Eugenik damals und heute – Vera Sharav
Zum 75. Jahrestag des Nürnberger Prozesses warnte Vera Sharav, Überlebende des Holocaust, vor den unzähligen Parallelen zwischen der heutigen Welt und jener, der sie als Kind wie durch ein Wunder entkommen ist. Daraus entstand ein Dokumentarfilm, den wir hier in der deutschen Voice-over-Fassung zeigen; das englische Original ist darüber wählbar, damit alle diese außergewöhnliche Frau hören können.
Archivaufnahmen und weitere StimmenEs war der 75. Jahrestag des Nürnberger Kodex. Er fand mitten in der Covid-Pandemie statt.
Vera SharavDiese letzten zwei Jahre waren besonders belastend, weil sie schmerzhafte Erinnerungen in mir wieder wachgerufen haben. 1941 wurde meine Familie von Rumänien in die Ukraine deportiert. Wir wurden in ein Konzentrationslager gepfercht und im Wesentlichen dem Hungertod überlassen. Der Tod war überall, er hing über uns. Mein Vater starb im Lager an Typhus, der Infektionskrankheit, die in allen Konzentrationslagern und Ghettos wütete, wegen der miserablen hygienischen Bedingungen. 1944, als die Endlösung aggressiv vorangetrieben wurde, löste sich Rumänien vom Bündnis mit Nazideutschland und erlaubte mehreren hundert jüdischen Waisenkindern, nach Rumänien zurückzukehren, wenn sie dort noch Verwandte hatten. Obwohl ich keine Waise war, log meine Mutter, um mir das Leben zu retten. Ich stieg in einen Viehwaggonzug, denselben Zug, der weiterhin Juden in die Vernichtungslager brachte.
Der Holocaust begann nicht in der Gaskammer von Auschwitz oder Treblinka. Dem Holocaust gingen neun Jahre fortschreitender Einschränkungen der persönlichen Freiheit und der Aussetzung der Bürgerrechte voraus, im Grunde der Menschenrechte. Der Boden wurde durch eine Propaganda bereitet, die Angst und Hass schürte. Eine Reihe demütigender, diskriminierender Regierungserlasse dämonisierte die Juden als Krankheitsverbreiter. Sie wurden mit Läusen verglichen. Aber die wahre Viruserkrankung, die Nazideutschland befiel, war die Eugenik. Eugenik ist die elitäre Ideologie, die allen Völkermorden zugrunde liegt. Sie wurde vom akademischen, medizinischen und juristischen Establishment in Deutschland wie in den USA übernommen. Die Eugeniker rechtfertigten soziale und wirtschaftliche Ungleichheit. Sie legitimierten Diskriminierung, Apartheid, Sterilisation, Euthanasie und Völkermord.
Die Nazis nannten es ethnische Säuberung, um ihr Erbgut zu schützen. Die Medizin wurde in ihrer Heilungsmission pervertiert und zur Waffe gemacht. Zuerst musste die Fortpflanzung durch Zwangssterilisation kontrolliert werden, dann sollten jene beseitigt werden, die als Untermenschen galten. Die ersten Opfer des medizinischen Massenmords waren tausend deutsche Neugeborene und Kinder unter 3 Jahren. Die Mordaktion wurde auf etwa 10.000 deutsche Kinder unter 17 Jahren ausgeweitet. Die nächsten Opfer waren die psychisch Kranken, danach alte Menschen in Pflegeheimen.
Archivaufnahmen und weitere StimmenAlle diese Menschen wurden als Parasiten verurteilt.
Vera SharavIm Rahmen der Aktion T4 wurden bestimmte Krankenhäuser zu Tötungszentren umgebaut, wo verschiedene Tötungsmethoden erprobt wurden,
Archivaufnahmen und weitere Stimmendarunter Zyklon B, das Gas, das in den Gaskammern verwendet wurde. Injektion von Abgasen; einige der Kinder ließ man verhungern, damit die Ärzte messen konnten, wie lange ein Kind zum Sterben braucht, wenn man ihm die Nahrung verweigert.
Vera SharavDas ist Anstiftung zum Sadismus. Ziel der Endlösung war die Vernichtung der gesamten europäischen jüdischen Bevölkerung, damals 11 Millionen Menschen. Die Nazis erließen diskriminierende Gesetze, nutzten moderne Technologien, kostengünstige industrielle Methoden, ein effizientes Transportsystem und eine hochqualifizierte Bürokratie, die den Prozess des industriellen Völkermords koordinierte.
Archivaufnahmen und weitere StimmenHitler benutzte IBM. Das war die Technologie. IBM war die fortschrittlichste Technologie der Zeit. Sie beruhte auf einem Lochkartensystem. Im Vergleich zu heutigen Computern war sie also ziemlich unbeholfen. Aber es war die Waffe, die Hitler brauchte, um jeden Juden zu identifizieren und alle Informationen über jeden Einzelnen zu haben, um sie deportieren zu können. Damit konnte man sie auch ihres gesamten Besitzes berauben. Die Idee war ein Völkermord im industriellen Maßstab, und zwar effizient.
Vera SharavDer Zweck der Holocaust-Mahnmale ist daher, kommende Generationen zu warnen und darüber aufzuklären, wie sich eine aufgeklärte, zivilisierte Gesellschaft in ein genozidales Universum verwandeln kann, beherrscht von völliger moralischer Verkommenheit. Wenn wir einen weiteren Holocaust verhindern wollen, müssen wir die heutigen Parallelen unter uns erkennen, bevor sie das soziale Gefüge vergiften. Mit dem Aufkommen des Nationalsozialismus wurde das Studium der Geschichte und der meisten Geisteswissenschaften, einschließlich Philosophie, Religion und Ethik, von einer Betonung der Wissenschaft und Technik im utilitaristischen Sinn verdrängt. Technologie, Modernismus und Bequemlichkeit wurden zum Zweck von allem und jedem. Nur sie haben noch Wert.
Die Idee des Menschlichen wird herabgewürdigt, ebenso die menschlichen Werte. Richtig und falsch, alles wird relativ. Folglich erkennen nur wenige die beunruhigenden Ähnlichkeiten zwischen der heutigen Politik und der des Naziregimes. Mit der Ausrufung des Ausnahmezustands 1933 und 2020 wurden persönliche Freiheit, Rechte und Bürgerrechte hinweggefegt. Es folgten restriktive und diskriminierende Erlasse. 1933 waren die Juden das Hauptziel der Diskriminierung. Heute sind es Menschen, die sich weigern, sich die sogenannten experimentellen, gentechnisch veränderten Impfstoffe spritzen zu lassen. Alles begann mit Kleinigkeiten.
Archivaufnahmen und weitere StimmenDer Holocaust geschah jahrelang nicht. Hitler machte Testläufe. Was würde passieren, wenn er den nächsten Schritt machte und dann den übernächsten? Und solange die Leute wegschauten und ignorierten, was geschah, wie sie es taten, erhöhte er den Einsatz. Heute verkünden wir neue Richtlinien, an die sich jeder Amerikaner in den nächsten 15 Tagen halten muss. 15 Tage, um die Ansteckung zu stoppen.
Vera Sharav15 Tage. 15 Tage, um die Ansteckung zu verlangsamen. In Florida brauchen wir 15 Tage, um das Virus zu stoppen. Die Anordnung gilt zwei Wochen. Zwei Wochen. Zwei Wochen.
Archivaufnahmen und weitere StimmenDie nächsten zwei Wochen sind entscheidend, wenn wir Erfolg haben wollen.
Vera SharavZwei Wochen Stillstand. Wir müssen noch ein paar Wochen weitermachen. Es braucht noch ein paar Wochen. 15 Tage werden wahrscheinlich nicht reichen. Nicht du bestimmst den Zeitplan.
Archivaufnahmen und weitere StimmenDas Virus bestimmt ihn. Ostern ist unser Ziel. Das wäre wirklich ein schöner Termin. Die Leute müssen sich jetzt keine Sorgen machen. Es gibt keinen Grund, mit Maske herumzulaufen. Setzt die Masken auf, besorgt sie euch, die, die euch weniger gefallen.
Vera SharavDie Dinge werden nicht zur Normalität zurückkehren, bis wir einen weltweit verbreiteten Impfstoff haben. Der General der US-Armee, Gustave Perna, wird die Operation Warp Speed leiten. Wir werden den Feind besiegen. Warum? Weil Gewinnen wichtig ist. Großartige Neuigkeiten. Heute hat unsere Nation ein medizinisches Wunder vollbracht.
Archivaufnahmen und weitere StimmenWir haben in nur neun Monaten einen sicheren und wirksamen Impfstoff verteilt. Biden erklärte, er wäre bereit, sich impfen zu lassen. Er würde es nicht von allen Amerikanern verlangen. Ich glaube nicht, dass es verpflichtend sein sollte.
Vera SharavAls Ihr Präsident werde ich heute Abend einen neuen Plan ankündigen, um mehr
Archivaufnahmen und weitere StimmenAmerikaner zur Impfung zu verpflichten, im Kampf gegen jene, die die öffentliche Gesundheit behindern. Die Covid-Pandemie ist der schlimmste Massenverstoß gegen den Nürnberger Kodex, der je begangen wurde. Denn sie macht Millionen von Menschen zu Teilnehmern eines außer Kontrolle geratenen Experiments. Die Leute müssen verstehen, dass die Impfung am Ende der Weg zur Freiheit sein wird.
Vera SharavDie Ungeimpften sollten wir beschämen oder zurücklassen. Entweder du lässt dich impfen oder du gehst nicht zur Arbeit. Wenn ihr euch nicht impfen lassen wollt, denkt nicht, ihr könntet in ein Flugzeug oder einen Zug steigen, neben Geimpfte, und sie gefährden.
Archivaufnahmen und weitere StimmenEs ist Zeit, die Ungeimpften verantwortlich zu machen, nicht die normalen Leute. Wir müssen den Leuten nur klarmachen: Kein Impfstoff, kein Leben. Wenn du dich nicht impfen lässt, kein Supermarkt.
Vera SharavBei Leuten, die den Impfstoff verweigern, ist die richtige Antwort meiner Meinung nach, darauf zu bestehen, sie zu isolieren.
Archivaufnahmen und weitere StimmenKein Impfstoff, kein Fußballspiel.
Vera SharavWenn du ungeimpft unter uns herumläufst, bist du ein Feind. Wer sich nicht impfen ließ, obwohl er es gekonnt hätte, muss ein Schild mit der Aufschrift „ungeimpft“ tragen. Du lässt dich nicht impfen, du arbeitest nicht. Ich finde auch nicht, dass wir Ungeimpfte auf der Straße herumlaufen lassen sollten. Keine Covid-Impfung, keine Transplantation. Ich will sie nicht neben mir oder in meiner Nähe haben, nicht mal im selben Zugwaggon. Sie können ihre Freiheit ausüben, indem sie zu Hause bleiben.
Archivaufnahmen und weitere StimmenWenn du Teil unserer Gesellschaft sein willst, musst du dich impfen lassen.
Vera SharavWir müssen aufhören, die Idioten zu verhätscheln, die sich nicht impfen lassen wollen. Egoistische Leute, sie sind egoistische und gefährliche Angsthasen, moralisch abstoßend, verantwortungslose Feiglinge und Idioten. Ich würde sagen, sie sind ein bisschen dumm, denn ich verstehe nicht, warum man den Impfstoff verweigern sollte, und ich finde nicht, dass sie ein normales Leben führen dürfen.
