PRINCES OF THE YEN
Documentario sulle banche centrali e l’economia digitale
Regia: Michael Oswald
Protagonista: Richard Werner
Voce narrante: Andrew Piper
Noriko Yamagiwa
Ambientato nel Giappone del XX secolo, il documentario esplora il ruolo e il potere delle banche centrali e il modo in cui possono essere utilizzate per cambiare le strutture economiche, politiche e sociali di un paese. Un adattamento del libro del professor Richard Werner.
Le banche centrali sono tra le istituzioni più segrete e meno comprese al mondo. Quali poteri esercitano? Gli interessi di chi servono? In che modo le loro azioni influenzano la nostra vita quotidiana? Nel 2003 Richard Werner pubblicò un libro intitolato «Princes of the Yen», che superava il complesso gergo dei banchieri centrali e rendeva per la prima volta accessibile al pubblico questo mondo oscuro. Il libro divenne il bestseller numero uno in Giappone. Eppure, più di dieci anni dopo la sua prima uscita, l’edizione inglese è ancora alla prima edizione! Raccontando la storia del Giappone del XX secolo, Richard Werner risolve meticolosamente il rompicapo delle banche centrali e spiega le conseguenze sociali, politiche ed economiche delle loro azioni. Il documentario offre allo spettatore una nuova comprensione dell’economia e mostra come eventi che nel dibattito pubblico sembrano scollegati siano in realtà strettamente intrecciati. «Princes of the Yen» è un documentario indipendente e autofinanziato. È stato realizzato come seguito di «97% Owned», un film su come viene creato il denaro e sulle conseguenze della sua creazione. Dopo quel film ci siamo resi conto di non aver capito quale ruolo avessero le banche centrali. «Princes of the Yen» colma questa lacuna, facendo luce su un mondo nascosto dietro porte chiuse e oscurato da un gergo complesso, un mondo che preferirebbe di gran lunga restare nell’ombra. E quando tutti gli strati vengono rimossi, ciò che resta è la comprensione del ruolo che le banche centrali svolgono nel provocare e dirigere il cambiamento. Un cambiamento per il quale non hanno alcun mandato. —Mike Horwath
Richard Werner è un economista tedesco specializzato nell’economia giapponese, che ha infine scritto un libro molto apprezzato intitolato «Princes of the Yen: Japan’s Central Bankers and the Transformation of the Economy». Il libro ripercorre lo sviluppo dell’economia giapponese nel dopoguerra e mostra come la Banca centrale del Giappone abbia creato una crisi in un’economia che funzionava bene per imporre un cambiamento strutturale che ha portato all’indipendenza della banca centrale stessa.
Il film è sostanzialmente composto da letture di quel libro che ripercorrono la storia, con occasionali registrazioni di Werner in programmi televisivi e talk show dell’epoca, e mostra come questo modello di creazione di crisi sia stato replicato in altre economie del mondo per ottenere risultati di natura sostanzialmente politica. Paesi come la Corea del Sud, la Thailandia e l’Indonesia hanno subito pressioni simili.
Uno dei principali motori di queste riforme strutturali è stato il modello americano del cosiddetto «libero mercato», insieme a organismi internazionali come il Fondo monetario internazionale, che ha attuato la politica statunitense in tutto il mondo. Il film mette in guardia anche dalla Banca centrale europea, che dispone di poteri simili e ha minato le economie locali in Europa.
Richard Werner & Taylor Hudak | NARRATIVE by Robert Cibis #112
The Spider’s Web: Il secondo impero britannico
