Eugen Drewermann | NARRATIVE #222 by Robert Cibis
Aquí tiene una versión de unos 30 minutos sin restricciones; nuestros suscriptores de OVALmedia pueden disfrutar del programa completo.
Vea el programa completo con OVAL Abo
Arriba puede ver una versión corta.
desde 7 € / mes · cancelable en cualquier momento · esta y todas las demás películas, programas y artículos
¿Ya es suscriptor? Iniciar sesión
En el buen camino
En Semana Santa, Robert Cibis llevó por segunda vez ante la cámara al publicista, teólogo y psicoanalista Eugen Drewermann, cinco años después de su primera conversación en la serie «Narrative», el Jueves Santo de 2021. Lo ocurrido desde entonces hace este encuentro aún más urgente: una guerra que se agrava en Europa, una sociedad en estado de emergencia psíquica, un establishment político que se rearma alegremente.
Drewermann, en otro tiempo teólogo celebrado y al que la Iglesia católica prohibió enseñar, traza en esta conversación una línea que viene trazando desde hace décadas, solo que hoy parece más explosiva que nunca: lo que estamos viviendo es el resultado lógico de una política que, desde Adenauer, está al servicio de los intereses estadounidenses. La República Federal, según Drewermann, no nació como un Estado libre, sino como un puesto avanzado occidental en la Guerra Fría. Y esa guerra nunca habría terminado de verdad.
El teólogo considera el capitalismo una locura estructural que utiliza el dinero no como medio de intercambio, sino como arma. Personalidades traumatizadas en posiciones de poder que repiten en otros su propia infancia. El conflicto de Oriente Próximo como proyecto de expulsión. Y una y otra vez: el miedo como herramienta política, difundido por los medios, los gobiernos y un sistema que necesita control para sobrevivir.
Lo que distingue a Drewermann de muchos otros es la amplitud de su mirada. Une historia política y psicoanálisis, teología y crítica del capitalismo, exégesis bíblica y geopolítica, y lo hace con una energía que no ha dejado de crecer a lo largo de 85 años.
A la última pregunta —qué puede darnos fuerza hoy— responde con el Sermón de la Montaña, como remedio psicológico contra la paranoia de la historia. A quien se le insulta como «Putinversteher», «Querdenker» o blandengue, dice, los profetas le dicen: enhorabuena. Estáis en el buen camino.
Eugen DrewermannNo tiene nada, pero simplemente lo multiplica prestándolo y creando después una dependencia, que tengan que devolverlo. Incluso con el recargo del crédito, el volumen de intereses. Así uno puede hacerse cada vez más rico sin hacer nada. Por la imaginación. Por la mentira. Me convierto en un ser libre cuando me hago tan evidente lo demoníaco del miedo que puedo dejarlo atrás. Así de sencillo podría ser. Que la gente se vuelva sensata y piense por sí misma. Solo que sé que el camino hasta ahí es arduo. Por eso mantenemos aquí esta conversación.
Robert CibisHola, me llamo Robert Cibis. Bienvenidos a un nuevo programa de NARRATIVE. Estoy muy orgulloso, muy honrado de estar sentado aquí con Eugen Drewermann. Hace casi exactamente cinco años que ya estuvimos frente a frente en un programa en directo. Y desde entonces ha pasado mucho, pero quizá tampoco tanto. La pregunta es: ¿hay cambios fundamentales? De eso hablaremos hoy. Y, por supuesto, también de hacia dónde va el viaje. Porque tengo la sensación de que la carga ya no es solo económica, sino que hay una inquietud, quizá incluso un trauma, en muchas personas, por dentro. La gente se siente aislada, vive aislada. Y lo que también me parece tremendamente llamativo es que la resistencia a la participación de Alemania en la guerra también parece ir disminuyendo cada vez más. O hay gente que está frustrada. De
eso también podemos hablar. Pero quizá como primerísima pregunta, porque hoy no le presento. Porque creo que nuestros espectadores le conocen. Ese tiempo nos lo reservamos para las cuestiones de fondo importantes. La primera pregunta es: usted conoce Alemania desde hace tanto tiempo. Durante décadas ha analizado la sociedad y lo ha hablado con otros políticos, otras personas inteligentes, representantes de las Iglesias y no sé quién más. ¿Cómo lo ve? ¿Llega ahora una guerra a Alemania?
Eugen DrewermannEn cierto sentido veo en la evolución de Alemania una coherencia que apenas se sospecharía. Crecí en la era Adenauer. Entonces el presidente de la Iglesia de Hesse, Niemöller, podía decir que la República Federal del Oeste es en el fondo un niño al que se engendró en Washington y se bautizó en el Vaticano. No tenemos una Alemania libre, tenemos en el fondo una república estadounidense, una colonia. Y tenemos que hacer lo que Estados Unidos quiere de nosotros. La República Federal del Oeste se fundó como glacis de despliegue contra la Rusia soviética. Y eso lo aprendí cuando tenía doce años, cuando Adenauer declaró que nos defendíamos en Corea contra el comunismo. Que teníamos que temer al comunismo y por eso rearmarnos. Siete años después del desastre de 50 millones de muertos en la llamada Segunda Guerra Mundial, Adenauer necesitaba volver a armar Alemania en el Oeste.
Aquello se llamaba entonces la CED, Comunidad Europea de Defensa. No salió adelante porque los franceses no querían que al este del Rin volvieran a desfilar alemanes de uniforme. En el 52 los sindicatos todavía estaban en la calle a gran escala, millones. Decían: no nos hemos jugado el pellejo para que siete años después se vuelva a hacer exactamente lo mismo. Con nosotros, con nuestros hijos, con nuestros familiares. En algún momento hay que aprender del desastre que hemos causado; tiene que acabarse. No, con Adenauer no se acabó. Tres años después tuvimos la introducción del servicio militar obligatorio y la creación de la Bundeswehr. Eso ocurrió entonces también con la bendición de la Iglesia católica. Yo tenía entonces 16 años; Pío XII pudo declarar en su mensaje de Navidad: ningún católico tiene derecho, en caso de un ataque injusto de Rusia, decía, a invocar su conciencia y negarse a hacer el servicio militar. Tenía 16 años recién cumplidos y ya sabía que tenía que contradecir a una Iglesia infalible, heredera de 2000 años de acompañamiento por el Espíritu
Santo. Lo que ahí se dice no es el mensaje de Jesús. Con el Dios que Jesús vino a traernos no se puede hacer la guerra. No se puede, después de que nosotros, los alemanes, nos despedimos de Rusia, de la Rusia soviética, con hasta 27 millones de muertos, volver a empezar y decir que Rusia nos amenaza. Pero siempre fue así. Cuando hay niebla sobre el mar del Norte, llegan los tanques rusos y van a abrirse paso a través de Francia hasta el Atlántico. La misma tontería que volvemos a oír 70 años después: Putin quiere ocupar toda Europa. Defendemos Europa, Alemania, en Ucrania contra Rusia. Rusia siempre es el agresor. La verdad es que Rusia nunca nos atacó, como sí hicieron los alemanes. En 1917, en el tratado de Brest-Litovsk, Lenin pudo regalar Ucrania al emperador alemán para que por fin hubiera paz entre
Rusia y Alemania. Putin pudo esforzarse sin fin por la paz con Alemania. Con Schröder funcionaba. Schröder había acogido en su casa a dos niños rusos para mostrar que queremos formar la unidad entre Alemania y Rusia. Tengo la imagen ante los ojos de cómo los dos están en las escaleras de la Universidad Immanuel Kant de Königsberg, hoy Kaliningrado. Putin y Schröder. Y se prometen, en nombre de ese filósofo de Occidente en lengua alemana, conforme a su escrito del año 1795, «Sobre la paz perpetua», establecer una política de comunidad y de espíritu pacífico. Eso podríamos haberlo tenido en 1989 gracias al ruso Gorbachov. Desarme desde los Urales hasta el Atlántico. Y la reconversión de todos los medios que tenemos económicamente, que tenemos científicamente, que tenemos técnicamente a disposición, para emplearlos en remediar la miseria de 50 millones de hambrientos en esta tierra. Genscher pudo debatir si los nuevos estados federados se usarían militarmente con la reunificación: de ningún modo.
Esas eran las condiciones de la reunificación. La verdad pretendida era que no hay reunificación, sino la entrada de la República Federal del Oeste en la República Federal del Este. Un problema que todavía hoy se tiene en la antigua población de la RDA. Muchos me dijeron: siempre pensamos que eso era la propaganda del SED sobre el capitalismo. Ver ahora dónde existe de verdad y cómo existe, eso tuvimos que aprenderlo primero. Incluso Helmut Schmidt pudo decir: si yo fuera ruso y viera cómo la OTAN avanza del Elba al Óder, del Óder al Vístula, del Vístula de la Rusia oriental, habría dicho. Kissinger pudo decir que toda la expansión de la OTAN hacia el Este es políticamente un error. Eso no se quiere oír. No hay que preocuparse más del miedo de los rusos ante los alemanes y el avance de la OTAN. Al fin
y al cabo somos los más fuertes. Eso fue en 1991, cuando se reunieron Paul Wolfowitz, más tarde jefe aquí, de la guerra en la herencia de Sadam Husein en Irak. Dick Cheney estaba presente, que más o menos le criticaba la política, y su exministro de Defensa. Los tres decidieron instaurar un siglo estadounidense. Que se basa en que ellos eran los vencedores de la Guerra Fría, según ellos. Una oferta de paz es un signo de debilidad. Y tenemos que aprovecharlo para demostrar nuestra fuerza. Somos la única potencia mundial que queda. En 1997 Brzezinski pudo escribir exactamente eso en su propio libro. Y ahí pone que a Rusia se le quita su poder si Ucrania se une a Europa y se hace miembro de la OTAN. Entonces ya no es posible que los rusos representen una potencia europea. Exactamente eso es lo que se hizo, como muy tarde desde 2014, desde el golpe del Maidán.
Exactamente eso es la política estadounidense. No la paz, sino la expansión del poder por todos los medios. Y si eso cuesta unos cientos de miles de muertos, sobre todo en Ucrania, a nosotros nos da igual. Teníamos, una vez empezada la guerra, efectivamente una guerra de agresión de Rusia contraria al derecho internacional. Sin duda. Cuatro semanas después, en marzo de 2022, en Estambul, había un documento sobre la mesa entre rusos y ucranianos. En él se trataba de firmar la paz en las condiciones que Putin había formulado por escrito todavía en diciembre de 2021. No habrá guerra, no hará falta guerra, porque Ucrania se mantiene neutral en lo político-militar. Así lo hicimos con Austria tras la Segunda Guerra Mundial. Simplemente nos retiramos con las condiciones de la neutralidad de Austria. Eso no fue posible con Adenauer. La República Federal del Oeste no debía, por lo visto, ir nunca contra Stalin. Así no había neutralidad posible. Ahora se quiere precisamente que Ucrania no se mantenga neutral, sino que sea una zona de combate para Rusia. Cómo arruinamos a Rusia, la boicoteamos, eso
hay que
Robert Cibisprobarlo. O sea, usted dice en el fondo que la crisis de hoy tiene su origen en el rearme tras la Segunda Guerra Mundial. Y que ya con Adenauer se puede ver la política de hoy, al menos sus resultados. La
Eugen Drewermannfunción de la República Federal en el sentido de
Robert Cibislos estadounidenses. Entiendo, por supuesto, la estrategia imperialista de EE. UU. en ese contexto. Lo que me pregunto es si todo esto, de forma planeada, debe llevar de verdad a una destrucción de
Eugen DrewermannAlemania. Que Alemania se arruine con ello no hay por qué creerlo necesariamente. Sé que algunos tienen ahora miedo de una posible guerra atómica. Puede ser. Es posible que Putin un día, si de verdad se le arrincona contra la pared, no solo amenace con armas atómicas, sino que también las use. Y entonces Estados Unidos devolverá el golpe. Es un problema que ya teníamos en el movimiento por la paz desde el principio. En 1956, con la creación de la Bundeswehr, Franz Josef Strauss era ministro de la Guerra, ministro de Defensa, perdón. Y quería que los alemanes participaran en las armas atómicas. Justo entonces se construían en Francia. De Gaulle necesitaba armas atómicas. Se presentaba como grande nation precisamente por eso. Si podemos matar a personas por cientos de miles, entonces somos una gran potencia. Para mí, de ello se desprende que el concepto de grandeza en ese contexto representa una pura perversión de la razón. Somos despreciables,
pero no grandes. Ya con Alejandro Magno se podría constatar. Marchó desde Macedonia hasta el Indo y enrolló el mundo entero como una alfombra. Hasta que en la India se encontró con filósofos jainistas, que le preguntaron qué es lo que quería. Si en Macedonia no había también pan y agua para vivir allí. Él quiere dominar el mundo entero. Entonces vinieron los filósofos jainistas y dijeron: tenemos tu piel de buey. Dos por dos metros. Intenta ponerla bajo tus pies. Alejandro pisó un sitio, y el otro se levantó crujiendo. Pisó ese sitio y entonces se levantó el siguiente. Y riendo dijeron los filósofos jainistas: quieres dominar el mundo entero. Ni siquiera consigues poner bajo tus pies una piel de buey de dos por dos metros.
Esa fue la razón por la que Alejandro Magno enloqueció. Se le desató la paranoia. Todo lo que había hecho era combatir el miedo propagando el miedo. Es una dictadura militar. Tiene que ser el más grande, el más fuerte. Tengo que superar a mi padre Filipo. Superarlo en la guerra. Vengar a los persas por una guerra con la que yo ya no tenía nada que ver. Todo eso es la política, la imitación de la violencia. La participación en las armas atómicas, de eso se puede tener miedo. Pero la razón de la paz no es que tengamos miedo a la guerra. La paz es la unidad interior con uno mismo. Mahatma Gandhi tiene toda la razón al decir que la paz es el resultado del satyagraha. El dominio de uno mismo, la fidelidad a lo que nuestro corazón puede decirnos. Tienes que… Somos hermanos entre nosotros.
Podemos, por encima de todas las fronteras, tendernos la mano bajo un cielo tan abierto como para los gorriones cuando ahora vuelan desde Sudáfrica hasta el Polo Norte. Y esa es nuestra verdadera vida como
Robert Cibisseres humanos. Usted describe ahora la voluntad de poder, o, en sentido estricto, de control sobre otras personas que evidentemente tienen esos gobernantes, que también los superricos, claro, tienen que tener. Porque llega un punto en que uno tiene una casa bonita y vive bien. Y entonces la pregunta es: ¿qué más se necesita? Y he constatado que muchísimas personas de verdad quieren control sobre otras personas. Y me pregunto: ¿puede ser sano eso?
Eugen DrewermannSon dos problemas a la vez los que plantea. Uno es que, para ejercer control, se necesitan súbditos a los que se les mete tanto miedo que consideran el control necesario para su protección. Y eso es lo que suele ocurrir hoy. Tenemos una política que se basa esencialmente en propagar el miedo en la población, en todos los programas de televisión, publicaciones, en los periódicos, para luego declarar: nosotros, el Estado, somos la seguridad. En política interior, la policía; en política exterior, el ejército. Y eso nunca puede ser lo bastante grande. Tenemos que actuar contra los extranjeros. Tenemos que deportar a afganos, deportar a jürer. No pertenecen a este lugar. Y todo parecían razones para que los migrantes se conviertan en el problema que ya no podemos permitirnos. Todo eso es fantasmagórico, pero muestra una debilidad que el movimiento por la paz siempre ha tenido. Porque, claro, es cierto: si se llegara a la guerra, las bombas
atómicas no caerían en el desierto de Texas, sino en Europa Central. Y eso sería Alemania. Hay una conversación entre Helmut Schmidt y Brézhnev. Se trataba del despliegue de los misiles Pershing 2. Y Brézhnev dijo: eso da más miedo. Si hacéis eso, pueden llevar armas atómicas. Y Helmut Schmidt respondió: a nosotros nos dan miedo los misiles SS-20. Y aquí en Alemania somos la zona más densamente poblada de toda Europa. Qué oportunidad habría sido que Helmut Schmidt hubiera dicho: tienes toda la razón, Brézhnev. Eres un hombre viejo y enfermo. Y la oportunidad ahora, cuando hablamos entre nosotros, es que desarmemos y abandonemos la locura de la amenaza mutua con armas cada vez más peligrosas. Nos unimos como aliados en la comunidad de la paz. Eso podemos hacerlo y lo estamos haciendo
ahora mismo. No necesitamos misiles Pershing 2 ni necesitamos misiles SS-20. Necesitamos el desarme de todos los misiles. Dejamos de amenazarnos. Y esa es
Robert Cibisnuestra paz. Eso es, claro, muy lógico y humano, lo que usted describe. Y el argumento lo comprendo enseguida. Mi problema es que me pregunto de verdad, en serio, hoy más que antes, si ellos, esos políticos, habrían tenido siquiera la potestad de decidirlo. Me pregunto de verdad quién manda aquí. Cuando el conjunto, todos los Gobiernos actúan un poco al unísono contra los intereses de los ciudadanos, contra los intereses de seguridad, contra los intereses de bienestar, como ahora, por ejemplo, en el rearme contra Rusia, eso es uniforme en toda Europa occidental, entonces me pregunto de verdad si los políticos lo han decidido ellos mismos. Si lo ha decidido nuestro Gobierno, o el francés, o el británico,
o el español. Tenemos en segundo plano un sistema que los políticos tienen que seguir. Solo tienen poder porque se lo presta el capital. Eso hay que fomentarlo. La economía alemana se reactiva con pedidos de armamento, con inversión, con keynesianismo militar. John Maynard Keynes quería que el propio Estado invirtiera para superar las crisis económicas. Tenemos que invertir desde el Estado 500 000 millones en armamento. Entonces se reactiva
Eugen Drewermannla economía. Esa locura se la creen los que nos gobiernan. No defienden los intereses de la población. Defendemos los intereses de un uno por ciento de los alemanes, que están sentados ahí arriba y dicen: necesitamos el rearme. Rheinmetall tiene acciones. Quien las compra puede hacerse rico. Así que todos a Rheinmetall. ¿Y qué hacen entretanto? Entretanto, submarinos que podrían avanzar directamente desde el Báltico de forma agresiva hasta los centros de Rusia. Eso se ensaya, se entrena ahora mismo y así debe seguir. Se construye, Ucrania son drones, una jauría de drones que hay que tener. Con todo eso se obtienen beneficios de miles de millones en la industria armamentística. Y Merz está ahí y declara: pero no tenemos dinero suficiente. Los alemanes tienen que trabajar más. Los alemanes trabajarían más si las mujeres
trabajaran más. Están empleadas a media jornada. Pero las mujeres tienen hijos. Esos deberían ir a la guardería. En las guarderías faltan solo en Renania del Norte-Westfalia, gobernada por la CDU, 200 000 auxiliares que podrían cuidar de los niños. Tendríamos que pagarlos. Pero, claro, no podemos. ¿De dónde va a salir el dinero para 200 000 empleados de guardería? Imposible. Las mujeres tienen que trabajar, da igual cómo puedan hacerlo. Entonces los niños se quedarán con la abuela, probablemente. Así hacemos política ahora mismo. Y así no se puede hacer sin perder al pueblo. Qué maravilla que el SPD pierda votos, que la CDU pierda votos, que la AfD gane votos. No porque tenga una política mejor, sino porque articula claramente el descontento con la política. No. Y más que no, no. La única oposición que tenemos se hace en la protesta contra la casa.
Robert CibisEntiendo que la industria armamentística, claro, se beneficia y hace lobby y demás. Pero teóricamente eso lo haría cualquier industria. O sea, económicamente se podría decir, claro: ahora hacemos lobby para que cada ciudadano tenga que tener un piso de diez habitaciones.
Eugen DrewermannEso es otra cosa. En 1938, 40, la crisis económica en Estados Unidos era bastante grande. Y esa fue entonces la oportunidad, también para Keynes, de proponer a los estadounidenses que podrían superar la crisis económica mediante el ejército. Y exactamente así fue. Que Estados Unidos gaste hoy 800 000 millones de dólares solo en armamento, más que el resto del mundo junto, EE. UU. Y que luego se vea como la potencia mundial que queda, tiene que ver con que se aprendió a unir economía y ejército. Y eso es lo que ahora tenemos que aprender también en Alemania. Eso tiene que aprenderlo la OTAN, o será demasiado débil. Eso tenemos que aprenderlo en toda Europa. Eso es lo que representa la señora von der Leyen. Tenemos que independizarnos de Estados Unidos haciéndolo todo todavía mejor de lo que Estados Unidos nos enseña. De esa locura solo se puede salir si por fin se quiere y se encarna una política de paz.
Entonces lo primero que tendríamos que hacer es abolir el capitalismo, que consiste en explotar la fuerza de trabajo de las personas y explotar las materias primas de la naturaleza. Salvamos el clima, no lo hacemos en absoluto. Solo en los últimos 40 años hemos eliminado el 70 % de los insectos. Eso aquí no existe. El verano del año pasado en Paderborn, una ciudad que… Es el primer verano en que no he visto ni una sola golondrina en el cielo. Una golondrina necesita 500 insectos al día para vivir. Ya no hay insectos. ¿Tiene que preocuparnos eso? Sí, sin duda. Si fuera más corto,
Robert Cibisentonces ya no. Ahora tengo claro, por supuesto, que el gasto militar es tan importante, entre comillas, porque es precisamente un medio de sometimiento y de explotación de otros sectores, de otras regiones y demás. Y que mediante ese control que se tiene por la violencia uno se hace de verdad rico.
Eugen DrewermannEl control hay que tenerlo. Hay que hacer cambios de régimen para determinar uno mismo la política. Así fue en el Congo. En 1960 Patrice Lumumba declara que el Congo podría gobernarse de forma pacífica y democrática, pero despidiéndose de la administración colonial de los belgas. ¿Qué hace la CIA? Mata a Lumumba: el fin del motivo del movimiento africano de tener una política democrática. Interrumpido por la propia democracia, que allí se llama God's Own Country, en EE. UU.: Lumumba eliminado. Y así sigue. En Cuba, Fidel Castro se atreve a que Cuba deje de ser el patio trasero de los estadounidenses y su gran burdel. Hasta hoy, desde hace 67 años, EE. UU. combate a Cuba. El señor Trump anuncia justo ahora que se puede ocupar Cuba. Claro que se puede. Igual que en Venezuela simplemente se cuelga a quien quiera gobernar. Todo eso es nuestro, el Caribe, América, todo nuestro. Así se puede hacer.
¿Y cómo se hace en Irak? Se asesina a Sadam Husein. ¿Cómo se hace en Libia? Se asesina a Gadafi. ¿Qué se hace en Siria? Se depone a Asad. Así va, punto por punto. Haciendo que la única potencia mundial que queda logre que todos los demás se vuelvan obedientes. Es una guerra tras otra. Desde el 89, desde que teníamos la paz sobre la mesa, el 91 la primera guerra del Golfo, el 95 la guerra de los Balcanes, 2001 el 11-S y 20 años de guerra en Afganistán, 2003 la segunda guerra de Irak, guerra en Libia, en paralelo, justo desplazado, Siria, en paralelo el comienzo de la guerra en Ucrania. Una guerra tras otra, cuando podríamos haber tenido la paz, solo por ansia de poder, por codicia, por afán de notoriedad, porque el dinero lo significa todo. Poder, influencia, técnica, saber,
y entonces los políticos que quieren llegar a ser poderosos tienen que seguir las leyes del capitalismo. Nuestro sistema económico es una guerra de competencia permanente de todos contra todos, y la guerra es la consecuencia de lo que tenemos. Eso ya lo podía decir Lenin en 1917: el imperialismo es de verdad la fase superior del capitalismo. Esta forma económica no puede sino querer dominar el mundo con la guerra.
Robert CibisSí, y luego en la Unión Soviética también hubo una estructura central, que también fue muy brutal y también concentró el capital. O sea, es evidentemente una tendencia general en el mundo, y me pregunto si no va siempre a peor.
Eugen DrewermannTomemos otra vez 1917. Entonces Lenin pudo, para que por fin hubiera paz, ofrecer Ucrania al emperador alemán. El emperador alemán recibió Ucrania en 1917 en el tratado de Brest-Litovsk, para que hubiera paz. Así podían ser los rusos. Lenin es, como se sabe, el fundador del bolchevismo. Y quizá en condiciones pacíficas habría tenido una oportunidad de organizar el mundo como se quería. Tomemos la antigua RDA. Todo ciudadano tiene derecho a determinadas condiciones básicas. Un derecho a la tierra. Un derecho a vivienda. Un derecho a calefacción. Un derecho a alimentación. Un derecho a asistencia en caso de enfermedad. Un derecho al trabajo. Eso lo prometió el socialismo, y… Ahora conozco a mucha gente que, tras la entrada de la República Federal del Oeste hasta el Este,
sufre justo por eso. Ya no tienen trabajo. Ya no tienen asistencia sanitaria. No saben dónde está la vivienda. Tenemos un millón de personas sin hogar en la República Federal. Gente que en invierno tiene que dormir en algún sitio. Sin techo sobre la cabeza. Son necesidades básicas para las que el Estado debería estar ahí antes que nada. Pero no lo está. En ese sentido, el bolchevismo no estaba equivocado. Simplemente pensaba como Jean Jaurès entonces en Francia, en 1914. No es posible que obreros, obreros alemanes y mineros franceses, después de todo lo que hemos vivido, se enfrenten como soldados; ¿qué hemos vivido? En 1908 arden tres minas del norte de Francia tras una explosión de grisú. Entonces llegan mineros alemanes con máscaras y ayudan a sus compañeros franceses bajo tierra. Esos mismos obreros saben que en todas partes hay los mismos peligros y que, como camaradas,
se mantienen unidos a nivel internacional. Los compañeros son compañeros. Estamos juntos. El mismo trabajo los une. No es posible que, solo porque se diga, esas mismas personas se enfrenten bayoneta en mano, a ver quién se la clava a quién en el vientre para asesinarlo. Las mismas personas. Jean Jaurès consideraba imposible la guerra. Por el potencial de obreros que están unidos. Eso sería socialismo, para el que hoy ya no tenemos a nadie. Con el señor Klingbeil ya no podemos hacer en absoluto esa política. Jean Jaurès, por cierto, fue asesinado por esa postura. Algo así no debe sobrevivir, para que el poder del capital y del ejército pueda seguir gobernando. Para eso necesitamos políticos de verdad. La obediencia, que defiendan los intereses. Jean Jaurès asesinado. Y así sigue. Gandhi asesinado. Por supuesto. Rabin asesinado en 1995. Un general israelí. Que quiere la paz con los palestinos, para que la guerra permanente termine por fin y cobre un sentido.
No, asesinado. Así puede trazar la lista. Es peligroso para la vida estar a favor de la paz. Esa es nuestra política. Y por eso necesita constantemente la maquinaria del miedo, para que la gente diga: sí, es cierto, nuestra seguridad se basa en el Estado. El Estado castiga con dureza a los delincuentes. Y en realidad la guerra no es otra cosa que castigar al adversario por el crimen que ha cometido. Putin, el demonio, tiene que irse. Claro, si matamos a los adecuados, como ahora en Irán, 45 personas en la cúpula, simplemente eliminadas. Entonces tenemos el cambio de régimen que queremos. O simplemente detenemos, como a Maduro en Venezuela. Funciona. Podemos, lo hacemos, lo hacemos. Y entonces somos los
Robert Cibisamos del mundo. Me he preguntado, porque ese Sutton demostró que Wall Street apoyó la Revolución rusa, si esa guerra entre Rusia y el Imperio alemán fue en el fondo algo como la guerra Irán-Irak, que también fue apoyada por ambos lados por EE. UU., al menos con su dinero. Y si el objetivo quizá fue, en la Segunda Guerra Mundial y quizá incluso también hoy, debilitar a Europa haciendo que las naciones se combatan.
Eugen DrewermannLa política estadounidense es la punta de lanza del capitalismo como sistema y en el dominio mundial, como solo puede dominar el capital, en el fondo de forma monopolística. Si menciona Irán, tenemos una tragedia única que dura hasta hoy, bajo dictadura estadounidense. En 1953 Mosadeq llegó al poder y tuvo la idea de nacionalizar el petróleo para los persas y emplearlo más o menos como Gadafi más tarde en Libia, para la riqueza de la población. Eso lo prohibió Estados Unidos. La CIA lo derrocó, siete años. Fuera Mosadeq, en su lugar el sha, una dictadura que gobernaba con ayuda de la SAVAK. En 1974 visité Irán y vi cómo eran las cosas entonces. En cada pueblo estaba la estatua del sha. Absolutista. Luego no se entendió que tras la caída del sha un hombre de 81 años viniera de París a Teherán porque es un mulá, un ayatolá. Y ahora tenemos una respuesta al capitalismo. Lo que hace peligroso al islam en política económica es que el Corán prohíbe cobrar intereses.
Parecido al Antiguo Testamento. Pero mientras que los judíos tienen muchas formas de eludir la ley mosaica, los bancos islámicos no cobrarán intereses. Eso pone en peligro todo el sistema capitalista. Viví entonces en Teherán lo grande que es la diferencia entre la población urbana y la rural. En la clase alta, el sha formaba a su gente en petroquímica. Eso lo necesitaba. Pero la población no sacaba nada de ello. Y anhelaba religiosamente a un hombre que encarnara aquello en lo que de verdad cree, que da contenido a su vida. Ese fue Jomeini. ¿Cómo respondió Estados Unidos? Tenemos que romper el poder de los mulás. ¿Y cómo podemos hacerlo? El dictador Sadam Husein es nuestro aliado. A él se lo damos todo. Inteligencia, armas y dinero. Exactamente como hoy a Ucrania. Y entonces él lucha
contra los mulás. 500 000 muertos en 5 años de guerra. Por orden estadounidense. Esa es la historia de Persia en el periodo siguiente. Y así continúa hasta hoy. Y otra vez es Estados Unidos quien lo declara. Combatimos a Irán. Podemos destrozarlo todo. Ninguno de vosotros, los que gobernáis allí, puede sobrevivir si seguís o… El señor Trump dice claramente lo que Estados Unidos, sin decirlo tan claramente, ha hecho todo este tiempo. No queremos un Irán libre. Nosotros somos la libertad. Y a quien no nos obedece lo matamos. Así de simple es. Bombardear. Golpear con precisión. Asesinar sin más a 40 personas de la clase dirigente. Lo conocemos, lo hacemos, lo hacemos. Lo hemos hecho. Bravo. El trabajo sucio que hemos hecho. Pero que aquí hoy haya una dictadura de los mulás hay que admitirlo por completo.
Robert CibisNo, lo que tanto me inquieta es que en el caso Irán-Contra quedó claro que también iban armas de EE. UU. a Irán en esa guerra, en la que en realidad EE. UU. apoyaba a Irak.
Eugen DrewermannQueríamos que la guerra durara lo más posible, claro. 500 000 muertos son demasiado pocos si uno quiere dominar en una región que al fin y al cabo nos pertenece, esté donde esté. Irán o Irak, ¿quién puede distinguirlos? Sobre todo si no se tiene ni idea de cómo vive allí la población, qué son chiíes y suníes, nos da igual. Chiíes. Pues, si somos estadounidenses, todo eso no importa. Sí, para debilitar. Entonces la guerra
Robert Cibisno puede durar lo suficiente. ¿Cree que en Europa fue y es
Eugen Drewermannalgo parecido? La guerra en Europa, en Ucrania, es una guerra subsidiaria, para ponerse de acuerdo. Muy parecido a cómo los estadounidenses esperaron a que rusos y alemanes se combatieran. El desembarco de 1944 en Normandía se retrasó para que solo murieran unos cientos de miles en ambos lados del frente. Entonces somos fuertes, entonces podemos venir. Y vinimos,
Robert Cibisen efecto. Solo quisiera volver al punto del sometimiento o el control sobre otras personas. Me parece que la imagen que ha dibujado de la RDA no coincide con lo que yo he oído. Que la gente allí se sentía precisamente muy sometida y sin libertad, a menudo bajo control. Y que la capacidad de decidir sobre la propiedad también se le escapaba a la mayoría de la gente. No tenían voz en el koljós, era más bien la estructura estatal la que decidía, en lugar de las personas que trabajaban allí. Al contrario, yo percibo tanto el capitalismo tal como lo vemos ahora como la estructura que había en la Unión Soviética y en el bloque del Este como un sometimiento de las personas. Es una estructura de sometimiento,
Eugen Drewermanndesde mi punto de vista. Claro, si ahora identificamos la Rusia soviética con el estalinismo, Lenin ya advirtió sobre su sucesor. Y de hecho Stalin era un hombre lleno de miedo, lo que casi siempre se pasa por alto. En política interior eso llevó a un sistema de terror, al control permanente. Al miedo se respondía con el control de todos los demás que podrían haberse vuelto peligrosos, hasta dentro del propio partido. En política exterior era exactamente lo contrario. Siempre temimos que Stalin empezara una guerra, una guerra atómica, que quisiera anexionarse Europa. Justo eso nunca lo hizo; era extremadamente prudente. El mismo miedo que en política interior lo convirtió en terrorista podía en política exterior llevar a una especie de pacifismo sensato. Tomemos el punto de partida de 1945. En Torgau se encuentran soldados rusos y estadounidenses, se dan la mano y esperan que por fin la guerra haya terminado. 27 millones de ciudadanos soviéticos han sido asesinados por los
alemanes. ¿Qué se deduce de ello para Churchill? Winston Churchill sabe que ahora Rusia está debilitada. Y si ahora avanzamos sobre Moscú y matamos al adecuado, a Stalin, después de haber matado al cerdo de Hitler, entonces somos los vencedores. Eso tenemos que hacer. El final de esta guerra es el comienzo de la verdadera guerra. Y eso podemos tenerlo.
