenn ihr weitermacht oder ihr herrscht. Herr Trump spricht deutlich aus, was Amerika, ohne es so deutlich zu sagen, all die Zeit gemacht hat. Wir wollen keinen freien Iran, Wir sind die Freiheit und wer uns nicht gehorcht, den bringen wir um. So simpel ist das. Bombardieren. Zielgerichtet töten. 40 Leute aus der Oberschicht einfach ermorden. Können wir machen. Wir tun. Wir Haben wir getan. Bravo! Die Drecksarbeit, die wir geleistet haben. Aber dass sie heute eine Diktatur ist. Von den Mullahs ist alles zuzugeben.
Robert CibisNein. Was mich nur so beschäftigt, ist ja, dass in der Iran Contra Affäre klar wurde, das Waffen von den USA auch an den Iran gingen in diesen Krieg wo eigentlich die USA den Irak unterstützt haben.
Eugen DrewermannWir wollten, dass der Krieg möglichst lange dauert. Natürlich, 500.000 Tote sind zu wenig, wenn man herrschen will in einer Region, die doch uns gehört, egal woher Iran oder Irak. Wer kann das unterscheiden? Vor allem, wenn man keine Ahnung hat, wie die Bevölkerung der lebt, verschieden sind vom Juni ist uns egal. Ja, wir Amerikaner sehen das alles unwichtig. Also schwächen kann der Krieg nicht lang genug dauern.
Robert CibisDenken Sie, dass das in Europa so ähnlich war und ist?
Eugen DrewermannDer Krieg in Europa, in der Ukraine ist ein Stellvertreterkrieg. Um abzuschwächen, ganz ähnlich, wie die Amerikaner gewartet haben, dass Russen und Deutsche sich bekämpfen. Die Landung 44 in der Normandie ist hinausgezögert worden, damit noch ein paar Hunderttausende auf beiden Seiten in Tod gehen. Dann sind wir stark, dann können wir kommen und wir sind ja gekommen.
Robert CibisIch möchte nur noch mal auf den Punkt Unterwerfung oder Kontrolle über andere Menschen. Ich finde, dass das Bild, was sie von der DDR gezeichnet haben, nicht mit dem Überein zutrifft, übereinstimmt, was ich gehört habe, dass die Menschen dort sich eben sehr unterworfen und unfrei gefühlt haben, oft unter Kontrolle. Und dass das Sagen über den Besitz auch von den meisten Menschen weg war. Sie hatten nicht sagen über die In der Kolchose war es eher die staatliche Struktur, die dann entschied, anstatt die Menschen, die da gearbeitet haben. Im Gegenteil, ich empfinde sowohl den Kapitalismus, wie wir ihn jetzt sehen, als auch die Strukturen, die in der Sowjetunion und im Ostblock war, als Unterwerfung der Menschen. Es ist Unterwerfungsstruktur aus meiner Sicht.
Eugen DrewermannNatürlich nur jetzt Sowjetrussland identifizieren mit Stalinismus. Dann hat Lenin schon von seinem Nachfolger gewarnt. Und tatsächlich war Stalin ein Mann voller Angst, was meist übersehen wird Innenpolitisch hat das System geführt Dauerkontrolle. Angst würde beantwortet durch Kontrolle aller anderen. Die hätten gefährlich werden können bis in die eigene Partei hinein. Außenpolitisch war es genau das Gegenteil. Wir haben immer gefürchtet Stalin fängt einen Krieg an, ein Atomkrieg ein, Er will Europa annektieren. Genau das hat er nie getan. Aber äußerst vorsichtig. Die selbe Angst, die innenpolitisch ihn zum Terroristen gemacht hat, konnte außenpolitisch zu einer Art von klugen Pazifismus führen. Nehmen wir den Ausgangspunkt 1945 Treffen in Torgau russische und amerikanische Soldaten sich, geben sich die Hände und hoffen Endlich ist der Krieg vorbei. Sieben, 20 Millionen Sowjetbürger sind ermordet worden durch die deutschen.
Eugen Drewermann Was folgt daraus für Churchill? Winston Churchill weiß, dass jetzt Russland geschwächt ist. Und wenn wir jetzt vorstoßen auf Moskau und bringen den Richtigen um Stalin, nachdem wir die Sau Hitler getötet haben, dann sind wir die Sieger. Das müssen wir machen. Das Ende dieses Krieges ist der Anfang des wirklichen Krieges und das können wir haben. Wir sind noch nicht so spät.
Eugen DrewermannErst. In der Landung in der Normandie fähig gewesen. Wir haben so lange gewartet, damit wir sahen, wie die Deutschen und die Sowjets einander im Krieg aufreiben. Hunderte von Millionen Toten. Das wollten wir doch, damit wir die Stärksten sind. Und jetzt sind wir es doch. Nun müssen wir die Chance nutzen. Damit begann der Kalte Krieg und der nie aufgehört. Man hat nie anders gedacht als Wir wollen die Macht, wir wollen den Sieg und wir sind die Stärksten und wir können es uns leisten. Diese Art des Denkens muss endgültig ein Ende haben. Dann hilft es nicht zu sagen Die Sowjets waren mal diktatorisch, sie haben in der DDR gewütet. Das gebe ich alles zu. Aber immerhin war das Ziel, dass die Grundbedürfnisse von Menschen rein physisch materialistisch gesehen befriedigt wurden.
Und das war der Fall und ist es heute nicht mehr. Freiheit ist ein ganz anderes Problem. Da haben Sie völlig recht. Die Angst der Regierenden vermeidet die Freiheit. Und am schlimmsten ist die Form der Freiheitsbekämpfung auf den Trainingsplatz des Militärs. Man hat keine Individuen mehr, nicht Menschen, die persönlich denken könnten. Man hat nur den Gehorsam auf Kommando Drill hin. Man hat eine Uniform, die das Individuum abschafft. Man hat die Entseelung des Körpers, der sich verwandelt in eine Maschinerie, die man befiehlt zum Töten instrumentalisieren kann. Das alles wird geübt vom Staat. Der einzige, der das klar gesehen hat und früh genug ausgesprochen hat, ist Leo Tolstoi von der Sagen Jeder Staat bringt 18-jährigen bei, wie man perfekt Menschen tötet.
Ein solcher Staat verdient keine Achtung, sondern nur Verachtung im Namen Jesu Verachtung. Einen solchen Staat können wir nicht wollen. Er hat das übrigens gelernt im Kaukasus. Tolstoi, da war er noch dabei.
Robert CibisIch ich habe jetzt so viel Geschichten gehört von dem Kapital, dem Großkapital, das durch Kapital noch mehr Kapital schafft, dadurch, dass sie das Geld aus und liefern Zinsen dazu bekommt. Und die Masse hält sich weiter an uns. Und Sie haben heute in dem Vortrag gesagt Es gibt dem Mammon oder es gibt Gott und das widerspricht sich. Man kann nicht beides gleichzeitig anbeten. Und jetzt habe ich so viele Geschichten gehört, auch von Opfern. Ich habe zum Beispiel Bring einen Film raus, der heißt Die Überlebenden. Und das sind fünf Frauen, die erzählen davon, wie sie als Kinder gefoltert wurden oder sogar als Kinder andere Kinder umbringen mussten. Und das es ist. Es ist völlig unglaublich. Man es sind Geschichten, die kann man sich nicht ausdenken und sie.
Eugen DrewermannSind leider so.
Robert CibisUnd sie sind offensichtlich wirklich. Und dann gibt es andere Sagen, die sagen mir Robert, du musst verstehen, das sind Leute, die beten wirklich ganz konkret den Satan an, sie haben sogar Riten, um das nach außen zu tragen. Das sind Satanisten. Und ich bin mit dieser Ich habe da nur diese, Ich kenne nur diese Erzählungen. Ich weiß nicht, ob das stimmt, aber nachdem ich das so oft gehört habe und auch sehe, was auf der Welt passiert, frage ich mich, ob das wirklich so ist. Haben Sie dazu eine Meinung?
Eugen DrewermannZu dem Kapitalismus und dem Entweder oder Gott oder der Mammon? Wir machen uns eigentlich seit den Tagen des Aristoteles eine falsche Vorstellung von dem, was Geld ist. Wir denken, Geld ist nur Austauschmittel auf dem Markt zwischen Ware und Bezahlung. In Wirklichkeit ist Geld eine Form von Schuld, die man allgemein weiterreichen kann. Stellen Sie sich vor, vor 5000 Jahren sind wir sofort am Ziehen, wo das Geld eigentlich erfunden wurde. Jemand, den der Tigris in sein Landgut geflossen ist. Er hat alles verloren und er braucht vor allem Saatgut. Ein höher gelegener Bauer hat genug davon. Kann ihm das geben. Aber wie kann er jetzt bezahlen? Der reichere Bauer will nicht, dass er zwei Ziegen dafür kriegt oder fünf Kamele. Davon hat er genug. Er will einen Schuldschein, für den er sich etwas kaufen kann, das in seinen Bedürfnissen liegt.
Und so entsteht das Geld für seine Form, Schulden zurückzuzahlen. Und das ist in der Botschaft Jesu das Gegenteil. Gott vergibt bedingungslos. Da wird nicht zurückgezahlt. Wir werden keine Zinsen drauf genommen. Im Kapitalismus ist, wenn jemand Geld verleiht, das ein Verzicht auf zwei Möglichkeiten. Mit dem Geld könnte man investieren und aus dem Geld noch mehr Geld machen. Oder man könnte es konsumieren. Dann würde man nach Mallorca und hätte schöne Ferien. Beides kann man nicht, weil man das Geld eben hat verliehen hat. Aber dann brauchen wir zum Ersatz die Zinsen, zum Ersatz für den entgangenen Konsum und den Verdienst. Kapital ist eigentlich Geld, das sich vermehrt und nur dafür da ist, neues Geld zu schaffen. Und das ist unser ganzes Wirtschaftssystem in Konkurrenz mit den anderen, die es ähnlich machen und die wir an die Wand stellen müssen.
Deshalb ist der Kapitalismus aggressiv als ein Krieg auf der Wirtschaftsebene, der jede beliebigen Zeit entsprechend zum militärischen Ausdruck gerät. So viel zum Kapitalismus. Wenn Sie es recht verstehen, ist das ein Satanismus. Er macht die Menschen wahnsinnig. Sie glauben an etwas, das ihre eigene Minderwertigkeit, ihre eigene Angst, ihre eigene Überflüssigkeit kompensieren soll. Mit Erich Fromm gesprochen Sie ersetzen das mangelnde Sein durch das Haben. Wenn wir etwas haben, können wir den anderen zeigen, dass wir etwas wären. Aber wir sind es nicht. Wir werden nur immer ärmer. Mitleidlose, grausame, hochmütige, verlogene. Wir hören auf, Menschen zu sein. Und dann meint Jesus ihr nicht jetzt, was ihr wollt. Ihr könnt den Mammon haben, aber er ist dann wie der Teufel. Er ist der Ersatz für Gott.
Eins von beiden geht nur. Wenn Sie jetzt fragen, was machen die Satanisten dann? Hat mich, als sie anfingen zu sagen Kinder können da hin erzogen werden, dass sie andere töten. Gedacht daran, dass das im Militär wirklich so vorkommt. Manager, dass aus Afrika Kinder werden trainiert wie Soldaten auf dem Kasernenhof, wie kann man töten? Effizient. Das müsst ihr lernen. Ihr verteidigt damit eure Eltern. Ihr müsst lernen, wie man unseren Stamm verteidigt. Militärisches geht nur mit Waffen. Und hier habt ihr sie gebraucht. Das ist, wie wenn man mit fünf Jahren Indianer spielt. Mit Pfeil und Bogen. Aber dies ist jetzt ernst gemeint. Es ist kein Spiel mehr. Es ist militärisch dressierter Ernst. Da gibt es das. Dafür braucht man nicht den Satan. Dafür braucht man nur eine Angst im Namen von Vorgesetzten, die nicht wissen, dass sie zu Teufeln sich entwickeln, wenn sie mit Menschen derart umgehen.
Wenn sie nie zugeben, sie sind die Wahrheit, die Freiheit, die Verteidigung der Menschenrechte. Sie sind die Guten. Immer nur da drüben ist der Teufel. Wenn man Putin doch töten könnte, wäre das Problem Hitler töten könnte. Immer muss man töten. Dann ist man der Bessere. Und je mehr wir von den Bösen töten, ist rein rechnerisch am Ende die Menschheit besser geworden. Das wir selber dabei immer böser geworden sind, gibt man sich keine Rechenschaft mehr. Der Satanismus muss jetzt nicht abergläubisch sich so benennen. Ist die reine Wirklichkeit in unserem Wirtschaftssystem. Militärsystem im politischen System, überall wo er herrscht, wird im Namen einer Angst die Kontrolle, Zwang und Macht. Durchsetzung will um jeden Preis über jeden Leichenhaufen hinweg. Und wen Sie eben sagten man hat doch auch ein eigenes Haus, Vielleicht.
Es geht einem doch gut. Stell dich mal an die Ukraine gerichtet. Die Frage, wie man denn glaubt, ein Haus zu behalten, wenn man es nur zurückerobern kann, indem man die Leichen wegräumt, die nötig waren, damit man in das Haus zurückkehrt. Wie viele 100.000 Russen müssen wir ermordet haben, damit Kiew uns weiter gehört? Das konnte Savinsky erklären. 22 zu Weihnachten. 100.000 Russen haben wir schon getötet. Das wir siegreich. Das ist großartig. Da zeigt sich die Macht unserer Armee. Statt zu sagen es ist unsere Schande. So haben wir kein Zuhause mehr. Wir werden niemals eine Heimat haben auf dem Boden. Wir Menschen haben töten müssen. Genau das ist die Geschichte von Kain und Abel. Viertes Kapitel im ersten Buche Moses.
Die Erde hat ihren Mund aufgetan und schreit zum Himmel. Was sie das Blut deines Bruders ertrinken müssen. Sie wird dir nie mehr eine Frucht geben. Flehend und flüchtig wirst du sein auf Erden. Das steht auf Brudermord, und das ist das Ergebnis jedes Krieges, egal wie. Also brauche ich keinen Satan für die mittelalterliche Psychologie im Leben von Menschen.
Robert CibisSie sind ja nicht nur jemand, der einem Jesus vermitteln kann, sondern auch einfach jemand, der einem hilft, wenn man psychologische Probleme hat und was ich eben beobachte oder was ich auch gehört habe, ganz oft ist das gerade Menschen in Machtpositionen, die andere Menschen unterwerfen. Man sagt das zum Beispiel von dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron, der habe eine sehr traumatische Kindheit gehabt. Ja, so er wer hätte und diese Traumatisierung sei vielleicht sogar absichtlich passiert. Und dann würde man gerne traumatisierte Menschen in solche Machtpositionen bringen, weil sie dann die Interessen zum Beispiel des Kapitals besser umbringen. Das sind sozusagen diabolische Pläne, die mir, die ich mittlerweile mir vorstellen kann. Früher dachte ich so komplex, aber andererseits sage ich mir Gut, das sind wichtige Positionen.
Der Präsident von Frankreich ist wichtig, und da wird es viele Leute geben, die da mitreden wollen und sagen Ich will, dass der das wird und nicht der letzte sein.
Eugen DrewermannAber das ist Manipulation von außen. Stärker ist die innere Psychodynamik. Menschen, die gelernt haben in Kindertagen, dass man sie missachtet, dass man sie quält, dass man sie hilflos sein lässt, dass man sie bestraft für unsinnige Dinge, die eigentlich gar kein Vorwurf wert sind, werden dahin streben, dass sie selber Macht gewinnen, selber sich darstellen können als Mächtige, die andere kontrollieren, die man nicht mehr bestrafen kann, weil sie den Strafbündel selber in der Hand haben. Traumatisiert nennen sie das. Solche Persönlichkeiten gibt es, und sie können ihre eigenen Traumata abarbeiten, indem sie genau das nachmachen, was sie selber gequält hat. Dadurch macht die Voraussetzung dafür, so weitermachen zu können. Man wertet die eigene Kindheit um, indem man sie anderen zumutet. Für die Mechanik brauchen wir jetzt keine Geister zu beschwören. Wir brauchen keinen magisches Weltbild zu zaubern.
Wir müssen nicht an den Teufel glauben als eine Macht, die uns entlasten würde, weil sie selber unsere Seele beherrscht. Es sind Vorgänge in uns selber, unbewusste Dinge. Wer kann sich schon erinnern an seine Kindheit? Er hat Dinge gelernt, die sehr schwer zu ändern sind. Wir reden jetzt auf Deutsch. Das können wir, ohne dass wir uns Gedanken machen über die Grammatik. Wir haben die einfach gelernt. Mit vier Jahren schon als Kindern. So tief ist das, was wir in Kindertagen übernommen haben. Einfach, was man sich vorgesagt und vorgemacht. Die Psychoanalyse hat das richtig gesehen. Da kommen all die Traumata her, die Schwierigkeiten, die Dissonanzen und die Dissoziation im Unbewussten. Weil die Psychoanalyse an dieser Stelle recht hat, müsste sie sich auch Rechenschaft darüber geben, wie schwer es ist, davon eine Heilung einzuleiten in der Therapie.
Es sieht so tief, dass Erfahrungen auf der Ebene eines Erwachsenen eigentlich in die Gefühls energie von damals kaum zurückreichen. Das wird mühsam. Man kann erkennen Damals meinem Vater gegenüber war ich hilflos. Ich hätte nie gewagt, ihm zu widersprechen. Heute sehe ich die Not meines Vaters, und ich weiß, dass er damals schon Unrecht hatte. Und ich sehe, es wird halt nicht richtiger, wenn ich dabei belasse. Heute widerspreche ich meinem Vater, wie ich ihn damals erlebt habe, und dadurch werde ich ein freier Mensch. Jetzt brauche ich keinen Teufel mehr. Mein Vater war kein Deibel und ich bin auch keiner, nur weil er mich verteufelt hat. Ich werde ein freier Mensch, in dem ich die Dämonie der Angst selber mir so deutlich mache, dass ich sie hinter mich lassen kann.
Dann ist die Psychotherapie im Raum eines wachsenden Vertrauens in menschlicher Begegnung. Das Gegenstück zu dem Satanismus, von dem Sie sprechen. Ich lerne auch dabei Leuten, die mir sagen, ich soll einen anderen töten. Sie widersprechen und sie sagen Ich lasse mir einen Mord nicht gebieten. Es gibt mehr in mir, das mir sagt Du sollst keinen Menschen töten. Und du befiehlt mir nicht das Gegenteil. Du bist nicht der liebe Gott und hast die Macht, eigene Gebote zu erlassen. Zum Beispiel Bundeskanzler sein oder was immer du bist, über mich hast du nicht zu verfügen. So simpel könnte es werden bei Menschen, die frei werden und selber denken. Nur ich weiß, der Weg dahin ist mühsam. Deshalb haben wir das Gespräch nicht richtig.
Robert CibisJa, es gibt viele Menschen, die im Grunde das Übel sehen und vielleicht auch selber denken, die aber sich trotzdem hilflos fühlen. Sie meinen, die anderen haben so viel Geld, sie haben so viel Druckmittel. Wie können wir trotzdem sagen Stopp! Man muss. Menschen sollen frei leben.
Eugen DrewermannWollen wir unter Freiheit nichts weiter verstehen als die Möglichkeit, viel Geld auszugeben und es sinnlos anzuwenden? Wäre es gut, wenn wir zum Beispiel über die Besteuerung der Reichen in der Bundesrepublik nachdächten, Was Herr Merz hier nicht will? Es wäre nicht ganz unsinnig, dass wir, statt die Mehrwertsteuer zu erheben, mal die überreichen, das 1 % der Milliardäre zur Kasse bitten würden. Die Leistungsträger wie Herr Merz ja weich, Da könnte man glaube ich stimmen. Bei Gewinnen. Vor allem, wenn wir das Geld, das wir dann in Form von Steuern bekämen, einsetzen würden. Zur wirklichen Hilfe der Mittellosen, die auf der Straße stehen, die keine Arbeit haben, die schon in der Schule versagt haben, die keine Ausbildung haben, die ihre Anträge beim Sozialamt nicht erfüllen können und überhaupt nicht verstehen, was sie da schreiben sollen, die bestraft werden damit, dass sie ihre Anträge nicht gestellt haben, die vergehen keine Unterstützung.
Das ist die Politik von heute. Damit können aber die Leute, die betroffen sind, nicht leben. Auf der Fahrt hierher konnten zwei Leute mich anrufen. Eine Frau, die sagte Ich habe zwei Kinder. Mein Mann hat mich verlassen. Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich habe Anträge gestellt. Ja, aber das dauert sechs Wochen, bis dass die beantwortet werden. Wie lebe ich denn mit meinen beiden Kindern? Wir könnten natürlich die Polizei hinter ihrem Mann her schicken, wo der ist. Ja, das weiß man ja nicht und es dauert auch wieder. Und die Polizei nimmt Geld von mir, das ich nicht habe. Was können Sie mir tun, damit ich leben kann? Was macht unsere Politik, damit Leute von dieser Art schicksalsgeschlagene leben könnten? Dafür sind wir nicht zuständig.
Ganz simpel. Dafür haben wir kein Geld. 500 Milliarden für Rüstung für Rheinmetall. Dafür müssen wir Geld haben, damit wir die stärkste Militärmacht in Europa sind. Das Programm von Herrn Merz nicht Macron, sondern Merz. Wer ist jetzt mehr traumatisiert und wer ist mehr verrückt? Können wir debattieren? Vernünftig ist beides nicht.
