Prof. Dr. Dr. Tobias Kurth | NARRATIVE #13 by Robert Cibis
A parallel pandemic
Robert Cibis talks with Prof. Dr. Dr. Tobias Kurth.
“A parallel pandemic”: the head of the Institute of Public Health at the Charité tries to convey the narrative of the pandemic in a nuanced way.
Here are the three studies by Prof. Kurth that we discuss:
Nembro: https://www.bmj.com/content/369/bmj.m1835
What is “public health”: https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/abstract/10.1055/s-0043-121890
Corona harms scientific rigour: https://blogs.bmj.com/bmj/2020/05/26/a-parallel-pandemic-the-crush-of-covid-19-publications-tests-the-capacity-of-scientific-publishing/
Other studies mentioned:
https://www.researchsquare.com/article/rs-35331/v1
Robert CibisYou need a sense of purpose. The third, to my knowledge, is the immediately. Without delay. Hello, good evening. I am very glad and also honoured that Prof. Dr. Dr. Tobias Kurth is here with me. He is head of the Institute of Public Health, as they say in modern German, so for population health. He is, so to speak, the chief epidemiologist of the Charité, if I may put it in an image like that. And of course his life, like my life, has been very much affected and perhaps even turned upside down by the current crisis. But perhaps first the question: what actually is your
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthprofession? First of all, thank you very much for the invitation, Mr Cibis. My profession is, I am an epidemiologist. Epidemiology is diverse. There are various specialist fields. I am not an infectious disease epidemiologist, who for example works on modelling viral spread. I work a lot on chronic diseases, neurological diseases, cardiovascular diseases and on epidemiological methodology, to improve the evaluation of data, in order to answer the relevant scientific questions
Robert Cibisbetter. Okay, so now in view of the current big corona crisis all over the world, has it affected your life
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthor not? Very much. Since January, February at the latest, our work has changed completely. Of course we have concentrated very much on the Covid pandemic. Working hours could no longer be measured at all. We worked on the topic around the clock and tried to understand what was happening and what data could be collected, or which data that were available could be used, to be able to say at all what is going on in Germany and elsewhere. At first it was coming towards Germany, and then at some point it was in Germany. And of course we followed it very closely and also discussed it with colleagues, to see what can be done, what we can do from epidemiology, what we as population health researchers can do to provide information that can then ultimately also be used to take measures, for example.
Robert CibisSo now I'm very curious first of all, how is it with the, in terms of structure? Yes, Institute of Public Health sounds great, but it belongs to the Charité. That means,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthhow many staff does it have? About 30 staff members, who are either in teaching positions, because we also have teaching programmes, a master's programme, a PhD programme, the master's programme through the Berlin School of Public Health, and then through so-called third-party funding, i.e. research money, with which staff are hired
Robert Cibisaccordingly. So with third-party funding you have additional
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthteam members? Exactly, the actual team at universities is usually only very small, and of course you then try to carry out projects with research money, and for that I need staff whom I can then hire with
Robert Cibisthe research money. Yes, I have of course talked about this with many of your colleagues. We have had the privilege of having many academics on the show already, and it's always very interesting to see who the partners are, of course, and how it's embedded, because then you also understand what the role of these scientists specifically is. How is it then? Presumably the Federal Republic also has a large research fund with the research, what's it called, Education and Research Ministry. Exactly. And is it involved, for example?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWe have research funds from this ministry. There are of course other ministries that invest in research too. The Federal Ministry of Health, for example, but also business, which has certain interests in health questions. There are always projects that show this overlap as well. That's why health is really a topic that belongs in all ministries, but of course there are certain ministries that very, very much like to put out calls for health, and of course the German Research Foundation, the DFG, is then the other big funder, so to speak, for biomedical research and also
Robert Cibispublic health research. And where does it come from, but that's going much too, I don't want to go into it that much, but there are surely possibly also company or foundation funds
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthand so on. Of course. There are companies that commission certain projects. There are foundations that repeatedly announce their focus, whether it's gender and sex aspects, for example, or neurological aspects or cardiovascular aspects. There is of course also a broad range of foundations that make research
Robert Cibispossible in Germany. That's right. Can you say, as a rough rule of thumb, that there is the budget the Charité has anyway, then national public research funds, foundation money and companies?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthThat's always difficult. It also changes from time to time. At the moment a great deal is being invested in corona pandemic research, so to speak. On the one hand in developing vaccines, but also to understand who gets ill at all, who gets seriously ill, what therapies I can offer. Of course a lot of money is flowing into these research aspects right now. And when the pandemic subsides again, there will surely be a different focus. In that respect it's hard to say. But as a rule it is the case that the DFG or ministry funding make up the largest share, and then foundations and private industry perhaps 10, perhaps 5 percent, depending on the focus you have. Now for public health it's a bit difficult, because we of course don't produce anything. We also don't see patients, so to speak; instead we deal with aspects at the population level and not in the hospital, at the bedside. There of course we work very closely with our colleagues. But it's different aspects that drive us.
Robert CibisYou produce data, of course, and as we learned ten days ago, data are of course also worth something to anyone and everyone. We'll come back to that in the second part of the conversation, when we talk about how public health actually works, what else it can be, where it can develop. I find it totally exciting, because NARRATIVE is basically a systemic show. We want to see, so to speak, according to what logic things happen. And by logic I mean a narrative, because ultimately, for example, if you want children to be better educated, as an example, then you have this logic, and it then also has a certain causality that it brings with it. And that is not only a goal you set yourself, but it is also an attitude towards the goal that determines such a narrative. And public health is itself also a logic. But now perhaps one last question on this financial question, because that is of course always important for the overall situation, [uncertain] too. Now the partner institute, the Biological Institute,
is that right? Or was it the Global Health Committee that now, so to speak, administers and distributes the big envelope from the federal government, is that right?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWell, there are various projects that have been launched. There is a large network, for example, of university medicine, which also goes further, not only at the university hospitals, where they try to look at various aspects, partly of course on the patient himself, but also in patient care, so that patients are followed up and information is obtained on long-term damage too. A lot of money has flowed into that at the moment. And then in partnerships with industry to develop vaccines and medicines. There are
Robert Cibisvarious aspects. And are you working on that too? Are you involved,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthso to speak? We are involved in understanding the population aspect. So what reaches the population? What consequences, including secondary consequences, do we see? For example, mental health will be a topic that will catch up with us very quickly. And anxiety: how is it perceived at all when I'm suddenly told I should stay at home? And for that, with an international team, we developed a research questionnaire and evaluated the data accordingly. That was relatively early in the crisis, and at that time it was still received surprisingly well; people said, okay, something is rolling towards us that we can't quite assess. And we're actually quite ready to withdraw a bit or to implement
Robert Cibiscertain measures. And how big is your team now in total,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthwith all the project-related people? In my institute?
Robert CibisYes,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthso that you together... Well, we have, I have my working group at my institute, that's four, five people who have worked with me at the core over the last months. The institute, as I said, about 30; I would have to go through it again, as it keeps changing. And then we have international cooperation, which means we work in research teams. Perhaps with me it's now, yes, 20, 25 people who are now working with us in
Robert Cibisan international framework. Logically, what I forgot to list, because of course EU projects are probably also very important, aren't they? There are big
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthpots there too. Of course, the EU funds as well. So there are international pots; the USA, for example, also funds international research, not only in the USA. Oh, interesting. There are various ways of financing research. Of course it always remains difficult: I first have to write an application, this application is assessed. Then I have to win this round, so to speak, so that afterwards I get the money to then hire people again. And since we have to work very fast at the moment, that is extremely difficult. At the moment everything is happening extremely fast, in research too. Writing an application: I actually have to have everything finished before I have submitted the application. Then I only get the money for things that I actually should have submitted last week. And we have deadlines that are very, very short. And of course that sometimes doesn't allow you to sit down and think for a moment. So a great deal of research happens and very many things are published where after two, three weeks you understand that
Robert Cibisit wasn't quite like that after all. Yes, that is of course the danger of actionism. And there was a row; I read an article, I think in the Handelsblatt, where a bunch of doctors complained that the federal money was also awarded so quickly. And I think, I don't know if I understood it correctly, but I think a team at the Charité or the Global Health Committee of the Charité distributes the federal money, so to speak. And that's 150 million euros. And it's a bit like, it wasn't put out to tender, it wasn't clear who would do it and so on. And then, well, maybe it was, everything just happened very fast. And that is this network of university medicine. And of course other scientists said, yes, but why them, why not us? And so on, and that should have been done publicly and so on. And then of course it was, then it was the same people who appear on television every now and then and so on. I, so, have you now, are you involved in these projects now?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthI am indirectly involved in the conception and also in offshoots of it. There is, for example, the Berlin testing strategy, which thinks similarly to some of the projects. There is a project, for example, which is about: what about hospital staff? What prevalence, i.e. how many cases of SARS-CoV-2 positives do I actually have in the hospital? And several university medical centres have already done studies here, including the Charité. And I'm involved in that with other scientists, precisely to implement it. And to go back briefly to your question: because it happens very fast, nothing happened in secret, it simply happens very fast. And then, the deadlines are so short that you also don't notice many things. And then you often have the feeling that money has somehow been pushed over without any standardised assessment of these projects. In a situation where I actually have to act
very quickly. In that respect it is of course perceived that way, and people said: wait a moment, what just happened there? I didn't even notice. And in that respect I understand that, of course. But from what I know, precisely for this project, the network of university medicine, there was a deadline by which you could have submitted your ideas. There was a committee that assessed it. And it is actually quite well distributed across German
Robert Cibisuniversity medicine. Sure. So, now just to play devil's advocate: you could of course say, if it all goes so fast, then you must have agreed it beforehand, before the call actually comes out. Because otherwise you're not prepared enough, since you have to be fully in it to win the contract. And to be fully in it, you have to be the first to find out. And then sometimes one day's difference counts. It may then make the difference whether you get these millions or
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthnot. That's right. And as I said, they found teams very, very quickly that then really worked together very constructively. And these networks then formed very quickly too. And it wasn't the case that one university really got something; instead there was a very clear call to network. That was one of the conditions: not you alone, but you have to, it's about the problem, you have to please solve it together. So in this case it actually went quite okay, I think.
Robert CibisYes, I understand the logic, I understand both logics. It is, I understand it too; yesterday I was cycling and I passed the Federal Chancellery and then the Bundestag in the Reichstag building. And then I saw a green sign that said Charité 0.5. It struck me: damn, that's only 500 metres from the Bundestag. Yes, so if I had a health question now, whom would I turn to? And the Charité is the largest university hospital in Europe, I would think. One of the largest. I think so, how many,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthisn't it 18,000 employees? Certainly, if not more, I don't have it exactly in my head. It always depends on whether you count the beds, whether you count the staff, whether you count the whole thing, including the students. So one of the largest;
Robert CibisI wouldn't commit myself to that now. If it starts 500 metres from the Bundestag, then of course you say to yourself, if I were a politician, I would go there and
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthask if I had a problem. Yes, of course there is a certain proximity and short distances, that's clear. But it is of course also the case that other experts in Germany are noticed. Sometimes it's also negative that you are supposedly so close, because people look at it very critically, so to speak, at the Charité. There's the Charité again, and from outside it is also rightly demanded that things are done transparently. And it's important that we achieve transparency in the funding of scientific projects and that it doesn't go to one or the other
Robert Cibisinstitution. Sure, it's also like that, I know it from the film world, there it's similar; then you also have the feeling, well, they're the ones who make this kind of film or something. And then you have the feeling, when you look from outside, it looks like cronyism, and when you're inside, you think: of course I'll get it. I've worked on this for x years, this is exactly my genre, why shouldn't I get it? And you feel it totally; you would feel it was unfair if you didn't get it, so to speak. I'm talking about film funding now, I'm comparing it from my world, because of course I'm not a scientist. And that is always the fascinating thing, because on the one hand you want continuity, at the same time there's always the call for proposals, and then there are also the specialists.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthYes, that's a structural problem. I wish that one could perhaps still, that one could also talk about it and that it is discussed more often, because ultimately this pace also has
Robert Cibissystemic difficulties. That is, so to speak, the high point of our conversation. At the end of the conversation we want to come to that, because Professor Kurth has written a really great paper on the difficulties that the current corona crisis creates for scientific work. But now, asked quite simply once more: now in August, here and today, what is the greatest health danger
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthfor Germans? Yes, that's a very good question. Normally, everyone perceives health differently, and even if I myself have the same illness, I feel it differently. And it is the case that if you apply certain weightings, actually diseases of the musculoskeletal system are the ones that trouble us most. But in the current pandemic period, of course, the threat situation is simply very, very difficult to process. So mentally, that you actually also feel this cloud of fear hanging over us. Perhaps not so much the worry of being infected now, because in Germany we still have very low numbers, even if they have risen a bit in the last few days. But this worry: what happens in autumn, what happens in winter, can we keep the schools open, can we keep the restaurants open, can the theatres stay open, can the orchestras play, can the choirs sing. Those are important things, partly also existential fears that play a role there.
And this fear is anything but healthy. And I think most people at the moment simply perceive this more or less. And if it then threatens again that areas have to be sealed off, then I think we really have problems that don't only have to do directly with the infection, which then rises, and we have to make sure that they are treated, the patients, but also that we don't forget the population as a whole. And mental health, the social circumstances, and that we try to get through it together and don't somehow feel alone, even if we may then be sitting
Robert Cibisalone at home. Those are of course strong words, that the biggest health problem for Germans today is possibly fear. And the second biggest, I assume, is then diseases of the musculoskeletal system. So if you now, I know about back pain, because I myself work a lot at my desk and move too little. And I know that if I move a lot, I have no pain. And if I move little, I have pain. Now of course you could let malicious tongues speak, which say: was it really health-promoting to introduce these contact restrictions and home office? Because on the one hand isolation also promotes fear, and secondly, of course,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthlack of exercise promotes back pain. Yes, you very quickly get into a vicious circle. Of course you also get into a vicious circle in that we no longer talk at all about the diseases that are more likely to lead to death. So heart attack, stroke, cancer, rheumatic diseases, which partly also have to do with the musculoskeletal system. Those are of course things where we now perceive a distorted picture. And the care of patients with non-corona illnesses has also suffered. Because the health systems also didn't know where the patients could go. I only have one waiting room. And if of course I let corona and other illnesses mix in one waiting room, then I have a very high probability of infection. And if I already have an illness, it's perhaps not particularly helpful if I then also get corona. In that respect, these are many problems that have occupied us there. And we also have to learn a lot about how we can avoid that when the next wave comes. Or then at some point,
Robert Cibishopefully not so soon, [uncertain] the next pandemic. Yes, but that, I mean, that informs me now. I mean, we have of course, one would perhaps have to talk with the figures. So how many, do you know how many cases of depression there are
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthright now in Germany?
Robert CibisI don't know. Well, officially there are also these, we also talked about this ten days ago with Dr. Wodarg; he said there are so many depressions because perhaps that can be billed. And other mental illnesses are simply pushed under depression.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWell, you also have to distinguish whether you're talking about a clinical picture of depression, or about a depressive mood. There are symptoms where I simply feel depressed without perhaps fulfilling the criteria of depression. The prevalence, i.e. the presence of an illness in the whole pool in Germany, of depression remains relatively stable over the years. But now it's interesting to see what happens now during the pandemic, whether these numbers actually rise or not. That would now be a typical epidemiological question. And we hope that we will soon have data available so
Robert Cibisthat we can then look at it. Well, sure. And of course, people, then of course the question always comes up: was it all justified? I briefly, I also have two figures, I just wanted to mention them briefly. I found them quite funny. What's wrong? Ah yes. So we have always, we now have, I think, people who tested positive, somehow 9,000 have died in Germany. Just over 9,000. Or over 9,000. But every year in Germany we have 13,000 people who fall from a ladder to their death. And instead of an immunity passport, you could of course argue, it would be better to introduce a kind of ladder licence, so that, so that there are somehow higher safety precautions, that there's awareness. Of course you also have to say that the people who fall from ladders tend not to have a median age of 83, but probably on average correspond more to the population average. And I had something else: there were 36,500 people who died every year in Germany in recent years just from poisoning.
And we have 10,000 suicides. So you already have a lot of construction sites, so to speak, where you could say you could help many people there if you perhaps also created more awareness. The question is, the obvious elephant in the room, when you hear public health now, is: wouldn't it be good to see things
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthmore in proportion? Definitely. So the figures that are circulating, and also circulated at the beginning, when people actually only talked about cases, so a case was the person who had a positive test. That was not corrected for the size of the population. In that respect I can't even transfer these figures, already for Covid-19 patients or those who tested positive, from one region to another or from one country to another. I also can't compare them, because it depends on the testing strategy: do I test symptomatic, asymptomatic people, where do the data go, are they reported. If you look at the figures now in Germany, then they at first, let's say, sound like a lot, over 9,000 dead; it is of course very sad for the families and relatives, of course there are other causes
of death. And the problem you have to understand now is that in Germany we got off very well. That means we can also say we were lucky, the wave of infection passed us by. Probably a combination of recognising it in time, cancelling big events. People had already withdrawn a bit themselves. After the pictures from northern Italy reached us, from Bergamo, then none of us knew what was coming towards us. Because that did make people afraid again. And because of that it was possible to get the rising infection numbers somewhat under control, so that they went down again. And in that respect it is a mixture of the consequence of the infection, the pandemic, and how we behaved. If we go to other countries, the figures are quite different. And there I very quickly get into regions where I can no longer compare it with other diseases.
Robert CibisAnd of course it's important, Which countries would you name there?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWell, at the moment the figures coming from the USA are catastrophic. The infection numbers shooting up in Chile are really not really reassuring. The figures from Brazil are anything but encouraging. Figures from India, from other parts of the world. There we have massive problems, where the health system also regularly reaches its limits or is completely
Robert Cibisoverloaded. Well, I think that's a good point, of course. It's also a statistical question, because every child knows that if we have a thousand infected in the USA, that's something different from having a thousand infected in Belgium. And because of course it depends
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthon how many people live there. If you look at it per population unit, the number of deaths from corona in the USA is simply very,
Robert Cibisvery shocking, what you see. I saw a statistic, that was last week, that it was already in the middle,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthroughly at the level of France and far below Belgium. No, the question is what I divide by what. Whether I now divide the death figures by the number of positive tests, then the USA of course slips down, because I have very many populations. I test a lot. And if I now look at the figures per share of the population, then it is indeed the case that the USA shot up for quite a while both in infections and also overtook other countries in deaths. But I still wanted to say, of course it's important that we don't forget the other things. In public health we of course also have to think: what about the other reasons why people fall from a ladder or die, where premature death could have been prevented? So prevention approaches, communicating other things too, of course; we are completely forgetting
Robert Cibisthat now. Good, so I am, I find that, I have of course heard that narrative before. Because it's also in the newspaper, and there I could now argue around for ten minutes first, I think. But this is much more important, I wanted, let's close Germany for now, because the question was first of all: what is the situation here? And just before the show went live, we talked about two studies. There are so-called killer cells; we had that with, I think we had talked about it with the infectiologist Professor Bhakdi, and he told us that there are cells that kill other cells when they are infected by dangerous pathogens. And they recognise the other cells or don't recognise them, depending on whether they have already fought this fight before. And these so-called T cells, what cross-immunity they have, that means we assume the virus is new, but it could still be that we already
react against it. I remember, and I really have to say this now, that both Professor Kekulé and Professor Drosten said on television and radio that we had zero immunity against the new coronavirus. And now there is a study in which Professor Drosten himself is involved, from the Charité, which with relatively few participants was able to find immunity in 35 percent of the participants. And there is one from the University of Tübingen, with almost 200 participants, where an immunity of 81 percent was found. That means that is an extremely high immunity. I also remember that Professor Drosten said on television that if we had 70 percent herd immunity, then everything would be fine, then we wouldn't need a vaccine either. Now, on the basis of these two studies, which are at least from a serious team, I'm not a scientist, I can't say whether they made a mistake, but I can say that they are from universities that have a good
reputation. If they are correct, then one could consider whether one really needs a vaccine at
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthall. That's a good question. So, we have to sort this out a bit. There are various T cells, T lymphocytes, which are practically the memory of which pathogen we have dealt with before. Killer cells are one type of them. And there are others that store this and can then also stimulate the so-called antibody production again. Now it is indeed the case that these two studies have shown that if I have dealt with a coronavirus, not SARS-CoV-2, with a coronavirus, i.e. have gone through an infection, which we all actually go through every few years, an acquaintance with a coronavirus, [uncertain] which is, so to speak, a native Krippel virus. And we remember this encounter with the virus. So, now SARS-CoV-2 comes along, new. So we haven't dealt with it yet. That means we have no specific immunity
to this virus. In that respect the statement was correct. And now it is the case, however, that parts of the virus are similar. It comes from the same family. That means the lymphocytes, the T lymphocytes, can now recognise parts again, say: look, I don't know exactly who you are, but I've roughly met you before. And that would now describe a cross-immunity, which under certain circumstances leads to the illness, if a person becomes infected, not being so severe. Or him having no symptoms at all. We do have people who get no symptoms at all. have very mild courses, right up to very severe courses. But we still have to understand that. These are, first of all, experimental studies where I practically isolate the cells, look at a certain reaction in the lab and then say, so and so many percent reacted. Whether it now succeeds in bringing that back to the population level and saying: if you have this cross-reaction, then you either won't get infected, or won't get symptoms, or won't have severe courses.
We don't know this step yet. In that respect I can't say now that 80 percent or 35 percent have immunity.
Robert CibisWe haven't shown that yet. I'm a bit surprised now, because we did have, in every country where such prevalence studies were done, a surprising prevalence. There are some in Italy, and of course in California the big one by the much-quoted Professor Ioannidis. There was criticism. I read it too. But I didn't understand it. I have the feeling you have something to tell me.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthYes, well, it's the case that early studies too, the problem is always: whom do I examine? Whom do I include in my study? Studies that we now see over time show first of all that I have to distinguish whether I had a hotspot in the region or not. Take a study from Spain by a very good epidemiologist who works at Harvard University. There you have figures of 11, 12 percent in Madrid who had gone through the infection, tested serologically, and in the rest of the country only 5 percent. That means, Spain-wide you are far from herd immunity. And if you look at Heinsberg,
Robert Cibisit was 15 percent there. Yes, but now we've just, this is getting confusing for me right now, because immunity is immunity. That means you would get the virus
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthand have no symptoms. Antibodies were tested, showing that I have become acquainted with the virus. So, these antibodies are the fast immune reaction. We also know that antibodies then decrease again and under certain circumstances then make a renewed infection possible. We just don't know that exactly yet. That's where the T lymphocyte response is important, and the cascade with the antibodies, whether, once I have had an infection, I manage not to go through one the next time. So we don't actually know the exact prevalence of infection at the population level. We only ever know it locally. And, as I said, it's important that you have to clearly distinguish between a hotspot, i.e. where there was a lot, also very many sick people, northern Italy for example, and now southern Italy, for example. There I will have quite different figures. In that respect, the next data are now coming in.
Robert CibisFor me, but perhaps that's expressed too much like a layman, cross- immunity is also
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthimmunity. Yes, but we know that. Again, in the one case we take, I think, 69 non- infected people. I take the relevant cells into the lab and test them. If I could now simply test very many at the population level and there were a test where I say: do you have this immunity? And not very complicated now; I can only do it with very few, because it is very elaborate and also very expensive, but I can't now push the results from the lab back into the population and say: who were these 69 actually?
Robert CibisI can't do that. You can also turn the argument and the narrative around. You can say, we remember that in March, in April, it was in the media, the experts said this is particularly dangerous because you have no symptoms, because many people test positive but have no symptoms and can thus infect other people. But now it is the case that you could also say it is particularly harmless, because many people who test positive and have virus remnants in their bodies even have no symptoms. That means they have an immunity, whether cross-immunity or some other immunity, and because it is particularly harmless, you could actually lower the
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthalert level again. That would be nice if it were so; then we could all relax a bit, but as long as we don't really know that and as long as the infection numbers go up, and what then has to come, of course, is that I also see cases of illness, not only people who tested positive, but real courses of illness, and then also see that there are more patients in hospital again.
Robert CibisYes, because they see, well, the courses of illness also include those who have no symptoms,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthdon't they? If I have no symptoms, I wouldn't call the person ill, because if I didn't test him,
Robert Cibishe wouldn't have anything. What do you actually call them: if someone is immune now and has tested positive, do you call that person infected
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthor not? Well, in the statistics they appear as Covid-19 positive. Whether they are then ill or
Robert Cibisnot is a completely different and very correct question. Because I'm still, I'm still learning,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththe word infected was the question. Infected means I am infected with the virus. It doesn't say whether I'm ill. I can have said hello to the virus, can also measure it, now in the nasal and pharyngeal space, for example, or in the lungs accordingly, but have nothing, no symptoms. I have no involvement of any organs, I have no disturbance of the sense of smell, I have no involvement of lungs, kidneys or brain. Could be. I'm not asymptomatic, I have nothing, but I have gone
Robert Cibisthrough the infection. Is one then, ah, because that was always a big question, because I had asked myself whether there is still another, some other stage where you would just have virus remnants but are not even really infected in the sense that the virus hasn't even entered my cells. One could also imagine that viruses get into the mouth-nose space; when I then do a test, I get these, these one, two virus cells somehow, but they're not enough for me to get infected in such a way that I have any reaction in the body at all. But that's a wild theory now, just put forward by me. Oh I see, yes, yes, yes, good. I mean, I'm only saying it now because I have also, because these figures are important, because they decide on political measures, and now there are of course people who say: it's not even possible that in Heinsberg somehow so many, 15 percent of the people who were at the party or so, only tested positive, while in a slaughterhouse it's then 80 percent or so. That's not even possible,
there must be a cross-immunity. Then it must be the case that the virus, so to speak, flew through the rooms and simply, although it didn't infect people, settled somewhere, so that you then test positive, and maybe the virus, yes, or at least the gene fragment that is measured in the PCR test, then comes from the vaccines with which the cows or the pigs were vaccinated, because they have,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththere are corona vaccines for that. Well, the transmission route is important now. So it is a mixture of droplet infections and the so-called aerosols. Aerosols are very, very, very small droplets which, like cigarette smoke, practically hang in the air, and in these small droplets there are virus particles. Depending on the ventilation situation in a large room, where I also carry out a certain kind of work that is heavy physical work, so where I breathe deeply, then of course I have a situation where I increase the probability of infection. Because if I now have a so-called superspreader, or perhaps two, who emit very many virus particles without knowing it, then I breathe them in, have breathed in so many that I am definitely positive too. So the question is then still: who becomes ill and who doesn't? And those are things that we are simply still learning day by day and trying to understand, and then hopefully also creating evidence with the data that is important
for the decision-makers. I don't think anyone takes any pleasure or joy in telling the population: wait a moment, you have to be careful here; but we do have a pandemic. But of course you can look at it from different angles. And the problem, of course, for the population, well, first of all I have already said that this general fear is simply not very good, and the consequences for the economy too, which then also don't make people healthy, are also very,
Robert Cibisvery difficult. That is, we should say a word about that when we talk about public health, talk about public health. I don't want to dwell on the microbiological for so long now, but it is important. And we perhaps have only two more points. Last week, I think, over 500,000 tests were done in Germany. 0.8 percent of them are 536,000 or something like that. And of those, 0.8 percent were positive. Now there was a study, but it's already older, and I think the test has been improved considerably since then. It said that if someone now doesn't have another coronavirus, and it was a lab study on cells too. And it was also validated by the Charité, also by Professor Drosten; the specificity there, I think, was 98.4, no,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthnonsense, 98.6.
Robert CibisSo the sensitivity or the specificity? Well, the correct positives,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthlet's put it that way.
Robert CibisOkay, so the sensitivity. The sensitivity, pardon, I mixed them up again. It's terrible. It's difficult, though. I think I've understood the principle. But the words are, anyway, if you now had 100 non-infected people and you tested them all, you would on average have 1.4, so to speak, who would still come out positive, purely statistically. If you now of course have a low level of infection in the population, then of course there are more people who are false positive, and if you now, we can assume that in Germany the infection rate is below 10%, which means currently sick people, I mean, yes, perhaps even below 1 % or below 0.1%. I think I read that in Germany it's 0.06% who are currently sick. In any case it's pretty little, and if you then have a sensitivity of 1.4 and then perhaps people who are positive, 98.4, well, up there.
The other way round, yes exactly. Pardon. Then of course you tend to have more false positives if you test like that. So the question is, with 0.8 positives officially, is there still anyone at all who is really infected
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthin Germany? Yes, definitely. At the moment we have rising numbers in Germany; in Berlin there are, I think, still 650 active, 27 were added yesterday, nationwide over 700, people who tested positive. Again, we have to distinguish between the sick and those who tested positive. So of course we have coronavirus-infected people in Germany, but it is quite right, it's at a very low level. Even if the numbers are rising at a very low level, we are not yet at the point where we have to think of the scenario of the USA, Brazil or anywhere else here. But we simply have to, as long as we don't really know what we can do in case, if, we have to be careful and should simply implement these measures as well as possible. So, now once more on the situation that we have very little in Germany. The test has a certain uncertainty, and if I now have practically no one left in Germany who would be positive, then the probability, if I have a positive test, is also very low that I really have the illness,
because I have nothing around me. But it depends on what I have done. We are travelling again, we have allowed travel, and there are now situations where, for example, I can be in an indoor space with many people, where a very different infection situation prevails. A superspreader, where suddenly 50 percent of the people have been infected, that means the prevalence of positives is now completely different. [uncertain] In that respect I can't say exactly, catholic case. No, then what happens is that people travel, come back and the basic mass of people now changes. So sometimes I have a situation where I have a very low environment, i.e. infection environment, and sometimes it's a higher
Robert Cibisinfection environment. But now, hand on heart. I mean, if we now have only 0.8 positive test results with a test which, according to the Charité's validation, should actually have had 1.4 positives, then out of the 700 some are
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthdefinitely false positives. Some will be false positives; one must also not forget that it's important when I test. So if I get infected now and I test a minute later, I will find nothing. If I test a day later, I will also find nothing, and then slowly the probability increases that I catch it at all. That means a test itself has a certain uncertainty, and it depends on the stage of the infection at which I encounter the viruses. But it is important again: because we in Germany are so successful, one should not now say nothing
Robert Cibisis going on. Good, but that's politics; but purely in terms of the tests I have to understand how many actively infected we have, purely as a rule of thumb, it's not about one person for me, but if we have 700 in the statistics, I think we are, well, unfortunately I haven't calculated it, but [uncertain] it can certainly be that someone in the audience does it, because there are now great Excel tables; we are probably, if someone has a positive test result and he were in an environment where 10% of the people actually are positive too, then the probability is still not such, well, still not far, far from 100%, that the positive is positive. But if it is now, which will happen much more often, that in the environment rather under 1% are positive, then the person still has to go into quarantine; well, we make films, and a colleague of mine is shooting for ZDF next week; if someone tests positive, then the shoot has to be stopped and everyone continues to be paid and the person
is at home for two weeks. For the producer that is practically a worst-case scenario. The probability, if no one had symptoms now, that the person is positive is far below half, from my gut feeling, I would even say below 10%. Am I completely off the mark? Is what I'm saying
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthamateurish? No, but these are certain number games, of course. Well, I think one must not underestimate the coronavirus pandemic. And because we in Germany are so good, we have, if you add up the figures, we have, I think, if you take what the Robert Koch Institute reports, those who tested positive and also a category of those who have recovered, i.e. who have probably then tested negative, then at the moment a difference remains, if I have it right in my head, of about 17,000 who might then still be active in Germany. That is comparatively few. So if you're out and about in Germany, 83 million, you will have difficulty finding someone who has actually tested positive. But I also know very many people who have gone through the illness, have gone through severe illness. An acquaintance of mine, also my age, who lay in intensive care for several weeks and nearly died. And a colleague from France, if you now say it doesn't stop at the border either, he lost his grandmother and his father to corona.
In that respect, we must not underestimate it. And of course I understand that people say: the numbers are now so low, there's nothing going on right now. The weather is nice, let's go out, let's work. That is very difficult. that we talk, I understand that very well.
Robert CibisThat's of course also, we're only trying, so to speak, to delimit what is the scientific, what are the statistics, what does the statistic actually say, what is, so to speak, the moral, where is it, what is ethically right and wrong.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthThose are two different things. I just wanted to know now, two different things, those are all important aspects, and we forgot to discuss them. We concentrated only on science. We left out the ethical, the social, conscience completely. We also left out the economic completely at the beginning. And I think that was a mistake, that one also in science, [uncertain] one has to discuss. And that we have, are the questions quite exactly right, that you say: okay, now I have to understand the figures. What does that actually mean now? We have rising numbers, we see that; okay, now you have the feeling again that it's starting again. But we are still at a very, very low level, and that is important to understand. If it now, well, what worries me is really the autumn and the winter, because of this uncertainty; there are many things we don't know. If I now open anything, school for example, in autumn, in winter, a cold like that is completely normal; normally you don't bother about it unless the child somehow has a fever or headaches and so on. If that happens now, I actually have to keep the child at home, now I have
to have the child tested. If the child tests positive, what do I do? Does the whole school have to close, just the class? Do the teachers have to be tested regularly? Can they now, fortunately, these days too? There are, these are questions that are very,
Robert Cibisvery difficult. Yes, I had, that, yes, sent a study and it actually says, now I have to, before I reproduce it wrongly, I'd better write down, that there is not yet a single documented case of a pupil, boy or girl, having infected a teacher, male or female.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthI don't know that, I haven't read the school study in detail now. well, what is correct is that above all the younger children are very unlikely to pass the infection on to other children, and what we are now seeing, for example in Israel in the schools, with the small children, was often carried to the children by the family or other circumstances and not the other way round. With the older children it looks different again. There a different infection situation prevails, and yes, well, I, as I said, theoretically it is still possible and it is simply the case that the teachers of course have a great worry, especially if they have factors that might make an illness yes, more likely. In that respect, I would not commit myself here to saying that it is ruled out. It will be possible; how likely it is, the figures
Robert Cibisaren't there. We know it, at the moment in Germany it has been more likely to die by falling from a ladder than to die of the coronavirus, and that may of course be because we were so careful, that we had so much immunity, fortunately, perhaps more than other regions of the world; that's a wide field, what it was due to. In any case, in the last months it was probably at least equally dangerous, or an equally high risk, to fall from a ladder, and we also have to consider, and you surely know this better than I do, actually, you are a doctor, you learned that, at least that's what I was told, that the cause of death is always the main
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthcause of death.
Robert CibisYes, that's a good point. And when you fill in the form, like that. And now it is the case that in the USA the doctor somehow gets 200 dollars more if he writes Covid-19, and even worse, on the website of the CDC, which is the Robert Koch Institute of the USA, it says right next to Covid-19 at the bottom that influenza, if influenza is found in a person who has died, for example of pneumonia, this person is counted as Covid-19,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurtheven if the test was negative. Well, I can't comment on that in one case, but it is correct that the cause of death is of course not so easy to determine at first: what was the final reason why a person died? The main reason. If someone has cancer and gets a serious illness, like SARS-CoV-2 for example, then it can of course be that precisely the person dies because they are very seriously ill with this
Robert Cibisrespiratory disease. But still I learned, and I have now heard this from many doctors, that you learned in your studies that you have to write cancer as the cause of death, because overall it meant the greater weakening of
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththe body. Yes, could be, but he may also have died of a heart attack. So I then have to have done the relevant tests to really be able to say that, and often you will have a death in the clinic, you look at the records at that point, but then no tests or biopsies or any autopsies are done, where the pathologist takes another calm look at it. But the problem with the coronaviruses really is that I classify them differently in different countries. So, for example, in Germany, probably: a positive test and died is a death from coronavirus. So did he really die of the coronavirus? That is the question I then have to check in the individual case. But you have to agree on something. Did he have symptoms at all? Was he only positive, or did he also have a clinical picture that points to a viral infection that could go along with coronavirus? That is simply very, very difficult internationally, and this classification, that's why these figures are so problematic, because you simply have to understand exactly: what am I actually being
shown here? And keeping that apart is sometimes difficult even for, let's say, us, who deal with figures every day, because I have to understand exactly how testing is done, when I classify whom, and how they enter
Robert Cibisthe statistics. So we've just read a report together, which was on ORF 2, i.e. Austrian television, and it said that there was an international directive that every person who had once tested positive, had been, I mean, if he then dies, would be counted as a Covid- 19 death. Interestingly, and this has also been reported to me elsewhere, people who had recovered, i.e. who had got over the illness, and then later, months later, died of another illness, or for example in a motorcycle accident, that they entered the statistics as Covid- 19 deaths, and I mean, that now sounds like a mistake, but it doesn't seem to be one, because there does, does, because there does apparently seem to be
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurtha kind of protocol. That's why it's important that one, that one doesn't only refer to, to the, the specific cause of death, but what we have seen, also in our study in the town of Nembro in northern Italy, we'll come to that in a moment, is the overall mortality. So I count people who have died, and there's seldom any discussion about whether someone is dead or not; you can surely discuss that too, but if for years I have a relatively stable number of deaths and suddenly I have a huge peak upwards, and I have at the same time as this huge peak a viral pandemic, then it's fairly obvious that very many people in this peak died directly or indirectly from the consequences of the
Robert Cibisvirus. Yes, that makes, that's certainly right. So this problem is totally exciting. I'm very grateful for the transition. We can show a video, I mean, because I was in Nembro. It's a small village with 11,000 inhabitants. 11,500, yes. 11,500, and it's near Bergamo, and the interesting thing about the place is actually, well, there is such a list, there is a kind of ranking of where the most people died with Covid-19, and it is, so to speak, number 1, and I think there is no place where more, where the number in proportion to the population who died is higher, and I was, and I was allowed to speak to the doctor in charge, who had to look after the people in the old people's home there when this epidemic came into the house. And I would now like to show that video.
Okay, phew, well, we are really live, super live, so to speak; so far every show has had some kind of technical glitch. I do like to have my nerves tickled and I like risk, and it's all quite, that's how you do editing, so to speak, or finishing a film, as well as a shooting situation, where you also can't control everything. And I noticed that, because when I'm editing, always with documentaries, I always find it very bad, because it's all so slow and you always have to consider whether to do it this way or that, you have to make lots of decisions, and now everything goes so fast in a live show like this. [uncertain] that I can then live better. So, now hopefully everyone has tuned in again, after I made some small talk, and you're all back, because I just saw that half the viewers switched off, just because we had the technical glitch. So, the video in Nembro shows the doctor, who explains that she had no test available, that she had no gloves, no mouth guard, that she had no protocol whatsoever, that she didn't even have a proper description of the disease, she felt extremely abandoned, and it was the case that real panic broke out in the area anyway, after suddenly many people died.
Even the, I met a politician who was on the health committee of the region, and he told me that they meet once a month to discuss health questions, and now in the crisis they didn't meet, because they were too afraid of the virus, and somehow they didn't manage the video conference thing either. So it really sounds dramatic, and it was also the case that in the home where this doctor works, still, a little less than half of the patients, I say that already, but they weren't patients, rather they were simply older people who lived there, had died, and that is, and that really was a systemic collapse for this place, and what fascinated me was of course the brutality, on the one hand, of the situation for everyone affected, and at the same time that it was also so extremely local, because you went three villages further and they had no problem, and you, Professor Kurth, did a study on this which is actually only very small and short, if I may say so, but which was actually world-shaking, because this small short study influenced German politics enormously. Because I remember very precisely that Professor Drosten quoted it several times and that the federal government also, I don't know exactly who any more, referred to it in order to implement the various measures to protect against the virus, also of course the, what's it called, the lockdown, as it's called in everyday
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthlanguage. Yes, well, it was a study that we started in April, when these first data from Nembro
Robert Cibisbecame clear. Why were... I talked nonsense there. Why?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthI talked nonsense. It was after the lockdown. It was, well, the problem in Nembro essentially arose in March. So the month of March was very bad. Our study was then published later, because we went through the normal review process. I'd have to check. On the 5th of May it was officially accepted. And then
Robert Cibisrelatively quickly... That was already a conversation before. [uncertain] Am I going
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthtotally at him? Yes, well, this study was quoted and it was also used as an argument to show the possible consequences, possible consequences. The important thing was that... It was... In April data came from several regions showing that the overall mortality suddenly went up. So it's really... Many described that as excess mortality. But you need other analyses for that. And what we were able to investigate and simply described is that there was a relatively stable mortality rate over the last years. So per 1,000 person-years, a bit abstract, roughly between 10 and 20 percent died. Not percent: between 10 and 20 per 1,000 person-years died. So, and now in March that shot up to over 150. So a huge peak, which then, fortunately, also flattened out again relatively quickly, because then the tests also arrived in Nembro and the relevant measures were changed. If you have a great many sick people, the hospital is full in no time. And then you have to do something
with the sick. And because of the situation, which also came out in the video, I hope it will be shown again, that at the beginning people simply didn't know what to do. There were no clear instructions. There were no tests, there was no protective clothing, and they tried to separate the residents from the sick. Patients who should actually have gone to hospital were then basically pushed into the care homes. And then of course the probability increased that further infections arose in these care homes. And that led to an overload and produced this very high peak of deaths in March this year. It is also important to understand that only half of the dead tested positive for Covid-19. That is because not everyone had the test available, of course, and perhaps many no longer dared to go out and died at home, and no test was done
after death. But this clear peak can really only be explained by direct and indirect consequences of the pandemic. Fortunately we did not see such peaks in Germany. Perhaps also because this information came from Italy and we ourselves at first behaved very sensibly, in that people said: okay, there is an infection here, I understand, it goes through the air, and many then stayed at home in the same period. And the other interesting thing is that we got the data from Nembro; it has to do with the fact that the mayor is a scientist, a physicist, Claudio Cancelli, and he knew that the data were important, so that they had the data available in a small region. Italy actually has a very good data system, where data are fed in, similar, for example, to the Robert Koch Institute in Germany. But overall mortality in Germany, I don't get that weekly, practically live, but with a clear,
with a clear delay. And that is relatively difficult in a pandemic, because I really can't say what is actually going on, in order to avoid the discussion: what actually is a Covid-19 death now? How do I classify it? To get rid of this discussion, I have to look at overall mortality too. And that was one of the most important conclusions from
Robert Cibisthe study. Yes, the question is: why this place?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWell, you can speculate up and down about that. Ultimately I can't describe that either. Apparently the virus was carried in there by one or two people, and the region, why northern Italy? Many speculate whether it was initially the football match. Then I don't know whether some people from Nembro were there and then went back home, had no symptoms and then infected others accordingly, but then basically didn't dare go into the neighbouring villages, or that there's no mixing there, so to speak. You also have to understand that living circumstances are of course important here. Older people are integrated into families in a completely different way in Italy. In that respect, what is actually good, that you eat together or spend time together, now becomes fatal, because the virus of course then passes from the younger ones, who may have no symptoms, to the older ones, who then have correspondingly serious illnesses and then possibly also
Robert Cibisdie. That is also one of the...
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDo you think that's really so? I think so, because social structures are of course
Robert Cibisalso important in transmission. Because the thing with the pupils and the teachers that we just saw, and also now the studies in Germany and in Heinsberg do say that infections from children to adults now...
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthI'm not talking about children now, I'm talking about the children of the very old. So our age: if we are infected now, we usually have, well, the probability that we get ill is lower than if I have an older age group. In that sense I'm talking about children. I'm not
Robert Cibistalking about schoolchildren now. Okay. And yes, but then the second question is of course not only why the disease came there, but why did you do the study there?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIn this place specifically? Well, because the data were available. And because the data were completely available. So not only how many people died, but there were also data on how many people were tested and how many people were positive. How many people were positive, we had that. So this completeness of the data, we knew it, because it was reported in some local newspapers. An Italian works in my team, Marco Piccininni, the first author of the study, and he said there is something in this place that we can understand, and the data seem to be available. Then, through an institute in Milan, we were able to contact the mayor, who was immediately willing and said: you are very welcome to have these data; he made them available to us very quickly, and that's why
Robert CibisNembro. That doesn't sound quite honest, to be cheeky now, because I saw a list of the 500 places and the Covid cases in Italy, per inhabitant, and Nembro was in first place.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthI didn't know that, well, I personally didn't know. We didn't look at it according to a ranking. We looked at the reports according to the data that are available, so as to really be able to report it completely. That was
Robert Cibisthe most important thing for us. Yes, well, I'm saying, I mean, even if it had been third place, of course the question is, if you think epidemiologically, then we of course want to know: is that place like my place? Could it, in the worst-case scenario or in the best-case scenario, how likely is that? And then you might of course say: let's pick out all the places in Italy where the virus definitely already was and look at [uncertain] what the typical, the median-acting virus would be, in order to then see what would happen, if no measures were taken that we still want to take, in a health system that is different from ours. So you would, so to speak, try, I always know it in Germany, I've forgotten, but in the USA it's always Kansas City. Every study is done on Kansas City, because there the age is average like the USA, the population density is average, and the behaviour patterns are average too. If you had this averageness, then it would surely be worth much
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthmore epidemiologically. Of course. But it takes time to carry out a so-called representative study. Because then I have to know exactly whom I can approach, and then I also have to make sure that they ideally take part. And these studies have been running for some time, are also starting now in some regions in Germany, or have just been completed. But it's important to understand that of course you can't transplant Nembro somewhere else. I can't even project the data from Nembro onto Italy, or onto the region around Bergamo, or onto Lombardy. Nor can I use the Heinsberg study to generate data for Germany, because I can't compare the population. And of course the aim is to collect these data representatively. It would be wonderful if that succeeded. But now in the pandemic the question really is: what is representative at the moment? Do I come from the population side and say this is my average population and I test them all? But if there was no hotspot there and they are all around it,
then I've also got it wrong. So it's not at all easy to set that up. It takes time and a great many resources. And the Robert Koch Institute, for example, is currently trying to carry out these representative studies, they also do other representative studies, to get this information. That is a very important aspect. But because data also have to be available very quickly, [uncertain] I can't wait now until the whole time
Robert Cibishas been measured through. That was also the big debate, at least in part, the one I in Germany at least had noticed. There was also this, what's it called, the petition for a baseline study and such things. And people said: folks, we're now taking one bad measure after another. We're spending billions right now, tax money or damage to industry. And the study hasn't even begun. We haven't even started looking here at how it is in Nuremberg, how it is in Flensburg, and how there are also, how did that happen? There must be a reason why it took so long until the Robert Koch Institute
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthstarts with really representative studies in Germany. Well, the Robert Koch Institute has actually been doing representative studies for many years, whether it's the GEDA study or the KiGGS study on children. It's not all that easy. There are various things that have to come together. First the will to carry out these representative studies, the funding for them. Then aspects of data protection are very important. How do I make sure that the data I collect are also secure? There are many examples showing that this is more or less complicated. And then I have to know how I proceed if people don't take part. Because then I no longer have representativeness. Now I may have to approach others, see, okay, if they don't, then I now need roughly the same again. And implementing that accordingly is not trivial. And I think the will has been there for many years, and now also the know-how of how to do it and how to draw these samples. These are expert teams who work at the Robert Koch Institute, who can implement it really very,
Robert Cibisvery well. Exactly, well, I've actually always, how should I put it, with many people, I talk with many epidemiologists, and they all always say that the team of [uncertain] World War II is really top-notch. That the people, especially the epidemiologists, are really highly competent, and that there is also this, there is this sentinel system with 300 practices, and you can always see straight away: ah, here come the rhinoviruses, ah, here comes influenza B, and so on. That's real fun. And when you see the curves of what is reported in the practices, it doesn't really correspond to the media perception. And you had the feeling, and there was also, we can also change the subject, but there was also a letter from the sentinel that was published six weeks ago, I think, in which they wrote that they cannot detect the SARS-CoV-2 epidemic in 300 practices. That simply means having no data at all. You can now say something about rhinoviruses, you can now say something about influenza, but you can't say
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthanything at all about that. That is partly also a consequence of the behaviour of the population. Where don't I want to be if I'm somehow ill right now? Going to the doctor. Why? Because there I increase, or feel I increase, the probability that I could become infected with the coronavirus. In that respect the practices actually recorded few positive cases. There are also test centres. That means if I'm worried that I have a coronavirus, then I would now rather go to these test centres than to my family doctor. In that respect it's a bit difficult to classify when you say: okay, I measure nothing. That's why we have nothing, because people of course now go elsewhere, where they really only do the test, because then, depending on how many people are there, the whole procedure is also standardised, and then I also get the information accordingly. What do I have to do? That is partly also difficult for colleagues in family practices, to know everything then: what exactly does this value mean that I've got there? Or all of that has
to be communicated too. And there are experts there, for example also paired with the health offices, which of course are doing an incredible job right now. That is a very important aspect of public health too, of course, the public health service. And that has been, let's say, somewhat forgotten for years. And now you can see how important the public health service actually is. And I just hope that this insight can now also be used, that precisely these networks are strengthened, which deliver the relevant data to the Robert Koch Institute, inform the population accordingly or communicate the test results, or also trace people, who had contact with whom, write the whole thing down, make phone calls and so on. That is a mammoth task, and a great deal also rained down on them. And this, if I now say, okay, in one system I have little, in the other system I perhaps have a bit more, that is also partly the behaviour:
Robert Cibiswhere do I go? I understand, that's very interesting, I hadn't seen it that way of course, and it makes sense. Because there is a kind of singularity. It has now been taken out of all the other problems we have. Everything is different. You don't even go to the doctor with it, you go to a container, you immediately feel quite different when you have this positive result. Well, I'm saying this now, I'm being a bit provocative, because of course I also know that the dangerousness of a virus, via the infection fatality rate, i.e. the death rate, so to speak, of the infected, is normally
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthdefined. Or is that wrong? Well, you have to look at many aspects. If I'm seriously ill and I'm in hospital for several months in intensive care, that's no fun either. And now these pure figures, this case fatality, i.e. how many people of those who tested positive, or of those who are ill, die. It's also a numbers game. Ultimately I have to know how many are actually infected. And I don't have that at the population level on average, so to speak.
Robert Cibis[uncertain] But the infected would not be important,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththen. Oh I see, yes of course, but there are of course attempts to know that. Yes, people try; in individual regions you have it and then know so and so many were infected. So and so many; in Heinsberg it was about 20 percent who then had no symptoms. So, so to speak, the number of unreported cases, the infection rate, I would have to know that to say: this is how deadly the virus has been. We will know that at some point. At the moment we are simply playing far too much with numbers and focusing on a certain aspect that is then also driven by the media, so to speak, and we miss the actual point. So it really is difficult to understand this pile of numbers and still think calmly and say:
Robert Cibisso what is actually going on? I tried that, because I spent, so to speak, seven years researching swine flu and had dealt with these figures before. I didn't understand everything, still don't, and I'm still learning, because, nicely enough, when you research SARS-CoV-2 now, you always see what is different and what is similar. And through that I'm still learning about swine flu. I think, damn, I should have put that into a film too, and so on. But basically I know, essentially, the case fatality rate makes no sense at all. Every country collects it depending on which regions, how many tests are available. If few tests are available, you of course only test the seriously ill and not the population broadly. If many tests are available, you of course test everyone. That's logical. and it says nothing. That was also the case with Ebola, that was also the case with swine flu.
Completely wild percentages were communicated, also by the WHO, and I was deeply shocked when then at the end of March, now I've [uncertain] apparently got the date wrong, and I hope I wouldn't do it again, it was then raised from 2 to 3.4, i.e. pushed up, the case fatality rate, and that meant, translated: oh, the virus is much more dangerous than we first thought. In retrospect it did, it wasn't really true like that. And, rather, it was the other way round. Anyway, I have now, I've easily read 100 studies already, well, skimmed them, at least I've read the abstract. And in these 100 studies it said, the difference was between, of course zero, that was when there were no cases, but from 50 patients up to several thousand we had an infection fatality rate of 0.05. We had, for example, the study in California up to 0.8. But if you then calculate against it, well,
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthI would say 80 percent were at 0.2. As I said, what's really missing is the base population, the data that one would need. And I think it's much more important that we learn, so that with the next waves and next pandemics we know what we have to measure, and quickly, so that this discussion, which has now been circulating for months, doesn't happen again. Because that is anything but helpful, ultimately also for the population, because it always says: I can't see through this any more. One says this, the other says that. That's normal in science; as in politics, people of course discuss too. And then of course there was also criticism of one study and of the other. And many said, well, it will somehow be 10,000 people who will die in the USA. Got it wrong for a moment. But that's just difficult, because at the beginning we knew nothing. So, and now we are learning and now we are trying to discuss it, trying to interpret figures, trying to carry out studies and trying to create evidence.
And is this evidence
Robert Cibiscertain? No. Good, just for the viewers, who perhaps don't understand at all what we've been talking about. So people say the average death rate for influenza is 0.1. That means it's a really tough virus, an influenza, 0.1. That means one person in a thousand who gets ill dies of it, right, who gets infected, sorry, gets infected. of course it often affects people who are somehow weak otherwise, and it is an influenza; when people say it's as dangerous as an influenza, then they're always told: you want to ridicule the virus; people don't know how tough an influenza is. I had one a year ago and it was really tough and I felt I was dying, and it was really two weeks, I was completely out of it, I could hardly move in my own flat, and until I got my strength back it took three months, I would say, until I was as strong again as today. And if you now say 0.2, then it's just as strong as a particularly
strong influenza. There are influenza versions, so to speak, which apparently also have an infection [uncertain] distribution rate of 0.2. So you're in that range. And now comes the point, I'll stop in a moment: at the beginning nobody knew anything. You just said that. And what fascinates me about it now is: were we so sure that we knew nothing? Were they, were they, I know, because I find we did know it's a coronavirus, after all. And we knew there are coronaviruses and they are also dangerous. They are as dangerous as a, well, many of them are also as dangerous as a strong influenza. Yes, well, that's not a virus it's fun to have. I don't even know what they're all called, but there are surely four, five, six that in the last five, six, seven years have also made life hard for Germans
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthhere. Right. Well, it is of course the case that we know pandemics. We have known them for hundreds of years, and of course we know a lot about spreading behaviour, how such a virus spreads, once you understand exactly how it is transmitted. Then there are these famous models where you see curves and you can project how it might be. Then measures are taken, which of course changes the infection behaviour again, and so on. And right, we knew it comes from a certain virus family. But the exact effect, what it does concretely to the body, we didn't know. Who gets ill at all, we didn't know, and perhaps we still don't know. And of course we are now learning about the possible chronic courses, that we have long-term damage in some patients, which we also don't know in this form, or at least haven't seen with such clarity in other viral
infections. But it's still important to me that one, one always compares it with normal flu. And you just said that it hit you hard two years ago too. Normal flu, the influenza infection, is not just a trifle. It's a really serious illness and it really carries some people off, to put it very casually. And this comparison is flawed, and that also annoyed me at the beginning, that one, we have at least one epidemic every year. We have viruses, flu viruses, that afflict us every year. And we should actually have started much earlier to protect ourselves against certain transmissions. If I now wear a mask on public transport, I considerably reduce the transmission of normal flu viruses, let's say. And many of these infections also take a very, very severe course. And many also die of them. Now you can discuss whether one is more or the other less.
First of all I have to understand how many had it at all. And that is the problem of the studies. Depending on which tests I carry out, whom I have in my study, I get a different picture. And then of course the case fatality rate also changes considerably. And that is the problem that ultimately has to be understood and compared. And then representatively, and at some point we will manage to generate these data, or collect them and then analyse them, so that we know: okay, that's roughly what we saw in certain regions,
Robert Cibisor perhaps even in certain countries. Yes. Good, so the comparison isn't flawed, if you want to put it that way, because both are dangerous. That's how it is. And the only question is why the world is now being turned
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthupside down. Yes, that's a good question, and there, I think, there are various mechanisms that came into play. A lot of it also with the reaction where you say: okay, it's transmitted, we know travelling is a problem, then you say: okay, we have to stop it immediately. Then a certain cascade begins, where of course I also can't take responsibility for knowingly letting the population run into a risk that I can't assess. In that respect, I think, the reaction at the beginning was right. And the communication between different scientific groups and politics also worked very well at the beginning. And we really did react well. Then, I think, we missed discussing other aspects as well. [uncertain] That will then have been seen early on, if we do it like this. But that will now already affect the economy. Then there were aid packages and so on. But that's of course difficult now. And you asked many questions and said: if that's the case and I'm making a film; if I have a positive here, then the whole project is over. Those are of course risks nobody wants
to have. And now the question is how we can prevent further general lockdowns in autumn, in winter. But rather that one really tries, I have to understand in isolation what I can really do, as small as possible, so that I rule out further spread. And so that this cascade doesn't begin. And many countries of course then also reacted because the neighbouring country reacted, and so on. then people drove each other along, so to speak, and then created for the population this, yes,
Robert Cibisa certain cloud of fear. I understand this narrative, I also read it in the Tagesschau or in Die Zeit or in Der Spiegel. But I find it totally strange, because we of course, because somehow, through this comparability that we know of today, this state of emergency could theoretically be lifted. And of course, if on top of that even the Charité study finds, so to speak, a certain pre-existing immunity, then the first big fears are not correct. And then of course there is also a relationship problem. So what you described so nicely just now, the thing with fear, the thing with lack of exercise, that the actual biggest problems of our society are not being solved, because basically there is a loss of trust between people. I
notice it myself. I have never had such serious conversations with people who normally think in a similar way to me. I had the feeling that I was excluding them or they were excluding me. I had the feeling it's almost mutual, because we, when I tell them the thing about the CDC, that the influenza cases are counted in, then they don't want to read it. They don't want me to send the link either. They simply find it annoying to talk about it. And that's not only the case between us people, but also between science and the public. There is a problem of science communication, in my view. And we're not even talking about politics and the media. Well, I have the feeling that out of a serious problem we are making a clusterfuck. [uncertain] That's just huge big value. And at the beginning it was perhaps manageable and serious, and now it is monumental. And that's why for me you are actually the first person to talk to, because you do public health.
That means health is not just the absence of germs, but as we also, we did a whole NARRATIVE show, I think it was number 4, we had Bert Ehgartner, who wrote a book called Good Virus, Bad Virus. He basically just explained that we live with viruses, that they are also part of us, that our immune system needs the training. Of course viruses make us ill, but they also build up our immune system and they are part of our gene pool. It's a bit more complicated than with a computer program,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthwhere viruses are simply a nuisance. Well, I understand the argument completely and I think it's also important that this discussion is held. But in a situation where I can't offer the population a medicine that really helps clearly in serious illness, these are the first ones now that lead to an improvement, and I can't offer a vaccine, it's hard. But around us, seen globally, the pandemic is raging. We really have huge problems in other countries, which ran into it with their eyes open, so to speak, and didn't react the way we did in Germany. The USA, I think, had the most time to prepare and also, through political statements, [uncertain] nullified it at first, i.e.
practically wiped it away. The same in Brazil. And the scenarios in New York, where I also spoke with colleagues in the hospitals, were extremely difficult. So they are very problematic.
Robert CibisI just have to cut in: the death rate per inhabitant is highest in Belgium. In Italy we have overall this year a lower mortality than last year, despite the peak only in April, where there really was high excess mortality, as they say. So to talk of a worldwide health impairment that massively affects the large, broad population, given the fact that moreover the deceased are mostly over 80, mostly over 80, on average even over 80, I simply find odd.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIt may seem odd. Well, I always have a problem when people say these were old people who would have died sooner or later anyway.
Robert CibisThat's very difficult for me. No, sorry, I like old people just as much as young people. [uncertain] I like them just as much to learn. It's simply the case that the probability, if you're over 80, that you die of an illness is higher than if you're under 80. That's right. And that suggests that this illness is less extraordinary than an illness of which, for example, everyone who gets it dies, or every second person who gets
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthit dies. Yes, but I have a problem now, because so many are dying now. And you don't know how long these people would still have lived if they hadn't
Robert Cibishad the infection. You can
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthcalculate that. Yes, that's difficult, because I need certain data for that. I have life expectancy data, of course, and so on. I need certain information about the characteristics of the population to be able to calculate it really soundly. Those would be causal analyses that have to be done. And the sheer number alone, which leads to a collapse of health systems, is already massively threatening. And it's simply not true either that dying only affects older people; younger people too. And if I don't know what I can offer when I have that in front of me, then I actually, yes, as a scientist and as a doctor I do get a funny feeling. Because of course I'd like to be able to offer something.
Robert CibisIs that enough to really switch off the whole
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthglobe once? That is a question now; we have to discuss it philosophically, ethically, economically, and so on. Discuss it in terms of population health, and precisely this question, because
Robert Cibisthat can still be debated now, and I am so incredibly grateful and I value you very much for engaging with it in this way. It's really wonderful, and I simply like debating too, because it helps me understand things. Because through this provocation, through this ping-pong, thesis, antithesis, sometimes you understand something yourself. I don't want to explain anything at all, I just want to understand something. And basically you're not here as an infectiologist; we've already talked with
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththem. I don't think so either. Exactly,
Robert Cibiswell, so be it. And you're not here to explain viruses either; rather, what's really great is that I have here one of the cleverest population health scientists, how do you say? Well, someone, because it's also a very special field, a research field. And I think that actually you are the man of the hour; actually you should be on television all day, because it's about zooming back out and saying: this is the population. What's going well, what's going badly, how can health be improved holistically? And that is perhaps also a field, a systemic field, that also has something positive, where you don't just have to tear each other apart over a virus, but can say: let's shape things. I'd at least like that, because I talk a lot with people about the topic. And what annoys me most is that it then has something so negative about it,
all in all. Then there are various points; people say yes and you have, they made this mistake, those made that mistake, and it shouldn't have been communicated like that, and so on. And that's true too, and that has to be talked about. and even more important, though, is that we somehow make progress, that there is a model of where the population is heading, and you must be able to help us with that,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthbecause that's your profession. Yes, well, first of all thank you very much for the kind words. Right, that's my profession: population health and aspects, namely prevention, how we can prevent things, how we deal with the situation. But of course it's complex and a domain. I alone will of course in no way be able to solve it, nor will my colleagues in epidemiology, the public health scene, and so on. It is important, I think, and we are doing that right now, that we sit down together with various experts and try here for the population, and I can assure you that this happens, in no discussion is it about how we can hold on to a situation for as long as possible, if we are sure. We actually want to achieve that. That's what I want as a researcher too: that data are there, that those who have to make the decision ultimately have enough evidence that you say: okay, we'll start this now, and I need a perspective. And that is very important. I can't say, oh God, as I said, I feel a bit uneasy about autumn, winter, because so many reflexes are there now that perhaps one wouldn't even
Robert Cibisneed. May I ask briefly, what is your relationship with the Robert Koch Institute? Are you in contact with
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthLothar Wieler? Yes, I'm in regular contact with Mr Wieler, and of course he has also been very busy, like all of us. And when we have the opportunity, we exchange views regularly. Especially at the beginning we communicated more often, because of course I found his opinion very important for me, to understand what was rolling towards us. And we will also exchange views in the teams. There are various points of contact, so to speak, where we try together to solve it. And we're not fighting each other there, quite the opposite. We are trying precisely to implement that, so that we can form a perspective, get everything as far as possible in one direction that allows normality again. Where we say: yes, we have a pandemic, but we know how to deal with it. And not lockdown again, so to speak, but to say: okay, we have certain mechanisms, wearing masks, a bit of distance, behaving a bit sensibly. Most people do it,
and that helps a lot. And we are not wrongly praised abroad for managing it so well. That we of course are discussing now and saying, I would quite like to do something differently, proceed differently. Because I understand that totally, and I very much hope that it succeeds, that medicines are there, that a vaccine is there, that we find a solution
Robert Cibisvery quickly. But I don't quite understand all that, because I found that these questions we just opened up, when we were debating so hard, are unresolved. And that now, so to speak, the solution is nevertheless clear, although the question is unclear,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththat I don't understand. Well, the solution is not so clear. The question is simply, I've explained one scenario again: if a schoolchild now has symptoms of a cold, what do we do then? At least in Berlin they are trying, through strategies, to develop plan A, B and C, so that we can say: this is what we can offer. And again, we as researchers, and the people I talk to, are not interested in saying: we want, we already have the solution. So, we could now also say: open everything, let's see. Then we can say: okay, in some regions, the USA, they had a lockdown, opened up and now have the catastrophe. we simply have to be careful. And it's also my responsibility to say that. But we also have to discuss, and we have to include various aspects now and say: so, what can I allow, and where does
Robert Cibisreally nothing happen? Well, actually I didn't want to go back to talking about SARS-CoV-2, because I found, I found that, I mean, if we don't know what the immunity is, if they actually, if the Tübingen people are right, and that seemed to be a very professional team, a serious
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthstudy. Yes, but I can't get these very important scientific data to the population. There is also cross-immunity; it can also mean something negative. If I react too much as an immune system, then I make the
Robert Cibisbody ill again. I'm just saying: if we don't know that, how can one then know whether it's good to vaccinate people,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthfor example? We know that from other viral diseases: that if I, if I vaccinate, I of course stop transmission once I have herd immunity. Otherwise we wouldn't know that herd immunity helps. So I think vaccination, alongside antibiotics, is one of the most important achievements of the last
Robert Cibisdecades. I know, I think so too. That's nice. I find vaccinations a really brilliant technology and I find it a great example of how technology can save human lives. And of course we also have, there are vaccinations that were real flops, and there are vaccinations that are totally brilliant. And I find vaccinations totally brilliant as a concept. That's of course great, because we can't take our own immune system into our hands, so to speak, but we can influence it really strongly, so to speak. That can save lives. But of course, as the influenza vaccination shows, for example, there are years in which it is simply super efficient. And there are years in which it is unfortunately not efficient at all. And that's of course logical, because the virus constantly mutates. And we know that in SARS-CoV-2 we now have 600 officially defined RNA structures. but in reality there are probably several thousand, because not everything has been detected and it hasn't
been measured everywhere. I think what the solution is can't be said at all
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthon this data basis. Not at the moment, because we don't know enough about the various, there are various ways to reach the goal, also with vaccines, and there are various possibilities. And if, let's say, the core of the virus is similar, then I of course also have possibilities to
Robert Cibisuse that accordingly. Perhaps we're already through it; that's the point, excuse me, I'm interrupting for the last time, in Italy. We met Professor Gismondo, who is at the university hospital in Milan, and she looked particularly at the genetics, and she was really able to prove that the virus was already in Italy in November. [uncertain] That means all these stories with the Webasto patient and the vaccine- and the market in Wuhan and so on, these are narratives that sound good, that also tell something visually, but that are scientifically nonsense, because the virus was already there before. And what also happened is that, there are new studies in China now, as well as in Italy and in Germany, everywhere, far more people have experienced the virus than was first thought, than was thought in February. so that of course the question arises, if the Tübingen people now say 81% immunity, cross-immunity, that perhaps the wave even came and we experienced it and it's now behind us.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthYou can speculate. As I said, I don't agree that you can carry these data into the population now. I would very much like to have that confirmed with an adequate test before I then conclude on that basis that it's all not so bad. But I think you also wanted to go a bit more
Robert Cibisin the direction of health research. Actually I wanted to zoom back out and say: this is the population. How can population health be improved? And I wanted to take up the points you mentioned at the start, because problems with the musculoskeletal system and fear, those are of course the two big fields that already dominated everything before the corona crisis. A friend of mine has worked on depression, I myself know back pain. I think, yes,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththose are the problems of the Germans. Well, we in the field of public health have various approaches to tackling it. What is very important to us is prevention, health promotion. So not waiting until something occurs, but trying to think beforehand: what can I do, which programmes can I initiate, how can I motivate the population to do certain things, whether it's a somewhat healthier diet, whether it's a certain amount of exercise, whether it's a different behaviour that I can promote. That is a very important aspect of public health, i.e. prevention or promotion, so that I don't get ill in the first place, that I keep the population practically as long as possible in a state in which it is healthy. But then of course illnesses will keep catching up with us, and public health is also involved there, in making health systems, access to medicine in this case, possible, thinking along, so that health care is thought through, so that financing is thought through, so that such constructs work. Then in hospitals it's also important that, when you collect data, or perhaps also prescribe medicines, you don't forget to whom you
prescribe them. If I prescribe a medicine to someone who lives alone at home or lives in social circumstances where access to medicines is difficult, then I needn't prescribe the medicine at all. In that respect I can of course bring in public health here, i.e. population aspects, social determinants of health, and I have to bring them in, in order to then also ensure care; we are now perhaps in the field of health services research, which for me also has a lot to do with public health. And then the patient comes back again, has to go home, goes back into the population; I also have to accompany that, to ensure that care is then optimised. And then I can learn insights again: how can I then prevent further illnesses, so-called secondary prevention, and collect ideas again that may then also go back into the
Robert Cibisresearch labs. I think that's totally great. I'm enthusiastic about this concept, because I think, of course, it's logical, in the last NARRATIVE we talked about the entrepreneurial attitude of doctors who want to run their practices better. And what leads to the time with patients being shorter and to them being overlooked. And it also makes sense in the respect that you can then treat more patients. and many are waiting for treatment, but on the other hand I notice that sometimes the problems are so simple. For example, I made a film, it was for ZDF and Arte, it was about ADHD and children who were so difficult at school, fidgeted and couldn't concentrate. And then we filmed the therapy and were with the psychologist and then we came home and the TV and radio were on all the time at the same time, and I thought:
who can concentrate here? Yes, and they didn't even have their own room, as it were; it was a very nice house, they were very nice parents, so it wasn't at all, they were really very pleasant people as persons, but still the environment was such that I thought: well, I'd have a few concentration problems there too, and if they simply switched off the TV, then a big step would already be taken, I think. And when you then also see that there were studies, it's an old film, saying that nutrition is also so important for concentration, so it was said there that if you eat a lot of sugar, you tend to have more concentration problems than if you eat a lot of vegetables. And they had even factored out the social classes, [uncertain] well, there is, it was a reason with 10,000 pupils, a study from Canada back then, and that's when I noticed, right, the therapists didn't even know what they eat, they didn't know how they live. I saw all of that immediately in a half-hour visit and had a completely different view of this patient, just because I went further than the treatment room. And now I've understood, to close the long bracket now, that your work basically wants
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthto take this step. Is that right? Well, very important points, of course. Medicine has certain goals, where, for economic reasons, it thinks and can react differently from, perhaps, the field of public health. But if we now take up this example, for instance: if I have these data and can create evidence that this is important, and if I intervene at the population level in the social environment, if I change it so that it gets better, then as public health I am hand in hand with medicine, and the communication there is also such that you say one could wish for even better, that these aspects can then be included in the assessment of patients. And precisely social circumstances, living circumstances, working conditions and so on are important things that make us healthy or ill. And we've known that for hundreds of years, but we don't implement it. By the way, that's becoming clear again now with corona, of course, because the social environment of course also influences the probability
of infection. And that applies to many diseases. And that's an important point in public health. Also having a clean methodology, asking the right questions. If I have the right questions, then I need a methodology. Usually a precise question, there I have very few methods that I can then use. For example, if I now want to know whether overweight causes stroke, then I have to collect certain factors that cause overweight or are perhaps a consequence of overweight. If the question is overweight and stroke, I mustn't talk about consequences of overweight. If I control for them, I close all the paths that lead to stroke. In that respect I'd say stroke does nothing at all. Now perhaps this factor is more important, but I can also make methodological mistakes. I have to know that. So I have to understand: what is my question, what information do I have, and what causal structure is around these factors, in order to reach the goal. And that is an aspect that belongs to public health, to epidemiology.