Archivaufnahmen und weitere StimmenWenn du dich nicht impfen lässt, bist du nicht nur verantwortlich, ich meine, du bist ein Idiot. Ohne Impfstoff kommst du nicht rein, kein Hemd, keine Schuhe, keine Dienste, so sollten wir es machen. Man muss ein Register der nicht geimpften Personen anlegen, auch wenn das sehr deutsch klingt.
Vera SharavImpfstoffe sind unser einziger Ausweg aus dieser Pandemie.
Archivaufnahmen und weitere StimmenWir sind fast da, wir haben diesen großen Hoffnungsschimmer, aber wir müssen uns alle impfen lassen. Wenn ihr euch impfen lasst, kommt ihr nicht ins Krankenhaus, nicht auf die Intensivstation und sterbt nicht. Wenn du geimpft bist, kannst du sicher sein, dich nicht anzustecken.
Vera SharavGeimpfte stecken nicht an und werden nicht krank.
Archivaufnahmen und weitere StimmenDu bist auf der sicheren Seite, du erkrankst nicht an Covid, wenn du dich impfen lässt. Du willst nicht die Person sein, die es bekommt und dann an andere weitergibt.
Vera SharavDu tust es nicht für dich selbst. Jeder, der sich impfen lässt, schützt nicht nur sich selbst, sondern verringert die Übertragung auf andere und ermöglicht der Gesellschaft die Rückkehr zur Normalität. Sie sind gegen die Varianten sehr wirksam. Ich wusste, dass diese Impfstoffe nicht vor Infektionen schützen würden, und ich glaube, wir haben diese Impfstoffe übertrieben angepriesen.
Archivaufnahmen und weitere StimmenWurde der Pfizer-Impfstoff denn darauf getestet, die Übertragung des Virus zu stoppen, bevor er auf den Markt kam? Zur Frage, ob wir wussten, dass wir die Immunisierung stoppen könnten, bevor sie auf den Markt kamen: Nein, wie Sie wissen, mussten wir uns mit der Geschwindigkeit der Wissenschaft bewegen.
Vera SharavBerichte unserer internationalen Kollegen, einschließlich Israels, deuten auf ein erhöhtes Risiko schwerer Erkrankungen bei früh Geimpften hin. Die aktuellen Impfstoffe blockieren die Infektion nicht, sie sind nicht breit, sodass bei neuen Varianten der Schutz verloren geht, und ihre Dauer ist sehr kurz, vor allem bei den Menschen, auf die es ankommt, nämlich den Älteren.
Archivaufnahmen und weitere StimmenDie CDC wird ein Dringlichkeitstreffen abhalten, um über die unerwartet hohe Zahl von Herzentzündungen bei jungen Menschen zwischen 16 und 24 Jahren nach Dosen von Pfizer und Moderna zu sprechen. Schweden hat den Moderna-Impfstoff für unter 30-Jährige ausgesetzt.
Vera SharavWir brauchen viel genauere Daten, bevor wir fortfahren, und ich kann nur hoffen, dass sie kommen, denn ich bin von meinem Nein sehr überzeugt. Tatsächlich habe ich nur deshalb mit Nein gestimmt, weil es keine bessere Wahl gab. Das ist keine gewöhnliche Medizin, sie gehört nicht zum medizinischen Arsenal, es handelt sich
Archivaufnahmen und weitere Stimmenum eine geheime Formulierung aus einem geheimen Militärvertrag. Und obendrein hat die FDA versucht, es 75 Jahre lang geheim zu halten. Ein Richter hat sie gestoppt. Die FDA sollte unser Wächter sein, stattdessen schützt sie die Industrie
Vera SharavPharmaindustrie. Niemand im Kongress verlangt, das Virus zu analysieren, keines der Mainstream-Medien hat je gefragt, was in den Fläschchen ist, und auch die Öffentlichkeit will es nicht wissen, weil sie sich nicht fragt, was in diesen Impfstoffen steckt. Wenn die Leute verstünden, was im Impfstoff ist, würden sie vor Wut außer sich geraten.
Archivaufnahmen und weitere StimmenDas erste ist der typische Beipackzettel, den man in jedem Impfstoff findet: Öffnet man die Schachtel, liegt neben dem Fläschchen eine Packung, ein Beipackzettel mit Informationen zum Produkt.
Vera SharavDas andere Etikett, das ich Ihnen zeige, stammt von der Schachtel eines mRNA-Produkts, also eines Impfstoffs, der in die Klinik gebracht wurde, um ihn Kindern zu verabreichen, und das sollte dem anderen Beipackzettel, den ich Ihnen gezeigt habe, gleichen, aber wenn wir ihn nach fast zwei Jahren öffnen, stellen wir fest, dass dort immer noch absichtlich leer steht. Diese Injektionen wurden mit der Notfallzulassung erlaubt. Die Notfallzulassung ist rechtlich nur gültig, wenn derzeit keine andere Behandlung verfügbar ist, und auch das ist eine Lüge. Heute verbieten staatliche Verordnungen Ärzten weiterhin, vollständig von der FDA zugelassene lebensrettende Medikamente zu verschreiben; sie müssen den staatlich vorgegebenen Protokollen folgen, die weiterhin Opfer fordern. Einige Medikamente wurden jahrzehntelang bei anderen Erkrankungen eingesetzt; Ärzte haben sie an Covid-Patienten getestet, und sie haben gewirkt, sie haben Leben gerettet.
Ich habe Vladimir Zelenko interviewt, der kürzlich verstorben ist; er selbst hat 7000 Menschen gerettet und drei Patienten verloren, nur drei. Keine Gesundheitsbehörde kann dieses Ergebnis erreichen. Stattdessen haben sie den Ärzten faktisch
Archivaufnahmen und weitere Stimmenuntersagt, diese Medikamente einzusetzen, in den Krankenhäusern sind sie verboten. Ich hatte 7 Covid-Patienten, darunter eine 31-jährige Frau, und durfte sie nicht behandeln. Ich musste tatenlos bleiben, musste zusehen, wie diese Menschen sterben.
Vera SharavWirklich schockierend, und für jeden schockierend sein sollte, ist die Leichtigkeit, mit der das medizinische Establishment einfach weitergemacht hat. Ich habe ein bisschen Angst vor der Spritze, weil ich Nadeln nicht mag. Tut es weh? Kann ich etwas von zu Hause mitbringen,
Archivaufnahmen und weitere Stimmendas mir ein sicheres Gefühl gibt, vielleicht mein Lieblingsspielzeug? Ich atme auch dreimal tief durch und dann, und dann denke ich an all die lustigen Dinge, die ich nach der Impfung machen kann. Genau. Allein die Tatsache, dass es nur einen einzigen Weg gibt, dass man in Reih und Glied gedrängt wird, um
Vera Sharavauf diesem einen Weg zu marschieren, sollte dir schon sagen, dass etwas nicht stimmt. Es schien ein Drehbuch zu geben, das darin bestand, jede Hoffnung auf Heilung zu unterdrücken, ein völliges Vergessen der Heilung durch alle erwähnten Stellen, und gleichzeitig die Bevölkerung auf die Massenimpfung vorzubereiten. Diese beiden Dinge sind eng miteinander verbunden. Das Land tritt in eine neue Phase des Kampfes gegen Covid ein. So stellt Präsident Biden die Einführung der aktualisierten Auffrischungsimpfung für die Omikron-Subvarianten dar und nennt sie einen neuen Impfstoff mit einem neuen Ansatz. Für die meisten Amerikaner bedeutet das eine Impfung einmal im Jahr, jeden Herbst. Wir bieten Arbeitgebern Lebens- und Invaliditätsversicherungen an, und derzeit erleben wir die höchsten Sterblichkeitsraten, die wir je in der Geschichte dieser Branche gesehen haben. Die Daten stimmen mit denen aller Branchenakteure überein. Es handelt sich hauptsächlich um Menschen im erwerbsfähigen Alter, zwischen 18 und 64 Jahren, und was wir erst seit dem dritten Quartal gesehen haben und was sich im vierten fortsetzt, ist, dass die Sterblichkeitsraten im Vergleich zur Zeit vor der Pandemie um 40 % gestiegen sind. Um Ihnen eine Vorstellung vom Ausmaß zu geben: Man rechnet im Allgemeinen damit, dass die schlimmste Katastrophe einen Anstieg von 10 % verursachen würde.
Archivaufnahmen und weitere StimmenDie Gesamtzahl der Übersterblichkeit liegt hier über 20 %, daher glaube ich, dass wir uns in einer Art internationalem Notstand befinden. Wissenschaftler sagen, dass es während der Pandemie einen starken Anstieg plötzlicher Todesfälle gab, die nicht als Covid-bedingt gelten. Sie nennen es eine schwelende Grundkrise. Sie schaffen eine neue Klasse von Impfstoffen, sie schaffen eine neue Klasse von Impfstoffen, geschädigte Menschen und ein plötzliches Erwachsenen-Todessyndrom. Sie müssen
Vera SharavSyndrome erschaffen, das tut die Psychiatrie oft, aber jetzt geschieht es mit diesen Post-Impfungs-Fällen. Die Daten zeigen bereits enormen Schaden für sehr viele Menschen. Es ist ein Rückschritt, eine Rückkehr in die Nazizeit, denn wo landen wir ohne den
Archivaufnahmen und weitere StimmenSchutz eines ethischen und rechtlichen Dokuments? Im berühmten Saal von Nürnberg eröffnen die Richter des alliierten Militärtribunals den Prozess gegen die minderen Kriegsverbrecher.
Vera SharavDie moralische Bedeutung des Nürnberger Kodex kann nie genug gewürdigt werden. Der Nürnberger Kodex ist das maßgeblichste und international anerkannteste Dokument in der Geschichte der medizinischen Ethik. Dieses grundlegende Dokument wurde als Antwort auf die medizinischen Gräueltaten von Ärzten und Wissenschaftlern der Nazis formuliert. Der Kodex legt die moralischen Grenzen der Forschung fest, an der Menschen beteiligt sind. Die Menschenrechte gelten für jeden Menschen, gleich welcher Rasse, welchen Glaubens und welcher Hautfarbe. Wir sind eine einzige Menschheitsfamilie. Wie die Zehn Gebote darf kein Wort des Nürnberger Kodex geändert werden. Die freiwillige Zustimmung der Versuchsperson ist absolut unerlässlich. Die Pflicht und Verantwortung, die Qualität der Einwilligung sicherzustellen, liegt bei jedem, der das Experiment beginnt, leitet oder daran mitwirkt. Es ist eine persönliche Verantwortung, die nicht ungestraft an andere delegiert werden kann.
Ärzte tragen Verantwortung gegenüber den einzelnen Patienten, und wenn sie diese verleugnen, wenn sie den Vorgaben der öffentlichen Gesundheit folgen, verstoßen sie schuldhaft sowohl gegen den Eid des Hippokrates, nicht zu schaden, als auch gegen den Nürnberger Kodex. Ärzte sind verantwortlich und werden eines Tages dafür in Nürnberg zur Rechenschaft gezogen. Das war einer der besonderen Aspekte: Ärzte wurden
Archivaufnahmen und weitere Stimmenfür ihre Entscheidungen, für ihre Verbrechen vor Gericht gestellt. Das erste Militärtribunal hat sie schuldig gesprochen, schuldig, schuldig, schuldig der Kriegsverbrechen, der Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Das Militärtribunal eins verurteilt sie zum Tod durch den Strang, und Gott sei Ihnen gnädig.
