Detlev Plath | NARRATIVE #156 by Robert Cibis
Judicial-Ejecutivo-Narrativo
Detlev Plath y Robert Cibis hacen un repaso general de la situación actual. El juez de una sala de lo penal de un tribunal regional describe al cineasta la radicalización de los relatos dominantes: el derecho penal preventivo y la bomba de calor como indicadores de un gobierno autoritario; el brazalete arcoíris en Arabia Saudí y los recortes presupuestarios en la justicia como indicadores de una autodestrucción sistemática.
Aquí tiene una versión de unos 25 minutos sin restricciones; nuestros suscriptores de OVALmedia pueden disfrutar del programa completo.
oder loggen Sie sich ein,
um dieses Video vollständig sehen zu können.
Vea el programa completo con OVAL Abo
Arriba puede ver una versión corta.
desde 7 € / mes · cancelable en cualquier momento · esta y todas las demás películas, programas y artículos
¿Ya es suscriptor? Iniciar sesión
Robert CibisBienvenidos, me llamo Robert Cibis. Estoy muy orgulloso, muy honrado de estar sentado aquí con el juez penal Detlev Plath. Hoy queremos hablar del sistema judicial en general, pero también de la evolución política en la República Federal en las últimas décadas. Porque, naturalmente, está relacionado de forma indirecta en cualquier caso, pero probablemente incluso directa en algunos aspectos. Y tenemos la sensación –al menos yo, y por eso existe este programa– de que el mundo está realmente en una especie de convulsión, de que es una especie de fase de transición que lleva a otro sitio, pero adónde, eso es lo que no sé. Y por eso tengo estas conversaciones, para averiguar hacia dónde vamos. Y si reunimos muchísimas perspectivas, quizá tengamos una imagen mejor de lo que está pasando de verdad. Y entonces se puede deducir hacia dónde vamos. Sí, gracias por dedicarnos su tiempo. Usted es juez penal. ¿Qué significa eso concretamente en el día a día?
Detlev PlathSoy juez de una sala de lo penal y de una sala de vigilancia penitenciaria de un tribunal regional. Y las salas de lo penal de los tribunales regionales son competentes para las causas penales en las que normalmente cabe esperar penas de prisión de más de cuatro años, o el internamiento en un hospital psiquiátrico o el internamiento en custodia de seguridad; o sea, realmente para los casos realmente graves y los delitos graves. Y la sala de vigilancia penitenciaria se encarga principalmente de decidir si un preso que ya está cumpliendo condena en un centro penitenciario puede ser puesto en libertad anticipadamente. Por regla general, tras cumplir dos tercios de la pena, a veces ya tras la mitad, o si eso no ocurre. Y además, la sala de vigilancia penitenciaria también es competente para los llamados asuntos de ejecución penitenciaria. O sea, si un preso no está contento con su… qué sé yo… comida, o quiere otra celda, o su cuenta no se ha llevado bien; las cuestiones cotidianas de la prisión, en las que, si el centro no lo remedia, puede solicitar una resolución judicial. Ah, interesante.
Robert CibisEntonces usted conoce bien los delitos. Eso es, naturalmente, el requisito ideal para –como dicen los americanos– think evil, pensar mal. Uno puede entonces… porque a veces tenía la sensación, cuando uno tiene la sensación de que tal o cual político habla en nombre de un lobby. Sí, ocurre una y otra vez que incluso se tienen dobles funciones. La señora Strack-Zimmermann es el mejor ejemplo, siempre me lo parece, porque es, por así decirlo, oficialmente lobista de armamento, y eso no es ningún secreto. Y al mismo tiempo es oficialmente presidenta de la comisión de Defensa del Bundestag. Así que ahí hay una doble función que yo, como profesional de los medios, diría que hay que mencionar siempre que aparece en público. Y estas son las perspectivas detectivescas que usted, como juez, probablemente tiene que aplicar a menudo,
Detlev Plath¿no? Sí, es correcto. Un juez, al menos un buen juez, creo, también tiene que tener cierta empatía, y por tanto poder ponerse en la perspectiva de un autor, pero sobre todo de la víctima. Y normalmente la mayoría de la gente tiene en realidad poco que ver con los delitos, sobre todo con los delitos violentos. Quiero decir, el juez medio que ha estudiado Derecho viene de un –qué sé yo– hogar académico bien protegido; para él eso es, naturalmente, algo bastante ajeno. Y entonces, para hacer justicia a un caso así y entenderlo de verdad, también hay que conocer un poco la psique de los delincuentes, o llegar a conocerla. Una vez tuve un presidente de sala… fue algo bochornoso. Había un testigo, y ese testigo, todos lo sabíamos, venía de la cárcel, y contó: sí, y luego celebramos la salida, y mi presidente dijo, muy escandalizado: ¿qué? ¿Celebraron que perdió su empleo? –cuando se refería, naturalmente, a la salida de prisión–, y eso, naturalmente, es bochornoso cuando un presidente o un juez penal no es capaz de ponerse en ese mundo mental de los delincuentes, por así decirlo.
Robert CibisSí, interesante, un buen ejemplo. ¿Y eso luego se le pega de algún modo? ¿Tiene la sensación de que ahora forma parte de su mundo?
