Billy Six | NARRATIVE #219 by Robert Cibis
Ecco una versione di circa 35 minuti senza limitazioni: i nostri abbonati OVALmedia possono guardare la puntata integrale.
Guarda la puntata completa con OVAL Abo
Qui sopra trovi una versione breve.
da 7 € / mese · disdici quando vuoi · questo e tutti gli altri film, programmi e articoli
Già abbonato? Accedi
Fare causa allo Stato
Reporter di guerra e prigioniero politico in Siria, Egitto e Venezuela: il caso di Billy Six solleva molte domande… Il regista Robert Cibis conduce una conversazione approfondita con il giornalista Billy Six. Six, che come reporter è spesso l’unico tedesco nei punti più pericolosi del mondo, condivide le sue ampie esperienze nelle zone di conflitto, parla dei mesi di detenzione in una prigione dei servizi segreti venezuelani e racconta la sua storica vittoria giudiziaria contro il governo federale tedesco. L’intervista offre un quadro vivido dei pericoli del giornalismo indipendente e del fallimento delle istituzioni diplomatiche, e una dura critica al panorama mediatico consolidato.
Fin da giovane una curiosità insaziabile spinse Billy Six verso i focolai di crisi del mondo. Ispirato da film come «Sesso & potere» («Wag the Dog»), che trattano della messa in scena mediatica delle guerre, voleva verificare con i propri occhi la realtà dei conflitti geopolitici. Questa motivazione lo portò in autostop da Berlino al Sudafrica e infine, come reporter, nella «primavera egiziana», nella guerra in Libia e per settimane nella guerra civile siriana. In Siria viaggiava illegalmente, si unì a gruppi ribelli e fu persino arrestato in aperta campagna dall’esercito di Assad. Six capì presto che l’immagine occidentale in bianco e nero di un movimento democratico immacolato contro una dittatura non rendeva giustizia alla realtà, molto complessa ed estremamente brutale, di una guerra civile religiosa.
Il suo percorso giornalistico prese una piega drammatica quando nel 2017 gli fu negato l’ingresso negli Stati Uniti e, dopo l’espulsione in Canada, decise spontaneamente di volare nel Venezuela in piena crisi. Lì approfittò della crisi monetaria iperinflazionistica, che gli permetteva di alloggiare in buoni alberghi per pochi dollari a notte. Sfruttò quel periodo per raccontare a fondo la fatiscente industria petrolifera venezuelana, i traffici di contrabbando e le violente proteste dell’opposizione.
Queste inchieste però gli furono fatali. Dopo un controllo in una discoteca isolata, Six finì nel mirino delle autorità. Poco dopo un reparto speciale armato di mitragliatrici fece irruzione nella sua camera d’albergo e lo portò via. Fu accusato di spionaggio, di violazione di zone di sicurezza – perché aveva fotografato il presidente Maduro con un teleobiettivo – e di ribellione. Six finì a «El Helicoide», a Caracas, una struttura dei servizi segreti politici trasformata in fortezza, dove erano rinchiusi i prigionieri politici più pericolosi del Paese.
Mentre altri giornalisti detenuti provenienti da Paesi come la Francia o gli Stati Uniti venivano liberati entro 48 ore grazie a una forte pressione diplomatica dei loro governi, nel caso di Billy Six per mesi non accadde nulla. Secondo Six, il ministero degli Esteri tedesco non fornì alcun aiuto efficace e rinunciò a proteste pubbliche o a richieste di liberazione. La presunta «mediazione di avvocati» consistette soltanto nel consegnare ai suoi genitori un foglio con venti numeri di telefono: del tutto inutile per un detenuto senza accesso al telefono.
La salvezza arrivò infine da una parte del tutto inaspettata. Contattato da politici dell’AfD, intervenne il ministro degli Esteri russo Sergej Lavrov. Lavrov sfruttò un incontro a Vienna per chiedere per via diplomatica ai venezuelani la liberazione di Six, cosa che il Venezuela concesse subito. Particolarmente esplosivo: secondo Six, il governo federale tedesco cercò in seguito di presentare la liberazione come un proprio successo diplomatico e affermò persino di non essere a conoscenza dell’intervento di Lavrov, sebbene esistessero in merito comunicati stampa ufficiali dell’agenzia russa TASS.
Dopo il suo ritorno Billy Six fece causa al ministero degli Esteri, per lunghi tratti persino senza avvocato. Davanti al tribunale amministrativo inizialmente perse a causa di una motivazione davvero kafkiana: i giudici stabilirono che non avrebbe dovuto fare causa ora, ma avrebbe dovuto citare in giudizio il ministero già durante la detenzione, dalla sua cella venezuelana.
La Corte costituzionale federale demolì in seguito questa sentenza con una motivazione schiacciante. La più alta corte tedesca diede ragione a Six e stabilì che la sentenza precedente aveva violato in modo palese il suo diritto fondamentale a essere ascoltato e a una tutela giurisdizionale effettiva (articolo 19). Ma molto più pesante fu l’accertamento dei fatti da parte della Corte: venne documentato ufficialmente che il governo federale non si era affatto impegnato pubblicamente per la sua liberazione né aveva protestato contro la detenzione. Un ministro aveva quindi, secondo Six, mentito in modo dimostrabile al Bundestag e all’opinione pubblica sui presunti sforzi. Six conclude disilluso che in Germania evidentemente resta impunito che membri del governo mentano al Parlamento per coprire comportamenti politici scorretti.
Oltre alla detenzione, la dura critica all’informazione dei grandi media è un tema centrale della conversazione. Cibis e Six descrivono i grandi gruppi editoriali e le emittenti pubbliche come «media di sistema» strettamente intrecciati che, in parte attraverso reti di inchiesta occulte o reti favorite dallo Stato, sostengono una narrazione uniforme. Cibis traccia persino paralleli storici con l’«Operazione Mockingbird» della CIA, con cui un tempo i servizi segreti pilotavano giornalisti americani, e avverte che intrecci simili potrebbero essere reali anche oggi.
La pandemia di Covid segnò una svolta nella vita di Six. Nel marzo 2020 filmò i corridoi vuoti dell’ospedale berlinese della Charité, in netto contrasto con la narrazione mediatica di ospedali sovraffollati. Il video divenne virale in due o tre ore e raggiunse 50.000 visualizzazioni prima di essere censurato e cancellato senza riguardi su YouTube. Di conseguenza Six perse il lavoro al settimanale «Junge Freiheit», perché all’epoca persino le redazioni alternative cedettero alle pressioni.
Oggi Six guarda al futuro e pianifica già nuovi viaggi di inchiesta, tra l’altro in Russia e in Brasile, dove ha un invito dell’ex presidente Jair Bolsonaro.
In conclusione Six e Cibis rivolgono un appello pressante all’opinione pubblica affinché gli eventi legati alla pandemia di Covid non vengano archiviati. La crisi avrebbe rivelato, come sotto una lente d’ingrandimento, come governo, grandi media, scienza e imprese collaborino per esercitare un potere ibrido. Una rielaborazione completa sarebbe un dovere fondamentale della società; altrimenti c’è il pericolo che la «psicosi della paura» creata possa essere usata di nuovo in futuro come leva politica per imporre agende globali.
Buongiorno, mi chiamo Robert Cibis. Benvenuti alla nuova puntata di NARRATIVE. Le nostre trasmissioni sono sempre complete sul nostro sito www.oval.media. E sono molto orgoglioso, molto onorato di sedere qui con Billy Six. È un giornalista e affronta i temi più mainstream che esistano. Se qualcosa è caldissimo e ogni giorno in prima pagina nei notiziari, allora è probabile che Billy Six sia già lì da tempo e vada sul posto. E la cosa sorprendente è che è quasi spesso, diciamo, per lo più l'unico o uno dei pochissimi, almeno dalla Germania, che sono lì e guardano davvero cosa succede. Suppongo che vi giochi un ruolo anche una sorta di gene dell'avventuriero e forse anche un po' di
curiosità cronica. Credo che questo potrebbe un po' accomunarci. E sicuramente si aggiunge anche una sorta di bisogno di richiamare eventualmente l'attenzione su ingiustizie e mostrare così alla gente cosa non va, nella speranza che dopo tutto vada meglio. Ora, quando si è nei luoghi caldi, succedono davvero cose che diventano rilevantissime, vengono strumentalizzate da ogni parte e sfruttate. Dico solo due cose. È stato l'unico giornalista in Venezuela negli ultimi anni che ha dovuto davvero confrontarsi a fondo con il regime; è stato nel carcere dei servizi segreti. E poi è stato uno dei pochi giornalisti che non hanno avuto visibilità pubblica in una situazione del genere e ha effettivamente ottenuto dalla Corte costituzionale federale una sentenza
favolosa. Su tutto questo torneremo ora. Ma vorrei sottolineare che oggi parleremo anche dell'Ucraina, della Siria. Metteremo tutto questo in una sorta di prospettiva di politica globale. Per questo comincio in modo del tutto cronologico dall'inizio e cerco di capire come si arrivi a tutto questo. Quindi sei in fondo un gatto che ha sette vite? Sarebbe bello se fosse così, Robert. Ne hai solo una. Sì, credo di sì. E più invecchio, più divento davvero anche prudente. Sì, sì, ci sono questi giovani, si pensa, quando si hanno 20 anni, molti pensano che non si possa morire, no? Sì. Perché non l'hanno mai vissuto. Sì. È vero.
E allora si pensa che non arrivi. Sì, be'. Naturalmente col passare degli anni conosci molte cose, scopri tutto ciò che di terribile può succedere, forse vivi qualcosa sulla tua pelle, te la cavi per un pelo. Ma sì, così, è anche normale, la saggezza arriva con l'età, no? Voglio dire, non c'è da stupirsi che i ventenni per lo più, cioè che i soldati siano per lo più troppo giovani. Con i quarantenni non si fanno soldati, e con i cinquantenni e sessantenni molto malvolentieri. Comincia pure. Qual è stato il primo grande conflitto in cui sei stato? Non voglio ripercorrere tutta la tua vita, non ne abbiamo sicuramente il tempo, ma solo perché si capisca un po' che viaggio avevi già alle spalle prima che si arrivasse a questa
faccenda in Venezuela. Sì, be', dopo la scuola ho fatto l'autostop per molti anni, in giro per il mondo, per esempio anche da Berlino, l'area di servizio di Nikolassee, fino a Città del Capo, in Sudafrica. E così ho conosciuto molte cose che erano diverse da ciò che avevo imparato a scuola o conoscevo dai media. E poi più tardi sono anche, sono passato a vedere la rivoluzione egiziana in piazza Tahrir, la guerra civile libica, quando era contro Gheddafi. Poi sono stato qualche mese in Siria, qualche mese in Ucraina. Poi, durante la crisi migratoria, ho percorso con i migranti la rotta balcanica. Poi è arrivata la fase in Sud America e infine il Covid,
una grande svolta nella mia vita. Anche per te, è anche ciò che ci accomuna, perché hai perso i tuoi partner commerciali, chi ti dava il pane, e anch'io in quel periodo, perché abbiamo entrambi detto e mostrato cose che non erano opportune in quella fase. Domanda veloce: chi era allora il tuo committente? Avevo lavorato per la Junge Freiheit, il settimanale Junge Freiheit, e poi alla Charité di Berlino e in altri ospedali berlinesi ho filmato che erano vuoti. Allora il caporedattore stesso mi ha detto che era terribile e inaccettabile, e ha chiuso il rapporto di lavoro. E lui ha creduto a tutto ciò che diceva il governo, che ora ci fosse l'emergenza sanitaria. Si è fatto vaccinare completamente lui e anche i suoi figli.
Anche se per così dire quelle immagini le avevi fatte tu. Sì. Interessante. Mi affascina sempre. Quindi mi interessa sempre molto, perché è appunto una grande domanda. È questo il bello, tra virgolette, che con la vaccinazione e così via si vede sempre chi ci crede davvero. Perché non so mai chi mente, chi finge, chi dice solo di essere vaccinato. Ma non lo è affatto. Esiste anche questo. È anche una parte della popolazione. E capirlo lo trovo sempre molto interessante. Si impara anche molto sulle persone. Ma torniamo a questa storia incredibile, piazza Tahrir e così via. Quante volte sei stato in attrito con le autorità pubbliche, quindi con la polizia per esempio
o con l'esercito? È successo così spesso che non riesco nemmeno più a ricapitolarlo. Quindi più di dieci volte? Sì, direi di sì. Quante volte sei stato in prigione? Sì, quindi, in un vero carcere solo tre volte. Negli Stati Uniti. Era in Siria, in Egitto e in Venezuela. E come tu, per esempio in Egitto? Quindi in Egitto sono stato arrestato direttamente all'aeroporto e non mi è mai stato detto perché. E poi ero in quel carcere per le espulsioni, ma per fortuna solo tre giorni. Ma lì ho anche conosciuto ogni sorta di persone interessanti lì. Tra cui anche persone note in Germania come autori di atti islamisti. Di gruppi che erano anche finiti sui media e così via.
Davvero? Dimmi in breve. Ora io mi sono, sono passati più di dieci anni. Ma credo fosse uno del gruppo del Sauerland. Ah, ed erano lì in prigione? Uno di loro era lì. Ah, affascinante. Sì, ha raccontato un po', ma è così: da allora sono successe così tante cose che ogni volta che salta fuori la domanda dovrei sempre riprendere i miei appunti. Sì, certo. I miei diari. Hai dei diari su questo, sì. Sì, cioè gli appunti più importanti. Pazzesco. E in Siria, qual era la situazione? Sì, be', sono stato lì qualche mese e ho fatto reportage, appunto per la Junge Freiheit e anche per il Deutschland-Magazin, sulla guerra che c'era lì. Sì, e un giorno sono stato arrestato dall'esercito in aperta campagna, mentre stava conducendo un'operazione.
Perché ero illegalmente nel paese e avevo anche una barba da salafita ed ero stato per mesi con persone del genere lì. E sì, non era una situazione particolarmente priva di pericoli. Sarebbero potute succedere molte cose. Era l'esercito di Assad, per così dire. Era l'esercito di Assad. Era il 2012. Tu eri allora dall'altra parte. Esatto. Quindi ero per così dire dalla parte dei ribelli, è un'inimicizia mortale. E lì entrambi non si sono risparmiati. Sono morte molte persone da entrambe le parti e hanno sofferto molto. E quando hanno qualcuno che, dal loro punto di vista, a prima vista forse viene dall'estero come combattente e si trova lì, avevano infatti molte persone che andavano in Siria nel nome di Allah per combattere lì contro i cosiddetti infedeli del governo Assad.
E forse hanno creduto che fossi un islamista fanatico. Sì, a prima vista dovevano pur crederlo. Per l'aspetto che avevo, dovevo anche adattarmi un po' alle circostanze, com'erano lì. Ma diciamo così: prima di tutto si può, forse ora suona un po' strano, ma per fortuna c'era un servizio segreto che è andato a fondo della faccenda fino al minimo dettaglio, invece di fare semplicemente tabula rasa e pronunciare una sentenza sommaria. Sì, ho girato un'intervista con un siriano che diceva: sì, quindi quando avevano semplicemente catturato persone del suo villaggio, le uccidevano perché erano del suo villaggio. Perché in quel villaggio si sapeva che erano
contro Assad. Sì, quindi lì non era il contrario, ma naturalmente, esattamente come dici tu stesso, le parti non si sono risparmiate in brutalità. Dipende comunque molto dalla situazione specifica, da quanto sia intenso il regionale di volta in volta. E voglio dire, è naturalmente una follia. Voglio dire, se metti in gioco la vita lì, devi essere incredibilmente ricco e guadagnare moltissimo. Voglio dire, è sicuramente un lavoro in cui… come trovi un datore di lavoro, no? Sì, be', naturalmente è il contrario. I nostri media non mandano nessuno lì, già solo per motivi assicurativi. Proprio quando è pericoloso, proprio allora non si ha l'assicurazione. Esatto, i reporter strapagati stavano al Cairo in un hotel di lusso e da lì facevano servizi sulla Siria.
E quelli malpagati erano al fronte? Esatto, be', perché lo facevano anche per interesse personale e di propria iniziativa. E poi, spero, rispondono loro stessi di tutto, in caso di dubbio, di ciò che succede lì. Wow. E perché fai una cosa del genere? Be', interessava a me stesso. Avevo ben presente quel film degli anni '90, Sesso & potere. Non so se ti dice qualcosa. Sì, certo, con, come si chiama, Dustin Hoffman. Sì, esatto, dove si mette in scena in televisione una guerra che non esiste affatto, per salvare il presidente e metterlo in buona luce, per distogliere l'attenzione dagli scandali. Sì, esatto. E sì, per questo volevo semplicemente sapere: questa guerra esiste davvero,
cosa succede realmente lì e così via. E lo si può davvero sapere solo non con ricerche su internet, ma solo essendo sul posto di persona. E in breve, la guerra c'era davvero? Sì, c'era ed era molto violenta. Cosa hai raccontato? Sì, be', se riassumo ora, abbiamo da un lato la narrazione dei grandi gruppi mediatici dominanti: che lì c'era un movimento democratico contro una dittatura. È questa la loro visione del mondo in bianco e nero. E poi abbiamo, nel campo dei media alternativi, che lì ci fosse un governo popolare minacciato da potenze straniere, dagli Stati Uniti. Sì, è così. E io direi che in realtà non è né l'una né l'altra cosa, ma che è stata davvero una guerra civile religiosa condotta in modo molto violento e brutale, che aveva peraltro le sue radici nei secoli precedenti, in cui cose del genere erano già successe
più volte. Ma naturalmente anche gli altri elementi hanno avuto in qualche modo un ruolo. Gli oppositori sapevano naturalmente che, se parlavano di democrazia ai media, avrebbero ricevuto aiuto dall'Occidente. E per questo l'hanno fatto. E naturalmente diverse potenze, Stati Uniti, Iran, Turchia, Stati arabi, Israele e così via, ci si sono anche immischiate. Ma naturalmente bisogna sempre cogliere prima il nocciolo, e poi tutto il resto, ciò che c'è intorno, descriverlo dopo. E anche io, se voglio intromettermi in un paese e uso un piede di porco, deve già esserci qualcosa, un punto di rottura o un qualche punto debole. Non posso
inventarlo. Assolutamente. Sì, è detto molto bene. Voglio dire, è anche qualcosa che spesso si trascura nelle discussioni, proprio nei media alternativi. La manipolazione funziona davvero sorprendentemente bene, ma non lì dove per principio non può funzionare. Quindi se ora si vuole portare un eterosessuale a trovare fantastico un altro tizio, forse non ci si riesce con una semplice manipolazione. Sì, quindi se il conflitto non c'è già, bisogna in qualche modo creare tutte le condizioni preliminari. Sì, quindi, e poi ci sono naturalmente anche forze che ne traggono profitto dall'interno quando ricevono questo sostegno dall'esterno. Sì, è infatti documentato che l'IS ha ricevuto sostegno dagli Stati Uniti, ha ricevuto anche armi, e che Assad, cioè il governo Assad,
ha ricevuto sostegno dalla Russia. E lì c'è naturalmente, c'è un livello in cui si dice che è una guerra per procura, ma da qualche parte deve pur essere anche nella società. E non sono solo due gruppi che si fronteggiavano, ma erano circa cinque eserciti o giù di lì. In realtà erano centinaia. Centinaia di gruppi diversi, e tutti avevano i loro interessi e forse partner esterni. E questo rispecchia naturalmente anche un paese del genere, i cui confini a loro volta non sono naturali. Sì, ho conosciuto persone che si sono fatte saltare in aria, e poi, di sicuro non l'hanno fatto perché ricevevano soldi dagli Stati Uniti. Wow, quindi hanno fatto attentati suicidi, sì. Pazzesco.
E perché l'hanno fatto? Sì, per entrare nei giardini di Allah. Come arrivi poi dalla Siria al Venezuela? Oggi sono passati alcuni anni, con molti alti e bassi. Semplicissimo: ero ormai affermato nel mestiere dei media, nella misura in cui facevo solo più quello. Quindi scrivevo anche articoli, facevo video e così via, redigevo analisi di approfondimento. E poi andavo appunto dove succedeva qualcosa. E inizialmente era previsto di fare negli Stati Uniti un reportage sul presidente Trump, appena insediato, e sui problemi che ci sono negli Stati Uniti. Ma non mi hanno fatto entrare nel paese e sono rimasto bloccato in Canada, e poi c'era in strada una manifestazione di venezuelani in esilio, e allora è cominciato tutto. C'erano manifestazioni nel paese contro il governo Maduro, e ho pensato: ok, allora questa è ora la mia alternativa per proseguire dal Canada.
Sai perché non ti hanno fatto entrare? Sì, be', ho subito un interrogatorio di diverse ore, in cui naturalmente si parlava di questo. Sì, sono stato in Siria, ho incontrato gruppi che non avrei dovuto incontrare. Ah, ecco. Sono stato in Libia, ho incontrato gruppi che non avrei dovuto incontrare. Politicamente volevano sapere cosa volessi o non volessi, e sulla mia famiglia volevano sapere delle cose. Quindi andava su questo binario politico: nemico dello Stato, terrorismo. Era tutta la faccenda Canada-Stati Uniti, no? Esatto. Non avevo ottenuto l'ESTA tramite quel modulo online, era sempre «pending», cosa che presumibilmente non può succedere. Si riceve o un rifiuto o un'approvazione, e io avevo «pending».
Quindi in qualche modo, come si traduce? In attesa, o qualcosa del genere. Esatto. E per questo non volevo assolutamente, in un aeroporto americano, essere rispedito direttamente su un qualche aereo di cui avrei poi dovuto pagare caro il volo di ritorno. Invece ho detto: vado in Canada, lì non c'era problema. E lo faccio alla frontiera terrestre; essere respinto lì non comporta così tante conseguenze. Ma poi è successo lo stesso. Ma va be', sono stato espulso di nuovo in Canada, ed è stata, senza costi aggiuntivi, la frontiera più sgradevole in assoluto, dagli americani. Quindi, voglio dire, ho naturalmente avuto anche frontiere in Bielorussia o in Russia o simili, o anche in Egitto, ma da nessuna parte così brutte come negli Stati Uniti.
Quindi scortesi all'inverosimile, intimidatori all'inverosimile. E poi mi hanno anche preso il computer. Un computer? Sì, il mio PC; hanno detto che dovevo dargli la password, altrimenti veniva sequestrato. Gli ho naturalmente dato la password. Per ore hanno guardato tutto, e poi c'era qualcosa installato sopra. Dopo era molto più lento di prima. Ma no, davvero? E non hai visto lo schermo mentre lo guardavano? No, no, era una stanza accanto. Questi sono i nostri amici, liberali, democratici, Stati di diritto, difensori della comunità di valori. E poi hai preso un volo dal Canada al Venezuela? Esatto. Sì, avevo un venezuelano in esilio, cioè quando sono stato espulso dagli Stati Uniti, lui era dalla
parte canadese. Era in piena notte. Un venezuelano che aspettava anche lui il prossimo autobus di ritorno e che mi aveva già raccontato molto. E aveva contatti nella capitale, Caracas, e allora uno dei suoi amici è venuto a prendermi all'aeroporto e mi ha portato subito da qualche parte dove ho potuto cominciare bene. In un quartiere residenziale sicuro. Wow. Quindi avevi un posto dove dormire, per così dire? Sì, un hotel. Era così economico. Quindi con quel regime valutario che il governo venezuelano aveva introdotto, c'era un mercato nero del dollaro, e ottenevi la valuta nazionale a condizioni incredibilmente vantaggiose, tanto che alla fine il mio hotel costava due, tre dollari a notte.
Ed era anche un buon hotel. Quindi sì, all'inizio avevo davvero una specie di, era una suite d'albergo, quindi con cucina e balcone e tutto quanto. Quindi sì, si poteva vivere come un re. È in realtà anche un paese fantastico. Be', sempre bel caldo, e di conseguenza, chi aveva dollari poteva naturalmente anche ottenere cose. Si poteva anche andare al ristorante per due, tre dollari. Sì, ecco, era fantastico. E lì ci si può rilassare, per così dire. È anche più rilassato lavorare così. Non sei costretto a produrre continuamente qualcosa in fretta per far entrare soldi, ma era rilassato. Ma a volte ho anche abitato da persone, quando ero in
altre città. Allora hai anche viaggiato. Sì, certo, ho anche girato il paese. E evidentemente hai scritto; su cosa hai fatto reportage? Ho fatto reportage sulle manifestazioni dell'opposizione contro il governo. Ho fatto reportage sulla difficile situazione economica lì. Volevo fare reportage, non sono più riuscito a finirli, sulla situazione disastrosa dell'industria petrolifera, sui traffici di droga e di contrabbando nel paese, sulle materie prime dell'entroterra, ancora oggi poco sfruttate. Sì, naturalmente anche sulla criminalità e sulla situazione generale di pericolo nel paese. Quindi c'erano temi a non finire. E poi, quando è cominciato l'attrito con il sistema lì? È stato all'improvviso? Sì, be', naturalmente c'erano sempre attriti per il fatto che, quando attraversi il paese in autobus, vieni fermato da pattuglie militari, posti di controllo, e da straniero occidentale, associato ai soldi, vieni tirato fuori dall'autobus e poi ti fanno paura: ora ti arrestiamo, e sì, se non ci
paghi. Io facevo sempre il testardo. L'autobus naturalmente se n'era andato, ma alla fine mi lasciavano sempre andare. E poi, attriti del genere ci sono sempre stati. Ma non è successo granché. E come dicevo, cosa volevano? Be', tipo 10 dollari o simili. E non glieli hai dati? No, non entrarci proprio. Sei semplicemente, ma sei contrario a questo, per via della corruzione. Sì, io sì. Naturalmente non vado nemmeno a fare il martire. Quindi se mi accorgo naturalmente che la cosa si fa seria, che sequestrano la mia roba o simili, o che mi appioppano qualcosa: ecco, ti abbiamo appena trovato della droga. Sì, be', allora bisogna davvero pensare a quanto valga. Ma non si è arrivati a tanto.
Il problema è arrivato solo mesi dopo, devo dire, in realtà due anni dopo. Cioè che durante un controllo casuale in una discoteca del tutto isolata, sulla penisola di Paraguaná, nel mar dei Caraibi, cioè situata tra Caracas e la Colombia, abbiano semplicemente fatto un controllo generale. Era il servizio segreto militare. E poi attraverso quei luoghi passavano in qualche modo traffici di contrabbando con, cosa c'è di fronte, una delle isole ABC, Aruba. Lì si contrabbanda, chissà cosa, droga, e pare che rubino anche rame dal Venezuela, dai cavi, e lo portino lì con i pescherecci, e generi alimentari che vengono anche distribuiti
gratuitamente. E questo, non so, non l'ho visto, ma me l'hanno raccontato. E due anni dopo, ma non sei stato lì due anni di fila, no? Sì. Be', uscivo ogni tanto verso la Colombia per rinnovarlo. Sei stato quasi due anni, insomma? Sì, 2018, cioè dall'estate 2017 alla primavera 2019. Diciamo un anno e mezzo, sì, e poi è arrivato l'arresto. Be', è anche interessante che vada bene così a lungo. Allora probabilmente ti eri fatto un mucchio di conoscenze fino ad allora, no? Sì, sì. Sì, devo dire, purtroppo alcuni di loro sono stati poi anche arrestati. Hanno arrestato persone in tutto il paese, vedendo i numeri sul telefono, con chi ero in contatto,
e prima arrestare tutti. È stato... Perché avevano visto il tuo articolo, o qual è la logica? Sì, avevo un telefono, non uno smartphone, ma un, come si chiama, un telefono che non può andare su internet. Sì, ma lì si vedono i numeri chiamati, e poi scoprono anche in fretta chi è, no? Sì, ma perché ti hanno arrestato? Be', prima volevano accertare la mia identità, ed ero lì senza documento, e allora ho detto: sì, è in albergo; be', siamo andati in albergo, hanno guardato tutto, visto il documento, era a posto, se ne sono andati. Ho avuto subito una brutta sensazione, che sarebbe successo ancora qualcosa, perché è chiaro: se si annotano tutto questo, chi sono, poi naturalmente fanno
ricerche. Be', il giorno dopo è arrivato un commando speciale con gente con mitragliatrici, hanno fatto irruzione nell'albergo e mi hanno portato via, all'inizio senza dire niente. Sì, e volevano anche vedere il computer, vedere il PC, vedere la fotocamera, e sono arrivati tantissimi tizi, erano interessatissimi, perché avevano visto che avevo fotografato impianti petroliferi e in qualche modo militari e oppositori e questo e quello. Sì, e poi mi hanno anche ammanettato e davanti a un tribunale militare, prima per spionaggio, e poi avevo anche fotografato il presidente, Maduro, anche molto da vicino; sì, lì hanno sostenuto violazione di zone di sicurezza,
cioè loro... Come hai fatto ad avvicinarti tanto? Ho usato uno zoom 40x, quindi erano dell'opinione che avessi violato una zona di sicurezza e che fossi stato faccia a faccia con lui, il che naturalmente è del tutto assurdo, non è stato così, ma da lì hanno costruito una violazione di zone di sicurezza, e la terza cosa era la ribellione: avevo interviste con le FARC, è un gruppo ribelle colombiano, curiosamente marxista, quindi in realtà alleato del Venezuela, ma da lì mi hanno costruito una ribellione, sì. È stata allora una vera accusa del tribunale militare. E sei stato condannato? No, no, all'inizio ero solo accusato e sono finito in custodia cautelare, disposta per andare più a fondo della faccenda, sì.
E poi cos'è successo? Sono stato trasferito a Caracas, nella capitale, al servizio segreto politico. Ero infatti presso il servizio segreto militare in un procedimento davanti a un tribunale militare, cosa che secondo il diritto venezuelano non è affatto ammessa, sì. Perché non sei un soldato? Esatto, perché secondo il diritto venezuelano i civili non possono andare davanti a tribunali militari; almeno l'hanno rispettato trasferendomi al servizio segreto politico, il Sebin, a Caracas. Ma il procedimento è proseguito davanti al tribunale militare. Già solo su questa base l'ambasciata tedesca avrebbe in realtà dovuto intervenire subito e dire: secondo la vostra stessa legge questa configurazione non è affatto ammessa. Deve invece, semmai, essere accusato davanti a un tribunale civile, sì. Ma non hanno fatto proprio niente per me, quindi è poi... Allora, raccontate, cos'è successo?
Racconta esattamente cos'è successo. Sì, ero all'El Helicoide, che negli anni '50 era ancora un grande centro commerciale, poi trasformato in carcere di massima sicurezza, una specie di Lubjanka o Alcatraz del Venezuela. E lì sono rinchiusi i criminali più pericolosi dal punto di vista del governo. Quindi tutti quelli che hanno a che fare in qualche modo con terrorismo, spionaggio, cos'altro, mafia e roba simile. E c'ero anch'io. Sì, sono stato naturalmente interrogato più volte e così via, stavo nella mia cella e in realtà aspettavo solo di vedere cosa succedeva. E hai potuto conoscere altri detenuti? Sì, è successo anche. In realtà non volevano. Ho avuto una cella singola,
non volevano contatti. Ma avevo un buco nel muro della cella, potevo comunicare e anche scambiare bigliettini, cosa di cui a un certo punto si sono accorti. E poi a volte qualcuno passava davanti alla cella, e potevo anche chiacchierare un po'. Ma si è cercato molto in fretta di impedirlo, mettendo 24 ore su 24 una guardia davanti alla mia cella, che osservava cosa facevo. Cioè perché non ci fosse più comunicazione. Perché sono in parte anche depositari di segreti quelli che rinchiudono lì. Wow. Sì, certo, dal loro punto di vista, da quello del governo del Venezuela,
potevano credere che tu fossi davvero un agente. Cioè qualcuno che ha informazioni per un qualche servizio segreto occidentale. Sì, piuttosto questo. Ma naturalmente anche nell'ipotesi del giornalista. Non vogliono che io parli lì con depositari di segreti. Sì. Non erano sicuri di cosa fossi. Una volta è venuto uno dopo giorni e ha chiesto: ¿Quién eres? Chi sei in realtà? Sì, è, voglio dire, voglio ora, è naturalmente assolutamente disumano arrestarti. E lo trovo naturalmente scandaloso. Ma cerco per così dire di capirlo un po', perché tu sei anche semplicemente atipico. Ci sono i giornalisti che stanno in un hotel di lusso da qualche parte e restano sempre
tra loro. Le persone che entrano davvero in qualche gruppo, che si immergono un po' e poi ne riferiscono, sono evidentemente l'eccezione. L'ho fatto anch'io a volte come documentarista, per niente in zone di guerra. Ma quando giro un documentario d'osservazione, sto naturalmente anche con le persone come se fossi uno di loro. Quindi nel caso ideale è la cosa migliore per il film. È così che non si dà più nell'occhio come qualcuno che fosse in visita nella squadra, ma in qualche modo se ne fa parte. Sì, si conosce molto meglio il vero punto di vista. Succede spesso che, quando arrivi con una telecamera, la gente racconti tutt'altro rispetto a quando si parla a quattr'occhi.
Esatto, è proprio così. E col tempo prima si conquista la fiducia. Esatto, e questo tipo di giornalismo è molto più dispendioso di ciò che noi… e richiede molto più tempo. Ma naturalmente molto più... Nessuno può in realtà pagarlo, se lo consideri davvero solo un lavoro. Quindi naturalmente la domanda è: da dove prende i mezzi per investire così tanto tempo? Quindi è ciò che io... È ciò che pensano gli altri. Non può pagarlo nemmeno la BBC, per così dire. Come, con cosa lo paga? Quindi per chi lo fa? No, tutti. No? È così che me lo immagino ora. No? Sì, certo. Sì, la domanda si pone sempre. Da lì viene anche il sospetto di spionaggio. Perché? Voglio dire,
ho già meno spese della gente normale. Non ho un appartamento in Germania, né un'assicurazione sanitaria, e già così spariscono spese enormi. Sì. Ed è anche, come ho descritto, che lì la vita era semplicemente più economica. Quindi credo di aver vissuto lì con 100, 200 euro al mese. Quindi meglio che in Germania. E ciò che naturalmente mi stupisce anche in ciò che hai appena accennato, che i tedeschi non abbiano fatto molto, è che sarebbe anche fantastico strumentalizzarlo, per così dire, quanto sia cattivo il governo del Venezuela, perché anche qui è sempre stato presentato in modo così negativo. Quindi se tu fossi detenuto in un paese che fosse un grande partner della Germania, diciamo la Gran Bretagna, allora si potrebbe pensare che il governo non abbia un tale interesse proprio a impegnarsi per te, il che sarebbe naturalmente anche assurdo,
perché si tratta del diritto. Cosa succede lì? Perché il governo federale ha fatto in realtà così poco? O cos'è successo? Sì, perché? Quindi qui siamo naturalmente sul piano dell'interpretazione, perché non ci sono documenti, almeno io non li conosco, in cui ci sia scritto: per questi o quei motivi si agisce così. Il governo federale, fino alla sentenza della Corte costituzionale federale, è sempre stato ufficialmente dell'opinione di aver fatto non solo tutto ciò che si poteva fare, ma persino, oltre la norma, un bonus per me. Cosa ha fatto allora? Sì, me lo chiedo anch'io cosa abbia fatto. Sì, quindi naturalmente poi hanno emesso molte frasi vuote al Bundestag, perché poi, più tardi, e poi per esempio
hanno addotto: sì, gli abbiamo fatto visita in carcere, sì, due mesi dopo l'arresto. E abbiamo parlato con uffici governativi. Naturalmente bisogna allora chiedere: cosa è stato detto davvero in quei colloqui? Mi è servito o mi ha piuttosto danneggiato? Sì, ma era questa la linea argomentativa. Poi è stato affermato falsamente che avremmo aiutato a trovare un avvocato. L'hanno fatto i miei genitori da soli. Sì, quindi hanno semplicemente portato in carcere un foglio con una ventina di avvocati e i loro numeri. Mi hanno dato il foglio e quello doveva essere l'intermediazione, mentre io non avevo nessuna possibilità di telefonare loro dal carcere.
Ma quello doveva essere l'intermediazione. Sufficiente anche secondo il tribunale. Incredibile, incredibile. Voglio dire, probabilmente anche i tuoi genitori possono dire molto, perché allora hanno potuto avere più contatti di te, visto che non avevi nemmeno un telefono. Cosa avrebbero potuto fare? Il governo federale avrebbe potuto fare come per otto colleghi nello stesso periodo, di altri paesi, i cui governi hanno protestato contro questa detenzione, contro l'impedimento della libertà di stampa, e hanno chiesto la liberazione immediata. Erano giornalisti di Francia, Spagna, Stati Uniti, Colombia e Cile. Riguardava tutti detenuti in Venezuela. Sì, esatto. Nello stesso periodo anche giornalisti, tutti di paesi ostili al
Venezuela. Hanno appunto applicato la protezione diplomatica, e sono stati tutti liberati ed espulsi entro 48 ore. E per me non si è fatto così. Alla fine se n'è occupato il ministro degli Esteri russo, di quella parte, dopo quattro mesi. Com'è possibile? Lavrov ti ha fatto liberare. Perché? Da dove lo conosci? Non lo conosco, ma l'AfD l'ha contattato. Petr Bystron. E lui da dove lo conosce allora? Sua moglie era una diplomatica ceca, cioè la moglie di Petr Bystron, il deputato del Bundestag, allora deputato del Bundestag, oggi eurodeputato. E conosceva personalmente l'ambasciatore russo in Austria. E quindi si sono parlati. E in quei giorni, ed è stato un caso, Lavrov è venuto a Vienna per la conferenza ONU sulle droghe.
E alla stessa conferenza è venuto anche il ministro degli Esteri del Venezuela. E lì è capitato proprio a pennello che l'ambasciatore sollevasse il tema. E voglio dire, non c'è nemmeno un verbale delle parole esatte che il signor Lavrov ha usato nel colloquio con il ministro Arreaza. Ma l'ha detto diplomaticamente così, che la Russia sarebbe favorevole alla mia liberazione. E i venezuelani vi si sono anche subito conformati. E il governo federale, dopo che ero libero, ha poi cercato di presentarlo come merito suo. Incredibile. Sì, mi hai parlato di quella donna dell'SPD. Possiamo inserirlo brevemente. È compito del giornalismo critico mostrare questi errori delle dittature, denunciare le loro violazioni dei diritti umani.
Non solo la deputata dell'SPD, bisogna anche ascoltare il ministro di Stato stesso, tutto ciò che elenca, tutto ciò che sarebbe stato fatto. Quindi in quella situazione erano già sotto pressione, perché all'improvviso c'era l'attenzione che per quattro mesi non c'era stata. Guardiamo anche questo.
Lo trovo così incredibile, il dibattito su Six al Bundestag. E all'improvviso sono tutti dalla tua parte. Non dalla mia parte. Dalla parte di sostenere che si era tentato tutto da parte tedesca, che era ovvio impegnarsi. Sì, comunque dalla tua parte. Quindi naturalmente non nei fatti, ma nella narrazione. Perché sei così cattivo con noi? Abbiamo sempre fatto tutto per te. È quello che dite voi. Ma poi la verità è che è stato Lavrov a impegnarsi per te. Voglio dire, è una specie di umiliazione del governo federale? O come bisogna giudicarlo? Internamente è stato percepito come un'umiliazione. E sostengono ancora oggi di non aver saputo dell'intervento di Lavrov, anche se c'è un comunicato stampa ufficiale dei russi al riguardo.
Ah, davvero? Sì, è molto importante. Già solo questo è imbarazzante. Possiamo respirare un attimo, lo mostro velocemente. Puoi spiegare brevemente cosa c'è scritto? C'è stata una dichiarazione di Maria Sakharova, la portavoce di Lavrov, alla stampa. E l'agenzia TASS ne ha fatto anche un comunicato, dove c'è scritto appunto che il signor Lavrov si è impegnato perché il giornalista tedesco, Six, potesse uscirne. E che si stupiscono dell'inerzia del governo federale e anche dell'ingratitudine del governo federale. Perché poi non si sono mai espressi al riguardo. Tranne per sostenere ancora oggi di non saperne nulla. Vuol dire che evidentemente non sanno nemmeno leggere un
comunicato della TASS. Gente pagata profumatamente... Probabilmente l'accesso è bloccato al Bundestag. Sì, ma abbiamo ancora un'ambasciata a Mosca. Almeno lei dovrebbe seguire cose del genere. Giusto. Lo so, anche se ormai ho seri dubbi su a cosa servano le ambasciate. Ah sì, perché, racconta? Ho visto di persona che in realtà non hanno fatto niente di utile per me. Quello che hanno fatto era solo per poter in qualche modo dimostrare sulla carta che avevamo intrapreso qualcosa formalmente. Ma in realtà avrebbero potuto risparmiarselo. Sono persino dell'opinione che mi abbiano danneggiato. Perché oggi so dal processo che nei giorni in cui già si parlava che sarei stato liberato, era ancora proprio all'inizio, è proprio lì che il viceministro degli Esteri chiama l'ambasciatore tedesco e ha con lui un colloquio su di
me. Ed è successo due volte, due giorni di fila, nel novembre 2018. E subito dopo la situazione si è aggravata. Lì si è detto: be', un momento, niente liberazione, dobbiamo guardare meglio. Sono quindi dell'avviso che l'ambasciatore tedesco Kriener abbia raccontato qualcosa che non andava a mio vantaggio. Non lo sappiamo, perché anche nel fascicolo del mio caso, che ho ottenuto per vie legali, non c'è nessun verbale di quel colloquio. Sappiamo solo che quei colloqui ci sono stati. Ma cosa ti è stato detto... Allora deve aver creduto che tu fossi per esempio una spia della Russia. Il venezuelano? No, l'ambasciatore tedesco. Sì, nel processo non hanno fatto difendere la causa dalla propria gente, ma hanno preso uno studio legale privato
carissimo. Sì, ora che hai fatto causa al governo federale. E quell'avvocato aveva accennato qualcosa del genere, perché sarebbe potuto essere al servizio di un servizio straniero, sì. E lì il governo federale deve prima stare attento e guardare meglio, sì. Quindi questo è stato addotto velatamente come motivazione o possibile motivazione. Perché naturalmente questa umiliazione la si può poi ribaltare nella narrazione come strumentalizzazione del tuo caso da parte del governo russo contro l'Occidente. Sì, si potrebbe. Ma bisogna naturalmente dire che i media russi non l'hanno affatto gonfiato così tanto. Non l'hanno affatto sfruttato. Sì. Avrebbero potuto farlo. Come in una certa misura l'hanno fatto con
Julian Assange. Perché hanno detto: guardate l'Occidente, parlano sempre di libertà di stampa e poi lui è in carcere, e questo l'hanno sfruttato. O incriminato, sì. Come si vuole. Si può naturalmente anche, si può anche dire: sai, anche noi sfruttiamo ora, cioè io sfrutto ora il fatto che tu sia stato in carcere, perché abbiamo una storia pazzesca da raccontare. Certo, è allora strumentalizzazione, ma è anche raccontare storie. Sì, ma al di là di quella notizia della TASS, c'è stato in Russia stessa, voglio dire, è come nel blocco occidentale, uguale: se la principale agenzia di stampa pubblica qualcosa, quel giorno tutti pubblicano qualcosa al riguardo, ma è
finita lì. No, il problema è che il Venezuela è naturalmente un alleato della Russia, e se poi si dice che c'è uno in carcere da mesi per cui ci si è impegnati, allora la domanda è: chi è il cattivo allora? Il nostro alleato Venezuela o il tizio per cui vi siete impegnati? Dal punto di vista russo nessuna delle due cose è ottimale. Sì, probabilmente. A volte ha la leva proprio perché, se la Russia è importante per il Venezuela, si racconta ciò che dice Lavrov. Pochi cittadini tedeschi hanno potuto dirlo, che ci sia stata un'ora di dibattito su di loro al Bundestag. Anche questo è bello, si può dire, da raccontare poi ai nipoti. Ma allora non lo trovavo affatto divertente. È stato
piuttosto terribile. Non me lo sarei nemmeno aspettato, che diventasse un tale giro di cuore. Ah, intendi la faccenda al Bundestag? Avrei, mia nonna mi ha trattenuto perché non gridassi qualcosa dall'alto, dalla tribuna. Cosa avresti voluto gridare? Be', qualcosa tipo bugiardo o così.
Lei, per così dire, in fondo, diresti che hanno rappresentato la tua prospettiva? Quindi in fondo hanno detto come stanno le cose. Ascoltiamolo. Bene, voglio dire, questo riassume evidentemente com'è andata davvero. Diresti che hanno strumentalizzato il tuo caso come campagna elettorale per sé? Sì, voglio dire, si può dire che l'hanno fatto, ed è anche legittimo. Voglio dire, se la formazione della volontà politica passa attraverso i partiti, allora i partiti devono anche poter mostrare ciò che hanno fatto e realizzato. E in quel caso hanno davvero realizzato qualcosa. E sono in realtà dell'opinione che l'abbiano strumentalizzato troppo poco. È stata un'onda breve, che poi si è ritirata. Quando c'è stato il processo con la Corte costituzionale, non l'hanno più accompagnato
affatto mediaticamente. E perché no? Non lo so. Ma avrebbero potuto, no? Hai fatto un comunicato stampa, no? Credo di sì, sì, certo. Penso che nell'AfD ci sia stato nel frattempo un cambiamento. Il mio caso dimostra che l'AfD può fare politica con successo dall'opposizione. E la dirigenza dell'AfD ha deciso che però vuole entrare al governo. Vuol dire che all'interno dell'AfD viene veicolata la narrazione: bisognerebbe lasciare questo ruolo di opposizione e adattarsi per diventare in grado di governare. Vuol dire che la dirigenza federale dell'AfD ha quindi problemi con questa opposizione fondamentale all'interno del partito. E il mio caso è una prova che proprio dall'opposizione si può avere successo. Quindi non è affatto necessario adattarsi per arrivare al
governo. E ho l'impressione che sia questo il motivo per cui l'AfD negli ultimi anni non ricorda più tanto volentieri il caso. L'AfD era all'opposizione e aveva lanciato allora una campagna, con molto successo. Voglio dire, l'intervento di Lavrov è arrivato naturalmente solo grazie ai precedenti. Non ero uno sconosciuto, ma era già stato fatto presente: abbiamo tentato tutto, abbiamo fatto interrogazioni in Parlamento, abbiamo fatto interventi, abbiamo organizzato manifestazioni, tutto ciò che si può fare, e l'ultima cosa è ancora rivolgersi a diplomatici stranieri, che è stata la porta d'oro. Questo dimostra che, se puoi fare persino politica estera dall'opposizione, puoi gestire con successo qualsiasi settore politico
dall'opposizione. Non devi essere al governo per smuovere qualcosa nel paese. Ma la dirigenza federale dell'AfD si è fissata sul fatto che vuole assolutamente entrare nei governi. E lo sottolinea sempre: ora dobbiamo diventare un po' più flessibili, più gentili, più adattati. Capisco in fondo che dici: sì, essere più flessibili per poter anche assumere la responsabilità di governo, e che poi l'apparato non si opponga. Perché in fondo è così: il tuo caso è un'accusa clamorosa al ministero degli Esteri. Quindi se ora si dice: ehi, ti usiamo per dire: ehi, il ministero degli Esteri ha fatto una cazzata, allora si avrebbe forse contro una parte del ministero degli Esteri, quando si ha la responsabilità
di governo. Giusto? Ha certo un ruolo il fatto che naturalmente non puoi governare se hai l'apparato contro di te, perché li hai offesi, dal loro punto di vista. Al contrario si dice: non possiamo attuare il nostro programma perché non arriviamo al governo. Dobbiamo arrivare al governo, è questo l'obiettivo, governo regionale e governo federale, attraverso una coalizione, meglio con la CDU. Per poterlo fare, bisogna essere più adattati. Bisogna spingere fuori gente che in qualche modo è impresentabile e bisogna forse anche formulare il programma un po' più gentilmente, non fare più certi interventi, e l'argomentazione di fondo per doverlo fare così è che dall'opposizione presumibilmente non si possa agire con successo. Si suggerisce
che non si ottiene mai niente. Ma vediamo bene che l'AfD in molti ambiti riesce a incalzare i governanti dall'opposizione. Guardiamo di nuovo le commissioni sul Corona in Turingia, Brandeburgo, Sassonia, cose del genere. Servono anche a qualcosa. Naturalmente portano alla luce cose, e naturalmente un governo deve agire molto più cautamente quando si accorge che qualcuno gli sta col fiato sul collo. Arrivo persino a dire che dall'opposizione si ottiene più che al governo. Al governo l'AfD verrebbe svuotata, come è successo con l'FPÖ nel 2000 sotto Haider, che poi è entrata in coalizione con l'ÖVP e ha gettato a mare moltissime cose, fino al capolista, che…
mi metto nei panni di persone che sono iscritte a questo partito. Ciò che vogliono, possono ottenerlo in gran parte dall'opposizione, forse persino più che dal governo. Ciò che naturalmente non possono ottenere sono i posti lucrativi. Ma quelli non portano niente nemmeno alla massa degli iscritti al partito, solo a certe persone che stanno al vertice. Molto interessante. Voglio dire, naturalmente si ha sempre in mente la narrazione: il governo governa. E il governo, poiché si è al governo, si ha il potere. I politici naturalmente non dicono mai: abbiamo il potere. Dicono sempre: abbiamo la responsabilità, ma intendono naturalmente la stessa cosa. E ciò che dici, in fondo, è che non è affatto necessariamente vero, è semplicemente un
sistema complesso. E quando si è nel… così tante influenze che non si può più necessariamente cambiare o influenzare, rispetto a quando si è all'opposizione. Sì, in teoria si può fare di più. È la questione del potenziale. Fino a che punto si sfrutta il potenziale? Diciamo così: sono stato anch'io consigliere comunale e lì ho fatto opposizione fondamentale, ero completamente solo e ho fatto molto scompiglio, ho per esempio esaminato tutte le fatture del comune, si trattava per esempio delle foglie, e c'erano errori, quindi si imbrogliava, lo posso dire chiaramente, e questo ha messo tutto sottosopra nel comune, e ha dovuto arrivare una nuova ditta e si è dovuto rifare tutto da
capo. In quel caso erano lo smaltimento delle foglie e la pulizia delle strade, perché con il cambio di ditta, con la nuova ditta, all'improvviso venivano fatturate quantità triple. È una procedura abituale: ci si accorda in anticipo su quali sono i prezzi, poi si fissa il proprio prezzo un po' più basso per ottenere l'appalto, ma poi si fatturano quantità che non esistono, e sì, naturalmente, quando una cosa del genere viene fuori, ci sono naturalmente scompiglio e guai, e
una volta venuto fuori, e l'AfD non è certo da sola in Parlamento, sì, con la forza di un gruppo, in parte persino minoranza di blocco, in Turingia per esempio, o anche in Brandeburgo, quindi lì c'è molto potenziale che si potrebbe sfruttare. Io sono in contatto con molti deputati del Bundestag, ci sono anche davvero molte persone assolutamente integre, che però naturalmente devono anche pensare che hanno lasciato il loro lavoro e ora fanno questo, e se lo perdono dopo i quattro anni, si ritrovano prima di tutto soli. Quindi… Avevo chiesto che si facesse tutta questa storia con il… il fatto che il governo federale usasse contro di me uno studio legale privato invece di ricorrere ai propri giuristi interni. Hanno, lo sappiamo anche grazie alle interrogazioni dell'AfD, 350 giuristi abilitati al ministero degli Esteri, che sono naturalmente specializzati anche in questi problemi diplomatici e consolari.
Invece di prendere uno di loro, impiegano quindi il costoso studio Redeker, che curiosamente rappresenta sempre alti politici e manager, pagano 50.000 euro solo per il primo grado al…
Sì, cos'è successo, quale avvocato pazzesco hai trovato che l'ha fatto passare? Ho avuto prima il signor dott. Vosgerau, che mi ha rappresentato davanti al tribunale amministrativo, e poi non ci hanno dato ragione, con una motivazione molto curiosa. È stato detto in sostanza: sì, non potrei fare causa, perché avrei potuto e dovuto fare causa solo quando ero ancora detenuto in Venezuela, e…
… non voleva più continuare, nessuna possibilità. Ho continuato da solo. Abbiamo fatto due trasmissioni con lui. Dico agli spettatori: pazzesco, quindi io, senza avvocato, davanti alla Corte costituzionale federale, senza avvocato, e come si fa senza avvocato? Ho avuto fortuna, una buona conoscenza, cioè un uomo molto gentile che da anni si batte contro il canone radiotelevisivo. Sì, sì, esatto, o… Un uomo fantastico, e anche lui ha fatto tutto o molto da solo, e lui era…
come deve essere formulato un reclamo, un ricorso costituzionale, una causa del genere, e poi ha funzionato nel mio caso, perché era anche del tutto grottesco, tutto ciò che il tribunale amministrativo aveva messo nero su bianco, quello, sì, la… Corte costituzionale federale ha scritto motivazioni devastanti contro i giudici del tribunale amministrativo e del tribunale amministrativo superiore, del tipo: non conoscete la Legge fondamentale o cosa? C'è l'articolo 19, il diritto a essere ascoltati in giudizio. E se dico: sì, avresti potuto fare causa quando eri detenuto, il che non è affatto possibile, mi era impossibile potermi opporre in alcun modo. Sì, e ciò che ci sarà naturalmente nella sentenza della Corte costituzionale, e ho qui portato la… ho portato un comunicato stampa di allora,
ciò che a mio parere è particolarmente importante è che hanno accertato tutto sul piano dei fatti, cioè ciò che il governo federale ha sostenuto al Bundestag e alla conferenza stampa federale, cioè che si sarebbero impegnati per la mia liberazione e avrebbero protestato contro la detenzione, non era affatto vero, e ora è anche accertato che non è mai successo, e ora resta solo la domanda se fosse illegittimo o no. Sì, posso citare qualcosa. Sì, assolutamente, assolutamente. Sì, allora prima di tutto qui si dice che ciò che hanno fatto i giudici ha violato il diritto fondamentale del ricorrente a una tutela giurisdizionale effettiva ai sensi dell'articolo 19, l'ho appena esposto. Poi, inoltre, si dice che l'interpretazione giuridica del tribunale amministrativo, incompatibile con l'articolo 19, comma 4, frase 1, della Legge fondamentale, avrebbe come conseguenza che in questi casi la tutela giurisdizionale per il cittadino sarebbe praticamente impossibile da ottenere, e l'operato del ministero degli Esteri sarebbe così ampiamente sottratto a un controllo giudiziario, perché io appunto non potevo fare causa… avrei dovuto fare causa al ministero degli Esteri tramite il ministero degli Esteri, perché erano il mio unico canale verso l'esterno. Questo l'hanno quindi messo in luce molto bene, e poi hanno anche motivazioni, è importante anche in generale: altri avvocati mi hanno già detto di aver già usato questa
sentenza per i loro casi, casi del tutto diversi, perché i tribunali, i giudici, probabilmente per ambizioni di carriera, usano volentieri formalità del tutto secondarie per soffocare semplicemente il caso principale, non parlarne, e lì dicono che una cosa del genere non si può fare. concretamente, riferito al mio caso: poiché, a causa delle possibilità di informazione tipicamente insufficienti, egli, cioè io, durante la sua detenzione di regola non potrà affatto riconoscere quali misure concrete il ministero degli Esteri adotti a tutela dei suoi interessi e se queste siano così insufficienti da rendere opportuna la proposizione di una causa. Inoltre, alla proposizione di una causa, persino nel caso in cui il detenuto ne riconosca la necessità già durante la sua detenzione, si opporrebbero tipicamente difficoltà non trascurabili. Infatti non solo si porrebbe la domanda se il detenuto, visto il contatto con l'esterno di regola solo sporadico, sia anche solo in grado di proporre cause in Germania e di tutelare i suoi interessi nell'ambito del procedimento che vi si svolge, ma si troverebbe di regola anche di fronte al dilemma di dover chiedere al ministero degli Esteri sostegno per proporre una causa, e ciò che per me è la cosa più importante di tutte
è proprio questo accertamento dei fatti. Per questo ho fatto causa. Non voglio soldi, non m'importa se ora è illegittimo o non è illegittimo. Il governo federale ha presentato la faccenda diversamente da com'era, i media asserviti l'hanno presentata diversamente da com'era, la mia famiglia e io passavamo per bugiardi, e non volevo lasciarmelo fare. E ora sappiamo, qui c'è scritto, che il tribunale amministrativo non si è pronunciato in nessun punto della sua sentenza sui motivi per cui il ministero degli Esteri, nel caso del ricorrente, diversamente da altri casi, ha rinunciato a una protesta pubblica contro la sua detenzione e a una richiesta pubblica della sua liberazione; senza considerare questi motivi, però, non si può giudicare quali circostanze di fatto siano state determinanti per l'omissione del ministero degli Esteri. Quindi del tutto chiaro, c'è stata un'omissione, ciò che questi… potreste anche inserirlo, dove raccontano al Bundestag che ci si era pur impegnati per la sua liberazione, che si era pur protestato, quello…
e nessuno ne risponde, pazzesco. Ora il più alto tribunale tedesco dice che questi politici hanno mentito al Bundestag, e non è reato, per i politici naturalmente. Si dimentica anche sempre che i giuristi possono anche mentire, gli avvocati per esempio. È esattamente così, quindi i politici hanno mentito, ma ciò che è ancora peggio è che il ministro di Stato ha mentito, lui che è un dipendente dell'amministrazione con il compito di descrivere al Parlamento le cose come sono state davvero, affinché il Parlamento possa anche prendere le decisioni corrispondenti. Sì, ora bisogna chiedersi: può essere che il Parlamento venga ingannato dalle amministrazioni anche in altre questioni, tanto più che il Parlamento poi prende decisioni in cui dice: sì, abbiamo deciso su questa base di fatti? Tu l'hai appena detto, devo solo ripeterlo: il tribunale amministrativo voleva che tu facessi causa, tramite il ministero degli Esteri, al ministero degli Esteri, mentre sei ancora prigioniero e dipendi da loro, e che forse possono metterti ancora di più nella merda se l'ambasciatore dice solo qualcosa di negativo su di te, e succede molto in fretta, e così, non dev'essere formale, il negativo, le energie negative, si può molto facilmente. Ho parlato con diplomatici che mi hanno detto: queste cose critiche comunque non le mettiamo per iscritto, ma lo facciamo…
e come accennano qualcosa, in modo da non mettere mai il piede in qualche trappola giuridica, e se mai, comunque solo a voce. Quindi questo lo conosco naturalmente anche, me l'hanno anche descritto di persona in tantissimi, è naturalmente molto difficile naturalmente farcela, ma tanto più è assurdo che qui ora sia così semplicemente diverso. E ciò che mi colpisce di più è che poi c'è il ministro di Stato, che deve riferire qual è la situazione, e mente, come vediamo, nero su bianco, in una faccenda del genere, di cui si pensa che sia importante, grande e simbolica, ma alla fine è solo un giornalista. Scusa, ci sono altre questioni dibattute al Bundestag che riguardano migliaia, centinaia di migliaia, a volte milioni di persone, e devono anche decidere se questa nuova legge farmaceutica passa o no, o quell'altra. Può essere a volte, per esempio, assolutamente rilevante per la salute di centinaia di migliaia, e lì naturalmente la situazione deve essere chiaramente chiarita.
