Ferdinand Wegscheider | NARRATIVE #49 by Robert Cibis
Anti-anti-journalisme
Le Dr Ferdinand Wegscheider est un pionnier de la télévision privée et a toujours fait les choses à sa manière. Le directeur de Servus TV est devenu largement connu grâce à son commentaire hebdomadaire mordant. Avec Robert Cibis, il discute de la façon dont on peut faire un programme télévisé en dehors des communiqués officiels et ouvrir des espaces de débat.
Les cinéastes d’OVALmedia ont réalisé cette retransmission en direct sans budget. Nous produisons en outre un long métrage sur la crise du corona.
Mesuré à l’aune du consensus dominant, le juriste passe en permanence d’un impair à l’autre, et cela de façon tout à fait voulue. « Nous comprenons le journalisme tel que j’ai pu l’apprendre », dit-il en décrivant l’exigence de regarder les faits bruts et de donner du temps d’antenne à toutes les opinions. Il a lui-même été très irrité de voir comment cette attitude chez ses confrères a commencé à se pulvériser complètement avec le début de la crise du corona. Jamais il ne se serait attendu à ce que les médias dominants puissent affirmer sans retenue pendant des mois que tous les critiques des mesures étaient des fous, sinon pire. De sorte que ce message finit par s’ancrer dans la conscience de la population. Et pour couronner le tout, les faiseurs de médias semblent accepter apparemment sans critique chaque mesure, si contradictoire soit-elle, et même en faire publiquement la promotion. Mais qu’y a-t-il derrière ? [36:52]
La piste de l’argent explique peut-être assez bien le manque d’exigence des médias envers les faits. Au bout du compte, selon Wegscheider, le gouvernement a même mieux soutenu les chaînes publiques pendant la crise que cela ne se serait passé pour les rédactions en temps normal. [1:39:23] Mais ce n’est pas tout. De manière générale, il observe que la discussion en tant que telle est de plus en plus refusée dans notre société, justement aussi dans les universités. Il ne s’est certes pas donné pour but de sauver le monde. Mais il s’engage pour ouvrir les espaces de débat aussi à l’autre camp. Dans cet entretien Narrative, Ferdinand Wegscheider raconte aussi comment il réagit quand la presse le diffame publiquement comme nazi pour cela [52:26], et comment c’était à l’époque, en 2000, quand il était assis le ventre vide dans un conteneur de chantier pour briser la toute-puissance des chaînes publiques dans la télévision autrichienne [23:00].
14:15 Indépendance et chaînes de télévision non légales
21:26 Pourquoi la télévision privée était-elle si importante pour vous à l’époque ?
23:00 Grève de la faim
30:18 Réaction de la presse régionale au projet de chaîne privée salzbourgeoise de l’époque
34:48 Comment avez-vous vécu la crise du corona jusqu’ici ?
36:52 Sur quoi repose la rupture dans le traitement de l’information ?
45:23 Le phénomène des atteintes aux droits fondamentaux et l’absence de protestation à gauche
49:58 Quand a-t-il senti que quelque chose n’allait pas ?
52:26 Comment gérer le camp qui vous traite de nazi ?
55:00 L’explication globale ?
56:53 Wikipédia
1:01:28 Pourquoi Servus TV a-t-elle un rôle si particulier dans la communication ?
1:04:34 Comment vivez-vous votre liberté pendant la crise du corona ?
1:08:44 Dans la tête des journalistes dominants
1:20:55 Division voulue : la dictature climatique comme scénario d’avenir ?
1:28:25 Comment transmettre les liens aux gens ?
1:35:00 Libéral sur le plan économique
1:36:17 Pourquoi les médias publics et privés disent-ils la même chose pendant la crise du corona ?
1:38:10 Pourquoi Servus TV peut-elle s’arroger ce rôle particulier ?
1:39:23 Quel est le levier pour faire pression sur les médias afin qu’ils communiquent d’une certaine manière ?
1:45:52 Comment essaie-t-on de mettre Servus TV sous pression ?
1:48:18 Vous voyez-vous comme un correctif nécessaire dans le paysage médiatique actuel ?
1:51:56 Résultat électoral de la CDU en Saxe-Anhalt : pourquoi si élevé ?
1:53:49 Calculer l’audience : la méthode est-elle encore actuelle ?
1:55:51 Émissions sur le corona : leur audience chez Servus TV
2:00:35 Les politiques devront-ils rendre des comptes ou glissons-nous vers l’écodictature ?
2:05:50 Une collaboration entre Servus TV et les nouveaux médias est-elle envisageable ?
#ServusTV
#FerdinandWegscheider
#CriseDuCorona
#CritiquesDuCorona
#CriseClimatique
#ChangementClimatique
#Event201
#Audience
#CultureDuDébat
Robert CibisNARRATIVE, OVALmedia. Et un nouveau numéro de compte a été indiqué. C'est mon compte privé, car nous n'avons pas encore trouvé de nouvelle banque commerciale. Mais nous cherchons et avons d'autres rendez-vous. Nous vous tiendrons au courant. Désolé pour cette annonce absurde, mais c'est drôle, absurde. Cela devient presque une phase, les problèmes avec lesquels on se débat alors qu'il s'agit en fait des projets et que, pour une fois, nous avons un plan de trésorerie correct,
mais quand même des problèmes pour travailler normalement, pour ainsi dire. Mais vous n'avez probablement pas connu de tels problèmes dans votre vie professionnelle. Probablement si, car vous étiez indépendant. Combien d'années avez-vous été indépendant,
Dr. Ferdinand Wegscheidermonsieur Wegscheider? Quand j'ai quitté le service public fin 1989, je me suis d'abord mis à mon compte avec une petite société de film, de vidéo et de relations publiques. Et cinq ans plus tard j'ai lancé ce projet de télévision régionale, Salzburg TV. C'était encore interdit à l'époque. Et j'ai ensuite été indépendant jusqu'à ce que je revienne chez Servus TV en
Robert Cibis2014. Vous étiez donc propriétaire d'une chaîne de télévision illégale?
Dr. Ferdinand WegscheiderD'une chaîne de télévision d'abord pas tout à fait légale. Non pas parce que je crains le mot illégal, mais parce que nous étions toujours conscients que cette loi, qui garantissait encore à l'époque en Autriche le monopole du service public, ne tenait plus au niveau international. On l'a simplement retardé le plus longtemps possible, deux décennies de plus que par exemple chez les voisins allemands et beaucoup d'autres États européens. En ce sens, je veux seulement dire qu'il n'y avait pas de conscience de faire quelque chose de mal, au sens de dire: nous faisons maintenant quelque chose qui n'est pas permis, et ce non-permis nuirait à quelqu'un d'autre que l'entreprise en monopole.
Robert CibisEt comment cela, comment ce caractère non légal s'est-il manifesté pour vous? Où cela a-t-il créé des
Dr. Ferdinand Wegscheiderfrictions? Oui, bien sûr. Nous savions dès le début, nous n'avons d'abord pu commencer que sur le câble. Et l'opérateur du réseau câblé ici à Salzbourg était déjà à l'époque la société d'électricité du Land. Et il était clair que nous devions nous attendre à tout moment à ce que, en Autriche cela s'appelle la surveillance radio, la surveillance radio vienne et coupe le canal ou au moins engage de nouveau une procédure pénale.
Robert CibisAvez-vous donc eu de telles procédures
Dr. Ferdinand Wegscheiderpénales? Plus sur le câble. Sur le câble, c'était ainsi que vraiment, lors de notre deuxième semaine d'émission, nous avions d'abord commencé dans un petit district dans le sud du Land de Salzbourg, un monsieur de la surveillance radio est vraiment venu et a dit à l'employé de la société d'électricité qu'il devait couper le canal, et celui-ci a répondu: je n'y suis pas habilité. Il est alors reparti. Et une ou deux semaines plus tard, il y a eu une décision de la Cour constitutionnelle autrichienne selon laquelle le monopole télévisuel autrichien ne pouvait pas s'appliquer, du moins dans les réseaux câblés privés fermés, et que le gouvernement devait corriger cette loi au moins pour le domaine des réseaux câblés et de la télévision par câble. C'est sans doute pour cela qu'il n'y a plus eu d'autres plaintes.
Quelques années plus tard, cinq ans plus tard, nous avons installé un émetteur hertzien ici dans la zone centrale de Salzbourg et sommes de nouveau passés à l'antenne sans autorisation légale. Nous l'avions certes déposé auparavant auprès de tous les politiques, du chancelier fédéral jusqu'en bas, et ils nous ont dit: d'accord; le chancelier fédéral a dit: je ne peux pas dire devant la caméra « faites-le », car en tant que chancelier fédéral je ne peux pas appeler à enfreindre la loi, mais faites-le simplement, il ne se passera rien. Et quand nous avons ensuite commencé à émettre aussi par voie hertzienne le jour de la fête nationale, le 26 octobre 2000, la surveillance radio était de nouveau devant la porte dès le lendemain. Et avec quelques astuces j'ai pu encore sauver cela pendant le week-end, mais quatre jours plus tard la surveillance radio est montée directement au sommet de l'Untersberg, où se trouvait l'émetteur.
Et je suis aussi monté. Nous sommes montés avec une équipe de tournage, parce que nous voulions bien sûr de nouveau documenter cela. La caméra n'avait pas le droit d'entrer dans le bâtiment de l'émetteur. C'était aussi grotesque. Le bâtiment de l'émetteur appartient officiellement à Telekom. Et une partie de Telekom nous avait loué cette installation d'émission contre beaucoup d'argent. Et une autre partie de Telekom, la surveillance radio, est venue et l'a de nouveau coupée. Et c'est pourquoi ils ont pu nous interdire d'entrer avec la caméra. Seul moi avais le droit d'entrer, ou plutôt, quand je suis entré, un fonctionnaire de la surveillance radio a dit: asseyez-vous, je vous prie, vos coordonnées, s'il vous plaît. Et j'ai dit: pourquoi des coordonnées? Eh bien, j'engage maintenant une procédure pénale contre vous. Puis on a pris mes coordonnées. Et ensuite, quand c'était fini, ces messieurs sont allés à cette baie, ont de nouveau coupé l'émetteur et
Robert Cibisl'ont plombé. Donc Telekom, auprès d'une autorité publique,
Dr. Ferdinand Wegscheiderl'est-elle encore aujourd'hui? Telekom est privatisée. Mais la partie surveillance radio n'est bien sûr pas privatisée. Elle relève du droit public, ou agit aujourd'hui pour le compte
Robert Cibisde l'État. Et Telekom, qui avait reçu de l'argent de vous, vous a-t-elle ensuite remboursé
Dr. Ferdinand Wegscheiderl'argent? Pour ces premiers mois, je crois, où nous ne pouvions plus émettre, nous n'avons pas payé de loyer, pour autant que je sache. Que s'est-il passé ensuite? J'ai alors entamé une grève de la faim, parce que je me suis dit: je ne peux pas maintenant redescendre, au sens propre, dans la vallée avec cette télécabine et reprendre le cours des cinq premières années et émettre de nouveau seulement sur le câble. Et puis il ne se passe de nouveau rien. J'ai donc dit: nous devons faire quelque chose. Et quand nous sommes arrivés à l'époque dans la station inférieure avec cette cabine, j'ai dit: je fais une grève de la faim. Tout à fait spontanément? Tout à fait spontanément. Cela m'est vraiment venu spontanément comme ça. Et je ne me souviens plus; mon associé a dit:
Robert Cibistu es fou. Eh bien, c'est aussi assez étonnant. Vous avez réussi à parler au chancelier fédéral. Et il a dit autre chose que ce qu'a fait ensuite la surveillance radio. Oui. Et puis vous décidez spontanément. Je veux dire, qu'est-ce que cela dit? Alors pourquoi la télévision privée était-elle si importante
Dr. Ferdinand Wegscheiderpour vous à l'époque? Je crois qu'il ne s'agissait pas forcément seulement de l'importance de la télévision privée pour moi, mais de l'importance de ce que je fais. Et si j'ai l'impression, et bien sûr, quand on vit pendant cinq ans pour un tel projet et qu'on emploie des collaborateurs, qu'on doit payer des collaborateurs chaque mois, et qu'on mène finalement un tel combat pour une télévision privée libre et qu'on se sent pour cela massivement traité injustement, alors je continue à me battre d'autant plus et je veux aider cette cause à obtenir justice. C'était
Robert Cibisma motivation. Vous êtes aussi juriste, et là je vois pour ainsi dire que vous avez un grand sens de la justice, si je peux l'interpréter ainsi. Seriez-vous d'accord
Dr. Ferdinand Wegscheider? Je serais d'accord. Je crois que le sens de la justice, pour cela il ne faut pas être juriste;
Robert Cibisc'est quelque chose qui, je crois... Exactement, il y a des juristes qui ne l'ont pas
Dr. Ferdinand Wegscheiderdu tout. Oui, oui. Je crois que ce n'est pas forcément lié au métier, mais je crois que c'est l'une des raisons possibles pour lesquelles on aime le droit. Oui, oui. C'était aussi une raison pour moi de décider d'étudier le Jus, ou comme on dit en Allemagne, le Jura.
Robert CibisEt vous devez encore finir de raconter. Je veux dire, comment cela a-t-il continué? Vous êtes en grève de la faim,
Dr. Ferdinand Wegscheidervous n'êtes manifestement pas mort. Que s'est-il passé ensuite? Eh bien, au début cette idée spontanée n'était pas si facile à mettre en œuvre en octobre, début novembre, parce qu'en été, quand il fait 30 degrés, on s'assoit habituellement devant un bâtiment gouvernemental et on campe, on monte une petite tente ou quelque chose comme ça. Mais à cette saison à Salzbourg ce n'est bien sûr plus si facilement possible. Nous avons donc réfléchi brièvement à l'endroit, parce que cela devait être un espace public, sinon une telle grève de la faim n'a pas de sens. C'était bien sûr prévu comme une action médiatique. Oui, je voulais simplement attirer l'attention du public encore plus fortement qu'avant sur le fait, alors que nous avions déjà recueilli plus de 30 000 signatures, qu'une injustice se produit et que c'est une situation intenable. Et en ce sens il était bien sûr important que cela soit aussi placé au centre de l'attention médiatique,
publique. Et j'ai alors eu l'idée: nous avions déjà parmi nos clients à l'époque une entreprise qui faisait les barrières d'autoroute, etc. Et j'ai appelé le propriétaire et lui ai dit: à ma connaissance vous avez aussi des conteneurs de chantier; nous mettriez-vous un tel conteneur à disposition? Et nous avons alors posé ce conteneur en plein centre de Salzbourg, dans la vieille ville, sur l'Alter Markt, devant le légendaire Café Tomaselli. J'ai alors vraiment obtenu en un temps record, en quelques heures, une autorisation de la ville, car on ne peut bien sûr pas poser un conteneur de chantier sur une place de la vieille ville sans autorisation. Et le lendemain je me suis installé dans le conteneur. J'ai simplement apporté du bureau un de ces canapés-lits, l'ai mis dans le conteneur, et une petite webcam, cela existait déjà à l'époque, pour qu'on puisse vraiment suivre sur
Internet. Wegscheider est vraiment là-dedans, la nuit aussi, et ne le fait pas seulement pour le spectacle, mais ne mange vraiment rien. Et puis j'ai commencé cette grève de la faim, et il était très intéressant que nous ayons vraiment eu un grand écho médiatique. Des confrères sont venus en partie de Berlin, de Zurich, de Vienne. Seuls ici, dans la ville de Salzbourg, les médias locaux nous ont passés sous silence les premiers jours et semaines. Et puis, après 14 jours, le 11 novembre à 14 heures, nous avions annoncé un rassemblement, c'est-à-dire une manifestation, liberté pour la télé privée, où des politiques s'étaient aussi annoncés, et un groupe de musique, etc., une sonorisation. Et pour la première fois une équipe de tournage de l'ORF s'était aussi annoncée. Et c'est justement ce jour-là qu'est survenue la terrible catastrophe de l'incendie de Kaprun, avec 155 morts. Et j'ai alors, c'était bien sûr ainsi que l'ORF a dit: ce jour-là il n'y a qu'un sujet, et bien sûr dans les jours suivants il n'a plus parlé de nous, plus parlé de la grève
de la faim. Et j'ai lutté avec moi-même tout le week-end, parce que j'avais vraiment un peu peur que des réactions malveillantes puissent venir. Genre: ah, après 14 jours il a quand même eu faim. Et au coin de l'Alter Markt il y avait un vendeur de journaux, un kiosque à journaux en plein air, où j'allais chercher le journal tous les jours. Et quand j'ai ouvert le lundi les journaux locaux et vu les photos des nombreuses victimes, je me suis dit: bon, ça suffit; aussi important que soit ce combat pour moi, il ne peut pas être si important face à une catastrophe aussi terrible, avec tant de morts et tant de souffrance, et j'ai alors arrêté la grève de la faim. Mais j'espère et je crois tout de même qu'avec cette action, qui était très, très désagréable pour les politiques fédéraux, les responsables, j'ai contribué à ce qu'il y ait enfin, six, neuf mois plus tard, une loi sur la télévision privée en Autriche. Donc tout de même un succès,
Robert Cibismais pas comme ça. Oui. Et cela aurait peut-être aussi été une sorte de perte de face pour les politiques de réagir immédiatement à la grève de la faim, je me dis. Ce serait alors comme si vous aviez mis les politiques à genoux. Mais si six mois passent, alors on peut dire que ce n'est pas du tout la raison,
Dr. Ferdinand Wegscheidernon? Oui, et je crois que ce n'était absolument pas encore à l'ordre du jour en 2001 d'adopter déjà cette loi. Le plan aurait certainement été de la retarder encore des années. Il y avait manifestement, assurément, une incroyable collusion entre les politiques au pouvoir, les politiques des médias des partis et les porte-parole médias, et le service public. C'était selon la devise: une main lave l'autre. Ils étaient plus ou moins bien traités par l'ORF, selon le parti. Et en échange, comme je l'ai dit, on a retardé ce monopole 20 ans de plus que, par exemple, en Allemagne.
Robert CibisOui, c'est très intéressant. Je crois qu'il y a eu des efforts semblables en Allemagne, sauf que probablement, enfin je veux dire les histoires semblables en Allemagne, mais 20 ans plus tôt. J'ai lu récemment quelque chose sur les activités radio illégales, qui étaient apparemment incroyablement aventureuses, et où des gens faisaient leurs émissions de radio depuis des voitures en marche pour ne pas pouvoir être arrêtés. Et c'est très intéressant, bien sûr aussi par rapport à aujourd'hui, nous allons encore parler d'aujourd'hui, mais il y a deux choses qui trouvent un peu un écho chez moi. D'abord vous avez dit que les médias locaux se sont tus, et ensuite on remarque bien sûr, mais la deuxième chose, je la dis peut-être tout de suite, ou parlons de la deuxième, c'est qu'on a ici une sorte de tournant dans l'histoire des médias. Quand la télévision privée prend le relais, c'est bien sûr aussi l'industrie privée qui prend le relais, pour ainsi dire de manière indirecte ou directe. Et ils ont d'autres intérêts, ont d'autres, peut-être même d'autres valeurs ou une autre
manière de s'organiser. Nous pourrons peut-être en parler aussi plus tard. Mais que justement la presse locale se taise alors indique peut-être aussi que c'était difficile pour elle, parce qu'elle était peut-être dans un dilemme. Parce que normalement ce qui se passe localement intéresse justement la presse locale. Eh bien, j'ai eu l'impression que quand en 1995 nous avons lancé ce projet pour ainsi dire du jour au lendemain, vraiment du jour au lendemain, nous sommes vraiment partis spontanément en quelques semaines, avec le recul d'aujourd'hui, sans plans d'affaires, sans, enfin je ne sais pas si je dois dire que c'était plutôt courageux ou plutôt naïf, c'était probablement les deux. Il y avait alors par exemple ici dans les Salzburger Nachrichten une une et un reportage de deux pages sur le lancement de la télévision privée. Là, c'était tout à fait digne d'être rapporté.
Comme nous l'avons appris peu à peu, ils croyaient tous que c'étaient quelques farfelus qui essaient maintenant la télévision privée et qui mourront de faim les bras tendus. Qu'ils ne survivront pas économiquement. Après coup, j'en ai rencontré beaucoup qui m'ont dit: nous n'aurions vraiment pas cru que vous surviviez à la première année. Et nous n'avons pas seulement survécu à la première année, mais, comme je l'ai dit, c'était ensuite cinq ans plus tard, et nous nous sommes peu à peu rendu compte: d'accord, nous ne pouvons vivre qu'à 100 pour cent de la publicité. Mais publicité régionale signifie pas de grandes entreprises ni de groupes; il faut alors traiter avec les petites et moyennes entreprises. Elles n'avaient pas l'habitude de faire de la publicité à la télévision en Autriche. Il y avait le préjugé: mon Dieu, une publicité télévisée, je ne peux pas me la payer. L'étape suivante a donc été de dire: d'accord, les agences qui font de la publicité télévisée ne la font que pour les grands, pour les groupes. Là un spot est trop cher, il ne peut pas se le permettre. Nous avons donc non seulement eu des tarifs publicitaires extrêmement bas, mais nous avons aussi plus ou moins produit nous-mêmes les spots pour les clients. Et c'était, malgré toute la difficulté que sur le câble on n'avait pas cette
portée technique. Mais en ces cinq ans, la clientèle n'a cessé de croître. Et le petit gâteau publicitaire régional du Land de Salzbourg, avec un peu plus de 500 000 habitants, est bien sûr limité. Et je crois qu'en ces cinq ans nous sommes simplement devenus pour les journaux une concurrence qu'ils ne voulaient pas. Et c'est à cela que j'attribue le fait que cinq ans plus tard, lors d'une grève de la faim, qui est autre chose que cinq personnes qui disent: nous faisons maintenant une chaîne de télévision, ils n'en aient plus parlé. Parce qu'ils se sont simplement dit: bon, peut-être que nous réussirons maintenant à faire disparaître tout de même cette concurrence gênante. Intéressant, bon. Mais il faut alors dire que ce sont des considérations étrangères à l'affaire. Oui, parce qu'en fait le journal écrit pour les lecteurs. Et il devrait se demander ce qui est intéressant maintenant pour les lecteurs, et non ce qui est bon
pour moi maintenant. Et nous voilà déjà à l'un des grands thèmes que nous devrions aussi aborder aujourd'hui dans d'autres contextes. Comment peut-on obtenir que la télévision soit vraiment pour les téléspectateurs et que les journaux travaillent vraiment pour les lecteurs? Nous avons justement constaté dans l'entretien préalable qu'il y a eu tout de même une rupture quand la crise du corona a commencé, en ce qui concerne le travail médiatique dans l'ensemble de l'espace germanophone. Personnellement, je l'ai vraiment ressenti ainsi, mais je sais aussi que j'ai une sorte de parti pris, un biais, comme on dit en allemand, parce que nous avons fait ce film sur l'Organisation mondiale de la santé. Et alors j'ai bien sûr perçu plus consciemment tout ce qui se passait dans les médias que quelqu'un d'autre ne l'aurait peut-être vu, parce que je connaissais aussi les gens, les scientifiques ou les conseillers du gouvernement en particulier, qui sont alors apparus, ce qu'ils avaient raconté lors de la grippe porcine ou de la vache folle ou d'histoires d'horreur semblables. Cela m'a tout de suite fait écho, mais néanmoins vous aussi dites, et vous n'avez pas ce regard seulement sur le système de santé, que c'est tout de même une
rupture pour vous aussi. Comment l'avez-vous vécu
Dr. Ferdinand Wegscheider? Eh bien, je l'ai vécu comme une rupture absolue, encore une fois. Bien sûr il y avait certaines évolutions, mais je ne l'aurais pas cru il y a un an et demi si l'on en avait parlé. Ni les mesures que nous avons dû vivre, maintenant depuis 15 mois, ni le comportement médiatique de la majorité des médias. Qu'ils acceptent, comme un média unique, la politique corona et les mesures corona de façon totalement non critique pendant des mois, comme dans un État totalitaire, et tous les critiques, tous les citoyens inquiets, toutes les personnes qui soit s'inquiètent, qui s'inquiètent pour les droits fondamentaux et qui se sentent atteintes dans leurs droits fondamentaux,
etc., etc., jour après jour, tous comme soit des farfelus, des porteurs de chapeau d'aluminium, des complotistes ou justement des nazis. La massue nazie devait bien sûr aussi y être. Et cela, quand je le vois en Autriche, a vraiment largement fonctionné. Quand le service public rapporte pendant des années que les critiques des mesures sont des extrémistes de droite, alors quelque chose reste chez certaines personnes. Et c'est presque un peu: critique du corona, je ne parle pas de négationnistes, critique du corona égale extrémiste de droite. Et c'est en fait incroyable que quelque chose comme cela ait été possible.
Robert CibisEt comment était-ce pour vous avant? Alors qu'avez-vous, sur quoi repose cette rupture? Elle doit bien venir
Dr. Ferdinand Wegscheiderde quelque part. D'où doit-elle venir? Je dirais maintenant qu'un argument évident est bien sûr que le gouvernement, je me réfère toujours très fortement à l'Autriche parce que c'est ce que je connais le mieux, que le gouvernement a inondé les médias de subventions spéciales dès le premier confinement. Aussi selon le principe très étrange que les plus grands médias, qui reçoivent déjà le plus d'aides à la presse, ont maintenant aussi reçu le plus de subventions spéciales. C'est bien sûr déjà un argument de très grand poids, vraiment au sens propre du terme, un argument de poids sans doute, qu'ils se soient dit: si autant de millions coulent, bien que certains de ces médias aient en même temps mis du personnel au chômage partiel; même le service public a mis plus de 600 collaborateurs au chômage partiel, sur l'affirmation totalement fausse que le marché publicitaire s'effondrait et qu'il fallait s'attendre à bien pire; rien de tout cela ne s'est produit, et il était aussi clair que cela ne se produirait pas; et bien que les 640 millions de redevance obligatoire que l'ORF encaisse chaque année aient continué à couler, et bien qu'ils aient économisé, grâce à l'annulation de grands événements sportifs comme l'Euro de football ou les Jeux olympiques, d'immenses coûts de production, donc au bout du compte l'ORF en est sorti avec plus, nettement plus. C'est bien sûr un argument qu'on peut suivre si l'éthique journalistique vous est égale, et qu'on se dit: d'accord, si c'est récompensé avec autant d'argent, alors je fais l'éloge de la politique corona du gouvernement pendant quelques
Robert Cibismois. Et y a-t-il d'autres raisons à cette rupture? Je veux dire, c'est bien sûr, c'est d'ailleurs aussi le cas en Allemagne qu'il y a eu étonnamment beaucoup de fonds de sources publiques pour les anciens médias, aussi pour le service public. Ce sont alors des mélanges. Il y a d'une part des subventions, mais aussi un budget publicitaire accru. Et si l'on analysait cela en tant que journalisme d'investigation, il faudrait bien sûr additionner, car on peut bien sûr initier différents flux d'argent quand on veut avoir un effet. Mais ce n'est probablement pas seulement cela. Il y a aussi des relations, des relations de travail entre médias et politique. Vous venez de le décrire. À l'époque, il y a 20 ans, quand il s'agissait que la télévision privée commence en Allemagne, n'importe quoi, en Autriche, il y avait manifestement aussi des relations étroites entre le service public et le gouvernement.
Comment décririez-vous cela? Cela a-t-il aussi changé avec le début de la crise du corona?
Dr. Ferdinand WegscheiderEh bien, ce n'est pas un secret qu'en Autriche, et la situation y est très semblable à celle de l'Allemagne, si l'on regarde par exemple les élections des comités d'entreprise dans les médias, on arrive en substance, il y a un certain temps c'était une majorité absolue pour des candidats de gauche, je dirais en substance, bien sûr des groupes rouges et verts. Entre-temps ce n'est plus seulement la majorité absolue; à un moment c'était une majorité des deux tiers, et maintenant nous en sommes probablement à peu près à une majorité des quatre cinquièmes. Les journalistes en Autriche, et je crois que c'est semblable en Allemagne, votent aux quatre cinquièmes rouge-vert-gauche. Et à mon avis cela devrait correspondre à peu près à la sensibilité politique des journalistes. Et on a pu le lire de plus en plus nettement au cours des dernières décennies, justement dans le service public de radiodiffusion, que beaucoup de gens dans la population en Autriche surnommaient « Rotfunk », la radio rouge; cela ne vient pas de nulle part.
Il y avait une relation particulièrement intime entre le SPÖ, qui pendant des décennies soit a fourni le chancelier, a parfois gouverné à la majorité absolue, soit était du moins au gouvernement, et l'ORF de l'autre côté. Ils y étaient très, très bien servis, et comme je l'ai dit, c'est ce que j'ai dit. C'était une collusion totale et un jeu réciproque. En échange on a longtemps maintenu le monopole, etc. Et pour beaucoup, moi aussi, cela s'est ensuite reflété dans le traitement de l'information aussi, en ce que, tant que le SPÖ était au gouvernement, on les a largement ménagés, les responsables politiques. Et quand au début des années 2000 il y a eu le gouvernement Schüssel 1 et 2, il s'est passé beaucoup de choses, comme on le sait, pas seulement dans la rue, mais aussi dans le domaine médiatique.
Et cela a continué. En Autriche, par exemple, les politiques verts sont ménagés dans les médias et à l'ORF, tandis que les partis du spectre à droite du centre sont sous un feu continu. Et curieusement ce système, qui a fonctionné ainsi pendant des années et des décennies, a été balayé d'un coup quand le corona est arrivé. Soudain, à l'ORF aussi et dans, à ce qu'il semblait, 95 pour cent ou plus des médias autrichiens, on n'a plus entendu aucune critique de la politique corona du gouvernement, du moins pendant de nombreux mois. Maintenant, ces dernières semaines, soit parce que la menace du corona diminue aussi officiellement, parce que les chiffres baissent, soit parce qu'en Autriche, en politique intérieure, la commission d'enquête Ibiza revient de plus en plus dans l'actualité, ces vieux mécanismes recommencent à se
former. Mais pendant plus d'un an, c'était fini.
Robert CibisEt était-ce le cas que tous les camps politiques avaient soutenu la même politique corona?
Dr. Ferdinand WegscheiderNon, en substance c'était ainsi que le gouvernement fédéral turquoise-vert est bien sûr responsable des mesures corona. Le SPÖ, qui est actuellement dans l'opposition mais en est le plus grand parti, avec une médecin à sa tête, a en fait ces derniers mois même encore plus basculé dans le sens du durcissement. Ils ont manifestement vu leur salut à dire qu'on assouplit beaucoup trop tôt et qu'il faudrait maintenir les confinements beaucoup plus longtemps. Puis il y a chez nous un parti libéral de gauche, les NEOS, qui en substance, mais était aussi sur cette ligne; seul le FPÖ, qui se situe le plus à droite dans l'éventail parlementaire, s'est constamment opposé aux mesures
anti-corona. Et c'est pourquoi le gouvernement a si facilement, plus ou moins, ce narratif selon lequel les critiques du corona sont tous de droite. Il est bien sûr parfait que le FPÖ ait aussi été contre les mesures, et ainsi on peut encore mieux raconter ce narratif selon lequel les critiques du corona sont tous de
Robert Cibisdroite ou d'extrême droite. Bien sûr, c'est semblable en Allemagne. Je trouve aussi cela très intéressant, parce que je trouve qu'avec cette crise du corona, encore plus nettement qu'avec d'autres crises, les notions de droite et de gauche ont été vidées de leur sens, car pour moi la gauche était autrefois progressiste, pour le changement, et la droite était conservatrice. On est du côté du pouvoir et on veut
Dr. Ferdinand Wegscheidersoutenir la structure qui existe déjà. C'est aussi l'un de ces phénomènes qu'on ne peut en fait pas expliquer jusqu'ici: que pendant des années, justement quand il s'agissait d'atteintes aux droits fondamentaux, la gauche, et surtout la gauche intellectuelle, était toujours la première à dire: mon Dieu, hé, hé, attention, il se produit là une atteinte aux droits fondamentaux; et elle s'est tue pendant des mois.
Robert CibisEh bien, mon explication, car ce n'est aussi qu'une hypothèse que je mets sur la table, est que cela passe par la morale, par la notion de solidarité, qui est bien sûr une notion de gauche par excellence, et si l'on dit que sauver des vies passe avant l'économie, alors on a la gauche de son côté. Je signerais aussi cela tout de suite: si l'on ne sait pas, est-ce que je préfère l'argent ou est-ce que je préfère sauver une vie? Eh bien, alors je préfère sauver une vie, c'est clair. Si on le réduisait de façon aussi primitive, alors je le comprendrais aussi. Mais en tant que documentariste je sais bien sûr que la pauvreté tue aussi, et le chômage tue aussi et entraîne des dommages psychiques, etc. Et ainsi de suite. Les dommages psychiques, l'isolement affaiblissent les défenses et tuent aussi. Donc le narratif ne tient pas longtemps quand on y réfléchit, mais il convient pour ainsi dire à la gauche si on
le retourne ainsi. Mais de mon point
Dr. Ferdinand Wegscheiderde vue c'est... C'est alors très myope. Je l'aurais compris si cela avait été la réaction des premières semaines. Comme nous tous, et je ne m'exclus vraiment pas, quand cela a commencé au printemps 2020, j'ai moi aussi en substance trouvé justes les premières mesures du gouvernement fédéral. Aucun de nous ne savait ce qui arrivait vraiment et si tout cela était vrai. Et bien sûr au début on dit, quand on ne sait pas, la prudence est certainement bonne. Mais peu à peu il est apparu, pendant le premier confinement, il était déjà clair pour moi: hé, beaucoup de choses ne vont pas ici. Et c'est ce que je veux dire: si, dans le premier choc, dans la première prudence, on avait voulu réduire cela à, et c'est d'ailleurs ce qui s'est passé, l'économie ou l'argent contre la vie, alors cela aurait été juste, ou j'aurais pu le comprendre. Mais cela a ensuite été clair relativement
vite. Et quand dans mes commentaires il y a déjà un an, dès le printemps, l'été 2020, j'ai signalé les dommages collatéraux les plus massifs à craindre, on a été rabroué jour après jour comme illuminé, comme mystique du complot, comme porteur de chapeau d'aluminium. Et on ne s'est tout simplement pas confronté au sujet. Oui, bien sûr, toutes ces choses sont maintenant arrivées. En partie elles deviennent publiques, en partie elles ne sont pas encore publiques du tout. Qu'en plus des dommages économiques une vague massive de faillites déferlera probablement chez nous l'automne prochain, parce que tout cela a bien sûr été repoussé avec les reports de paiement, etc. De même pour les dommages psychiques des enfants, des jeunes, des adultes aussi, mais justement des enfants et des jeunes; c'est un phénomène que les psychologues connaissent bien sûr depuis longtemps: que dans les temps de la pire crise, même par exemple dans les guerres, ces dommages psychiques ne remontent d'abord pas tellement, mais seulement quand l'amélioration arrive. Ou à la fin de la guerre,
cela devient alors très grave. Et nous sommes exactement dans cette phase maintenant. Maintenant, soudain, après plus de 15 mois, on entend que les services autrichiens de pédopsychiatrie débordent et ne s'en sortent plus avec tous les cas graves. C'était clair pour moi il y a un an, mais on a été condamné pour l'avoir signalé.
Robert CibisEt qu'est-ce qui, vous disiez à l'instant que vous avez un peu senti que quelque chose n'allait pas. À quoi l'avez-vous senti en premier? Quels ont été les premiers
Dr. Ferdinand Wegscheidersignes? Eh bien, d'abord ces diverses mesures de confinement m'ont semblé bizarres. Puis j'ai très vite remarqué que rien que sur la question des masques il y a eu chez les principaux politiques que des virages à 180 degrés. Tant le chancelier fédéral que Pamela Rendi-Wagner, la cheffe du SPÖ, ont dit au début: nous n'avons pas besoin des masques, ils sont inutiles. Et soudain le virage: ils sauvent des vies. Et après que les masques normaux n'ont soudain plus suffi, ce furent les masques FFP2. Et bien sûr, tout cela on peut le lire, le retracer et le rechercher. Exemple, les masques FFP2. Ce sont des masques de travail. Si l'on lit le mode d'emploi, on y lit que, premièrement, c'est seulement pour le personnel spécialisé, que, deuxièmement, au plus tard après 75 minutes il faut une pause,
etc. Et on se dit: si c'étaient pendant des années les prescriptions légales en vigueur pour un tel masque. Et soudain on met des gens, on remet aussi des enfants et des élèves pendant des heures sans pause à l'école, et ils doivent porter ce masque et n'ont pas le droit de l'enlever. On se dit alors: que se passe-t-il ici? Le bon sens doit pourtant vous le dire. Je n'ai pas besoin d'être expert pour cela. Je n'ai pas besoin d'avoir fait des études pour cela. Le bon sens le dit à tout le monde. Hé, ça sent drôlement mauvais ici. Mais peu importe laquelle de ces mesures on critiquait, on a toujours aussitôt soit tenté de vous faire taire, soit été traité
Robert Cibisd'illuminé. Pourquoi le voyez-vous et pas les autres
Dr. Ferdinand Wegscheider? Premièrement, je ne crois pas être le seul à le voir; je crois que beaucoup le voient déjà. Mais dans ce climat mystérieux, étrangement créé, aussi créé par les médias, de moins en moins de gens qui l'ont pourtant bien vu ont osé le dire publiquement.
Robert CibisEt quand l'autre camp vous crie dessus ainsi et vous insulte de nazi, comment se comporte-t-on avec un tel
Dr. Ferdinand Wegscheidercamp? Eh bien, d'abord, en tant que journaliste, ce n'est rien de nouveau pour moi que de la critique arrive; sous cette forme, dans cette dimension, bien sûr, si. Mais je l'avais bien sûr déjà remarqué en 2015 lors de la crise des réfugiés et ressenti dans ma propre chair. Le fait que j'aie osé dire mon opinion et dire à l'époque que je trouve cette politique des réfugiés du gouvernement fédéral autrichien de l'époque fausse: ouvrir simplement les frontières sans contrôle. On ne peut plus s'imaginer aujourd'hui qu'en 2015 le chancelier fédéral de l'époque n'osait même pas prononcer publiquement le mot clôture frontalière. Il a parlé à l'ORF d'une petite porte avec des parties latérales. En fait une blague, si ça n'avait pas été si triste. Mais critiquer cela, comme je l'ai fait, a déjà fait à l'époque que j'étais pour certains un populiste de droite, un extrémiste de droite, et dans une revue spécialisée nommée Der Österreichische Journalist, ils l'ont entre-temps rebaptisée Journalistin, j'étais dans une interview sur toutes sortes
de sujets. La première question était: monsieur Wegscheider, êtes-vous un nazi? Il faut
Robert Cibiss'imaginer cela. Et comment vous décririez-vous politiquement?
Dr. Ferdinand WegscheiderPolitiquement je me décrirais comme centre droit, libéral sur le plan économique.
Robert CibisOui, intéressant. C'est, je veux dire, nous avons ici un phénomène mondial, et c'est pourquoi il est d'autant plus intéressant d'en parler. Car la question est alors aussi, regardons maintenant cela du point de vue des médias: combien est comportement grégaire et combien sont des dépendances, et puis il y a encore d'autres facteurs. Nous venons de parler de dépendances, l'exemple d'il y a 20 ans, ville de Salzbourg: un média est la concurrence d'un autre média, et il y a alors des conflits d'intérêts qui ne sont pas du tout dans l'intérêt des téléspectateurs ou des lecteurs, mais qui jouent quand même dans le choix des programmes; et maintenant nous sommes de nouveau dans une situation où les médias ont un comportement particulier, et la question est: d'où cela vient-il? Nous avons donc nommé des incitations financières pour l'Autriche, et moi aussi pour l'Allemagne, mais ce n'est pas tout; cela ne l'explique
Dr. Ferdinand Wegscheiderpas à l'échelle mondiale. Cela ne l'explique pas à l'échelle mondiale. Bien sûr, je me suis aussi penché très tôt et j'ai fait des recherches sur Internet sur ces soi-disant théories du complot,
Robert Cibismot-clé Event 201. Je dois intervenir tout de suite: ce n'est pas du tout une théorie, c'est un
Dr. Ferdinand Wegscheiderévénement public. Oui, oui, je l'ai mis entre guillemets maintenant, parce qu'on nous reprochait à nous, critiques: ce sont toutes des théories du complot. Oui, c'est intéressant. Dans un commentaire il y a quelques mois j'ai dit: s'il vous plaît, s'il vous plaît, de nouvelles théories du complot; celles que j'ai abordées jusqu'ici se sont toutes réalisées. Et c'est vraiment ainsi. Oui, c'est vrai. Si, pardon, si l'été dernier ou au début de l'été on citait The Great Reset ou on mentionnait M. Schwab et son livre, cela suffisait déjà: complotiste; mais le livre existe, et maintenant il existe, voilà. Et ce qu'il contient est vraiment en partie grotesque. Et bien sûr, l'Event 201 a eu lieu. C'est un fait, c'est un fait qu'avec l'aide de professionnels renommés des relations publiques ils se sont occupés précisément de savoir, en cas de soi-disant pandémie, comment faire taire les critiques.
Et tout cela s'est produit comme cela y a été pratiqué. Exactement. C'est tout. Dans ce cas on n'a besoin d'aucune théorie, et encore moins de
Robert Cibisthéories du complot. Et il est aussi intéressant que théorie du complot soit un mot aussi négativement connoté que nazi. Alors que c'est vraiment tout autre chose. Et j'ai trouvé passionnant que dans l'article Wikipédia sur votre nom il y ait le titre Critique. Ferdinand Wegscheider a aussi propagé des théories du complot. Par exemple, il a dit dans une interview, puis quelque chose est cité, que vous auriez dit qu'on pourrait aussi imaginer que le virus provienne d'un laboratoire. Oui. Oui. Et cela a été écrit là pour ainsi dire pour vous discréditer, dirais-je. C'est ainsi que c'était formulé. Ce qui était aussi intéressant: j'ai ensuite lu l'interview originale, ce qui a été omis, car la phrase suivante que vous aviez dite était: je suis en bonne compagnie pour le supposer. Car deux lauréats du prix Nobel le pensent aussi. Et l'un d'eux, du Japon, avait même été lui-même à Wuhan. Cette phrase, ils l'ont omise pour ainsi dire,
pour que cela passe encore plus négativement. Et aujourd'hui cela se lit bien sûr un peu comme une farce,
Dr. Ferdinand Wegscheiderparce que... Mais si vous parlez de Wikipédia, c'est un bel exemple du fait que beaucoup de choses sont sorties de leurs gonds. Parce que pour beaucoup de gens Wikipédia signifie, ils croient que ce qui y est écrit est sérieux. Que c'est rédigé par une quelconque institution supérieure fondée sur les faits, ce qui y est écrit. Et par exemple, je n'ai ni rédigé mon article Wikipédia, ni ne leur ai écrit ou dit quoi que ce soit, ni fourni de données. Certaines de mes données y figurent. Mais de fait n'importe qui, et bien sûr aussi des activistes politiques, peut y écrire quelque chose. Et les activistes politiques l'utilisent massivement. Ils y sont envoyés et le réécrivent sans cesse. Même si je dis maintenant que je veux que ce soit supprimé, que je veux que certaines histoires privées n'y figurent pas, il peut sans cesse le réécrire, et le consommateur normal croit que cela a été recherché sérieusement et que ce sont des données sérieuses
qui y figurent. Mais ce n'est pas vrai. Au départ, je trouvais sympathique le concept
Robert Cibisd'intelligence collective ou d'essaim, et je crois qu'il a en principe assez bien fonctionné, de sorte que Wikipédia est vraiment devenue une si grande référence. Et mon impression est que ces dix dernières années elle a été pour ainsi dire détournée.
Dr. Ferdinand WegscheiderDétournée,
Robert Cibisexactement. Politiquement. Je ne cite qu'un exemple. Nous avons ces articles sur nos films, ils existent depuis 15 ans environ, et parfois nous les mettions à jour nous-mêmes. Nous avions un compte; quand nous avions un nouveau film, nous l'ajoutions à la liste ou y mettions une photo, parce qu'il était important que tout y figure, parce que les gens l'utilisent plutôt comme référence que, par exemple, notre site, et nous avions un compte. Et maintenant, pendant la crise du corona, notre compte Wikipédia est bloqué. Cela signifie qu'il y a quelque chose d'écrit sur moi, par exemple il y avait aussi des mensonges sur moi ou de moi. Que j'aurais eu affaire à des extrémistes de droite, des gens que je ne connaissais même pas. Et je ne peux pas l'effacer, parce que mon compte n'existe plus. Et en créer un nouveau doit d'abord être approuvé. Cela signifie que cette idée d'intelligence collective n'existe plus du tout. C'est le problème, car Wikipédia n'est pas l'intelligence collective, et qu'elle n'existe plus. Car alors cela se régulerait bien sûr, peut-être. Et beaucoup de choses, d'autres choses aussi ont simplement été
et sont détournées. Oui. Et, mais revenons aux médias dans leur ensemble. Nous en étions justement à la question de savoir comment cela est possible à l'échelle mondiale. Et bon, on voit bien sûr que dans beaucoup de pays, par exemple aux Pays-Bas et en France, les dépenses pour les médias avaient aussi extrêmement augmenté, avec la crise du corona, subventions et publicité. Et il était aussi intéressant, je trouve, que le gouvernement finance directement des youtubeurs aux Pays-Bas, et indirectement en Allemagne bien sûr via funk, comme maiLab par exemple, qui travaille pour ainsi dire pour le service public. Et que cela aussi, je me demande alors aussi: se sont-ils concertés? Pourquoi est-ce si semblable dans les différents pays? Ont-ils peut-être un tel protocole, tout comme ce n'est pas une théorie du complot, qu'on s'assoit de façon coordonnée à une table et qu'on réfléchit à comment nous allons maintenant faire la communication sur cette pandémie? Oui. Comment se fait-il que Servus TV joue un rôle aussi
particulier? C'est sans doute pour cela que je suis assis ici aussi. Et vous êtes devenu encore plus connu que vous ne l'étiez déjà. Des années auparavant vous aviez déjà votre propre émission avec le commentaire, le commentaire hebdomadaire. Mais maintenant il y a eu, je crois, encore une telle, du moins dans mon entourage Servus TV est devenue encore plus importante qu'avant. Comment se fait-il que Servus TV joue ce rôle?
Dr. Ferdinand WegscheiderJe crois que si Servus TV joue ce rôle, c'est simplement dû au fait que nous comprenons le journalisme tel que j'ai pu l'apprendre, que je dis: pour moi les faits comptent, nous admettons d'autres opinions. Et c'est justement ce qui souvent ne se fait plus dans cette soi-disant crise du corona, qu'on admette même d'autres opinions, etc. Et cela a alors conduit au fait que Servus TV a probablement encore une fois reçu un coup de pouce. Mais c'est en fait un peu comme la grève de la faim évoquée tout à l'heure. La grève de la faim était, comme je l'ai dit, une idée spontanée. Après coup, des années plus tard, des managers en relations publiques et des professeurs de communication m'ont encore dit que c'était en fait l'action de relations publiques la plus
géniale qu'ils aient jamais vue. Mais elle n'a jamais été pensée comme une action de relations publiques. Bien sûr elle a eu cet effet, et bien sûr la grève de la faim en public visait à attirer l'attention sur ce dysfonctionnement. Mais ce n'était pas planifier une action de relations publiques. Et de même, les médias dominants, comme j'aime tant les appeler, et cela les agace terriblement, les confrères là-bas, nous ont en retour maintenant imputé de donner plus ou moins délibérément aux critiques du corona et aux négationnistes une plateforme qu'ils n'auraient pas sinon, plus ou moins pour rendre la chaîne encore plus populaire. Et c'est bien sûr une absurdité totale. Mais avec une opinion unique concentrée dans les médias dominants
Robert Cibison peut bien sûr obtenir cela. Mon impression est que cela tient aussi à votre personnalité. Vous avez justement raconté à travers les différentes histoires combien vous aimez la liberté et combien vous faites les choses à votre manière. Comment cette idée de liberté se voit-elle maintenant au quotidien? Cela fait maintenant 15 mois. Comment vivez-vous votre liberté cette semaine
Dr. Ferdinand Wegscheider? Cette semaine? Eh bien, bien sûr, cette semaine j'ai été deux jours dans la capitale fédérale pour le travail, et quand je prends le train, il y a bien sûr la règle: tu dois porter un masque dans le train. Et il ne s'agit pas pour moi de provoquer sans cesse les autorités, la police ou autres. Bien sûr je respecte de telles mesures dans la mesure où il le faut, même si je ne crois pas à une grande partie de ces mesures ou à leur efficacité. Dieu merci, nous vivons maintenant de nouveau, c'est le grand classique, que ceux qui ont répandu la peur et la panique pendant 15 mois, et voulaient la répandre, sont maintenant soudain prétendument surpris que les chiffres baissent autant. Comment est-ce possible? Car avec le climat, avec un printemps chaud, on ne peut pas
l'expliquer. Et qu'une très grande série d'experts,
Robert Cibiset je parle vraiment de...
Dr. Ferdinand WegscheiderPensiez-vous que les tests fonctionnaient moins bien? Oui, c'est aussi possible. Mais qu'une série d'experts vraiment renommés aient dit il y a des mois que cette histoire de confinements est un spectacle, parce que la courbe commence, ou commençait, chaque fois déjà à baisser avant même que les confinements ne soient décrétés. Mais cela aussi a été passé sous silence. Cela aussi a été écarté comme des âneries complotistes. Et maintenant avec les mutations, à chaque mutation qui apparaît, on essaie de nouveau de créer encore plus de panique. Celle-ci est maintenant bien plus dangereuse et bien plus contagieuse que l'autre variant. Boris Johnson encore, entre les fêtes de Noël: nous allons tous mourir du variant britannique. On n'a plus le droit de le dire; maintenant ce sont des lettres. Variant britannique, variant sud-africain, variant indien. C'est maintenant Delta. Politiquement correct: Delta. Le variant Delta est maintenant 50 à 60 fois plus contagieux, ai-je lu dans le train dans le journal,
que le britannique. Imaginez-vous cela. Mais maintenant il y a d'autres scientifiques qui disent: oui, mais en fait les symptômes ressemblent maintenant en substance plutôt à ceux d'un léger rhume. Et si c'est si grave avec le variant indien, avec le variant Delta, pourquoi les hospitalisations n'augmentent-elles pas actuellement en Angleterre, où c'est déjà très grave? Il est donc manifestement plus vrai qu'il soit peut-être maintenant plus contagieux, mais plutôt bien plus inoffensif du point de vue des symptômes. Mais panique, panique, panique, sans oublier, oui, sans oublier, on n'est vraiment en sécurité que si l'on est vacciné deux fois. Et idéalement qu'on se fasse revacciner dans
Robert Cibissix mois. C'est par exemple une chose qui m'avait irrité dès le début, car dès les premières semaines du corona on parlait de la vaccination. Et dans les premières semaines on a annulé avec une brutalité que je n'avais sinon jamais connue ainsi. Je ne l'avais vécue ainsi que pendant la guerre de Yougoslavie. C'est si loin, mais je me souviens qu'il y avait aussi une telle brutalité contre les Serbes, dans les médias. Et je me suis dit que ce n'était pas comme ça avec la grippe porcine. On était attaqué là aussi, mais ce n'était pas aussi simultané. Et c'est pourquoi j'avais parfois le sentiment qu'ils se concertent sur comment nous pouvons, peut-être dans l'intérêt de la population, mais peut-être aussi contre l'intérêt de la population. C'est pourquoi cette simultanéité a fait naître chez moi ces questions: y a-t-il une coordination? Oui.
Ou comment vous l'expliquez-vous? Je veux dire, vous connaissez aussi des journalistes qui ne sont pas à ServusTV. Comment vous l'expliquez-vous, que se passe-t-il dans leur tête?
Dr. Ferdinand WegscheiderOui, il y en a de toutes sortes. Je connais bien sûr quelques journalistes, pour ne pas dire beaucoup de journalistes, aussi à l'ORF, qui disent: merci d'exister. Merci d'avoir fait tel et tel documentaire. Mais s'il te plaît ne le dis pas, chez nous règne un tel régime, la critique n'est pas possible. Et ils n'osent définitivement pas, que ce soit la perte de l'emploi ou quoi que ce soit. Mais cela ne se passe pas là-bas. Mais ils existent bien sûr, oui.
Robert CibisEt ne diriez-vous pas: cette affaire est quand même plus importante que l'emploi?
Dr. Ferdinand WegscheiderOuvre donc la bouche. Oui, je le dirais, je peux le dire pour moi. Mais je ne me permets pas maintenant de juger. Bien sûr je le dis en conversation: pourquoi ne le fais-tu pas? Mais finalement chacun doit le décider pour lui-même. C'est semblable: que j'aie une attitude critique envers cette soi-disant vaccination corona ou les vaccinations corona est connu. Mais je ne me suis pas une seule fois planté dans mon émission pour dire: s'il vous plaît, ne vous faites pas vacciner. Parce que je suis d'avis que des personnes adultes et majeures doivent décider cela pour elles-mêmes. Je ne peux que dire mon opinion, et je veux la dire et exprimer mes
Robert Cibisréserves. Oui, bien sûr. Oui, bien sûr. Le pire serait que ce soit alors comme en Union soviétique avant l'effondrement ou en RDA avant l'effondrement, que la plupart, l'immense majorité en fait ne croient pas au narratif qui y domine, mais jouent quand même le jeu par peur de désavantages ou de persécution ou même de prison, etc. Chez nous, tout cela est loin d'être aussi dangereux. Normalement les journalistes ne risquent pas encore la prison ou quelque chose de semblable,
Dr. Ferdinand Wegscheiderseulement des désavantages professionnels. C'est ainsi. Pour moi c'est l'un de ces phénomènes où je suis vraiment sidéré, l'ai été et le suis. Maintenant je dis quelque chose en pleine conscience. Je sais que les comparaisons avec les années 30, avec l'époque nazie, sont difficiles, toujours difficiles. Un journaliste ouvertement de gauche a dit à l'époque au confrère qui m'avait demandé: êtes-vous un nazi? Il a dit: tu es un parfait imbécile, parce que rien qu'avec cette question tu prouves que tu n'as aucune idée de l'histoire. C'est pourquoi, oui, je le précise. Bien sûr ces comparaisons croisées directes ne sont pas permises ainsi, mais on doit tout de même pouvoir regarder. Et c'est ce que je voulais dire: je suis sidéré. Nous n'avons pas vécu cette époque. Nous ne la connaissons que par les récits transmis. Et c'est déjà assez grave ce qu'on y apprend, comment sous un régime totalitaire d'abord naissant,
en train de se dessiner... Et ensuite c'était vraiment pendant des années un régime totalitaire, où vraiment la menace allait jusqu'à la peine de mort si l'on ne suivait pas le courant, n'obéissait pas, etc. Et je n'ai pas du tout compris l'an dernier, où toutes ces menaces totalitaires, jusqu'à perdre la vie ou la peine de mort, que même en ce court laps de temps on ait suivi le courant et participé, qu'en ce court laps de temps on en soit arrivé à un système de délation tel qu'on ne le connaît que de cette terrible époque. Que des voisins dénoncent leurs meilleurs voisins et amis jusque-là et les signalent à la police, etc., etc. Cela, comme je l'ai dit, on ne le connaissait jusqu'ici que par les récits transmis.