Robert CibisJa, das verstehe ich. Ja. Vielen Dank. Sie haben einen wichtigen Bogen geschlagen. Ich. Es gibt noch eine Sache, die nicht mehr so arbeitet, aber das ist vielleicht auch gar nicht unser Thema. Ich sage es trotzdem. Also, Sie haben über das Geld gesprochen. Und wie das Geld eigentlich schuld war. Und jetzt ist es so, das habe ich aber auch erst nach Jahren verstanden, dass tatsächlich das Geld, was einem die Bankleit vorher gar nicht existiert hat, sondern dass das einfach so kommt, also dass das durch den Kredit sozusagen entsteht.
Eugen DrewermannNoch mal so, damit die Leute es verstehen. Angenommen, Sie haben ein Girokonto, das müssen Sie haben, sonst können Gelder nicht überwiesen werden. Nicht mal der Lohn wird Ihnen ausgezahlt. Nun hätten Sie, was soll man denken, eine Rücklage bei Ihrer Sparkasse von ungefähr 1.000 €. Die liegen da und die Bank kann damit das Zehnfache ausgeben und verleihen. Und der zwang? 10.000 € hat die Bank von nichts sie zugesprochen, in der Erwartung, wenn wir den Leuten das verleihen und haben ja wie viel Prozent? 8 %? 10 %, 14 %, dann kriegen wir das Jahr wieder. Und wir kriegen noch mehr, als wir je verliehen haben. Dann hätten wir das Jesuswort dagegen. Was machen wir mit Leuten, die auf diese Weise reich werden? Jesus kann mal sagen Wenn ihr Geld gebt, dann denjenigen, die es euch nicht wieder geben werden, denn die brauchen sie am allermeisten.
Das sind Leute, die brauchen euer Geld und ihr versündigt euch, wenn ihr nur darauf spekuliert, wie ihr Gewinn machen könnt mit der Not der anderen. Das wäre jetzt die Frage an die sogenannten Reichen Wie sinnlos lebt ihr eigentlich, wenn ihr euer Geld nur dazu benutzt, um es zu vermehren oder es zu genießen, zu konsumieren? Ist euch nicht das Gefühl, das Leute draußen auf der Tür stehen und darauf warten, dass sie ihnen hilft? Jesus erzählt die Geschichte vom reichen Pascha und dem armen Lazarus. Der Mann liegt da vor der Haustür mit schweren, übersäht, außerstande sich zu helfen, während er schön an der Tafel sitzt und passt. Und die Frage Jesu ist Wer lebt denn jetzt richtig unter den Augen Gottes? Wenn der Tod uns aus dem Leben holt, wenn sich der Vorhang öffnet, wie sehen wir uns dann selber?
Wir werden Entschuldigung, das Kotzen kriegen, wenn wir uns weiter an der Tafel sehen mit den Augen Gottes, während draußen jemand verreckt, dem wir hätten helfen können. Was sind wir denn für Menschen, die imstande sind, so zu existieren und uns dabei reich vorkommen, groß vorkommt? Leute, die man achten muss, die in die Zeitungen gehören, die wir, die mit Informationen sammeln und beleidigen können, die dann ausgestreut werden zu unseren Gunsten. Wir sind ja wer, weil wir Geld haben. Die Antwort Jesu ist ja gar nichts, weil ich nicht an die Armen denke, kein Geld haben. Wenn ihr das tätet. Wenn ihr alles, was ihr bezeichnet, als ein Geschenk des Himmels nehmt, schon weitergeben, dann werdet ihr gute Menschen im Reichtum und werdet immer reicher in der Seele, sonst werdet ihr täglich ärmer.
Und was euch bevorsteht, ist, dass ihr selber lernt, betteln zu müssen. Von Haustür zu Haustür. Seelisch seid ihr längst dabei, Bettler zu sein. Was Güte ist. Wisst ihr nicht, was Menschlichkeit ist? Ich gehe nicht. Was Freundschaft ist nicht, Ihr nicht. Was Kameradschaft ist. Es ist hier nicht. Lieber Ermordete jemanden, der das weiß, als das hier so überlebt.
Robert CibisIch habe die Theorie, dass die Menschen dann einfach tatsächlich ein starkes Klassendenken haben. Also zum rein mathematisch. Wenn das allermeiste Geld, was es gibt, aus dem Nichts beschaffen ist und dann verliehen, dann hat innerhalb von wenigen Generationen diese Person, die das Geld verleiht oder diese mehrere 1000 Personen, die das tun, die Eigentümer der Banken, die haben dann doch irgendwann die gesamte Wirtschaft, alles was es gibt, alles Kapital, weil es ja einen exponentiellen Effekt durch den Zinseszins noch zudem gibt und diese Leute, glaube ich, sehen sich als eigene Klasse und ziehen eine Grenze zwischen sich. Dieser Klasse sind vielleicht der eigenen Familie natürlich und da gibt es vielleicht Menschlichkeit und Liebe und andererseits gegenüber den Menschen, die dazu nicht gehören. Die sind dann wie das Vieh. So. So stelle ich mir das vor. Das geht ja auch. Es funktioniert ja auch. Es gibt ja auch Propaganda gegen den bösen Russen, gegen den Bösen, Das weiß ich nicht.
Was? Und? Und dann werden diese auch entmenschlicht.
Eugen DrewermannJa, was Sie gerade sagen, ist als erstes die Widerlegung der Behauptung Wir leben in einer Demokratie, wir leben in einem monopolkapitalistischen Oligarchie und Plutokratie. Was uns beherrscht, ist der Reichtum in den Händen weniger. Das ist die Realität. Wenn Sie jetzt sagen, es gibt hier eine Klassengesellschaft, dann müsste man den einfachsten Ursprung dafür benennen. Es gibt Leute, die Geld genug haben, um zu investieren und dafür andere anzustellen. Die arbeiten sollen zur Vermehrung ihres Kapitals. Dann haben wir eine Klassenspaltung. Die Unternehmer, die besitzen die Produktionsmittel und andere, die müssen mit den Produktionsmitteln Arbeit erwirtschaften, die den Reichtum der Kapitaleigner vermehren. Das ist der Unterschied zwischen Fabrikant und Arbeiter.
Robert CibisIch muss kurz da rein, das verstehe ich. Aber ich sehe sozusagen die und das Unfaire daran etwas weniger stark. Ich bin selber ja Unternehmer, Ich habe selber Leute bezahlt. Im Kleinen Rahmen natürlich. Und ich habe gemerkt, das ist eine, das ist sehr schwer. Es sind die Gehälter der anderen zu bezahlen, manchmal, dass man dafür ein großes Risiko eingeht.
Robert Cibis Aber was ich gerade beschreibe mit dem Geld Die Bank, die das Geld verleiht, geht ja gar kein Risiko ein, weil sie das Geld ja gar nicht vorher irgendwie an sich, also an sich genommen hat. Ihr vertraut wurde.
Eugen DrewermannIch ich finde sie Geld.
Robert CibisDas ist.
Eugen DrewermannAngelegt. Haben sie ja durch fachung. Das kann sie machen. Sie hat nicht, aber sie vermehrt es einfach, indem sie es verleiht und dann Abhängige schafft, die es zurückzahlen müssen. Sogar mit dem Kredit Aufschlag. Das ist Volumens. So kann man immer reicher werden durch Nichtstun, durch Einbildung. Ich lüge.
Robert CibisIch will sagen Schutzgeld.
Eugen DrewermannUnd das können wir abstellen, indem wir es durchschauen. So darf man nicht machen. Auch das war mal eine Forderung des Marxismus. Es wird auf diese Weise das Kapital nicht weiter vergrößert, in dem Abhängige geschaffen werden, die dafür endlos schuften müssen. Das muss ein Ende haben. Geld ist nicht dafür da, dass es noch mehr Geld macht, sondern dass es hilft, Menschen zu leben. Wäre doch mal mehr, mal und wünschenswert. Dann wären wir bei dem, was Aristoteles schreibt. Geld ist ein Tauschmittel zwischen Produkt und Ware. Ginge doch. Aber dann müssten wir aufhören, Geld einzusetzen. Also Waffe in der Konkurrenz gegen andere Unternehmer. Das spielt auf der oberen Ebene der Kapitaleigner und der Unternehmer. Die bekämpfen sich im Kapitalismus. Die Arbeiter eigentlich nicht, es sei denn, wir reden von Staaten, in denen man anwerben muss, wer noch besser die Ausbeutung der vorhandenen Arbeiter genehmigen wird.
Regime change. Und dann haben wir es, können wir alles haben?
Robert CibisJa. Oh Gott, ja. Also wenn man das verstanden hat, was kann man einfach etwas machen, um da sozusagen sich diesem zerstörerischen System zu entziehen.
Eugen DrewermannWir können jeder Einzelne lernen, was bei Erich Fromm stand sein und haben, dass wir nicht reich werden, indem wir Geld aufhäufen, sondern wir werden seelisch immer ärmer, weil wir unsere Minderwertigkeitskomplexe glauben abarbeiten zu können, indem wir anderen etwas vorspielen. Besitzen ist nicht haben mitunter verdeutlicht, dass so das Ich sage ich es war. Wir sitzen hier und wenn ich sagen würde, Ihr Eigentum ist nicht Ihr Eigentum, würden Sie sagen Das ist unglaublich, was wir da predigen. Wir haben ehrlich gearbeitet, wir haben unseren Lohn verdient, Wir haben nie das Finanzamt betrogen. Wir haben mit dem Geld ehrlich gewirtschaftet. Warum gehört uns das nicht? Das ist unser Eigentum, pflegte er zu sagen. Ja, vollkommen recht, weil das das Wichtigste außer Acht Leben euch zwei.
Steine getrennt durch die Mauer lebt Euer Nachbar. Werte nicht die Chance, auf die Schule zu gehen, ordentlich zu lernen, ausgebildet zu werden, eine Tätigkeit zu beginnen. Dein Vater, der geltungssüchtig. Er selber war krank. Schon als Kind. Er war erbgeschädigt. Das ist Ihr Nachbar. Mit einem Wort, dass Sie überhaupt arbeiten konnten, dass Sie imstande sind, mit Geld so umzugehen, wie Sie es mir gerade beibringen, ist ein Geschenk, auf das Sie keinen Anspruch haben. 20 Zentimeter nebenan könnte Ihr ganzes Schicksal vollkommen anders aussehen. Mit einem Wort dass Sie so sind, wie Sie sind, ist ein Geschenk des Himmels. Und wozu ist das da, außer dass Sie es weitergeben? Es ist wie der Regen, der vom Himmel kommt und sammelt sich an den Stellen auf der Erdoberfläche, die am tiefsten liegt. Dahin will es von alleine.
Und das wäre der Sinn für Ihr Geld, das Sie in der Hand haben. Zum Weitergeben ist es da aber nicht als Besitz. Das ist mein Anspruch. Und wer das nimmt, ist ein Dieb. Und da habe ich ein Recht, einen Punkt zu schießen. In Notwehr. Jedes deutsche Gericht wird mir Recht geben. Ein Einbrecher darf ich töten. Ich habe eine Waffe unterm Kopfkissen, damit ich sicher bin, mit meinen Besitz. Ich kann nur sagen, wo es aufhört, ein Mensch zu sein. Könnte es nicht sein, dass ein Räuber nur ein Mensch ist, der Hunger hat? Dann müsstest du dich fragen, was hilft ihm, damit er nicht zum Räuber werden muss? Ich habe genug davon. Von all dem, was ihm fehlt. Und von. Wärst du nicht mehr imstande, deinen Besitz zu verteidigen. Du bist ein Mensch, der weiß, was Menschlichkeit bedeutet. Alles, was du hast, ist dafür da, demjenigen tief Luft mitzugeben, was er nicht hat.
Du tauscht sich, und dann ist Geld ein wirkliches Tauschmittel im Sinne des Aristoteles. In unserer Wirtschaft nicht.
Robert CibisIch kann das natürlich sehr gut verstehen. Dadurch, dass aber gleichzeitig so viele Menschen so viel reisen, das wir so viel Nachbarn haben, die wir gar nicht kennen, dass es tausende von Nachbarn sind, so viel wie ich gar nicht kennen könnte. Dass es das Leid auch unermesslich erscheint, denn ich sehe ja die Bilder, ich sehe die Bilder im Fernsehen, ich sehe, wie die Leute in Palästina leiden. Ich sehe und ich fühle mich völlig überfordert und denke, wenn ich den jetzt gebe, werde ich keine Kraft mehr haben, weiterzuarbeiten.
Eugen DrewermannIn Palästina hat man ein Beispiel zu, wie man seit dem Sechstagekrieg 1967. Aus dem israelischen Staat der Zionisten ein Besatzungsstatut macht mit dem Ziel, das uns Gott das Heilige Land gegeben hat, nur den Juden und nicht diesen Araber. Hör nicht hin, Es gibt 27 arabische Staaten, da können sie bleiben, aber nicht hier. Also ist das Projekt in Gaza. Wie können wir die Leute vertreiben? Mehr als 1 Million Menschen werden so zerbombt, dass sie am liebsten verschwinden sollen. Egal wohin. Nach Ägypten. Doch irgendwo, nur nicht bei uns. Dann kommt der Tramp und sagt Wir können doch aus Gaza Touristenzentrum machen. Ist ja wunderschön, Wir bauen das alles wieder auf und wir haben eine Tourismusindustrie. Wir haben aber keine Araber mehr, wir haben nur noch Juden untereinander. Herrliche Politik ist das. Dann müssen sie Leute haben, die sich weigern, irgendeine menschliche Not zu sehen.
Sie haben Narzissten, die nur sich selber und ihren Egoismus sehen. Solche Leute bestehen nur aus Angst, man könnte uns das hier wegnehmen, und dann müssen wir uns verteidigen. Wir haben den Ostteil Jerusalems besetzt, 1937, das gehört uns. Aber dann müssen wir die Araber bekämpfen, dann dürfen wir ein freies Palästina nie in Gedanken auch nur für eine Möglichkeit erklären. Und dann hat man eine endlose Feindschaft, dann hat man Terrorismus und die jüdische Definition ist Terrorismus ist der Krieg der Wehrlose und Krieg der Terror der Mächtigen. Und beides bedingt sich wechselseitig. Die Kurzformel für den ganzen Nahostkonflikt.
Robert CibisHerr Drewermann, vielen Dank für das Gespräch. Vielen Dank für diese Gedanken und wenn Sie. Ich habe es zwar eigentlich schon gefragt, aber wenn Sie noch etwas haben, was Sie den Zuschauern mit auf den Weg geben möchten, weil vielleicht etwas soll ich sagen Kraft. Etwas Kraft brauchen wir alle, glaube ich. Viele sind psychisch stark belastet und deswegen scheiden sie schon den Fernseher aus. Was kann uns heute Kraft geben? Als letzte Frage.
Eugen DrewermannIch selber leide unter dem, was wir Politik nennen. Eigentlich seit jungen Jahren und seit Kindertagen. Ich habe den Zweiten Weltkrieg noch erlebt, als ich Kind war. Ich habe erlebt die Wiederaufrüstung, die Bewaffnung Deutschlands unter Adenauer mit allen Folgen. Jetzt die Wendezeit, die gar keine Wende ist, sondern nur die Eskalation der Verbrechen, die normal waren in. Darunter leide ich sehr und ich weiß, dass ich es nicht ändern kann. Wie halte ich das durch? Einfach dadurch, dass ich mir sage, es wird stimmen. Die Bergpredigt ist für mich so etwas wie das Therapeutikum des Wahnsinns, der menschlichen Geschichte, einer Paranoia, der Angst, die nie aufhört, weil sie sich konvergiert, den Macht Angstverbreitung durch Machtgewinn. Die Bergpredigt beginnt, indem Jesus die Kranken, die zu ihm gekommen sind, mit den sogenannten Seligpreisungen belehren möchte. Ich nennen die Menschen glücklich unter euch, die noch weinen können. Ich nenne die Leute glücklich unter euch, die ihre Armut kennen und anerkennen. Die sehen die Welt richtig. Ich von oben nach unten werde von unten nach oben. Aus der Perspektive der am Boden lebenden.
Und so geht es weiter. Die Menschen, die wehrlos bleiben, dienen nicht glücklich. Denn die werden allein den Frieden bringen. Die werden Kinder Gottes genannt werden. Und so geht es weiter. Es endet dann damit Und glücklich seid ihr, wenn sie euch alles Hässliche nachsagen. Um meines Namens willen. Jubelt an dem Tag, wo das geschieht. Denn genau so haben sie es mit den Propheten vor euch gemacht. Das ist nämlich der Widerspruch, der euch widerlegt, sondern die Bestätigung dessen, dass ihr recht habt. Und das ist Meine Energie. Man darf nicht reden mit mir. Man darf das, was ich sage, nicht in die Zeitung. Ich bin ein Putinversteher, ein Querdenker, ein Weichei. Der Kuckuck. Was ein Ungläubiger. In jedem Falle. Ich glaube an das, was Jesus sagt. Und vornehmlich für die blanke Wahrheit.
Ich verstehe mich als Seelsorger und möchte es vermitteln. Und wenn dann dem widersprochen wird mit lauter Vorwürfen, unintelligenten Vorwürfen, das Ergebnis mangelnden Nachdenkens, mangelnde Gesprächsbereitschaft, dann sehe ich das nicht als Widerlegung an, sondern als Bestätigung. Und die macht mich ein Stückchen stärker in der Identität, die ich dabei gewinne. Ich bin jetzt 85 Jahre alt und ich merke, dass ich älter werde. Aber je lange ich noch kann, nämlich als ein Geschenk zum Weitergeben, wie eben gesagt, ob auch der Rest meiner Gesundheit. Dann ist hier ein Auftrag, daraus was zu machen. Und da bin ich bei solange es geht.
Robert CibisVielen Dank für Ihre Arbeit. Vielen Dank für das Gespräch.
Eugen DrewermannIch danke Ihnen.
Robert CibisIch wünsche Ihnen noch viel, viel Raum, damit Sie Ihre wichtigen Gedanken und Erfahrungen teilen können.
Eugen DrewermannDanke schön.
Robert CibisUnd an die Zuschauer Bitte teilen Sie das Gespräch und weisen Sie an darauf hin und lesen Sie auch die Bücher von Herrn Drewermann. Sie helfen uns, unsere Situation in einem größeren Zusammenhang zu setzen. Auf Wiedersehen.
Eugen DrewermannNon ha niente, ma lo moltiplica semplicemente prestandolo e creando poi una dipendenza, per cui devono restituirlo. Persino con la maggiorazione del credito, il volume degli interessi. Così si può diventare sempre più ricchi senza fare niente. Con l'immaginazione. Con la menzogna. Divento un essere libero rendendomi così chiaro il demoniaco della paura da poterlo lasciare alle spalle. Potrebbe essere così semplice. Che le persone diventino assennate e pensino con la propria testa. Solo che, lo so, la strada per arrivarci è faticosa. Per questo facciamo qui questa conversazione.
Eugen DrewermannSie hat nichts, aber sie vermehrt es einfach, indem sie es verleiht und dann Abhängige schafft, die es zurückzahlen müssen. Sogar mit dem Kredit Aufschlag des Zinsvolumens. So kann man immer reicher werden durch Nichtstun, durch Einbildung, durch Lüge. Ich wäre ein freier Mensch, in dem ich die Dämonie der Angst selber mir so deutlich mache, dass ich sie hinter mich lassen kann. So simpel könnte es werden. Menschen, die frei werden und selber denken. Nur ich weiß, der Weg dahin ist mühsam. Deshalb halten wir jedes Gespräch.
Robert CibisSalve, mi chiamo Robert Cibis. Benvenuti a una nuova puntata di NARRATIVE. Sono molto orgoglioso, molto onorato di sedere qui con Eugen Drewermann. Sono quasi esattamente cinque anni da quando ci siamo già trovati di fronte in una trasmissione in diretta. E da allora è successo molto, ma forse anche non così tanto. La domanda è: ci sono cambiamenti fondamentali? Ne parleremo oggi. E naturalmente anche di dove sta andando il viaggio. Perché ho la sensazione che il peso non sia solo economico, ma che ci sia un'inquietudine, forse persino un trauma, in molte persone, nell'intimo. Le persone si sentono isolate, vivono isolate. E ciò che trovo anche incredibilmente impressionante è che anche la resistenza alla partecipazione della Germania alla guerra sembra diminuire sempre di più. Oppure ci sono persone frustrate. Possiamo
Robert CibisHallo, Mein Name ist Robert Cibis. Herzlich willkommen zu einer neuen Sendung Narrative. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Eugen Drewermann zu sitzen. Es sind fast genau fünf Jahre, seitdem wir uns schon mal gegenübersaßen in einer Livesendungen. Und seitdem ist viel passiert. Aber vielleicht auch nicht so viel. Die Frage ist Gibt es grundlegende Änderungen? Das werden wir heute besprechen und natürlich auch, wohin sonst die Reise geht. Denn ich habe das Gefühl, die Belastung ist jetzt nicht nur wirtschaftlich, sondern es gibt eine Unruhe, vielleicht sogar eine Traumatisierung bei vielen Menschen im Inneren. Die Menschen fühlen sich isoliert, leben isoliert. Und was ich auch wahnsinnig beeindruckend finde, ist, dass der Widerstand zur Kriegsbeteiligung Deutschlands auch immer geringer zu werden scheint. Oder es gibt Leute, die sind frustriert. Darüber können wir auch reden.
parlare anche di questo. Ma forse come primissima domanda, perché oggi non la presento. Perché credo che i nostri spettatori la conoscano. Quel tempo lo riserviamo alle questioni di merito importanti. La prima domanda è: lei conosce la Germania da così tanto tempo. Per decenni ha analizzato la società e ne ha discusso con altri politici, altre persone intelligenti, rappresentanti delle Chiese e non so chi altro. Come la vede? Arriva ora una guerra in Germania?