Anche i politici sono solo esseri umani, e se già la relazione sui fatti è una menzogna, perché si tratta per esempio di molti soldi o è politicamente importante, e poi si influenzano le persone, del tipo che poi mentano. Wow, è naturalmente il… non è successo. Voglio dire, come ho detto, ciò che trovo è il fatto che nel tuo caso è solo un caso, dove, e non sei nemmeno un giocatore della nazionale di calcio o qualcuno estremamente esposto al pubblico, sì, allora cos'hanno da perdere per mentire già lì, quanto mentono, se mentono già lì, perché direi che ci sono sicuramente, probabilmente la maggior parte dei dibattiti al Bundestag ha una posta ancora più alta, perché, come ho detto, si tratta spesso di molte persone. Be', ho solo ripetuto ciò che hai detto, ma bisogna rendersene ben conto e tenerlo presente, è così…
e farne qualcosa, cioè intendevo i media potenti, sì… tutti, tu, è finita, la sfiducia verso i vecchi grandi media è così enorme… ormai è, a seconda, totalmente frammentato, per gli uni è…
scrive, quindi c'è così tanta frammentazione che credo che quest'idea di media di riferimento si stia lentamente dissolvendo. Sì, lo credi davvero? Nel capitale non c'è frammentazione: chi lavora nel settore dei media alternativi è per lo più povero, perché lo Stato e i grandi gruppi, soprattutto anche i gruppi finanziari, fanno sì che il capitale sia concentrato presso i gruppi editoriali che presentano la loro visione delle cose. E qui voglio semplicemente dire, perché qui si sostiene che questo canone radiotelevisivo, il contributo radiotelevisivo, debba presumibilmente garantire il contrario: con il finanziamento indipendente c'è giornalismo indipendente, ma chi riscuote i soldi…
e la famosa e famosa famosa, e lì, perché uno una volta ha scritto un foglio di carta, gli vengono pagati milioni; quando ora l'ARD vuole indagare su un tema qualsiasi, si mette insieme con lo Spiegel e la Süddeutsche Zeitung, si chiama per così dire consorzio d'inchiesta XY, per indagare sul cambiamento climatico, e lì si producono risultati e questi media ricevono soldi, quindi è chiaro, perché perdono i lettori. Esatto, è un punto che è importante sottolineare, importante anche nella mia argomentazione: che i soldi spariscono per così dire dai media nel loro insieme, il che toglie naturalmente ancora più libertà, quindi i grandi vecchi media hanno…
hanno questo, e giustamente molti, come Patrik Baab, denunciano continuamente che questi scribacchini da scrivania scrivono spazzatura qualsiasi, e quando qualcuno va sul posto, lo distruggono pure, quindi non devono provare vergogna per gli altri, naturalmente, ma l'altra faccia della medaglia è…
perché la Süddeutsche, lo Spiegel, questo, quello, Springer, come si chiamano tutti, possiedono quote della dpa, quindi vuol dire che lavorano tutti l'uno per l'altro e sono anche tutti legati tra loro, per questo trovo il termine media di sistema anche… giustificato, perché tutto questo è un sistema, sì, e accanto c'è anche il governo, che fa sempre in modo che i soldi scorrano quando non più, cioè, visto che dici ora che non ci sono abbastanza soldi per i corrispondenti… quindi quant'è ora l'entrata del contributo radiotelevisivo, 10 miliardi, lì quasi… con questo non si potrebbero avere corrispondenti, be', è vero naturalmente, internamente una Süddeutsche Zeitung o simili, con il calo degli abbonati hanno naturalmente dovuto…
creare accesso a fonti di finanziamento, questa sorta di efficienza, allora hanno… tantissime emittenti contemporaneamente lo stesso corrispondente, che si dividono, e hai naturalmente un restringimento del corridoio delle opinioni quando la squadra diventa più snella, sì, e hanno naturalmente anche una pressione a giustificarsi, e molti vanno in pensione, ed è già complicato con i soldi, perché alla fine… è…
ha una bella leva, e come si vede dalla sfiducia verso questi media di sistema, gli spettatori non sono stupidi, perché sono diffidenti, come si vede da tutto l'attrito sulla GEZ, la gente non è stupida, quindi…
non voleva fare già, sì, ci sono questi media alternativi, nuove strutture che nascono anche a causa di questa sfiducia, ma anche i ricchi non sono stupidi, stanno anche bene attenti e non vengono ingannati, perché pagano le persone che fanno ricerche per loro, che fanno, se ora fossi capo da Springer, sicuramente…
… quali posizioni ha, chi è importante e quanto, quanto è grande il pubblico di quali operatori dei media, e allora devi dire: ok, come faccio, posso influenzare qualcuno, posso comprare qualcosa, sai, si guarderebbe naturalmente come ottengo il mio pubblico e con quale narrazione, e non lo si fa solo quando si è da Springer, lo si fa anche quando si è al ministero federale dell'Interno, e non è nemmeno un segreto. Naturalmente ci sono anche agenti che sono giornalisti, per questo è perfino, sono giornalisti, per questo è perfino…
ufficialmente nero su bianco, come è anche documentato qui, che un sacco di conduttori di telegiornali, giornalisti, presentatori, anche proprio i famosi, hanno lavorato per così dire ufficialmente per i servizi segreti; era naturalmente segreto finché non è venuto fuori, ma ora, retrospettivamente, lo sappiamo, quindi dobbiamo presumere che sia così anche oggi. Quando Ulfkotte grida che la gente della FAZ deve essere pagata dalla CIA, non è così improbabile, non è affatto assurdo, perché è documentato per molti altri media da documenti della CIA stessa, desecretati dal governo degli Stati Uniti, quindi è intrecciato, che abbiamo per così dire gruppi e governo intrecciati,
forse con gli stessi interessi. Bisogna anche presumerlo, naturalmente a maggior ragione quando le persone che consumano media non pagano per questo, ma lo fanno terzi, o il governo tramite il proprio apparato di riscossione, la GEZ, o appunto i gruppi con la pubblicità o altro; è proprio il problema sistemico che abbiamo di fronte,
che sì, quindi lì, lì, lì ci siamo lasciati togliere qualcosa di mano come cittadini, dico io. Bene che tu lo faccia, perché ho la sensazione che tu voglia per così dire riprendertelo, sì, e non credo che tu non abbia già incontrato agenti nei media alternativi in Germania, ce ne sono molti in giro, ci metto la mano sul fuoco, lo dico ora anche per gli spettatori, che si chiedano qualcosa, perché ciò che hai appena detto per esempio, faccio solo un esempio, hai detto che ci sono poi queste… sinistre e destre, e che non è tutto così bianco e nero, e che non si sa nemmeno chi siano i buoni e così via, quindi questo modo sfumato è piuttosto raro nei media alternativi; allora è così: ci sono tantissime persone, anche proprio i famosi, che dicono: l'America fa schifo, e la Russia, è tutto fantastico, per esempio, o la Cina, è tutto fantastico, e l'America fa schifo, quindi semplicemente ribaltano la cosa e dicono: sono loro i buoni, sì, non siamo il partito rosso-blu, ma il blu- rosso, e questo per me, per esempio, è qualcosa dove dico: o sono stupidi, perché non vedono che è un intero sistema che si passa anche reciprocamente la palla, e evidentemente non hanno letto certi libri o documenti,
ma poi dire: sì, allora la Russia è fantastica se il nostro governo fa schifo, non lo trovo necessariamente logico, per esempio, ma in qualche modo è un po' umano, quindi io, non dev'essere necessariamente un agente, quello…
e grazie a questo ottengono naturalmente anche visibilità, perché è qualcosa di diverso, sì, e a volte sono loro stessi sorpresi del successo, ma è che la gente lo vuole, l'ho notato spesso, la gente vuole semplicemente avere schemi esplicativi strutturati, e lì il bianco e nero ha spesso un ruolo molto importante, anche se sappiamo che, se qualcosa diventa virale su YouTube, oggi, nel 2026, si può essere sicuri che… e che lo sostengono, è detto molto diplomaticamente, sì, quindi è diverso da cinque anni fa, diverso da dieci anni fa, naturalmente, c'erano anche già temi in cui probabilmente era molto influenzato, ma ora è così subliminale, quindi che…
anni, è appunto per esempio: c'era domanda di qualcosa di contrario a ciò che c'è ovunque, è arrivata anche subito, ma poi è stato anche cancellato molto in fretta, quindi poi, sì, ma io sono, direi, ci sono volute due o tre ore prima che… ah davvero, quanti spettatori, in due o tre ore, credo, l'ultima volta che ho guardato, erano 50.000, wow, è tantissimo per due o tre…
c'erano tanti iscritti allora, nessuna idea, qualcosa tra dieci e ventimila iscritti, sì, quindi è davvero andato alle stelle; lo vedono subito, hanno allora appunto dei segnalatori d'allarme, succede già in Cina, quando qualcosa sale in fretta, oh bene, allora bisogna stare attenti, potrebbe diventare importante, zac, e poi tentano naturalmente metodicamente il metodo champignon, come ho imparato, così si diceva nella DDR: che si taglia l'opposizione prima che cresca davvero, sì, quindi subito alla radice, non che diventi prima un grande fungo, ma tagliarla subito piccolissima, perché poi, solo allora, diventa faticoso, per così dire, eliminarla; così si faceva allora, nel 2020, ma oggi lo si fa in modo del tutto diverso, credo che oggi sia molto più veloce, che tu non abbia nemmeno queste tre ore, quindi che semplicemente non appaia per molte persone, dipende naturalmente, probabilmente anche, se ci si è già fatti notare o, sì, esatto, allora funziona con riconoscimento delle radiazioni, riconoscimento facciale, riconoscimento dei nomi, sai, puoi semplicemente farti un nuovo canale e allora diventa virale, quindi sono semplicemente diventati ancora più capillari in questa sorveglianza di, abbiamo anche l'IA ora, esatto, l'IA c'era già allora, ma ora è molto più potente, e come ho detto, sono sicuro che oggi non
funziona più così, credo che oggi, nella stessa situazione, non avresti più questi 50.000 spettatori in tre ore. Bisogna anche vedere che in quel tempo, 2-3 ore, altri hanno ancora avuto il tempo di scaricarlo, e poi ho visto che è ricomparso su altri portali con altri nomi, esattamente così, sì, naturalmente, era un video molto importante, quindi in quel periodo, poco dopo, credo, a maggio 2020, WhatsApp per esempio ha deciso che non si poteva più inviare un messaggio a più di 25 contatti alla volta, quando così tanto diventava virale su WhatsApp, perché la gente inviava allora a tutti i suoi contatti un qualche video importante, per esempio, ci sono stati tantissimi freni del genere che sono stati poi installati, modificati; l'avevo vissuto in modo simile, anche il nostro video aveva avuto in pochi giorni milioni di spettatori, ma in realtà avevano, cioè il primo video sul Corona che avevamo fatto, e avevamo solo, non avevamo mai fatto niente su YouTube, quindi avevamo 50 iscritti sul nostro canale o giù di lì, quindi era una follia totale, ed è stato naturalmente anche cancellato, ma è rimasto tre giorni online, e quei tre giorni oggi non li si avrebbe più, esatto, quindi è il motivo… dove bisogna dire che il sistema è decisivo: se si sostengono le strutture, la piattaforma che ti censura, si è stupidi, perché la censura è sempre diretta contro tutti quelli che ci sono, è:
perché si censura qualcosa? Si censura solo perché si… o mente, o si vuole attuare qualcosa che va a svantaggio della gente, di cui la gente non deve accorgersi, quindi per lo più sono naturalmente entrambe le cose, e o, sì, be', posso immaginare alcune eccezioni dove davvero, in modo comprensibile, ci sono contenuti giuridicamente rilevanti, che so, qualcuno incita a uccidere qualcun altro, o sostiene che Meier ha rinchiuso dei bambini nella sua cantina, o simili. Naturalmente, è giusto, anche questa è censura, ma è il mio malinteso: per me non è davvero censura nel senso in cui lo intendevo poco fa, perché è illegale, ci sono leggi, ci sono…
soprattutto sarebbe infondato e per giunta sarebbe un privato, quindi è naturalmente vietato, e la coercizione, l'incitamento alla violenza, sì certo, è tutto illegale; niente di ciò di cui parliamo, niente di ciò di cui parlano gli articoli che circolano, mostra contenuti illegali, è… per me, e penso che per te sia lo stesso, mai nessun media ha rimproverato a OVALmedia che una pubblicazione che abbiamo fatto potesse essere illegale; nel mio caso invece è successo, perché la Charité di Berlino ha tentato di procedere con mezzi penali, perché dice che è violazione di domicilio quando si entra senza autorizzazione negli ospedali e si filmano le stanze vuote; può darsi che possa essere considerato violazione di domicilio, ma il video in sé non è un'… offesa verso nessuno, quindi con questo naturalmente critichi le misure e attacchi il governo, sì, ma evidentemente anche la Charité si è sentita attaccata, perché erano loro, con il loro test e il loro signor Drosten, quelli che stavano allora in modo determinante dietro, assolutamente, naturalmente, attacchi anche la Charité, è vero, c'erano dentro, ma hai tu stesso smascherato dei bugiardi; dal mio punto di vista, secondo il diritto della stampa, la pubblicazione di questo video non è illegale, naturalmente deve valutarlo un giudice, ma… bene, questo ti è stato evidentemente rimproverato, e va ancora avanti:
ora in fondo hai ottenuto dalla Corte costituzionale federale, tra virgolette, solo di poter andare in tribunale, giusto? sì, ma ho ottenuto in più che i fatti venissero chiariti, com'è andata davvero, era proprio la cosa decisiva, ma per questo in sé non avrei potuto fare causa: solo perché si ha una divergenza di opinioni non si può semplicemente fare causa a qualcuno perché un tribunale guardi chi ha ragione, ma deve avere un ruolo qualcosa di giuridicamente rilevante qui, in questo caso, si vuole far accertare un comportamento illegittimo da parte delle autorità. Quindi ho ottenuto queste due cose: che mi è stato negato il diritto di essere ascoltato, e per questo i tribunali sono stati bacchettati, ma è stato anche accertato com'era davvero allora, e con ciò il governo federale è stato indirettamente bacchettato, perché l'aveva presentato in modo falso, e con questo ho in realtà già ottenuto tutto ciò che volevo ottenere. Perché, ora torni in tribunale? Sì, perché la Corte costituzionale federale stessa dice: sì, non siamo noi a dover accertare l'illegittimità di questo comportamento del… non tocca a noi, deve farlo di nuovo il tribunale amministrativo. Quindi si torna allo stesso tribunale. Esatto, torna di nuovo lì, e ora, sì, ora non posso nemmeno semplicemente tirarmi fuori,
ora deve andare avanti. Ma ho naturalmente, ho naturalmente già, in modo molto realistico, la… la convinzione che il tribunale non dirà: sì, il governo federale ha agito illegittimamente, ma che… perché il governo federale aveva ogni margine per agire così. E poi naturalmente questa sentenza che arriverà sarà interessante per tutti i tedeschi, perché riconoscano che all'estero non abbiamo alcun diritto. Crediamo sempre di avere diritto a essere aiutati, ma non ce l'abbiamo affatto. Ciò che c'è nel diritto consolare è formulato in modo così generico che non puoi pretendere nulla. Come l'esempio di prima: l'intermediazione di un avvocato. Basta che si porti un foglio di carta con dei nomi, ed è questa l'intermediazione dell'avvocato. Con ciò, per legge, tutto è adempiuto, basta che…
deve, per legge. Vuol dire che a un aiuto effettivo in caso di emergenza all'estero nessuno, nessun tedesco, ha diritto. Ma se a persone come Deniz Yücel concedono tutto, lui ha avuto tutto il programma, non è perché ne abbia diritto, ma perché c'è un interesse politico a concederglielo. E questo bisogna capirlo, e diventa poi anche molto interessante: perché c'è un interesse politico per quest'uomo? Sì, be', sono il governo federale e Yücel. Mi ha solo colpito che fosse molto strano che…
oggi, ma comunque allora, nel 2017/18, quando la sua storia era in corso, era enorme nei media, era sempre in prima pagina, sì, continuamente trasmissioni speciali, e il governo federale ha chiesto la liberazione, gli hanno persino portato beni di consumo, sigarette, in carcere. Ha potuto, anche lui, è stato anche nascosto nella residenza personale dell'ambasciatore prima di essere arrestato, era già ricercato, e l'hanno nascosto lì, e avrebbe potuto restarci, ma è uscito ed è stato poi preso. Sì, quindi hanno davvero fatto tutto ciò che potevano fare, e bisogna porsi la domanda: perché? Non era accreditato come…
… ha forse rappresentato… che non erano solo nell'interesse del pubblico, per informarlo, ma forse anche nell'interesse del governo federale. Vuol dire, diresti persino che c'è una sorta di doppia missione? Nel suo caso, diciamo così: sarebbe perseguibile affermarlo senza poterlo dimostrare. Non posso dimostrarlo, ma posso supporlo, perché è semplicemente troppo evidente. Voglio dire, è anche logico, l'hai appena raccontato, voglio dire, se il governo si impegna per qualcuno e ne fa una cosa grande e importante e ci mette tantissima energia, persino la cancelliera si è impegnata, per chi lo farebbe, se non fosse per agenti? Quindi è proprio, la verità è esattamente il contrario. Voglio dire, se tu fossi un governo, non importa se il governo federale o un altro, e il tuo uomo è lì in carcere e la sua copertura è che è giornalista, la prima cosa che si farebbe è giocare la carta del giornalista per tirarlo fuori il più in fretta possibile e sano e salvo, perché forse ha informazioni importanti o bisogna proteggerlo come risorsa o altro. Bene, e
mente da questi, da queste persone, quindi è, esatto, è esattamente il contrario nella narrazione rispetto alla realtà. Ma devo comunque aggiungere che Deniz Yücel, quando tutti i media tacevano, ancora i media tedeschi, si è impegnato con un tweet perché fossi liberato, dopo che, con i miei genitori, che si erano impegnati e gli avevano telefonato, ha fatto questo tweet, e lui appunto, devo riconoscerlo, ho grande riconoscenza per ciò che ha fatto, ed è stato anche importante, perché poi anche altri giornalisti hanno osato parlare del caso. Del caso si è parlato in tutto il mondo, tranne che in Germania. Curioso.
Lì i nostri media di qualità hanno cominciato a dire anche qualcosa, ma erano già passate alcune settimane dalla mia incarcerazione. Quindi è davvero interessante aver vissuto di persona come media e governo difendano lì i loro interessi in modo sincronizzato. Ok, posso chiedere: questo bel fiore, quindi una rosa, ha un significato simbolico? Sì, ricorda mio fratello, che purtroppo è morto troppo presto. Mi dispiace. Quando è successo? È successo l'anno scorso. Allora auguro a te e alla famiglia tanta forza. Voglio dire, è naturalmente un'altra cosa, e poi ti esponi a tutti questi pericoli, io…
qui il processo continua. Hai un avvocato? No. Vai avanti anche da solo? Sì, ha funzionato bene, e ho anche notato, quando sedevo con il signor Foskerau al tribunale amministrativo, voglio dire, lui si è impegnato, ma io a volte non capivo affatto di cosa parlassero, cioè l'avvocato della controparte, il signor Foskerau, e la giudice, be', erano cinque giudici, ma solo uno ha parlato, hanno dibattuto qualcosa, e io non capivo affatto di cosa si trattasse. E se sei senza avvocato, sono obbligati a parlare in una lingua che quella persona possa seguire. Vorrei sfruttarlo, perché io…
è sempre il contrario di ciò che si pensa: più caro è l'avvocato, più facilmente si perde, per così dire. E lui diceva: sì, è del tutto logico, perché alla fine si tratta sempre della questione di merito, e tutta la giurisprudenza è una specie di confezione, perché si chiarisce la questione di merito e quale articolo eccetera si deve applicare. Ci si arriva anche sempre se ci si chiede cosa sia giusto, allora si arriva anche in qualche modo all'articolo, non che tutto sia sempre giusto e che il diritto non abbia una sua logica, ma comunque, dal punto di vista del giudice, lui vuole solo sapere qual è prima di tutto la questione di merito, e poi può dire: ok, allora dobbiamo applicare questa legge. Quindi, se non si vuole nascondere nulla e non…
così, se si dice a queste persone molto chiaramente: questi sono i fatti, serve solo per occultare qualcosa, in fondo, no? Sì, anche se, l'abbiamo visto anche noi, che sia per esempio il Corona trattato davanti alla Corte costituzionale, o anche l'apertura delle frontiere, dov'era evidente, o il salvataggio dell'euro, dove tutto questo era evidentemente illegale, e i giudici costituzionali però in qualche modo aggiustano qualcosa e raccontano che alla fine è conforme al diritto. Quindi quando la politica ci mette lo zampino, le probabilità sono scarse che lì, anche nel mio caso è così, perché se ora mi dessero ragione sul fatto che il comportamento del governo federale è stato anche illegittimo, ne deriverebbero diritti per milioni di persone, sì, all'estero, perché allora verrebbe fuori che non si è senza diritti, che ci si può appellare a qualcosa, e non…
non preteso, ma ho puntato a tenere il valore della causa il più basso possibile, a 5000 euro, perché le spese di giudizio e le spese legali siano anche il più basse possibile, altrimenti nessuno può pagarle. E hai fatto una visita all'ambasciata, e io ho potuto esserci. Sì, sei stato fantastico, ben fatto, è stato bello. Avevo un po' di fifa all'inizio, perché… quando sai che in quel paese c'è un mandato d'arresto contro di te, naturalmente non vai tanto volentieri all'ambasciata, perché pensi che potrebbero prenderti anche lì, devo pure…
vai nella tana del leone, puoi sempre immaginarti, chissà come reagiscono a te, forse non necessariamente in modo positivo. Come ho detto, mi ero apposta informato prima se potessero arrestarmi, e secondo il diritto internazionale potrebbero,
Khashoggi, quel giornalista saudita che nel consolato dell'Arabia Saudita è entrato e non è mai più uscito, o meglio è uscito a pezzi. Siamo in Schildstraße 10, davanti all'ambasciata del Venezuela, e proprio poco prima della chiusura, per questo dobbiamo entrare molto in fretta. Non è ancora gelato, facciamolo qui, quindi
era così: bisogna essere molto svelti ad aprire la porta quando si preme il pulsante di apertura, non si ha nemmeno un secondo per aprire in fretta, e poi si è dentro, e poi ci sono ancora porte di vetro, e lì sono usciti due dipendenti dell'ambasciata, che sembravano molto gentili e aperti e volevano semplicemente capire di cosa si trattasse, e prima l'hanno letto e hanno voluto ancora sapere cosa volessi ora, e ho detto che volevo solo consegnare questa lettera e ricevere volentieri un timbro.
Sì, e non sono stato arrestato, benché in quel paese ci sia un mandato d'arresto contro di me, ma mi ero anche informato prima che è un errore credere che le ambasciate siano territorio extraterritoriale, quindi lì dentro vale comunque il diritto tedesco, e non avrebbero affatto potuto prendermi. Ma naturalmente, se abbiamo ancora in mente il caso Khashoggi o simili, c'è naturalmente sempre una sensazione di disagio, e per questo è stato bello che foste lì, mi sono sentito un po' più sicuro, e ho ricevuto il mio timbro di ricevuta. Sì, perché, era il principio, che io… sappia, o anche possa dimostrare, non si sa in futuro cosa conterà, che sono stato davvero qui e l'ho
anche consegnata. Si tratta del fatto che faccio causa al governo federale tedesco, che è un avversario del Venezuela sulla scena internazionale, e che la mia detenzione ha anche danneggiato mediaticamente il Venezuela, e che, secondo me, se il governo federale avesse agito diversamente, non si sarebbe affatto arrivati a questi quattro mesi di detenzione, ma mi avrebbero, dopo uno o due giorni, come per altri otto giornalisti detenuti contemporaneamente, ma che erano cittadini di altri paesi, semplicemente espulso entro 48 ore, e faccenda chiusa; il fatto che per me… un processo e una detenzione presso il servizio segreto, in un carcere dei servizi segreti, con esito incerto, secondo me è chiaramente da attribuire al governo federale, e per questo faccio causa. La faccenda della visita, la prima visita consolare, che è avvenuta solo dopo quasi due mesi, e lì il direttore del carcere mi aveva detto che non dipendeva dal governo venezuelano, ma dall'ambasciata, perché avrebbero continuamente scritto la lettera con la richiesta di accesso a me all'ufficio sbagliato. Ma quando qualcuno ti dice una cosa del genere a voce, posso sì, quindi conta anche come prova che io stesso scriva una testimonianza sotto forma di cronaca, dove firmo anche molto, ma sarebbe naturalmente più credibile se il governo
mi… Venezuela… e poi il governo federale ha nel frattempo anche presentato otto note verbali con cui vuole dimostrare di non essere rimasto inattivo. Ho copiato queste note verbali e voglio sapere se sono autentiche o se sono state prodotte a posteriori ora, perché faccio causa al governo federale, e… da queste note verbali risulta già di per sé che lì non c'è scritto: liberate quest'uomo. Ma c'è almeno scritto: vogliamo fargli visita. Sì, queste sono due questioni diverse: la protezione diplomatica, ora sappiamo dalla Corte costituzionale federale che per me non c'è stata, ma forse c'è stato il tentativo di una protezione consolare, di cui fa parte che un'ambasciata visiti il cittadino detenuto all'estero e chieda se c'è assistenza medica e così via, cose del genere.
Poi si tratta del fatto che un giorno ho incontrato un tedesco in carcere, si chiamava Stefan, ed è stato liberato subito il giorno dopo grazie all'intervento dell'ambasciata tedesca. Vuol dire che possono farlo, se vogliono, e per questo chiedo che confermino anche questo. Poi sappiamo dal, dal fascicolo, come chiarimento dal procedimento, che il 20 e…
l'ambasciatore ha dato… e presumibilmente non ci sono verbali al riguardo. Nello stesso periodo mi era stato detto prima: uscirai presto, perché contro di te non c'è niente, e poi all'improvviso sono diventati più aggressivi e sono rimasto lì e non sapevo cosa fosse successo. Oggi so, ok, contemporaneamente…
e vorrei sapere cosa ha raccontato. È vero che le autorità venezuelane hanno chiesto all'ambasciata tedesca conferma della mia attività giornalistica, senza però ricevere una risposta in tal senso? Domanda successiva, si tratta dei farmaci: è vero che li si sarebbe potuti consegnare in qualsiasi momento al carcere? Perché l'ambasciata tedesca, quando avevo la, il… malato, si è rifiutata di consegnare farmaci, perché dicevano che per questo servirebbe prima un'autorizzazione formale, cioè il lasciapassare A38 di Asterix e Obelix, credo. Era così, e per questo non l'hanno fatto. È vero che rappresentanti dell'ambasciata tedesca hanno dichiarato al SEBIN, al servizio segreto, di occuparsi della… nomina di un avvocato per me e di aver così impedito le corrispondenti iniziative autonome del SEBIN? Lì infatti sono rimasto per mesi senza avvocato, e da qui anche la domanda su chi ne fosse in realtà responsabile, i venezuelani o la nostra gente. Ecco, e poi si tratta ancora di questi retroscena politici:
da quale momento si constata un inasprimento della politica della Repubblica federale di Germania verso il Venezuela, in quale forma si è manifestato, quali motivi c'erano alla base, esiste un nesso temporale e materiale con la mia detenzione? Domanda successiva: come valuta il governo della Repubblica bolivariana del Venezuela l'impegno pubblico e non pubblico della Repubblica federale di Germania a favore del mio compagno di detenzione di allora, il cittadino venezuelano Juan Requesens, accusato come presunto mandante dell'attentato con il drone del 4 agosto 2018? Quindi immaginate: sono nel carcere dei servizi segreti e c'è un compagno di detenzione venezuelano che mi racconta: sì, l' ambasciata tedesca si sta impegnando perché io esca di qui. E io naturalmente allora ho pensato che lo facessero naturalmente anche per me, ma non era così: si impegnava per un cittadino straniero che era accusato di aver tentato di assassinare il presidente, e per un cittadino tedesco che è detenuto perché lavorava come giornalista, come giornalista scomodo, per lui non si impegnano, e lì ho in qualche modo un problema con questa discrepanza e vorrei sapere cosa ne pensano i venezuelani del fatto che sia andata così. Non c'è bisogno di dimostrarlo oltre,
perché il governo federale ha anche detto pubblicamente: chiediamo la liberazione di …, l'hanno detto due volte. Ecco, ultima domanda: le autorità venezuelane ipotizzano un possibile coinvolgimento della Repubblica federale di Germania nell'attentato con il drone del 12 agosto 2018 contro il presidente della Repubblica, il cosiddetto Magnicidio; si è tentato di collegare la mia persona a questi eventi? Se fosse così, spiegherebbe perché ho dovuto insistere lì così a lungo.
Lo scenario migliore è che si risponda a tutte le domande, e nel senso in cui credo anch'io che sia andata davvero, e allora potrei andare con queste lettere ufficiali, che avrebbero l'intestazione della Repubblica del Venezuela, al tribunale amministrativo e dire: ecco, guarda, è ancora una volta avvalorato e sottolineato che il governo federale davvero non voleva impegnarsi per la mia liberazione, perché erano contenti che fossi in carcere, sì, vuol dire che hanno messo in gioco molto consapevolmente la mia libertà, la mia salute, sì, persino, nella situazione critica di allora, anche la mia vita, e poi la domanda perché, secondo me ancora per motivi politici, perché non gli piace ciò che faccio come giornalista. Il punto è che io, come giornalista indipendente che non fa parte di questa mafia dei media, pubblico in una direzione critica verso il sistema, sì. Io per esempio, quando c'era la guerra in Libia, ho pubblicato che non c'erano affatto stati gli attacchi aerei sui manifestanti che hanno portato all'intervento della NATO. Sull'abbattimento dell'MH17 in Ucraina ho riferito che la versione ufficiale occidentale non può affatto essere giusta. Ho riferito in modo molto critico sull'… immigrazione di massa che dal 2015… sì, e ho scritto per giornali considerati di destra, e sappiamo bene che la destra è il male e che bisogna mostrare un atteggiamento,
dal punto di vista ufficiale, e l'atteggiamento può naturalmente anche significare che bisogna punire le persone, sì, e in questo senso, dal loro punto di vista, forse del tutto giusto che finalmente sia in galera. A parte la tua storia, come vedi ora tutta la situazione mondiale e come vedi ciò che succede in Venezuela, inserito in questo, perché hai osservato questi sconvolgimenti in diversi luoghi; voglio dire, in Egitto è stata una cosa enorme, quella manifestazione, e anche quella guerra in Siria ha cambiato tutta la regione, cioè l' influenza della Turchia e di Israele per esempio, anche quella della Russia, è cambiata. Ora c'è di nuovo evidentemente uno sconvolgimento, di che tipo, come lo descriveresti? Il paragone con l'Egitto è buono nella misura in cui lì ho capito per la prima volta che il fatto che cada un governo non significa che cada un sistema. Nel caso dell'Egitto è l'esercito che esercita lì il vero potere dietro le quinte, ed è rimasto…
la presidente Delcy Rodríguez rappresenta… c'è naturalmente movimento ora, ha anche annunciato di chiudere il carcere in cui sono stato e di liberare tutti, vediamo se verrà attuato. Che tipo di donna è? Sì, in realtà è davvero una radicale di sinistra, sì, crede ciò che…
I politici hanno spesso anche certe convinzioni, ma devono anche sempre manovrare, e cosa conti di più nel singolo, non voglio dare un giudizio, ma lei viene da un movimento di sinistra radicale del genere, suo padre era guerrigliero ed è morto in custodia di polizia e per le torture, e lei ha anche detto spesso che la sua motivazione è la vendetta contro le
forze di destra, contro le forze reazionarie che ne sarebbero responsabili, e in questo senso è credibile, ma ciò che naturalmente diventa strano è quando ora deve collaborare con gli americani e concedere loro qualche condizione vantaggiosa nel petrolio o nelle miniere, e risarcimenti; si tratta anche di un' azienda, l'azienda di imballaggi in vetro Owens-Illinois, che… ha… suo padre ha fatto rapire il capo, il presidente di questa azienda, negli anni '70, e hanno chiesto un riscatto, ed è stato liberato tre anni dopo, e ma il padre è morto in custodia di polizia per questo, be', e lei ha sempre visto questa azienda come nemica, l'imperialismo, e cosa ci vengono a fare da noi, ma Trump ora vuole anche un risarcimento per questa azienda, perché è stata espropriata in Venezuela, e per lei è naturalmente un enorme numero da equilibrista, ciò che fa lì… come finirà, può anche darsi che diventi come allora il passaggio di potere da Honecker a Krenz nella SED…
scompare, ma se fosse così, le strutture di potere dell'oligarchia, quelle restano, e poi… la nuova non le attacca nemmeno da marxista… non… va, e questi affari quotidiani sono faticosi e nemmeno privi di pericoli, non vogliono averci niente a che fare, non vogliono stare in prima linea, e… qual è la tua previsione? La previsione è che tutto è imprevedibile, l'abbiamo vissuto a iosa negli ultimi anni: chi avrebbe detto che Trump avrebbe compiuto un tale colpo da ussaro, un atto così folle, entrare con l'esercito e rapire il presidente? È davvero teatrale, quindi io, naturalmente, che sia stato possibile, per giunta senza perdite, perché il Venezuela non è Grenada o Panama, è un paese pesantemente armato con centinaia di migliaia di soldati, con contraerea, con aerei, elicotteri, hanno tutto, missili, quindi lì sì, come hanno fatto allora, sì, cento, sono i cento, se il numero è giusto, sono venezuelani e cubani, non sono …, quindi si tratta dei propri, capisco, ma ciò che direi soltanto
è… senza, senza che la contraerea se ne accorga, voglio dire, non sono, cosa hanno detto, 150 aerei, erano aerei statunitensi o meglio velivoli, velivoli, soprattutto erano elicotteri, ma probabilmente degli aerei li avranno accompagnati dall'alto, devono esserci state dietro grandi parti dell'… esercito, c'è…
e poi bisogna vedere, quindi dove si tratta di potere e anche di molti soldi, è un paese ricco, sì, lì naturalmente pesti sempre i piedi a qualcuno, ed era anche in qualche modo chiaro che il paese si trova in un vicolo cieco, sì, quindi in qualche modo… tutta l'economia così non funziona più, si è anche per esempio, lì, per l'Arco Minero, Maduro stesso aveva ancora avviato leggi per consentire contratti di joint venture con gli americani, perché lì quindi il coltan, le terre rare, i diamanti, l'oro, le materie prime che ci sono, laggiù hanno tutto, possano essere estratte nella giungla, ma in qualche modo s'inceppava, è semplicemente, io c'ero, quindi è, a volte ho l'impressione che il governo non abbia nemmeno il controllo, lì ci sono solo la mafia e qualche… militare,
e… che lo estraggono e lo portano fuori di contrabbando, quindi in qualche modo era chiaro che bisognava… nell'interesse del Venezuela, ma anche nell'interesse dell'estero, intervenire con decisione, se certi interessi dovevano affermarsi, sì, e lì non devi nemmeno avere nemici, ma ciò che ha detto Konrad Adenauer, la comprensione della necessità: ci saranno strutture, non solo nell'oligarchia, ma anche nello stesso apparato di governo, che hanno visto: ok, non possiamo semplicemente destituire Maduro, perché è stato consacrato da Hugo Chávez, il superpresidente, che lì viene presentato come un santo; ci sono anche murales dove viene presentato come una figura quasi divina, sì, bene, e Chávez ha detto: deve farlo Maduro, è lui quello giusto, quindi nessuno poteva destituirlo internamente senza passare per traditore, vuol dire che doveva farlo qualcuno dall'esterno, e poi qualcuno l'ha fatto, e capisco, c'era nel…
del governo rapito e portato in tribunale, e si è costruita una qualche narrazione: sarebbe responsabile del fatto che la droga arriva in America, sembra naturalmente prima di tutto falso, perché sembra troppo scritto da uno sceneggiatore…
non ha niente a che fare con il Sudamerica, viene dalla Cina, dal Messico o dagli Stati Uniti stessi, ma ciò che è vero è la storia della cocaina: la cocaina viene coltivata e prodotta in Bolivia, Perù e Colombia, e una parte passava sì per il Venezuela come paese di transito, l'ho saputo soprattutto lì, anche che erano, tramite aeroporti, piccoli aerei a elica, ma probabilmente anche piccole barche e così via, e secondo tutto ciò che ho indagato, c'erano nell'esercito e nell'apparato di governo persone che ci partecipavano e tendevano la mano, il che è anche necessario, perché avevano un problema di valuta, sì, anche sanzionati, non entra valuta, hanno bisogno del dollaro. Cosa ha fatto la DDR con Schalck-Golodkowski? Anche lì ci sono stati in parte affari loschi per portare valuta nel paese, e sarà stato simile lì anche con la cocaina, ma non ha appunto niente a che fare con l'uomo Maduro in quanto tale…
ottenere dollari, ma altri, però è chiarissimo, la mafia della droga troverà sempre le sue strade, e sappiamo anche che all'interno degli Stati Uniti stessi, nella CIA e nella, come si chiama quella strana agenzia antidroga,
la… sono attivi ambienti che si possono definire …, è molto documentato, ci sono alcune storie, sono documentate, naturalmente probabilmente solo una piccola frazione, ma so da… quindi bisogna menzionarlo brevemente, si chiama Jeffrey Webb, credo, cioè il cognome è Webb, lui aveva appunto rivelato che la CIA, tramite il narcotraffico, l'importazione anche di cocaina, si è procurata soldi per finanziare anche i Contras; poi c'è la storia del medico che nella base militare negli Stati Uniti ha constatato che nei corpi dei soldati consegnati morti alla base c'era eroina stoccata, quindi dev'essere stata trasportata sistematicamente tramite gli aerei militari, quindi anche questo, e lui poi l'ha mostrato e voluto rendere pubblico, e poi però è stato dichiarato pazzo, quindi è stato quindi, ma io, ci sono così tante storie, quindi non è solo questa, che sono convinto che ci sia qualcosa di vero, sì, anche riguardo all'Afghanistan o anche al Kosovo come snodo, cose del genere anche, e sempre di nuovo anche tutta questa faccenda con il confine messicano, se ci si informa, ci sono…
lì funziona, ma bisogna naturalmente anche vedere che parliamo del mondo anglosassone, e lì… più è lontano nel tempo, più apertamente se ne può parlare, più si sa dagli archivi; oggi sappiamo che il capitale anglosassone era ancora governato da Londra, che abbiamo avuto questa storia delle guerre dell'oppio in Cina, dove l'esercito britannico si è impegnato perché i trafficanti di droga avessero accesso al mercato cinese, quindi oggi è riconosciuto che era così, quindi sì, e bisogna anche immaginarselo, io…
che si… è un doppio …, credo che il motivo fosse davvero, cioè questi paesi anglosassoni, che hanno sempre un'economia in deficit, e importano sempre più di quanto esportino, sembra proprio una specie di tradizione, ed era così anche con l'Inghilterra, e i cinesi però non volevano prodotti inglesi, sì tutto, quindi l'unica cosa che gli hanno imposto è creare la dipendenza, prima che del tutto… che ufficialmente si potesse vendere la droga, che veniva portata dall'India, e che in cambio la Cina dovesse fornire i suoi prodotti, cosa che porcellana, seta, nessuna idea, oro e…
è anche un modo di rendere innocue le persone, metterle sotto droga. Anche questo non va sottovalutato, no? Prima lo si faceva sottilmente in segreto, quindi prima ti servono i dipendenti, perché ci sia una domanda, poi anche, esatto. Voglio dire, ci sono anche, lo so, ci sono più di 200 libri su questo, perché è anche venuto fuori come, per esempio, i movimenti pacifisti negli Stati Uniti sono stati sabotati distribuendo LSD a tutti i manifestanti, cioè al movimento studentesco. È…
all'improvviso non si tratta più di grande politica, si è da qualche altra parte, in certe circostanze si hanno anche psicosi, ci si ammala psichicamente o almeno si ha bisogno di assistenza, o ci sono dipendenze. In ogni caso questo scompagina un movimento, quando all'improvviso tutti prendono droghe, messi fuori combattimento, si occupano di sé stessi, e questo naturalmente è, come dire…
sì, esatto, e così bisogna anche vedere questa messinscena, anche se naturalmente trovo fantastico come lì, quindi trovo che gli Stati Uniti abbiano un vero punto di forza, per quanto riguarda la conduzione della guerra, in tutto ciò che ha a che fare con il cinema. Quindi trovo tutta questa faccenda, il fatto che sia stato anche provato, che la casa di Maduro sia stata ricostruita per i soldati, perché si esercitassero a fare irruzione, che poi sia dilagato e tutte le agenzie di stampa l'abbiano descritto nei dettagli. Fa parte della propaganda, quindi da un lato si dice: oh, sono super professionali, preparano tutto con precisione, come un colpo, come Ocean's Eleven, ma…
film. Perché sono stati tutti salvati, dei cubani morti non si parla, quindi è… è… lì ho la sensazione che nell'azione politica il film sia già pensato. Bene, gli Stati Uniti sono anche molto bravi nel cosiddetto soft power, è lì che, per esempio, i russi non sono così, non così ben posizionati, per questo risultano piuttosto antipatici, anche quando fanno esattamente la stessa cosa. Giusto, assolutamente, è così, bisogna rifletterci. E in fondo tu operi su questo campo di battaglia, il campo di battaglia del soft power. Sì, ma non così tanto, perché semplicemente non sono bravo a presentarmi alla grande e così via. Naturalmente devi provarci in un certo modo, ma non mi riesce.
È, è anche, può anche smuovere molto, la cosa è in realtà ciò che interessa prima di tutto ai più. Sì, alla maggior parte dei miei spettatori. Sì, ma là fuori i più naturalmente tengono più all'intrattenimento che…
in Brasile. Ho da tempo un invito di Bolsonaro, l'ex presidente, che è in carcere. Credo anche che in Sudamerica, che mi manca molto, perché dalla mia liberazione non ci sono più stato, posso far passare la mia storia molto meglio che qui. Voglio dire, qui l'interesse è che il governo federale non ha fatto niente, ma lì naturalmente questo focus sul Venezuela è tutta un'altra cosa, molto interessante. E voglio dire, Bolsonaro, cos'è tutto questo? Si dice che sia, come Trump, anche lui un radicale di destra. Cosa significa? Lo sono? Quindi cosa significa in realtà, quindi loro, non capisco molto tutta questa classificazione… … piani politici, bisogna chiederlo a chi pratica questo framing. Cosa fa lui, com'è politicamente, puoi giudicarlo? Ha detto che…
evidentemente non era una questione medica. Affascinante. E per questo è in carcere? No, è in carcere perché c'erano divergenze sull'elezione presidenziale lì, se fosse stata truccata o no, un po' come negli Stati Uniti con Joe Biden e Donald Trump. Era proprio così lì con lui e Lula da Silva, e il suo movimento ha appunto detto che le elezioni erano state rubate, e poi c'è stato lì anche un assalto al Parlamento da parte di alcuni manifestanti, e lo si è accusato di averlo organizzato. Non è tremendamente noioso che facciano ovunque la stessa cosa? È del tutto folle. Quindi lì bisogna pure, quindi lì il regista ci guarda sopra. Voglio dire, hanno persino fatto al Reichstag di Berlino l'assalto al Parlamento, cioè al Bundestag, quando c'è stata la più grande manifestazione contro le misure anti-Corona. Voglio dire, ora bisogna immaginarsi che fanno ovunque la stessa merda. Voglio dire, qui a Berlino come a Washington. Purtroppo non so, la storia lì… è perfettamente documentata: l'aveva orchestrata il senatore dell'Interno Geisel. Stavano anche sul tetto di fronte e guardavano tutta la gente che era arrivata, certi, c'erano poi strani poliziotti che in realtà facevano reality show di RTL, che cercavano ancora col bastone di, quindi se ci si occupa un po' della cosa,
chiunque se ne occupi per un'ora sa che è una messinscena. Evidentemente questo assalto al Reichstag, che poi ha conquistato le prime pagine dopo la più grande manifestazione contro il governo federale dalla manifestazione contro i missili Pershing II del 1983 o giù di lì, era naturalmente una distrazione dalla manifestazione. Non si doveva parlare di ciò per cui manifestavano, di quali fossero le richieste dei cittadini tedeschi. Si doveva soprattutto parlare d'altro, e dovevano essere presentati come radicali di destra, e questo era evidentemente messo in scena dal governo. Per questo lo dico così. E l'assalto lì a Washington è stato il 6 gennaio, esattamente la stessa cosa, nel 2021 o giù di lì, era dopo, nel '21, ma l'hanno copiato. Berlino è stata prima, nel 2020, ma davvero la stessa narrazione, altrettanto facile da dimostrare: che per così dire le autorità ci hanno giocato o l'hanno messa in scena loro stesse. Per questo sono un po' critico quando lo si racconta: lì in Brasile tutti dicono sempre che Bolsonaro è per così dire il Trump del Brasile, e allora penso: oh Dio, sì, suona problematico. Sì, quindi non lo so, anche se naturalmente Trump non ha detto che non si sarebbe lasciato mettere in stato d'accusa, al contrario, ha fatto tutta la pubblicità per questo, Trump. Sì, quindi sì, è sempre la domanda a cosa ci si riferisca. Voglio dire, certo, anche Bolsonaro ha un tale linguaggio populista. Quindi non conosco affatto il Brasile,
non posso dirne niente, ma ciò che percepisco dall'esterno… e poi ha anche, ah, nessuna idea, non voglio immischiarmi, voglio conoscere il paese e conoscere lui, e poi potrò dirne di più. Sì, molto avvincente, molto avvincente. Ora di' per favore agli spettatori dove possono vedere i tuoi lavori. Quindi qui scrivi articoli e fai video, quindi pubblicamente si può vedere per esempio sul mio profilo Facebook Billy6 o sul canale Telegram Billy6 o sul canale YouTube Billy6. Sono anche su X e su VK. Sì, molto bene. Sì, e cosa mi diresti, su cosa dovrei indagare io, su cosa dovresti indagare tu? Credo che sia molto importante che tu resti sulla rielaborazione del Corona, perché in questa questione si può leggere così tanto. Possiamo davvero, non bisogna viaggiare fino in capo al mondo e avere contatti super interni per riconoscere che ci hanno mentito e abusato di noi a sangue freddo. Questo chiunque, avrebbe potuto andare a vedere gli ospedali, e si possono anche oggi andare a vedere i cimiteri, come, nel primo semestre 2020, quanti siano davvero morti. Quindi qui vedi molto bene come funziona una concentrazione di potere: governo, media, la cosiddetta scienza, ma anche la manipolazione delle persone. E penso che, siccome tutti ne sono stati colpiti, ora nessuno può dire: non lo so,
non lo conosco, non m'interessa, ma ognuno è stato colpito, quindi ognuno può farci qualcosa con il tema. E lì non vorrei in nessun caso permettere che si tiri semplicemente una riga e si dica: ora abbiamo nuovi temi, perché allora siamo proprio in…
e mai… … una costante di riferimento dove chiarisci qualcosa e lo ordini anche per te stesso, anche per la convivenza. Ma con questo Corona si può fissare tutto meravigliosamente, e bisogna rielaborarlo storicamente fin nell'ultimo dettaglio, e se prima parlavamo delle guerre dell'oppio, di cosa possiamo ricavarne per…
parlare, e quanto più, forse anche quando verranno aperti archivi, si potranno anche lì davvero fissare cose e trarre conclusioni per il futuro, e ho grande timore che qualcosa di simile possa appunto succedere di nuovo, perché questa psicosi della paura che è stata scatenata, il virus, moriremo tutti, non è sparita, è ancora sopra le persone, e vuol dire che la possibilità che attraverso questa leva si eserciti di nuovo potere e si imponga un'agenda, purtroppo c'è. E sì, io… sarebbe bello se la prossima volta più persone vedessero chiaro fin dall'inizio. Grazie mille per la conversazione, grazie mille per questo consiglio, e devo naturalmente darti assolutamente ragione per quanto riguarda l'importanza della rielaborazione di questa crisi e di questa… … Perché è il lato buono del Corona: a differenza dell'Ucraina e di altri conflitti, o anche della storia del Venezuela, dove tutto è così opaco, per il fatto che è stata un'azione globale, un'operazione globale su livelli molto diversi, totalmente ibrida, è venuta fuori la struttura del potere, e vengono fuori anche strutture di potere oligarchiche o plutocratiche molto più che per esempio nella guerra in Ucraina o che in Siria, dove, dove tutto succede molto, come dicono, in modo tremendamente nascosto, e dove non riguarda nemmeno tutti. Allora la guerra è lì, allora c'è…
da guardare, è molto importante che lavoriamo semplicemente per voi e per nessun altro. Grazie ancora.
Guten Tag, mein Name ist Robert Cibis. Herzlich willkommen zur neuen Sendung NARRATIVE. Unsere Sendungen sind immer vollständig auf unserer Webseite www.oval.media. Und ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Billy Six zu sitzen. Er ist Journalist und nimmt sich die mainstreamingsten Themen vor, die es überhaupt nur gibt. Ist irgendetwas ganz heiß und täglich in den Nachrichten auf der Titelseite, dann ist es wahrscheinlich so, dass Billy Six schon längst da ist und vor Ort hingeht. Und das Überraschende ist, er ist fast oft, sage ich mal, oft meist der Einzige oder einer von ganz wenigen, zumindest aus Deutschland, die dort sind und sich wirklich anschauen, was passiert. Ich vermute, dass da irgendwie so ein Abenteurergen auch eine Rolle spielt und vielleicht aber auch etwas chronische Neugier.
Ich glaube, das könnte uns etwas verbinden. Und es kommt sicher auch noch hinzu, dass es so eine Art Bedürfnis gibt, auch eventuell auf Missstände aufmerksam zu machen und somit den Leuten zu zeigen, was schiefläuft, in der Hoffnung, dass hinterher alles besser wird. Jetzt ist es so, dass, wenn man bei den heißen Orten ist, dass dann auch tatsächlich Sachen passieren, die wahnsinnig relevant werden, instrumentalisiert werden von jeder Seite und genutzt werden. Ich sage nur zwei Sachen. Jetzt war er der einzige Journalist in Venezuela in den letzten Jahren, der sich wirklich tief mit dem Regime auseinandersetzen musste, war im Geheimdienstgefängnis. Und dann war er einer der wenigen Journalisten, die keine Öffentlichkeit bekamen in so einer Situation und tatsächlich von dem Bundesverfassungsgericht ein sagenhaftes Urteil bekommen hat.
Auf das alles gehen wir jetzt ein. Aber ich möchte betonen, wir werden heute auch noch etwas über die Ukraine reden, über Syrien. Wir werden das alles in so eine Art globalpolitische Perspektive setzen. Deswegen fange ich erst mal ganz chronologisch am Anfang an und versuche zu verstehen, wie das überhaupt kommt. Also bist du eigentlich im Inneren so eine Katze, die sieben Leben hat? Das wäre schön, wenn das so wäre, Robert. Du hast nur eins. Ja, ich glaube schon. Und je älter ich werde, desto vorsichtiger werde ich tatsächlich auch. Ja, ja, es gibt diese Jugendliche, man denkt so, wenn man 20 ist, denken viele, man kann gar nicht sterben, ne? Ja. Weil man hat es ja noch nie erlebt. Ja. Stimmt. Und dann denkt man, es kommt nicht.
Ja, gut. Natürlich, im Laufe der Jahre lernst du vieles kennen, erfährst, was so Schlimmes alles passieren kann, erlebst manches vielleicht selber auch am eigenen Leib, kommst gerade so davon. Aber ja, dadurch, das ist ja auch normal, Weisheit kommt mit dem Alter, ne? Ich meine, kein Wunder, dass die 20-Jährigen meist dann, also dass die Soldaten meist zu jung sind. Aus 40-Jährigen macht man keine Soldaten, du aus 50- und 60-Jährigen sehr ungern. Fang doch mal an. Was war der erste große Konflikt, wo du warst? Ich will jetzt nicht dein ganzes Leben aufrollen, dazu haben wir sicher nicht die Zeit, aber nur damit man so ein bisschen versteht, welche Reise du jetzt hier schon hinter dir hattest, bevor es dann zu dieser Sache in Venezuela kam.