Eugen DrewermannNo es que fuéramos capaces del desembarco en Normandía tan tarde. Esperamos tanto para ver cómo alemanes y soviéticos se desgastaban mutuamente en la guerra. Cientos de millones de muertos. Eso es lo que queríamos, para ser los más fuertes. Y ahora lo somos. Ahora tenemos que aprovechar la oportunidad. Así empezó la Guerra Fría, y nunca terminó. Nunca se pensó de otra manera que: queremos el poder. Queremos la victoria. Y somos los más fuertes y podemos permitírnoslo. Esa forma de pensar tiene que terminar definitivamente. Entonces no sirve decir que los soviéticos fueron dictatoriales. Que hicieron estragos en la RDA. Todo eso lo admito. Pero al menos el objetivo era que las necesidades básicas de las personas, puramente físicas, vistas de forma materialista,
quedaran satisfechas. Y así era. Y hoy ya no lo es. La libertad es un problema totalmente distinto. Tiene usted toda la razón. El miedo de los gobernantes evita la libertad. Y la peor forma de combatir la libertad está en los campos de entrenamiento del ejército. Ya no hay individuos. No personas que pudieran pensar por sí mismas. Solo está la obediencia a la instrucción por orden. Hay un uniforme que suprime al individuo. Hay la desanimación del cuerpo, que se transforma en una maquinaria que se puede instrumentalizar a la orden para matar. Todo eso lo ensaya el Estado. El único que lo vio claramente y lo dijo a tiempo es León Tolstói. Él podía decir: todo Estado enseña a los jóvenes de 18 años cómo se mata
perfectamente a personas. Un Estado así no merece respeto, sino solo desprecio. En nombre de Jesús. Desprecio. Un Estado así no podemos quererlo. Lo había aprendido en el Cáucaso, Tolstói.
Robert CibisAllí todavía estaba. Un poco. Ahora he oído tantas historias del capital, del gran capital. Que con capital crea todavía más capital. Porque reciben el dinero de los intereses y la masa se sigue acumulando. Y usted dijo hoy en la conferencia que está Mammón o está Dios. Y que eso se contradice. No se pueden ofrecer las dos cosas a la vez. Y ahora he oído tantas historias. También de víctimas. Por ejemplo, yo, vamos a estrenar una película que se llama Las supervivientes. Y son cinco mujeres que cuentan cómo de niñas fueron torturadas. O incluso tuvieron que matar de niñas a otros niños. Y eso es totalmente increíble. Son historias que no se pueden inventar.
Eugen DrewermannY
Robert Cibisevidentemente son reales. Y luego hay otros que me dicen: Robert, tienes que entenderlo. Es gente que adora de verdad, muy concretamente, a Satanás. Incluso tienen ritos para exteriorizarlo. Son satanistas. Solo conozco ese relato. No sé si es cierto. Pero, después de haberlo oído tantas veces y viendo además lo que pasa en el mundo, me pregunto si de verdad es así. ¿Tiene una opinión al respecto?
Eugen DrewermannPrimero, otra vez sobre el capitalismo y el «o Dios o Mammón». Desde los tiempos de Aristóteles nos hacemos en realidad una idea equivocada de lo que es el dinero. Pensamos que el dinero es un medio de intercambio en el mercado entre mercancía y pago. En realidad, el dinero es una forma de deuda que se puede transmitir de forma general. Imagínese que hace 5000 años, en Mesopotamia, donde en realidad se inventó el dinero, alguien al que el Tigris le inundó la finca. Lo ha perdido todo y sobre todo necesita semillas. Un campesino situado más arriba tiene suficientes, puede dárselas. ¿Pero cómo puede pagar ahora? El campesino más rico no quiere recibir a cambio dos cabras o cinco camellos. De eso ya tiene bastante. Quiere un pagaré con el que pueda comprarse algo que responda a sus necesidades.
Y así nace el dinero. Su forma de devolver deudas. Y eso es lo contrario en el mensaje de Jesús. Dios perdona. Sin condiciones. Ahí no se devuelve nada. Ahí no se cobran intereses. En el capitalismo, cuando alguien presta dinero, es una renuncia a dos posibilidades. Con el dinero se podría invertir y hacer con el dinero todavía más dinero. O se podría consumir; entonces uno se iría a Mallorca y tendría unas bonitas vacaciones. Ninguna de las dos se puede si se ha dado el dinero. Si se ha prestado. Pero entonces necesitamos en compensación los intereses. En compensación por el consumo perdido y la ganancia. El capital es en realidad dinero que se multiplica y solo existe para crear dinero nuevo. Y ese es todo nuestro sistema económico. En competencia con los demás, que lo hacen parecido y a los que tenemos que
poner contra la pared. Por eso el capitalismo es agresivo. Es una guerra a nivel económico que en cualquier momento encuentra su correspondiente expresión militar. Hasta aquí el capitalismo. Si lo entiende bien, eso es un satanismo. Vuelve locas a las personas. Creen en algo que debe compensar su propia inferioridad, su propio miedo, su propia superfluidad. Dicho con Erich Fromm: sustituimos el ser que falta por el tener. Cuando tenemos algo, podemos mostrar a los demás que seríamos algo. Pero no lo somos. Solo nos volvemos cada vez más pobres, más despiadados, más crueles, más soberbios, más mentirosos. Dejamos de ser personas. Y entonces Jesús dice: ahora tenéis que elegir lo que queréis. Podéis tener a Mammón. Pero entonces es como el diablo. Es el sustituto de
Dios. Solo se puede una de las dos cosas. Si ahora pregunta qué hacen los satanistas, entonces, cuando empezaron a decir que a los niños se les puede educar para que maten a otros, pensé que eso ocurre de verdad así en el ejército. Se cuenta de África. A los niños se les entrena como a soldados en el patio del cuartel. ¿Cómo se puede matar? Con eficacia, eso tenéis que aprenderlo. Con eso defendéis a vuestros padres. Tenéis que aprender a defender nuestra posición. Militarmente, eso solo funciona con armas. Y aquí las tenéis. Usadlas como es debido. Es como cuando a los cinco años se juega a los indios con arco y flechas. Pero esto ahora va en serio. Esto ya no es un juego. Es una seriedad adiestrada militarmente. Eso existe. Para eso no hace falta Satanás. Para eso basta con un miedo. En nombre de superiores que no saben que se convierten en diablos cuando tratan así a las personas.
Nunca lo admitirán. Ellos son la verdad, la libertad, la defensa de los derechos humanos. Ellos son siempre los buenos. Solo allí enfrente está el diablo. Si se pudiera matar a Putin, como se pudo matar al problema Hitler. Siempre hay que matar. Entonces uno es el mejor. Y cuantos más malos matamos, más mejor se ha vuelto al final la humanidad, por puro cálculo. Que nosotros mismos nos hayamos vuelto cada vez peores ya no se tiene en cuenta. El satanismo no tiene por qué llamarse así de forma supersticiosa. Es la pura realidad en nuestro sistema económico, sistema militar, sistema político, en todas partes donde se domina, en nombre de un miedo, el control, la coacción y la imposición del poder a cualquier precio, por encima de cualquier montón de cadáveres. Y cuando usted decía antes que uno quizá tiene una casa propia,
que le va bien, planteo la pregunta dirigida a Ucrania: ¿cómo se cree que se conserva una casa? Si solo se puede reconquistar retirando los cadáveres que hicieron falta para que uno vuelva a la casa. ¿Cuántos cientos de miles de rusos tenemos que haber asesinado para que Kiev nos siga perteneciendo? Eso pudo declararlo Zelenski en la Navidad del 22: ya hemos matado a cien mil rusos. Eso es victorioso. Eso es estupendo. Ahí se muestra el poder de nuestro ejército. En lugar de decir: es nuestro pecado. Así ya no tenemos hogar. Nunca tendremos una patria en cuyo suelo hayamos tenido que matar a personas. Esa es exactamente la historia de Caín y Abel, capítulo 4 del primer libro
de Moisés. La tierra abrió su boca y clama al cielo porque tuvo que beber la sangre de tu hermano. Nunca más les dará fruto. Errante y fugitivo serás en la tierra. Esa es la pena del fratricidio. Y ese es el resultado de toda guerra. Para eso no necesito a Satanás… la psicología en la vida de las personas.
Robert CibisUsted no es solo alguien que puede transmitir a Jesús, sino también simplemente alguien que le ayuda a uno cuando tiene problemas psicológicos. Y lo que observo precisamente, o lo que también he oído muy a menudo, es que precisamente personas en posiciones de poder, que someten a otras personas. Se dice, por ejemplo, del presidente francés Emmanuel Macron que tuvo una infancia muy traumática. Sí, así. Y que ese trauma quizá incluso se produjo intencionadamente. Y que entonces se querría colocar a personas traumatizadas en esas posiciones de poder, porque así servirían mejor, por ejemplo, los intereses del capital. Son, por así decirlo, planes diabólicos que ya me puedo imaginar. Antes pensaba: tan complejo. Pero por otro lado me digo:
bueno, son posiciones importantes. El presidente de Francia es importante. Y habrá mucha gente que quiera opinar y diga: quiero que lo sea este y no aquel.
Eugen DrewermannPuede ser, pero eso es manipulación desde fuera. Más fuerte es la psicodinámica interior. Personas que aprendieron, en el trauma infantil, que se las desprecia, que se las atormenta, que se las deja indefensas, que se las castiga por cosas absurdas que en realidad no merecen ningún reproche, aspirarán a ganar ellas mismas poder, a poder presentarse ellas mismas como poderosos que controlan a los demás, a los que ya no se puede castigar porque tienen ellos mismos el poder de castigar en la mano. Traumatizados, así lo llaman. Existen personalidades así, y pueden elaborar sus propios traumas imitando exactamente lo que a ellas mismas las atormentó. Entonces el poder es la condición previa para poder seguir así. Uno revalora su propia infancia imponiéndosela a otros. Para esa mecánica no necesitamos invocar espíritus. No necesitamos conjurar una visión mágica del mundo.
No tenemos que creer en el diablo, como en su poder, que nos descargaría porque él mismo dominaría nuestra alma. Son procesos en nosotros mismos. Cosas inconscientes. ¿Quién puede recordar su infancia? Ha aprendido cosas que son muy difíciles de recordar. Ahora hablamos en alemán, y podemos hacerlo sin pensar en el trauma. Simplemente lo aprendimos, ya con cuatro años, de niños. Tan profundo es lo que asumimos en la infancia, simplemente porque nos lo dicen y nos lo muestran. El psicoanálisis lo vio bien. De ahí vienen todos los traumas, las dificultades, las disonancias y la disociación en el inconsciente. Como el psicoanálisis tiene razón en ese punto, también tendría que darse cuenta de lo difícil que es iniciar una curación en la terapia.
Es tan profundo que las experiencias en el nivel de un adulto apenas llegan hasta la energía emocional de entonces. Se hace arduo. Uno puede reconocer: entonces estaba indefenso, impotente frente a mi padre. Nunca me habría atrevido a contradecirle. Hoy veo la angustia de mi padre y sé que ya entonces no tenía razón. Y veo que hoy no se vuelve más correcto si lo dejo así. Hoy solo contradigo al padre tal como lo viví entonces. Y así me convierto en un ser libre. Ahora ya no necesito ningún diablo; mi padre no era un diablo. Y yo tampoco lo soy solo porque él me demonizó. Me convierto en un ser libre cuando me hago tan evidente lo demoníaco del miedo que puedo dejarlo atrás.
Entonces la psicoterapia está en el espacio de una confianza creciente. En el encuentro humano, la contrapartida del satanismo del que se habla. También aprendo así a contradecir a la gente que me dice que mate a otro, y a decir: no dejo que me ordenen un asesinato. Hay más en mí que me dice: no matarás a ningún ser humano. Y tú no me ordenas lo contrario. Tú no eres el buen Dios ni tienes el poder de dictar tus propios mandamientos. Puedes ser canciller federal o lo que seas, de mí no dispones. Sí. Así de sencillo podría ser: que la gente se vuelva sensata y piense por sí misma. Solo que sé que el camino hasta ahí es arduo. Ese es precisamente el sentido de esta conversación de hoy.
Robert CibisCorrecto, sí. Hay mucha gente que en el fondo ve el mal y quizá también piensa por sí misma, pero que aun así se siente impotente. Bueno, los otros tienen tanto dinero, tienen tantos medios de presión. ¿Cómo podemos aun así decir: alto, las personas deben vivir libres?
Eugen Drewermann¿Debemos entender por libertad nada más que la posibilidad de gastar mucho dinero y emplearlo sin sentido? Sería bueno, por ejemplo, que pensáramos en gravar a los ricos en la República Federal, cosa que el señor Merz no quiere; no sería del todo absurdo que, en lugar de subir el IVA, hiciéramos pasar por caja al uno por ciento de milmillonarios, los que sostienen la economía, como sabe el señor Merz. Con eso, creo, se podrían ganar votos. Sobre todo si el dinero que recibiríamos entonces en forma de impuestos lo empleáramos en ayudar de verdad a los que no tienen recursos, que están en la calle, que no tienen trabajo, que ya fracasaron en la escuela, que no tienen formación, que no saben rellenar sus solicitudes en servicios sociales y no entienden en absoluto lo que tienen que escribir. A los que se castiga por no haber presentado sus solicitudes. No merecen
apoyo. Esa es la política de hoy. Pero con eso la gente afectada no puede vivir. De camino aquí, dos personas pudieron llamarme. Una mujer que decía: tengo dos hijos. Mi marido me ha dejado. No sé qué hacer. He presentado solicitudes, sí, pero tardan seis semanas en responderlas. ¿Cómo vivo entonces con mis dos hijos? Usted podría, claro, mandar a la policía tras su marido, dónde está, sí, eso no se sabe. Y eso también tarda. Y la policía me cobra dinero que no tengo. ¿Qué pueden hacer por mí para que pueda vivir? ¿Qué hace nuestra política para que personas de este tipo, golpeadas por el destino, puedan vivir? Eso no es de nuestra competencia,
así de simple. Para eso no tenemos dinero. 500 000 millones para armamento, para Rheinmetall. Para eso sí tenemos que tener dinero, para ser la mayor potencia militar de Europa. El programa del señor Merz. No Macron, sino Merz. Quién está ahora más traumatizado y quién más loco podemos debatirlo. Sensato no es ninguno de los
Robert Cibisdos. Sí, lo entiendo. Sí, muchas gracias. Ha trazado un arco importante. Hay otra cosa que me da vueltas por dentro, pero quizá no sea nuestro tema en absoluto. La cuento igualmente: usted habló del dinero y de cómo el dinero era en realidad deuda. Y ahora resulta, eso también lo entendí solo al cabo de años, que de hecho el dinero que te presta el banco no existía antes en absoluto, sino que simplemente aparece así. O sea, que surge, por así decirlo,
Eugen Drewermannmediante el crédito. Otra vez, para que la gente lo entienda. Supongamos que tiene una cuenta corriente, tiene que tenerla, si no, no se pueden transferir fondos, ni siquiera le pagan el sueldo. Ahora tendría, qué se puede pensar, unos ahorros en su caja de ahorros de unos 1000 euros. Están ahí, y el banco puede gastar diez veces esa cantidad y prestarla bajo la obligación de intereses. El banco se ha adjudicado 10 000 euros de la nada, con la expectativa de que, si se lo prestamos a la gente y tenemos, sí, ¿cuánto por ciento? 8 %, 10 %, 14 %, entonces lo recuperamos. Y recuperamos todavía más de lo que jamás hemos prestado. Entonces tendríamos en contra la palabra de Jesús. ¿Qué hacemos con la gente que se hace rica de esa manera? Jesús puede decir: si dais dinero, dádselo a quienes no os lo devolverán, porque son los que más
lo necesitan. Son personas que necesitan vuestro dinero, y pecáis si solo especuláis con cómo sacar beneficio de la necesidad de los demás. Esa sería ahora la pregunta a los llamados ricos. ¿Y qué vida tan absurda lleváis en realidad, si solo usáis vuestro dinero para multiplicarlo o disfrutarlo, consumirlo? ¿No tenéis la sensación de que hay gente fuera, ante la puerta, que espera a que la ayudéis? Jesús cuenta la historia del rico epulón y del pobre Lázaro. Este yace ahí ante la puerta, cubierto de llagas, incapaz de valerse, mientras el otro está bien sentado a la mesa y banquetea. Y la pregunta de Jesús es: ¿quién vive entonces como es debido? Bajo la mirada de Dios, cuando la muerte nos saca de la vida, cuando se abre el telón, ¿cómo nos veremos entonces a nosotros mismos?
Nos van a dar, perdón, ganas de vomitar si nos seguimos viendo a la mesa, con los ojos de Dios, mientras fuera alguien revienta, al que habríamos podido ayudar. ¿Qué clase de personas somos, capaces de existir así y de sentirnos ricos, de sentirnos grandes, gente a la que hay que respetar, a la que pertenecen los periódicos, que podemos alimentar con información y …, que luego se difunde a nuestro favor? Somos alguien porque tenemos dinero. La respuesta de Jesús es: nada en absoluto, porque no pensáis en los pobres que no tienen dinero. Si lo hicierais, si tomarais todo lo que poseéis como un regalo del cielo para pasarlo a otros, entonces os volveríais buenas personas… y cada vez más ricos en el alma. Si no, cada día seréis más pobres,
y lo que os espera es aprender vosotros mismos a tener que mendigar, de puerta en puerta. En el alma hace tiempo que estáis camino de ser mendigos. Lo que es la bondad no lo sabéis. Lo que es la humanidad no lo sabéis. Lo que es la amistad no lo sabéis. Lo que es la camaradería, Jean Jaurès, no lo sabéis. Preferís asesinar a alguien que lo sabe antes que vivir vosotros
Robert Cibismismos. Tengo la teoría de que la gente tiene entonces sencillamente una fuerte mentalidad de clase. O sea, puramente matemático. Si la inmensa mayoría del dinero que existe se crea de la nada y luego se presta, entonces, en unas pocas generaciones, esas personas que prestan el dinero, o esos pocos miles de personas que lo hacen, los propietarios de los bancos, acaban teniendo toda la economía. Todo lo que existe. Todo el capital. Porque además hay un efecto exponencial por el interés compuesto. Y esa gente, creo, se ve como una clase aparte y traza una frontera entre ellos, esa clase, su propia familia, claro, y ahí quizá hay humanidad y amor, y por otro lado frente a las personas que no pertenecen a ella, que entonces son como ganado. Así me lo imagino. Eso también funciona. Funciona, en efecto. También hay propaganda contra el ruso malo, contra el malo de no sé qué,
y entonces también a esos se los
Eugen Drewermanndeshumaniza. Sí, lo que usted dice es, para empezar, la refutación de la afirmación de que vivimos en una democracia. Vivimos en una oligarquía y plutocracia de capitalismo monopolista. Lo que nos domina es la riqueza en manos de unos pocos. Esa es la realidad. Si ahora dice que hay una sociedad de clases, habría que nombrar su origen más simple. Hay gente que tiene dinero suficiente para invertir y contratar para ello a otros, que deben trabajar para multiplicar su capital. Entonces tenemos una división de clases. Los empresarios poseen los medios de producción, y otros, los obreros, tienen que producir con los medios de producción lo que multiplica la riqueza de los propietarios del capital. Esa es la diferencia entre el fabricante
Robert Cibisy el obrero. Tengo que intervenir un momento. Lo entiendo, pero, por así decirlo, veo lo injusto de ello un poco menos fuerte. Yo mismo soy empresario, yo mismo he pagado a gente, a pequeña escala, claro, y me he dado cuenta de que a veces es muy difícil pagar los sueldos de los demás y de que para ello se asume un gran riesgo.
Pero lo que acabo de describir con el dinero: el banco que presta el dinero no asume ningún riesgo, porque no se ha confiado antes el dinero de ninguna manera, o sea, no lo ha tomado,
Eugen Drewermanno no se le ha confiado. Veo, por así decirlo,
Robert Cibis
Eugen Drewermannque es como dinero. Es lo que quiero decir, los que han depositado sus 1000 euros. Sí, multiplicándolo por diez. Eso puede hacerlo. No tiene nada, pero simplemente lo multiplica prestándolo y creando después dependientes que tienen que devolvérselo. Incluso con el recargo del crédito, el volumen de intereses. Así uno puede hacerse cada vez más rico sin hacer nada. Por la imaginación. Por la mentira.
Robert Cibis¿Cómo se dice? Yo diría: dinero de protección. Sí.
Eugen DrewermannY podemos acabar con eso desenmascarándolo. Así no se puede hacer. Eso también fue una vez una exigencia del marxismo. Que de esa manera no se siga aumentando el capital creando dependientes que tienen que matarse a trabajar sin fin por ello. Eso tiene que terminar. El dinero no existe para hacer todavía más dinero, sino para ayudar a las personas a vivir. Eso sería lo normal y deseable. Entonces estaríamos en lo que escribe Aristóteles: el dinero es un medio de intercambio entre producto y mercancía. Pues sí. Pero entonces tendríamos que dejar de usar el dinero como arma en la competencia contra otros. Peor. Se combaten en el capitalismo; los obreros, en realidad, no. A menos que tuviéramos Estados deudores en los que hay que reclutar, sí, o mejor aún, autorizar la explotación de los obreros existentes.
Cambio de régimen y ya lo tenemos. Podemos tenerlo
Robert Cibistodo. Sí, ay, Dios, sí, o sea, cuando uno ha entendido eso, qué puede uno hacer sencillamente para, por así decirlo, sustraerse a ese sistema destructivo?
Eugen DrewermannCada uno de nosotros puede aprender lo que decía Erich Fromm: ser y tener, que no nos hacemos ricos acumulando dinero, sino que creemos poder elaborar complejos de inferioridad aparentando ante los demás. Poseer no es tener. A veces lo ilustro diciendo: es verdad. Ustedes están sentados aquí, y si yo dijera que su propiedad no es su propiedad, ustedes dirían: es increíble lo que está predicando. Nosotros hemos trabajado honradamente, nos hemos ganado el sueldo, nunca hemos defraudado a Hacienda, hemos administrado el dinero honradamente. ¿Por qué no nos pertenece? Es nuestra propiedad. Entonces suelo decir: tenéis toda la razón. Dejáis de lado lo más importante. Junto a vosotros,
a dos piedras de distancia, separado por el muro, vive vuestro vecino. No tuvo la oportunidad de ir a la escuela, de aprender como es debido, de formarse, de empezar una actividad. Tenía un padre alcohólico, él mismo estaba enfermo, ya de niño, tenía una tara hereditaria. Que ustedes sean capaces de manejar el dinero como me acaban de explicar es un regalo al que no tienen ningún derecho. 20 centímetros al lado, todo su destino podría ser completamente distinto. En una palabra: que usted sea como es es un regalo del cielo. ¿Y para qué está pensado, sino para que lo pase a otros? Es como la lluvia que viene del cielo y se acumula en los puntos de la superficie de la tierra que están más bajos. Mucho va allí por sí
solo. Y ese sería el sentido de su dinero, el que tiene en la mano. Está para pasarlo a otros. Pero no como posesión: ese es mi derecho. Y quien lo coge es un ladrón, y tengo derecho a matarlo de un tiro. En legítima defensa. Cualquier tribunal alemán me dará la razón. A un ladrón lo puedo matar. Tengo un arma bajo la almohada. Para estar seguro con mis bienes. Solo puedo decir: has dejado de ser un ser humano. ¿No podría ser que un ladrón solo sea una persona que tiene hambre? Entonces tendrías que preguntarte qué le ayuda para que no tenga que convertirse en ladrón. Yo tengo suficiente. De todo lo que a él le falta. Y ya no serás capaz de defender tu posesión. Eres un …
darle lo que él no tiene. Intercambiáis, y entonces el dinero es un verdadero medio de intercambio en el sentido de Aristóteles. En nuestra economía, no.
Robert CibisClaro que puedo entenderlo muy bien. Por el hecho de que, al mismo tiempo, tanta gente viaja tanto, que tenemos tantos vecinos que ni conocemos, que hay miles de vecinos que ni siquiera podría conocer, que el sufrimiento también parece inconmensurable. se ven las imágenes en la televisión, cómo sufre la gente en Palestina. Me siento desbordado y pienso: si ahora doy, ya no tendré fuerzas para seguir trabajando.
Eugen DrewermannEn Palestina se tiene un ejemplo de cómo, desde la guerra de los Seis Días de 1967, se hace del Estado israelí de los sionistas un Estado ocupante, con el objetivo de que Dios nos ha dado la Tierra Santa, solo a los judíos y no a esos. Los árabes pertenecen a otro sitio, hay 27 Estados árabes, ahí pueden quedarse, pero no aquí. O sea, el proyecto en Gaza: ¿cómo podemos expulsar a la gente? Más de un millón de personas son bombardeadas de tal modo que lo mejor sería que desaparecieran, da igual adónde, a Egipto, a cualquier sitio, solo hacer, qué maravilla. Lo reconstruimos todo y tenemos una industria turística, pero ya no tenemos árabes, solo tenemos judíos entre ellos, qué política tan magnífica. Entonces tienen que tener gente que se niegue a …
cualquier necesidad humana. Tienen narcisistas que solo se ven a sí mismos y a su egoísmo. Esa gente está hecha solo de miedo. Nos podrían quitar esto y entonces tenemos que defendernos. 1907 nos pertenece, pero entonces tenemos que combatir a los árabes. Entonces nunca podemos, ni siquiera en pensamiento, plantear una Palestina libre como posibilidad. Entonces se tiene una enemistad sin fin. Entonces se tiene terrorismo, y la definición más sensata es: el terrorismo es la guerra de los indefensos, y la guerra es el terror de los poderosos, y ambos se condicionan mutuamente en todo el conflicto de Oriente Próximo. Sí.
Robert CibisSeñor Drewermann, muchas gracias por la conversación, muchas gracias por estas reflexiones, y si usted, en realidad ya se lo he preguntado, pero si tiene algo más que quiera dar a los espectadores para el camino, porque quizá algo de fuerza necesitamos. Muchos están psíquicamente muy cargados, por eso ya apagan la televisión. ¿Qué puede darnos fuerza hoy, como última pregunta?
Eugen DrewermannYo mismo sufro por lo que llamamos política. En realidad desde joven, desde la infancia. Todavía viví la Segunda Guerra Mundial, cuando era niño. Viví el rearme, la militarización de Alemania bajo Adenauer con todas sus consecuencias. ahora el tiempo del cambio, que no es ningún cambio, sino solo la escalada de los crímenes que eran normales? Sufro mucho por ello, y sé que no lo puedo cambiar. ¿Cómo lo aguanto? Sencillamente diciéndome: resultará cierto. El Sermón de la Montaña es para mí algo así como la terapia de la locura de la historia humana, en la paranoia del miedo que nunca cesa, porque converge en la propagación del miedo mediante la ganancia de poder. El Sermón de la Montaña empieza cuando Jesús enseña a los enfermos que han venido a él las llamadas Bienaventuranzas. Quisiera llamar dichosos a aquellos de vosotros que todavía pueden llorar. Llamo dichosos a aquellos de vosotros que conocen y reconocen su pobreza; ven el mundo correctamente, no de arriba abajo, sino hacia arriba, desde la perspectiva de los que viven
en el suelo. Y así sigue: las personas que permanecen indefensas, dichosas son, porque solo ellas traerán la paz; esos serán llamados hijos de Dios. Así sigue. ¿Y cómo termina? Y dichosos sois cuando digan de vosotros toda clase de cosas feas por causa de mi nombre. Alegraos el día en que eso ocurra, porque exactamente así hicieron con los profetas antes de vosotros. Esa no es la contradicción que os refuta, sino la confirmación de que tenéis razón, y esa es mi energía. No se puede hablar conmigo, no se puede llevar a la prensa lo que digo. Soy alguien que entiende a Putin, un Querdenker, vete tú a saber qué. Un incrédulo en todo caso; creo en lo que dice Jesús y lo
tomo para mi vida como acompañamiento espiritual, y quiero transmitirlo, y cuando se le contradice con un montón de reproches, en realidad reproches poco inteligentes, resultado de falta de reflexión, de falta de disposición al diálogo, entonces no lo veo como refutación, sino como confirmación, y esta me hace un poquito más fuerte en la identidad que gano con ello. Ahora tengo 85 años y noto que me hago mayor, pero todo el tiempo que todavía puedo lo tomo como un regalo y lo transmito, como acabo de decir, también lo que me queda de salud. Entonces aquí hay un encargo de hacer algo con ello, y en eso estoy mientras
Robert Cibispueda. Muchas gracias, señor Drewermann,
Eugen Drewermannpor la conversación.
Robert CibisGracias, le deseo todavía mucho, mucho espacio para que pueda compartir sus importantes reflexiones y experiencias.
Eugen DrewermannMuchísimas
Robert Cibisgracias. Y a los espectadores: por favor, compartan la conversación, recomiéndenla y lean también los libros de Drewermann. Nos ayudan a volver a situar nuestra situación en un contexto más amplio. Adiós.
Eugen DrewermannSie hat nichts, aber sie vermehrt es einfach, indem sie es verleiht und dann Abhängige schafft, die es zurückzahlen müssen. Sogar mit dem Kredit Aufschlag des Zinsvolumens. So kann man immer reicher werden durch Nichtstun, durch Einbildung, durch Lüge. Ich wäre ein freier Mensch, in dem ich die Dämonie der Angst selber mir so deutlich mache, dass ich sie hinter mich lassen kann. So simpel könnte es werden. Menschen, die frei werden und selber denken. Nur ich weiß, der Weg dahin ist mühsam. Deshalb halten wir jedes Gespräch.
Robert CibisHallo, Mein Name ist Robert Cibis. Herzlich willkommen zu einer neuen Sendung Narrative. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Eugen Drewermann zu sitzen. Es sind fast genau fünf Jahre, seitdem wir uns schon mal gegenübersaßen in einer Livesendungen. Und seitdem ist viel passiert. Aber vielleicht auch nicht so viel. Die Frage ist Gibt es grundlegende Änderungen? Das werden wir heute besprechen und natürlich auch, wohin sonst die Reise geht. Denn ich habe das Gefühl, die Belastung ist jetzt nicht nur wirtschaftlich, sondern es gibt eine Unruhe, vielleicht sogar eine Traumatisierung bei vielen Menschen im Inneren. Die Menschen fühlen sich isoliert, leben isoliert. Und was ich auch wahnsinnig beeindruckend finde, ist, dass der Widerstand zur Kriegsbeteiligung Deutschlands auch immer geringer zu werden scheint. Oder es gibt Leute, die sind frustriert. Darüber können wir auch reden.
Aber vielleicht als allererste Frage. Ich stelle sie heute nicht vor, denn ich glaube, unsere Zuschauer kennen sie. Die Zeit können wir uns für die wichtigen Sachfragen. Die erste Frage Sie kennen Deutschland schon so lange. Sie haben über Jahrzehnte die Gesellschaft analysiert und besprochen und mit anderen Politikern, anderen klugen Leuten, Kirchenvertretern und was weiß ich nicht mehr besprochen. Wie sehen Sie das? Kommt jetzt ein Krieg nach Deutschland?
Eugen DrewermannIn gewissem Sinne sehe ich in der Entwicklung Deutschlands in der Kohärenz, die man kaum so vermuten wird. Ich bin großgeworden in der Adenauerära. Damals konnte der Präses von Hessen, Niemöller, sagen Die Bundesrepublik wächst, ist im Grunde ein Kind, das man in Washington gezeugt und im Vatikan getauft hat. Wir haben kein freies Deutschland, wir haben im Grunde eine amerikanische Republik, eine Kolonie, und wir müssen tun, was Amerika von uns will. Die Bundesrepublik West ist gegründet worden als Aufmarsch gegen Sowjetrussland, und das habe ich gelernt, da war ich zwölf Jahre alt. Wie Adenauer erklärte, dass wir uns verteidigen in Korea gegen den Kommunismus, dass wir den Kommunismus fürchten müssen und deshalb aufrüsten müssen. Sieben Jahre nach dem Desaster von 50 Millionen Toten im sogenannten Zweiten Weltkrieg hatte Adenauer nötig, Deutschland im Westen wieder zu bewaffnen.
Das nannte sich damals die EVG. Europäische Verteidigungsgemeinschaft. Die kam nicht zustande, weil die Franzosen nicht schon wieder wollten, dass östlich vom Rhein Deutsche unter Uniform aufmarschieren. 52 war damals noch die Gewerkschaft in großem Stil, Millionen auf der Straße. Sie sagten Wir haben nicht unsere Knochen hingehalten, dass sieben Jahre später genau dasselbe wieder gemacht wird. Mit uns, mit unseren Kindern, mit unseren Verwandten. Irgendwann müssen wir mal lernen aus dem Desaster, das wir angerichtet haben. Es muss mal Schluss sein. Nein, unter Adenauer war nie Schluss. Drei Jahre später die Einführung der Wehrpflicht und den Aufbau der Bundeswehr. Das geschah damals mit dem Segen auch der katholischen Kirche. Ich war damals 16 Jahre alt. Er konnte in der Weihnachtsansprache Pius der Zwölfte erklären. Kein Katholik hat das Recht, im Falle eines ungerechten Angriffs von Russland meinte er jetzt, sich auf sein Gewissen zu berufen und den Wehrdienst zu verweigern. Ich war ganz 16 Jahre alt, da wusste ich, dass ich einer unfehlbaren Kirche im Erbe von 2000 Jahren der Begleitung durch den Heiligen Geist widersprechen muss.