Et que cela se passe maintenant ainsi, sans cette grande pression d'un régime totalitaire, m'a vraiment étonné. Et pour citer encore un exemple: ici à Salzbourg vient de se rallumer une discussion sur les noms de rues, parce que certaines rues de Salzbourg portent aussi le nom d'anciens membres du NSDAP. Et je ne parle pas des criminels de l'époque qui ont été condamnés et dont il a été prouvé qu'ils ont vraiment commis des crimes commis des atrocités, etc., etc. Il s'agit plutôt des simples suiveurs, jusqu'à des personnalités comme Herbert von Karajan, beaucoup d'artistes, de sculpteurs, etc., qui sont manifestement devenus membres du NSDAP à l'époque pour pouvoir continuer à exercer leur métier.
On peut en discuter, on peut le condamner, cela ne fait aucun doute. Mais je trouve tout bonnement remarquable que huit décennies plus tard des gens d'une génération comme la nôtre ou encore plus jeunes s'occupent pendant des mois et des années de suiveurs et fassent comme si c'était le pire crime d'avoir été membre du parti et suiveur, et que de telles personnes ne doivent pas donner leur nom à une rue ou une place, et en même temps voir l'évolution des 15 derniers mois, et les mêmes personnes acceptent sans critique des atteintes aux droits de l'homme et aux droits fondamentaux, à grande échelle, à notre époque. Mais là ils détournent le regard, participent et suivent le mouvement.
Robert CibisC'est inconcevable. Oui, c'est logique et concevable, peut-être socialement compréhensible, car il faut le souligner encore: les nazis ont perdu la guerre. Cela signifie que l'opportuniste est du côté du vainqueur. Et maintenant pester contre les nazis, et à juste titre et heureusement révéler leurs atrocités et les nommer et aussi poursuivre les criminels, je trouve tout cela très bien, que cela se fasse, mais c'est le narratif du vainqueur. Et nous avons maintenant le sentiment, beaucoup de gens ont maintenant le sentiment, je le pense parfois aussi, qu'il y a une telle puissance écrasante. Vous venez de le décrire. À ce qu'il semble, 95 pour cent des médias disent la même chose. Qu'il y a une telle puissance écrasante d'un côté, et puis il y a le narratif du vainqueur, c'est-à-dire du vainqueur du moment. En ce moment le narratif du vainqueur est:
nous devons avoir peur du virus. Nous devons faire la quarantaine, et les gens qui ne mettent pas correctement leur masque sont des dangers publics, sont pour ainsi dire déjà des terroristes. Et plongent la population dans la peur et la terreur parce qu'ils ne portent pas leur masque. Ou disent que le virus n'est qu'un peu plus dangereux qu'une grippe normale. Et là ces gens sont du même côté. Si maintenant quelqu'un prend le narratif du perdant et dit que les nazis étaient formidables ou ont aussi fait de bonnes choses, bien sûr, c'est le narratif du perdant. On est alors bien sûr d'abord en marge de la société. Et je crois qu'il ne s'agit pas des faits, mais qu'il y a le camp dans lequel on est. Et c'est cette pensée de camp. Et c'est justement ce que je trouve fascinant: comment une privatisation totale des structures publiques se fait maintenant en Allemagne avec les
partis de gauche. Parce qu'ils pensent que c'est de gauche. On est bien du bon côté. On fait exactement le contraire de ce qu'on représente en fait en tant que gauche. À savoir l'espace public. La redistribution. Bien sûr il y a alors quelques thèmes qui sonnent encore de gauche, comme le frein aux loyers ou ce genre de choses. C'est très important en Allemagne. Mais on a pour ainsi dire d'un côté le frein aux loyers et de l'autre la privatisation, et la dette n'a pas
Dr. Ferdinand Wegscheideraugmenté non plus. C'est justement formidable. On est bien antifasciste et antiraciste et anticapitaliste. Comme vous dites, on est alors toujours du côté des gentils. Et on peut alors faire et dire ce qu'on veut, parce qu'on est du côté des gentils. Et ces annonces, ces déclarations, ces exigences deviennent de semaine en semaine, de jour en jour plus grotesques. Mon fils m'a raconté ce week-end, après cet incident dramatique au championnat d'Europe, quand le footballeur danois a soudain eu cet arrêt cardiaque devant les caméras, ce qui a bien sûr incroyablement ému les gens. Effectivement, dans la bulle Twitter, il y a eu une discussion où de soi-disant bien-pensants ont dit qu'ils ne comprennent pas l'agitation. Premièrement c'est un homme blanc, et en plus il est millionnaire. Et alors? Il y a beaucoup d'autres
gens qui souffrent. C'est là que nous en sommes arrivés dans la discussion. Les gentils ont
Robert Cibistoujours raison. Oui, bien sûr. Bien sûr, mais c'est intéressant, parce que cela aussi, je trouve, est un exemple où ce que j'entends par gauche s'est dissous et s'est inversé en son contraire. Car la gauche signifie pour moi solidarité, la solidarité signifie pour moi inclusion, cohésion sociale. Le contraire d'exclure. Cela signifie que nous sommes tous une famille. Un antiraciste n'est pas quelqu'un qui dit: nous sommes les personnes de couleur et vous êtes les méchants. Non, non, non. Cela me semble déjà absurde quand je le cite, pour ainsi dire. Nous sommes, il n'y a qu'une race humaine. Et faire là une différence quelconque, je le comprends alors.
Dr. Ferdinand WegscheiderMais c'est aussi un phénomène que nous maintenant, j'ai aussi lu il y a quelques jours qu'il y a, Dieu merci, en partie des gens d'Afrique qui disent: s'il vous plaît, taisez-vous une fois, nous pouvons parler pour nous-mêmes. Oui, cela s'y ajoute aussi. C'est bien sûr dramatique. Ou la discussion, je crois qu'elle a aussi existé en Allemagne, il y en a une en Autriche depuis des années, sur la question de savoir s'il est encore juste que des croix soient accrochées dans les salles de classe autrichiennes. Mais la discussion n'a pas été déclenchée et menée pour l'essentiel par des concitoyens musulmans, mais par nos chrétiens, qui croient devoir s'engager pour les concitoyens musulmans. Je crois que les minorités doivent effectivement être entendues, et cela fait partie de la démocratie. Mais elles
Robert Cibisdoivent parler pour elles-mêmes. C'est, je trouve, aussi le cas dans le cinéma, dans le documentaire: quand nous faisons un film sur Israël, alors un Israélien doit dire que les Palestiniens souffrent. Mais le Palestinien n'a pas le droit de parler pour lui-même. J'exagère encore un peu, mais c'est vraiment statistique: si l'on passait en revue les documentaires sur Israël, on verrait que 80 pour cent des gens qui disent que les Palestiniens souffrent sont des Israéliens. Ce que je ressens comme une dépossession. Et si cela maintenant,
Dr. Ferdinand Wegscheideroui, bien sûr. Et je crois que ces, et là bien sûr les mauvaises langues disent: oui, il y a des gens qui se réjouissent de ces conflits, qui veulent la division, parce qu'alors ils peuvent faire leur affaire et personne ne les attaque. Et c'est simplement une évolution où de plus en plus les minorités essaient plus ou moins de terroriser les majorités et de leur imposer leur volonté. Et nous avons le prochain, cela ne vient pas de moi, le prochain thème est alors le climat, quand le corona s'apaisera, espérons-le, et le prochain est, nous en avons discuté récemment chez nous dans le talk-show: vient-elle, la dictature climatique? C'est très semblable là.
Robert CibisDécrivez-le. Des considérations critiques, critiques sur toute la problématique climatique
Dr. Ferdinand Wegscheiderconduisent aussitôt de nouveau à: tu es aussitôt le négationniste du climat, pas le critique ou un esprit éveillé, quelqu'un qui veut vérifier des théories ou des faits, mais tu es le négationniste si tu ne nages pas avec le courant climatique dominant. Et pour moi, l'un des exemples les plus idiots est cette méga-tromperie avec les voitures électriques. C'est inconcevable. Tout écolier qui sait compter sait que cela ne colle pas rien qu'avec l'électricité si, comme le disent notre ministre verte des Infrastructures et d'autres, d'ici 2030 nous devrions tous rouler en voiture électrique. Que déjà maintenant des régions entières en Amérique du Sud, etc., par l'extraction du lithium et du « kobold », comme aime à dire la tête de liste allemande, « kobold », avec le travail des enfants, etc., etc., tout cela est occulté. Parce que la voiture qui passe devant chez
moi est silencieuse. C'est une telle absurdité. Nous avons un parc des expositions à Salzbourg avec 3 000 places de parking. Et le nouveau directeur du parc a demandé à la société d'électricité du Land, parce que la tendance va totalement vers la voiture électrique, combien de ces 3 000 places elle pourrait équiper de bornes de recharge dans un avenir prévisible. 30. 1 %. Comment cela doit-il marcher?
Robert CibisComment cela doit-il fonctionner? Oui, je veux dire, cela suggère bien sûr, il n'y a même pas tant de constructeurs de voitures électriques au monde. Il n'y en a qu'une poignée; je crois que toutes les marques, toutes les grandes marques automobiles fabriquent maintenant aussi des voitures électriques, mais le leader, on y associe bien sûr Tesla. Et la question est de savoir dans l'intérêt de qui c'est, si les constructeurs qui veulent promouvoir les voitures électriques ont maintenant leurs agences de relations publiques, ou, et, mais quelle est exactement votre crainte? Comment décririez-vous le scénario d'avenir vers lequel
Dr. Ferdinand Wegscheidercela mène quand vous dites climat? Eh bien, je crois que cela va vers une dictature climatique. Nous avons entre autres en Autriche, les Verts sont aussi au gouvernement chez nous et essaient d'interdire le chauffage au fioul, au gaz, tout dans les années à venir, d'interdire les voitures diesel; que justement en Autriche nous ayons un succès extrême dans la recherche sur les carburants de substitution neutres en CO2 est ignoré et nié par eux. Cela aiderait pourtant vraiment. À la place,
Robert Cibison continue de promouvoir le chauffage aux granulés. Vous voulez donc dire, par exemple, les voitures à hydrogène ou quelque chose
Dr. Ferdinand Wegscheidercomme ça? Oui. Les voitures à hydrogène, jusqu'à présent, jusqu'à présent on n'a pas encore trouvé de recette pour que cela fonctionne pour l'usage de masse. Je suis le dernier qui, si par exemple on maîtrise la question des terres rares, des batteries, alors il faut réexaminer le sujet. Mais on n'a alors toujours pas réglé l'autre question. Pendant des années, à juste titre, depuis l'école, des gens comme des apôtres ont dit: nous devons économiser l'électricité, cela ne peut pas continuer ainsi, je ne peux pas seulement plus d'électricité; économiser l'électricité, économiser l'électricité, économiser l'électricité, à juste titre, de façon sensée. Et maintenant, quand j'étais à des manifestations où l'on promeut les voitures électriques, et que je dis: qu'en est-il maintenant? On a toujours dit: économiser l'électricité. Non, non, non, il y a assez d'électricité. Ah. Intéressant. Il y a quelque chose que je n'ai pas compris.
Robert CibisOui. Et d'où vient ce narratif?
Dr. Ferdinand WegscheiderEh bien, c'est bien sûr aussi extrêmement complexe, non? Si l'on regarde cette histoire de Fridays for Future et toute la Greta et sa famille, ses parents, quelle méga-affaire on fait là, c'est, comme nous l'avons déjà dit ailleurs aujourd'hui, rien que cela est un méga-motif. Parce que bien sûr certaines personnes gagnent de nouveau des sommes folles avec cela. Des sommes folles. Ils sont maintenant du bon côté, ont misé sur le bon cheval. Par exemple les constructeurs de voitures électriques ou de batteries. Probablement que les médias ont de nouveau de quoi se nourrir aussi, oui. Aussi. Et puis il y a ces certificats avec lesquels on peut et doit se racheter. Tout cela est une affaire monstrueusement juteuse. Et cela se passe en bourse. C'est inconcevable. Mais tant que les médias jouent le jeu et continuent à raconter ce narratif, et nous devons maintenant. Et rien que ces Fridays for... Vous savez, je veux dire, on serait un imbécile de ne pas comprendre. Je me souviens, nous aussi aimions manifester pour de bonnes causes. Mais quand je regarde aujourd'hui ces interviews qu'on fait avec les jeunes manifestants de Fridays for Future, je n'en ai encore entendu aucun qui, à la question: oui, renoncerais-tu à ton portable?, dise oui. Non,
pas au portable. Pas à l'ordinateur. Pas aux bitcoins et autres cryptomonnaies. Tout en sachant bien ce que tout cela représente vraiment pour le bilan CO2, combien d'électricité cela engloutit, etc. Tout cela est si dommage, mais c'est une farce. Si je veux vraiment faire quelque chose pour le climat, alors je devrais commencer là. Et ne pas porter et acheter chaque semaine les vêtements neufs les plus branchés du tiers monde pour une fortune. Pour moi, ce n'est donc pas crédible. Oui, c'est ce... Le mieux, c'est de se mentir à soi-même, car alors on a certes une double morale,
Robert Cibismais on a bonne conscience. C'est ainsi. Maintenant je sens que cela vous énerve un
Dr. Ferdinand Wegscheiderpeu. M'énerver? Dieu merci,
Robert Cibisj'ai gardé mes émotions. Voyez-vous vraiment là une mission, celle de remettre les informations dans leur contexte? D'aider aussi ces enfants? Je dis, oui, aux enfants. Et comment faites-vous cela? Comment allez-vous le faire avec
Dr. Ferdinand Wegscheiderl'histoire du climat? Eh bien, dans le métier que j'exerce aujourd'hui en tant que journaliste, j'essaie simplement, oui, bien sûr, partout où je reconnais des liens ou que je tombe sur des données et des faits en faisant des recherches, et où mon bon sens me dit certaines choses, de transmettre cela aux gens, sans appartenir à ces représentants de ma corporation qui croient sans cesse qu'ils vont changer le monde, les redresseurs du monde. Je me sens incroyablement bien dans ce métier. Je considère comme un privilège de pouvoir exercer cette activité, ce métier. Comme je l'ai dit, mais je ne suis pas un redresseur du monde. Je crois que là c'est bien sûr plus important, pour revenir maintenant au thème du corona. J'ai dit tout à l'heure que je ne me suis pas planté pour dire: s'il vous plaît, ne vous faites pas vacciner, car je ne suis ni expert en vaccination ni ne considère que c'est ma tâche, mais j'exprime mes réserves, parce que, comme je l'ai dit, des personnes majeures doivent décider cela autant que possible elles-mêmes.
Ce qui est de toute façon difficile avec cette indicible campagne de vaccination, qui est de nouveau financée à coups de centaines de millions. Mais là où cela s'arrête pour moi, c'est quand on ne laisse plus seulement les adultes décider librement, mais qu'on veut maintenant, avec une incroyable brutalité et un rouleau compresseur, s'attaquer aussi à la vaccination des enfants, à la vaccination des jeunes et des enfants. Là, cela s'arrête pour moi. Et alors je me fais entendre plus fort et je dis: hé, vous êtes tombés sur la tête? Ils peuvent bien décider eux-mêmes de ce qu'ils font. Et inversement, je reçois énormément de courrier de parents qui disent de l'autre côté: je ne veux pas du tout que mes enfants se fassent vacciner, mais ils ont une telle pression à l'école, dans leur bande, etc., que nous leur imposons: je ne pourrai pas partir en vacances alors, je suis exclu de la bande, etc., alors je préfère me faire vacciner. C'est de toute façon un phénomène que je remarque de plus en plus: que beaucoup de gens ne se font pas vacciner principalement maintenant parce qu'ils n'ont pas de doutes et de réserves; ils ne se font pas vacciner parce qu'ils croient maintenant que c'est la protection totale;
ils n'en sont pas du tout sûrs. Leurs réserves sur les effets secondaires, etc., ne sont pas dissipées non plus. Ils se font vacciner parce qu'ils veulent partir en vacances. Ils se font vacciner, c'est manifestement aussi l'intention en Autriche, du gouvernement avec cette règle des 3G insensée, que si l'on n'est pas vacciné, je dois sans cesse me faire tester pour pouvoir aller en homme libre dans un café, dans une terrasse. Tout cela est absurde. En Israël et dans beaucoup d'autres pays, ils ont arrêté. En Autriche, c'est toujours 3G, 3G, 3G, pour que le plus de gens possible se fassent vacciner. Tout cela est inconcevable. Mais bien sûr une dynamique de groupe naît, et puis il y a la peur de perdre son emploi. J'entends énormément d'inquiétudes de gens qui disent: je ne veux en fait pas me faire vacciner, mais d'une part l'employeur fait pression, d'autre part mes collègues font une pression incroyable. Tous les jours: pourquoi ne te fais-tu pas vacciner? Là, la libre formation de l'opinion devient
Robert Cibisdifficile. Oui, c'est vraiment fascinant aussi. Parce que si la vaccination fonctionne, alors les anxieux pourraient simplement se faire vacciner eux-mêmes. Alors le non-vacciné n'est plus un
Dr. Ferdinand Wegscheiderdanger public. Si aujourd'hui j'ai des maladies préexistantes, je suis en surpoids, c'est-à-dire que j'appartiens aux groupes à risque classiques, et que je décide très clairement pour moi: bénéfice, risque, la décision est prise pour moi, je me fais vacciner parce que je suis dans les groupes à risque, d'accord, alors il est de toute façon protégé, s'il y croit. Mais pourquoi alors des enfants et des jeunes, dont on sait de façon prouvée qu'ils surmonteraient facilement une maladie comme un rhume, une petite grippe, etc., doivent-ils maintenant aussi se faire vacciner avec un produit d'injection génique totalement insuffisamment testé, pour que celui qui est de toute façon vacciné, je ne sais pas, seulement faire une protection pour la protection, je ne sais pas. C'est vraiment non solidaire et une
Robert Cibisvraie saloperie. Il y a un simple court-circuit logique; cela n'a aucun sens. Donc si elle ne marche pas, on n'a pas non plus besoin de
Dr. Ferdinand Wegscheiderse faire vacciner. C'est ainsi. Mais si elle marche, eh bien, il a,
Robert Cibiscela va en fait, cela semble vraiment que l'essentiel soit le rite.
Dr. Ferdinand WegscheiderAvec l'hystérie de masse.
Robert CibisOui. Et ce qui m'intéresse aussi maintenant: vous vous êtes décrit comme libéral. Libéral signifie aussi une saine concurrence économique, pour qu'une société s'organise bien et que les citoyens puissent choisir le meilleur, la meilleure offre. Cela me paraît aussi très sympathique au premier abord, mais en pratique cela a mal fonctionné dans certains secteurs, par exemple le secteur numérique, mais aussi dans les médias, nous venons de le décrire: à ce qu'il semble, 95 % disent la même chose. Cela ne ressemble pas à la concurrence des meilleures idées, mais à la monopolisation de l'attention. Et je me demande donc comment nous pouvons l'expliquer? Car j'avais la noble idée que le service public, pour lequel j'ai travaillé ces 20 dernières années, c'est-à-dire avant la crise du corona, qu'ils forment une sorte de barrière pour que ce ne soient pas seulement les grands groupes qui aient leur mot à dire. Qu'on fasse aussi pour ainsi dire des programmes directement pour les citoyens, du point de vue des citoyens, et que des considérations étrangères, comme celles évoquées tout à l'heure,
n'y entrent pas du tout. En tant que libéral de gauche, vous étiez déjà tôt de
Dr. Ferdinand Wegscheiderl'autre côté. Libéral de gauche? Oui,
Robert Cibisje ne l'ai pas dit. Libéral économique. Oh mon Dieu, je voulais dire libéral économique. Oui, oui, oui.
Dr. Ferdinand WegscheiderJ'utilise plus souvent libéral de gauche. Vous
Robert Cibisvoyez déjà. Pardon. Je voulais dire: les libéraux économiques sont en fait de l'autre côté et l'ont été, de façon purement schématique. Oui. Mais en fait on ne peut plus dire que l'un des côtés, que l'économie libre fonctionne et que le service public fonctionne mal dans le journalisme, ou l'inverse. En fait aucun des deux n'a fonctionné, si l'on part maintenant du principe que l'espace de débat s'est
Dr. Ferdinand Wegscheiderautant rétréci. Pour moi, c'était d'abord un peu un positionnement: conservateur, libéral sur le plan économique, centre droit. Libéral sur le plan économique ne signifie pas pour moi trouver juste l'économie de marché totalement libre. L'économie sociale de marché a bien un sens, et le fait d'affiner, de vérifier et de corriger sans cesse le chemin qu'on prend caractérise, à mon avis, les gens intelligents, et aussi les gens empathiques, qu'on ne le poursuive pas toujours obstinément dans une seule direction. Et c'est ainsi que je verrais mon chemin. Bien sûr l'économie de marché totalement libre ou illimitée a des inconvénients massifs que je ne signerais pas ainsi. Mais une orientation de base vers une société axée sur la performance et une économie axée sur la performance,
Robert Cibisje la trouve bien juste. Et pourquoi voyez-vous cela, que les médias privés et les médias publics disent la même chose? Pourquoi est-ce si uniforme? Dans la crise du corona? Dans la crise du corona maintenant, oui, en particulier.
Dr. Ferdinand WegscheiderEn groupe dans l'ensemble. Nous avons énuméré l'argument économique des subventions et ainsi de suite. Cela plaiderait en ce sens, bien sûr, car cela s'applique même plus fortement aux privés, parce qu'ils sont beaucoup plus concernés par les aides compensatoires, etc., que le service public, qui a de toute façon déjà la plus grande part et le gros coussin avec sa redevance obligatoire. Ensuite il y a bien sûr ce que nous avons aussi évoqué tout à l'heure, les soi-disant théories du complot, si on les suit, ou seulement, regardez: en fait les médias se sont comportés selon le scénario et l'ont mis en œuvre exactement comme ces messieurs l'avaient répété et écrit pendant quelques jours
là-bas. Ce sont donc des raisons très essentielles, je crois, pour lesquelles cela s'est passé ainsi, la manière la plus plausible de l'expliquer. Ils ont, oui, les plus grandes entreprises de médias du monde et aussi la plus grande agence de publicité du monde y ont été mêlées ou étaient même assises à la table. Bien sûr, il faut supposer qu'il y a une coordination. Rien d'autre ne l'expliquerait.
Robert CibisPourquoi ServusTV a-t-elle donc un rôle si particulier? D'où l'entreprise peut-elle prendre cette liberté? Nous avons déjà parlé de vous en tant que personne, mais pas encore de ServusTV.
Dr. Ferdinand WegscheiderEh bien, je crois, je crois, pourquoi ServusTV, chacun dans la chaîne pourrait la prendre. Êtes-vous sûr? Non. Bien sûr je ne suis pas tout à fait sûr, car si la variante 2 s'applique, que tout cela s'est passé selon un certain plan pandémique, alors cela ne
Robert Cibispeut pas... Mais quel levier aurait alors, prenons ce plan pandémique: j'ai eu Paul Schreyer, qui a écrit un livre sur ces plans, aussi dans une émission Narrative, et il a fait cette déclaration centrale: ce n'étaient pas des jeux de rôle aux tables. C'est pourquoi chacun ne pouvait pas dire ce qu'il voulait; il y avait des scénarios clairs, des protocoles auxquels chacun devait s'en tenir, et du fait que les gens à la table étaient si haut placés, cela avait un caractère d'endoctrinement. Au fond, dit-il, c'était une manifestation d'endoctrinement, où l'on intériorise vraiment un tel protocole et le communique aussi vers l'extérieur; c'est pourquoi cela a aussi été diffusé avec vidéo et tout. Et pourtant, pour moi, la question reste, honnêtement, je n'en ai aucune idée, je n'insinue rien non plus, donc ne pensez pas que je sache ce qui s'est passé: quel est alors le levier? Comment peut-on alors faire pression sur ce média: s'il te plaît, fais maintenant ceci selon le protocole, abats ce critique des mesures gouvernementales et dénigre-le en l'insultant personnellement, sur son sexe et ses traits de caractère,
par exemple. Hier j'ai lu un article, c'était de nouveau vraiment drôle, c'était sur Kenny Hapson, et l'article disait seulement à quel point il est terrible, mais l'intéressant était le titre, comment était-ce déjà: répand des thèses confuses, et dans le texte le reproche concret était seulement qu'il serait arrogant. Mais aucune thèse qu'il répand n'était citée, ni réfutée. Dans tout l'article aucune thèse n'était réfutée, ce qui aurait été entrer dans la discussion. Mais l'affirmation était tout de même faite dès le titre. J'ai donc trouvé que la preuve que les thèses sont confuses était qu'il est arrogant. C'est donc justement illogique; c'est simplement une attaque contre la personne, à côté du sujet. Et nous avons très souvent observé cela, et je me suis demandé quelle est la pression sur un tel journal pour faire une chose pareille.
Dr. Ferdinand WegscheiderComment la pression s'est exercée là, je ne le sais pas
Robert Cibisnon plus. En général, comment peut-on faire cela? Est-ce que tout passe seulement
Dr. Ferdinand Wegscheiderpar l'argent? Probablement pas seulement, si l'on regarde cette discussion sur les Bilderberg, la prochaine théorie du
Robert Cibiscomplot. Est-ce
Dr. Ferdinand Wegscheiderune théorie du complot? Non, bien sûr que non, mais si l'on en parle, on est de nouveau rangé dans cette catégorie théorie du complot. Ah, illuminé, chapeau d'aluminium. Le fait est qu'à côté de politiques haut placés, de militaires et d'agents de renseignement, ce sont surtout des éditeurs haut placés qui y vont et viennent et en sont membres. Ce ne sera pas un hasard. Oui, alors que font-ils là? Je ne le sais pas, parce que je n'y suis pas. Mais le fait est
Robert Cibisqu'ils se rencontrent tout simplement. Oui, oui. C'est une conférence ou une sorte de think tank.
Dr. Ferdinand WegscheiderDiscuter de telles choses, oui. Et peut-être y discute-t-on aussi de la façon de réagir en cas de pandémie.
Robert CibisJe veux dire aussi, quand vous l'avez décrit pour l'ORF, avec les confrères que vous connaissez, qui disent: oui, je suis en fait opposé, mais on n'a pas le droit de le dire. C'est une telle atmosphère où la pression va du haut vers le bas. Je m'imagine, quand je fais des films maintenant, j'ai aussi une équipe, ou en tant que producteur. Là je souhaite toujours que cela fonctionne de façon aussi horizontale que possible, que tout le monde propose ce qu'on fait. Et ce n'est que très rarement qu'il est alors judicieux de mettre en place une structure hiérarchique très stricte, et cela va manifestement de pair avec la situation de crise, qu'on devient alors plus hiérarchique; le verriez-vous aussi ainsi? Ah, il y a un message? Ah, d'accord. Je ne l'ai pas lu, pardon. Ils ne devraient pas tant se pencher par là, sinon je ne suis plus visible. D'accord, d'accord, d'accord. La preuve pour les spectateurs que nous sommes
en direct. C'est ainsi. Oui. Où en étais-je resté? Là, j'ai complètement perdu le fil. Mais vous, exactement, la question est: ils se concertent, ah bon, que dans une telle crise, donc cette, dans une telle, que ce caractère totalitaire que vous avez déjà évoqué se reflète aussi dans les entreprises ou dans les administrations, parce qu'alors tout devient encore plus hiérarchique. Et puis une constatation sous forme de question. Avez-vous aussi observé cela dans d'autres structures, ou cela existe-t-il aussi ici chez ServusTV? Oui. Le présenteriez-vous comme une différence entre les structures alignées et les
Dr. Ferdinand Wegscheiderautres? Eh bien, je pense justement que c'est le thème du corona, ou aussi le thème évoqué auparavant, comment on gère cette forme de politique des réfugiés ou de politique migratoire, et nos débats, où nous disons simplement: dans une discussion, nous voulons entendre toutes les opinions. Nous voulons discuter et non refuser la discussion. C'est une autre évolution grave, que la discussion soit en beaucoup d'endroits de plus en plus souvent refusée, justement dans les facs, dans les universités, qui ont toujours été et devraient être le refuge de la discussion, qu'on y exclue tout simplement ceux qui pensent autrement, politiquement autrement, et qu'on dise: avec toi, je ne parle même pas. C'est, je crois, une évolution très, très grave,
Robert Cibiset elle n'existe pas ici. L'enseignement numérique empêche aussi éventuellement qu'on discute de choses dans le couloir; on a plutôt une situation contrôlée dans la situation d'apprentissage. J'imagine aussi que cela contribue à ce que l'université ne soit plus autant le refuge de la
Dr. Ferdinand Wegscheiderrésistance intellectuelle. L'un de ces principes pour lesquels je vis, tant comme journaliste que comme citoyen, comme être humain et comme personne éprise de liberté, est celui-ci, qu'il vienne vraiment de Rousseau ou qu'il lui soit seulement attribué, cette phrase: je ne partage pas votre opinion, mais je donnerais ma vie pour que vous puissiez la dire. C'est pour moi l'un des principes les plus importants et les plus beaux de l'humanité aussi, et nous nous en éloignons actuellement sur
Robert Cibisde larges pans. Je propose que nous regardions quelles questions sont arrivées, et maintenant aussi l'invitation aux spectateurs à en poser, car c'est le moment, nous avons M. Wegscheider assis ici. Il y en a effectivement toute une série; la première question, curieusement, est déjà arrivée au début de notre conversation: essaie-t-on de mettre ServusTV sous pression? Énormément de gens veulent le savoir.
Dr. Ferdinand WegscheiderAlors, mettre sous pression: il y a eu à plusieurs reprises la rumeur qu'il n'y aurait plus d'annonces gouvernementales chez ServusTV. La rumeur est fausse dans la mesure où il n'y en avait pas non plus avant, avant le corona. Elles ne pouvaient donc pas être supprimées, mais bien sûr on observe depuis 15 mois que des sommes folles d'annonces et de spots publicitaires sont désormais placées à l'ORF et dans les médias sages; c'est incroyable. Et je dirais que cela ne nous met pas, ou ne me met pas, sous pression, que nous n'ayons pas eu ces annonces. Ce qu'on remarque parfois, c'est que, nous sommes assis ici à Salzbourg, au siège de l'entreprise et de la chaîne, et les confrères qui travaillent pour nous à Vienne et aux conférences de presse du gouvernement rapportent bien sûr qu'il y a une pression exprimée et non exprimée de la part des confrères, en partie aussi de services gouvernementaux, etc.
Il arrive donc que, lors d'une demande officielle d'interview avec le chancelier fédéral, un collaborateur quelconque de la chancellerie dise: vous pourriez demander au professeur Bhakdi, en réaction à la demande adressée au chancelier fédéral. On vit donc ce genre de choses. Mais je ne qualifierais pas tout cela de véritable pression. Avec ma chaîne régionale, où nous avons lutté pendant des années pour la survie économique, là j'ai ressenti une pression politique massive. Il y avait alors des politiques, quand nous n'étions que sur le réseau câblé, qui voulaient nous faire éjecter du réseau câblé et
Robert Cibisnous faire retirer, et ainsi de suite.
Dr. Ferdinand WegscheiderComment avez-vous fait cela? Comment eux ont fait cela? Oui, à l'époque, oui. Il y a eu des demandes auprès de la compagnie régionale d'électricité, qui était l'opérateur du câble. Ah bon. Il y a eu un communiqué de presse officiel du SPÖ de Salzbourg, qui a exigé de placer Salzburg TV sous le contrôle éditorial d'un conseil consultatif.
Robert CibisD'accord. Alors je passe à la question suivante. Vous voyez-vous comme un correctif nécessaire dans le paysage médiatique actuel? Vous êtes formidable.
Dr. Ferdinand WegscheiderMerci beaucoup. Je crois que les médias devraient être le correctif nécessaire. Oui. C'est ainsi que je comprendrais les médias, et c'est la tâche importante des médias dans les démocraties, là où ils en ont le droit, ou là où, en partie, ils n'en ont de toute façon pas le droit. Là, on est probablement encore plus important. Bien sûr, être le correctif nécessaire serait notre tâche.
Robert CibisLe comble, c'est que le traité inter-Länder sur la radiodiffusion en Allemagne, je suppose que c'est semblable en Autriche, prescrit une distance vis-à-vis de l'État. Les chaînes publiques doivent donc notamment refléter les minorités ou les opinions qui ne sont pas présentes au gouvernement, selon le traité. C'est pour cela qu'elles ont été fondées. Et vous, en tant que représentant d'une entreprise, gagnez de l'argent, sur le papier du moins, en divertissant ou en informant les spectateurs et en leur montrant en échange de la publicité. Ou bien, c'est tout autre chose; la mission du correctif revient en fait, c'est ainsi que je le vois pour ainsi dire, structurellement aux chaînes publiques. Et c'est justement ce que je trouve révélateur, que nous maintenant pour ainsi dire pas du tout, enfin, cela vient,
Dr. Ferdinand Wegscheiderdisons. Oui, c'est tout simplement la conception que le journalisme a de lui-même.
Robert CibisExactement, vous avez d'abord travaillé vous aussi dans le service public. Était-ce différent à l'époque? Aviez-vous le sentiment d'être un correctif quand vous
Dr. Ferdinand Wegscheiderétiez à l'ORF? Oui, eh bien, ici à Salzbourg, à l'ORF, on m'a laissé devenir journaliste, à l'époque, comme personne venue d'ailleurs, puisque j'étais juriste et non spécialiste en communication. Et, en tant que rédacteur en chef de l'époque, il y avait vraiment un climat formidable, y compris d'équidistance vis-à-vis des partis politiques. Le seul moyen à l'époque de recruter de nouveaux collaborateurs était de faire venir des confrères des journaux. Et à Salzbourg, c'était un mélange bigarré. À l'époque, il y avait encore chez nous des journaux de parti, de l'ÖVP et du SPÖ, et ainsi l'équipe a été assemblée de façon bigarrée, et on a vraiment informé avec équidistance et en toute
Robert Cibisconscience. Oui, une nouvelle question vient d'apparaître. Comment s'expliquent, Monsieur Wegscheider, les gains de la CDU en Saxe-Anhalt? La CDU y a obtenu 37,1 %, soit une progression de 7,3 %. Y a-t-il une explication de sociologie des médias? Peut-il imaginer des comportements électoraux semblables? Il s'agit donc de, je ne sais pas dans quelle mesure vous avez suivi cela. Le 6 juin, il y a eu les élections
Dr. Ferdinand Wegscheideren Saxe-Anhalt. Je l'ai suivi, mais je connais trop peu la situation pour vraiment me permettre un jugement.
Robert CibisLa grande surprise, au fond, a été que la CDU a eu beaucoup plus de points, non seulement qu'il y a quatre ans lors de la dernière élection, mais aussi que dans les sondages. C'était même 10 % de plus que dans les sondages. Et puis bien sûr il y a eu les rumeurs: oh mon Dieu, les élections ont-elles été truquées? Ou les gens ont-ils caché qu'ils votent CDU? En avaient-ils honte? Quelle est l'explication? Quel schéma y a-t-il
Dr. Ferdinand Wegscheiderderrière? Encore une fois, je connais trop peu la situation là-bas, je ne me permettrais pas de jugement. Mais bien sûr ces phénomènes, que les électeurs souvent ne disent pas très honnêtement dans les sondages quel est réellement leur comportement électoral. En Autriche, par exemple, les Verts ont très souvent obtenu de meilleurs résultats dans les sondages, parce que c'est tout simplement branché, chic et génial de se déclarer électeur des Verts. Et le FPÖ, pendant de nombreuses années, toujours moins bien dans les sondages, parce qu'on ne voulait pas dire devant la caméra ou dans le sondage: je vote bleu, je vote FPÖ. Dans ce cas, cela aurait dû être en fait d'autres partis; alors le vainqueur surprise aurait dû être l'AfD
Robert Cibisen Allemagne. On avait sans doute prédit une course au coude-à-coude, qui n'a pas eu lieu. Mais ce que vous connaissez bien, je crois, ce sont ces appareils qui mesurent l'audience. Pour les chaînes de télévision, les parts de marché sont aussi importantes que pour les partis. Et que pouvez-vous en dire? Quel est votre sentiment, comment cela fonctionne-t-il en ce
Dr. Ferdinand Wegscheidermoment? Malheureusement, cela ne fonctionne plus très bien, parce que c'est en fait un système dépassé, tombé hors du temps, mais le service public peut très bien vivre avec. En Autriche, il y a 1200 ou 1300 foyers témoins, et ils sont extrapolés. Pour donner un exemple, pendant la journée, comme on sait, il y a beaucoup, beaucoup moins de gens devant la télévision, et parfois un ou deux téléspectateurs décident de combien de pour cent une petite chaîne se voit attribuer plus ou moins en journée. C'est donc d'abord absurde et ne peut pas être juste, mais bien sûr le service public s'en sort très bien. Nous mesurons depuis bien cinq ans en parallèle avec un système numérique. Il y a pour chaque téléviseur numérique un signal de retour; l'utilisateur peut certes le désactiver, mais s'il ne le fait pas, il y a un signal de retour, et grâce à cela je vois combien d'appareils numériques suivent
une émission. C'est un très bon instrument, car on peut vraiment suivre à la minute ou à la seconde près comment fonctionnent différents contenus. Et en Autriche, nous avons proposé au groupe de travail Teletest il y a quelques années d'intégrer au moins ce système, afin d'obtenir de meilleurs résultats. Mais jusqu'à présent, cela en est resté aux
Robert Cibisdéclarations d'intention. Intéressant. Peut-être que les partis politiques devraient aussi le faire, pour avoir une sorte de contrôle. Oui, je passe à la question suivante, et nous voulons maintenant, je ne veux pas non plus vous retenir trop longtemps, mais peut-être laisser encore un peu de dialogue avec le public. Ah oui, la question très pragmatique: quelle est l'audience de ServusTV, notamment pour les émissions sur le corona, Talk im Hangar, et volontiers aussi l'info sur
Dr. Ferdinand Wegscheiderl'évolution globale. Merci. Alors, je suis de retour chez ServusTV depuis 2014, et les premières années j'ai d'abord été chef de l'info pendant deux ans, et la portée annuelle était alors en moyenne de 1,4, 1,5 %, et quand on m'a confié la direction de la chaîne, nous étions justement à 1,4, et depuis nous avons pu progresser continuellement et nous sommes maintenant à plus du double, plus de 3 %. Toujours avec la réserve que j'ai exprimée d'abord, que grâce aux mesures numériques et au retour énorme, incroyable, que nous recevons des téléspectateurs, nous supposons qu'ils sont bien plus nombreux. Mais même dans cette vieille monnaie du Teletest, ils ont plus que doublé l'audience.
Pour les émissions sur le corona, avec l'interview du professeur Bhakdi, les deux interviews, et lors de différents débats, nous avons eu des pics de 6, 7,
Robert Cibis8 % et plus. C'est la part de marché en Autriche, n'est-ce pas? Mais c'est aussi regardé en Allemagne, par exemple, ou en Suisse. Comment cela se présente-t-il
Dr. Ferdinand Wegscheiderlà-bas? Là, la situation est bien sûr différente en termes de parts de marché, parce qu'en Allemagne nous sommes, en Autriche nous sommes entre-temps devenus la plus grande chaîne privée ces dernières années, c'est-à-dire maintenant l'année dernière. En Allemagne, nous sommes bien sûr encore une très petite chaîne en proportion, et nous y sommes en moyenne entre 0,4 et 0,5 %. Mais en chiffres absolus,
Robert Cibisc'est pareil. Ça, je sais calculer. J'en arrive donc, je crois, à ce que vous ayez plus de téléspectateurs
Dr. Ferdinand Wegscheiderallemands qu'autrichiens. Oui. Oui. Oui. Comme je l'ai dit, mais il se peut aussi que le système allemand soit authentique ou plus juste.
Robert CibisIntéressant. Oui, c'est vraiment remarquable aussi, parce qu'à mon avis, cela peut alors rester ainsi. Si maintenant ces, même si le thème passait des virus à l'histoire du climat et revenait ensuite aux virus, il se pourrait que ce vide demeure, et cela pourrait bien sûr mener à un avenir florissant pour une chaîne en Allemagne
Dr. Ferdinand Wegscheideraussi. Nous remarquons bien que l'adhésion et les retours d'Allemagne augmentent vraiment de façon constante. Nous essayons aussi d'y prendre pied avec des droits sportifs comme le MotoGP et de devenir plus forts. Pour les courses de MotoGP, nous avons 600 000, 700 000 téléspectateurs en Allemagne aussi. Et je pense bien que l'évolution va vers le haut, dans la bonne direction. Et je ne crois pas que ce soit seulement un thème lié au corona. Je le remarque par exemple avec le commentaire hebdomadaire que je fais, où je parle bien sûr à 95 % ou plus de l'Autriche, de contenus autrichiens, mais il y a aussi des retours incroyablement bons et de bons chiffres d'audience venant
Robert Cibisaussi d'Allemagne. Il y a bien sûr en plus Internet. Les émissions y sont aussi disponibles. Oui. Vous ne l'avez même pas inclus quand vous avez indiqué les téléspectateurs.
Dr. Ferdinand WegscheiderCe n'est pas compté là-dedans. Cela s'ajoute encore. En fait, il faut l'additionner. Cela s'ajoute encore. Pour le commentaire, je le suis aussi via Facebook, etc. Et pour le commentaire hebdomadaire, il y a des éditions où, en cumulé, on atteint plus d'un million de
Robert Cibistéléspectateurs. Oui. Très impressionnant. Bien. Je passe maintenant à la question suivante. Je dirais que j'en fais encore deux, et ensuite nous y aurons répondu. Alors moi, oui, pour la question suivante je suis bien sûr très bien placé. Sortirons-nous de la crise? Croyez-vous que la justice fera de nouveau correctement son travail et que les politiques devront rendre des comptes? Ou glissons-nous sans transition
Dr. Ferdinand Wegscheiderdans l'écodictature? Si je le savais, alors je, je devrais changer de métier. Je peux bien sûr d'une part répondre en personne positive et optimiste incorrigible, et dire: oui, je pense bien que nous sortirons aussi de cette crise. Je le pense vraiment. Mais ce sera un sacré défi. Par cette crise, j'entends maintenant la crise du corona. Et comme je l'ai dit, la suivante, l'écodictature ou dictature climatique, est le prochain défi qui nous occupera aussi massivement. Mais comme je l'ai dit, je suis un optimiste incorrigible. Je trouve deux questions importantes. Quand et comment? Pour la crise du corona, il s'agira bien sûr de savoir si c'était pour l'essentiel terminé, si, comme beaucoup l'espèrent et le croient, maintenant les trois vagues que nous avons vues chez nous, si on fait des recherches, on peut les superposer presque exactement aux trois vagues de la grippe espagnole
il y a 100 ans. Et c'est ce que disent de façon tout à fait crédible certains experts: que c'est simplement l'évolution que prend une telle infection virale. S'il en est ainsi, alors après ces trois vagues nous y serions manifestement arrivés. Que les politiques au gouvernement, les lobbyistes pharmaceutiques et qui que ce soit derrière, ces disciples unis du corona, s'en attribuent le mérite et disent: oui, la quatrième vague ne vient plus parce que nous avons vacciné toute la population, honnêtement, je m'en fiche. Le plus important, c'est qu'il n'y ait pas de quatrième vague. Et alors je dirais que nous aurions surmonté le plus gros dans un avenir prévisible. Bien sûr, je l'ai déjà évoqué, les dommages collatéraux nous occuperont encore un certain temps. Mais alors le plus gros serait, je crois, surmonté. Pour l'histoire du climat, c'est l'inverse. Là, je crois, le plus gros est encore
à venir. Là, j'ai un peu de mal à évaluer où nous en sommes maintenant, où se situe la majorité de la population. Là, je reçois personnellement, c'est ce que nous avons aussi évoqué tout à l'heure, énormément de retours, mais en confidence. Ils sautent tous. Mais quand une caméra arrive au coin de la rue et le micro de l'ORF, alors ils disent: oui, bien sûr, bien sûr que je suis pour la voiture électrique, et que nous, et que nous, et que nous. Là, je ne peux pas encore évaluer exactement où se situe la majorité de la population. En ce moment, on a un peu l'impression que la folie progresse plutôt encore. Et que des bêtises comme l'histoire de la voiture électrique évoquée augmentent encore, et que ce plaisir des Verts et de leurs amis idéologiques à imposer des interdits se poursuit plutôt encore
Robert Cibisjusqu'à la folie. Jens Spahn avait dit que cette crise du corona durerait au moins jusqu'à fin 2022. Et il l'avait dit dans l'interview avec le journal Die Welt. Cela me donne bien à réfléchir. Et puis bien sûr Bill Gates a aussi fait une prédiction. Je ne sais même pas d'où ils tiennent toutes ces informations. Mais il a aussi dit que nous devons nous attendre à ce que cette pandémie dure jusqu'en 2025. Oui, il a aussi dit qu'après le virus vient seulement le vrai
Dr. Ferdinand Wegscheiderdéfi. Le seul thème Bill Gates a été tellement symptomatique de l'évolution de ces 15, 16 mois. Que des médias, on peut le lire et le vérifier, qui ces dernières années ont publié les reportages les plus critiques sur les manigances de Bill Gates, le défendent maintenant soudain jusqu'à la folie et déclarent toute critique et tout critique parfait idiot et cinglé,
Robert Cibisc'est vraiment remarquable. En effet, enfin, il y a des exemples, par exemple la Süddeutsche ou d'autres journaux.
Dr. Ferdinand WegscheiderLe Spiegel. Le Spiegel, exact. Ils ont tous écrit contre lui,
Robert Cibiset maintenant pour lui. Oui. Pas mal d'argent leur est aussi parvenu. Oui. Peut-être, ah, alors ici il y a une question qui est peut-être aussi, je suis peut-être aussi le mauvais pour la poser, comme suivante. Mais je la lis quand même, peut-être avec l'ouverture, avec l'ouverture. ServusTV pourrait-elle imaginer de collaborer avec d'autres acteurs des médias, par exemple sur sa case de diffusion, et ils citent ici Oval Media, KenFM et d'autres, pour les montrer? Ce qu'ils veulent dire au fond avec la question, je crois, c'est que ServusTV est pour ainsi dire une télévision normale. Et les nouveaux médias ne se reçoivent typiquement pas par le câble, ni par satellite ou par l'antenne, mais sur Internet. Et j'imagine qu'il y a des téléspectateurs qui disent: oui, c'est en fait dommage
que ce soit si limité. Au fond, tous les contenus devraient être rendus accessibles à tous, pour autant qu'ils répondent à un certain
Dr. Ferdinand Wegscheiderstandard journalistique. Qu'en pensez-vous? Eh bien, je crois que ce ne peut pas être le but et l'objectif qu'une chaîne de télévision dise plus ou moins maintenant: je réduis ma propre raison d'être et mon travail. Nous avons des centaines et des milliers d'idées et de propositions que nous voulons réaliser nous-mêmes, pour que d'autres obtiennent une plateforme sur une chaîne analogique. Spontanément, cela ne me paraîtrait pas comme...
Robert CibisQuel pourcentage d'effort, du budget je veux dire, une chaîne coûte cher, c'est une grande équipe, je suppose, combien va aux contenus et combien à l'infrastructure?
Dr. Ferdinand WegscheiderMais ne me
Robert Cibisprenez pas au mot maintenant... Je demande seulement, je veux dire, on ne peut pas du tout se le représenter de l'extérieur. Est-ce environ 50-50, ou les contenus sont-ils plus chers
Dr. Ferdinand Wegscheiderque l'infrastructure? Plus importants et plus chers: bien plus des deux tiers vont dans la création,
Robert Cibisdans le programme. Oui,
Dr. Ferdinand Wegscheiderc'est ce que j'aurais supposé aussi. Aujourd'hui, eh bien, sans satellite tu ne peux pas, aucune chance; il te le faut, et cela coûte une sacrée
Robert Cibissomme d'argent. Bien sûr. Je crois, oui, exactement. La question est, là où tant de contenus n'avancent plus, s'il y a encore des moyens de les amener à la télévision. Je crois que c'est ce que vous voulez dire. Y a-t-il encore des fréquences libres, ou sont-elles toutes déjà prises? C'est, je crois,
Dr. Ferdinand Wegscheiderle raisonnement des téléspectateurs ici. Je crois que si on voulait, il y a bien des fréquences libres, mais bien sûr, indépendamment, même si les fréquences étaient libérées maintenant, si c'est diffusé par satellite, alors j'ai des coûts qu'aucun de ces projets ne
Robert Cibispeut assumer. Oui, bien sûr. Non, non. Bien, j'ai compris. Que voudriez-vous encore dire, peut-être en guise de perspective?
Dr. Ferdinand WegscheiderComme je l'ai dit, je vous remercie en tout cas pour la conversation, parce que chaque diffusion, chaque conversation contribue simplement à nouveau à ce que les pensées que je nourris, que nous nourrissons, dont nous parlons, les thèmes dont nous discutons, soient simplement diffusés plus largement. Et en des temps comme ceux-ci, c'est plus important que jamais. Et oui, encore une fois, je ne le dis pas en apprenti redresseur du monde, mais simplement parce que je considère comme mon métier, exercé avec un vrai plaisir, de pouvoir dire mes pensées dans mon émission, dans mon commentaire, dans une démocratie qui parfois, presque du jour au lendemain, donne l'impression de ne plus tenir qu'à quelques fils
de soie. Et c'est d'autant plus important, je crois. Mais comme je l'ai dit, je suis Dieu merci un optimiste incorrigible et je crois toujours qu'on sort de ces crises et qu'on en ressort plus fort.
Robert CibisSans doute aussi de celle-ci. Merci beaucoup, Monsieur Wegscheider. Je suis très heureux de cette conversation et je voudrais m'adresser encore une fois aux spectateurs pour leur demander de nous soutenir. Il y a un nouveau numéro de compte. C'est mon compte privé, utilisé maintenant provisoirement comme compte de dons, jusqu'à ce que nous ayons trouvé une nouvelle banque. Nous sommes en discussion avec des banques, mais n'avons pas encore de solution définitive. S'il vous plaît, soutenez-nous, nous en avons besoin, car nous ne reculons devant aucun effort ni aucun coût, mais nous payons aussi les gens qui travaillent chez nous, afin de pouvoir vous apporter par exemple cette émission-ci avec M. Wegscheider. Et l'autre information importante que je dois absolument donner: demain, il y a de nouveau une émission Narrative en direct. Et ce sera avec le Dr Dr Christian Fiala. C'est demain à 20 h 15, donc à la même heure qu'aujourd'hui. Je vous souhaite encore une bonne soirée.
Robert CibisNARRATIVE, OVALmedia. Und eine neue Kontonummer angegeben. Das ist mein Privatkonto, denn wir haben noch keine neue Geschäftsbank gefunden. Wir sind aber dabei zu suchen und haben weitere Gespräche. Wir halten euch auf dem Laufenden. Tut mir leid für diese absurde Zwischenmeldung, aber es ist witzig, absurd. Es ist schon bald eine Phase, mit welchen Problemen man sich so rumschlägt, wenn es gerade eigentlich um die Projekte geht und wir ausnahmsweise mal einen ordentlichen Cashflow-Plan haben, aber trotzdem Probleme.
Sozusagen normal zu arbeiten. Aber Sie haben solche Probleme im Berufsleben wahrscheinlich nicht gekannt. Wahrscheinlich schon auch, denn Sie waren ja selbstständig. Wie viele Jahre waren Sie selbstständig, Herr Wegscheider?
Dr. Ferdinand WegscheiderIch bin, als ich den Öffentlich-Rechtlichen verlassen habe, Ende 1989, zunächst mit einer kleinen Film-, Video- und PR-Firma in die Selbstständigkeit gegangen. Und habe fünf Jahre später dann mit diesem Regionalfernsehprojekt Salzburg-TV begonnen. Das war ja damals noch verboten. Und war dann eigentlich selbstständig, bis ich 2014 wieder zu Servus-TV gekommen bin.
Robert CibisAlso Sie waren Inhaber eines illegalen Fernsehsenders?
Dr. Ferdinand WegscheiderZunächst nicht ganz legalen Fernsehsenders. Jetzt nicht, weil ich das Wort illegal so scheue, aber weil wir uns ja schon immer bewusst waren, dass dieses Gesetz, das in Österreich das Monopol des Öffentlich-Rechtlichen damals noch abgesichert hat, international ja nicht mehr hält. Das hat man halt möglichst lange hinausgezögert, zwei Jahrzehnte länger als etwa bei den deutschen Nachbarn und vielen anderen europäischen Staaten. Insofern, ich will damit nur ausdrücken, war da kein Unrechtsbewusstsein da, dass man sagt, wir machen jetzt etwas, was nicht erlaubt ist. Und dieses Nicht-Erlauben würde irgendjemand schaden, außer dem Monopolbetrieb.
Robert CibisUnd wie hat sich das nicht, also wie hat sich dieses Nicht-Legale geäußert für Sie? Woran haben Sie, hat das Reibung erzeugt?
