KOLLATERAL | L’Activiste
Linda comprend que le covid-19 n’est pas la maladie incurable que les médias décrivent. Elle crée alors, par internet, un réseau pour aider les personnes qui sont seules et se sentent terrorisées. Certains de ses amis et de ses proches prennent pour cela leurs distances avec elle. Sur Facebook, elle fait la connaissance d’une femme qui a perdu sa fille après sa deuxième vaccination Pfizer. Linda décide d’aider cette femme dans son combat.
Ma peur, l'obligation vaccinale, qui bien des fois ne m'a pas laissé dormir sereinement, plus encore pour elle et puis pour mon fils. S'ils avaient imposé cette obligation aux jeunes, par exemple, je ne l'aurais pas accepté ; au contraire, j'avais déjà préparé les papiers pour partir, pour quitter l'Italie. Je sentais que j'allais contre ce que tous nous imposaient, ou la plupart, donc les gouvernants, une partie de la famille, une partie des amis, et ainsi j'avais presque le sentiment de devenir folle, de voir une réalité qui, pour moi, était la réalité, mais qui pour la majorité ne l'était peut-être pas.
Puis, à mesure que le temps passait, je disais : papa, écoute, si tu viens à Rome, tu te rendras peut-être compte que ce n'est pas si plein de morts, de cadavres, d'enterrements ; c'est une vie que, sincèrement, je vois plus ou moins comme avant, même si les gens gardent la distance, portent ces masques ; mais si tu viens te promener avec moi, tu te rends compte que ce n'est pas vraiment ce qu'on te dit à la télévision. Mais lui n'a jamais accepté cela ; au contraire, il m'a fait taire et m'a éloignée, et cela fait mal.
Une phrase qui m'est restée, quand je leur disais que j'étais ici avec les personnes guéries : cette personne m'a dit : tu mènes un combat qui n'est pas le nôtre, cela ne nous intéresse pas — dans ce groupe où j'étais, et cela m'a éloignée aussi de ce groupe d'amies de toujours. L'éloignement forcé de ma famille et des amitiés m'a ensuite rapprochée de gens sur internet et sur les réseaux sociaux. J'ai commencé à rencontrer des personnes qui guérissaient de cette maladie, et elles guérissaient en utilisant des médicaments, même des médicaments assez simples, pas des médicaments je ne sais comment étranges ; je voulais ensuite partager cela avec mes amies et ma famille, pour donner aussi un espoir à ces personnes qui étaient vraiment très inquiètes, qui avaient complètement changé leur vie, s'étaient enfermées, s'étaient isolées, avaient pris peur, et avaient aussi transmis la peur à leurs enfants, aux autres parents ; alors je disais : attendez, parce qu'il y a ces gens qui guérissent. J'essayais donc de partager ce qui, pour moi, était désormais normal, et en revanche la chose étrange, qui me met encore aujourd'hui en colère après tant de mois — nous parlons même d'années — c'est que les gens non seulement n'ont pas accepté ce que je voulais dire,
mais ne m'ont même pas donné la possibilité de parler, de le partager ; ils m'ont simplement fait taire d'emblée. Linda, bonjour. Francesco, je voulais te demander, tu ne m'as pas répondu, tu ne m'as sûrement pas répondu. Salut Francesco, me voilà, excuse-moi. Ne t'inquiète pas, tu m'as dit toi-même de te tutoyer, ne t'inquiète pas. Oui, oui, tutoyons-nous. Comment te sens-tu aujourd'hui, qu'est-ce que tu as maintenant ? Rien, parfois j'ai mal à la tête, mal à l'estomac. Mais insiste pour appeler le médecin. Oui, s'il ne m'appelle pas, de toute façon je l'appelle aujourd'hui au téléphone.