Das ist nicht die Botschaft Jesu, was da gesagt wird, mit dem Gott in jede Form zu bringen, dann kann man keinen Krieg führen. Man kann nicht. Nachdem wir, die Deutschen, uns aus Russland, aus Sowjetrussland mit 27 Millionen Toten verabschiedet haben, schon wieder beginnen und sagen Russland gefährdet uns, aber immer weiter so, wir Nebel liegt über der Nordsee, Dann kommen die russischen Panzer und werden durchbrechen über Frankreich bis geht. Derselbe Quatsch, den wir 70 Jahre später jetzt wieder hören. Putin will ganz Europa besetzen. Wir verteidigen Europa. Deutschland in der Ukraine gegen Russland. Russland ist immer der Angreifer. Die Wahrheit ist Russland hat uns nie angegriffen, wie die Deutschen 1917 im Vertrag. So konnte Lenin dem deutschen Kaiser die Ukraine zum Geschenk machen, damit endlich Frieden wäre zwischen Russland und Deutschland.
Putin konnte endlos sich bemühen um den Frieden mit Deutschland. Unter Schröder ging das. Schröder hatte zwei Kinder, russische, bei sich aufgenommen, um zu zeigen Wir möchten zwischen Deutschland und Russland eine Einheit bilden. Ich habe das Bild vor Augen, wie die beiden auf den Stufen der Immanuel Kant Universität in Königsberg stehen. Kaliningrad. Heute Putin und Schröder, und versprechen sich im Namen dieses Philosophen des Westen deutscher Sprache entsprechend seiner Schrift aus dem Jahre 1795 Gedanken zum ewigen Frieden, eine Politik der Gemeinsamkeit und der Friedfertigkeit herzustellen. Das hätten wir haben können 1989 durch den Russen Gorbatschow Abrüstung vom Ural bis zum Atlantik und die Konversion all der Mittel, die wir wirtschaftlich haben, die wissenschaftlich haben, die wir täglich zur Verfügung haben, zum Abarbeiten der Not von 50 Millionen Verhungernde auf dieser Erde einzusetzen. Genscher konnte debattieren, ob die neuen Bundesländer bei der Wiedervereinigung militärisch genutzt werden. Auf gar keinen Fall.
Das waren die Bedingungen zur Wiedervereinigung. Die beabsichtigte Wahrheit war, dass es keine Wiedervereinigung gibt, sondern den Durchmarsch der Bundesrepublik West in die Bundesrepublik Ost. Ein Problem, das man bis heute in der alten DDR Bevölkerung nach wie vor hat. Viele sagten mir Wir haben immer gedacht, das ist der Kapitalismus der Propaganda der SED. Jetzt sehen wir, es gibt hier wirklich und wie es ihn gibt, mussten wir erst lernen. Selbst Helmut Schmidt konnte sagen Wenn ich Russe wäre und ich sehe, wie sich die NATO verschiebt von der Elbe an die oder von der oder an die Weichsel, von der Weichsel bis zur Westgrenze Russlands, hätte ich sagen können. Kissinger konnte sagen Die ganze Ostausdehnung der NATO ist politisch ein Fehler. Das will man nicht hören. Man muss sich um die Angst der Russen vor dem deutschen und dem NATO Vormarsch nicht weiter kümmern.
Wir sind wir die Stärkeren. Das war 1991, als zusammensaßen Paul Wolfowitz, später Chefin dem Krieg in der Hinterlassenschaft von Saddam Hussein im Irak. Dick Cheney war dabei, der mehr oder minder ihm die Politik diktierte. Und sein Ex Verteidigungsminister, Die drei beschlossen, ein amerikanisches Jahrhundert zu errichten, das darauf basiert, dass sie die Sieger im Kalten Krieg waren. 81 Ein Angebot des Friedens ist ein Schwächezeichen, und wir müssen das benützen, um unsere Stärke zu demonstrieren. Wir sind die einzig verbliebene Weltmacht. Version der 97 konnte Brechenski genau das schreiben als sein eigenes Buch und er drinsteht, dass man Russland seine Macht abnimmt. Wenn die Ukraine zu Europa kommt und NATO Mitglied wird, dann ist es nicht mehr möglich, dass die Russen eine europäische Macht darstellen. Genau das hat man gemacht. Spätestens seit 2014, seit dem Maidan Putsch.
Genau das ist amerikanische Politik. Nicht Frieden, sondern Machtausdehnung mit allen Mitteln. Und wenn das ein paar 100.000 Tote kostet, Vor allem in der Ukraine. Uns doch egal. Wir hatten, nachdem der Krieg begonnen war, in der Tat einen völkerrechtswidrigen Angriffskrieg Russlands, keine Frage. Vier Wochen danach, im März 2022 in Istanbul ein Papier liegen zwischen Russen und Ukrainern darin bestehen, Frieden zu schließen unter den Bedingungen, die Putin noch im Dezember 21 schriftlich formuliert hatte. Es wird keinen Krieg geben, es wird keinen Krieg brauchen in die Ukraine. Militär politisch neutral bleibt. So haben wir das gemacht mit Österreich nach dem Zweiten Weltkrieg. Wir sind einfach abgezogen für die Bedingung der Neutralität Österreichs. Das ging nicht unter Adenauer. Die Bundesrepublik sollte auch nie gegen Stalin werden. So war keine Neutralität zu haben. Jetzt will man, dass die Ukraine eben nicht neutral bleibt, sondern Kampfgebiet für Russland, wie wir Russland ruinieren, boykottieren.
Das muss probiert werden.
Robert CibisAlso Sie sagen im Grunde, die Krise heute hat ihren Ursprung in der Aufrüstung nach dem Zweiten Weltkrieg. Und man kann schon bei Adenauer die Politik von heute sehen, also die Ergebnisse zumindest. Und das heißt.
Eugen DrewermannHier in der Bundesrepublik im Sinne der Amerikaner.
Robert CibisIch verstehe selbstverständlich die imperialistische Strategie der USA in dem Zusammenhang. Was ich mich frage, ob das Ganze tatsächlich auch geplant zu einer Zerstörung Deutschlands führen soll.
Eugen DrewermannDass Deutschland dabei ruiniert wird, muss man nicht unbedingt glauben. Ich weiß, dass manche jetzt Angst bekommen vor einem potenziellen Atomkrieg. Das kann sein. Es ist möglich, dass Putin eines Tages, wenn man ihn wirklich an die Wand drängt, mit Atomwaffen nicht nur droht, sondern sie auch einsetzt. Dann wird Amerika zurückschlagen. Das ist ein Problem, das wir hatten in der Friedensbewegung, ganz am Anfang von 1956 bei Einführung der Bundeswehr bei Franz Josef Strauß, Kriegsminister, Verteidigungsminister. Entschuldigung und wollte Teilhabe der Deutschen an den Atomwaffen. Die baute man gerade in Frankreich. De Gaulle brauchte Atomwaffen, gab sich als Grande Nation. Eben deswegen werden wir Menschen zu Hunderttausenden töten können. Dann sind wir eine Großmacht. Für mich folgt daraus, dass der Begriff der Größe in diesem Zusammenhang eine reine Perversion der Vernunft darstellt. Wir sind verachtenswert, aber nicht groß.
Schon bei Alexander dem Großen könnte man das feststellen Er marschierte von Mazedonien bis zum Indus und rollte die ganze Welt wie ein Blütenteppich auf, bis dass er in Indien auf seiner Philosophen kam, die ihn fragten, was er denn will, ob nicht in Mazedonien auch Brot und Wasser zu haben ist und zu leben. Er will die ganze Welt beherrschen. Also kamen die Philosophen und sagten Sie haben da eine Ochsenhaut, zwei mal 2 Meter. Versuch mal, die unter deine Füße zu bringen, auf die eine Stelle, die in den Knochen, die andere hoch trat, auf die Stelle. Dann ging die nächste hoch, und lachend sagten die Idioten der Philosophen Du willst die ganze Welt beherrschen, ich meine Ochsen laut. Von zwei mal zwei Quadratmetern kriegst du unter deine Füße.
Das war der Grund, warum Alexander der Große wahnsinnig wurde. Es sprach die Paranoia bei ihm aus. Alles, was er gemacht hatte, war eine Angst bekämpfen durch Angstverbreitung, durch militärische Diktatur. Es muss der Größte sein, der Stärkste sein. Ich muss mein Vater Philipp übertreffen, kriegerisch übertreffen. Die Perser reichen für einen Krieg, mit dem ich gar nicht mehr zu tun hatte. Ich. Das alles ist die Politik, die wir Walter nachahmen, also Teilhabe an Atomwaffen. Deshalb kann man Angst haben. Aber der Grund für den Frieden ist nicht, dass wir Angst haben vor dem Krieg. Friede ist die innere Einheit mit sich selber hat man. Gandhi hat völlig recht zu sagen. Friede ist das Ergebnis von Satyagraha selbst Treue zu dem, was unser Herz uns selber sagen kann Du sollst nicht töten, Wir sind Brüder untereinander.
Wir können über alle Grenzen hinweg sein, an der die Hände reichen, unter einem Himmel, der so offen ist. Deswegen. Wenn wir jetzt von Südafrika bis zum Nordpol fliegen. Das ist unser wirkliches Leben als Menschen.
Robert CibisSie beschreiben gerade den Macht oder genau genommen Kontrollwillen über andere Menschen. Den, den dieser Herrscher offensichtlich haben, den auch Superreiche natürlich haben müssen. Denn es gibt ja den Punkt, wo man ein schönes Haus hat und schon lebt. Und dann ist die Frage was braucht man sonst? Und. Und ich habe festgestellt, dass sehr viele Menschen tatsächlich Kontrolle über andere Menschen möchten. Und ich frage mich Kann das gesund sein?
Eugen DrewermannEs sind gleich zwei Probleme, die Sie ansprechen. Das eine ist Um Kontrolle auszuüben, braucht man Untertanen, denen man so viel Angst macht, dass sie die Kontrolle für futsch notwendig halten. Und das geschieht in aller Regel heute. Wir haben eine Politik, die wesentlich auf der Angstverbreitung in der Bevölkerung anhebt. In allen Fernsehsendungen, Publikationen, in den Zeitungen, um dann zu erklären, wie der Staat in die Sicherheit innenpolitisch die Polizei, außenpolitisch das Militär. Und das kann nicht gut genug sein. Gegen die Fremden müssen wir vorgehen. Wir müssen Afghanen abschieben, Syrer abschieben, die gehören nicht hierher. Und wir sind alle lauter Gründe, damit die Migranten zu dem Problem werden, dass wir uns nicht mehr leisten können. Das alles ist gespenstisch, aber es zeigt eine Schwäche, die die Friedensbewegung immer gehabt hat. Denn natürlich stimmt es, wenn es zum Krieg käme, würden Atombomben nicht fallen.
In der Wüste und von Texas, sondern in Mitteleuropa. Und das wäre? Deutschland. Es gibt ein Gespräch zwischen Helmut Schmidt und Breschnew. Da ging es um die Differenzierung der Pershing zwei Raketen, und Breschnew sagte Das macht mir Angst, wenn ihr das macht, Wir können Atomwaffen tragen. Und Helmut Schmidt antwortete uns Machen die. Es haben zwei Raketen Angst und wir sind in Deutschland hier das nicht das handfeste Gebiet in ganz Europa. Was für eine Chance wäre gewesen, Helmut Schmidt hätte gesagt Du hast völlig recht bei denen, Du bist ein alter, kranker Mann. Und was die Frage jetzt ist, wo wir miteinander reden, ist, dass wir abrüsten und dem Irrsinn der wechselseitigen Bedrohung mit immer gefährlicheren Waffen dran geben. Wir verbinden uns als Verbündete in Gemeinsamkeit des Friedens. Das können wir und das machen wir gerade jetzt.
Wir brauchen keine Pershing zwei Raketen und wir brauchen keine zwei Raketen. Wir brauchen die Abrüstung von allen Raketen. Wir hören auf, uns zu bedrohen und das ist unser Frieden.
Robert CibisDas ist natürlich sehr logisch und menschlich, was Sie beschreiben und das Gegenteil. Das Argument kann ich sofort nachvollziehen. Mein Problem dabei ist, dass ich mich wirklich ernsthaft frage. Heute mehr als früher, ob sie, diese Politiker, die Macht gehabt hätten, das überhaupt zu entscheiden. Ich frage mich wirklich, wer hier das Sagen hat. Wenn die alle Regierung so ein bisschen im Gleichschritt gegen die Interessen der Bürger, gegen die Sicherheitsinteressen, gegen die Wohlbefindens Interessen handeln wir zum Beispiel im Aufrüsten gegen Russland, ist das ein ganz Westeuropa. Inhaltlich, Dann frage ich mich wirklich, ob die Politiker das selbst entschieden haben, ob das jetzt unsere Regierung entschieden hat oder die französische oder die britische oder die.
Eugen Drewermann Haben im Hintergrund ein System, dem die Politiker folgen müssen. Sie haben Macht, nur weil wir geliehen bekommen vom Kapital. Das muss gefördert werden. Die deutsche Wirtschaft angekurbelt durch Rüstungsaufträge, durch Investition durch Militär, Keynesianismus. John Maynard Keynes wollte, dass der Staat selber investiert, damit Wirtschaftskrisen überwunden werden. Wir müssen investieren. Der Staat mit 500 Milliarden für Rüstung, dann wird die Wirtschaft angekurbelt.
Eugen DrewermannDiesen Wahnsinn glauben die Leute, die uns regieren. Die Verträge, die nicht die Interessen der Bevölkerung. Wir verteidigen die Interessen von einem Prozent der Deutschen, die da oben sitzen und sagen wir brauchen die Aufrüstung. Rheinmetall hat Aktien, wer die nimmt, kann ein reicher Mann werden. Also hin nach Rheinmetall. Und was machen die inzwischen U Boote die unmittelbar von der Ostsee. Aggressiv vorgehen könnten? Bis zu den Zentren Russlands. Das wird geprobt, es wird trainiert gerade und soll so bleiben. Man baut für die Ukraine Drohnen ein. Drohnen soll der Mann haben muss. An all dem werden Milliardengewinne gemacht in der Rüstungsindustrie. Und dann steht da und erklärt Wir haben aber nicht Geld genug, Die Deutschen müssen mehr arbeiten. Die Deutschen würden mehr arbeiten, wenn die Frauen mehr arbeiten würden.
Die sind halbtags beschäftigt. Die Frauen haben dabei Kinder, die gehörten in die Kita. In der Kita fehlen alleine die Nordrhein Westfalen CDU regiert 200.000 Hilfskräfte, die die Kinder beaufsichtigen könnten. Die müssten wir bezahlen. Aber können wir natürlich nicht. Woher soll das Geld denn kommen? Für 200.000 Kitabeschäftigte? Unmöglich. Doch die Frauen sollen arbeiten, egal wie sie das können. Dann bleiben die Kinder ja wohl dann bei der Großmutter. Wahrscheinlich. So machen wir gerade Politik und so kann man sie nicht machen, ohne das Volk zu verlieren. Wie wunderbar doch, dass die SPD Stimmen verliert, die CDU Stimmen verliert, die AfD und Stimmen gewinnt. Nicht weil sie eine bessere Politik hat, aber weil sie die Unzufriedenheit mit der Politik deutlich artikuliert. Mehr genügt nicht. Die einzige Opposition, die wir haben, ist den Protest gegen das, was gemacht wird.
Robert CibisIch verstehe, dass die Rüstungsindustrie natürlich davon profitiert und Lobbyarbeit macht usw, aber das würde ja theoretisch jede Industrie, also wirtschaftlich könnte man sagen, wir machen jetzt Lobbyarbeit dafür, dass jeder Bürger eine zehn Zimmer Wohnung haben muss.
Eugen DrewermannDie noch mal so 1938 40 war die Wirtschaftskrise in Amerika groß genug und dass wir damals die Chance für Keynes, den Amerikanern vorzuschlagen, dass sie die Wirtschaftskrise überwinden könnten durch Militär. Und genau so wurde das, Dass Amerika heute 800 Milliarden $ ausgibt, nur für Rüstung, mehr als der Rest der Welt. Alleine die USA und sich dann vorkommt als die Weltmacht, die verblieben ist, hat damit zu tun, dass man gelernt hat, Wirtschaft und Militär in eine Einheit zu bringen. Und das müssen wir nun auch lernen in Deutschland. Das muss die NATO lernen oder sie ist zu schwach. Das müssen wir in ganz Europa lernen. Dafür steht Frau von der Leyen da. Wir müssen uns unabhängig machen von Amerika, indem wir alles noch besser machen, als Amerika es uns vormacht. Aus diesem Wahn heraus kann man nur kommen, wenn man endlich Friedenspolitik will und verkörpert.
Dann müssten wir als erstes den Kapitalismus aufheben, der darin besteht, die Arbeitskraft von Menschen auszubeuten und die Rohstoffe in der Natur auszubeuten. Wir retten das Klima. Das tun wir überhaupt nicht. Wir haben allein in den letzten 40 Jahren 70 % der Insekten abgeschafft. Es gibt sie nicht. Der Sommer letzten Jahres in Paderborn, einer Stadt, die an einem Fluss liegt. Der erste Sommer, an dem ich keine einzige Schwalbe am Himmel mehr gesehen habe. Ich sage 500 Insekten pro Tag, um zu leben. Es gibt keine Insekten mehr. Muss uns das was kümmern? Sollte es aber nicht.
Robert CibisMir ist natürlich jetzt auch klar, dass das die Ausgaben im Militär deswegen so wichtig in Anführungsstrichen sind, weil es eben ein Mittel zur Unterwerfung ist und zur Ausbeutung anderer Branchen, anderer Regionen usw. Und das über diese Kontrolle, die man über die Gewalt hat, dann eben tatsächlich reich wird.
Eugen DrewermannDie Kontrolle muss man haben, man muss Regime Change durchführen, damit man selber die Politik bestimmt. Das war im Kongo so 1960. Patrice Lumumba erklärt, dass der Kongo friedlich und demokratisch regiert werden könnte. Aber in Abschied von der Kolonialverwaltung Der Belgier. Was macht die CIA? Bringt Lumumba um das Ende des afrikanischen Bewegungsmotiv die demokratische Politik zu haben, unterbrochen von der Demokratie selber, die da sich nennt God's own country in USA abgeschafft? Lumumba. Und so geht das weiter in Kuba. Fidel Castro wagt es, dass Kuba nicht länger der Hinterhof der Amerikaner und deren Großbaustelle bleibt, wie es heute. Seit 67 Jahren wird Kuba bekämpft. Von den USA verkündet Herr Trump gerade man kann ja Kuba besetzen. Natürlich kann man das so wie man in Venezuela einfach einfängt, für das regieren möchte. Das alles gehört ja uns, die Karibik, Südamerika, alles und so kann man es machen.
Und wie macht man es in Irak? Man ermordet Saddam Hussein, Wie macht man es in Libyen? Man ermordet Gaddafi. Was macht man in Syrien? Man setzt ab. Assad So geht das. Punkt für Punkt in indem man die einzig verbliebene Weltmacht dahin bringt, dass alle anderen ihr folgsam werden durch einen Krieg nach dem andern. Seit 89, seitdem wir den Frieden auf dem Tisch hatten. 91 Der erste Golfkrieg 95 Der Krieg auf dem Balkan 2001 Nine Eleven und 20 Jahre Krieg in Afghanistan, 2003 der zweite Krieg im Irak, Krieg in Libyen. Parallel gleich versetzt nach Syrien, parallel Beginn des Krieges in der Ukraine. Ein Krieg nach dem anderen, wo wir den Frieden hätten haben können. Nur aus Machtgier, aus Geldgier, aus Geltungssucht, weil Geld alles bedeutet, Macht, Einfluß, Technik, Wissen.
Und dann müssen die Politiker, die mächtig werden wollen, den Gesetzmäßigkeiten des Kapitalismus folgen. Unser Wirtschaftssystem ist ein permanenter Konkurrenz Krieg aller gegen alle und der Krieg die Folge dessen, was wir haben. Ich konnte Lenin 1917 schon sagen, es ist der Imperialismus. Lediglich die Auflösung des Kapitalismus. Diese Wirtschaftsform kann nicht anders als mit Krieg die Welt beherrschen wollen.
Robert CibisUnd dann hat man in der Sowjetunion auch eine zentrale Struktur gehabt, die auch sehr brutal war und das Kapital auch konzentriert hat. Das ist also offensichtlich eine allgemeine Tendenz weltweit. Und ich frage mich, ob es nicht immer schlimmer ist, glaube ich.
Eugen DrewermannNehmen wir noch mal 1917. Damals konnte Lenin damit endlich Frieden. Wäre dem deutschen Kaiser die Ukraine anbieten. Deutsche Kaiser herrschte über die Ukraine ab 1917 den Vertrag von Brüssel. Damit schrieben wir So konnten Russen sein. Lenin ist bekanntlich der Gründer des Bolschewismus. Und der hätte vielleicht unter friedlichen Bedingungen eine Chance gehabt, die Welt so einzurichten, wie man wollte. Nehmen wir die alte DDR. Jeder Bürger hat ein Recht auf bestimmte Voraussetzungen, ein Recht auf Grund und Boden, ein Recht auf Wohnung, ein Recht auf Heizung, ein Recht auf Nahrung, ein Recht auf Versorgung im Krankheitsfall, ein Recht auf Arbeit. Das hat der Sozialismus versprochen und so gut es ging gehalten. Ich kenne jetzt viele Leute, die nach dem Durchmarsch der Bundesrepublik West Ost genau darunter leiden.
Sie haben keine Arbeit mehr, sie haben keine Krankenversorgung mehr, sie wissen nicht, wo die Wohnung ist. 1 Million Obdachlose haben wir in der Bundesrepublik. Leute, die im Winter irgendwo schlafen, müssen kein Dach überm Kopf. Das sind Grundbedürfnisse, für die der Staat als allererstes da sein möchte. Ist er aber nicht. Der Bolschewismus war insofern nicht falsch. Er dachte lediglich, wie schon so recht damals in Frankreich 1914. Es ist doch nicht möglich, dass Arbeiter, Deutsche Arbeiter und französische Bergbauarbeiter nach all dem, was wir erlebt haben, als Soldaten gegeneinander antreten. Was haben wir erlebt? 1908 gehen drei Zechen in Nordfrankreich in Flammen Nach einer Schlagwörter Explosion. Dann kommen deutsche Bergarbeiter mit Masken und helfen den französischen Kumpels unter Tage. Dieselben Arbeiter wissen, dass überall dieselben Gefahren sind und sie als Kameraden international zusammenstehen.
Kumpel, zu den Kumpels gehören zusammen. Durch dieselbe Arbeit sind sie vereinigt. Es ist doch nicht möglich, das nur, weil es gesagt wird. Dieselben Leute mit dem Bajonett in der Hand gegeneinander antreten, wer wen in den Unterleib schlägt, um ihn zu ermorden. Dieselben Leute. Es hielt den Krieg für unmöglich, durch das Potenzial von Arbeitern, die zusammengehören. Das wäre Sozialismus, für den wir heute keinen mehr haben. Mit der Klingbeil können wir diese Politik absolut nicht mehr machen. Jean Jaures im Übrigen wurde ermordet für diese Haltung. So was darf nicht überleben, damit die Macht des Kapitals und des Militärs weiterregieren kann. Da brauchen wir richtige Politiker, die gehorsam die Interessen vertreten. So was ermordet und so geht das weiter. Gandhi ermordet natürlich. Rabbi 1995 ermordet. Ein israelischer General, der Frieden mit den Palästinensern will, damit der Dauerkrieg endlich ein Ende hat und hinbekommt.
Nein. Ermordet. So nur können Sie die Liste aufzeichnen. Es ist lebensgefährlich, für den Frieden zu sein. Das ist unsere Politik und deshalb brauchen wir ständig den Menschen mehr ihre Angst, damit die Leute sagen Ja, es ist schon richtig, unsere Sicherheit gründet doch im Staat. Der Staat bestraft streng die Verbrecher und eigentlich ist Krieg ja nichts weiter, als dass wir den Gegner bestrafen für das Verbrechen begangen hat. Putin, der Dämon. Er muss weg. Klar doch. Wenn wir die Richtigen töten, wie gerade im Iran. 45 Leute an der Spitze, einfach ab, dann haben wir den Regime Fallen stehen. Wir wollen. Oder wir verhaften. Einfach wie Maduro in Venezuela. Geht doch. Können wir machen. Wir tun wir. Und dann sind wir die Herren der Welt.
Robert CibisIch habe mich gefragt, weil dieser Satan ja aufgezeigt hat, das Wall Street die russische Revolution unterstützt hat. Ob dieser Krieg zwischen Russland und dem Deutschen Reich im Grunde so was war wie der Iran und Irakkrieg, der ja auch von beiden Seiten durch die USA unterstützt war, also zumindest durch Gelder davon und das Ziel vielleicht gewesen war, also vom zweiten Weltkrieg und vielleicht sogar auch heute Europa zu schwächen, in dem sich die Nationen bekämpfen.
Eugen DrewermannWie amerikanische Politik ist die Spitzenreiter des Kapitalismus als System und will Herrschaft wie das Kapital nur herrschen kann, im Grunde monopolistisch. Wenn Sie den Iran erwähnen, haben wir eine einzigartige Tragödie, die bis heute dauert und der amerikanische Diktator? 1953 kam Mossadegh an die Macht und hatte die Idee, das Erdöl für die Perser zu verstaatlichen und so ungefähr einzusetzen wie Gaddafi später in Libyen Zum Reichtum der Bevölkerung. Das wurde verboten von Amerika. Die Fähigkeiten ein sieben Jahre lang Mossadegh weg, stattdessen der Schah eine Diktatur, die mithilfe des Irak regierte. Ich habe 1974. Den Iran besucht und gesehen, wie es damals zuging. Für jeden dort stand die Statue des Schahs absolutistisch. Dann hat man nicht begriffen, dass nach dem Sturz des Schahs ein 81-jähriger Mann aus Paris nach Teheran kommt, weil er ein Mullah, ein Ayatollah ist. Und jetzt haben wir eine Antwort auf den Kapitalismus. Was den Islam wirtschaftspolitisch gefährlich macht, ist der Punkt, dass im Koran Zins Name verboten wird.
Ähnlich wie im Alten Testament. Während die Juden aber viele Farmen haben, ihr mosaisches Gesetz umgehen, werden islamische Banken keinen Zins nehmen. Das gefährdet das ganze kapitalistische System. Ich habe viel erlebt in Teheran damals, wie groß der Unterschied ist zwischen der Stadtbevölkerung, der Landbevölkerung. In der Oberschicht hat der Schah seine Leute ausgebildet, in Petrochemie. Das brauchte er. Aber die Bevölkerung hatte davon gar nichts. Und die sehnte sich religiös nach einem Mann, der das verkörpert, woran sie wirklich glauben. Das sie im Leben in Halt gibt. Das war Khomeini. Wie hat Amerika darauf geantwortet? Wir müssen die Macht der Mullahs brechen und wie können wir das? Der Diktator Saddam Hussein ist unser Verbündeter, indem wir alles Aufklärung, Waffen und Geld, genau wie heutige Ukraine. Und dann kämpft er gegen die Mullahs.
500.000 Tote in fünf Jahren Krieg auf amerikanisches Geheiß. Das ist die Geschichte von Persien In der Folgezeit. Und so geht sie weiter bis heute. Und wieder ist Amerika da. Das erklärt Wir bekämpfen den Iran. Wir können alles zertrümmern. Keiner von euch, die da regieren, können es überleben, wenn ihr weitermacht oder ihr herrscht. Herr Trump spricht deutlich aus, was Amerika, ohne es so deutlich zu sagen, all die Zeit gemacht hat. Wir wollen keinen freien Iran, Wir sind die Freiheit und wer uns nicht gehorcht, den bringen wir um. So simpel ist das. Bombardieren. Zielgerichtet töten. 40 Leute aus der Oberschicht einfach ermorden. Können wir machen. Wir tun. Wir Haben wir getan. Bravo! Die Drecksarbeit, die wir geleistet haben. Aber dass sie heute eine Diktatur ist. Von den Mullahs ist alles zuzugeben.
Robert CibisNein. Was mich nur so beschäftigt, ist ja, dass in der Iran Contra Affäre klar wurde, das Waffen von den USA auch an den Iran gingen in diesen Krieg wo eigentlich die USA den Irak unterstützt haben.
Eugen DrewermannWir wollten, dass der Krieg möglichst lange dauert. Natürlich, 500.000 Tote sind zu wenig, wenn man herrschen will in einer Region, die doch uns gehört, egal woher Iran oder Irak. Wer kann das unterscheiden? Vor allem, wenn man keine Ahnung hat, wie die Bevölkerung der lebt, verschieden sind vom Juni ist uns egal. Ja, wir Amerikaner sehen das alles unwichtig. Also schwächen kann der Krieg nicht lang genug dauern.
Robert CibisDenken Sie, dass das in Europa so ähnlich war und ist?
Eugen DrewermannDer Krieg in Europa, in der Ukraine ist ein Stellvertreterkrieg. Um abzuschwächen, ganz ähnlich, wie die Amerikaner gewartet haben, dass Russen und Deutsche sich bekämpfen. Die Landung 44 in der Normandie ist hinausgezögert worden, damit noch ein paar Hunderttausende auf beiden Seiten in Tod gehen. Dann sind wir stark, dann können wir kommen und wir sind ja gekommen.
Robert CibisIch möchte nur noch mal auf den Punkt Unterwerfung oder Kontrolle über andere Menschen. Ich finde, dass das Bild, was sie von der DDR gezeichnet haben, nicht mit dem Überein zutrifft, übereinstimmt, was ich gehört habe, dass die Menschen dort sich eben sehr unterworfen und unfrei gefühlt haben, oft unter Kontrolle. Und dass das Sagen über den Besitz auch von den meisten Menschen weg war. Sie hatten nicht sagen über die In der Kolchose war es eher die staatliche Struktur, die dann entschied, anstatt die Menschen, die da gearbeitet haben. Im Gegenteil, ich empfinde sowohl den Kapitalismus, wie wir ihn jetzt sehen, als auch die Strukturen, die in der Sowjetunion und im Ostblock war, als Unterwerfung der Menschen. Es ist Unterwerfungsstruktur aus meiner Sicht.
Eugen DrewermannNatürlich nur jetzt Sowjetrussland identifizieren mit Stalinismus. Dann hat Lenin schon von seinem Nachfolger gewarnt. Und tatsächlich war Stalin ein Mann voller Angst, was meist übersehen wird Innenpolitisch hat das System geführt Dauerkontrolle. Angst würde beantwortet durch Kontrolle aller anderen. Die hätten gefährlich werden können bis in die eigene Partei hinein. Außenpolitisch war es genau das Gegenteil. Wir haben immer gefürchtet Stalin fängt einen Krieg an, ein Atomkrieg ein, Er will Europa annektieren. Genau das hat er nie getan. Aber äußerst vorsichtig. Die selbe Angst, die innenpolitisch ihn zum Terroristen gemacht hat, konnte außenpolitisch zu einer Art von klugen Pazifismus führen. Nehmen wir den Ausgangspunkt 1945 Treffen in Torgau russische und amerikanische Soldaten sich, geben sich die Hände und hoffen Endlich ist der Krieg vorbei. Sieben, 20 Millionen Sowjetbürger sind ermordet worden durch die deutschen.
Eugen Drewermann Was folgt daraus für Churchill? Winston Churchill weiß, dass jetzt Russland geschwächt ist. Und wenn wir jetzt vorstoßen auf Moskau und bringen den Richtigen um Stalin, nachdem wir die Sau Hitler getötet haben, dann sind wir die Sieger. Das müssen wir machen. Das Ende dieses Krieges ist der Anfang des wirklichen Krieges und das können wir haben. Wir sind noch nicht so spät.
Eugen DrewermannErst. In der Landung in der Normandie fähig gewesen. Wir haben so lange gewartet, damit wir sahen, wie die Deutschen und die Sowjets einander im Krieg aufreiben. Hunderte von Millionen Toten. Das wollten wir doch, damit wir die Stärksten sind. Und jetzt sind wir es doch. Nun müssen wir die Chance nutzen. Damit begann der Kalte Krieg und der nie aufgehört. Man hat nie anders gedacht als Wir wollen die Macht, wir wollen den Sieg und wir sind die Stärksten und wir können es uns leisten. Diese Art des Denkens muss endgültig ein Ende haben. Dann hilft es nicht zu sagen Die Sowjets waren mal diktatorisch, sie haben in der DDR gewütet. Das gebe ich alles zu. Aber immerhin war das Ziel, dass die Grundbedürfnisse von Menschen rein physisch materialistisch gesehen befriedigt wurden.