Vera Sharav1979 warnte ein Bericht an den Präsidenten der Vereinigten Staaten von der US-Kommission zum Holocaust unter dem Vorsitz von Elie Wiesel, Überlebender von Auschwitz, dass die Neigung, das Verhalten der Nazis zu wiederholen und erneut Millionen Menschen auszurotten, eine schreckliche Bedrohung bleibt. Wer Vergleiche mit dem Holocaust für unzulässig erklärt, verrät die
Archivaufnahmen und weitere StimmenOpfer des Holocaust, indem er ihre Aktualität leugnet. Aus dem Weißen Haus und dem Büro des Präsidenten der Vereinigten Staaten präsentieren wir eine Rede von Dwight Eisenhower.
Vera Sharav1961 warnte Präsident Dwight Eisenhower in seiner Abschiedsrede an die Nation vor der wachsenden Vorherrschaft des militärisch-industriellen Komplexes, dessen gesamter wirtschaftlicher, politischer und sogar geistiger Einfluss, so sagte er, überall spürbar ist.
Archivaufnahmen und weitere StimmenDie technologische Revolution der letzten Jahrzehnte war die Hauptursache für die radikalen Veränderungen in unserer militärisch-industriellen Haltung. In dieser Revolution ist die moderne Forschung zentral geworden, sie ist auch formaler, komplexer und teurer geworden. Ein immer größerer Teil wird für, von oder unter der Leitung der Bundesregierung durchgeführt. Die Aussicht, die Forscher der Nation durch die Vergabe von Bundesaufträgen und durch die Macht des Geldes zu beherrschen, besteht immer und muss sehr ernst genommen werden. Doch während wir Forschung und wissenschaftliche Entdeckung respektieren, wie wir es sollten, müssen wir auch auf die ebenso große Gegengefahr achten, dass die Politik selbst zur Gefangenen einer wissenschaftlichen und technologischen Elite werden könnte. Er bezog das medizinische Establishment und die öffentliche Gesundheit nicht ausdrücklich ein, erkannte aber, dass die Militärtechnologie alles vorantrieb, die Wirtschaft und die Kultur, und genau das ist im Nazideutschland geschehen und geschieht jetzt.
Vera SharavDie Menschheit wird derzeit von den globalen Erben des Nationalsozialismus belagert. Im Mai 2022 erklärte Klaus Schwab, der Architekt des dystopischen Great Reset, beim Weltwirtschaftsforum in Davos, ich zitiere: Seien wir klar, die Zukunft geschieht nicht einfach, die Zukunft wird von uns gebaut, einer mächtigen Gemeinschaft hier in diesem Saal, wir haben die Mittel, der Welt vorzugeben, wie sie sein wird.
Archivaufnahmen und weitere StimmenNach der Covid-19-Krise ist klar, dass dies ein Wendepunkt für die digitale Infrastruktur und digitale Dienste ist. Das Digitale ist das Gewebe unseres Lebens nach Covid, und wir werden uns immer mehr auf Technologie verlassen.
Vera SharavIch empfehle dringend, den Bericht von Johnny Vedmore zu lesen, „Die Werte der Familie Schwab“. Ich glaube nicht, dass er der richtige Fürsprecher ist, dem man sein Leben anvertrauen sollte. Beim Great Reset ist das Endziel dieser Größenwahnsinnigen die totale Kontrolle über die natürlichen Ressourcen, die finanziellen Ressourcen und der Ersatz der Menschen durch transhumane Roboter. Wir beginnen die Sitzung, wenn Menschen zu Cyborgs werden. Ich wollte schon immer ein Cyborg sein und kann es kaum erwarten. Der Transhumanismus ist ein durch Biotechnologien verstärktes Kastensystem, er ist die neue Eugenik. Die globalistischen Transhumanisten glauben wirklich, das ganze Universum manipulieren und so funktionieren lassen zu können, wie sie es erträumen. Das ist absurd, sie haben die Technologie nicht, die sie vorgeben zu haben, denn sie testen alles an uns und fahren umsonst mit. Die ganze Menschheit ist ihr Spielzeug, und sie behandeln uns wie Spielzeug.
Der erste Berater von Klaus Schwab ist Yuval Noah Harari. In Zukunft werden uns künstliche Intelligenz und Biotechnologien göttliche Fähigkeiten verleihen, das Leben neu zu konstruieren und sogar völlig neue Lebensformen zu schaffen. Nach 4 Milliarden Jahren organischen Lebens, geformt durch natürliche Selektion, stehen wir kurz vor dem Eintritt in eine neue Ära anorganischen Lebens, geformt durch intelligentes Design, unser intelligentes Design. Harari ist ein Befürworter der neuen Genetik und des Transhumanismus. Harari bezeichnet Menschen als hackbare Tiere und erklärte, wir hätten die Technologie, Menschen im großen Maßstab zu hacken. Harari erklärt, es gebe zu viele nutzlose Menschen. Erinnern Sie sich: Der Nazi-Begriff war Parasiten. Das ist die neue Genetik, sie wird von den mächtigsten globalen Tech-Milliardären umarmt, die sich in Davos treffen: Big Tech, Big Pharma, Finanzoligarchen, Akademiker, Regierungschefs und der militärisch-industrielle Komplex.
Diese Größenwahnsinnigen haben den Weg für einen weiteren Holocaust geebnet. Mir war die Rolle von Tedros Adhanom bei den Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die von der äthiopischen Regierung begangen wurden, sehr wohl bewusst. Die wichtigste Gesundheitsbehörde der Welt wird von einem offensichtlich unmoralischen Mann geleitet.
Archivaufnahmen und weitere StimmenIch glaube, es ist der richtige Zeitpunkt für einen internationalen Vertrag oder ein anderes rechtlich bindendes Instrument, das den Rahmen für eine kohärentere und koordiniertere Reaktion auf künftige Epidemien schafft. Die Staaten arbeiten an einem
Vera Sharavrechtlich bindenden Vertrag, das heißt, es gibt Gesetze. Je mehr sich die Macht vom Lokalen, Individuellen, Gemeinschaftlichen, Nationalen hin zum Globalen verlagert, desto weniger Macht hast du, desto weniger Macht habe ich. Wir erleben mehr Zensur, eine stärkere Regulierung von Protesten, mehr Kontrolle der Kommunikation. Das ist die neue Tyrannei. Niemand wird kommen, um uns zu retten, das heißt, die Verantwortung, uns zu retten, liegt bei uns, um einen Holocaust zu verhindern. Die Lage ist ernst.
Archivaufnahmen und weitere StimmenWenn wir nicht Widerstand leisten: Nie wieder ist jetzt.
Archive footage and other voicesIt was the 75th anniversary of the Nuremberg Code. It took place right in the middle of the Covid pandemic.
Vera SharavThese last two years have been particularly stressful because they brought back painful memories for me. In 1941 my family was deported from Romania to Ukraine. We were crammed into a concentration camp, essentially left to starve to death. Death was everywhere, looming over us. My father died inside the camp of typhus, which was the infectious disease rampant in all the concentration camps and ghettos because of the terrible sanitary conditions. In 1944, while the Final Solution was being aggressively pursued, Romania broke away from its alliance with Nazi Germany and allowed several hundred orphaned Jewish children to return to Romania if they still had relatives there. Even though I wasn't an orphan, my mother lied to save my life. I boarded a cattle train, the same train that kept transporting Jews to the extermination camps.
The Holocaust did not begin in the gas chamber at Auschwitz or Treblinka. The Holocaust was preceded by nine years of progressive restrictions on personal freedom and suspension of civil rights, essentially of human rights. The ground was prepared by propaganda that stoked fear and hatred. A series of humiliating and discriminatory government decrees demonized Jews as spreaders of disease. They were compared to lice. But the real viral disease that infected Nazi Germany was eugenics. Eugenics is the elitist ideology underlying all genocides. It was embraced by the academic, medical and judicial establishment in both Germany and the United States. Eugenicists justified social and economic inequality. They legitimized discrimination, apartheid, sterilization, euthanasia and genocide.
The Nazis called it ethnic cleansing, aimed at protecting their genetic heritage. Medicine was distorted from its mission of healing and turned into a weapon. First, reproduction had to be controlled through forced sterilization, then those considered subhuman had to be eliminated. The first victims of the medical slaughter were a thousand German infants and children under the age of 3. The murderous operation was extended to about 10,000 German children under the age of 17. The next victims were the mentally ill, followed by the elderly in nursing homes.
Archive footage and other voicesAll these human beings were condemned as parasites.
Vera SharavUnder Operation T4, designated hospitals were turned into extermination centers, where various methods of killing were tested,
Archive footage and other voicesincluding Zyklon B, the gas that was used in the gas chambers. Injection of exhaust gas; some of the children were starved to death, so that doctors could measure how long it takes a child to die when denied nourishment.
Vera SharavWe are talking about incitement to sadism. The goal of the Final Solution was the annihilation of the entire European Jewish population, which at the time was 11 million people. The Nazis enacted discriminatory laws, used modern technologies, low-cost industrial methods, an efficient transport system and a highly skilled bureaucracy that coordinated the process of industrial genocide.
Archive footage and other voicesHitler used IBM. That was the technology. IBM was the most advanced technology of the time. It was based on a punch card system. So it was rather clumsy compared to today's computers. But it was the weapon Hitler needed to identify every Jew and to have all the information on each of them, so that he could deport them. He could also strip them of all their property. The idea was an efficient, industrial-scale genocide.
Vera SharavThe purpose of Holocaust memorials is therefore to warn and inform future generations about how an enlightened, civilized society can turn into a genocidal universe, governed by absolute moral depravity. If we want to avoid another Holocaust, we must identify today's parallels among us before they poison the social fabric. With the advent of Nazism, the study of history and of most of the humanities, including philosophy, religion and ethics, was overshadowed by an emphasis on science and technology in a utilitarian sense. Technology, modernism and convenience became the end of everything and everyone. They are the only things of value.
The idea of what is human is denigrated, along with human values. Right and wrong, everything becomes relative. As a result, few recognize the disturbing similarities between current policies and those of the Nazi regime. With the declaration of a state of emergency in 1933 and in 2020, personal freedom, legal rights and civil rights were swept away. Restrictive and discriminatory decrees followed. In 1933, the main target of discrimination was the Jews. Today, the targets are people who refuse to be injected with the so-called experimental, genetically modified vaccines. It all started with small things.
Archive footage and other voicesThe Holocaust did not happen for years. Hitler ran tests. What would happen if he took the next step, and the one after that? And as long as people looked the other way, ignoring what was happening, as they did, he raised the stakes. Today we are announcing new guidelines that every American must follow for the next 15 days. 15 days to stop the spread.
Vera Sharav15 days. 15 days to slow the spread. In Florida we need 15 days to stop the virus. The order is valid for two weeks. Two weeks. Two weeks.
Archive footage and other voicesThe next two weeks are crucial if we want to succeed.
Vera SharavStopped for two weeks. We have to keep going for a few more weeks. We still need a few more weeks. 15 days will probably not be enough. You don't set the timeline.
Archive footage and other voicesThe virus sets it. Easter is our deadline. That would be a really nice deadline. Now people shouldn't worry. There's no reason to walk around wearing a mask. Put on masks, get yourselves some, the ones you like less.
Vera SharavThings won't go back to normal until we have a vaccine widespread throughout the world. United States Army General Gustave Perna will lead Operation Warp Speed. We will defeat the enemy. Why? Because winning matters. Great news. Today our nation accomplished a medical miracle.
Archive footage and other voicesWe distributed a safe and effective vaccine in just nine months. Biden said he would be willing to get the vaccine. He wouldn't demand it of all Americans. I don't think it should be mandatory.