Robert CibisSo it is also a research field that lies, so to speak, between the disciplines.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthExactly. [uncertain] But I had also once told myself, about that. Well, public health has various perspectives. I can of course be inside a problem, where I look at the whole thing also from a bird's-eye view and say: so, in my population, what is actually going on, and how weighty is that? Those are studies, Global Burden of Disease, where I want to understand how a population experiences diseases and how I then weight them. So diabetes is perceived differently, high blood pressure like headaches, like a heart attack. And those are very important studies where I understand how my population perceives it. And then I have to think further and say: if that's the case, I should actually be acting on quite
Robert Cibisdifferent things now. [uncertain] Why is the, what does perception, well, that sounds so advertising-like now, what does perception have to do
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthwith getting ill? Well, perception now as a scientist, as a society, when I know: this matters to us. For example, we talked earlier about the musculoskeletal system, where you say, yes, normally heart attack, cancer and things like that, we see those, they are simply very common diseases with big consequences. But the population perhaps finds other things
Robert Cibissomewhat worse. I see, because health is also feeling healthy.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthYes, health is an interesting topic. How do I define health? [uncertain] And how recovered has said, well, if I'm not ill, I'm healthy. And I think that's wrong in its approach; rather, I can of course feel healthy after an illness too, even if I have been classified as ill because I had an illness. I can have a chronic condition, high blood pressure for example; if I have something, I'm ill. But I feel quite well, I actually feel good. Am I then healthy or am I ill? I think we have to think about the concept of health quite differently, define it quite differently. A child feels healthy differently from a 20-year-old, from a 30-year-old, from a 60-year-old, from an 80-year-old. And the 80-year-old certainly has risk factors, but still perhaps feels healthy. But now I mustn't call him healthy because he has something.
Robert CibisAnd that's wrong to me. Okay, so I just have to say briefly, we still want to answer questions and are looking forward to it. I'm also sorry that we're talking so long. I hope you're all still there. I already have some super exciting questions here, but we still have to discuss two, three points that are totally important to me, because they concern the narratives and the systemic. And then we'll come to the questions. But now that I've interrupted the flow anyway, I'd also like to say: we live exclusively from your donations, and we have already received some and are incredibly grateful for them. and it would be great if you continue to support us. The account is probably shown on screen; in any case it's down in the description. That would really be important so that we can carry on and have different perspectives on our society, on what happens in our heads. Because when we say our show NARRATIVE is about narratives, it's really about what happens in
our heads. And the medical side has done a lot to our heads now, and it's about, we can't explain to you here how to heal someone or how to diagnose an illness, but we can explain what it does to us and talk about which narratives there are and which narratives one could perhaps set against them.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthYes, I'd also like to praise this format in particular, because, I think, it's important to have this discussion. Even if they may seem controversial, I think precisely this discussion is what we have been missing in the last months. and we have to understand other things and then also get away from these numbers, which perhaps tell us something, and think about other things again and allow ourselves culture again and allow ourselves family again and so on, allow ourselves friends. Those are important aspects that we must not neglect.
Robert CibisThank you very much. But now two more topics, because it sounds, how should I put it, it still sounds so concrete, but I wish for a discipline that is even more systemic, because I think health is actually a sociological, philosophical, psychological, ethical and medical concept. So there are many levels, and this feeling well, I don't know where it stands, this feeling healthy, and this, well, it's all connected. And this separation of psyche and body, for example, is a division of labour. We do it, so to speak, as an aid to analysis, just as we perhaps somehow separate the skin of the hand from the skin of the leg. but basically it is of course one organ, and of course our body is also our psyche. And conversely, there are few people who have severe cancer and no psychological problems. That won't exist,
I would simply think. And conversely, someone who has severe psychological problems will also have physical ailments. That doesn't mean it arises only from the psyche; it is then often a kind of ping-pong. I've observed that myself in people who were bipolar, for example. Yes, so how do you manage that? Because that is such a population health, and leading the institute for it, that sounds like a Herculean task
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthto me. Well, yes, but we're not alone either. There are many teams coming from different corners now, and people look at a disease, or the human being, together and try to solve it together. There we are, it's not as if we strictly separate everything; rather, many disciplines come together. There are also concepts, for example, if after a stroke I get a guide, so to speak, at my side who then guides me through these systems, so that I take the whole thing into account and don't just have one problem that then gets solved and that's it, without seeing the rest. So there are of course many things that
Robert Cibiswe do. I think that's a great initiative. I once broke my shoulder and it then got complicated. And then I also caught a hospital germ. One thing led to another. A hospital where you also work, unfortunately. But it was still so dramatic that, although I can actually organise my life well, I think, and sometimes also organise shoots, which is also complicated, it was totally difficult for me to find my way. and I notice that this is probably a huge gap, where you notice you lose so much time waiting here, phoning there: whom do I have to go to now? Because the family doctor didn't have the overview, so to speak,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthof my situation. It's difficult. This now also goes into a topic, for example: if you have data about yourself centrally and can perhaps also take them with you, or have access, then I can also allow others to view these data, so that I don't have to do everything twice or three times before I reach the goal. And you are still agile and mobile; if you now imagine older people, where it keeps getting difficult, to then see these problems as a whole. And I think concepts are needed there too, or rather the first projects are running so that this
Robert Cibisis implemented. That's a super important topic. Funnily enough, we also talked about this with Dr. Wodarg ten days ago. He basically took, so to speak, the other perspective. That's why I'm grateful that we can contrast them here. The other one means: he criticised it for two reasons, this central data collection. One reason was that the data could possibly be misused, because one can then say: here is the need and here is the solution, and we can commercialise that. I know that already. You'll say: yes, it's anonymised and it is of course also protected. I once thought: if someone had my movement data, or if I got those of someone from Berlin, then I would know who the person is, with whom they spend the night, where they have breakfast. I would know everything. Just as an example. If you now, you can, the data, and then:
how secure is that actually? And then of course there is also, I'll let you answer that now,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththen comes the next point. Well, I think if we go into this in depth now, we'll still be discussing until two, three in the morning. Data protection is absolutely central. The data must be in the sovereignty of the individual, the patient, the person. and they must be allowed to decide who can see these data. And who not; if that isn't possible, we won't manage to live this construct either. So data security is a very important point, which we in Germany also discuss very controversially, because we as researchers of course need data, but also of course respect that certain concerns exist when data are stored somewhere where I can no longer control it. That
Robert Cibisis absolutely understandable. And then there's this other question with data collection, that was actually the transition: this individualised medicine, this precision medicine, that is also an aspect you are somehow working on, is that right? Actually one would say: public health, you do population, so to speak. So why are you interested
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthin the individual now? I already hinted at it: if, through many very interesting, exciting approaches, via genetics, via microbiomes and so on, I can generate data about a patient, then I can choose the therapy optimally. So, now I say: that's not enough. I also have to make sure that the therapy has access to the patient at all, or the patient has access to the therapy. For example, if he lives somewhere in a rural area where the pharmacy rarely or never gets this medicine, for example, or there are social structures such that he doesn't take it regularly, then the best therapy is of no use to me. That's why I have to work together, from the public health side and from the biomedical side, on the problem of personalised or precision medicine, and not only on the biomarker, but social circumstances, living circumstances, working circumstances. I have to include that in order to treat the person, and not just:
Robert Cibisthis is your best therapy. Absolutely. That sounds totally logical. The data security question of course becomes all the more difficult the more data are collected from different places. And then of course there's also the scientific question. If you have so many individualised profiles and you say: this works, [uncertain] you can of course simply say that, because there is no such simple comparison group in individualised
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthmedicine. Yes, that's exactly the exciting question. We haven't yet developed the methods to really allow the adequate comparisons. And of course I need comparisons. I can't say: this works. That's not enough. It works compared with either doing nothing or another medicine or whatever. And now I've already moved away from the individual again; instead I need different individuals, then I already have a group, and I have to analyse it accordingly, to then say again: so, this is the best choice for you,
Robert Cibisthis is the best choice for you. Yes, but that's illogical in itself,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthisn't it? It's illogical, but of course I need approaches, I'm saying, these are methodological, I've actually been thinking for some years about how to approach it methodologically, so that I actually, actually I need the information that allows: what would have happened to you if I hadn't given you the medicine? And for that I of course need the perfect copy, virtually now, so to speak, and I can map that with data if
Robert CibisI know how. But you need an awful lot of
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthdata for that. Yes, exactly. And that's why the large data sets are important. And now of course it becomes difficult to understand: if I need information for one person, why do I need so much data? I don't need very much data from one person, I also need other information from other people to create these comparisons.
Robert CibisAnd that is relatively complex. Yes, well, apparently I urgently have to answer questions, but there's a special question. I think we should allow ourselves five more minutes like this before I answer the first question, because otherwise we'll be gone. And that is something systemic for me, which is totally exciting, because when we have individualised medicine here, precision medicine, and we then, because that's surely the future, it exists everywhere. You have your own sports shoe that you can design on the internet and it is then printed in the shop. You have your own TV programme, that already exists today, everyone has their own TV programme. You have absolutely individualised care, and of course it also has something about it that I find sexy, because of course everyone is different, you also feel unique when it's called individualised medicine. But the scientific side: you need incredibly many data so that you can calculate it all out again and
have the copy. And I think then we're back at such a data colossus. That can't be secure. Nobody can tell
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthme otherwise. Yes, that's how important it is that I then can't trace the individual people, that is,
Robert Cibisdon't know who it concretely is. I just
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthsaid that about the movement data. I don't believe that. Yes, that's another topic, a topic for a whole evening. The other case where it works is if I now have a very specific disease that I understand biologically very, very well, then I can do it too, and then I need smaller data sets, because I know that if such and such cells are in a certain organ, then I know only this helps. That may well be. And then I have to bring different levels together, where I say: I don't need these large data sets now. I've understood so much biology that I know it works. And then nevertheless aspects, whether the person can take it, of course, are important. In that respect I think one does have to think about that. If we now, the more common a disease is, the more difficult it becomes to think in a personalised way. And there we really need a great deal of data to
Robert Cibisbe able to evaluate it cleanly. So, and now as an opening, briefly, one more arc back to corona; take a deep breath. We've talked for a long time now, thank you for your concentration, but there is also a scientific hurdle that you described in a paper, which I like very much because it reads so easily. And why does corona harm science?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWell, the problem isn't corona as such. The problem is that we as a community produced a great many scientific studies in a short time. And a normal scientific system is such that this work is then read by colleagues and criticised accordingly to improve it, to check that validity is given, as far as that is possible at all. All of that takes time, and I need people who can do it, who have the time to read the studies and then pass them back accordingly to the editors of the respective journal. That is a process that sometimes takes weeks, months. And if you have a pandemic and have to deliver data very quickly, the system collapses, because so much is now raining down on you. At times there were over 100 studies a day published on the coronavirus, so that the system can no longer be used.
That means the journals wanted to publish very good studies very quickly. But there was hardly any time to assess them in the normal process. That's why many scientists decided to put these studies, practically unread except within the team, on so-called preprint servers, which are then publicly accessible. And then the discussions took place on Twitter or in other networks. Keeping track of it all was practically impossible. And the editors no longer had any time. Other research came to a complete standstill; people concentrated only on corona. And a fair amount has happened here, so that we now also have the opportunity to think about how
Robert Cibiswe can improve it. I mean, honestly, if you imagine it really seriously, it sounds like a
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthcatastrophe. It was a second pandemic, if you like, in the scientific world. And that also led to a certain unrest, because these non-reviewed studies appeared in public, and then the discussion that is normally important within science also took place in public. The public can deal with that; in politics I constantly have other opinions. But the idea was that science knows. And now you find out: science, oh, they discuss too, they don't agree at all. That's normal, it's important that people discuss. But this science is then no longer processed accordingly.
Robert CibisThat means, I mean, it's actually really sad if on the one hand you have these many publications on Covid-19, which also cost time and money and attention. and then everything else stands still. And these publications themselves are not sound, though. Or have I misunderstood that
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthnow? I don't want to say sound. Every researcher of course tries their best to then publish studies. But often, also because of the speed, mistakes of course happen at first. And secondly, in terms of conception, it is sometimes not cleanly thought through. And that's where it gets difficult. There are many examples, also now with corona, where medicines were praised that then turned out to do nothing at all. And there were warnings: don't take this or don't take that, and in the end there was nothing to it. And just presenting this uncertainty as scientifically based, when it actually hasn't been scientifically assessed, is difficult. That the peer review system, i.e. I assess the work of another scientist and criticise it. That too is not perfect, of course. It has many problems, but nevertheless it's somewhat better than doing nothing at all. Otherwise we can simply put everything, what we think and what we work on scientifically, on a server and then say: so, and that's now science.
And I think that's a huge problem. So we also have to think very quickly about having systems that don't just throw themselves at a pandemic, but also continue to allow other science, so that it keeps moving, since students in particular have to publish to get their doctorate. There are people, they depend on publishing in order to progress accordingly up the ladder that they then have to climb. And all of that came to a standstill. So yes, we have an absolute flood. Assessment is difficult. We have many ideas,
Robert Cibisbut they are not sorted. Yes, well, you have the feeling of actionism, similar to politics, as one might sometimes say too. Yes, well, there are simply many things happening, but some do it this way, others do it that way. But whether it's actually right, nobody knows either. And now the question is: what is the solution to this? How do we get out of this in science? That's your field now, you know your way around it. You can probably say it better there
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththan for the film industry. Yes, the problem in particular is, it's also not quite trivial to solve. Well, I think we first of all need multi-track systems, where I then really also divide up the editors who assess it in the journals and say: you do this area, you do that area. I have to move from rigid systems, where I perhaps decide only once a week which things are published, to a much more flexible system. I have to train young scientists better to find their way in this system, because there are hardly any opportunities to learn it. I have to consider how I optimise the processes in the relevant, at the journals, but also in the system. I may have to have people who see something very quickly, for example now methodologically, science has a certain methodology. If I now have a rapid reaction force, so to speak, for methodology, only read over the methodology and say: this works, this doesn't work at all, then I don't have to overload the system with these studies now; instead I say: I'll filter those out straight away, push them back, so that I can react more flexibly and not as rigidly as
Robert Cibiswe have done so far. Yes, amazing. So of course, basically you almost need, I'm exaggerating a bit now, military protocols to cope with the data flow, [uncertain] so that you're not overrun, of course by an army. Because I'm saying, what one now of course suspects, since it's about the medicines that are supposed to work or not supposed to work, is that of course interests are then in play. and then companies may profit from it; the danger is of course there that they push their products through studies, because there is chaos, intellectual scientific chaos, because there's a flood, and then information comes into the media, so to speak, which is then also supported by press agencies, media agencies, which then pull these studies out again. So you then of course have a vulnerability of the scientific system that it perhaps wouldn't otherwise have. Of course it exists otherwise too, a bit more hidden, but the danger exists now as well. The vulnerability must be greater now, when the system is wavering like this, and then,
that's logical. So, and now, well, I find it totally exciting, and we will link this publication by Professor Kurth in the description. And they really are exciting studies. Now I finally want to turn to the viewers. I know there are many who are probably already angry with us that we haven't heard them yet. But I also have to say that I don't know where to start. [uncertain] Of course, well, there is in the media perception, there's now Hope Voyage, asking why these certain experts who were so critical [uncertain] were not included in these debates now to know [uncertain] that's not at all, I find the question really clever, because, how [uncertain] should I put it, it was a mixture of experts advising plus [uncertain] experts communicating, one has the feeling, so to speak, that some experts were everything: media makers,
scientists and politicians. Yes, and then of course the question is: okay, then other media makers can join in too, and other politicians too, and why was it such a small circle? Of course many viewers are probably now thinking of Professor Bhakdi or of this commission with the, well, the people who were involved in the swine flu investigation and so on. Why was it such a
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthnarrow field? That's actually a question for you from the media side: why people then concentrate on a certain group, let's say. Whether it's that people can simply sell themselves very well in the media, or that expertise is sometimes less present, that's difficult to answer. And I, from a scientific point of view, can hardly really say what the reason was. We already discussed earlier that I would have wished that other fields had been included much earlier, especially the social aspects, the consequences that this has at the population level, whether psychological consequences, economic consequences, but also philosophical aspects and
Robert Cibisso on. Who should have done that,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththen? Yes, that's the question now. Well, some of these people appeared on Aspekte on ZDF. When I think of Professor Gabriel from Bonn, who expressed his philosophical thoughts very, very cleverly there. Well, I think it's difficult, who should then have said: folks. I only know that many stopped following mainstream media because they say: it's always the same ones. It's always the same people, the discussion is always the same. That doesn't
Robert Cibisdo much for me. It wasn't quite easy. Yes, it's nice that you say that so openly, because I felt the same way, when I had the feeling a vacuum was forming, there was no
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthdebate at all. Right,
Robert Cibisthat's difficult. No diversity of narratives. But now, cheekily, I'm going to be cheeky again: wouldn't that have been your job? You are the head of the Institute of Public Health,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthafter all. Well, perhaps an understandable question. I'm not a virologist, and at the beginning there were the viruses. I'm not an infectiologist, I'm not an epidemiologist working on infections. In that respect, at the beginning it was also such that I said: well, I also have to understand a few things here first, what's happening in the population, before I can comment here. And the crazy thing is, if you appear in the media as a scientist, I of course also got requests, but they were considerably fewer than for others now. Can I not work scientifically? Then I'm only in the media. And now the question is: what is more important? Is it more important now that I appear in the media and also add my two cents, let's say? Or do we first try to understand and implement it in the team now and see which studies we need,
Robert Cibiswhich data we need? That wasn't my question. My question wasn't whether you should appear in the media now; rather, my question was whether you could have helped to initiate this trans-interdisciplinary work, because my impression was that there was a kind of molecular focus, and then there was the, well, I'm surely exaggerating now, but the impression was still there that people talked about this virus but that it was really about the measures. or about what concerns the population at large. So it was really about public health and not about the virus; rather, it's about what the interaction is, and one person can't know that. A virologist, well, I've now also read the publications of the virologists who appear on television; they don't all have that, they don't do any scientific work at all on what a lockdown achieves. There are no publications on that at all. Whether one should use a face mask or not, for example, they haven't published anything on that either;
that's what hygienists do. These are completely different disciplines that all have to come together for it to work. And this umbrella is missing. What's missing, so to speak, I'll say looking at it from outside, is the scientific super team that also brings sociologists and economists and others on board and says: now let's see what is best for the population. Scientifically speaking, that doesn't mean in the media. The media communication could then be done by science journalists like me. Or, well, there are lots of people who can do that. My profession is communication, after all; I don't have to research anything. You don't necessarily have to appear as a scientist. You can talk to me and we do an interview in the office. But none of that happened, so to speak. And it
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthwasn't possible either. Yes, well, a very odd cascade happened then. I would have wished for that too, as I've already said. I think at the beginning it's perhaps still understandable that we first had to understand what this actually is, what is rolling towards us. And then of course there were also excellent experts who spoke out; whether it had to be them for this whole time, I think that is rather to be seen critically. And one could then have started to bring in precisely this perspective as well. Yes, exactly.
Robert CibisWell, I think, this is my personal opinion. I love science, after all. I think scientists should also do science. And the other thing belongs to it, but it should remain a side matter. And for that there are people who do
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthit professionally. Yes, one person can't do that all the time either. I think this diversity really was missing. And yes, I hope that it's coming now and starting.
Robert CibisYes, oh my God. And unfortunately, I'm really sorry, dear viewers, I haven't followed the chat yet, because I was just in the conversation. Yes, of course, the question is in the air: how many people had to die because of the lockdown without having been ill with corona?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthYes, that's a good question; I don't have any figures on that now. There is of course the consideration, we discussed that too, of course, that if care for other illnesses is scaled down accordingly now, or if mental symptoms are now added, let's say, then people also feel ill, that's clear. How many have died? That is of course a very difficult question. For that I would really need overall mortality, which I have to look at, and then also the information on how many tested positive. But ultimately I can't say exactly. But of course we must not forget the other illnesses and concentrate only on corona in the coming years. That would be the absolutely
Robert Cibiswrong way. Yes, well, we have, I forgot, had countless postponed operations. The projection from the report, from the unit for disaster protection, was between 5,000 and 125,000 deaths just from the postponed operations. So you have, these are definitely people; I personally know two cases who can no longer be operated on because the cancer has grown too big. and that's of course painful when at the same time you know that hospital beds stayed empty, and a lot of research still has to be
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthdone there. Yes, we have to learn a great deal, we have to improve this system so that we can react much more
Robert Cibisflexibly. Exactly, because that's a very important point that always occupies me, because I can of course understand that someone misjudges a situation; I do that every day, misjudging the situation. But what I just can't understand so well is that it isn't really corrected daily or at least weekly. That weeks after the wave was over, hospital beds were still blocked, for example; that, so to speak,
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthI couldn't understand. Well, internally, there were daily rounds that formed there, and it was assessed daily. The interpretation of the data was also partly difficult, and the consequence, what that means. In that respect that path was chosen. I think we really have to learn there, and we should find systems that allow both to be made possible,
Robert Cibisas well as possible. Yes, there are lots of questions about corona here. My goodness, I'll have another quick look. Oh, yes, yes. Well, good, there are of course debates that have been opened [uncertain] up. An DG says: how do you explain that the government says: we say when the pandemic is over. You didn't say that. It even says the pandemic is over when the vaccine
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthis there. Well, the pandemic is over when we no longer see rising infection numbers and have a stable situation. Well, that is, that's always a question of definition. Saying the vaccine is there, the pandemic is over, is surely just as wrong as saying: if the numbers no longer rise, if I'm at a high level, the pandemic isn't over either; rather, I have to settle at a low level and then stay there, and then it's over. But it's not over. At the moment it's not
Robert Cibisover. Okay. Good, sorry for asking like this. Yes, there are lots of questions. He's not answering the question, but which question? Why is there still? Ah, there's, we basically already discussed that, I also asked why there are no baseline studies. Oh I see, exactly. That's a good question, I think. Why was and is there still no talk anywhere about natural strengthening of the defences? Natural strengthening of the defences? Well, that is basically what I hinted at in passing earlier. There is healthy living and unhealthy living. Healthy living is when you have strong social contact. There are also studies by Steve Cole, who says isolation lowers the immune system and the defence system,
and contact with people strengthens it. If you exercise, you're healthier; if you're healthy, if you take people in your arms, if you have exchange with germs and bacteria, you also live more healthily, because the immune system is trained. Of course a lockdown like that is unhealthy at first. If there is no virus, it's very unhealthy. And of course you can say: okay, it's unhealthy, but one could at least distribute vitamin C and vitamin D. And one could at least, I think there were even guidelines at the WHO that vitamins should be distributed in the event of a pandemic. And these guidelines are no longer discussed. It simply
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthisn't done at all. Just as an example. Yes, that's another topic. I don't want to open another can of worms now. If I distribute isolated food supplements, whether vitamins or others, it's actually more important to me personally that one makes sure people have good food. Then I don't need to distribute these vitamin tablets. Of course I have to make sure that those who have difficulty financing food at home are provided for. That is an important aspect for public health. That is, that one supports all the charitable kitchens, so to speak, all the organisations, and doesn't say there: you're not allowed any more; I need an alternative concept, then I'll drive the food to their homes. Otherwise groups formed on their own and said: we'll drive, or all the restaurants that then said: we'll at least cook for those who work in the clinics. So a lot can happen there. But now vitamin C or vitamin D, I think the supply structure I just mentioned would be more
Robert Cibisimportant to me. Ah yes, I don't get this device. That's really bad. Yes, I'd like to pick out maybe two more questions, because so many people have questions. That's nice. Yes, that's great. [uncertain] But okay, how high must, Gizimar writes: 0.07 percent, then it's a pandemic in Berlin. Basically the question meant is: how low must the number of positive tests be for the pandemic
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthto be over? Well, in Berlin there was another situation where we fortunately actually had even fewer than in other regions of Germany. And there I of course understand that people say: folks, how low should it be for us to say: yes, it won't work. But of course I can't say now: okay, one region may, the other may not. I can no longer communicate that. And that's why the overall situation is of course difficult, even though I said before that the pandemic affects regions. And that is a point that we of course also discuss up and down internally: whether it is then possible locally to do other things. In the federal states we of course also have different measures, which may be connected with that. But it really is very, very difficult to say. But we do indeed have very low numbers. We just have more numbers in other regions.
Robert CibisBut the problem is, folks, as I said, I can't understand it, because I don't know, well, because I at least somehow strongly suspect that the Robert Koch Institute doesn't deduct the
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthfalse positives. Yes, the false positives, I don't know who is false positive. I can only say I don't have one sensitivity across Germany; rather, the different labs use different machines, different reagents, let's say. In that respect I don't have one truth about the tests.
Robert CibisWell, there will be some number of false positives, some figure. Yes, but now do I deduct 10 percent, 5 percent, 3 percent, 20 percent? The scientists are there for that,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththey're good, after all. Yes, I myself wouldn't trust myself to say:
Robert Cibisthe time I deduct. But if you deduct nothing, you know you'll never get out of the pandemic.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthNo, that's of course not true. If I approach zero, then even a test that gives me false positives will at some point no longer be positive.
Robert CibisWhen is zero?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWhen does one approach zero? At 0.6? If I, well, it's not only the positive tests that I look at; I of course also look at how many people get ill, how many people are in hospitals too. If I no longer have anyone lying in hospital, at the moment there are 270 patients, I think, in intensive care. And there we say we don't need that many either. But there are still cases who get ill, seriously ill. And if I at these different levels, I always want to get away from this positive test, because ultimately it's not helpful at all. I have a cascade, and if I, let's say, I still have positive people, but further down the line nothing happens any more, then I do have information with which I can then work differently. At the moment I still have a certain cascade, at a low level. Fortunately in Germany; in other countries I have the cascade at a very high level.
Robert CibisI have to look at that. Yes, but in other countries we'd really have to look closely, because the
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthmore you look into
Robert Cibisit. We'll do that in the next countries. Yes, yes. I'm also sorry that I keep drilling down like this. It's right, because emotionally you don't understand it. It's a knot in my head, because it's unclear. It's
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthsimply unclear to me. Yes, I'm sorry I can't untie
Robert Cibisthe knot now. Yes, it did help a bit. That's good. But the thing with the hospital patients does of course make sense, although of course you can have a serious respiratory illness and have tested false positive. With nationwide tests of 536,000, where of course probably precisely those who have respiratory illnesses
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthall get tested. You have to be careful. If I have someone lying in hospital with a serious illness, I don't test them only once. Rather, I repeat the test to see what the activity is. And the probability that I test false positive one, two, three, four, five times keeps getting smaller. In that respect the argument doesn't quite hold
Robert Cibisin this case. All right, that reassures me. [uncertain] 270 people, that must somehow come against me. In intensive care. Suppose we had 0 in intensive care,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthwould we then be out? Exactly, as we've just said, we can't only one illness, we have to see it from a bird's-eye view; we now have to learn that with corona too, that we don't just have one number in our heads, now the R number, for example, R0 or reproduction number, but rather other things. What concrete consequences does it have now that I can measure, in the sense of how many people still get ill, how many people go to hospital? I also have various considerations, or there are scientists who say a second wave is more or less bad for various reasons. I have to look at the whole thing. And that's why the Berlin traffic-light system, for example, is relatively good, in that it says: not just one number; rather, I look at various things and then I react. And not only when the R number exceeds or falls below a certain threshold do I react; rather, there has to be a whole cascade, and then I do something. Well, I think we have to get to the point where we
Robert Cibisalso interpret it differently in the overall picture. Great, well, thank you very much. I have learned a lot after all and was able to follow your perspective to a large extent, although, between the statistical questions and the ethical questions, I of course always have
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthtwo views. That's important,
Robert Cibisthat's exactly the important thing. And of course I like, I've said it, I think, three or four times, I like this approach of population health. I simply think it's a great discipline, and I'd like it to develop even more. That it really, that this overarching aspect, and that one manages to have fewer narrow-minded specialist assessments, but rather a holistic assessment, because the individual disciplines are very valuable, but bundled together they are really powerful in moving
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththings. Yes, it's an important field. A great many people work in it, in Germany too. This field has, for historical reasons, of course fallen into some disrepute, since public health, the "Volksgesundheit", was of course badly misused in the Nazi era. And as a result the population health aspects that are important, which we are now trying to implement in public health, of course had a hard time finding their way back. But I think that's succeeding more and more. And as I said, there are really great colleagues working in Germany, coming together from various disciplines. There is a Zukunftsforum Public Health, which is trying to structure the whole thing, also to redefine it and to push it into the future with clear momentum.
Robert CibisGreat. Yes, well, I wish you every success with that and much more newly created knowledge and insight, and above all, of course, also new narratives that one discovers, like me, because I know that in science one also has to think through scenarios in advance in order to do proper research. Now one really last word to the viewers, and I'd like to say that I'm especially happy about today's show, because I was really able to have a somewhat more controversial discussion than in the past, and that's very important to me; that's what we stand for, and we don't want to push just one opinion, we're not running a campaign for one goal, but I have questions that keep coming up and I keep putting them to different people, and I want to keep doing that. I hope you like that too and stand behind the NARRATIVE concept, so that we know that whatever we think, it's only a narrative, and keeping to empirical reality, i.e. establishing the connection to reality again and again, that's really hard work, and we have to do it every day, because nothing is as it always was
before. I wish you a nice evening.
Robert CibisMan braucht einen Sinn. Das dritte meiner Kenntnis ist das Sofort. Unverzüglich. Hallo, guten Abend. Ich bin ganz froh und auch geehrt, dass Prof. Dr. Dr. Tobias Kurth hier mit mir ist. Er ist Leiter des Instituts für Public Health, wie man im Neudeutschen sagt, also für Bevölkerungsgesundheit. Er ist quasi der Chef-Epidemiologe der Charité, wenn ich das mal so auf Bildsprache bringen darf. Und natürlich ist sein Leben, so wie mein Leben, doch sehr durch die aktuelle Krise beeinflusst und vielleicht auch auf den Kopf gestellt. Aber vielleicht noch vorab die Frage, was ist denn eigentlich Ihr
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthBeruf? Erstmal vielen Dank für die Einladung, Herr Cibis. Mein Beruf ist, ich bin Epidemiologe. Die Epidemiologie ist vielfältig. Es gibt verschiedene Spezialgebiete. Ich bin jetzt kein Infektions-Epidemiologe. Der sich zum Beispiel mit der Modellierung von viralen Ausbreitungen beschäftigt. Ich beschäftige mich sehr mit chronischen Erkrankungen, neurologischen Erkrankungen, kardiovaskulären Erkrankungen und mit der epidemiologischen Methodik, um die Auswertung von Daten zu verbessern, um entsprechende wissenschaftliche Fragen besser zu beantworten.
Robert CibisOkay, also jetzt angesichts der aktuellen großen Corona-Krise auf der ganzen Welt, hat die Ihr Leben beeinflusst
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthOder nicht? Sehr. Also seit Januar, Februar dann mit Sicherheit hat sich unsere Arbeit komplett verändert. Wir haben uns natürlich sehr auf die Covid-Pandemie konzentriert. Die Arbeitszeiten waren gar nicht mehr messbar. Wir haben uns rund um die Uhr mit dem Thema beschäftigt und versucht zu verstehen, was da gerade passiert und welche Daten man erheben kann oder welche Daten, die zur Verfügung standen, man nutzen kann, um überhaupt sagen zu können, was gerade vor sich geht in Deutschland und anderswo. Das kam ja zunächst auf Deutschland zu und war dann irgendwann auch in Deutschland. Und wir haben das natürlich sehr engmaschig verfolgt und auch mit den Kolleginnen und Kollegen besprochen, um eben zu gucken, was kann man machen, was können wir aus der Epidemiologie, was können wir als Bevölkerungsgesundheitsforscher tun, um Informationen zu geben, die dann letztendlich auch genutzt werden können, um Maßnahmen zu ergreifen zum Beispiel.
Robert CibisAlso jetzt bin ich erstmal ganz neugierig, wie ist das überhaupt mit den, von der Struktur her? Ja, also Institut für Public Health klingt super, aber das gehört zur Charité. Das heißt, wie viele Mitarbeiter hat das?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthUngefähr 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die über entweder Lehrstellen, also wir haben ja auch Lehrprogramme, die wir machen, ein Masterprogramm, ein PhD-Programm, das Masterprogramm über die Berlin School of Public Health und dann über sogenannte Drittmittel, also Forschungsgelder, wo dann auch entsprechend Personal eingestellt wird.
Robert CibisDas heißt, mit Drittmitteln hat man zusätzliche Teammitglieder?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthGenau, also das eigentliche Team an den Universitäten ist ja meistens nur sehr klein und man versucht dann natürlich über Forschungsgelder entsprechende Projekte durchzuführen und dafür brauche ich dann wieder Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die ich dann einstellen kann mit den Forschungsgeldern.
Robert CibisJa, das habe ich natürlich schon mit vielen Ihrer Kollegen gesprochen. Wir hatten das Privileg, dass wir viele Akademiker hier schon in der Sendung hatten und es ist immer ganz interessant auch zu sehen, wer dann die Partner natürlich sind und wie das eingebettet ist, weil man dann auch kapiert, wo die Rolle jetzt dieser Wissenschaftler speziell ist. Wie ist das denn? Also wahrscheinlich ist die Bundesrepublik halt ja auch einen großen Forschungsfonds mit dem Forschungs-, wie heißt das, Bildungs - und Forschungsministerium. Genau. Und ist der zum Beispiel beteiligt?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWir haben Forschungsgelder aus diesem Ministerium. Es gibt natürlich auch andere Ministerien, die in die Forschung investieren. Das Bundesministerium für Gesundheit zum Beispiel, aber auch die Wirtschaft, die manche Interessen in Gesundheitsfragen hat. Es gibt immer wieder Projekte, die diese Überlappung eben auch zeigen. Deswegen, Gesundheit ist eigentlich ein Thema, was in alle Ministerien gehört, aber es gibt natürlich bestimmte Ministerien, die dann sehr, sehr gerne Ausschreibungen für die Gesundheit haben und natürlich die deutsche Forschungsgemeinschaft, die DFG, ist dann der andere große Geldgeber sozusagen für die biomedizinische Forschung und auch die Public-Health-Forschung.
Robert CibisUnd woher kommt es zu, aber das ist jetzt viel zu, ich will ja gar nicht so reingehen, aber es gibt sicher möglicherweise auch Unternehmens- oder Stiftungen und so weiter.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthSelbstverständlich. Es gibt Unternehmen, die bestimmte Projekte verordnen. Es gibt Stiftungen, die immer wieder ihren Fokus dann ausschreiben, ob es zum Beispiel jetzt Gender- und Sex-Aspekte sind oder neurologische Aspekte oder kardiovaskuläre Aspekte. Da gibt es natürlich auch eine breite Masse von Stiftungen, die Forschung ermöglichen in Deutschland.
Robert CibisDas ist richtig. Kann man so Pi mal Daumen sagen, wenn man jetzt sagt, das ist das Budget, was die Charité sowieso hat, dann jetzt nationale, öffentliche Forschungsgelder, Stiftungsgelder und Unternehmen?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas ist immer schwierig. Das ändert sich auch von Zeit zu Zeit. Im Moment wird ja sehr viel auch investiert in die Corona-Pandemie-Forschung sozusagen. Zum einen in die Entwicklung von Impfstoffen, aber auch um zu verstehen, wer wird überhaupt krank, wer wird schwer krank, welche Therapien kann ich anbieten. Da fließt natürlich sehr viel Gelder gerade in diese Forschungsaspekte. Und das wird dann, wenn die Pandemie dann wieder etwas abebbt, sicherlich wieder ein anderer Fokus sein. Insofern kann man das schwer sagen. Aber in der Regel ist es schon so, dass die DFG oder Ministerienförderungen den größten Anteil ausmachen und dann Stiftungen und die Privatindustrie vielleicht 10, vielleicht 5 Prozent ausmachen, je nachdem, welchen Schwerpunkt man hat. Jetzt für Public Health ist es ein bisschen schwierig, weil wir natürlich nichts produzieren. Wir sehen auch keine Patienten sozusagen, sondern wir beschäftigen uns eben mit Aspekten auf der Bevölkerungsebene und nicht im Krankenhaus, am Krankenbett. Da arbeiten wir natürlich dann sehr eng mit unseren Kolleginnen und Kollegen zusammen. Aber es sind eben andere Aspekte, die uns umtreiben.
Robert CibisSie produzieren natürlich Daten und wie wir vor zehn Tagen gelernt haben, sind Daten natürlich auch was wert für alle und jeden. Darüber kommen wir im zweiten Teil des Gesprächs nochmal, wenn wir darüber reden, wie eigentlich Public Health funktioniert, was das eigentlich noch alles sein kann, wohin sich das entwickeln kann. Ich finde es total spannend, weil Narrative ist ja im Grunde eine systemische Sendung. Wir wollen quasi sehen, in welcher Logik Sachen passieren. Also mit Logik meine ich eben ein Narrativ, weil letztendlich zum Beispiel will man, dass Kinder mehr gebildet werden als Beispiel, dann hat man halt diese Logik und die hat dann auch eine gewisse Kausalität, die sich nach sich zieht. Und das ist nicht nur eben ein Ziel, was man sich setzt, sondern es ist auch eine Haltung zum Ziel, die eben so ein Narrativ bestimmt. Und Public Health ist selbst auch eine Logik. Aber jetzt nochmal vielleicht eine letzte Frage zu diesem finanziellen Frage, weil das natürlich der Gesamtgemengelage auch immer wieder wichtig [unsicher] ist. Jetzt hat ja die Partnerinstitut, die Biologische Institut, ist das richtig?
Oder war es das Global Health Committee, was jetzt sozusagen den großen Umschlag vom Bund verwaltet und verteilt, ist das richtig?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso es gibt verschiedene Projekte, die angeschoben worden sind. Es gibt ein großes Netzwerk zum Beispiel der Universitätsmedizin, die auch weiter hinaus geht, nicht nur an den Universitätskliniken, wo eben versucht wird, verschiedene Aspekte, zum Teil natürlich am Patienten selber, aber auch in der Versorgung der Patienten, dass man die Patienten nachverfolgt, auch über Langzeitschäden entsprechende Informationen bekommt. Da ist im Moment sehr viel Geld hineingeflossen. Und dann eben in Partnerschaften mit der Industrie zur Entwicklung von Impfstoffen, von Medikamenten. Da gibt es verschiedene Aspekte.
Robert CibisUnd da arbeiten Sie auch dran? Sind Sie beteiligt quasi?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWir sind daran beteiligt, dass man den Bevölkerungsaspekt versteht. Also was kommt an der Bevölkerung an? Welche Konsequenzen, auch sekundäre Konsequenzen sehen wir? Zum Beispiel mentale Gesundheit wird ein Thema sein, was uns sehr schnell einholen wird. Und Angstzustände, wie wird das überhaupt wahrgenommen, wenn ich plötzlich gesagt bekomme, ich soll zu Hause bleiben? Und da haben wir mit einem internationalen Team Forschung einen Forschungsfragebogen entwickelt und diese Daten entsprechend ausgewertet. Das war relativ am Anfang der Krise und es wurde erstaunlich gut zu dem Zeitpunkt noch aufgenommen, dass Leute gesagt haben, okay, hier rollt irgendwas auf uns zu, das wir nicht so ganz einschätzen können. Und wir sind eigentlich ganz bereit, dass man sich ein bisschen dann zurückzieht beziehungsweise auch gewisse Maßnahmen auch umsetzt.
Robert CibisUnd wie groß ist Ihr Team jetzt insgesamt, also mit allen projektbezogenen
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthMenschen? Bei mir im Institut?
Robert CibisJa, damit Sie jetzt zusammen...
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso wir haben, also ich habe meine Arbeitsgruppe an meinem Institut, das sind vier, fünf Leute, die im Kern mit mir die letzten Monate auch zusammengearbeitet haben. Das Institut hatte ich ja gesagt, ungefähr 30, da müsste ich jetzt nochmal durchziehen, wo das ja wieder ändert. Und dann haben wir internationale Kooperation, das heißt, da arbeiten wir in Forscherteams. Vielleicht sind es jetzt bei mir, ja, 20, 25 Leute, die im internationalen Rahmen mit uns jetzt zusammenarbeiten.
Robert CibisLogisch, was ich vergessen habe aufzuzählen, weil natürlich EU-Projekte sind wahrscheinlich auch ganz wichtig, oder? Es gibt ja da auch große Töpfe.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthNatürlich, die EU fördert auch. Also es gibt internationale Töpfe, auch zum Beispiel die USA fördern internationale Forschung, nicht nur in den USA. Ach, interessant. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Forschung zu finanzieren. Natürlich bleibt es immer schwierig, ich muss erst mal einen Antrag schreiben, dieser Antrag wird beurteilt. Dann muss ich diese Runde sozusagen gewinnen, damit ich hinterher entsprechend das Geld bekomme, um dann wieder Leute einzustellen. Und da wir im Moment sehr schnell arbeiten müssen, ist das extrem schwierig. Im Moment ist es so, dass alles extrem schnell passiert, auch in der Forschung. Antrag schreiben, ich muss eigentlich schon alles fertig haben, bevor ich den Antrag eingereicht habe. Dann kriege ich erst das Geld für Dinge, die ich eigentlich schon letzte Woche hätte einreichen sollen. Und wir haben Fristen, die sehr, sehr kurz sind. Und das erlaubt natürlich manchmal auch nicht, sich hinzusetzen, einmal nachzudenken. Dass sehr viel Forschung passiert und sehr viele Sachen auch publiziert werden, wo man dann nach zwei, drei Wochen versteht, so ganz
Robert CibisWar es dann doch nicht. Ja, das ist natürlich die Gefahr des Aktionismus. Und es gab ja Knatsch, ich habe da einen Artikel, ich glaube im Handelsblatt gelesen, da gab es einen Haufen Mediziner, die sich beschwert haben, dass auch das Bundesgeld so schnell vergeben wurde. Und ich glaube, ich weiß nicht, ob ich das richtig verstanden habe, aber ich glaube, ein Team der Charité oder das Global Health Committee der Charité verteilt sozusagen das Bundesgeld. Und das sind 150 Millionen Euro. Und das ist so ein bisschen, es war nicht ausgeschrieben, war nicht klar, wer es macht und so. Und dann, also es war vielleicht, es ging halt alles ganz schnell. Und das ist dieses Netzwerk der Universitätsmedizin. Und da haben natürlich andere Wissenschaftler gesagt, ja, aber warum die, warum nicht wir? Also und so, und das hätte man ja öffentlich und so. Und dann war das natürlich, dann waren es dieselben Leute, die mal im Fernsehen auftreten und so. Ich, so, haben Sie jetzt, sind Sie da beteiligt an diesen Projekten jetzt?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIch bin indirekt beteiligt an der Konzeption und dann auch Ableger davon. Es gibt zum Beispiel die Berliner Teststrategie, die ähnlich denkt wie einige der Projekte. Es gibt ein Projekt zum Beispiel, wo es darum geht, was ist mit dem Krankenhauspersonal? Welche Prävalenz, also wie viele Fälle von SARS-CoV-2-Positiven habe ich eigentlich im Krankenhaus? Und es sind mehrere Universitätsmedizin, die hier schon Studien gemacht haben, unter anderem eben auch die Charité. Und da bin ich mit anderen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern beteiligt, eben um das umzusetzen. Und nochmal kurz zurückzugehen auf Ihre Frage. Also, weil es sehr schnell passiert, es ist nichts im Verborgenen geschehen, es passiert einfach nur ganz schnell. Und dann, die Deadlines sind so schnell, dass man viele Dinge auch nicht mitbekommt. Und dann oftmals hat man das Gefühl, es sind Gelder dann irgendwie hingeschoben worden, ohne irgendwelche standardisierte Beurteilung dieser Projekte. In einer Situation, wo ich eigentlich sehr schnell agieren muss.
Insofern wird das natürlich dann auch schon so wahrgenommen, dass man gesagt hat, Moment mal eben, was ist da gerade passiert? Ich habe das gar nicht mitbekommen. Und insofern verstehe ich das natürlich. Aber von dem, was ich weiß, sind gerade dieses Projekt, Netzwerk der Universitätsmedizin, eben da gab es eine Frist, wo man seine Ideen hätten einreichen können. Es gab ein Komitee, es hat es beurteilt. Und es ist auch eigentlich ganz gut verteilt über die deutsche Universitätsmedizin.
Robert CibisKlar. Also, jetzt um nur Teufelsadvokat zu spielen. Man kann natürlich sagen, wenn das alles so schnell geht, dann muss man das vorher abgesprochen haben, bevor eigentlich die Ausschreibung ist. Weil sonst ist man nicht weit genug vorbereitet, weil man muss ja voll drin sein, um den Zuschlag zu bekommen. Und um voll drin zu sein, muss man es als Erster erfahren. Und da zählt dann manchmal ein Tag Unterschied. Macht dann unter Umständen, macht dann eben den Unterschied, ob man diese Millionen bekommt oder nicht.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas ist richtig. Und wie gesagt, das haben Sie aber sehr, sehr schnell auch Teams gefunden, die dann wirklich auch sehr konstruktiv zusammengearbeitet haben. Und diese Netzwerke haben sich dann auch sehr schnell gebildet. Und es ist nicht so gewesen, dass wirklich eine jetzt Universität etwas bekommen hat, sondern es wurde auch ganz klar aufgefordert, sich zu vernetzen. Das war mit die Bedingung, dass man sagt, nicht ihr, sondern ihr müsst, es geht um das Problem, das müsst ihr bitte zusammen lösen. Also in dem Fall ist es eigentlich, wie ich finde, ganz okay gelaufen.
Robert CibisJa, ich verstehe die Logik, ich verstehe beide Logiken. Es ist, ich verstehe es auch, ich bin gestern Fahrrad gefahren und da kam ich beim Bundeskanzleramt und dann beim Bundestag eben im Reichstagsgebäude vorbei. Und dann sah ich so ein grünes Schild, da stand Charité 0,5. Da fiel mir auf, verdammt, das sind nur 500 Meter vom Bundestag. Ja, also wenn ich jetzt eine gesundheitliche Frage hätte, an wem würde ich mich denn wenden? Und die Charité ist ja die größte Universitätsklinik Europas, denke ich mal. Mit einer der größten. Ich glaube schon, wie viele, sind das nicht 18.000 Mitarbeiter?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthBestimmt, wenn nicht mehr, ich habe es nicht genau im Kopf. Also es geht immer, je nachdem, ob man die Betten zählt, ob man die Mitarbeiter zählt, ob man das Gesamte zählt, auch mit den Studierenden. Also mit einer der größten, da würde ich mich jetzt nicht darauf festlegen.
Robert CibisWenn das 500 Meter in den Bundestag beginnt, dann sagt man sich natürlich, wenn ich da Politiker wäre, würde ich da mal hingehen und fragen, wenn
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIch ein Problem habe. Ja, natürlich hat man eine gewisse Nähe und kurze Wege sind da, das ist klar. Aber es ist natürlich schon auch so, dass andere Expertinnen und Experten in Deutschland wahrgenommen werden. Manchmal ist es auch negativ, dass man so angeblich nah ist, weil man sehr kritisch das begutachtet, sozusagen in die Charité. Das ist schon wieder die Charité und von außen wird es eben auch zu Recht eingefordert, dass es transparent abläuft. Und das ist wichtig, dass wir eine Transparenz erreichen in der Förderung von wissenschaftlichen Projekten und dass es nicht eben in die eine oder in die andere Institution geht.
Robert CibisJa klar, es ist ja dann auch so, ich kenne das ja aus der Filmwelt, da ist es so ähnlich, dann hat man auch das Gefühl, das sind halt dann auch die, die mal diese Art Film machen oder so. Und dann hat man das Gefühl, wenn man von außen guckt, das sieht aus wie Klüngel und wenn man von innen ist, dann denkt man, ja natürlich kriege ich das. Also ich habe daran jetzt irgendwie x Jahre gearbeitet, das ist genau mein Genre, warum soll ich das nicht kriegen, ja. Und man fühlt es total, man würde es sich ungerecht empfinden, wenn man es nicht kriegt, sozusagen. Also ich rede jetzt von Filmförderung, ich vergleiche das eben von meiner Welt, weil ich natürlich jetzt nicht der Wissenschaftler bin. Und das ist ja auch immer das Faszinierende, weil man wünscht sich einerseits eine Kontinuität, gleichzeitig gibt es immer die Ausschreibung und dann gibt es aber auch die Spezialisten.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, das ist ein strukturelles Problem. Ich wünsche mir, dass man das vielleicht auch trotzdem, dass man darüber auch sprechen kann und dass man öfter noch bespricht, weil letztendlich hat es ja auch systemische Schwierigkeiten, dieses Tempo.
Robert CibisDas ist sozusagen der Höhepunkt unseres Gesprächs. Am Ende des Gesprächs wollen wir nämlich darauf kommen, denn Professor Kurth hat ein ganz tolles Paper zu den Schwierigkeiten, die die aktuelle Corona-Krise für die wissenschaftliche Arbeit macht, geschrieben. Jetzt aber nochmal ganz banal gefragt. Jetzt im August, hier und heute, was ist die größte gesundheitliche Gefahr
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthFür die Deutschen? Ja, das ist eine sehr gute Frage. Also normalerweise, jeder nimmt ja Gesundheit anders wahr und wenn ich selbst, wenn ich die gleiche Erkrankung habe, fühle ich das anders. Und es ist so, dass wenn man gewisse Gewichtungen zugrunde legt, eigentlich Erkrankungen des Bewegungsapparates, diese sind die, die uns am ehesten rumtreiben. Aber in der jetzigen Pandemiezeit natürlich ist die Bedrohungslage einfach sehr, sehr schwierig zu verarbeiten. Also mental, dass man diese Angstwolke, die über uns hat, eigentlich auch spürt. Vielleicht nicht so sehr jetzt die Sorge, infiziert zu werden, weil wir in Deutschland nach wie vor sehr niedrige Zahlen haben, auch wenn die ein bisschen ansteigen in den letzten Tagen. Aber diese Sorge, was passiert im Herbst, was passiert im Winter, können wir die Schulen offen halten, können wir die Gastronomiebetriebe offen halten, können die Theater offen bleiben, können die Orchester spielen, können die Chöre singen. Das sind ja wichtige Dinge, zum Teil ja auch eben existenzielle Ängste, die dann da eine Rolle spielen.
Und diese Angst ist alles andere als gesund. Und ich glaube, dass das die meisten im Moment einfach mehr oder weniger wahrnehmen. Und wenn es dann wieder droht, dass man Bereiche abriegeln muss, dann, glaube ich, haben wir wirklich auch Probleme, die nicht nur mit der Infektion dann direkt zu tun haben, die dann ja ansteigt und wir sicherstellen müssen, dass die behandelt werden, die Patienten, sondern eben auch, dass wir die Bevölkerung auch als Ganzes nicht vergessen. Und mentale Gesundheit, die sozialen Umstände und dass wir versuchen, da zusammen durchzukommen und uns nicht irgendwie alleine fühlen, auch wenn wir dann vielleicht alleine zu Hause sitzen.
Robert CibisDas sind natürlich starke Worte, dass das größte gesundheitliche Problem die Angst ist, möglicherweise heute für die Deutschen. Und das Zweitgrößte, nehme ich an, sind dann Erkrankungen des Bewegungsapparates. Also, wenn man jetzt, ich kenne das mit den Rückenschmerzen, weil ich selber viel am Schreibtisch arbeite und mich zu wenig bewege. Und ich weiß, wenn ich mich viel bewege, habe ich keine Schmerzen. Und wenn ich mich wenig bewege, habe ich Schmerzen. Da könnte man jetzt natürlich gleich mal böse Zungen sprechen lassen, die sagen, war das dann wirklich gesundheitsfördernd, dass man diese Kontaktbeschränkungen eingeführt hat und Homeoffice, weil einerseits fördert Isolation ja auch Angst und zweitens natürlich Bewegungsmangel fördert Rückenschmerzen.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, da kommt man sehr schnell in einen Teufelskreislauf. Natürlich kommt man auch in einen Teufelskreislauf, dass wir über die Erkrankungen, die dann wahrscheinlicher zum Tode führen, gar nicht mehr darüber sprechen. Also Herzinfarkt, Schlaganfall, Krebserkrankungen, rheumatische Erkrankungen, die auch zum Teil mit dem Bewegungsapparat zu tun haben. Das sind natürlich jetzt Dinge, wo wir ein verzerrtes Bild wahrnehmen. Und ja auch die Versorgung der Patientinnen und Patienten mit jetzt nicht Corona-Erkrankungen ja auch gelitten hat. Weil die Gesundheitssysteme ja auch nicht wussten, wo können die Patienten hin. Ich habe nur einen Wartesaal. Und wenn ich natürlich Corona und andere Erkrankungen in einen Wartesaal mischen lasse, dann habe ich eine sehr hohe Infektionswahrscheinlichkeit. Und wenn ich eh schon eine Erkrankung habe, ist das vielleicht nicht besonders hilfreich, wenn ich dann noch Corona bekomme. Insofern, das sind viele Probleme, die uns da beschäftigt haben. Und wir auch sehr viel lernen müssen, wie wir das vermeiden können, wenn die nächste Welle kommt. Oder dann irgendwann hoffentlich nicht so schnell
Robert Cibis[unsicher] die nächste Pandemie. Ja, aber das, ich meine, das formiert mich jetzt. Ich meine, wir haben natürlich, man musste vielleicht mit den Zahlen sprechen. Also wie viel, wissen Sie, wie viele Depressionen es jetzt gerade gibt
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIn Deutschland? Das weiß ich nicht.
Robert CibisAlso offiziell gibt es ja auch mal diese, wir haben darüber auch vor zehn Tagen mit Dr. Wodarg gesprochen, er meinte, es gibt so viele Depressionen, weil man das vielleicht abrechnen kann. Und andere psychische Krankheiten werden einfach unter Depressionen geschoben.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso man muss auch unterscheiden, ob man jetzt von einem Krankheitsbild Depressionen spricht, ob man davon spricht, oder von einer depressiven Stimmung. Es gibt ja Symptome, wo ich mich einfach depressiv fühle, ohne dass ich vielleicht die Kriterien einer Depression erfülle. Die Prävalenz, also das Vorliegen einer Erkrankung aus dem gesamten Pool in Deutschland, der Depression bleibt relativ stabil über die Jahre. Jetzt ist es aber interessant zu sehen, was jetzt während der Pandemie passiert. Ob diese Zahlen eben dann tatsächlich steigen oder nicht. Das wäre jetzt eine typisch epidemiologische Fragestellung. Und da hoffen wir, dass wir bald Daten zur Verfügung haben, um das dann
Robert CibisUns anschauen zu können. Naja, klar. Und natürlich, Leute, kommt natürlich immer dann die Frage auf, war das alles gerechtfertigt? Ich habe mal kurz, ich habe ja auch zwei Zahlen, wollte ich nur kurz eben sagen. Die fand ich ganz witzig. Was ist denn falsch? Ah ja. Also wir haben ja immer, wir haben jetzt, glaube ich, Menschen, die positiv getestet wurden, sind irgendwie 9000 in Deutschland gestorben. Knapp über 9000. Oder über 9000. Wir haben aber jährlich in Deutschland 13.000 Menschen, die von der Leiter zu Tode fallen. Und statt Immunitätsausweis, könnte man natürlich argumentieren, es wäre besser, so eine Art Leiterführerschein einzuführen, dass es sozusagen, dass da irgendwie höhere Sicherheitsvorkehrungen gibt, dass es da Bewusstsein gibt. Man muss natürlich auch sagen, dass die Leute, die von der Leiter fallen, tendenziell kein Medianalter von 83 Jahren haben, sondern wahrscheinlich durchschnittlich eher dem Bevölkerungsdurchschnitt entsprechen. Und ich hatte noch was anderes, das waren 36.500 Leute, die sind jährlich in Deutschland verstorben, in den letzten Jahren, nur durch Vergiftung.
Und wir haben 10.000 Selbstmorde. Also man hat sozusagen da schon eine Menge Baustellen, wo man sagen könnte, da könnte man vielen Menschen helfen, wenn man da vielleicht auch mehr Bewusstsein schaffen würde. Die Frage steht eben, offensichtlich der Elefant im Raum ist, wenn man jetzt Public Health hört, ist, wäre es nicht gut, Sachen mehr in Proportionen
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthZu sehen? Auf jeden Fall. Also die Zahlen, die kursieren und auch am Anfang kursiert haben, wo man eigentlich nur von Fällen gesprochen hat, also ein Fall war der, oder diejenige, die einen positiven Test hatten. Das wurde nicht korrigiert für die Größe der Population. Insofern kann ich jetzt diese Zahlen auch allein schon bei Covid-19 Erkrankten beziehungsweise positiv Getesteten gar nicht von einer Region in die andere oder von einem Land zum anderen tragen. Das kann ich auch nicht vergleichen, weil es kommt darauf an, was die Teststrategie, teste ich symptomatische, asymptomatische, wo gehen die Daten hin, werden die berichtet. Wenn man die Zahlen jetzt in Deutschland sieht, dann sind die erstmal, sag ich mal, hört sich viel an, über 9000 Tote, es ist auf jeden Fall natürlich sehr traurig für die Familien und die Angehörigen, natürlich gibt es andere Todesursachen.
Und die Problematik, die man jetzt verstehen muss, ist, dass wir in Deutschland ja sehr gut weggekommen sind. Das heißt, wir können auch sagen, wir haben Glück gehabt, die Infektionswelle ist an uns vorbeigelaufen. Wahrscheinlich eine Kombination aus rechtzeitig erkennen, Großveranstaltungen absagen. Die Leute haben sich selber ja schon ein bisschen zurückgezogen. Nachdem die Bilder aus Norditalien uns erreicht haben, aus Bergamo, dann wussten wir alle nicht, was kommt da auf uns zu. Weil das hat dann schon auch wieder Angst gemacht. Und dadurch ist es gelungen, die steigenden Infektionszahlen einigermaßen in den Griff zu bekommen, dass sie wieder runtergegangen ist. Und insofern ist es eine Mischung aus der Konsequenz eben der Infektion, der Pandemie und dem, wie wir uns verhalten haben. Wenn wir in andere Länder gehen, sind die Zahlen ja ganz anders. Und da komme ich sehr schnell in Regionen, wo ich das nicht mehr mit anderen Erkrankungen vergleichen kann.
Robert CibisUnd natürlich ist es wichtig, Welche Länder würden Sie denn da anführen?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso im Moment sind die Zahlen, die aus den USA kommen, katastrophal. Die Infektionszahlen, die nach oben schießen in Chile, sind wirklich nicht wirklich beruhigend. Die Zahlen aus Brasilien sind alles andere als ermutigend. Zahlen aus Indien, aus anderen Teilen der Welt. Da haben wir ja massive Probleme, wo das Gesundheitssystem auch regelmäßig dann an die Grenzen kommt beziehungsweise völlig überlastet ist.
Robert CibisAlso das finde ich natürlich einen guten Punkt. Das ist auch eine statistische Frage, weil jedes Kind weiß, wenn wir tausend Infizierte in den USA haben, ist es was anderes, als wenn wir tausend Infizierte in Belgien haben. Und weil es natürlich darauf einkommt, wie viele Menschen
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDa wohnen. Wenn Sie das pro Populationseinheit sehen, ist die Anzahl an Toten durch Corona in den USA, ist einfach schon sehr, sehr erschreckend,
Robert CibisWas man sieht. Ich habe eine Statistik gesehen, das war letzte Woche, dass das schon im Mittelfeld war, so ungefähr auf der Höhe von Frankreich und
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWeit unter Belgien. Nein, das ist die Frage, was ich durch was teile. Ob ich jetzt die Todeszahlen durch die Anzahl von positiv getesteten teile, dann rutscht die USA natürlich runter, weil ich habe sehr viele Populationen. Ich teste sehr viel. Und wenn ich jetzt eben pro Populationsanteil die Zahlen mir angucke, dann ist es schon so, dass die USA sowohl bei der Infektion eine ganze Zeit nach oben geschossen ist, als auch bei den Toten in anderen Ländern eben überholt hat. Ich wollte aber noch sagen, natürlich ist es wichtig, dass wir die anderen Sachen nicht vergessen. Wir müssen auf Public Health natürlich auch denken, was ist mit den anderen Gründen, warum Leute von der Leiter fallen oder zu Tote kommen, wo der frühzeitige Tod eben verhindert werden konnte. Also Präventionsansätze, andere Dinge dann natürlich auch zu vermitteln, das vergessen wir jetzt komplett.
Robert CibisGut, also ich bin, ich finde das, das Narrativ habe ich natürlich schon mal gehört. Also weil es steht ja auch in der Zeitung und da könnte ich jetzt, glaube ich, zehn Minuten erstmal rum argumentieren. Aber das ist viel wichtiger, ich wollte, das schließen wir mit Deutschland erstmal ab, weil die Frage war ja erstmal, wie ist die Situation hier? Und wir haben gerade, bevor die Sendung live ging, über zwei Studien gesprochen. Es gibt ja sogenannte Killerzellen, das hatten wir mit, ich glaube, wir hatten mit dem Infektiologen Professor Bhakdi darüber geredet, und er erzählte, dass es Zellen gibt, die andere Zellen töten, wenn sie von gefährlichen Erregern infiziert sind. Und die erkennen halt die anderen Zellen oder erkennen sie nicht, je nachdem, ob es schon mal diesen Kampf geführt hat. Und diese sogenannten T-Zellen, welche Cross-Immunität sie haben, das heißt, wir gehen davon aus, das Virus ist neu, aber trotzdem könnte es ja sein, dass wir schon dagegen reagieren.
Ich erinnere mich, und das muss ich jetzt wirklich sagen, dass sowohl Professor Kekulé als auch Professor Drosten beide im Fernsehen und Radio gesagt hätten, dass wir null Immunität hätten gegen das neue Coronavirus. Und es gibt jetzt eine Studie, in der Professor Drosten selber beteiligt ist, von der Charité, die mit relativ wenig Teilnehmern eine Immunität von 35 Prozent der Teilnehmer feststellen konnte. Und es gibt eben eine aus der Universität Tübingen, das waren knapp 200 Teilnehmer, wo eine Immunität von 81 Prozent festgestellt wurde. Das heißt, das ist eine extrem hohe Immunität. Ich erinnere mich auch, dass Professor Drosten im Fernsehen gesagt habe, wenn wir 70 Prozent Herdenimmunität hätten, dann ist alles gut, dann bräuchten wir auch keinen Impfstoff. Jetzt ist ja aufgrund dieser beiden Studien, die zumindest vom seriösen Team sind, ich bin ja kein Wissenschaftler, ich kann nicht sagen, ob die sich vertan haben, aber ich kann sagen, dass es von Universitäten sind, die einen guten Ruf haben.
Wenn die ja so jetzt stimmen, dann könnte man ja überlegen, ob man wirklich überhaupt einen Impfstoff braucht.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas ist eine gute Frage. Also, müssen wir das so ein bisschen sortieren. Es gibt verschiedene T-Zellen, T-Lymphozyten, die praktisch das Gedächtnis sind, mit welchem Erreger wir uns mal beschäftigt haben. Killerzellen ist eine Art davon. Und es gibt andere, die eben das abspeichern und auch dann die sogenannte Antikörperproduktion wieder anregen können. Jetzt ist es tatsächlich so, dass diese beide Studien gezeigt haben, dass, wenn ich mich mal mit einem Coronavirus, nicht SARS-CoV-2, mit einem Coronavirus beschäftigt habe, also eine Infektion durchgemacht habe, das machen wir alle ein paar Jahre eigentlich mal durch, Bekanntschaft mit einem Coronavirus, [unsicher] der eben ein sozusagen heimischer Krippelvirus ist. Und diese Beschäftigung mit dem Virus, die merken wir uns. So, jetzt kommt SARS-CoV-2, neu. Also, wir haben uns mit dem noch nicht beschäftigt. Das heißt, wir haben keine spezifische Immunität für dieses Virus.
Insofern war die Aussage richtig. Und jetzt ist es aber so, dass Anteile des Virus ähnlich sind. Kommt aus der gleichen Familie. Das heißt, die Lymphozyten, die T-Lymphozyten können Anteile jetzt wieder erkennen, sagen, guck mal, also genau weiß ich jetzt nicht, wer du bist, aber ich habe dich schon mal grob kennengelernt. Und das würde jetzt eine Kreuzimmunität beschreiben, die unter Umständen dazu führt, dass, wenn sich eine Person infiziert, die Erkrankung nicht so schwerwiegend verläuft. Oder er überhaupt keine Symptome hat. Wir haben ja Leute, die überhaupt keine Symptome bekommen. ganz leichte Verläufe haben, bis hin zu sehr schweren Verläufen. Das müssen wir aber noch verstehen. Das sind erstmal experimentelle Studien, wo ich die Zellen praktisch isoliere, im Labor mir eine bestimmte Reaktion anschaue und dann sage, so und so viel Prozent haben reagiert. Ob das jetzt gelingt, das wieder auf die Bevölkerungsebene zu bringen und zu sagen, wenn ihr diese Kreuzreaktion habt, dann werdet ihr entweder nicht infiziert, beziehungsweise kriegt keine Symptome oder habt keine schweren Verläufe. Diesen Schritt wissen wir noch nicht.