Non, reste au téléphone, envoie-lui des messages, allez, tu ne peux pas rester ainsi. Non, je sais, je sais, je sais. Les gens sont malheureusement abandonnés par les médecins généralistes, et donc, quand ils développent des symptômes ou s'aperçoivent qu'ils ont ce test positif, ils restent seuls, n'est-ce pas ? Et alors, à un moment donné, ils ne savent pas quoi faire. Ils souffrent vraiment beaucoup, parce qu'ils ont tellement, tellement peur. Et, ne pouvant pas être soignés tout de suite par des médecins, ils entrent dans une peur très compréhensible. Et alors ils cherchent, nous nous cherchons d'une certaine manière les uns les autres pour nous aider. Ainsi, souvent, même en pleine nuit, je reçois des messages de personnes qui ont vraiment peur et ne savent pas quoi faire, parce que le médecin ne répond pas ou n'est pas là ou ne donne pas les soins tout de suite et comme il faut. Et elles sont donc obligées de se tourner vers des gens sur internet.
Oksana est la maman de Giulia. C'est une jeune fille qui a malheureusement pris ce médicament pour ne pas attraper le covid. Et à la deuxième dose, après quelques heures, elle est malheureusement morte. C'est donc bouleversant de lire cette nouvelle et d'être maman soi-même. Et je me suis permis de demander son amitié sur Facebook, sur Messenger, et elle m'a répondu. Et cela m'a fait très plaisir, parce qu'elle m'a consacré son temps — j'imagine tout le désarroi dans lequel elle était. Je veux savoir la vérité. Pour quelle raison n'ai-je plus de fille ? Pour quelle raison n'importe quel médecin vaccinateur dit seulement que l'effet peut être une douleur au bras ou un soupçon de fièvre ?
La vérité, je la veux aussi là-dessus. Quand j'ai ensuite appris qu'il y avait une manifestation sur les réactions indésirables de ce vaccin, j'ai proposé à la maman de Giulia de venir à Rome, mais elle ne pouvait pas. Alors j'ai dit : pourquoi ne pas faire une pancarte avec la photo de cette jeune fille de 16 ans et la porter comme si elle était un peu ma fille ? Et elle en a été très, très heureuse.
Elle a accepté tout de suite. J'ai toujours peur de la forcer, parce que je ne sais jamais quelle peut être la réaction d'une mère qui perd un enfant. Je me présente. La maman… je suis une amie de la maman. Ce que je porte là est une pancarte, mais je pense que c'est une croix, à la fois pour la maman et, surtout, cela devrait être une croix pour nous tous, les Italiens. Parce que si une jeune fille de 16 ans meurt 16 heures après le vaccin, après la deuxième dose, alors, à mon avis, ils devraient tenir pour acquis qu'elle est morte pour cette raison et prouver le contraire s'il y a un contraire. C'est mon opinion. Pour moi, Giulia est un peu le symbole, aussi pour les personnes qui ne sont plus là après avoir pris ce médicament.
Pour moi, ce sont des symboles qui font partie de cette période, car ce sont des victimes qui ont payé un prix dur qu'elles n'avaient absolument pas à payer. Donc, en tant que mère, je ressens Giulia aussi un peu comme ma fille, parce que je me dis : pourquoi ont-elles dû payer un prix si grand, des personnes qui n'ont rien fait de mal ? La plus grande peur que nous avons, nous les parents, c'est justement de perdre un enfant. Donc, quand nous entendons parler de personnes qui l'ont perdu de cette manière, de manière incompréhensible — car la mort est toujours incompréhensible, mais de cette manière aussi assez lourde de responsabilité, envers cette personne aussi, car c'est elle qui a signé ce maudit formulaire d'autorisation.
Je me sens donc comme si c'était moi, d'une certaine manière, qui l'avais signé, parce que, étant mère, cela aurait pu m'arriver à moi aussi. Je me sens donc vraiment proche de la maman de Giulia. Je me sens une sœur de cette femme, parce que je me sens très proche d'elle, peut-être plus que de personnes qui sont mes parentes ou mes amies.
La mia paura, l'obbligo vaccinale, che tante volte non mi ha fatto dormire in maniera serena, tanto più per lei e poi per mio figlio. Se avessero messo questo obbligo per i ragazzi, per esempio, io non avrei accettato, anzi avevo già preparato i documenti per partire, per lasciare l'Italia. Mi sentivo che andavo contro quello che ci imponevano tutti o la maggior parte, quindi i governatori, parte dei familiari, parte degli amici, quindi mi sentivo quasi che stavo impazzendo, che vedevo una realtà che per me era realtà, però magari per la maggioranza non era.