Vera SharavAs your president, tonight I will announce a new plan to require
Archive footage and other voicesmore Americans to get vaccinated in order to fight those who obstruct public health. The Covid pandemic is the worst mass violation of the Nuremberg Code ever committed. Because it is putting millions of people into an out-of-control experiment. People need to understand that vaccination will ultimately be the road to freedom.
Vera SharavThe people who don't get vaccinated, let's shame them or leave them behind. Either you get a dose or you don't go to work. If you don't want to get vaccinated, don't think you can get on a plane or a train next to vaccinated people and put them at risk.
Archive footage and other voicesIt's time to start blaming the unvaccinated, not the regular people. We just have to make people understand that, you know, no vaccine, no life. You don't get vaccinated, no supermarket.
Vera SharavAs for people who refuse to accept the vaccine, I think the right response is to insist on isolating them.
Archive footage and other voicesNo vaccine, no football game.
Vera SharavIf you walk among us unvaccinated, you are an enemy. Those who haven't had the vaccine but could have must wear a tag saying unvaccinated. You don't get vaccinated, you don't work. I don't even think we should allow the unvaccinated to walk around on the street. No Covid vaccine, no transplant. I don't want them next to me or near me, or even in the same train car. They can exercise their freedom by staying at home.
Archive footage and other voicesIf you want to be part of our society, you have to get vaccinated.
Vera SharavNow we have to stop coddling the idiots who don't want to get vaccinated. Selfish people, they're selfish and dangerous cowards, morally repugnant, irresponsible cowards and idiots. I'd say they're a bit stupid because I can't understand why anyone would refuse the vaccine, and I don't think they should be able to lead a normal life.
Archive footage and other voicesIf you don't get vaccinated, you're not only responsible, I mean, you're an idiot. If you don't have the vaccine, you don't get in: no shirt, no shoes, no service. That's what we should do. We need to create a register of people who haven't been vaccinated, even though it sounds very German.
Vera SharavVaccines are our only way out of this pandemic.
Archive footage and other voicesWe're almost there, we have this great beacon of hope, but we all have to get vaccinated. If you get vaccinated, you won't go to the hospital, you won't end up in intensive care and you won't die. When you're vaccinated, you feel safe that you won't get infected.
Vera SharavVaccinated people don't get infected and don't get sick.
Archive footage and other voicesYou're fine, you won't get Covid if you get this vaccination. You don't want to be the person who catches it and then spreads it to others.
Vera SharavYou're not doing it for yourself. Anyone who gets the vaccine not only protects themselves but reduces transmission to other people and allows society to return to normal. They are very effective against the variants. I knew these vaccines would not protect against infection, and I think we overhyped those vaccines.
Archive footage and other voicesBut was the Pfizer vaccine tested for blocking transmission of the virus before it was put on the market? As to whether we knew we could stop immunization before they were put on the market, no, as you know, we had to move at the speed of science.
Vera SharavReports from our international colleagues, including Israel, suggest an increased risk of severe disease among those vaccinated early. The current vaccines don't block infection, they aren't broad, so when new variants appear, protection is lost and its duration is very short, especially in the people who matter, that is, the elderly.
Archive footage and other voicesThe CDC will hold an emergency meeting to discuss the unexpectedly high number of cases of heart inflammation in young people aged 16 to 24 following doses of Pfizer and Moderna. Sweden has suspended the Moderna vaccine for those under 30.
Vera SharavWe need much more precise data before proceeding, and I can only hope it arrives, because I am very firm in my no. In fact, the only reason I voted no is that there wasn't a better choice. This isn't ordinary medicine, it's not part of the medical arsenal, it's
Archive footage and other voicesa secret formulation, the result of a secret military contract. And what's more, the FDA tried to keep it secret for 75 years. A judge blocked them. The FDA is supposed to be our watchdog, yet it protects the industry
Vera Sharavpharmaceutical industry. No one in Congress is asking to have the virus analyzed, none of the mainstream media has ever asked what is in the vials, and the public doesn't want to know either, because they don't ask themselves what is in these vaccines. If people understood what is in the vaccine, they would be furious.
Archive footage and other voicesThe first is the typical package insert found with every vaccine. When you open the box, next to the vial you find a package, a leaflet with information about the product.
Vera SharavThe other label I will show you comes from a box of an mRNA product, so a vaccine that was brought to the clinic to be given to children, and this should be the same as the other package insert I showed you, but when we open it after almost two years, we find it still says intentionally left blank. These injections were allowed under Emergency Use Authorization. Emergency use authorization is legally valid only if there is no other treatment currently available, and this too is a lie. Today, government decrees continue to forbid doctors from prescribing life-saving drugs fully approved by the FDA; they must follow the protocols dictated by the government, which continue to claim victims. There are some drugs that have been used for decades for other kinds of conditions; doctors tested them on covid patients and they worked, they saved lives.
I interviewed Vladimir Zelenko, who died recently; he himself saved 7,000 people and lost three patients, only three. No public health agency can match that result. What they did was effectively forbid
Archive footage and other voicesdoctors from using these drugs; they ban them in hospitals. I had 7 covid patients, including a 31-year-old woman, and I was not allowed to treat them. These people... I had to stay still, I had to stand by and watch these people die.
Vera SharavWhat is truly shocking, and should be shocking to everyone, is how easily the medical establishment pressed ahead. I'm a bit afraid of getting the injection because I don't like needles, will it hurt? Can I bring something from home
Archive footage and other voicesthat makes me feel safe, maybe a favorite toy? I'll also take three big breaths and then, and then I'll think about all the fun things I can do after the vaccine. Yeah. The mere fact that there is only one path, that you're pushed into line to march
Vera Sharavdown a single road, should in itself tell you that something is wrong. It seemed there was a script that consisted of suppressing any hope of a cure, a complete oblivion of the cure through all the bodies we have mentioned, while at the same time preparing the population for mass vaccination. These two things are closely connected. The country is entering a new phase of the battle against covid. That is how President Biden portrays the rollout of the updated vaccine booster for the omicron subvariants, calling it a new vaccine with a new approach. For most Americans this means one vaccination a year, every fall. We offer life and disability insurance to employers, and right now we are seeing the highest mortality rates we have ever seen in the history of this industry. The data are consistent with those of everyone in the industry. These are mainly people of working age, 18 to 64, and what we have seen only since the third quarter, and which we are seeing continue in the fourth, is that mortality rates have risen 40% compared to the pre-pandemic period. But to give you an idea of how serious that is, it is generally calculated that the worst catastrophe would cause a 10% increase.
Archive footage and other voicesTotal excess deaths here are above 20%, so I believe we are in a sort of international emergency. Scientists say there has been a sharp rise in sudden deaths during the pandemic, deaths that are not considered covid-related. They call it a slow-burning underlying crisis. They are creating a new class of vaccines, they are creating a new class of vaccines, injured people and an adult sudden death syndrome. They have to
Vera Sharavcreate syndromes, something psychiatry often does, but now it is being done with these post-inoculation effects. The data already show enormous harm to many, many people. It's a step backward, a return to the Nazi era, because without the
Archive footage and other voicesprotection of an ethical and legal document, where do we end up? In the famous courtroom at Nuremberg, the judges of the Allied military tribunal begin the trial of the lesser war criminals.
Vera SharavThe moral significance of the Nuremberg Code can never be celebrated enough. The Nuremberg Code is the most authoritative and internationally recognized document in the history of medical ethics. This fundamental document was formulated in response to the medical atrocities committed by Nazi doctors and scientists. The code sets the moral limits of research involving human beings. Human rights apply to every human being of every race, creed and color. We are one human family. Like the Ten Commandments, not a word of the Nuremberg Code can be changed. The voluntary consent of the human subject is absolutely essential. Now the duty and responsibility for ascertaining the quality of consent rests on each individual who initiates, directs, or engages in the experiment. It is a personal responsibility that cannot be delegated to others with impunity.
Doctors have a responsibility toward individual patients, and when they deny it, when they follow public health dictates, they are guilty of violating both the Hippocratic oath, do no harm, and the Nuremberg Code. Doctors are responsible and one day they will be called to answer for it at Nuremberg. This was one of the most peculiar aspects: doctors were
Archive footage and other voicestried for their decisions, for their crimes. The first military tribunal found her guilty, guilty, guilty, guilty of war crimes, crimes against humanity. Military Tribunal One sentences her to death by hanging, and may God have mercy on you.
Vera SharavIn 1979 a report to the President of the United States by the U.S. commission on the Holocaust, chaired by Elie Wiesel, an Auschwitz survivor, warned that the inclination to replicate Nazi behavior and to exterminate millions of people once again remains a horrifying threat. Those who declare that analogies with the Holocaust are unacceptable betray the
Archive footage and other voicesvictims of the Holocaust by denying its relevance today. From the White House and the office of the President of the United States, we present a speech by Dwight Eisenhower.
Vera SharavIn 1961, in his farewell address to the nation, President Dwight Eisenhower warned against the growing dominance of the military-industrial complex, whose total influence, economic, political, even spiritual, he said, is felt everywhere.
Archive footage and other voicesThe technological revolution of recent decades has been the main cause of the radical changes in our industrial-military posture. In this revolution, modern research has become central, it has also become more formal, complex and costly. A steadily increasing share is conducted for, by, or at the direction of the federal government. The prospect of domination of the nation's scholars by federal employment, project allocations, and the power of money is ever present and should be gravely regarded. Yet, in respecting research and scientific discovery, as we should, we must also be alert to the equal and opposite danger that public policy itself could become the captive of a scientific and technological elite. He did not specifically include the medical establishment and public health, but he recognized that it was military technology driving everything, driving the economy and culture, and this is exactly what happened in Nazi Germany and what is happening now.
Vera SharavHumanity is currently under siege by the global heirs of Nazism. In May 2022, at the World Economic Forum in Davos, Klaus Schwab, the architect of the dystopian Great Reset, declared, and I quote: we are, let's be clear, the future is not just happening, the future is built by us, a powerful community here in this room, we have the means to impose what the world will look like.
Archive footage and other voicesAfter the covid-19 crisis it is clear that this is a turning point for digital infrastructure and services. The digital is the fabric of our post-covid life and we will continue to rely more and more on technology.
Vera SharavI strongly recommend reading Johnny Vedmore's report, the values of the Schwab family. I don't think he is the right spokesman to whom to entrust your life. For the Great Reset, the ultimate goal of these megalomaniacs is to gain total control of natural resources, financial resources, and to replace human beings with transhuman robots. We will begin the session when humans become cyborgs. I have always wanted to be a cyborg and I can't wait. Transhumanism is a caste system enhanced by biotechnology, it is the new eugenics. The globalist transhumanists truly think they can manipulate the entire universe and make it work as they dream. It's absurd, they don't have the technology they actually pretend to have, because they are testing everything on us and getting a free ride. The entire human species is their toy, and they treat us like toys.
Klaus Schwab's chief advisor is Yuval Noah Harari. In the future, artificial intelligence and biotechnology will give us godlike abilities to re-engineer life and even to create completely new life forms. After 4 billion years of organic life shaped by natural selection, we are about to enter a new era of inorganic life shaped by intelligent design, our intelligent design. Harari is an advocate of the new genetics and transhumanism. Harari refers to humans as hackable animals, he has stated that we have the technology to hack human beings on a large scale. Harari declares there are too many useless people. Remember, the Nazi term was parasites. This is the new genetics, embraced by the most powerful billionaire global technocrats who gather in Davos: big tech, big pharma, financial oligarchs, academics, government leaders and the military-industrial complex.