Insofern kann ich jetzt nicht sagen, dass das 80 Prozent oder 35 Prozent Immunität haben. Das haben wir jetzt noch nicht gezeigt.
Robert CibisDa bin ich jetzt so ein bisschen überrascht, weil wir ja in jedem Land, in dem so Prävalenzstudien gemacht wurden, doch eine überraschende Prävalenz hatten. Also es gibt in Italien doch welche und natürlich in Kalifornien die große von dem viel zitierten Professor Ioannidis. Da gab es Kritik. Ich habe die gelesen auch. Ich habe die aber nicht verstanden. Ich habe das Gefühl, Sie haben mir was zu sagen.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, also es ist so, dass auch frühe Studien, das Problem ist immer, wen untersuche ich? Also wen nehme ich mit in meine Studie hinein? Studien, die wir jetzt über die Zeit sehen, zeigen erst mal, dass ich unterscheiden muss, hatte ich einen Hotspot in der Region oder nicht. Nehmen Sie eine Studie aus Spanien von einem sehr guten Epidemiologen, der an Harvard-Universität arbeitet. Da haben Sie in Madrid Zahlen 11, 12 Prozent, die die Infektion durchgemacht haben, serologisch getestet und im Rest des Landes nur 5 Prozent. Das heißt, spanienweit sind Sie jenseits von Herdenimmunität. Und wenn Sie sich Heinsberg angucken, da sind es 15 Prozent
Robert CibisGewesen. Ja, aber jetzt haben wir doch gerade, das wird jetzt gerade verwirrend für mich, weil Immunität ist Immunität. Das heißt, man würde das Virus bekommen und hat keine Symptome.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthMan hat Antikörper getestet, dass ich mich mit dem Virus bekannt gemacht habe. So, diese Antikörper sind die schnelle Immunreaktion. Da wissen wir auch, dass sich Antikörper dann wieder reduzieren und unter Umständen dann eine erneute Infektion ermöglichen. Das wissen wir eben noch nicht genau. Da ist jetzt die T-Lymphozytenantwort wichtig und da die Kaskade mit den Antikörpern, ob es eben gelingt, wenn ich einmal eine Infektion hatte, beim nächsten Mal keine durchzumachen. Also die genaue Prävalenz der Infektion auf Bevölkerungsebene wissen wir eigentlich nicht. Wir wissen es immer nur lokal. Und es ist, wie gesagt, wichtig, dass man muss zwischen Hotspot, also da, wo sehr viel war, auch sehr viele Kranke waren, Norditalien zum Beispiel, deutlich unterscheiden, jetzt zum Beispiel von Süditalien. Da werde ich ganz andere Zahlen haben. Insofern, da kommen jetzt die nächsten Daten an.
Robert CibisFür mich, aber vielleicht ist das auch zu laienhaft ausgedrückt, ist Cross -Immunität auch Immunität.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, aber das wissen wir ja. Nochmal, wir nehmen im einen Fall, ich glaube 69, nicht Infizierte. Ich hole mir entsprechende Zellen ins Labor und teste das. Wenn ich jetzt sehr viele einfach auf Bevölkerungsebene testen kann und es einen Test gibt, wo ich sage, hast du diese Immunität? Und jetzt nicht sehr kompliziert, ich kann das mit sehr wenigen eben nur machen, weil es sehr aufwendig ist und auch sehr teuer ist, aber ich kann jetzt nicht die Resultate aus dem Labor wieder in die Bevölkerung hineinschieben und sagen, wer waren die 69 eigentlich? Das kann ich nicht machen.
Robert CibisMan kann die Argumentation und das Narrativ ja auch umdrehen. Man kann sagen, wir erinnern uns im März, im April, war in den Medien, haben die Experten gesagt, das ist besonders gefährlich, weil man keine Symptome hat, weil viele Menschen sind positiv getestet, haben aber keine Symptome und können so andere Leute anstecken. Jetzt ist es aber so, man könnte auch sagen, dass es besonders ungefährlich ist, weil viele Leute, die positiv getestet sind, Virusreste im Körper haben, haben sogar keine Symptome. Das heißt, sie haben eine Immunität, ob jetzt Cross-Immunität oder eine andere Immunität und weil es besonders ungefährlich ist, kann man eigentlich der Alarmstufe wieder runterfahren.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas wäre schön, wenn das so wäre, dann können wir uns alle etwas entspannen, aber solange wir das nicht wirklich wissen und solange die Infektionszahlen raufgehen und was dann kommen muss, natürlich ist, dass ich auch dann Krankheitsfälle sehe, nicht nur positive getestete, sondern wirklich Krankheitsverläufe und dann auch sehe, dass im Krankenhaus wieder mehr Patienten sind.
Robert CibisJa, weil die sehen ja, also zu den Krankheitsverläufen gehören ja auch die, die keine Symptome haben, oder?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWenn ich keine Symptome habe, würde ich jetzt nicht die Person als krank bezeichnen, weil wenn ich den nicht testen würde, hat er ja nichts.
Robert CibisNennt man die eigentlich, wenn jetzt jemand immun ist und positiv getestet ist, nennt man die Person dann infiziert oder nicht?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthNaja, in den Statistiken taucht da eben als Covid-19 positiv auf. Ob der dann krank ist oder nicht, ist eine ganz andere und sehr richtige
Robert CibisFrage. Weil ich ja, ich lerne ja noch, das Wort infiziert war die Frage.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthInfiziert heißt, ich bin mit dem Virus infiziert. Heißt nicht, ob ich krank bin. Ich kann dem Virus hallo gesagt haben, kann den auch messen, jetzt im Nasen -Rachen-Raum zum Beispiel oder in den Lungen entsprechend, habe aber nichts, keine Symptome. Ich habe keinen Befall von irgendwelchen Organen, ich habe keine Störung des Riechsystems, ich habe keinen Befall von Lunge, Niere oder Gehirn. Kann sein. Ich bin nicht asymptomatisch, ich habe nichts, aber ich habe die Infektion durchgemacht.
Robert CibisIst man da, ah, weil das war immer eine große Frage, weil ich hatte mich gefragt, ob es noch eine, noch irgendeine Stufe gibt, wo man einfach Virenreste hätte, aber gar nicht mal richtig infiziert ist in dem Sinne von, das Virus ist gar nicht in meine Zellen eingedrungen. Könnte man sich jetzt auch vorstellen, dass Viren in den Mund-Nasen-Raum gelangen, wenn ich dann einen Test mache, ich diese, diesen ein, zwei Virenzellen irgendwie bekomme, aber die nicht ausreichen, damit ich mich so infiziere, dass ich überhaupt eine Reaktion im Körper habe. Aber das ist jetzt eine wilde Theorie, also von mir gerade aufgestellt. Ach so, ja, ja, ja, gut. Ich meine, ich sage es jetzt nur, weil ich habe auch, weil diese Zahlen sind ja wichtig, weil die entscheiden ja über politische Maßnahmen und jetzt gibt es natürlich Leute, die sagen, es ist doch gar nicht möglich, dass dann wohl in Heinsberg irgendwie so viel, 15 Prozent der Menschen, die auf der Party waren oder so, nur positiv getestet sind, dass dann in so einer Schlachterei dann das 80 Prozent sind oder so. Das ist doch gar nicht möglich, da gibt es doch eine Kreuzimmunität.
Dann muss es doch so sein, dass das Virus sozusagen durch die Räume geflogen ist und einfach sich, zwar die Leute nicht infiziert hat, aber sich abgesetzt hat irgendwo, sodass man dann positiv testet und vielleicht kommt das Virus, ja, oder zumindest das Genstück, was beim PCR-Test gemessen wird, dann ja aus den Impfstoffen, mit denen die Kühe oder die Schweine geimpft wurden, weil die haben ja, dafür gibt es ja Corona-Impfstoffe.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso die, der Übertragungsweg ist jetzt wichtig. Also es ist eine Mischung aus Tröpfcheninfektionen und den sogenannten Aerosolen. Aerosole sind ganz, ganz, ganz kleine Tröpfchen, die also wie Zigarettenrauch praktisch in der Luft dann hängen und in diesen kleinen Tröpfchen dann befinden sich Viruspartikel. Je nach Belüftungssituation in einem großen Raum, wo ich dann noch eine gewisse Arbeit durchführe, die eine gewisse schwere körperliche Arbeit ist, also wo ich tief einatme, dann habe ich natürlich eine Situation, wo ich die Infektionswahrscheinlichkeit erhöhe. Weil ich, wenn ich jetzt einen sogenannten Superspreader habe oder vielleicht zwei, die eben sehr viele Viruspartikel ausstoßen, ohne es zu wissen, dann atme ich die eben ein, habe dann so viele eingeatmet, dass ich auf jeden Fall auch positiv bin. So die Frage ist dann aber immer noch, wer wird krank und wer wird nicht krank. Und das sind Dinge, die wir einfach auch immer noch Tag für Tag lernen und versuchen zu verstehen und dann hoffentlich auch mit den Daten Evidenz kreieren, die für die Entscheidungsträger wichtig sind.
Ich glaube, es hat keiner Lust und Freude daran, der Bevölkerung zu sagen, Moment mal eben, hier müsst ihr vorsichtig sein, sondern wir haben ja eine Pandemie. Aber das kann man natürlich von verschiedenen Ecken sich angucken. Und die Problematik natürlich für die Bevölkerung, also erstmal habe ich ja schon gesagt, diese allgemeine Angst ist einfach nicht sehr gut und die Konsequenz eben auch für die Wirtschaft, was dann auch nicht gesund macht, sind auch sehr, sehr schwierig.
Robert CibisDas ist, also da sollten wir ein Wort zu sagen, wenn wir zu Public Health reden, über Public Health reden. Ich will auch mich jetzt nicht in diesem Mikrobiologischen so lange aufhalten, aber es ist ja wichtig. Und wir haben vielleicht nur noch zwei so Punkte. Letzte Woche, glaube ich, wurden über 500.000 Tests in Deutschland gemacht. 0,8 Prozent davon sind 536.000 oder so was. Und davon sind 0,8 Prozent positiv gewesen. Jetzt gab es so eine Studie, die ist aber jetzt schon wieder älter und ich glaube, der Test ist seitdem deutlich verbessert worden. Die sagte, wenn jetzt jemand keinen anderen Coronavirus hat und es war eine Laborstudie an Zellen auch. Und die wurde validiert auch von der Charité, auch von Professor Drosten, da war dann die Spezifität, glaube ich, auf 98,4, nee,
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthQuatsch 98,6. Also die Sensitivität oder Spezifität?
Robert CibisAlso die positiv richtigen, sagen wir mal so.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthOkay, also die Sensitivität.
Robert CibisDie Sensitivität, pardon, habe ich wieder verwechselt. Das ist schrecklich. Das ist aber schwierig. Das Prinzip habe ich, glaube ich, verstanden. Aber die Worte sind, jedenfalls, wenn man jetzt 100 nicht Infizierte hätte und man würde sie alle testen, hätte man durchschnittlich 1,4 sozusagen, die trotzdem positiv ausschlagen würden, rein statistisch. Wenn man jetzt natürlich eine geringe Durchseuchung hat, dann gibt es natürlich mehr Leute, die falsch positiv sind und wenn man jetzt, wir können ja davon ausgehen, dass in Deutschland die Durchseuchung unter 10% ist, also das heißt, aktuell kranke Menschen, meine ich, ja, vielleicht sogar unter 1 % oder unter 0,1%. Ich glaube, ich habe gelesen, dass es in Deutschland 0,06% sein, die jetzt aktuell krank sind. Jedenfalls ist es ziemlich wenig, und wenn man dann jetzt so eine Sensitivität von 1,4 hat und dann werden vielleicht Leute, die positiv sind, 98,4, also oben. Andersrum, ja genau.
Pardon. Dann hat man natürlich eher mehr falsch positive, wenn man jetzt so testet. Also die Frage ist, bei 0,8 positiven offiziell, gibt es überhaupt noch irgendjemand, der wirklich in Deutschland infiziert ist?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, auf jeden Fall. Also wir haben im Moment in Deutschland steigende Zahlen, in Berlin sind es, glaube ich, noch 650 aktive, 27 sind gestern dazugekommen, deutschlandweit über 700, positiv getestete. Nochmal, wir müssen unterscheiden zwischen Erkrankten, positiv getesteten. Also wir haben natürlich Coronavirus-Infizierte in Deutschland, aber es ist völlig richtig, das ist auf einem sehr niedrigen Niveau. Auch wenn die Zahlen auf einem sehr niedrigen Niveau ansteigen, sind wir jetzt noch nicht so, dass man jetzt die Szenerie USA, Brasilien, sonst wie hier wieder denken muss. Aber wir müssen einfach, solange wir nicht wirklich wissen, was wir machen können im Falle, wenn, müssen wir vorsichtig sein und sollten einfach diese Maßnahmen so gut es geht umsetzen. So, jetzt nochmal zur Lage, dass wir in Deutschland sehr wenig haben. Der Test hat eine gewisse Unsicherheit und wenn ich jetzt praktisch gar keinen mehr habe in Deutschland, der positiv wäre, dann ist die Wahrscheinlichkeit, wenn ich einen positiven Test habe, auch sehr gering, dass ich wirklich die Erkrankung habe, weil ich ja nichts um mich rum habe.
Aber es kommt eben darauf an, was habe ich gemacht? Wir reisen jetzt wieder, wir haben Reisen zugelassen und es gibt jetzt eben Situationen, wo ich zum Beispiel in einem Innenraum mit vielen Menschen sein kann, wo eine sehr andere Infektionslage herrscht. Ein Superspreader, wo sich plötzlich 50 Prozent der Leute angesteckt haben, das heißt, die Prävalenz der Positiven ist jetzt eine ganz andere. [unsicher] Insofern kann ich nicht genau sagen, katholischer Fall. Nö, dann passiert da, dass die Leute reisen, kommen zurück und die Grundmasse der Leute ändert sich jetzt. Also ich habe manchmal eine Situation, wo ich ein sehr niedriges Umfeld, also ein Infektionsumfeld habe und manchmal ist es ein höheres Infektionsumfeld.
Robert CibisAber jetzt mal Hand aufs Herz. Ich meine, wenn wir jetzt nur 0,8 positive Testergebnisse haben bei einem Test, der laut von der Charité validiert eigentlich 1,4 positive hätte haben müssen, dann sind doch von den 700 Teilen auf jeden Fall falsch
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthPositiv. Es werden einige falsch positiv sein, man darf auch nicht vergessen, es ist wichtig, wann ich teste. Also wenn ich mich jetzt infiziere und ich teste, eine Minute später werde ich nichts finden. Wenn ich einen Tag später teste, werde ich auch nichts finden und dann so langsam erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass ich das überhaupt erwische. Das heißt, ein Test hat eben selber eine gewisse Unsicherheit und es kommt eben darauf an, in welchem Infektionsgeschehen treffe ich die Viren an. Ist aber nochmal wichtig, weil wir in Deutschland so erfolgreich sind, sollte man jetzt nicht sagen, es ist nichts los.
Robert CibisGut, aber das ist Politik, aber rein von den Tests her muss ich das verstehen, wie viele aktive Infizierte haben wir denn, also rein Pi mal Daumen, es geht mir nicht um eine Person, aber wenn wir bei 700 in der Statistik haben, ich glaube, wir sind, also ich habe es leider nicht ausgerechnet, aber [unsicher] es kann sicher, dass jemand das Publikum machen, weil da gibt es mittlerweile tolle Excel-Tabellen, wir sind wahrscheinlich, wenn jemand ein positives Testergebnis hat und er würde in einem Umfeld sein, wo 10% der Leute tatsächlich auch positiv sind, dann ist die Wahrscheinlichkeit immer noch nicht so, also immer noch nicht lange, weit entfernt von 100%, dass das positive positiv ist. Wenn es aber jetzt, dass das viel öfter passieren wird, in der Umgebung eher unter 1% positive sind, dann muss die Person trotzdem in Quarantäne gehen, also wir machen ja Filme und eine Kollegin von mir dreht fürs ZDF nächste Woche, wenn einer positiv getestet ist, dann muss der Dreh gestoppt werden und alle werden weiter bezahlt und die Person ist zwei Wochen zu Hause.
Das ist quasi für den Produzenten ein GAU. Die Wahrscheinlichkeit, wenn jetzt keiner Symptome hätte, dass die Person positiv ist, ist weit unter der Hälfte aus meinem Bauchgefühl heraus, ich würde sogar sagen unter 10%. Liege ich damit total daneben? Ist das Amateur, was ich sage?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthNein, aber es sind gewisse Zahlenspiele natürlich. Also ich glaube, man darf die Coronavirus-Pandemie nicht unterschätzen. Und weil wir in Deutschland eben so gut sind, wir haben eben, wenn man die Zahlen zusammenzählt, haben wir, glaube ich, wenn man Robert-Koch -Institut berichtet, die positiv getestet sind und auch eine Kategorie, die wieder genesen sind, also die wahrscheinlich dann negativ getestet sind, dann bleibt im Moment eine Differenz, wenn ich es richtig im Kopf habe, von ungefähr 17.000, die in Deutschland dann noch vielleicht aktiv wären. Das ist vergleichsweise wenig. Also wenn man in Deutschland unterwegs ist, 83 Millionen, dann wird man Schwierigkeiten haben, jemanden zu finden, der tatsächlich positiv getestet worden ist. Aber ich kenne eben auch sehr viele, die die Erkrankung durchgemacht haben, schwere Erkrankungen durchgemacht haben. Ein Bekannter von mir auch in meinem Alter, der eben mehrere Wochen auf der Intensivstation lag und beinahe hopsgegangen wäre. Und ein Kollege aus Frankreich, wenn man jetzt sagt, das macht auch eine an der Grenze nicht halt, der hat seine Großmutter und seinen Vater an Corona verloren.
Insofern, wir dürfen das nicht unterschätzen. Und natürlich verstehe ich, dass man sagt, die Zahlen sind doch jetzt so niedrig, es ist doch gerade nichts. Es ist schönes Wetter, lass uns rausgehen, lass uns arbeiten. Das ist sehr schwierig. dass wir reden, das verstehe ich total gut.
Robert CibisDas ist natürlich auch, wir versuchen ja sozusagen nur zu begrenzen, was ist das Wissenschaftliche, was sind die Statistiken, was sagt die Statistik eigentlich, was ist sozusagen das Moralische, wo ist es, was ist ethisch richtig und falsch. Das sind zwei Paar Schuhe.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIch wollte jetzt nur wissen, zwei Paar Schuhe, das sind alles wichtige Aspekte und wir haben ja vergessen zu diskutieren. Wir haben ja uns nur auf die Wissenschaft konzentriert. Wir haben das Ethische, das Soziale, das Gewissen völlig rausgelassen. Wir haben auch das wirtschaftliche am Anfang völlig rausgelassen. Und ich glaube, das ist ein Fehler gewesen, dass man das auch in der Wissenschaft, [unsicher] man muss ja diskutieren. Und das haben wir sind die Fragen ganz genau richtig, dass man sagt, okay, jetzt die Zahlen muss ich verstehen. Was heißt das jetzt eigentlich? Wir haben steigende Zahlen, wir sehen das, okay, jetzt hat man wieder das Gefühl, es geht wieder los. Aber wir sind auf einem sehr, sehr niedrigen Niveau nach wie vor und das ist wichtig zu verstehen. Wenn es jetzt, also was mir Sorgen macht, ist wirklich der Herbst und der Winter, weil eben diese Unsicherheit, es sind viele Dinge, die wir nicht wissen. Wenn ich jetzt irgendwas aufmache, Schule zum Beispiel, im Herbst, im Winter, so ein Schnupfen ist ja völlig normal, normalerweise kümmert man sich da nicht, wenn das Kind nicht irgendwie Fieber hat oder Kopfschmerzen und sonst. Wenn das jetzt passiert, muss ich das Kind eigentlich zu Hause halten, jetzt muss ich das Kind testen lassen.
Wenn das Kind positiv getestet ist, was mache ich? Muss die Schule gesamt zu, nur die Klasse? Müssen die Lehrer regelmäßig getestet werden? Können sie jetzt mittlerweile auch zum Glück? Da gibt es, das sind Fragen, die sind sehr, sehr schwierig.
Robert CibisJa, da hatte ich, das, ja, eine Studie geschickt und die sagt tatsächlich, jetzt muss ich das aber, bevor ich es jetzt falsch wiedergebe, schreibe ich besser drauf, dass es noch keinen einzigen belegten Fall gibt von einem Schüler oder einer Schülerin, die einen Lehrer oder Lehrerin angesteckt habe.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas weiß ich nicht, die Schule habe ich jetzt nicht im Detail gelesen. also was richtig ist, ist, dass das vor allem die jüngeren Kinder sehr unwahrscheinlich die Infektion an andere Kinder weitergeben und das, was wir jetzt zum Beispiel in Israel in den Schulen sehen, bei den kleinen Kindern ist oftmals dann durch Familie oder andere Umstände an die Kinder getragen worden und nicht umgekehrt. Bei den älteren Kindern sieht es wieder anders aus. Da herrscht eine andere Infektionslage und ja, also ich, wie gesagt, das theoretisch ist es immer noch möglich und es ist einfach so, dass die Lehrerinnen und Lehrer natürlich eine große Sorge haben, vor allem wenn sie Faktoren haben, die vielleicht eine Erkrankung ja, wahrscheinlicher machen. Insofern, ich würde mich hier nicht festlegen, dass das ausgeschlossen ist. Es wird schon möglich sein, wie wahrscheinlich das ist, da die Zahlen
Robert CibisSind nicht. Wir wissen es ja, es ist im Moment in Deutschland wahrscheinlicher gewesen, zu sterben, indem man von der Leiter fällt, als am Coronavirus zu sterben, und das kann natürlich daran liegen, dass wir so vorsichtig waren, dass wir so viel Immunität hatten, glücklicherweise, vielleicht mehr als andere Regionen der Welt, das ist ein weites Feld, woran es gelegen hat. Jedenfalls war es in den letzten Monaten wahrscheinlich zumindest gleich gefährlich oder gleich hohes Risiko von der Leiter zu fallen und wir müssen ja auch bedenken und das wissen Sie sicher besser als ich, eigentlich, Sie sind ja Arzt, haben Sie doch gelernt, so wurde es mir zumindest gesagt, dass die Todesursache immer die Haupttodesursache ist.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, das ist ein guter Punkt.
Robert CibisUnd wenn man das Formular ausfüllt, so. Und jetzt ist es so, dass in den USA der Arzt irgendwie 200 Dollar mehr kriegt, wenn er Covid-19 reinschreibt und noch schlimmer, auf der Seite von CDC, also das ist das Robert-Koch-Institut der USA, steht gleich zu Covid-19 unten drin, dass Influenza, wenn Influenza festgestellt wird bei einem Menschen, der verstorben ist, zum Beispiel einer Lungenentzündung, dass diese Person gezählt wird als Covid-19, auch wenn der Test negativ
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthGewesen war. Also das kann ich bei einem nicht kommentieren, aber es ist richtig, dass die Todesursache natürlich erstmal nicht ganz so einfach festzustellen ist, was ist jetzt der letzte Grund gewesen, warum ein Mensch gestorben ist. Der Hauptgrund. Wenn jetzt jemand Krebs hat und er kriegt eine schwere Erkrankung, wie zum Beispiel den SARS-CoV-2, dann kann es natürlich sein, dass dann ausgerechnet die Person stirbt, weil sie ganz schwer krank ist, wegen dieser Atemwegserkrankung.
Robert CibisAber trotzdem habe ich gelernt und ich habe das jetzt von vielen Medizinern gehört, dass Sie gelernt haben im Studium, dass Sie Todesursache Krebs reinschreiben müssen, weil es insgesamt die größere Schwächung des Körpers
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthBedeutete. Ja, kann sein, der kann aber auch im Herzinfarkt gestorben sein. Also ich muss dann halt entsprechende Tests gemacht haben, um das wirklich sagen zu können und oftmals werden Sie einen Todesfall haben in der Klinik, Sie gucken sich die Unterlagen zu dem Zeitpunkt an, aber es werden dann ja keine Tests oder Biopsien oder irgendwelche Autopsien gemacht, wo also der Pathologe sich das nochmal in Ruhe anschaut. Das Problem ist aber tatsächlich mit den Coronaviren, weil ich die unterschiedlich klassifizieren in unterschiedlichen Ländern. Also zum Beispiel in Deutschland wahrscheinlich positiver Test und gestorben ist ein Todesfall von Coronavirus. So ist der wirklich am Coronavirus gestorben? Das ist die Frage, die ich im Einzelfall dann eben nachprüfen muss. Aber auf irgendwas muss man sich einigen. Hat der Symptome gehabt überhaupt? Ist der nur positiv gewesen oder hat er auch ein Krankheitsbild gehabt, was auf eine Virusinfektion hindeutet, was mit Coronavirus einhergehen könnte? Das ist international einfach sehr, sehr schwierig und diese Klassifikation deswegen sind diese Zahlen auch so problematisch, weil man einfach genau verstehen muss, was wird mir hier eigentlich gezeigt?
Und das manchmal auseinanderzuhalten ist auch für sage ich mal uns, die wir uns täglich mit Zahlen beschäftigen, schwierig, weil ich genau verstehen muss, wie wird getestet, wann werde ich wen klassifizieren und wie geht der in die Statistik ein?
Robert CibisAlso wir haben jetzt da gerade eine Meldung zusammengelesen, die war auf dem ORF 2, also im österreichischen Fernsehen und da stand, dass es eine internationale Direktive gäbe, dass jeder Mensch, der mal positiv getestet sei, gewesen war, meine ich, wenn er dann verstirbt, als Covid -19-Toter gezählt würde. Interessanterweise, das wurde mir auch schon anderweitig berichtet, an Leute, die genesen waren, also die die Krankheit hinter sich gebracht hatten und dann später, Monate später, in einer anderen Krankheit gestorben waren oder zum Beispiel am Motorradunfall, dass die als Covid -19-Tote in die Statistik kamen und ich meine, das klingt jetzt wie ein Fehler, aber es scheint keiner zu sein, weil es doch so, doch, weil es doch so eine Art Protokoll scheinbar gibt.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso deswegen ist es wichtig, dass man, dass man sich nicht nur auf, auf den, die spezifische Todesursache bezieht, sondern was wir gesehen haben, auch in unserer Studie in der Stadt Nembro in Norditalien, da kommen wir gleich noch drauf, ist die Gesamtmortalität. Also ich zähle Leute, die gestorben sind und da gibt es jetzt selten Diskussionen, ob jemand tot ist oder nicht, kann man sicherlich auch nochmal diskutieren, aber wenn ich eben jahrelang eine relativ stabile Anzahl von Toten habe und plötzlich habe ich einen riesen Peak nach oben und ich habe zu diesem riesen Peak nach oben gleichzeitig eine Virus-Pandemie, dann liegt es relativ nah, dass sehr viele Menschen in diesem Peak direkt oder indirekt an den Virusfolgen gestorben sind.
Robert CibisJa, das macht, das ist sicher richtig. Also diese Problematik ist total spannend. Ich bin sehr dankbar für die Überleitung. Wir können ja mal ein Video drehen, den zeigen meine ich, denn ich war ja in Nembro. das ist ein kleines Örtchen mit 11.000 Einwohnern. 11.500, ja. 11.500 und das liegt in der Nähe von Bergamo und das Interessante an dem Ort ist eigentlich, also es gibt so eine Liste, es gibt so eine Art Rangliste, wo sind die meisten Menschen mit Covid-19 gestorben und das ist sozusagen Platz 1 und ich glaube, es gibt kein Ort, wo mehr, wo die Anzahl proportional zur Bevölkerung mehr gestorben ist und ich war, und ich habe da die verantwortliche Ärztin sprechen dürfen, die die Menschen in dem Altenheim dort betreuen musste, als diese Epidemie in das Haus kam. Und das Video wollte ich jetzt gerne mal zeigen.
Okay, uff, na, wir sind ganz schön live, also super live sozusagen, mit jeder Sendung hat so eine technische Panne bisher. Ich mag ja die Nerven kitzeln und ich mag das Risiko und das ist auch alles ganz, so macht man quasi Schnitt oder Fertigstellung eines Films sowie eine Drehsituation, wo man ja auch nicht alles kontrollieren kann. Und das habe ich festgestellt, weil mir, wenn ich im Schnitt bin immer vom Dokumentarfilm, finde ich das immer sehr schlimm, weil das ist alles so zäh und da muss man immer überlegen, macht man es so oder so, muss man ganz viele Entscheidungen fällen und jetzt geht alles so schnell bei so einer Live-Sendung. [unsicher] dass ich dann besser leben kann. So, jetzt haben hoffentlich auch alle zugeschaltet, nachdem ich etwas Smalltalk gemacht habe und ihr seid wieder alle dabei, denn ich habe gerade gesehen, dass die Hälfte der Zuschauer abgeschaltet hat, nur weil wir die technische Panne hatten. Also, das Video in Nembro zeigt die Ärztin, die erklärt, dass sie keinen Test zur Verfügung hatte, dass sie keine Handschuhe, keinen Mundschutz hatte, dass sie keinerlei Protokoll hatte, dass sie nicht mal eine richtige Beschreibung der Krankheit hatte, sie fühlte sich extrem alleine gelassen und es war so, dass wirklich Panik in der Gegend sowieso ausbrach, nachdem plötzlich viele Menschen starben.
Selbst die, ich habe einen Politiker getroffen, der im Gesundheitsausschuss der Region war und der erzählte, dass sie sich einmal im Monat treffen, um Gesundheitsfragen zu besprechen und jetzt in der Krise haben sie sich nicht getroffen, weil sie zu sehr Angst vor dem Virus hatten und irgendwie das mit der Videokonferenz haben sie auch nicht hingekriegt. Also es klingt wirklich dramatisch und es war auch so, dass in dem Heim, wo diese Ärztin arbeitet, immer noch, etwas weniger als die Hälfte der Patienten, sage ich schon, aber es waren ja keine Patienten, sondern es waren einfach ältere Personen, die dort lebten, gestorben waren und das ist ja und das ist wirklich ein systemischer Einbruch für diesen Ort war und das, was mich fasziniert hat, war natürlich die Brutalität einerseits der Situation für alle Betroffenen und gleichzeitig, dass es auch so extrem lokal war, weil man ging drei Dörfer weiter und die hatten kein Problem und sie, Professor Kurth, haben dazu eine Studie gemacht, die eigentlich nur ganz klein und kurz ist, wenn ich das mal so sagen darf, aber die tatsächlich weltbewegend war, denn diese kleine kurze Studie hat die deutsche Politik extrem beeinflusst. Also ich erinnere mich nämlich noch ganz genau, dass Professor Drosten die mehrfach zitiert hatte und dass die Bundesregierung auch, ich weiß jetzt nicht mehr, wer oder so, also sich darauf bezogen hatte, um die verschiedenen Maßnahmen zum Schutz gegen das Virus umzusetzen, auch natürlich die, wie heißt das, den Lockdown, wie man so in Umgangssprache
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthSagt. Ja, also es war eine Studie, die wir im April angefangen haben, wo eben diese ersten Daten klar wurden aus Nembro.
Robert CibisWarum wurden... Da habe ich ja mal Quatsch erzählt. Warum? Ich habe Quatsch erzählt.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthEs war nach dem Lockdown. Es war, also die Problematik in Nembro ist im Wesentlichen im März aufgetaucht. Also der Monat im März war sehr schlimm. Unsere Studie ist dann später, weil wir durch den normalen Review-Prozess gegangen sind, publiziert worden. Muss ich mal gucken. Am 5. Mai ist sie offiziell angenommen worden. Und dann relativ schnell...
Robert CibisDas war doch vorher ein Gespräch schon. [unsicher] Gehe ich jetzt total an ihm?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, also diese Studie wurde zitiert und sie wurde auch als Argument genutzt, um eben die möglichen Konsequenzen aufzuzeigen, mögliche Konsequenzen. Wichtig war eben, dass das... Es war... Im April kamen aus mehreren Regionen eben Daten, dass die Gesamtsterblichkeit plötzlich nach oben geht. Also es ist mal wirklich... Viele haben das als Übersterblichkeit beschrieben. Da braucht man aber andere Analysen für. Und was wir untersuchen konnten und einfach nur beschrieben haben, ist, dass eine relativ stabile Mortalitätsrate bestand über die letzten Jahre. Also das pro 1000 Personenjahre ein bisschen abstrakt zwischen 10 und 20 Prozent ungefähr gestorben sind. Nicht Prozent, dass es zwischen 10 und 20 pro 1000 Personenjahre gestorben sind. So und jetzt im März ist das auf über 150 hochgeschnellt. Also ein Riesenpeak, der dann auch zum Glück wieder relativ schnell abgeflacht ist, weil dann die Tests eben auch in Nembro ankamen, entsprechende Maßnahmen umgestellt worden sind. Wenn Sie ganz viele Kranke haben, ist das Krankenhaus im Nu voll. Und dann müssen Sie irgendwas machen mit den Kranken.
Und aufgrund der Situation, die auch in dem Video rauskam, ich hoffe, das wird dann nochmal zu sehen sein, dass man eben gar nicht wusste am Anfang, was man tun soll. Es gab keine klaren Instruktionen. Man hat keine Tests gehabt, man hat keine Schutzkleidung gehabt und hat versucht, die Bewohner von den Kranken zu trennen. Es wurden dann auch Patienten, die dann eigentlich ins Krankenhaus sollten, eben in die Pflegeeinrichtungen im Prinzip geschoben. Und dann natürlich die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass weitere Infektionen dann in diese Pflegeeinrichtungen entstanden sind. Und das hat eben zu einer Überlastung geführt und eben diesen sehr hohen Peak an Toten im März diesen Jahres eben erzeugt. Wichtig ist auch noch zu verstehen, dass eben nur die Hälfte der Toten Covid-19 positiv getestet worden sind. Das liegt jetzt daran, dass nicht alle den Test zur Verfügung hatten natürlich und auch vielleicht viele sich gar nicht mehr ausgetraut haben und zu Hause dann auch gestorben sind und man dann nicht nach dem Tod getestet hat.
Aber dieser deutliche Peak, der ist eben eigentlich nur durch direkte und indirekte Konsequenzen der Pandemie zu erklären. Zum Glück haben wir solche Peaks in Deutschland nicht gesehen. Vielleicht eben auch, weil diese Informationen aus Italien kamen und wir uns selber erstmal auch sehr vernünftig verhalten haben, dass man gesagt hat, okay, es gibt hier eine Infektion, ich verstehe, die geht durch die Luft und viele sind ja dann auch eher zu Hause geblieben in dem gleichen Zeitraum. Und das andere Interessante ist, dass wir die Daten aus Nembro bekommen haben, hat damit zu tun, dass der Bürgermeister Wissenschaftler ist, ein Physiker, Claudio Cancelli, und der wusste, dass die Daten wichtig sind, sodass sie in einer kleinen Region eben die Daten zur Verfügung hat. Italien hat ein sehr gutes Datensystem eigentlich, wo Daten eingespeist werden, ähnlich jetzt zum Beispiel beim Robert-Koch-Institut in Deutschland. Aber die Gesamtsterblichkeit in Deutschland, die bekomme ich jetzt nicht wöchentlich, praktisch live. sondern mit einem deutlichen, mit einer deutlichen Verzögerung.
Und das ist relativ schwierig in einer Pandemie, weil ich wirklich nicht sagen kann, was geht eigentlich gerade vor sich, um die Diskussion zu vermeiden, was ist eigentlich jetzt Covid-19-Tod? Wie klassifiziere ich den? Um diese Diskussion aufzuheben, muss ich mir eben auch die Gesamtsterblichkeit angucken. Und das war mit einer der wichtigsten Schlussfolgerungen aus
Robert CibisDer Studie. Ja, die Frage ist, warum dieser Ort?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthSo, da kann man jetzt drauf und runter spekulieren. Das kann ich letztendlich auch nicht beschreiben. Offensichtlich wurde der Virus durch ein, zwei Personen da hineingetragen und die Region, warum Norditalien? Viele spekulieren, ob es das Fußballspiel initial war. Dann weiß ich nicht, ob da einige Leute aus Nembro waren und dann wieder nach Hause gefahren sind, keine Symptome hatten und entsprechend dann andere infiziert haben, sich aber dann nicht in die Nachbarorte im Prinzip getraut haben oder dass es da keine Vermischung gibt, sozusagen. Man muss auch verstehen, dass natürlich die Lebensumstände jetzt wichtig sind. Die älteren Leute sind ganz anders eingebunden in die Familien in Italien. Insofern, was eigentlich gut ist, also dass man zusammen isst oder zusammen auch Zeit verbringt, wird jetzt eben fatal, dass der Virus natürlich dann von den Jüngeren, die vielleicht keine Symptome haben, auf die Älteren, die dann entsprechende schwere Erkrankungen haben und dann eventuell auch sterben, übergeht.
Robert CibisDas ist auch eine der... Glauben Sie, ist das wirklich so?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIch glaube schon, weil die Sozialstrukturen natürlich auch wichtig sind
Robert CibisIn der Übertragung. Weil das mit den Schülern und den Lehrern, was wir da gerade gesehen haben, und auch jetzt die Studien in Deutschland und in Heinsberg sagen doch, dass jetzt Infektionen von Kindern auf Erwachsene...
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIch spreche jetzt nicht von Kindern, ich spreche von den Kindern der ganz Alten. Also, unser Alter, wenn wir jetzt infiziert sind, haben wir in der Regel dann, also die Wahrscheinlichkeit, dass wir krank werden, ist geringer, als wenn ich eine ältere Altersgruppe habe. Insofern spreche ich von Kindern. Ich spreche jetzt nicht von Schulkindern.
Robert CibisOkay. Und ja, aber dann die zweite Frage ist natürlich nicht nur, warum ist die Krankheit dort hingekommen, sondern warum haben Sie die Studie dort gemacht? Also an diesem Ort speziell?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthSo, weil die Daten zur Verfügung waren. Und weil die Daten komplett zur Verfügung waren. Also nicht nur, wie viele Leute sind gestorben, sondern es gab eben auch Daten, über die, wie viele Leute wurden getestet und wie viele Leute waren positiv. Wie viele Leute waren positiv, das hatten wir ja gehabt. Also diese Komplettheit der Daten, das wussten wir, weil das in einigen lokalen Zeitungen berichtet wurde. In meinem Team arbeitet ein Italiener, Marco Piccinini, der erste Autor der Studie, und er hat gesagt, da ist irgendwas in dem Ort, was wir verstehen können und die Daten scheinen vorzulegen. Dann haben wir über ein Institut in Mailand den Bürgermeister kontaktieren können, der sofort bereit war, gesagt hat, diese Daten können Sie sehr gerne haben, hat die uns sehr schnell zur Verfügung gestellt und deswegen
Robert CibisNembro. Klingt nicht ganz ehrlich, um jetzt mal frech zu sein, weil ich habe nämlich eine Liste mit den 500 Orten und den Covid-Fällen in Italien gesehen und das pro Einwohner und da war Nembro auf Platz 1.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas wusste, also ich persönlich wusste es nicht. Wir haben das nicht nach einer Rangliste uns angeschaut. Wir haben uns die Berichte angeguckt nach den Daten, die zur Verfügung sind, um wirklich das komplett berichten zu können. Das war uns das Wichtigste.
Robert CibisJa, also ich sage, ich meine, selbst wenn es Platz 3 gewesen wäre, natürlich die Frage so, wenn man jetzt epidemiologisch denkt, dann wollen wir natürlich wissen, ist der Ort so wie mein Ort? Könnte das im Worst-Case-Szenario oder im Best-Case-Szenario, wie wahrscheinlich ist das? Und dann würde man natürlich vielleicht sagen, wir gucken mal alle Orte in Italien aus, wo der Virus auf jeden Fall schon war und schauen, [unsicher] was so das typische, das median wirkende Virus wäre, um dann zu sehen, was, wenn man jetzt keine Maßnahmen trifft, die wir noch treffen wollen, in einem Gesundheitssystem, was anders ist als unseres, passieren würde. Also man würde sozusagen versuchen, ich kenne das immer in Deutschland, ich habe vergessen, aber in den USA ist es immer Kansas City. Man macht jede Studie zu Kansas City, weil dort ist das Alter durchschnittlich wie die USA, die Bevölkerungsdichte ist durchschnittlich und auch die Verhaltensmuster sind durchschnittlich. Wenn man diese Durchschnittlichkeit hätte, dann würde es doch epidemiologisch viel mehr Wert haben.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthSelbstverständlich. Das braucht aber Zeit, um eine sogenannte repräsentative Studie durchzuführen. Dann muss ich nämlich genau wissen, wen kann ich ansprechen und dann muss ich auch noch sicherstellen, dass der idealerweise mitmacht. Und diese Studien laufen ja seit einiger Zeit, fangen auch jetzt in Deutschland in einigen Regionen an, beziehungsweise sind gerade abgeschlossen worden. Aber wichtig zu verstehen ist, dass man natürlich Nembro nicht irgendwo anders hinpflanzen kann. Ich kann die Daten aus Nembro noch nicht mal auf Italien projizieren oder auf die Region um Bergamo oder in die Lombardei. Ich kann noch genauso wenig die Heinsberg-Studie nutzen, um mir Daten für Deutschland zu generieren, weil ich nämlich die Bevölkerung nicht vergleichen kann. Und natürlich ist das Ziel repräsentativ, diese Daten zu erheben. Es wäre wunderbar, wenn das gelingen würde. Aber jetzt in der Pandemie ist wirklich die Frage, was ist im Moment repräsentativ? Komme ich von der Bevölkerungsseite und sage, das ist meine Durchschnittsbevölkerung und ich teste die durch. Wenn aber dann da kein Hotspot war und die sind alle drumherum, dann habe ich es auch falsch gemacht.
Also das ist gar nicht so einfach, das aufzusetzen. Das braucht Zeit und sehr viele Ressourcen. Und das Robert-Koch-Institut zum Beispiel versucht gerade diese repräsentativen Studien, die machen ja auch andere repräsentative Studien, durchzuführen, um diese Informationen zu bekommen. Das ist ein ganz wichtiger Aspekt. Aber weil ja eben auch sehr schnell Daten vorliegen müssen, kann [unsicher] ich jetzt nicht warten, wie sich die ganze Zeit mal durchgemessen hat.
Robert CibisEs war ja auch die große Debatte zumindest im Teil, also die ich in Deutschland zumindest mitbekommen hatte. Es gab ja auch diese, wie heißt es, die Petition zur Baseline-Studie und solche Sachen. Und man sagte, Leute, wir machen jetzt eine schlimme Maßnahme nach der anderen. Wir geben gerade Milliarden aus, Steuergelder oder Schaden in der Industrie. Und die Studie hat noch nicht mal begonnen. Wir haben nicht mal angefangen, jetzt hier zu schauen, wie ist es in Nürnberg, wie ist es in Flensburg und wie es gibt auch, wie kam das? Also da muss es ja einen Grund für geben, dass das so lange gedauert hat, bis das Robert-Koch-Institut anfängt mit wirklich repräsentativen
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthStudien in Deutschland. Also das Robert-Koch-Institut macht eigentlich seit vielen Jahren repräsentative Studien, ob es jetzt die GEDA-Studie ist oder die KiGGS-Studie bei den Kindern. Es ist ja nicht so ganz einfach. Es sind ja verschiedene Dinge, die dann zusammenkommen müssen. Erstmal der Wille, diese repräsentativen Studien durchzuführen, die Finanzierung dafür. Dann sind Aspekte des Datenschutzes sehr wichtig. Wie stelle ich sicher, dass die Daten, die ich eben erhebe, auch sicher sind? Da gibt es ja viele Beispiele, dass das mehr oder weniger kompliziert ist. Und dann muss ich wissen, wie gehe ich vor, wenn Leute auch da nicht mitmachen? Dann habe ich nämlich die Repräsentativität nicht mehr. Jetzt muss ich andere vielleicht ansprechen, gucken, okay, wenn die nicht, dann brauche ich jetzt ungefähr das Gleiche nochmal. Und das entsprechend umzusetzen, ist nicht trivial. Und ich denke, der Wille ist eben seit vielen Jahren da und eben auch jetzt das Know-how, wie man das macht und auch wie man sich diese Stichproben zieht. Das sind Experten-Teams, die im Robert-Koch-Institut arbeiten, die das wirklich sehr, sehr gut umsetzen können.
Robert CibisEben, also ich habe eigentlich immer, wie soll ich sagen, mit vielen Menschen, ich rede mit vielen Epidemiologen und alle sagen immer, dass das Team von [unsicher] World War II echt spitze sei. Also dass die Leute, insbesondere auch die Epidemiologen, wirklich hochkompetent sein und dass da auch dieses, es gibt dieses Sentinel-System mit 300 Praxen und man kann ja dann gleich immer sehen, ah, hier kommen die Rhinoviren, ah, hier kommen die Influenza B und so weiter. Das macht richtig Spaß. Und wenn man dann die Kurven sieht, was in den Praxen gemeldet ist, dann entspricht das aber nicht wirklich der Medienwahrnehmung. Und man hatte das Gefühl und es gab auch, wir können auch das Thema wechseln, aber es gab auch einen Brief vom Sentinel, der veröffentlicht war vor sechs Wochen glaube ich, da hatten die geschrieben, dass sie die Epidemie SARS-CoV-2 nicht wahrnehmen können in 300 Praxen. Das ist einfach gar keine Daten zu haben. Sie können jetzt was über Rhinoviren sagen, Sie können jetzt was über Influenza sagen, aber darüber können Sie gar nichts sagen.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas ist ein bisschen auch eine Konsequenz des Verhaltens der Bevölkerung. Wo will ich nicht sein, wenn ich jetzt irgendwie krank bin, zum Arzt gehen? Warum? Weil ich da die Wahrscheinlichkeit erhöhe oder gefühlt erhöhe, dass ich mich mit dem Coronavirus infizieren könnte. Insofern haben die Praxen tatsächlich dann auch wenig positive Fälle erfassen können. Es gibt ja auch Teststellen. Das heißt, wenn ich Sorge habe, ich habe ein Coronavirus, dann würde ich jetzt eher in diese Teststellen laufen, als zum Hausarzt zu gehen. Insofern ist das ein bisschen schwierig einzuordnen, wenn man sagt, okay, ich messe nichts. Also deswegen haben wir ja auch nichts, weil die Leute natürlich woanders jetzt hingehen, da, wo sie eben wirklich nur den Test machen, weil ich dann auch, je nachdem, wie viele Leute da sind, das ganze Prozedere auch standardisiert ist, dann auch die Informationen entsprechend bekomme. Was muss ich machen? Das ist ja zum Teil auch für die Kolleginnen und Kollegen in den Hausarztpraxen schwierig, dann alles zu wissen, was heißt jetzt genau dieser Wert, den ich da bekommen habe. Oder das muss man auch alles vermitteln.
Und da gibt es eben Expertinnen und Experten, zum Beispiel auch gepaart mit den Gesundheitsämtern, die natürlich gerade eine unfassbare Arbeit leisten. Das ist ein ganz wichtiger Aspekt von Public Health natürlich auch, der öffentliche Gesundheitsdienst. Und den hat man ja, sage ich mal, seit Jahren so ein bisschen vergessen. Und jetzt sieht man mal, wie wichtig eigentlich der öffentliche Gesundheitsdienst ist. Und ich hoffe eben, dass jetzt auch diese Erkenntnis genutzt werden kann, dass man gerade diese Netzwerke eben stärkt, die die entsprechenden Daten ans Robert-Koch-Institut liefern, entsprechend die Bevölkerung informieren bzw. dann auch die Testergebnisse vermitteln bzw. dann auch die Leute nachverfolgen, wer hatte Kontakt mit wem, das Ganze aufschreiben, telefonieren und so weiter. Das ist eine Mammutaufgabe und das war eben auch sehr viel, was auf die angeprasselt ist. Und diese, wenn ich jetzt sage, okay, in einem System habe ich wenig, in dem anderen System habe ich vielleicht ein bisschen mehr, das ist so ein bisschen auch das Verhalten, wo gehe ich hin?
Robert CibisVerstehe ich, das ist sehr interessant, so habe ich das natürlich noch nicht gesehen und das macht auch Sinn. Weil es gibt so eine Singularität. Man hat das jetzt rausgenommen aus allen anderen Problemen, die wir haben. Alles ist anders. Man geht damit gar nicht zum Arzt, man geht da zu einem Container, man fühlt sich gleich ganz anders, wenn man dieses positive Bescheid hat. Also ich sage das jetzt, ich mache so ein bisschen Provokation, weil natürlich weiß ich auch, dass die Gefährlichkeit eines Virus über die Infection Fatality Rate, also über die Todesrate sozusagen der Infizierten doch normalerweise definiert ist.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthOder ist das falsch? Also man muss viele Aspekte sehen. Also wenn ich schwer krank bin und ich bin mehrere Monate im Krankenhaus auf der Intensivstation, dann ist das auch nicht lustig. Und jetzt diese reinen Zahlen, diese Case Fatality, also wie viele Leute von denen, die positiv getestet worden sind oder von denen, die krank sind, sterben. Es ist auch eine Zahlenspielerei. Letztendlich muss ich wissen, wie viele sind eigentlich infiziert. Und das habe ich auf Bevölkerungsebene nicht im Mittel sozusagen.
Robert Cibis[unsicher] Aber die Infizierten wäre ja nicht wichtig.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAch so, ja klar, aber es gibt natürlich Versuche, das zu wissen. Ja, man versucht eben, man hat in einzelnen Regionen und weiß dann so und so viele waren infiziert. So und so viele, in Heinsberg waren es 20 Prozent ungefähr, die dann keine Symptome hatten. Also sozusagen die Dunkelziffer, die Durchseuchungsrate, die müsste ich wissen, um zu sagen, so tödlich ist der Virus jetzt gewesen. Das werden wir irgendwann wissen. Im Moment spielen wir einfach viel zu sehr mit Zahlen und fokussieren uns auf einen gewissen Aspekt, der dann auch durch die Medien getrieben wird sozusagen und gehen am eigentlichen Punkt vorbei. Also es ist wirklich schwierig, diesen Zahlenfall zu verstehen und da noch ruhig zu denken und zu sagen, so was ist ja eigentlich los.
Robert CibisIch habe das versucht, weil ich habe ja sieben Jahre lang quasi mit an der Schweinegrippe recherchiert und hatte mit diesen Zahlen schon mal zu tun. Ich habe nicht alles verstanden, immer noch nicht und lerne immer noch dazu, weil netterweise, wenn man jetzt zu SARS-CoV-2 recherchiert, sieht man immer, was ist anders und was ist ähnlich. Und dadurch lerne ich noch über die Schweinegrippe. Ich denke, scheiße, hätte man noch einen Film reinbringen sollen und so. Aber grundsätzlich weiß ich im Grunde, die Case Fatality Rate macht überhaupt keinen Sinn. Das erhebt jedes Land, je nachdem, welche Regionen, wie viele Tests zur Verfügung stehen. Wenn wenig Tests zur Verfügung stehen, testet man natürlich nur die Schwerkranken und nicht breit die Bevölkerung. Wenn viele Tests zur Verfügung stehen, testet man natürlich alle. Ist ja logisch. und das hat keine Aussage. So war das auch bei Ebola, so war das auch bei der Schweinegrippe.
Da waren völlig wilde Prozentsätze kommuniziert, auch durch die WHO und ich war zutiefst schockiert, als dann am Ende März, jetzt habe ich mich [unsicher] eben scheinbar vertan mit dem Datum und ich hoffe, ich würde es nämlich nicht wieder, da wurde es dann von 2 auf 3,4 erhoben, also hochgehoben, die Case Fatality Rate und das war, das hieß dann übersetzt, oh, das Virus ist viel gefährlicher, als wir erst dachten. Rückwirkend hat es sich dann ja, stimmte das ja so nicht. Und, sondern es war eher anders. Jedenfalls habe ich jetzt, ich habe locker 100 Studien schon gelesen, also überflogen, zumindest das Abstract habe ich gelesen. Und in diesen 100 Studien stand, war der Unterschied zwischen, natürlich null, das war dann, wenn es keine Fälle gab, Aber ab 50 Patienten bis mehreren Tausend hatten wir eine Infection Fatality Rate von 0,05. Wir hatten zum Beispiel die Studie in Kalifornien bis zu 0,8. Aber wenn man dann dagegen rechnet, also ich würde sagen, 80 Prozent waren
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthBei 0,2. Wie gesagt, es fehlt eben wirklich die Grundbevölkerung, die Daten, die man bräuchte. Und ich glaube, das ist viel wichtiger, dass wir lernen, dass wir dann bei nächsten Wellen und nächsten Pandemien wissen, was wir messen müssen und zwar schnell, damit diese Diskussion, die jetzt seit Monaten wirklich kursiert, nicht mehr vorkommt. Weil das ist alles andere als hilfreich, letztendlich auch für die Bevölkerung, weil sie sagt immer, ich blicke hier nicht mehr durch. Der eine sagt das, der andere sagt das. Ist in der Wissenschaft normal, wie in der Politik diskutiert man natürlich auch. Und dann gab es natürlich auch Kritik zu einem und zur anderen Studie. Und viele haben gesagt, naja, das wird irgendwie so 10.000 Leute werden sterben in den USA. Hatte sich mal kurz vertan. Aber das ist halt schwierig, weil wir ja am Anfang nichts wussten. So, und jetzt lernen wir dazu und jetzt versuchen wir das zu diskutieren, versuchen mal Zahlen zu interpretieren, versuchen Studien durchzuführen und versuchen Evidenz zu kreieren.
Und ist diese Evidenz sicher?
Robert CibisNein. Gut, nur für die Zuschauer, die verstehen jetzt vielleicht gar nicht, was wir gesprochen haben. Also man sagt, so durchschnittlich sei die Todesrate bei einer Influenza 0,1. Das heißt, es ist ein wirklich harter Virus, eine Influenza 0,1. Das heißt, dass eine Person von tausend daran stirbt, die krank wird, richtig, die infiziert wird, Entschuldigung, infiziert wird. natürlich trifft das Leute, die irgendwie sonst schwach sind, oft und es ist eine Influenza, wenn Leute sagen das ist so gefährlich wie eine Influenza dann heißt es immer, du willst den Virus lächerlich machen, dass die Leute nicht wissen wie hart eine Influenza ist ich hatte eine vor einem Jahr und das war wirklich hart und ich hatte das Gefühl, ich sterbe und es war wirklich zwei Wochen, war ich völlig weg ich konnte kaum noch mich in meiner eigenen Wohnung bewegen und bis ich wieder zu Kräften kam, hat es drei Monate gedauert, würde ich sagen bis ich wieder so kräftig war wie heute. Und wenn man jetzt sagt 0,2, dann ist das halt so stark wie eine besonders starke Influenza.
Es gibt Influenza-Versionen sozusagen, die scheinbar auch eine Infektion [unsicher] -Verteilungsrate von 0,2 haben. Also man ist so in dem Bereich. Und jetzt kommt der Punkt, ich höre gleich auf, man wusste am Anfang nichts. Das haben Sie gerade gesagt. Und was mich jetzt fasziniert daran, ist, waren wir uns so sicher, dass wir nichts wussten? Waren sich, waren sich, weiß ich, weil ich finde es ja, wir wussten ja, es ist ein Coronavirus, immerhin. Und wir wussten, es gibt Coronaviren und die sind auch gefährlich. Die sind so gefährlich wie eine, also viele davon sind auch so gefährlich wie eine starke Influenza. Ja, also das ist jetzt kein Virus, der Spaß macht zu haben. Ich weiß gar nicht, wie die alle heißen, aber es gibt bestimmt vier, fünf, sechs, die in den letzten fünf, sechs, sieben Jahren auch hier den Deutschen das Leben schwer gemacht haben.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthRichtig. Also es ist natürlich so, dass wir Pandemien kennen. Das kennen wir seit Hunderten von Jahren und natürlich wissen wir viel über das Ausbreitungsverhalten, wie sich so ein Virus ausbreitet, wenn man dann versteht, wie das sich genau überträgt. Dann gibt es diese berühmten Modelle, wo man dann Kurven sieht und man das projizieren kann, wie es vielleicht sein könnte. Dann werden Maßnahmen ergriffen, das verändert natürlich wieder das Infektionsverhalten und so weiter. Und richtig, wir wussten, es kommt aus einer bestimmten Virenfamilie. Aber jetzt die genaue Auswirkung, was es konkret macht mit dem Körper, wussten wir nicht. Wer wird jetzt überhaupt krank, wussten wir nicht, wissen wir vielleicht nach wie vor nicht. Und wir lernen natürlich jetzt über die möglichen chronischen Verläufe, dass wir Langzeitschäden haben bei einigen Patientinnen und Patienten, die wir so auch nicht kennen oder zumindest nicht in der Deutlichkeit gesehen haben bei anderen viralen Infektionen.
Wichtig ist mir aber noch, dass man, man vergleicht es immer mit der normalen Grippe. Und Sie haben ja gerade gesagt, dass Sie das vor zwei Jahren auch schwer erwischt hat. Die normale Grippe, die Influenza-Infektion, ist nicht mal eben eine Bagatelle. Das ist eine richtig schwere Erkrankung und die rafft auch wirklich einige dahin, sage ich jetzt mal ganz salopp. Und dieser Vergleich hinkt, und das hat mich auch am Anfang geärgert, dass man, wir haben jedes Jahr zumindest eine Epidemie. Wir haben Viren, Grippeviren, die uns jedes Jahr heimsuchen. Und wir müssten eigentlich schon viel eher anfangen, dass wir uns schützen vor gewissen Übertragungen. Wenn ich jetzt eine Maske im öffentlichen Nahverkehr trage, reduziere ich erheblich die Übertragung von normalen Grippeviren, sage ich jetzt mal. Und viele dieser Infektionen verlaufen eben auch sehr, sehr schwer. Und viele sterben dann auch daran. Jetzt kann man diskutieren, ob das eine mehr oder andere weniger ist.
Ich muss erst mal verstehen, wie viele hatten das überhaupt erst mal. Und das ist ja das Problem der Studien. Je nachdem, welche Tests ich durchführe, wen ich in meiner Studie habe, habe ich ein anderes Bild. Und dann verändert sich natürlich auch die Case Fatality Rate deutlich. Und das ist das Problem, was man letztendlich verstehen muss und vergleichen muss. Und dann repräsentativ, und es wird uns irgendwann gelingen, diese Daten zu generieren, beziehungsweise zu erheben und dann zu analysieren, dass man weiß, okay, das ist ungefähr das, was wir gesehen haben in bestimmten Regionen oder vielleicht sogar in bestimmten Ländern.
Robert CibisJa. Gut, also der Vergleich hinkt nicht, wenn man so sagen will, weil beides ist gefährlich. So ist es. Und die Frage ist ja nur, warum jetzt die Welt auf den Kopf gestellt wird.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, das ist eine gute Frage und da, glaube ich, da gibt es ja verschiedene Mechanismen, die eingetreten sind. Viel auch mit der Reaktion, dass man sagt, okay, das überträgt sich, wir wissen, Reisen ist ein Problem, dann sagt man, okay, müssen wir jetzt sofort einstellen. Dann beginnt eine gewisse Kaskade, wo ich dann natürlich auch nicht verantworten kann, dass ich die Bevölkerung bewusst in ein Risiko laufen lasse, was ich nicht einschätzen kann. Insofern, glaube ich, war die Reaktion am Anfang richtig. Und auch die Kommunikation zwischen verschiedenen Wissenschaftsgruppen und der Politik hat sehr gut funktioniert am Anfang. Und wir haben auch wirklich gut reagiert. Dann, glaube ich, haben wir verpasst, andere Aspekte mitzudiskutieren. [unsicher] Das wird dann ja schon früh gesehen haben, wenn wir das so machen. Das wird jetzt aber die Wirtschaft schon beeinflussen. Dann gab es Hilfspakete und so weiter. Aber das ist natürlich schwierig jetzt. Und Sie haben ja viele Fragen gestellt und gesagt, wenn das so ist und ich mache einen Film, wenn ich hier ein Positiv habe, dann ist das ganze Projekt zu Ende. Das sind natürlich Risiken, die möchte keiner haben.
Und jetzt ist die Frage, wie können wir es verhindern, dass im Herbst, im Winter eben es zu weiteren generellen Lockdowns kommt. Sondern dass man wirklich versucht, ich muss isoliert verstehen, was kann ich wirklich machen, so klein wie möglich, damit ich die weitere Verbreitung ausschließe. Und dass diese Kaskade eben dann nicht beginnt. Und viele Länder haben natürlich dann auch reagiert, weil das Nachbarland reagiert hat und so weiter. dann hat man sich ja vor sich her getrieben sozusagen und eben der Bevölkerung diese, ja, eine gewisse Angstwolke dann eben kreiert.
Robert CibisIch verstehe dieses Narrativ, ich lese es ja auch in der Tagesschau oder in der Zeit oder im Spiegel. Ich finde es aber total komisch, weil wir natürlich, weil es irgendwie durch diese Vergleichbarkeit, die wir heute wissen, dieser Ausnahmezustand theoretisch aufgehoben werden könnte. Und natürlich, wenn jetzt noch hinzukommt, selbst die Studie der Charité findet sozusagen eine gewisse vorgegebene Immunität, also die ersten großen Befürchtungen stimmen nicht. Und dann gibt es natürlich noch ein Beziehungsproblem. Also was Sie gerade so schön beschrieben haben, das mit der Angst, das mit der mangelnden Bewegung, dass die eigentlichen größten Probleme unserer Gesellschaft nicht aufgehoben werden, weil es gibt im Grunde einen Vertrauensverlust der Menschen untereinander. Also ich merke das selber.
Ich habe mich noch nie so ernsthaft mit Leuten, die so ähnlich drauf sind wie ich normalerweise, unterhalten. Also ich hatte das Gefühl, ich grenze sie aus oder sie grenzen mich aus. Ich hatte das Gefühl, das ist fast gegenseitig, weil wir, wenn ich denen das sage mit dem CDC, dass die Influenza-Fälle dazugezählt werden, dann wollen die das nicht nachlesen. Die wollen auch nicht, dass ich den Link schicke. Sie finden es einfach nervig, darüber zu reden. Und das ist ja nicht nur zwischen uns Menschen so, sondern das ist ja auch zwischen der Wissenschaft und der Öffentlichkeit so. Es gibt ja ein Problem der Wissenschaftskommunikation aus meiner Sicht. Und da reden wir gar nicht über die Politik und die Medien. Also ich habe das Gefühl, dass wir aus einem ernsthaften Problem ein Clusterfuck machen. [unsicher] Das ist halt riesig Großwert. Und am Anfang war es vielleicht beherrschbar und ernsthaft und jetzt ist es monumental. Und da sind Sie ja für mich eigentlich die erste Ansprechpartner, weil Sie machen ja Public Health.
Das heißt, Gesundheit ist ja nicht nur Abwesenheit von Keimen, sondern wie wir auch wir hatten eine ganze NARRATIVE-Sendung gemacht, ich glaube, das war Nummer 4, da hatten wir Bert Ehgartner, der hat ein Buch geschrieben, das heißt Gutes Virus, Schlechtes Virus. Er hat im Grunde nur erklärt, dass wir ja mit Viren leben, dass die auch Teil von uns sind, dass unser Immunsystem das Training braucht. Natürlich machen uns Viren krank, aber sie bauen auch unser Immunsystem auf und sie sind Teil unseres Genpools. Es ist ein bisschen komplizierter als beim Computerprogramm, wo Viren einfach
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthNur nerven. Also ich verstehe die Argumentation vollkommen und ich glaube, ist auch wichtig, dass diese Diskussion geführt wird. Aber in einer Situation, wo ich der Bevölkerung kein Medikament anbieten kann, was bei schwerer Erkrankung wirklich deutlich hilft, das sind die ersten jetzt, die zu einer Verbesserung führen und ich keinen Impfstoff anbieten kann, ist es schwer. Aber um uns herum, also global gesehen, tobt die Pandemie. Wir haben wirklich Riesenprobleme in anderen Ländern, die da offenen Auges sozusagen reingelaufen sind und eben nicht so reagiert haben, wie wir das in Deutschland getan haben. Die USA, glaube ich, die hatten am meisten Zeit, sich vorzubereiten und haben das auch durch politische Äußerungen [unsicher] erstmal nihiliert, also praktisch weggewischt.
Genauso in Brasilien. Und die Szenarien in New York, wo ich auch mit Kollegen gesprochen habe in den Krankenhäusern, war äußerst schwierig. Also die sind ganz problematisch.
Robert CibisIch muss mal kurz rein, also die Sterberate pro Einwohner ist am höchsten in Belgien. In Italien haben wir dieses Jahr insgesamt eine Untersterblichkeit im Vergleich zum letzten Jahr, trotz des Peaks nur im April, wo wirklich eine hohe Übersterblichkeit war, wie man so sagt. Also von einer weltweiten gesundheitlichen Einschränkung, die massiv die große, grobe Bevölkerung beeinträchtigt, zu reden, angesichts der Tatsache, dass dann zudem noch die Verstorbenen meistens über 80 sind, also meistens über 80, durchschnittlich über 80 sind sogar, finde ich einfach schräg.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthEs mag schräg erscheinen. Also ich habe immer ein Problem, wenn man sagt, das sind alte Leute gewesen, die dann sowieso früher oder später gestorben sind. Das ist für mich sehr schwierig.
Robert CibisNein, Entschuldigung, ich mag alte Leute genauso gerne wie junge Leute. [unsicher] Ich mag die genauso lernen. Es ist einfach nur so, dass die Wahrscheinlichkeit, dass wenn man über 80 ist, dass man an einer Krankheit stirbt, höher ist, als wenn man unter 80 ist. Das ist richtig. Und das deutet darauf hin, dass diese Krankheit weniger außerordentlich ist, als eine Krankheit, an der zum Beispiel jeder stirbt, der sie bekommt, oder jeder zweite stirbt, der sie bekommt.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, ich habe aber jetzt ein Problem, weil eben so viele jetzt sterben. Und Sie wissen ja nicht, wie lange diese Leute noch gelebt hätten, hätten sie die Infektion nicht gehabt.
Robert CibisDas kann man schon ausrechnen.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, das ist schwierig, weil da brauche ich gewisse Daten. Ich habe natürlich Lebenserwartungsdaten und so weiter. Ich brauche gewisse Informationen über die Bevölkerungscharakteristika, um das wirklich solide berechnen zu können. Das wären jetzt kausale Analysen, die man machen muss. Und allein schon die pure Anzahl, was zu einem Kollabieren der Gesundheitssysteme führt, ist schon massiv bedrohlich. Und das stimmt halt auch nicht, dass das Sterben nur Ältere trifft, auch jüngere Leute. Und wenn ich eben nicht weiß, was ich anbieten kann, wenn ich das vor mir habe, dann ist mir eigentlich, ja, da wird mir als Wissenschaftler und als Arzt auch schon ganz anders. Weil ich möchte natürlich irgendwas anbieten können.
Robert CibisReicht das aus, um jetzt wirklich einmal den ganzen Globus abzuschalten?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas ist jetzt eine Frage, das müssen wir philosophisch diskutieren, ethisch diskutieren, ökonomisch diskutieren und so weiter. Bevölkerungsgesundheitlich diskutieren und zwar genau diese Frage, weil
Robert CibisDa kann man sich jetzt noch debattieren und ich bin so unglaublich dankbar und ich schätze Sie sehr dafür, dass Sie darauf auch so eingehen. Das ist wirklich herrlich und ich debattiere einfach auch gerne, weil es mir hilft, Sachen zu verstehen. Weil durch diese Provokation, durch dieses Ping-Pong, These, Antithese, manchmal versteht man selber was. Also ich will gar nicht irgendwas erklären, ich will nur was verstehen. Und im Grunde sind Sie ja gar nicht hier als Infektiologe, mit denen haben wir ja auch schon gesprochen.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthFinde ich auch nicht. Eben, also sei eben.