Aber vielleicht als allererste Frage. Ich stelle sie heute nicht vor, denn ich glaube, unsere Zuschauer kennen sie. Die Zeit können wir uns für die wichtigen Sachfragen. Die erste Frage Sie kennen Deutschland schon so lange. Sie haben über Jahrzehnte die Gesellschaft analysiert und besprochen und mit anderen Politikern, anderen klugen Leuten, Kirchenvertretern und was weiß ich nicht mehr besprochen. Wie sehen Sie das? Kommt jetzt ein Krieg nach Deutschland?
Eugen DrewermannIn un certo senso vedo nello sviluppo della Germania una coerenza che difficilmente si sospetterebbe. Sono cresciuto nell'era Adenauer. Allora il presidente della Chiesa dell'Assia, Niemöller, poteva dire che la Repubblica federale dell'Ovest è in fondo un bambino concepito a Washington e battezzato in Vaticano. Non abbiamo una Germania libera, abbiamo in fondo una repubblica americana, una colonia. E dobbiamo fare ciò che l'America vuole da noi. La Repubblica federale dell'Ovest è stata fondata come glacis di schieramento contro la Russia sovietica. E questo l'ho imparato quando avevo dodici anni, quando Adenauer dichiarò che ci difendevamo in Corea contro il comunismo. Che dovevamo temere il comunismo e quindi riarmarci. Sette anni dopo il disastro dei 50 milioni di morti nella cosiddetta Seconda guerra mondiale, Adenauer aveva bisogno di riarmare la Germania a Ovest.
Eugen DrewermannIn gewissem Sinne sehe ich in der Entwicklung Deutschlands in der Kohärenz, die man kaum so vermuten wird. Ich bin großgeworden in der Adenauerära. Damals konnte der Präses von Hessen, Niemöller, sagen Die Bundesrepublik wächst, ist im Grunde ein Kind, das man in Washington gezeugt und im Vatikan getauft hat. Wir haben kein freies Deutschland, wir haben im Grunde eine amerikanische Republik, eine Kolonie, und wir müssen tun, was Amerika von uns will. Die Bundesrepublik West ist gegründet worden als Aufmarsch gegen Sowjetrussland, und das habe ich gelernt, da war ich zwölf Jahre alt. Wie Adenauer erklärte, dass wir uns verteidigen in Korea gegen den Kommunismus, dass wir den Kommunismus fürchten müssen und deshalb aufrüsten müssen. Sieben Jahre nach dem Desaster von 50 Millionen Toten im sogenannten Zweiten Weltkrieg hatte Adenauer nötig, Deutschland im Westen wieder zu bewaffnen.
Allora si chiamava CED, Comunità europea di difesa. Non si è realizzata perché i francesi non volevano che a est del Reno marciassero di nuovo tedeschi in uniforme. Nel '52 i sindacati erano ancora in piazza in grande stile, milioni. Dicevano: non abbiamo rischiato la pelle perché sette anni dopo si rifaccia esattamente la stessa cosa. Con noi, con i nostri figli, con i nostri parenti. Prima o poi bisogna imparare dal disastro che abbiamo causato; deve finire. No, sotto Adenauer non è finita. Tre anni dopo abbiamo avuto l'introduzione della leva obbligatoria e la creazione della Bundeswehr. Avvenne allora anche con la benedizione della Chiesa cattolica. Avevo allora 16 anni; Pio XII poté dichiarare nel messaggio di Natale: nessun cattolico ha il diritto, in caso di un attacco ingiusto della Russia, diceva, di appellarsi alla propria coscienza e rifiutare il servizio militare. Avevo appena 16 anni e sapevo già che dovevo contraddire una Chiesa infallibile, erede di 2000 anni di accompagnamento dello Spirito
Das nannte sich damals die EVG. Europäische Verteidigungsgemeinschaft. Die kam nicht zustande, weil die Franzosen nicht schon wieder wollten, dass östlich vom Rhein Deutsche unter Uniform aufmarschieren. 52 war damals noch die Gewerkschaft in großem Stil, Millionen auf der Straße. Sie sagten Wir haben nicht unsere Knochen hingehalten, dass sieben Jahre später genau dasselbe wieder gemacht wird. Mit uns, mit unseren Kindern, mit unseren Verwandten. Irgendwann müssen wir mal lernen aus dem Desaster, das wir angerichtet haben. Es muss mal Schluss sein. Nein, unter Adenauer war nie Schluss. Drei Jahre später die Einführung der Wehrpflicht und den Aufbau der Bundeswehr. Das geschah damals mit dem Segen auch der katholischen Kirche. Ich war damals 16 Jahre alt. Er konnte in der Weihnachtsansprache Pius der Zwölfte erklären. Kein Katholik hat das Recht, im Falle eines ungerechten Angriffs von Russland meinte er jetzt, sich auf sein Gewissen zu berufen und den Wehrdienst zu verweigern. Ich war ganz 16 Jahre alt, da wusste ich, dass ich einer unfehlbaren Kirche im Erbe von 2000 Jahren der Begleitung durch den Heiligen Geist widersprechen muss.
Santo. Ciò che viene detto lì non è il messaggio di Gesù. Con il Dio che Gesù è venuto a portarci non si può fare la guerra. Non si può, dopo che noi tedeschi ci siamo congedati dalla Russia, dalla Russia sovietica, con fino a 27 milioni di morti, ricominciare già e dire che la Russia ci minaccia. Ma è sempre stato così. Quando c'è nebbia sul Mare del Nord, arrivano i carri armati russi e sfondano attraverso la Francia fino all'Atlantico. La stessa sciocchezza che sentiamo di nuovo 70 anni dopo: Putin vuole occupare tutta l'Europa. Difendiamo l'Europa, la Germania, in Ucraina contro la Russia. La Russia è sempre l'aggressore. La verità è che la Russia non ci ha mai attaccati, come hanno fatto i tedeschi. Nel 1917, nel trattato di Brest-Litovsk, Lenin poté regalare l'Ucraina all'imperatore tedesco perché finalmente ci fosse pace tra
Das ist nicht die Botschaft Jesu, was da gesagt wird, mit dem Gott in jede Form zu bringen, dann kann man keinen Krieg führen. Man kann nicht. Nachdem wir, die Deutschen, uns aus Russland, aus Sowjetrussland mit 27 Millionen Toten verabschiedet haben, schon wieder beginnen und sagen Russland gefährdet uns, aber immer weiter so, wir Nebel liegt über der Nordsee, Dann kommen die russischen Panzer und werden durchbrechen über Frankreich bis geht. Derselbe Quatsch, den wir 70 Jahre später jetzt wieder hören. Putin will ganz Europa besetzen. Wir verteidigen Europa. Deutschland in der Ukraine gegen Russland. Russland ist immer der Angreifer. Die Wahrheit ist Russland hat uns nie angegriffen, wie die Deutschen 1917 im Vertrag. So konnte Lenin dem deutschen Kaiser die Ukraine zum Geschenk machen, damit endlich Frieden wäre zwischen Russland und Deutschland.
Russia e Germania. Putin ha potuto impegnarsi senza fine per la pace con la Germania. Con Schröder funzionava. Schröder aveva accolto in casa due bambini russi, per mostrare che vogliamo formare l'unità tra Germania e Russia. Ho davanti agli occhi l'immagine dei due sui gradini dell'Università Immanuel Kant di Königsberg, oggi Kaliningrad. Putin e Schröder. E si promettono, nel nome di questo filosofo dell'Occidente di lingua tedesca, conformemente al suo scritto del 1795, «Per la pace perpetua», di instaurare una politica di comunanza e di spirito pacifico. Avremmo potuto averlo nel 1989 grazie al russo Gorbačëv. Disarmo dagli Urali all'Atlantico. E la riconversione di tutti i mezzi che abbiamo economicamente, che abbiamo scientificamente, che abbiamo tecnicamente a disposizione, per impiegarli a porre rimedio alla miseria di 50 milioni di affamati su questa terra. Genscher poté discutere se i nuovi Länder sarebbero stati usati militarmente con la riunificazione: in nessun caso.
Putin konnte endlos sich bemühen um den Frieden mit Deutschland. Unter Schröder ging das. Schröder hatte zwei Kinder, russische, bei sich aufgenommen, um zu zeigen Wir möchten zwischen Deutschland und Russland eine Einheit bilden. Ich habe das Bild vor Augen, wie die beiden auf den Stufen der Immanuel Kant Universität in Königsberg stehen. Kaliningrad. Heute Putin und Schröder, und versprechen sich im Namen dieses Philosophen des Westen deutscher Sprache entsprechend seiner Schrift aus dem Jahre 1795 Gedanken zum ewigen Frieden, eine Politik der Gemeinsamkeit und der Friedfertigkeit herzustellen. Das hätten wir haben können 1989 durch den Russen Gorbatschow Abrüstung vom Ural bis zum Atlantik und die Konversion all der Mittel, die wir wirtschaftlich haben, die wissenschaftlich haben, die wir täglich zur Verfügung haben, zum Abarbeiten der Not von 50 Millionen Verhungernde auf dieser Erde einzusetzen. Genscher konnte debattieren, ob die neuen Bundesländer bei der Wiedervereinigung militärisch genutzt werden. Auf gar keinen Fall.
Erano queste le condizioni della riunificazione. La verità voluta era che non c'è una riunificazione, ma l'avanzata della Repubblica federale dell'Ovest nella Repubblica federale dell'Est. Un problema che ancora oggi si ha nella vecchia popolazione della DDR. Molti mi hanno detto: abbiamo sempre pensato che fosse la propaganda della SED sul capitalismo. Vedere ora dove esiste davvero e come esiste, l'abbiamo dovuto prima imparare. Persino Helmut Schmidt poté dire: se fossi russo e vedessi come la NATO avanza dall'Elba all'Oder, dall'Oder alla Vistola, dalla Vistola della Russia orientale, avrei detto. Kissinger poté dire che tutta l'espansione della NATO a est è politicamente un errore. Non lo si vuole sentire. Della paura dei russi di fronte ai tedeschi e all'avanzata della NATO non ci si deve più preoccupare. Siamo
Das waren die Bedingungen zur Wiedervereinigung. Die beabsichtigte Wahrheit war, dass es keine Wiedervereinigung gibt, sondern den Durchmarsch der Bundesrepublik West in die Bundesrepublik Ost. Ein Problem, das man bis heute in der alten DDR Bevölkerung nach wie vor hat. Viele sagten mir Wir haben immer gedacht, das ist der Kapitalismus der Propaganda der SED. Jetzt sehen wir, es gibt hier wirklich und wie es ihn gibt, mussten wir erst lernen. Selbst Helmut Schmidt konnte sagen Wenn ich Russe wäre und ich sehe, wie sich die NATO verschiebt von der Elbe an die oder von der oder an die Weichsel, von der Weichsel bis zur Westgrenze Russlands, hätte ich sagen können. Kissinger konnte sagen Die ganze Ostausdehnung der NATO ist politisch ein Fehler. Das will man nicht hören. Man muss sich um die Angst der Russen vor dem deutschen und dem NATO Vormarsch nicht weiter kümmern.
pur sempre i più forti. Era il 1991, quando sedevano insieme Paul Wolfowitz, poi capo qui, della guerra nell'eredità di Saddam Hussein in Iraq. C'era Dick Cheney, che più o meno gli criticava la politica, e il suo ex ministro della Difesa. I tre decisero di instaurare un secolo americano. Che si basa sul fatto che erano i vincitori della Guerra fredda, secondo loro. Un'offerta di pace è un segno di debolezza. E dobbiamo sfruttarlo per dimostrare la nostra forza. Siamo l'unica potenza mondiale rimasta. Nel 1997 Brzezinski poté scrivere esattamente questo nel suo libro. E lì c'è scritto che si toglie alla Russia il suo potere se l'Ucraina entra in Europa e diventa membro della NATO. Allora non è più possibile che i russi rappresentino una potenza europea. È esattamente ciò che si è fatto, al più tardi dal 2014, dal golpe di Maidan.
Wir sind wir die Stärkeren. Das war 1991, als zusammensaßen Paul Wolfowitz, später Chefin dem Krieg in der Hinterlassenschaft von Saddam Hussein im Irak. Dick Cheney war dabei, der mehr oder minder ihm die Politik diktierte. Und sein Ex Verteidigungsminister, Die drei beschlossen, ein amerikanisches Jahrhundert zu errichten, das darauf basiert, dass sie die Sieger im Kalten Krieg waren. 81 Ein Angebot des Friedens ist ein Schwächezeichen, und wir müssen das benützen, um unsere Stärke zu demonstrieren. Wir sind die einzig verbliebene Weltmacht. Version der 97 konnte Brechenski genau das schreiben als sein eigenes Buch und er drinsteht, dass man Russland seine Macht abnimmt. Wenn die Ukraine zu Europa kommt und NATO Mitglied wird, dann ist es nicht mehr möglich, dass die Russen eine europäische Macht darstellen. Genau das hat man gemacht. Spätestens seit 2014, seit dem Maidan Putsch.
È esattamente questa la politica americana. Non la pace, ma l'espansione del potere con ogni mezzo. E se costa qualche centinaio di migliaia di morti, soprattutto in Ucraina, a noi non importa. Avevamo, dopo l'inizio della guerra, effettivamente una guerra d'aggressione della Russia contraria al diritto internazionale. Nessun dubbio. Quattro settimane dopo, nel marzo 2022, a Istanbul, c'era un documento sul tavolo tra russi e ucraini. Vi si trattava di fare la pace alle condizioni che Putin aveva formulato per iscritto ancora nel dicembre 2021. Non ci sarà guerra, non servirà una guerra, perché l'Ucraina resta neutrale sul piano politico-militare. Così abbiamo fatto con l'Austria dopo la Seconda guerra mondiale. Ci siamo semplicemente ritirati alle condizioni della neutralità dell'Austria. Sotto Adenauer non era possibile. La Repubblica federale dell'Ovest non doveva, evidentemente, mai andare contro Stalin. Così la neutralità non era possibile. Ora si vuole appunto che l'Ucraina non resti neutrale, ma diventi un'area di combattimento per la Russia. Come rovinare la Russia, boicottarla,
Genau das ist amerikanische Politik. Nicht Frieden, sondern Machtausdehnung mit allen Mitteln. Und wenn das ein paar 100.000 Tote kostet, Vor allem in der Ukraine. Uns doch egal. Wir hatten, nachdem der Krieg begonnen war, in der Tat einen völkerrechtswidrigen Angriffskrieg Russlands, keine Frage. Vier Wochen danach, im März 2022 in Istanbul ein Papier liegen zwischen Russen und Ukrainern darin bestehen, Frieden zu schließen unter den Bedingungen, die Putin noch im Dezember 21 schriftlich formuliert hatte. Es wird keinen Krieg geben, es wird keinen Krieg brauchen in die Ukraine. Militär politisch neutral bleibt. So haben wir das gemacht mit Österreich nach dem Zweiten Weltkrieg. Wir sind einfach abgezogen für die Bedingung der Neutralität Österreichs. Das ging nicht unter Adenauer. Die Bundesrepublik sollte auch nie gegen Stalin werden. So war keine Neutralität zu haben. Jetzt will man, dass die Ukraine eben nicht neutral bleibt, sondern Kampfgebiet für Russland, wie wir Russland ruinieren, boykottieren.
bisogna
Das muss probiert werden.
Robert Cibisprovarci. Quindi lei dice in fondo che la crisi di oggi ha origine nel riarmo dopo la Seconda guerra mondiale. E che già con Adenauer si può vedere la politica di oggi, almeno i risultati. La
Robert CibisAlso Sie sagen im Grunde, die Krise heute hat ihren Ursprung in der Aufrüstung nach dem Zweiten Weltkrieg. Und man kann schon bei Adenauer die Politik von heute sehen, also die Ergebnisse zumindest. Und das heißt.
Eugen Drewermannfunzione della Repubblica federale nel senso degli
Eugen DrewermannHier in der Bundesrepublik im Sinne der Amerikaner.
Robert Cibisamericani. Capisco naturalmente la strategia imperialista degli Stati Uniti in questo contesto. Ciò che mi chiedo è se il tutto debba davvero portare, in modo pianificato, a una distruzione della
Robert CibisIch verstehe selbstverständlich die imperialistische Strategie der USA in dem Zusammenhang. Was ich mich frage, ob das Ganze tatsächlich auch geplant zu einer Zerstörung Deutschlands führen soll.
Eugen DrewermannGermania. Che la Germania ne venga rovinata non bisogna per forza crederlo. So che alcuni ora hanno paura di una potenziale guerra atomica. Può darsi. È possibile che un giorno Putin, se lo si mette davvero con le spalle al muro, non solo minacci con le armi atomiche, ma le usi anche. E allora l'America risponderà. È un problema che avevamo nel movimento pacifista fin dall'inizio. Nel 1956, con la creazione della Bundeswehr, Franz Josef Strauss era ministro della Guerra, ministro della Difesa, scusate. E voleva la partecipazione dei tedeschi alle armi atomiche. Le si stava costruendo proprio in Francia. De Gaulle aveva bisogno di armi atomiche. Si presentava come grande nation proprio per questo. Se possiamo uccidere le persone a centinaia di migliaia, allora siamo una grande potenza. Per me ne consegue che il concetto di grandezza in questo contesto rappresenta una pura perversione della ragione. Siamo spregevoli,
Eugen DrewermannDass Deutschland dabei ruiniert wird, muss man nicht unbedingt glauben. Ich weiß, dass manche jetzt Angst bekommen vor einem potenziellen Atomkrieg. Das kann sein. Es ist möglich, dass Putin eines Tages, wenn man ihn wirklich an die Wand drängt, mit Atomwaffen nicht nur droht, sondern sie auch einsetzt. Dann wird Amerika zurückschlagen. Das ist ein Problem, das wir hatten in der Friedensbewegung, ganz am Anfang von 1956 bei Einführung der Bundeswehr bei Franz Josef Strauß, Kriegsminister, Verteidigungsminister. Entschuldigung und wollte Teilhabe der Deutschen an den Atomwaffen. Die baute man gerade in Frankreich. De Gaulle brauchte Atomwaffen, gab sich als Grande Nation. Eben deswegen werden wir Menschen zu Hunderttausenden töten können. Dann sind wir eine Großmacht. Für mich folgt daraus, dass der Begriff der Größe in diesem Zusammenhang eine reine Perversion der Vernunft darstellt. Wir sind verachtenswert, aber nicht groß.
ma non grandi. Lo si potrebbe constatare già con Alessandro Magno. Marciò dalla Macedonia fino all'Indo e arrotolò il mondo intero come un tappeto. Finché in India incontrò dei filosofi giainisti, che gli chiesero cosa volesse. Se in Macedonia non ci fossero anche pane e acqua per viverci. Lui vuole dominare il mondo intero. Allora vennero i filosofi giainisti e dissero: abbiamo la tua pelle di bue. Due metri per due. Prova a mettertela sotto i piedi. Alessandro calpestò un punto, e l'altro si sollevò scricchiolando. Calpestò quel punto, e allora si sollevò il successivo. E ridendo i filosofi giainisti dissero: vuoi dominare il mondo intero. Non riesci nemmeno a metterti sotto i piedi una pelle di bue di due metri per due.
Schon bei Alexander dem Großen könnte man das feststellen Er marschierte von Mazedonien bis zum Indus und rollte die ganze Welt wie ein Blütenteppich auf, bis dass er in Indien auf seiner Philosophen kam, die ihn fragten, was er denn will, ob nicht in Mazedonien auch Brot und Wasser zu haben ist und zu leben. Er will die ganze Welt beherrschen. Also kamen die Philosophen und sagten Sie haben da eine Ochsenhaut, zwei mal 2 Meter. Versuch mal, die unter deine Füße zu bringen, auf die eine Stelle, die in den Knochen, die andere hoch trat, auf die Stelle. Dann ging die nächste hoch, und lachend sagten die Idioten der Philosophen Du willst die ganze Welt beherrschen, ich meine Ochsen laut. Von zwei mal zwei Quadratmetern kriegst du unter deine Füße.
È questo il motivo per cui Alessandro Magno impazzì. In lui scoppiò la paranoia. Tutto ciò che aveva fatto era combattere la paura diffondendo la paura. È una dittatura militare. Deve essere il più grande, il più forte. Devo superare mio padre Filippo. Superarlo in guerra. Vendicare i persiani per una guerra con cui non avevo più niente a che fare. Tutto questo è la politica, l'imitazione della violenza. La partecipazione alle armi atomiche, di questo si può avere paura. Ma il motivo della pace non è che abbiamo paura della guerra. La pace è l'unità interiore con sé stessi. Mahatma Gandhi ha perfettamente ragione a dire che la pace è il risultato del satyagraha. Il possesso di sé, la fedeltà a ciò che il nostro cuore può dirci. Tu devi… Siamo fratelli tra noi.
Das war der Grund, warum Alexander der Große wahnsinnig wurde. Es sprach die Paranoia bei ihm aus. Alles, was er gemacht hatte, war eine Angst bekämpfen durch Angstverbreitung, durch militärische Diktatur. Es muss der Größte sein, der Stärkste sein. Ich muss mein Vater Philipp übertreffen, kriegerisch übertreffen. Die Perser reichen für einen Krieg, mit dem ich gar nicht mehr zu tun hatte. Ich. Das alles ist die Politik, die wir Walter nachahmen, also Teilhabe an Atomwaffen. Deshalb kann man Angst haben. Aber der Grund für den Frieden ist nicht, dass wir Angst haben vor dem Krieg. Friede ist die innere Einheit mit sich selber hat man. Gandhi hat völlig recht zu sagen. Friede ist das Ergebnis von Satyagraha selbst Treue zu dem, was unser Herz uns selber sagen kann Du sollst nicht töten, Wir sind Brüder untereinander.
