KOLLATERAL | Der Inhaftierte

Aktuell wird die Auslieferung von Julian Assange an die USA in den Medien diskutiert. Auch andere decken unbequeme Wahrheiten auf, wie zum Beispiel der Schotte Craig Murray, der hier in unserer Sendereihe KOLLATERAL nun porträtiert wird. Craig John Murray ist ein schottischer Journalist, Historiker, Blogger und Menschenrechtsaktivist. Er war von 2002 bis 2004 der britische Botschafter in Usbekistan. Murray wurde aus dem diplomatischen Dienst gezwungen, nachdem er die Anwendung von Folter aufgedeckt hatte. Wahrheitssager landen im Gefängnis (Julien Assange, Edward Snowden, Craig Murray…) Wer lügen kann macht Karriere in Politik und Wirtschaft.

Wir sehen immer mehr Zensur. Wir sehen, dass Leute den Zugang zu den sozialen Medien verlieren, der wichtig sein kann, um ein Publikum zu erreichen. Wir sehen Versuche, abweichende Meinungen zu unterdrücken. Das Extrem ist natürlich, Menschen einzusperren. Außer damit anzufangen, Journalisten wirklich zu ermorden und zu töten, ist es die Stufe davor, Menschen für Journalismus einzusperren. Und ich bin, ähm, ich bin immer noch erstaunt, dass das mir passiert ist. Am Anfang war es noch irgendwie unglaublich.

Als ich ihn hinbrachte, als wir nach Hause kamen, als ich nach Hause kam, war es leer. Ein leeres Haus. Ich, mein Sohn und das Baby. Wir fahren zurück zum Saughton-Gefängnis, wo ich seit meiner Entlassung nicht war. Ich habe es seit dem Tag, an dem ich es verlassen habe, nicht mehr gesehen. Es wird also ziemlich seltsam sein, wieder dorthin zurückzugehen. Das hier ist das Gefängnis, in dem ich vier Monate festgehalten wurde. Vom Inneren habe ich komischerweise nicht viel gesehen, weil ich selbst 23 Stunden am Tag einfach eingeschlossen war, oder fast 23 Stunden jeden Tag.

Ähm, aber wissen Sie, da sitzen Leute wegen Besitzes von Drogen für den eigenen Gebrauch. Da sitzen Leute wegen Ladendiebstahls, Waren im Wert von 10 Pfund. Da sitzen Leute, weil sie ein bisschen betrunken waren und in einem Pub eine Schlägerei hatten, bei der niemand verletzt wurde. Wissen Sie, da sitzen Leute aus Gründen, die wirklich kein Grund sind, jemanden einzusperren. Eines der seltsamen Dinge ist, dass da auch Serienmörder sitzen. Ähm, da ist ein Herr drin, der heißt Peter Tobin, ein Serienmörder, der kleine Mädchen ermordet hat, mehrere kleine Mädchen. Und alle sind unter derselben Hochsicherheit. Ein Ladendieb also, oder auch ich, der wegen Missachtung des Gerichts einsaß, ich war hinter acht Schichten verschlossener Stahltüren und verschlossener Stahlgitter, bevor man nach draußen kam.

Und jede dieser Stahltüren und Gitter war von Wärtern bewacht. Warum man es für nötig hält, völlig gewaltfreie Gefangene, die kleine Vergehen begangen haben, unter demselben Regime festzuhalten wie einen Serienmörder, ergibt überhaupt keinen Sinn. Und ich muss sagen, wenn ich darauf schaue und an die Gemeinschaft dort drinnen denke, denke ich nicht nur an die Gefangenen, die sehr, sehr freundlich zu mir waren. Sie haben wirklich alles getan, was sie konnten, um mir den Aufenthalt erträglich zu machen. Sondern auch an die Gefängnisbeamten, die selbst eine Gemeinschaft von Arbeitern sind. Und die fast ausnahmslos ebenfalls sehr angenehm zu mir waren und taten, was sie innerhalb des Regimes konnten, das sie leider betreiben müssen.

Wie zerbrechlich die Lagen auch waren, du wurdest nicht gebrochen und hast deine Kraft behalten, wie der echte Schotte, den ich kannte, als ich dich traf. Diese Kraft in ihm, die da war, als ich ihn traf, genau so, die war da. Und dann hat sie sich wieder gezeigt, und ich dachte, oh, wow, das ist Craig. Das ist der Mann, den ich getroffen habe, vor, was, 18 Jahren. Als Craig weg war, hatte ich unter anderen Gefühlen auch dieses seltsame Gefühl mit der Treppe.