Robert CibisUnd Sie sind auch nicht hier, um jetzt Viren zu erklären, sondern was das wirklich Tolle ist, dass ich hier einen der klügsten Bevölkerungs-Gesundheitswissenschaftler habe, wie sagt man? Also jemand, weil das ist ja auch ein sehr spezieller Bereich, ein Forschungsbereich. Und ich finde, dass eben eigentlich sind Sie der Mann der Stunde, eigentlich müssten Sie den ganzen Tag im Fernsehen sein, weil es eben darum geht, Zoom zurückzumachen und zu sagen, das ist die Bevölkerung. Was läuft gut, was läuft schlecht, wie kann man ganzheitlich die Gesundheit verbessern? Und das ist ja vielleicht auch ein Bereich, ein systemischer Bereich, der auch was Positives hat, Wo man sich nicht nur an so einem Virus zerfleischen muss, sondern man kann sagen, wir wollen mal gestalten. Also darauf hätte ich zumindest Lust, weil ich rede ja viel mit Leuten über das Thema. Und was mich am meisten nervt, ist, dass das dann doch unterm Strich so etwas Negatives hat.
Dann gibt es verschiedene Punkte, man sagt ja und man hat so, die haben diesen Fehler gemacht, jene haben diesen Fehler gemacht und man hätte das nicht so kommunizieren sollen und so weiter. Und das stimmt auch und darüber muss man auch reden. und noch wichtiger ist aber, dass wir irgendwie vorankommen, dass man ein Modell hat, wo die Bevölkerung hingeht und da müssen Sie uns doch helfen können, weil das ist ja Ihr Beruf.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, also vielen Dank erstmal für die netten Worte. Richtig, das ist mein Beruf, die Bevölkerungsgesundheit und Aspekte, eben Prävention, wie wir Dinge verhindern können, wie wir mit der Situation umgehen. Es ist natürlich aber komplex und eine Domäne. Auch ich alleine werde das natürlich in keinster Weise lösen können oder meine Kolleginnen und Kollegen der Epidemiologie, der Public Health Szene und so weiter. Es ist, glaube ich, wichtig, das machen wir ja auch gerade, dass wir mit verschiedenen Expertinnen und Experten uns zusammensetzen und hier versuchen für die Bevölkerung, und ich kann Ihnen versichern, dass das geschieht, in keiner Diskussion geht es darum, wie können wir möglichst lange eine Situation halten, wenn wir uns sicher sind. Wir wollen eigentlich das erreichen. Das möchte ich auch als Forscher, dass Daten da sind, dass die, die die Entscheidung treffen müssen, letztendlich genug Evidenz haben, dass man sagt, okay, wir fangen das jetzt an und ich brauche eine Perspektive. Und das ist ganz wichtig. Ich kann nicht sagen, oh Gott, wie gesagt, mir wird ein bisschen mulmig im Herbst, im Winter, weil eben so viele Reflexe jetzt da sind, die man vielleicht auch gar nicht bräuchte.
Robert CibisDarf ich kurz nachfragen, wie ist Ihre Beziehung zum Robert-Koch-Institut? Sind Sie mit Lothar Wieler in Kontakt?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, ich bin mit Herrn Wieler regelmäßig in Kontakt und war natürlich auch sehr beschäftigt, wie wir alle. Und wenn wir die Gelegenheit haben, tauschen wir uns regelmäßig aus. Gerade zu Beginn haben wir öfter kommuniziert, weil ich natürlich auch seine Meinung sehr wichtig fand für mich, um zu verstehen, was da auf uns zurollt. Und wir werden uns auch in den Teams austauschen. Es gibt ja verschiedene Berührungspunkte sozusagen, wo wir gemeinsam versuchen, das eben zu lösen. Und da kämpfen wir nicht gegeneinander, sondern ganz im Gegenteil. Wir versuchen genau das umzusetzen, dass wir eine Perspektive bilden können, möglichst alles in eine Richtung zu bekommen, die eben eine Normalität wieder zulässt. Wo wir sagen, ja, wir haben eine Pandemie, aber wir wissen, wie wir damit umgehen können. Und nicht wieder sozusagen Lockdown, sondern zu sagen, okay, wir haben gewisse Mechanismen, Masken tragen, ein bisschen Abstand, ein bisschen uns vernünftig verhalten. Die meisten tun es ja auch und das hilft sehr.
Und wir werden ja im Ausland nicht zu Unrecht gelobt, dass wir das so gut hinbekommen. Dass wir natürlich diskutieren jetzt und sagen, ich würde ganz gern etwas anders machen, anders vorgehen. Denn das verstehe ich total und ich hoffe sehr, dass es eben gelingt, dass Medikamente da sind, dass ein Impfstoff da ist, dass wir da eben sehr schnell
Robert CibisZu einer Lösung finden. Aber das verstehe ich alles nicht so ganz, weil ich fand, dass diese Fragen, die wir gerade aufgerissen haben, als wir so hart debattiert hatten, ungeklärt sind. Und dass jetzt sozusagen die Lösung aber trotzdem klar ist, obwohl die Frage unklar ist, das verstehe ich nicht.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso die Lösung ist nicht so klar. Also die Frage ist einfach, nochmal ein Szenario habe ich ja erklärt, wenn jetzt ein Schulkind Symptome eines Schnupfen hat, was machen wir dann? Es wird zumindest in Berlin versucht, über Strategien da Plan A, B und C zu entwickeln, dass wir sagen können, das können wir anbieten. Und nochmal, wir sind als Forscher und die Leute, mit denen ich spreche, nicht interessiert, dass man sagt, wir wollen ja, wir haben die Lösung schon. So, wir können jetzt auch sagen, alles auf, lassen wir mal gucken. Da können wir jetzt sagen, okay, in einigen Regionen, USA, die hatten Lockdown, haben aufgemacht und haben jetzt die Katastrophe. wir müssen einfach vorsichtig sein. Und das ist auch meine Verantwortung, das zu sagen. Aber wir müssen auch diskutieren und wir müssen eben verschiedene Aspekte jetzt mit hineinnehmen und sagen, so, was kann ich erlauben und wo passiert
Robert CibisWirklich gar nichts? Also eigentlich wollte ich ja gar nicht wieder zurück über SARS-CoV-2 reden, weil ich fand, ich fand, dass, ich meine, wenn wir nicht wissen, was die Immunität ist, wenn die tatsächlich, wenn die Tübinger recht haben, und das schien ein sehr professionelles Team zu sein, eine seriöse Studie.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, aber ich kann diese sehr wichtigen wissenschaftlichen Daten nicht an die Bevölkerung bekommen. Es gibt auch die Kreuzimmunität, kann eben auch was Negatives heißen. Wenn ich eben zu viel dann reagiere als Immunsystem, dann mache ich den
Robert CibisKörper wieder krank. Ich sage ja nur, wenn wir das nicht wissen, wie kann man dann wissen, ob es gut ist, die Leute zu impfen zum Beispiel?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas kennen wir ja aus anderen viralen Erkrankungen, dass wenn ich das, wenn ich impfe, ich natürlich die Übertragung dann stoppe, wenn ich Herdenimmunität habe. Sonst wüssten wir das nicht, dass Herdenimmunität hilft. Also ich denke, Impfung ist neben Antibiotika eine der wichtigsten Errungenschaften über die letzten Jahrzehnte.
Robert CibisDas weiß ich, das finde ich ja auch. Das ist schön. Ich finde Impfungen eine wirklich geniale Technologie und ich finde das ein super Beispiel dafür, wie Technik Menschenleben retten kann. Und natürlich haben wir aber auch, es gibt halt Impfungen, die richtiger Reinfall waren und es gibt Impfungen, die total genial sind. Und ich finde Impfungen vom Konzept her total genial. Also das ist natürlich toll, weil wir kriegen unser eigenes Immunsystem sozusagen nicht in die Hand, aber wir können das sozusagen richtig stark beeinflussen. Das kann Leben retten. Aber natürlich, wie Influenza-Impfung zum Beispiel zeigt, gibt es Jahre, in denen sie einfach super effizient ist. Und gibt es Jahre, in denen sie leider überhaupt nicht effizient ist. Und das ist natürlich logisch, weil sich das Virus ständig mutiert. Und wir wissen, dass im SARS-CoV-2 wir mittlerweile 600 offiziell definierte RNA-Strukturen haben. aber in Wirklichkeit sind es wahrscheinlich mehrere Tausend, weil man hat ja nicht alles detektiert und nicht überall gemessen.
Ich finde, was die Lösung ist, kann man doch auf dieser Datenlage überhaupt
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthNicht sagen. Im Moment noch nicht, weil wir nicht genug wissen über die verschiedenen, es gibt ja verschiedene Wege, an das Ziel zu kommen, auch bei Impfstoffen und es gibt ja verschiedene Möglichkeiten. Und wenn das, sag ich mal, der Kern des Virus ähnlich ist, dann habe ich natürlich auch Möglichkeiten, das entsprechend zu nutzen.
Robert CibisVielleicht sind wir ja auch durch, das ist ja der Punkt, entschuldigen Sie, ich unterbreche das das letzte Mal, in Italien. Wir haben Frau Professorin Gismondo getroffen, die ist bei der Uniklinik Mailand und die hat insbesondere da in der Genetik geschaut und sie hat wirklich belegen können, dass das Virus schon im November in Italien war. [unsicher] Das heißt, diese ganzen Storys mit dem Webasto-Patienten und dem Impf- und dem Markt in Wuhan und so weiter, das sind Narrative, die gut klingen, die auch visuell was erzählen, aber die wissenschaftlich Quatsch sind, weil das Virus ja schon vorher da war. Und was auch passiert ist, dass sowohl in China gab es jetzt neue Studien, als auch in Italien, als auch in Deutschland, überall, schon viel mehr Menschen das Virus erlebt haben, als man erst dachte, als man noch im Februar dachte. sodass natürlich im Raum steht, wenn jetzt da die Tübinger 81% Immunität, Kreuzimmunität sagen, dass vielleicht sogar die Welle da war und wir sie erlebt haben und dass sie jetzt hinter uns ist.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthKann man spekulieren. Wie gesagt, ich stimme da nicht zu, dass man diese Daten jetzt in die Bevölkerung hineintragen kann. Das würde ich dann schon ganz gerne mit adäquatem Test bestätigt bekommen, bevor ich dann jetzt aufgrund dessen rückschließe, dass das alles nicht so schlimm ist. Aber ich glaube, Sie wollten ja auch etwas mehr Richtung
Robert CibisGesundheitsforschung. Eigentlich wollte ich Zoom zurück machen und sagen, das ist die Bevölkerung. Wie kann man die Bevölkerungsgesundheit verbessern? Und die Punkte, die Sie anfangs gesagt haben, wollte ich aufgreifen, weil Probleme am Bewegungsapparat und Angst, das sind natürlich die zwei großen Felder, die schon vor der Corona-Krise alles dominierten. Eine Freundin von mir hat über Depressionen gearbeitet, ich selbst kenne Rückenschmerzen. Ich finde, ja, das sind die Probleme der Deutschen.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso wir im Bereich Public Health haben verschiedene Ansätze, daran zu gehen. Was uns sehr wichtig ist, ist Prävention, Gesundheitsförderung. Also nicht erst warten, bis irgendwas auftritt, sondern versuchen vorher schon zu denken, was kann ich machen, welche Programme kann ich initiieren, wie kann ich die Bevölkerung motivieren, gewisse Dinge zu tun, ob das jetzt eine etwas gesündere Ernährung ist, ob das eine gewisse Bewegung ist, ob das ein anderes Verhalten ist, was ich fördern kann. Das ist ein ganz wichtiger Aspekt von Public Health, also Prävention beziehungsweise Förderung, sodass ich erst gar nicht krank werde, dass ich die Bevölkerung praktisch so lange wie möglich in einem Stadium halte, wie sie gesund ist. Dann werden uns aber natürlich immer wieder auch Krankheiten einholen und da ist Public Health auch beteiligt, dass man Gesundheitssysteme, Zugang zur Medizin in dem Fall eben ermöglicht, mitdenkt, dass die Krankenversorgung mitgedacht wird, dass die Finanzierung mitgedacht wird, dass solche Konstrukte funktionieren. Dann in den Krankenhäusern ist es auch wichtig, dass, wenn man Daten erhebt, beziehungsweise auch Medikamente vielleicht verschreibt, dass man nicht vergisst, wem man die verschreibt.
Wenn ich ein Medikament jemand verschreibe, der zu Hause alleine lebt oder in sozialen Umständen lebt, wo der Zugang zu Medikamenten schwierig ist, dann muss ich das Medikament ja gar nicht verschreiben. Insofern kann ich hier natürlich Public Health, also Bevölkerungsaspekte, soziale Determinanten von Gesundheit mit hineinnehmen und muss sie auch mit hineinnehmen, um dann auch die Versorgung, das sind wir jetzt vielleicht im Gebiet der Versorgungsforschung, was für mich auch sehr viel mit Public Health zu tun hat, sicherzustellen. Und dann kommt der Patient wieder zurück, der muss nach Hause, der geht wieder zurück in die Bevölkerung, das muss ich auch begleiten, das sicherzustellen, dass die Versorgung dann optimiert wird. Und dann kann ich dann wieder Erkenntnisse lernen, wie kann ich dann weitere Erkrankungen verhindern, sogenannte sekundäre Prävention und wieder Ideen sammeln, die vielleicht dann auch wieder in den Forschungslaboren kommen.
Robert CibisDas finde ich also total toll. Ich bin begeistert von diesem Konzept, weil ich finde, natürlich, ist ja logisch, wir haben in der letzten Narrative über die unternehmerische Haltung für Ärzte, die ihre Praxis besser zum Laufen bringen wollen, gesprochen. Und was dazu führt, dass dann auch die Zeit mit Patienten kürzer ist und dass man sie dann auch übersieht. Und das macht ja auch Sinn in der Hinsicht, dass man dann auch mehr Patienten behandeln kann. und viele warten ja auf Behandlung, aber andererseits merke ich, manchmal sind die Probleme so einfach. Ich habe zum Beispiel einen Film gemacht, das war für das ZDF und Arte, da ging es um ADHS und Kinder, die so schwierig waren in der Schule und zappelten und sich nicht konzentrieren konnten. Und dann haben wir die Therapie gefilmt und war bei der Psychologin und dann kamen wir nach Hause und dann lief da die ganze Zeit Fernseher und Radio gleichzeitig und ich merkte, wer kann sich denn hier konzentrieren?
Ja, und die hatten nicht mal ihren eigenen Raum so, es war ein sehr schönes Haus, es waren sehr nette Eltern, also es war überhaupt nicht das war wirklich sehr angenehme Leute als Personen, aber trotzdem war das Umfeld so, wo ich dachte na, da würde ich auch so ein bisschen Konzentrationsprobleme haben und wenn sie einfach nur den Fernseher ausstellen würden, dann wäre schon mal ein großer Schritt getan, denke ich Und wenn man dann noch sieht, dass es Studien gab, das ist ein alter Film, wo die Ernährung auch noch so wichtig sei für die Konzentration, also da wurde dann gesagt, wenn man viel Zucker isst, dann hat man eher Konzentrationsprobleme, als wenn man viel Gemüse isst. Und die hätten sogar die sozialen Schichten herausgerechnet, [unsicher] also es gibt ja, das war ein Grund mit 10.000 Schülern, eine Studie aus Kanada damals, und da habe ich dann gemerkt, richtig, die Behandler wussten gar nicht, was die essen, die wussten nicht, wie die leben. Ich habe das in einem Besuch vor einer halben Stunde alles sofort gesehen und hatte einen ganz anderen Blick auf diesen Patienten, nur weil ich eben weiter als das Behandlungszimmer gehe. Und jetzt habe ich ja verstanden, um jetzt die lange Klammer zu schließen, dass Ihre Arbeit im Grunde diesen Schritt machen will.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIst das richtig? So, also ganz wichtige Punkte natürlich. Die Medizin hat gewisse Ziele, wo sie aus wirtschaftlichen Aspekten anders denkt und reagieren kann, wie vielleicht jetzt das Gebiet Public Health. Aber wenn wir jetzt zum Beispiel dieses Beispiel aufnehmen, wenn ich diese Daten habe und Evidenz kreieren kann, dass das wichtig ist und wenn ich interveniere auf der Populationsebene im sozialen Umfeld, wenn ich das ändere, dass es besser wird, dann habe ich als Public Health eben Hand in Hand mit der Medizin und da ist eben die Kommunikation auch so, dass man sagt, das kann man sich auch noch besser wünschen, dass man diese Aspekte dann mit hineinnehmen kann in die Beurteilung von Patientinnen und Patienten. Und genau soziale Umstände, Lebensumstände, Arbeitsbedingungen und so weiter sind wichtige Dinge, die uns gesund oder krank machen. Und das wissen wir seit Hunderten von Jahren, setzen es aber nicht um. Wird jetzt übrigens auch wieder bei Corona natürlich deutlich, weil das soziale Umfeld natürlich auch die Infektionswahrscheinlichkeit beeinflusst.
Und das gilt für viele Erkrankungen. Und das ist ein wichtiger Punkt im Public Health. Eben auch eine saubere Methodik zu haben, die richtigen Fragen zu stellen. Wenn ich die richtigen Fragen habe, dann brauche ich eine Methodik. Meistens eine präzise Frage, da habe ich ganz wenige Methodiken, die ich dann einsetzen kann. Also wenn ich jetzt zum Beispiel wissen will, bedingt Übergewicht, Schlaganfall, dann muss ich mir gewisse Faktoren sammeln, die Übergewicht bedingen oder vielleicht eine Konsequenz sind von Übergewicht. Wenn die Frage ist, Übergewicht und Schlaganfall, muss ich nicht von Konsequenzen von Übergewicht sprechen. Wenn ich dafür kontrolliere, mache ich alle Wege, die zum Schlaganfall gehen, zu. Insofern sage ich, Schlaganfall macht gar nichts. Jetzt ist vielleicht dieser Faktor wichtiger, aber ich kann auch methodischen Fehler machen. Den muss ich wissen. Also ich muss verstehen, was ist meine Frage, welche Informationen habe ich und welche kausale Struktur ist um diese Faktoren herum, um ans Ziel zu kommen. Und das ist eben ein Aspekt, der von Public Health der Epidemiologie
Robert CibisIst. Es ist schon also damit auch ein Forschungsbereich, der so zwischen den Disziplinen ist. Genau.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurth[unsicher] Aber ich hatte auch mal mir gesagt, darüber. Also Public Health hat verschiedene Perspektiven. Ich kann natürlich drin sein in einem Problem, wo mir das Ganze natürlich auch von der Vogelperspektive anschauen und sagen so, in meiner Bevölkerung, was ist eigentlich los und wie gewichtig das? Das sind Studien, Global Burden of Disease, wo ich eben verstehen will, wie erlebt eine Bevölkerung Erkrankungen und wie gewichtige ich die dann. Also es ist dann Diabetes, wird anders wahrgenommen, ein Bluthochdruck wie Kopfschmerzen, wie ein Herzinfarkt. Und das sind ganz wichtige Studien, wo ich verstehe, wie meine Bevölkerung das wahrnimmt. Und da muss ich dann weiterdenken und sagen, wenn das so ist, müsste ich doch eigentlich jetzt an ganz anderen Dingen agieren.
Robert Cibis[unsicher] Wieso ist die, was hat die Wahrnehmung, also das klingt jetzt so werbeeigentummäßig, was hat die Wahrnehmung mit Krankwerden zu tun?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso die Wahrnehmung jetzt als Wissenschaftler, als Gesellschaft, wenn ich weiß, das ist uns wichtig. Zum Beispiel, wir haben ja vorhin über den Bewegungsapparat gesprochen, wo man sagt, ja normalerweise Herzinfarkt, Krebserkrankung und sowas, das sehen wir, das sind einfach sehr häufig vorkommende Erkrankungen mit einer großen Konsequenz. Aber die Bevölkerung findet vielleicht andere Dinge
Robert CibisEtwas schlimmer. Ach so, weil Gesundheit ist auch sich gesund fühlen.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, Gesundheit ist ein interessantes Thema. Wie definiere ich Gesundheit? [unsicher] Und wie erholt ja gesagt, naja, wenn ich nicht krank bin, bin ich gesund. Und ich glaube, das ist vom Ansatz her falsch, sondern ich kann mich natürlich auch nach einer Erkrankung gesund fühlen, auch wenn ich als krank eingeteilt worden bin, weil ich eine Erkrankung hatte. Ich kann einen chronischen Zustand haben, Bluthochdruck zum Beispiel, habe ich was, bin ich krank. Ich fühle mich aber ganz wohl, ich fühle mich eigentlich gut. Dann bin ich dann gesund oder bin ich krank? Ich glaube, wir müssen den Begriff Gesundheit ganz anders denken, ganz anders definieren. Ein Kind fühlt sich anders gesund als ein 20-Jähriger, als ein 30-Jähriger, als ein 60-Jähriger, als ein 80-Jähriger. Und der 80-Jährige, Risikofaktoren hat er bestimmt, fühlt sich aber trotzdem vielleicht gesund. Jetzt darf ich ihn aber nicht gesund nennen, weil er was hat. Und das ist für mich falsch.
Robert CibisOkay, also ich muss mal kurz sagen, wir wollen noch Fragen beantworten und freuen uns darauf. Es tut mir auch leid, dass wir so lange reden. Ich hoffe, ihr seid noch alle dabei. Ich habe hier schon ein paar super spannende Fragen, aber wir müssen jetzt noch zwei, drei Punkte besprechen, die mir total wichtig sind, weil die eben die Narrative angehen und das Systemische angehen. Und dann kommen wir zu den Fragen. Aber wo ich jetzt schon mal den Fluss unterbrochen habe, möchte ich auch sagen, wir leben ausschließlich von euren Spenden und wir haben auch schon welche bekommen und sind wahnsinnig dankbar dafür. und es wäre toll, wenn ihr uns weiter unterstützt. Das Konto ist wahrscheinlich eingeblendet, auf jeden Fall ist es unten in der Beschreibung. Das wäre wirklich wichtig, damit wir weitermachen können und verschiedene Perspektiven auf unsere Gesellschaft, auf das, was in unseren Köpfen passiert, haben können. Denn wenn wir sagen, unsere Sendung Narrative, geht es um die Narrative, da geht es eigentlich um, was in den Köpfen passiert.
Und das Medizinische hat uns jetzt ganz viel gemacht mit unseren Köpfen und da geht es, wir können euch hier nicht erklären, wie man jemand heilt oder wie man eine Krankheit feststellt, sondern wir können aber erklären, was das mit uns macht und darüber reden, welche Narrative es gibt und welche Narrative man eventuell denen gegenüberstellen kann.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, ich möchte auch dieses Format besonders loben, weil es, glaube ich, wichtig ist, diese Diskussion zu führen. Auch wenn sie vielleicht kontrovers erscheinen, glaube ich, ist genau diese Diskussion das, was uns jetzt auch in den letzten Monaten gefehlt hat. und wir andere Dinge verstehen müssen und wir dann auch wieder weg von diesen Zahlen kommen müssen, die vielleicht uns irgendwas sagen und andere Dinge auch wieder denken müssen und uns wieder auch Kultur gönnen und uns wieder Familie gönnen und so weiter, Freunde gönnen. Das sind ja wichtige Aspekte, die wir nicht zu kurz lassen dürfen.
Robert CibisVielen herzlichen Dank. Aber jetzt noch zwei Themen, weil das klingt, wie soll ich sagen, Das klingt noch so konkret, aber ich wünsche mir so eine Disziplin, die noch systemischer ist, weil ich finde, Gesundheit ist ja tatsächlich ein soziologischer, philosophischer, psychologischer, ethischer und medizinischer Begriff. Also man hat da ganz viele Ebenen und dieses Wohlfühlen, ich weiß nicht, wo das steht, dieses sich gesund fühlen und dieses, naja, das hängt ja alles zusammen. Und diese Trennung von Psyche und Körper zum Beispiel ist ja eine Arbeitstrennung. Das machen wir ja sozusagen als Analysehilfe, so wie wir die Haut von der Hand, von der Haut vom Bein auch irgendwie vielleicht trennen. aber im Grunde ist es natürlich ein Organ und natürlich ist unser Körper auch unsere Psyche. Und umgekehrt, es gibt wenig Menschen, die schweren Krebs haben und dabei keine psychischen Probleme. Das wird es nicht geben, denke ich jetzt mal einfach.
Und umgekehrt, jemand, der starke psychische Probleme hat, wird auch körperliche Leiden haben. Das heißt nicht, dass es nur durch die Psyche entsteht, es ist dann oft so ein Pingpong. Ich habe das selber beobachtet bei Menschen, die zum Beispiel bipolar waren. Ja, also wie schaffen Sie das? Weil das ist so ein Bevölkerungsgesundheit und das Institut dafür leiten, das klingt für mich wie eine Herkulesaufgabe.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso ja, aber wir sind ja jetzt auch nicht allein. Also es gibt ja viele Teams, die aus verschiedenen Ecken jetzt kommen und man sich eine Erkrankung oder eben auch den Menschen zusammen anschaut und versucht, das gemeinsam zu lösen. Da sind wir ja, ist ja nicht so, dass wir alles strikt trennen, sondern eben viele Disziplinen zusammenkommen. Es gibt auch eben Konzepte, zum Beispiel, wenn ich nach dem Schlaganfall einen Lotsen sozusagen an die Seite gestellt bekomme, der mich dann durch diese Systeme lotst, dass ich das Ganze mitnehme und nicht nur ein Problem habe und dass es dann gelöst und gut ist und das andere gar nicht gesehen habe. Also da gibt es schon natürlich viele Dinge, die wir machen.
Robert CibisDas finde ich eine super Initiative. Also ich hatte mir mal die Schulter gebrochen und das war dann kompliziert. Und dann hatte ich mir noch ein Krankenhauskeim geholt. Kommt ein zum anderen. Ein Krankenhaus, in dem sie auch arbeiten, dummerweise. Aber das war trotzdem so dramatisch, dass ich, obwohl ich ja eigentlich mein Leben gut organisieren kann, finde ich, und manchmal auch Drehs organisieren, das ist ja auch kompliziert, war es für mich total schwierig, mich zurechtzufinden. und merke, dass das wahrscheinlich so eine Riesenlücke ist, wo man merkt, man verliert so viel Zeit, hier zu warten, da anzurufen, an wen muss ich jetzt hin, weil der Hausarzt oder die Hausärztin, die hatte da nicht den Überblick sozusagen, was meine Situation betraf.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIst schwierig. Es geht jetzt auch in ein Thema zum Beispiel, wenn man Daten zentral hat über sich und die vielleicht auch selber mitnehmen kann beziehungsweise den Zugang hat, dann kann ich auch anderen erlauben, diese Daten einzusehen, sodass ich nicht alles doppelt dreifach machen muss, bevor ich dann zum Ziel komme. Und jetzt sind Sie ja noch agil, mobil und wenn Sie jetzt sich ältere Leute vorstellen, wo es dann immer wieder schwierig wird, dann diese Probleme zu sehen im Gesamten. Und ich glaube, da sind auch Konzepte notwendig, beziehungsweise die ersten Projekte laufen, damit man das umsetzt.
Robert CibisDas ist ein super wichtiges Thema. Darüber haben wir auch witzigerweise mit Dr. Wodarg vor zehn Tagen gesprochen. Der hatte grundsätzlich sozusagen die andere Perspektive eingenommen. Deswegen bin ich dankbar, dass wir hier die gegenüberstellen können. Die andere heißt, er hat es aus zwei Gründen kritisiert, diese zentrale Datensammlung. Der eine Grund war, dass die Daten eventuell missbraucht werden könnten, weil man kann ja dann sagen, hier ist die Not und hier ist die Lösung und das können wir kommerzialisieren. Das weiß ich schon. Sie werden sagen, ja, das ist ja anonymisiert und das ist natürlich auch geschützt. Ich habe mir mal überlegt, wenn man meine Bewegungsdaten hätte oder ich, die von irgendjemandem aus Berlin bekäme, dann würde ich wissen, wer die Person ist, mit wem sie die Nacht verbringt, wo sie frühstückt. ich würde alles wissen. Also als Beispiel nur. Wenn man jetzt so, man kann die Daten und dann, wie sicher ist das eigentlich?
Und dann gibt es natürlich auch, ich lasse jetzt mal darauf antworten, dann kommt der nächste Punkt.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso ich glaube, wenn wir jetzt das vertiefen, werden wir jetzt bis zwei, drei Uhr nachts noch diskutieren. Datenschutz ist ganz zentral. Die Daten müssen in der Hoheit des Einzelnen sein, des Patienten, des Menschen. und der muss entscheiden dürfen, wer diese Daten einsehen kann. Und wer nicht, sollte das nicht möglich sein, wird es auch nicht gelingen, dieses Konstrukt zu leben. Also Datensicherheit ist ein ganz wichtiger Punkt, den wir in Deutschland auch sehr kontrovers diskutieren, weil wir als Forscher natürlich Daten brauchen, aber auch respektieren natürlich, dass gewisse Sorgen da sind, wenn Daten eben wo gespeichert sind, wo ich das nicht mehr kontrollieren kann. Das ist absolut verständlich.
Robert CibisUnd dann gibt es eben diese andere Frage mit dem Datensammeln, das war eigentlich die Überleitung, das ist diese individualisierte Medizin, die Präzisionsmedizin, das ist ja auch ein Aspekt, an dem Sie irgendwie mitarbeiten, ist das richtig? Also eigentlich würde man sagen, Public Health, du machst so Bevölkerung. Also warum interessierst du dich jetzt für den Einzelnen?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIch habe es schon mal anklingen lassen, wenn ich über viele sehr interessante, spannende Ansätze über Genetik, über Mikrobiome und so weiter mir Daten generieren kann über einen Patienten, dann kann ich die Therapie optimal wählen. So, jetzt sage ich, das reicht nicht aus. Ich muss ja auch sicherstellen, dass die Therapie überhaupt Zugang zum Patienten hat oder der Patient Zugang zur Therapie. Also wenn er zum Beispiel irgendwo im ländlichen Gebiet lebt, wo die Apotheke dieses Medikament selten oder gar nicht bekommt, zum Beispiel, oder eben soziale Strukturen sind, dass er das nicht nimmt regelmäßig, dann bringt mir die beste Therapie nichts. Deswegen muss ich gemeinsam, also von der Public Health Seite und von der biomedizinischen Seite an dem Problem personalisierte oder Präzisionsmedizin arbeiten und nicht eben nur am Biomarker, sondern soziale Umstände, Lebensumstände, Arbeitsumstände. Das muss ich mit hineinnehmen, um den Menschen zu behandeln und nicht nur, das ist deine beste Therapie.
Robert CibisAbsolut. Das klingt total logisch. Die Datensicherheitsfrage wird natürlich umso schwieriger, je mehr Daten gesammelt werden aus verschiedenen Stellen. Und dann kommt natürlich auch die wissenschaftliche Frage. Wenn man so viele individualisierte Profile hat und man sagt, das wirkt, [unsicher] kann man das natürlich einfach sagen, weil es gibt ja gar keine so einfache Vergleichsgruppe bei individualisierter Medizin.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, das ist genau die spannende Frage. Da haben wir jetzt auch noch nicht die Methodiken entwickelt, um wirklich dann die adäquaten Vergleiche zuzulassen. Und ich brauche natürlich Vergleiche. Ich kann nicht sagen, das wirkt. Das reicht nicht. Es wirkt im Vergleich zu, entweder nichts machen oder anderes Medikament oder wie auch immer. Und jetzt bin ich schon wieder weg vom Individuum, sondern ich brauche verschiedene Individuen, dann habe ich schon eine Gruppe und die muss ich entsprechend analysieren, um dann wieder zu sagen, so, das ist für dich die beste Wahl, das ist für dich die beste Wahl.
Robert CibisJa, aber das ist ja in sich unlogisch, ne?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas ist unlogisch, aber ich muss natürlich Ansätze haben, das sage ich, das sind methodische, überlege ich schon seit einigen Jahren eigentlich schon, wie man methodisch das angeht, dass ich mir tatsächlich, eigentlich brauche ich die Information, die es zulässt, was wäre mit dir passiert, wenn ich dir das Medikament nicht gegeben hätte. Und dafür brauche ich natürlich die perfekte Kopie, jetzt virtuell sozusagen und das kann ich mir mit Daten abbilden, wenn ich weiß, wie es geht.
Robert CibisDa muss man aber ganz schön viele Daten haben.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, genau. Und deswegen sind die großen Datensätze wichtig. Und jetzt wird es natürlich schwierig zu verstehen, wenn ich Informationen für einen Menschen brauche, warum brauche ich so viele Daten? Ich brauche nicht sehr viele Daten von einem Menschen, ich brauche andere Informationen von anderen Menschen auch, um mir diese Vergleiche herzustellen. Und das ist relativ komplex.
Robert CibisJa, also das scheinbar muss ich ganz dringend Fragen beantworten, aber da gibt es dann eine spezielle Frage. Ich glaube, wir sollten uns noch fünf Minuten so gönnen, bevor ich die erste Frage beantworte, weil sonst sind wir nämlich weg. Und das ist aber für mich was Systemisches, was total spannend ist, weil wenn wir hier die individualisierte Medizin haben, die Präzisionsmedizin, und wir dann, weil das ist doch das der Zukunft, das gibt es ja überall. Man hat dann so einen eigenen Sportschuh, den man sich im Internet machen kann und der wird dann gedruckt im Laden. Man hat das eigene Fernsehprogramm, das gibt es ja heute schon, jeder hat sein eigenes Fernsehprogramm. Man hat die absolute individualisierte Betreuung und es hat natürlich auch irgendwie was, was ich auch sexy finde, weil natürlich ist jeder anders, man fühlt sich auch einzigartig, wenn es heißt individualisierte Medizin, Aber die Wissenschaftlichkeit, da muss man ja unglaublich viele Daten haben, damit man das wiederum alles rausrechnen kann und die Kopie haben.
Und ich glaube, da sind wir dann wieder bei so einem Datenkoloss. Das kann nicht sicher sein. Das kann mir auch keiner erzählen.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, so wichtig ist es, dass ich dann die einzelnen Leute nicht nachvollziehen kann, also nicht weiß, wer das konkret ist.
Robert CibisDas habe ich gerade über die Bewegungsdaten gesagt.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas glaube ich nicht. Ja, das ist ein anderes Thema, ein abendfüllendes Thema. Das andere, wo es gelingt, ist, wenn ich jetzt eine ganz spezifische Erkrankung habe, die ich biologisch sehr, sehr gut verstehe, dann kann ich das auch machen und dann brauche ich weniger große Datensätze, weil ich weiß, wenn in einem bestimmten Organ die und die Zellen sind, dann weiß ich, nur das hilft. Das kann schon sein. Und dann muss ich verschiedene Ebenen zusammenbringen, wo ich sage, ich brauche jetzt diese großen Datensätze nicht. Ich habe so viel Biologie verstanden, dass ich weiß, es funktioniert. Und dann trotzdem sind Aspekte, natürlich kann der das nehmen, wichtig. Insofern denke ich, da muss man schon mitdenken. Wenn wir jetzt von, je häufiger eine Erkrankung ist, desto schwieriger wird es dann personalisiert zu denken. Und da brauchen wir wirklich sehr viele Daten, um das sauber auswerten
Robert CibisZu können. So, und jetzt als Öffnung nochmal kurz einen Bogen zu Corona, tief durchatmen. Wir haben jetzt lange geredet, wir danken für die Konzentration, aber es gibt eben auch eine wissenschaftliche Hürde, die Sie in einem Paper beschrieben haben, was mir sehr gefällt, weil es sich lockerflockig liest. Und wieso schadet Corona der Wissenschaft?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso die Problematik ist nicht jetzt Corona. Die Problematik ist, dass ich in kurzer Zeit sehr viele wissenschaftliche Studien produziert habe als Gemeinschaft. Und ein normales Wissenschaftssystem ist so, dass diese Arbeit dann von Kolleginnen und Kollegen gelesen wird, entsprechend kritisiert wird, um sie zu verbessern, um zu gucken, dass die Validität gegeben ist und soweit das überhaupt möglich ist. Das alles braucht Zeit und ich brauche Leute, die das machen können, die die Zeit haben, die Studien zu lesen und entsprechend dann wieder zurück an die Editoren der jeweiligen Fachzeitschrift zurückspielen. Das ist ein Prozess, der dauert zum Teil Wochen, Monate. Und wenn Sie eine Pandemie haben und sehr schnell Daten liefern müssen, dann bricht das System zusammen, weil so viel jetzt auf einen einprasselt. Das waren zum Teil über 100 Studien täglich, die über Coronavirus publiziert worden sind, dass sie das System nicht mehr nutzen können.
Das heißt, die Fachzeitschriften wollten sehr schnell sehr gute Studien publizieren. Es gab aber kaum Zeit, die zu beurteilen im normalen Prozess. Deswegen haben sich viele Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler entschieden, diese Studien praktisch ungelesen, außer im Team, auf sogenannte Preprint -Server zu legen, die dann öffentlich zugänglich sind. Und dann fanden die Diskussionen auf Twitter oder in anderen Netzwerken statt. Da noch den Überblick zu halten, ist praktisch unmöglich gewesen. Und die Editoren haben keine Zeit mehr gehabt. Die andere Forschung ist komplett stehen geblieben, man hat sich nur noch auf Corona konzentriert. Und hier ist einiges passiert, sodass wir jetzt auch die Möglichkeit haben, darüber nachzudenken, wie können wir das verbessern.
Robert CibisIch meine, das klingt ehrlich gesagt, wenn man sich das so richtig ernst vorstellt, wie eine Katastrophe.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas ist eine zweite Pandemie, wenn Sie so wollen, im Wissenschaftsbetrieb gewesen. Und das hat eben auch zu einer gewissen Unruhe geführt, weil diese nicht reviewten Studien in der Öffentlichkeit aufgetaucht sind und eben dann die Diskussion, die eigentlich normalerweise in der Wissenschaft wichtig ist, in der Öffentlichkeit auch passiert ist. Die Öffentlichkeit kann damit umgehen, in der Politik habe ich ständig andere Meinungen. Aber die Vorstellung war schon, die Wissenschaft, die weiß da schon. Und jetzt stellt man fest, die Wissenschaft, oh, die diskutieren auch, die sind sich ja gar nicht so einig. Es ist normal, es ist wichtig, dass man eben diskutiert. Aber diese Wissenschaft wird dann nicht mehr entsprechend verarbeitet.
Robert CibisDas heißt, ich meine, es ist ja eigentlich richtig traurig, wenn man einerseits diese vielen Veröffentlichungen zu Covid-19 hat, die kosten ja auch Zeit und Geld und Aufmerksamkeit. und dann bleibt alles andere stehen. Und diese Veröffentlichungen selbst sind aber nicht ordentlich. Oder habe ich das jetzt falsch verstanden?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthOrdentlich will ich jetzt gar nicht sagen. Also jeder Forscher oder jede Forscherin versucht natürlich das Bestmögliche, um Studien dann zu publizieren. Aber oftmals, auch in der Geschwindigkeit, passieren natürlich erstmal Fehler. Und zweitens auch von der Konzeption her ist es manchmal nicht sauber gedacht. Und da wird es jetzt halt schwierig. Es gibt ja viele Beispiele, auch jetzt bei Corona, wo Medikamente angepriesen worden sind, die sich dann herausgestellt haben, die überhaupt nichts bringen. Und es wurde gewarnt, nehmen Sie das nicht ein oder das nicht ein und letztendlich war da nichts dran. Und allein diese Unsicherheit dann auch wissenschaftlich basiert zu präsentieren, die eigentlich wissenschaftlich nicht beurteilt ist, ist schwierig. Dass das Peer-Review-System, also ich beurteile eine Arbeit eines anderen Wissenschaftlers und kritisiere die. Das ist auch nicht perfekt natürlich. Das hat viele Probleme, aber nichtsdestotrotz ist es etwas besser, als wenn man gar nichts macht. Sonst können wir einfach alles, das, was wir denken und was wir wissenschaftlich arbeiten, auf einen Server legen und dann sagen, so, und das ist jetzt Wissenschaft. Und ich glaube, das ist ein Riesenproblem.
Also wir müssen da ganz schnell auch drüber nachdenken, dass wir Systeme haben, nicht nur uns auf eine Pandemie stürzen, sondern eben auch die andere Wissenschaft weiter zulassen, dass die auch bewegt wird, dass gerade Studenten müssen publizieren, um ihren Doktorgrad zu bekommen. Es sind Leute, sind sie darauf angewiesen zu publizieren, um auch entsprechend dann in der Leiter, die sie dann heraufgehen müssen, weiterzukommen. Und das alles ist gestanden. Also ja, wir haben also eine absolute Überflutung. Die Bewertung ist schwierig. Wir haben viele Ideen, aber sie sind nicht sortiert.
Robert CibisJa, also man hat das Gefühl von Aktionismus, so ähnlich wie in der Politik, man das ja auch manchmal sagen könnte. Ja, also es gibt einfach viele Sachen, die passieren, aber die einen machen so, die anderen machen so. Aber eigentlich ist das überhaupt richtig, weiß man auch nicht. Und jetzt ist die Frage, was ist die Lösung dafür? Wie kommen wir da raus in der Wissenschaft? Das ist jetzt Ihr Bereich, da kennen Sie sich aus. Da würden Sie es wahrscheinlich besser sagen können als für die Filmwirtschaft.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, gerade das Problem ist, ist auch nicht ganz trivial zu lösen. Also ich denke, wir brauchen erstmal mehrspurige Systeme, wo ich dann wirklich auch die Editoren, die das beurteilen, in den Fachzeitschriften aufteile und sage, du machst den Bereich, du machst den Bereich. Ich muss von starren Systemen, wo ich vielleicht nur einmal die Woche entscheide, welche Sachen veröffentlicht werden, in ein viel flexibleres System übergehen. Ich muss die jungen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler besser ausbilden, in diesem System sich auszukennen, weil da gibt es auch kaum Möglichkeiten, dass man das lernen kann. Ich muss überlegen, wie ich die Prozesse optimiere in den entsprechenden, bei den Fachzeitschriften, aber auch im System. Ich muss vielleicht Leute, die etwas sehr schnell sehen, zum Beispiel jetzt methodisch, Wissenschaft hat ja eine gewisse Methodik. Wenn ich jetzt eine schnelle Eingreifgruppe sozusagen der Methodik nur über die Methodik drüber lesen lasse und sage, das geht, das geht gar nicht, Da muss ich das System jetzt nicht mit diesen Studien überlasten, sondern ich sage, die filter ich mal gleich raus, schiebe ich zurück, sodass ich flexibler reagieren kann und nicht so starr, wie wir das bisher gemacht
Robert CibisHaben. Ja, Wahnsinn. Also klar, im Grunde braucht man fast, ich treibe jetzt so ein bisschen, aber militärische Protokolle mit dem Datenfluss [unsicher] hinzukommen, damit man davon nicht überrannt, natürlich von einer Armee. Weil ich sage ja, was man jetzt natürlich vermutet, weil es um die Medikamente geht, die dann funktionieren sollen oder nicht funktionieren sollen, dass natürlich dann Interessen im Spiel sind. und dann profitieren unter Umständen Unternehmen davon, ist natürlich die Gefahr, die im Raum steht, ihre Produkte zu pushen durch Studien, weil ja Chaos herrscht, gedanklich wissenschaftliches Chaos, weil man eine Überflutung hat und dann kommen sozusagen Informationen in den Medien, die dann noch unterstützt werden mit Presseagenturen, Medienagenturen, die dann diese Studien sich wieder rausziehen. So hat man dann natürlich eine Anfälligkeit vom wissenschaftlichen System, die es vielleicht sonst nicht hätte, Die gibt es natürlich sonst auch ein bisschen verdeckter, aber die Gefahr, das Bestand besteht jetzt auch. Die Anfälligkeit muss ja jetzt größer sein, wenn das System so schwankt und dann, das ist ja logisch.
So und jetzt, also ich finde es total spannend und wir werden in der Beschreibung diese Veröffentlichung von Professor Kurth verlinken. Und das sind nämlich wirklich spannende Studien. Jetzt will ich mal endlich auf die Zuschauer eingehen. Ich weiß, es gibt viele, die schon wahrscheinlich wütend auf uns sind, dass wir sie noch nicht gehört haben. Ich muss aber auch sagen, dass ich gar nicht weiß, wo ich anfangen soll. [unsicher] Natürlich, also es gibt in der Medienwahrnehmung, da gibt es jetzt Hope Voyage, stellt die Frage, warum diese gewissen Experten, die so kritisch [unsicher] waren, nicht einbezogen waren wurden in diese Debatten jetzt zu wissen [unsicher] das ist gar nicht, ich finde die Frage wirklich klug, weil, wie [unsicher] soll ich sagen, es ist ja eine Mischung gewesen aus Experten beraten plus [unsicher] Experten kommunizieren, hat das Gefühl sozusagen, dass einige Experten alles waren Medienmacher, Wissenschaftler und Politiker.
Ja, und da ist natürlich die Frage, dann okay, dann können ja andere Medienmacher auch mitmachen und andere Politiker auch und warum ist das so ein kleiner Kreis gewesen? Natürlich denken wahrscheinlich ganz viele Zuschauer jetzt an Professor Bhakdi oder an diese Kommission mit dem, also den Leuten, die über Schweinegrippeaufklärung beteiligt waren und so weiter. Wieso war das so ein enges Feld?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas ist eigentlich eine Frage an Sie von der Medienseite, warum sich dann auf eine gewisse Gruppe, sage ich mal, konzentriert wird. Ob das jetzt, dass man einfach medial sehr gut sich verkaufen kann, liegt, beziehungsweise eine Expertise manchmal weniger vorliegt, das ist schwierig zu beantworten. Und ich jetzt aus wissenschaftlicher Sicht kann das eigentlich wirklich kaum sagen, woran das lag. Wir haben ja vorhin schon diskutiert, dass ich mir gewünscht hätte, dass viel früher auch andere Gebiete mit einbezogen worden sind, also auch gerade die sozialen Aspekte, die Konsequenzen, die das auf Bevölkerungsebene hat, ob das jetzt psychische Konsequenzen sind, ökonomische Konsequenzen sind, aber auch philosophische Aspekte und so weiter.
Robert CibisWer hätte das denn machen sollen?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, das ist jetzt die Frage. Also die Leute sind zum Teil dann bei Aspekte im ZDF aufgetreten. Wenn ich an Professor Gabriel denke aus Bonn, der philosophisch da seine Gedanken sehr, sehr klug geäußert hat. Also ich glaube, es ist schwierig, wer dann da mal sagen hätte sollen, Leute. Ich weiß nur, dass viele aufgehört haben, Mainstream -Medien dann zu verfolgen, weil eben sagt, es sind immer die gleichen. Es ist immer die gleichen Leute, Diskussion ist immer die gleiche. Das bringt mir jetzt wenig.
Robert CibisWar nicht ganz einfach. Ja, das ist nett, dass Sie das so offen sagen, weil mir ging es ja auch so, wo ich das Gefühl hatte, da entsteht ein Vakuum, man hat überhaupt gar keine Debatte.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthRichtig, das ist schwierig.
Robert CibisKeine Vielfalt der Narrative. Aber jetzt mal frech, ich werde mal wieder frech, aber wäre das nicht Ihr Job gewesen? Sie sind doch der Leiter des Instituts für Public Health.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso vielleicht verständliche Frage. Ich bin ja nun kein Virologe und da waren am Anfang standen die Viren. Ich bin kein Infektiologe, ich bin kein infektiologisch arbeitender Epidemiologe. Insofern ist da am Anfang auch so, wo ich gesagt habe, also ich muss auch hier ein paar Sachen erstmal verstehen, was in der Bevölkerung abläuft, bevor ich mich hier äußern kann. Und das Verrückte ist ja, wenn man als Wissenschaftler medial auftritt, Ich habe natürlich auch Anfragen bekommen, die waren aber deutlich weniger wie jetzt andere. Kann ich wissenschaftlich nicht arbeiten? Dann bin ich ja nur noch in den Medien. Und da ist jetzt die Frage, was ist wichtiger? Ist es jetzt wichtiger, ich trete jetzt in den Medien auf und gebe jetzt auch noch meinen Senf dazu, sage ich mal? Oder versuchen wir das im Team jetzt erstmal zu verstehen und umzusetzen und gucken, welche Studien wir brauchen, welche Daten wir brauchen?
Robert CibisDas war nicht meine Frage. Also meine Frage war ja nicht, ob Sie jetzt in den Medien auftreten, sondern meine Frage war, ob Sie diese transinterdisziplinäre Arbeit mithelfen hätten können, zu initiieren, weil mein Eindruck war, dass es so eine Art molekulare Fokus gab und dann gab es aber die, also ich übertreibe jetzt bestimmt, aber der Eindruck war trotzdem da, dass man halt um dieses Virus sprach und dass es aber eigentlich um die Maßnahmen ging. oder um das Großbevölkerungsbetreffende. Also eigentlich ging es um Public Health und es ging nicht um das Virus, sondern es geht ja darum, wie die Wechselwirkung ist und das kann ja nicht eine Person wissen. Also ein Virologe, ich habe jetzt auch mal in die Veröffentlichung der Virologen, die im Fernsehen auftreten, gelesen, die haben das nicht alle, die arbeiten gar nicht wissenschaftlich dazu, was ein Lockdown bringt. Da gibt es gar keine Veröffentlichung zu. Ob man jetzt den Mundschutz benutzen soll oder nicht, zum Beispiel, dazu haben die auch keine Veröffentlichung gemacht, das machen ja die Hygieniker.
Das sind ja ganz andere Fachbereiche, die da alle zusammenkommen müssen, damit es funktioniert. Und dieses Dach fehlt. Es fehlt sozusagen, sag ich jetzt mal von außen betrachtet, das wissenschaftliche Superteam, was sich dann auch Soziologen und Wirtschaftsforscher und andere ins Boot holt und sagt, jetzt wollen wir mal sehen, was am besten für die Bevölkerung ist. Wissenschaftlich gesehen, das heißt nicht medial. Die Medienkommunikation könnten dann ja Wissenschaftsjournalisten machen wie ich. Oder, also da gibt es ja ganz viele, die das können. Mein Beruf ist ja die Kommunikation, ich muss ja nichts erforschen. Sie müssen nicht als Wissenschaftler unbedingt auftreten. Sie können mit mir reden und wir machen ein Interview im Büro. Das ist aber sozusagen alles nicht passiert. Und zwar war auch nicht möglich.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, also es ist eine ganz ulkige Kaskade dann passiert. Ich hätte mir das auch gewünscht, habe ich schon gesagt. Ich denke, am Anfang ist es vielleicht noch verständlich, dass wir erst mal verstehen mussten, was ist das eigentlich, was rollt da auf uns zu. Und dann gab es natürlich auch hervorragende Experten, die dann auch sich geäußert haben, ob es dann diese gesamte Zeit hätte sein müssen. Das, glaube ich, ist eher kritisch zu sehen. Und man hätte dann schon auch anfangen können, eben genau diese Perspektive mit reinzunehmen. Ja, genau.
Robert CibisAlso ich glaube, das ist meine persönliche Meinung. Ich liebe ja Wissenschaften. Ich finde, dass Wissenschaftler auch Wissenschaften machen sollten. Und das andere gehört dazu, aber das sollte eine Nebensache bleiben. Und dafür gibt es ja dann auch Leute, die das beruflich machen.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, das kann auch nicht einer ständig. Ich glaube, diese Vielfalt hat tatsächlich gefehlt. Und ja, ich hoffe, dass das jetzt eben kommt und anfängt.
Robert CibisJa, oh mein Gott. Und ich habe leider, es tut mir wirklich leid, liebe Zuschauer, ich habe noch nicht den Chat verfolgt, weil ich jetzt gerade mit im Gespräch war. Ja klar, natürlich steht die Frage im Raum, wie viele Menschen mussten, ohne an Corona erkrankt zu sein, sterben wegen des Lockdowns.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, das ist eine gute Frage, da habe ich jetzt keine Zahlen zu. Es besteht natürlich die Überlegung, das haben wir auch diskutiert natürlich, dass wenn die Versorgung anderer Erkrankungen jetzt entsprechend runtergefahren wird, beziehungsweise auch jetzt, sage ich mal, mentale Symptome dazukommen, dass dann auch die Leute sich krank fühlen, ist klar. Wie viele sind gestorben? Das ist natürlich eine ganz schwierige Frage. Da bräuchte ich jetzt wirklich die Gesamtsterblichkeit, die ich mir angucken muss und dann auch die Informationen, wie viele sind positiv getestet. Ich kann es aber letztendlich nicht genau sagen. Aber wir dürfen natürlich die anderen Erkrankungen nicht vergessen und uns jetzt nur in den nächsten Jahren auf Corona konzentrieren. Das wäre der absolut falsche Weg.
Robert CibisJa, also wir haben ja, ich habe es vergessen, unendlich viele verschobene Operationen gehabt. Die Hochrechnung von dem Gutachten, von dem Referat für Katastrophenschutz waren zwischen 5.000 und 125.000 Tote nur durch die verschobenen Operationen. Also man hat, das sind auf jeden Fall Menschen, ich persönlich kenne zwei Fälle, die jetzt nicht mehr operiert werden können, weil der Krebs zu groß geworden ist. und das ist natürlich schmerzlich, wenn man gleichzeitig weiß, dass Krankenhausbetten leer geblieben waren und da muss noch viel geforscht werden.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, wir müssen sehr viel lernen, wir müssen dieses System verbessern, dass wir viel flexibler reagieren können.
Robert CibisGenau, das ist nämlich ein ganz wichtiger Punkt, der mich auch immer beschäftigt, weil ich kann selbstverständlich nachvollziehen, dass jemand eine Situation falsch einschätzt, das tue ich jeden Tag, dass ich die Situation falsch einschätze. Aber was ich halt nicht so gut nachvollziehen kann, ist, dass dann das nicht täglich oder zumindest wöchentlich wirklich nachkorrigiert wird. Dass es dann trotzdem noch Wochen, nachdem die Welle vorbei war, Krankenhausbetten blockiert wurden, zum Beispiel, das sozusagen konnte ich nicht nachvollziehen.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso es wurde schon intern, also es sind tägliche Runden, die sich da gebildet haben und es wurde täglich beurteilt. Die Interpretation der Daten war zum Teil auch schwierig und die Konsequenz, was das heißt. Insofern hat man den Weg gewählt. Ich denke, wir müssen da wirklich lernen und wir sollten Systeme finden, die es erlauben, beides zu ermöglichen, so gut es geht.
Robert CibisJa, hier sind ganz viele Fragen zu Corona. Meine Güte, ich gucke noch mal kurz. Achso, ja, ja. Na ja, gut, es gibt natürlich Debatten, die aufgerissen [unsicher] wurden. An DG sagt, wie erklären Sie, dass die Regierung sagt, wir sagen, wann die Pandemie zu Ende ist. Das haben Sie nicht gesagt. Es steht ja sogar, die Pandemie sei zu Ende, wenn der Impfstoff da sei.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso die Pandemie ist zu Ende, wenn wir keine steigenden Infektionszahlen sehen und eine stabile Lage haben. Also das ist ja, das ist immer eine Definitionsfrage. Wenn man sagt, der Impfstoff ist da, die Pandemie ist zu Ende, ist sicherlich genauso falsch, wenn man sagt, wenn die Zahlen nicht mehr steigen, wenn ich auf einem hohen Niveau bin, ist die Pandemie auch nicht zu Ende, sondern ich muss auf einem niedrigen Niveau mich einpendeln und dann da bleiben und dann ist es vorbei. Aber es ist ja nicht vorbei. Im Moment ist es nicht vorbei.
Robert CibisOkay. Gut, Entschuldigung, dass ich so frage. Ja, es gibt ganz viele Fragen. Er beantwortet die Frage nicht, aber welche Frage denn? Warum gibt es noch? Ah, es gibt, das hatten wir eben im Grunde schon besprochen, da habe ich auch gestellt, warum es keine Baseline-Studien gibt. Ach so, genau. Das ist, finde ich, eine gute Frage. Warum wurde und werden weiterhin nirgends über natürliche Abwehrstärkungen gesprochen? Natürliche Abwehrstärkungen? Naja, also das ist im Grunde, was ich eben schon mal im Nebensatz angedeutet hatte. Es gibt ja gesundes Leben und ungesundes Leben. Gesundes Leben ist, wenn man starken sozialen Kontakt hat. Da gibt es ja auch Studien von Steve Cole, der sagt, Isolation senkt das Immunsystem und das Abwehrsystem und Kontakt mit Menschen stärkt es.
Wenn man sich bewegt, ist man gesünder, wenn man gesund ist, wenn man Menschen in die Arme nimmt, wenn man Austausch mit Keimen und Bakterien hat, lebt man auch gesünder, weil das Immunsystem trainiert ist. Natürlich ist so ein Lockdown erstmal ungesund. Wenn es kein Virus gibt, ist es sehr ungesund. Und natürlich kann man aber sagen, okay, es ist ungesund, aber man könnte zumindest Vitamin C verteilen und Vitamin D verteilen. Und man könnte zumindest, ich glaube, es gab sogar Richtlinien in der WHO, dass man Vitamine verteilen soll, im Falle einer Pandemie. Und diese Richtlinien werden nicht mehr diskutiert. Es wird einfach gar nicht gemacht.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso als Beispiel. Ja, das ist ein anderes Thema. Ich will jetzt da kein weiteres Fass aufmachen. Wenn ich isoliert Nahrungsergänzungssubstanzen, ob das jetzt Vitamine sind oder andere verteile, ist es mir persönlich eigentlich wichtiger, dass man sicherstellt, dass die Leute ein gutes Essen haben. Dann brauche ich diese Vitamintabletten nicht zu verteilen. Ich muss natürlich Sorge tragen, dass die, die Schwierigkeiten haben, sich ein Essen zu finanzieren zu Hause, dass die versorgt werden. Das ist ein wichtiger Aspekt für einen Public Health. Also dass man die ganzen gemeinnützigen Küchen sozusagen, die ganzen Organisationen unterstützt und da nicht sagt, ihr dürft jetzt nicht mehr, da brauche ich ein alternatives Konzept, dann fahre ich die nach Hause. Sonst haben sich dann eigene Gruppengebilde gesagt, wir fahren oder die ganzen Restaurantbetriebe, die dann gesagt haben, wir kochen zumindest für die, die eben in den Kliniken arbeiten. Also da kann viel passieren. Aber jetzt Vitamin C oder Vitamin D, ich denke, die Versorgungsstruktur, die ich gerade genannt habe, wäre mir da wichtiger.
Robert CibisAh ja, ich kapiere diesen Apparat nicht. Das ist ganz schlimm. Ja, ich will noch vielleicht zwei Fragen raussuchen, weil so viele Leute Fragen haben. Das ist schön. Ja, das ist toll. [unsicher] Aber okay, wie hoch muss denn so, Gizimar schreibt 0,07 Prozent, dann ist es eine Pandemie in Berlin. Im Grunde ist damit auch die Frage gemeint, wie niedrig muss denn die Anzahl der positiven Tests sein, damit die Pandemie zu Ende ist?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso in Berlin war ja nochmal eine Situation, wo wir eigentlich glücklicherweise nochmal weniger hatten als in anderen Regionen in Deutschland. Und da verstehe ich natürlich, dass man sagt, Leute, wie gering soll es denn noch sein, dass wir sagen, ja, es geht nicht. Aber ich kann natürlich jetzt nicht sagen, okay, eine Region darf, die andere darf es nicht. Das kriege ich dann nicht mehr kommuniziert. Und deswegen ist das Gesamtgeschehen natürlich schwierig, auch wenn ich vorher gesagt habe, die Pandemie betrifft Regionen. Und das ist ein Punkt, den wir natürlich auch hoch und runter intern diskutieren, ob es lokal dann möglich ist, andere Dinge zu tun. Wir haben in den Bundesländern natürlich auch andere Maßnahmen, die vielleicht damit zusammenhängen. Aber es ist wirklich sehr, sehr schwierig zu sagen. Aber wir haben tatsächlich sehr geringe Zahlen. Wir haben halt in anderen Regionen mehr Zahlen.
Robert CibisAber das Problem ist ja, Leute, wie gesagt, ich kann es nicht nachvollziehen, weil ich ja nicht weiß, also weil ich irgendwie zumindest die starke Vermutung habe, dass das Robert-Koch-Institut nicht die Falsch-Positiven abzieht.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, die falsch positiven, ich weiß ja nicht, wer falsch positiv ist. Ich kann nur sagen, ich habe ja auch nicht eine Sensitivität über Deutschland verteilt, sondern die verschiedenen Labore benutzen ja andere Maschinen, andere Reagenzien, sage ich mal. Insofern habe ich nicht eine Wahrheit über die Tests.
Robert CibisAlso es wird ja irgendeine falsch positive Anzahl geben, irgendeine Zahl. Ja, aber jetzt ziehe ich jetzt 10 Prozent ab, 5 Prozent, 3 Prozent, 20 Prozent. Das sind ja die Wissenschaftler da, die sind doch gut.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, ich selber würde es mir nicht zutrauen zu sagen, die Zeit ziehe ich
Robert CibisAb. Aber wenn man nichts abzieht, weiß man, dass man aus der Pandemie nie
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthRauskommt. Nee, das stimmt natürlich nicht. Also wenn ich gegen Null gehe, dann ist auch ein Test, der mir Falsch-Positives bietet, dann irgendwann auch nicht mehr positiv.
Robert CibisWann ist denn Null? Wann geht man denn gegen Null?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthBei 0,6? Wenn ich, also es sind ja nicht nur die positiven Tests, die ich mir anschaue, ich schaue mir natürlich auch an, wie viele Leute werden krank, wie viele Leute auch in den Krankenhäusern. Wenn ich keinen mehr habe, der in den Krankenhäusern liegt, im Moment sind es 270 Patientinnen und Patienten, glaube ich, auf intensiv. Und da sagen wir, wir brauchen auch nicht so viel. Aber es sind halt noch Fälle, die eben krank werden, schwer krank werden. Und wenn ich auf diesen verschiedenen Ebenen, ich will auch immer weg von diesem positiven Test, weil das ist letztendlich überhaupt nicht hilfreich. Ich habe eine Kaskade und wenn ich, sagen wir mal, ich habe immer noch positive Leute, aber da hinten passiert gar nichts mehr. Dann habe ich doch Informationen, mit denen ich dann anders arbeiten kann. Im Moment habe ich noch eine gewisse Kaskade, die ist auf niedrigem Niveau. Zum Glück in Deutschland, in anderen Ländern habe ich die Kaskade auf ganz hohem Niveau. Das muss ich mir angucken.
Robert CibisJa, aber in anderen Ländern, da müssten wir wirklich mal genau schauen, weil je mehr man da reinschaut.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthMachen wir dann in den nächsten Ländern.
Robert CibisJa, ja. Es tut mir auch leid, dass ich da immer wieder so nachbohre. Ist ja richtig, weil gefühlt versteht man es ja nicht. Es ist ein Knoten in meinem Kopf, weil das eben unklar ist. Es ist einfach unklar für mich.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, tut mir leid, dass ich den Knoten jetzt nicht lösen kann.
Robert CibisJa, doch, ein bisschen hat es geholfen. Das ist schon gut. Aber das mit den Krankenhauspatienten macht natürlich Sinn, wobei natürlich kann man eine schwere Atemwegserkrankung haben und falsch positiv getestet sein. Bei deutschlandweiten Tests von 536.000 Tests, wo natürlich wahrscheinlich gerade die, die Atemwegserkrankungen haben, alle getestet werden.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthMuss man aufpassen. Also wenn ich jemanden im Krankenhaus liegen habe mit einer schweren Erkrankung, dann teste ich den ja nicht nur einmal. Sondern ich wiederhole den Test, um zu gucken, wie ist die Aktivität. Und die Wahrscheinlichkeit, dass ich ein, zwei, drei, vier, fünfmal falsch positiv teste, ist immer geringer. Insofern, das Argument in dem Fall stimmt dann nicht ganz.
Robert CibisNa gut, das beruhigt mich. [unsicher] 270 Menschen, das muss irgendwie gegen mich kommen. Auf Intensiv. Nehmen wir mal, wir hätten 0 auf Intensiv, wären wir dann
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDraußen. Genau, wie wir jetzt gesagt haben, wir können nicht nur eine Erkrankung, wir müssen das aus der Vogelperspektive sehen, müssen wir jetzt auch bei Corona lernen, dass wir eben nicht nur eine Zahl im Kopf haben, jetzt die R-Zahl zum Beispiel, R0 oder Reproduktionszahl, sondern eben andere Dinge. Welche Konsequenzen hat das jetzt konkret, die ich messen kann im Sinne von, wie viele Leute werden noch krank, wie viele Leute gehen ins Krankenhaus? Ich habe ja auch verschiedene Überlegungen, oder gibt es Wissenschaftler, die sagen, eine zweite Welle ist mehr oder weniger schlimm aus verschiedenen Dingen. Ich muss mir das Ganze angucken. Und deswegen ist zum Beispiel die Berliner Ampel relativ gut, dass man sagt, nicht nur eine Zahl, sondern ich gucke mir verschiedene Dinge an und dann reagiere ich. Und nicht nur, wenn die R-Zahl einen gewissen Schwellenwert übersteigt oder untersteigt, reagiere ich, sondern es muss eine ganze Kaskade sein und dann mache ich was. Also ich glaube, da müssen wir zu hinkommen, dass wir das auch im Gesamtbild
Robert CibisAnders interpretieren. Super, also vielen herzlichen Dank. Ich habe viel doch gelernt und Ihre Perspektive zum großen Teil nachvollziehen können, wobei ich immer so zwischen den statistischen Fragen und den ethischen Fragen natürlich zwei Blicke habe.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas ist ja wichtig, das ist ja genau das Wichtige.
Robert CibisUnd mir gefällt natürlich, das habe ich ja hoffentlich, glaube ich, drei oder viermal gesagt, mir gefällt dieser Ansatz von Bevölkerungsgesundheit. Ich finde das einfach eine super Disziplin und ich hätte Lust, dass sich das noch mehr entwickelt. Dass daraus wirklich, dass dieses Übergreifende und dass man eben schafft, dass es weniger fachidiotische Beurteilungen gibt, sondern dass es eben eine ganzheitliche Beurteilung gibt, weil die einzelnen Disziplinen sind sehr wertvoll, aber gebündelt sind sie halt wirklich mächtig, um das zu
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthBewegen. Ja, ist ein wichtiges Gebiet. Sehr viele Leute arbeiten, auch in Deutschland. In diesem Gebiet ist historisch bedingt ein bisschen natürlich in Verruf geraten, Volksgesundheit in der Nazizeit natürlich sehr missbraucht worden ist. Und dadurch die Bevölkerungsgesundheitsaspekte, die wichtig sind, die wir jetzt im Public Health versuchen umzusetzen, natürlich dann sich schwer wieder gefunden haben. Aber ich glaube, das gelingt immer mehr. Und wie gesagt, es gibt ganz tolle Kolleginnen und Kollegen, die in Deutschland arbeiten, aus verschiedenen Disziplinen sich auch zusammenfinden. Es gibt ein Zukunftsforum Public Health, die versucht, das Ganze zu strukturieren, auch neu zu definieren und eben mit deutlichem Schwung dann auch in die Zukunft zu schieben. Super.
Robert CibisJa, also ich wünsche Ihnen damit viel Erfolg und noch viel neues geschaffenes Wissen und Erkenntnisse und vor allen Dingen natürlich auch neue Narrative, die man entdeckt, so wie ich, weil ich weiß, in der Wissenschaft muss man ja auch Szenarien vorab denken, um ordentlich forschen zu können. Jetzt noch richtig ein letztes Wort an die Zuschauer und möchte sagen, dass ich besonders froh über die Sendung heute bin, denn ich habe eben wirklich eine etwas kontroversere Diskussion führen können als in der Vergangenheit und das ist mir eben sehr wichtig, dafür stehen wir auch und wir wollen nicht nur eine Meinung fahren, wir machen nicht eine Kampagne für ein Ziel und ich habe aber Fragen, die immer wieder aufkommen und die stelle ich dann immer wieder auch an verschiedenen Menschen und das möchte ich auch weiter tun. Ich hoffe, ihr findet das auch gut und steht hinter dem Konzept Narrative, sodass man weiß, egal was wir denken, es ist nur ein Narrativ und die Empirie zu behalten, das heißt den Bezug zur Wirklichkeit immer wieder herzustellen, das ist echt harte Arbeit und die müssen wir täglich machen, denn nichts ist so, wie es vorher immer war.