Und das war der Fall und ist es heute nicht mehr. Freiheit ist ein ganz anderes Problem. Da haben Sie völlig recht. Die Angst der Regierenden vermeidet die Freiheit. Und am schlimmsten ist die Form der Freiheitsbekämpfung auf den Trainingsplatz des Militärs. Man hat keine Individuen mehr, nicht Menschen, die persönlich denken könnten. Man hat nur den Gehorsam auf Kommando Drill hin. Man hat eine Uniform, die das Individuum abschafft. Man hat die Entseelung des Körpers, der sich verwandelt in eine Maschinerie, die man befiehlt zum Töten instrumentalisieren kann. Das alles wird geübt vom Staat. Der einzige, der das klar gesehen hat und früh genug ausgesprochen hat, ist Leo Tolstoi von der Sagen Jeder Staat bringt 18-jährigen bei, wie man perfekt Menschen tötet.
Ein solcher Staat verdient keine Achtung, sondern nur Verachtung im Namen Jesu Verachtung. Einen solchen Staat können wir nicht wollen. Er hat das übrigens gelernt im Kaukasus. Tolstoi, da war er noch dabei.
Robert CibisIch ich habe jetzt so viel Geschichten gehört von dem Kapital, dem Großkapital, das durch Kapital noch mehr Kapital schafft, dadurch, dass sie das Geld aus und liefern Zinsen dazu bekommt. Und die Masse hält sich weiter an uns. Und Sie haben heute in dem Vortrag gesagt Es gibt dem Mammon oder es gibt Gott und das widerspricht sich. Man kann nicht beides gleichzeitig anbeten. Und jetzt habe ich so viele Geschichten gehört, auch von Opfern. Ich habe zum Beispiel Bring einen Film raus, der heißt Die Überlebenden. Und das sind fünf Frauen, die erzählen davon, wie sie als Kinder gefoltert wurden oder sogar als Kinder andere Kinder umbringen mussten. Und das es ist. Es ist völlig unglaublich. Man es sind Geschichten, die kann man sich nicht ausdenken und sie.
Eugen DrewermannSind leider so.
Robert CibisUnd sie sind offensichtlich wirklich. Und dann gibt es andere Sagen, die sagen mir Robert, du musst verstehen, das sind Leute, die beten wirklich ganz konkret den Satan an, sie haben sogar Riten, um das nach außen zu tragen. Das sind Satanisten. Und ich bin mit dieser Ich habe da nur diese, Ich kenne nur diese Erzählungen. Ich weiß nicht, ob das stimmt, aber nachdem ich das so oft gehört habe und auch sehe, was auf der Welt passiert, frage ich mich, ob das wirklich so ist. Haben Sie dazu eine Meinung?
Eugen DrewermannZu dem Kapitalismus und dem Entweder oder Gott oder der Mammon? Wir machen uns eigentlich seit den Tagen des Aristoteles eine falsche Vorstellung von dem, was Geld ist. Wir denken, Geld ist nur Austauschmittel auf dem Markt zwischen Ware und Bezahlung. In Wirklichkeit ist Geld eine Form von Schuld, die man allgemein weiterreichen kann. Stellen Sie sich vor, vor 5000 Jahren sind wir sofort am Ziehen, wo das Geld eigentlich erfunden wurde. Jemand, den der Tigris in sein Landgut geflossen ist. Er hat alles verloren und er braucht vor allem Saatgut. Ein höher gelegener Bauer hat genug davon. Kann ihm das geben. Aber wie kann er jetzt bezahlen? Der reichere Bauer will nicht, dass er zwei Ziegen dafür kriegt oder fünf Kamele. Davon hat er genug. Er will einen Schuldschein, für den er sich etwas kaufen kann, das in seinen Bedürfnissen liegt.
Und so entsteht das Geld für seine Form, Schulden zurückzuzahlen. Und das ist in der Botschaft Jesu das Gegenteil. Gott vergibt bedingungslos. Da wird nicht zurückgezahlt. Wir werden keine Zinsen drauf genommen. Im Kapitalismus ist, wenn jemand Geld verleiht, das ein Verzicht auf zwei Möglichkeiten. Mit dem Geld könnte man investieren und aus dem Geld noch mehr Geld machen. Oder man könnte es konsumieren. Dann würde man nach Mallorca und hätte schöne Ferien. Beides kann man nicht, weil man das Geld eben hat verliehen hat. Aber dann brauchen wir zum Ersatz die Zinsen, zum Ersatz für den entgangenen Konsum und den Verdienst. Kapital ist eigentlich Geld, das sich vermehrt und nur dafür da ist, neues Geld zu schaffen. Und das ist unser ganzes Wirtschaftssystem in Konkurrenz mit den anderen, die es ähnlich machen und die wir an die Wand stellen müssen.
Deshalb ist der Kapitalismus aggressiv als ein Krieg auf der Wirtschaftsebene, der jede beliebigen Zeit entsprechend zum militärischen Ausdruck gerät. So viel zum Kapitalismus. Wenn Sie es recht verstehen, ist das ein Satanismus. Er macht die Menschen wahnsinnig. Sie glauben an etwas, das ihre eigene Minderwertigkeit, ihre eigene Angst, ihre eigene Überflüssigkeit kompensieren soll. Mit Erich Fromm gesprochen Sie ersetzen das mangelnde Sein durch das Haben. Wenn wir etwas haben, können wir den anderen zeigen, dass wir etwas wären. Aber wir sind es nicht. Wir werden nur immer ärmer. Mitleidlose, grausame, hochmütige, verlogene. Wir hören auf, Menschen zu sein. Und dann meint Jesus ihr nicht jetzt, was ihr wollt. Ihr könnt den Mammon haben, aber er ist dann wie der Teufel. Er ist der Ersatz für Gott.
Eins von beiden geht nur. Wenn Sie jetzt fragen, was machen die Satanisten dann? Hat mich, als sie anfingen zu sagen Kinder können da hin erzogen werden, dass sie andere töten. Gedacht daran, dass das im Militär wirklich so vorkommt. Manager, dass aus Afrika Kinder werden trainiert wie Soldaten auf dem Kasernenhof, wie kann man töten? Effizient. Das müsst ihr lernen. Ihr verteidigt damit eure Eltern. Ihr müsst lernen, wie man unseren Stamm verteidigt. Militärisches geht nur mit Waffen. Und hier habt ihr sie gebraucht. Das ist, wie wenn man mit fünf Jahren Indianer spielt. Mit Pfeil und Bogen. Aber dies ist jetzt ernst gemeint. Es ist kein Spiel mehr. Es ist militärisch dressierter Ernst. Da gibt es das. Dafür braucht man nicht den Satan. Dafür braucht man nur eine Angst im Namen von Vorgesetzten, die nicht wissen, dass sie zu Teufeln sich entwickeln, wenn sie mit Menschen derart umgehen.
Wenn sie nie zugeben, sie sind die Wahrheit, die Freiheit, die Verteidigung der Menschenrechte. Sie sind die Guten. Immer nur da drüben ist der Teufel. Wenn man Putin doch töten könnte, wäre das Problem Hitler töten könnte. Immer muss man töten. Dann ist man der Bessere. Und je mehr wir von den Bösen töten, ist rein rechnerisch am Ende die Menschheit besser geworden. Das wir selber dabei immer böser geworden sind, gibt man sich keine Rechenschaft mehr. Der Satanismus muss jetzt nicht abergläubisch sich so benennen. Ist die reine Wirklichkeit in unserem Wirtschaftssystem. Militärsystem im politischen System, überall wo er herrscht, wird im Namen einer Angst die Kontrolle, Zwang und Macht. Durchsetzung will um jeden Preis über jeden Leichenhaufen hinweg. Und wen Sie eben sagten man hat doch auch ein eigenes Haus, Vielleicht.
Es geht einem doch gut. Stell dich mal an die Ukraine gerichtet. Die Frage, wie man denn glaubt, ein Haus zu behalten, wenn man es nur zurückerobern kann, indem man die Leichen wegräumt, die nötig waren, damit man in das Haus zurückkehrt. Wie viele 100.000 Russen müssen wir ermordet haben, damit Kiew uns weiter gehört? Das konnte Savinsky erklären. 22 zu Weihnachten. 100.000 Russen haben wir schon getötet. Das wir siegreich. Das ist großartig. Da zeigt sich die Macht unserer Armee. Statt zu sagen es ist unsere Schande. So haben wir kein Zuhause mehr. Wir werden niemals eine Heimat haben auf dem Boden. Wir Menschen haben töten müssen. Genau das ist die Geschichte von Kain und Abel. Viertes Kapitel im ersten Buche Moses.
Die Erde hat ihren Mund aufgetan und schreit zum Himmel. Was sie das Blut deines Bruders ertrinken müssen. Sie wird dir nie mehr eine Frucht geben. Flehend und flüchtig wirst du sein auf Erden. Das steht auf Brudermord, und das ist das Ergebnis jedes Krieges, egal wie. Also brauche ich keinen Satan für die mittelalterliche Psychologie im Leben von Menschen.
Robert CibisSie sind ja nicht nur jemand, der einem Jesus vermitteln kann, sondern auch einfach jemand, der einem hilft, wenn man psychologische Probleme hat und was ich eben beobachte oder was ich auch gehört habe, ganz oft ist das gerade Menschen in Machtpositionen, die andere Menschen unterwerfen. Man sagt das zum Beispiel von dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron, der habe eine sehr traumatische Kindheit gehabt. Ja, so er wer hätte und diese Traumatisierung sei vielleicht sogar absichtlich passiert. Und dann würde man gerne traumatisierte Menschen in solche Machtpositionen bringen, weil sie dann die Interessen zum Beispiel des Kapitals besser umbringen. Das sind sozusagen diabolische Pläne, die mir, die ich mittlerweile mir vorstellen kann. Früher dachte ich so komplex, aber andererseits sage ich mir Gut, das sind wichtige Positionen.
Der Präsident von Frankreich ist wichtig, und da wird es viele Leute geben, die da mitreden wollen und sagen Ich will, dass der das wird und nicht der letzte sein.
Eugen DrewermannAber das ist Manipulation von außen. Stärker ist die innere Psychodynamik. Menschen, die gelernt haben in Kindertagen, dass man sie missachtet, dass man sie quält, dass man sie hilflos sein lässt, dass man sie bestraft für unsinnige Dinge, die eigentlich gar kein Vorwurf wert sind, werden dahin streben, dass sie selber Macht gewinnen, selber sich darstellen können als Mächtige, die andere kontrollieren, die man nicht mehr bestrafen kann, weil sie den Strafbündel selber in der Hand haben. Traumatisiert nennen sie das. Solche Persönlichkeiten gibt es, und sie können ihre eigenen Traumata abarbeiten, indem sie genau das nachmachen, was sie selber gequält hat. Dadurch macht die Voraussetzung dafür, so weitermachen zu können. Man wertet die eigene Kindheit um, indem man sie anderen zumutet. Für die Mechanik brauchen wir jetzt keine Geister zu beschwören. Wir brauchen keinen magisches Weltbild zu zaubern.
Wir müssen nicht an den Teufel glauben als eine Macht, die uns entlasten würde, weil sie selber unsere Seele beherrscht. Es sind Vorgänge in uns selber, unbewusste Dinge. Wer kann sich schon erinnern an seine Kindheit? Er hat Dinge gelernt, die sehr schwer zu ändern sind. Wir reden jetzt auf Deutsch. Das können wir, ohne dass wir uns Gedanken machen über die Grammatik. Wir haben die einfach gelernt. Mit vier Jahren schon als Kindern. So tief ist das, was wir in Kindertagen übernommen haben. Einfach, was man sich vorgesagt und vorgemacht. Die Psychoanalyse hat das richtig gesehen. Da kommen all die Traumata her, die Schwierigkeiten, die Dissonanzen und die Dissoziation im Unbewussten. Weil die Psychoanalyse an dieser Stelle recht hat, müsste sie sich auch Rechenschaft darüber geben, wie schwer es ist, davon eine Heilung einzuleiten in der Therapie.
Es sieht so tief, dass Erfahrungen auf der Ebene eines Erwachsenen eigentlich in die Gefühls energie von damals kaum zurückreichen. Das wird mühsam. Man kann erkennen Damals meinem Vater gegenüber war ich hilflos. Ich hätte nie gewagt, ihm zu widersprechen. Heute sehe ich die Not meines Vaters, und ich weiß, dass er damals schon Unrecht hatte. Und ich sehe, es wird halt nicht richtiger, wenn ich dabei belasse. Heute widerspreche ich meinem Vater, wie ich ihn damals erlebt habe, und dadurch werde ich ein freier Mensch. Jetzt brauche ich keinen Teufel mehr. Mein Vater war kein Deibel und ich bin auch keiner, nur weil er mich verteufelt hat. Ich werde ein freier Mensch, in dem ich die Dämonie der Angst selber mir so deutlich mache, dass ich sie hinter mich lassen kann.
Dann ist die Psychotherapie im Raum eines wachsenden Vertrauens in menschlicher Begegnung. Das Gegenstück zu dem Satanismus, von dem Sie sprechen. Ich lerne auch dabei Leuten, die mir sagen, ich soll einen anderen töten. Sie widersprechen und sie sagen Ich lasse mir einen Mord nicht gebieten. Es gibt mehr in mir, das mir sagt Du sollst keinen Menschen töten. Und du befiehlt mir nicht das Gegenteil. Du bist nicht der liebe Gott und hast die Macht, eigene Gebote zu erlassen. Zum Beispiel Bundeskanzler sein oder was immer du bist, über mich hast du nicht zu verfügen. So simpel könnte es werden bei Menschen, die frei werden und selber denken. Nur ich weiß, der Weg dahin ist mühsam. Deshalb haben wir das Gespräch nicht richtig.
Robert CibisJa, es gibt viele Menschen, die im Grunde das Übel sehen und vielleicht auch selber denken, die aber sich trotzdem hilflos fühlen. Sie meinen, die anderen haben so viel Geld, sie haben so viel Druckmittel. Wie können wir trotzdem sagen Stopp! Man muss. Menschen sollen frei leben.
Eugen DrewermannWollen wir unter Freiheit nichts weiter verstehen als die Möglichkeit, viel Geld auszugeben und es sinnlos anzuwenden? Wäre es gut, wenn wir zum Beispiel über die Besteuerung der Reichen in der Bundesrepublik nachdächten, Was Herr Merz hier nicht will? Es wäre nicht ganz unsinnig, dass wir, statt die Mehrwertsteuer zu erheben, mal die überreichen, das 1 % der Milliardäre zur Kasse bitten würden. Die Leistungsträger wie Herr Merz ja weich, Da könnte man glaube ich stimmen. Bei Gewinnen. Vor allem, wenn wir das Geld, das wir dann in Form von Steuern bekämen, einsetzen würden. Zur wirklichen Hilfe der Mittellosen, die auf der Straße stehen, die keine Arbeit haben, die schon in der Schule versagt haben, die keine Ausbildung haben, die ihre Anträge beim Sozialamt nicht erfüllen können und überhaupt nicht verstehen, was sie da schreiben sollen, die bestraft werden damit, dass sie ihre Anträge nicht gestellt haben, die vergehen keine Unterstützung.
Das ist die Politik von heute. Damit können aber die Leute, die betroffen sind, nicht leben. Auf der Fahrt hierher konnten zwei Leute mich anrufen. Eine Frau, die sagte Ich habe zwei Kinder. Mein Mann hat mich verlassen. Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich habe Anträge gestellt. Ja, aber das dauert sechs Wochen, bis dass die beantwortet werden. Wie lebe ich denn mit meinen beiden Kindern? Wir könnten natürlich die Polizei hinter ihrem Mann her schicken, wo der ist. Ja, das weiß man ja nicht und es dauert auch wieder. Und die Polizei nimmt Geld von mir, das ich nicht habe. Was können Sie mir tun, damit ich leben kann? Was macht unsere Politik, damit Leute von dieser Art schicksalsgeschlagene leben könnten? Dafür sind wir nicht zuständig.
Ganz simpel. Dafür haben wir kein Geld. 500 Milliarden für Rüstung für Rheinmetall. Dafür müssen wir Geld haben, damit wir die stärkste Militärmacht in Europa sind. Das Programm von Herrn Merz nicht Macron, sondern Merz. Wer ist jetzt mehr traumatisiert und wer ist mehr verrückt? Können wir debattieren? Vernünftig ist beides nicht.
Robert CibisJa, das verstehe ich. Ja. Vielen Dank. Sie haben einen wichtigen Bogen geschlagen. Ich. Es gibt noch eine Sache, die nicht mehr so arbeitet, aber das ist vielleicht auch gar nicht unser Thema. Ich sage es trotzdem. Also, Sie haben über das Geld gesprochen. Und wie das Geld eigentlich schuld war. Und jetzt ist es so, das habe ich aber auch erst nach Jahren verstanden, dass tatsächlich das Geld, was einem die Bankleit vorher gar nicht existiert hat, sondern dass das einfach so kommt, also dass das durch den Kredit sozusagen entsteht.
Eugen DrewermannNoch mal so, damit die Leute es verstehen. Angenommen, Sie haben ein Girokonto, das müssen Sie haben, sonst können Gelder nicht überwiesen werden. Nicht mal der Lohn wird Ihnen ausgezahlt. Nun hätten Sie, was soll man denken, eine Rücklage bei Ihrer Sparkasse von ungefähr 1.000 €. Die liegen da und die Bank kann damit das Zehnfache ausgeben und verleihen. Und der zwang? 10.000 € hat die Bank von nichts sie zugesprochen, in der Erwartung, wenn wir den Leuten das verleihen und haben ja wie viel Prozent? 8 %? 10 %, 14 %, dann kriegen wir das Jahr wieder. Und wir kriegen noch mehr, als wir je verliehen haben. Dann hätten wir das Jesuswort dagegen. Was machen wir mit Leuten, die auf diese Weise reich werden? Jesus kann mal sagen Wenn ihr Geld gebt, dann denjenigen, die es euch nicht wieder geben werden, denn die brauchen sie am allermeisten.
Das sind Leute, die brauchen euer Geld und ihr versündigt euch, wenn ihr nur darauf spekuliert, wie ihr Gewinn machen könnt mit der Not der anderen. Das wäre jetzt die Frage an die sogenannten Reichen Wie sinnlos lebt ihr eigentlich, wenn ihr euer Geld nur dazu benutzt, um es zu vermehren oder es zu genießen, zu konsumieren? Ist euch nicht das Gefühl, das Leute draußen auf der Tür stehen und darauf warten, dass sie ihnen hilft? Jesus erzählt die Geschichte vom reichen Pascha und dem armen Lazarus. Der Mann liegt da vor der Haustür mit schweren, übersäht, außerstande sich zu helfen, während er schön an der Tafel sitzt und passt. Und die Frage Jesu ist Wer lebt denn jetzt richtig unter den Augen Gottes? Wenn der Tod uns aus dem Leben holt, wenn sich der Vorhang öffnet, wie sehen wir uns dann selber?
Wir werden Entschuldigung, das Kotzen kriegen, wenn wir uns weiter an der Tafel sehen mit den Augen Gottes, während draußen jemand verreckt, dem wir hätten helfen können. Was sind wir denn für Menschen, die imstande sind, so zu existieren und uns dabei reich vorkommen, groß vorkommt? Leute, die man achten muss, die in die Zeitungen gehören, die wir, die mit Informationen sammeln und beleidigen können, die dann ausgestreut werden zu unseren Gunsten. Wir sind ja wer, weil wir Geld haben. Die Antwort Jesu ist ja gar nichts, weil ich nicht an die Armen denke, kein Geld haben. Wenn ihr das tätet. Wenn ihr alles, was ihr bezeichnet, als ein Geschenk des Himmels nehmt, schon weitergeben, dann werdet ihr gute Menschen im Reichtum und werdet immer reicher in der Seele, sonst werdet ihr täglich ärmer.
Und was euch bevorsteht, ist, dass ihr selber lernt, betteln zu müssen. Von Haustür zu Haustür. Seelisch seid ihr längst dabei, Bettler zu sein. Was Güte ist. Wisst ihr nicht, was Menschlichkeit ist? Ich gehe nicht. Was Freundschaft ist nicht, Ihr nicht. Was Kameradschaft ist. Es ist hier nicht. Lieber Ermordete jemanden, der das weiß, als das hier so überlebt.
Robert CibisIch habe die Theorie, dass die Menschen dann einfach tatsächlich ein starkes Klassendenken haben. Also zum rein mathematisch. Wenn das allermeiste Geld, was es gibt, aus dem Nichts beschaffen ist und dann verliehen, dann hat innerhalb von wenigen Generationen diese Person, die das Geld verleiht oder diese mehrere 1000 Personen, die das tun, die Eigentümer der Banken, die haben dann doch irgendwann die gesamte Wirtschaft, alles was es gibt, alles Kapital, weil es ja einen exponentiellen Effekt durch den Zinseszins noch zudem gibt und diese Leute, glaube ich, sehen sich als eigene Klasse und ziehen eine Grenze zwischen sich. Dieser Klasse sind vielleicht der eigenen Familie natürlich und da gibt es vielleicht Menschlichkeit und Liebe und andererseits gegenüber den Menschen, die dazu nicht gehören. Die sind dann wie das Vieh. So. So stelle ich mir das vor. Das geht ja auch. Es funktioniert ja auch. Es gibt ja auch Propaganda gegen den bösen Russen, gegen den Bösen, Das weiß ich nicht.
Was? Und? Und dann werden diese auch entmenschlicht.
Eugen DrewermannJa, was Sie gerade sagen, ist als erstes die Widerlegung der Behauptung Wir leben in einer Demokratie, wir leben in einem monopolkapitalistischen Oligarchie und Plutokratie. Was uns beherrscht, ist der Reichtum in den Händen weniger. Das ist die Realität. Wenn Sie jetzt sagen, es gibt hier eine Klassengesellschaft, dann müsste man den einfachsten Ursprung dafür benennen. Es gibt Leute, die Geld genug haben, um zu investieren und dafür andere anzustellen. Die arbeiten sollen zur Vermehrung ihres Kapitals. Dann haben wir eine Klassenspaltung. Die Unternehmer, die besitzen die Produktionsmittel und andere, die müssen mit den Produktionsmitteln Arbeit erwirtschaften, die den Reichtum der Kapitaleigner vermehren. Das ist der Unterschied zwischen Fabrikant und Arbeiter.
Robert CibisIch muss kurz da rein, das verstehe ich. Aber ich sehe sozusagen die und das Unfaire daran etwas weniger stark. Ich bin selber ja Unternehmer, Ich habe selber Leute bezahlt. Im Kleinen Rahmen natürlich. Und ich habe gemerkt, das ist eine, das ist sehr schwer. Es sind die Gehälter der anderen zu bezahlen, manchmal, dass man dafür ein großes Risiko eingeht.
Robert Cibis Aber was ich gerade beschreibe mit dem Geld Die Bank, die das Geld verleiht, geht ja gar kein Risiko ein, weil sie das Geld ja gar nicht vorher irgendwie an sich, also an sich genommen hat. Ihr vertraut wurde.
Eugen DrewermannIch ich finde sie Geld.
Robert CibisDas ist.
Eugen DrewermannAngelegt. Haben sie ja durch fachung. Das kann sie machen. Sie hat nicht, aber sie vermehrt es einfach, indem sie es verleiht und dann Abhängige schafft, die es zurückzahlen müssen. Sogar mit dem Kredit Aufschlag. Das ist Volumens. So kann man immer reicher werden durch Nichtstun, durch Einbildung. Ich lüge.
Robert CibisIch will sagen Schutzgeld.
Eugen DrewermannUnd das können wir abstellen, indem wir es durchschauen. So darf man nicht machen. Auch das war mal eine Forderung des Marxismus. Es wird auf diese Weise das Kapital nicht weiter vergrößert, in dem Abhängige geschaffen werden, die dafür endlos schuften müssen. Das muss ein Ende haben. Geld ist nicht dafür da, dass es noch mehr Geld macht, sondern dass es hilft, Menschen zu leben. Wäre doch mal mehr, mal und wünschenswert. Dann wären wir bei dem, was Aristoteles schreibt. Geld ist ein Tauschmittel zwischen Produkt und Ware. Ginge doch. Aber dann müssten wir aufhören, Geld einzusetzen. Also Waffe in der Konkurrenz gegen andere Unternehmer. Das spielt auf der oberen Ebene der Kapitaleigner und der Unternehmer. Die bekämpfen sich im Kapitalismus. Die Arbeiter eigentlich nicht, es sei denn, wir reden von Staaten, in denen man anwerben muss, wer noch besser die Ausbeutung der vorhandenen Arbeiter genehmigen wird.
Regime change. Und dann haben wir es, können wir alles haben?
Robert CibisJa. Oh Gott, ja. Also wenn man das verstanden hat, was kann man einfach etwas machen, um da sozusagen sich diesem zerstörerischen System zu entziehen.
Eugen DrewermannWir können jeder Einzelne lernen, was bei Erich Fromm stand sein und haben, dass wir nicht reich werden, indem wir Geld aufhäufen, sondern wir werden seelisch immer ärmer, weil wir unsere Minderwertigkeitskomplexe glauben abarbeiten zu können, indem wir anderen etwas vorspielen. Besitzen ist nicht haben mitunter verdeutlicht, dass so das Ich sage ich es war. Wir sitzen hier und wenn ich sagen würde, Ihr Eigentum ist nicht Ihr Eigentum, würden Sie sagen Das ist unglaublich, was wir da predigen. Wir haben ehrlich gearbeitet, wir haben unseren Lohn verdient, Wir haben nie das Finanzamt betrogen. Wir haben mit dem Geld ehrlich gewirtschaftet. Warum gehört uns das nicht? Das ist unser Eigentum, pflegte er zu sagen. Ja, vollkommen recht, weil das das Wichtigste außer Acht Leben euch zwei.
Steine getrennt durch die Mauer lebt Euer Nachbar. Werte nicht die Chance, auf die Schule zu gehen, ordentlich zu lernen, ausgebildet zu werden, eine Tätigkeit zu beginnen. Dein Vater, der geltungssüchtig. Er selber war krank. Schon als Kind. Er war erbgeschädigt. Das ist Ihr Nachbar. Mit einem Wort, dass Sie überhaupt arbeiten konnten, dass Sie imstande sind, mit Geld so umzugehen, wie Sie es mir gerade beibringen, ist ein Geschenk, auf das Sie keinen Anspruch haben. 20 Zentimeter nebenan könnte Ihr ganzes Schicksal vollkommen anders aussehen. Mit einem Wort dass Sie so sind, wie Sie sind, ist ein Geschenk des Himmels. Und wozu ist das da, außer dass Sie es weitergeben? Es ist wie der Regen, der vom Himmel kommt und sammelt sich an den Stellen auf der Erdoberfläche, die am tiefsten liegt. Dahin will es von alleine.
Und das wäre der Sinn für Ihr Geld, das Sie in der Hand haben. Zum Weitergeben ist es da aber nicht als Besitz. Das ist mein Anspruch. Und wer das nimmt, ist ein Dieb. Und da habe ich ein Recht, einen Punkt zu schießen. In Notwehr. Jedes deutsche Gericht wird mir Recht geben. Ein Einbrecher darf ich töten. Ich habe eine Waffe unterm Kopfkissen, damit ich sicher bin, mit meinen Besitz. Ich kann nur sagen, wo es aufhört, ein Mensch zu sein. Könnte es nicht sein, dass ein Räuber nur ein Mensch ist, der Hunger hat? Dann müsstest du dich fragen, was hilft ihm, damit er nicht zum Räuber werden muss? Ich habe genug davon. Von all dem, was ihm fehlt. Und von. Wärst du nicht mehr imstande, deinen Besitz zu verteidigen. Du bist ein Mensch, der weiß, was Menschlichkeit bedeutet. Alles, was du hast, ist dafür da, demjenigen tief Luft mitzugeben, was er nicht hat.
Du tauscht sich, und dann ist Geld ein wirkliches Tauschmittel im Sinne des Aristoteles. In unserer Wirtschaft nicht.
Robert CibisIch kann das natürlich sehr gut verstehen. Dadurch, dass aber gleichzeitig so viele Menschen so viel reisen, das wir so viel Nachbarn haben, die wir gar nicht kennen, dass es tausende von Nachbarn sind, so viel wie ich gar nicht kennen könnte. Dass es das Leid auch unermesslich erscheint, denn ich sehe ja die Bilder, ich sehe die Bilder im Fernsehen, ich sehe, wie die Leute in Palästina leiden. Ich sehe und ich fühle mich völlig überfordert und denke, wenn ich den jetzt gebe, werde ich keine Kraft mehr haben, weiterzuarbeiten.
Eugen DrewermannIn Palästina hat man ein Beispiel zu, wie man seit dem Sechstagekrieg 1967. Aus dem israelischen Staat der Zionisten ein Besatzungsstatut macht mit dem Ziel, das uns Gott das Heilige Land gegeben hat, nur den Juden und nicht diesen Araber. Hör nicht hin, Es gibt 27 arabische Staaten, da können sie bleiben, aber nicht hier. Also ist das Projekt in Gaza. Wie können wir die Leute vertreiben? Mehr als 1 Million Menschen werden so zerbombt, dass sie am liebsten verschwinden sollen. Egal wohin. Nach Ägypten. Doch irgendwo, nur nicht bei uns. Dann kommt der Tramp und sagt Wir können doch aus Gaza Touristenzentrum machen. Ist ja wunderschön, Wir bauen das alles wieder auf und wir haben eine Tourismusindustrie. Wir haben aber keine Araber mehr, wir haben nur noch Juden untereinander. Herrliche Politik ist das. Dann müssen sie Leute haben, die sich weigern, irgendeine menschliche Not zu sehen.
Sie haben Narzissten, die nur sich selber und ihren Egoismus sehen. Solche Leute bestehen nur aus Angst, man könnte uns das hier wegnehmen, und dann müssen wir uns verteidigen. Wir haben den Ostteil Jerusalems besetzt, 1937, das gehört uns. Aber dann müssen wir die Araber bekämpfen, dann dürfen wir ein freies Palästina nie in Gedanken auch nur für eine Möglichkeit erklären. Und dann hat man eine endlose Feindschaft, dann hat man Terrorismus und die jüdische Definition ist Terrorismus ist der Krieg der Wehrlose und Krieg der Terror der Mächtigen. Und beides bedingt sich wechselseitig. Die Kurzformel für den ganzen Nahostkonflikt.
Robert CibisHerr Drewermann, vielen Dank für das Gespräch. Vielen Dank für diese Gedanken und wenn Sie. Ich habe es zwar eigentlich schon gefragt, aber wenn Sie noch etwas haben, was Sie den Zuschauern mit auf den Weg geben möchten, weil vielleicht etwas soll ich sagen Kraft. Etwas Kraft brauchen wir alle, glaube ich. Viele sind psychisch stark belastet und deswegen scheiden sie schon den Fernseher aus. Was kann uns heute Kraft geben? Als letzte Frage.
Eugen DrewermannIch selber leide unter dem, was wir Politik nennen. Eigentlich seit jungen Jahren und seit Kindertagen. Ich habe den Zweiten Weltkrieg noch erlebt, als ich Kind war. Ich habe erlebt die Wiederaufrüstung, die Bewaffnung Deutschlands unter Adenauer mit allen Folgen. Jetzt die Wendezeit, die gar keine Wende ist, sondern nur die Eskalation der Verbrechen, die normal waren in. Darunter leide ich sehr und ich weiß, dass ich es nicht ändern kann. Wie halte ich das durch? Einfach dadurch, dass ich mir sage, es wird stimmen. Die Bergpredigt ist für mich so etwas wie das Therapeutikum des Wahnsinns, der menschlichen Geschichte, einer Paranoia, der Angst, die nie aufhört, weil sie sich konvergiert, den Macht Angstverbreitung durch Machtgewinn. Die Bergpredigt beginnt, indem Jesus die Kranken, die zu ihm gekommen sind, mit den sogenannten Seligpreisungen belehren möchte. Ich nennen die Menschen glücklich unter euch, die noch weinen können. Ich nenne die Leute glücklich unter euch, die ihre Armut kennen und anerkennen. Die sehen die Welt richtig. Ich von oben nach unten werde von unten nach oben. Aus der Perspektive der am Boden lebenden.
Und so geht es weiter. Die Menschen, die wehrlos bleiben, dienen nicht glücklich. Denn die werden allein den Frieden bringen. Die werden Kinder Gottes genannt werden. Und so geht es weiter. Es endet dann damit Und glücklich seid ihr, wenn sie euch alles Hässliche nachsagen. Um meines Namens willen. Jubelt an dem Tag, wo das geschieht. Denn genau so haben sie es mit den Propheten vor euch gemacht. Das ist nämlich der Widerspruch, der euch widerlegt, sondern die Bestätigung dessen, dass ihr recht habt. Und das ist Meine Energie. Man darf nicht reden mit mir. Man darf das, was ich sage, nicht in die Zeitung. Ich bin ein Putinversteher, ein Querdenker, ein Weichei. Der Kuckuck. Was ein Ungläubiger. In jedem Falle. Ich glaube an das, was Jesus sagt. Und vornehmlich für die blanke Wahrheit.