Dr. Ferdinand WegscheiderJa, natürlich. Wir haben von Anfang an gewusst, wir haben ja zunächst nur im Kabel beginnen können. Und der Kabelnetzbetreiber hier in Salzburg war damals schon die Landesstromgesellschaft. Und es war schon klar, dass wir jederzeit damit rechnen müssen, dass in Österreich heißt das Funküberwachung, dass die Funküberwachung kommt und entweder den Kanal abdreht oder zumindest wieder ein Strafverfahren in
Robert CibisDie Wege leitet. Also hatten Sie solche Strafverfahren?
Dr. Ferdinand WegscheiderIm Kabel nicht mehr. Im Kabel war es so, dass wirklich in unserer zweiten Sendewoche, wir haben zunächst in einem kleinen Bezirk begonnen, im Süden des Bundeslandes Salzburg, da war wirklich ein Herr von der Funküberwachung da und hat zu dem Mitarbeiter der Landesstromgesellschaft gesagt, er müsse den Kanal abdrehen und der hat gesagt, dazu bin ich nicht befugt. Dann ist er wieder gegangen. Und ein, zwei Wochen später gab es dann eine Erkenntnis des österreichischen Verfassungsgerichtshofes, dass das österreichische Fernsehmonopol zumindest in privaten geschlossenen Kabelnetzen nicht gelten könne und dass die Regierung dieses Gesetz zumindest für den Bereich Kabelnetze und Kabelfernsehen sanieren müsse. Wohl dadurch ist es dann zu keinen weiteren Anzeigen mehr gekommen.
Wir haben dann ja einige Jahre später, also fünf Jahre später, einen terrestrischen Sender installiert, hier im Zentralraum Salzburg und sind mit dem dann auch wieder ohne rechtliche Genehmigung on air gegangen. Wir haben das zwar vorher bei allen Politikern vom Bundeskanzler abwärts deponiert, und die haben uns gesagt, okay, der Bundeskanzler, ich kann nicht in die Kamera sagen, macht es das, denn ich kann als Bundeskanzler nicht zum Gesetzesbruch aufrufen, aber tut es einfach, es wird nichts passieren. Und als wir dann am Nationalfeiertag am 26. Oktober des Jahres 2000 auch terrestrisch zu senden begonnen haben, ist am nächsten Tag wieder die Funküberwachung vor der Tür gestanden. Und ich habe dann mit einigen Tricks das noch übers Wochenende drüber retten können, aber vier Tage später ist die Funküberwachung dann gleich auf die Spitze des Untersbergs, wo die Sendeanlage gestanden ist, raufgefahren.
Und ich bin dann auch rauf. Wir sind mit einem Kamerateam rauf, weil wir das natürlich wieder dokumentieren wollten. Die Kamera durfte in das Sendegebäude nicht hinein. Das ist ja auch grotesk gewesen. Das Sendegebäude gehört der Telekom offiziell. Und ein Teil der Telekom hat uns diese Sendeanlage vermietet gegen gutes Geld. Und ein anderer Teil der Telekom, die Funküberwachung, ist gekommen und hat wieder abgedreht. Und die haben uns deswegen eben verbieten können, dass wir mit der Kamera reingehen. Nur ich durfte rein, oder als ich reingegangen bin, hat ein Beamter der Funküberwachung gesagt, bitte nehmen Sie Platz, Ihre Personalien bitte. Und ich habe gesagt, wieso Personalien? Ja, ich leite jetzt ein Strafverfahren gegen Sie ein. Und dann wurden meine Personalien aufgenommen. Und dann, als das fertig war, sind die Herren zu diesem Rack gegangen, haben den Sender wieder abgedreht und plombiert.
Robert CibisAlso, die Telekom bei einer öffentlichen Behörde, ist sie das heute noch?
Dr. Ferdinand WegscheiderDie Telekom ist privatisiert. Aber der Teil der Funküberwachung ist natürlich nicht privatisiert. Der ist öffentlich-rechtlich oder heute im Auftrag des Staates tätig.
Robert CibisUnd hat Ihnen dann die Telekom, die von Ihnen Geld bekommen hat, das Geld
Dr. Ferdinand WegscheiderZurücküberwiesen? Wir haben dann für die, ich glaube, für diese ersten Monate, wo wir nicht mehr senden konnten, keine Miete bezahlt, soweit ich das weiß. Was ist dann passiert? Ich bin dann in einen Hungerstreik getreten, weil ich gesagt habe, ich kann jetzt nicht wieder sprichwörtlich mit dieser Seilbahngondel ins Tal runterfahren und zur Tagesordnung übergehen der ersten fünf Jahre und wieder nur im Kabel senden. Und dann passiert wieder nichts. Also habe ich gesagt, wir müssen irgendwas machen. Und als wir damals in die Talstation hineingeschwebt sind mit dieser Gondel, habe ich gesagt, ich mache einen Hungerstreik. Ganz spontan? Ganz spontan. Das ist mir wirklich spontan so eingefallen. Und ich kann mich nicht mehr erinnern, mein Kompagnon hat gesagt, du spinnst.
Robert CibisAlso, das ist ja auch schon ziemlich erstaunlich. Sie haben es geschafft, mit dem Bundeskanzler zu reden. Und er hat auch was anderes gesagt, als dann die Funküberwachung gemacht hatte. Ja. Und dann entscheiden Sie spontan. Ich meine, was sagt denn das aus? Also, warum ist Ihnen das denn so wichtig, das Privatfernsehen gewesen
Dr. Ferdinand WegscheiderDamals? Ich glaube, da ging es jetzt nicht unbedingt nur darum, wie wichtig ist mir das Privatfernsehen, sondern wie wichtig ist das, was ich tue. Und wenn ich den Eindruck habe, und natürlich, wenn man fünf Jahre für so ein Projekt lebt und Mitarbeiter beschäftigt, Mitarbeiter jeden Monat zahlen muss und dann letztlich doch so einen Kampf für freies Privatfernsehen kämpft und sich dabei massiv ungerecht behandelt fühlt, dann kämpfe ich erst recht weiter und will dieser Sache halt zu ihrem Recht verhelfen. Das war so meine Motivation.
Robert CibisSie sind ja auch Jurist und da sehe ich sozusagen, Sie haben einen großen Sinn für Gerechtigkeit, wenn ich das mal daraus interpretieren darf. Würden Sie dem zustimmen?
Dr. Ferdinand WegscheiderWürde ich zustimmen. Ich glaube, dass das der Gerechtigkeitssinn, da muss man kein Jurist sein, sondern es ist etwas, was glaube ich...
Robert CibisGenau, Juristen, die das überhaupt nicht haben.
Dr. Ferdinand WegscheiderJa, ja. Ich glaube, das hängt nicht unbedingt mit dem Beruf zusammen, aber ich glaube, das ist halt eines der Möglichkeiten, warum man Jura mag. Ja, ja. Das war auch ein Grund, mich mit dazu zu entscheiden, Jus oder wie es in Deutschland heißt, Jura zu studieren.
Robert CibisUnd Sie müssen das jetzt noch zu Ende erzählen. Ich meine, wie ging es dann weiter? Sie sind im Hungerstreik, Sie sind ja offensichtlich nicht gestorben.
Dr. Ferdinand WegscheiderWas ist dann passiert? Ja, es war zunächst so, dass diese spontane Idee war, dann in die Oktober, Anfang November gar nicht so einfach umzusetzen, weil im Sommer, so wenn es jetzt 30 Grad hat, dann setzt man sich üblicherweise vor ein Regierungsgebäude und kampiert, steht ein kleines Zelt auf oder so. Aber das ist natürlich in dieser Jahreszeit in Salzburg nicht mehr so leicht möglich. Jetzt haben wir uns kurz überlegt, wo denn hin, weil es sollte doch ein öffentlicher Raum sein, damit so ein Hungerstreik keinen Sinn hat. Das war als mediale Aktion natürlich geplant. Ja, ich wollte einfach die Öffentlichkeit noch stärker als vorher darauf aufmerksam machen, wenn wir vorher mehr als 30.000 Unterschriften schon gesammelt haben, dass da Unrecht passiert und dass das ein untragbarer Zustand ist. Und insofern war es natürlich wichtig, dass das auch medial, öffentlich in den Mittelpunkt gerückt wird.
Und ich habe dann die Idee gehabt, wir hatten bei unseren Kunden damals schon eine Firma, die die Autobahnabsperrungen etc. gemacht hat. Und den Inhaber habe ich angerufen und habe gesagt, meines Wissens haben Sie auch Baucontainer, würden Sie uns so einen Baucontainer zur Verfügung stellen? Und wir haben diesen Baucontainer dann mitten in der Stadt Salzburg, in der Altstadt, auf dem alten Markt vor dem legendären Café Tomaselli hingestellt. Ich habe dann wirklich in kürzester Zeit innerhalb weniger Stunden eine Genehmigung von der Stadt bekommen, weil du kannst natürlich nicht auf einen Altstadtplatz einen Baucontainer hinstellen ohne Genehmigung. Und bin am nächsten Tag dann in den Container eingezogen. Ich habe einfach aus dem Büro so eine ausziehbare Couch mittransportiert in den Container gestellt und eine kleine Webcam damals gab es die schon, damit man auch wirklich im Netz mitverfolgen konnte.
Der Wegscheider ist da wirklich drinnen, auch in der Nacht und macht das nicht nur als Show, sondern ist isst wirklich nichts. Und dann habe ich halt einmal diesen Hungerstreik begonnen und es war dann ganz interessant, dass wir wirklich großes mediales Echo hatten. Teilweise sind Kollegen aus Berlin, aus Zürich, aus Wien gekommen. Nur hier in der Stadt Salzburg haben uns die heimischen Medien totgeschwiegen die ersten Tage und Wochen. Und dann hatten wir nach 14 Tagen am 11.11.14 Uhr eine Kundgebung angesagt, also eine Demonstration, Freiheit für Privat-TV, wo sich auch Politiker angesagt haben und Musikgruppe etc., Lautsprecheranlage. Und da hat sich das erste Mal auch ein Kamerateam des ORF angesagt. Und dann ist just an diesem Tag die fürchterliche Brandkatastrophe in Kaprun passiert mit 155 Toten. Und ich habe dann, war es natürlich so, dass natürlich der ORF gesagt hat, also an diesem Tag gibt es nur ein Thema und hat aber auch in den Tagen danach natürlich nicht mehr über uns berichtet, über den Hungerstreik berichtet.
Und ich habe selber das ganze Wochenende mit mir gerungen, weil ich wirklich ein bisschen die Angst hatte, dass so ein bisschen hämische Reaktionen kommen könnten. So quasi, aha, nach 14 Tagen hat er doch einen Hunger bekommen. Und ich habe dann an der Ecke vom Alten Markt, war so ein Zeitungsverkäufer, war ein Zeitungskiosk so im Freien, da habe ich mir täglich die Zeitung hingeholt. Und als ich dann am Montag die heimischen Zeitungen aufgeschlagen habe und die Fotos von den vielen Opfern gesehen habe, habe ich gesagt, okay, jetzt ist genug, so wichtig mir dieses Anliegen ist, aber es kann nicht so wichtig sein angesichts einer derartig schlimmen Katastrophe mit so vielen Toten und so viel Leid und habe dann den Hungerstreik abgebrochen. Habe aber, so hoffe ich und glaube ich doch, mit der Aktion, die den Bundespolitikern, den Zuständigen sehr, sehr unangenehm war, dazu beigetragen, dass es dann ein halbes, dreiviertel Jahr später endlich ein Privatfernsehgesetz in Österreich gegeben hat. Also dann doch ein Erfolg, nur nicht so.
Robert CibisJa. Und es wäre ja vielleicht auch so eine Art Gesichtsverlust für die Politiker gewesen, sofort auf den Hungerstreik zu reagieren, sage ich mir. Dann wäre es ja so, als hätten Sie die Politiker in die Knie gezogen. Wenn aber ein halbes Jahr vergeht, dann kann man sagen, das ist ja gar nicht der Grund dafür, oder?
Dr. Ferdinand WegscheiderJa, und ich glaube, das war definitiv noch nicht auf der Agenda im Jahr 2001 dieses Gesetz schon zu verabschieden. Der Plan wäre sicher gewesen, das noch weitere Jahre hinaus zu zögern. Es gab augenscheinlich eine, definitiv eine unglaubliche Verfilzung zwischen den jeweils regierenden Politikern, den Medienpolitikern der Parteien und Mediensprechern und dem Öffentlich-Rechtlichen. Das war so nach dem Motto, eine Hand wäscht die andere. Die sind halt mehr oder weniger, je nach Partei, vom ORF gut behandelt worden. Und dafür hat man halt, wie gesagt, 20 Jahre länger, als etwa in Deutschland, dieses Monopol hinausgezögert.
Robert CibisJa, das ist ganz interessant. Ich glaube, es gab ähnliche Bestrebungen in Deutschland, nur dass wahrscheinlich, also die ähnlichen Geschichten in Deutschland meine ich, aber halt 20 Jahre eher. Ich habe jetzt neulich noch gelesen über die illegalen Funkaktivitäten, die scheinbar unglaublich abenteuerlich waren und wo Leute dann von fahrenden Autos aus ihre Radiosendungen machten, damit sie nicht gefangen genommen werden konnten. Und es ist ganz interessant, auch natürlich in Bezug auf heute, wir werden noch über das heute reden, aber es gibt zwei Sachen, die jetzt so ein bisschen da bei mir so ein Echo bringen. Einmal sagten sie, die lokalen Medien haben geschwiegen und zum Zweiten merkt man natürlich, aber das Zweite sage ich vielleicht gleich, oder besprechen wir den Zweiten, ist, dass man hier so eine Art Zeitenwende hat in der Mediengeschichte. Das ist ja auch, wenn es Privatfernsehen übernimmt, übernimmt natürlich auch die private Industrie, sozusagen im indirekten oder direkten Art. Und die haben andere Interessen, haben andere, vielleicht sogar andere Werte oder andere Art, sich zu organisieren.
Das können wir vielleicht dann auch noch besprechen. Aber dass dann ausgerechnet die lokale Presse schweigt, deutet ja vielleicht auch darauf hin, dass es für die schwierig war, weil die vielleicht in einer Zwickmühle war dann. Weil normalerweise ist ja gerade für die lokale Presse interessant, was lokal passiert. Also ich hatte den Eindruck, als wir 1995 quasi über Nacht dieses Projekt gestartet haben, wirklich über Nacht, da sind wir wirklich spontan innerhalb weniger Wochen losgestartet, aus heutiger Sicht rückblickend, ohne Wirtschaftspläne, ohne, also ich weiß nicht, ob ich sagen soll, es war eher mutig oder eher naiv, es war wahrscheinlich beides. Da gab es zum Beispiel hier in den Salzburger Nachrichten Titelseite und einen zweiseitigen Bericht über den Start im Privatfernsehen. Da war das durchaus berichtenswert.
Wie wir dann nach und nach erfahren haben, haben die aber alle geglaubt, das sind ein paar Spinner, die probieren jetzt Privatfernsehen und die werden am ausgestreckten Arm verhungern. Sie werden es wirtschaftlich nicht überleben. Also ich habe dann im Nachhinein viele getroffen, die mir dann gesagt haben, also wir hätten ja nicht gedacht, dass ihr das erste Jahr überlebt. Und wir haben nicht nur das erste Jahr überlebt, sondern wie gesagt, das war dann fünf Jahre später und wir sind nach und nach draufgekommen, okay, wir können ja nur zu 100 Prozent von Werbung leben. Werbung regional heißt aber keine Großunternehmen oder Konzerne, sondern du musst dich dann mit der kleinen und mittelständischen Wirtschaft auseinandersetzen. Die war es ja nicht gewohnt, in Österreich im Fernsehen zu werben. Da war ja das Vorurteil um Gottes willen, eine Fernsehwerbung kann ich mir nicht leisten. Also war der nächste Schritt, dass wir gesagt haben, okay, die Agenturen, die Fernsehwerbung machen, die machen es nur für die Großen, für die Konzerne. Dort ist ein Werbespot zu teuer, das kann sich der nicht leisten. Also haben wir nicht nur extrem günstige Werbetarife gehabt, sondern haben auch mehr oder weniger auch die Werbespots für die Kunden selber produziert. Und das war bei aller Schwierigkeit, dass man im Kabel halt nicht diese technische Reichweite hatte.
Aber in diesen fünf Jahren ist der Kundenstock doch immer größer geworden. Und der kleine regionale Werbekuchen im Bundesland Salzburg mit knapp über 500.000 Einwohnern ist natürlich begrenzt. Und ich glaube, in diesen fünf Jahren sind wir einfach zu einer Konkurrenz den Zeitungen erwachsen, die sie nicht wollten. Und darauf führe ich zurück, dass die dann fünf Jahre später bei einem Hungerstreik, der ja was anderes ist, als wenn fünf Leute sagen, wir machen jetzt einen Fernsehsender, über sowas dann nicht mehr berichtet haben. Weil sie einfach gedacht haben, okay, vielleicht schaffen wir es jetzt, dass diese lästige Konkurrenz doch noch einmal verschwindet. Interessant, ja gut. Aber man muss dann schon sagen, das sind sachfremde Erwägungen. Ja, weil eigentlich schreibt die Zeitung ja für die Leser. Und sie müsste halt überlegen, was ist jetzt interessant für die Leser und nicht, was ist jetzt gut für mich.
Und da sind wir eben schon bei einem der großen Themen, die wir heute auch in anderen Zusammenhängen besprechen sollten. Wie kann man eben das erreichen, dass Fernsehen wirklich für die Zuschauer ist und Zeitungen wirklich für die Leser arbeiten. Also wir haben gerade im Vorgespräch mal festgehalten, dass es schon so ein Bruch auch noch war, als die Corona -Krise begann, was die Medienarbeit insgesamt im deutschsprachigen Raum betrifft. Ich habe es persönlich total so empfunden, aber ich weiß auch, ich habe so eine Art Voreingenommenheit, ein Bias, wie man auf Deutsch sagt, weil wir ja diesen Film über die Weltgesundheitsorganisation gemacht haben. Und dann habe ich das natürlich alles bewusster wahrgenommen, was in den Medien passiert, als es vielleicht jemand anders gesehen hatte, weil ich auch die Leute, die Wissenschaftler oder die Regierungsberater insbesondere kannte, die dann auftauchten, was sie dann bei der Schweinegrippe oder beim Rinderwahn oder bei ähnlichen Schreckensgeschichten erzählt hatten. Es hat gleich so ein Echo bei mir gemacht, aber trotzdem sagen auch Sie, Sie haben ja nicht diesen Blick nur auf dieses Gesundheitswesen, dass es trotzdem auch für Sie ein Bruch ist.
Wie haben Sie das erlebt?
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso ich habe es als absoluten Bruch noch einmal erlebt. Natürlich gab es gewisse Entwicklungen, aber das hätte ich vor eineinhalb Jahren nicht geglaubt, wenn man darüber gesprochen hat. Also weder die Maßnahmen, die wir da erleben mussten, jetzt 15 Monate lang, aber auch nicht das mediale Verhalten des Großteils der Medien. Dass die wie ein Einheitsmedium die Corona-Politik und die Corona-Maßnahmen wie in einem totalitären Staat völlig kritiklos hinnehmen monatelang und alle Kritiker, alle besorgten Bürger, alle Menschen, die sich entweder Sorgen machen, die sich um die Grundrechte sorgen und die sich in ihren Grundrechten beeinträchtigt fühlen und und und.
Tagein, alle als entweder Spinner, Aluhutträger, Verschwörungstheoretiker oder eben Nazis. Die Nazi-Keule musste natürlich auch dazu. Und das hat, wenn ich es in Österreich sehe, wirklich über weite Strecken auch funktioniert. Wenn der öffentlich-rechtliche Jahr und Tag berichtet, dass Corona-Kritiker Rechtsextreme sind, dann bleibt da bei manchen Leuten was hängen. Und das ist fast so ein bisschen das Corona -Kritiker, ich rede nicht von Leugner, Corona-Kritiker ist gleich rechtsextrem. Und das ist eigentlich unglaublich, dass so etwas möglich war.
Robert CibisUnd wie war es denn vorher für Sie? Also was haben Sie, worauf baut dieser Bruch auf? Irgendwoher muss der ja kommen.
Dr. Ferdinand WegscheiderWo muss der kommen? Jetzt sage ich mal, ein naheliegendes Argument ist natürlich, dass die Regierung, ich beziehe mich nicht immer sehr stark auf Österreich, weil ich mich am besten auskenne, dass die Regierung die Medien schon ab dem ersten Lockdown mit Sonderförderungen überschüttet hat. Natürlich auch dem sehr seltsamen Prinzip, dass die größten Medien, die eh schon die meiste Presseförderung kriegen, jetzt auch nur die meiste Sonderförderung bekommen haben. Das ist natürlich schon mal ein ganz gewichtiges, wirklich im wahrsten Sinne des Wortes, gewichtiges Argument wohl, dass die sich gedacht haben, also wenn da so viele Millionen fließen, obwohl einige dieser Medien gleichzeitig Mitarbeiter in Kurzarbeit geschickt haben, selbst der Öffentlich-Rechtliche hat mehr als 600 Mitarbeiter in Kurzarbeit geschickt unter völlig falsche Behauptung, dass ja das Werbegeschäft einbricht und dass jetzt noch viel Schlimmeres zu erwarten ist, das ist alles nicht eingetreten und es war auch klar, dass das nicht eintreten wird und obwohl ja die 640 Millionen Zwangsgebühren, die der ORF jährlich kassiert, ja weiter geflossen sind und obwohl sich die durch den Ausfall von Sportgroßereignissen wie der Fußball-Euro oder den Olympischen Spielen immense Produktionskosten erspart haben, also unterm Strich ist für den ORF mehr, wesentlich mehr herausgekommen. Das ist natürlich schon ein Argument, dem man folgen kann, wenn einem journalistische Ethik egal ist, und man sagt, okay, wenn es denn mit so viel Geld belohnt wird, dann lobe ich halt einmal einige Monate lang die Corona-Politik der Regierung.
Robert CibisUnd gibt es noch andere Gründe für den Bruch? Ich meine, das ist natürlich, also es ist in Deutschland übrigens auch so, dass es erstaunlich viel Mittel aus öffentlichen Quellen gab für die Altmedien, auch für die öffentlich-rechtlichen. Das sind dann Mischungen. Es gibt einmal Subventionen und aber auch ein erhöhtes Werbebudget. Und wenn man das jetzt analysieren würde als investigative Journalismus, muss man es natürlich addieren, weil man kann natürlich verschiedene Geldflüsse initiieren, wenn man einen Effekt haben möchte. Aber es ist ja wahrscheinlich nicht nur das. Es gibt ja dann auch Beziehungen, Arbeitsbeziehungen zwischen Medien und Politik. Das haben Sie ja gerade beschrieben. Damals, vor 20 Jahren, als es darum ging, dass in Deutschland, Quatsch, in Österreich Privatfernsehen beginnt, dass da auch offensichtlich enge Beziehungen zwischen dem öffentlich-rechtlichen und der Regierung waren.
Wie würden Sie das beschreiben? Wurde das auch verändert mit Beginn der Corona-Krise?
Dr. Ferdinand WegscheiderNaja, es ist ja kein Geheimnis, dass in Österreich, da ist die Situation sehr ähnlich wie in Deutschland, wenn man sich etwa die Betriebsratswahlen bei den Medien anschaut, dann kommt man im Wesentlichen vor einiger Zeit, war es eine absolute Mehrheit für linke Bewerber, also ich sage mal im Wesentlichen, natürlich Rot- und Grün -Gruppierungen. Mittlerweile ist es nicht die absolute Mehrheit, irgendwann war es eine Zweidrittelmehrheit und jetzt sind wir wahrscheinlich in etwa bei einer Vierfünftel-Mehrheit. Journalisten in Österreich und ich glaube in Deutschland ist es ähnlich, wählen zu Vierfünftel Rot-Grün-Links. und das dürfte meiner Meinung nach auch der politischen Gesinnung der Journalisten so in etwa entsprechen. Und das konnte man in den vergangenen Jahrzehnten zunehmend auch gut ablesen, gerade beim öffentlich-rechtlichen Rundfunk, der in Österreich von sehr vielen Leuten der Bevölkerung den Spitznamen Rotfunk hatte, der kommt ja nicht von ungefähr.
Es gab ein besonders inniges Verhältnis zwischen der SPÖ, die ja jahrzehntelang überhaupt entweder den Kanzler gestellt hat, teilweise absolut regiert hat oder jedenfalls zumindest in der Regierung mit war und dem ORF auf der anderen Seite. Die wurden da sehr, sehr gut bedient und wie gesagt, das war das, was ich gesagt habe. Das war eine totale Verfilzung und ein wechselseitiges Spiel. Dafür hat man das Monopol lange aufrechterhalten, etc. Und das hat sich für viele, auch für mich, dann in der Berichterstattung auch so niedergeschlagen, dass das halt, solange die SPÖ in der Regierung war, man sie über weite Strecken mit Samthandschuhen angefasst hat, die verantwortlichen Politiker. Und als es dann etwa Anfang der 2000er die Regierung Schüssel 1 und 2 gab, war bekanntermaßen ordentlich was los, nicht nur auf der Straße, sondern eben auch im medialen Bereich.
Und das hat sich fortgesetzt. In Österreich werden etwa Grün-Politiker medial und im ORF mit Samthandschuhen angefasst, während gegen die Parteien im Spektrum rechts der Mitte Dauerfeuer herrscht. Und interessanterweise ist diese Systematik, die über Jahre und Jahrzehnte so funktioniert hat, als Corona kam, mit einem Schlag weggeblasen gewesen. Plötzlich hat man auch im ORF und hat man bei gefühlt 95 oder mehr Prozent der österreichischen Medien keine Kritik mehr an der Corona-Politik der Regierung, zumindest über viele Monate gehört. Jetzt in den vergangenen Wochen, sei es, weil die Corona-Bedrohung auch offiziell nachlässt, weil die Zahlen sinken, sei es, weil es jetzt in Österreich innenpolitisch massiv mit dem Ibiza-Untersuchungsausschuss immer stärker wieder in die Berichterstattung gerät, jetzt fängt es wieder an, dass sich diese alten Mechanismen bilden.
Aber über ein Jahr lang war das weg.
Robert CibisUnd war es so, dass alle politischen Lager dieselbe Corona-Politik unterstützt
Dr. Ferdinand WegscheiderHatten? Nein, im Wesentlichen war es so, dass die türkis-grüne Bundesregierung natürlich verantwortlich für die Corona-Maßnahmen ist. Die SPÖ, die derzeit in Opposition ist, aber die größte Oppositionspartei ist, mit einer Ärztin an der Spitze, ist eigentlich in den vergangenen Monaten sogar noch weiter in Richtung Verschärfung geschwenkt. Also die haben ihr Heil offenbar gesehen, zu sagen, es wird viel zu früh gelockert und man soll die Lockdowns noch viel länger aufrechterhalten. Dann gibt es bei uns eine linksliberale Partei, die NEOS, die im Wesentlichen, aber auch auf diesem Kurs war, einzig die FPÖ, die im parlamentarischen Spektrum am weitesten rechts steht, die hat durchgehend gegen die Corona-Maßnahmen opponiert.
Und dadurch tut sich die Regierung auch so leicht, mehr oder weniger dieses Narrativ, dass Corona-Kritiker alle rechts sind. Da passt es natürlich wunderbar hinein, dass die FPÖ auch gegen die Maßnahmen war und damit kann man dieses Narrativ noch besser erzählen, dass Corona -Kritiker alle rechts- oder rechtsextrem sind.
Robert CibisKlar, das ist so ähnlich wie in Deutschland. Ich finde es auch ganz interessant, weil ich finde, mit dieser Corona-Krise noch deutlicher als mit anderen Krisen sind die Begriffe rechts und links sinnentleert worden, weil für mich war mal links progressiv für Veränderungen und rechts war konservativ. Man ist auf der Seite der Macht und will die Struktur stützen, die es schon
Dr. Ferdinand WegscheiderGibt. Das ist auch eins dieser Phänomene, die man eigentlich nicht erklären kann bis jetzt, dass man jahrelang ja, gerade wenn es um Grundrechtsverletzungen ging, die Linke und vor allem die intellektuelle Linke, die Erste immer war, die gesagt hat, um Gottes Willen, hallo, hallo, Vorsicht, da passiert eine Grundrechtsverletzung und die hat monatelang geschwiegen.
Robert CibisAlso meine Erklärung ist, weil es ist auch nur eine Hypothese, dass ich auf den Tisch mal lege, dass es über die Moral geht, über den Begriff Solidarität, der natürlich ein ur-linker Begriff ist und wenn man sagt, Leben retten geht vor Wirtschaft, dann hat man die Linken ja auf seiner Seite. Also das würde ich auch sofort unterschreiben, also wenn man nicht weiß, will ich lieber Geld oder will ich lieber ein Leben retten? Na gut, dann will ich lieber ein Leben retten, ist ja klar. Also wenn man so primitiv auf das reduzieren würde, dann würde ich es auch verstehen. Aber ich als Dokumentarfilmer weiß natürlich, dass wenn man Armut auch tötet und Arbeitslosigkeit tötet auch und bringt psychische Schäden etc. Und so weiter. Psychische Schäden, Isolation senkt die Abwehrkräfte und tötet auch. Also das Narrativ hält nicht lange, wenn man darüber nachdenkt, aber es passt sozusagen zu dem Linken, wenn man es so rumdreht.
Aber aus meiner Sicht ist das...
Dr. Ferdinand WegscheiderDas ist dann schon sehr kurzsichtig. Das hätte ich ja verstanden, wenn das die Reaktion der ersten Wochen gewesen wäre. So wie wir ja alle, und tatsächlich nehme ich mich nicht aus, als es losging im Frühjahr 2020, habe ich die ersten Maßnahmen der Bundesregierung im Wesentlichen auch als richtig empfunden. Wir wussten alle nicht, was da jetzt wirklich daherkommt und ob das alles so stimmt. Und natürlich sagt man am Anfang, wenn man es nicht weiß, ist Vorsicht sicher gut. Aber nach und nach hat es sich dann herausgestellt, während des ersten Lockdowns, war für mich dann schon klar, hey, da stimmt vieles nicht. Und das meine ich damit, also wenn im ersten Schock, in der ersten Vorsicht, man es hätte reduzieren wollen auf, und das ist ja auch passiert, Wirtschaft oder Geld gegen Leben, dann hätte das gestimmt oder hätte ich das nachvollziehen können. Aber das war ja dann relativ schnell klar.
Und wenn ich in meinen Kommentaren schon vor einem Jahr, schon im Frühjahr, im Sommer 2020, auf die zu befürchtenden massivsten Kollateralschäden hingewiesen habe, ist man nur tagtäglich als Schwurbler, als Verschwörungsmystiker, als Aluhutträger abgekanzelt worden. Und hat sich mit der Thematik einfach nicht auseinandergesetzt. Ja, natürlich sind diese Dinge jetzt alle eingetreten. Zum Teil werden sie öffentlich, zum Teil sind sie noch gar nicht öffentlich. Dass da zum wirtschaftlichen Schaden jetzt wahrscheinlich im kommenden Herbst bei uns eine massive Konkurswelle daherrollt, weil das hat man natürlich mit den Stundungen etc. alles hinausgeschoben. Ähnlich mit den psychischen Schäden der Kinder, der Jugendlichen, der Erwachsenen auch, aber gerade der Kinder und Jugendlichen, das ist ja ein Phänomen, das Psychologen natürlich lange kennen, dass in den Zeiten der ärgsten Krise, sogar etwa auch in Kriegen, zunächst diese psychischen Schäden noch gar nicht so hoch kommen, sondern erst dann, wenn die Besserung eintritt. Oder bei Kriegsende wird das dann ganz schlimm.
Und genau in der Phase sind wir jetzt. Jetzt plötzlich hört man nach über 15 Monaten, dass die österreichischen Kinderpsychiatrien überquellen und die nicht mehr zu Rande kommen vor lauter schweren Fällen. Das war mir vor einem Jahr klar, aber man wurde dafür verurteilt, wenn man es aufgezeigt hat.
Robert CibisUnd was war Ihnen, Sie meinten gerade, Sie haben so ein bisschen gespürt, dass da was nicht stimmt. Woran haben Sie das als erstes gespürt? Was waren die ersten Anzeichen?
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso zunächst sind mir diese diversen Lockdown -Maßnahmen komisch vorgekommen. Dann ist mir sehr schnell aufgefallen, dass allein beim Thema Masken es bei den wesentlichen Politikern lauter 180-Grad-Schwenks gegeben hat. Sowohl der Bundeskanzler als auch die Pamela Rendi-Wagner, die Chefin der SPÖ, haben am Anfang gesagt, die Masken brauchen wir nicht, die sind sinnlos. Und plötzlich der Schwenk, die sind lebensrettend. Und nachdem die normalen Masken plötzlich nicht mehr gereicht haben, waren es die FFP2-Masken. Und natürlich, das kann man ja alles nachlesen und nachvollziehen und recherchieren. Beispiel FFP2-Masken. Das sind Arbeitsmasken. Wenn man sich die Gebrauchsanweisung durchliest, dann liest man da, dass das erstens nur für Fachpersonal ist, dass das zweitens, nach spätestens 75 Minuten muss es eine Pause geben etc.
Und da denkt man sich, wenn das jahrelang die geltenden gesetzlichen Vorschriften waren für so eine Maske. Und plötzlich setzt man Leute, dann setzt man auch wieder Kinder und Schüler stundenlang ohne Pause in die Schulen und sie müssen diese Maske tragen und dürfen sie nicht ablegen. Da denkt man sich, was passiert denn hier? Das muss einem doch der Hausverstand sagen. Da brauche ich kein Experte sein. Da muss ich das nicht studiert haben. Das sagt jedem Menschen einmal der Hausverstand. Hallo, hier stinkt es gewaltig. Aber ganz egal, welche dieser Maßnahmen man kritisiert hat, man ist immer sofort entweder versucht, mundtot zu machen oder halt als Spinner
Robert CibisBezeichnet worden. Wieso sehen Sie das und die anderen nicht?
Dr. Ferdinand WegscheiderErstens mal glaube ich nicht, dass ich allein bin, der es sieht, sondern ich glaube, dass es schon viele sehen. Aber in diesem mysteriös, seltsam erzeugten Klima, auch medial erzeugten Klima, haben sich immer weniger Menschen, die das durchaus gesehen haben, auch getraut, es öffentlich
Robert CibisZu sagen. Und wenn einem die andere Seite da so anschreit und als Nazi beschimpft, wie geht man da mit so einer Seite um?
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso zunächst als Journalist ist es für mich ja nichts Neues, dass so Kritik kommt, in der Form, in der Dimension natürlich schon. Aber ich habe das natürlich auch 2015 bei der Flüchtlingskrise auch schon bemerkt und am eigenen Leib verspürt. Die Tatsache, dass ich gewagt habe, meine Meinung zu sagen und damals gesagt habe, ich halte diese, die damalige Flüchtlingspolitik der österreichischen Bundesregierung für falsch, einfach unkontrolliert Grenzen auf. Man kann sich ja heute nicht mehr vorstellen, dass 2015 der damalige Bundeskanzler sich nicht einmal das Wort Grenzzaun öffentlich auszusprechen traute. Der hat von einem Türel mit Seitenteilen gesprochen im ORF. Eigentlich eine Lachnummer, wenn es nicht so traurig gewesen wäre. Das aber zu kritisieren, wie ich es gemacht habe, hat damals schon dazu geführt, dass ich für manche ein Rechtspopulist, ein Rechtsextremer war und in einer Fachzeitschrift namens der österreichischen Journalist, haben Sie mittlerweile umbenannt in Journalistin, bin ich in einem Interview zu allen möglichen Themen.
Die erste Frage wäre, Herr Wegscheider, sind Sie ein Nazi? Das muss man sich einmal vorstellen.
Robert CibisUnd wie würden Sie sich politisch beschreiben?
Dr. Ferdinand WegscheiderPolitisch würde ich mich als Mitte-Rechts wirtschaftsliberal
Robert CibisBeschreiben. Ja, interessant. Es ist, ich meine, wir haben ja hier ein globales Phänomen und deswegen ist es umso interessanter, es zu besprechen. Weil die Frage ist ja dann auch, wir gucken jetzt mal aus der Medienperspektive raus, wie viel ist ein Herdenverhalten und wie viel sind eben Abhängigkeiten und dann gibt es noch andere Faktoren. Wir haben eben über Abhängigkeiten gesprochen, Beispiel von vor 20 Jahren Stadt Salzburg, das eine Medium ist Konkurrenz von anderen, das andere Mediums und da hat man dann Interessenskonflikte, die gar nicht im Interesse der Zuschauer oder Leser sind, die aber dann doch reinspielen in die Programmauswahl und jetzt sind wir wieder in der Situation, wo die Medien ein besonderes Verhalten haben und die Frage ist, woher kommt das? Also wir haben finanzielle Anreize eben benannt für Österreich und ich eben auch für Deutschland, aber das ist ja nicht alles, das erklärt es
Dr. Ferdinand WegscheiderJa nicht global. Das erklärt es nicht global. Natürlich habe ich mich auch sehr früh auseinandergesetzt und im Internet recherchiert mit diesen sogenannten Verschwörungstheorien, Stichwort Event
Robert Cibis201. Da muss ich mal gleich einhaken, das ist ja gar keine Theorie, sondern das ist ein öffentliches Event.
Dr. Ferdinand WegscheiderJa, ja, ich habe es jetzt natürlich unter Anführungszeichen, weil das wurde mir und uns Kritikern ja vorgeworfen, das seien alles Verschwörungstheorien. Ja, das ist interessant. Ich habe in einem Kommentar vor einigen Monaten gesagt, bitte, bitte neue Verschwörungstheorien, die von mir bisher angesprochenen sind, alle wahr geworden. Und es ist ja wirklich so. Ja, das stimmt. Also wenn man, Entschuldigung, wenn man vorigen Sommer oder Frühsommer The Great Reset zitiert hat oder das Herrn Schwab und sein Buch angesprochen hat, das allein hat schon gereicht, Verschwörungstheoretiker, aber das Buch gibt es ja und jetzt gibt es es halt. Und was da drinnen steht, ist wirklich teilweise grotesk. Und klar, Event 201 gab es. Es ist eine Tatsache, es ist eine Tatsache, dass die sich mittels renommierter PR-Profis genau damit beschäftigt haben, im Falle einer sogenannten Pandemie, wie kriegt man die Kritiker mundtot.
Und das ist da alles so eingetreten, und wie es dort praktiziert wurde. Genau. Das ist alles. Man braucht in dem Fall gar keine Theorien und erst recht keine Verschwörungstheorien.
Robert CibisUnd interessant ist schon auch, dass Verschwörungstheorie ein Wort ist, was so negativ besetzt ist wie Nazi. Wobei das nun wirklich was ganz anderes ist. Und ich fand es spannend, in dem Wikipedia-Eintrag zu ihrem Namen steht Kritik, Überschrift. Ferdinand Wegscheider hat auch Verschwörungstheorien propagiert. Zum Beispiel hat er in einem Interview gesagt, dann wird was zitiert, dass sie gesagt hätten, man könnte sich auch vorstellen, dass das Virus aus einem Labor stamme. Ja. Ja. Und das war sozusagen Diskreditierung ihrer Person da reingeschrieben, sage ich jetzt mal. So war es formuliert. Interessant war auch, ich habe dann das Originalinterview gelesen, was da weggelassen wurde, weil Sie hatten, der nächste Satz, den Sie gesagt hatten, war, da bin ich in guter Gesellschaft, das anzunehmen. Denn zwei Nobelpreisträger denken das auch. Und der eine war sogar selber in Wuhan aus Japan. Diesen Satz haben Sie weggelassen sozusagen, damit das noch negativ rüberkommt.
Und heute liest sich das natürlich schon ein bisschen als Farce, weil das...
Dr. Ferdinand WegscheiderAber wenn Sie Wikipedia ansprechen, das ist ja ein schönes Beispiel dafür, dass da überhaupt vieles aus den Fugen geraten ist. Weil für viele Leute bedeutet Wikipedia ja, die glauben ja, dass das, was da drinnen steht, dass das seriös ist. Dass das von irgendeiner übergeordneten, faktenbasierten Institution verfasst wird, was da drinnen steht. Und zum Beispiel ich habe meinen Wikipedia-Eintrag weder verfasst, noch habe ich denen irgendwas geschrieben oder gesagt, oder sie mit Daten beliefert. Da stehen einige meiner Daten drinnen. Da kann aber de facto jeder und auch natürlich politische Aktivisten können dort was reinschreiben. Und politische Aktivisten nutzen das ja auch massiv. Die werden darauf angesetzt und schreiben das immer wieder ein. Auch wenn ich jetzt sage, ich möchte, dass das gelöscht ist, ich möchte, dass gewisse private Geschichten da nicht drinnen stehen, kann der das immer wieder reinschreiben und der Normalkonsument glaubt, dass das seriös recherchiert wurde und seriöse Daten sind, die da drinnen stehen.
Das stimmt aber nicht. Ich fand ursprünglich das Konzept der
Robert CibisMassen- oder der Schwarmintelligenz sympathisch und ich glaube, es hat im Prinzip ziemlich gut funktioniert, sodass Wikipedia wirklich so eine große Referenz geworden ist. Und mein Eindruck ist, die letzten zehn Jahre wurde es sozusagen missbraucht.
Dr. Ferdinand WegscheiderMissbraucht, genau. politisch.
Robert CibisIch nenne nur ein Beispiel. Wir haben diese Einträge zu unseren Filmen, gibt es schon seit 15 Jahren oder so und dann haben wir manchmal das auch selber aktualisiert. Wir hatten so ein Konto, wenn wir jetzt einen neuen Film hatten, haben wir den in der Liste hinzugefügt oder ein Foto da reingetan, weil es wichtig war, dass das alles da auch steht, weil die Leute das als Referenz eher verwenden als zum Beispiel unsere Webseite und hatten so ein Konto. Und jetzt in der Corona-Krise ist unser Wikipedia-Konto gesperrt. Das heißt, bei mir steht dann irgendwas drin, zum Beispiel standen auch Lügen über mich oder von mir drin. Ich hätte mit irgendwelchen Rechtsradikalen was zu tun gehabt, Leute, die ich gar nicht kannte. Und ich kann das aber nicht löschen, weil mein Konto gibt es gar nicht mehr. Und ein neues Anlegen muss erst genehmigt werden. Das heißt, diese Idee der Schwarmintelligenz ist da gar nicht mehr vorhanden. Also das ist das Problem, weil Wikipedia ist ja nicht die Schwarmintelligenz und dass die nicht mehr da ist. Weil dann würde sich das natürlich regulieren, möglicherweise. Und viele Dinge, andere Dinge auch einfach missbraucht wurde und wird.
Ja. Und, aber zurück zu den Medien insgesamt. Wir waren gerade bei der Frage, wie das global denn möglich ist. Und gut, man sieht natürlich, dass in vielen Ländern, zum Beispiel in den Niederlanden und in Frankreich, war es auch so, dass die Ausgaben für Medien extrem gestiegen waren, also mit der Corona-Krise, also Subventionen und Werbung. Und interessant war auch, dass sowohl, finde ich, dass die Regierung direkt YouTuber finanziert in den Niederlanden und indirekt in Deutschland natürlich über Funk, wie jetzt maiLab zum Beispiel, die ist ja quasi fürs Öffentlich-Rechtliche tätig. Und, dass das auch, da frage ich mich dann auch, haben die sich abgesprochen? Also warum ist das so ähnlich in den verschiedenen Ländern? Haben die da vielleicht so ein Protokoll, so wie das eben keine Verschwörungstheorie ist, dass es eben, weil, dass man eben sich koordiniert an den Tisch setzt und überlegt, wie machen wir jetzt die Kommunikation zu dieser Pandemie? Ja. Das, wie kommt es denn, dass Servus TV, das so eine Sonderrolle spielt?
Deswegen sitze ich ja wahrscheinlich auch hier. Und Sie sind auch noch bekannter geworden, als Sie schon vorher waren. Sie hatten ja schon Jahre vorher Ihre eigene Sendung mit dem Kommentar, mit dem Wochenkommentar. Aber jetzt sozusagen gab es glaube ich nochmal so eine, also zumindest in meinem Umfeld ist Servus TV noch wichtiger geworden, als es früher war. Wie kommt es, dass Servus TV diese Rolle einnimmt?
Dr. Ferdinand WegscheiderIch glaube, dass Servus TV die Rolle einnimmt, ist einfach dem geschuldet, dass wir Journalismus so verstehen, wie ich ihn halt lernen durfte, dass ich sage, für mich zählen Fakten, wir lassen andere Meinungen zu. Und genau das passiert ja in dieser sogenannten Corona-Krise vielfach nicht mehr, dass allein andere Meinungen zugelassen werden etc. Und das hat dann dazu geführt, dass jetzt Servus TV auch noch einmal wahrscheinlich einen Schub bekommen hat. Aber es ist eigentlich ein bisschen ähnlich so wie bei dem zuvor angesprochenen Hungerstreik. Der Hungerstreik war, wie zuvor erwähnt, eine spontane Idee. Im Nachhinein, Jahre später, noch sind PR -Manager und Kommunikationsprofessoren zu mir gesagt, das war eigentlich ihre genialste PR-Aktion, die sie je gemacht haben.
Das war aber nie als PR-Aktion gedacht. Natürlich hat sie den Effekt gehabt und natürlich war der Hungerstreik in der Öffentlichkeit schon darauf angelegt, dass man auf diesen Missstand aufmerksam macht. Aber eine PR-Aktion zu planen, war das nicht. Und genauso haben uns ja die Mainstream-Medien, wie ich so gerne sie bezeichnet und das stört sie ganz furchtbar, die Kollegen dort, im Gegenzug jetzt uns unterstellt, wir würden mehr oder weniger geplant Corona -Kritikern und Corona-Leugnern eine Plattform bieten, die sie sonst nicht haben, mehr oder weniger um den Sender noch populärer zu machen. Und das ist natürlich absoluter Quatsch. Aber man kann es mit geballter Einheitsmeinung in den Mainstream-Medien
Robert CibisNatürlich so erzielen. Mein Eindruck ist, das hängt auch mit ihrer Persönlichkeit zusammen. Sie haben ja gerade schon durch die verschiedenen Geschichten erzählt, wie freiheitsliebend sie sind und wie sehr sie ihr Ding machen. Wie ist das jetzt im Alltag zu sehen, dieser Freiheitsgedanke? Das sind ja jetzt schon 15 Monate. Wie leben Sie Ihre Freiheit in dieser Woche?
Dr. Ferdinand WegscheiderIn dieser Woche? Also natürlich, ich war in dieser Woche jetzt in der Bundeshauptstadt zwei Tage dienstlich und wenn ich mit dem Zug fahre, gibt es natürlich die Vorschrift, du musst im Zug Maske tragen. Und mir geht es ja nicht darum, dass ich ständig Behörden, in der Polizei oder sonst provoziere. Natürlich halte ich mich so weit es sein muss an solche Maßnahmen, auch wenn ich an einen großen Teil dieser Maßnahmen oder an die Wirksamkeit nicht glaube. Gott sei Dank erleben wir jetzt eben wieder, das ist ja der Klassiker, dass jetzt die, die jetzt 15 Monate lang Angst und Panik verbreitet haben und verbreiten wollten, sind jetzt plötzlich angeblich überrascht, warum die Zahlen so sinken. Wie gibt es denn das? Weil mit dem Klima, mit einem heißen Frühjahr kann man es nicht erklären.
Und dass eine wirklich große Reihe von Experten und ich rede wirklich
Robert CibisVon... Dachten Sie, dass die Tests schlechter funktionieren?
Dr. Ferdinand WegscheiderJa, auch das ist möglich. Aber dass eine Reihe wirklich namhafter Experten schon vor Monaten gesagt haben, das mit den Lockdowns ist eine Show, weil die Kurve beginnt jeweils schon oder begann jeweils schon zu sinken, als die Lockdowns überhaupt verhängten. Aber auch das wurde totgeschwiegen. Auch das wurde als Verschwörungsblödsinn abgetan. Und jetzt mit den Mutationen, bei jeder Mutation, die neu auftaucht, versucht man wieder, wieder noch mehr Panik zu machen. Die ist jetzt noch viel gefährlicher und viel ansteckender als die andere Variante. Boris Johnson hat noch zwischen den Weihnachtsfeiern, wir werden alle sterben durch die britische Variante. Darf man nicht mehr sagen, jetzt sind es Buchstaben. Britische Variante, Südafrika-Variante, indische Variante. Ist jetzt Delta. Politisch korrekt Delta. Die Delta-Variante ist jetzt 50 bis 60 Mal ansteckender, habe ich im Zuge in der Zeitung gelesen, als die britische.
Stellen Sie sich das vor. Jetzt gibt es aber andere Wissenschaftler, die sagen, ja, es ist aber eigentlich, die Symptome sind im Wesentlichen jetzt eher denen einer leichten Erkältung ähnlich. Und wenn es so schlimm ist mit der indischen Variante, mit der Delta-Variante, warum steigen jetzt derzeit in England, wo es schon ganz schlimm ist, die Hospitalisierungen nicht an? Also offensichtlich stimmt es eher, dass es jetzt möglicherweise ansteckender noch nicht gewesen ist, aber eher von den Symptomen her wesentlich harmloser. Aber Panik, Panik, Panik, nicht zu vergessen, ja, nicht zu vergessen, wirklich sicher ist man nur, wenn man zweimal geimpft ist. Und idealerweise in einem halben Jahr gleich wieder nachimpft.
Robert CibisDas ist zum Beispiel eine Sache, die mich von Anfang an irritiert hatte, denn schon in den ersten Wochen von Corona sprach man von der Impfung. Und in den ersten Wochen wurde mit einer Brutalität gecancelt, wie ich das sonst, also ich das sonst so nicht erlebt habe. Ich hatte es nur beim Jugoslawienkrieg so erlebt. Das ist ja so ewig her, aber da erinnere ich mich, dass es auch so eine Brutalität gegen die Serben war, also in den Medien. Und ich dachte, das war bei Schweinegrippe nicht so. Also man wurde da angegriffen, aber es war nicht so gleichzeitig. Und deswegen hatte ich manchmal das Gefühl, dass die sich besprechen, wie können wir, vielleicht im Sinne der Bevölkerung, vielleicht aber auch gegen den Sinne der Bevölkerung. Deswegen kamen durch diese Gleichzeitigkeit bei mir diese Fragen auf, ob es eine Koordination gibt. Ja. Oder wie erklären Sie sich das?
Ich meine, Sie kennen ja nun auch Journalisten, die nicht bei ServusTV sind. Wie erklären Sie sich denn, was passiert denn in deren Köpfen?
Dr. Ferdinand WegscheiderJa, da gibt es solche und solche. Also ich kenne natürlich schon einige Journalisten, um nicht zu sagen viele Journalisten, auch beim ORF, die sagen, danke, dass es euch gibt. Danke, dass ihr die und die Doku gemacht habt. Aber bitte sag's nicht, bei uns herrscht so ein Regime, Kritik ist nicht möglich. Und die trauen sich definitiv nicht, sei es Verlust des Arbeitsplatzes oder was immer. Aber das passiert dort nicht. Aber die gibt es natürlich, ja.
Robert CibisUnd was würden Sie nicht sagen, diese Sache ist doch wichtiger als der Arbeitsplatz? Mach doch den Mund auf.
Dr. Ferdinand WegscheiderJa, das würde ich, das kann ich für mich sagen. Aber ich maße mir jetzt nicht an. Natürlich sage ich es im Gespräch, warum tust du es nicht? Aber letztlich muss das jeder für sich selber entscheiden. Es ist ja ähnlich, dass ich eine kritische Haltung zu dieser sogenannten Corona-Impfung oder den Corona-Impfungen habe, ist bekannt. Aber ich habe mich kein einziges Mal in meiner Sendung hingestellt und gesagt, bitte lasst euch nicht impfen. Weil ich der Meinung bin, das müssen erwachsene und mündige Menschen für sich selber entscheiden. Ich kann ja nur meine Meinung sagen und will die sagen und meine Bedenken äußern.
Robert CibisJa, klar. Ja, klar. Das Schlimmste wäre, dass es dann so ist wie in der Sowjetunion vor dem Zusammenfall oder in der DDR vor dem Zusammenfall, dass die meisten, die allermeisten eigentlich nicht an das Narrativ glauben, was dort dominierend ist, aber trotzdem mitspielen aufgrund der Angst vor Nachteilen oder Verfolgung oder sogar Gefängnis und so weiter. Das ist ja bei uns alles längst nicht so gefährlich. Also normalerweise riskieren die Journalisten ja noch nicht Gefängnis oder ähnliches, sondern nur berufliche Nachteile.
Dr. Ferdinand WegscheiderSo ist es ja. Das ist für mich schon eines dieser Phänomene, wo ich wirklich baff bin, war und bin. Jetzt sage ich was im vollen Bewusstsein. Ich weiß, dass die Vergleiche mit den 30er Jahren, mit der Nazizeit schwierig, immer schwierig sind. Da hat ein prononcierter linker Journalist hat damals den Kollegen, der mich gefragt hat, sind Sie ein Nazi? Er hat gesagt, du bist ein Volltrottel, weil du beweist mit der Frage allein, dass du von Geschichte keine Ahnung hast. Deswegen, ja, ich sage es dazu. Natürlich sind diese direkten Quervergleiche so nicht zulässig, aber man muss ja schon sich anschauen dürfen. Und das habe ich gemeint, ich bin baff. Wir haben diese Zeit nicht miterlebt. Wir kennen sie nur aus den überlieferten Berichten. Und das ist schlimm genug, was man da erfährt, wie unter einem zunächst beginnenden, sich abzeichnenden totalitären Regime.