Ich sah die Treppe als eine Senkrechte. Kann man sich das vorstellen? Wie eine Illusion, sie sah lang und endlos aus. Und die Treppe ist so, aber sie sah, wissen Sie, gerade aus, als würde ich gleich fallen. Und das hat Angst in mir erzeugt. Ich glaube also, es war mit einer Angst überhaupt verbunden. Craig war im Gefängnis, und ich war eine verletzliche junge Mutter, und ich hatte ein fünf Monate altes Baby und stillte noch. Ich fühlte mich schrecklich einsam. Und ich war selbst in der Zeit nach der Geburt.

Es war wie eine Illusion. Mein eigener Kopf hat mir einen Streich gespielt. Kann man sich das vorstellen? Ich war wegen Missachtung des Gerichts in Haft, wegen meiner Berichte zum Fall Alex Salmond. Es ist schwer, das alles ganz kurz zu erklären, aber Alex Salmond war ein früherer Erster Minister Schottlands, der wegen einer Reihe von Sexualdelikten angeklagt war. Ich war aufgrund genauer investigativer Arbeit überzeugt, dass er das Opfer einer Verschwörung der jetzigen Regierung Schottlands war, die ihn hereinlegen wollte.

Und dass das falsche Anschuldigungen waren, aufgebaut auf falschen Zeugen. Und ich glaube, ich hatte damit recht. Und die Geschworenen glaubten das auch, denn die Jury aus 15 gewöhnlichen Menschen sprach ihn in allen Punkten frei. Als ich nun über die Verteidigung berichtete, gab ich Informationen darüber, was die Verteidigungszeugen sagten, und was die Richter befanden, war, dass einige der Informationen der Verteidigungszeugen es einem erlauben könnten, zusammen mit anderen öffentlich zugänglichen Informationen, die Identität einiger Anklägerinnen zusammenzusetzen. Denken Sie daran: das sind Anklägerinnen, die gelogen haben. Das waren Anklägerinnen, deren Aussagen als falsch befunden wurden.

Und ein Beispiel, das ich geben kann, ist: eine der Anklägerinnen behauptete, Alex Salmond habe versucht, sie im Büro zu küssen. Und sie sagte auch, sie habe es ihrem direkten Vorgesetzten gemeldet. Aber dieser Vorgesetzte trat in den Zeugenstand und sagte: das ist nie passiert. Das wurde mir nie gemeldet. Ich würde mich bestimmt daran erinnern, und ich hätte es notiert. Und es ist einfach nie passiert. Als ich nun über den Prozess berichtete, nannte ich den Namen des Vorgesetzten, weil der offen war. In öffentlicher Verhandlung, vor der ganzen Öffentlichkeit, trat der Vorgesetzte offen unter seinem eigenen Namen in den Zeugenstand und sagte aus. Und darüber habe ich berichtet. Die Richter sagten dann: weil ich den Namen des Vorgesetzten genannt habe, der kein geschützter Name war und in öffentlicher Verhandlung gesagt wurde, könnten Leute aus dem Namen des Vorgesetzten schließen, wer das angebliche Opfer war.

Deshalb war ich schuldig im Sinne der sogenannten Puzzle-Identifizierung. Das ist nun ziemlich außergewöhnlich. Ich bin der einzige Mensch auf der Welt, dessen sind wir recht sicher, der jemals auf diese Weise wegen Puzzle-Identifizierung in Haft gekommen ist. Und es war, glaube ich, die Rache des Systems für seine Enttäuschung, wenn man so will, dass es nicht gelungen war, Alex Salmond hereinzulegen und ins Gefängnis zu bringen. Aber man muss auch bedenken, dass das Establishment mich allgemein hasst, wegen meiner eigenen Rolle als Whistleblower und wegen meiner späteren Verbindung zu WikiLeaks und zu Julian Assange.

Ich bin einfach ein Ziel. Und es gab ihnen die Gelegenheit, mich einzusperren, was sie schon lange sehr gern tun wollten, um mich zum Schweigen zu bringen. Früher war es so, weil Craig zu Hause eine große Persönlichkeit ist, herumläuft und manchmal singt, und dann war es einfach leer. Echo, Echo, nur ein Echo seines Klangs in der Welt. Und das war sehr hart. Und nachdem ich ihn zur Polizeiwache gebracht hatte, als ich nach Hause kam, habe ich den ganzen Tag geweint und mein Baby angesehen, besonders weil es nicht versteht, was vorgeht.