Ich verstehe mich als Seelsorger und möchte es vermitteln. Und wenn dann dem widersprochen wird mit lauter Vorwürfen, unintelligenten Vorwürfen, das Ergebnis mangelnden Nachdenkens, mangelnde Gesprächsbereitschaft, dann sehe ich das nicht als Widerlegung an, sondern als Bestätigung. Und die macht mich ein Stückchen stärker in der Identität, die ich dabei gewinne. Ich bin jetzt 85 Jahre alt und ich merke, dass ich älter werde. Aber je lange ich noch kann, nämlich als ein Geschenk zum Weitergeben, wie eben gesagt, ob auch der Rest meiner Gesundheit. Dann ist hier ein Auftrag, daraus was zu machen. Und da bin ich bei solange es geht.
Robert CibisVielen Dank für Ihre Arbeit. Vielen Dank für das Gespräch.
Eugen DrewermannIch danke Ihnen.
Robert CibisIch wünsche Ihnen noch viel, viel Raum, damit Sie Ihre wichtigen Gedanken und Erfahrungen teilen können.
Eugen DrewermannDanke schön.
Robert CibisUnd an die Zuschauer Bitte teilen Sie das Gespräch und weisen Sie an darauf hin und lesen Sie auch die Bücher von Herrn Drewermann. Sie helfen uns, unsere Situation in einem größeren Zusammenhang zu setzen. Auf Wiedersehen.
Eugen DrewermannNo tiene nada, pero simplemente lo multiplica prestándolo y creando después una dependencia, que tengan que devolverlo. Incluso con el recargo del crédito, el volumen de intereses. Así uno puede hacerse cada vez más rico sin hacer nada. Por la imaginación. Por la mentira. Me convierto en un ser libre cuando me hago tan evidente lo demoníaco del miedo que puedo dejarlo atrás. Así de sencillo podría ser. Que la gente se vuelva sensata y piense por sí misma. Solo que sé que el camino hasta ahí es arduo. Por eso mantenemos aquí esta conversación.
Eugen DrewermannSie hat nichts, aber sie vermehrt es einfach, indem sie es verleiht und dann Abhängige schafft, die es zurückzahlen müssen. Sogar mit dem Kredit Aufschlag des Zinsvolumens. So kann man immer reicher werden durch Nichtstun, durch Einbildung, durch Lüge. Ich wäre ein freier Mensch, in dem ich die Dämonie der Angst selber mir so deutlich mache, dass ich sie hinter mich lassen kann. So simpel könnte es werden. Menschen, die frei werden und selber denken. Nur ich weiß, der Weg dahin ist mühsam. Deshalb halten wir jedes Gespräch.
Robert CibisHola, me llamo Robert Cibis. Bienvenidos a un nuevo programa de NARRATIVE. Estoy muy orgulloso, muy honrado de estar sentado aquí con Eugen Drewermann. Hace casi exactamente cinco años que ya estuvimos frente a frente en un programa en directo. Y desde entonces ha pasado mucho, pero quizá tampoco tanto. La pregunta es: ¿hay cambios fundamentales? De eso hablaremos hoy. Y, por supuesto, también de hacia dónde va el viaje. Porque tengo la sensación de que la carga ya no es solo económica, sino que hay una inquietud, quizá incluso un trauma, en muchas personas, por dentro. La gente se siente aislada, vive aislada. Y lo que también me parece tremendamente llamativo es que la resistencia a la participación de Alemania en la guerra también parece ir disminuyendo cada vez más. O hay gente que está frustrada. De
Robert CibisHallo, Mein Name ist Robert Cibis. Herzlich willkommen zu einer neuen Sendung Narrative. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Eugen Drewermann zu sitzen. Es sind fast genau fünf Jahre, seitdem wir uns schon mal gegenübersaßen in einer Livesendungen. Und seitdem ist viel passiert. Aber vielleicht auch nicht so viel. Die Frage ist Gibt es grundlegende Änderungen? Das werden wir heute besprechen und natürlich auch, wohin sonst die Reise geht. Denn ich habe das Gefühl, die Belastung ist jetzt nicht nur wirtschaftlich, sondern es gibt eine Unruhe, vielleicht sogar eine Traumatisierung bei vielen Menschen im Inneren. Die Menschen fühlen sich isoliert, leben isoliert. Und was ich auch wahnsinnig beeindruckend finde, ist, dass der Widerstand zur Kriegsbeteiligung Deutschlands auch immer geringer zu werden scheint. Oder es gibt Leute, die sind frustriert. Darüber können wir auch reden.
eso también podemos hablar. Pero quizá como primerísima pregunta, porque hoy no le presento. Porque creo que nuestros espectadores le conocen. Ese tiempo nos lo reservamos para las cuestiones de fondo importantes. La primera pregunta es: usted conoce Alemania desde hace tanto tiempo. Durante décadas ha analizado la sociedad y lo ha hablado con otros políticos, otras personas inteligentes, representantes de las Iglesias y no sé quién más. ¿Cómo lo ve? ¿Llega ahora una guerra a Alemania?
Aber vielleicht als allererste Frage. Ich stelle sie heute nicht vor, denn ich glaube, unsere Zuschauer kennen sie. Die Zeit können wir uns für die wichtigen Sachfragen. Die erste Frage Sie kennen Deutschland schon so lange. Sie haben über Jahrzehnte die Gesellschaft analysiert und besprochen und mit anderen Politikern, anderen klugen Leuten, Kirchenvertretern und was weiß ich nicht mehr besprochen. Wie sehen Sie das? Kommt jetzt ein Krieg nach Deutschland?
Eugen DrewermannEn cierto sentido veo en la evolución de Alemania una coherencia que apenas se sospecharía. Crecí en la era Adenauer. Entonces el presidente de la Iglesia de Hesse, Niemöller, podía decir que la República Federal del Oeste es en el fondo un niño al que se engendró en Washington y se bautizó en el Vaticano. No tenemos una Alemania libre, tenemos en el fondo una república estadounidense, una colonia. Y tenemos que hacer lo que Estados Unidos quiere de nosotros. La República Federal del Oeste se fundó como glacis de despliegue contra la Rusia soviética. Y eso lo aprendí cuando tenía doce años, cuando Adenauer declaró que nos defendíamos en Corea contra el comunismo. Que teníamos que temer al comunismo y por eso rearmarnos. Siete años después del desastre de 50 millones de muertos en la llamada Segunda Guerra Mundial, Adenauer necesitaba volver a armar Alemania en el Oeste.
Eugen DrewermannIn gewissem Sinne sehe ich in der Entwicklung Deutschlands in der Kohärenz, die man kaum so vermuten wird. Ich bin großgeworden in der Adenauerära. Damals konnte der Präses von Hessen, Niemöller, sagen Die Bundesrepublik wächst, ist im Grunde ein Kind, das man in Washington gezeugt und im Vatikan getauft hat. Wir haben kein freies Deutschland, wir haben im Grunde eine amerikanische Republik, eine Kolonie, und wir müssen tun, was Amerika von uns will. Die Bundesrepublik West ist gegründet worden als Aufmarsch gegen Sowjetrussland, und das habe ich gelernt, da war ich zwölf Jahre alt. Wie Adenauer erklärte, dass wir uns verteidigen in Korea gegen den Kommunismus, dass wir den Kommunismus fürchten müssen und deshalb aufrüsten müssen. Sieben Jahre nach dem Desaster von 50 Millionen Toten im sogenannten Zweiten Weltkrieg hatte Adenauer nötig, Deutschland im Westen wieder zu bewaffnen.
Aquello se llamaba entonces la CED, Comunidad Europea de Defensa. No salió adelante porque los franceses no querían que al este del Rin volvieran a desfilar alemanes de uniforme. En el 52 los sindicatos todavía estaban en la calle a gran escala, millones. Decían: no nos hemos jugado el pellejo para que siete años después se vuelva a hacer exactamente lo mismo. Con nosotros, con nuestros hijos, con nuestros familiares. En algún momento hay que aprender del desastre que hemos causado; tiene que acabarse. No, con Adenauer no se acabó. Tres años después tuvimos la introducción del servicio militar obligatorio y la creación de la Bundeswehr. Eso ocurrió entonces también con la bendición de la Iglesia católica. Yo tenía entonces 16 años; Pío XII pudo declarar en su mensaje de Navidad: ningún católico tiene derecho, en caso de un ataque injusto de Rusia, decía, a invocar su conciencia y negarse a hacer el servicio militar. Tenía 16 años recién cumplidos y ya sabía que tenía que contradecir a una Iglesia infalible, heredera de 2000 años de acompañamiento por el Espíritu
Das nannte sich damals die EVG. Europäische Verteidigungsgemeinschaft. Die kam nicht zustande, weil die Franzosen nicht schon wieder wollten, dass östlich vom Rhein Deutsche unter Uniform aufmarschieren. 52 war damals noch die Gewerkschaft in großem Stil, Millionen auf der Straße. Sie sagten Wir haben nicht unsere Knochen hingehalten, dass sieben Jahre später genau dasselbe wieder gemacht wird. Mit uns, mit unseren Kindern, mit unseren Verwandten. Irgendwann müssen wir mal lernen aus dem Desaster, das wir angerichtet haben. Es muss mal Schluss sein. Nein, unter Adenauer war nie Schluss. Drei Jahre später die Einführung der Wehrpflicht und den Aufbau der Bundeswehr. Das geschah damals mit dem Segen auch der katholischen Kirche. Ich war damals 16 Jahre alt. Er konnte in der Weihnachtsansprache Pius der Zwölfte erklären. Kein Katholik hat das Recht, im Falle eines ungerechten Angriffs von Russland meinte er jetzt, sich auf sein Gewissen zu berufen und den Wehrdienst zu verweigern. Ich war ganz 16 Jahre alt, da wusste ich, dass ich einer unfehlbaren Kirche im Erbe von 2000 Jahren der Begleitung durch den Heiligen Geist widersprechen muss.
Santo. Lo que ahí se dice no es el mensaje de Jesús. Con el Dios que Jesús vino a traernos no se puede hacer la guerra. No se puede, después de que nosotros, los alemanes, nos despedimos de Rusia, de la Rusia soviética, con hasta 27 millones de muertos, volver a empezar y decir que Rusia nos amenaza. Pero siempre fue así. Cuando hay niebla sobre el mar del Norte, llegan los tanques rusos y van a abrirse paso a través de Francia hasta el Atlántico. La misma tontería que volvemos a oír 70 años después: Putin quiere ocupar toda Europa. Defendemos Europa, Alemania, en Ucrania contra Rusia. Rusia siempre es el agresor. La verdad es que Rusia nunca nos atacó, como sí hicieron los alemanes. En 1917, en el tratado de Brest-Litovsk, Lenin pudo regalar Ucrania al emperador alemán para que por fin hubiera paz entre
Das ist nicht die Botschaft Jesu, was da gesagt wird, mit dem Gott in jede Form zu bringen, dann kann man keinen Krieg führen. Man kann nicht. Nachdem wir, die Deutschen, uns aus Russland, aus Sowjetrussland mit 27 Millionen Toten verabschiedet haben, schon wieder beginnen und sagen Russland gefährdet uns, aber immer weiter so, wir Nebel liegt über der Nordsee, Dann kommen die russischen Panzer und werden durchbrechen über Frankreich bis geht. Derselbe Quatsch, den wir 70 Jahre später jetzt wieder hören. Putin will ganz Europa besetzen. Wir verteidigen Europa. Deutschland in der Ukraine gegen Russland. Russland ist immer der Angreifer. Die Wahrheit ist Russland hat uns nie angegriffen, wie die Deutschen 1917 im Vertrag. So konnte Lenin dem deutschen Kaiser die Ukraine zum Geschenk machen, damit endlich Frieden wäre zwischen Russland und Deutschland.
Rusia y Alemania. Putin pudo esforzarse sin fin por la paz con Alemania. Con Schröder funcionaba. Schröder había acogido en su casa a dos niños rusos para mostrar que queremos formar la unidad entre Alemania y Rusia. Tengo la imagen ante los ojos de cómo los dos están en las escaleras de la Universidad Immanuel Kant de Königsberg, hoy Kaliningrado. Putin y Schröder. Y se prometen, en nombre de ese filósofo de Occidente en lengua alemana, conforme a su escrito del año 1795, «Sobre la paz perpetua», establecer una política de comunidad y de espíritu pacífico. Eso podríamos haberlo tenido en 1989 gracias al ruso Gorbachov. Desarme desde los Urales hasta el Atlántico. Y la reconversión de todos los medios que tenemos económicamente, que tenemos científicamente, que tenemos técnicamente a disposición, para emplearlos en remediar la miseria de 50 millones de hambrientos en esta tierra. Genscher pudo debatir si los nuevos estados federados se usarían militarmente con la reunificación: de ningún modo.
Putin konnte endlos sich bemühen um den Frieden mit Deutschland. Unter Schröder ging das. Schröder hatte zwei Kinder, russische, bei sich aufgenommen, um zu zeigen Wir möchten zwischen Deutschland und Russland eine Einheit bilden. Ich habe das Bild vor Augen, wie die beiden auf den Stufen der Immanuel Kant Universität in Königsberg stehen. Kaliningrad. Heute Putin und Schröder, und versprechen sich im Namen dieses Philosophen des Westen deutscher Sprache entsprechend seiner Schrift aus dem Jahre 1795 Gedanken zum ewigen Frieden, eine Politik der Gemeinsamkeit und der Friedfertigkeit herzustellen. Das hätten wir haben können 1989 durch den Russen Gorbatschow Abrüstung vom Ural bis zum Atlantik und die Konversion all der Mittel, die wir wirtschaftlich haben, die wissenschaftlich haben, die wir täglich zur Verfügung haben, zum Abarbeiten der Not von 50 Millionen Verhungernde auf dieser Erde einzusetzen. Genscher konnte debattieren, ob die neuen Bundesländer bei der Wiedervereinigung militärisch genutzt werden. Auf gar keinen Fall.
Esas eran las condiciones de la reunificación. La verdad pretendida era que no hay reunificación, sino la entrada de la República Federal del Oeste en la República Federal del Este. Un problema que todavía hoy se tiene en la antigua población de la RDA. Muchos me dijeron: siempre pensamos que eso era la propaganda del SED sobre el capitalismo. Ver ahora dónde existe de verdad y cómo existe, eso tuvimos que aprenderlo primero. Incluso Helmut Schmidt pudo decir: si yo fuera ruso y viera cómo la OTAN avanza del Elba al Óder, del Óder al Vístula, del Vístula de la Rusia oriental, habría dicho. Kissinger pudo decir que toda la expansión de la OTAN hacia el Este es políticamente un error. Eso no se quiere oír. No hay que preocuparse más del miedo de los rusos ante los alemanes y el avance de la OTAN. Al fin
Das waren die Bedingungen zur Wiedervereinigung. Die beabsichtigte Wahrheit war, dass es keine Wiedervereinigung gibt, sondern den Durchmarsch der Bundesrepublik West in die Bundesrepublik Ost. Ein Problem, das man bis heute in der alten DDR Bevölkerung nach wie vor hat. Viele sagten mir Wir haben immer gedacht, das ist der Kapitalismus der Propaganda der SED. Jetzt sehen wir, es gibt hier wirklich und wie es ihn gibt, mussten wir erst lernen. Selbst Helmut Schmidt konnte sagen Wenn ich Russe wäre und ich sehe, wie sich die NATO verschiebt von der Elbe an die oder von der oder an die Weichsel, von der Weichsel bis zur Westgrenze Russlands, hätte ich sagen können. Kissinger konnte sagen Die ganze Ostausdehnung der NATO ist politisch ein Fehler. Das will man nicht hören. Man muss sich um die Angst der Russen vor dem deutschen und dem NATO Vormarsch nicht weiter kümmern.
y al cabo somos los más fuertes. Eso fue en 1991, cuando se reunieron Paul Wolfowitz, más tarde jefe aquí, de la guerra en la herencia de Sadam Husein en Irak. Dick Cheney estaba presente, que más o menos le criticaba la política, y su exministro de Defensa. Los tres decidieron instaurar un siglo estadounidense. Que se basa en que ellos eran los vencedores de la Guerra Fría, según ellos. Una oferta de paz es un signo de debilidad. Y tenemos que aprovecharlo para demostrar nuestra fuerza. Somos la única potencia mundial que queda. En 1997 Brzezinski pudo escribir exactamente eso en su propio libro. Y ahí pone que a Rusia se le quita su poder si Ucrania se une a Europa y se hace miembro de la OTAN. Entonces ya no es posible que los rusos representen una potencia europea. Exactamente eso es lo que se hizo, como muy tarde desde 2014, desde el golpe del Maidán.
Wir sind wir die Stärkeren. Das war 1991, als zusammensaßen Paul Wolfowitz, später Chefin dem Krieg in der Hinterlassenschaft von Saddam Hussein im Irak. Dick Cheney war dabei, der mehr oder minder ihm die Politik diktierte. Und sein Ex Verteidigungsminister, Die drei beschlossen, ein amerikanisches Jahrhundert zu errichten, das darauf basiert, dass sie die Sieger im Kalten Krieg waren. 81 Ein Angebot des Friedens ist ein Schwächezeichen, und wir müssen das benützen, um unsere Stärke zu demonstrieren. Wir sind die einzig verbliebene Weltmacht. Version der 97 konnte Brechenski genau das schreiben als sein eigenes Buch und er drinsteht, dass man Russland seine Macht abnimmt. Wenn die Ukraine zu Europa kommt und NATO Mitglied wird, dann ist es nicht mehr möglich, dass die Russen eine europäische Macht darstellen. Genau das hat man gemacht. Spätestens seit 2014, seit dem Maidan Putsch.
Exactamente eso es la política estadounidense. No la paz, sino la expansión del poder por todos los medios. Y si eso cuesta unos cientos de miles de muertos, sobre todo en Ucrania, a nosotros nos da igual. Teníamos, una vez empezada la guerra, efectivamente una guerra de agresión de Rusia contraria al derecho internacional. Sin duda. Cuatro semanas después, en marzo de 2022, en Estambul, había un documento sobre la mesa entre rusos y ucranianos. En él se trataba de firmar la paz en las condiciones que Putin había formulado por escrito todavía en diciembre de 2021. No habrá guerra, no hará falta guerra, porque Ucrania se mantiene neutral en lo político-militar. Así lo hicimos con Austria tras la Segunda Guerra Mundial. Simplemente nos retiramos con las condiciones de la neutralidad de Austria. Eso no fue posible con Adenauer. La República Federal del Oeste no debía, por lo visto, ir nunca contra Stalin. Así no había neutralidad posible. Ahora se quiere precisamente que Ucrania no se mantenga neutral, sino que sea una zona de combate para Rusia. Cómo arruinamos a Rusia, la boicoteamos, eso
Genau das ist amerikanische Politik. Nicht Frieden, sondern Machtausdehnung mit allen Mitteln. Und wenn das ein paar 100.000 Tote kostet, Vor allem in der Ukraine. Uns doch egal. Wir hatten, nachdem der Krieg begonnen war, in der Tat einen völkerrechtswidrigen Angriffskrieg Russlands, keine Frage. Vier Wochen danach, im März 2022 in Istanbul ein Papier liegen zwischen Russen und Ukrainern darin bestehen, Frieden zu schließen unter den Bedingungen, die Putin noch im Dezember 21 schriftlich formuliert hatte. Es wird keinen Krieg geben, es wird keinen Krieg brauchen in die Ukraine. Militär politisch neutral bleibt. So haben wir das gemacht mit Österreich nach dem Zweiten Weltkrieg. Wir sind einfach abgezogen für die Bedingung der Neutralität Österreichs. Das ging nicht unter Adenauer. Die Bundesrepublik sollte auch nie gegen Stalin werden. So war keine Neutralität zu haben. Jetzt will man, dass die Ukraine eben nicht neutral bleibt, sondern Kampfgebiet für Russland, wie wir Russland ruinieren, boykottieren.
hay que
Das muss probiert werden.
Robert Cibisprobarlo. O sea, usted dice en el fondo que la crisis de hoy tiene su origen en el rearme tras la Segunda Guerra Mundial. Y que ya con Adenauer se puede ver la política de hoy, al menos sus resultados. La
Robert CibisAlso Sie sagen im Grunde, die Krise heute hat ihren Ursprung in der Aufrüstung nach dem Zweiten Weltkrieg. Und man kann schon bei Adenauer die Politik von heute sehen, also die Ergebnisse zumindest. Und das heißt.
Eugen Drewermannfunción de la República Federal en el sentido de
Eugen DrewermannHier in der Bundesrepublik im Sinne der Amerikaner.
Robert Cibislos estadounidenses. Entiendo, por supuesto, la estrategia imperialista de EE. UU. en ese contexto. Lo que me pregunto es si todo esto, de forma planeada, debe llevar de verdad a una destrucción de
Robert CibisIch verstehe selbstverständlich die imperialistische Strategie der USA in dem Zusammenhang. Was ich mich frage, ob das Ganze tatsächlich auch geplant zu einer Zerstörung Deutschlands führen soll.
Eugen DrewermannAlemania. Que Alemania se arruine con ello no hay por qué creerlo necesariamente. Sé que algunos tienen ahora miedo de una posible guerra atómica. Puede ser. Es posible que Putin un día, si de verdad se le arrincona contra la pared, no solo amenace con armas atómicas, sino que también las use. Y entonces Estados Unidos devolverá el golpe. Es un problema que ya teníamos en el movimiento por la paz desde el principio. En 1956, con la creación de la Bundeswehr, Franz Josef Strauss era ministro de la Guerra, ministro de Defensa, perdón. Y quería que los alemanes participaran en las armas atómicas. Justo entonces se construían en Francia. De Gaulle necesitaba armas atómicas. Se presentaba como grande nation precisamente por eso. Si podemos matar a personas por cientos de miles, entonces somos una gran potencia. Para mí, de ello se desprende que el concepto de grandeza en ese contexto representa una pura perversión de la razón. Somos despreciables,
Eugen DrewermannDass Deutschland dabei ruiniert wird, muss man nicht unbedingt glauben. Ich weiß, dass manche jetzt Angst bekommen vor einem potenziellen Atomkrieg. Das kann sein. Es ist möglich, dass Putin eines Tages, wenn man ihn wirklich an die Wand drängt, mit Atomwaffen nicht nur droht, sondern sie auch einsetzt. Dann wird Amerika zurückschlagen. Das ist ein Problem, das wir hatten in der Friedensbewegung, ganz am Anfang von 1956 bei Einführung der Bundeswehr bei Franz Josef Strauß, Kriegsminister, Verteidigungsminister. Entschuldigung und wollte Teilhabe der Deutschen an den Atomwaffen. Die baute man gerade in Frankreich. De Gaulle brauchte Atomwaffen, gab sich als Grande Nation. Eben deswegen werden wir Menschen zu Hunderttausenden töten können. Dann sind wir eine Großmacht. Für mich folgt daraus, dass der Begriff der Größe in diesem Zusammenhang eine reine Perversion der Vernunft darstellt. Wir sind verachtenswert, aber nicht groß.
pero no grandes. Ya con Alejandro Magno se podría constatar. Marchó desde Macedonia hasta el Indo y enrolló el mundo entero como una alfombra. Hasta que en la India se encontró con filósofos jainistas, que le preguntaron qué es lo que quería. Si en Macedonia no había también pan y agua para vivir allí. Él quiere dominar el mundo entero. Entonces vinieron los filósofos jainistas y dijeron: tenemos tu piel de buey. Dos por dos metros. Intenta ponerla bajo tus pies. Alejandro pisó un sitio, y el otro se levantó crujiendo. Pisó ese sitio y entonces se levantó el siguiente. Y riendo dijeron los filósofos jainistas: quieres dominar el mundo entero. Ni siquiera consigues poner bajo tus pies una piel de buey de dos por dos metros.
Schon bei Alexander dem Großen könnte man das feststellen Er marschierte von Mazedonien bis zum Indus und rollte die ganze Welt wie ein Blütenteppich auf, bis dass er in Indien auf seiner Philosophen kam, die ihn fragten, was er denn will, ob nicht in Mazedonien auch Brot und Wasser zu haben ist und zu leben. Er will die ganze Welt beherrschen. Also kamen die Philosophen und sagten Sie haben da eine Ochsenhaut, zwei mal 2 Meter. Versuch mal, die unter deine Füße zu bringen, auf die eine Stelle, die in den Knochen, die andere hoch trat, auf die Stelle. Dann ging die nächste hoch, und lachend sagten die Idioten der Philosophen Du willst die ganze Welt beherrschen, ich meine Ochsen laut. Von zwei mal zwei Quadratmetern kriegst du unter deine Füße.
Esa fue la razón por la que Alejandro Magno enloqueció. Se le desató la paranoia. Todo lo que había hecho era combatir el miedo propagando el miedo. Es una dictadura militar. Tiene que ser el más grande, el más fuerte. Tengo que superar a mi padre Filipo. Superarlo en la guerra. Vengar a los persas por una guerra con la que yo ya no tenía nada que ver. Todo eso es la política, la imitación de la violencia. La participación en las armas atómicas, de eso se puede tener miedo. Pero la razón de la paz no es que tengamos miedo a la guerra. La paz es la unidad interior con uno mismo. Mahatma Gandhi tiene toda la razón al decir que la paz es el resultado del satyagraha. El dominio de uno mismo, la fidelidad a lo que nuestro corazón puede decirnos. Tienes que… Somos hermanos entre nosotros.
Das war der Grund, warum Alexander der Große wahnsinnig wurde. Es sprach die Paranoia bei ihm aus. Alles, was er gemacht hatte, war eine Angst bekämpfen durch Angstverbreitung, durch militärische Diktatur. Es muss der Größte sein, der Stärkste sein. Ich muss mein Vater Philipp übertreffen, kriegerisch übertreffen. Die Perser reichen für einen Krieg, mit dem ich gar nicht mehr zu tun hatte. Ich. Das alles ist die Politik, die wir Walter nachahmen, also Teilhabe an Atomwaffen. Deshalb kann man Angst haben. Aber der Grund für den Frieden ist nicht, dass wir Angst haben vor dem Krieg. Friede ist die innere Einheit mit sich selber hat man. Gandhi hat völlig recht zu sagen. Friede ist das Ergebnis von Satyagraha selbst Treue zu dem, was unser Herz uns selber sagen kann Du sollst nicht töten, Wir sind Brüder untereinander.
Podemos, por encima de todas las fronteras, tendernos la mano bajo un cielo tan abierto como para los gorriones cuando ahora vuelan desde Sudáfrica hasta el Polo Norte. Y esa es nuestra verdadera vida como
Wir können über alle Grenzen hinweg sein, an der die Hände reichen, unter einem Himmel, der so offen ist. Deswegen. Wenn wir jetzt von Südafrika bis zum Nordpol fliegen. Das ist unser wirkliches Leben als Menschen.
Robert Cibisseres humanos. Usted describe ahora la voluntad de poder, o, en sentido estricto, de control sobre otras personas que evidentemente tienen esos gobernantes, que también los superricos, claro, tienen que tener. Porque llega un punto en que uno tiene una casa bonita y vive bien. Y entonces la pregunta es: ¿qué más se necesita? Y he constatado que muchísimas personas de verdad quieren control sobre otras personas. Y me pregunto: ¿puede ser sano eso?
Robert CibisSie beschreiben gerade den Macht oder genau genommen Kontrollwillen über andere Menschen. Den, den dieser Herrscher offensichtlich haben, den auch Superreiche natürlich haben müssen. Denn es gibt ja den Punkt, wo man ein schönes Haus hat und schon lebt. Und dann ist die Frage was braucht man sonst? Und. Und ich habe festgestellt, dass sehr viele Menschen tatsächlich Kontrolle über andere Menschen möchten. Und ich frage mich Kann das gesund sein?
Eugen DrewermannSon dos problemas a la vez los que plantea. Uno es que, para ejercer control, se necesitan súbditos a los que se les mete tanto miedo que consideran el control necesario para su protección. Y eso es lo que suele ocurrir hoy. Tenemos una política que se basa esencialmente en propagar el miedo en la población, en todos los programas de televisión, publicaciones, en los periódicos, para luego declarar: nosotros, el Estado, somos la seguridad. En política interior, la policía; en política exterior, el ejército. Y eso nunca puede ser lo bastante grande. Tenemos que actuar contra los extranjeros. Tenemos que deportar a afganos, deportar a jürer. No pertenecen a este lugar. Y todo parecían razones para que los migrantes se conviertan en el problema que ya no podemos permitirnos. Todo eso es fantasmagórico, pero muestra una debilidad que el movimiento por la paz siempre ha tenido. Porque, claro, es cierto: si se llegara a la guerra, las bombas
Eugen DrewermannEs sind gleich zwei Probleme, die Sie ansprechen. Das eine ist Um Kontrolle auszuüben, braucht man Untertanen, denen man so viel Angst macht, dass sie die Kontrolle für futsch notwendig halten. Und das geschieht in aller Regel heute. Wir haben eine Politik, die wesentlich auf der Angstverbreitung in der Bevölkerung anhebt. In allen Fernsehsendungen, Publikationen, in den Zeitungen, um dann zu erklären, wie der Staat in die Sicherheit innenpolitisch die Polizei, außenpolitisch das Militär. Und das kann nicht gut genug sein. Gegen die Fremden müssen wir vorgehen. Wir müssen Afghanen abschieben, Syrer abschieben, die gehören nicht hierher. Und wir sind alle lauter Gründe, damit die Migranten zu dem Problem werden, dass wir uns nicht mehr leisten können. Das alles ist gespenstisch, aber es zeigt eine Schwäche, die die Friedensbewegung immer gehabt hat. Denn natürlich stimmt es, wenn es zum Krieg käme, würden Atombomben nicht fallen.
atómicas no caerían en el desierto de Texas, sino en Europa Central. Y eso sería Alemania. Hay una conversación entre Helmut Schmidt y Brézhnev. Se trataba del despliegue de los misiles Pershing 2. Y Brézhnev dijo: eso da más miedo. Si hacéis eso, pueden llevar armas atómicas. Y Helmut Schmidt respondió: a nosotros nos dan miedo los misiles SS-20. Y aquí en Alemania somos la zona más densamente poblada de toda Europa. Qué oportunidad habría sido que Helmut Schmidt hubiera dicho: tienes toda la razón, Brézhnev. Eres un hombre viejo y enfermo. Y la oportunidad ahora, cuando hablamos entre nosotros, es que desarmemos y abandonemos la locura de la amenaza mutua con armas cada vez más peligrosas. Nos unimos como aliados en la comunidad de la paz. Eso podemos hacerlo y lo estamos haciendo
In der Wüste und von Texas, sondern in Mitteleuropa. Und das wäre? Deutschland. Es gibt ein Gespräch zwischen Helmut Schmidt und Breschnew. Da ging es um die Differenzierung der Pershing zwei Raketen, und Breschnew sagte Das macht mir Angst, wenn ihr das macht, Wir können Atomwaffen tragen. Und Helmut Schmidt antwortete uns Machen die. Es haben zwei Raketen Angst und wir sind in Deutschland hier das nicht das handfeste Gebiet in ganz Europa. Was für eine Chance wäre gewesen, Helmut Schmidt hätte gesagt Du hast völlig recht bei denen, Du bist ein alter, kranker Mann. Und was die Frage jetzt ist, wo wir miteinander reden, ist, dass wir abrüsten und dem Irrsinn der wechselseitigen Bedrohung mit immer gefährlicheren Waffen dran geben. Wir verbinden uns als Verbündete in Gemeinsamkeit des Friedens. Das können wir und das machen wir gerade jetzt.
ahora mismo. No necesitamos misiles Pershing 2 ni necesitamos misiles SS-20. Necesitamos el desarme de todos los misiles. Dejamos de amenazarnos. Y esa es
Wir brauchen keine Pershing zwei Raketen und wir brauchen keine zwei Raketen. Wir brauchen die Abrüstung von allen Raketen. Wir hören auf, uns zu bedrohen und das ist unser Frieden.
Robert Cibisnuestra paz. Eso es, claro, muy lógico y humano, lo que usted describe. Y el argumento lo comprendo enseguida. Mi problema es que me pregunto de verdad, en serio, hoy más que antes, si ellos, esos políticos, habrían tenido siquiera la potestad de decidirlo. Me pregunto de verdad quién manda aquí. Cuando el conjunto, todos los Gobiernos actúan un poco al unísono contra los intereses de los ciudadanos, contra los intereses de seguridad, contra los intereses de bienestar, como ahora, por ejemplo, en el rearme contra Rusia, eso es uniforme en toda Europa occidental, entonces me pregunto de verdad si los políticos lo han decidido ellos mismos. Si lo ha decidido nuestro Gobierno, o el francés, o el británico,
Robert CibisDas ist natürlich sehr logisch und menschlich, was Sie beschreiben und das Gegenteil. Das Argument kann ich sofort nachvollziehen. Mein Problem dabei ist, dass ich mich wirklich ernsthaft frage. Heute mehr als früher, ob sie, diese Politiker, die Macht gehabt hätten, das überhaupt zu entscheiden. Ich frage mich wirklich, wer hier das Sagen hat. Wenn die alle Regierung so ein bisschen im Gleichschritt gegen die Interessen der Bürger, gegen die Sicherheitsinteressen, gegen die Wohlbefindens Interessen handeln wir zum Beispiel im Aufrüsten gegen Russland, ist das ein ganz Westeuropa. Inhaltlich, Dann frage ich mich wirklich, ob die Politiker das selbst entschieden haben, ob das jetzt unsere Regierung entschieden hat oder die französische oder die britische oder die.
o el español. Tenemos en segundo plano un sistema que los políticos tienen que seguir. Solo tienen poder porque se lo presta el capital. Eso hay que fomentarlo. La economía alemana se reactiva con pedidos de armamento, con inversión, con keynesianismo militar. John Maynard Keynes quería que el propio Estado invirtiera para superar las crisis económicas. Tenemos que invertir desde el Estado 500 000 millones en armamento. Entonces se reactiva
Eugen Drewermann Haben im Hintergrund ein System, dem die Politiker folgen müssen. Sie haben Macht, nur weil wir geliehen bekommen vom Kapital. Das muss gefördert werden. Die deutsche Wirtschaft angekurbelt durch Rüstungsaufträge, durch Investition durch Militär, Keynesianismus. John Maynard Keynes wollte, dass der Staat selber investiert, damit Wirtschaftskrisen überwunden werden. Wir müssen investieren. Der Staat mit 500 Milliarden für Rüstung, dann wird die Wirtschaft angekurbelt.
