Bernhard Wallner | NARRATIVE #05 by Barbara Gräftner
Por qué los bonobos tienen tanto sexo
En el Affenberg de Carintia (Austria), Bernhard Wallner lleva años investigando una colonia de macacos japoneses. Pronto surgió la pregunta: ¿somos realmente tan autónomos como creemos, o dormitan en nosotros fuerzas arcaicas que nos dirigen? La respuesta es, sin sorpresa, sencilla, pero las consecuencias, por ejemplo en los medios «sociales», son difíciles de digerir.
NARRATIVE by Barbara Gräftner | Episodio 05
¡Por favor, donad! Necesitamos vuestro apoyo para seguir adelante.
Dr. Barbara GräftnerLes doy una muy cordial bienvenida a un nuevo episodio de Narrative Austria, y es también una alegría especial para mí presentarles a mi invitado de hoy, el profesor Bernhard Wallner. Profesor Wallner, usted es biólogo de profesión, especializado en antropología comparada, biología del comportamiento y primatología. Es decir, usted se ocupa de monos, y de monos muy especiales. Usted dirige una sede externa de la Universidad de Viena, de la Facultad de Biología. Se trata del Affenberg de Landskron. Allí vive una colonia de 180 macacos japoneses prácticamente en libertad. ¿Y están a disposición de los investigadores para su observación? ¿Cuáles son allí los objetivos y proyectos de investigación?
Prof. Bernhard WallnerPor un lado, porque usted ha mencionado la antropología comparada. Y antropología comparada significa, por un lado, como usted ha dicho acertadamente, que tenemos acceso a una población de macacos japoneses. Es un asunto muy, muy interesante. Los seres humanos nos separamos de los macacos japoneses hace aproximadamente, o de los macacos en general, hace aproximadamente 25 millones de años. Y sin embargo tenemos muchísimo en común con una especie así. Y el siguiente punto es que en la Universidad de Viena investigamos mucho sobre mecanismos fisiológicos y biológico-moleculares que, y ese es nuestro objetivo principal, deberían explicar el comportamiento o pueden explicarlo. No, nuestro objetivo es que nosotros, cómo se expresa el comportamiento y cómo son los mecanismos que hay detrás para que ese comportamiento se muestre
realmente. Es un punto muy, muy, muy esencial. Y además tenemos cobayas, con las que trabajamos mucho. Cobayas, ¿por qué cobayas? Porque las cobayas, en cuanto al comportamiento, no son comparables con los primates ni con los humanos. Pero en cuanto a la fisiología, son bastante, muy, muy parecidas a los humanos. No son roedores en lo esencial o en sentido estricto, sino que tienen una fisiología muy, muy parecida a la humana, con la que podemos probar mucho y luego extrapolar a los macacos o a los humanos, etcétera. Ese es el punto. El punto principal, nuestro objetivo, es poner en marcha fisiológicamente estos experimentos de comportamiento y estas expresiones del comportamiento para dar una explicación sensata y básica de cómo surge este comportamiento. Empieza con la cobaya, pasa por los macacos y termina en los humanos. Naturalmente, el conjunto no puede hacerse ni crecer de forma desmesurada.
Tenemos clases allí mismo. Los estudiantes pueden hacer estas clases, lo que quizá está bastante bien y es bastante interesante para ellos. Aprenden primero a observar a estos monos. Aprenden primero sus comportamientos. Luego pueden tomar muestras de heces. Luego pueden analizarlas con biología molecular y ver exactamente todo lo que está relacionado, cómo funciona el sistema. Y es algo muy bonito, queremos mantenerlo, y es una historia realmente estupenda
Dr. Barbara Gräftnerpara nosotros. Y para imaginárselo bien,
Prof. Bernhard Wallner¿estos 170 animales viven en qué? Son cuatro hectáreas. Son cuatro hectáreas. Ahora mismo estamos ampliando el recinto, porque apenas administramos anticonceptivos y hacemos poco control de natalidad. Y eso hay que hacerlo ahora. Y ahí se ve también cómo los efectos demográficos, cómo una población que se vuelve demasiado grande, cuándo se rompe. Y eso lo hemos vivido en directo en los últimos dos años y medio en este recinto. Y resulta que es un recinto. Siempre lo llamamos condiciones de semilibertad. En inglés es semi-free conditions. Es decir, no son del todo libres, pero viven allí. Está vallado, claro. Está vallado, exacto. Y fue muy, muy interesante, porque el número de individuos superó lo soportable. Y con ello algunos individuos
se separaron. Y fue un problema enorme, porque surgieron nuevas subestructuras. Y estas nuevas subestructuras no eran algo dado por Dios o por un dios de los monos, sino que significaban que aquí se redefinían también historias de rango, dominancias. Y fue un asunto muy delicado para nosotros. Y por suerte tenemos muy buenos socios de cooperación que siempre nos ayudan. Estamos en una gran cooperación con la Universidad de Kioto y también con la Universidad de Chicago, etcétera. [incierto] Y encontramos entonces maneras para que todo aquello no acabara en un caos completo, porque los... Y eso se mencionó también antes en nuestra conversación previa, un tal señor Scheidel, que es historiador de la Antigüedad y que habla del colapso de los Estados, de las sociedades y de la redistribución del poder,
etcétera. Y precisamente a eso estuvimos expuestos. Fue una situación así. Y no es homólogo, pero sí análogo, comparable con las sociedades humanas.
Dr. Barbara Gräftner¿Qué estalla ahí?
Prof. Bernhard Wallner¿Algo así como una guerra? Sí, de verdad. Es una agresividad extrema. Va acompañada de una agresividad extrema de quienes todavía ocupan el puesto y de quienes en realidad les dan a entender a esos machos: queremos tomar el relevo. Pero esa es, de momento, la historia masculina. La historia interesante es que las que hacen a los reyes son los individuos femeninos. Y esos lazos existen. Es un asunto increíblemente interconectado, cómo interactúan. Y eso es extremadamente apasionante. Y resulta que las hembras experimentadas, que ya antes eran de algún modo sexualmente atractivas, es decir, en este caso siempre son hembras mayores entre los primates, porque tienen éxito reproductivo y pueden demostrarlo. Y ellas están entonces en el filo de la navaja, son las que hacen a los reyes. Y eso trae luego también entre estas hembras, porque también están en una relación jerárquica, de nuevo mucha tensión.
Dr. Barbara GräftnerY es un asunto extremadamente apasionante. Es la guerra, si se quiere. Las reinas madre se lanzan entonces
Prof. Bernhard Wallnerunas contra otras. Exacto. Y algunas se van entonces con un grupo y otras se deciden por el
Dr. Barbara Gräftnerotro grupo. Y mientras haya suficiente espacio, quizá no hay problema. Exacto.
Prof. Bernhard WallnerEntonces un grupo simplemente emigra. Exacto. Eso no lo tenemos en este caso, porque siempre tenemos recintos. Hay que decirlo muy claramente. Y ahora lo ampliamos. Pero eso es muy
Dr. Barbara Gräftneranálogo a la humanidad. Porque ¿adónde?, poco a poco ya no se puede emigrar a ninguna parte. La Tierra está llena,
Prof. Bernhard Wallnerya no está vacía. Bueno, también se canaliza. Cada vez es peor cuando miro la ecología. Si se mira cuáles son las previsiones para los próximos 20, 30 años.
Dr. Barbara Gräftner¿Qué opina? En el Affenberg hubo una vez una crisis entre los macacos japoneses, porque la población se hacía cada vez más grande. ¿Y entonces una pobla-, algunos animales quisieron separarse, que normalmente
Prof. Bernhard Wallneremigrarían? Exacto. Para los monos se planteó la pregunta de si en esta gran comunidad, en este recinto, todavía se pueden formar sociedades funcionales. Y unos pocos animales reclamaron, más o menos, para contarlo de forma interpretativa, para sí mismos el derecho a convertirse en sus propios jefes de grupo, en líderes. Eso fue muy, muy apoyado por individuos machos y por individuos hembras. Es decir, ciertos machos arrastraron consigo ciertas líneas matriarcales, como siempre se las llama, de hembras con sus hijas, para poder formar, más o menos,
un nuevo grupo. Eso fue acompañado de un aumento real de la frecuencia de la agresividad y nos planteó grandes, grandes problemas. Se formaron, por ejemplo, escenarios en los que individuos de rango bajo ya solo paseaban por el borde de la valla y se producían agresiones una y otra vez. Una y otra vez, es decir, había una tensión muy, muy grande en el grupo, detectable. Y en realidad teníamos miedo de que se produjeran historias de agresión realmente muy serias y de que se
Dr. Barbara Gräftnermataran animales. Es decir, tenían miedo de si usted y su equipo podrían manejarlo.
Prof. Bernhard WallnerSe trataba de cómo podíamos manejarlo. Y estaba muy claro que un grupo de machos y hembras estaba dispuesto a establecer un grupo propio. Y lo observamos una y otra vez, y luego de algún modo con nuestros colegas, etcétera, a los que contactamos, nació la idea de construir un recinto dentro del recinto para ofrecer un lugar de escape que no permitiera precisamente que los animales pudieran huir, sino que este grupo que quería separarse pudiera simplemente asentarse más o menos en un recinto alternativo. Y para nuestra gran sorpresa, funcionó de maravilla. Esa agresividad bajó
masivamente. Los animales que más bien no eran de tan alto rango se asentaron allí. Tampoco era algo completamente cerrado. Este recinto no estaba completamente cerrado respecto al recinto principal, sino que cada animal podía decidir entrar, salir, etcétera, mirar, inspeccionar este recinto. Y eso tuvo en realidad un efecto enorme. Y todo el sistema bajó extremadamente, extremadamente en agresividad y en realidad fue un éxito. Y lo que hacemos ahora además es que los gestores [incierto] de Michael Gaupertz han planificado una nueva ampliación del recinto y la han planificado y la están llevando a cabo. Y así ahora, creo, tendremos de nuevo tranquilidad para los
Dr. Barbara Gräftnerpróximos diez años. ¿Se puede decir que, cuando el territorio es estrecho, se producen sencillamente problemas de agresividad?
Prof. Bernhard WallnerSí, el espacio se vuelve demasiado estrecho. El espacio se vuelve sencillamente demasiado estrecho. Y ese es el problema. Si se dice con toda precisión, no tienen territorios. Estas sociedades de macacos multimacho y multihembra, o también las sociedades de babuinos, tienen áreas de distribución. Son de entrada zonas elásticas que siempre pueden ampliarse, reducirse, donde ocurren muchas cosas con procesos ecológicos. Si llueve, cuando cae la lluvia, las zonas se hacen más pequeñas. Si hay más vegetación, gracias a la lluvia, si hay más alimento, entonces vuelven a hacerse más grandes. Y tienen de entrada una posibilidad de adaptación muy, muy elástica. Es decir, no son territoriales en el sentido en que lo son los perros, por ejemplo.
Dr. Barbara Gräftner¿Y la comparación con
Prof. Bernhard Wallnerlos humanos? Sí, creo que la comparación con los humanos es bastante parecida. O es cierto, es así. Y eso se ve también una y otra vez en conflictos, cuando se mira a Latinoamérica o cuando se mira a los Estados Unidos. Cuando ciertos guetos, favelas, etcétera, están superpoblados, entonces explota la olla. Entonces se llega a
Dr. Barbara Gräftnerla agresión. ¿Cómo funcionan ahí las sociedades de macacos?
Prof. Bernhard WallnerBueno, en principio es sin duda una sociedad análoga a la sociedad humana. Muy concretamente, todas estas sociedades de macacos que viven [incierto] en libertad no tienen familia nuclear. Esa es una estructura. Se presentan en estructuras multimacho y multihembra. Es decir, tenemos casi una proporción de sexos de 1 a 1. Los individuos femeninos representan más o menos la columna vertebral de la sociedad, de toda la sociedad, porque permanecen toda su vida en la cohorte de nacimiento en la que nacieron. Esa es una gran diferencia, si se quiere resaltar quizá, que los individuos femeninos en los humanos tienden muy, muy a marcharse de su casa natal e instalarse en otro lugar.
Ese es precisamente el problema que ya comentamos brevemente antes con los chimpancés, donde también los individuos femeninos abandonan más o menos el grupo de nacimiento. Eso entraña riesgos para los individuos femeninos, está claro. Eso no lo tenemos en los macacos. En los macacos son los individuos machos los que tienen que salir, durante la pubertad, fuera del grupo, para entrar en un nuevo grupo, para lograr también la mezcla genética. Es una característica muy, muy esencial y una diferencia respecto a las sociedades humanas, por ejemplo. En los macacos tenemos, son todas esas relaciones familiares, es decir, las madres permanecen en realidad, en general, siempre con sus hijas en una misma comunidad. Y estos grupos familiares están fuertemente jerarquizados. Y las madres de rango superior tienen un mejor éxito reproductivo que las de
rango bajo. Y con ello cimentan también su poder, porque sencillamente tienen más poder femenino que otros grupos. Porque los machos solo están de paso en este proceso, de todos modos. Y estos, si se quiere, muchísimos autores han definido siempre estas sociedades de monos de tal forma que los machos son siempre los dominantes, sin importar qué orden de rango exista entre las hembras. Pero una cosa debe quedar clara, y una cosa está muy clara. Las hembras, los individuos femeninos, tienen su jerarquía entre ellas. Y no se preocupan por la jerarquía de los machos. Salvo cuando creen que algunos individuos machos son sexualmente atractivos y luego copulan con ellos. Es precisamente esa elección la que hacen más bien las hembras. Si los machos quieren y las hembras no quieren, entonces los machos no
tienen ninguna oportunidad. Ningún problema. Y eso, creo, es una diferencia relativamente grande si se quiere extrapolar a los humanos. Eso es muy distinto. Tenemos otras sociedades de primates, los orangutanes, donde los machos violan permanentemente a las hembras y se imponen. Eso no lo tenemos en las especies de macacos. Las hembras tienen, es todo un punto, que eligen. Eligen muy, muy, muy concretamente a quién quieren. Esa es quizá la gran diferencia. Y con la educación, con la educación, porque esa palabra clave salió antes, con la educación de las crías, etcétera, hay que decir que son extremadamente, extremadamente relajados. Y no hay ninguna, es decir, nunca, nunca llamaría la atención si ellos, con la madre de contacto, la cría, en realidad pueden hacer lo
que quieran. Es, pues, un asunto muy antiautoritario, aunque sean tan despóticos y agresivos. Es una cosa muy relajada. No hay tabúes, nada de nada. Es en realidad un asunto muy, muy armonioso. La relación madre-cría. [incierto] Y eso significa que el aprendizaje de la cría de macaco tiene lugar en un espacio libre, en un gran proceso de ensayo y error. En una comunidad donde hay un montón de pequeñas crías que juegan. Y curiosamente, así se transmite también esa estructura de rango en el comportamiento social. Entonces las crías no son tan perseguidas, o por otras madres, sino que ahí tenemos más bien el problema entre las madres, que luego intercambian: hasta aquí sí y hasta aquí no.
Pero eso nunca va en su perjuicio. En el fondo no hay realmente un sistema de castigo. Visto así, es una sociedad muy, muy igualitaria, aunque estén encerrados en un marco completamente despótico. Y tienen una buena vida. Eso funciona muy bien. Quizá una anécdota que se puede contar: cuando hice mi tesis doctoral [incierto] allí, en el Affenberg de Salem, con los datos que recopilé. Allí había un animal que se llamaba Fátima. Era un macaco de Berbería. Y a Fátima la habían traído de contrabando. Los macacos de Berbería viven en el norte de África, en Marruecos, etcétera. Y el animal fue traído de contrabando hasta Alemania y luego se integró en este Affenberg de
Salem. Y yo estaba allí solo y siempre estaba tomando datos, etcétera. Era muy, muy apasionante. Yo estaba entusiasmado, porque era tan interesante. Y porque todo se desarrollaba de forma realmente estupenda, esas interacciones sociales. Y me habían dicho que ese animal existía. Ese animal, esa Fátima, está acostumbrada a los humanos. Pero yo no tenía ni idea de qué animal era. Nadie me lo había presentado. Y yo miro y hago mis cosas y tomo mis datos con mi ordenador de mano y los guardo todos. Y de repente un animal me salta encima por detrás, y pienso: ya está, ha llegado el momento, ahora viene algún mono hacia mí y me salta encima, ¿y qué pasa? Enseguida agarré hacia atrás y lo pillé por la mano y lo lancé, por encima de mí, lejos.
El animal también se quedó desconcertado. Y entonces tuve a la jauría de todas, de todos los individuos femeninos, corriendo detrás de mí. Había 40, no, 20 hembras todavía detrás de mí. Y siempre persiguiéndome y siempre intentando agarrarme de la pierna. Y yo corrí, corrí, corrí, y ellas chillaban y pensé que tampoco iba a poder salir del recinto. Ahora sí que estoy perdido. Y se lo tomaron tan en serio. Y es una anécdota algo más profunda, porque no era un animal nacido en el grupo, y sin embargo estaba aceptado al cien por cien. Y las hembras se emplearon tan a fondo, hasta que yo [incierto] entonces, ya no sabía qué hacer, porque ya no tenía resistencia, simplemente me di la vuelta, cogí un palo, una rama,
y corrí hacia las hembras. Entonces se dieron la vuelta. Pero eso muestra cómo funciona eso también, y que existen todas esas cosas como la adopción o... El altruismo. El altruismo. En realidad era una imagen bonita de ver.
Dr. Barbara GräftnerSi se observa, por ejemplo, una colonia así de macacos japoneses, ¿se puede trasladar el comportamiento social, que probablemente constituye la mayor parte del comportamiento, el comportamiento social, se puede trasladar al ser humano? ¿En lo que respecta a la jerarquía, a los órdenes sociales?
Prof. Bernhard WallnerSe puede, precisamente este campo se puede trasladar sin duda. En el ámbito de los primates no humanos hay algunas estructuras, según cómo están organizadas. Hay, pues, estructuras multimacho y multihembra, es decir, donde la proporción de sexos es de uno a uno. Es una estructura muy, muy interesante. Son, por ejemplo, los macacos japoneses, porque allí se cristalizan ciertos núcleos en la sociedad, los lazos familiares desempeñan un gran papel, y donde en realidad, precisamente en [incierto] todas las especies de macacos, se da el caso de que también el rango, la estructura social de rango, entre comillas, se hereda, porque la madre representa un determinado rango.
Y todos sus hijos adoptan ese rango. Y es un asunto interesante, si se quiere, la heredabilidad sobre una base sociológica, la heredabilidad del rango. Y eso pasa exactamente igual entre nosotros. Tenemos acceso, la gente rica tiene acceso a la educación, la gente pobre no tiene acceso a la educación. Muy sencillo. Aunque la política no quiera reconocerlo, es así. Y son en realidad bonitas historias
Dr. Barbara Gräftnercomparativas. ¿Y por qué insisten tanto los seres humanos en hacer una diferencia de valor entre el ser humano y el
Prof. Bernhard Wallneranimal? Mi interpretación es que la imagen que tienen de sí mismos los seres humanos conlleva sin duda rasgos narcisistas y que están muy, muy convencidos de ser la cúspide de la creación. Gracias a Dios existe la investigación biológica, existe la ciencia biológica, que demuestra que los animales están adaptados a ciertos ecosistemas y por eso tienen también adaptaciones muy específicas que superan con creces, con mucho, la dimensión humana. Y esas son ya reglas muy, muy estrechas de miras, creer que uno es sencillamente la cúspide de la creación. Y uno de los puntos, creo, se basa en que la investigación del cerebro estudió relativamente pronto, ya en los años cuarenta, o incluso antes en el siglo pasado, muy bien todas las áreas cerebrales, y que realmente se sobrevaloró extremadamente la evolución cerebral, la cerebralización, el neocórtex, como si eso permitiera realmente una valoración.
Y así la interpretación quizá tampoco sea una interpretación falsa, cuando se dice: vale, el cerebro humano es posiblemente de verdad el más evolucionado, y eso será cierto por lo que producimos, pero la adaptación fisiológica básica a determinados espacios ecológicos, eso sí que es un reto, y eso vuelve a poner a otras especies y seres vivos al mismo nivel que los seres humanos, y también, diría más bien, es fascinante lo específicos que han sido todos estos procesos evolutivos en distintas especies, que no se pueden valorar con una escala normal, mejor, más alto, más grande, más bonito, lo que sea, sino que se trata de cómo han podido adaptarse a los ecosistemas para sobrevivir realmente de maravilla. Y esa es siempre una historia enorme,
enormemente fascinante. Y que uno sea vertebrado o no sea vertebrado, eso no es la valoración. No es la valoración. No puede ser. Y eso, creo,
Dr. Barbara Gräftneres un gran malentendido. Esta necesidad de jerarquía del ser humano, esta necesidad narcisista de estar arriba en la jerarquía, se expresa ya en la denominación primate, el primero. Y el ser humano es el primero de
Prof. Bernhard Wallnerlos primeros. Exacto. Y así se podría ver en realidad. Y eso es ya un enamoramiento de uno mismo.
Dr. Barbara GräftnerTengo aquí también la justificación, la oficial, de un director de zoológico, precisamente de un director de zoológico, porque sobre los zoológicos, naturalmente, también se puede tener opiniones distintas, sobre si eso es posible de forma adecuada a la especie. Y solo pensé: esto es tan revelador de cómo nosotros, de cuál es aparentemente la idea básica de un zoológico. Dice así: es la respuesta del zoológico Hellabrunn de Múnich a la petición del Great Ape Project de alojar a sus grandes simios en santuarios en lugar de en el zoológico. El ser humano extrae la comprensión de sí mismo de su diferenciación respecto al animal. El ser humano se experimenta como ser humano viéndose distinto del animal, desmarcándose de él. En ningún lugar esta frontera es más palpable que precisamente
en el zoológico. Por un lado los visitantes del zoológico, por otro animales encerrados en recintos, cuya alteridad se pone ante los ojos de los visitantes. Y uno se pregunta: ¿y qué sentido tiene esta exhibición en realidad degradante de las diferencias, para que yo me revalorice? Casi lo sospecho. Si se defiende una concepción así del zoológico.
Prof. Bernhard WallnerEsa concepción existe, y para mí es un malentendido, pero el punto es que la categorización de animal valioso, animal menos valioso, especie más valiosa, especie menos valiosa, especie importante, cuanto más se puedan interpretar de forma asociativa comportamientos que funcionan igual que en los humanos, que son tan parecidos, por eso los primates son siempre grandes éxitos en un zoológico, pero al mismo tiempo siempre se les mira con condescendencia y se les ridiculiza, porque representan caricaturas de los humanos. Y a veces uno tiene realmente la sensación, con los zoológicos, de que [incierto] es una especie de espectáculo de feria, todo eso. La alternativa al zoológico me parece que es que nos comprometamos de verdad a reservar espacios ecológicos, hábitats, para los animales, para que estos animales puedan vivir realmente en entornos normales, en condiciones ecológicas adaptadas. Simplemente para crear hábitat, lo que quizá es un momento crítico muy, muy, o muy, muy crítico, ya que apenas tenemos o cada vez tenemos menos hábitat para el resto de la humanidad.
Y eso, naturalmente, eso lleva una y otra vez a conflictos. Si lo miramos, muy sencillo, la reintroducción del lobo, la reintroducción del oso, etcétera, todo el mundo quiere tenerlos, a estos animales, pero nadie quiere luego encontrárselos de verdad, [incierto] o sería bonito encontrárselos, el cazador se alegra, pero es que es un problema enorme que luego surjan también daños colaterales, que estos animales salvajes, naturalmente, maten y despedacen a otros animales que son, más o menos, animales domésticos. Es decir, necesitaríamos realmente esas zonas donde estos animales puedan vivir. Eso afecta principalmente a las selvas tropicales, y estas selvas tropicales se están destruyendo progresivamente, porque es un buen negocio. Y para eso no necesito derechos humanos, algo que ya se ha discutido a menudo, para los primates.
Esa, creo, no es la cuestión. Necesitan la zona y la posibilidad de vivir donde están realmente adaptados. Y del bienestar animal en general hay que distinguir eso.
Dr. Barbara GräftnerCómo tratamos a los animales de granja, lo terrible que es, es otro problema distinto de por qué se tiene un zoológico y se destruyen hábitats.
Prof. Bernhard WallnerNaturalmente. Ambas cosas tienen que ver con esta pretensión de superioridad del ser humano, pero en la ganadería probablemente hay también mucho, hay también muchos intereses económicos y lobbies.
Dr. Barbara GräftnerNaturalmente. Se me ocurre a este respecto que el texto del Great Ape Project, eso es todo un capítulo, en realidad triste, los grandes simios, que de todos modos son solo estas cuatro especies, orangután, gorila, chimpancé y nosotros.
Prof. Bernhard WallnerSí, el chimpancé y luego en el fondo también
Dr. Barbara Gräftnerlos gibones. Que se establezca algo así como derechos fundamentales para estos primates, por ley, y uno se topa con tantas resistencias, desde hace décadas se intenta, y ahora la pregunta sería: ¿se ha conseguido ya en algún sitio que al menos estas cinco especies de grandes simios que acabamos de mencionar reciban algo así como derechos
Prof. Bernhard Wallnerfundamentales? Sí, ¿qué derechos fundamentales deberían ser? [incierto] No lo sé, todavía no he...
Dr. Barbara GräftnerQue no se les... No pueden ser derechos humanos: el derecho a la vida, a la integridad física y a la integridad psíquica, lo que no significa otra cosa sino que no se les puede torturar en experimentos médicos, farmacológicos, que tampoco se les puede encerrar en un zoológico. Esa sería la exigencia de este
Prof. Bernhard Wallner... Eso es en realidad algo que apoyaría sin reservas, que las condiciones de mantenimiento, si las hay, pueden tener su sentido, todo, que se proteja precisamente a las especies realmente muy, muy amenazadas y que también se les ponga a disposición el hábitat, y no veo ningún sentido en por qué, por qué los primates no humanos deberían entrar en una legislación humana. ¿Qué quieren, pues, estos primates? ¿Qué quieren estas personas? Quedémonos con los apes. [incierto] En inglés es bonito, porque los apes siempre se distinguen claramente. Tiene más sentido que yo les haga posible, simplemente, una vida en la naturaleza libre. No necesito
Dr. Barbara Gräftnermás. No necesito más. Pero no se puede, y eso no está regulado en la ley, si se les concede eso, no se les puede al mismo tiempo tratar como una cosa y como una propiedad
Prof. Bernhard Wallnery explotar. Sí, pero cuáles son los correctos... Sí, eso es correcto, pero creo que eso ya se hace en parte, en principio, de todos modos. Solo que tenemos la discusión y creo que en esta discusión, lo que usted acaba de citar, derechos, derechos para primates hechos por humanos, me parece contraproducente solo por la formulación, tengo que decirlo con toda sinceridad.
Dr. Barbara Gräftner¿Podemos entonces ponernos de acuerdo en darles el hábitat y dejarlos en paz? Pero eso ya sería un
Prof. Bernhard Wallnerderecho fundamental. Sí, quizá sea un derecho fundamental, pero quizá, aunque de verdad no [incierto] me gustan mucho los términos ética y moral, porque son muy subjetivos y van muy en una sola dirección. Pero ¿por qué en el Sudeste Asiático se está destruyendo por completo la base vital de los orangutanes? [incierto] Hasta que lleguemos a una insensatez así de derechos humanos [incierto] para no humanos, no tiene sentido. El hábitat está destruido, tarde o temprano estará destruido. Tienen un problema enorme con las aguas subterráneas, porque lo talan todo, porque la ecología de la selva tropical es además distinta de la de cualquier bosque [incierto] que tengamos nosotros. Y así, antes de que aprobemos la ley, habrán
Dr. Barbara Gräftnerdesaparecido. Eso es pesimista.
Prof. Bernhard WallnerPero es la realidad. No pinta muy bien. Precisamente en el Sudeste Asiático es grave.
Dr. Barbara Gräftner¿Ve usted que estas poblaciones de primates en su entorno natural quizá ya no existan en absoluto en el
Prof. Bernhard Wallnerfuturo? Sí, ya no quedan muchos. Esa es la tristeza. Luego tenemos además la caza furtiva, que nunca se consigue controlar de verdad. Da igual adónde miremos. Algunos creen que tienen que comer monos.
Dr. Barbara GräftnerY que la industria farmacéutica haga experimentos con grandes simios, eso sí que se
Prof. Bernhard Wallnerpodría prohibir. En definitiva está
Dr. Barbara Gräftnerprohibido. [incierto] Ah, no lo sabía.
Prof. Bernhard WallnerFueron callejones sin salida. Los tuvimos también en Viena, en su día con Immuno, que compró chimpancés, una gran población de chimpancés. Es el centro de primates Karl Popper, existió en Orth an der Donau. Y allí se los mantuvo para, ahora, comprados en los años ochenta. Eran todos viejísimos y luego estaban allí. Y yo dirigí una tesis doctoral allí. Fue terrible. Bonito, todo estupendamente instalado. Estos enormes, enormes chimpancés, que en parte estaban en jaulas individuales. [incierto] Vida social. Privación social, por los suelos. Todo, todo muy, muy, muy, muy terrible. Y se les infectó con sida. Y no salió nada,
porque son completamente inmunes al sida. Todo fue en vano. Fue una investigación completamente en vano. Y cada vez es menos. Y en Europa ya nadie puede hacer experimentos de verdad.
Dr. Barbara GräftnerEso no pasa por un
Prof. Bernhard Wallnercomité de ética. No, no pasa. No se autoriza. Y ese fue también el motivo por el que empecé, me interesaba, esta primatología, la fisiología, a recurrir a las heces para encontrar información. Eso tiene sentido, y todo lo demás. En Estados Unidos, en parte, todavía está estructurado de forma algo distinta. Allí hay unos muy grandes, Bastrop en Texas, es una instalación muy grande que todavía hace experimentos con monos, que los utilizan realmente desde pequeños hasta la muerte, etcétera. Pero ahí Estados Unidos tiene todavía una posición única. Japón es muy generoso con los experimentos, con grandes simios,
lo autorizan casi todo. Pero Europa es sin duda
Dr. Barbara Gräftnerpionera. Bien. Si ahora se pregunta por la diferencia entre animal y ser humano, ese hiato no existe. Es, en todo caso, una diferencia gradual. ¿Se puede decir ahora que el libre albedrío o la conciencia son algo específicamente
Prof. Bernhard Wallnerhumano? La pregunta es tendenciosa en la medida en que no tiene sentido. ¿Por qué? No es maldad por mi parte, sino que no tiene sentido porque tenemos que partir de que estamos ante especies adaptadas a un ecosistema determinado. Y evidentemente el ser humano ha conseguido romper esta barrera. Romper esta barrera gracias a dos, tres grandes logros. Mi hipótesis es, hay muchísimas hipótesis sobre la bipedestación en los humanos. Si se mira, hay muy buenas publicaciones que muestran que la bipedestación fue un éxito enorme en cuanto al gasto energético. Es decir, tenemos un gasto energético relativamente bajo al caminar sobre dos piernas, habiendo recorrido la sabana o donde fuera, en comparación con esos cuadrúpedos.
Y la mayoría, aunque unos pocos chimpancés a veces puedan caminar sobre dos piernas, es una confluencia de alimentación más nuevas formas de locomoción lo que les ha dado a los humanos un éxito extremo. Y la novedad fue una alimentación con colesterol, una adaptación hace unos dos millones de años, eso fue lo que pasó, y que con su locomoción bípeda se desplazan de forma extremadamente eficiente en energía. Todos, todos los primates, cuando se desplazan a cuatro patas, como cuadrúpedos, se apoyan en el suelo con toda la superficie. Y eso es fricción. Y eso consume energía. Es como un coche de Fórmula 1,
un neumático ancho detrás. Lo tengo en un coche de Fórmula 1, y entonces necesito mucha energía para poder seguir moviéndolo. Y nosotros tenemos un arco plantar. Y eso es algo extremadamente inteligente, extremadamente eficiente en el [incierto] ámbito de la energía, y solo tenemos unos pocos puntos de apoyo [incierto] en el suelo a la vez. Y todo eso tiene sentido. Y con un cambio especial de la alimentación, alejándose de la alimentación puramente vegetal. Todos los primates, la mayoría, los chimpancés son un poco brutales, se comen con bastante gusto a sus compañeros de juego, los babuinos, a sus crías. Pero son solo el espectro. El consumo de carne en los chimpancés es aproximadamente un tres por ciento del alimento que
ingieren. Y tienen un intestino mucho más largo, un intestino extremadamente largo, porque desgraciadamente es tan costoso extraer la energía de estas cosas vegetales. Y con ello están completamente aislados y no avanzan más. Los chimpancés han avanzado algo, pero se acabó. Nosotros tenemos un intestino corto, totalmente eficiente, que puede sacar energía a tope de los nutrientes. Es decir, si ahora se procede de forma tan diferenciadora, cosa que, por la razón que sea, a la humanidad le gusta hacer, ahí está la frontera animal-ser humano, durante mucho tiempo se intentó fijarla mediante la herramienta, luego fue algo así como el libre albedrío. Ahora ya se sabe que el libre albedrío es un sentimiento que uno produce.
Posiblemente una visión que a uno le gustaría tener, pero que probablemente no existe o que tampoco se lleva a la práctica.
Dr. Barbara GräftnerLuego la conciencia. ¿Cómo se puede definir la conciencia? ¿Como biólogo?
Prof. Bernhard WallnerSí, la conciencia. Creo que la conciencia tiene que ver con la reflexión, pienso yo, esa es siempre la definición: ¿quién soy? ¿Qué soy? Y ahí no tengo ningún problema en decir que, quedémonos con los monos de allí, con las sociedades de macacos, saben exactamente quiénes son, y todos los demás individuos saben también exactamente quién eres tú, y eso es para mí, yo no necesito, siempre lo he considerado una tontería, pero lo hacen muchísimos, por ejemplo, la conciencia se define así: le pongo a un chimpancé un punto rojo, y entonces él hace así y quiere quitárselo. Delante del espejo, sí, exacto. Quiere borrárselo, y ah, es consciente de que es él. Eso todavía no es ni de
lejos conciencia. La conciencia es algo cuando sé dónde está mi posición, o qué posición tengo en la sociedad. Porque todos son individuos o especies sociales. Y eso es lo interesante. Y eso es lo que importa. Por qué quiere quitárselo, no lo sé. Quizá le molesta. Igual que a mí me molesta cuando algo se me pega en alguna parte hoy. Pero que no se reconozca a sí mismo en el espejo, eso sencillamente no es verdad. Se reconoce perfectamente, el primate. Sí, naturalmente que se reconoce. Y eso tampoco es un problema para él. Porque ya lo conoce de una superficie de agua. Eso no es un problema para él. Y sabe, sobre todo conoce su anclaje en la sociedad. Y eso es para mí el quid originario de la conciencia. Sé quién soy. Así que no nos distinguimos ni por un libre albedrío especialmente marcado, realmente libre,
eso es una ilusión. Es, creo yo, un deseo piadoso al Niño Jesús. Probablemente no solo los primates tienen conciencia, sino muchos más animales. También lo creo. Porque viven en su comunidad, y las ratas, los ratones, los roedores, todos saben quién es dominante y quién no, quién es subdominante. Todos conocen las posiciones, las posiciones sociales, y saben muy bien cómo tienen que proceder para no crear un problema. Y eso es bastante igual que en nosotros, y muy, muy, no quiero decir homólogo, pero es análogo. Y así funcionan. Así funciona en la sociedad. Así funcionan todos. Y el pensamiento de la herramienta o el uso de herramientas, eso se puede olvidar por completo, eso lo saben hacer los insectos, las aves, los pulpos, así que... Todos lo conocen, porque están genéticamente determinados así.
Y bajemos un poco, vayamos a los eusociales, a las hormigas. Sí, ¿qué hacen? Todo perfecto. Las hormigas cortadoras de hojas. Sí, hacen sus propios cultivos, hacen sus cultivos de hongos, porque es ventajoso. Ninguna, es decir, eso no tiene nada que ver con la conciencia. Ninguna hormiga sabe por qué lo hace. Pero lo hace. Porque están genéticamente determinadas así. Así que, a quien se le ocurriera tomar eso como rasgo distintivo entre animal y ser humano, eso no dice nada en absoluto. Para mí no dice nada en absoluto, porque naturalmente también tenemos que juzgar el grado evolutivo de una especie, pero también tenemos que juzgar en qué entorno se ha adaptado y qué era realmente posible. Así que es un salto adicional, a partir de los invertebrados, de las hormigas, de los insectos, concluir eso. Pero muchísimos hacen comparaciones con ello y dicen: eso funciona de forma
parecida a como en nosotros. Sí, los mecanismos son en parte enormemente afines, parecidos, y no tienen nada de especial. Y también nosotros somos capaces de desarrollar estados estupendos, de desarrollar estados
Dr. Barbara Gräftnerenormes. Y cooperaciones también las hay
Prof. Bernhard Wallneren todas partes. Sí,
Dr. Barbara Gräftnertambién las hay en todas partes. ¿Y qué hay de algo como la compasión?
Prof. Bernhard WallnerEs difícil. Bueno, creo que naturalmente se puede detectar el comportamiento empático en los primates no humanos, en realidad muy bien. Eso tiene sentido. Si es realmente empatía, etcétera. Pero se ayudan mutuamente. Se ayudan mutuamente, cooperan, se apoyan. Pero odio esa palabra de todos modos, porque todo el mundo habla de empatía y nadie la tiene. Y es un término genérico, un término manido, que todo el tiempo habla de lo bueno, lo bueno, lo bueno. No, no somos buenos, somos simplemente también seres que consumen energía y que buscan su propia felicidad.
Dr. Barbara GräftnerAsí que, en resumidas cuentas, se podría decir, ¿es correcto decir que estamos más programados de lo que creemos, que los animales están menos programados de lo que creemos? La frontera es, digamos, una frontera gradual, en realidad no se puede determinar en absoluto, porque ¿qué habría que buscar, cómo habría que definir esas diferencias, qué es todavía ser humano, qué es ya animal, o al revés? ¿Se puede resumir
Prof. Bernhard Wallnerasí? Sí, yo lo resumiría así. El ser humano es un pez. Y ese es mi punto.
Dr. Barbara GräftnerBien. De acuerdo. Entonces tenemos enseguida una transición estupenda a las redes sociales. Sí. ¿Cómo nos enganchan? ¿Qué nos hace un algoritmo así cuando nos metemos en Facebook,
Prof. Bernhard Wallnerpor ejemplo? Así funciona la cooperación, así funciona la comunicación. Y lo más importante es, y ese es todo nuestro comportamiento adictivo de aprobación y valor. Yo no estoy en Facebook, no estoy en ningún sitio, pero si estuviera ahí dentro y siempre dijera: en realidad eres un burro, eres un idiota, lo que dices no me interesa en absoluto, eres feo. Eso no lo quieren en absoluto. Quieren inflarse mutuamente de forma positiva. E incluso las cifras, ni siquiera la comunicación es lo que cuenta. Incluso la cifra. Tengo tantos likes. Sí, entonces algo tengo que tener. Si tengo tantos likes, soy una persona especial.
Y entonces probablemente solo hago una serie de YouTube. Y todo eso es material sin valor. Está todo bastante lejos de cualquier forma de establecer contacto o algo así. Pero eso ya nos basta. Eso nos basta. Y eso es lo que queremos. Y cuando entonces aparece alguien y dice en esos canales que sabe cómo funcionan las cosas, entonces tiene la aprobación. Da igual lo que diga. Si sabe venderse así, yo soy el jefe, yo soy el dominante, sé más que todos, entonces tiene sus seguidores. Y ese es el problema de todo esto. Y es exactamente el mismo problema en la política. Cuando el señor Kurz, el excanciller, el ex-excanciller o lo que sea, da igual, dice que la pandemia habrá terminado, entonces el 80 por ciento de la población, tenga estudios o no, o tenga algo en la cabeza, da igual.
Él tiene una función y esa función es una función jerárquica, y uno la sigue. Y eso es lo interesante. Lo interesante es que los Estados funcionan de tal manera que consiguen que todos sigan, las revoluciones que se producen son relativamente pocas. No sé dónde fue la última revolución, pero ahora solo se me ocurre Cuba. Pero en realidad tampoco trajo otra cosa que lo que ya se conocía. Quizá fue mejor, pero quizá no, ni idea. Pero eso es exactamente. Seguimos, y la jerarquía absoluta es Dios. Y ese es el mejor paradigma que se ha podido crear, presentar al mediador, o digamos, la jerarquía absoluta, que lo crea todo y lo ha hecho todo. Y luego tengo a esas personas que transmiten esa historia divina a lo humano.
Es una idea estupenda. Una jugada estupenda, cómo uno puede colocarse ahí en la cima de la jerarquía. Y también quedarse
Dr. Barbara Gräftnerallí. ¿Qué ocurre en el cerebro cuando sigo a alguien que está por encima de mí? ¿Es placentero seguir y someterse? ¿Recibo una descarga de dopamina en el cerebro?
Prof. Bernhard Wallner¿Por qué es así? En efecto, así funciona. Es precisamente este sistema subcortical, este sistema mesolímbico, donde el centro de la dopamina, el centro de recompensa, el centro de recompensa, exacto, el centro de recompensa, eso está simplemente, y no hay diferencia, está simplemente ahí, digamos, no puedo decir que por Dios Nuestro Señor, pero fue introducido en algún momento por la evolución para que ciertos comportamientos se empleen de forma eficaz. Es decir, tenía que cumplir dos puntos principales, en su origen la sexualidad, que uno disfrute con ello, porque si no, no hay, como ahora, que tenemos un montón de solteros, no tenemos sexualidad, así que en algún momento nos llevaremos a nosotros
mismos al absurdo. Y el segundo punto es la comida, la ingesta de alimentos. Y una y otra vez está ligado a que luego hay un feedback positivo. Algo con lo que soy feliz. La dopamina hace feliz. La dopamina hace feliz. Si ahora, y eso también tiene su lado oscuro, pero si ahora soy alcohólico, adicto a la cerveza o lo que sea, soy feliz, o quiero comer chocolate, entonces soy feliz de tener hoy otra vez este chocolate de trufa, y lo busco. Y este mecanismo de búsqueda y todo eso está ligado a áreas cerebrales que están equipadas para que yo pueda recordar, para que también vuelva a encontrar lo mismo que busco. Y esa es la historia originaria. Y este comportamiento de búsqueda no tiene nada que ver con la voluntad y la conciencia. Es una historia antigua que está ahí
dentro. Hay una distinción, pero el comportamiento de búsqueda desemboca casi siempre en comportamiento adictivo. Y estas cosas se controlan a través de este sistema dopaminérgico. Y por eso lo hago. Así que, una vez que he descubierto que el slivovitz es mi elixir, entonces me quedo con él y quiero tenerlo. Por desgracia, ligado no solo a estados excelentes, sino también a otros problemas de salud. Y es un asunto muy sencillo, que precisamente, y eso es lo bonito, disculpe otra vez, que desde los peces hasta los mamíferos y en todo este periodo [incierto] de unos 45 millones de años está presente. Estas áreas cerebrales están presentes, y eso es lo que cuenta. Y si ahora tengo la suerte, se ve en cada mono, cuando, en el macaco, cuando es subdominante y tiene acceso a un individuo de alto rango que no lo ahuyenta enseguida ni es agresivo con él, se ve directamente cómo florecen, que los de rango inferior tienen
importancia. Reciben la recompensa de dopamina. Lo intentan una y otra vez. Hasta que se vuelven pesados, y entonces se les vuelve a ahuyentar. Es extremadamente
Dr. Barbara Gräftnerinteresante. ¿Los seres humanos tenemos estas áreas cerebrales igual que el pez y el macaco?