Possiamo, al di là di tutti i confini, tenderci la mano sotto un cielo aperto come per i passeri quando ora volano dal Sudafrica fino al Polo Nord. Ed è questa la nostra vera vita di
Wir können über alle Grenzen hinweg sein, an der die Hände reichen, unter einem Himmel, der so offen ist. Deswegen. Wenn wir jetzt von Südafrika bis zum Nordpol fliegen. Das ist unser wirkliches Leben als Menschen.
Robert Cibisesseri umani. Lei descrive ora la volontà di potere, o più precisamente di controllo su altre persone, che questi governanti evidentemente hanno, che naturalmente devono avere anche i super ricchi. Perché c'è pure il punto in cui si ha una bella casa e si vive bene. E allora la domanda è: di cos'altro si ha bisogno? E ho constatato che moltissime persone vogliono davvero il controllo su altre persone. E mi chiedo: può essere sano?
Robert CibisSie beschreiben gerade den Macht oder genau genommen Kontrollwillen über andere Menschen. Den, den dieser Herrscher offensichtlich haben, den auch Superreiche natürlich haben müssen. Denn es gibt ja den Punkt, wo man ein schönes Haus hat und schon lebt. Und dann ist die Frage was braucht man sonst? Und. Und ich habe festgestellt, dass sehr viele Menschen tatsächlich Kontrolle über andere Menschen möchten. Und ich frage mich Kann das gesund sein?
Eugen DrewermannSono due problemi insieme quelli che solleva. Il primo è che, per esercitare il controllo, servono sudditi a cui si fa così paura che ritengono il controllo necessario per proteggersi. Ed è ciò che di regola succede oggi. Abbiamo una politica che si basa essenzialmente sulla diffusione della paura nella popolazione, in tutte le trasmissioni televisive, le pubblicazioni, sui giornali, per poi dichiarare: noi, lo Stato, siamo la sicurezza. In politica interna la polizia, in politica estera l'esercito. E non può mai essere abbastanza grande. Dobbiamo agire contro gli stranieri. Dobbiamo espellere gli afghani, espellere i jürer. Non appartengono a questo posto. E sembravano tutte ragioni perché i migranti diventino il problema che non possiamo più permetterci. Tutto questo è spettrale, ma mostra una debolezza che il movimento pacifista ha sempre avuto. Perché naturalmente è vero: se si arrivasse alla guerra, le bombe
Eugen DrewermannEs sind gleich zwei Probleme, die Sie ansprechen. Das eine ist Um Kontrolle auszuüben, braucht man Untertanen, denen man so viel Angst macht, dass sie die Kontrolle für futsch notwendig halten. Und das geschieht in aller Regel heute. Wir haben eine Politik, die wesentlich auf der Angstverbreitung in der Bevölkerung anhebt. In allen Fernsehsendungen, Publikationen, in den Zeitungen, um dann zu erklären, wie der Staat in die Sicherheit innenpolitisch die Polizei, außenpolitisch das Militär. Und das kann nicht gut genug sein. Gegen die Fremden müssen wir vorgehen. Wir müssen Afghanen abschieben, Syrer abschieben, die gehören nicht hierher. Und wir sind alle lauter Gründe, damit die Migranten zu dem Problem werden, dass wir uns nicht mehr leisten können. Das alles ist gespenstisch, aber es zeigt eine Schwäche, die die Friedensbewegung immer gehabt hat. Denn natürlich stimmt es, wenn es zum Krieg käme, würden Atombomben nicht fallen.
atomiche non cadrebbero nel deserto del Texas, ma nell'Europa centrale. E sarebbe la Germania. C'è una conversazione tra Helmut Schmidt e Brežnev. Si trattava del dispiegamento dei missili Pershing 2. E Brežnev disse: questo fa più paura. Se lo fate, possono portare armi atomiche. E Helmut Schmidt rispose: a noi fanno paura i missili SS-20. E qui in Germania siamo l'area più densamente popolata di tutta Europa. Che occasione sarebbe stata se Helmut Schmidt avesse detto: hai perfettamente ragione, Brežnev. Sei un uomo vecchio e malato. E l'occasione ora, mentre parliamo tra noi, è che disarmiamo e rinunciamo alla follia della minaccia reciproca con armi sempre più pericolose. Ci uniamo come alleati nella comunanza della pace. Possiamo farlo e lo stiamo facendo
In der Wüste und von Texas, sondern in Mitteleuropa. Und das wäre? Deutschland. Es gibt ein Gespräch zwischen Helmut Schmidt und Breschnew. Da ging es um die Differenzierung der Pershing zwei Raketen, und Breschnew sagte Das macht mir Angst, wenn ihr das macht, Wir können Atomwaffen tragen. Und Helmut Schmidt antwortete uns Machen die. Es haben zwei Raketen Angst und wir sind in Deutschland hier das nicht das handfeste Gebiet in ganz Europa. Was für eine Chance wäre gewesen, Helmut Schmidt hätte gesagt Du hast völlig recht bei denen, Du bist ein alter, kranker Mann. Und was die Frage jetzt ist, wo wir miteinander reden, ist, dass wir abrüsten und dem Irrsinn der wechselseitigen Bedrohung mit immer gefährlicheren Waffen dran geben. Wir verbinden uns als Verbündete in Gemeinsamkeit des Friedens. Das können wir und das machen wir gerade jetzt.
proprio ora. Non abbiamo bisogno di missili Pershing 2 né di missili SS-20. Abbiamo bisogno del disarmo di tutti i missili. Smettiamo di minacciarci. Ed è questa la
Wir brauchen keine Pershing zwei Raketen und wir brauchen keine zwei Raketen. Wir brauchen die Abrüstung von allen Raketen. Wir hören auf, uns zu bedrohen und das ist unser Frieden.
Robert Cibisnostra pace. È naturalmente molto logico e umano, ciò che lei descrive. E l'argomento lo capisco subito. Il mio problema è che mi chiedo davvero seriamente, oggi più di prima, se loro, questi politici, avrebbero avuto davvero il potere di deciderlo. Mi chiedo davvero chi comandi qui. Quando l'insieme, tutti i governi agiscono un po' all'unisono contro gli interessi dei cittadini, contro gli interessi di sicurezza, contro gli interessi di benessere, come ora per esempio nel riarmo contro la Russia, è uniforme in tutta l'Europa occidentale, allora mi chiedo davvero se i politici l'abbiano deciso da soli. Se l'abbia deciso il nostro governo o quello francese o quello britannico o quello
Robert CibisDas ist natürlich sehr logisch und menschlich, was Sie beschreiben und das Gegenteil. Das Argument kann ich sofort nachvollziehen. Mein Problem dabei ist, dass ich mich wirklich ernsthaft frage. Heute mehr als früher, ob sie, diese Politiker, die Macht gehabt hätten, das überhaupt zu entscheiden. Ich frage mich wirklich, wer hier das Sagen hat. Wenn die alle Regierung so ein bisschen im Gleichschritt gegen die Interessen der Bürger, gegen die Sicherheitsinteressen, gegen die Wohlbefindens Interessen handeln wir zum Beispiel im Aufrüsten gegen Russland, ist das ein ganz Westeuropa. Inhaltlich, Dann frage ich mich wirklich, ob die Politiker das selbst entschieden haben, ob das jetzt unsere Regierung entschieden hat oder die französische oder die britische oder die.
spagnolo. Abbiamo sullo sfondo un sistema che i politici devono seguire. Hanno potere solo perché gli viene prestato dal capitale. Va favorito. L'economia tedesca viene rilanciata con le commesse militari, con gli investimenti, con il keynesismo militare. John Maynard Keynes voleva che lo Stato investisse direttamente per superare le crisi economiche. Dobbiamo investire come Stato 500 miliardi negli armamenti. Allora l'economia
Eugen Drewermann Haben im Hintergrund ein System, dem die Politiker folgen müssen. Sie haben Macht, nur weil wir geliehen bekommen vom Kapital. Das muss gefördert werden. Die deutsche Wirtschaft angekurbelt durch Rüstungsaufträge, durch Investition durch Militär, Keynesianismus. John Maynard Keynes wollte, dass der Staat selber investiert, damit Wirtschaftskrisen überwunden werden. Wir müssen investieren. Der Staat mit 500 Milliarden für Rüstung, dann wird die Wirtschaft angekurbelt.
Eugen Drewermannviene rilanciata. A questa follia credono quelli che ci governano. Non difendono gli interessi della popolazione. Difendiamo gli interessi dell'uno per cento dei tedeschi, che siedono lassù e dicono: abbiamo bisogno del riarmo. Rheinmetall ha delle azioni. Chi le prende può diventare ricco. Quindi tutti da Rheinmetall. E cosa fanno nel frattempo? Nel frattempo sottomarini che potrebbero avanzare direttamente dal Baltico in modo aggressivo fino ai centri della Russia. Lo si prova, lo si addestra proprio ora, e deve restare così. Si costruisce, l'Ucraina sono i droni, un branco di droni che bisogna avere. Su tutto questo si fanno profitti miliardari nell' industria degli armamenti. E Merz sta lì e dichiara: ma non abbiamo abbastanza soldi. I tedeschi devono lavorare di più. I tedeschi lavorerebbero di più se le donne
Eugen DrewermannDiesen Wahnsinn glauben die Leute, die uns regieren. Die Verträge, die nicht die Interessen der Bevölkerung. Wir verteidigen die Interessen von einem Prozent der Deutschen, die da oben sitzen und sagen wir brauchen die Aufrüstung. Rheinmetall hat Aktien, wer die nimmt, kann ein reicher Mann werden. Also hin nach Rheinmetall. Und was machen die inzwischen U Boote die unmittelbar von der Ostsee. Aggressiv vorgehen könnten? Bis zu den Zentren Russlands. Das wird geprobt, es wird trainiert gerade und soll so bleiben. Man baut für die Ukraine Drohnen ein. Drohnen soll der Mann haben muss. An all dem werden Milliardengewinne gemacht in der Rüstungsindustrie. Und dann steht da und erklärt Wir haben aber nicht Geld genug, Die Deutschen müssen mehr arbeiten. Die Deutschen würden mehr arbeiten, wenn die Frauen mehr arbeiten würden.
lavorassero di più. Sono impiegate a metà tempo. Ma le donne hanno figli. Quelli dovrebbero andare all'asilo. Negli asili, solo nella Renania Settentrionale-Vestfalia governata dalla CDU, mancano 200.000 aiutanti che potrebbero sorvegliare i bambini. Dovremmo pagarli. Ma naturalmente non possiamo. Da dove dovrebbero venire i soldi per 200.000 addetti agli asili? Impossibile. Le donne devono lavorare, non importa come possano farlo. Allora i bambini resteranno dalla nonna, probabilmente. È così che facciamo politica ora. E così non la si può fare senza perdere il popolo. Che meraviglia che la SPD perda voti, che la CDU perda voti, che l'AfD guadagni voti. Non perché abbia una politica migliore, ma perché articola chiaramente l'insoddisfazione per la politica. No. E più che no, no. L'unica opposizione che abbiamo si fa nella protesta contro la casa.
Die sind halbtags beschäftigt. Die Frauen haben dabei Kinder, die gehörten in die Kita. In der Kita fehlen alleine die Nordrhein Westfalen CDU regiert 200.000 Hilfskräfte, die die Kinder beaufsichtigen könnten. Die müssten wir bezahlen. Aber können wir natürlich nicht. Woher soll das Geld denn kommen? Für 200.000 Kitabeschäftigte? Unmöglich. Doch die Frauen sollen arbeiten, egal wie sie das können. Dann bleiben die Kinder ja wohl dann bei der Großmutter. Wahrscheinlich. So machen wir gerade Politik und so kann man sie nicht machen, ohne das Volk zu verlieren. Wie wunderbar doch, dass die SPD Stimmen verliert, die CDU Stimmen verliert, die AfD und Stimmen gewinnt. Nicht weil sie eine bessere Politik hat, aber weil sie die Unzufriedenheit mit der Politik deutlich artikuliert. Mehr genügt nicht. Die einzige Opposition, die wir haben, ist den Protest gegen das, was gemacht wird.
Robert CibisCapisco che l'industria degli armamenti naturalmente ne tragga profitto e faccia lobbying e così via. Ma in teoria lo farebbe ogni industria. Quindi economicamente si potrebbe naturalmente dire: ora facciamo lobbying perché ogni cittadino debba avere un appartamento di dieci stanze.
Robert CibisIch verstehe, dass die Rüstungsindustrie natürlich davon profitiert und Lobbyarbeit macht usw, aber das würde ja theoretisch jede Industrie, also wirtschaftlich könnte man sagen, wir machen jetzt Lobbyarbeit dafür, dass jeder Bürger eine zehn Zimmer Wohnung haben muss.
Eugen DrewermannÈ un'altra cosa ancora. Nel 1938, '40 la crisi economica in America era abbastanza grande. E allora fu l'occasione, anche per Keynes, di proporre agli americani di superare la crisi economica con l'esercito. Ed è andata esattamente così. Che l'America oggi spenda 800 miliardi di dollari solo per gli armamenti, più del resto del mondo da solo, gli Stati Uniti. E che poi si veda come la potenza mondiale rimasta, dipende dal fatto che si è imparato a unire economia ed esercito. Ed è ciò che ora dobbiamo imparare anche in Germania. La NATO deve impararlo, altrimenti è troppo debole. Dobbiamo impararlo in tutta Europa. È ciò che rappresenta la signora von der Leyen. Dobbiamo renderci indipendenti dall'America facendo tutto ancora meglio di come l'America ci mostra. Da questa follia si può uscire solo se finalmente si vuole e si incarna una politica di pace.
Eugen DrewermannDie noch mal so 1938 40 war die Wirtschaftskrise in Amerika groß genug und dass wir damals die Chance für Keynes, den Amerikanern vorzuschlagen, dass sie die Wirtschaftskrise überwinden könnten durch Militär. Und genau so wurde das, Dass Amerika heute 800 Milliarden $ ausgibt, nur für Rüstung, mehr als der Rest der Welt. Alleine die USA und sich dann vorkommt als die Weltmacht, die verblieben ist, hat damit zu tun, dass man gelernt hat, Wirtschaft und Militär in eine Einheit zu bringen. Und das müssen wir nun auch lernen in Deutschland. Das muss die NATO lernen oder sie ist zu schwach. Das müssen wir in ganz Europa lernen. Dafür steht Frau von der Leyen da. Wir müssen uns unabhängig machen von Amerika, indem wir alles noch besser machen, als Amerika es uns vormacht. Aus diesem Wahn heraus kann man nur kommen, wenn man endlich Friedenspolitik will und verkörpert.
Allora per prima cosa dovremmo abolire il capitalismo, che consiste nello sfruttare la forza lavoro delle persone e sfruttare le materie prime della natura. Salviamo il clima, non lo facciamo affatto. Solo negli ultimi 40 anni abbiamo eliminato il 70% degli insetti. Qui non esiste. L'estate dell'anno scorso a Paderborn, una città che… È la prima estate in cui non ho visto più una sola rondine in cielo. Una rondine ha bisogno di 500 insetti al giorno per vivere. Non ci sono più insetti. Deve preoccuparci? Sì, assolutamente. Se fosse più breve,
Dann müssten wir als erstes den Kapitalismus aufheben, der darin besteht, die Arbeitskraft von Menschen auszubeuten und die Rohstoffe in der Natur auszubeuten. Wir retten das Klima. Das tun wir überhaupt nicht. Wir haben allein in den letzten 40 Jahren 70 % der Insekten abgeschafft. Es gibt sie nicht. Der Sommer letzten Jahres in Paderborn, einer Stadt, die an einem Fluss liegt. Der erste Sommer, an dem ich keine einzige Schwalbe am Himmel mehr gesehen habe. Ich sage 500 Insekten pro Tag, um zu leben. Es gibt keine Insekten mehr. Muss uns das was kümmern? Sollte es aber nicht.
Robert Cibisallora non più. Ora mi è naturalmente chiaro anche che le spese militari sono così importanti, tra virgolette, perché sono appunto un mezzo di sottomissione e di sfruttamento di altri settori, di altre regioni e così via. E che attraverso questo controllo che si ha con la violenza si diventa poi davvero ricchi.
Robert CibisMir ist natürlich jetzt auch klar, dass das die Ausgaben im Militär deswegen so wichtig in Anführungsstrichen sind, weil es eben ein Mittel zur Unterwerfung ist und zur Ausbeutung anderer Branchen, anderer Regionen usw. Und das über diese Kontrolle, die man über die Gewalt hat, dann eben tatsächlich reich wird.
Eugen DrewermannIl controllo bisogna averlo. Bisogna fare cambi di regime per decidere da sé la politica. Così è stato in Congo. Nel 1960 Patrice Lumumba dichiara che il Congo potrebbe essere governato in modo pacifico e democratico, ma congedandosi dall'amministrazione coloniale dei belgi. Cosa fa la CIA? Uccide Lumumba: la fine del motivo del movimento africano di avere una politica democratica. Interrotto dalla democrazia stessa, che lì si chiama God's Own Country, negli Stati Uniti: Lumumba eliminato. E così continua. A Cuba, Fidel Castro osa fare in modo che Cuba non resti più il cortile di casa degli americani e il loro grande bordello. Fino a oggi, da 67 anni, Cuba viene combattuta dagli Stati Uniti. Il signor Trump annuncia proprio ora che si può occupare Cuba. Certo che si può. Così come in Venezuela si impicca semplicemente chi vuole governare. Tutto questo è nostro, i Caraibi, l'America, tutto nostro. Così si può fare.
Eugen DrewermannDie Kontrolle muss man haben, man muss Regime Change durchführen, damit man selber die Politik bestimmt. Das war im Kongo so 1960. Patrice Lumumba erklärt, dass der Kongo friedlich und demokratisch regiert werden könnte. Aber in Abschied von der Kolonialverwaltung Der Belgier. Was macht die CIA? Bringt Lumumba um das Ende des afrikanischen Bewegungsmotiv die demokratische Politik zu haben, unterbrochen von der Demokratie selber, die da sich nennt God's own country in USA abgeschafft? Lumumba. Und so geht das weiter in Kuba. Fidel Castro wagt es, dass Kuba nicht länger der Hinterhof der Amerikaner und deren Großbaustelle bleibt, wie es heute. Seit 67 Jahren wird Kuba bekämpft. Von den USA verkündet Herr Trump gerade man kann ja Kuba besetzen. Natürlich kann man das so wie man in Venezuela einfach einfängt, für das regieren möchte. Das alles gehört ja uns, die Karibik, Südamerika, alles und so kann man es machen.
E come si fa in Iraq? Si assassina Saddam Hussein. Come si fa in Libia? Si assassina Gheddafi. Cosa si fa in Siria? Si depone Assad. Così si procede, punto per punto. Facendo sì che l'unica potenza mondiale rimasta ottenga che tutti gli altri diventino obbedienti. È una guerra dopo l'altra. Dall'89, da quando avevamo la pace sul tavolo, il '91 la prima guerra del Golfo, il '95 la guerra nei Balcani, 2001 l'11 settembre e 20 anni di guerra in Afghanistan, 2003 la seconda guerra in Iraq, guerra in Libia, in parallelo, appena sfalsato, la Siria, in parallelo l'inizio della guerra in Ucraina. Una guerra dopo l'altra, quando avremmo potuto avere la pace, solo per brama di potere, per avidità, per smania di riconoscimento, perché il denaro significa tutto. Potere, influenza, tecnica, sapere,
Und wie macht man es in Irak? Man ermordet Saddam Hussein, Wie macht man es in Libyen? Man ermordet Gaddafi. Was macht man in Syrien? Man setzt ab. Assad So geht das. Punkt für Punkt in indem man die einzig verbliebene Weltmacht dahin bringt, dass alle anderen ihr folgsam werden durch einen Krieg nach dem andern. Seit 89, seitdem wir den Frieden auf dem Tisch hatten. 91 Der erste Golfkrieg 95 Der Krieg auf dem Balkan 2001 Nine Eleven und 20 Jahre Krieg in Afghanistan, 2003 der zweite Krieg im Irak, Krieg in Libyen. Parallel gleich versetzt nach Syrien, parallel Beginn des Krieges in der Ukraine. Ein Krieg nach dem anderen, wo wir den Frieden hätten haben können. Nur aus Machtgier, aus Geldgier, aus Geltungssucht, weil Geld alles bedeutet, Macht, Einfluß, Technik, Wissen.
e allora i politici che vogliono diventare potenti devono seguire le leggi del capitalismo. Il nostro sistema economico è una guerra di concorrenza permanente di tutti contro tutti, e la guerra è la conseguenza di ciò che abbiamo. Lenin poteva già dirlo nel 1917: l'imperialismo è davvero la fase suprema del capitalismo. Questa forma economica non può che voler dominare il mondo con la guerra.
Und dann müssen die Politiker, die mächtig werden wollen, den Gesetzmäßigkeiten des Kapitalismus folgen. Unser Wirtschaftssystem ist ein permanenter Konkurrenz Krieg aller gegen alle und der Krieg die Folge dessen, was wir haben. Ich konnte Lenin 1917 schon sagen, es ist der Imperialismus. Lediglich die Auflösung des Kapitalismus. Diese Wirtschaftsform kann nicht anders als mit Krieg die Welt beherrschen wollen.
Robert CibisSì, e poi nell'Unione Sovietica c'era anche una struttura centrale, che era anche molto brutale e che ha anche concentrato il capitale. Quindi è evidentemente una tendenza generale nel mondo, e mi chiedo se non vada sempre peggio.
Robert CibisUnd dann hat man in der Sowjetunion auch eine zentrale Struktur gehabt, die auch sehr brutal war und das Kapital auch konzentriert hat. Das ist also offensichtlich eine allgemeine Tendenz weltweit. Und ich frage mich, ob es nicht immer schlimmer ist, glaube ich.