Eugen Drewermannla economía. Esa locura se la creen los que nos gobiernan. No defienden los intereses de la población. Defendemos los intereses de un uno por ciento de los alemanes, que están sentados ahí arriba y dicen: necesitamos el rearme. Rheinmetall tiene acciones. Quien las compra puede hacerse rico. Así que todos a Rheinmetall. ¿Y qué hacen entretanto? Entretanto, submarinos que podrían avanzar directamente desde el Báltico de forma agresiva hasta los centros de Rusia. Eso se ensaya, se entrena ahora mismo y así debe seguir. Se construye, Ucrania son drones, una jauría de drones que hay que tener. Con todo eso se obtienen beneficios de miles de millones en la industria armamentística. Y Merz está ahí y declara: pero no tenemos dinero suficiente. Los alemanes tienen que trabajar más. Los alemanes trabajarían más si las mujeres
Eugen DrewermannDiesen Wahnsinn glauben die Leute, die uns regieren. Die Verträge, die nicht die Interessen der Bevölkerung. Wir verteidigen die Interessen von einem Prozent der Deutschen, die da oben sitzen und sagen wir brauchen die Aufrüstung. Rheinmetall hat Aktien, wer die nimmt, kann ein reicher Mann werden. Also hin nach Rheinmetall. Und was machen die inzwischen U Boote die unmittelbar von der Ostsee. Aggressiv vorgehen könnten? Bis zu den Zentren Russlands. Das wird geprobt, es wird trainiert gerade und soll so bleiben. Man baut für die Ukraine Drohnen ein. Drohnen soll der Mann haben muss. An all dem werden Milliardengewinne gemacht in der Rüstungsindustrie. Und dann steht da und erklärt Wir haben aber nicht Geld genug, Die Deutschen müssen mehr arbeiten. Die Deutschen würden mehr arbeiten, wenn die Frauen mehr arbeiten würden.
trabajaran más. Están empleadas a media jornada. Pero las mujeres tienen hijos. Esos deberían ir a la guardería. En las guarderías faltan solo en Renania del Norte-Westfalia, gobernada por la CDU, 200 000 auxiliares que podrían cuidar de los niños. Tendríamos que pagarlos. Pero, claro, no podemos. ¿De dónde va a salir el dinero para 200 000 empleados de guardería? Imposible. Las mujeres tienen que trabajar, da igual cómo puedan hacerlo. Entonces los niños se quedarán con la abuela, probablemente. Así hacemos política ahora mismo. Y así no se puede hacer sin perder al pueblo. Qué maravilla que el SPD pierda votos, que la CDU pierda votos, que la AfD gane votos. No porque tenga una política mejor, sino porque articula claramente el descontento con la política. No. Y más que no, no. La única oposición que tenemos se hace en la protesta contra la casa.
Die sind halbtags beschäftigt. Die Frauen haben dabei Kinder, die gehörten in die Kita. In der Kita fehlen alleine die Nordrhein Westfalen CDU regiert 200.000 Hilfskräfte, die die Kinder beaufsichtigen könnten. Die müssten wir bezahlen. Aber können wir natürlich nicht. Woher soll das Geld denn kommen? Für 200.000 Kitabeschäftigte? Unmöglich. Doch die Frauen sollen arbeiten, egal wie sie das können. Dann bleiben die Kinder ja wohl dann bei der Großmutter. Wahrscheinlich. So machen wir gerade Politik und so kann man sie nicht machen, ohne das Volk zu verlieren. Wie wunderbar doch, dass die SPD Stimmen verliert, die CDU Stimmen verliert, die AfD und Stimmen gewinnt. Nicht weil sie eine bessere Politik hat, aber weil sie die Unzufriedenheit mit der Politik deutlich artikuliert. Mehr genügt nicht. Die einzige Opposition, die wir haben, ist den Protest gegen das, was gemacht wird.
Robert CibisEntiendo que la industria armamentística, claro, se beneficia y hace lobby y demás. Pero teóricamente eso lo haría cualquier industria. O sea, económicamente se podría decir, claro: ahora hacemos lobby para que cada ciudadano tenga que tener un piso de diez habitaciones.
Robert CibisIch verstehe, dass die Rüstungsindustrie natürlich davon profitiert und Lobbyarbeit macht usw, aber das würde ja theoretisch jede Industrie, also wirtschaftlich könnte man sagen, wir machen jetzt Lobbyarbeit dafür, dass jeder Bürger eine zehn Zimmer Wohnung haben muss.
Eugen DrewermannEso es otra cosa. En 1938, 40, la crisis económica en Estados Unidos era bastante grande. Y esa fue entonces la oportunidad, también para Keynes, de proponer a los estadounidenses que podrían superar la crisis económica mediante el ejército. Y exactamente así fue. Que Estados Unidos gaste hoy 800 000 millones de dólares solo en armamento, más que el resto del mundo junto, EE. UU. Y que luego se vea como la potencia mundial que queda, tiene que ver con que se aprendió a unir economía y ejército. Y eso es lo que ahora tenemos que aprender también en Alemania. Eso tiene que aprenderlo la OTAN, o será demasiado débil. Eso tenemos que aprenderlo en toda Europa. Eso es lo que representa la señora von der Leyen. Tenemos que independizarnos de Estados Unidos haciéndolo todo todavía mejor de lo que Estados Unidos nos enseña. De esa locura solo se puede salir si por fin se quiere y se encarna una política de paz.
Eugen DrewermannDie noch mal so 1938 40 war die Wirtschaftskrise in Amerika groß genug und dass wir damals die Chance für Keynes, den Amerikanern vorzuschlagen, dass sie die Wirtschaftskrise überwinden könnten durch Militär. Und genau so wurde das, Dass Amerika heute 800 Milliarden $ ausgibt, nur für Rüstung, mehr als der Rest der Welt. Alleine die USA und sich dann vorkommt als die Weltmacht, die verblieben ist, hat damit zu tun, dass man gelernt hat, Wirtschaft und Militär in eine Einheit zu bringen. Und das müssen wir nun auch lernen in Deutschland. Das muss die NATO lernen oder sie ist zu schwach. Das müssen wir in ganz Europa lernen. Dafür steht Frau von der Leyen da. Wir müssen uns unabhängig machen von Amerika, indem wir alles noch besser machen, als Amerika es uns vormacht. Aus diesem Wahn heraus kann man nur kommen, wenn man endlich Friedenspolitik will und verkörpert.
Entonces lo primero que tendríamos que hacer es abolir el capitalismo, que consiste en explotar la fuerza de trabajo de las personas y explotar las materias primas de la naturaleza. Salvamos el clima, no lo hacemos en absoluto. Solo en los últimos 40 años hemos eliminado el 70 % de los insectos. Eso aquí no existe. El verano del año pasado en Paderborn, una ciudad que… Es el primer verano en que no he visto ni una sola golondrina en el cielo. Una golondrina necesita 500 insectos al día para vivir. Ya no hay insectos. ¿Tiene que preocuparnos eso? Sí, sin duda. Si fuera más corto,
Dann müssten wir als erstes den Kapitalismus aufheben, der darin besteht, die Arbeitskraft von Menschen auszubeuten und die Rohstoffe in der Natur auszubeuten. Wir retten das Klima. Das tun wir überhaupt nicht. Wir haben allein in den letzten 40 Jahren 70 % der Insekten abgeschafft. Es gibt sie nicht. Der Sommer letzten Jahres in Paderborn, einer Stadt, die an einem Fluss liegt. Der erste Sommer, an dem ich keine einzige Schwalbe am Himmel mehr gesehen habe. Ich sage 500 Insekten pro Tag, um zu leben. Es gibt keine Insekten mehr. Muss uns das was kümmern? Sollte es aber nicht.
Robert Cibisentonces ya no. Ahora tengo claro, por supuesto, que el gasto militar es tan importante, entre comillas, porque es precisamente un medio de sometimiento y de explotación de otros sectores, de otras regiones y demás. Y que mediante ese control que se tiene por la violencia uno se hace de verdad rico.
Robert CibisMir ist natürlich jetzt auch klar, dass das die Ausgaben im Militär deswegen so wichtig in Anführungsstrichen sind, weil es eben ein Mittel zur Unterwerfung ist und zur Ausbeutung anderer Branchen, anderer Regionen usw. Und das über diese Kontrolle, die man über die Gewalt hat, dann eben tatsächlich reich wird.
Eugen DrewermannEl control hay que tenerlo. Hay que hacer cambios de régimen para determinar uno mismo la política. Así fue en el Congo. En 1960 Patrice Lumumba declara que el Congo podría gobernarse de forma pacífica y democrática, pero despidiéndose de la administración colonial de los belgas. ¿Qué hace la CIA? Mata a Lumumba: el fin del motivo del movimiento africano de tener una política democrática. Interrumpido por la propia democracia, que allí se llama God's Own Country, en EE. UU.: Lumumba eliminado. Y así sigue. En Cuba, Fidel Castro se atreve a que Cuba deje de ser el patio trasero de los estadounidenses y su gran burdel. Hasta hoy, desde hace 67 años, EE. UU. combate a Cuba. El señor Trump anuncia justo ahora que se puede ocupar Cuba. Claro que se puede. Igual que en Venezuela simplemente se cuelga a quien quiera gobernar. Todo eso es nuestro, el Caribe, América, todo nuestro. Así se puede hacer.
Eugen DrewermannDie Kontrolle muss man haben, man muss Regime Change durchführen, damit man selber die Politik bestimmt. Das war im Kongo so 1960. Patrice Lumumba erklärt, dass der Kongo friedlich und demokratisch regiert werden könnte. Aber in Abschied von der Kolonialverwaltung Der Belgier. Was macht die CIA? Bringt Lumumba um das Ende des afrikanischen Bewegungsmotiv die demokratische Politik zu haben, unterbrochen von der Demokratie selber, die da sich nennt God's own country in USA abgeschafft? Lumumba. Und so geht das weiter in Kuba. Fidel Castro wagt es, dass Kuba nicht länger der Hinterhof der Amerikaner und deren Großbaustelle bleibt, wie es heute. Seit 67 Jahren wird Kuba bekämpft. Von den USA verkündet Herr Trump gerade man kann ja Kuba besetzen. Natürlich kann man das so wie man in Venezuela einfach einfängt, für das regieren möchte. Das alles gehört ja uns, die Karibik, Südamerika, alles und so kann man es machen.
¿Y cómo se hace en Irak? Se asesina a Sadam Husein. ¿Cómo se hace en Libia? Se asesina a Gadafi. ¿Qué se hace en Siria? Se depone a Asad. Así va, punto por punto. Haciendo que la única potencia mundial que queda logre que todos los demás se vuelvan obedientes. Es una guerra tras otra. Desde el 89, desde que teníamos la paz sobre la mesa, el 91 la primera guerra del Golfo, el 95 la guerra de los Balcanes, 2001 el 11-S y 20 años de guerra en Afganistán, 2003 la segunda guerra de Irak, guerra en Libia, en paralelo, justo desplazado, Siria, en paralelo el comienzo de la guerra en Ucrania. Una guerra tras otra, cuando podríamos haber tenido la paz, solo por ansia de poder, por codicia, por afán de notoriedad, porque el dinero lo significa todo. Poder, influencia, técnica, saber,
Und wie macht man es in Irak? Man ermordet Saddam Hussein, Wie macht man es in Libyen? Man ermordet Gaddafi. Was macht man in Syrien? Man setzt ab. Assad So geht das. Punkt für Punkt in indem man die einzig verbliebene Weltmacht dahin bringt, dass alle anderen ihr folgsam werden durch einen Krieg nach dem andern. Seit 89, seitdem wir den Frieden auf dem Tisch hatten. 91 Der erste Golfkrieg 95 Der Krieg auf dem Balkan 2001 Nine Eleven und 20 Jahre Krieg in Afghanistan, 2003 der zweite Krieg im Irak, Krieg in Libyen. Parallel gleich versetzt nach Syrien, parallel Beginn des Krieges in der Ukraine. Ein Krieg nach dem anderen, wo wir den Frieden hätten haben können. Nur aus Machtgier, aus Geldgier, aus Geltungssucht, weil Geld alles bedeutet, Macht, Einfluß, Technik, Wissen.
y entonces los políticos que quieren llegar a ser poderosos tienen que seguir las leyes del capitalismo. Nuestro sistema económico es una guerra de competencia permanente de todos contra todos, y la guerra es la consecuencia de lo que tenemos. Eso ya lo podía decir Lenin en 1917: el imperialismo es de verdad la fase superior del capitalismo. Esta forma económica no puede sino querer dominar el mundo con la guerra.
Und dann müssen die Politiker, die mächtig werden wollen, den Gesetzmäßigkeiten des Kapitalismus folgen. Unser Wirtschaftssystem ist ein permanenter Konkurrenz Krieg aller gegen alle und der Krieg die Folge dessen, was wir haben. Ich konnte Lenin 1917 schon sagen, es ist der Imperialismus. Lediglich die Auflösung des Kapitalismus. Diese Wirtschaftsform kann nicht anders als mit Krieg die Welt beherrschen wollen.
Robert CibisSí, y luego en la Unión Soviética también hubo una estructura central, que también fue muy brutal y también concentró el capital. O sea, es evidentemente una tendencia general en el mundo, y me pregunto si no va siempre a peor.
Robert CibisUnd dann hat man in der Sowjetunion auch eine zentrale Struktur gehabt, die auch sehr brutal war und das Kapital auch konzentriert hat. Das ist also offensichtlich eine allgemeine Tendenz weltweit. Und ich frage mich, ob es nicht immer schlimmer ist, glaube ich.
Eugen DrewermannTomemos otra vez 1917. Entonces Lenin pudo, para que por fin hubiera paz, ofrecer Ucrania al emperador alemán. El emperador alemán recibió Ucrania en 1917 en el tratado de Brest-Litovsk, para que hubiera paz. Así podían ser los rusos. Lenin es, como se sabe, el fundador del bolchevismo. Y quizá en condiciones pacíficas habría tenido una oportunidad de organizar el mundo como se quería. Tomemos la antigua RDA. Todo ciudadano tiene derecho a determinadas condiciones básicas. Un derecho a la tierra. Un derecho a vivienda. Un derecho a calefacción. Un derecho a alimentación. Un derecho a asistencia en caso de enfermedad. Un derecho al trabajo. Eso lo prometió el socialismo, y… Ahora conozco a mucha gente que, tras la entrada de la República Federal del Oeste hasta el Este,
Eugen DrewermannNehmen wir noch mal 1917. Damals konnte Lenin damit endlich Frieden. Wäre dem deutschen Kaiser die Ukraine anbieten. Deutsche Kaiser herrschte über die Ukraine ab 1917 den Vertrag von Brüssel. Damit schrieben wir So konnten Russen sein. Lenin ist bekanntlich der Gründer des Bolschewismus. Und der hätte vielleicht unter friedlichen Bedingungen eine Chance gehabt, die Welt so einzurichten, wie man wollte. Nehmen wir die alte DDR. Jeder Bürger hat ein Recht auf bestimmte Voraussetzungen, ein Recht auf Grund und Boden, ein Recht auf Wohnung, ein Recht auf Heizung, ein Recht auf Nahrung, ein Recht auf Versorgung im Krankheitsfall, ein Recht auf Arbeit. Das hat der Sozialismus versprochen und so gut es ging gehalten. Ich kenne jetzt viele Leute, die nach dem Durchmarsch der Bundesrepublik West Ost genau darunter leiden.
sufre justo por eso. Ya no tienen trabajo. Ya no tienen asistencia sanitaria. No saben dónde está la vivienda. Tenemos un millón de personas sin hogar en la República Federal. Gente que en invierno tiene que dormir en algún sitio. Sin techo sobre la cabeza. Son necesidades básicas para las que el Estado debería estar ahí antes que nada. Pero no lo está. En ese sentido, el bolchevismo no estaba equivocado. Simplemente pensaba como Jean Jaurès entonces en Francia, en 1914. No es posible que obreros, obreros alemanes y mineros franceses, después de todo lo que hemos vivido, se enfrenten como soldados; ¿qué hemos vivido? En 1908 arden tres minas del norte de Francia tras una explosión de grisú. Entonces llegan mineros alemanes con máscaras y ayudan a sus compañeros franceses bajo tierra. Esos mismos obreros saben que en todas partes hay los mismos peligros y que, como camaradas,
Sie haben keine Arbeit mehr, sie haben keine Krankenversorgung mehr, sie wissen nicht, wo die Wohnung ist. 1 Million Obdachlose haben wir in der Bundesrepublik. Leute, die im Winter irgendwo schlafen, müssen kein Dach überm Kopf. Das sind Grundbedürfnisse, für die der Staat als allererstes da sein möchte. Ist er aber nicht. Der Bolschewismus war insofern nicht falsch. Er dachte lediglich, wie schon so recht damals in Frankreich 1914. Es ist doch nicht möglich, dass Arbeiter, Deutsche Arbeiter und französische Bergbauarbeiter nach all dem, was wir erlebt haben, als Soldaten gegeneinander antreten. Was haben wir erlebt? 1908 gehen drei Zechen in Nordfrankreich in Flammen Nach einer Schlagwörter Explosion. Dann kommen deutsche Bergarbeiter mit Masken und helfen den französischen Kumpels unter Tage. Dieselben Arbeiter wissen, dass überall dieselben Gefahren sind und sie als Kameraden international zusammenstehen.
se mantienen unidos a nivel internacional. Los compañeros son compañeros. Estamos juntos. El mismo trabajo los une. No es posible que, solo porque se diga, esas mismas personas se enfrenten bayoneta en mano, a ver quién se la clava a quién en el vientre para asesinarlo. Las mismas personas. Jean Jaurès consideraba imposible la guerra. Por el potencial de obreros que están unidos. Eso sería socialismo, para el que hoy ya no tenemos a nadie. Con el señor Klingbeil ya no podemos hacer en absoluto esa política. Jean Jaurès, por cierto, fue asesinado por esa postura. Algo así no debe sobrevivir, para que el poder del capital y del ejército pueda seguir gobernando. Para eso necesitamos políticos de verdad. La obediencia, que defiendan los intereses. Jean Jaurès asesinado. Y así sigue. Gandhi asesinado. Por supuesto. Rabin asesinado en 1995. Un general israelí. Que quiere la paz con los palestinos, para que la guerra permanente termine por fin y cobre un sentido.
Kumpel, zu den Kumpels gehören zusammen. Durch dieselbe Arbeit sind sie vereinigt. Es ist doch nicht möglich, das nur, weil es gesagt wird. Dieselben Leute mit dem Bajonett in der Hand gegeneinander antreten, wer wen in den Unterleib schlägt, um ihn zu ermorden. Dieselben Leute. Es hielt den Krieg für unmöglich, durch das Potenzial von Arbeitern, die zusammengehören. Das wäre Sozialismus, für den wir heute keinen mehr haben. Mit der Klingbeil können wir diese Politik absolut nicht mehr machen. Jean Jaures im Übrigen wurde ermordet für diese Haltung. So was darf nicht überleben, damit die Macht des Kapitals und des Militärs weiterregieren kann. Da brauchen wir richtige Politiker, die gehorsam die Interessen vertreten. So was ermordet und so geht das weiter. Gandhi ermordet natürlich. Rabbi 1995 ermordet. Ein israelischer General, der Frieden mit den Palästinensern will, damit der Dauerkrieg endlich ein Ende hat und hinbekommt.
No, asesinado. Así puede trazar la lista. Es peligroso para la vida estar a favor de la paz. Esa es nuestra política. Y por eso necesita constantemente la maquinaria del miedo, para que la gente diga: sí, es cierto, nuestra seguridad se basa en el Estado. El Estado castiga con dureza a los delincuentes. Y en realidad la guerra no es otra cosa que castigar al adversario por el crimen que ha cometido. Putin, el demonio, tiene que irse. Claro, si matamos a los adecuados, como ahora en Irán, 45 personas en la cúpula, simplemente eliminadas. Entonces tenemos el cambio de régimen que queremos. O simplemente detenemos, como a Maduro en Venezuela. Funciona. Podemos, lo hacemos, lo hacemos. Y entonces somos los
Nein. Ermordet. So nur können Sie die Liste aufzeichnen. Es ist lebensgefährlich, für den Frieden zu sein. Das ist unsere Politik und deshalb brauchen wir ständig den Menschen mehr ihre Angst, damit die Leute sagen Ja, es ist schon richtig, unsere Sicherheit gründet doch im Staat. Der Staat bestraft streng die Verbrecher und eigentlich ist Krieg ja nichts weiter, als dass wir den Gegner bestrafen für das Verbrechen begangen hat. Putin, der Dämon. Er muss weg. Klar doch. Wenn wir die Richtigen töten, wie gerade im Iran. 45 Leute an der Spitze, einfach ab, dann haben wir den Regime Fallen stehen. Wir wollen. Oder wir verhaften. Einfach wie Maduro in Venezuela. Geht doch. Können wir machen. Wir tun wir. Und dann sind wir die Herren der Welt.
Robert Cibisamos del mundo. Me he preguntado, porque ese Sutton demostró que Wall Street apoyó la Revolución rusa, si esa guerra entre Rusia y el Imperio alemán fue en el fondo algo como la guerra Irán-Irak, que también fue apoyada por ambos lados por EE. UU., al menos con su dinero. Y si el objetivo quizá fue, en la Segunda Guerra Mundial y quizá incluso también hoy, debilitar a Europa haciendo que las naciones se combatan.
Robert CibisIch habe mich gefragt, weil dieser Satan ja aufgezeigt hat, das Wall Street die russische Revolution unterstützt hat. Ob dieser Krieg zwischen Russland und dem Deutschen Reich im Grunde so was war wie der Iran und Irakkrieg, der ja auch von beiden Seiten durch die USA unterstützt war, also zumindest durch Gelder davon und das Ziel vielleicht gewesen war, also vom zweiten Weltkrieg und vielleicht sogar auch heute Europa zu schwächen, in dem sich die Nationen bekämpfen.
Eugen DrewermannLa política estadounidense es la punta de lanza del capitalismo como sistema y en el dominio mundial, como solo puede dominar el capital, en el fondo de forma monopolística. Si menciona Irán, tenemos una tragedia única que dura hasta hoy, bajo dictadura estadounidense. En 1953 Mosadeq llegó al poder y tuvo la idea de nacionalizar el petróleo para los persas y emplearlo más o menos como Gadafi más tarde en Libia, para la riqueza de la población. Eso lo prohibió Estados Unidos. La CIA lo derrocó, siete años. Fuera Mosadeq, en su lugar el sha, una dictadura que gobernaba con ayuda de la SAVAK. En 1974 visité Irán y vi cómo eran las cosas entonces. En cada pueblo estaba la estatua del sha. Absolutista. Luego no se entendió que tras la caída del sha un hombre de 81 años viniera de París a Teherán porque es un mulá, un ayatolá. Y ahora tenemos una respuesta al capitalismo. Lo que hace peligroso al islam en política económica es que el Corán prohíbe cobrar intereses.
Eugen DrewermannWie amerikanische Politik ist die Spitzenreiter des Kapitalismus als System und will Herrschaft wie das Kapital nur herrschen kann, im Grunde monopolistisch. Wenn Sie den Iran erwähnen, haben wir eine einzigartige Tragödie, die bis heute dauert und der amerikanische Diktator? 1953 kam Mossadegh an die Macht und hatte die Idee, das Erdöl für die Perser zu verstaatlichen und so ungefähr einzusetzen wie Gaddafi später in Libyen Zum Reichtum der Bevölkerung. Das wurde verboten von Amerika. Die Fähigkeiten ein sieben Jahre lang Mossadegh weg, stattdessen der Schah eine Diktatur, die mithilfe des Irak regierte. Ich habe 1974. Den Iran besucht und gesehen, wie es damals zuging. Für jeden dort stand die Statue des Schahs absolutistisch. Dann hat man nicht begriffen, dass nach dem Sturz des Schahs ein 81-jähriger Mann aus Paris nach Teheran kommt, weil er ein Mullah, ein Ayatollah ist. Und jetzt haben wir eine Antwort auf den Kapitalismus. Was den Islam wirtschaftspolitisch gefährlich macht, ist der Punkt, dass im Koran Zins Name verboten wird.
Parecido al Antiguo Testamento. Pero mientras que los judíos tienen muchas formas de eludir la ley mosaica, los bancos islámicos no cobrarán intereses. Eso pone en peligro todo el sistema capitalista. Viví entonces en Teherán lo grande que es la diferencia entre la población urbana y la rural. En la clase alta, el sha formaba a su gente en petroquímica. Eso lo necesitaba. Pero la población no sacaba nada de ello. Y anhelaba religiosamente a un hombre que encarnara aquello en lo que de verdad cree, que da contenido a su vida. Ese fue Jomeini. ¿Cómo respondió Estados Unidos? Tenemos que romper el poder de los mulás. ¿Y cómo podemos hacerlo? El dictador Sadam Husein es nuestro aliado. A él se lo damos todo. Inteligencia, armas y dinero. Exactamente como hoy a Ucrania. Y entonces él lucha
Ähnlich wie im Alten Testament. Während die Juden aber viele Farmen haben, ihr mosaisches Gesetz umgehen, werden islamische Banken keinen Zins nehmen. Das gefährdet das ganze kapitalistische System. Ich habe viel erlebt in Teheran damals, wie groß der Unterschied ist zwischen der Stadtbevölkerung, der Landbevölkerung. In der Oberschicht hat der Schah seine Leute ausgebildet, in Petrochemie. Das brauchte er. Aber die Bevölkerung hatte davon gar nichts. Und die sehnte sich religiös nach einem Mann, der das verkörpert, woran sie wirklich glauben. Das sie im Leben in Halt gibt. Das war Khomeini. Wie hat Amerika darauf geantwortet? Wir müssen die Macht der Mullahs brechen und wie können wir das? Der Diktator Saddam Hussein ist unser Verbündeter, indem wir alles Aufklärung, Waffen und Geld, genau wie heutige Ukraine. Und dann kämpft er gegen die Mullahs.
contra los mulás. 500 000 muertos en 5 años de guerra. Por orden estadounidense. Esa es la historia de Persia en el periodo siguiente. Y así continúa hasta hoy. Y otra vez es Estados Unidos quien lo declara. Combatimos a Irán. Podemos destrozarlo todo. Ninguno de vosotros, los que gobernáis allí, puede sobrevivir si seguís o… El señor Trump dice claramente lo que Estados Unidos, sin decirlo tan claramente, ha hecho todo este tiempo. No queremos un Irán libre. Nosotros somos la libertad. Y a quien no nos obedece lo matamos. Así de simple es. Bombardear. Golpear con precisión. Asesinar sin más a 40 personas de la clase dirigente. Lo conocemos, lo hacemos, lo hacemos. Lo hemos hecho. Bravo. El trabajo sucio que hemos hecho. Pero que aquí hoy haya una dictadura de los mulás hay que admitirlo por completo.
500.000 Tote in fünf Jahren Krieg auf amerikanisches Geheiß. Das ist die Geschichte von Persien In der Folgezeit. Und so geht sie weiter bis heute. Und wieder ist Amerika da. Das erklärt Wir bekämpfen den Iran. Wir können alles zertrümmern. Keiner von euch, die da regieren, können es überleben, wenn ihr weitermacht oder ihr herrscht. Herr Trump spricht deutlich aus, was Amerika, ohne es so deutlich zu sagen, all die Zeit gemacht hat. Wir wollen keinen freien Iran, Wir sind die Freiheit und wer uns nicht gehorcht, den bringen wir um. So simpel ist das. Bombardieren. Zielgerichtet töten. 40 Leute aus der Oberschicht einfach ermorden. Können wir machen. Wir tun. Wir Haben wir getan. Bravo! Die Drecksarbeit, die wir geleistet haben. Aber dass sie heute eine Diktatur ist. Von den Mullahs ist alles zuzugeben.
Robert CibisNo, lo que tanto me inquieta es que en el caso Irán-Contra quedó claro que también iban armas de EE. UU. a Irán en esa guerra, en la que en realidad EE. UU. apoyaba a Irak.
Robert CibisNein. Was mich nur so beschäftigt, ist ja, dass in der Iran Contra Affäre klar wurde, das Waffen von den USA auch an den Iran gingen in diesen Krieg wo eigentlich die USA den Irak unterstützt haben.
Eugen DrewermannQueríamos que la guerra durara lo más posible, claro. 500 000 muertos son demasiado pocos si uno quiere dominar en una región que al fin y al cabo nos pertenece, esté donde esté. Irán o Irak, ¿quién puede distinguirlos? Sobre todo si no se tiene ni idea de cómo vive allí la población, qué son chiíes y suníes, nos da igual. Chiíes. Pues, si somos estadounidenses, todo eso no importa. Sí, para debilitar. Entonces la guerra
Eugen DrewermannWir wollten, dass der Krieg möglichst lange dauert. Natürlich, 500.000 Tote sind zu wenig, wenn man herrschen will in einer Region, die doch uns gehört, egal woher Iran oder Irak. Wer kann das unterscheiden? Vor allem, wenn man keine Ahnung hat, wie die Bevölkerung der lebt, verschieden sind vom Juni ist uns egal. Ja, wir Amerikaner sehen das alles unwichtig. Also schwächen kann der Krieg nicht lang genug dauern.
Robert Cibisno puede durar lo suficiente. ¿Cree que en Europa fue y es
Robert CibisDenken Sie, dass das in Europa so ähnlich war und ist?
Eugen Drewermannalgo parecido? La guerra en Europa, en Ucrania, es una guerra subsidiaria, para ponerse de acuerdo. Muy parecido a cómo los estadounidenses esperaron a que rusos y alemanes se combatieran. El desembarco de 1944 en Normandía se retrasó para que solo murieran unos cientos de miles en ambos lados del frente. Entonces somos fuertes, entonces podemos venir. Y vinimos,
Eugen DrewermannDer Krieg in Europa, in der Ukraine ist ein Stellvertreterkrieg. Um abzuschwächen, ganz ähnlich, wie die Amerikaner gewartet haben, dass Russen und Deutsche sich bekämpfen. Die Landung 44 in der Normandie ist hinausgezögert worden, damit noch ein paar Hunderttausende auf beiden Seiten in Tod gehen. Dann sind wir stark, dann können wir kommen und wir sind ja gekommen.
Robert Cibisen efecto. Solo quisiera volver al punto del sometimiento o el control sobre otras personas. Me parece que la imagen que ha dibujado de la RDA no coincide con lo que yo he oído. Que la gente allí se sentía precisamente muy sometida y sin libertad, a menudo bajo control. Y que la capacidad de decidir sobre la propiedad también se le escapaba a la mayoría de la gente. No tenían voz en el koljós, era más bien la estructura estatal la que decidía, en lugar de las personas que trabajaban allí. Al contrario, yo percibo tanto el capitalismo tal como lo vemos ahora como la estructura que había en la Unión Soviética y en el bloque del Este como un sometimiento de las personas. Es una estructura de sometimiento,
Robert CibisIch möchte nur noch mal auf den Punkt Unterwerfung oder Kontrolle über andere Menschen. Ich finde, dass das Bild, was sie von der DDR gezeichnet haben, nicht mit dem Überein zutrifft, übereinstimmt, was ich gehört habe, dass die Menschen dort sich eben sehr unterworfen und unfrei gefühlt haben, oft unter Kontrolle. Und dass das Sagen über den Besitz auch von den meisten Menschen weg war. Sie hatten nicht sagen über die In der Kolchose war es eher die staatliche Struktur, die dann entschied, anstatt die Menschen, die da gearbeitet haben. Im Gegenteil, ich empfinde sowohl den Kapitalismus, wie wir ihn jetzt sehen, als auch die Strukturen, die in der Sowjetunion und im Ostblock war, als Unterwerfung der Menschen. Es ist Unterwerfungsstruktur aus meiner Sicht.
