Beate Bahner | NARRATIVE #34 by Robert Cibis
Avocats en première ligne
NARRATIVEUn narratif n'a pas forcément besoin d'un ennemi. Un narratif a besoin de mes objectifs. Il faut un sens. Le troisième, à ma connaissance, c'est l'immédiat. Sans délai.
Robert CibisBonjour. Bienvenue dans une nouvelle émission Narrative aujourd'hui, dans un lieu inhabituel, avec une dame tout à fait particulière comme invitée, et sur des sujets très surprenants. Je m'appelle Robert Cibis, et aujourd'hui il s'agit de mon avocate de première ligne, Beate Bahner. Soyez la bienvenue. Oui, nous avons aujourd'hui, je crois, beaucoup d'histoires passionnantes et exemplaires qui naissent justement dans une telle situation d'exception. Mais bien sûr la situation d'exception ne vient pas de nulle part, et la question est bien sûr: qu'y avait-il avant? Qui étiez-vous donc avant? Vous êtes maintenant une personnalité connue, mais je vous connaissais déjà avant, parce que vous aviez publié ce livre sur la corruption dans le système de santé.
Beate BahnerC'était quand? Il y a maintenant quatre ans.
Robert CibisIl y a quatre ans. 2017. Et quelle est votre position aujourd'hui sur ce
Beate Bahnerlivre? Eh bien, c'est mon dernier livre, mon cinquième livre. Ces livres sont tous des ouvrages spécialisés que j'ai écrits, des livres sérieux, bons, bien recensés et tout. Ce dernier livre, sur la loi relative à la lutte contre la corruption dans le système de santé, m'apparaît aujourd'hui, en 2021, comme mon livre le plus naïf,
Robert Cibisabsolument. Pourquoi êtes-vous donc devenue de plus en plus naïve avec
Beate Bahnerle temps? Si j'avais su ce qui est réellement possible en matière de corruption dans le système de santé, soit je ne l'aurais pas écrit, soit il m'aurait fallu mille pages. Ou peut-être que je n'y aurais pas survécu, à l'enquête. Je ne sais pas. Et cela a l'air mafieux. Bon... Et le Code pénal ne saisit au fond pas du tout ce qui se passe ici de monstrueux. C'est... Nous perdons notre temps et notre énergie à des broutilles par rapport à ce qui se passe réellement en ce moment.
Robert CibisMais avant d'en venir aux choses vraiment passionnantes,
Beate Bahnerquelles sont donc ces broutilles? Par exemple l'ophtalmologiste qui opère, qui reçoit beaucoup, beaucoup, beaucoup d'argent pour ses opérations au laser, qui va voir l'ophtalmologiste conservateur, les collègues qui traitent simplement de façon conservatrice, qui n'opèrent pas, et leur apporte une petite valise d'argent pour l'envoi de patients. Ce genre de choses, par exemple. Oui. Ou simplement la coopération entre différents groupes de spécialistes, éventuellement aussi des pharmacies. Et oui, cela fait déjà quelques années, nous n'avons plus du tout eu ce sujet depuis un an. Donc cet envoi de patients contre rémunération, la commande de certains médicaments ou dispositifs médicaux, et le test PCR en ferait maintenant aussi partie, oui, contre rémunération. Donc: si tu achètes chez moi, tu as une rétrocommission, oui. Ce sont ce genre de sujets de la
corruption dans le système de santé. Et cela avait été introduit à l'époque, il y a quatre, cinq ans, cet article. Il ne s'est pas passé grand-chose. Je crois qu'on pourrait le rappeler aujourd'hui et qu'on aurait énormément de procédures pénales, si les parquets étaient seulement intéressés. Et toute cette incroyable corruption que nous vivons ici justement maintenant avec et depuis le Corona, pour la mettre au jour, que les parquets y aient intérêt, j'en doute très fortement. Et c'est pour cette raison le livre le plus naïf, parce qu'à l'époque, en 2017, je ne pouvais pas prévoir ce qui se passe ici.
Robert CibisQu'est-ce qui a été exactement remis en question par les événements actuels? Donc, quelles idées en particulier avez-vous dû
Beate Bahnerjeter aux orties? J'ai fait du droit médical pendant 25 ans. La loi sur la protection contre les infections n'avait jamais été un sujet, bien que je représente le côté des médecins. Et un office de santé aurait bien pu être de la partie un jour. Jusque-là, ils avaient tous fait leur travail correctement et normalement. Et il y avait toujours, bon, une grippe un peu plus forte, ou d'autres maladies, ou bien sûr aussi des poux parfois, oui, des acariens, la gale. Alors il faut bien aller à l'école et agir. C'est un peu le classique pour l'office de santé. Et que maintenant un gouvernement, au fond c'était ordonné d'en haut, passe en force et charge tous les ministres-présidents, plus ou moins, c'est ce que je suppose, d'écrire des ordonnances fondées sur la loi sur la protection contre les infections, dans lesquelles tout est
interdit. Un coup d'œil dans la loi sur la protection contre les infections le montre. Ce n'est pas possible. Elle ne permet pas du tout cela. Pas du tout. La loi vise vraiment spécifiquement les foyers de maladie, les infections, le traçage, tout à fait correct. Mais j'ai toujours le malade, le suspect de maladie, le suspect de contagion, l'excréteur. Je n'ai jamais enfermé 99 pour cent de tous les citoyens en bonne santé. Cela n'existait pas. Ce n'est pas écrit dedans. Et je savais que là, quelque chose ne pouvait pas être. Et je sais que c'est une attaque contre l'existence de l'ordre fondamental libéral et démocratique, ce qui se passe ici depuis mars 2020. Le jour de mon anniversaire, fin mars, je suis tombée sur deux connaissances. Je me promenais là avec une amie ou une voisine par un beau temps, police montée sur le Philosophenweg, hélicoptères.
Mais je savais qu'il se passait ici quelque chose de très douteux. Bien sûr. C'étaient les interdictions de contact. Pas plus de deux personnes ne peuvent sortir se promener. Par ces connaissances que nous avons rencontrées, je suis tombée sur Bodo Schiffmann. Et j'ai dit: regarde Bodo Schiffmann, et sur YouTube j'avais, qu'est-ce que j'avais fait sur YouTube? Je joue du piano à quatre mains, j'avais téléchargé quelques morceaux à quatre mains pour voir comment ils sonnent. Je n'avais jamais écouté auparavant des informations dans les médias libres alternatifs. Cela ne m'intéressait tout simplement pas. J'étais une avocate sage et rangée, je représentais les médecins et les dentistes et je menais simplement mon cabinet, mon étude, de façon à peu près satisfaisante pour moi et pour tous les autres. Avec les vidéos de Bodo Schiffmann est venu une sorte de soulagement.
Je ne fonctionne manifestement pas de travers. Mon intuition est juste, quelque chose ne va pas. Il manquait toujours la référence. Il manquait toujours la référence aux chiffres. Oh mon Dieu, encore mille infectés; qu'ils n'étaient pas du tout infectés, nous le savons bien sûr beaucoup mieux aujourd'hui. Mais même s'ils avaient été infectés et malades ou gravement malades, il aurait encore fallu regarder: sur combien, sur 82, 83 millions, etc. Cela m'a donc soulagée. Et ensuite, je crois, j'ai regardé dans la loi sur la protection contre les infections. Je ne sais plus comment, quand, ce qui s'est passé exactement. Je crois un coup d'œil dans la loi en raison de cette ordonnance Corona. J'y ai vraiment regardé, à l'article 32, à l'article 28, j'ai lu toute la loi et constaté. Ouah, le confinement et toutes ces mesures gigantesques ne sont certainement pas dedans. Et j'ai alors écrit ce communiqué de presse disant que je considère cela comme un, le plus grand scandale juridique de la République fédérale d'Allemagne, ce confinement,
on disait encore shutdown à l'époque. Et que j'allais saisir la Cour constitutionnelle fédérale contre cela. Et alors le téléphone n'a plus arrêté de sonner. Je recevais 1 000 e-mails chaque jour. Nous avons vraiment été complètement bombardés. C'était vraiment brutal. Je n'aurais jamais imaginé cela. Je n'en pouvais presque plus. Mais nous ne répondions plus au téléphone. Je ne répondais plus aux e-mails. Puis on a sonné à la porte. Puis mon site a été bloqué et la police était devant la porte et sonnait, ils devaient monter. Car Mme Bahner devait signer quelque chose en personne. Je n'avais vraiment jamais vécu cela en 25 ans. Qu'un prévenu ou qui que ce soit doive signer quelque chose en personne. C'était vraiment une course contre la montre, parce que je voulais absolument dans les deux ou trois jours suivants porter cette requête en référé devant la Cour constitutionnelle fédérale, et auparavant devant le VGH de Bade-Wurtemberg. Mais ce qui a été, je crois, l'expérience la plus marquante peut-être de ma vie, certainement bien sûr pendant le Corona, mais peut-être aussi de ma vie, c'est un réveil, un matin début avril.
C'est difficile à décrire. C'était comme un choc, comme un effroi, comme une prise de conscience que le confinement mondial, le monde entier, tout bouclé, tous les aéroports fermés. Les trains, je crois, ne roulaient pas non plus, aéroports fermés. Tous les magasins, tous les musées, tous les opéras, piscines, écoles, universités, tout fermé. Je me suis réveillée avec la conscience claire: c'est le mal. Et cela m'a vraiment beaucoup choquée, parce que je suis une personne à peu près bonne et je ne peux tout simplement pas imaginer beaucoup de choses, c'est pourquoi j'ai vraiment aussi beaucoup de compréhension pour les gens qui disent: oui, qui a intérêt, qui donc aurait intérêt à ce que mon entreprise fasse faillite?
Ils reçoivent des impôts de moi. L'année dernière, ils ont reçu beaucoup d'impôts de moi. Pourquoi veulent-ils me détruire aujourd'hui? Je peux le comprendre, parce que c'est si incroyablement mauvais et grand que, eh bien, même ma petite cervelle d'oiseau a eu du mal à le digérer. Et on peut, je suis aussi tombée malade alors, et je ne l'attribue pas à cette histoire avec la police et la psychiatrie. C'était désagréable. Mais ce n'était qu'un petit aperçu de ce qui peut nous attendre ici. Ce n'est encore pas grave du tout. Ce sera bien pire si nous n'arrêtons pas tout cela. C'étaient des broutilles. Mais c'était ce choc qu'il se passe ici quelque chose de tout à fait terrible, tout à fait terrible, qui m'a ensuite fait dérailler pendant de nombreux mois, jusqu'à fin septembre environ.
Robert CibisEncore une fois brièvement sur la loi, parce que je voudrais bien comprendre. En fait, ce sont encore les Länder en Allemagne qui sont compétents pour de telles mesures ou pour de telles questions de santé, ou est-ce faux?
Beate BahnerLes offices de santé eux-mêmes; c'est en fait concrètement l'office de santé. Si chez moi, à Heidelberg, des poux, la gale apparaissent dans une école, alors l'office de santé vient et fermera l'école ou la classe. Oui, donc ce sont les offices de santé. Jamais ou presque, je ne sais pas, je ne connais pas non plus l'histoire des épidémies des 100 dernières années, mais je n'ai pas connaissance qu'ici, pour des raisons sanitaires, une ordonnance des ministres-présidents, donc des gouvernements régionaux, ait effectivement été prise. Même le gouvernement régional est déjà inhabituel.
Robert CibisNous avons maintenant clairement ce sentiment ou cette situation que ce ne sont pas du tout les gouvernements régionaux qui décident de ce qui se passe. Mais bien sûr la situation est encore plus extrême, parce que cette image que vous venez de décrire, avec le confinement mondial et les aéroports fermés,
Beate Bahnernous la voyons maintenant. Un virus n'est jamais, jamais au même moment au même endroit dans le monde entier. Je relis en ce moment, je l'avais au bac, option renforcée de français, Camus, La Peste. C'est vraiment, c'est vraiment une raison, oui, de prendre toutes sortes de mesures. C'est une maladie terrible, terrible, vraiment grave; elle sévit dans la ville d'Oran, et la ville a aussi été bouclée. Mais la ville, pas toute l'Algérie, pas toute l'Afrique,
Robert Cibispas le monde entier, vous comprenez? Je crois que c'est de là aussi que vient ce sentiment de violence, ou ce caractère imposé, parce que c'est complètement déterritorialisé. Il n'y a aucun rapport avec le lieu où l'on se trouve. L'office compétent, le médecin compétent n'a en fait rien à voir avec cela. On se sent: oui, je ne suis que le médecin ici, qu'est-ce que j'ai à voir avec ça? Alors que c'est lui la personne qui devrait être là pour le patient, et pas une personne inconnue qui organise tout cela, qu'on vaccine ici par exemple ou
Beate Bahnerqu'on teste. Oui, c'est encore une indication. En effet, les médecins, les médecins, à quoi servent-ils aujourd'hui dans la crise du Corona? Ils refusent de délivrer des certificats d'exemption du masque. Ils ne laissent pas respirer leurs gens, leurs patients. Et à l'avenir je ne représenterai plus que des médecins. Maintenant ils sont, ils font l'objet d'une chasse aux sorcières, ceux qui ont délivré et délivrent des certificats. Ce sont mes clients. Et à l'avenir, je le ferai tout à fait indépendamment de savoir s'ils sont poursuivis. Mais je pense que quiconque délivre ne serait-ce qu'un demi-certificat sera poursuivi. C'est une claire, je le vois sur mon bureau, il semble y avoir une consigne claire venue d'en haut. Ici en Allemagne, plus une seule personne ne se promènera sans masque. Et il n'y aura plus un seul médecin qui délivre un certificat. Et d'ici là,
nous les poursuivrons sans pitié. Les patients exemptés du masque sont aussi poursuivis. Désormais plus seulement pour contravention, mais pour délit. On reproche au médecin d'avoir délivré un certificat de santé inexact. Et on reproche au patient d'avoir utilisé un certificat de santé inexact. Ce sont des délits. Tout cela est encore en suspens. Nous n'avons pas encore de décision. Nous avons une, une médecin qui a reçu une ordonnance pénale très, très sévère. Je ne l'ai pas accompagnée. Je ne sais pas comment on a pu en arriver à la sanctionner maintenant aussi brutalement. Donc les médecins ne le font pas. Ils ne délivrent pas de certificats, à part les quelques 10 ou 100 dans tout le pays. Ils testent comme des fous, parce qu'on gagne beaucoup d'argent avec le test PCR. Dans les cliniques, on teste aussi, parce qu'on reçoit aussi plus d'argent pour les patients Corona. Oui, c'est, c'est ce que je veux dire par naïveté en matière de corruption. C'est de la corruption quand j'incite un médecin à tester, ou même à déclarer quelqu'un en hospitalisation comme patient Corona, simplement parce que je reçois plus,
beaucoup ou plus d'argent pour cela. Alors une corruption systémique. La vaccination, par exemple: le médecin vaccinateur reçoit 150 euros de l'heure. Le médecin urgentiste en reçoit sinon peut-être 80. Donc cela aussi est énormément encouragé par la rémunération, par la bonne rémunération. C'est ce que font les
Robert Cibismédecins. Et cela ne peut pas être illégal si le Comité fédéral commun le décide. Mais c'est malgré tout une corruption systémique,
Beate Bahnerdiriez-vous, n'est-ce pas? Oui, absolument. Oui, absolument. Une mesure absurde. Il y a eu 30, il y a eu 30 millions de tests, 30 millions. Parmi eux, 10 000. 10 000, tout cela figure sur le site du RKI. 10 000 l'année dernière ont été traités pour une pneumonie. C'est donc un taux de, je ne sais pas, 0,01 ou 0,1. En tout cas vraiment faible. Et celui qui a une pneumonie n'a pas besoin d'être testé avant. Il va chez le médecin, qui fait une radio et l'envoie très vite à la clinique. Car une pneumonie est toujours dangereuse. Et c'est ce à quoi le coronavirus peut aussi conduire. Mais 30 millions de tests; les gens paient environ 100 à 150 euros pour un tel test. Oui, on parle de milliards. On parle de milliards que les caisses d'assurance maladie paient, en partie.
Parfois il faut aussi les payer soi-même. Que les laboratoires gagnent. Les laboratoires s'en mettent plein les poches. Et ils enfreignent l'obligation de déclaration. Parce que ce qu'ils déclarent à l'office de santé comme tests PCR positifs enfreint l'obligation de déclaration. Parce que le test PCR ne peut justement pas détecter une infection aiguë par le virus SARS-CoV-2. Mais tout juste un génome d'ARN du SARS-CoV-2. Des bribes, des bouts, oui, quelque chose. Que trouve ce formidable test PCR, couronné du prix Nobel il y a 30 ans? Il trouve cela, oui, il est formidable pour cela. Mais il ne trouve justement pas assez de charge virale pour détecter une infection aiguë, c'est-à-dire des virus
Robert Cibisvivants. Revenons encore brièvement en arrière. J'ai maintenant compris quelque chose, à savoir que ce sentiment de violence naît de cette distance entre: là-bas la décision est prise, et ici elle bouleverse notre vie. Nous venons de constater qu'il y a pour ainsi dire trois étages ou à peu près, ou on ne sait même pas combien, entre maintenant, dans cette commune, on doit maintenant rester chez soi, puis via l'office de santé jusqu'au gouvernement régional, au gouvernement fédéral. Mais au fond il y a une sorte de coordination mondiale. Et alors on dirait bien sûr: bon, alors c'est probablement l'OMS qui coordonne cela. Et pourtant cela aussi, pour ainsi dire, est tellement loin, oui. Et puis vous aviez aussi le sentiment qu'on vient de décrire: je suis si seule là, et où sont les autres? Absolument. Oui, et puis vous avez publié ces textes détaillés, c'étaient 20 pages environ,
Beate Bahnerdéjà. C'étaient 37, je crois, pour la Cour constitutionnelle fédérale. Publiés
Robert Cibisdès avril. C'est bien sûr une sacrée prise de position. Vous avez dit que vous vous sentiez seule, mais en même temps vous ne l'étiez manifestement pas. Car beaucoup de gens se sont projetés sur vous et ont dit: elle exprime ce que je ressens. Sinon vous ne seriez pas
Beate Bahnerdevenue si connue, n'est-ce pas? Comme je l'ai dit, une tempête totalement inattendue a déferlé sur moi, ou une réaction à laquelle j'ai vraiment eu du mal à résister, parce que je ne m'y attendais pas. Je voulais, pour moi il s'agit presque toujours, je dois le dire, de la cause. Oui, il ne s'agit pas de ma personne, il ne s'agit pas de ma réputation ou de quoi que ce soit, il s'agit vraiment de la cause. Et je savais ici ce que j'avais appris en droit, sur l'État de droit, sur tout. J'ai aussi, après des années, vraiment refeuilleté la Loi fondamentale, regardé le droit de l'état de guerre dans la Loi fondamentale, l'article 115a, vu que même cela ne permettrait jamais de telles atteintes. Donc même si nous avions vraiment une guerre d'agression, la Loi fondamentale ne permettrait pas ces restrictions massives. Eh bien, et puis mon communiqué de presse est sorti, d'ailleurs aussitôt le lendemain.
Ma collègue de longue date, avec qui j'avais coopéré pendant dix ans et avec qui je m'étais aussi liée d'amitié, nous éditions ensemble un magazine, Medizin und Recht, a immédiatement résilié par écrit, par la poste, toute amitié et toute collaboration. Tout parti, et j'étais vraiment un peu abasourdie. Le lundi, je crois, ou le mardi, quelques médecins et scientifiques de haut niveau sont venus à mon cabinet pour s'y réunir. Je savais déjà qu'ils n'avaient pas besoin de moi, parce qu'ils ne seraient pas entendus. Ils n'avaient déjà pas été entendus les semaines précédentes. C'était clair: on ne veut pas de débat. Oui, et puis j'ai pensé, c'était la deuxième fois que j'étais naïve, mais de temps en temps je suis naïve, avec mes bientôt 55 ans. Maintenant j'ai pensé: maintenant j'arrive, j'écris la requête en référé et je sauve le monde. C'est pourquoi j'étais très agitée, j'ai laissé ces messieurs, tous ces messieurs scientifiques dans la pièce d'à côté et, à une vitesse incroyable, j'ai déposé ces requêtes devant la Cour administrative et, un jour plus tard, devant la Cour constitutionnelle fédérale à Karlsruhe, qui à mon avis sont vraiment bonnes et compréhensibles.
Et j'étais sûre, j'étais vraiment sûre: maintenant attends, patience, une semaine, et tout ira de nouveau bien. Et deux jours plus tard seulement, le Vendredi saint, est arrivé par fax le rejet de quatre pages de la Cour constitutionnelle fédérale. J'avoue que cela m'a d'abord ébranlée. C'était le Vendredi saint, j'ai donc encore rédigé une circulaire. Avec le rejet: nous venons d'écrire, nous venons, notre État de droit, notre État de droit vient de mourir, ou aujourd'hui notre État de droit est mort et nous n'avons même pas le droit de le porter en terre. Parce que c'était le confinement et qu'on n'avait même pas le droit d'enterrer. Cela collait donc très, très bien avec le Vendredi saint. Il m'a ensuite fallu un jour et demi environ; le dimanche, je m'en souviens encore, il faisait beau, j'étais allongée sur mon joli petit balcon au soleil,
sur la chaise longue. Et alors j'ai pensé: si les gouvernements régionaux chez moi, en Bade-Wurtemberg, peuvent écrire comme ça une ordonnance complètement illégale et anticonstitutionnelle, alors je peux le faire aussi. Et alors j'ai écrit cette ordonnance de résurrection, ordonnance de résurrection, pour le dimanche de Pâques, l'État de droit ayant pour ainsi dire été porté à la croix le Vendredi saint par la décision de la Cour constitutionnelle fédérale. Et le dimanche j'ai pensé: qu'il en soit ainsi. Alors j'ai inversé cette ordonnance Corona, je l'ai copiée, Bade-Wurtemberg, je l'ai inversée, parce qu'il y était écrit: doivent être fermées les écoles, doivent être fermés les, etc. Et j'ai alors écrit: sont rouverts avec effet immédiat les écoles, sont ouverts ceci et cela. Et il est obligatoire, bla-bla; se promener seul, ai-je écrit, n'est autorisé qu'en cas d'exception particulière, si vous avez particulièrement besoin de repos
et devez récupérer. Sinon c'est ainsi, moi, encore sarcastique, oui, mais d'abord aussi ceci: ce qu'ils savent faire, l'illégalité, je sais le faire aussi. Et bien sûr cela a de nouveau irrité les gens: que fait-elle maintenant, que se permet-elle maintenant? Mais finalement, et nous en arrivons aussi à cette dérision, bien que je, nous en avons déjà souvent parlé, pas nous, mais en fait je trouve aussi intéressant de raconter ce que je fais en ce moment comme dossiers sur mon bureau. Mais ensuite certaines personnes ont demandé: oui, comment ça marche, comment dois-je faire maintenant? Ah, ai-je pensé, d'accord, tu dois en faire encore un, tu dois maintenant l'expliquer. Et alors j'ai encore écrit un papier, « Mettre fin au shutdown, mode d'emploi facile », ça s'appelait. Et puis j'ai aussi un peu, comme je me sentais: imagine que tu étais dans un film, c'était un film d'horreur, mais maintenant réveille-toi, secoue-toi,
etc. Et puis sors et retrouve tes amis, etc. C'était donc encore un petit mode d'emploi. Et puis j'ai encore écrit une, deux, trois, quatre, cinq autres choses de ce genre, mais on pourra les rassembler un jour. Cela a eu de l'effet aussi, je crois. Je l'ai aussi remarqué, bien que je ne fusse pas à proximité, et on avait, je l'ai même vu, je crois, sur des sites américains, parce que cela poussait à réfléchir. Les gens n'étaient pas sûrs à mille pour cent de la façon dont c'était pensé, mais en fait c'était une farce,
Robert Cibisun tel sarcasme. Qui est
Beate Bahnerfou maintenant? Eh bien, cette absurdité, exactement, l'absurdité de l'action gouvernementale, c'est exactement ce que je voulais documenter par là. Ils font quelque chose d'absurde,
Robert Cibisalors nous pouvons le faire aussi. Oui, exactement. Et ils, c'est comme si je vous collais un grand sparadrap sur la bouche, oui, et j'attends de voir ce que vous faites ou non. Et vous, vous, ce qui est très absurde, vous l'arracheriez simplement un jour et ne l'accepteriez pas. Alors que nous, on nous colle un énorme sparadrap sur la bouche et nous pensons: quand vas-tu donc me l'enlever, maman, quand vas-tu me l'ôter? J'aimerais bien contredire maintenant. Et en fait je n'ai que cette chose brutale de me coller un sparadrap sur la bouche; tu y réponds en l'arrachant tout simplement toi-même. Cela aussi manque d'une certaine façon. Cet effet de choc dure aussi longtemps pour beaucoup. C'est vraiment impressionnant. Et c'est pourquoi c'était probablement une sorte de,
Beate Bahnercomment dit-on, intervention paradoxale? Exactement. On fait le contraire de ce qui est attendu. Exactement. Lève-toi et prends une douche. Et une vraie. Une longue douche chaude. Une douche en alternant chaud et froid. Et encore chaud et froid. Cela te fait du bien et te fortifie énormément. En particulier pour la prochaine vague de grippe. Et elle viendra sûrement chaque
Robert Cibisannée. Oui, il doit encore y en avoir une en automne.
Beate BahnerBlottis-toi maintenant dans ton peignoir. Et installe-toi confortablement. D'abord une grande tasse de café fort ou de thé, ou bois un très bon vin. Exceptionnellement, ce peut même être une bonne eau-de-vie. Elle agit aussi en cas de grands chocs. Tu as eu un choc. Et tu es encore dans le plus grand état de choc que tu aies jamais connu.
Robert CibisOui. Il était important que ce choc survienne. Oui. Qu'il faille une avocate pour le dire tout haut, c'est aussi intéressant. En tant qu'avocate, vous parlez pour d'autres personnes. Et dans une grande partie de la société,
Beate Bahnerla confrontation n'est pas très bien vue.
Robert CibisOui, tabou. Du moins au quotidien. Du moins pas montrée à l'extérieur. Mais un tel procès montre la confrontation à l'extérieur. On a là une attitude plus guerrière, plus guerrière.
Beate BahnerPlus combative.
Robert CibisC'est plus combatif. Et cela a manifestement servi ici. Mais au fond cela a quelque chose du théâtre. En fait,
Beate Bahnerce serait au théâtre de faire cela. Oui, en fait, il nous faudrait du théâtre de rue à tous les coins de rue, qui présente pour ainsi dire les absurdités des gouvernements, par exemple, comme une farce.
Robert CibisOui. Et alors vous vous êtes engouffrée dans ce vide.
Beate BahnerExactement. L'absurde, c'était alors effectivement, et là j'ai vraiment ri et pensé qu'on ne peut réagir que comme j'ai réagi. Mais je ne me fais pas seulement bloquer mon site, oui, comme ça. Et j'ai alors demandé à mon fournisseur: comment cela se fait-il? Oui, ordre de la police, ce qui était vrai. C'était aussi ce qu'ils voulaient m'apporter là en personne. S'ils voulaient seulement m'apporter cela ou s'ils voulaient m'emmener, comme je l'ai dit, c'est de la spéculation, mais plutôt probable. Et dans un de mes papiers, j'avais appelé, ou invité, à manifester le samedi de Pâques, dans tout le pays. Je n'ai moi-même déclaré aucune manifestation. Je ne sais pas faire. Je ne l'ai jamais fait. Ce n'est pas non plus mon truc. Mais au moins inviter à manifester. Et là-dessus j'ai reçu une convocation pour incitation à un délit. Et je n'ai pas bien compris de quel délit il
s'agissait. Ah bon, manifester, un délit. Oh, tiens, manifester est l'un des droits fondamentaux les plus nobles. Et maintenant soudain un délit depuis le Corona, justement parce qu'il était bien sûr interdit de seulement broncher, à l'époque, depuis mars. Malgré tout, manifester est au-dessus de tout. Et c'est la raison pour laquelle j'ai répondu de façon si sarcastique, à la police. Je n'aurais pas remarqué que manifester s'était, en mon absence, transformé en délit. Bon, parce que que dois-je, honnêtement, ça, ça, ça, ça, c'est la farce, c'est exactement le théâtre ou le mal qui nous submerge maintenant soudain ici, oui. Et on ne peut, je ne pouvais en tout cas y répondre qu'avec, avec ce sarcasme.
Robert CibisMaintenant nous pouvons sauter au présent. Cela fait déjà quelques mois, c'était par un temps estival. Maintenant il y a de la neige dehors, et il y a toujours, il y a toujours
Beate Bahnercette friction. Oui, il y a beaucoup de mouvement, quoi, enfin, comme vous l'entendez. Il y a seulement beaucoup plus; depuis novembre, je vois l'évolution, que ce soient les masques, à cause desquels on est poursuivi si on ne les porte pas, que ce soient, comme je l'ai dit, les patients qui sont poursuivis, les très nombreuses perquisitions chez de très nombreux médecins, que ce soient les masques au travail. C'était encore accepté il y a six mois, on avait le certificat; aujourd'hui ce n'est plus accepté, aujourd'hui c'est bien sûr encore durci. Masques médicaux, masques FFP2, et les certificats ne sont plus acceptés. Que ce soit cette frénésie de tests PCR, tester trois fois par semaine dans les maisons de retraite, le personnel soignant, le personnel des cliniques, oui. Oui, j'ai vraiment, il y a une pression extrêmement massive des employeurs et aussi des offices de santé, avec des arrêtés, avec des menaces de contrainte, oui,
si cela ne se fait pas. C'est vraiment, je vois chaque semaine comment la vis se resserre sur mon bureau. De façon perfide, non pas parce que c'est dans la loi, ça le sera peut-être, non, mais parce que les employeurs sont maintenant, les exécutants de cette machinerie sont maintenant les employeurs. Donc ici, et je ne sais pas comment cela fonctionne, si cela se fait par la corruption, par le chantage ou simplement par délégation. Oui, donc en tant qu'employeur, si maintenant un employé contamine une autre employée, cela ne doit pas être ma faute. Et pour que ce ne soit pas ma faute, il y a chez nous cette obligation du masque ou obligation vaccinale. Et je la contrôle aussi, et alors personne ne peut dire que j'ai été négligent. Et puis, et puis peu m'importe ce qui arrive,
Robert Cibismais je ne suis pas responsable. L'année dernière il y avait aussi d'une certaine façon cette fâcheuse tendance à mourir. Elle existe d'une certaine façon depuis toujours. On s'étonne que nous ne puissions pas l'endiguer. Mais cela fait bien sûr aussi partie de la propagande perfide.
Beate BahnerIl y a bien aussi l'assurance-vie. Exactement.
Robert CibisOn peut en fait tout assurer. Cette culpabilité, qu'on mette totalement chaque être humain sous tutelle, c'est une attitude, c'est un narratif. C'est un narratif: nous devons nous occuper des gens. Et cela a aussi justement, c'est une privation de pouvoir. Et j'ai vu qu'un article ou un livre auquel vous avez participé s'appelle Empowerment. On remarque donc
Beate Bahnerdifférentes attitudes. Aujourd'hui même, c'est probablement déjà passé électroniquement, j'ai déposé auprès du tribunal administratif supérieur de Berlin-Brandebourg une très grosse requête contre l'ordonnance Corona là-bas. Le pivot est bien sûr le test PCR et le taux d'incidence. Et l'une des, j'ai tout à fait écrit ensuite: mensonges et fraude sur la base du test PCR. Pas tout de suite, mais à partir de la page 60 environ, je commence à parler clairement. Et l'un des intertitres dit: la partie adverse, c'est le ministre-président du Brandebourg. J'en ai assez d'argumenter si sagement sur le plan juridique. Avec quelques collègues, j'en suis maintenant à appeler les choses par leur nom. Oui, j'ai alors écrit: pour qui la partie adverse prend-elle donc ses citoyens? Simplement pour montrer aussi au tribunal, qui a peut-être aussi complètement peur, oui, pour montrer ce qui se passe ici. Et une autre idée avec la responsabilité: on va, cela vient avec ce tournant, on ne peut pas l'appeler ainsi, le tournant, on peut l'appeler aujourd'hui, l'année 2020: BC, oui, before corona, et after corona. Oui, moi-même, je suis allée faire des courses récemment et j'ai mis un masque, j'ai bien le certificat, mais je le fais quand même, je le mets autour, mais sous le nez, parce que je ne peux vraiment pas respirer, même avec les
masques légers. Et alors, eh bien, on m'a aboyé dessus deux fois, et j'ai aboyé en retour deux fois, et j'ai trouvé ça bête. À la maison, j'ai pensé: à l'avenir je réagirai autrement, et à l'avenir je vais, mais il faut que je m'y exerce, ne pas me laisser emporter à aboyer de nouveau. Si quelqu'un me redemande: vous ne portez pas de masque, je dirai maintenant deux ou trois choses. Je dirais: savez-vous pourquoi je ne porte pas de masque? J'ai l'air d'un rhinocéros avec un masque. C'est la première chose. Oui, mais vous mettez en danger, alors je dirai: si vous tombez malade du Corona à cause de moi, parce que je ne porte pas de masque, je vous paierai 100 000 euros de dommages et intérêts. Voulez-vous que je vous donne mon adresse? Simplement pour, là encore la responsabilité, oui? C'est retourner
l'histoire. Ils prétendent que je suis un virus tueur qui apporte la mort. Et alors je dis: oui, je le suis, et c'est pourquoi j'assume la responsabilité. Je te paie 100 000 euros. Et inversement je dirai à tous ceux qui viennent maintenant me voir et dont l'employeur exige d'eux une vaccination, pour se protéger du virus tueur, pour protéger d'autres personnes, patients, acheteurs, clients, je dirai: vous, en tant qu'employeur, me garantissez que la vaccination est sans danger. C'est écrit partout. Aujourd'hui, n'importe quel maire vous l'atteste. Et peut-être aussi les policiers. Le policier sait bien à quel point les masques sont inoffensifs. Ou que je peux respirer malgré mon exemption. Donc les nouveaux experts de la santé aujourd'hui: policiers, maires; le médecin ou le patient lui-même n'est
plus consulté. Donc le maire écrit: vaccination, pas de problème. Et le médecin ou l'employeur qui l'exigera de son, c'est pour ainsi dire l'étape suivante. Que ce ne soit pas non plus la dernière étape, nous pourrons y revenir plus tard. Mais en tout cas, ils exigeront la vaccination. De nouveau par les employeurs et les bailleurs et, pour ainsi dire, par les petits potentats supérieurs. Et alors j'écrirai pour mes clients un petit accord. Je suis d'accord avec une vaccination aux conditions suivantes. Mon employeur m'assure que la vaccination est sans danger et n'a pas d'effets secondaires. Deuxièmement, la caisse d'assurance maladie, mon employeur sait que la caisse ne prend pas en charge les dommages vaccinaux. Troisièmement, mon employeur fournit une garantie irrévocable, exigible immédiatement, d'une grande banque allemande ou européenne, de 500 000 euros, pour le cas où, contre toute attente, un dommage vaccinal surviendrait. À ces conditions, je me fais vacciner.
