Norman Ohler | NARRATIVE #209 by Robert Cibis
Ecco una versione di circa 30 minuti senza limitazioni: i nostri abbonati OVALmedia possono guardare la puntata integrale.
Guarda la puntata completa con OVAL Abo
Qui sopra trovi una versione breve.
da 7 € / mese · disdici quando vuoi · questo e tutti gli altri film, programmi e articoli
Già abbonato? Accedi
Stoned Sapiens
Norman Ohler, il cui libro «Tossici» («Der totale Rausch») sulle droghe nel Terzo Reich ha scalato la classifica dei bestseller del New York Times ed è stato tradotto in oltre 30 lingue, unisce ancora una volta giornalismo e narrazione avvincente nel suo ultimo libro «Der Zauberberg, die ganze Geschichte» («La montagna incantata, tutta la storia»). Nella trasmissione Narrative parla del suo nuovo progetto e spiega che cosa hanno in comune i boss della droga e Trump…
Robert Cibis parla con Norman Ohler, uno dei più importanti autori di lingua tedesca. Discutono delle sue opere, del suo metodo di ricerca e del suo atteggiamento filosofico verso la scrittura.
Le opere e lo stile di Ohler
Ohler è autore di diversi libri di successo, tra cui «Tossici», «Der stärkste Stoff» («La sostanza più potente») e la sua opera più recente, «Der Zauberberg».
• Der Zauberberg: Ohler definisce questo libro, ambientato a Davos, «saggistica narrativa». È in sostanza un saggio basato su una vacanza sugli sci con la figlia, che esplora il presente, il passato e il futuro.
• Tossici: questo libro tratta dell’influenza delle droghe in epoca nazista sui vertici del regime, sui soldati e sulla società.
• Der stärkste Stoff: quest’opera racconta come la CIA abbia impedito che l’LSD diventasse un farmaco.
Ohler riflette sulla distinzione tra saggio e romanzo. Considera il romanzo la forma più alta della letteratura, perché fabula liberamente e non ha vincoli fattuali. Il saggio, invece, cerca di avvicinarsi il più possibile alla verità. Ohler ritiene però che la verità in fondo non esista e che tutto ciò che sta nei libri sia sostanzialmente «inventato», poiché il linguaggio è una finzione. Per lui la verità del romanzo sta nello stile, in un linguaggio autentico.
Ciò che lo spinge è opporsi ai condizionamenti e alle narrazioni dominanti.
Metodo di ricerca e Tossici
Ohler descrive la genesi di «Tossici», per il quale aveva prima scritto un romanzo di 1.000 pagine. Il suo editore lo convinse però a scrivere un saggio, perché il tema (le droghe nel Terzo Reich) era troppo esplosivo per essere «annacquato» in un romanzo. Ohler trovò allora una propria forma di saggistica narrativa, unendo ricerca accademica e scrittura letteraria.
Per il libro lavorò con il grande storico tedesco Hans Mommsen. Ohler sottolinea che, grazie al suo lavoro originale d’archivio, spesso ha fatto ricerche più accurate di molti storici, che per lo più copiano da opere già pubblicate. Lo stesso Mommsen si mostrò stupito delle scoperte di Ohler nell’archivio militare. Ad esempio, non aveva mai sentito dire che nel 1944 la marina da guerra tedesca avesse noleggiato il commando punitivo delle SS (il «commando dei collaudatori di scarpe») del campo di concentramento di Sachsenhausen per testare nuove «droghe miracolose» che avrebbero dovuto aiutare i comandanti dei mini-sommergibili a restare svegli per una settimana.
L’LSD e la storia di Der stärkste Stoff
L’LSD fu sviluppato nel 1943 dall’azienda farmaceutica svizzera Sandoz. Il chimico Albert Hofmann scoprì la sostanza per caso mentre studiava la segale cornuta. Sandoz la testò internamente (nella cosiddetta «stanza dell’ebbrezza») e i dipendenti riferirono di una maggiore creatività e di un aiuto contro la depressione. L’LSD non darebbe dipendenza e modificherebbe gli stati energetici del cervello, aprendo le «porte della percezione». In «Der stärkste Stoff» Ohler ha svelato il legame tra la ricerca nazista sull’LSD e la CIA. L’amministratore delegato di Sandoz, Arthur Stoll, intratteneva una stretta corrispondenza con il biochimico nazista e premio Nobel tedesco Richard Kuhn. Kuhn, che aveva rifiutato il Nobel per restare fedele al suo Führer, chiese campioni a Sandoz. Partecipava alla ricerca nazista di un siero della verità. L’LSD arrivò poi nel campo di concentramento di Dachau, dove le SS conducevano sui prigionieri esperimenti di controllo della coscienza.
Dopo la fine della guerra l’esercito americano sequestrò i rapporti delle SS di Dachau. Un consulente di farmacologia delle forze armate statunitensi, il professor Henry K. Beecher, valutò il materiale e lo trovò interessante per il «controllo mentale». Gli Stati Uniti rilevarono gli esperimenti e li proseguirono su cittadini americani nel programma MK Ultra. La CIA, che lavorava a stretto contatto con la FDA, impedì così a Sandoz di immettere l’LSD sul mercato come farmaco legittimo. Negli anni Sessanta l’LSD fu reso illegale dopo essere diventato popolare nel movimento pacifista.
Ricerche negli archivi aziendali
Ohler descrive la difficoltà di fare ricerca nell’archivio aziendale di Novartis (che ha preso il posto di Sandoz), aperto al pubblico per curare l’immagine. Per ottenere documenti delicati che l’archivista gli negava (come il verbale di un incontro con un alto funzionario della CIA), Ohler adottò una strategia: chiese all’archivista se avesse mai visto l’LSD e si offrì di mostrarglielo. Ohler lo aveva con sé perché stava studiando se il microdosaggio di LSD potesse aiutare sua madre malata di Alzheimer (titolo originale: «LSD per la mamma»). Dopo che Ohler volle regalargli un po’ di LSD, l’archivista si sciolse e gli consegnò la corrispondenza tra Stoll e Kuhn, la «pistola fumante» del legame con i nazisti.
Progetto futuro e gerarchia
Ohler lavora al suo nuovo libro «Stoned Sapiens», una storia del mondo che esamina l’evoluzione umana e la nascita delle epoche storiche attraverso l’influenza delle sostanze psicoattive (piante e funghi). Studia la nascita delle gerarchie nella società e sostiene che la forte gerarchizzazione odierna non è naturale. Ipotizza che il controllo di piante potenti da parte di sciamani e sacerdoti abbia portato allo sviluppo di rituali, cultura e infine gerarchia. Ohler vede nell’attuale «guerra alla droga» (War on Drugs) un importante strumento di dominio. Prevede che lo Stato nazionale verrà superato per arrivare a società più giuste, con pari diritti politici e sociali.
Abbonatevi al Substack Stoned Sapiens di Norman Ohler e acquistate i suoi libri nello shop di OVALmedia (in tedesco):
Der Zauberberg, die ganze Geschichte
Robert CibisDovrei raccontare brevemente perché questo libro è così personale per me. In realtà doveva intitolarsi LSD per la mamma. Perché mia madre soffre di Alzheimer. E all'inizio della ricerca ho letto in un articolo scientifico statunitense che l'LSD in microdosi stimola proprio i recettori del cervello che degenerano con l'Alzheimer. E in America erano già stati fatti degli studi. Per questo mi ero già procurato dell'LSD, per così dire per precauzione. Allora ho detto all'archivista: ne ho con me, vuole vederlo? All'improvviso si è mostrato molto interessato. Tipo: sì, me ne regala uno. E poi si è un po' sciolto. Ha detto: sì, cosa vuole vedere esattamente? Sì, voglio vedere esattamente la corrispondenza tra Arthur Stoll, il vostro ex amministratore delegato, e il biochimico nazista tedesco Richard Kuhn.
Norman OhlerE ha detto: sì, sì, in realtà non è un problema. Salve, qui è Robert Cibis. Sono molto contento e molto onorato di essere seduto qui con Norman Ohler. Uno dei più importanti autori di lingua tedesca che vivono e lavorano, e con grande successo. Ha scritto tutta una serie di libri che ora non riuscirei nemmeno a elencare tutti. E l'ultimo, uscito da poco, è Der Zauberberg. Una storia ambientata a Davos, una città famosa in tutto il mondo per moltissimi, moltissimi motivi. E ci sono anche altri due libri su cui ci soffermeremo un po' oggi, cioè Der stärkste Stoff e Der totale Rausch. Quest'ultimo libro racconta delle droghe nel periodo nazista, di come abbiano influenzato la guida del regime, ma anche i soldati e la società in generale. E Der stärkste Stoff racconta, a grandi linee, come la CIA abbia impedito che l'LSD diventasse un farmaco.
E sì, anche Der Zauberberg sembra molto ben documentato. È proprio questo l'aspetto interessante. In realtà è un romanzo. Così si dice. O è sbagliato?
Robert CibisCredo che l'editore abbia fatto un po' fatica a capire se sia un romanzo o un saggio. In fondo è un saggio, ma è un cosiddetto saggio narrativo. In realtà racconto solo una vacanza sulla neve con mia figlia a Davos. E questo, a causa delle nostre conversazioni, porta poi a un esame del tempo presente, passato e anche futuro.
Norman OhlerSì, questa è quindi la forma; la trovo assolutamente affascinante. Quindi c'è in realtà qualcosa di inventato?
Robert CibisIn fondo niente è inventato; per questo non è un romanzo, perché il romanzo, la forma regina della letteratura, si distingue per il fatto che tutto è inventato. Per questo i romanzi sono ciò che amo di più, ma trovo anche interessante lavorare solo con la verità e poi presentarla con stile. Ma perché la finzione si distingue? Perché il romanzo è la forma
Norman Ohlerregina? Sì, beh, in realtà non lo so; la verità non è molto meglio?
Robert CibisPenso che in definitiva la verità non esista, o che la verità sia un' invenzione del bugiardo, e anche i saggi sono secondo me finzionali; agli scienziati naturalmente non piace sentirlo, ma la scienza oggettiva è sempre anche un racconto, perché è sempre scritta in una lingua, e una lingua è una finzione. Quindi tutto ciò che sta nei libri è in fondo inventato. In questo senso i saggi sono quasi una sorta di confezione ingannevole. Ma naturalmente l'autrice cerca nei saggi di avvicinarsi il più possibile alla verità. Ed è forse questa la forma regina del saggio. Ha anche qualcosa di epico, perché si cerca di avvicinarsi a qualcosa che alla fine non si riesce a raggiungere del tutto. Questo è il saggio. E il romanzo è semplicemente, si stacca da tutto questo, oppure riconosce tutto questo e fantastica liberamente, senza freni. E lì naturalmente la cornice non è così fissata, perché la cornice nel saggio è: il più vicino possibile alla verità. Qual è la cornice del romanzo? In fondo non c'è cornice. Per questo è forse la forma più libera e più difficile. E per questo l'ho
chiamata la forma regina. Ma non c'è anche una ricerca della verità, proprio nel romanzo? Sì, la verità sta allora secondo me nello stile, cioè nella lingua. Per me esiste una lingua veritiera, e cerco sempre di raggiungerla scrivendo. Ma la si può cogliere solo come sensazione; i lettori possono, io lo posso sentire da lettore; quando leggo un romanzo, per esempio Lo straniero di Camus, la lingua mi sembra veritiera. O quando leggo autori che non mi piacciono tanto, penso: è costruito, o non è ispirato da qualcosa di più grande. Quindi i romanzi sono forse veritieri quando si inseriscono in una narrazione più grande, e anche in una narrazione più grande in cui credo, perché sono una persona spirituale, che la constatano e risuonano con essa.
Norman OhlerSì, voglio dire, per decenni ho fatto documentari e l'ho sempre trovato frustrante, perché dovevamo sempre mentire di più che se avessimo fatto un film di finzione. Un motivo è che non si può sempre filmare tutto. Bisogna tralasciare delle cose, perché proprio con le cose intime, proprio con ciò che scotta, o forse perché qualcosa è illegale, ciò che in realtà documentiamo, tutto ciò che in un film di finzione verrebbe raccontato, lì non poteva essere raccontato. E trovo significativo, per esempio, che Sven Böttcher abbia scritto tre libri sull'11 settembre, gli attentati del 2001, e poi c'era sempre questo: sono solo fatti, solo senza ipotesi e così via. Questo naturalmente era frustrante, perché non poteva mai scrivere davvero esattamente tutto ciò che è successo. Poteva solo confutare dichiarazioni, qui un indizio, lì un indizio. Sono sempre frammenti, logicamente, come succede nel lavoro investigativo. Ma poi ha scritto un romanzo, per scrivere una volta come pensa che sia andato tutto. Ma naturalmente non può scriverlo come saggio. Sì, beh, è naturalmente così, ed è così che me lo immagino anch'io: quando si scrivono romanzi, si può finalmente dire la verità.
Robert CibisHo avuto questo problema, o mi sono imbattuto in questo dilemma, con il mio libro Harro und Libertas. Tratta del più grande gruppo di resistenza che sia esistito contro il nazionalsocialismo. Harro Schulze-Beusen e Libertas Schulze-Beusen. E volevo assolutamente scriverlo come saggio. Non volevo inventare niente. Allo stesso tempo volevo anche rappresentare il rapporto intimo dei due, perché da questo amore tra queste due persone è nata moltissima resistenza contro il fascismo. Ed era proprio questa la difficoltà. Dovevo per così dire entrare nella camera da letto dei due, ma non potevo nemmeno entrarci e poi inventare qualcosa. E per questo la sfida per l'arte di realizzare un saggio è allora: come posso, a partire da ciò che ho in termini di fatti, raccontare qualcosa di più che corrisponda anche a questi fatti? È un numero da funamboli. Ed è però, credo, l' arte artigianale del saggio.
Norman OhlerDevo dire che leggo soprattutto saggi, e devo dire che i tuoi sono di gran lunga i meglio scritti. Ce ne sono altri che scrivono bene, ma diciamo così: il 70 per cento dei libri è interessante, ma manca per così dire la forma. Ci sono molte informazioni, ma non è un racconto. E questo capita spesso con persone che si interessano di temi o sono impegnate o lavorano come giornalisti: che per così dire l'impegno per la verità sta in primo piano, e manca proprio il piacere della cosa, anche per il lettore.
Robert CibisSì, era il grande tema del mio primo saggio, Der totale Rausch, sulla droga nel cosiddetto Terzo Reich. Ho trovato il tema estremamente interessante, perché non ne avevo mai sentito parlare prima. L'ho saputo più o meno per caso e poi ho cominciato a fare ricerche, e ho scoperto moltissimo materiale negli archivi, e ho pensato automaticamente, visto che ero romanziere: ci scrivo un romanzo, e ho effettivamente scritto un romanzo di mille pagine e poi ho mostrato questo romanzo al mio editore. E lui ha detto piuttosto seccamente: per questo ci serve un saggio, perché il tema è così esplosivo che non vogliamo annacquarlo in un romanzo, perché nel romanzo si tratta d'altro; non si tratta prioritariamente del tema. Quindi ho potuto mettere da parte il mio romanzo. Vuoi ancora pubblicarlo? Sì, certo. Thomas Mann diceva che niente va perduto. L'ho sempre trovato molto attraente, perché naturalmente si vuole che niente vada perduto. E il romanzo è anche buono. E ora la cosiddetta verità sulla droga nel Terzo Reich è stabilita da questo saggio documentato in modo accademico, Der totale Rausch. Ma anche quando il mio editore mi ha detto di scrivere un saggio, non ero solo arrabbiato perché dovevo intanto mettere da parte il mio romanzo, ma ero anche insicuro, perché, come dicevi tu, anch'io pensavo, o anche lo percepivo così, che i saggi possano sì essere interessanti, ma che per lo più mi avessero sempre annoiato personalmente, perché non sono scritti in modo letterario.
Pensavo che fosse semplicemente così. E il mio editore ha detto: no, puoi provare a fare ricerche accademiche ma presentarle in modo letterario. E lì ho forse trovato per così dire la mia forma di saggio narrativo, che da allora ho mantenuto e che a me, scrivendo, dà altrettanto piacere quanto a quanto pare alle
Norman Ohlerlettrici. Devo assolutamente dirlo agli spettatori; forse non ne siete necessariamente consapevoli. È uno dei libri in lingua tedesca di maggior successo in assoluto ed è ancora oggi preso in tutto il mondo come grande riferimento. Come ho detto, all'estero si conosce il libro esattamente come nell'area germanofona, e dipende sicuramente proprio da questo. Il tema in sé è naturalmente avvincente, ma anche il modo in cui è realizzato è altrettanto accessibile. Con questo hai per così dire sviluppato una vera forza, una forza comunicativa, perché, e vale per tutti i libri che ho letto, sono veri e propri page-turner; si vuole semplicemente continuare a leggere, e non affatica. Alcuni altri libri sono faticosi, perché bisogna di nuovo abituarsi a un nome qui, e qui ancora un'informazione, e qui ancora un numero. Ed è proprio il lavoro che si fa in realtà come operatore dei media: volerlo rendere accessibile. Quando facciamo documentari, è esattamente la stessa cosa. E anche lì molti hanno temi interessanti, ma sono comunque faticosi da guardare. Per questo lo capisco molto bene. E allora è pur sempre arte.
Robert CibisÈ fantastico. Sì, mia figlia dice sempre che non guarda documentari, ha 17 anni, perché sono di una noia mortale.
Norman OhlerSì, ha ragione. Vale anche per il 90 per cento dei film. Ed è lo stesso con i libri, esatto. E ci sono documentari in cui la gente pensa che sia un film di finzione. Ma è tutto solo osservato. Sì, e voglio dire, sono naturalmente anche temi un po' al limite, perché si tratta sempre anche di quale sia ora la verità; è anche un tema, per esempio per quanto riguarda queste droghe, nei libri che abbiamo citato. Si ha piuttosto l'impressione che l'effetto psicoattivo delle droghe abbia naturalmente un'influenza non solo sulla percezione della realtà, ma sulla realtà stessa; è in qualche modo logico. Ma ciononostante non se ne parla. Quali sono ora le grandi scoperte del libro Der totale Rausch, e forse anche di Der stärkste Stoff?
Robert CibisBeh, l'editore era scettico sul fatto che io, il non storico, potessi scrivere un saggio storico proprio sul tema tedesco più scottante, cioè il cosiddetto Terzo Reich e soprattutto su Hitler. Anche se me l'aveva proposto lui. Il mio editore diceva che doveva essere un saggio. Ma poi mi è stato suggerito di collaborare con Hans Mommsen, che nel frattempo è morto ed era considerato il principale storico tedesco del nazionalsocialismo. E ho incontrato Hans Mommsen diverse volte. E ci siamo anche molto piaciuti a vicenda, perché entrambi trovavamo interessante questo tema. Aveva passato tutta la vita a fare ricerche e a lavorare sul nazionalsocialismo, ma senza essersi mai occupato del tema delle droghe. Quando poi l'ho visitato con 500 copie dall'archivio militare, l'archivio militare tedesco, che si trova a Friburgo, nella sua casa in Baviera, è rimasto molto stupito e ha esaminato questi documenti d'archivio. Io per esempio non avevo mai sentito dire che nel 1944 la marina da guerra tedesca, nel campo di concentramento di Sachsenhausen, aveva noleggiato le SS, cioè il commando punitivo all'interno del campo, il cosiddetto commando Schulläufer, naturalmente organizzato dalle SS, per sperimentare nuove droghe miracolose, affinché i capitani nei mini-sommergibili, la cosiddetta arma miracolosa di Hitler, potessero ancora affondare verso la fine della guerra l'intera flotta britannica e americana.
Lui non l'aveva mai sentito. Questo naturalmente l'ha sorpreso molto. È solo una piccola parte, un capitolo del mio libro Der totale Rausch. E a un certo punto ha detto, un po' costernato: sì, noi storici appunto non ne sappiamo niente di droghe. Vuol dire che non lo esamineremmo affatto; naturalmente sappiamo dei mini- sommergibili, ma non esamineremmo granché se siano stati usati solo perché all'improvviso sembrava possibile che questi giovani uomini che stavano dentro per una settimana sott'acqua potessero anche restare svegli per una settimana, perché solo così era possibile. E ricerche del genere si possono fare solo se si capisce a cosa abbia potuto portare, cioè al loro impiego, questa ricerca della droga miracolosa, quella della marina nel campo di Sachsenhausen. Sì, agli storici mancava per così dire, dalla fine della guerra fino più o meno a prima che uscisse il mio libro, in fondo l'orizzonte. Semplicemente non ce l'avevano, non era sul loro radar. Questo ora sta lentamente cambiando, effettivamente grazie al mio libro. E trovo anche molto interessante che sia io a cambiarlo. Apre per così dire anche un nuovo sguardo sulla storia.
Norman OhlerE lì bisogna anche, tu in realtà non sei storico di formazione. Per niente. Fantastico. Sì, appunto. È di nuovo acqua al mio mulino. Spesso è pazzesco che, quando si ha semplicemente uno sguardo dall'esterno, si vedano davvero cose che tutti i professionisti per così dire spesso non hanno. Spesso è allora un vantaggio non aver viaggiato su quei binari che esistono già, mi dico.
Robert CibisSì, questo thinking outside the box, come dice il cliché, può essere davvero utile. Credo che gli storici semplicemente non avrebbero osato, anche quello che ho osato io, anche se naturalmente la garanzia tramite documenti d'archivio era tanto più importante. Per questo a un certo punto ho anche capito che in fondo avevo lavorato in modo molto più coscienzioso di quanto lavorino per lo più le storiche, che spesso copiano da altre fonti o soprattutto da altri libri, o prendono le loro conoscenze da altre cose già pubblicate per poi creare le proprie cose. Io l'ho fatto meno; ho invece effettivamente visitato gli archivi e poi in qualche modo per settimane ho cercato di trovare documenti originali, e li ho anche trovati, e questo richiede naturalmente molto tempo, e loro lo fanno, poi ho sentito da storici che in realtà gli storici spesso non lo fanno
Norman Ohlerpiù affatto. È terribile, è come per i giornalisti che riformulano soltanto i lanci delle agenzie di stampa. Ora esagero un po', ma trovo che sia così. Sì, è proprio così. Ma si ha una sorta di, devo solo raccontarlo di nuovo: ho proposto documentari in televisione, e a volte capitava che mi dicessero: sì, ma se su questo tema non c'è stato nemmeno un articolo dello Spiegel, allora non è rilevante. Quindi, quando avevo fatto una ricerca davvero originale, avevo più difficoltà a farla accettare a chicchessia che se fosse per così dire copiata o mezza copiata. E trovo che con Norman, questa è la mia affermazione, con tutti e tre i libri, sarei contento se potessimo parlare un po' di tutti e tre, la ricerca originale, che si sente davvero nei capitoli, è appunto anche il grande valore di ricerca di questi libri. Ma si nota persino, lo dico ora con un po' di sfacciataggine, quando piccole informazioni a margine, che non sono affatto il tema del libro, ma raccontano un po' il contorno, che evidentemente non erano il fulcro della ricerca del libro, compaiono, allora si nota che sono per così dire di seconda mano, probabilmente di un altro storico. Quando qualcosa è di prima mano, lo si nota;
perché lo si nota? Già solo perché sorprende. E si nota che c'è una sicurezza nell'autore, quando lo leggo, una sicurezza nel dire qualcosa che va completamente contro le aspettative, quelle del lettore, mentre per le altre cose, piccolezze a margine, come ho detto, non è di questo che parlano i libri. Ma l'hai appunto un po' inserito nel contesto storico, per esempio. Sì, lì si nota; si nota la seconda mano e la prima mano, e fa una differenza molto massiccia nella ricezione dei libri. È davvero affascinante. È interessante.
Robert CibisNon ci avevo ancora riflettuto così, ma sarei d'accordo. Naturalmente cerco sempre di ottenere il più possibile di prima mano, ma in parte, per fornire il contesto, uso anche fonti secondarie. Ma questo non mi diverte così tanto. Il divertimento sta naturalmente nelle cose che trovo davvero nell'
Norman Ohlerarchivio. Sì, lo dico anche perché hai temi davvero scottanti, temi altamente politici. E perché la seconda mano è problematica? Perché su tutti questi temi abbiamo naturalmente una grande pressione. C'è anche, che so, il Piano Marshall: che sia stato la salvezza della Germania è per esempio la narrazione dominante. Che gli americani volessero solo il bene quando, dal 1945, cercarono qui di organizzare come dovesse funzionare …, questa è la narrazione. Che in realtà sia molto più complesso e che ci si potrebbe scrivere un romanzo a sé, probabilmente lo sai anche tu, ma non era questo il tema ora. E io parlo probabilmente piuttosto di Der stärkste Stoff. Lì non si trattava del rapporto tra America e Germania, del dopoguerra e di come anche questo abbia avuto difficoltà, ma si tratta molto concretamente di questa storia che ho appena raccontato, con queste sostanze psicoattive e di come questo sia stato per così dire un punto. E ci sono diversi punti in cui noto: questa è la narrazione dei vincitori. Il che non vuol dire che sia sbagliata. Dico solo che è una prospettiva, e che domina una prospettiva. Non voglio affatto entrare nel dibattito, come ho detto. Ma lo si nota; per questo probabilmente lo si nota.
Robert CibisSì, fin dall'inizio ho istintivamente inteso la mia scrittura così: voglio agire contro i condizionamenti. E le narrazioni dominanti sono naturalmente condizionamento, o le si potrebbe anche intendere come strutture colonialiste nel nostro mondo della finzione. E il mio primo romanzo, Die Quotenmaschine, è venuto direttamente, l'ho scritto subito dopo aver lasciato la scuola di giornalismo, la scuola di giornalismo di Amburgo, dove mi sono diplomato. Alla scuola di giornalismo ho imparato tutto questo: come riscrivere per così dire il lancio della dpa e renderlo un po' più elegante, perché non tutti notino subito che è per così dire solo copiato dall'agenzia di stampa. E poi nel mio primo romanzo ho per così dire distrutto tutto questo e ho inteso persino la lingua stessa come apparato di condizionamento; per questo ho introdotto neologismi e cercato di proporre altri ritmi per la lingua. Dove c'è questo, è in realtà l'impeto, la spinta originaria della mia scrittura: agire contro ciò che si dà per scontato e per così dire davvero guardare cosa sia la verità.
Cosa non è uno stampo? Agire contro gli stampi. Dobbiamo operare con gli stampi, altrimenti reinventiamo di continuo la ruota. Ma è bene che almeno gli scrittori, gli stampi, le artiste guardino gli stampi un po' più da vicino e in parte li distruggano e creino forme nuove. È in questa tradizione che vedo per così dire la mia opera.
Norman OhlerSì, questo emerge senza dubbio. E con l'LSD com'è? Se ora gli americani non ci avessero messo così lo zampino, potremmo tutti usare l'LSD?
Robert CibisBeh, l'LSD è stato sviluppato inizialmente da un'azienda farmaceutica svizzera chiamata Sandoz nel 1943, e loro l'hanno prima testato su se stessi. Allora era meno tabù di oggi. Alla Sandoz c'era allora una cosiddetta stanza dell'ebbrezza. Perché la prima persona che l'ha preso, il chimico stesso, Albert Hoffmann, si è accorto di essere in qualche modo in uno stato di ebbrezza. Ma non aveva ancora capito del tutto: cos'è questo ora? Il mio cervello pensa diversamente, vedo i colori un po' diversamente. Ha vissuto ciò che gli succedeva come molto creativo, ma non riusciva ancora a inquadrarlo. E poi hanno creato questa stanza dell'ebbrezza. Lì la contabile poteva prendere un po' di LSD, o il capo reparto, o il procuratore; tutti hanno preso un po' di LSD, a dosi diverse, e poi c'era una segretaria che batteva a macchina tutto ciò che vivevano, e si sentivano tutti benissimo e potevano pensare meglio, capivano meglio se stessi. Aiutava contro la depressione; le persone si rendevano conto all'improvviso: ah, ecco perché sono sempre di cattivo umore. E poi quelli della Sandoz hanno pensato, era il 1943, la Seconda guerra mondiale infuriava, con persone che avevano più della depressione, ma si produceva anche molto trauma. Allora non c'erano ancora gli antidepressivi, gli antipsicotici, tutti questi farmaci che oggi portano moltissimi soldi nelle casse delle case farmaceutiche, perché fanno delle persone, a lungo termine, consumatrici di questi
prodotti. Con l'LSD è in realtà del tutto diverso. L'LSD lo si prende forse una sola volta nella vita, o lo si prende forse, uno scienziato premio Nobel diceva che lo prende una volta all'anno, prende l'LSD per guardare le sue ricerche, ma anche la sua vita, da un'altra prospettiva. Un mio amico diceva sempre: si è per così dire nel bosco, ma con l'LSD si ha per una volta la possibilità di arrampicarsi sull'albero più alto e vedere così il quadro più grande. Quindi l'LSD è una sostanza molto interessante. Non è nemmeno una droga in senso convenzionale che in qualche modo crei dipendenza. Non c'è dipendenza dall'LSD. L'unica cosa che succede con l'LSD è che gli stati energetici nel cervello cambiano leggermente e per questo vengono favoriti altri pensieri, che il nostro centro di controllo nel cervello, la cosiddetta default mode network, altrimenti per così dire oscura. Lo intendeva anche il mio collega Huxley, lo scrittore: le porte della percezione si aprono quando un essere umano prende sostanze psichedeliche. È in realtà, si direbbe di primo acchito, qualcosa di interessante, qualcosa di buono. Naturalmente può anche succedere che le porte si aprano troppo, che si diventi in qualche modo disorientati. Non consiglierei di prendere l'LSD prima di salire in macchina e andare in autostrada, perché lì bisogna semplicemente, e nella vita ci sono molte situazioni da autostrada in cui bisogna semplicemente funzionare.
Quello non è un momento per l'LSD. Potrebbe anzi diventare pericoloso, perché appunto non si funziona così. Lo si prende piuttosto quando si è seduti sul divano e si può riflettere sulla propria vita, o passeggiando nel bosco. Camminando ha senso.
