Prof. Annie Lacroix-Riz | NARRATIVE #198 by Robert Cibis
Aquí tiene una versión de unos 30 minutos sin restricciones; nuestros suscriptores de OVALmedia pueden disfrutar del programa completo.
Vea el programa completo con OVAL Abo
Arriba puede ver una versión corta.
desde 7 € / mes · cancelable en cualquier momento · esta y todas las demás películas, programas y artículos
¿Ya es suscriptor? Iniciar sesión
La capitulación del gran capital
Annie Lacroix-Riz ha dedicado toda su vida a comprender las relaciones de poder en la Europa del siglo XX. La catedrática de Historia de la Universidad París VII incluye en su análisis un ámbito que otros historiadores omiten: la economía y las finanzas. Porque, según esta historiadora tan reconocida, solo se puede entender la historia si se tiene en cuenta el poder del capital.
Y la mayor parte, dice, es lo contrario de lo que transmiten los medios dominantes. Al principio de su carrera sintió viento en contra, pero aun así pudo trabajar bien. Hoy, explica a Robert Cibis, un auténtico trabajo científico e histórico sobre sus temas sería mucho más difícil, porque las libertades académicas están muy restringidas.
Puede demostrar que los bancos y los grandes industriales decidieron cómo se desarrolló la Segunda Guerra Mundial, y también tiene ideas muy claras sobre cómo se puede contener su supremacía…
Libros de Annie Lacroix-Riz (en francés)
- Le choix de la défaite – 3e édition, Les élites françaises dans les années 1930, avril 2024, Dunod
- Les Origines du plan Marshall – Le mythe de « l’aide » américaine, octobre 2023, Armand Colin
- La non-épuration en France – 2e édition, De 1943 aux années 1950, avril 2023, Dunod
- Les élites françaises entre 1940 et 1944 – De la collaboration avec l’Allemagne à l’alliance américaine, avril 2016, Armand Colin
- Industriels et banquiers français sous l’Occupation – 2e édition entièrement refondue, août 2013, Armand Colin
- Le Vatican, l’Europe et le Reich – De la Première Guerre mondiale à la guerre froide, octobre 2010, Armand Colin
- De Munich à Vichy, L’assassinat de la Troisième République 1938–1940, août 2008, Armand Colin
« L’OMBRE D’HIROSHIMA – Un acte de barbarie », Le Monde diplomatique, janvier 1999
Bibliografía y notas
00:02:17
Annie Lacroix-Riz: La CGT de la Libération à la scission (1944–1947), 1983
00:13:23
Robert Owen Paxton: Vichy France: Old Guard and New Order 1940–1944, 1972
00:20:01
Programa Narrative con Daniele Ganser, enero de 2024
00:23:18
Henry Ashby Turner: German Big Business and the Rise of Hitler, 1985
00:28:31
Las 4 D: Dresdner Bank, Darmstädter Bank, Deutsche Bank, Diskonto Bank.
00:39:07
Annie Lacroix-Riz: Industriels et banquiers sous l’occupation. La collaboration économique avec le Reich et Vichy, 1999
00:42:19
Jacques Barnaud era director general del banco Worms, que colaboraba estrechamente con el Gobierno de Vichy.
00:46:39
Yanis Varoufakis: Tecnofeudalismo: el sigiloso sucesor del capitalismo, 2024
00:49:42
Vladímir I. Lenin: El imperialismo, fase superior del capitalismo, 1916
01:03:27
NEP = Nueva Política Económica: concepto de política económica de Lenin de 1921 en la Unión Soviética.
01:11:59
John Gillingham: Belgian Business in the Nazi New Order, 1977
01:12:37
Annie Lacroix-Riz: Le choix de la défaite. Les élites françaises dans les années 1930, 2010
01:17:21
Fritz Fischer: Griff nach der Weltmacht (Los objetivos de guerra de la Alemania imperial), 1961
01:17:47
Annie Lacroix-Riz: Le Vatican, l’Europe et le Reich de la Première Guerre mondiale à la Guerre froide (1914–1955), 1996; nueva edición 2010
01:21:19
Sinarquía: estructura secreta fundada en 1922, compuesta originalmente por 12 financieros, cuyo objetivo era destruir el régimen republicano. Su núcleo fue siempre el círculo más estrecho de la banca y la industria. Annie Lacroix-Riz lo explica en detalle en Le choix de la défaite. Sus colegas académicos lo consideran una teoría de la conspiración, aunque numerosos archivos policiales y judiciales documentan el papel de la sinarquía como instancia de decisión. Véase también una definición francesa de la sinarquía en Voltairenet.org
01:21:46
Annie Lacroix-Riz: L’Histoire contemporaine sous influence, 2010
01:21:49
Annie Lacroix-Riz: L’Histoire contemporaine toujours sous influence, 2012
01:28:29
Frances Stonor Saunders, historiadora británica, analiza los antecedentes del Congreso por la Libertad de la Cultura en The Cultural Cold War: The CIA and the World of Arts and Letters, 1999; nueva edición 2013.
01:29:19
James Stewart Martin: All Honorable Men, 1950
01:36:29
El 6 de febrero de 1934 hubo disturbios con muchos muertos y heridos en un intento de asaltar el Parlamento. Annie Lacroix-Riz ve en ello un intento de golpe de organizaciones fascistas, apoyado financieramente por las élites y la industria siderúrgica, para combatir a la izquierda francesa.
Reseñas de sus libros (en alemán, german-foreign-policy.com):
- Le choix de la défaite
- Les origines du plan Marshall
- Industriels et banquiers français sous l’occupation
Robert CibisBuenos días, me llamo Robert Cibis, estoy muy contento, muy honrado de estar aquí con Annie Lacroix-Riz, una historiadora que sabe muchísimas cosas, que ha publicado muchos libros – habrá una lista de los libros abajo, en la descripción de este programa – y que en realidad hace una investigación que estoy convencido de que tiene una importancia considerable para la vida actual. Y por eso creo que tenemos muchas cosas que tratar. Sobre todo, evidentemente, usted ha trabajado mucho sobre la relación entre Europa y los Estados Unidos, que es complicada en la medida en que lo que uno dice no es todo lo que uno es, es lo que uno ve cuando mira en los documentos.
Prof. Annie Lacroix-RizY quizá quiero empezar preguntándole cuál fue la mayor sorpresa durante sus investigaciones sobre esta temática transatlántica. Pues debo decir que fui de sorpresa en sorpresa, es decir, hace mucho tiempo había inscrito un tema de tesis de Estado con un profesor por quien sentía una inmensa estima, que es Pierre Villard, un historiador muy, muy grande, un historiador marxista que es una autoridad, especialista en España, que sigue siendo una autoridad hoy en América Latina, mucho menos, diría yo, en los países occidentales, donde su método de historia total sedujo menos. Y yo debía trabajar originalmente, y trabajé, sobre el sindicalismo de la CGT frente a la reconstrucción de Francia, o sea, después de la liberación de Francia, después del verano de 1944. Y enseguida me di cuenta de que no podía tratar esta cuestión interna sin recurrir a los vínculos exteriores de Francia y, en particular, a las relaciones con los Estados Unidos.
Bueno, esta investigación duró una decena de años. Por cierto, defendí bastante rápido, pero entretanto mi profesor se jubilaba, y como la tradición de las tesis de Estado era la de tesis casi interminables, me había aconsejado encarecidamente que cambiara de director de tesis, porque pensaba, evidentemente, que cuando yo terminara la tesis sería demasiado tarde para que él pudiera siquiera echarle un vistazo. Y entonces cambio de profesor, y mi profesor, que era un antiguo marxista eminente, por cierto, un hombre honrado, porque habíamos dejado de estar de acuerdo, quería, bueno, había partido finalmente de un enfoque bastante... En fin, de lo que podría llamarse el enfoque occidental, es decir, el que se desarrolló entre nosotros desde la posguerra, es decir, que la reconstrucción se había hecho gracias a los Estados Unidos, en una situación de ayuda. Y entonces, evidentemente, cuando empecé con este profesor, yo ya llevaba seis años de investigación, y él quería hacerme demostrar, sabe usted, a veces los profesores pretenden dictar a sus estudiantes una problemática.
Querían hacerme demostrar que un poquito de dependencia había sido la condición de la independencia de Francia. Y yo le había dicho a Jean Bouvier – porque era Jean Bouvier, especialista en historia económica, y en particular en la historia del Crédit Lyonnais, uno de los grandes, grandes bancos franceses –, le había dicho a mi director de tesis: «Mire, estoy muy apurada, porque llevo seis años trabajando y esa no es en absoluto la problemática que se desprende. Francia no ha partido a conquistar su independencia, entra en un proceso de dependencia muy duradero». Bueno, eso duró hasta los años 1980. Y además hay que decir que eso me puso enseguida en una situación de desfase respecto a lo que podría llamarse, a lo que yo llamo, la historiografía dominante. Estábamos a principios de los años 1980, Francia se había convertido en un país muy atlantista, por razones, evidentemente, que me explico mejor que hace 40 años, porque después hice muchas investigaciones complementarias.
Y, por consiguiente, por supuesto, me encontré en una posición incómoda respecto a mi director de tesis, que de todos modos era un hombre honrado y que aceptó que yo defendiera mi tesis de la dependencia respecto a los Estados Unidos aunque él no estaba de acuerdo. Eso sería imposible hoy. En la configuración universitaria de hoy sería absolutamente imposible. Es decir: o se está de acuerdo con el director de tesis, se está dispuesto a demostrar la problemática del director de tesis, o se cambia de tema, o se renuncia a la investigación. Es, diría yo, la imagen de lo que es el mundo universitario occidental hoy. Me sorprende, porque la ciencia debe ser el debate, al menos eso es lo que yo pensaba. ¿Cómo puede decirlo con tanta seguridad? Pues era, defendí en 1981, estábamos en una coyuntura que se inclinaba, diría yo, hacia lo que llamo la historiografía occidental. De hecho, la historiografía estadounidense-europea, es decir, esa especie de imagen de una armonía occidental, incluso de una confusión total de los intereses.
Robert CibisY luego, evidentemente, a mí me habían formado, yo estudié en la segunda mitad de los años 1960, aprobé la oposición de agrégation en 1970, tuve la suerte de estudiar en un período que todavía estaba
Prof. Annie Lacroix-Rizmarcado por los avances conceptuales o la libertad que los universitarios habían ganado gracias a la segunda posguerra mundial.
Robert CibisEs decir, el movimiento democrático, digamos incluso el marxismo, había obtenido carta de ciudadanía, se había tomado la costumbre de cierta libertad de tono y de una capacidad crítica de debate. Precisamente en los años 60 y 70 hubo en Francia muchos historiadores del imperialismo en el sentido estricto del término, de antes de 1914, que adoptó Lenin, pero sobre el que estaban más o menos de acuerdo, diría yo, todos los economistas. Es decir, esa fase imperialista, con sus características propias, con su conquista colonial.
Prof. Annie Lacroix-RizAsí que en aquella época teníamos una historiografía que, por cierto, contaba mucho en la historiografía mundial. Y teníamos profesores que nos decían – yo bendigo a mis profesores desde la secundaria, porque tuve la suerte de encontrar, sobre todo al final del ciclo del liceo, al final del Gymnasium, a un profesor de historia excepcional, que por cierto me hizo historiadora. Y entonces la idea era que se acumulaban los más conocimientos fácticos posibles, la mayor erudición, y que, al mismo tiempo, se hacía historia con material bruto, con los archivos que, cuando se abordaban temas generales, lo que se llamará la gran historia, eran evidentemente materiales estatales, materiales económicos, etc. Se acumulaba todo eso; evidentemente, esos materiales no estaban destinados a la publicación. Así que el primer choque que uno encuentra cuando hace historia así es, evidentemente, no solo la discordancia, sino la contradicción que existe entre lo que uno lee todos los días en la prensa, en la gran prensa, que de hecho se confunde con la propaganda, y la realidad de los hechos, que no tiene estrictamente nada que ver con lo que uno lee todos los días.
Y lo que nuestros profesores nos explicaban era: bien, deben ser investigadores modestos, es decir, se apoyan en lo que otros han dicho, en lo que han escrito quienes respetan la metodología, pero, por supuesto, van a aportar algo nuevo, precisamente porque acceden a nuevas fuentes, o porque leen las fuentes, más fuentes, con más atención, y van a discutir lo que ya se ha establecido, es decir, van a la vez a admirar y a criticar. Así que a mí de verdad me formaron profesores que me explicaron que la historia era erudición y debate. Y viví en un período, como todo el mundo, ya que mi carrera se desarrolló, diría yo, en los últimos 40 años, viví un período en el que el debate desapareció por completo de la universidad francesa. Entonces ya... ¿A partir de qué momento,
Robert Cibismás o menos? Diría que de forma menos visible en los años 80; yo defendí en 1981 y debo decir que me beneficié de cierta libertad editorial a través de las grandes revistas universitarias hasta principios de los años 90 incluso.
Prof. Annie Lacroix-RizDoy un ejemplo que ya era un ejemplo tabú. Pero desde mi tesis yo me había – sabe, yo soy una historiadora francesa que, evidentemente, como cualquier historiador nacional, está muy marcada por la accesibilidad de las fuentes, es decir, primero trabajé sobre los años 40 porque las fuentes se abrían. Y como además yo era una universitaria con un pedigrí que inspiraba confianza, había entendido que mi tema era un poco difícil, ya que trabajaba sobre el sindicalismo. Cuando iba a pedir que se abrieran fondos de archivo, explicaba simplemente que trabajaba sobre la reconstrucción de Francia. Y como tenía una trayectoria que inspiraba gran confianza, me abrieron muchas fuentes. En particular, me abrieron fuentes en el Ministerio de Asuntos Exteriores diciéndome lo siguiente: nos alegra ver a jóvenes historiadores que se interesan por los Estados Unidos, por la relación con los Estados Unidos, y hasta ahora solo habíamos abierto nuestros archivos a los estadounidenses. Así que yo era la primera historiadora francesa que trabajaba sobre las relaciones con los estadounidenses. Eso dice mucho. Después de la Segunda Guerra Mundial, es decir, a partir de
1944. En aquella época, las fuentes de la Segunda Guerra Mundial no estaban abiertas en Francia, estaban incluso totalmente cerradas. Estaban tan totalmente cerradas que el libro conocido, diría yo el más célebre en Francia sobre la historia de Vichy, es la obra de un estadounidense, de un historiador estadounidense conocido que se llama Robert Paxton, que había hecho una tesis sobre Vichy y que, por cierto, publicó esa tesis en francés, o una parte de su tesis en francés, que llamó «La France de Vichy», sin poder disponer de una sola fuente francesa. ¿Cómo trabajó? De una manera, diría yo, con un trabajo muy importante, pero sobre todo un trabajo político, no de investigación económica.
Robert CibisPorque utilizó los fondos que los estadounidenses, en su marcha a través de Alemania Occidental, habían recogido, repatriado, tomado y llevado a Washington.
Prof. Annie Lacroix-RizEs decir, los archivos alemanes recogidos por Washington. Con Paxton teníamos, pues, la apasionante visión alemana de la ocupación de Francia. Una visión política que tuvo gran importancia, puesto que, diría yo, derribó lo que se llamó la tesis
Robert Cibisdel escudo. Entre nosotros ya estaba muy de moda explicar que Pétain había sido, en el fondo, un buen hombre, que había sido un escudo que había protegido a los franceses, mientras que De Gaulle en Londres era el … que proponía el combate.
Prof. Annie Lacroix-RizBueno, demostró que esa tesis no tenía estrictamente ninguna sustancia. Bueno, y todo eso con archivos cerrados. Así que termino mi tesis en el 81, y me digo: he visto la preguerra, pero estaría bien que viera la guerra. Pero, en fin, no hay gran cosa, y además, como ya tengo, diría yo, bastantes problemas, pero aun así todavía tengo posibilidades, me proponen un coloquio con ocasión del cual, a principios del 83, nos abren archivos de la guerra; nos los abren, nunca se habían abierto esos archivos, y descubro lo que constituyó una gran parte de mi investigación, es decir, la colaboración económica. Descubro cómo el capital financiero, los bancos, las grandes industrias trataron con los alemanes de 1940 a 1944, porque me topo con un enorme fondo bancario. Ya había visto muchas cosas, pero debo decir que usted me hablaba de sorpresa: esa segunda experiencia de la guerra fue de todos modos una experiencia sorprendente, es decir, me doy cuenta de que no solo el capital financiero no resistió en absoluto a la ocupación de Francia ni al saqueo nacional, sin ser él mismo en absoluto saqueado, sino que tuvo una capacidad de decisión enorme, y descubro con los fondos de la guerra que no solo tiene una autonomía enorme, que nunca es Vichy quien le obliga a tratar con los alemanes; descubro que Vichy, que es una especie de tigre sediento de sangre respecto a su pueblo, es una especie de trapo respecto al capital financiero. El capital financiero decide y Vichy ejecuta. Nunca es Vichy, ni siquiera en la época de Laval, quien decide lo que sea, son ellos quienes deciden. Y descubro también en ese período de los años 40 que esa gente conoce a los alemanes desde hace mucho y que no es una colaboración que se instala, es una colaboración que continúa.
Y eso da, para responder a su pregunta sobre el debate, eso da un artículo muy grande, tan grande, por cierto, que sale en dos entregas, en una revista que tenía un gran eco en aquella época. Hay revistas universitarias francesas que están a la altura de la calidad de la historiografía francesa, la revista de la Segunda Guerra Mundial. Y hago un gran artículo doble sobre la colaboración bancaria, con fondos que están en fondos de instrucción, porque son fondos judiciales, fondos de instrucción muy precisos sobre el período de la guerra, con, como en toda instrucción judicial, toda una parte histórica que permite, evidentemente, pronunciarse sobre la realidad de los hechos. Bueno, se publica, el responsable de la revista incluso me dice en 1986, el responsable de la revista me dice: mire, eso me valió muchas felicitaciones. En Francia, al final, me vale menos.
Es decir, se empieza a decir públicamente que tengo una visión marxista pasada de moda de las relaciones entre el Estado y el capital financiero, que todo eso está realmente caducado, que no es muy serio. Pero esa es una crítica que se desarrolla en los años 1990. Así que los archivos, a menudo un poco, son archivos abiertos, iba a decir, a la persona escogida. No estaban abiertos. Es lo que se llama una derogación especial. Sí, eso ya es una inhibición de la libertad de investigación.
Robert CibisEso significa que la libertad del discurso, del debate, también está restringida.
Prof. Annie Lacroix-RizSolo para entender bien lo que dice: el capital financiero, de hecho, se sitúa por encima de los
Robert Cibisgobiernos. Muy por encima del gobierno durante la Segunda Guerra Mundial, pero usted dice que, de hecho, ya era antes, ya era mucho antes, y probablemente sigue siendo así, y mucho después. Así que creo que lo que dice es esencial, porque hace poco hice un programa con otro historiador, el suizo Daniel Gantz, no sé si lo conoce, y me parece que ha escrito obras interesantes, pero evidentemente él, por ejemplo, tiene otro punto de vista; él habla de las relaciones de fuerza entre las naciones, y también dice que existe el imperialismo, pero no distingue tanto el capital financiero de los gobiernos. Yo diría, en particular Pierre Villard: la convicción de que, para hacer historia total, había que partir de la economía. Y además yo era marxista, había leído «El capital» a los 20 años y estaba absolutamente convencida de que no se puede dar cuenta de ninguna realidad si no se parte de la base económica, de la propiedad,
Prof. Annie Lacroix-Rizde los medios de producción. Y eso, evidentemente, me puso enseguida a contracorriente, diría yo, de toda la historiografía «highly acclaimed», como se dice. Sí, lo he entendido, y está muy claro en lo que cuenta. Y también hay que decir que para mí, como alemán, oír que usted es marxista, que ha trabajado con otros historiadores que eran marxistas, y todo eso, es, cómo decirlo, raro para los alemanes, porque saben que, para nosotros en Alemania Occidental, eso habría significado un acercamiento, un acercamiento al enemigo directo, y estaba tan cargado de significado político que costaba incluso concebir estudiar esas teorías. Y solo para terminar mi argumento:
bueno, si no, responderá a lo que tengo sobre este mismo tema, tengo una segunda pregunta, pero le dejo responder primero. Yo matizaría lo que me dice, porque me había llamado mucho la atención – y era una diferencia muy grande con la situación historiográfica francesa – el hecho de que, aunque lo que usted plantea es exacto, en Alemania Occidental se vieron obligados de forma duradera a debatir, de hecho. Porque el otro lado, la RDA, con sus historiadores – y tenía muchos historiadores, y muchos historiadores que habían trabajado enseguida sobre los archivos de la época nazi –, esos historiadores habían publicado. Evidentemente se establecía una censura de hecho, porque se puede decir que, por ejemplo en Francia, nadie conoce, o casi nadie conoce, a los historiadores de la RDA. Pero, forzosamente, en los debates y combates entre Alemania Occidental y Alemania Oriental, ese debate existió de hecho en Alemania Occidental. Es decir, los alemanes occidentales, los historiadores de Alemania Occidental, se vieron obligados, por ejemplo, a reaccionar a todo lo que los historiadores de la RDA contaban sobre las relaciones entre el capital financiero e Hitler.
Robert CibisLe doy un ejemplo. Entre nosotros, por ejemplo, en Francia,
las tesis de Turner, de Henry Turner, según las cuales el nazismo no tiene nada que ver con el capital, que el nazismo en el fondo se desarrolló gracias a una especie de suerte, con los perjudicados por la evolución, la pequeña burguesía, los pequeños empleados que pagaban muy caro para ir a los mítines del NSDAP, pero que eran muy caros, como los del Frente Nacional en Francia,
Prof. Annie Lacroix-Rizen otros lugares. Y así era, se habían enriquecido, con los excluidos, por así decirlo, los excluidos de la pequeña burguesía. Y luego, evidentemente, eso no es exactamente lo que contaban los historiadores de la RDA. Y los historiadores, o los alemanes, se vieron de todos modos obligados a discutir más que nosotros. Entre nosotros, diría que a partir de los años 80 y sobre todo 90, ya no hay discusión en absoluto. En primer lugar, ese debate económico se ignoraba en Francia, y, si quiere, diría que el contacto entre el marxismo teórico – porque había leído mucho a los autores marxistas –, por una parte, y los archivos fue un contacto casi explosivo. Es decir, el marxismo me había dado el gusto por examinar el peso de la economía en la sociedad, y descubría, trabajando sobre archivos hasta entonces no abiertos, que era precisamente así. Y mis colegas, por ejemplo, que no tenían archivos, habían desarrollado una tesis – por cierto, han seguido, lo siguen diciendo –, habían desarrollado una tesis según la cual, en el fondo, todas las clases y en particular las clases dirigentes de la economía habían sido obligadas por lo que llamaban el colaboracionismo de Estado, el colaboracionismo de Vichy. Pero yo descubría expediente tras expediente que Vichy no había obligado a nadie en absoluto. Es decir, evidentemente, con mis archivos doy, diría yo, ejemplos espectaculares de ello.
Doy uno, por cierto, que evoqué ayer en una conferencia en Berlín, que es de verdad extraordinario. Es el Banco de Francia, es la dirección privada del Banco de Francia, de la alta banca francesa, la que decide entregar, del Banco Nacional de Bélgica, 200 toneladas que habían sido enviadas a Francia para protegerlas, para escapar del control alemán durante la ocupación de Bélgica – naturalmente prevista, estaba prevista desde hacía al menos 10 años –, y que por tanto le confía eso a los franceses. Y los franceses, el Banco de Francia, deciden considerar que el heredero lógico del Banco Nacional de Bélgica es el Reichsbank, puesto que es el Reichsbank el que ocupa Bélgica y, por consiguiente, el que recoge la herencia del Banco Nacional de Bélgica, y que envía, hace enviar 200 toneladas de oro – lo cual no se hizo en un viaje, sino en una veintena de viajes desde el África Occidental francesa, pasando por el Sáhara, hasta Marsella –, que hace enviar esas 200 toneladas de oro al Reichsbank. No hay ninguna obligación de Vichy, pero lo que descubro es que... Y, sobre todo, usted dice banco privado, Banco de Francia, precíselo quizá. Claro, no es un banco nacionalizado. Es una emanación de la altísima banca privada.
Son los grandísimos bancos que conocemos hoy. Es el banco Lazare, es el banco Rothschild, es el banco Mirabeau. Son todos los bancos conocidos hoy, esos son los regentes del Banco de Francia, más los grandes industriales. Por ejemplo, entre los regentes del Banco de Francia figura el jefe del Comité des forges, es decir, de la siderurgia francesa, François de Vindel. Y el gobierno del Banco de Francia es una emanación de esa altísima banca privada. Es un modelo que se parece un poco al modelo de los Estados Unidos, ¿no? Sí. Porque mucha gente sabe que la Reserva Federal de los Estados Unidos está en manos privadas. Claro. Y Francia tenía el mismo modelo. Pero diría que es lo mismo, pese a ropajes estatales o apariencias estatales, en Alemania, donde los cuatro bancos D son el equivalente, el Dresdner, el Darmstädter, etc., el Deutsche Bank son el equivalente de nuestros grandísimos bancos del Banco de
Francia. Ese gobierno del Banco de Francia es el gobierno de Francia. Eso explica, por cierto, que en una obra posterior, de la que acabo de hacer una reedición ampliada, hable, en el sentido propio del término, en absoluto en sentido exagerado – en el sentido propio del término dictadura, tal como se define en la concepción del Estado de Marx y Engels –, de una dictadura del Banco de Francia, porque ¿quién es el último, diría yo, en última instancia, el que decide sobre los gobiernos franceses? Es el Banco de Francia. Es decir, el Banco de Francia, desde el golpe de Estado de Bonaparte de 1799 – fundado en los tres meses siguientes: noviembre de 1799 el golpe, febrero de 1800 la fundación del Banco de Francia. ¿Qué es el Banco de Francia? Son los financiadores del golpe de Estado. ¿Y qué les concede Bonaparte a cambio de su inmenso servicio? Es decir, a quienes permitieron financiar su golpe contra las estructuras parlamentarias francesas, les da la posibilidad de gestionar el Estado.
¿Por qué? Porque el Estado depende de los anticipos del Banco de Francia. Si el Banco de Francia está dispuesto a dar anticipos al Estado, se los dará a un Estado que le convenga. Si el Estado no le conviene, no le anticipará, no hará sus anticipos. Lo cual no ocurre a menudo, aquí es raro. ¿Cómo es la situación hoy? Es equivalente, salvo que, diría yo, la concentración del capital nacional y la concentración del capital internacional y la internacionalización del capital han hecho que hayamos pasado, después de la Primera Guerra Mundial, sucesivamente, hayamos pasado de una gestión nacional, por parte del capital financiero, de la estructura nacional de cada Estado a una estructura en parte transnacional, es decir, se entra en otro período, es decir, con la Primera Guerra Mundial, antes de la Primera Guerra Mundial, la burguesía francesa está en una situación que se parece a la de la burguesía italiana.
Es decir, tiene tanto miedo de su pueblo que le gusta la protección extranjera. Y la protección extranjera, la burguesía francesa la adquirió con la guerra de 1870. Es decir, esa guerra que es una guerra de salud social, puesto que se trata de aceptar la derrota en condiciones en las que se cuenta con Alemania para establecer en Francia una situación que permita liquidar a la chusma, es decir, al bando popular que quiere resistir a Prusia. Y así, desde 1870, la burguesía francesa, que parece una burguesía triunfante, que es una burguesía imperialista triunfante, que se ha labrado un imperio, en realidad necesita protección exterior. Igual que la dinastía italiana de Saboya necesita una protección exterior permanente, sobre todo desde los disturbios de Milán de 1898. Bueno, y está dispuesta a mucho para obtener esa protección, a muchas concesiones.
Y así, en Francia, ya hay una protección exterior. Y, por tanto, un comienzo de control exterior. Y luego, con la Primera Guerra Mundial, las cosas se aceleran, y se pasa al comienzo de la tutela estadounidense sobre Europa, incluida Francia, y, por tanto, a una situación en la que el capital nacional ya no es el único amo. Y es, evidentemente, una situación que va a repartir Francia, diría yo, entre el tutor alemán, que sigue siendo un tutor, y el tutor estadounidense, que se convierte en el tutor principal, sin que el otro desaparezca, como muestran los años 1930 y, evidentemente, el comienzo de los años 1940, antes de que se pase a otro tutor. Entonces, con esos artículos de finales de los años 1980, además – no lo he dicho – de que mi tesis sobre el período posterior a 1944 ya había provocado mucho revuelo, ahí entramos, iba a decir, en lo duro del conflicto con la historiografía dominante. Porque la historiografía dominante se había acostumbrado a decir que Vichy era responsable de todo.
Robert CibisDisculpe, hay que... El Banco de Francia hoy, en 2024, ¿sigue estando en la misma posición?
Prof. Annie Lacroix-RizCreo que sigue teniendo una posición muy fuerte, una posición importante. Evidentemente, no tengo los archivos, pero se sabe que fue, en cierto modo, reforzado, debilitado, reforzado por precisamente los tutores. Y a partir del momento en que Francia se comprometió con una orientación europea sin vuelta atrás, es decir, grosso modo entre el final de la Segunda Guerra Mundial y la fase concluida o en vías de conclusión de la Unión Europea, se entró en una tutela directa que, por cierto, recuerda muchísimo a la de la Segunda Guerra Mundial, que es una tutela del marco, en fin, una tutela del Banco Central Europeo. Y todo el mundo, en fin, diría que cualquier persona informada o que se interese de verdad por la economía sabe muy bien que el Banco Central Europeo es un banco dominado por Alemania, dominado por Alemania; también está en parte dominado por los Estados Unidos, porque unos y otros, todos esos países imperialistas de Europa, diría yo, siguen en el marco de Bretton Woods, es decir, de la tutela total a la vez del dólar y del banco central estadounidense. Así que, evidentemente, hoy no tengo, no dispongo hoy de los archivos que permitan captar – lo entiendo – lo que es difícil de captar para quien no se ha detenido en la cuestión, a saber, dónde empieza una estructura pública y dónde es privada. Es una cuestión muy importante, diría que muy importante también para Alemania, porque es una cuestión que se plantea ya con las estatalizaciones de Bismarck. ¿Qué son las estatalizaciones de Bismarck?
Y, por cierto, incluso antes de Bismarck, ¿qué son las estatalizaciones parciales o la financiación pública de las líneas de ferrocarril? Porque esa característica del monopolismo de Estado, con una influencia muy, muy importante de la financiación estatal, de hecho empieza, incluso en Inglaterra y en Bélgica, los reyes del liberalismo, en la primera mitad del siglo XIX, con la financiación masiva por parte del contribuyente nacional de toda la red básica de ferrocarriles, es decir, es decir, la gestión es privada, las redes son privadas, los beneficios son privados, pero la financiación de los bancos, la financiación privada, es muy inferior a la financiación pública. Lo que quiere decir que elementos del capitalismo monopolista de Estado existen en 1830. Y para el Banco de Francia, solo para quedarnos en este ejemplo, tenemos los mismos mecanismos. Claro,
porque hay banqueros. En Francia tomó esa forma extraordinaria que, para ser sincera, solo descubrí en la fase siguiente de mi investigación, haciendo como el cangrejo, que camina hacia atrás. Es decir, teóricamente teníamos una ley de 1979 que era una ley sobre el plazo de treinta años de los archivos. Se nos decía: al cabo de 30 años podemos liberarles los archivos, con la excepción 2. La excepción 2 era vital.
Robert CibisTodos los expedientes que pueden comprometer a personas, familias, etc. Bueno, con eso se podía prohibir todo lo que se quisiera, es decir, los archiveros podían decirle: pues no, eso entra en los 60 años.
Prof. Annie Lacroix-RizAsí que la ley de 30 años no se aplicaba. Se aplicaba para después del 44 en ciertos casos, no se aplicaba para el resto. Así que yo, cuando trabajo sobre la colaboración, y en particular cuando saco un libro muy gordo que se llama «Industriels et banquiers sous l'occupation», que amplié aún 14 años después porque había hecho muchas investigaciones adicionales... Cuando hago esta obra, digo: aquí está, he descubierto el papel vital del capital financiero en el Estado, tutor del Estado, un Estado blando, un Estado de vientre blando que se lo deja dictar todo por banqueros que incluso están dentro. Porque Vichy, no se sabe, no es Pétain y Laval. Vichy es la inspección de finanzas y la banca. Esa gente son ministros, todos son ministros, tienen todos los puestos de la economía, tienen incluso otros. Los que no tienen los puestos de la economía están en deuda con ellos. Y cuando digo en deuda con ellos: los financian. Les han hecho la carrera política, los han convertido en sus periodistas, los han convertido en
sus portavoces. Por consiguiente, dominan a toda esa gente. Y a esa gente no la puedo conocer antes del plazo fatídico de los 60 años. Pues descubrí que desempeñaban un papel fundamental, que la tesis del colaboracionismo del Estado, que habría obligado a los buenos industriales, a los banqueros, que eran patriotas, que habían apoyado la Primera Guerra Mundial, etc.... Descubro que son ellos quienes dan las órdenes y que Vichy obedece. Entonces digo, en la conclusión de esta obra: miren, ya llegamos a los 60 años, acabo de terminar este libro, voy a ir a ver lo que pasó antes. Y entonces, a partir de 1999, trabajo sobre los años 30. Por cierto, probablemente habría podido empezar antes, porque hay fondos que habría podido ver antes, pero en fin. Y entonces, usted me preguntaba qué me sorprendía: ya me había sorprendido mucho a menudo, muchísimo. Recuerdo que uno de mis mayores choques – porque, como todo historiador, soy al fin y al cabo una persona sensible – fue descubrir, cuando hacía mi obra sobre la Segunda Guerra Mundial, una carta del responsable del comité de organización de la confección femenina, que era una gran especialidad judía en Francia; había una enorme sobrerrepresentación de pequeños sastres judíos, pequeños modistos judíos, etc. Era un dato histórico. Y así, en 1942, ese responsable del comité de organización de la confección – estructura, por cierto, el comité de organización, creada en agosto de 1940 por uno de los representantes de la banca convertido en ministro o subsecretario, Jacques Barnaud.
Así que descubro que ese responsable del comité de organización – estructura calcada de los Reichsgruppen, es la misma, y fundada en 1940 – escribe a un ministro de Vichy: «Mire, está muy claro, es muy sencillo. Para trabajar para Alemania nos falta mucha mano de obra e instrumentos. Vamos a poder requisar todas las máquinas de coser de las personas que actualmente están desplazadas». Son los judíos deportados en 1942. «Y, por consiguiente, vamos a hacer un pool», explica, «y vamos a...». Imagínese lo que eso significa. Significa que en 1942 esa gente está perfectamente informada; de hecho, está informada antes. Pero en 1942 ese jefe de la confección francesa explica que la gente a la que se acaba de deportar no volverá nunca. Por eso se les pueden embargar sus máquinas.