Prof. Bernhard WallnerHay análisis muy bonitos que muestran que estas, en anatomía siempre está la analogía y la homología. Las estructuras homólogas son estructuras que en realidad se han desarrollado de forma extremadamente conservadora y se transmiten. Y este sistema de recompensa es una de ellas. Igual que el sistema de red social. [incierto] Es también un sistema muy, muy conservador que no muchas mutaciones [incierto] y al plan maestro de la evolución le ha salido algo estupendo. Es una historia de éxito. Así que este orden social, estas bases genéticas, han sido un éxito tal a lo largo de toda la filogenia que seguimos teniéndolas
Dr. Barbara Gräftnerasí. Entonces está en realidad muy claro que, cuando se observa a los monos, se aprende muchísimo sobre los seres
Prof. Bernhard Wallnerhumanos. Sí, se aprende. No sé, a veces dudo si decir que en el ser humano es un comportamiento simiesco o un comportamiento humano. Es intercambiable. Y curiosamente muchísimos detectan, cuando vienen y nunca han tenido que ver con monos, entienden enseguida lo que significan los comportamientos. Sí, a un mono se le puede leer sin problemas. Las cosas más burdas. Sí, sí que es delicado, porque nos separamos hace 25 millones de años de nuestro antepasado común, sobre todo [incierto] en el caso de los macacos. En los chimpancés es naturalmente todavía más parecido, porque allí la separación fue hace seis millones de años. Y los bonobos, otra vez, muy, muy interesantes, se separaron del chimpancé común, Pan troglodytes, hace dos millones de años.
Y todo eso está muy,
Dr. Barbara Gräftnermuy entrelazado. Ya que estamos con los bonobos, y esto tiene que salir ahora, porque está tan presente en la conciencia general, tienen una vida sexual tan activa. ¿A qué fin evolutivo sirve eso? Bueno, sin duda sirve a la supervivencia,
Prof. Bernhard Wallnercomo todo. Sí, en los chimpancés tenemos precisamente dos especies. Pan troglodytes, que es el chimpancé común. Y luego Pan paniscus, que son los bonobos. Los dos se separaron hace dos millones de años. Y se ve en el común, en el Pan troglodytes, se ve en el chimpancé normal o chimpancé común, que los individuos femeninos son extremadamente oprimidos por los chimpancés machos. Es decir, los machos son extremadamente agresivos con las hembras, cometen violaciones y en realidad las vuelven dóciles para conseguir cópulas. Y las hembras tienen en este Pan troglodytes pocas, pocas posibilidades de salir de este callejón
sin salida. ¿Por qué? Porque los chimpancés viven en una estructura jerárquica en la que los individuos femeninos tienen que abandonar el grupo de nacimiento. Y esa es una particularidad muy, muy especial en el reino de los primates, porque una y otra vez los individuos machos, todos los macacos y muchísimos otros, allí siempre tienen que marcharse los individuos machos, en la pubertad, bachelor troops, y entrar en otro lugar. Y cuando los individuos femeninos de los chimpancés llegan entonces a un nuevo grupo, se someten realmente a los individuos machos. [incierto] Y estos las ayudan o no las ayudan, y ellas son voluntarias. Es decir, no tienen socios asociados que las ayuden. Ningún aliado. Nada. Están realmente nuevas en una
comunidad. En los bonobos funciona de forma bastante parecida, todo. Pero los bonobos han descubierto que mediante la estimulación sexual, exactamente lo que también podemos constatar en parte en los macacos japoneses, aquí se forjan alianzas mediante la estimulación sexual.
Dr. Barbara GräftnerSe le da placer sexual a un congénere, y a cambio él me es favorable y puedo contar con
Prof. Bernhard Wallnerél. Exacto, no solo placer sexual, eso a su vez tiene un aspecto neurofisiológico, la liberación de oxitocina, historias de vínculo de pareja, y quien tiene un vínculo de pareja está también aliado luego con ese individuo o con su contraparte.
Dr. Barbara GräftnerSí, con ese ya tuve algo, todavía me debe un
Prof. Bernhard Wallnerfavor. No solo eso, sino que son vínculos, vínculos sociales, los que surgen ahí. Y una vez que ha surgido un vínculo social, entonces es sin duda útil a medio plazo.
Dr. Barbara Gräftner¿Y es cierta esa imagen de que entonces son menos violentos,
Prof. Bernhard Wallnerlos bonobos? No, tampoco son menos violentos. Casi diría que la descripción de todas estas sociedades de bonobos es que los individuos femeninos están más emancipados. A diferencia de sus parientes más cercanos, los chimpancés, las hembras tienen allí poco margen para imponerse. Y lo que los machos quieren hacer es, naturalmente, conseguir una y otra vez algún socio de cooperación. Pero ellas se imponen mejor, porque pueden construir una red social mediante esta interacción. En realidad no se trata tanto de reducirlo siempre a la sexualidad, sino que es un comportamiento social que aporta un beneficio. Como yo creo de todos modos que la sexualidad tampoco necesita denominarse comportamiento sexual, es comportamiento social.
Dr. Barbara Gräftner¿Y eso de que los chimpancés clásicos son más violentos en sus relaciones sociales y los bonobos menos,
Prof. Bernhard Wallnerno es cierto? No, no es necesariamente cierto. También hay mucha violencia en los bonobos. De la forma que sea,
Dr. Barbara Gräftnerdisputas con grupos vecinos. O sea,
Prof. Bernhard Wallnernada de make love, not war. Sí, bueno, eso es siempre esa etiqueta. No es así. Y al menos los enfrentamientos entre los sexos no se intensifican tanto en los bonobos como en los chimpancés normales o en Pan troglodytes. [incierto] Eso sí. Sí, y eso hacia fuera. Y en este sentido son probablemente, socialmente, si se quiere ver así, un poco más avanzados que Pan troglodytes. Así que Pan paniscus ha abierto ahí una nueva versión.
Dr. Barbara Gräftner¿El comportamiento está, pues, fijado genéticamente y sujeto a la evolución, a estos mecanismos de mutación, a la selección, igual que cualquier otro
Prof. Bernhard Wallnerrasgo biológico? Exacto. Y lo interesante es que en esta afirmación ya resuena, o se insinúa, lo libremente que podemos comportarnos, lo libremente que podemos movernos, lo libre que es nuestra mente, etcétera. Probablemente es el mal take-home message: estamos bastante limitados y somos herramientas de las tasas de mutación. Es decir, hay distintas mutaciones, distintas agrupaciones de alelos, en las que ciertos patrones de comportamiento están predeterminados de forma implacable. Y eso es, por ejemplo, los estudios con gemelos lo muestran de maravilla, cuando tengo gemelos, ahora no se me ocurre otro ejemplo que este, la agresividad y la actividad
sexual. Y curiosamente, si usted tiene un determinado, es un receptor de dopamina número 2 o algo así, si usted tiene un determinado polimorfismo, es decir, un cambio de alelo, entonces sencillamente se interesa sexualmente antes, en comparación con otros. Y esa es una historia interesante. Y exactamente lo mismo tenemos con el consumo de alcohol, exactamente lo mismo con muchísimas determinaciones. Es increíble, con los talentos y con todo. Nuestra sociedad no quiere oír que existen tales limitaciones, porque todos somos libres. Y si hacemos un breve resumen de lo que hemos hablado hasta ahora, estamos sometidos al paradigma de la jerarquía y somos, si se quiere ver o expresar así, víctimas de un diseño genético.
Y así es. Y por eso hay personas que tienen talentos y por eso hay personas que no tienen talentos. Y el problema es que naturalmente no habría que valorar a nadie, eso no es una cuestión de valor,
Dr. Barbara Gräftnereso es naturaleza. ¿Se puede decir, pues, que en los seres humanos los individuos femeninos tienen por naturaleza menos aptitudes para las matemáticas?
Prof. Bernhard WallnerSalvo que haya, naturalmente, de nuevo constelaciones genéticas especiales que compensen esta carencia de testosterona, esta carencia intrauterina, si se le llama así, de
Dr. Barbara Gräftnertestosterona. Pero digamos que estadísticamente es más bien así, que las mujeres tienen de forma innata menos talento para las
Prof. Bernhard Wallnermatemáticas. No estoy nada seguro de eso, y no lo sé. Solo conozco los mecanismos que llevan a ello. Y ese es un componente. El componente hormonal es un componente, porque es algo que se puede demostrar relativamente bien: cuando aparecen niveles elevados de testosterona, hay una correlación. Pero probablemente hay miles de otros factores que desempeñan aquí un
Dr. Barbara Gräftnergran papel. Bien, siempre es la combinación de factores la que luego produce resultados.
Prof. Bernhard WallnerExacto. Eso es quizá un aspecto adicional. Eso lo hicimos con la COMT. ¿Qué es la COMT? Es la catecol-O-metiltransferasa. Es una enzima que en el cerebro es responsable de muchísimos metabolitos o procesos metabólicos. Y ese fue uno de nuestros enfoques. Es decir, examinamos la estructura de este gen en el ser humano y sacamos genes diana para analizarlo y ver si, porque una de las funciones de esta catecol-O-metiltransferasa es que influye en el metabolismo de los glucocorticoides en el cerebro. Y lo que entonces, nuestra pregunta era: los individuos de alto rango tienen en parte, no debería ser así, como también se ha transmitido mucho en la literatura, que los individuos de alto rango tienen niveles altos de
glucocorticoides. En consecuencia, la interpretación siempre fue que tienen más estrés y por eso son más vulnerables, porque los glucocorticoides sí pueden causar mucho daño. Y resultó que los altos, descubrimos una nueva variante de esta enzima en los macacos japoneses y nos dimos cuenta de que, cuando una determinada frecuencia alélica está presente en individuos que tienen un rango alto, entonces esa frecuencia alélica tiene una influencia negativa. O si no está presente en absoluto, entonces no tenían nuestra variante recién descubierta, y esa era la responsable de que se pudiera degradar más cortisol.
Es decir, cuando los de alto rango tenían estrés, podían degradar estupendamente las moléculas de cortisol en el cerebro, y los otros, los de rango bajo, no. Y eso es algo que luego es el punto, que me gustó mucho, muchísimo, que uno, eso era una interpretación, que el alto rango está determinado genéticamente.
Dr. Barbara GräftnerSimplemente es más cool, también. Sí.
Prof. Bernhard WallnerY además genéticamente más cool. Sí, por condicionamiento genético. Y eso es otra vez lo que la sociedad no quiere oír,
Dr. Barbara Gräftnerque pudiera pasar algo así. Y uno sigue más bien a alguien que parece cool que a alguien que, del estrés, se hace encima, por así decirlo. ¿Sigue siendo el estado de la ciencia decir, en cuanto a la evolución, que el motor de la evolución es el
Prof. Bernhard Wallnerazar? En algún sentido, creo... No, no es el azar. Hay muchísimas mutaciones que ocurren por azar, pero que nunca, nunca, realmente, cómo decirlo, se llevan a la práctica. Es decir, en el material de ADN no codificante hay montones de mutaciones, que luego también nos dicen la cronología, quién está emparentado con quién, y que lo facilitan. [incierto] Y el núcleo, las historias de éxito, como por ejemplo producir una proteína como la dopamina, eso se mantiene igual durante 40 millones de años. Y ahí la evolución vigila, o ahí la bioquímica vigila muchísimo que no haya cambios. Porque esos son los cambios, tenemos secuencias codificantes y no codificantes del ADN, las no codificantes, los intrones, se cortan en el splicing, y luego solo tenemos los exones, y luego se produce la proteína. Y la naturaleza procura que eso se mantenga constante.
Lo demás no le interesa.
Dr. Barbara Gräftner¿Se podría entonces en realidad suponer que el motor de la evolución es ahora la recombinación y la deriva génica, el aislamiento, todos estos factores, que también hay un plan detrás? ¿Se podría decir así o es otra vez
Prof. Bernhard Wallnerdecir demasiado? Bueno, un plan existe en la medida en que lo que tiene éxito sin duda se conserva y sin duda se preserva. Cualquier cambio en una proteína así, que mantiene el sistema, que se necesita sin falta y que está presente en todas partes, que también está presente más o menos en todos los filos animales, esas cosas, sí que se preservan sin más. Y hay suficientes mecanismos de reparación para que no pase nada. Es decir,
Dr. Barbara Gräftnerson checks and balances. Y que surja un rasgo nuevo, eso surge quizá incluso mediante mecanismos como la epigenética, donde algo se desactiva por completo a lo largo de varias generaciones, y eso sería quizá más bien en el sentido
Prof. Bernhard Wallnerlamarckiano. Sí, exacto. La epigenética es un asunto interesante, porque funciona de forma muy, muy diferenciada y sutil. Si partimos, por ejemplo, del comportamiento ante el estrés o de la percepción del estrés. Tenemos el problema de que, cuando en los seres humanos los niños se ven expuestos a condiciones de estrés, sea estrés ambiental o estrés social, los telómeros de los cromosomas se acortan. Y ahí tenemos el problema de que este acortamiento en la fase adulta contribuye a [incierto] un comportamiento de ansiedad neurótico, etcétera.
Es un asunto epigenético típico. Y curiosamente siempre lo transmiten los individuos machos. De generación en generación. Y ahí tenemos entonces, naturalmente, de nuevo una situación completamente nueva. Donde un rasgo así... Cómo también se influye en el comportamiento. Así que la ansiedad, por ejemplo, puede generarse entonces como rasgo de comportamiento heredable. Y al parecer solo los individuos machos son el punto.
Dr. Barbara GräftnerEso es interesante. Así que ahí queda todavía un campo amplio,
Prof. Bernhard Wallnerpor así decirlo. Sí,
Dr. Barbara Gräftneres totalmente interesante. ¿Y se podría decir entonces que Lamarck, de algún modo, no se equivocaba con su observación de que los hábitos repetidos una y otra vez acaban convirtiéndose en un rasgo, aunque su ejemplo del cuello de la jirafa, que se alarga cada vez más cuanto más intenta alcanzar las hojas, probablemente no funcione así? Pero algo de ese tipo,
Prof. Bernhard Wallnerque mediante... Hay un núcleo de verdad en ello. Y a Lamarck, si se quiere, se le podría atribuir eso. No sé, todo se formulaba siempre de forma muy desenfadada. Pero quizá tuvo esa idea, pero es enormemente laborioso, porque en aquella época, incluso Darwin no sabía qué hacer con los genes, tenía una teoría totalmente enrevesada sobre cómo funciona, a través de humores y qué sé yo, pero en cualquier caso no es así. Si hoy tengo músculos grandes, no puedo, cuando copulo y engendro un hijo, transmitir por herencia mis músculos grandes. Eso no. Pero una determinada visión sí que está contenida en estas
Dr. Barbara Gräftnerafirmaciones. ¿Y un rasgo como la ansiedad estaría ya casi demostrado científicamente que es heredable por vía masculina? Sí, entonces, es extremadamente interesante cómo la genética y la genética molecular respaldan y sostienen la teoría de la evolución. Porque, como he dicho, ni Lamarck, eso fue en 1750 o así, Darwin escribió El origen de las especies en 1859. No tenían todavía ni idea de genética y sin embargo ya estaban en la pista correcta solo por la observación. Y por eso se puede decir ya que la teoría de la evolución, por estar tan respaldada por la genética, se ve tan reforzada que es una teoría muy
Prof. Bernhard Wallnerbien fundamentada. Creo que sí se puede. Y también es, a quien siempre se esconde un poco bajo la alfombra es a Linneo, porque él creó la base de toda la sistemática. Y quien sabía muy bien, aunque solo a partir de rasgos, muy bien exactamente cómo clasificar qué. Y eso es realmente, y en gran parte eso también se ha confirmado en análisis de biología molecular, que su categorización en realidad no es nada mala. Quizá cometió el error de poner a los murciélagos con los primates. Pero eso es una locura, no hace falta ni discutir sobre esta categorización. Eran ya extremadamente brillantes.
Dr. Barbara GräftnerBuenos observadores, sí.
Prof. Bernhard WallnerExtremadamente brillantes. Y evidentemente siempre sacaron las conclusiones
Dr. Barbara Gräftnercorrectas. ¿Y ahora la taxonomía, esta asignación, la categorización, se basa principalmente en
Prof. Bernhard Wallnersecuenciaciones? Ahora cada vez más, sí. Porque el parentesco, luego uno se dio cuenta de que si solo se recurre a los rasgos morfológicos, eso puede también llevar a error. Y lo más seguro es comparar muestras entre sí, y si coinciden bastante, entonces se pueden definir enseguida una y otra vez nuevas especies, subespecies o algo así, lo que en realidad no tendría tanto sentido. Por ejemplo, si volvemos a los macacos japoneses, en Japón en los años ochenta y noventa hubo una proliferación de subespecies de macacos japoneses, de la propia especie, porque cada uno había entendido: si defino algo así, entro en la literatura y además me nombran y encima soy descubridor de algo especial. Pero todo eso se ha resuelto ahora de maravilla gracias a la genética.
No hay diferencia. En parte tienen un aspecto un poco distinto en la morfología, pero genéticamente no hay gran diferencia.
Dr. Barbara Gräftner¿Podemos pasar todavía al sistema de recompensa y castigo? En realidad no lo hemos tratado,
Prof. Bernhard Wallnercon los likes. Sí, la recompensa, eso es para mí el componente jerárquico. ¿Qué hago yo? Hacerle la pelota al jefe. Eso es exactamente lo que hacemos permanentemente cuando tenemos jefes o cuando alguna instancia superior está frente a nosotros, que uno lo hace. Los que no lo hacen se quedan en el camino. Y aunque el jefe, que es de rango superior, diga semejantes tonterías, le daremos la razón, porque tememos por nuestra existencia.
Dr. Barbara GräftnerYa estamos otra vez en la pandemia, eso está bien de todos modos. Sí, es decir, ahí los conocimientos científicos pueden decir lo que quieran, los hechos también. Ahora existe también el nuevo término hechos alternativos, lo que es completamente...
Prof. Bernhard WallnerA mí me parece bien. ¿Sí? A mí me parece bien. ¿Por qué? Porque no hay hechos. Y los hechos alternativos me dicen que puedo explicar un problema en el que me centro ahora de las formas más diversas. Así que algo sí que me parece. Lo considero un enfoque creativo, tengo que decirlo con toda sinceridad. Solo entró con este asunto de Trump. Su forma de argumentar a este respecto me parece muy, muy inteligente, porque deja mucho abierto. Porque precisamente ese es el punto que ya tocamos muy brevemente antes: ¿tiene sentido decir algo sobre verdades, sobre hechos determinados? ¿Tiene sentido? No, en mi opinión no tiene
ningún sentido. Tampoco es una mentira. Naturalmente, tal como se empleó, cuando miro la investidura, allí solo hay un puñado de personas. Y en las otras había más.
Dr. Barbara GräftnerCuando se convierte en un instrumento de manipulación para vender algo como verdad, entonces es, digamos,
Prof. Bernhard Wallnermoralmente reprobable. Sí, ahí vuelvo a estar en todo esto, no sé qué hacer con la moral, no sé qué hacer con la ética, porque eso es completamente, ¿quién diseña todo eso? Lo diseñan aquellos que son de alto rango. Ellos nos dictan lo que significa la moral y lo que es la ética. Así que si tomo ahora la Iglesia, la Iglesia es un moloch enorme, es también muy poderosa. Y nos prescriben lo que es moral o no moral, lo que es ético y lo que no es ético. Y si miro ahora el conflicto Rusia-Ucrania, que el patriarca ruso no tiene ningún problema en apoyarlo y decir: sí, la guerra tiene que librarse. Y así son las cosas. Así que ¿qué es la moral, qué es ético,
quiénes somos? Ni idea. Así que lo veo muy innecesario. Y la filosofía, por desgracia, no nos ha, porque es un concepto típicamente filosófico y religioso, ellos no nos ayudan
Dr. Barbara Gräftnernada ahí. Sí. Cuando voy a confesarme, tengo que rezar tres padrenuestros. Si, digamos, si ahora la política y sobre todo los medios dominantes nos manipulan para decidir de una determinada manera, en unas elecciones, en una decisión de compra, porque, lo que sea, entonces siempre esta verdad, [incierto] que viene también de la ciencia, tal como lo he establecido hoy, se utiliza entonces. Exacto. Y sin embargo no es la
Prof. Bernhard Wallnerverdad. Por desgracia. Disculpe que le interrumpa ahora. Ninguna ciencia es la verdad. Es una aproximación, en la medida en que quiero entender algún estado que investigo. Eso está muy lejos de la verdad. ¿Cómo podemos siquiera hablar de verdad? En realidad es absurdo y una exigencia excesiva para la sociedad que siempre, es especialmente llamativo en Estados Unidos, siempre haya que decir la verdad. Sí, y los mismos que siempre dicen la verdad son los que más mienten. Por eso ya es una farsa, toda esa historia de lo que es verdad o no lo es.
Dr. Barbara GräftnerEso tampoco me interesa. Pero también este uso, o el hecho de usar los resultados científicos para hacer más verdadero algo que quiero imponer.
Prof. Bernhard WallnerY eso lo vimos estupendamente en la pandemia. Uno de mis puntos críticos respecto a esta pandemia, o a cómo se gestionó, es este problema de la vacunación. No es que yo sea antivacunas, en absoluto, estoy vacunado tres veces y demás, pero la argumentación fue realmente disparatada, eso de decir: hacemos vacunaciones y estas vacunaciones ayudan. Y todo el mundo se lo creyó. Todo el mundo se lo creyó. Da igual, oímos estupendas entrevistas con médicos que decían: esto ayuda, esto está bien. Y así resultó que precisamente no funciona así. Y cuando ahora veo que toda esta histeria vacunal ha desembocado en que solo una única vacuna siga autorizada, la de Pfizer, de ARNm. La otra ya
no cuenta. Estoy vacunado tres veces con AstraZeneca, y la tercera vez con AstraZeneca tuve que discutir, argumentar para que me pusieran la tercera AstraZeneca, simplemente no quería ARNm, porque sé muy bien que este buen ARNm no se elimina, como siempre se dice, enseguida, sino que sí se queda ahí en sustancias residuales. Y eso lo tenemos también con las variantes del virus, vemos también que se produce una acumulación de distintas variantes que se quedan en el cuerpo. Y por eso no lo quería. Y esos son, naturalmente, y así funciona exactamente, quien luego no quiere reconocerlo, o quien dice: me opongo, esos son luego los marginados. Da igual si para mí ahora, qué batiburrillo de antivacunas hemos juntado ahí, pero en algún momento, cuando uno repasa todo esto, se ve que con la verdad la cosa no va muy
Dr. Barbara Gräftnerlejos. También es un negocio, todo esto es un negocio enorme, y se nos manipula con lo que se llama verdad, para lo que sea: comprar alguna vacuna, votar o no, o lo que sea que esté en el interés, cómo se dice, de los tamborileros. Y esa
Prof. Bernhard Wallneres la manipulación. Y también es... Yo veo la manipulación mucho, mucho más fundamental, por el hecho de que tenemos un sistema escolar relativamente malo, que ofrecemos a la gente una posibilidad relativamente mala de adquirir realmente una formación. Y a veces tengo la sensación de que en algunas regiones, da igual, quedémonos en Europa, hay sin duda un beneficio en tener gente mal formada, porque es barata. Y lo muestran los estudios, Michael Marmot lo hizo, un británico, un sociólogo, alguien a quien aprecio de verdad muchísimo, a la mayoría de los sociólogos no los aprecio tanto, pero él es realmente, también hay algunos alemanes muy, muy activos en ese ámbito. Él hizo todos los estudios, clases sociales, esperanza de vida de las clases sociales, ingresos de las clases sociales en los más
diversos. Y todo apunta a quién, así se puede, escribió dos libros estupendos, también le valió el título nobiliario, a este Sir. Sí, pero es totalmente fascinante, la esperanza de vida de alguien que no tiene formación escolar, que es en algún sitio un currante y no tiene ninguna oportunidad, o sí tiene la oportunidad de trabajar, esos mueren 10, 15 años antes que el resto de la población que tiene una formación decente. Eso ya lo sabemos todos, pero vivimos a costa de ellos. Y eso también hay que decirlo alguna vez. No necesito heroínas y héroes de la pandemia. Quiero que la gente también pueda comprarse algo de comer, algo sensato. Si ahora tengo un sueldo, un sueldo medio, creo que en Austria es de 1.500,
1.700 euros brutos. Sí, qué quiero entonces, y luego tengo dos hijos, tres hijos, qué quiero comprar entonces? Entonces solo puedo ir a algún sitio, a un proveedor barato, y comprar ya solo pizza, para que se queden saciados. [incierto] Y entonces tengo un problema, entonces tengo a los niños con sobrepeso y luego tengo a los que pronto tienen problemas de circulación y problemas cardiovasculares. Y ese es el sistema calculado. Hasta aquí la empatía de la política. No lo entiendo. Les daría mil más para que al menos puedan comprarse algo sensato para comer. Y con cuatro hijos de todos modos ya no llegas a
Dr. Barbara Gräftnerfin de mes. Así que si se nos manipula con pseudoverdades, o en general con lo que se llama verdad y se llama ciencia, si nos manipulamos mutuamente, también en el ámbito privado, si adopto un determinado comportamiento para que mi marido haga esto y aquello, para que él, sí, eso lo hacen también los primates, ¿es necesaria, sí, nuestra exagerada, refinada,
Prof. Bernhard Wallnernuestra refinada conciencia para idear manipulaciones? No, en absoluto. Uno de los ejemplos más bonitos es en los primates, cuando sucede que individuos machos externos inmigran a un nuevo grupo. Y ahí se presentan individuos femeninos, están extremadamente excitadas y dispuestas a entrar en contacto con estos nuevos machos. Saben exactamente cómo es su grupo. Y cuando llega uno nuevo, es un acontecimiento para ellas. Y eso lo hacen de forma muy, muy... Naturalmente, el macho dominante siempre intenta de algún modo, precisamente en especies así que tienen un ciclo mensual, tenerlas bajo control y que solo él pueda copular, más o menos. Y lo que hacen ellas, de forma muy deliberada, tienen sus tête-à-têtes en el borde del grupo y copulan con ellos, y curiosamente ni siquiera cuando llega el momento en que en el ciclo hay un pico de estrógenos, para ser entonces posiblemente
fértiles. No, eso es otra vez puro placer, para cooperar con él, para establecer también de nuevo una relación. Así que el sexo es ahí, si se quiere expresar así, una auténtica herramienta que emplean estos individuos femeninos. Y saben muy bien que es algo peligroso, pero lo hacen.
Dr. Barbara GräftnerAsumen ese riesgo. ¿Y por qué es peligroso para la hembra?
Prof. Bernhard WallnerPorque si el macho dominante pilla a los dos, primero, lo primero de todo, se lanza contra la hembra. Y también es un riesgo para el otro, el que llega. Pero tiene que asumirlo, porque ellas le abren el camino
Dr. Barbara Gräftnerhacia el grupo. Bien. A esta luz, ahora, partiendo de la jerarquía, ¿es entonces también comprensible por qué, por ejemplo, Kurz, porque se me ocurre como ejemplo, comete una manipulación así, se expone a este riesgo de convertirse en realidad en un delincuente? Para falsear resultados de encuestas. Porque me he preguntado qué saca él de tener resultados de encuestas positivos. ¿La gente le vota entonces con más gusto si tiene resultados
Prof. Bernhard Wallnerde encuestas positivos? Claro, el que va delante, eso es en realidad un asunto bíblico. Es el efecto Mateo. El bueno de Mateo escribió que los que poseen podrán adquirir cada vez más bienes gracias a sus bienes. Y eso lo hizo Kurz en sentido figurado, al presentarse como alguien de éxito, y luego eso fue mejorando cada vez más. Fue subiendo cada vez más, subiendo toda la espiral, y sugiriendo así que él es en realidad el que hace las cosas. Es la persona que se necesita ahora. Lo hizo un poco torpemente, pero al parecer todos lo han hecho siempre. Ahora ni siquiera se le puede hacer tanto reproche al respecto. Todos los partidos lo han hecho, como hemos descubierto ahora.
Pero sí que aporta algo. Y si cuela, y coló, que luego más tarde, eso ya no se hizo de forma tan elegante, que luego les cueste la cabeza. Así que, si se va a falsear, que sea como es debido.
Dr. Barbara Gräftner¿Habría una salida, no, que de algún modo, usted probablemente practica su ciencia en definitiva, supongo yo, también para que se informe a la gente sobre su manipulabilidad y quizá se entreguen un poco menos a la hibris del ser humano con libre albedrío, ayudaría eso a verse a uno mismo a través de su constitución biológica básica?
Prof. Bernhard WallnerNo, no lo creo. Y también creo que cuestionarse a uno mismo no es un concepto biológico, tengo que decirlo con toda sinceridad. Si no, también se haría. Ese no es el punto. Nuestro punto es un punto muy trivial. Se trata de la optimización de recursos. Más recursos, más recursos y más recursos. Y así son las cosas. ¿Quién tiene la voz cantante en nuestra sociedad? Aquellos que son capaces, lo bastante listos, que han tenido suerte, como sea, para adquirir para sí el mayor número posible de recursos. Y esos tampoco se cuestionan a sí mismos. Más bien hacen piña con seres divinos, como el faraón hace unos miles de años en Egipto era el mediador entre el dios sol y la humanidad.
Se ven a sí mismos como elegidos. Y ahí ya no hay cuestionamiento,
Dr. Barbara Gräftnerporque el éxito lo tapa todo. ¿Y por qué tendría que cuestionarse el pobre currante que gana poco? Porque un cambio solo puede venir de abajo.
Prof. Bernhard WallnerNaturalmente, el dios sol no se va a cuestionar. El cambio tiene que venir de abajo. Es decir, de los consumidores, de los que son manipulados, no se puede idear ahora otra cosa que no sea que desde abajo llegue el grito: no queremos que nos manipulen más. En realidad yo siempre soy de los que están a favor de estar en contra de los gobiernos. Pero al final no pasa nada.
Dr. Barbara GräftnerAl final...
Prof. Bernhard WallnerLa ilustración no es... No creo que la ilustración... ¿Qué va a
Dr. Barbara Gräftneraportar la información? Que la gente note que mienten.
Prof. Bernhard WallnerSí, eso se acepta sin más. Cuando luego la maquinaria vuelve a funcionar como engrasada
Dr. Barbara Gräftnero como lubricada... La costumbre es entonces... Lo malo de siempre
Prof. Bernhard Wallneres lo conocido. La pandemia tuvo naturalmente la gran oportunidad, como ese Scheidel que mencioné antes, una de las grandes convulsiones es la pandemia. Es decir, esta pandemia fue demasiado débil, porque al fin y al cabo se le hizo frente y no es comparable con la Edad Media o con la Antigüedad, cuando Roma fue en realidad destruida por estas pandemias, por la peste de Justiniano, etcétera. Un corte tan definitivo no lo hemos tenido con esta pandemia. Pero lo que naturalmente se suma entonces, es una historia enormemente apasionante para el futuro inmediato, si la pandemia no termina, si algo se suma todavía, si de verdad la economía se viene abajo.
Y eso es muy, muy interesante. Es realmente comparable con la Roma antigua, tardoantigua. En algún momento el sistema ya no lo aguanta. Y entonces se llega realmente a
Dr. Barbara Gräftneruna redistribución. ¿Qué es lo que en algún momento el
Prof. Bernhard Wallnersistema ya no aguanta? El sistema no consigue crear regulaciones para que la estrategia económica del sistema pueda mantenerse. Se desprenden partes económicas, sean piezas de suministro, sea en general, cómo uno en una economía, en una economía interna, como por ejemplo en Austria. Ya lo vemos ahora, que la inflación va a exigir víctimas extremas en los próximos meses.
Dr. Barbara GräftnerEso no es tan fácil. ¿Víctimas significa parados, empobrecimiento?
Prof. Bernhard WallnerParados, sí, sencillamente, empobrecimiento. No nos queda nada. Económicamente, si tenemos ese 8 por ciento de inflación que se pronostica ahora, entonces el sistema pinta bastante mal. Y ahí en realidad tendríamos que hacer algo. Y eso también parece ser una especie de mecanismo, que los que están en el gobierno estén como paralizados. No hacen nada. Y no creo que esa sea la solución, despacharlo dándole a cada uno 1.000 euros. Esa no es la solución. Creo que los economistas que de verdad están a los mandos en nuestra república lo saben muy bien. Solo que hay que ponerlo en práctica, estas ideas tienen que venir de la política, esa
es la responsabilidad. Y cuando un vicecanciller dice que no hay que verlo de forma tan histérica, que uno ya no tiene dinero, pues estupendo.
Dr. Barbara GräftnerAsí que una verdadera redistribución tendría que darse, y se da, lo muestra la historia. Eso es entonces una
Prof. Bernhard Wallnerverdadera revolución. Sí, estas revoluciones. A las que siempre precede un colapso, un colapso a fondo. Exacto, precede un colapso, igual también que cuando los Estados colapsan porque no lo han conseguido y porque lo abordaron de forma desafortunada. Hay suficientes que, por lo que sea, corrupción, etcétera, han colapsado. Y entonces tenemos una redistribución. Y entonces llegan, sin embargo, la redistribución no es que ahora el que gana 1.000 euros se convierta de repente en millonario, sino que la redistribución consiste en que surgen nuevas estructuras hacia las que se transfiere esa riqueza que existe. Y pueden ser unos cualesquiera, listos, que lo organicen. Y ese es un peligro enorme,
Dr. Barbara Gräftnera mi modo de ver. Sí, la pregunta final sería entonces, ya que también hemos hablado de pandemia, ¿qué pasa con la viruela del mono?
Prof. Bernhard WallnerBueno, en realidad no gran cosa. Porque el patógeno se transmite principalmente a través de los roedores, y los seres humanos y los primates no humanos son más bien un huésped intermedio que no es realmente atractivo. Es un poco desafortunado que se llame viruela del mono, pero qué se le va a hacer, así se comunica. Y creo que, solo por el contagio, por el virus, no es un gran problema, porque realmente se intercambia a través de todos los fluidos humanos, un contacto realmente estrecho, una diferencia enorme con el covid, por ejemplo.
Dr. Barbara GräftnerLos animales como reservorio de patógenos víricos solo serían peligrosos si el contacto se vuelve cada vez más estrecho por la reducción de los hábitats.
Prof. Bernhard WallnerCorrecto. Y también las cosas innecesarias, que se cacen, se coman, se consuman animales salvajes. Y posiblemente eso es algo que tiene que ver con el covid, que realmente pasara así. Pero por desgracia es también eso, tampoco ahí se consiguen hechos decentes. Y no se sabe si alguien encubre algo o no lo encubre. Pero ese es precisamente el problema. Y nosotros, al principio, cuando estalló el covid, investigué con precisión qué casos hay en los macacos, por ejemplo, y en los africanos, porque los macacos están todos asentados en el espacio asiático y los demás primates están en África, que son las grandes zonas. Y resultó que los chimpancés sí pueden enfermar de covid,
las especies de macacos no. Eso es algo, esta historia del covid, está asentada en ese espacio y son inmunes a
Dr. Barbara Gräftnerella. [incierto] Muy bien. Pues estoy muy satisfecha con el trasfondo. Ha sido tan
Prof. Bernhard Wallnerincreíblemente interesante. Estupendo. Sí,
Dr. Barbara Gräftnermuchísimas gracias a usted. Sí, con gusto. Y en todo caso recomendaremos, si eso es del interés de los gestores, la visita al Affenberg. Porque no es que los monos se sientan molestos ahora, sino que es bueno para los monos
Prof. Bernhard Wallnerque venga alguien. Claro. Tienen un cambio y además entra dinero.
Dr. Barbara GräftnerEntonces, sí,
Prof. Bernhard Wallnerle agradezco mucho que haya venido. Le agradezco la
Dr. Barbara Gräftnerinvitación. Y a ustedes les agradezco que nos hayan visto. Si les gusta este programa y quieren hacer un donativo, encontrarán la posibilidad de hacerlo en los créditos y también en el texto de abajo. Hasta la próxima. Adiós.
Dr. Barbara GräftnerIch begrüße Sie sehr herzlich zu einem neuen Narrative Austria und eine besondere Freude ist es mir auch, meinen heutigen Gast vorzustellen, Herrn Professor Bernhard Wallner. Herr Professor Wallner, Sie sind Ihres Zeichens Biologe mit dem Spezialgebiet Vergleichende Anthropologie, Verhaltensbiologie und Primatologie. Das heißt, Sie befassen sich mit Affen und zwar ganz besonderen Affen. Sie sind der Leiter einer Außenstelle der Universität Wien, der Biologischen Fakultät. Das ist der Affenberg in Landskron. Da leben eine Kolonie von 180 Japan-Makaken in so gut wie Freiheit. Und stehen Forschern zur Beobachtung zur Verfügung? Was sind da so die Forschungsziele und Projekte?
Prof. Bernhard WallnerEinerseits, weil Sie erwähnt haben, vergleichende Anthropologie. Und vergleichende Anthropologie heißt einerseits, wie Sie richtig gesagt haben, dass wir Zugang haben zu einer Japan-Makaken-Population. Das ist eine sehr, sehr interessante Angelegenheit. Wir Menschen haben uns von den Japan-Makaken vor ungefähr, oder von Makaken überhaupt, vor ungefähr 25 Millionen Jahren getrennt. Und wir haben aber doch sehr viele Gemeinsamkeiten bei so einer Spezies. Und der nächste Punkt ist, dass wir sehr viel in der Uni Wien über physiologische und molekular-biologische Mechanismen forschen. Die, und das ist unser Hauptziel, die Verhalten erklären sollten oder erklären können. Nein, das ist unser Ziel, dass wir Verhalten, wie wird Verhalten exprimiert und wie schauen die Mechanismen dahinter aus, dass dieses Verhalten auch tatsächlich gezeigt wird.
Das ist ein ganz, ganz, ganz wesentlicher Punkt. Und da haben wir noch zusätzlich Meerschweinchen, mit denen wir sehr viel arbeiten. Meerschweinchen, warum Meerschweinchen? Weil Meerschweinchen, vom Verhalten her, sind sie nicht vergleichbar mit Primaten oder mit den Menschen. Aber von der Physiologie ist es ziemlich sehr, sehr ähnlich menschenartig. Sind keine Nager im Wesentlichen oder im engeren Sinn, sondern haben eine Physiologie, die sehr, sehr menschenähnlich ist, wo wir sehr viel ausprobieren können und dann extrapolieren können auf Makaken oder Menschen und so weiter. Das ist der Punkt. Der Hauptpunkt ist, unser Ziel ist, dass wir physiologisch diese Verhaltensexperimente und diese Verhaltensexpressionen auf die Beine bringen, um eine sinnvolle, basale Erklärung zu geben, wie denn dieses Verhalten zustande kommt. Es beginnt mit dem Meerschweinchen, geht über die Makaken und endet bei den Menschen. Das Ganze kann natürlich nicht irrsinnig groß werden und wachsen. Wir haben Vorlesungen vor Ort.
Studierende können diese Vorlesungen machen, was vielleicht ganz gut ist und ganz interessant ist für Studierende. Sie lernen einmal, diese Affen zu beobachten. Sie lernen einmal deren Verhaltensweisen. Dann können sie Kotproben nehmen. Dann können sie molekularbiologisch das analysieren und sehen genau, was eigentlich alles dranhängt, wie das System funktioniert. Und das ist eine ganz nette Angelegenheit und das wollen wir aufrechterhalten und das ist eben eine sehr, sehr tolle Geschichte für uns.
Dr. Barbara GräftnerUnd um es sich richtig vorzustellen, diese 170 Tiere leben da auf?
Prof. Bernhard WallnerEs sind vier Hektar. Es sind vier Hektar. Wir sind jetzt gerade dabei, dass wir das Gehege erweitern, weil wir kaum Kontrazeptiva verabreichen und wenig Geburtenkontrolle durchführen. Und das muss jetzt gemacht werden. Und da zeigt sich auch, wie demografische Effekte, wie eine Population, die zu groß wird, wann sie zerbricht. Und das haben wir jetzt die letzten zweieinhalb Jahre live miterfahren in diesem Gehege. Und es zeigt sich, es ist ein Gehege. Wir nennen das immer semi-freie Bedingungen. Im Englischen ist es semi-free conditions. Also sie sind nicht ganz frei, aber sie leben eben da. Es ist halt eingezäunt. Es ist eingezäunt, genau. Und das war schon sehr, sehr interessant, weil die Anzahl der Individuen hat das Erträgliche überschritten. Und damit haben sich einzelne Individuen abgespalten.
Und das war ein Riesenproblem, weil neue Substrukturen entstanden sind. Und diese neuen Substrukturen waren ja nicht so etwas Gottgegebenes oder Affengottgegebenes, sondern das hat bedeutet, hier werden auch Rangeschichten, hier werden Dominanzen neu definiert. Und das war eine sehr heikle Angelegenheit für uns. Und wir zum Glück haben ja sehr gute Kooperationspartner, die uns da immer auch helfen. Wir sind ja in einer großen Kooperation mit der University of Kyoto und auch University of Chicago und so weiter. [unsicher] Und haben dann so Strimmel gefunden, dass das Ganze nicht in Chaos komplett, weil die... Und das ist auch vorher in unserem Eingangsgespräch einen Herrn Scheidel genannt, der Althistoriker ist und der über Zusammenbrechen von Staaten, von Societies und Umverteilung der Macht und so weiter spricht.
Und genau dem sind wir ausgesetzt gewesen. Das ist so eine Situation gewesen. Und es ist nicht homolog, aber analog zu vergleichen mit menschlichen Societies.
Dr. Barbara GräftnerWas bricht da aus? So etwas wie Krieg?
Prof. Bernhard WallnerJa, wirklich. Es ist eine extreme Aggression. Es ist begleitet mit einer extremen Aggression jener, die noch den Platz innehaben und jener, die eigentlich zu verstehen geben jenen Männchen, wir wollen das übernehmen. Und das ist aber jetzt einmal die männliche Geschichte. Die interessante Geschichte ist, dass die Königsmacher die weiblichen Individuen sind. Und diese Bande gibt es ja. Es ist ja eine unwahrscheinlich vernetzte Angelegenheit, wie die interagieren. Und das ist extrem spannend. Und es zeigt sich, dass erfahrene Weibchen, die auch schon vorher irgendwie sexuell attraktiv sind, also in dem Fall sind es immer ältere Weibchen bei den Primaten, weil sie reproduktiven Erfolg haben und vorzeigen können. Und die sind dann auf Messers Schneide, die die Königsmacher sind. Und das bringt aber dann wieder zwischen diesen Weibchen auch wieder, weil die auch in einem hierarchischen Verhältnis sind, auch wieder sehr viel Spannung. Und das ist eine extrem spannende Angelegenheit.
Dr. Barbara GräftnerDas ist Krieg, wenn man so will. Die Königsmütter gehen dann aufeinander los.
Prof. Bernhard WallnerGenau. Und manche gehen dann mit der einen Gruppe und manche entscheiden sich für die andere Gruppe.
Dr. Barbara GräftnerUnd solange genug Platz ist, vielleicht kein Problem. Genau. Dann wandert halt eine Gruppe aus.
Prof. Bernhard WallnerGenau. Das haben wir halt in dem Fall nicht, weil wir immer Gehege haben. Das muss man ganz klar sagen. Und jetzt erweitern wir es halt einmal. Aber das ist sehr analog der Menschheit.
Dr. Barbara GräftnerWeil wohin schon langsam kann man nirgends mehr hin auswandern? Also die Erde ist voll, nicht mehr leer.
Prof. Bernhard WallnerNaja, es kanalisiert sich auch. Es wird immer schlimmer, wenn ich jetzt die Ökologie anschaue. Wenn man schaut, was die Vorhersagen sind die nächsten 20, 30 Jahre.
Dr. Barbara GräftnerWie denkt? Affenberg hat es eine Krise dann einmal gegeben unter den Japan-Makaken, weil die Population immer größer geworden ist. Und dann hat sich eine Popula, haben sich einzelne Tiere eben abspalten wollen, die normalerweise auswandern würden?