Ja gut, nach der Schule bin ich viele Jahre getrampt, überall durch die Welt, zum Beispiel auch von Berlin, Raststätte, Nikolassee bis Kapstadt, Südafrika. Und dabei habe ich vieles kennengelernt, was sich doch unterschied von dem, was ich in der Schule gelernt habe oder aus den Medien kannte. Und dann bin ich später auch, habe ich vorbeigeschaut bei der ägyptischen Revolution auf dem Tahrirplatz, im libyschen Bürgerkrieg, als es gegen Gaddafi ging. Ich war dann einige Monate in Syrien, einige Monate in der Ukraine. Ich habe dann in der Migrationskrise, bin ich mit den Einwanderern über die Balkanroute gezogen. Dann kam die Phase in Südamerika und dann schließlich Corona, eine große Wende in meinem Leben.
Bei dir auch, ist ja auch was uns vereint, weil du hast ja deine Geschäftspartner, Brötchengeber verloren und ich auch in der Zeit, weil wir halt beide Sachen gesagt haben und gezeigt haben, die nicht opportun waren in der Phase. Kurz gefragt, wer war denn da dein Auftraggeber? Ich hatte ja für die Junge Freiheit, die Wochenzeit der Junge Freiheit gearbeitet und dann habe ich in der Berliner Charité und anderen Berliner Krankenhäusern ja gefilmt, dass diese leer waren. Dann wurde mir vom Chefredakteur selbst gesagt, dass das so sei schrecklich und inakzeptabel und das Arbeitsverhältnis beendet. Und er hat das alles geglaubt, was die Regierung gesagt hat, dass da jetzt der medizinische Notstand sei. Hat er sich und seine Kinder auch durchgeimpft.
Obwohl sozusagen du diese Bilder gemacht hast. Ja. Interessant. Das fasziniert mich immer wieder. Also ich bin auch immer sehr interessiert, weil das ist halt eine große Frage. Das ist das Schöne, in Anführungsstrichen, dass man dann bei dem Impfen und so weiter, dann sieht man immer, wer glaubt es wirklich. Also weil ich immer nie weiß, wer lügt, wer macht was vor, wer sagt nur, dass er geimpft sei. Ist es aber gar nicht. Das gibt es ja auch. Es ist ja auch ein Teil der Bevölkerung. Und das nachzuvollziehen, finde ich immer sehr interessant. Da lernt man auch viel über Menschen. Aber nochmal zurück zu dieser wahnsinnigen Geschichte, Tahrirplatz und so weiter. Wie oft warst du in Reibung mit öffentlichen Behörden, also Polizei zum Beispiel oder Militär?
Das ist so oft vorgekommen, dass ich es gar nicht mehr rekapitulieren kann. Also mehr als zehnmal? Ja, würde ich schon sagen. Wie oft warst du im Gefängnis? Ja, also jetzt, ein richtiger Gefängnis war nur dreimal. In den USA. Das war in Syrien, in Ägypten und in Venezuela. Und wie du jetzt zum Beispiel in Ägypten? Also Ägypten bin ich direkt am Flughafen festgenommen worden und mir wurde nie gesagt, warum. Und ich war dann da in diesem Abschiebegefängnis, aber das waren ein Glück nur drei Tage. Aber da habe ich halt alle möglichen interessanten Leute auch kennengelernt dort. Unter anderem auch Leute, die in Deutschland als islamistische Täter bekannt waren. Von Gruppen, die auch in den Medien gewesen sind und so weiter.
Wirklich? Sag mal kurz. Ich habe mich jetzt, das ist jetzt über zehn Jahre her. Aber ich meine, das war jemand von der Sauerland-Gruppe. Ach so, und die waren dort im Gefängnis? Einer von denen war da. Ach, faszinierend. Ja, so ein bisschen erzählt, aber es ist ja so, es sind ja seitdem so viele Sachen passiert, dass ich immer dann, wenn jetzt die Frage darauf kommt, müsste ich mich immer nochmal einlesen. Ja klar. Meine Tagebücher. Du hast Tagebücher darüber, ja. Ja, also wichtigste Notizen. Wahnsinn. Und in Syrien, was war da die Situation? Ja gut, da war ich einige Monate vor Ort und habe berichtet, eben für die Junge Freiheit und auch für das Deutschland-Magazin über den Krieg, der dort war. Ja, und eines Tages wurde ich halt von der Armee auf dem offenen Feld festgenommen, die da gerade einen Einsatz hatte.
Denn ich war ja illegal im Land und ich hatte auch so einen Salafisten-Bart und war ja auch monatelang mit solchen Leuten dort unterwegs. Und ja, das war keine sonderlich ungefährliche Situation. Da hätte einiges passieren können. Das war die Assad-Armee sozusagen. Die Assad-Armee war das. 2012 war das gewesen. Du warst dann von der anderen Seite. Genau. Also ich war sozusagen auf der Seite der Rebellen, das ist eine Todfeindschaft. Und da haben sich ja beide nicht sehr viel genommen. Da sind viele Leute umgekommen auf beiden Seiten und haben viel Schmerz durchgemacht. Und wenn die dann jemanden haben, der aus ihrer Sicht im ersten Moment vielleicht aus dem Ausland als Kämpfer auch noch dort ist, da hatten sie ja viele Leute, die im Namen Allahs da nach Syrien zogen, um dort gegen die sogenannten Ungläubigen der Regierung Assad zu kämpfen.
Und die haben vielleicht geglaubt, dass du fanatischer Islamisten warst. Ja, das mussten sie ja im ersten Moment auch glauben. So wie ich da aussah, ich musste mich auch ein bisschen anpassen, den Gegebenheiten, wie die da waren. Aber ich sag's mal so, da kann man erst mal, klingt jetzt ein bisschen komisch vielleicht, aber gut, dass es einen Geheimdienst gab, der der Sache bis in jedes Detail auf den Grund gegangen ist und nicht einfach hier tabula rasa und Schnellurteil gefällt. Ja, ich hab ein Interview mit Herrn Syrer gedreht, der meinte, ja, also wenn die dann da einfach Leute aus seinem Dorf gefangen genommen hatten, dann haben die die umgebracht, weil die aus seinem Dorf waren. Weil in diesem Dorf wusste man, seien die gegen Assad.
Ja, also das war jetzt nicht andersrum, aber natürlich genauso, wie du schon selbst sagst, die Seiten haben sich da in Brutalität nicht viel getan. Hängt doch viel von der Situation im Einzelnen ab, wie intensiv das Regionalen jeweils ist. Und ich meine, das ist natürlich Wahnsinn. Ich meine, wenn du sein Leben da aufs Spiel setzt, musst du ja unglaublich reich sein und wahnsinnig viel verdient. Ich meine, es ist ja sicher ein Job, wo man schweift, wie man findet als Arbeitgeber, ne? Ja, naja, also das Gegenteil ist natürlich der Fall. Unsere Medien schicken ja niemanden dahin, allein schon aus versicherungstechnischen Gründen. Gerade dann, wenn es gefährlich ist, gerade dann hat man die Versicherung nicht. Genau, die hochbezahlten Reporter, die saßen dann in Kairo im Luxushotel und haben von da über Syrien berichtet.
Und die schlecht bezahlten waren an der Front? Genau, naja, weil die halt auch aus eigenem Interesse und aus eigenem Antrieb das gemacht haben. Und dann, ich hoffe, selber auch für alles haften im Zweifel, was denn da passiert. Wow. Und warum machst du sowas? Na, hat mich selber interessiert. Ich hatte im Hinterkopf ja stark diesen 90er-Jahre-Streifen, Wag the Dog. Ich weiß nicht, ob der dir was sagt. Ja, also natürlich mit, wie heißt das, Dustin Hoffman. Ja, genau, wo da ein Krieg im Fernsehen inszeniert wird, den es gar nicht gibt und den Präsidenten zu retten und ein gutes Licht zu stellen, abzulenken von Skandalen. Ja, genau. Und ja, deshalb wollte ich einfach wissen, gibt es diesen Krieg wirklich, was passiert da tatsächlich und so weiter.
Und das kann man ja wirklich nur wissen, nicht durch Internetrecherche, sondern nur selber vor Ort sein. Und kurz gesagt, gab es den Krieg wirklich? Ja, den gab es und der war sehr heftig. Was hast du berichtet? Ja, gut, also wenn ich jetzt zusammenfasse, wir haben ja einmal von den herrschenden Medienhäusern das Narrativ, dass da gab es eine Demokratiebewegung gegen eine Diktatur. Das ist so dieses Schwarz-Weiß-Weltbild von denen. Und dann haben wir im alternativen Medienbereich, dass da eine Volksregierung und die wird bedroht von ausländischen Mächten in den USA. Ja, das ist so. Und ich würde sagen, eigentlich weder das eine noch das andere trifft, sondern es war tatsächlich ein sehr heftig und brutal geführter religiöser Bürgerkrieg, der ja auch seine Wurzeln auch in den Jahrhunderten vorher hatte, schon immer wieder sowas geschah.
Aber natürlich, die anderen Elemente spielten dann auch irgendwie eine Rolle. Oppositionelle haben natürlich gewusst, wenn sie von Demokratie reden gegenüber Medien, dass sie dann Hilfe kriegen aus dem Westen. Und deshalb haben die das auch gemacht. Und natürlich haben verschiedene Mächte, USA, Iran, Türkei, arabische Staaten, Israel und so weiter auch da mitgemischt. Aber man muss natürlich immer erst mal den Kern erfassen und dann alles andere, was drumherum ist, dann anschließend schildern. Und ich kann ja auch, wenn ich mich einmischen will in ein Land und ein Brecheisen anwende, dann muss ja irgendwas, eine Sollbruchstelle oder so oder irgendeine wunde Stelle schon mal da sein. Die kann ich nicht erfinden.
Absolut. Ja, das ist sehr gut gesagt. Ich meine, das ist auch was oft in den Diskussionen, gerade in den alternativen Medien, übersehen wird. Manipulation funktioniert wirklich erstaunlich gut, aber nicht da, wo sie aus Prinzip nicht funktionieren kann. Also, wenn man jetzt einen Heterosexuellen dazu bringen will, einen anderen Typen super zu finden, dann schafft man das vielleicht nicht durch einfache Manipulation. Ja, also, wenn der nicht so einfach da ist, der Konflikt, dann muss man da irgendwie die ganzen Vorbedingungen zu schaffen. Ja, also, und dann gibt es natürlich auch Kräfte, die von innen davon profitieren, wenn von außen sie diese Unterstützung bekommen. Ja, also es ist ja belegt, dass der IS Unterstützung von den USA bekommen hat, auch Waffen bekommen hat und dass das Assad, also die Assad-Regierung Unterstützung von Russland bekommen hat.
Und da gibt es natürlich, es hat eine Ebene, wo man sagt, das ist ein Stellvertreterkrieg, aber irgendwo muss es ja dann auch in der Gesellschaft sein. Und es sind ja nicht nur zwei Gruppen, die sich gegenüberstanden, sondern es waren ja circa fünf Armeen oder so. Wenn das mal eigentlich hunderte. Hunderte verschiedene Gruppen und alle hatten ihre Interessen und möglicherweise externe Partner. Und das spiegelt dann natürlich auch so ein Land wider, dessen Grenzen ja auch wiederum nicht jetzt natürlich sind. Ja, ich habe Leute kennengelernt, die sich in die Luft gesprengt haben und anschließend, die haben das bestimmt nicht gemacht, weil sie Geld aus den USA bekamen. Wow, also Selbstmordattentate gemacht, ja. Wahnsinn. Und warum haben sie es gemacht?
Ja, um in die Gärten Allahs einzugehen. Wie kommst du dann aus Syrien nach Venezuela? Heute ist es ja einige Jahre später mit viel Hin und Her. Ganz einfach, ich war ja dann etabliert im Mediengeschäft insofern, als dass ich nur noch das gemacht habe. Also auch Artikel geschrieben, Videos gemacht und so weiter, Hintergrundanalysen verfasst. Und dann ging ich halt dahin, wo was los ist. Und ursprünglich war angedacht, in die USA eine Reportage über den gerade neu inaugurierten Präsidenten Trump zu machen und die Probleme, die in den USA sind. Aber ich wurde nicht reingelassen in das Land und saß dann in Kanada fest und dann war da eine Demo von Exil-Venezolanern auf der Straße und dann ging es los. Da waren Demonstrationen im Land gegen die Maduro-Regierung und da habe ich gedacht, okay, dann ist das jetzt meine Alternative von Kanada weiter nach.
Weißt du, warum du nicht reingelassen wurdest? Ja gut, ich habe ja das mehrstündige Verhör halt über mich ergehen lassen, wo es natürlich darum ging. Ja, ich war in Syrien, ich habe irgendwelche Gruppen getroffen, die ich nicht treffen dürfte. Ach so. Ich war in Libyen, habe Gruppen getroffen, die ich nicht treffen dürfte. Politisch wollten die wissen, was ich denn will oder nicht will und über meine Familie wollten die Sachen wissen. Also das ging in diese politische Schiene Staatsfeind Terrorismus. Das war der ganze Kanada-USA, oder? Genau. Ich hatte ja keine ESTA bekommen über diese Online-Formular, das war immer Pending, was angeblich gar nicht sein darf. Man kriegt ja entweder eine Ablehnung oder eine Zustimmung und ich hatte Pending.
Also irgendwie, wie übersetzt man das? Abwarten oder irgendwie so. Genau. Und deshalb wollte ich auf keinen Fall dann an einem US-Flughafen dann direkt zurückverfrachtet werden in irgendeine Maschine, die ich dann teuer bezahlen muss im Rückflug. Sondern hab gesagt, gehe ich nach Kanada, da war kein Problem. Und mache das in der Landgrenze, da abgewiesen zu werden, ist ja mit nicht so vielen Folgen verbunden. Aber es ist dann eben doch passiert. Aber gut, ich wurde halt deportiert nach Kanada zurück und das war jetzt ohne Mehrkosten die unangenehmste Grenze überhaupt bei den Amis. Also, ich meine, ich hab natürlich auch in Weißrussland oder Russland oder so, oder auch Ägypten bei der Grenze, aber nirgendwo so schlimm wie in den USA.
Also unfreundlich ohne Ende, einschüchternd ohne Ende. Und dann haben sie mir meinen Rechner auch weggenommen. Einen Rechner? Ja, meinen PC haben gesagt, ich soll ihnen das Passwort geben oder der wird beschlagnahmt. Gab ich ihm natürlich das Passwort. Stundenlang haben sie sich alles angeguckt und dann war irgendwas da installiert da drauf. Anschließend, der war deutlich langsamer als vorher. Nee, ne? Und du hast nicht den Bildschirm gesehen, während sie es sich angeschaut haben? Nein, nein, das war ein Nachbaraum. Das sind unsere Freunde, freiheitlich, demokratisch, rechtsstaatliche, Verteidiger der Wertegemeinschaft. Und dann hast du einen Flug von Kanada nach Venezuela genommen? Genau. Ja, ich hatte ja ein Exil-Venezuelaner, also als ich deportiert wurde von den USA, da war dann auf der kanadischen Seite.
Das war mitten in der Nacht. Ein Venezuelaner, der dann auch gewartet hat auf den nächsten Bus zurück und der hat mir schon viel erzählt. Und der hatte dann Kontakte in der Hauptstadt Caracas und da hat mich dann einer seiner Freunde vom Flughafen abgeholt und dann gleich da irgendwo hingebracht, wo ich dann also gut starten konnte. In einer sicheren Wohngegend. Wow. Also dann hast du da also einen Schlafplatz gehabt sozusagen? Ja, ein Hotel. Es war ja sowas von günstig. Also durch dieses Währungsregime, was die venezolanische Regierung eingeführt hatte, gab es ja einen Schwarzmarkt für den Dollar und du hast die Landeswährung also bekommen zu unfassbar günstigen Konditionen, dass am Ende mein Hotel zwei, drei Dollar die Nacht gekostet hat.
Und das war ein gutes Hotel auch noch. Also ja, also hatte ich am Anfang richtig so, das war so ein Hotel Suite, also mit einer Küche und einem Balkon und allem auch noch. Also ja, konnte man leben wie ein König. Ist ja auch eigentlich ein tolles Land. Gut, immer schön warm und entsprechend war, wer Dollar hatte, konnte natürlich auch Sachen kriegen. Konnte ja auch ins Restaurant gehen für zwei, drei Dollar. Ja, so, also, war doch super. Und da kann man ja gut abhängen sozusagen. Das ist dann auch entspannter mit dem Arbeiten. Du bist nicht darauf angewiesen, dass du jetzt ganz schnell permanent irgendwas produzierst, um da Geld reinzukriegen, sondern es war entspannt. Ich habe aber dann auch mal bei Leuten gewohnt, wenn ich in anderen Städten war.
Dann bist du auch rumgereist. Ja, klar, noch durchs Land dann getourt. Und du hast geschrieben offensichtlich, worüber hast du berichtet? Ich habe berichtet über die Demonstrationen der Opposition gegen die Regierung. Ich habe berichtet über die wirtschaftlich schwierige Lage dort. Ich habe berichten wollen, damit bin ich nicht mehr fertig geworden, über die marode Situation der Ölindustrie, über die Drogen- und Schmuggelgeschäfte im Land, über die bis heute kaum ausgebeuteten Rohstoffe im Hinterland. Ja, natürlich auch über die Kriminalität und allgemeine Gefahrenlage im Land. Also da gab es Themen ohne Ende. Und dann, wann begann die Reibung mit dem System dort? War das ganz plötzlich? Ja gut, es gab natürlich immer schon Reibung dadurch, dass du, wenn du mit einem Bus über Land fährst, von irgendwelchen Militärpatrouillen, Kontrollpunkten angehalten wirst und als westlicher Ausländer, der ja mit Geld assoziiert wird, aus dem Bus rausgezogen wirst und dann, dass dir Angst gemacht wird, dass du hier verhaften dich jetzt und ja, wenn du nicht uns Geld zahlst.
Ich habe mich da immer stur gestellt. Da war natürlich der Bus weg, aber die haben mich dann auch irgendwann immer gehen lassen. Und dann, so eine Reibereien gab es schon immer mal. Aber ist jetzt ja nicht groß was passiert. Und wie gesagt, wollten die? Na ja, sie hat sie jetzt 10 Dollar oder so. Und hast du nicht gegeben? Nicht, sowas gar nicht einlassen. Du bist einfach, du bist aber gegen das, wegen Korruption. Ja, also ich schon. Natürlich, ich gehe jetzt auch in Wert, das auch nicht Märtyrer. Also wenn ich natürlich merke, das wird dann wirklich, dass sie mein Zeug beschlagnahmen oder so oder mir irgendwas anhängen. Hier, wir haben ja hier Drogen jetzt gerade gefunden bei dir. Ja gut, dann muss man sich schon überlegen, was es wert hat dann. Aber so weit kam es ja nicht.
Das Problem kam ja, dass erst Monate später Ich muss sagen, eigentlich war es zwei Jahre später. Also, dass ich durch eine Zufallskontrolle in einer Diskothek, die total abgelegen war auf der Paraguaná-Halbinsel da im Karibischen Meer, also zwischen Caracas und Kolumbien gelegen, dass die da einfach so eine allgemeine Kontrolle gemacht hatten. Das war der Militärgeheimdienst. Und dann da über diese Orte liefen irgendwie Schmuggelgeschäfte mit, was ist da gegenüber so eine, eine der ABC-Inseln, Aruba. Da wird halt, keine Ahnung was da geschmuggelt, Drogen und angeblich klauen die auch Kupfer aus Venezuela von den Kabeln und fahren das da mit Fischerbooten rüber und Lebensmitteln, die kostenlos ausgegeben werden auch.
Und das, keine Ahnung, habe ich nicht gesehen, aber wurde mir erzählt. Und zwei Jahre später, du warst aber nicht zwei Jahre am Stück dort, oder? War doch. Ja, na gut, ich bin immer wieder mal raus nach Kolumbien, um das zu erneuern. Du warst fast zwei Jahre, du halt? Ja, 2018 bis 2017 im Sommer bis dann Frühling 2019. Sagen wir mal anderthalb Jahre, ja, und dann kam die Verhaftung. Naja, das ist ja auch interessant, dass das dann so lange gut geht. Dann hattest du wahrscheinlich einen Haufen Bekannte bis dahin gewonnen, ne? Ja, ja. Ja, ich muss sagen, leider, einige von denen sind ja auch festgenommen worden dann anschließend. Die haben ja dann landesweit Leute festgenommen, wo sie dann vom Telefon her die Nummern gesehen haben, mit wem war ich in Kontakt und dann erstmal alle verhaften.
War schon... Weil sie dann deinen Artikel gesehen haben, oder was ist die Logik? Ja, ich habe ja ein Telefon gehabt, kein Smartphone, sondern ein, wie heißt die Breitbandtelefon, das nicht netzinternetfähig ist. Ja, aber da siehst du ja die Nummern, die telefoniert wurden und dann finden die auch schnell raus, wer das ist, ne? Ja, aber warum haben sie dich verhaftet? Naja, also erstmal wollten sie meine Identität feststellen und ich war da ohne Ausweis und dann habe ich gesagt, ja, im Hotel da, ja gut, fuhren wir ins Hotel, haben sie alles angeguckt, Ausweis gesehen, war okay, sind sie wieder gegangen. Ich hatte schon sofort ein mulmiges Gefühl, dass da jetzt nochmal was kommt, denn ist ja klar, wenn die sich das alles aufschreiben, wer ich bin, dann wird natürlich das dann recherchiert.
Na gut, am nächsten Tag kam so ein Sondereinsatzkommando mit Leuten mit Maschinengewehren und die haben dann das Hotel gestürmt und mich da verschleppt, erstmal ohne was zu sagen. Ja, und die wollten auch dann den Rechner dann sehen, PC sehen, Kamera sehen und kamen ganz viele Typen dann, waren unheimlich interessiert, weil die haben gesehen, ja, ich habe da Ölanlagen fotografiert gehabt und irgendwie Militär und Oppositionelle und dies und das. Ja, und dann haben sie mich dann da auch in Handschellen gelegt und vor so einem Militärtribunal, wegen Spionage erstmal und dann hatte ich ja den Präsidenten noch fotografiert, Maduro, auch sehr nah, ja, da haben die behauptet, Verletzungen von Sicherheitszonen, also die haben...
Wie bist du denn so lange herangekommen? Ich habe einen 40-fachen Zoom verwendet, also die sind der Meinung gewesen, ich hätte eine Sicherheitszone verletzt und wäre ihm vis-a-vis, entgegen das natürlich völlig absurd, war ja nicht so, aber daraus haben die Verletzungen von Sicherheitszonen gestrickt und das dritte war da Rebellion, ich hatte Interviews mit der FARC, das ist so eine kolumbische, kolumbianische Rebellengruppe, witzigerweise eine marxistische, also eigentlich verbündet mit Venezuela, aber da haben die mir dann hier Rebellionen draus gestrickt, ja. Das war eine richtige Anklage dann von dem Militärgericht. Und du wurdest verurteilt? Nee, nee, ich war erstmal nur angeklagt und kam in Untersuchungshaft, wurde also angeordnet, um der Sache mehr auf den Grund zu gehen, ja. Und was ist dann passiert?
Wurde ich nach Caracas in die Hauptstadt überstellt, zum politischen Geheimdienst. Ich war ja bei dem Militärgeheimdienst in einem Militärgerichtsverfahren, was nach venezolanischem Recht gar nicht zulässig ist, ja. Weil du kein Soldat bist? Genau, weil Zivilisten nach venezolanischem Recht nicht vor Militärgerichten, also immerhin haben sie sich ja dran gehalten, indem sie mich an den politischen Geheimdienst, den Sebin, überstellt haben in Caracas. Aber das Verfahren wurde weiter vor dem Militärgericht geführt. Allein auf der Grundlage hätte eigentlich die deutsche Botschaft sofort intervenieren müssen und sagen müssen, also nach eurem eigenen Gesetz ist diese Konstellation gar nicht zulässig. Sondern der muss, wenn überhaupt, vor einem zivilen Gericht angeklagt werden, ja. Aber die haben ja gar nichts für mich gemacht, also, das ist ja dann... Also, ihr erzählt, was ist passiert? Erzähl genau, was passiert ist.
Ja, ich war im El Helicoide, das war mal in den 50er Jahren noch ein großes Einkaufszentrum, wo es später als Hochsicherheitsgefängnis umfunktioniert, so eine Lubianka oder Alcatraz von Venezuela. Und da waren also die gefährlichsten Verbrecher aus Sicht der Regierung sitzen da ein. Also alle, die irgendwie was mit Terrorismus, Spionage, was gibt's noch, Mafia und so Zeug zu tun haben. Und da war ich dann mit drin. Ja, wurden natürlich verhört mehrfach und so, saß in meiner Zelle und hab eigentlich nur dann abgewartet, was passiert. Und hast du dann andere Insassen kennenlernen können? Ja, passierte dann auch. Also eigentlich wollten sie das nicht. Ich hab eine Einzelzelle bekommen, die wollten den Kontakt nicht.
Aber ich hatte ein Loch in der Zellwand, da konnte ich kommunizieren und auch Zettel austauschen, was sie irgendwann noch mitbekommen haben. Und dann liefen mir auch manchmal welche vor der Zelle lang, konnte ich mich auch mal so ein bisschen unterhalten. Aber das hat man sehr schnell versucht zu unterbinden, indem man dann 24 Stunden irgendeinen Wächter vor meine Zelle gesetzt hat, der mich beobachtet hat, was ich da mache. Also keine Kommunikation mehr stattfindet. Weil das sind ja schon auch zum Teil Geheimnisträger, die da einsetzen. Wow. Ja klar, dann könnte natürlich aus deren Sicht, aus der Regierung Venezuela,
könnten die ja glauben, dass du tatsächlich ein Agent wärst. Also jemand, der für irgendeinen westlichen Geheimdienstinformationen hat. Ja, selbst eher einmal das. Aber natürlich auch unter der Annahme Journalist. Wollen die ja nicht, dass ich da mit Geheimnisträgern rede. Ja. Die waren sich unsicher, was ich bin. Kam ja auch mal einer und hat nach Tagen gefragt, Quién eres, wer bist du denn eigentlich? Ja, es ist, ich meine, ich will jetzt, das ist natürlich absolut unmenschlich, dich zu verhaften. Und ich finde das natürlich skandalös. Aber ich versuche es sozusagen ein bisschen nachzuvollziehen, weil du bist einfach auch untypisch. Es gibt ja die Journalisten, die dann in einem Luxushotel irgendwo sitzen und die sind dann immer so unter sich auch.
Leute, die wirklich so reingehen in irgendwelche Gruppen und da so ein bisschen eintauchen und dann darüber berichten, sind offensichtlich die Ausnahmen. Ich habe das auch als Dokumentarfilm manchmal gemacht, überhaupt nicht in Kriegszonen. Aber wenn ich jetzt einen begleitenden Dokumentarfilm drehe, dann hänge ich natürlich auch mit den Leuten rum, als wäre ich einer von ihnen. Also dann im Idealfall ist es am besten für den Film. Es ist so, dass man nicht mehr auffällt als jemand, der jetzt da zu Besuch wäre in dem Team, sondern man gehört irgendwie dazu. Ja, du lernst doch viel mehr die wahre Sicht kennen. Das ist ja oft so, wenn du mit einer Kamera ankommst, erzählen die Leute was ganz anderes, als wie wenn man unter vier Augen spricht.
Genau, genau so ist es. Und mit der Zeit wechselst du erst Vertrauen. Genau, und diese Art von Journalismus ist ja viel aufwendiger als das, was wir mal essen und viel zeitintensiver. Aber natürlich viel... Das kann keiner bezahlen eigentlich, wenn du das wirklich nur eine Arbeit betrachtest. So, dann ist natürlich die Frage, woher hat er die Mittel, so viel Zeit zu investieren? Also das ist ja, was ich... Das haben ja die anderen. Das kann ja nicht mal die BBC bezahlen, sozusagen. Wie, woher bezahlt er das? Also für wen macht er das? Nein, alle. Oder? So stelle ich mir das jetzt vor. Oder? Ja, natürlich. Ja, also die Frage stellt sich ja immer. Daraus kommt ja dann auch die Vermutung Spionage. Denn warum? Ich meine, ich habe schon mal weniger Kosten als normale Leute.
Ich habe keine Wohnung in Deutschland, keine Krankenversicherung. und damit sind ja schon mal Riesenkosten weg. Ja. Und es ist ja auch, wie ich habe ja geschildert, dass das Leben da auch einfach günstiger war. Also ich glaube, ich habe da mit einem Monat 100, 200 Euro gelebt. Also besser als in Deutschland. Und was mich ja natürlich auch wundert an dem, was du gerade angedeutet hast, dass die Deutschen nicht viel gemacht haben, ist, das ist ja auch super, das zu instrumentalisieren, sozusagen wie böse die Regierung in Venezuela ist, weil die war ja auch hier immer so negativ dargestellt. Also wenn du jetzt in Haft in einem Land wäre, was jetzt so, was tolle Partner Deutschlands wäre, sagen wir Großbritannien, dann würde man vielleicht denken, da hat dann die Regierung nicht so ein Eigeninteresse, sich die für dich einzusetzen, was natürlich auch absurd wäre, weil es geht natürlich ums Recht.
Was ist da los? Warum hat die Bundesregierung eigentlich so viel gemacht? Oder was ist da gelaufen? Ja, warum? Also da sind wir jetzt natürlich auf der Ebene der Interpretation, denn es gibt ja keine Dokumente, wo jetzt, zumindest sind sie mir nicht bekannt, drinsteht, aus diesen jenen Gründen wird so gehandelt. Die Bundesregierung war ja auch bis jetzt zum Urteil des Bundesverfassungsgerichts auch offiziell immer der Meinung, sie hätte nicht nur alles getan, was getan werden könnte, sondern über das normale Maß hinaus noch ein Bonus für mich. Was hat sie denn getan? Ja, das frage ich mich auch, was sie getan hat. Ja, also sie haben natürlich dann viele Sprechblasen abgesondert im Bundestag, denn dann später und dann zum Beispiel ins Feld geführt.
Ja, wir haben ihn ja dann besucht in der Haft, ja, nach zwei Monaten nach der Verhaftung. Und wir haben mit Regierungsstellen gesprochen. Natürlich muss man dann fragen, was wurde denn in den Gesprächen denn eigentlich gesagt? Hat mir das genützt oder hat mir das eher geschadet? Ja, aber das war dann so die Argumentationslinie. Dann wurde fälschlich behauptet, wir hätten ja geholfen, einen Anwalt zu vermitteln. Das haben meine Eltern alleine gemacht. Ja, also da haben die einfach mal einen Zettel dann ins Gefängnis gebracht, wo irgendwelche 20 Anwälte draufstanden mit Nummern. Ich habe mir den Zettel gegeben und das sollte die Vermittlung sein, wo ich überhaupt keine Möglichkeit hatte zu telefonieren mit denen aus dem Gefängnis. Aber das sollte die Vermittlung sein.
Laut Meinung des Gerichts ja auch ausreichend. Unglaublich, unglaublich. Ich meine, wahrscheinlich können auch deine Eltern dazu einiges sagen, weil die haben ja damals mehr Kontakt haben können als du, wenn du da nicht mal ein Telefon hast. Was hätten sie tun können? Die Bundesregierung hätte so, wie das ja bei acht Kollegen zur gleichen Zeit war, aus anderen Ländern, da haben die Regierungen protestiert gegen diese Inhaftierung, gegen die Unterbindung von Pressefreiheit und die sofortige Freilassung gefordert. Das waren Journalisten aus Frankreich, Spanien, den USA, Kolumbien und Chile. Das betraf alles Gefangene in Venezuela. Ja, genau. Zur selben Zeit auch Journalisten, alles aus Ländern, die Venezuela feindlich gegenüberstanden.
Die haben das eben, den diplomatischen Schutz angewandt und die wurden alle innerhalb von 48 Stunden freigelassen und deportiert. Und bei mir wurde das nicht so gemacht. Das hat dann am Ende der russische Außenminister übernommen, den Part nach vier Monaten. Wie ist das denn auch möglich? Der Lawrow hat dich freigemacht. Wieso? Woher kennst du den? Ich kenne ihn nicht, aber die AfD hat ihn halt kontaktiert. Petr Bystron. Und woher kennt er denn dann? Seine Frau war tschechische Diplomatin, also die Ehefrau von Petr Bystron, dem Bundestags-, damalig Bundestags-, heute EU-Abgeordneten. Und kannte noch persönlich den russländischen Botschafter in Österreich. Und die sprachen also miteinander. Und in den Tagen, und das war dann Zufall, kam Lavrov nach Wien zur UNO-Drogenkonferenz.
Und es kam zur selben Konferenz auch der Außenminister Venezuelas. Und da hat es dann genau gepasst, dass der Botschafter das Thema angesprochen hat. Und ich meine, da gibt es jetzt auch kein Protokoll, welchen Wortlaut nun Herr Lavrov in dem Gespräch mit dem Außenminister Arreaza verwendet hat. Aber er hat eben diplomatisch das so gesagt, dass Russland befürworten würde, dass ich da freikomme. Und die Venezuelaner haben dann auch unmittelbar dem Folge geleistet. Und die Bundesregierung hat, nachdem ich frei war, dann versucht, das als ihre Leistungen darzustellen. Unglaublich. Ja, du hast mir von dieser SPD-Frau erzählt. Das kann man ja mal kurz einspielen. Es ist Aufgabe kritischen Journalismus, diese Irrungen von Diktaturen aufzuzeigen, deren Menschenverletzungen anzubringen.
Nicht nur die SPD-Abgeordnete, sondern man muss ja auch den Staatsminister an sich anhören, was der da alles aufzählt, was angeblich alles geleistet wurde. Also die waren in der Situation schon unter Druck, weil plötzlich die Aufmerksamkeit da war, die ja vier Monate nicht gewesen ist. Schauen wir da auch noch an.
Ich finde das so unglaublich, die Debatte über Six im Bundestag. Und dann sind auf einmal alle auf deiner Seite. Nicht auf meiner Seite. Auf der Seite zu behaupten, man habe ja alles probiert seitens Deutschland, sei ja selbstverständlich, dass man sich da einsetzt. Ja, schon auf deiner Seite. Also natürlich nicht in den Fakten, aber in dem Narrativ. Warum bist du so gemein zu uns? Wir haben doch immer alles für dich getan. Das ist ja, was Sie sagen. Und dann ist aber die Wahrheit, dass sich der Lavrov für dich eingesetzt hat. Ich meine, ist das jetzt eine Art Demütigung der Bundesregierung? Oder wie muss man das beurteilen? Das ist intern schon als Demütigung empfunden worden. Und sie behaupten ja bis heute, sie hätten keine Kenntnis von der Intervention Lavrovs, obwohl es eine offizielle Pressemitteilung der Russen dazu gibt.
Ach, wirklich? Ja, das ist ganz wichtig. Allein das ist ja schon peinlich. Können wir kurz atmen, zeige ich mal kurz. Kannst du kurz erklären, was da steht? Es gab eine Äußerung von Maria Sakharova, der Sprecherin von Lavrov, gegenüber der Presse. Und das ist eine TASS-Presse-Mitteilung daraus auch gemacht worden, wo eben drinsteht, dass eben Herr Lavrov sich dafür eingesetzt hat, dass der deutsche Journalist, wenn die Six da rauskommen möge. Und dass sie sich wundern über die Untätigkeit der Bundesregierung und auch der Undankbarkeit der Bundesregierung. Weil die haben ja nie sich dazu geäußert dann. Außer, dass sie behaupten bis heute, sie wüssten nichts davon. Das heißt, sie können offenbar nicht mal Pressemitteilung von TASS lesen.
Hochbezahlte... Ist wahrscheinlich der Zugang gesperrt beim Bundestag. Ja, aber wir haben ja eine Botschaft immer noch in Moskau. Zumindest die sollten ja sowas verfolgen. Richtig. Ich weiß, obwohl ich mittlerweile arge Zweifel habe, wofür Botschaften überhaupt da sind. Ach ja, wieso erzähl? Ich habe ja nun erlebt, dass sie eigentlich gar nichts Sinnvolles für mich gemacht haben. Das, was sie gemacht haben, war ja nur dafür, um irgendwie auf dem Papier zeigen zu können, wir haben ja irgendwas formal unternommen. Aber das hätten sie sich auch sparen können eigentlich. Ich bin sogar der Meinung, sie haben mir geschadet. Weil ich weiß ja heute aus dem Prozess, dass an den Tagen, wo schon im Raum stand, ich werde jetzt freigelassen, das war ja noch ganz am Anfang, ist genau da, wo der Vizeaußenminister den deutschen Botschafter anruft und mit ihnen Gespräch führt über mich.
Und das war zweimal, zwei Tage hintereinander, im November 2018. Und genau danach verschärfte sich die Situation. Da hieß es dann, na ja, Moment mal, also nichts hiermit freilassen, wir müssen mal nochmal genauer gucken. Ich bin also der Auffassung, dass der deutsche Botschafter Kriener etwas erzählt hat, was nicht zu meinem Nutzen war. Wir wissen es nicht, weil selbst in der Akte meines Falls, die ich ja freigeklagt habe, kein Protokoll ist zu diesem Gespräch. Wir wissen nur, da gab es das Gespräche. Aber was dir gesagt wurde... Also dann muss er ja geglaubt haben, dass du zum Beispiel ein Spion Russlands bist. Der Venezolaner? Nein, der deutsche Botschafter. Ja, die haben im Prozess, die haben ja nicht ihre eigenen Leute prozessieren lassen, sondern die haben ja eine super teure private Anwaltskanzlei genommen.
Ja, jetzt wo du die Bundesregierung verklagt hast. Und da hatte dieser Anwalt sowas angedeutet, weil es hätte ja sein können, dass er für einen fremden Dienst tätig war, ja. Und da muss ja die Bundesregierung erstmal aufpassen und genauer gucken, ja. Also das wurde durch die Blume dann schon als Begründung oder mögliche Begründung mal angeführt. Weil das ist natürlich jetzt die Demütigung kann man natürlich dann im Narrativ umdrehen als Instrumentalisierung der russischen Regierung von deinem Fall gegen den Westen. Ja, könnte man. Aber da muss man natürlich sagen, die russischen Medien haben das ja gar nicht so hoch gespielt. Die haben das gar nicht ausgenutzt. Ja. Hätten sie ja tun können. So wie in gewissem Maße haben sie das ja mit Julian Assange.
Weil die haben ja schon gesagt, schaut mal den Westen an, die reden immer von Pressefreiheit und dann sitzt er im Gefängnis und das haben sie ausgenutzt. Oder angeklagt, ja. Also wie man will. Kann man natürlich auch, man kann ja auch sagen, weißt du, wir nutzen jetzt auch aus, also ich nutze jetzt aus, dass du im Gefängnis warst, weil wir haben eine Wahnsinnsgeschichte zu erzählen. Klar, ist das dann Instrumentalisierung, aber es ist halt auch Geschichten erzählen. Ja, aber über diese TASS-Meldung hinaus gab es ja in Russland selbst, ich meine, ist natürlich dann wie im Westblock genauso, ist jetzt die wichtigste Nachrichtenagentur, bringt was, dann bringen natürlich dann an dem Tag alle irgendwie was dazu, aber das war es dann auch.
Nee, das Problem ist, dass Venezuela natürlich ein Verbündeter Russlands ist und wenn man dann sagt, da ist einer in Haft monatelang, für den man sich eingesetzt hat, dann ist ja die Frage, wer ist denn der Böse dann? Unser Verbündeter Venezuela oder der Typ, für den ihr euch eingesetzt habt, ist aus russischer Sicht jetzt beides nicht optimal. Ja, wahrscheinlich. Manchmal hat er deswegen den Hebel, weil wenn Russland für Venezuela wichtig ist, dann erzählt, was Lavrov sagt. Das haben auch wenige deutsche Bürger sagen können, dass es viel über sie eine Stunde Debatte im Bundestag gibt. Das ist ja schön auch, kann man sagen, Enkelkinder dann ja erzählen sowas. Fand ich aber gar nicht witzig damals. Das war schon ziemlich schlimm.
Also es hätte ich auch nicht erwartet, dass das so eine Herzrunde dann wird. Ach so, die Sache im Bundestag meinst du? Ich hätte da, meine Oma hat mich ja festgehalten, dass ich da nicht von oben von der Tribüne da irgendwas runterschreie. Wo was hättest du denn gerne geschrien? Ja, das war halt so ein Lügner oder so.
Die hat sozusagen im Grunde, würdest du sagen, haben die deine Perspektive vertreten? Also im Grunde gesagt, was für Sache ist. Hören wir uns das mal an. Gut, ich meine, das fasst das offensichtlich zusammen, wie es wirklich war. Würdest du sagen, sie haben das in deinem Fall jetzt instrumentalisiert als Wahlkampf für sich? Ja, ich meine, kann man schon sagen, dass sie es gemacht haben, ist ja auch legitim. Also ich meine, wenn die politische Willensbildung über Parteien stattfindet, dann müssen die Parteien ja auch zeigen dürfen, was sie gemacht und geleistet haben. Und in dem Fall haben die ja wirklich was geleistet. Und ich bin eigentlich der Meinung, sie haben das viel zu wenig instrumentalisiert. Das ist mal kurz die Welle gewesen, die schwappte dann ab. Jetzt als der Prozess war mit dem Verfassungsgericht, da haben sie ja dann gar nicht mehr das medial begleitet.
Warum denn nicht? Das weiß ich nicht. Aber hätten sie können, oder? Du hast eine Pressemeldung gemacht, oder? Ich glaube, ja, ja, natürlich. Ich denke, die AfD, das hat eine Veränderung mittlerweile stattgefunden. Mein Fall beweist, dass die AfD aus der Opposition heraus erfolgreich Politik machen kann. Und die Führung der AfD hat sich festgelegt, dass sie aber in die Regierung möchte. Das heißt, es wird das Narrativ innerhalb der AfD transportiert. Man müsse diese Oppositionsrolle verlassen und sich anpassen, um regierungsfähig zu werden. Das heißt, die Bundesspitze der AfD hat also Probleme mit dieser Fundamentalopposition innerhalb der Partei. Und mein Fall ist ein Beweis dafür, dass man eben aus der Opposition heraus erfolgreich sein kann. Also es ist gar nicht nötig, sich anzupassen, um in die Regierung zu kommen.
Und ich habe den Eindruck, dass das der Grund ist, warum die AfD in den letzten Jahren nicht mehr so gerne an den Fall erinnert. Die AfD war ja in der Opposition und hat ja eine Kampagne damals gestartet, sehr erfolgreich. Ich meine, der Einsatz von Lavrov kam natürlich auch nur durch die Vorgeschichte. Ich bin ja nicht jetzt ein Unbekannter gewesen, sondern es wurde ja dann schon vorgetragen, wir haben alles probiert, wir haben Anfragen gestellt im Parlament, wir haben Redebeiträge gemacht, wir haben Demos organisiert, alles, was man machen kann und das Letzte ist eben noch, sich an ausländische Diplomaten zu wenden, was denn das goldene Tor war. Dies zeigt, wenn du sogar Außenpolitik aus der Opposition machen kannst, kannst du jedes Politikfeld aus der Opposition erfolgreich bedienen.
Du musst nicht in der Regierung sein, um im Land was bewegen zu können. Aber die Bundesspitze der AfD hat sich festgelegt darauf, dass sie unbedingt in Regierungen möchte. Und das betont sie auch immer, wir müssen jetzt ein bisschen geschmeidiger, netter, angepasster werden. Ich verstehe jetzt im Grunde, dass du sagst, ja geschmeidiger sein, damit man auch die Regierungsverantwortung übernehmen kann und der Apparat dann sich nicht entgegeneinstellt. Weil im Grunde ist es ja so, dass dein Fall eine schreiende Anklage an das Auswärtige Amt ist. So, wenn man jetzt sagt, hey, wir nutzen dich aus, um zu sagen, hey, das Auswärtige Amt hat scheiße gebaut, dann würde man unter Umständen einen Teil des Auswärtigen Amtes gegen sich haben, wenn man dann in der Regierungsverantwortung steht.
Richtig? Es spielt schon mit eine Rolle, dass du natürlich nicht regieren kannst, wenn du den Apparat gegen dich hast, weil du die beleidigt hast, aus deren Sicht. Gegenüber sagt, wir können unser Programm nicht umsetzen, weil wir nicht in die Regierung kommen. Wir müssen in die Regierung kommen, das ist das Ziel, Landesregierung und Bundesregierung, durch eine Koalition, am besten mit der CDU. Um das zu können, muss man angepasster sein. Man muss Leute rausdrängen, die irgendwie Schmuddelkinder sind und man muss vielleicht auch das Programm ein bisschen netter formulieren, gewisse Redebeiträge nicht mehr machen und die Grundargumentation, die es so machen zu müssen, ist ja, dass man angeblich aus der Opposition heraus nicht erfolgreich agieren könne. Es wird ja suggeriert den
nie was erreicht wird. Aber wir sehen doch, dass die AfD in vielen Bereichen es schafft, aus der Opposition die Regierenden vor sich herzutreiben. Sehen wir nochmal die Corona-Ausschüsse in Thüringen, Brandenburg, Sachsen, solche Sachen. Die bringen auch was. Natürlich bringen Sachen zutage und natürlich muss eine Regierung viel vorsichtiger agieren, wenn sie merkt, da rückt ihnen einer auf die Pelle. Ich gehe sogar so weit, dass aus der Opposition heraus mehr erreicht wird als in der Regierung. In der Regierung wurde die AfD entkernt, so wie das mit der FPÖ war und 2000 unter Haider, die dann in eine Koalition mit der ÖVP ging und dann ganz viele Sachen über Bord geschmissen hat, bis hin zum Spitzenkandidaten, der
mich hineinversetze in Leute, die Mitglieder dieser Partei sind. Was die wollen, die können durchaus aus der Opposition heraus sehr viel erreichen, vielleicht sogar mehr als aus der Regierung. Was sie natürlich nicht erreichen können, sind die lukrativen Posten. Aber die bringen ja auch nicht der Masse der Parteimitglieder was, sondern nur bestimmten Personen, die an der Spitze stehen. Sehr interessant. Ich meine, man hat natürlich immer das Narrativ vor dem inneren Auge die Regierung regiert. Und die Regierung, weil man an der Regierung ist, hat man die Macht. Die Politiker sagen natürlich nie, wir haben die Macht. Sie sagen immer, wir haben die Verantwortung, aber meinen natürlich dasselbe. Und was du sagst, im Grunde ist, das stimmt gar nicht unbedingt, es ist einfach ein komplexes System.
Und wenn man in der so viel Einflüsse, dass man gar nicht mehr verändern oder beeinflussen kann unbedingt, als wenn man in der Opposition ist. Ja, man kann schon mehr theoretisch. Das ist die Frage nach dem Potenzial. Wie weit nutzt man das Potenzial aus? Ich sag mal so, ich war ja selber mal Kommunalabgeordneter und ich habe da Fundamentalopposition gemacht, ich war ganz allein und ich habe da sehr viel Wirbel, ich habe zum Beispiel die ganzen Abrechnungen von der Gemeinde angeschaut, da ging es zum Beispiel um den Laub und da waren Fehler und da wurde also beschissen, kann ich mal auf Deutsch sagen, und da ist das hat alles durcheinandergebracht da in der Gemeinde und es musste eine neue Firma kommen und es musste alles neu gemacht werden.
Laubentsorgung und Straßenreinigung war das in dem Fall, weil der Firmenwechsel und mit der neuen Firma waren plötzlich die dreifachen Mengen, die abgerechnet wurden. Das ist ein übliches Prozedere, man spricht sich im Vorfeld ab, was so die Preise sind, dann setzt man den eigenen Preis ein bisschen niedriger, dass man den Auftrag kriegt, rechnet dann aber Mengen ab, die es gar nicht gibt, und ja, natürlich, denn wenn sowas rauskommt, gibt es natürlich Wirbel und Ärger und
erst mal rausgekommen ist und die AfD ist ja nun nicht als Einzelkämpfer im Parlament, ja, bei Fraktionsstärke teilweise sogar Sperrminorität in Thüringen, beispielsweise oder Brandenburg auch, also da ist viel Potenzial, was man ausnutzen könnte. Ich bin in Kontakt mit vielen Bundestagsabgeordneten, es sind ja auch wirklich viele absolut integere Leute, die aber natürlich auch daran denken müssen, dass die haben ihren Beruf aufgegeben und machen jetzt das, und wenn sie das verlieren nach den vier Jahren, dann stehen sie auch erst mal alleine da. Also Ich hatte mich gebeten darum, dass man diese ganze Geschichte mit der mit dem Umstand, dass die private Anwaltskanzlei gegen mich nutzen die Bundesregierung statt ihre eigenen Hausjuristen zu verwenden. Die haben das, wissen wir auch dank AfD-Anfragen, 350 Volljuristen im Auswärtigen Amt, die natürlich spezialisiert sind auch auf diese diplomatischen und konsularischen Probleme.
So statt einen von denen zu nehmen, beschäftigen sie also die teure Redeker Kanzlei, die interessanterweise immer irgendwelche hohen Politiker und Manager vertritt, zahlen da 50.000 Euro nur für die erste Instanz an die
Ja, was ist da passiert, welchen geilen Anwalt hast du gefunden, der das durchsetzt? Ich hatte erst den Herrn Dr. Vosgerau, der hat mich da vom Verwaltungsgericht vertreten, und dann haben wir nicht recht bekommen, mit so einer ganz kuriosen Begründung. Da wurde sinngemäß gesagt, ja, ich dürfte nicht klagen, weil ich hätte nur klagen dürfen und müssen, als ich noch in Haft saß in Venezuela, und
machen wollte nicht mehr weitermachen, keine Chance. Ich habe alleine weitergemacht. Wir haben zwei Sendungen mit ihm gemacht. Ich sag zu den Zuschauern: krass, also ich habe ohne Anwalt vom Bundesverfassungsgericht, ohne Anwalt und wie macht man einen das ohne Anwalt? Ich hatte ja da ein Glück, eine gute Bekanntschaft, nämlich einen sehr freundlichen Mann, der seit Jahren gegen die Rundfunkbeiträge vorgeht. Ja, ja, genau, oder Super toller Mann, und der hat ja auch alles oder vieles alleine gemacht, und der war ja
wie so eine Beschwerde Verfassungsbeschwerde so eine Klage formuliert sein muss und dann hat das eben funktioniert in meinem Fall, weil auch ja das völlig grotesk war, die ganzen, also was das Verwaltungsgericht da zu Papier gebracht hat, das ja hat ja auch das Bundesverfassungsgericht hat ja vernichtende Begründungen geschrieben gegen die Richter beim Verwaltungsgericht und beim Oberverwaltungsgericht, was so nach dem Motto war: Kennt ihr das Grundgesetz nicht oder was? Also es ist ja da, gibt ja den Artikel 19, Recht auf rechtliches Gehör. Und wenn ich also sage, ja, du hättest ja klagen können, wo du in Haft warst, was gar nicht möglich ist, war unmöglich, ich überhaupt dagegen vorgehen zu können. Ja, und was werden natürlich an dem Urteil des Verfassungsgerichts und ich habe ja hier die mitgebracht, die eine Pressemitteilung von damals
was da meiner Auffassung nach ganz besonders wichtig ist, dass sie von der Tatsachenebene alles mal festgestellt haben, also was die Bundesregierung im Bundestag und in der Bundespressekonferenz behauptet hat, nämlich sie hätten sich für meine Freilassung eingesetzt und sie hätten protestiert gegen die Inhaftierung, das stimmte gar nicht, und das steht jetzt auch fest, dass es nie passiert ist, und jetzt ist nur die Frage, war das rechtswidrig oder nicht. Ja, ich kann ja mal was zitieren. Ja, unbedingt, unbedingt. Ja, also erst mal wird hier gesagt, dass das, was die Richter gemacht haben, den Beschwerdeführer in seinem Grundrecht auf effektiven Rechtsschutz aus Artikel 19 verletzten, das habe ich ja eben schon mal ausgeführt. Dann darüber hinaus wird gesagt, dass die Rechtsauffassung des Verwaltungsgerichts, die mit Artikel 19 Absatz 4 Satz 1 Grundgesetz nicht zu vereinbar der Konsequenz hat, dass in diesen Fällen gerichtlicher Rechtsschutz für den Bürger praktisch nicht zu erlangen und damit das Handeln des Auswärtigen Amts einer gerichtlichen Kontrolle weitgehend entzogen wäre, weil ich eben nicht klagen den hätte ich ja über das Auswärtige Amt das Auswärtige Amt verklagen müssen, weil die ja mein einziger Kanal nach draußen waren. Das haben die also sehr gut herausgearbeitet, und dann haben sie auch Gründe, das ist auch allgemein wichtig, mir haben andere Anwälte schon gesagt, dass die dieses Urteil schon verwendet haben für
ihre Fälle, ganz andere Fälle, weil Gerichte, Richter gerne aus eigenen Karriereabsichten wahrscheinlich irgendwelche Formalien nutzen, die völlig nebensächlich sind, um den Hauptfall einfach abzuwürgen, darüber nicht sprechen und da sagen die, dass sowas nicht geht. konkret bezogen auf meinen Fall Denn aufgrund der typischerweise unzureichenden Möglichkeiten der Information wird er, also ich, während seiner Haft in der Regel gar nicht erkennen können, welche konkreten Maßnahmen das Auswärtige Amt zur Wahrung seiner Interessen ergreift und ob diese so unzureichend sind, dass die Erhebung einer Klage angezeigt ist. Darüber hinaus würde der Erhebung einer Klage selbst für den Fall, dass der Inhaftierte die Notwendigkeit hierzu bereits während seiner Haft erkennt, typischerweise nicht unerhebliche Schwierigkeiten entgegenstehen. Denn nicht nur stellte sich die Frage, ob der Inhaftierte angesichts des regelmäßig nur sporadischen Kontakts nach außen überhaupt in der Lage ist, Klagen in Deutschland zu erheben und seine Interessen im Rahmen des dortigen anzunehmen, vielmehr sehe er sich in der Regel auch dem Dilemma ausgesetzt, das Auswärtige Amt um Unterstützung bei der Erhebung einer Klage bitten zu müssen, und was für mich aber am allerwichtigsten ist, eben diese Tatsachenfeststellung.