Et vous pouvez être sûr que vous n'aurez pas à vous faire vacciner. Donc maintenant retournons de nouveau la situation. L'employeur me force à me faire vacciner, dit: tu dois, tu es un danger pour les autres, tout est simple et il ne t'arrivera rien. S'il ne lui arrive rien, de même que je sais que je ne contamine personne, je peux très tranquillement offrir les 100 000 euros, parce que maintenant vous ne tomberez pas malade à cause de moi. Voilà, fini, point, basta. Vous n'attraperez pas le Corona par moi. Parce que la condition de base de la transmission, c'est que je l'aie aussi, à 99,99 %. Et si c'était le cas, cela me vaudrait l'argent. Et si le médecin ou l'employeur sait aussi sûrement que la vaccination est sûre, alors il fournira tranquillement une telle garantie de 500 000 euros. Cela lui coûte toutefois, je dirais, facilement 2 000 euros de frais courants chaque année.
Et j'y tiendrais. Si je dis: vous n'avez pas de problème avec ça, c'est sûr, tout est clair, alors vous pouvez fournir cette garantie sans souci. Alors nous partageons. Alors on peut dire: nous partageons les frais. Ma vie le vaudrait aussi pour moi. C'est ainsi qu'il faut maintenant retourner exactement cette histoire de responsabilité, que vous
Robert Cibisavez soulignée à juste titre. C'est la grande question, de toute façon. Parce que ces gens qui se sentent si mal à l'aise ou qui se rebellent sont souvent dans la situation de réagir. Il y a l'ordonnance, on essaie d'y réagir. Comment peut-on aborder cela très concrètement ou pragmatiquement, pour pouvoir aussi agir? Car c'est aussi une réaction au fait que l'employeur exige que je me fasse vacciner. C'est ainsi;
Beate Bahnerque recommanderiez-vous encore? Eh bien, comme je l'ai dit, pour la vaccination je dirais: la garantie, je la fais volontiers, mais seulement à ces conditions. Le test PCR, exactement la même chose. Un accord selon lequel l'employeur, le laboratoire ou son propre laboratoire, selon qu'il s'agit d'une clinique ou non, procède ainsi pour un test PCR. Le test PCR n'est prélevé que par le palais. Ce prélèvement au palais, le patient le fait lui-même. On peut l'introduire soi-même avec, je l'ai fait aussi, avec le coton-tige. Et alors personne d'autre ne peut vous faire mal. Le test PCR est effectué avec un maximum de 25 cycles. S'il est positif, on cultive un virus. Cela prend encore trois jours dans un laboratoire spécial de haute sécurité. Cela n'a jamais été fait. Quatrièmement, si la culture du virus réussit, on exclut d'autres virus par
une autre méthode. En cas de manquement, ce n'est qu'à ces conditions que le résultat, qui n'est maintenant plus le résultat positif du test mais le résultat, que ce résultat peut être transmis à l'office de santé. Sinon, encore mon thème préféré, l'employeur s'engage à quoi? À 10 000 euros de dommages et intérêts. Et alors j'écrirai pour mes clients: mon client est tout à fait disposé à faire le test PCR. Mais à lui seul, il ne vaut rien. Il ne peut rien prouver du tout. C'est pourquoi je ne veux pas aller en quarantaine ni quoi que ce soit à cause de lui. Vous ne voulez pas non plus que la clinique ou tout le reste soit fermé à cause de cela, comme chez Tönnies. Cela veut dire que nous devons effectuer le test PCR proprement, soigneusement et minutieusement. Et à ces conditions, si vous me signez cela, je le fais volontiers. Donc ici encore, ma devise est: renvoyer la balle. Oui, renvoyer la balle. Que le test PCR ne vaut rien, nous le savons, ça collait récemment. Et que ce système à la demande, personne contact, premier, deuxième, troisième degré, c'est en fait presque impossible à surpasser en énormité. Oui, il y a des appels,
il y a un test PCR positif. Tout le monde est en bonne santé, oui. Personne n'a, n'a même pas un petit nez qui coule, rien, oui. Ou peut-être, oui. Mais nous ne savons pas pourquoi. L'essentiel,
Robert Cibisc'est un test PCR positif. Oui, Gunnar Kaiser l'a dit si joliment. C'est culte, oui. Enfin nous aussi,
Beate Bahneroui. Et je dirai d'une manière ou d'une autre à tous ceux qui m'embêtent de nouveau avec le masque, je dirai: savez-vous aussi pourquoi je ne porte pas le masque? Parce que tout le monde a le Corona, sauf moi. Je veux l'avoir aussi pour une fois. Les gens ne comprendront pas ça. Retour à la quarantaine. Ce cas qui était vraiment justement tout récemment sur mon bureau, ou qui l'est, et qui a été réglé. Cette famille, des parents avec trois enfants, des jumeaux et une fille, qui sont en première et deuxième année. Et en troisième et quatrième année, il y a apparemment eu un cas de Corona, un test PCR positif. Locaux séparés, pas de récréation commune. Oui, malgré tout, toute l'école, toute la classe, y compris les parents, est mise en quarantaine d'un trait de plume. La personne contact n'est même pas attestée sous une
quelconque forme. Et ça va encore plus loin. On ne dit même pas qui est la personne contact. Je ne reçois aucune information sur qui est censé avoir été si gravement malade. Je ne reçois aucun résultat de laboratoire. Et nous sommes vraiment en train de tirer cela au clair. En tout cas je ne le reçois pas toujours. Maintenant, dans une procédure devant les tribunaux administratifs, je vois parfois un résultat de laboratoire, mais en aucun cas toujours. Oui, alors soudain, soudain, on se gratte la tête, la protection des données est très importante. Donc, je n'ai pas le droit de vous le donner? J'ai le droit de mettre les autres en quarantaine à répétition, mais je n'ai pas à justifier pourquoi. Retour à cette famille. Quarantaine: ils ont manifestement accepté les 14 jours, sans m'avoir encore mandatée. Puis ils ont refusé de faire un test PCR à la fin de la quarantaine de 14 jours. Et alors est arrivé un nouvel arrêté de quarantaine pour les cinq membres,
chaque membre de la famille séparément. J'ai aussitôt écrit une lettre. Il avait été pris par une commune, une petite commune du Bade-Wurtemberg, donc même pas l'office de santé; sont-ils seulement compétents pour cela? Je n'avais pas du tout le temps de réagir, parce que mon bureau s'effondre un peu. Mais pour ce genre de choses, je glisse parfois vraiment cela en urgence et j'envoie quelque chose. Illégal, à annuler immédiatement. Et maintenant voilà, maintenant voilà. Sinon je réclame pour quarantaine illégale 5 000 euros par membre de la famille. Cela fait 25 000 euros contre vous personnellement. Le client m'a alors encore appelée. Oh, dit-il, 25 000 euros, c'est quand même beaucoup, on ne peut pas. Bon, je ne veux pas non plus lui faire ça maintenant. Je dis: elle vous tient, et sans cette menace nous pouvons plaider longtemps. Je vous recommande vivement, avez-vous affaire à elle? Êtes-vous ensemble au club de tennis ou quelque
chose comme ça? Non, mais je ne veux pas être aussi dur avec elle maintenant. Je dis: bien sûr que nous serons aussi durs avec elle. 25 000 euros, c'est bien, vous étiez 5 membres de la famille. Sinon on ferait 5 000. 25 000 euros contre vous personnellement. Le lendemain, du maire en personne, d'ailleurs pas à moi, mais à la famille. La quarantaine est levée. Bon, elle a pleuré, la jeune fille, je ne sais pas si c'était une jeune fille ou une femme ou une vieille dame à la mairie. Elle a pleuré: 25 000 euros. C'est exactement ça. On nous fait constamment peur. Nous sommes des virus tueurs, nous sommes les méchants, et maintenant nous devons renvoyer la balle et dire: toi, maintenant je vais te faire peur aussi. Et cela marche merveilleusement, ici concrètement avec du fric. Ils nous font peur avec ce
Robert Cibisflou. Les juristes de première ligne comme vous sont-elles notre dernier espoir,
Beate Bahneralors? Oui, j'espère, j'espère que, et je le dis pour cela, que vraiment tous les collègues appliquent exactement cette stratégie. La même chose: la médecin, la directrice de l'office de santé Rhin-Neckar. Aussi un arrêté vraiment brutal. Vous venez demain pour le test, sinon menaces de contrainte, mesures coercitives. Du jour au lendemain, pas une semaine. La femme était en arrêt maladie, elle est infirmière en soins intensifs à la clinique. Et c'est, qu'est-ce que c'est que cette façon de faire? Cette infirmière en soins intensifs avait refusé le test PCR à la clinique, parce qu'elle sait que c'est du grand n'importe quoi. Et alors l'employeur, la clinique, a manifestement fait intervenir l'office de santé. S'ils ont aussi la trouille ou s'ils veulent soumettre leurs employées, c'est très difficile pour moi à dire. Je ne pourrais le tirer au clair que par d'innombrables conversations, je n'ai pas le temps pour ça.
Mais là aussi j'ai répondu. Premièrement, elle ne peut contaminer personne en ce moment, parce qu'elle est malade. Et puis, et puis, comment cela se fait-il? L'un, c'est les soins intensifs, l'autre est un tout autre service, pas de contact. Alors, ah oui, maintenant on l'a mis sur le compte de quelque chose. Du mutant. Tout est bien pire, n'est-ce pas. À la clinique, soudain maintenant la mutation. Oh oh, rien du tout. Tout est un tissu de mensonges. Et alors j'ai aussi dit à cette directrice de l'office de santé: et si vous ne l'annulez pas immédiatement, 5 000 euros de dommages et intérêts contre vous personnellement. Tu vois, tu vois, deux jours plus tard la révocation était là. Donc ça semble vraiment
Robert Cibisfonctionner. La question que beaucoup se posent alors, c'est jusqu'où vont ces prétentions personnelles contre des personnes. C'est toujours ainsi, parce qu'il y a toujours le sentiment: j'agis sur ordre, ou c'est l'office de santé, ou c'est la loi, et le policier ou la policière suit les instructions. Comment peut-on tracer la limite? Comment le citoyen ordinaire sait-il où les gens sont personnellement responsables et où non? Non, il ne le sait pas,
Beate Bahneril ne le sait pas. La personne, le citoyen ordinaire, je crois, s'il n'a pas été complètement lavé du cerveau par la panique et des mensonges perfides, il faut simplement le dire, a en fait un sentiment sain, un instinct sain; il n'a pas besoin d'avoir fait des études de droit, il n'a pas besoin d'être universitaire ou quoi que ce soit, il a un instinct sain de ce qui est sanctionné comment et quelle responsabilité existe pour quoi, et que moi, ici, pour une petite causette sur le Philosophenweg à Heidelberg, je reçoive 300 euros d'amende, tandis que le chauffard sur l'autoroute qui roule à 200 là où seulement 100 sont autorisés n'en reçoit peut-être aussi que 300, si tant est, je le sais, je ne connais pas le barème des amendes, c'est le vrai danger, je suis sûre qu'il y a bien plus de milliers et de centaines de milliers de blessés et de blessés graves; ce n'est pas sanctionné ainsi; le citoyen le sent, en ce sens il le sent, mais les gens ont peur de payer des amendes; beaucoup disent qu'ils préfèrent payer les 300 euros plutôt qu'une procédure, alors vient l'avocat, puis viennent les frais de justice, alors tout peut coûter trois fois plus cher, ce qui est aussi vrai, et les gens en ont peur; seuls quelques-uns veulent vraiment aller jusqu'au bout. Cela concerne quand même relativement beaucoup
Robert Cibisde gens. Oui. Les procédures ne sont-elles alors pas souvent très semblables, de sorte qu'on pourrait peut-être avoir des démarches
Beate Bahnerstandardisées? Oui, nous n'avons pas encore tant de procédures. J'ai maintenant bien sûr quelques affaires d'amendes, maintenant aussi, toute nouvelle, une violation de quarantaine, donc une amende pour une quarantaine ordonnée mais non respectée. Oui, ces deux personnes en bonne santé se sont peut-être effectivement promenées en forêt, ces grands criminels, et ont ensuite reçu un avis d'amende. Donc de telles choses; pour moi, le test PCR et la quarantaine sont vraiment l'un des pivots. C'est le test PCR, le grand mensonge et la grande fraude, qui permet au gouvernement de nous tenir comme de petits esclaves et, sur simple appel, de tout interdire, etc. Le masque est aussi important, le masque est déjà la première étape de la soumission. On ne verra plus personne se promener sans masque. Hier, d'ailleurs, j'ai effectivement voyagé en train sans masque et je suis aussi repassée sans masque par la gare centrale de Göttingen, sans qu'on
m'importune. Mais en fait ce n'est plus une victoire. Mais la quarantaine et le test PCR, c'est le poids lourd, parce que cela conduira, test PCR, aucune, à la quarantaine sur simple appel pour des gens en bonne santé, et cela continuera avec la vaccination. Celui qui ne se fera pas vacciner ira au CQ, au centre de quarantaine. Ils seront, ils sont en construction, ils sont en construction, et la vaccination n'est là aussi qu'un prétexte, oui, la vaccination n'est que le prétexte; on sera plus tard pucé, cela sera mis à jour deux ou trois fois par an, oui, comme chez Microsoft on a aussi besoin régulièrement d'une mise à jour du logiciel, pour que nous filions tous doux ici. C'est, c'est le vrai but, et celui qui ne l'admet pas et ne le permet pas ira au CQ. C'est en tout cas mon pronostic; j'offre volontiers à chacun une bouteille de bon vin s'il ne s'avère pas juste; je ne paie pas 100 000 euros de dommages et intérêts pour ce pronostic, mais je crains que si nous ne renversons pas cela, et nous les avocats, moi, Beate Bahner, plus les quelques 100, 200 avocats pour 83 millions, nous pouvons, nous ne pouvons pas faire la révolution; nous pouvons peut-être nous lever un peu plus courageusement, plus fort et plus effrontément, mais nous ne pouvons pas aller voir chaque entrepreneur et lui dire: ouvre donc, ou faire confiance à chaque citoyen; cela doit venir de la société elle-même, sinon nous perdrons le combat; nous ne pouvons pas sauver le monde, ni secouer 83 millions de personnes; nous ne pouvons que, par de telles interviews et de telles actions, dire: il y a encore quelque
Robert Cibischose de possible. Bon, maintenant c'est, quoi donc, j'ai oublié, mais maintenant les mesures doivent, elles ne sont toujours annoncées que par petits bouts; on ne dit pas: maintenant ça dure encore trois, jusqu'à la fin de l'année, ça ne dure pas encore trois mois; on dit encore trois semaines, et puis il y a toujours un petit espoir que ce sera fini alors. Et cela dure maintenant depuis onze ou dix mois environ, toujours cet espoir maintenant, oui. Et puis il y avait aussi des informations: oui, peut-être que la deuxième vague ne viendra pas. Et puis, ah, maintenant elle vient quand même, bon, mais peut-être que ce sera fini alors. Et maintenant vient la vaccination, et toutes ces atteintes seront peut-être terminées avec la vaccination. Et puis il y a une mutation, etc., et alors la vaccination n'est peut-être pas suffisante, encore un nouveau vaccin. Une troisième vaccination, et une régulière, une fois par an et deux fois par an. Exactement, on arrive pour ainsi dire, on a toujours l'espoir que ce sera fini un jour, qu'on deviendra libre en obéissant, entre guillemets. Et si je parle si longtemps maintenant, c'est que ce que je trouve justement intéressant, c'est que ce que vous dites est en fait relativement extrême. Et ce qui est aussi relativement extrême, c'est que d'autres ne veulent plus parler. Et on peut, j'étais autrefois ami avec des gens qui votent pour un
autre parti. Aujourd'hui, il y a un tel rejet face à la monstruosité de cette action et de cette histoire qu'on ne veut pas s'y confronter, parce que c'est monstrueux. Ces restrictions sont monstrueuses. C'est si énorme, peu importe comment c'est, oui, même s'il n'y avait pas de gens mauvais, au sens où rien ne serait arrivé intentionnellement, mais où tout le monde voudrait seulement profiter et suivrait pour une raison ou une autre. Même si c'était le cas, ce serait monstrueux. Même alors, c'est incroyable comme notre société est mise sens dessus dessous et comme les débats normaux ne sont plus possibles. Même si le virus était cent fois plus dangereux, il serait monstrueux que cette dangerosité, par exemple, ne soit pas vraiment débattue en détail au Bundestag et que les plus grands experts de ces questions ne soient pas consultés. Car les gens qui conseillent le gouvernement ne sont pas du tout experts dans l'évaluation des épidémies ou de la dangerosité des épidémies, mais experts dans d'autres questions. Donc où l'on, je parle si longtemps maintenant, mais c'est si intéressant pour moi de voir qu'il ne s'agit pas du tout de la question elle-même, mais que cette monstruosité rebute et divise.
Beate BahnerC'est monstrueux. C'est le mal, pour lequel je ne trouve que très difficilement les mots justes. C'est à mon avis la chose la plus mauvaise qui ait jamais, jamais été planifiée et mise en œuvre dans ce monde. Nous avons eu tout ce qui concerne les catastrophes naturelles. Le feu, les déluges, la peste, le choléra, toutes ces choses. Mais ceci, j'en suis convaincue, est fait par l'homme. Et il y a bien sûr toujours eu, je ne veux pas regarder maintenant certaines religions, où l'on a été trompé et escroqué et où l'on n'était, qu'en payant de l'argent, éventuellement absous de sa vie dissolue. Mais ceci est vraiment le plus gros coup, et là on doit en fait, en fait, je l'ai trouvé pour moi à l'époque, mais seulement avec le recul, presque logique.
En fait, quand on le reconnaît, on doit d'une manière ou d'une autre soit devenir fou soit tomber malade, ou les deux, peu importe, égal. Il faut, c'est, c'est effectivement si monstrueux qu'il faut d'abord traverser cela, soi-même, traverser quoi. C'est ce qui m'est arrivé, je suis tombée très malade, et ce n'est que en octobre dernier, encore très, très chancelante, que je suis sortie de la dépression, d'une très grave dépression, et j'ai réfléchi pendant des jours à la suite. Et c'était toujours d'une certaine façon, à la maison de nouveau pas, tout flou. Et un jour j'ai décidé: je reste dans la résistance, ou je retourne dans la résistance. Je ne peux que cela, je dois agir ainsi. C'était la décision, et vous ne croiriez pas à quelle vitesse incroyable je me suis remise
sur pied. En 14 jours, alors que c'était une histoire de plusieurs mois, et vraiment, d'autres disaient qu'il faudrait des mois et des années avant que tu te remettes sur pied. En 14 jours, j'étais de nouveau capable de travailler, et je le suis depuis comme avant et encore plus forte, tout va de nouveau bien. Mais cette maladie, ce choc, je crois qu'il est, disons, ou autrement dit, si tu ne l'as pas, alors...
Robert CibisMais c'est sûrement le cas de beaucoup de gens qui disent alors: je ne veux pas du tout y toucher, je ne veux pas du tout connaître les recherches là-dessus. Ils pressentent peut-être que quelque chose de mauvais va en sortir. Je ne veux pas, je ne veux pas du tout regarder de près. Oui. Et ainsi je peux garder la distance. Et ainsi je peux alors, et il y a un comportement si extrêmement chargé d'émotions, quand maintenant l'ordre des médecins crie: retirez les autorisations d'exercer, quand le médecin délivre un tel certificat, par exemple. Dans une société normale, détendue, ouverte, il est bien sûr impensable que l'ordre des médecins crie ainsi. On peut alors critiquer, mais on ne peut pas crier: retirez les autorisations d'exercer. Je me dis que cela doit venir de ce qu'il y a ce, je ne veux pas y toucher, cette discussion. Qu'on est alors obligé, parce que tant de choses sont refoulées, de réagir émotionnellement, parce que la discussion permet,
Beate Bahnerla pensée non. Je crois qu'il y a trois ou quatre raisons différentes pour lesquelles cette pression est mise en place, par exemple par les ordres des médecins, par les employeurs, par les barreaux lentement aussi, etc. L'une pourrait justement être cette raison: qu'ils ne le remarquent même pas, qu'ils ne veulent pas regarder de près ici. La deuxième pourrait toutefois tout à fait être aussi de vieux gènes historiques et laids. Ou aussi cet exercice du pouvoir. Je crois que cela a beaucoup à voir avec le fait de pouvoir de nouveau exercer le pouvoir, de montrer vraiment à quelqu'un: je suis là et tu files doux. Je suis ici le président de l'ordre des médecins, et maintenant tu viens ramper. Donc cette soumission, cette structure de pouvoir, cela semble vraiment être, c'est bien plus grand,
cela semble si immanent. Il y a alors justement une attitude liée à une telle histoire, qui traverse vraiment tous les niveaux de la société et rend alors possible ce qui se passe maintenant. Je crois que, de façon fascinante,
Robert Cibisc'est même le cas dans d'autres pays. C'est partout pareil. Je trouve passionnant que vous soyez si sûre qu'il existe un tel plan. Sur quoi vous fondez-vous
Beate Bahner? Ce confinement mondial. Il est tout à fait clair, revenons-y encore, qu'un virus, et j'ai compris entre-temps que tout cela n'est pas si grave et si terrible. En tout cas il n'est pas au même moment, donc il n'est pas aujourd'hui ici et en même temps en Australie, parce qu'alors nous avons l'hiver ici et eux ont l'été là-bas. Et jamais le même virus du rhume n'a été en Allemagne et en Australie. Et même le terrible virus de la peste n'était pas partout en même temps. Ça ne va pas si vite. Même le virus de la peste ne peut pas se téléporter quelque part aussi vite en même temps. Donc là, c'était clair, c'est quelque chose de mauvais, et le mal non pas accidentel, pas les catastrophes naturelles, mais le mal planifié. Je ne suis pas encore à 100 pour cent sur la piste de toute l'histoire, parce que je n'ai qu'en partie le temps pour toutes ces nombreuses, nombreuses contributions formidables et passionnantes, que ce soit KenFM, que ce soit Gunnar Kaiser, que ce soient des livres, Paul Schreyer, « Furchtbare Juristen », de telles choses, je les lis aussi très,
très volontiers en ce moment. George Orwell, Camus, La Peste. J'ai toujours 20 livres dans mon lit, et je devrais en fait lire trois ou quatre heures chaque jour. Je n'y arrive pas, sinon je ne peux pas aider mes clients. Mais simplement la lecture de ces livres, le visionnage de toutes ces conversations et vidéos me montre une image claire: que ici effectivement certaines élites des grands groupes, je veux dire les Big Tech, Big Pharma, Big Data, Big Money et Big Military, que peut-être cinq ou dix ou vingt d'entre eux sont derrière et que ce sont aussi eux qui profitent maintenant. C'est ce que je suppose. Personnellement, je ne les connais pas, mais j'ai d'une certaine façon le sentiment qu'ils n'en ont malheureusement jamais assez, ou pas assez avec tout l'argent qu'ils gagnent, ce que je leur accorde volontiers, mais qu'ils tirent maintenant peut-être encore d'une manière ou d'une autre leur dernier plaisir et leur volupté à nous tyranniser, d'où que ce soit, comme des marionnettes, comme ils les ont ici sur l'ordinateur portable, et à nous harceler et
à nous soumettre. Car autrement, on ne peut pas expliquer cela. Revenons encore à ce livre La Peste: quand on le lit, on voit que d'abord les rats meurent, puis les gens meurent, et puis ils ont des maladies tout à fait terribles, et puis il y a pour cela. Oui, assurément une bonne raison d'isoler, même de fermer une ville, oui. C'est aussi ce que dit la loi sur la protection contre les infections, Dieu merci. Et celui qui enfreint la quarantaine alors qu'il a la peste pulmonaire ou Ebola, ce sont les deux noms qui y sont cités, oui. Ce sont aussi des maladies sacrément dangereuses. On meurt de la peste dans 98 pour cent des cas. On en meurt si l'on ne reçoit pas très vite une aide médicale. Je l'ai appris; où est-ce écrit? Il ne peut en rester qu'un. Enfin, deux. M. Wieler et bien sûr, de préférence entre tous, M. Drosten. Oui, voilà. C'est sur le site du RKI. Et si vous êtes soigné, vous avez encore 8 à 10 pour cent de risque de
mourir de la peste. Oui, avec le Corona, c'est 0,1 à 0,2 pour cent. C'est donc une tout autre dimension. Et celui qui ne comprend et ne voit toujours pas, oui, que les gens ici ne se sont pas encore précipités dans la rue en hurlant de douleur avec des bubons de peste ou quoi que ce soit, oui, qu'il n'en est pas mort davantage du Corona, alors honnêtement on ne peut plus l'aider non plus. Et si vous voulez absolument la vaccination, je ne suis pas missionnaire. Je soutiendrai de toutes mes forces tous ceux qui ne veulent pas se faire vacciner. Mais je n'essaierai de convertir personne, pas un seul, à l'idée que la vaccination serait si terriblement dangereuse. Ce n'est tout simplement pas mon rôle. Alors beaucoup de gens devront peut-être en supporter les conséquences, que ce soit grave ou que le pourcentage ne soit peut-être pas si élevé du tout, si trois millions de personnes sont vaccinées et que nous avons 30 morts ou 50. Alors ce n'est pas non plus un chiffre si dramatique. Il faut aussi remettre cela
en perspective. Nous non plus ne devons pas dire maintenant que chaque mort du vaccin est forcément un. Je dois donc aussi un peu mettre en garde contre cela, bien que je sois sûre que ce vaccin n'aide pas vraiment ou n'est pas quelque chose de bon. Mais seulement, j'aide ceux qui le refusent. Mais à un moment donné, lentement, après un an, nous sommes aujourd'hui le 20 février ou le 21 février, à un moment donné, les gens doivent bien comprendre. Mais peut-être que cela prend simplement encore un peu de temps. Certains ont manifestement dit que de telles histoires peuvent durer jusqu'à dix ans avant que les gens se réveillent. C'est bien sûr un peu long, mais c'était aussi ainsi dans nos autres systèmes totalitaires. Là aussi, il a d'abord fallu longtemps, dix ans, avant que le dirigeant arrive au pouvoir. Et puis il a encore fallu dix ans avant qu'un groupe religieux soit assassiné. Donc un peu de patience,
oui. Ce n'est pas vraiment mon truc, comme si j'avais du temps pour une telle saloperie, oui. Je pense toujours que tout va beaucoup plus vite, mais j'ai le temps et cela me profite aussi. S'ils ne persécutent, ne torturent et ne tuent pas immédiatement, alors j'en profite moi-même merveilleusement. Alors nous pouvons encore nous battre
Robert Cibisquelques années. Pourquoi pensez-vous en profiter
Beate Bahner? Eh bien, parce que je fais sûrement partie des premières à qui une petite chambre individuelle, comme déjà à l'époque à Heidelberg en psychiatrie, avec un matelas par terre, est ouverte au CQ. Oui, nous sommes, nous serons les premiers en tant que persécutés politiques. Et je ne veux pas passer devant, mais je crains de faire partie des premiers. Si nous ne l'arrêtons pas.
Robert CibisSi nous ne l'arrêtons pas. Et c'était bien ainsi, non? Comme je l'ai dit, ce ne sont pas des contes de fées. Nous regardons le Troisième Reich, nous regardons l'époque de la RDA. Et là, des gens ont disparu, ont été portés disparus, arrêtés, tués. Et l'on raconte que le salut est venu de l'extérieur pour le Troisième Reich. C'est donc aussi ce qui fait un peu peur à beaucoup de gens. Qui ça, donc, que cela ne peut pas arriver. Nous n'avons pas vraiment d'extérieur ici. Le problème est dans les têtes, et c'est probablement là aussi que la solution
Beate Bahnerdoit être trouvée. Nous devons nous lever nous-mêmes. Nous ne devons pas non plus attendre un sauveur ou une sauveuse. Il ou elle n'existera tout simplement pas. Il n'y a pas de prince charmant ni de super, comment s'appellent toutes ces filles dans les films de cinéma. Cela n'existe pas. Cela existe au cinéma. Sinon chaque être humain, chaque petite micro- union, couple, familles, communes, écoles, ils doivent se lever. Et les églises. Et les églises. Les communautés religieuses, tous les petits et tout petits groupements de nature sociale doivent se lever. Il n'y a pas de grand sauveur, c'est absurde. Seulement si nous, je crois, seulement si nous nous réveillons tous ensemble et résistons. Si tous les commerces de Heidelberg ouvraient, ou du moins 80 pour cent. Alors la police vient, elle a alors enfin quelque chose
à faire. Et puis viennent les contraventions, et alors il y a volontiers des avocats, et je suis aussi à disposition, qui s'y opposent. Parce que si arrive une contravention de 5 000 euros, l'État doit d'abord la recouvrer. Et comment doit-il faire si le restaurant, si le magasin de chaussures, si l'institut de beauté est de toute façon en faillite? Bon, tout est clair, nous déposons le bilan, nous déclarons l'insolvabilité, alors la contravention aussi tombe dans le vide. Oui, alors que si je ne fais rien, parce que je pense: ah, oui, maintenant nous avons encore un peu de pandémie. Ah bon, encore un peu, encore un peu de confinement quand même. Et le vaccin n'est pas encore là, c'est bête. Mais nous comprenons, parce qu'autant de vaccin, on ne peut même pas. Non, on se fiche de nous depuis un an. Si les gens ne le remarquent pas peu à peu, alors je ne peux pas les aider non plus. Oui, et c'est pourquoi j'aide ceux qui se défendent et qui en souffrent aussi. Ce sont des histoires déchirantes que j'entends parfois. C'est vraiment,
Robert Cibisc'est vraiment déchirant. Merci pour ce vaste tour d'horizon de toutes vos différentes activités, et aussi du voyage que vous avez vécu personnellement dans ce monde merveilleux où un virus porte le nom d'une couronne. Et oui, je voudrais aussi remercier chaleureusement les spectateurs. Nous faisons tout simplement cette émission et espérons, et cela a souvent été confirmé, pouvoir continuer à travailler grâce aux dons aussi. Car nous essayons de créer beaucoup d'espace et de temps pour ce travail médiatique. Et donc à cet endroit un grand merci à tous ceux qui nous ont déjà soutenus. C'est vraiment très impressionnant de voir les virements où il est écrit « merci » ou « continuez ainsi ». Et cela fait tout simplement du bien. Je n'avais pas autant de dialogue avec les spectateurs quand je travaillais autrefois pour l'ARD, la ZDF et ARTE. Oui,
Beate Bahneret c'est très beau. Tout le monde n'a pas la force, tout le monde n'a pas la possibilité de se lever d'une manière ou d'une autre au sein de sa profession. Alors je trouve un soutien, un soutien financier, important et juste. C'est alors effectivement aussi une prise de position. C'est aussi une contribution pour tous ceux qui peuvent ensuite continuer, parce que sans argent et sans justement ce soutien, nous n'avançons pas non plus. Je ne peux donc qu'encourager à soutenir vigoureusement toutes les entreprises qui luttent ici maintenant contre ces mesures Corona. Certains sont, entre guillemets, au front, et d'autres sont derrière. Mais il faut effectivement des munitions. Nous devons être nourris, et bien sûr l'argent, tant qu'il existe encore,
Robert Cibisest la meilleure possibilité. Donc merci beaucoup d'avoir regardé. Je vous souhaite encore une belle journée, et profitez de l'air frais. Au revoir.
NARRATIVENarrativ braucht nicht unbedingt einen Feind. Narrativ braucht es meine Ziele. Man braucht einen Sinn. Das dritte meiner Kenntnis ist das sofort. Unverzüglich.
Robert CibisGuten Morgen. Herzlich willkommen bei einer neuen Narrativesendung heute an einem ungewöhnlichen Ort mit einer ganz besonderen Dame als Gast und zu ganz überraschenden Themen. Mein Name ist Robert Cibis und es geht heute um meine Frontanwältin, Beate Bahner. Herzlich willkommen. Ja, wir haben heute, glaube ich, viele spannende, beispielhafte Geschichten, die eben in so einer Ausnahmesituation entstehen. Aber natürlich kommt die Ausnahmesituation nicht aus dem Nichts und die Frage ist natürlich, was war eigentlich vorher? Wer waren Sie denn vorher? Sie sind ja jetzt eine bekannte Persönlichkeit, aber ich kannte Sie ja schon vorher, weil Sie dieses Buch über Korruption im Gesundheitswesen veröffentlicht hatten. Wann war das?
Beate BahnerVor jetzt vier Jahren. Vor vier Jahren.
Robert Cibis2017. Und wie ist Ihre Haltung heute zu diesem Buch?
Beate BahnerAlso es ist mein letztes Buch, mein fünftes Buch. Diese Bücher sind alles Fachbücher, die ich geschrieben habe, ordentliche, gute Bücher, gut besprochen und alles. Dieses letzte Buch zum Gesetz zur Bekämpfung von Korruption im Gesundheitswesen stellt sich für mich heute im Jahr 2021 als mein absolut naivstes
Robert CibisBuch dar. Wieso sind Sie denn mit der Zeit immer naiver geworden?
Beate BahnerHätte ich gewusst, was tatsächlich möglich ist in Sachen Korruption im Gesundheitswesen, hätte ich es entweder nicht geschrieben oder ich hätte dafür tausend Seiten gebraucht. Oder ich hätte es vielleicht nicht überlebt, die Recherche. Das weiß ich nicht. Und das klingt ja mafiös. Also... Und das Strafgesetzbuch hat im Grunde das, was hier an Ungeheuerlichen passiert, gar nicht erfasst. Das ist... Wir verlieren unsere Zeit und unsere Energie da in Pille-Palle im Vergleich zu dem, was tatsächlich abgeht im Moment.
Robert CibisAber bevor wir auf die wirklich spannenden Sachen kommen, was ist denn
Beate BahnerDieses Pille-Palle? Beispielsweise der Augenarzt, der operierende, der sehr, sehr, sehr viel Geld kriegt für seine Laser-Operationen, der zum konservativen Augenarzt geht, den ganzen Kollegen, die einfach nur konservativ behandeln, nicht operieren und dort für die Zuweisung von Patienten ein Köfferchen Geld hinbringt. Sowas beispielsweise. Ja. Auch einfach das Zusammenwirken zwischen verschiedenen Facharztgruppen, möglicherweise auch Apotheken. Und ja, es ist schon ein paar Jahre her, wir haben dieses Thema seit Jahr gar nicht mehr gehabt. Also dieses Zuweisen von Patienten gegen Entgelt, das Bestellen bestimmter Medikamente oder Medizinprodukte, dazu würde jetzt auch der PCR-Test gehören, ja, gegen Entgelt. Also, kaufst du bei mir, kriegst du eine Rückvergütung, ja. Das sind so Themen Korruption im Gesundheitswesen.
Und das wurde damals eingeführt vor vier, fünf Jahren, der Paragraf. Es ist nicht viel passiert. Ich glaube, man könnte ihn sich heute in Erinnerung rufen und man hätte sehr, sehr viele Strafverfahren, wenn denn die Staatsanwaltschaften überhaupt daran interessiert wären. Und diese ganze unglaubliche Korruption, die wir hier genau jetzt mit und seit Corona erleben, um das aufzudecken, ob die Staatsanwaltschaften daran Interesse haben, ich habe meine größten Zweifel. Und aus diesem Grund das naivste Buch, weil ich das damals, 2017, nicht vorhersehen konnte, was hier passiert.