Prof. Bernhard WallnerGenau. Für die Affen hat sich die Frage gestellt, kann man in dieser großen Community, in diesem Gehege noch funktionale Sozietäten ausbilden. Und es hat einige wenige Tiere, haben mehr oder weniger, um das interpretativ so zu erzählen, den Anspruch für sich genommen, dass sie eigene Gruppenführer, Leader werden wollen. Das wurde von männlichen Individuen und von weiblichen Individuen sehr, sehr unterstützt. Also bestimmte Männchen haben bestimmte matriarchale Linien, so wird es immer bezeichnet, von Weibchen mit ihren Töchtern, mitgezogen, damit sie mehr oder weniger eine neue Gruppe bilden können.
Also das ist einhergangen mit einer wirklichen Erhöhung der Frequenz, der Aggression und hat uns vor großen und großen Problemen gestellt. Es hat sich zum Beispiel solche Szenarien ausgebildet, dass niederrangige Individuen immer nur noch am Rand des Zauns spaziert sind und immer wieder Übergriffe stattgefunden haben. Immer wieder, also es war eine sehr, sehr große Spannung in der Gruppe, detektierbar. Und eigentlich haben wir Angst gehabt, dass wirklich ganz ernsthafte Aggressionsgeschichten stattfinden und Tiere getötet werden.
Dr. Barbara GräftnerAlso Sie haben Angst gehabt, Sie und Ihr Team das überhaupt handeln zu
Prof. Bernhard WallnerKönnen. Es ist darum gegangen, wie können wir das handeln. Und es ist ganz klar gewesen, dass eine Gruppe von Männchen und Weibchen willens waren, eine eigene Gruppe für sich zu etablieren. Und wir haben dann das immer wieder beobachtet und sind dann irgendwie mit unseren Kollegen und so weiter, die wir kontaktiert haben, haben wir die Idee geboren gehabt, dass wir innerhalb des Geheges ein Gehege hineinbauen, um eine Ausweichstelle zu bringen, die eben nicht erlaubt, dass die Tiere überhaupt flüchten können, sondern einfach sich diese Gruppe, die sich abspalten wollte, auch sich in einem Ausweichgehege mehr oder weniger ansiedeln kann. Und zu unserer großen Verblüffung hat das wunderbar funktioniert. Diese Aggression ist massiv runtergegangen.
Die Tiere, die eher von nicht so hohem Rang waren, die haben sich dort angesiedelt. Es war auch nicht etwas, was völlig abgeschlossen war. Dieses Gehege war nicht völlig abgeschlossen zum Hauptgehege, sondern es hat jedes Tier entscheiden können, reingehen, rausgehen und so weiter, schauen, dieses Gehege in Begutachtung zu nehmen. Und das hat eigentlich einen riesengroßen Effekt gehabt. Und das ganze System ist extrem, extrem an Aggression runtergefahren und war eigentlich erfolgreich. Und was wir jetzt machen, ist zusätzlich dazu, jetzt hat die Betreiber [unsicher] von Michael Gaupertz noch eine Erweiterung des Geheges geplant und geplant und tut und macht. Und so haben wir jetzt, glaube ich, die nächsten zehn Jahre wieder eine Ruhe.
Dr. Barbara GräftnerKann man sagen, wenn das Territorium beengt ist, kommt es einfach zu Problemen mit Aggressionen?
Prof. Bernhard WallnerJa, der Raum wird zu eng. Der Raum wird einfach zu eng. Und das ist halt einmal die Problematik. Wenn man ganz genau sagt, sie haben keine Territorien. Diese Multimännchen, Multiweibchen, Makakengesellschaften oder auch Pavian-Gesellschaften, die haben Home-Ranges. Das ist von vornherein, sind das elastische Gebiete, die immer wieder ausgedehnt werden können, zurückgenommen werden können, wo sehr viel mit ökologischen Prozessen stattfindet. Wird der Regen, fällt der Regen, werden die Gebiete kleiner. Wenn mehr Grünzeug vorhanden ist, durch Regen, mehr Futter vorhanden ist, dann wird es wieder größer. Und sie haben da schon von vornherein eine sehr, sehr elastische Anpassungsmöglichkeit. Also sie sind nicht territorial in dem Sinn, wie Hunde oder so.
Dr. Barbara GräftnerUnd der Vergleich zu Menschen?
Prof. Bernhard WallnerJa, ich denke, der Vergleich zu Menschen ist ein ziemlich ähnlicher Vergleich. Oder es stimmt, ist halt einmal so. Und das sieht man ja auch immer wieder in Konflikten, wenn man nach Lateinamerika schaut oder wenn man in die USA schaut. Wenn bestimmte Ghettos, Favelas und so weiter, wenn die überbevölkert sind, dann explodiert der Kessel. Dann kommt es zur Aggression.
Dr. Barbara GräftnerWie funktionieren da Makakengesellschaften?
Prof. Bernhard WallnerJa, grundsätzlich ist es durchaus eine analoge Gesellschaft zur menschlichen Gesellschaft. Ganz konkret, alle diese Makakengesellschaften, die in [unsicher] freier Wildbahn vorkommen, haben kein Zellen der Familie. Das ist einmal eine Struktur. Sie kommen in Multimännchen, Multiweibchen Strukturen vor. Das heißt, wir haben nahezu ein Geschlechterverhältnis von 1 zu 1. Weibliche Individuen präsentieren mehr oder weniger das Rückgrat der Gesellschaft, der gesamten Gesellschaft, weil sie ihr ganzes Leben lang in der Geburtenkohorte verbleiben, wo sie eben geboren worden sind. Das ist einmal ein großer Unterschied, wenn man das vielleicht herausarbeiten möchte, dass weibliche Individuen bei Menschen sehr, sehr dazu tendieren, von ihrem Geburtshaus abzuwandern und woanders einzuwandern.
Das ist eben die Problematik, die wir schon vorhin einmal kurz besprochen haben mit den Schimpansen, wo auch die weiblichen Individuen die Geburtengruppe mehr oder weniger verlassen. Das birgt Risiken für die weiblichen Individuen, ist ganz klar. Das haben wir bei den Makaken nicht. Bei den Makaken müssen die männlichen Individuen raus, während der Pubertät aus der Gruppe hinaus, um in eine neue Gruppe hineinzuwandern, um eben auch die genetische Durchmischung zustande zu bringen. Das ist einmal ein ganz, ganz wesentliches Feature und ein Unterschied zum Beispiel in menschlichen Sozietäten. Wir haben bei den Makaken, es sind alle diese familiären, also Mütter bleiben eigentlich im Großen und Ganzen mit ihren Töchtern immer in einer Community. Und diese Familienverbände, die sind stark hierarchisch gegliedert. Und Mütter höherer Rangsituation haben einen besseren reproduktiven Erfolg als jene, die niedrigen Rang haben.
Und damit zementieren sie auch ihre Macht ab, dass sie einfach von Frauenpower mehr haben als andere Gruppen. Weil die Männchen sowieso nur Durchreisende sind in diesem Prozess. Und die sind, wenn man so will, sehr viele Autoren haben immer diese Affengesellschaften so definiert, dass immer die Männchen die Dominanten sind. Ganz egal, welche Rangfolge bei den Weibchen vorhanden sind. Aber eines muss klar sein und eines ist ganz klar. Weibchen, weibliche Individuen, haben ihre Rangordnung unter sich. Und die kümmern sich nicht um die Rangordnung der Männchen. Außer wenn sie glauben, dass manche männliche Individuen sexuell attraktiv sind und mit ihnen dann kopulieren. Das ist eben diese Wahl, die die Weibchen eher treffen. Wenn die Männchen wollen und die Weibchen nicht wollen, dann haben die Männchen überhaupt keine Chance.
Überhaupt kein Problem. Und das, glaube ich, ist schon ein relativ großer Unterschied, wenn man es extrapolieren will auf Menschen. Das schaut schon ganz anders aus. Wir haben andere Primatengesellschaften, Orang-Utans, wo die Männchen permanent Weibchen vergewaltigen und die Oberhand kriegen. Das haben wir bei den Makakenarten nicht. Die Weibchen haben, es ist schon ein Punkt, dass sie wählen. Sie wählen ganz, ganz, ganz konkret, wen sie haben wollen. Das ist vielleicht der große Unterschied. Und mit der Erziehung, mit der Erziehung, weil das Stichwort einmal vorhin gefallen ist, mit der Erziehung der Jungen und so weiter, da muss man sagen, die sind extrem, extrem locker. Und da gibt es keine, also es würde nie, nie auffallen, wenn die mit der Kontaktmutter, Kind, die können machen, was sie wollen eigentlich.
Das ist also eine sehr anti-autoritäre Angelegenheit, obwohl sie so despotisch sind und aggressiv sind. Das ist eine ganz lockere Geschichte. Da gibt es keine Tabus, gar nichts. Das ist eine sehr, sehr harmonische Angelegenheit eigentlich. Die Mutter-Kind-Beziehung. [unsicher] Und das heißt, das Lernen fürs Makakenjunge ist sein im Freiraum, in einem großen Versuch und Irrtum. In einer Community, wo es eine Menge von kleinen Jungtieren gibt, die da herumspielen. Und interessanterweise, so wird aber auch dann diese Rangstruktur im Sozialverhalten vermittelt. Wenn dann nicht so sehr werden die Jungtiere verfolgt oder von anderen Müttern, sondern da haben wir das Problem dann eher zwischen den Müttern, dass die dann austauschen, so weit geht es und so weit geht es nicht.
Das geht aber nie auf Lasten. Es gibt im Grunde nicht wirklich ein Bestrafungssystem. Also so gesehen ist es eine sehr, sehr egalitäre Gesellschaft, obwohl sie in einer völlig despotischen Rahmenbedingung eingekerkert sind. Und die haben ein gutes Leben. Das funktioniert sehr gut. Vielleicht eine Anekdote, die man erzählen kann, wie ich meine Dissertation [unsicher] gemacht habe, da auf diesem Affenberg Salem, am Daten, der ich akquiriert habe. Da hat es ein Tier gegeben, der hat Fatima geheißen. Das war ein Berberaffen. Und die Fatima wurde geschmuggelt. Die Berberaffen kommen in Nordafrika, in Marokko und so weiter vor. Und das Tier wurde raufgeschmuggelt nach Deutschland und ist dann eingegliedert worden in diesem Affenberg Salem.
Und ich war da alleine und bin da immer Daten aufgenommen und so weiter. War sehr, sehr spannend. Also ich war total hin und her, weil es so interessant war. Und weil sie sich wirklich toll alles abgespielt hat, diese sozialen Interaktionen. Und mir ist gesagt worden, dieses Tier gibt es. Dieses Tier, diese Fatima, ist an den Menschen gewöhnt. Und ich habe aber keine Ahnung gehabt, welches Tier das ist. Mir hat es niemand vorgestellt. Und ich schaue da und mache da und nehme meine Daten auf mit meinem Handcomputer und speichere die alle ein. Und plötzlich von hinten springt mich ein Tier an und denkt mir, jetzt ist es soweit, jetzt kommt irgendwer so ein Aff zu mir und springt mich an und was ist da los? Ich habe sofort zurückgegriffen und habe es erwischt an der Hand und habe die weggeschleudert, über mich drüber, weg. Das Tier war auch verdutzt.
Und dann habe ich die Meute gehabt von allen, von allen weiblichen Individuen, die sind mir nachgelaufen. Die sind 40, nein, 20 Weibchen hinter mir noch. Und immer so nach und immer so versucht am Bein, dass sie mich erwischen. Und ich bin gelaufen, gelaufen, gelaufen und die haben einen Geschrei gehabt und ich habe gedacht, ich komme aus dem Gehege auch nicht raus. Jetzt ist es um mich geschehen. Und die haben das dermaßen ernst genommen. Und es ist ja ein bisschen eine tiefsinnigere Anekdote, weil das war kein Tier, das in der Gruppe geboren wurde und das aber hundertprozentig akzeptiert wurde. Und die Weibchen haben sich dermaßen da ins Zeug gelegt, bis ich [unsicher] dann, ich habe ihn nicht mehr gekannt, weil ich keine Kondition mehr gehabt habe, dass ich mich einfach umgedreht habe und einen Stock genommen habe für einen Ast und zu den Weibchen gelaufen bin.
Dann haben die sich umgedreht. Aber das zeigt, wie das auch funktioniert und dass es all diese Dinge wie Adoption oder... Altruismus. Altruismus. Es war eigentlich ein schönes Bild, das zu sehen.
Dr. Barbara GräftnerWenn man jetzt so eine zum Beispiel Japan-Makakenkolonie beobachtet, kann man das Sozialverhalten, was ja wahrscheinlich der Großteil des Verhaltens darstellt, das Sozialverhalten, kann man das umlegen auf den Menschen? Was jetzt Hierarchie betrifft, soziale Ordnungen?
Prof. Bernhard WallnerDas kann man, also gerade dieses Feld, das kann man sicher umlegen. Es gibt im Bereich der nichtmenschlichen Primaten, gibt es einige Strukturen, wie sie gestaltet sind. Es gibt also Multimännchen, Multiweibchen-Strukturen, das heißt, wo die Geschlechterverhältnisse eins zu eins sind. Das ist ein sehr, sehr interessantes Gefüge. Das sind zum Beispiel die Japan-Makaken, weil da sich bestimmte Nuklei in der Gesellschaft herauskristallisieren, familiäre Bünde eine große Rolle spielen und wo eigentlich auch gerade bei [unsicher] sämtlichen Makakenarten, ist es eigentlich der Vorher, wo auch der Rang, die soziale Rangstruktur unter Anführungszeichen vererbt wird, weil die Mutter einen bestimmten Rang repräsentiert.
Und alle ihre Kinder nehmen diesen Rang ein. Und das ist eine interessante Angelegenheit, wenn man so will, Vererbbarkeit auf soziologischer Basis, Vererbbarkeit des Ranges. Und das passiert ja bei uns genau gleich. Wir haben Zugang, reiche Leute haben Zugang zur Bildung, arme Leute haben keinen Zugang zur Bildung. Ganz simpel. Auch wenn die Politik das nicht wahrhaben will, es ist so. Und das sind eigentlich schöne, vergleichende Geschichten.
Dr. Barbara GräftnerUnd warum bestehen die Menschen so darauf, einen Unterschied in der Wertigkeit zu machen zwischen Mensch und Tier?
Prof. Bernhard WallnerMeine Interpretation ist, dass das Selbstbildnis der Menschen durchaus narzisstische Züge mit sich bringt und sie sehr, sehr von sich überzeugt sind, dass sie die Krone der Schöpfung sind. Gott sei Dank gibt es biologische Forschung, gibt es biologische Wissenschaft, die zeigt, dass Tiere an bestimmte Ökosysteme angepasst sind und deshalb auch ganz spezifische Anpassungen haben, die die menschliche Dimension weit, weit überlagern oder überragen. Und das sind dann schon sehr, sehr engstirnige Regularien, dass man glaubt, man ist einfach die Krone der Schöpfung. Und einer der Punkte, glaube ich, fußt darin, dass die Gehirnforschung relativ früh, schon in den 40er Jahren, weiter zurück noch des letzten Jahrhunderts, die gesamten Hirnareale sehr gut untersucht hat und man einmal wirklich die Hirnevolution, die Zerebralisation extrem überbewertet hat, den Neokortex, dass das wirklich Wertung zulässt.
Und so ist auch die Interpretation vielleicht keine falsche Interpretation, dass man sagt, okay, das menschliche Gehirn ist möglicherweise das wirklich am weitesten Evoluierte und das wird wohl stimmen von unserem Output, den wir zustande bringen, aber die grundsätzliche physiologische Adaptation an bestimmte Ökoräume, das ist schon eine Challenge und das setzt wieder andere Spezies und Lebewesen durchaus mit den Menschen gleich und durchaus auch, ich würde eher so sagen, es ist faszinierend, wie speziell alle diese Evolutionsvorgänge in verschiedenen Arten vor sich gegangen sind, die mit normaler Wertung, besser, höher, größer, schöner, was auch immer, nicht zu bewerten sind, sondern wie haben die sich an Ökosysteme anpassen können, um auch wirklich toll überleben zu können. Und das ist immer eine enorm, enorm faszinierende Geschichte.
Und ob jetzt einer ein Wirbeltier ist oder kein Wirbeltier ist, das ist nicht die Wertung. Die Wertung ist es nicht. Das kann nicht sein. Und das, glaube ich, ist ein großes Missverständnis.
Dr. Barbara GräftnerEs drückt sich schon dieses Bedürfnis nach Hierarchie des Menschen, dieses narzisstische Bedürfnis, in der Hierarchie oben zu stehen, in der Bezeichnung Primat aus, der Erste. Und der Mensch ist der Erste von den Ersten.
Prof. Bernhard WallnerGenau. Und so könnte man es eigentlich sehen. Und das ist schon eine Selbstverliebtheit.
Dr. Barbara GräftnerIch habe hier auch die Begründung, die offizielle von einem Zoodirektor, ausgerechnet einem Zoodirektor, weil über Zoos kann man natürlich jetzt auch verschiedener Meinung sein, ob das artgerecht möglich ist. Und da habe ich mir nur gedacht, das ist so entlarvend, wie wir, was der Grundgedanke von einem Zoo anscheinend ist. Das geht so, das ist die Antwort des Münchner Tierparks Hellabrunn auf die Anfrage vom Great Ape Project, ihre großen Affen in Sanctuaries unterzubringen, statt im Zoo. Sein Selbstverständnis zieht der Mensch aus der Abgrenzung zum Tier. Der Mensch erfährt sich als Mensch, indem er sich im Unterschied zum Tier sieht, sich von ihm abgrenzt. Nirgendwo wird diese Grenze erfahrbarer als gerade im Zoo.
Auf der einen Seite Zoobesucher, auf der anderen Seite in Gehege eingeschlossene Tiere, deren Anderssein den Besuchern vor Augen geführt wird. Da fragt man sich, und was für einen Sinn hat dieses eigentlich entwürdigende Vorführen von Unterschieden, damit ich mich aufwerte? Ich vermute fast. Wenn man so eine Auffassung von Zoo vertritt.
Prof. Bernhard WallnerDieses Verständnis ist da, und für mich ist es ein Missverständnis, aber der Punkt ist ja der, dass die Kategorisierung wertvolles Tier, weniger wertvolles Tier, mehr wertvollere Art, weniger wertvollere Art, bedeutende Art, je mehr man assoziativ Verhaltensweisen so interpretieren kann, die funktionieren genauso wie bei Menschen, die sind aber so ähnlich, deshalb sind ja immer durchaus Primaten, große Renner in einem Zoo, aber auch gleichzeitig werden sie immer belächelt und verspottet, weil es Karikaturen der Menschen darstellen. Und das ist schon, teilweise hat man schon das Gefühl bei Zoos, dass es [unsicher] durchaus so ein Jahrmarktgeschweier ist, das Ganze. Die Alternative vom Zoo scheint mir so zu sein, dass wir uns wirklich dazu bekennen, ökologische Räume für Lebensräume für die Tiere bereithalten, damit sich diese Tiere auch tatsächlich in normalen Umgebungen, in adaptierten ökologischen Bedingungen leben können. Einfach um Lebensraum zu schaffen, was vielleicht kritisch sehr, sehr oder sehr, sehr kritischer Moment ist, da wir ja kaum oder immer weniger Lebensraum für den Rest der Menschheit haben.
Und das ist natürlich, das kommt immer wieder zu Konflikten. Wenn wir uns das anschauen, ganz simpel, die Wiederansiedlung des Wolfes, die Wiederansiedlung des Bären und so weiter, jeder will die haben, diese Tiere, aber keiner will ihnen dann tatsächlich wirklich begegnen [unsicher] oder es wäre schon schön zu begegnen, der Jäger freut sich, der Kuschissen, aber das ist halt ein riesengroßes Problem, dass dann eben auch Kollateralschäden entstehen, dass diese Wildtiere natürlich andere Tiere, die Haustiere sind, mehr oder weniger, umbringen und reißen. Das heißt, wir bräuchten tatsächlich diese Areale, wo diese Tiere leben können. Das betrifft hauptsächlich diese Regenwälder und diese Regenwälder werden aber sukzessive zerstört, weil es ein gutes Geschäft ist. Und dazu brauche ich keine Menschenrechte, was schon öfter diskutiert wurde, für Primaten.
Das ist, glaube ich, nicht der Punkt. Sie brauchen das Areal und die Möglichkeit, dort zu leben, wo sie eigentlich angepasst sind. Und vom Tierwohl allgemein ist das abzugrenzen.
Dr. Barbara GräftnerWie wir mit Nutztieren umgehen, wie schrecklich ist ein anderes Problem, als jetzt, warum man einen Zoo hat und Lebensräume zerstört.
Prof. Bernhard WallnerNatürlich. Es hängt zwar beides mit diesem Superioritätsanspruch des Menschen zusammen, aber wahrscheinlich ist in der Nutztierhaltung halt auch sehr viel, liegt auch sehr viele ökonomische Interessen und Lobbys.
Dr. Barbara GräftnerNatürlich. Da fällt mir dazu ein, dass der Text vom Great Ape Project, das ist ja so ein Kapitel, ein eigentlich trauriges, die Menschenaffen, das sind ja eh nur diese vier Arten, Orang, Gorilla, Schimpanse und wir.
Prof. Bernhard WallnerJa, die Schimpanse und dann noch die Gibbons auch im Grunde.
Dr. Barbara GräftnerDass man sowas wie Grundrechte für diese Primaten etabliert, gesetzlich und da stoßt man dermaßen auf Widerstände, seit Jahrzehnten wird das versucht und jetzt wäre da die Frage, ist das irgendwo schon geschafft worden, dass zumindest diese eben erwähnten fünf Arten von großen Affen sowas wie Grundrechte bekommen?
Prof. Bernhard WallnerJa, welche Grundrechte sollten das sein? [unsicher] Ich weiß es nicht, ich habe es noch nichts Dass man sie nicht ...
Dr. Barbara GräftnerEs können nicht menschliche Rechte sein, Recht auf Leben, auf körperliche Unversehrtheit und psychische Unversehrtheit, was nichts anderes heißt, als dass man sie nicht in medizinischen pharmakologischen Versuchen foltern darf, dass man sie auch nicht in ein Zoo einsperren darf. Das wäre diese Forderung dieses ...
Prof. Bernhard WallnerDas ist eigentlich schon etwas, das würde ich überhaupt befürworten, dass Haltungsbedingungen wenn schon kann schon seinen Sinn haben, alles, dass man gerade die wirklich sehr, sehr bedrohten Arten schützt und dass man ihnen auch den Lebensraum zur Verfügung stellt und ich sehe keinen Sinn warum das, warum nichtmenschliche Primaten in eine menschliche Gesetzesgebung einfließen sollte. Was wollen denn diese Primaten? Was wollen diese Menschen? Bleiben wir mal bei den Apes. [unsicher] Im Englischen ist es schön, weil Apes sind immer diese ganz entschlossen. Das macht eher Sinn, dass ich ihnen überhaupt ein Leben in der freien Natur ermögliche. Mehr brauche ich nicht.
Dr. Barbara GräftnerMehr brauche ich nicht. Man darf sie aber nicht und das ist im Gesetz nicht geregelt, wenn man ihnen das zugesteht, darf man sie nicht gleichzeitig als Sache behandeln und als Besitz und ausbeuten.
Prof. Bernhard WallnerJa, aber was sind die richtigen Ja, das ist schon richtig, aber ich glaube, das wird ja sowieso schon prinzipiell teilweise gemacht. Nur, wir haben die Diskussion und ich glaube, in dieser Diskussion, das Sie jetzt zitiert haben, Rechte, Rechte für Primaten, die von Menschen gemacht werden, finde ich rein von der Diktion her kontraproduktiv, muss ich ganz ehrlich sagen.
Dr. Barbara GräftnerKönnen wir uns dann einigen, dass wir ihnen den Lebensraum geben und sie in Ruhe lassen? Das wäre aber schon ein Grundrecht.
Prof. Bernhard WallnerJa, ist vielleicht ein Grundrecht, aber es ist vielleicht, wobei Ethik [unsicher] und Moral die Begriffe wirklich nicht sehr umarme, weil sie sehr subjektiv sind und sehr einbahnig verlaufen. Aber wieso wird in Südostasien für die Orang Utans die komplette Lebensgrundlage [unsicher] kaputt gemacht? Bis wir uns da zu so einer Unsinnigkeit Menschenrechte [unsicher] für Nicht-Menschen machen sinnlos. Das Habitat ist zerstört, früher oder später wird es zerstört sein. Die haben ein Riesenproblem mit Grundwasser, weil sie alles abholzen, weil eben diese Ökologie des Regenwaldes auch andere ist, als irgendeinen Wald [unsicher] den wir haben. Und damit rotteln sie, bevor wir das Gesetz beschließen, sind die weg.
Dr. Barbara GräftnerDas ist ja pessimistisch.
Prof. Bernhard WallnerDas ist aber die Realität. Es schaut nicht so gut aus. Gerade in Südostasien ist es schlimm.
Dr. Barbara GräftnerSie sehen diese Bestände von Primaten in ihrer natürlichen Umwelt in der Zukunft eventuell gar nicht mehr als vorhanden.
Prof. Bernhard WallnerJa, sie sind ja nicht mehr viele. Das ist ja die Traurigkeit. Dann haben wir noch die Wilderei, die ja auch nie wirklich in den Griff zu kriegen ist. Ganz egal, wohin wir schauen. Manche glauben, sie müssen Affen essen.
Dr. Barbara GräftnerUnd dass die pharmazeutische Industrie Versuche an Menschenaffen macht, das könnte man aber schon verbieten.
Prof. Bernhard WallnerDas ist ja im Endeffekt verboten.
Dr. Barbara Gräftner[unsicher] Ach, das wusste ich gar nicht.
Prof. Bernhard WallnerDas sind Einbahnstraßen gewesen. Wir haben sie in Wien auch gehabt, damals mit der Immuno, die Schimpansen gekauft haben, eine große Population von Schimpansen. Das ist das Karl-Popper-Primatenzentrum, in Orth an der Donau gegeben. Und die sind da gehalten worden, um jetzt, in den 80er-Jahren eingekauft. Die waren alle uralt und sind dann da gewesen. Und ich habe eine Dissertation betreut da draußen. Es war ganz schrecklich. Schön, alles toll eingerichtet. Diese riesen, riesen Schimpansen, die teilweise in Einzelkäfigen gehalten [unsicher] waren. Soziales Leben. Soziales Deprimierung runter. Alles, alles ganz, ganz, ganz, ganz schrecklich. Und die hat man mit Aids infiziert. Und nichts ist rausgekommen, weil sie komplett immun sind gegenüber Aids.
Das ist alles umsonst. Es war eine Forschung, die komplett umsonst ist. Und es wird immer weniger. Und in Europa kann kein Mensch mehr wirkliche Experimente machen.
Dr. Barbara GräftnerDas geht nicht durch Ethikkommission.
Prof. Bernhard WallnerNein, geht nicht. Wird nicht bewilligt. Und das war auch der Punkt, warum ich begonnen habe, mich hat das interessiert, diese Primatologie, die Physiologie, dass ich eben dann auf den Kot ausgewichen bin, um da Informationen herauszufinden. Das macht Sinn und alles andere. In Amerika teilweise ist es noch ein bisschen anders strukturiert. Da gibt es sehr große, Bastrop in Texas, das ist eine sehr große Angelegenheit, die noch durchaus Versuche mit den Affen machen, die verarbeiten die wirklich von klein auf bis zum Tod und so weiter. Aber da hat Amerika noch eine Alleinstellung. Japan ist sehr großzügig mit Experimenten, mit Menschenaffen, die bewilligen das fast alles.
Aber Europa ist ein sicher Vorreiter.
Dr. Barbara GräftnerGut. Wenn man jetzt fragt nach dem Unterschied zwischen Tier und Mensch, diesen Hiatus gibt es ja nicht. Das ist, wenn, ein gradueller Unterschied. Kann man jetzt sagen, der freie Wille oder das Bewusstsein ist etwas spezifisch
Prof. Bernhard WallnerMenschliches? Die Frage ist insofern tendenziös, weil sie keinen Sinn macht. Warum? Das ist nicht Boshaftigkeit meinerseits, sondern es ist deshalb macht es keinen Sinn, weil wir davon ausgehen müssen, dass wir mit Spezies zu tun haben, die auf ein bestimmtes Ökosystem angepasst sind. Und offensichtlich ist das dem Menschen gelungen, diese Barriere zu durchbrechen. Diese Barriere durch zwei, drei tolle Errungenschaften zu durchbrechen. Meine Hypothese ist, es gibt sehr viele Hypothesen zur Bipedie bei Menschen. Wenn man sich das anschaut, es gibt ganz gute Publikationen, die zeigen, dass die Bipedie vom energetischen Aufwand enormer Knaller war. Das heißt, wir haben relativ wenig energetischen Aufwand, biped durch die Savanne oder wo auch immer herum gelatscht sind, zu gehen, im Vergleich zu jenen, die Quadrupeden.
Und der Großteil, auch wenn die paar Schimpansen manchmal durchaus biped gehen können, das ist in einem Zusammenfließen von Ernährung plus neuer Fortbewegungsarten, die das für Menschen gebracht haben, dass sie extrem erfolgreich gewesen sind. Und die Neuerung war cholesterinhältige Ernährung, Anpassung zwei Millionen Jahre ungefähr, dass das passiert ist und dass sie mit ihrer bipeden Fortbewegung extrem energieschonend unterwegs sind. Alle, alle Primaten haben, wenn sie vierbeinig unterwegs sind, quadruped, mit der gesamten Fläche liegen auf am Boden. Und das ist Reibung. Und das verbraucht Energie. Das ist wie ein Formel 1 Auto, ein breiter Reifen hinten.
Den habe ich bei einem Formel 1 Auto und da brauche ich aber viel Energie, dass ich das weiter bewegen kann. Und wir haben ein Fußgewölbe. Und das ist extrem clevere Angelegenheit, extrem schonend vom Energie [unsicher] Bereich und wir haben nur ein paar Druckknöpfe. [unsicher] mal am Boden ist. Und das macht alles Sinn. Und mit einer besonderen Umstellung der Nahrung, weg von der reinen pflanzlichen Ernährung. Alle Primaten, der Großteil, die Schimpansen sind ein bisschen brutal, die ganz gern die Spielkameraden, die Paviane ihrer Kinder auffressen. Aber die sind halt nur das Spektrum. Die Fleischfresserei ist bei den Schimpansen ungefähr drei Prozent Nahrung, was sie so aufnehmen.
Und sie haben einen viel längeren Darm, extrem langen Darm, weil das leider Gottes so aufwendig ist, die Energie rauszuziehen aus diesen pflanzlichen Geschichten. Und damit sind sie komplett isoliert und kommen nicht mehr weiter. Schimpansen sind noch einigermaßen weitergekommen, aber das ist aus. Wir haben einen kurzen Darm, einen völlig effizienten, der komplett Hardcore Energie rausbringen kann, aus den Ernährungsstoffen. Das heißt, wenn man jetzt so unterscheidend vorgeht, warum auch immer die Menschheit gerne macht, da ist die Grenze Tier-Mensch, das hat man da lang versucht über Werkzeug, dann war es eben sowas wie der freie Wille. Jetzt weiß man schon, der freie Wille ist ein Gefühl, das man produziert.
Möglicherweise eine Vision, die man haben möchte, aber die halt nicht wahrscheinlich vorhanden ist oder die auch nicht umgesetzt ist.
Dr. Barbara GräftnerDann Bewusstsein. Wie kann man Bewusstsein überhaupt definieren? Als Biologe?
Prof. Bernhard WallnerJa, Bewusstsein. Ich glaube, Bewusstsein hat ja etwas zu tun, Reflexion, so denke ich, ist immer die Definition, wer bin ich? Was bin ich? Und da habe ich überhaupt keine Probleme zu sagen, dass bleiben wir bei den Affen da, bei den Makakengesellschaften die wissen ganz genau, wer sie sind und die ganzen anderen Individuen wissen auch ganz genau wer du bist und das ist für mich, ich brauche nicht ich habe das immer für dumm gehalten aber es machen sehr viele zum Beispiel, Bewusstsein wird definiert, ich mache einen Schimpansen da einen roten Punkt und dann macht er aber da so und will den weg haben. Vorm Spiegel, ja, genau. Will ihn wegradieren und ah, der ist bewusst, dass er es ist. Das ist noch lange nicht Bewusstsein.
Bewusstsein ist etwas, wenn ich weiß, wo meine Stellung oder welche Stellung ich in der Sozietät habe. Weil das ja alles soziale Individuen sind oder Arten sind. Und das ist das Interessante. Und das macht es aus. Warum der das weghaben will, weiß ich nicht. Es stört ihn vielleicht. So wie mich stört, wenn heute irgendwo was klebt. Aber dass er sich selber im Spiegel nicht erkennt, das ist einfach nicht wahr. Der erkennt sich sehr wohl, der Primat. Ja, natürlich erkennt er sich. Und das ist auch kein Problem für ihn. Weil er das von einer Wasseroberfläche schon kennt. Das ist kein Problem für ihn. Und er weiß, vor allem weiß er seine Verankerung in der Gesellschaft. Und das ist für mich die Urkrux des Bewusstseins. Ich weiß, wer ich bin. Also wir zeichnen uns weder durch einen besonders ausgeprägten, wirklich freien Willen aus, der ist eine Illusion.
Der ist, glaube ich, ein frommer Wunsch ans Christkind. Bewusstsein haben wahrscheinlich nicht einmal nur Primaten, sondern noch viel mehr Tiere. Glaube ich auch. Weil sie in ihrer Community leben und Ratten, Mäuse, Nager, alle wissen, wer dominant ist und wer nicht subdominant ist. Die wissen alle die Stellungen, die sozialen Stellungen und wissen ganz genau, wie sie vorgehen müssen, um nicht ein Problem zu schaffen. Und das ist ziemlich sehr gleich wie bei uns und sehr, sehr, ich möchte nicht sagen homolog, aber es ist analog. Und so funktionieren die halt. So funktioniert es in der Gesellschaft. So funktionieren alle. Und das Werkzeugdenken oder Werkzeuggebrauch, das kann man überhaupt vergessen, das können Insekten, Vögel, Oktopus, also... Alle kennen das, weil sie genetisch so determiniert sind.
Und gehen wir mal hinunter, gehen wir zu den Eusozialen, zu den Ameisen. Ja, was machen die? Perfekt alles. Blattschneider-Ameisen. Ja, die machen ihre eigenen Züchtungen, machen ihre Pilz-Züchtungen, weil es vom Vorteil ist. Keine, also das hat mit Bewusstsein wieder nichts mehr zu tun. Keine Ameise weiß, warum sie es tut. Aber sie tut es. Weil sie so genetisch determiniert sind. Also ist das, wer immer auf die Idee kam, das als Unterscheidungsmerkmal zwischen Tier und Mensch herzunehmen, das sagt gar nichts. Für mich sagt es gar nichts, weil wir genau natürlich auch den evolutionären Grad einer Art beurteilen müssen, aber wir müssen auch beurteilen, in welchem Environment sie sich adaptiert haben und was eigentlich möglich war. Also das ist ein weiterer Sprung von den Nichtwirbeltieren, von den Ameisen, von den Insekten, das zu schließen. Aber sehr viele machen eben Gleichnisse daraus und sagen, das funktioniert ja so ähnlich wie bei uns.
Ja, es sind die Mechanismen teilweise enorm verwandt, ähnlich und nichts Besonderes. Und auch wir sind ja in der Lage, tolle Staaten zu entwickeln, riesengroße Staaten zu entwickeln.
Dr. Barbara GräftnerUnd Kooperationen gibt es auch überall.
Prof. Bernhard WallnerJa, gibt es auch überall.
Dr. Barbara GräftnerUnd wie schaut es mit so etwas wie Mitleid?
Prof. Bernhard WallnerKann man schwer. Also ich glaube, empathisches Verhalten kann man natürlich bei den nichtmenschlichen Primaten schon sehr gut eigentlich detektieren. Das macht schon Sinn. Ob es wirklich Empathie ist und so weiter. Aber sie helfen sich gegenseitig. Sie helfen sich gegenseitig, sie kooperieren, sie unterstützen sich. Aber ich hasse das Wort sowieso, weil jeder quatscht über Empathie und keiner hat es. Und es ist ein Überbegriff, ein überstrapazierter Begriff, der die ganze Zeit immer das Gute, das Gute, das Gute. Nein, wir sind nicht gut, wir sind einfach auch solche energiekonsumierenden Wesen, die ihr eigenes Glück suchen.
Dr. Barbara GräftnerAlso summa summarum könnte man sagen, ist es richtig zu sagen, wir sind programmierter, als wir glauben, die Tiere sind weniger programmierter, als wir glauben. Die Grenze ist eine, sagen wir mal, eine graduelle, die ist eigentlich gar nicht auszumachen, weil wonach soll man da suchen, wie soll man das definieren, diese Unterschiede, was ist noch ein Mensch, was ist schon Tier oder umgekehrt? Kann man das so zusammenfassen?
Prof. Bernhard WallnerJa, ich würde es so zusammenfassen. Der Mensch ist ein Fisch. Und das ist mein Punkt. Gut.
Dr. Barbara GräftnerOkay. Dann haben wir gleich einen herrlichen Übergang zu den sozialen Medien. Ja. Wie ködern uns die? Was macht so ein Algorithmus mit uns, wenn wir uns reinhängen in Facebook zum Beispiel?
Prof. Bernhard WallnerSo funktioniert Kooperation, so funktioniert Kommunikation. Und das Wichtigste ist ja, und das ist ja unser komplettes Suchtverhalten nach Zustimmung und Wertigkeit. Ich bin nicht bei Facebook, ich bin nirgends dabei, aber wenn ich da drinnen wäre und immer sagen würde, eigentlich, du bist ein Esel, du bist ein Depp, das was du sagst, interessiert mich überhaupt nicht, hässlich bist. Das wollen die ja alle nicht. Sie wollen sich ja gegenseitig positiv aufschaukeln. Und sogar die Zahlen, nicht einmal die Kommunikation macht es aus. Sogar die Zahl. Ich habe so viele Likes. Ja, da muss ich ja was haben. Wenn ich so viele Likes habe, bin ich ein besonderer Mensch.
Und dann mache ich wahrscheinlich nur eine YouTube-Serie. Und es ist alles wertloses Zeug. Ist alles ziemlich weit entfernt von irgendeiner Kontaktaufnahme oder etwas. Aber das genügt uns schon. Das genügt uns. Und das wollen wir. Und wenn dann einer auftritt und in diesen Kanälen sagt, er weiß, wie die Dinge funktionieren, dann hat er den Zuspruch. Egal, was er sagt. Wenn er sich so verkaufen kann, ich bin der Chef, ich bin der Dominante, ich weiß mehr als alle, dann hat er seine Follower. Und das ist die Problematik bei dem Ganzen. Und das ist genauso die gleiche Problematik in der Politik. Wenn der Herr Kurz, der Ex-Kanzler, Ex-Ex-Kanzler oder wie auch immer, ist eh wurscht, sagt, die Pandemie wird beendet sein, dann 80 Prozent der Bevölkerung, egal ob er Schulausbildung hat oder nicht, oder irgendwas im Kopf hat, es ist egal.
Er hat eine Funktion und diese Funktion ist eine hierarchische Funktion und der folgt man. Und das ist ja das Interessante. Das Interessante, dass die Staaten so funktionieren, dass sie das schaffen, dass alle noch immer die Revolutionen sind ja relativ gering, die stattfinden. Ich weiß nicht, wo die letzte Revolution irgendwo war, aber mir fällt jetzt nur Kuba ein. Hat aber auch eigentlich nichts anderes gebracht, als was man eh schon gekannt hat. Vielleicht ist es besser gewesen, aber auch nicht, keine Ahnung. Aber das ist genau das. Wir folgen und die absolute Hierarchie ist ja Gott. Und das ist überhaupt das beste Paradigma, das man machen hat können, ist dem Mittler oder sagen wir so, die absolute Hierarchie darzustellen, der alles schafft und gemacht hat. Und ich habe dann diese Leute, die über diese göttliche Geschichte zum Menschlichen vermitteln.
Das ist ja eine super Idee. Super Schachzug, wie man sich da an der Hierarchiespitze stellen kann. Auch bleiben kann.
Dr. Barbara GräftnerWas spielt sich im Hirn ab, wenn ich einem über mir Gestellten folge? Ist das lustvoll, das Folgen und das sich Unterwerfen? Kriege ich da einen Dopaminausstoß im Hirn? Warum ist das so?
Prof. Bernhard WallnerTatsächlich, es funktioniert so. Es ist eben dieses subkortikale System, dieses mesolimbische System, wo das Dopaminzentrum, das Rewardzentrum, das Belohnungszentrum, genau, Belohnungszentrum, das ist eben einmal, und da ist kein Unterschied, das ist einmal da, sagen wir einmal, vom Herrgott kann ich jetzt nicht sagen, aber von der Evolution einmal eingeführt worden, damit bestimmte Verhaltensweisen zielführend eingesetzt werden. Das heißt, zwei Hauptpunkte hat es zu erfüllen gehabt, im Ursprung Sexualität, dass man da Freude daran findet, weil sonst gibt es keine, so wie jetzt, dass wir lauter Singles haben, wir haben eben keine Sexualität, also wir werden dann irgendwann einmal uns selber ad absurdum führen.
Und der zweite Punkt ist Futter, Nahrungsaufnahme. Und immer wieder ist es damit verbunden, dass es dann ein positives Feedback gibt. Etwas, wo ich glücklich bin. Dopamin macht glücklich. Dopamin macht glücklich. Wenn ich jetzt, und das hat auch seine Schattenseiten, aber wenn ich jetzt Alkoholiker bin, Bier-Junkie bin oder was auch immer, ich bin glücklich oder Schokolade essen will, dann bin ich glücklich, dass ich diese Trüffelschokolade heute wieder habe und ich suche nach dieser. Und dieser Suchmechanismus und das alles ist verbunden mit Hirnarealen, die dafür ausgestattet sind, dass ich mich erinnern kann, damit ich auch wieder das Gleiche, was ich suche, auch finden werde. Und das ist die Urgeschichte. Und dieses Suchverhalten, das hat nichts mit Wille und Bewusstsein zu tun. Das ist eine alte Geschichte, die drinnen ist.
Es gibt eine Unterscheidung, aber Suchverhalten mündet meistens in Suchtverhalten. Und diese Geschichten werden über dieses Dopaminsystem gesteuert. Und deshalb mache ich das. Also wenn ich einmal draufgekommen bin, dass der Sliwowitz mein Elixier ist, dann bleibe ich bei dem und will den auch haben. Leider Gottes mit anderen, nicht nur hervorragenden Zuständen, sondern auch mit anderen gesundheitlichen Problemen verbunden. Und das ist eine ganz simple Angelegenheit, dass eben, und das ist das Schöne, Entschuldigung noch einmal, dass es von den Fischen bis zu den Mammalia und diese ganze Spanne [unsicher] von ca. 45 Millionen Jahren vorhanden ist. Diese Gehirnareale sind vorhanden und das macht es aus. Und wenn ich jetzt das Glück habe, bei jedem Affen ist das zu sehen, wenn beim Makaken, wenn er subdominant ist und Zugang hat zu einem Hochrangigen, der einen nicht gleich verscheucht oder aggressiv zu ihm ist, das sieht man direkt, wie die aufblühen, dass die kleineren Chargen eine Bedeutung haben.
Die kriegen die Dopaminbelohnung. Die versuchen das immer wieder. So lange, bis sie lästig werden, und dann werden sie wieder verscheucht. Das ist extrem interessant.
Dr. Barbara GräftnerWir Menschen haben diese Hirnareale genau wie der Fisch und der Makake?