Und dann war es ja auch wirklich jahrelang ein totalitäres Regime, wo wirklich bis hin zur Todesstrafe die Androhung war, wenn man da nicht mitgeschwommen ist, mitpariert hat etc. Und ich habe überhaupt nicht verstanden im vergangenen Jahr, wo eben all diese totalitären Drohungen bis hin ums Leben zu kommen oder zur Todesstrafe, dass man selbst in dieser kurzen Zeit mitgeschwommen ist und mitgetan hat, dass es in dieser kurzen Zeit zu einer Vernaderungssystematik gekommen ist, wie man es aus dieser schlimmen Zeit nur kennt. Dass Nachbarn ihre bisherigen besten Nachbarn und Freunde verpfeifen und bei der Polizei anzeigen und, und, und. Das, wie gesagt, das kannte man bisher nur aus den Überlieferungen.
Und dass das jetzt so passiert, ohne diesen großen Druck eben eines totalitären Regimes, das hat mich schon in Erstaunen versetzt. Und um auch noch ein Beispiel zu nennen, hier in Salzburg haben wir jetzt gerade wieder aufgeflammt, eine Diskussion über Straßennamen, weil einige Salzburger Straßen auch benannt sind nach ehemaligen NSDAP-Mitgliedern. Und da rede ich jetzt nicht von den damaligen Verbrechern, die verurteilt wurden und wo nachgewiesen wurde, dass sie wirklich Verbrechen begangen haben, Gräueltaten begangen und, und, und. Sondern da geht es um die reinen Mitläufer bis hin zu prominenten Leuten wie Herbert von Karajan, vielen Künstlern, Bildhauern etc., die damals offensichtlich NSDAP-Mitglied wurden, damit sie ihren Beruf weiter ausüben können.
Darüber kann man diskutieren, das kann man verurteilen, gar keine Frage. Aber ich finde es geradezu eben bemerkenswert, dass acht Jahrzehnte später sich heute Leute einer Generation wie wir oder noch jünger sich Monate und Jahre lang mit Mitläufern beschäftigen und so tun, als ob das das schlimmste Verbrechen gewesen wäre, Parteimitglied gewesen zu sein und Mitläufer, und dass solche Leute keinen Straßen- oder Platznamen tragen dürfen und dann gleichzeitig die Entwicklung der vergangenen 15 Monate zu sehen und dieselben Leute nehmen kritiklos Menschenrechts- und Grundrechtsverletzungen hin, dass es Gott so duscht in der Jetztzeit. Aber da schauen sie weg und tun mit und laufen mit.
Robert CibisDas ist unfassbar. Ja, es ist logisch und fassbar, sozial vielleicht aber verständlich, denn man muss noch mal betonen, die Nazis haben den Krieg ja verloren. Das heißt, der Opportunist ist beim Sieger. Und jetzt gegen die Nazis zu wettern und zu Recht und zum Glück ihre Gräueltaten aufzuzeigen und zu benennen und auch die Verbrecher anzuklagen, ich finde das alles sehr gut, dass das passiert, aber es ist das Sieger-Narrativ. Und wir haben jetzt das Gefühl, also viele Menschen haben jetzt das Gefühl, ich meine manchmal auch, dass es so eine Übermacht gibt. Sie haben es ja gerade beschrieben. Gefühlt 95 Prozent der Medien sagen das Gleiche. Dass es so eine Übermacht gibt auf der einen Seite und dann gibt es das Sieger-Narrativ, also im Moment der Sieger. Im Moment ist das Sieger-Narrativ, wir müssen Angst vor dem Virus haben.
Wir müssen Quarantäne machen und Leute, die ihre Maske nicht richtig aufsetzen, sind Gefährder, sind quasi schon Terroristen. Und versetzen die Bevölkerung in Angst und Schrecken, weil sie ihre Maske nicht tragen. Oder sagen, das Virus sei nur etwas gefährlicher als eine normale Grippe. Und da sind diese Leute auf derselben Seite. Wenn jetzt jemand das Verlierer-Narrativ nimmt und sagt, die Nazis waren super oder haben auch Gutes gemacht, klar, das ist das Verlierer -Narrativ. Also da ist man natürlich erst mal am Rande der Gesellschaft. Und ich glaube, dass es nicht um die Fakten geht, sondern es gibt das Lager, in dem man ist. Und das ist dieses Lagerdenken. Und das finde ich eben das Faszinierende, wie jetzt eine Totalprivatisierung der öffentlichen Struktur in Deutschland mit den linken Parteien passiert.
Weil sie denken, das ist ja links. Also man ist ja an der richtigen Seite. Man macht genau das Gegenteil, wofür man eigentlich steht als links. Nämlich für den öffentlichen Raum. Umverteilung. Klar gibt es dann so ein paar Themen, die dann noch links klingen, wie Mietbremse oder sowas. Das ist in Deutschland ganz wichtig. Aber man hat sozusagen einerseits die Mietbremse und andererseits die Privatisierung und die Verschuldung ist auch nicht rauf.
Dr. Ferdinand WegscheiderDas ist eben toll. Du bist bei einem richtigen antifaschistisch und antirassistisch und antikapitalistisch. Also wie Sie sagen, man ist dann immer bei den Guten. Und man kann dann auch machen und sagen, was man will, weil man ist ja bei den Guten. Und diese Meldungen, diese Aussagen, diese Forderungen werden von Woche zu Woche, von Tag zu Tag grotesker. Mein Sohn hat mir erzählt am Wochenende, nach diesem dramatischen Zwischenfall bei der Europameisterschaft, als der dänische Fußballer plötzlich diesen Herzstillstand hatte, vor laufenden Kameras hat er natürlich die Leute unglaublich bewegt. Tatsächlich hat es in der Twitter-Blase eine Diskussion gegeben, wo sogenannte Gutmenschen gesagt haben, sie verstehen die Aufregung nicht. Das ist erstens ein weißer Mann und außerdem ist er Millionär. So what? Es gibt doch viele andere Leute, die Leid haben.
Dorthin haben wir uns jetzt bewegt in der Diskussion. Die Guten haben immer recht.
Robert CibisJa, klar. Klar, aber das ist interessant, weil das natürlich auch, da finde ich, das ist ein Beispiel für, wo sich das, wie ich links verstehe, aufgelöst hat und ins Gegenteil verkehrt. Weil links heißt für mich solidarisch, solidarisch heißt für mich Inklusion, sozialer Zusammenhalt. Das Gegenteil von ausgrenzend. Das heißt, wir sind alle eine Familie. Ein Anti-Rassist ist ja nicht jemand, der sagt, wir sind die People of Color und ihr seid die Bösen. Nein, nein, nein. Das kommt mir schon absurd, wenn ich das sozusagen zitiere. Also wir sind, es gibt nur eine Menschenrasse. Und da überhaupt einen Unterschied zu machen, verstehe ich dann.
Dr. Ferdinand WegscheiderAber das ist ja auch ein Phänomen, das wir jetzt, ich habe das auch vor ein paar Tagen gelesen, dass es Gott sei Dank teilweise Leute aus Afrika gibt, die sagen, bitte, haltet einmal den Mund, wir können für uns selber sprechen. Ja, das kommt auch hinzu. Das ist natürlich dramatisch. Oder die Diskussion, die, glaube ich, gab es in Deutschland auch, da gibt es in Österreich jahrelang, ob es noch richtig ist, dass in den österreichischen Schulklassen Kreuze hängen. Die Diskussion wurde zum Großteil aber nicht von muslimischen Mitbürgern vom Zaun gebrochen und geführt, sondern von unseren christlichen Leuten, die glauben, sie müssen sich für die muslimischen Mitbürger da hinsetzen. Ich glaube, dass die Minderheiten tatsächlich gehört werden müssen und das gehört zur Demokratie. Aber sie müssen für sich sprechen.
Robert CibisDas ist, finde ich, auch beim Film, beim Dokumentarfilm ist es so, wenn wir einen Film über Israel machen, dann muss ein Israeli sagen, dass die Palästinenser leiden. Es darf aber nicht der Palästinenser für sich reden. Ich übertreibe jetzt noch ein bisschen, aber es ist wirklich statistisch, wenn man jetzt die Dokumentarfilme zu Israel durchginge, würde man sehen, dass 80 Prozent der Menschen, die sagen, dass die Palästinenser leiden, Israelis sind. Was ich als Entmächtigung empfinde. Und wenn das jetzt, ja klar.
Dr. Ferdinand WegscheiderUnd ich glaube, dass diese, und da ist natürlich die bösen Zungen, sagen, ja, es gibt Menschen, die freuen sich über diese Konflikte, die wollen die Spaltung, weil dann können sie ihr Ding machen und keiner greift sie an. Und das ist halt eine Entwicklung, die, dass halt jetzt mehr und mehr die Minderheiten mehr oder weniger, die Mehrheiten versuchen zu terrorisieren und ihren Willen aufdrängen. Und wir haben ja das nächste, das kommt ja nicht von mir, das nächste Thema ist dann Klima, wenn jetzt dann Corona hoffentlich nachlässt, und das nächste ist, wir haben vor kurzem bei uns im Talk diskutiert, kommt die Klimadiktatur. Da ist es ja ganz ähnlich.
Robert CibisBeschreiben Sie mal. Kritische, kritische Betrachtungen zur ganzen Klimaproblematik
Dr. Ferdinand WegscheiderFühren ja auch schon wieder sofort, du bist sofort der Klimaleugner, nicht der Kritiker oder ein aufgeweckter Geist, jemand, der Theorien oder Fakten checken will, sondern du bist der Leugner, wenn du nicht im Klima-Mainstream mitschwimmst. Und für mich, eines der allerdümmsten Beispiele ist diese Megatäuschung mit den Elektroautos. Das ist ja unfassbar. Das weiß ja jeder Volksschüler, der rechnen kann, dass sich das allein mit dem Strom nicht ausgeht, wenn man, so wie unsere grüne Infrastrukturministerin und andere sagt, bis 2030 sollen wir alle noch mal mit Elektroautos fahren. Dass jetzt schon ganze Landstriche in Südamerika etc. durch den Lithium-Kobold-Abbau, wie die deutsche Spitzenkandidatin zu sagen, pflegt Kobold, mit Kinderarbeit und, und, und, das wird alles ausgeblendet. Weil das Auto, das bei mir vorbeifährt, ist ja leise.
Das ist so ein Schwachsinn. Wir haben ein Salzburger Messezentrum mit 3.000 Parkplätzen. Und der neue Messedirektor hat nachgefragt, weil der Trend ja total zum Elektroauto geht, bei der Landesstromgesellschaft, wie viel von diesen 3.000 Parkplätzen Sie mit Stromtankstellen versehen könnten in absehbarer Zeit. 30. 1%. Wie soll das gehen? Wie soll das funktionieren?
Robert CibisJa, ich meine, das legt natürlich nahe, es gibt ja gar nicht so viele Elektroautohersteller auf der Welt. Es gibt ja nur eine Hand, also, es gibt, ich glaube, alle Marken, alle großen Automarken stellen mittlerweile auch Elektroautos her, aber führend, man verbindet damit natürlich Tesla. Und es ist die Frage, in welchem Interesse das ist, ob da jetzt die ihre PR-Agenturen haben, die Autofirmen, die Elektroautos promoten will, oder, und, aber wie ist da genau Ihre Befürchtung? Wie beschreiben Sie doch das Szenario der Zukunft, auf das es hinausläuft,
Dr. Ferdinand WegscheiderWenn Sie sagen, Klima, Also ich glaube, dass es in Richtung Klimadiktatur geht. Wir haben unter anderem in Österreich, die Grünen sind bei uns ja auch in der Regierung und versuchen Ölheizungen, Gasheizungen, alles in den nächsten Jahren zu verbieten, Dieselautos zu verbieten, dass wir gerade in Österreich in der Forschung extrem erfolgreich sind mit CO2 -neutralen Ersatzkraftstoffen, wird von denen ignoriert und negiert. Das wird aber wirklich helfen. Stattdessen wird nach wie vor die Pelletsheizung forciert.
Robert CibisAlso zum Beispiel, Sie meinen mit Wasserstoffautos zum Beispiel oder sowas?
Dr. Ferdinand WegscheiderJa. Wasserstoffautos sind halt bis dato, bis dato für den Massenbetrieb hat man noch kein Rezept gefunden, wie das funktionieren kann. Ich bin der Letzte, der, wenn man zum Beispiel die Thematik mit den seltenen Erden, mit den Batterien in den Griff bekommt, dann muss man sich das Thema neu anschauen. Man hat aber dann trotzdem noch nicht das andere Thema. Jahrelang, zu Recht, von meiner Schulzeit weg, sind wie die Apostel, Leute, die haben gesagt, wir müssen Strom sparen, es kann nicht so weitergehen, ich kann nicht nur mehr Strom, Strom sparen, Strom sparen, Strom sparen, zu Recht, sinnvoll. Und jetzt, wenn ich bei Veranstaltungen war, wo Elektroautos propagiert werden, und dann sagen, wie ist denn das jetzt? Strom sparen hat es immer geheißen. Nein, nein, nein, Strom gibt es genug. Aha. Interessant. Da habe ich was nicht verstanden.
Robert CibisJa. Und woher kommt diese Narrative?
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso, das ist natürlich auch extrem vielschichtig, nicht? Wenn man sich diese Story von Fridays for Future und die ganze Greta und ihre Familie, ihre Eltern, was da für ein mega Geschäft gemacht wird, das ist, wie wir heute schon an anderer Stelle gesagt haben, allein das ist ein mega Motiv. Weil natürlich verdienen da wieder einige Leute irres Geld damit. Irres Geld. Die sind halt jetzt am richtigen, haben aufs richtige Pferd gesetzt. Also zum Beispiel Elektroautohersteller oder Batteriehersteller. Wahrscheinlich auch die Medien haben wieder einen Pfleger, ja. Auch. Und dann gibt es diese Zertifikate, wo man sie freikaufen kann und muss. Das ist ja alles ein Mördergeschäft. Und an den Börsen passiert das. Das ist unfassbar. Aber solange die Medien mitspielen und dieses Narrativ weitererzählen und wir müssen jetzt. Und allein diese Fridays for... Wissen Sie, ich meine, man wäre ja ein Trottel, wenn man nicht verstehen würde. Ich kann mich erinnern, wir haben auch gern demonstriert für gute Zwecke. Aber wenn ich mir das heute anschaue, diese Interviews, die man mit den jungen Fridays for Future Demonstranten macht, ich habe noch keinen gehört, der auf die Frage, ja, würdest du auf dein Handy verzichten? Nein, aufs Handy nicht.
Auf dem Computer nicht. Auf Bitcoins und andere Kryptowährungen nicht. Wohlwissend, was das Ganze wirklich für den CO2-Haushalt, wie viel Strom das schluckt, etc. Das ist doch alles so schade, das ist aber eine Farce. Also, wenn ich wirklich was für das Klima tun will, dann müsste ich dort ansetzen. Und nicht jede Woche das schickste neue Gewand aus der dritten Welt anziehen und kaufen für sündteures Geld. Also, das ist für mich nicht glaubhaft. Ja, es ist diese... Am besten ist, man lügt sich selber, denn dann hat man zwar eine Doppelmoral, aber man hat ein gutes Gewissen dazu.
Robert CibisAlso, so ist es. Jetzt spüre ich, dass Sie das so ein bisschen aufregt.
Dr. Ferdinand WegscheiderAufregt? Ich bin Gott sei Dank, habe ich mir meine Emotionen erhalten.
Robert CibisHaben Sie da wirklich, sehen Sie da auch wirklich so eine Aufgabe drin, die Informationen in den Zusammenhang zu setzen? Also, da auch diesen Kindern zu helfen? Ich sage, ja, Kindern. Und wie machen Sie das? Wie werden Sie das machen bei der Klimageschichte?
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso, ich versuche einfach in dem Beruf, in dem ich heute bin als Journalist, ja, natürlich versuche ich, wo immer ich Zusammenhänge erkenne oder mir bei der Recherche Daten und Fakten unterkommen und wo mir auch mein Hausverstand gewisse Dinge sagt, das an Menschen weiterzugeben, ohne dass ich zu den Vertretern meiner Zunft gehöre, die ständig glauben, sie werden die Welt verändern, die Weltverbesserer. Ich fühle mich wahnsinnig wohl in diesem Job. Ich erachte es als Privileg, in dieser Tätigkeit, in diesem Job sein zu dürfen. Wie gesagt, aber ich bin kein Weltverbesserer. Ich glaube, dass es dort natürlich wichtiger ist, um nochmal zurückzukommen jetzt zum Corona-Thema. Ich habe zuvor gesagt, dass ich mich nicht hingestellt habe und gesagt habe, bitte lasst euch nicht impfen, weil ich bin weder Impfexperte noch erachte ich es als meine Aufgabe, aber meine Bedenken äußere ich dazu, weil, wie zuvor gesagt, mündige Menschen das möglichst selber entscheiden sollten.
Was eh schwierig ist bei dieser unsäglichen Impfkampagne, die dann wieder mit hunderten Millionen gefördert wird. Aber was bei mir dann aus ist, ist, wenn man dann eben nicht mehr nur erwachsene Menschen frei entscheiden lässt, sondern jetzt mit einer unglaublichen Brutalität und Dampfwalze die Kinderimpfung, die Impfung von Jugendlichen und Kindern auch noch angehen will. Also das ist, da hört es dann für mich auf. Und da melde ich mich dann lauter und sage, Hallo, geht es eigentlich noch? Die können sich ja selber entscheiden, was ihr macht. Und umgekehrt ist es sowieso, ich kriege ja wahnsinnig viel Post von Eltern, die auf der anderen Seite sagen, ich möchte gar nicht, dass meine Kinder sich impfen lassen, aber die haben so einen Druck in der Schule, in der Clique etc., denen wir da drücken, ich kann ja dann nicht auf Urlaub fahren, ich bin draußen aus der Clique etc., da lasse ich mich lieber impfen. Das ist ja sowieso ein Phänomen, dass ich mehr und mehr merke, dass sich viele Leute primär nicht impfen lassen jetzt, weil sie schon Zweifel haben und Bedenken haben, aber die lassen sich nicht impfen, weil sie jetzt glauben, das ist der totale Schutz, da sind sie sich gar nicht sicher.
Auch die Bedenken über Nebenwirkungen etc. sind nicht ausgeräumt. Die lassen sich impfen, weil sie in den Urlaub fahren wollen. Die lassen sich impfen, das ist ja offensichtlich auch die Intention in Österreich, die Regierung mit dieser wahnsinnigen 3G-Regel, dass wenn einer nicht geimpft ist, dann muss ich ständig testen, damit ich mich als freier Mensch in ein Café, in einen Gastgarten begeben kann. Das ist ja alles Schwachsinn. In Israel und vielen anderen Ländern haben sie aufgehört damit. In Österreich dann mal weiter 3G, 3G, 3G, damit sich möglichst noch mehr Leute impfen lassen. Das ist alles unfassbar. Aber es entsteht natürlich eine Gruppendynamik und dann hat er die Angst vor dem Verlust des Arbeitsplatzes. Ich kriege wahnsinnig viel Sorgen mit von Leuten, die sagen, ich will mich eigentlich nicht impfen lassen, aber teils macht der Arbeitgeber Druck, teils machen meine Kollegen unglaublichen Druck. Jeden Tag. Warum lässt du dich nicht impfen? Also da wird es schon schwierig mit der freien Meinungsbildung.
Robert CibisJa, das ist wirklich auch faszinierend. Weil wenn die Impfung funktioniert, dann könnten sich die Ängstlichen ja einfach selber impfen. Dann ist doch der Ungeimpfte kein Gefährder mehr.
Dr. Ferdinand WegscheiderWenn ich heute Vorerkrankungen habe, übergewichtig bin, also zu den klassischen Risikogruppen gehöre und ich entscheide für mich ganz klar, Nutzen, Risiko ist für mich die Entscheidung gefallen, ich lasse mich, weil ich im Risikogruppen bin, impfen, okay, dann ist er ja eh geschützt, wenn er dran glaubt. Aber warum müssen denn dann Kinder und Jugendliche, von denen man nachweislich weiß, die würden eine Erkrankung locker überstehen, wie eine Verkühlung, eine leichte Grippe etc. Und die müssen sich jetzt auch mit einem völlig unzureichend getesteten Genspritzmittel impfen lassen, damit der, der eh geimpft ist, dann weiß ich nicht, nur einen Schutz zum Schutz zu machen, weiß ich nicht. das ist wirklich unsolidarisch und eine echte Schweinerei.
Robert CibisEs gibt einen einfachen logischen Kurzschluss, das macht ja keinen Sinn. Also wenn sie nicht wirkt, muss man sich auch nicht impfen lassen.
Dr. Ferdinand WegscheiderSo ist es. Aber wenn sie wirkt, also es hat er, es geht eigentlich, es
Robert CibisWirkt also schon so, als sei das Entscheidende der Ritus.
Dr. Ferdinand WegscheiderMit der Massenhysterie. Ja.
Robert CibisUnd was mich jetzt auch interessiert, sie haben sich selbst als Liberaler beschrieben. Liberal heißt auch ein gesunder wirtschaftlicher Wettkampf, damit eine Gesellschaft sich gut organisiert und die Bürger auch vom Bestes, das Beste Angebot auswählen können. Das klingt auch für mich erstmal sehr sympathisch, aber praktisch hat es in einigen Branchen halt schlecht funktioniert, zum Beispiel der digitalen Branche, aber auch in den Medien haben wir gerade beschrieben, 95% gefühlt sagen das Gleiche. Das klingt nicht nach dem Wettkampf der besten Ideen, sondern das klingt nach Monopolisierung der Aufmerksamkeit. Und da frage ich mich halt, wie können wir das erklären? Weil ich hatte die hehre Idee, dass das öffentlich-rechtliche, für das ich ja die letzten 20 Jahre, also vor der Corona-Krise gearbeitet hatte, dass die so eine Art Barriere bilden, dass nicht nur die großen Konzerne das Sagen haben. Dass man auch sozusagen für die Bürger Programm direkt macht, aus Sicht der Bürger und das nicht sachfremde Erwägungen, die eben erwähnten, überhaupt dahin kommen.
Sie als Linksliberaler waren ja schon früh auf der anderen Seite.
Dr. Ferdinand WegscheiderLinksliberaler? Ja, habe ich nicht gesagt.
Robert CibisWirtschaftsliberaler. Oh mein Gott, ich meinte Wirtschaftsliberaler. Ja, ja, ja. Linksliberaler verwende ich öfter.
Dr. Ferdinand WegscheiderSchon sehen Sie ja schon.
Robert CibisPardon. Ich meinte, Wirtschaftsliberaler sind eigentlich dann auf der anderen Seite und gewesen, also rein schemenhaft. Ja. Aber eigentlich kann man ja nicht mehr sagen, die eine Seite, also diese freie Wirtschaft funktioniert und das Öffentlich-Rechtliche funktioniert im Journalismus schlecht und da umgekehrt. Eigentlich hat ja beides nicht funktioniert, wenn man jetzt davon ausgeht, dass der Debattenraum so geschäft ist.
Dr. Ferdinand WegscheiderFür mich, erst einmal war es so ein bisschen eine Standortbestimmung, konservativ -wirtschaftsliberal Mitte-Rechts. Wirtschaftsliberal heißt für mich ja nicht, die unbegrenzt freie Marktwirtschaft richtig zu finden. Die soziale Marktwirtschaft macht schon Sinn und das ständige Nachschärfen und Überprüfen und Korrigieren des Wegs, den man geht, zeichnet meiner Meinung nach intelligente Menschen aus und auch empathische Menschen aus, dass man das nicht immer stur in eine Richtung verfolgt. Und so würde ich meinen Weg sehen. Natürlich hat die total freie Marktwirtschaft oder unbegrenzte Marktwirtschaft massive Nachteile, die ich so nicht unterschreiben würde. Aber eine Grundausrichtung einer leistungsorientierten Gesellschaft und einer leistungsorientierten Wirtschaft halte ich schon
Robert CibisFür richtig. Und wieso sehen Sie das, also private Medien und öffentlich-rechtliche Medien das Gleiche sagen? Wieso ist das so uniform? In der Corona-Krise? In der Corona-Krise jetzt, ja, in Präsenz.
Dr. Ferdinand WegscheiderIn Grupp insgesamt. Also, wir haben ja das wirtschaftliche Argument Förderungen und, und, und aufgezählt. Das würde dafür sprechen, klar, weil die trifft für die Privaten sogar noch stärker zu, weil die ja von Ausfallsförderungen etc. viel stärker betroffen sind als der öffentlich-rechtliche, der ja den größeren Teil und den großen Polster sowieso schon mit seinen Zwangsgebühren hat. Dann gibt es natürlich das, was wir auch zuvor angesprochen haben, die vermeintlichen Verschwörungstheorien, wenn man denen folgt, oder nur, schau, also eigentlich haben die Medien ja sich drehbuchgerecht verhalten und das genauso umgesetzt, wie es die Herrschaften dort einige Tage lang geprobt und niedergeschrieben haben.
Das sind also zwar sehr wesentliche Gründe, glaube ich, warum das so passiert ist, womit man es am ehesten erklären kann. Sie haben sich, ja, die weltgrößten Medienunternehmen und auch die weltgrößte Werbeagentur haben damit mit ihr zu tun oder saßen sogar am Tisch. Klar muss man davon ausgehen, dass es da Koordination gibt. Alles andere würde das nicht erklären.
Robert CibisWarum hat denn ServusTV so eine Sonderrolle? Woher kann sich das Unternehmen diese Freiheit nehmen? Wir haben über Sie als Person schon gesprochen, aber noch nicht über ServusTV.
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso ich glaube, ich glaube, warum kann sich ServusTV in die Kette sich jeder nehmen können? Sind Sie sicher? Nein. Natürlich bin ich nicht ganz sicher, weil wenn die Variante 2 greift, dass das alles nach einem gewissen Pandemieplan passiert ist, dann kann sich das nicht...
Robert CibisAber welchen Hebel hätte denn, also nehmen wir mal dieser Pandemieplan, ich hatte ja Paul Schreyer, der hat ja dazu ein Buch geschrieben, zu diesen Plänen gesprochen, auch in einer Narrativesendung, und er hatte diese Kernaussage getroffen, die ist, das sind nicht Rollenspiele gewesen an den Tischen. Deshalb konnte nicht jeder sagen, was er wollte, sondern es gab klare Szenarien, Protokolle, an die sich die Einzelnen halten mussten, und dadurch, dass die Leute am Tisch so hochrangig waren, hatte das einen Indoktrinierungscharakter. Also im Grunde war das, sagt er, eine Indoktrinierungsveranstaltung, wo man dann wirklich so ein Protokoll verinnerlicht und auch eben nach außen kommuniziert, deswegen wurde es ja auch übertragen mit Video und allem. Und dann ist aber trotzdem für mich die Frage, die ehrlich gesagt, ich habe keine Ahnung, ich habe auch keine Suggestionen, also bitte nicht denken, ich wüsste, was passiert sei, wie ist denn der Hebel dann? Also wie kann man dann Druck machen auf dieses Medium, bitte mach jetzt laut Protokoll dieses, schießt diesen Kritiker der Regierungsmaßnahmen ab und verunglimpfe ihn, indem man ihn persönlich beschimpft mit Geschlecht und Charakterzügen zum Beispiel.
Ich habe gestern einen Artikel gelesen, das war echt wieder mal witzig, das war es über Kenny Hapson und der Artikel hat nur gesagt, wie schlimm er ist, aber das Interessante war, der Titel war, wie war das denn noch, verbreitet wirre Thesen und im Text war aber der konkrete Vorwurf war nur, er sei überheblich. Aber es war keine These aufgeführt, die er verbreitet oder widerlegt. Das war im ganzen Artikel keine These widerlegt und da würde man in die Diskussion eingehen. Aber trotzdem wurde die Behauptung schon im Titel gesagt. Also das fand ich, also der Beleg dafür, dass die Thesen wirre ist, war das ja überheblich ist. Also das ist genau unlogisch, das ist einfach ein Angriff auf die Person und an der Sache vorbei. Und das haben wir ja ganz oft beobachtet und da habe ich mich gefragt, wie ist denn der Druck auf so eine Zeitung, um sowas zu machen?
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso wie der Druck dort passiert ist, das weiß ich auch nicht.
Robert CibisIm Allgemeinen, wie kann man das machen? Geht das alles nur über Geld?
Dr. Ferdinand WegscheiderWohl nicht nur nicht, wenn man diese Diskussion um die Bilderberger sich anschaut, die nächste Verschwörungstheorie.
Robert CibisIst das eine Verschwörungstheorie?
Dr. Ferdinand WegscheiderNein, natürlich nicht, aber wenn man darüber redet, dann wird man schon wieder in diese Kategorie Verschwörungstheorie. Ah, Schwurbler, Aluhut. Faktum ist, da gehen halt neben hochrangigen Politikern und Militärs und Geheimdienstleuten halt vor allem auch hochrangige Verleger aus und ein und sind dort Mitglied. Wird kein Zufall sein. Ja, also, was machen die denn da? Das weiß ich nicht, weil ich nicht dabei bin. Aber die Tatsache ist, die treffen sich einfach.
Robert CibisJa, ja. Das ist eine Konferenz oder so eine Think Tank.
Dr. Ferdinand WegscheiderSo Dinge besprechen, ja. Und möglicherweise bespricht man dort eben dann auch, wie man im Falle einer Pandemie zu reagieren hat.
Robert CibisIch meine auch, wenn Sie das eben vom ORF beschrieben hatten mit den Kollegen, die Sie kennen, die sagen, ja, ich bin eigentlich der Gegner, aber man darf es ja nicht sagen. Das ist ja so eine Atmosphäre, wo es dann von oben nach unten geht, der Druck. Also ich stelle mir, wenn ich jetzt Filme mache, habe ich auch ein Team oder als Produzent. Da wünsche ich mir ja immer, dass es möglichst horizontal läuft, dass alle vorschlagen, was man so macht. Und nur ganz selten macht es dann Sinn, so eine ganz strenge, hierarchische Struktur aufzubauen, und das geht offensichtlich mit der Krisensituation einher, dass man dann hierarchischer wird, würden Sie das auch so sehen? Ach so, gibt es eine Nachricht? Ah, okay. Ich habe es nicht gelesen, Entschuldigung. Die sollen sich nicht so sehr nach da lehnen, dann bin ich nämlich nicht mehr sichtbar. Okay, okay, okay. Der Beweis für die Zuschauer, wir sind live.
So ist es. Ja. Wo war ich denn gerade stehen geblieben? Jetzt bin ich ganz raus. Aber Sie, genau, die Frage ist, die sprechen sich ab, ach so, dass in so einer Krise, also diese, in so einer, dass dieses Totalitäre, was Sie eben schon angesprochen haben, dass das sich auch in den Unternehmen oder in den Behörden widerspiegelt, weil dann alles noch hierarchischer wird. Und dann mal eine fragende Feststellung. Haben Sie das auch beobachtet bei anderen Strukturen oder gibt es auch das auch hier bei ServusTV? Ja. Würden Sie das als Unterschied aufzeigen zwischen den auf Linie Strukturen und den anderen?
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso, ich denke eben, dass das gerade das Corona-Thema oder auch das zuvor angesprochene Thema, wie geht man mit dieser Form der Flüchtlingspolitik um oder Migrationspolitik und unsere Talks, wo wir einfach sagen, wir wollen in einer Diskussion alle Meinungen hören. Wir wollen diskutieren und nicht Diskussion verweigern. Das ist ja eine weitere schlimme Entwicklung, dass ja die Diskussion vielerorts immer öfter verweigert werden soll. gerade an den Unis, an den Universitäten, die ja der Hort der Diskussion immer waren und sein sollten, dass man dort einfach auch andersdenkende, politisch andersdenkende ausgrenzt und sagt, mit dir rede ich gar nicht. Das ist, glaube ich, eine ganz, ganz schlimme Entwicklung und die gibt
Robert CibisEs hier nicht. Der digitale Unterricht verhindert ja auch unter Umständen, dass man so im Flur Sachen bespricht, sondern man hat mehr so eine kontrollierte Situation in der Lernsituation. Ich stelle mir auch vor, dass das dazu beiträgt, dass die Uni ist nicht mehr so der Hort des gedanklichen Widerstandes sind.
Dr. Ferdinand WegscheiderEiner dieser Grundsätze, für die ich lebe, sowohl als Journalist oder auch als Bürger, als Mensch und als freiheitsliebender Mensch, ist dieser, ob er jetzt wirklich vom Rousseau stammt oder ihm nur zugeschrieben wird, dieser Satz, ich bin nicht ihrer Meinung, aber ich würde mein Leben dafür geben, dass sie sie sagen können. Das ist für mich einer der wichtigsten und schönsten Grundsätze auch des Menschseins und da entfernen wir uns gerade über weite
Robert CibisStrecken davon. Ich schlage vor, wir schauen mal, was für Fragen aufgekommen sind und jetzt auch an die Zuschauer noch die Aufforderung, welche zu stellen, denn jetzt ist die Gelegenheit, wir haben Herrn Wegscheider hier sitzen, tatsächlich ist eine ganze Reihe da, die erste Frage, die kam interessanterweise auch schon am Anfang unseres Gespräches auf, wird versucht, ServusTV unter Druck zu setzen? Das wollen ganz viele Leute wissen.
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso unter Druck setzen, es gab immer wieder das Gerücht, dass es keine Regierungsinserate bei ServusTV mehr gibt. Das Gerücht stimmt insofern nicht, als es auch vorher, vor Corona, keine gegeben hat. Also insofern konnten sie nicht gestrichen werden, aber natürlich verfolgt man seit 15 Monaten, dass im ORF und in den braven Medien Unsummen an Inseraten, Werbespots jetzt verbucht werden, das ist unglaublich. Und jetzt sage ich mal, das sitzt jetzt uns nicht oder mich nicht unter Druck, dass wir diese Inserate Inserate nicht bekommen haben. Was man manchmal merkt, ist so, dass wir sitzen ja hier in Salzburg und der Sitz des Unternehmens und des Senders, die Kollegen, die für uns in Wien tätig sind und bei den Regierungspressekonferenzen, die berichten natürlich schon, dass es so ausgesprochen und unausgesprochenen Druck von den Kollegen gibt, teilweise auch von Regierungsstellen etc.
Also da kommt es schon mal vor, dass das bei einer offiziellen Anfrage um ein Interview mit dem Bundeskanzler irgendein Mitarbeiter aus dem Bundeskanzler sagt, ihr könntet ja den Professor Bhakdi fragen als Reaktion auf die Anfrage an den Bundeskanzler. Also so Sachen erlebt man schon. Aber das würde ich alles nicht als jetzt wirklich Druck bezeichnen. Also ich habe mit meinem Regionalsender, wo wir jahrelang ums wirtschaftliche Überleben gekämpft haben, aber da habe ich dann auch politischen Druck massiv verspürt. Also da gab es schon Politiker, als wir nur im Kabelnetz eben nur waren, die uns aus dem Kabelnetz rauswerfen wollten und lassen
Robert CibisWollten und und und. Wie haben Sie das gemacht?
Dr. Ferdinand WegscheiderWie die das gemacht haben? Ja damals, ja. Da gab es Anfragen bei der Landesstromgesellschaft, die der Kabelbetreiber war. Ach so. Da gab es eine offizielle Presseaussendung der Salzburger SPÖ, die gefordert hat, Salzburg TV unter redaktionelle Kontrolle eines Beirats zu stellen.
Robert CibisOkay. Dann gehe ich mal zur nächsten Frage. Sehen Sie sich als ein notwendiges Korrektiv in der heutigen Medienlandschaft? Sie sind klasse. Vielen Dank.
Dr. Ferdinand WegscheiderIch glaube, Medien sollten ja das notwendige Korrektiv sein. Ja. So würde ich Medien ja verstehen und das ist ja die wichtige Aufgabe von Medien in Demokratien, wo sie es dürfen oder halt dort, wo sie es teilweise eh nicht dürfen. Da ist man wahrscheinlich noch wichtiger. Klar, das ist das notwendige Korrektiv zu sein, wäre unsere Aufgabe.
Robert CibisDer Witz ist ja, dass in dem Rundfunkstaatsvertrag in Deutschland, ich projiziere mal, dass das so ähnlich in Österreich ist, eine Staatsferne vorgeschrieben ist. Also die Öffentlich-Rechtlichen müssen insbesondere Minderheiten oder Meinungen, die nicht in der Regierung präsent sind, widerspiegeln laut Vertrag. Dafür wurden sie ja gegründet. Und sie als Vertreter eines Unternehmens verdient, auf dem Papier zumindest, Geld, indem sie Zuschauer unterhalten oder informieren und im Gegenzug ihnen Werbung zeigen. Oder so, das ist eine ganz andere, der Auftrag des Korrektivs liegt eigentlich, so sehe ich das sozusagen, strukturell bei den Öffentlich-Rechtlichen. Und das finde ich eben bezeichnend, dass wir das jetzt sozusagen gar nicht, also das kommt, sage ich mal.
Dr. Ferdinand WegscheiderJa, das ist einfach das Selbstverständnis von Journalismus.
Robert CibisGenau, Sie haben ja zuerst auch beim Öffentlich-Rechtlichen gearbeitet. War es damals denn anders? Also hatten Sie das Gefühl, Sie sind korrektiv, als Sie beim ORF waren?
Dr. Ferdinand WegscheiderJa, also ich durfte hier in Salzburg beim ORF überhaupt Journalist werden, damals, als Quereinsteiger, als Jurist war und kein Kommunikationswissenschaftler. und als damaliger Chefredakteur gab es wirklich ein tolles Klima, auch der Äquidistanz zu politischen Parteien. Die einzige Möglichkeit damals, neue Mitarbeiter zu rekrutieren, war ja Kollegen von den Zeitungen zu holen. Und das war ja in Salzburg bunt gewürfelt. Damals gab es ja bei uns noch Parteizeitungen, der ÖVP und der SPÖ und so wurde der Haufen bunt zusammengewürfelt und wurde wirklich in Äquidistanz und nach bestem Wissen und Gewissen berichtet.
Robert CibisJa, jetzt ist eine neue Frage aufgepoppt. Wie erklärt sich, Herr Wegscheider, die Zugewinne für die CDU in Sachsen-Anhalt? Da hat sich die CDU 37,1 Prozent, also es ist ein Zuwachs von 7,3 Prozent. Gibt es eine mediensoziologische Erklärung dafür? Kann er sich ähnliche Abstimmungsverhalten vorstellen? Also es geht hier, ich weiß nicht, wie weit Sie das überhaupt verfolgt haben. Am 6.6. gab es die Wahlen in Sachsen-Anhalt.
Dr. Ferdinand WegscheiderIch habe es verfolgt, aber ich kenne die Situation zu wenig, als dass ich mir da wirklich ein Urteil anmasse.
Robert CibisWas im Grunde die große Überraschung war, dass die CDU viel mehr Punkte hatte, nicht nur als vier Jahre davor bei der letzten Wahl, sondern auch in den Umfragen. Es waren sogar 10 Prozent mehr als in den Umfragen. Und dann gab es natürlich die Gerüchte, oh Gott, sind die Wahlen gefälscht? Oder haben die Leute verheimlicht, dass sie die CDU wählen? War ihnen das peinlich? Was ist die Erklärung? Welches Muster ist dahinter?
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso noch einmal, ich kenne die Situation dort zu wenig, da würde ich mir kein Urteil anmaßen. Aber natürlich diese Phänomene, dass Wähler oftmals bei Umfragen nicht ganz ehrlich sagen, wie ihr Wahlverhalten wirklich ist. Also in Österreich ist es etwa so, dass bei Umfragen die Grünen sehr oft besser abgeschnitten haben, weil es einfach hip und schick und klasse ist, wenn man sich als Grünwähler deklariert. Und die FPÖ über viele Jahre immer bei den Umfragen schlechter, weil man vor der Kamera oder bei der Umfrage nicht sagen wollte, ich wähle blau, ich wähle FPÖ. In dem Fall hätte es eigentlich andere Parteien sein müssen, dann hätte der Überraschungsgewinner die AfD in Deutschland sein müssen.
Robert CibisDa hat man ja ein Kopf-an-Kopf-Rennen vermutlich gesagt, dass das nicht gekommen ist. Was Sie aber gut, glaube ich, kennen, sind diese Geräte, die Einschaltquoten beurteilen. Das ist ja auch so wichtig wie für die Parteien, sind für die Fernsehsender ja die Marktanteile. Und was können Sie dazu sagen? Wie haben Sie das Gefühl, das funktioniert im Moment?
Dr. Ferdinand WegscheiderDas funktioniert leider nicht mehr sehr gut, weil es eigentlich ein überholtes, aus der Zeit gefallenes System ist, aber der Öffentlich-Rechtliche damit wunderbar leben kann. In Österreich ist es so, dass es 1200 oder 1300 Testhaushalte gibt, die werden hochgerechnet. Um ein Beispiel zu nennen, tagsüber sind bekanntermaßen viel, viel weniger Leute vor dem Fernseher und es entscheiden manchmal einer oder zwei Seher, wie viel Prozent ein kleinerer Sender in der Daytime mehr oder weniger zugesprochen bekommt. Also das ist erstens Schwachsinn und kann so nicht stimmen, aber natürlich der Öffentlich-Rechtliche fährt damit sehr gut. Wir messen seit gut fünf Jahren parallel dazu mit einem digitalen System. Es gibt für jedes digitale Fernsehgerät eine Rückantwort, die kann der User zwar abstellen, aber wenn er das nicht tut, dann gibt es eine Rückantwort und dadurch sehe ich, wie viele digitale Geräte eine Sendung verfolgen.
Das ist ein sehr gutes Instrument, weil man wirklich minutengenau oder sekundengenau mitverfolgen kann, wie diverse Inhalte funktionieren. Und wir haben in Österreich der Arbeitsgemeinschaft Teletest schon vor einigen Jahren vorgeschlagen, dieses System zumindest mit einzubeziehen, um damit zu besseren Ergebnissen zu kommen. Aber bis dato ist es bei Lippenbekenntnissen geblieben.
Robert CibisInteressant. Vielleicht sollten das die politischen Parteien auch machen, um so eine Art Kontrolle zu haben. Ja, ich gehe mal zur nächsten Frage und wir wollen jetzt, ich will sie auch nicht so lange aufhalten, aber vielleicht noch ein bisschen den Dialog mit dem Publikum lassen. Ach so, die ganz pragmatische Frage, wie hoch ist die Einschaltquote von ServusTV, insbesondere bei den Corona-Sendungen, Talk im Hangar und auch gerne die Info zur Gesamtentwicklung.
Dr. Ferdinand WegscheiderDanke. Also, ich bin seit 2014 bei ServusTV wieder und in den ersten Jahren war zunächst Info-Chef zwei Jahre und da war die Jahresreichweite im Durchschnitt bei 1,4, 1,5 Prozent und als ich die Leitung des Senders übernehmen durfte, waren wir gerade bei 1,4 und seitdem konnten wir kontinuierlich steigern und sind jetzt bei mehr als dem Doppelten, über 3 Prozent. Immer mit der Einschränkung, was ich zunächst gesagt habe, dass wir aufgrund der digitalen Messungen und aufgrund des enormen, unglaublichen Feedbacks, das wir von den Sehern bekommen, davon ausgehen, dass es weit mehr sind. Aber selbst in dieser alten Währung des Teletests haben sie die Quoten mehr als verdoppelt.
Bei den Corona-Sendungen haben wir beim Interview mit Professor Bhakdi bei den beiden Interviews bei diversen Talks Spitzenwerte 6, 7, 8 und mehr
Robert CibisProzent. Das ist der Marktanteil in Österreich, richtig? Aber das wird ja auch in Deutschland zum Beispiel gesehen oder in der Schweiz. Wie sieht das denn da aus?
Dr. Ferdinand WegscheiderDa ist die Situation natürlich eine andere von den Marktanteilen, weil in Deutschland sind wir, wir sind in Österreich mittlerweile der größte Privatsender geworden in den vergangenen Jahren, also jetzt im vergangenen Jahr. In Deutschland sind wir natürlich im Verhältnis noch ein sehr kleiner Sender und da sind wir halt im Schnitt jetzt zwischen 0,4 und 0,5 Prozent. In absoluten Zahlen sind das aber gleich.
Robert CibisSo viel Mathe kann ich. Also da komme ich, glaube ich, dahin, dass Sie mehr deutsche Zuschauer haben als österreichische.
Dr. Ferdinand WegscheiderJa. Ja. Ja. Wie gesagt, möglicherweise ist aber auch das deutsche System authentisch oder richtiger.
Robert CibisInteressant. Ja, das ist schon auch bemerkenswert, weil sie aus meiner Sicht dann auch, kann das ja so bleiben. Wenn jetzt diese, selbst wenn das Thema von den Viren wegginge zu der Klimageschichte und dann wieder zu den Viren käme, könnte es ja sein, dass dieses Vakuum bestehen bleibt und das könnte natürlich dazu führen, dass blühende Zukunft für einen Sender auch in Deutschland kommt.
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso wir merken schon auch, dass der Zuspruch und das Feedback aus Deutschland wirklich stetig anwachsen. Wir versuchen ja auch mit Sportrechten wie der MotoGP da Fuß zu fassen und stärker zu werden. Wir haben bei MotoGP-Rennen 600.000, 700.000 Zuschauer auch in Deutschland. Und ich denke schon, dass die Entwicklung nach oben geht, in die richtige Richtung geht. Und ich glaube nicht, dass das nur eben ein Corona-Thema ist. Ich merke eben zum Beispiel bei dem Wochenkommentar, den ich mache und wo ich ja zu 95 Prozent oder mehr natürlich über Österreich rede, über österreichische Inhalte, aber da gibt es unglaublich gutes Feedback auch und gute Einschaltzahlen auch aus Deutschland.
Robert CibisDa gibt es natürlich das Internet zudem noch. Die Sendungen sind ja auch dort verfügbar. Ja. Das haben Sie jetzt gar nicht mit einberechnet, wenn Sie da die Zuschauer aufzeigen. Das ist da nicht dabei.
Dr. Ferdinand WegscheiderDas kommt noch dazu. Eigentlich muss man es ja addieren. Das kommt noch dazu. Also beim Kommentar ist es so, dass ich es schon über Facebook etc. auch verfolge. Und beim Wochenkommentar sind schon Ausgaben dabei, wo kumuliert man auf über eine Million Zuseher kommt.
Robert CibisJa. Sehr beeindruckend. Gut. Ich gehe jetzt noch zur nächsten Frage. Ich würde sagen, ich mache noch zwei und dann haben wir sie beantwortet. Also ich, ja, die nächste Frage bin ich natürlich sehr gut. Werden wir aus der Krise wieder herauskommen? Also glauben Sie, dass die Justiz wieder ihren Job richtig machen wird und die Politiker zur Rechenschaft gezogen werden? Oder schlittern wir nahtlos in die Öko-Diktatur?
Dr. Ferdinand WegscheiderWenn ich das wüsste, dann würde ich, müsste ich umsatteln. Ich kann natürlich zum einen als positiver Mensch und unverbesserlicher Optimist antworten und sagen, ja, ich denke doch, dass wir auch aus dieser Krise wieder rauskommen. Das meine ich wirklich so. Aber es wird schon eine ziemliche Challenge werden. Also mit dieser Krise meine ich jetzt die Corona-Krise. Und wie gesagt, die nächste, die Öko- oder Klima-Diktatur ist die nächste Challenge, die uns auch massiv beschäftigen wird. Aber wie gesagt, ich bin ein unverbesserlicher Optimist. Ich finde zwei Fragen wichtig. Wann und wie? Also bei der Corona-Krise wird es natürlich darauf ankommen, ob es das jetzt im Wesentlichen war, ob, was viele hoffen und glauben, jetzt die drei Wellen, die wir gesehen haben bei uns, wenn man das recherchiert, die kann man ja fast deckungsgleich übereinanderlegen mit den drei Wellen bei der spanischen Grippe vor 100 Jahren.
Und das ist, was einige Experten durchaus glaubhaft sagen, dass das einfach die Entwicklung so einer Virusinfektion nimmt. Wenn dem so ist, dann hätten wir es nach diesen drei Wellen offensichtlich geschafft. Ob jetzt die Regierungspolitiker, Pharma-Lobbyisten und wer immer da dahinter steht, diese vereinigten Jünger Coronas, sich das auf die Schulter heften und sagen, ja, die vierte Welle kommt nicht mehr, weil wir die Bevölkerung durchgeimpft haben, ist mir ehrlich gesagt wurscht. Das Wichtigste ist, es kommt keine vierte Welle. Und dann würde ich sagen, dann hätten wir es das Gröbste einmal in absehbarer Zeit geschafft. Natürlich, ich habe es zuvor schon angesprochen, Kollateralschäden werden uns noch einige Zeit beschäftigen. Aber dann wäre das Gröbste, glaube ich, einmal geschafft. Bei der Klimageschichte ist es umgekehrt. Da, glaube ich, kommt das Gröbste erst auf uns zu.
Da kann ich ein bisschen schwer einschätzen, wo wir da jetzt, wo die Mehrheit der Bevölkerung steht. Da kriege ich persönlich so, das ist, was wir auch schon zuerst angesprochen haben, unglaublich viel Feedback, aber so hinter vorgehaltener Hand. Die springen alle. Aber wenn eine Kamera um die Ecke kommt und das ORF-Mikro dann sagt, ja, natürlich, natürlich bin ich dafür, dass Elektroauto und das wir und das wir und das wir. Da kann ich noch nicht genau einschätzen, wo da die Mehrheit der Bevölkerung jetzt steht. Im Moment hat man ein bisschen den Eindruck, dass der Wahnsinn eher noch fortschreitet. Und dass Blödheiten wie die angesprochene Elektroauto -Geschichte noch zunehmen und dass sich dieses lustvolle Verboteverhängen der Grünen und ihrer Gesinnungsfreunde eher noch fortsetzt in
Robert CibisDen Wahnsinn. Jens Spahn hatte ja gesagt, dass diese Corona-Krise noch mindestens bis Ende 2022 laufe. Und das hatte er im Interview mit der „Welt“ gesagt. Das gibt mir dann auch schon mal zu denken. Und dann hat natürlich auch Bill Gates eine Vorhersage gemacht. Ich weiß gar nicht, woher die all diese Informationen haben. Aber er hat auch gesagt, wir müssen schon rechnen, dass diese Pandemie bis 2025 ginge. Ja, er hat auch gesagt, dass nach dem Virus kommt erst die richtige Herausforderung.
Dr. Ferdinand WegscheiderAllein das Thema Bill Gates ist ja auch so symptomatisch für die Entwicklung dieser 15, 16 Monate gewesen. Dass Medien, man kann das nachlesen und recherchieren, die in den vergangenen Jahren kritischste Berichte über die Machenschaften des Bill Gates veröffentlicht haben, jetzt ihn plötzlich bis zum Wahnsinn verteidigen und jede Kritik und jedem Kritiker zum Vollidioten und zum Spinner erklären, ist schon bemerkenswert.
Robert CibisAllerdings, naja, da gibt es Beispiele zum Beispiel der Süddeutschen oder andere Zeitungen. Spiegel.
Dr. Ferdinand WegscheiderSpiegel, richtig. Die haben alle gegen ihn geschrieben und jetzt für ihn.
Robert CibisJa. Sind die ja auch einiges Geld geflossen. Ja. Vielleicht, ach, also hier steht eine Frage, die ist vielleicht auch, bin ich vielleicht auch der Falsche, um sie zu stellen, als Nächste. Aber ich lese sie trotzdem vor, vielleicht mit der Öffnung, mit der Öffnung. Also könnte ServusTV sich vorstellen, mit anderen Medienschaffenden zusammenzuarbeiten, zum Beispiel auf ihrem Sendeplatz und da zitieren sie dann Oval Media, KenFM und anderes zu zeigen. Also was sie im Grunde meinen, glaube ich, mit der Frage, ist, dass ServusTV ist ja normales Fernsehen sozusagen. Und die neuen Medien sind typischerweise nicht eben im Kabel und nicht über Satellit oder über die Antenne zu bekommen, sondern im Internet. Und ich kann mir vorstellen, dass es Zuschauer gibt, die sagen, ja, es ist eigentlich schade, dass das so begrenzt ist.
Im Grunde sollten alle Inhalte allen zugänglich gemacht werden, sofern sie einem gewissen journalistischen Standard entsprechen.
Dr. Ferdinand WegscheiderWas meinen Sie dazu? Also ich glaube, dass es nicht das Ziel und Zweck sein kann, dass ein Fernsehsender mehr oder weniger jetzt sagt, ich reduziere meinen Selbstzweck und meine Arbeit. Wir haben ja hunderte und tausende Ideen und Vorschläge, die wir selber machen wollen und umsetzen wollen, damit andere eine Plattform auf einem analogen Sender bekommen. Also das würde mir jetzt spontan nicht als...
Robert CibisWie viel Prozent Aufwand, also vom Budget jetzt, Sender ist ja teuer, ist ein großes Team und nehme ich mal an, wie viel geht denn drauf für die Inhalte und wie viel für die Infrastruktur?
Dr. Ferdinand WegscheiderAber mich jetzt nicht festzunageln...
Robert CibisIch frage nur, meine ich jetzt nur, man kann sich das ja gar nicht vorstellen von außen. Ist das so die 50-50 oder sind die Inhalte teurer
Dr. Ferdinand WegscheiderAls die Infrastruktur? Wichtiger und teurer, also weit mehr als zwei Drittel gehen in die Kreativleistung ins Programm.
Robert CibisJa, das hätte ich jetzt auch vermutet.
Dr. Ferdinand WegscheiderMittlerweile ist halt, du kannst ohne Satellit und no chance, das brauchst du und das kostet schon ein gerüttelt Maß an Geld.
Robert CibisNatürlich. Ich glaube, ja, genau. Die Frage ist, wo so viele Inhalte dann nicht weiterkommen, ob es dann noch Wege gibt, die ins Fernsehen zu bringen. Ich glaube, so meinen Sie das. Gibt es noch freie Frequenzen oder sind die alle schon weg? Das ist, glaube ich, der Gedankengang der Zuschauer hier.
Dr. Ferdinand WegscheiderIch glaube, wenn man wollte, gibt es schon freie Frequenzen, aber natürlich, unabhängig, selbst wenn jetzt die Frequenzen freigemacht würden, wenn es über einen Satelliten verbreitet, dann habe ich halt Kosten, die sind für diese Projekte alle nicht leistbar.