Deshalb habe ich die Klage an sich gemacht. Ich will nicht Geld haben, ist mir egal, ist es jetzt rechtswidrig, ist nicht rechtswidrig. Die Bundesregierung hat die Sache so dargestellt, wie es nicht war, die hörigen Medien haben das so dargestellt, wie es nicht war, meine Familie und ich standen als Lügner da, das wollte ich mir nicht gefallen lassen. Und jetzt wissen wir nämlich, hier steht es, dass sich das Verwaltungsgericht an keiner Stelle seines Urteils dazu verhalten hat, aus welchen Gründen das Auswärtige Amt im Fall des Beschwerdeführers anders als in anderen Fällen auf einen öffentlichen Protest gegen dessen Inhaftierung sowie auf eine öffentliche Forderung seiner Freilassung verzichtet hat, ohne Berücksichtigung dieser Gründe lässt sich indes nicht beurteilen, welche tatsächlichen Verhältnisse für das Unterlassen des Auswärtigen Amts maßgebend waren. Also ganz klar, es gab ein Unterlassen, was diese, das könntet ihr auch mal einblenden, wo die erzählen dem Bundestag, man habe doch sich für seine Freilassung eingesetzt, man habe doch protestiert, das
und keiner haftet dafür, Wahnsinn. Jetzt sagt das oberste deutsche Gericht, dass diese Politiker im Bundestag gelogen haben, und es ist keine Straftat, die Politiker natürlich. Man vergisst auch immer, dass Juristen dürfen ja auch lügen, also Anwälte zum Beispiel. Das ist genau, also Politiker haben gelogen, aber was ja noch schlimmer ist, der Staatsminister hat gelogen, der ja ein Angestellter ist der Behörde mit der Aufgabe, dem Parlament die Sachen so zu schildern, wie sie wirklich waren, damit das Parlament auch entsprechende Entscheidungen treffen kann. Ja, jetzt muss man sich mal fragen, kann es denn sein, dass von den Behörden das Parlament auch in anderen Fragen belogen wird, zumal das Parlament dann Entscheidungen später trifft, wo sie sagen, ja, wir haben auf dieser Faktengrundlage entschieden. Du hast es gerade gesagt, ich muss es nur noch mal wiederholen: Das Verwaltungsgericht wollte, dass du über das Auswärtige Amt das Auswärtige Amt verklagst, während du noch gefangen bist und von dem abhängig bist und die dich vielleicht noch weiter in die Scheiße reinreiten können, wenn der Botschafter nur irgendwas Negatives über dich sagt, und das geht ja ganz schnell, und dadurch, das muss ja nicht formell sein, das Negative, die negativen Energien, kann man ganz einfach. Ich habe mit Diplomaten gesprochen, die haben gesagt, diese kritischen Sachen schreiben wir sowieso nicht auf, sondern wir machen das
und wie sie etwas andeuten, so dass man ja nie irgendwelche juristischen Fettnäpfchen tritt, und wenn dann sowieso nur mündlich. Also das kenne ich natürlich auch, habe ich auch von ganz vielen persönlich geschildert bekommen, das ist ganz schwer natürlich durchzukommen, aber trotzdem ist es umso absurder, dass es jetzt hier mal eben so anders ist. Und das, was mich am meisten beeindruckt, ist ja, dann gibt es den Staatsminister, der berichten soll, was ist die Sachlage, und lügt, wie wir sehen, schwarz auf weiß, bei so einer Sache, wo man denkt, die Sache ist wichtig und groß und symbolisch, aber letztendlich ist es nur ein Journalist. Entschuldige bitte, es gibt andere Anliegen, die im Bundestag debattiert werden, die betreffen Tausende, Hunderttausende, manchmal Millionen von Menschen, und die müssen auch darüber entscheiden, ob dieses neue Pharmagesetz durchkommt oder nicht oder jenes. Das kann über die Gesundheit von Hunderttausenden manchmal als Beispiel absolut relevant sein, und da muss natürlich die Sachlage klar geklärt sein.
Die Politiker sind ja auch nur Menschen, und wenn jetzt der Sachbericht schon eine Lüge ist, weil es zum Beispiel um viel Geld geht oder politisch wichtig ist und dann die Leute beeinflusst werden, um so in der Art, dass sie dann lügen. Wow, das ist natürlich das nicht passiert. Ich meine, wie gesagt, da finde ich eben die Tatsache, dass es bei dir nur ein Fall ist, wo es, und du bist noch nicht mal jetzt ein Nationalfußballspieler oder irgendjemand, der extrem in der Öffentlichkeit steht, ja, so was haben die zu verlieren, dass sie da dann schon lügen, wie viel lügen sie, wenn sie da schon lügen, weil ich würde sagen, es gibt sicher, wahrscheinlich sind die meisten der Bundestagsdebatten haben eine noch höhere Fallhöhe, weil es wie gesagt um viele Menschen oft geht. Also ich habe jetzt auch nur wiederholt, was du gesagt hast, aber man muss das sich klar machen und vor Augen führen, das ist halt
und daraus etwas machen, also die mächtigen Medien meinte ich jetzt, ja alle, du, das ist vorbei, die das Misstrauen gegenüber den alten großen Medien ist so enorm es ist mittlerweile je nach total fragmentiert, für die einen ist
schreibt, also da gibt es so viel Fragmentierung, dass ich glaube, dass dieser Leitmediengedanke langsam sich auflöst. Ja, glaubst du das wirklich? Es gibt im Kapital ja keine Fragmentierung, die wer im alternativen Medienbereich tätig ist, ist meist arm, weil ja auch der Staat und die großen Konzerne, vor allem die auch die Finanzkonzerne, sicherstellen, dass das Kapital konzentriert ist bei den Medienhäusern, die ihre Sicht der Dinge präsentieren. Und da möchte ich einfach nur mal, weil ja behauptet wird hier, diese Rundfunkgebühr, Rundfunkbeitrag soll ja angeblich das Gegenteil sicherstellen durch die unabhängige Finanzierung ist unabhängiger Journalismus, aber wer treibt das Geld
und die berühmte und berühmte berühmte und da dann, weil einer mal ein Blatt Papier beschrieben hat, kriegt er dann dafür Millionen ausgezahlt, wenn jetzt die ARD irgendein Thema nachforschen will, dann tut die sich mit Spiegel und Süddeutscher Zeitungen sozusagen nennt Rechercheverbund XY, um den Klimawandel zu recherchieren und da werden dann Ergebnisse produziert und da kriegen denn diese Medien da Geld, also ist ja klar, weil denen gehen ja die Leser weg. Genau, das ist ein Punkt, der wichtig zu machen ist sozusagen auch in meiner Argumentation wichtig, ist, dass das Geld aus den Medien insgesamt sozusagen verschwindet, das nimmt natürlich noch mehr Freiheit, also die großen alten Medien haben ja
haben das und zurecht klagen viele wie Patrik Baab immer wieder an, dass diese Schreibtischschreiber dann irgendwelchen Müll schreiben und wenn dann mal jemand hinfährt, den dann auch noch fertig machen, also müssen sie ja nicht das Gesicht zu fremd schämen, natürlich, aber die andere Seite der Medaille ist
weil ja die Süddeutsche, der Spiegel, der dies, der das, der Springer, der, wie die alle heißen, denen gehören der Anteile von der dpa, also das heißt, die die arbeiten sich alle gegenseitig zu und gehören auch alle mit zusammen, deshalb finde ich den Begriff Systemmedien auch berechtigt, weil das ganze ein System ist, ja, und nebenbei ist die Regierung auch, die immer dafür sorgt, dass das Geld fließt wenn es nicht mehr, also weil du jetzt sagst, da ist nicht genügend Geld für die Korrespondenten also wie viel ist jetzt die Einnahme der Rundfunkbeiträge, 10 Milliarden, da fast davon soll man keine Korrespondenten, gut, das stimmt natürlich, intern so eine Süddeutsche Zeitung oder so, mit dem Rückgang der Abonnentenzahlen mussten die natürlich schon
Zugang zu Finanzquellen geschaffen, diese sonne effizienz, dann haben sie haben ganz viele Sender gleichzeitig denselben Korrespondenten, die sich aufteilen und du hast natürlich eine Verengung des Meinungskorridors, wenn das Team so schlanker wird, ja, und die haben natürlich auch einen Rechtfertigungsdruck und es gehen viele in Pension und das ist jetzt schon mit dem Geld kompliziert, weil am Ende ist
hat einen ganz schönen Hebel und wie man an dem Misstrauen gegenüber diesen Systemmedien sieht sind die Zuschauer nicht blöd, weil sie misstrauisch sind, wie man an der ganzen Reibung bei GEZ sieht, sind die Leute nicht blöd, also
nicht machen wollte eben schon, ja, es gibt diese alternativen Medien, neue Strukturen, die aufkommen auch aufgrund dieses Misstrauens, aber die Reichen sind ja auch nicht blöd, die haben auch gut achten und die werden nicht belogen, weil die bezahlen die Leute, die für sie etwas recherchieren, die machen, wenn jetzt bei Springer Chef wäre, würdest du sicher mal
Positionen hat, wer wie wichtig ist, wie groß die Öffentlichkeit bei welchen Medienschaffenden ist und dann musst du sagen, okay, wie mache ich da, kann ich da jemanden beeinflussen, kann mir was aufkaufen, weißt, so man würde da selbstverständlich schauen, wie kriege ich meine Öffentlichkeit und mit welchem Narrativ und das tut man nicht nur, wenn man bei Springer ist, das tut man auch, wenn man im Bundesinnenministerium ist und das ist auch kein Geheimnis. Natürlich gibt es auch Agenten, die Journalisten sind, deswegen ist das gar, Journalisten sind, deswegen ist das gar
offiziell schwarz auf weiß, so wie hier das auch belegt, dass lauter Nachrichten sprecher, Journalisten, Moderatoren, also auch gerade die berühmten, dass die gerade sozusagen offiziell für den Geheimdienst gearbeitet haben, das war natürlich geheim, bis es dann raus kam, aber jetzt rückwirkend wissen wir das, dann müssen wir davon ausgehen, dass es heute auch so ist. Wenn der Ulfkotte das schreit, dass das bei der FAZ die Leute von der CIA bezahlt werden müssen, ist das nicht so unwahrscheinlich, denn ist das überhaupt nicht absurd, weil es ist ja belegt für viele andere Medien durch Dokumente der CIA selber, die freigegeben sind von der US-Regierung, das ist also, dass das verschränkt ist, dass wir da sozusagen Konzerne und Regierung verschränkt haben, möglicherweise mit gleichen Interessen.
Davon muss man auch ausgehen, natürlich erst recht, wenn die Leute, die Medien konsumieren, nicht dafür bezahlen, sondern andere dritte das tun, entweder die Regierung über den eigenen Einzugsapparat GEZ oder eben die Konzerne mit Werbung oder sonst was, das ist ja das systemische Problem, dem wir gegenüber stehen, dass
ja, also da da da da haben wir uns was aus der Hand nehmen lassen als Bürger, sage ich. Gut, dass du das machst, weil ich habe das Gefühl, dass du sozusagen zurückholen möchtest, ja, und ich glaube mal nicht, dass du nicht schon Agenten begegnet wärest in den alternativen Medien in Deutschland, da sind viele unterwegs, da lege ich meine Hand für ins Feuer, das sage ich jetzt mal auch für die Zuschauer, sie sollen sich mal was fragen, weil was du nämlich jetzt zum Beispiel gesagt hast, ich sage jetzt nur ein Beispiel, du hast gesagt, da gibt es halt dann diese Linken und die Rechten und das ist alles nicht so schwarz-weiß und da weiß man auch gar nicht, wer die Guten sind und so, also dieses Differenzierte ist schon selten bei alternativen Medien, ist dann so, dann gibt es ganz viele Leute, auch gerade die Berühmten, die dann sagen, scheiß Amerika und Russland ist alles super, also als Beispiel oder China ist alles super und Amerika ist scheiß, also die drehen einfach das um und sagen, das sind dann die Guten, ja, wir sind nicht die Partei Rot-Blau, sondern die Blau- Rot, und das ist für mich zum Beispiel etwas, wo ich sage, entweder sind die dumm, weil sie nicht sehen, dass das ein ganzes System ist, was sich auch gegenseitig dem Ball zuspielt, und haben gewisse Bücher offensichtlich nicht gelesen oder Dokumente nicht,
aber dann zu sagen, ja, dann ist ja Russland super, wenn unsere Regierung scheiße ist, finde ich zum Beispiel dann nicht unbedingt das Logische, ist aber irgendwo ein bisschen menschlich, also ich, das muss jetzt nicht unbedingt ein Agent sein, das
und dadurch kriegen die natürlich auch Reichweite, weil es was anderes ist, ja, und sind teilweise selber überrascht von dem Erfolg, es ist aber, Menschen wollen das, ist mir oft aufgefallen, Menschen möchten einfach strukturierte Erklärmuster haben und da spielt Schwarz-Weiß oft eine ganz wichtige Rolle, wobei wir wissen, wenn was auf YouTube viral geht, heute im Jahr 2026, kann man sicher sein, dass und dass die das auch unterstützen, das ist sehr diplomatisch gesagt, ja, also das ist anders als noch vor fünf Jahren, anders als noch zehn Jahren, natürlich, da gab es auch schon Themen, wo das wahrscheinlich sehr stark beeinflusst war, aber jetzt ist das so subliminal, also dass
Jahren, so das ist eben zum Beispiel, da war Nachfrage da nach was Gegensätzlich zu dem, was sonst überall ist, die kam auch sofort, aber dann wurde es auch ganz schnell gelöscht, also dann, ja, aber ich bin, ich würde, zwei drei Stunden gedauert, bis dann ach wirklich, wie viele Zuschauer, sind zwei drei Stunden, glaube, das letzte Mal geguckt, dann war 50.000, wow, das ist wahnsinnig viel für zwei drei
so viele Abonnenten gab damals, keine Ahnung, irgendwas zwischen zehn und zwanzig tausend Abonnenten, ja, also es war dabei richtig durch die Decke, das sehen die dann gleich, die haben dann so gerade wahrenmelder, das ist in China auch schon, wenn dann irgendwas schnell steigt, oh gut, dann müssen aufpassen, das könnte wichtig werden, zack, und dann versuchen sie das natürlich methodisch Champignion auf, wie ich gelernt habe, das so sagt man in der DDR, dass man die Opposition abschneidet, bevor sie richtig wächst, ja, also gleich bei der Wurzel, nicht dass es erst ein großer Pilz wird, sondern gleich ganz klein abschneiden, weil es dann erst dann wird anstrengt, sozusagen das zu entfernen, so hat man das damals gemacht, 2020, aber heute macht man es noch ganz anders, ich glaube, dass das heute viel schneller ist, dass du diese drei Stunden gar nicht kriegst, also dass das dann einfach für viele Leute nicht erscheint, hängt natürlich davon ab, wahrscheinlich auch, wenn man schon auffällig war oder, ja, genau, dann geht es mit Strahlerkennung, Gesichtserkennung, Namenerkennung, weißt du, du kannst dich einfach einen neuen Kanal machen und dann geht es viral, also die sind einfach noch mal feinmaschiger geworden in dieser Überwachung von, haben wir KI jetzt auch, genau, die KI gab es damals auch schon, aber die ist jetzt so was an mächtiger und wie gesagt, also ich bin sicher, dass das heute nicht mehr so
geht, ich glaube, dass du diese 50.000 Zuschauer nicht mehr hättest in drei Stunden heute in derselben Situation. Man muss ja auch sehen, in dieser Zeit 2-3 Stunden hatten ja andere noch die Zeit, das runterzuladen, und dann habe ich gesehen, es ist auf anderen Portalen unter anderen Namen wieder aufgetaucht, genau so, ja, natürlich, das war ein ganz wichtiges Video, also in dieser Zeit dann schon bald, ich glaube, Mai 2020, dann zum Beispiel WhatsApp entschieden hat, dass man nicht mehr als 25 Kontakte eine Nachricht auf einmal schicken kann, als dann so viel viral über WhatsApp ging, weil die Leute dann an all ihre Kontakte irgendein wichtiges Video schickten, zum Beispiel, da gab es ganz viele so Bremsen, die dann eingebaut wurden, umgebaut, ich hatte das ja ähnlich erlebt, unser Video hatte ja auch innerhalb von wenigen Tagen Millionen von Zuschauern, die hatten aber eigentlich, also das erste Video zu Corona gemacht haben und wir hatten aber nur, wir hatten noch nie was auf YouTube gemacht, also wir hatten 50 Abonnenten auf unserem Kanal oder so, also das war da völlig wahnsinnig und es wurde natürlich auch gelöscht, aber es war ja drei Tage online und diese drei Tage hätte man heute nicht mehr, genau, also das ist der Grund, wo man sagen muss, das System ist entscheidend, wenn man die Strukturen, die Plattform stützt, die einen zensieren, ist man dumm, weil Zensur immer gegen alle gerichtet ist, die dann da auch sind, das ist, warum zensiert man was und
zensiert doch nur, weil man entweder lügt und oder etwas umsetzen möchte, was zum Nachteil der Leute ist, was die Leute nicht mit kriegen sollen, also meist ist es natürlich beides und oder, ja, gut, ich kann mir so ein paar Ausnahmen vorstellen, wo wirklich nachvollziehbar rechtsrelevante Inhalte sind, was weiß ich, jemand ruft auf, jemanden anderen umzubringen, oder behauptet, Meier hat Kinder in seinem Keller eingesperrt, oder so. Ich habe natürlich, das ist richtig, das ist auch Zensur, aber das ist mein Missverständnis, ist, dass für mich ist das gar nicht richtig Zensur im Sinne, wie ich es gerade meinte, weil das ist ja rechtswidrig, es gibt ja Gesetze, es gibt ja
vor allem unbegründet wäre und dann noch ein Privatmensch wäre, also das ist natürlich verboten und Nötigung, Aufruf zu Gewalt, ja klar, das ist ja alles illegal, nichts von dem, worüber wir reden, nichts von dem, worüber die Artikel sind und die rumgehen, zeigt illegale Inhalte auf, das ist mir, und ich meine, es bei dir das gleich ist, nie hat irgendein Medium OVALmedia vorgeworfen, dass eine Veröffentlichung, die wir gemacht haben, illegal sein könnte, ist in diesem Fall bei mir schon gewesen, weil die Berliner Charité mit strafrechtlichen Mitteln versucht hat vorzugehen, weil sie sagt, das sei ja Hausfriedensbruch, wenn man da ohne Genehmigung in die Krankenhäuser geht und die leeren Zimmer filmt, das kann ja sein, dass das als Hausfriedensbruch angesehen werden kann, aber das Video selbst ist ja keine Beleidigung von irgendjemand, also du kritisierst natürlich die Maßnahmen damit und greifst die Regierung an, ja, aber offensichtlich hat sich die Charité auch selber angegriffen gefühlt, weil sie waren ja mit ihrem Test und ihrem Herrn Drosten diejenigen, die nun maßgeblich mit dahinter standen, absolut, natürlich, die greifst auch die Charité an, das stimmt schon, die waren dabei, aber du hast selbst Lügner demaskiert, das ist aus meiner Sicht presserechtlich ist die Veröffentlichung dieses Videos nicht illegal, man muss natürlich einen Richter beurteilen, aber gut, die hat man offensichtlich vorgeworfen, es geht ja noch weiter, jetzt hast du ja im
Grunde vom Bundesverfassungsgericht nur in Anführungsstrichen erreicht, dass du vor Gericht ziehen kannst, richtig ja, aber ich habe zusätzlich auch erreicht, dass die Tatsachen klargestellt wurden, wie es wirklich war, das war ja das entscheidende Ding, darauf hätte ich aber an sich gar nicht klagen dürfen, nur weil man Meinungsverschiedenheit hat, kann man jetzt nicht einfach jemanden verklagen, dass ein Gericht sich anguckt, wer hat denn Recht, sondern es muss irgendwas Rechtsrelevantes mit eine Rolle spielen hier halt in dem Fall rechtswidriges Verhalten feststellen lassen will durch Behörden. Also ich habe diese beiden Sachen erreicht, dass mir das rechtliche Gehör verwehrt wurde, dafür also abgekanzelt wurden die Gerichte, aber es wurde auch festgestellt, wie es damals wirklich war, und damit wurde die Bundesregierung indirekt abgekanzelt, weil die hat es ja falsch dargestellt, und damit habe ich eigentlich schon alles erreicht, was ich erreichen wollte. Weil, ziehst du jetzt nach vor Gericht? Ja, weil ja das Bundesverfassungsgericht selber sagt: Ja, wir sind nicht diejenigen, die die Rechtswidrigkeit dieses Verhaltens der festzustellen haben, sondern das muss wieder das Verwaltungsgericht machen. Also es geht wieder zurück ans selbe Gericht. Genau, der geht wieder zurück, und jetzt, ja, jetzt kann ich halt auch nicht einfach aussteigen, jetzt muss es eben weitergehen.
Aber ich habe natürlich, ich habe natürlich schon ganz realistisch die den Glauben, dass das Gericht nicht sagen wird: Ja, die Bundesregierung hat rechtswidrig gehandelt, sondern die werden warum die Bundesregierung jeden Freiraum hatte, genauso zu handeln. Und dann wird natürlich anhand dieses Urteils, was da kommt, interessant sein für alle Deutschen, dass sie erkennen, dass wir im Ausland gar keine Rechte haben. Wir glauben immer, wir haben einen Anspruch darauf, dass uns geholfen wird, aber haben wir gar nicht. Das was da im Konsularrecht steht, ist so allgemein formuliert, dass du gar nichts einfordern kannst. Wie das Beispiel vorhin: Vermittlung von Anwalt. Es reicht aus, dass ein Zettel Papier gebracht wird, wo Namen draufstehen, und das ist die Vermittlung des Anwalts. Damit ist vom Gesetz wegen her alles erfüllt, es reicht aus, dass
soll vom Gesetz her. Das heißt, effektive Hilfe im Fall eines Notfalls im Ausland hat niemand, kein Deutscher, Rechtsanspruch drauf. Wenn die jetzt aber Leuten wie Deniz Yücel das gewähren, alles, der hat ja das ganze Programm bekommen, dann ist das nicht, weil er einen Anspruch darauf hat, sondern weil es ein politisches Interesse gibt, ihm das zu gewähren. Und das muss man verstehen, und wird es dann auch sehr interessant, warum gibt es ein politisches Interesse für diesen Mann? Ja gut, das sind die Bundesregierung und Yücel. Mir ist halt nur aufgefallen, dass es sehr merkwürdig war, dass
heute aber jedenfalls damals, 2017/18, als seine Geschichte lief, da war das so sehr groß in den Medien, es war immer auf der Titelseite, ja, ständig Sondersendungen, und Bundesregierung hat Freilassung gefordert, die haben ihn sogar Konsumgüter, Zigaretten, gebracht ins Gefängnis. Er durfte, er auch, er wurde auch versteckt in der persönlichen Residenz des Botschafters, bevor er verhaftet wurde, er wurde gesucht schon, und die haben ihn da versteckt, und er hätte da bleiben können, aber er ist eben raus und wurde dann gegriffen. Ja, also die haben wirklich alles gemacht, was sie machen konnten, und man muss sich die Frage stellen, warum. Er war nicht akkreditiert als
ist möglicherweise ausvertretten die nicht nur im Sinne der Öffentlichkeit waren, diese zu informieren, sondern auch im Sinne der Bundesregierung möglicherweise. Das heißt, würdest du sogar sagen, da gibt es eine Art doppelte Mission? Bei dem, sagen wir so, es wäre justiziabel, das zu behaupten, ohne es beweisen zu können. Ich kann das nicht beweisen, ich kann es aber vermuten, weil es einfach zu offensichtlich ist. Ich meine, ist ja auch logisch, du hast es gerade so erzählt, ich meine, wenn die Regierung sich für jemanden einsetzt und das groß macht und wichtig macht und da ganz viel Energie reinsetzt, die Kanzlerin sogar hat sich eingesetzt, für wen würde sie es denn machen, wenn es nicht für Agenten wäre? Also ist doch genau, die Wahrheit ist ja genau andersrum. Ich meine, wenn jetzt du wärst eine Regierung, egal ob die Bundesregierung oder andere ist, und dein Mann sitzt dort im Gefängnis und sein Cover ist, dass er Journalist ist, das Erste, was man machen würde, ist die Journalistenkarte spielen, um möglichst schnell und heil rauszuholen, weil möglicherweise hat er wichtige Informationen oder muss man ihn als Asset schützen oder sonst was. Gut, und
lügt bei den, bei diesen Leuten, also es, genau, es ist genau andersrum im Narrativ wie in der Wirklichkeit. Aber ich muss ergänzend trotzdem noch sagen, Deniz Yücel hat sich, als die ganzen Medien schwiegen, noch die deutschen Medien, mit einem Tweet dafür eingesetzt, dass ich freikommen möge, nachdem er mit meinen Eltern, hatten sich da eingesetzt und mit ihm telefonieren, hat er diesen Tweet gemacht, und der hat sich eben, das muss ich erkennen, habe ich hohe Anerkennung, dass er gemacht hat, und das war auch wichtig, weil dann sich auch andere Journalisten getraut haben, über den Fall zu reden. Es wurde weltweit über den Fall berichtet, außer in Deutschland. Schon kurios.
Da fingen unsere Qualitätsmedien an, auch was dazu zu sagen, da waren aber schon einige Wochen vergangen seit meiner Einhaftierung. Also es ist schon interessant, selber erlebt zu haben, wie Medien und Regierung da synchron ihre Interessen vertreten. Okay, darf ich mal fragen, diese schöne Blume, hat also eine Rosa, hat die eine symbolische Bedeutung? Ja, die erinnert an meinen Bruder, der leider viel zu früh gestorben ist. Tut mir leid. Wann ist das passiert? Das ist letztes Jahr passiert. Dann wünsche ich dir und der Familie viel Kraft. Ich meine, das ist natürlich eine andere Sache, und dann du setzt sich den ganzen Gefahren aus, ich
hier geht der Prozess weiter. Hast du einen Anwalt? Nee. Machst du auch weiter alleine? Ja, es hat ja gut funktioniert, und ich habe auch gemerkt, wo ich mit Herrn Foskerau saß im Verwaltungsgericht, ich meine, er hat sich schon eingesetzt, aber ich habe auch zum Teil gar nicht verstanden, worüber die reden, also der Anwalt der Gegenseite, Herr Foskerau, und die Richterin, also gut, es waren fünf Richter, aber nur einer hat gesprochen, haben irgendwas debattiert, und ich habe gar nicht verstanden, worum es geht. Und wenn du ohne Anwalt bist, sind die verpflichtet, in einer Sprache zu reden, die der nachvollziehen kann. Das möchte ich gerne nutzen, weil ich
das ist ja immer anders rum, als man denkt: je teurer der Anwalt, desto eher verliert man, so sagen. Und er meinte, ja, das ist ganz logisch, weil es geht ja am Ende doch immer um die Sachfrage, und die gesamte Juristerei ist eine Art Verpackung, weil man die Sachfrage klären und welcher Paragraph und so weiter anzuwenden ist. Da kommt man auch immer drauf, wenn man sich vorstellt, was ist denn jetzt fair, dann kommt man auch irgendwo zu dem Paragraph, nicht, dass immer alles fair wäre und dass Jura nicht die eigene Logik hätte, aber trotzdem, aus Richtersicht, er will ja nur wissen, was ist jetzt erst mal die Sachfrage, und dann kann er sagen, okay, dann müssen wir dieses Gesetz anwenden. So, und wenn man nicht was verheimlichen will und nicht
so, wenn man in diesen Leuten ganz klar sagt, das sind die Fakten, das braucht man ja nur, um was zu verschleiern, im Grund, oder? Ja, wenn gleich, wir haben es ja auch gesehen, ob das ja zum Beispiel bei Corona vor dem Verfassungsgericht behandelt oder auch die Grenzöffnung, wo ja offen, oder Euro-Rettung, wo ja offenkundig das alles gesetzwidrig war und die Verfassungsrichter dann aber trotzdem irgendwie was hinbiegen und erzählen, dass es dann doch rechtskonform sei. Also wenn Politik da mit reinspielt, dann sind die Chancen schlecht, dass man da, es ist ja in meinem Fall auch so, weil wenn die jetzt mir recht geben würden, dass es auch rechtswidrig war, das Verhalten der Bundesregierung, würden daraus Rechtsansprüche für Millionen Leuten resultieren, ja, im Ausland, weil dann käme heraus, man ist nicht rechtlos, man kann sich auf was beziehen und es nicht
nicht verlangt, aber ich habe drauf gesetzt, den Streitwert möglichst gering zu halten, bei 5000 Euro, damit die Gerichtsgebühren und die Anwaltskosten auch möglichst gering sind, sonst kann das ja keiner bezahlen. Und du hast einen Besuch bei der Botschaft gemacht, und ich durfte dabei sein. Ja, warst super, gemacht, war schön. Ich hatte ja so ein bisschen Muffensausen am Anfang, weil wenn du weißt, in dem Land gibt es einen Haftbefehl gegen dich, dann gehst du natürlich nicht so gerne in die Botschaft, weil du denkst, die könnten dich da auch greifen, muss ja ich
in die Höhle des Löwen gehst, kannst dir natürlich immer vorstellen, wer weiß, wie reagieren die auf dich, vielleicht nicht unbedingt positiv. Wie gesagt, ich habe mich ja extra vorher belesen, ob sie mich verhaften dürften, und völkerrechtlich dürften sie,
Khashoggi, dieses saudi-arabischen Journalisten, der im Konsulat von Saudi-Arabien ist, dann eben reinkam und nie wieder raus, beziehungsweise in Stücken rausgekommen ist. Wir sind in der Schildstraße 10 vor der venezolanischen Botschaft, und zwar ganz kurz vor Ladenschluss, deshalb müssen wir ganz schnell rein. Jetzt schon gefroren ist es ja nicht, machen mal hier, also
es war so, dass man sehr flink sein muss, die Tür zu öffnen, wenn der Öffnungsknopf gedrückt wird, da hat man nicht mal eine Sekunde Zeit, schnell aufzumachen, und dann ist man drin, und dann sind noch mal Glastüren, und da kamen zwei Botschaftsmitarbeiter raus, die auch sehr freundlich und offen wirken und einfach verstehen wollten, was worum geht, und sich das auch erst durchgelesen haben und noch mal wissen wollten, was ich jetzt möchte, und ich habe gesagt, ich möchte nur diesen Brief abgeben und gerne einen Stempel bekommen.
Ja, und ich bin nicht verhaftet worden, obwohl es in dem Land ein Haftbefehl gegen mich gibt, aber ich hatte mich ja vorher auch belesen, dass es also ein Irrtum ist, zu glauben, dass es sich bei Botschaften um exterritoriales Gelände handele, also da gilt trotzdem deutsches Recht dort drin, und die hätten mich gar nicht einkassieren können. Aber natürlich, wenn wir den Fall Khashoggi oder so noch im Hinterkopf haben, da ist natürlich immer so ein mulmiges Gefühl, und deshalb schön, dass ihr dabei wart, da habe ich mich ein bisschen sicherer gefühlt, und ich habe meinen Eingangsstempel bekommen. Ja, warum war das Prinzip, dass ich weiß oder und auch nachweisen kann, man weiß ja nicht, in Zukunft, worauf es ankommt, dass ich wirklich hier war und es auch abgegeben habe.
Es geht darum, dass ich die deutsche Bundesregierung verklage, die ja ein Gegenspieler ist von Venezuela auf dem internationalen Parkett und meine Haft ja auch Venezuela medial geschadet hat und dass meiner Auffassung nach, wenn die Bundesregierung anders gehandelt hätte, ist zu diesen vier Monaten Haft ja gar nicht gekommen wäre, sondern die hätten mich nach ein, zwei Tagen, so wie bei acht anderen Journalisten, die zeitgleich inhaftiert waren, aber Staatsbürger anderer Länder gewesen sind, einfach innerhalb von 48 Stunden abgeschoben werden und System erledigt, dass bei mir ein Prozess und in einer Haft im Geheimdienst, Geheimdienstgefängnis, mit ungewissem Ausgang ist, nach meiner Auffassung eindeutig der Bundesregierung zu schreiben, und deshalb klage ich ja. Die Sache mit dem Besuch, dem ersten konsularischen Besuch, der nach fast zwei Monaten erst stattfand, und da hatte mir der Gefängnisdirektor gesagt, dass es nicht an der venezolanischen Regierung lag, sondern an der Botschaft, weil die das Schreiben mit der Bitte um Zugang zu mir an die falsche Stelle permanent geschrieben haben sollen. Aber wenn dir einer mündlich sowas sagt, kann ich es zwar, also es zählt auch als Beweis, dass ich selber ein Zeugnis schreibe im Sinne einer Chronik, wo ich auch viel unterschreibe, aber glaubwürdiger wäre natürlich, wenn die Regierung mir
Venezuela und dann hat die Bundesregierung ja mittlerweile auch acht Verbalnoten vorgelegt, mit denen sie also beweisen will, dass sie nicht untätig war. Ich habe diese Verbalnoten kopiert und möchte wissen, ob die echt sind oder im Nachhinein produziert wurden jetzt, weil ich ja die Bundesregierung verklage, und aus diesen Verbalnoten geht an sich schon hervor, dass da nicht drinsteht: Lassen Sie den Mann frei. Aber es steht zumindest drin, wir wollen ihn besuchen. Ja, das sind ja zwei verschiedene Fragen: diplomatischer Schutz, da wissen wir ja durch das Bundesverfassungsgericht jetzt, den gab's nicht für mich, aber möglicherweise gab's den Versuch eines konsularischen Schutzes, wozu ja gehört, dass eine Botschaft den Staatsbürger in der ausländischen Haft besucht und fragt, ob medizinische Versorgung da ist und so weiter, so ne Sachen.
Dann geht es darum, dass ich in einem Tag einen Deutschen in dem Gefängnis getroffen hat, der hieß Stefan und der wurde unmittelbar am Tag darauf durch Intervention der deutschen Botschaft befreit. Das heißt, sie können das, wenn sie wollen, und deshalb bitte ich darum, dass sie auch das noch mal bestätigen. Dann wissen wir durch die, aus der Akte, als Aufklärung aus dem Verfahren, das ist am 20. und
Botschafter gab und es gibt angeblich keine Protokolle dafür. In der selben Zeit wurde mir vorher noch gesagt, du kommst dir bald raus, weil da liegt dir gar nichts vor, und danach plötzlich sind sie aggressiver geworden und ich blieb da und wusste nicht, was passiert ist. Heute weiß ich, okay, zeitgleich hat
und ich würde gerne wissen, was er erzählt hat. Trifft es zu, dass venezolanische Behörden die deutsche Botschaft um Bestätigung meiner journalistischen Tätigkeit ersuchten, jedoch keine entsprechende Antwort erhielten? Nächste Frage, geht es um die Medikamente: Trifft es zu, dass man die jederzeit hätte am Gefängnis abgeben können? Denn die deutsche Botschaft hat ja, als ich die, den Kranke hatte, sich geweigert, Medikamente abzugeben, weil sie sagten, dazu müsste man ja erst mal eine formale Genehmigung haben, also den Passierschein A38 bei Asterix und Obelix, glaube ich. War so, und deshalb haben sie es nicht gemacht. Trifft es zu, dass Vertreter der deutschen Botschaft gegenüber dem SEBIN, im Geheimdienst, erklärten, sich um die Beauftragung eines Rechtsanwalts für mich zu kümmern und dadurch entsprechende Eigeninitiativen des SEBIN unterbanden, ich war nämlich monatelang dort ohne Anwalt und daraus auch die Frage, wer, wer das eigentlich zu verantworten hatte, die Venezolaner oder unsere Leute so und dann geht es um diese politischen Hintergründe noch
seit welchem Zeitpunkt ist eine Verschärfung der Politik der Bundesrepublik Deutschland gegenüber Venezuela festzustellen, in welcher Form äußerte sie sich, welche Gründe lagen ihr zugrunde, besteht ein zeitlicher und sachlicher Zusammenhang mit meiner Inhaftierung nächste Frage: Wie bewertet die Regierung der Bolivarischen Republik Venezuela den öffentlichen und nicht öffentlichen Einsatz der Bundesrepublik Deutschland zugunsten meines damaligen Mitgefangenen, des venezolanischen Staatsangehörigen Juan Requesens, der als mutmaßlicher Hintermann des Drohnenanschlags vom 4. August 2018 angeklagt wurde, also man stelle sich vor, ich bin im Geheimdienst Gefängnis und da ist ein venezolanischer Mitgefangener, der mir erzählt: Ja, die deutsche Botschaft setzt sich dafür ein, dass ich hier raus komme, so, und ich habe natürlich damals gedacht, machen die das für mich natürlich auch, war aber nicht der Fall, die setzte sich für einen ausländischen Staatsangehörigen ein, der angeklagt war, versucht zu haben, den Präsidenten zu ermorden, und für einen deutschen Staatsangehörigen, der in Haft sitzt, weil er als Journalist tätig war, als unbequem Journalist, für den setzen sie sich nicht ein, und da habe ich irgendwie ein Problem mit mit dieser Diskrepanz und würde gerne wissen, wie die Venezolaner das finden, dass das so war muss man gar nicht weiter beweisen, weil die Bundesregierung hat ja auch öffentlich
gesagt, wir fordern die Freilassung von kronen rick ist, haben sie zweimal gesagt, so, letzte Frage: Gehen venezolanische Behörden von einer möglichen Beteiligung der Bundesrepublik Deutschland an dem Drohnenanschlag vom 12. August 2018 auf den Präsidenten der Republik aus, das sogenannte Magnicidio, wurde versucht, meine Person mit diesen Ereignissen in Verbindung zu bringen sollte es so sein, würde es erklären, warum ich da so lange noch nachsetzen musste
Best-Case-Szenario ist, dass alle Fragen beantwortet werden, und zwar in dem Sinne, auch wie ich ja meine, dass es auch wirklich so war, und dann könnte ich mit diesen offiziellen Schreiben, die den Kopfbogen der Republik Venezuela hätten, zum Verwaltungsgericht gehen und sagen: Hier, guck mal, es wird nochmal untermauert und unterstrichen, dass die Bundesregierung wirklich sich nicht einsetzen wollte für meine Freilassung, weil sie sich gefreut haben, dass ich saß, ja, das heißt, ganz bewusst meine Freiheit, meine Gesundheit, ja sogar in der kritischen Situation, die damals war, auch mein Leben da aufs Spiel gesetzt haben, und zwar dann die Frage, warum meiner nach noch aus politischen Gründen, weil denen nicht gefällt, was ich journalistisch mache. Der Punkt ist, dass ich ja als freischaffender Journalist, der nicht Teil dieser Medien Mafia ist, publiziere in der Richtung, die systemkritisch ist, ja. Ich habe zum Beispiel, als der Krieg war in Libyen, veröffentlicht, dass es die Luftangriffe auf die Demonstranten gar nicht gegeben hatte, die zur NATO- Intervention führten. Ich habe zu dem MH17-Abschuss in der Ukraine berichtet, dass die offizielle westliche Version gar nicht stimmen kann. Ich habe sehr kritisch über die Masseneinwanderung, die ab 2015 berichtet, ja, und ich habe für Zeitungen geschrieben, die als rechts gelten, und wir wissen ja, rechts ist böse und da muss Haltung gezeigt werden aus Sicht der
offiziellen und Haltung kann natürlich auch bedeuten, man muss Leute abstrafen, ja, und insofern aus deren Sicht vielleicht ganz richtig, dass er da mal endlich im Knast sitzt. Abgesehen von deiner Geschichte, wie wie siehst du jetzt die ganze Weltsituation und wie siehst du jetzt das, was in Venezuela passiert, eingebettet mit, weil du hast ja diese Umbrüche jetzt an verschiedenen Orten beobachtet, ich meine, das war ja in Ägypten ein Riesending, diese Demonstration und ebenfalls dieser Syrienkrieg hat ja auch die gesamte Region verändert, also der Einfluss der Türkei und Israels zum Beispiel, auch von der von Russland hat sich geändert. Jetzt ist da wieder so ein Umbruch offensichtlich, in welcher Art, wie würdest du das beschreiben? Der Vergleich zu Ägypten ist insofern gut, weil ich damals das erste Mal mitbekommen hat, dass nur, weil eine Regierung fällt, bedeutet nicht, dass ein System fällt. Im Fall Ägypten ist es das Militär, was da die eigentliche Macht im Hintergrund ausübt und blieb ja
Präsidentin der Delcy Rodríguez repräsentiert da ist natürlich irgendwie Bewegung jetzt, sie hat ja auch angekündigt, das Gefängnis in dem ich war, zu schließen und alle freizulassen, mal gucken, ob das Umsetzung findet, was das für eine Frau, ja, sie ist eigentlich wirklich eine radikale Linke, ja, glaubt das, was
Politiker haben oft gewisse Überzeugungen auch, aber sie müssen auch immer taktieren und was jetzt mehr eine Rolle spielt bei dem Einzelnen, da will ich jetzt nicht in Urteil fällen, aber sie kommt schon aus so einer radikal linken Bewegung, ihr Vater war Guerillero und ist in Polizeihaft ums Leben gekommen und der Folter, und sie hat ja öfter auch gesagt, ihre Motivation ist Rache an den
rechten Kräften, an den reaktionären Kräften, die dafür verantwortlich seien, und insofern ist sie da schon glaubwürdig, aber was natürlich dann komisch wird, ist, wenn jetzt sie mit den Amerikanern zusammen arbeiten soll und denen da irgendwelche günstigen Konditionen Ölgeschäft oder Bergbau geben soll und Entschädigungen, da geht es ja auch um eine Firma Glasverpackungsfirma Owens-Illinois, die hat ihr Vater, den Chef, den Präsidenten dieser Firma, entführen lassen in den 70er Jahren und sie haben Lösegeld verlangt und der wurde dann drei Jahre später befreit und aber der Vater ist Polizeihaft deswegen umgekommen, naja, und sie hat halt diese Firma auch immer als Feind der Imperialismus und so was haben die bei uns zu suchen, aber Trump will jetzt auch für diese Firma Entschädigung haben, weil die enteignet wurde in Venezuela und da ist natürlich für sie ein riesiger Drahtseilakt, was sie da also wie das endet, es kann auch sein, dass das wie damals der Machtwechsel von Honecker zu Krenz in der SED wird
verschwindet, aber wenn das so sein sollte, die Machtstrukturen der Oligarchie die bleiben und die werden dann halt sich die neue greift sie auch als Marxistin nicht geht und diese Alltags Alltagsgeschäft ist ja anstrengend und auch nicht ungefährlich da wollen die gar nichts mit zu tun haben wollen ja nicht an der Front stehen und was ist deine Vorhersage, die Vorhersage ist, dass alles unvorhersehbar ist, das haben wir nun in den letzten Jahren zuhauf erlebt, wer hätte gesagt, dass Trump so ein Husarenstück da, so ein Wahnsinnsakt da verübt, damit Militär reinzugehen und den Präsidenten zu entführen, das ist ja also theatralisch ist das, also ich natürlich wurden auch dass das ermöglicht ist ohne Verluste auch noch, weil Venezuela ist ja das ist nicht Grenada oder Panama, das ist ein hoch bewaffnetes Land mit Hunderttausenden Soldaten, mit Flugabwehr, mit Flugzeugen, Hubschrauber, die haben ja alles, Raketen, also das da ja, wie haben sie das dann gemacht, ja hundert, das sind die hundert sind ja, wenn die Zahl stimmt, sind ja Venezolaner und Kubaner, sind ja nicht armis, also es geht ja zum eigene, ich verstehe schon, aber was ich nur sagen würde,
ist ohne ohne dass die Flugabwehr das merkt, ich meine, das sind ja jetzt nicht, was haben sie gesagt, 150 Flugzeuge waren US-amerikanische Flugzeuge oder also Flugkörper, Flugkörper, das ist, vor allem waren es ja Hubschrauber, aber wahrscheinlich werden Flieger das oben mit begleitet haben, da müssen ja große Teile des Militärs dahinter gestanden haben, gibt da
und dann muss man ja sehen, also wo es um Macht geht und auch um viel Geld, ist ein reiches Land, ja, da natürlich trittst du da immer irgendwem auf den Schlips und es war ja auch irgendwie klar, dass das Land in der Sackgasse sich befindet, ja, also irgendwie die ganze Wirtschaft funktioniert ja so auch nicht mehr, man hat ja auch zum Beispiel da Arco Minero hat ja noch Maduro selber Gesetze auf den Weg gebracht, dass man mit den Amerikanern Joint-Venture-Verträge zulässt, dass dort also Coltan, seltene Erden, Diamanten, Gold, was es so für Rohstoffe gibt, die haben da unten alles, im Urwald abgebaut werden kann, aber irgendwie haperte das, es ist einfach, ich war ja da, also das ist, ich habe teilweise den Eindruck, die Regierung hat ja gar nicht einen Durchgriff, da ist nur die Mafia und irgendwelche Militärs und
das fördern und überschmuggeln Wege nach außen führen, also irgendwie war klar, es muss im Sinne Venezuelas, aber auch im Sinne des Auslands da durchgegriffen werden, wenn bestimmte Interessen zur Durchsetzung kommen sollen, ja, und da musst du ja gar nicht Feinde haben, sondern was Konrad Adenauer gesagt hat, Einsicht in die Notwendigkeit, es wird Strukturen geben, nicht nur in der Oligarchie, sondern auch im Regierungsapparat selbst, die ja gesehen haben, okay, wir können Maduro nicht einfach absetzen, weil der ist ja geweiht gewesen von Hugo Chavez, dem Überpräsidenten, der ja als Heiliger dort dargestellt wird, es gibt ja auch so Wandmalereien, wo der als gottähnliche Figur präsentiert wird, ja gut, und Chavez hat gesagt, das muss Maduro machen, der ist der Richtige, also keiner konnte ihn absetzen intern, ohne als Verräter zu gelten, das heißt, das musste einer von außen machen und das hat dann einer gemacht und ich verstehe, da gab es im
der Regierung entführt und vor Gericht gestellt und irgendein Narrativ dazu konstruiert, mit er sei verantwortlich, dass Drogen in Amerika landen, das wirkt natürlich schon erst mal fake, weil es zu sehr von so einem Drehbuchautor geschrieben sein
Südamerika ja gar nichts zu tun, das kommt ja aus China, Mexiko oder aus den USA selbst, aber was stimmt, ist die Kokain-Geschichte, also Kokain wird angebaut und produziert in Bolivien, Peru und Kolumbien und ein Teil davon ging schon über Venezuela als Transitland, ich habe das vor allem dort erfahren, auch dass es über Flughäfen kleine Propellermaschinen war, aber wahrscheinlich waren es auch kleine Boote und so, und nach allem, was ich so recherchiert habe, da gab es in der Armee und im Regierungsapparat Leute, die da auch mit dabei sind und die Hand aufhalten, ist aber auch notwendig, weil die ein Devisenproblem hatten, ja auch sanktioniert, kommen keine Devisen, die brauchen den Dollar was hat denn die DDR mit Schalck-Golodkowski gemacht, da sind ja auch teilweise windige Geschäfte gewesen, um Devisen ins Land zu holen, und so ähnlich ist es, wird es da auch mit Kokain gewesen sein, es hat aber eben nichts mit dem Mann Maduro jetzt als solchen zu
Dollar zu kommen, sondern andere, aber ganz klar, die Drogenmafia wird immer ihre Wege finden, und wir wissen ja auch, dass innerhalb der USA selbst in der CIA und in der, wie heißt diese komische Drogenbehörde, die die
Kreise aktiv sind, die man als Drogen hinweil bezeichnen kann, es sehr belegt, es gibt ein paar Stories, sind belegt, natürlich wahrscheinlich nur ein kleiner Bruchteil, aber ich weiß zum also das muss man kurz erwähnen, der heißt Jeffrey Webb, glaube ich, also Nachname ist Webb, der hatte eben aufgeklärt, dass eben die CIA über Drogenhandel, Import von auch Kokain, Geld angeschafft hat, um die Kontras auch zu finanzieren, dann gibt es die Geschichte von dem Arzt, der auf der Militärbasis in USA festgestellt, dass in den Körpern der Soldaten, die tot geliefert wurden in die Basis, Heroin gelagert war, das muss also über die Militärmaschinen systematisch transportiert worden sein, also das hat auch, und er hat das dann aufgezeigt und öffentlich machen wollen und dann wurde er aber als für verrückt erklärt, also das war also aber ich, da gibt so viele Geschichten, also es ist nicht nur diese eine, dass da ich schon davon überzeugt, dass was dran ist, ja, auch in Bezug auf Afghanistan oder auch im Kosovo als Drehkreuz, so eine Sachen auch immer wieder auch diese ganze Sache mit der Grenze zu Mexiko, wenn man da informiert, da sind
die klappt das ja, aber man muss natürlich auch sehen, wir reden ja davon, der angelsächsischen Welt, und da je länger das zurückliegt, desto offener kann man darüber sprechen, desto mehr weiß man aus den Archiven, wir wissen ja heute, dass das angelsächsische Kapital noch von London aus regiert wurde, dass wir diese Geschichte mit den Opiumkriegen hatten in China, wo die britische Armee sich dafür eingesetzt hat, dass Drogenhändler Zugang zum chinesischen Markt bekommen, also das ist ja heute anerkannt, dass das so war, also ja, und man muss sich das auch vorstellen ich
die man das ist ein doppelter vorscheid vom krieger, ich glaube, der Anlass waren wirklich, also diese angelsächsischen Länder, dass die die wirtschaften immer defizitär, und die importieren immer mehr, als die exportieren, das scheint schon so eine Tradition zu sein, und das war mit England da auch, und die Chinesen wollten aber keine englischen Produkte haben, ja alles, also das Einzige was sie ihnen aufgezwungen haben, ist die Abhängigkeit machen erst dass ganz offiziell eben die Drogen verkauft werden dürfen, die dann aus Indien herangeschafft wurden, und im Gegensatz hat dann eben China seine Produkte liefern müssen, was Porzellan, Seide, keine Ahnung, Gold und
auch eine Unschädlichmachung ist, wenn man die Leute unter Drogen setzt. Das darf man auch nicht unterschätzen, nicht? Das wurde vorher subtil im Geheimen gemacht, also erst brauchst die Abhängigen, damit überhaupt die Nachfrage, dann auch, genau. Ich meine, es gibt auch, ich weiß, es gibt über 200 Bücher darüber, weil es auch rauskam, wie zum Beispiel die Friedensbewegungen in den USA sabotiert wurde, indem man an die ganzen Demonstranten und also studentische Bewegung LSD verteilt. Das ist
auf einmal geht es gar nicht um große Politik, man ist irgendwo anders, unter Umständen hat man dann auch Psychosen, wird psychisch krank oder zumindest braucht man Betreuung, oder es gibt irgendwelche Abhängigkeiten. Auf jeden Fall bringt das eine Bewegung durcheinander, wenn plötzlich alle Drogen nehmen, außer Gefecht gesetzt, beschäftigen sich mit sich selber, und das ist natürlich, wie soll ich
ja, genau, und so muss man halt auch sehen, diese Inszenierung, wobei ich das natürlich toll finde, wie sich da, also ich finde, die USA sind, die haben einen wirklichen Schwerpunkt, was die Kriegsführung betrifft, auf alles, was mit Kino zu tun hat. Also ich finde diese ganze Sache, dass dann das auch geprobt wurde, wo das Haus von dem Maduro nachgebaut wurde für die Soldaten, dass die üben, wie sie einbrechen, dass das dann überrollt hast und die ganzen Presseagenturen so im Detail beschrieben wurde. Das ist ja Teil der Propaganda, also einerseits sagt man: Oh, die sind so super professionell, bereiten das alle ganz genau vor, wie so ein Einbruch, wie so Ocean's Eleven, aber
Film. Weil alle sind gerettet worden, die toten Kubaner, redet man ja nicht, also das ist da habe ich das Gefühl, bei der politischen Aktion ist der Film schon mitgedacht. Gut, es ist ja, USA sind ja auch in sogenannter Soft Power sehr gut, das ist ja das, wo zum Beispiel die Russen nicht so, nicht so gut aufgestellt sind, deshalb wirken die dann auch eher unsympathisch, auch wenn sie dann genau dasselbe machen. Richtig, absolut, das ist ja da, da muss man mal drüber nachdenken. Und im Grunde bist du ja auf diesem Schlachtfeld tätig, im Soft-Power-Schlachtfeld. Ja, aber nicht so sehr, weil ich bin auch einfach nicht gut drin, mit sich da super darstellen und so. Natürlich musst du das probieren in einer gewissen Weise, aber es gelingt mir nicht
das ist das ist ja auch, kann ja auch viel bewegen, die Sache ist ja eigentlich, was die meisten erst mal interessiert. Ja, die meisten von meinen Zuschauern. Ja, aber da draußen sind natürlich schon die meisten, die eher auf Unterhaltung Wert legen als
nach Brasilien. Ich habe da schon länger eine Einladung von Bolsonaro, dem Ex- Präsidenten, der im Gefängnis sitzt. Ich glaube auch, dass ich in Südamerika, das ich schon sehr vermisse, weil ich ja seit meiner Freilassung nicht mehr da war, doch meine Geschichte auch viel besser anbringen kann als hier. Ich meine, hier ist das Interesse mit die Bundesregierung hat nichts gemacht, aber dort ist natürlich dieser Venezuela-Fokus noch mal ganz anderer, sehr interessant. Und ich meine, Bolsonaro, was ist das überhaupt alles? Also man sagt doch, das sei so wie der Trump auch ein Rechtsradikaler. Was heißt das überhaupt? Sind die das? Also was heißt das überhaupt, also die, verstehe diese ganzen Einordnung nicht so politischen Plänen vergnügt, muss man diejenigen fragen, die dieses Framing betreiben. Was macht er denn, wie ist er politisch, kannst du das beurteilen? Er hat gesagt, dass
ist offensichtlich keine medizinische Frage gewesen. Faszinierend. Und deswegen, er ist im Gefängnis? Nein, er ist im Gefängnis, weil es ja Unstimmigkeiten gab zur Präsidentschaftswahl dort, ob gefälscht wurde oder nicht, so ähnlich wie in den USA mit Joe Biden und Donald Trump. War das eben dort mit ihm und Lula da Silva, und seine Bewegung hat eben gesagt, die Wahlen seien gestohlen worden, und dann gab es eben dort auch einen Sturm aufs Parlament von irgendwelchen Demonstranten, und man hat ihm vorgeworfen, das zu organisiert zu haben. Ist nicht wahnsinnig langweilig, dass die überall das Gleiche machen? Ist doch völlig verrückt. Also da muss man doch auch, also da guckt doch der Regisseur drauf. Ich meine, die haben ja sogar am Reichstag in Berlin den Sturm aufs Parlament, also auf den Bundestag, gemacht, als dann die größte Demonstration gegen die Anti-Corona-Maßnahmen war. Ich meine, jetzt muss man sich mal vorstellen, dass die überall den gleichen Scheiß machen. Ich meine, hier in Berlin genauso wie in Washington. Ich weiß leider nicht, die Story dort ist perfekt dokumentiert, dass das der Innensenator Geisel orchestriert hatte. Da standen auch auf dem Dach gegenüber und hat zugeschaut die ganzen Leute, die da erschienen waren, irgendwelche, da waren dann so komische Polizisten, die eigentlich RTL-Reality-Shows machten, die da mit zum Stock versuchten noch die, also wenn man sich damit etwas beschäftigt, jeder, der sich eine Stunde lang damit beschäftigt,
weiß, dass das inszeniert ist. Ganz offensichtlich war dieser Sturm auf den Reichstag, der dann die Titelseiten nach der größten Demonstration gegen die Bundesregierung seit der Pershing-2-Raketen-Demonstration von 1983 oder so war natürlich Ablenkung von der Demonstration. Man sollte ja nicht darüber reden, was die da demonstriert haben, was die Forderungen waren der deutschen Bürger. Man sollte vor allem über etwas anderes reden, und die sollten als Rechtsradikale dargestellt werden, und das war offensichtlich von der Regierung inszeniert. Deswegen sage ich das nur so. Und der Sturm auf das da in Washington war das am 6. Januar, genau das Gleiche, 2021 oder so, das war danach, 21, aber die haben es kopiert. Nach Berlin war vor 2020, aber wirklich das gleiche Narrativ, die gleich leicht überführbar, dass sozusagen die Behörden da mitgespielt haben oder das selber inszeniert haben. Deswegen bin ich ein bisschen kritisch, wenn man das erzählt, da in Brasilien alle sagen immer, Bolsonaro ist sozusagen der Trump von Brasilien, und dann denke ich: Oh Gott, ja, das klingt ja problematisch. Ja, also ich weiß es nicht, wobei ich natürlich, Trump hat nicht gesagt, er wird sich nicht impeachen lassen, im Gegenteil, hat die ganze Werbung dafür gemacht, Trump. Ja, also ja, ist immer die Frage, worauf man sich bezieht. Ich meine, klar, Bolsonaro hat ja auch so eine populistische Sprache. Also ich kenne Brasilien gar, ich kann da gar nichts zu
sagen, aber was ich so von außen mitbekomme und hat dann halt auch, ach, keine Ahnung, ich will mich da gar nicht reinhängen, ich will das Land kennenlernen und ihn kennenlernen, und dann kann ich mehr dazu sagen. Ja, sehr spannend, sehr spannend. Jetzt sag den Zuschauern bitte noch, wo sie deine Werke sehen können. Also du schreibst hier Artikel und machst Videos, also öffentlich sehen kann man das beispielsweise auf meinem Facebook-Profil Billy6 oder dem Telegram-Kanal Billy6 oder YouTube-Kanal Billy6. Ich bin auch auf X und auf VK. Ja, sehr gut. Ja, und was würdest du mir sagen, was sollte ich mal recherchieren, was du mal recherchieren solltest? Ich glaube, es ist ganz wichtig, dass du an der Corona-Aufarbeitung dranbleibst, weil in dieser Frage kann man so viel ablesen. Wir können wirklich, man muss da nicht ans Ende der Welt reisen und irgendwelche Super-Insider-Kontakte haben, um zu erkennen, dass wir da eiskalt belogen und missbraucht wurden. Das hätte jeder, sich die Krankenhäuser anschauen können, und man kann auch heute sich mal die Friedhöfe anschauen, wie sie in der ersten Jahreshälfte 2020, wie viele da wirklich umgekommen sind. Also hier siehst du sehr gut, wie eine Zusammenballung von Macht funktioniert: Regierung, Medien, sogenannte Wissenschaft, aber auch die Manipulation von Menschen. Und ich denke, wenn man es hat ja auch jeder davon betroffen, kann jetzt keiner sagen: Weiß ich nicht, kenne ich nicht,
interessiert mich nicht, sondern jeder war betroffen, kann also was mit dem Thema anfangen. Und da würde ich auf keinen Fall zulassen wollen, dass man einfach einen Schlussstrich macht und sagt: Jetzt haben wir neue Themen, weil dann sind wir genau in
und nie bezug konstante hast wo du mal irgendwie was aufklärst auch ordnest für dich selbst, auch für das Zusammenleben. Aber bei diesem Corona kann man alles das wunderbar festmachen, und das muss man bis ins letzte Detail historisch aufarbeiten, und wenn wir vorhin noch über die Opiumkriege sprechen, was wir daraus ablesen können für
sprechen, und je mehr, vielleicht auch mal Archive geöffnet werden, kann man auch da dann wirklich mal Sachen festhalten und Schlussfolgerungen ziehen für die Zukunft, und ich habe große Befürchtung, dass sowas Ähnliches auch nämlich noch mal passieren könnte, weil diese Angstpsychose, die da ausgelöst wurde, Virus, wir werden alle sterben, die ist ja nicht weg, die ist ja über Menschen immer noch, und das heißt, die Chance, dass man über diesen Hebel wieder Macht ausübt und Agenda da zwingt, die ist leider gegeben. Und ja, ich würde schön, wenn nächstes Mal mehr Leute das von Anfang an durchschauen. Vielen Dank für das Gespräch, vielen Dank für diesen Tipp, und ich muss natürlich absolut recht geben, was die Wichtigkeit der Aufarbeitung dieser Krise und dieser betrifft. Denn es ist das Gute an Corona, dass, anders als bei Ukraine und anderen Konflikten oder auch bei der Venezuela-Story, das ist alles so undurchsichtig, dadurch, dass es eine globale Aktion war, eine globale Operation auf ganz verschiedenen Ebenen, total hybrid, kam die Machtstruktur, und kommen auch oligarchische oder plutokratische Machtstrukturen viel mehr zutage als zum Beispiel beim Ukrainekrieg oder als in Syrien, wo es dann, wo es alles viel, wie sie sagen, wahnsinnig viel verdeckt passiert und wo es auch nicht alle betrifft. Dann ist der Krieg dort, dann ist
anzuschauen, es ist ganz wichtig, dass wir einfach für sie arbeiten und für sonst niemanden. Schönen Dank noch
Buongiorno, mi chiamo Robert Cibis. Benvenuti alla nuova puntata di NARRATIVE. Le nostre trasmissioni sono sempre complete sul nostro sito www.oval.media. E sono molto orgoglioso, molto onorato di sedere qui con Billy Six. È un giornalista e affronta i temi più mainstream che esistano. Se qualcosa è caldissimo e ogni giorno in prima pagina nei notiziari, allora è probabile che Billy Six sia già lì da tempo e vada sul posto. E la cosa sorprendente è che è quasi spesso, diciamo, per lo più l'unico o uno dei pochissimi, almeno dalla Germania, che sono lì e guardano davvero cosa succede. Suppongo che vi giochi un ruolo anche una sorta di gene dell'avventuriero e forse anche un po' di
Guten Tag, mein Name ist Robert Cibis. Herzlich willkommen zur neuen Sendung NARRATIVE. Unsere Sendungen sind immer vollständig auf unserer Webseite www.oval.media. Und ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Billy Six zu sitzen. Er ist Journalist und nimmt sich die mainstreamingsten Themen vor, die es überhaupt nur gibt. Ist irgendetwas ganz heiß und täglich in den Nachrichten auf der Titelseite, dann ist es wahrscheinlich so, dass Billy Six schon längst da ist und vor Ort hingeht. Und das Überraschende ist, er ist fast oft, sage ich mal, oft meist der Einzige oder einer von ganz wenigen, zumindest aus Deutschland, die dort sind und sich wirklich anschauen, was passiert. Ich vermute, dass da irgendwie so ein Abenteurergen auch eine Rolle spielt und vielleicht aber auch etwas chronische Neugier.
curiosità cronica. Credo che questo potrebbe un po' accomunarci. E sicuramente si aggiunge anche una sorta di bisogno di richiamare eventualmente l'attenzione su ingiustizie e mostrare così alla gente cosa non va, nella speranza che dopo tutto vada meglio. Ora, quando si è nei luoghi caldi, succedono davvero cose che diventano rilevantissime, vengono strumentalizzate da ogni parte e sfruttate. Dico solo due cose. È stato l'unico giornalista in Venezuela negli ultimi anni che ha dovuto davvero confrontarsi a fondo con il regime; è stato nel carcere dei servizi segreti. E poi è stato uno dei pochi giornalisti che non hanno avuto visibilità pubblica in una situazione del genere e ha effettivamente ottenuto dalla Corte costituzionale federale una sentenza
Ich glaube, das könnte uns etwas verbinden. Und es kommt sicher auch noch hinzu, dass es so eine Art Bedürfnis gibt, auch eventuell auf Missstände aufmerksam zu machen und somit den Leuten zu zeigen, was schiefläuft, in der Hoffnung, dass hinterher alles besser wird. Jetzt ist es so, dass, wenn man bei den heißen Orten ist, dass dann auch tatsächlich Sachen passieren, die wahnsinnig relevant werden, instrumentalisiert werden von jeder Seite und genutzt werden. Ich sage nur zwei Sachen. Jetzt war er der einzige Journalist in Venezuela in den letzten Jahren, der sich wirklich tief mit dem Regime auseinandersetzen musste, war im Geheimdienstgefängnis. Und dann war er einer der wenigen Journalisten, die keine Öffentlichkeit bekamen in so einer Situation und tatsächlich von dem Bundesverfassungsgericht ein sagenhaftes Urteil bekommen hat.
favolosa. Su tutto questo torneremo ora. Ma vorrei sottolineare che oggi parleremo anche dell'Ucraina, della Siria. Metteremo tutto questo in una sorta di prospettiva di politica globale. Per questo comincio in modo del tutto cronologico dall'inizio e cerco di capire come si arrivi a tutto questo. Quindi sei in fondo un gatto che ha sette vite? Sarebbe bello se fosse così, Robert. Ne hai solo una. Sì, credo di sì. E più invecchio, più divento davvero anche prudente. Sì, sì, ci sono questi giovani, si pensa, quando si hanno 20 anni, molti pensano che non si possa morire, no? Sì. Perché non l'hanno mai vissuto. Sì. È vero.