Eugen DrewermannRiprendiamo il 1917. Allora Lenin poté, perché finalmente ci fosse la pace, offrire l'Ucraina all'imperatore tedesco. L'imperatore tedesco ricevette l'Ucraina nel 1917 con il trattato di Brest-Litovsk, perché ci fosse la pace. Così sapevano essere i russi. Lenin è, come si sa, il fondatore del bolscevismo. E forse in condizioni pacifiche avrebbe avuto una possibilità di organizzare il mondo come si voleva. Prendiamo la vecchia DDR. Ogni cittadino ha diritto a determinate condizioni di base. Un diritto alla terra. Un diritto all'abitazione. Un diritto al riscaldamento. Un diritto al cibo. Un diritto all'assistenza in caso di malattia. Un diritto al lavoro. Questo l'ha promesso il socialismo, e… Ora conosco molte persone che, dopo l'avanzata della Repubblica federale dell'Ovest fino all'Est,
Eugen DrewermannNehmen wir noch mal 1917. Damals konnte Lenin damit endlich Frieden. Wäre dem deutschen Kaiser die Ukraine anbieten. Deutsche Kaiser herrschte über die Ukraine ab 1917 den Vertrag von Brüssel. Damit schrieben wir So konnten Russen sein. Lenin ist bekanntlich der Gründer des Bolschewismus. Und der hätte vielleicht unter friedlichen Bedingungen eine Chance gehabt, die Welt so einzurichten, wie man wollte. Nehmen wir die alte DDR. Jeder Bürger hat ein Recht auf bestimmte Voraussetzungen, ein Recht auf Grund und Boden, ein Recht auf Wohnung, ein Recht auf Heizung, ein Recht auf Nahrung, ein Recht auf Versorgung im Krankheitsfall, ein Recht auf Arbeit. Das hat der Sozialismus versprochen und so gut es ging gehalten. Ich kenne jetzt viele Leute, die nach dem Durchmarsch der Bundesrepublik West Ost genau darunter leiden.
soffrono proprio di questo. Non hanno più lavoro. Non hanno più assistenza sanitaria. Non sanno dov'è la casa. Abbiamo un milione di senzatetto nella Repubblica federale. Persone che d'inverno devono dormire da qualche parte. Nessun tetto sopra la testa. Sono bisogni fondamentali per i quali lo Stato dovrebbe esserci prima di tutto. Ma non c'è. In questo senso il bolscevismo non era sbagliato. Pensava soltanto come Jean Jaurès allora in Francia, nel 1914. Non è possibile che degli operai, operai tedeschi e minatori francesi, dopo tutto ciò che abbiamo vissuto, si affrontino da soldati; cosa abbiamo vissuto? Nel 1908 tre miniere del nord della Francia prendono fuoco dopo un'esplosione di grisù. Allora arrivano minatori tedeschi con le maschere e aiutano i compagni francesi nel sottosuolo. Questi stessi operai sanno che ovunque ci sono gli stessi pericoli e che, da compagni,
Sie haben keine Arbeit mehr, sie haben keine Krankenversorgung mehr, sie wissen nicht, wo die Wohnung ist. 1 Million Obdachlose haben wir in der Bundesrepublik. Leute, die im Winter irgendwo schlafen, müssen kein Dach überm Kopf. Das sind Grundbedürfnisse, für die der Staat als allererstes da sein möchte. Ist er aber nicht. Der Bolschewismus war insofern nicht falsch. Er dachte lediglich, wie schon so recht damals in Frankreich 1914. Es ist doch nicht möglich, dass Arbeiter, Deutsche Arbeiter und französische Bergbauarbeiter nach all dem, was wir erlebt haben, als Soldaten gegeneinander antreten. Was haben wir erlebt? 1908 gehen drei Zechen in Nordfrankreich in Flammen Nach einer Schlagwörter Explosion. Dann kommen deutsche Bergarbeiter mit Masken und helfen den französischen Kumpels unter Tage. Dieselben Arbeiter wissen, dass überall dieselben Gefahren sind und sie als Kameraden international zusammenstehen.
sono uniti a livello internazionale. I compagni sono compagni. Stiamo insieme. Li unisce lo stesso lavoro. Non è possibile che, solo perché viene detto, queste stesse persone si affrontino con la baionetta in mano, a chi la pianta nel ventre dell'altro per assassinarlo. Le stesse persone. Jean Jaurès riteneva impossibile la guerra. Per il potenziale di operai che sono uniti. Questo sarebbe socialismo, per il quale oggi non abbiamo più nessuno. Con il signor Klingbeil non possiamo assolutamente più fare questa politica. Jean Jaurès tra l'altro fu assassinato per questa posizione. Una cosa del genere non deve sopravvivere, perché il potere del capitale e dell'esercito possa continuare a governare. Per questo ci servono politici veri. L'obbedienza, che rappresentino gli interessi. Jean Jaurès assassinato. E così continua. Gandhi assassinato. Naturalmente. Rabin assassinato nel 1995. Un generale israeliano. Che vuole la pace con i palestinesi, perché la guerra permanente finisca finalmente e acquisti un senso.
Kumpel, zu den Kumpels gehören zusammen. Durch dieselbe Arbeit sind sie vereinigt. Es ist doch nicht möglich, das nur, weil es gesagt wird. Dieselben Leute mit dem Bajonett in der Hand gegeneinander antreten, wer wen in den Unterleib schlägt, um ihn zu ermorden. Dieselben Leute. Es hielt den Krieg für unmöglich, durch das Potenzial von Arbeitern, die zusammengehören. Das wäre Sozialismus, für den wir heute keinen mehr haben. Mit der Klingbeil können wir diese Politik absolut nicht mehr machen. Jean Jaures im Übrigen wurde ermordet für diese Haltung. So was darf nicht überleben, damit die Macht des Kapitals und des Militärs weiterregieren kann. Da brauchen wir richtige Politiker, die gehorsam die Interessen vertreten. So was ermordet und so geht das weiter. Gandhi ermordet natürlich. Rabbi 1995 ermordet. Ein israelischer General, der Frieden mit den Palästinensern will, damit der Dauerkrieg endlich ein Ende hat und hinbekommt.
No, assassinato. Così può stilare l'elenco. È pericoloso per la vita essere a favore della pace. È questa la nostra politica. E per questo serve costantemente la macchina della paura, perché la gente dica: sì, è giusto, la nostra sicurezza si fonda sullo Stato. Lo Stato punisce severamente i criminali. E in fondo la guerra non è altro che punire l'avversario per il crimine che ha commesso. Putin, il demonio, deve sparire. Ma certo, se uccidiamo le persone giuste, come proprio ora in Iran, 45 persone al vertice, semplicemente eliminate. Allora abbiamo il cambio di regime che vogliamo. Oppure arrestiamo semplicemente, come Maduro in Venezuela. Funziona. Possiamo, lo facciamo, lo facciamo. E allora siamo i
Nein. Ermordet. So nur können Sie die Liste aufzeichnen. Es ist lebensgefährlich, für den Frieden zu sein. Das ist unsere Politik und deshalb brauchen wir ständig den Menschen mehr ihre Angst, damit die Leute sagen Ja, es ist schon richtig, unsere Sicherheit gründet doch im Staat. Der Staat bestraft streng die Verbrecher und eigentlich ist Krieg ja nichts weiter, als dass wir den Gegner bestrafen für das Verbrechen begangen hat. Putin, der Dämon. Er muss weg. Klar doch. Wenn wir die Richtigen töten, wie gerade im Iran. 45 Leute an der Spitze, einfach ab, dann haben wir den Regime Fallen stehen. Wir wollen. Oder wir verhaften. Einfach wie Maduro in Venezuela. Geht doch. Können wir machen. Wir tun wir. Und dann sind wir die Herren der Welt.
Robert Cibispadroni del mondo. Mi sono chiesto, perché questo Sutton ha mostrato che Wall Street ha sostenuto la rivoluzione russa, se questa guerra tra la Russia e l'Impero tedesco fosse in fondo qualcosa come la guerra tra Iran e Iraq, sostenuta anch'essa da entrambe le parti dagli Stati Uniti, almeno con i loro soldi. E se l'obiettivo forse era, nella Seconda guerra mondiale e forse persino ancora oggi, indebolire l'Europa facendo combattere le nazioni tra loro.
Robert CibisIch habe mich gefragt, weil dieser Satan ja aufgezeigt hat, das Wall Street die russische Revolution unterstützt hat. Ob dieser Krieg zwischen Russland und dem Deutschen Reich im Grunde so was war wie der Iran und Irakkrieg, der ja auch von beiden Seiten durch die USA unterstützt war, also zumindest durch Gelder davon und das Ziel vielleicht gewesen war, also vom zweiten Weltkrieg und vielleicht sogar auch heute Europa zu schwächen, in dem sich die Nationen bekämpfen.
Eugen DrewermannLa politica americana è la capofila del capitalismo come sistema e nel dominio mondiale, come solo il capitale può dominare, in fondo in modo monopolistico. Se cita l'Iran, abbiamo una tragedia unica, che dura fino a oggi, sotto dittatura americana. Nel 1953 Mossadeq arrivò al potere ed ebbe l'idea di nazionalizzare il petrolio per i persiani e impiegarlo più o meno come Gheddafi più tardi in Libia, per la ricchezza della popolazione. L'America lo vietò. La CIA lo rovesciò, per sette anni. Via Mossadeq, al suo posto lo scià, una dittatura che governava con l'aiuto della SAVAK. Nel 1974 ho visitato l'Iran e ho visto come andavano le cose allora. In ogni villaggio c'era la statua dello scià. Assolutista. Poi non si è capito che dopo la caduta dello scià un uomo di 81 anni venga da Parigi a Teheran perché è un mullah, un ayatollah. E ora abbiamo una risposta al capitalismo. Ciò che rende l'islam pericoloso in politica economica è il fatto che il Corano vieta di prendere interessi.
Eugen DrewermannWie amerikanische Politik ist die Spitzenreiter des Kapitalismus als System und will Herrschaft wie das Kapital nur herrschen kann, im Grunde monopolistisch. Wenn Sie den Iran erwähnen, haben wir eine einzigartige Tragödie, die bis heute dauert und der amerikanische Diktator? 1953 kam Mossadegh an die Macht und hatte die Idee, das Erdöl für die Perser zu verstaatlichen und so ungefähr einzusetzen wie Gaddafi später in Libyen Zum Reichtum der Bevölkerung. Das wurde verboten von Amerika. Die Fähigkeiten ein sieben Jahre lang Mossadegh weg, stattdessen der Schah eine Diktatur, die mithilfe des Irak regierte. Ich habe 1974. Den Iran besucht und gesehen, wie es damals zuging. Für jeden dort stand die Statue des Schahs absolutistisch. Dann hat man nicht begriffen, dass nach dem Sturz des Schahs ein 81-jähriger Mann aus Paris nach Teheran kommt, weil er ein Mullah, ein Ayatollah ist. Und jetzt haben wir eine Antwort auf den Kapitalismus. Was den Islam wirtschaftspolitisch gefährlich macht, ist der Punkt, dass im Koran Zins Name verboten wird.
Simile all'Antico Testamento. Ma mentre gli ebrei hanno molti modi di aggirare la legge mosaica, le banche islamiche non prenderanno interessi. Questo mette in pericolo l'intero sistema capitalistico. A Teheran allora ho visto quanto sia grande la differenza tra la popolazione urbana e quella rurale. Nel ceto alto lo scià faceva formare la sua gente nella petrolchimica. Ne aveva bisogno. Ma la popolazione non ne aveva niente. E anelava religiosamente a un uomo che incarnasse ciò in cui crede davvero, che dà un contenuto alla sua vita. Era Khomeini. Come ha risposto l'America? Dobbiamo spezzare il potere dei mullah. E come possiamo farlo? Il dittatore Saddam Hussein è nostro alleato. A lui diamo tutto. Intelligence, armi e soldi. Esattamente come oggi all'Ucraina. E poi lui combatte
Ähnlich wie im Alten Testament. Während die Juden aber viele Farmen haben, ihr mosaisches Gesetz umgehen, werden islamische Banken keinen Zins nehmen. Das gefährdet das ganze kapitalistische System. Ich habe viel erlebt in Teheran damals, wie groß der Unterschied ist zwischen der Stadtbevölkerung, der Landbevölkerung. In der Oberschicht hat der Schah seine Leute ausgebildet, in Petrochemie. Das brauchte er. Aber die Bevölkerung hatte davon gar nichts. Und die sehnte sich religiös nach einem Mann, der das verkörpert, woran sie wirklich glauben. Das sie im Leben in Halt gibt. Das war Khomeini. Wie hat Amerika darauf geantwortet? Wir müssen die Macht der Mullahs brechen und wie können wir das? Der Diktator Saddam Hussein ist unser Verbündeter, indem wir alles Aufklärung, Waffen und Geld, genau wie heutige Ukraine. Und dann kämpft er gegen die Mullahs.
contro i mullah. 500.000 morti in 5 anni di guerra. Per ordine americano. È la storia della Persia nel periodo successivo. E continua così fino a oggi. E di nuovo è l'America a dichiararlo. Combattiamo l'Iran. Possiamo distruggere tutto. Nessuno di voi che governate lì può sopravvivere se continuate o… Il signor Trump dice chiaramente ciò che l'America, senza dirlo così chiaramente, ha fatto per tutto questo tempo. Non vogliamo un Iran libero. Noi siamo la libertà. E chi non ci obbedisce lo uccidiamo. È così semplice. Bombardare. Colpire con precisione. Assassinare semplicemente 40 persone della classe dirigente. Lo conosciamo, lo facciamo, lo facciamo. L'abbiamo fatto. Bravo. Il lavoro sporco che abbiamo fatto. Ma che qui oggi ci sia una dittatura dei mullah va del tutto ammesso. No,
500.000 Tote in fünf Jahren Krieg auf amerikanisches Geheiß. Das ist die Geschichte von Persien In der Folgezeit. Und so geht sie weiter bis heute. Und wieder ist Amerika da. Das erklärt Wir bekämpfen den Iran. Wir können alles zertrümmern. Keiner von euch, die da regieren, können es überleben, wenn ihr weitermacht oder ihr herrscht. Herr Trump spricht deutlich aus, was Amerika, ohne es so deutlich zu sagen, all die Zeit gemacht hat. Wir wollen keinen freien Iran, Wir sind die Freiheit und wer uns nicht gehorcht, den bringen wir um. So simpel ist das. Bombardieren. Zielgerichtet töten. 40 Leute aus der Oberschicht einfach ermorden. Können wir machen. Wir tun. Wir Haben wir getan. Bravo! Die Drecksarbeit, die wir geleistet haben. Aber dass sie heute eine Diktatur ist. Von den Mullahs ist alles zuzugeben.
Robert Cibisciò che mi preoccupa tanto è che con lo scandalo Iran-Contras è diventato chiaro che in quella guerra le armi degli Stati Uniti andavano anche all'Iran, mentre in realtà gli Stati Uniti sostenevano l'Iraq.
Robert CibisNein. Was mich nur so beschäftigt, ist ja, dass in der Iran Contra Affäre klar wurde, das Waffen von den USA auch an den Iran gingen in diesen Krieg wo eigentlich die USA den Irak unterstützt haben.
Eugen DrewermannVolevamo che la guerra durasse il più a lungo possibile, naturalmente. 500.000 morti sono troppo pochi se si vuole dominare in una regione che ci appartiene comunque, ovunque sia. Iran o Iraq, chi sa distinguerli? Soprattutto se non si ha idea di come viva lì la popolazione, cosa siano sciiti e sunniti, non ci importa. Sciiti. Be', se siamo americani, tutto questo non ha importanza. Sì, per indebolire. Allora la guerra
Eugen DrewermannWir wollten, dass der Krieg möglichst lange dauert. Natürlich, 500.000 Tote sind zu wenig, wenn man herrschen will in einer Region, die doch uns gehört, egal woher Iran oder Irak. Wer kann das unterscheiden? Vor allem, wenn man keine Ahnung hat, wie die Bevölkerung der lebt, verschieden sind vom Juni ist uns egal. Ja, wir Amerikaner sehen das alles unwichtig. Also schwächen kann der Krieg nicht lang genug dauern.
Robert Cibisnon può durare abbastanza. Pensa che in Europa sia stato e sia
Robert CibisDenken Sie, dass das in Europa so ähnlich war und ist?
Eugen Drewermannqualcosa di simile? La guerra in Europa, in Ucraina, è una guerra per procura, per accordarsi. Proprio come gli americani hanno aspettato che russi e tedeschi si combattessero. Lo sbarco del 1944 in Normandia è stato ritardato perché morissero solo qualche centinaio di migliaia su entrambi i lati del fronte. Allora siamo forti, allora possiamo arrivare. E siamo arrivati,
Eugen DrewermannDer Krieg in Europa, in der Ukraine ist ein Stellvertreterkrieg. Um abzuschwächen, ganz ähnlich, wie die Amerikaner gewartet haben, dass Russen und Deutsche sich bekämpfen. Die Landung 44 in der Normandie ist hinausgezögert worden, damit noch ein paar Hunderttausende auf beiden Seiten in Tod gehen. Dann sind wir stark, dann können wir kommen und wir sind ja gekommen.
Robert Cibisinfatti. Vorrei solo tornare sul punto della sottomissione o del controllo su altre persone. Trovo che l'immagine che lei ha tracciato della DDR non corrisponda a ciò che ho sentito. Che le persone lì si sentissero appunto molto sottomesse e non libere, spesso sotto controllo. E che anche il potere di decidere sulla proprietà sfuggisse alla maggior parte delle persone. Non avevano voce in capitolo nel kolchoz, era piuttosto la struttura statale a decidere, anziché le persone che ci lavoravano. Al contrario, io percepisco sia il capitalismo come lo vediamo ora sia la struttura che c'era nell'Unione Sovietica e nel blocco orientale come sottomissione delle persone. È una struttura di sottomissione,
Robert CibisIch möchte nur noch mal auf den Punkt Unterwerfung oder Kontrolle über andere Menschen. Ich finde, dass das Bild, was sie von der DDR gezeichnet haben, nicht mit dem Überein zutrifft, übereinstimmt, was ich gehört habe, dass die Menschen dort sich eben sehr unterworfen und unfrei gefühlt haben, oft unter Kontrolle. Und dass das Sagen über den Besitz auch von den meisten Menschen weg war. Sie hatten nicht sagen über die In der Kolchose war es eher die staatliche Struktur, die dann entschied, anstatt die Menschen, die da gearbeitet haben. Im Gegenteil, ich empfinde sowohl den Kapitalismus, wie wir ihn jetzt sehen, als auch die Strukturen, die in der Sowjetunion und im Ostblock war, als Unterwerfung der Menschen. Es ist Unterwerfungsstruktur aus meiner Sicht.
Eugen Drewermanndal mio punto di vista. Naturalmente, se ora identifichiamo la Russia sovietica con lo stalinismo, Lenin aveva già messo in guardia dal suo successore. E in effetti Stalin era un uomo pieno di paura, cosa che per lo più si trascura. In politica interna questo ha portato a un sistema di terrore, al controllo permanente. Alla paura si rispondeva con il controllo di tutti gli altri che sarebbero potuti diventare pericolosi, fin dentro il proprio partito. In politica estera era esattamente il contrario. Abbiamo sempre temuto che Stalin cominciasse una guerra, una guerra atomica, che volesse annettere l'Europa. Proprio questo non l'ha mai fatto; era estremamente prudente. La stessa paura che in politica interna ne ha fatto un terrorista poteva in politica estera portare a una sorta di pacifismo avveduto. Prendiamo il punto di partenza del 1945. A Torgau si incontrano soldati russi e americani, si stringono la mano e sperano che finalmente la guerra sia finita. 27 milioni di cittadini sovietici sono stati assassinati dai
Eugen DrewermannNatürlich nur jetzt Sowjetrussland identifizieren mit Stalinismus. Dann hat Lenin schon von seinem Nachfolger gewarnt. Und tatsächlich war Stalin ein Mann voller Angst, was meist übersehen wird Innenpolitisch hat das System geführt Dauerkontrolle. Angst würde beantwortet durch Kontrolle aller anderen. Die hätten gefährlich werden können bis in die eigene Partei hinein. Außenpolitisch war es genau das Gegenteil. Wir haben immer gefürchtet Stalin fängt einen Krieg an, ein Atomkrieg ein, Er will Europa annektieren. Genau das hat er nie getan. Aber äußerst vorsichtig. Die selbe Angst, die innenpolitisch ihn zum Terroristen gemacht hat, konnte außenpolitisch zu einer Art von klugen Pazifismus führen. Nehmen wir den Ausgangspunkt 1945 Treffen in Torgau russische und amerikanische Soldaten sich, geben sich die Hände und hoffen Endlich ist der Krieg vorbei. Sieben, 20 Millionen Sowjetbürger sind ermordet worden durch die deutschen.
tedeschi. Cosa ne consegue per Churchill? Winston Churchill sa che ora la Russia è indebolita. E se ora avanziamo su Mosca e uccidiamo quello giusto, Stalin, dopo aver ucciso quel porco di Hitler, allora siamo i vincitori. È questo che dobbiamo fare. La fine di questa guerra è l'inizio della vera guerra. E questo possiamo averlo.
Eugen Drewermann Was folgt daraus für Churchill? Winston Churchill weiß, dass jetzt Russland geschwächt ist. Und wenn wir jetzt vorstoßen auf Moskau und bringen den Richtigen um Stalin, nachdem wir die Sau Hitler getötet haben, dann sind wir die Sieger. Das müssen wir machen. Das Ende dieses Krieges ist der Anfang des wirklichen Krieges und das können wir haben. Wir sind noch nicht so spät.