Prof. Bernhard WallnerEs gibt sehr schöne Analysen, die zeigen, dass die eben, das ist immer in der Anatomie, die Analogie und die Homologie. Homologe Strukturen sind Strukturen, die eigentlich extrem konservativ entwickelt sind und weitergetragen werden. Und dieses Belohnungssystem ist eines so eines. Genauso wie das soziale Netzwerksystem. [unsicher] Das ist auch ein sehr, sehr konservatives System, das nicht viele Mutationen [unsicher] und dem Masterplan der Evolution was Tolles gelungen. Das ist eine Erfolgsstory. Also diese soziale Ordnung, diese genetischen Grundlagen, die sind so ein Erfolg gewesen durch die ganze Stammesgeschichte, dass wir die immer noch so haben.
Dr. Barbara GräftnerDann ist es eigentlich ganz klar, dass man, wenn man Affen beobachtet, über Menschen sehr viel lernt.
Prof. Bernhard WallnerJa, lernt man. Ich weiß nicht, manchmal hadere ich, dass ich sage, das ist bei Menschen ein äffisches Verhalten oder ein menschliches Verhalten. Es ist austauschbar. Und interessanterweise sehr viele detektieren, wenn sie kommen und nie was mit Affen zu tun gehabt haben, kapieren sofort, was die Verhaltensweisen auch bedeuten. Ja, einen Affen kann man ohne Probleme lesen. Die gröbsten Sachen. Ja, schon, es ist schon diffizil, weil wir uns vor 25 Millionen Jahren getrennt von unserem gemeinsamen Vorfahren, besonders [unsicher] bei den Markakendites. Bei den Schimpansen ist es natürlich noch ähnlicher, weil da ist die Trennung gewesen vor sechs Millionen Jahren. Und Bonobos, noch einmal, sehr, sehr interessant, die haben sich vom gemeinen Schimpansen, Pan troglodytes, vor zwei Millionen Jahren getrennt.
Und das ist schon alles sehr, sehr verwoben.
Dr. Barbara GräftnerWeil wir bei Bonobos sind, und das muss jetzt her, weil das so im Allgemeinbewusstsein drinnen ist, die haben ja so ein reges Sexualleben. In welchem evolutionären Dienst steht das? Also es steht sicher im Dienst des Überlebens wie alles.
Prof. Bernhard WallnerJa, bei den Schimpansen haben wir eben zwei Arten. Pan troglodytes, das ist der allgemeine Schimpanse. Und dann Pan paniscus, das sind die Bonobos. Die zwei haben sich getrennt vor zwei Millionen Jahren. Und es zeigt sich beim Allgemeinen, bei dem Pan troglodytes, zeigt sich beim normalen Schimpansen oder gemeinen Schimpansen, dass weibliche Individuen extrem unterdrückt werden durch männliche Schimpansen. Also die Männchen sind extrem aggressiv zu den Weibchen, machen Vergewaltigungen und machen sie eigentlich auch fügsam, um Kopulationen zu bekommen. Und die Weibchen haben da bei diesem Pan troglodytes wenig, wenig Möglichkeit, aus dieser Sackgasse rauszukommen.
Warum? Weil die Schimpansen leben in einer hierarchischen Struktur, wo weibliche Individuen die Geburtengruppe verlassen müssen. Und das ist eine sehr, sehr Besonderheit im Reich der Primaten, weil immer wieder die männlichen Individuen, ganze Makaken und sehr viele, da müssen immer die männlichen Individuen losziehen, in der Pubertät, Bachelor Troops und irgendwo anders reinkommen. Und wenn sie dann die weiblichen Individuen bei den Schimpansen in eine neue Gruppe kommen, machen sie sich wirklich untertan der männlichen Individuen. [unsicher] Und die helfen ihnen oder helfen ihnen nicht und sie sind freiwillig. Also sie haben keine assoziierten Partner, die ihnen helfen. Keine Verbündeten. Nichts. Sie sind wirklich neu in einer Community drinnen.
Bei den Bonobos funktioniert es ziemlich ähnlich, alles. Aber die Bonobos haben herausgefunden, dass über sexuelle Stimulierung, genau das, was wir auch bei den Japan-Makaken teilweise feststellen können, dass hier Allianzen über sexuelle Stimulation geschmiedet werden.
Dr. Barbara GräftnerMan macht einem Artgenossen sexuelle Freude, dafür ist der dann mir gewogen und ich kann auf ihn zählen.
Prof. Bernhard WallnerGenau, nicht nur sexuelle Freude, das hat ja wiederum einen neurophysiologischen Punkt, Ausschüttung von Oxytocin, Paarbindungsgeschichten und wer eine Paarbindung hat, der ist auch alliiert dann mit diesem Individuum oder mit dem Counterpart.
Dr. Barbara GräftnerJa, mit dem habe ich schon einmal was gehabt, der ist mir noch einen Gefallen schuldig.
Prof. Bernhard WallnerNicht nur das, sondern das sind Bindungen, soziale Bindungen, die da entstehen. Und wenn einmal eine soziale Bindung entstanden ist, dann ist sie einmal durchaus mittelfristig von Nutzen.
Dr. Barbara GräftnerUnd stimmt das, dieses Bild, dass die gewaltfreier dann sind, die Bonobos?
Prof. Bernhard WallnerNein, sie sind auch nicht gewaltfreier. Ich würde fast so sagen, die Beschreibung dieser ganzen Bonobos-Sozietäten ist die, dass die weiblichen Individuen emanzipierter sind. Im Gegensatz zu ihren nächsten Verwandten, den Schimpansen, die Weibchen haben da wenig Auftrag, dass sie sich durchsetzen können. Und das, was die Männchen machen wollen, ist ja natürlich, irgendwelche Kooperationspartner immer wieder zu bekommen. Aber die setzen sich besser durch, weil sie ein soziales Netzwerk aufbauen können durch diese Interaktion. Es geht eigentlich gar nicht so sehr, dass man das immer auf Sexualität reduziert, sondern das ist soziales Verhalten, das einen Nutzen bringt. Wie ich ja sowieso glaube, dass auch Sexualität braucht nicht als sexuelles Verhalten bezeichnet werden, ist es soziales Verhalten.
Dr. Barbara GräftnerUnd das, dass die klassischen Schimpansen gewalttätiger sind in ihren sozialen Beziehungen und die Bonobos weniger, das stimmt nicht?
Prof. Bernhard WallnerNein, das stimmt nicht unbedingt. Es gibt sehr viel Gewalt auch bei den Bonobos. Wie auch immer Streitigkeiten mit Nachbargruppen.
Dr. Barbara GräftnerAlso nicht make love, not war.
Prof. Bernhard WallnerJa, naja, das ist immer diese Etikettierung. Das ist nicht so. Und zumindest eskalieren die zwischengeschlechtlichen Auseinandersetzungen bei den Bonobos nicht so stark wie bei den normalen Schimpans oder bei Pan troglodytes. [unsicher] Also das schon. Ja, und das an die außen. Und diesbezüglich sind sie wahrscheinlich sozial, wenn man das so haben will, ein bisschen weiter fortgeschritten als Pan troglodytes. Also Pan paniscus hat da eine neue Version aufgemacht.
Dr. Barbara GräftnerVerhalten ist also genetisch fixiert und unterliegt der Evolution, diesen Mutationsmechanismen, Selektion, genau wie jedes andere biologische Merkmal?
Prof. Bernhard WallnerGenau. Und das Interessante ist ja, weil in dieser Feststellung klingt ja schon nah oder an, wie frei können wir uns überhaupt verhalten, wie frei können wir uns bewegen, wie frei ist unser Geist und so weiter. Es ist wahrscheinlich die schlechte Take-Home-Message, wir sind ziemlich limitiert und Werkzeuge der Mutationsraten. Das heißt, es gibt verschiedene Mutationen, verschiedene Allelgruppierungen, wo bestimmte Verhaltensmuster ganz beinhart vordeterminiert werden. Und das ist zum Beispiel, Zwillingsstudien zeigen wunderbar, wenn ich Zwillinge habe, mir fällt jetzt nichts anderes ein als dieses Beispiel, Aggression und sexuelle Aktivität.
Und interessanterweise, wenn Sie einen bestimmten, das ist ein Dopaminrezeptor Nummer 2 oder so etwas, wenn Sie einen bestimmten Polymorphismus, also eine Alleländerung haben, dann sind Sie einfach sexuell früher interessiert, im Vergleich zu anderen. Und das ist eine interessante Geschichte. Und genau das gleiche haben wir mit Alkoholkonsum, genau das gleiche haben wir mit sehr vielen Determinierungen. Das ist unwahrscheinlich, mit Talenten und mit allem. Unsere Gesellschaft will ja nicht hören, dass es solche Beschränkungen gibt, weil wir ja alle frei sind. Und wenn wir bis jetzt, was wir gesprochen haben, ein kurzes Resümee machen, wir sind dem Hierarchie-Paradigma unterworfen und wir sind, wenn man es so haben will oder ausdrücken kann, Opfer eines genetischen Designs.
Und so schaut es aus. Und deshalb gibt es Leute, die Talente haben und deshalb gibt es Leute, die nicht Talente haben. Und das Problem ist, man sollte natürlich alle nicht wertig, das ist keine Wertigkeit, das ist Nature.
Dr. Barbara GräftnerAlso kann man sagen, dass bei Menschen weibliche Individuen an sich natürlicherweise weniger Begabung für Mathematik haben?
Prof. Bernhard WallnerAußer es gibt besondere natürlich wieder genetische Konstellationen, die diesen Testosteronmangel, diesen intrauterinen, wenn man es jetzt so nennt, Testosteronmangel, ausgleichen.
Dr. Barbara GräftnerAber sagen wir mal, statistisch ist es eher so, dass Frauen angeborenerweise weniger Mathematik-Talente haben.
Prof. Bernhard WallnerDa bin ich mir überhaupt nicht sicher, und das weiß ich nicht. Ich weiß nur die Mechanismen, die dazu führen. Und das ist eine Komponente. Die hormonelle Komponente ist eine Komponente, weil es eben eine Geschichte ist, die sich relativ gut nachweisen lässt, wenn erhöhte Testosteronspiegel auftreten, dass es damit korreliert ist. Aber es gibt noch zig tausend andere Faktoren wahrscheinlich, die hier eine große Rolle spielen.
Dr. Barbara GräftnerGut, das ist immer die Kombination von Faktoren, die dann Ergebnisse produzieren.
Prof. Bernhard WallnerGenau. Das ist vielleicht noch ein zusätzlicher Aspekt. Das haben wir mit COMT gemacht. Was ist COMT? Das ist Katechol-O-Methyltransferase. Das ist ein Enzym, das im Hirn für sehr viele Stoffwechselmetaboliten oder metabolische Prozesse verantwortlich ist. Und das war eine unserer Herangehensweisen. Also wir haben uns die Struktur dieses Gens angeschaut vom Menschen und haben Target-Gene herausgenommen, um das zu analysieren und zu schauen, ob denn, weil eine dieser Funktionen von dieser Katechol-O-Methyltransferase ist, dass der Stoffwechsel von Glucocorticoiden im Gehirn beeinflusst wird. Und was wir dann, unsere Fragestellung war, ranghohe Individuen haben teilweise, sollte eigentlich nicht so sein, wie es auch sehr in der Literatur immer transportiert wurde, dass ranghohe Individuen hohe Glucocorticoid-Werte haben.
Folglich war immer die Interpretation, die haben mehr Stress und deshalb sind sie vulnerabler, weil Glucocorticoide durchaus sehr viel Schaden anrichten können. Und es hat sich gezeigt, dass die hohen, wir haben eine neue Variante dieses Enzyms entdeckt bei den Japan-Makaken und sind draufgekommen, dass wenn eine bestimmte Allelfrequenz vorhanden ist bei Individuen, die einen hohen Rang haben, dann ist diese Allelfrequenz von negativem Einfluss. Oder wenn die gar nicht vorhanden ist, dann haben sie unsere neu entdeckte Variante nicht gehabt und die ist dafür verantwortlich gewesen, dass vermehrt Cortisol abgebaut werden kann.
Das heißt, wenn die Hochrangigen einen Stress gehabt haben, haben sie super im Gehirn die Cortisol-Moleküle abbauen können und die anderen nicht die Niederrangigen. Und das ist etwas, was dann der Punkt ist, was mir sehr, sehr gut gefallen hat, dass man, das war ja eine Interpretation, dass Hochrangigkeit genetisch determiniert ist.
Dr. Barbara GräftnerDer ist einfach cooler auch. Ja. Und zwar genetisch bedingt cooler.
Prof. Bernhard WallnerJa, genetisch bedingt. Und das ist ja das, was wieder die Gesellschaft nicht hören will, dass sowas passieren könnte.
Dr. Barbara GräftnerUnd man folgt auch eher jemandem, der cool wirkt, als jemandem, der vor Stress in die Hose macht, sozusagen. Ist das noch State of the Art zu sagen, im Punkt der Evolution, der Motor der Evolution ist Zufall?
Prof. Bernhard WallnerIrgendwo, ich glaube... Nein, es ist kein Zufall. Es gibt enorm viele Mutationen. die zufällig passieren, die aber nie, nie wirklich, wie soll man sagen, in die Tat umgesetzt werden. Das heißt, in das nicht-kodierende DNA-Material, da gibt es massenhaft Mutationen, die uns auch dann die Zeitrechnung sagen, wer mit wem verwandt ist und das erleichtern. [unsicher] Und core, die erfolgreichen Geschichten, wie zum Beispiel herzustellen, Protein wie Dopamin, das bleibt gleich, über 40 Millionen Jahre. Und da schaut die Evolution oder da schaut die Biochemie extrem drauf, dass da keine Veränderungen sind. Weil das sind die Veränderungen, wir haben ja kodierende, nicht kodierende Sequenzen der DNA, die nicht kodierenden werden beim Splicing die Introns rausgeschnitten und dann haben wir nur noch die Exons und dann wird das Protein produziert. Und das schaut die Natur, dass das konstant bleibt.
Der Rest interessiert sich nicht dafür.
Dr. Barbara GräftnerKönnte man dann eigentlich davon ausgehen, dass der Motor der Evolution jetzt Rekombination und Gendrift, Isolation, alle diese Faktoren, dass da auch ein Plan dahinter ist? Könnte man das so ausdrücken oder ist das wieder zu viel gesagt?
Prof. Bernhard WallnerNaja, ein Plan ist insofern da, dass es, was erfolgreich ist, durchaus konserviert wird und durchaus bewahrt wird. Jede Veränderung in so einem systemerhaltenden Protein, das man da unbedingt braucht und das überall vorkommt, das auch durch die ganzen Tierstämme mehr oder weniger vorkommt, diese Geschichten, die sind schon, die werden einfach bewahrt. Und da gibt es genügend Reparaturmechanismen, dass da nichts passiert. Also das sind Checks and Balances.
Dr. Barbara GräftnerUnd dass ein neues Merkmal entsteht, das entsteht eventuell sogar durch Mechanismen wie Epigenetik, wo einmal ganz über etliche Generationen was stillgelegt wird und vielleicht eher im Lamarck'schen Sinne wäre das ja dann.
Prof. Bernhard WallnerJa, genau. Epigenetik ist eine interessante Angelegenheit, weil es sehr, sehr differenziert und diffizil funktioniert. Wenn wir zum Beispiel ausgehen von Stressverhalten oder Stressperzeption. Wir haben die Problematik, dass wenn bei Menschen, Kinder, irgendwelchen Stressverhältnissen ausgesetzt werden, sei es jetzt Environmental Stress oder sozialer Stress, dass die Telomeren in den Chromosomen verkürzt werden. Und da haben wir die Problematik, dass diese Verkürzung im adulten Stadium zu [unsicher] neurozentristischen Angstverhalten usw.
Beitragen. Das ist eine typische epigenetische Angelegenheit. Und interessanterweise wird es durch männliche Individuen immer weitergegeben. Von Generation zu Generation. Und da haben wir dann wieder natürlich eine komplett neue Situation. Wo so ein Merkmal... Wie Verhalten auch beeinflusst wird. Also Ängstlichkeit zum Beispiel kann dann als vererbbares Verhaltensmerkmal generiert werden. Und offensichtlich sind nur die männlichen Individuen der Punkt. Das ist interessant.
Dr. Barbara GräftnerAlso da ist noch ein weites Feld sozusagen.
Prof. Bernhard WallnerJa, das ist total interessant.
Dr. Barbara GräftnerUnd könnte man dann sagen, der Lamarck hat irgendwie doch nicht Unrecht gehabt mit seiner Beobachtung, dass immer wiederholte Gewohnheiten irgendwann zum Merkmal werden, auch wenn das jetzt sein Beispiel mit dem Giraffenhals, der immer länger wird, je mehr sie versucht, die Blätter zu erreichen, wahrscheinlich so nicht funktioniert. Aber so etwas auf die Art, dass durch...
Prof. Bernhard WallnerEin wahrer Kern steckt schon dahinter. Und Lamarck, wenn man so will, könnte man ihm das unterschieben. Ich weiß nicht, es wurde auch immer sehr salopp formuliert alles. Aber vielleicht hat er diesen Gedanken gehabt, aber es ist ja enorm mühsam, weil sie in dieser Zeit, selbst Darwin hat ja mit Genen nichts anfangen können, der hatte ja eine ganz krause Theorie gehabt, wie das funktioniert, wie über Säfte und was der Teufel was, aber auf jeden Fall so ist es nicht. Wenn ich heute große Muskeln habe, kann ich nicht, wenn ich kopuliere und ein Kind zeuge, meine großen Muskeln weiter vererben. Das nicht. Aber eine bestimmte Vision in diesen Aussagen steckt schon drinnen.
Dr. Barbara GräftnerUnd ein Merkmal wie Ängstlichkeit wäre jetzt schon quasi naturwissenschaftlich bewiesen, dass es männlich vererbbar ist. Ja, dann, das ist extrem interessant, wie die Genetik und die Molekulargenetik die Evolutionstheorie unterfüttern und stützen. Weil, wie gesagt, weder Lamarck, das war 1750 oder so, Darwin hat die Entstehung der Arten 1859 geschrieben. Die hatten noch keine Idee von Genetik und waren aber schon nur durch die Anschauung auf der richtigen Fährte. Und darum kann man jetzt schon sagen, dass die Evolutionstheorie dadurch, dass es so unterfüttert wird von der Genetik, so bestärkt wird, dass das eine sehr gut gestützte Theorie ist.
Prof. Bernhard WallnerIch denke schon, dass man das kann. Und es ist auch, wer da immer ein bisschen unter den Teppich gekehrt wird, ist Linné, weil der die Basis für die ganze Systematik geschaffen hat. Und der sehr wohl, aber nur aufgrund von Merkmalen, sehr wohl genau gewusst hat, was er wie einzuordnen hat. Und das ist schon, und zum großen Teil hat sich das auch bei molekularbiologischen Analysen bestätigt, dass dessen Kategorisierung eigentlich gar nicht schlecht ist. Er hat vielleicht den Fehler gemacht, dass er die Fledermäuse zu den Primaten gegeben hat. Aber das ist irre, da braucht man gar nicht diskutieren über diese Kategorisierung. Die waren schon extrem hell.
Dr. Barbara GräftnerGuter Beobachter, ja. Extrem hell.
Prof. Bernhard WallnerUnd die richtigen Schlussfolgerungen offensichtlich immer gezogen.
Dr. Barbara GräftnerUnd jetzt die Taxonomie, diese Zuordnung, die Kategorisierung, die basiert hauptsächlich auf Sequenzierungen?
Prof. Bernhard WallnerJetzt immer mehr, ja. Weil man die Verwandtschaft, man ist dann draufgekommen, wenn man nur die morphologischen Merkmale heranzieht, kann das einen auch in die Irre führen. Und am sichersten ist, wenn man Proben miteinander vergleicht und wenn die ziemlich übereinstimmen, dann kann man sofort immer wieder neue Arten, Subspezies oder so etwas auch noch definiert, was eigentlich gar nicht so sinnvoll wäre. Wir haben zum Beispiel, wenn wir wieder zu den Japan-Makaken kommen, in Japan hat es in den 80er und 90er Jahren einen Wildwuchs von Sub-Spezies von Japan-Makaken gegeben, von der eigenen Spezies, weil halt jeder dann verstanden hat, wenn ich sowas definiere, komme ich in die Literatur hinein und wäre auch noch genannt und bin noch ein Entdecker von irgendetwas Besonderem. Und das hat sich aber jetzt alles aufgrund der Genetik wunderbar gelöst.
Da ist kein Unterschied. Sie schauen teilweise ein bisschen anders aus in der Morphologie, aber genetisch ist nicht der große Unterschied.
Dr. Barbara GräftnerKann man noch zum Belohnungs- und Bestrafungssystem? Das haben wir eigentlich nicht, mit den Likes.
Prof. Bernhard WallnerJa, Belohnung, das ist ja für mich die hierarchische Komponente. Was mache ich denn? Schleimen, dem Vorgesetzten gegenüber. Genau das machen wir ja permanent, wenn wir Vorgesetzte haben oder wenn halt irgendeine höhere Macht einem gegenübersteht, dass man das tut. Die, die das nicht machen, die bleiben auf der Strecke. Und wenn der Vorgesetzte, der höherrangig ist, noch so einen Unsinn von sich gibt, werden wir ihm beistimmen, weil wir um unsere Existenz fürchten.
Dr. Barbara GräftnerJetzt sind wir wieder bei der Pandemie, das ist eh gut. Ja, das heißt, da können wissenschaftliche Erkenntnisse hin oder her, Fakten hin oder her. Es gibt ja jetzt auch den neuen Begriff alternative Fakten, was ja völlig...
Prof. Bernhard WallnerIch finde den gut. Ja? Ich finde den gut. Wieso? Weil es keine Fakten gibt. Und alternative Fakten sagen mir, dass ich ein Problem, das ich jetzt fokussiere, auf diverseste Art und Weise erklären kann. Also ich halte davon schon etwas. Ich halte das für einen kreativen Ansatz, muss ich ganz ehrlich sagen. Es ist nur mit dieser Trump'schen Angelegenheit da hineingekommen. Ich finde seine Argumentationsweise diesbezüglich sehr, sehr klug, weil sie sehr viel offen lässt. Weil es nämlich der Punkt ist, den wir schon vorhin ganz kurz einmal angerissen haben, ist es überhaupt sinnvoll, über Wahrheiten, über determinierte Fakten irgendwas zu sagen? Macht das einen Sinn? Nein, es macht meiner Meinung nach keinen Sinn.
Das ist auch keine Lüge. Natürlich, so wie es eingesetzt ist, wenn ich mir bei der Inauguration anschaue, da ist halt nur ein Häuflein von Menschen vorhanden. Und bei den anderen waren halt mehr.
Dr. Barbara GräftnerWenn es zum Manipulationsinstrument wird, etwas als Wahrheit zu verkaufen, dann ist es, sagen wir mal, moralisch verwerflich.
Prof. Bernhard WallnerJa, da bin ich wieder in dem Ganzen, mit der Moral kann ich nicht viel anfangen, ich kann mit Ethik nichts anfangen, weil das ja komplett, wer entwirft das alles? Es entwerfen jene, die hochrangig sind. Die geben uns vor, was Moral bedeutet und was Ethik ist. Also wenn ich jetzt die Kirche nehme, die Kirche ist ein riesengroßer Moloch, ist auch sehr mächtig. Und die schreiben uns vor, was moralisch oder nicht moralisch ist, was ethisch ist und nicht ethisch ist. Und wenn ich mir jetzt anschaue, in dem Konflikt mit Russland-Ukraine, dass der russische Patriarch ja überhaupt kein Problem hat, das zu unterstützen und zu sagen, ja, der Krieg muss geführt werden. Und so schaut es halt einmal aus. Also was ist jetzt Moral, was ist ethisch, wer sind wir?
Keine Ahnung. Also ich sehe das dann sehr unnötig. Und die Philosophie hat uns leider nicht, weil das ist ja ein typisches philosophisches und religiöses Konzept, die helfen uns da überhaupt nicht.
Dr. Barbara GräftnerJa. Wenn ich beichten gehe, drei Vaterunser beten muss. Wenn, sagen wir mal, wenn wir jetzt von Politik und vor allem Mainstream-Medien manipuliert werden, uns in gewisser Weise zu entscheiden, bei einer Wahl, zu einer Kaufentscheidung, Weil, was auch immer, dann wird aber immer diese Wahrheit, [unsicher] die dann aus der Wissenschaft ja auch kommt, so wie ich das ja heute festgelegt, wird dann benutzt. Genau. Und es ist aber nicht die Wahrheit.
Prof. Bernhard WallnerLeider Gottes. Entschuldigung, wenn ich einfach jetzt unterbreche. Jegliche Wissenschaft ist nicht die Wahrheit. Ist eine Annäherung an dessen, dass ich irgendeinen Zustand, den ich untersuche, verstehen möchte. Das ist weit weg von der Wahrheit. Wieso können wir überhaupt über Wahrheit reden? Es ist ja eigentlich absurd und eine Zumutung für die Gesellschaft, dass man immer, besonders auffällig ist es schon in Amerika, man muss immer die Wahrheit sagen. Ja, und die Gleichen, die immer die Wahrheit sagen, die lügen am meisten. Deshalb ist es ja schon eine Schmierenkomödie, die ganze Geschichte, was wahr ist oder unwahr ist. Das interessiert mich auch nicht.
Dr. Barbara GräftnerAber auch diese Benützung oder das Benützen der wissenschaftlichen Ergebnisse, um etwas wahrer zu machen, das ich durchsetzen möchte.
Prof. Bernhard WallnerUnd wir haben es ja in der Pandemie ja toll mitbekommen. Einer meiner kritischen Punkte bezüglich dieser Pandemie oder wie die gehandhabt wurde, ist diese Problematik der Impfung. Nicht, dass ich Impfgegner bin, überhaupt nicht, ich bin dreimal geimpft und so weiter, aber die Argumentation war wirklich hanebüchen zu sagen, wir machen Impfungen und diese Impfungen helfen. Und jeder hat es geglaubt. Jeder hat es geglaubt. Egal, wir haben tolle Mediziner-Interviews gehört, die gesagt haben, das hilft, das ist okay. Und so hat sich herausgestellt, dass es eben nicht so läuft. Und wenn ich mir jetzt anschaue, dass diese gesamte Impfhysterie dorthin gemündet ist, dass nur ein einziger Impfstoff noch von Pfizer mRNA zugelassen wird. Der andere zählt nicht mehr.
Ich bin dreimal geimpft mit AstraZeneca und beim dritten Mal AstraZeneca habe ich diskutieren müssen, argumentieren müssen, dass ich die dritte AstraZeneca, ich wollte halt keinen mRNA, weil ich ganz genau weiß, dass diese gute mRNA nicht, so wie es immer gesagt wird, ausgeschieden wird gleich einmal, die bleibt in Restsubstanzen sehr wohl da. Und das haben wir auch bei den Virusvarianten, sehen wir auch, dass es zu einer Anhäufung von verschiedenen Varianten gibt, die im Körper bleiben. Und deshalb wollte ich das nicht. Und das sind natürlich, und genau so funktioniert das, wer das dann nicht wahrhaben will, oder wer sagt, ich wehre mich dagegen, das sind dann die Outsider. Egal, ob für mich jetzt einmal, was für ein Sammelsurium wir da von Impfgegnern zusammengebracht haben, aber irgendwann einmal, wenn man sich das ganze Revue passieren lässt, zeigt es, mit der Wahrheit ist es halt nicht weit her.
Dr. Barbara GräftnerEs ist auch ein Geschäft, das Ganze ist ein Riesengeschäft, und wir werden mit dem, was Wahrheit genannt wird, manipuliert, wozu auch immer: irgendwelche Impfstoffe zu kaufen, zu wählen oder nicht, oder was immer im Interesse, wie sagt man, der Vortrommler eben liegt. Und das
Prof. Bernhard WallnerIst die Manipulation. Und es ist auch ... Ich sehe die Manipulation viel, viel grundsätzlicher, aufgrund dessen, dass wir einmal ein relativ schlechtes Schulsystem haben, eine relativ schlechte Möglichkeit den Leuten bieten, wirklich eine Bildung zu erlangen. Und teilweise habe ich das Gefühl, dass in manchen Regionen, egal, bleiben wir mal in Europa, durchaus ein Nutzen davon vorhanden ist, dass man schlecht ausgebildete Leute hat, weil sie billig sind. Und das zeigen ja Studien, Michael Marmot hat das gemacht, ein Brite, ein Soziologe, einer, den ich wirklich sehr, sehr schätze, die meisten Soziologen schätze ich nicht so, aber der ist wirklich, es gibt auch ein paar Deutsche, die in dem Bereich sehr, sehr tätig sind. Der hat die ganzen Studien gemacht, soziale Schichten, Lebenserwartung der sozialen Schichten, Verdienst der sozialen Schichten in den diversesten.
Und es geht alles darauf hinaus, wer, so kann man das, zwei tolle Bücher geschrieben, hat ihn auch der Adel eingebracht, dieser Sir. Ja, aber es ist total faszinierend, die Lebenserwartung von einem, der keine Schulausbildung hat, der halt irgendwo ein Hackler ist und keine Chance hat, oder schon eine Chance hat zu arbeiten, die sterben 10, 15 Jahre früher als der Rest der Bevölkerung, die eine gescheite Ausbildung haben. Das wissen wir eh alle, aber wir leben am Rücken derer. Und das müssen wir auch einmal sagen. Ich brauche keine Heldinnen und Helden der Pandemie. Ich will, dass die Leute sich auch was zum Futtern, was Sinnvolles kaufen können. Wenn ich jetzt einen Lohn habe, von Durchschnittslohn, glaube ich, ist in Österreich brutto 1.500, 1.700 Euro.
Ja, was will ich dann, und dann habe ich zwei Kinder, drei Kinder, was will ich dann kaufen? Dann kann ich nur irgendwo hingehen, zu einem billigen Anbieter und Pizza nur noch kaufen, damit die satt sind. [unsicher] Und dann habe ich aber einen Kass, dann habe ich die übergewichtigen Kinder und dann habe ich die, die bald einmal irgendwelche Kreislaufgeschichten und Herz-Kreislauf-Probleme bekommen. Und das ist das einkalkulierte System. So viel zur Empathie der Politik. Ich verstehe das nicht. Ich würde ihnen Tausender mehr geben, dass sie sich wenigstens irgendwas Sinnvolles zum Futtern kaufen können. Und mit vier Kindern kommst du eh nicht mehr über die Runden.
Dr. Barbara GräftnerAlso wenn wir mit Pseudowahrheiten oder überhaupt mit dem, was man Wahrheit nennt und Wissenschaft nennt, manipuliert werden, uns gegenseitig manipulieren, auch im privaten Bereich, dass ich ein bestimmtes Verhalten an den Tag lege, damit mein Mann das und das macht, damit er, ja, das machen Primaten auch, ist das, ja, das ist jetzt nicht das überspitzte, verfeinerte, unser verfeinertes Bewusstsein notwendig, um sich Manipulationen
Prof. Bernhard WallnerAuszudenken. Nein, überhaupt nicht. Eines der schönsten Beispiele, das ist bei Primaten, wenn es dazu kommt, dass extern männliche Individuen in eine neue Gruppe einwandern. Und da präsentieren sich weibliche Individuen, also die sind extrem aufgeregt und willig, in Kontakt mit diesen neuen Männchen zu kommen. Die wissen ganz genau, wie ihre Gruppe ausschaut. Und wenn ein Neuer dazukommt, ist das ein Highlight für die. Und das machen sie ganz, ganz... Natürlich, das dominante Männchen versucht immer irgendwie, gerade bei solchen Arten, die einen monatlichen Zyklus haben, die immer an der Stange zu halten und nur sie mehr oder weniger kopulieren können. Und was die machen, ganz gezielt, die haben da ihre Tête-à-Têtes am Rande der Gruppe und kopulieren mit denen und interessanterweise nicht einmal, wenn es so weit ist, dass es im Zyklus Östrogen ein Peak ist, um dann möglicherweise fortpflanzungsfähig.
Nein, das ist wieder reine Lust, um mit dem zu kooperieren, um auch wieder eine Beziehung herzustellen. Also Sex ist da schon, wenn man es so ausdrücken will, ein richtiges Tool, das von diesen weiblichen Individuen eingesetzt wird. Und sie wissen ganz genau, dass das eine gefährliche Geschichte ist, aber das tun sie. Dieses Risiko gehen sie ein.
Dr. Barbara GräftnerUnd warum ist das gefährlich für das Weibchen?
Prof. Bernhard WallnerWeil wenn das dominante Männchen die beiden erwischt, dann geht er zuerst, zuallererst auf das Weibchen los. Und es ist auch ein Risiko für den anderen, der reinkommt, Aber das muss er eingehen, weil die ihm den Weg bereiten in die Gruppe.
Dr. Barbara GräftnerGut. In dem Licht, jetzt von der Hierarchie ausgehend, ist es dann auch verständlich, warum zum Beispiel Kurz, weil mir das als Beispiel einfällt, so eine Manipulation begeht, sich dieses Risiko aussetzt, da eigentlich kriminell zu werden. Um Umfrageergebnisse zu fälschen. Weil ich habe mich gefragt, was hat der davon, dass er positive Umfrageergebnisse hat? Die Leute wählen ihn dann lieber, wenn er positive Umfrageergebnisse hat.
Prof. Bernhard WallnerKlar, der da vorne ist, das ist eigentlich eine biblische Angelegenheit. Das ist der Matthäus-Effekt. Der liebe Matthäus hat geschrieben, die, die besitzend sind, die werden aufgrund ihres Besitzes immer mehr Besitz akquirieren können. Und das hat er im übertragenen Sinn Kurz gemacht, indem er sich als erfolgreich dargestellt hat und dann das immer besser geworden ist. Immer höher hinaufgeschraubt hat die ganze Spirale hinaufgeschraubt hat und damit suggeriert hat, er ist eigentlich der Macher. Er ist die Person, die man jetzt benötigt. Das hat er ein bisschen dumm gemacht, aber offensichtlich haben es alle immer gemacht. Jetzt kann man gar nicht einmal so einen Vorwurf machen, diesbezüglich. Das haben alle Parteien gemacht, wie wir jetzt darauf gekommen sind. Aber das bringt schon was.
Und wenn es durchgeht, und es ist auch durchgegangen, dass sie dann später, das war dann nicht mehr so elegant gemacht, dass ihnen das dann den Kopf kostet. Also wenn schon, wenn schon faken, dann schon ordentlich.
Dr. Barbara GräftnerWäre da ein Ausweg, nicht schon, dass man irgendwie, Sie betreiben wahrscheinlich Ihre Wissenschaft letztlich, nehme ich jetzt an, auch deshalb, dass man die Leute aufklärt über ihre Manipulierbarkeit und sie sich vielleicht ein bisschen weniger der Hybris als Mensch mit freiem Willen ergeben, würde das helfen, sich zu durchschauen in der biologischen Grundkonstitution?
Prof. Bernhard WallnerNein, glaube ich nicht. Und ich glaube auch, dass sich selbst zu hinterfragen kein biologisches Konzept ist, muss ich ganz ehrlich sagen. Sonst würde es ja auch gemacht werden. Das ist ja nicht der Punkt. Unser Punkt ist ja ganz ein trivialer Punkt. Es geht um Ressourcenoptimierung. Mehr Ressourcen, mehr Ressourcen und mehr Ressourcen. Und das ist halt einmal so. Wer hat das Sagen in unserer Gesellschaft? Jene, die in der Lage sind, klug genug sind, Glück gehabt haben, wie auch immer, dass sie möglichst viele Ressourcen für sich akquirieren können. Und die hinterfragen sich auch nicht selbst. Die haben dann eher schon den Schulterschluss mit göttlichen Wesen, wie der Pharao vor ein paar tausend Jahren in Ägypten der Mittler war zwischen dem Sonnengott und der Menschheit.
Die sehen sich schon so als Auserwählte. Und da gibt es kein Hinterfragen mehr, weil der Erfolg deckt das zu.
Dr. Barbara GräftnerUnd wieso soll sich der arme Hackler, der wenig verdient, hinterfragen? Weil eine Veränderung nur von unten kommen kann.
Prof. Bernhard WallnerNatürlich wird sich der Sonnengott nicht hinterfragen. Die Veränderung muss von unten kommen. Das heißt, von Konsumenten, von denen, die manipuliert werden, kann man jetzt nichts anderes ausdenken, als dass von da unten der Aufschrei kommt, wir wollen nicht mehr manipuliert werden. Ich bin eigentlich immer einer, der dafür ist, gegen Regierungen zu sein. Aber im Endeffekt passiert ja nichts.
Dr. Barbara GräftnerIm Endeffekt... Aufklärung ist nicht...
Prof. Bernhard WallnerIch glaube nicht, dass Aufklärung... Was soll die Aufklärung bringen?
Dr. Barbara GräftnerDass man merkt, dass sie lügen.
Prof. Bernhard WallnerJa, das nimmt man halt hin. Wenn dann das Werkl wieder wie geschmiert
Dr. Barbara GräftnerOder wie geölt läuft... Die Gewohnheit ist dann... Das alte Schlechte ist vertraut.
Prof. Bernhard WallnerDie Pandemie hat natürlich die Riesenchance gehabt, wie dieser Scheidel, den ich vorhin erwähnt habe, eine der großen Umwälzungen ist die Pandemie. Das heißt, diese Pandemie ist zu schwach gewesen, weil man dem Ganzen doch begegnet ist und es nicht vergleichbar ist mit dem Mittelalter oder in der Antike, wie Rom eigentlich zerstört worden ist durch diese Pandemien, durch die Justinianische Pest und so weiter. So einen definitiven Einschnitt haben wir mit dieser Pandemie nicht gehabt. Aber was natürlich dann zusammenkommt, es ist eine enorm spannende Geschichte für die unmittelbare Zukunft, wenn die Pandemie nicht aufhört, wenn etwas zusätzlich noch dazukommt, wenn es wirklich wirtschaftlich hinuntergeht.
Und das ist ja sehr, sehr interessant. Das ist wirklich mit dem antiken, spätantiken Rom zu vergleichen. Irgendwann einmal hält es das System nicht mehr aus. Und da kommt es dann tatsächlich zu einer Umverteilung.
Dr. Barbara GräftnerWas hält das System irgendwann nicht mehr aus?
Prof. Bernhard WallnerDas System hält nicht aus, Regularien zu schaffen, dass sowohl die ökonomische Strategie des Systems aufrechterhalten werden kann. Es brechen ökonomische Teile weg, sei es jetzt Zulieferteile, sei es überhaupt, wie man in einer Wirtschaft, in einer Binnenwirtschaft, wie es zum Beispiel in Österreich ist. Wir sehen es ja jetzt schon, dass die Inflation extreme Opfer fordern wird in den nächsten Monaten. Das ist nicht so easy.
Dr. Barbara GräftnerOpfer meint nun Arbeitslose, Verarmung?
Prof. Bernhard WallnerArbeitslose, ja einfach, Verarmung. Wir haben nichts mehr. Es geht wirtschaftlich, wenn wir diese 8 Prozent, die jetzt vorhergesagt sind, haben, an Inflation, dann schaut das System ziemlich schlimm drein. Und da müssten wir eigentlich irgendwas machen. Und das scheint auch irgendwie so ein Mechanismus zu sein, dass die, die an der Regierung sind, wie gelähmt sind. Die machen nichts. Und ich glaube nicht, dass es der Punkt ist, damit abgetan, jedem 1.000 Euro zu geben. Das ist nicht der Punkt. Ich glaube, die Ökonomen, die wirklich da auch an den Schalthebeln in unserer Republik sind, die wissen das ganz genau. Nur muss es halt umgesetzt werden, müssen diese Ideen schon von der Politik, das ist die Verantwortung.
Und wenn ein Vizekanzler sagt, man sollte es nicht so hysterisch sehen, dass man kein Geld mehr hat, ja wunderbar.
Dr. Barbara GräftnerAlso eine echte Umverteilung müsste und passiert auch, das zeigt die Geschichte. Das ist dann eine echte Revolution.
Prof. Bernhard WallnerJa, diese Revolutionen. Der aber immer ein Zusammenbruch, ein gründlicher vorausgeht. Genau, ein Zusammenbruch vorausgeht, auch genauso, wenn Staaten kollabieren, weil sie es nicht geschafft haben und weil sie es unglücklich angegangen sind. Es gibt ja genügend, die aufgrund, wie auch immer, Korruption und so weiter kollabiert sind. Und dann haben wir eine Umverteilung. Und dann kommen aber, die Umverteilung ist nicht die jetzt, dass jetzt der, der 1.000 Euro verdient, plötzlich ein Millionär wird, sondern die Umverteilung ist, dass neue Strukturen entstehen, wohin man diesen Reichtum, der existiert, transferiert. Und es können irgendwelche sein, die halt dann schlau sind, die das organisieren werden. Und das ist eine riesengroße Gefahr, sehe ich das.
Dr. Barbara GräftnerJa, die abschließende Frage wäre dann, weil wir ja auch von Pandemie gesprochen haben, was hat es jetzt auf sich mit Monkeypox?
Prof. Bernhard WallnerNaja, eigentlich nicht sehr viel. Weil der Erreger hauptsächlich über die Nager weitergegeben wird und Menschen und nichtmenschliche Primaten eher ein Zwischenwirt sind, der nicht wirklich attraktiv ist. Es ist ein bisschen unglücklich, dass das Affenpocken heißt, aber hilft halt nichts, so wird es halt kommuniziert. Und ich denke, allein von der Ansteckung her, vom Virus her, ist es keine große Problematik, weil wirklich über sämtliche menschliche Flüssigkeiten das ausgetauscht wird, wirklich naher Kontakt, riesengroßer Unterschied zu Covid zum Beispiel.
Dr. Barbara GräftnerDie Tiere als Virus-Erreger-Reservoir wären überhaupt nur dann gefährlich, wenn der Kontakt immer enger wird durch die Beschneidung der Lebensräume. Richtig.
Prof. Bernhard WallnerUnd auch durchaus die unnötigen Dinge, dass man Wildtiere jagt, isst, konsumiert. Und möglicherweise ist das irgendwas, was mit Covid zusammenhängt, dass das wirklich so passiert ist. Aber es ist ja leider Gottes auch diese, auch da kriegt man keine gescheiten Fakten zustande. Und man weiß nicht, ob jemand was vertuscht oder nicht vertuscht. Aber das ist halt die Problematik. Und wir haben, ich habe am Anfang, wie Covid ausgebrochen ist, das genau recherchiert, welche Fälle es gibt bei Makaken zum Beispiel und bei afrikanischen, weil Makaken sind alle im asiatischen Raum angesiedelt und die anderen Primaten sind in Afrika, das sind ja die großen Gebiete. Und es hat sich herausgestellt, dass Schimpansen sehr wohl an Covid erkranken können, die Makakenarten nicht.
Das ist etwas, diese Covid-Geschichte, die ist in diesem Raum angesiedelt und dagegen sind sie immun.
Dr. Barbara Gräftner[unsicher] Sehr gut. Also ich bin so zufrieden mit dem Hintergrund. Das war so irrsinnig interessant.
Prof. Bernhard WallnerFein. Ja, danke Ihnen vielmals.
Dr. Barbara GräftnerJa, gern. Und wir werden auf alle Fälle, wenn das im Sinne der Betreiber ist, den Besuch des Affenbergs empfehlen. Weil es ist ja nicht so, dass die Affen sich jetzt gestört fühlen, sondern das ist gut für die Affen, wenn wer kommt.
Prof. Bernhard WallnerKlar. Die haben eine Abwechslung und ein Geld kommt auch rein.
Dr. Barbara GräftnerDann, ja, ich bedanke mich bei Ihnen sehr fürs Kommen.
Prof. Bernhard WallnerIch bedanke mich für die Einladung.