Es decir, se veía ahí que el capital privado, en el marco de lo que pasaba en Francia, reproducía lo que el capital privado alemán había hecho en la arianización a partir de 1933 y aún más a partir de 1938 en la aceleración que siguió al Anschluss. Es decir, violar su regla absoluta del respeto a la propiedad privada. Un choque. Ve usted documentos así. Mis colegas dicen con gusto: «Pero ¿qué significan esos archivos supuestamente extraordinarios?». Pues sí, cuando se trabaja mucho con los archivos, se encuentran muchos archivos extraordinarios, se va de descubrimiento en descubrimiento y de sorpresa en sorpresa. Así es. Es fascinante, en efecto, y muestra que lo que aprendimos era a menudo porque la gente quería darse una bonita imagen de sí misma, evidentemente. Es decir, quienes tienen los medios para dar una imagen de sí mismos, es decir, quienes poseen no solo los medios económicos, sino evidentemente la prensa, porque la prensa depende de ellos, la vida política – es decir, para ganar elecciones en un país llamado democrático hace falta mucho dinero; ¿de dónde viene el dinero?
En fin, ya ve, es una cascada que no parte en absoluto de donde nos explicaban que partía, es decir, de la cúspide estatal. La cúspide no es estatal. La cúspide es bancaria. La cúspide viene de la gran industria y de la altísima banca. Y diría que, en el caso francés, desde el triunfo absoluto de la revolución burguesa, es decir, el período a partir de la Revolución francesa, en cierto modo estabilizado y organizado en la época napoleónica.
Robert CibisEs fascinante hasta qué punto esos mecanismos se extienden a lo largo de cientos de años.
Prof. Annie Lacroix-RizQuería volver al modelo económico marxista porque, en realidad, estamos, desde mi punto de vista, en un período – hablo un poco de hoy porque intento aprender para hoy – en el que la economía está cambiando de forma fundamental.
Robert CibisTenemos cada vez más monopolios. Quizá siempre los hubo, pero está llevado al extremo. Varoufakis acaba de publicar un libro, dice que estamos saliendo del capitalismo, que entramos en el tecnofeudalismo. Y con eso quiere decir que, en realidad, las plataformas digitales y todo eso se llevan una parte de todas las transacciones, y eso recuerda de hecho a la situación de antes de la Revolución francesa, cuando quienes tenían las tierras tenían cierto poder sobre la población, y las tierras de hoy son las plataformas digitales. Disculpe, solo he añadido dos cosas. Y entendí que en el marxismo se preveía, de hecho, una acumulación de capitales que nos llevará a un monopolio que después se transformará en un sistema
Prof. Annie Lacroix-Rizmarxista. ¿De verdad vamos por ese camino? Yo creo que Varoufakis se equivoca, por cierto como se equivocó mucho cuando secundó a Tsipras en la famosa capitulación que conocemos. Desde entonces llora mucho en las universidades inglesas, británicas o estadounidenses. Pero quiero decir que yo soy marxista, es decir, que tengo muy en cuenta las prácticas. Creo que es un análisis absolutamente falso. Creo que, bueno, entre Marx y Lenin se desprende un análisis del capitalismo que solo desaparecerá, en fin, que solo dejará de tener vigencia, si se me permite, cuando el capitalismo desaparezca. ¿Por qué? Porque Marx muestra cómo el capital nace y se desarrolla, es decir, hace un análisis histórico del nacimiento del capital, el capital comercial, a partir del excedente agrícola. Eso es, por cierto, lo apasionante en Marx y en Lenin: ese enfoque histórico de un análisis
teórico. Así que lo muestra, muestra cómo el capital se come al capital, es decir, cómo el grande se come al pequeño; ya en Marx está la idea del monopolio que desarrollará Lenin, puesto que Lenin – habiendo muerto Marx en 1883 – interviene en una fase que ya había abordado Engels, lo que entendió muy bien en los años 90, es decir, la fase imperialista, que es otra fase, analizada en, diría yo, una obra de referencia que, aunque solo fuera para hacer a la gente inteligente, debería ser casi lectura obligatoria en la secundaria, es decir, el libro de Lenin «El imperialismo, fase superior del capitalismo». ¿Por qué hay que leerlo? Porque ¿qué se encuentra en él? Como en Marx, se encuentra algo distinto de Marx, puesto que Marx solo conoció los esbozos de la fase imperialista. Muestra, en efecto, en definitiva, lo que Marx demostró, es decir, esa enorme, enorme concentración del capital. Lo que él llama la antesala del socialismo. Pero la antesala del socialismo no lleva a la sala.
Es decir, Lenin retiene de Marx lo que es extremadamente importante en el planteamiento de Marx: se puede tener un capital enorme, no va a desencadenar por sí solo una revolución política; para la revolución política, las masas tendrán que intervenir, y esa es una herencia que Lenin recoge por completo y luego, naturalmente, diría yo, hace fructificar. ¿Y qué dice Lenin? Muestra lo que es esa concentración. Hay que leer el libro, porque cuando se lee uno se da cuenta de que la descripción que hace Lenin de los bancos de los años 1890 a 1913 es la descripción actual de nuestros bancos. Y que, por supuesto, se llega al monopolio, pero lo que quizá no calibra Varoufakis es que todo monopolio reproduce las condiciones de funcionamiento del capital, es decir, si se tiene un capital monopolístico único, los elementos del capital se hacen la guerra tanto como cuando no había monopolio único; es decir, la guerra del capital continúa, y nadie ha demostrado nunca en el plano histórico, nunca ha hecho la demostración – y con razón, porque nunca ha ocurrido – de una especie de automatismo por el que esa crisis del capital, de la antesala del socialismo,
desembocaría en otra cosa. Recuerdo que la crisis del feudalismo duró, por ejemplo en Francia, 300 años. ¿Y cuándo se resolvió? Se resolvió con la Revolución francesa. Sin la intervención de la burguesía y del pueblo, la crisis quizá habría podido durar 50 años, 100 años, etc. Así que lo que muestra el libro de Lenin es, diría yo, la concentración del capital, desde luego, pero esa fase no es superable. Es decir, lo que hay que analizar en las redes, que no tengo medios de analizar porque no dispongo del conocimiento real de la economía actual, es que los vínculos con el capital financiero, no diría que son tenues, sino que está bajo el yugo del capital financiero, aunque empiece como algo pequeño porque hay inventores muy astutos. No se conoce ni un caso, en el desarrollo del capitalismo, de un inventor muy astuto que haya escapado a la red del capital. No existe.
El chico, el jovencito, la jovencita – durante mucho tiempo fueron hombres jóvenes, pero también son ya mujeres jóvenes – que encuentran cosas en su rincón: al cabo de cierto tiempo, el capital les ha echado mano y, o bien los ha integrado, o bien los ha rechazado. Así que creo que es un enfoque totalmente idealista que, por cierto, corresponde por completo a lo que fue la práctica de Varoufakis, que se está rehaciendo una reputación muy halagadora, pero que, en fin, la práctica no ha demostrado. Creo que saldremos del capitalismo, del imperialismo como fase superior del capitalismo, con la revolución mundial. Pero mi objeto es, evidentemente, trabajar sobre los archivos de que dispongo. Revolución mundial: en la práctica me cuesta verla. Sí,
Robert Cibispero ¿quién?
Prof. Annie Lacroix-RizEs un comentario que hago a menudo. Creo que la historia – como decía a mis alumnos, porque fui profesora de secundaria 13 años, y luego a mis estudiantes: miren, no hay lección de la historia. Por cierto, si la hubiera, no estaríamos donde estamos. Pero la historia ayuda a no morir tonto. Lo cual es mucho. ¿Y por qué es mucho? Porque en la empresa de embrutecimiento y atontamiento que es la nuestra, y que por cierto se refleja en la propia evolución de la universidad – hablo de lo que conozco, es decir, la historia contemporánea –, estamos de verdad en una aplicación de esos límites que la crisis del capitalismo ha instituido. Yo conocí una historiografía francesa de altísima calidad, con gente muy bien formada, con eruditos. Porque un historiador que no es un erudito, y un historiador que no va a renovar su trabajo, su investigación, sus hipótesis en contacto con los archivos,
no es un historiador. Un historiador es aquello a lo que me acostumbraron mis buenos maestros, es decir, esa caricatura de gente que, no desde el nacimiento, pero, diría yo, desde la adolescencia hasta la muerte, prácticamente, si el cerebro les acompañaba hasta el final, no dejaba de profundizar en su investigación y se apasionaba por la idea de intercambiar. Si quiere, la historiografía que conozco es una historiografía que desempeña el papel que desempeñaban las facultades de ciencias económicas y de derecho en el siglo XIX y en la primera mitad del XX, es decir, de auxiliares del capital financiero. Eran tan auxiliares que el capital financiero incluso los ponía al frente de las organizaciones patronales. Por ejemplo, en 1936, se pone al frente de la organización patronal francesa, que se llamaba Confédération générale de la production française y que ahora se llama Confédération générale du patronat français – para que los proletarios entiendan bien de qué se trata, puesto que se estaba en plena guerra contra los proletarios –, a un hombre que estudió Derecho. Y ese es, en el fondo, en parte el papel que desempeñan los historiadores que yo llamo historiadores europeístas. Es decir, no hacen la historia de Europa, hacen la historia del fantasma de Europa. Hacen la historia de la Europa bendita, de los padres de Europa que en 1950 deciden que no volverá a hacer nunca la guerra, que nos queremos, que nos adoramos,
en fin. Si hace historia, entiende las guerras de hoy. Si no hace historia, solo puede entender las guerras de hoy a la luz de lo que le da la propaganda diaria. Y lo que a mí me ayudó a escapar de la propaganda diaria es la unión de la formación teórica y
Robert Cibislos archivos. Porque cuando trabaja con los archivos, se da cuenta de que ni Marx ni Lenin inventaron nada. Así es como funciona. Y no de otra manera. Lo confieso, veo que da muchas claves para entrar en los engranajes del poder. Sobre el papel de los bancos que ha subrayado, …, hay algo que me dije para entender mejor el pasado. Me dije que los bancos tienen derecho a crear dinero. Está prohibido para el común de los mortales, pero no para ellos. Y me digo que eso está protegido por el ejército.
Prof. Annie Lacroix-RizDebe de haber una especie de estructura pública que proteja ese privilegio, porque si no, lo haría yo. Me apetecería imprimir dinero. – Las fuerzas de represión: el capital controla a los políticos y a las políticas, pero el capital también controla el ejército, controla concretamente el ejército, porque yo lo muestro, por ejemplo, en los años 30. No me refiero al soldado raso, a ese se le controla ideológicamente, pero ¿cómo controla el capital financiero la cúpula del ejército? En primer lugar, la cúpula del ejército sirve de representante del armamento. Los agregados militares son representantes del armamento nacional. Un agregado militar, en cierto modo, vende armas. Y además, a los militares más prestigiosos se les paga. ¿Y cómo se les paga? Se les hacen regalos, se les dan ventajas. El capital financiero le regala a Pétain, en el período de entreguerras, su magnífica villa con un gran terreno en Villeneuve-Loubet, en el sur, en la Costa Azul. La Compagnie internationale de Suez, que es un gigante francés del imperialismo, iba a decir del cortador de cupones, como dice Lenin, la Compagnie internationale du canal de Suez paga a Végan, al general Végan, cuando se jubila en 1935, 600 000 francos al año. Es una pensión gigantesca. Es, por cierto, la misma suma que dedica a contratar, si me atrevo a decirlo, o a cebar a Gaston Doumergue, que a partir de 1934 será uno de los responsables visibles de la cara fascista de Francia, es decir, tras las jornadas fascistas del 6 de febrero de 1934, la primera solución autoritaria que lleva a la muerte de la República.
Así que tenemos una cascada. La veo, pero para cambiar eso – porque usted ha mostrado problemas con esta estructura –, a veces hay guerras que quizá no habría habido... Que no eran obligatorias. Las guerras en general no parecen obligatorias. No hay ninguna ley que diga que siempre hay que hacer la guerra. Diría que mientras exista el capitalismo habrá que hacer la guerra. Porque nadie puede entender la guerra, o la guerra, la cruzada por ejemplo, o la guerra entre Estados en la fase medieval sin los intereses materiales, y en particular la posesión de la tierra, la necesidad, en situación de crisis, de poseer nuevas tierras. No se pueden entender las guerras en la era capitalista, y en este caso en la era imperialista, sin la guerra del capital, es decir, sin la estructura bélica del capital. ¿Si la creación de dinero estuviera dentro de una estructura puramente pública y bajo control de la población, tendríamos una situación mejor?
Me repito: es imposible mientras no se haya tomado el control de los medios de producción y de intercambio. Ese es todo el problema sobre el que reflexionan Marx, Engels y Lenin entre los años 1840 y los años 1920. Ese es el problema. Es decir, los programas del tipo: sí, vamos a controlar el banco. ¿Ah, sí? ¿Ha controlado el banco con los banqueros privados que conservan todos sus haberes? Es imposible. Diría, por cierto, que la Rusia soviética lo demostró. El caso chino es más complejo, porque se puede considerar que, en el fondo, China vive en una especie de NEP duradera. Bueno, es la fase del 20 al 27. Pero en el caso soviético tenemos, diría yo, el caso de revolución, iba a decir de revolución pura. Bueno, ¿qué pasa? Hay una toma de control del aparato del Estado. Hay una toma de control de la propiedad pública.
Sin control de la propiedad pública por una clase que ya no es la clase capitalista, es absolutamente imposible cambiar un ápice. ¿Qué pasó en la Unión Soviética? ¿Quién tenía el poder? Lo que tenía el poder era la colectividad. Entonces nos explicaron que, evidentemente, era una minoría abominable, dictatorial, sanguinaria, monstruosa, criminal. Pero en absoluto. Lo que pasó fue que, efectivamente, una minoría tomó el poder, pero en la práctica fue en nombre de una mayoría. ¿Por qué? Porque la propiedad fue efectivamente pública. Diría que si entramos en el debate sobre la Unión Soviética, seguimos aquí el año que viene. Es decir, ahí entramos en la discordancia quizá más espectacular entre la historia de los hechos y la historia que nos han hecho de la Unión Soviética, es decir, no es en absoluto lo mismo; ahí tenemos una historia ideológica. Tenemos monstruos que solo pensaron en matar a su población, en matar a las poblaciones vecinas, en hacer pasar hambre a los ucranianos.
Robert CibisBueno, esa no es la historia de la Unión Soviética.
Prof. Annie Lacroix-RizLa historia de la Unión Soviética es, por ejemplo, la de los observadores estadounidenses que recorren la Unión Soviética en 1935 y que dicen – yo tengo los informes de los diplomáticos – y que dicen: es asombroso, ya no reconozco este país. Diría, por cierto, que exactamente como lo que mi marido, que trabajaba en la industria, me decía de China. Él iba mucho a China, trabajaba en la siderurgia, y siempre me decía: en tres meses eso brota como setas, nunca he visto algo así, no tenemos nada a escala europea parecido. Es decir, una situación en la que concretamente la vida de la gente cambió, es decir, en la que los campesinos analfabetos se encontraron en una situación en la que tenían los sovjoses, tenían los koljoses – no digo que la condición fuera ideal –, pero en la que había un teatro en cada koljós, en la que la gente leía. La lectura en la Unión Soviética era asombrosa. Yo fui a la Unión Soviética a principios de los años 1970. En Francia la gente ya leía poco; en la Unión Soviética todo el mundo iba por ahí con un libro forrado con papel de periódico, o con un periódico, por cierto. Es decir, un cambio del estatus de la población, y eso lo decían los estadounidenses u otros, pero es una realidad que se nos escapa por completo, puesto que tenemos una visión puramente criminal de la transformación de la Unión Soviética. ¿Qué les dio a los soviéticos los medios para ganar la Segunda Guerra Mundial? Puesto que, de todos modos, estaban destinados a una guerra: su territorio es demasiado rico, despierta la codicia de todos los imperialistas del mundo entero. ¿Qué la salvó?
El paso de una población analfabeta y miserable a una población, diría yo, no muy rica, pero no analfabeta, culta, muy culta, que permitió... Nuestros militares franceses que recorrían la Unión Soviética en 1933, 1934, hasta 1936, porque en teoría había misiones militares, decían: ¿qué país es este, en el que los generales son antiguos friegaplatos? Con generales friegaplatos ganaron una guerra que no se podía ganar, diría yo, en las condiciones, incluso en las condiciones económicas en que se encontraba la Unión Soviética en 1941. Así que hay que entender bien que la imagen que tenemos de la URSS es una imagen que, evidentemente, yo probablemente no veré cambiar, una imagen que, para corresponder a la historia, tendrá que ser objeto de una revisión historiográfica. No sé si llevará 3 años, 5 años, 10 años, no tengo ni idea. Si quiere: cuando se aborda el propio terreno nacional con fuentes que son difícilmente impugnables, porque además son numerosas y se pueden cotejar, claro que se pueden demostrar cosas. En ese momento solo tiene en contra a gente que, para empezar, no le lee y que dice: ay, ay, ay, es horrible, esta persona cuenta cualquier cosa. Eso corresponde, por cierto, a mi ficha de Wikipedia, que es una ficha francamente diabólica. Así es, bueno. Pero si hace historia como se enseñó durante generaciones a los historiadores a hacer historia, en último término puede demostrar con su ejemplo nacional, como los historiadores de la RDA habían demostrado muy bien, que el capital e Hitler se entendían muy bien, porque tenían en casa archivos suficientes para demostrar todo eso. Así que yo, evidentemente, diría que prudentemente me quedé en mi terreno, que ya era muy imprudente, y que a partir del momento en que trabajé sobre los años 1930 – creo que es el período en el que me encontré casi con más sorpresas. No había hecho más que encontrarme con sorpresas, pero recuerdo en particular una conversación con una colega. Yo fui profesora universitaria 13 años, 13 años en Toulouse y 13 años
en Francia. Y acababa de dejar Toulouse, bueno, 3 o 4 años antes, y me encuentro con una colega de Toulouse y le digo: mira, estoy leyendo los archivos de los años 30, y en particular leía los archivos policiales. Y descubro cosas tan atroces que me pregunto cómo voy a poder hacer un libro universitario distinguido. Y le digo, por ejemplo: me doy cuenta de que todos los hitlerianos que están a cargo de Francia del 40 al 44 estaban ahí desde los años 20, y todos ahí desde los años 30. Lo cual, cuando el trabajo histórico se ha hecho bien en otro lugar, corresponde a todos los países ocupados, en el este, en el oeste. Todos, bueno, evidentemente salvo …, pero allí la ocupación no fue fácil. E incluso así, habían seducido a algunos elementos soviéticos, pero en el oeste y en el este de Europa los alemanes que estuvieron allí durante la ocupación eran todos alemanes que conocían muy bien el país. Diría que es lo mínimo.
¿Así que estaba previsto? Claro, todo el mundo lo sabía. Pero, por ejemplo, John Gillingham, que fue alumno de Paxton, lo había mostrado muy bien en una obra, que por cierto es su tesis. Y entonces hizo un estudio sobre «Belgian business», «Belgian business and the Nazi new era». Si uno tomaba un título así en francés, tenía problemas enseguida. ¿Y qué mostraba? Mostraba que la gran burguesía financiera belga había pasado los años 1930 preguntándose seriamente qué haría cuando los alemanes estuvieran allí. Qué estructura elegiría. En los años... ¿es decir, a partir de 1930? Sí, diría yo. ¿Cómo lo sabía? Es lo que muestro en «Le choix de la défaite»: porque usted conoce a su socio y adversario, sabe muy bien qué proyecto tiene y sabe muy bien si está en una coyuntura en la que va a resistir al proyecto o en la que va a favorecerlo. Yo,
que he tenido muchos problemas con mis colegas desde mi tesis, muchos, muchos, muchos. De verdad violentos, bueno, violentos, son ataques violentos. No puedo decir que haya podido responder porque, bueno, más bien tenía prohibido responder, habiendo desaparecido el debate, pero diría que es prácticamente por los años 1930 por lo que más me han atacado. Bueno, me han atacado sobre todo. Pero por los años 1930 fue terrible, porque yo había demostrado que Francia, que los dirigentes franceses habían renunciado totalmente a defenderse contra la guerra de revancha alemana, como mínimo a partir de 1924, y había demostrado, por tanto, cómo, bajo el efecto a la vez de la influencia alemana y de la nueva influencia estadounidense – teniendo en cuenta los objetivos estadounidenses en Europa en general y en Alemania en particular –, Francia había quedado, a partir de 1924, absolutamente privada, se había privado, de los medios para reaccionar a lo que sabía inevitable. Lo que todo el mundo sabía inevitable: que el imperialismo alemán vencido desencadenaría una guerra de revancha. Y además, de todos modos, diría que, al desencadenar la crisis guerras, sí, íbamos hacia una nueva guerra.
Lo que mostraba Gillingham es cómo el capital financiero belga se había adaptado a ello. Es una obra que se publicó en Gans, creo, a principios de los años 70. Entonces hago mi libro y me doy cuenta de que es lo mismo. Y le digo a esa colega de Toulouse: mira, todo mi aparato hitleriano está ahí. Me dice: pues sí, ¿qué quieres? Hice con ello un capítulo de «Le choix de la défaite» en el que muestro que todo el aparato hitleriano que vamos a encontrar, en la policía, en todas partes, ya está ahí. Así que conoce Francia como la palma de su mano. ¿Pero quién está ahí? Parece completamente premeditado. Pero son socios. Y si el socio le dice: ahí me ha quitado demasiado, voy a recuperarlo, e incluso voy a tomar lo que quería tomar la primera vez, eso lo sabe. Es decir, lo que muestra el cotejo de los archivos nacionales, de los archivos franceses, de los archivos alemanes, de los archivos estadounidenses, es cómo, al final, todo el mundo tiene la misma valoración.
Porque una valoración estatal se forma sobre la base de hechos establecidos, no de lo que nos sirven todos los días en la prensa, de hechos reconocidos. Le voy a dar un solo ejemplo. En los años 1930 el Reich alemán, decidiendo que tenía absolutamente, de todos modos, habiendo decidido, secundado por cierto en ese aspecto por el Vaticano y por los Estados Unidos por razones que expongo, decidió recuperar toda la herencia, no solo, evidentemente, recuperar lo que perdió en 1918, sino que decidió recuperar toda la herencia del Imperio austrohúngaro. Es decir: Austria va a desaparecer y todo se nos atribuirá. Así que todo el mundo sabe muy bien – es una de las razones de la prohibición del Anschluss, la prohibición sobre el papel en Versalles y en el tratado austriaco de Saint-Germain – que, si hay Anschluss, si hay anexión de Austria, se vuelve a empezar. Así que está prohibido, prohibido sobre el papel. Así que, por un lado, recuperar el espacio perdido; por otro, conquistar el espacio no solo del Segundo Reich, sino el espacio correspondiente a las ambiciones de la Primera Guerra Mundial, como muestra muy bien la obra de Fritz Fischer sobre la ambición de dominación mundial: Rusia y en particular sus márgenes, y en particular los países bálticos y Ucrania. Ese es un objetivo que empezó a alcanzarse durante la Primera Guerra Mundial. Eso lo sabe todo el mundo, toda la gente bien informada lo sabe. Yo lo muestro en la obra «Le Vatican, l'Europe et le Reich», muestro cómo se produce la penetración en Ucrania. Así que esas cosas se conocen. Hay dos reacciones: o usted decide, o las clases dirigentes deciden oponerse. Las clases dirigentes francesas decidieron oponerse antes de la guerra de 1914, dudando mucho, porque había un bando de la conciliación que ocupó el terreno de 1905 a 1914, el bando de Maurice Rouvier, y el bando de la confrontación, el clan Delcassé. Delcassé era ministro de Asuntos Exteriores en 1905 y fue destituido en
1905. El clan de la confrontación obtuvo una victoria tardía. Y es lo mismo en Inglaterra. Bueno, no vamos a entrar en detalles. Está en mis libros. Y así se va hacia una guerra siguiente. Todo el mundo lo sabe. No es por las reparaciones, como he mostrado. Es porque el imperialismo alemán no había renunciado a la ascensión que debía permitirle la Primera Guerra Mundial. Bueno, si tiene fuerzas considerables que están dedicadas a esa tarea, que además están en parte secundadas por los Estados Unidos, porque los Estados Unidos necesitan absolutamente a Alemania para instalarse en Europa. Inglaterra no basta, de Francia ni hablemos. Así que necesitan una alianza conflictiva, desde luego, pero una alianza con Alemania. Así que lo que me muestran los años 20 y 30 es cómo se organiza esa toma de conciencia, esa convicción y esa decisión de no obstaculizar hasta el final las intenciones del socio adversario.
Bueno, no es porque yo tenga una mente conspiranoica, es porque los archivos son categóricos. Y ahí, diría yo, tuve una oposición tanto más violenta cuanto que fue silenciosa durante mucho tiempo. Es decir, yo había hecho una tesis que mostraba la tutela estadounidense sobre Francia. Recibí disparos, de verdad fuego de artillería, a partir de los años 80. Había hecho una gran obra sobre la guerra y la colaboración económica. Mis colegas, entonces,
Robert Cibisse lanzaron con los dos pies. Explicaron que yo contaba cualquier cosa, que en absoluto. El capital financiero había hecho lo mínimo, Alemania le había obligado.
Prof. Annie Lacroix-RizY luego, después de «Le choix de la défaite», primera edición en 2006, el silencio. El silencio absoluto. El entierro. Pero un entierro que fue desmentido, en particular, por cierto, por mi ficha de Wikipedia, es decir, por acusaciones recogidas en la ficha de Wikipedia de que yo era una conspiranoica. Que había inventado un complot contra la República. Que había inventado los cerebros de un complot contra la República, es decir, la sinergia que no existía. Porque ahí estábamos en el núcleo. Es decir, estamos en el núcleo del capital financiero. Y el capital financiero ha adquirido sobre la historia, gracias a una organización que describí en una pequeña obra que primero se llamó «L'histoire contemporaine sous influence» y luego «L'histoire contemporaine toujours sous influence». Para hacer otra edición, no sé cómo la llamaría, pero la realidad sería aún peor. Es decir, de hecho, nuestro capital financiero ha adquirido una influencia sobre la historiografía mucho más fuerte que
antes. Diría que antes era el Estado el que tenía el control de la historiografía. Los historiadores, como entre ustedes, por cierto, los historiadores son los cronistas de la corte. Y a los más comprensivos se les convierte en las personas más prestigiosas, a las que conocemos, mientras que los historiadores más oscuros no tienen derecho a todas esas ventajas. Así que es una historia que se instala de verdad a partir de los años 70, que está fomentada por la estructura europea, porque tiene toda una parte de la edición que, en todo caso, trata de la historia de Europa. No es una historia, es una historia de propaganda. No voy a hablar de las cadenas. Son todas las cadenas audiovisuales, la cultural como las demás, las que hacen una historia fantaseada, imaginada, embellecida de Europa. Pero, evidentemente, los archivos están a mil leguas de eso. Pero tiene una historiografía que es un auténtico ejército de defensa de esa estructura
Robert Cibisde Europa. Así es: una Europa armoniosa, de gente amante de la paz.
Prof. Annie Lacroix-RizY entonces hoy tiene el coro de las vírgenes que viene a explicarnos: «Oh, aquí tenemos una orientación un poco delicada, nos alejamos de los objetivos». Pero si me lee, se da cuenta de que no nos alejamos en absoluto de los objetivos. Incluso nos acercamos, diría yo, respetamos absolutamente todos los objetivos. Es decir, tiene un hiato entre una historia... ¿Por qué se ha convertido en una historia de propaganda? Porque se ha convertido en una historia muy contemporánea. Nosotros, en Francia, no teníamos historia contemporánea antes de los años 60-70. Cuando hice mi tesis sobre el período posterior al 44, era la primera tesis de Estado sobre el período posterior al 44. No había habido ninguna antes. Por cierto, explico en mis trabajos por qué no la había habido. Y eso también es una decisión política, la de entregar esa historia a Sciences Po, es decir, a un instituto histórico completamente controlado, diría yo, por las fuerzas del capital y por el Estado. Así que tenemos una historia contemporánea, estrictamente contemporánea, tenemos incluso una historia del tiempo presente, que no tiene ningún carácter científico, porque toda historia que no se apoya en los archivos no es una disciplina científica, y tiene una historia que es una historia de pura justificación de la empresa europea.
Y eso, diría yo, ha podrido la historia contemporánea. Lo que se vio muy bien – no sé qué se va a desarrollar, creo que los historiadores parecen quizá un poco más discretos –, pero, por ejemplo, en 2019 hubo una ofensiva de los historiadores para hacer votar a los franceses en las elecciones europeas, con el tema: bueno, hay que continuar una Europa simpática, la Europa de los bebés, la Europa de los bebés Erasmus, se atrevió a decir uno de mis colegas de izquierdas. La Europa de los bebés Erasmus,
Robert Cibises tan conmovedor, tan mono, la Europa de la armonía, la Europa del entendimiento. Pero si eso no es en
Prof. Annie Lacroix-Rizabsoluto Europa. Uno de los principales historiadores de Europa, europeo y europeísta, que se llamaba Raymond Poitvin, me confesó en los pasillos de un coloquio, no en el coloquio, en los pasillos de un coloquio en 1986, él era estudiante en aquella época, que en 1948 nadie creía en Europa y que nadie la quería. Pero eso no es lo que contaba en el estrado. En el estrado decía lo contrario. Nos hizo una biografía de Robert Schumann: un ángel, un ángel pacifista. Yo hago una historia de Robert Schumann, y Robert Schumann es el instrumento de los Vindel, que pasa del profascismo total, de la total dominación – eso, por cierto, nunca cambió – de la total dominación clerical del Vaticano al apoyo a la solución germano-estadounidense. Así que tiene un hiato que nunca había sido tan grande entre la historia espectacular hecha en televisión, antisoviética, proeuropea, etc.,
y la realidad histórica. Y tiene historiadores que se han transformado de hecho – no les gusta que se lo digan, pero me veo obligada a decírselo – en propagandistas. Y hay una dimensión nueva precisamente porque durante todo un período no había historia contemporánea. La contemporánea estaba en Sciences Po. Era historia de pacotilla, pero al final los historiadores lo sabían. Cuando Sciences Po conquistó la historia contemporánea, en particular gracias al control estadounidense, ilustrado por el acceso de Jean-Baptiste Duroselle a la Sorbona en 1964, entramos en una nueva fase, y puedo decirle que esa fase tuvo una importancia considerable en la ferocidad de la lucha contra los disidentes. Ya no hubo disidentes aceptables en historia contemporánea. Y en esa situación estamos. Celebramos, si me atrevo a decirlo, conmemoramos, festejamos los 60 años de lo que Francis Sanders examinó para una estructura muy conocida de la propaganda estadounidense, el Congreso por la Libertad de la Cultura.
En la universidad pasó lo mismo. Y su libro, el de ella, que es un libro extraordinario sobre el papel de la CIA en la financiación de los intelectuales bien pensantes desde 1949-1950, su libro fue traducido al francés, lo cual, por cierto, es excepcional. Ha desaparecido de las estanterías. Llego a preguntarme si la CIA no organizó prácticamente su secuestro, como lo había hecho con el libro de 1950 de James Stuart Martin, que se llamaba «All Honorable Men». Me lo pregunto, porque nunca se ha vuelto a reimprimir. Y es un libro que muestra lo que es la propaganda cultural. Y cuando la propaganda cultural se extiende a ese nivel a la universidad, entramos, diría yo, en un período en el que la historia independiente ya prácticamente no es posible.
Robert CibisHemos dado la vuelta. Muchas gracias por estas... Solo tengo una última preguntita, pero ni siquiera sé si puede responderla. ¿Me permite beber? Sí, se lo permito con mucho gusto. Muchas gracias. Ya no tenemos mucho tiempo, tenemos que irnos, pero ¿qué tengo que hacer para entender cómo influir en el mundo para mejorarlo? Dice que hace falta una revolución mundial.
Prof. Annie Lacroix-Riz¿Cómo exactamente...? Lo que dicen los marxistas, es decir, como decía Marx: la ideología dominante es la ideología de la clase dominante. Nadie triunfará en una estructura dada en la que la burguesía lo controla todo, o casi todo, y ahí lo controla todo hasta un grado... Bueno, es verdad que internet en parte, en una parte muy pequeña, se le ha escapado un poco, puesto que ha permitido avances del pensamiento crítico. Pero nadie cambiará las cosas de fondo. Hay dos cosas que cambiarán las cosas de fondo. En primer lugar está, diría yo, la tarea que Marx, Lenin y los demás fijaron a quienes querían cambiar las cosas, es decir, hacer ellos mismos el esfuerzo de entender la realidad y de ayudar a cambiarla – lo cual, en definitiva, nunca representa más que una minoría, pero una minoría que puede tener un papel considerable en una estructura histórica dada. ¿Y cuál es la estructura histórica dada?
Las crisis y las guerras. Es decir, nunca se ha visto una ideología de la verdad, diría yo, un triunfo de la verdad en una sociedad de clases; no es posible. Como decía a veces a mis alumnos o a mis estudiantes: ¿cómo quieren que alguien que gana en una hora lo que otros no ganarán en toda una vida, y que controla el conocimiento, que controla la prensa, que controla todos los medios de propaganda, cómo quieren que una persona así les diga a quienes se matan a trabajar para ganarse mal la vida qué es la verdad? Pues no, quiero decir, si estuvieran en su situación, les contarían cualquier cosa. Es lo que hacen. Así que eso no cambiará mucho, pero ¿qué hace cambiar? Es el momento – yo siempre les daba a mis estudiantes, o a mis alumnos, sobre todo a mis alumnos, les mostraba que en 1917 o en los años anteriores los bolcheviques eran una pequeña minoría absolutamente ridícula, ridícula. ¿Qué hay? Evidentemente, ellos habían entendido bien las cosas, porque su formación se consideraba absolutamente vital. Pero ¿qué les dio, diría yo, de repente la capacidad de pasar de minoría a mayoría? De hecho, nos cuenten lo que nos cuenten sobre la disolución de la Constituyente por los bolcheviques en 1918, nadie tenía ganas de votar, a todo el mundo le daba igual, se decidía en los sóviets. ¿Qué es?
Es esa fase aguda de la crisis y de la guerra la que hace que los campesinos empiecen a ocupar las tierras, que las fuerzas de represión ya no repriman. Es decir, una situación histórica dada. Y en ese momento, ¿qué pasa? Esa pequeña minoría ridícula, de modo que, cuando Lenin parte de Finlandia y llega con sus cartas de abril, el partido bolchevique que se quedó en Rusia, salvo excepciones, intenta hacerle callar. Es la coyuntura la que hace que pequeñas minorías ridículas pero bien formadas... Ese partido ridículo conquista la mayoría en los sóviets, no a partir de febrero, sino sobre todo a partir de las jornadas de julio, de julio a octubre. Eso es una situación revolucionaria, es una situación histórica. Así que diría que, para un intelectual, para un intelectual que se respete, hay una contradicción que hay que afrontar: es esforzarse para que el conocimiento sea lo más amplio posible. Yo siempre he dicho, por cierto como Lenin, que en el fondo hago historia también para la cocinera y el metalúrgico, es decir, que enseño una disciplina que puede ser comprendida por gente que tiene incluso una formación muy escasa, porque con la historia se tienen los medios para demostrar las cosas. Pero, pero, así que es una tarea útil. Cada persona informada, de buena fe y decidida, al fin, a no vivir más en el infierno, tiene una responsabilidad. Pero nadie puede imaginar que una información honesta, que corresponda a la realidad y sea compatible con los intereses de la mayoría de la población, pueda triunfar en una situación en la que el capital financiero controla toda la prensa.