Non è che siamo stati capaci dello sbarco in Normandia solo così tardi. Abbiamo aspettato tanto per vedere come tedeschi e sovietici si logoravano a vicenda in guerra. Centinaia di milioni di morti. È proprio ciò che volevamo, per essere i più forti. E ora lo siamo. Ora dobbiamo sfruttare l'occasione. Così è cominciata la Guerra fredda, e non è mai finita. Non si è mai pensato altro che: vogliamo il potere. Vogliamo la vittoria. E siamo i più forti e possiamo permettercelo. Questo modo di pensare deve finire definitivamente. Allora non serve dire che i sovietici sono stati dittatoriali. Che hanno infuriato nella DDR. Lo ammetto tutto. Ma almeno l'obiettivo era che i bisogni fondamentali delle persone, puramente fisici, visti in modo materialistico,
Erst. In der Landung in der Normandie fähig gewesen. Wir haben so lange gewartet, damit wir sahen, wie die Deutschen und die Sowjets einander im Krieg aufreiben. Hunderte von Millionen Toten. Das wollten wir doch, damit wir die Stärksten sind. Und jetzt sind wir es doch. Nun müssen wir die Chance nutzen. Damit begann der Kalte Krieg und der nie aufgehört. Man hat nie anders gedacht als Wir wollen die Macht, wir wollen den Sieg und wir sind die Stärksten und wir können es uns leisten. Diese Art des Denkens muss endgültig ein Ende haben. Dann hilft es nicht zu sagen Die Sowjets waren mal diktatorisch, sie haben in der DDR gewütet. Das gebe ich alles zu. Aber immerhin war das Ziel, dass die Grundbedürfnisse von Menschen rein physisch materialistisch gesehen befriedigt wurden.
fossero soddisfatti. Ed era così. E oggi non lo è più. La libertà è un problema del tutto diverso. Ha perfettamente ragione. La paura dei governanti evita la libertà. E la forma peggiore di lotta contro la libertà è sui campi di addestramento dell'esercito. Non si hanno più individui. Non persone che potrebbero pensare con la propria testa. Si ha solo l'obbedienza all'addestramento a comando. Si ha un'uniforme che abolisce l'individuo. Si ha la disanimazione del corpo, che si trasforma in un meccanismo che si può strumentalizzare su comando per uccidere. Tutto questo viene esercitato dallo Stato. L'unico che l'ha visto chiaramente e l'ha detto abbastanza presto è Lev Tolstoj. Poteva dire: ogni Stato insegna ai diciottenni come si uccidono
Und das war der Fall und ist es heute nicht mehr. Freiheit ist ein ganz anderes Problem. Da haben Sie völlig recht. Die Angst der Regierenden vermeidet die Freiheit. Und am schlimmsten ist die Form der Freiheitsbekämpfung auf den Trainingsplatz des Militärs. Man hat keine Individuen mehr, nicht Menschen, die persönlich denken könnten. Man hat nur den Gehorsam auf Kommando Drill hin. Man hat eine Uniform, die das Individuum abschafft. Man hat die Entseelung des Körpers, der sich verwandelt in eine Maschinerie, die man befiehlt zum Töten instrumentalisieren kann. Das alles wird geübt vom Staat. Der einzige, der das klar gesehen hat und früh genug ausgesprochen hat, ist Leo Tolstoi von der Sagen Jeder Staat bringt 18-jährigen bei, wie man perfekt Menschen tötet.
perfettamente le persone. Uno Stato del genere non merita rispetto, ma solo disprezzo. Nel nome di Gesù. Disprezzo. Uno Stato del genere non possiamo volerlo. L'aveva imparato nel Caucaso, Tolstoj.
Ein solcher Staat verdient keine Achtung, sondern nur Verachtung im Namen Jesu Verachtung. Einen solchen Staat können wir nicht wollen. Er hat das übrigens gelernt im Kaukasus. Tolstoi, da war er noch dabei.
Robert CibisLì c'era ancora. Un po'. Ora ho sentito tante storie sul capitale, sul grande capitale. Che con il capitale crea ancora più capitale. Per il fatto che ricevono i soldi dagli interessi e la massa continua ad accumularsi. E oggi nella conferenza lei ha detto che c'è Mammona o c'è Dio. E che si contraddicono. Non si possono offrire entrambi contemporaneamente. E ora ho sentito tante storie. Anche di vittime. Per esempio io, stiamo per far uscire un film che si intitola Le sopravvissute. E sono cinque donne che raccontano come da bambine sono state torturate. O persino da bambine hanno dovuto uccidere altri bambini. Ed è del tutto incredibile. Sono storie che non ci si può inventare.
Robert CibisIch ich habe jetzt so viel Geschichten gehört von dem Kapital, dem Großkapital, das durch Kapital noch mehr Kapital schafft, dadurch, dass sie das Geld aus und liefern Zinsen dazu bekommt. Und die Masse hält sich weiter an uns. Und Sie haben heute in dem Vortrag gesagt Es gibt dem Mammon oder es gibt Gott und das widerspricht sich. Man kann nicht beides gleichzeitig anbeten. Und jetzt habe ich so viele Geschichten gehört, auch von Opfern. Ich habe zum Beispiel Bring einen Film raus, der heißt Die Überlebenden. Und das sind fünf Frauen, die erzählen davon, wie sie als Kinder gefoltert wurden oder sogar als Kinder andere Kinder umbringen mussten. Und das es ist. Es ist völlig unglaublich. Man es sind Geschichten, die kann man sich nicht ausdenken und sie.
Eugen DrewermannE
Eugen DrewermannSind leider so.
Robert Cibissono evidentemente reali. E poi ce ne sono altri che mi dicono: Robert, devi capire. Sono persone che adorano davvero, molto concretamente, Satana. Hanno persino riti per manifestarlo all'esterno. Sono satanisti. Conosco solo questo racconto. Non so se sia vero. Ma, dopo averlo sentito così spesso e vedendo anche cosa succede nel mondo, mi chiedo se sia davvero così. Lei ha un'opinione al riguardo?
Robert CibisUnd sie sind offensichtlich wirklich. Und dann gibt es andere Sagen, die sagen mir Robert, du musst verstehen, das sind Leute, die beten wirklich ganz konkret den Satan an, sie haben sogar Riten, um das nach außen zu tragen. Das sind Satanisten. Und ich bin mit dieser Ich habe da nur diese, Ich kenne nur diese Erzählungen. Ich weiß nicht, ob das stimmt, aber nachdem ich das so oft gehört habe und auch sehe, was auf der Welt passiert, frage ich mich, ob das wirklich so ist. Haben Sie dazu eine Meinung?
Eugen DrewermannPrima ancora una volta sul capitalismo e sull'«o Dio o Mammona». Dai tempi di Aristotele ci facciamo in realtà un'idea sbagliata di cosa sia il denaro. Pensiamo che il denaro sia un mezzo di scambio sul mercato tra merce e pagamento. In realtà il denaro è una forma di debito che si può trasmettere in modo generale. Si immagini che 5000 anni fa, in Mesopotamia, dove il denaro è stato in realtà inventato, qualcuno a cui il Tigri ha allagato la tenuta. Ha perso tutto e ha bisogno soprattutto di sementi. Un contadino che sta più in alto ne ha abbastanza, può dargliele. Ma come può pagare ora? Il contadino più ricco non vuole ricevere in cambio due capre o cinque cammelli. Di quelli ne ha abbastanza. Vuole un pagherò con cui comprarsi qualcosa che rientri nei suoi bisogni.
Eugen DrewermannZu dem Kapitalismus und dem Entweder oder Gott oder der Mammon? Wir machen uns eigentlich seit den Tagen des Aristoteles eine falsche Vorstellung von dem, was Geld ist. Wir denken, Geld ist nur Austauschmittel auf dem Markt zwischen Ware und Bezahlung. In Wirklichkeit ist Geld eine Form von Schuld, die man allgemein weiterreichen kann. Stellen Sie sich vor, vor 5000 Jahren sind wir sofort am Ziehen, wo das Geld eigentlich erfunden wurde. Jemand, den der Tigris in sein Landgut geflossen ist. Er hat alles verloren und er braucht vor allem Saatgut. Ein höher gelegener Bauer hat genug davon. Kann ihm das geben. Aber wie kann er jetzt bezahlen? Der reichere Bauer will nicht, dass er zwei Ziegen dafür kriegt oder fünf Kamele. Davon hat er genug. Er will einen Schuldschein, für den er sich etwas kaufen kann, das in seinen Bedürfnissen liegt.
Ed è così che nasce il denaro. La sua forma di restituire i debiti. E nel messaggio di Gesù è il contrario. Dio perdona. Senza condizioni. Lì non si restituisce. Lì non si prendono interessi. Nel capitalismo, quando qualcuno presta denaro, è una rinuncia a due possibilità. Con il denaro si potrebbe investire e fare dal denaro ancora più denaro. Oppure lo si potrebbe consumare: allora si andrebbe a Maiorca e si avrebbero belle vacanze. Non si può fare né l'una né l'altra cosa se si è dato il denaro. Se lo si è prestato. Ma allora servono in compenso gli interessi. In compenso per il consumo mancato e il guadagno. Il capitale è in realtà denaro che si moltiplica ed esiste solo per creare nuovo denaro. Ed è tutto il nostro sistema economico. In concorrenza con gli altri, che fanno lo stesso e che dobbiamo
Und so entsteht das Geld für seine Form, Schulden zurückzuzahlen. Und das ist in der Botschaft Jesu das Gegenteil. Gott vergibt bedingungslos. Da wird nicht zurückgezahlt. Wir werden keine Zinsen drauf genommen. Im Kapitalismus ist, wenn jemand Geld verleiht, das ein Verzicht auf zwei Möglichkeiten. Mit dem Geld könnte man investieren und aus dem Geld noch mehr Geld machen. Oder man könnte es konsumieren. Dann würde man nach Mallorca und hätte schöne Ferien. Beides kann man nicht, weil man das Geld eben hat verliehen hat. Aber dann brauchen wir zum Ersatz die Zinsen, zum Ersatz für den entgangenen Konsum und den Verdienst. Kapital ist eigentlich Geld, das sich vermehrt und nur dafür da ist, neues Geld zu schaffen. Und das ist unser ganzes Wirtschaftssystem in Konkurrenz mit den anderen, die es ähnlich machen und die wir an die Wand stellen müssen.
mettere con le spalle al muro. Per questo il capitalismo è aggressivo. È una guerra a livello economico che in qualsiasi momento trova la sua corrispondente espressione militare. Questo per il capitalismo. Se lo intende bene, è un satanismo. Fa impazzire le persone. Credono in qualcosa che deve compensare la loro inferiorità, la loro paura, la loro superfluità. Per dirla con Erich Fromm: sostituiamo l'essere che manca con l'avere. Se abbiamo qualcosa, possiamo mostrare agli altri che saremmo qualcosa. Ma non lo siamo. Diventiamo solo sempre più poveri, più spietati, più crudeli, più superbi, più bugiardi. Smettiamo di essere esseri umani. E allora Gesù dice: ora dovete scegliere cosa volete. Potete avere Mammona. Ma allora è come il diavolo. È il sostituto di
Deshalb ist der Kapitalismus aggressiv als ein Krieg auf der Wirtschaftsebene, der jede beliebigen Zeit entsprechend zum militärischen Ausdruck gerät. So viel zum Kapitalismus. Wenn Sie es recht verstehen, ist das ein Satanismus. Er macht die Menschen wahnsinnig. Sie glauben an etwas, das ihre eigene Minderwertigkeit, ihre eigene Angst, ihre eigene Überflüssigkeit kompensieren soll. Mit Erich Fromm gesprochen Sie ersetzen das mangelnde Sein durch das Haben. Wenn wir etwas haben, können wir den anderen zeigen, dass wir etwas wären. Aber wir sind es nicht. Wir werden nur immer ärmer. Mitleidlose, grausame, hochmütige, verlogene. Wir hören auf, Menschen zu sein. Und dann meint Jesus ihr nicht jetzt, was ihr wollt. Ihr könnt den Mammon haben, aber er ist dann wie der Teufel. Er ist der Ersatz für Gott.
Dio. Si può solo l'una delle due cose. Se ora chiede cosa fanno i satanisti, allora, quando hanno cominciato a dire che i bambini possono essere educati a uccidere altri, ho pensato che nell'esercito succede davvero così. Lo si racconta dell'Africa. I bambini vengono addestrati come soldati nel cortile della caserma. Come si può uccidere? In modo efficiente, dovete impararlo. Così difendete i vostri genitori. Dovete imparare a difendere la nostra posizione. Militarmente funziona solo con le armi. Ed eccole qui. Usatele come si deve. È come quando a cinque anni si gioca agli indiani con arco e frecce. Ma questa volta si fa sul serio. Non è più un gioco. È una serietà addestrata militarmente. Questo esiste. Per questo non serve Satana. Per questo basta una paura. Nel nome di superiori che non sanno di diventare diavoli quando trattano così le persone.
Eins von beiden geht nur. Wenn Sie jetzt fragen, was machen die Satanisten dann? Hat mich, als sie anfingen zu sagen Kinder können da hin erzogen werden, dass sie andere töten. Gedacht daran, dass das im Militär wirklich so vorkommt. Manager, dass aus Afrika Kinder werden trainiert wie Soldaten auf dem Kasernenhof, wie kann man töten? Effizient. Das müsst ihr lernen. Ihr verteidigt damit eure Eltern. Ihr müsst lernen, wie man unseren Stamm verteidigt. Militärisches geht nur mit Waffen. Und hier habt ihr sie gebraucht. Das ist, wie wenn man mit fünf Jahren Indianer spielt. Mit Pfeil und Bogen. Aber dies ist jetzt ernst gemeint. Es ist kein Spiel mehr. Es ist militärisch dressierter Ernst. Da gibt es das. Dafür braucht man nicht den Satan. Dafür braucht man nur eine Angst im Namen von Vorgesetzten, die nicht wissen, dass sie zu Teufeln sich entwickeln, wenn sie mit Menschen derart umgehen.
Non lo ammetteranno mai. Loro sono la verità, la libertà, la difesa dei diritti umani. Loro sono sempre i buoni. Il diavolo è solo laggiù, dall'altra parte. Se solo si potesse uccidere Putin, come si sarebbe potuto uccidere il problema Hitler. Bisogna sempre uccidere. Allora si è i migliori. E più cattivi uccidiamo, più alla fine, per puro calcolo, l'umanità è diventata migliore. Che noi stessi siamo diventati sempre più cattivi, non ce ne si rende più conto. Il satanismo non deve chiamarsi così in modo superstizioso. È la pura realtà nel nostro sistema economico, sistema militare, sistema politico, ovunque si domini, nel nome di una paura, il controllo, la costrizione e l'imposizione del potere a ogni costo, sopra qualsiasi cumulo di cadaveri. E quando poco fa diceva che magari si ha una casa propria,
Wenn sie nie zugeben, sie sind die Wahrheit, die Freiheit, die Verteidigung der Menschenrechte. Sie sind die Guten. Immer nur da drüben ist der Teufel. Wenn man Putin doch töten könnte, wäre das Problem Hitler töten könnte. Immer muss man töten. Dann ist man der Bessere. Und je mehr wir von den Bösen töten, ist rein rechnerisch am Ende die Menschheit besser geworden. Das wir selber dabei immer böser geworden sind, gibt man sich keine Rechenschaft mehr. Der Satanismus muss jetzt nicht abergläubisch sich so benennen. Ist die reine Wirklichkeit in unserem Wirtschaftssystem. Militärsystem im politischen System, überall wo er herrscht, wird im Namen einer Angst die Kontrolle, Zwang und Macht. Durchsetzung will um jeden Preis über jeden Leichenhaufen hinweg. Und wen Sie eben sagten man hat doch auch ein eigenes Haus, Vielleicht.
che si sta bene, pongo la domanda rivolta all'Ucraina: come si crede di conservare una casa? Se la si può riconquistare solo rimuovendo i cadaveri che sono stati necessari perché si torni nella casa. Quante centinaia di migliaia di russi dobbiamo aver assassinato perché Kiev continui ad appartenerci? Lo ha potuto dichiarare Zelensky al Natale del '22: abbiamo già ucciso centomila russi. È vittorioso. È magnifico. Lì si mostra la potenza del nostro esercito. Invece di dire: è il nostro peccato. Così non abbiamo più una casa. Non avremo mai una patria sul cui suolo abbiamo dovuto uccidere delle persone. È esattamente la storia di Caino e Abele, capitolo 4 del primo libro
Es geht einem doch gut. Stell dich mal an die Ukraine gerichtet. Die Frage, wie man denn glaubt, ein Haus zu behalten, wenn man es nur zurückerobern kann, indem man die Leichen wegräumt, die nötig waren, damit man in das Haus zurückkehrt. Wie viele 100.000 Russen müssen wir ermordet haben, damit Kiew uns weiter gehört? Das konnte Savinsky erklären. 22 zu Weihnachten. 100.000 Russen haben wir schon getötet. Das wir siegreich. Das ist großartig. Da zeigt sich die Macht unserer Armee. Statt zu sagen es ist unsere Schande. So haben wir kein Zuhause mehr. Wir werden niemals eine Heimat haben auf dem Boden. Wir Menschen haben töten müssen. Genau das ist die Geschichte von Kain und Abel. Viertes Kapitel im ersten Buche Moses.
di Mosè. La terra ha aperto la sua bocca e grida al cielo, perché ha dovuto bere il sangue di tuo fratello. Non darà mai più loro frutto. Ramingo e fuggiasco sarai sulla terra. È questa la pena per il fratricidio. Ed è il risultato di ogni guerra. Per questo non mi serve Satana… la psicologia nella vita delle persone.
Die Erde hat ihren Mund aufgetan und schreit zum Himmel. Was sie das Blut deines Bruders ertrinken müssen. Sie wird dir nie mehr eine Frucht geben. Flehend und flüchtig wirst du sein auf Erden. Das steht auf Brudermord, und das ist das Ergebnis jedes Krieges, egal wie. Also brauche ich keinen Satan für die mittelalterliche Psychologie im Leben von Menschen.
Robert CibisLei non è solo qualcuno che può trasmettere Gesù, ma anche semplicemente qualcuno che aiuta quando si hanno problemi psicologici. E ciò che osservo appunto, o che ho anche sentito molto spesso, è che proprio persone in posizioni di potere, che sottomettono altre persone. Lo si dice per esempio del presidente francese Emmanuel Macron, che avrebbe avuto un'infanzia molto traumatica. Sì, ecco. E che questo trauma sarebbe forse persino avvenuto intenzionalmente. E che poi si vorrebbero mettere persone traumatizzate in queste posizioni di potere, perché servirebbero meglio, per esempio, gli interessi del capitale. Sono per così dire piani diabolici che ormai riesco a immaginare. Prima pensavo: così complesso. Ma d'altra parte mi dico: be',
Robert CibisSie sind ja nicht nur jemand, der einem Jesus vermitteln kann, sondern auch einfach jemand, der einem hilft, wenn man psychologische Probleme hat und was ich eben beobachte oder was ich auch gehört habe, ganz oft ist das gerade Menschen in Machtpositionen, die andere Menschen unterwerfen. Man sagt das zum Beispiel von dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron, der habe eine sehr traumatische Kindheit gehabt. Ja, so er wer hätte und diese Traumatisierung sei vielleicht sogar absichtlich passiert. Und dann würde man gerne traumatisierte Menschen in solche Machtpositionen bringen, weil sie dann die Interessen zum Beispiel des Kapitals besser umbringen. Das sind sozusagen diabolische Pläne, die mir, die ich mittlerweile mir vorstellen kann. Früher dachte ich so komplex, aber andererseits sage ich mir Gut, das sind wichtige Positionen.
sono posizioni importanti. Il presidente della Francia è importante. E ci saranno molte persone che vogliono dire la loro e dicono: voglio che diventi questo e non quello.
Der Präsident von Frankreich ist wichtig, und da wird es viele Leute geben, die da mitreden wollen und sagen Ich will, dass der das wird und nicht der letzte sein.
Eugen DrewermannPuò darsi, ma è manipolazione dall'esterno. Più forte è la psicodinamica interiore. Persone che hanno imparato, nel trauma infantile, che le si disprezza, che le si tormenta, che le si lascia indifese, che le si punisce per cose assurde che in realtà non meritano alcun rimprovero, aspireranno a conquistare loro stesse il potere, a potersi presentare loro stesse come potenti che controllano gli altri, che non si possono più punire, perché hanno loro stessi il potere di punire in mano. Traumatizzati, così lo chiamano. Personalità del genere esistono, e possono elaborare i propri traumi imitando esattamente ciò che ha tormentato loro stesse. Allora il potere è il presupposto per poter continuare così. Si rivaluta la propria infanzia imponendola agli altri. Per questa meccanica non abbiamo bisogno di evocare spiriti. Non abbiamo bisogno di evocare una visione magica del mondo.
Eugen DrewermannAber das ist Manipulation von außen. Stärker ist die innere Psychodynamik. Menschen, die gelernt haben in Kindertagen, dass man sie missachtet, dass man sie quält, dass man sie hilflos sein lässt, dass man sie bestraft für unsinnige Dinge, die eigentlich gar kein Vorwurf wert sind, werden dahin streben, dass sie selber Macht gewinnen, selber sich darstellen können als Mächtige, die andere kontrollieren, die man nicht mehr bestrafen kann, weil sie den Strafbündel selber in der Hand haben. Traumatisiert nennen sie das. Solche Persönlichkeiten gibt es, und sie können ihre eigenen Traumata abarbeiten, indem sie genau das nachmachen, was sie selber gequält hat. Dadurch macht die Voraussetzung dafür, so weitermachen zu können. Man wertet die eigene Kindheit um, indem man sie anderen zumutet. Für die Mechanik brauchen wir jetzt keine Geister zu beschwören. Wir brauchen keinen magisches Weltbild zu zaubern.