Robert CibisWas wurde denn durch die aktuellen Ereignisse in Frage gestellt genau? Also, welche Vorstellungen speziell mussten Sie über den Haufen werfen?
Beate BahnerIch habe 25 Jahre lang Medizinrecht gemacht. Das Infektionsschutzgesetz war noch gar nie irgendwie Thema, obwohl ich die Ärzteseite vertrete. Und das hätte ja auch mal ein Gesundheitsamt dabei sein können. Die haben ihren Job bis dato alle richtig und normal gemacht. Und es gab ja immer irgendwelche, naja, mal stärkere Grippe oder andere Krankheiten oder natürlich auch mal Läuse, ja, Milben, Krätze. Da muss man schon mal in die Schule rein und da aktiv werden. Das ist so der Klassiker für das Gesundheitsamt. Und dass jetzt eine Regierung, im Grunde war das ja von oben verordnet, durchregiert und allen Ministerpräsidenten aufgibt, mehr oder weniger, so gehe ich davon aus, Verordnungen zu schreiben, gestützt auf das Infektionsschutzgesetz, in dem alles verboten wird.
Das zeigt ein Blick ins Infektionsschutzgesetz. Das kann nicht sein. Das gibt es überhaupt nicht her. Gar nicht. Das Infektionsschutzgesetz zielt wirklich gezielt ab auf Krankheitsausbrüche, Infektionen, Nachverfolgung, alles richtig. Aber ich habe immer den Kranken, den Krankheitsverdächtigen, den Ansteckungsverdächtigen, den Ausscheider. Ich habe nie 99 Prozent aller gesunden Bürger wegsperren. Das gab es nicht. Das steht da nicht drin. Und ich wusste, da kann was nicht sein. Und ich weiß, es ist ein Angriff auf den Bestand der freiheitlich-demokratischen Grundordnung, was hier seit März 2020 passiert. An meinem Geburtstag Ende März stieß ich auf zwei Bekannte. Ich war mit einer Freundin oder mit einer Nachbarin da spazieren bei schönem Wetter, berittene Polizei auf dem Philosophenweg, Helikopter.
Aber ich wusste, hier passiert irgendwas sehr Dubioses. Na klar. Also das waren die Kontaktverbote. Nicht mehr als zwei Personen dürfen raus und spazieren gehen. Über diese Bekannten, die wir dann trafen, stieß ich auf Bodo Schiffmann. Und ich habe gesagt, guck mal zu Bodo Schiffmann und ich habe bei YouTube, was habe ich gemacht bei YouTube? Ich habe, ich spiele Klavier vierhändig, habe ich mir mal so vierhändige Stücke irgendwie runtergezogen, um zu gucken, wie es klingt. Ich habe niemals irgendwie zuvor in den alternativen freien Medien mir Nachrichten angehört. Das hat mich einfach nicht interessiert. Ich war eine brave, ordentliche Anwältin, habe die Ärzte und die Zahnärzte vertreten und habe da einfach meine Praxis, meine Kanzlei so weit zufriedenstellend für mich und alle anderen geführt. Mit den Videos von Bodo Schiffmann kam so eine Erleichterung.
Ich ticke offensichtlich nicht falsch. Mein Gespür ist richtig, dass da irgendwas nicht stimmt. Das hat ja immer der Bezug gefehlt. Das hat ja immer der Bezug zu den Zahlen gefehlt. Oh Gott, schon wieder tausend Infizierte, dass die alle gar nicht infiziert sind, das wissen wir natürlich heute viel besser. Aber selbst wenn sie infiziert gewesen und erkrankt oder schwer erkrankt gewesen wären, dann hätte man immer noch schauen müssen, von wie viel, von 82, 83 Millionen und so weiter. Also das hat mich erleichtert. Und dann schaute ich, glaube ich, schon ins Infektionsschutzgesetz. Ich weiß nicht mehr, wie, wann, was genau war. Ich glaube, ein Blick ins Infektionsschutzgesetz aufgrund dieser Corona- Verordnung. Da habe ich mal wirklich reingeguckt, in den 32, in den 28 das ganze Gesetz durchgelesen und festgestellt. Boah, also Lockdown und all diese gigantischen Maßnahmen steht da definitiv nicht drin. Und da habe ich diese Presseerklärung geschrieben, dass ich das für einen, den größten Rechtsskandal der Bundesrepublik Deutschland halte, diesen Lockdown, Shutdown hieß es damals noch.
Und dagegen zum Bundesverfassungsgericht gehen werde. Und dann stand das Telefon nicht mehr still. Ich kriegte 1000 Mails jeden Tag. Wir wurden echt komplett bombardiert. Das war wirklich brutal. Also ich wurde, das hätte ich mir nie träumen lassen. Ich konnte auch fast nicht mehr. Aber wir sind nicht ans Telefon mehr gegangen. Ich habe keine Mails mehr beantwortet. Dann klingelte es an der Türe. Dann wurde mir die Homepage gesperrt und die Polizei stand vor der Türe und klingelte, sie müsse raufkommen. Denn Frau Bahner müsse etwas persönlich unterschreiben. Das habe ich wirklich in 25 Jahren noch nie erlebt. Dass ein Beschuldigter oder wer auch immer was persönlich unterschreiben muss. Das war echt der Kampf gegen die Zeit, weil ich unbedingt irgendwie in den nächsten zwei, drei Tagen diesen Eilantrag zum Bundesverfassungsgericht und zuvor beim VGH Baden-Württemberg auch dorthin bringen wollte. Aber was schon ein, ich glaube, das einschneidendste Erlebnis vielleicht meines Lebens, vielleicht definitiv natürlich in Corona, aber vielleicht auch meines Lebens war Anfang April das Erwachen eines Morgens. Das ist schwer zu beschreiben.
Es war wie ein Schock, wie ein Entsetzen, wie eine Erkenntnis, dass der Lockdown weltweit, die ganze Welt, alles abgesperrt, alle Flughäfen zu. Züge, glaube ich, ging auch nicht, Flughäfen zu. Alle Geschäfte, alle Museen, alle Opern, Schwimmbäder, Schulen, Universitäten, alles zu. Ich wachte auf mit der klaren Erkenntnis. Das ist das Böse. Und das hat mich wirklich sehr geschockt, weil ich bin ein einigermaßen guter Mensch und kann mir vieles so einfach nicht vorstellen, weshalb ich wirklich auch gutes Verständnis habe für die Menschen, die sagen, ja, wer hat denn Interesse, wer soll denn Interesse daran haben, dass mein Unternehmen kaputt geht? Die kriegen doch Steuern von mir.
Letztes Jahr haben sie doch viel Steuern von mir bekommen. Warum wollen die mich heute kaputt machen? Das kann ich verstehen, weil es ist so unfassbar böse und groß, dass, also, selbst mein Spatzenhirn hat es kaum hingekriegt, das zu verarbeiten. Und da kann man, bin da ja auch krank geworden und ich führe das nicht zurück auf diese Geschichte mit der Polizei und der Psychiatrie. Das war unerfreulich. Es war aber nur eine kleine Vorschau dessen, was uns hier erwarten kann. Das ist noch überhaupt nicht schlimm. Das kommt viel schlimmer, wenn wir das hier alles nicht stoppen. Das war Pille-Palle. Aber es war dieser Schock, dass hier etwas ganz Furchtbares passiert, ganz Furchtbares, der mich dann immerhin für viele Monate aus der Bahn geworfen hat, so bis Ende September.
Robert CibisNoch mal kurz zu dem Gesetz, also ganz, weil ich das jetzt ja verstehen will. Eigentlich sind noch die Bundesländer in Deutschland zuständig für solche Maßnahmen oder für so Gesundheitsfragen, oder ist das falsch?
Beate BahnerDie Gesundheitsämter selbst, es ist eigentlich konkret das Gesundheitsamt. Wenn bei mir in Heidelberg in einer Schule Läuse Krätze auftreten, dann kommt das Gesundheitsamt und wird mal die Schule schließen oder die Klasse schließen. Ja, also es sind die Gesundheitsämter. Noch nie oder kaum, ich weiß es nicht, also ich kenne mich jetzt auch nicht aus in der Geschichte der Seuchen in den letzten 100 Jahren, aber mir ist es nicht bekannt, dass hier aus gesundheitlichen Gründen auch tatsächlich mal eine Verordnung der Ministerpräsidenten, also der Landesregierungen ergeht. Selbst die Landesregierung ist schon ungewöhnlich.
Robert CibisJetzt haben wir ja eindeutig dieses Gefühl oder Situation, dass es gar nicht Landesregierungen sind, die das entscheiden, was passiert. Aber natürlich ist die Situation noch extremer, weil dieses Bild, was Sie gerade beschrieben haben mit dem weltweiten Lockdown und den gesperrten Flughäfen, das sehen wir ja jetzt.
Beate BahnerEin Virus ist niemals, niemals zur gleichen Zeit, am gleichen Ort auf der ganzen Welt. Ich lese gerade mal wieder, ich habe es damals im Abitur, Leistungskurs französisch, Camus La Peste. Das ist wirklich, das ist wirklich ein Grund, ja, alle möglichen Maßnahmen zu ergreifen. Das ist eine furchtbare, furchtbare Krankheit, ganz schlimm, die wütet in der Stadt Oran und da wurde die Stadt auch abgeriegelt. Aber die Stadt, nicht ganz Algerien, nicht ganz Afrika, nicht die ganze
Robert CibisWelt, verstehen Sie? Ich glaube, daher kommt auch dieses Gefühl von Gewalt oder auch dieses Aufgezwungene, weil das eben völlig entterritorialisiert ist. Also man hat, das gibt keinen Bezug zu dem Ort, an dem man ist. Das zuständige Amt, der zuständige Arzt hat damit eigentlich gar nichts zu tun. Man fühlt sich an, ja, ich bin ja nur hier der Arzt, was habe ich damit zu tun? Dabei ist er doch die Person, die für den Patienten eigentlich da sein müsste und nicht jetzt eine unbekannte Person, der immer das organisiert, dass jetzt hier da zum Beispiel geimpft wird oder getestet wird.
Beate BahnerJa, das ist nochmal ein Hinweis. In der Tat, die Ärzte, die Ärzte, wozu sind die heute in der Corona-Krise da? Sie lehnen ab das Ausstellen von Maskenattesten. Sie lassen ihren Menschen, ihren Patienten keine Luft. Und ich werde künftig nur noch Ärzte vertreten. Jetzt sind sie ja, unterliegen sie einer Hexenjagd, die Atteste ausgestellt haben und ausstellen. Die sind meine Mandanten. Und ich werde künftig vollkommen unabhängig davon, ob die verfolgt werden. Aber ich denke, jeder, der auch nur ein halbes Attest ausstellt, wird verfolgt. Es ist eine klare, das sehe ich auf meinem Schreibtisch, es scheint eine klare Vorgabe zu geben von oben. Hier in Deutschland wird kein einziger Mensch mehr ohne Maske rumlaufen. Und es wird keinen einzigen Arzt mehr geben, der ein Attest ausstellt. Und bis dahin verfolgen wir die erbarmungslos.
Es werden ja auch die Patienten mit Maskenbefreiung verfolgt. Jetzt nicht mehr nur als Ordnungswidrigkeit, sondern als Straftat. Dem Arzt wirft man vor das Ausstellen eines unrichtigen Gesundheitszeugnisses. Und dem Patienten wirft man vor den Gebrauch eines unrichtigen Gesundheitszeugnisses. Das sind Straftaten. Das hängt alles noch. Wir haben noch keine Entscheidung. Wir haben eine, eine Ärztin, die hat einen sehr, sehr harten Strafbefehl bekommen. Ich habe das nicht begleitet. Ich weiß nicht, wie es dazu kommen konnte, dass die da so brutal auch jetzt sanktioniert wird. Also das machen die Ärzte nicht. Sie stellen keine Atteste aus bis auf die paar 10 oder 100 bundesweit. Sie testen wie verrückt, weil man am PCR-Test eine Menge Geld verdient. In den Kliniken wird auch getestet, weil man für die Corona-Patienten auch mehr Geld bekommt. Ja, also das ist, das ist das, was ich meine mit Naivität in Sachen Korruption. Das ist Korruption, wenn ich einen Arzt dazu animiere, zu testen oder gar im stationären Aufenthalt als Corona-Patienten zu deklarieren, bloß weil ich dafür mehr, viel oder mehr Geld bekomme.
Dann systemische Korruption. Das Impfen beispielsweise, der Impfarzt bekommt 150 Euro die Stunde. Der Notarzt, der kriegt sonst vielleicht 80. Also auch das wird unheimlich forciert durch die Bezahlung, durch die gute. Das ist das, was die Ärzte machen.
Robert CibisUnd das kann ja nicht illegal sein, wenn es der Gemeinsame Bundesausschuss beschließt. Aber es ist trotzdem systemische Korruption, würden Sie sagen,
Beate BahnerOder? Ja, absolut. Ja, absolut. Eine unsinnige Maßnahme. Es wird ja 30, es gab 30 Millionen Tests, 30 Millionen. Davon waren 10.000. 10.000, das steht alles so auf der RKI-Homepage. 10.000 im letzten Jahr wurden wegen Pneumonie behandelt. So, das ist also eine Quote von, weiß ich nicht, 0,01 oder 0,1. Jedenfalls wirklich gering. Und wer eine Pneumonie hat, der muss sich nicht vorher testen. Der geht zum Arzt und der macht ein Röntgenbild und dann schickt er den ganz schnell in die Klinik. Denn so eine Lungenentzündung ist immer gefährlich. Und das ist ja, wozu auch das Coronavirus führen kann. Aber 30 Millionen Tests, die Menschen bezahlen etwa 100 bis 150 Euro für so einen Test. Ja, wir sind bei Milliardenbeträgen. Wir sind bei Milliardenbeträgen, die die Krankenkassen bezahlen, teilweise.
Manchmal muss man sie auch selber bezahlen. Die die Labore verdienen. Die Labore verdienen sich eine goldene Nase. Und sie verstoßen gegen die Meldepflicht. Weil das, was sie an positiven PCR-Tests an das Gesundheitsamt melden, verstößt gegen die Meldepflicht. Weil der PCR-Test eben keine akute Infektion mit dem SARS-CoV-2-Virus nachweisen kann. Sondern gerade mal ein SARS-CoV-2-RNA-Genom. Schnipsel, Pipsel, ja, irgendwas. Was findet dieser grandiose PCR-Test, nobelpreisgekrönt vor 30 Jahren? Findet der, ja, dafür ist er auch toll. Aber er findet eben nicht ausreichend Viruslast, um eine akute Infektion, also lebende Viren nachzuweisen.
Robert CibisNoch mal kurz zurück. Ich habe jetzt ein bisschen was verstanden, nämlich, dass dieses Gefühl von Gewalt durch diese Entfernung zwischen, da wird die Entscheidung gefällt und hier krempelt es unser Leben um, passiert. Wir haben ja gerade festgestellt, es gibt quasi drei Etagen oder so, oder man weiß gar nicht wie viele, zwischen jetzt in dieser Gemeinde, muss man jetzt sich zu Hause aufhalten, dann über das Gesundheitsamt eben zur Landesregierung, Bundesregierung. Aber im Grunde gibt es ja eine Art weltweite Koordination. Und dann würde man natürlich sagen, ja gut, dann wird das wahrscheinlich die WHO sein, die das koordiniert. Und aber auch das sozusagen ist so alles so weit weg, ja. Und dann waren Sie auch, hatten Sie das gerade beschriebene Gefühl, ich bin da so allein und wo sind die anderen? Absolut. Ja, und dann haben Sie diese, also ausführlichen Texte, das sind 20 Seiten oder so gewesen, dann ja schon.
Beate BahnerDas waren 37, glaube ich, für das Bundesverfassungsgericht. Schon gleich im April veröffentlicht.
Robert CibisDas ist natürlich ein ganz schönes Statement. Sie sagten, Sie fühlten sich allein, aber gleichzeitig waren Sie es ja dann offensichtlich nicht. Denn viele Menschen haben in Sie hineinprojiziert und gesagt, die spricht aus, was ich fühle. Und also sonst wären Sie ja nicht so bekannt geworden,
Beate BahnerOder? Wie gesagt, es kam da ein total unerwarteter Sturm auf mich zu oder eine Reaktion, der ich da wirklich kaum standhalten konnte, weil ich damit nicht gerechnet hatte. Ich wollte, mir geht es fast immer, muss ich sagen, um die Sache. Ja, mir geht es nicht um meine Person, mir geht es nicht um meinen Ruf oder um irgendwas, mir geht es wirklich um die Sache. Und ich habe gewusst hier, was ich gelernt habe an Jura, an Rechtsstaatlichkeit, an allem. Auch das Grundgesetz habe ich nach Jahren mal wieder wirklich durchgeblättert, Kriegsrecht gesehen im Grundgesetz, Artikel 115a gesehen, dass auch das niemals solche Eingriffe erlauben würde. Also selbst wenn wir wirklich einen Angriffskrieg hätten, würde das Grundgesetz diese massiven Einschränkungen nicht erlauben. Na und dann kam meine Presseerklärung am nächsten Tag übrigens sofort.
Meine langjährige Kollegin, mit der ich zehn Jahre lang kooperiert habe und mich auch angefreundet habe, wir haben zusammen ein Magazin rausgegeben, Medizin und Recht, hat mir per Post schriftlich alle Freundschaft und Zusammenarbeit sofort gekündigt. Alles weg und da war ich echt ein bisschen platt. Am Montag waren, glaube ich, oder Dienstag ein paar hochkarätige Mediziner und Wissenschaftler bei mir in der Kanzlei, um sich da zu treffen. Ich wusste da schon, die brauchen mich nicht, weil die werden nicht gehört. Sie wurden ja die Wochen vorher auch schon nicht gehört. Es war ja klar, man will keinen Diskurs. Ja und dann dachte ich, es ist das zweite Mal naiv gewesen, aber zwischendurch bin ich immer mal mit meinen jetzt bald 55 Jahren naiv. Jetzt habe ich gedacht, jetzt komme ich und jetzt schreibe ich den Eilantrag und dann rette ich die Welt. Deswegen war ich da also sehr aufgeregt, habe also die Herren, die ganzen Herren Wissenschaftler nebenan gelassen und war in einer unglaublichen Geschwindigkeit, habe ich dann beim Verwaltungsgerichtshof und einen Tag später beim Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe diese Anträge eingereicht, die meines Erachtens wirklich gut und nachvollziehbar sind.
Und ich war sicher, ich war wirklich sicher, jetzt warte mal Geduld, eine Woche und dann wird alles wieder gut. Und schon zwei Tage später kam dann am Karfreitag per Fax vierseitig die Ablehnung vom Bundesverfassungsgericht. Ich gebe zu, das hat mich erst einmal geworfen. Es war Karfreitag, ich habe dann also mal wieder ein Rundschreiben verfasst. Mit der Ablehnung, soeben haben wir geschrieben, soeben haben wir unseren Rechtsstaat, soeben ist unser Rechtsstaat gestorben oder heute ist unser Rechtsstaat gestorben und wir dürfen ihn noch nicht einmal zu Grabe tragen. Weil es war ja Lockdown und man durfte ja auch nicht beerdigen. Also das passte dann ganz, ganz gut so zum Karfreitag. Ich brauchte dann irgendwie eineinhalb Tage am Sonntag, weiß ich noch, es war schönes Wetter, ich war auf meinem schönen Balkönchen da gelegen mit Sonne und auf der Liege.
Und dann habe ich gedacht, wenn die Landesregierungen bei mir jetzt eben in Baden-Württemberg einfach mal so komplett rechts- und verfassungswidrig eine Verordnung schreiben können, dann kann ich das auch. Und dann habe ich eben diese Auferstehungsverordnung, Auferstehungsverordnung eben für Ostersonntag, also der Rechtsstaat am Karfreitag durch die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts sozusagen zu Kreuze getragen. Und am Sonntag habe ich gedacht, soll es sein. Dann habe ich diese Corona-Verordnung gespiegelt, also die habe ich kopiert, Baden-Württemberg, habe sie gespiegelt, weil da hieß es ja, zu schließen haben die Schulen, zu schließen haben die noch. Und ich habe dann geschrieben, es werden ab sofort wieder geöffnet, die Schulen, so geöffnet diese und jene. Und es ist Pflicht, bla bla zu spazieren gehen alleine, habe ich geschrieben, ist nur im besonderen Ausnahmefall gestattet, wenn sie besonders ruhebedürftig sind und sich erholen müssen.
Ansonsten ist es so, ich auch wieder sarkastisch, ja, aber zunächst einmal auch dieses hier, was die können, rechtswidrig kann ich auch. Und es hat natürlich dann wieder mal Menschen irritiert, was macht sie denn jetzt, was maßt sie sich denn jetzt nun an. Aber letztendlich, und da kommen wir ja dann auch zu dieser Verhörung, obwohl ich, das haben wir ja schon oft besprochen, nicht wir, aber eigentlich finde ich es auch interessant zu erzählen, was ich im Moment mache an Sachen auf dem Schreibtisch. Aber dann haben manche Leute gefragt, ja, wie ist denn das, wie soll ich denn das jetzt machen? Ah, habe ich gedacht, okay, du musst jetzt noch einen, du musst es jetzt noch erklären. Und dann habe ich irgendwie wieder ein Paper geschrieben, Shutdown beenden, leicht gemacht, hieß das. Und dann habe ich eben auch so ein bisschen, wie es mir ging, stell dir vor, du warst irgendwie in einem Film, es war ein Horrorfilm, aber jetzt wach auf, schüttle dich und so weiter.
Und dann geh raus und triff dich mit den Freunden und so. Also das war dann nochmal so eine kleine Handlungsanleitung. Und dann habe ich noch ein, zwei, drei, vier, fünf weitere solche Sachen geschrieben, aber das kann man ja irgendwann mal zusammenstellen. Das hatte, glaube ich, auch Wirkung. Also ich habe das auch mitbekommen, bevor ich ja nicht in der Nähe war und man hatte, ich habe das sogar, glaube ich, auf amerikanischen Webseiten gesehen, weil es so zum Überlegen anregte. Die Leute waren sich nicht tausendprozentig sicher, wie es gemeint war, aber eigentlich ist es schon eine Farce gewesen, so ein Sarkasmus.
Robert CibisWer ist denn jetzt verrückt?
Beate BahnerNaja, dieses Absurde, genau, das Absurde des Regierungshandelns wollte ich genau damit eigentlich dokumentieren. Die machen was Absurdes und dann können wir das auch.
Robert CibisJa, genau. Und die, das ist ja wie, ich klebe ihnen ein großes Pflaster vor den Mund, ja, und warte jetzt mal ab, was sie da machen oder nicht. Und sie, sie würden, was sehr absurd ist, und sie würden es einfach irgendwann wieder wegreißen und das nicht akzeptieren. Also während wir, uns klebt man ein riesiges Pflaster vor den Mund und wir denken, wann tust du es denn, Mami, wann tust du es denn mir wieder weg? Ich würde ja jetzt gerne mal widersprechen. Und ich habe eigentlich nur dieses Brutale, mir ein Pflaster auf den Mund zu kleben, dem begegnest du damit, dass du es einfach selber dir wieder abreißt. Da fehlt es auch irgendwie dran. Diese Schockwirkung hält ja für viele auch an, lange. Das ist schon beeindruckend. Und deswegen war das wahrscheinlich so eine Art, wie nennt man das, paradoxe
Beate BahnerIntervention? Genau. Man macht das Gegenteil von dem, was erwartet wird. Genau. Steh auf und dusche dich. Und zwar richtig. Lange, heiße Dusche. Dusche mit einem Wechselbad von heiß und kalt. Und nochmals heiß und kalt. Das tut dir gut und stärkt dich enorm. Insbesondere für die nächste Grippewelle. Und die kommt bestimmt jedes Jahr.
Robert CibisJa, im Herbst soll noch eine kommen.
Beate BahnerKuschle dich jetzt in deinen Bademantel. Und setz dich gemütlich hin. Zuvor eine große Tasse starken Kaffee oder Tee oder trinke einen richtig guten Wein. Ausnahmsweise darf es sogar ein ordentlicher Schnaps sein. Auch der wirkt bei großen Schocks. Du hast einen Schock. Und du bist noch immer in der größten Schockstarre, die du je erlebt hast. Ja.
Robert CibisEs war wichtig, dass dieser Schock dazu kommt. Ja. Dass man eine Anwältin braucht, um das auszusprechen, ist schon auch interessant. Also als Anwältin sprechen Sie ja für andere Menschen. Und das ist ja auch in dem großen Teil in der Gesellschaft ist Konfrontation
Beate BahnerJa auch nicht so schick. Ja, tabu.
Robert CibisZumindest im Alltag. Zumindest nicht nach außen gezeigt. Aber so ein Prozess zeigt ja die Konfrontation nach außen. Man hat da so ein kriegerischeres, kriegerischere Haltung.
Beate BahnerKämpferischer. Kämpferischer ist das.
Robert CibisUnd das hat jetzt hier offensichtlich genützt. Aber im Grunde hat es ja was von Theater. Eigentlich müsste das das Theater machen.
Beate BahnerJa, also eigentlich müssten wir das Straßentheater haben an allen Ecken und Enden, die sozusagen die Absurditäten der Regierungen zum Beispiel als Farce präsentieren. Ja.
Robert CibisUnd dann sind Sie in dieses Vakuum gestoßen.
Beate BahnerGenau. Das Absurde war ja dann tatsächlich, und da habe ich wirklich gelacht und gedacht, da kann man nur so reagieren, wie ich reagiert habe. Aber ich kriege nicht nur die Homepage abgesperrt, ja, einfach so. Und ich habe dann bei meinem Provider nachgefragt, wie kommt es denn? Ja, polizeiliche Anordnung, was auch stimmte. Das war auch das, was die mir bringen wollten da persönlich. Ob sie mir nur das bringen wollten oder ob sie mich mitnehmen wollten, wie gesagt, das ist Spekulation, aber eher naheliegend. Und ich hatte ja in einem meiner Papers dazu aufgerufen oder eingeladen, am Ostersamstag zu demonstrieren, bundesweit. Ich selbst habe keine Demonstration angemeldet. Ich kann das nicht. Ich habe das noch nie gemacht. Das ist auch nicht mein Ding. Aber zumindest einzuladen, zu demonstrieren. Und daraufhin kriegte ich dann eine Vorladung wegen des Aufrufens zu einer Straftat. Und da habe ich irgendwie nicht so ganz verstanden, welche Straftat das denn jetzt sein soll.
Ach so, demonstrieren, eine Straftat. Oh, aha, demonstrieren ist eines der edelsten Grundrechte. Und jetzt plötzlich eine Straftat seit Corona, eben weil es natürlich verboten war, sich überhaupt irgendwie zu mucksen, damals seit März. Trotzdem, demonstrieren steht über allem. Und das war dann der Grund, warum ich dann auch so sehr sarkastisch darauf geantwortet habe und der Polizei. Ich hätte es aber nicht mitgekriegt, dass Demonstrieren in meiner Abwesenheit jetzt zu einer Straftat mutiert sei. So, weil was soll ich denn, ehrlich, also das, das, das, das, es ist die Farce, es ist genau das Theater oder das Böse, was auf uns eben da jetzt hier plötzlich so überrollt, ja. Und dem kann man, konnte ich jedenfalls nur mit, mit diesem Sarkasmus beantworten.
Robert CibisJetzt können wir mal ins Präsens springen. Das sind ja jetzt schon eine Reihe Monate her, das war im sommerlichen Wetter. Jetzt ist draußen Schnee und es ist immer noch, es gibt immer noch diese Reibung.
Beate BahnerJa, es gibt doch viel Bewegung, was, also, wie Sie meinen. Es gibt nur sehr viel mehr, also, seit November sehe ich die Entwicklung, ob das jetzt die Masken sind, die, wegen denen man verfolgt wird, wenn man sie nicht trägt, ob das, wie ich gesagt habe, die Patienten sind, die verfolgt werden, die ganz viele Durchsuchungen bei ganz vielen Ärzten, ob das die Masken sind in der Arbeitsstelle. Das wurde noch akzeptiert vor einem halben Jahr, da hatte man den Attest, heute wird es nicht mehr akzeptiert, heute wird es natürlich noch verschärft. Medizinische Masken, FFP2-Masken und Atteste werden nicht mehr akzeptiert. Ob das diese PCR-Testerei ist, dreimal in der Woche testen bei Heimen, Pflegepersonal, Klinikpersonal, ja. Ja, ich habe wirklich, da kommt massivster Druck von den Arbeitgebern und auch von den Gesundheitsämtern mit Verfügung, mit Androhung von Zwang, ja, wenn das nicht passiert.
Das ist wirklich, ich sehe jede Woche, wie die Schraube enger gedreht wird auf meinem Schreibtisch. Perfiderweise nicht, weil es im Gesetz steht, wird es vielleicht, nicht, sondern weil die Arbeitgeber sind jetzt, die Handlanger dieser Maschinerie sind jetzt die Arbeitgeber. Also hier wird, und da weiß ich nicht, wie das funktioniert, ob das durch Korruption, durch Erpressung oder einfach nur durch Delegation passiert. Ja, also als Arbeitgeber jetzt, wenn jetzt ein Mitarbeiter, eine andere Mitarbeiterin ansteckt, dann darf es nicht meine Schuld sein. Und damit es nicht meine Schuld ist, gibt es diese Maskenpflicht oder Impfpflicht bei uns. Und die kontrolliere ich auch und dann kann mir niemand sagen, ich war fahrlässig. Und dann, und dann ist mir egal, was passiert, aber ich bin nicht schuld.
Robert CibisEs gab auch im letzten Jahr irgendwie so einen unerfreulichen Trend zum Sterben. Der ist da ja irgendwie schon lebenslang so. Man wundert sich, dass wir das nicht eindämmen können. Aber das ist natürlich auch der Teil der perfiden Propaganda. Es gibt ja auch eine Lebensversicherung.
Beate BahnerGenau. Man kann ja eigentlich alles versichern.
Robert CibisDiese Schuldhaftigkeit, dass man jeden Menschen total entmündigt, das ist ja eine Haltung, das ist ja ein Narrativ. Das ist ja ein Narrativ, wir müssen uns um die Menschen kümmern. Und das hat auch eben, das ist eine Entmächtigung. Und ich habe gesehen, ein Artikel oder ein Buch, an dem Sie beteiligt sind, heißt Empowerment. Also da merkt man so verschiedene Haltungen.
Beate BahnerIch habe gerade heute, jetzt ist es wahrscheinlich schon durch elektronisch, beim Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg einen wirklich großen Antrag gegen die Corona-Verordnung dort eingereicht. Da ist natürlich Dreh- und Angelpunkt der PCR-Test und der Inzidenzwert. Und eine der, also ich habe durchaus auch dann geschrieben, Lügen und Betrug auf Basis des PCR-Tests. Nicht gleich, aber so ab Seite 60 fange ich dann an, mal Klartext zu reden. Und eine der Überschriften heißt, der Antragsgegner, das ist der Ministerpräsident von Brandenburg. Ich habe es satt, so brav juristisch zu argumentieren. Ich bin mit einigen Kollegen jetzt soweit, die Sache mal beim Namen zu nennen. Ja, ich habe dann geschrieben, für wie blöde hält der Antragsgegner eigentlich seine Bürger? Einfach, um auch mal dem Gericht zu zeigen, das vielleicht auch vollkommen verängstigt ist, ja, zu zeigen, was hier läuft. Und eine andere Idee mit der Haftung, man wird ja, es kommt ja mit dieser Zeitenwende, kann man es nicht nennen, die Zeitenwende kann man die heutige, das Jahr 2020 nennen, BC, ja, before Corona and after Corona. Ja, ich selbst war neulich einkaufen und ich habe eine Maske aufgezogen, also ich habe den Attest, aber ich mache es halt, mache ich sie mir halt rum, aber unter die Nase, weil ich kann einfach echt nicht abatmen, selbst mit den leichten Masken nicht.
Und dann, naja, dann wurde ich da also zweimal angekläfft und ich habe zweimal zurückgekläfft und das fand ich doof. Zu Hause habe ich gedacht, künftig reagiere ich anders und ich werde jetzt künftig, das muss ich aber einüben, dass ich mich nicht gleich wieder hinreißen lasse zum Kläffen. Wenn mich jemand wieder fragt, Sie tragen keine Maske, jetzt werde ich zwei oder drei Dinge sagen. Ich würde sagen, wissen Sie, warum ich keine Maske trage? Ich sehe aus wie ein Nashorn mit Maske. Das ist das Erste. Ja, aber Sie gefährden, dann werde ich sagen, wenn Sie wegen mir an Corona erkranken. Weil ich keine Maske trage, dann zahle ich Ihnen 100.000 Euro Schadensersatz. Soll ich Ihnen meine Adresse geben? Einfach um, hier wieder Haftung, ja? Das ist die Geschichte umdrehen.
Die behaupten, ich sei ein todesbringendes Killer-Virus. Und dann sage ich, ja, bin ich und deswegen übernehme ich die Verantwortung. Ich zahle dir 100.000 Euro. Und umgekehrt werde ich allen, die dann jetzt zu mir kommen, deren Arbeitgeber von Ihnen eine Impfung verlangt, zum Schutz vor dem Killer- Virus, zum Schutz vor anderen Menschen, Patienten, Käufern, Kunden, werde ich sagen, Sie als Arbeitgeber garantieren mir, dass die Impfung ungefährlich ist. Steht ja überall. Heute bescheinigt einem ja jeder Bürgermeister. Und Polizist vielleicht auch. Der Polizist weiß ja, wie ungefährlich die Masken sind. Oder dass ich trotz Befreiung atmen kann. Also die neuen Gesundheitsexperten heute, Polizisten, Bürgermeister, der Arzt oder Patient selber wird nicht mehr gefragt.
Also der Bürgermeister, der schreibt, Impfung kein Problem. Und der Arzt oder der Arbeitgeber, der es verlangen wird von sein, das ist sozusagen der nächste Schritt. Dass das auch noch nicht der letzte Schritt ist, können wir gerne nachher noch drauf kommen. Aber jedenfalls, Sie werden die Impfung verlangen. Wieder durch die Arbeitgeber und die Vermieter und durch sozusagen die vorgesetzten kleinen Machthaber. Und dann werde ich für meine Mandanten schreiben, eine kleine Vereinbarung. Ich bin einverstanden mit einer Impfung unter den folgenden Bedingungen. Mein Arbeitgeber versichert mir, dass die Impfung ungefährlich ist und keine Nebenwirkungen hat. Zweitens, die Krankenkasse, mein Arbeitgeber weiß, dass die Krankenkasse Impfschäden nicht übernimmt. Drittens, mein Arbeitgeber bringt eine unwiderrufliche, sofortfällige Bürgschaft einer deutschen oder europäischen Großbank über 500.000 Euro für den Fall, dass, wider Erwarten, doch ein Impfschaden eintritt. Unter diesen Voraussetzungen lasse ich mich impfen.