Ich wünsche noch einen schönen Abend.
Robert CibisYou need a sense of purpose. The third, to my knowledge, is the immediately. Without delay. Hello, good evening. I am very glad and also honoured that Prof. Dr. Dr. Tobias Kurth is here with me. He is head of the Institute of Public Health, as they say in modern German, so for population health. He is, so to speak, the chief epidemiologist of the Charité, if I may put it in an image like that. And of course his life, like my life, has been very much affected and perhaps even turned upside down by the current crisis. But perhaps first the question: what actually is your
Robert CibisMan braucht einen Sinn. Das dritte meiner Kenntnis ist das Sofort. Unverzüglich. Hallo, guten Abend. Ich bin ganz froh und auch geehrt, dass Prof. Dr. Dr. Tobias Kurth hier mit mir ist. Er ist Leiter des Instituts für Public Health, wie man im Neudeutschen sagt, also für Bevölkerungsgesundheit. Er ist quasi der Chef-Epidemiologe der Charité, wenn ich das mal so auf Bildsprache bringen darf. Und natürlich ist sein Leben, so wie mein Leben, doch sehr durch die aktuelle Krise beeinflusst und vielleicht auch auf den Kopf gestellt. Aber vielleicht noch vorab die Frage, was ist denn eigentlich Ihr
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthprofession? First of all, thank you very much for the invitation, Mr Cibis. My profession is, I am an epidemiologist. Epidemiology is diverse. There are various specialist fields. I am not an infectious disease epidemiologist, who for example works on modelling viral spread. I work a lot on chronic diseases, neurological diseases, cardiovascular diseases and on epidemiological methodology, to improve the evaluation of data, in order to answer the relevant scientific questions
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthBeruf? Erstmal vielen Dank für die Einladung, Herr Cibis. Mein Beruf ist, ich bin Epidemiologe. Die Epidemiologie ist vielfältig. Es gibt verschiedene Spezialgebiete. Ich bin jetzt kein Infektions-Epidemiologe. Der sich zum Beispiel mit der Modellierung von viralen Ausbreitungen beschäftigt. Ich beschäftige mich sehr mit chronischen Erkrankungen, neurologischen Erkrankungen, kardiovaskulären Erkrankungen und mit der epidemiologischen Methodik, um die Auswertung von Daten zu verbessern, um entsprechende wissenschaftliche Fragen besser zu beantworten.
Robert Cibisbetter. Okay, so now in view of the current big corona crisis all over the world, has it affected your life
Robert CibisOkay, also jetzt angesichts der aktuellen großen Corona-Krise auf der ganzen Welt, hat die Ihr Leben beeinflusst
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthor not? Very much. Since January, February at the latest, our work has changed completely. Of course we have concentrated very much on the Covid pandemic. Working hours could no longer be measured at all. We worked on the topic around the clock and tried to understand what was happening and what data could be collected, or which data that were available could be used, to be able to say at all what is going on in Germany and elsewhere. At first it was coming towards Germany, and then at some point it was in Germany. And of course we followed it very closely and also discussed it with colleagues, to see what can be done, what we can do from epidemiology, what we as population health researchers can do to provide information that can then ultimately also be used to take measures, for example.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthOder nicht? Sehr. Also seit Januar, Februar dann mit Sicherheit hat sich unsere Arbeit komplett verändert. Wir haben uns natürlich sehr auf die Covid-Pandemie konzentriert. Die Arbeitszeiten waren gar nicht mehr messbar. Wir haben uns rund um die Uhr mit dem Thema beschäftigt und versucht zu verstehen, was da gerade passiert und welche Daten man erheben kann oder welche Daten, die zur Verfügung standen, man nutzen kann, um überhaupt sagen zu können, was gerade vor sich geht in Deutschland und anderswo. Das kam ja zunächst auf Deutschland zu und war dann irgendwann auch in Deutschland. Und wir haben das natürlich sehr engmaschig verfolgt und auch mit den Kolleginnen und Kollegen besprochen, um eben zu gucken, was kann man machen, was können wir aus der Epidemiologie, was können wir als Bevölkerungsgesundheitsforscher tun, um Informationen zu geben, die dann letztendlich auch genutzt werden können, um Maßnahmen zu ergreifen zum Beispiel.
Robert CibisSo now I'm very curious first of all, how is it with the, in terms of structure? Yes, Institute of Public Health sounds great, but it belongs to the Charité. That means,
Robert CibisAlso jetzt bin ich erstmal ganz neugierig, wie ist das überhaupt mit den, von der Struktur her? Ja, also Institut für Public Health klingt super, aber das gehört zur Charité. Das heißt, wie viele Mitarbeiter hat das?
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthhow many staff does it have? About 30 staff members, who are either in teaching positions, because we also have teaching programmes, a master's programme, a PhD programme, the master's programme through the Berlin School of Public Health, and then through so-called third-party funding, i.e. research money, with which staff are hired
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthUngefähr 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die über entweder Lehrstellen, also wir haben ja auch Lehrprogramme, die wir machen, ein Masterprogramm, ein PhD-Programm, das Masterprogramm über die Berlin School of Public Health und dann über sogenannte Drittmittel, also Forschungsgelder, wo dann auch entsprechend Personal eingestellt wird.
Robert Cibisaccordingly. So with third-party funding you have additional
Robert CibisDas heißt, mit Drittmitteln hat man zusätzliche Teammitglieder?
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthteam members? Exactly, the actual team at universities is usually only very small, and of course you then try to carry out projects with research money, and for that I need staff whom I can then hire with
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthGenau, also das eigentliche Team an den Universitäten ist ja meistens nur sehr klein und man versucht dann natürlich über Forschungsgelder entsprechende Projekte durchzuführen und dafür brauche ich dann wieder Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die ich dann einstellen kann mit den Forschungsgeldern.
Robert Cibisthe research money. Yes, I have of course talked about this with many of your colleagues. We have had the privilege of having many academics on the show already, and it's always very interesting to see who the partners are, of course, and how it's embedded, because then you also understand what the role of these scientists specifically is. How is it then? Presumably the Federal Republic also has a large research fund with the research, what's it called, Education and Research Ministry. Exactly. And is it involved, for example?
Robert CibisJa, das habe ich natürlich schon mit vielen Ihrer Kollegen gesprochen. Wir hatten das Privileg, dass wir viele Akademiker hier schon in der Sendung hatten und es ist immer ganz interessant auch zu sehen, wer dann die Partner natürlich sind und wie das eingebettet ist, weil man dann auch kapiert, wo die Rolle jetzt dieser Wissenschaftler speziell ist. Wie ist das denn? Also wahrscheinlich ist die Bundesrepublik halt ja auch einen großen Forschungsfonds mit dem Forschungs-, wie heißt das, Bildungs - und Forschungsministerium. Genau. Und ist der zum Beispiel beteiligt?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWe have research funds from this ministry. There are of course other ministries that invest in research too. The Federal Ministry of Health, for example, but also business, which has certain interests in health questions. There are always projects that show this overlap as well. That's why health is really a topic that belongs in all ministries, but of course there are certain ministries that very, very much like to put out calls for health, and of course the German Research Foundation, the DFG, is then the other big funder, so to speak, for biomedical research and also
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWir haben Forschungsgelder aus diesem Ministerium. Es gibt natürlich auch andere Ministerien, die in die Forschung investieren. Das Bundesministerium für Gesundheit zum Beispiel, aber auch die Wirtschaft, die manche Interessen in Gesundheitsfragen hat. Es gibt immer wieder Projekte, die diese Überlappung eben auch zeigen. Deswegen, Gesundheit ist eigentlich ein Thema, was in alle Ministerien gehört, aber es gibt natürlich bestimmte Ministerien, die dann sehr, sehr gerne Ausschreibungen für die Gesundheit haben und natürlich die deutsche Forschungsgemeinschaft, die DFG, ist dann der andere große Geldgeber sozusagen für die biomedizinische Forschung und auch die Public-Health-Forschung.
Robert Cibispublic health research. And where does it come from, but that's going much too, I don't want to go into it that much, but there are surely possibly also company or foundation funds
Robert CibisUnd woher kommt es zu, aber das ist jetzt viel zu, ich will ja gar nicht so reingehen, aber es gibt sicher möglicherweise auch Unternehmens- oder Stiftungen und so weiter.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthand so on. Of course. There are companies that commission certain projects. There are foundations that repeatedly announce their focus, whether it's gender and sex aspects, for example, or neurological aspects or cardiovascular aspects. There is of course also a broad range of foundations that make research
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthSelbstverständlich. Es gibt Unternehmen, die bestimmte Projekte verordnen. Es gibt Stiftungen, die immer wieder ihren Fokus dann ausschreiben, ob es zum Beispiel jetzt Gender- und Sex-Aspekte sind oder neurologische Aspekte oder kardiovaskuläre Aspekte. Da gibt es natürlich auch eine breite Masse von Stiftungen, die Forschung ermöglichen in Deutschland.
Robert Cibispossible in Germany. That's right. Can you say, as a rough rule of thumb, that there is the budget the Charité has anyway, then national public research funds, foundation money and companies?
Robert CibisDas ist richtig. Kann man so Pi mal Daumen sagen, wenn man jetzt sagt, das ist das Budget, was die Charité sowieso hat, dann jetzt nationale, öffentliche Forschungsgelder, Stiftungsgelder und Unternehmen?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthThat's always difficult. It also changes from time to time. At the moment a great deal is being invested in corona pandemic research, so to speak. On the one hand in developing vaccines, but also to understand who gets ill at all, who gets seriously ill, what therapies I can offer. Of course a lot of money is flowing into these research aspects right now. And when the pandemic subsides again, there will surely be a different focus. In that respect it's hard to say. But as a rule it is the case that the DFG or ministry funding make up the largest share, and then foundations and private industry perhaps 10, perhaps 5 percent, depending on the focus you have. Now for public health it's a bit difficult, because we of course don't produce anything. We also don't see patients, so to speak; instead we deal with aspects at the population level and not in the hospital, at the bedside. There of course we work very closely with our colleagues. But it's different aspects that drive us.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas ist immer schwierig. Das ändert sich auch von Zeit zu Zeit. Im Moment wird ja sehr viel auch investiert in die Corona-Pandemie-Forschung sozusagen. Zum einen in die Entwicklung von Impfstoffen, aber auch um zu verstehen, wer wird überhaupt krank, wer wird schwer krank, welche Therapien kann ich anbieten. Da fließt natürlich sehr viel Gelder gerade in diese Forschungsaspekte. Und das wird dann, wenn die Pandemie dann wieder etwas abebbt, sicherlich wieder ein anderer Fokus sein. Insofern kann man das schwer sagen. Aber in der Regel ist es schon so, dass die DFG oder Ministerienförderungen den größten Anteil ausmachen und dann Stiftungen und die Privatindustrie vielleicht 10, vielleicht 5 Prozent ausmachen, je nachdem, welchen Schwerpunkt man hat. Jetzt für Public Health ist es ein bisschen schwierig, weil wir natürlich nichts produzieren. Wir sehen auch keine Patienten sozusagen, sondern wir beschäftigen uns eben mit Aspekten auf der Bevölkerungsebene und nicht im Krankenhaus, am Krankenbett. Da arbeiten wir natürlich dann sehr eng mit unseren Kolleginnen und Kollegen zusammen. Aber es sind eben andere Aspekte, die uns umtreiben.
Robert CibisYou produce data, of course, and as we learned ten days ago, data are of course also worth something to anyone and everyone. We'll come back to that in the second part of the conversation, when we talk about how public health actually works, what else it can be, where it can develop. I find it totally exciting, because NARRATIVE is basically a systemic show. We want to see, so to speak, according to what logic things happen. And by logic I mean a narrative, because ultimately, for example, if you want children to be better educated, as an example, then you have this logic, and it then also has a certain causality that it brings with it. And that is not only a goal you set yourself, but it is also an attitude towards the goal that determines such a narrative. And public health is itself also a logic. But now perhaps one last question on this financial question, because that is of course always important for the overall situation, [uncertain] too. Now the partner institute, the Biological Institute,
Robert CibisSie produzieren natürlich Daten und wie wir vor zehn Tagen gelernt haben, sind Daten natürlich auch was wert für alle und jeden. Darüber kommen wir im zweiten Teil des Gesprächs nochmal, wenn wir darüber reden, wie eigentlich Public Health funktioniert, was das eigentlich noch alles sein kann, wohin sich das entwickeln kann. Ich finde es total spannend, weil Narrative ist ja im Grunde eine systemische Sendung. Wir wollen quasi sehen, in welcher Logik Sachen passieren. Also mit Logik meine ich eben ein Narrativ, weil letztendlich zum Beispiel will man, dass Kinder mehr gebildet werden als Beispiel, dann hat man halt diese Logik und die hat dann auch eine gewisse Kausalität, die sich nach sich zieht. Und das ist nicht nur eben ein Ziel, was man sich setzt, sondern es ist auch eine Haltung zum Ziel, die eben so ein Narrativ bestimmt. Und Public Health ist selbst auch eine Logik. Aber jetzt nochmal vielleicht eine letzte Frage zu diesem finanziellen Frage, weil das natürlich der Gesamtgemengelage auch immer wieder wichtig [unsicher] ist. Jetzt hat ja die Partnerinstitut, die Biologische Institut, ist das richtig?
is that right? Or was it the Global Health Committee that now, so to speak, administers and distributes the big envelope from the federal government, is that right?
Oder war es das Global Health Committee, was jetzt sozusagen den großen Umschlag vom Bund verwaltet und verteilt, ist das richtig?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWell, there are various projects that have been launched. There is a large network, for example, of university medicine, which also goes further, not only at the university hospitals, where they try to look at various aspects, partly of course on the patient himself, but also in patient care, so that patients are followed up and information is obtained on long-term damage too. A lot of money has flowed into that at the moment. And then in partnerships with industry to develop vaccines and medicines. There are
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso es gibt verschiedene Projekte, die angeschoben worden sind. Es gibt ein großes Netzwerk zum Beispiel der Universitätsmedizin, die auch weiter hinaus geht, nicht nur an den Universitätskliniken, wo eben versucht wird, verschiedene Aspekte, zum Teil natürlich am Patienten selber, aber auch in der Versorgung der Patienten, dass man die Patienten nachverfolgt, auch über Langzeitschäden entsprechende Informationen bekommt. Da ist im Moment sehr viel Geld hineingeflossen. Und dann eben in Partnerschaften mit der Industrie zur Entwicklung von Impfstoffen, von Medikamenten. Da gibt es verschiedene Aspekte.
Robert Cibisvarious aspects. And are you working on that too? Are you involved,
Robert CibisUnd da arbeiten Sie auch dran? Sind Sie beteiligt quasi?
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthso to speak? We are involved in understanding the population aspect. So what reaches the population? What consequences, including secondary consequences, do we see? For example, mental health will be a topic that will catch up with us very quickly. And anxiety: how is it perceived at all when I'm suddenly told I should stay at home? And for that, with an international team, we developed a research questionnaire and evaluated the data accordingly. That was relatively early in the crisis, and at that time it was still received surprisingly well; people said, okay, something is rolling towards us that we can't quite assess. And we're actually quite ready to withdraw a bit or to implement
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWir sind daran beteiligt, dass man den Bevölkerungsaspekt versteht. Also was kommt an der Bevölkerung an? Welche Konsequenzen, auch sekundäre Konsequenzen sehen wir? Zum Beispiel mentale Gesundheit wird ein Thema sein, was uns sehr schnell einholen wird. Und Angstzustände, wie wird das überhaupt wahrgenommen, wenn ich plötzlich gesagt bekomme, ich soll zu Hause bleiben? Und da haben wir mit einem internationalen Team Forschung einen Forschungsfragebogen entwickelt und diese Daten entsprechend ausgewertet. Das war relativ am Anfang der Krise und es wurde erstaunlich gut zu dem Zeitpunkt noch aufgenommen, dass Leute gesagt haben, okay, hier rollt irgendwas auf uns zu, das wir nicht so ganz einschätzen können. Und wir sind eigentlich ganz bereit, dass man sich ein bisschen dann zurückzieht beziehungsweise auch gewisse Maßnahmen auch umsetzt.
Robert Cibiscertain measures. And how big is your team now in total,
Robert CibisUnd wie groß ist Ihr Team jetzt insgesamt, also mit allen projektbezogenen
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthwith all the project-related people? In my institute?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthMenschen? Bei mir im Institut?
Robert CibisYes,
Robert CibisJa, damit Sie jetzt zusammen...
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthso that you together... Well, we have, I have my working group at my institute, that's four, five people who have worked with me at the core over the last months. The institute, as I said, about 30; I would have to go through it again, as it keeps changing. And then we have international cooperation, which means we work in research teams. Perhaps with me it's now, yes, 20, 25 people who are now working with us in
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso wir haben, also ich habe meine Arbeitsgruppe an meinem Institut, das sind vier, fünf Leute, die im Kern mit mir die letzten Monate auch zusammengearbeitet haben. Das Institut hatte ich ja gesagt, ungefähr 30, da müsste ich jetzt nochmal durchziehen, wo das ja wieder ändert. Und dann haben wir internationale Kooperation, das heißt, da arbeiten wir in Forscherteams. Vielleicht sind es jetzt bei mir, ja, 20, 25 Leute, die im internationalen Rahmen mit uns jetzt zusammenarbeiten.
Robert Cibisan international framework. Logically, what I forgot to list, because of course EU projects are probably also very important, aren't they? There are big
Robert CibisLogisch, was ich vergessen habe aufzuzählen, weil natürlich EU-Projekte sind wahrscheinlich auch ganz wichtig, oder? Es gibt ja da auch große Töpfe.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthpots there too. Of course, the EU funds as well. So there are international pots; the USA, for example, also funds international research, not only in the USA. Oh, interesting. There are various ways of financing research. Of course it always remains difficult: I first have to write an application, this application is assessed. Then I have to win this round, so to speak, so that afterwards I get the money to then hire people again. And since we have to work very fast at the moment, that is extremely difficult. At the moment everything is happening extremely fast, in research too. Writing an application: I actually have to have everything finished before I have submitted the application. Then I only get the money for things that I actually should have submitted last week. And we have deadlines that are very, very short. And of course that sometimes doesn't allow you to sit down and think for a moment. So a great deal of research happens and very many things are published where after two, three weeks you understand that
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthNatürlich, die EU fördert auch. Also es gibt internationale Töpfe, auch zum Beispiel die USA fördern internationale Forschung, nicht nur in den USA. Ach, interessant. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Forschung zu finanzieren. Natürlich bleibt es immer schwierig, ich muss erst mal einen Antrag schreiben, dieser Antrag wird beurteilt. Dann muss ich diese Runde sozusagen gewinnen, damit ich hinterher entsprechend das Geld bekomme, um dann wieder Leute einzustellen. Und da wir im Moment sehr schnell arbeiten müssen, ist das extrem schwierig. Im Moment ist es so, dass alles extrem schnell passiert, auch in der Forschung. Antrag schreiben, ich muss eigentlich schon alles fertig haben, bevor ich den Antrag eingereicht habe. Dann kriege ich erst das Geld für Dinge, die ich eigentlich schon letzte Woche hätte einreichen sollen. Und wir haben Fristen, die sehr, sehr kurz sind. Und das erlaubt natürlich manchmal auch nicht, sich hinzusetzen, einmal nachzudenken. Dass sehr viel Forschung passiert und sehr viele Sachen auch publiziert werden, wo man dann nach zwei, drei Wochen versteht, so ganz
Robert Cibisit wasn't quite like that after all. Yes, that is of course the danger of actionism. And there was a row; I read an article, I think in the Handelsblatt, where a bunch of doctors complained that the federal money was also awarded so quickly. And I think, I don't know if I understood it correctly, but I think a team at the Charité or the Global Health Committee of the Charité distributes the federal money, so to speak. And that's 150 million euros. And it's a bit like, it wasn't put out to tender, it wasn't clear who would do it and so on. And then, well, maybe it was, everything just happened very fast. And that is this network of university medicine. And of course other scientists said, yes, but why them, why not us? And so on, and that should have been done publicly and so on. And then of course it was, then it was the same people who appear on television every now and then and so on. I, so, have you now, are you involved in these projects now?
Robert CibisWar es dann doch nicht. Ja, das ist natürlich die Gefahr des Aktionismus. Und es gab ja Knatsch, ich habe da einen Artikel, ich glaube im Handelsblatt gelesen, da gab es einen Haufen Mediziner, die sich beschwert haben, dass auch das Bundesgeld so schnell vergeben wurde. Und ich glaube, ich weiß nicht, ob ich das richtig verstanden habe, aber ich glaube, ein Team der Charité oder das Global Health Committee der Charité verteilt sozusagen das Bundesgeld. Und das sind 150 Millionen Euro. Und das ist so ein bisschen, es war nicht ausgeschrieben, war nicht klar, wer es macht und so. Und dann, also es war vielleicht, es ging halt alles ganz schnell. Und das ist dieses Netzwerk der Universitätsmedizin. Und da haben natürlich andere Wissenschaftler gesagt, ja, aber warum die, warum nicht wir? Also und so, und das hätte man ja öffentlich und so. Und dann war das natürlich, dann waren es dieselben Leute, die mal im Fernsehen auftreten und so. Ich, so, haben Sie jetzt, sind Sie da beteiligt an diesen Projekten jetzt?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthI am indirectly involved in the conception and also in offshoots of it. There is, for example, the Berlin testing strategy, which thinks similarly to some of the projects. There is a project, for example, which is about: what about hospital staff? What prevalence, i.e. how many cases of SARS-CoV-2 positives do I actually have in the hospital? And several university medical centres have already done studies here, including the Charité. And I'm involved in that with other scientists, precisely to implement it. And to go back briefly to your question: because it happens very fast, nothing happened in secret, it simply happens very fast. And then, the deadlines are so short that you also don't notice many things. And then you often have the feeling that money has somehow been pushed over without any standardised assessment of these projects. In a situation where I actually have to act
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIch bin indirekt beteiligt an der Konzeption und dann auch Ableger davon. Es gibt zum Beispiel die Berliner Teststrategie, die ähnlich denkt wie einige der Projekte. Es gibt ein Projekt zum Beispiel, wo es darum geht, was ist mit dem Krankenhauspersonal? Welche Prävalenz, also wie viele Fälle von SARS-CoV-2-Positiven habe ich eigentlich im Krankenhaus? Und es sind mehrere Universitätsmedizin, die hier schon Studien gemacht haben, unter anderem eben auch die Charité. Und da bin ich mit anderen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern beteiligt, eben um das umzusetzen. Und nochmal kurz zurückzugehen auf Ihre Frage. Also, weil es sehr schnell passiert, es ist nichts im Verborgenen geschehen, es passiert einfach nur ganz schnell. Und dann, die Deadlines sind so schnell, dass man viele Dinge auch nicht mitbekommt. Und dann oftmals hat man das Gefühl, es sind Gelder dann irgendwie hingeschoben worden, ohne irgendwelche standardisierte Beurteilung dieser Projekte. In einer Situation, wo ich eigentlich sehr schnell agieren muss.
very quickly. In that respect it is of course perceived that way, and people said: wait a moment, what just happened there? I didn't even notice. And in that respect I understand that, of course. But from what I know, precisely for this project, the network of university medicine, there was a deadline by which you could have submitted your ideas. There was a committee that assessed it. And it is actually quite well distributed across German
Insofern wird das natürlich dann auch schon so wahrgenommen, dass man gesagt hat, Moment mal eben, was ist da gerade passiert? Ich habe das gar nicht mitbekommen. Und insofern verstehe ich das natürlich. Aber von dem, was ich weiß, sind gerade dieses Projekt, Netzwerk der Universitätsmedizin, eben da gab es eine Frist, wo man seine Ideen hätten einreichen können. Es gab ein Komitee, es hat es beurteilt. Und es ist auch eigentlich ganz gut verteilt über die deutsche Universitätsmedizin.
Robert Cibisuniversity medicine. Sure. So, now just to play devil's advocate: you could of course say, if it all goes so fast, then you must have agreed it beforehand, before the call actually comes out. Because otherwise you're not prepared enough, since you have to be fully in it to win the contract. And to be fully in it, you have to be the first to find out. And then sometimes one day's difference counts. It may then make the difference whether you get these millions or
Robert CibisKlar. Also, jetzt um nur Teufelsadvokat zu spielen. Man kann natürlich sagen, wenn das alles so schnell geht, dann muss man das vorher abgesprochen haben, bevor eigentlich die Ausschreibung ist. Weil sonst ist man nicht weit genug vorbereitet, weil man muss ja voll drin sein, um den Zuschlag zu bekommen. Und um voll drin zu sein, muss man es als Erster erfahren. Und da zählt dann manchmal ein Tag Unterschied. Macht dann unter Umständen, macht dann eben den Unterschied, ob man diese Millionen bekommt oder nicht.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthnot. That's right. And as I said, they found teams very, very quickly that then really worked together very constructively. And these networks then formed very quickly too. And it wasn't the case that one university really got something; instead there was a very clear call to network. That was one of the conditions: not you alone, but you have to, it's about the problem, you have to please solve it together. So in this case it actually went quite okay, I think.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas ist richtig. Und wie gesagt, das haben Sie aber sehr, sehr schnell auch Teams gefunden, die dann wirklich auch sehr konstruktiv zusammengearbeitet haben. Und diese Netzwerke haben sich dann auch sehr schnell gebildet. Und es ist nicht so gewesen, dass wirklich eine jetzt Universität etwas bekommen hat, sondern es wurde auch ganz klar aufgefordert, sich zu vernetzen. Das war mit die Bedingung, dass man sagt, nicht ihr, sondern ihr müsst, es geht um das Problem, das müsst ihr bitte zusammen lösen. Also in dem Fall ist es eigentlich, wie ich finde, ganz okay gelaufen.
Robert CibisYes, I understand the logic, I understand both logics. It is, I understand it too; yesterday I was cycling and I passed the Federal Chancellery and then the Bundestag in the Reichstag building. And then I saw a green sign that said Charité 0.5. It struck me: damn, that's only 500 metres from the Bundestag. Yes, so if I had a health question now, whom would I turn to? And the Charité is the largest university hospital in Europe, I would think. One of the largest. I think so, how many,
Robert CibisJa, ich verstehe die Logik, ich verstehe beide Logiken. Es ist, ich verstehe es auch, ich bin gestern Fahrrad gefahren und da kam ich beim Bundeskanzleramt und dann beim Bundestag eben im Reichstagsgebäude vorbei. Und dann sah ich so ein grünes Schild, da stand Charité 0,5. Da fiel mir auf, verdammt, das sind nur 500 Meter vom Bundestag. Ja, also wenn ich jetzt eine gesundheitliche Frage hätte, an wem würde ich mich denn wenden? Und die Charité ist ja die größte Universitätsklinik Europas, denke ich mal. Mit einer der größten. Ich glaube schon, wie viele, sind das nicht 18.000 Mitarbeiter?
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthisn't it 18,000 employees? Certainly, if not more, I don't have it exactly in my head. It always depends on whether you count the beds, whether you count the staff, whether you count the whole thing, including the students. So one of the largest;
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthBestimmt, wenn nicht mehr, ich habe es nicht genau im Kopf. Also es geht immer, je nachdem, ob man die Betten zählt, ob man die Mitarbeiter zählt, ob man das Gesamte zählt, auch mit den Studierenden. Also mit einer der größten, da würde ich mich jetzt nicht darauf festlegen.
Robert CibisI wouldn't commit myself to that now. If it starts 500 metres from the Bundestag, then of course you say to yourself, if I were a politician, I would go there and
Robert CibisWenn das 500 Meter in den Bundestag beginnt, dann sagt man sich natürlich, wenn ich da Politiker wäre, würde ich da mal hingehen und fragen, wenn
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthask if I had a problem. Yes, of course there is a certain proximity and short distances, that's clear. But it is of course also the case that other experts in Germany are noticed. Sometimes it's also negative that you are supposedly so close, because people look at it very critically, so to speak, at the Charité. There's the Charité again, and from outside it is also rightly demanded that things are done transparently. And it's important that we achieve transparency in the funding of scientific projects and that it doesn't go to one or the other
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIch ein Problem habe. Ja, natürlich hat man eine gewisse Nähe und kurze Wege sind da, das ist klar. Aber es ist natürlich schon auch so, dass andere Expertinnen und Experten in Deutschland wahrgenommen werden. Manchmal ist es auch negativ, dass man so angeblich nah ist, weil man sehr kritisch das begutachtet, sozusagen in die Charité. Das ist schon wieder die Charité und von außen wird es eben auch zu Recht eingefordert, dass es transparent abläuft. Und das ist wichtig, dass wir eine Transparenz erreichen in der Förderung von wissenschaftlichen Projekten und dass es nicht eben in die eine oder in die andere Institution geht.
Robert Cibisinstitution. Sure, it's also like that, I know it from the film world, there it's similar; then you also have the feeling, well, they're the ones who make this kind of film or something. And then you have the feeling, when you look from outside, it looks like cronyism, and when you're inside, you think: of course I'll get it. I've worked on this for x years, this is exactly my genre, why shouldn't I get it? And you feel it totally; you would feel it was unfair if you didn't get it, so to speak. I'm talking about film funding now, I'm comparing it from my world, because of course I'm not a scientist. And that is always the fascinating thing, because on the one hand you want continuity, at the same time there's always the call for proposals, and then there are also the specialists.
Robert CibisJa klar, es ist ja dann auch so, ich kenne das ja aus der Filmwelt, da ist es so ähnlich, dann hat man auch das Gefühl, das sind halt dann auch die, die mal diese Art Film machen oder so. Und dann hat man das Gefühl, wenn man von außen guckt, das sieht aus wie Klüngel und wenn man von innen ist, dann denkt man, ja natürlich kriege ich das. Also ich habe daran jetzt irgendwie x Jahre gearbeitet, das ist genau mein Genre, warum soll ich das nicht kriegen, ja. Und man fühlt es total, man würde es sich ungerecht empfinden, wenn man es nicht kriegt, sozusagen. Also ich rede jetzt von Filmförderung, ich vergleiche das eben von meiner Welt, weil ich natürlich jetzt nicht der Wissenschaftler bin. Und das ist ja auch immer das Faszinierende, weil man wünscht sich einerseits eine Kontinuität, gleichzeitig gibt es immer die Ausschreibung und dann gibt es aber auch die Spezialisten.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthYes, that's a structural problem. I wish that one could perhaps still, that one could also talk about it and that it is discussed more often, because ultimately this pace also has
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, das ist ein strukturelles Problem. Ich wünsche mir, dass man das vielleicht auch trotzdem, dass man darüber auch sprechen kann und dass man öfter noch bespricht, weil letztendlich hat es ja auch systemische Schwierigkeiten, dieses Tempo.
Robert Cibissystemic difficulties. That is, so to speak, the high point of our conversation. At the end of the conversation we want to come to that, because Professor Kurth has written a really great paper on the difficulties that the current corona crisis creates for scientific work. But now, asked quite simply once more: now in August, here and today, what is the greatest health danger
Robert CibisDas ist sozusagen der Höhepunkt unseres Gesprächs. Am Ende des Gesprächs wollen wir nämlich darauf kommen, denn Professor Kurth hat ein ganz tolles Paper zu den Schwierigkeiten, die die aktuelle Corona-Krise für die wissenschaftliche Arbeit macht, geschrieben. Jetzt aber nochmal ganz banal gefragt. Jetzt im August, hier und heute, was ist die größte gesundheitliche Gefahr
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthfor Germans? Yes, that's a very good question. Normally, everyone perceives health differently, and even if I myself have the same illness, I feel it differently. And it is the case that if you apply certain weightings, actually diseases of the musculoskeletal system are the ones that trouble us most. But in the current pandemic period, of course, the threat situation is simply very, very difficult to process. So mentally, that you actually also feel this cloud of fear hanging over us. Perhaps not so much the worry of being infected now, because in Germany we still have very low numbers, even if they have risen a bit in the last few days. But this worry: what happens in autumn, what happens in winter, can we keep the schools open, can we keep the restaurants open, can the theatres stay open, can the orchestras play, can the choirs sing. Those are important things, partly also existential fears that play a role there.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthFür die Deutschen? Ja, das ist eine sehr gute Frage. Also normalerweise, jeder nimmt ja Gesundheit anders wahr und wenn ich selbst, wenn ich die gleiche Erkrankung habe, fühle ich das anders. Und es ist so, dass wenn man gewisse Gewichtungen zugrunde legt, eigentlich Erkrankungen des Bewegungsapparates, diese sind die, die uns am ehesten rumtreiben. Aber in der jetzigen Pandemiezeit natürlich ist die Bedrohungslage einfach sehr, sehr schwierig zu verarbeiten. Also mental, dass man diese Angstwolke, die über uns hat, eigentlich auch spürt. Vielleicht nicht so sehr jetzt die Sorge, infiziert zu werden, weil wir in Deutschland nach wie vor sehr niedrige Zahlen haben, auch wenn die ein bisschen ansteigen in den letzten Tagen. Aber diese Sorge, was passiert im Herbst, was passiert im Winter, können wir die Schulen offen halten, können wir die Gastronomiebetriebe offen halten, können die Theater offen bleiben, können die Orchester spielen, können die Chöre singen. Das sind ja wichtige Dinge, zum Teil ja auch eben existenzielle Ängste, die dann da eine Rolle spielen.
And this fear is anything but healthy. And I think most people at the moment simply perceive this more or less. And if it then threatens again that areas have to be sealed off, then I think we really have problems that don't only have to do directly with the infection, which then rises, and we have to make sure that they are treated, the patients, but also that we don't forget the population as a whole. And mental health, the social circumstances, and that we try to get through it together and don't somehow feel alone, even if we may then be sitting
Und diese Angst ist alles andere als gesund. Und ich glaube, dass das die meisten im Moment einfach mehr oder weniger wahrnehmen. Und wenn es dann wieder droht, dass man Bereiche abriegeln muss, dann, glaube ich, haben wir wirklich auch Probleme, die nicht nur mit der Infektion dann direkt zu tun haben, die dann ja ansteigt und wir sicherstellen müssen, dass die behandelt werden, die Patienten, sondern eben auch, dass wir die Bevölkerung auch als Ganzes nicht vergessen. Und mentale Gesundheit, die sozialen Umstände und dass wir versuchen, da zusammen durchzukommen und uns nicht irgendwie alleine fühlen, auch wenn wir dann vielleicht alleine zu Hause sitzen.
Robert Cibisalone at home. Those are of course strong words, that the biggest health problem for Germans today is possibly fear. And the second biggest, I assume, is then diseases of the musculoskeletal system. So if you now, I know about back pain, because I myself work a lot at my desk and move too little. And I know that if I move a lot, I have no pain. And if I move little, I have pain. Now of course you could let malicious tongues speak, which say: was it really health-promoting to introduce these contact restrictions and home office? Because on the one hand isolation also promotes fear, and secondly, of course,
Robert CibisDas sind natürlich starke Worte, dass das größte gesundheitliche Problem die Angst ist, möglicherweise heute für die Deutschen. Und das Zweitgrößte, nehme ich an, sind dann Erkrankungen des Bewegungsapparates. Also, wenn man jetzt, ich kenne das mit den Rückenschmerzen, weil ich selber viel am Schreibtisch arbeite und mich zu wenig bewege. Und ich weiß, wenn ich mich viel bewege, habe ich keine Schmerzen. Und wenn ich mich wenig bewege, habe ich Schmerzen. Da könnte man jetzt natürlich gleich mal böse Zungen sprechen lassen, die sagen, war das dann wirklich gesundheitsfördernd, dass man diese Kontaktbeschränkungen eingeführt hat und Homeoffice, weil einerseits fördert Isolation ja auch Angst und zweitens natürlich Bewegungsmangel fördert Rückenschmerzen.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthlack of exercise promotes back pain. Yes, you very quickly get into a vicious circle. Of course you also get into a vicious circle in that we no longer talk at all about the diseases that are more likely to lead to death. So heart attack, stroke, cancer, rheumatic diseases, which partly also have to do with the musculoskeletal system. Those are of course things where we now perceive a distorted picture. And the care of patients with non-corona illnesses has also suffered. Because the health systems also didn't know where the patients could go. I only have one waiting room. And if of course I let corona and other illnesses mix in one waiting room, then I have a very high probability of infection. And if I already have an illness, it's perhaps not particularly helpful if I then also get corona. In that respect, these are many problems that have occupied us there. And we also have to learn a lot about how we can avoid that when the next wave comes. Or then at some point,
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, da kommt man sehr schnell in einen Teufelskreislauf. Natürlich kommt man auch in einen Teufelskreislauf, dass wir über die Erkrankungen, die dann wahrscheinlicher zum Tode führen, gar nicht mehr darüber sprechen. Also Herzinfarkt, Schlaganfall, Krebserkrankungen, rheumatische Erkrankungen, die auch zum Teil mit dem Bewegungsapparat zu tun haben. Das sind natürlich jetzt Dinge, wo wir ein verzerrtes Bild wahrnehmen. Und ja auch die Versorgung der Patientinnen und Patienten mit jetzt nicht Corona-Erkrankungen ja auch gelitten hat. Weil die Gesundheitssysteme ja auch nicht wussten, wo können die Patienten hin. Ich habe nur einen Wartesaal. Und wenn ich natürlich Corona und andere Erkrankungen in einen Wartesaal mischen lasse, dann habe ich eine sehr hohe Infektionswahrscheinlichkeit. Und wenn ich eh schon eine Erkrankung habe, ist das vielleicht nicht besonders hilfreich, wenn ich dann noch Corona bekomme. Insofern, das sind viele Probleme, die uns da beschäftigt haben. Und wir auch sehr viel lernen müssen, wie wir das vermeiden können, wenn die nächste Welle kommt. Oder dann irgendwann hoffentlich nicht so schnell
Robert Cibishopefully not so soon, [uncertain] the next pandemic. Yes, but that, I mean, that informs me now. I mean, we have of course, one would perhaps have to talk with the figures. So how many, do you know how many cases of depression there are
Robert Cibis[unsicher] die nächste Pandemie. Ja, aber das, ich meine, das formiert mich jetzt. Ich meine, wir haben natürlich, man musste vielleicht mit den Zahlen sprechen. Also wie viel, wissen Sie, wie viele Depressionen es jetzt gerade gibt
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthright now in Germany?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIn Deutschland? Das weiß ich nicht.
Robert CibisI don't know. Well, officially there are also these, we also talked about this ten days ago with Dr. Wodarg; he said there are so many depressions because perhaps that can be billed. And other mental illnesses are simply pushed under depression.
Robert CibisAlso offiziell gibt es ja auch mal diese, wir haben darüber auch vor zehn Tagen mit Dr. Wodarg gesprochen, er meinte, es gibt so viele Depressionen, weil man das vielleicht abrechnen kann. Und andere psychische Krankheiten werden einfach unter Depressionen geschoben.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWell, you also have to distinguish whether you're talking about a clinical picture of depression, or about a depressive mood. There are symptoms where I simply feel depressed without perhaps fulfilling the criteria of depression. The prevalence, i.e. the presence of an illness in the whole pool in Germany, of depression remains relatively stable over the years. But now it's interesting to see what happens now during the pandemic, whether these numbers actually rise or not. That would now be a typical epidemiological question. And we hope that we will soon have data available so
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso man muss auch unterscheiden, ob man jetzt von einem Krankheitsbild Depressionen spricht, ob man davon spricht, oder von einer depressiven Stimmung. Es gibt ja Symptome, wo ich mich einfach depressiv fühle, ohne dass ich vielleicht die Kriterien einer Depression erfülle. Die Prävalenz, also das Vorliegen einer Erkrankung aus dem gesamten Pool in Deutschland, der Depression bleibt relativ stabil über die Jahre. Jetzt ist es aber interessant zu sehen, was jetzt während der Pandemie passiert. Ob diese Zahlen eben dann tatsächlich steigen oder nicht. Das wäre jetzt eine typisch epidemiologische Fragestellung. Und da hoffen wir, dass wir bald Daten zur Verfügung haben, um das dann
Robert Cibisthat we can then look at it. Well, sure. And of course, people, then of course the question always comes up: was it all justified? I briefly, I also have two figures, I just wanted to mention them briefly. I found them quite funny. What's wrong? Ah yes. So we have always, we now have, I think, people who tested positive, somehow 9,000 have died in Germany. Just over 9,000. Or over 9,000. But every year in Germany we have 13,000 people who fall from a ladder to their death. And instead of an immunity passport, you could of course argue, it would be better to introduce a kind of ladder licence, so that, so that there are somehow higher safety precautions, that there's awareness. Of course you also have to say that the people who fall from ladders tend not to have a median age of 83, but probably on average correspond more to the population average. And I had something else: there were 36,500 people who died every year in Germany in recent years just from poisoning.
Robert CibisUns anschauen zu können. Naja, klar. Und natürlich, Leute, kommt natürlich immer dann die Frage auf, war das alles gerechtfertigt? Ich habe mal kurz, ich habe ja auch zwei Zahlen, wollte ich nur kurz eben sagen. Die fand ich ganz witzig. Was ist denn falsch? Ah ja. Also wir haben ja immer, wir haben jetzt, glaube ich, Menschen, die positiv getestet wurden, sind irgendwie 9000 in Deutschland gestorben. Knapp über 9000. Oder über 9000. Wir haben aber jährlich in Deutschland 13.000 Menschen, die von der Leiter zu Tode fallen. Und statt Immunitätsausweis, könnte man natürlich argumentieren, es wäre besser, so eine Art Leiterführerschein einzuführen, dass es sozusagen, dass da irgendwie höhere Sicherheitsvorkehrungen gibt, dass es da Bewusstsein gibt. Man muss natürlich auch sagen, dass die Leute, die von der Leiter fallen, tendenziell kein Medianalter von 83 Jahren haben, sondern wahrscheinlich durchschnittlich eher dem Bevölkerungsdurchschnitt entsprechen. Und ich hatte noch was anderes, das waren 36.500 Leute, die sind jährlich in Deutschland verstorben, in den letzten Jahren, nur durch Vergiftung.
And we have 10,000 suicides. So you already have a lot of construction sites, so to speak, where you could say you could help many people there if you perhaps also created more awareness. The question is, the obvious elephant in the room, when you hear public health now, is: wouldn't it be good to see things
Und wir haben 10.000 Selbstmorde. Also man hat sozusagen da schon eine Menge Baustellen, wo man sagen könnte, da könnte man vielen Menschen helfen, wenn man da vielleicht auch mehr Bewusstsein schaffen würde. Die Frage steht eben, offensichtlich der Elefant im Raum ist, wenn man jetzt Public Health hört, ist, wäre es nicht gut, Sachen mehr in Proportionen
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthmore in proportion? Definitely. So the figures that are circulating, and also circulated at the beginning, when people actually only talked about cases, so a case was the person who had a positive test. That was not corrected for the size of the population. In that respect I can't even transfer these figures, already for Covid-19 patients or those who tested positive, from one region to another or from one country to another. I also can't compare them, because it depends on the testing strategy: do I test symptomatic, asymptomatic people, where do the data go, are they reported. If you look at the figures now in Germany, then they at first, let's say, sound like a lot, over 9,000 dead; it is of course very sad for the families and relatives, of course there are other causes
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthZu sehen? Auf jeden Fall. Also die Zahlen, die kursieren und auch am Anfang kursiert haben, wo man eigentlich nur von Fällen gesprochen hat, also ein Fall war der, oder diejenige, die einen positiven Test hatten. Das wurde nicht korrigiert für die Größe der Population. Insofern kann ich jetzt diese Zahlen auch allein schon bei Covid-19 Erkrankten beziehungsweise positiv Getesteten gar nicht von einer Region in die andere oder von einem Land zum anderen tragen. Das kann ich auch nicht vergleichen, weil es kommt darauf an, was die Teststrategie, teste ich symptomatische, asymptomatische, wo gehen die Daten hin, werden die berichtet. Wenn man die Zahlen jetzt in Deutschland sieht, dann sind die erstmal, sag ich mal, hört sich viel an, über 9000 Tote, es ist auf jeden Fall natürlich sehr traurig für die Familien und die Angehörigen, natürlich gibt es andere Todesursachen.
of death. And the problem you have to understand now is that in Germany we got off very well. That means we can also say we were lucky, the wave of infection passed us by. Probably a combination of recognising it in time, cancelling big events. People had already withdrawn a bit themselves. After the pictures from northern Italy reached us, from Bergamo, then none of us knew what was coming towards us. Because that did make people afraid again. And because of that it was possible to get the rising infection numbers somewhat under control, so that they went down again. And in that respect it is a mixture of the consequence of the infection, the pandemic, and how we behaved. If we go to other countries, the figures are quite different. And there I very quickly get into regions where I can no longer compare it with other diseases.
Und die Problematik, die man jetzt verstehen muss, ist, dass wir in Deutschland ja sehr gut weggekommen sind. Das heißt, wir können auch sagen, wir haben Glück gehabt, die Infektionswelle ist an uns vorbeigelaufen. Wahrscheinlich eine Kombination aus rechtzeitig erkennen, Großveranstaltungen absagen. Die Leute haben sich selber ja schon ein bisschen zurückgezogen. Nachdem die Bilder aus Norditalien uns erreicht haben, aus Bergamo, dann wussten wir alle nicht, was kommt da auf uns zu. Weil das hat dann schon auch wieder Angst gemacht. Und dadurch ist es gelungen, die steigenden Infektionszahlen einigermaßen in den Griff zu bekommen, dass sie wieder runtergegangen ist. Und insofern ist es eine Mischung aus der Konsequenz eben der Infektion, der Pandemie und dem, wie wir uns verhalten haben. Wenn wir in andere Länder gehen, sind die Zahlen ja ganz anders. Und da komme ich sehr schnell in Regionen, wo ich das nicht mehr mit anderen Erkrankungen vergleichen kann.
Robert CibisAnd of course it's important, Which countries would you name there?
Robert CibisUnd natürlich ist es wichtig, Welche Länder würden Sie denn da anführen?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWell, at the moment the figures coming from the USA are catastrophic. The infection numbers shooting up in Chile are really not really reassuring. The figures from Brazil are anything but encouraging. Figures from India, from other parts of the world. There we have massive problems, where the health system also regularly reaches its limits or is completely
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso im Moment sind die Zahlen, die aus den USA kommen, katastrophal. Die Infektionszahlen, die nach oben schießen in Chile, sind wirklich nicht wirklich beruhigend. Die Zahlen aus Brasilien sind alles andere als ermutigend. Zahlen aus Indien, aus anderen Teilen der Welt. Da haben wir ja massive Probleme, wo das Gesundheitssystem auch regelmäßig dann an die Grenzen kommt beziehungsweise völlig überlastet ist.
Robert Cibisoverloaded. Well, I think that's a good point, of course. It's also a statistical question, because every child knows that if we have a thousand infected in the USA, that's something different from having a thousand infected in Belgium. And because of course it depends
Robert CibisAlso das finde ich natürlich einen guten Punkt. Das ist auch eine statistische Frage, weil jedes Kind weiß, wenn wir tausend Infizierte in den USA haben, ist es was anderes, als wenn wir tausend Infizierte in Belgien haben. Und weil es natürlich darauf einkommt, wie viele Menschen
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthon how many people live there. If you look at it per population unit, the number of deaths from corona in the USA is simply very,
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDa wohnen. Wenn Sie das pro Populationseinheit sehen, ist die Anzahl an Toten durch Corona in den USA, ist einfach schon sehr, sehr erschreckend,
Robert Cibisvery shocking, what you see. I saw a statistic, that was last week, that it was already in the middle,
Robert CibisWas man sieht. Ich habe eine Statistik gesehen, das war letzte Woche, dass das schon im Mittelfeld war, so ungefähr auf der Höhe von Frankreich und
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthroughly at the level of France and far below Belgium. No, the question is what I divide by what. Whether I now divide the death figures by the number of positive tests, then the USA of course slips down, because I have very many populations. I test a lot. And if I now look at the figures per share of the population, then it is indeed the case that the USA shot up for quite a while both in infections and also overtook other countries in deaths. But I still wanted to say, of course it's important that we don't forget the other things. In public health we of course also have to think: what about the other reasons why people fall from a ladder or die, where premature death could have been prevented? So prevention approaches, communicating other things too, of course; we are completely forgetting
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWeit unter Belgien. Nein, das ist die Frage, was ich durch was teile. Ob ich jetzt die Todeszahlen durch die Anzahl von positiv getesteten teile, dann rutscht die USA natürlich runter, weil ich habe sehr viele Populationen. Ich teste sehr viel. Und wenn ich jetzt eben pro Populationsanteil die Zahlen mir angucke, dann ist es schon so, dass die USA sowohl bei der Infektion eine ganze Zeit nach oben geschossen ist, als auch bei den Toten in anderen Ländern eben überholt hat. Ich wollte aber noch sagen, natürlich ist es wichtig, dass wir die anderen Sachen nicht vergessen. Wir müssen auf Public Health natürlich auch denken, was ist mit den anderen Gründen, warum Leute von der Leiter fallen oder zu Tote kommen, wo der frühzeitige Tod eben verhindert werden konnte. Also Präventionsansätze, andere Dinge dann natürlich auch zu vermitteln, das vergessen wir jetzt komplett.
Robert Cibisthat now. Good, so I am, I find that, I have of course heard that narrative before. Because it's also in the newspaper, and there I could now argue around for ten minutes first, I think. But this is much more important, I wanted, let's close Germany for now, because the question was first of all: what is the situation here? And just before the show went live, we talked about two studies. There are so-called killer cells; we had that with, I think we had talked about it with the infectiologist Professor Bhakdi, and he told us that there are cells that kill other cells when they are infected by dangerous pathogens. And they recognise the other cells or don't recognise them, depending on whether they have already fought this fight before. And these so-called T cells, what cross-immunity they have, that means we assume the virus is new, but it could still be that we already
Robert CibisGut, also ich bin, ich finde das, das Narrativ habe ich natürlich schon mal gehört. Also weil es steht ja auch in der Zeitung und da könnte ich jetzt, glaube ich, zehn Minuten erstmal rum argumentieren. Aber das ist viel wichtiger, ich wollte, das schließen wir mit Deutschland erstmal ab, weil die Frage war ja erstmal, wie ist die Situation hier? Und wir haben gerade, bevor die Sendung live ging, über zwei Studien gesprochen. Es gibt ja sogenannte Killerzellen, das hatten wir mit, ich glaube, wir hatten mit dem Infektiologen Professor Bhakdi darüber geredet, und er erzählte, dass es Zellen gibt, die andere Zellen töten, wenn sie von gefährlichen Erregern infiziert sind. Und die erkennen halt die anderen Zellen oder erkennen sie nicht, je nachdem, ob es schon mal diesen Kampf geführt hat. Und diese sogenannten T-Zellen, welche Cross-Immunität sie haben, das heißt, wir gehen davon aus, das Virus ist neu, aber trotzdem könnte es ja sein, dass wir schon dagegen reagieren.
react against it. I remember, and I really have to say this now, that both Professor Kekulé and Professor Drosten said on television and radio that we had zero immunity against the new coronavirus. And now there is a study in which Professor Drosten himself is involved, from the Charité, which with relatively few participants was able to find immunity in 35 percent of the participants. And there is one from the University of Tübingen, with almost 200 participants, where an immunity of 81 percent was found. That means that is an extremely high immunity. I also remember that Professor Drosten said on television that if we had 70 percent herd immunity, then everything would be fine, then we wouldn't need a vaccine either. Now, on the basis of these two studies, which are at least from a serious team, I'm not a scientist, I can't say whether they made a mistake, but I can say that they are from universities that have a good
Ich erinnere mich, und das muss ich jetzt wirklich sagen, dass sowohl Professor Kekulé als auch Professor Drosten beide im Fernsehen und Radio gesagt hätten, dass wir null Immunität hätten gegen das neue Coronavirus. Und es gibt jetzt eine Studie, in der Professor Drosten selber beteiligt ist, von der Charité, die mit relativ wenig Teilnehmern eine Immunität von 35 Prozent der Teilnehmer feststellen konnte. Und es gibt eben eine aus der Universität Tübingen, das waren knapp 200 Teilnehmer, wo eine Immunität von 81 Prozent festgestellt wurde. Das heißt, das ist eine extrem hohe Immunität. Ich erinnere mich auch, dass Professor Drosten im Fernsehen gesagt habe, wenn wir 70 Prozent Herdenimmunität hätten, dann ist alles gut, dann bräuchten wir auch keinen Impfstoff. Jetzt ist ja aufgrund dieser beiden Studien, die zumindest vom seriösen Team sind, ich bin ja kein Wissenschaftler, ich kann nicht sagen, ob die sich vertan haben, aber ich kann sagen, dass es von Universitäten sind, die einen guten Ruf haben.
reputation. If they are correct, then one could consider whether one really needs a vaccine at
Wenn die ja so jetzt stimmen, dann könnte man ja überlegen, ob man wirklich überhaupt einen Impfstoff braucht.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthall. That's a good question. So, we have to sort this out a bit. There are various T cells, T lymphocytes, which are practically the memory of which pathogen we have dealt with before. Killer cells are one type of them. And there are others that store this and can then also stimulate the so-called antibody production again. Now it is indeed the case that these two studies have shown that if I have dealt with a coronavirus, not SARS-CoV-2, with a coronavirus, i.e. have gone through an infection, which we all actually go through every few years, an acquaintance with a coronavirus, [uncertain] which is, so to speak, a native Krippel virus. And we remember this encounter with the virus. So, now SARS-CoV-2 comes along, new. So we haven't dealt with it yet. That means we have no specific immunity
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas ist eine gute Frage. Also, müssen wir das so ein bisschen sortieren. Es gibt verschiedene T-Zellen, T-Lymphozyten, die praktisch das Gedächtnis sind, mit welchem Erreger wir uns mal beschäftigt haben. Killerzellen ist eine Art davon. Und es gibt andere, die eben das abspeichern und auch dann die sogenannte Antikörperproduktion wieder anregen können. Jetzt ist es tatsächlich so, dass diese beide Studien gezeigt haben, dass, wenn ich mich mal mit einem Coronavirus, nicht SARS-CoV-2, mit einem Coronavirus beschäftigt habe, also eine Infektion durchgemacht habe, das machen wir alle ein paar Jahre eigentlich mal durch, Bekanntschaft mit einem Coronavirus, [unsicher] der eben ein sozusagen heimischer Krippelvirus ist. Und diese Beschäftigung mit dem Virus, die merken wir uns. So, jetzt kommt SARS-CoV-2, neu. Also, wir haben uns mit dem noch nicht beschäftigt. Das heißt, wir haben keine spezifische Immunität für dieses Virus.
to this virus. In that respect the statement was correct. And now it is the case, however, that parts of the virus are similar. It comes from the same family. That means the lymphocytes, the T lymphocytes, can now recognise parts again, say: look, I don't know exactly who you are, but I've roughly met you before. And that would now describe a cross-immunity, which under certain circumstances leads to the illness, if a person becomes infected, not being so severe. Or him having no symptoms at all. We do have people who get no symptoms at all. have very mild courses, right up to very severe courses. But we still have to understand that. These are, first of all, experimental studies where I practically isolate the cells, look at a certain reaction in the lab and then say, so and so many percent reacted. Whether it now succeeds in bringing that back to the population level and saying: if you have this cross-reaction, then you either won't get infected, or won't get symptoms, or won't have severe courses.
Insofern war die Aussage richtig. Und jetzt ist es aber so, dass Anteile des Virus ähnlich sind. Kommt aus der gleichen Familie. Das heißt, die Lymphozyten, die T-Lymphozyten können Anteile jetzt wieder erkennen, sagen, guck mal, also genau weiß ich jetzt nicht, wer du bist, aber ich habe dich schon mal grob kennengelernt. Und das würde jetzt eine Kreuzimmunität beschreiben, die unter Umständen dazu führt, dass, wenn sich eine Person infiziert, die Erkrankung nicht so schwerwiegend verläuft. Oder er überhaupt keine Symptome hat. Wir haben ja Leute, die überhaupt keine Symptome bekommen. ganz leichte Verläufe haben, bis hin zu sehr schweren Verläufen. Das müssen wir aber noch verstehen. Das sind erstmal experimentelle Studien, wo ich die Zellen praktisch isoliere, im Labor mir eine bestimmte Reaktion anschaue und dann sage, so und so viel Prozent haben reagiert. Ob das jetzt gelingt, das wieder auf die Bevölkerungsebene zu bringen und zu sagen, wenn ihr diese Kreuzreaktion habt, dann werdet ihr entweder nicht infiziert, beziehungsweise kriegt keine Symptome oder habt keine schweren Verläufe. Diesen Schritt wissen wir noch nicht.
We don't know this step yet. In that respect I can't say now that 80 percent or 35 percent have immunity.
Insofern kann ich jetzt nicht sagen, dass das 80 Prozent oder 35 Prozent Immunität haben. Das haben wir jetzt noch nicht gezeigt.
Robert CibisWe haven't shown that yet. I'm a bit surprised now, because we did have, in every country where such prevalence studies were done, a surprising prevalence. There are some in Italy, and of course in California the big one by the much-quoted Professor Ioannidis. There was criticism. I read it too. But I didn't understand it. I have the feeling you have something to tell me.
Robert CibisDa bin ich jetzt so ein bisschen überrascht, weil wir ja in jedem Land, in dem so Prävalenzstudien gemacht wurden, doch eine überraschende Prävalenz hatten. Also es gibt in Italien doch welche und natürlich in Kalifornien die große von dem viel zitierten Professor Ioannidis. Da gab es Kritik. Ich habe die gelesen auch. Ich habe die aber nicht verstanden. Ich habe das Gefühl, Sie haben mir was zu sagen.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthYes, well, it's the case that early studies too, the problem is always: whom do I examine? Whom do I include in my study? Studies that we now see over time show first of all that I have to distinguish whether I had a hotspot in the region or not. Take a study from Spain by a very good epidemiologist who works at Harvard University. There you have figures of 11, 12 percent in Madrid who had gone through the infection, tested serologically, and in the rest of the country only 5 percent. That means, Spain-wide you are far from herd immunity. And if you look at Heinsberg,
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, also es ist so, dass auch frühe Studien, das Problem ist immer, wen untersuche ich? Also wen nehme ich mit in meine Studie hinein? Studien, die wir jetzt über die Zeit sehen, zeigen erst mal, dass ich unterscheiden muss, hatte ich einen Hotspot in der Region oder nicht. Nehmen Sie eine Studie aus Spanien von einem sehr guten Epidemiologen, der an Harvard-Universität arbeitet. Da haben Sie in Madrid Zahlen 11, 12 Prozent, die die Infektion durchgemacht haben, serologisch getestet und im Rest des Landes nur 5 Prozent. Das heißt, spanienweit sind Sie jenseits von Herdenimmunität. Und wenn Sie sich Heinsberg angucken, da sind es 15 Prozent
Robert Cibisit was 15 percent there. Yes, but now we've just, this is getting confusing for me right now, because immunity is immunity. That means you would get the virus
Robert CibisGewesen. Ja, aber jetzt haben wir doch gerade, das wird jetzt gerade verwirrend für mich, weil Immunität ist Immunität. Das heißt, man würde das Virus bekommen und hat keine Symptome.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthand have no symptoms. Antibodies were tested, showing that I have become acquainted with the virus. So, these antibodies are the fast immune reaction. We also know that antibodies then decrease again and under certain circumstances then make a renewed infection possible. We just don't know that exactly yet. That's where the T lymphocyte response is important, and the cascade with the antibodies, whether, once I have had an infection, I manage not to go through one the next time. So we don't actually know the exact prevalence of infection at the population level. We only ever know it locally. And, as I said, it's important that you have to clearly distinguish between a hotspot, i.e. where there was a lot, also very many sick people, northern Italy for example, and now southern Italy, for example. There I will have quite different figures. In that respect, the next data are now coming in.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthMan hat Antikörper getestet, dass ich mich mit dem Virus bekannt gemacht habe. So, diese Antikörper sind die schnelle Immunreaktion. Da wissen wir auch, dass sich Antikörper dann wieder reduzieren und unter Umständen dann eine erneute Infektion ermöglichen. Das wissen wir eben noch nicht genau. Da ist jetzt die T-Lymphozytenantwort wichtig und da die Kaskade mit den Antikörpern, ob es eben gelingt, wenn ich einmal eine Infektion hatte, beim nächsten Mal keine durchzumachen. Also die genaue Prävalenz der Infektion auf Bevölkerungsebene wissen wir eigentlich nicht. Wir wissen es immer nur lokal. Und es ist, wie gesagt, wichtig, dass man muss zwischen Hotspot, also da, wo sehr viel war, auch sehr viele Kranke waren, Norditalien zum Beispiel, deutlich unterscheiden, jetzt zum Beispiel von Süditalien. Da werde ich ganz andere Zahlen haben. Insofern, da kommen jetzt die nächsten Daten an.
Robert CibisFor me, but perhaps that's expressed too much like a layman, cross- immunity is also
Robert CibisFür mich, aber vielleicht ist das auch zu laienhaft ausgedrückt, ist Cross -Immunität auch Immunität.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthimmunity. Yes, but we know that. Again, in the one case we take, I think, 69 non- infected people. I take the relevant cells into the lab and test them. If I could now simply test very many at the population level and there were a test where I say: do you have this immunity? And not very complicated now; I can only do it with very few, because it is very elaborate and also very expensive, but I can't now push the results from the lab back into the population and say: who were these 69 actually?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, aber das wissen wir ja. Nochmal, wir nehmen im einen Fall, ich glaube 69, nicht Infizierte. Ich hole mir entsprechende Zellen ins Labor und teste das. Wenn ich jetzt sehr viele einfach auf Bevölkerungsebene testen kann und es einen Test gibt, wo ich sage, hast du diese Immunität? Und jetzt nicht sehr kompliziert, ich kann das mit sehr wenigen eben nur machen, weil es sehr aufwendig ist und auch sehr teuer ist, aber ich kann jetzt nicht die Resultate aus dem Labor wieder in die Bevölkerung hineinschieben und sagen, wer waren die 69 eigentlich? Das kann ich nicht machen.
Robert CibisI can't do that. You can also turn the argument and the narrative around. You can say, we remember that in March, in April, it was in the media, the experts said this is particularly dangerous because you have no symptoms, because many people test positive but have no symptoms and can thus infect other people. But now it is the case that you could also say it is particularly harmless, because many people who test positive and have virus remnants in their bodies even have no symptoms. That means they have an immunity, whether cross-immunity or some other immunity, and because it is particularly harmless, you could actually lower the
Robert CibisMan kann die Argumentation und das Narrativ ja auch umdrehen. Man kann sagen, wir erinnern uns im März, im April, war in den Medien, haben die Experten gesagt, das ist besonders gefährlich, weil man keine Symptome hat, weil viele Menschen sind positiv getestet, haben aber keine Symptome und können so andere Leute anstecken. Jetzt ist es aber so, man könnte auch sagen, dass es besonders ungefährlich ist, weil viele Leute, die positiv getestet sind, Virusreste im Körper haben, haben sogar keine Symptome. Das heißt, sie haben eine Immunität, ob jetzt Cross-Immunität oder eine andere Immunität und weil es besonders ungefährlich ist, kann man eigentlich der Alarmstufe wieder runterfahren.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthalert level again. That would be nice if it were so; then we could all relax a bit, but as long as we don't really know that and as long as the infection numbers go up, and what then has to come, of course, is that I also see cases of illness, not only people who tested positive, but real courses of illness, and then also see that there are more patients in hospital again.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas wäre schön, wenn das so wäre, dann können wir uns alle etwas entspannen, aber solange wir das nicht wirklich wissen und solange die Infektionszahlen raufgehen und was dann kommen muss, natürlich ist, dass ich auch dann Krankheitsfälle sehe, nicht nur positive getestete, sondern wirklich Krankheitsverläufe und dann auch sehe, dass im Krankenhaus wieder mehr Patienten sind.
Robert CibisYes, because they see, well, the courses of illness also include those who have no symptoms,
Robert CibisJa, weil die sehen ja, also zu den Krankheitsverläufen gehören ja auch die, die keine Symptome haben, oder?
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthdon't they? If I have no symptoms, I wouldn't call the person ill, because if I didn't test him,
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWenn ich keine Symptome habe, würde ich jetzt nicht die Person als krank bezeichnen, weil wenn ich den nicht testen würde, hat er ja nichts.
Robert Cibishe wouldn't have anything. What do you actually call them: if someone is immune now and has tested positive, do you call that person infected
Robert CibisNennt man die eigentlich, wenn jetzt jemand immun ist und positiv getestet ist, nennt man die Person dann infiziert oder nicht?
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthor not? Well, in the statistics they appear as Covid-19 positive. Whether they are then ill or
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthNaja, in den Statistiken taucht da eben als Covid-19 positiv auf. Ob der dann krank ist oder nicht, ist eine ganz andere und sehr richtige
Robert Cibisnot is a completely different and very correct question. Because I'm still, I'm still learning,
Robert CibisFrage. Weil ich ja, ich lerne ja noch, das Wort infiziert war die Frage.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththe word infected was the question. Infected means I am infected with the virus. It doesn't say whether I'm ill. I can have said hello to the virus, can also measure it, now in the nasal and pharyngeal space, for example, or in the lungs accordingly, but have nothing, no symptoms. I have no involvement of any organs, I have no disturbance of the sense of smell, I have no involvement of lungs, kidneys or brain. Could be. I'm not asymptomatic, I have nothing, but I have gone
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthInfiziert heißt, ich bin mit dem Virus infiziert. Heißt nicht, ob ich krank bin. Ich kann dem Virus hallo gesagt haben, kann den auch messen, jetzt im Nasen -Rachen-Raum zum Beispiel oder in den Lungen entsprechend, habe aber nichts, keine Symptome. Ich habe keinen Befall von irgendwelchen Organen, ich habe keine Störung des Riechsystems, ich habe keinen Befall von Lunge, Niere oder Gehirn. Kann sein. Ich bin nicht asymptomatisch, ich habe nichts, aber ich habe die Infektion durchgemacht.