Robert CibisJa, klar. Ne, ne. Gut, das habe ich verstanden. Was möchten Sie noch sagen als Ausblick vielleicht?
Dr. Ferdinand WegscheiderWie gesagt, ich bedanke mich für das Gespräch auf jeden Fall, weil jede Verbreitung, jedes Gespräch einfach wieder einen Teil dazu leistet, dass Gedanken, die ich hege, die wir hegen, über die wir reden, Themen, die wir besprechen, einfach weiter verbreitet werden. Und das ist in Zeiten wie diesen wichtiger denn je. Und ja, noch einmal, ich sage das nicht als Möchtegern-Weltverbesserer, sondern einfach, weil ich es als meinen durchaus freudvoll ausgeübten Job verstehe, dass ich meine Gedanken auch in meiner Sendung, in meinem Kommentar halt sagen kann, in einer Demokratie, die manchmal so über Nacht so fast aber den Eindruck an einigen seidenen Fäden nur noch hängt.
Und umso wichtiger, glaube ich, ist es. Aber wie gesagt, ich bin Gott sei Dank ein unverbesserlicher Optimist und glaube immer, dass man aus diesen Krisen wieder herauskommt und stärker wird. Wohl auch aus dieser.
Robert CibisVielen Dank, Herr Wegscheider. Ich bin sehr erfreut über dieses Gespräch und ich möchte mich nochmal an die Zuschauer wenden, mit der Bitte, uns zu unterstützen. Es gibt eine neue Kontonummer. Das ist mein Privatkonto, was jetzt aushilfsweise genutzt wird als Spendenkonto, bis wir dann eine neue Bank gefunden haben. Wir sind mit Banken im Gespräch, aber haben noch keine endgültige Lösung. Bitte unterstützt uns, wir brauchen das, denn wir scheuen keine Mühen und Kosten, aber wir bezahlen auch die Leute, die bei uns arbeiten, sodass wir euch das bringen können, wie zum Beispiel diese Sendung jetzt hier mit Herrn Wegscheider. Und die andere wichtige Information, die ich noch unbedingt sagen muss, ist, morgen gibt es wieder eine Live-Sendung Narrative. Und zwar mit Dr. Dr. Christian Fiala. Das ist morgen um 20.15 Uhr, also zur selben Uhrzeit wie heute. Ich wünsche noch einen schönen Abend.
Robert CibisNARRATIVE, OVALmedia. Et un nouveau numéro de compte a été indiqué. C'est mon compte privé, car nous n'avons pas encore trouvé de nouvelle banque commerciale. Mais nous cherchons et avons d'autres rendez-vous. Nous vous tiendrons au courant. Désolé pour cette annonce absurde, mais c'est drôle, absurde. Cela devient presque une phase, les problèmes avec lesquels on se débat alors qu'il s'agit en fait des projets et que, pour une fois, nous avons un plan de trésorerie correct,
Robert CibisNARRATIVE, OVALmedia. Und eine neue Kontonummer angegeben. Das ist mein Privatkonto, denn wir haben noch keine neue Geschäftsbank gefunden. Wir sind aber dabei zu suchen und haben weitere Gespräche. Wir halten euch auf dem Laufenden. Tut mir leid für diese absurde Zwischenmeldung, aber es ist witzig, absurd. Es ist schon bald eine Phase, mit welchen Problemen man sich so rumschlägt, wenn es gerade eigentlich um die Projekte geht und wir ausnahmsweise mal einen ordentlichen Cashflow-Plan haben, aber trotzdem Probleme.
mais quand même des problèmes pour travailler normalement, pour ainsi dire. Mais vous n'avez probablement pas connu de tels problèmes dans votre vie professionnelle. Probablement si, car vous étiez indépendant. Combien d'années avez-vous été indépendant,
Sozusagen normal zu arbeiten. Aber Sie haben solche Probleme im Berufsleben wahrscheinlich nicht gekannt. Wahrscheinlich schon auch, denn Sie waren ja selbstständig. Wie viele Jahre waren Sie selbstständig, Herr Wegscheider?
Dr. Ferdinand Wegscheidermonsieur Wegscheider? Quand j'ai quitté le service public fin 1989, je me suis d'abord mis à mon compte avec une petite société de film, de vidéo et de relations publiques. Et cinq ans plus tard j'ai lancé ce projet de télévision régionale, Salzburg TV. C'était encore interdit à l'époque. Et j'ai ensuite été indépendant jusqu'à ce que je revienne chez Servus TV en
Dr. Ferdinand WegscheiderIch bin, als ich den Öffentlich-Rechtlichen verlassen habe, Ende 1989, zunächst mit einer kleinen Film-, Video- und PR-Firma in die Selbstständigkeit gegangen. Und habe fünf Jahre später dann mit diesem Regionalfernsehprojekt Salzburg-TV begonnen. Das war ja damals noch verboten. Und war dann eigentlich selbstständig, bis ich 2014 wieder zu Servus-TV gekommen bin.
Robert Cibis2014. Vous étiez donc propriétaire d'une chaîne de télévision illégale?
Robert CibisAlso Sie waren Inhaber eines illegalen Fernsehsenders?
Dr. Ferdinand WegscheiderD'une chaîne de télévision d'abord pas tout à fait légale. Non pas parce que je crains le mot illégal, mais parce que nous étions toujours conscients que cette loi, qui garantissait encore à l'époque en Autriche le monopole du service public, ne tenait plus au niveau international. On l'a simplement retardé le plus longtemps possible, deux décennies de plus que par exemple chez les voisins allemands et beaucoup d'autres États européens. En ce sens, je veux seulement dire qu'il n'y avait pas de conscience de faire quelque chose de mal, au sens de dire: nous faisons maintenant quelque chose qui n'est pas permis, et ce non-permis nuirait à quelqu'un d'autre que l'entreprise en monopole.
Dr. Ferdinand WegscheiderZunächst nicht ganz legalen Fernsehsenders. Jetzt nicht, weil ich das Wort illegal so scheue, aber weil wir uns ja schon immer bewusst waren, dass dieses Gesetz, das in Österreich das Monopol des Öffentlich-Rechtlichen damals noch abgesichert hat, international ja nicht mehr hält. Das hat man halt möglichst lange hinausgezögert, zwei Jahrzehnte länger als etwa bei den deutschen Nachbarn und vielen anderen europäischen Staaten. Insofern, ich will damit nur ausdrücken, war da kein Unrechtsbewusstsein da, dass man sagt, wir machen jetzt etwas, was nicht erlaubt ist. Und dieses Nicht-Erlauben würde irgendjemand schaden, außer dem Monopolbetrieb.
Robert CibisEt comment cela, comment ce caractère non légal s'est-il manifesté pour vous? Où cela a-t-il créé des
Robert CibisUnd wie hat sich das nicht, also wie hat sich dieses Nicht-Legale geäußert für Sie? Woran haben Sie, hat das Reibung erzeugt?
Dr. Ferdinand Wegscheiderfrictions? Oui, bien sûr. Nous savions dès le début, nous n'avons d'abord pu commencer que sur le câble. Et l'opérateur du réseau câblé ici à Salzbourg était déjà à l'époque la société d'électricité du Land. Et il était clair que nous devions nous attendre à tout moment à ce que, en Autriche cela s'appelle la surveillance radio, la surveillance radio vienne et coupe le canal ou au moins engage de nouveau une procédure pénale.
Dr. Ferdinand WegscheiderJa, natürlich. Wir haben von Anfang an gewusst, wir haben ja zunächst nur im Kabel beginnen können. Und der Kabelnetzbetreiber hier in Salzburg war damals schon die Landesstromgesellschaft. Und es war schon klar, dass wir jederzeit damit rechnen müssen, dass in Österreich heißt das Funküberwachung, dass die Funküberwachung kommt und entweder den Kanal abdreht oder zumindest wieder ein Strafverfahren in
Robert CibisAvez-vous donc eu de telles procédures
Robert CibisDie Wege leitet. Also hatten Sie solche Strafverfahren?
Dr. Ferdinand Wegscheiderpénales? Plus sur le câble. Sur le câble, c'était ainsi que vraiment, lors de notre deuxième semaine d'émission, nous avions d'abord commencé dans un petit district dans le sud du Land de Salzbourg, un monsieur de la surveillance radio est vraiment venu et a dit à l'employé de la société d'électricité qu'il devait couper le canal, et celui-ci a répondu: je n'y suis pas habilité. Il est alors reparti. Et une ou deux semaines plus tard, il y a eu une décision de la Cour constitutionnelle autrichienne selon laquelle le monopole télévisuel autrichien ne pouvait pas s'appliquer, du moins dans les réseaux câblés privés fermés, et que le gouvernement devait corriger cette loi au moins pour le domaine des réseaux câblés et de la télévision par câble. C'est sans doute pour cela qu'il n'y a plus eu d'autres plaintes.
Dr. Ferdinand WegscheiderIm Kabel nicht mehr. Im Kabel war es so, dass wirklich in unserer zweiten Sendewoche, wir haben zunächst in einem kleinen Bezirk begonnen, im Süden des Bundeslandes Salzburg, da war wirklich ein Herr von der Funküberwachung da und hat zu dem Mitarbeiter der Landesstromgesellschaft gesagt, er müsse den Kanal abdrehen und der hat gesagt, dazu bin ich nicht befugt. Dann ist er wieder gegangen. Und ein, zwei Wochen später gab es dann eine Erkenntnis des österreichischen Verfassungsgerichtshofes, dass das österreichische Fernsehmonopol zumindest in privaten geschlossenen Kabelnetzen nicht gelten könne und dass die Regierung dieses Gesetz zumindest für den Bereich Kabelnetze und Kabelfernsehen sanieren müsse. Wohl dadurch ist es dann zu keinen weiteren Anzeigen mehr gekommen.
Quelques années plus tard, cinq ans plus tard, nous avons installé un émetteur hertzien ici dans la zone centrale de Salzbourg et sommes de nouveau passés à l'antenne sans autorisation légale. Nous l'avions certes déposé auparavant auprès de tous les politiques, du chancelier fédéral jusqu'en bas, et ils nous ont dit: d'accord; le chancelier fédéral a dit: je ne peux pas dire devant la caméra « faites-le », car en tant que chancelier fédéral je ne peux pas appeler à enfreindre la loi, mais faites-le simplement, il ne se passera rien. Et quand nous avons ensuite commencé à émettre aussi par voie hertzienne le jour de la fête nationale, le 26 octobre 2000, la surveillance radio était de nouveau devant la porte dès le lendemain. Et avec quelques astuces j'ai pu encore sauver cela pendant le week-end, mais quatre jours plus tard la surveillance radio est montée directement au sommet de l'Untersberg, où se trouvait l'émetteur.
Wir haben dann ja einige Jahre später, also fünf Jahre später, einen terrestrischen Sender installiert, hier im Zentralraum Salzburg und sind mit dem dann auch wieder ohne rechtliche Genehmigung on air gegangen. Wir haben das zwar vorher bei allen Politikern vom Bundeskanzler abwärts deponiert, und die haben uns gesagt, okay, der Bundeskanzler, ich kann nicht in die Kamera sagen, macht es das, denn ich kann als Bundeskanzler nicht zum Gesetzesbruch aufrufen, aber tut es einfach, es wird nichts passieren. Und als wir dann am Nationalfeiertag am 26. Oktober des Jahres 2000 auch terrestrisch zu senden begonnen haben, ist am nächsten Tag wieder die Funküberwachung vor der Tür gestanden. Und ich habe dann mit einigen Tricks das noch übers Wochenende drüber retten können, aber vier Tage später ist die Funküberwachung dann gleich auf die Spitze des Untersbergs, wo die Sendeanlage gestanden ist, raufgefahren.
Et je suis aussi monté. Nous sommes montés avec une équipe de tournage, parce que nous voulions bien sûr de nouveau documenter cela. La caméra n'avait pas le droit d'entrer dans le bâtiment de l'émetteur. C'était aussi grotesque. Le bâtiment de l'émetteur appartient officiellement à Telekom. Et une partie de Telekom nous avait loué cette installation d'émission contre beaucoup d'argent. Et une autre partie de Telekom, la surveillance radio, est venue et l'a de nouveau coupée. Et c'est pourquoi ils ont pu nous interdire d'entrer avec la caméra. Seul moi avais le droit d'entrer, ou plutôt, quand je suis entré, un fonctionnaire de la surveillance radio a dit: asseyez-vous, je vous prie, vos coordonnées, s'il vous plaît. Et j'ai dit: pourquoi des coordonnées? Eh bien, j'engage maintenant une procédure pénale contre vous. Puis on a pris mes coordonnées. Et ensuite, quand c'était fini, ces messieurs sont allés à cette baie, ont de nouveau coupé l'émetteur et
Und ich bin dann auch rauf. Wir sind mit einem Kamerateam rauf, weil wir das natürlich wieder dokumentieren wollten. Die Kamera durfte in das Sendegebäude nicht hinein. Das ist ja auch grotesk gewesen. Das Sendegebäude gehört der Telekom offiziell. Und ein Teil der Telekom hat uns diese Sendeanlage vermietet gegen gutes Geld. Und ein anderer Teil der Telekom, die Funküberwachung, ist gekommen und hat wieder abgedreht. Und die haben uns deswegen eben verbieten können, dass wir mit der Kamera reingehen. Nur ich durfte rein, oder als ich reingegangen bin, hat ein Beamter der Funküberwachung gesagt, bitte nehmen Sie Platz, Ihre Personalien bitte. Und ich habe gesagt, wieso Personalien? Ja, ich leite jetzt ein Strafverfahren gegen Sie ein. Und dann wurden meine Personalien aufgenommen. Und dann, als das fertig war, sind die Herren zu diesem Rack gegangen, haben den Sender wieder abgedreht und plombiert.
Robert Cibisl'ont plombé. Donc Telekom, auprès d'une autorité publique,
Robert CibisAlso, die Telekom bei einer öffentlichen Behörde, ist sie das heute noch?
Dr. Ferdinand Wegscheiderl'est-elle encore aujourd'hui? Telekom est privatisée. Mais la partie surveillance radio n'est bien sûr pas privatisée. Elle relève du droit public, ou agit aujourd'hui pour le compte
Dr. Ferdinand WegscheiderDie Telekom ist privatisiert. Aber der Teil der Funküberwachung ist natürlich nicht privatisiert. Der ist öffentlich-rechtlich oder heute im Auftrag des Staates tätig.
Robert Cibisde l'État. Et Telekom, qui avait reçu de l'argent de vous, vous a-t-elle ensuite remboursé
Robert CibisUnd hat Ihnen dann die Telekom, die von Ihnen Geld bekommen hat, das Geld
Dr. Ferdinand Wegscheiderl'argent? Pour ces premiers mois, je crois, où nous ne pouvions plus émettre, nous n'avons pas payé de loyer, pour autant que je sache. Que s'est-il passé ensuite? J'ai alors entamé une grève de la faim, parce que je me suis dit: je ne peux pas maintenant redescendre, au sens propre, dans la vallée avec cette télécabine et reprendre le cours des cinq premières années et émettre de nouveau seulement sur le câble. Et puis il ne se passe de nouveau rien. J'ai donc dit: nous devons faire quelque chose. Et quand nous sommes arrivés à l'époque dans la station inférieure avec cette cabine, j'ai dit: je fais une grève de la faim. Tout à fait spontanément? Tout à fait spontanément. Cela m'est vraiment venu spontanément comme ça. Et je ne me souviens plus; mon associé a dit:
Dr. Ferdinand WegscheiderZurücküberwiesen? Wir haben dann für die, ich glaube, für diese ersten Monate, wo wir nicht mehr senden konnten, keine Miete bezahlt, soweit ich das weiß. Was ist dann passiert? Ich bin dann in einen Hungerstreik getreten, weil ich gesagt habe, ich kann jetzt nicht wieder sprichwörtlich mit dieser Seilbahngondel ins Tal runterfahren und zur Tagesordnung übergehen der ersten fünf Jahre und wieder nur im Kabel senden. Und dann passiert wieder nichts. Also habe ich gesagt, wir müssen irgendwas machen. Und als wir damals in die Talstation hineingeschwebt sind mit dieser Gondel, habe ich gesagt, ich mache einen Hungerstreik. Ganz spontan? Ganz spontan. Das ist mir wirklich spontan so eingefallen. Und ich kann mich nicht mehr erinnern, mein Kompagnon hat gesagt, du spinnst.
Robert Cibistu es fou. Eh bien, c'est aussi assez étonnant. Vous avez réussi à parler au chancelier fédéral. Et il a dit autre chose que ce qu'a fait ensuite la surveillance radio. Oui. Et puis vous décidez spontanément. Je veux dire, qu'est-ce que cela dit? Alors pourquoi la télévision privée était-elle si importante
Robert CibisAlso, das ist ja auch schon ziemlich erstaunlich. Sie haben es geschafft, mit dem Bundeskanzler zu reden. Und er hat auch was anderes gesagt, als dann die Funküberwachung gemacht hatte. Ja. Und dann entscheiden Sie spontan. Ich meine, was sagt denn das aus? Also, warum ist Ihnen das denn so wichtig, das Privatfernsehen gewesen
Dr. Ferdinand Wegscheiderpour vous à l'époque? Je crois qu'il ne s'agissait pas forcément seulement de l'importance de la télévision privée pour moi, mais de l'importance de ce que je fais. Et si j'ai l'impression, et bien sûr, quand on vit pendant cinq ans pour un tel projet et qu'on emploie des collaborateurs, qu'on doit payer des collaborateurs chaque mois, et qu'on mène finalement un tel combat pour une télévision privée libre et qu'on se sent pour cela massivement traité injustement, alors je continue à me battre d'autant plus et je veux aider cette cause à obtenir justice. C'était
Dr. Ferdinand WegscheiderDamals? Ich glaube, da ging es jetzt nicht unbedingt nur darum, wie wichtig ist mir das Privatfernsehen, sondern wie wichtig ist das, was ich tue. Und wenn ich den Eindruck habe, und natürlich, wenn man fünf Jahre für so ein Projekt lebt und Mitarbeiter beschäftigt, Mitarbeiter jeden Monat zahlen muss und dann letztlich doch so einen Kampf für freies Privatfernsehen kämpft und sich dabei massiv ungerecht behandelt fühlt, dann kämpfe ich erst recht weiter und will dieser Sache halt zu ihrem Recht verhelfen. Das war so meine Motivation.
Robert Cibisma motivation. Vous êtes aussi juriste, et là je vois pour ainsi dire que vous avez un grand sens de la justice, si je peux l'interpréter ainsi. Seriez-vous d'accord
Robert CibisSie sind ja auch Jurist und da sehe ich sozusagen, Sie haben einen großen Sinn für Gerechtigkeit, wenn ich das mal daraus interpretieren darf. Würden Sie dem zustimmen?
Dr. Ferdinand Wegscheider? Je serais d'accord. Je crois que le sens de la justice, pour cela il ne faut pas être juriste;
Dr. Ferdinand WegscheiderWürde ich zustimmen. Ich glaube, dass das der Gerechtigkeitssinn, da muss man kein Jurist sein, sondern es ist etwas, was glaube ich...
Robert Cibisc'est quelque chose qui, je crois... Exactement, il y a des juristes qui ne l'ont pas
Robert CibisGenau, Juristen, die das überhaupt nicht haben.
Dr. Ferdinand Wegscheiderdu tout. Oui, oui. Je crois que ce n'est pas forcément lié au métier, mais je crois que c'est l'une des raisons possibles pour lesquelles on aime le droit. Oui, oui. C'était aussi une raison pour moi de décider d'étudier le Jus, ou comme on dit en Allemagne, le Jura.
Dr. Ferdinand WegscheiderJa, ja. Ich glaube, das hängt nicht unbedingt mit dem Beruf zusammen, aber ich glaube, das ist halt eines der Möglichkeiten, warum man Jura mag. Ja, ja. Das war auch ein Grund, mich mit dazu zu entscheiden, Jus oder wie es in Deutschland heißt, Jura zu studieren.
Robert CibisEt vous devez encore finir de raconter. Je veux dire, comment cela a-t-il continué? Vous êtes en grève de la faim,
Robert CibisUnd Sie müssen das jetzt noch zu Ende erzählen. Ich meine, wie ging es dann weiter? Sie sind im Hungerstreik, Sie sind ja offensichtlich nicht gestorben.
Dr. Ferdinand Wegscheidervous n'êtes manifestement pas mort. Que s'est-il passé ensuite? Eh bien, au début cette idée spontanée n'était pas si facile à mettre en œuvre en octobre, début novembre, parce qu'en été, quand il fait 30 degrés, on s'assoit habituellement devant un bâtiment gouvernemental et on campe, on monte une petite tente ou quelque chose comme ça. Mais à cette saison à Salzbourg ce n'est bien sûr plus si facilement possible. Nous avons donc réfléchi brièvement à l'endroit, parce que cela devait être un espace public, sinon une telle grève de la faim n'a pas de sens. C'était bien sûr prévu comme une action médiatique. Oui, je voulais simplement attirer l'attention du public encore plus fortement qu'avant sur le fait, alors que nous avions déjà recueilli plus de 30 000 signatures, qu'une injustice se produit et que c'est une situation intenable. Et en ce sens il était bien sûr important que cela soit aussi placé au centre de l'attention médiatique,
Dr. Ferdinand WegscheiderWas ist dann passiert? Ja, es war zunächst so, dass diese spontane Idee war, dann in die Oktober, Anfang November gar nicht so einfach umzusetzen, weil im Sommer, so wenn es jetzt 30 Grad hat, dann setzt man sich üblicherweise vor ein Regierungsgebäude und kampiert, steht ein kleines Zelt auf oder so. Aber das ist natürlich in dieser Jahreszeit in Salzburg nicht mehr so leicht möglich. Jetzt haben wir uns kurz überlegt, wo denn hin, weil es sollte doch ein öffentlicher Raum sein, damit so ein Hungerstreik keinen Sinn hat. Das war als mediale Aktion natürlich geplant. Ja, ich wollte einfach die Öffentlichkeit noch stärker als vorher darauf aufmerksam machen, wenn wir vorher mehr als 30.000 Unterschriften schon gesammelt haben, dass da Unrecht passiert und dass das ein untragbarer Zustand ist. Und insofern war es natürlich wichtig, dass das auch medial, öffentlich in den Mittelpunkt gerückt wird.
publique. Et j'ai alors eu l'idée: nous avions déjà parmi nos clients à l'époque une entreprise qui faisait les barrières d'autoroute, etc. Et j'ai appelé le propriétaire et lui ai dit: à ma connaissance vous avez aussi des conteneurs de chantier; nous mettriez-vous un tel conteneur à disposition? Et nous avons alors posé ce conteneur en plein centre de Salzbourg, dans la vieille ville, sur l'Alter Markt, devant le légendaire Café Tomaselli. J'ai alors vraiment obtenu en un temps record, en quelques heures, une autorisation de la ville, car on ne peut bien sûr pas poser un conteneur de chantier sur une place de la vieille ville sans autorisation. Et le lendemain je me suis installé dans le conteneur. J'ai simplement apporté du bureau un de ces canapés-lits, l'ai mis dans le conteneur, et une petite webcam, cela existait déjà à l'époque, pour qu'on puisse vraiment suivre sur
Und ich habe dann die Idee gehabt, wir hatten bei unseren Kunden damals schon eine Firma, die die Autobahnabsperrungen etc. gemacht hat. Und den Inhaber habe ich angerufen und habe gesagt, meines Wissens haben Sie auch Baucontainer, würden Sie uns so einen Baucontainer zur Verfügung stellen? Und wir haben diesen Baucontainer dann mitten in der Stadt Salzburg, in der Altstadt, auf dem alten Markt vor dem legendären Café Tomaselli hingestellt. Ich habe dann wirklich in kürzester Zeit innerhalb weniger Stunden eine Genehmigung von der Stadt bekommen, weil du kannst natürlich nicht auf einen Altstadtplatz einen Baucontainer hinstellen ohne Genehmigung. Und bin am nächsten Tag dann in den Container eingezogen. Ich habe einfach aus dem Büro so eine ausziehbare Couch mittransportiert in den Container gestellt und eine kleine Webcam damals gab es die schon, damit man auch wirklich im Netz mitverfolgen konnte.
Internet. Wegscheider est vraiment là-dedans, la nuit aussi, et ne le fait pas seulement pour le spectacle, mais ne mange vraiment rien. Et puis j'ai commencé cette grève de la faim, et il était très intéressant que nous ayons vraiment eu un grand écho médiatique. Des confrères sont venus en partie de Berlin, de Zurich, de Vienne. Seuls ici, dans la ville de Salzbourg, les médias locaux nous ont passés sous silence les premiers jours et semaines. Et puis, après 14 jours, le 11 novembre à 14 heures, nous avions annoncé un rassemblement, c'est-à-dire une manifestation, liberté pour la télé privée, où des politiques s'étaient aussi annoncés, et un groupe de musique, etc., une sonorisation. Et pour la première fois une équipe de tournage de l'ORF s'était aussi annoncée. Et c'est justement ce jour-là qu'est survenue la terrible catastrophe de l'incendie de Kaprun, avec 155 morts. Et j'ai alors, c'était bien sûr ainsi que l'ORF a dit: ce jour-là il n'y a qu'un sujet, et bien sûr dans les jours suivants il n'a plus parlé de nous, plus parlé de la grève
Der Wegscheider ist da wirklich drinnen, auch in der Nacht und macht das nicht nur als Show, sondern ist isst wirklich nichts. Und dann habe ich halt einmal diesen Hungerstreik begonnen und es war dann ganz interessant, dass wir wirklich großes mediales Echo hatten. Teilweise sind Kollegen aus Berlin, aus Zürich, aus Wien gekommen. Nur hier in der Stadt Salzburg haben uns die heimischen Medien totgeschwiegen die ersten Tage und Wochen. Und dann hatten wir nach 14 Tagen am 11.11.14 Uhr eine Kundgebung angesagt, also eine Demonstration, Freiheit für Privat-TV, wo sich auch Politiker angesagt haben und Musikgruppe etc., Lautsprecheranlage. Und da hat sich das erste Mal auch ein Kamerateam des ORF angesagt. Und dann ist just an diesem Tag die fürchterliche Brandkatastrophe in Kaprun passiert mit 155 Toten. Und ich habe dann, war es natürlich so, dass natürlich der ORF gesagt hat, also an diesem Tag gibt es nur ein Thema und hat aber auch in den Tagen danach natürlich nicht mehr über uns berichtet, über den Hungerstreik berichtet.
de la faim. Et j'ai lutté avec moi-même tout le week-end, parce que j'avais vraiment un peu peur que des réactions malveillantes puissent venir. Genre: ah, après 14 jours il a quand même eu faim. Et au coin de l'Alter Markt il y avait un vendeur de journaux, un kiosque à journaux en plein air, où j'allais chercher le journal tous les jours. Et quand j'ai ouvert le lundi les journaux locaux et vu les photos des nombreuses victimes, je me suis dit: bon, ça suffit; aussi important que soit ce combat pour moi, il ne peut pas être si important face à une catastrophe aussi terrible, avec tant de morts et tant de souffrance, et j'ai alors arrêté la grève de la faim. Mais j'espère et je crois tout de même qu'avec cette action, qui était très, très désagréable pour les politiques fédéraux, les responsables, j'ai contribué à ce qu'il y ait enfin, six, neuf mois plus tard, une loi sur la télévision privée en Autriche. Donc tout de même un succès,
Und ich habe selber das ganze Wochenende mit mir gerungen, weil ich wirklich ein bisschen die Angst hatte, dass so ein bisschen hämische Reaktionen kommen könnten. So quasi, aha, nach 14 Tagen hat er doch einen Hunger bekommen. Und ich habe dann an der Ecke vom Alten Markt, war so ein Zeitungsverkäufer, war ein Zeitungskiosk so im Freien, da habe ich mir täglich die Zeitung hingeholt. Und als ich dann am Montag die heimischen Zeitungen aufgeschlagen habe und die Fotos von den vielen Opfern gesehen habe, habe ich gesagt, okay, jetzt ist genug, so wichtig mir dieses Anliegen ist, aber es kann nicht so wichtig sein angesichts einer derartig schlimmen Katastrophe mit so vielen Toten und so viel Leid und habe dann den Hungerstreik abgebrochen. Habe aber, so hoffe ich und glaube ich doch, mit der Aktion, die den Bundespolitikern, den Zuständigen sehr, sehr unangenehm war, dazu beigetragen, dass es dann ein halbes, dreiviertel Jahr später endlich ein Privatfernsehgesetz in Österreich gegeben hat. Also dann doch ein Erfolg, nur nicht so.
Robert Cibismais pas comme ça. Oui. Et cela aurait peut-être aussi été une sorte de perte de face pour les politiques de réagir immédiatement à la grève de la faim, je me dis. Ce serait alors comme si vous aviez mis les politiques à genoux. Mais si six mois passent, alors on peut dire que ce n'est pas du tout la raison,
Robert CibisJa. Und es wäre ja vielleicht auch so eine Art Gesichtsverlust für die Politiker gewesen, sofort auf den Hungerstreik zu reagieren, sage ich mir. Dann wäre es ja so, als hätten Sie die Politiker in die Knie gezogen. Wenn aber ein halbes Jahr vergeht, dann kann man sagen, das ist ja gar nicht der Grund dafür, oder?
Dr. Ferdinand Wegscheidernon? Oui, et je crois que ce n'était absolument pas encore à l'ordre du jour en 2001 d'adopter déjà cette loi. Le plan aurait certainement été de la retarder encore des années. Il y avait manifestement, assurément, une incroyable collusion entre les politiques au pouvoir, les politiques des médias des partis et les porte-parole médias, et le service public. C'était selon la devise: une main lave l'autre. Ils étaient plus ou moins bien traités par l'ORF, selon le parti. Et en échange, comme je l'ai dit, on a retardé ce monopole 20 ans de plus que, par exemple, en Allemagne.
Dr. Ferdinand WegscheiderJa, und ich glaube, das war definitiv noch nicht auf der Agenda im Jahr 2001 dieses Gesetz schon zu verabschieden. Der Plan wäre sicher gewesen, das noch weitere Jahre hinaus zu zögern. Es gab augenscheinlich eine, definitiv eine unglaubliche Verfilzung zwischen den jeweils regierenden Politikern, den Medienpolitikern der Parteien und Mediensprechern und dem Öffentlich-Rechtlichen. Das war so nach dem Motto, eine Hand wäscht die andere. Die sind halt mehr oder weniger, je nach Partei, vom ORF gut behandelt worden. Und dafür hat man halt, wie gesagt, 20 Jahre länger, als etwa in Deutschland, dieses Monopol hinausgezögert.
Robert CibisOui, c'est très intéressant. Je crois qu'il y a eu des efforts semblables en Allemagne, sauf que probablement, enfin je veux dire les histoires semblables en Allemagne, mais 20 ans plus tôt. J'ai lu récemment quelque chose sur les activités radio illégales, qui étaient apparemment incroyablement aventureuses, et où des gens faisaient leurs émissions de radio depuis des voitures en marche pour ne pas pouvoir être arrêtés. Et c'est très intéressant, bien sûr aussi par rapport à aujourd'hui, nous allons encore parler d'aujourd'hui, mais il y a deux choses qui trouvent un peu un écho chez moi. D'abord vous avez dit que les médias locaux se sont tus, et ensuite on remarque bien sûr, mais la deuxième chose, je la dis peut-être tout de suite, ou parlons de la deuxième, c'est qu'on a ici une sorte de tournant dans l'histoire des médias. Quand la télévision privée prend le relais, c'est bien sûr aussi l'industrie privée qui prend le relais, pour ainsi dire de manière indirecte ou directe. Et ils ont d'autres intérêts, ont d'autres, peut-être même d'autres valeurs ou une autre
Robert CibisJa, das ist ganz interessant. Ich glaube, es gab ähnliche Bestrebungen in Deutschland, nur dass wahrscheinlich, also die ähnlichen Geschichten in Deutschland meine ich, aber halt 20 Jahre eher. Ich habe jetzt neulich noch gelesen über die illegalen Funkaktivitäten, die scheinbar unglaublich abenteuerlich waren und wo Leute dann von fahrenden Autos aus ihre Radiosendungen machten, damit sie nicht gefangen genommen werden konnten. Und es ist ganz interessant, auch natürlich in Bezug auf heute, wir werden noch über das heute reden, aber es gibt zwei Sachen, die jetzt so ein bisschen da bei mir so ein Echo bringen. Einmal sagten sie, die lokalen Medien haben geschwiegen und zum Zweiten merkt man natürlich, aber das Zweite sage ich vielleicht gleich, oder besprechen wir den Zweiten, ist, dass man hier so eine Art Zeitenwende hat in der Mediengeschichte. Das ist ja auch, wenn es Privatfernsehen übernimmt, übernimmt natürlich auch die private Industrie, sozusagen im indirekten oder direkten Art. Und die haben andere Interessen, haben andere, vielleicht sogar andere Werte oder andere Art, sich zu organisieren.
manière de s'organiser. Nous pourrons peut-être en parler aussi plus tard. Mais que justement la presse locale se taise alors indique peut-être aussi que c'était difficile pour elle, parce qu'elle était peut-être dans un dilemme. Parce que normalement ce qui se passe localement intéresse justement la presse locale. Eh bien, j'ai eu l'impression que quand en 1995 nous avons lancé ce projet pour ainsi dire du jour au lendemain, vraiment du jour au lendemain, nous sommes vraiment partis spontanément en quelques semaines, avec le recul d'aujourd'hui, sans plans d'affaires, sans, enfin je ne sais pas si je dois dire que c'était plutôt courageux ou plutôt naïf, c'était probablement les deux. Il y avait alors par exemple ici dans les Salzburger Nachrichten une une et un reportage de deux pages sur le lancement de la télévision privée. Là, c'était tout à fait digne d'être rapporté.
Das können wir vielleicht dann auch noch besprechen. Aber dass dann ausgerechnet die lokale Presse schweigt, deutet ja vielleicht auch darauf hin, dass es für die schwierig war, weil die vielleicht in einer Zwickmühle war dann. Weil normalerweise ist ja gerade für die lokale Presse interessant, was lokal passiert. Also ich hatte den Eindruck, als wir 1995 quasi über Nacht dieses Projekt gestartet haben, wirklich über Nacht, da sind wir wirklich spontan innerhalb weniger Wochen losgestartet, aus heutiger Sicht rückblickend, ohne Wirtschaftspläne, ohne, also ich weiß nicht, ob ich sagen soll, es war eher mutig oder eher naiv, es war wahrscheinlich beides. Da gab es zum Beispiel hier in den Salzburger Nachrichten Titelseite und einen zweiseitigen Bericht über den Start im Privatfernsehen. Da war das durchaus berichtenswert.
Comme nous l'avons appris peu à peu, ils croyaient tous que c'étaient quelques farfelus qui essaient maintenant la télévision privée et qui mourront de faim les bras tendus. Qu'ils ne survivront pas économiquement. Après coup, j'en ai rencontré beaucoup qui m'ont dit: nous n'aurions vraiment pas cru que vous surviviez à la première année. Et nous n'avons pas seulement survécu à la première année, mais, comme je l'ai dit, c'était ensuite cinq ans plus tard, et nous nous sommes peu à peu rendu compte: d'accord, nous ne pouvons vivre qu'à 100 pour cent de la publicité. Mais publicité régionale signifie pas de grandes entreprises ni de groupes; il faut alors traiter avec les petites et moyennes entreprises. Elles n'avaient pas l'habitude de faire de la publicité à la télévision en Autriche. Il y avait le préjugé: mon Dieu, une publicité télévisée, je ne peux pas me la payer. L'étape suivante a donc été de dire: d'accord, les agences qui font de la publicité télévisée ne la font que pour les grands, pour les groupes. Là un spot est trop cher, il ne peut pas se le permettre. Nous avons donc non seulement eu des tarifs publicitaires extrêmement bas, mais nous avons aussi plus ou moins produit nous-mêmes les spots pour les clients. Et c'était, malgré toute la difficulté que sur le câble on n'avait pas cette
Wie wir dann nach und nach erfahren haben, haben die aber alle geglaubt, das sind ein paar Spinner, die probieren jetzt Privatfernsehen und die werden am ausgestreckten Arm verhungern. Sie werden es wirtschaftlich nicht überleben. Also ich habe dann im Nachhinein viele getroffen, die mir dann gesagt haben, also wir hätten ja nicht gedacht, dass ihr das erste Jahr überlebt. Und wir haben nicht nur das erste Jahr überlebt, sondern wie gesagt, das war dann fünf Jahre später und wir sind nach und nach draufgekommen, okay, wir können ja nur zu 100 Prozent von Werbung leben. Werbung regional heißt aber keine Großunternehmen oder Konzerne, sondern du musst dich dann mit der kleinen und mittelständischen Wirtschaft auseinandersetzen. Die war es ja nicht gewohnt, in Österreich im Fernsehen zu werben. Da war ja das Vorurteil um Gottes willen, eine Fernsehwerbung kann ich mir nicht leisten. Also war der nächste Schritt, dass wir gesagt haben, okay, die Agenturen, die Fernsehwerbung machen, die machen es nur für die Großen, für die Konzerne. Dort ist ein Werbespot zu teuer, das kann sich der nicht leisten. Also haben wir nicht nur extrem günstige Werbetarife gehabt, sondern haben auch mehr oder weniger auch die Werbespots für die Kunden selber produziert. Und das war bei aller Schwierigkeit, dass man im Kabel halt nicht diese technische Reichweite hatte.
portée technique. Mais en ces cinq ans, la clientèle n'a cessé de croître. Et le petit gâteau publicitaire régional du Land de Salzbourg, avec un peu plus de 500 000 habitants, est bien sûr limité. Et je crois qu'en ces cinq ans nous sommes simplement devenus pour les journaux une concurrence qu'ils ne voulaient pas. Et c'est à cela que j'attribue le fait que cinq ans plus tard, lors d'une grève de la faim, qui est autre chose que cinq personnes qui disent: nous faisons maintenant une chaîne de télévision, ils n'en aient plus parlé. Parce qu'ils se sont simplement dit: bon, peut-être que nous réussirons maintenant à faire disparaître tout de même cette concurrence gênante. Intéressant, bon. Mais il faut alors dire que ce sont des considérations étrangères à l'affaire. Oui, parce qu'en fait le journal écrit pour les lecteurs. Et il devrait se demander ce qui est intéressant maintenant pour les lecteurs, et non ce qui est bon
Aber in diesen fünf Jahren ist der Kundenstock doch immer größer geworden. Und der kleine regionale Werbekuchen im Bundesland Salzburg mit knapp über 500.000 Einwohnern ist natürlich begrenzt. Und ich glaube, in diesen fünf Jahren sind wir einfach zu einer Konkurrenz den Zeitungen erwachsen, die sie nicht wollten. Und darauf führe ich zurück, dass die dann fünf Jahre später bei einem Hungerstreik, der ja was anderes ist, als wenn fünf Leute sagen, wir machen jetzt einen Fernsehsender, über sowas dann nicht mehr berichtet haben. Weil sie einfach gedacht haben, okay, vielleicht schaffen wir es jetzt, dass diese lästige Konkurrenz doch noch einmal verschwindet. Interessant, ja gut. Aber man muss dann schon sagen, das sind sachfremde Erwägungen. Ja, weil eigentlich schreibt die Zeitung ja für die Leser. Und sie müsste halt überlegen, was ist jetzt interessant für die Leser und nicht, was ist jetzt gut für mich.
pour moi maintenant. Et nous voilà déjà à l'un des grands thèmes que nous devrions aussi aborder aujourd'hui dans d'autres contextes. Comment peut-on obtenir que la télévision soit vraiment pour les téléspectateurs et que les journaux travaillent vraiment pour les lecteurs? Nous avons justement constaté dans l'entretien préalable qu'il y a eu tout de même une rupture quand la crise du corona a commencé, en ce qui concerne le travail médiatique dans l'ensemble de l'espace germanophone. Personnellement, je l'ai vraiment ressenti ainsi, mais je sais aussi que j'ai une sorte de parti pris, un biais, comme on dit en allemand, parce que nous avons fait ce film sur l'Organisation mondiale de la santé. Et alors j'ai bien sûr perçu plus consciemment tout ce qui se passait dans les médias que quelqu'un d'autre ne l'aurait peut-être vu, parce que je connaissais aussi les gens, les scientifiques ou les conseillers du gouvernement en particulier, qui sont alors apparus, ce qu'ils avaient raconté lors de la grippe porcine ou de la vache folle ou d'histoires d'horreur semblables. Cela m'a tout de suite fait écho, mais néanmoins vous aussi dites, et vous n'avez pas ce regard seulement sur le système de santé, que c'est tout de même une
Und da sind wir eben schon bei einem der großen Themen, die wir heute auch in anderen Zusammenhängen besprechen sollten. Wie kann man eben das erreichen, dass Fernsehen wirklich für die Zuschauer ist und Zeitungen wirklich für die Leser arbeiten. Also wir haben gerade im Vorgespräch mal festgehalten, dass es schon so ein Bruch auch noch war, als die Corona -Krise begann, was die Medienarbeit insgesamt im deutschsprachigen Raum betrifft. Ich habe es persönlich total so empfunden, aber ich weiß auch, ich habe so eine Art Voreingenommenheit, ein Bias, wie man auf Deutsch sagt, weil wir ja diesen Film über die Weltgesundheitsorganisation gemacht haben. Und dann habe ich das natürlich alles bewusster wahrgenommen, was in den Medien passiert, als es vielleicht jemand anders gesehen hatte, weil ich auch die Leute, die Wissenschaftler oder die Regierungsberater insbesondere kannte, die dann auftauchten, was sie dann bei der Schweinegrippe oder beim Rinderwahn oder bei ähnlichen Schreckensgeschichten erzählt hatten. Es hat gleich so ein Echo bei mir gemacht, aber trotzdem sagen auch Sie, Sie haben ja nicht diesen Blick nur auf dieses Gesundheitswesen, dass es trotzdem auch für Sie ein Bruch ist.
rupture pour vous aussi. Comment l'avez-vous vécu
Wie haben Sie das erlebt?
Dr. Ferdinand Wegscheider? Eh bien, je l'ai vécu comme une rupture absolue, encore une fois. Bien sûr il y avait certaines évolutions, mais je ne l'aurais pas cru il y a un an et demi si l'on en avait parlé. Ni les mesures que nous avons dû vivre, maintenant depuis 15 mois, ni le comportement médiatique de la majorité des médias. Qu'ils acceptent, comme un média unique, la politique corona et les mesures corona de façon totalement non critique pendant des mois, comme dans un État totalitaire, et tous les critiques, tous les citoyens inquiets, toutes les personnes qui soit s'inquiètent, qui s'inquiètent pour les droits fondamentaux et qui se sentent atteintes dans leurs droits fondamentaux,
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso ich habe es als absoluten Bruch noch einmal erlebt. Natürlich gab es gewisse Entwicklungen, aber das hätte ich vor eineinhalb Jahren nicht geglaubt, wenn man darüber gesprochen hat. Also weder die Maßnahmen, die wir da erleben mussten, jetzt 15 Monate lang, aber auch nicht das mediale Verhalten des Großteils der Medien. Dass die wie ein Einheitsmedium die Corona-Politik und die Corona-Maßnahmen wie in einem totalitären Staat völlig kritiklos hinnehmen monatelang und alle Kritiker, alle besorgten Bürger, alle Menschen, die sich entweder Sorgen machen, die sich um die Grundrechte sorgen und die sich in ihren Grundrechten beeinträchtigt fühlen und und und.
etc., etc., jour après jour, tous comme soit des farfelus, des porteurs de chapeau d'aluminium, des complotistes ou justement des nazis. La massue nazie devait bien sûr aussi y être. Et cela, quand je le vois en Autriche, a vraiment largement fonctionné. Quand le service public rapporte pendant des années que les critiques des mesures sont des extrémistes de droite, alors quelque chose reste chez certaines personnes. Et c'est presque un peu: critique du corona, je ne parle pas de négationnistes, critique du corona égale extrémiste de droite. Et c'est en fait incroyable que quelque chose comme cela ait été possible.
Tagein, alle als entweder Spinner, Aluhutträger, Verschwörungstheoretiker oder eben Nazis. Die Nazi-Keule musste natürlich auch dazu. Und das hat, wenn ich es in Österreich sehe, wirklich über weite Strecken auch funktioniert. Wenn der öffentlich-rechtliche Jahr und Tag berichtet, dass Corona-Kritiker Rechtsextreme sind, dann bleibt da bei manchen Leuten was hängen. Und das ist fast so ein bisschen das Corona -Kritiker, ich rede nicht von Leugner, Corona-Kritiker ist gleich rechtsextrem. Und das ist eigentlich unglaublich, dass so etwas möglich war.
Robert CibisEt comment était-ce pour vous avant? Alors qu'avez-vous, sur quoi repose cette rupture? Elle doit bien venir
Robert CibisUnd wie war es denn vorher für Sie? Also was haben Sie, worauf baut dieser Bruch auf? Irgendwoher muss der ja kommen.
Dr. Ferdinand Wegscheiderde quelque part. D'où doit-elle venir? Je dirais maintenant qu'un argument évident est bien sûr que le gouvernement, je me réfère toujours très fortement à l'Autriche parce que c'est ce que je connais le mieux, que le gouvernement a inondé les médias de subventions spéciales dès le premier confinement. Aussi selon le principe très étrange que les plus grands médias, qui reçoivent déjà le plus d'aides à la presse, ont maintenant aussi reçu le plus de subventions spéciales. C'est bien sûr déjà un argument de très grand poids, vraiment au sens propre du terme, un argument de poids sans doute, qu'ils se soient dit: si autant de millions coulent, bien que certains de ces médias aient en même temps mis du personnel au chômage partiel; même le service public a mis plus de 600 collaborateurs au chômage partiel, sur l'affirmation totalement fausse que le marché publicitaire s'effondrait et qu'il fallait s'attendre à bien pire; rien de tout cela ne s'est produit, et il était aussi clair que cela ne se produirait pas; et bien que les 640 millions de redevance obligatoire que l'ORF encaisse chaque année aient continué à couler, et bien qu'ils aient économisé, grâce à l'annulation de grands événements sportifs comme l'Euro de football ou les Jeux olympiques, d'immenses coûts de production, donc au bout du compte l'ORF en est sorti avec plus, nettement plus. C'est bien sûr un argument qu'on peut suivre si l'éthique journalistique vous est égale, et qu'on se dit: d'accord, si c'est récompensé avec autant d'argent, alors je fais l'éloge de la politique corona du gouvernement pendant quelques
Dr. Ferdinand WegscheiderWo muss der kommen? Jetzt sage ich mal, ein naheliegendes Argument ist natürlich, dass die Regierung, ich beziehe mich nicht immer sehr stark auf Österreich, weil ich mich am besten auskenne, dass die Regierung die Medien schon ab dem ersten Lockdown mit Sonderförderungen überschüttet hat. Natürlich auch dem sehr seltsamen Prinzip, dass die größten Medien, die eh schon die meiste Presseförderung kriegen, jetzt auch nur die meiste Sonderförderung bekommen haben. Das ist natürlich schon mal ein ganz gewichtiges, wirklich im wahrsten Sinne des Wortes, gewichtiges Argument wohl, dass die sich gedacht haben, also wenn da so viele Millionen fließen, obwohl einige dieser Medien gleichzeitig Mitarbeiter in Kurzarbeit geschickt haben, selbst der Öffentlich-Rechtliche hat mehr als 600 Mitarbeiter in Kurzarbeit geschickt unter völlig falsche Behauptung, dass ja das Werbegeschäft einbricht und dass jetzt noch viel Schlimmeres zu erwarten ist, das ist alles nicht eingetreten und es war auch klar, dass das nicht eintreten wird und obwohl ja die 640 Millionen Zwangsgebühren, die der ORF jährlich kassiert, ja weiter geflossen sind und obwohl sich die durch den Ausfall von Sportgroßereignissen wie der Fußball-Euro oder den Olympischen Spielen immense Produktionskosten erspart haben, also unterm Strich ist für den ORF mehr, wesentlich mehr herausgekommen. Das ist natürlich schon ein Argument, dem man folgen kann, wenn einem journalistische Ethik egal ist, und man sagt, okay, wenn es denn mit so viel Geld belohnt wird, dann lobe ich halt einmal einige Monate lang die Corona-Politik der Regierung.
Robert Cibismois. Et y a-t-il d'autres raisons à cette rupture? Je veux dire, c'est bien sûr, c'est d'ailleurs aussi le cas en Allemagne qu'il y a eu étonnamment beaucoup de fonds de sources publiques pour les anciens médias, aussi pour le service public. Ce sont alors des mélanges. Il y a d'une part des subventions, mais aussi un budget publicitaire accru. Et si l'on analysait cela en tant que journalisme d'investigation, il faudrait bien sûr additionner, car on peut bien sûr initier différents flux d'argent quand on veut avoir un effet. Mais ce n'est probablement pas seulement cela. Il y a aussi des relations, des relations de travail entre médias et politique. Vous venez de le décrire. À l'époque, il y a 20 ans, quand il s'agissait que la télévision privée commence en Allemagne, n'importe quoi, en Autriche, il y avait manifestement aussi des relations étroites entre le service public et le gouvernement.
Robert CibisUnd gibt es noch andere Gründe für den Bruch? Ich meine, das ist natürlich, also es ist in Deutschland übrigens auch so, dass es erstaunlich viel Mittel aus öffentlichen Quellen gab für die Altmedien, auch für die öffentlich-rechtlichen. Das sind dann Mischungen. Es gibt einmal Subventionen und aber auch ein erhöhtes Werbebudget. Und wenn man das jetzt analysieren würde als investigative Journalismus, muss man es natürlich addieren, weil man kann natürlich verschiedene Geldflüsse initiieren, wenn man einen Effekt haben möchte. Aber es ist ja wahrscheinlich nicht nur das. Es gibt ja dann auch Beziehungen, Arbeitsbeziehungen zwischen Medien und Politik. Das haben Sie ja gerade beschrieben. Damals, vor 20 Jahren, als es darum ging, dass in Deutschland, Quatsch, in Österreich Privatfernsehen beginnt, dass da auch offensichtlich enge Beziehungen zwischen dem öffentlich-rechtlichen und der Regierung waren.
Comment décririez-vous cela? Cela a-t-il aussi changé avec le début de la crise du corona?
Wie würden Sie das beschreiben? Wurde das auch verändert mit Beginn der Corona-Krise?
Dr. Ferdinand WegscheiderEh bien, ce n'est pas un secret qu'en Autriche, et la situation y est très semblable à celle de l'Allemagne, si l'on regarde par exemple les élections des comités d'entreprise dans les médias, on arrive en substance, il y a un certain temps c'était une majorité absolue pour des candidats de gauche, je dirais en substance, bien sûr des groupes rouges et verts. Entre-temps ce n'est plus seulement la majorité absolue; à un moment c'était une majorité des deux tiers, et maintenant nous en sommes probablement à peu près à une majorité des quatre cinquièmes. Les journalistes en Autriche, et je crois que c'est semblable en Allemagne, votent aux quatre cinquièmes rouge-vert-gauche. Et à mon avis cela devrait correspondre à peu près à la sensibilité politique des journalistes. Et on a pu le lire de plus en plus nettement au cours des dernières décennies, justement dans le service public de radiodiffusion, que beaucoup de gens dans la population en Autriche surnommaient « Rotfunk », la radio rouge; cela ne vient pas de nulle part.
Dr. Ferdinand WegscheiderNaja, es ist ja kein Geheimnis, dass in Österreich, da ist die Situation sehr ähnlich wie in Deutschland, wenn man sich etwa die Betriebsratswahlen bei den Medien anschaut, dann kommt man im Wesentlichen vor einiger Zeit, war es eine absolute Mehrheit für linke Bewerber, also ich sage mal im Wesentlichen, natürlich Rot- und Grün -Gruppierungen. Mittlerweile ist es nicht die absolute Mehrheit, irgendwann war es eine Zweidrittelmehrheit und jetzt sind wir wahrscheinlich in etwa bei einer Vierfünftel-Mehrheit. Journalisten in Österreich und ich glaube in Deutschland ist es ähnlich, wählen zu Vierfünftel Rot-Grün-Links. und das dürfte meiner Meinung nach auch der politischen Gesinnung der Journalisten so in etwa entsprechen. Und das konnte man in den vergangenen Jahrzehnten zunehmend auch gut ablesen, gerade beim öffentlich-rechtlichen Rundfunk, der in Österreich von sehr vielen Leuten der Bevölkerung den Spitznamen Rotfunk hatte, der kommt ja nicht von ungefähr.
Il y avait une relation particulièrement intime entre le SPÖ, qui pendant des décennies soit a fourni le chancelier, a parfois gouverné à la majorité absolue, soit était du moins au gouvernement, et l'ORF de l'autre côté. Ils y étaient très, très bien servis, et comme je l'ai dit, c'est ce que j'ai dit. C'était une collusion totale et un jeu réciproque. En échange on a longtemps maintenu le monopole, etc. Et pour beaucoup, moi aussi, cela s'est ensuite reflété dans le traitement de l'information aussi, en ce que, tant que le SPÖ était au gouvernement, on les a largement ménagés, les responsables politiques. Et quand au début des années 2000 il y a eu le gouvernement Schüssel 1 et 2, il s'est passé beaucoup de choses, comme on le sait, pas seulement dans la rue, mais aussi dans le domaine médiatique.
Es gab ein besonders inniges Verhältnis zwischen der SPÖ, die ja jahrzehntelang überhaupt entweder den Kanzler gestellt hat, teilweise absolut regiert hat oder jedenfalls zumindest in der Regierung mit war und dem ORF auf der anderen Seite. Die wurden da sehr, sehr gut bedient und wie gesagt, das war das, was ich gesagt habe. Das war eine totale Verfilzung und ein wechselseitiges Spiel. Dafür hat man das Monopol lange aufrechterhalten, etc. Und das hat sich für viele, auch für mich, dann in der Berichterstattung auch so niedergeschlagen, dass das halt, solange die SPÖ in der Regierung war, man sie über weite Strecken mit Samthandschuhen angefasst hat, die verantwortlichen Politiker. Und als es dann etwa Anfang der 2000er die Regierung Schüssel 1 und 2 gab, war bekanntermaßen ordentlich was los, nicht nur auf der Straße, sondern eben auch im medialen Bereich.