These megalomaniacs have paved the way for another Holocaust. I was well aware of Tedros Adhanom's role in the crimes against humanity committed by the Ethiopian government. The world's most important public health agency is run by a patently immoral man.
Archive footage and other voicesI believe it is the right moment for an international treaty or another legally binding instrument that provides the framework for a more coherent and coordinated response to future epidemics. States are working on a
Vera Sharavlegally binding treaty, which means there are laws. The more powers shift from the local, individual, community, national to the global, the less power you will have, the less power I will have. We are seeing an increase in censorship, in regulation of protests, in control of communications. This is the new tyranny. No one is coming to save us, which means the responsibility for saving ourselves is ours, to prevent a Holocaust. The situation is serious.
Archive footage and other voicesUnless we resist, never again is now.
Archivaufnahmen und weitere StimmenEs war der 75. Jahrestag des Nürnberger Kodex. Er fand mitten in der Covid-Pandemie statt.
It was the 75th anniversary of the Nuremberg Code. It took place right in the middle of the Covid pandemic.
Vera SharavDiese letzten zwei Jahre waren besonders belastend, weil sie schmerzhafte Erinnerungen in mir wieder wachgerufen haben. 1941 wurde meine Familie von Rumänien in die Ukraine deportiert. Wir wurden in ein Konzentrationslager gepfercht und im Wesentlichen dem Hungertod überlassen. Der Tod war überall, er hing über uns. Mein Vater starb im Lager an Typhus, der Infektionskrankheit, die in allen Konzentrationslagern und Ghettos wütete, wegen der miserablen hygienischen Bedingungen. 1944, als die Endlösung aggressiv vorangetrieben wurde, löste sich Rumänien vom Bündnis mit Nazideutschland und erlaubte mehreren hundert jüdischen Waisenkindern, nach Rumänien zurückzukehren, wenn sie dort noch Verwandte hatten. Obwohl ich keine Waise war, log meine Mutter, um mir das Leben zu retten. Ich stieg in einen Viehwaggonzug, denselben Zug, der weiterhin Juden in die Vernichtungslager brachte.
These last two years have been particularly stressful because they brought back painful memories for me. In 1941 my family was deported from Romania to Ukraine. We were crammed into a concentration camp, essentially left to starve to death. Death was everywhere, looming over us. My father died inside the camp of typhus, which was the infectious disease rampant in all the concentration camps and ghettos because of the terrible sanitary conditions. In 1944, while the Final Solution was being aggressively pursued, Romania broke away from its alliance with Nazi Germany and allowed several hundred orphaned Jewish children to return to Romania if they still had relatives there. Even though I wasn't an orphan, my mother lied to save my life. I boarded a cattle train, the same train that kept transporting Jews to the extermination camps.
Der Holocaust begann nicht in der Gaskammer von Auschwitz oder Treblinka. Dem Holocaust gingen neun Jahre fortschreitender Einschränkungen der persönlichen Freiheit und der Aussetzung der Bürgerrechte voraus, im Grunde der Menschenrechte. Der Boden wurde durch eine Propaganda bereitet, die Angst und Hass schürte. Eine Reihe demütigender, diskriminierender Regierungserlasse dämonisierte die Juden als Krankheitsverbreiter. Sie wurden mit Läusen verglichen. Aber die wahre Viruserkrankung, die Nazideutschland befiel, war die Eugenik. Eugenik ist die elitäre Ideologie, die allen Völkermorden zugrunde liegt. Sie wurde vom akademischen, medizinischen und juristischen Establishment in Deutschland wie in den USA übernommen. Die Eugeniker rechtfertigten soziale und wirtschaftliche Ungleichheit. Sie legitimierten Diskriminierung, Apartheid, Sterilisation, Euthanasie und Völkermord.
The Holocaust did not begin in the gas chamber at Auschwitz or Treblinka. The Holocaust was preceded by nine years of progressive restrictions on personal freedom and suspension of civil rights, essentially of human rights. The ground was prepared by propaganda that stoked fear and hatred. A series of humiliating and discriminatory government decrees demonized Jews as spreaders of disease. They were compared to lice. But the real viral disease that infected Nazi Germany was eugenics. Eugenics is the elitist ideology underlying all genocides. It was embraced by the academic, medical and judicial establishment in both Germany and the United States. Eugenicists justified social and economic inequality. They legitimized discrimination, apartheid, sterilization, euthanasia and genocide.
Die Nazis nannten es ethnische Säuberung, um ihr Erbgut zu schützen. Die Medizin wurde in ihrer Heilungsmission pervertiert und zur Waffe gemacht. Zuerst musste die Fortpflanzung durch Zwangssterilisation kontrolliert werden, dann sollten jene beseitigt werden, die als Untermenschen galten. Die ersten Opfer des medizinischen Massenmords waren tausend deutsche Neugeborene und Kinder unter 3 Jahren. Die Mordaktion wurde auf etwa 10.000 deutsche Kinder unter 17 Jahren ausgeweitet. Die nächsten Opfer waren die psychisch Kranken, danach alte Menschen in Pflegeheimen.
The Nazis called it ethnic cleansing, aimed at protecting their genetic heritage. Medicine was distorted from its mission of healing and turned into a weapon. First, reproduction had to be controlled through forced sterilization, then those considered subhuman had to be eliminated. The first victims of the medical slaughter were a thousand German infants and children under the age of 3. The murderous operation was extended to about 10,000 German children under the age of 17. The next victims were the mentally ill, followed by the elderly in nursing homes.
Archivaufnahmen und weitere StimmenAlle diese Menschen wurden als Parasiten verurteilt.
All these human beings were condemned as parasites.
Vera SharavIm Rahmen der Aktion T4 wurden bestimmte Krankenhäuser zu Tötungszentren umgebaut, wo verschiedene Tötungsmethoden erprobt wurden,
Under Operation T4, designated hospitals were turned into extermination centers, where various methods of killing were tested,
Archivaufnahmen und weitere Stimmendarunter Zyklon B, das Gas, das in den Gaskammern verwendet wurde. Injektion von Abgasen; einige der Kinder ließ man verhungern, damit die Ärzte messen konnten, wie lange ein Kind zum Sterben braucht, wenn man ihm die Nahrung verweigert.
including Zyklon B, the gas that was used in the gas chambers. Injection of exhaust gas; some of the children were starved to death, so that doctors could measure how long it takes a child to die when denied nourishment.
Vera SharavDas ist Anstiftung zum Sadismus. Ziel der Endlösung war die Vernichtung der gesamten europäischen jüdischen Bevölkerung, damals 11 Millionen Menschen. Die Nazis erließen diskriminierende Gesetze, nutzten moderne Technologien, kostengünstige industrielle Methoden, ein effizientes Transportsystem und eine hochqualifizierte Bürokratie, die den Prozess des industriellen Völkermords koordinierte.
We are talking about incitement to sadism. The goal of the Final Solution was the annihilation of the entire European Jewish population, which at the time was 11 million people. The Nazis enacted discriminatory laws, used modern technologies, low-cost industrial methods, an efficient transport system and a highly skilled bureaucracy that coordinated the process of industrial genocide.
Archivaufnahmen und weitere StimmenHitler benutzte IBM. Das war die Technologie. IBM war die fortschrittlichste Technologie der Zeit. Sie beruhte auf einem Lochkartensystem. Im Vergleich zu heutigen Computern war sie also ziemlich unbeholfen. Aber es war die Waffe, die Hitler brauchte, um jeden Juden zu identifizieren und alle Informationen über jeden Einzelnen zu haben, um sie deportieren zu können. Damit konnte man sie auch ihres gesamten Besitzes berauben. Die Idee war ein Völkermord im industriellen Maßstab, und zwar effizient.
Hitler used IBM. That was the technology. IBM was the most advanced technology of the time. It was based on a punch card system. So it was rather clumsy compared to today's computers. But it was the weapon Hitler needed to identify every Jew and to have all the information on each of them, so that he could deport them. He could also strip them of all their property. The idea was an efficient, industrial-scale genocide.
Vera SharavDer Zweck der Holocaust-Mahnmale ist daher, kommende Generationen zu warnen und darüber aufzuklären, wie sich eine aufgeklärte, zivilisierte Gesellschaft in ein genozidales Universum verwandeln kann, beherrscht von völliger moralischer Verkommenheit. Wenn wir einen weiteren Holocaust verhindern wollen, müssen wir die heutigen Parallelen unter uns erkennen, bevor sie das soziale Gefüge vergiften. Mit dem Aufkommen des Nationalsozialismus wurde das Studium der Geschichte und der meisten Geisteswissenschaften, einschließlich Philosophie, Religion und Ethik, von einer Betonung der Wissenschaft und Technik im utilitaristischen Sinn verdrängt. Technologie, Modernismus und Bequemlichkeit wurden zum Zweck von allem und jedem. Nur sie haben noch Wert.
The purpose of Holocaust memorials is therefore to warn and inform future generations about how an enlightened, civilized society can turn into a genocidal universe, governed by absolute moral depravity. If we want to avoid another Holocaust, we must identify today's parallels among us before they poison the social fabric. With the advent of Nazism, the study of history and of most of the humanities, including philosophy, religion and ethics, was overshadowed by an emphasis on science and technology in a utilitarian sense. Technology, modernism and convenience became the end of everything and everyone. They are the only things of value.
Die Idee des Menschlichen wird herabgewürdigt, ebenso die menschlichen Werte. Richtig und falsch, alles wird relativ. Folglich erkennen nur wenige die beunruhigenden Ähnlichkeiten zwischen der heutigen Politik und der des Naziregimes. Mit der Ausrufung des Ausnahmezustands 1933 und 2020 wurden persönliche Freiheit, Rechte und Bürgerrechte hinweggefegt. Es folgten restriktive und diskriminierende Erlasse. 1933 waren die Juden das Hauptziel der Diskriminierung. Heute sind es Menschen, die sich weigern, sich die sogenannten experimentellen, gentechnisch veränderten Impfstoffe spritzen zu lassen. Alles begann mit Kleinigkeiten.
The idea of what is human is denigrated, along with human values. Right and wrong, everything becomes relative. As a result, few recognize the disturbing similarities between current policies and those of the Nazi regime. With the declaration of a state of emergency in 1933 and in 2020, personal freedom, legal rights and civil rights were swept away. Restrictive and discriminatory decrees followed. In 1933, the main target of discrimination was the Jews. Today, the targets are people who refuse to be injected with the so-called experimental, genetically modified vaccines. It all started with small things.
Archivaufnahmen und weitere StimmenDer Holocaust geschah jahrelang nicht. Hitler machte Testläufe. Was würde passieren, wenn er den nächsten Schritt machte und dann den übernächsten? Und solange die Leute wegschauten und ignorierten, was geschah, wie sie es taten, erhöhte er den Einsatz. Heute verkünden wir neue Richtlinien, an die sich jeder Amerikaner in den nächsten 15 Tagen halten muss. 15 Tage, um die Ansteckung zu stoppen.
The Holocaust did not happen for years. Hitler ran tests. What would happen if he took the next step, and the one after that? And as long as people looked the other way, ignoring what was happening, as they did, he raised the stakes. Today we are announcing new guidelines that every American must follow for the next 15 days. 15 days to stop the spread.
Vera Sharav15 Tage. 15 Tage, um die Ansteckung zu verlangsamen. In Florida brauchen wir 15 Tage, um das Virus zu stoppen. Die Anordnung gilt zwei Wochen. Zwei Wochen. Zwei Wochen.
15 days. 15 days to slow the spread. In Florida we need 15 days to stop the virus. The order is valid for two weeks. Two weeks. Two weeks.