Non dobbiamo credere al diavolo, come al suo potere che ci scaricherebbe, perché lui stesso dominerebbe la nostra anima. Sono processi dentro di noi. Cose inconsce. Chi riesce a ricordare la propria infanzia? Ha imparato cose che sono molto difficili da ricordare. Ora parliamo in tedesco, e lo possiamo fare senza pensare al trauma. L'abbiamo semplicemente imparato, già a quattro anni, da bambini. Così profondo è ciò che abbiamo assunto nell'infanzia, semplicemente perché ce lo dicono e ce lo mostrano. La psicoanalisi l'ha visto giusto. Da lì vengono tutti i traumi, le difficoltà, le dissonanze e la dissociazione nell'inconscio. Poiché la psicoanalisi su questo punto ha ragione, dovrebbe anche rendersi conto di quanto sia difficile avviare una guarigione nella terapia.
Wir müssen nicht an den Teufel glauben als eine Macht, die uns entlasten würde, weil sie selber unsere Seele beherrscht. Es sind Vorgänge in uns selber, unbewusste Dinge. Wer kann sich schon erinnern an seine Kindheit? Er hat Dinge gelernt, die sehr schwer zu ändern sind. Wir reden jetzt auf Deutsch. Das können wir, ohne dass wir uns Gedanken machen über die Grammatik. Wir haben die einfach gelernt. Mit vier Jahren schon als Kindern. So tief ist das, was wir in Kindertagen übernommen haben. Einfach, was man sich vorgesagt und vorgemacht. Die Psychoanalyse hat das richtig gesehen. Da kommen all die Traumata her, die Schwierigkeiten, die Dissonanzen und die Dissoziation im Unbewussten. Weil die Psychoanalyse an dieser Stelle recht hat, müsste sie sich auch Rechenschaft darüber geben, wie schwer es ist, davon eine Heilung einzuleiten in der Therapie.
È così profondo che le esperienze a livello di adulto non arrivano quasi fino all'energia emotiva di allora. Diventa faticoso. Si può riconoscere: allora ero indifeso, impotente di fronte a mio padre. Non avrei mai osato contraddirlo. Oggi vedo l'angoscia di mio padre e so che già allora aveva torto. E vedo che oggi non diventa più giusto se lascio le cose così. Oggi contraddico solo il padre come l'ho vissuto allora. E così divento un essere libero. Ora non ho più bisogno di un diavolo; mio padre non era un diavolo. E nemmeno io lo sono, solo perché lui mi ha demonizzato. Divento un essere libero rendendomi così chiaro il demoniaco della paura da poterlo lasciare alle spalle.
Es sieht so tief, dass Erfahrungen auf der Ebene eines Erwachsenen eigentlich in die Gefühls energie von damals kaum zurückreichen. Das wird mühsam. Man kann erkennen Damals meinem Vater gegenüber war ich hilflos. Ich hätte nie gewagt, ihm zu widersprechen. Heute sehe ich die Not meines Vaters, und ich weiß, dass er damals schon Unrecht hatte. Und ich sehe, es wird halt nicht richtiger, wenn ich dabei belasse. Heute widerspreche ich meinem Vater, wie ich ihn damals erlebt habe, und dadurch werde ich ein freier Mensch. Jetzt brauche ich keinen Teufel mehr. Mein Vater war kein Deibel und ich bin auch keiner, nur weil er mich verteufelt hat. Ich werde ein freier Mensch, in dem ich die Dämonie der Angst selber mir so deutlich mache, dass ich sie hinter mich lassen kann.
Allora la psicoterapia è nello spazio di una fiducia che cresce. Nell'incontro umano, il contrario del satanismo di cui si parla. Imparo così anche a contraddire le persone che mi dicono di uccidere un altro, e a dire: non mi lascio ordinare un omicidio. C'è di più in me che mi dice: non ucciderai nessun essere umano. E tu non mi ordini il contrario. Tu non sei il buon Dio e non hai il potere di emanare comandamenti tuoi. Puoi essere cancelliere federale o qualunque cosa tu sia, di me non disponi. Sì. Potrebbe essere così semplice: che le persone diventino assennate e pensino con la propria testa. Solo che, lo so, la strada per arrivarci è faticosa. È proprio il senso di questa conversazione oggi.
Dann ist die Psychotherapie im Raum eines wachsenden Vertrauens in menschlicher Begegnung. Das Gegenstück zu dem Satanismus, von dem Sie sprechen. Ich lerne auch dabei Leuten, die mir sagen, ich soll einen anderen töten. Sie widersprechen und sie sagen Ich lasse mir einen Mord nicht gebieten. Es gibt mehr in mir, das mir sagt Du sollst keinen Menschen töten. Und du befiehlt mir nicht das Gegenteil. Du bist nicht der liebe Gott und hast die Macht, eigene Gebote zu erlassen. Zum Beispiel Bundeskanzler sein oder was immer du bist, über mich hast du nicht zu verfügen. So simpel könnte es werden bei Menschen, die frei werden und selber denken. Nur ich weiß, der Weg dahin ist mühsam. Deshalb haben wir das Gespräch nicht richtig.
Robert CibisGiusto, sì. Ci sono molte persone che in fondo vedono il male e forse pensano anche con la propria testa, ma che si sentono comunque impotenti. Be', gli altri hanno così tanti soldi, hanno così tanti mezzi di pressione. Come possiamo comunque dire: basta, le persone devono vivere libere?
Robert CibisJa, es gibt viele Menschen, die im Grunde das Übel sehen und vielleicht auch selber denken, die aber sich trotzdem hilflos fühlen. Sie meinen, die anderen haben so viel Geld, sie haben so viel Druckmittel. Wie können wir trotzdem sagen Stopp! Man muss. Menschen sollen frei leben.
Eugen DrewermannDobbiamo intendere per libertà nient'altro che la possibilità di spendere molti soldi e usarli senza senso? Sarebbe bene, per esempio, riflettere sulla tassazione dei ricchi nella Repubblica federale, cosa che il signor Merz non vuole; non sarebbe del tutto assurdo, invece di aumentare l'IVA, far passare alla cassa l'uno per cento dei miliardari, quelli che reggono l'economia, come sa il signor Merz. Lì, credo, si potrebbero guadagnare voti. Soprattutto se i soldi che riceveremmo sotto forma di tasse li impiegassimo per aiutare davvero i nullatenenti, che stanno per strada, che non hanno lavoro, che hanno già fallito a scuola, che non hanno una formazione, che non sanno compilare le loro domande ai servizi sociali e non capiscono affatto cosa debbano scriverci. Che vengono puniti per non aver presentato le loro domande. Non meritano
Eugen DrewermannWollen wir unter Freiheit nichts weiter verstehen als die Möglichkeit, viel Geld auszugeben und es sinnlos anzuwenden? Wäre es gut, wenn wir zum Beispiel über die Besteuerung der Reichen in der Bundesrepublik nachdächten, Was Herr Merz hier nicht will? Es wäre nicht ganz unsinnig, dass wir, statt die Mehrwertsteuer zu erheben, mal die überreichen, das 1 % der Milliardäre zur Kasse bitten würden. Die Leistungsträger wie Herr Merz ja weich, Da könnte man glaube ich stimmen. Bei Gewinnen. Vor allem, wenn wir das Geld, das wir dann in Form von Steuern bekämen, einsetzen würden. Zur wirklichen Hilfe der Mittellosen, die auf der Straße stehen, die keine Arbeit haben, die schon in der Schule versagt haben, die keine Ausbildung haben, die ihre Anträge beim Sozialamt nicht erfüllen können und überhaupt nicht verstehen, was sie da schreiben sollen, die bestraft werden damit, dass sie ihre Anträge nicht gestellt haben, die vergehen keine Unterstützung.
sostegno. È questa la politica di oggi. Ma con questo le persone colpite non possono vivere. Durante il viaggio fin qui, due persone hanno potuto chiamarmi. Una donna che diceva: ho due figli. Mio marito mi ha lasciata. Non so cosa fare. Ho presentato domande, sì, ma ci vogliono sei settimane perché rispondano. Come vivo allora con i miei due figli? Lei potrebbe naturalmente mandare la polizia dietro a suo marito, dov'è, sì, non lo si sa. E anche questo richiede tempo. E la polizia mi prende soldi che non ho. Cosa potete fare per me, perché io possa vivere? Cosa fa la nostra politica perché persone di questo tipo, colpite dal destino, possano vivere? Non è di nostra competenza,
Das ist die Politik von heute. Damit können aber die Leute, die betroffen sind, nicht leben. Auf der Fahrt hierher konnten zwei Leute mich anrufen. Eine Frau, die sagte Ich habe zwei Kinder. Mein Mann hat mich verlassen. Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich habe Anträge gestellt. Ja, aber das dauert sechs Wochen, bis dass die beantwortet werden. Wie lebe ich denn mit meinen beiden Kindern? Wir könnten natürlich die Polizei hinter ihrem Mann her schicken, wo der ist. Ja, das weiß man ja nicht und es dauert auch wieder. Und die Polizei nimmt Geld von mir, das ich nicht habe. Was können Sie mir tun, damit ich leben kann? Was macht unsere Politik, damit Leute von dieser Art schicksalsgeschlagene leben könnten? Dafür sind wir nicht zuständig.
semplicemente. Per questo non abbiamo soldi. 500 miliardi per gli armamenti, per Rheinmetall. Per questo dobbiamo avere soldi, per essere la più grande potenza militare d'Europa. Il programma del signor Merz. Non Macron, ma Merz. Chi sia ora più traumatizzato e chi più pazzo, possiamo discuterne. Ragionevole non è nessuno dei
Ganz simpel. Dafür haben wir kein Geld. 500 Milliarden für Rüstung für Rheinmetall. Dafür müssen wir Geld haben, damit wir die stärkste Militärmacht in Europa sind. Das Programm von Herrn Merz nicht Macron, sondern Merz. Wer ist jetzt mehr traumatisiert und wer ist mehr verrückt? Können wir debattieren? Vernünftig ist beides nicht.
Robert Cibisdue. Sì, lo capisco. Sì, grazie mille. Ha tracciato un arco importante. C'è ancora una cosa che mi lavora dentro, ma forse non è affatto il nostro tema. La racconto comunque: lei ha parlato del denaro e di come il denaro fosse in realtà debito. E ora è così, l'ho capito anch'io solo dopo anni, che in realtà il denaro che la banca ti presta prima non esisteva affatto, ma arriva semplicemente così. Cioè che nasce per così dire con
Robert CibisJa, das verstehe ich. Ja. Vielen Dank. Sie haben einen wichtigen Bogen geschlagen. Ich. Es gibt noch eine Sache, die nicht mehr so arbeitet, aber das ist vielleicht auch gar nicht unser Thema. Ich sage es trotzdem. Also, Sie haben über das Geld gesprochen. Und wie das Geld eigentlich schuld war. Und jetzt ist es so, das habe ich aber auch erst nach Jahren verstanden, dass tatsächlich das Geld, was einem die Bankleit vorher gar nicht existiert hat, sondern dass das einfach so kommt, also dass das durch den Kredit sozusagen entsteht.
Eugen Drewermannil credito. Ancora una volta, perché le persone lo capiscano. Supponiamo che lei abbia un conto corrente, deve pur averlo, altrimenti non si possono fare bonifici, non le viene pagato nemmeno lo stipendio. Ora lei avrebbe, cosa si deve pensare, un risparmio alla sua cassa di risparmio di circa 1.000 euro. Stanno lì, e la banca può spenderne dieci volte tanto e prestarli con l'obbligo degli interessi. La banca si è attribuita 10.000 euro dal nulla, nell'attesa che, se li prestiamo alla gente e abbiamo, sì, quanti per cento? 8%, 10%, 14%, allora li recuperiamo. E recuperiamo ancora più di quanto abbiamo mai prestato. Allora avremmo contro la parola di Gesù. Cosa facciamo con le persone che diventano ricche in questo modo? Gesù può dire: se date denaro, datelo a quelli che non ve lo restituiranno, perché sono loro ad averne
Eugen DrewermannNoch mal so, damit die Leute es verstehen. Angenommen, Sie haben ein Girokonto, das müssen Sie haben, sonst können Gelder nicht überwiesen werden. Nicht mal der Lohn wird Ihnen ausgezahlt. Nun hätten Sie, was soll man denken, eine Rücklage bei Ihrer Sparkasse von ungefähr 1.000 €. Die liegen da und die Bank kann damit das Zehnfache ausgeben und verleihen. Und der zwang? 10.000 € hat die Bank von nichts sie zugesprochen, in der Erwartung, wenn wir den Leuten das verleihen und haben ja wie viel Prozent? 8 %? 10 %, 14 %, dann kriegen wir das Jahr wieder. Und wir kriegen noch mehr, als wir je verliehen haben. Dann hätten wir das Jesuswort dagegen. Was machen wir mit Leuten, die auf diese Weise reich werden? Jesus kann mal sagen Wenn ihr Geld gebt, dann denjenigen, die es euch nicht wieder geben werden, denn die brauchen sie am allermeisten.
più bisogno. Sono persone che hanno bisogno del vostro denaro, e voi peccate se speculate solo su come trarre profitto dal bisogno degli altri. Questa sarebbe ora la domanda ai cosiddetti ricchi. E che vita assurda fate in realtà, se usate il vostro denaro solo per moltiplicarlo o goderlo, consumarlo? Non avete la sensazione che ci siano persone fuori davanti alla porta che aspettano che le aiutiate? Gesù racconta la storia del ricco epulone e del povero Lazzaro. Quello giace lì davanti alla porta, coperto di piaghe, incapace di aiutarsi, mentre l'altro siede bello a tavola e banchetta. E la domanda di Gesù è: chi vive allora nel modo giusto? Sotto gli occhi di Dio, quando la morte ci strappa alla vita, quando si apre il sipario, come ci vedremo allora?
Das sind Leute, die brauchen euer Geld und ihr versündigt euch, wenn ihr nur darauf spekuliert, wie ihr Gewinn machen könnt mit der Not der anderen. Das wäre jetzt die Frage an die sogenannten Reichen Wie sinnlos lebt ihr eigentlich, wenn ihr euer Geld nur dazu benutzt, um es zu vermehren oder es zu genießen, zu konsumieren? Ist euch nicht das Gefühl, das Leute draußen auf der Tür stehen und darauf warten, dass sie ihnen hilft? Jesus erzählt die Geschichte vom reichen Pascha und dem armen Lazarus. Der Mann liegt da vor der Haustür mit schweren, übersäht, außerstande sich zu helfen, während er schön an der Tafel sitzt und passt. Und die Frage Jesu ist Wer lebt denn jetzt richtig unter den Augen Gottes? Wenn der Tod uns aus dem Leben holt, wenn sich der Vorhang öffnet, wie sehen wir uns dann selber?
Ci verrà, scusate, da vomitare se ci vedremo ancora a tavola, con gli occhi di Dio, mentre fuori qualcuno crepa, che avremmo potuto aiutare. Che razza di persone siamo, capaci di esistere così e di sentirci ricchi, di sentirci grandi, persone da rispettare, a cui appartengono i giornali, che possiamo rifornire di informazioni e …, che poi vengono diffuse a nostro favore. Siamo qualcuno, perché abbiamo soldi. La risposta di Gesù è: proprio niente, perché non pensate ai poveri che non hanno soldi. Se lo faceste, se prendeste tutto ciò che possedete come un dono del cielo da trasmettere, allora diventereste persone buone… e diventereste sempre più ricchi nell'anima. Altrimenti diventerete ogni giorno più poveri,
Wir werden Entschuldigung, das Kotzen kriegen, wenn wir uns weiter an der Tafel sehen mit den Augen Gottes, während draußen jemand verreckt, dem wir hätten helfen können. Was sind wir denn für Menschen, die imstande sind, so zu existieren und uns dabei reich vorkommen, groß vorkommt? Leute, die man achten muss, die in die Zeitungen gehören, die wir, die mit Informationen sammeln und beleidigen können, die dann ausgestreut werden zu unseren Gunsten. Wir sind ja wer, weil wir Geld haben. Die Antwort Jesu ist ja gar nichts, weil ich nicht an die Armen denke, kein Geld haben. Wenn ihr das tätet. Wenn ihr alles, was ihr bezeichnet, als ein Geschenk des Himmels nehmt, schon weitergeben, dann werdet ihr gute Menschen im Reichtum und werdet immer reicher in der Seele, sonst werdet ihr täglich ärmer.
e ciò che vi attende è imparare voi stessi a dover mendicare, di porta in porta. Nell'anima siete da tempo sulla strada per diventare mendicanti. Cosa sia la bontà non lo sapete. Cosa sia l'umanità non lo sapete. Cosa sia l'amicizia non lo sapete. Cosa sia il cameratismo, Jean Jaurès, non lo sapete. Preferite assassinare qualcuno che lo sa piuttosto che vivere voi
Und was euch bevorsteht, ist, dass ihr selber lernt, betteln zu müssen. Von Haustür zu Haustür. Seelisch seid ihr längst dabei, Bettler zu sein. Was Güte ist. Wisst ihr nicht, was Menschlichkeit ist? Ich gehe nicht. Was Freundschaft ist nicht, Ihr nicht. Was Kameradschaft ist. Es ist hier nicht. Lieber Ermordete jemanden, der das weiß, als das hier so überlebt.
Robert Cibisstessi. Ho la teoria che le persone abbiano allora semplicemente una forte mentalità di classe. Cioè in modo puramente matematico. Se la stragrande parte del denaro che esiste viene creata dal nulla e poi prestata, allora nel giro di poche generazioni queste persone che prestano il denaro, o queste poche migliaia di persone che lo fanno, i proprietari delle banche, finiscono per avere tutta l'economia. Tutto ciò che esiste. Tutto il capitale. Perché c'è per di più un effetto esponenziale dovuto all'interesse composto. E queste persone, credo, si vedono come una classe a sé e tracciano un confine tra sé, questa classe, la propria famiglia naturalmente, e lì forse c'è umanità e amore, e dall'altra parte verso le persone che non ne fanno parte, che allora sono come bestiame. È così che me lo immagino. Funziona anche. Funziona davvero. C'è anche la propaganda contro il russo cattivo, contro il cattivo di chissà cosa,
Robert CibisIch habe die Theorie, dass die Menschen dann einfach tatsächlich ein starkes Klassendenken haben. Also zum rein mathematisch. Wenn das allermeiste Geld, was es gibt, aus dem Nichts beschaffen ist und dann verliehen, dann hat innerhalb von wenigen Generationen diese Person, die das Geld verleiht oder diese mehrere 1000 Personen, die das tun, die Eigentümer der Banken, die haben dann doch irgendwann die gesamte Wirtschaft, alles was es gibt, alles Kapital, weil es ja einen exponentiellen Effekt durch den Zinseszins noch zudem gibt und diese Leute, glaube ich, sehen sich als eigene Klasse und ziehen eine Grenze zwischen sich. Dieser Klasse sind vielleicht der eigenen Familie natürlich und da gibt es vielleicht Menschlichkeit und Liebe und andererseits gegenüber den Menschen, die dazu nicht gehören. Die sind dann wie das Vieh. So. So stelle ich mir das vor. Das geht ja auch. Es funktioniert ja auch. Es gibt ja auch Propaganda gegen den bösen Russen, gegen den Bösen, Das weiß ich nicht.
e allora anche quelli vengono
Was? Und? Und dann werden diese auch entmenschlicht.
Eugen Drewermanndisumanizzati. Sì, ciò che lei dice è innanzitutto la confutazione dell'affermazione che viviamo in una democrazia. Viviamo in un' oligarchia e plutocrazia del capitalismo monopolistico. Ciò che ci domina è la ricchezza nelle mani di pochi. È questa la realtà. Se ora dice che c'è una società di classe, bisognerebbe nominarne l'origine più semplice. Ci sono persone che hanno abbastanza soldi per investire e assumere per questo altri, che devono lavorare per moltiplicare il loro capitale. Allora abbiamo una divisione di classe. Gli imprenditori possiedono i mezzi di produzione, e altri, gli operai, devono produrre con i mezzi di produzione ciò che moltiplica la ricchezza dei detentori del capitale. È questa la differenza tra il fabbricante
Eugen DrewermannJa, was Sie gerade sagen, ist als erstes die Widerlegung der Behauptung Wir leben in einer Demokratie, wir leben in einem monopolkapitalistischen Oligarchie und Plutokratie. Was uns beherrscht, ist der Reichtum in den Händen weniger. Das ist die Realität. Wenn Sie jetzt sagen, es gibt hier eine Klassengesellschaft, dann müsste man den einfachsten Ursprung dafür benennen. Es gibt Leute, die Geld genug haben, um zu investieren und dafür andere anzustellen. Die arbeiten sollen zur Vermehrung ihres Kapitals. Dann haben wir eine Klassenspaltung. Die Unternehmer, die besitzen die Produktionsmittel und andere, die müssen mit den Produktionsmitteln Arbeit erwirtschaften, die den Reichtum der Kapitaleigner vermehren. Das ist der Unterschied zwischen Fabrikant und Arbeiter.
Robert Cibise l'operaio. Devo intervenire un attimo. Lo capisco, ma vedo per così dire l'ingiustizia un po' meno forte. Io stesso sono imprenditore, io stesso ho pagato delle persone, in piccolo naturalmente, e mi sono accorto che a volte è molto difficile pagare gli stipendi degli altri e che per farlo ci si assume un grande rischio.