Dr. Barbara GräftnerBei Ihnen bedanke ich mich fürs Zuschauen. Falls Ihnen dieses Programm gefällt und Sie spenden wollen, Sie finden die Möglichkeit dazu im Abspann und auch noch im Text unterhalb. Bis auf nächstes Mal. Auf Wiederschauen.
Dr. Barbara GräftnerLes doy una muy cordial bienvenida a un nuevo episodio de Narrative Austria, y es también una alegría especial para mí presentarles a mi invitado de hoy, el profesor Bernhard Wallner. Profesor Wallner, usted es biólogo de profesión, especializado en antropología comparada, biología del comportamiento y primatología. Es decir, usted se ocupa de monos, y de monos muy especiales. Usted dirige una sede externa de la Universidad de Viena, de la Facultad de Biología. Se trata del Affenberg de Landskron. Allí vive una colonia de 180 macacos japoneses prácticamente en libertad. ¿Y están a disposición de los investigadores para su observación? ¿Cuáles son allí los objetivos y proyectos de investigación?
Dr. Barbara GräftnerIch begrüße Sie sehr herzlich zu einem neuen Narrative Austria und eine besondere Freude ist es mir auch, meinen heutigen Gast vorzustellen, Herrn Professor Bernhard Wallner. Herr Professor Wallner, Sie sind Ihres Zeichens Biologe mit dem Spezialgebiet Vergleichende Anthropologie, Verhaltensbiologie und Primatologie. Das heißt, Sie befassen sich mit Affen und zwar ganz besonderen Affen. Sie sind der Leiter einer Außenstelle der Universität Wien, der Biologischen Fakultät. Das ist der Affenberg in Landskron. Da leben eine Kolonie von 180 Japan-Makaken in so gut wie Freiheit. Und stehen Forschern zur Beobachtung zur Verfügung? Was sind da so die Forschungsziele und Projekte?
Prof. Bernhard WallnerPor un lado, porque usted ha mencionado la antropología comparada. Y antropología comparada significa, por un lado, como usted ha dicho acertadamente, que tenemos acceso a una población de macacos japoneses. Es un asunto muy, muy interesante. Los seres humanos nos separamos de los macacos japoneses hace aproximadamente, o de los macacos en general, hace aproximadamente 25 millones de años. Y sin embargo tenemos muchísimo en común con una especie así. Y el siguiente punto es que en la Universidad de Viena investigamos mucho sobre mecanismos fisiológicos y biológico-moleculares que, y ese es nuestro objetivo principal, deberían explicar el comportamiento o pueden explicarlo. No, nuestro objetivo es que nosotros, cómo se expresa el comportamiento y cómo son los mecanismos que hay detrás para que ese comportamiento se muestre
Prof. Bernhard WallnerEinerseits, weil Sie erwähnt haben, vergleichende Anthropologie. Und vergleichende Anthropologie heißt einerseits, wie Sie richtig gesagt haben, dass wir Zugang haben zu einer Japan-Makaken-Population. Das ist eine sehr, sehr interessante Angelegenheit. Wir Menschen haben uns von den Japan-Makaken vor ungefähr, oder von Makaken überhaupt, vor ungefähr 25 Millionen Jahren getrennt. Und wir haben aber doch sehr viele Gemeinsamkeiten bei so einer Spezies. Und der nächste Punkt ist, dass wir sehr viel in der Uni Wien über physiologische und molekular-biologische Mechanismen forschen. Die, und das ist unser Hauptziel, die Verhalten erklären sollten oder erklären können. Nein, das ist unser Ziel, dass wir Verhalten, wie wird Verhalten exprimiert und wie schauen die Mechanismen dahinter aus, dass dieses Verhalten auch tatsächlich gezeigt wird.
realmente. Es un punto muy, muy, muy esencial. Y además tenemos cobayas, con las que trabajamos mucho. Cobayas, ¿por qué cobayas? Porque las cobayas, en cuanto al comportamiento, no son comparables con los primates ni con los humanos. Pero en cuanto a la fisiología, son bastante, muy, muy parecidas a los humanos. No son roedores en lo esencial o en sentido estricto, sino que tienen una fisiología muy, muy parecida a la humana, con la que podemos probar mucho y luego extrapolar a los macacos o a los humanos, etcétera. Ese es el punto. El punto principal, nuestro objetivo, es poner en marcha fisiológicamente estos experimentos de comportamiento y estas expresiones del comportamiento para dar una explicación sensata y básica de cómo surge este comportamiento. Empieza con la cobaya, pasa por los macacos y termina en los humanos. Naturalmente, el conjunto no puede hacerse ni crecer de forma desmesurada.
Das ist ein ganz, ganz, ganz wesentlicher Punkt. Und da haben wir noch zusätzlich Meerschweinchen, mit denen wir sehr viel arbeiten. Meerschweinchen, warum Meerschweinchen? Weil Meerschweinchen, vom Verhalten her, sind sie nicht vergleichbar mit Primaten oder mit den Menschen. Aber von der Physiologie ist es ziemlich sehr, sehr ähnlich menschenartig. Sind keine Nager im Wesentlichen oder im engeren Sinn, sondern haben eine Physiologie, die sehr, sehr menschenähnlich ist, wo wir sehr viel ausprobieren können und dann extrapolieren können auf Makaken oder Menschen und so weiter. Das ist der Punkt. Der Hauptpunkt ist, unser Ziel ist, dass wir physiologisch diese Verhaltensexperimente und diese Verhaltensexpressionen auf die Beine bringen, um eine sinnvolle, basale Erklärung zu geben, wie denn dieses Verhalten zustande kommt. Es beginnt mit dem Meerschweinchen, geht über die Makaken und endet bei den Menschen. Das Ganze kann natürlich nicht irrsinnig groß werden und wachsen. Wir haben Vorlesungen vor Ort.
Tenemos clases allí mismo. Los estudiantes pueden hacer estas clases, lo que quizá está bastante bien y es bastante interesante para ellos. Aprenden primero a observar a estos monos. Aprenden primero sus comportamientos. Luego pueden tomar muestras de heces. Luego pueden analizarlas con biología molecular y ver exactamente todo lo que está relacionado, cómo funciona el sistema. Y es algo muy bonito, queremos mantenerlo, y es una historia realmente estupenda
Studierende können diese Vorlesungen machen, was vielleicht ganz gut ist und ganz interessant ist für Studierende. Sie lernen einmal, diese Affen zu beobachten. Sie lernen einmal deren Verhaltensweisen. Dann können sie Kotproben nehmen. Dann können sie molekularbiologisch das analysieren und sehen genau, was eigentlich alles dranhängt, wie das System funktioniert. Und das ist eine ganz nette Angelegenheit und das wollen wir aufrechterhalten und das ist eben eine sehr, sehr tolle Geschichte für uns.
Dr. Barbara Gräftnerpara nosotros. Y para imaginárselo bien,
Dr. Barbara GräftnerUnd um es sich richtig vorzustellen, diese 170 Tiere leben da auf?
Prof. Bernhard Wallner¿estos 170 animales viven en qué? Son cuatro hectáreas. Son cuatro hectáreas. Ahora mismo estamos ampliando el recinto, porque apenas administramos anticonceptivos y hacemos poco control de natalidad. Y eso hay que hacerlo ahora. Y ahí se ve también cómo los efectos demográficos, cómo una población que se vuelve demasiado grande, cuándo se rompe. Y eso lo hemos vivido en directo en los últimos dos años y medio en este recinto. Y resulta que es un recinto. Siempre lo llamamos condiciones de semilibertad. En inglés es semi-free conditions. Es decir, no son del todo libres, pero viven allí. Está vallado, claro. Está vallado, exacto. Y fue muy, muy interesante, porque el número de individuos superó lo soportable. Y con ello algunos individuos
Prof. Bernhard WallnerEs sind vier Hektar. Es sind vier Hektar. Wir sind jetzt gerade dabei, dass wir das Gehege erweitern, weil wir kaum Kontrazeptiva verabreichen und wenig Geburtenkontrolle durchführen. Und das muss jetzt gemacht werden. Und da zeigt sich auch, wie demografische Effekte, wie eine Population, die zu groß wird, wann sie zerbricht. Und das haben wir jetzt die letzten zweieinhalb Jahre live miterfahren in diesem Gehege. Und es zeigt sich, es ist ein Gehege. Wir nennen das immer semi-freie Bedingungen. Im Englischen ist es semi-free conditions. Also sie sind nicht ganz frei, aber sie leben eben da. Es ist halt eingezäunt. Es ist eingezäunt, genau. Und das war schon sehr, sehr interessant, weil die Anzahl der Individuen hat das Erträgliche überschritten. Und damit haben sich einzelne Individuen abgespalten.
se separaron. Y fue un problema enorme, porque surgieron nuevas subestructuras. Y estas nuevas subestructuras no eran algo dado por Dios o por un dios de los monos, sino que significaban que aquí se redefinían también historias de rango, dominancias. Y fue un asunto muy delicado para nosotros. Y por suerte tenemos muy buenos socios de cooperación que siempre nos ayudan. Estamos en una gran cooperación con la Universidad de Kioto y también con la Universidad de Chicago, etcétera. [incierto] Y encontramos entonces maneras para que todo aquello no acabara en un caos completo, porque los... Y eso se mencionó también antes en nuestra conversación previa, un tal señor Scheidel, que es historiador de la Antigüedad y que habla del colapso de los Estados, de las sociedades y de la redistribución del poder,
Und das war ein Riesenproblem, weil neue Substrukturen entstanden sind. Und diese neuen Substrukturen waren ja nicht so etwas Gottgegebenes oder Affengottgegebenes, sondern das hat bedeutet, hier werden auch Rangeschichten, hier werden Dominanzen neu definiert. Und das war eine sehr heikle Angelegenheit für uns. Und wir zum Glück haben ja sehr gute Kooperationspartner, die uns da immer auch helfen. Wir sind ja in einer großen Kooperation mit der University of Kyoto und auch University of Chicago und so weiter. [unsicher] Und haben dann so Strimmel gefunden, dass das Ganze nicht in Chaos komplett, weil die... Und das ist auch vorher in unserem Eingangsgespräch einen Herrn Scheidel genannt, der Althistoriker ist und der über Zusammenbrechen von Staaten, von Societies und Umverteilung der Macht und so weiter spricht.
etcétera. Y precisamente a eso estuvimos expuestos. Fue una situación así. Y no es homólogo, pero sí análogo, comparable con las sociedades humanas.
Und genau dem sind wir ausgesetzt gewesen. Das ist so eine Situation gewesen. Und es ist nicht homolog, aber analog zu vergleichen mit menschlichen Societies.
Dr. Barbara Gräftner¿Qué estalla ahí?
Dr. Barbara GräftnerWas bricht da aus? So etwas wie Krieg?
Prof. Bernhard Wallner¿Algo así como una guerra? Sí, de verdad. Es una agresividad extrema. Va acompañada de una agresividad extrema de quienes todavía ocupan el puesto y de quienes en realidad les dan a entender a esos machos: queremos tomar el relevo. Pero esa es, de momento, la historia masculina. La historia interesante es que las que hacen a los reyes son los individuos femeninos. Y esos lazos existen. Es un asunto increíblemente interconectado, cómo interactúan. Y eso es extremadamente apasionante. Y resulta que las hembras experimentadas, que ya antes eran de algún modo sexualmente atractivas, es decir, en este caso siempre son hembras mayores entre los primates, porque tienen éxito reproductivo y pueden demostrarlo. Y ellas están entonces en el filo de la navaja, son las que hacen a los reyes. Y eso trae luego también entre estas hembras, porque también están en una relación jerárquica, de nuevo mucha tensión.
Prof. Bernhard WallnerJa, wirklich. Es ist eine extreme Aggression. Es ist begleitet mit einer extremen Aggression jener, die noch den Platz innehaben und jener, die eigentlich zu verstehen geben jenen Männchen, wir wollen das übernehmen. Und das ist aber jetzt einmal die männliche Geschichte. Die interessante Geschichte ist, dass die Königsmacher die weiblichen Individuen sind. Und diese Bande gibt es ja. Es ist ja eine unwahrscheinlich vernetzte Angelegenheit, wie die interagieren. Und das ist extrem spannend. Und es zeigt sich, dass erfahrene Weibchen, die auch schon vorher irgendwie sexuell attraktiv sind, also in dem Fall sind es immer ältere Weibchen bei den Primaten, weil sie reproduktiven Erfolg haben und vorzeigen können. Und die sind dann auf Messers Schneide, die die Königsmacher sind. Und das bringt aber dann wieder zwischen diesen Weibchen auch wieder, weil die auch in einem hierarchischen Verhältnis sind, auch wieder sehr viel Spannung. Und das ist eine extrem spannende Angelegenheit.
Dr. Barbara GräftnerY es un asunto extremadamente apasionante. Es la guerra, si se quiere. Las reinas madre se lanzan entonces
Dr. Barbara GräftnerDas ist Krieg, wenn man so will. Die Königsmütter gehen dann aufeinander los.
Prof. Bernhard Wallnerunas contra otras. Exacto. Y algunas se van entonces con un grupo y otras se deciden por el
Prof. Bernhard WallnerGenau. Und manche gehen dann mit der einen Gruppe und manche entscheiden sich für die andere Gruppe.
Dr. Barbara Gräftnerotro grupo. Y mientras haya suficiente espacio, quizá no hay problema. Exacto.
Dr. Barbara GräftnerUnd solange genug Platz ist, vielleicht kein Problem. Genau. Dann wandert halt eine Gruppe aus.
Prof. Bernhard WallnerEntonces un grupo simplemente emigra. Exacto. Eso no lo tenemos en este caso, porque siempre tenemos recintos. Hay que decirlo muy claramente. Y ahora lo ampliamos. Pero eso es muy
Prof. Bernhard WallnerGenau. Das haben wir halt in dem Fall nicht, weil wir immer Gehege haben. Das muss man ganz klar sagen. Und jetzt erweitern wir es halt einmal. Aber das ist sehr analog der Menschheit.
Dr. Barbara Gräftneranálogo a la humanidad. Porque ¿adónde?, poco a poco ya no se puede emigrar a ninguna parte. La Tierra está llena,
Dr. Barbara GräftnerWeil wohin schon langsam kann man nirgends mehr hin auswandern? Also die Erde ist voll, nicht mehr leer.
Prof. Bernhard Wallnerya no está vacía. Bueno, también se canaliza. Cada vez es peor cuando miro la ecología. Si se mira cuáles son las previsiones para los próximos 20, 30 años.
Prof. Bernhard WallnerNaja, es kanalisiert sich auch. Es wird immer schlimmer, wenn ich jetzt die Ökologie anschaue. Wenn man schaut, was die Vorhersagen sind die nächsten 20, 30 Jahre.
Dr. Barbara Gräftner¿Qué opina? En el Affenberg hubo una vez una crisis entre los macacos japoneses, porque la población se hacía cada vez más grande. ¿Y entonces una pobla-, algunos animales quisieron separarse, que normalmente
Dr. Barbara GräftnerWie denkt? Affenberg hat es eine Krise dann einmal gegeben unter den Japan-Makaken, weil die Population immer größer geworden ist. Und dann hat sich eine Popula, haben sich einzelne Tiere eben abspalten wollen, die normalerweise auswandern würden?
Prof. Bernhard Wallneremigrarían? Exacto. Para los monos se planteó la pregunta de si en esta gran comunidad, en este recinto, todavía se pueden formar sociedades funcionales. Y unos pocos animales reclamaron, más o menos, para contarlo de forma interpretativa, para sí mismos el derecho a convertirse en sus propios jefes de grupo, en líderes. Eso fue muy, muy apoyado por individuos machos y por individuos hembras. Es decir, ciertos machos arrastraron consigo ciertas líneas matriarcales, como siempre se las llama, de hembras con sus hijas, para poder formar, más o menos,
Prof. Bernhard WallnerGenau. Für die Affen hat sich die Frage gestellt, kann man in dieser großen Community, in diesem Gehege noch funktionale Sozietäten ausbilden. Und es hat einige wenige Tiere, haben mehr oder weniger, um das interpretativ so zu erzählen, den Anspruch für sich genommen, dass sie eigene Gruppenführer, Leader werden wollen. Das wurde von männlichen Individuen und von weiblichen Individuen sehr, sehr unterstützt. Also bestimmte Männchen haben bestimmte matriarchale Linien, so wird es immer bezeichnet, von Weibchen mit ihren Töchtern, mitgezogen, damit sie mehr oder weniger eine neue Gruppe bilden können.
un nuevo grupo. Eso fue acompañado de un aumento real de la frecuencia de la agresividad y nos planteó grandes, grandes problemas. Se formaron, por ejemplo, escenarios en los que individuos de rango bajo ya solo paseaban por el borde de la valla y se producían agresiones una y otra vez. Una y otra vez, es decir, había una tensión muy, muy grande en el grupo, detectable. Y en realidad teníamos miedo de que se produjeran historias de agresión realmente muy serias y de que se
Also das ist einhergangen mit einer wirklichen Erhöhung der Frequenz, der Aggression und hat uns vor großen und großen Problemen gestellt. Es hat sich zum Beispiel solche Szenarien ausgebildet, dass niederrangige Individuen immer nur noch am Rand des Zauns spaziert sind und immer wieder Übergriffe stattgefunden haben. Immer wieder, also es war eine sehr, sehr große Spannung in der Gruppe, detektierbar. Und eigentlich haben wir Angst gehabt, dass wirklich ganz ernsthafte Aggressionsgeschichten stattfinden und Tiere getötet werden.
Dr. Barbara Gräftnermataran animales. Es decir, tenían miedo de si usted y su equipo podrían manejarlo.
Dr. Barbara GräftnerAlso Sie haben Angst gehabt, Sie und Ihr Team das überhaupt handeln zu
Prof. Bernhard WallnerSe trataba de cómo podíamos manejarlo. Y estaba muy claro que un grupo de machos y hembras estaba dispuesto a establecer un grupo propio. Y lo observamos una y otra vez, y luego de algún modo con nuestros colegas, etcétera, a los que contactamos, nació la idea de construir un recinto dentro del recinto para ofrecer un lugar de escape que no permitiera precisamente que los animales pudieran huir, sino que este grupo que quería separarse pudiera simplemente asentarse más o menos en un recinto alternativo. Y para nuestra gran sorpresa, funcionó de maravilla. Esa agresividad bajó
Prof. Bernhard WallnerKönnen. Es ist darum gegangen, wie können wir das handeln. Und es ist ganz klar gewesen, dass eine Gruppe von Männchen und Weibchen willens waren, eine eigene Gruppe für sich zu etablieren. Und wir haben dann das immer wieder beobachtet und sind dann irgendwie mit unseren Kollegen und so weiter, die wir kontaktiert haben, haben wir die Idee geboren gehabt, dass wir innerhalb des Geheges ein Gehege hineinbauen, um eine Ausweichstelle zu bringen, die eben nicht erlaubt, dass die Tiere überhaupt flüchten können, sondern einfach sich diese Gruppe, die sich abspalten wollte, auch sich in einem Ausweichgehege mehr oder weniger ansiedeln kann. Und zu unserer großen Verblüffung hat das wunderbar funktioniert. Diese Aggression ist massiv runtergegangen.
masivamente. Los animales que más bien no eran de tan alto rango se asentaron allí. Tampoco era algo completamente cerrado. Este recinto no estaba completamente cerrado respecto al recinto principal, sino que cada animal podía decidir entrar, salir, etcétera, mirar, inspeccionar este recinto. Y eso tuvo en realidad un efecto enorme. Y todo el sistema bajó extremadamente, extremadamente en agresividad y en realidad fue un éxito. Y lo que hacemos ahora además es que los gestores [incierto] de Michael Gaupertz han planificado una nueva ampliación del recinto y la han planificado y la están llevando a cabo. Y así ahora, creo, tendremos de nuevo tranquilidad para los
Die Tiere, die eher von nicht so hohem Rang waren, die haben sich dort angesiedelt. Es war auch nicht etwas, was völlig abgeschlossen war. Dieses Gehege war nicht völlig abgeschlossen zum Hauptgehege, sondern es hat jedes Tier entscheiden können, reingehen, rausgehen und so weiter, schauen, dieses Gehege in Begutachtung zu nehmen. Und das hat eigentlich einen riesengroßen Effekt gehabt. Und das ganze System ist extrem, extrem an Aggression runtergefahren und war eigentlich erfolgreich. Und was wir jetzt machen, ist zusätzlich dazu, jetzt hat die Betreiber [unsicher] von Michael Gaupertz noch eine Erweiterung des Geheges geplant und geplant und tut und macht. Und so haben wir jetzt, glaube ich, die nächsten zehn Jahre wieder eine Ruhe.
Dr. Barbara Gräftnerpróximos diez años. ¿Se puede decir que, cuando el territorio es estrecho, se producen sencillamente problemas de agresividad?
Dr. Barbara GräftnerKann man sagen, wenn das Territorium beengt ist, kommt es einfach zu Problemen mit Aggressionen?
Prof. Bernhard WallnerSí, el espacio se vuelve demasiado estrecho. El espacio se vuelve sencillamente demasiado estrecho. Y ese es el problema. Si se dice con toda precisión, no tienen territorios. Estas sociedades de macacos multimacho y multihembra, o también las sociedades de babuinos, tienen áreas de distribución. Son de entrada zonas elásticas que siempre pueden ampliarse, reducirse, donde ocurren muchas cosas con procesos ecológicos. Si llueve, cuando cae la lluvia, las zonas se hacen más pequeñas. Si hay más vegetación, gracias a la lluvia, si hay más alimento, entonces vuelven a hacerse más grandes. Y tienen de entrada una posibilidad de adaptación muy, muy elástica. Es decir, no son territoriales en el sentido en que lo son los perros, por ejemplo.
Prof. Bernhard WallnerJa, der Raum wird zu eng. Der Raum wird einfach zu eng. Und das ist halt einmal die Problematik. Wenn man ganz genau sagt, sie haben keine Territorien. Diese Multimännchen, Multiweibchen, Makakengesellschaften oder auch Pavian-Gesellschaften, die haben Home-Ranges. Das ist von vornherein, sind das elastische Gebiete, die immer wieder ausgedehnt werden können, zurückgenommen werden können, wo sehr viel mit ökologischen Prozessen stattfindet. Wird der Regen, fällt der Regen, werden die Gebiete kleiner. Wenn mehr Grünzeug vorhanden ist, durch Regen, mehr Futter vorhanden ist, dann wird es wieder größer. Und sie haben da schon von vornherein eine sehr, sehr elastische Anpassungsmöglichkeit. Also sie sind nicht territorial in dem Sinn, wie Hunde oder so.
Dr. Barbara Gräftner¿Y la comparación con
Dr. Barbara GräftnerUnd der Vergleich zu Menschen?
Prof. Bernhard Wallnerlos humanos? Sí, creo que la comparación con los humanos es bastante parecida. O es cierto, es así. Y eso se ve también una y otra vez en conflictos, cuando se mira a Latinoamérica o cuando se mira a los Estados Unidos. Cuando ciertos guetos, favelas, etcétera, están superpoblados, entonces explota la olla. Entonces se llega a
Prof. Bernhard WallnerJa, ich denke, der Vergleich zu Menschen ist ein ziemlich ähnlicher Vergleich. Oder es stimmt, ist halt einmal so. Und das sieht man ja auch immer wieder in Konflikten, wenn man nach Lateinamerika schaut oder wenn man in die USA schaut. Wenn bestimmte Ghettos, Favelas und so weiter, wenn die überbevölkert sind, dann explodiert der Kessel. Dann kommt es zur Aggression.
Dr. Barbara Gräftnerla agresión. ¿Cómo funcionan ahí las sociedades de macacos?
Dr. Barbara GräftnerWie funktionieren da Makakengesellschaften?
Prof. Bernhard WallnerBueno, en principio es sin duda una sociedad análoga a la sociedad humana. Muy concretamente, todas estas sociedades de macacos que viven [incierto] en libertad no tienen familia nuclear. Esa es una estructura. Se presentan en estructuras multimacho y multihembra. Es decir, tenemos casi una proporción de sexos de 1 a 1. Los individuos femeninos representan más o menos la columna vertebral de la sociedad, de toda la sociedad, porque permanecen toda su vida en la cohorte de nacimiento en la que nacieron. Esa es una gran diferencia, si se quiere resaltar quizá, que los individuos femeninos en los humanos tienden muy, muy a marcharse de su casa natal e instalarse en otro lugar.
Prof. Bernhard WallnerJa, grundsätzlich ist es durchaus eine analoge Gesellschaft zur menschlichen Gesellschaft. Ganz konkret, alle diese Makakengesellschaften, die in [unsicher] freier Wildbahn vorkommen, haben kein Zellen der Familie. Das ist einmal eine Struktur. Sie kommen in Multimännchen, Multiweibchen Strukturen vor. Das heißt, wir haben nahezu ein Geschlechterverhältnis von 1 zu 1. Weibliche Individuen präsentieren mehr oder weniger das Rückgrat der Gesellschaft, der gesamten Gesellschaft, weil sie ihr ganzes Leben lang in der Geburtenkohorte verbleiben, wo sie eben geboren worden sind. Das ist einmal ein großer Unterschied, wenn man das vielleicht herausarbeiten möchte, dass weibliche Individuen bei Menschen sehr, sehr dazu tendieren, von ihrem Geburtshaus abzuwandern und woanders einzuwandern.
Ese es precisamente el problema que ya comentamos brevemente antes con los chimpancés, donde también los individuos femeninos abandonan más o menos el grupo de nacimiento. Eso entraña riesgos para los individuos femeninos, está claro. Eso no lo tenemos en los macacos. En los macacos son los individuos machos los que tienen que salir, durante la pubertad, fuera del grupo, para entrar en un nuevo grupo, para lograr también la mezcla genética. Es una característica muy, muy esencial y una diferencia respecto a las sociedades humanas, por ejemplo. En los macacos tenemos, son todas esas relaciones familiares, es decir, las madres permanecen en realidad, en general, siempre con sus hijas en una misma comunidad. Y estos grupos familiares están fuertemente jerarquizados. Y las madres de rango superior tienen un mejor éxito reproductivo que las de
Das ist eben die Problematik, die wir schon vorhin einmal kurz besprochen haben mit den Schimpansen, wo auch die weiblichen Individuen die Geburtengruppe mehr oder weniger verlassen. Das birgt Risiken für die weiblichen Individuen, ist ganz klar. Das haben wir bei den Makaken nicht. Bei den Makaken müssen die männlichen Individuen raus, während der Pubertät aus der Gruppe hinaus, um in eine neue Gruppe hineinzuwandern, um eben auch die genetische Durchmischung zustande zu bringen. Das ist einmal ein ganz, ganz wesentliches Feature und ein Unterschied zum Beispiel in menschlichen Sozietäten. Wir haben bei den Makaken, es sind alle diese familiären, also Mütter bleiben eigentlich im Großen und Ganzen mit ihren Töchtern immer in einer Community. Und diese Familienverbände, die sind stark hierarchisch gegliedert. Und Mütter höherer Rangsituation haben einen besseren reproduktiven Erfolg als jene, die niedrigen Rang haben.
rango bajo. Y con ello cimentan también su poder, porque sencillamente tienen más poder femenino que otros grupos. Porque los machos solo están de paso en este proceso, de todos modos. Y estos, si se quiere, muchísimos autores han definido siempre estas sociedades de monos de tal forma que los machos son siempre los dominantes, sin importar qué orden de rango exista entre las hembras. Pero una cosa debe quedar clara, y una cosa está muy clara. Las hembras, los individuos femeninos, tienen su jerarquía entre ellas. Y no se preocupan por la jerarquía de los machos. Salvo cuando creen que algunos individuos machos son sexualmente atractivos y luego copulan con ellos. Es precisamente esa elección la que hacen más bien las hembras. Si los machos quieren y las hembras no quieren, entonces los machos no
Und damit zementieren sie auch ihre Macht ab, dass sie einfach von Frauenpower mehr haben als andere Gruppen. Weil die Männchen sowieso nur Durchreisende sind in diesem Prozess. Und die sind, wenn man so will, sehr viele Autoren haben immer diese Affengesellschaften so definiert, dass immer die Männchen die Dominanten sind. Ganz egal, welche Rangfolge bei den Weibchen vorhanden sind. Aber eines muss klar sein und eines ist ganz klar. Weibchen, weibliche Individuen, haben ihre Rangordnung unter sich. Und die kümmern sich nicht um die Rangordnung der Männchen. Außer wenn sie glauben, dass manche männliche Individuen sexuell attraktiv sind und mit ihnen dann kopulieren. Das ist eben diese Wahl, die die Weibchen eher treffen. Wenn die Männchen wollen und die Weibchen nicht wollen, dann haben die Männchen überhaupt keine Chance.
tienen ninguna oportunidad. Ningún problema. Y eso, creo, es una diferencia relativamente grande si se quiere extrapolar a los humanos. Eso es muy distinto. Tenemos otras sociedades de primates, los orangutanes, donde los machos violan permanentemente a las hembras y se imponen. Eso no lo tenemos en las especies de macacos. Las hembras tienen, es todo un punto, que eligen. Eligen muy, muy, muy concretamente a quién quieren. Esa es quizá la gran diferencia. Y con la educación, con la educación, porque esa palabra clave salió antes, con la educación de las crías, etcétera, hay que decir que son extremadamente, extremadamente relajados. Y no hay ninguna, es decir, nunca, nunca llamaría la atención si ellos, con la madre de contacto, la cría, en realidad pueden hacer lo
Überhaupt kein Problem. Und das, glaube ich, ist schon ein relativ großer Unterschied, wenn man es extrapolieren will auf Menschen. Das schaut schon ganz anders aus. Wir haben andere Primatengesellschaften, Orang-Utans, wo die Männchen permanent Weibchen vergewaltigen und die Oberhand kriegen. Das haben wir bei den Makakenarten nicht. Die Weibchen haben, es ist schon ein Punkt, dass sie wählen. Sie wählen ganz, ganz, ganz konkret, wen sie haben wollen. Das ist vielleicht der große Unterschied. Und mit der Erziehung, mit der Erziehung, weil das Stichwort einmal vorhin gefallen ist, mit der Erziehung der Jungen und so weiter, da muss man sagen, die sind extrem, extrem locker. Und da gibt es keine, also es würde nie, nie auffallen, wenn die mit der Kontaktmutter, Kind, die können machen, was sie wollen eigentlich.
que quieran. Es, pues, un asunto muy antiautoritario, aunque sean tan despóticos y agresivos. Es una cosa muy relajada. No hay tabúes, nada de nada. Es en realidad un asunto muy, muy armonioso. La relación madre-cría. [incierto] Y eso significa que el aprendizaje de la cría de macaco tiene lugar en un espacio libre, en un gran proceso de ensayo y error. En una comunidad donde hay un montón de pequeñas crías que juegan. Y curiosamente, así se transmite también esa estructura de rango en el comportamiento social. Entonces las crías no son tan perseguidas, o por otras madres, sino que ahí tenemos más bien el problema entre las madres, que luego intercambian: hasta aquí sí y hasta aquí no.
Das ist also eine sehr anti-autoritäre Angelegenheit, obwohl sie so despotisch sind und aggressiv sind. Das ist eine ganz lockere Geschichte. Da gibt es keine Tabus, gar nichts. Das ist eine sehr, sehr harmonische Angelegenheit eigentlich. Die Mutter-Kind-Beziehung. [unsicher] Und das heißt, das Lernen fürs Makakenjunge ist sein im Freiraum, in einem großen Versuch und Irrtum. In einer Community, wo es eine Menge von kleinen Jungtieren gibt, die da herumspielen. Und interessanterweise, so wird aber auch dann diese Rangstruktur im Sozialverhalten vermittelt. Wenn dann nicht so sehr werden die Jungtiere verfolgt oder von anderen Müttern, sondern da haben wir das Problem dann eher zwischen den Müttern, dass die dann austauschen, so weit geht es und so weit geht es nicht.
Pero eso nunca va en su perjuicio. En el fondo no hay realmente un sistema de castigo. Visto así, es una sociedad muy, muy igualitaria, aunque estén encerrados en un marco completamente despótico. Y tienen una buena vida. Eso funciona muy bien. Quizá una anécdota que se puede contar: cuando hice mi tesis doctoral [incierto] allí, en el Affenberg de Salem, con los datos que recopilé. Allí había un animal que se llamaba Fátima. Era un macaco de Berbería. Y a Fátima la habían traído de contrabando. Los macacos de Berbería viven en el norte de África, en Marruecos, etcétera. Y el animal fue traído de contrabando hasta Alemania y luego se integró en este Affenberg de
Das geht aber nie auf Lasten. Es gibt im Grunde nicht wirklich ein Bestrafungssystem. Also so gesehen ist es eine sehr, sehr egalitäre Gesellschaft, obwohl sie in einer völlig despotischen Rahmenbedingung eingekerkert sind. Und die haben ein gutes Leben. Das funktioniert sehr gut. Vielleicht eine Anekdote, die man erzählen kann, wie ich meine Dissertation [unsicher] gemacht habe, da auf diesem Affenberg Salem, am Daten, der ich akquiriert habe. Da hat es ein Tier gegeben, der hat Fatima geheißen. Das war ein Berberaffen. Und die Fatima wurde geschmuggelt. Die Berberaffen kommen in Nordafrika, in Marokko und so weiter vor. Und das Tier wurde raufgeschmuggelt nach Deutschland und ist dann eingegliedert worden in diesem Affenberg Salem.
Salem. Y yo estaba allí solo y siempre estaba tomando datos, etcétera. Era muy, muy apasionante. Yo estaba entusiasmado, porque era tan interesante. Y porque todo se desarrollaba de forma realmente estupenda, esas interacciones sociales. Y me habían dicho que ese animal existía. Ese animal, esa Fátima, está acostumbrada a los humanos. Pero yo no tenía ni idea de qué animal era. Nadie me lo había presentado. Y yo miro y hago mis cosas y tomo mis datos con mi ordenador de mano y los guardo todos. Y de repente un animal me salta encima por detrás, y pienso: ya está, ha llegado el momento, ahora viene algún mono hacia mí y me salta encima, ¿y qué pasa? Enseguida agarré hacia atrás y lo pillé por la mano y lo lancé, por encima de mí, lejos.
Und ich war da alleine und bin da immer Daten aufgenommen und so weiter. War sehr, sehr spannend. Also ich war total hin und her, weil es so interessant war. Und weil sie sich wirklich toll alles abgespielt hat, diese sozialen Interaktionen. Und mir ist gesagt worden, dieses Tier gibt es. Dieses Tier, diese Fatima, ist an den Menschen gewöhnt. Und ich habe aber keine Ahnung gehabt, welches Tier das ist. Mir hat es niemand vorgestellt. Und ich schaue da und mache da und nehme meine Daten auf mit meinem Handcomputer und speichere die alle ein. Und plötzlich von hinten springt mich ein Tier an und denkt mir, jetzt ist es soweit, jetzt kommt irgendwer so ein Aff zu mir und springt mich an und was ist da los? Ich habe sofort zurückgegriffen und habe es erwischt an der Hand und habe die weggeschleudert, über mich drüber, weg. Das Tier war auch verdutzt.
El animal también se quedó desconcertado. Y entonces tuve a la jauría de todas, de todos los individuos femeninos, corriendo detrás de mí. Había 40, no, 20 hembras todavía detrás de mí. Y siempre persiguiéndome y siempre intentando agarrarme de la pierna. Y yo corrí, corrí, corrí, y ellas chillaban y pensé que tampoco iba a poder salir del recinto. Ahora sí que estoy perdido. Y se lo tomaron tan en serio. Y es una anécdota algo más profunda, porque no era un animal nacido en el grupo, y sin embargo estaba aceptado al cien por cien. Y las hembras se emplearon tan a fondo, hasta que yo [incierto] entonces, ya no sabía qué hacer, porque ya no tenía resistencia, simplemente me di la vuelta, cogí un palo, una rama,
Und dann habe ich die Meute gehabt von allen, von allen weiblichen Individuen, die sind mir nachgelaufen. Die sind 40, nein, 20 Weibchen hinter mir noch. Und immer so nach und immer so versucht am Bein, dass sie mich erwischen. Und ich bin gelaufen, gelaufen, gelaufen und die haben einen Geschrei gehabt und ich habe gedacht, ich komme aus dem Gehege auch nicht raus. Jetzt ist es um mich geschehen. Und die haben das dermaßen ernst genommen. Und es ist ja ein bisschen eine tiefsinnigere Anekdote, weil das war kein Tier, das in der Gruppe geboren wurde und das aber hundertprozentig akzeptiert wurde. Und die Weibchen haben sich dermaßen da ins Zeug gelegt, bis ich [unsicher] dann, ich habe ihn nicht mehr gekannt, weil ich keine Kondition mehr gehabt habe, dass ich mich einfach umgedreht habe und einen Stock genommen habe für einen Ast und zu den Weibchen gelaufen bin.
y corrí hacia las hembras. Entonces se dieron la vuelta. Pero eso muestra cómo funciona eso también, y que existen todas esas cosas como la adopción o... El altruismo. El altruismo. En realidad era una imagen bonita de ver.
Dann haben die sich umgedreht. Aber das zeigt, wie das auch funktioniert und dass es all diese Dinge wie Adoption oder... Altruismus. Altruismus. Es war eigentlich ein schönes Bild, das zu sehen.
Dr. Barbara GräftnerSi se observa, por ejemplo, una colonia así de macacos japoneses, ¿se puede trasladar el comportamiento social, que probablemente constituye la mayor parte del comportamiento, el comportamiento social, se puede trasladar al ser humano? ¿En lo que respecta a la jerarquía, a los órdenes sociales?
Dr. Barbara GräftnerWenn man jetzt so eine zum Beispiel Japan-Makakenkolonie beobachtet, kann man das Sozialverhalten, was ja wahrscheinlich der Großteil des Verhaltens darstellt, das Sozialverhalten, kann man das umlegen auf den Menschen? Was jetzt Hierarchie betrifft, soziale Ordnungen?
Prof. Bernhard WallnerSe puede, precisamente este campo se puede trasladar sin duda. En el ámbito de los primates no humanos hay algunas estructuras, según cómo están organizadas. Hay, pues, estructuras multimacho y multihembra, es decir, donde la proporción de sexos es de uno a uno. Es una estructura muy, muy interesante. Son, por ejemplo, los macacos japoneses, porque allí se cristalizan ciertos núcleos en la sociedad, los lazos familiares desempeñan un gran papel, y donde en realidad, precisamente en [incierto] todas las especies de macacos, se da el caso de que también el rango, la estructura social de rango, entre comillas, se hereda, porque la madre representa un determinado rango.
Prof. Bernhard WallnerDas kann man, also gerade dieses Feld, das kann man sicher umlegen. Es gibt im Bereich der nichtmenschlichen Primaten, gibt es einige Strukturen, wie sie gestaltet sind. Es gibt also Multimännchen, Multiweibchen-Strukturen, das heißt, wo die Geschlechterverhältnisse eins zu eins sind. Das ist ein sehr, sehr interessantes Gefüge. Das sind zum Beispiel die Japan-Makaken, weil da sich bestimmte Nuklei in der Gesellschaft herauskristallisieren, familiäre Bünde eine große Rolle spielen und wo eigentlich auch gerade bei [unsicher] sämtlichen Makakenarten, ist es eigentlich der Vorher, wo auch der Rang, die soziale Rangstruktur unter Anführungszeichen vererbt wird, weil die Mutter einen bestimmten Rang repräsentiert.
Y todos sus hijos adoptan ese rango. Y es un asunto interesante, si se quiere, la heredabilidad sobre una base sociológica, la heredabilidad del rango. Y eso pasa exactamente igual entre nosotros. Tenemos acceso, la gente rica tiene acceso a la educación, la gente pobre no tiene acceso a la educación. Muy sencillo. Aunque la política no quiera reconocerlo, es así. Y son en realidad bonitas historias
Und alle ihre Kinder nehmen diesen Rang ein. Und das ist eine interessante Angelegenheit, wenn man so will, Vererbbarkeit auf soziologischer Basis, Vererbbarkeit des Ranges. Und das passiert ja bei uns genau gleich. Wir haben Zugang, reiche Leute haben Zugang zur Bildung, arme Leute haben keinen Zugang zur Bildung. Ganz simpel. Auch wenn die Politik das nicht wahrhaben will, es ist so. Und das sind eigentlich schöne, vergleichende Geschichten.
Dr. Barbara Gräftnercomparativas. ¿Y por qué insisten tanto los seres humanos en hacer una diferencia de valor entre el ser humano y el
Dr. Barbara GräftnerUnd warum bestehen die Menschen so darauf, einen Unterschied in der Wertigkeit zu machen zwischen Mensch und Tier?
Prof. Bernhard Wallneranimal? Mi interpretación es que la imagen que tienen de sí mismos los seres humanos conlleva sin duda rasgos narcisistas y que están muy, muy convencidos de ser la cúspide de la creación. Gracias a Dios existe la investigación biológica, existe la ciencia biológica, que demuestra que los animales están adaptados a ciertos ecosistemas y por eso tienen también adaptaciones muy específicas que superan con creces, con mucho, la dimensión humana. Y esas son ya reglas muy, muy estrechas de miras, creer que uno es sencillamente la cúspide de la creación. Y uno de los puntos, creo, se basa en que la investigación del cerebro estudió relativamente pronto, ya en los años cuarenta, o incluso antes en el siglo pasado, muy bien todas las áreas cerebrales, y que realmente se sobrevaloró extremadamente la evolución cerebral, la cerebralización, el neocórtex, como si eso permitiera realmente una valoración.
Prof. Bernhard WallnerMeine Interpretation ist, dass das Selbstbildnis der Menschen durchaus narzisstische Züge mit sich bringt und sie sehr, sehr von sich überzeugt sind, dass sie die Krone der Schöpfung sind. Gott sei Dank gibt es biologische Forschung, gibt es biologische Wissenschaft, die zeigt, dass Tiere an bestimmte Ökosysteme angepasst sind und deshalb auch ganz spezifische Anpassungen haben, die die menschliche Dimension weit, weit überlagern oder überragen. Und das sind dann schon sehr, sehr engstirnige Regularien, dass man glaubt, man ist einfach die Krone der Schöpfung. Und einer der Punkte, glaube ich, fußt darin, dass die Gehirnforschung relativ früh, schon in den 40er Jahren, weiter zurück noch des letzten Jahrhunderts, die gesamten Hirnareale sehr gut untersucht hat und man einmal wirklich die Hirnevolution, die Zerebralisation extrem überbewertet hat, den Neokortex, dass das wirklich Wertung zulässt.
Y así la interpretación quizá tampoco sea una interpretación falsa, cuando se dice: vale, el cerebro humano es posiblemente de verdad el más evolucionado, y eso será cierto por lo que producimos, pero la adaptación fisiológica básica a determinados espacios ecológicos, eso sí que es un reto, y eso vuelve a poner a otras especies y seres vivos al mismo nivel que los seres humanos, y también, diría más bien, es fascinante lo específicos que han sido todos estos procesos evolutivos en distintas especies, que no se pueden valorar con una escala normal, mejor, más alto, más grande, más bonito, lo que sea, sino que se trata de cómo han podido adaptarse a los ecosistemas para sobrevivir realmente de maravilla. Y esa es siempre una historia enorme,
Und so ist auch die Interpretation vielleicht keine falsche Interpretation, dass man sagt, okay, das menschliche Gehirn ist möglicherweise das wirklich am weitesten Evoluierte und das wird wohl stimmen von unserem Output, den wir zustande bringen, aber die grundsätzliche physiologische Adaptation an bestimmte Ökoräume, das ist schon eine Challenge und das setzt wieder andere Spezies und Lebewesen durchaus mit den Menschen gleich und durchaus auch, ich würde eher so sagen, es ist faszinierend, wie speziell alle diese Evolutionsvorgänge in verschiedenen Arten vor sich gegangen sind, die mit normaler Wertung, besser, höher, größer, schöner, was auch immer, nicht zu bewerten sind, sondern wie haben die sich an Ökosysteme anpassen können, um auch wirklich toll überleben zu können. Und das ist immer eine enorm, enorm faszinierende Geschichte.
enormemente fascinante. Y que uno sea vertebrado o no sea vertebrado, eso no es la valoración. No es la valoración. No puede ser. Y eso, creo,
Und ob jetzt einer ein Wirbeltier ist oder kein Wirbeltier ist, das ist nicht die Wertung. Die Wertung ist es nicht. Das kann nicht sein. Und das, glaube ich, ist ein großes Missverständnis.