Archivaufnahmen und weitere StimmenDie nächsten zwei Wochen sind entscheidend, wenn wir Erfolg haben wollen.
The next two weeks are crucial if we want to succeed.
Vera SharavZwei Wochen Stillstand. Wir müssen noch ein paar Wochen weitermachen. Es braucht noch ein paar Wochen. 15 Tage werden wahrscheinlich nicht reichen. Nicht du bestimmst den Zeitplan.
Stopped for two weeks. We have to keep going for a few more weeks. We still need a few more weeks. 15 days will probably not be enough. You don't set the timeline.
Archivaufnahmen und weitere StimmenDas Virus bestimmt ihn. Ostern ist unser Ziel. Das wäre wirklich ein schöner Termin. Die Leute müssen sich jetzt keine Sorgen machen. Es gibt keinen Grund, mit Maske herumzulaufen. Setzt die Masken auf, besorgt sie euch, die, die euch weniger gefallen.
The virus sets it. Easter is our deadline. That would be a really nice deadline. Now people shouldn't worry. There's no reason to walk around wearing a mask. Put on masks, get yourselves some, the ones you like less.
Vera SharavDie Dinge werden nicht zur Normalität zurückkehren, bis wir einen weltweit verbreiteten Impfstoff haben. Der General der US-Armee, Gustave Perna, wird die Operation Warp Speed leiten. Wir werden den Feind besiegen. Warum? Weil Gewinnen wichtig ist. Großartige Neuigkeiten. Heute hat unsere Nation ein medizinisches Wunder vollbracht.
Things won't go back to normal until we have a vaccine widespread throughout the world. United States Army General Gustave Perna will lead Operation Warp Speed. We will defeat the enemy. Why? Because winning matters. Great news. Today our nation accomplished a medical miracle.
Archivaufnahmen und weitere StimmenWir haben in nur neun Monaten einen sicheren und wirksamen Impfstoff verteilt. Biden erklärte, er wäre bereit, sich impfen zu lassen. Er würde es nicht von allen Amerikanern verlangen. Ich glaube nicht, dass es verpflichtend sein sollte.
We distributed a safe and effective vaccine in just nine months. Biden said he would be willing to get the vaccine. He wouldn't demand it of all Americans. I don't think it should be mandatory.
Vera SharavAls Ihr Präsident werde ich heute Abend einen neuen Plan ankündigen, um mehr
As your president, tonight I will announce a new plan to require
Archivaufnahmen und weitere StimmenAmerikaner zur Impfung zu verpflichten, im Kampf gegen jene, die die öffentliche Gesundheit behindern. Die Covid-Pandemie ist der schlimmste Massenverstoß gegen den Nürnberger Kodex, der je begangen wurde. Denn sie macht Millionen von Menschen zu Teilnehmern eines außer Kontrolle geratenen Experiments. Die Leute müssen verstehen, dass die Impfung am Ende der Weg zur Freiheit sein wird.
more Americans to get vaccinated in order to fight those who obstruct public health. The Covid pandemic is the worst mass violation of the Nuremberg Code ever committed. Because it is putting millions of people into an out-of-control experiment. People need to understand that vaccination will ultimately be the road to freedom.
Vera SharavDie Ungeimpften sollten wir beschämen oder zurücklassen. Entweder du lässt dich impfen oder du gehst nicht zur Arbeit. Wenn ihr euch nicht impfen lassen wollt, denkt nicht, ihr könntet in ein Flugzeug oder einen Zug steigen, neben Geimpfte, und sie gefährden.
The people who don't get vaccinated, let's shame them or leave them behind. Either you get a dose or you don't go to work. If you don't want to get vaccinated, don't think you can get on a plane or a train next to vaccinated people and put them at risk.
Archivaufnahmen und weitere StimmenEs ist Zeit, die Ungeimpften verantwortlich zu machen, nicht die normalen Leute. Wir müssen den Leuten nur klarmachen: Kein Impfstoff, kein Leben. Wenn du dich nicht impfen lässt, kein Supermarkt.
It's time to start blaming the unvaccinated, not the regular people. We just have to make people understand that, you know, no vaccine, no life. You don't get vaccinated, no supermarket.
Vera SharavBei Leuten, die den Impfstoff verweigern, ist die richtige Antwort meiner Meinung nach, darauf zu bestehen, sie zu isolieren.
As for people who refuse to accept the vaccine, I think the right response is to insist on isolating them.
Archivaufnahmen und weitere StimmenKein Impfstoff, kein Fußballspiel.
No vaccine, no football game.
Vera SharavWenn du ungeimpft unter uns herumläufst, bist du ein Feind. Wer sich nicht impfen ließ, obwohl er es gekonnt hätte, muss ein Schild mit der Aufschrift „ungeimpft“ tragen. Du lässt dich nicht impfen, du arbeitest nicht. Ich finde auch nicht, dass wir Ungeimpfte auf der Straße herumlaufen lassen sollten. Keine Covid-Impfung, keine Transplantation. Ich will sie nicht neben mir oder in meiner Nähe haben, nicht mal im selben Zugwaggon. Sie können ihre Freiheit ausüben, indem sie zu Hause bleiben.
If you walk among us unvaccinated, you are an enemy. Those who haven't had the vaccine but could have must wear a tag saying unvaccinated. You don't get vaccinated, you don't work. I don't even think we should allow the unvaccinated to walk around on the street. No Covid vaccine, no transplant. I don't want them next to me or near me, or even in the same train car. They can exercise their freedom by staying at home.
Archivaufnahmen und weitere StimmenWenn du Teil unserer Gesellschaft sein willst, musst du dich impfen lassen.
If you want to be part of our society, you have to get vaccinated.
Vera SharavWir müssen aufhören, die Idioten zu verhätscheln, die sich nicht impfen lassen wollen. Egoistische Leute, sie sind egoistische und gefährliche Angsthasen, moralisch abstoßend, verantwortungslose Feiglinge und Idioten. Ich würde sagen, sie sind ein bisschen dumm, denn ich verstehe nicht, warum man den Impfstoff verweigern sollte, und ich finde nicht, dass sie ein normales Leben führen dürfen.
Now we have to stop coddling the idiots who don't want to get vaccinated. Selfish people, they're selfish and dangerous cowards, morally repugnant, irresponsible cowards and idiots. I'd say they're a bit stupid because I can't understand why anyone would refuse the vaccine, and I don't think they should be able to lead a normal life.
Archivaufnahmen und weitere StimmenWenn du dich nicht impfen lässt, bist du nicht nur verantwortlich, ich meine, du bist ein Idiot. Ohne Impfstoff kommst du nicht rein, kein Hemd, keine Schuhe, keine Dienste, so sollten wir es machen. Man muss ein Register der nicht geimpften Personen anlegen, auch wenn das sehr deutsch klingt.
If you don't get vaccinated, you're not only responsible, I mean, you're an idiot. If you don't have the vaccine, you don't get in: no shirt, no shoes, no service. That's what we should do. We need to create a register of people who haven't been vaccinated, even though it sounds very German.
Vera SharavImpfstoffe sind unser einziger Ausweg aus dieser Pandemie.
Vaccines are our only way out of this pandemic.
Archivaufnahmen und weitere StimmenWir sind fast da, wir haben diesen großen Hoffnungsschimmer, aber wir müssen uns alle impfen lassen. Wenn ihr euch impfen lasst, kommt ihr nicht ins Krankenhaus, nicht auf die Intensivstation und sterbt nicht. Wenn du geimpft bist, kannst du sicher sein, dich nicht anzustecken.
We're almost there, we have this great beacon of hope, but we all have to get vaccinated. If you get vaccinated, you won't go to the hospital, you won't end up in intensive care and you won't die. When you're vaccinated, you feel safe that you won't get infected.
Vera SharavGeimpfte stecken nicht an und werden nicht krank.
Vaccinated people don't get infected and don't get sick.
Archivaufnahmen und weitere StimmenDu bist auf der sicheren Seite, du erkrankst nicht an Covid, wenn du dich impfen lässt. Du willst nicht die Person sein, die es bekommt und dann an andere weitergibt.
You're fine, you won't get Covid if you get this vaccination. You don't want to be the person who catches it and then spreads it to others.
Vera SharavDu tust es nicht für dich selbst. Jeder, der sich impfen lässt, schützt nicht nur sich selbst, sondern verringert die Übertragung auf andere und ermöglicht der Gesellschaft die Rückkehr zur Normalität. Sie sind gegen die Varianten sehr wirksam. Ich wusste, dass diese Impfstoffe nicht vor Infektionen schützen würden, und ich glaube, wir haben diese Impfstoffe übertrieben angepriesen.
You're not doing it for yourself. Anyone who gets the vaccine not only protects themselves but reduces transmission to other people and allows society to return to normal. They are very effective against the variants. I knew these vaccines would not protect against infection, and I think we overhyped those vaccines.
Archivaufnahmen und weitere StimmenWurde der Pfizer-Impfstoff denn darauf getestet, die Übertragung des Virus zu stoppen, bevor er auf den Markt kam? Zur Frage, ob wir wussten, dass wir die Immunisierung stoppen könnten, bevor sie auf den Markt kamen: Nein, wie Sie wissen, mussten wir uns mit der Geschwindigkeit der Wissenschaft bewegen.
But was the Pfizer vaccine tested for blocking transmission of the virus before it was put on the market? As to whether we knew we could stop immunization before they were put on the market, no, as you know, we had to move at the speed of science.
Vera SharavBerichte unserer internationalen Kollegen, einschließlich Israels, deuten auf ein erhöhtes Risiko schwerer Erkrankungen bei früh Geimpften hin. Die aktuellen Impfstoffe blockieren die Infektion nicht, sie sind nicht breit, sodass bei neuen Varianten der Schutz verloren geht, und ihre Dauer ist sehr kurz, vor allem bei den Menschen, auf die es ankommt, nämlich den Älteren.
Reports from our international colleagues, including Israel, suggest an increased risk of severe disease among those vaccinated early. The current vaccines don't block infection, they aren't broad, so when new variants appear, protection is lost and its duration is very short, especially in the people who matter, that is, the elderly.
Archivaufnahmen und weitere StimmenDie CDC wird ein Dringlichkeitstreffen abhalten, um über die unerwartet hohe Zahl von Herzentzündungen bei jungen Menschen zwischen 16 und 24 Jahren nach Dosen von Pfizer und Moderna zu sprechen. Schweden hat den Moderna-Impfstoff für unter 30-Jährige ausgesetzt.
The CDC will hold an emergency meeting to discuss the unexpectedly high number of cases of heart inflammation in young people aged 16 to 24 following doses of Pfizer and Moderna. Sweden has suspended the Moderna vaccine for those under 30.