Poi, mano a mano che passava il tempo, dicevo: papà, guarda che se tu vieni a Roma, forse ti accorgi che non è poi così pieno di morti, di cadaveri, di funerali, cioè è una vita che io sinceramente la vedo più o meno come prima, anche se la gente mantiene la distanza, ha queste mascherine, però se tu vieni a passeggiare con me, ti rendi conto che non è poi quello che ti dicono in televisione, ma lui non ha mai accettato questa cosa, anzi mi ha zittita e allontanata, e questa cosa fa male.
Una frase che mi è rimasta impressa, quando gli dicevo che stavo qui con le persone guarite, questa persona mi disse: stai facendo una battaglia che non è la nostra, non ci interessa, in questo gruppo dove ero, e questo mi ha allontanato anche da quel gruppo di amiche storiche. L'allontanamento forzato dalla mia famiglia e dalle amicizie mi ha fatto poi avvicinare a persone su internet e sui social. Ho cominciato a incontrare delle persone che guarivano da questa malattia e guarivano usando dei farmaci, anche farmaci abbastanza semplici, non farmaci chissà quanto strani, io questo poi lo volevo condividere con le mie amiche e la mia famiglia, per dare anche una speranza a queste persone che erano veramente molto preoccupate, avevano completamente cambiato la loro vita, si erano chiuse, si erano isolate, si erano impaurite, hanno anche trasmesso la paura ai figli, agli altri parenti, quindi dicevo: aspettate, perché ci sono queste persone che stanno guarendo, quindi cercavo di condividere la cosa che per me era normale ormai, e invece la cosa strana che mi fa ancora oggi arrabbiare dopo tanti mesi, anzi parliamo di anni, è che le persone non solo non hanno accettato quello che volevo dire,
ma non hanno neanche dato modo a me stessa di parlare, di condividerlo, mi hanno semplicemente azzittita da subito. Linda, buongiorno, Francesco, volevo chiederti, non mi hai risposto, sicuramente non mi hai risposto. Ciao Francesco, eccomi, scusami. Non ti preoccupare, tu stessa mi hai detto di darti del tu, non ti preoccupare. Sì, sì, diamoci del tu. Come ti senti oggi, che cos'hai adesso? Niente, a volte mi viene mal di testa, mal di stomaco. Insisti a chiamare il medico, però. Sì, se non mi chiama, oggi comunque lo chiamo al telefono.
No, ma attaccati al telefono, mandagli i messaggi, dai, non puoi stare così. No, lo so, lo so, lo so. Le persone purtroppo sono abbandonate dai medici di base, e quindi quando sviluppano dei sintomi, oppure si accorgono di avere questo tampone positivo, rimangono sole, no? E quindi a un certo punto non sanno cosa fare. Soffrono veramente tanto, perché hanno tanta, tanta paura. E non potendo essere curate da subito dai medici, entrano in una paura molto comprensibile. E quindi cercano, ci cerchiamo tra noi in qualche modo per aiutarci. Quindi spesso mi scrivono anche in piena notte dei messaggi di persone che hanno veramente paura e non sanno cosa fare, perché il medico non risponde o non c'è o non dà le cure da subito e giuste. E quindi sono costrette a rivolgersi a persone su internet.
Oksana è la mamma di Giulia. È una ragazzina che purtroppo ha fatto questo farmaco per non prendere il Covid. E alla seconda dose, dopo poche ore, purtroppo è morta. Quindi è sconvolgente leggere questa notizia ed essere anche mamma. E mi sono permessa di chiedere l'amicizia su Facebook, su Messenger, e lei mi ha risposto. E la cosa mi ha fatto tanto piacere, perché lei ha dedicato il tempo a me, che insomma immagino tutto lo sconforto in cui era. Voglio sapere la verità. Per quale motivo io non ce l'ho più una figlia? Per quale motivo qualsiasi medico vaccinatore dice soltanto che può avere come effetto dolore al braccio oppure una minima linea di febbre?