Norman OhlerCome è arrivato il signor Hoffmann alla Sandoz a questa cosa, a svilupparla? Sì,
Robert CibisAlbert Hoffmann faceva ricerche sulla segale cornuta. Voleva sviluppare farmaci dalla segale cornuta e cercava un nuovo stimolante. In realtà gli interessava qualcosa di simile al Pervitin, che aveva l'azienda berlinese Temmler. Cioè una metanfetamina, ma voleva svilupparla a partire dall'acido lisergico, l'acido che rende efficace la segale cornuta. Ma poi è nato qualcosa di completamente diverso, cioè l'LSD. È stato un incidente, un incidente chimico, un freak accident. Ma sono tutte cose che allora Sandoz, beh, non in realtà; sono cose che interessavano molto la Sandoz. E poi ci sono state anche ricerche molto fondate sull'LSD nelle università fino agli anni '60. C'è sempre stata anche la ricerca sull'LSD di orientamento scientifico. Ma poi purtroppo c'è stata anche la ricerca finanziata e controllata dallo Stato, che sperava che l'LSD potesse essere un' arma con cui controllare la coscienza di un'altra persona. E questa idea,
secondo me assurda, perché l'LSD non funziona così, ma questa idea gli americani l'hanno ricevuta, e l'ho rivelato in Der stärkste Stoff, nessuno l'aveva mai scoperto prima, l'hanno effettivamente ricevuta dal cosiddetto Terzo Reich. Perché, è stata poi una ricerca d'archivio molto fruttuosa, a un certo punto sono approdato, quando ero nell'archivio aziendale di Novartis, cioè il gruppo che ha comprato la Sandoz negli anni '90, e che per così dire ha rilevato anche l'archivio dell'LSD, con sede a Basilea. Quando ero lì in archivio, a un certo punto ho avuto davanti la corrispondenza dell'amministratore delegato della Sandoz. Mi interessava capire perché la Sandoz non fosse riuscita a lanciare l'LSD. Cos'è andato storto? E a un certo punto ho capito che l'amico più stretto di questo amministratore delegato svizzero era un premio Nobel tedesco di nome Richard Kuhn. Richard Kuhn ha fatto ricerca negli anni '30 e '40, non ha preso affatto le distanze dal regime, dal regime di Hitler, e ha persino rifiutato il premio Nobel, perché Hitler aveva detto allora che nessuno scienziato tedesco poteva accettare il premio Nobel, che era un premio ebraico.
E Richard Kuhn l'ha poi, dovrei controllare nel mio stesso libro, ricevuto nel '39 o giù di lì, perché era semplicemente un chimico brillante. Chimico, ha poi anche scritto al comitato Nobel: cercate di separarmi dal mio Führer, lo respingo e con la presente respingo anche il premio Nobel; ma in ogni caso un ricercatore brillante, ed era appunto l'amico più stretto dell'amministratore delegato svizzero; Kuhn, il miglior amico di Stoll; Stoll era lo svizzero, perché entrambi avevano studiato sotto lo scienziato tedesco, ebreo tedesco, Wildstätter, anch'egli premio Nobel, per così dire il fondatore della biochimica; sotto di lui avevano imparato ed erano per così dire migliori amici dagli anni '20, e si scambiavano tutte le loro ricerche. E poi, quando la Sandoz in Svizzera aveva scoperto l'LSD, ho trovato la corrispondenza: abbiamo l'LSD, non sappiamo cosa sia, agisce sulla mente in modo fortissimo. E Kuhn l'ha trovato molto interessante, ha anche richiesto campioni, ha ricevuto relativamente tanto LSD dalla Svizzera. Perché Kuhn a quel tempo era corresponsabile della ricerca del siero della verità. Era un sogno dei nazisti. Scopriamo una sostanza, la diamo durante gli interrogatori agli interrogati e allora possiamo controllare la loro coscienza e per così dire scoprire tutti i
segreti. Un vecchio sogno dei servizi segreti, si potrebbe dire. In effetti i nazisti già con Martin van Lubben, che avrebbe dato fuoco al Reichstag, già allora avevano usato, non l'LSD, che allora non esisteva ancora, ma avevano già usato la scopolamina. Quindi i nazisti erano molto interessati a come si possano usare impropriamente le droghe. A come il controllo sulle droghe possa diventare un controllo sulle persone. E quando poi Kuhn ha avuto l'LSD, nel 1943, l'LSD è poi finito nel campo di concentramento di Dachau. Lì ci sono stati poi esperimenti delle SS con mescalina e LSD sui detenuti, per poter leggere la loro coscienza. Non funziona, ma questa era per così dire l'idea. E quando ero nell'archivio del campo di concentramento di Dachau, nell'attuale memoriale, ho trovato anche questi rapporti delle SS, ma solo in parte. L'archivista mi ha detto allora: sì, la maggior parte è stata confiscata dall'esercito americano quando ha liberato Dachau, e oggi è conservata, come ho saputo nel frattempo, all'Università di Harvard. Perché a Harvard c'era allora un professore di nome Beecher, che era il consulente delle forze armate americane in materia di farmacologia.
E lui ha poi valutato l'LSD e ha detto: sì, è molto interessante per il mind control, come veniva chiamato negli Stati Uniti. Ora dovremmo anche noi, visto che le SS non potevano più proseguire i loro esperimenti. Avevano per così dire cominciato gli esperimenti, poi la guerra era persa, le SS erano distrutte, ma gli esperimenti c'erano ancora; gli americani li hanno per così dire ripresi in un certo modo e poi, su cittadini americani, è il cosiddetto programma MKUltra, hanno proseguito questi esperimenti di controllo mentale che le SS avevano iniziato. Anche su cittadini americani che non ne sapevano niente, che per così dire ricevevano LSD senza sapere cosa stesse succedendo loro, e poi si trovavano anche in situazioni di interrogatorio o venivano messi in altre situazioni. Quindi MKUltra è stato per oltre due decenni un programma americano estremamente elaborato di controllo della coscienza, e per questo la legittima ricerca sull' LSD ha avuto in realtà vita difficile, a causa degli interessi dello Stato americano, che credeva che l'LSD fosse il siero della verità. Se i nazisti lo credevano già, allora lo esamineremo molto
attentamente. E alla Sandoz non è stato più possibile far approvare l'LSD come farmaco dalla FDA, che è l'autorità di controllo negli Stati Uniti, che collabora strettamente con la CIA. Allora non è stato permesso di lanciare l'LSD. E poi negli anni '60 non solo non è stato effettivamente lanciato, ma è stato anche reso illegale. Perché quando la gente ha preso comunque l'LSD, e proprio persone del movimento per la pace hanno preso l'LSD, il presidente americano ha inserito l'LSD nella Schedule One: non ha alcuna utilità medica, è pericoloso e deve essere vietato. Questa è, in poche parole, la storia di Der stärkste
Norman OhlerStoff. La trovo una storia molto affascinante, perché naturalmente con essa si racconta moltissimo, al di là di questa questione di merito: l'LSD è buono o cattivo, a cosa serve e quando nuoce, va oltre. Io trovo anche piuttosto buffo che ci sia effettivamente un tale collegamento nazisti-Stati Uniti a più livelli. Mi è stato raccontato che in MKUltra c'erano anche ex nazisti, e alcuni parlavano ancora davvero male l'inglese. E poi si è detto in qualche modo: il programma si chiama Mind Control. Sì, come si scrive? MK, sì, Control come Kontrolle. Mind Control: mi è stato raccontato che il nome viene effettivamente dal tedesco. Lo trovo divertentissimo; non so se sia vero. E poi naturalmente per quanto riguarda il movimento hippie, che ha anche fatto conoscere l'LSD. Molti, credo, non lo conoscevano prima che gli hippie dicessero che è fantastico, che è espansione della coscienza e così via. Erano anche molto presenti nei media, anche attraverso la cultura. E in fondo è stata in parte anche una sovversione; nel tuo libro è anche accennato pure: come il movimento per la pace, le persone che dicevano semplicemente che quella guerra in Vietnam è assurda, cosa ci facciamo lì e perché devono morire lì degli americani, e tutti i costi e così via;
era anche un movimento che in parte avevano avviato professori seri e riconosciuti, come questo per così dire si sia ribaltato in una sorta di: ora abbiamo i capelli lunghi, balliamo e prendiamo l'LSD. Era in realtà una cosa in cui si notava che in realtà fa comodo al governo che siano piuttosto i matti a perorare la pace, e non il centro della società. Quindi era una sorta di etichettatura del movimento per la pace, come l'abbiamo vista anche in Germania con i Verdi. È una di quelle, sono appunto, ciò che si nota: praticamente tutto ciò che ha un effetto, che sia un potenziale farmaco o qualcos'altro, ha anche un potere. E tutto ciò che ha potere viene evidentemente intrecciato nella struttura del potere, e ognuno vuole poi strumentalizzarlo per i propri interessi. E il tuo libro racconta anche questo. Trovo, voglio dire, ognuno lo leggerà probabilmente in modo diverso, ma è una delle cose che ne ho ricavato per me. E la cosa bella è che i documenti sono tutti aperti; non devi speculare molto, perché la storia della CIA è ora accertata in sede giudiziaria. Non hai avuto qualche whistleblower, ma è tutto documentato.
Ed è naturalmente per questo che è tanto più importante trasmetterlo alle persone, perché non bisogna litigare su cosa sia stato e cosa no. È stato molto laborioso ottenere informazioni?
Robert CibisNormalmente gli archivi nei paesi democratici sono aperti, e gli archivisti sono lì per aiutare le persone che usano gli archivi, e lo fanno anche; è il loro lavoro. Trovano anche interessante trovare qualcosa di difficile da trovare. Perché gli archivi sono stati indicizzati per parole chiave in un modo che ha a che fare con l'epoca in cui è avvenuta l'indicizzazione. Per esempio, se si va all'archivio militare di Friburgo, non si può digitare «droghe» nel computer e trovare qualcosa. Perché si dovrebbe digitare «campagna a ovest» o qualcosa del genere. E allora naturalmente si trovano moltissime informazioni sulla campagna a ovest. Ma non si hanno ancora le informazioni sulle droghe. Vuol dire che in realtà servono gli archivisti, perché almeno conoscono molto. Probabilmente nemmeno tutto, perché gli archivi sono mostri, sono enormi, sono ventri enormi, ventri di dati. Ma ciò che è stato interessante per Der stärkste Stoff è stato l'archivio aziendale di Novartis. Perché Novartis non è un governo, ma un gruppo farmaceutico quotato in borsa che in fondo non ha alcun interesse a rendere pubbliche le proprie informazioni.
Vuol dire che l'archivio aziendale di Novartis serve alla cura dell'immagine. Dà l'impressione che il gruppo tratti i propri dati in modo aperto e non abbia niente da nascondere. Sappiamo tutti che proprio Novartis ha moltissimo da nascondere ed è già stata coinvolta in grandi crimini. Ma tanto più interessante è naturalmente usare questo archivio. La prima cosa che mi ha molto stupito è che non c'è un inventario, almeno non un inventario che venga consegnato all'utente. Un inventario è in realtà come una sorta di indice dell'archivio. Alcuni sono davvero libri, perché nell'archivio c'è così tanto. Ma allora si può vedere cosa c'è in fondo e si può per esempio vedere: ah, c'è la corrispondenza di Stoll, che era il capo dell'azienda quando l'LSD avrebbe dovuto essere sviluppato come prodotto, e lui ha comunicato con tali e tali persone, e allora si può dire esattamente: vorrei questa corrispondenza. Niente di tutto questo esiste lì. Ho chiesto allora un po' smarrito all'archivista, che naturalmente era una persona molto simpatica, come arrivo ora a ciò che voglio davvero vedere, perché volevo soprattutto vedere, c'era stata una visita di un altissimo dipendente della CIA, probabilmente Sidney Gottlieb, che era il capo di MKUltra, ai vertici dell'azienda a Basilea, un incontro con Stoll.
E all'inizio ero ancora ingenuo e ho detto: vorrei i documenti su questo incontro; ci sarà sicuramente stato un verbale di ciò che è stato discusso. C'era di sicuro una segretaria nella stanza che almeno ha messo per iscritto per Stoll ciò che il tizio della CIA chiedeva e ciò che Stoll ha risposto. E volevo leggerlo, e non ho mai potuto leggerlo, perché lui ha detto: se esista qui, non glielo posso affatto dire. Sì, non abbiamo un inventario, ma so più o meno cosa abbiamo qui; ed era, dovevo per così dire passare attraverso di lui, dovevo in qualche modo portarlo a mostrarmi informazioni esplosive della sua stessa azienda, che probabilmente non dovrebbe affatto mostrare, ed è naturalmente molto difficile, e allora, lo si può leggere in Der stärkste Stoff, ho applicato una strategia che ha effettivamente funzionato. A un certo punto ho detto all'archivista: ha mai visto l'LSD? Perché l'LSD è il prodotto più famoso dell'azienda. E lui: no, non l'ho mai visto, è vietato. Anche se ormai in alcuni paesi non è più vietato, ma credo che in Svizzera sia ancora vietato. E io: sì, ne ho con me, perché credo che dovrei raccontare brevemente perché questo libro è così personale per me.
In realtà doveva intitolarsi LSD per la mamma. Mia madre soffre di Alzheimer, e all'inizio della ricerca ho letto in un articolo scientifico statunitense che l'LSD in microdosi stimola proprio i recettori del cervello che degenerano con l'Alzheimer. E in America erano già stati fatti degli studi, studi di fase uno, cioè ancora studi iniziali. Ma lì si è riconosciuto chiaramente che la microdose di LSD aiuta le pazienti con Alzheimer. Ne ho parlato con mio padre, che si prende cura di mia madre. Ex vicepresidente del Tribunale regionale superiore della Renania-Palatinato, un giudice, un uomo di legge, non un uomo di droghe, come mi ripeteva sempre. Ma anche lui l'ha trovato interessante, perché naturalmente è anche un uomo di scienza e di ragione. E quando legge questo e lo vede, e allo stesso tempo l'LSD è vietato, per lui non ha senso; per questo mi ha detto: scopri la vera storia dell'LSD; è questo in realtà il libro; per questo doveva intitolarsi LSD per la mamma, ma ora si intitola Der stärkste Stoff. E su questa strada sono andato all'archivio di Novartis, ma su questa strada sono passato per Zurigo, perché dovevo cambiare treno a Zurigo, e lì un ottimo amico mi ha effettivamente dato dell'LSD da
portare con me. Perché avevo già, mio padre ha detto: se a me, da ex giudice, la storia sembra credibile, che l'LSD sia vietato non per motivi di salute, ma per motivi ideologici, allora ne parleremo anche in famiglia con sua moglie, mia madre. Per questo mi ero già procurato dell'LSD, per così dire per precauzione, perché ero convinto che forse si sarebbe arrivati a usare l'LSD in famiglia. Avevo quindi dell'LSD con me in archivio, e ho detto all'archivista: sì, ne ho con me, vuole vederlo? All'improvviso si è mostrato molto interessato; è anche lui un essere umano, e custodisce tutto lì da anni in qualche modo. Ora continuano a venire persone all'archivio di Novartis per l'LSD. Ecco che arriva un altro per l'LSD, perché naturalmente l'LSD è per così dire la grande storia di questa azienda. Perché non l'hanno lanciato, perché non è diventato un bestseller, perché non è una medicina per il cervello per ogni essere umano sulla Terra, con la Sandoz, o meglio Novartis, che ci si arricchisce a dismisura; è naturalmente questa la domanda. E sì, poi ha guardato l'LSD, e io gli ho detto: sì, gliene regalo anche uno. E lui: sì, me ne regala uno. È stato in qualche modo, lo trovava anche in qualche modo nobile che gliene regalassi uno. Gli ho detto: può anche archiviarlo qui, se vuole. Allora ha riso. E poi si è un po' sciolto.
Ha detto: sì, cosa vuole vedere esattamente? Ho detto: sì, voglio vedere esattamente la corrispondenza tra Arthur Stoll, il vostro ex amministratore delegato, e il biochimico nazista tedesco Richard Kuhn. E ha detto: sì, sì, in realtà non è un problema. E poi me l'ha portata, e dentro c'era la prova schiacciante, in cui Richard Kuhn confermava di aver ricevuto la sostanza, cosa che poi ha anche portato i nazisti a poter sperimentare l'LSD nel campo di concentramento. E quindi non è in realtà così che dovrebbe essere una visita d'archivio, ma è stato naturalmente fantastico, ottimo anche per il libro naturalmente, perché lo si può leggere; è una storia divertente. Sì, beh, ma a volte è così. Eccolo lì, qualunque cosa fosse. Sì, è la ricerca. A volte ci vuole anche un po' di fortuna. La fortuna, diceva Thomas Mann, di cui parleremo anche tra poco.
Norman OhlerSì, volentieri. Lo scrittore ha bisogno di fortuna. Sì, e di una certa tenacia e determinazione. Tenacia. E bisogna sapere cosa si cerca. Sì, alla fine, noto, si tratta anche, sia con queste droghe sia in generale nei tuoi testi, di sentire cosa sia in realtà la vita. Ecco, in Der Zauberberg mi ha colpito in particolare naturalmente la storia di Klabunt e Karolanea, come episodio. È inserita nella vacanza sulla neve; il libro racconta ricerche legate alla località di Davos, raccontate per così dire in ordine cronologico dalla fondazione della località di cura. E trovo che si tratti sempre di personaggi che cercano di capire quale sia la loro realtà. O è sbagliato?
Robert CibisCon Der Zauberberg volevo prima di tutto anche prendere un po' fiato dai temi pesanti di droghe e nazisti e LSD e CIA. Ehi, volevo anche scrivere, come contro-battuta alla pesantissima e grande Montagna incantata di Thomas Mann, un libro piccolo e leggero. Ma anche lì i grandi temi si sono molto presto in qualche modo infilati di nuovo. Anche se ho comunque cercato di scriverlo come un esercizio al pianoforte, non come una grande sinfonia, ma come un libro più facile da consumare. Ma anche i grandi temi possono naturalmente essere descritti in modo leggero. Era per così dire la sfida di questo libro. E lì mi ha anche molto commosso questa storia di Klabunt e Karolanea, che sono stati a Davos, perché è una storia della letteratura e forse della vita. Che cos'è la vita? Come si può percepire la vita nel modo più intenso? È questa una traccia. Cosa è successo lì a Davos? È molto strano che così tante cose si affollino in
Norman Ohlerquesto piccolo paese. Capisco perfettamente, e l'hai descritto magnificamente nel libro, che l'LSD possa essere un farmaco utile. Mi sembra, tu l'hai colto meglio di me, mi sembra semplicemente logico da ciò che esponi. Allo stesso tempo però può naturalmente anche essere un'arma e traumatizzare le persone, se per esempio lo ricevono senza sapere di riceverlo. Due mie amiche sono state effettivamente traumatizzate, perché non sapevano affatto cosa avrebbe fatto loro. E poi hanno avuto semplicemente un trip di paura che ora, 30 anni dopo, porta ancora sofferenza e crea insicurezza nella vita. Quindi è semplicemente una cosa potente. È come un coltello. È una cosa fantastica. Un coltello può salvare vite. Grazie ai coltelli possiamo in parte persino trovare del cibo. Ma naturalmente può anche essere semplicemente pericoloso. E così tutto ciò che è forte è anche, eventualmente, pericoloso. E così i bisogni possono... Per questo il libro si intitola Der stärkste Stoff e non LSD per la mamma. Quello forse era un po' minimizzante. Lo trovo un titolo fantastico. Lo trovo un titolo fantastico e trovo anche giusto trattarlo così. Dico solo che i nostri spettatori ora ne conoscono tre. Abbiamo già avuto qui in trasmissione molti fisici e tre, quattro professori che per così dire avevano messo in discussione questi altri principi, come questa narrazione climatica o altre cose, e in modo anche molto convincente.
Ci si stupisce; per me è stato così, non voglio parlare troppo ora, ma evidentemente non faccio solo interviste, ma un po' di conversazione. Ho semplicemente constatato, dopo essermi accorto che con il Corona ciò che veniva detto in quasi tutti i media era in parte illogico in sé, che purtroppo non ci si può fidare di niente. È per così dire, avevo, lo sbarco sulla Luna è vero?; cosa che prima non avrei mai messo in dubbio, a causa delle incoerenze sul Corona mi sono detto: non lo so, non ho fatto ricerche. Non conosco le fonti primarie, semplicemente non do alcun giudizio, punto. Non posso più dire assolutamente niente su niente; una pietra cade verso il basso? Beh, sì, questo l'ho visto. I limoni fanno bene? All'improvviso si comincia a dubitare di tutto, perché c'erano bugie così grandi, dimostrate, che tutto potrebbe essere una bugia. Ecco, e questo ora è per così dire un atteggiamento. Per questo discutiamo anche qui di così tanti temi diversi, in cui cerco davvero di rimescolare di nuovo tutto, di chiedere di nuovo: è davvero così? Cosa dicono davvero gli esperti? Con il Corona, ed è la mia ultima frase su questo, è successo che gli epidemiologi delle infezioni non sono affatto apparsi
nella televisione tedesca. C'erano solo altre specialità della medicina. Ma quelli che in realtà sono competenti per dire se abbiamo un'epidemia, se è pericolosa, quanto è pericolosa, non sono stati interpellati. E oggi so anche perché: perché non avrebbero detto ciò che si desiderava. L'avrebbero formulato diversamente. E ci sono professori che non si occupano d'altro che di capire se le mascherine abbiano senso o no. Sono professori di igiene. Ci sono anche alla Charité, ci sono ovunque professori che hanno una cattedra per questo. Non fanno altro che ricerca sulla sicurezza delle mascherine. E nessuno di loro è stato interpellato sul fatto che le mascherine abbiano senso. L'hanno sempre detto altri, che stavano lì come presidenti di governo regionale. Lo dico solo come esempio. È questo il motivo per cui si dice che non ci si può più fidare di niente. Lo si nota proprio con questa storia di Der stärkste Stoff: ci sono effettivamente persone che si occupano professionalmente di come si possa ottenere il controllo sulle persone. E come si possa, ci sono mille modi per farlo: le si paga, fino a qualche influenza psicologica o ad altre cose, o si hanno narrazioni che si diffondono. Ma c'è un'infinità; tutto ciò che dà controllo sulle persone è anzitutto prezioso. Per molte persone. E questo può valere eventualmente per grandi gruppi, per certi governi o per altre persone che vogliono essere potenti.
È anche ciò che trovo sempre così impressionante: evidentemente c'è una sorta di pulsione. C'è una tale pulsione umana: si vuole avere potere sugli altri. No?
Robert CibisIo non necessariamente. Me ne occupo nel mio nuovo libro. Che però uscirà solo fra un anno e mezzo. Si intitola Stone Sapiens ed è una nuova storia del mondo. In realtà è la prima storia del mondo mai scritta, perché è la prima storia del mondo che le droghe, per droghe intendo anche piante psicoattive o piante in generale, come la o la, i prodotti di queste piante o anche dei funghi. I funghi non sono piante; come hanno influenzato lo sviluppo dell'uomo stesso, cioè l'evoluzione, ma anche per esempio potrebbero aver contribuito a formare la neocorteccia, ma anche hanno contribuito a plasmare epoche storiche. E in questa narrazione ci sono molti aspetti interessanti, ma un aspetto che mi è in qualche modo simpatico o che mi piace esaminare è la nascita delle gerarchie nella nostra società. E l'attuale, fortissima gerarchizzazione della nostra società non è per così dire data per natura.
Non è sempre stato così, che volessimo controllare altre persone. Oppure ci sono sempre state società sulla Terra, o nel corso di molte migliaia di anni, dalla fine dell'era glaciale, ci sono state anche società in cui era tabù che uno controllasse l'altro o che uno desse ordini all'altro. E forse suona del tutto folle, ma allo stesso tempo è anche del tutto naturale, perché in fondo siamo tutti uguali. Per quanto riguarda i nostri diritti politici e sociali. Non c'è alcun motivo di pensare perché una persona debba decidere ciò che fa un'altra persona. Una persona può forse consigliare qualcosa a un'altra, oppure si può decidere insieme: tu ora ti prendi questi compiti, tu ti prendi quei compiti. Ma questa forte gerarchizzazione ha effettivamente molto a che fare anche con il controllo delle droghe. Perché droghe e piante potenti sono sempre esistite. E quando le persone vivevano ancora in modo molto più naturale di noi oggi, non ne sapevano naturalmente meno di noi oggi sulle piante. Ne sapevano anzi di più sulle piante. Conoscevano piuttosto bene ciò che cresceva lì e quali effetti aveva. E molte piante venivano assunte perché erano stimolanti, perché forse stimolavano in qualche modo il cervello.
E queste piante potenti, che hanno avuto molto presto un ruolo, hanno poi portato a un certo punto alcune persone a sentirsi chiamate ad amministrare queste piante. Erano allora gli sciamani, si potrebbero chiamare; a un certo punto furono i sacerdoti, a un certo punto furono anche i re, o appunto i sovrani, a controllarlo per così dire. Quindi dalla pianta si sviluppa il rituale, si sviluppa la cultura e poi si sviluppa anche la gerarchia. E questo naturalmente è molto interessante per me; per me è molto interessante descriverlo e seguire queste linee fino alla guerra alla droga, che oggi è un importante strumento di dominio, soprattutto negli Stati Uniti, ma in realtà anche in molti altri paesi, e che viene usata anche per assassinare semplicemente persone che si trovano in qualche modo su barche in Sudamerica. È tutto guerra alla droga, perché noi controlliamo per così dire come vadano usate le sostanze. E loro hanno sostanze che non vogliamo nel nostro paese, anche se non è affatto dimostrato che abbiano davvero queste sostanze su queste barche.
E anche se le avessero, è naturalmente una forma estremamente forte di gerarchizzazione che un presidente americano possa poi decidere: ora queste persone vengono uccise. È in realtà un modo così innaturale per noi esseri umani di agire tra di noi che in fondo si può solo sperare, ed è ciò che faccio, o anche prevedere, che non andrà avanti così per sempre, che dovremo trovare un altro modo di rapportarci tra noi a livello planetario. Lo Stato nazionale, che ha anche dei vantaggi, che in parte ci protegge anche dagli abusi, verrà però a un certo punto, secondo me, superato da un contesto più ampio in cui le persone non saranno effettivamente uguali nel senso di livellamento, ma avranno uguali diritti politici, uguale libertà di movimento, e anche che si provveda affinché vigano diritti sociali più o meno uguali, che le persone non debbano morire di fame mentre altri accumulano bilioni. È anche il capitolo sul futuro di Stone Sapiens. Esamino come siamo diventati esseri umani. Ha moltissimo a che fare con le sostanze psicoattive.
Come si è arrivati a una gerarchizzazione e in definitiva a una modernità che ha moltissimo a che fare con il colonialismo? Il prodotto principale del colonialismo era l'oppio. Era la merce che ha fruttato all'Impero più denaro. Ma come, attraverso una legalizzazione delle sostanze, si possa anche arrivare di nuovo a società più, diciamo, egualitarie o più giuste?
Norman OhlerÈ un tema bellissimo, e trovo che questo descriva, anche Der totale Rausch descrive come il consumo di droga nel Terzo Reich fosse punito in modo massiccio. C'erano persone che erano state accusate di assumere droghe. È successo persino che venissero mandate nei campi di concentramento o in prigione. E allo stesso tempo si usavano droghe per spingere i soldati nella guerra lampo. E la strumentalizzazione dell'oppio nell'Impero britannico, appena menzionata, è naturalmente altrettanto affascinante, se ci si pensa. Hanno reso milioni di cinesi dipendenti da questa droga per prendere loro il denaro, ma anche per indebolirli. Perché naturalmente non è una popolazione in grado di difendersi se tutti prendono oppio tutto il giorno. E a dire il vero era simile anche con il movimento per la pace negli Stati Uniti: quando moltissime persone si sono alzate, hanno fatto manifestazioni e tenuto discorsi contro la guerra in Vietnam, la CIA ha cercato attivamente, e anche con successo, che prendessero quanto più LSD possibile e altre droghe, così che si notasse: sì, sono occupati con se stessi.
Quindi naturalmente, se si ha il controllo su chi la riceve e chi no, che ci si metta un camice bianco o che si sia sacerdote o sciamano o un qualche governo o un'autorità, allora è una leva di potere enorme. L'abbiamo visto anche nel periodo del Corona, perché non è solo l'effetto dei farmaci, ma anche già solo la narrazione. Perché a te ti aiuto, a te non ti aiuto, tu ora non puoi prenderlo. Tu hai lo status perché l'hai preso o perché hai compiuto questo rito. Lo conosciamo dagli sciamani, come tirano fuori il sangue dal corpo o qualche organo, e questo ha una forza enorme. Anche se è solo messinscena, ha comunque più forza, perché la messinscena ha forza. E molti fanno l'errore di pensare che dal medico niente sia messo in scena. È così anche in tutti e tre i libri di cui abbiamo parlato oggi. Persino a Davos esiste, attraverso una narrazione medica e messinscene di diversi medici che lì avevano moltissima voce in capitolo. E questo era da un lato massimizzazione del profitto, ma dall'altro ha creato un mito che ha a che fare con il luogo.
Lo trovo molto interessante, perché da un lato abbiamo l'individuo che vuole crescere, che vuole espandersi. E poi dall'altro lato ci sono altri che vogliono dominare gli altri, vogliono il loro denaro o avere il controllo su di loro. E combattono per così dire gli uni contro gli altri. E io la vedo esattamente come te. Trovo che noi, anch'io sono un po' positivo; trovo che nel complesso si possa osservare negli ultimi anni una sorta di concentrazione del potere, in tutte le società, ma anche nelle aziende che diventano sempre più grandi, o in altre strutture. E d'altra parte anche una sorta di emancipazione dei singoli, che avviene già solo per il fatto che le persone possono informarsi meglio di prima, perché si possono semplicemente inviare informazioni via Internet e così via; c'è una sorta di forza liberatrice che forse porta anche a più anarchismo …
Robert Cibis. Sì, per questo motivo ora lavoro anche sulla piattaforma Substack, perché su Substack posso comunicare direttamente con le mie lettrici o pubblicare testi che non passano prima attraverso la gerarchia della casa editrice. Quindi invito te e chiunque al mio Substack Stoned Sapiens.
Norman OhlerFantastico, è mostrato qui, e trovo che Substack finora non abbia ancora censurato né cancellato, e anche se è per così dire una piattaforma come tutte le altre, non si è comportata come tutte le altre, e per questo ci sono anch'io e posso quindi ancora consigliarla. Speriamo che resti così. Allora continuerebbe a essere una cosa buona, sì. Perché funziona anche e perché, essendo via e-mail e così via, si può raggiungere direttamente le persone e non fare shadowban, come ora su altre piattaforme. Sì, è una cosa buona. Per, forse, concludere: cosa vorresti dare alle persone da portare con sé? Come si vive al meglio la vita? Sì, leggere libri e non guardare il telefono. Tranne il mio Substack, naturalmente. Sì, molto bene. Norman Ohler, grazie di cuore per la conversazione. Consiglio agli spettatori di leggere questi testi di Norman Ohler, di abbonarsi al Substack, di comprare i libri e in generale di leggere più libri. Anche a me capita di passare moltissimo tempo con articoli, cioè con cose che sono sì interessanti, ma che naturalmente non possono districare nessi più grandi come può fare un
libro. E ciò che devo anche consigliare: Norman Ohler è un ottimo lettore ad alta voce. Gli audiolibri sono davvero molto incisivi e molto accessibili. È davvero una fortuna per il lettore poterselo anche semplicemente far leggere. Quindi grazie per la conversazione, e ringrazio gli spettatori di essere stati con noi fin qui.