Vera SharavWir brauchen viel genauere Daten, bevor wir fortfahren, und ich kann nur hoffen, dass sie kommen, denn ich bin von meinem Nein sehr überzeugt. Tatsächlich habe ich nur deshalb mit Nein gestimmt, weil es keine bessere Wahl gab. Das ist keine gewöhnliche Medizin, sie gehört nicht zum medizinischen Arsenal, es handelt sich
We need much more precise data before proceeding, and I can only hope it arrives, because I am very firm in my no. In fact, the only reason I voted no is that there wasn't a better choice. This isn't ordinary medicine, it's not part of the medical arsenal, it's
Archivaufnahmen und weitere Stimmenum eine geheime Formulierung aus einem geheimen Militärvertrag. Und obendrein hat die FDA versucht, es 75 Jahre lang geheim zu halten. Ein Richter hat sie gestoppt. Die FDA sollte unser Wächter sein, stattdessen schützt sie die Industrie
a secret formulation, the result of a secret military contract. And what's more, the FDA tried to keep it secret for 75 years. A judge blocked them. The FDA is supposed to be our watchdog, yet it protects the industry
Vera SharavPharmaindustrie. Niemand im Kongress verlangt, das Virus zu analysieren, keines der Mainstream-Medien hat je gefragt, was in den Fläschchen ist, und auch die Öffentlichkeit will es nicht wissen, weil sie sich nicht fragt, was in diesen Impfstoffen steckt. Wenn die Leute verstünden, was im Impfstoff ist, würden sie vor Wut außer sich geraten.
pharmaceutical industry. No one in Congress is asking to have the virus analyzed, none of the mainstream media has ever asked what is in the vials, and the public doesn't want to know either, because they don't ask themselves what is in these vaccines. If people understood what is in the vaccine, they would be furious.
Archivaufnahmen und weitere StimmenDas erste ist der typische Beipackzettel, den man in jedem Impfstoff findet: Öffnet man die Schachtel, liegt neben dem Fläschchen eine Packung, ein Beipackzettel mit Informationen zum Produkt.
The first is the typical package insert found with every vaccine. When you open the box, next to the vial you find a package, a leaflet with information about the product.
Vera SharavDas andere Etikett, das ich Ihnen zeige, stammt von der Schachtel eines mRNA-Produkts, also eines Impfstoffs, der in die Klinik gebracht wurde, um ihn Kindern zu verabreichen, und das sollte dem anderen Beipackzettel, den ich Ihnen gezeigt habe, gleichen, aber wenn wir ihn nach fast zwei Jahren öffnen, stellen wir fest, dass dort immer noch absichtlich leer steht. Diese Injektionen wurden mit der Notfallzulassung erlaubt. Die Notfallzulassung ist rechtlich nur gültig, wenn derzeit keine andere Behandlung verfügbar ist, und auch das ist eine Lüge. Heute verbieten staatliche Verordnungen Ärzten weiterhin, vollständig von der FDA zugelassene lebensrettende Medikamente zu verschreiben; sie müssen den staatlich vorgegebenen Protokollen folgen, die weiterhin Opfer fordern. Einige Medikamente wurden jahrzehntelang bei anderen Erkrankungen eingesetzt; Ärzte haben sie an Covid-Patienten getestet, und sie haben gewirkt, sie haben Leben gerettet.
The other label I will show you comes from a box of an mRNA product, so a vaccine that was brought to the clinic to be given to children, and this should be the same as the other package insert I showed you, but when we open it after almost two years, we find it still says intentionally left blank. These injections were allowed under Emergency Use Authorization. Emergency use authorization is legally valid only if there is no other treatment currently available, and this too is a lie. Today, government decrees continue to forbid doctors from prescribing life-saving drugs fully approved by the FDA; they must follow the protocols dictated by the government, which continue to claim victims. There are some drugs that have been used for decades for other kinds of conditions; doctors tested them on covid patients and they worked, they saved lives.
Ich habe Vladimir Zelenko interviewt, der kürzlich verstorben ist; er selbst hat 7000 Menschen gerettet und drei Patienten verloren, nur drei. Keine Gesundheitsbehörde kann dieses Ergebnis erreichen. Stattdessen haben sie den Ärzten faktisch
I interviewed Vladimir Zelenko, who died recently; he himself saved 7,000 people and lost three patients, only three. No public health agency can match that result. What they did was effectively forbid
Archivaufnahmen und weitere Stimmenuntersagt, diese Medikamente einzusetzen, in den Krankenhäusern sind sie verboten. Ich hatte 7 Covid-Patienten, darunter eine 31-jährige Frau, und durfte sie nicht behandeln. Ich musste tatenlos bleiben, musste zusehen, wie diese Menschen sterben.
doctors from using these drugs; they ban them in hospitals. I had 7 covid patients, including a 31-year-old woman, and I was not allowed to treat them. These people... I had to stay still, I had to stand by and watch these people die.
Vera SharavWirklich schockierend, und für jeden schockierend sein sollte, ist die Leichtigkeit, mit der das medizinische Establishment einfach weitergemacht hat. Ich habe ein bisschen Angst vor der Spritze, weil ich Nadeln nicht mag. Tut es weh? Kann ich etwas von zu Hause mitbringen,
What is truly shocking, and should be shocking to everyone, is how easily the medical establishment pressed ahead. I'm a bit afraid of getting the injection because I don't like needles, will it hurt? Can I bring something from home
Archivaufnahmen und weitere Stimmendas mir ein sicheres Gefühl gibt, vielleicht mein Lieblingsspielzeug? Ich atme auch dreimal tief durch und dann, und dann denke ich an all die lustigen Dinge, die ich nach der Impfung machen kann. Genau. Allein die Tatsache, dass es nur einen einzigen Weg gibt, dass man in Reih und Glied gedrängt wird, um
that makes me feel safe, maybe a favorite toy? I'll also take three big breaths and then, and then I'll think about all the fun things I can do after the vaccine. Yeah. The mere fact that there is only one path, that you're pushed into line to march
Vera Sharavauf diesem einen Weg zu marschieren, sollte dir schon sagen, dass etwas nicht stimmt. Es schien ein Drehbuch zu geben, das darin bestand, jede Hoffnung auf Heilung zu unterdrücken, ein völliges Vergessen der Heilung durch alle erwähnten Stellen, und gleichzeitig die Bevölkerung auf die Massenimpfung vorzubereiten. Diese beiden Dinge sind eng miteinander verbunden. Das Land tritt in eine neue Phase des Kampfes gegen Covid ein. So stellt Präsident Biden die Einführung der aktualisierten Auffrischungsimpfung für die Omikron-Subvarianten dar und nennt sie einen neuen Impfstoff mit einem neuen Ansatz. Für die meisten Amerikaner bedeutet das eine Impfung einmal im Jahr, jeden Herbst. Wir bieten Arbeitgebern Lebens- und Invaliditätsversicherungen an, und derzeit erleben wir die höchsten Sterblichkeitsraten, die wir je in der Geschichte dieser Branche gesehen haben. Die Daten stimmen mit denen aller Branchenakteure überein. Es handelt sich hauptsächlich um Menschen im erwerbsfähigen Alter, zwischen 18 und 64 Jahren, und was wir erst seit dem dritten Quartal gesehen haben und was sich im vierten fortsetzt, ist, dass die Sterblichkeitsraten im Vergleich zur Zeit vor der Pandemie um 40 % gestiegen sind. Um Ihnen eine Vorstellung vom Ausmaß zu geben: Man rechnet im Allgemeinen damit, dass die schlimmste Katastrophe einen Anstieg von 10 % verursachen würde.
down a single road, should in itself tell you that something is wrong. It seemed there was a script that consisted of suppressing any hope of a cure, a complete oblivion of the cure through all the bodies we have mentioned, while at the same time preparing the population for mass vaccination. These two things are closely connected. The country is entering a new phase of the battle against covid. That is how President Biden portrays the rollout of the updated vaccine booster for the omicron subvariants, calling it a new vaccine with a new approach. For most Americans this means one vaccination a year, every fall. We offer life and disability insurance to employers, and right now we are seeing the highest mortality rates we have ever seen in the history of this industry. The data are consistent with those of everyone in the industry. These are mainly people of working age, 18 to 64, and what we have seen only since the third quarter, and which we are seeing continue in the fourth, is that mortality rates have risen 40% compared to the pre-pandemic period. But to give you an idea of how serious that is, it is generally calculated that the worst catastrophe would cause a 10% increase.
Archivaufnahmen und weitere StimmenDie Gesamtzahl der Übersterblichkeit liegt hier über 20 %, daher glaube ich, dass wir uns in einer Art internationalem Notstand befinden. Wissenschaftler sagen, dass es während der Pandemie einen starken Anstieg plötzlicher Todesfälle gab, die nicht als Covid-bedingt gelten. Sie nennen es eine schwelende Grundkrise. Sie schaffen eine neue Klasse von Impfstoffen, sie schaffen eine neue Klasse von Impfstoffen, geschädigte Menschen und ein plötzliches Erwachsenen-Todessyndrom. Sie müssen
Total excess deaths here are above 20%, so I believe we are in a sort of international emergency. Scientists say there has been a sharp rise in sudden deaths during the pandemic, deaths that are not considered covid-related. They call it a slow-burning underlying crisis. They are creating a new class of vaccines, they are creating a new class of vaccines, injured people and an adult sudden death syndrome. They have to
Vera SharavSyndrome erschaffen, das tut die Psychiatrie oft, aber jetzt geschieht es mit diesen Post-Impfungs-Fällen. Die Daten zeigen bereits enormen Schaden für sehr viele Menschen. Es ist ein Rückschritt, eine Rückkehr in die Nazizeit, denn wo landen wir ohne den
create syndromes, something psychiatry often does, but now it is being done with these post-inoculation effects. The data already show enormous harm to many, many people. It's a step backward, a return to the Nazi era, because without the
Archivaufnahmen und weitere StimmenSchutz eines ethischen und rechtlichen Dokuments? Im berühmten Saal von Nürnberg eröffnen die Richter des alliierten Militärtribunals den Prozess gegen die minderen Kriegsverbrecher.
protection of an ethical and legal document, where do we end up? In the famous courtroom at Nuremberg, the judges of the Allied military tribunal begin the trial of the lesser war criminals.
Vera SharavDie moralische Bedeutung des Nürnberger Kodex kann nie genug gewürdigt werden. Der Nürnberger Kodex ist das maßgeblichste und international anerkannteste Dokument in der Geschichte der medizinischen Ethik. Dieses grundlegende Dokument wurde als Antwort auf die medizinischen Gräueltaten von Ärzten und Wissenschaftlern der Nazis formuliert. Der Kodex legt die moralischen Grenzen der Forschung fest, an der Menschen beteiligt sind. Die Menschenrechte gelten für jeden Menschen, gleich welcher Rasse, welchen Glaubens und welcher Hautfarbe. Wir sind eine einzige Menschheitsfamilie. Wie die Zehn Gebote darf kein Wort des Nürnberger Kodex geändert werden. Die freiwillige Zustimmung der Versuchsperson ist absolut unerlässlich. Die Pflicht und Verantwortung, die Qualität der Einwilligung sicherzustellen, liegt bei jedem, der das Experiment beginnt, leitet oder daran mitwirkt. Es ist eine persönliche Verantwortung, die nicht ungestraft an andere delegiert werden kann.
The moral significance of the Nuremberg Code can never be celebrated enough. The Nuremberg Code is the most authoritative and internationally recognized document in the history of medical ethics. This fundamental document was formulated in response to the medical atrocities committed by Nazi doctors and scientists. The code sets the moral limits of research involving human beings. Human rights apply to every human being of every race, creed and color. We are one human family. Like the Ten Commandments, not a word of the Nuremberg Code can be changed. The voluntary consent of the human subject is absolutely essential. Now the duty and responsibility for ascertaining the quality of consent rests on each individual who initiates, directs, or engages in the experiment. It is a personal responsibility that cannot be delegated to others with impunity.