Y eso no es nuevo, es lo que muestro en «Le choix de la défaite». El capital financiero lo controla todo, del suelo al techo. Controla a los políticos – en aquella época son hombres, puesto que no hay mujeres. Controla a los periodistas, como da la lista Marc Bloch en 1944: los políticos como Laval, todo el mundo lo entiende, los periodistas como Brinon en aquella época, todo el mundo lo entiende, puesto que es el jefe de la colaboración con los alemanes, los militares, los matones del 6 de febrero, dice él, es decir, las ligas fascistas, todo ese fascismo que bulle, que bulle estos días, las ligas fascistas del 6 de febrero de 1934, y, dice él, los industriales de Le Creusot. ¿Quiénes son los industriales de Le Creusot? Es el capital financiero, y en la época en que Marc Bloch escribe eso, todo el mundo lo entiende, porque los industriales de Le Creusot eran los reyes de Checoslovaquia, y son ellos quienes cedieron Checoslovaquia al capital financiero alemán, y yo lo demuestro en mi gran tocho «Le choix de la défaite». No soy conspiranoica, muestro que quienes poseen y quienes saben tienen los medios, cuando no se les impide, de llevar a cabo su proyecto.
Robert CibisAnnie Lacroix-Riz, muchas gracias por estas reflexiones, muchas gracias. Creo haber entendido mucho más escuchándola, y gracias también al público por presenciar esta conversación. Estoy seguro de que eso nos empuja a volvernos más inteligentes, a leer leyendo y quizá, en consecuencia, incluso a volvernos un poco más ricos. ¡Ah! ¡En fin! Desde el punto de vista de la cabeza, sin duda.
Adiós. Adiós.
Robert CibisBonjour, mon nom est Robert Cibis, je suis très content, très honoré d'être ici avec Annie Lacroix-Riz, une historienne qui sait beaucoup de choses, qui a publié beaucoup de livres, on aura une liste des livres en bas dans la description de cette émission, et qui fait en fait une recherche dont je suis persuadé qu'elle est d'une importance considérable pour la vie d'aujourd'hui. Et c'est pour cela que je crois qu'on a bien de choses à aborder. Surtout, évidemment, vous avez beaucoup travaillé sur le rapport entre l'Europe et les Etats-Unis, qui est compliqué dans la mesure où ce qu'on dit n'est pas tout ce qu'on est, c'est ce qu'on voit quand on voit dans les documents.
Prof. Annie Lacroix-Rizet peut-être que je veux commencer par vous demander quelle a été la plus grande surprise durant vos recherches sur cette thématique transatlantique. Alors je dois dire que je suis allée de surprise en surprise, c'est-à-dire que j'avais déposé il y a très longtemps un sujet de thèse d'état avec un professeur pour lequel j'avais une immense estime qui est Pierre Vilar un très très grand historien un historien marxiste qui fait autorité spécialiste de l'Espagne qui fait autorité encore aujourd'hui en Amérique latine beaucoup moins je dirais dans les pays occidentaux où sa méthode d'histoire totale a moins séduit et je devais travailler à l'origine et j'ai travaillé sur le syndicalisme cégétiste face à la reconstruction de la France donc après la libération de la France après l'été et puis je me suis tout de suite aperçu que je ne pouvais pas traiter cette question intérieure sans faire appel aux liens extérieurs de la France et en particulier aux relations avec les Etats-Unis.
Alors bon, cette recherche a pris une dizaine d'années. J'ai soutenu assez vite d'ailleurs, mais entre-temps, mon professeur partant pour la retraite et la tradition des thèses d'État étant des thèses quasiment interminables, il m'avait vivement conseillé de changer de directeur de thèse parce qu'il pensait évidemment qu'on finirait ma thèse, voilà, ce serait trop tard pour qu'il puisse seulement jeter un regard dessus. Et puis je change de professeur, et mon professeur, qui était un ancien marxiste éminent d'ailleurs, un honnête homme, parce que nous avions cessé d'être en accord, voulait, voilà, était parti finalement d'une approche assez... Enfin, de ce qu'on pourrait appeler l'approche occidentale, c'est-à-dire, qui s'est développée chez nous depuis l'après-guerre, c'est-à-dire que la reconstruction s'était faite grâce aux États-Unis, dans une situation d'aide. Et puis, évidemment, moi, quand j'ai commencé avec ce professeur, j'avais déjà fait six ans de recherche, et il voulait me faire démontrer, Vous savez, quelquefois, les professeurs prétendent dicter à leurs étudiants une problématique. Ils voulaient me faire démontrer qu'un
petit peu de dépendance avait été la condition de l'indépendance de la France. Et j'avais dit à Jean Bouvier, puisque c'était Jean Bouvier, spécialiste d'histoire économique, et notamment de l'histoire du Crédit Lyonnais, une des grandes, grandes banques françaises, J'avais dit à mon directeur de thèse « Écoutez, je suis très embarrassé parce que ça fait six ans que je travaille, ça n'est pas du tout la problématique qui se dégage. La France n'est pas partie pour conquérir son indépendance, elle entre dans un processus de dépendance très durable. » Alors ça, ça a duré jusqu'aux années 1980. Et puis, il faut dire que ça m'a mise tout de suite dans une situation de décalage par rapport à ce qu'on pourrait appeler, à ce que j'appelle l'historiographie dominante On était au début des années 1980, la France était devenue un pays très atlantique pour des raisons évidemment que je m'explique mieux qu'il y a 40 ans parce que j'ai ensuite fait beaucoup de recherches complémentaires.
Et par conséquent, bien entendu, moi je me suis trouvée en porte-à-faux à l'égard de mon directeur de thèse qui était tout de même un honnête homme et qui a accepté que je soutienne ma thèse de dépendance à l'égard des États-Unis alors même qu'il était en désaccord, ce serait impossible aujourd'hui. Dans la configuration universitaire d'aujourd'hui, ce serait absolument impossible. C'est-à-dire qu'on est d'accord avec son directeur de thèse, on est prêt à démontrer la problématique de son directeur de thèse, où on change de sujet, où on renonce à la recherche. C'est ce qui est, je dirais, à l'image de ce qu'est le monde universitaire occidental aujourd'hui. Ça me surprend parce que la science, ça doit être le débat, au moins ce que j'en ai pensé. Comment est-ce que vous pouvez dire cela aussi sûrement? Alors, c'était, j'ai soutenu en 1981, on était dans une conjoncture qui basculait, je dirais, vers ce que j'appelle l'historiographie occidentale. En fait, l'historiographie américano-européenne, c'est-à-dire cette espèce d'image d'une harmonie occidentale, d'une confusion même totale des intérêts.
Robert CibisEt puis évidemment, moi, j'avais été formée, j'ai fait mes études dans la deuxième moitié des années 1960, j'ai passé le concours d'agrégation en 1970, j'ai eu la chance de faire mes études dans une période qui était encore
Prof. Annie Lacroix-Rizmarquée par les avancées conceptuelles ou la liberté qui avait été gagnée par les universitaires à la faveur de l'après-deuxième guerre mondiale.
Robert CibisC'est-à-dire que le mouvement démocratique, disons même le marxisme, avait eu droit de cité, qu'on avait pris l'habitude d'une certaine liberté de ton et d'une capacité critique de débat précisément dans les années 60-70 il y a eu en France beaucoup d'historiens de l'impérialisme au sens strict du terme d'avant 1914 qui a adopté Lénine mais sur lequel étaient à peu près d'accord je dirais tous les économistes C'est-à-dire cette phase impérialiste, avec ses caractéristiques propres, avec sa conquête coloniale. Donc on avait, à l'époque, une
Prof. Annie Lacroix-Rizhistoriographie qui comptait d'ailleurs beaucoup dans l'historiographie mondiale. Et on avait des professeurs qui nous disaient, moi je bénis mes professeurs depuis le secondaire, parce que j'ai eu la chance de rencontrer, surtout à la fin du cycle du lycée, à la fin du gymnasium, un professeur d'histoire exceptionnel, qui d'ailleurs m'a rendu historienne. Et donc l'idée c'était qu'on accumulait le plus possible de connaissances factuelles, d'érudition et que, à la fois, on faisait de l'histoire avec du matériau brut, avec les archives qui, quand on abordait des sujets généraux, ce qu'on appellera la grande histoire, étaient évidemment des matériaux étatiques, des matériaux économiques, etc. On accumulait tout ça, évidemment, ces matériaux n'étaient pas destinés à la publication. Donc le premier choc que vous rencontrez quand vous faites de l'histoire comme ça, c'est évidemment non seulement la discordance, mais la contradiction qui existe entre ce que vous lisez tous les jours dans la presse, dans la grande presse, ce qui se confond de fait avec de la propagande, et puis la réalité des faits, qui n'a strictement rien à voir avec ce que vous lisez tous les jours.
Et ce que nos professeurs nous expliquaient, c'est que, voilà, vous devez être un chercheur modeste, c'est-à-dire vous appuyez sur ce que les autres ont dit, sur ce que ceux qui respectent la méthodologie ont écrit, mais que, bien entendu, vous allez apporter quelque chose de nouveau, précisément parce que vous accédez à des nouvelles sources, ou que vous lisez les sources, davantage de sources, avec plus d'attention, et que vous allez discuter ce qui a déjà été mis en place, c'est-à-dire que vous allez à la fois admirer et critiquer. Donc moi j'ai été vraiment formée par des professeurs qui m'ont expliqué que l'histoire c'était l'érudition et le débat. Et j'ai vécu dans une période, comme tout le monde, puisque ma carrière s'est développée je dirais dans les 40 dernières années, j'ai vécu une période où le débat a complètement disparu dans l'université française. Alors déjà... A partir de quel moment, juste à peu près?
Robert CibisJe dirais moins visiblement dans les années 80, moi j'ai soutenu en 1981 et je dois dire que j'ai bénéficié d'une certaine liberté éditoriale via les grandes revues universitaires jusqu'au début des années 90 même.
Prof. Annie Lacroix-Rizje donne un exemple qui était déjà un exemple tabou mais dès ma thèse je m'étais vous savez moi je suis une historienne française qui évidemment comme n'importe quel historien national est très marquée par l'accessibilité aux sources c'est-à-dire que j'ai d'abord travaillé sur les années 40 parce que les sources s'ouvraient. Et puis qu'en plus j'étais une universitaire d'un pédigré qui donnait confiance, j'avais compris que mon sujet était un peu difficile puisque je travaillais sur le syndicalisme. Quand j'allais demander des ouvertures de fonds d'archives, j'expliquais simplement que je travaillais sur la reconstruction de la France. Et comme j'avais un cursus qui donnait grande confiance, on m'a ouvert beaucoup de sources. notamment on m'a ouvert des sources au ministère des affaires étrangères en me disant la chose suivante nous sommes contents de voir des jeunes historiens qui s'intéressent aux Etats-Unis, au rapport avec les Etats-Unis et jusqu'ici nous n'avions ouvert nos archives qu'aux américains donc j'étais la première historienne française qui travaillait sur les relations avec les américains ça en dit beaucoup ça Après la Deuxième Guerre mondiale, c'est-à-dire à partir de
1944. A l'époque, les sources de la Deuxième Guerre mondiale n'étaient pas ouvertes en France, elles étaient même totalement fermées. Elles étaient tellement totalement fermées que le livre connu, je dirais le plus célèbre en France sur l'histoire de Vichy, est l'ouvrage d'un Américain, d'un historien américain connu qui s'appelle Robert Paxton, qui avait fait une thèse sur Vichy et qui a publié d'ailleurs cette thèse en français ou un morceau de sa thèse en français qu'il a appelée la France de Vichy sans pouvoir bénéficier d'une seule source française. Comment a-t-il travaillé? de manière, je dirais, avec un travail très important, mais un travail politique surtout, pas de recherche économique.
Robert CibisParce qu'il a utilisé les fonds que les Américains, dans leur marche à travers l'Allemagne occidentale, avaient collecté, avaient rapatrié, avaient pris, et avaient emporté à Washington.
Prof. Annie Lacroix-RizC'est-à-dire les archives allemandes collectées par Washington. On avait donc avec Paxton la vision allemande passionnante de l'occupation de la France. Une vision politique qui a eu une grande importance puisque je dirais qu'il a fait tomber ce qu'on a appelé la thèse du bouclier.
Robert CibisChez nous il était déjà très à la mode d'expliquer que Pétain était finalement un brave homme, qui avait été un bouclier qui avait protégé les Français tandis que De Gaulle à Londres était le glaive qui proposait le combat.
Prof. Annie Lacroix-RizBon, il a démontré que cette thèse n'avait strictement aucune substance. Bon, et tout ça avec des archives fermées. Donc moi je termine ma thèse en 81 et puis je me dis j'ai vu l'avant-guerre mais ce serait bien que je vois la guerre. Mais ma foi il n'y a pas grand chose et puis comme je dirais j'ai déjà pas mal d'ennuis mais enfin quand même j'ai encore des possibilités on me propose un colloque à la faveur duquel au début des années 83 on nous ouvre des archives de la guerre on nous les ouvre on n'avait jamais ouvert ces archives et moi je découvre ce qui a fait un gros pan de ma recherche C'est-à-dire la collaboration économique. Moi, je découvre comment le capital financier, les banques, les grandes industries ont traité avec les Allemands de 1940 à 1944 parce que je tombe sur un énorme fonds bancaire. j'avais déjà vu beaucoup de choses mais je dois dire que vous m'évoquiez la surprise cette deuxième expérience de la guerre a été une expérience tout de même surprenante c'est à dire que je m'aperçois que non seulement le capital financier n'a pas du tout résisté à l'occupation de la France et au pillage national tout en étant lui-même pas du tout pillé mais qu'il a eu une capacité de décision énorme et je découvre avec les fonds de la guerre que non seulement il a une autonomie énorme que ce n'est jamais Vichy qui le force à traiter avec les Allemands je découvre que Vichy qui est une espèce de tigre assoiffé de sang à l'égard de son peuple est une espèce de chiffon à l'égard du capital financier le capital financier décide et Vichy exécute ce n'est jamais Vichy, même à l'époque de Laval qui décide quoi que ce soit, ce sont eux qui décident Et je découvre aussi dans cette période des années 40 que ces gens connaissent les Allemands depuis longtemps et que ça n'est pas une collaboration qui s'installe, c'est une collaboration qui se poursuit.
Et ça donne, pour répondre à votre question sur le débat, ça donne un très gros article, et tellement gros d'ailleurs qu'il paraît en deux publications, dans une revue qui a un grand écho à l'époque. Il y a des revues universitaires françaises qui sont à la mesure de la qualité de l'historiographie française, la revue de la Deuxième Guerre mondiale. Et je fais un double gros article sur la collaboration bancaire, avec des fonds qui sont dans des fonds d'instruction, parce que ce sont des fonds de justice, des fonds d'instruction qui sont très précis sur la période de la guerre, avec, comme dans toute instruction judiciaire, toute une partie historique qui permet évidemment de se prononcer sur la réalité des faits. Alors, ça paraît, le responsable de la revue me dit même, en 1986, le responsable de la revue me dit, écoutez, ça m'a valu beaucoup de félicitations. En France, finalement, ça m'en vaut moins.
C'est-à-dire qu'on commence à dire publiquement que j'ai une vision marxiste démodée des rapports entre l'État et le capital financier, que tout ça c'est vraiment périmé, que ça n'est pas très sérieux. Mais ça, c'est une critique qui se développe dans les années 1990. Donc, les archives, souvent un peu, ce sont des archives ouvertes, j'allais dire, à la personnalité choisie. Elles n'étaient pas ouvertes. C'est ce qu'on appelle de la dérogation particulière. Oui, c'est déjà une inhibition à la liberté de recherche.
Robert CibisÇa veut dire que la liberté du discours, du débat est aussi restreinte.
Prof. Annie Lacroix-RizJuste pour comprendre bien ce que vous dites, le capital financier, en fait, se place au-dessus des gouvernements.
Robert Cibistrès au-dessus du gouvernement durant la deuxième guerre mondiale mais vous dites qu'en fait c'était déjà avant c'était déjà bien avant et probablement c'est toujours le cas et bien après donc je crois que c'est essentiel ce que vous dites parce que j'avais récemment fait une émission avec un autre historien le suisse Daniel Ganser je ne sais pas si vous connaissez et je trouve qu'il a écrit des ouvrages intéressants mais évidemment lui par exemple il a un autre point de vue lui il parle des rapports de force entre les nations et lui il dit aussi qu'il est l'impérialisme mais il ne distingue pas autant le capital financier que les gouvernements moi je dirais notamment Pierre Vilar la conviction que pour faire de l'histoire totale il fallait partir de l'économie et puis en plus j'étais marxiste j'avais lu le capital à 20 ans et j'avais été absolument convaincue qu'on ne peut rendre compte d'aucune réalité si on ne part pas de la base économique, de la propriété, des moyens de production.
Prof. Annie Lacroix-RizEt ça évidemment, ça m'a mise immédiatement en porte-à-faux, je dirais avec l'ensemble de l'historiographie highly acclaimed, comme on dit. Oui, j'ai compris ça et c'est très clair dans ce que vous racontez. Et il faut dire aussi que pour moi en tant qu'Allemand, entendre que vous êtes marxiste que vous avez travaillé avec d'autres historiens qui ont été marxiste et tout ça c'est c'est vous dire ça fait bizarre pour des allemands parce qu'ils connaissent pour nous en allemagne de l'ouest c'était ça si ça aurait signifié un rapprochement rapprochement à l'ennemi direct, et c'était tellement chargé de signifier politique, que c'était lourd à même concevoir d'étudier ces théories. Et juste pour finir mon point,
bon, si non, vous répondrez à ce que j'ai sur ce même sujet, j'ai une deuxième question, mais je vous laisse répondre d'abord. Je nuancerais ce que je vous dis, parce que j'avais été très frappée Et c'était une très grosse différence avec la situation historiographique française par le fait que, bien que ce que vous avancez soit exact, en Allemagne de l'Ouest vous avez été durablement contraints à débattre de fait. Parce que l'autre côté, la DDR, avec ses historiens, et elle avait beaucoup d'historiens, et beaucoup d'historiens qui avaient travaillé tout de suite sur les archives de l'époque nazie, ces historiens avaient publié, alors évidemment une censure de fait s'établissait, parce qu'on peut dire, par exemple en France, personne ne connaît, ou presque ne connaît les historiens de la DDR, Mais forcément, dans les débats et les combats entre l'Allemagne occidentale et l'Allemagne orientale, ce débat a existé de fait en Allemagne occidentale. C'est-à-dire que les Allemands de l'Ouest, les historiens Allemands de l'Ouest ont été obligés, par exemple, de réagir à tout ce que les historiens de DDR racontaient sur les rapports entre le capital financier et Hitler.
Robert CibisJe vous donne un exemple. Chez nous, par exemple, en France,
les thèses de Turner, d'Henry Turner, sur le fait que le nazisme n'a rien à voir avec le capital, que finalement le nazisme s'est développé à la faveur d'une espèce de chance avec des lésés par l'évolution, la petite bourgeoisie, les petits employés qui payaient très cher pour aller participer aux meetings de NSDAP mais qui étaient très chers, comme ceux du Front National en France, ailleurs.
Prof. Annie Lacroix-RizEt voilà, que c'était comme ça, qu'ils étaient enrichis, avec les laissés pour compte, en quelque sorte, les laissés pour compte de la petite bourgeoisie. Et puis, évidemment, ce n'est pas exactement ce que racontaient les historiens de RDA. Et les historiens ouest-allemands ont été quand même obligés de discuter plus que chez nous. Nous, je dirais qu'à partir des années 80 et surtout 90, il n'y a plus de discussion du tout. D'abord, ce débat économique, il était ignoré en France, et si vous voulez, je dirais que le contact entre le marxisme théorique, parce que j'avais lu beaucoup les auteurs marxistes, d'une part, et les archives, a été un contact quasiment explosif. C'est-à-dire que le marxisme m'avait donné le goût de l'examen du poids de l'économie dans la société, et je découvrais, en travaillant sur des archives jusque-là pas ouvertes, que c'était précisément le cas. et mes collègues par exemple qui n'avaient pas d'archives avaient développé une thèse ils ont continué d'ailleurs, ils le disent toujours ils avaient développé une thèse selon laquelle finalement toutes les classes et en particulier les classes dirigeantes de l'économie avaient été contraintes par ce qu'ils appelaient le collaborationnisme d'état le collaborationnisme de Vichy mais moi je découvrais dossier par dossier que Vichy n'avait contraint rien du tout C'est-à-dire que je donne, évidemment, avec mes archives, je dirais, des exemples spectaculaires de ça.
J'en donne un, d'ailleurs, que j'évoquais hier dans une conférence à Berlin, qui est tout de même extraordinaire. C'est la Banque de France, c'est la direction privée de la Banque de France, de la Haute Banque française, qui décident de livrer l'or de la Banque Nationale de Belgique 200 tonnes qui ont été envoyées à la France pour protection, pour échapper à la mainmise allemande lors de l'occupation de la Belgique, naturellement prévue, était prévue depuis 10 ans au moins et donc qui confie ça aux Français et les Français, la Banque de France décident de considérer que l'héritier logique de la Banque Nationale de Belgique c'est la Reichsbank, puisque c'est la Reichsbank qui occupe la Belgique et par conséquent qui reprend l'héritage de la Banque Nationale de Belgique et qui envoie, fait envoyer 200 tonnes d'or ce qui ne s'est pas fait en un voyage, mais en une vingtaine de voyages de l'Afrique de l'Ouest française en passant par le Sahara jusqu'à Marseille qui fait envoyer ces 200 tonnes d'or à la Reichsbank il n'y a aucune obligation de vichy mais ce que je découvre c'est que et surtout vous dites banque privée, banque de France précisez cela peut-être bien sûr, ça n'est pas une banque nationalisée C'est une émanation de la très haute banque privée.
Ce sont les très grandes banques que nous connaissons aujourd'hui. C'est la banque Lazard, c'est la banque Rothschild, c'est la banque Mirabaud. Ce sont toutes les banques connues aujourd'hui, c'est ça les régents de la Banque de France, plus les grands industriels. Par exemple, parmi les régents de la Banque de France figure le chef du comité des forges, c'est-à-dire de la sidérurgie française, François de Wendel. Et le gouvernement de la Banque de France est une émanation de cette très haute banque privée. C'est un peu un modèle qui ressemble au modèle des Etats-Unis, non? Oui. Parce que beaucoup de gens savent que la réserve fédérale des Etats-Unis est dans les mains privées. Bien sûr. Et la France avait le même modèle. Mais je dirais que c'est la même chose, malgré des vêtements étatiques ou des apparences étatiques en Allemagne, où les 4D, elles sont l'équivalent, la Dresdner, la Darmstadt, etc. La Deutsche Bank sont l'équivalent de nos très grandes banques de la Banque de
France. Ce gouvernement de la Banque de France, il est le gouvernement de la France. Ça explique d'ailleurs que dans un ouvrage plus tardif, dont je viens de faire une réédition augmentée, je parle au sens propre du terme, pas du tout au sens excessif, Au sens propre du terme de dictature, tel qu'il est défini dans la conception de l'État de Marx et d'Engels, je parle d'une dictature de la Banque de France parce que qui est le dernier, je dirais en dernier ressort, le décisionnaire des gouvernements français, c'est la Banque de France. C'est-à-dire que la Banque de France, depuis le coup d'État de Bonaparte de 1799, fondée dans les trois mois qui suivent, novembre 1799, le coup d'État, février 1800, la fondation de la Banque de France. C'est quoi la Banque de France? Ce sont les bailleurs de fonds du coup d'État. Et qu'est-ce que Bonaparte leur concède en échange de leur immense service? C'est-à-dire ceux qui ont permis de financer son coup d'État contre les structures parlementaires françaises, ils leur donnent la possibilité de gérer l'État. Pourquoi?
Parce que l'État dépend des avances de la Banque de France. Si la Banque de France veut bien donner des avances à l'État, elle avancera à un État qui lui convient. Si l'État ne lui convient pas, elle n'avancera pas, elle ne fera pas ses avances. Ce qui n'arrive pas souvent, c'est rare ici. Comment est-ce que la situation est-elle aujourd'hui? Elle est équivalente à ceci près que je dirais que la concentration du capital national et la concentration du capital international et l'internationalisation du capital a fait que nous sommes passés, après la première guerre mondiale, successivement, nous sommes passés d'une gestion nationale par le capital financier de la structure nationale de chaque État à une structure en partie transnationale, c'est-à-dire qu'on entre dans une autre période, c'est-à-dire qu'avec la première guerre mondiale, avant la première guerre mondiale, La bourgeoisie française est dans une situation qui ressemble à la bourgeoisie italienne.
C'est-à-dire qu'elle a tellement peur de son peuple qu'elle aime bien la protection étrangère. Et la protection étrangère, la bourgeoisie française, elle l'a acquise avec la guerre de 1870. C'est-à-dire cette guerre qui est une guerre de santé sociale, puisqu'il s'agit d'accepter la défaite dans des conditions où on compte sur l'Allemagne pour établir une situation en France qui permettra de liquider la canaille, c'est-à-dire le camp populaire qui veut résister à la Prusse. Et donc, depuis 1870, la bourgeoisie française, qui a l'air d'une bourgeoisie triomphante, qui est une bourgeoisie impérialiste triomphante, qui s'est ménagé un empire, en fait, elle a besoin de protection extérieure. Comme la dynastie italienne de Savoie a besoin d'une protection extérieure permanente, surtout depuis les émeutes de Milan, de 1898. Bon, et elle est prête à beaucoup pour obtenir cette protection, à beaucoup de concessions.
Et donc, en France, on a déjà une protection extérieure. Et donc, un début de contrôle extérieur. Et puis, avec la Première Guerre mondiale, les choses s'accélèrent. et on passe au début de tutelle américaine sur l'Europe y compris en France et donc à une situation où le capital national n'est plus le seul maître et c'est une situation évidemment qui va partager la France je dirais entre le tuteur allemand qui reste un tuteur et le tuteur américain qui devient un tuteur majeur sans que l'autre disparaisse comme le montrent les années 1930 et évidemment le début des années 1940 avant qu'on ne passe à un autre tuteur. Alors, avec ces articles de la fin des années 1980, outre, je ne l'ai pas dit, que ma thèse sur l'après-1944 avait quand même provoqué beaucoup d'émoi, là, on rentre, j'allais dire, dans le dur du conflit avec l'historiographie dominante, Parce que l'historiographie dominante s'était habituée à dire que Vichy était responsable de tout.
Robert CibisExcusez-moi, il faut... La Banque de France, aujourd'hui, en 2024, est-ce qu'elle est toujours dans la même position?
Prof. Annie Lacroix-RizJe pense qu'elle dispose toujours d'une très grande position, d'une position importante. Évidemment, je n'ai pas les archives, mais qu'on le sait, elle a été en quelque sorte confortée, amoindrie, confortée par précisément les tuteurs. Et à partir du moment où la France s'est engagée dans une orientation européenne sans retour, c'est-à-dire grosso modo entre la fin de la Deuxième Guerre mondiale et la phase achevée ou en voie d'achèvement de l'Union européenne, on est entré dans une tutelle directe qui rappelle d'ailleurs très fortement celle de la deuxième guerre mondiale qui est une tutelle du mark, enfin qui est une tutelle de la banque centrale européenne. Et tout le monde, enfin je dirais que toute personne informée ou toute personne qui s'intéresse vraiment à l'économie sait très bien que la banque centrale européenne est une banque qui est dominée par l'Allemagne dominée par l'Allemagne, elle est aussi en partie dominée par les Etats-Unis parce que les uns et les autres, tous ces pays impérialistes d'Europe je dirais, sont encore dans le cadre de Bretton Woods c'est-à-dire de la tutelle totale à la fois du dollar et de la banque centrale américaine donc évidemment moi je n'ai pas aujourd'hui, je ne dispose pas aujourd'hui des archives qui permettent de saisir je comprends, ce qui est difficile à saisir pour les gens qui ne se sont pas penchés sur la question, et où commence une structure publique et où est-ce qu'elle est privée c'est une question très importante, je dirais très importante pour l'Allemagne aussi parce que c'est une question qui se pose dès les étatisations de Bismarck que sont les étatisations de Bismarck?
Et d'ailleurs avant même Bismarck que sont les étatisations partielles ou les financements publics des voies de chemin de fer parce que cette caractéristique du monopolisme d'Etat avec une influence très très importante du financement d'État, de fait, elle commence, y compris en Angleterre et en Belgique, les rois du libéralisme, dans le premier XIXe siècle, avec les financements massifs par le contribuable national de tout le réseau de base des chemins de fer, c'est-à-dire C'est-à-dire que la gestion est privée, les réseaux sont privés, les profits sont privés, mais le financement des banques, le financement privé, est très inférieur au financement public. Ce qui veut dire que des éléments du capitalisme monopoliste d'État, ils existent en 1830. – Et pour la Banque de France, juste pour rester sur cet exemple, on a les mêmes mécanismes. – Bien sûr, parce qu'on a des banquiers.
En France, ça a pris cette forme extraordinaire que je n'ai pour le coup vraiment découverte que dans la phase suivante de ma recherche, marche, en faisant comme le crabe qui marche à reculons, c'est-à-dire que théoriquement on avait une loi de 1979 qui était une loi sur le délai trentenaire des archives. On nous disait au bout de 30 ans on peut vous libérer les archives, à l'exception 2. L'exception 2 était vitale.
Robert CibisTous les dossiers qu'ils peuvent mettre en cause les personnes, les familles, etc. Bon, alors avec ça, vous pouviez interdire tout ce que vous vouliez, c'est-à-dire que les conservateurs pouvaient vous dire, ben non, ça, ça rentre dans les 60 ans. Donc la loi de 30 ans n'était pas appliquée.
Prof. Annie Lacroix-RizElle était appliquée après 44 dans certains cas, elle n'était pas appliquée pour le reste. Donc, moi, quand je travaille sur la collaboration, et en particulier que je sors un très gros livre qui s'appelle « Industriel et banquier sous l'occupation », que j'ai encore grossi 14 ans après parce que j'avais fait beaucoup de recherches supplémentaires, Quand je fais cet ouvrage, je dis voilà, j'ai découvert le rôle vital du capital financier dans l'État, tuteur de l'État, un État mou, un État ventre mou qui se fait tout dicter par des banquiers qui sont même dans la place. Parce que Vichy, on ne le sait pas, c'est pas Pétain et Laval, Vichy. Vichy, c'est l'inspection des finances et la banque. Ces gens sont ministres, ils sont tous ministres, ils ont tous les postes de l'économie, ils en ont même d'autres. Ceux qui n'ont pas les postes de l'économie sont leurs obligés. Et quand je dis leurs obligés, ils les financent. Ils ont fait leur carrière politique, ils en ont fait leur journaliste, Ils en ont fait leur porte-parole.
Par conséquent, ils dominent tous ces gens. Et ces gens, je ne peux pas les connaître avant le délai fatidique des 60 ans. Alors, j'ai découvert qu'ils jouaient un rôle fondamental, que la thèse du collaborationnisme de l'État, qui avait contraint les braves industriels, les banquiers, qui étaient patriotes, qui avaient soutenu la première guerre mondiale, etc. Je découvre que c'est eux qui donnent les ordres et que Vichy obéit. Alors je dis, dans la conclusion de cet ouvrage, je dis, écoutez, voilà, on arrive aux 60 ans, moi je viens de finir ce livre, je vais aller regarder ce qui s'est passé avant. Et là, à partir de 1999, je travaille sur les années 30. j'aurais d'ailleurs probablement pu commencer avant parce qu'il y a des fonds que j'aurais pu voir avant mais enfin bon et alors là, vous me demandiez ce qui me surprenait j'avais déjà été très surprise souvent, très surprise je me rappelle qu'un de mes plus gros chocs parce que je suis comme tout historien quand même une personne sensible ça avait été de découvrir quand je faisais mon ouvrage sur la deuxième guerre mondiale une lettre du responsable du comité d'organisation de la confection féminine qui était une grande spécialité juive en France il y a une très grande surreprésentation des petits tailleurs juifs des petits couturiers juifs etc c'était une donnée historique Et donc, en 1942, ce responsable de comité d'organisation de la confection, structure d'ailleurs comité d'organisation créé en août 1940 par un des représentants de banque devenu ministre ou sous-ministre, Jacques Barnaud.
Donc, je découvre que ce responsable de comité d'organisation, structure calquée sur les Reichsgruppen, c'est la même, et fondée en 1940, écrit à un ministre de Vichy, « Écoutez, c'est très clair, c'est très simple. Pour travailler pour l'Allemagne, nous manquons beaucoup de main-d'œuvre et d'instruments. Nous allons pouvoir réquisitionner toutes les machines à coudre des personnes qui sont actuellement déplacées. Ce sont les juifs déportés de 1942. Et par conséquent, nous allons faire un pool, explique-t-il, et nous allons... Vous imaginez ce que ça veut dire. Ça veut dire qu'en 1942, ces gens sont parfaitement informés, en fait ils sont informés avant. Mais en 1942, ce chef de la confection française explique que les gens qu'on vient de déporter ne reviendront jamais. Mais c'est pourquoi on peut leur saisir leur machine.
C'est-à-dire qu'on voyait là que le capital privé, dans le cadre de ce qui se passait en France, reproduisait ce que le capital privé allemand avait fait dans l'arianisation à partir de 1933 et encore plus à partir de 1938 dans l'accélération qui a suivi l'Anschluss. C'est-à-dire violer sa règle absolue du respect de la propriété privée. Un choc. Vous voyez des documents comme ça. Mes collègues disent volontiers « Mais qu'est-ce que ça veut dire ces archives soi-disant extraordinaires? » Mais si, quand vous travaillez beaucoup sur les archives, des archives extraordinaires, vous en trouvez beaucoup, vous allez, de découvertes et de surprises en surprises. Voilà. C'est fascinant en effet, et ça montre que ce que nous avons appris, souvent c'était parce que les gens voulaient se donner une belle image d'eux-mêmes, évidemment. C'est-à-dire ceux qui ont le moyen de donner une image d'eux-mêmes, c'est-à-dire ceux qui détiennent non seulement les moyens économiques, mais évidemment qui détiennent la presse, parce que la presse dépend d'eux, la vie politique, c'est-à-dire pour gagner des élections dans un pays dit démocratique, il faut beaucoup d'argent, d'où vient l'argent?
Enfin, vous voyez, c'est une cascade qui ne part pas du tout d'où on nous expliquait que ça partait, c'est-à-dire du sommet étatique. Le sommet n'est pas étatique. Le sommet est bancaire. Le sommet, il vient de la très grosse industrie et de la très haute banque. Et je dirais, dans le cas français, depuis le triomphe absolu de la révolution bourgeoise, c'est-à-dire la période à partir de la révolution française, en quelque sorte stabilisée et organisée à l'époque napoléonienne.
Robert CibisC'est fascinant à quel point ces mécanismes s'étendent sur les centaines d'années.
Prof. Annie Lacroix-RizJe voulais revenir au modèle économique marxiste parce qu'en fait, on est dans une période de mon point de vue. Je parle un peu d'aujourd'hui parce que j'essaie d'apprendre pour aujourd'hui, où l'économie est en train de changer fondamentalement.