Auf das alles gehen wir jetzt ein. Aber ich möchte betonen, wir werden heute auch noch etwas über die Ukraine reden, über Syrien. Wir werden das alles in so eine Art globalpolitische Perspektive setzen. Deswegen fange ich erst mal ganz chronologisch am Anfang an und versuche zu verstehen, wie das überhaupt kommt. Also bist du eigentlich im Inneren so eine Katze, die sieben Leben hat? Das wäre schön, wenn das so wäre, Robert. Du hast nur eins. Ja, ich glaube schon. Und je älter ich werde, desto vorsichtiger werde ich tatsächlich auch. Ja, ja, es gibt diese Jugendliche, man denkt so, wenn man 20 ist, denken viele, man kann gar nicht sterben, ne? Ja. Weil man hat es ja noch nie erlebt. Ja. Stimmt. Und dann denkt man, es kommt nicht.
E allora si pensa che non arrivi. Sì, be'. Naturalmente col passare degli anni conosci molte cose, scopri tutto ciò che di terribile può succedere, forse vivi qualcosa sulla tua pelle, te la cavi per un pelo. Ma sì, così, è anche normale, la saggezza arriva con l'età, no? Voglio dire, non c'è da stupirsi che i ventenni per lo più, cioè che i soldati siano per lo più troppo giovani. Con i quarantenni non si fanno soldati, e con i cinquantenni e sessantenni molto malvolentieri. Comincia pure. Qual è stato il primo grande conflitto in cui sei stato? Non voglio ripercorrere tutta la tua vita, non ne abbiamo sicuramente il tempo, ma solo perché si capisca un po' che viaggio avevi già alle spalle prima che si arrivasse a questa
Ja, gut. Natürlich, im Laufe der Jahre lernst du vieles kennen, erfährst, was so Schlimmes alles passieren kann, erlebst manches vielleicht selber auch am eigenen Leib, kommst gerade so davon. Aber ja, dadurch, das ist ja auch normal, Weisheit kommt mit dem Alter, ne? Ich meine, kein Wunder, dass die 20-Jährigen meist dann, also dass die Soldaten meist zu jung sind. Aus 40-Jährigen macht man keine Soldaten, du aus 50- und 60-Jährigen sehr ungern. Fang doch mal an. Was war der erste große Konflikt, wo du warst? Ich will jetzt nicht dein ganzes Leben aufrollen, dazu haben wir sicher nicht die Zeit, aber nur damit man so ein bisschen versteht, welche Reise du jetzt hier schon hinter dir hattest, bevor es dann zu dieser Sache in Venezuela kam.
faccenda in Venezuela. Sì, be', dopo la scuola ho fatto l'autostop per molti anni, in giro per il mondo, per esempio anche da Berlino, l'area di servizio di Nikolassee, fino a Città del Capo, in Sudafrica. E così ho conosciuto molte cose che erano diverse da ciò che avevo imparato a scuola o conoscevo dai media. E poi più tardi sono anche, sono passato a vedere la rivoluzione egiziana in piazza Tahrir, la guerra civile libica, quando era contro Gheddafi. Poi sono stato qualche mese in Siria, qualche mese in Ucraina. Poi, durante la crisi migratoria, ho percorso con i migranti la rotta balcanica. Poi è arrivata la fase in Sud America e infine il Covid,
Ja gut, nach der Schule bin ich viele Jahre getrampt, überall durch die Welt, zum Beispiel auch von Berlin, Raststätte, Nikolassee bis Kapstadt, Südafrika. Und dabei habe ich vieles kennengelernt, was sich doch unterschied von dem, was ich in der Schule gelernt habe oder aus den Medien kannte. Und dann bin ich später auch, habe ich vorbeigeschaut bei der ägyptischen Revolution auf dem Tahrirplatz, im libyschen Bürgerkrieg, als es gegen Gaddafi ging. Ich war dann einige Monate in Syrien, einige Monate in der Ukraine. Ich habe dann in der Migrationskrise, bin ich mit den Einwanderern über die Balkanroute gezogen. Dann kam die Phase in Südamerika und dann schließlich Corona, eine große Wende in meinem Leben.
una grande svolta nella mia vita. Anche per te, è anche ciò che ci accomuna, perché hai perso i tuoi partner commerciali, chi ti dava il pane, e anch'io in quel periodo, perché abbiamo entrambi detto e mostrato cose che non erano opportune in quella fase. Domanda veloce: chi era allora il tuo committente? Avevo lavorato per la Junge Freiheit, il settimanale Junge Freiheit, e poi alla Charité di Berlino e in altri ospedali berlinesi ho filmato che erano vuoti. Allora il caporedattore stesso mi ha detto che era terribile e inaccettabile, e ha chiuso il rapporto di lavoro. E lui ha creduto a tutto ciò che diceva il governo, che ora ci fosse l'emergenza sanitaria. Si è fatto vaccinare completamente lui e anche i suoi figli.
Bei dir auch, ist ja auch was uns vereint, weil du hast ja deine Geschäftspartner, Brötchengeber verloren und ich auch in der Zeit, weil wir halt beide Sachen gesagt haben und gezeigt haben, die nicht opportun waren in der Phase. Kurz gefragt, wer war denn da dein Auftraggeber? Ich hatte ja für die Junge Freiheit, die Wochenzeit der Junge Freiheit gearbeitet und dann habe ich in der Berliner Charité und anderen Berliner Krankenhäusern ja gefilmt, dass diese leer waren. Dann wurde mir vom Chefredakteur selbst gesagt, dass das so sei schrecklich und inakzeptabel und das Arbeitsverhältnis beendet. Und er hat das alles geglaubt, was die Regierung gesagt hat, dass da jetzt der medizinische Notstand sei. Hat er sich und seine Kinder auch durchgeimpft.
Anche se per così dire quelle immagini le avevi fatte tu. Sì. Interessante. Mi affascina sempre. Quindi mi interessa sempre molto, perché è appunto una grande domanda. È questo il bello, tra virgolette, che con la vaccinazione e così via si vede sempre chi ci crede davvero. Perché non so mai chi mente, chi finge, chi dice solo di essere vaccinato. Ma non lo è affatto. Esiste anche questo. È anche una parte della popolazione. E capirlo lo trovo sempre molto interessante. Si impara anche molto sulle persone. Ma torniamo a questa storia incredibile, piazza Tahrir e così via. Quante volte sei stato in attrito con le autorità pubbliche, quindi con la polizia per esempio
Obwohl sozusagen du diese Bilder gemacht hast. Ja. Interessant. Das fasziniert mich immer wieder. Also ich bin auch immer sehr interessiert, weil das ist halt eine große Frage. Das ist das Schöne, in Anführungsstrichen, dass man dann bei dem Impfen und so weiter, dann sieht man immer, wer glaubt es wirklich. Also weil ich immer nie weiß, wer lügt, wer macht was vor, wer sagt nur, dass er geimpft sei. Ist es aber gar nicht. Das gibt es ja auch. Es ist ja auch ein Teil der Bevölkerung. Und das nachzuvollziehen, finde ich immer sehr interessant. Da lernt man auch viel über Menschen. Aber nochmal zurück zu dieser wahnsinnigen Geschichte, Tahrirplatz und so weiter. Wie oft warst du in Reibung mit öffentlichen Behörden, also Polizei zum Beispiel oder Militär?
o con l'esercito? È successo così spesso che non riesco nemmeno più a ricapitolarlo. Quindi più di dieci volte? Sì, direi di sì. Quante volte sei stato in prigione? Sì, quindi, in un vero carcere solo tre volte. Negli Stati Uniti. Era in Siria, in Egitto e in Venezuela. E come tu, per esempio in Egitto? Quindi in Egitto sono stato arrestato direttamente all'aeroporto e non mi è mai stato detto perché. E poi ero in quel carcere per le espulsioni, ma per fortuna solo tre giorni. Ma lì ho anche conosciuto ogni sorta di persone interessanti lì. Tra cui anche persone note in Germania come autori di atti islamisti. Di gruppi che erano anche finiti sui media e così via.
Das ist so oft vorgekommen, dass ich es gar nicht mehr rekapitulieren kann. Also mehr als zehnmal? Ja, würde ich schon sagen. Wie oft warst du im Gefängnis? Ja, also jetzt, ein richtiger Gefängnis war nur dreimal. In den USA. Das war in Syrien, in Ägypten und in Venezuela. Und wie du jetzt zum Beispiel in Ägypten? Also Ägypten bin ich direkt am Flughafen festgenommen worden und mir wurde nie gesagt, warum. Und ich war dann da in diesem Abschiebegefängnis, aber das waren ein Glück nur drei Tage. Aber da habe ich halt alle möglichen interessanten Leute auch kennengelernt dort. Unter anderem auch Leute, die in Deutschland als islamistische Täter bekannt waren. Von Gruppen, die auch in den Medien gewesen sind und so weiter.
Davvero? Dimmi in breve. Ora io mi sono, sono passati più di dieci anni. Ma credo fosse uno del gruppo del Sauerland. Ah, ed erano lì in prigione? Uno di loro era lì. Ah, affascinante. Sì, ha raccontato un po', ma è così: da allora sono successe così tante cose che ogni volta che salta fuori la domanda dovrei sempre riprendere i miei appunti. Sì, certo. I miei diari. Hai dei diari su questo, sì. Sì, cioè gli appunti più importanti. Pazzesco. E in Siria, qual era la situazione? Sì, be', sono stato lì qualche mese e ho fatto reportage, appunto per la Junge Freiheit e anche per il Deutschland-Magazin, sulla guerra che c'era lì. Sì, e un giorno sono stato arrestato dall'esercito in aperta campagna, mentre stava conducendo un'operazione.
Wirklich? Sag mal kurz. Ich habe mich jetzt, das ist jetzt über zehn Jahre her. Aber ich meine, das war jemand von der Sauerland-Gruppe. Ach so, und die waren dort im Gefängnis? Einer von denen war da. Ach, faszinierend. Ja, so ein bisschen erzählt, aber es ist ja so, es sind ja seitdem so viele Sachen passiert, dass ich immer dann, wenn jetzt die Frage darauf kommt, müsste ich mich immer nochmal einlesen. Ja klar. Meine Tagebücher. Du hast Tagebücher darüber, ja. Ja, also wichtigste Notizen. Wahnsinn. Und in Syrien, was war da die Situation? Ja gut, da war ich einige Monate vor Ort und habe berichtet, eben für die Junge Freiheit und auch für das Deutschland-Magazin über den Krieg, der dort war. Ja, und eines Tages wurde ich halt von der Armee auf dem offenen Feld festgenommen, die da gerade einen Einsatz hatte.
Perché ero illegalmente nel paese e avevo anche una barba da salafita ed ero stato per mesi con persone del genere lì. E sì, non era una situazione particolarmente priva di pericoli. Sarebbero potute succedere molte cose. Era l'esercito di Assad, per così dire. Era l'esercito di Assad. Era il 2012. Tu eri allora dall'altra parte. Esatto. Quindi ero per così dire dalla parte dei ribelli, è un'inimicizia mortale. E lì entrambi non si sono risparmiati. Sono morte molte persone da entrambe le parti e hanno sofferto molto. E quando hanno qualcuno che, dal loro punto di vista, a prima vista forse viene dall'estero come combattente e si trova lì, avevano infatti molte persone che andavano in Siria nel nome di Allah per combattere lì contro i cosiddetti infedeli del governo Assad.
Denn ich war ja illegal im Land und ich hatte auch so einen Salafisten-Bart und war ja auch monatelang mit solchen Leuten dort unterwegs. Und ja, das war keine sonderlich ungefährliche Situation. Da hätte einiges passieren können. Das war die Assad-Armee sozusagen. Die Assad-Armee war das. 2012 war das gewesen. Du warst dann von der anderen Seite. Genau. Also ich war sozusagen auf der Seite der Rebellen, das ist eine Todfeindschaft. Und da haben sich ja beide nicht sehr viel genommen. Da sind viele Leute umgekommen auf beiden Seiten und haben viel Schmerz durchgemacht. Und wenn die dann jemanden haben, der aus ihrer Sicht im ersten Moment vielleicht aus dem Ausland als Kämpfer auch noch dort ist, da hatten sie ja viele Leute, die im Namen Allahs da nach Syrien zogen, um dort gegen die sogenannten Ungläubigen der Regierung Assad zu kämpfen.
E forse hanno creduto che fossi un islamista fanatico. Sì, a prima vista dovevano pur crederlo. Per l'aspetto che avevo, dovevo anche adattarmi un po' alle circostanze, com'erano lì. Ma diciamo così: prima di tutto si può, forse ora suona un po' strano, ma per fortuna c'era un servizio segreto che è andato a fondo della faccenda fino al minimo dettaglio, invece di fare semplicemente tabula rasa e pronunciare una sentenza sommaria. Sì, ho girato un'intervista con un siriano che diceva: sì, quindi quando avevano semplicemente catturato persone del suo villaggio, le uccidevano perché erano del suo villaggio. Perché in quel villaggio si sapeva che erano
Und die haben vielleicht geglaubt, dass du fanatischer Islamisten warst. Ja, das mussten sie ja im ersten Moment auch glauben. So wie ich da aussah, ich musste mich auch ein bisschen anpassen, den Gegebenheiten, wie die da waren. Aber ich sag's mal so, da kann man erst mal, klingt jetzt ein bisschen komisch vielleicht, aber gut, dass es einen Geheimdienst gab, der der Sache bis in jedes Detail auf den Grund gegangen ist und nicht einfach hier tabula rasa und Schnellurteil gefällt. Ja, ich hab ein Interview mit Herrn Syrer gedreht, der meinte, ja, also wenn die dann da einfach Leute aus seinem Dorf gefangen genommen hatten, dann haben die die umgebracht, weil die aus seinem Dorf waren. Weil in diesem Dorf wusste man, seien die gegen Assad.
contro Assad. Sì, quindi lì non era il contrario, ma naturalmente, esattamente come dici tu stesso, le parti non si sono risparmiate in brutalità. Dipende comunque molto dalla situazione specifica, da quanto sia intenso il regionale di volta in volta. E voglio dire, è naturalmente una follia. Voglio dire, se metti in gioco la vita lì, devi essere incredibilmente ricco e guadagnare moltissimo. Voglio dire, è sicuramente un lavoro in cui… come trovi un datore di lavoro, no? Sì, be', naturalmente è il contrario. I nostri media non mandano nessuno lì, già solo per motivi assicurativi. Proprio quando è pericoloso, proprio allora non si ha l'assicurazione. Esatto, i reporter strapagati stavano al Cairo in un hotel di lusso e da lì facevano servizi sulla Siria.
Ja, also das war jetzt nicht andersrum, aber natürlich genauso, wie du schon selbst sagst, die Seiten haben sich da in Brutalität nicht viel getan. Hängt doch viel von der Situation im Einzelnen ab, wie intensiv das Regionalen jeweils ist. Und ich meine, das ist natürlich Wahnsinn. Ich meine, wenn du sein Leben da aufs Spiel setzt, musst du ja unglaublich reich sein und wahnsinnig viel verdient. Ich meine, es ist ja sicher ein Job, wo man schweift, wie man findet als Arbeitgeber, ne? Ja, naja, also das Gegenteil ist natürlich der Fall. Unsere Medien schicken ja niemanden dahin, allein schon aus versicherungstechnischen Gründen. Gerade dann, wenn es gefährlich ist, gerade dann hat man die Versicherung nicht. Genau, die hochbezahlten Reporter, die saßen dann in Kairo im Luxushotel und haben von da über Syrien berichtet.
E quelli malpagati erano al fronte? Esatto, be', perché lo facevano anche per interesse personale e di propria iniziativa. E poi, spero, rispondono loro stessi di tutto, in caso di dubbio, di ciò che succede lì. Wow. E perché fai una cosa del genere? Be', interessava a me stesso. Avevo ben presente quel film degli anni '90, Sesso & potere. Non so se ti dice qualcosa. Sì, certo, con, come si chiama, Dustin Hoffman. Sì, esatto, dove si mette in scena in televisione una guerra che non esiste affatto, per salvare il presidente e metterlo in buona luce, per distogliere l'attenzione dagli scandali. Sì, esatto. E sì, per questo volevo semplicemente sapere: questa guerra esiste davvero,
Und die schlecht bezahlten waren an der Front? Genau, naja, weil die halt auch aus eigenem Interesse und aus eigenem Antrieb das gemacht haben. Und dann, ich hoffe, selber auch für alles haften im Zweifel, was denn da passiert. Wow. Und warum machst du sowas? Na, hat mich selber interessiert. Ich hatte im Hinterkopf ja stark diesen 90er-Jahre-Streifen, Wag the Dog. Ich weiß nicht, ob der dir was sagt. Ja, also natürlich mit, wie heißt das, Dustin Hoffman. Ja, genau, wo da ein Krieg im Fernsehen inszeniert wird, den es gar nicht gibt und den Präsidenten zu retten und ein gutes Licht zu stellen, abzulenken von Skandalen. Ja, genau. Und ja, deshalb wollte ich einfach wissen, gibt es diesen Krieg wirklich, was passiert da tatsächlich und so weiter.
cosa succede realmente lì e così via. E lo si può davvero sapere solo non con ricerche su internet, ma solo essendo sul posto di persona. E in breve, la guerra c'era davvero? Sì, c'era ed era molto violenta. Cosa hai raccontato? Sì, be', se riassumo ora, abbiamo da un lato la narrazione dei grandi gruppi mediatici dominanti: che lì c'era un movimento democratico contro una dittatura. È questa la loro visione del mondo in bianco e nero. E poi abbiamo, nel campo dei media alternativi, che lì ci fosse un governo popolare minacciato da potenze straniere, dagli Stati Uniti. Sì, è così. E io direi che in realtà non è né l'una né l'altra cosa, ma che è stata davvero una guerra civile religiosa condotta in modo molto violento e brutale, che aveva peraltro le sue radici nei secoli precedenti, in cui cose del genere erano già successe
Und das kann man ja wirklich nur wissen, nicht durch Internetrecherche, sondern nur selber vor Ort sein. Und kurz gesagt, gab es den Krieg wirklich? Ja, den gab es und der war sehr heftig. Was hast du berichtet? Ja, gut, also wenn ich jetzt zusammenfasse, wir haben ja einmal von den herrschenden Medienhäusern das Narrativ, dass da gab es eine Demokratiebewegung gegen eine Diktatur. Das ist so dieses Schwarz-Weiß-Weltbild von denen. Und dann haben wir im alternativen Medienbereich, dass da eine Volksregierung und die wird bedroht von ausländischen Mächten in den USA. Ja, das ist so. Und ich würde sagen, eigentlich weder das eine noch das andere trifft, sondern es war tatsächlich ein sehr heftig und brutal geführter religiöser Bürgerkrieg, der ja auch seine Wurzeln auch in den Jahrhunderten vorher hatte, schon immer wieder sowas geschah.
più volte. Ma naturalmente anche gli altri elementi hanno avuto in qualche modo un ruolo. Gli oppositori sapevano naturalmente che, se parlavano di democrazia ai media, avrebbero ricevuto aiuto dall'Occidente. E per questo l'hanno fatto. E naturalmente diverse potenze, Stati Uniti, Iran, Turchia, Stati arabi, Israele e così via, ci si sono anche immischiate. Ma naturalmente bisogna sempre cogliere prima il nocciolo, e poi tutto il resto, ciò che c'è intorno, descriverlo dopo. E anche io, se voglio intromettermi in un paese e uso un piede di porco, deve già esserci qualcosa, un punto di rottura o un qualche punto debole. Non posso
Aber natürlich, die anderen Elemente spielten dann auch irgendwie eine Rolle. Oppositionelle haben natürlich gewusst, wenn sie von Demokratie reden gegenüber Medien, dass sie dann Hilfe kriegen aus dem Westen. Und deshalb haben die das auch gemacht. Und natürlich haben verschiedene Mächte, USA, Iran, Türkei, arabische Staaten, Israel und so weiter auch da mitgemischt. Aber man muss natürlich immer erst mal den Kern erfassen und dann alles andere, was drumherum ist, dann anschließend schildern. Und ich kann ja auch, wenn ich mich einmischen will in ein Land und ein Brecheisen anwende, dann muss ja irgendwas, eine Sollbruchstelle oder so oder irgendeine wunde Stelle schon mal da sein. Die kann ich nicht erfinden.
inventarlo. Assolutamente. Sì, è detto molto bene. Voglio dire, è anche qualcosa che spesso si trascura nelle discussioni, proprio nei media alternativi. La manipolazione funziona davvero sorprendentemente bene, ma non lì dove per principio non può funzionare. Quindi se ora si vuole portare un eterosessuale a trovare fantastico un altro tizio, forse non ci si riesce con una semplice manipolazione. Sì, quindi se il conflitto non c'è già, bisogna in qualche modo creare tutte le condizioni preliminari. Sì, quindi, e poi ci sono naturalmente anche forze che ne traggono profitto dall'interno quando ricevono questo sostegno dall'esterno. Sì, è infatti documentato che l'IS ha ricevuto sostegno dagli Stati Uniti, ha ricevuto anche armi, e che Assad, cioè il governo Assad,
Absolut. Ja, das ist sehr gut gesagt. Ich meine, das ist auch was oft in den Diskussionen, gerade in den alternativen Medien, übersehen wird. Manipulation funktioniert wirklich erstaunlich gut, aber nicht da, wo sie aus Prinzip nicht funktionieren kann. Also, wenn man jetzt einen Heterosexuellen dazu bringen will, einen anderen Typen super zu finden, dann schafft man das vielleicht nicht durch einfache Manipulation. Ja, also, wenn der nicht so einfach da ist, der Konflikt, dann muss man da irgendwie die ganzen Vorbedingungen zu schaffen. Ja, also, und dann gibt es natürlich auch Kräfte, die von innen davon profitieren, wenn von außen sie diese Unterstützung bekommen. Ja, also es ist ja belegt, dass der IS Unterstützung von den USA bekommen hat, auch Waffen bekommen hat und dass das Assad, also die Assad-Regierung Unterstützung von Russland bekommen hat.
ha ricevuto sostegno dalla Russia. E lì c'è naturalmente, c'è un livello in cui si dice che è una guerra per procura, ma da qualche parte deve pur essere anche nella società. E non sono solo due gruppi che si fronteggiavano, ma erano circa cinque eserciti o giù di lì. In realtà erano centinaia. Centinaia di gruppi diversi, e tutti avevano i loro interessi e forse partner esterni. E questo rispecchia naturalmente anche un paese del genere, i cui confini a loro volta non sono naturali. Sì, ho conosciuto persone che si sono fatte saltare in aria, e poi, di sicuro non l'hanno fatto perché ricevevano soldi dagli Stati Uniti. Wow, quindi hanno fatto attentati suicidi, sì. Pazzesco.
Und da gibt es natürlich, es hat eine Ebene, wo man sagt, das ist ein Stellvertreterkrieg, aber irgendwo muss es ja dann auch in der Gesellschaft sein. Und es sind ja nicht nur zwei Gruppen, die sich gegenüberstanden, sondern es waren ja circa fünf Armeen oder so. Wenn das mal eigentlich hunderte. Hunderte verschiedene Gruppen und alle hatten ihre Interessen und möglicherweise externe Partner. Und das spiegelt dann natürlich auch so ein Land wider, dessen Grenzen ja auch wiederum nicht jetzt natürlich sind. Ja, ich habe Leute kennengelernt, die sich in die Luft gesprengt haben und anschließend, die haben das bestimmt nicht gemacht, weil sie Geld aus den USA bekamen. Wow, also Selbstmordattentate gemacht, ja. Wahnsinn. Und warum haben sie es gemacht?
E perché l'hanno fatto? Sì, per entrare nei giardini di Allah. Come arrivi poi dalla Siria al Venezuela? Oggi sono passati alcuni anni, con molti alti e bassi. Semplicissimo: ero ormai affermato nel mestiere dei media, nella misura in cui facevo solo più quello. Quindi scrivevo anche articoli, facevo video e così via, redigevo analisi di approfondimento. E poi andavo appunto dove succedeva qualcosa. E inizialmente era previsto di fare negli Stati Uniti un reportage sul presidente Trump, appena insediato, e sui problemi che ci sono negli Stati Uniti. Ma non mi hanno fatto entrare nel paese e sono rimasto bloccato in Canada, e poi c'era in strada una manifestazione di venezuelani in esilio, e allora è cominciato tutto. C'erano manifestazioni nel paese contro il governo Maduro, e ho pensato: ok, allora questa è ora la mia alternativa per proseguire dal Canada.
Ja, um in die Gärten Allahs einzugehen. Wie kommst du dann aus Syrien nach Venezuela? Heute ist es ja einige Jahre später mit viel Hin und Her. Ganz einfach, ich war ja dann etabliert im Mediengeschäft insofern, als dass ich nur noch das gemacht habe. Also auch Artikel geschrieben, Videos gemacht und so weiter, Hintergrundanalysen verfasst. Und dann ging ich halt dahin, wo was los ist. Und ursprünglich war angedacht, in die USA eine Reportage über den gerade neu inaugurierten Präsidenten Trump zu machen und die Probleme, die in den USA sind. Aber ich wurde nicht reingelassen in das Land und saß dann in Kanada fest und dann war da eine Demo von Exil-Venezolanern auf der Straße und dann ging es los. Da waren Demonstrationen im Land gegen die Maduro-Regierung und da habe ich gedacht, okay, dann ist das jetzt meine Alternative von Kanada weiter nach.
Sai perché non ti hanno fatto entrare? Sì, be', ho subito un interrogatorio di diverse ore, in cui naturalmente si parlava di questo. Sì, sono stato in Siria, ho incontrato gruppi che non avrei dovuto incontrare. Ah, ecco. Sono stato in Libia, ho incontrato gruppi che non avrei dovuto incontrare. Politicamente volevano sapere cosa volessi o non volessi, e sulla mia famiglia volevano sapere delle cose. Quindi andava su questo binario politico: nemico dello Stato, terrorismo. Era tutta la faccenda Canada-Stati Uniti, no? Esatto. Non avevo ottenuto l'ESTA tramite quel modulo online, era sempre «pending», cosa che presumibilmente non può succedere. Si riceve o un rifiuto o un'approvazione, e io avevo «pending».
Weißt du, warum du nicht reingelassen wurdest? Ja gut, ich habe ja das mehrstündige Verhör halt über mich ergehen lassen, wo es natürlich darum ging. Ja, ich war in Syrien, ich habe irgendwelche Gruppen getroffen, die ich nicht treffen dürfte. Ach so. Ich war in Libyen, habe Gruppen getroffen, die ich nicht treffen dürfte. Politisch wollten die wissen, was ich denn will oder nicht will und über meine Familie wollten die Sachen wissen. Also das ging in diese politische Schiene Staatsfeind Terrorismus. Das war der ganze Kanada-USA, oder? Genau. Ich hatte ja keine ESTA bekommen über diese Online-Formular, das war immer Pending, was angeblich gar nicht sein darf. Man kriegt ja entweder eine Ablehnung oder eine Zustimmung und ich hatte Pending.
Quindi in qualche modo, come si traduce? In attesa, o qualcosa del genere. Esatto. E per questo non volevo assolutamente, in un aeroporto americano, essere rispedito direttamente su un qualche aereo di cui avrei poi dovuto pagare caro il volo di ritorno. Invece ho detto: vado in Canada, lì non c'era problema. E lo faccio alla frontiera terrestre; essere respinto lì non comporta così tante conseguenze. Ma poi è successo lo stesso. Ma va be', sono stato espulso di nuovo in Canada, ed è stata, senza costi aggiuntivi, la frontiera più sgradevole in assoluto, dagli americani. Quindi, voglio dire, ho naturalmente avuto anche frontiere in Bielorussia o in Russia o simili, o anche in Egitto, ma da nessuna parte così brutte come negli Stati Uniti.
Also irgendwie, wie übersetzt man das? Abwarten oder irgendwie so. Genau. Und deshalb wollte ich auf keinen Fall dann an einem US-Flughafen dann direkt zurückverfrachtet werden in irgendeine Maschine, die ich dann teuer bezahlen muss im Rückflug. Sondern hab gesagt, gehe ich nach Kanada, da war kein Problem. Und mache das in der Landgrenze, da abgewiesen zu werden, ist ja mit nicht so vielen Folgen verbunden. Aber es ist dann eben doch passiert. Aber gut, ich wurde halt deportiert nach Kanada zurück und das war jetzt ohne Mehrkosten die unangenehmste Grenze überhaupt bei den Amis. Also, ich meine, ich hab natürlich auch in Weißrussland oder Russland oder so, oder auch Ägypten bei der Grenze, aber nirgendwo so schlimm wie in den USA.
Quindi scortesi all'inverosimile, intimidatori all'inverosimile. E poi mi hanno anche preso il computer. Un computer? Sì, il mio PC; hanno detto che dovevo dargli la password, altrimenti veniva sequestrato. Gli ho naturalmente dato la password. Per ore hanno guardato tutto, e poi c'era qualcosa installato sopra. Dopo era molto più lento di prima. Ma no, davvero? E non hai visto lo schermo mentre lo guardavano? No, no, era una stanza accanto. Questi sono i nostri amici, liberali, democratici, Stati di diritto, difensori della comunità di valori. E poi hai preso un volo dal Canada al Venezuela? Esatto. Sì, avevo un venezuelano in esilio, cioè quando sono stato espulso dagli Stati Uniti, lui era dalla
Also unfreundlich ohne Ende, einschüchternd ohne Ende. Und dann haben sie mir meinen Rechner auch weggenommen. Einen Rechner? Ja, meinen PC haben gesagt, ich soll ihnen das Passwort geben oder der wird beschlagnahmt. Gab ich ihm natürlich das Passwort. Stundenlang haben sie sich alles angeguckt und dann war irgendwas da installiert da drauf. Anschließend, der war deutlich langsamer als vorher. Nee, ne? Und du hast nicht den Bildschirm gesehen, während sie es sich angeschaut haben? Nein, nein, das war ein Nachbaraum. Das sind unsere Freunde, freiheitlich, demokratisch, rechtsstaatliche, Verteidiger der Wertegemeinschaft. Und dann hast du einen Flug von Kanada nach Venezuela genommen? Genau. Ja, ich hatte ja ein Exil-Venezuelaner, also als ich deportiert wurde von den USA, da war dann auf der kanadischen Seite.
parte canadese. Era in piena notte. Un venezuelano che aspettava anche lui il prossimo autobus di ritorno e che mi aveva già raccontato molto. E aveva contatti nella capitale, Caracas, e allora uno dei suoi amici è venuto a prendermi all'aeroporto e mi ha portato subito da qualche parte dove ho potuto cominciare bene. In un quartiere residenziale sicuro. Wow. Quindi avevi un posto dove dormire, per così dire? Sì, un hotel. Era così economico. Quindi con quel regime valutario che il governo venezuelano aveva introdotto, c'era un mercato nero del dollaro, e ottenevi la valuta nazionale a condizioni incredibilmente vantaggiose, tanto che alla fine il mio hotel costava due, tre dollari a notte.
Das war mitten in der Nacht. Ein Venezuelaner, der dann auch gewartet hat auf den nächsten Bus zurück und der hat mir schon viel erzählt. Und der hatte dann Kontakte in der Hauptstadt Caracas und da hat mich dann einer seiner Freunde vom Flughafen abgeholt und dann gleich da irgendwo hingebracht, wo ich dann also gut starten konnte. In einer sicheren Wohngegend. Wow. Also dann hast du da also einen Schlafplatz gehabt sozusagen? Ja, ein Hotel. Es war ja sowas von günstig. Also durch dieses Währungsregime, was die venezolanische Regierung eingeführt hatte, gab es ja einen Schwarzmarkt für den Dollar und du hast die Landeswährung also bekommen zu unfassbar günstigen Konditionen, dass am Ende mein Hotel zwei, drei Dollar die Nacht gekostet hat.
Ed era anche un buon hotel. Quindi sì, all'inizio avevo davvero una specie di, era una suite d'albergo, quindi con cucina e balcone e tutto quanto. Quindi sì, si poteva vivere come un re. È in realtà anche un paese fantastico. Be', sempre bel caldo, e di conseguenza, chi aveva dollari poteva naturalmente anche ottenere cose. Si poteva anche andare al ristorante per due, tre dollari. Sì, ecco, era fantastico. E lì ci si può rilassare, per così dire. È anche più rilassato lavorare così. Non sei costretto a produrre continuamente qualcosa in fretta per far entrare soldi, ma era rilassato. Ma a volte ho anche abitato da persone, quando ero in
Und das war ein gutes Hotel auch noch. Also ja, also hatte ich am Anfang richtig so, das war so ein Hotel Suite, also mit einer Küche und einem Balkon und allem auch noch. Also ja, konnte man leben wie ein König. Ist ja auch eigentlich ein tolles Land. Gut, immer schön warm und entsprechend war, wer Dollar hatte, konnte natürlich auch Sachen kriegen. Konnte ja auch ins Restaurant gehen für zwei, drei Dollar. Ja, so, also, war doch super. Und da kann man ja gut abhängen sozusagen. Das ist dann auch entspannter mit dem Arbeiten. Du bist nicht darauf angewiesen, dass du jetzt ganz schnell permanent irgendwas produzierst, um da Geld reinzukriegen, sondern es war entspannt. Ich habe aber dann auch mal bei Leuten gewohnt, wenn ich in anderen Städten war.
altre città. Allora hai anche viaggiato. Sì, certo, ho anche girato il paese. E evidentemente hai scritto; su cosa hai fatto reportage? Ho fatto reportage sulle manifestazioni dell'opposizione contro il governo. Ho fatto reportage sulla difficile situazione economica lì. Volevo fare reportage, non sono più riuscito a finirli, sulla situazione disastrosa dell'industria petrolifera, sui traffici di droga e di contrabbando nel paese, sulle materie prime dell'entroterra, ancora oggi poco sfruttate. Sì, naturalmente anche sulla criminalità e sulla situazione generale di pericolo nel paese. Quindi c'erano temi a non finire. E poi, quando è cominciato l'attrito con il sistema lì? È stato all'improvviso? Sì, be', naturalmente c'erano sempre attriti per il fatto che, quando attraversi il paese in autobus, vieni fermato da pattuglie militari, posti di controllo, e da straniero occidentale, associato ai soldi, vieni tirato fuori dall'autobus e poi ti fanno paura: ora ti arrestiamo, e sì, se non ci
Dann bist du auch rumgereist. Ja, klar, noch durchs Land dann getourt. Und du hast geschrieben offensichtlich, worüber hast du berichtet? Ich habe berichtet über die Demonstrationen der Opposition gegen die Regierung. Ich habe berichtet über die wirtschaftlich schwierige Lage dort. Ich habe berichten wollen, damit bin ich nicht mehr fertig geworden, über die marode Situation der Ölindustrie, über die Drogen- und Schmuggelgeschäfte im Land, über die bis heute kaum ausgebeuteten Rohstoffe im Hinterland. Ja, natürlich auch über die Kriminalität und allgemeine Gefahrenlage im Land. Also da gab es Themen ohne Ende. Und dann, wann begann die Reibung mit dem System dort? War das ganz plötzlich? Ja gut, es gab natürlich immer schon Reibung dadurch, dass du, wenn du mit einem Bus über Land fährst, von irgendwelchen Militärpatrouillen, Kontrollpunkten angehalten wirst und als westlicher Ausländer, der ja mit Geld assoziiert wird, aus dem Bus rausgezogen wirst und dann, dass dir Angst gemacht wird, dass du hier verhaften dich jetzt und ja, wenn du nicht uns Geld zahlst.
paghi. Io facevo sempre il testardo. L'autobus naturalmente se n'era andato, ma alla fine mi lasciavano sempre andare. E poi, attriti del genere ci sono sempre stati. Ma non è successo granché. E come dicevo, cosa volevano? Be', tipo 10 dollari o simili. E non glieli hai dati? No, non entrarci proprio. Sei semplicemente, ma sei contrario a questo, per via della corruzione. Sì, io sì. Naturalmente non vado nemmeno a fare il martire. Quindi se mi accorgo naturalmente che la cosa si fa seria, che sequestrano la mia roba o simili, o che mi appioppano qualcosa: ecco, ti abbiamo appena trovato della droga. Sì, be', allora bisogna davvero pensare a quanto valga. Ma non si è arrivati a tanto.
Ich habe mich da immer stur gestellt. Da war natürlich der Bus weg, aber die haben mich dann auch irgendwann immer gehen lassen. Und dann, so eine Reibereien gab es schon immer mal. Aber ist jetzt ja nicht groß was passiert. Und wie gesagt, wollten die? Na ja, sie hat sie jetzt 10 Dollar oder so. Und hast du nicht gegeben? Nicht, sowas gar nicht einlassen. Du bist einfach, du bist aber gegen das, wegen Korruption. Ja, also ich schon. Natürlich, ich gehe jetzt auch in Wert, das auch nicht Märtyrer. Also wenn ich natürlich merke, das wird dann wirklich, dass sie mein Zeug beschlagnahmen oder so oder mir irgendwas anhängen. Hier, wir haben ja hier Drogen jetzt gerade gefunden bei dir. Ja gut, dann muss man sich schon überlegen, was es wert hat dann. Aber so weit kam es ja nicht.
Il problema è arrivato solo mesi dopo, devo dire, in realtà due anni dopo. Cioè che durante un controllo casuale in una discoteca del tutto isolata, sulla penisola di Paraguaná, nel mar dei Caraibi, cioè situata tra Caracas e la Colombia, abbiano semplicemente fatto un controllo generale. Era il servizio segreto militare. E poi attraverso quei luoghi passavano in qualche modo traffici di contrabbando con, cosa c'è di fronte, una delle isole ABC, Aruba. Lì si contrabbanda, chissà cosa, droga, e pare che rubino anche rame dal Venezuela, dai cavi, e lo portino lì con i pescherecci, e generi alimentari che vengono anche distribuiti
Das Problem kam ja, dass erst Monate später Ich muss sagen, eigentlich war es zwei Jahre später. Also, dass ich durch eine Zufallskontrolle in einer Diskothek, die total abgelegen war auf der Paraguaná-Halbinsel da im Karibischen Meer, also zwischen Caracas und Kolumbien gelegen, dass die da einfach so eine allgemeine Kontrolle gemacht hatten. Das war der Militärgeheimdienst. Und dann da über diese Orte liefen irgendwie Schmuggelgeschäfte mit, was ist da gegenüber so eine, eine der ABC-Inseln, Aruba. Da wird halt, keine Ahnung was da geschmuggelt, Drogen und angeblich klauen die auch Kupfer aus Venezuela von den Kabeln und fahren das da mit Fischerbooten rüber und Lebensmitteln, die kostenlos ausgegeben werden auch.
gratuitamente. E questo, non so, non l'ho visto, ma me l'hanno raccontato. E due anni dopo, ma non sei stato lì due anni di fila, no? Sì. Be', uscivo ogni tanto verso la Colombia per rinnovarlo. Sei stato quasi due anni, insomma? Sì, 2018, cioè dall'estate 2017 alla primavera 2019. Diciamo un anno e mezzo, sì, e poi è arrivato l'arresto. Be', è anche interessante che vada bene così a lungo. Allora probabilmente ti eri fatto un mucchio di conoscenze fino ad allora, no? Sì, sì. Sì, devo dire, purtroppo alcuni di loro sono stati poi anche arrestati. Hanno arrestato persone in tutto il paese, vedendo i numeri sul telefono, con chi ero in contatto,
Und das, keine Ahnung, habe ich nicht gesehen, aber wurde mir erzählt. Und zwei Jahre später, du warst aber nicht zwei Jahre am Stück dort, oder? War doch. Ja, na gut, ich bin immer wieder mal raus nach Kolumbien, um das zu erneuern. Du warst fast zwei Jahre, du halt? Ja, 2018 bis 2017 im Sommer bis dann Frühling 2019. Sagen wir mal anderthalb Jahre, ja, und dann kam die Verhaftung. Naja, das ist ja auch interessant, dass das dann so lange gut geht. Dann hattest du wahrscheinlich einen Haufen Bekannte bis dahin gewonnen, ne? Ja, ja. Ja, ich muss sagen, leider, einige von denen sind ja auch festgenommen worden dann anschließend. Die haben ja dann landesweit Leute festgenommen, wo sie dann vom Telefon her die Nummern gesehen haben, mit wem war ich in Kontakt und dann erstmal alle verhaften.
e prima arrestare tutti. È stato... Perché avevano visto il tuo articolo, o qual è la logica? Sì, avevo un telefono, non uno smartphone, ma un, come si chiama, un telefono che non può andare su internet. Sì, ma lì si vedono i numeri chiamati, e poi scoprono anche in fretta chi è, no? Sì, ma perché ti hanno arrestato? Be', prima volevano accertare la mia identità, ed ero lì senza documento, e allora ho detto: sì, è in albergo; be', siamo andati in albergo, hanno guardato tutto, visto il documento, era a posto, se ne sono andati. Ho avuto subito una brutta sensazione, che sarebbe successo ancora qualcosa, perché è chiaro: se si annotano tutto questo, chi sono, poi naturalmente fanno
War schon... Weil sie dann deinen Artikel gesehen haben, oder was ist die Logik? Ja, ich habe ja ein Telefon gehabt, kein Smartphone, sondern ein, wie heißt die Breitbandtelefon, das nicht netzinternetfähig ist. Ja, aber da siehst du ja die Nummern, die telefoniert wurden und dann finden die auch schnell raus, wer das ist, ne? Ja, aber warum haben sie dich verhaftet? Naja, also erstmal wollten sie meine Identität feststellen und ich war da ohne Ausweis und dann habe ich gesagt, ja, im Hotel da, ja gut, fuhren wir ins Hotel, haben sie alles angeguckt, Ausweis gesehen, war okay, sind sie wieder gegangen. Ich hatte schon sofort ein mulmiges Gefühl, dass da jetzt nochmal was kommt, denn ist ja klar, wenn die sich das alles aufschreiben, wer ich bin, dann wird natürlich das dann recherchiert.
ricerche. Be', il giorno dopo è arrivato un commando speciale con gente con mitragliatrici, hanno fatto irruzione nell'albergo e mi hanno portato via, all'inizio senza dire niente. Sì, e volevano anche vedere il computer, vedere il PC, vedere la fotocamera, e sono arrivati tantissimi tizi, erano interessatissimi, perché avevano visto che avevo fotografato impianti petroliferi e in qualche modo militari e oppositori e questo e quello. Sì, e poi mi hanno anche ammanettato e davanti a un tribunale militare, prima per spionaggio, e poi avevo anche fotografato il presidente, Maduro, anche molto da vicino; sì, lì hanno sostenuto violazione di zone di sicurezza,
Na gut, am nächsten Tag kam so ein Sondereinsatzkommando mit Leuten mit Maschinengewehren und die haben dann das Hotel gestürmt und mich da verschleppt, erstmal ohne was zu sagen. Ja, und die wollten auch dann den Rechner dann sehen, PC sehen, Kamera sehen und kamen ganz viele Typen dann, waren unheimlich interessiert, weil die haben gesehen, ja, ich habe da Ölanlagen fotografiert gehabt und irgendwie Militär und Oppositionelle und dies und das. Ja, und dann haben sie mich dann da auch in Handschellen gelegt und vor so einem Militärtribunal, wegen Spionage erstmal und dann hatte ich ja den Präsidenten noch fotografiert, Maduro, auch sehr nah, ja, da haben die behauptet, Verletzungen von Sicherheitszonen, also die haben...
cioè loro... Come hai fatto ad avvicinarti tanto? Ho usato uno zoom 40x, quindi erano dell'opinione che avessi violato una zona di sicurezza e che fossi stato faccia a faccia con lui, il che naturalmente è del tutto assurdo, non è stato così, ma da lì hanno costruito una violazione di zone di sicurezza, e la terza cosa era la ribellione: avevo interviste con le FARC, è un gruppo ribelle colombiano, curiosamente marxista, quindi in realtà alleato del Venezuela, ma da lì mi hanno costruito una ribellione, sì. È stata allora una vera accusa del tribunale militare. E sei stato condannato? No, no, all'inizio ero solo accusato e sono finito in custodia cautelare, disposta per andare più a fondo della faccenda, sì.
Wie bist du denn so lange herangekommen? Ich habe einen 40-fachen Zoom verwendet, also die sind der Meinung gewesen, ich hätte eine Sicherheitszone verletzt und wäre ihm vis-a-vis, entgegen das natürlich völlig absurd, war ja nicht so, aber daraus haben die Verletzungen von Sicherheitszonen gestrickt und das dritte war da Rebellion, ich hatte Interviews mit der FARC, das ist so eine kolumbische, kolumbianische Rebellengruppe, witzigerweise eine marxistische, also eigentlich verbündet mit Venezuela, aber da haben die mir dann hier Rebellionen draus gestrickt, ja. Das war eine richtige Anklage dann von dem Militärgericht. Und du wurdest verurteilt? Nee, nee, ich war erstmal nur angeklagt und kam in Untersuchungshaft, wurde also angeordnet, um der Sache mehr auf den Grund zu gehen, ja. Und was ist dann passiert?
E poi cos'è successo? Sono stato trasferito a Caracas, nella capitale, al servizio segreto politico. Ero infatti presso il servizio segreto militare in un procedimento davanti a un tribunale militare, cosa che secondo il diritto venezuelano non è affatto ammessa, sì. Perché non sei un soldato? Esatto, perché secondo il diritto venezuelano i civili non possono andare davanti a tribunali militari; almeno l'hanno rispettato trasferendomi al servizio segreto politico, il Sebin, a Caracas. Ma il procedimento è proseguito davanti al tribunale militare. Già solo su questa base l'ambasciata tedesca avrebbe in realtà dovuto intervenire subito e dire: secondo la vostra stessa legge questa configurazione non è affatto ammessa. Deve invece, semmai, essere accusato davanti a un tribunale civile, sì. Ma non hanno fatto proprio niente per me, quindi è poi... Allora, raccontate, cos'è successo?
Wurde ich nach Caracas in die Hauptstadt überstellt, zum politischen Geheimdienst. Ich war ja bei dem Militärgeheimdienst in einem Militärgerichtsverfahren, was nach venezolanischem Recht gar nicht zulässig ist, ja. Weil du kein Soldat bist? Genau, weil Zivilisten nach venezolanischem Recht nicht vor Militärgerichten, also immerhin haben sie sich ja dran gehalten, indem sie mich an den politischen Geheimdienst, den Sebin, überstellt haben in Caracas. Aber das Verfahren wurde weiter vor dem Militärgericht geführt. Allein auf der Grundlage hätte eigentlich die deutsche Botschaft sofort intervenieren müssen und sagen müssen, also nach eurem eigenen Gesetz ist diese Konstellation gar nicht zulässig. Sondern der muss, wenn überhaupt, vor einem zivilen Gericht angeklagt werden, ja. Aber die haben ja gar nichts für mich gemacht, also, das ist ja dann... Also, ihr erzählt, was ist passiert? Erzähl genau, was passiert ist.