Eugen Drewermanndesde mi punto de vista. Claro, si ahora identificamos la Rusia soviética con el estalinismo, Lenin ya advirtió sobre su sucesor. Y de hecho Stalin era un hombre lleno de miedo, lo que casi siempre se pasa por alto. En política interior eso llevó a un sistema de terror, al control permanente. Al miedo se respondía con el control de todos los demás que podrían haberse vuelto peligrosos, hasta dentro del propio partido. En política exterior era exactamente lo contrario. Siempre temimos que Stalin empezara una guerra, una guerra atómica, que quisiera anexionarse Europa. Justo eso nunca lo hizo; era extremadamente prudente. El mismo miedo que en política interior lo convirtió en terrorista podía en política exterior llevar a una especie de pacifismo sensato. Tomemos el punto de partida de 1945. En Torgau se encuentran soldados rusos y estadounidenses, se dan la mano y esperan que por fin la guerra haya terminado. 27 millones de ciudadanos soviéticos han sido asesinados por los
Eugen DrewermannNatürlich nur jetzt Sowjetrussland identifizieren mit Stalinismus. Dann hat Lenin schon von seinem Nachfolger gewarnt. Und tatsächlich war Stalin ein Mann voller Angst, was meist übersehen wird Innenpolitisch hat das System geführt Dauerkontrolle. Angst würde beantwortet durch Kontrolle aller anderen. Die hätten gefährlich werden können bis in die eigene Partei hinein. Außenpolitisch war es genau das Gegenteil. Wir haben immer gefürchtet Stalin fängt einen Krieg an, ein Atomkrieg ein, Er will Europa annektieren. Genau das hat er nie getan. Aber äußerst vorsichtig. Die selbe Angst, die innenpolitisch ihn zum Terroristen gemacht hat, konnte außenpolitisch zu einer Art von klugen Pazifismus führen. Nehmen wir den Ausgangspunkt 1945 Treffen in Torgau russische und amerikanische Soldaten sich, geben sich die Hände und hoffen Endlich ist der Krieg vorbei. Sieben, 20 Millionen Sowjetbürger sind ermordet worden durch die deutschen.
alemanes. ¿Qué se deduce de ello para Churchill? Winston Churchill sabe que ahora Rusia está debilitada. Y si ahora avanzamos sobre Moscú y matamos al adecuado, a Stalin, después de haber matado al cerdo de Hitler, entonces somos los vencedores. Eso tenemos que hacer. El final de esta guerra es el comienzo de la verdadera guerra. Y eso podemos tenerlo.
Eugen Drewermann Was folgt daraus für Churchill? Winston Churchill weiß, dass jetzt Russland geschwächt ist. Und wenn wir jetzt vorstoßen auf Moskau und bringen den Richtigen um Stalin, nachdem wir die Sau Hitler getötet haben, dann sind wir die Sieger. Das müssen wir machen. Das Ende dieses Krieges ist der Anfang des wirklichen Krieges und das können wir haben. Wir sind noch nicht so spät.
No es que fuéramos capaces del desembarco en Normandía tan tarde. Esperamos tanto para ver cómo alemanes y soviéticos se desgastaban mutuamente en la guerra. Cientos de millones de muertos. Eso es lo que queríamos, para ser los más fuertes. Y ahora lo somos. Ahora tenemos que aprovechar la oportunidad. Así empezó la Guerra Fría, y nunca terminó. Nunca se pensó de otra manera que: queremos el poder. Queremos la victoria. Y somos los más fuertes y podemos permitírnoslo. Esa forma de pensar tiene que terminar definitivamente. Entonces no sirve decir que los soviéticos fueron dictatoriales. Que hicieron estragos en la RDA. Todo eso lo admito. Pero al menos el objetivo era que las necesidades básicas de las personas, puramente físicas, vistas de forma materialista,
Erst. In der Landung in der Normandie fähig gewesen. Wir haben so lange gewartet, damit wir sahen, wie die Deutschen und die Sowjets einander im Krieg aufreiben. Hunderte von Millionen Toten. Das wollten wir doch, damit wir die Stärksten sind. Und jetzt sind wir es doch. Nun müssen wir die Chance nutzen. Damit begann der Kalte Krieg und der nie aufgehört. Man hat nie anders gedacht als Wir wollen die Macht, wir wollen den Sieg und wir sind die Stärksten und wir können es uns leisten. Diese Art des Denkens muss endgültig ein Ende haben. Dann hilft es nicht zu sagen Die Sowjets waren mal diktatorisch, sie haben in der DDR gewütet. Das gebe ich alles zu. Aber immerhin war das Ziel, dass die Grundbedürfnisse von Menschen rein physisch materialistisch gesehen befriedigt wurden.
quedaran satisfechas. Y así era. Y hoy ya no lo es. La libertad es un problema totalmente distinto. Tiene usted toda la razón. El miedo de los gobernantes evita la libertad. Y la peor forma de combatir la libertad está en los campos de entrenamiento del ejército. Ya no hay individuos. No personas que pudieran pensar por sí mismas. Solo está la obediencia a la instrucción por orden. Hay un uniforme que suprime al individuo. Hay la desanimación del cuerpo, que se transforma en una maquinaria que se puede instrumentalizar a la orden para matar. Todo eso lo ensaya el Estado. El único que lo vio claramente y lo dijo a tiempo es León Tolstói. Él podía decir: todo Estado enseña a los jóvenes de 18 años cómo se mata
Und das war der Fall und ist es heute nicht mehr. Freiheit ist ein ganz anderes Problem. Da haben Sie völlig recht. Die Angst der Regierenden vermeidet die Freiheit. Und am schlimmsten ist die Form der Freiheitsbekämpfung auf den Trainingsplatz des Militärs. Man hat keine Individuen mehr, nicht Menschen, die persönlich denken könnten. Man hat nur den Gehorsam auf Kommando Drill hin. Man hat eine Uniform, die das Individuum abschafft. Man hat die Entseelung des Körpers, der sich verwandelt in eine Maschinerie, die man befiehlt zum Töten instrumentalisieren kann. Das alles wird geübt vom Staat. Der einzige, der das klar gesehen hat und früh genug ausgesprochen hat, ist Leo Tolstoi von der Sagen Jeder Staat bringt 18-jährigen bei, wie man perfekt Menschen tötet.
perfectamente a personas. Un Estado así no merece respeto, sino solo desprecio. En nombre de Jesús. Desprecio. Un Estado así no podemos quererlo. Lo había aprendido en el Cáucaso, Tolstói.
Ein solcher Staat verdient keine Achtung, sondern nur Verachtung im Namen Jesu Verachtung. Einen solchen Staat können wir nicht wollen. Er hat das übrigens gelernt im Kaukasus. Tolstoi, da war er noch dabei.
Robert CibisAllí todavía estaba. Un poco. Ahora he oído tantas historias del capital, del gran capital. Que con capital crea todavía más capital. Porque reciben el dinero de los intereses y la masa se sigue acumulando. Y usted dijo hoy en la conferencia que está Mammón o está Dios. Y que eso se contradice. No se pueden ofrecer las dos cosas a la vez. Y ahora he oído tantas historias. También de víctimas. Por ejemplo, yo, vamos a estrenar una película que se llama Las supervivientes. Y son cinco mujeres que cuentan cómo de niñas fueron torturadas. O incluso tuvieron que matar de niñas a otros niños. Y eso es totalmente increíble. Son historias que no se pueden inventar.
Robert CibisIch ich habe jetzt so viel Geschichten gehört von dem Kapital, dem Großkapital, das durch Kapital noch mehr Kapital schafft, dadurch, dass sie das Geld aus und liefern Zinsen dazu bekommt. Und die Masse hält sich weiter an uns. Und Sie haben heute in dem Vortrag gesagt Es gibt dem Mammon oder es gibt Gott und das widerspricht sich. Man kann nicht beides gleichzeitig anbeten. Und jetzt habe ich so viele Geschichten gehört, auch von Opfern. Ich habe zum Beispiel Bring einen Film raus, der heißt Die Überlebenden. Und das sind fünf Frauen, die erzählen davon, wie sie als Kinder gefoltert wurden oder sogar als Kinder andere Kinder umbringen mussten. Und das es ist. Es ist völlig unglaublich. Man es sind Geschichten, die kann man sich nicht ausdenken und sie.
Eugen DrewermannY
Eugen DrewermannSind leider so.
Robert Cibisevidentemente son reales. Y luego hay otros que me dicen: Robert, tienes que entenderlo. Es gente que adora de verdad, muy concretamente, a Satanás. Incluso tienen ritos para exteriorizarlo. Son satanistas. Solo conozco ese relato. No sé si es cierto. Pero, después de haberlo oído tantas veces y viendo además lo que pasa en el mundo, me pregunto si de verdad es así. ¿Tiene una opinión al respecto?
Robert CibisUnd sie sind offensichtlich wirklich. Und dann gibt es andere Sagen, die sagen mir Robert, du musst verstehen, das sind Leute, die beten wirklich ganz konkret den Satan an, sie haben sogar Riten, um das nach außen zu tragen. Das sind Satanisten. Und ich bin mit dieser Ich habe da nur diese, Ich kenne nur diese Erzählungen. Ich weiß nicht, ob das stimmt, aber nachdem ich das so oft gehört habe und auch sehe, was auf der Welt passiert, frage ich mich, ob das wirklich so ist. Haben Sie dazu eine Meinung?
Eugen DrewermannPrimero, otra vez sobre el capitalismo y el «o Dios o Mammón». Desde los tiempos de Aristóteles nos hacemos en realidad una idea equivocada de lo que es el dinero. Pensamos que el dinero es un medio de intercambio en el mercado entre mercancía y pago. En realidad, el dinero es una forma de deuda que se puede transmitir de forma general. Imagínese que hace 5000 años, en Mesopotamia, donde en realidad se inventó el dinero, alguien al que el Tigris le inundó la finca. Lo ha perdido todo y sobre todo necesita semillas. Un campesino situado más arriba tiene suficientes, puede dárselas. ¿Pero cómo puede pagar ahora? El campesino más rico no quiere recibir a cambio dos cabras o cinco camellos. De eso ya tiene bastante. Quiere un pagaré con el que pueda comprarse algo que responda a sus necesidades.
Eugen DrewermannZu dem Kapitalismus und dem Entweder oder Gott oder der Mammon? Wir machen uns eigentlich seit den Tagen des Aristoteles eine falsche Vorstellung von dem, was Geld ist. Wir denken, Geld ist nur Austauschmittel auf dem Markt zwischen Ware und Bezahlung. In Wirklichkeit ist Geld eine Form von Schuld, die man allgemein weiterreichen kann. Stellen Sie sich vor, vor 5000 Jahren sind wir sofort am Ziehen, wo das Geld eigentlich erfunden wurde. Jemand, den der Tigris in sein Landgut geflossen ist. Er hat alles verloren und er braucht vor allem Saatgut. Ein höher gelegener Bauer hat genug davon. Kann ihm das geben. Aber wie kann er jetzt bezahlen? Der reichere Bauer will nicht, dass er zwei Ziegen dafür kriegt oder fünf Kamele. Davon hat er genug. Er will einen Schuldschein, für den er sich etwas kaufen kann, das in seinen Bedürfnissen liegt.
Y así nace el dinero. Su forma de devolver deudas. Y eso es lo contrario en el mensaje de Jesús. Dios perdona. Sin condiciones. Ahí no se devuelve nada. Ahí no se cobran intereses. En el capitalismo, cuando alguien presta dinero, es una renuncia a dos posibilidades. Con el dinero se podría invertir y hacer con el dinero todavía más dinero. O se podría consumir; entonces uno se iría a Mallorca y tendría unas bonitas vacaciones. Ninguna de las dos se puede si se ha dado el dinero. Si se ha prestado. Pero entonces necesitamos en compensación los intereses. En compensación por el consumo perdido y la ganancia. El capital es en realidad dinero que se multiplica y solo existe para crear dinero nuevo. Y ese es todo nuestro sistema económico. En competencia con los demás, que lo hacen parecido y a los que tenemos que
Und so entsteht das Geld für seine Form, Schulden zurückzuzahlen. Und das ist in der Botschaft Jesu das Gegenteil. Gott vergibt bedingungslos. Da wird nicht zurückgezahlt. Wir werden keine Zinsen drauf genommen. Im Kapitalismus ist, wenn jemand Geld verleiht, das ein Verzicht auf zwei Möglichkeiten. Mit dem Geld könnte man investieren und aus dem Geld noch mehr Geld machen. Oder man könnte es konsumieren. Dann würde man nach Mallorca und hätte schöne Ferien. Beides kann man nicht, weil man das Geld eben hat verliehen hat. Aber dann brauchen wir zum Ersatz die Zinsen, zum Ersatz für den entgangenen Konsum und den Verdienst. Kapital ist eigentlich Geld, das sich vermehrt und nur dafür da ist, neues Geld zu schaffen. Und das ist unser ganzes Wirtschaftssystem in Konkurrenz mit den anderen, die es ähnlich machen und die wir an die Wand stellen müssen.
poner contra la pared. Por eso el capitalismo es agresivo. Es una guerra a nivel económico que en cualquier momento encuentra su correspondiente expresión militar. Hasta aquí el capitalismo. Si lo entiende bien, eso es un satanismo. Vuelve locas a las personas. Creen en algo que debe compensar su propia inferioridad, su propio miedo, su propia superfluidad. Dicho con Erich Fromm: sustituimos el ser que falta por el tener. Cuando tenemos algo, podemos mostrar a los demás que seríamos algo. Pero no lo somos. Solo nos volvemos cada vez más pobres, más despiadados, más crueles, más soberbios, más mentirosos. Dejamos de ser personas. Y entonces Jesús dice: ahora tenéis que elegir lo que queréis. Podéis tener a Mammón. Pero entonces es como el diablo. Es el sustituto de
Deshalb ist der Kapitalismus aggressiv als ein Krieg auf der Wirtschaftsebene, der jede beliebigen Zeit entsprechend zum militärischen Ausdruck gerät. So viel zum Kapitalismus. Wenn Sie es recht verstehen, ist das ein Satanismus. Er macht die Menschen wahnsinnig. Sie glauben an etwas, das ihre eigene Minderwertigkeit, ihre eigene Angst, ihre eigene Überflüssigkeit kompensieren soll. Mit Erich Fromm gesprochen Sie ersetzen das mangelnde Sein durch das Haben. Wenn wir etwas haben, können wir den anderen zeigen, dass wir etwas wären. Aber wir sind es nicht. Wir werden nur immer ärmer. Mitleidlose, grausame, hochmütige, verlogene. Wir hören auf, Menschen zu sein. Und dann meint Jesus ihr nicht jetzt, was ihr wollt. Ihr könnt den Mammon haben, aber er ist dann wie der Teufel. Er ist der Ersatz für Gott.
Dios. Solo se puede una de las dos cosas. Si ahora pregunta qué hacen los satanistas, entonces, cuando empezaron a decir que a los niños se les puede educar para que maten a otros, pensé que eso ocurre de verdad así en el ejército. Se cuenta de África. A los niños se les entrena como a soldados en el patio del cuartel. ¿Cómo se puede matar? Con eficacia, eso tenéis que aprenderlo. Con eso defendéis a vuestros padres. Tenéis que aprender a defender nuestra posición. Militarmente, eso solo funciona con armas. Y aquí las tenéis. Usadlas como es debido. Es como cuando a los cinco años se juega a los indios con arco y flechas. Pero esto ahora va en serio. Esto ya no es un juego. Es una seriedad adiestrada militarmente. Eso existe. Para eso no hace falta Satanás. Para eso basta con un miedo. En nombre de superiores que no saben que se convierten en diablos cuando tratan así a las personas.
Eins von beiden geht nur. Wenn Sie jetzt fragen, was machen die Satanisten dann? Hat mich, als sie anfingen zu sagen Kinder können da hin erzogen werden, dass sie andere töten. Gedacht daran, dass das im Militär wirklich so vorkommt. Manager, dass aus Afrika Kinder werden trainiert wie Soldaten auf dem Kasernenhof, wie kann man töten? Effizient. Das müsst ihr lernen. Ihr verteidigt damit eure Eltern. Ihr müsst lernen, wie man unseren Stamm verteidigt. Militärisches geht nur mit Waffen. Und hier habt ihr sie gebraucht. Das ist, wie wenn man mit fünf Jahren Indianer spielt. Mit Pfeil und Bogen. Aber dies ist jetzt ernst gemeint. Es ist kein Spiel mehr. Es ist militärisch dressierter Ernst. Da gibt es das. Dafür braucht man nicht den Satan. Dafür braucht man nur eine Angst im Namen von Vorgesetzten, die nicht wissen, dass sie zu Teufeln sich entwickeln, wenn sie mit Menschen derart umgehen.
Nunca lo admitirán. Ellos son la verdad, la libertad, la defensa de los derechos humanos. Ellos son siempre los buenos. Solo allí enfrente está el diablo. Si se pudiera matar a Putin, como se pudo matar al problema Hitler. Siempre hay que matar. Entonces uno es el mejor. Y cuantos más malos matamos, más mejor se ha vuelto al final la humanidad, por puro cálculo. Que nosotros mismos nos hayamos vuelto cada vez peores ya no se tiene en cuenta. El satanismo no tiene por qué llamarse así de forma supersticiosa. Es la pura realidad en nuestro sistema económico, sistema militar, sistema político, en todas partes donde se domina, en nombre de un miedo, el control, la coacción y la imposición del poder a cualquier precio, por encima de cualquier montón de cadáveres. Y cuando usted decía antes que uno quizá tiene una casa propia,
Wenn sie nie zugeben, sie sind die Wahrheit, die Freiheit, die Verteidigung der Menschenrechte. Sie sind die Guten. Immer nur da drüben ist der Teufel. Wenn man Putin doch töten könnte, wäre das Problem Hitler töten könnte. Immer muss man töten. Dann ist man der Bessere. Und je mehr wir von den Bösen töten, ist rein rechnerisch am Ende die Menschheit besser geworden. Das wir selber dabei immer böser geworden sind, gibt man sich keine Rechenschaft mehr. Der Satanismus muss jetzt nicht abergläubisch sich so benennen. Ist die reine Wirklichkeit in unserem Wirtschaftssystem. Militärsystem im politischen System, überall wo er herrscht, wird im Namen einer Angst die Kontrolle, Zwang und Macht. Durchsetzung will um jeden Preis über jeden Leichenhaufen hinweg. Und wen Sie eben sagten man hat doch auch ein eigenes Haus, Vielleicht.
que le va bien, planteo la pregunta dirigida a Ucrania: ¿cómo se cree que se conserva una casa? Si solo se puede reconquistar retirando los cadáveres que hicieron falta para que uno vuelva a la casa. ¿Cuántos cientos de miles de rusos tenemos que haber asesinado para que Kiev nos siga perteneciendo? Eso pudo declararlo Zelenski en la Navidad del 22: ya hemos matado a cien mil rusos. Eso es victorioso. Eso es estupendo. Ahí se muestra el poder de nuestro ejército. En lugar de decir: es nuestro pecado. Así ya no tenemos hogar. Nunca tendremos una patria en cuyo suelo hayamos tenido que matar a personas. Esa es exactamente la historia de Caín y Abel, capítulo 4 del primer libro
Es geht einem doch gut. Stell dich mal an die Ukraine gerichtet. Die Frage, wie man denn glaubt, ein Haus zu behalten, wenn man es nur zurückerobern kann, indem man die Leichen wegräumt, die nötig waren, damit man in das Haus zurückkehrt. Wie viele 100.000 Russen müssen wir ermordet haben, damit Kiew uns weiter gehört? Das konnte Savinsky erklären. 22 zu Weihnachten. 100.000 Russen haben wir schon getötet. Das wir siegreich. Das ist großartig. Da zeigt sich die Macht unserer Armee. Statt zu sagen es ist unsere Schande. So haben wir kein Zuhause mehr. Wir werden niemals eine Heimat haben auf dem Boden. Wir Menschen haben töten müssen. Genau das ist die Geschichte von Kain und Abel. Viertes Kapitel im ersten Buche Moses.
de Moisés. La tierra abrió su boca y clama al cielo porque tuvo que beber la sangre de tu hermano. Nunca más les dará fruto. Errante y fugitivo serás en la tierra. Esa es la pena del fratricidio. Y ese es el resultado de toda guerra. Para eso no necesito a Satanás… la psicología en la vida de las personas.
Die Erde hat ihren Mund aufgetan und schreit zum Himmel. Was sie das Blut deines Bruders ertrinken müssen. Sie wird dir nie mehr eine Frucht geben. Flehend und flüchtig wirst du sein auf Erden. Das steht auf Brudermord, und das ist das Ergebnis jedes Krieges, egal wie. Also brauche ich keinen Satan für die mittelalterliche Psychologie im Leben von Menschen.
Robert CibisUsted no es solo alguien que puede transmitir a Jesús, sino también simplemente alguien que le ayuda a uno cuando tiene problemas psicológicos. Y lo que observo precisamente, o lo que también he oído muy a menudo, es que precisamente personas en posiciones de poder, que someten a otras personas. Se dice, por ejemplo, del presidente francés Emmanuel Macron que tuvo una infancia muy traumática. Sí, así. Y que ese trauma quizá incluso se produjo intencionadamente. Y que entonces se querría colocar a personas traumatizadas en esas posiciones de poder, porque así servirían mejor, por ejemplo, los intereses del capital. Son, por así decirlo, planes diabólicos que ya me puedo imaginar. Antes pensaba: tan complejo. Pero por otro lado me digo:
Robert CibisSie sind ja nicht nur jemand, der einem Jesus vermitteln kann, sondern auch einfach jemand, der einem hilft, wenn man psychologische Probleme hat und was ich eben beobachte oder was ich auch gehört habe, ganz oft ist das gerade Menschen in Machtpositionen, die andere Menschen unterwerfen. Man sagt das zum Beispiel von dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron, der habe eine sehr traumatische Kindheit gehabt. Ja, so er wer hätte und diese Traumatisierung sei vielleicht sogar absichtlich passiert. Und dann würde man gerne traumatisierte Menschen in solche Machtpositionen bringen, weil sie dann die Interessen zum Beispiel des Kapitals besser umbringen. Das sind sozusagen diabolische Pläne, die mir, die ich mittlerweile mir vorstellen kann. Früher dachte ich so komplex, aber andererseits sage ich mir Gut, das sind wichtige Positionen.
bueno, son posiciones importantes. El presidente de Francia es importante. Y habrá mucha gente que quiera opinar y diga: quiero que lo sea este y no aquel.
Der Präsident von Frankreich ist wichtig, und da wird es viele Leute geben, die da mitreden wollen und sagen Ich will, dass der das wird und nicht der letzte sein.
Eugen DrewermannPuede ser, pero eso es manipulación desde fuera. Más fuerte es la psicodinámica interior. Personas que aprendieron, en el trauma infantil, que se las desprecia, que se las atormenta, que se las deja indefensas, que se las castiga por cosas absurdas que en realidad no merecen ningún reproche, aspirarán a ganar ellas mismas poder, a poder presentarse ellas mismas como poderosos que controlan a los demás, a los que ya no se puede castigar porque tienen ellos mismos el poder de castigar en la mano. Traumatizados, así lo llaman. Existen personalidades así, y pueden elaborar sus propios traumas imitando exactamente lo que a ellas mismas las atormentó. Entonces el poder es la condición previa para poder seguir así. Uno revalora su propia infancia imponiéndosela a otros. Para esa mecánica no necesitamos invocar espíritus. No necesitamos conjurar una visión mágica del mundo.
Eugen DrewermannAber das ist Manipulation von außen. Stärker ist die innere Psychodynamik. Menschen, die gelernt haben in Kindertagen, dass man sie missachtet, dass man sie quält, dass man sie hilflos sein lässt, dass man sie bestraft für unsinnige Dinge, die eigentlich gar kein Vorwurf wert sind, werden dahin streben, dass sie selber Macht gewinnen, selber sich darstellen können als Mächtige, die andere kontrollieren, die man nicht mehr bestrafen kann, weil sie den Strafbündel selber in der Hand haben. Traumatisiert nennen sie das. Solche Persönlichkeiten gibt es, und sie können ihre eigenen Traumata abarbeiten, indem sie genau das nachmachen, was sie selber gequält hat. Dadurch macht die Voraussetzung dafür, so weitermachen zu können. Man wertet die eigene Kindheit um, indem man sie anderen zumutet. Für die Mechanik brauchen wir jetzt keine Geister zu beschwören. Wir brauchen keinen magisches Weltbild zu zaubern.
No tenemos que creer en el diablo, como en su poder, que nos descargaría porque él mismo dominaría nuestra alma. Son procesos en nosotros mismos. Cosas inconscientes. ¿Quién puede recordar su infancia? Ha aprendido cosas que son muy difíciles de recordar. Ahora hablamos en alemán, y podemos hacerlo sin pensar en el trauma. Simplemente lo aprendimos, ya con cuatro años, de niños. Tan profundo es lo que asumimos en la infancia, simplemente porque nos lo dicen y nos lo muestran. El psicoanálisis lo vio bien. De ahí vienen todos los traumas, las dificultades, las disonancias y la disociación en el inconsciente. Como el psicoanálisis tiene razón en ese punto, también tendría que darse cuenta de lo difícil que es iniciar una curación en la terapia.
Wir müssen nicht an den Teufel glauben als eine Macht, die uns entlasten würde, weil sie selber unsere Seele beherrscht. Es sind Vorgänge in uns selber, unbewusste Dinge. Wer kann sich schon erinnern an seine Kindheit? Er hat Dinge gelernt, die sehr schwer zu ändern sind. Wir reden jetzt auf Deutsch. Das können wir, ohne dass wir uns Gedanken machen über die Grammatik. Wir haben die einfach gelernt. Mit vier Jahren schon als Kindern. So tief ist das, was wir in Kindertagen übernommen haben. Einfach, was man sich vorgesagt und vorgemacht. Die Psychoanalyse hat das richtig gesehen. Da kommen all die Traumata her, die Schwierigkeiten, die Dissonanzen und die Dissoziation im Unbewussten. Weil die Psychoanalyse an dieser Stelle recht hat, müsste sie sich auch Rechenschaft darüber geben, wie schwer es ist, davon eine Heilung einzuleiten in der Therapie.
Es tan profundo que las experiencias en el nivel de un adulto apenas llegan hasta la energía emocional de entonces. Se hace arduo. Uno puede reconocer: entonces estaba indefenso, impotente frente a mi padre. Nunca me habría atrevido a contradecirle. Hoy veo la angustia de mi padre y sé que ya entonces no tenía razón. Y veo que hoy no se vuelve más correcto si lo dejo así. Hoy solo contradigo al padre tal como lo viví entonces. Y así me convierto en un ser libre. Ahora ya no necesito ningún diablo; mi padre no era un diablo. Y yo tampoco lo soy solo porque él me demonizó. Me convierto en un ser libre cuando me hago tan evidente lo demoníaco del miedo que puedo dejarlo atrás.
Es sieht so tief, dass Erfahrungen auf der Ebene eines Erwachsenen eigentlich in die Gefühls energie von damals kaum zurückreichen. Das wird mühsam. Man kann erkennen Damals meinem Vater gegenüber war ich hilflos. Ich hätte nie gewagt, ihm zu widersprechen. Heute sehe ich die Not meines Vaters, und ich weiß, dass er damals schon Unrecht hatte. Und ich sehe, es wird halt nicht richtiger, wenn ich dabei belasse. Heute widerspreche ich meinem Vater, wie ich ihn damals erlebt habe, und dadurch werde ich ein freier Mensch. Jetzt brauche ich keinen Teufel mehr. Mein Vater war kein Deibel und ich bin auch keiner, nur weil er mich verteufelt hat. Ich werde ein freier Mensch, in dem ich die Dämonie der Angst selber mir so deutlich mache, dass ich sie hinter mich lassen kann.
Entonces la psicoterapia está en el espacio de una confianza creciente. En el encuentro humano, la contrapartida del satanismo del que se habla. También aprendo así a contradecir a la gente que me dice que mate a otro, y a decir: no dejo que me ordenen un asesinato. Hay más en mí que me dice: no matarás a ningún ser humano. Y tú no me ordenas lo contrario. Tú no eres el buen Dios ni tienes el poder de dictar tus propios mandamientos. Puedes ser canciller federal o lo que seas, de mí no dispones. Sí. Así de sencillo podría ser: que la gente se vuelva sensata y piense por sí misma. Solo que sé que el camino hasta ahí es arduo. Ese es precisamente el sentido de esta conversación de hoy.
Dann ist die Psychotherapie im Raum eines wachsenden Vertrauens in menschlicher Begegnung. Das Gegenstück zu dem Satanismus, von dem Sie sprechen. Ich lerne auch dabei Leuten, die mir sagen, ich soll einen anderen töten. Sie widersprechen und sie sagen Ich lasse mir einen Mord nicht gebieten. Es gibt mehr in mir, das mir sagt Du sollst keinen Menschen töten. Und du befiehlt mir nicht das Gegenteil. Du bist nicht der liebe Gott und hast die Macht, eigene Gebote zu erlassen. Zum Beispiel Bundeskanzler sein oder was immer du bist, über mich hast du nicht zu verfügen. So simpel könnte es werden bei Menschen, die frei werden und selber denken. Nur ich weiß, der Weg dahin ist mühsam. Deshalb haben wir das Gespräch nicht richtig.
Robert CibisCorrecto, sí. Hay mucha gente que en el fondo ve el mal y quizá también piensa por sí misma, pero que aun así se siente impotente. Bueno, los otros tienen tanto dinero, tienen tantos medios de presión. ¿Cómo podemos aun así decir: alto, las personas deben vivir libres?
Robert CibisJa, es gibt viele Menschen, die im Grunde das Übel sehen und vielleicht auch selber denken, die aber sich trotzdem hilflos fühlen. Sie meinen, die anderen haben so viel Geld, sie haben so viel Druckmittel. Wie können wir trotzdem sagen Stopp! Man muss. Menschen sollen frei leben.
Eugen Drewermann¿Debemos entender por libertad nada más que la posibilidad de gastar mucho dinero y emplearlo sin sentido? Sería bueno, por ejemplo, que pensáramos en gravar a los ricos en la República Federal, cosa que el señor Merz no quiere; no sería del todo absurdo que, en lugar de subir el IVA, hiciéramos pasar por caja al uno por ciento de milmillonarios, los que sostienen la economía, como sabe el señor Merz. Con eso, creo, se podrían ganar votos. Sobre todo si el dinero que recibiríamos entonces en forma de impuestos lo empleáramos en ayudar de verdad a los que no tienen recursos, que están en la calle, que no tienen trabajo, que ya fracasaron en la escuela, que no tienen formación, que no saben rellenar sus solicitudes en servicios sociales y no entienden en absoluto lo que tienen que escribir. A los que se castiga por no haber presentado sus solicitudes. No merecen
Eugen DrewermannWollen wir unter Freiheit nichts weiter verstehen als die Möglichkeit, viel Geld auszugeben und es sinnlos anzuwenden? Wäre es gut, wenn wir zum Beispiel über die Besteuerung der Reichen in der Bundesrepublik nachdächten, Was Herr Merz hier nicht will? Es wäre nicht ganz unsinnig, dass wir, statt die Mehrwertsteuer zu erheben, mal die überreichen, das 1 % der Milliardäre zur Kasse bitten würden. Die Leistungsträger wie Herr Merz ja weich, Da könnte man glaube ich stimmen. Bei Gewinnen. Vor allem, wenn wir das Geld, das wir dann in Form von Steuern bekämen, einsetzen würden. Zur wirklichen Hilfe der Mittellosen, die auf der Straße stehen, die keine Arbeit haben, die schon in der Schule versagt haben, die keine Ausbildung haben, die ihre Anträge beim Sozialamt nicht erfüllen können und überhaupt nicht verstehen, was sie da schreiben sollen, die bestraft werden damit, dass sie ihre Anträge nicht gestellt haben, die vergehen keine Unterstützung.
apoyo. Esa es la política de hoy. Pero con eso la gente afectada no puede vivir. De camino aquí, dos personas pudieron llamarme. Una mujer que decía: tengo dos hijos. Mi marido me ha dejado. No sé qué hacer. He presentado solicitudes, sí, pero tardan seis semanas en responderlas. ¿Cómo vivo entonces con mis dos hijos? Usted podría, claro, mandar a la policía tras su marido, dónde está, sí, eso no se sabe. Y eso también tarda. Y la policía me cobra dinero que no tengo. ¿Qué pueden hacer por mí para que pueda vivir? ¿Qué hace nuestra política para que personas de este tipo, golpeadas por el destino, puedan vivir? Eso no es de nuestra competencia,
Das ist die Politik von heute. Damit können aber die Leute, die betroffen sind, nicht leben. Auf der Fahrt hierher konnten zwei Leute mich anrufen. Eine Frau, die sagte Ich habe zwei Kinder. Mein Mann hat mich verlassen. Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich habe Anträge gestellt. Ja, aber das dauert sechs Wochen, bis dass die beantwortet werden. Wie lebe ich denn mit meinen beiden Kindern? Wir könnten natürlich die Polizei hinter ihrem Mann her schicken, wo der ist. Ja, das weiß man ja nicht und es dauert auch wieder. Und die Polizei nimmt Geld von mir, das ich nicht habe. Was können Sie mir tun, damit ich leben kann? Was macht unsere Politik, damit Leute von dieser Art schicksalsgeschlagene leben könnten? Dafür sind wir nicht zuständig.
así de simple. Para eso no tenemos dinero. 500 000 millones para armamento, para Rheinmetall. Para eso sí tenemos que tener dinero, para ser la mayor potencia militar de Europa. El programa del señor Merz. No Macron, sino Merz. Quién está ahora más traumatizado y quién más loco podemos debatirlo. Sensato no es ninguno de los
Ganz simpel. Dafür haben wir kein Geld. 500 Milliarden für Rüstung für Rheinmetall. Dafür müssen wir Geld haben, damit wir die stärkste Militärmacht in Europa sind. Das Programm von Herrn Merz nicht Macron, sondern Merz. Wer ist jetzt mehr traumatisiert und wer ist mehr verrückt? Können wir debattieren? Vernünftig ist beides nicht.