Robert CibisIch muss kurz da rein, das verstehe ich. Aber ich sehe sozusagen die und das Unfaire daran etwas weniger stark. Ich bin selber ja Unternehmer, Ich habe selber Leute bezahlt. Im Kleinen Rahmen natürlich. Und ich habe gemerkt, das ist eine, das ist sehr schwer. Es sind die Gehälter der anderen zu bezahlen, manchmal, dass man dafür ein großes Risiko eingeht.
Ma ciò che descrivo appunto con il denaro: la banca che presta il denaro non corre alcun rischio, perché il denaro prima non se l'è affatto affidato in qualche modo, cioè non l'ha preso,
Robert Cibis Aber was ich gerade beschreibe mit dem Geld Die Bank, die das Geld verleiht, geht ja gar kein Risiko ein, weil sie das Geld ja gar nicht vorher irgendwie an sich, also an sich genommen hat. Ihr vertraut wurde.
Eugen Drewermanno non le è stato affidato. Vedo per così dire che è come
Eugen DrewermannIch ich finde sie Geld.
Robert Cibis
Robert CibisDas ist.
Eugen Drewermanndenaro. È ciò che intendo, quelli che hanno depositato i loro 1.000 euro. Sì, moltiplicandoli per dieci. Lo può fare. Non ha niente, ma lo moltiplica semplicemente prestandolo e creando poi dei dipendenti che devono restituirglielo. Persino con la maggiorazione del credito, il volume degli interessi. Così si può diventare sempre più ricchi senza fare niente. Con l'immaginazione. Con la menzogna.
Eugen DrewermannAngelegt. Haben sie ja durch fachung. Das kann sie machen. Sie hat nicht, aber sie vermehrt es einfach, indem sie es verleiht und dann Abhängige schafft, die es zurückzahlen müssen. Sogar mit dem Kredit Aufschlag. Das ist Volumens. So kann man immer reicher werden durch Nichtstun, durch Einbildung. Ich lüge.
Robert CibisCome si dice? Io direi: pizzo. Sì.
Robert CibisIch will sagen Schutzgeld.
Eugen DrewermannE possiamo porvi fine smascherandolo. Così non si deve fare. Anche questa era una volta una rivendicazione del marxismo. Che in questo modo il capitale non venga ulteriormente accresciuto creando dipendenti che per questo devono sgobbare all'infinito. Deve finire. Il denaro non esiste per fare ancora più denaro, ma per aiutare le persone a vivere. Sarebbe normale e auspicabile. Allora saremmo a ciò che scrive Aristotele: il denaro è un mezzo di scambio tra prodotto e merce. Ma sì. Ma allora dovremmo smettere di usare il denaro come arma nella concorrenza contro gli altri. Peggio. Si combattono nel capitalismo, gli operai in realtà no. A meno che non avessimo Stati debitori in cui bisogna reclutare, sì, o meglio ancora, autorizzare lo sfruttamento degli operai esistenti.
Eugen DrewermannUnd das können wir abstellen, indem wir es durchschauen. So darf man nicht machen. Auch das war mal eine Forderung des Marxismus. Es wird auf diese Weise das Kapital nicht weiter vergrößert, in dem Abhängige geschaffen werden, die dafür endlos schuften müssen. Das muss ein Ende haben. Geld ist nicht dafür da, dass es noch mehr Geld macht, sondern dass es hilft, Menschen zu leben. Wäre doch mal mehr, mal und wünschenswert. Dann wären wir bei dem, was Aristoteles schreibt. Geld ist ein Tauschmittel zwischen Produkt und Ware. Ginge doch. Aber dann müssten wir aufhören, Geld einzusetzen. Also Waffe in der Konkurrenz gegen andere Unternehmer. Das spielt auf der oberen Ebene der Kapitaleigner und der Unternehmer. Die bekämpfen sich im Kapitalismus. Die Arbeiter eigentlich nicht, es sei denn, wir reden von Staaten, in denen man anwerben muss, wer noch besser die Ausbeutung der vorhandenen Arbeiter genehmigen wird.
Cambio di regime, ed ecco fatto. Possiamo avere
Regime change. Und dann haben wir es, können wir alles haben?
Robert Cibistutto. Sì, oh Dio, sì, quindi quando lo si è capito, cosa si può semplicemente fare per sottrarsi per così dire a questo sistema distruttivo?
Robert CibisJa. Oh Gott, ja. Also wenn man das verstanden hat, was kann man einfach etwas machen, um da sozusagen sich diesem zerstörerischen System zu entziehen.
Eugen DrewermannCiascuno di noi può imparare ciò che diceva Erich Fromm: essere e avere, che non diventiamo ricchi accumulando denaro, ma che crediamo di poter elaborare complessi d'inferiorità facendo bella figura con gli altri. Possedere non è avere. A volte lo illustro dicendo: è vero. Voi sedete qui, e se io dicessi che la vostra proprietà non è la vostra proprietà, direste: è incredibile ciò che sta predicando. Noi abbiamo lavorato onestamente, guadagnato il nostro stipendio, mai frodato il fisco, abbiamo gestito il denaro onestamente. Perché non ci appartiene? È nostra proprietà. Allora sono solito dire: avete perfettamente ragione. Trascurate la cosa più importante. Accanto a voi,
Eugen DrewermannWir können jeder Einzelne lernen, was bei Erich Fromm stand sein und haben, dass wir nicht reich werden, indem wir Geld aufhäufen, sondern wir werden seelisch immer ärmer, weil wir unsere Minderwertigkeitskomplexe glauben abarbeiten zu können, indem wir anderen etwas vorspielen. Besitzen ist nicht haben mitunter verdeutlicht, dass so das Ich sage ich es war. Wir sitzen hier und wenn ich sagen würde, Ihr Eigentum ist nicht Ihr Eigentum, würden Sie sagen Das ist unglaublich, was wir da predigen. Wir haben ehrlich gearbeitet, wir haben unseren Lohn verdient, Wir haben nie das Finanzamt betrogen. Wir haben mit dem Geld ehrlich gewirtschaftet. Warum gehört uns das nicht? Das ist unser Eigentum, pflegte er zu sagen. Ja, vollkommen recht, weil das das Wichtigste außer Acht Leben euch zwei.
a due pietre di distanza, separato dal muro, vive il vostro vicino. Non ha avuto la possibilità di andare a scuola, di imparare come si deve, di formarsi, di cominciare un'attività. Aveva un padre alcolizzato, lui stesso era malato, già da bambino, aveva una tara ereditaria. Che voi siate in grado di gestire il denaro come mi avete appena spiegato è un dono a cui non avete alcun diritto. 20 centimetri più in là, tutto il vostro destino potrebbe essere completamente diverso. In una parola: che lei sia come è è un dono del cielo. E a cosa è destinato, se non a che lei lo trasmetta? È come la pioggia che viene dal cielo e si raccoglie nei punti della superficie terrestre che sono più in basso. Molto ci va da
Steine getrennt durch die Mauer lebt Euer Nachbar. Werte nicht die Chance, auf die Schule zu gehen, ordentlich zu lernen, ausgebildet zu werden, eine Tätigkeit zu beginnen. Dein Vater, der geltungssüchtig. Er selber war krank. Schon als Kind. Er war erbgeschädigt. Das ist Ihr Nachbar. Mit einem Wort, dass Sie überhaupt arbeiten konnten, dass Sie imstande sind, mit Geld so umzugehen, wie Sie es mir gerade beibringen, ist ein Geschenk, auf das Sie keinen Anspruch haben. 20 Zentimeter nebenan könnte Ihr ganzes Schicksal vollkommen anders aussehen. Mit einem Wort dass Sie so sind, wie Sie sind, ist ein Geschenk des Himmels. Und wozu ist das da, außer dass Sie es weitergeben? Es ist wie der Regen, der vom Himmel kommt und sammelt sich an den Stellen auf der Erdoberfläche, die am tiefsten liegt. Dahin will es von alleine.
sé. E questo sarebbe il senso del suo denaro, che ha in mano. È lì per essere trasmesso. Ma non come possesso: è un mio diritto. E chi lo prende è un ladro, e ho il diritto di sparargli. Per legittima difesa. Qualsiasi tribunale tedesco mi darà ragione. Un ladro posso ucciderlo. Ho un'arma sotto il cuscino. Per essere al sicuro con i miei beni. Posso solo dire: hai smesso di essere un essere umano. Non potrebbe essere che un brigante sia solo un uomo che ha fame? Allora dovresti chiederti cosa lo aiuta perché non debba diventare un brigante. Io ne ho abbastanza. Di tutto ciò che a lui manca. E già non sarai più in grado di difendere il tuo possesso. Sei un …
Und das wäre der Sinn für Ihr Geld, das Sie in der Hand haben. Zum Weitergeben ist es da aber nicht als Besitz. Das ist mein Anspruch. Und wer das nimmt, ist ein Dieb. Und da habe ich ein Recht, einen Punkt zu schießen. In Notwehr. Jedes deutsche Gericht wird mir Recht geben. Ein Einbrecher darf ich töten. Ich habe eine Waffe unterm Kopfkissen, damit ich sicher bin, mit meinen Besitz. Ich kann nur sagen, wo es aufhört, ein Mensch zu sein. Könnte es nicht sein, dass ein Räuber nur ein Mensch ist, der Hunger hat? Dann müsstest du dich fragen, was hilft ihm, damit er nicht zum Räuber werden muss? Ich habe genug davon. Von all dem, was ihm fehlt. Und von. Wärst du nicht mehr imstande, deinen Besitz zu verteidigen. Du bist ein Mensch, der weiß, was Menschlichkeit bedeutet. Alles, was du hast, ist dafür da, demjenigen tief Luft mitzugeben, was er nicht hat.
dargli ciò che non ha. Vi scambiate, e allora il denaro è un vero mezzo di scambio nel senso di Aristotele. Nella nostra economia no.
Du tauscht sich, und dann ist Geld ein wirkliches Tauschmittel im Sinne des Aristoteles. In unserer Wirtschaft nicht.
Robert CibisNaturalmente lo capisco molto bene. Per il fatto che allo stesso tempo così tante persone viaggiano così tanto, che abbiamo tanti vicini che non conosciamo affatto, che ci sono migliaia di vicini che non potrei nemmeno conoscere, che anche la sofferenza appare incommensurabile. si vedono le immagini in televisione, come soffrono le persone in Palestina. Mi sento sopraffatto e penso: se ora do, non avrò più la forza di continuare a lavorare.
Robert CibisIch kann das natürlich sehr gut verstehen. Dadurch, dass aber gleichzeitig so viele Menschen so viel reisen, das wir so viel Nachbarn haben, die wir gar nicht kennen, dass es tausende von Nachbarn sind, so viel wie ich gar nicht kennen könnte. Dass es das Leid auch unermesslich erscheint, denn ich sehe ja die Bilder, ich sehe die Bilder im Fernsehen, ich sehe, wie die Leute in Palästina leiden. Ich sehe und ich fühle mich völlig überfordert und denke, wenn ich den jetzt gebe, werde ich keine Kraft mehr haben, weiterzuarbeiten.
Eugen DrewermannIn Palestina si ha un esempio di come, dalla guerra dei Sei giorni del 1967, si faccia dello Stato israeliano dei sionisti uno Stato occupante, con l'obiettivo che Dio ci ha dato la Terra Santa, solo agli ebrei e non a quelli. Gli arabi appartengono altrove, ci sono 27 Stati arabi, lì possono restare, ma non qui. Quindi il progetto a Gaza: come possiamo cacciare la gente? Più di un milione di persone vengono bombardate in modo tale che dovrebbero preferibilmente sparire, non importa dove, in Egitto, da qualche parte, solo fare, che meraviglia. Ricostruiamo tutto e abbiamo un'industria turistica, ma non abbiamo più arabi, abbiamo solo ebrei tra loro, che politica magnifica. Allora devono avere persone che si rifiutano di …
Eugen DrewermannIn Palästina hat man ein Beispiel zu, wie man seit dem Sechstagekrieg 1967. Aus dem israelischen Staat der Zionisten ein Besatzungsstatut macht mit dem Ziel, das uns Gott das Heilige Land gegeben hat, nur den Juden und nicht diesen Araber. Hör nicht hin, Es gibt 27 arabische Staaten, da können sie bleiben, aber nicht hier. Also ist das Projekt in Gaza. Wie können wir die Leute vertreiben? Mehr als 1 Million Menschen werden so zerbombt, dass sie am liebsten verschwinden sollen. Egal wohin. Nach Ägypten. Doch irgendwo, nur nicht bei uns. Dann kommt der Tramp und sagt Wir können doch aus Gaza Touristenzentrum machen. Ist ja wunderschön, Wir bauen das alles wieder auf und wir haben eine Tourismusindustrie. Wir haben aber keine Araber mehr, wir haben nur noch Juden untereinander. Herrliche Politik ist das. Dann müssen sie Leute haben, die sich weigern, irgendeine menschliche Not zu sehen.
qualsiasi bisogno umano. Hanno narcisisti che vedono solo sé stessi e il loro egoismo. Gente così è fatta solo di paura. Potrebbero toglierci tutto questo e allora dobbiamo difenderci. Il 1907 ci appartiene, ma allora dobbiamo combattere gli arabi. Allora non possiamo mai, nemmeno nel pensiero, considerare una Palestina libera come possibilità. Allora si ha un'inimicizia senza fine. Allora si ha il terrorismo, e la definizione più sensata è: il terrorismo è la guerra degli inermi, e la guerra è il terrore dei potenti, ed entrambi si condizionano a vicenda in tutto il conflitto mediorientale. Sì.
Sie haben Narzissten, die nur sich selber und ihren Egoismus sehen. Solche Leute bestehen nur aus Angst, man könnte uns das hier wegnehmen, und dann müssen wir uns verteidigen. Wir haben den Ostteil Jerusalems besetzt, 1937, das gehört uns. Aber dann müssen wir die Araber bekämpfen, dann dürfen wir ein freies Palästina nie in Gedanken auch nur für eine Möglichkeit erklären. Und dann hat man eine endlose Feindschaft, dann hat man Terrorismus und die jüdische Definition ist Terrorismus ist der Krieg der Wehrlose und Krieg der Terror der Mächtigen. Und beides bedingt sich wechselseitig. Die Kurzformel für den ganzen Nahostkonflikt.
Robert CibisSignor Drewermann, grazie mille per la conversazione, grazie mille per queste riflessioni, e se lei, in realtà gliel'ho già chiesto, ma se ha ancora qualcosa che vorrebbe dare agli spettatori per la strada, perché forse un po' di forza ci serve. Molti sono psichicamente molto provati, per questo spengono già il televisore. Che cosa può darci forza oggi, come ultima domanda?
Robert CibisHerr Drewermann, vielen Dank für das Gespräch. Vielen Dank für diese Gedanken und wenn Sie. Ich habe es zwar eigentlich schon gefragt, aber wenn Sie noch etwas haben, was Sie den Zuschauern mit auf den Weg geben möchten, weil vielleicht etwas soll ich sagen Kraft. Etwas Kraft brauchen wir alle, glaube ich. Viele sind psychisch stark belastet und deswegen scheiden sie schon den Fernseher aus. Was kann uns heute Kraft geben? Als letzte Frage.
Eugen DrewermannIo stesso soffro per ciò che chiamiamo politica. In realtà fin da giovane, fin dall'infanzia. Ho ancora vissuto la Seconda guerra mondiale, quando ero bambino. Ho vissuto il riarmo, la militarizzazione della Germania sotto Adenauer con tutte le sue conseguenze. ora il tempo della svolta, che non è affatto una svolta, ma solo l'escalation dei crimini che erano normali? Ne soffro molto, e so che non lo posso cambiare. Come resisto? Semplicemente dicendomi: si rivelerà vero. Il Discorso della montagna è per me qualcosa come la terapia della follia della storia umana, nella paranoia della paura che non cessa mai, perché converge nella diffusione della paura attraverso la conquista del potere. Il Discorso della montagna comincia quando Gesù insegna ai malati venuti da lui le cosiddette Beatitudini. Vorrei chiamare beati quelli tra voi che sanno ancora piangere. Chiamo beati quelli tra voi che conoscono e riconoscono la loro povertà; vedono il mondo nel modo giusto, non dall'alto in basso, ma verso l'alto, dalla prospettiva di chi vive
Eugen DrewermannIch selber leide unter dem, was wir Politik nennen. Eigentlich seit jungen Jahren und seit Kindertagen. Ich habe den Zweiten Weltkrieg noch erlebt, als ich Kind war. Ich habe erlebt die Wiederaufrüstung, die Bewaffnung Deutschlands unter Adenauer mit allen Folgen. Jetzt die Wendezeit, die gar keine Wende ist, sondern nur die Eskalation der Verbrechen, die normal waren in. Darunter leide ich sehr und ich weiß, dass ich es nicht ändern kann. Wie halte ich das durch? Einfach dadurch, dass ich mir sage, es wird stimmen. Die Bergpredigt ist für mich so etwas wie das Therapeutikum des Wahnsinns, der menschlichen Geschichte, einer Paranoia, der Angst, die nie aufhört, weil sie sich konvergiert, den Macht Angstverbreitung durch Machtgewinn. Die Bergpredigt beginnt, indem Jesus die Kranken, die zu ihm gekommen sind, mit den sogenannten Seligpreisungen belehren möchte. Ich nennen die Menschen glücklich unter euch, die noch weinen können. Ich nenne die Leute glücklich unter euch, die ihre Armut kennen und anerkennen. Die sehen die Welt richtig. Ich von oben nach unten werde von unten nach oben. Aus der Perspektive der am Boden lebenden.
al suolo. E così via: le persone che restano inermi, beate sono, perché solo loro porteranno la pace; quelli saranno chiamati figli di Dio. E così via. E come finisce? E beati voi quando diranno di voi ogni sorta di cose brutte a causa del mio nome. Esultate il giorno in cui accade, perché esattamente così hanno fatto con i profeti prima di voi. Non è la contraddizione che vi confuta, ma la conferma che avete ragione, ed è questa la mia energia. Non si deve parlare con me, non si deve mettere sul giornale ciò che dico. Sono uno che capisce Putin, un Querdenker, chissà cos'altro. Un miscredente in ogni caso; credo in ciò che dice Gesù e lo prendo
Und so geht es weiter. Die Menschen, die wehrlos bleiben, dienen nicht glücklich. Denn die werden allein den Frieden bringen. Die werden Kinder Gottes genannt werden. Und so geht es weiter. Es endet dann damit Und glücklich seid ihr, wenn sie euch alles Hässliche nachsagen. Um meines Namens willen. Jubelt an dem Tag, wo das geschieht. Denn genau so haben sie es mit den Propheten vor euch gemacht. Das ist nämlich der Widerspruch, der euch widerlegt, sondern die Bestätigung dessen, dass ihr recht habt. Und das ist Meine Energie. Man darf nicht reden mit mir. Man darf das, was ich sage, nicht in die Zeitung. Ich bin ein Putinversteher, ein Querdenker, ein Weichei. Der Kuckuck. Was ein Ungläubiger. In jedem Falle. Ich glaube an das, was Jesus sagt. Und vornehmlich für die blanke Wahrheit.
per la mia vita come cura d'anime, e vorrei trasmetterlo, e quando gli si oppone una sfilza di rimproveri, in realtà rimproveri poco intelligenti, il risultato di mancanza di riflessione, di mancanza di disponibilità al dialogo, allora non lo vedo come una confutazione, ma come una conferma, e questa mi rende un pochino più forte nell'identità che ne ricavo. Ora ho 85 anni e mi accorgo che invecchio, ma tutto il tempo in cui posso ancora lo prendo come un dono e lo trasmetto, come ho appena detto, anche ciò che mi resta della salute. Allora qui c'è un compito di farne qualcosa, e ci sono dentro finché si
Ich verstehe mich als Seelsorger und möchte es vermitteln. Und wenn dann dem widersprochen wird mit lauter Vorwürfen, unintelligenten Vorwürfen, das Ergebnis mangelnden Nachdenkens, mangelnde Gesprächsbereitschaft, dann sehe ich das nicht als Widerlegung an, sondern als Bestätigung. Und die macht mich ein Stückchen stärker in der Identität, die ich dabei gewinne. Ich bin jetzt 85 Jahre alt und ich merke, dass ich älter werde. Aber je lange ich noch kann, nämlich als ein Geschenk zum Weitergeben, wie eben gesagt, ob auch der Rest meiner Gesundheit. Dann ist hier ein Auftrag, daraus was zu machen. Und da bin ich bei solange es geht.
Robert Cibispuò. Grazie mille, signor Drewermann,
Robert CibisVielen Dank für Ihre Arbeit. Vielen Dank für das Gespräch.
Eugen Drewermannper la conversazione.
Eugen DrewermannIch danke Ihnen.
Robert CibisGrazie, le auguro ancora molto, molto spazio perché possa condividere le sue importanti riflessioni ed esperienze. La
Robert CibisIch wünsche Ihnen noch viel, viel Raum, damit Sie Ihre wichtigen Gedanken und Erfahrungen teilen können.
Eugen Drewermannringrazio
Eugen DrewermannDanke schön.
Robert Cibismolto. E agli spettatori: per favore condividete la conversazione, segnalatela e leggete anche i libri di Drewermann. Ci aiutano a rimettere la nostra situazione in un contesto più ampio. Arrivederci.
Robert CibisUnd an die Zuschauer Bitte teilen Sie das Gespräch und weisen Sie an darauf hin und lesen Sie auch die Bücher von Herrn Drewermann. Sie helfen uns, unsere Situation in einem größeren Zusammenhang zu setzen. Auf Wiedersehen.
Non perdere nessun programma
Nuovi film, programmi e articoli via e-mail – gratis, disdici quando vuoi.