Robert CibisIch sollte noch ganz kurz erzählen, warum dieses Buch für mich so persönlich ist. Das sollte eigentlich mal heißen LSD für Mama. Weil meine Mutter leidet unter Alzheimer. Und ich las am Anfang der Recherche, dass ein wissenschaftliches Papier aus den USA, dass LSD in Mikrodosierung genau die Rezeptoren im Gehirn stimuliert, die durch Alzheimer degenerieren. Und es wurden schon Studien in Amerika gemacht. Deswegen hatte ich schon mal LSD besorgt, quasi vorsorglich. meinte dann zum Archivaren, ich habe welches dabei, wollen Sie es denn mal sehen? Da war plötzlich sehr interessiert. so, ja, Sie schenken mir eins. Und dann ist so ein bisschen aufgetaut. meinte, ja, was wollen Sie denn jetzt nochmal genau sehen? Ja, ich will genau sehen, den Briefwechsel zwischen Arthur Stoll, ihrem Ex -CEO, und dem deutschen Nazi -Biochemiker Richard Kuhn.
Norman OhlerUnd meinte, ja, ja, das ist eigentlich kein Problem. Hallo, hier ist Robert Cibis. Ich bin ganz froh, ganz geehrt, hier mit Norman Ohler zu sitzen. Einer der wichtigsten deutschsprachigen Autoren, die leben und wirken und das auch sehr erfolgreich. hat eine ganze Reihe von Büchern, die ich jetzt nicht mal alle aufzählen könnte, verfasst. Und das letzte, was vor kurzem erst herausgekommen ist, ist der Zauberberg. Eine Geschichte, die in Davos spielt, eine Stadt, die weltberühmt ist, aus vielen, vielen, vielen Gründen. Und es gibt auch zwei andere Bücher, auf die wir heute etwas eingehen werden, und zwar Der stärkste Stoff und Der totale Rausch. Das letzte Buch erzählt von dem Drogen in der Nazizeit, wie sie Einfluss auf Führung des Regimes und aber auch auf die Soldaten und die Allgesellschaft im Allgemeinen hatten. Und der stärkste Stoff erzählt im Großen und Ganzen davon, wie die CIA verhindert hatte, dass LSD ein Medikament wird.
Und ja, der Zauberberg wirkt auch sehr gut recherchiert. Das ist ja eben das Interessante. Es ist eigentlich ein Roman. So heißt es. Oder ist das falsch? Ich glaube, der Verlag hat sich ein bisschen schwergetan zu
Robert Cibiserkennen, ob es jetzt ein Roman ist oder ein Sachbuch. Im Grunde ist es ein Sachbuch, aber es ist ein sogenanntes erzählendes Sachbuch. Ich berichte eigentlich nur von einem Skiurlaub mit meiner Tochter in Davos. Und das führt dann aufgrund unserer Gespräche zu einer Untersuchung der gegenwärtigen, vergangenen und auch zukünftigen
Norman OhlerZeit. Ja, das ist also die Form, finde ich total faszinierend. Also ist da eigentlich irgendwas erfunden bei?
Robert CibisEs ist im Grunde nichts erfunden, von daher ist es kein Roman, weil ein Roman die Königsform der Literatur besticht dadurch, dass alles erfunden ist. Deswegen mag ich auch die Romane am allerliebsten, aber ich finde es auch interessant, nur mit der Wahrheit zu arbeiten und die dann stilistisch darzustellen. Aber warum besticht denn Fiktion? Warum ist der Roman die Königsform?
Norman OhlerJa, also ich weiß es eigentlich nicht, ist Wahrheit nicht viel besser.
Robert CibisIch denke letztlich gibt es die Wahrheit gar nicht oder die Wahrheit ist eine Erfindung des Lügners und auch Sachbücher sind meines Erachtens fiktional, das hören Wissenschaftler natürlich nicht gern, aber die objektive Wissenschaft ist immer auch eine Erzählung, weil sie ist immer in einer Sprache verfasst und eine Sprache ist eine Fiktion. Also alles, was in Büchern steht, ist im Grunde erfunden. Von daher sind Sachbücher fast schon eine Art Mogelpackung. Aber natürlich versucht die Autorin in den Sachbüchern, so nah wie es geht, an die Wahrheit heranzukommen. Und das ist vielleicht die Königsform des Sachbuches. Es hat auch etwas Episches, weil man eben sich versucht, etwas zu nähern, was man letztendlich dann doch nicht ganz erreichen kann. Das ist das Sachbuch. Und der Roman ist einfach, der löst sich von all dem oder der erkennt all dies und fabuliert frei von der Leber weg. Und da ist natürlich dann der Rahmen nicht so gesetzt, weil der Rahmen ist eben beim Sachbuch möglichst nah an die Wahrheit. Was ist der Rahmen beim Roman? Es gibt im Grunde keinen Rahmen. Deswegen ist es vielleicht die freiste und schwierigste Form. Und von daher habe ich es die Königsform genannt.
Aber gibt es da nicht auch eine Wahrheitssuche, gerade im Roman? Ja, die Wahrheit liegt dann meines Erachtens im Stil, also in der Sprache. Es gibt für mich eine wahrhaftige Sprache und die versuche ich immer zu erreichen im Schreiben. Die kann man aber nur als Gefühl festmachen, die können Leser, ich kann das als Leser spüren, wenn ich einen Roman, zum Beispiel Der Fremde von Camus lese, kommt mir die Sprache wahrhaftig vor. Oder wenn ich Autoren, die ich nicht so mag, lese, denke ich, das ist konstruiert oder das ist nicht inspiriert von etwas Größerem. Also Romane sind vielleicht dann wahrhaftig, wenn sie sich in eine größere Narration einpassen und auch eine größere Narration, an die ich glaube, weil ich ein spiritueller Mensch bin, die feststellen und damit resonieren.
Norman OhlerJa, ich meine, ich habe ja über Jahrzehnte Dokumentarfilme gemacht und fand es immer frustrierend, weil wir immer mehr lügen müssten, als wenn wir einen Spielfilm gemacht hätten. Ein Grund ist, man kann nicht immer alles filmen. Also man muss Sachen auslassen, weil man gerade bei den intimen Sachen, gerade bei dem, was heiß ist oder vielleicht, weil was illegal ist, was wir eigentlich dokumentieren, was im Spielfilm alles erzählt werden würde, konnte da nicht erzählt werden. Und ich finde es dann auch bezeichnend, zum Beispiel Sven Böttcher hat drei Bücher über den 11. September, den Attentate von 2001 geschrieben und dann hat immer da so, also das sind nur Fakten und nur ohne Hypothesen und so weiter. Das war natürlich frustrierend, weil nie richtig schreiben konnte, was alles genau passiert ist. konnte nur Aussagen widerlegen, hier ein Indiz, da ein Indiz. Das sind ja immer so Stückelwerke logischerweise, wie das bei Detektivarbeit der Fall ist. Aber hat dann eben einen Roman geschrieben, mal einmal zu schreiben, wie denkt, dass alles passiert ist. Aber das kann natürlich nicht als Sachbuch schreiben. Ja, also das ist natürlich, und so stelle ich mir das auch vor, wenn man eben Romane schreibt, dass man endlich mal die Wahrheit sagen kann.
Robert CibisAlso ich hatte dieses Problem oder bin diesem Dilemma begegnet bei meinem Buch Harro und Libertas. Das behandelt die größte Widerstandsgruppe, die es gegeben hat gegen den Nationalsozialismus. Harro Schulze -Beusen und Libertas Schulze -Beusen. Und ich wollte so unbedingt als Sachbuch schreiben. Ich wollte nichts erfinden. Ich wollte gleichzeitig auch die intime Beziehung der beiden darstellen, weil aus dieser Liebe zwischen diesen beiden Menschen ist sehr viel Widerstand gegen den Faschismus erwachsen. Und das war eben die Schwierigkeit. Ich musste quasi in das Schlafzimmer der beiden hinein, aber ich durfte auch nicht hinein und dann irgendwie was erfinden. Und von daher ist es dann eine Herausforderung an die Kunst, ein Sachbuch zu verfertigen, ist dann, wie kann ich von dem, was ich an Fakten habe, weitergehend etwas erzählen, was dann auch diesen Fakten entspricht. Das ist ein Drahtseilakt. Und das ist aber, glaube ich, die Handwerkskunst beim Sachbuch. Also muss ich sagen, ich lese ja hauptsächlich
Norman OhlerSachbücher und ich muss sagen, dass deine mit Abstand die Bestgeschriebenen sind. Es gibt andere, die auch gut schreiben, aber sagen wir mal so, 70 Prozent der Bücher sind interessant, aber da fehlt die Form sozusagen. Da gibt es eben viele Informationen, aber es ist keine Erzählung. Und das ist oft bei Leuten, die sich für Themen interessieren oder engagiert sind oder journalistisch arbeiten, dass sozusagen ein Engagement für die Wahrheit im Vordergrund steht und genau die Freude an der Sache fehlt, auch beim Leser.
Robert CibisJa, das war das große Thema bei meinem ersten Sachbuch, Der totale Rausch über Drogen im sogenannten Dritten Reich. Ich fand das Thema extrem interessant, weil ich hatte davon vorher noch nie gehört. Ich habe das mehr oder weniger zufällig erfahren und fing dann an zu recherchieren und habe dann sehr viel Material in den Archiven entdeckt und dachte automatisch, weil ich Romanschriftsteller war, ich schreibe darüber einen Roman und habe tatsächlich auch einen tausendseitigen Roman geschrieben und dem dann diesen Roman meinem Verleger gezeigt. Und der meinte dann recht trocken, hierzu brauchen wir ein Sachbuch, weil das ist vom Thema her so brisant, dass wir das nicht in einem Roman verwässern wollen, weil im Roman geht es ja was anderes, geht es ja nicht vordringlich das Thema. Also ich konnte dann meinen Roman beiseite legen. Willst du den noch veröffentlichen? Ja, schon. Thomas Mann sagte, nichts geht verloren. Das fand ich immer sehr attraktiv, weil natürlich will man, dass nichts verloren geht. Und der Roman ist ja auch gut. Und jetzt ist ja auch die sogenannte Wahrheit, was Drogen im Dritten Reich angeht, etabliert durch dieses akademisch recherchierte Sachbuch der totale Rausch. Aber selbst als mein Verleger sagte, schreib ein Sachbuch, war ich nicht nur sauer, weil ich meinen Roman erstmal zur Seite legen musste, sondern auch war ich verunsichert, weil ich, wie du meintest, auch dachte oder auch das so empfand, dass Sachbücher zwar interessant sein können, aber meistens mich persönlich immer gelangweilt haben, weil sie eben nicht literarisch verfasst sind.
Ich dachte, das ist einfach so. Und mein Verleger meinte, nein, du kannst ja mal versuchen, es akademisch zu recherchieren, aber literarisch darzustellen. Und da habe ich dann sozusagen vielleicht meine eigene Form des erzählenden Sachbuchs gefunden, die ich seitdem auch beibehalte und die mir beim Schreiben ebenso viel Spaß macht wie offenbar den Leserinnen.
Norman OhlerAlso, das muss ich den Zuschauern unbedingt sagen, das wisst ihr mir vielleicht nicht unbedingt bewusst. Das ist ein sehr erfolgreichstes deutschsprachigen Bücher überhaupt und wird auch heute noch weltweit als große Referenz genommen. Wie gesagt, im Ausland kennt man das Buch genauso wie im deutschsprachigen Raum und das liegt sicher genau auch daran. Also das Thema selbst ist natürlich spannend, aber auch die Art, wie es umgesetzt ist, ist ebenso zugänglich. Du hast damit quasi eine wirkliche Wucht entwickelt, eine kommunikative Wucht, weil sich, das betrifft all die Bücher, die ich gelesen habe, die sind richtige sogenannte Page -Turner, man will einfach mal weiterlesen und das strengt auch nicht an. Manche andere Bücher sind anstrengend, weil man muss sich wieder hier an einen Namen gewöhnen und hier noch eine Information und hier noch eine Zahl Und das ist eben genau die Arbeit, die man eigentlich macht als Medienschaffender, dass man das eben zugegeben will. Wenn wir Dokumentarfilme machen, ist es genau das Gleiche. Und auch da ist es so, dass viele interessante Themen haben, aber doch anstrengend zu schauen. Und deswegen kann ich das sehr gut nachvollziehen. Und dann ist es eben doch Kunst.
Robert CibisDas ist toll. Ja, meine Tochter sagt immer, sie guckt keine Dokumentarfilme, die ist 17, weil die stinklangweilig sind.
Norman OhlerJa, hat sie recht. Das trifft auf 90 % der Filme auch zu. Und das ist bei den Büchern das Gleiche, genau. Und es gibt Dokumentarfilme, da denken die Leute, das ist ein Spielfilm. Aber es ist alles nur beobachtet. Ja, und ich meine, das sind natürlich auch so ein bisschen grenzwertige Themen, weil es geht auch immer darum, was ist denn jetzt die Wahrheit, ist ja auch ein Thema, zum Beispiel was diese Drogen betrifft, bei den Büchern, die wir genannt haben, Sondern da hat man den Eindruck, dass die psychoaktive Wirkung von Drogen, dass die ja natürlich auch Einfluss auf nicht nur die Wahrnehmung der Wirklichkeit hat, sondern auf die Wirklichkeit selbst, ist ja irgendwie logisch. Aber trotzdem wird es nicht besprochen. Was sind die großen Erkenntnisse jetzt aus dem Buch, der totale Rausch und vielleicht auch der stärkste Stoff?
Robert CibisNun, der Verlag war skeptisch, ob ich, der Nichthistoriker, ein historisches Sachbuch gerade zu dem heißesten deutschen Thema, nämlich dem sogenannten Dritten Reich und vor allen Dingen dann eben zu Hitler schreiben könne. Obwohl es mir ja vorgeschlagen hat. Mein Verleger meinte ja, es muss ein Sachbuch sein. Aber es wurde mir dann nahegelegt, mit Hans Mommsen zusammenzuarbeiten, der mittlerweile verstorben ist und wohl als führender deutscher Historiker zum Nationalsozialismus galt. Und ich habe den Hans Mommsen dann auch mehrfach getroffen. Und wir haben uns dann auch gegenseitig sehr gemocht, weil wir eben dieses Thema auch beide interessant fanden. war sein ganzes Leben lang recherchierend und arbeitend über den Nationalsozialismus, aber sich noch nie mit dem Thema der Drogen auseinandersetzend. Als ich ihn dann mit 500 Kopien aus dem Militärarchiv, dem deutschen Militärarchiv, was in Freiburg lokalisiert ist, besuchte in seinem Haus in Bayern, war sehr erstaunt und hat sich diese Archivalien angeschaut. Ich hatte zum Beispiel noch nie davon gehört, dass die deutsche Kriegsmarine im Konzentrationslager Sachsenhausen 1944 das SS, also das Strafkommando innerhalb des KZs, das sogenannte Schulläuferkommando, was von der SS natürlich organisiert war, gemietet hatte, neue Wunderdrogen auszuprobieren, damit die Kapitäne in den Mini -U -Booten Hitlers sogenannte Wunderwaffe noch gegen Ende des Krieges die gesamte britisch -amerikanische Flotte versenken können.
Das hatte noch nie gehört. Das hat ihn natürlich sehr überrascht. Das ist ja nur ein kleiner, ein Kapitel aus meinem Buch, der totale Rausch. Und meinte dann irgendwann so ein bisschen konsterniert, ja wir Historiker haben eben von Drogen keine Ahnung. Das heißt, wir würden es gar nicht untersuchen, ob jetzt, wir wissen natürlich von den Mini -U -Booten, aber wir würden jetzt gar nicht das groß untersuchen, ob jetzt die nur eingesetzt wurden, weil es plötzlich möglich schien, dass diese jungen Männer, die da drin saßen für eine Woche unter Wasser auch wach bleiben konnten für eine Woche, weil nur so war das möglich. Und solche Untersuchungen, die sind nur anzustellen, wenn man versteht, was eben diese Suche nach der Wunderdroge, der Kriegsmarine im KZ Sachsenhausen dann nur zum Einsatz hat führen können. Ja, da fehlte sozusagen Historikern in den, seit Kriegsende, bis quasi bevor mein Buch erschien, im Grunde der Horizont. Die haben das einfach, das war nicht auf dem Schirm. Das ändert sich jetzt langsam, tatsächlich durch mein Buch. Und das finde ich auch sehr interessant, dass ich das ändere. Das ist ja quasi auch eine neue Sichtweise auf die Geschichte eröffnet.
Norman OhlerUnd da muss man auch, du bist eigentlich kein Historiker von der Ausbildung her. Überhaupt nicht. Fabuliere. Ja eben. Das ist ja wieder mal Wasser auf meinen Mühlen. Es ist oft verrückt, dass wenn man einfach nur einen Blick von außen hat, dass man wirklich dann Sachen sieht, die dann die ganzen Profis sozusagen oft dann nicht haben. Das ist dann eben oft ein Vorteil, dass man eben nicht auf diesen Schienen gefahren ist, die es schon gibt, sage ich mir.
Robert CibisJa, also dieses Thinking outside the box, wie es klischeehaft heißt, kann schon hilfreich sein. Ich glaube, die Historiker hätte sich das einfach nicht getraut, auch was ich mich getraut habe, wobei da natürlich die Absicherung über Archivalien umso wichtiger war. Deswegen habe ich dann auch irgendwann erkannt, dass ich im Grunde viel gewissenhafter gearbeitet habe, als die Historikerinnen meistens arbeiten, die oft von anderen Quellen oder von anderen Büchern vor allen Dingen abschreiben oder ihr Wissen von anderen schon publizierten Dingen nehmen, dann ihre eigenen Dinge zu kreieren. Das habe ich weniger gemacht, als tatsächlich die Archive besucht und dann irgendwie wochenlang versucht, Originaldokumente zu finden und habe sie auch gefunden und das ist natürlich zeitaufwendig und das machen, das habe ich dann von Historikern gehört, das machen eigentlich Historiker oft gar nicht mehr.
Norman OhlerDas ist schrecklich, das ist wie bei den Journalisten, die nur die Meldungen der Presseagenturen nochmal umformulieren. Ich übertreibe jetzt ein bisschen, aber ich finde, das ist so. Ja, das ist schon so. Aber man hat so eine Art, ich muss das nur wieder erzählen, Ich habe ja Dokumentarfilme gepitcht im Fernsehen und dann war es manchmal so, dass die mir gesagt haben, ja, aber wenn darüber noch nicht mal ein Spiegelartikel war über dieses Thema, dann ist es doch nicht relevant. So, wenn ich dann etwas wirklich originär recherchiert hatte, hatte ich mehr Probleme, es an den Mann und an die Frau zu bringen, als wenn es sozusagen abgeschrieben war oder halb abgeschrieben war. Und ich finde, bei Num ist das doch meine Aussage, bei den allen drei Büchern, ich wäre froh, wenn wir über alle drei ein bisschen reden können, ist es so, dass die originäre Recherche, die man wirklich spürt an den Kapiteln, der große Recherche -Wert auch eben dieser in der Bücher ist. Aber man merkt sogar, also sage ich jetzt mal frecherweise, wenn kleine Informationen am Rand, die gar nicht das Thema des Buches sind, aber die so ein bisschen was drumherum erzählen, die jetzt offensichtlich nicht der Recherche -Schwerpunkt des Buches waren, kommen, dann merkt man, dass das sozusagen aus zweiter Hand ist, aber wahrscheinlich vom anderen Historiker. Wenn da was aus erster Hand ist, dann merkt man, warum merkt man das?
Alleine schon, weil es man überrascht. Und man merkt, da ist auch eine Selbstsicherheit da bei dem Autor, wenn ich das lese, eine Selbstsicherheit ist, was zu sagen, was völlig gegen die Erwartungen geht, also des Lesers, die bei den anderen Sachen so Kleinigkeiten am Rande, wie gesagt, das will ich, ist auch, darum gehen die Bücher nicht. Aber du hast es halt ein bisschen eingebettet in den historischen Kontext zum Beispiel. Ja, da merkt man eben, man merkt zweiterhand und ersterhand, das macht einen ganz massiven Unterschied bei der Rezeption von den Büchern. Das ist wirklich faszinierend. Das ist interessant.
Robert CibisIch habe noch nicht so darüber nachgedacht, aber ich würde da zustimmen. Natürlich versuche ich immer möglichst viel aus erster Hand zu bekommen, Aber zum Teil, die Einbettung zu liefern, nutze ich dann auch Sekundärquellen. Aber das macht mir dann auch nicht so viel Spaß. Also Spaß ist natürlich in den Dingen, die ich tatsächlich im Archiv
Norman Ohlerfinde. Ja, ich sage das auch deswegen, weil du hast halt richtig heiße Themen, hochpolitische Themen. Und warum ist das aus zweiter Hand problematisch? weil wir haben bei all diesen Themen natürlich großen Druck. Es gibt halt auch, was weiß ich, Marschallplan oder so, dass das die Rettung für Deutschland war, ist zum Beispiel das herrschende Narrativ. Dass die Amerikaner nur Gutes wollten, als sie ab 1945 hier versuchten zu organisieren, wie Deutschlandlohr laufen soll, ist das Narrativ. Dass das in Wirklichkeit viel komplexer ist und dass man darüber einen eigenen Roman schreiben könnte, das weißt du wahrscheinlich auch, aber das ist jetzt nicht das Thema gewesen. Und ich rede jetzt wahrscheinlich eher von dem, der stärkste Stoff. Also da ging es jetzt nicht das Verhältnis Amerika und Deutschland und nach dem Krieg und wie das ja auch Schwierigkeiten hatte, sondern es geht ganz konkret diese Geschichte, die ich eben gesagt habe, mit diesen psychoaktiven Stoffen und wie das sozusagen ein Punkt war. Und da sind so mehr Punkte, wo ich merke, da ist das Sieger -Narrativ. Was nicht heißt, dass es falsch ist. Ich sage nur, es ist eine Perspektive und die herrscht eine Perspektive. Ich will gar nicht darüber in die Debatte gehen, wie gesagt. Aber man merkt, deswegen merkt man es wahrscheinlich.
Robert CibisJa, ich habe mein Schreiben instinktiv von Anfang an so verstanden, dass ich gegen Konditionierungen vorgehen möchte. Und herrschende Narrative sind natürlich Konditionierung oder man könnte es auch als kolonialistische Strukturen in unserer Fiktionswelt begreifen. Und mein erster Roman, Die Quotenmaschine, der kam direkt, den schrieb ich direkt, nachdem ich die Journalistenschule, die Hamburger Journalistenschule, die ich absolvierte, verlassen hatte. In der Journalistenschule habe ich all das gelernt, wie man eben die DPA -Meldung quasi umschreibt und ein bisschen eleganter macht, damit nicht jeder sofort merkt, das ist quasi nur abgeschrieben von der Nachrichtenagentur. Und dann in meinem ersten Roman habe ich das alles quasi zerstört und habe selbst die Sprache an sich als Konditionierungsapparat verstanden, habe deswegen Neologismen eingeführt und andere Rhythmen versucht vorzustellen für die Sprache. Wo da ist dieser, das ist eigentlich der Impetus, der Urantrieb meines Schreibens ist, gegen Selbstverständlichkeiten vorzugehen und sozusagen tatsächlich zu gucken, was ist die Wahrheit.
Was ist nicht Schablone? Gegen die Schablonen vorzugehen. Wir müssen mit Schablonen operieren, sonst finden wir ständig das Rad neu. Aber es ist gut, wenn zumindest die Schriftsteller, die Schablonen, die Künstlerinnen sich die Schablonen ein bisschen genauer anschauen und zum Teil zerstören und neue Formen kreieren. Also dieser Tradition sehe ich sozusagen mein Schaffen.
Norman OhlerJa, das kommt ohne Zweifel rüber. Wie ist das denn mit LSD? Wenn jetzt die Amerikaner da nicht so reingefunkt hätten, könnten wir alle dann LSD nutzen?
Robert CibisAlso LSD wurde zunächst mal entwickelt von einem Schweizer Pharmaziekonzern namens Sandoz 1943 und die haben das dann erstmal an sich selbst getestet. Das war damals noch weniger tabu, als das heute ist. Es gab dann bei Sandus einen sogenannten Rauschraum. Weil der erste Mensch, der es genommen hat, der Chemiker selbst, Albert Hoffmann, der hat schon gemerkt, der hat irgendwie einen Rausch. Aber hat es noch nicht so ganz verstanden, was ist das jetzt? Mein Gehirn denkt anders, ich sehe die Farben ein bisschen anders. Also empfand das halt sehr kreativ, was mit ihm passiert ist, aber konnte es noch nicht so einordnen. Und dann haben die halt diesen Rauschraum kreiert. Da konnte dann die Buchhalterin, konnte dann mal LSD nehmen oder der Manager von der Abteilung oder der Prokurist, alle haben dann mal LSD genommen, in verschiedenen Dosierungen, und haben dann so, gab es eine Sekretärin, die hat das alles abgetippt, was die dann so erfahren haben, und die fühlten sich alle total gut und konnten besser denken, haben sich selbst besser verstanden. Gegen Depressionen hat es geholfen, also Leute haben plötzlich erkannt, ach, deswegen bin ich immer so schlecht drauf. Und dann dachte Alessandros, das war 1943, da war der Zweite Weltkrieg am Troben, mit Leuten, die mehr als Depressionen hatten, aber auch viel Trauma eben wurde produziert. Damals gab es auch noch gar nicht die Antidepressiva, die Antipsychotika, all diese Mittel, die mittlerweile den Pharmakonzernen sehr viel Geld in die Kassen spülen, weil sie Leute eben auch auf lange Zeit zu Konsumentinnen dieser Produkte werden lässt.
Das ist bei LSD eigentlich ganz anders. Das LSD nimmt man vielleicht nur einmal im Leben oder man nimmt es vielleicht, also ein Nobelpreiswissenschaftler meinte, nimmt einmal pro Jahr, nimmt der LSD, seine Forschungen und aber auch sein Leben mal so aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Also ein Freund von mir meinte immer, man ist sozusagen im Wald, aber dann auf LSD hat man einmal die Möglichkeit, den höchsten Baum zu erklettern und so das größere Bild zu sehen. Also das LSD ist schon eine sehr interessante Substanz. Es ist auch keine Droge im herkömmlichen Sinne, die es irgendwie abhängig macht. Also es gibt keine Abhängigkeit zu LSD. Das Einzige, was auf LSD passiert, ist, dass sich die Energiezustände im Gehirn leicht verändern und deswegen andere Gedanken befördert werden, die sonst unser Kontrollzentrum im Gehirn, das sogenannte Default Mode Network, quasi ausblendet. Das hat auch mein Kollege Huxley, der Schriftsteller, gemeint, die Pforten der Wahrnehmung öffnen sich, wenn ein Mensch psychedelische Substanzen nimmt. Das ist eigentlich ja, würde man jetzt erstmal sagen, was Interessantes, was Gutes. Es kann natürlich auch sein, dass die Pforten sich zu weit öffnen, dass man irgendwie orientierungslos wird. Also ich würde jetzt nicht empfehlen, bevor man ins Auto steigt und auf die Autobahn geht, LSD zu nehmen, weil da muss man einfach, und es gibt ja viele Autobahnsituationen im Leben, wo man einfach funktionieren muss.
Das ist dann kein Moment für LSD. Das könnte dann sogar gefährlich werden, weil man eben nicht so funktioniert. Das nimmt man lieber, wenn man auf der Couch sitzt und über sein Leben nachdenken kann oder im Wald spazieren. Gehend ist das sinnvoll.
Norman OhlerWie kam denn der Herr Hoffmann überhaupt auf diese Sache bei Sandoz, dass das entwickelt hat? Ja, Albert Hoffmann hat
Robert CibisMutterkorn -Recherchen angestellt. Aus dem Mutterkorn wollte Arzneien entwickeln und hat nach einem neuen Stimulanzmittel gesucht. war eigentlich interessiert an etwas Ähnlichem wie Pervitin, was die Berliner Firma Temmler hatte. Also ein Metamphetamin, aber wollte es aus der Lyserg -Säure, dass die Säure die Mutterkorn wirksam ist, herausentwickeln. Aber dann ist was ganz anderes entstanden, nämlich das LSD. Es war ein Unfall, ein chemischer, ein Freak -Accident. Aber das sind ja alles eigentlich Sachen, die damals Sandus, also nicht eigentlich, das sind Sachen, die Sandus sehr interessiert hat. Und es gab dann auch sehr fundierte LSD -Erforschungen an Universitäten bis in die 60er Jahre hinein. Es gab immer auch die wissenschaftlich orientierte LSD -Forschung. Aber dann gab es leider auch die staatlich finanzierte und kontrollierte Forschung, die gehofft hat, dass LSD eine Waffe sein könnte, mit der man eben das Bewusstsein eines anderen Menschen kontrollieren kann. Und diese, meines Erachtens absurde Idee,
weil LSD funktioniert so nicht, aber diese Idee, die erhielten die Amerikaner und das habe ich in der stärksten Stoff aufgedeckt, das hat doch vorher noch nie jemand herausgefunden, das erhielten die tatsächlich aus dem sogenannten Dritten Reich. Weil, das war dann eine sehr erfolgreiche Archivrecherche, irgendwann landete, als ich im Firmenarchiv von Novartis, das ist der Konzern, der Sandoz gekauft hat in den 90ern, der quasi das LSD -Archiv dann mit übernommen hat, in Basel sitzend. Als ich dort im Archiv war, lag mir dann irgendwann der Briefwechsel des CEOs von Sandos vor. Ich habe mich dafür interessiert, warum hat es Sandos dann nicht geschafft, LSD rauszubringen? Was ist schiefgelaufen? Und irgendwann habe ich dann erkannt, dass der engste Freund dieses Schweizer CEOs war ein deutscher Nobelpreisträger namens Richard Kuhn. Richard Kuhn hat geforscht in den 30er, 40er Jahren, hat sich vom Regime, vom Hitler -Regime keineswegs distanziert, hat dann den Nobelpreis sogar abgelehnt, weil Hitler damals gesagt hatte, kein deutscher Wissenschaftler darf mir den Nobelpreis annehmen, das ist ein jüdischer Preis.