Et cela a continué. En Autriche, par exemple, les politiques verts sont ménagés dans les médias et à l'ORF, tandis que les partis du spectre à droite du centre sont sous un feu continu. Et curieusement ce système, qui a fonctionné ainsi pendant des années et des décennies, a été balayé d'un coup quand le corona est arrivé. Soudain, à l'ORF aussi et dans, à ce qu'il semblait, 95 pour cent ou plus des médias autrichiens, on n'a plus entendu aucune critique de la politique corona du gouvernement, du moins pendant de nombreux mois. Maintenant, ces dernières semaines, soit parce que la menace du corona diminue aussi officiellement, parce que les chiffres baissent, soit parce qu'en Autriche, en politique intérieure, la commission d'enquête Ibiza revient de plus en plus dans l'actualité, ces vieux mécanismes recommencent à se
Und das hat sich fortgesetzt. In Österreich werden etwa Grün-Politiker medial und im ORF mit Samthandschuhen angefasst, während gegen die Parteien im Spektrum rechts der Mitte Dauerfeuer herrscht. Und interessanterweise ist diese Systematik, die über Jahre und Jahrzehnte so funktioniert hat, als Corona kam, mit einem Schlag weggeblasen gewesen. Plötzlich hat man auch im ORF und hat man bei gefühlt 95 oder mehr Prozent der österreichischen Medien keine Kritik mehr an der Corona-Politik der Regierung, zumindest über viele Monate gehört. Jetzt in den vergangenen Wochen, sei es, weil die Corona-Bedrohung auch offiziell nachlässt, weil die Zahlen sinken, sei es, weil es jetzt in Österreich innenpolitisch massiv mit dem Ibiza-Untersuchungsausschuss immer stärker wieder in die Berichterstattung gerät, jetzt fängt es wieder an, dass sich diese alten Mechanismen bilden.
former. Mais pendant plus d'un an, c'était fini.
Aber über ein Jahr lang war das weg.
Robert CibisEt était-ce le cas que tous les camps politiques avaient soutenu la même politique corona?
Robert CibisUnd war es so, dass alle politischen Lager dieselbe Corona-Politik unterstützt
Dr. Ferdinand WegscheiderNon, en substance c'était ainsi que le gouvernement fédéral turquoise-vert est bien sûr responsable des mesures corona. Le SPÖ, qui est actuellement dans l'opposition mais en est le plus grand parti, avec une médecin à sa tête, a en fait ces derniers mois même encore plus basculé dans le sens du durcissement. Ils ont manifestement vu leur salut à dire qu'on assouplit beaucoup trop tôt et qu'il faudrait maintenir les confinements beaucoup plus longtemps. Puis il y a chez nous un parti libéral de gauche, les NEOS, qui en substance, mais était aussi sur cette ligne; seul le FPÖ, qui se situe le plus à droite dans l'éventail parlementaire, s'est constamment opposé aux mesures
Dr. Ferdinand WegscheiderHatten? Nein, im Wesentlichen war es so, dass die türkis-grüne Bundesregierung natürlich verantwortlich für die Corona-Maßnahmen ist. Die SPÖ, die derzeit in Opposition ist, aber die größte Oppositionspartei ist, mit einer Ärztin an der Spitze, ist eigentlich in den vergangenen Monaten sogar noch weiter in Richtung Verschärfung geschwenkt. Also die haben ihr Heil offenbar gesehen, zu sagen, es wird viel zu früh gelockert und man soll die Lockdowns noch viel länger aufrechterhalten. Dann gibt es bei uns eine linksliberale Partei, die NEOS, die im Wesentlichen, aber auch auf diesem Kurs war, einzig die FPÖ, die im parlamentarischen Spektrum am weitesten rechts steht, die hat durchgehend gegen die Corona-Maßnahmen opponiert.
anti-corona. Et c'est pourquoi le gouvernement a si facilement, plus ou moins, ce narratif selon lequel les critiques du corona sont tous de droite. Il est bien sûr parfait que le FPÖ ait aussi été contre les mesures, et ainsi on peut encore mieux raconter ce narratif selon lequel les critiques du corona sont tous de
Und dadurch tut sich die Regierung auch so leicht, mehr oder weniger dieses Narrativ, dass Corona-Kritiker alle rechts sind. Da passt es natürlich wunderbar hinein, dass die FPÖ auch gegen die Maßnahmen war und damit kann man dieses Narrativ noch besser erzählen, dass Corona -Kritiker alle rechts- oder rechtsextrem sind.
Robert Cibisdroite ou d'extrême droite. Bien sûr, c'est semblable en Allemagne. Je trouve aussi cela très intéressant, parce que je trouve qu'avec cette crise du corona, encore plus nettement qu'avec d'autres crises, les notions de droite et de gauche ont été vidées de leur sens, car pour moi la gauche était autrefois progressiste, pour le changement, et la droite était conservatrice. On est du côté du pouvoir et on veut
Robert CibisKlar, das ist so ähnlich wie in Deutschland. Ich finde es auch ganz interessant, weil ich finde, mit dieser Corona-Krise noch deutlicher als mit anderen Krisen sind die Begriffe rechts und links sinnentleert worden, weil für mich war mal links progressiv für Veränderungen und rechts war konservativ. Man ist auf der Seite der Macht und will die Struktur stützen, die es schon
Dr. Ferdinand Wegscheidersoutenir la structure qui existe déjà. C'est aussi l'un de ces phénomènes qu'on ne peut en fait pas expliquer jusqu'ici: que pendant des années, justement quand il s'agissait d'atteintes aux droits fondamentaux, la gauche, et surtout la gauche intellectuelle, était toujours la première à dire: mon Dieu, hé, hé, attention, il se produit là une atteinte aux droits fondamentaux; et elle s'est tue pendant des mois.
Dr. Ferdinand WegscheiderGibt. Das ist auch eins dieser Phänomene, die man eigentlich nicht erklären kann bis jetzt, dass man jahrelang ja, gerade wenn es um Grundrechtsverletzungen ging, die Linke und vor allem die intellektuelle Linke, die Erste immer war, die gesagt hat, um Gottes Willen, hallo, hallo, Vorsicht, da passiert eine Grundrechtsverletzung und die hat monatelang geschwiegen.
Robert CibisEh bien, mon explication, car ce n'est aussi qu'une hypothèse que je mets sur la table, est que cela passe par la morale, par la notion de solidarité, qui est bien sûr une notion de gauche par excellence, et si l'on dit que sauver des vies passe avant l'économie, alors on a la gauche de son côté. Je signerais aussi cela tout de suite: si l'on ne sait pas, est-ce que je préfère l'argent ou est-ce que je préfère sauver une vie? Eh bien, alors je préfère sauver une vie, c'est clair. Si on le réduisait de façon aussi primitive, alors je le comprendrais aussi. Mais en tant que documentariste je sais bien sûr que la pauvreté tue aussi, et le chômage tue aussi et entraîne des dommages psychiques, etc. Et ainsi de suite. Les dommages psychiques, l'isolement affaiblissent les défenses et tuent aussi. Donc le narratif ne tient pas longtemps quand on y réfléchit, mais il convient pour ainsi dire à la gauche si on
Robert CibisAlso meine Erklärung ist, weil es ist auch nur eine Hypothese, dass ich auf den Tisch mal lege, dass es über die Moral geht, über den Begriff Solidarität, der natürlich ein ur-linker Begriff ist und wenn man sagt, Leben retten geht vor Wirtschaft, dann hat man die Linken ja auf seiner Seite. Also das würde ich auch sofort unterschreiben, also wenn man nicht weiß, will ich lieber Geld oder will ich lieber ein Leben retten? Na gut, dann will ich lieber ein Leben retten, ist ja klar. Also wenn man so primitiv auf das reduzieren würde, dann würde ich es auch verstehen. Aber ich als Dokumentarfilmer weiß natürlich, dass wenn man Armut auch tötet und Arbeitslosigkeit tötet auch und bringt psychische Schäden etc. Und so weiter. Psychische Schäden, Isolation senkt die Abwehrkräfte und tötet auch. Also das Narrativ hält nicht lange, wenn man darüber nachdenkt, aber es passt sozusagen zu dem Linken, wenn man es so rumdreht.
le retourne ainsi. Mais de mon point
Aber aus meiner Sicht ist das...
Dr. Ferdinand Wegscheiderde vue c'est... C'est alors très myope. Je l'aurais compris si cela avait été la réaction des premières semaines. Comme nous tous, et je ne m'exclus vraiment pas, quand cela a commencé au printemps 2020, j'ai moi aussi en substance trouvé justes les premières mesures du gouvernement fédéral. Aucun de nous ne savait ce qui arrivait vraiment et si tout cela était vrai. Et bien sûr au début on dit, quand on ne sait pas, la prudence est certainement bonne. Mais peu à peu il est apparu, pendant le premier confinement, il était déjà clair pour moi: hé, beaucoup de choses ne vont pas ici. Et c'est ce que je veux dire: si, dans le premier choc, dans la première prudence, on avait voulu réduire cela à, et c'est d'ailleurs ce qui s'est passé, l'économie ou l'argent contre la vie, alors cela aurait été juste, ou j'aurais pu le comprendre. Mais cela a ensuite été clair relativement
Dr. Ferdinand WegscheiderDas ist dann schon sehr kurzsichtig. Das hätte ich ja verstanden, wenn das die Reaktion der ersten Wochen gewesen wäre. So wie wir ja alle, und tatsächlich nehme ich mich nicht aus, als es losging im Frühjahr 2020, habe ich die ersten Maßnahmen der Bundesregierung im Wesentlichen auch als richtig empfunden. Wir wussten alle nicht, was da jetzt wirklich daherkommt und ob das alles so stimmt. Und natürlich sagt man am Anfang, wenn man es nicht weiß, ist Vorsicht sicher gut. Aber nach und nach hat es sich dann herausgestellt, während des ersten Lockdowns, war für mich dann schon klar, hey, da stimmt vieles nicht. Und das meine ich damit, also wenn im ersten Schock, in der ersten Vorsicht, man es hätte reduzieren wollen auf, und das ist ja auch passiert, Wirtschaft oder Geld gegen Leben, dann hätte das gestimmt oder hätte ich das nachvollziehen können. Aber das war ja dann relativ schnell klar.
vite. Et quand dans mes commentaires il y a déjà un an, dès le printemps, l'été 2020, j'ai signalé les dommages collatéraux les plus massifs à craindre, on a été rabroué jour après jour comme illuminé, comme mystique du complot, comme porteur de chapeau d'aluminium. Et on ne s'est tout simplement pas confronté au sujet. Oui, bien sûr, toutes ces choses sont maintenant arrivées. En partie elles deviennent publiques, en partie elles ne sont pas encore publiques du tout. Qu'en plus des dommages économiques une vague massive de faillites déferlera probablement chez nous l'automne prochain, parce que tout cela a bien sûr été repoussé avec les reports de paiement, etc. De même pour les dommages psychiques des enfants, des jeunes, des adultes aussi, mais justement des enfants et des jeunes; c'est un phénomène que les psychologues connaissent bien sûr depuis longtemps: que dans les temps de la pire crise, même par exemple dans les guerres, ces dommages psychiques ne remontent d'abord pas tellement, mais seulement quand l'amélioration arrive. Ou à la fin de la guerre,
Und wenn ich in meinen Kommentaren schon vor einem Jahr, schon im Frühjahr, im Sommer 2020, auf die zu befürchtenden massivsten Kollateralschäden hingewiesen habe, ist man nur tagtäglich als Schwurbler, als Verschwörungsmystiker, als Aluhutträger abgekanzelt worden. Und hat sich mit der Thematik einfach nicht auseinandergesetzt. Ja, natürlich sind diese Dinge jetzt alle eingetreten. Zum Teil werden sie öffentlich, zum Teil sind sie noch gar nicht öffentlich. Dass da zum wirtschaftlichen Schaden jetzt wahrscheinlich im kommenden Herbst bei uns eine massive Konkurswelle daherrollt, weil das hat man natürlich mit den Stundungen etc. alles hinausgeschoben. Ähnlich mit den psychischen Schäden der Kinder, der Jugendlichen, der Erwachsenen auch, aber gerade der Kinder und Jugendlichen, das ist ja ein Phänomen, das Psychologen natürlich lange kennen, dass in den Zeiten der ärgsten Krise, sogar etwa auch in Kriegen, zunächst diese psychischen Schäden noch gar nicht so hoch kommen, sondern erst dann, wenn die Besserung eintritt. Oder bei Kriegsende wird das dann ganz schlimm.
cela devient alors très grave. Et nous sommes exactement dans cette phase maintenant. Maintenant, soudain, après plus de 15 mois, on entend que les services autrichiens de pédopsychiatrie débordent et ne s'en sortent plus avec tous les cas graves. C'était clair pour moi il y a un an, mais on a été condamné pour l'avoir signalé.
Und genau in der Phase sind wir jetzt. Jetzt plötzlich hört man nach über 15 Monaten, dass die österreichischen Kinderpsychiatrien überquellen und die nicht mehr zu Rande kommen vor lauter schweren Fällen. Das war mir vor einem Jahr klar, aber man wurde dafür verurteilt, wenn man es aufgezeigt hat.
Robert CibisEt qu'est-ce qui, vous disiez à l'instant que vous avez un peu senti que quelque chose n'allait pas. À quoi l'avez-vous senti en premier? Quels ont été les premiers
Robert CibisUnd was war Ihnen, Sie meinten gerade, Sie haben so ein bisschen gespürt, dass da was nicht stimmt. Woran haben Sie das als erstes gespürt? Was waren die ersten Anzeichen?
Dr. Ferdinand Wegscheidersignes? Eh bien, d'abord ces diverses mesures de confinement m'ont semblé bizarres. Puis j'ai très vite remarqué que rien que sur la question des masques il y a eu chez les principaux politiques que des virages à 180 degrés. Tant le chancelier fédéral que Pamela Rendi-Wagner, la cheffe du SPÖ, ont dit au début: nous n'avons pas besoin des masques, ils sont inutiles. Et soudain le virage: ils sauvent des vies. Et après que les masques normaux n'ont soudain plus suffi, ce furent les masques FFP2. Et bien sûr, tout cela on peut le lire, le retracer et le rechercher. Exemple, les masques FFP2. Ce sont des masques de travail. Si l'on lit le mode d'emploi, on y lit que, premièrement, c'est seulement pour le personnel spécialisé, que, deuxièmement, au plus tard après 75 minutes il faut une pause,
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso zunächst sind mir diese diversen Lockdown -Maßnahmen komisch vorgekommen. Dann ist mir sehr schnell aufgefallen, dass allein beim Thema Masken es bei den wesentlichen Politikern lauter 180-Grad-Schwenks gegeben hat. Sowohl der Bundeskanzler als auch die Pamela Rendi-Wagner, die Chefin der SPÖ, haben am Anfang gesagt, die Masken brauchen wir nicht, die sind sinnlos. Und plötzlich der Schwenk, die sind lebensrettend. Und nachdem die normalen Masken plötzlich nicht mehr gereicht haben, waren es die FFP2-Masken. Und natürlich, das kann man ja alles nachlesen und nachvollziehen und recherchieren. Beispiel FFP2-Masken. Das sind Arbeitsmasken. Wenn man sich die Gebrauchsanweisung durchliest, dann liest man da, dass das erstens nur für Fachpersonal ist, dass das zweitens, nach spätestens 75 Minuten muss es eine Pause geben etc.
etc. Et on se dit: si c'étaient pendant des années les prescriptions légales en vigueur pour un tel masque. Et soudain on met des gens, on remet aussi des enfants et des élèves pendant des heures sans pause à l'école, et ils doivent porter ce masque et n'ont pas le droit de l'enlever. On se dit alors: que se passe-t-il ici? Le bon sens doit pourtant vous le dire. Je n'ai pas besoin d'être expert pour cela. Je n'ai pas besoin d'avoir fait des études pour cela. Le bon sens le dit à tout le monde. Hé, ça sent drôlement mauvais ici. Mais peu importe laquelle de ces mesures on critiquait, on a toujours aussitôt soit tenté de vous faire taire, soit été traité
Und da denkt man sich, wenn das jahrelang die geltenden gesetzlichen Vorschriften waren für so eine Maske. Und plötzlich setzt man Leute, dann setzt man auch wieder Kinder und Schüler stundenlang ohne Pause in die Schulen und sie müssen diese Maske tragen und dürfen sie nicht ablegen. Da denkt man sich, was passiert denn hier? Das muss einem doch der Hausverstand sagen. Da brauche ich kein Experte sein. Da muss ich das nicht studiert haben. Das sagt jedem Menschen einmal der Hausverstand. Hallo, hier stinkt es gewaltig. Aber ganz egal, welche dieser Maßnahmen man kritisiert hat, man ist immer sofort entweder versucht, mundtot zu machen oder halt als Spinner
Robert Cibisd'illuminé. Pourquoi le voyez-vous et pas les autres
Robert CibisBezeichnet worden. Wieso sehen Sie das und die anderen nicht?
Dr. Ferdinand Wegscheider? Premièrement, je ne crois pas être le seul à le voir; je crois que beaucoup le voient déjà. Mais dans ce climat mystérieux, étrangement créé, aussi créé par les médias, de moins en moins de gens qui l'ont pourtant bien vu ont osé le dire publiquement.
Dr. Ferdinand WegscheiderErstens mal glaube ich nicht, dass ich allein bin, der es sieht, sondern ich glaube, dass es schon viele sehen. Aber in diesem mysteriös, seltsam erzeugten Klima, auch medial erzeugten Klima, haben sich immer weniger Menschen, die das durchaus gesehen haben, auch getraut, es öffentlich
Robert CibisEt quand l'autre camp vous crie dessus ainsi et vous insulte de nazi, comment se comporte-t-on avec un tel
Robert CibisZu sagen. Und wenn einem die andere Seite da so anschreit und als Nazi beschimpft, wie geht man da mit so einer Seite um?
Dr. Ferdinand Wegscheidercamp? Eh bien, d'abord, en tant que journaliste, ce n'est rien de nouveau pour moi que de la critique arrive; sous cette forme, dans cette dimension, bien sûr, si. Mais je l'avais bien sûr déjà remarqué en 2015 lors de la crise des réfugiés et ressenti dans ma propre chair. Le fait que j'aie osé dire mon opinion et dire à l'époque que je trouve cette politique des réfugiés du gouvernement fédéral autrichien de l'époque fausse: ouvrir simplement les frontières sans contrôle. On ne peut plus s'imaginer aujourd'hui qu'en 2015 le chancelier fédéral de l'époque n'osait même pas prononcer publiquement le mot clôture frontalière. Il a parlé à l'ORF d'une petite porte avec des parties latérales. En fait une blague, si ça n'avait pas été si triste. Mais critiquer cela, comme je l'ai fait, a déjà fait à l'époque que j'étais pour certains un populiste de droite, un extrémiste de droite, et dans une revue spécialisée nommée Der Österreichische Journalist, ils l'ont entre-temps rebaptisée Journalistin, j'étais dans une interview sur toutes sortes
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso zunächst als Journalist ist es für mich ja nichts Neues, dass so Kritik kommt, in der Form, in der Dimension natürlich schon. Aber ich habe das natürlich auch 2015 bei der Flüchtlingskrise auch schon bemerkt und am eigenen Leib verspürt. Die Tatsache, dass ich gewagt habe, meine Meinung zu sagen und damals gesagt habe, ich halte diese, die damalige Flüchtlingspolitik der österreichischen Bundesregierung für falsch, einfach unkontrolliert Grenzen auf. Man kann sich ja heute nicht mehr vorstellen, dass 2015 der damalige Bundeskanzler sich nicht einmal das Wort Grenzzaun öffentlich auszusprechen traute. Der hat von einem Türel mit Seitenteilen gesprochen im ORF. Eigentlich eine Lachnummer, wenn es nicht so traurig gewesen wäre. Das aber zu kritisieren, wie ich es gemacht habe, hat damals schon dazu geführt, dass ich für manche ein Rechtspopulist, ein Rechtsextremer war und in einer Fachzeitschrift namens der österreichischen Journalist, haben Sie mittlerweile umbenannt in Journalistin, bin ich in einem Interview zu allen möglichen Themen.
de sujets. La première question était: monsieur Wegscheider, êtes-vous un nazi? Il faut
Die erste Frage wäre, Herr Wegscheider, sind Sie ein Nazi? Das muss man sich einmal vorstellen.
Robert Cibiss'imaginer cela. Et comment vous décririez-vous politiquement?
Robert CibisUnd wie würden Sie sich politisch beschreiben?
Dr. Ferdinand WegscheiderPolitiquement je me décrirais comme centre droit, libéral sur le plan économique.
Dr. Ferdinand WegscheiderPolitisch würde ich mich als Mitte-Rechts wirtschaftsliberal
Robert CibisOui, intéressant. C'est, je veux dire, nous avons ici un phénomène mondial, et c'est pourquoi il est d'autant plus intéressant d'en parler. Car la question est alors aussi, regardons maintenant cela du point de vue des médias: combien est comportement grégaire et combien sont des dépendances, et puis il y a encore d'autres facteurs. Nous venons de parler de dépendances, l'exemple d'il y a 20 ans, ville de Salzbourg: un média est la concurrence d'un autre média, et il y a alors des conflits d'intérêts qui ne sont pas du tout dans l'intérêt des téléspectateurs ou des lecteurs, mais qui jouent quand même dans le choix des programmes; et maintenant nous sommes de nouveau dans une situation où les médias ont un comportement particulier, et la question est: d'où cela vient-il? Nous avons donc nommé des incitations financières pour l'Autriche, et moi aussi pour l'Allemagne, mais ce n'est pas tout; cela ne l'explique
Robert CibisBeschreiben. Ja, interessant. Es ist, ich meine, wir haben ja hier ein globales Phänomen und deswegen ist es umso interessanter, es zu besprechen. Weil die Frage ist ja dann auch, wir gucken jetzt mal aus der Medienperspektive raus, wie viel ist ein Herdenverhalten und wie viel sind eben Abhängigkeiten und dann gibt es noch andere Faktoren. Wir haben eben über Abhängigkeiten gesprochen, Beispiel von vor 20 Jahren Stadt Salzburg, das eine Medium ist Konkurrenz von anderen, das andere Mediums und da hat man dann Interessenskonflikte, die gar nicht im Interesse der Zuschauer oder Leser sind, die aber dann doch reinspielen in die Programmauswahl und jetzt sind wir wieder in der Situation, wo die Medien ein besonderes Verhalten haben und die Frage ist, woher kommt das? Also wir haben finanzielle Anreize eben benannt für Österreich und ich eben auch für Deutschland, aber das ist ja nicht alles, das erklärt es
Dr. Ferdinand Wegscheiderpas à l'échelle mondiale. Cela ne l'explique pas à l'échelle mondiale. Bien sûr, je me suis aussi penché très tôt et j'ai fait des recherches sur Internet sur ces soi-disant théories du complot,
Dr. Ferdinand WegscheiderJa nicht global. Das erklärt es nicht global. Natürlich habe ich mich auch sehr früh auseinandergesetzt und im Internet recherchiert mit diesen sogenannten Verschwörungstheorien, Stichwort Event
Robert Cibismot-clé Event 201. Je dois intervenir tout de suite: ce n'est pas du tout une théorie, c'est un
Robert Cibis201. Da muss ich mal gleich einhaken, das ist ja gar keine Theorie, sondern das ist ein öffentliches Event.
Dr. Ferdinand Wegscheiderévénement public. Oui, oui, je l'ai mis entre guillemets maintenant, parce qu'on nous reprochait à nous, critiques: ce sont toutes des théories du complot. Oui, c'est intéressant. Dans un commentaire il y a quelques mois j'ai dit: s'il vous plaît, s'il vous plaît, de nouvelles théories du complot; celles que j'ai abordées jusqu'ici se sont toutes réalisées. Et c'est vraiment ainsi. Oui, c'est vrai. Si, pardon, si l'été dernier ou au début de l'été on citait The Great Reset ou on mentionnait M. Schwab et son livre, cela suffisait déjà: complotiste; mais le livre existe, et maintenant il existe, voilà. Et ce qu'il contient est vraiment en partie grotesque. Et bien sûr, l'Event 201 a eu lieu. C'est un fait, c'est un fait qu'avec l'aide de professionnels renommés des relations publiques ils se sont occupés précisément de savoir, en cas de soi-disant pandémie, comment faire taire les critiques.
Dr. Ferdinand WegscheiderJa, ja, ich habe es jetzt natürlich unter Anführungszeichen, weil das wurde mir und uns Kritikern ja vorgeworfen, das seien alles Verschwörungstheorien. Ja, das ist interessant. Ich habe in einem Kommentar vor einigen Monaten gesagt, bitte, bitte neue Verschwörungstheorien, die von mir bisher angesprochenen sind, alle wahr geworden. Und es ist ja wirklich so. Ja, das stimmt. Also wenn man, Entschuldigung, wenn man vorigen Sommer oder Frühsommer The Great Reset zitiert hat oder das Herrn Schwab und sein Buch angesprochen hat, das allein hat schon gereicht, Verschwörungstheoretiker, aber das Buch gibt es ja und jetzt gibt es es halt. Und was da drinnen steht, ist wirklich teilweise grotesk. Und klar, Event 201 gab es. Es ist eine Tatsache, es ist eine Tatsache, dass die sich mittels renommierter PR-Profis genau damit beschäftigt haben, im Falle einer sogenannten Pandemie, wie kriegt man die Kritiker mundtot.
Et tout cela s'est produit comme cela y a été pratiqué. Exactement. C'est tout. Dans ce cas on n'a besoin d'aucune théorie, et encore moins de
Und das ist da alles so eingetreten, und wie es dort praktiziert wurde. Genau. Das ist alles. Man braucht in dem Fall gar keine Theorien und erst recht keine Verschwörungstheorien.
Robert Cibisthéories du complot. Et il est aussi intéressant que théorie du complot soit un mot aussi négativement connoté que nazi. Alors que c'est vraiment tout autre chose. Et j'ai trouvé passionnant que dans l'article Wikipédia sur votre nom il y ait le titre Critique. Ferdinand Wegscheider a aussi propagé des théories du complot. Par exemple, il a dit dans une interview, puis quelque chose est cité, que vous auriez dit qu'on pourrait aussi imaginer que le virus provienne d'un laboratoire. Oui. Oui. Et cela a été écrit là pour ainsi dire pour vous discréditer, dirais-je. C'est ainsi que c'était formulé. Ce qui était aussi intéressant: j'ai ensuite lu l'interview originale, ce qui a été omis, car la phrase suivante que vous aviez dite était: je suis en bonne compagnie pour le supposer. Car deux lauréats du prix Nobel le pensent aussi. Et l'un d'eux, du Japon, avait même été lui-même à Wuhan. Cette phrase, ils l'ont omise pour ainsi dire,
Robert CibisUnd interessant ist schon auch, dass Verschwörungstheorie ein Wort ist, was so negativ besetzt ist wie Nazi. Wobei das nun wirklich was ganz anderes ist. Und ich fand es spannend, in dem Wikipedia-Eintrag zu ihrem Namen steht Kritik, Überschrift. Ferdinand Wegscheider hat auch Verschwörungstheorien propagiert. Zum Beispiel hat er in einem Interview gesagt, dann wird was zitiert, dass sie gesagt hätten, man könnte sich auch vorstellen, dass das Virus aus einem Labor stamme. Ja. Ja. Und das war sozusagen Diskreditierung ihrer Person da reingeschrieben, sage ich jetzt mal. So war es formuliert. Interessant war auch, ich habe dann das Originalinterview gelesen, was da weggelassen wurde, weil Sie hatten, der nächste Satz, den Sie gesagt hatten, war, da bin ich in guter Gesellschaft, das anzunehmen. Denn zwei Nobelpreisträger denken das auch. Und der eine war sogar selber in Wuhan aus Japan. Diesen Satz haben Sie weggelassen sozusagen, damit das noch negativ rüberkommt.
pour que cela passe encore plus négativement. Et aujourd'hui cela se lit bien sûr un peu comme une farce,
Und heute liest sich das natürlich schon ein bisschen als Farce, weil das...
Dr. Ferdinand Wegscheiderparce que... Mais si vous parlez de Wikipédia, c'est un bel exemple du fait que beaucoup de choses sont sorties de leurs gonds. Parce que pour beaucoup de gens Wikipédia signifie, ils croient que ce qui y est écrit est sérieux. Que c'est rédigé par une quelconque institution supérieure fondée sur les faits, ce qui y est écrit. Et par exemple, je n'ai ni rédigé mon article Wikipédia, ni ne leur ai écrit ou dit quoi que ce soit, ni fourni de données. Certaines de mes données y figurent. Mais de fait n'importe qui, et bien sûr aussi des activistes politiques, peut y écrire quelque chose. Et les activistes politiques l'utilisent massivement. Ils y sont envoyés et le réécrivent sans cesse. Même si je dis maintenant que je veux que ce soit supprimé, que je veux que certaines histoires privées n'y figurent pas, il peut sans cesse le réécrire, et le consommateur normal croit que cela a été recherché sérieusement et que ce sont des données sérieuses
Dr. Ferdinand WegscheiderAber wenn Sie Wikipedia ansprechen, das ist ja ein schönes Beispiel dafür, dass da überhaupt vieles aus den Fugen geraten ist. Weil für viele Leute bedeutet Wikipedia ja, die glauben ja, dass das, was da drinnen steht, dass das seriös ist. Dass das von irgendeiner übergeordneten, faktenbasierten Institution verfasst wird, was da drinnen steht. Und zum Beispiel ich habe meinen Wikipedia-Eintrag weder verfasst, noch habe ich denen irgendwas geschrieben oder gesagt, oder sie mit Daten beliefert. Da stehen einige meiner Daten drinnen. Da kann aber de facto jeder und auch natürlich politische Aktivisten können dort was reinschreiben. Und politische Aktivisten nutzen das ja auch massiv. Die werden darauf angesetzt und schreiben das immer wieder ein. Auch wenn ich jetzt sage, ich möchte, dass das gelöscht ist, ich möchte, dass gewisse private Geschichten da nicht drinnen stehen, kann der das immer wieder reinschreiben und der Normalkonsument glaubt, dass das seriös recherchiert wurde und seriöse Daten sind, die da drinnen stehen.
qui y figurent. Mais ce n'est pas vrai. Au départ, je trouvais sympathique le concept
Das stimmt aber nicht. Ich fand ursprünglich das Konzept der
Robert Cibisd'intelligence collective ou d'essaim, et je crois qu'il a en principe assez bien fonctionné, de sorte que Wikipédia est vraiment devenue une si grande référence. Et mon impression est que ces dix dernières années elle a été pour ainsi dire détournée.
Robert CibisMassen- oder der Schwarmintelligenz sympathisch und ich glaube, es hat im Prinzip ziemlich gut funktioniert, sodass Wikipedia wirklich so eine große Referenz geworden ist. Und mein Eindruck ist, die letzten zehn Jahre wurde es sozusagen missbraucht.
Dr. Ferdinand WegscheiderDétournée,
Dr. Ferdinand WegscheiderMissbraucht, genau. politisch.
Robert Cibisexactement. Politiquement. Je ne cite qu'un exemple. Nous avons ces articles sur nos films, ils existent depuis 15 ans environ, et parfois nous les mettions à jour nous-mêmes. Nous avions un compte; quand nous avions un nouveau film, nous l'ajoutions à la liste ou y mettions une photo, parce qu'il était important que tout y figure, parce que les gens l'utilisent plutôt comme référence que, par exemple, notre site, et nous avions un compte. Et maintenant, pendant la crise du corona, notre compte Wikipédia est bloqué. Cela signifie qu'il y a quelque chose d'écrit sur moi, par exemple il y avait aussi des mensonges sur moi ou de moi. Que j'aurais eu affaire à des extrémistes de droite, des gens que je ne connaissais même pas. Et je ne peux pas l'effacer, parce que mon compte n'existe plus. Et en créer un nouveau doit d'abord être approuvé. Cela signifie que cette idée d'intelligence collective n'existe plus du tout. C'est le problème, car Wikipédia n'est pas l'intelligence collective, et qu'elle n'existe plus. Car alors cela se régulerait bien sûr, peut-être. Et beaucoup de choses, d'autres choses aussi ont simplement été
Robert CibisIch nenne nur ein Beispiel. Wir haben diese Einträge zu unseren Filmen, gibt es schon seit 15 Jahren oder so und dann haben wir manchmal das auch selber aktualisiert. Wir hatten so ein Konto, wenn wir jetzt einen neuen Film hatten, haben wir den in der Liste hinzugefügt oder ein Foto da reingetan, weil es wichtig war, dass das alles da auch steht, weil die Leute das als Referenz eher verwenden als zum Beispiel unsere Webseite und hatten so ein Konto. Und jetzt in der Corona-Krise ist unser Wikipedia-Konto gesperrt. Das heißt, bei mir steht dann irgendwas drin, zum Beispiel standen auch Lügen über mich oder von mir drin. Ich hätte mit irgendwelchen Rechtsradikalen was zu tun gehabt, Leute, die ich gar nicht kannte. Und ich kann das aber nicht löschen, weil mein Konto gibt es gar nicht mehr. Und ein neues Anlegen muss erst genehmigt werden. Das heißt, diese Idee der Schwarmintelligenz ist da gar nicht mehr vorhanden. Also das ist das Problem, weil Wikipedia ist ja nicht die Schwarmintelligenz und dass die nicht mehr da ist. Weil dann würde sich das natürlich regulieren, möglicherweise. Und viele Dinge, andere Dinge auch einfach missbraucht wurde und wird.
et sont détournées. Oui. Et, mais revenons aux médias dans leur ensemble. Nous en étions justement à la question de savoir comment cela est possible à l'échelle mondiale. Et bon, on voit bien sûr que dans beaucoup de pays, par exemple aux Pays-Bas et en France, les dépenses pour les médias avaient aussi extrêmement augmenté, avec la crise du corona, subventions et publicité. Et il était aussi intéressant, je trouve, que le gouvernement finance directement des youtubeurs aux Pays-Bas, et indirectement en Allemagne bien sûr via funk, comme maiLab par exemple, qui travaille pour ainsi dire pour le service public. Et que cela aussi, je me demande alors aussi: se sont-ils concertés? Pourquoi est-ce si semblable dans les différents pays? Ont-ils peut-être un tel protocole, tout comme ce n'est pas une théorie du complot, qu'on s'assoit de façon coordonnée à une table et qu'on réfléchit à comment nous allons maintenant faire la communication sur cette pandémie? Oui. Comment se fait-il que Servus TV joue un rôle aussi
Ja. Und, aber zurück zu den Medien insgesamt. Wir waren gerade bei der Frage, wie das global denn möglich ist. Und gut, man sieht natürlich, dass in vielen Ländern, zum Beispiel in den Niederlanden und in Frankreich, war es auch so, dass die Ausgaben für Medien extrem gestiegen waren, also mit der Corona-Krise, also Subventionen und Werbung. Und interessant war auch, dass sowohl, finde ich, dass die Regierung direkt YouTuber finanziert in den Niederlanden und indirekt in Deutschland natürlich über Funk, wie jetzt maiLab zum Beispiel, die ist ja quasi fürs Öffentlich-Rechtliche tätig. Und, dass das auch, da frage ich mich dann auch, haben die sich abgesprochen? Also warum ist das so ähnlich in den verschiedenen Ländern? Haben die da vielleicht so ein Protokoll, so wie das eben keine Verschwörungstheorie ist, dass es eben, weil, dass man eben sich koordiniert an den Tisch setzt und überlegt, wie machen wir jetzt die Kommunikation zu dieser Pandemie? Ja. Das, wie kommt es denn, dass Servus TV, das so eine Sonderrolle spielt?
particulier? C'est sans doute pour cela que je suis assis ici aussi. Et vous êtes devenu encore plus connu que vous ne l'étiez déjà. Des années auparavant vous aviez déjà votre propre émission avec le commentaire, le commentaire hebdomadaire. Mais maintenant il y a eu, je crois, encore une telle, du moins dans mon entourage Servus TV est devenue encore plus importante qu'avant. Comment se fait-il que Servus TV joue ce rôle?
Deswegen sitze ich ja wahrscheinlich auch hier. Und Sie sind auch noch bekannter geworden, als Sie schon vorher waren. Sie hatten ja schon Jahre vorher Ihre eigene Sendung mit dem Kommentar, mit dem Wochenkommentar. Aber jetzt sozusagen gab es glaube ich nochmal so eine, also zumindest in meinem Umfeld ist Servus TV noch wichtiger geworden, als es früher war. Wie kommt es, dass Servus TV diese Rolle einnimmt?
Dr. Ferdinand WegscheiderJe crois que si Servus TV joue ce rôle, c'est simplement dû au fait que nous comprenons le journalisme tel que j'ai pu l'apprendre, que je dis: pour moi les faits comptent, nous admettons d'autres opinions. Et c'est justement ce qui souvent ne se fait plus dans cette soi-disant crise du corona, qu'on admette même d'autres opinions, etc. Et cela a alors conduit au fait que Servus TV a probablement encore une fois reçu un coup de pouce. Mais c'est en fait un peu comme la grève de la faim évoquée tout à l'heure. La grève de la faim était, comme je l'ai dit, une idée spontanée. Après coup, des années plus tard, des managers en relations publiques et des professeurs de communication m'ont encore dit que c'était en fait l'action de relations publiques la plus
Dr. Ferdinand WegscheiderIch glaube, dass Servus TV die Rolle einnimmt, ist einfach dem geschuldet, dass wir Journalismus so verstehen, wie ich ihn halt lernen durfte, dass ich sage, für mich zählen Fakten, wir lassen andere Meinungen zu. Und genau das passiert ja in dieser sogenannten Corona-Krise vielfach nicht mehr, dass allein andere Meinungen zugelassen werden etc. Und das hat dann dazu geführt, dass jetzt Servus TV auch noch einmal wahrscheinlich einen Schub bekommen hat. Aber es ist eigentlich ein bisschen ähnlich so wie bei dem zuvor angesprochenen Hungerstreik. Der Hungerstreik war, wie zuvor erwähnt, eine spontane Idee. Im Nachhinein, Jahre später, noch sind PR -Manager und Kommunikationsprofessoren zu mir gesagt, das war eigentlich ihre genialste PR-Aktion, die sie je gemacht haben.
géniale qu'ils aient jamais vue. Mais elle n'a jamais été pensée comme une action de relations publiques. Bien sûr elle a eu cet effet, et bien sûr la grève de la faim en public visait à attirer l'attention sur ce dysfonctionnement. Mais ce n'était pas planifier une action de relations publiques. Et de même, les médias dominants, comme j'aime tant les appeler, et cela les agace terriblement, les confrères là-bas, nous ont en retour maintenant imputé de donner plus ou moins délibérément aux critiques du corona et aux négationnistes une plateforme qu'ils n'auraient pas sinon, plus ou moins pour rendre la chaîne encore plus populaire. Et c'est bien sûr une absurdité totale. Mais avec une opinion unique concentrée dans les médias dominants
Das war aber nie als PR-Aktion gedacht. Natürlich hat sie den Effekt gehabt und natürlich war der Hungerstreik in der Öffentlichkeit schon darauf angelegt, dass man auf diesen Missstand aufmerksam macht. Aber eine PR-Aktion zu planen, war das nicht. Und genauso haben uns ja die Mainstream-Medien, wie ich so gerne sie bezeichnet und das stört sie ganz furchtbar, die Kollegen dort, im Gegenzug jetzt uns unterstellt, wir würden mehr oder weniger geplant Corona -Kritikern und Corona-Leugnern eine Plattform bieten, die sie sonst nicht haben, mehr oder weniger um den Sender noch populärer zu machen. Und das ist natürlich absoluter Quatsch. Aber man kann es mit geballter Einheitsmeinung in den Mainstream-Medien
Robert Cibison peut bien sûr obtenir cela. Mon impression est que cela tient aussi à votre personnalité. Vous avez justement raconté à travers les différentes histoires combien vous aimez la liberté et combien vous faites les choses à votre manière. Comment cette idée de liberté se voit-elle maintenant au quotidien? Cela fait maintenant 15 mois. Comment vivez-vous votre liberté cette semaine
Robert CibisNatürlich so erzielen. Mein Eindruck ist, das hängt auch mit ihrer Persönlichkeit zusammen. Sie haben ja gerade schon durch die verschiedenen Geschichten erzählt, wie freiheitsliebend sie sind und wie sehr sie ihr Ding machen. Wie ist das jetzt im Alltag zu sehen, dieser Freiheitsgedanke? Das sind ja jetzt schon 15 Monate. Wie leben Sie Ihre Freiheit in dieser Woche?
Dr. Ferdinand Wegscheider? Cette semaine? Eh bien, bien sûr, cette semaine j'ai été deux jours dans la capitale fédérale pour le travail, et quand je prends le train, il y a bien sûr la règle: tu dois porter un masque dans le train. Et il ne s'agit pas pour moi de provoquer sans cesse les autorités, la police ou autres. Bien sûr je respecte de telles mesures dans la mesure où il le faut, même si je ne crois pas à une grande partie de ces mesures ou à leur efficacité. Dieu merci, nous vivons maintenant de nouveau, c'est le grand classique, que ceux qui ont répandu la peur et la panique pendant 15 mois, et voulaient la répandre, sont maintenant soudain prétendument surpris que les chiffres baissent autant. Comment est-ce possible? Car avec le climat, avec un printemps chaud, on ne peut pas
Dr. Ferdinand WegscheiderIn dieser Woche? Also natürlich, ich war in dieser Woche jetzt in der Bundeshauptstadt zwei Tage dienstlich und wenn ich mit dem Zug fahre, gibt es natürlich die Vorschrift, du musst im Zug Maske tragen. Und mir geht es ja nicht darum, dass ich ständig Behörden, in der Polizei oder sonst provoziere. Natürlich halte ich mich so weit es sein muss an solche Maßnahmen, auch wenn ich an einen großen Teil dieser Maßnahmen oder an die Wirksamkeit nicht glaube. Gott sei Dank erleben wir jetzt eben wieder, das ist ja der Klassiker, dass jetzt die, die jetzt 15 Monate lang Angst und Panik verbreitet haben und verbreiten wollten, sind jetzt plötzlich angeblich überrascht, warum die Zahlen so sinken. Wie gibt es denn das? Weil mit dem Klima, mit einem heißen Frühjahr kann man es nicht erklären.
l'expliquer. Et qu'une très grande série d'experts,
Und dass eine wirklich große Reihe von Experten und ich rede wirklich
Robert Cibiset je parle vraiment de...
Robert CibisVon... Dachten Sie, dass die Tests schlechter funktionieren?
Dr. Ferdinand WegscheiderPensiez-vous que les tests fonctionnaient moins bien? Oui, c'est aussi possible. Mais qu'une série d'experts vraiment renommés aient dit il y a des mois que cette histoire de confinements est un spectacle, parce que la courbe commence, ou commençait, chaque fois déjà à baisser avant même que les confinements ne soient décrétés. Mais cela aussi a été passé sous silence. Cela aussi a été écarté comme des âneries complotistes. Et maintenant avec les mutations, à chaque mutation qui apparaît, on essaie de nouveau de créer encore plus de panique. Celle-ci est maintenant bien plus dangereuse et bien plus contagieuse que l'autre variant. Boris Johnson encore, entre les fêtes de Noël: nous allons tous mourir du variant britannique. On n'a plus le droit de le dire; maintenant ce sont des lettres. Variant britannique, variant sud-africain, variant indien. C'est maintenant Delta. Politiquement correct: Delta. Le variant Delta est maintenant 50 à 60 fois plus contagieux, ai-je lu dans le train dans le journal,
Dr. Ferdinand WegscheiderJa, auch das ist möglich. Aber dass eine Reihe wirklich namhafter Experten schon vor Monaten gesagt haben, das mit den Lockdowns ist eine Show, weil die Kurve beginnt jeweils schon oder begann jeweils schon zu sinken, als die Lockdowns überhaupt verhängten. Aber auch das wurde totgeschwiegen. Auch das wurde als Verschwörungsblödsinn abgetan. Und jetzt mit den Mutationen, bei jeder Mutation, die neu auftaucht, versucht man wieder, wieder noch mehr Panik zu machen. Die ist jetzt noch viel gefährlicher und viel ansteckender als die andere Variante. Boris Johnson hat noch zwischen den Weihnachtsfeiern, wir werden alle sterben durch die britische Variante. Darf man nicht mehr sagen, jetzt sind es Buchstaben. Britische Variante, Südafrika-Variante, indische Variante. Ist jetzt Delta. Politisch korrekt Delta. Die Delta-Variante ist jetzt 50 bis 60 Mal ansteckender, habe ich im Zuge in der Zeitung gelesen, als die britische.
que le britannique. Imaginez-vous cela. Mais maintenant il y a d'autres scientifiques qui disent: oui, mais en fait les symptômes ressemblent maintenant en substance plutôt à ceux d'un léger rhume. Et si c'est si grave avec le variant indien, avec le variant Delta, pourquoi les hospitalisations n'augmentent-elles pas actuellement en Angleterre, où c'est déjà très grave? Il est donc manifestement plus vrai qu'il soit peut-être maintenant plus contagieux, mais plutôt bien plus inoffensif du point de vue des symptômes. Mais panique, panique, panique, sans oublier, oui, sans oublier, on n'est vraiment en sécurité que si l'on est vacciné deux fois. Et idéalement qu'on se fasse revacciner dans
Stellen Sie sich das vor. Jetzt gibt es aber andere Wissenschaftler, die sagen, ja, es ist aber eigentlich, die Symptome sind im Wesentlichen jetzt eher denen einer leichten Erkältung ähnlich. Und wenn es so schlimm ist mit der indischen Variante, mit der Delta-Variante, warum steigen jetzt derzeit in England, wo es schon ganz schlimm ist, die Hospitalisierungen nicht an? Also offensichtlich stimmt es eher, dass es jetzt möglicherweise ansteckender noch nicht gewesen ist, aber eher von den Symptomen her wesentlich harmloser. Aber Panik, Panik, Panik, nicht zu vergessen, ja, nicht zu vergessen, wirklich sicher ist man nur, wenn man zweimal geimpft ist. Und idealerweise in einem halben Jahr gleich wieder nachimpft.
Robert Cibissix mois. C'est par exemple une chose qui m'avait irrité dès le début, car dès les premières semaines du corona on parlait de la vaccination. Et dans les premières semaines on a annulé avec une brutalité que je n'avais sinon jamais connue ainsi. Je ne l'avais vécue ainsi que pendant la guerre de Yougoslavie. C'est si loin, mais je me souviens qu'il y avait aussi une telle brutalité contre les Serbes, dans les médias. Et je me suis dit que ce n'était pas comme ça avec la grippe porcine. On était attaqué là aussi, mais ce n'était pas aussi simultané. Et c'est pourquoi j'avais parfois le sentiment qu'ils se concertent sur comment nous pouvons, peut-être dans l'intérêt de la population, mais peut-être aussi contre l'intérêt de la population. C'est pourquoi cette simultanéité a fait naître chez moi ces questions: y a-t-il une coordination? Oui.
Robert CibisDas ist zum Beispiel eine Sache, die mich von Anfang an irritiert hatte, denn schon in den ersten Wochen von Corona sprach man von der Impfung. Und in den ersten Wochen wurde mit einer Brutalität gecancelt, wie ich das sonst, also ich das sonst so nicht erlebt habe. Ich hatte es nur beim Jugoslawienkrieg so erlebt. Das ist ja so ewig her, aber da erinnere ich mich, dass es auch so eine Brutalität gegen die Serben war, also in den Medien. Und ich dachte, das war bei Schweinegrippe nicht so. Also man wurde da angegriffen, aber es war nicht so gleichzeitig. Und deswegen hatte ich manchmal das Gefühl, dass die sich besprechen, wie können wir, vielleicht im Sinne der Bevölkerung, vielleicht aber auch gegen den Sinne der Bevölkerung. Deswegen kamen durch diese Gleichzeitigkeit bei mir diese Fragen auf, ob es eine Koordination gibt. Ja. Oder wie erklären Sie sich das?
Ou comment vous l'expliquez-vous? Je veux dire, vous connaissez aussi des journalistes qui ne sont pas à ServusTV. Comment vous l'expliquez-vous, que se passe-t-il dans leur tête?
Ich meine, Sie kennen ja nun auch Journalisten, die nicht bei ServusTV sind. Wie erklären Sie sich denn, was passiert denn in deren Köpfen?
Dr. Ferdinand WegscheiderOui, il y en a de toutes sortes. Je connais bien sûr quelques journalistes, pour ne pas dire beaucoup de journalistes, aussi à l'ORF, qui disent: merci d'exister. Merci d'avoir fait tel et tel documentaire. Mais s'il te plaît ne le dis pas, chez nous règne un tel régime, la critique n'est pas possible. Et ils n'osent définitivement pas, que ce soit la perte de l'emploi ou quoi que ce soit. Mais cela ne se passe pas là-bas. Mais ils existent bien sûr, oui.
Dr. Ferdinand WegscheiderJa, da gibt es solche und solche. Also ich kenne natürlich schon einige Journalisten, um nicht zu sagen viele Journalisten, auch beim ORF, die sagen, danke, dass es euch gibt. Danke, dass ihr die und die Doku gemacht habt. Aber bitte sag's nicht, bei uns herrscht so ein Regime, Kritik ist nicht möglich. Und die trauen sich definitiv nicht, sei es Verlust des Arbeitsplatzes oder was immer. Aber das passiert dort nicht. Aber die gibt es natürlich, ja.
Robert CibisEt ne diriez-vous pas: cette affaire est quand même plus importante que l'emploi?
Robert CibisUnd was würden Sie nicht sagen, diese Sache ist doch wichtiger als der Arbeitsplatz? Mach doch den Mund auf.
Dr. Ferdinand WegscheiderOuvre donc la bouche. Oui, je le dirais, je peux le dire pour moi. Mais je ne me permets pas maintenant de juger. Bien sûr je le dis en conversation: pourquoi ne le fais-tu pas? Mais finalement chacun doit le décider pour lui-même. C'est semblable: que j'aie une attitude critique envers cette soi-disant vaccination corona ou les vaccinations corona est connu. Mais je ne me suis pas une seule fois planté dans mon émission pour dire: s'il vous plaît, ne vous faites pas vacciner. Parce que je suis d'avis que des personnes adultes et majeures doivent décider cela pour elles-mêmes. Je ne peux que dire mon opinion, et je veux la dire et exprimer mes
Dr. Ferdinand WegscheiderJa, das würde ich, das kann ich für mich sagen. Aber ich maße mir jetzt nicht an. Natürlich sage ich es im Gespräch, warum tust du es nicht? Aber letztlich muss das jeder für sich selber entscheiden. Es ist ja ähnlich, dass ich eine kritische Haltung zu dieser sogenannten Corona-Impfung oder den Corona-Impfungen habe, ist bekannt. Aber ich habe mich kein einziges Mal in meiner Sendung hingestellt und gesagt, bitte lasst euch nicht impfen. Weil ich der Meinung bin, das müssen erwachsene und mündige Menschen für sich selber entscheiden. Ich kann ja nur meine Meinung sagen und will die sagen und meine Bedenken äußern.
Robert Cibisréserves. Oui, bien sûr. Oui, bien sûr. Le pire serait que ce soit alors comme en Union soviétique avant l'effondrement ou en RDA avant l'effondrement, que la plupart, l'immense majorité en fait ne croient pas au narratif qui y domine, mais jouent quand même le jeu par peur de désavantages ou de persécution ou même de prison, etc. Chez nous, tout cela est loin d'être aussi dangereux. Normalement les journalistes ne risquent pas encore la prison ou quelque chose de semblable,
Robert CibisJa, klar. Ja, klar. Das Schlimmste wäre, dass es dann so ist wie in der Sowjetunion vor dem Zusammenfall oder in der DDR vor dem Zusammenfall, dass die meisten, die allermeisten eigentlich nicht an das Narrativ glauben, was dort dominierend ist, aber trotzdem mitspielen aufgrund der Angst vor Nachteilen oder Verfolgung oder sogar Gefängnis und so weiter. Das ist ja bei uns alles längst nicht so gefährlich. Also normalerweise riskieren die Journalisten ja noch nicht Gefängnis oder ähnliches, sondern nur berufliche Nachteile.
Dr. Ferdinand Wegscheiderseulement des désavantages professionnels. C'est ainsi. Pour moi c'est l'un de ces phénomènes où je suis vraiment sidéré, l'ai été et le suis. Maintenant je dis quelque chose en pleine conscience. Je sais que les comparaisons avec les années 30, avec l'époque nazie, sont difficiles, toujours difficiles. Un journaliste ouvertement de gauche a dit à l'époque au confrère qui m'avait demandé: êtes-vous un nazi? Il a dit: tu es un parfait imbécile, parce que rien qu'avec cette question tu prouves que tu n'as aucune idée de l'histoire. C'est pourquoi, oui, je le précise. Bien sûr ces comparaisons croisées directes ne sont pas permises ainsi, mais on doit tout de même pouvoir regarder. Et c'est ce que je voulais dire: je suis sidéré. Nous n'avons pas vécu cette époque. Nous ne la connaissons que par les récits transmis. Et c'est déjà assez grave ce qu'on y apprend, comment sous un régime totalitaire d'abord naissant,
Dr. Ferdinand WegscheiderSo ist es ja. Das ist für mich schon eines dieser Phänomene, wo ich wirklich baff bin, war und bin. Jetzt sage ich was im vollen Bewusstsein. Ich weiß, dass die Vergleiche mit den 30er Jahren, mit der Nazizeit schwierig, immer schwierig sind. Da hat ein prononcierter linker Journalist hat damals den Kollegen, der mich gefragt hat, sind Sie ein Nazi? Er hat gesagt, du bist ein Volltrottel, weil du beweist mit der Frage allein, dass du von Geschichte keine Ahnung hast. Deswegen, ja, ich sage es dazu. Natürlich sind diese direkten Quervergleiche so nicht zulässig, aber man muss ja schon sich anschauen dürfen. Und das habe ich gemeint, ich bin baff. Wir haben diese Zeit nicht miterlebt. Wir kennen sie nur aus den überlieferten Berichten. Und das ist schlimm genug, was man da erfährt, wie unter einem zunächst beginnenden, sich abzeichnenden totalitären Regime.
en train de se dessiner... Et ensuite c'était vraiment pendant des années un régime totalitaire, où vraiment la menace allait jusqu'à la peine de mort si l'on ne suivait pas le courant, n'obéissait pas, etc. Et je n'ai pas du tout compris l'an dernier, où toutes ces menaces totalitaires, jusqu'à perdre la vie ou la peine de mort, que même en ce court laps de temps on ait suivi le courant et participé, qu'en ce court laps de temps on en soit arrivé à un système de délation tel qu'on ne le connaît que de cette terrible époque. Que des voisins dénoncent leurs meilleurs voisins et amis jusque-là et les signalent à la police, etc., etc. Cela, comme je l'ai dit, on ne le connaissait jusqu'ici que par les récits transmis.