Robert Cibisthrough the infection. Is one then, ah, because that was always a big question, because I had asked myself whether there is still another, some other stage where you would just have virus remnants but are not even really infected in the sense that the virus hasn't even entered my cells. One could also imagine that viruses get into the mouth-nose space; when I then do a test, I get these, these one, two virus cells somehow, but they're not enough for me to get infected in such a way that I have any reaction in the body at all. But that's a wild theory now, just put forward by me. Oh I see, yes, yes, yes, good. I mean, I'm only saying it now because I have also, because these figures are important, because they decide on political measures, and now there are of course people who say: it's not even possible that in Heinsberg somehow so many, 15 percent of the people who were at the party or so, only tested positive, while in a slaughterhouse it's then 80 percent or so. That's not even possible,
Robert CibisIst man da, ah, weil das war immer eine große Frage, weil ich hatte mich gefragt, ob es noch eine, noch irgendeine Stufe gibt, wo man einfach Virenreste hätte, aber gar nicht mal richtig infiziert ist in dem Sinne von, das Virus ist gar nicht in meine Zellen eingedrungen. Könnte man sich jetzt auch vorstellen, dass Viren in den Mund-Nasen-Raum gelangen, wenn ich dann einen Test mache, ich diese, diesen ein, zwei Virenzellen irgendwie bekomme, aber die nicht ausreichen, damit ich mich so infiziere, dass ich überhaupt eine Reaktion im Körper habe. Aber das ist jetzt eine wilde Theorie, also von mir gerade aufgestellt. Ach so, ja, ja, ja, gut. Ich meine, ich sage es jetzt nur, weil ich habe auch, weil diese Zahlen sind ja wichtig, weil die entscheiden ja über politische Maßnahmen und jetzt gibt es natürlich Leute, die sagen, es ist doch gar nicht möglich, dass dann wohl in Heinsberg irgendwie so viel, 15 Prozent der Menschen, die auf der Party waren oder so, nur positiv getestet sind, dass dann in so einer Schlachterei dann das 80 Prozent sind oder so. Das ist doch gar nicht möglich, da gibt es doch eine Kreuzimmunität.
there must be a cross-immunity. Then it must be the case that the virus, so to speak, flew through the rooms and simply, although it didn't infect people, settled somewhere, so that you then test positive, and maybe the virus, yes, or at least the gene fragment that is measured in the PCR test, then comes from the vaccines with which the cows or the pigs were vaccinated, because they have,
Dann muss es doch so sein, dass das Virus sozusagen durch die Räume geflogen ist und einfach sich, zwar die Leute nicht infiziert hat, aber sich abgesetzt hat irgendwo, sodass man dann positiv testet und vielleicht kommt das Virus, ja, oder zumindest das Genstück, was beim PCR-Test gemessen wird, dann ja aus den Impfstoffen, mit denen die Kühe oder die Schweine geimpft wurden, weil die haben ja, dafür gibt es ja Corona-Impfstoffe.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththere are corona vaccines for that. Well, the transmission route is important now. So it is a mixture of droplet infections and the so-called aerosols. Aerosols are very, very, very small droplets which, like cigarette smoke, practically hang in the air, and in these small droplets there are virus particles. Depending on the ventilation situation in a large room, where I also carry out a certain kind of work that is heavy physical work, so where I breathe deeply, then of course I have a situation where I increase the probability of infection. Because if I now have a so-called superspreader, or perhaps two, who emit very many virus particles without knowing it, then I breathe them in, have breathed in so many that I am definitely positive too. So the question is then still: who becomes ill and who doesn't? And those are things that we are simply still learning day by day and trying to understand, and then hopefully also creating evidence with the data that is important
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso die, der Übertragungsweg ist jetzt wichtig. Also es ist eine Mischung aus Tröpfcheninfektionen und den sogenannten Aerosolen. Aerosole sind ganz, ganz, ganz kleine Tröpfchen, die also wie Zigarettenrauch praktisch in der Luft dann hängen und in diesen kleinen Tröpfchen dann befinden sich Viruspartikel. Je nach Belüftungssituation in einem großen Raum, wo ich dann noch eine gewisse Arbeit durchführe, die eine gewisse schwere körperliche Arbeit ist, also wo ich tief einatme, dann habe ich natürlich eine Situation, wo ich die Infektionswahrscheinlichkeit erhöhe. Weil ich, wenn ich jetzt einen sogenannten Superspreader habe oder vielleicht zwei, die eben sehr viele Viruspartikel ausstoßen, ohne es zu wissen, dann atme ich die eben ein, habe dann so viele eingeatmet, dass ich auf jeden Fall auch positiv bin. So die Frage ist dann aber immer noch, wer wird krank und wer wird nicht krank. Und das sind Dinge, die wir einfach auch immer noch Tag für Tag lernen und versuchen zu verstehen und dann hoffentlich auch mit den Daten Evidenz kreieren, die für die Entscheidungsträger wichtig sind.
for the decision-makers. I don't think anyone takes any pleasure or joy in telling the population: wait a moment, you have to be careful here; but we do have a pandemic. But of course you can look at it from different angles. And the problem, of course, for the population, well, first of all I have already said that this general fear is simply not very good, and the consequences for the economy too, which then also don't make people healthy, are also very,
Ich glaube, es hat keiner Lust und Freude daran, der Bevölkerung zu sagen, Moment mal eben, hier müsst ihr vorsichtig sein, sondern wir haben ja eine Pandemie. Aber das kann man natürlich von verschiedenen Ecken sich angucken. Und die Problematik natürlich für die Bevölkerung, also erstmal habe ich ja schon gesagt, diese allgemeine Angst ist einfach nicht sehr gut und die Konsequenz eben auch für die Wirtschaft, was dann auch nicht gesund macht, sind auch sehr, sehr schwierig.
Robert Cibisvery difficult. That is, we should say a word about that when we talk about public health, talk about public health. I don't want to dwell on the microbiological for so long now, but it is important. And we perhaps have only two more points. Last week, I think, over 500,000 tests were done in Germany. 0.8 percent of them are 536,000 or something like that. And of those, 0.8 percent were positive. Now there was a study, but it's already older, and I think the test has been improved considerably since then. It said that if someone now doesn't have another coronavirus, and it was a lab study on cells too. And it was also validated by the Charité, also by Professor Drosten; the specificity there, I think, was 98.4, no,
Robert CibisDas ist, also da sollten wir ein Wort zu sagen, wenn wir zu Public Health reden, über Public Health reden. Ich will auch mich jetzt nicht in diesem Mikrobiologischen so lange aufhalten, aber es ist ja wichtig. Und wir haben vielleicht nur noch zwei so Punkte. Letzte Woche, glaube ich, wurden über 500.000 Tests in Deutschland gemacht. 0,8 Prozent davon sind 536.000 oder so was. Und davon sind 0,8 Prozent positiv gewesen. Jetzt gab es so eine Studie, die ist aber jetzt schon wieder älter und ich glaube, der Test ist seitdem deutlich verbessert worden. Die sagte, wenn jetzt jemand keinen anderen Coronavirus hat und es war eine Laborstudie an Zellen auch. Und die wurde validiert auch von der Charité, auch von Professor Drosten, da war dann die Spezifität, glaube ich, auf 98,4, nee,
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthnonsense, 98.6.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthQuatsch 98,6. Also die Sensitivität oder Spezifität?
Robert CibisSo the sensitivity or the specificity? Well, the correct positives,
Robert CibisAlso die positiv richtigen, sagen wir mal so.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthlet's put it that way.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthOkay, also die Sensitivität.
Robert CibisOkay, so the sensitivity. The sensitivity, pardon, I mixed them up again. It's terrible. It's difficult, though. I think I've understood the principle. But the words are, anyway, if you now had 100 non-infected people and you tested them all, you would on average have 1.4, so to speak, who would still come out positive, purely statistically. If you now of course have a low level of infection in the population, then of course there are more people who are false positive, and if you now, we can assume that in Germany the infection rate is below 10%, which means currently sick people, I mean, yes, perhaps even below 1 % or below 0.1%. I think I read that in Germany it's 0.06% who are currently sick. In any case it's pretty little, and if you then have a sensitivity of 1.4 and then perhaps people who are positive, 98.4, well, up there.
Robert CibisDie Sensitivität, pardon, habe ich wieder verwechselt. Das ist schrecklich. Das ist aber schwierig. Das Prinzip habe ich, glaube ich, verstanden. Aber die Worte sind, jedenfalls, wenn man jetzt 100 nicht Infizierte hätte und man würde sie alle testen, hätte man durchschnittlich 1,4 sozusagen, die trotzdem positiv ausschlagen würden, rein statistisch. Wenn man jetzt natürlich eine geringe Durchseuchung hat, dann gibt es natürlich mehr Leute, die falsch positiv sind und wenn man jetzt, wir können ja davon ausgehen, dass in Deutschland die Durchseuchung unter 10% ist, also das heißt, aktuell kranke Menschen, meine ich, ja, vielleicht sogar unter 1 % oder unter 0,1%. Ich glaube, ich habe gelesen, dass es in Deutschland 0,06% sein, die jetzt aktuell krank sind. Jedenfalls ist es ziemlich wenig, und wenn man dann jetzt so eine Sensitivität von 1,4 hat und dann werden vielleicht Leute, die positiv sind, 98,4, also oben. Andersrum, ja genau.
The other way round, yes exactly. Pardon. Then of course you tend to have more false positives if you test like that. So the question is, with 0.8 positives officially, is there still anyone at all who is really infected
Pardon. Dann hat man natürlich eher mehr falsch positive, wenn man jetzt so testet. Also die Frage ist, bei 0,8 positiven offiziell, gibt es überhaupt noch irgendjemand, der wirklich in Deutschland infiziert ist?
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthin Germany? Yes, definitely. At the moment we have rising numbers in Germany; in Berlin there are, I think, still 650 active, 27 were added yesterday, nationwide over 700, people who tested positive. Again, we have to distinguish between the sick and those who tested positive. So of course we have coronavirus-infected people in Germany, but it is quite right, it's at a very low level. Even if the numbers are rising at a very low level, we are not yet at the point where we have to think of the scenario of the USA, Brazil or anywhere else here. But we simply have to, as long as we don't really know what we can do in case, if, we have to be careful and should simply implement these measures as well as possible. So, now once more on the situation that we have very little in Germany. The test has a certain uncertainty, and if I now have practically no one left in Germany who would be positive, then the probability, if I have a positive test, is also very low that I really have the illness,
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, auf jeden Fall. Also wir haben im Moment in Deutschland steigende Zahlen, in Berlin sind es, glaube ich, noch 650 aktive, 27 sind gestern dazugekommen, deutschlandweit über 700, positiv getestete. Nochmal, wir müssen unterscheiden zwischen Erkrankten, positiv getesteten. Also wir haben natürlich Coronavirus-Infizierte in Deutschland, aber es ist völlig richtig, das ist auf einem sehr niedrigen Niveau. Auch wenn die Zahlen auf einem sehr niedrigen Niveau ansteigen, sind wir jetzt noch nicht so, dass man jetzt die Szenerie USA, Brasilien, sonst wie hier wieder denken muss. Aber wir müssen einfach, solange wir nicht wirklich wissen, was wir machen können im Falle, wenn, müssen wir vorsichtig sein und sollten einfach diese Maßnahmen so gut es geht umsetzen. So, jetzt nochmal zur Lage, dass wir in Deutschland sehr wenig haben. Der Test hat eine gewisse Unsicherheit und wenn ich jetzt praktisch gar keinen mehr habe in Deutschland, der positiv wäre, dann ist die Wahrscheinlichkeit, wenn ich einen positiven Test habe, auch sehr gering, dass ich wirklich die Erkrankung habe, weil ich ja nichts um mich rum habe.
because I have nothing around me. But it depends on what I have done. We are travelling again, we have allowed travel, and there are now situations where, for example, I can be in an indoor space with many people, where a very different infection situation prevails. A superspreader, where suddenly 50 percent of the people have been infected, that means the prevalence of positives is now completely different. [uncertain] In that respect I can't say exactly, catholic case. No, then what happens is that people travel, come back and the basic mass of people now changes. So sometimes I have a situation where I have a very low environment, i.e. infection environment, and sometimes it's a higher
Aber es kommt eben darauf an, was habe ich gemacht? Wir reisen jetzt wieder, wir haben Reisen zugelassen und es gibt jetzt eben Situationen, wo ich zum Beispiel in einem Innenraum mit vielen Menschen sein kann, wo eine sehr andere Infektionslage herrscht. Ein Superspreader, wo sich plötzlich 50 Prozent der Leute angesteckt haben, das heißt, die Prävalenz der Positiven ist jetzt eine ganz andere. [unsicher] Insofern kann ich nicht genau sagen, katholischer Fall. Nö, dann passiert da, dass die Leute reisen, kommen zurück und die Grundmasse der Leute ändert sich jetzt. Also ich habe manchmal eine Situation, wo ich ein sehr niedriges Umfeld, also ein Infektionsumfeld habe und manchmal ist es ein höheres Infektionsumfeld.
Robert Cibisinfection environment. But now, hand on heart. I mean, if we now have only 0.8 positive test results with a test which, according to the Charité's validation, should actually have had 1.4 positives, then out of the 700 some are
Robert CibisAber jetzt mal Hand aufs Herz. Ich meine, wenn wir jetzt nur 0,8 positive Testergebnisse haben bei einem Test, der laut von der Charité validiert eigentlich 1,4 positive hätte haben müssen, dann sind doch von den 700 Teilen auf jeden Fall falsch
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthdefinitely false positives. Some will be false positives; one must also not forget that it's important when I test. So if I get infected now and I test a minute later, I will find nothing. If I test a day later, I will also find nothing, and then slowly the probability increases that I catch it at all. That means a test itself has a certain uncertainty, and it depends on the stage of the infection at which I encounter the viruses. But it is important again: because we in Germany are so successful, one should not now say nothing
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthPositiv. Es werden einige falsch positiv sein, man darf auch nicht vergessen, es ist wichtig, wann ich teste. Also wenn ich mich jetzt infiziere und ich teste, eine Minute später werde ich nichts finden. Wenn ich einen Tag später teste, werde ich auch nichts finden und dann so langsam erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass ich das überhaupt erwische. Das heißt, ein Test hat eben selber eine gewisse Unsicherheit und es kommt eben darauf an, in welchem Infektionsgeschehen treffe ich die Viren an. Ist aber nochmal wichtig, weil wir in Deutschland so erfolgreich sind, sollte man jetzt nicht sagen, es ist nichts los.
Robert Cibisis going on. Good, but that's politics; but purely in terms of the tests I have to understand how many actively infected we have, purely as a rule of thumb, it's not about one person for me, but if we have 700 in the statistics, I think we are, well, unfortunately I haven't calculated it, but [uncertain] it can certainly be that someone in the audience does it, because there are now great Excel tables; we are probably, if someone has a positive test result and he were in an environment where 10% of the people actually are positive too, then the probability is still not such, well, still not far, far from 100%, that the positive is positive. But if it is now, which will happen much more often, that in the environment rather under 1% are positive, then the person still has to go into quarantine; well, we make films, and a colleague of mine is shooting for ZDF next week; if someone tests positive, then the shoot has to be stopped and everyone continues to be paid and the person
Robert CibisGut, aber das ist Politik, aber rein von den Tests her muss ich das verstehen, wie viele aktive Infizierte haben wir denn, also rein Pi mal Daumen, es geht mir nicht um eine Person, aber wenn wir bei 700 in der Statistik haben, ich glaube, wir sind, also ich habe es leider nicht ausgerechnet, aber [unsicher] es kann sicher, dass jemand das Publikum machen, weil da gibt es mittlerweile tolle Excel-Tabellen, wir sind wahrscheinlich, wenn jemand ein positives Testergebnis hat und er würde in einem Umfeld sein, wo 10% der Leute tatsächlich auch positiv sind, dann ist die Wahrscheinlichkeit immer noch nicht so, also immer noch nicht lange, weit entfernt von 100%, dass das positive positiv ist. Wenn es aber jetzt, dass das viel öfter passieren wird, in der Umgebung eher unter 1% positive sind, dann muss die Person trotzdem in Quarantäne gehen, also wir machen ja Filme und eine Kollegin von mir dreht fürs ZDF nächste Woche, wenn einer positiv getestet ist, dann muss der Dreh gestoppt werden und alle werden weiter bezahlt und die Person ist zwei Wochen zu Hause.
is at home for two weeks. For the producer that is practically a worst-case scenario. The probability, if no one had symptoms now, that the person is positive is far below half, from my gut feeling, I would even say below 10%. Am I completely off the mark? Is what I'm saying
Das ist quasi für den Produzenten ein GAU. Die Wahrscheinlichkeit, wenn jetzt keiner Symptome hätte, dass die Person positiv ist, ist weit unter der Hälfte aus meinem Bauchgefühl heraus, ich würde sogar sagen unter 10%. Liege ich damit total daneben? Ist das Amateur, was ich sage?
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthamateurish? No, but these are certain number games, of course. Well, I think one must not underestimate the coronavirus pandemic. And because we in Germany are so good, we have, if you add up the figures, we have, I think, if you take what the Robert Koch Institute reports, those who tested positive and also a category of those who have recovered, i.e. who have probably then tested negative, then at the moment a difference remains, if I have it right in my head, of about 17,000 who might then still be active in Germany. That is comparatively few. So if you're out and about in Germany, 83 million, you will have difficulty finding someone who has actually tested positive. But I also know very many people who have gone through the illness, have gone through severe illness. An acquaintance of mine, also my age, who lay in intensive care for several weeks and nearly died. And a colleague from France, if you now say it doesn't stop at the border either, he lost his grandmother and his father to corona.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthNein, aber es sind gewisse Zahlenspiele natürlich. Also ich glaube, man darf die Coronavirus-Pandemie nicht unterschätzen. Und weil wir in Deutschland eben so gut sind, wir haben eben, wenn man die Zahlen zusammenzählt, haben wir, glaube ich, wenn man Robert-Koch -Institut berichtet, die positiv getestet sind und auch eine Kategorie, die wieder genesen sind, also die wahrscheinlich dann negativ getestet sind, dann bleibt im Moment eine Differenz, wenn ich es richtig im Kopf habe, von ungefähr 17.000, die in Deutschland dann noch vielleicht aktiv wären. Das ist vergleichsweise wenig. Also wenn man in Deutschland unterwegs ist, 83 Millionen, dann wird man Schwierigkeiten haben, jemanden zu finden, der tatsächlich positiv getestet worden ist. Aber ich kenne eben auch sehr viele, die die Erkrankung durchgemacht haben, schwere Erkrankungen durchgemacht haben. Ein Bekannter von mir auch in meinem Alter, der eben mehrere Wochen auf der Intensivstation lag und beinahe hopsgegangen wäre. Und ein Kollege aus Frankreich, wenn man jetzt sagt, das macht auch eine an der Grenze nicht halt, der hat seine Großmutter und seinen Vater an Corona verloren.
In that respect, we must not underestimate it. And of course I understand that people say: the numbers are now so low, there's nothing going on right now. The weather is nice, let's go out, let's work. That is very difficult. that we talk, I understand that very well.
Insofern, wir dürfen das nicht unterschätzen. Und natürlich verstehe ich, dass man sagt, die Zahlen sind doch jetzt so niedrig, es ist doch gerade nichts. Es ist schönes Wetter, lass uns rausgehen, lass uns arbeiten. Das ist sehr schwierig. dass wir reden, das verstehe ich total gut.
Robert CibisThat's of course also, we're only trying, so to speak, to delimit what is the scientific, what are the statistics, what does the statistic actually say, what is, so to speak, the moral, where is it, what is ethically right and wrong.
Robert CibisDas ist natürlich auch, wir versuchen ja sozusagen nur zu begrenzen, was ist das Wissenschaftliche, was sind die Statistiken, was sagt die Statistik eigentlich, was ist sozusagen das Moralische, wo ist es, was ist ethisch richtig und falsch. Das sind zwei Paar Schuhe.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthThose are two different things. I just wanted to know now, two different things, those are all important aspects, and we forgot to discuss them. We concentrated only on science. We left out the ethical, the social, conscience completely. We also left out the economic completely at the beginning. And I think that was a mistake, that one also in science, [uncertain] one has to discuss. And that we have, are the questions quite exactly right, that you say: okay, now I have to understand the figures. What does that actually mean now? We have rising numbers, we see that; okay, now you have the feeling again that it's starting again. But we are still at a very, very low level, and that is important to understand. If it now, well, what worries me is really the autumn and the winter, because of this uncertainty; there are many things we don't know. If I now open anything, school for example, in autumn, in winter, a cold like that is completely normal; normally you don't bother about it unless the child somehow has a fever or headaches and so on. If that happens now, I actually have to keep the child at home, now I have
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIch wollte jetzt nur wissen, zwei Paar Schuhe, das sind alles wichtige Aspekte und wir haben ja vergessen zu diskutieren. Wir haben ja uns nur auf die Wissenschaft konzentriert. Wir haben das Ethische, das Soziale, das Gewissen völlig rausgelassen. Wir haben auch das wirtschaftliche am Anfang völlig rausgelassen. Und ich glaube, das ist ein Fehler gewesen, dass man das auch in der Wissenschaft, [unsicher] man muss ja diskutieren. Und das haben wir sind die Fragen ganz genau richtig, dass man sagt, okay, jetzt die Zahlen muss ich verstehen. Was heißt das jetzt eigentlich? Wir haben steigende Zahlen, wir sehen das, okay, jetzt hat man wieder das Gefühl, es geht wieder los. Aber wir sind auf einem sehr, sehr niedrigen Niveau nach wie vor und das ist wichtig zu verstehen. Wenn es jetzt, also was mir Sorgen macht, ist wirklich der Herbst und der Winter, weil eben diese Unsicherheit, es sind viele Dinge, die wir nicht wissen. Wenn ich jetzt irgendwas aufmache, Schule zum Beispiel, im Herbst, im Winter, so ein Schnupfen ist ja völlig normal, normalerweise kümmert man sich da nicht, wenn das Kind nicht irgendwie Fieber hat oder Kopfschmerzen und sonst. Wenn das jetzt passiert, muss ich das Kind eigentlich zu Hause halten, jetzt muss ich das Kind testen lassen.
to have the child tested. If the child tests positive, what do I do? Does the whole school have to close, just the class? Do the teachers have to be tested regularly? Can they now, fortunately, these days too? There are, these are questions that are very,
Wenn das Kind positiv getestet ist, was mache ich? Muss die Schule gesamt zu, nur die Klasse? Müssen die Lehrer regelmäßig getestet werden? Können sie jetzt mittlerweile auch zum Glück? Da gibt es, das sind Fragen, die sind sehr, sehr schwierig.
Robert Cibisvery difficult. Yes, I had, that, yes, sent a study and it actually says, now I have to, before I reproduce it wrongly, I'd better write down, that there is not yet a single documented case of a pupil, boy or girl, having infected a teacher, male or female.
Robert CibisJa, da hatte ich, das, ja, eine Studie geschickt und die sagt tatsächlich, jetzt muss ich das aber, bevor ich es jetzt falsch wiedergebe, schreibe ich besser drauf, dass es noch keinen einzigen belegten Fall gibt von einem Schüler oder einer Schülerin, die einen Lehrer oder Lehrerin angesteckt habe.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthI don't know that, I haven't read the school study in detail now. well, what is correct is that above all the younger children are very unlikely to pass the infection on to other children, and what we are now seeing, for example in Israel in the schools, with the small children, was often carried to the children by the family or other circumstances and not the other way round. With the older children it looks different again. There a different infection situation prevails, and yes, well, I, as I said, theoretically it is still possible and it is simply the case that the teachers of course have a great worry, especially if they have factors that might make an illness yes, more likely. In that respect, I would not commit myself here to saying that it is ruled out. It will be possible; how likely it is, the figures
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas weiß ich nicht, die Schule habe ich jetzt nicht im Detail gelesen. also was richtig ist, ist, dass das vor allem die jüngeren Kinder sehr unwahrscheinlich die Infektion an andere Kinder weitergeben und das, was wir jetzt zum Beispiel in Israel in den Schulen sehen, bei den kleinen Kindern ist oftmals dann durch Familie oder andere Umstände an die Kinder getragen worden und nicht umgekehrt. Bei den älteren Kindern sieht es wieder anders aus. Da herrscht eine andere Infektionslage und ja, also ich, wie gesagt, das theoretisch ist es immer noch möglich und es ist einfach so, dass die Lehrerinnen und Lehrer natürlich eine große Sorge haben, vor allem wenn sie Faktoren haben, die vielleicht eine Erkrankung ja, wahrscheinlicher machen. Insofern, ich würde mich hier nicht festlegen, dass das ausgeschlossen ist. Es wird schon möglich sein, wie wahrscheinlich das ist, da die Zahlen
Robert Cibisaren't there. We know it, at the moment in Germany it has been more likely to die by falling from a ladder than to die of the coronavirus, and that may of course be because we were so careful, that we had so much immunity, fortunately, perhaps more than other regions of the world; that's a wide field, what it was due to. In any case, in the last months it was probably at least equally dangerous, or an equally high risk, to fall from a ladder, and we also have to consider, and you surely know this better than I do, actually, you are a doctor, you learned that, at least that's what I was told, that the cause of death is always the main
Robert CibisSind nicht. Wir wissen es ja, es ist im Moment in Deutschland wahrscheinlicher gewesen, zu sterben, indem man von der Leiter fällt, als am Coronavirus zu sterben, und das kann natürlich daran liegen, dass wir so vorsichtig waren, dass wir so viel Immunität hatten, glücklicherweise, vielleicht mehr als andere Regionen der Welt, das ist ein weites Feld, woran es gelegen hat. Jedenfalls war es in den letzten Monaten wahrscheinlich zumindest gleich gefährlich oder gleich hohes Risiko von der Leiter zu fallen und wir müssen ja auch bedenken und das wissen Sie sicher besser als ich, eigentlich, Sie sind ja Arzt, haben Sie doch gelernt, so wurde es mir zumindest gesagt, dass die Todesursache immer die Haupttodesursache ist.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthcause of death.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, das ist ein guter Punkt.
Robert CibisYes, that's a good point. And when you fill in the form, like that. And now it is the case that in the USA the doctor somehow gets 200 dollars more if he writes Covid-19, and even worse, on the website of the CDC, which is the Robert Koch Institute of the USA, it says right next to Covid-19 at the bottom that influenza, if influenza is found in a person who has died, for example of pneumonia, this person is counted as Covid-19,
Robert CibisUnd wenn man das Formular ausfüllt, so. Und jetzt ist es so, dass in den USA der Arzt irgendwie 200 Dollar mehr kriegt, wenn er Covid-19 reinschreibt und noch schlimmer, auf der Seite von CDC, also das ist das Robert-Koch-Institut der USA, steht gleich zu Covid-19 unten drin, dass Influenza, wenn Influenza festgestellt wird bei einem Menschen, der verstorben ist, zum Beispiel einer Lungenentzündung, dass diese Person gezählt wird als Covid-19, auch wenn der Test negativ
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurtheven if the test was negative. Well, I can't comment on that in one case, but it is correct that the cause of death is of course not so easy to determine at first: what was the final reason why a person died? The main reason. If someone has cancer and gets a serious illness, like SARS-CoV-2 for example, then it can of course be that precisely the person dies because they are very seriously ill with this
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthGewesen war. Also das kann ich bei einem nicht kommentieren, aber es ist richtig, dass die Todesursache natürlich erstmal nicht ganz so einfach festzustellen ist, was ist jetzt der letzte Grund gewesen, warum ein Mensch gestorben ist. Der Hauptgrund. Wenn jetzt jemand Krebs hat und er kriegt eine schwere Erkrankung, wie zum Beispiel den SARS-CoV-2, dann kann es natürlich sein, dass dann ausgerechnet die Person stirbt, weil sie ganz schwer krank ist, wegen dieser Atemwegserkrankung.
Robert Cibisrespiratory disease. But still I learned, and I have now heard this from many doctors, that you learned in your studies that you have to write cancer as the cause of death, because overall it meant the greater weakening of
Robert CibisAber trotzdem habe ich gelernt und ich habe das jetzt von vielen Medizinern gehört, dass Sie gelernt haben im Studium, dass Sie Todesursache Krebs reinschreiben müssen, weil es insgesamt die größere Schwächung des Körpers
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththe body. Yes, could be, but he may also have died of a heart attack. So I then have to have done the relevant tests to really be able to say that, and often you will have a death in the clinic, you look at the records at that point, but then no tests or biopsies or any autopsies are done, where the pathologist takes another calm look at it. But the problem with the coronaviruses really is that I classify them differently in different countries. So, for example, in Germany, probably: a positive test and died is a death from coronavirus. So did he really die of the coronavirus? That is the question I then have to check in the individual case. But you have to agree on something. Did he have symptoms at all? Was he only positive, or did he also have a clinical picture that points to a viral infection that could go along with coronavirus? That is simply very, very difficult internationally, and this classification, that's why these figures are so problematic, because you simply have to understand exactly: what am I actually being
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthBedeutete. Ja, kann sein, der kann aber auch im Herzinfarkt gestorben sein. Also ich muss dann halt entsprechende Tests gemacht haben, um das wirklich sagen zu können und oftmals werden Sie einen Todesfall haben in der Klinik, Sie gucken sich die Unterlagen zu dem Zeitpunkt an, aber es werden dann ja keine Tests oder Biopsien oder irgendwelche Autopsien gemacht, wo also der Pathologe sich das nochmal in Ruhe anschaut. Das Problem ist aber tatsächlich mit den Coronaviren, weil ich die unterschiedlich klassifizieren in unterschiedlichen Ländern. Also zum Beispiel in Deutschland wahrscheinlich positiver Test und gestorben ist ein Todesfall von Coronavirus. So ist der wirklich am Coronavirus gestorben? Das ist die Frage, die ich im Einzelfall dann eben nachprüfen muss. Aber auf irgendwas muss man sich einigen. Hat der Symptome gehabt überhaupt? Ist der nur positiv gewesen oder hat er auch ein Krankheitsbild gehabt, was auf eine Virusinfektion hindeutet, was mit Coronavirus einhergehen könnte? Das ist international einfach sehr, sehr schwierig und diese Klassifikation deswegen sind diese Zahlen auch so problematisch, weil man einfach genau verstehen muss, was wird mir hier eigentlich gezeigt?
shown here? And keeping that apart is sometimes difficult even for, let's say, us, who deal with figures every day, because I have to understand exactly how testing is done, when I classify whom, and how they enter
Und das manchmal auseinanderzuhalten ist auch für sage ich mal uns, die wir uns täglich mit Zahlen beschäftigen, schwierig, weil ich genau verstehen muss, wie wird getestet, wann werde ich wen klassifizieren und wie geht der in die Statistik ein?
Robert Cibisthe statistics. So we've just read a report together, which was on ORF 2, i.e. Austrian television, and it said that there was an international directive that every person who had once tested positive, had been, I mean, if he then dies, would be counted as a Covid- 19 death. Interestingly, and this has also been reported to me elsewhere, people who had recovered, i.e. who had got over the illness, and then later, months later, died of another illness, or for example in a motorcycle accident, that they entered the statistics as Covid- 19 deaths, and I mean, that now sounds like a mistake, but it doesn't seem to be one, because there does, does, because there does apparently seem to be
Robert CibisAlso wir haben jetzt da gerade eine Meldung zusammengelesen, die war auf dem ORF 2, also im österreichischen Fernsehen und da stand, dass es eine internationale Direktive gäbe, dass jeder Mensch, der mal positiv getestet sei, gewesen war, meine ich, wenn er dann verstirbt, als Covid -19-Toter gezählt würde. Interessanterweise, das wurde mir auch schon anderweitig berichtet, an Leute, die genesen waren, also die die Krankheit hinter sich gebracht hatten und dann später, Monate später, in einer anderen Krankheit gestorben waren oder zum Beispiel am Motorradunfall, dass die als Covid -19-Tote in die Statistik kamen und ich meine, das klingt jetzt wie ein Fehler, aber es scheint keiner zu sein, weil es doch so, doch, weil es doch so eine Art Protokoll scheinbar gibt.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurtha kind of protocol. That's why it's important that one, that one doesn't only refer to, to the, the specific cause of death, but what we have seen, also in our study in the town of Nembro in northern Italy, we'll come to that in a moment, is the overall mortality. So I count people who have died, and there's seldom any discussion about whether someone is dead or not; you can surely discuss that too, but if for years I have a relatively stable number of deaths and suddenly I have a huge peak upwards, and I have at the same time as this huge peak a viral pandemic, then it's fairly obvious that very many people in this peak died directly or indirectly from the consequences of the
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso deswegen ist es wichtig, dass man, dass man sich nicht nur auf, auf den, die spezifische Todesursache bezieht, sondern was wir gesehen haben, auch in unserer Studie in der Stadt Nembro in Norditalien, da kommen wir gleich noch drauf, ist die Gesamtmortalität. Also ich zähle Leute, die gestorben sind und da gibt es jetzt selten Diskussionen, ob jemand tot ist oder nicht, kann man sicherlich auch nochmal diskutieren, aber wenn ich eben jahrelang eine relativ stabile Anzahl von Toten habe und plötzlich habe ich einen riesen Peak nach oben und ich habe zu diesem riesen Peak nach oben gleichzeitig eine Virus-Pandemie, dann liegt es relativ nah, dass sehr viele Menschen in diesem Peak direkt oder indirekt an den Virusfolgen gestorben sind.
Robert Cibisvirus. Yes, that makes, that's certainly right. So this problem is totally exciting. I'm very grateful for the transition. We can show a video, I mean, because I was in Nembro. It's a small village with 11,000 inhabitants. 11,500, yes. 11,500, and it's near Bergamo, and the interesting thing about the place is actually, well, there is such a list, there is a kind of ranking of where the most people died with Covid-19, and it is, so to speak, number 1, and I think there is no place where more, where the number in proportion to the population who died is higher, and I was, and I was allowed to speak to the doctor in charge, who had to look after the people in the old people's home there when this epidemic came into the house. And I would now like to show that video.
Robert CibisJa, das macht, das ist sicher richtig. Also diese Problematik ist total spannend. Ich bin sehr dankbar für die Überleitung. Wir können ja mal ein Video drehen, den zeigen meine ich, denn ich war ja in Nembro. das ist ein kleines Örtchen mit 11.000 Einwohnern. 11.500, ja. 11.500 und das liegt in der Nähe von Bergamo und das Interessante an dem Ort ist eigentlich, also es gibt so eine Liste, es gibt so eine Art Rangliste, wo sind die meisten Menschen mit Covid-19 gestorben und das ist sozusagen Platz 1 und ich glaube, es gibt kein Ort, wo mehr, wo die Anzahl proportional zur Bevölkerung mehr gestorben ist und ich war, und ich habe da die verantwortliche Ärztin sprechen dürfen, die die Menschen in dem Altenheim dort betreuen musste, als diese Epidemie in das Haus kam. Und das Video wollte ich jetzt gerne mal zeigen.
Okay, phew, well, we are really live, super live, so to speak; so far every show has had some kind of technical glitch. I do like to have my nerves tickled and I like risk, and it's all quite, that's how you do editing, so to speak, or finishing a film, as well as a shooting situation, where you also can't control everything. And I noticed that, because when I'm editing, always with documentaries, I always find it very bad, because it's all so slow and you always have to consider whether to do it this way or that, you have to make lots of decisions, and now everything goes so fast in a live show like this. [uncertain] that I can then live better. So, now hopefully everyone has tuned in again, after I made some small talk, and you're all back, because I just saw that half the viewers switched off, just because we had the technical glitch. So, the video in Nembro shows the doctor, who explains that she had no test available, that she had no gloves, no mouth guard, that she had no protocol whatsoever, that she didn't even have a proper description of the disease, she felt extremely abandoned, and it was the case that real panic broke out in the area anyway, after suddenly many people died.
Okay, uff, na, wir sind ganz schön live, also super live sozusagen, mit jeder Sendung hat so eine technische Panne bisher. Ich mag ja die Nerven kitzeln und ich mag das Risiko und das ist auch alles ganz, so macht man quasi Schnitt oder Fertigstellung eines Films sowie eine Drehsituation, wo man ja auch nicht alles kontrollieren kann. Und das habe ich festgestellt, weil mir, wenn ich im Schnitt bin immer vom Dokumentarfilm, finde ich das immer sehr schlimm, weil das ist alles so zäh und da muss man immer überlegen, macht man es so oder so, muss man ganz viele Entscheidungen fällen und jetzt geht alles so schnell bei so einer Live-Sendung. [unsicher] dass ich dann besser leben kann. So, jetzt haben hoffentlich auch alle zugeschaltet, nachdem ich etwas Smalltalk gemacht habe und ihr seid wieder alle dabei, denn ich habe gerade gesehen, dass die Hälfte der Zuschauer abgeschaltet hat, nur weil wir die technische Panne hatten. Also, das Video in Nembro zeigt die Ärztin, die erklärt, dass sie keinen Test zur Verfügung hatte, dass sie keine Handschuhe, keinen Mundschutz hatte, dass sie keinerlei Protokoll hatte, dass sie nicht mal eine richtige Beschreibung der Krankheit hatte, sie fühlte sich extrem alleine gelassen und es war so, dass wirklich Panik in der Gegend sowieso ausbrach, nachdem plötzlich viele Menschen starben.
Even the, I met a politician who was on the health committee of the region, and he told me that they meet once a month to discuss health questions, and now in the crisis they didn't meet, because they were too afraid of the virus, and somehow they didn't manage the video conference thing either. So it really sounds dramatic, and it was also the case that in the home where this doctor works, still, a little less than half of the patients, I say that already, but they weren't patients, rather they were simply older people who lived there, had died, and that is, and that really was a systemic collapse for this place, and what fascinated me was of course the brutality, on the one hand, of the situation for everyone affected, and at the same time that it was also so extremely local, because you went three villages further and they had no problem, and you, Professor Kurth, did a study on this which is actually only very small and short, if I may say so, but which was actually world-shaking, because this small short study influenced German politics enormously. Because I remember very precisely that Professor Drosten quoted it several times and that the federal government also, I don't know exactly who any more, referred to it in order to implement the various measures to protect against the virus, also of course the, what's it called, the lockdown, as it's called in everyday
Selbst die, ich habe einen Politiker getroffen, der im Gesundheitsausschuss der Region war und der erzählte, dass sie sich einmal im Monat treffen, um Gesundheitsfragen zu besprechen und jetzt in der Krise haben sie sich nicht getroffen, weil sie zu sehr Angst vor dem Virus hatten und irgendwie das mit der Videokonferenz haben sie auch nicht hingekriegt. Also es klingt wirklich dramatisch und es war auch so, dass in dem Heim, wo diese Ärztin arbeitet, immer noch, etwas weniger als die Hälfte der Patienten, sage ich schon, aber es waren ja keine Patienten, sondern es waren einfach ältere Personen, die dort lebten, gestorben waren und das ist ja und das ist wirklich ein systemischer Einbruch für diesen Ort war und das, was mich fasziniert hat, war natürlich die Brutalität einerseits der Situation für alle Betroffenen und gleichzeitig, dass es auch so extrem lokal war, weil man ging drei Dörfer weiter und die hatten kein Problem und sie, Professor Kurth, haben dazu eine Studie gemacht, die eigentlich nur ganz klein und kurz ist, wenn ich das mal so sagen darf, aber die tatsächlich weltbewegend war, denn diese kleine kurze Studie hat die deutsche Politik extrem beeinflusst. Also ich erinnere mich nämlich noch ganz genau, dass Professor Drosten die mehrfach zitiert hatte und dass die Bundesregierung auch, ich weiß jetzt nicht mehr, wer oder so, also sich darauf bezogen hatte, um die verschiedenen Maßnahmen zum Schutz gegen das Virus umzusetzen, auch natürlich die, wie heißt das, den Lockdown, wie man so in Umgangssprache
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthlanguage. Yes, well, it was a study that we started in April, when these first data from Nembro
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthSagt. Ja, also es war eine Studie, die wir im April angefangen haben, wo eben diese ersten Daten klar wurden aus Nembro.
Robert Cibisbecame clear. Why were... I talked nonsense there. Why?
Robert CibisWarum wurden... Da habe ich ja mal Quatsch erzählt. Warum? Ich habe Quatsch erzählt.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthI talked nonsense. It was after the lockdown. It was, well, the problem in Nembro essentially arose in March. So the month of March was very bad. Our study was then published later, because we went through the normal review process. I'd have to check. On the 5th of May it was officially accepted. And then
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthEs war nach dem Lockdown. Es war, also die Problematik in Nembro ist im Wesentlichen im März aufgetaucht. Also der Monat im März war sehr schlimm. Unsere Studie ist dann später, weil wir durch den normalen Review-Prozess gegangen sind, publiziert worden. Muss ich mal gucken. Am 5. Mai ist sie offiziell angenommen worden. Und dann relativ schnell...
Robert Cibisrelatively quickly... That was already a conversation before. [uncertain] Am I going
Robert CibisDas war doch vorher ein Gespräch schon. [unsicher] Gehe ich jetzt total an ihm?
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthtotally at him? Yes, well, this study was quoted and it was also used as an argument to show the possible consequences, possible consequences. The important thing was that... It was... In April data came from several regions showing that the overall mortality suddenly went up. So it's really... Many described that as excess mortality. But you need other analyses for that. And what we were able to investigate and simply described is that there was a relatively stable mortality rate over the last years. So per 1,000 person-years, a bit abstract, roughly between 10 and 20 percent died. Not percent: between 10 and 20 per 1,000 person-years died. So, and now in March that shot up to over 150. So a huge peak, which then, fortunately, also flattened out again relatively quickly, because then the tests also arrived in Nembro and the relevant measures were changed. If you have a great many sick people, the hospital is full in no time. And then you have to do something
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, also diese Studie wurde zitiert und sie wurde auch als Argument genutzt, um eben die möglichen Konsequenzen aufzuzeigen, mögliche Konsequenzen. Wichtig war eben, dass das... Es war... Im April kamen aus mehreren Regionen eben Daten, dass die Gesamtsterblichkeit plötzlich nach oben geht. Also es ist mal wirklich... Viele haben das als Übersterblichkeit beschrieben. Da braucht man aber andere Analysen für. Und was wir untersuchen konnten und einfach nur beschrieben haben, ist, dass eine relativ stabile Mortalitätsrate bestand über die letzten Jahre. Also das pro 1000 Personenjahre ein bisschen abstrakt zwischen 10 und 20 Prozent ungefähr gestorben sind. Nicht Prozent, dass es zwischen 10 und 20 pro 1000 Personenjahre gestorben sind. So und jetzt im März ist das auf über 150 hochgeschnellt. Also ein Riesenpeak, der dann auch zum Glück wieder relativ schnell abgeflacht ist, weil dann die Tests eben auch in Nembro ankamen, entsprechende Maßnahmen umgestellt worden sind. Wenn Sie ganz viele Kranke haben, ist das Krankenhaus im Nu voll. Und dann müssen Sie irgendwas machen mit den Kranken.
with the sick. And because of the situation, which also came out in the video, I hope it will be shown again, that at the beginning people simply didn't know what to do. There were no clear instructions. There were no tests, there was no protective clothing, and they tried to separate the residents from the sick. Patients who should actually have gone to hospital were then basically pushed into the care homes. And then of course the probability increased that further infections arose in these care homes. And that led to an overload and produced this very high peak of deaths in March this year. It is also important to understand that only half of the dead tested positive for Covid-19. That is because not everyone had the test available, of course, and perhaps many no longer dared to go out and died at home, and no test was done
Und aufgrund der Situation, die auch in dem Video rauskam, ich hoffe, das wird dann nochmal zu sehen sein, dass man eben gar nicht wusste am Anfang, was man tun soll. Es gab keine klaren Instruktionen. Man hat keine Tests gehabt, man hat keine Schutzkleidung gehabt und hat versucht, die Bewohner von den Kranken zu trennen. Es wurden dann auch Patienten, die dann eigentlich ins Krankenhaus sollten, eben in die Pflegeeinrichtungen im Prinzip geschoben. Und dann natürlich die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass weitere Infektionen dann in diese Pflegeeinrichtungen entstanden sind. Und das hat eben zu einer Überlastung geführt und eben diesen sehr hohen Peak an Toten im März diesen Jahres eben erzeugt. Wichtig ist auch noch zu verstehen, dass eben nur die Hälfte der Toten Covid-19 positiv getestet worden sind. Das liegt jetzt daran, dass nicht alle den Test zur Verfügung hatten natürlich und auch vielleicht viele sich gar nicht mehr ausgetraut haben und zu Hause dann auch gestorben sind und man dann nicht nach dem Tod getestet hat.
after death. But this clear peak can really only be explained by direct and indirect consequences of the pandemic. Fortunately we did not see such peaks in Germany. Perhaps also because this information came from Italy and we ourselves at first behaved very sensibly, in that people said: okay, there is an infection here, I understand, it goes through the air, and many then stayed at home in the same period. And the other interesting thing is that we got the data from Nembro; it has to do with the fact that the mayor is a scientist, a physicist, Claudio Cancelli, and he knew that the data were important, so that they had the data available in a small region. Italy actually has a very good data system, where data are fed in, similar, for example, to the Robert Koch Institute in Germany. But overall mortality in Germany, I don't get that weekly, practically live, but with a clear,
Aber dieser deutliche Peak, der ist eben eigentlich nur durch direkte und indirekte Konsequenzen der Pandemie zu erklären. Zum Glück haben wir solche Peaks in Deutschland nicht gesehen. Vielleicht eben auch, weil diese Informationen aus Italien kamen und wir uns selber erstmal auch sehr vernünftig verhalten haben, dass man gesagt hat, okay, es gibt hier eine Infektion, ich verstehe, die geht durch die Luft und viele sind ja dann auch eher zu Hause geblieben in dem gleichen Zeitraum. Und das andere Interessante ist, dass wir die Daten aus Nembro bekommen haben, hat damit zu tun, dass der Bürgermeister Wissenschaftler ist, ein Physiker, Claudio Cancelli, und der wusste, dass die Daten wichtig sind, sodass sie in einer kleinen Region eben die Daten zur Verfügung hat. Italien hat ein sehr gutes Datensystem eigentlich, wo Daten eingespeist werden, ähnlich jetzt zum Beispiel beim Robert-Koch-Institut in Deutschland. Aber die Gesamtsterblichkeit in Deutschland, die bekomme ich jetzt nicht wöchentlich, praktisch live. sondern mit einem deutlichen, mit einer deutlichen Verzögerung.
with a clear delay. And that is relatively difficult in a pandemic, because I really can't say what is actually going on, in order to avoid the discussion: what actually is a Covid-19 death now? How do I classify it? To get rid of this discussion, I have to look at overall mortality too. And that was one of the most important conclusions from
Und das ist relativ schwierig in einer Pandemie, weil ich wirklich nicht sagen kann, was geht eigentlich gerade vor sich, um die Diskussion zu vermeiden, was ist eigentlich jetzt Covid-19-Tod? Wie klassifiziere ich den? Um diese Diskussion aufzuheben, muss ich mir eben auch die Gesamtsterblichkeit angucken. Und das war mit einer der wichtigsten Schlussfolgerungen aus
Robert Cibisthe study. Yes, the question is: why this place?
Robert CibisDer Studie. Ja, die Frage ist, warum dieser Ort?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWell, you can speculate up and down about that. Ultimately I can't describe that either. Apparently the virus was carried in there by one or two people, and the region, why northern Italy? Many speculate whether it was initially the football match. Then I don't know whether some people from Nembro were there and then went back home, had no symptoms and then infected others accordingly, but then basically didn't dare go into the neighbouring villages, or that there's no mixing there, so to speak. You also have to understand that living circumstances are of course important here. Older people are integrated into families in a completely different way in Italy. In that respect, what is actually good, that you eat together or spend time together, now becomes fatal, because the virus of course then passes from the younger ones, who may have no symptoms, to the older ones, who then have correspondingly serious illnesses and then possibly also
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthSo, da kann man jetzt drauf und runter spekulieren. Das kann ich letztendlich auch nicht beschreiben. Offensichtlich wurde der Virus durch ein, zwei Personen da hineingetragen und die Region, warum Norditalien? Viele spekulieren, ob es das Fußballspiel initial war. Dann weiß ich nicht, ob da einige Leute aus Nembro waren und dann wieder nach Hause gefahren sind, keine Symptome hatten und entsprechend dann andere infiziert haben, sich aber dann nicht in die Nachbarorte im Prinzip getraut haben oder dass es da keine Vermischung gibt, sozusagen. Man muss auch verstehen, dass natürlich die Lebensumstände jetzt wichtig sind. Die älteren Leute sind ganz anders eingebunden in die Familien in Italien. Insofern, was eigentlich gut ist, also dass man zusammen isst oder zusammen auch Zeit verbringt, wird jetzt eben fatal, dass der Virus natürlich dann von den Jüngeren, die vielleicht keine Symptome haben, auf die Älteren, die dann entsprechende schwere Erkrankungen haben und dann eventuell auch sterben, übergeht.
Robert Cibisdie. That is also one of the...
Robert CibisDas ist auch eine der... Glauben Sie, ist das wirklich so?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDo you think that's really so? I think so, because social structures are of course
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIch glaube schon, weil die Sozialstrukturen natürlich auch wichtig sind
Robert Cibisalso important in transmission. Because the thing with the pupils and the teachers that we just saw, and also now the studies in Germany and in Heinsberg do say that infections from children to adults now...
Robert CibisIn der Übertragung. Weil das mit den Schülern und den Lehrern, was wir da gerade gesehen haben, und auch jetzt die Studien in Deutschland und in Heinsberg sagen doch, dass jetzt Infektionen von Kindern auf Erwachsene...
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthI'm not talking about children now, I'm talking about the children of the very old. So our age: if we are infected now, we usually have, well, the probability that we get ill is lower than if I have an older age group. In that sense I'm talking about children. I'm not
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIch spreche jetzt nicht von Kindern, ich spreche von den Kindern der ganz Alten. Also, unser Alter, wenn wir jetzt infiziert sind, haben wir in der Regel dann, also die Wahrscheinlichkeit, dass wir krank werden, ist geringer, als wenn ich eine ältere Altersgruppe habe. Insofern spreche ich von Kindern. Ich spreche jetzt nicht von Schulkindern.
Robert Cibistalking about schoolchildren now. Okay. And yes, but then the second question is of course not only why the disease came there, but why did you do the study there?
Robert CibisOkay. Und ja, aber dann die zweite Frage ist natürlich nicht nur, warum ist die Krankheit dort hingekommen, sondern warum haben Sie die Studie dort gemacht? Also an diesem Ort speziell?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIn this place specifically? Well, because the data were available. And because the data were completely available. So not only how many people died, but there were also data on how many people were tested and how many people were positive. How many people were positive, we had that. So this completeness of the data, we knew it, because it was reported in some local newspapers. An Italian works in my team, Marco Piccininni, the first author of the study, and he said there is something in this place that we can understand, and the data seem to be available. Then, through an institute in Milan, we were able to contact the mayor, who was immediately willing and said: you are very welcome to have these data; he made them available to us very quickly, and that's why
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthSo, weil die Daten zur Verfügung waren. Und weil die Daten komplett zur Verfügung waren. Also nicht nur, wie viele Leute sind gestorben, sondern es gab eben auch Daten, über die, wie viele Leute wurden getestet und wie viele Leute waren positiv. Wie viele Leute waren positiv, das hatten wir ja gehabt. Also diese Komplettheit der Daten, das wussten wir, weil das in einigen lokalen Zeitungen berichtet wurde. In meinem Team arbeitet ein Italiener, Marco Piccinini, der erste Autor der Studie, und er hat gesagt, da ist irgendwas in dem Ort, was wir verstehen können und die Daten scheinen vorzulegen. Dann haben wir über ein Institut in Mailand den Bürgermeister kontaktieren können, der sofort bereit war, gesagt hat, diese Daten können Sie sehr gerne haben, hat die uns sehr schnell zur Verfügung gestellt und deswegen
Robert CibisNembro. That doesn't sound quite honest, to be cheeky now, because I saw a list of the 500 places and the Covid cases in Italy, per inhabitant, and Nembro was in first place.
Robert CibisNembro. Klingt nicht ganz ehrlich, um jetzt mal frech zu sein, weil ich habe nämlich eine Liste mit den 500 Orten und den Covid-Fällen in Italien gesehen und das pro Einwohner und da war Nembro auf Platz 1.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthI didn't know that, well, I personally didn't know. We didn't look at it according to a ranking. We looked at the reports according to the data that are available, so as to really be able to report it completely. That was
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas wusste, also ich persönlich wusste es nicht. Wir haben das nicht nach einer Rangliste uns angeschaut. Wir haben uns die Berichte angeguckt nach den Daten, die zur Verfügung sind, um wirklich das komplett berichten zu können. Das war uns das Wichtigste.
Robert Cibisthe most important thing for us. Yes, well, I'm saying, I mean, even if it had been third place, of course the question is, if you think epidemiologically, then we of course want to know: is that place like my place? Could it, in the worst-case scenario or in the best-case scenario, how likely is that? And then you might of course say: let's pick out all the places in Italy where the virus definitely already was and look at [uncertain] what the typical, the median-acting virus would be, in order to then see what would happen, if no measures were taken that we still want to take, in a health system that is different from ours. So you would, so to speak, try, I always know it in Germany, I've forgotten, but in the USA it's always Kansas City. Every study is done on Kansas City, because there the age is average like the USA, the population density is average, and the behaviour patterns are average too. If you had this averageness, then it would surely be worth much
Robert CibisJa, also ich sage, ich meine, selbst wenn es Platz 3 gewesen wäre, natürlich die Frage so, wenn man jetzt epidemiologisch denkt, dann wollen wir natürlich wissen, ist der Ort so wie mein Ort? Könnte das im Worst-Case-Szenario oder im Best-Case-Szenario, wie wahrscheinlich ist das? Und dann würde man natürlich vielleicht sagen, wir gucken mal alle Orte in Italien aus, wo der Virus auf jeden Fall schon war und schauen, [unsicher] was so das typische, das median wirkende Virus wäre, um dann zu sehen, was, wenn man jetzt keine Maßnahmen trifft, die wir noch treffen wollen, in einem Gesundheitssystem, was anders ist als unseres, passieren würde. Also man würde sozusagen versuchen, ich kenne das immer in Deutschland, ich habe vergessen, aber in den USA ist es immer Kansas City. Man macht jede Studie zu Kansas City, weil dort ist das Alter durchschnittlich wie die USA, die Bevölkerungsdichte ist durchschnittlich und auch die Verhaltensmuster sind durchschnittlich. Wenn man diese Durchschnittlichkeit hätte, dann würde es doch epidemiologisch viel mehr Wert haben.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthmore epidemiologically. Of course. But it takes time to carry out a so-called representative study. Because then I have to know exactly whom I can approach, and then I also have to make sure that they ideally take part. And these studies have been running for some time, are also starting now in some regions in Germany, or have just been completed. But it's important to understand that of course you can't transplant Nembro somewhere else. I can't even project the data from Nembro onto Italy, or onto the region around Bergamo, or onto Lombardy. Nor can I use the Heinsberg study to generate data for Germany, because I can't compare the population. And of course the aim is to collect these data representatively. It would be wonderful if that succeeded. But now in the pandemic the question really is: what is representative at the moment? Do I come from the population side and say this is my average population and I test them all? But if there was no hotspot there and they are all around it,
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthSelbstverständlich. Das braucht aber Zeit, um eine sogenannte repräsentative Studie durchzuführen. Dann muss ich nämlich genau wissen, wen kann ich ansprechen und dann muss ich auch noch sicherstellen, dass der idealerweise mitmacht. Und diese Studien laufen ja seit einiger Zeit, fangen auch jetzt in Deutschland in einigen Regionen an, beziehungsweise sind gerade abgeschlossen worden. Aber wichtig zu verstehen ist, dass man natürlich Nembro nicht irgendwo anders hinpflanzen kann. Ich kann die Daten aus Nembro noch nicht mal auf Italien projizieren oder auf die Region um Bergamo oder in die Lombardei. Ich kann noch genauso wenig die Heinsberg-Studie nutzen, um mir Daten für Deutschland zu generieren, weil ich nämlich die Bevölkerung nicht vergleichen kann. Und natürlich ist das Ziel repräsentativ, diese Daten zu erheben. Es wäre wunderbar, wenn das gelingen würde. Aber jetzt in der Pandemie ist wirklich die Frage, was ist im Moment repräsentativ? Komme ich von der Bevölkerungsseite und sage, das ist meine Durchschnittsbevölkerung und ich teste die durch. Wenn aber dann da kein Hotspot war und die sind alle drumherum, dann habe ich es auch falsch gemacht.
then I've also got it wrong. So it's not at all easy to set that up. It takes time and a great many resources. And the Robert Koch Institute, for example, is currently trying to carry out these representative studies, they also do other representative studies, to get this information. That is a very important aspect. But because data also have to be available very quickly, [uncertain] I can't wait now until the whole time
Also das ist gar nicht so einfach, das aufzusetzen. Das braucht Zeit und sehr viele Ressourcen. Und das Robert-Koch-Institut zum Beispiel versucht gerade diese repräsentativen Studien, die machen ja auch andere repräsentative Studien, durchzuführen, um diese Informationen zu bekommen. Das ist ein ganz wichtiger Aspekt. Aber weil ja eben auch sehr schnell Daten vorliegen müssen, kann [unsicher] ich jetzt nicht warten, wie sich die ganze Zeit mal durchgemessen hat.
Robert Cibishas been measured through. That was also the big debate, at least in part, the one I in Germany at least had noticed. There was also this, what's it called, the petition for a baseline study and such things. And people said: folks, we're now taking one bad measure after another. We're spending billions right now, tax money or damage to industry. And the study hasn't even begun. We haven't even started looking here at how it is in Nuremberg, how it is in Flensburg, and how there are also, how did that happen? There must be a reason why it took so long until the Robert Koch Institute
Robert CibisEs war ja auch die große Debatte zumindest im Teil, also die ich in Deutschland zumindest mitbekommen hatte. Es gab ja auch diese, wie heißt es, die Petition zur Baseline-Studie und solche Sachen. Und man sagte, Leute, wir machen jetzt eine schlimme Maßnahme nach der anderen. Wir geben gerade Milliarden aus, Steuergelder oder Schaden in der Industrie. Und die Studie hat noch nicht mal begonnen. Wir haben nicht mal angefangen, jetzt hier zu schauen, wie ist es in Nürnberg, wie ist es in Flensburg und wie es gibt auch, wie kam das? Also da muss es ja einen Grund für geben, dass das so lange gedauert hat, bis das Robert-Koch-Institut anfängt mit wirklich repräsentativen
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthstarts with really representative studies in Germany. Well, the Robert Koch Institute has actually been doing representative studies for many years, whether it's the GEDA study or the KiGGS study on children. It's not all that easy. There are various things that have to come together. First the will to carry out these representative studies, the funding for them. Then aspects of data protection are very important. How do I make sure that the data I collect are also secure? There are many examples showing that this is more or less complicated. And then I have to know how I proceed if people don't take part. Because then I no longer have representativeness. Now I may have to approach others, see, okay, if they don't, then I now need roughly the same again. And implementing that accordingly is not trivial. And I think the will has been there for many years, and now also the know-how of how to do it and how to draw these samples. These are expert teams who work at the Robert Koch Institute, who can implement it really very,
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthStudien in Deutschland. Also das Robert-Koch-Institut macht eigentlich seit vielen Jahren repräsentative Studien, ob es jetzt die GEDA-Studie ist oder die KiGGS-Studie bei den Kindern. Es ist ja nicht so ganz einfach. Es sind ja verschiedene Dinge, die dann zusammenkommen müssen. Erstmal der Wille, diese repräsentativen Studien durchzuführen, die Finanzierung dafür. Dann sind Aspekte des Datenschutzes sehr wichtig. Wie stelle ich sicher, dass die Daten, die ich eben erhebe, auch sicher sind? Da gibt es ja viele Beispiele, dass das mehr oder weniger kompliziert ist. Und dann muss ich wissen, wie gehe ich vor, wenn Leute auch da nicht mitmachen? Dann habe ich nämlich die Repräsentativität nicht mehr. Jetzt muss ich andere vielleicht ansprechen, gucken, okay, wenn die nicht, dann brauche ich jetzt ungefähr das Gleiche nochmal. Und das entsprechend umzusetzen, ist nicht trivial. Und ich denke, der Wille ist eben seit vielen Jahren da und eben auch jetzt das Know-how, wie man das macht und auch wie man sich diese Stichproben zieht. Das sind Experten-Teams, die im Robert-Koch-Institut arbeiten, die das wirklich sehr, sehr gut umsetzen können.
Robert Cibisvery well. Exactly, well, I've actually always, how should I put it, with many people, I talk with many epidemiologists, and they all always say that the team of [uncertain] World War II is really top-notch. That the people, especially the epidemiologists, are really highly competent, and that there is also this, there is this sentinel system with 300 practices, and you can always see straight away: ah, here come the rhinoviruses, ah, here comes influenza B, and so on. That's real fun. And when you see the curves of what is reported in the practices, it doesn't really correspond to the media perception. And you had the feeling, and there was also, we can also change the subject, but there was also a letter from the sentinel that was published six weeks ago, I think, in which they wrote that they cannot detect the SARS-CoV-2 epidemic in 300 practices. That simply means having no data at all. You can now say something about rhinoviruses, you can now say something about influenza, but you can't say
Robert CibisEben, also ich habe eigentlich immer, wie soll ich sagen, mit vielen Menschen, ich rede mit vielen Epidemiologen und alle sagen immer, dass das Team von [unsicher] World War II echt spitze sei. Also dass die Leute, insbesondere auch die Epidemiologen, wirklich hochkompetent sein und dass da auch dieses, es gibt dieses Sentinel-System mit 300 Praxen und man kann ja dann gleich immer sehen, ah, hier kommen die Rhinoviren, ah, hier kommen die Influenza B und so weiter. Das macht richtig Spaß. Und wenn man dann die Kurven sieht, was in den Praxen gemeldet ist, dann entspricht das aber nicht wirklich der Medienwahrnehmung. Und man hatte das Gefühl und es gab auch, wir können auch das Thema wechseln, aber es gab auch einen Brief vom Sentinel, der veröffentlicht war vor sechs Wochen glaube ich, da hatten die geschrieben, dass sie die Epidemie SARS-CoV-2 nicht wahrnehmen können in 300 Praxen. Das ist einfach gar keine Daten zu haben. Sie können jetzt was über Rhinoviren sagen, Sie können jetzt was über Influenza sagen, aber darüber können Sie gar nichts sagen.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthanything at all about that. That is partly also a consequence of the behaviour of the population. Where don't I want to be if I'm somehow ill right now? Going to the doctor. Why? Because there I increase, or feel I increase, the probability that I could become infected with the coronavirus. In that respect the practices actually recorded few positive cases. There are also test centres. That means if I'm worried that I have a coronavirus, then I would now rather go to these test centres than to my family doctor. In that respect it's a bit difficult to classify when you say: okay, I measure nothing. That's why we have nothing, because people of course now go elsewhere, where they really only do the test, because then, depending on how many people are there, the whole procedure is also standardised, and then I also get the information accordingly. What do I have to do? That is partly also difficult for colleagues in family practices, to know everything then: what exactly does this value mean that I've got there? Or all of that has
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas ist ein bisschen auch eine Konsequenz des Verhaltens der Bevölkerung. Wo will ich nicht sein, wenn ich jetzt irgendwie krank bin, zum Arzt gehen? Warum? Weil ich da die Wahrscheinlichkeit erhöhe oder gefühlt erhöhe, dass ich mich mit dem Coronavirus infizieren könnte. Insofern haben die Praxen tatsächlich dann auch wenig positive Fälle erfassen können. Es gibt ja auch Teststellen. Das heißt, wenn ich Sorge habe, ich habe ein Coronavirus, dann würde ich jetzt eher in diese Teststellen laufen, als zum Hausarzt zu gehen. Insofern ist das ein bisschen schwierig einzuordnen, wenn man sagt, okay, ich messe nichts. Also deswegen haben wir ja auch nichts, weil die Leute natürlich woanders jetzt hingehen, da, wo sie eben wirklich nur den Test machen, weil ich dann auch, je nachdem, wie viele Leute da sind, das ganze Prozedere auch standardisiert ist, dann auch die Informationen entsprechend bekomme. Was muss ich machen? Das ist ja zum Teil auch für die Kolleginnen und Kollegen in den Hausarztpraxen schwierig, dann alles zu wissen, was heißt jetzt genau dieser Wert, den ich da bekommen habe. Oder das muss man auch alles vermitteln.
to be communicated too. And there are experts there, for example also paired with the health offices, which of course are doing an incredible job right now. That is a very important aspect of public health too, of course, the public health service. And that has been, let's say, somewhat forgotten for years. And now you can see how important the public health service actually is. And I just hope that this insight can now also be used, that precisely these networks are strengthened, which deliver the relevant data to the Robert Koch Institute, inform the population accordingly or communicate the test results, or also trace people, who had contact with whom, write the whole thing down, make phone calls and so on. That is a mammoth task, and a great deal also rained down on them. And this, if I now say, okay, in one system I have little, in the other system I perhaps have a bit more, that is also partly the behaviour:
Und da gibt es eben Expertinnen und Experten, zum Beispiel auch gepaart mit den Gesundheitsämtern, die natürlich gerade eine unfassbare Arbeit leisten. Das ist ein ganz wichtiger Aspekt von Public Health natürlich auch, der öffentliche Gesundheitsdienst. Und den hat man ja, sage ich mal, seit Jahren so ein bisschen vergessen. Und jetzt sieht man mal, wie wichtig eigentlich der öffentliche Gesundheitsdienst ist. Und ich hoffe eben, dass jetzt auch diese Erkenntnis genutzt werden kann, dass man gerade diese Netzwerke eben stärkt, die die entsprechenden Daten ans Robert-Koch-Institut liefern, entsprechend die Bevölkerung informieren bzw. dann auch die Testergebnisse vermitteln bzw. dann auch die Leute nachverfolgen, wer hatte Kontakt mit wem, das Ganze aufschreiben, telefonieren und so weiter. Das ist eine Mammutaufgabe und das war eben auch sehr viel, was auf die angeprasselt ist. Und diese, wenn ich jetzt sage, okay, in einem System habe ich wenig, in dem anderen System habe ich vielleicht ein bisschen mehr, das ist so ein bisschen auch das Verhalten, wo gehe ich hin?
Robert Cibiswhere do I go? I understand, that's very interesting, I hadn't seen it that way of course, and it makes sense. Because there is a kind of singularity. It has now been taken out of all the other problems we have. Everything is different. You don't even go to the doctor with it, you go to a container, you immediately feel quite different when you have this positive result. Well, I'm saying this now, I'm being a bit provocative, because of course I also know that the dangerousness of a virus, via the infection fatality rate, i.e. the death rate, so to speak, of the infected, is normally
Robert CibisVerstehe ich, das ist sehr interessant, so habe ich das natürlich noch nicht gesehen und das macht auch Sinn. Weil es gibt so eine Singularität. Man hat das jetzt rausgenommen aus allen anderen Problemen, die wir haben. Alles ist anders. Man geht damit gar nicht zum Arzt, man geht da zu einem Container, man fühlt sich gleich ganz anders, wenn man dieses positive Bescheid hat. Also ich sage das jetzt, ich mache so ein bisschen Provokation, weil natürlich weiß ich auch, dass die Gefährlichkeit eines Virus über die Infection Fatality Rate, also über die Todesrate sozusagen der Infizierten doch normalerweise definiert ist.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthdefined. Or is that wrong? Well, you have to look at many aspects. If I'm seriously ill and I'm in hospital for several months in intensive care, that's no fun either. And now these pure figures, this case fatality, i.e. how many people of those who tested positive, or of those who are ill, die. It's also a numbers game. Ultimately I have to know how many are actually infected. And I don't have that at the population level on average, so to speak.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthOder ist das falsch? Also man muss viele Aspekte sehen. Also wenn ich schwer krank bin und ich bin mehrere Monate im Krankenhaus auf der Intensivstation, dann ist das auch nicht lustig. Und jetzt diese reinen Zahlen, diese Case Fatality, also wie viele Leute von denen, die positiv getestet worden sind oder von denen, die krank sind, sterben. Es ist auch eine Zahlenspielerei. Letztendlich muss ich wissen, wie viele sind eigentlich infiziert. Und das habe ich auf Bevölkerungsebene nicht im Mittel sozusagen.
Robert Cibis[uncertain] But the infected would not be important,
Robert Cibis[unsicher] Aber die Infizierten wäre ja nicht wichtig.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththen. Oh I see, yes of course, but there are of course attempts to know that. Yes, people try; in individual regions you have it and then know so and so many were infected. So and so many; in Heinsberg it was about 20 percent who then had no symptoms. So, so to speak, the number of unreported cases, the infection rate, I would have to know that to say: this is how deadly the virus has been. We will know that at some point. At the moment we are simply playing far too much with numbers and focusing on a certain aspect that is then also driven by the media, so to speak, and we miss the actual point. So it really is difficult to understand this pile of numbers and still think calmly and say:
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAch so, ja klar, aber es gibt natürlich Versuche, das zu wissen. Ja, man versucht eben, man hat in einzelnen Regionen und weiß dann so und so viele waren infiziert. So und so viele, in Heinsberg waren es 20 Prozent ungefähr, die dann keine Symptome hatten. Also sozusagen die Dunkelziffer, die Durchseuchungsrate, die müsste ich wissen, um zu sagen, so tödlich ist der Virus jetzt gewesen. Das werden wir irgendwann wissen. Im Moment spielen wir einfach viel zu sehr mit Zahlen und fokussieren uns auf einen gewissen Aspekt, der dann auch durch die Medien getrieben wird sozusagen und gehen am eigentlichen Punkt vorbei. Also es ist wirklich schwierig, diesen Zahlenfall zu verstehen und da noch ruhig zu denken und zu sagen, so was ist ja eigentlich los.