Racconta esattamente cos'è successo. Sì, ero all'El Helicoide, che negli anni '50 era ancora un grande centro commerciale, poi trasformato in carcere di massima sicurezza, una specie di Lubjanka o Alcatraz del Venezuela. E lì sono rinchiusi i criminali più pericolosi dal punto di vista del governo. Quindi tutti quelli che hanno a che fare in qualche modo con terrorismo, spionaggio, cos'altro, mafia e roba simile. E c'ero anch'io. Sì, sono stato naturalmente interrogato più volte e così via, stavo nella mia cella e in realtà aspettavo solo di vedere cosa succedeva. E hai potuto conoscere altri detenuti? Sì, è successo anche. In realtà non volevano. Ho avuto una cella singola,
Ja, ich war im El Helicoide, das war mal in den 50er Jahren noch ein großes Einkaufszentrum, wo es später als Hochsicherheitsgefängnis umfunktioniert, so eine Lubianka oder Alcatraz von Venezuela. Und da waren also die gefährlichsten Verbrecher aus Sicht der Regierung sitzen da ein. Also alle, die irgendwie was mit Terrorismus, Spionage, was gibt's noch, Mafia und so Zeug zu tun haben. Und da war ich dann mit drin. Ja, wurden natürlich verhört mehrfach und so, saß in meiner Zelle und hab eigentlich nur dann abgewartet, was passiert. Und hast du dann andere Insassen kennenlernen können? Ja, passierte dann auch. Also eigentlich wollten sie das nicht. Ich hab eine Einzelzelle bekommen, die wollten den Kontakt nicht.
non volevano contatti. Ma avevo un buco nel muro della cella, potevo comunicare e anche scambiare bigliettini, cosa di cui a un certo punto si sono accorti. E poi a volte qualcuno passava davanti alla cella, e potevo anche chiacchierare un po'. Ma si è cercato molto in fretta di impedirlo, mettendo 24 ore su 24 una guardia davanti alla mia cella, che osservava cosa facevo. Cioè perché non ci fosse più comunicazione. Perché sono in parte anche depositari di segreti quelli che rinchiudono lì. Wow. Sì, certo, dal loro punto di vista, da quello del governo del Venezuela,
Aber ich hatte ein Loch in der Zellwand, da konnte ich kommunizieren und auch Zettel austauschen, was sie irgendwann noch mitbekommen haben. Und dann liefen mir auch manchmal welche vor der Zelle lang, konnte ich mich auch mal so ein bisschen unterhalten. Aber das hat man sehr schnell versucht zu unterbinden, indem man dann 24 Stunden irgendeinen Wächter vor meine Zelle gesetzt hat, der mich beobachtet hat, was ich da mache. Also keine Kommunikation mehr stattfindet. Weil das sind ja schon auch zum Teil Geheimnisträger, die da einsetzen. Wow. Ja klar, dann könnte natürlich aus deren Sicht, aus der Regierung Venezuela,
potevano credere che tu fossi davvero un agente. Cioè qualcuno che ha informazioni per un qualche servizio segreto occidentale. Sì, piuttosto questo. Ma naturalmente anche nell'ipotesi del giornalista. Non vogliono che io parli lì con depositari di segreti. Sì. Non erano sicuri di cosa fossi. Una volta è venuto uno dopo giorni e ha chiesto: ¿Quién eres? Chi sei in realtà? Sì, è, voglio dire, voglio ora, è naturalmente assolutamente disumano arrestarti. E lo trovo naturalmente scandaloso. Ma cerco per così dire di capirlo un po', perché tu sei anche semplicemente atipico. Ci sono i giornalisti che stanno in un hotel di lusso da qualche parte e restano sempre
könnten die ja glauben, dass du tatsächlich ein Agent wärst. Also jemand, der für irgendeinen westlichen Geheimdienstinformationen hat. Ja, selbst eher einmal das. Aber natürlich auch unter der Annahme Journalist. Wollen die ja nicht, dass ich da mit Geheimnisträgern rede. Ja. Die waren sich unsicher, was ich bin. Kam ja auch mal einer und hat nach Tagen gefragt, Quién eres, wer bist du denn eigentlich? Ja, es ist, ich meine, ich will jetzt, das ist natürlich absolut unmenschlich, dich zu verhaften. Und ich finde das natürlich skandalös. Aber ich versuche es sozusagen ein bisschen nachzuvollziehen, weil du bist einfach auch untypisch. Es gibt ja die Journalisten, die dann in einem Luxushotel irgendwo sitzen und die sind dann immer so unter sich auch.
tra loro. Le persone che entrano davvero in qualche gruppo, che si immergono un po' e poi ne riferiscono, sono evidentemente l'eccezione. L'ho fatto anch'io a volte come documentarista, per niente in zone di guerra. Ma quando giro un documentario d'osservazione, sto naturalmente anche con le persone come se fossi uno di loro. Quindi nel caso ideale è la cosa migliore per il film. È così che non si dà più nell'occhio come qualcuno che fosse in visita nella squadra, ma in qualche modo se ne fa parte. Sì, si conosce molto meglio il vero punto di vista. Succede spesso che, quando arrivi con una telecamera, la gente racconti tutt'altro rispetto a quando si parla a quattr'occhi.
Leute, die wirklich so reingehen in irgendwelche Gruppen und da so ein bisschen eintauchen und dann darüber berichten, sind offensichtlich die Ausnahmen. Ich habe das auch als Dokumentarfilm manchmal gemacht, überhaupt nicht in Kriegszonen. Aber wenn ich jetzt einen begleitenden Dokumentarfilm drehe, dann hänge ich natürlich auch mit den Leuten rum, als wäre ich einer von ihnen. Also dann im Idealfall ist es am besten für den Film. Es ist so, dass man nicht mehr auffällt als jemand, der jetzt da zu Besuch wäre in dem Team, sondern man gehört irgendwie dazu. Ja, du lernst doch viel mehr die wahre Sicht kennen. Das ist ja oft so, wenn du mit einer Kamera ankommst, erzählen die Leute was ganz anderes, als wie wenn man unter vier Augen spricht.
Esatto, è proprio così. E col tempo prima si conquista la fiducia. Esatto, e questo tipo di giornalismo è molto più dispendioso di ciò che noi… e richiede molto più tempo. Ma naturalmente molto più... Nessuno può in realtà pagarlo, se lo consideri davvero solo un lavoro. Quindi naturalmente la domanda è: da dove prende i mezzi per investire così tanto tempo? Quindi è ciò che io... È ciò che pensano gli altri. Non può pagarlo nemmeno la BBC, per così dire. Come, con cosa lo paga? Quindi per chi lo fa? No, tutti. No? È così che me lo immagino ora. No? Sì, certo. Sì, la domanda si pone sempre. Da lì viene anche il sospetto di spionaggio. Perché? Voglio dire,
Genau, genau so ist es. Und mit der Zeit wechselst du erst Vertrauen. Genau, und diese Art von Journalismus ist ja viel aufwendiger als das, was wir mal essen und viel zeitintensiver. Aber natürlich viel... Das kann keiner bezahlen eigentlich, wenn du das wirklich nur eine Arbeit betrachtest. So, dann ist natürlich die Frage, woher hat er die Mittel, so viel Zeit zu investieren? Also das ist ja, was ich... Das haben ja die anderen. Das kann ja nicht mal die BBC bezahlen, sozusagen. Wie, woher bezahlt er das? Also für wen macht er das? Nein, alle. Oder? So stelle ich mir das jetzt vor. Oder? Ja, natürlich. Ja, also die Frage stellt sich ja immer. Daraus kommt ja dann auch die Vermutung Spionage. Denn warum? Ich meine, ich habe schon mal weniger Kosten als normale Leute.
ho già meno spese della gente normale. Non ho un appartamento in Germania, né un'assicurazione sanitaria, e già così spariscono spese enormi. Sì. Ed è anche, come ho descritto, che lì la vita era semplicemente più economica. Quindi credo di aver vissuto lì con 100, 200 euro al mese. Quindi meglio che in Germania. E ciò che naturalmente mi stupisce anche in ciò che hai appena accennato, che i tedeschi non abbiano fatto molto, è che sarebbe anche fantastico strumentalizzarlo, per così dire, quanto sia cattivo il governo del Venezuela, perché anche qui è sempre stato presentato in modo così negativo. Quindi se tu fossi detenuto in un paese che fosse un grande partner della Germania, diciamo la Gran Bretagna, allora si potrebbe pensare che il governo non abbia un tale interesse proprio a impegnarsi per te, il che sarebbe naturalmente anche assurdo,
Ich habe keine Wohnung in Deutschland, keine Krankenversicherung. und damit sind ja schon mal Riesenkosten weg. Ja. Und es ist ja auch, wie ich habe ja geschildert, dass das Leben da auch einfach günstiger war. Also ich glaube, ich habe da mit einem Monat 100, 200 Euro gelebt. Also besser als in Deutschland. Und was mich ja natürlich auch wundert an dem, was du gerade angedeutet hast, dass die Deutschen nicht viel gemacht haben, ist, das ist ja auch super, das zu instrumentalisieren, sozusagen wie böse die Regierung in Venezuela ist, weil die war ja auch hier immer so negativ dargestellt. Also wenn du jetzt in Haft in einem Land wäre, was jetzt so, was tolle Partner Deutschlands wäre, sagen wir Großbritannien, dann würde man vielleicht denken, da hat dann die Regierung nicht so ein Eigeninteresse, sich die für dich einzusetzen, was natürlich auch absurd wäre, weil es geht natürlich ums Recht.
perché si tratta del diritto. Cosa succede lì? Perché il governo federale ha fatto in realtà così poco? O cos'è successo? Sì, perché? Quindi qui siamo naturalmente sul piano dell'interpretazione, perché non ci sono documenti, almeno io non li conosco, in cui ci sia scritto: per questi o quei motivi si agisce così. Il governo federale, fino alla sentenza della Corte costituzionale federale, è sempre stato ufficialmente dell'opinione di aver fatto non solo tutto ciò che si poteva fare, ma persino, oltre la norma, un bonus per me. Cosa ha fatto allora? Sì, me lo chiedo anch'io cosa abbia fatto. Sì, quindi naturalmente poi hanno emesso molte frasi vuote al Bundestag, perché poi, più tardi, e poi per esempio
Was ist da los? Warum hat die Bundesregierung eigentlich so viel gemacht? Oder was ist da gelaufen? Ja, warum? Also da sind wir jetzt natürlich auf der Ebene der Interpretation, denn es gibt ja keine Dokumente, wo jetzt, zumindest sind sie mir nicht bekannt, drinsteht, aus diesen jenen Gründen wird so gehandelt. Die Bundesregierung war ja auch bis jetzt zum Urteil des Bundesverfassungsgerichts auch offiziell immer der Meinung, sie hätte nicht nur alles getan, was getan werden könnte, sondern über das normale Maß hinaus noch ein Bonus für mich. Was hat sie denn getan? Ja, das frage ich mich auch, was sie getan hat. Ja, also sie haben natürlich dann viele Sprechblasen abgesondert im Bundestag, denn dann später und dann zum Beispiel ins Feld geführt.
hanno addotto: sì, gli abbiamo fatto visita in carcere, sì, due mesi dopo l'arresto. E abbiamo parlato con uffici governativi. Naturalmente bisogna allora chiedere: cosa è stato detto davvero in quei colloqui? Mi è servito o mi ha piuttosto danneggiato? Sì, ma era questa la linea argomentativa. Poi è stato affermato falsamente che avremmo aiutato a trovare un avvocato. L'hanno fatto i miei genitori da soli. Sì, quindi hanno semplicemente portato in carcere un foglio con una ventina di avvocati e i loro numeri. Mi hanno dato il foglio e quello doveva essere l'intermediazione, mentre io non avevo nessuna possibilità di telefonare loro dal carcere.
Ja, wir haben ihn ja dann besucht in der Haft, ja, nach zwei Monaten nach der Verhaftung. Und wir haben mit Regierungsstellen gesprochen. Natürlich muss man dann fragen, was wurde denn in den Gesprächen denn eigentlich gesagt? Hat mir das genützt oder hat mir das eher geschadet? Ja, aber das war dann so die Argumentationslinie. Dann wurde fälschlich behauptet, wir hätten ja geholfen, einen Anwalt zu vermitteln. Das haben meine Eltern alleine gemacht. Ja, also da haben die einfach mal einen Zettel dann ins Gefängnis gebracht, wo irgendwelche 20 Anwälte draufstanden mit Nummern. Ich habe mir den Zettel gegeben und das sollte die Vermittlung sein, wo ich überhaupt keine Möglichkeit hatte zu telefonieren mit denen aus dem Gefängnis. Aber das sollte die Vermittlung sein.
Ma quello doveva essere l'intermediazione. Sufficiente anche secondo il tribunale. Incredibile, incredibile. Voglio dire, probabilmente anche i tuoi genitori possono dire molto, perché allora hanno potuto avere più contatti di te, visto che non avevi nemmeno un telefono. Cosa avrebbero potuto fare? Il governo federale avrebbe potuto fare come per otto colleghi nello stesso periodo, di altri paesi, i cui governi hanno protestato contro questa detenzione, contro l'impedimento della libertà di stampa, e hanno chiesto la liberazione immediata. Erano giornalisti di Francia, Spagna, Stati Uniti, Colombia e Cile. Riguardava tutti detenuti in Venezuela. Sì, esatto. Nello stesso periodo anche giornalisti, tutti di paesi ostili al
Laut Meinung des Gerichts ja auch ausreichend. Unglaublich, unglaublich. Ich meine, wahrscheinlich können auch deine Eltern dazu einiges sagen, weil die haben ja damals mehr Kontakt haben können als du, wenn du da nicht mal ein Telefon hast. Was hätten sie tun können? Die Bundesregierung hätte so, wie das ja bei acht Kollegen zur gleichen Zeit war, aus anderen Ländern, da haben die Regierungen protestiert gegen diese Inhaftierung, gegen die Unterbindung von Pressefreiheit und die sofortige Freilassung gefordert. Das waren Journalisten aus Frankreich, Spanien, den USA, Kolumbien und Chile. Das betraf alles Gefangene in Venezuela. Ja, genau. Zur selben Zeit auch Journalisten, alles aus Ländern, die Venezuela feindlich gegenüberstanden.
Venezuela. Hanno appunto applicato la protezione diplomatica, e sono stati tutti liberati ed espulsi entro 48 ore. E per me non si è fatto così. Alla fine se n'è occupato il ministro degli Esteri russo, di quella parte, dopo quattro mesi. Com'è possibile? Lavrov ti ha fatto liberare. Perché? Da dove lo conosci? Non lo conosco, ma l'AfD l'ha contattato. Petr Bystron. E lui da dove lo conosce allora? Sua moglie era una diplomatica ceca, cioè la moglie di Petr Bystron, il deputato del Bundestag, allora deputato del Bundestag, oggi eurodeputato. E conosceva personalmente l'ambasciatore russo in Austria. E quindi si sono parlati. E in quei giorni, ed è stato un caso, Lavrov è venuto a Vienna per la conferenza ONU sulle droghe.
Die haben das eben, den diplomatischen Schutz angewandt und die wurden alle innerhalb von 48 Stunden freigelassen und deportiert. Und bei mir wurde das nicht so gemacht. Das hat dann am Ende der russische Außenminister übernommen, den Part nach vier Monaten. Wie ist das denn auch möglich? Der Lawrow hat dich freigemacht. Wieso? Woher kennst du den? Ich kenne ihn nicht, aber die AfD hat ihn halt kontaktiert. Petr Bystron. Und woher kennt er denn dann? Seine Frau war tschechische Diplomatin, also die Ehefrau von Petr Bystron, dem Bundestags-, damalig Bundestags-, heute EU-Abgeordneten. Und kannte noch persönlich den russländischen Botschafter in Österreich. Und die sprachen also miteinander. Und in den Tagen, und das war dann Zufall, kam Lavrov nach Wien zur UNO-Drogenkonferenz.
E alla stessa conferenza è venuto anche il ministro degli Esteri del Venezuela. E lì è capitato proprio a pennello che l'ambasciatore sollevasse il tema. E voglio dire, non c'è nemmeno un verbale delle parole esatte che il signor Lavrov ha usato nel colloquio con il ministro Arreaza. Ma l'ha detto diplomaticamente così, che la Russia sarebbe favorevole alla mia liberazione. E i venezuelani vi si sono anche subito conformati. E il governo federale, dopo che ero libero, ha poi cercato di presentarlo come merito suo. Incredibile. Sì, mi hai parlato di quella donna dell'SPD. Possiamo inserirlo brevemente. È compito del giornalismo critico mostrare questi errori delle dittature, denunciare le loro violazioni dei diritti umani.
Und es kam zur selben Konferenz auch der Außenminister Venezuelas. Und da hat es dann genau gepasst, dass der Botschafter das Thema angesprochen hat. Und ich meine, da gibt es jetzt auch kein Protokoll, welchen Wortlaut nun Herr Lavrov in dem Gespräch mit dem Außenminister Arreaza verwendet hat. Aber er hat eben diplomatisch das so gesagt, dass Russland befürworten würde, dass ich da freikomme. Und die Venezuelaner haben dann auch unmittelbar dem Folge geleistet. Und die Bundesregierung hat, nachdem ich frei war, dann versucht, das als ihre Leistungen darzustellen. Unglaublich. Ja, du hast mir von dieser SPD-Frau erzählt. Das kann man ja mal kurz einspielen. Es ist Aufgabe kritischen Journalismus, diese Irrungen von Diktaturen aufzuzeigen, deren Menschenverletzungen anzubringen.
Non solo la deputata dell'SPD, bisogna anche ascoltare il ministro di Stato stesso, tutto ciò che elenca, tutto ciò che sarebbe stato fatto. Quindi in quella situazione erano già sotto pressione, perché all'improvviso c'era l'attenzione che per quattro mesi non c'era stata. Guardiamo anche questo.
Nicht nur die SPD-Abgeordnete, sondern man muss ja auch den Staatsminister an sich anhören, was der da alles aufzählt, was angeblich alles geleistet wurde. Also die waren in der Situation schon unter Druck, weil plötzlich die Aufmerksamkeit da war, die ja vier Monate nicht gewesen ist. Schauen wir da auch noch an.
Lo trovo così incredibile, il dibattito su Six al Bundestag. E all'improvviso sono tutti dalla tua parte. Non dalla mia parte. Dalla parte di sostenere che si era tentato tutto da parte tedesca, che era ovvio impegnarsi. Sì, comunque dalla tua parte. Quindi naturalmente non nei fatti, ma nella narrazione. Perché sei così cattivo con noi? Abbiamo sempre fatto tutto per te. È quello che dite voi. Ma poi la verità è che è stato Lavrov a impegnarsi per te. Voglio dire, è una specie di umiliazione del governo federale? O come bisogna giudicarlo? Internamente è stato percepito come un'umiliazione. E sostengono ancora oggi di non aver saputo dell'intervento di Lavrov, anche se c'è un comunicato stampa ufficiale dei russi al riguardo.
Ich finde das so unglaublich, die Debatte über Six im Bundestag. Und dann sind auf einmal alle auf deiner Seite. Nicht auf meiner Seite. Auf der Seite zu behaupten, man habe ja alles probiert seitens Deutschland, sei ja selbstverständlich, dass man sich da einsetzt. Ja, schon auf deiner Seite. Also natürlich nicht in den Fakten, aber in dem Narrativ. Warum bist du so gemein zu uns? Wir haben doch immer alles für dich getan. Das ist ja, was Sie sagen. Und dann ist aber die Wahrheit, dass sich der Lavrov für dich eingesetzt hat. Ich meine, ist das jetzt eine Art Demütigung der Bundesregierung? Oder wie muss man das beurteilen? Das ist intern schon als Demütigung empfunden worden. Und sie behaupten ja bis heute, sie hätten keine Kenntnis von der Intervention Lavrovs, obwohl es eine offizielle Pressemitteilung der Russen dazu gibt.
Ah, davvero? Sì, è molto importante. Già solo questo è imbarazzante. Possiamo respirare un attimo, lo mostro velocemente. Puoi spiegare brevemente cosa c'è scritto? C'è stata una dichiarazione di Maria Sakharova, la portavoce di Lavrov, alla stampa. E l'agenzia TASS ne ha fatto anche un comunicato, dove c'è scritto appunto che il signor Lavrov si è impegnato perché il giornalista tedesco, Six, potesse uscirne. E che si stupiscono dell'inerzia del governo federale e anche dell'ingratitudine del governo federale. Perché poi non si sono mai espressi al riguardo. Tranne per sostenere ancora oggi di non saperne nulla. Vuol dire che evidentemente non sanno nemmeno leggere un
Ach, wirklich? Ja, das ist ganz wichtig. Allein das ist ja schon peinlich. Können wir kurz atmen, zeige ich mal kurz. Kannst du kurz erklären, was da steht? Es gab eine Äußerung von Maria Sakharova, der Sprecherin von Lavrov, gegenüber der Presse. Und das ist eine TASS-Presse-Mitteilung daraus auch gemacht worden, wo eben drinsteht, dass eben Herr Lavrov sich dafür eingesetzt hat, dass der deutsche Journalist, wenn die Six da rauskommen möge. Und dass sie sich wundern über die Untätigkeit der Bundesregierung und auch der Undankbarkeit der Bundesregierung. Weil die haben ja nie sich dazu geäußert dann. Außer, dass sie behaupten bis heute, sie wüssten nichts davon. Das heißt, sie können offenbar nicht mal Pressemitteilung von TASS lesen.
comunicato della TASS. Gente pagata profumatamente... Probabilmente l'accesso è bloccato al Bundestag. Sì, ma abbiamo ancora un'ambasciata a Mosca. Almeno lei dovrebbe seguire cose del genere. Giusto. Lo so, anche se ormai ho seri dubbi su a cosa servano le ambasciate. Ah sì, perché, racconta? Ho visto di persona che in realtà non hanno fatto niente di utile per me. Quello che hanno fatto era solo per poter in qualche modo dimostrare sulla carta che avevamo intrapreso qualcosa formalmente. Ma in realtà avrebbero potuto risparmiarselo. Sono persino dell'opinione che mi abbiano danneggiato. Perché oggi so dal processo che nei giorni in cui già si parlava che sarei stato liberato, era ancora proprio all'inizio, è proprio lì che il viceministro degli Esteri chiama l'ambasciatore tedesco e ha con lui un colloquio su di
Hochbezahlte... Ist wahrscheinlich der Zugang gesperrt beim Bundestag. Ja, aber wir haben ja eine Botschaft immer noch in Moskau. Zumindest die sollten ja sowas verfolgen. Richtig. Ich weiß, obwohl ich mittlerweile arge Zweifel habe, wofür Botschaften überhaupt da sind. Ach ja, wieso erzähl? Ich habe ja nun erlebt, dass sie eigentlich gar nichts Sinnvolles für mich gemacht haben. Das, was sie gemacht haben, war ja nur dafür, um irgendwie auf dem Papier zeigen zu können, wir haben ja irgendwas formal unternommen. Aber das hätten sie sich auch sparen können eigentlich. Ich bin sogar der Meinung, sie haben mir geschadet. Weil ich weiß ja heute aus dem Prozess, dass an den Tagen, wo schon im Raum stand, ich werde jetzt freigelassen, das war ja noch ganz am Anfang, ist genau da, wo der Vizeaußenminister den deutschen Botschafter anruft und mit ihnen Gespräch führt über mich.
me. Ed è successo due volte, due giorni di fila, nel novembre 2018. E subito dopo la situazione si è aggravata. Lì si è detto: be', un momento, niente liberazione, dobbiamo guardare meglio. Sono quindi dell'avviso che l'ambasciatore tedesco Kriener abbia raccontato qualcosa che non andava a mio vantaggio. Non lo sappiamo, perché anche nel fascicolo del mio caso, che ho ottenuto per vie legali, non c'è nessun verbale di quel colloquio. Sappiamo solo che quei colloqui ci sono stati. Ma cosa ti è stato detto... Allora deve aver creduto che tu fossi per esempio una spia della Russia. Il venezuelano? No, l'ambasciatore tedesco. Sì, nel processo non hanno fatto difendere la causa dalla propria gente, ma hanno preso uno studio legale privato
Und das war zweimal, zwei Tage hintereinander, im November 2018. Und genau danach verschärfte sich die Situation. Da hieß es dann, na ja, Moment mal, also nichts hiermit freilassen, wir müssen mal nochmal genauer gucken. Ich bin also der Auffassung, dass der deutsche Botschafter Kriener etwas erzählt hat, was nicht zu meinem Nutzen war. Wir wissen es nicht, weil selbst in der Akte meines Falls, die ich ja freigeklagt habe, kein Protokoll ist zu diesem Gespräch. Wir wissen nur, da gab es das Gespräche. Aber was dir gesagt wurde... Also dann muss er ja geglaubt haben, dass du zum Beispiel ein Spion Russlands bist. Der Venezolaner? Nein, der deutsche Botschafter. Ja, die haben im Prozess, die haben ja nicht ihre eigenen Leute prozessieren lassen, sondern die haben ja eine super teure private Anwaltskanzlei genommen.
carissimo. Sì, ora che hai fatto causa al governo federale. E quell'avvocato aveva accennato qualcosa del genere, perché sarebbe potuto essere al servizio di un servizio straniero, sì. E lì il governo federale deve prima stare attento e guardare meglio, sì. Quindi questo è stato addotto velatamente come motivazione o possibile motivazione. Perché naturalmente questa umiliazione la si può poi ribaltare nella narrazione come strumentalizzazione del tuo caso da parte del governo russo contro l'Occidente. Sì, si potrebbe. Ma bisogna naturalmente dire che i media russi non l'hanno affatto gonfiato così tanto. Non l'hanno affatto sfruttato. Sì. Avrebbero potuto farlo. Come in una certa misura l'hanno fatto con
Ja, jetzt wo du die Bundesregierung verklagt hast. Und da hatte dieser Anwalt sowas angedeutet, weil es hätte ja sein können, dass er für einen fremden Dienst tätig war, ja. Und da muss ja die Bundesregierung erstmal aufpassen und genauer gucken, ja. Also das wurde durch die Blume dann schon als Begründung oder mögliche Begründung mal angeführt. Weil das ist natürlich jetzt die Demütigung kann man natürlich dann im Narrativ umdrehen als Instrumentalisierung der russischen Regierung von deinem Fall gegen den Westen. Ja, könnte man. Aber da muss man natürlich sagen, die russischen Medien haben das ja gar nicht so hoch gespielt. Die haben das gar nicht ausgenutzt. Ja. Hätten sie ja tun können. So wie in gewissem Maße haben sie das ja mit Julian Assange.
Julian Assange. Perché hanno detto: guardate l'Occidente, parlano sempre di libertà di stampa e poi lui è in carcere, e questo l'hanno sfruttato. O incriminato, sì. Come si vuole. Si può naturalmente anche, si può anche dire: sai, anche noi sfruttiamo ora, cioè io sfrutto ora il fatto che tu sia stato in carcere, perché abbiamo una storia pazzesca da raccontare. Certo, è allora strumentalizzazione, ma è anche raccontare storie. Sì, ma al di là di quella notizia della TASS, c'è stato in Russia stessa, voglio dire, è come nel blocco occidentale, uguale: se la principale agenzia di stampa pubblica qualcosa, quel giorno tutti pubblicano qualcosa al riguardo, ma è
Weil die haben ja schon gesagt, schaut mal den Westen an, die reden immer von Pressefreiheit und dann sitzt er im Gefängnis und das haben sie ausgenutzt. Oder angeklagt, ja. Also wie man will. Kann man natürlich auch, man kann ja auch sagen, weißt du, wir nutzen jetzt auch aus, also ich nutze jetzt aus, dass du im Gefängnis warst, weil wir haben eine Wahnsinnsgeschichte zu erzählen. Klar, ist das dann Instrumentalisierung, aber es ist halt auch Geschichten erzählen. Ja, aber über diese TASS-Meldung hinaus gab es ja in Russland selbst, ich meine, ist natürlich dann wie im Westblock genauso, ist jetzt die wichtigste Nachrichtenagentur, bringt was, dann bringen natürlich dann an dem Tag alle irgendwie was dazu, aber das war es dann auch.
finita lì. No, il problema è che il Venezuela è naturalmente un alleato della Russia, e se poi si dice che c'è uno in carcere da mesi per cui ci si è impegnati, allora la domanda è: chi è il cattivo allora? Il nostro alleato Venezuela o il tizio per cui vi siete impegnati? Dal punto di vista russo nessuna delle due cose è ottimale. Sì, probabilmente. A volte ha la leva proprio perché, se la Russia è importante per il Venezuela, si racconta ciò che dice Lavrov. Pochi cittadini tedeschi hanno potuto dirlo, che ci sia stata un'ora di dibattito su di loro al Bundestag. Anche questo è bello, si può dire, da raccontare poi ai nipoti. Ma allora non lo trovavo affatto divertente. È stato
Nee, das Problem ist, dass Venezuela natürlich ein Verbündeter Russlands ist und wenn man dann sagt, da ist einer in Haft monatelang, für den man sich eingesetzt hat, dann ist ja die Frage, wer ist denn der Böse dann? Unser Verbündeter Venezuela oder der Typ, für den ihr euch eingesetzt habt, ist aus russischer Sicht jetzt beides nicht optimal. Ja, wahrscheinlich. Manchmal hat er deswegen den Hebel, weil wenn Russland für Venezuela wichtig ist, dann erzählt, was Lavrov sagt. Das haben auch wenige deutsche Bürger sagen können, dass es viel über sie eine Stunde Debatte im Bundestag gibt. Das ist ja schön auch, kann man sagen, Enkelkinder dann ja erzählen sowas. Fand ich aber gar nicht witzig damals. Das war schon ziemlich schlimm.
piuttosto terribile. Non me lo sarei nemmeno aspettato, che diventasse un tale giro di cuore. Ah, intendi la faccenda al Bundestag? Avrei, mia nonna mi ha trattenuto perché non gridassi qualcosa dall'alto, dalla tribuna. Cosa avresti voluto gridare? Be', qualcosa tipo bugiardo o così.
Also es hätte ich auch nicht erwartet, dass das so eine Herzrunde dann wird. Ach so, die Sache im Bundestag meinst du? Ich hätte da, meine Oma hat mich ja festgehalten, dass ich da nicht von oben von der Tribüne da irgendwas runterschreie. Wo was hättest du denn gerne geschrien? Ja, das war halt so ein Lügner oder so.
Lei, per così dire, in fondo, diresti che hanno rappresentato la tua prospettiva? Quindi in fondo hanno detto come stanno le cose. Ascoltiamolo. Bene, voglio dire, questo riassume evidentemente com'è andata davvero. Diresti che hanno strumentalizzato il tuo caso come campagna elettorale per sé? Sì, voglio dire, si può dire che l'hanno fatto, ed è anche legittimo. Voglio dire, se la formazione della volontà politica passa attraverso i partiti, allora i partiti devono anche poter mostrare ciò che hanno fatto e realizzato. E in quel caso hanno davvero realizzato qualcosa. E sono in realtà dell'opinione che l'abbiano strumentalizzato troppo poco. È stata un'onda breve, che poi si è ritirata. Quando c'è stato il processo con la Corte costituzionale, non l'hanno più accompagnato
Die hat sozusagen im Grunde, würdest du sagen, haben die deine Perspektive vertreten? Also im Grunde gesagt, was für Sache ist. Hören wir uns das mal an. Gut, ich meine, das fasst das offensichtlich zusammen, wie es wirklich war. Würdest du sagen, sie haben das in deinem Fall jetzt instrumentalisiert als Wahlkampf für sich? Ja, ich meine, kann man schon sagen, dass sie es gemacht haben, ist ja auch legitim. Also ich meine, wenn die politische Willensbildung über Parteien stattfindet, dann müssen die Parteien ja auch zeigen dürfen, was sie gemacht und geleistet haben. Und in dem Fall haben die ja wirklich was geleistet. Und ich bin eigentlich der Meinung, sie haben das viel zu wenig instrumentalisiert. Das ist mal kurz die Welle gewesen, die schwappte dann ab. Jetzt als der Prozess war mit dem Verfassungsgericht, da haben sie ja dann gar nicht mehr das medial begleitet.
affatto mediaticamente. E perché no? Non lo so. Ma avrebbero potuto, no? Hai fatto un comunicato stampa, no? Credo di sì, sì, certo. Penso che nell'AfD ci sia stato nel frattempo un cambiamento. Il mio caso dimostra che l'AfD può fare politica con successo dall'opposizione. E la dirigenza dell'AfD ha deciso che però vuole entrare al governo. Vuol dire che all'interno dell'AfD viene veicolata la narrazione: bisognerebbe lasciare questo ruolo di opposizione e adattarsi per diventare in grado di governare. Vuol dire che la dirigenza federale dell'AfD ha quindi problemi con questa opposizione fondamentale all'interno del partito. E il mio caso è una prova che proprio dall'opposizione si può avere successo. Quindi non è affatto necessario adattarsi per arrivare al
Warum denn nicht? Das weiß ich nicht. Aber hätten sie können, oder? Du hast eine Pressemeldung gemacht, oder? Ich glaube, ja, ja, natürlich. Ich denke, die AfD, das hat eine Veränderung mittlerweile stattgefunden. Mein Fall beweist, dass die AfD aus der Opposition heraus erfolgreich Politik machen kann. Und die Führung der AfD hat sich festgelegt, dass sie aber in die Regierung möchte. Das heißt, es wird das Narrativ innerhalb der AfD transportiert. Man müsse diese Oppositionsrolle verlassen und sich anpassen, um regierungsfähig zu werden. Das heißt, die Bundesspitze der AfD hat also Probleme mit dieser Fundamentalopposition innerhalb der Partei. Und mein Fall ist ein Beweis dafür, dass man eben aus der Opposition heraus erfolgreich sein kann. Also es ist gar nicht nötig, sich anzupassen, um in die Regierung zu kommen.
governo. E ho l'impressione che sia questo il motivo per cui l'AfD negli ultimi anni non ricorda più tanto volentieri il caso. L'AfD era all'opposizione e aveva lanciato allora una campagna, con molto successo. Voglio dire, l'intervento di Lavrov è arrivato naturalmente solo grazie ai precedenti. Non ero uno sconosciuto, ma era già stato fatto presente: abbiamo tentato tutto, abbiamo fatto interrogazioni in Parlamento, abbiamo fatto interventi, abbiamo organizzato manifestazioni, tutto ciò che si può fare, e l'ultima cosa è ancora rivolgersi a diplomatici stranieri, che è stata la porta d'oro. Questo dimostra che, se puoi fare persino politica estera dall'opposizione, puoi gestire con successo qualsiasi settore politico
Und ich habe den Eindruck, dass das der Grund ist, warum die AfD in den letzten Jahren nicht mehr so gerne an den Fall erinnert. Die AfD war ja in der Opposition und hat ja eine Kampagne damals gestartet, sehr erfolgreich. Ich meine, der Einsatz von Lavrov kam natürlich auch nur durch die Vorgeschichte. Ich bin ja nicht jetzt ein Unbekannter gewesen, sondern es wurde ja dann schon vorgetragen, wir haben alles probiert, wir haben Anfragen gestellt im Parlament, wir haben Redebeiträge gemacht, wir haben Demos organisiert, alles, was man machen kann und das Letzte ist eben noch, sich an ausländische Diplomaten zu wenden, was denn das goldene Tor war. Dies zeigt, wenn du sogar Außenpolitik aus der Opposition machen kannst, kannst du jedes Politikfeld aus der Opposition erfolgreich bedienen.
dall'opposizione. Non devi essere al governo per smuovere qualcosa nel paese. Ma la dirigenza federale dell'AfD si è fissata sul fatto che vuole assolutamente entrare nei governi. E lo sottolinea sempre: ora dobbiamo diventare un po' più flessibili, più gentili, più adattati. Capisco in fondo che dici: sì, essere più flessibili per poter anche assumere la responsabilità di governo, e che poi l'apparato non si opponga. Perché in fondo è così: il tuo caso è un'accusa clamorosa al ministero degli Esteri. Quindi se ora si dice: ehi, ti usiamo per dire: ehi, il ministero degli Esteri ha fatto una cazzata, allora si avrebbe forse contro una parte del ministero degli Esteri, quando si ha la responsabilità
Du musst nicht in der Regierung sein, um im Land was bewegen zu können. Aber die Bundesspitze der AfD hat sich festgelegt darauf, dass sie unbedingt in Regierungen möchte. Und das betont sie auch immer, wir müssen jetzt ein bisschen geschmeidiger, netter, angepasster werden. Ich verstehe jetzt im Grunde, dass du sagst, ja geschmeidiger sein, damit man auch die Regierungsverantwortung übernehmen kann und der Apparat dann sich nicht entgegeneinstellt. Weil im Grunde ist es ja so, dass dein Fall eine schreiende Anklage an das Auswärtige Amt ist. So, wenn man jetzt sagt, hey, wir nutzen dich aus, um zu sagen, hey, das Auswärtige Amt hat scheiße gebaut, dann würde man unter Umständen einen Teil des Auswärtigen Amtes gegen sich haben, wenn man dann in der Regierungsverantwortung steht.
di governo. Giusto? Ha certo un ruolo il fatto che naturalmente non puoi governare se hai l'apparato contro di te, perché li hai offesi, dal loro punto di vista. Al contrario si dice: non possiamo attuare il nostro programma perché non arriviamo al governo. Dobbiamo arrivare al governo, è questo l'obiettivo, governo regionale e governo federale, attraverso una coalizione, meglio con la CDU. Per poterlo fare, bisogna essere più adattati. Bisogna spingere fuori gente che in qualche modo è impresentabile e bisogna forse anche formulare il programma un po' più gentilmente, non fare più certi interventi, e l'argomentazione di fondo per doverlo fare così è che dall'opposizione presumibilmente non si possa agire con successo. Si suggerisce
Richtig? Es spielt schon mit eine Rolle, dass du natürlich nicht regieren kannst, wenn du den Apparat gegen dich hast, weil du die beleidigt hast, aus deren Sicht. Gegenüber sagt, wir können unser Programm nicht umsetzen, weil wir nicht in die Regierung kommen. Wir müssen in die Regierung kommen, das ist das Ziel, Landesregierung und Bundesregierung, durch eine Koalition, am besten mit der CDU. Um das zu können, muss man angepasster sein. Man muss Leute rausdrängen, die irgendwie Schmuddelkinder sind und man muss vielleicht auch das Programm ein bisschen netter formulieren, gewisse Redebeiträge nicht mehr machen und die Grundargumentation, die es so machen zu müssen, ist ja, dass man angeblich aus der Opposition heraus nicht erfolgreich agieren könne. Es wird ja suggeriert den
che non si ottiene mai niente. Ma vediamo bene che l'AfD in molti ambiti riesce a incalzare i governanti dall'opposizione. Guardiamo di nuovo le commissioni sul Corona in Turingia, Brandeburgo, Sassonia, cose del genere. Servono anche a qualcosa. Naturalmente portano alla luce cose, e naturalmente un governo deve agire molto più cautamente quando si accorge che qualcuno gli sta col fiato sul collo. Arrivo persino a dire che dall'opposizione si ottiene più che al governo. Al governo l'AfD verrebbe svuotata, come è successo con l'FPÖ nel 2000 sotto Haider, che poi è entrata in coalizione con l'ÖVP e ha gettato a mare moltissime cose, fino al capolista, che…
nie was erreicht wird. Aber wir sehen doch, dass die AfD in vielen Bereichen es schafft, aus der Opposition die Regierenden vor sich herzutreiben. Sehen wir nochmal die Corona-Ausschüsse in Thüringen, Brandenburg, Sachsen, solche Sachen. Die bringen auch was. Natürlich bringen Sachen zutage und natürlich muss eine Regierung viel vorsichtiger agieren, wenn sie merkt, da rückt ihnen einer auf die Pelle. Ich gehe sogar so weit, dass aus der Opposition heraus mehr erreicht wird als in der Regierung. In der Regierung wurde die AfD entkernt, so wie das mit der FPÖ war und 2000 unter Haider, die dann in eine Koalition mit der ÖVP ging und dann ganz viele Sachen über Bord geschmissen hat, bis hin zum Spitzenkandidaten, der
mi metto nei panni di persone che sono iscritte a questo partito. Ciò che vogliono, possono ottenerlo in gran parte dall'opposizione, forse persino più che dal governo. Ciò che naturalmente non possono ottenere sono i posti lucrativi. Ma quelli non portano niente nemmeno alla massa degli iscritti al partito, solo a certe persone che stanno al vertice. Molto interessante. Voglio dire, naturalmente si ha sempre in mente la narrazione: il governo governa. E il governo, poiché si è al governo, si ha il potere. I politici naturalmente non dicono mai: abbiamo il potere. Dicono sempre: abbiamo la responsabilità, ma intendono naturalmente la stessa cosa. E ciò che dici, in fondo, è che non è affatto necessariamente vero, è semplicemente un
mich hineinversetze in Leute, die Mitglieder dieser Partei sind. Was die wollen, die können durchaus aus der Opposition heraus sehr viel erreichen, vielleicht sogar mehr als aus der Regierung. Was sie natürlich nicht erreichen können, sind die lukrativen Posten. Aber die bringen ja auch nicht der Masse der Parteimitglieder was, sondern nur bestimmten Personen, die an der Spitze stehen. Sehr interessant. Ich meine, man hat natürlich immer das Narrativ vor dem inneren Auge die Regierung regiert. Und die Regierung, weil man an der Regierung ist, hat man die Macht. Die Politiker sagen natürlich nie, wir haben die Macht. Sie sagen immer, wir haben die Verantwortung, aber meinen natürlich dasselbe. Und was du sagst, im Grunde ist, das stimmt gar nicht unbedingt, es ist einfach ein komplexes System.
sistema complesso. E quando si è nel… così tante influenze che non si può più necessariamente cambiare o influenzare, rispetto a quando si è all'opposizione. Sì, in teoria si può fare di più. È la questione del potenziale. Fino a che punto si sfrutta il potenziale? Diciamo così: sono stato anch'io consigliere comunale e lì ho fatto opposizione fondamentale, ero completamente solo e ho fatto molto scompiglio, ho per esempio esaminato tutte le fatture del comune, si trattava per esempio delle foglie, e c'erano errori, quindi si imbrogliava, lo posso dire chiaramente, e questo ha messo tutto sottosopra nel comune, e ha dovuto arrivare una nuova ditta e si è dovuto rifare tutto da
Und wenn man in der so viel Einflüsse, dass man gar nicht mehr verändern oder beeinflussen kann unbedingt, als wenn man in der Opposition ist. Ja, man kann schon mehr theoretisch. Das ist die Frage nach dem Potenzial. Wie weit nutzt man das Potenzial aus? Ich sag mal so, ich war ja selber mal Kommunalabgeordneter und ich habe da Fundamentalopposition gemacht, ich war ganz allein und ich habe da sehr viel Wirbel, ich habe zum Beispiel die ganzen Abrechnungen von der Gemeinde angeschaut, da ging es zum Beispiel um den Laub und da waren Fehler und da wurde also beschissen, kann ich mal auf Deutsch sagen, und da ist das hat alles durcheinandergebracht da in der Gemeinde und es musste eine neue Firma kommen und es musste alles neu gemacht werden.
capo. In quel caso erano lo smaltimento delle foglie e la pulizia delle strade, perché con il cambio di ditta, con la nuova ditta, all'improvviso venivano fatturate quantità triple. È una procedura abituale: ci si accorda in anticipo su quali sono i prezzi, poi si fissa il proprio prezzo un po' più basso per ottenere l'appalto, ma poi si fatturano quantità che non esistono, e sì, naturalmente, quando una cosa del genere viene fuori, ci sono naturalmente scompiglio e guai, e
Laubentsorgung und Straßenreinigung war das in dem Fall, weil der Firmenwechsel und mit der neuen Firma waren plötzlich die dreifachen Mengen, die abgerechnet wurden. Das ist ein übliches Prozedere, man spricht sich im Vorfeld ab, was so die Preise sind, dann setzt man den eigenen Preis ein bisschen niedriger, dass man den Auftrag kriegt, rechnet dann aber Mengen ab, die es gar nicht gibt, und ja, natürlich, denn wenn sowas rauskommt, gibt es natürlich Wirbel und Ärger und
una volta venuto fuori, e l'AfD non è certo da sola in Parlamento, sì, con la forza di un gruppo, in parte persino minoranza di blocco, in Turingia per esempio, o anche in Brandeburgo, quindi lì c'è molto potenziale che si potrebbe sfruttare. Io sono in contatto con molti deputati del Bundestag, ci sono anche davvero molte persone assolutamente integre, che però naturalmente devono anche pensare che hanno lasciato il loro lavoro e ora fanno questo, e se lo perdono dopo i quattro anni, si ritrovano prima di tutto soli. Quindi… Avevo chiesto che si facesse tutta questa storia con il… il fatto che il governo federale usasse contro di me uno studio legale privato invece di ricorrere ai propri giuristi interni. Hanno, lo sappiamo anche grazie alle interrogazioni dell'AfD, 350 giuristi abilitati al ministero degli Esteri, che sono naturalmente specializzati anche in questi problemi diplomatici e consolari.
erst mal rausgekommen ist und die AfD ist ja nun nicht als Einzelkämpfer im Parlament, ja, bei Fraktionsstärke teilweise sogar Sperrminorität in Thüringen, beispielsweise oder Brandenburg auch, also da ist viel Potenzial, was man ausnutzen könnte. Ich bin in Kontakt mit vielen Bundestagsabgeordneten, es sind ja auch wirklich viele absolut integere Leute, die aber natürlich auch daran denken müssen, dass die haben ihren Beruf aufgegeben und machen jetzt das, und wenn sie das verlieren nach den vier Jahren, dann stehen sie auch erst mal alleine da. Also Ich hatte mich gebeten darum, dass man diese ganze Geschichte mit der mit dem Umstand, dass die private Anwaltskanzlei gegen mich nutzen die Bundesregierung statt ihre eigenen Hausjuristen zu verwenden. Die haben das, wissen wir auch dank AfD-Anfragen, 350 Volljuristen im Auswärtigen Amt, die natürlich spezialisiert sind auch auf diese diplomatischen und konsularischen Probleme.
Invece di prendere uno di loro, impiegano quindi il costoso studio Redeker, che curiosamente rappresenta sempre alti politici e manager, pagano 50.000 euro solo per il primo grado al…
So statt einen von denen zu nehmen, beschäftigen sie also die teure Redeker Kanzlei, die interessanterweise immer irgendwelche hohen Politiker und Manager vertritt, zahlen da 50.000 Euro nur für die erste Instanz an die
Sì, cos'è successo, quale avvocato pazzesco hai trovato che l'ha fatto passare? Ho avuto prima il signor dott. Vosgerau, che mi ha rappresentato davanti al tribunale amministrativo, e poi non ci hanno dato ragione, con una motivazione molto curiosa. È stato detto in sostanza: sì, non potrei fare causa, perché avrei potuto e dovuto fare causa solo quando ero ancora detenuto in Venezuela, e…
Ja, was ist da passiert, welchen geilen Anwalt hast du gefunden, der das durchsetzt? Ich hatte erst den Herrn Dr. Vosgerau, der hat mich da vom Verwaltungsgericht vertreten, und dann haben wir nicht recht bekommen, mit so einer ganz kuriosen Begründung. Da wurde sinngemäß gesagt, ja, ich dürfte nicht klagen, weil ich hätte nur klagen dürfen und müssen, als ich noch in Haft saß in Venezuela, und
… non voleva più continuare, nessuna possibilità. Ho continuato da solo. Abbiamo fatto due trasmissioni con lui. Dico agli spettatori: pazzesco, quindi io, senza avvocato, davanti alla Corte costituzionale federale, senza avvocato, e come si fa senza avvocato? Ho avuto fortuna, una buona conoscenza, cioè un uomo molto gentile che da anni si batte contro il canone radiotelevisivo. Sì, sì, esatto, o… Un uomo fantastico, e anche lui ha fatto tutto o molto da solo, e lui era…
machen wollte nicht mehr weitermachen, keine Chance. Ich habe alleine weitergemacht. Wir haben zwei Sendungen mit ihm gemacht. Ich sag zu den Zuschauern: krass, also ich habe ohne Anwalt vom Bundesverfassungsgericht, ohne Anwalt und wie macht man einen das ohne Anwalt? Ich hatte ja da ein Glück, eine gute Bekanntschaft, nämlich einen sehr freundlichen Mann, der seit Jahren gegen die Rundfunkbeiträge vorgeht. Ja, ja, genau, oder Super toller Mann, und der hat ja auch alles oder vieles alleine gemacht, und der war ja
come deve essere formulato un reclamo, un ricorso costituzionale, una causa del genere, e poi ha funzionato nel mio caso, perché era anche del tutto grottesco, tutto ciò che il tribunale amministrativo aveva messo nero su bianco, quello, sì, la… Corte costituzionale federale ha scritto motivazioni devastanti contro i giudici del tribunale amministrativo e del tribunale amministrativo superiore, del tipo: non conoscete la Legge fondamentale o cosa? C'è l'articolo 19, il diritto a essere ascoltati in giudizio. E se dico: sì, avresti potuto fare causa quando eri detenuto, il che non è affatto possibile, mi era impossibile potermi opporre in alcun modo. Sì, e ciò che ci sarà naturalmente nella sentenza della Corte costituzionale, e ho qui portato la… ho portato un comunicato stampa di allora,
wie so eine Beschwerde Verfassungsbeschwerde so eine Klage formuliert sein muss und dann hat das eben funktioniert in meinem Fall, weil auch ja das völlig grotesk war, die ganzen, also was das Verwaltungsgericht da zu Papier gebracht hat, das ja hat ja auch das Bundesverfassungsgericht hat ja vernichtende Begründungen geschrieben gegen die Richter beim Verwaltungsgericht und beim Oberverwaltungsgericht, was so nach dem Motto war: Kennt ihr das Grundgesetz nicht oder was? Also es ist ja da, gibt ja den Artikel 19, Recht auf rechtliches Gehör. Und wenn ich also sage, ja, du hättest ja klagen können, wo du in Haft warst, was gar nicht möglich ist, war unmöglich, ich überhaupt dagegen vorgehen zu können. Ja, und was werden natürlich an dem Urteil des Verfassungsgerichts und ich habe ja hier die mitgebracht, die eine Pressemitteilung von damals
ciò che a mio parere è particolarmente importante è che hanno accertato tutto sul piano dei fatti, cioè ciò che il governo federale ha sostenuto al Bundestag e alla conferenza stampa federale, cioè che si sarebbero impegnati per la mia liberazione e avrebbero protestato contro la detenzione, non era affatto vero, e ora è anche accertato che non è mai successo, e ora resta solo la domanda se fosse illegittimo o no. Sì, posso citare qualcosa. Sì, assolutamente, assolutamente. Sì, allora prima di tutto qui si dice che ciò che hanno fatto i giudici ha violato il diritto fondamentale del ricorrente a una tutela giurisdizionale effettiva ai sensi dell'articolo 19, l'ho appena esposto. Poi, inoltre, si dice che l'interpretazione giuridica del tribunale amministrativo, incompatibile con l'articolo 19, comma 4, frase 1, della Legge fondamentale, avrebbe come conseguenza che in questi casi la tutela giurisdizionale per il cittadino sarebbe praticamente impossibile da ottenere, e l'operato del ministero degli Esteri sarebbe così ampiamente sottratto a un controllo giudiziario, perché io appunto non potevo fare causa… avrei dovuto fare causa al ministero degli Esteri tramite il ministero degli Esteri, perché erano il mio unico canale verso l'esterno. Questo l'hanno quindi messo in luce molto bene, e poi hanno anche motivazioni, è importante anche in generale: altri avvocati mi hanno già detto di aver già usato questa
was da meiner Auffassung nach ganz besonders wichtig ist, dass sie von der Tatsachenebene alles mal festgestellt haben, also was die Bundesregierung im Bundestag und in der Bundespressekonferenz behauptet hat, nämlich sie hätten sich für meine Freilassung eingesetzt und sie hätten protestiert gegen die Inhaftierung, das stimmte gar nicht, und das steht jetzt auch fest, dass es nie passiert ist, und jetzt ist nur die Frage, war das rechtswidrig oder nicht. Ja, ich kann ja mal was zitieren. Ja, unbedingt, unbedingt. Ja, also erst mal wird hier gesagt, dass das, was die Richter gemacht haben, den Beschwerdeführer in seinem Grundrecht auf effektiven Rechtsschutz aus Artikel 19 verletzten, das habe ich ja eben schon mal ausgeführt. Dann darüber hinaus wird gesagt, dass die Rechtsauffassung des Verwaltungsgerichts, die mit Artikel 19 Absatz 4 Satz 1 Grundgesetz nicht zu vereinbar der Konsequenz hat, dass in diesen Fällen gerichtlicher Rechtsschutz für den Bürger praktisch nicht zu erlangen und damit das Handeln des Auswärtigen Amts einer gerichtlichen Kontrolle weitgehend entzogen wäre, weil ich eben nicht klagen den hätte ich ja über das Auswärtige Amt das Auswärtige Amt verklagen müssen, weil die ja mein einziger Kanal nach draußen waren. Das haben die also sehr gut herausgearbeitet, und dann haben sie auch Gründe, das ist auch allgemein wichtig, mir haben andere Anwälte schon gesagt, dass die dieses Urteil schon verwendet haben für
sentenza per i loro casi, casi del tutto diversi, perché i tribunali, i giudici, probabilmente per ambizioni di carriera, usano volentieri formalità del tutto secondarie per soffocare semplicemente il caso principale, non parlarne, e lì dicono che una cosa del genere non si può fare. concretamente, riferito al mio caso: poiché, a causa delle possibilità di informazione tipicamente insufficienti, egli, cioè io, durante la sua detenzione di regola non potrà affatto riconoscere quali misure concrete il ministero degli Esteri adotti a tutela dei suoi interessi e se queste siano così insufficienti da rendere opportuna la proposizione di una causa. Inoltre, alla proposizione di una causa, persino nel caso in cui il detenuto ne riconosca la necessità già durante la sua detenzione, si opporrebbero tipicamente difficoltà non trascurabili. Infatti non solo si porrebbe la domanda se il detenuto, visto il contatto con l'esterno di regola solo sporadico, sia anche solo in grado di proporre cause in Germania e di tutelare i suoi interessi nell'ambito del procedimento che vi si svolge, ma si troverebbe di regola anche di fronte al dilemma di dover chiedere al ministero degli Esteri sostegno per proporre una causa, e ciò che per me è la cosa più importante di tutte
ihre Fälle, ganz andere Fälle, weil Gerichte, Richter gerne aus eigenen Karriereabsichten wahrscheinlich irgendwelche Formalien nutzen, die völlig nebensächlich sind, um den Hauptfall einfach abzuwürgen, darüber nicht sprechen und da sagen die, dass sowas nicht geht. konkret bezogen auf meinen Fall Denn aufgrund der typischerweise unzureichenden Möglichkeiten der Information wird er, also ich, während seiner Haft in der Regel gar nicht erkennen können, welche konkreten Maßnahmen das Auswärtige Amt zur Wahrung seiner Interessen ergreift und ob diese so unzureichend sind, dass die Erhebung einer Klage angezeigt ist. Darüber hinaus würde der Erhebung einer Klage selbst für den Fall, dass der Inhaftierte die Notwendigkeit hierzu bereits während seiner Haft erkennt, typischerweise nicht unerhebliche Schwierigkeiten entgegenstehen. Denn nicht nur stellte sich die Frage, ob der Inhaftierte angesichts des regelmäßig nur sporadischen Kontakts nach außen überhaupt in der Lage ist, Klagen in Deutschland zu erheben und seine Interessen im Rahmen des dortigen anzunehmen, vielmehr sehe er sich in der Regel auch dem Dilemma ausgesetzt, das Auswärtige Amt um Unterstützung bei der Erhebung einer Klage bitten zu müssen, und was für mich aber am allerwichtigsten ist, eben diese Tatsachenfeststellung.