La verità voglio anche su questo. Quando poi ho saputo che c'era una manifestazione sulle reazioni avverse di questo vaccino, ho proposto alla mamma di Giulia di venire a Roma, però lei non poteva. Quindi ho detto: ma perché non fare un cartello con la foto di questa ragazza di 16 anni e portarla come se fosse un po' mia figlia? E lei è stata molto molto contenta.
Ha accettato subito. Io ho sempre paura di forzarla, perché non so mai la reazione di una mamma che perde un figlio quale possa essere. Mi presento. La mamma… sono un'amica della mamma. Questo che porto è un cartello, però penso che sia una croce sia per la mamma, ma soprattutto dovrebbe essere una croce anche per noi tutti italiani. Perché se muore una ragazzina di 16 anni a 16 ore dal vaccino, dalla seconda dose, secondo me dovrebbero dare per scontato che è morta per questo motivo e dimostrare il contrario se c'è un contrario. Questa è la mia opinione. Secondo me Giulia è un po' il simbolo, anche per le persone che non ci sono più dopo aver preso questo farmaco.
Secondo me sono dei simboli che fanno parte di questo periodo, perché sono delle vittime che hanno pagato un duro prezzo che non dovevano pagare assolutamente. Quindi da mamma sento Giulia anche un po' come mia figlia, perché dico: perché hanno dovuto pagare questo prezzo così grande, persone che non hanno fatto niente di male. La più grande paura che abbiamo noi genitori è quella proprio di perdere un figlio. Quindi quando sentiamo persone che l'hanno perso in questo modo, incomprensibile, perché la morte è sempre incomprensibile, ma in questo modo anche abbastanza pieno di responsabilità anche verso la persona, perché lei è quella persona che ha firmato quel maledetto foglio di autorizzazione.
Quindi mi sento come se fossi stata io in qualche modo a firmarlo, perché, essendo mamma, poteva capitare anche a me questo. Quindi mi sento veramente vicina alla mamma di Giulia. Mi sento una sorella di questa donna, perché mi sento vicinissima a lei, magari più di persone, miei parenti o mie amiche.
Ma peur, l'obligation vaccinale, qui bien des fois ne m'a pas laissé dormir sereinement, plus encore pour elle et puis pour mon fils. S'ils avaient imposé cette obligation aux jeunes, par exemple, je ne l'aurais pas accepté ; au contraire, j'avais déjà préparé les papiers pour partir, pour quitter l'Italie. Je sentais que j'allais contre ce que tous nous imposaient, ou la plupart, donc les gouvernants, une partie de la famille, une partie des amis, et ainsi j'avais presque le sentiment de devenir folle, de voir une réalité qui, pour moi, était la réalité, mais qui pour la majorité ne l'était peut-être pas.
La mia paura, l'obbligo vaccinale, che tante volte non mi ha fatto dormire in maniera serena, tanto più per lei e poi per mio figlio. Se avessero messo questo obbligo per i ragazzi, per esempio, io non avrei accettato, anzi avevo già preparato i documenti per partire, per lasciare l'Italia. Mi sentivo che andavo contro quello che ci imponevano tutti o la maggior parte, quindi i governatori, parte dei familiari, parte degli amici, quindi mi sentivo quasi che stavo impazzendo, che vedevo una realtà che per me era realtà, però magari per la maggioranza non era.
Puis, à mesure que le temps passait, je disais : papa, écoute, si tu viens à Rome, tu te rendras peut-être compte que ce n'est pas si plein de morts, de cadavres, d'enterrements ; c'est une vie que, sincèrement, je vois plus ou moins comme avant, même si les gens gardent la distance, portent ces masques ; mais si tu viens te promener avec moi, tu te rends compte que ce n'est pas vraiment ce qu'on te dit à la télévision. Mais lui n'a jamais accepté cela ; au contraire, il m'a fait taire et m'a éloignée, et cela fait mal.