Robert Cibisdos. Sí, lo entiendo. Sí, muchas gracias. Ha trazado un arco importante. Hay otra cosa que me da vueltas por dentro, pero quizá no sea nuestro tema en absoluto. La cuento igualmente: usted habló del dinero y de cómo el dinero era en realidad deuda. Y ahora resulta, eso también lo entendí solo al cabo de años, que de hecho el dinero que te presta el banco no existía antes en absoluto, sino que simplemente aparece así. O sea, que surge, por así decirlo,
Robert CibisJa, das verstehe ich. Ja. Vielen Dank. Sie haben einen wichtigen Bogen geschlagen. Ich. Es gibt noch eine Sache, die nicht mehr so arbeitet, aber das ist vielleicht auch gar nicht unser Thema. Ich sage es trotzdem. Also, Sie haben über das Geld gesprochen. Und wie das Geld eigentlich schuld war. Und jetzt ist es so, das habe ich aber auch erst nach Jahren verstanden, dass tatsächlich das Geld, was einem die Bankleit vorher gar nicht existiert hat, sondern dass das einfach so kommt, also dass das durch den Kredit sozusagen entsteht.
Eugen Drewermannmediante el crédito. Otra vez, para que la gente lo entienda. Supongamos que tiene una cuenta corriente, tiene que tenerla, si no, no se pueden transferir fondos, ni siquiera le pagan el sueldo. Ahora tendría, qué se puede pensar, unos ahorros en su caja de ahorros de unos 1000 euros. Están ahí, y el banco puede gastar diez veces esa cantidad y prestarla bajo la obligación de intereses. El banco se ha adjudicado 10 000 euros de la nada, con la expectativa de que, si se lo prestamos a la gente y tenemos, sí, ¿cuánto por ciento? 8 %, 10 %, 14 %, entonces lo recuperamos. Y recuperamos todavía más de lo que jamás hemos prestado. Entonces tendríamos en contra la palabra de Jesús. ¿Qué hacemos con la gente que se hace rica de esa manera? Jesús puede decir: si dais dinero, dádselo a quienes no os lo devolverán, porque son los que más
Eugen DrewermannNoch mal so, damit die Leute es verstehen. Angenommen, Sie haben ein Girokonto, das müssen Sie haben, sonst können Gelder nicht überwiesen werden. Nicht mal der Lohn wird Ihnen ausgezahlt. Nun hätten Sie, was soll man denken, eine Rücklage bei Ihrer Sparkasse von ungefähr 1.000 €. Die liegen da und die Bank kann damit das Zehnfache ausgeben und verleihen. Und der zwang? 10.000 € hat die Bank von nichts sie zugesprochen, in der Erwartung, wenn wir den Leuten das verleihen und haben ja wie viel Prozent? 8 %? 10 %, 14 %, dann kriegen wir das Jahr wieder. Und wir kriegen noch mehr, als wir je verliehen haben. Dann hätten wir das Jesuswort dagegen. Was machen wir mit Leuten, die auf diese Weise reich werden? Jesus kann mal sagen Wenn ihr Geld gebt, dann denjenigen, die es euch nicht wieder geben werden, denn die brauchen sie am allermeisten.
lo necesitan. Son personas que necesitan vuestro dinero, y pecáis si solo especuláis con cómo sacar beneficio de la necesidad de los demás. Esa sería ahora la pregunta a los llamados ricos. ¿Y qué vida tan absurda lleváis en realidad, si solo usáis vuestro dinero para multiplicarlo o disfrutarlo, consumirlo? ¿No tenéis la sensación de que hay gente fuera, ante la puerta, que espera a que la ayudéis? Jesús cuenta la historia del rico epulón y del pobre Lázaro. Este yace ahí ante la puerta, cubierto de llagas, incapaz de valerse, mientras el otro está bien sentado a la mesa y banquetea. Y la pregunta de Jesús es: ¿quién vive entonces como es debido? Bajo la mirada de Dios, cuando la muerte nos saca de la vida, cuando se abre el telón, ¿cómo nos veremos entonces a nosotros mismos?
Das sind Leute, die brauchen euer Geld und ihr versündigt euch, wenn ihr nur darauf spekuliert, wie ihr Gewinn machen könnt mit der Not der anderen. Das wäre jetzt die Frage an die sogenannten Reichen Wie sinnlos lebt ihr eigentlich, wenn ihr euer Geld nur dazu benutzt, um es zu vermehren oder es zu genießen, zu konsumieren? Ist euch nicht das Gefühl, das Leute draußen auf der Tür stehen und darauf warten, dass sie ihnen hilft? Jesus erzählt die Geschichte vom reichen Pascha und dem armen Lazarus. Der Mann liegt da vor der Haustür mit schweren, übersäht, außerstande sich zu helfen, während er schön an der Tafel sitzt und passt. Und die Frage Jesu ist Wer lebt denn jetzt richtig unter den Augen Gottes? Wenn der Tod uns aus dem Leben holt, wenn sich der Vorhang öffnet, wie sehen wir uns dann selber?
Nos van a dar, perdón, ganas de vomitar si nos seguimos viendo a la mesa, con los ojos de Dios, mientras fuera alguien revienta, al que habríamos podido ayudar. ¿Qué clase de personas somos, capaces de existir así y de sentirnos ricos, de sentirnos grandes, gente a la que hay que respetar, a la que pertenecen los periódicos, que podemos alimentar con información y …, que luego se difunde a nuestro favor? Somos alguien porque tenemos dinero. La respuesta de Jesús es: nada en absoluto, porque no pensáis en los pobres que no tienen dinero. Si lo hicierais, si tomarais todo lo que poseéis como un regalo del cielo para pasarlo a otros, entonces os volveríais buenas personas… y cada vez más ricos en el alma. Si no, cada día seréis más pobres,
Wir werden Entschuldigung, das Kotzen kriegen, wenn wir uns weiter an der Tafel sehen mit den Augen Gottes, während draußen jemand verreckt, dem wir hätten helfen können. Was sind wir denn für Menschen, die imstande sind, so zu existieren und uns dabei reich vorkommen, groß vorkommt? Leute, die man achten muss, die in die Zeitungen gehören, die wir, die mit Informationen sammeln und beleidigen können, die dann ausgestreut werden zu unseren Gunsten. Wir sind ja wer, weil wir Geld haben. Die Antwort Jesu ist ja gar nichts, weil ich nicht an die Armen denke, kein Geld haben. Wenn ihr das tätet. Wenn ihr alles, was ihr bezeichnet, als ein Geschenk des Himmels nehmt, schon weitergeben, dann werdet ihr gute Menschen im Reichtum und werdet immer reicher in der Seele, sonst werdet ihr täglich ärmer.
y lo que os espera es aprender vosotros mismos a tener que mendigar, de puerta en puerta. En el alma hace tiempo que estáis camino de ser mendigos. Lo que es la bondad no lo sabéis. Lo que es la humanidad no lo sabéis. Lo que es la amistad no lo sabéis. Lo que es la camaradería, Jean Jaurès, no lo sabéis. Preferís asesinar a alguien que lo sabe antes que vivir vosotros
Und was euch bevorsteht, ist, dass ihr selber lernt, betteln zu müssen. Von Haustür zu Haustür. Seelisch seid ihr längst dabei, Bettler zu sein. Was Güte ist. Wisst ihr nicht, was Menschlichkeit ist? Ich gehe nicht. Was Freundschaft ist nicht, Ihr nicht. Was Kameradschaft ist. Es ist hier nicht. Lieber Ermordete jemanden, der das weiß, als das hier so überlebt.
Robert Cibismismos. Tengo la teoría de que la gente tiene entonces sencillamente una fuerte mentalidad de clase. O sea, puramente matemático. Si la inmensa mayoría del dinero que existe se crea de la nada y luego se presta, entonces, en unas pocas generaciones, esas personas que prestan el dinero, o esos pocos miles de personas que lo hacen, los propietarios de los bancos, acaban teniendo toda la economía. Todo lo que existe. Todo el capital. Porque además hay un efecto exponencial por el interés compuesto. Y esa gente, creo, se ve como una clase aparte y traza una frontera entre ellos, esa clase, su propia familia, claro, y ahí quizá hay humanidad y amor, y por otro lado frente a las personas que no pertenecen a ella, que entonces son como ganado. Así me lo imagino. Eso también funciona. Funciona, en efecto. También hay propaganda contra el ruso malo, contra el malo de no sé qué,
Robert CibisIch habe die Theorie, dass die Menschen dann einfach tatsächlich ein starkes Klassendenken haben. Also zum rein mathematisch. Wenn das allermeiste Geld, was es gibt, aus dem Nichts beschaffen ist und dann verliehen, dann hat innerhalb von wenigen Generationen diese Person, die das Geld verleiht oder diese mehrere 1000 Personen, die das tun, die Eigentümer der Banken, die haben dann doch irgendwann die gesamte Wirtschaft, alles was es gibt, alles Kapital, weil es ja einen exponentiellen Effekt durch den Zinseszins noch zudem gibt und diese Leute, glaube ich, sehen sich als eigene Klasse und ziehen eine Grenze zwischen sich. Dieser Klasse sind vielleicht der eigenen Familie natürlich und da gibt es vielleicht Menschlichkeit und Liebe und andererseits gegenüber den Menschen, die dazu nicht gehören. Die sind dann wie das Vieh. So. So stelle ich mir das vor. Das geht ja auch. Es funktioniert ja auch. Es gibt ja auch Propaganda gegen den bösen Russen, gegen den Bösen, Das weiß ich nicht.
y entonces también a esos se los
Was? Und? Und dann werden diese auch entmenschlicht.
Eugen Drewermanndeshumaniza. Sí, lo que usted dice es, para empezar, la refutación de la afirmación de que vivimos en una democracia. Vivimos en una oligarquía y plutocracia de capitalismo monopolista. Lo que nos domina es la riqueza en manos de unos pocos. Esa es la realidad. Si ahora dice que hay una sociedad de clases, habría que nombrar su origen más simple. Hay gente que tiene dinero suficiente para invertir y contratar para ello a otros, que deben trabajar para multiplicar su capital. Entonces tenemos una división de clases. Los empresarios poseen los medios de producción, y otros, los obreros, tienen que producir con los medios de producción lo que multiplica la riqueza de los propietarios del capital. Esa es la diferencia entre el fabricante
Eugen DrewermannJa, was Sie gerade sagen, ist als erstes die Widerlegung der Behauptung Wir leben in einer Demokratie, wir leben in einem monopolkapitalistischen Oligarchie und Plutokratie. Was uns beherrscht, ist der Reichtum in den Händen weniger. Das ist die Realität. Wenn Sie jetzt sagen, es gibt hier eine Klassengesellschaft, dann müsste man den einfachsten Ursprung dafür benennen. Es gibt Leute, die Geld genug haben, um zu investieren und dafür andere anzustellen. Die arbeiten sollen zur Vermehrung ihres Kapitals. Dann haben wir eine Klassenspaltung. Die Unternehmer, die besitzen die Produktionsmittel und andere, die müssen mit den Produktionsmitteln Arbeit erwirtschaften, die den Reichtum der Kapitaleigner vermehren. Das ist der Unterschied zwischen Fabrikant und Arbeiter.
Robert Cibisy el obrero. Tengo que intervenir un momento. Lo entiendo, pero, por así decirlo, veo lo injusto de ello un poco menos fuerte. Yo mismo soy empresario, yo mismo he pagado a gente, a pequeña escala, claro, y me he dado cuenta de que a veces es muy difícil pagar los sueldos de los demás y de que para ello se asume un gran riesgo.
Robert CibisIch muss kurz da rein, das verstehe ich. Aber ich sehe sozusagen die und das Unfaire daran etwas weniger stark. Ich bin selber ja Unternehmer, Ich habe selber Leute bezahlt. Im Kleinen Rahmen natürlich. Und ich habe gemerkt, das ist eine, das ist sehr schwer. Es sind die Gehälter der anderen zu bezahlen, manchmal, dass man dafür ein großes Risiko eingeht.
Pero lo que acabo de describir con el dinero: el banco que presta el dinero no asume ningún riesgo, porque no se ha confiado antes el dinero de ninguna manera, o sea, no lo ha tomado,
Robert Cibis Aber was ich gerade beschreibe mit dem Geld Die Bank, die das Geld verleiht, geht ja gar kein Risiko ein, weil sie das Geld ja gar nicht vorher irgendwie an sich, also an sich genommen hat. Ihr vertraut wurde.
Eugen Drewermanno no se le ha confiado. Veo, por así decirlo,
Eugen DrewermannIch ich finde sie Geld.
Robert Cibis
Robert CibisDas ist.
Eugen Drewermannque es como dinero. Es lo que quiero decir, los que han depositado sus 1000 euros. Sí, multiplicándolo por diez. Eso puede hacerlo. No tiene nada, pero simplemente lo multiplica prestándolo y creando después dependientes que tienen que devolvérselo. Incluso con el recargo del crédito, el volumen de intereses. Así uno puede hacerse cada vez más rico sin hacer nada. Por la imaginación. Por la mentira.
Eugen DrewermannAngelegt. Haben sie ja durch fachung. Das kann sie machen. Sie hat nicht, aber sie vermehrt es einfach, indem sie es verleiht und dann Abhängige schafft, die es zurückzahlen müssen. Sogar mit dem Kredit Aufschlag. Das ist Volumens. So kann man immer reicher werden durch Nichtstun, durch Einbildung. Ich lüge.
Robert Cibis¿Cómo se dice? Yo diría: dinero de protección. Sí.
Robert CibisIch will sagen Schutzgeld.
Eugen DrewermannY podemos acabar con eso desenmascarándolo. Así no se puede hacer. Eso también fue una vez una exigencia del marxismo. Que de esa manera no se siga aumentando el capital creando dependientes que tienen que matarse a trabajar sin fin por ello. Eso tiene que terminar. El dinero no existe para hacer todavía más dinero, sino para ayudar a las personas a vivir. Eso sería lo normal y deseable. Entonces estaríamos en lo que escribe Aristóteles: el dinero es un medio de intercambio entre producto y mercancía. Pues sí. Pero entonces tendríamos que dejar de usar el dinero como arma en la competencia contra otros. Peor. Se combaten en el capitalismo; los obreros, en realidad, no. A menos que tuviéramos Estados deudores en los que hay que reclutar, sí, o mejor aún, autorizar la explotación de los obreros existentes.
Eugen DrewermannUnd das können wir abstellen, indem wir es durchschauen. So darf man nicht machen. Auch das war mal eine Forderung des Marxismus. Es wird auf diese Weise das Kapital nicht weiter vergrößert, in dem Abhängige geschaffen werden, die dafür endlos schuften müssen. Das muss ein Ende haben. Geld ist nicht dafür da, dass es noch mehr Geld macht, sondern dass es hilft, Menschen zu leben. Wäre doch mal mehr, mal und wünschenswert. Dann wären wir bei dem, was Aristoteles schreibt. Geld ist ein Tauschmittel zwischen Produkt und Ware. Ginge doch. Aber dann müssten wir aufhören, Geld einzusetzen. Also Waffe in der Konkurrenz gegen andere Unternehmer. Das spielt auf der oberen Ebene der Kapitaleigner und der Unternehmer. Die bekämpfen sich im Kapitalismus. Die Arbeiter eigentlich nicht, es sei denn, wir reden von Staaten, in denen man anwerben muss, wer noch besser die Ausbeutung der vorhandenen Arbeiter genehmigen wird.
Cambio de régimen y ya lo tenemos. Podemos tenerlo
Regime change. Und dann haben wir es, können wir alles haben?
Robert Cibistodo. Sí, ay, Dios, sí, o sea, cuando uno ha entendido eso, qué puede uno hacer sencillamente para, por así decirlo, sustraerse a ese sistema destructivo?
Robert CibisJa. Oh Gott, ja. Also wenn man das verstanden hat, was kann man einfach etwas machen, um da sozusagen sich diesem zerstörerischen System zu entziehen.
Eugen DrewermannCada uno de nosotros puede aprender lo que decía Erich Fromm: ser y tener, que no nos hacemos ricos acumulando dinero, sino que creemos poder elaborar complejos de inferioridad aparentando ante los demás. Poseer no es tener. A veces lo ilustro diciendo: es verdad. Ustedes están sentados aquí, y si yo dijera que su propiedad no es su propiedad, ustedes dirían: es increíble lo que está predicando. Nosotros hemos trabajado honradamente, nos hemos ganado el sueldo, nunca hemos defraudado a Hacienda, hemos administrado el dinero honradamente. ¿Por qué no nos pertenece? Es nuestra propiedad. Entonces suelo decir: tenéis toda la razón. Dejáis de lado lo más importante. Junto a vosotros,
Eugen DrewermannWir können jeder Einzelne lernen, was bei Erich Fromm stand sein und haben, dass wir nicht reich werden, indem wir Geld aufhäufen, sondern wir werden seelisch immer ärmer, weil wir unsere Minderwertigkeitskomplexe glauben abarbeiten zu können, indem wir anderen etwas vorspielen. Besitzen ist nicht haben mitunter verdeutlicht, dass so das Ich sage ich es war. Wir sitzen hier und wenn ich sagen würde, Ihr Eigentum ist nicht Ihr Eigentum, würden Sie sagen Das ist unglaublich, was wir da predigen. Wir haben ehrlich gearbeitet, wir haben unseren Lohn verdient, Wir haben nie das Finanzamt betrogen. Wir haben mit dem Geld ehrlich gewirtschaftet. Warum gehört uns das nicht? Das ist unser Eigentum, pflegte er zu sagen. Ja, vollkommen recht, weil das das Wichtigste außer Acht Leben euch zwei.
a dos piedras de distancia, separado por el muro, vive vuestro vecino. No tuvo la oportunidad de ir a la escuela, de aprender como es debido, de formarse, de empezar una actividad. Tenía un padre alcohólico, él mismo estaba enfermo, ya de niño, tenía una tara hereditaria. Que ustedes sean capaces de manejar el dinero como me acaban de explicar es un regalo al que no tienen ningún derecho. 20 centímetros al lado, todo su destino podría ser completamente distinto. En una palabra: que usted sea como es es un regalo del cielo. ¿Y para qué está pensado, sino para que lo pase a otros? Es como la lluvia que viene del cielo y se acumula en los puntos de la superficie de la tierra que están más bajos. Mucho va allí por sí
Steine getrennt durch die Mauer lebt Euer Nachbar. Werte nicht die Chance, auf die Schule zu gehen, ordentlich zu lernen, ausgebildet zu werden, eine Tätigkeit zu beginnen. Dein Vater, der geltungssüchtig. Er selber war krank. Schon als Kind. Er war erbgeschädigt. Das ist Ihr Nachbar. Mit einem Wort, dass Sie überhaupt arbeiten konnten, dass Sie imstande sind, mit Geld so umzugehen, wie Sie es mir gerade beibringen, ist ein Geschenk, auf das Sie keinen Anspruch haben. 20 Zentimeter nebenan könnte Ihr ganzes Schicksal vollkommen anders aussehen. Mit einem Wort dass Sie so sind, wie Sie sind, ist ein Geschenk des Himmels. Und wozu ist das da, außer dass Sie es weitergeben? Es ist wie der Regen, der vom Himmel kommt und sammelt sich an den Stellen auf der Erdoberfläche, die am tiefsten liegt. Dahin will es von alleine.
solo. Y ese sería el sentido de su dinero, el que tiene en la mano. Está para pasarlo a otros. Pero no como posesión: ese es mi derecho. Y quien lo coge es un ladrón, y tengo derecho a matarlo de un tiro. En legítima defensa. Cualquier tribunal alemán me dará la razón. A un ladrón lo puedo matar. Tengo un arma bajo la almohada. Para estar seguro con mis bienes. Solo puedo decir: has dejado de ser un ser humano. ¿No podría ser que un ladrón solo sea una persona que tiene hambre? Entonces tendrías que preguntarte qué le ayuda para que no tenga que convertirse en ladrón. Yo tengo suficiente. De todo lo que a él le falta. Y ya no serás capaz de defender tu posesión. Eres un …
Und das wäre der Sinn für Ihr Geld, das Sie in der Hand haben. Zum Weitergeben ist es da aber nicht als Besitz. Das ist mein Anspruch. Und wer das nimmt, ist ein Dieb. Und da habe ich ein Recht, einen Punkt zu schießen. In Notwehr. Jedes deutsche Gericht wird mir Recht geben. Ein Einbrecher darf ich töten. Ich habe eine Waffe unterm Kopfkissen, damit ich sicher bin, mit meinen Besitz. Ich kann nur sagen, wo es aufhört, ein Mensch zu sein. Könnte es nicht sein, dass ein Räuber nur ein Mensch ist, der Hunger hat? Dann müsstest du dich fragen, was hilft ihm, damit er nicht zum Räuber werden muss? Ich habe genug davon. Von all dem, was ihm fehlt. Und von. Wärst du nicht mehr imstande, deinen Besitz zu verteidigen. Du bist ein Mensch, der weiß, was Menschlichkeit bedeutet. Alles, was du hast, ist dafür da, demjenigen tief Luft mitzugeben, was er nicht hat.
darle lo que él no tiene. Intercambiáis, y entonces el dinero es un verdadero medio de intercambio en el sentido de Aristóteles. En nuestra economía, no.
Du tauscht sich, und dann ist Geld ein wirkliches Tauschmittel im Sinne des Aristoteles. In unserer Wirtschaft nicht.
Robert CibisClaro que puedo entenderlo muy bien. Por el hecho de que, al mismo tiempo, tanta gente viaja tanto, que tenemos tantos vecinos que ni conocemos, que hay miles de vecinos que ni siquiera podría conocer, que el sufrimiento también parece inconmensurable. se ven las imágenes en la televisión, cómo sufre la gente en Palestina. Me siento desbordado y pienso: si ahora doy, ya no tendré fuerzas para seguir trabajando.
Robert CibisIch kann das natürlich sehr gut verstehen. Dadurch, dass aber gleichzeitig so viele Menschen so viel reisen, das wir so viel Nachbarn haben, die wir gar nicht kennen, dass es tausende von Nachbarn sind, so viel wie ich gar nicht kennen könnte. Dass es das Leid auch unermesslich erscheint, denn ich sehe ja die Bilder, ich sehe die Bilder im Fernsehen, ich sehe, wie die Leute in Palästina leiden. Ich sehe und ich fühle mich völlig überfordert und denke, wenn ich den jetzt gebe, werde ich keine Kraft mehr haben, weiterzuarbeiten.
Eugen DrewermannEn Palestina se tiene un ejemplo de cómo, desde la guerra de los Seis Días de 1967, se hace del Estado israelí de los sionistas un Estado ocupante, con el objetivo de que Dios nos ha dado la Tierra Santa, solo a los judíos y no a esos. Los árabes pertenecen a otro sitio, hay 27 Estados árabes, ahí pueden quedarse, pero no aquí. O sea, el proyecto en Gaza: ¿cómo podemos expulsar a la gente? Más de un millón de personas son bombardeadas de tal modo que lo mejor sería que desaparecieran, da igual adónde, a Egipto, a cualquier sitio, solo hacer, qué maravilla. Lo reconstruimos todo y tenemos una industria turística, pero ya no tenemos árabes, solo tenemos judíos entre ellos, qué política tan magnífica. Entonces tienen que tener gente que se niegue a …
Eugen DrewermannIn Palästina hat man ein Beispiel zu, wie man seit dem Sechstagekrieg 1967. Aus dem israelischen Staat der Zionisten ein Besatzungsstatut macht mit dem Ziel, das uns Gott das Heilige Land gegeben hat, nur den Juden und nicht diesen Araber. Hör nicht hin, Es gibt 27 arabische Staaten, da können sie bleiben, aber nicht hier. Also ist das Projekt in Gaza. Wie können wir die Leute vertreiben? Mehr als 1 Million Menschen werden so zerbombt, dass sie am liebsten verschwinden sollen. Egal wohin. Nach Ägypten. Doch irgendwo, nur nicht bei uns. Dann kommt der Tramp und sagt Wir können doch aus Gaza Touristenzentrum machen. Ist ja wunderschön, Wir bauen das alles wieder auf und wir haben eine Tourismusindustrie. Wir haben aber keine Araber mehr, wir haben nur noch Juden untereinander. Herrliche Politik ist das. Dann müssen sie Leute haben, die sich weigern, irgendeine menschliche Not zu sehen.
cualquier necesidad humana. Tienen narcisistas que solo se ven a sí mismos y a su egoísmo. Esa gente está hecha solo de miedo. Nos podrían quitar esto y entonces tenemos que defendernos. 1907 nos pertenece, pero entonces tenemos que combatir a los árabes. Entonces nunca podemos, ni siquiera en pensamiento, plantear una Palestina libre como posibilidad. Entonces se tiene una enemistad sin fin. Entonces se tiene terrorismo, y la definición más sensata es: el terrorismo es la guerra de los indefensos, y la guerra es el terror de los poderosos, y ambos se condicionan mutuamente en todo el conflicto de Oriente Próximo. Sí.
Sie haben Narzissten, die nur sich selber und ihren Egoismus sehen. Solche Leute bestehen nur aus Angst, man könnte uns das hier wegnehmen, und dann müssen wir uns verteidigen. Wir haben den Ostteil Jerusalems besetzt, 1937, das gehört uns. Aber dann müssen wir die Araber bekämpfen, dann dürfen wir ein freies Palästina nie in Gedanken auch nur für eine Möglichkeit erklären. Und dann hat man eine endlose Feindschaft, dann hat man Terrorismus und die jüdische Definition ist Terrorismus ist der Krieg der Wehrlose und Krieg der Terror der Mächtigen. Und beides bedingt sich wechselseitig. Die Kurzformel für den ganzen Nahostkonflikt.
Robert CibisSeñor Drewermann, muchas gracias por la conversación, muchas gracias por estas reflexiones, y si usted, en realidad ya se lo he preguntado, pero si tiene algo más que quiera dar a los espectadores para el camino, porque quizá algo de fuerza necesitamos. Muchos están psíquicamente muy cargados, por eso ya apagan la televisión. ¿Qué puede darnos fuerza hoy, como última pregunta?
Robert CibisHerr Drewermann, vielen Dank für das Gespräch. Vielen Dank für diese Gedanken und wenn Sie. Ich habe es zwar eigentlich schon gefragt, aber wenn Sie noch etwas haben, was Sie den Zuschauern mit auf den Weg geben möchten, weil vielleicht etwas soll ich sagen Kraft. Etwas Kraft brauchen wir alle, glaube ich. Viele sind psychisch stark belastet und deswegen scheiden sie schon den Fernseher aus. Was kann uns heute Kraft geben? Als letzte Frage.
Eugen DrewermannYo mismo sufro por lo que llamamos política. En realidad desde joven, desde la infancia. Todavía viví la Segunda Guerra Mundial, cuando era niño. Viví el rearme, la militarización de Alemania bajo Adenauer con todas sus consecuencias. ahora el tiempo del cambio, que no es ningún cambio, sino solo la escalada de los crímenes que eran normales? Sufro mucho por ello, y sé que no lo puedo cambiar. ¿Cómo lo aguanto? Sencillamente diciéndome: resultará cierto. El Sermón de la Montaña es para mí algo así como la terapia de la locura de la historia humana, en la paranoia del miedo que nunca cesa, porque converge en la propagación del miedo mediante la ganancia de poder. El Sermón de la Montaña empieza cuando Jesús enseña a los enfermos que han venido a él las llamadas Bienaventuranzas. Quisiera llamar dichosos a aquellos de vosotros que todavía pueden llorar. Llamo dichosos a aquellos de vosotros que conocen y reconocen su pobreza; ven el mundo correctamente, no de arriba abajo, sino hacia arriba, desde la perspectiva de los que viven
Eugen DrewermannIch selber leide unter dem, was wir Politik nennen. Eigentlich seit jungen Jahren und seit Kindertagen. Ich habe den Zweiten Weltkrieg noch erlebt, als ich Kind war. Ich habe erlebt die Wiederaufrüstung, die Bewaffnung Deutschlands unter Adenauer mit allen Folgen. Jetzt die Wendezeit, die gar keine Wende ist, sondern nur die Eskalation der Verbrechen, die normal waren in. Darunter leide ich sehr und ich weiß, dass ich es nicht ändern kann. Wie halte ich das durch? Einfach dadurch, dass ich mir sage, es wird stimmen. Die Bergpredigt ist für mich so etwas wie das Therapeutikum des Wahnsinns, der menschlichen Geschichte, einer Paranoia, der Angst, die nie aufhört, weil sie sich konvergiert, den Macht Angstverbreitung durch Machtgewinn. Die Bergpredigt beginnt, indem Jesus die Kranken, die zu ihm gekommen sind, mit den sogenannten Seligpreisungen belehren möchte. Ich nennen die Menschen glücklich unter euch, die noch weinen können. Ich nenne die Leute glücklich unter euch, die ihre Armut kennen und anerkennen. Die sehen die Welt richtig. Ich von oben nach unten werde von unten nach oben. Aus der Perspektive der am Boden lebenden.
en el suelo. Y así sigue: las personas que permanecen indefensas, dichosas son, porque solo ellas traerán la paz; esos serán llamados hijos de Dios. Así sigue. ¿Y cómo termina? Y dichosos sois cuando digan de vosotros toda clase de cosas feas por causa de mi nombre. Alegraos el día en que eso ocurra, porque exactamente así hicieron con los profetas antes de vosotros. Esa no es la contradicción que os refuta, sino la confirmación de que tenéis razón, y esa es mi energía. No se puede hablar conmigo, no se puede llevar a la prensa lo que digo. Soy alguien que entiende a Putin, un Querdenker, vete tú a saber qué. Un incrédulo en todo caso; creo en lo que dice Jesús y lo
Und so geht es weiter. Die Menschen, die wehrlos bleiben, dienen nicht glücklich. Denn die werden allein den Frieden bringen. Die werden Kinder Gottes genannt werden. Und so geht es weiter. Es endet dann damit Und glücklich seid ihr, wenn sie euch alles Hässliche nachsagen. Um meines Namens willen. Jubelt an dem Tag, wo das geschieht. Denn genau so haben sie es mit den Propheten vor euch gemacht. Das ist nämlich der Widerspruch, der euch widerlegt, sondern die Bestätigung dessen, dass ihr recht habt. Und das ist Meine Energie. Man darf nicht reden mit mir. Man darf das, was ich sage, nicht in die Zeitung. Ich bin ein Putinversteher, ein Querdenker, ein Weichei. Der Kuckuck. Was ein Ungläubiger. In jedem Falle. Ich glaube an das, was Jesus sagt. Und vornehmlich für die blanke Wahrheit.
tomo para mi vida como acompañamiento espiritual, y quiero transmitirlo, y cuando se le contradice con un montón de reproches, en realidad reproches poco inteligentes, resultado de falta de reflexión, de falta de disposición al diálogo, entonces no lo veo como refutación, sino como confirmación, y esta me hace un poquito más fuerte en la identidad que gano con ello. Ahora tengo 85 años y noto que me hago mayor, pero todo el tiempo que todavía puedo lo tomo como un regalo y lo transmito, como acabo de decir, también lo que me queda de salud. Entonces aquí hay un encargo de hacer algo con ello, y en eso estoy mientras
Ich verstehe mich als Seelsorger und möchte es vermitteln. Und wenn dann dem widersprochen wird mit lauter Vorwürfen, unintelligenten Vorwürfen, das Ergebnis mangelnden Nachdenkens, mangelnde Gesprächsbereitschaft, dann sehe ich das nicht als Widerlegung an, sondern als Bestätigung. Und die macht mich ein Stückchen stärker in der Identität, die ich dabei gewinne. Ich bin jetzt 85 Jahre alt und ich merke, dass ich älter werde. Aber je lange ich noch kann, nämlich als ein Geschenk zum Weitergeben, wie eben gesagt, ob auch der Rest meiner Gesundheit. Dann ist hier ein Auftrag, daraus was zu machen. Und da bin ich bei solange es geht.
Robert Cibispueda. Muchas gracias, señor Drewermann,
Robert CibisVielen Dank für Ihre Arbeit. Vielen Dank für das Gespräch.
Eugen Drewermannpor la conversación.
Eugen DrewermannIch danke Ihnen.
Robert CibisGracias, le deseo todavía mucho, mucho espacio para que pueda compartir sus importantes reflexiones y experiencias.
Robert CibisIch wünsche Ihnen noch viel, viel Raum, damit Sie Ihre wichtigen Gedanken und Erfahrungen teilen können.
Eugen DrewermannMuchísimas
Eugen DrewermannDanke schön.
Robert Cibisgracias. Y a los espectadores: por favor, compartan la conversación, recomiéndenla y lean también los libros de Drewermann. Nos ayudan a volver a situar nuestra situación en un contexto más amplio. Adiós.
Robert CibisUnd an die Zuschauer Bitte teilen Sie das Gespräch und weisen Sie an darauf hin und lesen Sie auch die Bücher von Herrn Drewermann. Sie helfen uns, unsere Situation in einem größeren Zusammenhang zu setzen. Auf Wiedersehen.
No se pierda ningún programa
Nuevas películas, programas y artículos por correo: gratis, puede darse de baja en cualquier momento.