Ärzte tragen Verantwortung gegenüber den einzelnen Patienten, und wenn sie diese verleugnen, wenn sie den Vorgaben der öffentlichen Gesundheit folgen, verstoßen sie schuldhaft sowohl gegen den Eid des Hippokrates, nicht zu schaden, als auch gegen den Nürnberger Kodex. Ärzte sind verantwortlich und werden eines Tages dafür in Nürnberg zur Rechenschaft gezogen. Das war einer der besonderen Aspekte: Ärzte wurden
Doctors have a responsibility toward individual patients, and when they deny it, when they follow public health dictates, they are guilty of violating both the Hippocratic oath, do no harm, and the Nuremberg Code. Doctors are responsible and one day they will be called to answer for it at Nuremberg. This was one of the most peculiar aspects: doctors were
Archivaufnahmen und weitere Stimmenfür ihre Entscheidungen, für ihre Verbrechen vor Gericht gestellt. Das erste Militärtribunal hat sie schuldig gesprochen, schuldig, schuldig, schuldig der Kriegsverbrechen, der Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Das Militärtribunal eins verurteilt sie zum Tod durch den Strang, und Gott sei Ihnen gnädig.
tried for their decisions, for their crimes. The first military tribunal found her guilty, guilty, guilty, guilty of war crimes, crimes against humanity. Military Tribunal One sentences her to death by hanging, and may God have mercy on you.
Vera Sharav1979 warnte ein Bericht an den Präsidenten der Vereinigten Staaten von der US-Kommission zum Holocaust unter dem Vorsitz von Elie Wiesel, Überlebender von Auschwitz, dass die Neigung, das Verhalten der Nazis zu wiederholen und erneut Millionen Menschen auszurotten, eine schreckliche Bedrohung bleibt. Wer Vergleiche mit dem Holocaust für unzulässig erklärt, verrät die
In 1979 a report to the President of the United States by the U.S. commission on the Holocaust, chaired by Elie Wiesel, an Auschwitz survivor, warned that the inclination to replicate Nazi behavior and to exterminate millions of people once again remains a horrifying threat. Those who declare that analogies with the Holocaust are unacceptable betray the
Archivaufnahmen und weitere StimmenOpfer des Holocaust, indem er ihre Aktualität leugnet. Aus dem Weißen Haus und dem Büro des Präsidenten der Vereinigten Staaten präsentieren wir eine Rede von Dwight Eisenhower.
victims of the Holocaust by denying its relevance today. From the White House and the office of the President of the United States, we present a speech by Dwight Eisenhower.
Vera Sharav1961 warnte Präsident Dwight Eisenhower in seiner Abschiedsrede an die Nation vor der wachsenden Vorherrschaft des militärisch-industriellen Komplexes, dessen gesamter wirtschaftlicher, politischer und sogar geistiger Einfluss, so sagte er, überall spürbar ist.
In 1961, in his farewell address to the nation, President Dwight Eisenhower warned against the growing dominance of the military-industrial complex, whose total influence, economic, political, even spiritual, he said, is felt everywhere.
Archivaufnahmen und weitere StimmenDie technologische Revolution der letzten Jahrzehnte war die Hauptursache für die radikalen Veränderungen in unserer militärisch-industriellen Haltung. In dieser Revolution ist die moderne Forschung zentral geworden, sie ist auch formaler, komplexer und teurer geworden. Ein immer größerer Teil wird für, von oder unter der Leitung der Bundesregierung durchgeführt. Die Aussicht, die Forscher der Nation durch die Vergabe von Bundesaufträgen und durch die Macht des Geldes zu beherrschen, besteht immer und muss sehr ernst genommen werden. Doch während wir Forschung und wissenschaftliche Entdeckung respektieren, wie wir es sollten, müssen wir auch auf die ebenso große Gegengefahr achten, dass die Politik selbst zur Gefangenen einer wissenschaftlichen und technologischen Elite werden könnte. Er bezog das medizinische Establishment und die öffentliche Gesundheit nicht ausdrücklich ein, erkannte aber, dass die Militärtechnologie alles vorantrieb, die Wirtschaft und die Kultur, und genau das ist im Nazideutschland geschehen und geschieht jetzt.
The technological revolution of recent decades has been the main cause of the radical changes in our industrial-military posture. In this revolution, modern research has become central, it has also become more formal, complex and costly. A steadily increasing share is conducted for, by, or at the direction of the federal government. The prospect of domination of the nation's scholars by federal employment, project allocations, and the power of money is ever present and should be gravely regarded. Yet, in respecting research and scientific discovery, as we should, we must also be alert to the equal and opposite danger that public policy itself could become the captive of a scientific and technological elite. He did not specifically include the medical establishment and public health, but he recognized that it was military technology driving everything, driving the economy and culture, and this is exactly what happened in Nazi Germany and what is happening now.
Vera SharavDie Menschheit wird derzeit von den globalen Erben des Nationalsozialismus belagert. Im Mai 2022 erklärte Klaus Schwab, der Architekt des dystopischen Great Reset, beim Weltwirtschaftsforum in Davos, ich zitiere: Seien wir klar, die Zukunft geschieht nicht einfach, die Zukunft wird von uns gebaut, einer mächtigen Gemeinschaft hier in diesem Saal, wir haben die Mittel, der Welt vorzugeben, wie sie sein wird.
Humanity is currently under siege by the global heirs of Nazism. In May 2022, at the World Economic Forum in Davos, Klaus Schwab, the architect of the dystopian Great Reset, declared, and I quote: we are, let's be clear, the future is not just happening, the future is built by us, a powerful community here in this room, we have the means to impose what the world will look like.
Archivaufnahmen und weitere StimmenNach der Covid-19-Krise ist klar, dass dies ein Wendepunkt für die digitale Infrastruktur und digitale Dienste ist. Das Digitale ist das Gewebe unseres Lebens nach Covid, und wir werden uns immer mehr auf Technologie verlassen.
After the covid-19 crisis it is clear that this is a turning point for digital infrastructure and services. The digital is the fabric of our post-covid life and we will continue to rely more and more on technology.
Vera SharavIch empfehle dringend, den Bericht von Johnny Vedmore zu lesen, „Die Werte der Familie Schwab“. Ich glaube nicht, dass er der richtige Fürsprecher ist, dem man sein Leben anvertrauen sollte. Beim Great Reset ist das Endziel dieser Größenwahnsinnigen die totale Kontrolle über die natürlichen Ressourcen, die finanziellen Ressourcen und der Ersatz der Menschen durch transhumane Roboter. Wir beginnen die Sitzung, wenn Menschen zu Cyborgs werden. Ich wollte schon immer ein Cyborg sein und kann es kaum erwarten. Der Transhumanismus ist ein durch Biotechnologien verstärktes Kastensystem, er ist die neue Eugenik. Die globalistischen Transhumanisten glauben wirklich, das ganze Universum manipulieren und so funktionieren lassen zu können, wie sie es erträumen. Das ist absurd, sie haben die Technologie nicht, die sie vorgeben zu haben, denn sie testen alles an uns und fahren umsonst mit. Die ganze Menschheit ist ihr Spielzeug, und sie behandeln uns wie Spielzeug.
I strongly recommend reading Johnny Vedmore's report, the values of the Schwab family. I don't think he is the right spokesman to whom to entrust your life. For the Great Reset, the ultimate goal of these megalomaniacs is to gain total control of natural resources, financial resources, and to replace human beings with transhuman robots. We will begin the session when humans become cyborgs. I have always wanted to be a cyborg and I can't wait. Transhumanism is a caste system enhanced by biotechnology, it is the new eugenics. The globalist transhumanists truly think they can manipulate the entire universe and make it work as they dream. It's absurd, they don't have the technology they actually pretend to have, because they are testing everything on us and getting a free ride. The entire human species is their toy, and they treat us like toys.
Der erste Berater von Klaus Schwab ist Yuval Noah Harari. In Zukunft werden uns künstliche Intelligenz und Biotechnologien göttliche Fähigkeiten verleihen, das Leben neu zu konstruieren und sogar völlig neue Lebensformen zu schaffen. Nach 4 Milliarden Jahren organischen Lebens, geformt durch natürliche Selektion, stehen wir kurz vor dem Eintritt in eine neue Ära anorganischen Lebens, geformt durch intelligentes Design, unser intelligentes Design. Harari ist ein Befürworter der neuen Genetik und des Transhumanismus. Harari bezeichnet Menschen als hackbare Tiere und erklärte, wir hätten die Technologie, Menschen im großen Maßstab zu hacken. Harari erklärt, es gebe zu viele nutzlose Menschen. Erinnern Sie sich: Der Nazi-Begriff war Parasiten. Das ist die neue Genetik, sie wird von den mächtigsten globalen Tech-Milliardären umarmt, die sich in Davos treffen: Big Tech, Big Pharma, Finanzoligarchen, Akademiker, Regierungschefs und der militärisch-industrielle Komplex.
Klaus Schwab's chief advisor is Yuval Noah Harari. In the future, artificial intelligence and biotechnology will give us godlike abilities to re-engineer life and even to create completely new life forms. After 4 billion years of organic life shaped by natural selection, we are about to enter a new era of inorganic life shaped by intelligent design, our intelligent design. Harari is an advocate of the new genetics and transhumanism. Harari refers to humans as hackable animals, he has stated that we have the technology to hack human beings on a large scale. Harari declares there are too many useless people. Remember, the Nazi term was parasites. This is the new genetics, embraced by the most powerful billionaire global technocrats who gather in Davos: big tech, big pharma, financial oligarchs, academics, government leaders and the military-industrial complex.
Diese Größenwahnsinnigen haben den Weg für einen weiteren Holocaust geebnet. Mir war die Rolle von Tedros Adhanom bei den Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die von der äthiopischen Regierung begangen wurden, sehr wohl bewusst. Die wichtigste Gesundheitsbehörde der Welt wird von einem offensichtlich unmoralischen Mann geleitet.
These megalomaniacs have paved the way for another Holocaust. I was well aware of Tedros Adhanom's role in the crimes against humanity committed by the Ethiopian government. The world's most important public health agency is run by a patently immoral man.
Archivaufnahmen und weitere StimmenIch glaube, es ist der richtige Zeitpunkt für einen internationalen Vertrag oder ein anderes rechtlich bindendes Instrument, das den Rahmen für eine kohärentere und koordiniertere Reaktion auf künftige Epidemien schafft. Die Staaten arbeiten an einem
I believe it is the right moment for an international treaty or another legally binding instrument that provides the framework for a more coherent and coordinated response to future epidemics. States are working on a
Vera Sharavrechtlich bindenden Vertrag, das heißt, es gibt Gesetze. Je mehr sich die Macht vom Lokalen, Individuellen, Gemeinschaftlichen, Nationalen hin zum Globalen verlagert, desto weniger Macht hast du, desto weniger Macht habe ich. Wir erleben mehr Zensur, eine stärkere Regulierung von Protesten, mehr Kontrolle der Kommunikation. Das ist die neue Tyrannei. Niemand wird kommen, um uns zu retten, das heißt, die Verantwortung, uns zu retten, liegt bei uns, um einen Holocaust zu verhindern. Die Lage ist ernst.
legally binding treaty, which means there are laws. The more powers shift from the local, individual, community, national to the global, the less power you will have, the less power I will have. We are seeing an increase in censorship, in regulation of protests, in control of communications. This is the new tyranny. No one is coming to save us, which means the responsibility for saving ourselves is ours, to prevent a Holocaust. The situation is serious.
Archivaufnahmen und weitere StimmenWenn wir nicht Widerstand leisten: Nie wieder ist jetzt.
Unless we resist, never again is now.
Quelle: OVALmedia, „Eugenik damals und heute – Vera Sharav“. Transkript und Übersetzungen: OVALmedia.
Keine Sendung verpassen
Neue Filme, Sendungen und Artikel per E-Mail – kostenlos, jederzeit abbestellbar.