Dr. Barbara Gräftneres un gran malentendido. Esta necesidad de jerarquía del ser humano, esta necesidad narcisista de estar arriba en la jerarquía, se expresa ya en la denominación primate, el primero. Y el ser humano es el primero de
Dr. Barbara GräftnerEs drückt sich schon dieses Bedürfnis nach Hierarchie des Menschen, dieses narzisstische Bedürfnis, in der Hierarchie oben zu stehen, in der Bezeichnung Primat aus, der Erste. Und der Mensch ist der Erste von den Ersten.
Prof. Bernhard Wallnerlos primeros. Exacto. Y así se podría ver en realidad. Y eso es ya un enamoramiento de uno mismo.
Prof. Bernhard WallnerGenau. Und so könnte man es eigentlich sehen. Und das ist schon eine Selbstverliebtheit.
Dr. Barbara GräftnerTengo aquí también la justificación, la oficial, de un director de zoológico, precisamente de un director de zoológico, porque sobre los zoológicos, naturalmente, también se puede tener opiniones distintas, sobre si eso es posible de forma adecuada a la especie. Y solo pensé: esto es tan revelador de cómo nosotros, de cuál es aparentemente la idea básica de un zoológico. Dice así: es la respuesta del zoológico Hellabrunn de Múnich a la petición del Great Ape Project de alojar a sus grandes simios en santuarios en lugar de en el zoológico. El ser humano extrae la comprensión de sí mismo de su diferenciación respecto al animal. El ser humano se experimenta como ser humano viéndose distinto del animal, desmarcándose de él. En ningún lugar esta frontera es más palpable que precisamente
Dr. Barbara GräftnerIch habe hier auch die Begründung, die offizielle von einem Zoodirektor, ausgerechnet einem Zoodirektor, weil über Zoos kann man natürlich jetzt auch verschiedener Meinung sein, ob das artgerecht möglich ist. Und da habe ich mir nur gedacht, das ist so entlarvend, wie wir, was der Grundgedanke von einem Zoo anscheinend ist. Das geht so, das ist die Antwort des Münchner Tierparks Hellabrunn auf die Anfrage vom Great Ape Project, ihre großen Affen in Sanctuaries unterzubringen, statt im Zoo. Sein Selbstverständnis zieht der Mensch aus der Abgrenzung zum Tier. Der Mensch erfährt sich als Mensch, indem er sich im Unterschied zum Tier sieht, sich von ihm abgrenzt. Nirgendwo wird diese Grenze erfahrbarer als gerade im Zoo.
en el zoológico. Por un lado los visitantes del zoológico, por otro animales encerrados en recintos, cuya alteridad se pone ante los ojos de los visitantes. Y uno se pregunta: ¿y qué sentido tiene esta exhibición en realidad degradante de las diferencias, para que yo me revalorice? Casi lo sospecho. Si se defiende una concepción así del zoológico.
Auf der einen Seite Zoobesucher, auf der anderen Seite in Gehege eingeschlossene Tiere, deren Anderssein den Besuchern vor Augen geführt wird. Da fragt man sich, und was für einen Sinn hat dieses eigentlich entwürdigende Vorführen von Unterschieden, damit ich mich aufwerte? Ich vermute fast. Wenn man so eine Auffassung von Zoo vertritt.
Prof. Bernhard WallnerEsa concepción existe, y para mí es un malentendido, pero el punto es que la categorización de animal valioso, animal menos valioso, especie más valiosa, especie menos valiosa, especie importante, cuanto más se puedan interpretar de forma asociativa comportamientos que funcionan igual que en los humanos, que son tan parecidos, por eso los primates son siempre grandes éxitos en un zoológico, pero al mismo tiempo siempre se les mira con condescendencia y se les ridiculiza, porque representan caricaturas de los humanos. Y a veces uno tiene realmente la sensación, con los zoológicos, de que [incierto] es una especie de espectáculo de feria, todo eso. La alternativa al zoológico me parece que es que nos comprometamos de verdad a reservar espacios ecológicos, hábitats, para los animales, para que estos animales puedan vivir realmente en entornos normales, en condiciones ecológicas adaptadas. Simplemente para crear hábitat, lo que quizá es un momento crítico muy, muy, o muy, muy crítico, ya que apenas tenemos o cada vez tenemos menos hábitat para el resto de la humanidad.
Prof. Bernhard WallnerDieses Verständnis ist da, und für mich ist es ein Missverständnis, aber der Punkt ist ja der, dass die Kategorisierung wertvolles Tier, weniger wertvolles Tier, mehr wertvollere Art, weniger wertvollere Art, bedeutende Art, je mehr man assoziativ Verhaltensweisen so interpretieren kann, die funktionieren genauso wie bei Menschen, die sind aber so ähnlich, deshalb sind ja immer durchaus Primaten, große Renner in einem Zoo, aber auch gleichzeitig werden sie immer belächelt und verspottet, weil es Karikaturen der Menschen darstellen. Und das ist schon, teilweise hat man schon das Gefühl bei Zoos, dass es [unsicher] durchaus so ein Jahrmarktgeschweier ist, das Ganze. Die Alternative vom Zoo scheint mir so zu sein, dass wir uns wirklich dazu bekennen, ökologische Räume für Lebensräume für die Tiere bereithalten, damit sich diese Tiere auch tatsächlich in normalen Umgebungen, in adaptierten ökologischen Bedingungen leben können. Einfach um Lebensraum zu schaffen, was vielleicht kritisch sehr, sehr oder sehr, sehr kritischer Moment ist, da wir ja kaum oder immer weniger Lebensraum für den Rest der Menschheit haben.
Y eso, naturalmente, eso lleva una y otra vez a conflictos. Si lo miramos, muy sencillo, la reintroducción del lobo, la reintroducción del oso, etcétera, todo el mundo quiere tenerlos, a estos animales, pero nadie quiere luego encontrárselos de verdad, [incierto] o sería bonito encontrárselos, el cazador se alegra, pero es que es un problema enorme que luego surjan también daños colaterales, que estos animales salvajes, naturalmente, maten y despedacen a otros animales que son, más o menos, animales domésticos. Es decir, necesitaríamos realmente esas zonas donde estos animales puedan vivir. Eso afecta principalmente a las selvas tropicales, y estas selvas tropicales se están destruyendo progresivamente, porque es un buen negocio. Y para eso no necesito derechos humanos, algo que ya se ha discutido a menudo, para los primates.
Und das ist natürlich, das kommt immer wieder zu Konflikten. Wenn wir uns das anschauen, ganz simpel, die Wiederansiedlung des Wolfes, die Wiederansiedlung des Bären und so weiter, jeder will die haben, diese Tiere, aber keiner will ihnen dann tatsächlich wirklich begegnen [unsicher] oder es wäre schon schön zu begegnen, der Jäger freut sich, der Kuschissen, aber das ist halt ein riesengroßes Problem, dass dann eben auch Kollateralschäden entstehen, dass diese Wildtiere natürlich andere Tiere, die Haustiere sind, mehr oder weniger, umbringen und reißen. Das heißt, wir bräuchten tatsächlich diese Areale, wo diese Tiere leben können. Das betrifft hauptsächlich diese Regenwälder und diese Regenwälder werden aber sukzessive zerstört, weil es ein gutes Geschäft ist. Und dazu brauche ich keine Menschenrechte, was schon öfter diskutiert wurde, für Primaten.
Esa, creo, no es la cuestión. Necesitan la zona y la posibilidad de vivir donde están realmente adaptados. Y del bienestar animal en general hay que distinguir eso.
Das ist, glaube ich, nicht der Punkt. Sie brauchen das Areal und die Möglichkeit, dort zu leben, wo sie eigentlich angepasst sind. Und vom Tierwohl allgemein ist das abzugrenzen.
Dr. Barbara GräftnerCómo tratamos a los animales de granja, lo terrible que es, es otro problema distinto de por qué se tiene un zoológico y se destruyen hábitats.
Dr. Barbara GräftnerWie wir mit Nutztieren umgehen, wie schrecklich ist ein anderes Problem, als jetzt, warum man einen Zoo hat und Lebensräume zerstört.
Prof. Bernhard WallnerNaturalmente. Ambas cosas tienen que ver con esta pretensión de superioridad del ser humano, pero en la ganadería probablemente hay también mucho, hay también muchos intereses económicos y lobbies.
Prof. Bernhard WallnerNatürlich. Es hängt zwar beides mit diesem Superioritätsanspruch des Menschen zusammen, aber wahrscheinlich ist in der Nutztierhaltung halt auch sehr viel, liegt auch sehr viele ökonomische Interessen und Lobbys.
Dr. Barbara GräftnerNaturalmente. Se me ocurre a este respecto que el texto del Great Ape Project, eso es todo un capítulo, en realidad triste, los grandes simios, que de todos modos son solo estas cuatro especies, orangután, gorila, chimpancé y nosotros.
Dr. Barbara GräftnerNatürlich. Da fällt mir dazu ein, dass der Text vom Great Ape Project, das ist ja so ein Kapitel, ein eigentlich trauriges, die Menschenaffen, das sind ja eh nur diese vier Arten, Orang, Gorilla, Schimpanse und wir.
Prof. Bernhard WallnerSí, el chimpancé y luego en el fondo también
Prof. Bernhard WallnerJa, die Schimpanse und dann noch die Gibbons auch im Grunde.
Dr. Barbara Gräftnerlos gibones. Que se establezca algo así como derechos fundamentales para estos primates, por ley, y uno se topa con tantas resistencias, desde hace décadas se intenta, y ahora la pregunta sería: ¿se ha conseguido ya en algún sitio que al menos estas cinco especies de grandes simios que acabamos de mencionar reciban algo así como derechos
Dr. Barbara GräftnerDass man sowas wie Grundrechte für diese Primaten etabliert, gesetzlich und da stoßt man dermaßen auf Widerstände, seit Jahrzehnten wird das versucht und jetzt wäre da die Frage, ist das irgendwo schon geschafft worden, dass zumindest diese eben erwähnten fünf Arten von großen Affen sowas wie Grundrechte bekommen?
Prof. Bernhard Wallnerfundamentales? Sí, ¿qué derechos fundamentales deberían ser? [incierto] No lo sé, todavía no he...
Prof. Bernhard WallnerJa, welche Grundrechte sollten das sein? [unsicher] Ich weiß es nicht, ich habe es noch nichts Dass man sie nicht ...
Dr. Barbara GräftnerQue no se les... No pueden ser derechos humanos: el derecho a la vida, a la integridad física y a la integridad psíquica, lo que no significa otra cosa sino que no se les puede torturar en experimentos médicos, farmacológicos, que tampoco se les puede encerrar en un zoológico. Esa sería la exigencia de este
Dr. Barbara GräftnerEs können nicht menschliche Rechte sein, Recht auf Leben, auf körperliche Unversehrtheit und psychische Unversehrtheit, was nichts anderes heißt, als dass man sie nicht in medizinischen pharmakologischen Versuchen foltern darf, dass man sie auch nicht in ein Zoo einsperren darf. Das wäre diese Forderung dieses ...
Prof. Bernhard Wallner... Eso es en realidad algo que apoyaría sin reservas, que las condiciones de mantenimiento, si las hay, pueden tener su sentido, todo, que se proteja precisamente a las especies realmente muy, muy amenazadas y que también se les ponga a disposición el hábitat, y no veo ningún sentido en por qué, por qué los primates no humanos deberían entrar en una legislación humana. ¿Qué quieren, pues, estos primates? ¿Qué quieren estas personas? Quedémonos con los apes. [incierto] En inglés es bonito, porque los apes siempre se distinguen claramente. Tiene más sentido que yo les haga posible, simplemente, una vida en la naturaleza libre. No necesito
Prof. Bernhard WallnerDas ist eigentlich schon etwas, das würde ich überhaupt befürworten, dass Haltungsbedingungen wenn schon kann schon seinen Sinn haben, alles, dass man gerade die wirklich sehr, sehr bedrohten Arten schützt und dass man ihnen auch den Lebensraum zur Verfügung stellt und ich sehe keinen Sinn warum das, warum nichtmenschliche Primaten in eine menschliche Gesetzesgebung einfließen sollte. Was wollen denn diese Primaten? Was wollen diese Menschen? Bleiben wir mal bei den Apes. [unsicher] Im Englischen ist es schön, weil Apes sind immer diese ganz entschlossen. Das macht eher Sinn, dass ich ihnen überhaupt ein Leben in der freien Natur ermögliche. Mehr brauche ich nicht.
Dr. Barbara Gräftnermás. No necesito más. Pero no se puede, y eso no está regulado en la ley, si se les concede eso, no se les puede al mismo tiempo tratar como una cosa y como una propiedad
Dr. Barbara GräftnerMehr brauche ich nicht. Man darf sie aber nicht und das ist im Gesetz nicht geregelt, wenn man ihnen das zugesteht, darf man sie nicht gleichzeitig als Sache behandeln und als Besitz und ausbeuten.
Prof. Bernhard Wallnery explotar. Sí, pero cuáles son los correctos... Sí, eso es correcto, pero creo que eso ya se hace en parte, en principio, de todos modos. Solo que tenemos la discusión y creo que en esta discusión, lo que usted acaba de citar, derechos, derechos para primates hechos por humanos, me parece contraproducente solo por la formulación, tengo que decirlo con toda sinceridad.
Prof. Bernhard WallnerJa, aber was sind die richtigen Ja, das ist schon richtig, aber ich glaube, das wird ja sowieso schon prinzipiell teilweise gemacht. Nur, wir haben die Diskussion und ich glaube, in dieser Diskussion, das Sie jetzt zitiert haben, Rechte, Rechte für Primaten, die von Menschen gemacht werden, finde ich rein von der Diktion her kontraproduktiv, muss ich ganz ehrlich sagen.
Dr. Barbara Gräftner¿Podemos entonces ponernos de acuerdo en darles el hábitat y dejarlos en paz? Pero eso ya sería un
Dr. Barbara GräftnerKönnen wir uns dann einigen, dass wir ihnen den Lebensraum geben und sie in Ruhe lassen? Das wäre aber schon ein Grundrecht.
Prof. Bernhard Wallnerderecho fundamental. Sí, quizá sea un derecho fundamental, pero quizá, aunque de verdad no [incierto] me gustan mucho los términos ética y moral, porque son muy subjetivos y van muy en una sola dirección. Pero ¿por qué en el Sudeste Asiático se está destruyendo por completo la base vital de los orangutanes? [incierto] Hasta que lleguemos a una insensatez así de derechos humanos [incierto] para no humanos, no tiene sentido. El hábitat está destruido, tarde o temprano estará destruido. Tienen un problema enorme con las aguas subterráneas, porque lo talan todo, porque la ecología de la selva tropical es además distinta de la de cualquier bosque [incierto] que tengamos nosotros. Y así, antes de que aprobemos la ley, habrán
Prof. Bernhard WallnerJa, ist vielleicht ein Grundrecht, aber es ist vielleicht, wobei Ethik [unsicher] und Moral die Begriffe wirklich nicht sehr umarme, weil sie sehr subjektiv sind und sehr einbahnig verlaufen. Aber wieso wird in Südostasien für die Orang Utans die komplette Lebensgrundlage [unsicher] kaputt gemacht? Bis wir uns da zu so einer Unsinnigkeit Menschenrechte [unsicher] für Nicht-Menschen machen sinnlos. Das Habitat ist zerstört, früher oder später wird es zerstört sein. Die haben ein Riesenproblem mit Grundwasser, weil sie alles abholzen, weil eben diese Ökologie des Regenwaldes auch andere ist, als irgendeinen Wald [unsicher] den wir haben. Und damit rotteln sie, bevor wir das Gesetz beschließen, sind die weg.
Dr. Barbara Gräftnerdesaparecido. Eso es pesimista.
Dr. Barbara GräftnerDas ist ja pessimistisch.
Prof. Bernhard WallnerPero es la realidad. No pinta muy bien. Precisamente en el Sudeste Asiático es grave.
Prof. Bernhard WallnerDas ist aber die Realität. Es schaut nicht so gut aus. Gerade in Südostasien ist es schlimm.
Dr. Barbara Gräftner¿Ve usted que estas poblaciones de primates en su entorno natural quizá ya no existan en absoluto en el
Dr. Barbara GräftnerSie sehen diese Bestände von Primaten in ihrer natürlichen Umwelt in der Zukunft eventuell gar nicht mehr als vorhanden.
Prof. Bernhard Wallnerfuturo? Sí, ya no quedan muchos. Esa es la tristeza. Luego tenemos además la caza furtiva, que nunca se consigue controlar de verdad. Da igual adónde miremos. Algunos creen que tienen que comer monos.
Prof. Bernhard WallnerJa, sie sind ja nicht mehr viele. Das ist ja die Traurigkeit. Dann haben wir noch die Wilderei, die ja auch nie wirklich in den Griff zu kriegen ist. Ganz egal, wohin wir schauen. Manche glauben, sie müssen Affen essen.
Dr. Barbara GräftnerY que la industria farmacéutica haga experimentos con grandes simios, eso sí que se
Dr. Barbara GräftnerUnd dass die pharmazeutische Industrie Versuche an Menschenaffen macht, das könnte man aber schon verbieten.
Prof. Bernhard Wallnerpodría prohibir. En definitiva está
Prof. Bernhard WallnerDas ist ja im Endeffekt verboten.
Dr. Barbara Gräftnerprohibido. [incierto] Ah, no lo sabía.
Dr. Barbara Gräftner[unsicher] Ach, das wusste ich gar nicht.
Prof. Bernhard WallnerFueron callejones sin salida. Los tuvimos también en Viena, en su día con Immuno, que compró chimpancés, una gran población de chimpancés. Es el centro de primates Karl Popper, existió en Orth an der Donau. Y allí se los mantuvo para, ahora, comprados en los años ochenta. Eran todos viejísimos y luego estaban allí. Y yo dirigí una tesis doctoral allí. Fue terrible. Bonito, todo estupendamente instalado. Estos enormes, enormes chimpancés, que en parte estaban en jaulas individuales. [incierto] Vida social. Privación social, por los suelos. Todo, todo muy, muy, muy, muy terrible. Y se les infectó con sida. Y no salió nada,
Prof. Bernhard WallnerDas sind Einbahnstraßen gewesen. Wir haben sie in Wien auch gehabt, damals mit der Immuno, die Schimpansen gekauft haben, eine große Population von Schimpansen. Das ist das Karl-Popper-Primatenzentrum, in Orth an der Donau gegeben. Und die sind da gehalten worden, um jetzt, in den 80er-Jahren eingekauft. Die waren alle uralt und sind dann da gewesen. Und ich habe eine Dissertation betreut da draußen. Es war ganz schrecklich. Schön, alles toll eingerichtet. Diese riesen, riesen Schimpansen, die teilweise in Einzelkäfigen gehalten [unsicher] waren. Soziales Leben. Soziales Deprimierung runter. Alles, alles ganz, ganz, ganz, ganz schrecklich. Und die hat man mit Aids infiziert. Und nichts ist rausgekommen, weil sie komplett immun sind gegenüber Aids.
porque son completamente inmunes al sida. Todo fue en vano. Fue una investigación completamente en vano. Y cada vez es menos. Y en Europa ya nadie puede hacer experimentos de verdad.
Das ist alles umsonst. Es war eine Forschung, die komplett umsonst ist. Und es wird immer weniger. Und in Europa kann kein Mensch mehr wirkliche Experimente machen.
Dr. Barbara GräftnerEso no pasa por un
Dr. Barbara GräftnerDas geht nicht durch Ethikkommission.
Prof. Bernhard Wallnercomité de ética. No, no pasa. No se autoriza. Y ese fue también el motivo por el que empecé, me interesaba, esta primatología, la fisiología, a recurrir a las heces para encontrar información. Eso tiene sentido, y todo lo demás. En Estados Unidos, en parte, todavía está estructurado de forma algo distinta. Allí hay unos muy grandes, Bastrop en Texas, es una instalación muy grande que todavía hace experimentos con monos, que los utilizan realmente desde pequeños hasta la muerte, etcétera. Pero ahí Estados Unidos tiene todavía una posición única. Japón es muy generoso con los experimentos, con grandes simios,
Prof. Bernhard WallnerNein, geht nicht. Wird nicht bewilligt. Und das war auch der Punkt, warum ich begonnen habe, mich hat das interessiert, diese Primatologie, die Physiologie, dass ich eben dann auf den Kot ausgewichen bin, um da Informationen herauszufinden. Das macht Sinn und alles andere. In Amerika teilweise ist es noch ein bisschen anders strukturiert. Da gibt es sehr große, Bastrop in Texas, das ist eine sehr große Angelegenheit, die noch durchaus Versuche mit den Affen machen, die verarbeiten die wirklich von klein auf bis zum Tod und so weiter. Aber da hat Amerika noch eine Alleinstellung. Japan ist sehr großzügig mit Experimenten, mit Menschenaffen, die bewilligen das fast alles.
lo autorizan casi todo. Pero Europa es sin duda
Aber Europa ist ein sicher Vorreiter.
Dr. Barbara Gräftnerpionera. Bien. Si ahora se pregunta por la diferencia entre animal y ser humano, ese hiato no existe. Es, en todo caso, una diferencia gradual. ¿Se puede decir ahora que el libre albedrío o la conciencia son algo específicamente
Dr. Barbara GräftnerGut. Wenn man jetzt fragt nach dem Unterschied zwischen Tier und Mensch, diesen Hiatus gibt es ja nicht. Das ist, wenn, ein gradueller Unterschied. Kann man jetzt sagen, der freie Wille oder das Bewusstsein ist etwas spezifisch
Prof. Bernhard Wallnerhumano? La pregunta es tendenciosa en la medida en que no tiene sentido. ¿Por qué? No es maldad por mi parte, sino que no tiene sentido porque tenemos que partir de que estamos ante especies adaptadas a un ecosistema determinado. Y evidentemente el ser humano ha conseguido romper esta barrera. Romper esta barrera gracias a dos, tres grandes logros. Mi hipótesis es, hay muchísimas hipótesis sobre la bipedestación en los humanos. Si se mira, hay muy buenas publicaciones que muestran que la bipedestación fue un éxito enorme en cuanto al gasto energético. Es decir, tenemos un gasto energético relativamente bajo al caminar sobre dos piernas, habiendo recorrido la sabana o donde fuera, en comparación con esos cuadrúpedos.
Prof. Bernhard WallnerMenschliches? Die Frage ist insofern tendenziös, weil sie keinen Sinn macht. Warum? Das ist nicht Boshaftigkeit meinerseits, sondern es ist deshalb macht es keinen Sinn, weil wir davon ausgehen müssen, dass wir mit Spezies zu tun haben, die auf ein bestimmtes Ökosystem angepasst sind. Und offensichtlich ist das dem Menschen gelungen, diese Barriere zu durchbrechen. Diese Barriere durch zwei, drei tolle Errungenschaften zu durchbrechen. Meine Hypothese ist, es gibt sehr viele Hypothesen zur Bipedie bei Menschen. Wenn man sich das anschaut, es gibt ganz gute Publikationen, die zeigen, dass die Bipedie vom energetischen Aufwand enormer Knaller war. Das heißt, wir haben relativ wenig energetischen Aufwand, biped durch die Savanne oder wo auch immer herum gelatscht sind, zu gehen, im Vergleich zu jenen, die Quadrupeden.
Y la mayoría, aunque unos pocos chimpancés a veces puedan caminar sobre dos piernas, es una confluencia de alimentación más nuevas formas de locomoción lo que les ha dado a los humanos un éxito extremo. Y la novedad fue una alimentación con colesterol, una adaptación hace unos dos millones de años, eso fue lo que pasó, y que con su locomoción bípeda se desplazan de forma extremadamente eficiente en energía. Todos, todos los primates, cuando se desplazan a cuatro patas, como cuadrúpedos, se apoyan en el suelo con toda la superficie. Y eso es fricción. Y eso consume energía. Es como un coche de Fórmula 1,
Und der Großteil, auch wenn die paar Schimpansen manchmal durchaus biped gehen können, das ist in einem Zusammenfließen von Ernährung plus neuer Fortbewegungsarten, die das für Menschen gebracht haben, dass sie extrem erfolgreich gewesen sind. Und die Neuerung war cholesterinhältige Ernährung, Anpassung zwei Millionen Jahre ungefähr, dass das passiert ist und dass sie mit ihrer bipeden Fortbewegung extrem energieschonend unterwegs sind. Alle, alle Primaten haben, wenn sie vierbeinig unterwegs sind, quadruped, mit der gesamten Fläche liegen auf am Boden. Und das ist Reibung. Und das verbraucht Energie. Das ist wie ein Formel 1 Auto, ein breiter Reifen hinten.
un neumático ancho detrás. Lo tengo en un coche de Fórmula 1, y entonces necesito mucha energía para poder seguir moviéndolo. Y nosotros tenemos un arco plantar. Y eso es algo extremadamente inteligente, extremadamente eficiente en el [incierto] ámbito de la energía, y solo tenemos unos pocos puntos de apoyo [incierto] en el suelo a la vez. Y todo eso tiene sentido. Y con un cambio especial de la alimentación, alejándose de la alimentación puramente vegetal. Todos los primates, la mayoría, los chimpancés son un poco brutales, se comen con bastante gusto a sus compañeros de juego, los babuinos, a sus crías. Pero son solo el espectro. El consumo de carne en los chimpancés es aproximadamente un tres por ciento del alimento que
Den habe ich bei einem Formel 1 Auto und da brauche ich aber viel Energie, dass ich das weiter bewegen kann. Und wir haben ein Fußgewölbe. Und das ist extrem clevere Angelegenheit, extrem schonend vom Energie [unsicher] Bereich und wir haben nur ein paar Druckknöpfe. [unsicher] mal am Boden ist. Und das macht alles Sinn. Und mit einer besonderen Umstellung der Nahrung, weg von der reinen pflanzlichen Ernährung. Alle Primaten, der Großteil, die Schimpansen sind ein bisschen brutal, die ganz gern die Spielkameraden, die Paviane ihrer Kinder auffressen. Aber die sind halt nur das Spektrum. Die Fleischfresserei ist bei den Schimpansen ungefähr drei Prozent Nahrung, was sie so aufnehmen.
ingieren. Y tienen un intestino mucho más largo, un intestino extremadamente largo, porque desgraciadamente es tan costoso extraer la energía de estas cosas vegetales. Y con ello están completamente aislados y no avanzan más. Los chimpancés han avanzado algo, pero se acabó. Nosotros tenemos un intestino corto, totalmente eficiente, que puede sacar energía a tope de los nutrientes. Es decir, si ahora se procede de forma tan diferenciadora, cosa que, por la razón que sea, a la humanidad le gusta hacer, ahí está la frontera animal-ser humano, durante mucho tiempo se intentó fijarla mediante la herramienta, luego fue algo así como el libre albedrío. Ahora ya se sabe que el libre albedrío es un sentimiento que uno produce.
Und sie haben einen viel längeren Darm, extrem langen Darm, weil das leider Gottes so aufwendig ist, die Energie rauszuziehen aus diesen pflanzlichen Geschichten. Und damit sind sie komplett isoliert und kommen nicht mehr weiter. Schimpansen sind noch einigermaßen weitergekommen, aber das ist aus. Wir haben einen kurzen Darm, einen völlig effizienten, der komplett Hardcore Energie rausbringen kann, aus den Ernährungsstoffen. Das heißt, wenn man jetzt so unterscheidend vorgeht, warum auch immer die Menschheit gerne macht, da ist die Grenze Tier-Mensch, das hat man da lang versucht über Werkzeug, dann war es eben sowas wie der freie Wille. Jetzt weiß man schon, der freie Wille ist ein Gefühl, das man produziert.
Posiblemente una visión que a uno le gustaría tener, pero que probablemente no existe o que tampoco se lleva a la práctica.
Möglicherweise eine Vision, die man haben möchte, aber die halt nicht wahrscheinlich vorhanden ist oder die auch nicht umgesetzt ist.
Dr. Barbara GräftnerLuego la conciencia. ¿Cómo se puede definir la conciencia? ¿Como biólogo?
Dr. Barbara GräftnerDann Bewusstsein. Wie kann man Bewusstsein überhaupt definieren? Als Biologe?
Prof. Bernhard WallnerSí, la conciencia. Creo que la conciencia tiene que ver con la reflexión, pienso yo, esa es siempre la definición: ¿quién soy? ¿Qué soy? Y ahí no tengo ningún problema en decir que, quedémonos con los monos de allí, con las sociedades de macacos, saben exactamente quiénes son, y todos los demás individuos saben también exactamente quién eres tú, y eso es para mí, yo no necesito, siempre lo he considerado una tontería, pero lo hacen muchísimos, por ejemplo, la conciencia se define así: le pongo a un chimpancé un punto rojo, y entonces él hace así y quiere quitárselo. Delante del espejo, sí, exacto. Quiere borrárselo, y ah, es consciente de que es él. Eso todavía no es ni de
Prof. Bernhard WallnerJa, Bewusstsein. Ich glaube, Bewusstsein hat ja etwas zu tun, Reflexion, so denke ich, ist immer die Definition, wer bin ich? Was bin ich? Und da habe ich überhaupt keine Probleme zu sagen, dass bleiben wir bei den Affen da, bei den Makakengesellschaften die wissen ganz genau, wer sie sind und die ganzen anderen Individuen wissen auch ganz genau wer du bist und das ist für mich, ich brauche nicht ich habe das immer für dumm gehalten aber es machen sehr viele zum Beispiel, Bewusstsein wird definiert, ich mache einen Schimpansen da einen roten Punkt und dann macht er aber da so und will den weg haben. Vorm Spiegel, ja, genau. Will ihn wegradieren und ah, der ist bewusst, dass er es ist. Das ist noch lange nicht Bewusstsein.
lejos conciencia. La conciencia es algo cuando sé dónde está mi posición, o qué posición tengo en la sociedad. Porque todos son individuos o especies sociales. Y eso es lo interesante. Y eso es lo que importa. Por qué quiere quitárselo, no lo sé. Quizá le molesta. Igual que a mí me molesta cuando algo se me pega en alguna parte hoy. Pero que no se reconozca a sí mismo en el espejo, eso sencillamente no es verdad. Se reconoce perfectamente, el primate. Sí, naturalmente que se reconoce. Y eso tampoco es un problema para él. Porque ya lo conoce de una superficie de agua. Eso no es un problema para él. Y sabe, sobre todo conoce su anclaje en la sociedad. Y eso es para mí el quid originario de la conciencia. Sé quién soy. Así que no nos distinguimos ni por un libre albedrío especialmente marcado, realmente libre,
Bewusstsein ist etwas, wenn ich weiß, wo meine Stellung oder welche Stellung ich in der Sozietät habe. Weil das ja alles soziale Individuen sind oder Arten sind. Und das ist das Interessante. Und das macht es aus. Warum der das weghaben will, weiß ich nicht. Es stört ihn vielleicht. So wie mich stört, wenn heute irgendwo was klebt. Aber dass er sich selber im Spiegel nicht erkennt, das ist einfach nicht wahr. Der erkennt sich sehr wohl, der Primat. Ja, natürlich erkennt er sich. Und das ist auch kein Problem für ihn. Weil er das von einer Wasseroberfläche schon kennt. Das ist kein Problem für ihn. Und er weiß, vor allem weiß er seine Verankerung in der Gesellschaft. Und das ist für mich die Urkrux des Bewusstseins. Ich weiß, wer ich bin. Also wir zeichnen uns weder durch einen besonders ausgeprägten, wirklich freien Willen aus, der ist eine Illusion.
eso es una ilusión. Es, creo yo, un deseo piadoso al Niño Jesús. Probablemente no solo los primates tienen conciencia, sino muchos más animales. También lo creo. Porque viven en su comunidad, y las ratas, los ratones, los roedores, todos saben quién es dominante y quién no, quién es subdominante. Todos conocen las posiciones, las posiciones sociales, y saben muy bien cómo tienen que proceder para no crear un problema. Y eso es bastante igual que en nosotros, y muy, muy, no quiero decir homólogo, pero es análogo. Y así funcionan. Así funciona en la sociedad. Así funcionan todos. Y el pensamiento de la herramienta o el uso de herramientas, eso se puede olvidar por completo, eso lo saben hacer los insectos, las aves, los pulpos, así que... Todos lo conocen, porque están genéticamente determinados así.
Der ist, glaube ich, ein frommer Wunsch ans Christkind. Bewusstsein haben wahrscheinlich nicht einmal nur Primaten, sondern noch viel mehr Tiere. Glaube ich auch. Weil sie in ihrer Community leben und Ratten, Mäuse, Nager, alle wissen, wer dominant ist und wer nicht subdominant ist. Die wissen alle die Stellungen, die sozialen Stellungen und wissen ganz genau, wie sie vorgehen müssen, um nicht ein Problem zu schaffen. Und das ist ziemlich sehr gleich wie bei uns und sehr, sehr, ich möchte nicht sagen homolog, aber es ist analog. Und so funktionieren die halt. So funktioniert es in der Gesellschaft. So funktionieren alle. Und das Werkzeugdenken oder Werkzeuggebrauch, das kann man überhaupt vergessen, das können Insekten, Vögel, Oktopus, also... Alle kennen das, weil sie genetisch so determiniert sind.
Y bajemos un poco, vayamos a los eusociales, a las hormigas. Sí, ¿qué hacen? Todo perfecto. Las hormigas cortadoras de hojas. Sí, hacen sus propios cultivos, hacen sus cultivos de hongos, porque es ventajoso. Ninguna, es decir, eso no tiene nada que ver con la conciencia. Ninguna hormiga sabe por qué lo hace. Pero lo hace. Porque están genéticamente determinadas así. Así que, a quien se le ocurriera tomar eso como rasgo distintivo entre animal y ser humano, eso no dice nada en absoluto. Para mí no dice nada en absoluto, porque naturalmente también tenemos que juzgar el grado evolutivo de una especie, pero también tenemos que juzgar en qué entorno se ha adaptado y qué era realmente posible. Así que es un salto adicional, a partir de los invertebrados, de las hormigas, de los insectos, concluir eso. Pero muchísimos hacen comparaciones con ello y dicen: eso funciona de forma
Und gehen wir mal hinunter, gehen wir zu den Eusozialen, zu den Ameisen. Ja, was machen die? Perfekt alles. Blattschneider-Ameisen. Ja, die machen ihre eigenen Züchtungen, machen ihre Pilz-Züchtungen, weil es vom Vorteil ist. Keine, also das hat mit Bewusstsein wieder nichts mehr zu tun. Keine Ameise weiß, warum sie es tut. Aber sie tut es. Weil sie so genetisch determiniert sind. Also ist das, wer immer auf die Idee kam, das als Unterscheidungsmerkmal zwischen Tier und Mensch herzunehmen, das sagt gar nichts. Für mich sagt es gar nichts, weil wir genau natürlich auch den evolutionären Grad einer Art beurteilen müssen, aber wir müssen auch beurteilen, in welchem Environment sie sich adaptiert haben und was eigentlich möglich war. Also das ist ein weiterer Sprung von den Nichtwirbeltieren, von den Ameisen, von den Insekten, das zu schließen. Aber sehr viele machen eben Gleichnisse daraus und sagen, das funktioniert ja so ähnlich wie bei uns.
parecida a como en nosotros. Sí, los mecanismos son en parte enormemente afines, parecidos, y no tienen nada de especial. Y también nosotros somos capaces de desarrollar estados estupendos, de desarrollar estados
Ja, es sind die Mechanismen teilweise enorm verwandt, ähnlich und nichts Besonderes. Und auch wir sind ja in der Lage, tolle Staaten zu entwickeln, riesengroße Staaten zu entwickeln.
Dr. Barbara Gräftnerenormes. Y cooperaciones también las hay
Dr. Barbara GräftnerUnd Kooperationen gibt es auch überall.
Prof. Bernhard Wallneren todas partes. Sí,
Prof. Bernhard WallnerJa, gibt es auch überall.
Dr. Barbara Gräftnertambién las hay en todas partes. ¿Y qué hay de algo como la compasión?
Dr. Barbara GräftnerUnd wie schaut es mit so etwas wie Mitleid?
Prof. Bernhard WallnerEs difícil. Bueno, creo que naturalmente se puede detectar el comportamiento empático en los primates no humanos, en realidad muy bien. Eso tiene sentido. Si es realmente empatía, etcétera. Pero se ayudan mutuamente. Se ayudan mutuamente, cooperan, se apoyan. Pero odio esa palabra de todos modos, porque todo el mundo habla de empatía y nadie la tiene. Y es un término genérico, un término manido, que todo el tiempo habla de lo bueno, lo bueno, lo bueno. No, no somos buenos, somos simplemente también seres que consumen energía y que buscan su propia felicidad.
Prof. Bernhard WallnerKann man schwer. Also ich glaube, empathisches Verhalten kann man natürlich bei den nichtmenschlichen Primaten schon sehr gut eigentlich detektieren. Das macht schon Sinn. Ob es wirklich Empathie ist und so weiter. Aber sie helfen sich gegenseitig. Sie helfen sich gegenseitig, sie kooperieren, sie unterstützen sich. Aber ich hasse das Wort sowieso, weil jeder quatscht über Empathie und keiner hat es. Und es ist ein Überbegriff, ein überstrapazierter Begriff, der die ganze Zeit immer das Gute, das Gute, das Gute. Nein, wir sind nicht gut, wir sind einfach auch solche energiekonsumierenden Wesen, die ihr eigenes Glück suchen.
Dr. Barbara GräftnerAsí que, en resumidas cuentas, se podría decir, ¿es correcto decir que estamos más programados de lo que creemos, que los animales están menos programados de lo que creemos? La frontera es, digamos, una frontera gradual, en realidad no se puede determinar en absoluto, porque ¿qué habría que buscar, cómo habría que definir esas diferencias, qué es todavía ser humano, qué es ya animal, o al revés? ¿Se puede resumir
Dr. Barbara GräftnerAlso summa summarum könnte man sagen, ist es richtig zu sagen, wir sind programmierter, als wir glauben, die Tiere sind weniger programmierter, als wir glauben. Die Grenze ist eine, sagen wir mal, eine graduelle, die ist eigentlich gar nicht auszumachen, weil wonach soll man da suchen, wie soll man das definieren, diese Unterschiede, was ist noch ein Mensch, was ist schon Tier oder umgekehrt? Kann man das so zusammenfassen?
Prof. Bernhard Wallnerasí? Sí, yo lo resumiría así. El ser humano es un pez. Y ese es mi punto.
Prof. Bernhard WallnerJa, ich würde es so zusammenfassen. Der Mensch ist ein Fisch. Und das ist mein Punkt. Gut.
Dr. Barbara GräftnerBien. De acuerdo. Entonces tenemos enseguida una transición estupenda a las redes sociales. Sí. ¿Cómo nos enganchan? ¿Qué nos hace un algoritmo así cuando nos metemos en Facebook,
Dr. Barbara GräftnerOkay. Dann haben wir gleich einen herrlichen Übergang zu den sozialen Medien. Ja. Wie ködern uns die? Was macht so ein Algorithmus mit uns, wenn wir uns reinhängen in Facebook zum Beispiel?
Prof. Bernhard Wallnerpor ejemplo? Así funciona la cooperación, así funciona la comunicación. Y lo más importante es, y ese es todo nuestro comportamiento adictivo de aprobación y valor. Yo no estoy en Facebook, no estoy en ningún sitio, pero si estuviera ahí dentro y siempre dijera: en realidad eres un burro, eres un idiota, lo que dices no me interesa en absoluto, eres feo. Eso no lo quieren en absoluto. Quieren inflarse mutuamente de forma positiva. E incluso las cifras, ni siquiera la comunicación es lo que cuenta. Incluso la cifra. Tengo tantos likes. Sí, entonces algo tengo que tener. Si tengo tantos likes, soy una persona especial.
Prof. Bernhard WallnerSo funktioniert Kooperation, so funktioniert Kommunikation. Und das Wichtigste ist ja, und das ist ja unser komplettes Suchtverhalten nach Zustimmung und Wertigkeit. Ich bin nicht bei Facebook, ich bin nirgends dabei, aber wenn ich da drinnen wäre und immer sagen würde, eigentlich, du bist ein Esel, du bist ein Depp, das was du sagst, interessiert mich überhaupt nicht, hässlich bist. Das wollen die ja alle nicht. Sie wollen sich ja gegenseitig positiv aufschaukeln. Und sogar die Zahlen, nicht einmal die Kommunikation macht es aus. Sogar die Zahl. Ich habe so viele Likes. Ja, da muss ich ja was haben. Wenn ich so viele Likes habe, bin ich ein besonderer Mensch.
Y entonces probablemente solo hago una serie de YouTube. Y todo eso es material sin valor. Está todo bastante lejos de cualquier forma de establecer contacto o algo así. Pero eso ya nos basta. Eso nos basta. Y eso es lo que queremos. Y cuando entonces aparece alguien y dice en esos canales que sabe cómo funcionan las cosas, entonces tiene la aprobación. Da igual lo que diga. Si sabe venderse así, yo soy el jefe, yo soy el dominante, sé más que todos, entonces tiene sus seguidores. Y ese es el problema de todo esto. Y es exactamente el mismo problema en la política. Cuando el señor Kurz, el excanciller, el ex-excanciller o lo que sea, da igual, dice que la pandemia habrá terminado, entonces el 80 por ciento de la población, tenga estudios o no, o tenga algo en la cabeza, da igual.
Und dann mache ich wahrscheinlich nur eine YouTube-Serie. Und es ist alles wertloses Zeug. Ist alles ziemlich weit entfernt von irgendeiner Kontaktaufnahme oder etwas. Aber das genügt uns schon. Das genügt uns. Und das wollen wir. Und wenn dann einer auftritt und in diesen Kanälen sagt, er weiß, wie die Dinge funktionieren, dann hat er den Zuspruch. Egal, was er sagt. Wenn er sich so verkaufen kann, ich bin der Chef, ich bin der Dominante, ich weiß mehr als alle, dann hat er seine Follower. Und das ist die Problematik bei dem Ganzen. Und das ist genauso die gleiche Problematik in der Politik. Wenn der Herr Kurz, der Ex-Kanzler, Ex-Ex-Kanzler oder wie auch immer, ist eh wurscht, sagt, die Pandemie wird beendet sein, dann 80 Prozent der Bevölkerung, egal ob er Schulausbildung hat oder nicht, oder irgendwas im Kopf hat, es ist egal.
Él tiene una función y esa función es una función jerárquica, y uno la sigue. Y eso es lo interesante. Lo interesante es que los Estados funcionan de tal manera que consiguen que todos sigan, las revoluciones que se producen son relativamente pocas. No sé dónde fue la última revolución, pero ahora solo se me ocurre Cuba. Pero en realidad tampoco trajo otra cosa que lo que ya se conocía. Quizá fue mejor, pero quizá no, ni idea. Pero eso es exactamente. Seguimos, y la jerarquía absoluta es Dios. Y ese es el mejor paradigma que se ha podido crear, presentar al mediador, o digamos, la jerarquía absoluta, que lo crea todo y lo ha hecho todo. Y luego tengo a esas personas que transmiten esa historia divina a lo humano.