Und dann war es ja auch wirklich jahrelang ein totalitäres Regime, wo wirklich bis hin zur Todesstrafe die Androhung war, wenn man da nicht mitgeschwommen ist, mitpariert hat etc. Und ich habe überhaupt nicht verstanden im vergangenen Jahr, wo eben all diese totalitären Drohungen bis hin ums Leben zu kommen oder zur Todesstrafe, dass man selbst in dieser kurzen Zeit mitgeschwommen ist und mitgetan hat, dass es in dieser kurzen Zeit zu einer Vernaderungssystematik gekommen ist, wie man es aus dieser schlimmen Zeit nur kennt. Dass Nachbarn ihre bisherigen besten Nachbarn und Freunde verpfeifen und bei der Polizei anzeigen und, und, und. Das, wie gesagt, das kannte man bisher nur aus den Überlieferungen.
Et que cela se passe maintenant ainsi, sans cette grande pression d'un régime totalitaire, m'a vraiment étonné. Et pour citer encore un exemple: ici à Salzbourg vient de se rallumer une discussion sur les noms de rues, parce que certaines rues de Salzbourg portent aussi le nom d'anciens membres du NSDAP. Et je ne parle pas des criminels de l'époque qui ont été condamnés et dont il a été prouvé qu'ils ont vraiment commis des crimes commis des atrocités, etc., etc. Il s'agit plutôt des simples suiveurs, jusqu'à des personnalités comme Herbert von Karajan, beaucoup d'artistes, de sculpteurs, etc., qui sont manifestement devenus membres du NSDAP à l'époque pour pouvoir continuer à exercer leur métier.
Und dass das jetzt so passiert, ohne diesen großen Druck eben eines totalitären Regimes, das hat mich schon in Erstaunen versetzt. Und um auch noch ein Beispiel zu nennen, hier in Salzburg haben wir jetzt gerade wieder aufgeflammt, eine Diskussion über Straßennamen, weil einige Salzburger Straßen auch benannt sind nach ehemaligen NSDAP-Mitgliedern. Und da rede ich jetzt nicht von den damaligen Verbrechern, die verurteilt wurden und wo nachgewiesen wurde, dass sie wirklich Verbrechen begangen haben, Gräueltaten begangen und, und, und. Sondern da geht es um die reinen Mitläufer bis hin zu prominenten Leuten wie Herbert von Karajan, vielen Künstlern, Bildhauern etc., die damals offensichtlich NSDAP-Mitglied wurden, damit sie ihren Beruf weiter ausüben können.
On peut en discuter, on peut le condamner, cela ne fait aucun doute. Mais je trouve tout bonnement remarquable que huit décennies plus tard des gens d'une génération comme la nôtre ou encore plus jeunes s'occupent pendant des mois et des années de suiveurs et fassent comme si c'était le pire crime d'avoir été membre du parti et suiveur, et que de telles personnes ne doivent pas donner leur nom à une rue ou une place, et en même temps voir l'évolution des 15 derniers mois, et les mêmes personnes acceptent sans critique des atteintes aux droits de l'homme et aux droits fondamentaux, à grande échelle, à notre époque. Mais là ils détournent le regard, participent et suivent le mouvement.
Darüber kann man diskutieren, das kann man verurteilen, gar keine Frage. Aber ich finde es geradezu eben bemerkenswert, dass acht Jahrzehnte später sich heute Leute einer Generation wie wir oder noch jünger sich Monate und Jahre lang mit Mitläufern beschäftigen und so tun, als ob das das schlimmste Verbrechen gewesen wäre, Parteimitglied gewesen zu sein und Mitläufer, und dass solche Leute keinen Straßen- oder Platznamen tragen dürfen und dann gleichzeitig die Entwicklung der vergangenen 15 Monate zu sehen und dieselben Leute nehmen kritiklos Menschenrechts- und Grundrechtsverletzungen hin, dass es Gott so duscht in der Jetztzeit. Aber da schauen sie weg und tun mit und laufen mit.
Robert CibisC'est inconcevable. Oui, c'est logique et concevable, peut-être socialement compréhensible, car il faut le souligner encore: les nazis ont perdu la guerre. Cela signifie que l'opportuniste est du côté du vainqueur. Et maintenant pester contre les nazis, et à juste titre et heureusement révéler leurs atrocités et les nommer et aussi poursuivre les criminels, je trouve tout cela très bien, que cela se fasse, mais c'est le narratif du vainqueur. Et nous avons maintenant le sentiment, beaucoup de gens ont maintenant le sentiment, je le pense parfois aussi, qu'il y a une telle puissance écrasante. Vous venez de le décrire. À ce qu'il semble, 95 pour cent des médias disent la même chose. Qu'il y a une telle puissance écrasante d'un côté, et puis il y a le narratif du vainqueur, c'est-à-dire du vainqueur du moment. En ce moment le narratif du vainqueur est:
Robert CibisDas ist unfassbar. Ja, es ist logisch und fassbar, sozial vielleicht aber verständlich, denn man muss noch mal betonen, die Nazis haben den Krieg ja verloren. Das heißt, der Opportunist ist beim Sieger. Und jetzt gegen die Nazis zu wettern und zu Recht und zum Glück ihre Gräueltaten aufzuzeigen und zu benennen und auch die Verbrecher anzuklagen, ich finde das alles sehr gut, dass das passiert, aber es ist das Sieger-Narrativ. Und wir haben jetzt das Gefühl, also viele Menschen haben jetzt das Gefühl, ich meine manchmal auch, dass es so eine Übermacht gibt. Sie haben es ja gerade beschrieben. Gefühlt 95 Prozent der Medien sagen das Gleiche. Dass es so eine Übermacht gibt auf der einen Seite und dann gibt es das Sieger-Narrativ, also im Moment der Sieger. Im Moment ist das Sieger-Narrativ, wir müssen Angst vor dem Virus haben.
nous devons avoir peur du virus. Nous devons faire la quarantaine, et les gens qui ne mettent pas correctement leur masque sont des dangers publics, sont pour ainsi dire déjà des terroristes. Et plongent la population dans la peur et la terreur parce qu'ils ne portent pas leur masque. Ou disent que le virus n'est qu'un peu plus dangereux qu'une grippe normale. Et là ces gens sont du même côté. Si maintenant quelqu'un prend le narratif du perdant et dit que les nazis étaient formidables ou ont aussi fait de bonnes choses, bien sûr, c'est le narratif du perdant. On est alors bien sûr d'abord en marge de la société. Et je crois qu'il ne s'agit pas des faits, mais qu'il y a le camp dans lequel on est. Et c'est cette pensée de camp. Et c'est justement ce que je trouve fascinant: comment une privatisation totale des structures publiques se fait maintenant en Allemagne avec les
Wir müssen Quarantäne machen und Leute, die ihre Maske nicht richtig aufsetzen, sind Gefährder, sind quasi schon Terroristen. Und versetzen die Bevölkerung in Angst und Schrecken, weil sie ihre Maske nicht tragen. Oder sagen, das Virus sei nur etwas gefährlicher als eine normale Grippe. Und da sind diese Leute auf derselben Seite. Wenn jetzt jemand das Verlierer-Narrativ nimmt und sagt, die Nazis waren super oder haben auch Gutes gemacht, klar, das ist das Verlierer -Narrativ. Also da ist man natürlich erst mal am Rande der Gesellschaft. Und ich glaube, dass es nicht um die Fakten geht, sondern es gibt das Lager, in dem man ist. Und das ist dieses Lagerdenken. Und das finde ich eben das Faszinierende, wie jetzt eine Totalprivatisierung der öffentlichen Struktur in Deutschland mit den linken Parteien passiert.
partis de gauche. Parce qu'ils pensent que c'est de gauche. On est bien du bon côté. On fait exactement le contraire de ce qu'on représente en fait en tant que gauche. À savoir l'espace public. La redistribution. Bien sûr il y a alors quelques thèmes qui sonnent encore de gauche, comme le frein aux loyers ou ce genre de choses. C'est très important en Allemagne. Mais on a pour ainsi dire d'un côté le frein aux loyers et de l'autre la privatisation, et la dette n'a pas
Weil sie denken, das ist ja links. Also man ist ja an der richtigen Seite. Man macht genau das Gegenteil, wofür man eigentlich steht als links. Nämlich für den öffentlichen Raum. Umverteilung. Klar gibt es dann so ein paar Themen, die dann noch links klingen, wie Mietbremse oder sowas. Das ist in Deutschland ganz wichtig. Aber man hat sozusagen einerseits die Mietbremse und andererseits die Privatisierung und die Verschuldung ist auch nicht rauf.
Dr. Ferdinand Wegscheideraugmenté non plus. C'est justement formidable. On est bien antifasciste et antiraciste et anticapitaliste. Comme vous dites, on est alors toujours du côté des gentils. Et on peut alors faire et dire ce qu'on veut, parce qu'on est du côté des gentils. Et ces annonces, ces déclarations, ces exigences deviennent de semaine en semaine, de jour en jour plus grotesques. Mon fils m'a raconté ce week-end, après cet incident dramatique au championnat d'Europe, quand le footballeur danois a soudain eu cet arrêt cardiaque devant les caméras, ce qui a bien sûr incroyablement ému les gens. Effectivement, dans la bulle Twitter, il y a eu une discussion où de soi-disant bien-pensants ont dit qu'ils ne comprennent pas l'agitation. Premièrement c'est un homme blanc, et en plus il est millionnaire. Et alors? Il y a beaucoup d'autres
Dr. Ferdinand WegscheiderDas ist eben toll. Du bist bei einem richtigen antifaschistisch und antirassistisch und antikapitalistisch. Also wie Sie sagen, man ist dann immer bei den Guten. Und man kann dann auch machen und sagen, was man will, weil man ist ja bei den Guten. Und diese Meldungen, diese Aussagen, diese Forderungen werden von Woche zu Woche, von Tag zu Tag grotesker. Mein Sohn hat mir erzählt am Wochenende, nach diesem dramatischen Zwischenfall bei der Europameisterschaft, als der dänische Fußballer plötzlich diesen Herzstillstand hatte, vor laufenden Kameras hat er natürlich die Leute unglaublich bewegt. Tatsächlich hat es in der Twitter-Blase eine Diskussion gegeben, wo sogenannte Gutmenschen gesagt haben, sie verstehen die Aufregung nicht. Das ist erstens ein weißer Mann und außerdem ist er Millionär. So what? Es gibt doch viele andere Leute, die Leid haben.
gens qui souffrent. C'est là que nous en sommes arrivés dans la discussion. Les gentils ont
Dorthin haben wir uns jetzt bewegt in der Diskussion. Die Guten haben immer recht.
Robert Cibistoujours raison. Oui, bien sûr. Bien sûr, mais c'est intéressant, parce que cela aussi, je trouve, est un exemple où ce que j'entends par gauche s'est dissous et s'est inversé en son contraire. Car la gauche signifie pour moi solidarité, la solidarité signifie pour moi inclusion, cohésion sociale. Le contraire d'exclure. Cela signifie que nous sommes tous une famille. Un antiraciste n'est pas quelqu'un qui dit: nous sommes les personnes de couleur et vous êtes les méchants. Non, non, non. Cela me semble déjà absurde quand je le cite, pour ainsi dire. Nous sommes, il n'y a qu'une race humaine. Et faire là une différence quelconque, je le comprends alors.
Robert CibisJa, klar. Klar, aber das ist interessant, weil das natürlich auch, da finde ich, das ist ein Beispiel für, wo sich das, wie ich links verstehe, aufgelöst hat und ins Gegenteil verkehrt. Weil links heißt für mich solidarisch, solidarisch heißt für mich Inklusion, sozialer Zusammenhalt. Das Gegenteil von ausgrenzend. Das heißt, wir sind alle eine Familie. Ein Anti-Rassist ist ja nicht jemand, der sagt, wir sind die People of Color und ihr seid die Bösen. Nein, nein, nein. Das kommt mir schon absurd, wenn ich das sozusagen zitiere. Also wir sind, es gibt nur eine Menschenrasse. Und da überhaupt einen Unterschied zu machen, verstehe ich dann.
Dr. Ferdinand WegscheiderMais c'est aussi un phénomène que nous maintenant, j'ai aussi lu il y a quelques jours qu'il y a, Dieu merci, en partie des gens d'Afrique qui disent: s'il vous plaît, taisez-vous une fois, nous pouvons parler pour nous-mêmes. Oui, cela s'y ajoute aussi. C'est bien sûr dramatique. Ou la discussion, je crois qu'elle a aussi existé en Allemagne, il y en a une en Autriche depuis des années, sur la question de savoir s'il est encore juste que des croix soient accrochées dans les salles de classe autrichiennes. Mais la discussion n'a pas été déclenchée et menée pour l'essentiel par des concitoyens musulmans, mais par nos chrétiens, qui croient devoir s'engager pour les concitoyens musulmans. Je crois que les minorités doivent effectivement être entendues, et cela fait partie de la démocratie. Mais elles
Dr. Ferdinand WegscheiderAber das ist ja auch ein Phänomen, das wir jetzt, ich habe das auch vor ein paar Tagen gelesen, dass es Gott sei Dank teilweise Leute aus Afrika gibt, die sagen, bitte, haltet einmal den Mund, wir können für uns selber sprechen. Ja, das kommt auch hinzu. Das ist natürlich dramatisch. Oder die Diskussion, die, glaube ich, gab es in Deutschland auch, da gibt es in Österreich jahrelang, ob es noch richtig ist, dass in den österreichischen Schulklassen Kreuze hängen. Die Diskussion wurde zum Großteil aber nicht von muslimischen Mitbürgern vom Zaun gebrochen und geführt, sondern von unseren christlichen Leuten, die glauben, sie müssen sich für die muslimischen Mitbürger da hinsetzen. Ich glaube, dass die Minderheiten tatsächlich gehört werden müssen und das gehört zur Demokratie. Aber sie müssen für sich sprechen.
Robert Cibisdoivent parler pour elles-mêmes. C'est, je trouve, aussi le cas dans le cinéma, dans le documentaire: quand nous faisons un film sur Israël, alors un Israélien doit dire que les Palestiniens souffrent. Mais le Palestinien n'a pas le droit de parler pour lui-même. J'exagère encore un peu, mais c'est vraiment statistique: si l'on passait en revue les documentaires sur Israël, on verrait que 80 pour cent des gens qui disent que les Palestiniens souffrent sont des Israéliens. Ce que je ressens comme une dépossession. Et si cela maintenant,
Robert CibisDas ist, finde ich, auch beim Film, beim Dokumentarfilm ist es so, wenn wir einen Film über Israel machen, dann muss ein Israeli sagen, dass die Palästinenser leiden. Es darf aber nicht der Palästinenser für sich reden. Ich übertreibe jetzt noch ein bisschen, aber es ist wirklich statistisch, wenn man jetzt die Dokumentarfilme zu Israel durchginge, würde man sehen, dass 80 Prozent der Menschen, die sagen, dass die Palästinenser leiden, Israelis sind. Was ich als Entmächtigung empfinde. Und wenn das jetzt, ja klar.
Dr. Ferdinand Wegscheideroui, bien sûr. Et je crois que ces, et là bien sûr les mauvaises langues disent: oui, il y a des gens qui se réjouissent de ces conflits, qui veulent la division, parce qu'alors ils peuvent faire leur affaire et personne ne les attaque. Et c'est simplement une évolution où de plus en plus les minorités essaient plus ou moins de terroriser les majorités et de leur imposer leur volonté. Et nous avons le prochain, cela ne vient pas de moi, le prochain thème est alors le climat, quand le corona s'apaisera, espérons-le, et le prochain est, nous en avons discuté récemment chez nous dans le talk-show: vient-elle, la dictature climatique? C'est très semblable là.
Dr. Ferdinand WegscheiderUnd ich glaube, dass diese, und da ist natürlich die bösen Zungen, sagen, ja, es gibt Menschen, die freuen sich über diese Konflikte, die wollen die Spaltung, weil dann können sie ihr Ding machen und keiner greift sie an. Und das ist halt eine Entwicklung, die, dass halt jetzt mehr und mehr die Minderheiten mehr oder weniger, die Mehrheiten versuchen zu terrorisieren und ihren Willen aufdrängen. Und wir haben ja das nächste, das kommt ja nicht von mir, das nächste Thema ist dann Klima, wenn jetzt dann Corona hoffentlich nachlässt, und das nächste ist, wir haben vor kurzem bei uns im Talk diskutiert, kommt die Klimadiktatur. Da ist es ja ganz ähnlich.
Robert CibisDécrivez-le. Des considérations critiques, critiques sur toute la problématique climatique
Robert CibisBeschreiben Sie mal. Kritische, kritische Betrachtungen zur ganzen Klimaproblematik
Dr. Ferdinand Wegscheiderconduisent aussitôt de nouveau à: tu es aussitôt le négationniste du climat, pas le critique ou un esprit éveillé, quelqu'un qui veut vérifier des théories ou des faits, mais tu es le négationniste si tu ne nages pas avec le courant climatique dominant. Et pour moi, l'un des exemples les plus idiots est cette méga-tromperie avec les voitures électriques. C'est inconcevable. Tout écolier qui sait compter sait que cela ne colle pas rien qu'avec l'électricité si, comme le disent notre ministre verte des Infrastructures et d'autres, d'ici 2030 nous devrions tous rouler en voiture électrique. Que déjà maintenant des régions entières en Amérique du Sud, etc., par l'extraction du lithium et du « kobold », comme aime à dire la tête de liste allemande, « kobold », avec le travail des enfants, etc., etc., tout cela est occulté. Parce que la voiture qui passe devant chez
Dr. Ferdinand WegscheiderFühren ja auch schon wieder sofort, du bist sofort der Klimaleugner, nicht der Kritiker oder ein aufgeweckter Geist, jemand, der Theorien oder Fakten checken will, sondern du bist der Leugner, wenn du nicht im Klima-Mainstream mitschwimmst. Und für mich, eines der allerdümmsten Beispiele ist diese Megatäuschung mit den Elektroautos. Das ist ja unfassbar. Das weiß ja jeder Volksschüler, der rechnen kann, dass sich das allein mit dem Strom nicht ausgeht, wenn man, so wie unsere grüne Infrastrukturministerin und andere sagt, bis 2030 sollen wir alle noch mal mit Elektroautos fahren. Dass jetzt schon ganze Landstriche in Südamerika etc. durch den Lithium-Kobold-Abbau, wie die deutsche Spitzenkandidatin zu sagen, pflegt Kobold, mit Kinderarbeit und, und, und, das wird alles ausgeblendet. Weil das Auto, das bei mir vorbeifährt, ist ja leise.
moi est silencieuse. C'est une telle absurdité. Nous avons un parc des expositions à Salzbourg avec 3 000 places de parking. Et le nouveau directeur du parc a demandé à la société d'électricité du Land, parce que la tendance va totalement vers la voiture électrique, combien de ces 3 000 places elle pourrait équiper de bornes de recharge dans un avenir prévisible. 30. 1 %. Comment cela doit-il marcher?
Das ist so ein Schwachsinn. Wir haben ein Salzburger Messezentrum mit 3.000 Parkplätzen. Und der neue Messedirektor hat nachgefragt, weil der Trend ja total zum Elektroauto geht, bei der Landesstromgesellschaft, wie viel von diesen 3.000 Parkplätzen Sie mit Stromtankstellen versehen könnten in absehbarer Zeit. 30. 1%. Wie soll das gehen? Wie soll das funktionieren?
Robert CibisComment cela doit-il fonctionner? Oui, je veux dire, cela suggère bien sûr, il n'y a même pas tant de constructeurs de voitures électriques au monde. Il n'y en a qu'une poignée; je crois que toutes les marques, toutes les grandes marques automobiles fabriquent maintenant aussi des voitures électriques, mais le leader, on y associe bien sûr Tesla. Et la question est de savoir dans l'intérêt de qui c'est, si les constructeurs qui veulent promouvoir les voitures électriques ont maintenant leurs agences de relations publiques, ou, et, mais quelle est exactement votre crainte? Comment décririez-vous le scénario d'avenir vers lequel
Robert CibisJa, ich meine, das legt natürlich nahe, es gibt ja gar nicht so viele Elektroautohersteller auf der Welt. Es gibt ja nur eine Hand, also, es gibt, ich glaube, alle Marken, alle großen Automarken stellen mittlerweile auch Elektroautos her, aber führend, man verbindet damit natürlich Tesla. Und es ist die Frage, in welchem Interesse das ist, ob da jetzt die ihre PR-Agenturen haben, die Autofirmen, die Elektroautos promoten will, oder, und, aber wie ist da genau Ihre Befürchtung? Wie beschreiben Sie doch das Szenario der Zukunft, auf das es hinausläuft,
Dr. Ferdinand Wegscheidercela mène quand vous dites climat? Eh bien, je crois que cela va vers une dictature climatique. Nous avons entre autres en Autriche, les Verts sont aussi au gouvernement chez nous et essaient d'interdire le chauffage au fioul, au gaz, tout dans les années à venir, d'interdire les voitures diesel; que justement en Autriche nous ayons un succès extrême dans la recherche sur les carburants de substitution neutres en CO2 est ignoré et nié par eux. Cela aiderait pourtant vraiment. À la place,
Dr. Ferdinand WegscheiderWenn Sie sagen, Klima, Also ich glaube, dass es in Richtung Klimadiktatur geht. Wir haben unter anderem in Österreich, die Grünen sind bei uns ja auch in der Regierung und versuchen Ölheizungen, Gasheizungen, alles in den nächsten Jahren zu verbieten, Dieselautos zu verbieten, dass wir gerade in Österreich in der Forschung extrem erfolgreich sind mit CO2 -neutralen Ersatzkraftstoffen, wird von denen ignoriert und negiert. Das wird aber wirklich helfen. Stattdessen wird nach wie vor die Pelletsheizung forciert.
Robert Cibison continue de promouvoir le chauffage aux granulés. Vous voulez donc dire, par exemple, les voitures à hydrogène ou quelque chose
Robert CibisAlso zum Beispiel, Sie meinen mit Wasserstoffautos zum Beispiel oder sowas?
Dr. Ferdinand Wegscheidercomme ça? Oui. Les voitures à hydrogène, jusqu'à présent, jusqu'à présent on n'a pas encore trouvé de recette pour que cela fonctionne pour l'usage de masse. Je suis le dernier qui, si par exemple on maîtrise la question des terres rares, des batteries, alors il faut réexaminer le sujet. Mais on n'a alors toujours pas réglé l'autre question. Pendant des années, à juste titre, depuis l'école, des gens comme des apôtres ont dit: nous devons économiser l'électricité, cela ne peut pas continuer ainsi, je ne peux pas seulement plus d'électricité; économiser l'électricité, économiser l'électricité, économiser l'électricité, à juste titre, de façon sensée. Et maintenant, quand j'étais à des manifestations où l'on promeut les voitures électriques, et que je dis: qu'en est-il maintenant? On a toujours dit: économiser l'électricité. Non, non, non, il y a assez d'électricité. Ah. Intéressant. Il y a quelque chose que je n'ai pas compris.
Dr. Ferdinand WegscheiderJa. Wasserstoffautos sind halt bis dato, bis dato für den Massenbetrieb hat man noch kein Rezept gefunden, wie das funktionieren kann. Ich bin der Letzte, der, wenn man zum Beispiel die Thematik mit den seltenen Erden, mit den Batterien in den Griff bekommt, dann muss man sich das Thema neu anschauen. Man hat aber dann trotzdem noch nicht das andere Thema. Jahrelang, zu Recht, von meiner Schulzeit weg, sind wie die Apostel, Leute, die haben gesagt, wir müssen Strom sparen, es kann nicht so weitergehen, ich kann nicht nur mehr Strom, Strom sparen, Strom sparen, Strom sparen, zu Recht, sinnvoll. Und jetzt, wenn ich bei Veranstaltungen war, wo Elektroautos propagiert werden, und dann sagen, wie ist denn das jetzt? Strom sparen hat es immer geheißen. Nein, nein, nein, Strom gibt es genug. Aha. Interessant. Da habe ich was nicht verstanden.
Robert CibisOui. Et d'où vient ce narratif?
Robert CibisJa. Und woher kommt diese Narrative?
Dr. Ferdinand WegscheiderEh bien, c'est bien sûr aussi extrêmement complexe, non? Si l'on regarde cette histoire de Fridays for Future et toute la Greta et sa famille, ses parents, quelle méga-affaire on fait là, c'est, comme nous l'avons déjà dit ailleurs aujourd'hui, rien que cela est un méga-motif. Parce que bien sûr certaines personnes gagnent de nouveau des sommes folles avec cela. Des sommes folles. Ils sont maintenant du bon côté, ont misé sur le bon cheval. Par exemple les constructeurs de voitures électriques ou de batteries. Probablement que les médias ont de nouveau de quoi se nourrir aussi, oui. Aussi. Et puis il y a ces certificats avec lesquels on peut et doit se racheter. Tout cela est une affaire monstrueusement juteuse. Et cela se passe en bourse. C'est inconcevable. Mais tant que les médias jouent le jeu et continuent à raconter ce narratif, et nous devons maintenant. Et rien que ces Fridays for... Vous savez, je veux dire, on serait un imbécile de ne pas comprendre. Je me souviens, nous aussi aimions manifester pour de bonnes causes. Mais quand je regarde aujourd'hui ces interviews qu'on fait avec les jeunes manifestants de Fridays for Future, je n'en ai encore entendu aucun qui, à la question: oui, renoncerais-tu à ton portable?, dise oui. Non,
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso, das ist natürlich auch extrem vielschichtig, nicht? Wenn man sich diese Story von Fridays for Future und die ganze Greta und ihre Familie, ihre Eltern, was da für ein mega Geschäft gemacht wird, das ist, wie wir heute schon an anderer Stelle gesagt haben, allein das ist ein mega Motiv. Weil natürlich verdienen da wieder einige Leute irres Geld damit. Irres Geld. Die sind halt jetzt am richtigen, haben aufs richtige Pferd gesetzt. Also zum Beispiel Elektroautohersteller oder Batteriehersteller. Wahrscheinlich auch die Medien haben wieder einen Pfleger, ja. Auch. Und dann gibt es diese Zertifikate, wo man sie freikaufen kann und muss. Das ist ja alles ein Mördergeschäft. Und an den Börsen passiert das. Das ist unfassbar. Aber solange die Medien mitspielen und dieses Narrativ weitererzählen und wir müssen jetzt. Und allein diese Fridays for... Wissen Sie, ich meine, man wäre ja ein Trottel, wenn man nicht verstehen würde. Ich kann mich erinnern, wir haben auch gern demonstriert für gute Zwecke. Aber wenn ich mir das heute anschaue, diese Interviews, die man mit den jungen Fridays for Future Demonstranten macht, ich habe noch keinen gehört, der auf die Frage, ja, würdest du auf dein Handy verzichten? Nein, aufs Handy nicht.
pas au portable. Pas à l'ordinateur. Pas aux bitcoins et autres cryptomonnaies. Tout en sachant bien ce que tout cela représente vraiment pour le bilan CO2, combien d'électricité cela engloutit, etc. Tout cela est si dommage, mais c'est une farce. Si je veux vraiment faire quelque chose pour le climat, alors je devrais commencer là. Et ne pas porter et acheter chaque semaine les vêtements neufs les plus branchés du tiers monde pour une fortune. Pour moi, ce n'est donc pas crédible. Oui, c'est ce... Le mieux, c'est de se mentir à soi-même, car alors on a certes une double morale,
Auf dem Computer nicht. Auf Bitcoins und andere Kryptowährungen nicht. Wohlwissend, was das Ganze wirklich für den CO2-Haushalt, wie viel Strom das schluckt, etc. Das ist doch alles so schade, das ist aber eine Farce. Also, wenn ich wirklich was für das Klima tun will, dann müsste ich dort ansetzen. Und nicht jede Woche das schickste neue Gewand aus der dritten Welt anziehen und kaufen für sündteures Geld. Also, das ist für mich nicht glaubhaft. Ja, es ist diese... Am besten ist, man lügt sich selber, denn dann hat man zwar eine Doppelmoral, aber man hat ein gutes Gewissen dazu.
Robert Cibismais on a bonne conscience. C'est ainsi. Maintenant je sens que cela vous énerve un
Robert CibisAlso, so ist es. Jetzt spüre ich, dass Sie das so ein bisschen aufregt.
Dr. Ferdinand Wegscheiderpeu. M'énerver? Dieu merci,
Dr. Ferdinand WegscheiderAufregt? Ich bin Gott sei Dank, habe ich mir meine Emotionen erhalten.
Robert Cibisj'ai gardé mes émotions. Voyez-vous vraiment là une mission, celle de remettre les informations dans leur contexte? D'aider aussi ces enfants? Je dis, oui, aux enfants. Et comment faites-vous cela? Comment allez-vous le faire avec
Robert CibisHaben Sie da wirklich, sehen Sie da auch wirklich so eine Aufgabe drin, die Informationen in den Zusammenhang zu setzen? Also, da auch diesen Kindern zu helfen? Ich sage, ja, Kindern. Und wie machen Sie das? Wie werden Sie das machen bei der Klimageschichte?
Dr. Ferdinand Wegscheiderl'histoire du climat? Eh bien, dans le métier que j'exerce aujourd'hui en tant que journaliste, j'essaie simplement, oui, bien sûr, partout où je reconnais des liens ou que je tombe sur des données et des faits en faisant des recherches, et où mon bon sens me dit certaines choses, de transmettre cela aux gens, sans appartenir à ces représentants de ma corporation qui croient sans cesse qu'ils vont changer le monde, les redresseurs du monde. Je me sens incroyablement bien dans ce métier. Je considère comme un privilège de pouvoir exercer cette activité, ce métier. Comme je l'ai dit, mais je ne suis pas un redresseur du monde. Je crois que là c'est bien sûr plus important, pour revenir maintenant au thème du corona. J'ai dit tout à l'heure que je ne me suis pas planté pour dire: s'il vous plaît, ne vous faites pas vacciner, car je ne suis ni expert en vaccination ni ne considère que c'est ma tâche, mais j'exprime mes réserves, parce que, comme je l'ai dit, des personnes majeures doivent décider cela autant que possible elles-mêmes.
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso, ich versuche einfach in dem Beruf, in dem ich heute bin als Journalist, ja, natürlich versuche ich, wo immer ich Zusammenhänge erkenne oder mir bei der Recherche Daten und Fakten unterkommen und wo mir auch mein Hausverstand gewisse Dinge sagt, das an Menschen weiterzugeben, ohne dass ich zu den Vertretern meiner Zunft gehöre, die ständig glauben, sie werden die Welt verändern, die Weltverbesserer. Ich fühle mich wahnsinnig wohl in diesem Job. Ich erachte es als Privileg, in dieser Tätigkeit, in diesem Job sein zu dürfen. Wie gesagt, aber ich bin kein Weltverbesserer. Ich glaube, dass es dort natürlich wichtiger ist, um nochmal zurückzukommen jetzt zum Corona-Thema. Ich habe zuvor gesagt, dass ich mich nicht hingestellt habe und gesagt habe, bitte lasst euch nicht impfen, weil ich bin weder Impfexperte noch erachte ich es als meine Aufgabe, aber meine Bedenken äußere ich dazu, weil, wie zuvor gesagt, mündige Menschen das möglichst selber entscheiden sollten.
Ce qui est de toute façon difficile avec cette indicible campagne de vaccination, qui est de nouveau financée à coups de centaines de millions. Mais là où cela s'arrête pour moi, c'est quand on ne laisse plus seulement les adultes décider librement, mais qu'on veut maintenant, avec une incroyable brutalité et un rouleau compresseur, s'attaquer aussi à la vaccination des enfants, à la vaccination des jeunes et des enfants. Là, cela s'arrête pour moi. Et alors je me fais entendre plus fort et je dis: hé, vous êtes tombés sur la tête? Ils peuvent bien décider eux-mêmes de ce qu'ils font. Et inversement, je reçois énormément de courrier de parents qui disent de l'autre côté: je ne veux pas du tout que mes enfants se fassent vacciner, mais ils ont une telle pression à l'école, dans leur bande, etc., que nous leur imposons: je ne pourrai pas partir en vacances alors, je suis exclu de la bande, etc., alors je préfère me faire vacciner. C'est de toute façon un phénomène que je remarque de plus en plus: que beaucoup de gens ne se font pas vacciner principalement maintenant parce qu'ils n'ont pas de doutes et de réserves; ils ne se font pas vacciner parce qu'ils croient maintenant que c'est la protection totale;
Was eh schwierig ist bei dieser unsäglichen Impfkampagne, die dann wieder mit hunderten Millionen gefördert wird. Aber was bei mir dann aus ist, ist, wenn man dann eben nicht mehr nur erwachsene Menschen frei entscheiden lässt, sondern jetzt mit einer unglaublichen Brutalität und Dampfwalze die Kinderimpfung, die Impfung von Jugendlichen und Kindern auch noch angehen will. Also das ist, da hört es dann für mich auf. Und da melde ich mich dann lauter und sage, Hallo, geht es eigentlich noch? Die können sich ja selber entscheiden, was ihr macht. Und umgekehrt ist es sowieso, ich kriege ja wahnsinnig viel Post von Eltern, die auf der anderen Seite sagen, ich möchte gar nicht, dass meine Kinder sich impfen lassen, aber die haben so einen Druck in der Schule, in der Clique etc., denen wir da drücken, ich kann ja dann nicht auf Urlaub fahren, ich bin draußen aus der Clique etc., da lasse ich mich lieber impfen. Das ist ja sowieso ein Phänomen, dass ich mehr und mehr merke, dass sich viele Leute primär nicht impfen lassen jetzt, weil sie schon Zweifel haben und Bedenken haben, aber die lassen sich nicht impfen, weil sie jetzt glauben, das ist der totale Schutz, da sind sie sich gar nicht sicher.
ils n'en sont pas du tout sûrs. Leurs réserves sur les effets secondaires, etc., ne sont pas dissipées non plus. Ils se font vacciner parce qu'ils veulent partir en vacances. Ils se font vacciner, c'est manifestement aussi l'intention en Autriche, du gouvernement avec cette règle des 3G insensée, que si l'on n'est pas vacciné, je dois sans cesse me faire tester pour pouvoir aller en homme libre dans un café, dans une terrasse. Tout cela est absurde. En Israël et dans beaucoup d'autres pays, ils ont arrêté. En Autriche, c'est toujours 3G, 3G, 3G, pour que le plus de gens possible se fassent vacciner. Tout cela est inconcevable. Mais bien sûr une dynamique de groupe naît, et puis il y a la peur de perdre son emploi. J'entends énormément d'inquiétudes de gens qui disent: je ne veux en fait pas me faire vacciner, mais d'une part l'employeur fait pression, d'autre part mes collègues font une pression incroyable. Tous les jours: pourquoi ne te fais-tu pas vacciner? Là, la libre formation de l'opinion devient
Auch die Bedenken über Nebenwirkungen etc. sind nicht ausgeräumt. Die lassen sich impfen, weil sie in den Urlaub fahren wollen. Die lassen sich impfen, das ist ja offensichtlich auch die Intention in Österreich, die Regierung mit dieser wahnsinnigen 3G-Regel, dass wenn einer nicht geimpft ist, dann muss ich ständig testen, damit ich mich als freier Mensch in ein Café, in einen Gastgarten begeben kann. Das ist ja alles Schwachsinn. In Israel und vielen anderen Ländern haben sie aufgehört damit. In Österreich dann mal weiter 3G, 3G, 3G, damit sich möglichst noch mehr Leute impfen lassen. Das ist alles unfassbar. Aber es entsteht natürlich eine Gruppendynamik und dann hat er die Angst vor dem Verlust des Arbeitsplatzes. Ich kriege wahnsinnig viel Sorgen mit von Leuten, die sagen, ich will mich eigentlich nicht impfen lassen, aber teils macht der Arbeitgeber Druck, teils machen meine Kollegen unglaublichen Druck. Jeden Tag. Warum lässt du dich nicht impfen? Also da wird es schon schwierig mit der freien Meinungsbildung.
Robert Cibisdifficile. Oui, c'est vraiment fascinant aussi. Parce que si la vaccination fonctionne, alors les anxieux pourraient simplement se faire vacciner eux-mêmes. Alors le non-vacciné n'est plus un
Robert CibisJa, das ist wirklich auch faszinierend. Weil wenn die Impfung funktioniert, dann könnten sich die Ängstlichen ja einfach selber impfen. Dann ist doch der Ungeimpfte kein Gefährder mehr.
Dr. Ferdinand Wegscheiderdanger public. Si aujourd'hui j'ai des maladies préexistantes, je suis en surpoids, c'est-à-dire que j'appartiens aux groupes à risque classiques, et que je décide très clairement pour moi: bénéfice, risque, la décision est prise pour moi, je me fais vacciner parce que je suis dans les groupes à risque, d'accord, alors il est de toute façon protégé, s'il y croit. Mais pourquoi alors des enfants et des jeunes, dont on sait de façon prouvée qu'ils surmonteraient facilement une maladie comme un rhume, une petite grippe, etc., doivent-ils maintenant aussi se faire vacciner avec un produit d'injection génique totalement insuffisamment testé, pour que celui qui est de toute façon vacciné, je ne sais pas, seulement faire une protection pour la protection, je ne sais pas. C'est vraiment non solidaire et une
Dr. Ferdinand WegscheiderWenn ich heute Vorerkrankungen habe, übergewichtig bin, also zu den klassischen Risikogruppen gehöre und ich entscheide für mich ganz klar, Nutzen, Risiko ist für mich die Entscheidung gefallen, ich lasse mich, weil ich im Risikogruppen bin, impfen, okay, dann ist er ja eh geschützt, wenn er dran glaubt. Aber warum müssen denn dann Kinder und Jugendliche, von denen man nachweislich weiß, die würden eine Erkrankung locker überstehen, wie eine Verkühlung, eine leichte Grippe etc. Und die müssen sich jetzt auch mit einem völlig unzureichend getesteten Genspritzmittel impfen lassen, damit der, der eh geimpft ist, dann weiß ich nicht, nur einen Schutz zum Schutz zu machen, weiß ich nicht. das ist wirklich unsolidarisch und eine echte Schweinerei.
Robert Cibisvraie saloperie. Il y a un simple court-circuit logique; cela n'a aucun sens. Donc si elle ne marche pas, on n'a pas non plus besoin de
Robert CibisEs gibt einen einfachen logischen Kurzschluss, das macht ja keinen Sinn. Also wenn sie nicht wirkt, muss man sich auch nicht impfen lassen.
Dr. Ferdinand Wegscheiderse faire vacciner. C'est ainsi. Mais si elle marche, eh bien, il a,
Dr. Ferdinand WegscheiderSo ist es. Aber wenn sie wirkt, also es hat er, es geht eigentlich, es
Robert Cibiscela va en fait, cela semble vraiment que l'essentiel soit le rite.
Robert CibisWirkt also schon so, als sei das Entscheidende der Ritus.
Dr. Ferdinand WegscheiderAvec l'hystérie de masse.
Dr. Ferdinand WegscheiderMit der Massenhysterie. Ja.
Robert CibisOui. Et ce qui m'intéresse aussi maintenant: vous vous êtes décrit comme libéral. Libéral signifie aussi une saine concurrence économique, pour qu'une société s'organise bien et que les citoyens puissent choisir le meilleur, la meilleure offre. Cela me paraît aussi très sympathique au premier abord, mais en pratique cela a mal fonctionné dans certains secteurs, par exemple le secteur numérique, mais aussi dans les médias, nous venons de le décrire: à ce qu'il semble, 95 % disent la même chose. Cela ne ressemble pas à la concurrence des meilleures idées, mais à la monopolisation de l'attention. Et je me demande donc comment nous pouvons l'expliquer? Car j'avais la noble idée que le service public, pour lequel j'ai travaillé ces 20 dernières années, c'est-à-dire avant la crise du corona, qu'ils forment une sorte de barrière pour que ce ne soient pas seulement les grands groupes qui aient leur mot à dire. Qu'on fasse aussi pour ainsi dire des programmes directement pour les citoyens, du point de vue des citoyens, et que des considérations étrangères, comme celles évoquées tout à l'heure,
Robert CibisUnd was mich jetzt auch interessiert, sie haben sich selbst als Liberaler beschrieben. Liberal heißt auch ein gesunder wirtschaftlicher Wettkampf, damit eine Gesellschaft sich gut organisiert und die Bürger auch vom Bestes, das Beste Angebot auswählen können. Das klingt auch für mich erstmal sehr sympathisch, aber praktisch hat es in einigen Branchen halt schlecht funktioniert, zum Beispiel der digitalen Branche, aber auch in den Medien haben wir gerade beschrieben, 95% gefühlt sagen das Gleiche. Das klingt nicht nach dem Wettkampf der besten Ideen, sondern das klingt nach Monopolisierung der Aufmerksamkeit. Und da frage ich mich halt, wie können wir das erklären? Weil ich hatte die hehre Idee, dass das öffentlich-rechtliche, für das ich ja die letzten 20 Jahre, also vor der Corona-Krise gearbeitet hatte, dass die so eine Art Barriere bilden, dass nicht nur die großen Konzerne das Sagen haben. Dass man auch sozusagen für die Bürger Programm direkt macht, aus Sicht der Bürger und das nicht sachfremde Erwägungen, die eben erwähnten, überhaupt dahin kommen.
n'y entrent pas du tout. En tant que libéral de gauche, vous étiez déjà tôt de
Sie als Linksliberaler waren ja schon früh auf der anderen Seite.
Dr. Ferdinand Wegscheiderl'autre côté. Libéral de gauche? Oui,
Dr. Ferdinand WegscheiderLinksliberaler? Ja, habe ich nicht gesagt.
Robert Cibisje ne l'ai pas dit. Libéral économique. Oh mon Dieu, je voulais dire libéral économique. Oui, oui, oui.
Robert CibisWirtschaftsliberaler. Oh mein Gott, ich meinte Wirtschaftsliberaler. Ja, ja, ja. Linksliberaler verwende ich öfter.
Dr. Ferdinand WegscheiderJ'utilise plus souvent libéral de gauche. Vous
Dr. Ferdinand WegscheiderSchon sehen Sie ja schon.
Robert Cibisvoyez déjà. Pardon. Je voulais dire: les libéraux économiques sont en fait de l'autre côté et l'ont été, de façon purement schématique. Oui. Mais en fait on ne peut plus dire que l'un des côtés, que l'économie libre fonctionne et que le service public fonctionne mal dans le journalisme, ou l'inverse. En fait aucun des deux n'a fonctionné, si l'on part maintenant du principe que l'espace de débat s'est
Robert CibisPardon. Ich meinte, Wirtschaftsliberaler sind eigentlich dann auf der anderen Seite und gewesen, also rein schemenhaft. Ja. Aber eigentlich kann man ja nicht mehr sagen, die eine Seite, also diese freie Wirtschaft funktioniert und das Öffentlich-Rechtliche funktioniert im Journalismus schlecht und da umgekehrt. Eigentlich hat ja beides nicht funktioniert, wenn man jetzt davon ausgeht, dass der Debattenraum so geschäft ist.
Dr. Ferdinand Wegscheiderautant rétréci. Pour moi, c'était d'abord un peu un positionnement: conservateur, libéral sur le plan économique, centre droit. Libéral sur le plan économique ne signifie pas pour moi trouver juste l'économie de marché totalement libre. L'économie sociale de marché a bien un sens, et le fait d'affiner, de vérifier et de corriger sans cesse le chemin qu'on prend caractérise, à mon avis, les gens intelligents, et aussi les gens empathiques, qu'on ne le poursuive pas toujours obstinément dans une seule direction. Et c'est ainsi que je verrais mon chemin. Bien sûr l'économie de marché totalement libre ou illimitée a des inconvénients massifs que je ne signerais pas ainsi. Mais une orientation de base vers une société axée sur la performance et une économie axée sur la performance,
Dr. Ferdinand WegscheiderFür mich, erst einmal war es so ein bisschen eine Standortbestimmung, konservativ -wirtschaftsliberal Mitte-Rechts. Wirtschaftsliberal heißt für mich ja nicht, die unbegrenzt freie Marktwirtschaft richtig zu finden. Die soziale Marktwirtschaft macht schon Sinn und das ständige Nachschärfen und Überprüfen und Korrigieren des Wegs, den man geht, zeichnet meiner Meinung nach intelligente Menschen aus und auch empathische Menschen aus, dass man das nicht immer stur in eine Richtung verfolgt. Und so würde ich meinen Weg sehen. Natürlich hat die total freie Marktwirtschaft oder unbegrenzte Marktwirtschaft massive Nachteile, die ich so nicht unterschreiben würde. Aber eine Grundausrichtung einer leistungsorientierten Gesellschaft und einer leistungsorientierten Wirtschaft halte ich schon
Robert Cibisje la trouve bien juste. Et pourquoi voyez-vous cela, que les médias privés et les médias publics disent la même chose? Pourquoi est-ce si uniforme? Dans la crise du corona? Dans la crise du corona maintenant, oui, en particulier.
Robert CibisFür richtig. Und wieso sehen Sie das, also private Medien und öffentlich-rechtliche Medien das Gleiche sagen? Wieso ist das so uniform? In der Corona-Krise? In der Corona-Krise jetzt, ja, in Präsenz.
Dr. Ferdinand WegscheiderEn groupe dans l'ensemble. Nous avons énuméré l'argument économique des subventions et ainsi de suite. Cela plaiderait en ce sens, bien sûr, car cela s'applique même plus fortement aux privés, parce qu'ils sont beaucoup plus concernés par les aides compensatoires, etc., que le service public, qui a de toute façon déjà la plus grande part et le gros coussin avec sa redevance obligatoire. Ensuite il y a bien sûr ce que nous avons aussi évoqué tout à l'heure, les soi-disant théories du complot, si on les suit, ou seulement, regardez: en fait les médias se sont comportés selon le scénario et l'ont mis en œuvre exactement comme ces messieurs l'avaient répété et écrit pendant quelques jours
Dr. Ferdinand WegscheiderIn Grupp insgesamt. Also, wir haben ja das wirtschaftliche Argument Förderungen und, und, und aufgezählt. Das würde dafür sprechen, klar, weil die trifft für die Privaten sogar noch stärker zu, weil die ja von Ausfallsförderungen etc. viel stärker betroffen sind als der öffentlich-rechtliche, der ja den größeren Teil und den großen Polster sowieso schon mit seinen Zwangsgebühren hat. Dann gibt es natürlich das, was wir auch zuvor angesprochen haben, die vermeintlichen Verschwörungstheorien, wenn man denen folgt, oder nur, schau, also eigentlich haben die Medien ja sich drehbuchgerecht verhalten und das genauso umgesetzt, wie es die Herrschaften dort einige Tage lang geprobt und niedergeschrieben haben.
là-bas. Ce sont donc des raisons très essentielles, je crois, pour lesquelles cela s'est passé ainsi, la manière la plus plausible de l'expliquer. Ils ont, oui, les plus grandes entreprises de médias du monde et aussi la plus grande agence de publicité du monde y ont été mêlées ou étaient même assises à la table. Bien sûr, il faut supposer qu'il y a une coordination. Rien d'autre ne l'expliquerait.
Das sind also zwar sehr wesentliche Gründe, glaube ich, warum das so passiert ist, womit man es am ehesten erklären kann. Sie haben sich, ja, die weltgrößten Medienunternehmen und auch die weltgrößte Werbeagentur haben damit mit ihr zu tun oder saßen sogar am Tisch. Klar muss man davon ausgehen, dass es da Koordination gibt. Alles andere würde das nicht erklären.
Robert CibisPourquoi ServusTV a-t-elle donc un rôle si particulier? D'où l'entreprise peut-elle prendre cette liberté? Nous avons déjà parlé de vous en tant que personne, mais pas encore de ServusTV.
Robert CibisWarum hat denn ServusTV so eine Sonderrolle? Woher kann sich das Unternehmen diese Freiheit nehmen? Wir haben über Sie als Person schon gesprochen, aber noch nicht über ServusTV.
Dr. Ferdinand WegscheiderEh bien, je crois, je crois, pourquoi ServusTV, chacun dans la chaîne pourrait la prendre. Êtes-vous sûr? Non. Bien sûr je ne suis pas tout à fait sûr, car si la variante 2 s'applique, que tout cela s'est passé selon un certain plan pandémique, alors cela ne
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso ich glaube, ich glaube, warum kann sich ServusTV in die Kette sich jeder nehmen können? Sind Sie sicher? Nein. Natürlich bin ich nicht ganz sicher, weil wenn die Variante 2 greift, dass das alles nach einem gewissen Pandemieplan passiert ist, dann kann sich das nicht...
Robert Cibispeut pas... Mais quel levier aurait alors, prenons ce plan pandémique: j'ai eu Paul Schreyer, qui a écrit un livre sur ces plans, aussi dans une émission Narrative, et il a fait cette déclaration centrale: ce n'étaient pas des jeux de rôle aux tables. C'est pourquoi chacun ne pouvait pas dire ce qu'il voulait; il y avait des scénarios clairs, des protocoles auxquels chacun devait s'en tenir, et du fait que les gens à la table étaient si haut placés, cela avait un caractère d'endoctrinement. Au fond, dit-il, c'était une manifestation d'endoctrinement, où l'on intériorise vraiment un tel protocole et le communique aussi vers l'extérieur; c'est pourquoi cela a aussi été diffusé avec vidéo et tout. Et pourtant, pour moi, la question reste, honnêtement, je n'en ai aucune idée, je n'insinue rien non plus, donc ne pensez pas que je sache ce qui s'est passé: quel est alors le levier? Comment peut-on alors faire pression sur ce média: s'il te plaît, fais maintenant ceci selon le protocole, abats ce critique des mesures gouvernementales et dénigre-le en l'insultant personnellement, sur son sexe et ses traits de caractère,
Robert CibisAber welchen Hebel hätte denn, also nehmen wir mal dieser Pandemieplan, ich hatte ja Paul Schreyer, der hat ja dazu ein Buch geschrieben, zu diesen Plänen gesprochen, auch in einer Narrativesendung, und er hatte diese Kernaussage getroffen, die ist, das sind nicht Rollenspiele gewesen an den Tischen. Deshalb konnte nicht jeder sagen, was er wollte, sondern es gab klare Szenarien, Protokolle, an die sich die Einzelnen halten mussten, und dadurch, dass die Leute am Tisch so hochrangig waren, hatte das einen Indoktrinierungscharakter. Also im Grunde war das, sagt er, eine Indoktrinierungsveranstaltung, wo man dann wirklich so ein Protokoll verinnerlicht und auch eben nach außen kommuniziert, deswegen wurde es ja auch übertragen mit Video und allem. Und dann ist aber trotzdem für mich die Frage, die ehrlich gesagt, ich habe keine Ahnung, ich habe auch keine Suggestionen, also bitte nicht denken, ich wüsste, was passiert sei, wie ist denn der Hebel dann? Also wie kann man dann Druck machen auf dieses Medium, bitte mach jetzt laut Protokoll dieses, schießt diesen Kritiker der Regierungsmaßnahmen ab und verunglimpfe ihn, indem man ihn persönlich beschimpft mit Geschlecht und Charakterzügen zum Beispiel.
par exemple. Hier j'ai lu un article, c'était de nouveau vraiment drôle, c'était sur Kenny Hapson, et l'article disait seulement à quel point il est terrible, mais l'intéressant était le titre, comment était-ce déjà: répand des thèses confuses, et dans le texte le reproche concret était seulement qu'il serait arrogant. Mais aucune thèse qu'il répand n'était citée, ni réfutée. Dans tout l'article aucune thèse n'était réfutée, ce qui aurait été entrer dans la discussion. Mais l'affirmation était tout de même faite dès le titre. J'ai donc trouvé que la preuve que les thèses sont confuses était qu'il est arrogant. C'est donc justement illogique; c'est simplement une attaque contre la personne, à côté du sujet. Et nous avons très souvent observé cela, et je me suis demandé quelle est la pression sur un tel journal pour faire une chose pareille.
Ich habe gestern einen Artikel gelesen, das war echt wieder mal witzig, das war es über Kenny Hapson und der Artikel hat nur gesagt, wie schlimm er ist, aber das Interessante war, der Titel war, wie war das denn noch, verbreitet wirre Thesen und im Text war aber der konkrete Vorwurf war nur, er sei überheblich. Aber es war keine These aufgeführt, die er verbreitet oder widerlegt. Das war im ganzen Artikel keine These widerlegt und da würde man in die Diskussion eingehen. Aber trotzdem wurde die Behauptung schon im Titel gesagt. Also das fand ich, also der Beleg dafür, dass die Thesen wirre ist, war das ja überheblich ist. Also das ist genau unlogisch, das ist einfach ein Angriff auf die Person und an der Sache vorbei. Und das haben wir ja ganz oft beobachtet und da habe ich mich gefragt, wie ist denn der Druck auf so eine Zeitung, um sowas zu machen?
Dr. Ferdinand WegscheiderComment la pression s'est exercée là, je ne le sais pas
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso wie der Druck dort passiert ist, das weiß ich auch nicht.
Robert Cibisnon plus. En général, comment peut-on faire cela? Est-ce que tout passe seulement
Robert CibisIm Allgemeinen, wie kann man das machen? Geht das alles nur über Geld?
