Norman Ohler | NARRATIVE #209 by Robert Cibis

Aquí tiene una versión de unos 30 minutos sin restricciones; nuestros suscriptores de OVALmedia pueden disfrutar del programa completo.

Solo audioVersión corta · 35 min
Los suscriptores escuchan la conversación completa (58:56). Ver la suscripción OVALTambién como pódcast



Vea el programa completo con OVAL Abo

Arriba puede ver una versión corta.

desde 7 € / mes · cancelable en cualquier momento · esta y todas las demás películas, programas y artículos

Stoned Sapiens

Norman Ohler, cuyo libro «El gran delirio» («Der totale Rausch») sobre las drogas en el Tercer Reich arrasó en la lista de superventas del New York Times y se ha traducido a más de 30 idiomas, vuelve a unir periodismo y un arte narrativo cautivador en su último libro, «Der Zauberberg, die ganze Geschichte» («La montaña mágica, toda la historia»). En el programa Narrative habla de su nuevo proyecto y explica qué tienen en común los capos de la droga y Trump…

Robert Cibis conversa con Norman Ohler, uno de los autores en lengua alemana más importantes. Hablan de sus obras, de su método de investigación y de su actitud filosófica ante la escritura.

Obras y estilo de Ohler

Ohler es autor de varios libros de éxito, entre ellos «El gran delirio», «Der stärkste Stoff» («La sustancia más potente») y su obra más reciente, «Der Zauberberg».

• Der Zauberberg: Ohler define este libro, ambientado en Davos, como «no ficción narrativa». Es en el fondo un libro de no ficción basado en unas vacaciones de esquí con su hija, que explora el presente, el pasado y el futuro.
• El gran delirio: este libro trata de la influencia de las drogas en la época nazi sobre la cúpula del régimen, los soldados y la sociedad.
• Der stärkste Stoff: esta obra cuenta cómo la CIA impidió que el LSD se convirtiera en un medicamento.

Ohler reflexiona sobre la diferencia entre no ficción y novela. Considera la novela la forma suprema de la literatura, porque fabula libremente y no tiene restricciones fácticas. La no ficción, en cambio, se esfuerza por acercarse lo más posible a la verdad. Sin embargo, Ohler opina que, en última instancia, la verdad no existe y que todo lo que está en los libros es en el fondo «inventado», ya que el lenguaje es una ficción. Para él, la verdad de la novela está en el estilo, en un lenguaje auténtico.

Lo que le impulsa es actuar contra los condicionamientos y los relatos dominantes.

Método de investigación y El gran delirio

Ohler describe el origen de «El gran delirio», para el que primero escribió una novela de 1.000 páginas. Su editor, sin embargo, lo convenció de escribir un libro de no ficción, porque el tema (las drogas en el Tercer Reich) era demasiado explosivo como para «diluirlo» en una novela. Ohler encontró entonces su propia forma de no ficción narrativa, combinando investigación académica y escritura literaria.

Para el libro colaboró con el destacado historiador alemán Hans Mommsen. Ohler subraya que, gracias a su trabajo original en archivos, a menudo investigó con más rigor que muchos historiadores, que suelen copiar de obras ya publicadas. El propio Mommsen se mostró asombrado por los hallazgos de Ohler en el archivo militar. Por ejemplo, nunca había oído que en 1944 la marina de guerra alemana alquilara el comando de castigo de las SS (el «comando de probadores de calzado») del campo de concentración de Sachsenhausen para probar nuevas «drogas milagrosas» que debían ayudar a los capitanes de minisubmarinos a mantenerse despiertos durante una semana.

El LSD y la historia de Der stärkste Stoff

El LSD fue desarrollado en 1943 por la farmacéutica suiza Sandoz. El químico Albert Hofmann descubrió la sustancia por casualidad mientras investigaba el cornezuelo del centeno. Sandoz la probó internamente (en la llamada «sala de embriaguez») y los empleados informaron de una mayor creatividad y de ayuda contra la depresión. El LSD no crearía adicción y modificaría los estados energéticos del cerebro, abriendo las «puertas de la percepción». En «Der stärkste Stoff», Ohler reveló la conexión entre la investigación nazi sobre el LSD y la CIA. El director general de Sandoz, Arthur Stoll, mantenía una estrecha correspondencia con el bioquímico nazi y premio Nobel alemán Richard Kuhn. Kuhn, que había rechazado el Nobel para seguir siendo leal a su Führer, pidió muestras a Sandoz. Participaba en la búsqueda nazi de un suero de la verdad. El LSD llegó después al campo de concentración de Dachau, donde las SS realizaban con presos experimentos de control mental.