Und hat dann Richard Kuhn, der müsste ich in meinem eigenen Buch nachgucken, 39 erhalten oder so, weil war einfach ein brillanter Chemiker. Chemiker, hat dann auch geschrieben ans Nobelkomitee, sie versuchen mich von meinem Führer zu separieren, ich weise dies zurück und weise hiermit auch den Nobelpreis zurück, aber auf jeden Fall brillanter Forscher und der war eben der engste Freund des Schweizer CEOs, Kuhn, der beste Freund von Stoll, Stoll war der Schweizer, weil die hatten beide unter dem deutschen, jüdisch -deutschen Wissenschaftler Wildstätter, auch einen Nobelpreisträger für, quasi der Begründer der Biochemie, Unter dem hatten die gelernt und waren seit den 20er Jahren sozusagen beste Freunde und haben alle ihre Recherche ausgetauscht. Und dann als eben Sandoz in der Schweiz LSD entdeckt hatte, habe ich dann den Briefwechsel gefunden. Wir haben das LSD, wir wissen nicht was es ist, wirkt auf den Geist total stark. Und Kuhn fand das sehr interessant, hat dann auch Proben angefordert, hat relativ viel LSD bekommen aus der Schweiz. weil Kuhn war zu der Zeit mitverantwortlich für die Suche nach der Wahrheitsdroge. Das war so ein Traum der Nazis. Wir entdecken eine Substanz, die geben wir bei Verhören den zu Verhörenden und dann können wir deren Bewusstsein kontrollieren und alle Geheimnisse quasi erkennen. Also alter Geheimdienst -Traum, könnte man sagen.
Tatsächlich haben die Nazis schon bei Martin van Lubben, der angeblich den Reichstag angezündet hat, Da haben die auch schon, nicht LSD, das gab es damals noch nicht, aber die haben da schon Skopulamin eingesetzt. Also die Nazis waren sehr interessiert, wie man Drogen missbrauchen kann. Wie die Kontrolle über die Drogen zu einer Kontrolle über Menschen werden kann. Und als Kuhn dann LSD hatte, 1943, wanderte LSD dann ins Konzentrationslager Dachau. Dort gab es dann SS -Experimente mit Mescalin und LSD an Häftlingen, deren Bewusstsein lesen zu können. Das funktioniert nicht, aber das war sozusagen die Idee. Und ich habe, als ich im Archiv vom KZ Dachau war, in der Gedenkstätte der heutigen, dann auch diese SS -Berichte gefunden, aber nur zum Teil. Der Archivar meinte dann zu mir, ja der Großteil wurde vom US -Militär, als sie Dachau befreiten, konfisziert und lagert heute, das habe ich mittlerweile erfahren, an der Uni Harvard. Weil an der Uni Harvard war damals ein Professor namens Beecher und der war der Berater der US -Streitkräfte, was Pharmakologie betrifft. Und der hat dann das LSD evaluiert und der meinte
dann, ja, das ist sehr interessant für Mind Control, wie es in den USA genannt wurde. Das sollten wir jetzt auch, nachdem ja die SS konnte ja nicht mehr weitermachen, ihre Experimente. Sie haben quasi angefangen mit den Experimenten, dann war der Krieg verloren, die SS war zerstört, aber die Experimente waren immer noch, die Amerikaner haben das quasi übernommen auf eine Art und haben dann an amerikanischen Staatsbürgern, das ist das sogenannte MK -Ultra -Programm, diese Mind -Control -Versuche, die die SS begonnen hat, weitergeführt. Auch an amerikanische Staatsbürgern, die keine Ahnung hatten, die quasi LSD bekamen, nicht wussten, was mit ihnen passiert und dann auch in Verhörsituationen waren oder in andere Situationen gebracht wurden. Also MKUltra war über zwei Jahrzehnte hinweg ein extrem elaboriertes US -Programm zur Bewusstseinskontrolle und deswegen hatte eigentlich die legitime LSD -Erforschung einen schweren Stand, weil die Staatsinteressen der USA, die glaubten, LSD ist die Wahrheitsdruck. Wenn die Nazis das schon glaubten, dann untersuchen wir das sehr genau.
Und es war dann Sandoz nicht mehr möglich, LSD als Medikament durch die FDA, das ist ja die Kontrollbehörde in den USA, die eng mit der CIA zusammenarbeitet. Es wurde dann nicht gestattet, das LSD herauszubringen. Und dann wurde es tatsächlich auch in den 60er Jahren nicht nur nicht herausgebracht, sondern auch illegalisiert. Als nämlich dann Leute trotzdem das LSD nahmen und gerade auch Leute in der Friedensbewegung das LSD nahmen, dann hat der US -Präsident LSD unter Schedule One gelistet, hat keinen medizinischen Nutzen, sondern ist gefährlich und muss verboten werden. Das ist in einer Nussschale dargestellt, die Geschichte von der stärkste
Norman OhlerStoff. Ich finde es eine sehr faszinierende Geschichte, weil natürlich ganz viel damit auch erzählt wird, was über diese Sachfrage, ist LSD gut oder schlecht und wozu nützt es und wann schadet es, der hinausgeht. Also ich finde es auch ganz witzig, dass es tatsächlich auch so eine Nazi -USA -Verbindung auf mehreren Ebenen gibt. Also mir wurde erzählt, dass im MKU -Trail auch ehemalige Nazis, dann waren die auch zum Teil noch richtig schlecht Englischsprachen. Und dann hieß es irgendwie Mind Control heißt das Programm. Ja, wie schreibt man das? MK, ja Control wie Kontrolle. Mind Control, dass der Name tatsächlich vom Deutschen kommt, wurde mir erzählt. Finde ich hochwitzig, ich weiß nicht, ob es stimmt. Und das natürlich, was die Hippie -Bewegung betrifft, die auch LSD bekannt gemacht hat. Also viele kannten das, glaube ich, vorher nicht, bevor die Hippies gesagt haben, das ist super, das ist Bewusstseinerwaltung und so weiter. Die waren ja auch stark in den Medien, auch über die Kultur. Und im Grunde war es ja auch zum Teil eine Subversion, das ist in deinem Buch ja auch angedeutet, wie die Friedensbewegung, die Leute, die einfach sagten, dieser Krieg in Vietnam ist Quatsch, was haben wir da zu suchen und warum sollen da Amerikaner sterben und die ganzen Kosten und so weiter. Das war ja auch eine Bewegung, die zum Teil seriöse,
anerkannte Professoren gestartet hatten, wie das sozusagen sich kippte in eine Art, wir haben jetzt lange Haare, wir tanzen und wir nehmen LSD. Das war eigentlich eine Sache, wo man merkte, das ist eigentlich gut für die Regierung, dass es dann so eher die Verrückten sind, die dafür Frieden plädieren und nicht die Mitte der Gesellschaft. Also das war eine Art Labeling der Friedensbewegung, wie wir das auch in Deutschland bei den Grünen gesehen haben. Das ist so eine, das sind eben, was man eben bemerkt, man kann quasi alles, was Wirkung hat und ob es ein potenzielles Medikament ist oder was anderes, hat auch eine Macht. Und alles, was Macht hat, wird offensichtlich ins Machtgefüge eingeflochten und jeder will es dann für seine Interessen instrumentalisieren. Und das erzählt auch dein Buch. Also das finde ich, ich meine, jeder wird es wahrscheinlich anders lesen, aber das ist eine der Sachen, die ich da auch für mich rausgewonnen habe. Und das Tolle ist ja, die Dokumente sind ja alle offen, du musst ja gar nicht so viel spekulieren, weil ja die CIA -Geschichte jetzt gerichtsfest ist. Du hast ja da nicht irgendwelche Whistleblower gehabt, sondern das ist ja alles dokumentiert. Und das ist auch deswegen natürlich umso wichtiger,
das den Leuten zu vermitteln, weil man da eben nicht sich drum streiten muss, was es jetzt war und was nicht. War das sehr aufwendig, an Informationen zu kommen?
Robert CibisAlso normalerweise sind Archive offen in demokratischen Ländern und die Archivare sind dazu da, den Menschen, die die Archive benutzen, zu helfen und die tun das auch, das ist ihr Job. Die finden das auch interessant, was zu finden, was schwer zu finden ist. Weil die Archive wurden auf eine Art und Weise verschlagwortet, die mit der Zeit, in der die Verschlagwortung stattfand, zu tun hat. Zum Beispiel, wenn man ins Militärarchiv in Freiburg geht, kann man nicht in den Computer eingeben, Drogen und findet dann irgendwas. Weil man müsste dann eingeben, Westfeldzug oder so. Und dann findet man natürlich sehr viele Informationen zum Westfeldzug. Man hat dann aber immer noch nicht die Drogeninformation. Das heißt, man braucht die Archivare eigentlich, weil die kennen zumindest viel. Alles wahrscheinlich auch nicht, weil Archive sind Monstren, die sind riesig, sind riesige Bäuche, Datenbäuche. Aber was interessant war bei diesem stärksten Stoff, war das Firmenarchiv von Novartis. weil Novartis ist ja keine Regierung, sondern ist ein börsennotierter Pharma -Konzern, der im Grunde gar kein Interesse daran hat, die eigenen Informationen publik zu machen.
Das heißt, das Firmenarchiv bei Novartis, das dient der Imagepflege. Das sieht so aus, als würde der Konzern öffentlich mit seinen Daten umgehen und hätte nichts zu verstecken. Wir alle wissen, dass gerade Novartis sehr viel zu verstecken hat und schon in große Verbrechen involviert war. Aber umso interessanter ist es natürlich, dieses Archiv zu benutzen. Was mich dann als allererstes sehr gewundert hat, ist, dass es kein Findbuch gibt, zumindest kein Findbuch, was dem Benutzer ausgehändigt wird. Ein Findbuch ist eigentlich wie so eine Art Inhaltsverzeichnis des Archivs. Die sind zum Teil, sind das wirklich Bücher, weil eben so viel im Archiv ist. Aber man kann dann schon sehen, was so im Grunde alles da ist und kann dann zum Beispiel sehen, ah, da gibt es die Korrespondenz von Stoll, da war der Firmenchef als LSD zum Produkt hätte entwickelt werden sollen und der hat dann kommuniziert mit den und den Leuten und dann kann man genau sagen, ich möchte gerne diese Korrespondenz haben. Das gibt es alles da nicht. Ich fragte dann so ein bisschen hilflos den Archivaren, der natürlich ein sehr sympathischer Mensch war, wie komme ich denn jetzt an das, was ich wirklich sehen will, weil ich wollte vor allen Dingen sehen, es gab einen Besuch von einem sehr hohen CIA -Mitarbeiter, wahrscheinlich Sidney Gottlieb, der der Chef von MKUltra war, in Basel bei der Firmenspitze, ein Treffen mit Stoll.
Und ich war am Anfang noch naiv und sagte, ich hätte gerne die Unterlagen zu diesem Treffen, da hat es ja sicherlich ein Protokoll gegeben, was da besprochen wurde. Da war mit Sicherheit der Sekretärin im Raum, die das für Stoll zumindest festgehalten hat, was der CIA -Typ da verlangte und was Stoll dann gesagt hat. Und das wollte ich lesen und das habe ich nie zu lesen bekommen, weil der meinte, ob das hier existiert, das kann ich ihm gar nicht sagen. Ja, ein Findbuch haben wir nicht, aber ich weiß schon so ungefähr, was wir hier haben und das war, ich musste dann quasi durch ihn hindurch, ich musste ihn irgendwie dazu bringen, mir brisante Informationen seiner eigenen Firma zu zeigen, die eigentlich wahrscheinlich gar nicht zeigen soll und das ist natürlich sehr schwierig und ich habe dann, das kann man nachlesen im stärksten Stoff, ich habe dann eine Strategie angewandt, die tatsächlich funktioniert hat. Ich habe dann irgendwann zu dem Archivaren gesagt, haben Sie denn eigentlich schon mal LSD gesehen? Weil LSD ist ja das berühmteste Produkt der Firma. Und so, nein, das habe ich noch nie gesehen, das ist ja verboten. Wo es mittlerweile in einigen Ländern schon nicht mehr verboten ist, aber ich glaube in der Schweiz ist es auch immer noch verboten. Und ich so, ja, ich habe welches dabei, weil ich glaube, ich sollte noch ganz kurz erzählen, warum dieses Buch für mich so persönlich ist.
Das sollte eigentlich mal heißen, LSD für Mama. Meine Mutter leidet unter Alzheimer und ich las am Anfang der Recherche, dass ich ein wissenschaftliches Papier aus den USA, dass LSD in Mikrodosierung genau die Rezeptoren im Gehirn stimuliert, die durch Alzheimer degenerieren. Und es wurden schon Studien in Amerika gemacht, Phase -One -Studien, also noch anfängliche Studien. Aber da wurde deutlich erkannt, dass LSD -Mikrodosierung Alzheimer -Patientinnen hilft. Das habe ich halt mit meinem Vater besprochen, der sich meine Mutter kümmert. Ehemaliger Vizepräsident des Oberlandesgerichtes Rheinland -Pfalz, ein Richter, ein Mann des Gesetzes, kein Mann der Drogen, wie immer wieder sagte zu mir. Aber der fand das auch interessant, weil ist natürlich auch ein Mann der Wissenschaft und der Ratio. Und wenn da liest und das sieht und dann gleichzeitig ist LSD verboten, das macht keinen Sinn für ihn, deswegen sagte zu mir, finde die wahre Geschichte des LSD heraus, das ist eigentlich das Buch, deswegen sollte es auch heißen LSD für Mama, heißt aber jetzt der stärkste Stoff. Und auf diesem Weg ging ich halt ins Archiv von Novartis, aber auf diesem Weg fuhr ich durch Zürich, weil ich musste in Zürich umsteigen und da hat mir ein sehr guter Freund tatsächlich LSD mitgegeben.
Weil ich hatte dann schon, mein Vater sagt dann, wenn mir als ehemaligem Richter die Geschichte glaubwürdig erscheint, warum das LSD nicht aus gesundheitlichen, sondern aus ideologischen Gründen verboten ist, dann werden wir das auch besprechen in der Familie mit seiner Frau, meiner Mutter. Deswegen hatte ich schon mal LSD besorgt, quasi vorsorglich, weil ich war davon überzeugt, dass es vielleicht dazu kommen könnte, dass wir in der Familie LSD einsetzen. Hatte also LSD dabei im Archiv, meinte dann zum Archivaren, ja ich habe welches dabei, wollen Sie es denn mal sehen? Da war plötzlich sehr interessiert, ist ja auch ein Mensch und bewacht da die ganzen Jahre irgendwie. Jetzt kommen immer wieder Leute wegen LSD ins Novartis Archiv. Da kommt schon wieder einer wegen LSD, weil natürlich ist LSD sozusagen die große Geschichte in dieser Firma. Warum haben die es nicht rausgebracht, warum wurde das kein Bestseller, warum ist das keine Gehirnmedizin für jeden Menschen auf der Erde und Sanders beziehungsweise Novartis verdient sich dumm und dämlich damit, das ist natürlich die Frage. Und ja, dann guckte sich das LSD an und dann meinte ich zu ihm, ja, ich schenke Ihnen auch eins davon. Und so, ja, Sie schenken mir eins. Das war dann auch irgendwie, fand auch nobel irgendwie, dass ich ihm jetzt eins davon schenke. Ich habe gemeint, Sie können das auch gerne archivieren hier. Da hat dann gelacht. Und dann ist so ein bisschen aufgetaut.
Da meinte ja, was wollen Sie denn jetzt nochmal genau sehen? Da habe ich gesagt, ja, ich will genau sehen den Briefwechsel zwischen Arthur Stoll, ihrem Ex -CEO, und dem deutschen Nazi -Biochemiker Richard Kuhn. Und meinte dann, ja, ja, das ist eigentlich kein Problem. Und dann hat mir den gebracht und da war dann auch die Smoking Gun drin, wo dann Richard Kuhn bestätigte, dass den Stoff erhalten hat und was dann auch dann dazu führte, dass die Nazis LSD im KZ ausprobieren konnten. Und von daher war das, also so sollte eigentlich ein Archivbesuch nicht sein, aber es war natürlich super, auch fürs Buch natürlich toll, weil man kann das nachlesen, das ist ja eine lustige Geschichte. Ja, naja, aber so ist es manchmal. Da liegt es, was es war. Ja, das ist die Recherche. Da brauchen wir auch manchmal ein bisschen Glück. Fortun, meinte Thomas Mann, bei dem wir uns ja auch noch gleich unterhalten werden.
Norman OhlerJa, gerne. Der Schriftsteller braucht Fortun. Ja, und eine gewisse Hartnäckigkeit und Zielstrebigkeit. Hartnäckigkeit. Und man muss wissen, wonach man sucht. Ja, es ist letztendlich merke ich, es geht auch sowohl mit diesen Drogen als auch im Allgemeinen in den Texten von dir schon darum zu spüren, was ist eigentlich das Leben? Also mich hat jetzt in dem Zauberberg besonders natürlich die Geschichte mit Klabunt und Karolanea beeindruckt als Episode. Das ist also eingebettet in den Skiurlaub, das sind Recherchen erzählt in dem Buch, die mit dem Ort Davos zusammenhängen, quasi chronologisch erzählt von der Gründung des Kurortes. Und Und ich finde, es geht immer wieder darum, Figuren versuchen zu verstehen, was ist ihre Wirklichkeit. Oder stimmt das falsch? Also beim Zauberberg wollte ich
Robert Cibiserstmal auch so ein bisschen durchatmen von den schweren Themen Drogen und Nazis und LSD und CIA. Ey, ich wollte dann auch so als Gegenwitz zu Thomas Manns auch sehr schwerem, großen Zauberberg ein kleines, leichtes Buch schreiben. Aber auch da kamen dann sehr schnell wieder die großen Themen irgendwie unter. Wobei ich habe trotzdem versucht, das so als Klavierübung, nicht als große Symphonie zu schreiben, sondern als leichter zu konsumierendes Buch zu schreiben. Aber auch die großen Themen können natürlich auf eine leichte Art beschrieben werden. Das war sozusagen die Herausforderung von diesem Buch. Und da hat auch mich diese Geschichte Klabunt und Karolanea, die da in Davos waren, sehr gerührt auch, weil es eine Geschichte ist der Literatur und der vielleicht des Lebens. Was ist das Leben? Wie kann man das Leben am intensivsten wahrnehmen? Das ist diese eine Spur. Was ist da alles in Davos passiert? Es ist sehr merkwürdig, dass da eben so viel sich drängt in diesem kleinen Dorf. Ich kann völlig gut nachvollziehen, und das hast du auch in dem
Norman OhlerBuch wunderbar beschrieben, dass LSD ein sinnvolles Medikament sein kann. Das erscheint mir, du hast es besser registriert als ich, das erscheint mir einfach nur logisch von dem, was du da legst. Gleichzeitig kann es aber natürlich auch eine Waffe sein und Leute traumatisieren, wenn man sie zum Beispiel bekommt, ohne dass sie es wissen, dass sie bekommen. Zwei Freundinnen von mir haben tatsächlich eine Traumatisierung bekommen, weil sie das eben überhaupt nicht wussten, was das dann mit ihnen machen wird. Und dann hatten sie einfach so einen Angsttrip, der jetzt 30 Jahre später immer noch zu Leid führt und eine Unsicherheit schafft im Leben. Also es ist einfach eine starke Sache. Es ist so wie ein Messer. Es ist eine tolle Sache. Ein Messer kann Leben retten. Wegen Messer können wir überhaupt teilweise nur was Nahrung finden. Aber es kann natürlich auch einfach gefährlich sein. Und so ist alles, was stark ist, auch unter Umständen gefährlich. Und so kann Bedürfnisse... Deswegen heißt das Buch ja auch der stärkste Stoff und nicht LSD für Mama. Das war vielleicht ein bisschen verharmt. Ich finde das ein super Titel. Ich finde es ein super Titel und ich finde es auch gut damit umzugehen. Ich sage nur, unsere Zuschauer kennen jetzt drei. Wir hatten schon viele Physiker und drei, vier Professoren hier in der Sendung, die sozusagen diese andere Grundsätze wie dieses Klimanarrativ oder andere Sachen infrage gestellt hatten und auch sehr überzeugend. Man wundert sich, bei mir war es ja so,
ich will jetzt gar nicht so viel reden, aber ich mache jetzt offensichtlich nicht nur Interviews, sondern ein bisschen Gespräch. Ich habe halt festgestellt, nachdem ich gemerkt habe, dass bei Corona, was so in fast allen Medien gesagt wurde, teilweise in sich unlogisch war, dass man leider auf gar nichts sehen kann. Das ist sozusagen, ich hatte, also stimmt die Mondlandung, also was ich früher nie in Frage gestellt hätte, habe ich mich aufgrund der Inkohärenzen zu Corona, sage ich, keine Ahnung, habe ich nicht recherchiert. Ich kenne die Premierquellen nicht, ich gebe einfach kein Urteil, Punkt. Ich kann zu gar nichts mehr überhaupt irgendwas sagen, fällt ein Stein nach unten? Ja gut, das habe ich schon gesehen. Sind Zitronen gesund? Auf einmal fängt man an, an allem zu zweifeln, weil so große Lügen belegterweise da waren, kann ja alles gelogen sein. So und das ist jetzt sozusagen eine Haltung. Deswegen besprechen wir so viele verschiedene Themen auch hier, wo ich dann wirklich versuche, alles nochmal neu aufzurütteln, nochmal neu zu fragen. Stimmt es wirklich? Was sagen denn wirklich die Experten? Bei Corona, damit ist mein letzter Satz dazu, war es so, dass die Infektionsepidemiologen gar nicht im deutschen Fernsehen erschienen.
Da waren nur andere Fachrichtungen in der Medizin. Aber die, die eigentlich zuständig sind für, haben wir eine Epidemie, ist die gefährlich, wie gefährlich ist sie, die wurden nicht gefragt. Und heute weiß ich auch warum, weil die hätten nicht das gesagt, was erwünscht werden wäre. Die hätten das anders formuliert. Und es gibt Professoren, die sich mit nichts anderes beschäftigen, als ob Masken sinnvoll sind oder nicht. Das sind Professoren für Hygienik. Gibt es auch an der Charité, gibt es überall die Professoren, die haben einen Lehrstuhl dafür. Die machen nichts anderes als Maskensicherheitsforschung. Und keiner von denen wurde gefragt, ob die Masken sinnvoll sind. Das haben immer andere gesagt, die da als Regierungspräsidenten. Also das meine ich jetzt nur als Beispiel. Das liegt dafür, wo man sagt, man kann nichts mehr vertrauen. Man merkt es eben an dieser Geschichte von der Stärkste Stoff, dass es tatsächlich Leute gibt, die sich beruflich damit beschäftigen, wie kann man Kontrolle über Menschen gewinnen. Und wie kann man das, also es gibt tausend Arten, das zu tun, man bezahlt sie bis zu irgendwelchen psychologischen Beeinflussungen oder sonstigen Sachen oder man hat irgendwelche Narrativen, die man streut. Aber es gibt eben unendlich alles, was Kontrolle über Menschen gibt, ist erstmal wertvoll. Für viele Leute. Und das kann unter Umständen also für große Konzerne, für irgendwelche Regierungen oder für andere Leute, die mächtig sein wollen.
Das ist ja auch, was ich ja immer so beeindruckend finde, offensichtlich so eine Art Trieb. Es gibt so einen Menschentrieb, man will Macht über andere haben. Oder?
Robert CibisIch nicht unbedingt. Ich beschäftige mich damit in meinem neuen Buch. Das kommt allerdings erst in anderthalb Jahren raus. Das heißt Stone Sapiens und das ist eine neue Weltgeschichte. Eigentlich ist es die erste Weltgeschichte, die je geschrieben wurde, weil es ist die erste Weltgeschichte, die die Drogen, mit Drogen sind auch psychoaktive Pflanzen oder Pflanzen insgesamt gemeint, wie die oder die Produkte aus diesen Pflanzen oder auch Pilzen. Pilze sind ja keine Pflanzen, die Entwicklung des Menschen selbst, also die Evolution beeinflusst haben, aber auch, also zum Beispiel den Neokortex mit geformt haben könnten, aber auch geschichtliche Epochen mitgestaltet haben. Und bei dieser Narration, da gibt es viele interessante Aspekte, aber ein Aspekt, der mir irgendwie sympathisch ist oder den ich gerne untersuche, ist die Entstehung von Hierarchien in unserer Gesellschaft. Und die gegenwärtige, sehr starke Hierarchisierung unserer Gesellschaft ist sozusagen nicht natürlich gegeben.
Also es war nicht immer so, dass wir andere Leute kontrollieren wollten. Oder es gab auch immer Gesellschaften auf der Erde oder über viele Tausende von Jahren hinweg, seit Ende der Eiszeit, gab es auch Gesellschaften, wo das Tabu war, dass einer den anderen kontrollierte oder einer dem anderen Befehle erteilte. Und das klingt vielleicht total verrückt, aber gleichzeitig ist es auch vollkommen natürlich, weil im Grunde sind wir alle gleich. Also von unseren politischen wie sozialen Rechten. Es gibt keinen Grund zu denken, warum ein Mensch bestimmen sollte, was ein anderer Mensch tut. Ein Mensch kann vielleicht einem anderen Menschen etwas raten oder man kann gemeinsam entscheiden, du übernimmst jetzt die Aufgaben, du übernimmst die Aufgaben. Aber diese starke Hierarchisierung, die hat auch sehr viel mit Drogenkontrolle tatsächlich zu tun. Weil Drogen und potente Pflanzen, die gab es schon immer. Und als die Menschen eben noch sehr viel natürlicher lebten, als wir das heute tun, wussten die natürlich nicht weniger als wir heute über die Pflanzen. Die wussten sogar mehr über die Pflanzen. Sie kannten sich recht gut aus, was da so wuchs und welche Effekte das hatte. Und viele Pflanzen wurden eben genommen, weil sie anregend waren, weil sie vielleicht das Gehirn irgendwie stimulierten.
Und diese potenten Pflanzen, die sehr früh schon eine Rolle spielten, die führten dann irgendwann dazu, dass sich manche Menschen berufen fühlten, diese Pflanzen zu verwalten. Das waren dann die Schamanen, könnte man die nennen, irgendwann waren es die Priester, irgendwann waren es dann auch die Könige oder halt die Herrscher, die das quasi kontrollierten. Also aus der Pflanze entwickelt sich das Ritual, entwickelt sich die Kultur und entwickelt sich dann auch die Hierarchie. Und das ist natürlich sehr interessant für mich, also für mich ist es sehr interessant, das zu beschreiben und das als die Linien zu verfolgen bis zu dem Krieg gegen die Drogen, der heutzutage ein wichtiges Herrschaftsinstrument ist, vor allen Dingen in den USA, aber eigentlich auch in vielen anderen Ländern, sondern das benutzt wird, auch dann Menschen, die auf Booten irgendwie in Südamerika sich befinden, die einfach zu ermorden. Das ist alles Krieg gegen die Drogen, weil wir kontrollieren quasi, wie die Substanzen zu verwenden sind. Und die haben Substanzen, die wir nicht in unserem Land wollen, was ja überhaupt gar nicht bewiesen ist, dass die überhaupt diese Substanzen haben auf diesen Booten. Und selbst wenn sie die hätten, ist das natürlich eine extrem
starke Form der Hierarchisierung, dass dann ein US -Präsident entscheiden kann, diese Menschen werden jetzt getötet. Das ist eigentlich eine so unnatürliche Art und Weise für uns Menschen miteinander zu agieren, dass man im Grunde nur hoffen kann, was ich tue, oder auch schon prognostizieren kann, dass das nicht ewig so weitergehen wird, dass wir einen anderen Weg miteinander auf einer planetaren Ebene umzugehen finden müssen. Die Nationalstaatlichkeit, die ja auch Vorteile hat, die uns ja auch zum Teil schützt vor Übergriffen, wird aber irgendwann meines Erachtens überwunden werden durch einen größeren Zusammenhang, in dem die Menschen tatsächlich nicht gleich sind im Sinne von Gleichmacherei, aber gleiche politische Rechte haben, gleiche Bewegungsfreiheit haben, auch dass dafür gesorgt wird, dass in etwa gleiche soziale Rechte herrschen, dass Leute eben nicht verhungern müssen, während andere Billionen anhäufen. Also das ist auch das Zukunftskapitel von Stone Sapiens. Also ich schaue mir an, wie sind wir zu Menschen geworden? Das hat sehr viel mit psychoaktiven Substanzen zu tun.
Wie kam es zu einer Hierarchisierung und letztendlich zu einer Moderne, die sehr viel mit Kolonialismus zu tun hat? Das Hauptprodukt des Kolonialismus war Opium. Das war das Gut, was dem Empire das meiste Geld eingebracht hat. Aber wie es dann auch durch eine Legalisierung von Substanzen auch wieder zu mehr, ich sage jetzt mal, egalitären oder gerechteren Gesellschaften kommen kann?
Norman OhlerDas ist ein ganz tolles Thema und ich finde, das beschreibt, also auch der totale Rauch beschreibt ja, wie Drogenkonsum im Dritten Reich massiv geahndet wurde. Es gab Leute, die man angeklagt hatte, Drogen zu nehmen. Da gab es die Sache, dass die sogar ins KZ geschickt wurden oder ins Gefängnis. Und gleichzeitig wurden aber Drogen eingesetzt, Soldaten im Blitzkrieg zu pushen. Und die eben genannte Instrumentalisierung von Opium im britischen Imperium ist natürlich noch genauso faszinierend, wenn man sich überlegt. Die haben Millionen von Chinesen abhängig gemacht von dieser Droge, ihnen das Geld zu nehmen, aber auch sie zu schwächen. Weil es natürlich keine wehrhafte Bevölkerung ist, wenn alle den ganzen Tag Opium nehmen. Und so ähnlich war es ja ehrlich gesagt mit der Friedensbewegung in den USA auch, als dann viele, viele Menschen aufstanden, Demos machten und Reden hielten gegen den Krieg in Vietnam, hat die CIA aktiv versucht oder auch mit erfolgreich, dass die möglichst viel LSD nehmen und andere Drogen und damit man merkt, ja die sind damit sich selbst beschäftigt.