Poi, mano a mano che passava il tempo, dicevo: papà, guarda che se tu vieni a Roma, forse ti accorgi che non è poi così pieno di morti, di cadaveri, di funerali, cioè è una vita che io sinceramente la vedo più o meno come prima, anche se la gente mantiene la distanza, ha queste mascherine, però se tu vieni a passeggiare con me, ti rendi conto che non è poi quello che ti dicono in televisione, ma lui non ha mai accettato questa cosa, anzi mi ha zittita e allontanata, e questa cosa fa male.
Une phrase qui m'est restée, quand je leur disais que j'étais ici avec les personnes guéries : cette personne m'a dit : tu mènes un combat qui n'est pas le nôtre, cela ne nous intéresse pas — dans ce groupe où j'étais, et cela m'a éloignée aussi de ce groupe d'amies de toujours. L'éloignement forcé de ma famille et des amitiés m'a ensuite rapprochée de gens sur internet et sur les réseaux sociaux. J'ai commencé à rencontrer des personnes qui guérissaient de cette maladie, et elles guérissaient en utilisant des médicaments, même des médicaments assez simples, pas des médicaments je ne sais comment étranges ; je voulais ensuite partager cela avec mes amies et ma famille, pour donner aussi un espoir à ces personnes qui étaient vraiment très inquiètes, qui avaient complètement changé leur vie, s'étaient enfermées, s'étaient isolées, avaient pris peur, et avaient aussi transmis la peur à leurs enfants, aux autres parents ; alors je disais : attendez, parce qu'il y a ces gens qui guérissent. J'essayais donc de partager ce qui, pour moi, était désormais normal, et en revanche la chose étrange, qui me met encore aujourd'hui en colère après tant de mois — nous parlons même d'années — c'est que les gens non seulement n'ont pas accepté ce que je voulais dire,
Una frase che mi è rimasta impressa, quando gli dicevo che stavo qui con le persone guarite, questa persona mi disse: stai facendo una battaglia che non è la nostra, non ci interessa, in questo gruppo dove ero, e questo mi ha allontanato anche da quel gruppo di amiche storiche. L'allontanamento forzato dalla mia famiglia e dalle amicizie mi ha fatto poi avvicinare a persone su internet e sui social. Ho cominciato a incontrare delle persone che guarivano da questa malattia e guarivano usando dei farmaci, anche farmaci abbastanza semplici, non farmaci chissà quanto strani, io questo poi lo volevo condividere con le mie amiche e la mia famiglia, per dare anche una speranza a queste persone che erano veramente molto preoccupate, avevano completamente cambiato la loro vita, si erano chiuse, si erano isolate, si erano impaurite, hanno anche trasmesso la paura ai figli, agli altri parenti, quindi dicevo: aspettate, perché ci sono queste persone che stanno guarendo, quindi cercavo di condividere la cosa che per me era normale ormai, e invece la cosa strana che mi fa ancora oggi arrabbiare dopo tanti mesi, anzi parliamo di anni, è che le persone non solo non hanno accettato quello che volevo dire,
mais ne m'ont même pas donné la possibilité de parler, de le partager ; ils m'ont simplement fait taire d'emblée. Linda, bonjour. Francesco, je voulais te demander, tu ne m'as pas répondu, tu ne m'as sûrement pas répondu. Salut Francesco, me voilà, excuse-moi. Ne t'inquiète pas, tu m'as dit toi-même de te tutoyer, ne t'inquiète pas. Oui, oui, tutoyons-nous. Comment te sens-tu aujourd'hui, qu'est-ce que tu as maintenant ? Rien, parfois j'ai mal à la tête, mal à l'estomac. Mais insiste pour appeler le médecin. Oui, s'il ne m'appelle pas, de toute façon je l'appelle aujourd'hui au téléphone.
ma non hanno neanche dato modo a me stessa di parlare, di condividerlo, mi hanno semplicemente azzittita da subito. Linda, buongiorno, Francesco, volevo chiederti, non mi hai risposto, sicuramente non mi hai risposto. Ciao Francesco, eccomi, scusami. Non ti preoccupare, tu stessa mi hai detto di darti del tu, non ti preoccupare. Sì, sì, diamoci del tu. Come ti senti oggi, che cos'hai adesso? Niente, a volte mi viene mal di testa, mal di stomaco. Insisti a chiamare il medico, però. Sì, se non mi chiama, oggi comunque lo chiamo al telefono.