Tras el final de la guerra, el ejército estadounidense confiscó los informes de las SS de Dachau. Un asesor de farmacología de las fuerzas armadas estadounidenses, el profesor Henry K. Beecher, evaluó el material y lo consideró interesante para el «control mental». Estados Unidos asumió los experimentos y los continuó con ciudadanos estadounidenses en el programa MK Ultra. La CIA, que colaboraba estrechamente con la FDA, impidió así que Sandoz pudiera comercializar el LSD como medicamento legítimo. En los años sesenta el LSD se ilegalizó después de hacerse popular en el movimiento pacifista.

Investigación en archivos de empresa

Ohler describe la dificultad de investigar en el archivo corporativo de Novartis (sucesora de Sandoz), abierto al público para cuidar su imagen. Para conseguir documentos delicados que el archivero le negaba (como el acta de una reunión con un alto cargo de la CIA), Ohler recurrió a una estrategia: preguntó al archivero si había visto alguna vez LSD y le ofreció enseñárselo. Ohler llevaba LSD consigo porque investigaba si la microdosificación podía ayudar a su madre, enferma de alzhéimer (título original: «LSD para mamá»). Después de que Ohler quisiera regalarle algo de LSD al archivero, este se relajó y le entregó la correspondencia entre Stoll y Kuhn, la «prueba irrefutable» de la conexión con los nazis.

Proyecto futuro y jerarquía

Ohler trabaja en su nuevo libro «Stoned Sapiens», una historia universal que examina la evolución humana y el surgimiento de las épocas históricas a través de la influencia de sustancias psicoactivas (plantas y hongos). Analiza el surgimiento de las jerarquías en la sociedad y sostiene que la fuerte jerarquización actual no es natural. Supone que el control de plantas potentes por parte de chamanes y sacerdotes condujo al desarrollo de rituales, cultura y, finalmente, jerarquía. Ohler ve en la actual «guerra contra las drogas» (War on Drugs) un importante instrumento de dominación. Pronostica que el Estado nación será superado para llegar a sociedades más justas, con iguales derechos políticos y sociales.

Suscríbase al Substack Stoned Sapiens de Norman Ohler y compre sus libros en la tienda de OVALmedia (en alemán):

Der stärkste Stoff

Der Zauberberg, die ganze Geschichte

Robert CibisDebería contar muy brevemente por qué este libro es tan personal para mí. En realidad iba a llamarse LSD para mamá. Porque mi madre padece alzhéimer. Y al principio de la investigación leí en un artículo científico de Estados Unidos que el LSD en microdosis estimula precisamente los receptores del cerebro que degeneran con el alzhéimer. Y ya se habían hecho estudios en América. Por eso ya me había conseguido LSD, por así decirlo, por precaución. Entonces le dije al archivero: llevo un poco encima, ¿quiere verlo? De repente se mostró muy interesado. En plan: sí, me regala uno. Y entonces se descongeló un poco. Dijo: sí, ¿qué es exactamente lo que quiere ver? Sí, quiero ver exactamente la correspondencia entre Arthur Stoll, su antiguo consejero delegado, y el bioquímico nazi alemán Richard Kuhn.

Norman OhlerY dijo: sí, sí, eso en realidad no es problema. Hola, aquí Robert Cibis. Estoy muy contento y muy honrado de estar sentado aquí con Norman Ohler. Uno de los autores en lengua alemana más importantes que viven y trabajan, y además con mucho éxito. Ha escrito toda una serie de libros que ahora ni siquiera podría enumerar todos. Y el último, que acaba de salir hace poco, es Der Zauberberg. Una historia ambientada en Davos, una ciudad mundialmente famosa por muchísimos, muchísimos motivos. Y también hay otros dos libros sobre los que hablaremos un poco hoy, a saber, Der stärkste Stoff y Der totale Rausch. Este último libro habla de las drogas en la época nazi, de cómo influyeron en la dirección del régimen, pero también en los soldados y en la sociedad en general. Y Der stärkste Stoff cuenta, a grandes rasgos, cómo la CIA impidió que el LSD se convirtiera en un medicamento.

No se pierda ningún programa

Nuevas películas, programas y artículos por correo: gratis, puede darse de baja en cualquier momento.

Trato y nombre son opcionales.

Su comentario