Und da können Sie sicher sein, dass Sie sich nicht impfen lassen müssen. Also, jetzt drehen wir mal wieder den Spieß um. Arbeitgeber zwingt mich zur Impfung, sagt, du musst, du bist eine Gefahr für die anderen, ist alles easy und passiert dir nichts. Wenn ihm nichts passiert, so wie ich weiß, dass ich niemanden anstecke, kann ich vollkommen locker die 100.000 Euro anbieten, weil jetzt Sie werden von mir nicht krank. So, fertig, aus, basta. Sie kriegen von mir kein Corona. Weil die Grundvoraussetzung für die Übertragung ist, dass ich es auch habe, zu 99,99%. Und wenn, dann wäre es mir das Geld wert. Und wenn der Arzt oder der Arbeitgeber auch so sicher weiß, dass die Impfung sicher ist, dann macht der locker so eine 500.000 Euro Bürgschaft. Kostet ihn allerdings, ich würde sagen, locker 2.000 Euro an so laufenden Gebühren jedes Jahr. Und darauf würde ich bestehen.
Wenn ich sage, Sie haben da kein Problem mit, das ist sicher, alles klar, dann können Sie ja auch ohne Sorgen diese Bürgschaft. Dann teilen wir uns. Dann kann man sagen, dann teilen wir uns die Gebühren. Das wäre mir mein Leben auch wert. So muss man die Haftungsgeschichte jetzt genau umdrehen, auf die Sie so zurecht hingewiesen haben.
Robert CibisDas ist überhaupt die große Frage. Weil diese Menschen, die sich so unwohl fühlen oder auflehnen, die haben oft die Situation, dass sie in der Reaktion sind. Es gibt die Verordnung, man versucht darauf zu reagieren. Wie kann man ganz praktisch oder pragmatisch das jetzt angehen, dass man auch agieren kann? Also das ist ja auch jetzt eine Reaktion auf, der Arbeitgeber verlangt, dass ich impfe. Das ist so, was würden Sie noch empfehlen?
Beate BahnerNaja, also wie gesagt, bei dem Impfen würde ich sagen, Bürgschaft mache ich gerne, aber nur unter diesen Voraussetzungen. PCR-Test, genau das Gleiche. Eine Vereinbarung dahingehend, dass der Arbeitgeber das Labor oder sein eigenes Labor, je nachdem, ob das eine Klinik ist oder nicht, bei einem PCR-Test folgendermaßen vorgeht. Der PCR-Test wird nur durch den Gaumen abgenommen. Diesen Gaumenabstrich macht der Patient selber. Kann man sich selber mit dem, das habe ich auch mal gemacht, mit dem Wattestäbchen reinschieben. Und dann kann einem kein anderer schon nicht wehtun. Der PCR-Test wird mit maximal 25 Zyklen gefahren. Falls er positiv ist, wird ein Virus angezüchtet. Das braucht noch mal drei Tage in einem Extrasicherheitslabor. Das ist noch nie gemacht worden. Viertens, falls die Virusanzucht gelingt, werden mit einem weiteren Verfahren andere Viren ausgeschlossen.
Bei Verstoß hier nur unter diesen Bedingungen darf das Ergebnis, das ist ja jetzt nicht mehr das positive Testergebnis, sondern das Ergebnis, darf dieses Ergebnis an das Gesundheitsamt weitergeleitet werden. Ansonsten, wieder mein Lieblingsthema, verpflichtet sich der Arbeitgeber wozu? Schadensersatz 10.000 Euro. So, und dann werde ich eben schreiben für meine Mandanten, ist mein Mandant sehr gerne bereit, den PCR-Test zu machen. Der taugt aber allein nichts. Der kann gar nichts nachweisen. Ich möchte deswegen nicht in Quarantäne oder sonst irgendwas. Sie möchten auch nicht, dass deswegen vielleicht die Klinik oder das Ganze, wie bei Tönnies, alles geschlossen wird. Das heißt, wir müssen sauber und sorgsam und sorgfältig den PCR-Test durchführen. Und unter diesen Bedingungen, wenn Sie mir das unterschreiben, dann mache ich den gerne. Also auch hier wieder, also meine Devise ist, Ball zurückspielen. Ja, Ball zurückspielen. Dass der PCR-Test nichts taugt, wissen wir, was es neulich passt. Und dass dieses auf Zurufen, Kontaktperson, erster, zweiter, dritter Grad, es ist eigentlich an Ungeheuerlichkeit fast nicht mehr zu überbieten. Ja, da erfolgen Anrufe, da ist ein positiver PCR-Test.
Alle sind gesund, ja. Keiner ist irgendwie, hat noch nicht mal eine kleine Rotznase, nix, ja. Oder vielleicht, ja. Wir wissen aber nicht, warum. Also Hauptsache positiver PCR-Test.
Robert CibisJa, Gunnar Kaiser hat es ja schon so schön gesagt. Das ist Kult, ja. Endlich wir auch mal, ja.
Beate BahnerUnd ich werde allen irgendwie sagen, die mich wieder mit der Maske annerven, ich werde sagen, wissen Sie auch, warum ich die Maske auch nicht trage? Weil alle haben Corona, nur ich nicht. Ich will es auch mal haben. Das werden wir ja die Menschen nicht verstehen. Zurück zur Quarantäne. Dieser Fall, der wirklich gerade ganz aktuell bei mir auf dem Tisch lag oder liegt und geklärt wurde. Diese Familie, Eltern mit drei Kindern, Zwillinge und einem Mädchen, die sind in der ersten und zweiten Klasse. Und in der dritten und der vierten Klasse ist wohl ein Corona-Fall auch so, ein positiver PCR-Test gewesen. Getrennt von den Räumlichkeiten, nicht gemeinsame Pause. Ja, trotzdem wird hier die ganze Schule, die ganze Klasse, einschließlich der Eltern, mal so mit einem Wisch irgendwie in Quarantäne gesteckt. Da ist noch nicht mal die Kontaktperson in irgendeiner Form irgendwie belegt.
Also, das geht ja noch weiter. Es wird ja auch noch nicht mal gesagt, wer ist die Kontaktperson. Ich kriege darüber keine Information, wer denn da jetzt so todkrank gewesen sein soll. Ich kriege kein Laborergebnis. Und wir sind wirklich dabei, das aufzuarbeiten. Ich kriege es jedenfalls nicht immer. Jetzt bei einem Klageverfahren vor den Verwaltungsgerichten sehe ich manchmal ein Laborergebnis, aber keinesfalls immer. Ja, da plötzlich, plötzlich, man kratzt sich am Kopf, ist der Datenschutz ja ganz wichtig. So, darf ich Ihnen nicht rausgeben? Ich darf zwar die anderen x-fach irgendwie in Quarantäne stecken, aber ich muss nicht belegen, warum. Zurück zu dieser Familie. Quarantäne, die haben das die 14 Tage offensichtlich akzeptiert, mich da auch noch nicht beauftragt. Dann haben sie sich geweigert, einen PCR-Test zu machen, nach Ablauf der 14-tägigen Quarantäne. Und dann kam erneut ein Quarantänebescheid für alle fünf Mitglieder, gesondert Familienmitglieder.
Da habe ich sofort irgendwie ein Schreiben. Es wurde von einer Gemeinde, einer kleinen baden-württembergischen Gemeinde erlassen, also nicht mal Gesundheitsamt, ob die dafür zuständig sind. Ich hatte überhaupt keine Zeit, da zu reagieren, weil mein Schreibtisch bricht ein bisschen zusammen. Aber bei solchen Dingen, manchmal schiebe ich sowas wirklich notfallmäßig rein und haue da was raus. Rechtswidrig sofort aufheben. Und jetzt kommt's, jetzt kommt's. Ansonsten mache ich wegen rechtswidriger Quarantäne 5.000 Euro pro Familienmitglied. Macht 25.000 Euro gegen Sie persönlich geltend. Rief mich noch der Mandant an. Oh, er sagt, 25.000 Euro, das ist doch aber viel kann man das nicht. Also, ich will der ja jetzt auch nicht. Ich sag, die hat Ihnen und ohne diese Drohung können wir lange klagen. Ich würde Ihnen sehr empfehlen, haben Sie was mit der zu tun? Sind Sie irgendwie zusammen im Tennisclub oder so?
Nein, aber ich will ihr jetzt nicht so hart kommen. Ich sag, klar kommen wir, der so hart. 25.000 Euro, das ist doch schön, wir waren 5 Familienmitglieder. Sonst würde man 5.000 machen. 25.000 Euro gegen Sie persönlich. Am nächsten Tag, vom Bürgermeister höchstpersönlich, übrigens nicht an mich, sondern an die Familie. Quarantäne ist aufgehoben. Also, die hat geheult, das Mädchen, weiß nicht, ob es ein Mädchen war oder eine Frau oder eine alte Frau beim Gemeindeamt. Die hat geheult, 25.000 Euro. Genau das ist es. Wir kriegen ständig Angst gemacht. Wir sind Killer-Viren, wir sind die Bösen und jetzt müssen wir den Ball zurückspielen und sagen, du, dir mache ich jetzt auch mal Angst. Und das geht doch ganz wunderbar, hier konkret mit Kohle. Die machen uns Angst mit diesem Diffusen.
Robert CibisSind die Frontjuristinnen wie Sie unsere letzte Hoffnung, ja?
Beate BahnerJa, ich hoffe, ich hoffe, dass es, und ich sage das deswegen, dass wirklich alle Kollegen genau auch diese Strategie fahren. Das Gleiche, die Ärztin, die Leiterin des Gesundheitsamts Rhein-Neckar. Auch irgendwie eine wirklich brutale Anordnung. Sie kommen morgen zum Testen, ansonsten Zwangsandrohungen, Zwangsmaßnahmen. Von heute auf morgen, nicht eine Woche. Die Frau war krankgeschrieben, die ist Intensivkrankenschwester in der Klinik. Und das ist ja, was ist das für ein Umgang? Diese Intensivschwester hatte in der Klinik den PCR-Test verweigert, weil sie weiß, dass das gequirlter Kram ist. Und dann hat der Arbeitgeber die Klinik offensichtlich das Gesundheitsamt eingeschaltet. Ob die jetzt auch Schiss haben oder ob die ihre Mitarbeiterinnen unterwerfen wollen, das ist für mich ganz schwer. Das könnte ich jetzt nur in unzähligen Gesprächen klären, dafür habe ich keine Zeit. Aber da habe ich auch geantwortet.
Erstens, die kann jetzt gar niemanden anstecken, weil sie gerade krank ist. Und dann ist, und dann, wie kommt das? Das eine ist Intensivstation, das andere ist eine ganz andere Station, kein Kontakt. Dann, ah ja, jetzt hat man es draufgeschoben. Auf die Mutante. Alles ja noch viel schlimmer. In der Klinik, jetzt plötzlich die Mutation. Hoho, gar nichts. Alles erstunken und erlogen. Und dann habe ich dieser Leiterin des Gesundheitsamts auch gesagt, und wenn Sie es nicht sofort aufheben, gegen Sie persönlich 5.000 Euro Schadensersatz. Siehst du, siehst du, zwei Tage später war der Widerruf da. Also, es scheint echt zu funktionieren.
Robert CibisDie Frage ist dann, die sich sehr viele stellen, so diese persönlichen Ansprüche an Menschen, wie weit die eben tragen. ist ja immer so die Luft, weil es gibt immer das Gefühl, ich arbeite auf Befehl oder das ist das Gesundheitsamt oder das ist das Gesetz und der Polizist oder die Polizistin folgt den Anleitungen. Wie kann man da die Grenze ziehen? Woher weiß der normale Mensch, wo Menschen persönlich wirklich haften und wo nicht? Nein, das weiß der, das weiß der nicht.
Beate BahnerDer Mensch, der normale Bürger hat, glaube ich, wenn er nicht durch Panik und durch perfide Lügen vollkommen gehirngewaschen ist, das muss man einfach sagen, hat er eigentlich schon ein gesundes Gefühl, ein gesundes Gespür, da muss er nicht Jura studiert haben, da muss er kein Akademiker und gar nichts sein, hat schon ein gesundes Gespür dafür, was wie auch sanktioniert wird und wofür wie welche Haftung ist und dass ich hier wegen einer kleinen Plauderei am Philosophenweg in Heidelberg 300 Euro Geldbuße bekomme, der Raser auf der Autobahn, der mit 200 fährt und wo es nur 100 erlaubt ist, vielleicht auch nur 300, wenn überhaupt, das weiß ich, ich kenne den Bußgeldkatalog nicht, das ist die echte Gefahr, ich bin sicher, da sind sehr viel mehr, Tausende und Hunderttausende von Verletzten und Schwerverletzten, da wird nicht so sanktioniert, das spürt der Bürger, insofern spürt es, aber die Menschen haben Angst davor, Strafen zu bezahlen, die 300 Euro sagen viele, die zahle ich dann lieber als ein Verfahren, dann kommt der Anwalt, dann kommen die Gerichtskosten, dann kann das alles dreimal so teuer kommen, was auch stimmt und davor haben die Leute Angst, nur wenige wollen das wirklich durchziehen. Das betrifft ja relativ viele Menschen.
Robert CibisJa. Sind dann die Verfahren nicht oft sehr ähnlich, sodass man vielleicht standardisierte Vorgehen machen könnte?
Beate BahnerJa, wir haben noch nicht so viele Verfahren. Also ich habe jetzt natürlich einige Bußgeldsachen, jetzt auch schön ganz neu einen Quarantäneverstoß, also Bußgeld bei Quarantäne angeordnet, aber dagegen verstoßen wurde. Ja, da sind doch diese zwei gesunden Menschen tatsächlich möglicherweise im Wald spazieren gegangen, diese Schwerverbrecher, und haben dann einen Bußgeldbescheid bekommen. Also solche Dinge, für mich ist PCR-Test und Quarantäne wirklich einer der Dreh- und Angelpunkte. Das ist PCR-Test, der große Lug und Betrug, der die Regierung dazu ermächtigt, uns wie kleine Sklaven zu halten und auf Zuruf alles zu verbieten und so weiter. Die Maske ist auch wichtig, die Maske ist ja schon und das ist der erste Schritt der Unterwerfung. Man wird keinen mehr sehen, der ohne Maske rumläuft. Ich bin gestern übrigens tatsächlich ohne Maske im Zug gefahren und auch ohne Maske in Göttingen dann irgendwie durch den Hauptbahnhof zurück, ohne dass man mich belästigt hat.
Aber das ist eigentlich nicht mehr gewonnen. Aber Quarantäne und PCR-Test, das ist so das Schwergewicht, weil das wird dazu führen, PCR-Test, keine auf Zuruf Quarantäne bei gesunden Menschen und das wird weitergehen mit der Impfung. Wer sich nicht impfen lassen wird, der wird ins QZ kommen, ins Quarantäne-Zentrum. Das wird, die werden gebaut, die werden gebaut und Impfen ist auch da nur ein Vorwand, ja, Impfen ist nur der Vorwand, es wird später gechippt werden, es wird alle 2-3 Mal im Jahr upgedatet werden, ja, wie bei Microsoft braucht man ja auch mit der Software regelmäßig irgendwie ein Update, damit wir alle hier schön brav kuschen. Das ist, das ist das eigentliche Ziel und wer das nicht zulässt und gestattet, der kommt ins QZ. Das ist meine Prognose jedenfalls, ich zahle gerne jedem eine Flasche guten Wein, wenn die sich nicht als richtig herausstellt, ich zahle keinen Schadensersatz von 100.000 Euro für diese Prognose, aber ich fürchte, wenn wir das nicht kippen und wir Anwälte, ich als Beate Bahner plus die paar wenigen 100, 200 Anwälte bei 83 Millionen, wir können, wir können nicht die Revolution machen, wir können vielleicht ein bisschen mutiger und lauter und frecher aufstehen, aber wir können hier nicht zu jedem Unternehmer gehen und sagen, mach mal auf oder zu jedem Bürger trauen, das muss aus der Gesellschaft selbst kommen, sonst verlieren wir den Kampf, wir können nicht die Welt retten und auch nicht 83 Millionen Menschen wachrütteln, wir können nur durch solche Interviews und durch solche Aktionen sagen, da ist schon noch was möglich.
Robert CibisAlso jetzt ist ja, was ist, ich habe es vergessen, aber jetzt sollen die Maßnahmen, das sind immer nur so stückchenweise angekündigt, man sagt ja nicht, jetzt dauert es noch drei zum Jahresende, dauert es ja nicht noch drei Monate, sondern man sagt noch drei Wochen und dann gibt es immer noch so ein bisschen die Hoffnung, dass es dann vorbei ist. Und das gab es jetzt schon irgendwie elf Monate oder zehn Monate, immer diese Hoffnung jetzt, ja. Und dann gab es auch so Meldungen, ja, vielleicht kommt die zweite Welle doch nicht. Und dann, ah, jetzt kommen sie doch, na gut, aber vielleicht ist es dann vorbei. Und jetzt kommt die Impfung und diese ganzen Eingriffe sind dann vielleicht mit der Impfung vorbei. Und dann gibt es aber eine Mutation und so weiter und dann ist die Impfung vielleicht doch nicht ausreichend, noch mal eine neue Impfung. Eine dritte Impfung und eine regelmäßige und einmal im Jahr und zweimal im Jahr. Genau, man kommt sozusagen, man hat immer die Hoffnung, dass es dann irgendwann vorbei ist, dass man dadurch frei wird, dass man gehorcht, in Anführungsstrichen. Und warum ich jetzt so lange rede, ist, was ich eben interessant finde, ist, was Sie sagen, ist eigentlich relativ extrem. Und was aber dann auch relativ extrem ist, ist dann, dass andere nicht mehr sprechen wollen. Und man kann ja, ich war früher mit Menschen befreundet, die eine andere Partei wählen.
Heute gibt es so eine Abwehr von der Monstrosität dieser Handlung und dieser Geschichte, dass man sich damit nicht auseinandersetzen will, weil es monsterhaft ist. Also diese Einschränkungen sind ja monsterhaft. Ist das so gewaltig, egal wie es jetzt ist, ja, selbst wenn es keine bösen Menschen gäbe, dass eben in dem Sinne, dass nichts vorsätzlich passiert wäre, sondern alle nur profitieren wollen und dann mitmachen aus irgendwelchen Gründen. Selbst wenn das so wäre, wäre es ja monströs. Selbst dann ist es ja unglaublich, wie unsere Gesellschaft auf den Kopf gestellt wird und wie die normalen Debatten nicht mehr möglich sind. Selbst wenn das Virus hundertmal gefährlicher wäre, wäre es monströs, dass über diese Gefährlichkeit zum Beispiel nicht wirklich im Bundestag ausführlich debattiert wird und die größten Experten in solchen Fragen zu Rate gezogen werden. Weil die Leute, die die Regierung beraten, sind ja gar keine Experten in der Beurteilung von Epidemien oder Gefährlichkeit von Epidemien, sondern Experten in anderen Fragen. Also wo man dann, ich rede jetzt so lange, aber es ist für mich so interessant zu sehen, dass es gar nicht um die Sache geht, sondern dass diese Monstrosität abschreckt und spaltet. Es ist monströs.
Beate BahnerEs ist das Böse, für das mir auch nur ganz schwer Worte einfallen, die richtigen. Es ist meines Erachtens das Böseste, was jemals, jemals in dieser Welt geplant und umgesetzt wurde. Wir haben alles rund um Naturkatastrophen. Feuer, Sintfluten, die Pest, die Cholera, all diese Dinge. Aber das hier ist, davon bin ich überzeugt, menschengemacht. Und es gab natürlich immer, da will ich jetzt nicht in manche Religionen schauen, wo man beschissen und betrogen wurde und nur, wenn man Geld bezahlte, von seinem lasterhaften Leben dann möglicherweise wieder freigesprochen wurde. Aber das ist das absolut dickste Ding und da muss man eigentlich, eigentlich, ich fand das für mich damals, aber erst in der Rückschau nahezu logisch.
Eigentlich muss man, wenn man es erkennt, irgendwie entweder durchdrehen oder krank werden oder beides, Schnurz, Pieps, egal. Man muss, das ist, es ist in der Tat so monströs, da muss man erst mal durch, selber durch, durch was durch. Also mir ist es so gegangen und ich wurde sehr krank und ich habe erst im letzten Oktober dann sehr, sehr wackelig noch aus der Depression, einer sehr schweren Depression herausgekommen, tagelang dann überlegt, wie geht es weiter. Und es war immer noch irgendwie, zu Hause schon wieder nicht, alles unklar. Und irgendwann habe ich beschlossen, ich bleibe im Widerstand oder ich gehe wieder zurück in den Widerstand. Ich kann nur das, ich muss so handeln. Das war die Entscheidung und Sie glauben gar nicht, wie unglaublich schnell ich dann wieder auf die Beine kam.
Innerhalb von 14 Tagen, und das war ja eine monatelange Geschichte und wirklich, andere haben gesagt, das dauert Monate und Jahre, bis du da wieder auf die Beine kommst. Ich war innerhalb von 14 Tagen wieder arbeitsfähig und bin es seither wie früher und noch kräftiger, alles ist wieder gut. Aber diese Krankheit, dieser Schock, ich glaube, der ist, sagen wir, oder anders, wenn du das nicht kriegst, dann...
Robert CibisAber es geht sicher mit vielen Menschen so, dass sie dann sagen, ich will das gar nicht berühren, ich will die Recherche dazu gar nicht wissen. Die ahnen möglicherweise, dass da was Böses rauskommt. Ich will gar nicht, ich will gar nicht genau hingucken. Ja. Und dadurch kann ich die Distanz. Und dadurch kann ich dann, und es gibt ja so extrem affektbeladenes Verhalten, also wenn jetzt dann die Ärztekammer schreit, Approbationen ziehen, wenn der Arzt oder die Ärztin da so ein Attest ausstellt, zum Beispiel. Das ist natürlich in einer normalen, entspannten, offenen Gesellschaft undenkbar, dass das die Ärztekammer dann schreit. Dann kann man ja kritisieren, aber man kann nicht schreien, Approbationen ziehen. Ich sage mir, das muss daran liegen, dass es diese, ich will das nicht berühren, diese Diskussion gibt. Dass man dann eben gezwungen ist, weil so viel verdrängt ist, emotional zu reagieren, weil die Diskussion erlaubt, das Denken nicht.
Beate BahnerIch glaube, es gibt schon drei oder vier verschiedene Gründe, warum dieser Druck, beispielsweise von den Ärztekammern, von den Arbeitgebern, von Anwaltskammern langsam auch und so weiter, aufgebaut wird. Das eine könnte eben dieser Grund sein, dass die das gar nicht merken, dass sie hier nicht genau hinschauen wollen. Das zweite könnte allerdings durchaus auch noch so alte, historische, hässliche Gene sein. Oder auch dieses Machtausüben. Ich glaube, es hängt viel damit zusammen, auch Macht wieder ausüben zu können, so richtig mal jemandem zu zeigen, ich bin hier und du kuschst. Ich bin hier der Ärztekammerpräsident und du kommst jetzt hier angekrochen. Also diese Unterwerfung, dieses Machtgefüge, das scheint echt eine, ist sehr viel größer, es scheint so immanent zu sein.
Jetzt gibt es dann eben eine Haltung, die mit so einer Geschichte verbunden ist, die dann wirklich sich durch alle gesellschaftlichen Ebenen zieht und dann das möglich machen, was jetzt passiert. Ich glaube, das ist faszinierenderweise sogar in anderen Ländern so.
Robert CibisDas ist überall so. Ich finde es total spannend, dass Sie sich so selbstsicher sind, dass es so einen Plan gibt. Woran können Sie das festmachen?
Beate BahnerDieser Lockdown weltweit. Es ist vollkommen klar, nochmal zurück, dass ein Virus, und da habe ich ja dann in der Zwischenzeit auch verstanden, dass das alles nicht so schlimm und so furchtbar ist. Jedenfalls ist er nicht zur gleichen Zeit, also er ist nicht heute hier und zur gleichen Zeit in Australien, weil dann haben wir hier Winter und die haben dort Sommer. Und noch nie ist das gleiche Rotznasen-Virus in Deutschland und in Australien gewesen. Und auch das schlimme Pest-Virus war nicht zur gleichen Zeit überall. So schnell ist es nicht. Auch das Pest-Virus kann sich nicht zur gleichen Zeit so schnell irgendwo hinbeamen. Also das, da war klar, es ist was Böses und das Böse nicht das Zufällige, nicht die Naturkatastrophen, sondern das geplante Böse. Ich bin der ganzen Geschichte noch nicht 100 Prozent auf der Spur, weil ich nur teilweise auch die Zeit habe, all diese vielen, vielen tollen, spannenden Beiträge, ob das KenFM ist, ob das Gunnar Kaiser ist, ob das Bücher sind, Paul Schreyer, furchtbare Juristen, solche Sachen lese ich gerade auch sehr, sehr gerne.
George Orwell, Camus, La Peste. Also ich habe immer 20 Bücher bei mir im Bett und ich müsste eigentlich jeden Tag drei, vier Stunden lesen. Das schaffe ich nicht, sonst kann ich meinen Mandanten nicht helfen. Aber einfach die Lektüre dieser Bücher, das Ansehen all dieser Gespräche und Videos zeigt für mich ein klares Bild, dass hier tatsächlich irgendwelche Konzerneliten, ich meine jetzt die Big Tech, Big Pharma, Big Data, Big Money und Big Military, also dass davon vielleicht dann immer fünf oder zehn oder zwanzig dahinter stecken und die auch diejenigen sind, die jetzt profitieren. Davon gehe ich aus. Persönlich kenne ich sie alle nicht, aber ich habe irgendwie das Gefühl, dass sie leider eben nicht genug kriegen oder genug haben mit dem vielen Geld, das sie verdienen, das sei ihnen sehr gegönnt, sondern dass sie jetzt vielleicht noch irgendwie ihre letzte Lust und Wollust daraus ziehen, uns von wo auch immer wie so Marionetten, wie sie es hier auf dem Laptop haben, einfach da zu tyrannisieren und zu schikanieren und zu unterwerfen.
Denn anders kann man sich das hier nicht erklären. Nochmal zurück zu diesem Buch La Peste, die Pest, wenn man das liest, dann sieht man da, da sterben zuerst die Ratten und dann sterben die Menschen und dann haben die ganz furchtbare Krankheiten und dann gibt es dafür da. Ja, definitiv einen guten Grund zu isolieren, auch mal eine Stadt zu schließen, ja. So steht es auch im Infektionsschutzgesetz und Gott sei Dank. Und wer da gegen die Quarantäne verstößt, obwohl er die Lungenpest hat oder Ebola hat, das sind die zwei Namen, die da genannt sind, ja. Die sind auch verdammt gefährliche Krankheiten. Sie sterben an der Pest zu 98 Prozent. Sie sterben daran, wenn Sie nicht ganz schnell medizinische Hilfe bekommen. Habe ich gelernt, wo steht es? Es kann nur einen geben. Naja, zwei. Herr Wieler und natürlich am allerliebsten Herrn Drosten. Ja, so. Steht auf der Homepage RKI. Und wenn Sie behandelt werden, haben Sie immer noch eine Chance von 8 bis 10 Prozent an der Pest zu sterben.
Ja, bei Corona ist es 0,1 bis 0,2 Prozent. Also das hat eine komplett andere Dimension. Und wer immer noch nicht versteht und sieht, ja, dass hier die Menschen noch nicht schreiend vor Schmerzen mit Pestbeulen oder sonst irgendwas auf die Straße gerannt sind, ja, dass an Corona nicht mehr gestorben sind, dann kann man denen irgendwie ehrlich gesagt auch nicht mehr helfen. Und wenn Sie unbedingt die Impfung wollen, ich bin keine Missionarin. Ich werde all denen, die sich nicht impfen lassen wollen, mit allen Kräften zur Seite stehen. Aber ich werde keinen einzigen irgendwie versuchen zu bekehren, dass die Impfung ja so doll gefährlich ist. Das ist einfach nicht meine Aufgabe. Dann müssen eben ganz viele Menschen vielleicht die Konsequenzen tragen, ob das weiterhin schlimm ist oder ob vielleicht der Prozentsatz gar nicht so hoch ist, wenn drei Millionen Menschen geimpft werden und wir haben 30 Tote oder 50. Dann ist das ja jetzt auch nicht so eine total dramatische Zahl. Das muss man jetzt auch mal wieder in die Relation setzen.
Auch wir dürfen jetzt nicht sagen, jeder einzelne Impftote ist zwingend einer. Also da muss ich auch ein bisschen davor warnen, obwohl ich sicher bin, dass diese Impfung nicht wirklich hilft oder was Gutes ist. Aber auch nur, ich helfe denjenigen, die das ablehnen. Aber irgendwann seit einem Jahr langsam, wir haben heute den 20. Februar oder den 21. Februar, irgendwann muss es den Menschen doch dämmern. Aber vielleicht dauert es einfach noch ein bisschen. Manche haben offensichtlich gesagt, dass solche Geschichten bis zu zehn Jahren dauern können, bis Menschen da aufwachen. Das ist natürlich ein bisschen lang, aber so war es ja auch in unseren anderen totalitären Systemen. Auch da hat es erstens lang gebraucht, zehn Jahre, bis der Machthaber an die Macht kam. Und dann hat es nochmal zehn Jahre gedauert, bis dann eine religiöse Gruppe ermordet wurde. Also mal ein bisschen Geduld, ja.
Ist jetzt nicht so meins, als hätte ich Zeit für so einen Scheiß, ja. Ich denke immer, es geht alles viel schneller, aber ich habe die Zeit schon und mir kommt es ja auch zugute. Wenn sie nicht sofort verfolgen, foltern und umbringen, dann profitiere ich persönlich ja ganz wunderbar davon. Dann können wir noch ein paar Jahre kämpfen.
Robert CibisWieso meinen Sie, profitieren Sie davon?
Beate BahnerNa, weil ich gehöre sicher zu den Ersten, denen ein kleines Einzelzimmerchen, wie jetzt schon damals in Heidelberg in der Psychiatrie, mit einer Matratze auf dem Boden im QZ offen steht. Ja, wir sind, wir werden als politisch Verfolgte die Ersten sein. Und ich will mich nicht vordrängen, aber ich fürchte, ich gehöre zu den Ersten. Wenn wir es nicht stoppen. Wenn wir es nicht stoppen.
Robert CibisUnd so war es doch, ne. Also, wie gesagt, es ist ja jetzt irgendwie keine Märchengeschichten. Wir schauen ins Dritte Reich, wir schauen in die DDR- Zeit. Und da sind die Menschen verschwunden, verschollen, verhaftet worden, umgebracht worden. Und man erzählt ja, die Rettung kam von außen beim Dritten Reich. Also, das ist ja jetzt auch das, was so ein bisschen vielen Leuten Angst macht. Die das, also, dass das ja nicht passieren kann. Man hat jetzt hier nicht so ein wirkliches Außen. Das Problem ist in den Köpfen und dort, das muss dann wahrscheinlich auch die Lösung gefunden werden.
Beate BahnerWir müssen selber aufstehen. Wir dürfen auch nicht auf einen Retter oder eine Retterin warten. Den oder die wird es einfach nicht geben. Es gibt nicht den Märchenprinzen oder die Super, wie heißen diese ganzen da, Mädels, die in den Kinofilmen. Das gibt es nicht. Das gibt es im Film. Ansonsten muss jeder einzelne Mensch, jede kleine Mikro- Verbindung, Paar, Familien, Gemeinden, Schulen, die müssen aufstehen. Und Kirchen. Und Kirchen. Religionsgemeinden, alle kleinen und kleinsten Gruppierungen gesellschaftlicher Art müssen aufstehen. Es gibt keinen großen Retter, das ist Quatsch. Nur wenn wir, glaube ich, nur wenn wir alle zusammen aufwachen und uns widersetzen. Wenn nun mal alle Geschäfte in Heidelberg aufmachen würden oder jedenfalls 80 Prozent. So, dann kommt die Polizei, dann hat die aber mal was zu tun.
Und dann kommen die Knöllchen und da gibt es dann gerne Anwälte, und ich stehe auch zur Verfügung, die dann dagegen halten. Weil wenn da ein Knöllchen über 5000 Euro kommt, dann muss es ja erst einmal der Staat einfordern. Und wie soll er das machen, wenn die Gaststätte, wenn der Schuhladen, wenn der Kosmetiksalon sowieso pleite ist? So, alles klar, melden wir Konkurs an, melden wir Insolvenz an, dann ist auch das Knöllchen, läuft ins Leere. Ja, während wenn ich nichts mache, weil ich denke, ach, ja, jetzt haben wir noch ein bisschen Pandemie. Ach so, noch ein bisschen, doch noch ein bisschen Lockdown. Und der Impfstoff noch nicht da, ist ja blöde gelaufen. Aber verstehen wir ja, weil so viel Impfstoff kann man ja gar nicht. Nein, dass wir verarscht werden seit einem Jahr. Wenn das die Menschen nicht langsam merken, dann kann ich ihnen auch nicht helfen. Ja, und deswegen helfe ich denen, die sich dagegen wehren und die auch darunter leiden. Das sind herzzerreißende Geschichten, die ich teilweise höre. Das ist wirklich, das ist wirklich herzzerreißend.
Robert CibisDanke für diesen Rundumschlag über all Ihre verschiedenen Aktivitäten und auch die Reise, die Sie persönlich durchgemacht haben in diese wunderbare Welt, wo ein Virus den Namen einer Krone trägt. Und ja, ich möchte mich auch herzlich bei den Zuschauern bedanken. Wir machen diese Sendung einfach mal so und hoffen und es wurde auch schon oft bestätigt, dass wir auch durch Spenden weiterarbeiten können. Denn wir versuchen viel Raum und Zeit zu schaffen für diese Medienarbeit. Und also deswegen an dieser Stelle vielen herzlichen Dank für alle, die uns schon unterstützt haben. Es ist wirklich auch sehr beeindruckend, die Überweisungen zu sehen, wo da drauf steht Danke oder weiter so. Und das tut einfach gut. So viel Dialog mit den Zuschauern hatte ich, als ich früher für ARD und ZDF und ARTE gearbeitet hatte, nicht. Ja, und das ist sehr schön.
Beate BahnerNicht jeder hat die Power, nicht jeder hat die Möglichkeit, auch innerhalb des Berufs irgendwie aufzustehen. Dann finde ich eine Unterstützung, eine finanzielle, wichtig und richtig. Dann ist das tatsächlich auch ein Statement. Das ist auch ein Beitrag für all diejenigen, die dann weitermachen können, weil wir ohne Geld und ohne genau diese Unterstützung auch nicht weiterkommen. Also ich kann dazu auch nur ermuntern, alle Unternehmungen, die jetzt hier gegen diese Corona-Maßnahmen kämpfen, tüchtig zu unterstützen. Manche sind, Anführungszeichen, an der Front und manche sind dahinter. Aber es braucht in der Tat die Munition. Wir müssen da gefüttert werden und da ist natürlich Geld, solange es das noch gibt, die beste Möglichkeit.
Robert CibisAlso vielen Dank fürs Zuschauen. Ich wünsche noch einen schönen Tag und genießt die frische Luft. Tschüss.