Er hat eine Funktion und diese Funktion ist eine hierarchische Funktion und der folgt man. Und das ist ja das Interessante. Das Interessante, dass die Staaten so funktionieren, dass sie das schaffen, dass alle noch immer die Revolutionen sind ja relativ gering, die stattfinden. Ich weiß nicht, wo die letzte Revolution irgendwo war, aber mir fällt jetzt nur Kuba ein. Hat aber auch eigentlich nichts anderes gebracht, als was man eh schon gekannt hat. Vielleicht ist es besser gewesen, aber auch nicht, keine Ahnung. Aber das ist genau das. Wir folgen und die absolute Hierarchie ist ja Gott. Und das ist überhaupt das beste Paradigma, das man machen hat können, ist dem Mittler oder sagen wir so, die absolute Hierarchie darzustellen, der alles schafft und gemacht hat. Und ich habe dann diese Leute, die über diese göttliche Geschichte zum Menschlichen vermitteln.
Es una idea estupenda. Una jugada estupenda, cómo uno puede colocarse ahí en la cima de la jerarquía. Y también quedarse
Das ist ja eine super Idee. Super Schachzug, wie man sich da an der Hierarchiespitze stellen kann. Auch bleiben kann.
Dr. Barbara Gräftnerallí. ¿Qué ocurre en el cerebro cuando sigo a alguien que está por encima de mí? ¿Es placentero seguir y someterse? ¿Recibo una descarga de dopamina en el cerebro?
Dr. Barbara GräftnerWas spielt sich im Hirn ab, wenn ich einem über mir Gestellten folge? Ist das lustvoll, das Folgen und das sich Unterwerfen? Kriege ich da einen Dopaminausstoß im Hirn? Warum ist das so?
Prof. Bernhard Wallner¿Por qué es así? En efecto, así funciona. Es precisamente este sistema subcortical, este sistema mesolímbico, donde el centro de la dopamina, el centro de recompensa, el centro de recompensa, exacto, el centro de recompensa, eso está simplemente, y no hay diferencia, está simplemente ahí, digamos, no puedo decir que por Dios Nuestro Señor, pero fue introducido en algún momento por la evolución para que ciertos comportamientos se empleen de forma eficaz. Es decir, tenía que cumplir dos puntos principales, en su origen la sexualidad, que uno disfrute con ello, porque si no, no hay, como ahora, que tenemos un montón de solteros, no tenemos sexualidad, así que en algún momento nos llevaremos a nosotros
Prof. Bernhard WallnerTatsächlich, es funktioniert so. Es ist eben dieses subkortikale System, dieses mesolimbische System, wo das Dopaminzentrum, das Rewardzentrum, das Belohnungszentrum, genau, Belohnungszentrum, das ist eben einmal, und da ist kein Unterschied, das ist einmal da, sagen wir einmal, vom Herrgott kann ich jetzt nicht sagen, aber von der Evolution einmal eingeführt worden, damit bestimmte Verhaltensweisen zielführend eingesetzt werden. Das heißt, zwei Hauptpunkte hat es zu erfüllen gehabt, im Ursprung Sexualität, dass man da Freude daran findet, weil sonst gibt es keine, so wie jetzt, dass wir lauter Singles haben, wir haben eben keine Sexualität, also wir werden dann irgendwann einmal uns selber ad absurdum führen.
mismos al absurdo. Y el segundo punto es la comida, la ingesta de alimentos. Y una y otra vez está ligado a que luego hay un feedback positivo. Algo con lo que soy feliz. La dopamina hace feliz. La dopamina hace feliz. Si ahora, y eso también tiene su lado oscuro, pero si ahora soy alcohólico, adicto a la cerveza o lo que sea, soy feliz, o quiero comer chocolate, entonces soy feliz de tener hoy otra vez este chocolate de trufa, y lo busco. Y este mecanismo de búsqueda y todo eso está ligado a áreas cerebrales que están equipadas para que yo pueda recordar, para que también vuelva a encontrar lo mismo que busco. Y esa es la historia originaria. Y este comportamiento de búsqueda no tiene nada que ver con la voluntad y la conciencia. Es una historia antigua que está ahí
Und der zweite Punkt ist Futter, Nahrungsaufnahme. Und immer wieder ist es damit verbunden, dass es dann ein positives Feedback gibt. Etwas, wo ich glücklich bin. Dopamin macht glücklich. Dopamin macht glücklich. Wenn ich jetzt, und das hat auch seine Schattenseiten, aber wenn ich jetzt Alkoholiker bin, Bier-Junkie bin oder was auch immer, ich bin glücklich oder Schokolade essen will, dann bin ich glücklich, dass ich diese Trüffelschokolade heute wieder habe und ich suche nach dieser. Und dieser Suchmechanismus und das alles ist verbunden mit Hirnarealen, die dafür ausgestattet sind, dass ich mich erinnern kann, damit ich auch wieder das Gleiche, was ich suche, auch finden werde. Und das ist die Urgeschichte. Und dieses Suchverhalten, das hat nichts mit Wille und Bewusstsein zu tun. Das ist eine alte Geschichte, die drinnen ist.
dentro. Hay una distinción, pero el comportamiento de búsqueda desemboca casi siempre en comportamiento adictivo. Y estas cosas se controlan a través de este sistema dopaminérgico. Y por eso lo hago. Así que, una vez que he descubierto que el slivovitz es mi elixir, entonces me quedo con él y quiero tenerlo. Por desgracia, ligado no solo a estados excelentes, sino también a otros problemas de salud. Y es un asunto muy sencillo, que precisamente, y eso es lo bonito, disculpe otra vez, que desde los peces hasta los mamíferos y en todo este periodo [incierto] de unos 45 millones de años está presente. Estas áreas cerebrales están presentes, y eso es lo que cuenta. Y si ahora tengo la suerte, se ve en cada mono, cuando, en el macaco, cuando es subdominante y tiene acceso a un individuo de alto rango que no lo ahuyenta enseguida ni es agresivo con él, se ve directamente cómo florecen, que los de rango inferior tienen
Es gibt eine Unterscheidung, aber Suchverhalten mündet meistens in Suchtverhalten. Und diese Geschichten werden über dieses Dopaminsystem gesteuert. Und deshalb mache ich das. Also wenn ich einmal draufgekommen bin, dass der Sliwowitz mein Elixier ist, dann bleibe ich bei dem und will den auch haben. Leider Gottes mit anderen, nicht nur hervorragenden Zuständen, sondern auch mit anderen gesundheitlichen Problemen verbunden. Und das ist eine ganz simple Angelegenheit, dass eben, und das ist das Schöne, Entschuldigung noch einmal, dass es von den Fischen bis zu den Mammalia und diese ganze Spanne [unsicher] von ca. 45 Millionen Jahren vorhanden ist. Diese Gehirnareale sind vorhanden und das macht es aus. Und wenn ich jetzt das Glück habe, bei jedem Affen ist das zu sehen, wenn beim Makaken, wenn er subdominant ist und Zugang hat zu einem Hochrangigen, der einen nicht gleich verscheucht oder aggressiv zu ihm ist, das sieht man direkt, wie die aufblühen, dass die kleineren Chargen eine Bedeutung haben.
importancia. Reciben la recompensa de dopamina. Lo intentan una y otra vez. Hasta que se vuelven pesados, y entonces se les vuelve a ahuyentar. Es extremadamente
Die kriegen die Dopaminbelohnung. Die versuchen das immer wieder. So lange, bis sie lästig werden, und dann werden sie wieder verscheucht. Das ist extrem interessant.
Dr. Barbara Gräftnerinteresante. ¿Los seres humanos tenemos estas áreas cerebrales igual que el pez y el macaco?
Dr. Barbara GräftnerWir Menschen haben diese Hirnareale genau wie der Fisch und der Makake?
Prof. Bernhard WallnerHay análisis muy bonitos que muestran que estas, en anatomía siempre está la analogía y la homología. Las estructuras homólogas son estructuras que en realidad se han desarrollado de forma extremadamente conservadora y se transmiten. Y este sistema de recompensa es una de ellas. Igual que el sistema de red social. [incierto] Es también un sistema muy, muy conservador que no muchas mutaciones [incierto] y al plan maestro de la evolución le ha salido algo estupendo. Es una historia de éxito. Así que este orden social, estas bases genéticas, han sido un éxito tal a lo largo de toda la filogenia que seguimos teniéndolas
Prof. Bernhard WallnerEs gibt sehr schöne Analysen, die zeigen, dass die eben, das ist immer in der Anatomie, die Analogie und die Homologie. Homologe Strukturen sind Strukturen, die eigentlich extrem konservativ entwickelt sind und weitergetragen werden. Und dieses Belohnungssystem ist eines so eines. Genauso wie das soziale Netzwerksystem. [unsicher] Das ist auch ein sehr, sehr konservatives System, das nicht viele Mutationen [unsicher] und dem Masterplan der Evolution was Tolles gelungen. Das ist eine Erfolgsstory. Also diese soziale Ordnung, diese genetischen Grundlagen, die sind so ein Erfolg gewesen durch die ganze Stammesgeschichte, dass wir die immer noch so haben.
Dr. Barbara Gräftnerasí. Entonces está en realidad muy claro que, cuando se observa a los monos, se aprende muchísimo sobre los seres
Dr. Barbara GräftnerDann ist es eigentlich ganz klar, dass man, wenn man Affen beobachtet, über Menschen sehr viel lernt.
Prof. Bernhard Wallnerhumanos. Sí, se aprende. No sé, a veces dudo si decir que en el ser humano es un comportamiento simiesco o un comportamiento humano. Es intercambiable. Y curiosamente muchísimos detectan, cuando vienen y nunca han tenido que ver con monos, entienden enseguida lo que significan los comportamientos. Sí, a un mono se le puede leer sin problemas. Las cosas más burdas. Sí, sí que es delicado, porque nos separamos hace 25 millones de años de nuestro antepasado común, sobre todo [incierto] en el caso de los macacos. En los chimpancés es naturalmente todavía más parecido, porque allí la separación fue hace seis millones de años. Y los bonobos, otra vez, muy, muy interesantes, se separaron del chimpancé común, Pan troglodytes, hace dos millones de años.
Prof. Bernhard WallnerJa, lernt man. Ich weiß nicht, manchmal hadere ich, dass ich sage, das ist bei Menschen ein äffisches Verhalten oder ein menschliches Verhalten. Es ist austauschbar. Und interessanterweise sehr viele detektieren, wenn sie kommen und nie was mit Affen zu tun gehabt haben, kapieren sofort, was die Verhaltensweisen auch bedeuten. Ja, einen Affen kann man ohne Probleme lesen. Die gröbsten Sachen. Ja, schon, es ist schon diffizil, weil wir uns vor 25 Millionen Jahren getrennt von unserem gemeinsamen Vorfahren, besonders [unsicher] bei den Markakendites. Bei den Schimpansen ist es natürlich noch ähnlicher, weil da ist die Trennung gewesen vor sechs Millionen Jahren. Und Bonobos, noch einmal, sehr, sehr interessant, die haben sich vom gemeinen Schimpansen, Pan troglodytes, vor zwei Millionen Jahren getrennt.
Y todo eso está muy,
Und das ist schon alles sehr, sehr verwoben.
Dr. Barbara Gräftnermuy entrelazado. Ya que estamos con los bonobos, y esto tiene que salir ahora, porque está tan presente en la conciencia general, tienen una vida sexual tan activa. ¿A qué fin evolutivo sirve eso? Bueno, sin duda sirve a la supervivencia,
Dr. Barbara GräftnerWeil wir bei Bonobos sind, und das muss jetzt her, weil das so im Allgemeinbewusstsein drinnen ist, die haben ja so ein reges Sexualleben. In welchem evolutionären Dienst steht das? Also es steht sicher im Dienst des Überlebens wie alles.
Prof. Bernhard Wallnercomo todo. Sí, en los chimpancés tenemos precisamente dos especies. Pan troglodytes, que es el chimpancé común. Y luego Pan paniscus, que son los bonobos. Los dos se separaron hace dos millones de años. Y se ve en el común, en el Pan troglodytes, se ve en el chimpancé normal o chimpancé común, que los individuos femeninos son extremadamente oprimidos por los chimpancés machos. Es decir, los machos son extremadamente agresivos con las hembras, cometen violaciones y en realidad las vuelven dóciles para conseguir cópulas. Y las hembras tienen en este Pan troglodytes pocas, pocas posibilidades de salir de este callejón
Prof. Bernhard WallnerJa, bei den Schimpansen haben wir eben zwei Arten. Pan troglodytes, das ist der allgemeine Schimpanse. Und dann Pan paniscus, das sind die Bonobos. Die zwei haben sich getrennt vor zwei Millionen Jahren. Und es zeigt sich beim Allgemeinen, bei dem Pan troglodytes, zeigt sich beim normalen Schimpansen oder gemeinen Schimpansen, dass weibliche Individuen extrem unterdrückt werden durch männliche Schimpansen. Also die Männchen sind extrem aggressiv zu den Weibchen, machen Vergewaltigungen und machen sie eigentlich auch fügsam, um Kopulationen zu bekommen. Und die Weibchen haben da bei diesem Pan troglodytes wenig, wenig Möglichkeit, aus dieser Sackgasse rauszukommen.
sin salida. ¿Por qué? Porque los chimpancés viven en una estructura jerárquica en la que los individuos femeninos tienen que abandonar el grupo de nacimiento. Y esa es una particularidad muy, muy especial en el reino de los primates, porque una y otra vez los individuos machos, todos los macacos y muchísimos otros, allí siempre tienen que marcharse los individuos machos, en la pubertad, bachelor troops, y entrar en otro lugar. Y cuando los individuos femeninos de los chimpancés llegan entonces a un nuevo grupo, se someten realmente a los individuos machos. [incierto] Y estos las ayudan o no las ayudan, y ellas son voluntarias. Es decir, no tienen socios asociados que las ayuden. Ningún aliado. Nada. Están realmente nuevas en una
Warum? Weil die Schimpansen leben in einer hierarchischen Struktur, wo weibliche Individuen die Geburtengruppe verlassen müssen. Und das ist eine sehr, sehr Besonderheit im Reich der Primaten, weil immer wieder die männlichen Individuen, ganze Makaken und sehr viele, da müssen immer die männlichen Individuen losziehen, in der Pubertät, Bachelor Troops und irgendwo anders reinkommen. Und wenn sie dann die weiblichen Individuen bei den Schimpansen in eine neue Gruppe kommen, machen sie sich wirklich untertan der männlichen Individuen. [unsicher] Und die helfen ihnen oder helfen ihnen nicht und sie sind freiwillig. Also sie haben keine assoziierten Partner, die ihnen helfen. Keine Verbündeten. Nichts. Sie sind wirklich neu in einer Community drinnen.
comunidad. En los bonobos funciona de forma bastante parecida, todo. Pero los bonobos han descubierto que mediante la estimulación sexual, exactamente lo que también podemos constatar en parte en los macacos japoneses, aquí se forjan alianzas mediante la estimulación sexual.
Bei den Bonobos funktioniert es ziemlich ähnlich, alles. Aber die Bonobos haben herausgefunden, dass über sexuelle Stimulierung, genau das, was wir auch bei den Japan-Makaken teilweise feststellen können, dass hier Allianzen über sexuelle Stimulation geschmiedet werden.
Dr. Barbara GräftnerSe le da placer sexual a un congénere, y a cambio él me es favorable y puedo contar con
Dr. Barbara GräftnerMan macht einem Artgenossen sexuelle Freude, dafür ist der dann mir gewogen und ich kann auf ihn zählen.
Prof. Bernhard Wallnerél. Exacto, no solo placer sexual, eso a su vez tiene un aspecto neurofisiológico, la liberación de oxitocina, historias de vínculo de pareja, y quien tiene un vínculo de pareja está también aliado luego con ese individuo o con su contraparte.
Prof. Bernhard WallnerGenau, nicht nur sexuelle Freude, das hat ja wiederum einen neurophysiologischen Punkt, Ausschüttung von Oxytocin, Paarbindungsgeschichten und wer eine Paarbindung hat, der ist auch alliiert dann mit diesem Individuum oder mit dem Counterpart.
Dr. Barbara GräftnerSí, con ese ya tuve algo, todavía me debe un
Dr. Barbara GräftnerJa, mit dem habe ich schon einmal was gehabt, der ist mir noch einen Gefallen schuldig.
Prof. Bernhard Wallnerfavor. No solo eso, sino que son vínculos, vínculos sociales, los que surgen ahí. Y una vez que ha surgido un vínculo social, entonces es sin duda útil a medio plazo.
Prof. Bernhard WallnerNicht nur das, sondern das sind Bindungen, soziale Bindungen, die da entstehen. Und wenn einmal eine soziale Bindung entstanden ist, dann ist sie einmal durchaus mittelfristig von Nutzen.
Dr. Barbara Gräftner¿Y es cierta esa imagen de que entonces son menos violentos,
Dr. Barbara GräftnerUnd stimmt das, dieses Bild, dass die gewaltfreier dann sind, die Bonobos?
Prof. Bernhard Wallnerlos bonobos? No, tampoco son menos violentos. Casi diría que la descripción de todas estas sociedades de bonobos es que los individuos femeninos están más emancipados. A diferencia de sus parientes más cercanos, los chimpancés, las hembras tienen allí poco margen para imponerse. Y lo que los machos quieren hacer es, naturalmente, conseguir una y otra vez algún socio de cooperación. Pero ellas se imponen mejor, porque pueden construir una red social mediante esta interacción. En realidad no se trata tanto de reducirlo siempre a la sexualidad, sino que es un comportamiento social que aporta un beneficio. Como yo creo de todos modos que la sexualidad tampoco necesita denominarse comportamiento sexual, es comportamiento social.
Prof. Bernhard WallnerNein, sie sind auch nicht gewaltfreier. Ich würde fast so sagen, die Beschreibung dieser ganzen Bonobos-Sozietäten ist die, dass die weiblichen Individuen emanzipierter sind. Im Gegensatz zu ihren nächsten Verwandten, den Schimpansen, die Weibchen haben da wenig Auftrag, dass sie sich durchsetzen können. Und das, was die Männchen machen wollen, ist ja natürlich, irgendwelche Kooperationspartner immer wieder zu bekommen. Aber die setzen sich besser durch, weil sie ein soziales Netzwerk aufbauen können durch diese Interaktion. Es geht eigentlich gar nicht so sehr, dass man das immer auf Sexualität reduziert, sondern das ist soziales Verhalten, das einen Nutzen bringt. Wie ich ja sowieso glaube, dass auch Sexualität braucht nicht als sexuelles Verhalten bezeichnet werden, ist es soziales Verhalten.
Dr. Barbara Gräftner¿Y eso de que los chimpancés clásicos son más violentos en sus relaciones sociales y los bonobos menos,
Dr. Barbara GräftnerUnd das, dass die klassischen Schimpansen gewalttätiger sind in ihren sozialen Beziehungen und die Bonobos weniger, das stimmt nicht?
Prof. Bernhard Wallnerno es cierto? No, no es necesariamente cierto. También hay mucha violencia en los bonobos. De la forma que sea,
Prof. Bernhard WallnerNein, das stimmt nicht unbedingt. Es gibt sehr viel Gewalt auch bei den Bonobos. Wie auch immer Streitigkeiten mit Nachbargruppen.
Dr. Barbara Gräftnerdisputas con grupos vecinos. O sea,
Dr. Barbara GräftnerAlso nicht make love, not war.
Prof. Bernhard Wallnernada de make love, not war. Sí, bueno, eso es siempre esa etiqueta. No es así. Y al menos los enfrentamientos entre los sexos no se intensifican tanto en los bonobos como en los chimpancés normales o en Pan troglodytes. [incierto] Eso sí. Sí, y eso hacia fuera. Y en este sentido son probablemente, socialmente, si se quiere ver así, un poco más avanzados que Pan troglodytes. Así que Pan paniscus ha abierto ahí una nueva versión.
Prof. Bernhard WallnerJa, naja, das ist immer diese Etikettierung. Das ist nicht so. Und zumindest eskalieren die zwischengeschlechtlichen Auseinandersetzungen bei den Bonobos nicht so stark wie bei den normalen Schimpans oder bei Pan troglodytes. [unsicher] Also das schon. Ja, und das an die außen. Und diesbezüglich sind sie wahrscheinlich sozial, wenn man das so haben will, ein bisschen weiter fortgeschritten als Pan troglodytes. Also Pan paniscus hat da eine neue Version aufgemacht.
Dr. Barbara Gräftner¿El comportamiento está, pues, fijado genéticamente y sujeto a la evolución, a estos mecanismos de mutación, a la selección, igual que cualquier otro
Dr. Barbara GräftnerVerhalten ist also genetisch fixiert und unterliegt der Evolution, diesen Mutationsmechanismen, Selektion, genau wie jedes andere biologische Merkmal?
Prof. Bernhard Wallnerrasgo biológico? Exacto. Y lo interesante es que en esta afirmación ya resuena, o se insinúa, lo libremente que podemos comportarnos, lo libremente que podemos movernos, lo libre que es nuestra mente, etcétera. Probablemente es el mal take-home message: estamos bastante limitados y somos herramientas de las tasas de mutación. Es decir, hay distintas mutaciones, distintas agrupaciones de alelos, en las que ciertos patrones de comportamiento están predeterminados de forma implacable. Y eso es, por ejemplo, los estudios con gemelos lo muestran de maravilla, cuando tengo gemelos, ahora no se me ocurre otro ejemplo que este, la agresividad y la actividad
Prof. Bernhard WallnerGenau. Und das Interessante ist ja, weil in dieser Feststellung klingt ja schon nah oder an, wie frei können wir uns überhaupt verhalten, wie frei können wir uns bewegen, wie frei ist unser Geist und so weiter. Es ist wahrscheinlich die schlechte Take-Home-Message, wir sind ziemlich limitiert und Werkzeuge der Mutationsraten. Das heißt, es gibt verschiedene Mutationen, verschiedene Allelgruppierungen, wo bestimmte Verhaltensmuster ganz beinhart vordeterminiert werden. Und das ist zum Beispiel, Zwillingsstudien zeigen wunderbar, wenn ich Zwillinge habe, mir fällt jetzt nichts anderes ein als dieses Beispiel, Aggression und sexuelle Aktivität.
sexual. Y curiosamente, si usted tiene un determinado, es un receptor de dopamina número 2 o algo así, si usted tiene un determinado polimorfismo, es decir, un cambio de alelo, entonces sencillamente se interesa sexualmente antes, en comparación con otros. Y esa es una historia interesante. Y exactamente lo mismo tenemos con el consumo de alcohol, exactamente lo mismo con muchísimas determinaciones. Es increíble, con los talentos y con todo. Nuestra sociedad no quiere oír que existen tales limitaciones, porque todos somos libres. Y si hacemos un breve resumen de lo que hemos hablado hasta ahora, estamos sometidos al paradigma de la jerarquía y somos, si se quiere ver o expresar así, víctimas de un diseño genético.
Und interessanterweise, wenn Sie einen bestimmten, das ist ein Dopaminrezeptor Nummer 2 oder so etwas, wenn Sie einen bestimmten Polymorphismus, also eine Alleländerung haben, dann sind Sie einfach sexuell früher interessiert, im Vergleich zu anderen. Und das ist eine interessante Geschichte. Und genau das gleiche haben wir mit Alkoholkonsum, genau das gleiche haben wir mit sehr vielen Determinierungen. Das ist unwahrscheinlich, mit Talenten und mit allem. Unsere Gesellschaft will ja nicht hören, dass es solche Beschränkungen gibt, weil wir ja alle frei sind. Und wenn wir bis jetzt, was wir gesprochen haben, ein kurzes Resümee machen, wir sind dem Hierarchie-Paradigma unterworfen und wir sind, wenn man es so haben will oder ausdrücken kann, Opfer eines genetischen Designs.
Y así es. Y por eso hay personas que tienen talentos y por eso hay personas que no tienen talentos. Y el problema es que naturalmente no habría que valorar a nadie, eso no es una cuestión de valor,
Und so schaut es aus. Und deshalb gibt es Leute, die Talente haben und deshalb gibt es Leute, die nicht Talente haben. Und das Problem ist, man sollte natürlich alle nicht wertig, das ist keine Wertigkeit, das ist Nature.
Dr. Barbara Gräftnereso es naturaleza. ¿Se puede decir, pues, que en los seres humanos los individuos femeninos tienen por naturaleza menos aptitudes para las matemáticas?
Dr. Barbara GräftnerAlso kann man sagen, dass bei Menschen weibliche Individuen an sich natürlicherweise weniger Begabung für Mathematik haben?
Prof. Bernhard WallnerSalvo que haya, naturalmente, de nuevo constelaciones genéticas especiales que compensen esta carencia de testosterona, esta carencia intrauterina, si se le llama así, de
Prof. Bernhard WallnerAußer es gibt besondere natürlich wieder genetische Konstellationen, die diesen Testosteronmangel, diesen intrauterinen, wenn man es jetzt so nennt, Testosteronmangel, ausgleichen.
Dr. Barbara Gräftnertestosterona. Pero digamos que estadísticamente es más bien así, que las mujeres tienen de forma innata menos talento para las
Dr. Barbara GräftnerAber sagen wir mal, statistisch ist es eher so, dass Frauen angeborenerweise weniger Mathematik-Talente haben.
Prof. Bernhard Wallnermatemáticas. No estoy nada seguro de eso, y no lo sé. Solo conozco los mecanismos que llevan a ello. Y ese es un componente. El componente hormonal es un componente, porque es algo que se puede demostrar relativamente bien: cuando aparecen niveles elevados de testosterona, hay una correlación. Pero probablemente hay miles de otros factores que desempeñan aquí un
Prof. Bernhard WallnerDa bin ich mir überhaupt nicht sicher, und das weiß ich nicht. Ich weiß nur die Mechanismen, die dazu führen. Und das ist eine Komponente. Die hormonelle Komponente ist eine Komponente, weil es eben eine Geschichte ist, die sich relativ gut nachweisen lässt, wenn erhöhte Testosteronspiegel auftreten, dass es damit korreliert ist. Aber es gibt noch zig tausend andere Faktoren wahrscheinlich, die hier eine große Rolle spielen.
Dr. Barbara Gräftnergran papel. Bien, siempre es la combinación de factores la que luego produce resultados.
Dr. Barbara GräftnerGut, das ist immer die Kombination von Faktoren, die dann Ergebnisse produzieren.
Prof. Bernhard WallnerExacto. Eso es quizá un aspecto adicional. Eso lo hicimos con la COMT. ¿Qué es la COMT? Es la catecol-O-metiltransferasa. Es una enzima que en el cerebro es responsable de muchísimos metabolitos o procesos metabólicos. Y ese fue uno de nuestros enfoques. Es decir, examinamos la estructura de este gen en el ser humano y sacamos genes diana para analizarlo y ver si, porque una de las funciones de esta catecol-O-metiltransferasa es que influye en el metabolismo de los glucocorticoides en el cerebro. Y lo que entonces, nuestra pregunta era: los individuos de alto rango tienen en parte, no debería ser así, como también se ha transmitido mucho en la literatura, que los individuos de alto rango tienen niveles altos de
Prof. Bernhard WallnerGenau. Das ist vielleicht noch ein zusätzlicher Aspekt. Das haben wir mit COMT gemacht. Was ist COMT? Das ist Katechol-O-Methyltransferase. Das ist ein Enzym, das im Hirn für sehr viele Stoffwechselmetaboliten oder metabolische Prozesse verantwortlich ist. Und das war eine unserer Herangehensweisen. Also wir haben uns die Struktur dieses Gens angeschaut vom Menschen und haben Target-Gene herausgenommen, um das zu analysieren und zu schauen, ob denn, weil eine dieser Funktionen von dieser Katechol-O-Methyltransferase ist, dass der Stoffwechsel von Glucocorticoiden im Gehirn beeinflusst wird. Und was wir dann, unsere Fragestellung war, ranghohe Individuen haben teilweise, sollte eigentlich nicht so sein, wie es auch sehr in der Literatur immer transportiert wurde, dass ranghohe Individuen hohe Glucocorticoid-Werte haben.
glucocorticoides. En consecuencia, la interpretación siempre fue que tienen más estrés y por eso son más vulnerables, porque los glucocorticoides sí pueden causar mucho daño. Y resultó que los altos, descubrimos una nueva variante de esta enzima en los macacos japoneses y nos dimos cuenta de que, cuando una determinada frecuencia alélica está presente en individuos que tienen un rango alto, entonces esa frecuencia alélica tiene una influencia negativa. O si no está presente en absoluto, entonces no tenían nuestra variante recién descubierta, y esa era la responsable de que se pudiera degradar más cortisol.
Folglich war immer die Interpretation, die haben mehr Stress und deshalb sind sie vulnerabler, weil Glucocorticoide durchaus sehr viel Schaden anrichten können. Und es hat sich gezeigt, dass die hohen, wir haben eine neue Variante dieses Enzyms entdeckt bei den Japan-Makaken und sind draufgekommen, dass wenn eine bestimmte Allelfrequenz vorhanden ist bei Individuen, die einen hohen Rang haben, dann ist diese Allelfrequenz von negativem Einfluss. Oder wenn die gar nicht vorhanden ist, dann haben sie unsere neu entdeckte Variante nicht gehabt und die ist dafür verantwortlich gewesen, dass vermehrt Cortisol abgebaut werden kann.
Es decir, cuando los de alto rango tenían estrés, podían degradar estupendamente las moléculas de cortisol en el cerebro, y los otros, los de rango bajo, no. Y eso es algo que luego es el punto, que me gustó mucho, muchísimo, que uno, eso era una interpretación, que el alto rango está determinado genéticamente.
Das heißt, wenn die Hochrangigen einen Stress gehabt haben, haben sie super im Gehirn die Cortisol-Moleküle abbauen können und die anderen nicht die Niederrangigen. Und das ist etwas, was dann der Punkt ist, was mir sehr, sehr gut gefallen hat, dass man, das war ja eine Interpretation, dass Hochrangigkeit genetisch determiniert ist.
Dr. Barbara GräftnerSimplemente es más cool, también. Sí.
Dr. Barbara GräftnerDer ist einfach cooler auch. Ja. Und zwar genetisch bedingt cooler.
Prof. Bernhard WallnerY además genéticamente más cool. Sí, por condicionamiento genético. Y eso es otra vez lo que la sociedad no quiere oír,
Prof. Bernhard WallnerJa, genetisch bedingt. Und das ist ja das, was wieder die Gesellschaft nicht hören will, dass sowas passieren könnte.
Dr. Barbara Gräftnerque pudiera pasar algo así. Y uno sigue más bien a alguien que parece cool que a alguien que, del estrés, se hace encima, por así decirlo. ¿Sigue siendo el estado de la ciencia decir, en cuanto a la evolución, que el motor de la evolución es el
Dr. Barbara GräftnerUnd man folgt auch eher jemandem, der cool wirkt, als jemandem, der vor Stress in die Hose macht, sozusagen. Ist das noch State of the Art zu sagen, im Punkt der Evolution, der Motor der Evolution ist Zufall?
Prof. Bernhard Wallnerazar? En algún sentido, creo... No, no es el azar. Hay muchísimas mutaciones que ocurren por azar, pero que nunca, nunca, realmente, cómo decirlo, se llevan a la práctica. Es decir, en el material de ADN no codificante hay montones de mutaciones, que luego también nos dicen la cronología, quién está emparentado con quién, y que lo facilitan. [incierto] Y el núcleo, las historias de éxito, como por ejemplo producir una proteína como la dopamina, eso se mantiene igual durante 40 millones de años. Y ahí la evolución vigila, o ahí la bioquímica vigila muchísimo que no haya cambios. Porque esos son los cambios, tenemos secuencias codificantes y no codificantes del ADN, las no codificantes, los intrones, se cortan en el splicing, y luego solo tenemos los exones, y luego se produce la proteína. Y la naturaleza procura que eso se mantenga constante.
Prof. Bernhard WallnerIrgendwo, ich glaube... Nein, es ist kein Zufall. Es gibt enorm viele Mutationen. die zufällig passieren, die aber nie, nie wirklich, wie soll man sagen, in die Tat umgesetzt werden. Das heißt, in das nicht-kodierende DNA-Material, da gibt es massenhaft Mutationen, die uns auch dann die Zeitrechnung sagen, wer mit wem verwandt ist und das erleichtern. [unsicher] Und core, die erfolgreichen Geschichten, wie zum Beispiel herzustellen, Protein wie Dopamin, das bleibt gleich, über 40 Millionen Jahre. Und da schaut die Evolution oder da schaut die Biochemie extrem drauf, dass da keine Veränderungen sind. Weil das sind die Veränderungen, wir haben ja kodierende, nicht kodierende Sequenzen der DNA, die nicht kodierenden werden beim Splicing die Introns rausgeschnitten und dann haben wir nur noch die Exons und dann wird das Protein produziert. Und das schaut die Natur, dass das konstant bleibt.
Lo demás no le interesa.
Der Rest interessiert sich nicht dafür.
Dr. Barbara Gräftner¿Se podría entonces en realidad suponer que el motor de la evolución es ahora la recombinación y la deriva génica, el aislamiento, todos estos factores, que también hay un plan detrás? ¿Se podría decir así o es otra vez
Dr. Barbara GräftnerKönnte man dann eigentlich davon ausgehen, dass der Motor der Evolution jetzt Rekombination und Gendrift, Isolation, alle diese Faktoren, dass da auch ein Plan dahinter ist? Könnte man das so ausdrücken oder ist das wieder zu viel gesagt?
Prof. Bernhard Wallnerdecir demasiado? Bueno, un plan existe en la medida en que lo que tiene éxito sin duda se conserva y sin duda se preserva. Cualquier cambio en una proteína así, que mantiene el sistema, que se necesita sin falta y que está presente en todas partes, que también está presente más o menos en todos los filos animales, esas cosas, sí que se preservan sin más. Y hay suficientes mecanismos de reparación para que no pase nada. Es decir,
Prof. Bernhard WallnerNaja, ein Plan ist insofern da, dass es, was erfolgreich ist, durchaus konserviert wird und durchaus bewahrt wird. Jede Veränderung in so einem systemerhaltenden Protein, das man da unbedingt braucht und das überall vorkommt, das auch durch die ganzen Tierstämme mehr oder weniger vorkommt, diese Geschichten, die sind schon, die werden einfach bewahrt. Und da gibt es genügend Reparaturmechanismen, dass da nichts passiert. Also das sind Checks and Balances.
Dr. Barbara Gräftnerson checks and balances. Y que surja un rasgo nuevo, eso surge quizá incluso mediante mecanismos como la epigenética, donde algo se desactiva por completo a lo largo de varias generaciones, y eso sería quizá más bien en el sentido
Dr. Barbara GräftnerUnd dass ein neues Merkmal entsteht, das entsteht eventuell sogar durch Mechanismen wie Epigenetik, wo einmal ganz über etliche Generationen was stillgelegt wird und vielleicht eher im Lamarck'schen Sinne wäre das ja dann.
Prof. Bernhard Wallnerlamarckiano. Sí, exacto. La epigenética es un asunto interesante, porque funciona de forma muy, muy diferenciada y sutil. Si partimos, por ejemplo, del comportamiento ante el estrés o de la percepción del estrés. Tenemos el problema de que, cuando en los seres humanos los niños se ven expuestos a condiciones de estrés, sea estrés ambiental o estrés social, los telómeros de los cromosomas se acortan. Y ahí tenemos el problema de que este acortamiento en la fase adulta contribuye a [incierto] un comportamiento de ansiedad neurótico, etcétera.
Prof. Bernhard WallnerJa, genau. Epigenetik ist eine interessante Angelegenheit, weil es sehr, sehr differenziert und diffizil funktioniert. Wenn wir zum Beispiel ausgehen von Stressverhalten oder Stressperzeption. Wir haben die Problematik, dass wenn bei Menschen, Kinder, irgendwelchen Stressverhältnissen ausgesetzt werden, sei es jetzt Environmental Stress oder sozialer Stress, dass die Telomeren in den Chromosomen verkürzt werden. Und da haben wir die Problematik, dass diese Verkürzung im adulten Stadium zu [unsicher] neurozentristischen Angstverhalten usw.
Es un asunto epigenético típico. Y curiosamente siempre lo transmiten los individuos machos. De generación en generación. Y ahí tenemos entonces, naturalmente, de nuevo una situación completamente nueva. Donde un rasgo así... Cómo también se influye en el comportamiento. Así que la ansiedad, por ejemplo, puede generarse entonces como rasgo de comportamiento heredable. Y al parecer solo los individuos machos son el punto.
Beitragen. Das ist eine typische epigenetische Angelegenheit. Und interessanterweise wird es durch männliche Individuen immer weitergegeben. Von Generation zu Generation. Und da haben wir dann wieder natürlich eine komplett neue Situation. Wo so ein Merkmal... Wie Verhalten auch beeinflusst wird. Also Ängstlichkeit zum Beispiel kann dann als vererbbares Verhaltensmerkmal generiert werden. Und offensichtlich sind nur die männlichen Individuen der Punkt. Das ist interessant.
Dr. Barbara GräftnerEso es interesante. Así que ahí queda todavía un campo amplio,
Dr. Barbara GräftnerAlso da ist noch ein weites Feld sozusagen.
Prof. Bernhard Wallnerpor así decirlo. Sí,
Prof. Bernhard WallnerJa, das ist total interessant.
Dr. Barbara Gräftneres totalmente interesante. ¿Y se podría decir entonces que Lamarck, de algún modo, no se equivocaba con su observación de que los hábitos repetidos una y otra vez acaban convirtiéndose en un rasgo, aunque su ejemplo del cuello de la jirafa, que se alarga cada vez más cuanto más intenta alcanzar las hojas, probablemente no funcione así? Pero algo de ese tipo,
Dr. Barbara GräftnerUnd könnte man dann sagen, der Lamarck hat irgendwie doch nicht Unrecht gehabt mit seiner Beobachtung, dass immer wiederholte Gewohnheiten irgendwann zum Merkmal werden, auch wenn das jetzt sein Beispiel mit dem Giraffenhals, der immer länger wird, je mehr sie versucht, die Blätter zu erreichen, wahrscheinlich so nicht funktioniert. Aber so etwas auf die Art, dass durch...
Prof. Bernhard Wallnerque mediante... Hay un núcleo de verdad en ello. Y a Lamarck, si se quiere, se le podría atribuir eso. No sé, todo se formulaba siempre de forma muy desenfadada. Pero quizá tuvo esa idea, pero es enormemente laborioso, porque en aquella época, incluso Darwin no sabía qué hacer con los genes, tenía una teoría totalmente enrevesada sobre cómo funciona, a través de humores y qué sé yo, pero en cualquier caso no es así. Si hoy tengo músculos grandes, no puedo, cuando copulo y engendro un hijo, transmitir por herencia mis músculos grandes. Eso no. Pero una determinada visión sí que está contenida en estas
Prof. Bernhard WallnerEin wahrer Kern steckt schon dahinter. Und Lamarck, wenn man so will, könnte man ihm das unterschieben. Ich weiß nicht, es wurde auch immer sehr salopp formuliert alles. Aber vielleicht hat er diesen Gedanken gehabt, aber es ist ja enorm mühsam, weil sie in dieser Zeit, selbst Darwin hat ja mit Genen nichts anfangen können, der hatte ja eine ganz krause Theorie gehabt, wie das funktioniert, wie über Säfte und was der Teufel was, aber auf jeden Fall so ist es nicht. Wenn ich heute große Muskeln habe, kann ich nicht, wenn ich kopuliere und ein Kind zeuge, meine großen Muskeln weiter vererben. Das nicht. Aber eine bestimmte Vision in diesen Aussagen steckt schon drinnen.
Dr. Barbara Gräftnerafirmaciones. ¿Y un rasgo como la ansiedad estaría ya casi demostrado científicamente que es heredable por vía masculina? Sí, entonces, es extremadamente interesante cómo la genética y la genética molecular respaldan y sostienen la teoría de la evolución. Porque, como he dicho, ni Lamarck, eso fue en 1750 o así, Darwin escribió El origen de las especies en 1859. No tenían todavía ni idea de genética y sin embargo ya estaban en la pista correcta solo por la observación. Y por eso se puede decir ya que la teoría de la evolución, por estar tan respaldada por la genética, se ve tan reforzada que es una teoría muy
Dr. Barbara GräftnerUnd ein Merkmal wie Ängstlichkeit wäre jetzt schon quasi naturwissenschaftlich bewiesen, dass es männlich vererbbar ist. Ja, dann, das ist extrem interessant, wie die Genetik und die Molekulargenetik die Evolutionstheorie unterfüttern und stützen. Weil, wie gesagt, weder Lamarck, das war 1750 oder so, Darwin hat die Entstehung der Arten 1859 geschrieben. Die hatten noch keine Idee von Genetik und waren aber schon nur durch die Anschauung auf der richtigen Fährte. Und darum kann man jetzt schon sagen, dass die Evolutionstheorie dadurch, dass es so unterfüttert wird von der Genetik, so bestärkt wird, dass das eine sehr gut gestützte Theorie ist.
Prof. Bernhard Wallnerbien fundamentada. Creo que sí se puede. Y también es, a quien siempre se esconde un poco bajo la alfombra es a Linneo, porque él creó la base de toda la sistemática. Y quien sabía muy bien, aunque solo a partir de rasgos, muy bien exactamente cómo clasificar qué. Y eso es realmente, y en gran parte eso también se ha confirmado en análisis de biología molecular, que su categorización en realidad no es nada mala. Quizá cometió el error de poner a los murciélagos con los primates. Pero eso es una locura, no hace falta ni discutir sobre esta categorización. Eran ya extremadamente brillantes.
Prof. Bernhard WallnerIch denke schon, dass man das kann. Und es ist auch, wer da immer ein bisschen unter den Teppich gekehrt wird, ist Linné, weil der die Basis für die ganze Systematik geschaffen hat. Und der sehr wohl, aber nur aufgrund von Merkmalen, sehr wohl genau gewusst hat, was er wie einzuordnen hat. Und das ist schon, und zum großen Teil hat sich das auch bei molekularbiologischen Analysen bestätigt, dass dessen Kategorisierung eigentlich gar nicht schlecht ist. Er hat vielleicht den Fehler gemacht, dass er die Fledermäuse zu den Primaten gegeben hat. Aber das ist irre, da braucht man gar nicht diskutieren über diese Kategorisierung. Die waren schon extrem hell.
Dr. Barbara GräftnerBuenos observadores, sí.
Dr. Barbara GräftnerGuter Beobachter, ja. Extrem hell.
Prof. Bernhard WallnerExtremadamente brillantes. Y evidentemente siempre sacaron las conclusiones
Prof. Bernhard WallnerUnd die richtigen Schlussfolgerungen offensichtlich immer gezogen.
Dr. Barbara Gräftnercorrectas. ¿Y ahora la taxonomía, esta asignación, la categorización, se basa principalmente en
Dr. Barbara GräftnerUnd jetzt die Taxonomie, diese Zuordnung, die Kategorisierung, die basiert hauptsächlich auf Sequenzierungen?
Prof. Bernhard Wallnersecuenciaciones? Ahora cada vez más, sí. Porque el parentesco, luego uno se dio cuenta de que si solo se recurre a los rasgos morfológicos, eso puede también llevar a error. Y lo más seguro es comparar muestras entre sí, y si coinciden bastante, entonces se pueden definir enseguida una y otra vez nuevas especies, subespecies o algo así, lo que en realidad no tendría tanto sentido. Por ejemplo, si volvemos a los macacos japoneses, en Japón en los años ochenta y noventa hubo una proliferación de subespecies de macacos japoneses, de la propia especie, porque cada uno había entendido: si defino algo así, entro en la literatura y además me nombran y encima soy descubridor de algo especial. Pero todo eso se ha resuelto ahora de maravilla gracias a la genética.