Also das ist natürlich, wenn man die Kontrolle darüber hat, wer es bekommt und wer es nicht bekommt, ob man sich jetzt einen weißen Knittel anzieht oder ob man Priester ist oder Schamane oder irgendeine Regierung oder eine Behörde, dann ist das ein wahnsinniger Machthebel. Das haben wir auch in der Corona -Zeit gesehen, weil nicht nur ob der Wirkung der Medikamente ist, sondern auch alleine schon vom Narrativ. Weil dir helfe ich, dir helfe ich nicht, du darfst es jetzt nicht nehmen. Du hast den Status, weil du das genommen hast oder weil du diesen Ritus gemacht hast. Wir kennen das ja von Schamanen, wie sie das Blut so aus dem Körper rausziehen oder irgendwelche Organe und das hat eine wahnsinnige Kraft. Auch wenn es nur Inszenierung ist, hat es trotzdem mehr Kraft, weil Inszenierung hat Kraft. Und viele machen den Fehler, als sie denken, beim Arzt wäre nichts inszeniert. Das ist ja in allen drei Büchern, die wir heute besprochen haben, auch der Fall. Selbst in Davos existiert ja auch durch ein medizinisches Narrativ und Inszenierungen von verschiedenen Ärzten, die dort ganz viel zu sagen hatten. Und das war einerseits Profitmaximierung, aber andererseits hat das einen Mythos geschaffen, der mit dem Ort zu tun hat. Also ich finde das ganz interessant,
weil wir haben eben auf der einen Seite das Individuum, was erwachsen möchte, sich erweitern möchte. Und dann gibt es auf der anderen Seite andere, die über andere herrschen wollen, ihr Geld wollen oder Kontrolle über sie haben. Und die kämpfen quasi gegeneinander. Und ich sehe das genau wie du. Ich finde, dass wir, ich bin auch ein bisschen positiv, Ich finde, dass man insgesamt so eine Art Machtkonzentration in den letzten Jahren beobachten kann, in allen Gesellschaften, aber auch in Unternehmen, die immer größer werden oder anderen Strukturen. Und andererseits aber auch eine Art Emanzipierung Einzelner, die alleine schon dadurch passiert, dass sich Leute besser informieren können als früher, weil man einfach Informationen über das Internet verschicken kann und so weiter, gibt es eine Art Wucht der Befreiung, die möglicherweise auch zu mehr rechten Anarchismus führt. Ja, also ich habe zu diesem, aus diesem Grunde arbeite ich jetzt
Robert Cibisauch auf der Plattform Substack, weil auf Substack kann ich direkt mit meinen Leserinnen kommunizieren oder kann auch Texte, die nicht erst durch die Hierarchie des Verlages gehen, publizieren. Also ich lade auch dich und jeden ein, meinen Stoned Sapiens Substack.
Norman OhlerSuper, ist hier eingeblendet und das finde ich, SubStack hat bisher noch nicht zensiert und noch nicht gecancelt und obwohl es sozusagen eigentlich eine Plattform ist wie alle anderen, hat sie sich nicht verhalten wie alle anderen und deswegen bin ich dort auch und kann es deswegen noch empfehlen. Wir hoffen, dass es auch so bleibt. Dann wäre es weiterhin eine gute Sache, ja. Weil es auch funktioniert und weil es auch, weil es über E -Mail ist und so weiter, man die Leute direkt ansprechen kann und nicht shadowbannen, wie jetzt auf anderen Plattformen. Ja, das ist eine gute Sache. Zur, vielleicht ein Abschluss, was würdest du den Menschen mit auf den Weg geben wollen? Wie lebt man das Leben am besten? Ja, Bücher lesen und nicht aufs Telefon schauen. Außer auf meinen Substack natürlich. Ja, sehr gut. Norman Ullar, vielen herzlichen Dank für das Gespräch. Ich empfehle den Zuschauern, diese Texte von Norman Ullar zu lesen, das Substack zu abonnieren und die Bücher zu kaufen und insgesamt mehr Bücher zu lesen. Mir geht es selber so, dass ich ganz viel in Artikeln meine Zeit verbringe, also mit Sachen, die zwar interessant sind, aber natürlich nicht größere Zusammenhänge aufdröseln können, wie das ein Buch kann.
Und was ich auch empfehlen muss, Norman Ohler ist ein sehr guter Vorleser. Also die Hörbücher sind wirklich sehr einprägsam und sehr leicht zugänglich. Das ist wirklich ein Glück für den Leser, dass man es sich auch einfach vorlesen lassen kann. Also ich danke fürs Gespräch und ich danke den Zuschauern, bis hier dabei gewesen zu sein.
Robert CibisDovrei raccontare brevemente perché questo libro è così personale per me. In realtà doveva intitolarsi LSD per la mamma. Perché mia madre soffre di Alzheimer. E all'inizio della ricerca ho letto in un articolo scientifico statunitense che l'LSD in microdosi stimola proprio i recettori del cervello che degenerano con l'Alzheimer. E in America erano già stati fatti degli studi. Per questo mi ero già procurato dell'LSD, per così dire per precauzione. Allora ho detto all'archivista: ne ho con me, vuole vederlo? All'improvviso si è mostrato molto interessato. Tipo: sì, me ne regala uno. E poi si è un po' sciolto. Ha detto: sì, cosa vuole vedere esattamente? Sì, voglio vedere esattamente la corrispondenza tra Arthur Stoll, il vostro ex amministratore delegato, e il biochimico nazista tedesco Richard Kuhn.
Robert CibisIch sollte noch ganz kurz erzählen, warum dieses Buch für mich so persönlich ist. Das sollte eigentlich mal heißen LSD für Mama. Weil meine Mutter leidet unter Alzheimer. Und ich las am Anfang der Recherche, dass ein wissenschaftliches Papier aus den USA, dass LSD in Mikrodosierung genau die Rezeptoren im Gehirn stimuliert, die durch Alzheimer degenerieren. Und es wurden schon Studien in Amerika gemacht. Deswegen hatte ich schon mal LSD besorgt, quasi vorsorglich. meinte dann zum Archivaren, ich habe welches dabei, wollen Sie es denn mal sehen? Da war plötzlich sehr interessiert. so, ja, Sie schenken mir eins. Und dann ist so ein bisschen aufgetaut. meinte, ja, was wollen Sie denn jetzt nochmal genau sehen? Ja, ich will genau sehen, den Briefwechsel zwischen Arthur Stoll, ihrem Ex -CEO, und dem deutschen Nazi -Biochemiker Richard Kuhn.
Norman OhlerE ha detto: sì, sì, in realtà non è un problema. Salve, qui è Robert Cibis. Sono molto contento e molto onorato di essere seduto qui con Norman Ohler. Uno dei più importanti autori di lingua tedesca che vivono e lavorano, e con grande successo. Ha scritto tutta una serie di libri che ora non riuscirei nemmeno a elencare tutti. E l'ultimo, uscito da poco, è Der Zauberberg. Una storia ambientata a Davos, una città famosa in tutto il mondo per moltissimi, moltissimi motivi. E ci sono anche altri due libri su cui ci soffermeremo un po' oggi, cioè Der stärkste Stoff e Der totale Rausch. Quest'ultimo libro racconta delle droghe nel periodo nazista, di come abbiano influenzato la guida del regime, ma anche i soldati e la società in generale. E Der stärkste Stoff racconta, a grandi linee, come la CIA abbia impedito che l'LSD diventasse un farmaco.
Norman OhlerUnd meinte, ja, ja, das ist eigentlich kein Problem. Hallo, hier ist Robert Cibis. Ich bin ganz froh, ganz geehrt, hier mit Norman Ohler zu sitzen. Einer der wichtigsten deutschsprachigen Autoren, die leben und wirken und das auch sehr erfolgreich. hat eine ganze Reihe von Büchern, die ich jetzt nicht mal alle aufzählen könnte, verfasst. Und das letzte, was vor kurzem erst herausgekommen ist, ist der Zauberberg. Eine Geschichte, die in Davos spielt, eine Stadt, die weltberühmt ist, aus vielen, vielen, vielen Gründen. Und es gibt auch zwei andere Bücher, auf die wir heute etwas eingehen werden, und zwar Der stärkste Stoff und Der totale Rausch. Das letzte Buch erzählt von dem Drogen in der Nazizeit, wie sie Einfluss auf Führung des Regimes und aber auch auf die Soldaten und die Allgesellschaft im Allgemeinen hatten. Und der stärkste Stoff erzählt im Großen und Ganzen davon, wie die CIA verhindert hatte, dass LSD ein Medikament wird.
E sì, anche Der Zauberberg sembra molto ben documentato. È proprio questo l'aspetto interessante. In realtà è un romanzo. Così si dice. O è sbagliato?
Und ja, der Zauberberg wirkt auch sehr gut recherchiert. Das ist ja eben das Interessante. Es ist eigentlich ein Roman. So heißt es. Oder ist das falsch? Ich glaube, der Verlag hat sich ein bisschen schwergetan zu
Robert CibisCredo che l'editore abbia fatto un po' fatica a capire se sia un romanzo o un saggio. In fondo è un saggio, ma è un cosiddetto saggio narrativo. In realtà racconto solo una vacanza sulla neve con mia figlia a Davos. E questo, a causa delle nostre conversazioni, porta poi a un esame del tempo presente, passato e anche futuro.
Robert Cibiserkennen, ob es jetzt ein Roman ist oder ein Sachbuch. Im Grunde ist es ein Sachbuch, aber es ist ein sogenanntes erzählendes Sachbuch. Ich berichte eigentlich nur von einem Skiurlaub mit meiner Tochter in Davos. Und das führt dann aufgrund unserer Gespräche zu einer Untersuchung der gegenwärtigen, vergangenen und auch zukünftigen
Norman OhlerSì, questa è quindi la forma; la trovo assolutamente affascinante. Quindi c'è in realtà qualcosa di inventato?
Norman OhlerZeit. Ja, das ist also die Form, finde ich total faszinierend. Also ist da eigentlich irgendwas erfunden bei?
Robert CibisIn fondo niente è inventato; per questo non è un romanzo, perché il romanzo, la forma regina della letteratura, si distingue per il fatto che tutto è inventato. Per questo i romanzi sono ciò che amo di più, ma trovo anche interessante lavorare solo con la verità e poi presentarla con stile. Ma perché la finzione si distingue? Perché il romanzo è la forma
Robert CibisEs ist im Grunde nichts erfunden, von daher ist es kein Roman, weil ein Roman die Königsform der Literatur besticht dadurch, dass alles erfunden ist. Deswegen mag ich auch die Romane am allerliebsten, aber ich finde es auch interessant, nur mit der Wahrheit zu arbeiten und die dann stilistisch darzustellen. Aber warum besticht denn Fiktion? Warum ist der Roman die Königsform?
Norman Ohlerregina? Sì, beh, in realtà non lo so; la verità non è molto meglio?
Norman OhlerJa, also ich weiß es eigentlich nicht, ist Wahrheit nicht viel besser.
Robert CibisPenso che in definitiva la verità non esista, o che la verità sia un' invenzione del bugiardo, e anche i saggi sono secondo me finzionali; agli scienziati naturalmente non piace sentirlo, ma la scienza oggettiva è sempre anche un racconto, perché è sempre scritta in una lingua, e una lingua è una finzione. Quindi tutto ciò che sta nei libri è in fondo inventato. In questo senso i saggi sono quasi una sorta di confezione ingannevole. Ma naturalmente l'autrice cerca nei saggi di avvicinarsi il più possibile alla verità. Ed è forse questa la forma regina del saggio. Ha anche qualcosa di epico, perché si cerca di avvicinarsi a qualcosa che alla fine non si riesce a raggiungere del tutto. Questo è il saggio. E il romanzo è semplicemente, si stacca da tutto questo, oppure riconosce tutto questo e fantastica liberamente, senza freni. E lì naturalmente la cornice non è così fissata, perché la cornice nel saggio è: il più vicino possibile alla verità. Qual è la cornice del romanzo? In fondo non c'è cornice. Per questo è forse la forma più libera e più difficile. E per questo l'ho
Robert CibisIch denke letztlich gibt es die Wahrheit gar nicht oder die Wahrheit ist eine Erfindung des Lügners und auch Sachbücher sind meines Erachtens fiktional, das hören Wissenschaftler natürlich nicht gern, aber die objektive Wissenschaft ist immer auch eine Erzählung, weil sie ist immer in einer Sprache verfasst und eine Sprache ist eine Fiktion. Also alles, was in Büchern steht, ist im Grunde erfunden. Von daher sind Sachbücher fast schon eine Art Mogelpackung. Aber natürlich versucht die Autorin in den Sachbüchern, so nah wie es geht, an die Wahrheit heranzukommen. Und das ist vielleicht die Königsform des Sachbuches. Es hat auch etwas Episches, weil man eben sich versucht, etwas zu nähern, was man letztendlich dann doch nicht ganz erreichen kann. Das ist das Sachbuch. Und der Roman ist einfach, der löst sich von all dem oder der erkennt all dies und fabuliert frei von der Leber weg. Und da ist natürlich dann der Rahmen nicht so gesetzt, weil der Rahmen ist eben beim Sachbuch möglichst nah an die Wahrheit. Was ist der Rahmen beim Roman? Es gibt im Grunde keinen Rahmen. Deswegen ist es vielleicht die freiste und schwierigste Form. Und von daher habe ich es die Königsform genannt.
chiamata la forma regina. Ma non c'è anche una ricerca della verità, proprio nel romanzo? Sì, la verità sta allora secondo me nello stile, cioè nella lingua. Per me esiste una lingua veritiera, e cerco sempre di raggiungerla scrivendo. Ma la si può cogliere solo come sensazione; i lettori possono, io lo posso sentire da lettore; quando leggo un romanzo, per esempio Lo straniero di Camus, la lingua mi sembra veritiera. O quando leggo autori che non mi piacciono tanto, penso: è costruito, o non è ispirato da qualcosa di più grande. Quindi i romanzi sono forse veritieri quando si inseriscono in una narrazione più grande, e anche in una narrazione più grande in cui credo, perché sono una persona spirituale, che la constatano e risuonano con essa.
Aber gibt es da nicht auch eine Wahrheitssuche, gerade im Roman? Ja, die Wahrheit liegt dann meines Erachtens im Stil, also in der Sprache. Es gibt für mich eine wahrhaftige Sprache und die versuche ich immer zu erreichen im Schreiben. Die kann man aber nur als Gefühl festmachen, die können Leser, ich kann das als Leser spüren, wenn ich einen Roman, zum Beispiel Der Fremde von Camus lese, kommt mir die Sprache wahrhaftig vor. Oder wenn ich Autoren, die ich nicht so mag, lese, denke ich, das ist konstruiert oder das ist nicht inspiriert von etwas Größerem. Also Romane sind vielleicht dann wahrhaftig, wenn sie sich in eine größere Narration einpassen und auch eine größere Narration, an die ich glaube, weil ich ein spiritueller Mensch bin, die feststellen und damit resonieren.
Norman OhlerSì, voglio dire, per decenni ho fatto documentari e l'ho sempre trovato frustrante, perché dovevamo sempre mentire di più che se avessimo fatto un film di finzione. Un motivo è che non si può sempre filmare tutto. Bisogna tralasciare delle cose, perché proprio con le cose intime, proprio con ciò che scotta, o forse perché qualcosa è illegale, ciò che in realtà documentiamo, tutto ciò che in un film di finzione verrebbe raccontato, lì non poteva essere raccontato. E trovo significativo, per esempio, che Sven Böttcher abbia scritto tre libri sull'11 settembre, gli attentati del 2001, e poi c'era sempre questo: sono solo fatti, solo senza ipotesi e così via. Questo naturalmente era frustrante, perché non poteva mai scrivere davvero esattamente tutto ciò che è successo. Poteva solo confutare dichiarazioni, qui un indizio, lì un indizio. Sono sempre frammenti, logicamente, come succede nel lavoro investigativo. Ma poi ha scritto un romanzo, per scrivere una volta come pensa che sia andato tutto. Ma naturalmente non può scriverlo come saggio. Sì, beh, è naturalmente così, ed è così che me lo immagino anch'io: quando si scrivono romanzi, si può finalmente dire la verità.
Norman OhlerJa, ich meine, ich habe ja über Jahrzehnte Dokumentarfilme gemacht und fand es immer frustrierend, weil wir immer mehr lügen müssten, als wenn wir einen Spielfilm gemacht hätten. Ein Grund ist, man kann nicht immer alles filmen. Also man muss Sachen auslassen, weil man gerade bei den intimen Sachen, gerade bei dem, was heiß ist oder vielleicht, weil was illegal ist, was wir eigentlich dokumentieren, was im Spielfilm alles erzählt werden würde, konnte da nicht erzählt werden. Und ich finde es dann auch bezeichnend, zum Beispiel Sven Böttcher hat drei Bücher über den 11. September, den Attentate von 2001 geschrieben und dann hat immer da so, also das sind nur Fakten und nur ohne Hypothesen und so weiter. Das war natürlich frustrierend, weil nie richtig schreiben konnte, was alles genau passiert ist. konnte nur Aussagen widerlegen, hier ein Indiz, da ein Indiz. Das sind ja immer so Stückelwerke logischerweise, wie das bei Detektivarbeit der Fall ist. Aber hat dann eben einen Roman geschrieben, mal einmal zu schreiben, wie denkt, dass alles passiert ist. Aber das kann natürlich nicht als Sachbuch schreiben. Ja, also das ist natürlich, und so stelle ich mir das auch vor, wenn man eben Romane schreibt, dass man endlich mal die Wahrheit sagen kann.
Robert CibisHo avuto questo problema, o mi sono imbattuto in questo dilemma, con il mio libro Harro und Libertas. Tratta del più grande gruppo di resistenza che sia esistito contro il nazionalsocialismo. Harro Schulze-Beusen e Libertas Schulze-Beusen. E volevo assolutamente scriverlo come saggio. Non volevo inventare niente. Allo stesso tempo volevo anche rappresentare il rapporto intimo dei due, perché da questo amore tra queste due persone è nata moltissima resistenza contro il fascismo. Ed era proprio questa la difficoltà. Dovevo per così dire entrare nella camera da letto dei due, ma non potevo nemmeno entrarci e poi inventare qualcosa. E per questo la sfida per l'arte di realizzare un saggio è allora: come posso, a partire da ciò che ho in termini di fatti, raccontare qualcosa di più che corrisponda anche a questi fatti? È un numero da funamboli. Ed è però, credo, l' arte artigianale del saggio.
Robert CibisAlso ich hatte dieses Problem oder bin diesem Dilemma begegnet bei meinem Buch Harro und Libertas. Das behandelt die größte Widerstandsgruppe, die es gegeben hat gegen den Nationalsozialismus. Harro Schulze -Beusen und Libertas Schulze -Beusen. Und ich wollte so unbedingt als Sachbuch schreiben. Ich wollte nichts erfinden. Ich wollte gleichzeitig auch die intime Beziehung der beiden darstellen, weil aus dieser Liebe zwischen diesen beiden Menschen ist sehr viel Widerstand gegen den Faschismus erwachsen. Und das war eben die Schwierigkeit. Ich musste quasi in das Schlafzimmer der beiden hinein, aber ich durfte auch nicht hinein und dann irgendwie was erfinden. Und von daher ist es dann eine Herausforderung an die Kunst, ein Sachbuch zu verfertigen, ist dann, wie kann ich von dem, was ich an Fakten habe, weitergehend etwas erzählen, was dann auch diesen Fakten entspricht. Das ist ein Drahtseilakt. Und das ist aber, glaube ich, die Handwerkskunst beim Sachbuch. Also muss ich sagen, ich lese ja hauptsächlich
Norman OhlerDevo dire che leggo soprattutto saggi, e devo dire che i tuoi sono di gran lunga i meglio scritti. Ce ne sono altri che scrivono bene, ma diciamo così: il 70 per cento dei libri è interessante, ma manca per così dire la forma. Ci sono molte informazioni, ma non è un racconto. E questo capita spesso con persone che si interessano di temi o sono impegnate o lavorano come giornalisti: che per così dire l'impegno per la verità sta in primo piano, e manca proprio il piacere della cosa, anche per il lettore.
Norman OhlerSachbücher und ich muss sagen, dass deine mit Abstand die Bestgeschriebenen sind. Es gibt andere, die auch gut schreiben, aber sagen wir mal so, 70 Prozent der Bücher sind interessant, aber da fehlt die Form sozusagen. Da gibt es eben viele Informationen, aber es ist keine Erzählung. Und das ist oft bei Leuten, die sich für Themen interessieren oder engagiert sind oder journalistisch arbeiten, dass sozusagen ein Engagement für die Wahrheit im Vordergrund steht und genau die Freude an der Sache fehlt, auch beim Leser.
Robert CibisSì, era il grande tema del mio primo saggio, Der totale Rausch, sulla droga nel cosiddetto Terzo Reich. Ho trovato il tema estremamente interessante, perché non ne avevo mai sentito parlare prima. L'ho saputo più o meno per caso e poi ho cominciato a fare ricerche, e ho scoperto moltissimo materiale negli archivi, e ho pensato automaticamente, visto che ero romanziere: ci scrivo un romanzo, e ho effettivamente scritto un romanzo di mille pagine e poi ho mostrato questo romanzo al mio editore. E lui ha detto piuttosto seccamente: per questo ci serve un saggio, perché il tema è così esplosivo che non vogliamo annacquarlo in un romanzo, perché nel romanzo si tratta d'altro; non si tratta prioritariamente del tema. Quindi ho potuto mettere da parte il mio romanzo. Vuoi ancora pubblicarlo? Sì, certo. Thomas Mann diceva che niente va perduto. L'ho sempre trovato molto attraente, perché naturalmente si vuole che niente vada perduto. E il romanzo è anche buono. E ora la cosiddetta verità sulla droga nel Terzo Reich è stabilita da questo saggio documentato in modo accademico, Der totale Rausch. Ma anche quando il mio editore mi ha detto di scrivere un saggio, non ero solo arrabbiato perché dovevo intanto mettere da parte il mio romanzo, ma ero anche insicuro, perché, come dicevi tu, anch'io pensavo, o anche lo percepivo così, che i saggi possano sì essere interessanti, ma che per lo più mi avessero sempre annoiato personalmente, perché non sono scritti in modo letterario.
Robert CibisJa, das war das große Thema bei meinem ersten Sachbuch, Der totale Rausch über Drogen im sogenannten Dritten Reich. Ich fand das Thema extrem interessant, weil ich hatte davon vorher noch nie gehört. Ich habe das mehr oder weniger zufällig erfahren und fing dann an zu recherchieren und habe dann sehr viel Material in den Archiven entdeckt und dachte automatisch, weil ich Romanschriftsteller war, ich schreibe darüber einen Roman und habe tatsächlich auch einen tausendseitigen Roman geschrieben und dem dann diesen Roman meinem Verleger gezeigt. Und der meinte dann recht trocken, hierzu brauchen wir ein Sachbuch, weil das ist vom Thema her so brisant, dass wir das nicht in einem Roman verwässern wollen, weil im Roman geht es ja was anderes, geht es ja nicht vordringlich das Thema. Also ich konnte dann meinen Roman beiseite legen. Willst du den noch veröffentlichen? Ja, schon. Thomas Mann sagte, nichts geht verloren. Das fand ich immer sehr attraktiv, weil natürlich will man, dass nichts verloren geht. Und der Roman ist ja auch gut. Und jetzt ist ja auch die sogenannte Wahrheit, was Drogen im Dritten Reich angeht, etabliert durch dieses akademisch recherchierte Sachbuch der totale Rausch. Aber selbst als mein Verleger sagte, schreib ein Sachbuch, war ich nicht nur sauer, weil ich meinen Roman erstmal zur Seite legen musste, sondern auch war ich verunsichert, weil ich, wie du meintest, auch dachte oder auch das so empfand, dass Sachbücher zwar interessant sein können, aber meistens mich persönlich immer gelangweilt haben, weil sie eben nicht literarisch verfasst sind.
Pensavo che fosse semplicemente così. E il mio editore ha detto: no, puoi provare a fare ricerche accademiche ma presentarle in modo letterario. E lì ho forse trovato per così dire la mia forma di saggio narrativo, che da allora ho mantenuto e che a me, scrivendo, dà altrettanto piacere quanto a quanto pare alle
Ich dachte, das ist einfach so. Und mein Verleger meinte, nein, du kannst ja mal versuchen, es akademisch zu recherchieren, aber literarisch darzustellen. Und da habe ich dann sozusagen vielleicht meine eigene Form des erzählenden Sachbuchs gefunden, die ich seitdem auch beibehalte und die mir beim Schreiben ebenso viel Spaß macht wie offenbar den Leserinnen.
Norman Ohlerlettrici. Devo assolutamente dirlo agli spettatori; forse non ne siete necessariamente consapevoli. È uno dei libri in lingua tedesca di maggior successo in assoluto ed è ancora oggi preso in tutto il mondo come grande riferimento. Come ho detto, all'estero si conosce il libro esattamente come nell'area germanofona, e dipende sicuramente proprio da questo. Il tema in sé è naturalmente avvincente, ma anche il modo in cui è realizzato è altrettanto accessibile. Con questo hai per così dire sviluppato una vera forza, una forza comunicativa, perché, e vale per tutti i libri che ho letto, sono veri e propri page-turner; si vuole semplicemente continuare a leggere, e non affatica. Alcuni altri libri sono faticosi, perché bisogna di nuovo abituarsi a un nome qui, e qui ancora un'informazione, e qui ancora un numero. Ed è proprio il lavoro che si fa in realtà come operatore dei media: volerlo rendere accessibile. Quando facciamo documentari, è esattamente la stessa cosa. E anche lì molti hanno temi interessanti, ma sono comunque faticosi da guardare. Per questo lo capisco molto bene. E allora è pur sempre arte.
Norman OhlerAlso, das muss ich den Zuschauern unbedingt sagen, das wisst ihr mir vielleicht nicht unbedingt bewusst. Das ist ein sehr erfolgreichstes deutschsprachigen Bücher überhaupt und wird auch heute noch weltweit als große Referenz genommen. Wie gesagt, im Ausland kennt man das Buch genauso wie im deutschsprachigen Raum und das liegt sicher genau auch daran. Also das Thema selbst ist natürlich spannend, aber auch die Art, wie es umgesetzt ist, ist ebenso zugänglich. Du hast damit quasi eine wirkliche Wucht entwickelt, eine kommunikative Wucht, weil sich, das betrifft all die Bücher, die ich gelesen habe, die sind richtige sogenannte Page -Turner, man will einfach mal weiterlesen und das strengt auch nicht an. Manche andere Bücher sind anstrengend, weil man muss sich wieder hier an einen Namen gewöhnen und hier noch eine Information und hier noch eine Zahl Und das ist eben genau die Arbeit, die man eigentlich macht als Medienschaffender, dass man das eben zugegeben will. Wenn wir Dokumentarfilme machen, ist es genau das Gleiche. Und auch da ist es so, dass viele interessante Themen haben, aber doch anstrengend zu schauen. Und deswegen kann ich das sehr gut nachvollziehen. Und dann ist es eben doch Kunst.
Robert CibisÈ fantastico. Sì, mia figlia dice sempre che non guarda documentari, ha 17 anni, perché sono di una noia mortale.
Robert CibisDas ist toll. Ja, meine Tochter sagt immer, sie guckt keine Dokumentarfilme, die ist 17, weil die stinklangweilig sind.
Norman OhlerSì, ha ragione. Vale anche per il 90 per cento dei film. Ed è lo stesso con i libri, esatto. E ci sono documentari in cui la gente pensa che sia un film di finzione. Ma è tutto solo osservato. Sì, e voglio dire, sono naturalmente anche temi un po' al limite, perché si tratta sempre anche di quale sia ora la verità; è anche un tema, per esempio per quanto riguarda queste droghe, nei libri che abbiamo citato. Si ha piuttosto l'impressione che l'effetto psicoattivo delle droghe abbia naturalmente un'influenza non solo sulla percezione della realtà, ma sulla realtà stessa; è in qualche modo logico. Ma ciononostante non se ne parla. Quali sono ora le grandi scoperte del libro Der totale Rausch, e forse anche di Der stärkste Stoff?
Norman OhlerJa, hat sie recht. Das trifft auf 90 % der Filme auch zu. Und das ist bei den Büchern das Gleiche, genau. Und es gibt Dokumentarfilme, da denken die Leute, das ist ein Spielfilm. Aber es ist alles nur beobachtet. Ja, und ich meine, das sind natürlich auch so ein bisschen grenzwertige Themen, weil es geht auch immer darum, was ist denn jetzt die Wahrheit, ist ja auch ein Thema, zum Beispiel was diese Drogen betrifft, bei den Büchern, die wir genannt haben, Sondern da hat man den Eindruck, dass die psychoaktive Wirkung von Drogen, dass die ja natürlich auch Einfluss auf nicht nur die Wahrnehmung der Wirklichkeit hat, sondern auf die Wirklichkeit selbst, ist ja irgendwie logisch. Aber trotzdem wird es nicht besprochen. Was sind die großen Erkenntnisse jetzt aus dem Buch, der totale Rausch und vielleicht auch der stärkste Stoff?
Robert CibisBeh, l'editore era scettico sul fatto che io, il non storico, potessi scrivere un saggio storico proprio sul tema tedesco più scottante, cioè il cosiddetto Terzo Reich e soprattutto su Hitler. Anche se me l'aveva proposto lui. Il mio editore diceva che doveva essere un saggio. Ma poi mi è stato suggerito di collaborare con Hans Mommsen, che nel frattempo è morto ed era considerato il principale storico tedesco del nazionalsocialismo. E ho incontrato Hans Mommsen diverse volte. E ci siamo anche molto piaciuti a vicenda, perché entrambi trovavamo interessante questo tema. Aveva passato tutta la vita a fare ricerche e a lavorare sul nazionalsocialismo, ma senza essersi mai occupato del tema delle droghe. Quando poi l'ho visitato con 500 copie dall'archivio militare, l'archivio militare tedesco, che si trova a Friburgo, nella sua casa in Baviera, è rimasto molto stupito e ha esaminato questi documenti d'archivio. Io per esempio non avevo mai sentito dire che nel 1944 la marina da guerra tedesca, nel campo di concentramento di Sachsenhausen, aveva noleggiato le SS, cioè il commando punitivo all'interno del campo, il cosiddetto commando Schulläufer, naturalmente organizzato dalle SS, per sperimentare nuove droghe miracolose, affinché i capitani nei mini-sommergibili, la cosiddetta arma miracolosa di Hitler, potessero ancora affondare verso la fine della guerra l'intera flotta britannica e americana.
Robert CibisNun, der Verlag war skeptisch, ob ich, der Nichthistoriker, ein historisches Sachbuch gerade zu dem heißesten deutschen Thema, nämlich dem sogenannten Dritten Reich und vor allen Dingen dann eben zu Hitler schreiben könne. Obwohl es mir ja vorgeschlagen hat. Mein Verleger meinte ja, es muss ein Sachbuch sein. Aber es wurde mir dann nahegelegt, mit Hans Mommsen zusammenzuarbeiten, der mittlerweile verstorben ist und wohl als führender deutscher Historiker zum Nationalsozialismus galt. Und ich habe den Hans Mommsen dann auch mehrfach getroffen. Und wir haben uns dann auch gegenseitig sehr gemocht, weil wir eben dieses Thema auch beide interessant fanden. war sein ganzes Leben lang recherchierend und arbeitend über den Nationalsozialismus, aber sich noch nie mit dem Thema der Drogen auseinandersetzend. Als ich ihn dann mit 500 Kopien aus dem Militärarchiv, dem deutschen Militärarchiv, was in Freiburg lokalisiert ist, besuchte in seinem Haus in Bayern, war sehr erstaunt und hat sich diese Archivalien angeschaut. Ich hatte zum Beispiel noch nie davon gehört, dass die deutsche Kriegsmarine im Konzentrationslager Sachsenhausen 1944 das SS, also das Strafkommando innerhalb des KZs, das sogenannte Schulläuferkommando, was von der SS natürlich organisiert war, gemietet hatte, neue Wunderdrogen auszuprobieren, damit die Kapitäne in den Mini -U -Booten Hitlers sogenannte Wunderwaffe noch gegen Ende des Krieges die gesamte britisch -amerikanische Flotte versenken können.