Robert CibisOn a de plus en plus de monopoles. Il y en avait peut-être toujours, mais c'est poussé à l'extrême. Varoufakis vient de publier un livre, il dit qu'on sort du capitalisme, qu'on entre dans le techno-féodalisme. Et il veut dire par ça qu'en fait, les plateformes numériques et tout ça, elles prennent une part sur toutes les transactions et ça rappelle en fait la situation d'avant la Révolution française où ceux qui avaient les terres avaient un certain pouvoir sur la population et les terres d'aujourd'hui, ce sont les plateformes numériques. Excusez-moi, j'ai juste ajouté deux choses. Et j'ai compris que dans le marxisme, il prévoyait en fait une accumulation des capitaux qui va nous amener à un monopole qui après va être transformé en un système
Prof. Annie Lacroix-Rizmarxiste. Est-ce qu'on est vraiment sur cette voie? Moi je pense que Varoufakis se trompe, d'ailleurs comme il s'est beaucoup trompé lorsqu'il a secondé Tsipras dans la capitulation fameuse qu'on connaît. Depuis il pleure beaucoup dans les universités anglaises, britanniques ou américaines. mais je veux dire que moi je suis marxiste, c'est-à-dire que je tiens grand compte des pratiques. Je pense que c'est une analyse absolument fausse. Je pense que, voilà, entre Marx et Lénine se dégage une analyse du capitalisme qui disparaîtra, enfin qui n'aura plus cours, si je puis dire, qu'au moment où le capitalisme disparaîtra. Pourquoi? Parce que Marx montre comment le capital naît et se développe, c'est-à-dire qu'il fait une analyse historique de la naissance du capital, le capital commercial, à partir du surplus agricole. C'est ce qui est passionnant d'ailleurs chez Marx et chez Lénine, c'est cette approche historique d'une analyse théorique.
Donc il le montre, il montre comment le capital mange le capital, c'est-à-dire comment le gros mange le petit, il y a déjà chez Marx l'idée du monopole que va développer Lénine, puisque Lénine, Marx étant décédé en 1883, il intervient dans une phase qu'a déjà abordée Engels, ce qu'il a très bien compris dans les années 90, c'est-à-dire dans la phase impérialiste, qui est une autre phase, qui est analysée dans, je dirais, ce qui est un ouvrage de référence qui devrait, rien que pour rendre les gens intelligents, être quasiment dans l'enseignement obligatoire du secondaire, c'est-à-dire le livre de Lénine, « L'impérialisme, le stade suprême du capitalisme ». Pourquoi il faut le lire? Parce que qu'est-ce qu'on y trouve? Comme chez Marx, on y trouve autre chose que Marx, puisque Marx n'a connu que les linéaments de la phase impérialiste. Il montre en effet, finalement, ce que Marx a démontré, c'est-à-dire cette énorme, énorme concentration du capital. Ce qu'il appelle l'antichambre du socialisme. Mais l'antichambre du socialisme, ça ne mène pas à la chambre.
c'est à dire que Lénine retient de Marx ce qui est extrêmement important dans la démarche de Marx c'est qu'on peut avoir un énorme capital il ne va pas déclencher à lui seul une révolution politique pour la révolution politique il va falloir que les masses interviennent et ça c'est un héritage que Lénine reprend totalement et puis naturellement je dirais qu'il fait fructifier Et que dit Lénine? Il montre ce que c'est que cette concentration. Il faut lire le livre parce que quand on lit le livre, on se rend compte que le descriptif par Lénine des banques des années 1890 à 1913, c'est le descriptif d'aujourd'hui de nos banques. et que bien entendu on arrive au monopole mais ce que ne mesure peut-être pas Varoufakis c'est que tout monopole reconduit les conditions de fonctionnement du capital c'est à dire que si on a un capital monopolistique unique les éléments du capital se font la guerre autant que quand on n'avait pas le monopole unique c'est à dire que la guerre du capital elle continue et que personne n'a jamais démontré sur le plan historique, n'a jamais fait la démonstration, et pour cause, parce que ça n'est jamais arrivé, d'une espèce d'automatisme qui ferait que cette crise du capital, de l'antichambre du socialisme, déboucherait sur autre chose.
Je rappelle que la crise du féodalisme, elle a duré, par exemple en France, 300 ans. et quand est-ce qu'elle s'est résolue? Elle s'est résolue par la révolution française sans l'intervention de la bourgeoisie et du peuple la crise aura peut-être pu durer 50 ans 100 ans etc donc ce que montre le livre de Lénine c'est que je dirais que avec la concentration du capital certes mais cette phase elle n'est pas dépassable c'est à dire que ce qu'il faut analyser dans les réseaux que je n'ai pas le moyen d'analyser parce que je ne dispose pas de la réalité de la connaissance de l'économie d'aujourd'hui c'est que les liens avec le capital financier je ne dirais pas sont ténus mais que c'est sous la coupe du capital financier même si ça commence comme petite chose parce qu'il y a des inventeurs fort astucieux On ne connaît pas un cas dans le développement du capitalisme d'inventeur très astucieux qui ait échappé au réseau du capital. Ça n'existe pas. Le petit garçon, le
petit jeune homme, la petite jeune femme, ça a été longtemps des jeunes hommes mais ça devient aussi des jeunes femmes qui trouvent des trucs dans leur coin. au bout d'un certain temps, le capital a mis la main dessus et soit il les a intégrés, soit il les a rejetés. Donc je pense que c'est une approche totalement idéaliste qui correspond d'ailleurs tout à fait à ce qu'a été la pratique de Varoufakis qui se refait une réputation fort flatteuse mais ma foi, que n'a pas démontré la pratique. Je pense qu'on va sortir du capitalisme, de l'impérialisme au stade suprême du capitalisme avec la révolution mondiale. Mais moi mon objet c'est évidemment de travailler sur les archives dont je dispose. Révolution mondiale, là pratiquement j'ai du mal à voir.
Robert CibisOui, mais qui? C'est une remarque que je fais souvent.
Prof. Annie Lacroix-RizJe crois que l'histoire, évidemment, comme je disais à mes élèves, parce que j'ai été professeur du secondaire, 13 ans, puis à mes étudiants, écoutez, il n'y a pas de leçon d'histoire. D'ailleurs, s'il y en avait, nous n'en serions pas là où nous sommes. Mais l'histoire aide à ne pas mourir idiot. Ce qui est beaucoup. Et pourquoi c'est beaucoup? Parce que dans l'entreprise d'abêtissement et d'abrutissement qui est la nôtre, et qui est d'ailleurs reflétée par l'évolution même de l'université, Moi, je parle de ce que je connais, c'est-à-dire l'histoire contemporaine. On est vraiment dans une application de ces limites que la crise du capitalisme a instituées. Moi, j'ai connu une historiographie française de très grande qualité, avec des gens très bien formés, avec des érudits, Parce qu'un historien qui n'est pas un érudit, et un historien qui ne va pas renouveler son travail, sa recherche, ses hypothèses au contact des archives, n'est pas un historien.
Un historien, c'est ce à quoi m'ont habitué mes bons maîtres, c'est-à-dire cette caricature de gens qui, pas de la naissance, mais je dirais de l'adolescence à la mort, pratiquement, si le cerveau leur restait jusqu'au bout, ne cessaient pas d'approfondir leur recherche et étaient passionnés par l'idée d'échanger. Si vous voulez, l'historiographie que je connais, c'est une historiographie qui joue le rôle que jouaient les universités de sciences économiques et de droits au XIXe et dans la première moitié du XXe siècle, c'est-à-dire d'auxiliaires du capital financier. C'était tellement des auxiliaires que même le capital financier les mettait à la tête des organisations patronales. Par exemple, en 1936, est mis à la tête de l'organisation patronale française, qui s'appelait Confédération Générale de la Production Française et qui s'appelle désormais Confédération Générale du Patronat Français, pour que les prolétaires comprennent bien de quoi il s'agit puisqu'on était en pleine guerre contre les prolétaires c'est un homme qui a fait une fac de droit et c'est au fond le rôle en partie que jouent les historiens ce que j'appelle moi les historiens européistes c'est à dire qu'ils ne font pas l'histoire de l'Europe ils font l'histoire du fantasme de l'Europe Ils font l'histoire de l'Europe bénie, des pères de l'Europe qui en 1950 décident qu'on ne fera plus jamais de guerre, qu'on s'aime, qu'on s'adore,
enfin bref. Si vous faites de l'histoire, vous comprenez les guerres d'aujourd'hui. Si vous ne faites pas d'histoire, vous ne pouvez comprendre les guerres d'aujourd'hui qu'à la lumière de ce que vous donne la propagande quotidienne. Et moi, ce qui m'a aidée à échapper à la propagande quotidienne, c'est la jonction de la formation théorique et des archives. Parce que quand vous travaillez sur les archives,
Robert Cibisvous vous apercevez que ni Marx ni Lénine n'ont rien inventé. C'est comme ça que ça fonctionne. Et pas autrement. J'avoue, je vois que vous donnez beaucoup de clés à entrer dans les rouages du pouvoir. Pour le rôle des banques que vous avez souligné à maintes reprises, il y a un truc que je me suis dit pour mieux comprendre dans le passé. Je me suis dit que les banques ont le droit de créer de la monnaie. C'est interdit pour le commun des mortels, mais ce n'est pas pour eux, pas pour elles. Et je me dis que c'est protégé par l'armée.
Prof. Annie Lacroix-RizIl doit y avoir une sorte de structure publique qui protège ce privilège, parce que sinon je le ferais moi. moi j'ai envie d'imprimer de l'argent. Les forces de répression, le capital il contrôle les hommes politiques et les femmes politiques mais le capital il contrôle aussi l'armée il contrôle concrètement l'armée parce que moi je le montre par exemple dans les années 30 je ne dis pas le soldat le bidasse, lui on le contrôle idéologiquement mais comment est-ce que le capital financier contrôle le sommet de l'armée D'abord, le sommet de l'armée, il sert de représentant de l'armement. Les attachés militaires, c'est des représentants de l'armement national. Un attaché militaire, quelque part, il vend les armes. Et puis, les militaires les plus prestigieux, ça se paie. Et comment ça se paie? On leur fait des cadeaux, on leur fait des avantages, le capital financier offre à Pétain, dans l'entre-deux-guerres, sa magnifique villa avec grand terrain de Villeneuve-Loubet dans le Midi sur la Côte d'Azur la Compagnie universelle du canal de Suez qui est un géant français de l'impérialisme j'allais dire du coupeur de coupons comme dit Lénine la Compagnie universelle du canal de Suez paie Weygand, le général Weygand, quand il prend sa retraite en 1935 600 000 francs par an c'est une retraite gigantesque c'est la même somme d'ailleurs qu'il consacre à embaucher si j'ose dire ou à gaver Gaston Doumergue qui à partir de 1934 sera un des responsables visibles de la face fasciste de la France, c'est-à-dire, après les journées fascistes du 6 février 1934, la première solution autoritaire qui mène à la mort de la République. Donc, on a une cascade.
Je la vois, mais est-ce que pour changer cela, parce que vous avez démontré des problèmes avec cette structure, parfois il y a des guerres que peut-être qu'il n'y aurait pas... Ce qui n'était pas obligatoire. Les guerres en général ne semblent pas obligatoires. Il n'y a pas une loi qui dit qu'il faut toujours faire la guerre. Je dirais que tant que le capitalisme existe, il faudra faire la guerre. Parce que nul ne peut comprendre la guerre. ou la guerre, la croisade par exemple, ou la guerre entre états de la phase médiévale sans les intérêts matériels et notamment la possession de la terre, la nécessité en situation de crise de posséder de nouvelles terres. On ne peut pas comprendre les guerres à l'ère capitaliste, et en l'occurrence à l'ère impérialiste, sans la guerre du capital, c'est-à-dire sans la structure guerrière du capital. Est-ce que si la création de la monnaie était au sein d'une structure purement publique et sous contrôle de la population, on aurait une situation meilleure?
Je me répète, elle est impossible tant que le contrôle des moyens de production et d'échange n'a pas été pris. C'est tout le problème auquel réfléchissent Marx et Engels et Lénine entre les années 1840 et les années 1920. C'est ça le problème. c'est à dire les programmes du style oui on va contrôler la banque ah bon? vous avez contrôlé la banque avec les banquiers privés qui conservent tous leurs avoirs? c'est impossible je dirais d'ailleurs que la Russie soviétique a fait la démonstration le cas chinois est plus complexe parce qu'on peut considérer que finalement la Chine elle vit dans une espèce de NEP durable Bon, c'est de phase 20-27. Mais dans le cas soviétique, on a, je dirais, le cas de révolution, j'allais dire de révolution pure. Bon, qu'est-ce qui se passe? Il y a une prise de contrôle de l'appareil d'État. Il y a une prise de contrôle de la propriété publique.
sans contrôle de la propriété publique par une classe qui n'est plus la classe capitaliste, il est absolument impossible de changer un iota. Qu'est-ce qui s'est passé en Union soviétique? Qui avait le pouvoir? Ce qui avait le pouvoir, c'était la collectivité. Alors on nous a expliqué qu'évidemment c'était une minorité abominable, dictatoriale, sanguinaire, monstrueuse, criminelle. Mais pas du tout. Il s'est passé le fait que, effectivement, une minorité a pris le pouvoir, mais pratiquement ça a été au nom d'une majorité. Pourquoi? Parce que la propriété a été effectivement publique. je dirais que si on s'engage dans le débat sur l'Union soviétique on y est encore l'année prochaine c'est à dire que là on entre dans la discordance peut-être la plus spectaculaire entre l'histoire factuelle et l'histoire qu'on nous a faite de l'Union soviétique c'est à dire que ça n'est pas du tout la même chose là on a une histoire idéologique On a des monstres qui n'ont songé qu'à tuer leur population, qu'à tuer les populations alentours, qu'à affamer les Ukrainiens.
Robert CibisBon, ce n'est pas ça l'histoire de l'Union soviétique.
Prof. Annie Lacroix-RizL'histoire de l'Union soviétique, c'est celle par exemple des observateurs américains qui se promènent en Union soviétique en 1935 et qui disent, moi je les ai les rapports des diplomates et qui disent c'est sidérant je ne reconnais plus ce pays je dirais d'ailleurs exactement comme ce que mon mari qui travaillait dans l'industrie me disait de la Chine il allait beaucoup en Chine il travaillait dans la sidérurgie et il me disait toujours en trois mois ça pousse comme des champignons je n'ai jamais vu ça on n'a rien à l'échelle européenne qui existe de ce type c'est-à-dire une situation où concrètement la vie des gens a changé c'est-à-dire où les paysans analphabètes se sont trouvés dans une situation où ils avaient les sovkhozes, ils avaient les kolkhozes je ne dis pas que la condition était idéale mais où il y avait un théâtre dans chaque kolkhoze où les gens lisaient la lecture en Union soviétique c'était sidérant, moi je suis allée en Union soviétique au début des années 1970 les gens lisaient déjà peu en France en Union soviétique, tout le monde se baladait avec un bouquin couvert de de papier journal ou un journal d'ailleurs c'est à dire un changement du statut de la population et ça les américains ou d'autres le disaient mais ça c'est une réalité qui nous échappe complètement puisqu'on a une vision purement criminelle de la transformation de l'Union soviétique qu'est-ce qui a donné aux soviétiques le moyen de gagner la deuxième guerre mondiale puisque de toute façon ils étaient promis à une guerre leur territoire est trop riche il fait envie à tous les impérialistes du monde entier Qu'est-ce qu'il a sauvé? C'est le fait de passer d'une
population analphabète et misérable à une population, je dirais, pas bien riche, mais pas analphabète, cultivée, très cultivée, qui a permis nos militaires français qui se promenaient en 1933-1934 jusqu'en 1936 en Union soviétique parce qu'il y avait théoriquement des missions militaires ils disaient qu'est-ce que c'est que ce pays où les généraux sont d'anciens laveurs de vaisselle avec des généraux laveurs de vaisselle ils ont remporté une guerre qui ne pouvait pas être gagnable je dirais dans les conditions même dans les conditions économiques où se trouvait l'Union soviétique en 1941 donc il faut bien comprendre que l'image qu'on a de l'URSS c'est une image qui évidemment moi je ne verrai probablement pas c'est une image qui pour correspondre à l'histoire devra faire l'objet d'une révision historiographique je ne sais pas qui prendra 3 ans, 5 ans, 10 ans je n'en sais rien si vous voulez quand on aborde son terrain national avec des sources qui sont difficilement contestables parce qu'en plus elles sont nombreuses et elles sont croisables bien entendu qu'on peut démontrer des choses à ce moment là vous n'avez contre vous que des gens d'abord qui ne vous lisent pas et qui disent oh là là c'est horrible cette personne raconte n'importe quoi ça correspond d'ailleurs à ma fiche Wikipédia qui est une fiche proprement diabolique voilà, bon mais si vous faites de l'histoire comme on a appris pendant des générations aux historiens à faire de l'histoire à la limite sur votre exemple national vous pouvez démontrer comme les historiens de DDR avaient très bien démontré que le capital et Hitler s'entendaient très bien parce qu'ils avaient suffisamment d'archives chez eux pour démontrer tout ça donc moi évidemment je dirais que prudemment je suis restée sur mon terrain qui était déjà très imprudent et que à partir du moment où j'ai travaillé sur les années 1930 je pense que c'est la période où j'ai rencontré presque le plus de surprises je n'avais fait que rencontrer des surprises mais je me rappelle en particulier une conversation avec une collègue, moi j'ai été professeur 13 ans des universités, 13 ans à Toulouse et 13 ans en France.
Et je venais de quitter Toulouse, enfin 3-4 ans avant, et je rencontre une collègue de Toulouse et je lui dis écoute, je lis les archives des années 30 et en particulier je lisais les archives policières. Et je découvre des choses tellement atroces que je me demande comment je vais pouvoir faire un livre universitaire distingué. Et je lui dis par exemple, je me rends compte que tous les hitlériens qui sont en charge de la France de 40 à 44 étaient là depuis les années 20 et tous là depuis les années 30. Ce qui, quand le travail historique a été bien fait quelque part ailleurs, correspond à tous les pays occupés, à l'est, à l'ouest. Tous, bon, évidemment, sauf …, mais l'occupation n'y a pas été facile. Et encore, ils avaient séduit quelques éléments soviétiques, mais à l'ouest et à l'est de l'Europe, les Allemands qui ont été là pendant l'occupation étaient tous des Allemands qui connaissaient très bien le pays. Je dirais que c'est minimal. C'était donc prévu?
Bien sûr, tout le monde le savait. Mais par exemple, John Gillingham, qui a été un élève de Paxton, l'avait très bien montré dans un ouvrage, qui est sa thèse d'ailleurs. Et alors, il a fait une archive sur « Belgian business » « Belgian Business in the Nazi New Order ». Vous preniez un titre comme ça en français, vous aviez tout de suite des ennuis. Et qu'est ce qu'il montrait? Il montrait que la grande bourgeoisie financière belge avait passé les années 1930 à s'interroger gravement sur ce qu'elle ferait quand les allemands seraient là. Quelle structure elle choisirait? Dans les années ça veut dire à partir de 1930 oui je dirais comment est-ce qu'il savait? c'est ce que je montre dans le choix de la défaite parce que vous connaissez votre partenaire et adversaire vous savez bien ce qu'il a comme projet et vous savez bien si vous êtes dans une conjoncture où vous allez résister au projet où vous allez favoriser le projet. Moi, qui ai eu beaucoup d'ennuis depuis ma thèse avec mes
collègues, beaucoup, beaucoup, beaucoup. Vraiment, violent, enfin violent, c'est des attaques violentes. Je ne peux pas dire que j'ai pu y répondre parce que, voilà, j'étais plutôt interdite de réponse, le débat ayant disparu, mais je dirais que c'est sur les années 1930, pratiquement, que j'ai été le plus attaquée. Enfin, j'ai été attaquée surtout. Mais sur les années 1930 c'était terrible parce que bon j'avais démontré que la France avait, les dirigeants français avaient totalement renoncé à se défendre contre la guerre de revanche allemande au minimum à partir de 1924 et donc démontré comment sous l'effet à la fois de l'influence allemande et de la nouvelle influence américaine Compte tenu des objectifs américains en Europe en général et en Allemagne en particulier La France avait été à partir de 1924 absolument privée, s'était privée Des moyens de réagir à ce qu'elle savait inévitable Ce que tout le monde savait inévitable C'est-à-dire que l'impérialisme allemand vaincu déclencherait une guerre de revanche Et puis de toute façon, je dirais que la crise déclenchant des guerres, oui, on allait vers une nouvelle
guerre. Ce que montrait Gillingham, c'est comment le capital financier belge s'y était adapté. C'est un ouvrage qui a été publié à Gand, je crois, au début des années 70. Alors moi, je fais mon bouquin et puis je m'aperçois que c'est la même chose. Et je dis donc à cette collègue de Toulouse, voilà, tout mon appareil hitlérien, il est là. Elle me dit, ben oui, qu'est-ce que tu veux? J'en ai fait un chapitre du choix de la défaite où je montre que tout l'appareil hitlérien qu'on va retrouver, dans la police, partout, il est là. Donc il connaît la France comme sa poche. Mais qui est-ce qu'il y a? Ça semble complètement prémédité. Mais ce sont des partenaires. Et si le partenaire vous dit, là vous m'en avez pris trop, je vais le reprendre, et puis même je vais prendre ce que je voulais prendre la première fois, vous le savez ça. C'est-à-dire que ce que montre le croisement des archives nationales, des archives françaises, des archives allemandes, des archives américaines, c'est comment finalement tout le monde a la même appréciation. Parce qu'une appréciation étatique, ça se forme sur la
base de faits établis, pas ce qu'on nous sert tous les jours dans la presse, de faits reconnus. Je vais vous donner un seul exemple. dans les années 1930 le Reich allemand décidant qu'il avait absolument de toute façon ayant décidé secondé d'ailleurs à cet égard par le Vatican et par les Etats-Unis pour des raisons que j'expose a décidé de reprendre tout l'héritage non seulement évidemment de reprendre ce qu'il a perdu en 1918 mais a décidé de reprendre tout l'héritage de l'Empire austro-hongrois. C'est-à-dire, l'Autriche va disparaître et tout nous sera attribué. Donc, tout le monde sait très bien, c'est une des raisons de l'interdiction d'Anschluss, l'interdiction sur le papier à Versailles et dans le traité autrichien de Saint-Germain, c'est que s'il y a Anschluss, s'il y a annexion d'Autriche, on recommence. donc c'est interdit c'est interdit sur le papier donc d'une part récupérer l'espace perdu d'autre part conquérir l'espace non seulement du Second Reich mais l'espace correspondant aux ambitions de la première guerre mondiale comme le montre très bien l'ouvrage de Fritz Fischer sur l'ambition de domination mondiale la Russie et en particulier ses marges et en particulier les pays baltes et l'Ukraine ça c'est un objectif qui a commencé à être atteint pendant la première guerre mondiale ça tout le monde le sait tous les gens bien informés le savent moi je le montre dans l'ouvrage Le Vatican, l'Europe et le Reich je montre comment se fait la pénétration en Ukraine donc ces choses sont connues il y a deux réactions où vous décidez où les classes dirigeantes décident de s'y opposer les classes dirigeantes françaises ont décidé de s'y opposer avant la guerre de 1914 en hésitant beaucoup parce qu'il y avait un camp de la conciliation qui a occupé le terrain de 1905 à 1914 c'est le clan Maurice Rouvier et le camp de la confrontation le clan Delcassé Delcassé ayant été Il était ministre des Affaires étrangères en 1905 et limogé en
1905. Le clan de la confrontation, il a eu une victoire tardive. Et c'est la même chose en Angleterre. Bon, on ne va pas rentrer dans le détail. Ça figure dans mes livres. Et donc, on va vers une guerre suivante. Tout le monde le sait. Ce n'est pas à cause des réparations comme je l'ai montré. c'est parce que l'impérialisme allemand n'a pas renoncé à l'ascension que devait lui permettre la première guerre mondiale. Bon, si vous avez des forces considérables qui sont vouées à cette tâche, qui sont partiellement d'ailleurs secondées par les Etats-Unis, parce que les Etats-Unis ont absolument besoin de l'Allemagne pour s'installer en Europe. l'Angleterre ne suffit pas la France n'en parlons pas donc ils ont besoin d'une alliance conflictuelle certes mais d'une alliance avec l'Allemagne donc moi ce que me montrent les années 20 et 30 c'est comment s'organise cette prise de conscience cette conviction et cette décision de ne pas faire obstacle jusqu'au bout aux intentions du partenaire adversaire.
Bon, ça n'est pas parce que j'ai l'esprit complotiste, c'est parce que les archives sont catégoriques. Et là, je dirais que j'ai eu une opposition d'autant plus violente qu'elle a été longtemps silencieuse, C'est-à-dire que j'avais fait une thèse qui montrait la tutelle américaine sur la France. J'ai eu droit à des tirs, alors vraiment à des tirs d'artillerie à partir des années 80. J'avais fait un gros ouvrage sur la guerre et la collaboration économique. Mes collègues, alors là, ils sont allés à pieds joints.
Robert CibisIls ont expliqué que je racontais n'importe quoi, que pas du tout. Le capital financier avait fait le minimum, il avait été contraint par l'Allemagne.
Prof. Annie Lacroix-RizEt alors, après le choix de la défaite, première édition en 2006, le silence. Le silence absolu. L'enterrement. Mais un enterrement qui a été démenti, notamment d'ailleurs par ma fiche Wikipédia, c'est-à-dire par des accusations reprises par la fiche Wikipédia que j'étais une complotiste. J'avais inventé un complot contre la République. J'avais inventé les cerveaux d'un complot contre la République, c'est-à-dire la synergie qui n'existait pas. Parce que là, on était au cœur. C'est-à-dire qu'on est au cœur du capital financier. Et que le capital financier, il a acquis sur l'histoire grâce à une organisation que j'ai décrite dans un petit ouvrage qui s'est d'abord appelé l'histoire contemporaine sous influence puis qui s'est appelé l'histoire contemporaine toujours sous influence pour faire une autre édition, je ne sais pas comment je l'appellerais mais la réalité serait encore pire C'est-à-dire qu'en fait, notre capital financier, il a acquis une influence sur l'historiographie qui est beaucoup plus forte
qu'autrefois. Je dirais qu'autrefois, c'était l'État qui avait le contrôle sur l'historiographie. Les historiens, comme chez vous d'ailleurs, les historiens, c'est les chroniqueurs de cour. Et ceux qui sont les plus compréhensifs, on en fait les gens les plus prestigieux, qu'on connaît. tandis que les historiens plus obscurs n'ont pas droit à tous ces avantages. Donc voilà, c'est une histoire qui s'installe vraiment à partir des années 70 qui est encouragée par la structure européenne parce que vous avez toute une partie de l'édition qui est en tout cas sur l'histoire de l'Europe. Ce n'est pas une histoire, c'est une histoire de propagande. Je ne vais pas parler de chaînes. C'est toutes les chaînes audiovisuelles, la culturelle comme les autres, qui font une histoire fantasmée, imaginée, enjolivée de l'Europe. Mais évidemment, les archives sont à mille lieues de ça. Mais vous avez une historiographie qui est une véritable armée de défense de cette structure de l'Europe.
Robert CibisVoilà, une Europe harmonieuse, de gens épris de paix.
Prof. Annie Lacroix-RizEt alors vous avez aujourd'hui le chœur des vierges qui vient nous expliquer que « Oh, là on a une orientation qui est un petit peu délicate, on s'éloigne des objectifs. » Mais vous me lisez, vous vous rendez bien compte qu'on ne s'éloigne pas du tout des objectifs. On se rapproche même, je dirais, on respecte absolument tous les objectifs. C'est-à-dire que vous avez un hiatus entre une histoire... Pourquoi c'est devenu une histoire de propagande? Parce que c'est devenu une histoire très contemporaine. Nous n'avions pas, nous, en France, une histoire contemporaine avant les années 60-70. Moi quand j'ai fait ma thèse sur l'après-44, c'était la première thèse d'État sur l'après-44. Il n'y en avait pas eu avant. J'explique d'ailleurs dans des travaux pourquoi il n'y en avait pas eu. Et ça, c'est aussi une décision politique, c'est pour remettre cette histoire à Sciences Po, c'est-à-dire à un institut historique complètement contrôlé, je dirais, par les forces du capital et par l'État. Donc, nous avons une histoire contemporaine, strictement contemporaine, nous avons même une histoire du temps présent, qui n'a aucun caractère scientifique, car toute histoire qui ne s'appuie pas sur les archives n'est pas une discipline scientifique, et vous avez une histoire qui est une histoire de pure justification de l'entreprise européenne.
Et ça, je dirais que ça a pourri l'histoire contemporaine. Ce qu'on a vu très bien, je ne sais pas ce qui va se développer, je crois que les historiens ont l'air peut-être un petit peu plus discrets, mais par exemple en 2019, il y a eu une offensive des historiens pour faire voter les Français aux élections européennes, sur le thème, voilà, il faut continuer une Europe sympathique, l'Europe des bébés, l'Europe des bébés Erasmus a osé dire un de mes collègues de gauche, l'Europe des bébés Erasmus,
Robert Cibisc'est tellement touchant, tellement mignon, l'Europe de l'harmonie, l'Europe de l'entente, mais enfin, c'est pas ça du tout l'Europe.
Prof. Annie Lacroix-RizMoi, un des principaux historiens de l'Europe européen et européiste qui s'appelait Raymond Poidevin, m'avouait dans les couloirs d'un colloque, pas dans le colloque, dans les couloirs d'un colloque en 1986, il était étudiant à l'époque, qu'en 1948, personne ne croyait à l'Europe et que personne n'en voulait. mais c'est pas ce qu'il racontait sur les tréteaux il disait le contraire sur les tréteaux il nous a fait une biographie de Robert Schuman un ange un ange pacifiste moi je fais une histoire de Robert Schuman et Robert Schuman c'est l'instrument des Wendel qui passe du pro-fascisme total de la totale domination alors ça il n'a jamais changé d'ailleurs de la totale domination cléricale du Vatican au soutien de la solution germano-américaine. Donc vous avez un hiatus qui n'a jamais été si grand entre l'histoire faite à la télévision spectaculaire, anti-soviétique, pro-européenne, etc.
et la réalité historique. Et vous avez des historiens qui se sont transformés de fait, ils n'aiment pas qu'on le leur dise, mais je suis bien obligée de le leur dire, en propagandistes. Et il y a une dimension nouvelle précisément, parce que pendant toute une période, il n'y avait pas de contemporaine. La contemporaine, elle était à Sciences Po. C'était de l'histoire de pacotille, mais finalement, les historiens le savaient. quand Sciences Po a fait la conquête de l'histoire contemporaine notamment grâce à la mainmise américaine illustrée par l'accession de Jean-Baptiste Duroselle à la Sorbonne en 1964 on est entré dans une nouvelle phase et je peux vous dire que cette phase a été d'une importance considérable sur la férocité de la lutte contre les dissidents Il n'y a plus eu de dissidents acceptables en histoire contemporaine. Et nous sommes dans ce cas de figure. Nous fêtons, si j'ose dire, nous commémorons, nous célébrons les 60 ans de ce que Frances Stonor Saunders a examiné pour une structure très connue de la propagande américaine, le Congrès pour la liberté de la culture.
Il s'est passé la même chose à l'université. Et son livre à elle, qui est un livre extraordinaire sur le rôle de la CIA dans le financement des intellectuels bien pensants depuis 1949-1950, son livre a été traduit en français, ce qui est d'ailleurs exceptionnel. Il a disparu des rayons J'en suis à me demander Si la CIA n'a pas organisé Pratiquement la saisie Comme elle l'avait fait Pour le livre en 1950 De James Stewart Martin Qui s'appelait All Honorable Men Je me demande Parce qu'il n'a plus jamais été réimprimé Et c'est un livre qui montre Ce que c'est Que la propagande culturelle Et quand la propagande culturelle s'étend à ce stade à l'université, on entre, je dirais, dans une période où l'histoire indépendante n'est pratiquement plus possible.
Robert CibisOn a fait un tour. Merci beaucoup pour ces... J'ai juste une toute petite dernière question, mais je ne sais même pas si vous pouvez y répondre. Vous m'autorisez à boire. Si, je vous autorise avec grand plaisir. Merci beaucoup. On n'a plus beaucoup de temps, on doit partir, mais qu'est-ce que je dois faire pour comprendre comment influencer le monde pour son meilleur? Vous dites qu'il faut une révolution mondiale.
Prof. Annie Lacroix-RizComment est-ce qu'on exactement ce que disent les marxistes c'est à dire que, comme disait Marx l'idéologie dominante c'est l'idéologie de la classe dominante, personne ne réussira dans une structure donnée où la bourgeoisie contrôle tout, ou presque tout puis là elle contrôle tout à un degré alors c'est vrai qu'en partie internet en partie, très petite partie internet lui a un peu échappé puisqu'elle a permis des avancées de la pensée critique. Mais personne ne changera fondamentalement. Il y a deux choses qui changeront fondamentalement. D'abord, il y a, je dirais, la tâche que Marx, Lénine et les autres ont fixée à ceux qui voulaient changer les choses, c'est-à-dire, eux, faire l'effort pour comprendre la réalité et pour aider à la changer, ce qui ne représente somme toute jamais qu'une minorité mais une minorité qui peut avoir un rôle considérable dans une structure historique donnée et la structure historique donnée c'est quoi?
les crises et les guerres c'est à dire qu'on n'a jamais vu d'idéologie de la vérité je dirais de triomphe de la vérité dans une société de classe, c'est pas possible comme je disais quelques fois à mes élèves ou à mes étudiants, comment voulez-vous que quelqu'un qui gagne en une heure ce que des gens ne gagneront pas en une vie et qui contrôle la connaissance qui contrôle la presse qui contrôle tous les moyens de propagande est-ce que vous voulez qu'une personne comme ça dise à ceux qui triment pour gagner mal leur vie ce qu'est la vérité. Ben non, je veux dire, vous seriez dans leur situation, vous leur raconteriez n'importe quoi, c'est ce qu'ils font. Donc ça ne changera pas beaucoup, mais qu'est-ce qui fait changer? C'est le moment, je donnais toujours à mes étudiants, ou à mes élèves, à mes élèves surtout, je leur montrais que en 1917 ou dans les années précédentes les bolcheviques étaient une petite minorité absolument ridicule ridicule qu'est-ce qu'il y a évidemment eux ils avaient bien compris les choses parce que leur formation s'était considérée comme absolument vitale mais qu'est -ce qui leur a donné une je dirais la capacité tout d'un coup de passer de minorité à majorité de fait quoi qu'on nous raconte sur la dispersion de la constituante par les bolcheviques en 1918 personne n'avait envie de voter tout le monde s'en fichait on décidait dans les soviets c'est quoi?
c'est cette phase aiguë de la crise et de la guerre qui fait que les paysans se mettent à saisir les terres que les forces de répression ne répriment plus c'est à dire une situation historique donnée et à ce moment là qu'est ce qui se passe cette petite minorité ridicule qui fait que quand Lénine part de Finlande et vient avec ses lettres d'avril le parti bolchevique qui est resté en Russie sauf exception il cherche à le faire taire c'est la conjoncture qui fait que de petites minorités ridicules mais bien formées ce parti ridicule conquiert la majorité dans les soviets pas à partir de février mais surtout à partir des journées de juillet de juillet à octobre c'est ça une situation révolutionnaire c'est une situation historique donc je dirais que pour un intellectuel pour un intellectuel qui se respecte il y a une contradiction qu'il faut affronter c'est faire des efforts pour que la connaissance soit le plus large possible moi j'ai toujours dit comme Lénine d'ailleurs que finalement moi je fais de l'histoire aussi pour la cuisinière et le métallurgiste c'est à dire que j'enseigne une discipline qui peut être comprise par des gens qui ont même une formation très faible parce qu'on a les moyens avec l'histoire de démontrer les choses mais, mais donc c'est une tâche utile chaque personne informée de bonne foi et décidée finalement à ne plus vivre dans l'enfer elle a une responsabilité mais personne ne peut imaginer qu'une information honnête et correspondant à la réalité et compatible avec les intérêts de la majorité de la population pourra triompher dans une situation où le capital financier contrôle toute la presse. Et ça n'est pas neuf, c'est ce que je montre dans le
choix de la défaite. Le capital financier contrôle tout, du sol au plafond. Il contrôle les hommes politiques, à l'époque ce sont des hommes politiques, puisqu'il n'y a pas de femmes. Il contrôle les journalistes, comme Marc Bloch en donne la liste en 1944. les hommes politiques comme Laval tout le monde comprend les journalistes comme Brinon à l'époque tout le monde comprend puisque c'est le chef de la collaboration avec les allemands les militaires les hommes de main du 6 février dit-il c'est à dire les ligues fascistes tout ce fascisme qui grouille qui grouille ces temps-ci les ligues fascistes du 6 février 1934 et dit-il les industriels du Creusot c'est qui les industriels du Creusot? c'est le capital financier et à l'époque où Marc Bloch écrit ça tout le monde comprend parce que les industriels du Creusot c'était les rois de la Tchécoslovaquie et ce sont eux qui ont cédé la Tchécoslovaquie au capital financier allemand et moi je le démontre dans mon gros pavé le choix de la défaite Je ne suis pas complotiste, je montre que ceux qui possèdent et ceux qui savent ont les moyens, quand ils n'en sont pas empêchés, de mener à bien leur projet.