è proprio questo accertamento dei fatti. Per questo ho fatto causa. Non voglio soldi, non m'importa se ora è illegittimo o non è illegittimo. Il governo federale ha presentato la faccenda diversamente da com'era, i media asserviti l'hanno presentata diversamente da com'era, la mia famiglia e io passavamo per bugiardi, e non volevo lasciarmelo fare. E ora sappiamo, qui c'è scritto, che il tribunale amministrativo non si è pronunciato in nessun punto della sua sentenza sui motivi per cui il ministero degli Esteri, nel caso del ricorrente, diversamente da altri casi, ha rinunciato a una protesta pubblica contro la sua detenzione e a una richiesta pubblica della sua liberazione; senza considerare questi motivi, però, non si può giudicare quali circostanze di fatto siano state determinanti per l'omissione del ministero degli Esteri. Quindi del tutto chiaro, c'è stata un'omissione, ciò che questi… potreste anche inserirlo, dove raccontano al Bundestag che ci si era pur impegnati per la sua liberazione, che si era pur protestato, quello…
Deshalb habe ich die Klage an sich gemacht. Ich will nicht Geld haben, ist mir egal, ist es jetzt rechtswidrig, ist nicht rechtswidrig. Die Bundesregierung hat die Sache so dargestellt, wie es nicht war, die hörigen Medien haben das so dargestellt, wie es nicht war, meine Familie und ich standen als Lügner da, das wollte ich mir nicht gefallen lassen. Und jetzt wissen wir nämlich, hier steht es, dass sich das Verwaltungsgericht an keiner Stelle seines Urteils dazu verhalten hat, aus welchen Gründen das Auswärtige Amt im Fall des Beschwerdeführers anders als in anderen Fällen auf einen öffentlichen Protest gegen dessen Inhaftierung sowie auf eine öffentliche Forderung seiner Freilassung verzichtet hat, ohne Berücksichtigung dieser Gründe lässt sich indes nicht beurteilen, welche tatsächlichen Verhältnisse für das Unterlassen des Auswärtigen Amts maßgebend waren. Also ganz klar, es gab ein Unterlassen, was diese, das könntet ihr auch mal einblenden, wo die erzählen dem Bundestag, man habe doch sich für seine Freilassung eingesetzt, man habe doch protestiert, das
e nessuno ne risponde, pazzesco. Ora il più alto tribunale tedesco dice che questi politici hanno mentito al Bundestag, e non è reato, per i politici naturalmente. Si dimentica anche sempre che i giuristi possono anche mentire, gli avvocati per esempio. È esattamente così, quindi i politici hanno mentito, ma ciò che è ancora peggio è che il ministro di Stato ha mentito, lui che è un dipendente dell'amministrazione con il compito di descrivere al Parlamento le cose come sono state davvero, affinché il Parlamento possa anche prendere le decisioni corrispondenti. Sì, ora bisogna chiedersi: può essere che il Parlamento venga ingannato dalle amministrazioni anche in altre questioni, tanto più che il Parlamento poi prende decisioni in cui dice: sì, abbiamo deciso su questa base di fatti? Tu l'hai appena detto, devo solo ripeterlo: il tribunale amministrativo voleva che tu facessi causa, tramite il ministero degli Esteri, al ministero degli Esteri, mentre sei ancora prigioniero e dipendi da loro, e che forse possono metterti ancora di più nella merda se l'ambasciatore dice solo qualcosa di negativo su di te, e succede molto in fretta, e così, non dev'essere formale, il negativo, le energie negative, si può molto facilmente. Ho parlato con diplomatici che mi hanno detto: queste cose critiche comunque non le mettiamo per iscritto, ma lo facciamo…
und keiner haftet dafür, Wahnsinn. Jetzt sagt das oberste deutsche Gericht, dass diese Politiker im Bundestag gelogen haben, und es ist keine Straftat, die Politiker natürlich. Man vergisst auch immer, dass Juristen dürfen ja auch lügen, also Anwälte zum Beispiel. Das ist genau, also Politiker haben gelogen, aber was ja noch schlimmer ist, der Staatsminister hat gelogen, der ja ein Angestellter ist der Behörde mit der Aufgabe, dem Parlament die Sachen so zu schildern, wie sie wirklich waren, damit das Parlament auch entsprechende Entscheidungen treffen kann. Ja, jetzt muss man sich mal fragen, kann es denn sein, dass von den Behörden das Parlament auch in anderen Fragen belogen wird, zumal das Parlament dann Entscheidungen später trifft, wo sie sagen, ja, wir haben auf dieser Faktengrundlage entschieden. Du hast es gerade gesagt, ich muss es nur noch mal wiederholen: Das Verwaltungsgericht wollte, dass du über das Auswärtige Amt das Auswärtige Amt verklagst, während du noch gefangen bist und von dem abhängig bist und die dich vielleicht noch weiter in die Scheiße reinreiten können, wenn der Botschafter nur irgendwas Negatives über dich sagt, und das geht ja ganz schnell, und dadurch, das muss ja nicht formell sein, das Negative, die negativen Energien, kann man ganz einfach. Ich habe mit Diplomaten gesprochen, die haben gesagt, diese kritischen Sachen schreiben wir sowieso nicht auf, sondern wir machen das
e come accennano qualcosa, in modo da non mettere mai il piede in qualche trappola giuridica, e se mai, comunque solo a voce. Quindi questo lo conosco naturalmente anche, me l'hanno anche descritto di persona in tantissimi, è naturalmente molto difficile naturalmente farcela, ma tanto più è assurdo che qui ora sia così semplicemente diverso. E ciò che mi colpisce di più è che poi c'è il ministro di Stato, che deve riferire qual è la situazione, e mente, come vediamo, nero su bianco, in una faccenda del genere, di cui si pensa che sia importante, grande e simbolica, ma alla fine è solo un giornalista. Scusa, ci sono altre questioni dibattute al Bundestag che riguardano migliaia, centinaia di migliaia, a volte milioni di persone, e devono anche decidere se questa nuova legge farmaceutica passa o no, o quell'altra. Può essere a volte, per esempio, assolutamente rilevante per la salute di centinaia di migliaia, e lì naturalmente la situazione deve essere chiaramente chiarita.
und wie sie etwas andeuten, so dass man ja nie irgendwelche juristischen Fettnäpfchen tritt, und wenn dann sowieso nur mündlich. Also das kenne ich natürlich auch, habe ich auch von ganz vielen persönlich geschildert bekommen, das ist ganz schwer natürlich durchzukommen, aber trotzdem ist es umso absurder, dass es jetzt hier mal eben so anders ist. Und das, was mich am meisten beeindruckt, ist ja, dann gibt es den Staatsminister, der berichten soll, was ist die Sachlage, und lügt, wie wir sehen, schwarz auf weiß, bei so einer Sache, wo man denkt, die Sache ist wichtig und groß und symbolisch, aber letztendlich ist es nur ein Journalist. Entschuldige bitte, es gibt andere Anliegen, die im Bundestag debattiert werden, die betreffen Tausende, Hunderttausende, manchmal Millionen von Menschen, und die müssen auch darüber entscheiden, ob dieses neue Pharmagesetz durchkommt oder nicht oder jenes. Das kann über die Gesundheit von Hunderttausenden manchmal als Beispiel absolut relevant sein, und da muss natürlich die Sachlage klar geklärt sein.
Anche i politici sono solo esseri umani, e se già la relazione sui fatti è una menzogna, perché si tratta per esempio di molti soldi o è politicamente importante, e poi si influenzano le persone, del tipo che poi mentano. Wow, è naturalmente il… non è successo. Voglio dire, come ho detto, ciò che trovo è il fatto che nel tuo caso è solo un caso, dove, e non sei nemmeno un giocatore della nazionale di calcio o qualcuno estremamente esposto al pubblico, sì, allora cos'hanno da perdere per mentire già lì, quanto mentono, se mentono già lì, perché direi che ci sono sicuramente, probabilmente la maggior parte dei dibattiti al Bundestag ha una posta ancora più alta, perché, come ho detto, si tratta spesso di molte persone. Be', ho solo ripetuto ciò che hai detto, ma bisogna rendersene ben conto e tenerlo presente, è così…
Die Politiker sind ja auch nur Menschen, und wenn jetzt der Sachbericht schon eine Lüge ist, weil es zum Beispiel um viel Geld geht oder politisch wichtig ist und dann die Leute beeinflusst werden, um so in der Art, dass sie dann lügen. Wow, das ist natürlich das nicht passiert. Ich meine, wie gesagt, da finde ich eben die Tatsache, dass es bei dir nur ein Fall ist, wo es, und du bist noch nicht mal jetzt ein Nationalfußballspieler oder irgendjemand, der extrem in der Öffentlichkeit steht, ja, so was haben die zu verlieren, dass sie da dann schon lügen, wie viel lügen sie, wenn sie da schon lügen, weil ich würde sagen, es gibt sicher, wahrscheinlich sind die meisten der Bundestagsdebatten haben eine noch höhere Fallhöhe, weil es wie gesagt um viele Menschen oft geht. Also ich habe jetzt auch nur wiederholt, was du gesagt hast, aber man muss das sich klar machen und vor Augen führen, das ist halt
e farne qualcosa, cioè intendevo i media potenti, sì… tutti, tu, è finita, la sfiducia verso i vecchi grandi media è così enorme… ormai è, a seconda, totalmente frammentato, per gli uni è…
und daraus etwas machen, also die mächtigen Medien meinte ich jetzt, ja alle, du, das ist vorbei, die das Misstrauen gegenüber den alten großen Medien ist so enorm es ist mittlerweile je nach total fragmentiert, für die einen ist
scrive, quindi c'è così tanta frammentazione che credo che quest'idea di media di riferimento si stia lentamente dissolvendo. Sì, lo credi davvero? Nel capitale non c'è frammentazione: chi lavora nel settore dei media alternativi è per lo più povero, perché lo Stato e i grandi gruppi, soprattutto anche i gruppi finanziari, fanno sì che il capitale sia concentrato presso i gruppi editoriali che presentano la loro visione delle cose. E qui voglio semplicemente dire, perché qui si sostiene che questo canone radiotelevisivo, il contributo radiotelevisivo, debba presumibilmente garantire il contrario: con il finanziamento indipendente c'è giornalismo indipendente, ma chi riscuote i soldi…
schreibt, also da gibt es so viel Fragmentierung, dass ich glaube, dass dieser Leitmediengedanke langsam sich auflöst. Ja, glaubst du das wirklich? Es gibt im Kapital ja keine Fragmentierung, die wer im alternativen Medienbereich tätig ist, ist meist arm, weil ja auch der Staat und die großen Konzerne, vor allem die auch die Finanzkonzerne, sicherstellen, dass das Kapital konzentriert ist bei den Medienhäusern, die ihre Sicht der Dinge präsentieren. Und da möchte ich einfach nur mal, weil ja behauptet wird hier, diese Rundfunkgebühr, Rundfunkbeitrag soll ja angeblich das Gegenteil sicherstellen durch die unabhängige Finanzierung ist unabhängiger Journalismus, aber wer treibt das Geld
e la famosa e famosa famosa, e lì, perché uno una volta ha scritto un foglio di carta, gli vengono pagati milioni; quando ora l'ARD vuole indagare su un tema qualsiasi, si mette insieme con lo Spiegel e la Süddeutsche Zeitung, si chiama per così dire consorzio d'inchiesta XY, per indagare sul cambiamento climatico, e lì si producono risultati e questi media ricevono soldi, quindi è chiaro, perché perdono i lettori. Esatto, è un punto che è importante sottolineare, importante anche nella mia argomentazione: che i soldi spariscono per così dire dai media nel loro insieme, il che toglie naturalmente ancora più libertà, quindi i grandi vecchi media hanno…
und die berühmte und berühmte berühmte und da dann, weil einer mal ein Blatt Papier beschrieben hat, kriegt er dann dafür Millionen ausgezahlt, wenn jetzt die ARD irgendein Thema nachforschen will, dann tut die sich mit Spiegel und Süddeutscher Zeitungen sozusagen nennt Rechercheverbund XY, um den Klimawandel zu recherchieren und da werden dann Ergebnisse produziert und da kriegen denn diese Medien da Geld, also ist ja klar, weil denen gehen ja die Leser weg. Genau, das ist ein Punkt, der wichtig zu machen ist sozusagen auch in meiner Argumentation wichtig, ist, dass das Geld aus den Medien insgesamt sozusagen verschwindet, das nimmt natürlich noch mehr Freiheit, also die großen alten Medien haben ja
hanno questo, e giustamente molti, come Patrik Baab, denunciano continuamente che questi scribacchini da scrivania scrivono spazzatura qualsiasi, e quando qualcuno va sul posto, lo distruggono pure, quindi non devono provare vergogna per gli altri, naturalmente, ma l'altra faccia della medaglia è…
haben das und zurecht klagen viele wie Patrik Baab immer wieder an, dass diese Schreibtischschreiber dann irgendwelchen Müll schreiben und wenn dann mal jemand hinfährt, den dann auch noch fertig machen, also müssen sie ja nicht das Gesicht zu fremd schämen, natürlich, aber die andere Seite der Medaille ist
perché la Süddeutsche, lo Spiegel, questo, quello, Springer, come si chiamano tutti, possiedono quote della dpa, quindi vuol dire che lavorano tutti l'uno per l'altro e sono anche tutti legati tra loro, per questo trovo il termine media di sistema anche… giustificato, perché tutto questo è un sistema, sì, e accanto c'è anche il governo, che fa sempre in modo che i soldi scorrano quando non più, cioè, visto che dici ora che non ci sono abbastanza soldi per i corrispondenti… quindi quant'è ora l'entrata del contributo radiotelevisivo, 10 miliardi, lì quasi… con questo non si potrebbero avere corrispondenti, be', è vero naturalmente, internamente una Süddeutsche Zeitung o simili, con il calo degli abbonati hanno naturalmente dovuto…
weil ja die Süddeutsche, der Spiegel, der dies, der das, der Springer, der, wie die alle heißen, denen gehören der Anteile von der dpa, also das heißt, die die arbeiten sich alle gegenseitig zu und gehören auch alle mit zusammen, deshalb finde ich den Begriff Systemmedien auch berechtigt, weil das ganze ein System ist, ja, und nebenbei ist die Regierung auch, die immer dafür sorgt, dass das Geld fließt wenn es nicht mehr, also weil du jetzt sagst, da ist nicht genügend Geld für die Korrespondenten also wie viel ist jetzt die Einnahme der Rundfunkbeiträge, 10 Milliarden, da fast davon soll man keine Korrespondenten, gut, das stimmt natürlich, intern so eine Süddeutsche Zeitung oder so, mit dem Rückgang der Abonnentenzahlen mussten die natürlich schon
creare accesso a fonti di finanziamento, questa sorta di efficienza, allora hanno… tantissime emittenti contemporaneamente lo stesso corrispondente, che si dividono, e hai naturalmente un restringimento del corridoio delle opinioni quando la squadra diventa più snella, sì, e hanno naturalmente anche una pressione a giustificarsi, e molti vanno in pensione, ed è già complicato con i soldi, perché alla fine… è…
Zugang zu Finanzquellen geschaffen, diese sonne effizienz, dann haben sie haben ganz viele Sender gleichzeitig denselben Korrespondenten, die sich aufteilen und du hast natürlich eine Verengung des Meinungskorridors, wenn das Team so schlanker wird, ja, und die haben natürlich auch einen Rechtfertigungsdruck und es gehen viele in Pension und das ist jetzt schon mit dem Geld kompliziert, weil am Ende ist
ha una bella leva, e come si vede dalla sfiducia verso questi media di sistema, gli spettatori non sono stupidi, perché sono diffidenti, come si vede da tutto l'attrito sulla GEZ, la gente non è stupida, quindi…
hat einen ganz schönen Hebel und wie man an dem Misstrauen gegenüber diesen Systemmedien sieht sind die Zuschauer nicht blöd, weil sie misstrauisch sind, wie man an der ganzen Reibung bei GEZ sieht, sind die Leute nicht blöd, also
non voleva fare già, sì, ci sono questi media alternativi, nuove strutture che nascono anche a causa di questa sfiducia, ma anche i ricchi non sono stupidi, stanno anche bene attenti e non vengono ingannati, perché pagano le persone che fanno ricerche per loro, che fanno, se ora fossi capo da Springer, sicuramente…
nicht machen wollte eben schon, ja, es gibt diese alternativen Medien, neue Strukturen, die aufkommen auch aufgrund dieses Misstrauens, aber die Reichen sind ja auch nicht blöd, die haben auch gut achten und die werden nicht belogen, weil die bezahlen die Leute, die für sie etwas recherchieren, die machen, wenn jetzt bei Springer Chef wäre, würdest du sicher mal
… quali posizioni ha, chi è importante e quanto, quanto è grande il pubblico di quali operatori dei media, e allora devi dire: ok, come faccio, posso influenzare qualcuno, posso comprare qualcosa, sai, si guarderebbe naturalmente come ottengo il mio pubblico e con quale narrazione, e non lo si fa solo quando si è da Springer, lo si fa anche quando si è al ministero federale dell'Interno, e non è nemmeno un segreto. Naturalmente ci sono anche agenti che sono giornalisti, per questo è perfino, sono giornalisti, per questo è perfino…
Positionen hat, wer wie wichtig ist, wie groß die Öffentlichkeit bei welchen Medienschaffenden ist und dann musst du sagen, okay, wie mache ich da, kann ich da jemanden beeinflussen, kann mir was aufkaufen, weißt, so man würde da selbstverständlich schauen, wie kriege ich meine Öffentlichkeit und mit welchem Narrativ und das tut man nicht nur, wenn man bei Springer ist, das tut man auch, wenn man im Bundesinnenministerium ist und das ist auch kein Geheimnis. Natürlich gibt es auch Agenten, die Journalisten sind, deswegen ist das gar, Journalisten sind, deswegen ist das gar
ufficialmente nero su bianco, come è anche documentato qui, che un sacco di conduttori di telegiornali, giornalisti, presentatori, anche proprio i famosi, hanno lavorato per così dire ufficialmente per i servizi segreti; era naturalmente segreto finché non è venuto fuori, ma ora, retrospettivamente, lo sappiamo, quindi dobbiamo presumere che sia così anche oggi. Quando Ulfkotte grida che la gente della FAZ deve essere pagata dalla CIA, non è così improbabile, non è affatto assurdo, perché è documentato per molti altri media da documenti della CIA stessa, desecretati dal governo degli Stati Uniti, quindi è intrecciato, che abbiamo per così dire gruppi e governo intrecciati,
offiziell schwarz auf weiß, so wie hier das auch belegt, dass lauter Nachrichten sprecher, Journalisten, Moderatoren, also auch gerade die berühmten, dass die gerade sozusagen offiziell für den Geheimdienst gearbeitet haben, das war natürlich geheim, bis es dann raus kam, aber jetzt rückwirkend wissen wir das, dann müssen wir davon ausgehen, dass es heute auch so ist. Wenn der Ulfkotte das schreit, dass das bei der FAZ die Leute von der CIA bezahlt werden müssen, ist das nicht so unwahrscheinlich, denn ist das überhaupt nicht absurd, weil es ist ja belegt für viele andere Medien durch Dokumente der CIA selber, die freigegeben sind von der US-Regierung, das ist also, dass das verschränkt ist, dass wir da sozusagen Konzerne und Regierung verschränkt haben, möglicherweise mit gleichen Interessen.
forse con gli stessi interessi. Bisogna anche presumerlo, naturalmente a maggior ragione quando le persone che consumano media non pagano per questo, ma lo fanno terzi, o il governo tramite il proprio apparato di riscossione, la GEZ, o appunto i gruppi con la pubblicità o altro; è proprio il problema sistemico che abbiamo di fronte,
Davon muss man auch ausgehen, natürlich erst recht, wenn die Leute, die Medien konsumieren, nicht dafür bezahlen, sondern andere dritte das tun, entweder die Regierung über den eigenen Einzugsapparat GEZ oder eben die Konzerne mit Werbung oder sonst was, das ist ja das systemische Problem, dem wir gegenüber stehen, dass
che sì, quindi lì, lì, lì ci siamo lasciati togliere qualcosa di mano come cittadini, dico io. Bene che tu lo faccia, perché ho la sensazione che tu voglia per così dire riprendertelo, sì, e non credo che tu non abbia già incontrato agenti nei media alternativi in Germania, ce ne sono molti in giro, ci metto la mano sul fuoco, lo dico ora anche per gli spettatori, che si chiedano qualcosa, perché ciò che hai appena detto per esempio, faccio solo un esempio, hai detto che ci sono poi queste… sinistre e destre, e che non è tutto così bianco e nero, e che non si sa nemmeno chi siano i buoni e così via, quindi questo modo sfumato è piuttosto raro nei media alternativi; allora è così: ci sono tantissime persone, anche proprio i famosi, che dicono: l'America fa schifo, e la Russia, è tutto fantastico, per esempio, o la Cina, è tutto fantastico, e l'America fa schifo, quindi semplicemente ribaltano la cosa e dicono: sono loro i buoni, sì, non siamo il partito rosso-blu, ma il blu- rosso, e questo per me, per esempio, è qualcosa dove dico: o sono stupidi, perché non vedono che è un intero sistema che si passa anche reciprocamente la palla, e evidentemente non hanno letto certi libri o documenti,
ja, also da da da da haben wir uns was aus der Hand nehmen lassen als Bürger, sage ich. Gut, dass du das machst, weil ich habe das Gefühl, dass du sozusagen zurückholen möchtest, ja, und ich glaube mal nicht, dass du nicht schon Agenten begegnet wärest in den alternativen Medien in Deutschland, da sind viele unterwegs, da lege ich meine Hand für ins Feuer, das sage ich jetzt mal auch für die Zuschauer, sie sollen sich mal was fragen, weil was du nämlich jetzt zum Beispiel gesagt hast, ich sage jetzt nur ein Beispiel, du hast gesagt, da gibt es halt dann diese Linken und die Rechten und das ist alles nicht so schwarz-weiß und da weiß man auch gar nicht, wer die Guten sind und so, also dieses Differenzierte ist schon selten bei alternativen Medien, ist dann so, dann gibt es ganz viele Leute, auch gerade die Berühmten, die dann sagen, scheiß Amerika und Russland ist alles super, also als Beispiel oder China ist alles super und Amerika ist scheiß, also die drehen einfach das um und sagen, das sind dann die Guten, ja, wir sind nicht die Partei Rot-Blau, sondern die Blau- Rot, und das ist für mich zum Beispiel etwas, wo ich sage, entweder sind die dumm, weil sie nicht sehen, dass das ein ganzes System ist, was sich auch gegenseitig dem Ball zuspielt, und haben gewisse Bücher offensichtlich nicht gelesen oder Dokumente nicht,
ma poi dire: sì, allora la Russia è fantastica se il nostro governo fa schifo, non lo trovo necessariamente logico, per esempio, ma in qualche modo è un po' umano, quindi io, non dev'essere necessariamente un agente, quello…
aber dann zu sagen, ja, dann ist ja Russland super, wenn unsere Regierung scheiße ist, finde ich zum Beispiel dann nicht unbedingt das Logische, ist aber irgendwo ein bisschen menschlich, also ich, das muss jetzt nicht unbedingt ein Agent sein, das
e grazie a questo ottengono naturalmente anche visibilità, perché è qualcosa di diverso, sì, e a volte sono loro stessi sorpresi del successo, ma è che la gente lo vuole, l'ho notato spesso, la gente vuole semplicemente avere schemi esplicativi strutturati, e lì il bianco e nero ha spesso un ruolo molto importante, anche se sappiamo che, se qualcosa diventa virale su YouTube, oggi, nel 2026, si può essere sicuri che… e che lo sostengono, è detto molto diplomaticamente, sì, quindi è diverso da cinque anni fa, diverso da dieci anni fa, naturalmente, c'erano anche già temi in cui probabilmente era molto influenzato, ma ora è così subliminale, quindi che…
und dadurch kriegen die natürlich auch Reichweite, weil es was anderes ist, ja, und sind teilweise selber überrascht von dem Erfolg, es ist aber, Menschen wollen das, ist mir oft aufgefallen, Menschen möchten einfach strukturierte Erklärmuster haben und da spielt Schwarz-Weiß oft eine ganz wichtige Rolle, wobei wir wissen, wenn was auf YouTube viral geht, heute im Jahr 2026, kann man sicher sein, dass und dass die das auch unterstützen, das ist sehr diplomatisch gesagt, ja, also das ist anders als noch vor fünf Jahren, anders als noch zehn Jahren, natürlich, da gab es auch schon Themen, wo das wahrscheinlich sehr stark beeinflusst war, aber jetzt ist das so subliminal, also dass
anni, è appunto per esempio: c'era domanda di qualcosa di contrario a ciò che c'è ovunque, è arrivata anche subito, ma poi è stato anche cancellato molto in fretta, quindi poi, sì, ma io sono, direi, ci sono volute due o tre ore prima che… ah davvero, quanti spettatori, in due o tre ore, credo, l'ultima volta che ho guardato, erano 50.000, wow, è tantissimo per due o tre…
Jahren, so das ist eben zum Beispiel, da war Nachfrage da nach was Gegensätzlich zu dem, was sonst überall ist, die kam auch sofort, aber dann wurde es auch ganz schnell gelöscht, also dann, ja, aber ich bin, ich würde, zwei drei Stunden gedauert, bis dann ach wirklich, wie viele Zuschauer, sind zwei drei Stunden, glaube, das letzte Mal geguckt, dann war 50.000, wow, das ist wahnsinnig viel für zwei drei
c'erano tanti iscritti allora, nessuna idea, qualcosa tra dieci e ventimila iscritti, sì, quindi è davvero andato alle stelle; lo vedono subito, hanno allora appunto dei segnalatori d'allarme, succede già in Cina, quando qualcosa sale in fretta, oh bene, allora bisogna stare attenti, potrebbe diventare importante, zac, e poi tentano naturalmente metodicamente il metodo champignon, come ho imparato, così si diceva nella DDR: che si taglia l'opposizione prima che cresca davvero, sì, quindi subito alla radice, non che diventi prima un grande fungo, ma tagliarla subito piccolissima, perché poi, solo allora, diventa faticoso, per così dire, eliminarla; così si faceva allora, nel 2020, ma oggi lo si fa in modo del tutto diverso, credo che oggi sia molto più veloce, che tu non abbia nemmeno queste tre ore, quindi che semplicemente non appaia per molte persone, dipende naturalmente, probabilmente anche, se ci si è già fatti notare o, sì, esatto, allora funziona con riconoscimento delle radiazioni, riconoscimento facciale, riconoscimento dei nomi, sai, puoi semplicemente farti un nuovo canale e allora diventa virale, quindi sono semplicemente diventati ancora più capillari in questa sorveglianza di, abbiamo anche l'IA ora, esatto, l'IA c'era già allora, ma ora è molto più potente, e come ho detto, sono sicuro che oggi non
so viele Abonnenten gab damals, keine Ahnung, irgendwas zwischen zehn und zwanzig tausend Abonnenten, ja, also es war dabei richtig durch die Decke, das sehen die dann gleich, die haben dann so gerade wahrenmelder, das ist in China auch schon, wenn dann irgendwas schnell steigt, oh gut, dann müssen aufpassen, das könnte wichtig werden, zack, und dann versuchen sie das natürlich methodisch Champignion auf, wie ich gelernt habe, das so sagt man in der DDR, dass man die Opposition abschneidet, bevor sie richtig wächst, ja, also gleich bei der Wurzel, nicht dass es erst ein großer Pilz wird, sondern gleich ganz klein abschneiden, weil es dann erst dann wird anstrengt, sozusagen das zu entfernen, so hat man das damals gemacht, 2020, aber heute macht man es noch ganz anders, ich glaube, dass das heute viel schneller ist, dass du diese drei Stunden gar nicht kriegst, also dass das dann einfach für viele Leute nicht erscheint, hängt natürlich davon ab, wahrscheinlich auch, wenn man schon auffällig war oder, ja, genau, dann geht es mit Strahlerkennung, Gesichtserkennung, Namenerkennung, weißt du, du kannst dich einfach einen neuen Kanal machen und dann geht es viral, also die sind einfach noch mal feinmaschiger geworden in dieser Überwachung von, haben wir KI jetzt auch, genau, die KI gab es damals auch schon, aber die ist jetzt so was an mächtiger und wie gesagt, also ich bin sicher, dass das heute nicht mehr so
funziona più così, credo che oggi, nella stessa situazione, non avresti più questi 50.000 spettatori in tre ore. Bisogna anche vedere che in quel tempo, 2-3 ore, altri hanno ancora avuto il tempo di scaricarlo, e poi ho visto che è ricomparso su altri portali con altri nomi, esattamente così, sì, naturalmente, era un video molto importante, quindi in quel periodo, poco dopo, credo, a maggio 2020, WhatsApp per esempio ha deciso che non si poteva più inviare un messaggio a più di 25 contatti alla volta, quando così tanto diventava virale su WhatsApp, perché la gente inviava allora a tutti i suoi contatti un qualche video importante, per esempio, ci sono stati tantissimi freni del genere che sono stati poi installati, modificati; l'avevo vissuto in modo simile, anche il nostro video aveva avuto in pochi giorni milioni di spettatori, ma in realtà avevano, cioè il primo video sul Corona che avevamo fatto, e avevamo solo, non avevamo mai fatto niente su YouTube, quindi avevamo 50 iscritti sul nostro canale o giù di lì, quindi era una follia totale, ed è stato naturalmente anche cancellato, ma è rimasto tre giorni online, e quei tre giorni oggi non li si avrebbe più, esatto, quindi è il motivo… dove bisogna dire che il sistema è decisivo: se si sostengono le strutture, la piattaforma che ti censura, si è stupidi, perché la censura è sempre diretta contro tutti quelli che ci sono, è:
geht, ich glaube, dass du diese 50.000 Zuschauer nicht mehr hättest in drei Stunden heute in derselben Situation. Man muss ja auch sehen, in dieser Zeit 2-3 Stunden hatten ja andere noch die Zeit, das runterzuladen, und dann habe ich gesehen, es ist auf anderen Portalen unter anderen Namen wieder aufgetaucht, genau so, ja, natürlich, das war ein ganz wichtiges Video, also in dieser Zeit dann schon bald, ich glaube, Mai 2020, dann zum Beispiel WhatsApp entschieden hat, dass man nicht mehr als 25 Kontakte eine Nachricht auf einmal schicken kann, als dann so viel viral über WhatsApp ging, weil die Leute dann an all ihre Kontakte irgendein wichtiges Video schickten, zum Beispiel, da gab es ganz viele so Bremsen, die dann eingebaut wurden, umgebaut, ich hatte das ja ähnlich erlebt, unser Video hatte ja auch innerhalb von wenigen Tagen Millionen von Zuschauern, die hatten aber eigentlich, also das erste Video zu Corona gemacht haben und wir hatten aber nur, wir hatten noch nie was auf YouTube gemacht, also wir hatten 50 Abonnenten auf unserem Kanal oder so, also das war da völlig wahnsinnig und es wurde natürlich auch gelöscht, aber es war ja drei Tage online und diese drei Tage hätte man heute nicht mehr, genau, also das ist der Grund, wo man sagen muss, das System ist entscheidend, wenn man die Strukturen, die Plattform stützt, die einen zensieren, ist man dumm, weil Zensur immer gegen alle gerichtet ist, die dann da auch sind, das ist, warum zensiert man was und
perché si censura qualcosa? Si censura solo perché si… o mente, o si vuole attuare qualcosa che va a svantaggio della gente, di cui la gente non deve accorgersi, quindi per lo più sono naturalmente entrambe le cose, e o, sì, be', posso immaginare alcune eccezioni dove davvero, in modo comprensibile, ci sono contenuti giuridicamente rilevanti, che so, qualcuno incita a uccidere qualcun altro, o sostiene che Meier ha rinchiuso dei bambini nella sua cantina, o simili. Naturalmente, è giusto, anche questa è censura, ma è il mio malinteso: per me non è davvero censura nel senso in cui lo intendevo poco fa, perché è illegale, ci sono leggi, ci sono…
zensiert doch nur, weil man entweder lügt und oder etwas umsetzen möchte, was zum Nachteil der Leute ist, was die Leute nicht mit kriegen sollen, also meist ist es natürlich beides und oder, ja, gut, ich kann mir so ein paar Ausnahmen vorstellen, wo wirklich nachvollziehbar rechtsrelevante Inhalte sind, was weiß ich, jemand ruft auf, jemanden anderen umzubringen, oder behauptet, Meier hat Kinder in seinem Keller eingesperrt, oder so. Ich habe natürlich, das ist richtig, das ist auch Zensur, aber das ist mein Missverständnis, ist, dass für mich ist das gar nicht richtig Zensur im Sinne, wie ich es gerade meinte, weil das ist ja rechtswidrig, es gibt ja Gesetze, es gibt ja
soprattutto sarebbe infondato e per giunta sarebbe un privato, quindi è naturalmente vietato, e la coercizione, l'incitamento alla violenza, sì certo, è tutto illegale; niente di ciò di cui parliamo, niente di ciò di cui parlano gli articoli che circolano, mostra contenuti illegali, è… per me, e penso che per te sia lo stesso, mai nessun media ha rimproverato a OVALmedia che una pubblicazione che abbiamo fatto potesse essere illegale; nel mio caso invece è successo, perché la Charité di Berlino ha tentato di procedere con mezzi penali, perché dice che è violazione di domicilio quando si entra senza autorizzazione negli ospedali e si filmano le stanze vuote; può darsi che possa essere considerato violazione di domicilio, ma il video in sé non è un'… offesa verso nessuno, quindi con questo naturalmente critichi le misure e attacchi il governo, sì, ma evidentemente anche la Charité si è sentita attaccata, perché erano loro, con il loro test e il loro signor Drosten, quelli che stavano allora in modo determinante dietro, assolutamente, naturalmente, attacchi anche la Charité, è vero, c'erano dentro, ma hai tu stesso smascherato dei bugiardi; dal mio punto di vista, secondo il diritto della stampa, la pubblicazione di questo video non è illegale, naturalmente deve valutarlo un giudice, ma… bene, questo ti è stato evidentemente rimproverato, e va ancora avanti:
vor allem unbegründet wäre und dann noch ein Privatmensch wäre, also das ist natürlich verboten und Nötigung, Aufruf zu Gewalt, ja klar, das ist ja alles illegal, nichts von dem, worüber wir reden, nichts von dem, worüber die Artikel sind und die rumgehen, zeigt illegale Inhalte auf, das ist mir, und ich meine, es bei dir das gleich ist, nie hat irgendein Medium OVALmedia vorgeworfen, dass eine Veröffentlichung, die wir gemacht haben, illegal sein könnte, ist in diesem Fall bei mir schon gewesen, weil die Berliner Charité mit strafrechtlichen Mitteln versucht hat vorzugehen, weil sie sagt, das sei ja Hausfriedensbruch, wenn man da ohne Genehmigung in die Krankenhäuser geht und die leeren Zimmer filmt, das kann ja sein, dass das als Hausfriedensbruch angesehen werden kann, aber das Video selbst ist ja keine Beleidigung von irgendjemand, also du kritisierst natürlich die Maßnahmen damit und greifst die Regierung an, ja, aber offensichtlich hat sich die Charité auch selber angegriffen gefühlt, weil sie waren ja mit ihrem Test und ihrem Herrn Drosten diejenigen, die nun maßgeblich mit dahinter standen, absolut, natürlich, die greifst auch die Charité an, das stimmt schon, die waren dabei, aber du hast selbst Lügner demaskiert, das ist aus meiner Sicht presserechtlich ist die Veröffentlichung dieses Videos nicht illegal, man muss natürlich einen Richter beurteilen, aber gut, die hat man offensichtlich vorgeworfen, es geht ja noch weiter, jetzt hast du ja im
ora in fondo hai ottenuto dalla Corte costituzionale federale, tra virgolette, solo di poter andare in tribunale, giusto? sì, ma ho ottenuto in più che i fatti venissero chiariti, com'è andata davvero, era proprio la cosa decisiva, ma per questo in sé non avrei potuto fare causa: solo perché si ha una divergenza di opinioni non si può semplicemente fare causa a qualcuno perché un tribunale guardi chi ha ragione, ma deve avere un ruolo qualcosa di giuridicamente rilevante qui, in questo caso, si vuole far accertare un comportamento illegittimo da parte delle autorità. Quindi ho ottenuto queste due cose: che mi è stato negato il diritto di essere ascoltato, e per questo i tribunali sono stati bacchettati, ma è stato anche accertato com'era davvero allora, e con ciò il governo federale è stato indirettamente bacchettato, perché l'aveva presentato in modo falso, e con questo ho in realtà già ottenuto tutto ciò che volevo ottenere. Perché, ora torni in tribunale? Sì, perché la Corte costituzionale federale stessa dice: sì, non siamo noi a dover accertare l'illegittimità di questo comportamento del… non tocca a noi, deve farlo di nuovo il tribunale amministrativo. Quindi si torna allo stesso tribunale. Esatto, torna di nuovo lì, e ora, sì, ora non posso nemmeno semplicemente tirarmi fuori,
Grunde vom Bundesverfassungsgericht nur in Anführungsstrichen erreicht, dass du vor Gericht ziehen kannst, richtig ja, aber ich habe zusätzlich auch erreicht, dass die Tatsachen klargestellt wurden, wie es wirklich war, das war ja das entscheidende Ding, darauf hätte ich aber an sich gar nicht klagen dürfen, nur weil man Meinungsverschiedenheit hat, kann man jetzt nicht einfach jemanden verklagen, dass ein Gericht sich anguckt, wer hat denn Recht, sondern es muss irgendwas Rechtsrelevantes mit eine Rolle spielen hier halt in dem Fall rechtswidriges Verhalten feststellen lassen will durch Behörden. Also ich habe diese beiden Sachen erreicht, dass mir das rechtliche Gehör verwehrt wurde, dafür also abgekanzelt wurden die Gerichte, aber es wurde auch festgestellt, wie es damals wirklich war, und damit wurde die Bundesregierung indirekt abgekanzelt, weil die hat es ja falsch dargestellt, und damit habe ich eigentlich schon alles erreicht, was ich erreichen wollte. Weil, ziehst du jetzt nach vor Gericht? Ja, weil ja das Bundesverfassungsgericht selber sagt: Ja, wir sind nicht diejenigen, die die Rechtswidrigkeit dieses Verhaltens der festzustellen haben, sondern das muss wieder das Verwaltungsgericht machen. Also es geht wieder zurück ans selbe Gericht. Genau, der geht wieder zurück, und jetzt, ja, jetzt kann ich halt auch nicht einfach aussteigen, jetzt muss es eben weitergehen.
ora deve andare avanti. Ma ho naturalmente, ho naturalmente già, in modo molto realistico, la… la convinzione che il tribunale non dirà: sì, il governo federale ha agito illegittimamente, ma che… perché il governo federale aveva ogni margine per agire così. E poi naturalmente questa sentenza che arriverà sarà interessante per tutti i tedeschi, perché riconoscano che all'estero non abbiamo alcun diritto. Crediamo sempre di avere diritto a essere aiutati, ma non ce l'abbiamo affatto. Ciò che c'è nel diritto consolare è formulato in modo così generico che non puoi pretendere nulla. Come l'esempio di prima: l'intermediazione di un avvocato. Basta che si porti un foglio di carta con dei nomi, ed è questa l'intermediazione dell'avvocato. Con ciò, per legge, tutto è adempiuto, basta che…
Aber ich habe natürlich, ich habe natürlich schon ganz realistisch die den Glauben, dass das Gericht nicht sagen wird: Ja, die Bundesregierung hat rechtswidrig gehandelt, sondern die werden warum die Bundesregierung jeden Freiraum hatte, genauso zu handeln. Und dann wird natürlich anhand dieses Urteils, was da kommt, interessant sein für alle Deutschen, dass sie erkennen, dass wir im Ausland gar keine Rechte haben. Wir glauben immer, wir haben einen Anspruch darauf, dass uns geholfen wird, aber haben wir gar nicht. Das was da im Konsularrecht steht, ist so allgemein formuliert, dass du gar nichts einfordern kannst. Wie das Beispiel vorhin: Vermittlung von Anwalt. Es reicht aus, dass ein Zettel Papier gebracht wird, wo Namen draufstehen, und das ist die Vermittlung des Anwalts. Damit ist vom Gesetz wegen her alles erfüllt, es reicht aus, dass
deve, per legge. Vuol dire che a un aiuto effettivo in caso di emergenza all'estero nessuno, nessun tedesco, ha diritto. Ma se a persone come Deniz Yücel concedono tutto, lui ha avuto tutto il programma, non è perché ne abbia diritto, ma perché c'è un interesse politico a concederglielo. E questo bisogna capirlo, e diventa poi anche molto interessante: perché c'è un interesse politico per quest'uomo? Sì, be', sono il governo federale e Yücel. Mi ha solo colpito che fosse molto strano che…
soll vom Gesetz her. Das heißt, effektive Hilfe im Fall eines Notfalls im Ausland hat niemand, kein Deutscher, Rechtsanspruch drauf. Wenn die jetzt aber Leuten wie Deniz Yücel das gewähren, alles, der hat ja das ganze Programm bekommen, dann ist das nicht, weil er einen Anspruch darauf hat, sondern weil es ein politisches Interesse gibt, ihm das zu gewähren. Und das muss man verstehen, und wird es dann auch sehr interessant, warum gibt es ein politisches Interesse für diesen Mann? Ja gut, das sind die Bundesregierung und Yücel. Mir ist halt nur aufgefallen, dass es sehr merkwürdig war, dass
oggi, ma comunque allora, nel 2017/18, quando la sua storia era in corso, era enorme nei media, era sempre in prima pagina, sì, continuamente trasmissioni speciali, e il governo federale ha chiesto la liberazione, gli hanno persino portato beni di consumo, sigarette, in carcere. Ha potuto, anche lui, è stato anche nascosto nella residenza personale dell'ambasciatore prima di essere arrestato, era già ricercato, e l'hanno nascosto lì, e avrebbe potuto restarci, ma è uscito ed è stato poi preso. Sì, quindi hanno davvero fatto tutto ciò che potevano fare, e bisogna porsi la domanda: perché? Non era accreditato come…
heute aber jedenfalls damals, 2017/18, als seine Geschichte lief, da war das so sehr groß in den Medien, es war immer auf der Titelseite, ja, ständig Sondersendungen, und Bundesregierung hat Freilassung gefordert, die haben ihn sogar Konsumgüter, Zigaretten, gebracht ins Gefängnis. Er durfte, er auch, er wurde auch versteckt in der persönlichen Residenz des Botschafters, bevor er verhaftet wurde, er wurde gesucht schon, und die haben ihn da versteckt, und er hätte da bleiben können, aber er ist eben raus und wurde dann gegriffen. Ja, also die haben wirklich alles gemacht, was sie machen konnten, und man muss sich die Frage stellen, warum. Er war nicht akkreditiert als
… ha forse rappresentato… che non erano solo nell'interesse del pubblico, per informarlo, ma forse anche nell'interesse del governo federale. Vuol dire, diresti persino che c'è una sorta di doppia missione? Nel suo caso, diciamo così: sarebbe perseguibile affermarlo senza poterlo dimostrare. Non posso dimostrarlo, ma posso supporlo, perché è semplicemente troppo evidente. Voglio dire, è anche logico, l'hai appena raccontato, voglio dire, se il governo si impegna per qualcuno e ne fa una cosa grande e importante e ci mette tantissima energia, persino la cancelliera si è impegnata, per chi lo farebbe, se non fosse per agenti? Quindi è proprio, la verità è esattamente il contrario. Voglio dire, se tu fossi un governo, non importa se il governo federale o un altro, e il tuo uomo è lì in carcere e la sua copertura è che è giornalista, la prima cosa che si farebbe è giocare la carta del giornalista per tirarlo fuori il più in fretta possibile e sano e salvo, perché forse ha informazioni importanti o bisogna proteggerlo come risorsa o altro. Bene, e
ist möglicherweise ausvertretten die nicht nur im Sinne der Öffentlichkeit waren, diese zu informieren, sondern auch im Sinne der Bundesregierung möglicherweise. Das heißt, würdest du sogar sagen, da gibt es eine Art doppelte Mission? Bei dem, sagen wir so, es wäre justiziabel, das zu behaupten, ohne es beweisen zu können. Ich kann das nicht beweisen, ich kann es aber vermuten, weil es einfach zu offensichtlich ist. Ich meine, ist ja auch logisch, du hast es gerade so erzählt, ich meine, wenn die Regierung sich für jemanden einsetzt und das groß macht und wichtig macht und da ganz viel Energie reinsetzt, die Kanzlerin sogar hat sich eingesetzt, für wen würde sie es denn machen, wenn es nicht für Agenten wäre? Also ist doch genau, die Wahrheit ist ja genau andersrum. Ich meine, wenn jetzt du wärst eine Regierung, egal ob die Bundesregierung oder andere ist, und dein Mann sitzt dort im Gefängnis und sein Cover ist, dass er Journalist ist, das Erste, was man machen würde, ist die Journalistenkarte spielen, um möglichst schnell und heil rauszuholen, weil möglicherweise hat er wichtige Informationen oder muss man ihn als Asset schützen oder sonst was. Gut, und
mente da questi, da queste persone, quindi è, esatto, è esattamente il contrario nella narrazione rispetto alla realtà. Ma devo comunque aggiungere che Deniz Yücel, quando tutti i media tacevano, ancora i media tedeschi, si è impegnato con un tweet perché fossi liberato, dopo che, con i miei genitori, che si erano impegnati e gli avevano telefonato, ha fatto questo tweet, e lui appunto, devo riconoscerlo, ho grande riconoscenza per ciò che ha fatto, ed è stato anche importante, perché poi anche altri giornalisti hanno osato parlare del caso. Del caso si è parlato in tutto il mondo, tranne che in Germania. Curioso.
lügt bei den, bei diesen Leuten, also es, genau, es ist genau andersrum im Narrativ wie in der Wirklichkeit. Aber ich muss ergänzend trotzdem noch sagen, Deniz Yücel hat sich, als die ganzen Medien schwiegen, noch die deutschen Medien, mit einem Tweet dafür eingesetzt, dass ich freikommen möge, nachdem er mit meinen Eltern, hatten sich da eingesetzt und mit ihm telefonieren, hat er diesen Tweet gemacht, und der hat sich eben, das muss ich erkennen, habe ich hohe Anerkennung, dass er gemacht hat, und das war auch wichtig, weil dann sich auch andere Journalisten getraut haben, über den Fall zu reden. Es wurde weltweit über den Fall berichtet, außer in Deutschland. Schon kurios.
Lì i nostri media di qualità hanno cominciato a dire anche qualcosa, ma erano già passate alcune settimane dalla mia incarcerazione. Quindi è davvero interessante aver vissuto di persona come media e governo difendano lì i loro interessi in modo sincronizzato. Ok, posso chiedere: questo bel fiore, quindi una rosa, ha un significato simbolico? Sì, ricorda mio fratello, che purtroppo è morto troppo presto. Mi dispiace. Quando è successo? È successo l'anno scorso. Allora auguro a te e alla famiglia tanta forza. Voglio dire, è naturalmente un'altra cosa, e poi ti esponi a tutti questi pericoli, io…
Da fingen unsere Qualitätsmedien an, auch was dazu zu sagen, da waren aber schon einige Wochen vergangen seit meiner Einhaftierung. Also es ist schon interessant, selber erlebt zu haben, wie Medien und Regierung da synchron ihre Interessen vertreten. Okay, darf ich mal fragen, diese schöne Blume, hat also eine Rosa, hat die eine symbolische Bedeutung? Ja, die erinnert an meinen Bruder, der leider viel zu früh gestorben ist. Tut mir leid. Wann ist das passiert? Das ist letztes Jahr passiert. Dann wünsche ich dir und der Familie viel Kraft. Ich meine, das ist natürlich eine andere Sache, und dann du setzt sich den ganzen Gefahren aus, ich
qui il processo continua. Hai un avvocato? No. Vai avanti anche da solo? Sì, ha funzionato bene, e ho anche notato, quando sedevo con il signor Foskerau al tribunale amministrativo, voglio dire, lui si è impegnato, ma io a volte non capivo affatto di cosa parlassero, cioè l'avvocato della controparte, il signor Foskerau, e la giudice, be', erano cinque giudici, ma solo uno ha parlato, hanno dibattuto qualcosa, e io non capivo affatto di cosa si trattasse. E se sei senza avvocato, sono obbligati a parlare in una lingua che quella persona possa seguire. Vorrei sfruttarlo, perché io…
hier geht der Prozess weiter. Hast du einen Anwalt? Nee. Machst du auch weiter alleine? Ja, es hat ja gut funktioniert, und ich habe auch gemerkt, wo ich mit Herrn Foskerau saß im Verwaltungsgericht, ich meine, er hat sich schon eingesetzt, aber ich habe auch zum Teil gar nicht verstanden, worüber die reden, also der Anwalt der Gegenseite, Herr Foskerau, und die Richterin, also gut, es waren fünf Richter, aber nur einer hat gesprochen, haben irgendwas debattiert, und ich habe gar nicht verstanden, worum es geht. Und wenn du ohne Anwalt bist, sind die verpflichtet, in einer Sprache zu reden, die der nachvollziehen kann. Das möchte ich gerne nutzen, weil ich
è sempre il contrario di ciò che si pensa: più caro è l'avvocato, più facilmente si perde, per così dire. E lui diceva: sì, è del tutto logico, perché alla fine si tratta sempre della questione di merito, e tutta la giurisprudenza è una specie di confezione, perché si chiarisce la questione di merito e quale articolo eccetera si deve applicare. Ci si arriva anche sempre se ci si chiede cosa sia giusto, allora si arriva anche in qualche modo all'articolo, non che tutto sia sempre giusto e che il diritto non abbia una sua logica, ma comunque, dal punto di vista del giudice, lui vuole solo sapere qual è prima di tutto la questione di merito, e poi può dire: ok, allora dobbiamo applicare questa legge. Quindi, se non si vuole nascondere nulla e non…
das ist ja immer anders rum, als man denkt: je teurer der Anwalt, desto eher verliert man, so sagen. Und er meinte, ja, das ist ganz logisch, weil es geht ja am Ende doch immer um die Sachfrage, und die gesamte Juristerei ist eine Art Verpackung, weil man die Sachfrage klären und welcher Paragraph und so weiter anzuwenden ist. Da kommt man auch immer drauf, wenn man sich vorstellt, was ist denn jetzt fair, dann kommt man auch irgendwo zu dem Paragraph, nicht, dass immer alles fair wäre und dass Jura nicht die eigene Logik hätte, aber trotzdem, aus Richtersicht, er will ja nur wissen, was ist jetzt erst mal die Sachfrage, und dann kann er sagen, okay, dann müssen wir dieses Gesetz anwenden. So, und wenn man nicht was verheimlichen will und nicht
così, se si dice a queste persone molto chiaramente: questi sono i fatti, serve solo per occultare qualcosa, in fondo, no? Sì, anche se, l'abbiamo visto anche noi, che sia per esempio il Corona trattato davanti alla Corte costituzionale, o anche l'apertura delle frontiere, dov'era evidente, o il salvataggio dell'euro, dove tutto questo era evidentemente illegale, e i giudici costituzionali però in qualche modo aggiustano qualcosa e raccontano che alla fine è conforme al diritto. Quindi quando la politica ci mette lo zampino, le probabilità sono scarse che lì, anche nel mio caso è così, perché se ora mi dessero ragione sul fatto che il comportamento del governo federale è stato anche illegittimo, ne deriverebbero diritti per milioni di persone, sì, all'estero, perché allora verrebbe fuori che non si è senza diritti, che ci si può appellare a qualcosa, e non…
so, wenn man in diesen Leuten ganz klar sagt, das sind die Fakten, das braucht man ja nur, um was zu verschleiern, im Grund, oder? Ja, wenn gleich, wir haben es ja auch gesehen, ob das ja zum Beispiel bei Corona vor dem Verfassungsgericht behandelt oder auch die Grenzöffnung, wo ja offen, oder Euro-Rettung, wo ja offenkundig das alles gesetzwidrig war und die Verfassungsrichter dann aber trotzdem irgendwie was hinbiegen und erzählen, dass es dann doch rechtskonform sei. Also wenn Politik da mit reinspielt, dann sind die Chancen schlecht, dass man da, es ist ja in meinem Fall auch so, weil wenn die jetzt mir recht geben würden, dass es auch rechtswidrig war, das Verhalten der Bundesregierung, würden daraus Rechtsansprüche für Millionen Leuten resultieren, ja, im Ausland, weil dann käme heraus, man ist nicht rechtlos, man kann sich auf was beziehen und es nicht
non preteso, ma ho puntato a tenere il valore della causa il più basso possibile, a 5000 euro, perché le spese di giudizio e le spese legali siano anche il più basse possibile, altrimenti nessuno può pagarle. E hai fatto una visita all'ambasciata, e io ho potuto esserci. Sì, sei stato fantastico, ben fatto, è stato bello. Avevo un po' di fifa all'inizio, perché… quando sai che in quel paese c'è un mandato d'arresto contro di te, naturalmente non vai tanto volentieri all'ambasciata, perché pensi che potrebbero prenderti anche lì, devo pure…
nicht verlangt, aber ich habe drauf gesetzt, den Streitwert möglichst gering zu halten, bei 5000 Euro, damit die Gerichtsgebühren und die Anwaltskosten auch möglichst gering sind, sonst kann das ja keiner bezahlen. Und du hast einen Besuch bei der Botschaft gemacht, und ich durfte dabei sein. Ja, warst super, gemacht, war schön. Ich hatte ja so ein bisschen Muffensausen am Anfang, weil wenn du weißt, in dem Land gibt es einen Haftbefehl gegen dich, dann gehst du natürlich nicht so gerne in die Botschaft, weil du denkst, die könnten dich da auch greifen, muss ja ich
vai nella tana del leone, puoi sempre immaginarti, chissà come reagiscono a te, forse non necessariamente in modo positivo. Come ho detto, mi ero apposta informato prima se potessero arrestarmi, e secondo il diritto internazionale potrebbero,
in die Höhle des Löwen gehst, kannst dir natürlich immer vorstellen, wer weiß, wie reagieren die auf dich, vielleicht nicht unbedingt positiv. Wie gesagt, ich habe mich ja extra vorher belesen, ob sie mich verhaften dürften, und völkerrechtlich dürften sie,
Khashoggi, quel giornalista saudita che nel consolato dell'Arabia Saudita è entrato e non è mai più uscito, o meglio è uscito a pezzi. Siamo in Schildstraße 10, davanti all'ambasciata del Venezuela, e proprio poco prima della chiusura, per questo dobbiamo entrare molto in fretta. Non è ancora gelato, facciamolo qui, quindi
Khashoggi, dieses saudi-arabischen Journalisten, der im Konsulat von Saudi-Arabien ist, dann eben reinkam und nie wieder raus, beziehungsweise in Stücken rausgekommen ist. Wir sind in der Schildstraße 10 vor der venezolanischen Botschaft, und zwar ganz kurz vor Ladenschluss, deshalb müssen wir ganz schnell rein. Jetzt schon gefroren ist es ja nicht, machen mal hier, also
era così: bisogna essere molto svelti ad aprire la porta quando si preme il pulsante di apertura, non si ha nemmeno un secondo per aprire in fretta, e poi si è dentro, e poi ci sono ancora porte di vetro, e lì sono usciti due dipendenti dell'ambasciata, che sembravano molto gentili e aperti e volevano semplicemente capire di cosa si trattasse, e prima l'hanno letto e hanno voluto ancora sapere cosa volessi ora, e ho detto che volevo solo consegnare questa lettera e ricevere volentieri un timbro.
es war so, dass man sehr flink sein muss, die Tür zu öffnen, wenn der Öffnungsknopf gedrückt wird, da hat man nicht mal eine Sekunde Zeit, schnell aufzumachen, und dann ist man drin, und dann sind noch mal Glastüren, und da kamen zwei Botschaftsmitarbeiter raus, die auch sehr freundlich und offen wirken und einfach verstehen wollten, was worum geht, und sich das auch erst durchgelesen haben und noch mal wissen wollten, was ich jetzt möchte, und ich habe gesagt, ich möchte nur diesen Brief abgeben und gerne einen Stempel bekommen.