Lui non l'aveva mai sentito. Questo naturalmente l'ha sorpreso molto. È solo una piccola parte, un capitolo del mio libro Der totale Rausch. E a un certo punto ha detto, un po' costernato: sì, noi storici appunto non ne sappiamo niente di droghe. Vuol dire che non lo esamineremmo affatto; naturalmente sappiamo dei mini- sommergibili, ma non esamineremmo granché se siano stati usati solo perché all'improvviso sembrava possibile che questi giovani uomini che stavano dentro per una settimana sott'acqua potessero anche restare svegli per una settimana, perché solo così era possibile. E ricerche del genere si possono fare solo se si capisce a cosa abbia potuto portare, cioè al loro impiego, questa ricerca della droga miracolosa, quella della marina nel campo di Sachsenhausen. Sì, agli storici mancava per così dire, dalla fine della guerra fino più o meno a prima che uscisse il mio libro, in fondo l'orizzonte. Semplicemente non ce l'avevano, non era sul loro radar. Questo ora sta lentamente cambiando, effettivamente grazie al mio libro. E trovo anche molto interessante che sia io a cambiarlo. Apre per così dire anche un nuovo sguardo sulla storia.
Das hatte noch nie gehört. Das hat ihn natürlich sehr überrascht. Das ist ja nur ein kleiner, ein Kapitel aus meinem Buch, der totale Rausch. Und meinte dann irgendwann so ein bisschen konsterniert, ja wir Historiker haben eben von Drogen keine Ahnung. Das heißt, wir würden es gar nicht untersuchen, ob jetzt, wir wissen natürlich von den Mini -U -Booten, aber wir würden jetzt gar nicht das groß untersuchen, ob jetzt die nur eingesetzt wurden, weil es plötzlich möglich schien, dass diese jungen Männer, die da drin saßen für eine Woche unter Wasser auch wach bleiben konnten für eine Woche, weil nur so war das möglich. Und solche Untersuchungen, die sind nur anzustellen, wenn man versteht, was eben diese Suche nach der Wunderdroge, der Kriegsmarine im KZ Sachsenhausen dann nur zum Einsatz hat führen können. Ja, da fehlte sozusagen Historikern in den, seit Kriegsende, bis quasi bevor mein Buch erschien, im Grunde der Horizont. Die haben das einfach, das war nicht auf dem Schirm. Das ändert sich jetzt langsam, tatsächlich durch mein Buch. Und das finde ich auch sehr interessant, dass ich das ändere. Das ist ja quasi auch eine neue Sichtweise auf die Geschichte eröffnet.
Norman OhlerE lì bisogna anche, tu in realtà non sei storico di formazione. Per niente. Fantastico. Sì, appunto. È di nuovo acqua al mio mulino. Spesso è pazzesco che, quando si ha semplicemente uno sguardo dall'esterno, si vedano davvero cose che tutti i professionisti per così dire spesso non hanno. Spesso è allora un vantaggio non aver viaggiato su quei binari che esistono già, mi dico.
Norman OhlerUnd da muss man auch, du bist eigentlich kein Historiker von der Ausbildung her. Überhaupt nicht. Fabuliere. Ja eben. Das ist ja wieder mal Wasser auf meinen Mühlen. Es ist oft verrückt, dass wenn man einfach nur einen Blick von außen hat, dass man wirklich dann Sachen sieht, die dann die ganzen Profis sozusagen oft dann nicht haben. Das ist dann eben oft ein Vorteil, dass man eben nicht auf diesen Schienen gefahren ist, die es schon gibt, sage ich mir.
Robert CibisSì, questo thinking outside the box, come dice il cliché, può essere davvero utile. Credo che gli storici semplicemente non avrebbero osato, anche quello che ho osato io, anche se naturalmente la garanzia tramite documenti d'archivio era tanto più importante. Per questo a un certo punto ho anche capito che in fondo avevo lavorato in modo molto più coscienzioso di quanto lavorino per lo più le storiche, che spesso copiano da altre fonti o soprattutto da altri libri, o prendono le loro conoscenze da altre cose già pubblicate per poi creare le proprie cose. Io l'ho fatto meno; ho invece effettivamente visitato gli archivi e poi in qualche modo per settimane ho cercato di trovare documenti originali, e li ho anche trovati, e questo richiede naturalmente molto tempo, e loro lo fanno, poi ho sentito da storici che in realtà gli storici spesso non lo fanno
Robert CibisJa, also dieses Thinking outside the box, wie es klischeehaft heißt, kann schon hilfreich sein. Ich glaube, die Historiker hätte sich das einfach nicht getraut, auch was ich mich getraut habe, wobei da natürlich die Absicherung über Archivalien umso wichtiger war. Deswegen habe ich dann auch irgendwann erkannt, dass ich im Grunde viel gewissenhafter gearbeitet habe, als die Historikerinnen meistens arbeiten, die oft von anderen Quellen oder von anderen Büchern vor allen Dingen abschreiben oder ihr Wissen von anderen schon publizierten Dingen nehmen, dann ihre eigenen Dinge zu kreieren. Das habe ich weniger gemacht, als tatsächlich die Archive besucht und dann irgendwie wochenlang versucht, Originaldokumente zu finden und habe sie auch gefunden und das ist natürlich zeitaufwendig und das machen, das habe ich dann von Historikern gehört, das machen eigentlich Historiker oft gar nicht mehr.
Norman Ohlerpiù affatto. È terribile, è come per i giornalisti che riformulano soltanto i lanci delle agenzie di stampa. Ora esagero un po', ma trovo che sia così. Sì, è proprio così. Ma si ha una sorta di, devo solo raccontarlo di nuovo: ho proposto documentari in televisione, e a volte capitava che mi dicessero: sì, ma se su questo tema non c'è stato nemmeno un articolo dello Spiegel, allora non è rilevante. Quindi, quando avevo fatto una ricerca davvero originale, avevo più difficoltà a farla accettare a chicchessia che se fosse per così dire copiata o mezza copiata. E trovo che con Norman, questa è la mia affermazione, con tutti e tre i libri, sarei contento se potessimo parlare un po' di tutti e tre, la ricerca originale, che si sente davvero nei capitoli, è appunto anche il grande valore di ricerca di questi libri. Ma si nota persino, lo dico ora con un po' di sfacciataggine, quando piccole informazioni a margine, che non sono affatto il tema del libro, ma raccontano un po' il contorno, che evidentemente non erano il fulcro della ricerca del libro, compaiono, allora si nota che sono per così dire di seconda mano, probabilmente di un altro storico. Quando qualcosa è di prima mano, lo si nota;
Norman OhlerDas ist schrecklich, das ist wie bei den Journalisten, die nur die Meldungen der Presseagenturen nochmal umformulieren. Ich übertreibe jetzt ein bisschen, aber ich finde, das ist so. Ja, das ist schon so. Aber man hat so eine Art, ich muss das nur wieder erzählen, Ich habe ja Dokumentarfilme gepitcht im Fernsehen und dann war es manchmal so, dass die mir gesagt haben, ja, aber wenn darüber noch nicht mal ein Spiegelartikel war über dieses Thema, dann ist es doch nicht relevant. So, wenn ich dann etwas wirklich originär recherchiert hatte, hatte ich mehr Probleme, es an den Mann und an die Frau zu bringen, als wenn es sozusagen abgeschrieben war oder halb abgeschrieben war. Und ich finde, bei Num ist das doch meine Aussage, bei den allen drei Büchern, ich wäre froh, wenn wir über alle drei ein bisschen reden können, ist es so, dass die originäre Recherche, die man wirklich spürt an den Kapiteln, der große Recherche -Wert auch eben dieser in der Bücher ist. Aber man merkt sogar, also sage ich jetzt mal frecherweise, wenn kleine Informationen am Rand, die gar nicht das Thema des Buches sind, aber die so ein bisschen was drumherum erzählen, die jetzt offensichtlich nicht der Recherche -Schwerpunkt des Buches waren, kommen, dann merkt man, dass das sozusagen aus zweiter Hand ist, aber wahrscheinlich vom anderen Historiker. Wenn da was aus erster Hand ist, dann merkt man, warum merkt man das?
perché lo si nota? Già solo perché sorprende. E si nota che c'è una sicurezza nell'autore, quando lo leggo, una sicurezza nel dire qualcosa che va completamente contro le aspettative, quelle del lettore, mentre per le altre cose, piccolezze a margine, come ho detto, non è di questo che parlano i libri. Ma l'hai appunto un po' inserito nel contesto storico, per esempio. Sì, lì si nota; si nota la seconda mano e la prima mano, e fa una differenza molto massiccia nella ricezione dei libri. È davvero affascinante. È interessante.
Alleine schon, weil es man überrascht. Und man merkt, da ist auch eine Selbstsicherheit da bei dem Autor, wenn ich das lese, eine Selbstsicherheit ist, was zu sagen, was völlig gegen die Erwartungen geht, also des Lesers, die bei den anderen Sachen so Kleinigkeiten am Rande, wie gesagt, das will ich, ist auch, darum gehen die Bücher nicht. Aber du hast es halt ein bisschen eingebettet in den historischen Kontext zum Beispiel. Ja, da merkt man eben, man merkt zweiterhand und ersterhand, das macht einen ganz massiven Unterschied bei der Rezeption von den Büchern. Das ist wirklich faszinierend. Das ist interessant.
Robert CibisNon ci avevo ancora riflettuto così, ma sarei d'accordo. Naturalmente cerco sempre di ottenere il più possibile di prima mano, ma in parte, per fornire il contesto, uso anche fonti secondarie. Ma questo non mi diverte così tanto. Il divertimento sta naturalmente nelle cose che trovo davvero nell'
Robert CibisIch habe noch nicht so darüber nachgedacht, aber ich würde da zustimmen. Natürlich versuche ich immer möglichst viel aus erster Hand zu bekommen, Aber zum Teil, die Einbettung zu liefern, nutze ich dann auch Sekundärquellen. Aber das macht mir dann auch nicht so viel Spaß. Also Spaß ist natürlich in den Dingen, die ich tatsächlich im Archiv
Norman Ohlerarchivio. Sì, lo dico anche perché hai temi davvero scottanti, temi altamente politici. E perché la seconda mano è problematica? Perché su tutti questi temi abbiamo naturalmente una grande pressione. C'è anche, che so, il Piano Marshall: che sia stato la salvezza della Germania è per esempio la narrazione dominante. Che gli americani volessero solo il bene quando, dal 1945, cercarono qui di organizzare come dovesse funzionare …, questa è la narrazione. Che in realtà sia molto più complesso e che ci si potrebbe scrivere un romanzo a sé, probabilmente lo sai anche tu, ma non era questo il tema ora. E io parlo probabilmente piuttosto di Der stärkste Stoff. Lì non si trattava del rapporto tra America e Germania, del dopoguerra e di come anche questo abbia avuto difficoltà, ma si tratta molto concretamente di questa storia che ho appena raccontato, con queste sostanze psicoattive e di come questo sia stato per così dire un punto. E ci sono diversi punti in cui noto: questa è la narrazione dei vincitori. Il che non vuol dire che sia sbagliata. Dico solo che è una prospettiva, e che domina una prospettiva. Non voglio affatto entrare nel dibattito, come ho detto. Ma lo si nota; per questo probabilmente lo si nota.
Norman Ohlerfinde. Ja, ich sage das auch deswegen, weil du hast halt richtig heiße Themen, hochpolitische Themen. Und warum ist das aus zweiter Hand problematisch? weil wir haben bei all diesen Themen natürlich großen Druck. Es gibt halt auch, was weiß ich, Marschallplan oder so, dass das die Rettung für Deutschland war, ist zum Beispiel das herrschende Narrativ. Dass die Amerikaner nur Gutes wollten, als sie ab 1945 hier versuchten zu organisieren, wie Deutschlandlohr laufen soll, ist das Narrativ. Dass das in Wirklichkeit viel komplexer ist und dass man darüber einen eigenen Roman schreiben könnte, das weißt du wahrscheinlich auch, aber das ist jetzt nicht das Thema gewesen. Und ich rede jetzt wahrscheinlich eher von dem, der stärkste Stoff. Also da ging es jetzt nicht das Verhältnis Amerika und Deutschland und nach dem Krieg und wie das ja auch Schwierigkeiten hatte, sondern es geht ganz konkret diese Geschichte, die ich eben gesagt habe, mit diesen psychoaktiven Stoffen und wie das sozusagen ein Punkt war. Und da sind so mehr Punkte, wo ich merke, da ist das Sieger -Narrativ. Was nicht heißt, dass es falsch ist. Ich sage nur, es ist eine Perspektive und die herrscht eine Perspektive. Ich will gar nicht darüber in die Debatte gehen, wie gesagt. Aber man merkt, deswegen merkt man es wahrscheinlich.
Robert CibisSì, fin dall'inizio ho istintivamente inteso la mia scrittura così: voglio agire contro i condizionamenti. E le narrazioni dominanti sono naturalmente condizionamento, o le si potrebbe anche intendere come strutture colonialiste nel nostro mondo della finzione. E il mio primo romanzo, Die Quotenmaschine, è venuto direttamente, l'ho scritto subito dopo aver lasciato la scuola di giornalismo, la scuola di giornalismo di Amburgo, dove mi sono diplomato. Alla scuola di giornalismo ho imparato tutto questo: come riscrivere per così dire il lancio della dpa e renderlo un po' più elegante, perché non tutti notino subito che è per così dire solo copiato dall'agenzia di stampa. E poi nel mio primo romanzo ho per così dire distrutto tutto questo e ho inteso persino la lingua stessa come apparato di condizionamento; per questo ho introdotto neologismi e cercato di proporre altri ritmi per la lingua. Dove c'è questo, è in realtà l'impeto, la spinta originaria della mia scrittura: agire contro ciò che si dà per scontato e per così dire davvero guardare cosa sia la verità.
Robert CibisJa, ich habe mein Schreiben instinktiv von Anfang an so verstanden, dass ich gegen Konditionierungen vorgehen möchte. Und herrschende Narrative sind natürlich Konditionierung oder man könnte es auch als kolonialistische Strukturen in unserer Fiktionswelt begreifen. Und mein erster Roman, Die Quotenmaschine, der kam direkt, den schrieb ich direkt, nachdem ich die Journalistenschule, die Hamburger Journalistenschule, die ich absolvierte, verlassen hatte. In der Journalistenschule habe ich all das gelernt, wie man eben die DPA -Meldung quasi umschreibt und ein bisschen eleganter macht, damit nicht jeder sofort merkt, das ist quasi nur abgeschrieben von der Nachrichtenagentur. Und dann in meinem ersten Roman habe ich das alles quasi zerstört und habe selbst die Sprache an sich als Konditionierungsapparat verstanden, habe deswegen Neologismen eingeführt und andere Rhythmen versucht vorzustellen für die Sprache. Wo da ist dieser, das ist eigentlich der Impetus, der Urantrieb meines Schreibens ist, gegen Selbstverständlichkeiten vorzugehen und sozusagen tatsächlich zu gucken, was ist die Wahrheit.
Cosa non è uno stampo? Agire contro gli stampi. Dobbiamo operare con gli stampi, altrimenti reinventiamo di continuo la ruota. Ma è bene che almeno gli scrittori, gli stampi, le artiste guardino gli stampi un po' più da vicino e in parte li distruggano e creino forme nuove. È in questa tradizione che vedo per così dire la mia opera.
Was ist nicht Schablone? Gegen die Schablonen vorzugehen. Wir müssen mit Schablonen operieren, sonst finden wir ständig das Rad neu. Aber es ist gut, wenn zumindest die Schriftsteller, die Schablonen, die Künstlerinnen sich die Schablonen ein bisschen genauer anschauen und zum Teil zerstören und neue Formen kreieren. Also dieser Tradition sehe ich sozusagen mein Schaffen.
Norman OhlerSì, questo emerge senza dubbio. E con l'LSD com'è? Se ora gli americani non ci avessero messo così lo zampino, potremmo tutti usare l'LSD?
Norman OhlerJa, das kommt ohne Zweifel rüber. Wie ist das denn mit LSD? Wenn jetzt die Amerikaner da nicht so reingefunkt hätten, könnten wir alle dann LSD nutzen?
Robert CibisBeh, l'LSD è stato sviluppato inizialmente da un'azienda farmaceutica svizzera chiamata Sandoz nel 1943, e loro l'hanno prima testato su se stessi. Allora era meno tabù di oggi. Alla Sandoz c'era allora una cosiddetta stanza dell'ebbrezza. Perché la prima persona che l'ha preso, il chimico stesso, Albert Hoffmann, si è accorto di essere in qualche modo in uno stato di ebbrezza. Ma non aveva ancora capito del tutto: cos'è questo ora? Il mio cervello pensa diversamente, vedo i colori un po' diversamente. Ha vissuto ciò che gli succedeva come molto creativo, ma non riusciva ancora a inquadrarlo. E poi hanno creato questa stanza dell'ebbrezza. Lì la contabile poteva prendere un po' di LSD, o il capo reparto, o il procuratore; tutti hanno preso un po' di LSD, a dosi diverse, e poi c'era una segretaria che batteva a macchina tutto ciò che vivevano, e si sentivano tutti benissimo e potevano pensare meglio, capivano meglio se stessi. Aiutava contro la depressione; le persone si rendevano conto all'improvviso: ah, ecco perché sono sempre di cattivo umore. E poi quelli della Sandoz hanno pensato, era il 1943, la Seconda guerra mondiale infuriava, con persone che avevano più della depressione, ma si produceva anche molto trauma. Allora non c'erano ancora gli antidepressivi, gli antipsicotici, tutti questi farmaci che oggi portano moltissimi soldi nelle casse delle case farmaceutiche, perché fanno delle persone, a lungo termine, consumatrici di questi
Robert CibisAlso LSD wurde zunächst mal entwickelt von einem Schweizer Pharmaziekonzern namens Sandoz 1943 und die haben das dann erstmal an sich selbst getestet. Das war damals noch weniger tabu, als das heute ist. Es gab dann bei Sandus einen sogenannten Rauschraum. Weil der erste Mensch, der es genommen hat, der Chemiker selbst, Albert Hoffmann, der hat schon gemerkt, der hat irgendwie einen Rausch. Aber hat es noch nicht so ganz verstanden, was ist das jetzt? Mein Gehirn denkt anders, ich sehe die Farben ein bisschen anders. Also empfand das halt sehr kreativ, was mit ihm passiert ist, aber konnte es noch nicht so einordnen. Und dann haben die halt diesen Rauschraum kreiert. Da konnte dann die Buchhalterin, konnte dann mal LSD nehmen oder der Manager von der Abteilung oder der Prokurist, alle haben dann mal LSD genommen, in verschiedenen Dosierungen, und haben dann so, gab es eine Sekretärin, die hat das alles abgetippt, was die dann so erfahren haben, und die fühlten sich alle total gut und konnten besser denken, haben sich selbst besser verstanden. Gegen Depressionen hat es geholfen, also Leute haben plötzlich erkannt, ach, deswegen bin ich immer so schlecht drauf. Und dann dachte Alessandros, das war 1943, da war der Zweite Weltkrieg am Troben, mit Leuten, die mehr als Depressionen hatten, aber auch viel Trauma eben wurde produziert. Damals gab es auch noch gar nicht die Antidepressiva, die Antipsychotika, all diese Mittel, die mittlerweile den Pharmakonzernen sehr viel Geld in die Kassen spülen, weil sie Leute eben auch auf lange Zeit zu Konsumentinnen dieser Produkte werden lässt.
prodotti. Con l'LSD è in realtà del tutto diverso. L'LSD lo si prende forse una sola volta nella vita, o lo si prende forse, uno scienziato premio Nobel diceva che lo prende una volta all'anno, prende l'LSD per guardare le sue ricerche, ma anche la sua vita, da un'altra prospettiva. Un mio amico diceva sempre: si è per così dire nel bosco, ma con l'LSD si ha per una volta la possibilità di arrampicarsi sull'albero più alto e vedere così il quadro più grande. Quindi l'LSD è una sostanza molto interessante. Non è nemmeno una droga in senso convenzionale che in qualche modo crei dipendenza. Non c'è dipendenza dall'LSD. L'unica cosa che succede con l'LSD è che gli stati energetici nel cervello cambiano leggermente e per questo vengono favoriti altri pensieri, che il nostro centro di controllo nel cervello, la cosiddetta default mode network, altrimenti per così dire oscura. Lo intendeva anche il mio collega Huxley, lo scrittore: le porte della percezione si aprono quando un essere umano prende sostanze psichedeliche. È in realtà, si direbbe di primo acchito, qualcosa di interessante, qualcosa di buono. Naturalmente può anche succedere che le porte si aprano troppo, che si diventi in qualche modo disorientati. Non consiglierei di prendere l'LSD prima di salire in macchina e andare in autostrada, perché lì bisogna semplicemente, e nella vita ci sono molte situazioni da autostrada in cui bisogna semplicemente funzionare.
Das ist bei LSD eigentlich ganz anders. Das LSD nimmt man vielleicht nur einmal im Leben oder man nimmt es vielleicht, also ein Nobelpreiswissenschaftler meinte, nimmt einmal pro Jahr, nimmt der LSD, seine Forschungen und aber auch sein Leben mal so aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Also ein Freund von mir meinte immer, man ist sozusagen im Wald, aber dann auf LSD hat man einmal die Möglichkeit, den höchsten Baum zu erklettern und so das größere Bild zu sehen. Also das LSD ist schon eine sehr interessante Substanz. Es ist auch keine Droge im herkömmlichen Sinne, die es irgendwie abhängig macht. Also es gibt keine Abhängigkeit zu LSD. Das Einzige, was auf LSD passiert, ist, dass sich die Energiezustände im Gehirn leicht verändern und deswegen andere Gedanken befördert werden, die sonst unser Kontrollzentrum im Gehirn, das sogenannte Default Mode Network, quasi ausblendet. Das hat auch mein Kollege Huxley, der Schriftsteller, gemeint, die Pforten der Wahrnehmung öffnen sich, wenn ein Mensch psychedelische Substanzen nimmt. Das ist eigentlich ja, würde man jetzt erstmal sagen, was Interessantes, was Gutes. Es kann natürlich auch sein, dass die Pforten sich zu weit öffnen, dass man irgendwie orientierungslos wird. Also ich würde jetzt nicht empfehlen, bevor man ins Auto steigt und auf die Autobahn geht, LSD zu nehmen, weil da muss man einfach, und es gibt ja viele Autobahnsituationen im Leben, wo man einfach funktionieren muss.
Quello non è un momento per l'LSD. Potrebbe anzi diventare pericoloso, perché appunto non si funziona così. Lo si prende piuttosto quando si è seduti sul divano e si può riflettere sulla propria vita, o passeggiando nel bosco. Camminando ha senso.
Das ist dann kein Moment für LSD. Das könnte dann sogar gefährlich werden, weil man eben nicht so funktioniert. Das nimmt man lieber, wenn man auf der Couch sitzt und über sein Leben nachdenken kann oder im Wald spazieren. Gehend ist das sinnvoll.
Norman OhlerCome è arrivato il signor Hoffmann alla Sandoz a questa cosa, a svilupparla? Sì,
Norman OhlerWie kam denn der Herr Hoffmann überhaupt auf diese Sache bei Sandoz, dass das entwickelt hat? Ja, Albert Hoffmann hat
Robert CibisAlbert Hoffmann faceva ricerche sulla segale cornuta. Voleva sviluppare farmaci dalla segale cornuta e cercava un nuovo stimolante. In realtà gli interessava qualcosa di simile al Pervitin, che aveva l'azienda berlinese Temmler. Cioè una metanfetamina, ma voleva svilupparla a partire dall'acido lisergico, l'acido che rende efficace la segale cornuta. Ma poi è nato qualcosa di completamente diverso, cioè l'LSD. È stato un incidente, un incidente chimico, un freak accident. Ma sono tutte cose che allora Sandoz, beh, non in realtà; sono cose che interessavano molto la Sandoz. E poi ci sono state anche ricerche molto fondate sull'LSD nelle università fino agli anni '60. C'è sempre stata anche la ricerca sull'LSD di orientamento scientifico. Ma poi purtroppo c'è stata anche la ricerca finanziata e controllata dallo Stato, che sperava che l'LSD potesse essere un' arma con cui controllare la coscienza di un'altra persona. E questa idea,
Robert CibisMutterkorn -Recherchen angestellt. Aus dem Mutterkorn wollte Arzneien entwickeln und hat nach einem neuen Stimulanzmittel gesucht. war eigentlich interessiert an etwas Ähnlichem wie Pervitin, was die Berliner Firma Temmler hatte. Also ein Metamphetamin, aber wollte es aus der Lyserg -Säure, dass die Säure die Mutterkorn wirksam ist, herausentwickeln. Aber dann ist was ganz anderes entstanden, nämlich das LSD. Es war ein Unfall, ein chemischer, ein Freak -Accident. Aber das sind ja alles eigentlich Sachen, die damals Sandus, also nicht eigentlich, das sind Sachen, die Sandus sehr interessiert hat. Und es gab dann auch sehr fundierte LSD -Erforschungen an Universitäten bis in die 60er Jahre hinein. Es gab immer auch die wissenschaftlich orientierte LSD -Forschung. Aber dann gab es leider auch die staatlich finanzierte und kontrollierte Forschung, die gehofft hat, dass LSD eine Waffe sein könnte, mit der man eben das Bewusstsein eines anderen Menschen kontrollieren kann. Und diese, meines Erachtens absurde Idee,
secondo me assurda, perché l'LSD non funziona così, ma questa idea gli americani l'hanno ricevuta, e l'ho rivelato in Der stärkste Stoff, nessuno l'aveva mai scoperto prima, l'hanno effettivamente ricevuta dal cosiddetto Terzo Reich. Perché, è stata poi una ricerca d'archivio molto fruttuosa, a un certo punto sono approdato, quando ero nell'archivio aziendale di Novartis, cioè il gruppo che ha comprato la Sandoz negli anni '90, e che per così dire ha rilevato anche l'archivio dell'LSD, con sede a Basilea. Quando ero lì in archivio, a un certo punto ho avuto davanti la corrispondenza dell'amministratore delegato della Sandoz. Mi interessava capire perché la Sandoz non fosse riuscita a lanciare l'LSD. Cos'è andato storto? E a un certo punto ho capito che l'amico più stretto di questo amministratore delegato svizzero era un premio Nobel tedesco di nome Richard Kuhn. Richard Kuhn ha fatto ricerca negli anni '30 e '40, non ha preso affatto le distanze dal regime, dal regime di Hitler, e ha persino rifiutato il premio Nobel, perché Hitler aveva detto allora che nessuno scienziato tedesco poteva accettare il premio Nobel, che era un premio ebraico.
weil LSD funktioniert so nicht, aber diese Idee, die erhielten die Amerikaner und das habe ich in der stärksten Stoff aufgedeckt, das hat doch vorher noch nie jemand herausgefunden, das erhielten die tatsächlich aus dem sogenannten Dritten Reich. Weil, das war dann eine sehr erfolgreiche Archivrecherche, irgendwann landete, als ich im Firmenarchiv von Novartis, das ist der Konzern, der Sandoz gekauft hat in den 90ern, der quasi das LSD -Archiv dann mit übernommen hat, in Basel sitzend. Als ich dort im Archiv war, lag mir dann irgendwann der Briefwechsel des CEOs von Sandos vor. Ich habe mich dafür interessiert, warum hat es Sandos dann nicht geschafft, LSD rauszubringen? Was ist schiefgelaufen? Und irgendwann habe ich dann erkannt, dass der engste Freund dieses Schweizer CEOs war ein deutscher Nobelpreisträger namens Richard Kuhn. Richard Kuhn hat geforscht in den 30er, 40er Jahren, hat sich vom Regime, vom Hitler -Regime keineswegs distanziert, hat dann den Nobelpreis sogar abgelehnt, weil Hitler damals gesagt hatte, kein deutscher Wissenschaftler darf mir den Nobelpreis annehmen, das ist ein jüdischer Preis.
E Richard Kuhn l'ha poi, dovrei controllare nel mio stesso libro, ricevuto nel '39 o giù di lì, perché era semplicemente un chimico brillante. Chimico, ha poi anche scritto al comitato Nobel: cercate di separarmi dal mio Führer, lo respingo e con la presente respingo anche il premio Nobel; ma in ogni caso un ricercatore brillante, ed era appunto l'amico più stretto dell'amministratore delegato svizzero; Kuhn, il miglior amico di Stoll; Stoll era lo svizzero, perché entrambi avevano studiato sotto lo scienziato tedesco, ebreo tedesco, Wildstätter, anch'egli premio Nobel, per così dire il fondatore della biochimica; sotto di lui avevano imparato ed erano per così dire migliori amici dagli anni '20, e si scambiavano tutte le loro ricerche. E poi, quando la Sandoz in Svizzera aveva scoperto l'LSD, ho trovato la corrispondenza: abbiamo l'LSD, non sappiamo cosa sia, agisce sulla mente in modo fortissimo. E Kuhn l'ha trovato molto interessante, ha anche richiesto campioni, ha ricevuto relativamente tanto LSD dalla Svizzera. Perché Kuhn a quel tempo era corresponsabile della ricerca del siero della verità. Era un sogno dei nazisti. Scopriamo una sostanza, la diamo durante gli interrogatori agli interrogati e allora possiamo controllare la loro coscienza e per così dire scoprire tutti i
Und hat dann Richard Kuhn, der müsste ich in meinem eigenen Buch nachgucken, 39 erhalten oder so, weil war einfach ein brillanter Chemiker. Chemiker, hat dann auch geschrieben ans Nobelkomitee, sie versuchen mich von meinem Führer zu separieren, ich weise dies zurück und weise hiermit auch den Nobelpreis zurück, aber auf jeden Fall brillanter Forscher und der war eben der engste Freund des Schweizer CEOs, Kuhn, der beste Freund von Stoll, Stoll war der Schweizer, weil die hatten beide unter dem deutschen, jüdisch -deutschen Wissenschaftler Wildstätter, auch einen Nobelpreisträger für, quasi der Begründer der Biochemie, Unter dem hatten die gelernt und waren seit den 20er Jahren sozusagen beste Freunde und haben alle ihre Recherche ausgetauscht. Und dann als eben Sandoz in der Schweiz LSD entdeckt hatte, habe ich dann den Briefwechsel gefunden. Wir haben das LSD, wir wissen nicht was es ist, wirkt auf den Geist total stark. Und Kuhn fand das sehr interessant, hat dann auch Proben angefordert, hat relativ viel LSD bekommen aus der Schweiz. weil Kuhn war zu der Zeit mitverantwortlich für die Suche nach der Wahrheitsdroge. Das war so ein Traum der Nazis. Wir entdecken eine Substanz, die geben wir bei Verhören den zu Verhörenden und dann können wir deren Bewusstsein kontrollieren und alle Geheimnisse quasi erkennen. Also alter Geheimdienst -Traum, könnte man sagen.
segreti. Un vecchio sogno dei servizi segreti, si potrebbe dire. In effetti i nazisti già con Martin van Lubben, che avrebbe dato fuoco al Reichstag, già allora avevano usato, non l'LSD, che allora non esisteva ancora, ma avevano già usato la scopolamina. Quindi i nazisti erano molto interessati a come si possano usare impropriamente le droghe. A come il controllo sulle droghe possa diventare un controllo sulle persone. E quando poi Kuhn ha avuto l'LSD, nel 1943, l'LSD è poi finito nel campo di concentramento di Dachau. Lì ci sono stati poi esperimenti delle SS con mescalina e LSD sui detenuti, per poter leggere la loro coscienza. Non funziona, ma questa era per così dire l'idea. E quando ero nell'archivio del campo di concentramento di Dachau, nell'attuale memoriale, ho trovato anche questi rapporti delle SS, ma solo in parte. L'archivista mi ha detto allora: sì, la maggior parte è stata confiscata dall'esercito americano quando ha liberato Dachau, e oggi è conservata, come ho saputo nel frattempo, all'Università di Harvard. Perché a Harvard c'era allora un professore di nome Beecher, che era il consulente delle forze armate americane in materia di farmacologia.