NARRATIVEUn narratif n'a pas forcément besoin d'un ennemi. Un narratif a besoin de mes objectifs. Il faut un sens. Le troisième, à ma connaissance, c'est l'immédiat. Sans délai.
NARRATIVENarrativ braucht nicht unbedingt einen Feind. Narrativ braucht es meine Ziele. Man braucht einen Sinn. Das dritte meiner Kenntnis ist das sofort. Unverzüglich.
Robert CibisBonjour. Bienvenue dans une nouvelle émission Narrative aujourd'hui, dans un lieu inhabituel, avec une dame tout à fait particulière comme invitée, et sur des sujets très surprenants. Je m'appelle Robert Cibis, et aujourd'hui il s'agit de mon avocate de première ligne, Beate Bahner. Soyez la bienvenue. Oui, nous avons aujourd'hui, je crois, beaucoup d'histoires passionnantes et exemplaires qui naissent justement dans une telle situation d'exception. Mais bien sûr la situation d'exception ne vient pas de nulle part, et la question est bien sûr: qu'y avait-il avant? Qui étiez-vous donc avant? Vous êtes maintenant une personnalité connue, mais je vous connaissais déjà avant, parce que vous aviez publié ce livre sur la corruption dans le système de santé.
Robert CibisGuten Morgen. Herzlich willkommen bei einer neuen Narrativesendung heute an einem ungewöhnlichen Ort mit einer ganz besonderen Dame als Gast und zu ganz überraschenden Themen. Mein Name ist Robert Cibis und es geht heute um meine Frontanwältin, Beate Bahner. Herzlich willkommen. Ja, wir haben heute, glaube ich, viele spannende, beispielhafte Geschichten, die eben in so einer Ausnahmesituation entstehen. Aber natürlich kommt die Ausnahmesituation nicht aus dem Nichts und die Frage ist natürlich, was war eigentlich vorher? Wer waren Sie denn vorher? Sie sind ja jetzt eine bekannte Persönlichkeit, aber ich kannte Sie ja schon vorher, weil Sie dieses Buch über Korruption im Gesundheitswesen veröffentlicht hatten. Wann war das?
Beate BahnerC'était quand? Il y a maintenant quatre ans.
Beate BahnerVor jetzt vier Jahren. Vor vier Jahren.
Robert CibisIl y a quatre ans. 2017. Et quelle est votre position aujourd'hui sur ce
Robert Cibis2017. Und wie ist Ihre Haltung heute zu diesem Buch?
Beate Bahnerlivre? Eh bien, c'est mon dernier livre, mon cinquième livre. Ces livres sont tous des ouvrages spécialisés que j'ai écrits, des livres sérieux, bons, bien recensés et tout. Ce dernier livre, sur la loi relative à la lutte contre la corruption dans le système de santé, m'apparaît aujourd'hui, en 2021, comme mon livre le plus naïf,
Beate BahnerAlso es ist mein letztes Buch, mein fünftes Buch. Diese Bücher sind alles Fachbücher, die ich geschrieben habe, ordentliche, gute Bücher, gut besprochen und alles. Dieses letzte Buch zum Gesetz zur Bekämpfung von Korruption im Gesundheitswesen stellt sich für mich heute im Jahr 2021 als mein absolut naivstes
Robert Cibisabsolument. Pourquoi êtes-vous donc devenue de plus en plus naïve avec
Robert CibisBuch dar. Wieso sind Sie denn mit der Zeit immer naiver geworden?
Beate Bahnerle temps? Si j'avais su ce qui est réellement possible en matière de corruption dans le système de santé, soit je ne l'aurais pas écrit, soit il m'aurait fallu mille pages. Ou peut-être que je n'y aurais pas survécu, à l'enquête. Je ne sais pas. Et cela a l'air mafieux. Bon... Et le Code pénal ne saisit au fond pas du tout ce qui se passe ici de monstrueux. C'est... Nous perdons notre temps et notre énergie à des broutilles par rapport à ce qui se passe réellement en ce moment.
Beate BahnerHätte ich gewusst, was tatsächlich möglich ist in Sachen Korruption im Gesundheitswesen, hätte ich es entweder nicht geschrieben oder ich hätte dafür tausend Seiten gebraucht. Oder ich hätte es vielleicht nicht überlebt, die Recherche. Das weiß ich nicht. Und das klingt ja mafiös. Also... Und das Strafgesetzbuch hat im Grunde das, was hier an Ungeheuerlichen passiert, gar nicht erfasst. Das ist... Wir verlieren unsere Zeit und unsere Energie da in Pille-Palle im Vergleich zu dem, was tatsächlich abgeht im Moment.
Robert CibisMais avant d'en venir aux choses vraiment passionnantes,
Robert CibisAber bevor wir auf die wirklich spannenden Sachen kommen, was ist denn
Beate Bahnerquelles sont donc ces broutilles? Par exemple l'ophtalmologiste qui opère, qui reçoit beaucoup, beaucoup, beaucoup d'argent pour ses opérations au laser, qui va voir l'ophtalmologiste conservateur, les collègues qui traitent simplement de façon conservatrice, qui n'opèrent pas, et leur apporte une petite valise d'argent pour l'envoi de patients. Ce genre de choses, par exemple. Oui. Ou simplement la coopération entre différents groupes de spécialistes, éventuellement aussi des pharmacies. Et oui, cela fait déjà quelques années, nous n'avons plus du tout eu ce sujet depuis un an. Donc cet envoi de patients contre rémunération, la commande de certains médicaments ou dispositifs médicaux, et le test PCR en ferait maintenant aussi partie, oui, contre rémunération. Donc: si tu achètes chez moi, tu as une rétrocommission, oui. Ce sont ce genre de sujets de la
Beate BahnerDieses Pille-Palle? Beispielsweise der Augenarzt, der operierende, der sehr, sehr, sehr viel Geld kriegt für seine Laser-Operationen, der zum konservativen Augenarzt geht, den ganzen Kollegen, die einfach nur konservativ behandeln, nicht operieren und dort für die Zuweisung von Patienten ein Köfferchen Geld hinbringt. Sowas beispielsweise. Ja. Auch einfach das Zusammenwirken zwischen verschiedenen Facharztgruppen, möglicherweise auch Apotheken. Und ja, es ist schon ein paar Jahre her, wir haben dieses Thema seit Jahr gar nicht mehr gehabt. Also dieses Zuweisen von Patienten gegen Entgelt, das Bestellen bestimmter Medikamente oder Medizinprodukte, dazu würde jetzt auch der PCR-Test gehören, ja, gegen Entgelt. Also, kaufst du bei mir, kriegst du eine Rückvergütung, ja. Das sind so Themen Korruption im Gesundheitswesen.
corruption dans le système de santé. Et cela avait été introduit à l'époque, il y a quatre, cinq ans, cet article. Il ne s'est pas passé grand-chose. Je crois qu'on pourrait le rappeler aujourd'hui et qu'on aurait énormément de procédures pénales, si les parquets étaient seulement intéressés. Et toute cette incroyable corruption que nous vivons ici justement maintenant avec et depuis le Corona, pour la mettre au jour, que les parquets y aient intérêt, j'en doute très fortement. Et c'est pour cette raison le livre le plus naïf, parce qu'à l'époque, en 2017, je ne pouvais pas prévoir ce qui se passe ici.
Und das wurde damals eingeführt vor vier, fünf Jahren, der Paragraf. Es ist nicht viel passiert. Ich glaube, man könnte ihn sich heute in Erinnerung rufen und man hätte sehr, sehr viele Strafverfahren, wenn denn die Staatsanwaltschaften überhaupt daran interessiert wären. Und diese ganze unglaubliche Korruption, die wir hier genau jetzt mit und seit Corona erleben, um das aufzudecken, ob die Staatsanwaltschaften daran Interesse haben, ich habe meine größten Zweifel. Und aus diesem Grund das naivste Buch, weil ich das damals, 2017, nicht vorhersehen konnte, was hier passiert.
Robert CibisQu'est-ce qui a été exactement remis en question par les événements actuels? Donc, quelles idées en particulier avez-vous dû
Robert CibisWas wurde denn durch die aktuellen Ereignisse in Frage gestellt genau? Also, welche Vorstellungen speziell mussten Sie über den Haufen werfen?
Beate Bahnerjeter aux orties? J'ai fait du droit médical pendant 25 ans. La loi sur la protection contre les infections n'avait jamais été un sujet, bien que je représente le côté des médecins. Et un office de santé aurait bien pu être de la partie un jour. Jusque-là, ils avaient tous fait leur travail correctement et normalement. Et il y avait toujours, bon, une grippe un peu plus forte, ou d'autres maladies, ou bien sûr aussi des poux parfois, oui, des acariens, la gale. Alors il faut bien aller à l'école et agir. C'est un peu le classique pour l'office de santé. Et que maintenant un gouvernement, au fond c'était ordonné d'en haut, passe en force et charge tous les ministres-présidents, plus ou moins, c'est ce que je suppose, d'écrire des ordonnances fondées sur la loi sur la protection contre les infections, dans lesquelles tout est
Beate BahnerIch habe 25 Jahre lang Medizinrecht gemacht. Das Infektionsschutzgesetz war noch gar nie irgendwie Thema, obwohl ich die Ärzteseite vertrete. Und das hätte ja auch mal ein Gesundheitsamt dabei sein können. Die haben ihren Job bis dato alle richtig und normal gemacht. Und es gab ja immer irgendwelche, naja, mal stärkere Grippe oder andere Krankheiten oder natürlich auch mal Läuse, ja, Milben, Krätze. Da muss man schon mal in die Schule rein und da aktiv werden. Das ist so der Klassiker für das Gesundheitsamt. Und dass jetzt eine Regierung, im Grunde war das ja von oben verordnet, durchregiert und allen Ministerpräsidenten aufgibt, mehr oder weniger, so gehe ich davon aus, Verordnungen zu schreiben, gestützt auf das Infektionsschutzgesetz, in dem alles verboten wird.
interdit. Un coup d'œil dans la loi sur la protection contre les infections le montre. Ce n'est pas possible. Elle ne permet pas du tout cela. Pas du tout. La loi vise vraiment spécifiquement les foyers de maladie, les infections, le traçage, tout à fait correct. Mais j'ai toujours le malade, le suspect de maladie, le suspect de contagion, l'excréteur. Je n'ai jamais enfermé 99 pour cent de tous les citoyens en bonne santé. Cela n'existait pas. Ce n'est pas écrit dedans. Et je savais que là, quelque chose ne pouvait pas être. Et je sais que c'est une attaque contre l'existence de l'ordre fondamental libéral et démocratique, ce qui se passe ici depuis mars 2020. Le jour de mon anniversaire, fin mars, je suis tombée sur deux connaissances. Je me promenais là avec une amie ou une voisine par un beau temps, police montée sur le Philosophenweg, hélicoptères.
Das zeigt ein Blick ins Infektionsschutzgesetz. Das kann nicht sein. Das gibt es überhaupt nicht her. Gar nicht. Das Infektionsschutzgesetz zielt wirklich gezielt ab auf Krankheitsausbrüche, Infektionen, Nachverfolgung, alles richtig. Aber ich habe immer den Kranken, den Krankheitsverdächtigen, den Ansteckungsverdächtigen, den Ausscheider. Ich habe nie 99 Prozent aller gesunden Bürger wegsperren. Das gab es nicht. Das steht da nicht drin. Und ich wusste, da kann was nicht sein. Und ich weiß, es ist ein Angriff auf den Bestand der freiheitlich-demokratischen Grundordnung, was hier seit März 2020 passiert. An meinem Geburtstag Ende März stieß ich auf zwei Bekannte. Ich war mit einer Freundin oder mit einer Nachbarin da spazieren bei schönem Wetter, berittene Polizei auf dem Philosophenweg, Helikopter.
Mais je savais qu'il se passait ici quelque chose de très douteux. Bien sûr. C'étaient les interdictions de contact. Pas plus de deux personnes ne peuvent sortir se promener. Par ces connaissances que nous avons rencontrées, je suis tombée sur Bodo Schiffmann. Et j'ai dit: regarde Bodo Schiffmann, et sur YouTube j'avais, qu'est-ce que j'avais fait sur YouTube? Je joue du piano à quatre mains, j'avais téléchargé quelques morceaux à quatre mains pour voir comment ils sonnent. Je n'avais jamais écouté auparavant des informations dans les médias libres alternatifs. Cela ne m'intéressait tout simplement pas. J'étais une avocate sage et rangée, je représentais les médecins et les dentistes et je menais simplement mon cabinet, mon étude, de façon à peu près satisfaisante pour moi et pour tous les autres. Avec les vidéos de Bodo Schiffmann est venu une sorte de soulagement.
Aber ich wusste, hier passiert irgendwas sehr Dubioses. Na klar. Also das waren die Kontaktverbote. Nicht mehr als zwei Personen dürfen raus und spazieren gehen. Über diese Bekannten, die wir dann trafen, stieß ich auf Bodo Schiffmann. Und ich habe gesagt, guck mal zu Bodo Schiffmann und ich habe bei YouTube, was habe ich gemacht bei YouTube? Ich habe, ich spiele Klavier vierhändig, habe ich mir mal so vierhändige Stücke irgendwie runtergezogen, um zu gucken, wie es klingt. Ich habe niemals irgendwie zuvor in den alternativen freien Medien mir Nachrichten angehört. Das hat mich einfach nicht interessiert. Ich war eine brave, ordentliche Anwältin, habe die Ärzte und die Zahnärzte vertreten und habe da einfach meine Praxis, meine Kanzlei so weit zufriedenstellend für mich und alle anderen geführt. Mit den Videos von Bodo Schiffmann kam so eine Erleichterung.
Je ne fonctionne manifestement pas de travers. Mon intuition est juste, quelque chose ne va pas. Il manquait toujours la référence. Il manquait toujours la référence aux chiffres. Oh mon Dieu, encore mille infectés; qu'ils n'étaient pas du tout infectés, nous le savons bien sûr beaucoup mieux aujourd'hui. Mais même s'ils avaient été infectés et malades ou gravement malades, il aurait encore fallu regarder: sur combien, sur 82, 83 millions, etc. Cela m'a donc soulagée. Et ensuite, je crois, j'ai regardé dans la loi sur la protection contre les infections. Je ne sais plus comment, quand, ce qui s'est passé exactement. Je crois un coup d'œil dans la loi en raison de cette ordonnance Corona. J'y ai vraiment regardé, à l'article 32, à l'article 28, j'ai lu toute la loi et constaté. Ouah, le confinement et toutes ces mesures gigantesques ne sont certainement pas dedans. Et j'ai alors écrit ce communiqué de presse disant que je considère cela comme un, le plus grand scandale juridique de la République fédérale d'Allemagne, ce confinement,
Ich ticke offensichtlich nicht falsch. Mein Gespür ist richtig, dass da irgendwas nicht stimmt. Das hat ja immer der Bezug gefehlt. Das hat ja immer der Bezug zu den Zahlen gefehlt. Oh Gott, schon wieder tausend Infizierte, dass die alle gar nicht infiziert sind, das wissen wir natürlich heute viel besser. Aber selbst wenn sie infiziert gewesen und erkrankt oder schwer erkrankt gewesen wären, dann hätte man immer noch schauen müssen, von wie viel, von 82, 83 Millionen und so weiter. Also das hat mich erleichtert. Und dann schaute ich, glaube ich, schon ins Infektionsschutzgesetz. Ich weiß nicht mehr, wie, wann, was genau war. Ich glaube, ein Blick ins Infektionsschutzgesetz aufgrund dieser Corona- Verordnung. Da habe ich mal wirklich reingeguckt, in den 32, in den 28 das ganze Gesetz durchgelesen und festgestellt. Boah, also Lockdown und all diese gigantischen Maßnahmen steht da definitiv nicht drin. Und da habe ich diese Presseerklärung geschrieben, dass ich das für einen, den größten Rechtsskandal der Bundesrepublik Deutschland halte, diesen Lockdown, Shutdown hieß es damals noch.
on disait encore shutdown à l'époque. Et que j'allais saisir la Cour constitutionnelle fédérale contre cela. Et alors le téléphone n'a plus arrêté de sonner. Je recevais 1 000 e-mails chaque jour. Nous avons vraiment été complètement bombardés. C'était vraiment brutal. Je n'aurais jamais imaginé cela. Je n'en pouvais presque plus. Mais nous ne répondions plus au téléphone. Je ne répondais plus aux e-mails. Puis on a sonné à la porte. Puis mon site a été bloqué et la police était devant la porte et sonnait, ils devaient monter. Car Mme Bahner devait signer quelque chose en personne. Je n'avais vraiment jamais vécu cela en 25 ans. Qu'un prévenu ou qui que ce soit doive signer quelque chose en personne. C'était vraiment une course contre la montre, parce que je voulais absolument dans les deux ou trois jours suivants porter cette requête en référé devant la Cour constitutionnelle fédérale, et auparavant devant le VGH de Bade-Wurtemberg. Mais ce qui a été, je crois, l'expérience la plus marquante peut-être de ma vie, certainement bien sûr pendant le Corona, mais peut-être aussi de ma vie, c'est un réveil, un matin début avril.
Und dagegen zum Bundesverfassungsgericht gehen werde. Und dann stand das Telefon nicht mehr still. Ich kriegte 1000 Mails jeden Tag. Wir wurden echt komplett bombardiert. Das war wirklich brutal. Also ich wurde, das hätte ich mir nie träumen lassen. Ich konnte auch fast nicht mehr. Aber wir sind nicht ans Telefon mehr gegangen. Ich habe keine Mails mehr beantwortet. Dann klingelte es an der Türe. Dann wurde mir die Homepage gesperrt und die Polizei stand vor der Türe und klingelte, sie müsse raufkommen. Denn Frau Bahner müsse etwas persönlich unterschreiben. Das habe ich wirklich in 25 Jahren noch nie erlebt. Dass ein Beschuldigter oder wer auch immer was persönlich unterschreiben muss. Das war echt der Kampf gegen die Zeit, weil ich unbedingt irgendwie in den nächsten zwei, drei Tagen diesen Eilantrag zum Bundesverfassungsgericht und zuvor beim VGH Baden-Württemberg auch dorthin bringen wollte. Aber was schon ein, ich glaube, das einschneidendste Erlebnis vielleicht meines Lebens, vielleicht definitiv natürlich in Corona, aber vielleicht auch meines Lebens war Anfang April das Erwachen eines Morgens. Das ist schwer zu beschreiben.
C'est difficile à décrire. C'était comme un choc, comme un effroi, comme une prise de conscience que le confinement mondial, le monde entier, tout bouclé, tous les aéroports fermés. Les trains, je crois, ne roulaient pas non plus, aéroports fermés. Tous les magasins, tous les musées, tous les opéras, piscines, écoles, universités, tout fermé. Je me suis réveillée avec la conscience claire: c'est le mal. Et cela m'a vraiment beaucoup choquée, parce que je suis une personne à peu près bonne et je ne peux tout simplement pas imaginer beaucoup de choses, c'est pourquoi j'ai vraiment aussi beaucoup de compréhension pour les gens qui disent: oui, qui a intérêt, qui donc aurait intérêt à ce que mon entreprise fasse faillite?
Es war wie ein Schock, wie ein Entsetzen, wie eine Erkenntnis, dass der Lockdown weltweit, die ganze Welt, alles abgesperrt, alle Flughäfen zu. Züge, glaube ich, ging auch nicht, Flughäfen zu. Alle Geschäfte, alle Museen, alle Opern, Schwimmbäder, Schulen, Universitäten, alles zu. Ich wachte auf mit der klaren Erkenntnis. Das ist das Böse. Und das hat mich wirklich sehr geschockt, weil ich bin ein einigermaßen guter Mensch und kann mir vieles so einfach nicht vorstellen, weshalb ich wirklich auch gutes Verständnis habe für die Menschen, die sagen, ja, wer hat denn Interesse, wer soll denn Interesse daran haben, dass mein Unternehmen kaputt geht? Die kriegen doch Steuern von mir.
Ils reçoivent des impôts de moi. L'année dernière, ils ont reçu beaucoup d'impôts de moi. Pourquoi veulent-ils me détruire aujourd'hui? Je peux le comprendre, parce que c'est si incroyablement mauvais et grand que, eh bien, même ma petite cervelle d'oiseau a eu du mal à le digérer. Et on peut, je suis aussi tombée malade alors, et je ne l'attribue pas à cette histoire avec la police et la psychiatrie. C'était désagréable. Mais ce n'était qu'un petit aperçu de ce qui peut nous attendre ici. Ce n'est encore pas grave du tout. Ce sera bien pire si nous n'arrêtons pas tout cela. C'étaient des broutilles. Mais c'était ce choc qu'il se passe ici quelque chose de tout à fait terrible, tout à fait terrible, qui m'a ensuite fait dérailler pendant de nombreux mois, jusqu'à fin septembre environ.
Letztes Jahr haben sie doch viel Steuern von mir bekommen. Warum wollen die mich heute kaputt machen? Das kann ich verstehen, weil es ist so unfassbar böse und groß, dass, also, selbst mein Spatzenhirn hat es kaum hingekriegt, das zu verarbeiten. Und da kann man, bin da ja auch krank geworden und ich führe das nicht zurück auf diese Geschichte mit der Polizei und der Psychiatrie. Das war unerfreulich. Es war aber nur eine kleine Vorschau dessen, was uns hier erwarten kann. Das ist noch überhaupt nicht schlimm. Das kommt viel schlimmer, wenn wir das hier alles nicht stoppen. Das war Pille-Palle. Aber es war dieser Schock, dass hier etwas ganz Furchtbares passiert, ganz Furchtbares, der mich dann immerhin für viele Monate aus der Bahn geworfen hat, so bis Ende September.
Robert CibisEncore une fois brièvement sur la loi, parce que je voudrais bien comprendre. En fait, ce sont encore les Länder en Allemagne qui sont compétents pour de telles mesures ou pour de telles questions de santé, ou est-ce faux?
Robert CibisNoch mal kurz zu dem Gesetz, also ganz, weil ich das jetzt ja verstehen will. Eigentlich sind noch die Bundesländer in Deutschland zuständig für solche Maßnahmen oder für so Gesundheitsfragen, oder ist das falsch?
Beate BahnerLes offices de santé eux-mêmes; c'est en fait concrètement l'office de santé. Si chez moi, à Heidelberg, des poux, la gale apparaissent dans une école, alors l'office de santé vient et fermera l'école ou la classe. Oui, donc ce sont les offices de santé. Jamais ou presque, je ne sais pas, je ne connais pas non plus l'histoire des épidémies des 100 dernières années, mais je n'ai pas connaissance qu'ici, pour des raisons sanitaires, une ordonnance des ministres-présidents, donc des gouvernements régionaux, ait effectivement été prise. Même le gouvernement régional est déjà inhabituel.
Beate BahnerDie Gesundheitsämter selbst, es ist eigentlich konkret das Gesundheitsamt. Wenn bei mir in Heidelberg in einer Schule Läuse Krätze auftreten, dann kommt das Gesundheitsamt und wird mal die Schule schließen oder die Klasse schließen. Ja, also es sind die Gesundheitsämter. Noch nie oder kaum, ich weiß es nicht, also ich kenne mich jetzt auch nicht aus in der Geschichte der Seuchen in den letzten 100 Jahren, aber mir ist es nicht bekannt, dass hier aus gesundheitlichen Gründen auch tatsächlich mal eine Verordnung der Ministerpräsidenten, also der Landesregierungen ergeht. Selbst die Landesregierung ist schon ungewöhnlich.
Robert CibisNous avons maintenant clairement ce sentiment ou cette situation que ce ne sont pas du tout les gouvernements régionaux qui décident de ce qui se passe. Mais bien sûr la situation est encore plus extrême, parce que cette image que vous venez de décrire, avec le confinement mondial et les aéroports fermés,
Robert CibisJetzt haben wir ja eindeutig dieses Gefühl oder Situation, dass es gar nicht Landesregierungen sind, die das entscheiden, was passiert. Aber natürlich ist die Situation noch extremer, weil dieses Bild, was Sie gerade beschrieben haben mit dem weltweiten Lockdown und den gesperrten Flughäfen, das sehen wir ja jetzt.
Beate Bahnernous la voyons maintenant. Un virus n'est jamais, jamais au même moment au même endroit dans le monde entier. Je relis en ce moment, je l'avais au bac, option renforcée de français, Camus, La Peste. C'est vraiment, c'est vraiment une raison, oui, de prendre toutes sortes de mesures. C'est une maladie terrible, terrible, vraiment grave; elle sévit dans la ville d'Oran, et la ville a aussi été bouclée. Mais la ville, pas toute l'Algérie, pas toute l'Afrique,
Beate BahnerEin Virus ist niemals, niemals zur gleichen Zeit, am gleichen Ort auf der ganzen Welt. Ich lese gerade mal wieder, ich habe es damals im Abitur, Leistungskurs französisch, Camus La Peste. Das ist wirklich, das ist wirklich ein Grund, ja, alle möglichen Maßnahmen zu ergreifen. Das ist eine furchtbare, furchtbare Krankheit, ganz schlimm, die wütet in der Stadt Oran und da wurde die Stadt auch abgeriegelt. Aber die Stadt, nicht ganz Algerien, nicht ganz Afrika, nicht die ganze
Robert Cibispas le monde entier, vous comprenez? Je crois que c'est de là aussi que vient ce sentiment de violence, ou ce caractère imposé, parce que c'est complètement déterritorialisé. Il n'y a aucun rapport avec le lieu où l'on se trouve. L'office compétent, le médecin compétent n'a en fait rien à voir avec cela. On se sent: oui, je ne suis que le médecin ici, qu'est-ce que j'ai à voir avec ça? Alors que c'est lui la personne qui devrait être là pour le patient, et pas une personne inconnue qui organise tout cela, qu'on vaccine ici par exemple ou
Robert CibisWelt, verstehen Sie? Ich glaube, daher kommt auch dieses Gefühl von Gewalt oder auch dieses Aufgezwungene, weil das eben völlig entterritorialisiert ist. Also man hat, das gibt keinen Bezug zu dem Ort, an dem man ist. Das zuständige Amt, der zuständige Arzt hat damit eigentlich gar nichts zu tun. Man fühlt sich an, ja, ich bin ja nur hier der Arzt, was habe ich damit zu tun? Dabei ist er doch die Person, die für den Patienten eigentlich da sein müsste und nicht jetzt eine unbekannte Person, der immer das organisiert, dass jetzt hier da zum Beispiel geimpft wird oder getestet wird.
Beate Bahnerqu'on teste. Oui, c'est encore une indication. En effet, les médecins, les médecins, à quoi servent-ils aujourd'hui dans la crise du Corona? Ils refusent de délivrer des certificats d'exemption du masque. Ils ne laissent pas respirer leurs gens, leurs patients. Et à l'avenir je ne représenterai plus que des médecins. Maintenant ils sont, ils font l'objet d'une chasse aux sorcières, ceux qui ont délivré et délivrent des certificats. Ce sont mes clients. Et à l'avenir, je le ferai tout à fait indépendamment de savoir s'ils sont poursuivis. Mais je pense que quiconque délivre ne serait-ce qu'un demi-certificat sera poursuivi. C'est une claire, je le vois sur mon bureau, il semble y avoir une consigne claire venue d'en haut. Ici en Allemagne, plus une seule personne ne se promènera sans masque. Et il n'y aura plus un seul médecin qui délivre un certificat. Et d'ici là,
Beate BahnerJa, das ist nochmal ein Hinweis. In der Tat, die Ärzte, die Ärzte, wozu sind die heute in der Corona-Krise da? Sie lehnen ab das Ausstellen von Maskenattesten. Sie lassen ihren Menschen, ihren Patienten keine Luft. Und ich werde künftig nur noch Ärzte vertreten. Jetzt sind sie ja, unterliegen sie einer Hexenjagd, die Atteste ausgestellt haben und ausstellen. Die sind meine Mandanten. Und ich werde künftig vollkommen unabhängig davon, ob die verfolgt werden. Aber ich denke, jeder, der auch nur ein halbes Attest ausstellt, wird verfolgt. Es ist eine klare, das sehe ich auf meinem Schreibtisch, es scheint eine klare Vorgabe zu geben von oben. Hier in Deutschland wird kein einziger Mensch mehr ohne Maske rumlaufen. Und es wird keinen einzigen Arzt mehr geben, der ein Attest ausstellt. Und bis dahin verfolgen wir die erbarmungslos.
nous les poursuivrons sans pitié. Les patients exemptés du masque sont aussi poursuivis. Désormais plus seulement pour contravention, mais pour délit. On reproche au médecin d'avoir délivré un certificat de santé inexact. Et on reproche au patient d'avoir utilisé un certificat de santé inexact. Ce sont des délits. Tout cela est encore en suspens. Nous n'avons pas encore de décision. Nous avons une, une médecin qui a reçu une ordonnance pénale très, très sévère. Je ne l'ai pas accompagnée. Je ne sais pas comment on a pu en arriver à la sanctionner maintenant aussi brutalement. Donc les médecins ne le font pas. Ils ne délivrent pas de certificats, à part les quelques 10 ou 100 dans tout le pays. Ils testent comme des fous, parce qu'on gagne beaucoup d'argent avec le test PCR. Dans les cliniques, on teste aussi, parce qu'on reçoit aussi plus d'argent pour les patients Corona. Oui, c'est, c'est ce que je veux dire par naïveté en matière de corruption. C'est de la corruption quand j'incite un médecin à tester, ou même à déclarer quelqu'un en hospitalisation comme patient Corona, simplement parce que je reçois plus,
Es werden ja auch die Patienten mit Maskenbefreiung verfolgt. Jetzt nicht mehr nur als Ordnungswidrigkeit, sondern als Straftat. Dem Arzt wirft man vor das Ausstellen eines unrichtigen Gesundheitszeugnisses. Und dem Patienten wirft man vor den Gebrauch eines unrichtigen Gesundheitszeugnisses. Das sind Straftaten. Das hängt alles noch. Wir haben noch keine Entscheidung. Wir haben eine, eine Ärztin, die hat einen sehr, sehr harten Strafbefehl bekommen. Ich habe das nicht begleitet. Ich weiß nicht, wie es dazu kommen konnte, dass die da so brutal auch jetzt sanktioniert wird. Also das machen die Ärzte nicht. Sie stellen keine Atteste aus bis auf die paar 10 oder 100 bundesweit. Sie testen wie verrückt, weil man am PCR-Test eine Menge Geld verdient. In den Kliniken wird auch getestet, weil man für die Corona-Patienten auch mehr Geld bekommt. Ja, also das ist, das ist das, was ich meine mit Naivität in Sachen Korruption. Das ist Korruption, wenn ich einen Arzt dazu animiere, zu testen oder gar im stationären Aufenthalt als Corona-Patienten zu deklarieren, bloß weil ich dafür mehr, viel oder mehr Geld bekomme.
beaucoup ou plus d'argent pour cela. Alors une corruption systémique. La vaccination, par exemple: le médecin vaccinateur reçoit 150 euros de l'heure. Le médecin urgentiste en reçoit sinon peut-être 80. Donc cela aussi est énormément encouragé par la rémunération, par la bonne rémunération. C'est ce que font les
Dann systemische Korruption. Das Impfen beispielsweise, der Impfarzt bekommt 150 Euro die Stunde. Der Notarzt, der kriegt sonst vielleicht 80. Also auch das wird unheimlich forciert durch die Bezahlung, durch die gute. Das ist das, was die Ärzte machen.
Robert Cibismédecins. Et cela ne peut pas être illégal si le Comité fédéral commun le décide. Mais c'est malgré tout une corruption systémique,
Robert CibisUnd das kann ja nicht illegal sein, wenn es der Gemeinsame Bundesausschuss beschließt. Aber es ist trotzdem systemische Korruption, würden Sie sagen,
Beate Bahnerdiriez-vous, n'est-ce pas? Oui, absolument. Oui, absolument. Une mesure absurde. Il y a eu 30, il y a eu 30 millions de tests, 30 millions. Parmi eux, 10 000. 10 000, tout cela figure sur le site du RKI. 10 000 l'année dernière ont été traités pour une pneumonie. C'est donc un taux de, je ne sais pas, 0,01 ou 0,1. En tout cas vraiment faible. Et celui qui a une pneumonie n'a pas besoin d'être testé avant. Il va chez le médecin, qui fait une radio et l'envoie très vite à la clinique. Car une pneumonie est toujours dangereuse. Et c'est ce à quoi le coronavirus peut aussi conduire. Mais 30 millions de tests; les gens paient environ 100 à 150 euros pour un tel test. Oui, on parle de milliards. On parle de milliards que les caisses d'assurance maladie paient, en partie.
Beate BahnerOder? Ja, absolut. Ja, absolut. Eine unsinnige Maßnahme. Es wird ja 30, es gab 30 Millionen Tests, 30 Millionen. Davon waren 10.000. 10.000, das steht alles so auf der RKI-Homepage. 10.000 im letzten Jahr wurden wegen Pneumonie behandelt. So, das ist also eine Quote von, weiß ich nicht, 0,01 oder 0,1. Jedenfalls wirklich gering. Und wer eine Pneumonie hat, der muss sich nicht vorher testen. Der geht zum Arzt und der macht ein Röntgenbild und dann schickt er den ganz schnell in die Klinik. Denn so eine Lungenentzündung ist immer gefährlich. Und das ist ja, wozu auch das Coronavirus führen kann. Aber 30 Millionen Tests, die Menschen bezahlen etwa 100 bis 150 Euro für so einen Test. Ja, wir sind bei Milliardenbeträgen. Wir sind bei Milliardenbeträgen, die die Krankenkassen bezahlen, teilweise.
Parfois il faut aussi les payer soi-même. Que les laboratoires gagnent. Les laboratoires s'en mettent plein les poches. Et ils enfreignent l'obligation de déclaration. Parce que ce qu'ils déclarent à l'office de santé comme tests PCR positifs enfreint l'obligation de déclaration. Parce que le test PCR ne peut justement pas détecter une infection aiguë par le virus SARS-CoV-2. Mais tout juste un génome d'ARN du SARS-CoV-2. Des bribes, des bouts, oui, quelque chose. Que trouve ce formidable test PCR, couronné du prix Nobel il y a 30 ans? Il trouve cela, oui, il est formidable pour cela. Mais il ne trouve justement pas assez de charge virale pour détecter une infection aiguë, c'est-à-dire des virus
Manchmal muss man sie auch selber bezahlen. Die die Labore verdienen. Die Labore verdienen sich eine goldene Nase. Und sie verstoßen gegen die Meldepflicht. Weil das, was sie an positiven PCR-Tests an das Gesundheitsamt melden, verstößt gegen die Meldepflicht. Weil der PCR-Test eben keine akute Infektion mit dem SARS-CoV-2-Virus nachweisen kann. Sondern gerade mal ein SARS-CoV-2-RNA-Genom. Schnipsel, Pipsel, ja, irgendwas. Was findet dieser grandiose PCR-Test, nobelpreisgekrönt vor 30 Jahren? Findet der, ja, dafür ist er auch toll. Aber er findet eben nicht ausreichend Viruslast, um eine akute Infektion, also lebende Viren nachzuweisen.