Das hier ist eine Erinnerung an seine Zeit im Gefängnis. Und es ist nicht so schlimm. Durch diese Briefe war es für ihn leichter durchzuhalten. Es ist also nur eine Erinnerung daran, wie sehr die Leute, wie viele Leute ihn unterstützen, hinter ihm stehen. Etwa 5.000 Postkarten hat er bekommen, dazu Grüße per Mail, Mailwechsel und Bücher. Das hier ist also eine Ecke der Gefühle, wissen Sie? Ja, ich war, ich war ziemlich aktiv.

Wir haben einen Brief geschrieben — zuerst schrieb ich an Lady Dorrian, sie solle ihr Urteil über Craig überdenken, aber das kam ohne jede Antwort zurück. Dann, als Craig im Gefängnis war, schrieb ich unserer Abgeordneten. Sie war sehr freundlich und hilfsbereit. Wir haben auch einen Brief an den Gefängnisdirektor geschrieben, wegen Craigs Gesundheit, und dass Craig seine eigenen Medikamente bei sich in seiner eigenen Zelle behalten soll. Wenn sie seine Medikamente kontrollieren, sagte ich, würde ich dem nicht trauen. Woher wissen wir, welches Medikament sie geben? Wenn etwas passiert, läge es in Ihren Händen.

Es ist also besser, dass Craig seine eigenen Medikamente in seiner eigenen Zelle behalten kann, die er selbst nehmen kann. Er weiß, was er nehmen muss. Dem haben sie zugestimmt. Nun, viele, die die Wahrheit sagen, verschwinden, nicht wahr? Nicht viele, aber einige, wie Willie MacRae in jenem Fall, und wer noch? David Kelly? David Kelly verschwand, Herzinfarkt? Selbstmord, angeblich. Selbstmord, angeblich, und das ist eine leichte Ausrede, um ihn über seine Gesundheit verschwinden zu lassen.

Und das war meine größte Sorge, und das war das Erste in meinem Kopf: was ich tun könnte, wie ich kämpfen könnte, was ich dagegen tun könnte. Also jeden Tag über allem zu stehen, zu drängen, jeden zu bedrängen, den man bedrängen muss, damit sie wissen: wir schauen auf ihn. Ich glaube, und daran gibt es gar keinen Zweifel, dass das Establishment hoffte, ich würde zerbrochen, ich würde zerbrochen und gedemütigt und verängstigt, und dass es meinen Journalismus beeinflussen und andere einschüchtern würde. Aber ich glaube nicht, dass es diese Wirkung hatte.

Es ist ganz bestimmt keine Erfahrung, die ich als beängstigend ansehen würde.

We're seeing increasing amounts of censorship. We're seeing people losing their access to social media, which can be important for getting an audience. We're seeing efforts at clamping down on dissent. But the extreme is, of course, to lock people up. Other than actually starting to murder and kill journalists, locking people up for journalism is the step before that. And I'm, um, I remain astonished this happened to me. In the very beginning, it was still kind of unbelievable.

When I took him, when we came home, when I came home, it was empty. Empty house. Me, my son and the baby. We're going back to Saughton Prison, where I haven't been since the day I left it. I haven't seen it since the day I left it. So that's going to be quite strange, to go back there again. Now, this is the jail where I was kept for four months. I didn't really see very much of the inside, funnily enough, because I was simply locked in myself for 23 hours a day, or almost 23 hours every day.

Um, you know, but there are people in there for possession of drugs for personal use. There are people in there for shoplifting, 10 pounds worth of goods. There are people in there for getting a bit drunk and having a fight in a pub where nobody actually got injured. You know, there are people in there for reasons that really are no reason to imprison someone. One of the strange things is that there are also serial killers in there. Um, there is a gentleman in there called Peter Tobin, who was a serial killer who murdered small girls, murdered several small girls. And everybody is under the same high security. Now, a shoplifter, or indeed me, who was in for contempt of court, I was behind eight layers of locked steel doors and locked steel gates before getting to the outside.

And each one of those steel doors and gates had guards protecting it. Why it's thought necessary to keep completely non-violent prisoners who've committed small offences in jail under the same regime that you keep a serial killer under, just makes no sense whatsoever. And I should say, when I look at it and I think of the community in there, I don't just think of the prisoners, who were very, very nice to me. I mean, they really did everything they possibly could to make my stay bearable. But also the prison officers, who are themselves a working class community. And who almost entirely were, again, very pleasant to me and did what they could within the regime which, unfortunately, they have to operate.