Robert CibisAnnie Lacroix-Riz merci beaucoup pour ces réflexions merci beaucoup je crois avoir compris beaucoup plus en vous entendant et merci aussi au public d'assister à cette conversation je suis sûr que ça nous pousse à devenir plus intelligents à lire en lisant et peut-être par conséquent à devenir même un peu plus riche. Ah! Ma foi! Du point de vue de la tête, sans doute.
Au revoir. Au revoir.
Robert CibisBuenos días, me llamo Robert Cibis, estoy muy contento, muy honrado de estar aquí con Annie Lacroix-Riz, una historiadora que sabe muchísimas cosas, que ha publicado muchos libros – habrá una lista de los libros abajo, en la descripción de este programa – y que en realidad hace una investigación que estoy convencido de que tiene una importancia considerable para la vida actual. Y por eso creo que tenemos muchas cosas que tratar. Sobre todo, evidentemente, usted ha trabajado mucho sobre la relación entre Europa y los Estados Unidos, que es complicada en la medida en que lo que uno dice no es todo lo que uno es, es lo que uno ve cuando mira en los documentos.
Robert CibisBonjour, mon nom est Robert Cibis, je suis très content, très honoré d'être ici avec Annie Lacroix-Riz, une historienne qui sait beaucoup de choses, qui a publié beaucoup de livres, on aura une liste des livres en bas dans la description de cette émission, et qui fait en fait une recherche dont je suis persuadé qu'elle est d'une importance considérable pour la vie d'aujourd'hui. Et c'est pour cela que je crois qu'on a bien de choses à aborder. Surtout, évidemment, vous avez beaucoup travaillé sur le rapport entre l'Europe et les Etats-Unis, qui est compliqué dans la mesure où ce qu'on dit n'est pas tout ce qu'on est, c'est ce qu'on voit quand on voit dans les documents.
Prof. Annie Lacroix-RizY quizá quiero empezar preguntándole cuál fue la mayor sorpresa durante sus investigaciones sobre esta temática transatlántica. Pues debo decir que fui de sorpresa en sorpresa, es decir, hace mucho tiempo había inscrito un tema de tesis de Estado con un profesor por quien sentía una inmensa estima, que es Pierre Villard, un historiador muy, muy grande, un historiador marxista que es una autoridad, especialista en España, que sigue siendo una autoridad hoy en América Latina, mucho menos, diría yo, en los países occidentales, donde su método de historia total sedujo menos. Y yo debía trabajar originalmente, y trabajé, sobre el sindicalismo de la CGT frente a la reconstrucción de Francia, o sea, después de la liberación de Francia, después del verano de 1944. Y enseguida me di cuenta de que no podía tratar esta cuestión interna sin recurrir a los vínculos exteriores de Francia y, en particular, a las relaciones con los Estados Unidos.
Prof. Annie Lacroix-Rizet peut-être que je veux commencer par vous demander quelle a été la plus grande surprise durant vos recherches sur cette thématique transatlantique. Alors je dois dire que je suis allée de surprise en surprise, c'est-à-dire que j'avais déposé il y a très longtemps un sujet de thèse d'état avec un professeur pour lequel j'avais une immense estime qui est Pierre Vilar un très très grand historien un historien marxiste qui fait autorité spécialiste de l'Espagne qui fait autorité encore aujourd'hui en Amérique latine beaucoup moins je dirais dans les pays occidentaux où sa méthode d'histoire totale a moins séduit et je devais travailler à l'origine et j'ai travaillé sur le syndicalisme cégétiste face à la reconstruction de la France donc après la libération de la France après l'été et puis je me suis tout de suite aperçu que je ne pouvais pas traiter cette question intérieure sans faire appel aux liens extérieurs de la France et en particulier aux relations avec les Etats-Unis.
Bueno, esta investigación duró una decena de años. Por cierto, defendí bastante rápido, pero entretanto mi profesor se jubilaba, y como la tradición de las tesis de Estado era la de tesis casi interminables, me había aconsejado encarecidamente que cambiara de director de tesis, porque pensaba, evidentemente, que cuando yo terminara la tesis sería demasiado tarde para que él pudiera siquiera echarle un vistazo. Y entonces cambio de profesor, y mi profesor, que era un antiguo marxista eminente, por cierto, un hombre honrado, porque habíamos dejado de estar de acuerdo, quería, bueno, había partido finalmente de un enfoque bastante... En fin, de lo que podría llamarse el enfoque occidental, es decir, el que se desarrolló entre nosotros desde la posguerra, es decir, que la reconstrucción se había hecho gracias a los Estados Unidos, en una situación de ayuda. Y entonces, evidentemente, cuando empecé con este profesor, yo ya llevaba seis años de investigación, y él quería hacerme demostrar, sabe usted, a veces los profesores pretenden dictar a sus estudiantes una problemática.
Alors bon, cette recherche a pris une dizaine d'années. J'ai soutenu assez vite d'ailleurs, mais entre-temps, mon professeur partant pour la retraite et la tradition des thèses d'État étant des thèses quasiment interminables, il m'avait vivement conseillé de changer de directeur de thèse parce qu'il pensait évidemment qu'on finirait ma thèse, voilà, ce serait trop tard pour qu'il puisse seulement jeter un regard dessus. Et puis je change de professeur, et mon professeur, qui était un ancien marxiste éminent d'ailleurs, un honnête homme, parce que nous avions cessé d'être en accord, voulait, voilà, était parti finalement d'une approche assez... Enfin, de ce qu'on pourrait appeler l'approche occidentale, c'est-à-dire, qui s'est développée chez nous depuis l'après-guerre, c'est-à-dire que la reconstruction s'était faite grâce aux États-Unis, dans une situation d'aide. Et puis, évidemment, moi, quand j'ai commencé avec ce professeur, j'avais déjà fait six ans de recherche, et il voulait me faire démontrer, Vous savez, quelquefois, les professeurs prétendent dicter à leurs étudiants une problématique. Ils voulaient me faire démontrer qu'un
Querían hacerme demostrar que un poquito de dependencia había sido la condición de la independencia de Francia. Y yo le había dicho a Jean Bouvier – porque era Jean Bouvier, especialista en historia económica, y en particular en la historia del Crédit Lyonnais, uno de los grandes, grandes bancos franceses –, le había dicho a mi director de tesis: «Mire, estoy muy apurada, porque llevo seis años trabajando y esa no es en absoluto la problemática que se desprende. Francia no ha partido a conquistar su independencia, entra en un proceso de dependencia muy duradero». Bueno, eso duró hasta los años 1980. Y además hay que decir que eso me puso enseguida en una situación de desfase respecto a lo que podría llamarse, a lo que yo llamo, la historiografía dominante. Estábamos a principios de los años 1980, Francia se había convertido en un país muy atlantista, por razones, evidentemente, que me explico mejor que hace 40 años, porque después hice muchas investigaciones complementarias.
petit peu de dépendance avait été la condition de l'indépendance de la France. Et j'avais dit à Jean Bouvier, puisque c'était Jean Bouvier, spécialiste d'histoire économique, et notamment de l'histoire du Crédit Lyonnais, une des grandes, grandes banques françaises, J'avais dit à mon directeur de thèse « Écoutez, je suis très embarrassé parce que ça fait six ans que je travaille, ça n'est pas du tout la problématique qui se dégage. La France n'est pas partie pour conquérir son indépendance, elle entre dans un processus de dépendance très durable. » Alors ça, ça a duré jusqu'aux années 1980. Et puis, il faut dire que ça m'a mise tout de suite dans une situation de décalage par rapport à ce qu'on pourrait appeler, à ce que j'appelle l'historiographie dominante On était au début des années 1980, la France était devenue un pays très atlantique pour des raisons évidemment que je m'explique mieux qu'il y a 40 ans parce que j'ai ensuite fait beaucoup de recherches complémentaires.
Y, por consiguiente, por supuesto, me encontré en una posición incómoda respecto a mi director de tesis, que de todos modos era un hombre honrado y que aceptó que yo defendiera mi tesis de la dependencia respecto a los Estados Unidos aunque él no estaba de acuerdo. Eso sería imposible hoy. En la configuración universitaria de hoy sería absolutamente imposible. Es decir: o se está de acuerdo con el director de tesis, se está dispuesto a demostrar la problemática del director de tesis, o se cambia de tema, o se renuncia a la investigación. Es, diría yo, la imagen de lo que es el mundo universitario occidental hoy. Me sorprende, porque la ciencia debe ser el debate, al menos eso es lo que yo pensaba. ¿Cómo puede decirlo con tanta seguridad? Pues era, defendí en 1981, estábamos en una coyuntura que se inclinaba, diría yo, hacia lo que llamo la historiografía occidental. De hecho, la historiografía estadounidense-europea, es decir, esa especie de imagen de una armonía occidental, incluso de una confusión total de los intereses.
Et par conséquent, bien entendu, moi je me suis trouvée en porte-à-faux à l'égard de mon directeur de thèse qui était tout de même un honnête homme et qui a accepté que je soutienne ma thèse de dépendance à l'égard des États-Unis alors même qu'il était en désaccord, ce serait impossible aujourd'hui. Dans la configuration universitaire d'aujourd'hui, ce serait absolument impossible. C'est-à-dire qu'on est d'accord avec son directeur de thèse, on est prêt à démontrer la problématique de son directeur de thèse, où on change de sujet, où on renonce à la recherche. C'est ce qui est, je dirais, à l'image de ce qu'est le monde universitaire occidental aujourd'hui. Ça me surprend parce que la science, ça doit être le débat, au moins ce que j'en ai pensé. Comment est-ce que vous pouvez dire cela aussi sûrement? Alors, c'était, j'ai soutenu en 1981, on était dans une conjoncture qui basculait, je dirais, vers ce que j'appelle l'historiographie occidentale. En fait, l'historiographie américano-européenne, c'est-à-dire cette espèce d'image d'une harmonie occidentale, d'une confusion même totale des intérêts.
Robert CibisY luego, evidentemente, a mí me habían formado, yo estudié en la segunda mitad de los años 1960, aprobé la oposición de agrégation en 1970, tuve la suerte de estudiar en un período que todavía estaba
Robert CibisEt puis évidemment, moi, j'avais été formée, j'ai fait mes études dans la deuxième moitié des années 1960, j'ai passé le concours d'agrégation en 1970, j'ai eu la chance de faire mes études dans une période qui était encore
Prof. Annie Lacroix-Rizmarcado por los avances conceptuales o la libertad que los universitarios habían ganado gracias a la segunda posguerra mundial.
Prof. Annie Lacroix-Rizmarquée par les avancées conceptuelles ou la liberté qui avait été gagnée par les universitaires à la faveur de l'après-deuxième guerre mondiale.
Robert CibisEs decir, el movimiento democrático, digamos incluso el marxismo, había obtenido carta de ciudadanía, se había tomado la costumbre de cierta libertad de tono y de una capacidad crítica de debate. Precisamente en los años 60 y 70 hubo en Francia muchos historiadores del imperialismo en el sentido estricto del término, de antes de 1914, que adoptó Lenin, pero sobre el que estaban más o menos de acuerdo, diría yo, todos los economistas. Es decir, esa fase imperialista, con sus características propias, con su conquista colonial.
Robert CibisC'est-à-dire que le mouvement démocratique, disons même le marxisme, avait eu droit de cité, qu'on avait pris l'habitude d'une certaine liberté de ton et d'une capacité critique de débat précisément dans les années 60-70 il y a eu en France beaucoup d'historiens de l'impérialisme au sens strict du terme d'avant 1914 qui a adopté Lénine mais sur lequel étaient à peu près d'accord je dirais tous les économistes C'est-à-dire cette phase impérialiste, avec ses caractéristiques propres, avec sa conquête coloniale. Donc on avait, à l'époque, une
Prof. Annie Lacroix-RizAsí que en aquella época teníamos una historiografía que, por cierto, contaba mucho en la historiografía mundial. Y teníamos profesores que nos decían – yo bendigo a mis profesores desde la secundaria, porque tuve la suerte de encontrar, sobre todo al final del ciclo del liceo, al final del Gymnasium, a un profesor de historia excepcional, que por cierto me hizo historiadora. Y entonces la idea era que se acumulaban los más conocimientos fácticos posibles, la mayor erudición, y que, al mismo tiempo, se hacía historia con material bruto, con los archivos que, cuando se abordaban temas generales, lo que se llamará la gran historia, eran evidentemente materiales estatales, materiales económicos, etc. Se acumulaba todo eso; evidentemente, esos materiales no estaban destinados a la publicación. Así que el primer choque que uno encuentra cuando hace historia así es, evidentemente, no solo la discordancia, sino la contradicción que existe entre lo que uno lee todos los días en la prensa, en la gran prensa, que de hecho se confunde con la propaganda, y la realidad de los hechos, que no tiene estrictamente nada que ver con lo que uno lee todos los días.
Prof. Annie Lacroix-Rizhistoriographie qui comptait d'ailleurs beaucoup dans l'historiographie mondiale. Et on avait des professeurs qui nous disaient, moi je bénis mes professeurs depuis le secondaire, parce que j'ai eu la chance de rencontrer, surtout à la fin du cycle du lycée, à la fin du gymnasium, un professeur d'histoire exceptionnel, qui d'ailleurs m'a rendu historienne. Et donc l'idée c'était qu'on accumulait le plus possible de connaissances factuelles, d'érudition et que, à la fois, on faisait de l'histoire avec du matériau brut, avec les archives qui, quand on abordait des sujets généraux, ce qu'on appellera la grande histoire, étaient évidemment des matériaux étatiques, des matériaux économiques, etc. On accumulait tout ça, évidemment, ces matériaux n'étaient pas destinés à la publication. Donc le premier choc que vous rencontrez quand vous faites de l'histoire comme ça, c'est évidemment non seulement la discordance, mais la contradiction qui existe entre ce que vous lisez tous les jours dans la presse, dans la grande presse, ce qui se confond de fait avec de la propagande, et puis la réalité des faits, qui n'a strictement rien à voir avec ce que vous lisez tous les jours.
Y lo que nuestros profesores nos explicaban era: bien, deben ser investigadores modestos, es decir, se apoyan en lo que otros han dicho, en lo que han escrito quienes respetan la metodología, pero, por supuesto, van a aportar algo nuevo, precisamente porque acceden a nuevas fuentes, o porque leen las fuentes, más fuentes, con más atención, y van a discutir lo que ya se ha establecido, es decir, van a la vez a admirar y a criticar. Así que a mí de verdad me formaron profesores que me explicaron que la historia era erudición y debate. Y viví en un período, como todo el mundo, ya que mi carrera se desarrolló, diría yo, en los últimos 40 años, viví un período en el que el debate desapareció por completo de la universidad francesa. Entonces ya... ¿A partir de qué momento,
Et ce que nos professeurs nous expliquaient, c'est que, voilà, vous devez être un chercheur modeste, c'est-à-dire vous appuyez sur ce que les autres ont dit, sur ce que ceux qui respectent la méthodologie ont écrit, mais que, bien entendu, vous allez apporter quelque chose de nouveau, précisément parce que vous accédez à des nouvelles sources, ou que vous lisez les sources, davantage de sources, avec plus d'attention, et que vous allez discuter ce qui a déjà été mis en place, c'est-à-dire que vous allez à la fois admirer et critiquer. Donc moi j'ai été vraiment formée par des professeurs qui m'ont expliqué que l'histoire c'était l'érudition et le débat. Et j'ai vécu dans une période, comme tout le monde, puisque ma carrière s'est développée je dirais dans les 40 dernières années, j'ai vécu une période où le débat a complètement disparu dans l'université française. Alors déjà... A partir de quel moment, juste à peu près?
Robert Cibismás o menos? Diría que de forma menos visible en los años 80; yo defendí en 1981 y debo decir que me beneficié de cierta libertad editorial a través de las grandes revistas universitarias hasta principios de los años 90 incluso.
Robert CibisJe dirais moins visiblement dans les années 80, moi j'ai soutenu en 1981 et je dois dire que j'ai bénéficié d'une certaine liberté éditoriale via les grandes revues universitaires jusqu'au début des années 90 même.
Prof. Annie Lacroix-RizDoy un ejemplo que ya era un ejemplo tabú. Pero desde mi tesis yo me había – sabe, yo soy una historiadora francesa que, evidentemente, como cualquier historiador nacional, está muy marcada por la accesibilidad de las fuentes, es decir, primero trabajé sobre los años 40 porque las fuentes se abrían. Y como además yo era una universitaria con un pedigrí que inspiraba confianza, había entendido que mi tema era un poco difícil, ya que trabajaba sobre el sindicalismo. Cuando iba a pedir que se abrieran fondos de archivo, explicaba simplemente que trabajaba sobre la reconstrucción de Francia. Y como tenía una trayectoria que inspiraba gran confianza, me abrieron muchas fuentes. En particular, me abrieron fuentes en el Ministerio de Asuntos Exteriores diciéndome lo siguiente: nos alegra ver a jóvenes historiadores que se interesan por los Estados Unidos, por la relación con los Estados Unidos, y hasta ahora solo habíamos abierto nuestros archivos a los estadounidenses. Así que yo era la primera historiadora francesa que trabajaba sobre las relaciones con los estadounidenses. Eso dice mucho. Después de la Segunda Guerra Mundial, es decir, a partir de
Prof. Annie Lacroix-Rizje donne un exemple qui était déjà un exemple tabou mais dès ma thèse je m'étais vous savez moi je suis une historienne française qui évidemment comme n'importe quel historien national est très marquée par l'accessibilité aux sources c'est-à-dire que j'ai d'abord travaillé sur les années 40 parce que les sources s'ouvraient. Et puis qu'en plus j'étais une universitaire d'un pédigré qui donnait confiance, j'avais compris que mon sujet était un peu difficile puisque je travaillais sur le syndicalisme. Quand j'allais demander des ouvertures de fonds d'archives, j'expliquais simplement que je travaillais sur la reconstruction de la France. Et comme j'avais un cursus qui donnait grande confiance, on m'a ouvert beaucoup de sources. notamment on m'a ouvert des sources au ministère des affaires étrangères en me disant la chose suivante nous sommes contents de voir des jeunes historiens qui s'intéressent aux Etats-Unis, au rapport avec les Etats-Unis et jusqu'ici nous n'avions ouvert nos archives qu'aux américains donc j'étais la première historienne française qui travaillait sur les relations avec les américains ça en dit beaucoup ça Après la Deuxième Guerre mondiale, c'est-à-dire à partir de
1944. En aquella época, las fuentes de la Segunda Guerra Mundial no estaban abiertas en Francia, estaban incluso totalmente cerradas. Estaban tan totalmente cerradas que el libro conocido, diría yo el más célebre en Francia sobre la historia de Vichy, es la obra de un estadounidense, de un historiador estadounidense conocido que se llama Robert Paxton, que había hecho una tesis sobre Vichy y que, por cierto, publicó esa tesis en francés, o una parte de su tesis en francés, que llamó «La France de Vichy», sin poder disponer de una sola fuente francesa. ¿Cómo trabajó? De una manera, diría yo, con un trabajo muy importante, pero sobre todo un trabajo político, no de investigación económica.
1944. A l'époque, les sources de la Deuxième Guerre mondiale n'étaient pas ouvertes en France, elles étaient même totalement fermées. Elles étaient tellement totalement fermées que le livre connu, je dirais le plus célèbre en France sur l'histoire de Vichy, est l'ouvrage d'un Américain, d'un historien américain connu qui s'appelle Robert Paxton, qui avait fait une thèse sur Vichy et qui a publié d'ailleurs cette thèse en français ou un morceau de sa thèse en français qu'il a appelée la France de Vichy sans pouvoir bénéficier d'une seule source française. Comment a-t-il travaillé? de manière, je dirais, avec un travail très important, mais un travail politique surtout, pas de recherche économique.
Robert CibisPorque utilizó los fondos que los estadounidenses, en su marcha a través de Alemania Occidental, habían recogido, repatriado, tomado y llevado a Washington.
Robert CibisParce qu'il a utilisé les fonds que les Américains, dans leur marche à travers l'Allemagne occidentale, avaient collecté, avaient rapatrié, avaient pris, et avaient emporté à Washington.
Prof. Annie Lacroix-RizEs decir, los archivos alemanes recogidos por Washington. Con Paxton teníamos, pues, la apasionante visión alemana de la ocupación de Francia. Una visión política que tuvo gran importancia, puesto que, diría yo, derribó lo que se llamó la tesis
Prof. Annie Lacroix-RizC'est-à-dire les archives allemandes collectées par Washington. On avait donc avec Paxton la vision allemande passionnante de l'occupation de la France. Une vision politique qui a eu une grande importance puisque je dirais qu'il a fait tomber ce qu'on a appelé la thèse du bouclier.
Robert Cibisdel escudo. Entre nosotros ya estaba muy de moda explicar que Pétain había sido, en el fondo, un buen hombre, que había sido un escudo que había protegido a los franceses, mientras que De Gaulle en Londres era el … que proponía el combate.
Robert CibisChez nous il était déjà très à la mode d'expliquer que Pétain était finalement un brave homme, qui avait été un bouclier qui avait protégé les Français tandis que De Gaulle à Londres était le glaive qui proposait le combat.
Prof. Annie Lacroix-RizBueno, demostró que esa tesis no tenía estrictamente ninguna sustancia. Bueno, y todo eso con archivos cerrados. Así que termino mi tesis en el 81, y me digo: he visto la preguerra, pero estaría bien que viera la guerra. Pero, en fin, no hay gran cosa, y además, como ya tengo, diría yo, bastantes problemas, pero aun así todavía tengo posibilidades, me proponen un coloquio con ocasión del cual, a principios del 83, nos abren archivos de la guerra; nos los abren, nunca se habían abierto esos archivos, y descubro lo que constituyó una gran parte de mi investigación, es decir, la colaboración económica. Descubro cómo el capital financiero, los bancos, las grandes industrias trataron con los alemanes de 1940 a 1944, porque me topo con un enorme fondo bancario. Ya había visto muchas cosas, pero debo decir que usted me hablaba de sorpresa: esa segunda experiencia de la guerra fue de todos modos una experiencia sorprendente, es decir, me doy cuenta de que no solo el capital financiero no resistió en absoluto a la ocupación de Francia ni al saqueo nacional, sin ser él mismo en absoluto saqueado, sino que tuvo una capacidad de decisión enorme, y descubro con los fondos de la guerra que no solo tiene una autonomía enorme, que nunca es Vichy quien le obliga a tratar con los alemanes; descubro que Vichy, que es una especie de tigre sediento de sangre respecto a su pueblo, es una especie de trapo respecto al capital financiero. El capital financiero decide y Vichy ejecuta. Nunca es Vichy, ni siquiera en la época de Laval, quien decide lo que sea, son ellos quienes deciden. Y descubro también en ese período de los años 40 que esa gente conoce a los alemanes desde hace mucho y que no es una colaboración que se instala, es una colaboración que continúa.
Prof. Annie Lacroix-RizBon, il a démontré que cette thèse n'avait strictement aucune substance. Bon, et tout ça avec des archives fermées. Donc moi je termine ma thèse en 81 et puis je me dis j'ai vu l'avant-guerre mais ce serait bien que je vois la guerre. Mais ma foi il n'y a pas grand chose et puis comme je dirais j'ai déjà pas mal d'ennuis mais enfin quand même j'ai encore des possibilités on me propose un colloque à la faveur duquel au début des années 83 on nous ouvre des archives de la guerre on nous les ouvre on n'avait jamais ouvert ces archives et moi je découvre ce qui a fait un gros pan de ma recherche C'est-à-dire la collaboration économique. Moi, je découvre comment le capital financier, les banques, les grandes industries ont traité avec les Allemands de 1940 à 1944 parce que je tombe sur un énorme fonds bancaire. j'avais déjà vu beaucoup de choses mais je dois dire que vous m'évoquiez la surprise cette deuxième expérience de la guerre a été une expérience tout de même surprenante c'est à dire que je m'aperçois que non seulement le capital financier n'a pas du tout résisté à l'occupation de la France et au pillage national tout en étant lui-même pas du tout pillé mais qu'il a eu une capacité de décision énorme et je découvre avec les fonds de la guerre que non seulement il a une autonomie énorme que ce n'est jamais Vichy qui le force à traiter avec les Allemands je découvre que Vichy qui est une espèce de tigre assoiffé de sang à l'égard de son peuple est une espèce de chiffon à l'égard du capital financier le capital financier décide et Vichy exécute ce n'est jamais Vichy, même à l'époque de Laval qui décide quoi que ce soit, ce sont eux qui décident Et je découvre aussi dans cette période des années 40 que ces gens connaissent les Allemands depuis longtemps et que ça n'est pas une collaboration qui s'installe, c'est une collaboration qui se poursuit.
Y eso da, para responder a su pregunta sobre el debate, eso da un artículo muy grande, tan grande, por cierto, que sale en dos entregas, en una revista que tenía un gran eco en aquella época. Hay revistas universitarias francesas que están a la altura de la calidad de la historiografía francesa, la revista de la Segunda Guerra Mundial. Y hago un gran artículo doble sobre la colaboración bancaria, con fondos que están en fondos de instrucción, porque son fondos judiciales, fondos de instrucción muy precisos sobre el período de la guerra, con, como en toda instrucción judicial, toda una parte histórica que permite, evidentemente, pronunciarse sobre la realidad de los hechos. Bueno, se publica, el responsable de la revista incluso me dice en 1986, el responsable de la revista me dice: mire, eso me valió muchas felicitaciones. En Francia, al final, me vale menos.
Et ça donne, pour répondre à votre question sur le débat, ça donne un très gros article, et tellement gros d'ailleurs qu'il paraît en deux publications, dans une revue qui a un grand écho à l'époque. Il y a des revues universitaires françaises qui sont à la mesure de la qualité de l'historiographie française, la revue de la Deuxième Guerre mondiale. Et je fais un double gros article sur la collaboration bancaire, avec des fonds qui sont dans des fonds d'instruction, parce que ce sont des fonds de justice, des fonds d'instruction qui sont très précis sur la période de la guerre, avec, comme dans toute instruction judiciaire, toute une partie historique qui permet évidemment de se prononcer sur la réalité des faits. Alors, ça paraît, le responsable de la revue me dit même, en 1986, le responsable de la revue me dit, écoutez, ça m'a valu beaucoup de félicitations. En France, finalement, ça m'en vaut moins.
Es decir, se empieza a decir públicamente que tengo una visión marxista pasada de moda de las relaciones entre el Estado y el capital financiero, que todo eso está realmente caducado, que no es muy serio. Pero esa es una crítica que se desarrolla en los años 1990. Así que los archivos, a menudo un poco, son archivos abiertos, iba a decir, a la persona escogida. No estaban abiertos. Es lo que se llama una derogación especial. Sí, eso ya es una inhibición de la libertad de investigación.
C'est-à-dire qu'on commence à dire publiquement que j'ai une vision marxiste démodée des rapports entre l'État et le capital financier, que tout ça c'est vraiment périmé, que ça n'est pas très sérieux. Mais ça, c'est une critique qui se développe dans les années 1990. Donc, les archives, souvent un peu, ce sont des archives ouvertes, j'allais dire, à la personnalité choisie. Elles n'étaient pas ouvertes. C'est ce qu'on appelle de la dérogation particulière. Oui, c'est déjà une inhibition à la liberté de recherche.
Robert CibisEso significa que la libertad del discurso, del debate, también está restringida.
Robert CibisÇa veut dire que la liberté du discours, du débat est aussi restreinte.
Prof. Annie Lacroix-RizSolo para entender bien lo que dice: el capital financiero, de hecho, se sitúa por encima de los
Prof. Annie Lacroix-RizJuste pour comprendre bien ce que vous dites, le capital financier, en fait, se place au-dessus des gouvernements.
Robert Cibisgobiernos. Muy por encima del gobierno durante la Segunda Guerra Mundial, pero usted dice que, de hecho, ya era antes, ya era mucho antes, y probablemente sigue siendo así, y mucho después. Así que creo que lo que dice es esencial, porque hace poco hice un programa con otro historiador, el suizo Daniel Gantz, no sé si lo conoce, y me parece que ha escrito obras interesantes, pero evidentemente él, por ejemplo, tiene otro punto de vista; él habla de las relaciones de fuerza entre las naciones, y también dice que existe el imperialismo, pero no distingue tanto el capital financiero de los gobiernos. Yo diría, en particular Pierre Villard: la convicción de que, para hacer historia total, había que partir de la economía. Y además yo era marxista, había leído «El capital» a los 20 años y estaba absolutamente convencida de que no se puede dar cuenta de ninguna realidad si no se parte de la base económica, de la propiedad,
Robert Cibistrès au-dessus du gouvernement durant la deuxième guerre mondiale mais vous dites qu'en fait c'était déjà avant c'était déjà bien avant et probablement c'est toujours le cas et bien après donc je crois que c'est essentiel ce que vous dites parce que j'avais récemment fait une émission avec un autre historien le suisse Daniel Ganser je ne sais pas si vous connaissez et je trouve qu'il a écrit des ouvrages intéressants mais évidemment lui par exemple il a un autre point de vue lui il parle des rapports de force entre les nations et lui il dit aussi qu'il est l'impérialisme mais il ne distingue pas autant le capital financier que les gouvernements moi je dirais notamment Pierre Vilar la conviction que pour faire de l'histoire totale il fallait partir de l'économie et puis en plus j'étais marxiste j'avais lu le capital à 20 ans et j'avais été absolument convaincue qu'on ne peut rendre compte d'aucune réalité si on ne part pas de la base économique, de la propriété, des moyens de production.
Prof. Annie Lacroix-Rizde los medios de producción. Y eso, evidentemente, me puso enseguida a contracorriente, diría yo, de toda la historiografía «highly acclaimed», como se dice. Sí, lo he entendido, y está muy claro en lo que cuenta. Y también hay que decir que para mí, como alemán, oír que usted es marxista, que ha trabajado con otros historiadores que eran marxistas, y todo eso, es, cómo decirlo, raro para los alemanes, porque saben que, para nosotros en Alemania Occidental, eso habría significado un acercamiento, un acercamiento al enemigo directo, y estaba tan cargado de significado político que costaba incluso concebir estudiar esas teorías. Y solo para terminar mi argumento:
Prof. Annie Lacroix-RizEt ça évidemment, ça m'a mise immédiatement en porte-à-faux, je dirais avec l'ensemble de l'historiographie highly acclaimed, comme on dit. Oui, j'ai compris ça et c'est très clair dans ce que vous racontez. Et il faut dire aussi que pour moi en tant qu'Allemand, entendre que vous êtes marxiste que vous avez travaillé avec d'autres historiens qui ont été marxiste et tout ça c'est c'est vous dire ça fait bizarre pour des allemands parce qu'ils connaissent pour nous en allemagne de l'ouest c'était ça si ça aurait signifié un rapprochement rapprochement à l'ennemi direct, et c'était tellement chargé de signifier politique, que c'était lourd à même concevoir d'étudier ces théories. Et juste pour finir mon point,
bueno, si no, responderá a lo que tengo sobre este mismo tema, tengo una segunda pregunta, pero le dejo responder primero. Yo matizaría lo que me dice, porque me había llamado mucho la atención – y era una diferencia muy grande con la situación historiográfica francesa – el hecho de que, aunque lo que usted plantea es exacto, en Alemania Occidental se vieron obligados de forma duradera a debatir, de hecho. Porque el otro lado, la RDA, con sus historiadores – y tenía muchos historiadores, y muchos historiadores que habían trabajado enseguida sobre los archivos de la época nazi –, esos historiadores habían publicado. Evidentemente se establecía una censura de hecho, porque se puede decir que, por ejemplo en Francia, nadie conoce, o casi nadie conoce, a los historiadores de la RDA. Pero, forzosamente, en los debates y combates entre Alemania Occidental y Alemania Oriental, ese debate existió de hecho en Alemania Occidental. Es decir, los alemanes occidentales, los historiadores de Alemania Occidental, se vieron obligados, por ejemplo, a reaccionar a todo lo que los historiadores de la RDA contaban sobre las relaciones entre el capital financiero e Hitler.
bon, si non, vous répondrez à ce que j'ai sur ce même sujet, j'ai une deuxième question, mais je vous laisse répondre d'abord. Je nuancerais ce que je vous dis, parce que j'avais été très frappée Et c'était une très grosse différence avec la situation historiographique française par le fait que, bien que ce que vous avancez soit exact, en Allemagne de l'Ouest vous avez été durablement contraints à débattre de fait. Parce que l'autre côté, la DDR, avec ses historiens, et elle avait beaucoup d'historiens, et beaucoup d'historiens qui avaient travaillé tout de suite sur les archives de l'époque nazie, ces historiens avaient publié, alors évidemment une censure de fait s'établissait, parce qu'on peut dire, par exemple en France, personne ne connaît, ou presque ne connaît les historiens de la DDR, Mais forcément, dans les débats et les combats entre l'Allemagne occidentale et l'Allemagne orientale, ce débat a existé de fait en Allemagne occidentale. C'est-à-dire que les Allemands de l'Ouest, les historiens Allemands de l'Ouest ont été obligés, par exemple, de réagir à tout ce que les historiens de DDR racontaient sur les rapports entre le capital financier et Hitler.