Robert Cibisvivants. Revenons encore brièvement en arrière. J'ai maintenant compris quelque chose, à savoir que ce sentiment de violence naît de cette distance entre: là-bas la décision est prise, et ici elle bouleverse notre vie. Nous venons de constater qu'il y a pour ainsi dire trois étages ou à peu près, ou on ne sait même pas combien, entre maintenant, dans cette commune, on doit maintenant rester chez soi, puis via l'office de santé jusqu'au gouvernement régional, au gouvernement fédéral. Mais au fond il y a une sorte de coordination mondiale. Et alors on dirait bien sûr: bon, alors c'est probablement l'OMS qui coordonne cela. Et pourtant cela aussi, pour ainsi dire, est tellement loin, oui. Et puis vous aviez aussi le sentiment qu'on vient de décrire: je suis si seule là, et où sont les autres? Absolument. Oui, et puis vous avez publié ces textes détaillés, c'étaient 20 pages environ,
Robert CibisNoch mal kurz zurück. Ich habe jetzt ein bisschen was verstanden, nämlich, dass dieses Gefühl von Gewalt durch diese Entfernung zwischen, da wird die Entscheidung gefällt und hier krempelt es unser Leben um, passiert. Wir haben ja gerade festgestellt, es gibt quasi drei Etagen oder so, oder man weiß gar nicht wie viele, zwischen jetzt in dieser Gemeinde, muss man jetzt sich zu Hause aufhalten, dann über das Gesundheitsamt eben zur Landesregierung, Bundesregierung. Aber im Grunde gibt es ja eine Art weltweite Koordination. Und dann würde man natürlich sagen, ja gut, dann wird das wahrscheinlich die WHO sein, die das koordiniert. Und aber auch das sozusagen ist so alles so weit weg, ja. Und dann waren Sie auch, hatten Sie das gerade beschriebene Gefühl, ich bin da so allein und wo sind die anderen? Absolut. Ja, und dann haben Sie diese, also ausführlichen Texte, das sind 20 Seiten oder so gewesen, dann ja schon.
Beate Bahnerdéjà. C'étaient 37, je crois, pour la Cour constitutionnelle fédérale. Publiés
Beate BahnerDas waren 37, glaube ich, für das Bundesverfassungsgericht. Schon gleich im April veröffentlicht.
Robert Cibisdès avril. C'est bien sûr une sacrée prise de position. Vous avez dit que vous vous sentiez seule, mais en même temps vous ne l'étiez manifestement pas. Car beaucoup de gens se sont projetés sur vous et ont dit: elle exprime ce que je ressens. Sinon vous ne seriez pas
Robert CibisDas ist natürlich ein ganz schönes Statement. Sie sagten, Sie fühlten sich allein, aber gleichzeitig waren Sie es ja dann offensichtlich nicht. Denn viele Menschen haben in Sie hineinprojiziert und gesagt, die spricht aus, was ich fühle. Und also sonst wären Sie ja nicht so bekannt geworden,
Beate Bahnerdevenue si connue, n'est-ce pas? Comme je l'ai dit, une tempête totalement inattendue a déferlé sur moi, ou une réaction à laquelle j'ai vraiment eu du mal à résister, parce que je ne m'y attendais pas. Je voulais, pour moi il s'agit presque toujours, je dois le dire, de la cause. Oui, il ne s'agit pas de ma personne, il ne s'agit pas de ma réputation ou de quoi que ce soit, il s'agit vraiment de la cause. Et je savais ici ce que j'avais appris en droit, sur l'État de droit, sur tout. J'ai aussi, après des années, vraiment refeuilleté la Loi fondamentale, regardé le droit de l'état de guerre dans la Loi fondamentale, l'article 115a, vu que même cela ne permettrait jamais de telles atteintes. Donc même si nous avions vraiment une guerre d'agression, la Loi fondamentale ne permettrait pas ces restrictions massives. Eh bien, et puis mon communiqué de presse est sorti, d'ailleurs aussitôt le lendemain.
Beate BahnerOder? Wie gesagt, es kam da ein total unerwarteter Sturm auf mich zu oder eine Reaktion, der ich da wirklich kaum standhalten konnte, weil ich damit nicht gerechnet hatte. Ich wollte, mir geht es fast immer, muss ich sagen, um die Sache. Ja, mir geht es nicht um meine Person, mir geht es nicht um meinen Ruf oder um irgendwas, mir geht es wirklich um die Sache. Und ich habe gewusst hier, was ich gelernt habe an Jura, an Rechtsstaatlichkeit, an allem. Auch das Grundgesetz habe ich nach Jahren mal wieder wirklich durchgeblättert, Kriegsrecht gesehen im Grundgesetz, Artikel 115a gesehen, dass auch das niemals solche Eingriffe erlauben würde. Also selbst wenn wir wirklich einen Angriffskrieg hätten, würde das Grundgesetz diese massiven Einschränkungen nicht erlauben. Na und dann kam meine Presseerklärung am nächsten Tag übrigens sofort.
Ma collègue de longue date, avec qui j'avais coopéré pendant dix ans et avec qui je m'étais aussi liée d'amitié, nous éditions ensemble un magazine, Medizin und Recht, a immédiatement résilié par écrit, par la poste, toute amitié et toute collaboration. Tout parti, et j'étais vraiment un peu abasourdie. Le lundi, je crois, ou le mardi, quelques médecins et scientifiques de haut niveau sont venus à mon cabinet pour s'y réunir. Je savais déjà qu'ils n'avaient pas besoin de moi, parce qu'ils ne seraient pas entendus. Ils n'avaient déjà pas été entendus les semaines précédentes. C'était clair: on ne veut pas de débat. Oui, et puis j'ai pensé, c'était la deuxième fois que j'étais naïve, mais de temps en temps je suis naïve, avec mes bientôt 55 ans. Maintenant j'ai pensé: maintenant j'arrive, j'écris la requête en référé et je sauve le monde. C'est pourquoi j'étais très agitée, j'ai laissé ces messieurs, tous ces messieurs scientifiques dans la pièce d'à côté et, à une vitesse incroyable, j'ai déposé ces requêtes devant la Cour administrative et, un jour plus tard, devant la Cour constitutionnelle fédérale à Karlsruhe, qui à mon avis sont vraiment bonnes et compréhensibles.
Meine langjährige Kollegin, mit der ich zehn Jahre lang kooperiert habe und mich auch angefreundet habe, wir haben zusammen ein Magazin rausgegeben, Medizin und Recht, hat mir per Post schriftlich alle Freundschaft und Zusammenarbeit sofort gekündigt. Alles weg und da war ich echt ein bisschen platt. Am Montag waren, glaube ich, oder Dienstag ein paar hochkarätige Mediziner und Wissenschaftler bei mir in der Kanzlei, um sich da zu treffen. Ich wusste da schon, die brauchen mich nicht, weil die werden nicht gehört. Sie wurden ja die Wochen vorher auch schon nicht gehört. Es war ja klar, man will keinen Diskurs. Ja und dann dachte ich, es ist das zweite Mal naiv gewesen, aber zwischendurch bin ich immer mal mit meinen jetzt bald 55 Jahren naiv. Jetzt habe ich gedacht, jetzt komme ich und jetzt schreibe ich den Eilantrag und dann rette ich die Welt. Deswegen war ich da also sehr aufgeregt, habe also die Herren, die ganzen Herren Wissenschaftler nebenan gelassen und war in einer unglaublichen Geschwindigkeit, habe ich dann beim Verwaltungsgerichtshof und einen Tag später beim Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe diese Anträge eingereicht, die meines Erachtens wirklich gut und nachvollziehbar sind.
Et j'étais sûre, j'étais vraiment sûre: maintenant attends, patience, une semaine, et tout ira de nouveau bien. Et deux jours plus tard seulement, le Vendredi saint, est arrivé par fax le rejet de quatre pages de la Cour constitutionnelle fédérale. J'avoue que cela m'a d'abord ébranlée. C'était le Vendredi saint, j'ai donc encore rédigé une circulaire. Avec le rejet: nous venons d'écrire, nous venons, notre État de droit, notre État de droit vient de mourir, ou aujourd'hui notre État de droit est mort et nous n'avons même pas le droit de le porter en terre. Parce que c'était le confinement et qu'on n'avait même pas le droit d'enterrer. Cela collait donc très, très bien avec le Vendredi saint. Il m'a ensuite fallu un jour et demi environ; le dimanche, je m'en souviens encore, il faisait beau, j'étais allongée sur mon joli petit balcon au soleil,
Und ich war sicher, ich war wirklich sicher, jetzt warte mal Geduld, eine Woche und dann wird alles wieder gut. Und schon zwei Tage später kam dann am Karfreitag per Fax vierseitig die Ablehnung vom Bundesverfassungsgericht. Ich gebe zu, das hat mich erst einmal geworfen. Es war Karfreitag, ich habe dann also mal wieder ein Rundschreiben verfasst. Mit der Ablehnung, soeben haben wir geschrieben, soeben haben wir unseren Rechtsstaat, soeben ist unser Rechtsstaat gestorben oder heute ist unser Rechtsstaat gestorben und wir dürfen ihn noch nicht einmal zu Grabe tragen. Weil es war ja Lockdown und man durfte ja auch nicht beerdigen. Also das passte dann ganz, ganz gut so zum Karfreitag. Ich brauchte dann irgendwie eineinhalb Tage am Sonntag, weiß ich noch, es war schönes Wetter, ich war auf meinem schönen Balkönchen da gelegen mit Sonne und auf der Liege.
sur la chaise longue. Et alors j'ai pensé: si les gouvernements régionaux chez moi, en Bade-Wurtemberg, peuvent écrire comme ça une ordonnance complètement illégale et anticonstitutionnelle, alors je peux le faire aussi. Et alors j'ai écrit cette ordonnance de résurrection, ordonnance de résurrection, pour le dimanche de Pâques, l'État de droit ayant pour ainsi dire été porté à la croix le Vendredi saint par la décision de la Cour constitutionnelle fédérale. Et le dimanche j'ai pensé: qu'il en soit ainsi. Alors j'ai inversé cette ordonnance Corona, je l'ai copiée, Bade-Wurtemberg, je l'ai inversée, parce qu'il y était écrit: doivent être fermées les écoles, doivent être fermés les, etc. Et j'ai alors écrit: sont rouverts avec effet immédiat les écoles, sont ouverts ceci et cela. Et il est obligatoire, bla-bla; se promener seul, ai-je écrit, n'est autorisé qu'en cas d'exception particulière, si vous avez particulièrement besoin de repos
Und dann habe ich gedacht, wenn die Landesregierungen bei mir jetzt eben in Baden-Württemberg einfach mal so komplett rechts- und verfassungswidrig eine Verordnung schreiben können, dann kann ich das auch. Und dann habe ich eben diese Auferstehungsverordnung, Auferstehungsverordnung eben für Ostersonntag, also der Rechtsstaat am Karfreitag durch die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts sozusagen zu Kreuze getragen. Und am Sonntag habe ich gedacht, soll es sein. Dann habe ich diese Corona-Verordnung gespiegelt, also die habe ich kopiert, Baden-Württemberg, habe sie gespiegelt, weil da hieß es ja, zu schließen haben die Schulen, zu schließen haben die noch. Und ich habe dann geschrieben, es werden ab sofort wieder geöffnet, die Schulen, so geöffnet diese und jene. Und es ist Pflicht, bla bla zu spazieren gehen alleine, habe ich geschrieben, ist nur im besonderen Ausnahmefall gestattet, wenn sie besonders ruhebedürftig sind und sich erholen müssen.
et devez récupérer. Sinon c'est ainsi, moi, encore sarcastique, oui, mais d'abord aussi ceci: ce qu'ils savent faire, l'illégalité, je sais le faire aussi. Et bien sûr cela a de nouveau irrité les gens: que fait-elle maintenant, que se permet-elle maintenant? Mais finalement, et nous en arrivons aussi à cette dérision, bien que je, nous en avons déjà souvent parlé, pas nous, mais en fait je trouve aussi intéressant de raconter ce que je fais en ce moment comme dossiers sur mon bureau. Mais ensuite certaines personnes ont demandé: oui, comment ça marche, comment dois-je faire maintenant? Ah, ai-je pensé, d'accord, tu dois en faire encore un, tu dois maintenant l'expliquer. Et alors j'ai encore écrit un papier, « Mettre fin au shutdown, mode d'emploi facile », ça s'appelait. Et puis j'ai aussi un peu, comme je me sentais: imagine que tu étais dans un film, c'était un film d'horreur, mais maintenant réveille-toi, secoue-toi,
Ansonsten ist es so, ich auch wieder sarkastisch, ja, aber zunächst einmal auch dieses hier, was die können, rechtswidrig kann ich auch. Und es hat natürlich dann wieder mal Menschen irritiert, was macht sie denn jetzt, was maßt sie sich denn jetzt nun an. Aber letztendlich, und da kommen wir ja dann auch zu dieser Verhörung, obwohl ich, das haben wir ja schon oft besprochen, nicht wir, aber eigentlich finde ich es auch interessant zu erzählen, was ich im Moment mache an Sachen auf dem Schreibtisch. Aber dann haben manche Leute gefragt, ja, wie ist denn das, wie soll ich denn das jetzt machen? Ah, habe ich gedacht, okay, du musst jetzt noch einen, du musst es jetzt noch erklären. Und dann habe ich irgendwie wieder ein Paper geschrieben, Shutdown beenden, leicht gemacht, hieß das. Und dann habe ich eben auch so ein bisschen, wie es mir ging, stell dir vor, du warst irgendwie in einem Film, es war ein Horrorfilm, aber jetzt wach auf, schüttle dich und so weiter.
etc. Et puis sors et retrouve tes amis, etc. C'était donc encore un petit mode d'emploi. Et puis j'ai encore écrit une, deux, trois, quatre, cinq autres choses de ce genre, mais on pourra les rassembler un jour. Cela a eu de l'effet aussi, je crois. Je l'ai aussi remarqué, bien que je ne fusse pas à proximité, et on avait, je l'ai même vu, je crois, sur des sites américains, parce que cela poussait à réfléchir. Les gens n'étaient pas sûrs à mille pour cent de la façon dont c'était pensé, mais en fait c'était une farce,
Und dann geh raus und triff dich mit den Freunden und so. Also das war dann nochmal so eine kleine Handlungsanleitung. Und dann habe ich noch ein, zwei, drei, vier, fünf weitere solche Sachen geschrieben, aber das kann man ja irgendwann mal zusammenstellen. Das hatte, glaube ich, auch Wirkung. Also ich habe das auch mitbekommen, bevor ich ja nicht in der Nähe war und man hatte, ich habe das sogar, glaube ich, auf amerikanischen Webseiten gesehen, weil es so zum Überlegen anregte. Die Leute waren sich nicht tausendprozentig sicher, wie es gemeint war, aber eigentlich ist es schon eine Farce gewesen, so ein Sarkasmus.
Robert Cibisun tel sarcasme. Qui est
Robert CibisWer ist denn jetzt verrückt?
Beate Bahnerfou maintenant? Eh bien, cette absurdité, exactement, l'absurdité de l'action gouvernementale, c'est exactement ce que je voulais documenter par là. Ils font quelque chose d'absurde,
Beate BahnerNaja, dieses Absurde, genau, das Absurde des Regierungshandelns wollte ich genau damit eigentlich dokumentieren. Die machen was Absurdes und dann können wir das auch.
Robert Cibisalors nous pouvons le faire aussi. Oui, exactement. Et ils, c'est comme si je vous collais un grand sparadrap sur la bouche, oui, et j'attends de voir ce que vous faites ou non. Et vous, vous, ce qui est très absurde, vous l'arracheriez simplement un jour et ne l'accepteriez pas. Alors que nous, on nous colle un énorme sparadrap sur la bouche et nous pensons: quand vas-tu donc me l'enlever, maman, quand vas-tu me l'ôter? J'aimerais bien contredire maintenant. Et en fait je n'ai que cette chose brutale de me coller un sparadrap sur la bouche; tu y réponds en l'arrachant tout simplement toi-même. Cela aussi manque d'une certaine façon. Cet effet de choc dure aussi longtemps pour beaucoup. C'est vraiment impressionnant. Et c'est pourquoi c'était probablement une sorte de,
Robert CibisJa, genau. Und die, das ist ja wie, ich klebe ihnen ein großes Pflaster vor den Mund, ja, und warte jetzt mal ab, was sie da machen oder nicht. Und sie, sie würden, was sehr absurd ist, und sie würden es einfach irgendwann wieder wegreißen und das nicht akzeptieren. Also während wir, uns klebt man ein riesiges Pflaster vor den Mund und wir denken, wann tust du es denn, Mami, wann tust du es denn mir wieder weg? Ich würde ja jetzt gerne mal widersprechen. Und ich habe eigentlich nur dieses Brutale, mir ein Pflaster auf den Mund zu kleben, dem begegnest du damit, dass du es einfach selber dir wieder abreißt. Da fehlt es auch irgendwie dran. Diese Schockwirkung hält ja für viele auch an, lange. Das ist schon beeindruckend. Und deswegen war das wahrscheinlich so eine Art, wie nennt man das, paradoxe
Beate Bahnercomment dit-on, intervention paradoxale? Exactement. On fait le contraire de ce qui est attendu. Exactement. Lève-toi et prends une douche. Et une vraie. Une longue douche chaude. Une douche en alternant chaud et froid. Et encore chaud et froid. Cela te fait du bien et te fortifie énormément. En particulier pour la prochaine vague de grippe. Et elle viendra sûrement chaque
Beate BahnerIntervention? Genau. Man macht das Gegenteil von dem, was erwartet wird. Genau. Steh auf und dusche dich. Und zwar richtig. Lange, heiße Dusche. Dusche mit einem Wechselbad von heiß und kalt. Und nochmals heiß und kalt. Das tut dir gut und stärkt dich enorm. Insbesondere für die nächste Grippewelle. Und die kommt bestimmt jedes Jahr.
Robert Cibisannée. Oui, il doit encore y en avoir une en automne.
Robert CibisJa, im Herbst soll noch eine kommen.
Beate BahnerBlottis-toi maintenant dans ton peignoir. Et installe-toi confortablement. D'abord une grande tasse de café fort ou de thé, ou bois un très bon vin. Exceptionnellement, ce peut même être une bonne eau-de-vie. Elle agit aussi en cas de grands chocs. Tu as eu un choc. Et tu es encore dans le plus grand état de choc que tu aies jamais connu.
Beate BahnerKuschle dich jetzt in deinen Bademantel. Und setz dich gemütlich hin. Zuvor eine große Tasse starken Kaffee oder Tee oder trinke einen richtig guten Wein. Ausnahmsweise darf es sogar ein ordentlicher Schnaps sein. Auch der wirkt bei großen Schocks. Du hast einen Schock. Und du bist noch immer in der größten Schockstarre, die du je erlebt hast. Ja.
Robert CibisOui. Il était important que ce choc survienne. Oui. Qu'il faille une avocate pour le dire tout haut, c'est aussi intéressant. En tant qu'avocate, vous parlez pour d'autres personnes. Et dans une grande partie de la société,
Robert CibisEs war wichtig, dass dieser Schock dazu kommt. Ja. Dass man eine Anwältin braucht, um das auszusprechen, ist schon auch interessant. Also als Anwältin sprechen Sie ja für andere Menschen. Und das ist ja auch in dem großen Teil in der Gesellschaft ist Konfrontation
Beate Bahnerla confrontation n'est pas très bien vue.
Beate BahnerJa auch nicht so schick. Ja, tabu.
Robert CibisOui, tabou. Du moins au quotidien. Du moins pas montrée à l'extérieur. Mais un tel procès montre la confrontation à l'extérieur. On a là une attitude plus guerrière, plus guerrière.
Robert CibisZumindest im Alltag. Zumindest nicht nach außen gezeigt. Aber so ein Prozess zeigt ja die Konfrontation nach außen. Man hat da so ein kriegerischeres, kriegerischere Haltung.
Beate BahnerPlus combative.
Beate BahnerKämpferischer. Kämpferischer ist das.
Robert CibisC'est plus combatif. Et cela a manifestement servi ici. Mais au fond cela a quelque chose du théâtre. En fait,
Robert CibisUnd das hat jetzt hier offensichtlich genützt. Aber im Grunde hat es ja was von Theater. Eigentlich müsste das das Theater machen.
Beate Bahnerce serait au théâtre de faire cela. Oui, en fait, il nous faudrait du théâtre de rue à tous les coins de rue, qui présente pour ainsi dire les absurdités des gouvernements, par exemple, comme une farce.
Beate BahnerJa, also eigentlich müssten wir das Straßentheater haben an allen Ecken und Enden, die sozusagen die Absurditäten der Regierungen zum Beispiel als Farce präsentieren. Ja.
Robert CibisOui. Et alors vous vous êtes engouffrée dans ce vide.
Robert CibisUnd dann sind Sie in dieses Vakuum gestoßen.
Beate BahnerExactement. L'absurde, c'était alors effectivement, et là j'ai vraiment ri et pensé qu'on ne peut réagir que comme j'ai réagi. Mais je ne me fais pas seulement bloquer mon site, oui, comme ça. Et j'ai alors demandé à mon fournisseur: comment cela se fait-il? Oui, ordre de la police, ce qui était vrai. C'était aussi ce qu'ils voulaient m'apporter là en personne. S'ils voulaient seulement m'apporter cela ou s'ils voulaient m'emmener, comme je l'ai dit, c'est de la spéculation, mais plutôt probable. Et dans un de mes papiers, j'avais appelé, ou invité, à manifester le samedi de Pâques, dans tout le pays. Je n'ai moi-même déclaré aucune manifestation. Je ne sais pas faire. Je ne l'ai jamais fait. Ce n'est pas non plus mon truc. Mais au moins inviter à manifester. Et là-dessus j'ai reçu une convocation pour incitation à un délit. Et je n'ai pas bien compris de quel délit il
Beate BahnerGenau. Das Absurde war ja dann tatsächlich, und da habe ich wirklich gelacht und gedacht, da kann man nur so reagieren, wie ich reagiert habe. Aber ich kriege nicht nur die Homepage abgesperrt, ja, einfach so. Und ich habe dann bei meinem Provider nachgefragt, wie kommt es denn? Ja, polizeiliche Anordnung, was auch stimmte. Das war auch das, was die mir bringen wollten da persönlich. Ob sie mir nur das bringen wollten oder ob sie mich mitnehmen wollten, wie gesagt, das ist Spekulation, aber eher naheliegend. Und ich hatte ja in einem meiner Papers dazu aufgerufen oder eingeladen, am Ostersamstag zu demonstrieren, bundesweit. Ich selbst habe keine Demonstration angemeldet. Ich kann das nicht. Ich habe das noch nie gemacht. Das ist auch nicht mein Ding. Aber zumindest einzuladen, zu demonstrieren. Und daraufhin kriegte ich dann eine Vorladung wegen des Aufrufens zu einer Straftat. Und da habe ich irgendwie nicht so ganz verstanden, welche Straftat das denn jetzt sein soll.
s'agissait. Ah bon, manifester, un délit. Oh, tiens, manifester est l'un des droits fondamentaux les plus nobles. Et maintenant soudain un délit depuis le Corona, justement parce qu'il était bien sûr interdit de seulement broncher, à l'époque, depuis mars. Malgré tout, manifester est au-dessus de tout. Et c'est la raison pour laquelle j'ai répondu de façon si sarcastique, à la police. Je n'aurais pas remarqué que manifester s'était, en mon absence, transformé en délit. Bon, parce que que dois-je, honnêtement, ça, ça, ça, ça, c'est la farce, c'est exactement le théâtre ou le mal qui nous submerge maintenant soudain ici, oui. Et on ne peut, je ne pouvais en tout cas y répondre qu'avec, avec ce sarcasme.
Ach so, demonstrieren, eine Straftat. Oh, aha, demonstrieren ist eines der edelsten Grundrechte. Und jetzt plötzlich eine Straftat seit Corona, eben weil es natürlich verboten war, sich überhaupt irgendwie zu mucksen, damals seit März. Trotzdem, demonstrieren steht über allem. Und das war dann der Grund, warum ich dann auch so sehr sarkastisch darauf geantwortet habe und der Polizei. Ich hätte es aber nicht mitgekriegt, dass Demonstrieren in meiner Abwesenheit jetzt zu einer Straftat mutiert sei. So, weil was soll ich denn, ehrlich, also das, das, das, das, es ist die Farce, es ist genau das Theater oder das Böse, was auf uns eben da jetzt hier plötzlich so überrollt, ja. Und dem kann man, konnte ich jedenfalls nur mit, mit diesem Sarkasmus beantworten.
Robert CibisMaintenant nous pouvons sauter au présent. Cela fait déjà quelques mois, c'était par un temps estival. Maintenant il y a de la neige dehors, et il y a toujours, il y a toujours
Robert CibisJetzt können wir mal ins Präsens springen. Das sind ja jetzt schon eine Reihe Monate her, das war im sommerlichen Wetter. Jetzt ist draußen Schnee und es ist immer noch, es gibt immer noch diese Reibung.
Beate Bahnercette friction. Oui, il y a beaucoup de mouvement, quoi, enfin, comme vous l'entendez. Il y a seulement beaucoup plus; depuis novembre, je vois l'évolution, que ce soient les masques, à cause desquels on est poursuivi si on ne les porte pas, que ce soient, comme je l'ai dit, les patients qui sont poursuivis, les très nombreuses perquisitions chez de très nombreux médecins, que ce soient les masques au travail. C'était encore accepté il y a six mois, on avait le certificat; aujourd'hui ce n'est plus accepté, aujourd'hui c'est bien sûr encore durci. Masques médicaux, masques FFP2, et les certificats ne sont plus acceptés. Que ce soit cette frénésie de tests PCR, tester trois fois par semaine dans les maisons de retraite, le personnel soignant, le personnel des cliniques, oui. Oui, j'ai vraiment, il y a une pression extrêmement massive des employeurs et aussi des offices de santé, avec des arrêtés, avec des menaces de contrainte, oui,
Beate BahnerJa, es gibt doch viel Bewegung, was, also, wie Sie meinen. Es gibt nur sehr viel mehr, also, seit November sehe ich die Entwicklung, ob das jetzt die Masken sind, die, wegen denen man verfolgt wird, wenn man sie nicht trägt, ob das, wie ich gesagt habe, die Patienten sind, die verfolgt werden, die ganz viele Durchsuchungen bei ganz vielen Ärzten, ob das die Masken sind in der Arbeitsstelle. Das wurde noch akzeptiert vor einem halben Jahr, da hatte man den Attest, heute wird es nicht mehr akzeptiert, heute wird es natürlich noch verschärft. Medizinische Masken, FFP2-Masken und Atteste werden nicht mehr akzeptiert. Ob das diese PCR-Testerei ist, dreimal in der Woche testen bei Heimen, Pflegepersonal, Klinikpersonal, ja. Ja, ich habe wirklich, da kommt massivster Druck von den Arbeitgebern und auch von den Gesundheitsämtern mit Verfügung, mit Androhung von Zwang, ja, wenn das nicht passiert.
si cela ne se fait pas. C'est vraiment, je vois chaque semaine comment la vis se resserre sur mon bureau. De façon perfide, non pas parce que c'est dans la loi, ça le sera peut-être, non, mais parce que les employeurs sont maintenant, les exécutants de cette machinerie sont maintenant les employeurs. Donc ici, et je ne sais pas comment cela fonctionne, si cela se fait par la corruption, par le chantage ou simplement par délégation. Oui, donc en tant qu'employeur, si maintenant un employé contamine une autre employée, cela ne doit pas être ma faute. Et pour que ce ne soit pas ma faute, il y a chez nous cette obligation du masque ou obligation vaccinale. Et je la contrôle aussi, et alors personne ne peut dire que j'ai été négligent. Et puis, et puis peu m'importe ce qui arrive,
Das ist wirklich, ich sehe jede Woche, wie die Schraube enger gedreht wird auf meinem Schreibtisch. Perfiderweise nicht, weil es im Gesetz steht, wird es vielleicht, nicht, sondern weil die Arbeitgeber sind jetzt, die Handlanger dieser Maschinerie sind jetzt die Arbeitgeber. Also hier wird, und da weiß ich nicht, wie das funktioniert, ob das durch Korruption, durch Erpressung oder einfach nur durch Delegation passiert. Ja, also als Arbeitgeber jetzt, wenn jetzt ein Mitarbeiter, eine andere Mitarbeiterin ansteckt, dann darf es nicht meine Schuld sein. Und damit es nicht meine Schuld ist, gibt es diese Maskenpflicht oder Impfpflicht bei uns. Und die kontrolliere ich auch und dann kann mir niemand sagen, ich war fahrlässig. Und dann, und dann ist mir egal, was passiert, aber ich bin nicht schuld.
Robert Cibismais je ne suis pas responsable. L'année dernière il y avait aussi d'une certaine façon cette fâcheuse tendance à mourir. Elle existe d'une certaine façon depuis toujours. On s'étonne que nous ne puissions pas l'endiguer. Mais cela fait bien sûr aussi partie de la propagande perfide.
Robert CibisEs gab auch im letzten Jahr irgendwie so einen unerfreulichen Trend zum Sterben. Der ist da ja irgendwie schon lebenslang so. Man wundert sich, dass wir das nicht eindämmen können. Aber das ist natürlich auch der Teil der perfiden Propaganda. Es gibt ja auch eine Lebensversicherung.
Beate BahnerIl y a bien aussi l'assurance-vie. Exactement.
Beate BahnerGenau. Man kann ja eigentlich alles versichern.
Robert CibisOn peut en fait tout assurer. Cette culpabilité, qu'on mette totalement chaque être humain sous tutelle, c'est une attitude, c'est un narratif. C'est un narratif: nous devons nous occuper des gens. Et cela a aussi justement, c'est une privation de pouvoir. Et j'ai vu qu'un article ou un livre auquel vous avez participé s'appelle Empowerment. On remarque donc
Robert CibisDiese Schuldhaftigkeit, dass man jeden Menschen total entmündigt, das ist ja eine Haltung, das ist ja ein Narrativ. Das ist ja ein Narrativ, wir müssen uns um die Menschen kümmern. Und das hat auch eben, das ist eine Entmächtigung. Und ich habe gesehen, ein Artikel oder ein Buch, an dem Sie beteiligt sind, heißt Empowerment. Also da merkt man so verschiedene Haltungen.
Beate Bahnerdifférentes attitudes. Aujourd'hui même, c'est probablement déjà passé électroniquement, j'ai déposé auprès du tribunal administratif supérieur de Berlin-Brandebourg une très grosse requête contre l'ordonnance Corona là-bas. Le pivot est bien sûr le test PCR et le taux d'incidence. Et l'une des, j'ai tout à fait écrit ensuite: mensonges et fraude sur la base du test PCR. Pas tout de suite, mais à partir de la page 60 environ, je commence à parler clairement. Et l'un des intertitres dit: la partie adverse, c'est le ministre-président du Brandebourg. J'en ai assez d'argumenter si sagement sur le plan juridique. Avec quelques collègues, j'en suis maintenant à appeler les choses par leur nom. Oui, j'ai alors écrit: pour qui la partie adverse prend-elle donc ses citoyens? Simplement pour montrer aussi au tribunal, qui a peut-être aussi complètement peur, oui, pour montrer ce qui se passe ici. Et une autre idée avec la responsabilité: on va, cela vient avec ce tournant, on ne peut pas l'appeler ainsi, le tournant, on peut l'appeler aujourd'hui, l'année 2020: BC, oui, before corona, et after corona. Oui, moi-même, je suis allée faire des courses récemment et j'ai mis un masque, j'ai bien le certificat, mais je le fais quand même, je le mets autour, mais sous le nez, parce que je ne peux vraiment pas respirer, même avec les
Beate BahnerIch habe gerade heute, jetzt ist es wahrscheinlich schon durch elektronisch, beim Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg einen wirklich großen Antrag gegen die Corona-Verordnung dort eingereicht. Da ist natürlich Dreh- und Angelpunkt der PCR-Test und der Inzidenzwert. Und eine der, also ich habe durchaus auch dann geschrieben, Lügen und Betrug auf Basis des PCR-Tests. Nicht gleich, aber so ab Seite 60 fange ich dann an, mal Klartext zu reden. Und eine der Überschriften heißt, der Antragsgegner, das ist der Ministerpräsident von Brandenburg. Ich habe es satt, so brav juristisch zu argumentieren. Ich bin mit einigen Kollegen jetzt soweit, die Sache mal beim Namen zu nennen. Ja, ich habe dann geschrieben, für wie blöde hält der Antragsgegner eigentlich seine Bürger? Einfach, um auch mal dem Gericht zu zeigen, das vielleicht auch vollkommen verängstigt ist, ja, zu zeigen, was hier läuft. Und eine andere Idee mit der Haftung, man wird ja, es kommt ja mit dieser Zeitenwende, kann man es nicht nennen, die Zeitenwende kann man die heutige, das Jahr 2020 nennen, BC, ja, before Corona and after Corona. Ja, ich selbst war neulich einkaufen und ich habe eine Maske aufgezogen, also ich habe den Attest, aber ich mache es halt, mache ich sie mir halt rum, aber unter die Nase, weil ich kann einfach echt nicht abatmen, selbst mit den leichten Masken nicht.
masques légers. Et alors, eh bien, on m'a aboyé dessus deux fois, et j'ai aboyé en retour deux fois, et j'ai trouvé ça bête. À la maison, j'ai pensé: à l'avenir je réagirai autrement, et à l'avenir je vais, mais il faut que je m'y exerce, ne pas me laisser emporter à aboyer de nouveau. Si quelqu'un me redemande: vous ne portez pas de masque, je dirai maintenant deux ou trois choses. Je dirais: savez-vous pourquoi je ne porte pas de masque? J'ai l'air d'un rhinocéros avec un masque. C'est la première chose. Oui, mais vous mettez en danger, alors je dirai: si vous tombez malade du Corona à cause de moi, parce que je ne porte pas de masque, je vous paierai 100 000 euros de dommages et intérêts. Voulez-vous que je vous donne mon adresse? Simplement pour, là encore la responsabilité, oui? C'est retourner
Und dann, naja, dann wurde ich da also zweimal angekläfft und ich habe zweimal zurückgekläfft und das fand ich doof. Zu Hause habe ich gedacht, künftig reagiere ich anders und ich werde jetzt künftig, das muss ich aber einüben, dass ich mich nicht gleich wieder hinreißen lasse zum Kläffen. Wenn mich jemand wieder fragt, Sie tragen keine Maske, jetzt werde ich zwei oder drei Dinge sagen. Ich würde sagen, wissen Sie, warum ich keine Maske trage? Ich sehe aus wie ein Nashorn mit Maske. Das ist das Erste. Ja, aber Sie gefährden, dann werde ich sagen, wenn Sie wegen mir an Corona erkranken. Weil ich keine Maske trage, dann zahle ich Ihnen 100.000 Euro Schadensersatz. Soll ich Ihnen meine Adresse geben? Einfach um, hier wieder Haftung, ja? Das ist die Geschichte umdrehen.
l'histoire. Ils prétendent que je suis un virus tueur qui apporte la mort. Et alors je dis: oui, je le suis, et c'est pourquoi j'assume la responsabilité. Je te paie 100 000 euros. Et inversement je dirai à tous ceux qui viennent maintenant me voir et dont l'employeur exige d'eux une vaccination, pour se protéger du virus tueur, pour protéger d'autres personnes, patients, acheteurs, clients, je dirai: vous, en tant qu'employeur, me garantissez que la vaccination est sans danger. C'est écrit partout. Aujourd'hui, n'importe quel maire vous l'atteste. Et peut-être aussi les policiers. Le policier sait bien à quel point les masques sont inoffensifs. Ou que je peux respirer malgré mon exemption. Donc les nouveaux experts de la santé aujourd'hui: policiers, maires; le médecin ou le patient lui-même n'est
Die behaupten, ich sei ein todesbringendes Killer-Virus. Und dann sage ich, ja, bin ich und deswegen übernehme ich die Verantwortung. Ich zahle dir 100.000 Euro. Und umgekehrt werde ich allen, die dann jetzt zu mir kommen, deren Arbeitgeber von Ihnen eine Impfung verlangt, zum Schutz vor dem Killer- Virus, zum Schutz vor anderen Menschen, Patienten, Käufern, Kunden, werde ich sagen, Sie als Arbeitgeber garantieren mir, dass die Impfung ungefährlich ist. Steht ja überall. Heute bescheinigt einem ja jeder Bürgermeister. Und Polizist vielleicht auch. Der Polizist weiß ja, wie ungefährlich die Masken sind. Oder dass ich trotz Befreiung atmen kann. Also die neuen Gesundheitsexperten heute, Polizisten, Bürgermeister, der Arzt oder Patient selber wird nicht mehr gefragt.
plus consulté. Donc le maire écrit: vaccination, pas de problème. Et le médecin ou l'employeur qui l'exigera de son, c'est pour ainsi dire l'étape suivante. Que ce ne soit pas non plus la dernière étape, nous pourrons y revenir plus tard. Mais en tout cas, ils exigeront la vaccination. De nouveau par les employeurs et les bailleurs et, pour ainsi dire, par les petits potentats supérieurs. Et alors j'écrirai pour mes clients un petit accord. Je suis d'accord avec une vaccination aux conditions suivantes. Mon employeur m'assure que la vaccination est sans danger et n'a pas d'effets secondaires. Deuxièmement, la caisse d'assurance maladie, mon employeur sait que la caisse ne prend pas en charge les dommages vaccinaux. Troisièmement, mon employeur fournit une garantie irrévocable, exigible immédiatement, d'une grande banque allemande ou européenne, de 500 000 euros, pour le cas où, contre toute attente, un dommage vaccinal surviendrait. À ces conditions, je me fais vacciner.