Tatsächlich haben die Nazis schon bei Martin van Lubben, der angeblich den Reichstag angezündet hat, Da haben die auch schon, nicht LSD, das gab es damals noch nicht, aber die haben da schon Skopulamin eingesetzt. Also die Nazis waren sehr interessiert, wie man Drogen missbrauchen kann. Wie die Kontrolle über die Drogen zu einer Kontrolle über Menschen werden kann. Und als Kuhn dann LSD hatte, 1943, wanderte LSD dann ins Konzentrationslager Dachau. Dort gab es dann SS -Experimente mit Mescalin und LSD an Häftlingen, deren Bewusstsein lesen zu können. Das funktioniert nicht, aber das war sozusagen die Idee. Und ich habe, als ich im Archiv vom KZ Dachau war, in der Gedenkstätte der heutigen, dann auch diese SS -Berichte gefunden, aber nur zum Teil. Der Archivar meinte dann zu mir, ja der Großteil wurde vom US -Militär, als sie Dachau befreiten, konfisziert und lagert heute, das habe ich mittlerweile erfahren, an der Uni Harvard. Weil an der Uni Harvard war damals ein Professor namens Beecher und der war der Berater der US -Streitkräfte, was Pharmakologie betrifft. Und der hat dann das LSD evaluiert und der meinte
E lui ha poi valutato l'LSD e ha detto: sì, è molto interessante per il mind control, come veniva chiamato negli Stati Uniti. Ora dovremmo anche noi, visto che le SS non potevano più proseguire i loro esperimenti. Avevano per così dire cominciato gli esperimenti, poi la guerra era persa, le SS erano distrutte, ma gli esperimenti c'erano ancora; gli americani li hanno per così dire ripresi in un certo modo e poi, su cittadini americani, è il cosiddetto programma MKUltra, hanno proseguito questi esperimenti di controllo mentale che le SS avevano iniziato. Anche su cittadini americani che non ne sapevano niente, che per così dire ricevevano LSD senza sapere cosa stesse succedendo loro, e poi si trovavano anche in situazioni di interrogatorio o venivano messi in altre situazioni. Quindi MKUltra è stato per oltre due decenni un programma americano estremamente elaborato di controllo della coscienza, e per questo la legittima ricerca sull' LSD ha avuto in realtà vita difficile, a causa degli interessi dello Stato americano, che credeva che l'LSD fosse il siero della verità. Se i nazisti lo credevano già, allora lo esamineremo molto
dann, ja, das ist sehr interessant für Mind Control, wie es in den USA genannt wurde. Das sollten wir jetzt auch, nachdem ja die SS konnte ja nicht mehr weitermachen, ihre Experimente. Sie haben quasi angefangen mit den Experimenten, dann war der Krieg verloren, die SS war zerstört, aber die Experimente waren immer noch, die Amerikaner haben das quasi übernommen auf eine Art und haben dann an amerikanischen Staatsbürgern, das ist das sogenannte MK -Ultra -Programm, diese Mind -Control -Versuche, die die SS begonnen hat, weitergeführt. Auch an amerikanische Staatsbürgern, die keine Ahnung hatten, die quasi LSD bekamen, nicht wussten, was mit ihnen passiert und dann auch in Verhörsituationen waren oder in andere Situationen gebracht wurden. Also MKUltra war über zwei Jahrzehnte hinweg ein extrem elaboriertes US -Programm zur Bewusstseinskontrolle und deswegen hatte eigentlich die legitime LSD -Erforschung einen schweren Stand, weil die Staatsinteressen der USA, die glaubten, LSD ist die Wahrheitsdruck. Wenn die Nazis das schon glaubten, dann untersuchen wir das sehr genau.
attentamente. E alla Sandoz non è stato più possibile far approvare l'LSD come farmaco dalla FDA, che è l'autorità di controllo negli Stati Uniti, che collabora strettamente con la CIA. Allora non è stato permesso di lanciare l'LSD. E poi negli anni '60 non solo non è stato effettivamente lanciato, ma è stato anche reso illegale. Perché quando la gente ha preso comunque l'LSD, e proprio persone del movimento per la pace hanno preso l'LSD, il presidente americano ha inserito l'LSD nella Schedule One: non ha alcuna utilità medica, è pericoloso e deve essere vietato. Questa è, in poche parole, la storia di Der stärkste
Und es war dann Sandoz nicht mehr möglich, LSD als Medikament durch die FDA, das ist ja die Kontrollbehörde in den USA, die eng mit der CIA zusammenarbeitet. Es wurde dann nicht gestattet, das LSD herauszubringen. Und dann wurde es tatsächlich auch in den 60er Jahren nicht nur nicht herausgebracht, sondern auch illegalisiert. Als nämlich dann Leute trotzdem das LSD nahmen und gerade auch Leute in der Friedensbewegung das LSD nahmen, dann hat der US -Präsident LSD unter Schedule One gelistet, hat keinen medizinischen Nutzen, sondern ist gefährlich und muss verboten werden. Das ist in einer Nussschale dargestellt, die Geschichte von der stärkste
Norman OhlerStoff. La trovo una storia molto affascinante, perché naturalmente con essa si racconta moltissimo, al di là di questa questione di merito: l'LSD è buono o cattivo, a cosa serve e quando nuoce, va oltre. Io trovo anche piuttosto buffo che ci sia effettivamente un tale collegamento nazisti-Stati Uniti a più livelli. Mi è stato raccontato che in MKUltra c'erano anche ex nazisti, e alcuni parlavano ancora davvero male l'inglese. E poi si è detto in qualche modo: il programma si chiama Mind Control. Sì, come si scrive? MK, sì, Control come Kontrolle. Mind Control: mi è stato raccontato che il nome viene effettivamente dal tedesco. Lo trovo divertentissimo; non so se sia vero. E poi naturalmente per quanto riguarda il movimento hippie, che ha anche fatto conoscere l'LSD. Molti, credo, non lo conoscevano prima che gli hippie dicessero che è fantastico, che è espansione della coscienza e così via. Erano anche molto presenti nei media, anche attraverso la cultura. E in fondo è stata in parte anche una sovversione; nel tuo libro è anche accennato pure: come il movimento per la pace, le persone che dicevano semplicemente che quella guerra in Vietnam è assurda, cosa ci facciamo lì e perché devono morire lì degli americani, e tutti i costi e così via;
Norman OhlerStoff. Ich finde es eine sehr faszinierende Geschichte, weil natürlich ganz viel damit auch erzählt wird, was über diese Sachfrage, ist LSD gut oder schlecht und wozu nützt es und wann schadet es, der hinausgeht. Also ich finde es auch ganz witzig, dass es tatsächlich auch so eine Nazi -USA -Verbindung auf mehreren Ebenen gibt. Also mir wurde erzählt, dass im MKU -Trail auch ehemalige Nazis, dann waren die auch zum Teil noch richtig schlecht Englischsprachen. Und dann hieß es irgendwie Mind Control heißt das Programm. Ja, wie schreibt man das? MK, ja Control wie Kontrolle. Mind Control, dass der Name tatsächlich vom Deutschen kommt, wurde mir erzählt. Finde ich hochwitzig, ich weiß nicht, ob es stimmt. Und das natürlich, was die Hippie -Bewegung betrifft, die auch LSD bekannt gemacht hat. Also viele kannten das, glaube ich, vorher nicht, bevor die Hippies gesagt haben, das ist super, das ist Bewusstseinerwaltung und so weiter. Die waren ja auch stark in den Medien, auch über die Kultur. Und im Grunde war es ja auch zum Teil eine Subversion, das ist in deinem Buch ja auch angedeutet, wie die Friedensbewegung, die Leute, die einfach sagten, dieser Krieg in Vietnam ist Quatsch, was haben wir da zu suchen und warum sollen da Amerikaner sterben und die ganzen Kosten und so weiter. Das war ja auch eine Bewegung, die zum Teil seriöse,
era anche un movimento che in parte avevano avviato professori seri e riconosciuti, come questo per così dire si sia ribaltato in una sorta di: ora abbiamo i capelli lunghi, balliamo e prendiamo l'LSD. Era in realtà una cosa in cui si notava che in realtà fa comodo al governo che siano piuttosto i matti a perorare la pace, e non il centro della società. Quindi era una sorta di etichettatura del movimento per la pace, come l'abbiamo vista anche in Germania con i Verdi. È una di quelle, sono appunto, ciò che si nota: praticamente tutto ciò che ha un effetto, che sia un potenziale farmaco o qualcos'altro, ha anche un potere. E tutto ciò che ha potere viene evidentemente intrecciato nella struttura del potere, e ognuno vuole poi strumentalizzarlo per i propri interessi. E il tuo libro racconta anche questo. Trovo, voglio dire, ognuno lo leggerà probabilmente in modo diverso, ma è una delle cose che ne ho ricavato per me. E la cosa bella è che i documenti sono tutti aperti; non devi speculare molto, perché la storia della CIA è ora accertata in sede giudiziaria. Non hai avuto qualche whistleblower, ma è tutto documentato.
anerkannte Professoren gestartet hatten, wie das sozusagen sich kippte in eine Art, wir haben jetzt lange Haare, wir tanzen und wir nehmen LSD. Das war eigentlich eine Sache, wo man merkte, das ist eigentlich gut für die Regierung, dass es dann so eher die Verrückten sind, die dafür Frieden plädieren und nicht die Mitte der Gesellschaft. Also das war eine Art Labeling der Friedensbewegung, wie wir das auch in Deutschland bei den Grünen gesehen haben. Das ist so eine, das sind eben, was man eben bemerkt, man kann quasi alles, was Wirkung hat und ob es ein potenzielles Medikament ist oder was anderes, hat auch eine Macht. Und alles, was Macht hat, wird offensichtlich ins Machtgefüge eingeflochten und jeder will es dann für seine Interessen instrumentalisieren. Und das erzählt auch dein Buch. Also das finde ich, ich meine, jeder wird es wahrscheinlich anders lesen, aber das ist eine der Sachen, die ich da auch für mich rausgewonnen habe. Und das Tolle ist ja, die Dokumente sind ja alle offen, du musst ja gar nicht so viel spekulieren, weil ja die CIA -Geschichte jetzt gerichtsfest ist. Du hast ja da nicht irgendwelche Whistleblower gehabt, sondern das ist ja alles dokumentiert. Und das ist auch deswegen natürlich umso wichtiger,
Ed è naturalmente per questo che è tanto più importante trasmetterlo alle persone, perché non bisogna litigare su cosa sia stato e cosa no. È stato molto laborioso ottenere informazioni?
das den Leuten zu vermitteln, weil man da eben nicht sich drum streiten muss, was es jetzt war und was nicht. War das sehr aufwendig, an Informationen zu kommen?
Robert CibisNormalmente gli archivi nei paesi democratici sono aperti, e gli archivisti sono lì per aiutare le persone che usano gli archivi, e lo fanno anche; è il loro lavoro. Trovano anche interessante trovare qualcosa di difficile da trovare. Perché gli archivi sono stati indicizzati per parole chiave in un modo che ha a che fare con l'epoca in cui è avvenuta l'indicizzazione. Per esempio, se si va all'archivio militare di Friburgo, non si può digitare «droghe» nel computer e trovare qualcosa. Perché si dovrebbe digitare «campagna a ovest» o qualcosa del genere. E allora naturalmente si trovano moltissime informazioni sulla campagna a ovest. Ma non si hanno ancora le informazioni sulle droghe. Vuol dire che in realtà servono gli archivisti, perché almeno conoscono molto. Probabilmente nemmeno tutto, perché gli archivi sono mostri, sono enormi, sono ventri enormi, ventri di dati. Ma ciò che è stato interessante per Der stärkste Stoff è stato l'archivio aziendale di Novartis. Perché Novartis non è un governo, ma un gruppo farmaceutico quotato in borsa che in fondo non ha alcun interesse a rendere pubbliche le proprie informazioni.
Robert CibisAlso normalerweise sind Archive offen in demokratischen Ländern und die Archivare sind dazu da, den Menschen, die die Archive benutzen, zu helfen und die tun das auch, das ist ihr Job. Die finden das auch interessant, was zu finden, was schwer zu finden ist. Weil die Archive wurden auf eine Art und Weise verschlagwortet, die mit der Zeit, in der die Verschlagwortung stattfand, zu tun hat. Zum Beispiel, wenn man ins Militärarchiv in Freiburg geht, kann man nicht in den Computer eingeben, Drogen und findet dann irgendwas. Weil man müsste dann eingeben, Westfeldzug oder so. Und dann findet man natürlich sehr viele Informationen zum Westfeldzug. Man hat dann aber immer noch nicht die Drogeninformation. Das heißt, man braucht die Archivare eigentlich, weil die kennen zumindest viel. Alles wahrscheinlich auch nicht, weil Archive sind Monstren, die sind riesig, sind riesige Bäuche, Datenbäuche. Aber was interessant war bei diesem stärksten Stoff, war das Firmenarchiv von Novartis. weil Novartis ist ja keine Regierung, sondern ist ein börsennotierter Pharma -Konzern, der im Grunde gar kein Interesse daran hat, die eigenen Informationen publik zu machen.
Vuol dire che l'archivio aziendale di Novartis serve alla cura dell'immagine. Dà l'impressione che il gruppo tratti i propri dati in modo aperto e non abbia niente da nascondere. Sappiamo tutti che proprio Novartis ha moltissimo da nascondere ed è già stata coinvolta in grandi crimini. Ma tanto più interessante è naturalmente usare questo archivio. La prima cosa che mi ha molto stupito è che non c'è un inventario, almeno non un inventario che venga consegnato all'utente. Un inventario è in realtà come una sorta di indice dell'archivio. Alcuni sono davvero libri, perché nell'archivio c'è così tanto. Ma allora si può vedere cosa c'è in fondo e si può per esempio vedere: ah, c'è la corrispondenza di Stoll, che era il capo dell'azienda quando l'LSD avrebbe dovuto essere sviluppato come prodotto, e lui ha comunicato con tali e tali persone, e allora si può dire esattamente: vorrei questa corrispondenza. Niente di tutto questo esiste lì. Ho chiesto allora un po' smarrito all'archivista, che naturalmente era una persona molto simpatica, come arrivo ora a ciò che voglio davvero vedere, perché volevo soprattutto vedere, c'era stata una visita di un altissimo dipendente della CIA, probabilmente Sidney Gottlieb, che era il capo di MKUltra, ai vertici dell'azienda a Basilea, un incontro con Stoll.
Das heißt, das Firmenarchiv bei Novartis, das dient der Imagepflege. Das sieht so aus, als würde der Konzern öffentlich mit seinen Daten umgehen und hätte nichts zu verstecken. Wir alle wissen, dass gerade Novartis sehr viel zu verstecken hat und schon in große Verbrechen involviert war. Aber umso interessanter ist es natürlich, dieses Archiv zu benutzen. Was mich dann als allererstes sehr gewundert hat, ist, dass es kein Findbuch gibt, zumindest kein Findbuch, was dem Benutzer ausgehändigt wird. Ein Findbuch ist eigentlich wie so eine Art Inhaltsverzeichnis des Archivs. Die sind zum Teil, sind das wirklich Bücher, weil eben so viel im Archiv ist. Aber man kann dann schon sehen, was so im Grunde alles da ist und kann dann zum Beispiel sehen, ah, da gibt es die Korrespondenz von Stoll, da war der Firmenchef als LSD zum Produkt hätte entwickelt werden sollen und der hat dann kommuniziert mit den und den Leuten und dann kann man genau sagen, ich möchte gerne diese Korrespondenz haben. Das gibt es alles da nicht. Ich fragte dann so ein bisschen hilflos den Archivaren, der natürlich ein sehr sympathischer Mensch war, wie komme ich denn jetzt an das, was ich wirklich sehen will, weil ich wollte vor allen Dingen sehen, es gab einen Besuch von einem sehr hohen CIA -Mitarbeiter, wahrscheinlich Sidney Gottlieb, der der Chef von MKUltra war, in Basel bei der Firmenspitze, ein Treffen mit Stoll.
E all'inizio ero ancora ingenuo e ho detto: vorrei i documenti su questo incontro; ci sarà sicuramente stato un verbale di ciò che è stato discusso. C'era di sicuro una segretaria nella stanza che almeno ha messo per iscritto per Stoll ciò che il tizio della CIA chiedeva e ciò che Stoll ha risposto. E volevo leggerlo, e non ho mai potuto leggerlo, perché lui ha detto: se esista qui, non glielo posso affatto dire. Sì, non abbiamo un inventario, ma so più o meno cosa abbiamo qui; ed era, dovevo per così dire passare attraverso di lui, dovevo in qualche modo portarlo a mostrarmi informazioni esplosive della sua stessa azienda, che probabilmente non dovrebbe affatto mostrare, ed è naturalmente molto difficile, e allora, lo si può leggere in Der stärkste Stoff, ho applicato una strategia che ha effettivamente funzionato. A un certo punto ho detto all'archivista: ha mai visto l'LSD? Perché l'LSD è il prodotto più famoso dell'azienda. E lui: no, non l'ho mai visto, è vietato. Anche se ormai in alcuni paesi non è più vietato, ma credo che in Svizzera sia ancora vietato. E io: sì, ne ho con me, perché credo che dovrei raccontare brevemente perché questo libro è così personale per me.
Und ich war am Anfang noch naiv und sagte, ich hätte gerne die Unterlagen zu diesem Treffen, da hat es ja sicherlich ein Protokoll gegeben, was da besprochen wurde. Da war mit Sicherheit der Sekretärin im Raum, die das für Stoll zumindest festgehalten hat, was der CIA -Typ da verlangte und was Stoll dann gesagt hat. Und das wollte ich lesen und das habe ich nie zu lesen bekommen, weil der meinte, ob das hier existiert, das kann ich ihm gar nicht sagen. Ja, ein Findbuch haben wir nicht, aber ich weiß schon so ungefähr, was wir hier haben und das war, ich musste dann quasi durch ihn hindurch, ich musste ihn irgendwie dazu bringen, mir brisante Informationen seiner eigenen Firma zu zeigen, die eigentlich wahrscheinlich gar nicht zeigen soll und das ist natürlich sehr schwierig und ich habe dann, das kann man nachlesen im stärksten Stoff, ich habe dann eine Strategie angewandt, die tatsächlich funktioniert hat. Ich habe dann irgendwann zu dem Archivaren gesagt, haben Sie denn eigentlich schon mal LSD gesehen? Weil LSD ist ja das berühmteste Produkt der Firma. Und so, nein, das habe ich noch nie gesehen, das ist ja verboten. Wo es mittlerweile in einigen Ländern schon nicht mehr verboten ist, aber ich glaube in der Schweiz ist es auch immer noch verboten. Und ich so, ja, ich habe welches dabei, weil ich glaube, ich sollte noch ganz kurz erzählen, warum dieses Buch für mich so persönlich ist.
In realtà doveva intitolarsi LSD per la mamma. Mia madre soffre di Alzheimer, e all'inizio della ricerca ho letto in un articolo scientifico statunitense che l'LSD in microdosi stimola proprio i recettori del cervello che degenerano con l'Alzheimer. E in America erano già stati fatti degli studi, studi di fase uno, cioè ancora studi iniziali. Ma lì si è riconosciuto chiaramente che la microdose di LSD aiuta le pazienti con Alzheimer. Ne ho parlato con mio padre, che si prende cura di mia madre. Ex vicepresidente del Tribunale regionale superiore della Renania-Palatinato, un giudice, un uomo di legge, non un uomo di droghe, come mi ripeteva sempre. Ma anche lui l'ha trovato interessante, perché naturalmente è anche un uomo di scienza e di ragione. E quando legge questo e lo vede, e allo stesso tempo l'LSD è vietato, per lui non ha senso; per questo mi ha detto: scopri la vera storia dell'LSD; è questo in realtà il libro; per questo doveva intitolarsi LSD per la mamma, ma ora si intitola Der stärkste Stoff. E su questa strada sono andato all'archivio di Novartis, ma su questa strada sono passato per Zurigo, perché dovevo cambiare treno a Zurigo, e lì un ottimo amico mi ha effettivamente dato dell'LSD da
Das sollte eigentlich mal heißen, LSD für Mama. Meine Mutter leidet unter Alzheimer und ich las am Anfang der Recherche, dass ich ein wissenschaftliches Papier aus den USA, dass LSD in Mikrodosierung genau die Rezeptoren im Gehirn stimuliert, die durch Alzheimer degenerieren. Und es wurden schon Studien in Amerika gemacht, Phase -One -Studien, also noch anfängliche Studien. Aber da wurde deutlich erkannt, dass LSD -Mikrodosierung Alzheimer -Patientinnen hilft. Das habe ich halt mit meinem Vater besprochen, der sich meine Mutter kümmert. Ehemaliger Vizepräsident des Oberlandesgerichtes Rheinland -Pfalz, ein Richter, ein Mann des Gesetzes, kein Mann der Drogen, wie immer wieder sagte zu mir. Aber der fand das auch interessant, weil ist natürlich auch ein Mann der Wissenschaft und der Ratio. Und wenn da liest und das sieht und dann gleichzeitig ist LSD verboten, das macht keinen Sinn für ihn, deswegen sagte zu mir, finde die wahre Geschichte des LSD heraus, das ist eigentlich das Buch, deswegen sollte es auch heißen LSD für Mama, heißt aber jetzt der stärkste Stoff. Und auf diesem Weg ging ich halt ins Archiv von Novartis, aber auf diesem Weg fuhr ich durch Zürich, weil ich musste in Zürich umsteigen und da hat mir ein sehr guter Freund tatsächlich LSD mitgegeben.
portare con me. Perché avevo già, mio padre ha detto: se a me, da ex giudice, la storia sembra credibile, che l'LSD sia vietato non per motivi di salute, ma per motivi ideologici, allora ne parleremo anche in famiglia con sua moglie, mia madre. Per questo mi ero già procurato dell'LSD, per così dire per precauzione, perché ero convinto che forse si sarebbe arrivati a usare l'LSD in famiglia. Avevo quindi dell'LSD con me in archivio, e ho detto all'archivista: sì, ne ho con me, vuole vederlo? All'improvviso si è mostrato molto interessato; è anche lui un essere umano, e custodisce tutto lì da anni in qualche modo. Ora continuano a venire persone all'archivio di Novartis per l'LSD. Ecco che arriva un altro per l'LSD, perché naturalmente l'LSD è per così dire la grande storia di questa azienda. Perché non l'hanno lanciato, perché non è diventato un bestseller, perché non è una medicina per il cervello per ogni essere umano sulla Terra, con la Sandoz, o meglio Novartis, che ci si arricchisce a dismisura; è naturalmente questa la domanda. E sì, poi ha guardato l'LSD, e io gli ho detto: sì, gliene regalo anche uno. E lui: sì, me ne regala uno. È stato in qualche modo, lo trovava anche in qualche modo nobile che gliene regalassi uno. Gli ho detto: può anche archiviarlo qui, se vuole. Allora ha riso. E poi si è un po' sciolto.
Weil ich hatte dann schon, mein Vater sagt dann, wenn mir als ehemaligem Richter die Geschichte glaubwürdig erscheint, warum das LSD nicht aus gesundheitlichen, sondern aus ideologischen Gründen verboten ist, dann werden wir das auch besprechen in der Familie mit seiner Frau, meiner Mutter. Deswegen hatte ich schon mal LSD besorgt, quasi vorsorglich, weil ich war davon überzeugt, dass es vielleicht dazu kommen könnte, dass wir in der Familie LSD einsetzen. Hatte also LSD dabei im Archiv, meinte dann zum Archivaren, ja ich habe welches dabei, wollen Sie es denn mal sehen? Da war plötzlich sehr interessiert, ist ja auch ein Mensch und bewacht da die ganzen Jahre irgendwie. Jetzt kommen immer wieder Leute wegen LSD ins Novartis Archiv. Da kommt schon wieder einer wegen LSD, weil natürlich ist LSD sozusagen die große Geschichte in dieser Firma. Warum haben die es nicht rausgebracht, warum wurde das kein Bestseller, warum ist das keine Gehirnmedizin für jeden Menschen auf der Erde und Sanders beziehungsweise Novartis verdient sich dumm und dämlich damit, das ist natürlich die Frage. Und ja, dann guckte sich das LSD an und dann meinte ich zu ihm, ja, ich schenke Ihnen auch eins davon. Und so, ja, Sie schenken mir eins. Das war dann auch irgendwie, fand auch nobel irgendwie, dass ich ihm jetzt eins davon schenke. Ich habe gemeint, Sie können das auch gerne archivieren hier. Da hat dann gelacht. Und dann ist so ein bisschen aufgetaut.
Ha detto: sì, cosa vuole vedere esattamente? Ho detto: sì, voglio vedere esattamente la corrispondenza tra Arthur Stoll, il vostro ex amministratore delegato, e il biochimico nazista tedesco Richard Kuhn. E ha detto: sì, sì, in realtà non è un problema. E poi me l'ha portata, e dentro c'era la prova schiacciante, in cui Richard Kuhn confermava di aver ricevuto la sostanza, cosa che poi ha anche portato i nazisti a poter sperimentare l'LSD nel campo di concentramento. E quindi non è in realtà così che dovrebbe essere una visita d'archivio, ma è stato naturalmente fantastico, ottimo anche per il libro naturalmente, perché lo si può leggere; è una storia divertente. Sì, beh, ma a volte è così. Eccolo lì, qualunque cosa fosse. Sì, è la ricerca. A volte ci vuole anche un po' di fortuna. La fortuna, diceva Thomas Mann, di cui parleremo anche tra poco.
Da meinte ja, was wollen Sie denn jetzt nochmal genau sehen? Da habe ich gesagt, ja, ich will genau sehen den Briefwechsel zwischen Arthur Stoll, ihrem Ex -CEO, und dem deutschen Nazi -Biochemiker Richard Kuhn. Und meinte dann, ja, ja, das ist eigentlich kein Problem. Und dann hat mir den gebracht und da war dann auch die Smoking Gun drin, wo dann Richard Kuhn bestätigte, dass den Stoff erhalten hat und was dann auch dann dazu führte, dass die Nazis LSD im KZ ausprobieren konnten. Und von daher war das, also so sollte eigentlich ein Archivbesuch nicht sein, aber es war natürlich super, auch fürs Buch natürlich toll, weil man kann das nachlesen, das ist ja eine lustige Geschichte. Ja, naja, aber so ist es manchmal. Da liegt es, was es war. Ja, das ist die Recherche. Da brauchen wir auch manchmal ein bisschen Glück. Fortun, meinte Thomas Mann, bei dem wir uns ja auch noch gleich unterhalten werden.
Norman OhlerSì, volentieri. Lo scrittore ha bisogno di fortuna. Sì, e di una certa tenacia e determinazione. Tenacia. E bisogna sapere cosa si cerca. Sì, alla fine, noto, si tratta anche, sia con queste droghe sia in generale nei tuoi testi, di sentire cosa sia in realtà la vita. Ecco, in Der Zauberberg mi ha colpito in particolare naturalmente la storia di Klabunt e Karolanea, come episodio. È inserita nella vacanza sulla neve; il libro racconta ricerche legate alla località di Davos, raccontate per così dire in ordine cronologico dalla fondazione della località di cura. E trovo che si tratti sempre di personaggi che cercano di capire quale sia la loro realtà. O è sbagliato?