No matter how breakable the situations, you weren't broken and you kept your strength, just like the true Scot I knew when I met you. That strength in him, which was there when I met him, just like that, it was there. And then it was kind of revealed again and I was like, oh, wow, that's Craig. You know, that's the guy I met, what, 18 years ago. When Craig was away, amongst other feelings, I had this weird feeling with the staircase.

I would see the staircase as a vertical. Can you believe it? Like an illusion, it would look long and never ending. And the staircase is like this, but it would look, you know, straight, as if I was going to fall. And it created fear in me. So I think it was associated with an overall fear. Craig being in prison and me being a vulnerable young mum, and I had a five- month-old baby and I was still breastfeeding. I felt terribly lonely. And I was going through postpartum myself.

It was like an illusion. My own mind played a trick. Can you believe it? I was jailed for contempt of court for my reporting of the Alex Salmond case. It's quite hard to explain all this very briefly, but Alex Salmond was a former First Minister of Scotland who was charged with a series of sexual offences. I believed, based on detailed investigative journalism, that he was the victim of a conspiracy to frame him by the current government of Scotland.

And that these were false charges built by false witnesses. And I believe I was right about that. And the jury believed I was right about that as well, because the jury of 15 ordinary people found him not guilty on all charges. Now, in reporting the defence case, I gave information about what defence witnesses said, and what the judges found was that some of the information given by defence witnesses might allow you, taken together with other information in the public domain, to piece together the identities of some of the accusers. Remember, these are accusers who were lying. These were accusers who were found to be false.

And one example I can give is that one of the accusers claimed that Alex Salmond had attempted to kiss them in the office. And they also stated that they had reported it to their line manager. But their line manager took the witness stand and said: this never happened at all. This was never reported to me. I would definitely remember it and I would have noted it. And it just never happened. Now, in reporting the trial, I gave the name of the line manager, because that was open. In public court, in front of the entire public, the line manager openly took the stand in their own name and gave the evidence. And I reported that. What the judges said was, because I gave the name of the line manager, which wasn't a protected name and was said in open public court, people could tell from the name of the line manager who the alleged victim was.

Therefore, I was guilty of what they call jigsaw identification. Now, this is quite extraordinary. I am the only person in the world, we are fairly certain, who has ever been jailed for jigsaw identification in this way. And it was, I believe, this was revenge by the system for their frustration, if you like, at not being able to succeed in framing Alex Salmond to put him in prison. But also, you have to take into account that the establishment hate me in general because of my own role as a whistleblower and because of my later association with WikiLeaks and with Julian Assange.

I'm just a target. And it gave them the opportunity to put me in prison, which is something they've been very keen to do, to try and silence me, for a long time. Once, it used to be, because Craig has a big personality at home, walks around and sings sometimes, and it was just empty. Echo, echo, just an echo of his sound in the world. And that was very hard. And after I took him to the police station, when I came back home, I cried all day looking at my baby, especially because he doesn't understand what's going on.

This is a reminder of his prison time. And it's not that bad. Because of these letters it was easier for him to get through. So it's just a reminder of how much people, how many people support him, stand behind him. So around 5,000 postcards he got, plus email greetings, email exchanges and books. So this is a corner of feelings, you know? Yes, I have been, I was quite active.

We wrote a letter — first I wrote a letter to Lady Dorrian, to rethink her judgment on Craig, but that came back without any answer. Then, when Craig was in prison, I wrote to our local MP. She was very kind and friendly and helpful. We also wrote a letter to the prison governor, about Craig's health, and that Craig should keep his own medicines with him in his own cell. If they control his own medicine, I said, I wouldn't trust that. How do we know what medicine they are giving? If something happens, it would be on your hands.

So it's better that Craig can keep his own medicine in his own cell, that he can take himself. He knows what to take. So they agreed to that. Well, a lot of truth tellers disappear, yeah? Not a lot, but a few of them, like Willie MacRae in that case, and who else? David Kelly? David Kelly disappeared, heart attack? Suicide, allegedly. Suicide, allegedly, and it's an easy excuse to make him disappear through his health.

And that was my biggest worry, and that was the number one thing in my head: what I could do, how I could fight, what I could do about this. So to be on top of everything, every day, to nag, nag whoever you have to nag, just so they know: we are watching him. I think, and there's no doubt at all, that the system, the establishment hoped that I would be crushed, that I would be crushed and humiliated and frightened, and that it would affect my journalism and would scare others. But I don't really think it's had that effect at all.

It's certainly not an experience I would view as frightening.