Robert Cibisso what is actually going on? I tried that, because I spent, so to speak, seven years researching swine flu and had dealt with these figures before. I didn't understand everything, still don't, and I'm still learning, because, nicely enough, when you research SARS-CoV-2 now, you always see what is different and what is similar. And through that I'm still learning about swine flu. I think, damn, I should have put that into a film too, and so on. But basically I know, essentially, the case fatality rate makes no sense at all. Every country collects it depending on which regions, how many tests are available. If few tests are available, you of course only test the seriously ill and not the population broadly. If many tests are available, you of course test everyone. That's logical. and it says nothing. That was also the case with Ebola, that was also the case with swine flu.
Robert CibisIch habe das versucht, weil ich habe ja sieben Jahre lang quasi mit an der Schweinegrippe recherchiert und hatte mit diesen Zahlen schon mal zu tun. Ich habe nicht alles verstanden, immer noch nicht und lerne immer noch dazu, weil netterweise, wenn man jetzt zu SARS-CoV-2 recherchiert, sieht man immer, was ist anders und was ist ähnlich. Und dadurch lerne ich noch über die Schweinegrippe. Ich denke, scheiße, hätte man noch einen Film reinbringen sollen und so. Aber grundsätzlich weiß ich im Grunde, die Case Fatality Rate macht überhaupt keinen Sinn. Das erhebt jedes Land, je nachdem, welche Regionen, wie viele Tests zur Verfügung stehen. Wenn wenig Tests zur Verfügung stehen, testet man natürlich nur die Schwerkranken und nicht breit die Bevölkerung. Wenn viele Tests zur Verfügung stehen, testet man natürlich alle. Ist ja logisch. und das hat keine Aussage. So war das auch bei Ebola, so war das auch bei der Schweinegrippe.
Completely wild percentages were communicated, also by the WHO, and I was deeply shocked when then at the end of March, now I've [uncertain] apparently got the date wrong, and I hope I wouldn't do it again, it was then raised from 2 to 3.4, i.e. pushed up, the case fatality rate, and that meant, translated: oh, the virus is much more dangerous than we first thought. In retrospect it did, it wasn't really true like that. And, rather, it was the other way round. Anyway, I have now, I've easily read 100 studies already, well, skimmed them, at least I've read the abstract. And in these 100 studies it said, the difference was between, of course zero, that was when there were no cases, but from 50 patients up to several thousand we had an infection fatality rate of 0.05. We had, for example, the study in California up to 0.8. But if you then calculate against it, well,
Da waren völlig wilde Prozentsätze kommuniziert, auch durch die WHO und ich war zutiefst schockiert, als dann am Ende März, jetzt habe ich mich [unsicher] eben scheinbar vertan mit dem Datum und ich hoffe, ich würde es nämlich nicht wieder, da wurde es dann von 2 auf 3,4 erhoben, also hochgehoben, die Case Fatality Rate und das war, das hieß dann übersetzt, oh, das Virus ist viel gefährlicher, als wir erst dachten. Rückwirkend hat es sich dann ja, stimmte das ja so nicht. Und, sondern es war eher anders. Jedenfalls habe ich jetzt, ich habe locker 100 Studien schon gelesen, also überflogen, zumindest das Abstract habe ich gelesen. Und in diesen 100 Studien stand, war der Unterschied zwischen, natürlich null, das war dann, wenn es keine Fälle gab, Aber ab 50 Patienten bis mehreren Tausend hatten wir eine Infection Fatality Rate von 0,05. Wir hatten zum Beispiel die Studie in Kalifornien bis zu 0,8. Aber wenn man dann dagegen rechnet, also ich würde sagen, 80 Prozent waren
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthI would say 80 percent were at 0.2. As I said, what's really missing is the base population, the data that one would need. And I think it's much more important that we learn, so that with the next waves and next pandemics we know what we have to measure, and quickly, so that this discussion, which has now been circulating for months, doesn't happen again. Because that is anything but helpful, ultimately also for the population, because it always says: I can't see through this any more. One says this, the other says that. That's normal in science; as in politics, people of course discuss too. And then of course there was also criticism of one study and of the other. And many said, well, it will somehow be 10,000 people who will die in the USA. Got it wrong for a moment. But that's just difficult, because at the beginning we knew nothing. So, and now we are learning and now we are trying to discuss it, trying to interpret figures, trying to carry out studies and trying to create evidence.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthBei 0,2. Wie gesagt, es fehlt eben wirklich die Grundbevölkerung, die Daten, die man bräuchte. Und ich glaube, das ist viel wichtiger, dass wir lernen, dass wir dann bei nächsten Wellen und nächsten Pandemien wissen, was wir messen müssen und zwar schnell, damit diese Diskussion, die jetzt seit Monaten wirklich kursiert, nicht mehr vorkommt. Weil das ist alles andere als hilfreich, letztendlich auch für die Bevölkerung, weil sie sagt immer, ich blicke hier nicht mehr durch. Der eine sagt das, der andere sagt das. Ist in der Wissenschaft normal, wie in der Politik diskutiert man natürlich auch. Und dann gab es natürlich auch Kritik zu einem und zur anderen Studie. Und viele haben gesagt, naja, das wird irgendwie so 10.000 Leute werden sterben in den USA. Hatte sich mal kurz vertan. Aber das ist halt schwierig, weil wir ja am Anfang nichts wussten. So, und jetzt lernen wir dazu und jetzt versuchen wir das zu diskutieren, versuchen mal Zahlen zu interpretieren, versuchen Studien durchzuführen und versuchen Evidenz zu kreieren.
And is this evidence
Und ist diese Evidenz sicher?
Robert Cibiscertain? No. Good, just for the viewers, who perhaps don't understand at all what we've been talking about. So people say the average death rate for influenza is 0.1. That means it's a really tough virus, an influenza, 0.1. That means one person in a thousand who gets ill dies of it, right, who gets infected, sorry, gets infected. of course it often affects people who are somehow weak otherwise, and it is an influenza; when people say it's as dangerous as an influenza, then they're always told: you want to ridicule the virus; people don't know how tough an influenza is. I had one a year ago and it was really tough and I felt I was dying, and it was really two weeks, I was completely out of it, I could hardly move in my own flat, and until I got my strength back it took three months, I would say, until I was as strong again as today. And if you now say 0.2, then it's just as strong as a particularly
Robert CibisNein. Gut, nur für die Zuschauer, die verstehen jetzt vielleicht gar nicht, was wir gesprochen haben. Also man sagt, so durchschnittlich sei die Todesrate bei einer Influenza 0,1. Das heißt, es ist ein wirklich harter Virus, eine Influenza 0,1. Das heißt, dass eine Person von tausend daran stirbt, die krank wird, richtig, die infiziert wird, Entschuldigung, infiziert wird. natürlich trifft das Leute, die irgendwie sonst schwach sind, oft und es ist eine Influenza, wenn Leute sagen das ist so gefährlich wie eine Influenza dann heißt es immer, du willst den Virus lächerlich machen, dass die Leute nicht wissen wie hart eine Influenza ist ich hatte eine vor einem Jahr und das war wirklich hart und ich hatte das Gefühl, ich sterbe und es war wirklich zwei Wochen, war ich völlig weg ich konnte kaum noch mich in meiner eigenen Wohnung bewegen und bis ich wieder zu Kräften kam, hat es drei Monate gedauert, würde ich sagen bis ich wieder so kräftig war wie heute. Und wenn man jetzt sagt 0,2, dann ist das halt so stark wie eine besonders starke Influenza.
strong influenza. There are influenza versions, so to speak, which apparently also have an infection [uncertain] distribution rate of 0.2. So you're in that range. And now comes the point, I'll stop in a moment: at the beginning nobody knew anything. You just said that. And what fascinates me about it now is: were we so sure that we knew nothing? Were they, were they, I know, because I find we did know it's a coronavirus, after all. And we knew there are coronaviruses and they are also dangerous. They are as dangerous as a, well, many of them are also as dangerous as a strong influenza. Yes, well, that's not a virus it's fun to have. I don't even know what they're all called, but there are surely four, five, six that in the last five, six, seven years have also made life hard for Germans
Es gibt Influenza-Versionen sozusagen, die scheinbar auch eine Infektion [unsicher] -Verteilungsrate von 0,2 haben. Also man ist so in dem Bereich. Und jetzt kommt der Punkt, ich höre gleich auf, man wusste am Anfang nichts. Das haben Sie gerade gesagt. Und was mich jetzt fasziniert daran, ist, waren wir uns so sicher, dass wir nichts wussten? Waren sich, waren sich, weiß ich, weil ich finde es ja, wir wussten ja, es ist ein Coronavirus, immerhin. Und wir wussten, es gibt Coronaviren und die sind auch gefährlich. Die sind so gefährlich wie eine, also viele davon sind auch so gefährlich wie eine starke Influenza. Ja, also das ist jetzt kein Virus, der Spaß macht zu haben. Ich weiß gar nicht, wie die alle heißen, aber es gibt bestimmt vier, fünf, sechs, die in den letzten fünf, sechs, sieben Jahren auch hier den Deutschen das Leben schwer gemacht haben.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthhere. Right. Well, it is of course the case that we know pandemics. We have known them for hundreds of years, and of course we know a lot about spreading behaviour, how such a virus spreads, once you understand exactly how it is transmitted. Then there are these famous models where you see curves and you can project how it might be. Then measures are taken, which of course changes the infection behaviour again, and so on. And right, we knew it comes from a certain virus family. But the exact effect, what it does concretely to the body, we didn't know. Who gets ill at all, we didn't know, and perhaps we still don't know. And of course we are now learning about the possible chronic courses, that we have long-term damage in some patients, which we also don't know in this form, or at least haven't seen with such clarity in other viral
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthRichtig. Also es ist natürlich so, dass wir Pandemien kennen. Das kennen wir seit Hunderten von Jahren und natürlich wissen wir viel über das Ausbreitungsverhalten, wie sich so ein Virus ausbreitet, wenn man dann versteht, wie das sich genau überträgt. Dann gibt es diese berühmten Modelle, wo man dann Kurven sieht und man das projizieren kann, wie es vielleicht sein könnte. Dann werden Maßnahmen ergriffen, das verändert natürlich wieder das Infektionsverhalten und so weiter. Und richtig, wir wussten, es kommt aus einer bestimmten Virenfamilie. Aber jetzt die genaue Auswirkung, was es konkret macht mit dem Körper, wussten wir nicht. Wer wird jetzt überhaupt krank, wussten wir nicht, wissen wir vielleicht nach wie vor nicht. Und wir lernen natürlich jetzt über die möglichen chronischen Verläufe, dass wir Langzeitschäden haben bei einigen Patientinnen und Patienten, die wir so auch nicht kennen oder zumindest nicht in der Deutlichkeit gesehen haben bei anderen viralen Infektionen.
infections. But it's still important to me that one, one always compares it with normal flu. And you just said that it hit you hard two years ago too. Normal flu, the influenza infection, is not just a trifle. It's a really serious illness and it really carries some people off, to put it very casually. And this comparison is flawed, and that also annoyed me at the beginning, that one, we have at least one epidemic every year. We have viruses, flu viruses, that afflict us every year. And we should actually have started much earlier to protect ourselves against certain transmissions. If I now wear a mask on public transport, I considerably reduce the transmission of normal flu viruses, let's say. And many of these infections also take a very, very severe course. And many also die of them. Now you can discuss whether one is more or the other less.
Wichtig ist mir aber noch, dass man, man vergleicht es immer mit der normalen Grippe. Und Sie haben ja gerade gesagt, dass Sie das vor zwei Jahren auch schwer erwischt hat. Die normale Grippe, die Influenza-Infektion, ist nicht mal eben eine Bagatelle. Das ist eine richtig schwere Erkrankung und die rafft auch wirklich einige dahin, sage ich jetzt mal ganz salopp. Und dieser Vergleich hinkt, und das hat mich auch am Anfang geärgert, dass man, wir haben jedes Jahr zumindest eine Epidemie. Wir haben Viren, Grippeviren, die uns jedes Jahr heimsuchen. Und wir müssten eigentlich schon viel eher anfangen, dass wir uns schützen vor gewissen Übertragungen. Wenn ich jetzt eine Maske im öffentlichen Nahverkehr trage, reduziere ich erheblich die Übertragung von normalen Grippeviren, sage ich jetzt mal. Und viele dieser Infektionen verlaufen eben auch sehr, sehr schwer. Und viele sterben dann auch daran. Jetzt kann man diskutieren, ob das eine mehr oder andere weniger ist.
First of all I have to understand how many had it at all. And that is the problem of the studies. Depending on which tests I carry out, whom I have in my study, I get a different picture. And then of course the case fatality rate also changes considerably. And that is the problem that ultimately has to be understood and compared. And then representatively, and at some point we will manage to generate these data, or collect them and then analyse them, so that we know: okay, that's roughly what we saw in certain regions,
Ich muss erst mal verstehen, wie viele hatten das überhaupt erst mal. Und das ist ja das Problem der Studien. Je nachdem, welche Tests ich durchführe, wen ich in meiner Studie habe, habe ich ein anderes Bild. Und dann verändert sich natürlich auch die Case Fatality Rate deutlich. Und das ist das Problem, was man letztendlich verstehen muss und vergleichen muss. Und dann repräsentativ, und es wird uns irgendwann gelingen, diese Daten zu generieren, beziehungsweise zu erheben und dann zu analysieren, dass man weiß, okay, das ist ungefähr das, was wir gesehen haben in bestimmten Regionen oder vielleicht sogar in bestimmten Ländern.
Robert Cibisor perhaps even in certain countries. Yes. Good, so the comparison isn't flawed, if you want to put it that way, because both are dangerous. That's how it is. And the only question is why the world is now being turned
Robert CibisJa. Gut, also der Vergleich hinkt nicht, wenn man so sagen will, weil beides ist gefährlich. So ist es. Und die Frage ist ja nur, warum jetzt die Welt auf den Kopf gestellt wird.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthupside down. Yes, that's a good question, and there, I think, there are various mechanisms that came into play. A lot of it also with the reaction where you say: okay, it's transmitted, we know travelling is a problem, then you say: okay, we have to stop it immediately. Then a certain cascade begins, where of course I also can't take responsibility for knowingly letting the population run into a risk that I can't assess. In that respect, I think, the reaction at the beginning was right. And the communication between different scientific groups and politics also worked very well at the beginning. And we really did react well. Then, I think, we missed discussing other aspects as well. [uncertain] That will then have been seen early on, if we do it like this. But that will now already affect the economy. Then there were aid packages and so on. But that's of course difficult now. And you asked many questions and said: if that's the case and I'm making a film; if I have a positive here, then the whole project is over. Those are of course risks nobody wants
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, das ist eine gute Frage und da, glaube ich, da gibt es ja verschiedene Mechanismen, die eingetreten sind. Viel auch mit der Reaktion, dass man sagt, okay, das überträgt sich, wir wissen, Reisen ist ein Problem, dann sagt man, okay, müssen wir jetzt sofort einstellen. Dann beginnt eine gewisse Kaskade, wo ich dann natürlich auch nicht verantworten kann, dass ich die Bevölkerung bewusst in ein Risiko laufen lasse, was ich nicht einschätzen kann. Insofern, glaube ich, war die Reaktion am Anfang richtig. Und auch die Kommunikation zwischen verschiedenen Wissenschaftsgruppen und der Politik hat sehr gut funktioniert am Anfang. Und wir haben auch wirklich gut reagiert. Dann, glaube ich, haben wir verpasst, andere Aspekte mitzudiskutieren. [unsicher] Das wird dann ja schon früh gesehen haben, wenn wir das so machen. Das wird jetzt aber die Wirtschaft schon beeinflussen. Dann gab es Hilfspakete und so weiter. Aber das ist natürlich schwierig jetzt. Und Sie haben ja viele Fragen gestellt und gesagt, wenn das so ist und ich mache einen Film, wenn ich hier ein Positiv habe, dann ist das ganze Projekt zu Ende. Das sind natürlich Risiken, die möchte keiner haben.
to have. And now the question is how we can prevent further general lockdowns in autumn, in winter. But rather that one really tries, I have to understand in isolation what I can really do, as small as possible, so that I rule out further spread. And so that this cascade doesn't begin. And many countries of course then also reacted because the neighbouring country reacted, and so on. then people drove each other along, so to speak, and then created for the population this, yes,
Und jetzt ist die Frage, wie können wir es verhindern, dass im Herbst, im Winter eben es zu weiteren generellen Lockdowns kommt. Sondern dass man wirklich versucht, ich muss isoliert verstehen, was kann ich wirklich machen, so klein wie möglich, damit ich die weitere Verbreitung ausschließe. Und dass diese Kaskade eben dann nicht beginnt. Und viele Länder haben natürlich dann auch reagiert, weil das Nachbarland reagiert hat und so weiter. dann hat man sich ja vor sich her getrieben sozusagen und eben der Bevölkerung diese, ja, eine gewisse Angstwolke dann eben kreiert.
Robert Cibisa certain cloud of fear. I understand this narrative, I also read it in the Tagesschau or in Die Zeit or in Der Spiegel. But I find it totally strange, because we of course, because somehow, through this comparability that we know of today, this state of emergency could theoretically be lifted. And of course, if on top of that even the Charité study finds, so to speak, a certain pre-existing immunity, then the first big fears are not correct. And then of course there is also a relationship problem. So what you described so nicely just now, the thing with fear, the thing with lack of exercise, that the actual biggest problems of our society are not being solved, because basically there is a loss of trust between people. I
Robert CibisIch verstehe dieses Narrativ, ich lese es ja auch in der Tagesschau oder in der Zeit oder im Spiegel. Ich finde es aber total komisch, weil wir natürlich, weil es irgendwie durch diese Vergleichbarkeit, die wir heute wissen, dieser Ausnahmezustand theoretisch aufgehoben werden könnte. Und natürlich, wenn jetzt noch hinzukommt, selbst die Studie der Charité findet sozusagen eine gewisse vorgegebene Immunität, also die ersten großen Befürchtungen stimmen nicht. Und dann gibt es natürlich noch ein Beziehungsproblem. Also was Sie gerade so schön beschrieben haben, das mit der Angst, das mit der mangelnden Bewegung, dass die eigentlichen größten Probleme unserer Gesellschaft nicht aufgehoben werden, weil es gibt im Grunde einen Vertrauensverlust der Menschen untereinander. Also ich merke das selber.
notice it myself. I have never had such serious conversations with people who normally think in a similar way to me. I had the feeling that I was excluding them or they were excluding me. I had the feeling it's almost mutual, because we, when I tell them the thing about the CDC, that the influenza cases are counted in, then they don't want to read it. They don't want me to send the link either. They simply find it annoying to talk about it. And that's not only the case between us people, but also between science and the public. There is a problem of science communication, in my view. And we're not even talking about politics and the media. Well, I have the feeling that out of a serious problem we are making a clusterfuck. [uncertain] That's just huge big value. And at the beginning it was perhaps manageable and serious, and now it is monumental. And that's why for me you are actually the first person to talk to, because you do public health.
Ich habe mich noch nie so ernsthaft mit Leuten, die so ähnlich drauf sind wie ich normalerweise, unterhalten. Also ich hatte das Gefühl, ich grenze sie aus oder sie grenzen mich aus. Ich hatte das Gefühl, das ist fast gegenseitig, weil wir, wenn ich denen das sage mit dem CDC, dass die Influenza-Fälle dazugezählt werden, dann wollen die das nicht nachlesen. Die wollen auch nicht, dass ich den Link schicke. Sie finden es einfach nervig, darüber zu reden. Und das ist ja nicht nur zwischen uns Menschen so, sondern das ist ja auch zwischen der Wissenschaft und der Öffentlichkeit so. Es gibt ja ein Problem der Wissenschaftskommunikation aus meiner Sicht. Und da reden wir gar nicht über die Politik und die Medien. Also ich habe das Gefühl, dass wir aus einem ernsthaften Problem ein Clusterfuck machen. [unsicher] Das ist halt riesig Großwert. Und am Anfang war es vielleicht beherrschbar und ernsthaft und jetzt ist es monumental. Und da sind Sie ja für mich eigentlich die erste Ansprechpartner, weil Sie machen ja Public Health.
That means health is not just the absence of germs, but as we also, we did a whole NARRATIVE show, I think it was number 4, we had Bert Ehgartner, who wrote a book called Good Virus, Bad Virus. He basically just explained that we live with viruses, that they are also part of us, that our immune system needs the training. Of course viruses make us ill, but they also build up our immune system and they are part of our gene pool. It's a bit more complicated than with a computer program,
Das heißt, Gesundheit ist ja nicht nur Abwesenheit von Keimen, sondern wie wir auch wir hatten eine ganze NARRATIVE-Sendung gemacht, ich glaube, das war Nummer 4, da hatten wir Bert Ehgartner, der hat ein Buch geschrieben, das heißt Gutes Virus, Schlechtes Virus. Er hat im Grunde nur erklärt, dass wir ja mit Viren leben, dass die auch Teil von uns sind, dass unser Immunsystem das Training braucht. Natürlich machen uns Viren krank, aber sie bauen auch unser Immunsystem auf und sie sind Teil unseres Genpools. Es ist ein bisschen komplizierter als beim Computerprogramm, wo Viren einfach
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthwhere viruses are simply a nuisance. Well, I understand the argument completely and I think it's also important that this discussion is held. But in a situation where I can't offer the population a medicine that really helps clearly in serious illness, these are the first ones now that lead to an improvement, and I can't offer a vaccine, it's hard. But around us, seen globally, the pandemic is raging. We really have huge problems in other countries, which ran into it with their eyes open, so to speak, and didn't react the way we did in Germany. The USA, I think, had the most time to prepare and also, through political statements, [uncertain] nullified it at first, i.e.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthNur nerven. Also ich verstehe die Argumentation vollkommen und ich glaube, ist auch wichtig, dass diese Diskussion geführt wird. Aber in einer Situation, wo ich der Bevölkerung kein Medikament anbieten kann, was bei schwerer Erkrankung wirklich deutlich hilft, das sind die ersten jetzt, die zu einer Verbesserung führen und ich keinen Impfstoff anbieten kann, ist es schwer. Aber um uns herum, also global gesehen, tobt die Pandemie. Wir haben wirklich Riesenprobleme in anderen Ländern, die da offenen Auges sozusagen reingelaufen sind und eben nicht so reagiert haben, wie wir das in Deutschland getan haben. Die USA, glaube ich, die hatten am meisten Zeit, sich vorzubereiten und haben das auch durch politische Äußerungen [unsicher] erstmal nihiliert, also praktisch weggewischt.
practically wiped it away. The same in Brazil. And the scenarios in New York, where I also spoke with colleagues in the hospitals, were extremely difficult. So they are very problematic.
Genauso in Brasilien. Und die Szenarien in New York, wo ich auch mit Kollegen gesprochen habe in den Krankenhäusern, war äußerst schwierig. Also die sind ganz problematisch.
Robert CibisI just have to cut in: the death rate per inhabitant is highest in Belgium. In Italy we have overall this year a lower mortality than last year, despite the peak only in April, where there really was high excess mortality, as they say. So to talk of a worldwide health impairment that massively affects the large, broad population, given the fact that moreover the deceased are mostly over 80, mostly over 80, on average even over 80, I simply find odd.
Robert CibisIch muss mal kurz rein, also die Sterberate pro Einwohner ist am höchsten in Belgien. In Italien haben wir dieses Jahr insgesamt eine Untersterblichkeit im Vergleich zum letzten Jahr, trotz des Peaks nur im April, wo wirklich eine hohe Übersterblichkeit war, wie man so sagt. Also von einer weltweiten gesundheitlichen Einschränkung, die massiv die große, grobe Bevölkerung beeinträchtigt, zu reden, angesichts der Tatsache, dass dann zudem noch die Verstorbenen meistens über 80 sind, also meistens über 80, durchschnittlich über 80 sind sogar, finde ich einfach schräg.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIt may seem odd. Well, I always have a problem when people say these were old people who would have died sooner or later anyway.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthEs mag schräg erscheinen. Also ich habe immer ein Problem, wenn man sagt, das sind alte Leute gewesen, die dann sowieso früher oder später gestorben sind. Das ist für mich sehr schwierig.
Robert CibisThat's very difficult for me. No, sorry, I like old people just as much as young people. [uncertain] I like them just as much to learn. It's simply the case that the probability, if you're over 80, that you die of an illness is higher than if you're under 80. That's right. And that suggests that this illness is less extraordinary than an illness of which, for example, everyone who gets it dies, or every second person who gets
Robert CibisNein, Entschuldigung, ich mag alte Leute genauso gerne wie junge Leute. [unsicher] Ich mag die genauso lernen. Es ist einfach nur so, dass die Wahrscheinlichkeit, dass wenn man über 80 ist, dass man an einer Krankheit stirbt, höher ist, als wenn man unter 80 ist. Das ist richtig. Und das deutet darauf hin, dass diese Krankheit weniger außerordentlich ist, als eine Krankheit, an der zum Beispiel jeder stirbt, der sie bekommt, oder jeder zweite stirbt, der sie bekommt.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthit dies. Yes, but I have a problem now, because so many are dying now. And you don't know how long these people would still have lived if they hadn't
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, ich habe aber jetzt ein Problem, weil eben so viele jetzt sterben. Und Sie wissen ja nicht, wie lange diese Leute noch gelebt hätten, hätten sie die Infektion nicht gehabt.
Robert Cibishad the infection. You can
Robert CibisDas kann man schon ausrechnen.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthcalculate that. Yes, that's difficult, because I need certain data for that. I have life expectancy data, of course, and so on. I need certain information about the characteristics of the population to be able to calculate it really soundly. Those would be causal analyses that have to be done. And the sheer number alone, which leads to a collapse of health systems, is already massively threatening. And it's simply not true either that dying only affects older people; younger people too. And if I don't know what I can offer when I have that in front of me, then I actually, yes, as a scientist and as a doctor I do get a funny feeling. Because of course I'd like to be able to offer something.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, das ist schwierig, weil da brauche ich gewisse Daten. Ich habe natürlich Lebenserwartungsdaten und so weiter. Ich brauche gewisse Informationen über die Bevölkerungscharakteristika, um das wirklich solide berechnen zu können. Das wären jetzt kausale Analysen, die man machen muss. Und allein schon die pure Anzahl, was zu einem Kollabieren der Gesundheitssysteme führt, ist schon massiv bedrohlich. Und das stimmt halt auch nicht, dass das Sterben nur Ältere trifft, auch jüngere Leute. Und wenn ich eben nicht weiß, was ich anbieten kann, wenn ich das vor mir habe, dann ist mir eigentlich, ja, da wird mir als Wissenschaftler und als Arzt auch schon ganz anders. Weil ich möchte natürlich irgendwas anbieten können.
Robert CibisIs that enough to really switch off the whole
Robert CibisReicht das aus, um jetzt wirklich einmal den ganzen Globus abzuschalten?
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthglobe once? That is a question now; we have to discuss it philosophically, ethically, economically, and so on. Discuss it in terms of population health, and precisely this question, because
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas ist jetzt eine Frage, das müssen wir philosophisch diskutieren, ethisch diskutieren, ökonomisch diskutieren und so weiter. Bevölkerungsgesundheitlich diskutieren und zwar genau diese Frage, weil
Robert Cibisthat can still be debated now, and I am so incredibly grateful and I value you very much for engaging with it in this way. It's really wonderful, and I simply like debating too, because it helps me understand things. Because through this provocation, through this ping-pong, thesis, antithesis, sometimes you understand something yourself. I don't want to explain anything at all, I just want to understand something. And basically you're not here as an infectiologist; we've already talked with
Robert CibisDa kann man sich jetzt noch debattieren und ich bin so unglaublich dankbar und ich schätze Sie sehr dafür, dass Sie darauf auch so eingehen. Das ist wirklich herrlich und ich debattiere einfach auch gerne, weil es mir hilft, Sachen zu verstehen. Weil durch diese Provokation, durch dieses Ping-Pong, These, Antithese, manchmal versteht man selber was. Also ich will gar nicht irgendwas erklären, ich will nur was verstehen. Und im Grunde sind Sie ja gar nicht hier als Infektiologe, mit denen haben wir ja auch schon gesprochen.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththem. I don't think so either. Exactly,
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthFinde ich auch nicht. Eben, also sei eben.
Robert Cibiswell, so be it. And you're not here to explain viruses either; rather, what's really great is that I have here one of the cleverest population health scientists, how do you say? Well, someone, because it's also a very special field, a research field. And I think that actually you are the man of the hour; actually you should be on television all day, because it's about zooming back out and saying: this is the population. What's going well, what's going badly, how can health be improved holistically? And that is perhaps also a field, a systemic field, that also has something positive, where you don't just have to tear each other apart over a virus, but can say: let's shape things. I'd at least like that, because I talk a lot with people about the topic. And what annoys me most is that it then has something so negative about it,
Robert CibisUnd Sie sind auch nicht hier, um jetzt Viren zu erklären, sondern was das wirklich Tolle ist, dass ich hier einen der klügsten Bevölkerungs-Gesundheitswissenschaftler habe, wie sagt man? Also jemand, weil das ist ja auch ein sehr spezieller Bereich, ein Forschungsbereich. Und ich finde, dass eben eigentlich sind Sie der Mann der Stunde, eigentlich müssten Sie den ganzen Tag im Fernsehen sein, weil es eben darum geht, Zoom zurückzumachen und zu sagen, das ist die Bevölkerung. Was läuft gut, was läuft schlecht, wie kann man ganzheitlich die Gesundheit verbessern? Und das ist ja vielleicht auch ein Bereich, ein systemischer Bereich, der auch was Positives hat, Wo man sich nicht nur an so einem Virus zerfleischen muss, sondern man kann sagen, wir wollen mal gestalten. Also darauf hätte ich zumindest Lust, weil ich rede ja viel mit Leuten über das Thema. Und was mich am meisten nervt, ist, dass das dann doch unterm Strich so etwas Negatives hat.
all in all. Then there are various points; people say yes and you have, they made this mistake, those made that mistake, and it shouldn't have been communicated like that, and so on. And that's true too, and that has to be talked about. and even more important, though, is that we somehow make progress, that there is a model of where the population is heading, and you must be able to help us with that,
Dann gibt es verschiedene Punkte, man sagt ja und man hat so, die haben diesen Fehler gemacht, jene haben diesen Fehler gemacht und man hätte das nicht so kommunizieren sollen und so weiter. Und das stimmt auch und darüber muss man auch reden. und noch wichtiger ist aber, dass wir irgendwie vorankommen, dass man ein Modell hat, wo die Bevölkerung hingeht und da müssen Sie uns doch helfen können, weil das ist ja Ihr Beruf.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthbecause that's your profession. Yes, well, first of all thank you very much for the kind words. Right, that's my profession: population health and aspects, namely prevention, how we can prevent things, how we deal with the situation. But of course it's complex and a domain. I alone will of course in no way be able to solve it, nor will my colleagues in epidemiology, the public health scene, and so on. It is important, I think, and we are doing that right now, that we sit down together with various experts and try here for the population, and I can assure you that this happens, in no discussion is it about how we can hold on to a situation for as long as possible, if we are sure. We actually want to achieve that. That's what I want as a researcher too: that data are there, that those who have to make the decision ultimately have enough evidence that you say: okay, we'll start this now, and I need a perspective. And that is very important. I can't say, oh God, as I said, I feel a bit uneasy about autumn, winter, because so many reflexes are there now that perhaps one wouldn't even
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, also vielen Dank erstmal für die netten Worte. Richtig, das ist mein Beruf, die Bevölkerungsgesundheit und Aspekte, eben Prävention, wie wir Dinge verhindern können, wie wir mit der Situation umgehen. Es ist natürlich aber komplex und eine Domäne. Auch ich alleine werde das natürlich in keinster Weise lösen können oder meine Kolleginnen und Kollegen der Epidemiologie, der Public Health Szene und so weiter. Es ist, glaube ich, wichtig, das machen wir ja auch gerade, dass wir mit verschiedenen Expertinnen und Experten uns zusammensetzen und hier versuchen für die Bevölkerung, und ich kann Ihnen versichern, dass das geschieht, in keiner Diskussion geht es darum, wie können wir möglichst lange eine Situation halten, wenn wir uns sicher sind. Wir wollen eigentlich das erreichen. Das möchte ich auch als Forscher, dass Daten da sind, dass die, die die Entscheidung treffen müssen, letztendlich genug Evidenz haben, dass man sagt, okay, wir fangen das jetzt an und ich brauche eine Perspektive. Und das ist ganz wichtig. Ich kann nicht sagen, oh Gott, wie gesagt, mir wird ein bisschen mulmig im Herbst, im Winter, weil eben so viele Reflexe jetzt da sind, die man vielleicht auch gar nicht bräuchte.
Robert Cibisneed. May I ask briefly, what is your relationship with the Robert Koch Institute? Are you in contact with
Robert CibisDarf ich kurz nachfragen, wie ist Ihre Beziehung zum Robert-Koch-Institut? Sind Sie mit Lothar Wieler in Kontakt?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthLothar Wieler? Yes, I'm in regular contact with Mr Wieler, and of course he has also been very busy, like all of us. And when we have the opportunity, we exchange views regularly. Especially at the beginning we communicated more often, because of course I found his opinion very important for me, to understand what was rolling towards us. And we will also exchange views in the teams. There are various points of contact, so to speak, where we try together to solve it. And we're not fighting each other there, quite the opposite. We are trying precisely to implement that, so that we can form a perspective, get everything as far as possible in one direction that allows normality again. Where we say: yes, we have a pandemic, but we know how to deal with it. And not lockdown again, so to speak, but to say: okay, we have certain mechanisms, wearing masks, a bit of distance, behaving a bit sensibly. Most people do it,
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, ich bin mit Herrn Wieler regelmäßig in Kontakt und war natürlich auch sehr beschäftigt, wie wir alle. Und wenn wir die Gelegenheit haben, tauschen wir uns regelmäßig aus. Gerade zu Beginn haben wir öfter kommuniziert, weil ich natürlich auch seine Meinung sehr wichtig fand für mich, um zu verstehen, was da auf uns zurollt. Und wir werden uns auch in den Teams austauschen. Es gibt ja verschiedene Berührungspunkte sozusagen, wo wir gemeinsam versuchen, das eben zu lösen. Und da kämpfen wir nicht gegeneinander, sondern ganz im Gegenteil. Wir versuchen genau das umzusetzen, dass wir eine Perspektive bilden können, möglichst alles in eine Richtung zu bekommen, die eben eine Normalität wieder zulässt. Wo wir sagen, ja, wir haben eine Pandemie, aber wir wissen, wie wir damit umgehen können. Und nicht wieder sozusagen Lockdown, sondern zu sagen, okay, wir haben gewisse Mechanismen, Masken tragen, ein bisschen Abstand, ein bisschen uns vernünftig verhalten. Die meisten tun es ja auch und das hilft sehr.
and that helps a lot. And we are not wrongly praised abroad for managing it so well. That we of course are discussing now and saying, I would quite like to do something differently, proceed differently. Because I understand that totally, and I very much hope that it succeeds, that medicines are there, that a vaccine is there, that we find a solution
Und wir werden ja im Ausland nicht zu Unrecht gelobt, dass wir das so gut hinbekommen. Dass wir natürlich diskutieren jetzt und sagen, ich würde ganz gern etwas anders machen, anders vorgehen. Denn das verstehe ich total und ich hoffe sehr, dass es eben gelingt, dass Medikamente da sind, dass ein Impfstoff da ist, dass wir da eben sehr schnell
Robert Cibisvery quickly. But I don't quite understand all that, because I found that these questions we just opened up, when we were debating so hard, are unresolved. And that now, so to speak, the solution is nevertheless clear, although the question is unclear,
Robert CibisZu einer Lösung finden. Aber das verstehe ich alles nicht so ganz, weil ich fand, dass diese Fragen, die wir gerade aufgerissen haben, als wir so hart debattiert hatten, ungeklärt sind. Und dass jetzt sozusagen die Lösung aber trotzdem klar ist, obwohl die Frage unklar ist, das verstehe ich nicht.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththat I don't understand. Well, the solution is not so clear. The question is simply, I've explained one scenario again: if a schoolchild now has symptoms of a cold, what do we do then? At least in Berlin they are trying, through strategies, to develop plan A, B and C, so that we can say: this is what we can offer. And again, we as researchers, and the people I talk to, are not interested in saying: we want, we already have the solution. So, we could now also say: open everything, let's see. Then we can say: okay, in some regions, the USA, they had a lockdown, opened up and now have the catastrophe. we simply have to be careful. And it's also my responsibility to say that. But we also have to discuss, and we have to include various aspects now and say: so, what can I allow, and where does
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso die Lösung ist nicht so klar. Also die Frage ist einfach, nochmal ein Szenario habe ich ja erklärt, wenn jetzt ein Schulkind Symptome eines Schnupfen hat, was machen wir dann? Es wird zumindest in Berlin versucht, über Strategien da Plan A, B und C zu entwickeln, dass wir sagen können, das können wir anbieten. Und nochmal, wir sind als Forscher und die Leute, mit denen ich spreche, nicht interessiert, dass man sagt, wir wollen ja, wir haben die Lösung schon. So, wir können jetzt auch sagen, alles auf, lassen wir mal gucken. Da können wir jetzt sagen, okay, in einigen Regionen, USA, die hatten Lockdown, haben aufgemacht und haben jetzt die Katastrophe. wir müssen einfach vorsichtig sein. Und das ist auch meine Verantwortung, das zu sagen. Aber wir müssen auch diskutieren und wir müssen eben verschiedene Aspekte jetzt mit hineinnehmen und sagen, so, was kann ich erlauben und wo passiert
Robert Cibisreally nothing happen? Well, actually I didn't want to go back to talking about SARS-CoV-2, because I found, I found that, I mean, if we don't know what the immunity is, if they actually, if the Tübingen people are right, and that seemed to be a very professional team, a serious
Robert CibisWirklich gar nichts? Also eigentlich wollte ich ja gar nicht wieder zurück über SARS-CoV-2 reden, weil ich fand, ich fand, dass, ich meine, wenn wir nicht wissen, was die Immunität ist, wenn die tatsächlich, wenn die Tübinger recht haben, und das schien ein sehr professionelles Team zu sein, eine seriöse Studie.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthstudy. Yes, but I can't get these very important scientific data to the population. There is also cross-immunity; it can also mean something negative. If I react too much as an immune system, then I make the
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, aber ich kann diese sehr wichtigen wissenschaftlichen Daten nicht an die Bevölkerung bekommen. Es gibt auch die Kreuzimmunität, kann eben auch was Negatives heißen. Wenn ich eben zu viel dann reagiere als Immunsystem, dann mache ich den
Robert Cibisbody ill again. I'm just saying: if we don't know that, how can one then know whether it's good to vaccinate people,
Robert CibisKörper wieder krank. Ich sage ja nur, wenn wir das nicht wissen, wie kann man dann wissen, ob es gut ist, die Leute zu impfen zum Beispiel?
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthfor example? We know that from other viral diseases: that if I, if I vaccinate, I of course stop transmission once I have herd immunity. Otherwise we wouldn't know that herd immunity helps. So I think vaccination, alongside antibiotics, is one of the most important achievements of the last
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas kennen wir ja aus anderen viralen Erkrankungen, dass wenn ich das, wenn ich impfe, ich natürlich die Übertragung dann stoppe, wenn ich Herdenimmunität habe. Sonst wüssten wir das nicht, dass Herdenimmunität hilft. Also ich denke, Impfung ist neben Antibiotika eine der wichtigsten Errungenschaften über die letzten Jahrzehnte.
Robert Cibisdecades. I know, I think so too. That's nice. I find vaccinations a really brilliant technology and I find it a great example of how technology can save human lives. And of course we also have, there are vaccinations that were real flops, and there are vaccinations that are totally brilliant. And I find vaccinations totally brilliant as a concept. That's of course great, because we can't take our own immune system into our hands, so to speak, but we can influence it really strongly, so to speak. That can save lives. But of course, as the influenza vaccination shows, for example, there are years in which it is simply super efficient. And there are years in which it is unfortunately not efficient at all. And that's of course logical, because the virus constantly mutates. And we know that in SARS-CoV-2 we now have 600 officially defined RNA structures. but in reality there are probably several thousand, because not everything has been detected and it hasn't
Robert CibisDas weiß ich, das finde ich ja auch. Das ist schön. Ich finde Impfungen eine wirklich geniale Technologie und ich finde das ein super Beispiel dafür, wie Technik Menschenleben retten kann. Und natürlich haben wir aber auch, es gibt halt Impfungen, die richtiger Reinfall waren und es gibt Impfungen, die total genial sind. Und ich finde Impfungen vom Konzept her total genial. Also das ist natürlich toll, weil wir kriegen unser eigenes Immunsystem sozusagen nicht in die Hand, aber wir können das sozusagen richtig stark beeinflussen. Das kann Leben retten. Aber natürlich, wie Influenza-Impfung zum Beispiel zeigt, gibt es Jahre, in denen sie einfach super effizient ist. Und gibt es Jahre, in denen sie leider überhaupt nicht effizient ist. Und das ist natürlich logisch, weil sich das Virus ständig mutiert. Und wir wissen, dass im SARS-CoV-2 wir mittlerweile 600 offiziell definierte RNA-Strukturen haben. aber in Wirklichkeit sind es wahrscheinlich mehrere Tausend, weil man hat ja nicht alles detektiert und nicht überall gemessen.
been measured everywhere. I think what the solution is can't be said at all
Ich finde, was die Lösung ist, kann man doch auf dieser Datenlage überhaupt
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthon this data basis. Not at the moment, because we don't know enough about the various, there are various ways to reach the goal, also with vaccines, and there are various possibilities. And if, let's say, the core of the virus is similar, then I of course also have possibilities to
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthNicht sagen. Im Moment noch nicht, weil wir nicht genug wissen über die verschiedenen, es gibt ja verschiedene Wege, an das Ziel zu kommen, auch bei Impfstoffen und es gibt ja verschiedene Möglichkeiten. Und wenn das, sag ich mal, der Kern des Virus ähnlich ist, dann habe ich natürlich auch Möglichkeiten, das entsprechend zu nutzen.
Robert Cibisuse that accordingly. Perhaps we're already through it; that's the point, excuse me, I'm interrupting for the last time, in Italy. We met Professor Gismondo, who is at the university hospital in Milan, and she looked particularly at the genetics, and she was really able to prove that the virus was already in Italy in November. [uncertain] That means all these stories with the Webasto patient and the vaccine- and the market in Wuhan and so on, these are narratives that sound good, that also tell something visually, but that are scientifically nonsense, because the virus was already there before. And what also happened is that, there are new studies in China now, as well as in Italy and in Germany, everywhere, far more people have experienced the virus than was first thought, than was thought in February. so that of course the question arises, if the Tübingen people now say 81% immunity, cross-immunity, that perhaps the wave even came and we experienced it and it's now behind us.
Robert CibisVielleicht sind wir ja auch durch, das ist ja der Punkt, entschuldigen Sie, ich unterbreche das das letzte Mal, in Italien. Wir haben Frau Professorin Gismondo getroffen, die ist bei der Uniklinik Mailand und die hat insbesondere da in der Genetik geschaut und sie hat wirklich belegen können, dass das Virus schon im November in Italien war. [unsicher] Das heißt, diese ganzen Storys mit dem Webasto-Patienten und dem Impf- und dem Markt in Wuhan und so weiter, das sind Narrative, die gut klingen, die auch visuell was erzählen, aber die wissenschaftlich Quatsch sind, weil das Virus ja schon vorher da war. Und was auch passiert ist, dass sowohl in China gab es jetzt neue Studien, als auch in Italien, als auch in Deutschland, überall, schon viel mehr Menschen das Virus erlebt haben, als man erst dachte, als man noch im Februar dachte. sodass natürlich im Raum steht, wenn jetzt da die Tübinger 81% Immunität, Kreuzimmunität sagen, dass vielleicht sogar die Welle da war und wir sie erlebt haben und dass sie jetzt hinter uns ist.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthYou can speculate. As I said, I don't agree that you can carry these data into the population now. I would very much like to have that confirmed with an adequate test before I then conclude on that basis that it's all not so bad. But I think you also wanted to go a bit more
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthKann man spekulieren. Wie gesagt, ich stimme da nicht zu, dass man diese Daten jetzt in die Bevölkerung hineintragen kann. Das würde ich dann schon ganz gerne mit adäquatem Test bestätigt bekommen, bevor ich dann jetzt aufgrund dessen rückschließe, dass das alles nicht so schlimm ist. Aber ich glaube, Sie wollten ja auch etwas mehr Richtung
Robert Cibisin the direction of health research. Actually I wanted to zoom back out and say: this is the population. How can population health be improved? And I wanted to take up the points you mentioned at the start, because problems with the musculoskeletal system and fear, those are of course the two big fields that already dominated everything before the corona crisis. A friend of mine has worked on depression, I myself know back pain. I think, yes,
Robert CibisGesundheitsforschung. Eigentlich wollte ich Zoom zurück machen und sagen, das ist die Bevölkerung. Wie kann man die Bevölkerungsgesundheit verbessern? Und die Punkte, die Sie anfangs gesagt haben, wollte ich aufgreifen, weil Probleme am Bewegungsapparat und Angst, das sind natürlich die zwei großen Felder, die schon vor der Corona-Krise alles dominierten. Eine Freundin von mir hat über Depressionen gearbeitet, ich selbst kenne Rückenschmerzen. Ich finde, ja, das sind die Probleme der Deutschen.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththose are the problems of the Germans. Well, we in the field of public health have various approaches to tackling it. What is very important to us is prevention, health promotion. So not waiting until something occurs, but trying to think beforehand: what can I do, which programmes can I initiate, how can I motivate the population to do certain things, whether it's a somewhat healthier diet, whether it's a certain amount of exercise, whether it's a different behaviour that I can promote. That is a very important aspect of public health, i.e. prevention or promotion, so that I don't get ill in the first place, that I keep the population practically as long as possible in a state in which it is healthy. But then of course illnesses will keep catching up with us, and public health is also involved there, in making health systems, access to medicine in this case, possible, thinking along, so that health care is thought through, so that financing is thought through, so that such constructs work. Then in hospitals it's also important that, when you collect data, or perhaps also prescribe medicines, you don't forget to whom you
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso wir im Bereich Public Health haben verschiedene Ansätze, daran zu gehen. Was uns sehr wichtig ist, ist Prävention, Gesundheitsförderung. Also nicht erst warten, bis irgendwas auftritt, sondern versuchen vorher schon zu denken, was kann ich machen, welche Programme kann ich initiieren, wie kann ich die Bevölkerung motivieren, gewisse Dinge zu tun, ob das jetzt eine etwas gesündere Ernährung ist, ob das eine gewisse Bewegung ist, ob das ein anderes Verhalten ist, was ich fördern kann. Das ist ein ganz wichtiger Aspekt von Public Health, also Prävention beziehungsweise Förderung, sodass ich erst gar nicht krank werde, dass ich die Bevölkerung praktisch so lange wie möglich in einem Stadium halte, wie sie gesund ist. Dann werden uns aber natürlich immer wieder auch Krankheiten einholen und da ist Public Health auch beteiligt, dass man Gesundheitssysteme, Zugang zur Medizin in dem Fall eben ermöglicht, mitdenkt, dass die Krankenversorgung mitgedacht wird, dass die Finanzierung mitgedacht wird, dass solche Konstrukte funktionieren. Dann in den Krankenhäusern ist es auch wichtig, dass, wenn man Daten erhebt, beziehungsweise auch Medikamente vielleicht verschreibt, dass man nicht vergisst, wem man die verschreibt.
prescribe them. If I prescribe a medicine to someone who lives alone at home or lives in social circumstances where access to medicines is difficult, then I needn't prescribe the medicine at all. In that respect I can of course bring in public health here, i.e. population aspects, social determinants of health, and I have to bring them in, in order to then also ensure care; we are now perhaps in the field of health services research, which for me also has a lot to do with public health. And then the patient comes back again, has to go home, goes back into the population; I also have to accompany that, to ensure that care is then optimised. And then I can learn insights again: how can I then prevent further illnesses, so-called secondary prevention, and collect ideas again that may then also go back into the
Wenn ich ein Medikament jemand verschreibe, der zu Hause alleine lebt oder in sozialen Umständen lebt, wo der Zugang zu Medikamenten schwierig ist, dann muss ich das Medikament ja gar nicht verschreiben. Insofern kann ich hier natürlich Public Health, also Bevölkerungsaspekte, soziale Determinanten von Gesundheit mit hineinnehmen und muss sie auch mit hineinnehmen, um dann auch die Versorgung, das sind wir jetzt vielleicht im Gebiet der Versorgungsforschung, was für mich auch sehr viel mit Public Health zu tun hat, sicherzustellen. Und dann kommt der Patient wieder zurück, der muss nach Hause, der geht wieder zurück in die Bevölkerung, das muss ich auch begleiten, das sicherzustellen, dass die Versorgung dann optimiert wird. Und dann kann ich dann wieder Erkenntnisse lernen, wie kann ich dann weitere Erkrankungen verhindern, sogenannte sekundäre Prävention und wieder Ideen sammeln, die vielleicht dann auch wieder in den Forschungslaboren kommen.
Robert Cibisresearch labs. I think that's totally great. I'm enthusiastic about this concept, because I think, of course, it's logical, in the last NARRATIVE we talked about the entrepreneurial attitude of doctors who want to run their practices better. And what leads to the time with patients being shorter and to them being overlooked. And it also makes sense in the respect that you can then treat more patients. and many are waiting for treatment, but on the other hand I notice that sometimes the problems are so simple. For example, I made a film, it was for ZDF and Arte, it was about ADHD and children who were so difficult at school, fidgeted and couldn't concentrate. And then we filmed the therapy and were with the psychologist and then we came home and the TV and radio were on all the time at the same time, and I thought:
Robert CibisDas finde ich also total toll. Ich bin begeistert von diesem Konzept, weil ich finde, natürlich, ist ja logisch, wir haben in der letzten Narrative über die unternehmerische Haltung für Ärzte, die ihre Praxis besser zum Laufen bringen wollen, gesprochen. Und was dazu führt, dass dann auch die Zeit mit Patienten kürzer ist und dass man sie dann auch übersieht. Und das macht ja auch Sinn in der Hinsicht, dass man dann auch mehr Patienten behandeln kann. und viele warten ja auf Behandlung, aber andererseits merke ich, manchmal sind die Probleme so einfach. Ich habe zum Beispiel einen Film gemacht, das war für das ZDF und Arte, da ging es um ADHS und Kinder, die so schwierig waren in der Schule und zappelten und sich nicht konzentrieren konnten. Und dann haben wir die Therapie gefilmt und war bei der Psychologin und dann kamen wir nach Hause und dann lief da die ganze Zeit Fernseher und Radio gleichzeitig und ich merkte, wer kann sich denn hier konzentrieren?
who can concentrate here? Yes, and they didn't even have their own room, as it were; it was a very nice house, they were very nice parents, so it wasn't at all, they were really very pleasant people as persons, but still the environment was such that I thought: well, I'd have a few concentration problems there too, and if they simply switched off the TV, then a big step would already be taken, I think. And when you then also see that there were studies, it's an old film, saying that nutrition is also so important for concentration, so it was said there that if you eat a lot of sugar, you tend to have more concentration problems than if you eat a lot of vegetables. And they had even factored out the social classes, [uncertain] well, there is, it was a reason with 10,000 pupils, a study from Canada back then, and that's when I noticed, right, the therapists didn't even know what they eat, they didn't know how they live. I saw all of that immediately in a half-hour visit and had a completely different view of this patient, just because I went further than the treatment room. And now I've understood, to close the long bracket now, that your work basically wants
Ja, und die hatten nicht mal ihren eigenen Raum so, es war ein sehr schönes Haus, es waren sehr nette Eltern, also es war überhaupt nicht das war wirklich sehr angenehme Leute als Personen, aber trotzdem war das Umfeld so, wo ich dachte na, da würde ich auch so ein bisschen Konzentrationsprobleme haben und wenn sie einfach nur den Fernseher ausstellen würden, dann wäre schon mal ein großer Schritt getan, denke ich Und wenn man dann noch sieht, dass es Studien gab, das ist ein alter Film, wo die Ernährung auch noch so wichtig sei für die Konzentration, also da wurde dann gesagt, wenn man viel Zucker isst, dann hat man eher Konzentrationsprobleme, als wenn man viel Gemüse isst. Und die hätten sogar die sozialen Schichten herausgerechnet, [unsicher] also es gibt ja, das war ein Grund mit 10.000 Schülern, eine Studie aus Kanada damals, und da habe ich dann gemerkt, richtig, die Behandler wussten gar nicht, was die essen, die wussten nicht, wie die leben. Ich habe das in einem Besuch vor einer halben Stunde alles sofort gesehen und hatte einen ganz anderen Blick auf diesen Patienten, nur weil ich eben weiter als das Behandlungszimmer gehe. Und jetzt habe ich ja verstanden, um jetzt die lange Klammer zu schließen, dass Ihre Arbeit im Grunde diesen Schritt machen will.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthto take this step. Is that right? Well, very important points, of course. Medicine has certain goals, where, for economic reasons, it thinks and can react differently from, perhaps, the field of public health. But if we now take up this example, for instance: if I have these data and can create evidence that this is important, and if I intervene at the population level in the social environment, if I change it so that it gets better, then as public health I am hand in hand with medicine, and the communication there is also such that you say one could wish for even better, that these aspects can then be included in the assessment of patients. And precisely social circumstances, living circumstances, working conditions and so on are important things that make us healthy or ill. And we've known that for hundreds of years, but we don't implement it. By the way, that's becoming clear again now with corona, of course, because the social environment of course also influences the probability
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIst das richtig? So, also ganz wichtige Punkte natürlich. Die Medizin hat gewisse Ziele, wo sie aus wirtschaftlichen Aspekten anders denkt und reagieren kann, wie vielleicht jetzt das Gebiet Public Health. Aber wenn wir jetzt zum Beispiel dieses Beispiel aufnehmen, wenn ich diese Daten habe und Evidenz kreieren kann, dass das wichtig ist und wenn ich interveniere auf der Populationsebene im sozialen Umfeld, wenn ich das ändere, dass es besser wird, dann habe ich als Public Health eben Hand in Hand mit der Medizin und da ist eben die Kommunikation auch so, dass man sagt, das kann man sich auch noch besser wünschen, dass man diese Aspekte dann mit hineinnehmen kann in die Beurteilung von Patientinnen und Patienten. Und genau soziale Umstände, Lebensumstände, Arbeitsbedingungen und so weiter sind wichtige Dinge, die uns gesund oder krank machen. Und das wissen wir seit Hunderten von Jahren, setzen es aber nicht um. Wird jetzt übrigens auch wieder bei Corona natürlich deutlich, weil das soziale Umfeld natürlich auch die Infektionswahrscheinlichkeit beeinflusst.
of infection. And that applies to many diseases. And that's an important point in public health. Also having a clean methodology, asking the right questions. If I have the right questions, then I need a methodology. Usually a precise question, there I have very few methods that I can then use. For example, if I now want to know whether overweight causes stroke, then I have to collect certain factors that cause overweight or are perhaps a consequence of overweight. If the question is overweight and stroke, I mustn't talk about consequences of overweight. If I control for them, I close all the paths that lead to stroke. In that respect I'd say stroke does nothing at all. Now perhaps this factor is more important, but I can also make methodological mistakes. I have to know that. So I have to understand: what is my question, what information do I have, and what causal structure is around these factors, in order to reach the goal. And that is an aspect that belongs to public health, to epidemiology.
Und das gilt für viele Erkrankungen. Und das ist ein wichtiger Punkt im Public Health. Eben auch eine saubere Methodik zu haben, die richtigen Fragen zu stellen. Wenn ich die richtigen Fragen habe, dann brauche ich eine Methodik. Meistens eine präzise Frage, da habe ich ganz wenige Methodiken, die ich dann einsetzen kann. Also wenn ich jetzt zum Beispiel wissen will, bedingt Übergewicht, Schlaganfall, dann muss ich mir gewisse Faktoren sammeln, die Übergewicht bedingen oder vielleicht eine Konsequenz sind von Übergewicht. Wenn die Frage ist, Übergewicht und Schlaganfall, muss ich nicht von Konsequenzen von Übergewicht sprechen. Wenn ich dafür kontrolliere, mache ich alle Wege, die zum Schlaganfall gehen, zu. Insofern sage ich, Schlaganfall macht gar nichts. Jetzt ist vielleicht dieser Faktor wichtiger, aber ich kann auch methodischen Fehler machen. Den muss ich wissen. Also ich muss verstehen, was ist meine Frage, welche Informationen habe ich und welche kausale Struktur ist um diese Faktoren herum, um ans Ziel zu kommen. Und das ist eben ein Aspekt, der von Public Health der Epidemiologie
Robert CibisSo it is also a research field that lies, so to speak, between the disciplines.
Robert CibisIst. Es ist schon also damit auch ein Forschungsbereich, der so zwischen den Disziplinen ist. Genau.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthExactly. [uncertain] But I had also once told myself, about that. Well, public health has various perspectives. I can of course be inside a problem, where I look at the whole thing also from a bird's-eye view and say: so, in my population, what is actually going on, and how weighty is that? Those are studies, Global Burden of Disease, where I want to understand how a population experiences diseases and how I then weight them. So diabetes is perceived differently, high blood pressure like headaches, like a heart attack. And those are very important studies where I understand how my population perceives it. And then I have to think further and say: if that's the case, I should actually be acting on quite
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurth[unsicher] Aber ich hatte auch mal mir gesagt, darüber. Also Public Health hat verschiedene Perspektiven. Ich kann natürlich drin sein in einem Problem, wo mir das Ganze natürlich auch von der Vogelperspektive anschauen und sagen so, in meiner Bevölkerung, was ist eigentlich los und wie gewichtig das? Das sind Studien, Global Burden of Disease, wo ich eben verstehen will, wie erlebt eine Bevölkerung Erkrankungen und wie gewichtige ich die dann. Also es ist dann Diabetes, wird anders wahrgenommen, ein Bluthochdruck wie Kopfschmerzen, wie ein Herzinfarkt. Und das sind ganz wichtige Studien, wo ich verstehe, wie meine Bevölkerung das wahrnimmt. Und da muss ich dann weiterdenken und sagen, wenn das so ist, müsste ich doch eigentlich jetzt an ganz anderen Dingen agieren.
Robert Cibisdifferent things now. [uncertain] Why is the, what does perception, well, that sounds so advertising-like now, what does perception have to do
Robert Cibis[unsicher] Wieso ist die, was hat die Wahrnehmung, also das klingt jetzt so werbeeigentummäßig, was hat die Wahrnehmung mit Krankwerden zu tun?
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthwith getting ill? Well, perception now as a scientist, as a society, when I know: this matters to us. For example, we talked earlier about the musculoskeletal system, where you say, yes, normally heart attack, cancer and things like that, we see those, they are simply very common diseases with big consequences. But the population perhaps finds other things
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso die Wahrnehmung jetzt als Wissenschaftler, als Gesellschaft, wenn ich weiß, das ist uns wichtig. Zum Beispiel, wir haben ja vorhin über den Bewegungsapparat gesprochen, wo man sagt, ja normalerweise Herzinfarkt, Krebserkrankung und sowas, das sehen wir, das sind einfach sehr häufig vorkommende Erkrankungen mit einer großen Konsequenz. Aber die Bevölkerung findet vielleicht andere Dinge
Robert Cibissomewhat worse. I see, because health is also feeling healthy.
Robert CibisEtwas schlimmer. Ach so, weil Gesundheit ist auch sich gesund fühlen.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthYes, health is an interesting topic. How do I define health? [uncertain] And how recovered has said, well, if I'm not ill, I'm healthy. And I think that's wrong in its approach; rather, I can of course feel healthy after an illness too, even if I have been classified as ill because I had an illness. I can have a chronic condition, high blood pressure for example; if I have something, I'm ill. But I feel quite well, I actually feel good. Am I then healthy or am I ill? I think we have to think about the concept of health quite differently, define it quite differently. A child feels healthy differently from a 20-year-old, from a 30-year-old, from a 60-year-old, from an 80-year-old. And the 80-year-old certainly has risk factors, but still perhaps feels healthy. But now I mustn't call him healthy because he has something.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, Gesundheit ist ein interessantes Thema. Wie definiere ich Gesundheit? [unsicher] Und wie erholt ja gesagt, naja, wenn ich nicht krank bin, bin ich gesund. Und ich glaube, das ist vom Ansatz her falsch, sondern ich kann mich natürlich auch nach einer Erkrankung gesund fühlen, auch wenn ich als krank eingeteilt worden bin, weil ich eine Erkrankung hatte. Ich kann einen chronischen Zustand haben, Bluthochdruck zum Beispiel, habe ich was, bin ich krank. Ich fühle mich aber ganz wohl, ich fühle mich eigentlich gut. Dann bin ich dann gesund oder bin ich krank? Ich glaube, wir müssen den Begriff Gesundheit ganz anders denken, ganz anders definieren. Ein Kind fühlt sich anders gesund als ein 20-Jähriger, als ein 30-Jähriger, als ein 60-Jähriger, als ein 80-Jähriger. Und der 80-Jährige, Risikofaktoren hat er bestimmt, fühlt sich aber trotzdem vielleicht gesund. Jetzt darf ich ihn aber nicht gesund nennen, weil er was hat. Und das ist für mich falsch.
Robert CibisAnd that's wrong to me. Okay, so I just have to say briefly, we still want to answer questions and are looking forward to it. I'm also sorry that we're talking so long. I hope you're all still there. I already have some super exciting questions here, but we still have to discuss two, three points that are totally important to me, because they concern the narratives and the systemic. And then we'll come to the questions. But now that I've interrupted the flow anyway, I'd also like to say: we live exclusively from your donations, and we have already received some and are incredibly grateful for them. and it would be great if you continue to support us. The account is probably shown on screen; in any case it's down in the description. That would really be important so that we can carry on and have different perspectives on our society, on what happens in our heads. Because when we say our show NARRATIVE is about narratives, it's really about what happens in
Robert CibisOkay, also ich muss mal kurz sagen, wir wollen noch Fragen beantworten und freuen uns darauf. Es tut mir auch leid, dass wir so lange reden. Ich hoffe, ihr seid noch alle dabei. Ich habe hier schon ein paar super spannende Fragen, aber wir müssen jetzt noch zwei, drei Punkte besprechen, die mir total wichtig sind, weil die eben die Narrative angehen und das Systemische angehen. Und dann kommen wir zu den Fragen. Aber wo ich jetzt schon mal den Fluss unterbrochen habe, möchte ich auch sagen, wir leben ausschließlich von euren Spenden und wir haben auch schon welche bekommen und sind wahnsinnig dankbar dafür. und es wäre toll, wenn ihr uns weiter unterstützt. Das Konto ist wahrscheinlich eingeblendet, auf jeden Fall ist es unten in der Beschreibung. Das wäre wirklich wichtig, damit wir weitermachen können und verschiedene Perspektiven auf unsere Gesellschaft, auf das, was in unseren Köpfen passiert, haben können. Denn wenn wir sagen, unsere Sendung Narrative, geht es um die Narrative, da geht es eigentlich um, was in den Köpfen passiert.
our heads. And the medical side has done a lot to our heads now, and it's about, we can't explain to you here how to heal someone or how to diagnose an illness, but we can explain what it does to us and talk about which narratives there are and which narratives one could perhaps set against them.
Und das Medizinische hat uns jetzt ganz viel gemacht mit unseren Köpfen und da geht es, wir können euch hier nicht erklären, wie man jemand heilt oder wie man eine Krankheit feststellt, sondern wir können aber erklären, was das mit uns macht und darüber reden, welche Narrative es gibt und welche Narrative man eventuell denen gegenüberstellen kann.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthYes, I'd also like to praise this format in particular, because, I think, it's important to have this discussion. Even if they may seem controversial, I think precisely this discussion is what we have been missing in the last months. and we have to understand other things and then also get away from these numbers, which perhaps tell us something, and think about other things again and allow ourselves culture again and allow ourselves family again and so on, allow ourselves friends. Those are important aspects that we must not neglect.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, ich möchte auch dieses Format besonders loben, weil es, glaube ich, wichtig ist, diese Diskussion zu führen. Auch wenn sie vielleicht kontrovers erscheinen, glaube ich, ist genau diese Diskussion das, was uns jetzt auch in den letzten Monaten gefehlt hat. und wir andere Dinge verstehen müssen und wir dann auch wieder weg von diesen Zahlen kommen müssen, die vielleicht uns irgendwas sagen und andere Dinge auch wieder denken müssen und uns wieder auch Kultur gönnen und uns wieder Familie gönnen und so weiter, Freunde gönnen. Das sind ja wichtige Aspekte, die wir nicht zu kurz lassen dürfen.
Robert CibisThank you very much. But now two more topics, because it sounds, how should I put it, it still sounds so concrete, but I wish for a discipline that is even more systemic, because I think health is actually a sociological, philosophical, psychological, ethical and medical concept. So there are many levels, and this feeling well, I don't know where it stands, this feeling healthy, and this, well, it's all connected. And this separation of psyche and body, for example, is a division of labour. We do it, so to speak, as an aid to analysis, just as we perhaps somehow separate the skin of the hand from the skin of the leg. but basically it is of course one organ, and of course our body is also our psyche. And conversely, there are few people who have severe cancer and no psychological problems. That won't exist,
Robert CibisVielen herzlichen Dank. Aber jetzt noch zwei Themen, weil das klingt, wie soll ich sagen, Das klingt noch so konkret, aber ich wünsche mir so eine Disziplin, die noch systemischer ist, weil ich finde, Gesundheit ist ja tatsächlich ein soziologischer, philosophischer, psychologischer, ethischer und medizinischer Begriff. Also man hat da ganz viele Ebenen und dieses Wohlfühlen, ich weiß nicht, wo das steht, dieses sich gesund fühlen und dieses, naja, das hängt ja alles zusammen. Und diese Trennung von Psyche und Körper zum Beispiel ist ja eine Arbeitstrennung. Das machen wir ja sozusagen als Analysehilfe, so wie wir die Haut von der Hand, von der Haut vom Bein auch irgendwie vielleicht trennen. aber im Grunde ist es natürlich ein Organ und natürlich ist unser Körper auch unsere Psyche. Und umgekehrt, es gibt wenig Menschen, die schweren Krebs haben und dabei keine psychischen Probleme. Das wird es nicht geben, denke ich jetzt mal einfach.
I would simply think. And conversely, someone who has severe psychological problems will also have physical ailments. That doesn't mean it arises only from the psyche; it is then often a kind of ping-pong. I've observed that myself in people who were bipolar, for example. Yes, so how do you manage that? Because that is such a population health, and leading the institute for it, that sounds like a Herculean task
Und umgekehrt, jemand, der starke psychische Probleme hat, wird auch körperliche Leiden haben. Das heißt nicht, dass es nur durch die Psyche entsteht, es ist dann oft so ein Pingpong. Ich habe das selber beobachtet bei Menschen, die zum Beispiel bipolar waren. Ja, also wie schaffen Sie das? Weil das ist so ein Bevölkerungsgesundheit und das Institut dafür leiten, das klingt für mich wie eine Herkulesaufgabe.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthto me. Well, yes, but we're not alone either. There are many teams coming from different corners now, and people look at a disease, or the human being, together and try to solve it together. There we are, it's not as if we strictly separate everything; rather, many disciplines come together. There are also concepts, for example, if after a stroke I get a guide, so to speak, at my side who then guides me through these systems, so that I take the whole thing into account and don't just have one problem that then gets solved and that's it, without seeing the rest. So there are of course many things that
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso ja, aber wir sind ja jetzt auch nicht allein. Also es gibt ja viele Teams, die aus verschiedenen Ecken jetzt kommen und man sich eine Erkrankung oder eben auch den Menschen zusammen anschaut und versucht, das gemeinsam zu lösen. Da sind wir ja, ist ja nicht so, dass wir alles strikt trennen, sondern eben viele Disziplinen zusammenkommen. Es gibt auch eben Konzepte, zum Beispiel, wenn ich nach dem Schlaganfall einen Lotsen sozusagen an die Seite gestellt bekomme, der mich dann durch diese Systeme lotst, dass ich das Ganze mitnehme und nicht nur ein Problem habe und dass es dann gelöst und gut ist und das andere gar nicht gesehen habe. Also da gibt es schon natürlich viele Dinge, die wir machen.