Dr. Ferdinand Wegscheiderpar l'argent? Probablement pas seulement, si l'on regarde cette discussion sur les Bilderberg, la prochaine théorie du
Dr. Ferdinand WegscheiderWohl nicht nur nicht, wenn man diese Diskussion um die Bilderberger sich anschaut, die nächste Verschwörungstheorie.
Robert Cibiscomplot. Est-ce
Robert CibisIst das eine Verschwörungstheorie?
Dr. Ferdinand Wegscheiderune théorie du complot? Non, bien sûr que non, mais si l'on en parle, on est de nouveau rangé dans cette catégorie théorie du complot. Ah, illuminé, chapeau d'aluminium. Le fait est qu'à côté de politiques haut placés, de militaires et d'agents de renseignement, ce sont surtout des éditeurs haut placés qui y vont et viennent et en sont membres. Ce ne sera pas un hasard. Oui, alors que font-ils là? Je ne le sais pas, parce que je n'y suis pas. Mais le fait est
Dr. Ferdinand WegscheiderNein, natürlich nicht, aber wenn man darüber redet, dann wird man schon wieder in diese Kategorie Verschwörungstheorie. Ah, Schwurbler, Aluhut. Faktum ist, da gehen halt neben hochrangigen Politikern und Militärs und Geheimdienstleuten halt vor allem auch hochrangige Verleger aus und ein und sind dort Mitglied. Wird kein Zufall sein. Ja, also, was machen die denn da? Das weiß ich nicht, weil ich nicht dabei bin. Aber die Tatsache ist, die treffen sich einfach.
Robert Cibisqu'ils se rencontrent tout simplement. Oui, oui. C'est une conférence ou une sorte de think tank.
Robert CibisJa, ja. Das ist eine Konferenz oder so eine Think Tank.
Dr. Ferdinand WegscheiderDiscuter de telles choses, oui. Et peut-être y discute-t-on aussi de la façon de réagir en cas de pandémie.
Dr. Ferdinand WegscheiderSo Dinge besprechen, ja. Und möglicherweise bespricht man dort eben dann auch, wie man im Falle einer Pandemie zu reagieren hat.
Robert CibisJe veux dire aussi, quand vous l'avez décrit pour l'ORF, avec les confrères que vous connaissez, qui disent: oui, je suis en fait opposé, mais on n'a pas le droit de le dire. C'est une telle atmosphère où la pression va du haut vers le bas. Je m'imagine, quand je fais des films maintenant, j'ai aussi une équipe, ou en tant que producteur. Là je souhaite toujours que cela fonctionne de façon aussi horizontale que possible, que tout le monde propose ce qu'on fait. Et ce n'est que très rarement qu'il est alors judicieux de mettre en place une structure hiérarchique très stricte, et cela va manifestement de pair avec la situation de crise, qu'on devient alors plus hiérarchique; le verriez-vous aussi ainsi? Ah, il y a un message? Ah, d'accord. Je ne l'ai pas lu, pardon. Ils ne devraient pas tant se pencher par là, sinon je ne suis plus visible. D'accord, d'accord, d'accord. La preuve pour les spectateurs que nous sommes
Robert CibisIch meine auch, wenn Sie das eben vom ORF beschrieben hatten mit den Kollegen, die Sie kennen, die sagen, ja, ich bin eigentlich der Gegner, aber man darf es ja nicht sagen. Das ist ja so eine Atmosphäre, wo es dann von oben nach unten geht, der Druck. Also ich stelle mir, wenn ich jetzt Filme mache, habe ich auch ein Team oder als Produzent. Da wünsche ich mir ja immer, dass es möglichst horizontal läuft, dass alle vorschlagen, was man so macht. Und nur ganz selten macht es dann Sinn, so eine ganz strenge, hierarchische Struktur aufzubauen, und das geht offensichtlich mit der Krisensituation einher, dass man dann hierarchischer wird, würden Sie das auch so sehen? Ach so, gibt es eine Nachricht? Ah, okay. Ich habe es nicht gelesen, Entschuldigung. Die sollen sich nicht so sehr nach da lehnen, dann bin ich nämlich nicht mehr sichtbar. Okay, okay, okay. Der Beweis für die Zuschauer, wir sind live.
en direct. C'est ainsi. Oui. Où en étais-je resté? Là, j'ai complètement perdu le fil. Mais vous, exactement, la question est: ils se concertent, ah bon, que dans une telle crise, donc cette, dans une telle, que ce caractère totalitaire que vous avez déjà évoqué se reflète aussi dans les entreprises ou dans les administrations, parce qu'alors tout devient encore plus hiérarchique. Et puis une constatation sous forme de question. Avez-vous aussi observé cela dans d'autres structures, ou cela existe-t-il aussi ici chez ServusTV? Oui. Le présenteriez-vous comme une différence entre les structures alignées et les
So ist es. Ja. Wo war ich denn gerade stehen geblieben? Jetzt bin ich ganz raus. Aber Sie, genau, die Frage ist, die sprechen sich ab, ach so, dass in so einer Krise, also diese, in so einer, dass dieses Totalitäre, was Sie eben schon angesprochen haben, dass das sich auch in den Unternehmen oder in den Behörden widerspiegelt, weil dann alles noch hierarchischer wird. Und dann mal eine fragende Feststellung. Haben Sie das auch beobachtet bei anderen Strukturen oder gibt es auch das auch hier bei ServusTV? Ja. Würden Sie das als Unterschied aufzeigen zwischen den auf Linie Strukturen und den anderen?
Dr. Ferdinand Wegscheiderautres? Eh bien, je pense justement que c'est le thème du corona, ou aussi le thème évoqué auparavant, comment on gère cette forme de politique des réfugiés ou de politique migratoire, et nos débats, où nous disons simplement: dans une discussion, nous voulons entendre toutes les opinions. Nous voulons discuter et non refuser la discussion. C'est une autre évolution grave, que la discussion soit en beaucoup d'endroits de plus en plus souvent refusée, justement dans les facs, dans les universités, qui ont toujours été et devraient être le refuge de la discussion, qu'on y exclue tout simplement ceux qui pensent autrement, politiquement autrement, et qu'on dise: avec toi, je ne parle même pas. C'est, je crois, une évolution très, très grave,
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso, ich denke eben, dass das gerade das Corona-Thema oder auch das zuvor angesprochene Thema, wie geht man mit dieser Form der Flüchtlingspolitik um oder Migrationspolitik und unsere Talks, wo wir einfach sagen, wir wollen in einer Diskussion alle Meinungen hören. Wir wollen diskutieren und nicht Diskussion verweigern. Das ist ja eine weitere schlimme Entwicklung, dass ja die Diskussion vielerorts immer öfter verweigert werden soll. gerade an den Unis, an den Universitäten, die ja der Hort der Diskussion immer waren und sein sollten, dass man dort einfach auch andersdenkende, politisch andersdenkende ausgrenzt und sagt, mit dir rede ich gar nicht. Das ist, glaube ich, eine ganz, ganz schlimme Entwicklung und die gibt
Robert Cibiset elle n'existe pas ici. L'enseignement numérique empêche aussi éventuellement qu'on discute de choses dans le couloir; on a plutôt une situation contrôlée dans la situation d'apprentissage. J'imagine aussi que cela contribue à ce que l'université ne soit plus autant le refuge de la
Robert CibisEs hier nicht. Der digitale Unterricht verhindert ja auch unter Umständen, dass man so im Flur Sachen bespricht, sondern man hat mehr so eine kontrollierte Situation in der Lernsituation. Ich stelle mir auch vor, dass das dazu beiträgt, dass die Uni ist nicht mehr so der Hort des gedanklichen Widerstandes sind.
Dr. Ferdinand Wegscheiderrésistance intellectuelle. L'un de ces principes pour lesquels je vis, tant comme journaliste que comme citoyen, comme être humain et comme personne éprise de liberté, est celui-ci, qu'il vienne vraiment de Rousseau ou qu'il lui soit seulement attribué, cette phrase: je ne partage pas votre opinion, mais je donnerais ma vie pour que vous puissiez la dire. C'est pour moi l'un des principes les plus importants et les plus beaux de l'humanité aussi, et nous nous en éloignons actuellement sur
Dr. Ferdinand WegscheiderEiner dieser Grundsätze, für die ich lebe, sowohl als Journalist oder auch als Bürger, als Mensch und als freiheitsliebender Mensch, ist dieser, ob er jetzt wirklich vom Rousseau stammt oder ihm nur zugeschrieben wird, dieser Satz, ich bin nicht ihrer Meinung, aber ich würde mein Leben dafür geben, dass sie sie sagen können. Das ist für mich einer der wichtigsten und schönsten Grundsätze auch des Menschseins und da entfernen wir uns gerade über weite
Robert Cibisde larges pans. Je propose que nous regardions quelles questions sont arrivées, et maintenant aussi l'invitation aux spectateurs à en poser, car c'est le moment, nous avons M. Wegscheider assis ici. Il y en a effectivement toute une série; la première question, curieusement, est déjà arrivée au début de notre conversation: essaie-t-on de mettre ServusTV sous pression? Énormément de gens veulent le savoir.
Robert CibisStrecken davon. Ich schlage vor, wir schauen mal, was für Fragen aufgekommen sind und jetzt auch an die Zuschauer noch die Aufforderung, welche zu stellen, denn jetzt ist die Gelegenheit, wir haben Herrn Wegscheider hier sitzen, tatsächlich ist eine ganze Reihe da, die erste Frage, die kam interessanterweise auch schon am Anfang unseres Gespräches auf, wird versucht, ServusTV unter Druck zu setzen? Das wollen ganz viele Leute wissen.
Dr. Ferdinand WegscheiderAlors, mettre sous pression: il y a eu à plusieurs reprises la rumeur qu'il n'y aurait plus d'annonces gouvernementales chez ServusTV. La rumeur est fausse dans la mesure où il n'y en avait pas non plus avant, avant le corona. Elles ne pouvaient donc pas être supprimées, mais bien sûr on observe depuis 15 mois que des sommes folles d'annonces et de spots publicitaires sont désormais placées à l'ORF et dans les médias sages; c'est incroyable. Et je dirais que cela ne nous met pas, ou ne me met pas, sous pression, que nous n'ayons pas eu ces annonces. Ce qu'on remarque parfois, c'est que, nous sommes assis ici à Salzbourg, au siège de l'entreprise et de la chaîne, et les confrères qui travaillent pour nous à Vienne et aux conférences de presse du gouvernement rapportent bien sûr qu'il y a une pression exprimée et non exprimée de la part des confrères, en partie aussi de services gouvernementaux, etc.
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso unter Druck setzen, es gab immer wieder das Gerücht, dass es keine Regierungsinserate bei ServusTV mehr gibt. Das Gerücht stimmt insofern nicht, als es auch vorher, vor Corona, keine gegeben hat. Also insofern konnten sie nicht gestrichen werden, aber natürlich verfolgt man seit 15 Monaten, dass im ORF und in den braven Medien Unsummen an Inseraten, Werbespots jetzt verbucht werden, das ist unglaublich. Und jetzt sage ich mal, das sitzt jetzt uns nicht oder mich nicht unter Druck, dass wir diese Inserate Inserate nicht bekommen haben. Was man manchmal merkt, ist so, dass wir sitzen ja hier in Salzburg und der Sitz des Unternehmens und des Senders, die Kollegen, die für uns in Wien tätig sind und bei den Regierungspressekonferenzen, die berichten natürlich schon, dass es so ausgesprochen und unausgesprochenen Druck von den Kollegen gibt, teilweise auch von Regierungsstellen etc.
Il arrive donc que, lors d'une demande officielle d'interview avec le chancelier fédéral, un collaborateur quelconque de la chancellerie dise: vous pourriez demander au professeur Bhakdi, en réaction à la demande adressée au chancelier fédéral. On vit donc ce genre de choses. Mais je ne qualifierais pas tout cela de véritable pression. Avec ma chaîne régionale, où nous avons lutté pendant des années pour la survie économique, là j'ai ressenti une pression politique massive. Il y avait alors des politiques, quand nous n'étions que sur le réseau câblé, qui voulaient nous faire éjecter du réseau câblé et
Also da kommt es schon mal vor, dass das bei einer offiziellen Anfrage um ein Interview mit dem Bundeskanzler irgendein Mitarbeiter aus dem Bundeskanzler sagt, ihr könntet ja den Professor Bhakdi fragen als Reaktion auf die Anfrage an den Bundeskanzler. Also so Sachen erlebt man schon. Aber das würde ich alles nicht als jetzt wirklich Druck bezeichnen. Also ich habe mit meinem Regionalsender, wo wir jahrelang ums wirtschaftliche Überleben gekämpft haben, aber da habe ich dann auch politischen Druck massiv verspürt. Also da gab es schon Politiker, als wir nur im Kabelnetz eben nur waren, die uns aus dem Kabelnetz rauswerfen wollten und lassen
Robert Cibisnous faire retirer, et ainsi de suite.
Robert CibisWollten und und und. Wie haben Sie das gemacht?
Dr. Ferdinand WegscheiderComment avez-vous fait cela? Comment eux ont fait cela? Oui, à l'époque, oui. Il y a eu des demandes auprès de la compagnie régionale d'électricité, qui était l'opérateur du câble. Ah bon. Il y a eu un communiqué de presse officiel du SPÖ de Salzbourg, qui a exigé de placer Salzburg TV sous le contrôle éditorial d'un conseil consultatif.
Dr. Ferdinand WegscheiderWie die das gemacht haben? Ja damals, ja. Da gab es Anfragen bei der Landesstromgesellschaft, die der Kabelbetreiber war. Ach so. Da gab es eine offizielle Presseaussendung der Salzburger SPÖ, die gefordert hat, Salzburg TV unter redaktionelle Kontrolle eines Beirats zu stellen.
Robert CibisD'accord. Alors je passe à la question suivante. Vous voyez-vous comme un correctif nécessaire dans le paysage médiatique actuel? Vous êtes formidable.
Robert CibisOkay. Dann gehe ich mal zur nächsten Frage. Sehen Sie sich als ein notwendiges Korrektiv in der heutigen Medienlandschaft? Sie sind klasse. Vielen Dank.
Dr. Ferdinand WegscheiderMerci beaucoup. Je crois que les médias devraient être le correctif nécessaire. Oui. C'est ainsi que je comprendrais les médias, et c'est la tâche importante des médias dans les démocraties, là où ils en ont le droit, ou là où, en partie, ils n'en ont de toute façon pas le droit. Là, on est probablement encore plus important. Bien sûr, être le correctif nécessaire serait notre tâche.
Dr. Ferdinand WegscheiderIch glaube, Medien sollten ja das notwendige Korrektiv sein. Ja. So würde ich Medien ja verstehen und das ist ja die wichtige Aufgabe von Medien in Demokratien, wo sie es dürfen oder halt dort, wo sie es teilweise eh nicht dürfen. Da ist man wahrscheinlich noch wichtiger. Klar, das ist das notwendige Korrektiv zu sein, wäre unsere Aufgabe.
Robert CibisLe comble, c'est que le traité inter-Länder sur la radiodiffusion en Allemagne, je suppose que c'est semblable en Autriche, prescrit une distance vis-à-vis de l'État. Les chaînes publiques doivent donc notamment refléter les minorités ou les opinions qui ne sont pas présentes au gouvernement, selon le traité. C'est pour cela qu'elles ont été fondées. Et vous, en tant que représentant d'une entreprise, gagnez de l'argent, sur le papier du moins, en divertissant ou en informant les spectateurs et en leur montrant en échange de la publicité. Ou bien, c'est tout autre chose; la mission du correctif revient en fait, c'est ainsi que je le vois pour ainsi dire, structurellement aux chaînes publiques. Et c'est justement ce que je trouve révélateur, que nous maintenant pour ainsi dire pas du tout, enfin, cela vient,
Robert CibisDer Witz ist ja, dass in dem Rundfunkstaatsvertrag in Deutschland, ich projiziere mal, dass das so ähnlich in Österreich ist, eine Staatsferne vorgeschrieben ist. Also die Öffentlich-Rechtlichen müssen insbesondere Minderheiten oder Meinungen, die nicht in der Regierung präsent sind, widerspiegeln laut Vertrag. Dafür wurden sie ja gegründet. Und sie als Vertreter eines Unternehmens verdient, auf dem Papier zumindest, Geld, indem sie Zuschauer unterhalten oder informieren und im Gegenzug ihnen Werbung zeigen. Oder so, das ist eine ganz andere, der Auftrag des Korrektivs liegt eigentlich, so sehe ich das sozusagen, strukturell bei den Öffentlich-Rechtlichen. Und das finde ich eben bezeichnend, dass wir das jetzt sozusagen gar nicht, also das kommt, sage ich mal.
Dr. Ferdinand Wegscheiderdisons. Oui, c'est tout simplement la conception que le journalisme a de lui-même.
Dr. Ferdinand WegscheiderJa, das ist einfach das Selbstverständnis von Journalismus.
Robert CibisExactement, vous avez d'abord travaillé vous aussi dans le service public. Était-ce différent à l'époque? Aviez-vous le sentiment d'être un correctif quand vous
Robert CibisGenau, Sie haben ja zuerst auch beim Öffentlich-Rechtlichen gearbeitet. War es damals denn anders? Also hatten Sie das Gefühl, Sie sind korrektiv, als Sie beim ORF waren?
Dr. Ferdinand Wegscheiderétiez à l'ORF? Oui, eh bien, ici à Salzbourg, à l'ORF, on m'a laissé devenir journaliste, à l'époque, comme personne venue d'ailleurs, puisque j'étais juriste et non spécialiste en communication. Et, en tant que rédacteur en chef de l'époque, il y avait vraiment un climat formidable, y compris d'équidistance vis-à-vis des partis politiques. Le seul moyen à l'époque de recruter de nouveaux collaborateurs était de faire venir des confrères des journaux. Et à Salzbourg, c'était un mélange bigarré. À l'époque, il y avait encore chez nous des journaux de parti, de l'ÖVP et du SPÖ, et ainsi l'équipe a été assemblée de façon bigarrée, et on a vraiment informé avec équidistance et en toute
Dr. Ferdinand WegscheiderJa, also ich durfte hier in Salzburg beim ORF überhaupt Journalist werden, damals, als Quereinsteiger, als Jurist war und kein Kommunikationswissenschaftler. und als damaliger Chefredakteur gab es wirklich ein tolles Klima, auch der Äquidistanz zu politischen Parteien. Die einzige Möglichkeit damals, neue Mitarbeiter zu rekrutieren, war ja Kollegen von den Zeitungen zu holen. Und das war ja in Salzburg bunt gewürfelt. Damals gab es ja bei uns noch Parteizeitungen, der ÖVP und der SPÖ und so wurde der Haufen bunt zusammengewürfelt und wurde wirklich in Äquidistanz und nach bestem Wissen und Gewissen berichtet.
Robert Cibisconscience. Oui, une nouvelle question vient d'apparaître. Comment s'expliquent, Monsieur Wegscheider, les gains de la CDU en Saxe-Anhalt? La CDU y a obtenu 37,1 %, soit une progression de 7,3 %. Y a-t-il une explication de sociologie des médias? Peut-il imaginer des comportements électoraux semblables? Il s'agit donc de, je ne sais pas dans quelle mesure vous avez suivi cela. Le 6 juin, il y a eu les élections
Robert CibisJa, jetzt ist eine neue Frage aufgepoppt. Wie erklärt sich, Herr Wegscheider, die Zugewinne für die CDU in Sachsen-Anhalt? Da hat sich die CDU 37,1 Prozent, also es ist ein Zuwachs von 7,3 Prozent. Gibt es eine mediensoziologische Erklärung dafür? Kann er sich ähnliche Abstimmungsverhalten vorstellen? Also es geht hier, ich weiß nicht, wie weit Sie das überhaupt verfolgt haben. Am 6.6. gab es die Wahlen in Sachsen-Anhalt.
Dr. Ferdinand Wegscheideren Saxe-Anhalt. Je l'ai suivi, mais je connais trop peu la situation pour vraiment me permettre un jugement.
Dr. Ferdinand WegscheiderIch habe es verfolgt, aber ich kenne die Situation zu wenig, als dass ich mir da wirklich ein Urteil anmasse.
Robert CibisLa grande surprise, au fond, a été que la CDU a eu beaucoup plus de points, non seulement qu'il y a quatre ans lors de la dernière élection, mais aussi que dans les sondages. C'était même 10 % de plus que dans les sondages. Et puis bien sûr il y a eu les rumeurs: oh mon Dieu, les élections ont-elles été truquées? Ou les gens ont-ils caché qu'ils votent CDU? En avaient-ils honte? Quelle est l'explication? Quel schéma y a-t-il
Robert CibisWas im Grunde die große Überraschung war, dass die CDU viel mehr Punkte hatte, nicht nur als vier Jahre davor bei der letzten Wahl, sondern auch in den Umfragen. Es waren sogar 10 Prozent mehr als in den Umfragen. Und dann gab es natürlich die Gerüchte, oh Gott, sind die Wahlen gefälscht? Oder haben die Leute verheimlicht, dass sie die CDU wählen? War ihnen das peinlich? Was ist die Erklärung? Welches Muster ist dahinter?
Dr. Ferdinand Wegscheiderderrière? Encore une fois, je connais trop peu la situation là-bas, je ne me permettrais pas de jugement. Mais bien sûr ces phénomènes, que les électeurs souvent ne disent pas très honnêtement dans les sondages quel est réellement leur comportement électoral. En Autriche, par exemple, les Verts ont très souvent obtenu de meilleurs résultats dans les sondages, parce que c'est tout simplement branché, chic et génial de se déclarer électeur des Verts. Et le FPÖ, pendant de nombreuses années, toujours moins bien dans les sondages, parce qu'on ne voulait pas dire devant la caméra ou dans le sondage: je vote bleu, je vote FPÖ. Dans ce cas, cela aurait dû être en fait d'autres partis; alors le vainqueur surprise aurait dû être l'AfD
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso noch einmal, ich kenne die Situation dort zu wenig, da würde ich mir kein Urteil anmaßen. Aber natürlich diese Phänomene, dass Wähler oftmals bei Umfragen nicht ganz ehrlich sagen, wie ihr Wahlverhalten wirklich ist. Also in Österreich ist es etwa so, dass bei Umfragen die Grünen sehr oft besser abgeschnitten haben, weil es einfach hip und schick und klasse ist, wenn man sich als Grünwähler deklariert. Und die FPÖ über viele Jahre immer bei den Umfragen schlechter, weil man vor der Kamera oder bei der Umfrage nicht sagen wollte, ich wähle blau, ich wähle FPÖ. In dem Fall hätte es eigentlich andere Parteien sein müssen, dann hätte der Überraschungsgewinner die AfD in Deutschland sein müssen.
Robert Cibisen Allemagne. On avait sans doute prédit une course au coude-à-coude, qui n'a pas eu lieu. Mais ce que vous connaissez bien, je crois, ce sont ces appareils qui mesurent l'audience. Pour les chaînes de télévision, les parts de marché sont aussi importantes que pour les partis. Et que pouvez-vous en dire? Quel est votre sentiment, comment cela fonctionne-t-il en ce
Robert CibisDa hat man ja ein Kopf-an-Kopf-Rennen vermutlich gesagt, dass das nicht gekommen ist. Was Sie aber gut, glaube ich, kennen, sind diese Geräte, die Einschaltquoten beurteilen. Das ist ja auch so wichtig wie für die Parteien, sind für die Fernsehsender ja die Marktanteile. Und was können Sie dazu sagen? Wie haben Sie das Gefühl, das funktioniert im Moment?
Dr. Ferdinand Wegscheidermoment? Malheureusement, cela ne fonctionne plus très bien, parce que c'est en fait un système dépassé, tombé hors du temps, mais le service public peut très bien vivre avec. En Autriche, il y a 1200 ou 1300 foyers témoins, et ils sont extrapolés. Pour donner un exemple, pendant la journée, comme on sait, il y a beaucoup, beaucoup moins de gens devant la télévision, et parfois un ou deux téléspectateurs décident de combien de pour cent une petite chaîne se voit attribuer plus ou moins en journée. C'est donc d'abord absurde et ne peut pas être juste, mais bien sûr le service public s'en sort très bien. Nous mesurons depuis bien cinq ans en parallèle avec un système numérique. Il y a pour chaque téléviseur numérique un signal de retour; l'utilisateur peut certes le désactiver, mais s'il ne le fait pas, il y a un signal de retour, et grâce à cela je vois combien d'appareils numériques suivent
Dr. Ferdinand WegscheiderDas funktioniert leider nicht mehr sehr gut, weil es eigentlich ein überholtes, aus der Zeit gefallenes System ist, aber der Öffentlich-Rechtliche damit wunderbar leben kann. In Österreich ist es so, dass es 1200 oder 1300 Testhaushalte gibt, die werden hochgerechnet. Um ein Beispiel zu nennen, tagsüber sind bekanntermaßen viel, viel weniger Leute vor dem Fernseher und es entscheiden manchmal einer oder zwei Seher, wie viel Prozent ein kleinerer Sender in der Daytime mehr oder weniger zugesprochen bekommt. Also das ist erstens Schwachsinn und kann so nicht stimmen, aber natürlich der Öffentlich-Rechtliche fährt damit sehr gut. Wir messen seit gut fünf Jahren parallel dazu mit einem digitalen System. Es gibt für jedes digitale Fernsehgerät eine Rückantwort, die kann der User zwar abstellen, aber wenn er das nicht tut, dann gibt es eine Rückantwort und dadurch sehe ich, wie viele digitale Geräte eine Sendung verfolgen.
une émission. C'est un très bon instrument, car on peut vraiment suivre à la minute ou à la seconde près comment fonctionnent différents contenus. Et en Autriche, nous avons proposé au groupe de travail Teletest il y a quelques années d'intégrer au moins ce système, afin d'obtenir de meilleurs résultats. Mais jusqu'à présent, cela en est resté aux
Das ist ein sehr gutes Instrument, weil man wirklich minutengenau oder sekundengenau mitverfolgen kann, wie diverse Inhalte funktionieren. Und wir haben in Österreich der Arbeitsgemeinschaft Teletest schon vor einigen Jahren vorgeschlagen, dieses System zumindest mit einzubeziehen, um damit zu besseren Ergebnissen zu kommen. Aber bis dato ist es bei Lippenbekenntnissen geblieben.
Robert Cibisdéclarations d'intention. Intéressant. Peut-être que les partis politiques devraient aussi le faire, pour avoir une sorte de contrôle. Oui, je passe à la question suivante, et nous voulons maintenant, je ne veux pas non plus vous retenir trop longtemps, mais peut-être laisser encore un peu de dialogue avec le public. Ah oui, la question très pragmatique: quelle est l'audience de ServusTV, notamment pour les émissions sur le corona, Talk im Hangar, et volontiers aussi l'info sur
Robert CibisInteressant. Vielleicht sollten das die politischen Parteien auch machen, um so eine Art Kontrolle zu haben. Ja, ich gehe mal zur nächsten Frage und wir wollen jetzt, ich will sie auch nicht so lange aufhalten, aber vielleicht noch ein bisschen den Dialog mit dem Publikum lassen. Ach so, die ganz pragmatische Frage, wie hoch ist die Einschaltquote von ServusTV, insbesondere bei den Corona-Sendungen, Talk im Hangar und auch gerne die Info zur Gesamtentwicklung.
Dr. Ferdinand Wegscheiderl'évolution globale. Merci. Alors, je suis de retour chez ServusTV depuis 2014, et les premières années j'ai d'abord été chef de l'info pendant deux ans, et la portée annuelle était alors en moyenne de 1,4, 1,5 %, et quand on m'a confié la direction de la chaîne, nous étions justement à 1,4, et depuis nous avons pu progresser continuellement et nous sommes maintenant à plus du double, plus de 3 %. Toujours avec la réserve que j'ai exprimée d'abord, que grâce aux mesures numériques et au retour énorme, incroyable, que nous recevons des téléspectateurs, nous supposons qu'ils sont bien plus nombreux. Mais même dans cette vieille monnaie du Teletest, ils ont plus que doublé l'audience.
Dr. Ferdinand WegscheiderDanke. Also, ich bin seit 2014 bei ServusTV wieder und in den ersten Jahren war zunächst Info-Chef zwei Jahre und da war die Jahresreichweite im Durchschnitt bei 1,4, 1,5 Prozent und als ich die Leitung des Senders übernehmen durfte, waren wir gerade bei 1,4 und seitdem konnten wir kontinuierlich steigern und sind jetzt bei mehr als dem Doppelten, über 3 Prozent. Immer mit der Einschränkung, was ich zunächst gesagt habe, dass wir aufgrund der digitalen Messungen und aufgrund des enormen, unglaublichen Feedbacks, das wir von den Sehern bekommen, davon ausgehen, dass es weit mehr sind. Aber selbst in dieser alten Währung des Teletests haben sie die Quoten mehr als verdoppelt.
Pour les émissions sur le corona, avec l'interview du professeur Bhakdi, les deux interviews, et lors de différents débats, nous avons eu des pics de 6, 7,
Bei den Corona-Sendungen haben wir beim Interview mit Professor Bhakdi bei den beiden Interviews bei diversen Talks Spitzenwerte 6, 7, 8 und mehr
Robert Cibis8 % et plus. C'est la part de marché en Autriche, n'est-ce pas? Mais c'est aussi regardé en Allemagne, par exemple, ou en Suisse. Comment cela se présente-t-il
Robert CibisProzent. Das ist der Marktanteil in Österreich, richtig? Aber das wird ja auch in Deutschland zum Beispiel gesehen oder in der Schweiz. Wie sieht das denn da aus?
Dr. Ferdinand Wegscheiderlà-bas? Là, la situation est bien sûr différente en termes de parts de marché, parce qu'en Allemagne nous sommes, en Autriche nous sommes entre-temps devenus la plus grande chaîne privée ces dernières années, c'est-à-dire maintenant l'année dernière. En Allemagne, nous sommes bien sûr encore une très petite chaîne en proportion, et nous y sommes en moyenne entre 0,4 et 0,5 %. Mais en chiffres absolus,
Dr. Ferdinand WegscheiderDa ist die Situation natürlich eine andere von den Marktanteilen, weil in Deutschland sind wir, wir sind in Österreich mittlerweile der größte Privatsender geworden in den vergangenen Jahren, also jetzt im vergangenen Jahr. In Deutschland sind wir natürlich im Verhältnis noch ein sehr kleiner Sender und da sind wir halt im Schnitt jetzt zwischen 0,4 und 0,5 Prozent. In absoluten Zahlen sind das aber gleich.
Robert Cibisc'est pareil. Ça, je sais calculer. J'en arrive donc, je crois, à ce que vous ayez plus de téléspectateurs
Robert CibisSo viel Mathe kann ich. Also da komme ich, glaube ich, dahin, dass Sie mehr deutsche Zuschauer haben als österreichische.
Dr. Ferdinand Wegscheiderallemands qu'autrichiens. Oui. Oui. Oui. Comme je l'ai dit, mais il se peut aussi que le système allemand soit authentique ou plus juste.
Dr. Ferdinand WegscheiderJa. Ja. Ja. Wie gesagt, möglicherweise ist aber auch das deutsche System authentisch oder richtiger.
Robert CibisIntéressant. Oui, c'est vraiment remarquable aussi, parce qu'à mon avis, cela peut alors rester ainsi. Si maintenant ces, même si le thème passait des virus à l'histoire du climat et revenait ensuite aux virus, il se pourrait que ce vide demeure, et cela pourrait bien sûr mener à un avenir florissant pour une chaîne en Allemagne
Robert CibisInteressant. Ja, das ist schon auch bemerkenswert, weil sie aus meiner Sicht dann auch, kann das ja so bleiben. Wenn jetzt diese, selbst wenn das Thema von den Viren wegginge zu der Klimageschichte und dann wieder zu den Viren käme, könnte es ja sein, dass dieses Vakuum bestehen bleibt und das könnte natürlich dazu führen, dass blühende Zukunft für einen Sender auch in Deutschland kommt.
Dr. Ferdinand Wegscheideraussi. Nous remarquons bien que l'adhésion et les retours d'Allemagne augmentent vraiment de façon constante. Nous essayons aussi d'y prendre pied avec des droits sportifs comme le MotoGP et de devenir plus forts. Pour les courses de MotoGP, nous avons 600 000, 700 000 téléspectateurs en Allemagne aussi. Et je pense bien que l'évolution va vers le haut, dans la bonne direction. Et je ne crois pas que ce soit seulement un thème lié au corona. Je le remarque par exemple avec le commentaire hebdomadaire que je fais, où je parle bien sûr à 95 % ou plus de l'Autriche, de contenus autrichiens, mais il y a aussi des retours incroyablement bons et de bons chiffres d'audience venant
Dr. Ferdinand WegscheiderAlso wir merken schon auch, dass der Zuspruch und das Feedback aus Deutschland wirklich stetig anwachsen. Wir versuchen ja auch mit Sportrechten wie der MotoGP da Fuß zu fassen und stärker zu werden. Wir haben bei MotoGP-Rennen 600.000, 700.000 Zuschauer auch in Deutschland. Und ich denke schon, dass die Entwicklung nach oben geht, in die richtige Richtung geht. Und ich glaube nicht, dass das nur eben ein Corona-Thema ist. Ich merke eben zum Beispiel bei dem Wochenkommentar, den ich mache und wo ich ja zu 95 Prozent oder mehr natürlich über Österreich rede, über österreichische Inhalte, aber da gibt es unglaublich gutes Feedback auch und gute Einschaltzahlen auch aus Deutschland.
Robert Cibisaussi d'Allemagne. Il y a bien sûr en plus Internet. Les émissions y sont aussi disponibles. Oui. Vous ne l'avez même pas inclus quand vous avez indiqué les téléspectateurs.
Robert CibisDa gibt es natürlich das Internet zudem noch. Die Sendungen sind ja auch dort verfügbar. Ja. Das haben Sie jetzt gar nicht mit einberechnet, wenn Sie da die Zuschauer aufzeigen. Das ist da nicht dabei.
Dr. Ferdinand WegscheiderCe n'est pas compté là-dedans. Cela s'ajoute encore. En fait, il faut l'additionner. Cela s'ajoute encore. Pour le commentaire, je le suis aussi via Facebook, etc. Et pour le commentaire hebdomadaire, il y a des éditions où, en cumulé, on atteint plus d'un million de
Dr. Ferdinand WegscheiderDas kommt noch dazu. Eigentlich muss man es ja addieren. Das kommt noch dazu. Also beim Kommentar ist es so, dass ich es schon über Facebook etc. auch verfolge. Und beim Wochenkommentar sind schon Ausgaben dabei, wo kumuliert man auf über eine Million Zuseher kommt.
Robert Cibistéléspectateurs. Oui. Très impressionnant. Bien. Je passe maintenant à la question suivante. Je dirais que j'en fais encore deux, et ensuite nous y aurons répondu. Alors moi, oui, pour la question suivante je suis bien sûr très bien placé. Sortirons-nous de la crise? Croyez-vous que la justice fera de nouveau correctement son travail et que les politiques devront rendre des comptes? Ou glissons-nous sans transition
Robert CibisJa. Sehr beeindruckend. Gut. Ich gehe jetzt noch zur nächsten Frage. Ich würde sagen, ich mache noch zwei und dann haben wir sie beantwortet. Also ich, ja, die nächste Frage bin ich natürlich sehr gut. Werden wir aus der Krise wieder herauskommen? Also glauben Sie, dass die Justiz wieder ihren Job richtig machen wird und die Politiker zur Rechenschaft gezogen werden? Oder schlittern wir nahtlos in die Öko-Diktatur?
Dr. Ferdinand Wegscheiderdans l'écodictature? Si je le savais, alors je, je devrais changer de métier. Je peux bien sûr d'une part répondre en personne positive et optimiste incorrigible, et dire: oui, je pense bien que nous sortirons aussi de cette crise. Je le pense vraiment. Mais ce sera un sacré défi. Par cette crise, j'entends maintenant la crise du corona. Et comme je l'ai dit, la suivante, l'écodictature ou dictature climatique, est le prochain défi qui nous occupera aussi massivement. Mais comme je l'ai dit, je suis un optimiste incorrigible. Je trouve deux questions importantes. Quand et comment? Pour la crise du corona, il s'agira bien sûr de savoir si c'était pour l'essentiel terminé, si, comme beaucoup l'espèrent et le croient, maintenant les trois vagues que nous avons vues chez nous, si on fait des recherches, on peut les superposer presque exactement aux trois vagues de la grippe espagnole
Dr. Ferdinand WegscheiderWenn ich das wüsste, dann würde ich, müsste ich umsatteln. Ich kann natürlich zum einen als positiver Mensch und unverbesserlicher Optimist antworten und sagen, ja, ich denke doch, dass wir auch aus dieser Krise wieder rauskommen. Das meine ich wirklich so. Aber es wird schon eine ziemliche Challenge werden. Also mit dieser Krise meine ich jetzt die Corona-Krise. Und wie gesagt, die nächste, die Öko- oder Klima-Diktatur ist die nächste Challenge, die uns auch massiv beschäftigen wird. Aber wie gesagt, ich bin ein unverbesserlicher Optimist. Ich finde zwei Fragen wichtig. Wann und wie? Also bei der Corona-Krise wird es natürlich darauf ankommen, ob es das jetzt im Wesentlichen war, ob, was viele hoffen und glauben, jetzt die drei Wellen, die wir gesehen haben bei uns, wenn man das recherchiert, die kann man ja fast deckungsgleich übereinanderlegen mit den drei Wellen bei der spanischen Grippe vor 100 Jahren.
il y a 100 ans. Et c'est ce que disent de façon tout à fait crédible certains experts: que c'est simplement l'évolution que prend une telle infection virale. S'il en est ainsi, alors après ces trois vagues nous y serions manifestement arrivés. Que les politiques au gouvernement, les lobbyistes pharmaceutiques et qui que ce soit derrière, ces disciples unis du corona, s'en attribuent le mérite et disent: oui, la quatrième vague ne vient plus parce que nous avons vacciné toute la population, honnêtement, je m'en fiche. Le plus important, c'est qu'il n'y ait pas de quatrième vague. Et alors je dirais que nous aurions surmonté le plus gros dans un avenir prévisible. Bien sûr, je l'ai déjà évoqué, les dommages collatéraux nous occuperont encore un certain temps. Mais alors le plus gros serait, je crois, surmonté. Pour l'histoire du climat, c'est l'inverse. Là, je crois, le plus gros est encore
Und das ist, was einige Experten durchaus glaubhaft sagen, dass das einfach die Entwicklung so einer Virusinfektion nimmt. Wenn dem so ist, dann hätten wir es nach diesen drei Wellen offensichtlich geschafft. Ob jetzt die Regierungspolitiker, Pharma-Lobbyisten und wer immer da dahinter steht, diese vereinigten Jünger Coronas, sich das auf die Schulter heften und sagen, ja, die vierte Welle kommt nicht mehr, weil wir die Bevölkerung durchgeimpft haben, ist mir ehrlich gesagt wurscht. Das Wichtigste ist, es kommt keine vierte Welle. Und dann würde ich sagen, dann hätten wir es das Gröbste einmal in absehbarer Zeit geschafft. Natürlich, ich habe es zuvor schon angesprochen, Kollateralschäden werden uns noch einige Zeit beschäftigen. Aber dann wäre das Gröbste, glaube ich, einmal geschafft. Bei der Klimageschichte ist es umgekehrt. Da, glaube ich, kommt das Gröbste erst auf uns zu.
à venir. Là, j'ai un peu de mal à évaluer où nous en sommes maintenant, où se situe la majorité de la population. Là, je reçois personnellement, c'est ce que nous avons aussi évoqué tout à l'heure, énormément de retours, mais en confidence. Ils sautent tous. Mais quand une caméra arrive au coin de la rue et le micro de l'ORF, alors ils disent: oui, bien sûr, bien sûr que je suis pour la voiture électrique, et que nous, et que nous, et que nous. Là, je ne peux pas encore évaluer exactement où se situe la majorité de la population. En ce moment, on a un peu l'impression que la folie progresse plutôt encore. Et que des bêtises comme l'histoire de la voiture électrique évoquée augmentent encore, et que ce plaisir des Verts et de leurs amis idéologiques à imposer des interdits se poursuit plutôt encore
Da kann ich ein bisschen schwer einschätzen, wo wir da jetzt, wo die Mehrheit der Bevölkerung steht. Da kriege ich persönlich so, das ist, was wir auch schon zuerst angesprochen haben, unglaublich viel Feedback, aber so hinter vorgehaltener Hand. Die springen alle. Aber wenn eine Kamera um die Ecke kommt und das ORF-Mikro dann sagt, ja, natürlich, natürlich bin ich dafür, dass Elektroauto und das wir und das wir und das wir. Da kann ich noch nicht genau einschätzen, wo da die Mehrheit der Bevölkerung jetzt steht. Im Moment hat man ein bisschen den Eindruck, dass der Wahnsinn eher noch fortschreitet. Und dass Blödheiten wie die angesprochene Elektroauto -Geschichte noch zunehmen und dass sich dieses lustvolle Verboteverhängen der Grünen und ihrer Gesinnungsfreunde eher noch fortsetzt in
Robert Cibisjusqu'à la folie. Jens Spahn avait dit que cette crise du corona durerait au moins jusqu'à fin 2022. Et il l'avait dit dans l'interview avec le journal Die Welt. Cela me donne bien à réfléchir. Et puis bien sûr Bill Gates a aussi fait une prédiction. Je ne sais même pas d'où ils tiennent toutes ces informations. Mais il a aussi dit que nous devons nous attendre à ce que cette pandémie dure jusqu'en 2025. Oui, il a aussi dit qu'après le virus vient seulement le vrai
Robert CibisDen Wahnsinn. Jens Spahn hatte ja gesagt, dass diese Corona-Krise noch mindestens bis Ende 2022 laufe. Und das hatte er im Interview mit der „Welt“ gesagt. Das gibt mir dann auch schon mal zu denken. Und dann hat natürlich auch Bill Gates eine Vorhersage gemacht. Ich weiß gar nicht, woher die all diese Informationen haben. Aber er hat auch gesagt, wir müssen schon rechnen, dass diese Pandemie bis 2025 ginge. Ja, er hat auch gesagt, dass nach dem Virus kommt erst die richtige Herausforderung.
Dr. Ferdinand Wegscheiderdéfi. Le seul thème Bill Gates a été tellement symptomatique de l'évolution de ces 15, 16 mois. Que des médias, on peut le lire et le vérifier, qui ces dernières années ont publié les reportages les plus critiques sur les manigances de Bill Gates, le défendent maintenant soudain jusqu'à la folie et déclarent toute critique et tout critique parfait idiot et cinglé,
Dr. Ferdinand WegscheiderAllein das Thema Bill Gates ist ja auch so symptomatisch für die Entwicklung dieser 15, 16 Monate gewesen. Dass Medien, man kann das nachlesen und recherchieren, die in den vergangenen Jahren kritischste Berichte über die Machenschaften des Bill Gates veröffentlicht haben, jetzt ihn plötzlich bis zum Wahnsinn verteidigen und jede Kritik und jedem Kritiker zum Vollidioten und zum Spinner erklären, ist schon bemerkenswert.
Robert Cibisc'est vraiment remarquable. En effet, enfin, il y a des exemples, par exemple la Süddeutsche ou d'autres journaux.
Robert CibisAllerdings, naja, da gibt es Beispiele zum Beispiel der Süddeutschen oder andere Zeitungen. Spiegel.
Dr. Ferdinand WegscheiderLe Spiegel. Le Spiegel, exact. Ils ont tous écrit contre lui,
Dr. Ferdinand WegscheiderSpiegel, richtig. Die haben alle gegen ihn geschrieben und jetzt für ihn.
Robert Cibiset maintenant pour lui. Oui. Pas mal d'argent leur est aussi parvenu. Oui. Peut-être, ah, alors ici il y a une question qui est peut-être aussi, je suis peut-être aussi le mauvais pour la poser, comme suivante. Mais je la lis quand même, peut-être avec l'ouverture, avec l'ouverture. ServusTV pourrait-elle imaginer de collaborer avec d'autres acteurs des médias, par exemple sur sa case de diffusion, et ils citent ici Oval Media, KenFM et d'autres, pour les montrer? Ce qu'ils veulent dire au fond avec la question, je crois, c'est que ServusTV est pour ainsi dire une télévision normale. Et les nouveaux médias ne se reçoivent typiquement pas par le câble, ni par satellite ou par l'antenne, mais sur Internet. Et j'imagine qu'il y a des téléspectateurs qui disent: oui, c'est en fait dommage
Robert CibisJa. Sind die ja auch einiges Geld geflossen. Ja. Vielleicht, ach, also hier steht eine Frage, die ist vielleicht auch, bin ich vielleicht auch der Falsche, um sie zu stellen, als Nächste. Aber ich lese sie trotzdem vor, vielleicht mit der Öffnung, mit der Öffnung. Also könnte ServusTV sich vorstellen, mit anderen Medienschaffenden zusammenzuarbeiten, zum Beispiel auf ihrem Sendeplatz und da zitieren sie dann Oval Media, KenFM und anderes zu zeigen. Also was sie im Grunde meinen, glaube ich, mit der Frage, ist, dass ServusTV ist ja normales Fernsehen sozusagen. Und die neuen Medien sind typischerweise nicht eben im Kabel und nicht über Satellit oder über die Antenne zu bekommen, sondern im Internet. Und ich kann mir vorstellen, dass es Zuschauer gibt, die sagen, ja, es ist eigentlich schade, dass das so begrenzt ist.
que ce soit si limité. Au fond, tous les contenus devraient être rendus accessibles à tous, pour autant qu'ils répondent à un certain
Im Grunde sollten alle Inhalte allen zugänglich gemacht werden, sofern sie einem gewissen journalistischen Standard entsprechen.
Dr. Ferdinand Wegscheiderstandard journalistique. Qu'en pensez-vous? Eh bien, je crois que ce ne peut pas être le but et l'objectif qu'une chaîne de télévision dise plus ou moins maintenant: je réduis ma propre raison d'être et mon travail. Nous avons des centaines et des milliers d'idées et de propositions que nous voulons réaliser nous-mêmes, pour que d'autres obtiennent une plateforme sur une chaîne analogique. Spontanément, cela ne me paraîtrait pas comme...
Dr. Ferdinand WegscheiderWas meinen Sie dazu? Also ich glaube, dass es nicht das Ziel und Zweck sein kann, dass ein Fernsehsender mehr oder weniger jetzt sagt, ich reduziere meinen Selbstzweck und meine Arbeit. Wir haben ja hunderte und tausende Ideen und Vorschläge, die wir selber machen wollen und umsetzen wollen, damit andere eine Plattform auf einem analogen Sender bekommen. Also das würde mir jetzt spontan nicht als...
Robert CibisQuel pourcentage d'effort, du budget je veux dire, une chaîne coûte cher, c'est une grande équipe, je suppose, combien va aux contenus et combien à l'infrastructure?
Robert CibisWie viel Prozent Aufwand, also vom Budget jetzt, Sender ist ja teuer, ist ein großes Team und nehme ich mal an, wie viel geht denn drauf für die Inhalte und wie viel für die Infrastruktur?
Dr. Ferdinand WegscheiderMais ne me
Dr. Ferdinand WegscheiderAber mich jetzt nicht festzunageln...
Robert Cibisprenez pas au mot maintenant... Je demande seulement, je veux dire, on ne peut pas du tout se le représenter de l'extérieur. Est-ce environ 50-50, ou les contenus sont-ils plus chers
Robert CibisIch frage nur, meine ich jetzt nur, man kann sich das ja gar nicht vorstellen von außen. Ist das so die 50-50 oder sind die Inhalte teurer
Dr. Ferdinand Wegscheiderque l'infrastructure? Plus importants et plus chers: bien plus des deux tiers vont dans la création,
Dr. Ferdinand WegscheiderAls die Infrastruktur? Wichtiger und teurer, also weit mehr als zwei Drittel gehen in die Kreativleistung ins Programm.
Robert Cibisdans le programme. Oui,
Robert CibisJa, das hätte ich jetzt auch vermutet.
Dr. Ferdinand Wegscheiderc'est ce que j'aurais supposé aussi. Aujourd'hui, eh bien, sans satellite tu ne peux pas, aucune chance; il te le faut, et cela coûte une sacrée
Dr. Ferdinand WegscheiderMittlerweile ist halt, du kannst ohne Satellit und no chance, das brauchst du und das kostet schon ein gerüttelt Maß an Geld.
Robert Cibissomme d'argent. Bien sûr. Je crois, oui, exactement. La question est, là où tant de contenus n'avancent plus, s'il y a encore des moyens de les amener à la télévision. Je crois que c'est ce que vous voulez dire. Y a-t-il encore des fréquences libres, ou sont-elles toutes déjà prises? C'est, je crois,
Robert CibisNatürlich. Ich glaube, ja, genau. Die Frage ist, wo so viele Inhalte dann nicht weiterkommen, ob es dann noch Wege gibt, die ins Fernsehen zu bringen. Ich glaube, so meinen Sie das. Gibt es noch freie Frequenzen oder sind die alle schon weg? Das ist, glaube ich, der Gedankengang der Zuschauer hier.
Dr. Ferdinand Wegscheiderle raisonnement des téléspectateurs ici. Je crois que si on voulait, il y a bien des fréquences libres, mais bien sûr, indépendamment, même si les fréquences étaient libérées maintenant, si c'est diffusé par satellite, alors j'ai des coûts qu'aucun de ces projets ne
Dr. Ferdinand WegscheiderIch glaube, wenn man wollte, gibt es schon freie Frequenzen, aber natürlich, unabhängig, selbst wenn jetzt die Frequenzen freigemacht würden, wenn es über einen Satelliten verbreitet, dann habe ich halt Kosten, die sind für diese Projekte alle nicht leistbar.
Robert Cibispeut assumer. Oui, bien sûr. Non, non. Bien, j'ai compris. Que voudriez-vous encore dire, peut-être en guise de perspective?
Robert CibisJa, klar. Ne, ne. Gut, das habe ich verstanden. Was möchten Sie noch sagen als Ausblick vielleicht?
Dr. Ferdinand WegscheiderComme je l'ai dit, je vous remercie en tout cas pour la conversation, parce que chaque diffusion, chaque conversation contribue simplement à nouveau à ce que les pensées que je nourris, que nous nourrissons, dont nous parlons, les thèmes dont nous discutons, soient simplement diffusés plus largement. Et en des temps comme ceux-ci, c'est plus important que jamais. Et oui, encore une fois, je ne le dis pas en apprenti redresseur du monde, mais simplement parce que je considère comme mon métier, exercé avec un vrai plaisir, de pouvoir dire mes pensées dans mon émission, dans mon commentaire, dans une démocratie qui parfois, presque du jour au lendemain, donne l'impression de ne plus tenir qu'à quelques fils
Dr. Ferdinand WegscheiderWie gesagt, ich bedanke mich für das Gespräch auf jeden Fall, weil jede Verbreitung, jedes Gespräch einfach wieder einen Teil dazu leistet, dass Gedanken, die ich hege, die wir hegen, über die wir reden, Themen, die wir besprechen, einfach weiter verbreitet werden. Und das ist in Zeiten wie diesen wichtiger denn je. Und ja, noch einmal, ich sage das nicht als Möchtegern-Weltverbesserer, sondern einfach, weil ich es als meinen durchaus freudvoll ausgeübten Job verstehe, dass ich meine Gedanken auch in meiner Sendung, in meinem Kommentar halt sagen kann, in einer Demokratie, die manchmal so über Nacht so fast aber den Eindruck an einigen seidenen Fäden nur noch hängt.
de soie. Et c'est d'autant plus important, je crois. Mais comme je l'ai dit, je suis Dieu merci un optimiste incorrigible et je crois toujours qu'on sort de ces crises et qu'on en ressort plus fort.
Und umso wichtiger, glaube ich, ist es. Aber wie gesagt, ich bin Gott sei Dank ein unverbesserlicher Optimist und glaube immer, dass man aus diesen Krisen wieder herauskommt und stärker wird. Wohl auch aus dieser.
Robert CibisSans doute aussi de celle-ci. Merci beaucoup, Monsieur Wegscheider. Je suis très heureux de cette conversation et je voudrais m'adresser encore une fois aux spectateurs pour leur demander de nous soutenir. Il y a un nouveau numéro de compte. C'est mon compte privé, utilisé maintenant provisoirement comme compte de dons, jusqu'à ce que nous ayons trouvé une nouvelle banque. Nous sommes en discussion avec des banques, mais n'avons pas encore de solution définitive. S'il vous plaît, soutenez-nous, nous en avons besoin, car nous ne reculons devant aucun effort ni aucun coût, mais nous payons aussi les gens qui travaillent chez nous, afin de pouvoir vous apporter par exemple cette émission-ci avec M. Wegscheider. Et l'autre information importante que je dois absolument donner: demain, il y a de nouveau une émission Narrative en direct. Et ce sera avec le Dr Dr Christian Fiala. C'est demain à 20 h 15, donc à la même heure qu'aujourd'hui. Je vous souhaite encore une bonne soirée.
Robert CibisVielen Dank, Herr Wegscheider. Ich bin sehr erfreut über dieses Gespräch und ich möchte mich nochmal an die Zuschauer wenden, mit der Bitte, uns zu unterstützen. Es gibt eine neue Kontonummer. Das ist mein Privatkonto, was jetzt aushilfsweise genutzt wird als Spendenkonto, bis wir dann eine neue Bank gefunden haben. Wir sind mit Banken im Gespräch, aber haben noch keine endgültige Lösung. Bitte unterstützt uns, wir brauchen das, denn wir scheuen keine Mühen und Kosten, aber wir bezahlen auch die Leute, die bei uns arbeiten, sodass wir euch das bringen können, wie zum Beispiel diese Sendung jetzt hier mit Herrn Wegscheider. Und die andere wichtige Information, die ich noch unbedingt sagen muss, ist, morgen gibt es wieder eine Live-Sendung Narrative. Und zwar mit Dr. Dr. Christian Fiala. Das ist morgen um 20.15 Uhr, also zur selben Uhrzeit wie heute. Ich wünsche noch einen schönen Abend.
Ne manquez aucune émission
Nouveaux films, émissions et articles par e-mail – gratuit, désabonnement à tout moment.