Non, reste au téléphone, envoie-lui des messages, allez, tu ne peux pas rester ainsi. Non, je sais, je sais, je sais. Les gens sont malheureusement abandonnés par les médecins généralistes, et donc, quand ils développent des symptômes ou s'aperçoivent qu'ils ont ce test positif, ils restent seuls, n'est-ce pas ? Et alors, à un moment donné, ils ne savent pas quoi faire. Ils souffrent vraiment beaucoup, parce qu'ils ont tellement, tellement peur. Et, ne pouvant pas être soignés tout de suite par des médecins, ils entrent dans une peur très compréhensible. Et alors ils cherchent, nous nous cherchons d'une certaine manière les uns les autres pour nous aider. Ainsi, souvent, même en pleine nuit, je reçois des messages de personnes qui ont vraiment peur et ne savent pas quoi faire, parce que le médecin ne répond pas ou n'est pas là ou ne donne pas les soins tout de suite et comme il faut. Et elles sont donc obligées de se tourner vers des gens sur internet.
No, ma attaccati al telefono, mandagli i messaggi, dai, non puoi stare così. No, lo so, lo so, lo so. Le persone purtroppo sono abbandonate dai medici di base, e quindi quando sviluppano dei sintomi, oppure si accorgono di avere questo tampone positivo, rimangono sole, no? E quindi a un certo punto non sanno cosa fare. Soffrono veramente tanto, perché hanno tanta, tanta paura. E non potendo essere curate da subito dai medici, entrano in una paura molto comprensibile. E quindi cercano, ci cerchiamo tra noi in qualche modo per aiutarci. Quindi spesso mi scrivono anche in piena notte dei messaggi di persone che hanno veramente paura e non sanno cosa fare, perché il medico non risponde o non c'è o non dà le cure da subito e giuste. E quindi sono costrette a rivolgersi a persone su internet.
Oksana est la maman de Giulia. C'est une jeune fille qui a malheureusement pris ce médicament pour ne pas attraper le covid. Et à la deuxième dose, après quelques heures, elle est malheureusement morte. C'est donc bouleversant de lire cette nouvelle et d'être maman soi-même. Et je me suis permis de demander son amitié sur Facebook, sur Messenger, et elle m'a répondu. Et cela m'a fait très plaisir, parce qu'elle m'a consacré son temps — j'imagine tout le désarroi dans lequel elle était. Je veux savoir la vérité. Pour quelle raison n'ai-je plus de fille ? Pour quelle raison n'importe quel médecin vaccinateur dit seulement que l'effet peut être une douleur au bras ou un soupçon de fièvre ?
Oksana è la mamma di Giulia. È una ragazzina che purtroppo ha fatto questo farmaco per non prendere il Covid. E alla seconda dose, dopo poche ore, purtroppo è morta. Quindi è sconvolgente leggere questa notizia ed essere anche mamma. E mi sono permessa di chiedere l'amicizia su Facebook, su Messenger, e lei mi ha risposto. E la cosa mi ha fatto tanto piacere, perché lei ha dedicato il tempo a me, che insomma immagino tutto lo sconforto in cui era. Voglio sapere la verità. Per quale motivo io non ce l'ho più una figlia? Per quale motivo qualsiasi medico vaccinatore dice soltanto che può avere come effetto dolore al braccio oppure una minima linea di febbre?
La vérité, je la veux aussi là-dessus. Quand j'ai ensuite appris qu'il y avait une manifestation sur les réactions indésirables de ce vaccin, j'ai proposé à la maman de Giulia de venir à Rome, mais elle ne pouvait pas. Alors j'ai dit : pourquoi ne pas faire une pancarte avec la photo de cette jeune fille de 16 ans et la porter comme si elle était un peu ma fille ? Et elle en a été très, très heureuse.