Also der Bürgermeister, der schreibt, Impfung kein Problem. Und der Arzt oder der Arbeitgeber, der es verlangen wird von sein, das ist sozusagen der nächste Schritt. Dass das auch noch nicht der letzte Schritt ist, können wir gerne nachher noch drauf kommen. Aber jedenfalls, Sie werden die Impfung verlangen. Wieder durch die Arbeitgeber und die Vermieter und durch sozusagen die vorgesetzten kleinen Machthaber. Und dann werde ich für meine Mandanten schreiben, eine kleine Vereinbarung. Ich bin einverstanden mit einer Impfung unter den folgenden Bedingungen. Mein Arbeitgeber versichert mir, dass die Impfung ungefährlich ist und keine Nebenwirkungen hat. Zweitens, die Krankenkasse, mein Arbeitgeber weiß, dass die Krankenkasse Impfschäden nicht übernimmt. Drittens, mein Arbeitgeber bringt eine unwiderrufliche, sofortfällige Bürgschaft einer deutschen oder europäischen Großbank über 500.000 Euro für den Fall, dass, wider Erwarten, doch ein Impfschaden eintritt. Unter diesen Voraussetzungen lasse ich mich impfen.
Et vous pouvez être sûr que vous n'aurez pas à vous faire vacciner. Donc maintenant retournons de nouveau la situation. L'employeur me force à me faire vacciner, dit: tu dois, tu es un danger pour les autres, tout est simple et il ne t'arrivera rien. S'il ne lui arrive rien, de même que je sais que je ne contamine personne, je peux très tranquillement offrir les 100 000 euros, parce que maintenant vous ne tomberez pas malade à cause de moi. Voilà, fini, point, basta. Vous n'attraperez pas le Corona par moi. Parce que la condition de base de la transmission, c'est que je l'aie aussi, à 99,99 %. Et si c'était le cas, cela me vaudrait l'argent. Et si le médecin ou l'employeur sait aussi sûrement que la vaccination est sûre, alors il fournira tranquillement une telle garantie de 500 000 euros. Cela lui coûte toutefois, je dirais, facilement 2 000 euros de frais courants chaque année.
Und da können Sie sicher sein, dass Sie sich nicht impfen lassen müssen. Also, jetzt drehen wir mal wieder den Spieß um. Arbeitgeber zwingt mich zur Impfung, sagt, du musst, du bist eine Gefahr für die anderen, ist alles easy und passiert dir nichts. Wenn ihm nichts passiert, so wie ich weiß, dass ich niemanden anstecke, kann ich vollkommen locker die 100.000 Euro anbieten, weil jetzt Sie werden von mir nicht krank. So, fertig, aus, basta. Sie kriegen von mir kein Corona. Weil die Grundvoraussetzung für die Übertragung ist, dass ich es auch habe, zu 99,99%. Und wenn, dann wäre es mir das Geld wert. Und wenn der Arzt oder der Arbeitgeber auch so sicher weiß, dass die Impfung sicher ist, dann macht der locker so eine 500.000 Euro Bürgschaft. Kostet ihn allerdings, ich würde sagen, locker 2.000 Euro an so laufenden Gebühren jedes Jahr. Und darauf würde ich bestehen.
Et j'y tiendrais. Si je dis: vous n'avez pas de problème avec ça, c'est sûr, tout est clair, alors vous pouvez fournir cette garantie sans souci. Alors nous partageons. Alors on peut dire: nous partageons les frais. Ma vie le vaudrait aussi pour moi. C'est ainsi qu'il faut maintenant retourner exactement cette histoire de responsabilité, que vous
Wenn ich sage, Sie haben da kein Problem mit, das ist sicher, alles klar, dann können Sie ja auch ohne Sorgen diese Bürgschaft. Dann teilen wir uns. Dann kann man sagen, dann teilen wir uns die Gebühren. Das wäre mir mein Leben auch wert. So muss man die Haftungsgeschichte jetzt genau umdrehen, auf die Sie so zurecht hingewiesen haben.
Robert Cibisavez soulignée à juste titre. C'est la grande question, de toute façon. Parce que ces gens qui se sentent si mal à l'aise ou qui se rebellent sont souvent dans la situation de réagir. Il y a l'ordonnance, on essaie d'y réagir. Comment peut-on aborder cela très concrètement ou pragmatiquement, pour pouvoir aussi agir? Car c'est aussi une réaction au fait que l'employeur exige que je me fasse vacciner. C'est ainsi;
Robert CibisDas ist überhaupt die große Frage. Weil diese Menschen, die sich so unwohl fühlen oder auflehnen, die haben oft die Situation, dass sie in der Reaktion sind. Es gibt die Verordnung, man versucht darauf zu reagieren. Wie kann man ganz praktisch oder pragmatisch das jetzt angehen, dass man auch agieren kann? Also das ist ja auch jetzt eine Reaktion auf, der Arbeitgeber verlangt, dass ich impfe. Das ist so, was würden Sie noch empfehlen?
Beate Bahnerque recommanderiez-vous encore? Eh bien, comme je l'ai dit, pour la vaccination je dirais: la garantie, je la fais volontiers, mais seulement à ces conditions. Le test PCR, exactement la même chose. Un accord selon lequel l'employeur, le laboratoire ou son propre laboratoire, selon qu'il s'agit d'une clinique ou non, procède ainsi pour un test PCR. Le test PCR n'est prélevé que par le palais. Ce prélèvement au palais, le patient le fait lui-même. On peut l'introduire soi-même avec, je l'ai fait aussi, avec le coton-tige. Et alors personne d'autre ne peut vous faire mal. Le test PCR est effectué avec un maximum de 25 cycles. S'il est positif, on cultive un virus. Cela prend encore trois jours dans un laboratoire spécial de haute sécurité. Cela n'a jamais été fait. Quatrièmement, si la culture du virus réussit, on exclut d'autres virus par
Beate BahnerNaja, also wie gesagt, bei dem Impfen würde ich sagen, Bürgschaft mache ich gerne, aber nur unter diesen Voraussetzungen. PCR-Test, genau das Gleiche. Eine Vereinbarung dahingehend, dass der Arbeitgeber das Labor oder sein eigenes Labor, je nachdem, ob das eine Klinik ist oder nicht, bei einem PCR-Test folgendermaßen vorgeht. Der PCR-Test wird nur durch den Gaumen abgenommen. Diesen Gaumenabstrich macht der Patient selber. Kann man sich selber mit dem, das habe ich auch mal gemacht, mit dem Wattestäbchen reinschieben. Und dann kann einem kein anderer schon nicht wehtun. Der PCR-Test wird mit maximal 25 Zyklen gefahren. Falls er positiv ist, wird ein Virus angezüchtet. Das braucht noch mal drei Tage in einem Extrasicherheitslabor. Das ist noch nie gemacht worden. Viertens, falls die Virusanzucht gelingt, werden mit einem weiteren Verfahren andere Viren ausgeschlossen.
une autre méthode. En cas de manquement, ce n'est qu'à ces conditions que le résultat, qui n'est maintenant plus le résultat positif du test mais le résultat, que ce résultat peut être transmis à l'office de santé. Sinon, encore mon thème préféré, l'employeur s'engage à quoi? À 10 000 euros de dommages et intérêts. Et alors j'écrirai pour mes clients: mon client est tout à fait disposé à faire le test PCR. Mais à lui seul, il ne vaut rien. Il ne peut rien prouver du tout. C'est pourquoi je ne veux pas aller en quarantaine ni quoi que ce soit à cause de lui. Vous ne voulez pas non plus que la clinique ou tout le reste soit fermé à cause de cela, comme chez Tönnies. Cela veut dire que nous devons effectuer le test PCR proprement, soigneusement et minutieusement. Et à ces conditions, si vous me signez cela, je le fais volontiers. Donc ici encore, ma devise est: renvoyer la balle. Oui, renvoyer la balle. Que le test PCR ne vaut rien, nous le savons, ça collait récemment. Et que ce système à la demande, personne contact, premier, deuxième, troisième degré, c'est en fait presque impossible à surpasser en énormité. Oui, il y a des appels,
Bei Verstoß hier nur unter diesen Bedingungen darf das Ergebnis, das ist ja jetzt nicht mehr das positive Testergebnis, sondern das Ergebnis, darf dieses Ergebnis an das Gesundheitsamt weitergeleitet werden. Ansonsten, wieder mein Lieblingsthema, verpflichtet sich der Arbeitgeber wozu? Schadensersatz 10.000 Euro. So, und dann werde ich eben schreiben für meine Mandanten, ist mein Mandant sehr gerne bereit, den PCR-Test zu machen. Der taugt aber allein nichts. Der kann gar nichts nachweisen. Ich möchte deswegen nicht in Quarantäne oder sonst irgendwas. Sie möchten auch nicht, dass deswegen vielleicht die Klinik oder das Ganze, wie bei Tönnies, alles geschlossen wird. Das heißt, wir müssen sauber und sorgsam und sorgfältig den PCR-Test durchführen. Und unter diesen Bedingungen, wenn Sie mir das unterschreiben, dann mache ich den gerne. Also auch hier wieder, also meine Devise ist, Ball zurückspielen. Ja, Ball zurückspielen. Dass der PCR-Test nichts taugt, wissen wir, was es neulich passt. Und dass dieses auf Zurufen, Kontaktperson, erster, zweiter, dritter Grad, es ist eigentlich an Ungeheuerlichkeit fast nicht mehr zu überbieten. Ja, da erfolgen Anrufe, da ist ein positiver PCR-Test.
il y a un test PCR positif. Tout le monde est en bonne santé, oui. Personne n'a, n'a même pas un petit nez qui coule, rien, oui. Ou peut-être, oui. Mais nous ne savons pas pourquoi. L'essentiel,
Alle sind gesund, ja. Keiner ist irgendwie, hat noch nicht mal eine kleine Rotznase, nix, ja. Oder vielleicht, ja. Wir wissen aber nicht, warum. Also Hauptsache positiver PCR-Test.
Robert Cibisc'est un test PCR positif. Oui, Gunnar Kaiser l'a dit si joliment. C'est culte, oui. Enfin nous aussi,
Robert CibisJa, Gunnar Kaiser hat es ja schon so schön gesagt. Das ist Kult, ja. Endlich wir auch mal, ja.
Beate Bahneroui. Et je dirai d'une manière ou d'une autre à tous ceux qui m'embêtent de nouveau avec le masque, je dirai: savez-vous aussi pourquoi je ne porte pas le masque? Parce que tout le monde a le Corona, sauf moi. Je veux l'avoir aussi pour une fois. Les gens ne comprendront pas ça. Retour à la quarantaine. Ce cas qui était vraiment justement tout récemment sur mon bureau, ou qui l'est, et qui a été réglé. Cette famille, des parents avec trois enfants, des jumeaux et une fille, qui sont en première et deuxième année. Et en troisième et quatrième année, il y a apparemment eu un cas de Corona, un test PCR positif. Locaux séparés, pas de récréation commune. Oui, malgré tout, toute l'école, toute la classe, y compris les parents, est mise en quarantaine d'un trait de plume. La personne contact n'est même pas attestée sous une
Beate BahnerUnd ich werde allen irgendwie sagen, die mich wieder mit der Maske annerven, ich werde sagen, wissen Sie auch, warum ich die Maske auch nicht trage? Weil alle haben Corona, nur ich nicht. Ich will es auch mal haben. Das werden wir ja die Menschen nicht verstehen. Zurück zur Quarantäne. Dieser Fall, der wirklich gerade ganz aktuell bei mir auf dem Tisch lag oder liegt und geklärt wurde. Diese Familie, Eltern mit drei Kindern, Zwillinge und einem Mädchen, die sind in der ersten und zweiten Klasse. Und in der dritten und der vierten Klasse ist wohl ein Corona-Fall auch so, ein positiver PCR-Test gewesen. Getrennt von den Räumlichkeiten, nicht gemeinsame Pause. Ja, trotzdem wird hier die ganze Schule, die ganze Klasse, einschließlich der Eltern, mal so mit einem Wisch irgendwie in Quarantäne gesteckt. Da ist noch nicht mal die Kontaktperson in irgendeiner Form irgendwie belegt.
quelconque forme. Et ça va encore plus loin. On ne dit même pas qui est la personne contact. Je ne reçois aucune information sur qui est censé avoir été si gravement malade. Je ne reçois aucun résultat de laboratoire. Et nous sommes vraiment en train de tirer cela au clair. En tout cas je ne le reçois pas toujours. Maintenant, dans une procédure devant les tribunaux administratifs, je vois parfois un résultat de laboratoire, mais en aucun cas toujours. Oui, alors soudain, soudain, on se gratte la tête, la protection des données est très importante. Donc, je n'ai pas le droit de vous le donner? J'ai le droit de mettre les autres en quarantaine à répétition, mais je n'ai pas à justifier pourquoi. Retour à cette famille. Quarantaine: ils ont manifestement accepté les 14 jours, sans m'avoir encore mandatée. Puis ils ont refusé de faire un test PCR à la fin de la quarantaine de 14 jours. Et alors est arrivé un nouvel arrêté de quarantaine pour les cinq membres,
Also, das geht ja noch weiter. Es wird ja auch noch nicht mal gesagt, wer ist die Kontaktperson. Ich kriege darüber keine Information, wer denn da jetzt so todkrank gewesen sein soll. Ich kriege kein Laborergebnis. Und wir sind wirklich dabei, das aufzuarbeiten. Ich kriege es jedenfalls nicht immer. Jetzt bei einem Klageverfahren vor den Verwaltungsgerichten sehe ich manchmal ein Laborergebnis, aber keinesfalls immer. Ja, da plötzlich, plötzlich, man kratzt sich am Kopf, ist der Datenschutz ja ganz wichtig. So, darf ich Ihnen nicht rausgeben? Ich darf zwar die anderen x-fach irgendwie in Quarantäne stecken, aber ich muss nicht belegen, warum. Zurück zu dieser Familie. Quarantäne, die haben das die 14 Tage offensichtlich akzeptiert, mich da auch noch nicht beauftragt. Dann haben sie sich geweigert, einen PCR-Test zu machen, nach Ablauf der 14-tägigen Quarantäne. Und dann kam erneut ein Quarantänebescheid für alle fünf Mitglieder, gesondert Familienmitglieder.
chaque membre de la famille séparément. J'ai aussitôt écrit une lettre. Il avait été pris par une commune, une petite commune du Bade-Wurtemberg, donc même pas l'office de santé; sont-ils seulement compétents pour cela? Je n'avais pas du tout le temps de réagir, parce que mon bureau s'effondre un peu. Mais pour ce genre de choses, je glisse parfois vraiment cela en urgence et j'envoie quelque chose. Illégal, à annuler immédiatement. Et maintenant voilà, maintenant voilà. Sinon je réclame pour quarantaine illégale 5 000 euros par membre de la famille. Cela fait 25 000 euros contre vous personnellement. Le client m'a alors encore appelée. Oh, dit-il, 25 000 euros, c'est quand même beaucoup, on ne peut pas. Bon, je ne veux pas non plus lui faire ça maintenant. Je dis: elle vous tient, et sans cette menace nous pouvons plaider longtemps. Je vous recommande vivement, avez-vous affaire à elle? Êtes-vous ensemble au club de tennis ou quelque
Da habe ich sofort irgendwie ein Schreiben. Es wurde von einer Gemeinde, einer kleinen baden-württembergischen Gemeinde erlassen, also nicht mal Gesundheitsamt, ob die dafür zuständig sind. Ich hatte überhaupt keine Zeit, da zu reagieren, weil mein Schreibtisch bricht ein bisschen zusammen. Aber bei solchen Dingen, manchmal schiebe ich sowas wirklich notfallmäßig rein und haue da was raus. Rechtswidrig sofort aufheben. Und jetzt kommt's, jetzt kommt's. Ansonsten mache ich wegen rechtswidriger Quarantäne 5.000 Euro pro Familienmitglied. Macht 25.000 Euro gegen Sie persönlich geltend. Rief mich noch der Mandant an. Oh, er sagt, 25.000 Euro, das ist doch aber viel kann man das nicht. Also, ich will der ja jetzt auch nicht. Ich sag, die hat Ihnen und ohne diese Drohung können wir lange klagen. Ich würde Ihnen sehr empfehlen, haben Sie was mit der zu tun? Sind Sie irgendwie zusammen im Tennisclub oder so?
chose comme ça? Non, mais je ne veux pas être aussi dur avec elle maintenant. Je dis: bien sûr que nous serons aussi durs avec elle. 25 000 euros, c'est bien, vous étiez 5 membres de la famille. Sinon on ferait 5 000. 25 000 euros contre vous personnellement. Le lendemain, du maire en personne, d'ailleurs pas à moi, mais à la famille. La quarantaine est levée. Bon, elle a pleuré, la jeune fille, je ne sais pas si c'était une jeune fille ou une femme ou une vieille dame à la mairie. Elle a pleuré: 25 000 euros. C'est exactement ça. On nous fait constamment peur. Nous sommes des virus tueurs, nous sommes les méchants, et maintenant nous devons renvoyer la balle et dire: toi, maintenant je vais te faire peur aussi. Et cela marche merveilleusement, ici concrètement avec du fric. Ils nous font peur avec ce
Nein, aber ich will ihr jetzt nicht so hart kommen. Ich sag, klar kommen wir, der so hart. 25.000 Euro, das ist doch schön, wir waren 5 Familienmitglieder. Sonst würde man 5.000 machen. 25.000 Euro gegen Sie persönlich. Am nächsten Tag, vom Bürgermeister höchstpersönlich, übrigens nicht an mich, sondern an die Familie. Quarantäne ist aufgehoben. Also, die hat geheult, das Mädchen, weiß nicht, ob es ein Mädchen war oder eine Frau oder eine alte Frau beim Gemeindeamt. Die hat geheult, 25.000 Euro. Genau das ist es. Wir kriegen ständig Angst gemacht. Wir sind Killer-Viren, wir sind die Bösen und jetzt müssen wir den Ball zurückspielen und sagen, du, dir mache ich jetzt auch mal Angst. Und das geht doch ganz wunderbar, hier konkret mit Kohle. Die machen uns Angst mit diesem Diffusen.
Robert Cibisflou. Les juristes de première ligne comme vous sont-elles notre dernier espoir,
Robert CibisSind die Frontjuristinnen wie Sie unsere letzte Hoffnung, ja?
Beate Bahneralors? Oui, j'espère, j'espère que, et je le dis pour cela, que vraiment tous les collègues appliquent exactement cette stratégie. La même chose: la médecin, la directrice de l'office de santé Rhin-Neckar. Aussi un arrêté vraiment brutal. Vous venez demain pour le test, sinon menaces de contrainte, mesures coercitives. Du jour au lendemain, pas une semaine. La femme était en arrêt maladie, elle est infirmière en soins intensifs à la clinique. Et c'est, qu'est-ce que c'est que cette façon de faire? Cette infirmière en soins intensifs avait refusé le test PCR à la clinique, parce qu'elle sait que c'est du grand n'importe quoi. Et alors l'employeur, la clinique, a manifestement fait intervenir l'office de santé. S'ils ont aussi la trouille ou s'ils veulent soumettre leurs employées, c'est très difficile pour moi à dire. Je ne pourrais le tirer au clair que par d'innombrables conversations, je n'ai pas le temps pour ça.
Beate BahnerJa, ich hoffe, ich hoffe, dass es, und ich sage das deswegen, dass wirklich alle Kollegen genau auch diese Strategie fahren. Das Gleiche, die Ärztin, die Leiterin des Gesundheitsamts Rhein-Neckar. Auch irgendwie eine wirklich brutale Anordnung. Sie kommen morgen zum Testen, ansonsten Zwangsandrohungen, Zwangsmaßnahmen. Von heute auf morgen, nicht eine Woche. Die Frau war krankgeschrieben, die ist Intensivkrankenschwester in der Klinik. Und das ist ja, was ist das für ein Umgang? Diese Intensivschwester hatte in der Klinik den PCR-Test verweigert, weil sie weiß, dass das gequirlter Kram ist. Und dann hat der Arbeitgeber die Klinik offensichtlich das Gesundheitsamt eingeschaltet. Ob die jetzt auch Schiss haben oder ob die ihre Mitarbeiterinnen unterwerfen wollen, das ist für mich ganz schwer. Das könnte ich jetzt nur in unzähligen Gesprächen klären, dafür habe ich keine Zeit. Aber da habe ich auch geantwortet.
Mais là aussi j'ai répondu. Premièrement, elle ne peut contaminer personne en ce moment, parce qu'elle est malade. Et puis, et puis, comment cela se fait-il? L'un, c'est les soins intensifs, l'autre est un tout autre service, pas de contact. Alors, ah oui, maintenant on l'a mis sur le compte de quelque chose. Du mutant. Tout est bien pire, n'est-ce pas. À la clinique, soudain maintenant la mutation. Oh oh, rien du tout. Tout est un tissu de mensonges. Et alors j'ai aussi dit à cette directrice de l'office de santé: et si vous ne l'annulez pas immédiatement, 5 000 euros de dommages et intérêts contre vous personnellement. Tu vois, tu vois, deux jours plus tard la révocation était là. Donc ça semble vraiment
Erstens, die kann jetzt gar niemanden anstecken, weil sie gerade krank ist. Und dann ist, und dann, wie kommt das? Das eine ist Intensivstation, das andere ist eine ganz andere Station, kein Kontakt. Dann, ah ja, jetzt hat man es draufgeschoben. Auf die Mutante. Alles ja noch viel schlimmer. In der Klinik, jetzt plötzlich die Mutation. Hoho, gar nichts. Alles erstunken und erlogen. Und dann habe ich dieser Leiterin des Gesundheitsamts auch gesagt, und wenn Sie es nicht sofort aufheben, gegen Sie persönlich 5.000 Euro Schadensersatz. Siehst du, siehst du, zwei Tage später war der Widerruf da. Also, es scheint echt zu funktionieren.
Robert Cibisfonctionner. La question que beaucoup se posent alors, c'est jusqu'où vont ces prétentions personnelles contre des personnes. C'est toujours ainsi, parce qu'il y a toujours le sentiment: j'agis sur ordre, ou c'est l'office de santé, ou c'est la loi, et le policier ou la policière suit les instructions. Comment peut-on tracer la limite? Comment le citoyen ordinaire sait-il où les gens sont personnellement responsables et où non? Non, il ne le sait pas,
Robert CibisDie Frage ist dann, die sich sehr viele stellen, so diese persönlichen Ansprüche an Menschen, wie weit die eben tragen. ist ja immer so die Luft, weil es gibt immer das Gefühl, ich arbeite auf Befehl oder das ist das Gesundheitsamt oder das ist das Gesetz und der Polizist oder die Polizistin folgt den Anleitungen. Wie kann man da die Grenze ziehen? Woher weiß der normale Mensch, wo Menschen persönlich wirklich haften und wo nicht? Nein, das weiß der, das weiß der nicht.
Beate Bahneril ne le sait pas. La personne, le citoyen ordinaire, je crois, s'il n'a pas été complètement lavé du cerveau par la panique et des mensonges perfides, il faut simplement le dire, a en fait un sentiment sain, un instinct sain; il n'a pas besoin d'avoir fait des études de droit, il n'a pas besoin d'être universitaire ou quoi que ce soit, il a un instinct sain de ce qui est sanctionné comment et quelle responsabilité existe pour quoi, et que moi, ici, pour une petite causette sur le Philosophenweg à Heidelberg, je reçoive 300 euros d'amende, tandis que le chauffard sur l'autoroute qui roule à 200 là où seulement 100 sont autorisés n'en reçoit peut-être aussi que 300, si tant est, je le sais, je ne connais pas le barème des amendes, c'est le vrai danger, je suis sûre qu'il y a bien plus de milliers et de centaines de milliers de blessés et de blessés graves; ce n'est pas sanctionné ainsi; le citoyen le sent, en ce sens il le sent, mais les gens ont peur de payer des amendes; beaucoup disent qu'ils préfèrent payer les 300 euros plutôt qu'une procédure, alors vient l'avocat, puis viennent les frais de justice, alors tout peut coûter trois fois plus cher, ce qui est aussi vrai, et les gens en ont peur; seuls quelques-uns veulent vraiment aller jusqu'au bout. Cela concerne quand même relativement beaucoup
Beate BahnerDer Mensch, der normale Bürger hat, glaube ich, wenn er nicht durch Panik und durch perfide Lügen vollkommen gehirngewaschen ist, das muss man einfach sagen, hat er eigentlich schon ein gesundes Gefühl, ein gesundes Gespür, da muss er nicht Jura studiert haben, da muss er kein Akademiker und gar nichts sein, hat schon ein gesundes Gespür dafür, was wie auch sanktioniert wird und wofür wie welche Haftung ist und dass ich hier wegen einer kleinen Plauderei am Philosophenweg in Heidelberg 300 Euro Geldbuße bekomme, der Raser auf der Autobahn, der mit 200 fährt und wo es nur 100 erlaubt ist, vielleicht auch nur 300, wenn überhaupt, das weiß ich, ich kenne den Bußgeldkatalog nicht, das ist die echte Gefahr, ich bin sicher, da sind sehr viel mehr, Tausende und Hunderttausende von Verletzten und Schwerverletzten, da wird nicht so sanktioniert, das spürt der Bürger, insofern spürt es, aber die Menschen haben Angst davor, Strafen zu bezahlen, die 300 Euro sagen viele, die zahle ich dann lieber als ein Verfahren, dann kommt der Anwalt, dann kommen die Gerichtskosten, dann kann das alles dreimal so teuer kommen, was auch stimmt und davor haben die Leute Angst, nur wenige wollen das wirklich durchziehen. Das betrifft ja relativ viele Menschen.
Robert Cibisde gens. Oui. Les procédures ne sont-elles alors pas souvent très semblables, de sorte qu'on pourrait peut-être avoir des démarches
Robert CibisJa. Sind dann die Verfahren nicht oft sehr ähnlich, sodass man vielleicht standardisierte Vorgehen machen könnte?
Beate Bahnerstandardisées? Oui, nous n'avons pas encore tant de procédures. J'ai maintenant bien sûr quelques affaires d'amendes, maintenant aussi, toute nouvelle, une violation de quarantaine, donc une amende pour une quarantaine ordonnée mais non respectée. Oui, ces deux personnes en bonne santé se sont peut-être effectivement promenées en forêt, ces grands criminels, et ont ensuite reçu un avis d'amende. Donc de telles choses; pour moi, le test PCR et la quarantaine sont vraiment l'un des pivots. C'est le test PCR, le grand mensonge et la grande fraude, qui permet au gouvernement de nous tenir comme de petits esclaves et, sur simple appel, de tout interdire, etc. Le masque est aussi important, le masque est déjà la première étape de la soumission. On ne verra plus personne se promener sans masque. Hier, d'ailleurs, j'ai effectivement voyagé en train sans masque et je suis aussi repassée sans masque par la gare centrale de Göttingen, sans qu'on
Beate BahnerJa, wir haben noch nicht so viele Verfahren. Also ich habe jetzt natürlich einige Bußgeldsachen, jetzt auch schön ganz neu einen Quarantäneverstoß, also Bußgeld bei Quarantäne angeordnet, aber dagegen verstoßen wurde. Ja, da sind doch diese zwei gesunden Menschen tatsächlich möglicherweise im Wald spazieren gegangen, diese Schwerverbrecher, und haben dann einen Bußgeldbescheid bekommen. Also solche Dinge, für mich ist PCR-Test und Quarantäne wirklich einer der Dreh- und Angelpunkte. Das ist PCR-Test, der große Lug und Betrug, der die Regierung dazu ermächtigt, uns wie kleine Sklaven zu halten und auf Zuruf alles zu verbieten und so weiter. Die Maske ist auch wichtig, die Maske ist ja schon und das ist der erste Schritt der Unterwerfung. Man wird keinen mehr sehen, der ohne Maske rumläuft. Ich bin gestern übrigens tatsächlich ohne Maske im Zug gefahren und auch ohne Maske in Göttingen dann irgendwie durch den Hauptbahnhof zurück, ohne dass man mich belästigt hat.
m'importune. Mais en fait ce n'est plus une victoire. Mais la quarantaine et le test PCR, c'est le poids lourd, parce que cela conduira, test PCR, aucune, à la quarantaine sur simple appel pour des gens en bonne santé, et cela continuera avec la vaccination. Celui qui ne se fera pas vacciner ira au CQ, au centre de quarantaine. Ils seront, ils sont en construction, ils sont en construction, et la vaccination n'est là aussi qu'un prétexte, oui, la vaccination n'est que le prétexte; on sera plus tard pucé, cela sera mis à jour deux ou trois fois par an, oui, comme chez Microsoft on a aussi besoin régulièrement d'une mise à jour du logiciel, pour que nous filions tous doux ici. C'est, c'est le vrai but, et celui qui ne l'admet pas et ne le permet pas ira au CQ. C'est en tout cas mon pronostic; j'offre volontiers à chacun une bouteille de bon vin s'il ne s'avère pas juste; je ne paie pas 100 000 euros de dommages et intérêts pour ce pronostic, mais je crains que si nous ne renversons pas cela, et nous les avocats, moi, Beate Bahner, plus les quelques 100, 200 avocats pour 83 millions, nous pouvons, nous ne pouvons pas faire la révolution; nous pouvons peut-être nous lever un peu plus courageusement, plus fort et plus effrontément, mais nous ne pouvons pas aller voir chaque entrepreneur et lui dire: ouvre donc, ou faire confiance à chaque citoyen; cela doit venir de la société elle-même, sinon nous perdrons le combat; nous ne pouvons pas sauver le monde, ni secouer 83 millions de personnes; nous ne pouvons que, par de telles interviews et de telles actions, dire: il y a encore quelque
Aber das ist eigentlich nicht mehr gewonnen. Aber Quarantäne und PCR-Test, das ist so das Schwergewicht, weil das wird dazu führen, PCR-Test, keine auf Zuruf Quarantäne bei gesunden Menschen und das wird weitergehen mit der Impfung. Wer sich nicht impfen lassen wird, der wird ins QZ kommen, ins Quarantäne-Zentrum. Das wird, die werden gebaut, die werden gebaut und Impfen ist auch da nur ein Vorwand, ja, Impfen ist nur der Vorwand, es wird später gechippt werden, es wird alle 2-3 Mal im Jahr upgedatet werden, ja, wie bei Microsoft braucht man ja auch mit der Software regelmäßig irgendwie ein Update, damit wir alle hier schön brav kuschen. Das ist, das ist das eigentliche Ziel und wer das nicht zulässt und gestattet, der kommt ins QZ. Das ist meine Prognose jedenfalls, ich zahle gerne jedem eine Flasche guten Wein, wenn die sich nicht als richtig herausstellt, ich zahle keinen Schadensersatz von 100.000 Euro für diese Prognose, aber ich fürchte, wenn wir das nicht kippen und wir Anwälte, ich als Beate Bahner plus die paar wenigen 100, 200 Anwälte bei 83 Millionen, wir können, wir können nicht die Revolution machen, wir können vielleicht ein bisschen mutiger und lauter und frecher aufstehen, aber wir können hier nicht zu jedem Unternehmer gehen und sagen, mach mal auf oder zu jedem Bürger trauen, das muss aus der Gesellschaft selbst kommen, sonst verlieren wir den Kampf, wir können nicht die Welt retten und auch nicht 83 Millionen Menschen wachrütteln, wir können nur durch solche Interviews und durch solche Aktionen sagen, da ist schon noch was möglich.