Robert CibisLe doy un ejemplo. Entre nosotros, por ejemplo, en Francia,
Robert CibisJe vous donne un exemple. Chez nous, par exemple, en France,
las tesis de Turner, de Henry Turner, según las cuales el nazismo no tiene nada que ver con el capital, que el nazismo en el fondo se desarrolló gracias a una especie de suerte, con los perjudicados por la evolución, la pequeña burguesía, los pequeños empleados que pagaban muy caro para ir a los mítines del NSDAP, pero que eran muy caros, como los del Frente Nacional en Francia,
les thèses de Turner, d'Henry Turner, sur le fait que le nazisme n'a rien à voir avec le capital, que finalement le nazisme s'est développé à la faveur d'une espèce de chance avec des lésés par l'évolution, la petite bourgeoisie, les petits employés qui payaient très cher pour aller participer aux meetings de NSDAP mais qui étaient très chers, comme ceux du Front National en France, ailleurs.
Prof. Annie Lacroix-Rizen otros lugares. Y así era, se habían enriquecido, con los excluidos, por así decirlo, los excluidos de la pequeña burguesía. Y luego, evidentemente, eso no es exactamente lo que contaban los historiadores de la RDA. Y los historiadores, o los alemanes, se vieron de todos modos obligados a discutir más que nosotros. Entre nosotros, diría que a partir de los años 80 y sobre todo 90, ya no hay discusión en absoluto. En primer lugar, ese debate económico se ignoraba en Francia, y, si quiere, diría que el contacto entre el marxismo teórico – porque había leído mucho a los autores marxistas –, por una parte, y los archivos fue un contacto casi explosivo. Es decir, el marxismo me había dado el gusto por examinar el peso de la economía en la sociedad, y descubría, trabajando sobre archivos hasta entonces no abiertos, que era precisamente así. Y mis colegas, por ejemplo, que no tenían archivos, habían desarrollado una tesis – por cierto, han seguido, lo siguen diciendo –, habían desarrollado una tesis según la cual, en el fondo, todas las clases y en particular las clases dirigentes de la economía habían sido obligadas por lo que llamaban el colaboracionismo de Estado, el colaboracionismo de Vichy. Pero yo descubría expediente tras expediente que Vichy no había obligado a nadie en absoluto. Es decir, evidentemente, con mis archivos doy, diría yo, ejemplos espectaculares de ello.
Prof. Annie Lacroix-RizEt voilà, que c'était comme ça, qu'ils étaient enrichis, avec les laissés pour compte, en quelque sorte, les laissés pour compte de la petite bourgeoisie. Et puis, évidemment, ce n'est pas exactement ce que racontaient les historiens de RDA. Et les historiens ouest-allemands ont été quand même obligés de discuter plus que chez nous. Nous, je dirais qu'à partir des années 80 et surtout 90, il n'y a plus de discussion du tout. D'abord, ce débat économique, il était ignoré en France, et si vous voulez, je dirais que le contact entre le marxisme théorique, parce que j'avais lu beaucoup les auteurs marxistes, d'une part, et les archives, a été un contact quasiment explosif. C'est-à-dire que le marxisme m'avait donné le goût de l'examen du poids de l'économie dans la société, et je découvrais, en travaillant sur des archives jusque-là pas ouvertes, que c'était précisément le cas. et mes collègues par exemple qui n'avaient pas d'archives avaient développé une thèse ils ont continué d'ailleurs, ils le disent toujours ils avaient développé une thèse selon laquelle finalement toutes les classes et en particulier les classes dirigeantes de l'économie avaient été contraintes par ce qu'ils appelaient le collaborationnisme d'état le collaborationnisme de Vichy mais moi je découvrais dossier par dossier que Vichy n'avait contraint rien du tout C'est-à-dire que je donne, évidemment, avec mes archives, je dirais, des exemples spectaculaires de ça.
Doy uno, por cierto, que evoqué ayer en una conferencia en Berlín, que es de verdad extraordinario. Es el Banco de Francia, es la dirección privada del Banco de Francia, de la alta banca francesa, la que decide entregar, del Banco Nacional de Bélgica, 200 toneladas que habían sido enviadas a Francia para protegerlas, para escapar del control alemán durante la ocupación de Bélgica – naturalmente prevista, estaba prevista desde hacía al menos 10 años –, y que por tanto le confía eso a los franceses. Y los franceses, el Banco de Francia, deciden considerar que el heredero lógico del Banco Nacional de Bélgica es el Reichsbank, puesto que es el Reichsbank el que ocupa Bélgica y, por consiguiente, el que recoge la herencia del Banco Nacional de Bélgica, y que envía, hace enviar 200 toneladas de oro – lo cual no se hizo en un viaje, sino en una veintena de viajes desde el África Occidental francesa, pasando por el Sáhara, hasta Marsella –, que hace enviar esas 200 toneladas de oro al Reichsbank. No hay ninguna obligación de Vichy, pero lo que descubro es que... Y, sobre todo, usted dice banco privado, Banco de Francia, precíselo quizá. Claro, no es un banco nacionalizado. Es una emanación de la altísima banca privada.
J'en donne un, d'ailleurs, que j'évoquais hier dans une conférence à Berlin, qui est tout de même extraordinaire. C'est la Banque de France, c'est la direction privée de la Banque de France, de la Haute Banque française, qui décident de livrer l'or de la Banque Nationale de Belgique 200 tonnes qui ont été envoyées à la France pour protection, pour échapper à la mainmise allemande lors de l'occupation de la Belgique, naturellement prévue, était prévue depuis 10 ans au moins et donc qui confie ça aux Français et les Français, la Banque de France décident de considérer que l'héritier logique de la Banque Nationale de Belgique c'est la Reichsbank, puisque c'est la Reichsbank qui occupe la Belgique et par conséquent qui reprend l'héritage de la Banque Nationale de Belgique et qui envoie, fait envoyer 200 tonnes d'or ce qui ne s'est pas fait en un voyage, mais en une vingtaine de voyages de l'Afrique de l'Ouest française en passant par le Sahara jusqu'à Marseille qui fait envoyer ces 200 tonnes d'or à la Reichsbank il n'y a aucune obligation de vichy mais ce que je découvre c'est que et surtout vous dites banque privée, banque de France précisez cela peut-être bien sûr, ça n'est pas une banque nationalisée C'est une émanation de la très haute banque privée.
Son los grandísimos bancos que conocemos hoy. Es el banco Lazare, es el banco Rothschild, es el banco Mirabeau. Son todos los bancos conocidos hoy, esos son los regentes del Banco de Francia, más los grandes industriales. Por ejemplo, entre los regentes del Banco de Francia figura el jefe del Comité des forges, es decir, de la siderurgia francesa, François de Vindel. Y el gobierno del Banco de Francia es una emanación de esa altísima banca privada. Es un modelo que se parece un poco al modelo de los Estados Unidos, ¿no? Sí. Porque mucha gente sabe que la Reserva Federal de los Estados Unidos está en manos privadas. Claro. Y Francia tenía el mismo modelo. Pero diría que es lo mismo, pese a ropajes estatales o apariencias estatales, en Alemania, donde los cuatro bancos D son el equivalente, el Dresdner, el Darmstädter, etc., el Deutsche Bank son el equivalente de nuestros grandísimos bancos del Banco de
Ce sont les très grandes banques que nous connaissons aujourd'hui. C'est la banque Lazard, c'est la banque Rothschild, c'est la banque Mirabaud. Ce sont toutes les banques connues aujourd'hui, c'est ça les régents de la Banque de France, plus les grands industriels. Par exemple, parmi les régents de la Banque de France figure le chef du comité des forges, c'est-à-dire de la sidérurgie française, François de Wendel. Et le gouvernement de la Banque de France est une émanation de cette très haute banque privée. C'est un peu un modèle qui ressemble au modèle des Etats-Unis, non? Oui. Parce que beaucoup de gens savent que la réserve fédérale des Etats-Unis est dans les mains privées. Bien sûr. Et la France avait le même modèle. Mais je dirais que c'est la même chose, malgré des vêtements étatiques ou des apparences étatiques en Allemagne, où les 4D, elles sont l'équivalent, la Dresdner, la Darmstadt, etc. La Deutsche Bank sont l'équivalent de nos très grandes banques de la Banque de
Francia. Ese gobierno del Banco de Francia es el gobierno de Francia. Eso explica, por cierto, que en una obra posterior, de la que acabo de hacer una reedición ampliada, hable, en el sentido propio del término, en absoluto en sentido exagerado – en el sentido propio del término dictadura, tal como se define en la concepción del Estado de Marx y Engels –, de una dictadura del Banco de Francia, porque ¿quién es el último, diría yo, en última instancia, el que decide sobre los gobiernos franceses? Es el Banco de Francia. Es decir, el Banco de Francia, desde el golpe de Estado de Bonaparte de 1799 – fundado en los tres meses siguientes: noviembre de 1799 el golpe, febrero de 1800 la fundación del Banco de Francia. ¿Qué es el Banco de Francia? Son los financiadores del golpe de Estado. ¿Y qué les concede Bonaparte a cambio de su inmenso servicio? Es decir, a quienes permitieron financiar su golpe contra las estructuras parlamentarias francesas, les da la posibilidad de gestionar el Estado.
France. Ce gouvernement de la Banque de France, il est le gouvernement de la France. Ça explique d'ailleurs que dans un ouvrage plus tardif, dont je viens de faire une réédition augmentée, je parle au sens propre du terme, pas du tout au sens excessif, Au sens propre du terme de dictature, tel qu'il est défini dans la conception de l'État de Marx et d'Engels, je parle d'une dictature de la Banque de France parce que qui est le dernier, je dirais en dernier ressort, le décisionnaire des gouvernements français, c'est la Banque de France. C'est-à-dire que la Banque de France, depuis le coup d'État de Bonaparte de 1799, fondée dans les trois mois qui suivent, novembre 1799, le coup d'État, février 1800, la fondation de la Banque de France. C'est quoi la Banque de France? Ce sont les bailleurs de fonds du coup d'État. Et qu'est-ce que Bonaparte leur concède en échange de leur immense service? C'est-à-dire ceux qui ont permis de financer son coup d'État contre les structures parlementaires françaises, ils leur donnent la possibilité de gérer l'État. Pourquoi?
¿Por qué? Porque el Estado depende de los anticipos del Banco de Francia. Si el Banco de Francia está dispuesto a dar anticipos al Estado, se los dará a un Estado que le convenga. Si el Estado no le conviene, no le anticipará, no hará sus anticipos. Lo cual no ocurre a menudo, aquí es raro. ¿Cómo es la situación hoy? Es equivalente, salvo que, diría yo, la concentración del capital nacional y la concentración del capital internacional y la internacionalización del capital han hecho que hayamos pasado, después de la Primera Guerra Mundial, sucesivamente, hayamos pasado de una gestión nacional, por parte del capital financiero, de la estructura nacional de cada Estado a una estructura en parte transnacional, es decir, se entra en otro período, es decir, con la Primera Guerra Mundial, antes de la Primera Guerra Mundial, la burguesía francesa está en una situación que se parece a la de la burguesía italiana.
Parce que l'État dépend des avances de la Banque de France. Si la Banque de France veut bien donner des avances à l'État, elle avancera à un État qui lui convient. Si l'État ne lui convient pas, elle n'avancera pas, elle ne fera pas ses avances. Ce qui n'arrive pas souvent, c'est rare ici. Comment est-ce que la situation est-elle aujourd'hui? Elle est équivalente à ceci près que je dirais que la concentration du capital national et la concentration du capital international et l'internationalisation du capital a fait que nous sommes passés, après la première guerre mondiale, successivement, nous sommes passés d'une gestion nationale par le capital financier de la structure nationale de chaque État à une structure en partie transnationale, c'est-à-dire qu'on entre dans une autre période, c'est-à-dire qu'avec la première guerre mondiale, avant la première guerre mondiale, La bourgeoisie française est dans une situation qui ressemble à la bourgeoisie italienne.
Es decir, tiene tanto miedo de su pueblo que le gusta la protección extranjera. Y la protección extranjera, la burguesía francesa la adquirió con la guerra de 1870. Es decir, esa guerra que es una guerra de salud social, puesto que se trata de aceptar la derrota en condiciones en las que se cuenta con Alemania para establecer en Francia una situación que permita liquidar a la chusma, es decir, al bando popular que quiere resistir a Prusia. Y así, desde 1870, la burguesía francesa, que parece una burguesía triunfante, que es una burguesía imperialista triunfante, que se ha labrado un imperio, en realidad necesita protección exterior. Igual que la dinastía italiana de Saboya necesita una protección exterior permanente, sobre todo desde los disturbios de Milán de 1898. Bueno, y está dispuesta a mucho para obtener esa protección, a muchas concesiones.
C'est-à-dire qu'elle a tellement peur de son peuple qu'elle aime bien la protection étrangère. Et la protection étrangère, la bourgeoisie française, elle l'a acquise avec la guerre de 1870. C'est-à-dire cette guerre qui est une guerre de santé sociale, puisqu'il s'agit d'accepter la défaite dans des conditions où on compte sur l'Allemagne pour établir une situation en France qui permettra de liquider la canaille, c'est-à-dire le camp populaire qui veut résister à la Prusse. Et donc, depuis 1870, la bourgeoisie française, qui a l'air d'une bourgeoisie triomphante, qui est une bourgeoisie impérialiste triomphante, qui s'est ménagé un empire, en fait, elle a besoin de protection extérieure. Comme la dynastie italienne de Savoie a besoin d'une protection extérieure permanente, surtout depuis les émeutes de Milan, de 1898. Bon, et elle est prête à beaucoup pour obtenir cette protection, à beaucoup de concessions.
Y así, en Francia, ya hay una protección exterior. Y, por tanto, un comienzo de control exterior. Y luego, con la Primera Guerra Mundial, las cosas se aceleran, y se pasa al comienzo de la tutela estadounidense sobre Europa, incluida Francia, y, por tanto, a una situación en la que el capital nacional ya no es el único amo. Y es, evidentemente, una situación que va a repartir Francia, diría yo, entre el tutor alemán, que sigue siendo un tutor, y el tutor estadounidense, que se convierte en el tutor principal, sin que el otro desaparezca, como muestran los años 1930 y, evidentemente, el comienzo de los años 1940, antes de que se pase a otro tutor. Entonces, con esos artículos de finales de los años 1980, además – no lo he dicho – de que mi tesis sobre el período posterior a 1944 ya había provocado mucho revuelo, ahí entramos, iba a decir, en lo duro del conflicto con la historiografía dominante. Porque la historiografía dominante se había acostumbrado a decir que Vichy era responsable de todo.
Et donc, en France, on a déjà une protection extérieure. Et donc, un début de contrôle extérieur. Et puis, avec la Première Guerre mondiale, les choses s'accélèrent. et on passe au début de tutelle américaine sur l'Europe y compris en France et donc à une situation où le capital national n'est plus le seul maître et c'est une situation évidemment qui va partager la France je dirais entre le tuteur allemand qui reste un tuteur et le tuteur américain qui devient un tuteur majeur sans que l'autre disparaisse comme le montrent les années 1930 et évidemment le début des années 1940 avant qu'on ne passe à un autre tuteur. Alors, avec ces articles de la fin des années 1980, outre, je ne l'ai pas dit, que ma thèse sur l'après-1944 avait quand même provoqué beaucoup d'émoi, là, on rentre, j'allais dire, dans le dur du conflit avec l'historiographie dominante, Parce que l'historiographie dominante s'était habituée à dire que Vichy était responsable de tout.
Robert CibisDisculpe, hay que... El Banco de Francia hoy, en 2024, ¿sigue estando en la misma posición?
Robert CibisExcusez-moi, il faut... La Banque de France, aujourd'hui, en 2024, est-ce qu'elle est toujours dans la même position?
Prof. Annie Lacroix-RizCreo que sigue teniendo una posición muy fuerte, una posición importante. Evidentemente, no tengo los archivos, pero se sabe que fue, en cierto modo, reforzado, debilitado, reforzado por precisamente los tutores. Y a partir del momento en que Francia se comprometió con una orientación europea sin vuelta atrás, es decir, grosso modo entre el final de la Segunda Guerra Mundial y la fase concluida o en vías de conclusión de la Unión Europea, se entró en una tutela directa que, por cierto, recuerda muchísimo a la de la Segunda Guerra Mundial, que es una tutela del marco, en fin, una tutela del Banco Central Europeo. Y todo el mundo, en fin, diría que cualquier persona informada o que se interese de verdad por la economía sabe muy bien que el Banco Central Europeo es un banco dominado por Alemania, dominado por Alemania; también está en parte dominado por los Estados Unidos, porque unos y otros, todos esos países imperialistas de Europa, diría yo, siguen en el marco de Bretton Woods, es decir, de la tutela total a la vez del dólar y del banco central estadounidense. Así que, evidentemente, hoy no tengo, no dispongo hoy de los archivos que permitan captar – lo entiendo – lo que es difícil de captar para quien no se ha detenido en la cuestión, a saber, dónde empieza una estructura pública y dónde es privada. Es una cuestión muy importante, diría que muy importante también para Alemania, porque es una cuestión que se plantea ya con las estatalizaciones de Bismarck. ¿Qué son las estatalizaciones de Bismarck?
Prof. Annie Lacroix-RizJe pense qu'elle dispose toujours d'une très grande position, d'une position importante. Évidemment, je n'ai pas les archives, mais qu'on le sait, elle a été en quelque sorte confortée, amoindrie, confortée par précisément les tuteurs. Et à partir du moment où la France s'est engagée dans une orientation européenne sans retour, c'est-à-dire grosso modo entre la fin de la Deuxième Guerre mondiale et la phase achevée ou en voie d'achèvement de l'Union européenne, on est entré dans une tutelle directe qui rappelle d'ailleurs très fortement celle de la deuxième guerre mondiale qui est une tutelle du mark, enfin qui est une tutelle de la banque centrale européenne. Et tout le monde, enfin je dirais que toute personne informée ou toute personne qui s'intéresse vraiment à l'économie sait très bien que la banque centrale européenne est une banque qui est dominée par l'Allemagne dominée par l'Allemagne, elle est aussi en partie dominée par les Etats-Unis parce que les uns et les autres, tous ces pays impérialistes d'Europe je dirais, sont encore dans le cadre de Bretton Woods c'est-à-dire de la tutelle totale à la fois du dollar et de la banque centrale américaine donc évidemment moi je n'ai pas aujourd'hui, je ne dispose pas aujourd'hui des archives qui permettent de saisir je comprends, ce qui est difficile à saisir pour les gens qui ne se sont pas penchés sur la question, et où commence une structure publique et où est-ce qu'elle est privée c'est une question très importante, je dirais très importante pour l'Allemagne aussi parce que c'est une question qui se pose dès les étatisations de Bismarck que sont les étatisations de Bismarck?
Y, por cierto, incluso antes de Bismarck, ¿qué son las estatalizaciones parciales o la financiación pública de las líneas de ferrocarril? Porque esa característica del monopolismo de Estado, con una influencia muy, muy importante de la financiación estatal, de hecho empieza, incluso en Inglaterra y en Bélgica, los reyes del liberalismo, en la primera mitad del siglo XIX, con la financiación masiva por parte del contribuyente nacional de toda la red básica de ferrocarriles, es decir, es decir, la gestión es privada, las redes son privadas, los beneficios son privados, pero la financiación de los bancos, la financiación privada, es muy inferior a la financiación pública. Lo que quiere decir que elementos del capitalismo monopolista de Estado existen en 1830. Y para el Banco de Francia, solo para quedarnos en este ejemplo, tenemos los mismos mecanismos. Claro,
Et d'ailleurs avant même Bismarck que sont les étatisations partielles ou les financements publics des voies de chemin de fer parce que cette caractéristique du monopolisme d'Etat avec une influence très très importante du financement d'État, de fait, elle commence, y compris en Angleterre et en Belgique, les rois du libéralisme, dans le premier XIXe siècle, avec les financements massifs par le contribuable national de tout le réseau de base des chemins de fer, c'est-à-dire C'est-à-dire que la gestion est privée, les réseaux sont privés, les profits sont privés, mais le financement des banques, le financement privé, est très inférieur au financement public. Ce qui veut dire que des éléments du capitalisme monopoliste d'État, ils existent en 1830. – Et pour la Banque de France, juste pour rester sur cet exemple, on a les mêmes mécanismes. – Bien sûr, parce qu'on a des banquiers.
porque hay banqueros. En Francia tomó esa forma extraordinaria que, para ser sincera, solo descubrí en la fase siguiente de mi investigación, haciendo como el cangrejo, que camina hacia atrás. Es decir, teóricamente teníamos una ley de 1979 que era una ley sobre el plazo de treinta años de los archivos. Se nos decía: al cabo de 30 años podemos liberarles los archivos, con la excepción 2. La excepción 2 era vital.
En France, ça a pris cette forme extraordinaire que je n'ai pour le coup vraiment découverte que dans la phase suivante de ma recherche, marche, en faisant comme le crabe qui marche à reculons, c'est-à-dire que théoriquement on avait une loi de 1979 qui était une loi sur le délai trentenaire des archives. On nous disait au bout de 30 ans on peut vous libérer les archives, à l'exception 2. L'exception 2 était vitale.
Robert CibisTodos los expedientes que pueden comprometer a personas, familias, etc. Bueno, con eso se podía prohibir todo lo que se quisiera, es decir, los archiveros podían decirle: pues no, eso entra en los 60 años.
Robert CibisTous les dossiers qu'ils peuvent mettre en cause les personnes, les familles, etc. Bon, alors avec ça, vous pouviez interdire tout ce que vous vouliez, c'est-à-dire que les conservateurs pouvaient vous dire, ben non, ça, ça rentre dans les 60 ans. Donc la loi de 30 ans n'était pas appliquée.
Prof. Annie Lacroix-RizAsí que la ley de 30 años no se aplicaba. Se aplicaba para después del 44 en ciertos casos, no se aplicaba para el resto. Así que yo, cuando trabajo sobre la colaboración, y en particular cuando saco un libro muy gordo que se llama «Industriels et banquiers sous l'occupation», que amplié aún 14 años después porque había hecho muchas investigaciones adicionales... Cuando hago esta obra, digo: aquí está, he descubierto el papel vital del capital financiero en el Estado, tutor del Estado, un Estado blando, un Estado de vientre blando que se lo deja dictar todo por banqueros que incluso están dentro. Porque Vichy, no se sabe, no es Pétain y Laval. Vichy es la inspección de finanzas y la banca. Esa gente son ministros, todos son ministros, tienen todos los puestos de la economía, tienen incluso otros. Los que no tienen los puestos de la economía están en deuda con ellos. Y cuando digo en deuda con ellos: los financian. Les han hecho la carrera política, los han convertido en sus periodistas, los han convertido en
Prof. Annie Lacroix-RizElle était appliquée après 44 dans certains cas, elle n'était pas appliquée pour le reste. Donc, moi, quand je travaille sur la collaboration, et en particulier que je sors un très gros livre qui s'appelle « Industriel et banquier sous l'occupation », que j'ai encore grossi 14 ans après parce que j'avais fait beaucoup de recherches supplémentaires, Quand je fais cet ouvrage, je dis voilà, j'ai découvert le rôle vital du capital financier dans l'État, tuteur de l'État, un État mou, un État ventre mou qui se fait tout dicter par des banquiers qui sont même dans la place. Parce que Vichy, on ne le sait pas, c'est pas Pétain et Laval, Vichy. Vichy, c'est l'inspection des finances et la banque. Ces gens sont ministres, ils sont tous ministres, ils ont tous les postes de l'économie, ils en ont même d'autres. Ceux qui n'ont pas les postes de l'économie sont leurs obligés. Et quand je dis leurs obligés, ils les financent. Ils ont fait leur carrière politique, ils en ont fait leur journaliste, Ils en ont fait leur porte-parole.
sus portavoces. Por consiguiente, dominan a toda esa gente. Y a esa gente no la puedo conocer antes del plazo fatídico de los 60 años. Pues descubrí que desempeñaban un papel fundamental, que la tesis del colaboracionismo del Estado, que habría obligado a los buenos industriales, a los banqueros, que eran patriotas, que habían apoyado la Primera Guerra Mundial, etc.... Descubro que son ellos quienes dan las órdenes y que Vichy obedece. Entonces digo, en la conclusión de esta obra: miren, ya llegamos a los 60 años, acabo de terminar este libro, voy a ir a ver lo que pasó antes. Y entonces, a partir de 1999, trabajo sobre los años 30. Por cierto, probablemente habría podido empezar antes, porque hay fondos que habría podido ver antes, pero en fin. Y entonces, usted me preguntaba qué me sorprendía: ya me había sorprendido mucho a menudo, muchísimo. Recuerdo que uno de mis mayores choques – porque, como todo historiador, soy al fin y al cabo una persona sensible – fue descubrir, cuando hacía mi obra sobre la Segunda Guerra Mundial, una carta del responsable del comité de organización de la confección femenina, que era una gran especialidad judía en Francia; había una enorme sobrerrepresentación de pequeños sastres judíos, pequeños modistos judíos, etc. Era un dato histórico. Y así, en 1942, ese responsable del comité de organización de la confección – estructura, por cierto, el comité de organización, creada en agosto de 1940 por uno de los representantes de la banca convertido en ministro o subsecretario, Jacques Barnaud.
Par conséquent, ils dominent tous ces gens. Et ces gens, je ne peux pas les connaître avant le délai fatidique des 60 ans. Alors, j'ai découvert qu'ils jouaient un rôle fondamental, que la thèse du collaborationnisme de l'État, qui avait contraint les braves industriels, les banquiers, qui étaient patriotes, qui avaient soutenu la première guerre mondiale, etc. Je découvre que c'est eux qui donnent les ordres et que Vichy obéit. Alors je dis, dans la conclusion de cet ouvrage, je dis, écoutez, voilà, on arrive aux 60 ans, moi je viens de finir ce livre, je vais aller regarder ce qui s'est passé avant. Et là, à partir de 1999, je travaille sur les années 30. j'aurais d'ailleurs probablement pu commencer avant parce qu'il y a des fonds que j'aurais pu voir avant mais enfin bon et alors là, vous me demandiez ce qui me surprenait j'avais déjà été très surprise souvent, très surprise je me rappelle qu'un de mes plus gros chocs parce que je suis comme tout historien quand même une personne sensible ça avait été de découvrir quand je faisais mon ouvrage sur la deuxième guerre mondiale une lettre du responsable du comité d'organisation de la confection féminine qui était une grande spécialité juive en France il y a une très grande surreprésentation des petits tailleurs juifs des petits couturiers juifs etc c'était une donnée historique Et donc, en 1942, ce responsable de comité d'organisation de la confection, structure d'ailleurs comité d'organisation créé en août 1940 par un des représentants de banque devenu ministre ou sous-ministre, Jacques Barnaud.
Así que descubro que ese responsable del comité de organización – estructura calcada de los Reichsgruppen, es la misma, y fundada en 1940 – escribe a un ministro de Vichy: «Mire, está muy claro, es muy sencillo. Para trabajar para Alemania nos falta mucha mano de obra e instrumentos. Vamos a poder requisar todas las máquinas de coser de las personas que actualmente están desplazadas». Son los judíos deportados en 1942. «Y, por consiguiente, vamos a hacer un pool», explica, «y vamos a...». Imagínese lo que eso significa. Significa que en 1942 esa gente está perfectamente informada; de hecho, está informada antes. Pero en 1942 ese jefe de la confección francesa explica que la gente a la que se acaba de deportar no volverá nunca. Por eso se les pueden embargar sus máquinas.
Donc, je découvre que ce responsable de comité d'organisation, structure calquée sur les Reichsgruppen, c'est la même, et fondée en 1940, écrit à un ministre de Vichy, « Écoutez, c'est très clair, c'est très simple. Pour travailler pour l'Allemagne, nous manquons beaucoup de main-d'œuvre et d'instruments. Nous allons pouvoir réquisitionner toutes les machines à coudre des personnes qui sont actuellement déplacées. Ce sont les juifs déportés de 1942. Et par conséquent, nous allons faire un pool, explique-t-il, et nous allons... Vous imaginez ce que ça veut dire. Ça veut dire qu'en 1942, ces gens sont parfaitement informés, en fait ils sont informés avant. Mais en 1942, ce chef de la confection française explique que les gens qu'on vient de déporter ne reviendront jamais. Mais c'est pourquoi on peut leur saisir leur machine.
Es decir, se veía ahí que el capital privado, en el marco de lo que pasaba en Francia, reproducía lo que el capital privado alemán había hecho en la arianización a partir de 1933 y aún más a partir de 1938 en la aceleración que siguió al Anschluss. Es decir, violar su regla absoluta del respeto a la propiedad privada. Un choque. Ve usted documentos así. Mis colegas dicen con gusto: «Pero ¿qué significan esos archivos supuestamente extraordinarios?». Pues sí, cuando se trabaja mucho con los archivos, se encuentran muchos archivos extraordinarios, se va de descubrimiento en descubrimiento y de sorpresa en sorpresa. Así es. Es fascinante, en efecto, y muestra que lo que aprendimos era a menudo porque la gente quería darse una bonita imagen de sí misma, evidentemente. Es decir, quienes tienen los medios para dar una imagen de sí mismos, es decir, quienes poseen no solo los medios económicos, sino evidentemente la prensa, porque la prensa depende de ellos, la vida política – es decir, para ganar elecciones en un país llamado democrático hace falta mucho dinero; ¿de dónde viene el dinero?
C'est-à-dire qu'on voyait là que le capital privé, dans le cadre de ce qui se passait en France, reproduisait ce que le capital privé allemand avait fait dans l'arianisation à partir de 1933 et encore plus à partir de 1938 dans l'accélération qui a suivi l'Anschluss. C'est-à-dire violer sa règle absolue du respect de la propriété privée. Un choc. Vous voyez des documents comme ça. Mes collègues disent volontiers « Mais qu'est-ce que ça veut dire ces archives soi-disant extraordinaires? » Mais si, quand vous travaillez beaucoup sur les archives, des archives extraordinaires, vous en trouvez beaucoup, vous allez, de découvertes et de surprises en surprises. Voilà. C'est fascinant en effet, et ça montre que ce que nous avons appris, souvent c'était parce que les gens voulaient se donner une belle image d'eux-mêmes, évidemment. C'est-à-dire ceux qui ont le moyen de donner une image d'eux-mêmes, c'est-à-dire ceux qui détiennent non seulement les moyens économiques, mais évidemment qui détiennent la presse, parce que la presse dépend d'eux, la vie politique, c'est-à-dire pour gagner des élections dans un pays dit démocratique, il faut beaucoup d'argent, d'où vient l'argent?
En fin, ya ve, es una cascada que no parte en absoluto de donde nos explicaban que partía, es decir, de la cúspide estatal. La cúspide no es estatal. La cúspide es bancaria. La cúspide viene de la gran industria y de la altísima banca. Y diría que, en el caso francés, desde el triunfo absoluto de la revolución burguesa, es decir, el período a partir de la Revolución francesa, en cierto modo estabilizado y organizado en la época napoleónica.
Enfin, vous voyez, c'est une cascade qui ne part pas du tout d'où on nous expliquait que ça partait, c'est-à-dire du sommet étatique. Le sommet n'est pas étatique. Le sommet est bancaire. Le sommet, il vient de la très grosse industrie et de la très haute banque. Et je dirais, dans le cas français, depuis le triomphe absolu de la révolution bourgeoise, c'est-à-dire la période à partir de la révolution française, en quelque sorte stabilisée et organisée à l'époque napoléonienne.
Robert CibisEs fascinante hasta qué punto esos mecanismos se extienden a lo largo de cientos de años.
Robert CibisC'est fascinant à quel point ces mécanismes s'étendent sur les centaines d'années.
Prof. Annie Lacroix-RizQuería volver al modelo económico marxista porque, en realidad, estamos, desde mi punto de vista, en un período – hablo un poco de hoy porque intento aprender para hoy – en el que la economía está cambiando de forma fundamental.
Prof. Annie Lacroix-RizJe voulais revenir au modèle économique marxiste parce qu'en fait, on est dans une période de mon point de vue. Je parle un peu d'aujourd'hui parce que j'essaie d'apprendre pour aujourd'hui, où l'économie est en train de changer fondamentalement.
Robert CibisTenemos cada vez más monopolios. Quizá siempre los hubo, pero está llevado al extremo. Varoufakis acaba de publicar un libro, dice que estamos saliendo del capitalismo, que entramos en el tecnofeudalismo. Y con eso quiere decir que, en realidad, las plataformas digitales y todo eso se llevan una parte de todas las transacciones, y eso recuerda de hecho a la situación de antes de la Revolución francesa, cuando quienes tenían las tierras tenían cierto poder sobre la población, y las tierras de hoy son las plataformas digitales. Disculpe, solo he añadido dos cosas. Y entendí que en el marxismo se preveía, de hecho, una acumulación de capitales que nos llevará a un monopolio que después se transformará en un sistema
Robert CibisOn a de plus en plus de monopoles. Il y en avait peut-être toujours, mais c'est poussé à l'extrême. Varoufakis vient de publier un livre, il dit qu'on sort du capitalisme, qu'on entre dans le techno-féodalisme. Et il veut dire par ça qu'en fait, les plateformes numériques et tout ça, elles prennent une part sur toutes les transactions et ça rappelle en fait la situation d'avant la Révolution française où ceux qui avaient les terres avaient un certain pouvoir sur la population et les terres d'aujourd'hui, ce sont les plateformes numériques. Excusez-moi, j'ai juste ajouté deux choses. Et j'ai compris que dans le marxisme, il prévoyait en fait une accumulation des capitaux qui va nous amener à un monopole qui après va être transformé en un système
Prof. Annie Lacroix-Rizmarxista. ¿De verdad vamos por ese camino? Yo creo que Varoufakis se equivoca, por cierto como se equivocó mucho cuando secundó a Tsipras en la famosa capitulación que conocemos. Desde entonces llora mucho en las universidades inglesas, británicas o estadounidenses. Pero quiero decir que yo soy marxista, es decir, que tengo muy en cuenta las prácticas. Creo que es un análisis absolutamente falso. Creo que, bueno, entre Marx y Lenin se desprende un análisis del capitalismo que solo desaparecerá, en fin, que solo dejará de tener vigencia, si se me permite, cuando el capitalismo desaparezca. ¿Por qué? Porque Marx muestra cómo el capital nace y se desarrolla, es decir, hace un análisis histórico del nacimiento del capital, el capital comercial, a partir del excedente agrícola. Eso es, por cierto, lo apasionante en Marx y en Lenin: ese enfoque histórico de un análisis
Prof. Annie Lacroix-Rizmarxiste. Est-ce qu'on est vraiment sur cette voie? Moi je pense que Varoufakis se trompe, d'ailleurs comme il s'est beaucoup trompé lorsqu'il a secondé Tsipras dans la capitulation fameuse qu'on connaît. Depuis il pleure beaucoup dans les universités anglaises, britanniques ou américaines. mais je veux dire que moi je suis marxiste, c'est-à-dire que je tiens grand compte des pratiques. Je pense que c'est une analyse absolument fausse. Je pense que, voilà, entre Marx et Lénine se dégage une analyse du capitalisme qui disparaîtra, enfin qui n'aura plus cours, si je puis dire, qu'au moment où le capitalisme disparaîtra. Pourquoi? Parce que Marx montre comment le capital naît et se développe, c'est-à-dire qu'il fait une analyse historique de la naissance du capital, le capital commercial, à partir du surplus agricole. C'est ce qui est passionnant d'ailleurs chez Marx et chez Lénine, c'est cette approche historique d'une analyse théorique.
teórico. Así que lo muestra, muestra cómo el capital se come al capital, es decir, cómo el grande se come al pequeño; ya en Marx está la idea del monopolio que desarrollará Lenin, puesto que Lenin – habiendo muerto Marx en 1883 – interviene en una fase que ya había abordado Engels, lo que entendió muy bien en los años 90, es decir, la fase imperialista, que es otra fase, analizada en, diría yo, una obra de referencia que, aunque solo fuera para hacer a la gente inteligente, debería ser casi lectura obligatoria en la secundaria, es decir, el libro de Lenin «El imperialismo, fase superior del capitalismo». ¿Por qué hay que leerlo? Porque ¿qué se encuentra en él? Como en Marx, se encuentra algo distinto de Marx, puesto que Marx solo conoció los esbozos de la fase imperialista. Muestra, en efecto, en definitiva, lo que Marx demostró, es decir, esa enorme, enorme concentración del capital. Lo que él llama la antesala del socialismo. Pero la antesala del socialismo no lleva a la sala.