Sì, e non sono stato arrestato, benché in quel paese ci sia un mandato d'arresto contro di me, ma mi ero anche informato prima che è un errore credere che le ambasciate siano territorio extraterritoriale, quindi lì dentro vale comunque il diritto tedesco, e non avrebbero affatto potuto prendermi. Ma naturalmente, se abbiamo ancora in mente il caso Khashoggi o simili, c'è naturalmente sempre una sensazione di disagio, e per questo è stato bello che foste lì, mi sono sentito un po' più sicuro, e ho ricevuto il mio timbro di ricevuta. Sì, perché, era il principio, che io… sappia, o anche possa dimostrare, non si sa in futuro cosa conterà, che sono stato davvero qui e l'ho
Ja, und ich bin nicht verhaftet worden, obwohl es in dem Land ein Haftbefehl gegen mich gibt, aber ich hatte mich ja vorher auch belesen, dass es also ein Irrtum ist, zu glauben, dass es sich bei Botschaften um exterritoriales Gelände handele, also da gilt trotzdem deutsches Recht dort drin, und die hätten mich gar nicht einkassieren können. Aber natürlich, wenn wir den Fall Khashoggi oder so noch im Hinterkopf haben, da ist natürlich immer so ein mulmiges Gefühl, und deshalb schön, dass ihr dabei wart, da habe ich mich ein bisschen sicherer gefühlt, und ich habe meinen Eingangsstempel bekommen. Ja, warum war das Prinzip, dass ich weiß oder und auch nachweisen kann, man weiß ja nicht, in Zukunft, worauf es ankommt, dass ich wirklich hier war und es auch abgegeben habe.
anche consegnata. Si tratta del fatto che faccio causa al governo federale tedesco, che è un avversario del Venezuela sulla scena internazionale, e che la mia detenzione ha anche danneggiato mediaticamente il Venezuela, e che, secondo me, se il governo federale avesse agito diversamente, non si sarebbe affatto arrivati a questi quattro mesi di detenzione, ma mi avrebbero, dopo uno o due giorni, come per altri otto giornalisti detenuti contemporaneamente, ma che erano cittadini di altri paesi, semplicemente espulso entro 48 ore, e faccenda chiusa; il fatto che per me… un processo e una detenzione presso il servizio segreto, in un carcere dei servizi segreti, con esito incerto, secondo me è chiaramente da attribuire al governo federale, e per questo faccio causa. La faccenda della visita, la prima visita consolare, che è avvenuta solo dopo quasi due mesi, e lì il direttore del carcere mi aveva detto che non dipendeva dal governo venezuelano, ma dall'ambasciata, perché avrebbero continuamente scritto la lettera con la richiesta di accesso a me all'ufficio sbagliato. Ma quando qualcuno ti dice una cosa del genere a voce, posso sì, quindi conta anche come prova che io stesso scriva una testimonianza sotto forma di cronaca, dove firmo anche molto, ma sarebbe naturalmente più credibile se il governo
Es geht darum, dass ich die deutsche Bundesregierung verklage, die ja ein Gegenspieler ist von Venezuela auf dem internationalen Parkett und meine Haft ja auch Venezuela medial geschadet hat und dass meiner Auffassung nach, wenn die Bundesregierung anders gehandelt hätte, ist zu diesen vier Monaten Haft ja gar nicht gekommen wäre, sondern die hätten mich nach ein, zwei Tagen, so wie bei acht anderen Journalisten, die zeitgleich inhaftiert waren, aber Staatsbürger anderer Länder gewesen sind, einfach innerhalb von 48 Stunden abgeschoben werden und System erledigt, dass bei mir ein Prozess und in einer Haft im Geheimdienst, Geheimdienstgefängnis, mit ungewissem Ausgang ist, nach meiner Auffassung eindeutig der Bundesregierung zu schreiben, und deshalb klage ich ja. Die Sache mit dem Besuch, dem ersten konsularischen Besuch, der nach fast zwei Monaten erst stattfand, und da hatte mir der Gefängnisdirektor gesagt, dass es nicht an der venezolanischen Regierung lag, sondern an der Botschaft, weil die das Schreiben mit der Bitte um Zugang zu mir an die falsche Stelle permanent geschrieben haben sollen. Aber wenn dir einer mündlich sowas sagt, kann ich es zwar, also es zählt auch als Beweis, dass ich selber ein Zeugnis schreibe im Sinne einer Chronik, wo ich auch viel unterschreibe, aber glaubwürdiger wäre natürlich, wenn die Regierung mir
mi… Venezuela… e poi il governo federale ha nel frattempo anche presentato otto note verbali con cui vuole dimostrare di non essere rimasto inattivo. Ho copiato queste note verbali e voglio sapere se sono autentiche o se sono state prodotte a posteriori ora, perché faccio causa al governo federale, e… da queste note verbali risulta già di per sé che lì non c'è scritto: liberate quest'uomo. Ma c'è almeno scritto: vogliamo fargli visita. Sì, queste sono due questioni diverse: la protezione diplomatica, ora sappiamo dalla Corte costituzionale federale che per me non c'è stata, ma forse c'è stato il tentativo di una protezione consolare, di cui fa parte che un'ambasciata visiti il cittadino detenuto all'estero e chieda se c'è assistenza medica e così via, cose del genere.
Venezuela und dann hat die Bundesregierung ja mittlerweile auch acht Verbalnoten vorgelegt, mit denen sie also beweisen will, dass sie nicht untätig war. Ich habe diese Verbalnoten kopiert und möchte wissen, ob die echt sind oder im Nachhinein produziert wurden jetzt, weil ich ja die Bundesregierung verklage, und aus diesen Verbalnoten geht an sich schon hervor, dass da nicht drinsteht: Lassen Sie den Mann frei. Aber es steht zumindest drin, wir wollen ihn besuchen. Ja, das sind ja zwei verschiedene Fragen: diplomatischer Schutz, da wissen wir ja durch das Bundesverfassungsgericht jetzt, den gab's nicht für mich, aber möglicherweise gab's den Versuch eines konsularischen Schutzes, wozu ja gehört, dass eine Botschaft den Staatsbürger in der ausländischen Haft besucht und fragt, ob medizinische Versorgung da ist und so weiter, so ne Sachen.
Poi si tratta del fatto che un giorno ho incontrato un tedesco in carcere, si chiamava Stefan, ed è stato liberato subito il giorno dopo grazie all'intervento dell'ambasciata tedesca. Vuol dire che possono farlo, se vogliono, e per questo chiedo che confermino anche questo. Poi sappiamo dal, dal fascicolo, come chiarimento dal procedimento, che il 20 e…
Dann geht es darum, dass ich in einem Tag einen Deutschen in dem Gefängnis getroffen hat, der hieß Stefan und der wurde unmittelbar am Tag darauf durch Intervention der deutschen Botschaft befreit. Das heißt, sie können das, wenn sie wollen, und deshalb bitte ich darum, dass sie auch das noch mal bestätigen. Dann wissen wir durch die, aus der Akte, als Aufklärung aus dem Verfahren, das ist am 20. und
l'ambasciatore ha dato… e presumibilmente non ci sono verbali al riguardo. Nello stesso periodo mi era stato detto prima: uscirai presto, perché contro di te non c'è niente, e poi all'improvviso sono diventati più aggressivi e sono rimasto lì e non sapevo cosa fosse successo. Oggi so, ok, contemporaneamente…
Botschafter gab und es gibt angeblich keine Protokolle dafür. In der selben Zeit wurde mir vorher noch gesagt, du kommst dir bald raus, weil da liegt dir gar nichts vor, und danach plötzlich sind sie aggressiver geworden und ich blieb da und wusste nicht, was passiert ist. Heute weiß ich, okay, zeitgleich hat
e vorrei sapere cosa ha raccontato. È vero che le autorità venezuelane hanno chiesto all'ambasciata tedesca conferma della mia attività giornalistica, senza però ricevere una risposta in tal senso? Domanda successiva, si tratta dei farmaci: è vero che li si sarebbe potuti consegnare in qualsiasi momento al carcere? Perché l'ambasciata tedesca, quando avevo la, il… malato, si è rifiutata di consegnare farmaci, perché dicevano che per questo servirebbe prima un'autorizzazione formale, cioè il lasciapassare A38 di Asterix e Obelix, credo. Era così, e per questo non l'hanno fatto. È vero che rappresentanti dell'ambasciata tedesca hanno dichiarato al SEBIN, al servizio segreto, di occuparsi della… nomina di un avvocato per me e di aver così impedito le corrispondenti iniziative autonome del SEBIN? Lì infatti sono rimasto per mesi senza avvocato, e da qui anche la domanda su chi ne fosse in realtà responsabile, i venezuelani o la nostra gente. Ecco, e poi si tratta ancora di questi retroscena politici:
und ich würde gerne wissen, was er erzählt hat. Trifft es zu, dass venezolanische Behörden die deutsche Botschaft um Bestätigung meiner journalistischen Tätigkeit ersuchten, jedoch keine entsprechende Antwort erhielten? Nächste Frage, geht es um die Medikamente: Trifft es zu, dass man die jederzeit hätte am Gefängnis abgeben können? Denn die deutsche Botschaft hat ja, als ich die, den Kranke hatte, sich geweigert, Medikamente abzugeben, weil sie sagten, dazu müsste man ja erst mal eine formale Genehmigung haben, also den Passierschein A38 bei Asterix und Obelix, glaube ich. War so, und deshalb haben sie es nicht gemacht. Trifft es zu, dass Vertreter der deutschen Botschaft gegenüber dem SEBIN, im Geheimdienst, erklärten, sich um die Beauftragung eines Rechtsanwalts für mich zu kümmern und dadurch entsprechende Eigeninitiativen des SEBIN unterbanden, ich war nämlich monatelang dort ohne Anwalt und daraus auch die Frage, wer, wer das eigentlich zu verantworten hatte, die Venezolaner oder unsere Leute so und dann geht es um diese politischen Hintergründe noch
da quale momento si constata un inasprimento della politica della Repubblica federale di Germania verso il Venezuela, in quale forma si è manifestato, quali motivi c'erano alla base, esiste un nesso temporale e materiale con la mia detenzione? Domanda successiva: come valuta il governo della Repubblica bolivariana del Venezuela l'impegno pubblico e non pubblico della Repubblica federale di Germania a favore del mio compagno di detenzione di allora, il cittadino venezuelano Juan Requesens, accusato come presunto mandante dell'attentato con il drone del 4 agosto 2018? Quindi immaginate: sono nel carcere dei servizi segreti e c'è un compagno di detenzione venezuelano che mi racconta: sì, l' ambasciata tedesca si sta impegnando perché io esca di qui. E io naturalmente allora ho pensato che lo facessero naturalmente anche per me, ma non era così: si impegnava per un cittadino straniero che era accusato di aver tentato di assassinare il presidente, e per un cittadino tedesco che è detenuto perché lavorava come giornalista, come giornalista scomodo, per lui non si impegnano, e lì ho in qualche modo un problema con questa discrepanza e vorrei sapere cosa ne pensano i venezuelani del fatto che sia andata così. Non c'è bisogno di dimostrarlo oltre,
seit welchem Zeitpunkt ist eine Verschärfung der Politik der Bundesrepublik Deutschland gegenüber Venezuela festzustellen, in welcher Form äußerte sie sich, welche Gründe lagen ihr zugrunde, besteht ein zeitlicher und sachlicher Zusammenhang mit meiner Inhaftierung nächste Frage: Wie bewertet die Regierung der Bolivarischen Republik Venezuela den öffentlichen und nicht öffentlichen Einsatz der Bundesrepublik Deutschland zugunsten meines damaligen Mitgefangenen, des venezolanischen Staatsangehörigen Juan Requesens, der als mutmaßlicher Hintermann des Drohnenanschlags vom 4. August 2018 angeklagt wurde, also man stelle sich vor, ich bin im Geheimdienst Gefängnis und da ist ein venezolanischer Mitgefangener, der mir erzählt: Ja, die deutsche Botschaft setzt sich dafür ein, dass ich hier raus komme, so, und ich habe natürlich damals gedacht, machen die das für mich natürlich auch, war aber nicht der Fall, die setzte sich für einen ausländischen Staatsangehörigen ein, der angeklagt war, versucht zu haben, den Präsidenten zu ermorden, und für einen deutschen Staatsangehörigen, der in Haft sitzt, weil er als Journalist tätig war, als unbequem Journalist, für den setzen sie sich nicht ein, und da habe ich irgendwie ein Problem mit mit dieser Diskrepanz und würde gerne wissen, wie die Venezolaner das finden, dass das so war muss man gar nicht weiter beweisen, weil die Bundesregierung hat ja auch öffentlich
perché il governo federale ha anche detto pubblicamente: chiediamo la liberazione di …, l'hanno detto due volte. Ecco, ultima domanda: le autorità venezuelane ipotizzano un possibile coinvolgimento della Repubblica federale di Germania nell'attentato con il drone del 12 agosto 2018 contro il presidente della Repubblica, il cosiddetto Magnicidio; si è tentato di collegare la mia persona a questi eventi? Se fosse così, spiegherebbe perché ho dovuto insistere lì così a lungo.
gesagt, wir fordern die Freilassung von kronen rick ist, haben sie zweimal gesagt, so, letzte Frage: Gehen venezolanische Behörden von einer möglichen Beteiligung der Bundesrepublik Deutschland an dem Drohnenanschlag vom 12. August 2018 auf den Präsidenten der Republik aus, das sogenannte Magnicidio, wurde versucht, meine Person mit diesen Ereignissen in Verbindung zu bringen sollte es so sein, würde es erklären, warum ich da so lange noch nachsetzen musste
Lo scenario migliore è che si risponda a tutte le domande, e nel senso in cui credo anch'io che sia andata davvero, e allora potrei andare con queste lettere ufficiali, che avrebbero l'intestazione della Repubblica del Venezuela, al tribunale amministrativo e dire: ecco, guarda, è ancora una volta avvalorato e sottolineato che il governo federale davvero non voleva impegnarsi per la mia liberazione, perché erano contenti che fossi in carcere, sì, vuol dire che hanno messo in gioco molto consapevolmente la mia libertà, la mia salute, sì, persino, nella situazione critica di allora, anche la mia vita, e poi la domanda perché, secondo me ancora per motivi politici, perché non gli piace ciò che faccio come giornalista. Il punto è che io, come giornalista indipendente che non fa parte di questa mafia dei media, pubblico in una direzione critica verso il sistema, sì. Io per esempio, quando c'era la guerra in Libia, ho pubblicato che non c'erano affatto stati gli attacchi aerei sui manifestanti che hanno portato all'intervento della NATO. Sull'abbattimento dell'MH17 in Ucraina ho riferito che la versione ufficiale occidentale non può affatto essere giusta. Ho riferito in modo molto critico sull'… immigrazione di massa che dal 2015… sì, e ho scritto per giornali considerati di destra, e sappiamo bene che la destra è il male e che bisogna mostrare un atteggiamento,
Best-Case-Szenario ist, dass alle Fragen beantwortet werden, und zwar in dem Sinne, auch wie ich ja meine, dass es auch wirklich so war, und dann könnte ich mit diesen offiziellen Schreiben, die den Kopfbogen der Republik Venezuela hätten, zum Verwaltungsgericht gehen und sagen: Hier, guck mal, es wird nochmal untermauert und unterstrichen, dass die Bundesregierung wirklich sich nicht einsetzen wollte für meine Freilassung, weil sie sich gefreut haben, dass ich saß, ja, das heißt, ganz bewusst meine Freiheit, meine Gesundheit, ja sogar in der kritischen Situation, die damals war, auch mein Leben da aufs Spiel gesetzt haben, und zwar dann die Frage, warum meiner nach noch aus politischen Gründen, weil denen nicht gefällt, was ich journalistisch mache. Der Punkt ist, dass ich ja als freischaffender Journalist, der nicht Teil dieser Medien Mafia ist, publiziere in der Richtung, die systemkritisch ist, ja. Ich habe zum Beispiel, als der Krieg war in Libyen, veröffentlicht, dass es die Luftangriffe auf die Demonstranten gar nicht gegeben hatte, die zur NATO- Intervention führten. Ich habe zu dem MH17-Abschuss in der Ukraine berichtet, dass die offizielle westliche Version gar nicht stimmen kann. Ich habe sehr kritisch über die Masseneinwanderung, die ab 2015 berichtet, ja, und ich habe für Zeitungen geschrieben, die als rechts gelten, und wir wissen ja, rechts ist böse und da muss Haltung gezeigt werden aus Sicht der
dal punto di vista ufficiale, e l'atteggiamento può naturalmente anche significare che bisogna punire le persone, sì, e in questo senso, dal loro punto di vista, forse del tutto giusto che finalmente sia in galera. A parte la tua storia, come vedi ora tutta la situazione mondiale e come vedi ciò che succede in Venezuela, inserito in questo, perché hai osservato questi sconvolgimenti in diversi luoghi; voglio dire, in Egitto è stata una cosa enorme, quella manifestazione, e anche quella guerra in Siria ha cambiato tutta la regione, cioè l' influenza della Turchia e di Israele per esempio, anche quella della Russia, è cambiata. Ora c'è di nuovo evidentemente uno sconvolgimento, di che tipo, come lo descriveresti? Il paragone con l'Egitto è buono nella misura in cui lì ho capito per la prima volta che il fatto che cada un governo non significa che cada un sistema. Nel caso dell'Egitto è l'esercito che esercita lì il vero potere dietro le quinte, ed è rimasto…
offiziellen und Haltung kann natürlich auch bedeuten, man muss Leute abstrafen, ja, und insofern aus deren Sicht vielleicht ganz richtig, dass er da mal endlich im Knast sitzt. Abgesehen von deiner Geschichte, wie wie siehst du jetzt die ganze Weltsituation und wie siehst du jetzt das, was in Venezuela passiert, eingebettet mit, weil du hast ja diese Umbrüche jetzt an verschiedenen Orten beobachtet, ich meine, das war ja in Ägypten ein Riesending, diese Demonstration und ebenfalls dieser Syrienkrieg hat ja auch die gesamte Region verändert, also der Einfluss der Türkei und Israels zum Beispiel, auch von der von Russland hat sich geändert. Jetzt ist da wieder so ein Umbruch offensichtlich, in welcher Art, wie würdest du das beschreiben? Der Vergleich zu Ägypten ist insofern gut, weil ich damals das erste Mal mitbekommen hat, dass nur, weil eine Regierung fällt, bedeutet nicht, dass ein System fällt. Im Fall Ägypten ist es das Militär, was da die eigentliche Macht im Hintergrund ausübt und blieb ja
la presidente Delcy Rodríguez rappresenta… c'è naturalmente movimento ora, ha anche annunciato di chiudere il carcere in cui sono stato e di liberare tutti, vediamo se verrà attuato. Che tipo di donna è? Sì, in realtà è davvero una radicale di sinistra, sì, crede ciò che…
Präsidentin der Delcy Rodríguez repräsentiert da ist natürlich irgendwie Bewegung jetzt, sie hat ja auch angekündigt, das Gefängnis in dem ich war, zu schließen und alle freizulassen, mal gucken, ob das Umsetzung findet, was das für eine Frau, ja, sie ist eigentlich wirklich eine radikale Linke, ja, glaubt das, was
I politici hanno spesso anche certe convinzioni, ma devono anche sempre manovrare, e cosa conti di più nel singolo, non voglio dare un giudizio, ma lei viene da un movimento di sinistra radicale del genere, suo padre era guerrigliero ed è morto in custodia di polizia e per le torture, e lei ha anche detto spesso che la sua motivazione è la vendetta contro le
Politiker haben oft gewisse Überzeugungen auch, aber sie müssen auch immer taktieren und was jetzt mehr eine Rolle spielt bei dem Einzelnen, da will ich jetzt nicht in Urteil fällen, aber sie kommt schon aus so einer radikal linken Bewegung, ihr Vater war Guerillero und ist in Polizeihaft ums Leben gekommen und der Folter, und sie hat ja öfter auch gesagt, ihre Motivation ist Rache an den
forze di destra, contro le forze reazionarie che ne sarebbero responsabili, e in questo senso è credibile, ma ciò che naturalmente diventa strano è quando ora deve collaborare con gli americani e concedere loro qualche condizione vantaggiosa nel petrolio o nelle miniere, e risarcimenti; si tratta anche di un' azienda, l'azienda di imballaggi in vetro Owens-Illinois, che… ha… suo padre ha fatto rapire il capo, il presidente di questa azienda, negli anni '70, e hanno chiesto un riscatto, ed è stato liberato tre anni dopo, e ma il padre è morto in custodia di polizia per questo, be', e lei ha sempre visto questa azienda come nemica, l'imperialismo, e cosa ci vengono a fare da noi, ma Trump ora vuole anche un risarcimento per questa azienda, perché è stata espropriata in Venezuela, e per lei è naturalmente un enorme numero da equilibrista, ciò che fa lì… come finirà, può anche darsi che diventi come allora il passaggio di potere da Honecker a Krenz nella SED…
rechten Kräften, an den reaktionären Kräften, die dafür verantwortlich seien, und insofern ist sie da schon glaubwürdig, aber was natürlich dann komisch wird, ist, wenn jetzt sie mit den Amerikanern zusammen arbeiten soll und denen da irgendwelche günstigen Konditionen Ölgeschäft oder Bergbau geben soll und Entschädigungen, da geht es ja auch um eine Firma Glasverpackungsfirma Owens-Illinois, die hat ihr Vater, den Chef, den Präsidenten dieser Firma, entführen lassen in den 70er Jahren und sie haben Lösegeld verlangt und der wurde dann drei Jahre später befreit und aber der Vater ist Polizeihaft deswegen umgekommen, naja, und sie hat halt diese Firma auch immer als Feind der Imperialismus und so was haben die bei uns zu suchen, aber Trump will jetzt auch für diese Firma Entschädigung haben, weil die enteignet wurde in Venezuela und da ist natürlich für sie ein riesiger Drahtseilakt, was sie da also wie das endet, es kann auch sein, dass das wie damals der Machtwechsel von Honecker zu Krenz in der SED wird
scompare, ma se fosse così, le strutture di potere dell'oligarchia, quelle restano, e poi… la nuova non le attacca nemmeno da marxista… non… va, e questi affari quotidiani sono faticosi e nemmeno privi di pericoli, non vogliono averci niente a che fare, non vogliono stare in prima linea, e… qual è la tua previsione? La previsione è che tutto è imprevedibile, l'abbiamo vissuto a iosa negli ultimi anni: chi avrebbe detto che Trump avrebbe compiuto un tale colpo da ussaro, un atto così folle, entrare con l'esercito e rapire il presidente? È davvero teatrale, quindi io, naturalmente, che sia stato possibile, per giunta senza perdite, perché il Venezuela non è Grenada o Panama, è un paese pesantemente armato con centinaia di migliaia di soldati, con contraerea, con aerei, elicotteri, hanno tutto, missili, quindi lì sì, come hanno fatto allora, sì, cento, sono i cento, se il numero è giusto, sono venezuelani e cubani, non sono …, quindi si tratta dei propri, capisco, ma ciò che direi soltanto
verschwindet, aber wenn das so sein sollte, die Machtstrukturen der Oligarchie die bleiben und die werden dann halt sich die neue greift sie auch als Marxistin nicht geht und diese Alltags Alltagsgeschäft ist ja anstrengend und auch nicht ungefährlich da wollen die gar nichts mit zu tun haben wollen ja nicht an der Front stehen und was ist deine Vorhersage, die Vorhersage ist, dass alles unvorhersehbar ist, das haben wir nun in den letzten Jahren zuhauf erlebt, wer hätte gesagt, dass Trump so ein Husarenstück da, so ein Wahnsinnsakt da verübt, damit Militär reinzugehen und den Präsidenten zu entführen, das ist ja also theatralisch ist das, also ich natürlich wurden auch dass das ermöglicht ist ohne Verluste auch noch, weil Venezuela ist ja das ist nicht Grenada oder Panama, das ist ein hoch bewaffnetes Land mit Hunderttausenden Soldaten, mit Flugabwehr, mit Flugzeugen, Hubschrauber, die haben ja alles, Raketen, also das da ja, wie haben sie das dann gemacht, ja hundert, das sind die hundert sind ja, wenn die Zahl stimmt, sind ja Venezolaner und Kubaner, sind ja nicht armis, also es geht ja zum eigene, ich verstehe schon, aber was ich nur sagen würde,
è… senza, senza che la contraerea se ne accorga, voglio dire, non sono, cosa hanno detto, 150 aerei, erano aerei statunitensi o meglio velivoli, velivoli, soprattutto erano elicotteri, ma probabilmente degli aerei li avranno accompagnati dall'alto, devono esserci state dietro grandi parti dell'… esercito, c'è…
ist ohne ohne dass die Flugabwehr das merkt, ich meine, das sind ja jetzt nicht, was haben sie gesagt, 150 Flugzeuge waren US-amerikanische Flugzeuge oder also Flugkörper, Flugkörper, das ist, vor allem waren es ja Hubschrauber, aber wahrscheinlich werden Flieger das oben mit begleitet haben, da müssen ja große Teile des Militärs dahinter gestanden haben, gibt da
e poi bisogna vedere, quindi dove si tratta di potere e anche di molti soldi, è un paese ricco, sì, lì naturalmente pesti sempre i piedi a qualcuno, ed era anche in qualche modo chiaro che il paese si trova in un vicolo cieco, sì, quindi in qualche modo… tutta l'economia così non funziona più, si è anche per esempio, lì, per l'Arco Minero, Maduro stesso aveva ancora avviato leggi per consentire contratti di joint venture con gli americani, perché lì quindi il coltan, le terre rare, i diamanti, l'oro, le materie prime che ci sono, laggiù hanno tutto, possano essere estratte nella giungla, ma in qualche modo s'inceppava, è semplicemente, io c'ero, quindi è, a volte ho l'impressione che il governo non abbia nemmeno il controllo, lì ci sono solo la mafia e qualche… militare,
und dann muss man ja sehen, also wo es um Macht geht und auch um viel Geld, ist ein reiches Land, ja, da natürlich trittst du da immer irgendwem auf den Schlips und es war ja auch irgendwie klar, dass das Land in der Sackgasse sich befindet, ja, also irgendwie die ganze Wirtschaft funktioniert ja so auch nicht mehr, man hat ja auch zum Beispiel da Arco Minero hat ja noch Maduro selber Gesetze auf den Weg gebracht, dass man mit den Amerikanern Joint-Venture-Verträge zulässt, dass dort also Coltan, seltene Erden, Diamanten, Gold, was es so für Rohstoffe gibt, die haben da unten alles, im Urwald abgebaut werden kann, aber irgendwie haperte das, es ist einfach, ich war ja da, also das ist, ich habe teilweise den Eindruck, die Regierung hat ja gar nicht einen Durchgriff, da ist nur die Mafia und irgendwelche Militärs und
e… che lo estraggono e lo portano fuori di contrabbando, quindi in qualche modo era chiaro che bisognava… nell'interesse del Venezuela, ma anche nell'interesse dell'estero, intervenire con decisione, se certi interessi dovevano affermarsi, sì, e lì non devi nemmeno avere nemici, ma ciò che ha detto Konrad Adenauer, la comprensione della necessità: ci saranno strutture, non solo nell'oligarchia, ma anche nello stesso apparato di governo, che hanno visto: ok, non possiamo semplicemente destituire Maduro, perché è stato consacrato da Hugo Chávez, il superpresidente, che lì viene presentato come un santo; ci sono anche murales dove viene presentato come una figura quasi divina, sì, bene, e Chávez ha detto: deve farlo Maduro, è lui quello giusto, quindi nessuno poteva destituirlo internamente senza passare per traditore, vuol dire che doveva farlo qualcuno dall'esterno, e poi qualcuno l'ha fatto, e capisco, c'era nel…
das fördern und überschmuggeln Wege nach außen führen, also irgendwie war klar, es muss im Sinne Venezuelas, aber auch im Sinne des Auslands da durchgegriffen werden, wenn bestimmte Interessen zur Durchsetzung kommen sollen, ja, und da musst du ja gar nicht Feinde haben, sondern was Konrad Adenauer gesagt hat, Einsicht in die Notwendigkeit, es wird Strukturen geben, nicht nur in der Oligarchie, sondern auch im Regierungsapparat selbst, die ja gesehen haben, okay, wir können Maduro nicht einfach absetzen, weil der ist ja geweiht gewesen von Hugo Chavez, dem Überpräsidenten, der ja als Heiliger dort dargestellt wird, es gibt ja auch so Wandmalereien, wo der als gottähnliche Figur präsentiert wird, ja gut, und Chavez hat gesagt, das muss Maduro machen, der ist der Richtige, also keiner konnte ihn absetzen intern, ohne als Verräter zu gelten, das heißt, das musste einer von außen machen und das hat dann einer gemacht und ich verstehe, da gab es im
del governo rapito e portato in tribunale, e si è costruita una qualche narrazione: sarebbe responsabile del fatto che la droga arriva in America, sembra naturalmente prima di tutto falso, perché sembra troppo scritto da uno sceneggiatore…
der Regierung entführt und vor Gericht gestellt und irgendein Narrativ dazu konstruiert, mit er sei verantwortlich, dass Drogen in Amerika landen, das wirkt natürlich schon erst mal fake, weil es zu sehr von so einem Drehbuchautor geschrieben sein
non ha niente a che fare con il Sudamerica, viene dalla Cina, dal Messico o dagli Stati Uniti stessi, ma ciò che è vero è la storia della cocaina: la cocaina viene coltivata e prodotta in Bolivia, Perù e Colombia, e una parte passava sì per il Venezuela come paese di transito, l'ho saputo soprattutto lì, anche che erano, tramite aeroporti, piccoli aerei a elica, ma probabilmente anche piccole barche e così via, e secondo tutto ciò che ho indagato, c'erano nell'esercito e nell'apparato di governo persone che ci partecipavano e tendevano la mano, il che è anche necessario, perché avevano un problema di valuta, sì, anche sanzionati, non entra valuta, hanno bisogno del dollaro. Cosa ha fatto la DDR con Schalck-Golodkowski? Anche lì ci sono stati in parte affari loschi per portare valuta nel paese, e sarà stato simile lì anche con la cocaina, ma non ha appunto niente a che fare con l'uomo Maduro in quanto tale…
Südamerika ja gar nichts zu tun, das kommt ja aus China, Mexiko oder aus den USA selbst, aber was stimmt, ist die Kokain-Geschichte, also Kokain wird angebaut und produziert in Bolivien, Peru und Kolumbien und ein Teil davon ging schon über Venezuela als Transitland, ich habe das vor allem dort erfahren, auch dass es über Flughäfen kleine Propellermaschinen war, aber wahrscheinlich waren es auch kleine Boote und so, und nach allem, was ich so recherchiert habe, da gab es in der Armee und im Regierungsapparat Leute, die da auch mit dabei sind und die Hand aufhalten, ist aber auch notwendig, weil die ein Devisenproblem hatten, ja auch sanktioniert, kommen keine Devisen, die brauchen den Dollar was hat denn die DDR mit Schalck-Golodkowski gemacht, da sind ja auch teilweise windige Geschäfte gewesen, um Devisen ins Land zu holen, und so ähnlich ist es, wird es da auch mit Kokain gewesen sein, es hat aber eben nichts mit dem Mann Maduro jetzt als solchen zu
ottenere dollari, ma altri, però è chiarissimo, la mafia della droga troverà sempre le sue strade, e sappiamo anche che all'interno degli Stati Uniti stessi, nella CIA e nella, come si chiama quella strana agenzia antidroga,
Dollar zu kommen, sondern andere, aber ganz klar, die Drogenmafia wird immer ihre Wege finden, und wir wissen ja auch, dass innerhalb der USA selbst in der CIA und in der, wie heißt diese komische Drogenbehörde, die die
la… sono attivi ambienti che si possono definire …, è molto documentato, ci sono alcune storie, sono documentate, naturalmente probabilmente solo una piccola frazione, ma so da… quindi bisogna menzionarlo brevemente, si chiama Jeffrey Webb, credo, cioè il cognome è Webb, lui aveva appunto rivelato che la CIA, tramite il narcotraffico, l'importazione anche di cocaina, si è procurata soldi per finanziare anche i Contras; poi c'è la storia del medico che nella base militare negli Stati Uniti ha constatato che nei corpi dei soldati consegnati morti alla base c'era eroina stoccata, quindi dev'essere stata trasportata sistematicamente tramite gli aerei militari, quindi anche questo, e lui poi l'ha mostrato e voluto rendere pubblico, e poi però è stato dichiarato pazzo, quindi è stato quindi, ma io, ci sono così tante storie, quindi non è solo questa, che sono convinto che ci sia qualcosa di vero, sì, anche riguardo all'Afghanistan o anche al Kosovo come snodo, cose del genere anche, e sempre di nuovo anche tutta questa faccenda con il confine messicano, se ci si informa, ci sono…
Kreise aktiv sind, die man als Drogen hinweil bezeichnen kann, es sehr belegt, es gibt ein paar Stories, sind belegt, natürlich wahrscheinlich nur ein kleiner Bruchteil, aber ich weiß zum also das muss man kurz erwähnen, der heißt Jeffrey Webb, glaube ich, also Nachname ist Webb, der hatte eben aufgeklärt, dass eben die CIA über Drogenhandel, Import von auch Kokain, Geld angeschafft hat, um die Kontras auch zu finanzieren, dann gibt es die Geschichte von dem Arzt, der auf der Militärbasis in USA festgestellt, dass in den Körpern der Soldaten, die tot geliefert wurden in die Basis, Heroin gelagert war, das muss also über die Militärmaschinen systematisch transportiert worden sein, also das hat auch, und er hat das dann aufgezeigt und öffentlich machen wollen und dann wurde er aber als für verrückt erklärt, also das war also aber ich, da gibt so viele Geschichten, also es ist nicht nur diese eine, dass da ich schon davon überzeugt, dass was dran ist, ja, auch in Bezug auf Afghanistan oder auch im Kosovo als Drehkreuz, so eine Sachen auch immer wieder auch diese ganze Sache mit der Grenze zu Mexiko, wenn man da informiert, da sind
lì funziona, ma bisogna naturalmente anche vedere che parliamo del mondo anglosassone, e lì… più è lontano nel tempo, più apertamente se ne può parlare, più si sa dagli archivi; oggi sappiamo che il capitale anglosassone era ancora governato da Londra, che abbiamo avuto questa storia delle guerre dell'oppio in Cina, dove l'esercito britannico si è impegnato perché i trafficanti di droga avessero accesso al mercato cinese, quindi oggi è riconosciuto che era così, quindi sì, e bisogna anche immaginarselo, io…
die klappt das ja, aber man muss natürlich auch sehen, wir reden ja davon, der angelsächsischen Welt, und da je länger das zurückliegt, desto offener kann man darüber sprechen, desto mehr weiß man aus den Archiven, wir wissen ja heute, dass das angelsächsische Kapital noch von London aus regiert wurde, dass wir diese Geschichte mit den Opiumkriegen hatten in China, wo die britische Armee sich dafür eingesetzt hat, dass Drogenhändler Zugang zum chinesischen Markt bekommen, also das ist ja heute anerkannt, dass das so war, also ja, und man muss sich das auch vorstellen ich
che si… è un doppio …, credo che il motivo fosse davvero, cioè questi paesi anglosassoni, che hanno sempre un'economia in deficit, e importano sempre più di quanto esportino, sembra proprio una specie di tradizione, ed era così anche con l'Inghilterra, e i cinesi però non volevano prodotti inglesi, sì tutto, quindi l'unica cosa che gli hanno imposto è creare la dipendenza, prima che del tutto… che ufficialmente si potesse vendere la droga, che veniva portata dall'India, e che in cambio la Cina dovesse fornire i suoi prodotti, cosa che porcellana, seta, nessuna idea, oro e…
die man das ist ein doppelter vorscheid vom krieger, ich glaube, der Anlass waren wirklich, also diese angelsächsischen Länder, dass die die wirtschaften immer defizitär, und die importieren immer mehr, als die exportieren, das scheint schon so eine Tradition zu sein, und das war mit England da auch, und die Chinesen wollten aber keine englischen Produkte haben, ja alles, also das Einzige was sie ihnen aufgezwungen haben, ist die Abhängigkeit machen erst dass ganz offiziell eben die Drogen verkauft werden dürfen, die dann aus Indien herangeschafft wurden, und im Gegensatz hat dann eben China seine Produkte liefern müssen, was Porzellan, Seide, keine Ahnung, Gold und
è anche un modo di rendere innocue le persone, metterle sotto droga. Anche questo non va sottovalutato, no? Prima lo si faceva sottilmente in segreto, quindi prima ti servono i dipendenti, perché ci sia una domanda, poi anche, esatto. Voglio dire, ci sono anche, lo so, ci sono più di 200 libri su questo, perché è anche venuto fuori come, per esempio, i movimenti pacifisti negli Stati Uniti sono stati sabotati distribuendo LSD a tutti i manifestanti, cioè al movimento studentesco. È…
auch eine Unschädlichmachung ist, wenn man die Leute unter Drogen setzt. Das darf man auch nicht unterschätzen, nicht? Das wurde vorher subtil im Geheimen gemacht, also erst brauchst die Abhängigen, damit überhaupt die Nachfrage, dann auch, genau. Ich meine, es gibt auch, ich weiß, es gibt über 200 Bücher darüber, weil es auch rauskam, wie zum Beispiel die Friedensbewegungen in den USA sabotiert wurde, indem man an die ganzen Demonstranten und also studentische Bewegung LSD verteilt. Das ist
all'improvviso non si tratta più di grande politica, si è da qualche altra parte, in certe circostanze si hanno anche psicosi, ci si ammala psichicamente o almeno si ha bisogno di assistenza, o ci sono dipendenze. In ogni caso questo scompagina un movimento, quando all'improvviso tutti prendono droghe, messi fuori combattimento, si occupano di sé stessi, e questo naturalmente è, come dire…
auf einmal geht es gar nicht um große Politik, man ist irgendwo anders, unter Umständen hat man dann auch Psychosen, wird psychisch krank oder zumindest braucht man Betreuung, oder es gibt irgendwelche Abhängigkeiten. Auf jeden Fall bringt das eine Bewegung durcheinander, wenn plötzlich alle Drogen nehmen, außer Gefecht gesetzt, beschäftigen sich mit sich selber, und das ist natürlich, wie soll ich
sì, esatto, e così bisogna anche vedere questa messinscena, anche se naturalmente trovo fantastico come lì, quindi trovo che gli Stati Uniti abbiano un vero punto di forza, per quanto riguarda la conduzione della guerra, in tutto ciò che ha a che fare con il cinema. Quindi trovo tutta questa faccenda, il fatto che sia stato anche provato, che la casa di Maduro sia stata ricostruita per i soldati, perché si esercitassero a fare irruzione, che poi sia dilagato e tutte le agenzie di stampa l'abbiano descritto nei dettagli. Fa parte della propaganda, quindi da un lato si dice: oh, sono super professionali, preparano tutto con precisione, come un colpo, come Ocean's Eleven, ma…
ja, genau, und so muss man halt auch sehen, diese Inszenierung, wobei ich das natürlich toll finde, wie sich da, also ich finde, die USA sind, die haben einen wirklichen Schwerpunkt, was die Kriegsführung betrifft, auf alles, was mit Kino zu tun hat. Also ich finde diese ganze Sache, dass dann das auch geprobt wurde, wo das Haus von dem Maduro nachgebaut wurde für die Soldaten, dass die üben, wie sie einbrechen, dass das dann überrollt hast und die ganzen Presseagenturen so im Detail beschrieben wurde. Das ist ja Teil der Propaganda, also einerseits sagt man: Oh, die sind so super professionell, bereiten das alle ganz genau vor, wie so ein Einbruch, wie so Ocean's Eleven, aber
film. Perché sono stati tutti salvati, dei cubani morti non si parla, quindi è… è… lì ho la sensazione che nell'azione politica il film sia già pensato. Bene, gli Stati Uniti sono anche molto bravi nel cosiddetto soft power, è lì che, per esempio, i russi non sono così, non così ben posizionati, per questo risultano piuttosto antipatici, anche quando fanno esattamente la stessa cosa. Giusto, assolutamente, è così, bisogna rifletterci. E in fondo tu operi su questo campo di battaglia, il campo di battaglia del soft power. Sì, ma non così tanto, perché semplicemente non sono bravo a presentarmi alla grande e così via. Naturalmente devi provarci in un certo modo, ma non mi riesce.
Film. Weil alle sind gerettet worden, die toten Kubaner, redet man ja nicht, also das ist da habe ich das Gefühl, bei der politischen Aktion ist der Film schon mitgedacht. Gut, es ist ja, USA sind ja auch in sogenannter Soft Power sehr gut, das ist ja das, wo zum Beispiel die Russen nicht so, nicht so gut aufgestellt sind, deshalb wirken die dann auch eher unsympathisch, auch wenn sie dann genau dasselbe machen. Richtig, absolut, das ist ja da, da muss man mal drüber nachdenken. Und im Grunde bist du ja auf diesem Schlachtfeld tätig, im Soft-Power-Schlachtfeld. Ja, aber nicht so sehr, weil ich bin auch einfach nicht gut drin, mit sich da super darstellen und so. Natürlich musst du das probieren in einer gewissen Weise, aber es gelingt mir nicht
È, è anche, può anche smuovere molto, la cosa è in realtà ciò che interessa prima di tutto ai più. Sì, alla maggior parte dei miei spettatori. Sì, ma là fuori i più naturalmente tengono più all'intrattenimento che…
das ist das ist ja auch, kann ja auch viel bewegen, die Sache ist ja eigentlich, was die meisten erst mal interessiert. Ja, die meisten von meinen Zuschauern. Ja, aber da draußen sind natürlich schon die meisten, die eher auf Unterhaltung Wert legen als
in Brasile. Ho da tempo un invito di Bolsonaro, l'ex presidente, che è in carcere. Credo anche che in Sudamerica, che mi manca molto, perché dalla mia liberazione non ci sono più stato, posso far passare la mia storia molto meglio che qui. Voglio dire, qui l'interesse è che il governo federale non ha fatto niente, ma lì naturalmente questo focus sul Venezuela è tutta un'altra cosa, molto interessante. E voglio dire, Bolsonaro, cos'è tutto questo? Si dice che sia, come Trump, anche lui un radicale di destra. Cosa significa? Lo sono? Quindi cosa significa in realtà, quindi loro, non capisco molto tutta questa classificazione… … piani politici, bisogna chiederlo a chi pratica questo framing. Cosa fa lui, com'è politicamente, puoi giudicarlo? Ha detto che…
nach Brasilien. Ich habe da schon länger eine Einladung von Bolsonaro, dem Ex- Präsidenten, der im Gefängnis sitzt. Ich glaube auch, dass ich in Südamerika, das ich schon sehr vermisse, weil ich ja seit meiner Freilassung nicht mehr da war, doch meine Geschichte auch viel besser anbringen kann als hier. Ich meine, hier ist das Interesse mit die Bundesregierung hat nichts gemacht, aber dort ist natürlich dieser Venezuela-Fokus noch mal ganz anderer, sehr interessant. Und ich meine, Bolsonaro, was ist das überhaupt alles? Also man sagt doch, das sei so wie der Trump auch ein Rechtsradikaler. Was heißt das überhaupt? Sind die das? Also was heißt das überhaupt, also die, verstehe diese ganzen Einordnung nicht so politischen Plänen vergnügt, muss man diejenigen fragen, die dieses Framing betreiben. Was macht er denn, wie ist er politisch, kannst du das beurteilen? Er hat gesagt, dass
evidentemente non era una questione medica. Affascinante. E per questo è in carcere? No, è in carcere perché c'erano divergenze sull'elezione presidenziale lì, se fosse stata truccata o no, un po' come negli Stati Uniti con Joe Biden e Donald Trump. Era proprio così lì con lui e Lula da Silva, e il suo movimento ha appunto detto che le elezioni erano state rubate, e poi c'è stato lì anche un assalto al Parlamento da parte di alcuni manifestanti, e lo si è accusato di averlo organizzato. Non è tremendamente noioso che facciano ovunque la stessa cosa? È del tutto folle. Quindi lì bisogna pure, quindi lì il regista ci guarda sopra. Voglio dire, hanno persino fatto al Reichstag di Berlino l'assalto al Parlamento, cioè al Bundestag, quando c'è stata la più grande manifestazione contro le misure anti-Corona. Voglio dire, ora bisogna immaginarsi che fanno ovunque la stessa merda. Voglio dire, qui a Berlino come a Washington. Purtroppo non so, la storia lì… è perfettamente documentata: l'aveva orchestrata il senatore dell'Interno Geisel. Stavano anche sul tetto di fronte e guardavano tutta la gente che era arrivata, certi, c'erano poi strani poliziotti che in realtà facevano reality show di RTL, che cercavano ancora col bastone di, quindi se ci si occupa un po' della cosa,
ist offensichtlich keine medizinische Frage gewesen. Faszinierend. Und deswegen, er ist im Gefängnis? Nein, er ist im Gefängnis, weil es ja Unstimmigkeiten gab zur Präsidentschaftswahl dort, ob gefälscht wurde oder nicht, so ähnlich wie in den USA mit Joe Biden und Donald Trump. War das eben dort mit ihm und Lula da Silva, und seine Bewegung hat eben gesagt, die Wahlen seien gestohlen worden, und dann gab es eben dort auch einen Sturm aufs Parlament von irgendwelchen Demonstranten, und man hat ihm vorgeworfen, das zu organisiert zu haben. Ist nicht wahnsinnig langweilig, dass die überall das Gleiche machen? Ist doch völlig verrückt. Also da muss man doch auch, also da guckt doch der Regisseur drauf. Ich meine, die haben ja sogar am Reichstag in Berlin den Sturm aufs Parlament, also auf den Bundestag, gemacht, als dann die größte Demonstration gegen die Anti-Corona-Maßnahmen war. Ich meine, jetzt muss man sich mal vorstellen, dass die überall den gleichen Scheiß machen. Ich meine, hier in Berlin genauso wie in Washington. Ich weiß leider nicht, die Story dort ist perfekt dokumentiert, dass das der Innensenator Geisel orchestriert hatte. Da standen auch auf dem Dach gegenüber und hat zugeschaut die ganzen Leute, die da erschienen waren, irgendwelche, da waren dann so komische Polizisten, die eigentlich RTL-Reality-Shows machten, die da mit zum Stock versuchten noch die, also wenn man sich damit etwas beschäftigt, jeder, der sich eine Stunde lang damit beschäftigt,
chiunque se ne occupi per un'ora sa che è una messinscena. Evidentemente questo assalto al Reichstag, che poi ha conquistato le prime pagine dopo la più grande manifestazione contro il governo federale dalla manifestazione contro i missili Pershing II del 1983 o giù di lì, era naturalmente una distrazione dalla manifestazione. Non si doveva parlare di ciò per cui manifestavano, di quali fossero le richieste dei cittadini tedeschi. Si doveva soprattutto parlare d'altro, e dovevano essere presentati come radicali di destra, e questo era evidentemente messo in scena dal governo. Per questo lo dico così. E l'assalto lì a Washington è stato il 6 gennaio, esattamente la stessa cosa, nel 2021 o giù di lì, era dopo, nel '21, ma l'hanno copiato. Berlino è stata prima, nel 2020, ma davvero la stessa narrazione, altrettanto facile da dimostrare: che per così dire le autorità ci hanno giocato o l'hanno messa in scena loro stesse. Per questo sono un po' critico quando lo si racconta: lì in Brasile tutti dicono sempre che Bolsonaro è per così dire il Trump del Brasile, e allora penso: oh Dio, sì, suona problematico. Sì, quindi non lo so, anche se naturalmente Trump non ha detto che non si sarebbe lasciato mettere in stato d'accusa, al contrario, ha fatto tutta la pubblicità per questo, Trump. Sì, quindi sì, è sempre la domanda a cosa ci si riferisca. Voglio dire, certo, anche Bolsonaro ha un tale linguaggio populista. Quindi non conosco affatto il Brasile,
weiß, dass das inszeniert ist. Ganz offensichtlich war dieser Sturm auf den Reichstag, der dann die Titelseiten nach der größten Demonstration gegen die Bundesregierung seit der Pershing-2-Raketen-Demonstration von 1983 oder so war natürlich Ablenkung von der Demonstration. Man sollte ja nicht darüber reden, was die da demonstriert haben, was die Forderungen waren der deutschen Bürger. Man sollte vor allem über etwas anderes reden, und die sollten als Rechtsradikale dargestellt werden, und das war offensichtlich von der Regierung inszeniert. Deswegen sage ich das nur so. Und der Sturm auf das da in Washington war das am 6. Januar, genau das Gleiche, 2021 oder so, das war danach, 21, aber die haben es kopiert. Nach Berlin war vor 2020, aber wirklich das gleiche Narrativ, die gleich leicht überführbar, dass sozusagen die Behörden da mitgespielt haben oder das selber inszeniert haben. Deswegen bin ich ein bisschen kritisch, wenn man das erzählt, da in Brasilien alle sagen immer, Bolsonaro ist sozusagen der Trump von Brasilien, und dann denke ich: Oh Gott, ja, das klingt ja problematisch. Ja, also ich weiß es nicht, wobei ich natürlich, Trump hat nicht gesagt, er wird sich nicht impeachen lassen, im Gegenteil, hat die ganze Werbung dafür gemacht, Trump. Ja, also ja, ist immer die Frage, worauf man sich bezieht. Ich meine, klar, Bolsonaro hat ja auch so eine populistische Sprache. Also ich kenne Brasilien gar, ich kann da gar nichts zu
non posso dirne niente, ma ciò che percepisco dall'esterno… e poi ha anche, ah, nessuna idea, non voglio immischiarmi, voglio conoscere il paese e conoscere lui, e poi potrò dirne di più. Sì, molto avvincente, molto avvincente. Ora di' per favore agli spettatori dove possono vedere i tuoi lavori. Quindi qui scrivi articoli e fai video, quindi pubblicamente si può vedere per esempio sul mio profilo Facebook Billy6 o sul canale Telegram Billy6 o sul canale YouTube Billy6. Sono anche su X e su VK. Sì, molto bene. Sì, e cosa mi diresti, su cosa dovrei indagare io, su cosa dovresti indagare tu? Credo che sia molto importante che tu resti sulla rielaborazione del Corona, perché in questa questione si può leggere così tanto. Possiamo davvero, non bisogna viaggiare fino in capo al mondo e avere contatti super interni per riconoscere che ci hanno mentito e abusato di noi a sangue freddo. Questo chiunque, avrebbe potuto andare a vedere gli ospedali, e si possono anche oggi andare a vedere i cimiteri, come, nel primo semestre 2020, quanti siano davvero morti. Quindi qui vedi molto bene come funziona una concentrazione di potere: governo, media, la cosiddetta scienza, ma anche la manipolazione delle persone. E penso che, siccome tutti ne sono stati colpiti, ora nessuno può dire: non lo so,
sagen, aber was ich so von außen mitbekomme und hat dann halt auch, ach, keine Ahnung, ich will mich da gar nicht reinhängen, ich will das Land kennenlernen und ihn kennenlernen, und dann kann ich mehr dazu sagen. Ja, sehr spannend, sehr spannend. Jetzt sag den Zuschauern bitte noch, wo sie deine Werke sehen können. Also du schreibst hier Artikel und machst Videos, also öffentlich sehen kann man das beispielsweise auf meinem Facebook-Profil Billy6 oder dem Telegram-Kanal Billy6 oder YouTube-Kanal Billy6. Ich bin auch auf X und auf VK. Ja, sehr gut. Ja, und was würdest du mir sagen, was sollte ich mal recherchieren, was du mal recherchieren solltest? Ich glaube, es ist ganz wichtig, dass du an der Corona-Aufarbeitung dranbleibst, weil in dieser Frage kann man so viel ablesen. Wir können wirklich, man muss da nicht ans Ende der Welt reisen und irgendwelche Super-Insider-Kontakte haben, um zu erkennen, dass wir da eiskalt belogen und missbraucht wurden. Das hätte jeder, sich die Krankenhäuser anschauen können, und man kann auch heute sich mal die Friedhöfe anschauen, wie sie in der ersten Jahreshälfte 2020, wie viele da wirklich umgekommen sind. Also hier siehst du sehr gut, wie eine Zusammenballung von Macht funktioniert: Regierung, Medien, sogenannte Wissenschaft, aber auch die Manipulation von Menschen. Und ich denke, wenn man es hat ja auch jeder davon betroffen, kann jetzt keiner sagen: Weiß ich nicht, kenne ich nicht,
non lo conosco, non m'interessa, ma ognuno è stato colpito, quindi ognuno può farci qualcosa con il tema. E lì non vorrei in nessun caso permettere che si tiri semplicemente una riga e si dica: ora abbiamo nuovi temi, perché allora siamo proprio in…
interessiert mich nicht, sondern jeder war betroffen, kann also was mit dem Thema anfangen. Und da würde ich auf keinen Fall zulassen wollen, dass man einfach einen Schlussstrich macht und sagt: Jetzt haben wir neue Themen, weil dann sind wir genau in
e mai… … una costante di riferimento dove chiarisci qualcosa e lo ordini anche per te stesso, anche per la convivenza. Ma con questo Corona si può fissare tutto meravigliosamente, e bisogna rielaborarlo storicamente fin nell'ultimo dettaglio, e se prima parlavamo delle guerre dell'oppio, di cosa possiamo ricavarne per…
und nie bezug konstante hast wo du mal irgendwie was aufklärst auch ordnest für dich selbst, auch für das Zusammenleben. Aber bei diesem Corona kann man alles das wunderbar festmachen, und das muss man bis ins letzte Detail historisch aufarbeiten, und wenn wir vorhin noch über die Opiumkriege sprechen, was wir daraus ablesen können für
parlare, e quanto più, forse anche quando verranno aperti archivi, si potranno anche lì davvero fissare cose e trarre conclusioni per il futuro, e ho grande timore che qualcosa di simile possa appunto succedere di nuovo, perché questa psicosi della paura che è stata scatenata, il virus, moriremo tutti, non è sparita, è ancora sopra le persone, e vuol dire che la possibilità che attraverso questa leva si eserciti di nuovo potere e si imponga un'agenda, purtroppo c'è. E sì, io… sarebbe bello se la prossima volta più persone vedessero chiaro fin dall'inizio. Grazie mille per la conversazione, grazie mille per questo consiglio, e devo naturalmente darti assolutamente ragione per quanto riguarda l'importanza della rielaborazione di questa crisi e di questa… … Perché è il lato buono del Corona: a differenza dell'Ucraina e di altri conflitti, o anche della storia del Venezuela, dove tutto è così opaco, per il fatto che è stata un'azione globale, un'operazione globale su livelli molto diversi, totalmente ibrida, è venuta fuori la struttura del potere, e vengono fuori anche strutture di potere oligarchiche o plutocratiche molto più che per esempio nella guerra in Ucraina o che in Siria, dove, dove tutto succede molto, come dicono, in modo tremendamente nascosto, e dove non riguarda nemmeno tutti. Allora la guerra è lì, allora c'è…
sprechen, und je mehr, vielleicht auch mal Archive geöffnet werden, kann man auch da dann wirklich mal Sachen festhalten und Schlussfolgerungen ziehen für die Zukunft, und ich habe große Befürchtung, dass sowas Ähnliches auch nämlich noch mal passieren könnte, weil diese Angstpsychose, die da ausgelöst wurde, Virus, wir werden alle sterben, die ist ja nicht weg, die ist ja über Menschen immer noch, und das heißt, die Chance, dass man über diesen Hebel wieder Macht ausübt und Agenda da zwingt, die ist leider gegeben. Und ja, ich würde schön, wenn nächstes Mal mehr Leute das von Anfang an durchschauen. Vielen Dank für das Gespräch, vielen Dank für diesen Tipp, und ich muss natürlich absolut recht geben, was die Wichtigkeit der Aufarbeitung dieser Krise und dieser betrifft. Denn es ist das Gute an Corona, dass, anders als bei Ukraine und anderen Konflikten oder auch bei der Venezuela-Story, das ist alles so undurchsichtig, dadurch, dass es eine globale Aktion war, eine globale Operation auf ganz verschiedenen Ebenen, total hybrid, kam die Machtstruktur, und kommen auch oligarchische oder plutokratische Machtstrukturen viel mehr zutage als zum Beispiel beim Ukrainekrieg oder als in Syrien, wo es dann, wo es alles viel, wie sie sagen, wahnsinnig viel verdeckt passiert und wo es auch nicht alle betrifft. Dann ist der Krieg dort, dann ist
da guardare, è molto importante che lavoriamo semplicemente per voi e per nessun altro. Grazie ancora.
anzuschauen, es ist ganz wichtig, dass wir einfach für sie arbeiten und für sonst niemanden. Schönen Dank noch
Non perdere nessun programma
Nuovi film, programmi e articoli via e-mail – gratis, disdici quando vuoi.