Robert Cibischose de possible. Bon, maintenant c'est, quoi donc, j'ai oublié, mais maintenant les mesures doivent, elles ne sont toujours annoncées que par petits bouts; on ne dit pas: maintenant ça dure encore trois, jusqu'à la fin de l'année, ça ne dure pas encore trois mois; on dit encore trois semaines, et puis il y a toujours un petit espoir que ce sera fini alors. Et cela dure maintenant depuis onze ou dix mois environ, toujours cet espoir maintenant, oui. Et puis il y avait aussi des informations: oui, peut-être que la deuxième vague ne viendra pas. Et puis, ah, maintenant elle vient quand même, bon, mais peut-être que ce sera fini alors. Et maintenant vient la vaccination, et toutes ces atteintes seront peut-être terminées avec la vaccination. Et puis il y a une mutation, etc., et alors la vaccination n'est peut-être pas suffisante, encore un nouveau vaccin. Une troisième vaccination, et une régulière, une fois par an et deux fois par an. Exactement, on arrive pour ainsi dire, on a toujours l'espoir que ce sera fini un jour, qu'on deviendra libre en obéissant, entre guillemets. Et si je parle si longtemps maintenant, c'est que ce que je trouve justement intéressant, c'est que ce que vous dites est en fait relativement extrême. Et ce qui est aussi relativement extrême, c'est que d'autres ne veulent plus parler. Et on peut, j'étais autrefois ami avec des gens qui votent pour un
Robert CibisAlso jetzt ist ja, was ist, ich habe es vergessen, aber jetzt sollen die Maßnahmen, das sind immer nur so stückchenweise angekündigt, man sagt ja nicht, jetzt dauert es noch drei zum Jahresende, dauert es ja nicht noch drei Monate, sondern man sagt noch drei Wochen und dann gibt es immer noch so ein bisschen die Hoffnung, dass es dann vorbei ist. Und das gab es jetzt schon irgendwie elf Monate oder zehn Monate, immer diese Hoffnung jetzt, ja. Und dann gab es auch so Meldungen, ja, vielleicht kommt die zweite Welle doch nicht. Und dann, ah, jetzt kommen sie doch, na gut, aber vielleicht ist es dann vorbei. Und jetzt kommt die Impfung und diese ganzen Eingriffe sind dann vielleicht mit der Impfung vorbei. Und dann gibt es aber eine Mutation und so weiter und dann ist die Impfung vielleicht doch nicht ausreichend, noch mal eine neue Impfung. Eine dritte Impfung und eine regelmäßige und einmal im Jahr und zweimal im Jahr. Genau, man kommt sozusagen, man hat immer die Hoffnung, dass es dann irgendwann vorbei ist, dass man dadurch frei wird, dass man gehorcht, in Anführungsstrichen. Und warum ich jetzt so lange rede, ist, was ich eben interessant finde, ist, was Sie sagen, ist eigentlich relativ extrem. Und was aber dann auch relativ extrem ist, ist dann, dass andere nicht mehr sprechen wollen. Und man kann ja, ich war früher mit Menschen befreundet, die eine andere Partei wählen.
autre parti. Aujourd'hui, il y a un tel rejet face à la monstruosité de cette action et de cette histoire qu'on ne veut pas s'y confronter, parce que c'est monstrueux. Ces restrictions sont monstrueuses. C'est si énorme, peu importe comment c'est, oui, même s'il n'y avait pas de gens mauvais, au sens où rien ne serait arrivé intentionnellement, mais où tout le monde voudrait seulement profiter et suivrait pour une raison ou une autre. Même si c'était le cas, ce serait monstrueux. Même alors, c'est incroyable comme notre société est mise sens dessus dessous et comme les débats normaux ne sont plus possibles. Même si le virus était cent fois plus dangereux, il serait monstrueux que cette dangerosité, par exemple, ne soit pas vraiment débattue en détail au Bundestag et que les plus grands experts de ces questions ne soient pas consultés. Car les gens qui conseillent le gouvernement ne sont pas du tout experts dans l'évaluation des épidémies ou de la dangerosité des épidémies, mais experts dans d'autres questions. Donc où l'on, je parle si longtemps maintenant, mais c'est si intéressant pour moi de voir qu'il ne s'agit pas du tout de la question elle-même, mais que cette monstruosité rebute et divise.
Heute gibt es so eine Abwehr von der Monstrosität dieser Handlung und dieser Geschichte, dass man sich damit nicht auseinandersetzen will, weil es monsterhaft ist. Also diese Einschränkungen sind ja monsterhaft. Ist das so gewaltig, egal wie es jetzt ist, ja, selbst wenn es keine bösen Menschen gäbe, dass eben in dem Sinne, dass nichts vorsätzlich passiert wäre, sondern alle nur profitieren wollen und dann mitmachen aus irgendwelchen Gründen. Selbst wenn das so wäre, wäre es ja monströs. Selbst dann ist es ja unglaublich, wie unsere Gesellschaft auf den Kopf gestellt wird und wie die normalen Debatten nicht mehr möglich sind. Selbst wenn das Virus hundertmal gefährlicher wäre, wäre es monströs, dass über diese Gefährlichkeit zum Beispiel nicht wirklich im Bundestag ausführlich debattiert wird und die größten Experten in solchen Fragen zu Rate gezogen werden. Weil die Leute, die die Regierung beraten, sind ja gar keine Experten in der Beurteilung von Epidemien oder Gefährlichkeit von Epidemien, sondern Experten in anderen Fragen. Also wo man dann, ich rede jetzt so lange, aber es ist für mich so interessant zu sehen, dass es gar nicht um die Sache geht, sondern dass diese Monstrosität abschreckt und spaltet. Es ist monströs.
Beate BahnerC'est monstrueux. C'est le mal, pour lequel je ne trouve que très difficilement les mots justes. C'est à mon avis la chose la plus mauvaise qui ait jamais, jamais été planifiée et mise en œuvre dans ce monde. Nous avons eu tout ce qui concerne les catastrophes naturelles. Le feu, les déluges, la peste, le choléra, toutes ces choses. Mais ceci, j'en suis convaincue, est fait par l'homme. Et il y a bien sûr toujours eu, je ne veux pas regarder maintenant certaines religions, où l'on a été trompé et escroqué et où l'on n'était, qu'en payant de l'argent, éventuellement absous de sa vie dissolue. Mais ceci est vraiment le plus gros coup, et là on doit en fait, en fait, je l'ai trouvé pour moi à l'époque, mais seulement avec le recul, presque logique.
Beate BahnerEs ist das Böse, für das mir auch nur ganz schwer Worte einfallen, die richtigen. Es ist meines Erachtens das Böseste, was jemals, jemals in dieser Welt geplant und umgesetzt wurde. Wir haben alles rund um Naturkatastrophen. Feuer, Sintfluten, die Pest, die Cholera, all diese Dinge. Aber das hier ist, davon bin ich überzeugt, menschengemacht. Und es gab natürlich immer, da will ich jetzt nicht in manche Religionen schauen, wo man beschissen und betrogen wurde und nur, wenn man Geld bezahlte, von seinem lasterhaften Leben dann möglicherweise wieder freigesprochen wurde. Aber das ist das absolut dickste Ding und da muss man eigentlich, eigentlich, ich fand das für mich damals, aber erst in der Rückschau nahezu logisch.
En fait, quand on le reconnaît, on doit d'une manière ou d'une autre soit devenir fou soit tomber malade, ou les deux, peu importe, égal. Il faut, c'est, c'est effectivement si monstrueux qu'il faut d'abord traverser cela, soi-même, traverser quoi. C'est ce qui m'est arrivé, je suis tombée très malade, et ce n'est que en octobre dernier, encore très, très chancelante, que je suis sortie de la dépression, d'une très grave dépression, et j'ai réfléchi pendant des jours à la suite. Et c'était toujours d'une certaine façon, à la maison de nouveau pas, tout flou. Et un jour j'ai décidé: je reste dans la résistance, ou je retourne dans la résistance. Je ne peux que cela, je dois agir ainsi. C'était la décision, et vous ne croiriez pas à quelle vitesse incroyable je me suis remise
Eigentlich muss man, wenn man es erkennt, irgendwie entweder durchdrehen oder krank werden oder beides, Schnurz, Pieps, egal. Man muss, das ist, es ist in der Tat so monströs, da muss man erst mal durch, selber durch, durch was durch. Also mir ist es so gegangen und ich wurde sehr krank und ich habe erst im letzten Oktober dann sehr, sehr wackelig noch aus der Depression, einer sehr schweren Depression herausgekommen, tagelang dann überlegt, wie geht es weiter. Und es war immer noch irgendwie, zu Hause schon wieder nicht, alles unklar. Und irgendwann habe ich beschlossen, ich bleibe im Widerstand oder ich gehe wieder zurück in den Widerstand. Ich kann nur das, ich muss so handeln. Das war die Entscheidung und Sie glauben gar nicht, wie unglaublich schnell ich dann wieder auf die Beine kam.
sur pied. En 14 jours, alors que c'était une histoire de plusieurs mois, et vraiment, d'autres disaient qu'il faudrait des mois et des années avant que tu te remettes sur pied. En 14 jours, j'étais de nouveau capable de travailler, et je le suis depuis comme avant et encore plus forte, tout va de nouveau bien. Mais cette maladie, ce choc, je crois qu'il est, disons, ou autrement dit, si tu ne l'as pas, alors...
Innerhalb von 14 Tagen, und das war ja eine monatelange Geschichte und wirklich, andere haben gesagt, das dauert Monate und Jahre, bis du da wieder auf die Beine kommst. Ich war innerhalb von 14 Tagen wieder arbeitsfähig und bin es seither wie früher und noch kräftiger, alles ist wieder gut. Aber diese Krankheit, dieser Schock, ich glaube, der ist, sagen wir, oder anders, wenn du das nicht kriegst, dann...
Robert CibisMais c'est sûrement le cas de beaucoup de gens qui disent alors: je ne veux pas du tout y toucher, je ne veux pas du tout connaître les recherches là-dessus. Ils pressentent peut-être que quelque chose de mauvais va en sortir. Je ne veux pas, je ne veux pas du tout regarder de près. Oui. Et ainsi je peux garder la distance. Et ainsi je peux alors, et il y a un comportement si extrêmement chargé d'émotions, quand maintenant l'ordre des médecins crie: retirez les autorisations d'exercer, quand le médecin délivre un tel certificat, par exemple. Dans une société normale, détendue, ouverte, il est bien sûr impensable que l'ordre des médecins crie ainsi. On peut alors critiquer, mais on ne peut pas crier: retirez les autorisations d'exercer. Je me dis que cela doit venir de ce qu'il y a ce, je ne veux pas y toucher, cette discussion. Qu'on est alors obligé, parce que tant de choses sont refoulées, de réagir émotionnellement, parce que la discussion permet,
Robert CibisAber es geht sicher mit vielen Menschen so, dass sie dann sagen, ich will das gar nicht berühren, ich will die Recherche dazu gar nicht wissen. Die ahnen möglicherweise, dass da was Böses rauskommt. Ich will gar nicht, ich will gar nicht genau hingucken. Ja. Und dadurch kann ich die Distanz. Und dadurch kann ich dann, und es gibt ja so extrem affektbeladenes Verhalten, also wenn jetzt dann die Ärztekammer schreit, Approbationen ziehen, wenn der Arzt oder die Ärztin da so ein Attest ausstellt, zum Beispiel. Das ist natürlich in einer normalen, entspannten, offenen Gesellschaft undenkbar, dass das die Ärztekammer dann schreit. Dann kann man ja kritisieren, aber man kann nicht schreien, Approbationen ziehen. Ich sage mir, das muss daran liegen, dass es diese, ich will das nicht berühren, diese Diskussion gibt. Dass man dann eben gezwungen ist, weil so viel verdrängt ist, emotional zu reagieren, weil die Diskussion erlaubt, das Denken nicht.
Beate Bahnerla pensée non. Je crois qu'il y a trois ou quatre raisons différentes pour lesquelles cette pression est mise en place, par exemple par les ordres des médecins, par les employeurs, par les barreaux lentement aussi, etc. L'une pourrait justement être cette raison: qu'ils ne le remarquent même pas, qu'ils ne veulent pas regarder de près ici. La deuxième pourrait toutefois tout à fait être aussi de vieux gènes historiques et laids. Ou aussi cet exercice du pouvoir. Je crois que cela a beaucoup à voir avec le fait de pouvoir de nouveau exercer le pouvoir, de montrer vraiment à quelqu'un: je suis là et tu files doux. Je suis ici le président de l'ordre des médecins, et maintenant tu viens ramper. Donc cette soumission, cette structure de pouvoir, cela semble vraiment être, c'est bien plus grand,
Beate BahnerIch glaube, es gibt schon drei oder vier verschiedene Gründe, warum dieser Druck, beispielsweise von den Ärztekammern, von den Arbeitgebern, von Anwaltskammern langsam auch und so weiter, aufgebaut wird. Das eine könnte eben dieser Grund sein, dass die das gar nicht merken, dass sie hier nicht genau hinschauen wollen. Das zweite könnte allerdings durchaus auch noch so alte, historische, hässliche Gene sein. Oder auch dieses Machtausüben. Ich glaube, es hängt viel damit zusammen, auch Macht wieder ausüben zu können, so richtig mal jemandem zu zeigen, ich bin hier und du kuschst. Ich bin hier der Ärztekammerpräsident und du kommst jetzt hier angekrochen. Also diese Unterwerfung, dieses Machtgefüge, das scheint echt eine, ist sehr viel größer, es scheint so immanent zu sein.
cela semble si immanent. Il y a alors justement une attitude liée à une telle histoire, qui traverse vraiment tous les niveaux de la société et rend alors possible ce qui se passe maintenant. Je crois que, de façon fascinante,
Jetzt gibt es dann eben eine Haltung, die mit so einer Geschichte verbunden ist, die dann wirklich sich durch alle gesellschaftlichen Ebenen zieht und dann das möglich machen, was jetzt passiert. Ich glaube, das ist faszinierenderweise sogar in anderen Ländern so.
Robert Cibisc'est même le cas dans d'autres pays. C'est partout pareil. Je trouve passionnant que vous soyez si sûre qu'il existe un tel plan. Sur quoi vous fondez-vous
Robert CibisDas ist überall so. Ich finde es total spannend, dass Sie sich so selbstsicher sind, dass es so einen Plan gibt. Woran können Sie das festmachen?
Beate Bahner? Ce confinement mondial. Il est tout à fait clair, revenons-y encore, qu'un virus, et j'ai compris entre-temps que tout cela n'est pas si grave et si terrible. En tout cas il n'est pas au même moment, donc il n'est pas aujourd'hui ici et en même temps en Australie, parce qu'alors nous avons l'hiver ici et eux ont l'été là-bas. Et jamais le même virus du rhume n'a été en Allemagne et en Australie. Et même le terrible virus de la peste n'était pas partout en même temps. Ça ne va pas si vite. Même le virus de la peste ne peut pas se téléporter quelque part aussi vite en même temps. Donc là, c'était clair, c'est quelque chose de mauvais, et le mal non pas accidentel, pas les catastrophes naturelles, mais le mal planifié. Je ne suis pas encore à 100 pour cent sur la piste de toute l'histoire, parce que je n'ai qu'en partie le temps pour toutes ces nombreuses, nombreuses contributions formidables et passionnantes, que ce soit KenFM, que ce soit Gunnar Kaiser, que ce soient des livres, Paul Schreyer, « Furchtbare Juristen », de telles choses, je les lis aussi très,
Beate BahnerDieser Lockdown weltweit. Es ist vollkommen klar, nochmal zurück, dass ein Virus, und da habe ich ja dann in der Zwischenzeit auch verstanden, dass das alles nicht so schlimm und so furchtbar ist. Jedenfalls ist er nicht zur gleichen Zeit, also er ist nicht heute hier und zur gleichen Zeit in Australien, weil dann haben wir hier Winter und die haben dort Sommer. Und noch nie ist das gleiche Rotznasen-Virus in Deutschland und in Australien gewesen. Und auch das schlimme Pest-Virus war nicht zur gleichen Zeit überall. So schnell ist es nicht. Auch das Pest-Virus kann sich nicht zur gleichen Zeit so schnell irgendwo hinbeamen. Also das, da war klar, es ist was Böses und das Böse nicht das Zufällige, nicht die Naturkatastrophen, sondern das geplante Böse. Ich bin der ganzen Geschichte noch nicht 100 Prozent auf der Spur, weil ich nur teilweise auch die Zeit habe, all diese vielen, vielen tollen, spannenden Beiträge, ob das KenFM ist, ob das Gunnar Kaiser ist, ob das Bücher sind, Paul Schreyer, furchtbare Juristen, solche Sachen lese ich gerade auch sehr, sehr gerne.
très volontiers en ce moment. George Orwell, Camus, La Peste. J'ai toujours 20 livres dans mon lit, et je devrais en fait lire trois ou quatre heures chaque jour. Je n'y arrive pas, sinon je ne peux pas aider mes clients. Mais simplement la lecture de ces livres, le visionnage de toutes ces conversations et vidéos me montre une image claire: que ici effectivement certaines élites des grands groupes, je veux dire les Big Tech, Big Pharma, Big Data, Big Money et Big Military, que peut-être cinq ou dix ou vingt d'entre eux sont derrière et que ce sont aussi eux qui profitent maintenant. C'est ce que je suppose. Personnellement, je ne les connais pas, mais j'ai d'une certaine façon le sentiment qu'ils n'en ont malheureusement jamais assez, ou pas assez avec tout l'argent qu'ils gagnent, ce que je leur accorde volontiers, mais qu'ils tirent maintenant peut-être encore d'une manière ou d'une autre leur dernier plaisir et leur volupté à nous tyranniser, d'où que ce soit, comme des marionnettes, comme ils les ont ici sur l'ordinateur portable, et à nous harceler et
George Orwell, Camus, La Peste. Also ich habe immer 20 Bücher bei mir im Bett und ich müsste eigentlich jeden Tag drei, vier Stunden lesen. Das schaffe ich nicht, sonst kann ich meinen Mandanten nicht helfen. Aber einfach die Lektüre dieser Bücher, das Ansehen all dieser Gespräche und Videos zeigt für mich ein klares Bild, dass hier tatsächlich irgendwelche Konzerneliten, ich meine jetzt die Big Tech, Big Pharma, Big Data, Big Money und Big Military, also dass davon vielleicht dann immer fünf oder zehn oder zwanzig dahinter stecken und die auch diejenigen sind, die jetzt profitieren. Davon gehe ich aus. Persönlich kenne ich sie alle nicht, aber ich habe irgendwie das Gefühl, dass sie leider eben nicht genug kriegen oder genug haben mit dem vielen Geld, das sie verdienen, das sei ihnen sehr gegönnt, sondern dass sie jetzt vielleicht noch irgendwie ihre letzte Lust und Wollust daraus ziehen, uns von wo auch immer wie so Marionetten, wie sie es hier auf dem Laptop haben, einfach da zu tyrannisieren und zu schikanieren und zu unterwerfen.
à nous soumettre. Car autrement, on ne peut pas expliquer cela. Revenons encore à ce livre La Peste: quand on le lit, on voit que d'abord les rats meurent, puis les gens meurent, et puis ils ont des maladies tout à fait terribles, et puis il y a pour cela. Oui, assurément une bonne raison d'isoler, même de fermer une ville, oui. C'est aussi ce que dit la loi sur la protection contre les infections, Dieu merci. Et celui qui enfreint la quarantaine alors qu'il a la peste pulmonaire ou Ebola, ce sont les deux noms qui y sont cités, oui. Ce sont aussi des maladies sacrément dangereuses. On meurt de la peste dans 98 pour cent des cas. On en meurt si l'on ne reçoit pas très vite une aide médicale. Je l'ai appris; où est-ce écrit? Il ne peut en rester qu'un. Enfin, deux. M. Wieler et bien sûr, de préférence entre tous, M. Drosten. Oui, voilà. C'est sur le site du RKI. Et si vous êtes soigné, vous avez encore 8 à 10 pour cent de risque de
Denn anders kann man sich das hier nicht erklären. Nochmal zurück zu diesem Buch La Peste, die Pest, wenn man das liest, dann sieht man da, da sterben zuerst die Ratten und dann sterben die Menschen und dann haben die ganz furchtbare Krankheiten und dann gibt es dafür da. Ja, definitiv einen guten Grund zu isolieren, auch mal eine Stadt zu schließen, ja. So steht es auch im Infektionsschutzgesetz und Gott sei Dank. Und wer da gegen die Quarantäne verstößt, obwohl er die Lungenpest hat oder Ebola hat, das sind die zwei Namen, die da genannt sind, ja. Die sind auch verdammt gefährliche Krankheiten. Sie sterben an der Pest zu 98 Prozent. Sie sterben daran, wenn Sie nicht ganz schnell medizinische Hilfe bekommen. Habe ich gelernt, wo steht es? Es kann nur einen geben. Naja, zwei. Herr Wieler und natürlich am allerliebsten Herrn Drosten. Ja, so. Steht auf der Homepage RKI. Und wenn Sie behandelt werden, haben Sie immer noch eine Chance von 8 bis 10 Prozent an der Pest zu sterben.
mourir de la peste. Oui, avec le Corona, c'est 0,1 à 0,2 pour cent. C'est donc une tout autre dimension. Et celui qui ne comprend et ne voit toujours pas, oui, que les gens ici ne se sont pas encore précipités dans la rue en hurlant de douleur avec des bubons de peste ou quoi que ce soit, oui, qu'il n'en est pas mort davantage du Corona, alors honnêtement on ne peut plus l'aider non plus. Et si vous voulez absolument la vaccination, je ne suis pas missionnaire. Je soutiendrai de toutes mes forces tous ceux qui ne veulent pas se faire vacciner. Mais je n'essaierai de convertir personne, pas un seul, à l'idée que la vaccination serait si terriblement dangereuse. Ce n'est tout simplement pas mon rôle. Alors beaucoup de gens devront peut-être en supporter les conséquences, que ce soit grave ou que le pourcentage ne soit peut-être pas si élevé du tout, si trois millions de personnes sont vaccinées et que nous avons 30 morts ou 50. Alors ce n'est pas non plus un chiffre si dramatique. Il faut aussi remettre cela
Ja, bei Corona ist es 0,1 bis 0,2 Prozent. Also das hat eine komplett andere Dimension. Und wer immer noch nicht versteht und sieht, ja, dass hier die Menschen noch nicht schreiend vor Schmerzen mit Pestbeulen oder sonst irgendwas auf die Straße gerannt sind, ja, dass an Corona nicht mehr gestorben sind, dann kann man denen irgendwie ehrlich gesagt auch nicht mehr helfen. Und wenn Sie unbedingt die Impfung wollen, ich bin keine Missionarin. Ich werde all denen, die sich nicht impfen lassen wollen, mit allen Kräften zur Seite stehen. Aber ich werde keinen einzigen irgendwie versuchen zu bekehren, dass die Impfung ja so doll gefährlich ist. Das ist einfach nicht meine Aufgabe. Dann müssen eben ganz viele Menschen vielleicht die Konsequenzen tragen, ob das weiterhin schlimm ist oder ob vielleicht der Prozentsatz gar nicht so hoch ist, wenn drei Millionen Menschen geimpft werden und wir haben 30 Tote oder 50. Dann ist das ja jetzt auch nicht so eine total dramatische Zahl. Das muss man jetzt auch mal wieder in die Relation setzen.
en perspective. Nous non plus ne devons pas dire maintenant que chaque mort du vaccin est forcément un. Je dois donc aussi un peu mettre en garde contre cela, bien que je sois sûre que ce vaccin n'aide pas vraiment ou n'est pas quelque chose de bon. Mais seulement, j'aide ceux qui le refusent. Mais à un moment donné, lentement, après un an, nous sommes aujourd'hui le 20 février ou le 21 février, à un moment donné, les gens doivent bien comprendre. Mais peut-être que cela prend simplement encore un peu de temps. Certains ont manifestement dit que de telles histoires peuvent durer jusqu'à dix ans avant que les gens se réveillent. C'est bien sûr un peu long, mais c'était aussi ainsi dans nos autres systèmes totalitaires. Là aussi, il a d'abord fallu longtemps, dix ans, avant que le dirigeant arrive au pouvoir. Et puis il a encore fallu dix ans avant qu'un groupe religieux soit assassiné. Donc un peu de patience,
Auch wir dürfen jetzt nicht sagen, jeder einzelne Impftote ist zwingend einer. Also da muss ich auch ein bisschen davor warnen, obwohl ich sicher bin, dass diese Impfung nicht wirklich hilft oder was Gutes ist. Aber auch nur, ich helfe denjenigen, die das ablehnen. Aber irgendwann seit einem Jahr langsam, wir haben heute den 20. Februar oder den 21. Februar, irgendwann muss es den Menschen doch dämmern. Aber vielleicht dauert es einfach noch ein bisschen. Manche haben offensichtlich gesagt, dass solche Geschichten bis zu zehn Jahren dauern können, bis Menschen da aufwachen. Das ist natürlich ein bisschen lang, aber so war es ja auch in unseren anderen totalitären Systemen. Auch da hat es erstens lang gebraucht, zehn Jahre, bis der Machthaber an die Macht kam. Und dann hat es nochmal zehn Jahre gedauert, bis dann eine religiöse Gruppe ermordet wurde. Also mal ein bisschen Geduld, ja.
oui. Ce n'est pas vraiment mon truc, comme si j'avais du temps pour une telle saloperie, oui. Je pense toujours que tout va beaucoup plus vite, mais j'ai le temps et cela me profite aussi. S'ils ne persécutent, ne torturent et ne tuent pas immédiatement, alors j'en profite moi-même merveilleusement. Alors nous pouvons encore nous battre
Ist jetzt nicht so meins, als hätte ich Zeit für so einen Scheiß, ja. Ich denke immer, es geht alles viel schneller, aber ich habe die Zeit schon und mir kommt es ja auch zugute. Wenn sie nicht sofort verfolgen, foltern und umbringen, dann profitiere ich persönlich ja ganz wunderbar davon. Dann können wir noch ein paar Jahre kämpfen.
Robert Cibisquelques années. Pourquoi pensez-vous en profiter
Robert CibisWieso meinen Sie, profitieren Sie davon?
Beate Bahner? Eh bien, parce que je fais sûrement partie des premières à qui une petite chambre individuelle, comme déjà à l'époque à Heidelberg en psychiatrie, avec un matelas par terre, est ouverte au CQ. Oui, nous sommes, nous serons les premiers en tant que persécutés politiques. Et je ne veux pas passer devant, mais je crains de faire partie des premiers. Si nous ne l'arrêtons pas.
Beate BahnerNa, weil ich gehöre sicher zu den Ersten, denen ein kleines Einzelzimmerchen, wie jetzt schon damals in Heidelberg in der Psychiatrie, mit einer Matratze auf dem Boden im QZ offen steht. Ja, wir sind, wir werden als politisch Verfolgte die Ersten sein. Und ich will mich nicht vordrängen, aber ich fürchte, ich gehöre zu den Ersten. Wenn wir es nicht stoppen. Wenn wir es nicht stoppen.
Robert CibisSi nous ne l'arrêtons pas. Et c'était bien ainsi, non? Comme je l'ai dit, ce ne sont pas des contes de fées. Nous regardons le Troisième Reich, nous regardons l'époque de la RDA. Et là, des gens ont disparu, ont été portés disparus, arrêtés, tués. Et l'on raconte que le salut est venu de l'extérieur pour le Troisième Reich. C'est donc aussi ce qui fait un peu peur à beaucoup de gens. Qui ça, donc, que cela ne peut pas arriver. Nous n'avons pas vraiment d'extérieur ici. Le problème est dans les têtes, et c'est probablement là aussi que la solution
Robert CibisUnd so war es doch, ne. Also, wie gesagt, es ist ja jetzt irgendwie keine Märchengeschichten. Wir schauen ins Dritte Reich, wir schauen in die DDR- Zeit. Und da sind die Menschen verschwunden, verschollen, verhaftet worden, umgebracht worden. Und man erzählt ja, die Rettung kam von außen beim Dritten Reich. Also, das ist ja jetzt auch das, was so ein bisschen vielen Leuten Angst macht. Die das, also, dass das ja nicht passieren kann. Man hat jetzt hier nicht so ein wirkliches Außen. Das Problem ist in den Köpfen und dort, das muss dann wahrscheinlich auch die Lösung gefunden werden.
Beate Bahnerdoit être trouvée. Nous devons nous lever nous-mêmes. Nous ne devons pas non plus attendre un sauveur ou une sauveuse. Il ou elle n'existera tout simplement pas. Il n'y a pas de prince charmant ni de super, comment s'appellent toutes ces filles dans les films de cinéma. Cela n'existe pas. Cela existe au cinéma. Sinon chaque être humain, chaque petite micro- union, couple, familles, communes, écoles, ils doivent se lever. Et les églises. Et les églises. Les communautés religieuses, tous les petits et tout petits groupements de nature sociale doivent se lever. Il n'y a pas de grand sauveur, c'est absurde. Seulement si nous, je crois, seulement si nous nous réveillons tous ensemble et résistons. Si tous les commerces de Heidelberg ouvraient, ou du moins 80 pour cent. Alors la police vient, elle a alors enfin quelque chose
Beate BahnerWir müssen selber aufstehen. Wir dürfen auch nicht auf einen Retter oder eine Retterin warten. Den oder die wird es einfach nicht geben. Es gibt nicht den Märchenprinzen oder die Super, wie heißen diese ganzen da, Mädels, die in den Kinofilmen. Das gibt es nicht. Das gibt es im Film. Ansonsten muss jeder einzelne Mensch, jede kleine Mikro- Verbindung, Paar, Familien, Gemeinden, Schulen, die müssen aufstehen. Und Kirchen. Und Kirchen. Religionsgemeinden, alle kleinen und kleinsten Gruppierungen gesellschaftlicher Art müssen aufstehen. Es gibt keinen großen Retter, das ist Quatsch. Nur wenn wir, glaube ich, nur wenn wir alle zusammen aufwachen und uns widersetzen. Wenn nun mal alle Geschäfte in Heidelberg aufmachen würden oder jedenfalls 80 Prozent. So, dann kommt die Polizei, dann hat die aber mal was zu tun.
à faire. Et puis viennent les contraventions, et alors il y a volontiers des avocats, et je suis aussi à disposition, qui s'y opposent. Parce que si arrive une contravention de 5 000 euros, l'État doit d'abord la recouvrer. Et comment doit-il faire si le restaurant, si le magasin de chaussures, si l'institut de beauté est de toute façon en faillite? Bon, tout est clair, nous déposons le bilan, nous déclarons l'insolvabilité, alors la contravention aussi tombe dans le vide. Oui, alors que si je ne fais rien, parce que je pense: ah, oui, maintenant nous avons encore un peu de pandémie. Ah bon, encore un peu, encore un peu de confinement quand même. Et le vaccin n'est pas encore là, c'est bête. Mais nous comprenons, parce qu'autant de vaccin, on ne peut même pas. Non, on se fiche de nous depuis un an. Si les gens ne le remarquent pas peu à peu, alors je ne peux pas les aider non plus. Oui, et c'est pourquoi j'aide ceux qui se défendent et qui en souffrent aussi. Ce sont des histoires déchirantes que j'entends parfois. C'est vraiment,
Und dann kommen die Knöllchen und da gibt es dann gerne Anwälte, und ich stehe auch zur Verfügung, die dann dagegen halten. Weil wenn da ein Knöllchen über 5000 Euro kommt, dann muss es ja erst einmal der Staat einfordern. Und wie soll er das machen, wenn die Gaststätte, wenn der Schuhladen, wenn der Kosmetiksalon sowieso pleite ist? So, alles klar, melden wir Konkurs an, melden wir Insolvenz an, dann ist auch das Knöllchen, läuft ins Leere. Ja, während wenn ich nichts mache, weil ich denke, ach, ja, jetzt haben wir noch ein bisschen Pandemie. Ach so, noch ein bisschen, doch noch ein bisschen Lockdown. Und der Impfstoff noch nicht da, ist ja blöde gelaufen. Aber verstehen wir ja, weil so viel Impfstoff kann man ja gar nicht. Nein, dass wir verarscht werden seit einem Jahr. Wenn das die Menschen nicht langsam merken, dann kann ich ihnen auch nicht helfen. Ja, und deswegen helfe ich denen, die sich dagegen wehren und die auch darunter leiden. Das sind herzzerreißende Geschichten, die ich teilweise höre. Das ist wirklich, das ist wirklich herzzerreißend.
Robert Cibisc'est vraiment déchirant. Merci pour ce vaste tour d'horizon de toutes vos différentes activités, et aussi du voyage que vous avez vécu personnellement dans ce monde merveilleux où un virus porte le nom d'une couronne. Et oui, je voudrais aussi remercier chaleureusement les spectateurs. Nous faisons tout simplement cette émission et espérons, et cela a souvent été confirmé, pouvoir continuer à travailler grâce aux dons aussi. Car nous essayons de créer beaucoup d'espace et de temps pour ce travail médiatique. Et donc à cet endroit un grand merci à tous ceux qui nous ont déjà soutenus. C'est vraiment très impressionnant de voir les virements où il est écrit « merci » ou « continuez ainsi ». Et cela fait tout simplement du bien. Je n'avais pas autant de dialogue avec les spectateurs quand je travaillais autrefois pour l'ARD, la ZDF et ARTE. Oui,
Robert CibisDanke für diesen Rundumschlag über all Ihre verschiedenen Aktivitäten und auch die Reise, die Sie persönlich durchgemacht haben in diese wunderbare Welt, wo ein Virus den Namen einer Krone trägt. Und ja, ich möchte mich auch herzlich bei den Zuschauern bedanken. Wir machen diese Sendung einfach mal so und hoffen und es wurde auch schon oft bestätigt, dass wir auch durch Spenden weiterarbeiten können. Denn wir versuchen viel Raum und Zeit zu schaffen für diese Medienarbeit. Und also deswegen an dieser Stelle vielen herzlichen Dank für alle, die uns schon unterstützt haben. Es ist wirklich auch sehr beeindruckend, die Überweisungen zu sehen, wo da drauf steht Danke oder weiter so. Und das tut einfach gut. So viel Dialog mit den Zuschauern hatte ich, als ich früher für ARD und ZDF und ARTE gearbeitet hatte, nicht. Ja, und das ist sehr schön.
Beate Bahneret c'est très beau. Tout le monde n'a pas la force, tout le monde n'a pas la possibilité de se lever d'une manière ou d'une autre au sein de sa profession. Alors je trouve un soutien, un soutien financier, important et juste. C'est alors effectivement aussi une prise de position. C'est aussi une contribution pour tous ceux qui peuvent ensuite continuer, parce que sans argent et sans justement ce soutien, nous n'avançons pas non plus. Je ne peux donc qu'encourager à soutenir vigoureusement toutes les entreprises qui luttent ici maintenant contre ces mesures Corona. Certains sont, entre guillemets, au front, et d'autres sont derrière. Mais il faut effectivement des munitions. Nous devons être nourris, et bien sûr l'argent, tant qu'il existe encore,
Beate BahnerNicht jeder hat die Power, nicht jeder hat die Möglichkeit, auch innerhalb des Berufs irgendwie aufzustehen. Dann finde ich eine Unterstützung, eine finanzielle, wichtig und richtig. Dann ist das tatsächlich auch ein Statement. Das ist auch ein Beitrag für all diejenigen, die dann weitermachen können, weil wir ohne Geld und ohne genau diese Unterstützung auch nicht weiterkommen. Also ich kann dazu auch nur ermuntern, alle Unternehmungen, die jetzt hier gegen diese Corona-Maßnahmen kämpfen, tüchtig zu unterstützen. Manche sind, Anführungszeichen, an der Front und manche sind dahinter. Aber es braucht in der Tat die Munition. Wir müssen da gefüttert werden und da ist natürlich Geld, solange es das noch gibt, die beste Möglichkeit.
Robert Cibisest la meilleure possibilité. Donc merci beaucoup d'avoir regardé. Je vous souhaite encore une belle journée, et profitez de l'air frais. Au revoir.
Robert CibisAlso vielen Dank fürs Zuschauen. Ich wünsche noch einen schönen Tag und genießt die frische Luft. Tschüss.
Ne manquez aucune émission
Nouveaux films, émissions et articles par e-mail – gratuit, désabonnement à tout moment.