Donc il le montre, il montre comment le capital mange le capital, c'est-à-dire comment le gros mange le petit, il y a déjà chez Marx l'idée du monopole que va développer Lénine, puisque Lénine, Marx étant décédé en 1883, il intervient dans une phase qu'a déjà abordée Engels, ce qu'il a très bien compris dans les années 90, c'est-à-dire dans la phase impérialiste, qui est une autre phase, qui est analysée dans, je dirais, ce qui est un ouvrage de référence qui devrait, rien que pour rendre les gens intelligents, être quasiment dans l'enseignement obligatoire du secondaire, c'est-à-dire le livre de Lénine, « L'impérialisme, le stade suprême du capitalisme ». Pourquoi il faut le lire? Parce que qu'est-ce qu'on y trouve? Comme chez Marx, on y trouve autre chose que Marx, puisque Marx n'a connu que les linéaments de la phase impérialiste. Il montre en effet, finalement, ce que Marx a démontré, c'est-à-dire cette énorme, énorme concentration du capital. Ce qu'il appelle l'antichambre du socialisme. Mais l'antichambre du socialisme, ça ne mène pas à la chambre.
Es decir, Lenin retiene de Marx lo que es extremadamente importante en el planteamiento de Marx: se puede tener un capital enorme, no va a desencadenar por sí solo una revolución política; para la revolución política, las masas tendrán que intervenir, y esa es una herencia que Lenin recoge por completo y luego, naturalmente, diría yo, hace fructificar. ¿Y qué dice Lenin? Muestra lo que es esa concentración. Hay que leer el libro, porque cuando se lee uno se da cuenta de que la descripción que hace Lenin de los bancos de los años 1890 a 1913 es la descripción actual de nuestros bancos. Y que, por supuesto, se llega al monopolio, pero lo que quizá no calibra Varoufakis es que todo monopolio reproduce las condiciones de funcionamiento del capital, es decir, si se tiene un capital monopolístico único, los elementos del capital se hacen la guerra tanto como cuando no había monopolio único; es decir, la guerra del capital continúa, y nadie ha demostrado nunca en el plano histórico, nunca ha hecho la demostración – y con razón, porque nunca ha ocurrido – de una especie de automatismo por el que esa crisis del capital, de la antesala del socialismo,
c'est à dire que Lénine retient de Marx ce qui est extrêmement important dans la démarche de Marx c'est qu'on peut avoir un énorme capital il ne va pas déclencher à lui seul une révolution politique pour la révolution politique il va falloir que les masses interviennent et ça c'est un héritage que Lénine reprend totalement et puis naturellement je dirais qu'il fait fructifier Et que dit Lénine? Il montre ce que c'est que cette concentration. Il faut lire le livre parce que quand on lit le livre, on se rend compte que le descriptif par Lénine des banques des années 1890 à 1913, c'est le descriptif d'aujourd'hui de nos banques. et que bien entendu on arrive au monopole mais ce que ne mesure peut-être pas Varoufakis c'est que tout monopole reconduit les conditions de fonctionnement du capital c'est à dire que si on a un capital monopolistique unique les éléments du capital se font la guerre autant que quand on n'avait pas le monopole unique c'est à dire que la guerre du capital elle continue et que personne n'a jamais démontré sur le plan historique, n'a jamais fait la démonstration, et pour cause, parce que ça n'est jamais arrivé, d'une espèce d'automatisme qui ferait que cette crise du capital, de l'antichambre du socialisme, déboucherait sur autre chose.
desembocaría en otra cosa. Recuerdo que la crisis del feudalismo duró, por ejemplo en Francia, 300 años. ¿Y cuándo se resolvió? Se resolvió con la Revolución francesa. Sin la intervención de la burguesía y del pueblo, la crisis quizá habría podido durar 50 años, 100 años, etc. Así que lo que muestra el libro de Lenin es, diría yo, la concentración del capital, desde luego, pero esa fase no es superable. Es decir, lo que hay que analizar en las redes, que no tengo medios de analizar porque no dispongo del conocimiento real de la economía actual, es que los vínculos con el capital financiero, no diría que son tenues, sino que está bajo el yugo del capital financiero, aunque empiece como algo pequeño porque hay inventores muy astutos. No se conoce ni un caso, en el desarrollo del capitalismo, de un inventor muy astuto que haya escapado a la red del capital. No existe.
Je rappelle que la crise du féodalisme, elle a duré, par exemple en France, 300 ans. et quand est-ce qu'elle s'est résolue? Elle s'est résolue par la révolution française sans l'intervention de la bourgeoisie et du peuple la crise aura peut-être pu durer 50 ans 100 ans etc donc ce que montre le livre de Lénine c'est que je dirais que avec la concentration du capital certes mais cette phase elle n'est pas dépassable c'est à dire que ce qu'il faut analyser dans les réseaux que je n'ai pas le moyen d'analyser parce que je ne dispose pas de la réalité de la connaissance de l'économie d'aujourd'hui c'est que les liens avec le capital financier je ne dirais pas sont ténus mais que c'est sous la coupe du capital financier même si ça commence comme petite chose parce qu'il y a des inventeurs fort astucieux On ne connaît pas un cas dans le développement du capitalisme d'inventeur très astucieux qui ait échappé au réseau du capital. Ça n'existe pas. Le petit garçon, le
El chico, el jovencito, la jovencita – durante mucho tiempo fueron hombres jóvenes, pero también son ya mujeres jóvenes – que encuentran cosas en su rincón: al cabo de cierto tiempo, el capital les ha echado mano y, o bien los ha integrado, o bien los ha rechazado. Así que creo que es un enfoque totalmente idealista que, por cierto, corresponde por completo a lo que fue la práctica de Varoufakis, que se está rehaciendo una reputación muy halagadora, pero que, en fin, la práctica no ha demostrado. Creo que saldremos del capitalismo, del imperialismo como fase superior del capitalismo, con la revolución mundial. Pero mi objeto es, evidentemente, trabajar sobre los archivos de que dispongo. Revolución mundial: en la práctica me cuesta verla. Sí,
petit jeune homme, la petite jeune femme, ça a été longtemps des jeunes hommes mais ça devient aussi des jeunes femmes qui trouvent des trucs dans leur coin. au bout d'un certain temps, le capital a mis la main dessus et soit il les a intégrés, soit il les a rejetés. Donc je pense que c'est une approche totalement idéaliste qui correspond d'ailleurs tout à fait à ce qu'a été la pratique de Varoufakis qui se refait une réputation fort flatteuse mais ma foi, que n'a pas démontré la pratique. Je pense qu'on va sortir du capitalisme, de l'impérialisme au stade suprême du capitalisme avec la révolution mondiale. Mais moi mon objet c'est évidemment de travailler sur les archives dont je dispose. Révolution mondiale, là pratiquement j'ai du mal à voir.
Robert Cibispero ¿quién?
Robert CibisOui, mais qui? C'est une remarque que je fais souvent.
Prof. Annie Lacroix-RizEs un comentario que hago a menudo. Creo que la historia – como decía a mis alumnos, porque fui profesora de secundaria 13 años, y luego a mis estudiantes: miren, no hay lección de la historia. Por cierto, si la hubiera, no estaríamos donde estamos. Pero la historia ayuda a no morir tonto. Lo cual es mucho. ¿Y por qué es mucho? Porque en la empresa de embrutecimiento y atontamiento que es la nuestra, y que por cierto se refleja en la propia evolución de la universidad – hablo de lo que conozco, es decir, la historia contemporánea –, estamos de verdad en una aplicación de esos límites que la crisis del capitalismo ha instituido. Yo conocí una historiografía francesa de altísima calidad, con gente muy bien formada, con eruditos. Porque un historiador que no es un erudito, y un historiador que no va a renovar su trabajo, su investigación, sus hipótesis en contacto con los archivos,
Prof. Annie Lacroix-RizJe crois que l'histoire, évidemment, comme je disais à mes élèves, parce que j'ai été professeur du secondaire, 13 ans, puis à mes étudiants, écoutez, il n'y a pas de leçon d'histoire. D'ailleurs, s'il y en avait, nous n'en serions pas là où nous sommes. Mais l'histoire aide à ne pas mourir idiot. Ce qui est beaucoup. Et pourquoi c'est beaucoup? Parce que dans l'entreprise d'abêtissement et d'abrutissement qui est la nôtre, et qui est d'ailleurs reflétée par l'évolution même de l'université, Moi, je parle de ce que je connais, c'est-à-dire l'histoire contemporaine. On est vraiment dans une application de ces limites que la crise du capitalisme a instituées. Moi, j'ai connu une historiographie française de très grande qualité, avec des gens très bien formés, avec des érudits, Parce qu'un historien qui n'est pas un érudit, et un historien qui ne va pas renouveler son travail, sa recherche, ses hypothèses au contact des archives, n'est pas un historien.
no es un historiador. Un historiador es aquello a lo que me acostumbraron mis buenos maestros, es decir, esa caricatura de gente que, no desde el nacimiento, pero, diría yo, desde la adolescencia hasta la muerte, prácticamente, si el cerebro les acompañaba hasta el final, no dejaba de profundizar en su investigación y se apasionaba por la idea de intercambiar. Si quiere, la historiografía que conozco es una historiografía que desempeña el papel que desempeñaban las facultades de ciencias económicas y de derecho en el siglo XIX y en la primera mitad del XX, es decir, de auxiliares del capital financiero. Eran tan auxiliares que el capital financiero incluso los ponía al frente de las organizaciones patronales. Por ejemplo, en 1936, se pone al frente de la organización patronal francesa, que se llamaba Confédération générale de la production française y que ahora se llama Confédération générale du patronat français – para que los proletarios entiendan bien de qué se trata, puesto que se estaba en plena guerra contra los proletarios –, a un hombre que estudió Derecho. Y ese es, en el fondo, en parte el papel que desempeñan los historiadores que yo llamo historiadores europeístas. Es decir, no hacen la historia de Europa, hacen la historia del fantasma de Europa. Hacen la historia de la Europa bendita, de los padres de Europa que en 1950 deciden que no volverá a hacer nunca la guerra, que nos queremos, que nos adoramos,
Un historien, c'est ce à quoi m'ont habitué mes bons maîtres, c'est-à-dire cette caricature de gens qui, pas de la naissance, mais je dirais de l'adolescence à la mort, pratiquement, si le cerveau leur restait jusqu'au bout, ne cessaient pas d'approfondir leur recherche et étaient passionnés par l'idée d'échanger. Si vous voulez, l'historiographie que je connais, c'est une historiographie qui joue le rôle que jouaient les universités de sciences économiques et de droits au XIXe et dans la première moitié du XXe siècle, c'est-à-dire d'auxiliaires du capital financier. C'était tellement des auxiliaires que même le capital financier les mettait à la tête des organisations patronales. Par exemple, en 1936, est mis à la tête de l'organisation patronale française, qui s'appelait Confédération Générale de la Production Française et qui s'appelle désormais Confédération Générale du Patronat Français, pour que les prolétaires comprennent bien de quoi il s'agit puisqu'on était en pleine guerre contre les prolétaires c'est un homme qui a fait une fac de droit et c'est au fond le rôle en partie que jouent les historiens ce que j'appelle moi les historiens européistes c'est à dire qu'ils ne font pas l'histoire de l'Europe ils font l'histoire du fantasme de l'Europe Ils font l'histoire de l'Europe bénie, des pères de l'Europe qui en 1950 décident qu'on ne fera plus jamais de guerre, qu'on s'aime, qu'on s'adore,
en fin. Si hace historia, entiende las guerras de hoy. Si no hace historia, solo puede entender las guerras de hoy a la luz de lo que le da la propaganda diaria. Y lo que a mí me ayudó a escapar de la propaganda diaria es la unión de la formación teórica y
enfin bref. Si vous faites de l'histoire, vous comprenez les guerres d'aujourd'hui. Si vous ne faites pas d'histoire, vous ne pouvez comprendre les guerres d'aujourd'hui qu'à la lumière de ce que vous donne la propagande quotidienne. Et moi, ce qui m'a aidée à échapper à la propagande quotidienne, c'est la jonction de la formation théorique et des archives. Parce que quand vous travaillez sur les archives,
Robert Cibislos archivos. Porque cuando trabaja con los archivos, se da cuenta de que ni Marx ni Lenin inventaron nada. Así es como funciona. Y no de otra manera. Lo confieso, veo que da muchas claves para entrar en los engranajes del poder. Sobre el papel de los bancos que ha subrayado, …, hay algo que me dije para entender mejor el pasado. Me dije que los bancos tienen derecho a crear dinero. Está prohibido para el común de los mortales, pero no para ellos. Y me digo que eso está protegido por el ejército.
Robert Cibisvous vous apercevez que ni Marx ni Lénine n'ont rien inventé. C'est comme ça que ça fonctionne. Et pas autrement. J'avoue, je vois que vous donnez beaucoup de clés à entrer dans les rouages du pouvoir. Pour le rôle des banques que vous avez souligné à maintes reprises, il y a un truc que je me suis dit pour mieux comprendre dans le passé. Je me suis dit que les banques ont le droit de créer de la monnaie. C'est interdit pour le commun des mortels, mais ce n'est pas pour eux, pas pour elles. Et je me dis que c'est protégé par l'armée.
Prof. Annie Lacroix-RizDebe de haber una especie de estructura pública que proteja ese privilegio, porque si no, lo haría yo. Me apetecería imprimir dinero. – Las fuerzas de represión: el capital controla a los políticos y a las políticas, pero el capital también controla el ejército, controla concretamente el ejército, porque yo lo muestro, por ejemplo, en los años 30. No me refiero al soldado raso, a ese se le controla ideológicamente, pero ¿cómo controla el capital financiero la cúpula del ejército? En primer lugar, la cúpula del ejército sirve de representante del armamento. Los agregados militares son representantes del armamento nacional. Un agregado militar, en cierto modo, vende armas. Y además, a los militares más prestigiosos se les paga. ¿Y cómo se les paga? Se les hacen regalos, se les dan ventajas. El capital financiero le regala a Pétain, en el período de entreguerras, su magnífica villa con un gran terreno en Villeneuve-Loubet, en el sur, en la Costa Azul. La Compagnie internationale de Suez, que es un gigante francés del imperialismo, iba a decir del cortador de cupones, como dice Lenin, la Compagnie internationale du canal de Suez paga a Végan, al general Végan, cuando se jubila en 1935, 600 000 francos al año. Es una pensión gigantesca. Es, por cierto, la misma suma que dedica a contratar, si me atrevo a decirlo, o a cebar a Gaston Doumergue, que a partir de 1934 será uno de los responsables visibles de la cara fascista de Francia, es decir, tras las jornadas fascistas del 6 de febrero de 1934, la primera solución autoritaria que lleva a la muerte de la República.
Prof. Annie Lacroix-RizIl doit y avoir une sorte de structure publique qui protège ce privilège, parce que sinon je le ferais moi. moi j'ai envie d'imprimer de l'argent. Les forces de répression, le capital il contrôle les hommes politiques et les femmes politiques mais le capital il contrôle aussi l'armée il contrôle concrètement l'armée parce que moi je le montre par exemple dans les années 30 je ne dis pas le soldat le bidasse, lui on le contrôle idéologiquement mais comment est-ce que le capital financier contrôle le sommet de l'armée D'abord, le sommet de l'armée, il sert de représentant de l'armement. Les attachés militaires, c'est des représentants de l'armement national. Un attaché militaire, quelque part, il vend les armes. Et puis, les militaires les plus prestigieux, ça se paie. Et comment ça se paie? On leur fait des cadeaux, on leur fait des avantages, le capital financier offre à Pétain, dans l'entre-deux-guerres, sa magnifique villa avec grand terrain de Villeneuve-Loubet dans le Midi sur la Côte d'Azur la Compagnie universelle du canal de Suez qui est un géant français de l'impérialisme j'allais dire du coupeur de coupons comme dit Lénine la Compagnie universelle du canal de Suez paie Weygand, le général Weygand, quand il prend sa retraite en 1935 600 000 francs par an c'est une retraite gigantesque c'est la même somme d'ailleurs qu'il consacre à embaucher si j'ose dire ou à gaver Gaston Doumergue qui à partir de 1934 sera un des responsables visibles de la face fasciste de la France, c'est-à-dire, après les journées fascistes du 6 février 1934, la première solution autoritaire qui mène à la mort de la République. Donc, on a une cascade.
Así que tenemos una cascada. La veo, pero para cambiar eso – porque usted ha mostrado problemas con esta estructura –, a veces hay guerras que quizá no habría habido... Que no eran obligatorias. Las guerras en general no parecen obligatorias. No hay ninguna ley que diga que siempre hay que hacer la guerra. Diría que mientras exista el capitalismo habrá que hacer la guerra. Porque nadie puede entender la guerra, o la guerra, la cruzada por ejemplo, o la guerra entre Estados en la fase medieval sin los intereses materiales, y en particular la posesión de la tierra, la necesidad, en situación de crisis, de poseer nuevas tierras. No se pueden entender las guerras en la era capitalista, y en este caso en la era imperialista, sin la guerra del capital, es decir, sin la estructura bélica del capital. ¿Si la creación de dinero estuviera dentro de una estructura puramente pública y bajo control de la población, tendríamos una situación mejor?
Je la vois, mais est-ce que pour changer cela, parce que vous avez démontré des problèmes avec cette structure, parfois il y a des guerres que peut-être qu'il n'y aurait pas... Ce qui n'était pas obligatoire. Les guerres en général ne semblent pas obligatoires. Il n'y a pas une loi qui dit qu'il faut toujours faire la guerre. Je dirais que tant que le capitalisme existe, il faudra faire la guerre. Parce que nul ne peut comprendre la guerre. ou la guerre, la croisade par exemple, ou la guerre entre états de la phase médiévale sans les intérêts matériels et notamment la possession de la terre, la nécessité en situation de crise de posséder de nouvelles terres. On ne peut pas comprendre les guerres à l'ère capitaliste, et en l'occurrence à l'ère impérialiste, sans la guerre du capital, c'est-à-dire sans la structure guerrière du capital. Est-ce que si la création de la monnaie était au sein d'une structure purement publique et sous contrôle de la population, on aurait une situation meilleure?
Me repito: es imposible mientras no se haya tomado el control de los medios de producción y de intercambio. Ese es todo el problema sobre el que reflexionan Marx, Engels y Lenin entre los años 1840 y los años 1920. Ese es el problema. Es decir, los programas del tipo: sí, vamos a controlar el banco. ¿Ah, sí? ¿Ha controlado el banco con los banqueros privados que conservan todos sus haberes? Es imposible. Diría, por cierto, que la Rusia soviética lo demostró. El caso chino es más complejo, porque se puede considerar que, en el fondo, China vive en una especie de NEP duradera. Bueno, es la fase del 20 al 27. Pero en el caso soviético tenemos, diría yo, el caso de revolución, iba a decir de revolución pura. Bueno, ¿qué pasa? Hay una toma de control del aparato del Estado. Hay una toma de control de la propiedad pública.
Je me répète, elle est impossible tant que le contrôle des moyens de production et d'échange n'a pas été pris. C'est tout le problème auquel réfléchissent Marx et Engels et Lénine entre les années 1840 et les années 1920. C'est ça le problème. c'est à dire les programmes du style oui on va contrôler la banque ah bon? vous avez contrôlé la banque avec les banquiers privés qui conservent tous leurs avoirs? c'est impossible je dirais d'ailleurs que la Russie soviétique a fait la démonstration le cas chinois est plus complexe parce qu'on peut considérer que finalement la Chine elle vit dans une espèce de NEP durable Bon, c'est de phase 20-27. Mais dans le cas soviétique, on a, je dirais, le cas de révolution, j'allais dire de révolution pure. Bon, qu'est-ce qui se passe? Il y a une prise de contrôle de l'appareil d'État. Il y a une prise de contrôle de la propriété publique.
Sin control de la propiedad pública por una clase que ya no es la clase capitalista, es absolutamente imposible cambiar un ápice. ¿Qué pasó en la Unión Soviética? ¿Quién tenía el poder? Lo que tenía el poder era la colectividad. Entonces nos explicaron que, evidentemente, era una minoría abominable, dictatorial, sanguinaria, monstruosa, criminal. Pero en absoluto. Lo que pasó fue que, efectivamente, una minoría tomó el poder, pero en la práctica fue en nombre de una mayoría. ¿Por qué? Porque la propiedad fue efectivamente pública. Diría que si entramos en el debate sobre la Unión Soviética, seguimos aquí el año que viene. Es decir, ahí entramos en la discordancia quizá más espectacular entre la historia de los hechos y la historia que nos han hecho de la Unión Soviética, es decir, no es en absoluto lo mismo; ahí tenemos una historia ideológica. Tenemos monstruos que solo pensaron en matar a su población, en matar a las poblaciones vecinas, en hacer pasar hambre a los ucranianos.
sans contrôle de la propriété publique par une classe qui n'est plus la classe capitaliste, il est absolument impossible de changer un iota. Qu'est-ce qui s'est passé en Union soviétique? Qui avait le pouvoir? Ce qui avait le pouvoir, c'était la collectivité. Alors on nous a expliqué qu'évidemment c'était une minorité abominable, dictatoriale, sanguinaire, monstrueuse, criminelle. Mais pas du tout. Il s'est passé le fait que, effectivement, une minorité a pris le pouvoir, mais pratiquement ça a été au nom d'une majorité. Pourquoi? Parce que la propriété a été effectivement publique. je dirais que si on s'engage dans le débat sur l'Union soviétique on y est encore l'année prochaine c'est à dire que là on entre dans la discordance peut-être la plus spectaculaire entre l'histoire factuelle et l'histoire qu'on nous a faite de l'Union soviétique c'est à dire que ça n'est pas du tout la même chose là on a une histoire idéologique On a des monstres qui n'ont songé qu'à tuer leur population, qu'à tuer les populations alentours, qu'à affamer les Ukrainiens.
Robert CibisBueno, esa no es la historia de la Unión Soviética.
Robert CibisBon, ce n'est pas ça l'histoire de l'Union soviétique.
Prof. Annie Lacroix-RizLa historia de la Unión Soviética es, por ejemplo, la de los observadores estadounidenses que recorren la Unión Soviética en 1935 y que dicen – yo tengo los informes de los diplomáticos – y que dicen: es asombroso, ya no reconozco este país. Diría, por cierto, que exactamente como lo que mi marido, que trabajaba en la industria, me decía de China. Él iba mucho a China, trabajaba en la siderurgia, y siempre me decía: en tres meses eso brota como setas, nunca he visto algo así, no tenemos nada a escala europea parecido. Es decir, una situación en la que concretamente la vida de la gente cambió, es decir, en la que los campesinos analfabetos se encontraron en una situación en la que tenían los sovjoses, tenían los koljoses – no digo que la condición fuera ideal –, pero en la que había un teatro en cada koljós, en la que la gente leía. La lectura en la Unión Soviética era asombrosa. Yo fui a la Unión Soviética a principios de los años 1970. En Francia la gente ya leía poco; en la Unión Soviética todo el mundo iba por ahí con un libro forrado con papel de periódico, o con un periódico, por cierto. Es decir, un cambio del estatus de la población, y eso lo decían los estadounidenses u otros, pero es una realidad que se nos escapa por completo, puesto que tenemos una visión puramente criminal de la transformación de la Unión Soviética. ¿Qué les dio a los soviéticos los medios para ganar la Segunda Guerra Mundial? Puesto que, de todos modos, estaban destinados a una guerra: su territorio es demasiado rico, despierta la codicia de todos los imperialistas del mundo entero. ¿Qué la salvó?
Prof. Annie Lacroix-RizL'histoire de l'Union soviétique, c'est celle par exemple des observateurs américains qui se promènent en Union soviétique en 1935 et qui disent, moi je les ai les rapports des diplomates et qui disent c'est sidérant je ne reconnais plus ce pays je dirais d'ailleurs exactement comme ce que mon mari qui travaillait dans l'industrie me disait de la Chine il allait beaucoup en Chine il travaillait dans la sidérurgie et il me disait toujours en trois mois ça pousse comme des champignons je n'ai jamais vu ça on n'a rien à l'échelle européenne qui existe de ce type c'est-à-dire une situation où concrètement la vie des gens a changé c'est-à-dire où les paysans analphabètes se sont trouvés dans une situation où ils avaient les sovkhozes, ils avaient les kolkhozes je ne dis pas que la condition était idéale mais où il y avait un théâtre dans chaque kolkhoze où les gens lisaient la lecture en Union soviétique c'était sidérant, moi je suis allée en Union soviétique au début des années 1970 les gens lisaient déjà peu en France en Union soviétique, tout le monde se baladait avec un bouquin couvert de de papier journal ou un journal d'ailleurs c'est à dire un changement du statut de la population et ça les américains ou d'autres le disaient mais ça c'est une réalité qui nous échappe complètement puisqu'on a une vision purement criminelle de la transformation de l'Union soviétique qu'est-ce qui a donné aux soviétiques le moyen de gagner la deuxième guerre mondiale puisque de toute façon ils étaient promis à une guerre leur territoire est trop riche il fait envie à tous les impérialistes du monde entier Qu'est-ce qu'il a sauvé? C'est le fait de passer d'une
El paso de una población analfabeta y miserable a una población, diría yo, no muy rica, pero no analfabeta, culta, muy culta, que permitió... Nuestros militares franceses que recorrían la Unión Soviética en 1933, 1934, hasta 1936, porque en teoría había misiones militares, decían: ¿qué país es este, en el que los generales son antiguos friegaplatos? Con generales friegaplatos ganaron una guerra que no se podía ganar, diría yo, en las condiciones, incluso en las condiciones económicas en que se encontraba la Unión Soviética en 1941. Así que hay que entender bien que la imagen que tenemos de la URSS es una imagen que, evidentemente, yo probablemente no veré cambiar, una imagen que, para corresponder a la historia, tendrá que ser objeto de una revisión historiográfica. No sé si llevará 3 años, 5 años, 10 años, no tengo ni idea. Si quiere: cuando se aborda el propio terreno nacional con fuentes que son difícilmente impugnables, porque además son numerosas y se pueden cotejar, claro que se pueden demostrar cosas. En ese momento solo tiene en contra a gente que, para empezar, no le lee y que dice: ay, ay, ay, es horrible, esta persona cuenta cualquier cosa. Eso corresponde, por cierto, a mi ficha de Wikipedia, que es una ficha francamente diabólica. Así es, bueno. Pero si hace historia como se enseñó durante generaciones a los historiadores a hacer historia, en último término puede demostrar con su ejemplo nacional, como los historiadores de la RDA habían demostrado muy bien, que el capital e Hitler se entendían muy bien, porque tenían en casa archivos suficientes para demostrar todo eso. Así que yo, evidentemente, diría que prudentemente me quedé en mi terreno, que ya era muy imprudente, y que a partir del momento en que trabajé sobre los años 1930 – creo que es el período en el que me encontré casi con más sorpresas. No había hecho más que encontrarme con sorpresas, pero recuerdo en particular una conversación con una colega. Yo fui profesora universitaria 13 años, 13 años en Toulouse y 13 años
population analphabète et misérable à une population, je dirais, pas bien riche, mais pas analphabète, cultivée, très cultivée, qui a permis nos militaires français qui se promenaient en 1933-1934 jusqu'en 1936 en Union soviétique parce qu'il y avait théoriquement des missions militaires ils disaient qu'est-ce que c'est que ce pays où les généraux sont d'anciens laveurs de vaisselle avec des généraux laveurs de vaisselle ils ont remporté une guerre qui ne pouvait pas être gagnable je dirais dans les conditions même dans les conditions économiques où se trouvait l'Union soviétique en 1941 donc il faut bien comprendre que l'image qu'on a de l'URSS c'est une image qui évidemment moi je ne verrai probablement pas c'est une image qui pour correspondre à l'histoire devra faire l'objet d'une révision historiographique je ne sais pas qui prendra 3 ans, 5 ans, 10 ans je n'en sais rien si vous voulez quand on aborde son terrain national avec des sources qui sont difficilement contestables parce qu'en plus elles sont nombreuses et elles sont croisables bien entendu qu'on peut démontrer des choses à ce moment là vous n'avez contre vous que des gens d'abord qui ne vous lisent pas et qui disent oh là là c'est horrible cette personne raconte n'importe quoi ça correspond d'ailleurs à ma fiche Wikipédia qui est une fiche proprement diabolique voilà, bon mais si vous faites de l'histoire comme on a appris pendant des générations aux historiens à faire de l'histoire à la limite sur votre exemple national vous pouvez démontrer comme les historiens de DDR avaient très bien démontré que le capital et Hitler s'entendaient très bien parce qu'ils avaient suffisamment d'archives chez eux pour démontrer tout ça donc moi évidemment je dirais que prudemment je suis restée sur mon terrain qui était déjà très imprudent et que à partir du moment où j'ai travaillé sur les années 1930 je pense que c'est la période où j'ai rencontré presque le plus de surprises je n'avais fait que rencontrer des surprises mais je me rappelle en particulier une conversation avec une collègue, moi j'ai été professeur 13 ans des universités, 13 ans à Toulouse et 13 ans en France.
en Francia. Y acababa de dejar Toulouse, bueno, 3 o 4 años antes, y me encuentro con una colega de Toulouse y le digo: mira, estoy leyendo los archivos de los años 30, y en particular leía los archivos policiales. Y descubro cosas tan atroces que me pregunto cómo voy a poder hacer un libro universitario distinguido. Y le digo, por ejemplo: me doy cuenta de que todos los hitlerianos que están a cargo de Francia del 40 al 44 estaban ahí desde los años 20, y todos ahí desde los años 30. Lo cual, cuando el trabajo histórico se ha hecho bien en otro lugar, corresponde a todos los países ocupados, en el este, en el oeste. Todos, bueno, evidentemente salvo …, pero allí la ocupación no fue fácil. E incluso así, habían seducido a algunos elementos soviéticos, pero en el oeste y en el este de Europa los alemanes que estuvieron allí durante la ocupación eran todos alemanes que conocían muy bien el país. Diría que es lo mínimo.
Et je venais de quitter Toulouse, enfin 3-4 ans avant, et je rencontre une collègue de Toulouse et je lui dis écoute, je lis les archives des années 30 et en particulier je lisais les archives policières. Et je découvre des choses tellement atroces que je me demande comment je vais pouvoir faire un livre universitaire distingué. Et je lui dis par exemple, je me rends compte que tous les hitlériens qui sont en charge de la France de 40 à 44 étaient là depuis les années 20 et tous là depuis les années 30. Ce qui, quand le travail historique a été bien fait quelque part ailleurs, correspond à tous les pays occupés, à l'est, à l'ouest. Tous, bon, évidemment, sauf …, mais l'occupation n'y a pas été facile. Et encore, ils avaient séduit quelques éléments soviétiques, mais à l'ouest et à l'est de l'Europe, les Allemands qui ont été là pendant l'occupation étaient tous des Allemands qui connaissaient très bien le pays. Je dirais que c'est minimal. C'était donc prévu?