Robert Cibiswe do. I think that's a great initiative. I once broke my shoulder and it then got complicated. And then I also caught a hospital germ. One thing led to another. A hospital where you also work, unfortunately. But it was still so dramatic that, although I can actually organise my life well, I think, and sometimes also organise shoots, which is also complicated, it was totally difficult for me to find my way. and I notice that this is probably a huge gap, where you notice you lose so much time waiting here, phoning there: whom do I have to go to now? Because the family doctor didn't have the overview, so to speak,
Robert CibisDas finde ich eine super Initiative. Also ich hatte mir mal die Schulter gebrochen und das war dann kompliziert. Und dann hatte ich mir noch ein Krankenhauskeim geholt. Kommt ein zum anderen. Ein Krankenhaus, in dem sie auch arbeiten, dummerweise. Aber das war trotzdem so dramatisch, dass ich, obwohl ich ja eigentlich mein Leben gut organisieren kann, finde ich, und manchmal auch Drehs organisieren, das ist ja auch kompliziert, war es für mich total schwierig, mich zurechtzufinden. und merke, dass das wahrscheinlich so eine Riesenlücke ist, wo man merkt, man verliert so viel Zeit, hier zu warten, da anzurufen, an wen muss ich jetzt hin, weil der Hausarzt oder die Hausärztin, die hatte da nicht den Überblick sozusagen, was meine Situation betraf.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthof my situation. It's difficult. This now also goes into a topic, for example: if you have data about yourself centrally and can perhaps also take them with you, or have access, then I can also allow others to view these data, so that I don't have to do everything twice or three times before I reach the goal. And you are still agile and mobile; if you now imagine older people, where it keeps getting difficult, to then see these problems as a whole. And I think concepts are needed there too, or rather the first projects are running so that this
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIst schwierig. Es geht jetzt auch in ein Thema zum Beispiel, wenn man Daten zentral hat über sich und die vielleicht auch selber mitnehmen kann beziehungsweise den Zugang hat, dann kann ich auch anderen erlauben, diese Daten einzusehen, sodass ich nicht alles doppelt dreifach machen muss, bevor ich dann zum Ziel komme. Und jetzt sind Sie ja noch agil, mobil und wenn Sie jetzt sich ältere Leute vorstellen, wo es dann immer wieder schwierig wird, dann diese Probleme zu sehen im Gesamten. Und ich glaube, da sind auch Konzepte notwendig, beziehungsweise die ersten Projekte laufen, damit man das umsetzt.
Robert Cibisis implemented. That's a super important topic. Funnily enough, we also talked about this with Dr. Wodarg ten days ago. He basically took, so to speak, the other perspective. That's why I'm grateful that we can contrast them here. The other one means: he criticised it for two reasons, this central data collection. One reason was that the data could possibly be misused, because one can then say: here is the need and here is the solution, and we can commercialise that. I know that already. You'll say: yes, it's anonymised and it is of course also protected. I once thought: if someone had my movement data, or if I got those of someone from Berlin, then I would know who the person is, with whom they spend the night, where they have breakfast. I would know everything. Just as an example. If you now, you can, the data, and then:
Robert CibisDas ist ein super wichtiges Thema. Darüber haben wir auch witzigerweise mit Dr. Wodarg vor zehn Tagen gesprochen. Der hatte grundsätzlich sozusagen die andere Perspektive eingenommen. Deswegen bin ich dankbar, dass wir hier die gegenüberstellen können. Die andere heißt, er hat es aus zwei Gründen kritisiert, diese zentrale Datensammlung. Der eine Grund war, dass die Daten eventuell missbraucht werden könnten, weil man kann ja dann sagen, hier ist die Not und hier ist die Lösung und das können wir kommerzialisieren. Das weiß ich schon. Sie werden sagen, ja, das ist ja anonymisiert und das ist natürlich auch geschützt. Ich habe mir mal überlegt, wenn man meine Bewegungsdaten hätte oder ich, die von irgendjemandem aus Berlin bekäme, dann würde ich wissen, wer die Person ist, mit wem sie die Nacht verbringt, wo sie frühstückt. ich würde alles wissen. Also als Beispiel nur. Wenn man jetzt so, man kann die Daten und dann, wie sicher ist das eigentlich?
how secure is that actually? And then of course there is also, I'll let you answer that now,
Und dann gibt es natürlich auch, ich lasse jetzt mal darauf antworten, dann kommt der nächste Punkt.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththen comes the next point. Well, I think if we go into this in depth now, we'll still be discussing until two, three in the morning. Data protection is absolutely central. The data must be in the sovereignty of the individual, the patient, the person. and they must be allowed to decide who can see these data. And who not; if that isn't possible, we won't manage to live this construct either. So data security is a very important point, which we in Germany also discuss very controversially, because we as researchers of course need data, but also of course respect that certain concerns exist when data are stored somewhere where I can no longer control it. That
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso ich glaube, wenn wir jetzt das vertiefen, werden wir jetzt bis zwei, drei Uhr nachts noch diskutieren. Datenschutz ist ganz zentral. Die Daten müssen in der Hoheit des Einzelnen sein, des Patienten, des Menschen. und der muss entscheiden dürfen, wer diese Daten einsehen kann. Und wer nicht, sollte das nicht möglich sein, wird es auch nicht gelingen, dieses Konstrukt zu leben. Also Datensicherheit ist ein ganz wichtiger Punkt, den wir in Deutschland auch sehr kontrovers diskutieren, weil wir als Forscher natürlich Daten brauchen, aber auch respektieren natürlich, dass gewisse Sorgen da sind, wenn Daten eben wo gespeichert sind, wo ich das nicht mehr kontrollieren kann. Das ist absolut verständlich.
Robert Cibisis absolutely understandable. And then there's this other question with data collection, that was actually the transition: this individualised medicine, this precision medicine, that is also an aspect you are somehow working on, is that right? Actually one would say: public health, you do population, so to speak. So why are you interested
Robert CibisUnd dann gibt es eben diese andere Frage mit dem Datensammeln, das war eigentlich die Überleitung, das ist diese individualisierte Medizin, die Präzisionsmedizin, das ist ja auch ein Aspekt, an dem Sie irgendwie mitarbeiten, ist das richtig? Also eigentlich würde man sagen, Public Health, du machst so Bevölkerung. Also warum interessierst du dich jetzt für den Einzelnen?
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthin the individual now? I already hinted at it: if, through many very interesting, exciting approaches, via genetics, via microbiomes and so on, I can generate data about a patient, then I can choose the therapy optimally. So, now I say: that's not enough. I also have to make sure that the therapy has access to the patient at all, or the patient has access to the therapy. For example, if he lives somewhere in a rural area where the pharmacy rarely or never gets this medicine, for example, or there are social structures such that he doesn't take it regularly, then the best therapy is of no use to me. That's why I have to work together, from the public health side and from the biomedical side, on the problem of personalised or precision medicine, and not only on the biomarker, but social circumstances, living circumstances, working circumstances. I have to include that in order to treat the person, and not just:
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthIch habe es schon mal anklingen lassen, wenn ich über viele sehr interessante, spannende Ansätze über Genetik, über Mikrobiome und so weiter mir Daten generieren kann über einen Patienten, dann kann ich die Therapie optimal wählen. So, jetzt sage ich, das reicht nicht aus. Ich muss ja auch sicherstellen, dass die Therapie überhaupt Zugang zum Patienten hat oder der Patient Zugang zur Therapie. Also wenn er zum Beispiel irgendwo im ländlichen Gebiet lebt, wo die Apotheke dieses Medikament selten oder gar nicht bekommt, zum Beispiel, oder eben soziale Strukturen sind, dass er das nicht nimmt regelmäßig, dann bringt mir die beste Therapie nichts. Deswegen muss ich gemeinsam, also von der Public Health Seite und von der biomedizinischen Seite an dem Problem personalisierte oder Präzisionsmedizin arbeiten und nicht eben nur am Biomarker, sondern soziale Umstände, Lebensumstände, Arbeitsumstände. Das muss ich mit hineinnehmen, um den Menschen zu behandeln und nicht nur, das ist deine beste Therapie.
Robert Cibisthis is your best therapy. Absolutely. That sounds totally logical. The data security question of course becomes all the more difficult the more data are collected from different places. And then of course there's also the scientific question. If you have so many individualised profiles and you say: this works, [uncertain] you can of course simply say that, because there is no such simple comparison group in individualised
Robert CibisAbsolut. Das klingt total logisch. Die Datensicherheitsfrage wird natürlich umso schwieriger, je mehr Daten gesammelt werden aus verschiedenen Stellen. Und dann kommt natürlich auch die wissenschaftliche Frage. Wenn man so viele individualisierte Profile hat und man sagt, das wirkt, [unsicher] kann man das natürlich einfach sagen, weil es gibt ja gar keine so einfache Vergleichsgruppe bei individualisierter Medizin.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthmedicine. Yes, that's exactly the exciting question. We haven't yet developed the methods to really allow the adequate comparisons. And of course I need comparisons. I can't say: this works. That's not enough. It works compared with either doing nothing or another medicine or whatever. And now I've already moved away from the individual again; instead I need different individuals, then I already have a group, and I have to analyse it accordingly, to then say again: so, this is the best choice for you,
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, das ist genau die spannende Frage. Da haben wir jetzt auch noch nicht die Methodiken entwickelt, um wirklich dann die adäquaten Vergleiche zuzulassen. Und ich brauche natürlich Vergleiche. Ich kann nicht sagen, das wirkt. Das reicht nicht. Es wirkt im Vergleich zu, entweder nichts machen oder anderes Medikament oder wie auch immer. Und jetzt bin ich schon wieder weg vom Individuum, sondern ich brauche verschiedene Individuen, dann habe ich schon eine Gruppe und die muss ich entsprechend analysieren, um dann wieder zu sagen, so, das ist für dich die beste Wahl, das ist für dich die beste Wahl.
Robert Cibisthis is the best choice for you. Yes, but that's illogical in itself,
Robert CibisJa, aber das ist ja in sich unlogisch, ne?
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthisn't it? It's illogical, but of course I need approaches, I'm saying, these are methodological, I've actually been thinking for some years about how to approach it methodologically, so that I actually, actually I need the information that allows: what would have happened to you if I hadn't given you the medicine? And for that I of course need the perfect copy, virtually now, so to speak, and I can map that with data if
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas ist unlogisch, aber ich muss natürlich Ansätze haben, das sage ich, das sind methodische, überlege ich schon seit einigen Jahren eigentlich schon, wie man methodisch das angeht, dass ich mir tatsächlich, eigentlich brauche ich die Information, die es zulässt, was wäre mit dir passiert, wenn ich dir das Medikament nicht gegeben hätte. Und dafür brauche ich natürlich die perfekte Kopie, jetzt virtuell sozusagen und das kann ich mir mit Daten abbilden, wenn ich weiß, wie es geht.
Robert CibisI know how. But you need an awful lot of
Robert CibisDa muss man aber ganz schön viele Daten haben.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthdata for that. Yes, exactly. And that's why the large data sets are important. And now of course it becomes difficult to understand: if I need information for one person, why do I need so much data? I don't need very much data from one person, I also need other information from other people to create these comparisons.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, genau. Und deswegen sind die großen Datensätze wichtig. Und jetzt wird es natürlich schwierig zu verstehen, wenn ich Informationen für einen Menschen brauche, warum brauche ich so viele Daten? Ich brauche nicht sehr viele Daten von einem Menschen, ich brauche andere Informationen von anderen Menschen auch, um mir diese Vergleiche herzustellen. Und das ist relativ komplex.
Robert CibisAnd that is relatively complex. Yes, well, apparently I urgently have to answer questions, but there's a special question. I think we should allow ourselves five more minutes like this before I answer the first question, because otherwise we'll be gone. And that is something systemic for me, which is totally exciting, because when we have individualised medicine here, precision medicine, and we then, because that's surely the future, it exists everywhere. You have your own sports shoe that you can design on the internet and it is then printed in the shop. You have your own TV programme, that already exists today, everyone has their own TV programme. You have absolutely individualised care, and of course it also has something about it that I find sexy, because of course everyone is different, you also feel unique when it's called individualised medicine. But the scientific side: you need incredibly many data so that you can calculate it all out again and
Robert CibisJa, also das scheinbar muss ich ganz dringend Fragen beantworten, aber da gibt es dann eine spezielle Frage. Ich glaube, wir sollten uns noch fünf Minuten so gönnen, bevor ich die erste Frage beantworte, weil sonst sind wir nämlich weg. Und das ist aber für mich was Systemisches, was total spannend ist, weil wenn wir hier die individualisierte Medizin haben, die Präzisionsmedizin, und wir dann, weil das ist doch das der Zukunft, das gibt es ja überall. Man hat dann so einen eigenen Sportschuh, den man sich im Internet machen kann und der wird dann gedruckt im Laden. Man hat das eigene Fernsehprogramm, das gibt es ja heute schon, jeder hat sein eigenes Fernsehprogramm. Man hat die absolute individualisierte Betreuung und es hat natürlich auch irgendwie was, was ich auch sexy finde, weil natürlich ist jeder anders, man fühlt sich auch einzigartig, wenn es heißt individualisierte Medizin, Aber die Wissenschaftlichkeit, da muss man ja unglaublich viele Daten haben, damit man das wiederum alles rausrechnen kann und die Kopie haben.
have the copy. And I think then we're back at such a data colossus. That can't be secure. Nobody can tell
Und ich glaube, da sind wir dann wieder bei so einem Datenkoloss. Das kann nicht sicher sein. Das kann mir auch keiner erzählen.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthme otherwise. Yes, that's how important it is that I then can't trace the individual people, that is,
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, so wichtig ist es, dass ich dann die einzelnen Leute nicht nachvollziehen kann, also nicht weiß, wer das konkret ist.
Robert Cibisdon't know who it concretely is. I just
Robert CibisDas habe ich gerade über die Bewegungsdaten gesagt.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthsaid that about the movement data. I don't believe that. Yes, that's another topic, a topic for a whole evening. The other case where it works is if I now have a very specific disease that I understand biologically very, very well, then I can do it too, and then I need smaller data sets, because I know that if such and such cells are in a certain organ, then I know only this helps. That may well be. And then I have to bring different levels together, where I say: I don't need these large data sets now. I've understood so much biology that I know it works. And then nevertheless aspects, whether the person can take it, of course, are important. In that respect I think one does have to think about that. If we now, the more common a disease is, the more difficult it becomes to think in a personalised way. And there we really need a great deal of data to
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas glaube ich nicht. Ja, das ist ein anderes Thema, ein abendfüllendes Thema. Das andere, wo es gelingt, ist, wenn ich jetzt eine ganz spezifische Erkrankung habe, die ich biologisch sehr, sehr gut verstehe, dann kann ich das auch machen und dann brauche ich weniger große Datensätze, weil ich weiß, wenn in einem bestimmten Organ die und die Zellen sind, dann weiß ich, nur das hilft. Das kann schon sein. Und dann muss ich verschiedene Ebenen zusammenbringen, wo ich sage, ich brauche jetzt diese großen Datensätze nicht. Ich habe so viel Biologie verstanden, dass ich weiß, es funktioniert. Und dann trotzdem sind Aspekte, natürlich kann der das nehmen, wichtig. Insofern denke ich, da muss man schon mitdenken. Wenn wir jetzt von, je häufiger eine Erkrankung ist, desto schwieriger wird es dann personalisiert zu denken. Und da brauchen wir wirklich sehr viele Daten, um das sauber auswerten
Robert Cibisbe able to evaluate it cleanly. So, and now as an opening, briefly, one more arc back to corona; take a deep breath. We've talked for a long time now, thank you for your concentration, but there is also a scientific hurdle that you described in a paper, which I like very much because it reads so easily. And why does corona harm science?
Robert CibisZu können. So, und jetzt als Öffnung nochmal kurz einen Bogen zu Corona, tief durchatmen. Wir haben jetzt lange geredet, wir danken für die Konzentration, aber es gibt eben auch eine wissenschaftliche Hürde, die Sie in einem Paper beschrieben haben, was mir sehr gefällt, weil es sich lockerflockig liest. Und wieso schadet Corona der Wissenschaft?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWell, the problem isn't corona as such. The problem is that we as a community produced a great many scientific studies in a short time. And a normal scientific system is such that this work is then read by colleagues and criticised accordingly to improve it, to check that validity is given, as far as that is possible at all. All of that takes time, and I need people who can do it, who have the time to read the studies and then pass them back accordingly to the editors of the respective journal. That is a process that sometimes takes weeks, months. And if you have a pandemic and have to deliver data very quickly, the system collapses, because so much is now raining down on you. At times there were over 100 studies a day published on the coronavirus, so that the system can no longer be used.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso die Problematik ist nicht jetzt Corona. Die Problematik ist, dass ich in kurzer Zeit sehr viele wissenschaftliche Studien produziert habe als Gemeinschaft. Und ein normales Wissenschaftssystem ist so, dass diese Arbeit dann von Kolleginnen und Kollegen gelesen wird, entsprechend kritisiert wird, um sie zu verbessern, um zu gucken, dass die Validität gegeben ist und soweit das überhaupt möglich ist. Das alles braucht Zeit und ich brauche Leute, die das machen können, die die Zeit haben, die Studien zu lesen und entsprechend dann wieder zurück an die Editoren der jeweiligen Fachzeitschrift zurückspielen. Das ist ein Prozess, der dauert zum Teil Wochen, Monate. Und wenn Sie eine Pandemie haben und sehr schnell Daten liefern müssen, dann bricht das System zusammen, weil so viel jetzt auf einen einprasselt. Das waren zum Teil über 100 Studien täglich, die über Coronavirus publiziert worden sind, dass sie das System nicht mehr nutzen können.
That means the journals wanted to publish very good studies very quickly. But there was hardly any time to assess them in the normal process. That's why many scientists decided to put these studies, practically unread except within the team, on so-called preprint servers, which are then publicly accessible. And then the discussions took place on Twitter or in other networks. Keeping track of it all was practically impossible. And the editors no longer had any time. Other research came to a complete standstill; people concentrated only on corona. And a fair amount has happened here, so that we now also have the opportunity to think about how
Das heißt, die Fachzeitschriften wollten sehr schnell sehr gute Studien publizieren. Es gab aber kaum Zeit, die zu beurteilen im normalen Prozess. Deswegen haben sich viele Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler entschieden, diese Studien praktisch ungelesen, außer im Team, auf sogenannte Preprint -Server zu legen, die dann öffentlich zugänglich sind. Und dann fanden die Diskussionen auf Twitter oder in anderen Netzwerken statt. Da noch den Überblick zu halten, ist praktisch unmöglich gewesen. Und die Editoren haben keine Zeit mehr gehabt. Die andere Forschung ist komplett stehen geblieben, man hat sich nur noch auf Corona konzentriert. Und hier ist einiges passiert, sodass wir jetzt auch die Möglichkeit haben, darüber nachzudenken, wie können wir das verbessern.
Robert Cibiswe can improve it. I mean, honestly, if you imagine it really seriously, it sounds like a
Robert CibisIch meine, das klingt ehrlich gesagt, wenn man sich das so richtig ernst vorstellt, wie eine Katastrophe.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthcatastrophe. It was a second pandemic, if you like, in the scientific world. And that also led to a certain unrest, because these non-reviewed studies appeared in public, and then the discussion that is normally important within science also took place in public. The public can deal with that; in politics I constantly have other opinions. But the idea was that science knows. And now you find out: science, oh, they discuss too, they don't agree at all. That's normal, it's important that people discuss. But this science is then no longer processed accordingly.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas ist eine zweite Pandemie, wenn Sie so wollen, im Wissenschaftsbetrieb gewesen. Und das hat eben auch zu einer gewissen Unruhe geführt, weil diese nicht reviewten Studien in der Öffentlichkeit aufgetaucht sind und eben dann die Diskussion, die eigentlich normalerweise in der Wissenschaft wichtig ist, in der Öffentlichkeit auch passiert ist. Die Öffentlichkeit kann damit umgehen, in der Politik habe ich ständig andere Meinungen. Aber die Vorstellung war schon, die Wissenschaft, die weiß da schon. Und jetzt stellt man fest, die Wissenschaft, oh, die diskutieren auch, die sind sich ja gar nicht so einig. Es ist normal, es ist wichtig, dass man eben diskutiert. Aber diese Wissenschaft wird dann nicht mehr entsprechend verarbeitet.
Robert CibisThat means, I mean, it's actually really sad if on the one hand you have these many publications on Covid-19, which also cost time and money and attention. and then everything else stands still. And these publications themselves are not sound, though. Or have I misunderstood that
Robert CibisDas heißt, ich meine, es ist ja eigentlich richtig traurig, wenn man einerseits diese vielen Veröffentlichungen zu Covid-19 hat, die kosten ja auch Zeit und Geld und Aufmerksamkeit. und dann bleibt alles andere stehen. Und diese Veröffentlichungen selbst sind aber nicht ordentlich. Oder habe ich das jetzt falsch verstanden?
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthnow? I don't want to say sound. Every researcher of course tries their best to then publish studies. But often, also because of the speed, mistakes of course happen at first. And secondly, in terms of conception, it is sometimes not cleanly thought through. And that's where it gets difficult. There are many examples, also now with corona, where medicines were praised that then turned out to do nothing at all. And there were warnings: don't take this or don't take that, and in the end there was nothing to it. And just presenting this uncertainty as scientifically based, when it actually hasn't been scientifically assessed, is difficult. That the peer review system, i.e. I assess the work of another scientist and criticise it. That too is not perfect, of course. It has many problems, but nevertheless it's somewhat better than doing nothing at all. Otherwise we can simply put everything, what we think and what we work on scientifically, on a server and then say: so, and that's now science.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthOrdentlich will ich jetzt gar nicht sagen. Also jeder Forscher oder jede Forscherin versucht natürlich das Bestmögliche, um Studien dann zu publizieren. Aber oftmals, auch in der Geschwindigkeit, passieren natürlich erstmal Fehler. Und zweitens auch von der Konzeption her ist es manchmal nicht sauber gedacht. Und da wird es jetzt halt schwierig. Es gibt ja viele Beispiele, auch jetzt bei Corona, wo Medikamente angepriesen worden sind, die sich dann herausgestellt haben, die überhaupt nichts bringen. Und es wurde gewarnt, nehmen Sie das nicht ein oder das nicht ein und letztendlich war da nichts dran. Und allein diese Unsicherheit dann auch wissenschaftlich basiert zu präsentieren, die eigentlich wissenschaftlich nicht beurteilt ist, ist schwierig. Dass das Peer-Review-System, also ich beurteile eine Arbeit eines anderen Wissenschaftlers und kritisiere die. Das ist auch nicht perfekt natürlich. Das hat viele Probleme, aber nichtsdestotrotz ist es etwas besser, als wenn man gar nichts macht. Sonst können wir einfach alles, das, was wir denken und was wir wissenschaftlich arbeiten, auf einen Server legen und dann sagen, so, und das ist jetzt Wissenschaft. Und ich glaube, das ist ein Riesenproblem.
And I think that's a huge problem. So we also have to think very quickly about having systems that don't just throw themselves at a pandemic, but also continue to allow other science, so that it keeps moving, since students in particular have to publish to get their doctorate. There are people, they depend on publishing in order to progress accordingly up the ladder that they then have to climb. And all of that came to a standstill. So yes, we have an absolute flood. Assessment is difficult. We have many ideas,
Also wir müssen da ganz schnell auch drüber nachdenken, dass wir Systeme haben, nicht nur uns auf eine Pandemie stürzen, sondern eben auch die andere Wissenschaft weiter zulassen, dass die auch bewegt wird, dass gerade Studenten müssen publizieren, um ihren Doktorgrad zu bekommen. Es sind Leute, sind sie darauf angewiesen zu publizieren, um auch entsprechend dann in der Leiter, die sie dann heraufgehen müssen, weiterzukommen. Und das alles ist gestanden. Also ja, wir haben also eine absolute Überflutung. Die Bewertung ist schwierig. Wir haben viele Ideen, aber sie sind nicht sortiert.
Robert Cibisbut they are not sorted. Yes, well, you have the feeling of actionism, similar to politics, as one might sometimes say too. Yes, well, there are simply many things happening, but some do it this way, others do it that way. But whether it's actually right, nobody knows either. And now the question is: what is the solution to this? How do we get out of this in science? That's your field now, you know your way around it. You can probably say it better there
Robert CibisJa, also man hat das Gefühl von Aktionismus, so ähnlich wie in der Politik, man das ja auch manchmal sagen könnte. Ja, also es gibt einfach viele Sachen, die passieren, aber die einen machen so, die anderen machen so. Aber eigentlich ist das überhaupt richtig, weiß man auch nicht. Und jetzt ist die Frage, was ist die Lösung dafür? Wie kommen wir da raus in der Wissenschaft? Das ist jetzt Ihr Bereich, da kennen Sie sich aus. Da würden Sie es wahrscheinlich besser sagen können als für die Filmwirtschaft.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththan for the film industry. Yes, the problem in particular is, it's also not quite trivial to solve. Well, I think we first of all need multi-track systems, where I then really also divide up the editors who assess it in the journals and say: you do this area, you do that area. I have to move from rigid systems, where I perhaps decide only once a week which things are published, to a much more flexible system. I have to train young scientists better to find their way in this system, because there are hardly any opportunities to learn it. I have to consider how I optimise the processes in the relevant, at the journals, but also in the system. I may have to have people who see something very quickly, for example now methodologically, science has a certain methodology. If I now have a rapid reaction force, so to speak, for methodology, only read over the methodology and say: this works, this doesn't work at all, then I don't have to overload the system with these studies now; instead I say: I'll filter those out straight away, push them back, so that I can react more flexibly and not as rigidly as
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, gerade das Problem ist, ist auch nicht ganz trivial zu lösen. Also ich denke, wir brauchen erstmal mehrspurige Systeme, wo ich dann wirklich auch die Editoren, die das beurteilen, in den Fachzeitschriften aufteile und sage, du machst den Bereich, du machst den Bereich. Ich muss von starren Systemen, wo ich vielleicht nur einmal die Woche entscheide, welche Sachen veröffentlicht werden, in ein viel flexibleres System übergehen. Ich muss die jungen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler besser ausbilden, in diesem System sich auszukennen, weil da gibt es auch kaum Möglichkeiten, dass man das lernen kann. Ich muss überlegen, wie ich die Prozesse optimiere in den entsprechenden, bei den Fachzeitschriften, aber auch im System. Ich muss vielleicht Leute, die etwas sehr schnell sehen, zum Beispiel jetzt methodisch, Wissenschaft hat ja eine gewisse Methodik. Wenn ich jetzt eine schnelle Eingreifgruppe sozusagen der Methodik nur über die Methodik drüber lesen lasse und sage, das geht, das geht gar nicht, Da muss ich das System jetzt nicht mit diesen Studien überlasten, sondern ich sage, die filter ich mal gleich raus, schiebe ich zurück, sodass ich flexibler reagieren kann und nicht so starr, wie wir das bisher gemacht
Robert Cibiswe have done so far. Yes, amazing. So of course, basically you almost need, I'm exaggerating a bit now, military protocols to cope with the data flow, [uncertain] so that you're not overrun, of course by an army. Because I'm saying, what one now of course suspects, since it's about the medicines that are supposed to work or not supposed to work, is that of course interests are then in play. and then companies may profit from it; the danger is of course there that they push their products through studies, because there is chaos, intellectual scientific chaos, because there's a flood, and then information comes into the media, so to speak, which is then also supported by press agencies, media agencies, which then pull these studies out again. So you then of course have a vulnerability of the scientific system that it perhaps wouldn't otherwise have. Of course it exists otherwise too, a bit more hidden, but the danger exists now as well. The vulnerability must be greater now, when the system is wavering like this, and then,
Robert CibisHaben. Ja, Wahnsinn. Also klar, im Grunde braucht man fast, ich treibe jetzt so ein bisschen, aber militärische Protokolle mit dem Datenfluss [unsicher] hinzukommen, damit man davon nicht überrannt, natürlich von einer Armee. Weil ich sage ja, was man jetzt natürlich vermutet, weil es um die Medikamente geht, die dann funktionieren sollen oder nicht funktionieren sollen, dass natürlich dann Interessen im Spiel sind. und dann profitieren unter Umständen Unternehmen davon, ist natürlich die Gefahr, die im Raum steht, ihre Produkte zu pushen durch Studien, weil ja Chaos herrscht, gedanklich wissenschaftliches Chaos, weil man eine Überflutung hat und dann kommen sozusagen Informationen in den Medien, die dann noch unterstützt werden mit Presseagenturen, Medienagenturen, die dann diese Studien sich wieder rausziehen. So hat man dann natürlich eine Anfälligkeit vom wissenschaftlichen System, die es vielleicht sonst nicht hätte, Die gibt es natürlich sonst auch ein bisschen verdeckter, aber die Gefahr, das Bestand besteht jetzt auch. Die Anfälligkeit muss ja jetzt größer sein, wenn das System so schwankt und dann, das ist ja logisch.
that's logical. So, and now, well, I find it totally exciting, and we will link this publication by Professor Kurth in the description. And they really are exciting studies. Now I finally want to turn to the viewers. I know there are many who are probably already angry with us that we haven't heard them yet. But I also have to say that I don't know where to start. [uncertain] Of course, well, there is in the media perception, there's now Hope Voyage, asking why these certain experts who were so critical [uncertain] were not included in these debates now to know [uncertain] that's not at all, I find the question really clever, because, how [uncertain] should I put it, it was a mixture of experts advising plus [uncertain] experts communicating, one has the feeling, so to speak, that some experts were everything: media makers,
So und jetzt, also ich finde es total spannend und wir werden in der Beschreibung diese Veröffentlichung von Professor Kurth verlinken. Und das sind nämlich wirklich spannende Studien. Jetzt will ich mal endlich auf die Zuschauer eingehen. Ich weiß, es gibt viele, die schon wahrscheinlich wütend auf uns sind, dass wir sie noch nicht gehört haben. Ich muss aber auch sagen, dass ich gar nicht weiß, wo ich anfangen soll. [unsicher] Natürlich, also es gibt in der Medienwahrnehmung, da gibt es jetzt Hope Voyage, stellt die Frage, warum diese gewissen Experten, die so kritisch [unsicher] waren, nicht einbezogen waren wurden in diese Debatten jetzt zu wissen [unsicher] das ist gar nicht, ich finde die Frage wirklich klug, weil, wie [unsicher] soll ich sagen, es ist ja eine Mischung gewesen aus Experten beraten plus [unsicher] Experten kommunizieren, hat das Gefühl sozusagen, dass einige Experten alles waren Medienmacher, Wissenschaftler und Politiker.
scientists and politicians. Yes, and then of course the question is: okay, then other media makers can join in too, and other politicians too, and why was it such a small circle? Of course many viewers are probably now thinking of Professor Bhakdi or of this commission with the, well, the people who were involved in the swine flu investigation and so on. Why was it such a
Ja, und da ist natürlich die Frage, dann okay, dann können ja andere Medienmacher auch mitmachen und andere Politiker auch und warum ist das so ein kleiner Kreis gewesen? Natürlich denken wahrscheinlich ganz viele Zuschauer jetzt an Professor Bhakdi oder an diese Kommission mit dem, also den Leuten, die über Schweinegrippeaufklärung beteiligt waren und so weiter. Wieso war das so ein enges Feld?
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthnarrow field? That's actually a question for you from the media side: why people then concentrate on a certain group, let's say. Whether it's that people can simply sell themselves very well in the media, or that expertise is sometimes less present, that's difficult to answer. And I, from a scientific point of view, can hardly really say what the reason was. We already discussed earlier that I would have wished that other fields had been included much earlier, especially the social aspects, the consequences that this has at the population level, whether psychological consequences, economic consequences, but also philosophical aspects and
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas ist eigentlich eine Frage an Sie von der Medienseite, warum sich dann auf eine gewisse Gruppe, sage ich mal, konzentriert wird. Ob das jetzt, dass man einfach medial sehr gut sich verkaufen kann, liegt, beziehungsweise eine Expertise manchmal weniger vorliegt, das ist schwierig zu beantworten. Und ich jetzt aus wissenschaftlicher Sicht kann das eigentlich wirklich kaum sagen, woran das lag. Wir haben ja vorhin schon diskutiert, dass ich mir gewünscht hätte, dass viel früher auch andere Gebiete mit einbezogen worden sind, also auch gerade die sozialen Aspekte, die Konsequenzen, die das auf Bevölkerungsebene hat, ob das jetzt psychische Konsequenzen sind, ökonomische Konsequenzen sind, aber auch philosophische Aspekte und so weiter.
Robert Cibisso on. Who should have done that,
Robert CibisWer hätte das denn machen sollen?
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththen? Yes, that's the question now. Well, some of these people appeared on Aspekte on ZDF. When I think of Professor Gabriel from Bonn, who expressed his philosophical thoughts very, very cleverly there. Well, I think it's difficult, who should then have said: folks. I only know that many stopped following mainstream media because they say: it's always the same ones. It's always the same people, the discussion is always the same. That doesn't
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, das ist jetzt die Frage. Also die Leute sind zum Teil dann bei Aspekte im ZDF aufgetreten. Wenn ich an Professor Gabriel denke aus Bonn, der philosophisch da seine Gedanken sehr, sehr klug geäußert hat. Also ich glaube, es ist schwierig, wer dann da mal sagen hätte sollen, Leute. Ich weiß nur, dass viele aufgehört haben, Mainstream -Medien dann zu verfolgen, weil eben sagt, es sind immer die gleichen. Es ist immer die gleichen Leute, Diskussion ist immer die gleiche. Das bringt mir jetzt wenig.
Robert Cibisdo much for me. It wasn't quite easy. Yes, it's nice that you say that so openly, because I felt the same way, when I had the feeling a vacuum was forming, there was no
Robert CibisWar nicht ganz einfach. Ja, das ist nett, dass Sie das so offen sagen, weil mir ging es ja auch so, wo ich das Gefühl hatte, da entsteht ein Vakuum, man hat überhaupt gar keine Debatte.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthdebate at all. Right,
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthRichtig, das ist schwierig.
Robert Cibisthat's difficult. No diversity of narratives. But now, cheekily, I'm going to be cheeky again: wouldn't that have been your job? You are the head of the Institute of Public Health,
Robert CibisKeine Vielfalt der Narrative. Aber jetzt mal frech, ich werde mal wieder frech, aber wäre das nicht Ihr Job gewesen? Sie sind doch der Leiter des Instituts für Public Health.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthafter all. Well, perhaps an understandable question. I'm not a virologist, and at the beginning there were the viruses. I'm not an infectiologist, I'm not an epidemiologist working on infections. In that respect, at the beginning it was also such that I said: well, I also have to understand a few things here first, what's happening in the population, before I can comment here. And the crazy thing is, if you appear in the media as a scientist, I of course also got requests, but they were considerably fewer than for others now. Can I not work scientifically? Then I'm only in the media. And now the question is: what is more important? Is it more important now that I appear in the media and also add my two cents, let's say? Or do we first try to understand and implement it in the team now and see which studies we need,
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso vielleicht verständliche Frage. Ich bin ja nun kein Virologe und da waren am Anfang standen die Viren. Ich bin kein Infektiologe, ich bin kein infektiologisch arbeitender Epidemiologe. Insofern ist da am Anfang auch so, wo ich gesagt habe, also ich muss auch hier ein paar Sachen erstmal verstehen, was in der Bevölkerung abläuft, bevor ich mich hier äußern kann. Und das Verrückte ist ja, wenn man als Wissenschaftler medial auftritt, Ich habe natürlich auch Anfragen bekommen, die waren aber deutlich weniger wie jetzt andere. Kann ich wissenschaftlich nicht arbeiten? Dann bin ich ja nur noch in den Medien. Und da ist jetzt die Frage, was ist wichtiger? Ist es jetzt wichtiger, ich trete jetzt in den Medien auf und gebe jetzt auch noch meinen Senf dazu, sage ich mal? Oder versuchen wir das im Team jetzt erstmal zu verstehen und umzusetzen und gucken, welche Studien wir brauchen, welche Daten wir brauchen?
Robert Cibiswhich data we need? That wasn't my question. My question wasn't whether you should appear in the media now; rather, my question was whether you could have helped to initiate this trans-interdisciplinary work, because my impression was that there was a kind of molecular focus, and then there was the, well, I'm surely exaggerating now, but the impression was still there that people talked about this virus but that it was really about the measures. or about what concerns the population at large. So it was really about public health and not about the virus; rather, it's about what the interaction is, and one person can't know that. A virologist, well, I've now also read the publications of the virologists who appear on television; they don't all have that, they don't do any scientific work at all on what a lockdown achieves. There are no publications on that at all. Whether one should use a face mask or not, for example, they haven't published anything on that either;
Robert CibisDas war nicht meine Frage. Also meine Frage war ja nicht, ob Sie jetzt in den Medien auftreten, sondern meine Frage war, ob Sie diese transinterdisziplinäre Arbeit mithelfen hätten können, zu initiieren, weil mein Eindruck war, dass es so eine Art molekulare Fokus gab und dann gab es aber die, also ich übertreibe jetzt bestimmt, aber der Eindruck war trotzdem da, dass man halt um dieses Virus sprach und dass es aber eigentlich um die Maßnahmen ging. oder um das Großbevölkerungsbetreffende. Also eigentlich ging es um Public Health und es ging nicht um das Virus, sondern es geht ja darum, wie die Wechselwirkung ist und das kann ja nicht eine Person wissen. Also ein Virologe, ich habe jetzt auch mal in die Veröffentlichung der Virologen, die im Fernsehen auftreten, gelesen, die haben das nicht alle, die arbeiten gar nicht wissenschaftlich dazu, was ein Lockdown bringt. Da gibt es gar keine Veröffentlichung zu. Ob man jetzt den Mundschutz benutzen soll oder nicht, zum Beispiel, dazu haben die auch keine Veröffentlichung gemacht, das machen ja die Hygieniker.
that's what hygienists do. These are completely different disciplines that all have to come together for it to work. And this umbrella is missing. What's missing, so to speak, I'll say looking at it from outside, is the scientific super team that also brings sociologists and economists and others on board and says: now let's see what is best for the population. Scientifically speaking, that doesn't mean in the media. The media communication could then be done by science journalists like me. Or, well, there are lots of people who can do that. My profession is communication, after all; I don't have to research anything. You don't necessarily have to appear as a scientist. You can talk to me and we do an interview in the office. But none of that happened, so to speak. And it
Das sind ja ganz andere Fachbereiche, die da alle zusammenkommen müssen, damit es funktioniert. Und dieses Dach fehlt. Es fehlt sozusagen, sag ich jetzt mal von außen betrachtet, das wissenschaftliche Superteam, was sich dann auch Soziologen und Wirtschaftsforscher und andere ins Boot holt und sagt, jetzt wollen wir mal sehen, was am besten für die Bevölkerung ist. Wissenschaftlich gesehen, das heißt nicht medial. Die Medienkommunikation könnten dann ja Wissenschaftsjournalisten machen wie ich. Oder, also da gibt es ja ganz viele, die das können. Mein Beruf ist ja die Kommunikation, ich muss ja nichts erforschen. Sie müssen nicht als Wissenschaftler unbedingt auftreten. Sie können mit mir reden und wir machen ein Interview im Büro. Das ist aber sozusagen alles nicht passiert. Und zwar war auch nicht möglich.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthwasn't possible either. Yes, well, a very odd cascade happened then. I would have wished for that too, as I've already said. I think at the beginning it's perhaps still understandable that we first had to understand what this actually is, what is rolling towards us. And then of course there were also excellent experts who spoke out; whether it had to be them for this whole time, I think that is rather to be seen critically. And one could then have started to bring in precisely this perspective as well. Yes, exactly.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, also es ist eine ganz ulkige Kaskade dann passiert. Ich hätte mir das auch gewünscht, habe ich schon gesagt. Ich denke, am Anfang ist es vielleicht noch verständlich, dass wir erst mal verstehen mussten, was ist das eigentlich, was rollt da auf uns zu. Und dann gab es natürlich auch hervorragende Experten, die dann auch sich geäußert haben, ob es dann diese gesamte Zeit hätte sein müssen. Das, glaube ich, ist eher kritisch zu sehen. Und man hätte dann schon auch anfangen können, eben genau diese Perspektive mit reinzunehmen. Ja, genau.
Robert CibisWell, I think, this is my personal opinion. I love science, after all. I think scientists should also do science. And the other thing belongs to it, but it should remain a side matter. And for that there are people who do
Robert CibisAlso ich glaube, das ist meine persönliche Meinung. Ich liebe ja Wissenschaften. Ich finde, dass Wissenschaftler auch Wissenschaften machen sollten. Und das andere gehört dazu, aber das sollte eine Nebensache bleiben. Und dafür gibt es ja dann auch Leute, die das beruflich machen.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthit professionally. Yes, one person can't do that all the time either. I think this diversity really was missing. And yes, I hope that it's coming now and starting.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, das kann auch nicht einer ständig. Ich glaube, diese Vielfalt hat tatsächlich gefehlt. Und ja, ich hoffe, dass das jetzt eben kommt und anfängt.
Robert CibisYes, oh my God. And unfortunately, I'm really sorry, dear viewers, I haven't followed the chat yet, because I was just in the conversation. Yes, of course, the question is in the air: how many people had to die because of the lockdown without having been ill with corona?
Robert CibisJa, oh mein Gott. Und ich habe leider, es tut mir wirklich leid, liebe Zuschauer, ich habe noch nicht den Chat verfolgt, weil ich jetzt gerade mit im Gespräch war. Ja klar, natürlich steht die Frage im Raum, wie viele Menschen mussten, ohne an Corona erkrankt zu sein, sterben wegen des Lockdowns.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthYes, that's a good question; I don't have any figures on that now. There is of course the consideration, we discussed that too, of course, that if care for other illnesses is scaled down accordingly now, or if mental symptoms are now added, let's say, then people also feel ill, that's clear. How many have died? That is of course a very difficult question. For that I would really need overall mortality, which I have to look at, and then also the information on how many tested positive. But ultimately I can't say exactly. But of course we must not forget the other illnesses and concentrate only on corona in the coming years. That would be the absolutely
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, das ist eine gute Frage, da habe ich jetzt keine Zahlen zu. Es besteht natürlich die Überlegung, das haben wir auch diskutiert natürlich, dass wenn die Versorgung anderer Erkrankungen jetzt entsprechend runtergefahren wird, beziehungsweise auch jetzt, sage ich mal, mentale Symptome dazukommen, dass dann auch die Leute sich krank fühlen, ist klar. Wie viele sind gestorben? Das ist natürlich eine ganz schwierige Frage. Da bräuchte ich jetzt wirklich die Gesamtsterblichkeit, die ich mir angucken muss und dann auch die Informationen, wie viele sind positiv getestet. Ich kann es aber letztendlich nicht genau sagen. Aber wir dürfen natürlich die anderen Erkrankungen nicht vergessen und uns jetzt nur in den nächsten Jahren auf Corona konzentrieren. Das wäre der absolut falsche Weg.
Robert Cibiswrong way. Yes, well, we have, I forgot, had countless postponed operations. The projection from the report, from the unit for disaster protection, was between 5,000 and 125,000 deaths just from the postponed operations. So you have, these are definitely people; I personally know two cases who can no longer be operated on because the cancer has grown too big. and that's of course painful when at the same time you know that hospital beds stayed empty, and a lot of research still has to be
Robert CibisJa, also wir haben ja, ich habe es vergessen, unendlich viele verschobene Operationen gehabt. Die Hochrechnung von dem Gutachten, von dem Referat für Katastrophenschutz waren zwischen 5.000 und 125.000 Tote nur durch die verschobenen Operationen. Also man hat, das sind auf jeden Fall Menschen, ich persönlich kenne zwei Fälle, die jetzt nicht mehr operiert werden können, weil der Krebs zu groß geworden ist. und das ist natürlich schmerzlich, wenn man gleichzeitig weiß, dass Krankenhausbetten leer geblieben waren und da muss noch viel geforscht werden.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthdone there. Yes, we have to learn a great deal, we have to improve this system so that we can react much more
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, wir müssen sehr viel lernen, wir müssen dieses System verbessern, dass wir viel flexibler reagieren können.
Robert Cibisflexibly. Exactly, because that's a very important point that always occupies me, because I can of course understand that someone misjudges a situation; I do that every day, misjudging the situation. But what I just can't understand so well is that it isn't really corrected daily or at least weekly. That weeks after the wave was over, hospital beds were still blocked, for example; that, so to speak,
Robert CibisGenau, das ist nämlich ein ganz wichtiger Punkt, der mich auch immer beschäftigt, weil ich kann selbstverständlich nachvollziehen, dass jemand eine Situation falsch einschätzt, das tue ich jeden Tag, dass ich die Situation falsch einschätze. Aber was ich halt nicht so gut nachvollziehen kann, ist, dass dann das nicht täglich oder zumindest wöchentlich wirklich nachkorrigiert wird. Dass es dann trotzdem noch Wochen, nachdem die Welle vorbei war, Krankenhausbetten blockiert wurden, zum Beispiel, das sozusagen konnte ich nicht nachvollziehen.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthI couldn't understand. Well, internally, there were daily rounds that formed there, and it was assessed daily. The interpretation of the data was also partly difficult, and the consequence, what that means. In that respect that path was chosen. I think we really have to learn there, and we should find systems that allow both to be made possible,
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso es wurde schon intern, also es sind tägliche Runden, die sich da gebildet haben und es wurde täglich beurteilt. Die Interpretation der Daten war zum Teil auch schwierig und die Konsequenz, was das heißt. Insofern hat man den Weg gewählt. Ich denke, wir müssen da wirklich lernen und wir sollten Systeme finden, die es erlauben, beides zu ermöglichen, so gut es geht.
Robert Cibisas well as possible. Yes, there are lots of questions about corona here. My goodness, I'll have another quick look. Oh, yes, yes. Well, good, there are of course debates that have been opened [uncertain] up. An DG says: how do you explain that the government says: we say when the pandemic is over. You didn't say that. It even says the pandemic is over when the vaccine
Robert CibisJa, hier sind ganz viele Fragen zu Corona. Meine Güte, ich gucke noch mal kurz. Achso, ja, ja. Na ja, gut, es gibt natürlich Debatten, die aufgerissen [unsicher] wurden. An DG sagt, wie erklären Sie, dass die Regierung sagt, wir sagen, wann die Pandemie zu Ende ist. Das haben Sie nicht gesagt. Es steht ja sogar, die Pandemie sei zu Ende, wenn der Impfstoff da sei.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthis there. Well, the pandemic is over when we no longer see rising infection numbers and have a stable situation. Well, that is, that's always a question of definition. Saying the vaccine is there, the pandemic is over, is surely just as wrong as saying: if the numbers no longer rise, if I'm at a high level, the pandemic isn't over either; rather, I have to settle at a low level and then stay there, and then it's over. But it's not over. At the moment it's not
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso die Pandemie ist zu Ende, wenn wir keine steigenden Infektionszahlen sehen und eine stabile Lage haben. Also das ist ja, das ist immer eine Definitionsfrage. Wenn man sagt, der Impfstoff ist da, die Pandemie ist zu Ende, ist sicherlich genauso falsch, wenn man sagt, wenn die Zahlen nicht mehr steigen, wenn ich auf einem hohen Niveau bin, ist die Pandemie auch nicht zu Ende, sondern ich muss auf einem niedrigen Niveau mich einpendeln und dann da bleiben und dann ist es vorbei. Aber es ist ja nicht vorbei. Im Moment ist es nicht vorbei.
Robert Cibisover. Okay. Good, sorry for asking like this. Yes, there are lots of questions. He's not answering the question, but which question? Why is there still? Ah, there's, we basically already discussed that, I also asked why there are no baseline studies. Oh I see, exactly. That's a good question, I think. Why was and is there still no talk anywhere about natural strengthening of the defences? Natural strengthening of the defences? Well, that is basically what I hinted at in passing earlier. There is healthy living and unhealthy living. Healthy living is when you have strong social contact. There are also studies by Steve Cole, who says isolation lowers the immune system and the defence system,
Robert CibisOkay. Gut, Entschuldigung, dass ich so frage. Ja, es gibt ganz viele Fragen. Er beantwortet die Frage nicht, aber welche Frage denn? Warum gibt es noch? Ah, es gibt, das hatten wir eben im Grunde schon besprochen, da habe ich auch gestellt, warum es keine Baseline-Studien gibt. Ach so, genau. Das ist, finde ich, eine gute Frage. Warum wurde und werden weiterhin nirgends über natürliche Abwehrstärkungen gesprochen? Natürliche Abwehrstärkungen? Naja, also das ist im Grunde, was ich eben schon mal im Nebensatz angedeutet hatte. Es gibt ja gesundes Leben und ungesundes Leben. Gesundes Leben ist, wenn man starken sozialen Kontakt hat. Da gibt es ja auch Studien von Steve Cole, der sagt, Isolation senkt das Immunsystem und das Abwehrsystem und Kontakt mit Menschen stärkt es.
and contact with people strengthens it. If you exercise, you're healthier; if you're healthy, if you take people in your arms, if you have exchange with germs and bacteria, you also live more healthily, because the immune system is trained. Of course a lockdown like that is unhealthy at first. If there is no virus, it's very unhealthy. And of course you can say: okay, it's unhealthy, but one could at least distribute vitamin C and vitamin D. And one could at least, I think there were even guidelines at the WHO that vitamins should be distributed in the event of a pandemic. And these guidelines are no longer discussed. It simply
Wenn man sich bewegt, ist man gesünder, wenn man gesund ist, wenn man Menschen in die Arme nimmt, wenn man Austausch mit Keimen und Bakterien hat, lebt man auch gesünder, weil das Immunsystem trainiert ist. Natürlich ist so ein Lockdown erstmal ungesund. Wenn es kein Virus gibt, ist es sehr ungesund. Und natürlich kann man aber sagen, okay, es ist ungesund, aber man könnte zumindest Vitamin C verteilen und Vitamin D verteilen. Und man könnte zumindest, ich glaube, es gab sogar Richtlinien in der WHO, dass man Vitamine verteilen soll, im Falle einer Pandemie. Und diese Richtlinien werden nicht mehr diskutiert. Es wird einfach gar nicht gemacht.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthisn't done at all. Just as an example. Yes, that's another topic. I don't want to open another can of worms now. If I distribute isolated food supplements, whether vitamins or others, it's actually more important to me personally that one makes sure people have good food. Then I don't need to distribute these vitamin tablets. Of course I have to make sure that those who have difficulty financing food at home are provided for. That is an important aspect for public health. That is, that one supports all the charitable kitchens, so to speak, all the organisations, and doesn't say there: you're not allowed any more; I need an alternative concept, then I'll drive the food to their homes. Otherwise groups formed on their own and said: we'll drive, or all the restaurants that then said: we'll at least cook for those who work in the clinics. So a lot can happen there. But now vitamin C or vitamin D, I think the supply structure I just mentioned would be more
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso als Beispiel. Ja, das ist ein anderes Thema. Ich will jetzt da kein weiteres Fass aufmachen. Wenn ich isoliert Nahrungsergänzungssubstanzen, ob das jetzt Vitamine sind oder andere verteile, ist es mir persönlich eigentlich wichtiger, dass man sicherstellt, dass die Leute ein gutes Essen haben. Dann brauche ich diese Vitamintabletten nicht zu verteilen. Ich muss natürlich Sorge tragen, dass die, die Schwierigkeiten haben, sich ein Essen zu finanzieren zu Hause, dass die versorgt werden. Das ist ein wichtiger Aspekt für einen Public Health. Also dass man die ganzen gemeinnützigen Küchen sozusagen, die ganzen Organisationen unterstützt und da nicht sagt, ihr dürft jetzt nicht mehr, da brauche ich ein alternatives Konzept, dann fahre ich die nach Hause. Sonst haben sich dann eigene Gruppengebilde gesagt, wir fahren oder die ganzen Restaurantbetriebe, die dann gesagt haben, wir kochen zumindest für die, die eben in den Kliniken arbeiten. Also da kann viel passieren. Aber jetzt Vitamin C oder Vitamin D, ich denke, die Versorgungsstruktur, die ich gerade genannt habe, wäre mir da wichtiger.
Robert Cibisimportant to me. Ah yes, I don't get this device. That's really bad. Yes, I'd like to pick out maybe two more questions, because so many people have questions. That's nice. Yes, that's great. [uncertain] But okay, how high must, Gizimar writes: 0.07 percent, then it's a pandemic in Berlin. Basically the question meant is: how low must the number of positive tests be for the pandemic
Robert CibisAh ja, ich kapiere diesen Apparat nicht. Das ist ganz schlimm. Ja, ich will noch vielleicht zwei Fragen raussuchen, weil so viele Leute Fragen haben. Das ist schön. Ja, das ist toll. [unsicher] Aber okay, wie hoch muss denn so, Gizimar schreibt 0,07 Prozent, dann ist es eine Pandemie in Berlin. Im Grunde ist damit auch die Frage gemeint, wie niedrig muss denn die Anzahl der positiven Tests sein, damit die Pandemie zu Ende ist?
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthto be over? Well, in Berlin there was another situation where we fortunately actually had even fewer than in other regions of Germany. And there I of course understand that people say: folks, how low should it be for us to say: yes, it won't work. But of course I can't say now: okay, one region may, the other may not. I can no longer communicate that. And that's why the overall situation is of course difficult, even though I said before that the pandemic affects regions. And that is a point that we of course also discuss up and down internally: whether it is then possible locally to do other things. In the federal states we of course also have different measures, which may be connected with that. But it really is very, very difficult to say. But we do indeed have very low numbers. We just have more numbers in other regions.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthAlso in Berlin war ja nochmal eine Situation, wo wir eigentlich glücklicherweise nochmal weniger hatten als in anderen Regionen in Deutschland. Und da verstehe ich natürlich, dass man sagt, Leute, wie gering soll es denn noch sein, dass wir sagen, ja, es geht nicht. Aber ich kann natürlich jetzt nicht sagen, okay, eine Region darf, die andere darf es nicht. Das kriege ich dann nicht mehr kommuniziert. Und deswegen ist das Gesamtgeschehen natürlich schwierig, auch wenn ich vorher gesagt habe, die Pandemie betrifft Regionen. Und das ist ein Punkt, den wir natürlich auch hoch und runter intern diskutieren, ob es lokal dann möglich ist, andere Dinge zu tun. Wir haben in den Bundesländern natürlich auch andere Maßnahmen, die vielleicht damit zusammenhängen. Aber es ist wirklich sehr, sehr schwierig zu sagen. Aber wir haben tatsächlich sehr geringe Zahlen. Wir haben halt in anderen Regionen mehr Zahlen.
Robert CibisBut the problem is, folks, as I said, I can't understand it, because I don't know, well, because I at least somehow strongly suspect that the Robert Koch Institute doesn't deduct the
Robert CibisAber das Problem ist ja, Leute, wie gesagt, ich kann es nicht nachvollziehen, weil ich ja nicht weiß, also weil ich irgendwie zumindest die starke Vermutung habe, dass das Robert-Koch-Institut nicht die Falsch-Positiven abzieht.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthfalse positives. Yes, the false positives, I don't know who is false positive. I can only say I don't have one sensitivity across Germany; rather, the different labs use different machines, different reagents, let's say. In that respect I don't have one truth about the tests.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, die falsch positiven, ich weiß ja nicht, wer falsch positiv ist. Ich kann nur sagen, ich habe ja auch nicht eine Sensitivität über Deutschland verteilt, sondern die verschiedenen Labore benutzen ja andere Maschinen, andere Reagenzien, sage ich mal. Insofern habe ich nicht eine Wahrheit über die Tests.
Robert CibisWell, there will be some number of false positives, some figure. Yes, but now do I deduct 10 percent, 5 percent, 3 percent, 20 percent? The scientists are there for that,
Robert CibisAlso es wird ja irgendeine falsch positive Anzahl geben, irgendeine Zahl. Ja, aber jetzt ziehe ich jetzt 10 Prozent ab, 5 Prozent, 3 Prozent, 20 Prozent. Das sind ja die Wissenschaftler da, die sind doch gut.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththey're good, after all. Yes, I myself wouldn't trust myself to say:
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, ich selber würde es mir nicht zutrauen zu sagen, die Zeit ziehe ich
Robert Cibisthe time I deduct. But if you deduct nothing, you know you'll never get out of the pandemic.
Robert CibisAb. Aber wenn man nichts abzieht, weiß man, dass man aus der Pandemie nie
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthNo, that's of course not true. If I approach zero, then even a test that gives me false positives will at some point no longer be positive.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthRauskommt. Nee, das stimmt natürlich nicht. Also wenn ich gegen Null gehe, dann ist auch ein Test, der mir Falsch-Positives bietet, dann irgendwann auch nicht mehr positiv.
Robert CibisWhen is zero?
Robert CibisWann ist denn Null? Wann geht man denn gegen Null?
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthWhen does one approach zero? At 0.6? If I, well, it's not only the positive tests that I look at; I of course also look at how many people get ill, how many people are in hospitals too. If I no longer have anyone lying in hospital, at the moment there are 270 patients, I think, in intensive care. And there we say we don't need that many either. But there are still cases who get ill, seriously ill. And if I at these different levels, I always want to get away from this positive test, because ultimately it's not helpful at all. I have a cascade, and if I, let's say, I still have positive people, but further down the line nothing happens any more, then I do have information with which I can then work differently. At the moment I still have a certain cascade, at a low level. Fortunately in Germany; in other countries I have the cascade at a very high level.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthBei 0,6? Wenn ich, also es sind ja nicht nur die positiven Tests, die ich mir anschaue, ich schaue mir natürlich auch an, wie viele Leute werden krank, wie viele Leute auch in den Krankenhäusern. Wenn ich keinen mehr habe, der in den Krankenhäusern liegt, im Moment sind es 270 Patientinnen und Patienten, glaube ich, auf intensiv. Und da sagen wir, wir brauchen auch nicht so viel. Aber es sind halt noch Fälle, die eben krank werden, schwer krank werden. Und wenn ich auf diesen verschiedenen Ebenen, ich will auch immer weg von diesem positiven Test, weil das ist letztendlich überhaupt nicht hilfreich. Ich habe eine Kaskade und wenn ich, sagen wir mal, ich habe immer noch positive Leute, aber da hinten passiert gar nichts mehr. Dann habe ich doch Informationen, mit denen ich dann anders arbeiten kann. Im Moment habe ich noch eine gewisse Kaskade, die ist auf niedrigem Niveau. Zum Glück in Deutschland, in anderen Ländern habe ich die Kaskade auf ganz hohem Niveau. Das muss ich mir angucken.
Robert CibisI have to look at that. Yes, but in other countries we'd really have to look closely, because the
Robert CibisJa, aber in anderen Ländern, da müssten wir wirklich mal genau schauen, weil je mehr man da reinschaut.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthmore you look into
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthMachen wir dann in den nächsten Ländern.
Robert Cibisit. We'll do that in the next countries. Yes, yes. I'm also sorry that I keep drilling down like this. It's right, because emotionally you don't understand it. It's a knot in my head, because it's unclear. It's
Robert CibisJa, ja. Es tut mir auch leid, dass ich da immer wieder so nachbohre. Ist ja richtig, weil gefühlt versteht man es ja nicht. Es ist ein Knoten in meinem Kopf, weil das eben unklar ist. Es ist einfach unklar für mich.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthsimply unclear to me. Yes, I'm sorry I can't untie
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthJa, tut mir leid, dass ich den Knoten jetzt nicht lösen kann.
Robert Cibisthe knot now. Yes, it did help a bit. That's good. But the thing with the hospital patients does of course make sense, although of course you can have a serious respiratory illness and have tested false positive. With nationwide tests of 536,000, where of course probably precisely those who have respiratory illnesses
Robert CibisJa, doch, ein bisschen hat es geholfen. Das ist schon gut. Aber das mit den Krankenhauspatienten macht natürlich Sinn, wobei natürlich kann man eine schwere Atemwegserkrankung haben und falsch positiv getestet sein. Bei deutschlandweiten Tests von 536.000 Tests, wo natürlich wahrscheinlich gerade die, die Atemwegserkrankungen haben, alle getestet werden.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthall get tested. You have to be careful. If I have someone lying in hospital with a serious illness, I don't test them only once. Rather, I repeat the test to see what the activity is. And the probability that I test false positive one, two, three, four, five times keeps getting smaller. In that respect the argument doesn't quite hold
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthMuss man aufpassen. Also wenn ich jemanden im Krankenhaus liegen habe mit einer schweren Erkrankung, dann teste ich den ja nicht nur einmal. Sondern ich wiederhole den Test, um zu gucken, wie ist die Aktivität. Und die Wahrscheinlichkeit, dass ich ein, zwei, drei, vier, fünfmal falsch positiv teste, ist immer geringer. Insofern, das Argument in dem Fall stimmt dann nicht ganz.
Robert Cibisin this case. All right, that reassures me. [uncertain] 270 people, that must somehow come against me. In intensive care. Suppose we had 0 in intensive care,
Robert CibisNa gut, das beruhigt mich. [unsicher] 270 Menschen, das muss irgendwie gegen mich kommen. Auf Intensiv. Nehmen wir mal, wir hätten 0 auf Intensiv, wären wir dann
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthwould we then be out? Exactly, as we've just said, we can't only one illness, we have to see it from a bird's-eye view; we now have to learn that with corona too, that we don't just have one number in our heads, now the R number, for example, R0 or reproduction number, but rather other things. What concrete consequences does it have now that I can measure, in the sense of how many people still get ill, how many people go to hospital? I also have various considerations, or there are scientists who say a second wave is more or less bad for various reasons. I have to look at the whole thing. And that's why the Berlin traffic-light system, for example, is relatively good, in that it says: not just one number; rather, I look at various things and then I react. And not only when the R number exceeds or falls below a certain threshold do I react; rather, there has to be a whole cascade, and then I do something. Well, I think we have to get to the point where we
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDraußen. Genau, wie wir jetzt gesagt haben, wir können nicht nur eine Erkrankung, wir müssen das aus der Vogelperspektive sehen, müssen wir jetzt auch bei Corona lernen, dass wir eben nicht nur eine Zahl im Kopf haben, jetzt die R-Zahl zum Beispiel, R0 oder Reproduktionszahl, sondern eben andere Dinge. Welche Konsequenzen hat das jetzt konkret, die ich messen kann im Sinne von, wie viele Leute werden noch krank, wie viele Leute gehen ins Krankenhaus? Ich habe ja auch verschiedene Überlegungen, oder gibt es Wissenschaftler, die sagen, eine zweite Welle ist mehr oder weniger schlimm aus verschiedenen Dingen. Ich muss mir das Ganze angucken. Und deswegen ist zum Beispiel die Berliner Ampel relativ gut, dass man sagt, nicht nur eine Zahl, sondern ich gucke mir verschiedene Dinge an und dann reagiere ich. Und nicht nur, wenn die R-Zahl einen gewissen Schwellenwert übersteigt oder untersteigt, reagiere ich, sondern es muss eine ganze Kaskade sein und dann mache ich was. Also ich glaube, da müssen wir zu hinkommen, dass wir das auch im Gesamtbild
Robert Cibisalso interpret it differently in the overall picture. Great, well, thank you very much. I have learned a lot after all and was able to follow your perspective to a large extent, although, between the statistical questions and the ethical questions, I of course always have
Robert CibisAnders interpretieren. Super, also vielen herzlichen Dank. Ich habe viel doch gelernt und Ihre Perspektive zum großen Teil nachvollziehen können, wobei ich immer so zwischen den statistischen Fragen und den ethischen Fragen natürlich zwei Blicke habe.
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurthtwo views. That's important,
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthDas ist ja wichtig, das ist ja genau das Wichtige.
Robert Cibisthat's exactly the important thing. And of course I like, I've said it, I think, three or four times, I like this approach of population health. I simply think it's a great discipline, and I'd like it to develop even more. That it really, that this overarching aspect, and that one manages to have fewer narrow-minded specialist assessments, but rather a holistic assessment, because the individual disciplines are very valuable, but bundled together they are really powerful in moving
Robert CibisUnd mir gefällt natürlich, das habe ich ja hoffentlich, glaube ich, drei oder viermal gesagt, mir gefällt dieser Ansatz von Bevölkerungsgesundheit. Ich finde das einfach eine super Disziplin und ich hätte Lust, dass sich das noch mehr entwickelt. Dass daraus wirklich, dass dieses Übergreifende und dass man eben schafft, dass es weniger fachidiotische Beurteilungen gibt, sondern dass es eben eine ganzheitliche Beurteilung gibt, weil die einzelnen Disziplinen sind sehr wertvoll, aber gebündelt sind sie halt wirklich mächtig, um das zu
Prof. Dr. Dr. Tobias Kurththings. Yes, it's an important field. A great many people work in it, in Germany too. This field has, for historical reasons, of course fallen into some disrepute, since public health, the "Volksgesundheit", was of course badly misused in the Nazi era. And as a result the population health aspects that are important, which we are now trying to implement in public health, of course had a hard time finding their way back. But I think that's succeeding more and more. And as I said, there are really great colleagues working in Germany, coming together from various disciplines. There is a Zukunftsforum Public Health, which is trying to structure the whole thing, also to redefine it and to push it into the future with clear momentum.
Prof. Dr. Dr. Tobias KurthBewegen. Ja, ist ein wichtiges Gebiet. Sehr viele Leute arbeiten, auch in Deutschland. In diesem Gebiet ist historisch bedingt ein bisschen natürlich in Verruf geraten, Volksgesundheit in der Nazizeit natürlich sehr missbraucht worden ist. Und dadurch die Bevölkerungsgesundheitsaspekte, die wichtig sind, die wir jetzt im Public Health versuchen umzusetzen, natürlich dann sich schwer wieder gefunden haben. Aber ich glaube, das gelingt immer mehr. Und wie gesagt, es gibt ganz tolle Kolleginnen und Kollegen, die in Deutschland arbeiten, aus verschiedenen Disziplinen sich auch zusammenfinden. Es gibt ein Zukunftsforum Public Health, die versucht, das Ganze zu strukturieren, auch neu zu definieren und eben mit deutlichem Schwung dann auch in die Zukunft zu schieben. Super.
Robert CibisGreat. Yes, well, I wish you every success with that and much more newly created knowledge and insight, and above all, of course, also new narratives that one discovers, like me, because I know that in science one also has to think through scenarios in advance in order to do proper research. Now one really last word to the viewers, and I'd like to say that I'm especially happy about today's show, because I was really able to have a somewhat more controversial discussion than in the past, and that's very important to me; that's what we stand for, and we don't want to push just one opinion, we're not running a campaign for one goal, but I have questions that keep coming up and I keep putting them to different people, and I want to keep doing that. I hope you like that too and stand behind the NARRATIVE concept, so that we know that whatever we think, it's only a narrative, and keeping to empirical reality, i.e. establishing the connection to reality again and again, that's really hard work, and we have to do it every day, because nothing is as it always was
Robert CibisJa, also ich wünsche Ihnen damit viel Erfolg und noch viel neues geschaffenes Wissen und Erkenntnisse und vor allen Dingen natürlich auch neue Narrative, die man entdeckt, so wie ich, weil ich weiß, in der Wissenschaft muss man ja auch Szenarien vorab denken, um ordentlich forschen zu können. Jetzt noch richtig ein letztes Wort an die Zuschauer und möchte sagen, dass ich besonders froh über die Sendung heute bin, denn ich habe eben wirklich eine etwas kontroversere Diskussion führen können als in der Vergangenheit und das ist mir eben sehr wichtig, dafür stehen wir auch und wir wollen nicht nur eine Meinung fahren, wir machen nicht eine Kampagne für ein Ziel und ich habe aber Fragen, die immer wieder aufkommen und die stelle ich dann immer wieder auch an verschiedenen Menschen und das möchte ich auch weiter tun. Ich hoffe, ihr findet das auch gut und steht hinter dem Konzept Narrative, sodass man weiß, egal was wir denken, es ist nur ein Narrativ und die Empirie zu behalten, das heißt den Bezug zur Wirklichkeit immer wieder herzustellen, das ist echt harte Arbeit und die müssen wir täglich machen, denn nichts ist so, wie es vorher immer war.
before. I wish you a nice evening.
Ich wünsche noch einen schönen Abend.
Never miss a show
New films, shows and articles by email – free, unsubscribe anytime.