La verità voglio anche su questo. Quando poi ho saputo che c'era una manifestazione sulle reazioni avverse di questo vaccino, ho proposto alla mamma di Giulia di venire a Roma, però lei non poteva. Quindi ho detto: ma perché non fare un cartello con la foto di questa ragazza di 16 anni e portarla come se fosse un po' mia figlia? E lei è stata molto molto contenta.
Elle a accepté tout de suite. J'ai toujours peur de la forcer, parce que je ne sais jamais quelle peut être la réaction d'une mère qui perd un enfant. Je me présente. La maman… je suis une amie de la maman. Ce que je porte là est une pancarte, mais je pense que c'est une croix, à la fois pour la maman et, surtout, cela devrait être une croix pour nous tous, les Italiens. Parce que si une jeune fille de 16 ans meurt 16 heures après le vaccin, après la deuxième dose, alors, à mon avis, ils devraient tenir pour acquis qu'elle est morte pour cette raison et prouver le contraire s'il y a un contraire. C'est mon opinion. Pour moi, Giulia est un peu le symbole, aussi pour les personnes qui ne sont plus là après avoir pris ce médicament.
Ha accettato subito. Io ho sempre paura di forzarla, perché non so mai la reazione di una mamma che perde un figlio quale possa essere. Mi presento. La mamma… sono un'amica della mamma. Questo che porto è un cartello, però penso che sia una croce sia per la mamma, ma soprattutto dovrebbe essere una croce anche per noi tutti italiani. Perché se muore una ragazzina di 16 anni a 16 ore dal vaccino, dalla seconda dose, secondo me dovrebbero dare per scontato che è morta per questo motivo e dimostrare il contrario se c'è un contrario. Questa è la mia opinione. Secondo me Giulia è un po' il simbolo, anche per le persone che non ci sono più dopo aver preso questo farmaco.
Pour moi, ce sont des symboles qui font partie de cette période, car ce sont des victimes qui ont payé un prix dur qu'elles n'avaient absolument pas à payer. Donc, en tant que mère, je ressens Giulia aussi un peu comme ma fille, parce que je me dis : pourquoi ont-elles dû payer un prix si grand, des personnes qui n'ont rien fait de mal ? La plus grande peur que nous avons, nous les parents, c'est justement de perdre un enfant. Donc, quand nous entendons parler de personnes qui l'ont perdu de cette manière, de manière incompréhensible — car la mort est toujours incompréhensible, mais de cette manière aussi assez lourde de responsabilité, envers cette personne aussi, car c'est elle qui a signé ce maudit formulaire d'autorisation.
Secondo me sono dei simboli che fanno parte di questo periodo, perché sono delle vittime che hanno pagato un duro prezzo che non dovevano pagare assolutamente. Quindi da mamma sento Giulia anche un po' come mia figlia, perché dico: perché hanno dovuto pagare questo prezzo così grande, persone che non hanno fatto niente di male. La più grande paura che abbiamo noi genitori è quella proprio di perdere un figlio. Quindi quando sentiamo persone che l'hanno perso in questo modo, incomprensibile, perché la morte è sempre incomprensibile, ma in questo modo anche abbastanza pieno di responsabilità anche verso la persona, perché lei è quella persona che ha firmato quel maledetto foglio di autorizzazione.
Je me sens donc comme si c'était moi, d'une certaine manière, qui l'avais signé, parce que, étant mère, cela aurait pu m'arriver à moi aussi. Je me sens donc vraiment proche de la maman de Giulia. Je me sens une sœur de cette femme, parce que je me sens très proche d'elle, peut-être plus que de personnes qui sont mes parentes ou mes amies.
Quindi mi sento come se fossi stata io in qualche modo a firmarlo, perché, essendo mamma, poteva capitare anche a me questo. Quindi mi sento veramente vicina alla mamma di Giulia. Mi sento una sorella di questa donna, perché mi sento vicinissima a lei, magari più di persone, miei parenti o mie amiche.
Ne manquez aucune émission
Nouveaux films, émissions et articles par e-mail – gratuit, désabonnement à tout moment.