¿Así que estaba previsto? Claro, todo el mundo lo sabía. Pero, por ejemplo, John Gillingham, que fue alumno de Paxton, lo había mostrado muy bien en una obra, que por cierto es su tesis. Y entonces hizo un estudio sobre «Belgian business», «Belgian business and the Nazi new era». Si uno tomaba un título así en francés, tenía problemas enseguida. ¿Y qué mostraba? Mostraba que la gran burguesía financiera belga había pasado los años 1930 preguntándose seriamente qué haría cuando los alemanes estuvieran allí. Qué estructura elegiría. En los años... ¿es decir, a partir de 1930? Sí, diría yo. ¿Cómo lo sabía? Es lo que muestro en «Le choix de la défaite»: porque usted conoce a su socio y adversario, sabe muy bien qué proyecto tiene y sabe muy bien si está en una coyuntura en la que va a resistir al proyecto o en la que va a favorecerlo. Yo,
Bien sûr, tout le monde le savait. Mais par exemple, John Gillingham, qui a été un élève de Paxton, l'avait très bien montré dans un ouvrage, qui est sa thèse d'ailleurs. Et alors, il a fait une archive sur « Belgian business » « Belgian Business in the Nazi New Order ». Vous preniez un titre comme ça en français, vous aviez tout de suite des ennuis. Et qu'est ce qu'il montrait? Il montrait que la grande bourgeoisie financière belge avait passé les années 1930 à s'interroger gravement sur ce qu'elle ferait quand les allemands seraient là. Quelle structure elle choisirait? Dans les années ça veut dire à partir de 1930 oui je dirais comment est-ce qu'il savait? c'est ce que je montre dans le choix de la défaite parce que vous connaissez votre partenaire et adversaire vous savez bien ce qu'il a comme projet et vous savez bien si vous êtes dans une conjoncture où vous allez résister au projet où vous allez favoriser le projet. Moi, qui ai eu beaucoup d'ennuis depuis ma thèse avec mes
que he tenido muchos problemas con mis colegas desde mi tesis, muchos, muchos, muchos. De verdad violentos, bueno, violentos, son ataques violentos. No puedo decir que haya podido responder porque, bueno, más bien tenía prohibido responder, habiendo desaparecido el debate, pero diría que es prácticamente por los años 1930 por lo que más me han atacado. Bueno, me han atacado sobre todo. Pero por los años 1930 fue terrible, porque yo había demostrado que Francia, que los dirigentes franceses habían renunciado totalmente a defenderse contra la guerra de revancha alemana, como mínimo a partir de 1924, y había demostrado, por tanto, cómo, bajo el efecto a la vez de la influencia alemana y de la nueva influencia estadounidense – teniendo en cuenta los objetivos estadounidenses en Europa en general y en Alemania en particular –, Francia había quedado, a partir de 1924, absolutamente privada, se había privado, de los medios para reaccionar a lo que sabía inevitable. Lo que todo el mundo sabía inevitable: que el imperialismo alemán vencido desencadenaría una guerra de revancha. Y además, de todos modos, diría que, al desencadenar la crisis guerras, sí, íbamos hacia una nueva guerra.
collègues, beaucoup, beaucoup, beaucoup. Vraiment, violent, enfin violent, c'est des attaques violentes. Je ne peux pas dire que j'ai pu y répondre parce que, voilà, j'étais plutôt interdite de réponse, le débat ayant disparu, mais je dirais que c'est sur les années 1930, pratiquement, que j'ai été le plus attaquée. Enfin, j'ai été attaquée surtout. Mais sur les années 1930 c'était terrible parce que bon j'avais démontré que la France avait, les dirigeants français avaient totalement renoncé à se défendre contre la guerre de revanche allemande au minimum à partir de 1924 et donc démontré comment sous l'effet à la fois de l'influence allemande et de la nouvelle influence américaine Compte tenu des objectifs américains en Europe en général et en Allemagne en particulier La France avait été à partir de 1924 absolument privée, s'était privée Des moyens de réagir à ce qu'elle savait inévitable Ce que tout le monde savait inévitable C'est-à-dire que l'impérialisme allemand vaincu déclencherait une guerre de revanche Et puis de toute façon, je dirais que la crise déclenchant des guerres, oui, on allait vers une nouvelle
Lo que mostraba Gillingham es cómo el capital financiero belga se había adaptado a ello. Es una obra que se publicó en Gans, creo, a principios de los años 70. Entonces hago mi libro y me doy cuenta de que es lo mismo. Y le digo a esa colega de Toulouse: mira, todo mi aparato hitleriano está ahí. Me dice: pues sí, ¿qué quieres? Hice con ello un capítulo de «Le choix de la défaite» en el que muestro que todo el aparato hitleriano que vamos a encontrar, en la policía, en todas partes, ya está ahí. Así que conoce Francia como la palma de su mano. ¿Pero quién está ahí? Parece completamente premeditado. Pero son socios. Y si el socio le dice: ahí me ha quitado demasiado, voy a recuperarlo, e incluso voy a tomar lo que quería tomar la primera vez, eso lo sabe. Es decir, lo que muestra el cotejo de los archivos nacionales, de los archivos franceses, de los archivos alemanes, de los archivos estadounidenses, es cómo, al final, todo el mundo tiene la misma valoración.
guerre. Ce que montrait Gillingham, c'est comment le capital financier belge s'y était adapté. C'est un ouvrage qui a été publié à Gand, je crois, au début des années 70. Alors moi, je fais mon bouquin et puis je m'aperçois que c'est la même chose. Et je dis donc à cette collègue de Toulouse, voilà, tout mon appareil hitlérien, il est là. Elle me dit, ben oui, qu'est-ce que tu veux? J'en ai fait un chapitre du choix de la défaite où je montre que tout l'appareil hitlérien qu'on va retrouver, dans la police, partout, il est là. Donc il connaît la France comme sa poche. Mais qui est-ce qu'il y a? Ça semble complètement prémédité. Mais ce sont des partenaires. Et si le partenaire vous dit, là vous m'en avez pris trop, je vais le reprendre, et puis même je vais prendre ce que je voulais prendre la première fois, vous le savez ça. C'est-à-dire que ce que montre le croisement des archives nationales, des archives françaises, des archives allemandes, des archives américaines, c'est comment finalement tout le monde a la même appréciation. Parce qu'une appréciation étatique, ça se forme sur la
Porque una valoración estatal se forma sobre la base de hechos establecidos, no de lo que nos sirven todos los días en la prensa, de hechos reconocidos. Le voy a dar un solo ejemplo. En los años 1930 el Reich alemán, decidiendo que tenía absolutamente, de todos modos, habiendo decidido, secundado por cierto en ese aspecto por el Vaticano y por los Estados Unidos por razones que expongo, decidió recuperar toda la herencia, no solo, evidentemente, recuperar lo que perdió en 1918, sino que decidió recuperar toda la herencia del Imperio austrohúngaro. Es decir: Austria va a desaparecer y todo se nos atribuirá. Así que todo el mundo sabe muy bien – es una de las razones de la prohibición del Anschluss, la prohibición sobre el papel en Versalles y en el tratado austriaco de Saint-Germain – que, si hay Anschluss, si hay anexión de Austria, se vuelve a empezar. Así que está prohibido, prohibido sobre el papel. Así que, por un lado, recuperar el espacio perdido; por otro, conquistar el espacio no solo del Segundo Reich, sino el espacio correspondiente a las ambiciones de la Primera Guerra Mundial, como muestra muy bien la obra de Fritz Fischer sobre la ambición de dominación mundial: Rusia y en particular sus márgenes, y en particular los países bálticos y Ucrania. Ese es un objetivo que empezó a alcanzarse durante la Primera Guerra Mundial. Eso lo sabe todo el mundo, toda la gente bien informada lo sabe. Yo lo muestro en la obra «Le Vatican, l'Europe et le Reich», muestro cómo se produce la penetración en Ucrania. Así que esas cosas se conocen. Hay dos reacciones: o usted decide, o las clases dirigentes deciden oponerse. Las clases dirigentes francesas decidieron oponerse antes de la guerra de 1914, dudando mucho, porque había un bando de la conciliación que ocupó el terreno de 1905 a 1914, el bando de Maurice Rouvier, y el bando de la confrontación, el clan Delcassé. Delcassé era ministro de Asuntos Exteriores en 1905 y fue destituido en
base de faits établis, pas ce qu'on nous sert tous les jours dans la presse, de faits reconnus. Je vais vous donner un seul exemple. dans les années 1930 le Reich allemand décidant qu'il avait absolument de toute façon ayant décidé secondé d'ailleurs à cet égard par le Vatican et par les Etats-Unis pour des raisons que j'expose a décidé de reprendre tout l'héritage non seulement évidemment de reprendre ce qu'il a perdu en 1918 mais a décidé de reprendre tout l'héritage de l'Empire austro-hongrois. C'est-à-dire, l'Autriche va disparaître et tout nous sera attribué. Donc, tout le monde sait très bien, c'est une des raisons de l'interdiction d'Anschluss, l'interdiction sur le papier à Versailles et dans le traité autrichien de Saint-Germain, c'est que s'il y a Anschluss, s'il y a annexion d'Autriche, on recommence. donc c'est interdit c'est interdit sur le papier donc d'une part récupérer l'espace perdu d'autre part conquérir l'espace non seulement du Second Reich mais l'espace correspondant aux ambitions de la première guerre mondiale comme le montre très bien l'ouvrage de Fritz Fischer sur l'ambition de domination mondiale la Russie et en particulier ses marges et en particulier les pays baltes et l'Ukraine ça c'est un objectif qui a commencé à être atteint pendant la première guerre mondiale ça tout le monde le sait tous les gens bien informés le savent moi je le montre dans l'ouvrage Le Vatican, l'Europe et le Reich je montre comment se fait la pénétration en Ukraine donc ces choses sont connues il y a deux réactions où vous décidez où les classes dirigeantes décident de s'y opposer les classes dirigeantes françaises ont décidé de s'y opposer avant la guerre de 1914 en hésitant beaucoup parce qu'il y avait un camp de la conciliation qui a occupé le terrain de 1905 à 1914 c'est le clan Maurice Rouvier et le camp de la confrontation le clan Delcassé Delcassé ayant été Il était ministre des Affaires étrangères en 1905 et limogé en
1905. El clan de la confrontación obtuvo una victoria tardía. Y es lo mismo en Inglaterra. Bueno, no vamos a entrar en detalles. Está en mis libros. Y así se va hacia una guerra siguiente. Todo el mundo lo sabe. No es por las reparaciones, como he mostrado. Es porque el imperialismo alemán no había renunciado a la ascensión que debía permitirle la Primera Guerra Mundial. Bueno, si tiene fuerzas considerables que están dedicadas a esa tarea, que además están en parte secundadas por los Estados Unidos, porque los Estados Unidos necesitan absolutamente a Alemania para instalarse en Europa. Inglaterra no basta, de Francia ni hablemos. Así que necesitan una alianza conflictiva, desde luego, pero una alianza con Alemania. Así que lo que me muestran los años 20 y 30 es cómo se organiza esa toma de conciencia, esa convicción y esa decisión de no obstaculizar hasta el final las intenciones del socio adversario.
1905. Le clan de la confrontation, il a eu une victoire tardive. Et c'est la même chose en Angleterre. Bon, on ne va pas rentrer dans le détail. Ça figure dans mes livres. Et donc, on va vers une guerre suivante. Tout le monde le sait. Ce n'est pas à cause des réparations comme je l'ai montré. c'est parce que l'impérialisme allemand n'a pas renoncé à l'ascension que devait lui permettre la première guerre mondiale. Bon, si vous avez des forces considérables qui sont vouées à cette tâche, qui sont partiellement d'ailleurs secondées par les Etats-Unis, parce que les Etats-Unis ont absolument besoin de l'Allemagne pour s'installer en Europe. l'Angleterre ne suffit pas la France n'en parlons pas donc ils ont besoin d'une alliance conflictuelle certes mais d'une alliance avec l'Allemagne donc moi ce que me montrent les années 20 et 30 c'est comment s'organise cette prise de conscience cette conviction et cette décision de ne pas faire obstacle jusqu'au bout aux intentions du partenaire adversaire.
Bueno, no es porque yo tenga una mente conspiranoica, es porque los archivos son categóricos. Y ahí, diría yo, tuve una oposición tanto más violenta cuanto que fue silenciosa durante mucho tiempo. Es decir, yo había hecho una tesis que mostraba la tutela estadounidense sobre Francia. Recibí disparos, de verdad fuego de artillería, a partir de los años 80. Había hecho una gran obra sobre la guerra y la colaboración económica. Mis colegas, entonces,
Bon, ça n'est pas parce que j'ai l'esprit complotiste, c'est parce que les archives sont catégoriques. Et là, je dirais que j'ai eu une opposition d'autant plus violente qu'elle a été longtemps silencieuse, C'est-à-dire que j'avais fait une thèse qui montrait la tutelle américaine sur la France. J'ai eu droit à des tirs, alors vraiment à des tirs d'artillerie à partir des années 80. J'avais fait un gros ouvrage sur la guerre et la collaboration économique. Mes collègues, alors là, ils sont allés à pieds joints.
Robert Cibisse lanzaron con los dos pies. Explicaron que yo contaba cualquier cosa, que en absoluto. El capital financiero había hecho lo mínimo, Alemania le había obligado.
Robert CibisIls ont expliqué que je racontais n'importe quoi, que pas du tout. Le capital financier avait fait le minimum, il avait été contraint par l'Allemagne.
Prof. Annie Lacroix-RizY luego, después de «Le choix de la défaite», primera edición en 2006, el silencio. El silencio absoluto. El entierro. Pero un entierro que fue desmentido, en particular, por cierto, por mi ficha de Wikipedia, es decir, por acusaciones recogidas en la ficha de Wikipedia de que yo era una conspiranoica. Que había inventado un complot contra la República. Que había inventado los cerebros de un complot contra la República, es decir, la sinergia que no existía. Porque ahí estábamos en el núcleo. Es decir, estamos en el núcleo del capital financiero. Y el capital financiero ha adquirido sobre la historia, gracias a una organización que describí en una pequeña obra que primero se llamó «L'histoire contemporaine sous influence» y luego «L'histoire contemporaine toujours sous influence». Para hacer otra edición, no sé cómo la llamaría, pero la realidad sería aún peor. Es decir, de hecho, nuestro capital financiero ha adquirido una influencia sobre la historiografía mucho más fuerte que
Prof. Annie Lacroix-RizEt alors, après le choix de la défaite, première édition en 2006, le silence. Le silence absolu. L'enterrement. Mais un enterrement qui a été démenti, notamment d'ailleurs par ma fiche Wikipédia, c'est-à-dire par des accusations reprises par la fiche Wikipédia que j'étais une complotiste. J'avais inventé un complot contre la République. J'avais inventé les cerveaux d'un complot contre la République, c'est-à-dire la synergie qui n'existait pas. Parce que là, on était au cœur. C'est-à-dire qu'on est au cœur du capital financier. Et que le capital financier, il a acquis sur l'histoire grâce à une organisation que j'ai décrite dans un petit ouvrage qui s'est d'abord appelé l'histoire contemporaine sous influence puis qui s'est appelé l'histoire contemporaine toujours sous influence pour faire une autre édition, je ne sais pas comment je l'appellerais mais la réalité serait encore pire C'est-à-dire qu'en fait, notre capital financier, il a acquis une influence sur l'historiographie qui est beaucoup plus forte
antes. Diría que antes era el Estado el que tenía el control de la historiografía. Los historiadores, como entre ustedes, por cierto, los historiadores son los cronistas de la corte. Y a los más comprensivos se les convierte en las personas más prestigiosas, a las que conocemos, mientras que los historiadores más oscuros no tienen derecho a todas esas ventajas. Así que es una historia que se instala de verdad a partir de los años 70, que está fomentada por la estructura europea, porque tiene toda una parte de la edición que, en todo caso, trata de la historia de Europa. No es una historia, es una historia de propaganda. No voy a hablar de las cadenas. Son todas las cadenas audiovisuales, la cultural como las demás, las que hacen una historia fantaseada, imaginada, embellecida de Europa. Pero, evidentemente, los archivos están a mil leguas de eso. Pero tiene una historiografía que es un auténtico ejército de defensa de esa estructura
qu'autrefois. Je dirais qu'autrefois, c'était l'État qui avait le contrôle sur l'historiographie. Les historiens, comme chez vous d'ailleurs, les historiens, c'est les chroniqueurs de cour. Et ceux qui sont les plus compréhensifs, on en fait les gens les plus prestigieux, qu'on connaît. tandis que les historiens plus obscurs n'ont pas droit à tous ces avantages. Donc voilà, c'est une histoire qui s'installe vraiment à partir des années 70 qui est encouragée par la structure européenne parce que vous avez toute une partie de l'édition qui est en tout cas sur l'histoire de l'Europe. Ce n'est pas une histoire, c'est une histoire de propagande. Je ne vais pas parler de chaînes. C'est toutes les chaînes audiovisuelles, la culturelle comme les autres, qui font une histoire fantasmée, imaginée, enjolivée de l'Europe. Mais évidemment, les archives sont à mille lieues de ça. Mais vous avez une historiographie qui est une véritable armée de défense de cette structure de l'Europe.
Robert Cibisde Europa. Así es: una Europa armoniosa, de gente amante de la paz.
Robert CibisVoilà, une Europe harmonieuse, de gens épris de paix.
Prof. Annie Lacroix-RizY entonces hoy tiene el coro de las vírgenes que viene a explicarnos: «Oh, aquí tenemos una orientación un poco delicada, nos alejamos de los objetivos». Pero si me lee, se da cuenta de que no nos alejamos en absoluto de los objetivos. Incluso nos acercamos, diría yo, respetamos absolutamente todos los objetivos. Es decir, tiene un hiato entre una historia... ¿Por qué se ha convertido en una historia de propaganda? Porque se ha convertido en una historia muy contemporánea. Nosotros, en Francia, no teníamos historia contemporánea antes de los años 60-70. Cuando hice mi tesis sobre el período posterior al 44, era la primera tesis de Estado sobre el período posterior al 44. No había habido ninguna antes. Por cierto, explico en mis trabajos por qué no la había habido. Y eso también es una decisión política, la de entregar esa historia a Sciences Po, es decir, a un instituto histórico completamente controlado, diría yo, por las fuerzas del capital y por el Estado. Así que tenemos una historia contemporánea, estrictamente contemporánea, tenemos incluso una historia del tiempo presente, que no tiene ningún carácter científico, porque toda historia que no se apoya en los archivos no es una disciplina científica, y tiene una historia que es una historia de pura justificación de la empresa europea.
Prof. Annie Lacroix-RizEt alors vous avez aujourd'hui le chœur des vierges qui vient nous expliquer que « Oh, là on a une orientation qui est un petit peu délicate, on s'éloigne des objectifs. » Mais vous me lisez, vous vous rendez bien compte qu'on ne s'éloigne pas du tout des objectifs. On se rapproche même, je dirais, on respecte absolument tous les objectifs. C'est-à-dire que vous avez un hiatus entre une histoire... Pourquoi c'est devenu une histoire de propagande? Parce que c'est devenu une histoire très contemporaine. Nous n'avions pas, nous, en France, une histoire contemporaine avant les années 60-70. Moi quand j'ai fait ma thèse sur l'après-44, c'était la première thèse d'État sur l'après-44. Il n'y en avait pas eu avant. J'explique d'ailleurs dans des travaux pourquoi il n'y en avait pas eu. Et ça, c'est aussi une décision politique, c'est pour remettre cette histoire à Sciences Po, c'est-à-dire à un institut historique complètement contrôlé, je dirais, par les forces du capital et par l'État. Donc, nous avons une histoire contemporaine, strictement contemporaine, nous avons même une histoire du temps présent, qui n'a aucun caractère scientifique, car toute histoire qui ne s'appuie pas sur les archives n'est pas une discipline scientifique, et vous avez une histoire qui est une histoire de pure justification de l'entreprise européenne.
Y eso, diría yo, ha podrido la historia contemporánea. Lo que se vio muy bien – no sé qué se va a desarrollar, creo que los historiadores parecen quizá un poco más discretos –, pero, por ejemplo, en 2019 hubo una ofensiva de los historiadores para hacer votar a los franceses en las elecciones europeas, con el tema: bueno, hay que continuar una Europa simpática, la Europa de los bebés, la Europa de los bebés Erasmus, se atrevió a decir uno de mis colegas de izquierdas. La Europa de los bebés Erasmus,
Et ça, je dirais que ça a pourri l'histoire contemporaine. Ce qu'on a vu très bien, je ne sais pas ce qui va se développer, je crois que les historiens ont l'air peut-être un petit peu plus discrets, mais par exemple en 2019, il y a eu une offensive des historiens pour faire voter les Français aux élections européennes, sur le thème, voilà, il faut continuer une Europe sympathique, l'Europe des bébés, l'Europe des bébés Erasmus a osé dire un de mes collègues de gauche, l'Europe des bébés Erasmus,
Robert Cibises tan conmovedor, tan mono, la Europa de la armonía, la Europa del entendimiento. Pero si eso no es en
Robert Cibisc'est tellement touchant, tellement mignon, l'Europe de l'harmonie, l'Europe de l'entente, mais enfin, c'est pas ça du tout l'Europe.
Prof. Annie Lacroix-Rizabsoluto Europa. Uno de los principales historiadores de Europa, europeo y europeísta, que se llamaba Raymond Poitvin, me confesó en los pasillos de un coloquio, no en el coloquio, en los pasillos de un coloquio en 1986, él era estudiante en aquella época, que en 1948 nadie creía en Europa y que nadie la quería. Pero eso no es lo que contaba en el estrado. En el estrado decía lo contrario. Nos hizo una biografía de Robert Schumann: un ángel, un ángel pacifista. Yo hago una historia de Robert Schumann, y Robert Schumann es el instrumento de los Vindel, que pasa del profascismo total, de la total dominación – eso, por cierto, nunca cambió – de la total dominación clerical del Vaticano al apoyo a la solución germano-estadounidense. Así que tiene un hiato que nunca había sido tan grande entre la historia espectacular hecha en televisión, antisoviética, proeuropea, etc.,
Prof. Annie Lacroix-RizMoi, un des principaux historiens de l'Europe européen et européiste qui s'appelait Raymond Poidevin, m'avouait dans les couloirs d'un colloque, pas dans le colloque, dans les couloirs d'un colloque en 1986, il était étudiant à l'époque, qu'en 1948, personne ne croyait à l'Europe et que personne n'en voulait. mais c'est pas ce qu'il racontait sur les tréteaux il disait le contraire sur les tréteaux il nous a fait une biographie de Robert Schuman un ange un ange pacifiste moi je fais une histoire de Robert Schuman et Robert Schuman c'est l'instrument des Wendel qui passe du pro-fascisme total de la totale domination alors ça il n'a jamais changé d'ailleurs de la totale domination cléricale du Vatican au soutien de la solution germano-américaine. Donc vous avez un hiatus qui n'a jamais été si grand entre l'histoire faite à la télévision spectaculaire, anti-soviétique, pro-européenne, etc.
y la realidad histórica. Y tiene historiadores que se han transformado de hecho – no les gusta que se lo digan, pero me veo obligada a decírselo – en propagandistas. Y hay una dimensión nueva precisamente porque durante todo un período no había historia contemporánea. La contemporánea estaba en Sciences Po. Era historia de pacotilla, pero al final los historiadores lo sabían. Cuando Sciences Po conquistó la historia contemporánea, en particular gracias al control estadounidense, ilustrado por el acceso de Jean-Baptiste Duroselle a la Sorbona en 1964, entramos en una nueva fase, y puedo decirle que esa fase tuvo una importancia considerable en la ferocidad de la lucha contra los disidentes. Ya no hubo disidentes aceptables en historia contemporánea. Y en esa situación estamos. Celebramos, si me atrevo a decirlo, conmemoramos, festejamos los 60 años de lo que Francis Sanders examinó para una estructura muy conocida de la propaganda estadounidense, el Congreso por la Libertad de la Cultura.
et la réalité historique. Et vous avez des historiens qui se sont transformés de fait, ils n'aiment pas qu'on le leur dise, mais je suis bien obligée de le leur dire, en propagandistes. Et il y a une dimension nouvelle précisément, parce que pendant toute une période, il n'y avait pas de contemporaine. La contemporaine, elle était à Sciences Po. C'était de l'histoire de pacotille, mais finalement, les historiens le savaient. quand Sciences Po a fait la conquête de l'histoire contemporaine notamment grâce à la mainmise américaine illustrée par l'accession de Jean-Baptiste Duroselle à la Sorbonne en 1964 on est entré dans une nouvelle phase et je peux vous dire que cette phase a été d'une importance considérable sur la férocité de la lutte contre les dissidents Il n'y a plus eu de dissidents acceptables en histoire contemporaine. Et nous sommes dans ce cas de figure. Nous fêtons, si j'ose dire, nous commémorons, nous célébrons les 60 ans de ce que Frances Stonor Saunders a examiné pour une structure très connue de la propagande américaine, le Congrès pour la liberté de la culture.
En la universidad pasó lo mismo. Y su libro, el de ella, que es un libro extraordinario sobre el papel de la CIA en la financiación de los intelectuales bien pensantes desde 1949-1950, su libro fue traducido al francés, lo cual, por cierto, es excepcional. Ha desaparecido de las estanterías. Llego a preguntarme si la CIA no organizó prácticamente su secuestro, como lo había hecho con el libro de 1950 de James Stuart Martin, que se llamaba «All Honorable Men». Me lo pregunto, porque nunca se ha vuelto a reimprimir. Y es un libro que muestra lo que es la propaganda cultural. Y cuando la propaganda cultural se extiende a ese nivel a la universidad, entramos, diría yo, en un período en el que la historia independiente ya prácticamente no es posible.
Il s'est passé la même chose à l'université. Et son livre à elle, qui est un livre extraordinaire sur le rôle de la CIA dans le financement des intellectuels bien pensants depuis 1949-1950, son livre a été traduit en français, ce qui est d'ailleurs exceptionnel. Il a disparu des rayons J'en suis à me demander Si la CIA n'a pas organisé Pratiquement la saisie Comme elle l'avait fait Pour le livre en 1950 De James Stewart Martin Qui s'appelait All Honorable Men Je me demande Parce qu'il n'a plus jamais été réimprimé Et c'est un livre qui montre Ce que c'est Que la propagande culturelle Et quand la propagande culturelle s'étend à ce stade à l'université, on entre, je dirais, dans une période où l'histoire indépendante n'est pratiquement plus possible.
Robert CibisHemos dado la vuelta. Muchas gracias por estas... Solo tengo una última preguntita, pero ni siquiera sé si puede responderla. ¿Me permite beber? Sí, se lo permito con mucho gusto. Muchas gracias. Ya no tenemos mucho tiempo, tenemos que irnos, pero ¿qué tengo que hacer para entender cómo influir en el mundo para mejorarlo? Dice que hace falta una revolución mundial.
Robert CibisOn a fait un tour. Merci beaucoup pour ces... J'ai juste une toute petite dernière question, mais je ne sais même pas si vous pouvez y répondre. Vous m'autorisez à boire. Si, je vous autorise avec grand plaisir. Merci beaucoup. On n'a plus beaucoup de temps, on doit partir, mais qu'est-ce que je dois faire pour comprendre comment influencer le monde pour son meilleur? Vous dites qu'il faut une révolution mondiale.
Prof. Annie Lacroix-Riz¿Cómo exactamente...? Lo que dicen los marxistas, es decir, como decía Marx: la ideología dominante es la ideología de la clase dominante. Nadie triunfará en una estructura dada en la que la burguesía lo controla todo, o casi todo, y ahí lo controla todo hasta un grado... Bueno, es verdad que internet en parte, en una parte muy pequeña, se le ha escapado un poco, puesto que ha permitido avances del pensamiento crítico. Pero nadie cambiará las cosas de fondo. Hay dos cosas que cambiarán las cosas de fondo. En primer lugar está, diría yo, la tarea que Marx, Lenin y los demás fijaron a quienes querían cambiar las cosas, es decir, hacer ellos mismos el esfuerzo de entender la realidad y de ayudar a cambiarla – lo cual, en definitiva, nunca representa más que una minoría, pero una minoría que puede tener un papel considerable en una estructura histórica dada. ¿Y cuál es la estructura histórica dada?
Prof. Annie Lacroix-RizComment est-ce qu'on exactement ce que disent les marxistes c'est à dire que, comme disait Marx l'idéologie dominante c'est l'idéologie de la classe dominante, personne ne réussira dans une structure donnée où la bourgeoisie contrôle tout, ou presque tout puis là elle contrôle tout à un degré alors c'est vrai qu'en partie internet en partie, très petite partie internet lui a un peu échappé puisqu'elle a permis des avancées de la pensée critique. Mais personne ne changera fondamentalement. Il y a deux choses qui changeront fondamentalement. D'abord, il y a, je dirais, la tâche que Marx, Lénine et les autres ont fixée à ceux qui voulaient changer les choses, c'est-à-dire, eux, faire l'effort pour comprendre la réalité et pour aider à la changer, ce qui ne représente somme toute jamais qu'une minorité mais une minorité qui peut avoir un rôle considérable dans une structure historique donnée et la structure historique donnée c'est quoi?
Las crisis y las guerras. Es decir, nunca se ha visto una ideología de la verdad, diría yo, un triunfo de la verdad en una sociedad de clases; no es posible. Como decía a veces a mis alumnos o a mis estudiantes: ¿cómo quieren que alguien que gana en una hora lo que otros no ganarán en toda una vida, y que controla el conocimiento, que controla la prensa, que controla todos los medios de propaganda, cómo quieren que una persona así les diga a quienes se matan a trabajar para ganarse mal la vida qué es la verdad? Pues no, quiero decir, si estuvieran en su situación, les contarían cualquier cosa. Es lo que hacen. Así que eso no cambiará mucho, pero ¿qué hace cambiar? Es el momento – yo siempre les daba a mis estudiantes, o a mis alumnos, sobre todo a mis alumnos, les mostraba que en 1917 o en los años anteriores los bolcheviques eran una pequeña minoría absolutamente ridícula, ridícula. ¿Qué hay? Evidentemente, ellos habían entendido bien las cosas, porque su formación se consideraba absolutamente vital. Pero ¿qué les dio, diría yo, de repente la capacidad de pasar de minoría a mayoría? De hecho, nos cuenten lo que nos cuenten sobre la disolución de la Constituyente por los bolcheviques en 1918, nadie tenía ganas de votar, a todo el mundo le daba igual, se decidía en los sóviets. ¿Qué es?
les crises et les guerres c'est à dire qu'on n'a jamais vu d'idéologie de la vérité je dirais de triomphe de la vérité dans une société de classe, c'est pas possible comme je disais quelques fois à mes élèves ou à mes étudiants, comment voulez-vous que quelqu'un qui gagne en une heure ce que des gens ne gagneront pas en une vie et qui contrôle la connaissance qui contrôle la presse qui contrôle tous les moyens de propagande est-ce que vous voulez qu'une personne comme ça dise à ceux qui triment pour gagner mal leur vie ce qu'est la vérité. Ben non, je veux dire, vous seriez dans leur situation, vous leur raconteriez n'importe quoi, c'est ce qu'ils font. Donc ça ne changera pas beaucoup, mais qu'est-ce qui fait changer? C'est le moment, je donnais toujours à mes étudiants, ou à mes élèves, à mes élèves surtout, je leur montrais que en 1917 ou dans les années précédentes les bolcheviques étaient une petite minorité absolument ridicule ridicule qu'est-ce qu'il y a évidemment eux ils avaient bien compris les choses parce que leur formation s'était considérée comme absolument vitale mais qu'est -ce qui leur a donné une je dirais la capacité tout d'un coup de passer de minorité à majorité de fait quoi qu'on nous raconte sur la dispersion de la constituante par les bolcheviques en 1918 personne n'avait envie de voter tout le monde s'en fichait on décidait dans les soviets c'est quoi?
Es esa fase aguda de la crisis y de la guerra la que hace que los campesinos empiecen a ocupar las tierras, que las fuerzas de represión ya no repriman. Es decir, una situación histórica dada. Y en ese momento, ¿qué pasa? Esa pequeña minoría ridícula, de modo que, cuando Lenin parte de Finlandia y llega con sus cartas de abril, el partido bolchevique que se quedó en Rusia, salvo excepciones, intenta hacerle callar. Es la coyuntura la que hace que pequeñas minorías ridículas pero bien formadas... Ese partido ridículo conquista la mayoría en los sóviets, no a partir de febrero, sino sobre todo a partir de las jornadas de julio, de julio a octubre. Eso es una situación revolucionaria, es una situación histórica. Así que diría que, para un intelectual, para un intelectual que se respete, hay una contradicción que hay que afrontar: es esforzarse para que el conocimiento sea lo más amplio posible. Yo siempre he dicho, por cierto como Lenin, que en el fondo hago historia también para la cocinera y el metalúrgico, es decir, que enseño una disciplina que puede ser comprendida por gente que tiene incluso una formación muy escasa, porque con la historia se tienen los medios para demostrar las cosas. Pero, pero, así que es una tarea útil. Cada persona informada, de buena fe y decidida, al fin, a no vivir más en el infierno, tiene una responsabilidad. Pero nadie puede imaginar que una información honesta, que corresponda a la realidad y sea compatible con los intereses de la mayoría de la población, pueda triunfar en una situación en la que el capital financiero controla toda la prensa.
c'est cette phase aiguë de la crise et de la guerre qui fait que les paysans se mettent à saisir les terres que les forces de répression ne répriment plus c'est à dire une situation historique donnée et à ce moment là qu'est ce qui se passe cette petite minorité ridicule qui fait que quand Lénine part de Finlande et vient avec ses lettres d'avril le parti bolchevique qui est resté en Russie sauf exception il cherche à le faire taire c'est la conjoncture qui fait que de petites minorités ridicules mais bien formées ce parti ridicule conquiert la majorité dans les soviets pas à partir de février mais surtout à partir des journées de juillet de juillet à octobre c'est ça une situation révolutionnaire c'est une situation historique donc je dirais que pour un intellectuel pour un intellectuel qui se respecte il y a une contradiction qu'il faut affronter c'est faire des efforts pour que la connaissance soit le plus large possible moi j'ai toujours dit comme Lénine d'ailleurs que finalement moi je fais de l'histoire aussi pour la cuisinière et le métallurgiste c'est à dire que j'enseigne une discipline qui peut être comprise par des gens qui ont même une formation très faible parce qu'on a les moyens avec l'histoire de démontrer les choses mais, mais donc c'est une tâche utile chaque personne informée de bonne foi et décidée finalement à ne plus vivre dans l'enfer elle a une responsabilité mais personne ne peut imaginer qu'une information honnête et correspondant à la réalité et compatible avec les intérêts de la majorité de la population pourra triompher dans une situation où le capital financier contrôle toute la presse. Et ça n'est pas neuf, c'est ce que je montre dans le
Y eso no es nuevo, es lo que muestro en «Le choix de la défaite». El capital financiero lo controla todo, del suelo al techo. Controla a los políticos – en aquella época son hombres, puesto que no hay mujeres. Controla a los periodistas, como da la lista Marc Bloch en 1944: los políticos como Laval, todo el mundo lo entiende, los periodistas como Brinon en aquella época, todo el mundo lo entiende, puesto que es el jefe de la colaboración con los alemanes, los militares, los matones del 6 de febrero, dice él, es decir, las ligas fascistas, todo ese fascismo que bulle, que bulle estos días, las ligas fascistas del 6 de febrero de 1934, y, dice él, los industriales de Le Creusot. ¿Quiénes son los industriales de Le Creusot? Es el capital financiero, y en la época en que Marc Bloch escribe eso, todo el mundo lo entiende, porque los industriales de Le Creusot eran los reyes de Checoslovaquia, y son ellos quienes cedieron Checoslovaquia al capital financiero alemán, y yo lo demuestro en mi gran tocho «Le choix de la défaite». No soy conspiranoica, muestro que quienes poseen y quienes saben tienen los medios, cuando no se les impide, de llevar a cabo su proyecto.
choix de la défaite. Le capital financier contrôle tout, du sol au plafond. Il contrôle les hommes politiques, à l'époque ce sont des hommes politiques, puisqu'il n'y a pas de femmes. Il contrôle les journalistes, comme Marc Bloch en donne la liste en 1944. les hommes politiques comme Laval tout le monde comprend les journalistes comme Brinon à l'époque tout le monde comprend puisque c'est le chef de la collaboration avec les allemands les militaires les hommes de main du 6 février dit-il c'est à dire les ligues fascistes tout ce fascisme qui grouille qui grouille ces temps-ci les ligues fascistes du 6 février 1934 et dit-il les industriels du Creusot c'est qui les industriels du Creusot? c'est le capital financier et à l'époque où Marc Bloch écrit ça tout le monde comprend parce que les industriels du Creusot c'était les rois de la Tchécoslovaquie et ce sont eux qui ont cédé la Tchécoslovaquie au capital financier allemand et moi je le démontre dans mon gros pavé le choix de la défaite Je ne suis pas complotiste, je montre que ceux qui possèdent et ceux qui savent ont les moyens, quand ils n'en sont pas empêchés, de mener à bien leur projet.
Robert CibisAnnie Lacroix-Riz, muchas gracias por estas reflexiones, muchas gracias. Creo haber entendido mucho más escuchándola, y gracias también al público por presenciar esta conversación. Estoy seguro de que eso nos empuja a volvernos más inteligentes, a leer leyendo y quizá, en consecuencia, incluso a volvernos un poco más ricos. ¡Ah! ¡En fin! Desde el punto de vista de la cabeza, sin duda.
Robert CibisAnnie Lacroix-Riz merci beaucoup pour ces réflexions merci beaucoup je crois avoir compris beaucoup plus en vous entendant et merci aussi au public d'assister à cette conversation je suis sûr que ça nous pousse à devenir plus intelligents à lire en lisant et peut-être par conséquent à devenir même un peu plus riche. Ah! Ma foi! Du point de vue de la tête, sans doute.
Adiós. Adiós.
Au revoir. Au revoir.
No se pierda ningún programa
Nuevas películas, programas y artículos por correo: gratis, puede darse de baja en cualquier momento.