Norman OhlerJa, gerne. Der Schriftsteller braucht Fortun. Ja, und eine gewisse Hartnäckigkeit und Zielstrebigkeit. Hartnäckigkeit. Und man muss wissen, wonach man sucht. Ja, es ist letztendlich merke ich, es geht auch sowohl mit diesen Drogen als auch im Allgemeinen in den Texten von dir schon darum zu spüren, was ist eigentlich das Leben? Also mich hat jetzt in dem Zauberberg besonders natürlich die Geschichte mit Klabunt und Karolanea beeindruckt als Episode. Das ist also eingebettet in den Skiurlaub, das sind Recherchen erzählt in dem Buch, die mit dem Ort Davos zusammenhängen, quasi chronologisch erzählt von der Gründung des Kurortes. Und Und ich finde, es geht immer wieder darum, Figuren versuchen zu verstehen, was ist ihre Wirklichkeit. Oder stimmt das falsch? Also beim Zauberberg wollte ich
Robert CibisCon Der Zauberberg volevo prima di tutto anche prendere un po' fiato dai temi pesanti di droghe e nazisti e LSD e CIA. Ehi, volevo anche scrivere, come contro-battuta alla pesantissima e grande Montagna incantata di Thomas Mann, un libro piccolo e leggero. Ma anche lì i grandi temi si sono molto presto in qualche modo infilati di nuovo. Anche se ho comunque cercato di scriverlo come un esercizio al pianoforte, non come una grande sinfonia, ma come un libro più facile da consumare. Ma anche i grandi temi possono naturalmente essere descritti in modo leggero. Era per così dire la sfida di questo libro. E lì mi ha anche molto commosso questa storia di Klabunt e Karolanea, che sono stati a Davos, perché è una storia della letteratura e forse della vita. Che cos'è la vita? Come si può percepire la vita nel modo più intenso? È questa una traccia. Cosa è successo lì a Davos? È molto strano che così tante cose si affollino in
Robert Cibiserstmal auch so ein bisschen durchatmen von den schweren Themen Drogen und Nazis und LSD und CIA. Ey, ich wollte dann auch so als Gegenwitz zu Thomas Manns auch sehr schwerem, großen Zauberberg ein kleines, leichtes Buch schreiben. Aber auch da kamen dann sehr schnell wieder die großen Themen irgendwie unter. Wobei ich habe trotzdem versucht, das so als Klavierübung, nicht als große Symphonie zu schreiben, sondern als leichter zu konsumierendes Buch zu schreiben. Aber auch die großen Themen können natürlich auf eine leichte Art beschrieben werden. Das war sozusagen die Herausforderung von diesem Buch. Und da hat auch mich diese Geschichte Klabunt und Karolanea, die da in Davos waren, sehr gerührt auch, weil es eine Geschichte ist der Literatur und der vielleicht des Lebens. Was ist das Leben? Wie kann man das Leben am intensivsten wahrnehmen? Das ist diese eine Spur. Was ist da alles in Davos passiert? Es ist sehr merkwürdig, dass da eben so viel sich drängt in diesem kleinen Dorf. Ich kann völlig gut nachvollziehen, und das hast du auch in dem
Norman Ohlerquesto piccolo paese. Capisco perfettamente, e l'hai descritto magnificamente nel libro, che l'LSD possa essere un farmaco utile. Mi sembra, tu l'hai colto meglio di me, mi sembra semplicemente logico da ciò che esponi. Allo stesso tempo però può naturalmente anche essere un'arma e traumatizzare le persone, se per esempio lo ricevono senza sapere di riceverlo. Due mie amiche sono state effettivamente traumatizzate, perché non sapevano affatto cosa avrebbe fatto loro. E poi hanno avuto semplicemente un trip di paura che ora, 30 anni dopo, porta ancora sofferenza e crea insicurezza nella vita. Quindi è semplicemente una cosa potente. È come un coltello. È una cosa fantastica. Un coltello può salvare vite. Grazie ai coltelli possiamo in parte persino trovare del cibo. Ma naturalmente può anche essere semplicemente pericoloso. E così tutto ciò che è forte è anche, eventualmente, pericoloso. E così i bisogni possono... Per questo il libro si intitola Der stärkste Stoff e non LSD per la mamma. Quello forse era un po' minimizzante. Lo trovo un titolo fantastico. Lo trovo un titolo fantastico e trovo anche giusto trattarlo così. Dico solo che i nostri spettatori ora ne conoscono tre. Abbiamo già avuto qui in trasmissione molti fisici e tre, quattro professori che per così dire avevano messo in discussione questi altri principi, come questa narrazione climatica o altre cose, e in modo anche molto convincente.
Norman OhlerBuch wunderbar beschrieben, dass LSD ein sinnvolles Medikament sein kann. Das erscheint mir, du hast es besser registriert als ich, das erscheint mir einfach nur logisch von dem, was du da legst. Gleichzeitig kann es aber natürlich auch eine Waffe sein und Leute traumatisieren, wenn man sie zum Beispiel bekommt, ohne dass sie es wissen, dass sie bekommen. Zwei Freundinnen von mir haben tatsächlich eine Traumatisierung bekommen, weil sie das eben überhaupt nicht wussten, was das dann mit ihnen machen wird. Und dann hatten sie einfach so einen Angsttrip, der jetzt 30 Jahre später immer noch zu Leid führt und eine Unsicherheit schafft im Leben. Also es ist einfach eine starke Sache. Es ist so wie ein Messer. Es ist eine tolle Sache. Ein Messer kann Leben retten. Wegen Messer können wir überhaupt teilweise nur was Nahrung finden. Aber es kann natürlich auch einfach gefährlich sein. Und so ist alles, was stark ist, auch unter Umständen gefährlich. Und so kann Bedürfnisse... Deswegen heißt das Buch ja auch der stärkste Stoff und nicht LSD für Mama. Das war vielleicht ein bisschen verharmt. Ich finde das ein super Titel. Ich finde es ein super Titel und ich finde es auch gut damit umzugehen. Ich sage nur, unsere Zuschauer kennen jetzt drei. Wir hatten schon viele Physiker und drei, vier Professoren hier in der Sendung, die sozusagen diese andere Grundsätze wie dieses Klimanarrativ oder andere Sachen infrage gestellt hatten und auch sehr überzeugend. Man wundert sich, bei mir war es ja so,
Ci si stupisce; per me è stato così, non voglio parlare troppo ora, ma evidentemente non faccio solo interviste, ma un po' di conversazione. Ho semplicemente constatato, dopo essermi accorto che con il Corona ciò che veniva detto in quasi tutti i media era in parte illogico in sé, che purtroppo non ci si può fidare di niente. È per così dire, avevo, lo sbarco sulla Luna è vero?; cosa che prima non avrei mai messo in dubbio, a causa delle incoerenze sul Corona mi sono detto: non lo so, non ho fatto ricerche. Non conosco le fonti primarie, semplicemente non do alcun giudizio, punto. Non posso più dire assolutamente niente su niente; una pietra cade verso il basso? Beh, sì, questo l'ho visto. I limoni fanno bene? All'improvviso si comincia a dubitare di tutto, perché c'erano bugie così grandi, dimostrate, che tutto potrebbe essere una bugia. Ecco, e questo ora è per così dire un atteggiamento. Per questo discutiamo anche qui di così tanti temi diversi, in cui cerco davvero di rimescolare di nuovo tutto, di chiedere di nuovo: è davvero così? Cosa dicono davvero gli esperti? Con il Corona, ed è la mia ultima frase su questo, è successo che gli epidemiologi delle infezioni non sono affatto apparsi
ich will jetzt gar nicht so viel reden, aber ich mache jetzt offensichtlich nicht nur Interviews, sondern ein bisschen Gespräch. Ich habe halt festgestellt, nachdem ich gemerkt habe, dass bei Corona, was so in fast allen Medien gesagt wurde, teilweise in sich unlogisch war, dass man leider auf gar nichts sehen kann. Das ist sozusagen, ich hatte, also stimmt die Mondlandung, also was ich früher nie in Frage gestellt hätte, habe ich mich aufgrund der Inkohärenzen zu Corona, sage ich, keine Ahnung, habe ich nicht recherchiert. Ich kenne die Premierquellen nicht, ich gebe einfach kein Urteil, Punkt. Ich kann zu gar nichts mehr überhaupt irgendwas sagen, fällt ein Stein nach unten? Ja gut, das habe ich schon gesehen. Sind Zitronen gesund? Auf einmal fängt man an, an allem zu zweifeln, weil so große Lügen belegterweise da waren, kann ja alles gelogen sein. So und das ist jetzt sozusagen eine Haltung. Deswegen besprechen wir so viele verschiedene Themen auch hier, wo ich dann wirklich versuche, alles nochmal neu aufzurütteln, nochmal neu zu fragen. Stimmt es wirklich? Was sagen denn wirklich die Experten? Bei Corona, damit ist mein letzter Satz dazu, war es so, dass die Infektionsepidemiologen gar nicht im deutschen Fernsehen erschienen.
nella televisione tedesca. C'erano solo altre specialità della medicina. Ma quelli che in realtà sono competenti per dire se abbiamo un'epidemia, se è pericolosa, quanto è pericolosa, non sono stati interpellati. E oggi so anche perché: perché non avrebbero detto ciò che si desiderava. L'avrebbero formulato diversamente. E ci sono professori che non si occupano d'altro che di capire se le mascherine abbiano senso o no. Sono professori di igiene. Ci sono anche alla Charité, ci sono ovunque professori che hanno una cattedra per questo. Non fanno altro che ricerca sulla sicurezza delle mascherine. E nessuno di loro è stato interpellato sul fatto che le mascherine abbiano senso. L'hanno sempre detto altri, che stavano lì come presidenti di governo regionale. Lo dico solo come esempio. È questo il motivo per cui si dice che non ci si può più fidare di niente. Lo si nota proprio con questa storia di Der stärkste Stoff: ci sono effettivamente persone che si occupano professionalmente di come si possa ottenere il controllo sulle persone. E come si possa, ci sono mille modi per farlo: le si paga, fino a qualche influenza psicologica o ad altre cose, o si hanno narrazioni che si diffondono. Ma c'è un'infinità; tutto ciò che dà controllo sulle persone è anzitutto prezioso. Per molte persone. E questo può valere eventualmente per grandi gruppi, per certi governi o per altre persone che vogliono essere potenti.
Da waren nur andere Fachrichtungen in der Medizin. Aber die, die eigentlich zuständig sind für, haben wir eine Epidemie, ist die gefährlich, wie gefährlich ist sie, die wurden nicht gefragt. Und heute weiß ich auch warum, weil die hätten nicht das gesagt, was erwünscht werden wäre. Die hätten das anders formuliert. Und es gibt Professoren, die sich mit nichts anderes beschäftigen, als ob Masken sinnvoll sind oder nicht. Das sind Professoren für Hygienik. Gibt es auch an der Charité, gibt es überall die Professoren, die haben einen Lehrstuhl dafür. Die machen nichts anderes als Maskensicherheitsforschung. Und keiner von denen wurde gefragt, ob die Masken sinnvoll sind. Das haben immer andere gesagt, die da als Regierungspräsidenten. Also das meine ich jetzt nur als Beispiel. Das liegt dafür, wo man sagt, man kann nichts mehr vertrauen. Man merkt es eben an dieser Geschichte von der Stärkste Stoff, dass es tatsächlich Leute gibt, die sich beruflich damit beschäftigen, wie kann man Kontrolle über Menschen gewinnen. Und wie kann man das, also es gibt tausend Arten, das zu tun, man bezahlt sie bis zu irgendwelchen psychologischen Beeinflussungen oder sonstigen Sachen oder man hat irgendwelche Narrativen, die man streut. Aber es gibt eben unendlich alles, was Kontrolle über Menschen gibt, ist erstmal wertvoll. Für viele Leute. Und das kann unter Umständen also für große Konzerne, für irgendwelche Regierungen oder für andere Leute, die mächtig sein wollen.
È anche ciò che trovo sempre così impressionante: evidentemente c'è una sorta di pulsione. C'è una tale pulsione umana: si vuole avere potere sugli altri. No?
Das ist ja auch, was ich ja immer so beeindruckend finde, offensichtlich so eine Art Trieb. Es gibt so einen Menschentrieb, man will Macht über andere haben. Oder?
Robert CibisIo non necessariamente. Me ne occupo nel mio nuovo libro. Che però uscirà solo fra un anno e mezzo. Si intitola Stone Sapiens ed è una nuova storia del mondo. In realtà è la prima storia del mondo mai scritta, perché è la prima storia del mondo che le droghe, per droghe intendo anche piante psicoattive o piante in generale, come la o la, i prodotti di queste piante o anche dei funghi. I funghi non sono piante; come hanno influenzato lo sviluppo dell'uomo stesso, cioè l'evoluzione, ma anche per esempio potrebbero aver contribuito a formare la neocorteccia, ma anche hanno contribuito a plasmare epoche storiche. E in questa narrazione ci sono molti aspetti interessanti, ma un aspetto che mi è in qualche modo simpatico o che mi piace esaminare è la nascita delle gerarchie nella nostra società. E l'attuale, fortissima gerarchizzazione della nostra società non è per così dire data per natura.
Robert CibisIch nicht unbedingt. Ich beschäftige mich damit in meinem neuen Buch. Das kommt allerdings erst in anderthalb Jahren raus. Das heißt Stone Sapiens und das ist eine neue Weltgeschichte. Eigentlich ist es die erste Weltgeschichte, die je geschrieben wurde, weil es ist die erste Weltgeschichte, die die Drogen, mit Drogen sind auch psychoaktive Pflanzen oder Pflanzen insgesamt gemeint, wie die oder die Produkte aus diesen Pflanzen oder auch Pilzen. Pilze sind ja keine Pflanzen, die Entwicklung des Menschen selbst, also die Evolution beeinflusst haben, aber auch, also zum Beispiel den Neokortex mit geformt haben könnten, aber auch geschichtliche Epochen mitgestaltet haben. Und bei dieser Narration, da gibt es viele interessante Aspekte, aber ein Aspekt, der mir irgendwie sympathisch ist oder den ich gerne untersuche, ist die Entstehung von Hierarchien in unserer Gesellschaft. Und die gegenwärtige, sehr starke Hierarchisierung unserer Gesellschaft ist sozusagen nicht natürlich gegeben.
Non è sempre stato così, che volessimo controllare altre persone. Oppure ci sono sempre state società sulla Terra, o nel corso di molte migliaia di anni, dalla fine dell'era glaciale, ci sono state anche società in cui era tabù che uno controllasse l'altro o che uno desse ordini all'altro. E forse suona del tutto folle, ma allo stesso tempo è anche del tutto naturale, perché in fondo siamo tutti uguali. Per quanto riguarda i nostri diritti politici e sociali. Non c'è alcun motivo di pensare perché una persona debba decidere ciò che fa un'altra persona. Una persona può forse consigliare qualcosa a un'altra, oppure si può decidere insieme: tu ora ti prendi questi compiti, tu ti prendi quei compiti. Ma questa forte gerarchizzazione ha effettivamente molto a che fare anche con il controllo delle droghe. Perché droghe e piante potenti sono sempre esistite. E quando le persone vivevano ancora in modo molto più naturale di noi oggi, non ne sapevano naturalmente meno di noi oggi sulle piante. Ne sapevano anzi di più sulle piante. Conoscevano piuttosto bene ciò che cresceva lì e quali effetti aveva. E molte piante venivano assunte perché erano stimolanti, perché forse stimolavano in qualche modo il cervello.
Also es war nicht immer so, dass wir andere Leute kontrollieren wollten. Oder es gab auch immer Gesellschaften auf der Erde oder über viele Tausende von Jahren hinweg, seit Ende der Eiszeit, gab es auch Gesellschaften, wo das Tabu war, dass einer den anderen kontrollierte oder einer dem anderen Befehle erteilte. Und das klingt vielleicht total verrückt, aber gleichzeitig ist es auch vollkommen natürlich, weil im Grunde sind wir alle gleich. Also von unseren politischen wie sozialen Rechten. Es gibt keinen Grund zu denken, warum ein Mensch bestimmen sollte, was ein anderer Mensch tut. Ein Mensch kann vielleicht einem anderen Menschen etwas raten oder man kann gemeinsam entscheiden, du übernimmst jetzt die Aufgaben, du übernimmst die Aufgaben. Aber diese starke Hierarchisierung, die hat auch sehr viel mit Drogenkontrolle tatsächlich zu tun. Weil Drogen und potente Pflanzen, die gab es schon immer. Und als die Menschen eben noch sehr viel natürlicher lebten, als wir das heute tun, wussten die natürlich nicht weniger als wir heute über die Pflanzen. Die wussten sogar mehr über die Pflanzen. Sie kannten sich recht gut aus, was da so wuchs und welche Effekte das hatte. Und viele Pflanzen wurden eben genommen, weil sie anregend waren, weil sie vielleicht das Gehirn irgendwie stimulierten.
E queste piante potenti, che hanno avuto molto presto un ruolo, hanno poi portato a un certo punto alcune persone a sentirsi chiamate ad amministrare queste piante. Erano allora gli sciamani, si potrebbero chiamare; a un certo punto furono i sacerdoti, a un certo punto furono anche i re, o appunto i sovrani, a controllarlo per così dire. Quindi dalla pianta si sviluppa il rituale, si sviluppa la cultura e poi si sviluppa anche la gerarchia. E questo naturalmente è molto interessante per me; per me è molto interessante descriverlo e seguire queste linee fino alla guerra alla droga, che oggi è un importante strumento di dominio, soprattutto negli Stati Uniti, ma in realtà anche in molti altri paesi, e che viene usata anche per assassinare semplicemente persone che si trovano in qualche modo su barche in Sudamerica. È tutto guerra alla droga, perché noi controlliamo per così dire come vadano usate le sostanze. E loro hanno sostanze che non vogliamo nel nostro paese, anche se non è affatto dimostrato che abbiano davvero queste sostanze su queste barche.
Und diese potenten Pflanzen, die sehr früh schon eine Rolle spielten, die führten dann irgendwann dazu, dass sich manche Menschen berufen fühlten, diese Pflanzen zu verwalten. Das waren dann die Schamanen, könnte man die nennen, irgendwann waren es die Priester, irgendwann waren es dann auch die Könige oder halt die Herrscher, die das quasi kontrollierten. Also aus der Pflanze entwickelt sich das Ritual, entwickelt sich die Kultur und entwickelt sich dann auch die Hierarchie. Und das ist natürlich sehr interessant für mich, also für mich ist es sehr interessant, das zu beschreiben und das als die Linien zu verfolgen bis zu dem Krieg gegen die Drogen, der heutzutage ein wichtiges Herrschaftsinstrument ist, vor allen Dingen in den USA, aber eigentlich auch in vielen anderen Ländern, sondern das benutzt wird, auch dann Menschen, die auf Booten irgendwie in Südamerika sich befinden, die einfach zu ermorden. Das ist alles Krieg gegen die Drogen, weil wir kontrollieren quasi, wie die Substanzen zu verwenden sind. Und die haben Substanzen, die wir nicht in unserem Land wollen, was ja überhaupt gar nicht bewiesen ist, dass die überhaupt diese Substanzen haben auf diesen Booten. Und selbst wenn sie die hätten, ist das natürlich eine extrem
E anche se le avessero, è naturalmente una forma estremamente forte di gerarchizzazione che un presidente americano possa poi decidere: ora queste persone vengono uccise. È in realtà un modo così innaturale per noi esseri umani di agire tra di noi che in fondo si può solo sperare, ed è ciò che faccio, o anche prevedere, che non andrà avanti così per sempre, che dovremo trovare un altro modo di rapportarci tra noi a livello planetario. Lo Stato nazionale, che ha anche dei vantaggi, che in parte ci protegge anche dagli abusi, verrà però a un certo punto, secondo me, superato da un contesto più ampio in cui le persone non saranno effettivamente uguali nel senso di livellamento, ma avranno uguali diritti politici, uguale libertà di movimento, e anche che si provveda affinché vigano diritti sociali più o meno uguali, che le persone non debbano morire di fame mentre altri accumulano bilioni. È anche il capitolo sul futuro di Stone Sapiens. Esamino come siamo diventati esseri umani. Ha moltissimo a che fare con le sostanze psicoattive.
starke Form der Hierarchisierung, dass dann ein US -Präsident entscheiden kann, diese Menschen werden jetzt getötet. Das ist eigentlich eine so unnatürliche Art und Weise für uns Menschen miteinander zu agieren, dass man im Grunde nur hoffen kann, was ich tue, oder auch schon prognostizieren kann, dass das nicht ewig so weitergehen wird, dass wir einen anderen Weg miteinander auf einer planetaren Ebene umzugehen finden müssen. Die Nationalstaatlichkeit, die ja auch Vorteile hat, die uns ja auch zum Teil schützt vor Übergriffen, wird aber irgendwann meines Erachtens überwunden werden durch einen größeren Zusammenhang, in dem die Menschen tatsächlich nicht gleich sind im Sinne von Gleichmacherei, aber gleiche politische Rechte haben, gleiche Bewegungsfreiheit haben, auch dass dafür gesorgt wird, dass in etwa gleiche soziale Rechte herrschen, dass Leute eben nicht verhungern müssen, während andere Billionen anhäufen. Also das ist auch das Zukunftskapitel von Stone Sapiens. Also ich schaue mir an, wie sind wir zu Menschen geworden? Das hat sehr viel mit psychoaktiven Substanzen zu tun.
Come si è arrivati a una gerarchizzazione e in definitiva a una modernità che ha moltissimo a che fare con il colonialismo? Il prodotto principale del colonialismo era l'oppio. Era la merce che ha fruttato all'Impero più denaro. Ma come, attraverso una legalizzazione delle sostanze, si possa anche arrivare di nuovo a società più, diciamo, egualitarie o più giuste?
Wie kam es zu einer Hierarchisierung und letztendlich zu einer Moderne, die sehr viel mit Kolonialismus zu tun hat? Das Hauptprodukt des Kolonialismus war Opium. Das war das Gut, was dem Empire das meiste Geld eingebracht hat. Aber wie es dann auch durch eine Legalisierung von Substanzen auch wieder zu mehr, ich sage jetzt mal, egalitären oder gerechteren Gesellschaften kommen kann?
Norman OhlerÈ un tema bellissimo, e trovo che questo descriva, anche Der totale Rausch descrive come il consumo di droga nel Terzo Reich fosse punito in modo massiccio. C'erano persone che erano state accusate di assumere droghe. È successo persino che venissero mandate nei campi di concentramento o in prigione. E allo stesso tempo si usavano droghe per spingere i soldati nella guerra lampo. E la strumentalizzazione dell'oppio nell'Impero britannico, appena menzionata, è naturalmente altrettanto affascinante, se ci si pensa. Hanno reso milioni di cinesi dipendenti da questa droga per prendere loro il denaro, ma anche per indebolirli. Perché naturalmente non è una popolazione in grado di difendersi se tutti prendono oppio tutto il giorno. E a dire il vero era simile anche con il movimento per la pace negli Stati Uniti: quando moltissime persone si sono alzate, hanno fatto manifestazioni e tenuto discorsi contro la guerra in Vietnam, la CIA ha cercato attivamente, e anche con successo, che prendessero quanto più LSD possibile e altre droghe, così che si notasse: sì, sono occupati con se stessi.
Norman OhlerDas ist ein ganz tolles Thema und ich finde, das beschreibt, also auch der totale Rauch beschreibt ja, wie Drogenkonsum im Dritten Reich massiv geahndet wurde. Es gab Leute, die man angeklagt hatte, Drogen zu nehmen. Da gab es die Sache, dass die sogar ins KZ geschickt wurden oder ins Gefängnis. Und gleichzeitig wurden aber Drogen eingesetzt, Soldaten im Blitzkrieg zu pushen. Und die eben genannte Instrumentalisierung von Opium im britischen Imperium ist natürlich noch genauso faszinierend, wenn man sich überlegt. Die haben Millionen von Chinesen abhängig gemacht von dieser Droge, ihnen das Geld zu nehmen, aber auch sie zu schwächen. Weil es natürlich keine wehrhafte Bevölkerung ist, wenn alle den ganzen Tag Opium nehmen. Und so ähnlich war es ja ehrlich gesagt mit der Friedensbewegung in den USA auch, als dann viele, viele Menschen aufstanden, Demos machten und Reden hielten gegen den Krieg in Vietnam, hat die CIA aktiv versucht oder auch mit erfolgreich, dass die möglichst viel LSD nehmen und andere Drogen und damit man merkt, ja die sind damit sich selbst beschäftigt.
Quindi naturalmente, se si ha il controllo su chi la riceve e chi no, che ci si metta un camice bianco o che si sia sacerdote o sciamano o un qualche governo o un'autorità, allora è una leva di potere enorme. L'abbiamo visto anche nel periodo del Corona, perché non è solo l'effetto dei farmaci, ma anche già solo la narrazione. Perché a te ti aiuto, a te non ti aiuto, tu ora non puoi prenderlo. Tu hai lo status perché l'hai preso o perché hai compiuto questo rito. Lo conosciamo dagli sciamani, come tirano fuori il sangue dal corpo o qualche organo, e questo ha una forza enorme. Anche se è solo messinscena, ha comunque più forza, perché la messinscena ha forza. E molti fanno l'errore di pensare che dal medico niente sia messo in scena. È così anche in tutti e tre i libri di cui abbiamo parlato oggi. Persino a Davos esiste, attraverso una narrazione medica e messinscene di diversi medici che lì avevano moltissima voce in capitolo. E questo era da un lato massimizzazione del profitto, ma dall'altro ha creato un mito che ha a che fare con il luogo.
Also das ist natürlich, wenn man die Kontrolle darüber hat, wer es bekommt und wer es nicht bekommt, ob man sich jetzt einen weißen Knittel anzieht oder ob man Priester ist oder Schamane oder irgendeine Regierung oder eine Behörde, dann ist das ein wahnsinniger Machthebel. Das haben wir auch in der Corona -Zeit gesehen, weil nicht nur ob der Wirkung der Medikamente ist, sondern auch alleine schon vom Narrativ. Weil dir helfe ich, dir helfe ich nicht, du darfst es jetzt nicht nehmen. Du hast den Status, weil du das genommen hast oder weil du diesen Ritus gemacht hast. Wir kennen das ja von Schamanen, wie sie das Blut so aus dem Körper rausziehen oder irgendwelche Organe und das hat eine wahnsinnige Kraft. Auch wenn es nur Inszenierung ist, hat es trotzdem mehr Kraft, weil Inszenierung hat Kraft. Und viele machen den Fehler, als sie denken, beim Arzt wäre nichts inszeniert. Das ist ja in allen drei Büchern, die wir heute besprochen haben, auch der Fall. Selbst in Davos existiert ja auch durch ein medizinisches Narrativ und Inszenierungen von verschiedenen Ärzten, die dort ganz viel zu sagen hatten. Und das war einerseits Profitmaximierung, aber andererseits hat das einen Mythos geschaffen, der mit dem Ort zu tun hat. Also ich finde das ganz interessant,
Lo trovo molto interessante, perché da un lato abbiamo l'individuo che vuole crescere, che vuole espandersi. E poi dall'altro lato ci sono altri che vogliono dominare gli altri, vogliono il loro denaro o avere il controllo su di loro. E combattono per così dire gli uni contro gli altri. E io la vedo esattamente come te. Trovo che noi, anch'io sono un po' positivo; trovo che nel complesso si possa osservare negli ultimi anni una sorta di concentrazione del potere, in tutte le società, ma anche nelle aziende che diventano sempre più grandi, o in altre strutture. E d'altra parte anche una sorta di emancipazione dei singoli, che avviene già solo per il fatto che le persone possono informarsi meglio di prima, perché si possono semplicemente inviare informazioni via Internet e così via; c'è una sorta di forza liberatrice che forse porta anche a più anarchismo …
weil wir haben eben auf der einen Seite das Individuum, was erwachsen möchte, sich erweitern möchte. Und dann gibt es auf der anderen Seite andere, die über andere herrschen wollen, ihr Geld wollen oder Kontrolle über sie haben. Und die kämpfen quasi gegeneinander. Und ich sehe das genau wie du. Ich finde, dass wir, ich bin auch ein bisschen positiv, Ich finde, dass man insgesamt so eine Art Machtkonzentration in den letzten Jahren beobachten kann, in allen Gesellschaften, aber auch in Unternehmen, die immer größer werden oder anderen Strukturen. Und andererseits aber auch eine Art Emanzipierung Einzelner, die alleine schon dadurch passiert, dass sich Leute besser informieren können als früher, weil man einfach Informationen über das Internet verschicken kann und so weiter, gibt es eine Art Wucht der Befreiung, die möglicherweise auch zu mehr rechten Anarchismus führt. Ja, also ich habe zu diesem, aus diesem Grunde arbeite ich jetzt
Robert Cibis. Sì, per questo motivo ora lavoro anche sulla piattaforma Substack, perché su Substack posso comunicare direttamente con le mie lettrici o pubblicare testi che non passano prima attraverso la gerarchia della casa editrice. Quindi invito te e chiunque al mio Substack Stoned Sapiens.
Robert Cibisauch auf der Plattform Substack, weil auf Substack kann ich direkt mit meinen Leserinnen kommunizieren oder kann auch Texte, die nicht erst durch die Hierarchie des Verlages gehen, publizieren. Also ich lade auch dich und jeden ein, meinen Stoned Sapiens Substack.
Norman OhlerFantastico, è mostrato qui, e trovo che Substack finora non abbia ancora censurato né cancellato, e anche se è per così dire una piattaforma come tutte le altre, non si è comportata come tutte le altre, e per questo ci sono anch'io e posso quindi ancora consigliarla. Speriamo che resti così. Allora continuerebbe a essere una cosa buona, sì. Perché funziona anche e perché, essendo via e-mail e così via, si può raggiungere direttamente le persone e non fare shadowban, come ora su altre piattaforme. Sì, è una cosa buona. Per, forse, concludere: cosa vorresti dare alle persone da portare con sé? Come si vive al meglio la vita? Sì, leggere libri e non guardare il telefono. Tranne il mio Substack, naturalmente. Sì, molto bene. Norman Ohler, grazie di cuore per la conversazione. Consiglio agli spettatori di leggere questi testi di Norman Ohler, di abbonarsi al Substack, di comprare i libri e in generale di leggere più libri. Anche a me capita di passare moltissimo tempo con articoli, cioè con cose che sono sì interessanti, ma che naturalmente non possono districare nessi più grandi come può fare un
Norman OhlerSuper, ist hier eingeblendet und das finde ich, SubStack hat bisher noch nicht zensiert und noch nicht gecancelt und obwohl es sozusagen eigentlich eine Plattform ist wie alle anderen, hat sie sich nicht verhalten wie alle anderen und deswegen bin ich dort auch und kann es deswegen noch empfehlen. Wir hoffen, dass es auch so bleibt. Dann wäre es weiterhin eine gute Sache, ja. Weil es auch funktioniert und weil es auch, weil es über E -Mail ist und so weiter, man die Leute direkt ansprechen kann und nicht shadowbannen, wie jetzt auf anderen Plattformen. Ja, das ist eine gute Sache. Zur, vielleicht ein Abschluss, was würdest du den Menschen mit auf den Weg geben wollen? Wie lebt man das Leben am besten? Ja, Bücher lesen und nicht aufs Telefon schauen. Außer auf meinen Substack natürlich. Ja, sehr gut. Norman Ullar, vielen herzlichen Dank für das Gespräch. Ich empfehle den Zuschauern, diese Texte von Norman Ullar zu lesen, das Substack zu abonnieren und die Bücher zu kaufen und insgesamt mehr Bücher zu lesen. Mir geht es selber so, dass ich ganz viel in Artikeln meine Zeit verbringe, also mit Sachen, die zwar interessant sind, aber natürlich nicht größere Zusammenhänge aufdröseln können, wie das ein Buch kann.
libro. E ciò che devo anche consigliare: Norman Ohler è un ottimo lettore ad alta voce. Gli audiolibri sono davvero molto incisivi e molto accessibili. È davvero una fortuna per il lettore poterselo anche semplicemente far leggere. Quindi grazie per la conversazione, e ringrazio gli spettatori di essere stati con noi fin qui.
Und was ich auch empfehlen muss, Norman Ohler ist ein sehr guter Vorleser. Also die Hörbücher sind wirklich sehr einprägsam und sehr leicht zugänglich. Das ist wirklich ein Glück für den Leser, dass man es sich auch einfach vorlesen lassen kann. Also ich danke fürs Gespräch und ich danke den Zuschauern, bis hier dabei gewesen zu sein.
Non perdere nessun programma
Nuovi film, programmi e articoli via e-mail – gratis, disdici quando vuoi.