Prof. Bernhard WallnerJetzt immer mehr, ja. Weil man die Verwandtschaft, man ist dann draufgekommen, wenn man nur die morphologischen Merkmale heranzieht, kann das einen auch in die Irre führen. Und am sichersten ist, wenn man Proben miteinander vergleicht und wenn die ziemlich übereinstimmen, dann kann man sofort immer wieder neue Arten, Subspezies oder so etwas auch noch definiert, was eigentlich gar nicht so sinnvoll wäre. Wir haben zum Beispiel, wenn wir wieder zu den Japan-Makaken kommen, in Japan hat es in den 80er und 90er Jahren einen Wildwuchs von Sub-Spezies von Japan-Makaken gegeben, von der eigenen Spezies, weil halt jeder dann verstanden hat, wenn ich sowas definiere, komme ich in die Literatur hinein und wäre auch noch genannt und bin noch ein Entdecker von irgendetwas Besonderem. Und das hat sich aber jetzt alles aufgrund der Genetik wunderbar gelöst.
No hay diferencia. En parte tienen un aspecto un poco distinto en la morfología, pero genéticamente no hay gran diferencia.
Da ist kein Unterschied. Sie schauen teilweise ein bisschen anders aus in der Morphologie, aber genetisch ist nicht der große Unterschied.
Dr. Barbara Gräftner¿Podemos pasar todavía al sistema de recompensa y castigo? En realidad no lo hemos tratado,
Dr. Barbara GräftnerKann man noch zum Belohnungs- und Bestrafungssystem? Das haben wir eigentlich nicht, mit den Likes.
Prof. Bernhard Wallnercon los likes. Sí, la recompensa, eso es para mí el componente jerárquico. ¿Qué hago yo? Hacerle la pelota al jefe. Eso es exactamente lo que hacemos permanentemente cuando tenemos jefes o cuando alguna instancia superior está frente a nosotros, que uno lo hace. Los que no lo hacen se quedan en el camino. Y aunque el jefe, que es de rango superior, diga semejantes tonterías, le daremos la razón, porque tememos por nuestra existencia.
Prof. Bernhard WallnerJa, Belohnung, das ist ja für mich die hierarchische Komponente. Was mache ich denn? Schleimen, dem Vorgesetzten gegenüber. Genau das machen wir ja permanent, wenn wir Vorgesetzte haben oder wenn halt irgendeine höhere Macht einem gegenübersteht, dass man das tut. Die, die das nicht machen, die bleiben auf der Strecke. Und wenn der Vorgesetzte, der höherrangig ist, noch so einen Unsinn von sich gibt, werden wir ihm beistimmen, weil wir um unsere Existenz fürchten.
Dr. Barbara GräftnerYa estamos otra vez en la pandemia, eso está bien de todos modos. Sí, es decir, ahí los conocimientos científicos pueden decir lo que quieran, los hechos también. Ahora existe también el nuevo término hechos alternativos, lo que es completamente...
Dr. Barbara GräftnerJetzt sind wir wieder bei der Pandemie, das ist eh gut. Ja, das heißt, da können wissenschaftliche Erkenntnisse hin oder her, Fakten hin oder her. Es gibt ja jetzt auch den neuen Begriff alternative Fakten, was ja völlig...
Prof. Bernhard WallnerA mí me parece bien. ¿Sí? A mí me parece bien. ¿Por qué? Porque no hay hechos. Y los hechos alternativos me dicen que puedo explicar un problema en el que me centro ahora de las formas más diversas. Así que algo sí que me parece. Lo considero un enfoque creativo, tengo que decirlo con toda sinceridad. Solo entró con este asunto de Trump. Su forma de argumentar a este respecto me parece muy, muy inteligente, porque deja mucho abierto. Porque precisamente ese es el punto que ya tocamos muy brevemente antes: ¿tiene sentido decir algo sobre verdades, sobre hechos determinados? ¿Tiene sentido? No, en mi opinión no tiene
Prof. Bernhard WallnerIch finde den gut. Ja? Ich finde den gut. Wieso? Weil es keine Fakten gibt. Und alternative Fakten sagen mir, dass ich ein Problem, das ich jetzt fokussiere, auf diverseste Art und Weise erklären kann. Also ich halte davon schon etwas. Ich halte das für einen kreativen Ansatz, muss ich ganz ehrlich sagen. Es ist nur mit dieser Trump'schen Angelegenheit da hineingekommen. Ich finde seine Argumentationsweise diesbezüglich sehr, sehr klug, weil sie sehr viel offen lässt. Weil es nämlich der Punkt ist, den wir schon vorhin ganz kurz einmal angerissen haben, ist es überhaupt sinnvoll, über Wahrheiten, über determinierte Fakten irgendwas zu sagen? Macht das einen Sinn? Nein, es macht meiner Meinung nach keinen Sinn.
ningún sentido. Tampoco es una mentira. Naturalmente, tal como se empleó, cuando miro la investidura, allí solo hay un puñado de personas. Y en las otras había más.
Das ist auch keine Lüge. Natürlich, so wie es eingesetzt ist, wenn ich mir bei der Inauguration anschaue, da ist halt nur ein Häuflein von Menschen vorhanden. Und bei den anderen waren halt mehr.
Dr. Barbara GräftnerCuando se convierte en un instrumento de manipulación para vender algo como verdad, entonces es, digamos,
Dr. Barbara GräftnerWenn es zum Manipulationsinstrument wird, etwas als Wahrheit zu verkaufen, dann ist es, sagen wir mal, moralisch verwerflich.
Prof. Bernhard Wallnermoralmente reprobable. Sí, ahí vuelvo a estar en todo esto, no sé qué hacer con la moral, no sé qué hacer con la ética, porque eso es completamente, ¿quién diseña todo eso? Lo diseñan aquellos que son de alto rango. Ellos nos dictan lo que significa la moral y lo que es la ética. Así que si tomo ahora la Iglesia, la Iglesia es un moloch enorme, es también muy poderosa. Y nos prescriben lo que es moral o no moral, lo que es ético y lo que no es ético. Y si miro ahora el conflicto Rusia-Ucrania, que el patriarca ruso no tiene ningún problema en apoyarlo y decir: sí, la guerra tiene que librarse. Y así son las cosas. Así que ¿qué es la moral, qué es ético,
Prof. Bernhard WallnerJa, da bin ich wieder in dem Ganzen, mit der Moral kann ich nicht viel anfangen, ich kann mit Ethik nichts anfangen, weil das ja komplett, wer entwirft das alles? Es entwerfen jene, die hochrangig sind. Die geben uns vor, was Moral bedeutet und was Ethik ist. Also wenn ich jetzt die Kirche nehme, die Kirche ist ein riesengroßer Moloch, ist auch sehr mächtig. Und die schreiben uns vor, was moralisch oder nicht moralisch ist, was ethisch ist und nicht ethisch ist. Und wenn ich mir jetzt anschaue, in dem Konflikt mit Russland-Ukraine, dass der russische Patriarch ja überhaupt kein Problem hat, das zu unterstützen und zu sagen, ja, der Krieg muss geführt werden. Und so schaut es halt einmal aus. Also was ist jetzt Moral, was ist ethisch, wer sind wir?
quiénes somos? Ni idea. Así que lo veo muy innecesario. Y la filosofía, por desgracia, no nos ha, porque es un concepto típicamente filosófico y religioso, ellos no nos ayudan
Keine Ahnung. Also ich sehe das dann sehr unnötig. Und die Philosophie hat uns leider nicht, weil das ist ja ein typisches philosophisches und religiöses Konzept, die helfen uns da überhaupt nicht.
Dr. Barbara Gräftnernada ahí. Sí. Cuando voy a confesarme, tengo que rezar tres padrenuestros. Si, digamos, si ahora la política y sobre todo los medios dominantes nos manipulan para decidir de una determinada manera, en unas elecciones, en una decisión de compra, porque, lo que sea, entonces siempre esta verdad, [incierto] que viene también de la ciencia, tal como lo he establecido hoy, se utiliza entonces. Exacto. Y sin embargo no es la
Dr. Barbara GräftnerJa. Wenn ich beichten gehe, drei Vaterunser beten muss. Wenn, sagen wir mal, wenn wir jetzt von Politik und vor allem Mainstream-Medien manipuliert werden, uns in gewisser Weise zu entscheiden, bei einer Wahl, zu einer Kaufentscheidung, Weil, was auch immer, dann wird aber immer diese Wahrheit, [unsicher] die dann aus der Wissenschaft ja auch kommt, so wie ich das ja heute festgelegt, wird dann benutzt. Genau. Und es ist aber nicht die Wahrheit.
Prof. Bernhard Wallnerverdad. Por desgracia. Disculpe que le interrumpa ahora. Ninguna ciencia es la verdad. Es una aproximación, en la medida en que quiero entender algún estado que investigo. Eso está muy lejos de la verdad. ¿Cómo podemos siquiera hablar de verdad? En realidad es absurdo y una exigencia excesiva para la sociedad que siempre, es especialmente llamativo en Estados Unidos, siempre haya que decir la verdad. Sí, y los mismos que siempre dicen la verdad son los que más mienten. Por eso ya es una farsa, toda esa historia de lo que es verdad o no lo es.
Prof. Bernhard WallnerLeider Gottes. Entschuldigung, wenn ich einfach jetzt unterbreche. Jegliche Wissenschaft ist nicht die Wahrheit. Ist eine Annäherung an dessen, dass ich irgendeinen Zustand, den ich untersuche, verstehen möchte. Das ist weit weg von der Wahrheit. Wieso können wir überhaupt über Wahrheit reden? Es ist ja eigentlich absurd und eine Zumutung für die Gesellschaft, dass man immer, besonders auffällig ist es schon in Amerika, man muss immer die Wahrheit sagen. Ja, und die Gleichen, die immer die Wahrheit sagen, die lügen am meisten. Deshalb ist es ja schon eine Schmierenkomödie, die ganze Geschichte, was wahr ist oder unwahr ist. Das interessiert mich auch nicht.
Dr. Barbara GräftnerEso tampoco me interesa. Pero también este uso, o el hecho de usar los resultados científicos para hacer más verdadero algo que quiero imponer.
Dr. Barbara GräftnerAber auch diese Benützung oder das Benützen der wissenschaftlichen Ergebnisse, um etwas wahrer zu machen, das ich durchsetzen möchte.
Prof. Bernhard WallnerY eso lo vimos estupendamente en la pandemia. Uno de mis puntos críticos respecto a esta pandemia, o a cómo se gestionó, es este problema de la vacunación. No es que yo sea antivacunas, en absoluto, estoy vacunado tres veces y demás, pero la argumentación fue realmente disparatada, eso de decir: hacemos vacunaciones y estas vacunaciones ayudan. Y todo el mundo se lo creyó. Todo el mundo se lo creyó. Da igual, oímos estupendas entrevistas con médicos que decían: esto ayuda, esto está bien. Y así resultó que precisamente no funciona así. Y cuando ahora veo que toda esta histeria vacunal ha desembocado en que solo una única vacuna siga autorizada, la de Pfizer, de ARNm. La otra ya
Prof. Bernhard WallnerUnd wir haben es ja in der Pandemie ja toll mitbekommen. Einer meiner kritischen Punkte bezüglich dieser Pandemie oder wie die gehandhabt wurde, ist diese Problematik der Impfung. Nicht, dass ich Impfgegner bin, überhaupt nicht, ich bin dreimal geimpft und so weiter, aber die Argumentation war wirklich hanebüchen zu sagen, wir machen Impfungen und diese Impfungen helfen. Und jeder hat es geglaubt. Jeder hat es geglaubt. Egal, wir haben tolle Mediziner-Interviews gehört, die gesagt haben, das hilft, das ist okay. Und so hat sich herausgestellt, dass es eben nicht so läuft. Und wenn ich mir jetzt anschaue, dass diese gesamte Impfhysterie dorthin gemündet ist, dass nur ein einziger Impfstoff noch von Pfizer mRNA zugelassen wird. Der andere zählt nicht mehr.
no cuenta. Estoy vacunado tres veces con AstraZeneca, y la tercera vez con AstraZeneca tuve que discutir, argumentar para que me pusieran la tercera AstraZeneca, simplemente no quería ARNm, porque sé muy bien que este buen ARNm no se elimina, como siempre se dice, enseguida, sino que sí se queda ahí en sustancias residuales. Y eso lo tenemos también con las variantes del virus, vemos también que se produce una acumulación de distintas variantes que se quedan en el cuerpo. Y por eso no lo quería. Y esos son, naturalmente, y así funciona exactamente, quien luego no quiere reconocerlo, o quien dice: me opongo, esos son luego los marginados. Da igual si para mí ahora, qué batiburrillo de antivacunas hemos juntado ahí, pero en algún momento, cuando uno repasa todo esto, se ve que con la verdad la cosa no va muy
Ich bin dreimal geimpft mit AstraZeneca und beim dritten Mal AstraZeneca habe ich diskutieren müssen, argumentieren müssen, dass ich die dritte AstraZeneca, ich wollte halt keinen mRNA, weil ich ganz genau weiß, dass diese gute mRNA nicht, so wie es immer gesagt wird, ausgeschieden wird gleich einmal, die bleibt in Restsubstanzen sehr wohl da. Und das haben wir auch bei den Virusvarianten, sehen wir auch, dass es zu einer Anhäufung von verschiedenen Varianten gibt, die im Körper bleiben. Und deshalb wollte ich das nicht. Und das sind natürlich, und genau so funktioniert das, wer das dann nicht wahrhaben will, oder wer sagt, ich wehre mich dagegen, das sind dann die Outsider. Egal, ob für mich jetzt einmal, was für ein Sammelsurium wir da von Impfgegnern zusammengebracht haben, aber irgendwann einmal, wenn man sich das ganze Revue passieren lässt, zeigt es, mit der Wahrheit ist es halt nicht weit her.
Dr. Barbara Gräftnerlejos. También es un negocio, todo esto es un negocio enorme, y se nos manipula con lo que se llama verdad, para lo que sea: comprar alguna vacuna, votar o no, o lo que sea que esté en el interés, cómo se dice, de los tamborileros. Y esa
Dr. Barbara GräftnerEs ist auch ein Geschäft, das Ganze ist ein Riesengeschäft, und wir werden mit dem, was Wahrheit genannt wird, manipuliert, wozu auch immer: irgendwelche Impfstoffe zu kaufen, zu wählen oder nicht, oder was immer im Interesse, wie sagt man, der Vortrommler eben liegt. Und das
Prof. Bernhard Wallneres la manipulación. Y también es... Yo veo la manipulación mucho, mucho más fundamental, por el hecho de que tenemos un sistema escolar relativamente malo, que ofrecemos a la gente una posibilidad relativamente mala de adquirir realmente una formación. Y a veces tengo la sensación de que en algunas regiones, da igual, quedémonos en Europa, hay sin duda un beneficio en tener gente mal formada, porque es barata. Y lo muestran los estudios, Michael Marmot lo hizo, un británico, un sociólogo, alguien a quien aprecio de verdad muchísimo, a la mayoría de los sociólogos no los aprecio tanto, pero él es realmente, también hay algunos alemanes muy, muy activos en ese ámbito. Él hizo todos los estudios, clases sociales, esperanza de vida de las clases sociales, ingresos de las clases sociales en los más
Prof. Bernhard WallnerIst die Manipulation. Und es ist auch ... Ich sehe die Manipulation viel, viel grundsätzlicher, aufgrund dessen, dass wir einmal ein relativ schlechtes Schulsystem haben, eine relativ schlechte Möglichkeit den Leuten bieten, wirklich eine Bildung zu erlangen. Und teilweise habe ich das Gefühl, dass in manchen Regionen, egal, bleiben wir mal in Europa, durchaus ein Nutzen davon vorhanden ist, dass man schlecht ausgebildete Leute hat, weil sie billig sind. Und das zeigen ja Studien, Michael Marmot hat das gemacht, ein Brite, ein Soziologe, einer, den ich wirklich sehr, sehr schätze, die meisten Soziologen schätze ich nicht so, aber der ist wirklich, es gibt auch ein paar Deutsche, die in dem Bereich sehr, sehr tätig sind. Der hat die ganzen Studien gemacht, soziale Schichten, Lebenserwartung der sozialen Schichten, Verdienst der sozialen Schichten in den diversesten.
diversos. Y todo apunta a quién, así se puede, escribió dos libros estupendos, también le valió el título nobiliario, a este Sir. Sí, pero es totalmente fascinante, la esperanza de vida de alguien que no tiene formación escolar, que es en algún sitio un currante y no tiene ninguna oportunidad, o sí tiene la oportunidad de trabajar, esos mueren 10, 15 años antes que el resto de la población que tiene una formación decente. Eso ya lo sabemos todos, pero vivimos a costa de ellos. Y eso también hay que decirlo alguna vez. No necesito heroínas y héroes de la pandemia. Quiero que la gente también pueda comprarse algo de comer, algo sensato. Si ahora tengo un sueldo, un sueldo medio, creo que en Austria es de 1.500,
Und es geht alles darauf hinaus, wer, so kann man das, zwei tolle Bücher geschrieben, hat ihn auch der Adel eingebracht, dieser Sir. Ja, aber es ist total faszinierend, die Lebenserwartung von einem, der keine Schulausbildung hat, der halt irgendwo ein Hackler ist und keine Chance hat, oder schon eine Chance hat zu arbeiten, die sterben 10, 15 Jahre früher als der Rest der Bevölkerung, die eine gescheite Ausbildung haben. Das wissen wir eh alle, aber wir leben am Rücken derer. Und das müssen wir auch einmal sagen. Ich brauche keine Heldinnen und Helden der Pandemie. Ich will, dass die Leute sich auch was zum Futtern, was Sinnvolles kaufen können. Wenn ich jetzt einen Lohn habe, von Durchschnittslohn, glaube ich, ist in Österreich brutto 1.500, 1.700 Euro.
1.700 euros brutos. Sí, qué quiero entonces, y luego tengo dos hijos, tres hijos, qué quiero comprar entonces? Entonces solo puedo ir a algún sitio, a un proveedor barato, y comprar ya solo pizza, para que se queden saciados. [incierto] Y entonces tengo un problema, entonces tengo a los niños con sobrepeso y luego tengo a los que pronto tienen problemas de circulación y problemas cardiovasculares. Y ese es el sistema calculado. Hasta aquí la empatía de la política. No lo entiendo. Les daría mil más para que al menos puedan comprarse algo sensato para comer. Y con cuatro hijos de todos modos ya no llegas a
Ja, was will ich dann, und dann habe ich zwei Kinder, drei Kinder, was will ich dann kaufen? Dann kann ich nur irgendwo hingehen, zu einem billigen Anbieter und Pizza nur noch kaufen, damit die satt sind. [unsicher] Und dann habe ich aber einen Kass, dann habe ich die übergewichtigen Kinder und dann habe ich die, die bald einmal irgendwelche Kreislaufgeschichten und Herz-Kreislauf-Probleme bekommen. Und das ist das einkalkulierte System. So viel zur Empathie der Politik. Ich verstehe das nicht. Ich würde ihnen Tausender mehr geben, dass sie sich wenigstens irgendwas Sinnvolles zum Futtern kaufen können. Und mit vier Kindern kommst du eh nicht mehr über die Runden.
Dr. Barbara Gräftnerfin de mes. Así que si se nos manipula con pseudoverdades, o en general con lo que se llama verdad y se llama ciencia, si nos manipulamos mutuamente, también en el ámbito privado, si adopto un determinado comportamiento para que mi marido haga esto y aquello, para que él, sí, eso lo hacen también los primates, ¿es necesaria, sí, nuestra exagerada, refinada,
Dr. Barbara GräftnerAlso wenn wir mit Pseudowahrheiten oder überhaupt mit dem, was man Wahrheit nennt und Wissenschaft nennt, manipuliert werden, uns gegenseitig manipulieren, auch im privaten Bereich, dass ich ein bestimmtes Verhalten an den Tag lege, damit mein Mann das und das macht, damit er, ja, das machen Primaten auch, ist das, ja, das ist jetzt nicht das überspitzte, verfeinerte, unser verfeinertes Bewusstsein notwendig, um sich Manipulationen
Prof. Bernhard Wallnernuestra refinada conciencia para idear manipulaciones? No, en absoluto. Uno de los ejemplos más bonitos es en los primates, cuando sucede que individuos machos externos inmigran a un nuevo grupo. Y ahí se presentan individuos femeninos, están extremadamente excitadas y dispuestas a entrar en contacto con estos nuevos machos. Saben exactamente cómo es su grupo. Y cuando llega uno nuevo, es un acontecimiento para ellas. Y eso lo hacen de forma muy, muy... Naturalmente, el macho dominante siempre intenta de algún modo, precisamente en especies así que tienen un ciclo mensual, tenerlas bajo control y que solo él pueda copular, más o menos. Y lo que hacen ellas, de forma muy deliberada, tienen sus tête-à-têtes en el borde del grupo y copulan con ellos, y curiosamente ni siquiera cuando llega el momento en que en el ciclo hay un pico de estrógenos, para ser entonces posiblemente
Prof. Bernhard WallnerAuszudenken. Nein, überhaupt nicht. Eines der schönsten Beispiele, das ist bei Primaten, wenn es dazu kommt, dass extern männliche Individuen in eine neue Gruppe einwandern. Und da präsentieren sich weibliche Individuen, also die sind extrem aufgeregt und willig, in Kontakt mit diesen neuen Männchen zu kommen. Die wissen ganz genau, wie ihre Gruppe ausschaut. Und wenn ein Neuer dazukommt, ist das ein Highlight für die. Und das machen sie ganz, ganz... Natürlich, das dominante Männchen versucht immer irgendwie, gerade bei solchen Arten, die einen monatlichen Zyklus haben, die immer an der Stange zu halten und nur sie mehr oder weniger kopulieren können. Und was die machen, ganz gezielt, die haben da ihre Tête-à-Têtes am Rande der Gruppe und kopulieren mit denen und interessanterweise nicht einmal, wenn es so weit ist, dass es im Zyklus Östrogen ein Peak ist, um dann möglicherweise fortpflanzungsfähig.
fértiles. No, eso es otra vez puro placer, para cooperar con él, para establecer también de nuevo una relación. Así que el sexo es ahí, si se quiere expresar así, una auténtica herramienta que emplean estos individuos femeninos. Y saben muy bien que es algo peligroso, pero lo hacen.
Nein, das ist wieder reine Lust, um mit dem zu kooperieren, um auch wieder eine Beziehung herzustellen. Also Sex ist da schon, wenn man es so ausdrücken will, ein richtiges Tool, das von diesen weiblichen Individuen eingesetzt wird. Und sie wissen ganz genau, dass das eine gefährliche Geschichte ist, aber das tun sie. Dieses Risiko gehen sie ein.
Dr. Barbara GräftnerAsumen ese riesgo. ¿Y por qué es peligroso para la hembra?
Dr. Barbara GräftnerUnd warum ist das gefährlich für das Weibchen?
Prof. Bernhard WallnerPorque si el macho dominante pilla a los dos, primero, lo primero de todo, se lanza contra la hembra. Y también es un riesgo para el otro, el que llega. Pero tiene que asumirlo, porque ellas le abren el camino
Prof. Bernhard WallnerWeil wenn das dominante Männchen die beiden erwischt, dann geht er zuerst, zuallererst auf das Weibchen los. Und es ist auch ein Risiko für den anderen, der reinkommt, Aber das muss er eingehen, weil die ihm den Weg bereiten in die Gruppe.
Dr. Barbara Gräftnerhacia el grupo. Bien. A esta luz, ahora, partiendo de la jerarquía, ¿es entonces también comprensible por qué, por ejemplo, Kurz, porque se me ocurre como ejemplo, comete una manipulación así, se expone a este riesgo de convertirse en realidad en un delincuente? Para falsear resultados de encuestas. Porque me he preguntado qué saca él de tener resultados de encuestas positivos. ¿La gente le vota entonces con más gusto si tiene resultados
Dr. Barbara GräftnerGut. In dem Licht, jetzt von der Hierarchie ausgehend, ist es dann auch verständlich, warum zum Beispiel Kurz, weil mir das als Beispiel einfällt, so eine Manipulation begeht, sich dieses Risiko aussetzt, da eigentlich kriminell zu werden. Um Umfrageergebnisse zu fälschen. Weil ich habe mich gefragt, was hat der davon, dass er positive Umfrageergebnisse hat? Die Leute wählen ihn dann lieber, wenn er positive Umfrageergebnisse hat.
Prof. Bernhard Wallnerde encuestas positivos? Claro, el que va delante, eso es en realidad un asunto bíblico. Es el efecto Mateo. El bueno de Mateo escribió que los que poseen podrán adquirir cada vez más bienes gracias a sus bienes. Y eso lo hizo Kurz en sentido figurado, al presentarse como alguien de éxito, y luego eso fue mejorando cada vez más. Fue subiendo cada vez más, subiendo toda la espiral, y sugiriendo así que él es en realidad el que hace las cosas. Es la persona que se necesita ahora. Lo hizo un poco torpemente, pero al parecer todos lo han hecho siempre. Ahora ni siquiera se le puede hacer tanto reproche al respecto. Todos los partidos lo han hecho, como hemos descubierto ahora.
Prof. Bernhard WallnerKlar, der da vorne ist, das ist eigentlich eine biblische Angelegenheit. Das ist der Matthäus-Effekt. Der liebe Matthäus hat geschrieben, die, die besitzend sind, die werden aufgrund ihres Besitzes immer mehr Besitz akquirieren können. Und das hat er im übertragenen Sinn Kurz gemacht, indem er sich als erfolgreich dargestellt hat und dann das immer besser geworden ist. Immer höher hinaufgeschraubt hat die ganze Spirale hinaufgeschraubt hat und damit suggeriert hat, er ist eigentlich der Macher. Er ist die Person, die man jetzt benötigt. Das hat er ein bisschen dumm gemacht, aber offensichtlich haben es alle immer gemacht. Jetzt kann man gar nicht einmal so einen Vorwurf machen, diesbezüglich. Das haben alle Parteien gemacht, wie wir jetzt darauf gekommen sind. Aber das bringt schon was.
Pero sí que aporta algo. Y si cuela, y coló, que luego más tarde, eso ya no se hizo de forma tan elegante, que luego les cueste la cabeza. Así que, si se va a falsear, que sea como es debido.
Und wenn es durchgeht, und es ist auch durchgegangen, dass sie dann später, das war dann nicht mehr so elegant gemacht, dass ihnen das dann den Kopf kostet. Also wenn schon, wenn schon faken, dann schon ordentlich.
Dr. Barbara Gräftner¿Habría una salida, no, que de algún modo, usted probablemente practica su ciencia en definitiva, supongo yo, también para que se informe a la gente sobre su manipulabilidad y quizá se entreguen un poco menos a la hibris del ser humano con libre albedrío, ayudaría eso a verse a uno mismo a través de su constitución biológica básica?
Dr. Barbara GräftnerWäre da ein Ausweg, nicht schon, dass man irgendwie, Sie betreiben wahrscheinlich Ihre Wissenschaft letztlich, nehme ich jetzt an, auch deshalb, dass man die Leute aufklärt über ihre Manipulierbarkeit und sie sich vielleicht ein bisschen weniger der Hybris als Mensch mit freiem Willen ergeben, würde das helfen, sich zu durchschauen in der biologischen Grundkonstitution?
Prof. Bernhard WallnerNo, no lo creo. Y también creo que cuestionarse a uno mismo no es un concepto biológico, tengo que decirlo con toda sinceridad. Si no, también se haría. Ese no es el punto. Nuestro punto es un punto muy trivial. Se trata de la optimización de recursos. Más recursos, más recursos y más recursos. Y así son las cosas. ¿Quién tiene la voz cantante en nuestra sociedad? Aquellos que son capaces, lo bastante listos, que han tenido suerte, como sea, para adquirir para sí el mayor número posible de recursos. Y esos tampoco se cuestionan a sí mismos. Más bien hacen piña con seres divinos, como el faraón hace unos miles de años en Egipto era el mediador entre el dios sol y la humanidad.
Prof. Bernhard WallnerNein, glaube ich nicht. Und ich glaube auch, dass sich selbst zu hinterfragen kein biologisches Konzept ist, muss ich ganz ehrlich sagen. Sonst würde es ja auch gemacht werden. Das ist ja nicht der Punkt. Unser Punkt ist ja ganz ein trivialer Punkt. Es geht um Ressourcenoptimierung. Mehr Ressourcen, mehr Ressourcen und mehr Ressourcen. Und das ist halt einmal so. Wer hat das Sagen in unserer Gesellschaft? Jene, die in der Lage sind, klug genug sind, Glück gehabt haben, wie auch immer, dass sie möglichst viele Ressourcen für sich akquirieren können. Und die hinterfragen sich auch nicht selbst. Die haben dann eher schon den Schulterschluss mit göttlichen Wesen, wie der Pharao vor ein paar tausend Jahren in Ägypten der Mittler war zwischen dem Sonnengott und der Menschheit.
Se ven a sí mismos como elegidos. Y ahí ya no hay cuestionamiento,
Die sehen sich schon so als Auserwählte. Und da gibt es kein Hinterfragen mehr, weil der Erfolg deckt das zu.
Dr. Barbara Gräftnerporque el éxito lo tapa todo. ¿Y por qué tendría que cuestionarse el pobre currante que gana poco? Porque un cambio solo puede venir de abajo.
Dr. Barbara GräftnerUnd wieso soll sich der arme Hackler, der wenig verdient, hinterfragen? Weil eine Veränderung nur von unten kommen kann.
Prof. Bernhard WallnerNaturalmente, el dios sol no se va a cuestionar. El cambio tiene que venir de abajo. Es decir, de los consumidores, de los que son manipulados, no se puede idear ahora otra cosa que no sea que desde abajo llegue el grito: no queremos que nos manipulen más. En realidad yo siempre soy de los que están a favor de estar en contra de los gobiernos. Pero al final no pasa nada.
Prof. Bernhard WallnerNatürlich wird sich der Sonnengott nicht hinterfragen. Die Veränderung muss von unten kommen. Das heißt, von Konsumenten, von denen, die manipuliert werden, kann man jetzt nichts anderes ausdenken, als dass von da unten der Aufschrei kommt, wir wollen nicht mehr manipuliert werden. Ich bin eigentlich immer einer, der dafür ist, gegen Regierungen zu sein. Aber im Endeffekt passiert ja nichts.
Dr. Barbara GräftnerAl final...
Dr. Barbara GräftnerIm Endeffekt... Aufklärung ist nicht...
Prof. Bernhard WallnerLa ilustración no es... No creo que la ilustración... ¿Qué va a
Prof. Bernhard WallnerIch glaube nicht, dass Aufklärung... Was soll die Aufklärung bringen?
Dr. Barbara Gräftneraportar la información? Que la gente note que mienten.
Dr. Barbara GräftnerDass man merkt, dass sie lügen.
Prof. Bernhard WallnerSí, eso se acepta sin más. Cuando luego la maquinaria vuelve a funcionar como engrasada
Prof. Bernhard WallnerJa, das nimmt man halt hin. Wenn dann das Werkl wieder wie geschmiert
Dr. Barbara Gräftnero como lubricada... La costumbre es entonces... Lo malo de siempre
Dr. Barbara GräftnerOder wie geölt läuft... Die Gewohnheit ist dann... Das alte Schlechte ist vertraut.
Prof. Bernhard Wallneres lo conocido. La pandemia tuvo naturalmente la gran oportunidad, como ese Scheidel que mencioné antes, una de las grandes convulsiones es la pandemia. Es decir, esta pandemia fue demasiado débil, porque al fin y al cabo se le hizo frente y no es comparable con la Edad Media o con la Antigüedad, cuando Roma fue en realidad destruida por estas pandemias, por la peste de Justiniano, etcétera. Un corte tan definitivo no lo hemos tenido con esta pandemia. Pero lo que naturalmente se suma entonces, es una historia enormemente apasionante para el futuro inmediato, si la pandemia no termina, si algo se suma todavía, si de verdad la economía se viene abajo.
Prof. Bernhard WallnerDie Pandemie hat natürlich die Riesenchance gehabt, wie dieser Scheidel, den ich vorhin erwähnt habe, eine der großen Umwälzungen ist die Pandemie. Das heißt, diese Pandemie ist zu schwach gewesen, weil man dem Ganzen doch begegnet ist und es nicht vergleichbar ist mit dem Mittelalter oder in der Antike, wie Rom eigentlich zerstört worden ist durch diese Pandemien, durch die Justinianische Pest und so weiter. So einen definitiven Einschnitt haben wir mit dieser Pandemie nicht gehabt. Aber was natürlich dann zusammenkommt, es ist eine enorm spannende Geschichte für die unmittelbare Zukunft, wenn die Pandemie nicht aufhört, wenn etwas zusätzlich noch dazukommt, wenn es wirklich wirtschaftlich hinuntergeht.
Y eso es muy, muy interesante. Es realmente comparable con la Roma antigua, tardoantigua. En algún momento el sistema ya no lo aguanta. Y entonces se llega realmente a
Und das ist ja sehr, sehr interessant. Das ist wirklich mit dem antiken, spätantiken Rom zu vergleichen. Irgendwann einmal hält es das System nicht mehr aus. Und da kommt es dann tatsächlich zu einer Umverteilung.
Dr. Barbara Gräftneruna redistribución. ¿Qué es lo que en algún momento el
Dr. Barbara GräftnerWas hält das System irgendwann nicht mehr aus?
Prof. Bernhard Wallnersistema ya no aguanta? El sistema no consigue crear regulaciones para que la estrategia económica del sistema pueda mantenerse. Se desprenden partes económicas, sean piezas de suministro, sea en general, cómo uno en una economía, en una economía interna, como por ejemplo en Austria. Ya lo vemos ahora, que la inflación va a exigir víctimas extremas en los próximos meses.
Prof. Bernhard WallnerDas System hält nicht aus, Regularien zu schaffen, dass sowohl die ökonomische Strategie des Systems aufrechterhalten werden kann. Es brechen ökonomische Teile weg, sei es jetzt Zulieferteile, sei es überhaupt, wie man in einer Wirtschaft, in einer Binnenwirtschaft, wie es zum Beispiel in Österreich ist. Wir sehen es ja jetzt schon, dass die Inflation extreme Opfer fordern wird in den nächsten Monaten. Das ist nicht so easy.
Dr. Barbara GräftnerEso no es tan fácil. ¿Víctimas significa parados, empobrecimiento?
Dr. Barbara GräftnerOpfer meint nun Arbeitslose, Verarmung?
Prof. Bernhard WallnerParados, sí, sencillamente, empobrecimiento. No nos queda nada. Económicamente, si tenemos ese 8 por ciento de inflación que se pronostica ahora, entonces el sistema pinta bastante mal. Y ahí en realidad tendríamos que hacer algo. Y eso también parece ser una especie de mecanismo, que los que están en el gobierno estén como paralizados. No hacen nada. Y no creo que esa sea la solución, despacharlo dándole a cada uno 1.000 euros. Esa no es la solución. Creo que los economistas que de verdad están a los mandos en nuestra república lo saben muy bien. Solo que hay que ponerlo en práctica, estas ideas tienen que venir de la política, esa
Prof. Bernhard WallnerArbeitslose, ja einfach, Verarmung. Wir haben nichts mehr. Es geht wirtschaftlich, wenn wir diese 8 Prozent, die jetzt vorhergesagt sind, haben, an Inflation, dann schaut das System ziemlich schlimm drein. Und da müssten wir eigentlich irgendwas machen. Und das scheint auch irgendwie so ein Mechanismus zu sein, dass die, die an der Regierung sind, wie gelähmt sind. Die machen nichts. Und ich glaube nicht, dass es der Punkt ist, damit abgetan, jedem 1.000 Euro zu geben. Das ist nicht der Punkt. Ich glaube, die Ökonomen, die wirklich da auch an den Schalthebeln in unserer Republik sind, die wissen das ganz genau. Nur muss es halt umgesetzt werden, müssen diese Ideen schon von der Politik, das ist die Verantwortung.
es la responsabilidad. Y cuando un vicecanciller dice que no hay que verlo de forma tan histérica, que uno ya no tiene dinero, pues estupendo.
Und wenn ein Vizekanzler sagt, man sollte es nicht so hysterisch sehen, dass man kein Geld mehr hat, ja wunderbar.
Dr. Barbara GräftnerAsí que una verdadera redistribución tendría que darse, y se da, lo muestra la historia. Eso es entonces una
Dr. Barbara GräftnerAlso eine echte Umverteilung müsste und passiert auch, das zeigt die Geschichte. Das ist dann eine echte Revolution.
Prof. Bernhard Wallnerverdadera revolución. Sí, estas revoluciones. A las que siempre precede un colapso, un colapso a fondo. Exacto, precede un colapso, igual también que cuando los Estados colapsan porque no lo han conseguido y porque lo abordaron de forma desafortunada. Hay suficientes que, por lo que sea, corrupción, etcétera, han colapsado. Y entonces tenemos una redistribución. Y entonces llegan, sin embargo, la redistribución no es que ahora el que gana 1.000 euros se convierta de repente en millonario, sino que la redistribución consiste en que surgen nuevas estructuras hacia las que se transfiere esa riqueza que existe. Y pueden ser unos cualesquiera, listos, que lo organicen. Y ese es un peligro enorme,
Prof. Bernhard WallnerJa, diese Revolutionen. Der aber immer ein Zusammenbruch, ein gründlicher vorausgeht. Genau, ein Zusammenbruch vorausgeht, auch genauso, wenn Staaten kollabieren, weil sie es nicht geschafft haben und weil sie es unglücklich angegangen sind. Es gibt ja genügend, die aufgrund, wie auch immer, Korruption und so weiter kollabiert sind. Und dann haben wir eine Umverteilung. Und dann kommen aber, die Umverteilung ist nicht die jetzt, dass jetzt der, der 1.000 Euro verdient, plötzlich ein Millionär wird, sondern die Umverteilung ist, dass neue Strukturen entstehen, wohin man diesen Reichtum, der existiert, transferiert. Und es können irgendwelche sein, die halt dann schlau sind, die das organisieren werden. Und das ist eine riesengroße Gefahr, sehe ich das.
Dr. Barbara Gräftnera mi modo de ver. Sí, la pregunta final sería entonces, ya que también hemos hablado de pandemia, ¿qué pasa con la viruela del mono?
Dr. Barbara GräftnerJa, die abschließende Frage wäre dann, weil wir ja auch von Pandemie gesprochen haben, was hat es jetzt auf sich mit Monkeypox?
Prof. Bernhard WallnerBueno, en realidad no gran cosa. Porque el patógeno se transmite principalmente a través de los roedores, y los seres humanos y los primates no humanos son más bien un huésped intermedio que no es realmente atractivo. Es un poco desafortunado que se llame viruela del mono, pero qué se le va a hacer, así se comunica. Y creo que, solo por el contagio, por el virus, no es un gran problema, porque realmente se intercambia a través de todos los fluidos humanos, un contacto realmente estrecho, una diferencia enorme con el covid, por ejemplo.
Prof. Bernhard WallnerNaja, eigentlich nicht sehr viel. Weil der Erreger hauptsächlich über die Nager weitergegeben wird und Menschen und nichtmenschliche Primaten eher ein Zwischenwirt sind, der nicht wirklich attraktiv ist. Es ist ein bisschen unglücklich, dass das Affenpocken heißt, aber hilft halt nichts, so wird es halt kommuniziert. Und ich denke, allein von der Ansteckung her, vom Virus her, ist es keine große Problematik, weil wirklich über sämtliche menschliche Flüssigkeiten das ausgetauscht wird, wirklich naher Kontakt, riesengroßer Unterschied zu Covid zum Beispiel.
Dr. Barbara GräftnerLos animales como reservorio de patógenos víricos solo serían peligrosos si el contacto se vuelve cada vez más estrecho por la reducción de los hábitats.
Dr. Barbara GräftnerDie Tiere als Virus-Erreger-Reservoir wären überhaupt nur dann gefährlich, wenn der Kontakt immer enger wird durch die Beschneidung der Lebensräume. Richtig.
Prof. Bernhard WallnerCorrecto. Y también las cosas innecesarias, que se cacen, se coman, se consuman animales salvajes. Y posiblemente eso es algo que tiene que ver con el covid, que realmente pasara así. Pero por desgracia es también eso, tampoco ahí se consiguen hechos decentes. Y no se sabe si alguien encubre algo o no lo encubre. Pero ese es precisamente el problema. Y nosotros, al principio, cuando estalló el covid, investigué con precisión qué casos hay en los macacos, por ejemplo, y en los africanos, porque los macacos están todos asentados en el espacio asiático y los demás primates están en África, que son las grandes zonas. Y resultó que los chimpancés sí pueden enfermar de covid,
Prof. Bernhard WallnerUnd auch durchaus die unnötigen Dinge, dass man Wildtiere jagt, isst, konsumiert. Und möglicherweise ist das irgendwas, was mit Covid zusammenhängt, dass das wirklich so passiert ist. Aber es ist ja leider Gottes auch diese, auch da kriegt man keine gescheiten Fakten zustande. Und man weiß nicht, ob jemand was vertuscht oder nicht vertuscht. Aber das ist halt die Problematik. Und wir haben, ich habe am Anfang, wie Covid ausgebrochen ist, das genau recherchiert, welche Fälle es gibt bei Makaken zum Beispiel und bei afrikanischen, weil Makaken sind alle im asiatischen Raum angesiedelt und die anderen Primaten sind in Afrika, das sind ja die großen Gebiete. Und es hat sich herausgestellt, dass Schimpansen sehr wohl an Covid erkranken können, die Makakenarten nicht.
las especies de macacos no. Eso es algo, esta historia del covid, está asentada en ese espacio y son inmunes a
Das ist etwas, diese Covid-Geschichte, die ist in diesem Raum angesiedelt und dagegen sind sie immun.
Dr. Barbara Gräftnerella. [incierto] Muy bien. Pues estoy muy satisfecha con el trasfondo. Ha sido tan
Dr. Barbara Gräftner[unsicher] Sehr gut. Also ich bin so zufrieden mit dem Hintergrund. Das war so irrsinnig interessant.
Prof. Bernhard Wallnerincreíblemente interesante. Estupendo. Sí,
Prof. Bernhard WallnerFein. Ja, danke Ihnen vielmals.
Dr. Barbara Gräftnermuchísimas gracias a usted. Sí, con gusto. Y en todo caso recomendaremos, si eso es del interés de los gestores, la visita al Affenberg. Porque no es que los monos se sientan molestos ahora, sino que es bueno para los monos
Dr. Barbara GräftnerJa, gern. Und wir werden auf alle Fälle, wenn das im Sinne der Betreiber ist, den Besuch des Affenbergs empfehlen. Weil es ist ja nicht so, dass die Affen sich jetzt gestört fühlen, sondern das ist gut für die Affen, wenn wer kommt.
Prof. Bernhard Wallnerque venga alguien. Claro. Tienen un cambio y además entra dinero.
Prof. Bernhard WallnerKlar. Die haben eine Abwechslung und ein Geld kommt auch rein.
Dr. Barbara GräftnerEntonces, sí,
Dr. Barbara GräftnerDann, ja, ich bedanke mich bei Ihnen sehr fürs Kommen.
Prof. Bernhard Wallnerle agradezco mucho que haya venido. Le agradezco la
Prof. Bernhard WallnerIch bedanke mich für die Einladung.
Dr. Barbara Gräftnerinvitación. Y a ustedes les agradezco que nos hayan visto. Si les gusta este programa y quieren hacer un donativo, encontrarán la posibilidad de hacerlo en los créditos y también en el texto de abajo. Hasta la próxima. Adiós.
Dr. Barbara GräftnerBei Ihnen bedanke ich mich fürs Zuschauen. Falls Ihnen dieses Programm gefällt und Sie spenden wollen, Sie finden die Möglichkeit dazu im Abspann und auch noch im Text unterhalb. Bis auf nächstes Mal. Auf Wiederschauen.
No se pierda ningún programa
Nuevas películas, programas y artículos por correo: gratis, puede darse de baja en cualquier momento.