Detlev PlathSí, en parte, por desgracia. Uno se vuelve claramente más prudente y más desconfiado. Si me comparo con mi mujer, por ejemplo, mi mujer siempre es más bien optimista y cree a menudo en lo bueno de las personas. Y yo soy mucho más crítico y mucho más desconfiado. Quizá también sea algo pesimista por naturaleza, pero en cualquier caso el trabajo, por desgracia,
Robert Cibislo refuerza. Usted tiene, por así decirlo, muchísimos escenarios de delitos ante los ojos, que luego tiene que juzgar y examinar. Y eso es… usted estaría naturalmente predestinado a ser novelista, a escribir
Detlev Plathnovelas policiacas, pienso yo. Sí, seguro que también podría hacerlo. Quiero decir, la diferencia entre un penalista y un profano es que, cuando el profano enciende el Tatort, ve esa película policiaca durante 90 minutos, apaga la tele y se va a la cama. Para él el asunto está zanjado en todo caso. Y yo me siento, a veces durante varias jornadas de vista, a veces semanas o meses, frente a delincuentes de carne y hueso, y a veces tengo que escuchar lo que sueltan; sí, uno está mucho más implicado, y no solo una vez el domingo durante 90 minutos; en principio, uno trata durante años con esos sucesos y esas
Robert Cibispersonas. Eso es, naturalmente, una experiencia importante, también me lo parece, porque, por Dios, esas cosas pasan evidentemente –los delitos ocurren– y entonces hay que verlos y evaluarlos. O sea, no solo es importante para, por así decirlo, tener una sentencia justa en el caso concreto; también lo veo importante para la sociedad, cómo se gestiona. ¿Y ha habido, por así decirlo, grandes cambios en los últimos años en el ámbito en el que usted trabaja?
Detlev PlathSí, ha habido cambios, en parte de naturaleza legislativa, pero en parte también en cuanto a la dotación de personal y al trabajo cotidiano. En el día a día, tengo que decir, la justicia está ya más bien escasamente dotada de personal en muchos ámbitos. A mi juicio se destina demasiado poco dinero al sector de la justicia. Si se miran los presupuestos de los Länder, la justicia por regla general no recibe ni siquiera el 5 % del gasto total del presupuesto. Y eso me parece bastante poco, demasiado poco, si se piensa que la justicia es el tercer poder del Estado. Quiero decir, todos lo aprendimos en el colegio, se repite en todos los discursos dominicales: que tenemos una separación de poderes entre ejecutivo, legislativo y judicial. Y si el poder judicial no recibe ni el 5 % del gasto público y además está falto de personal, para mí es una buena prueba de pobreza para un Estado de derecho. Y que esta falta de personal ha alcanzado en parte proporciones realmente considerables lo hemos vivido ya varias veces en el pasado, y lo estamos viviendo
de nuevo ahora. Con el pasado aludo, por ejemplo, al Tribunal Regional de Hamburgo –eso fue hace, no sé, 15 años o así–, cuando el Tribunal Regional de Hamburgo y sus salas de lo penal estaban tan sobrecargados que solo podían ver causas con presos y todas las demás quedaban paradas. Y esa fue la época en que el señor Schill, por ejemplo, ganó peso político y se hizo grande. Explique brevemente quién era el señor Schill. Sí, Schill era originalmente también juez penal en Hamburgo, y luego fundó su propio partido, porque criticaba sobre todo las deficiencias de la justicia en Hamburgo en aquella época y quería en ese sentido una política judicial radicalmente distinta. Pero luego eso se generalizó, también abordó cuestiones políticas generales, y luego fundó su propio partido. Y lo otro es la dotación de personal de la justicia. Ya se puede prever que, al menos en los nuevos Länder, habrá un problema considerable. La justicia en los nuevos Länder se cubrió tras 1990, tras la reunificación, en principio con una sola generación de juristas,
con jueces y fiscales jóvenes o relativamente jóvenes que venían del Oeste. Y todos se jubilan en los próximos, no sé, cuatro o cinco años. Eso se sabe desde hace años y, aun así, se contrata a muy pocos jóvenes. Tenemos algunos jueces en prácticas, sin duda, pero habría que contratar a muchos más jueces para cubrir los huecos que se abrirán dentro de cuatro o cinco años, cuando el grueso de jueces y fiscales se jubile. Y en este momento no lo veo. Y entonces, naturalmente, el trabajo de la justicia empeorará aún más. Se quedarán paradas todavía más causas. Y también me temo que entonces bajará la calidad del trabajo en la justicia, porque también será difícil captar a jóvenes. Quiero decir, un licenciado con un examen realmente bueno preferirá entonces quizá irse a un bufete del Oeste en lugar de empezar su servicio en algún juzgado en lo más remoto de Turingia o Sajonia. Y entonces será difícil conseguir jueces o fiscales realmente bien cualificados.
Robert CibisLe hago una pregunta muy tonta. Si la justicia es tan débil porque tiene menos medios, está falta de personal, etcétera, ¿se refuerza automáticamente el ejecutivo?
Detlev PlathYo diría que no es algo automático. Pero lo que sí observamos es que el ejecutivo gana cierto predominio. Al fin y al cabo, el reparto del dinero del presupuesto de justicia lo hace el ejecutivo, el ministerio de Justicia correspondiente. Por eso hay también reivindicaciones de ciertas asociaciones de jueces de que los tribunales tengan autogobierno. En otros países de Europa ya es así. En Alemania todavía no. Y donde el entrelazamiento entre ejecutivo y judicial se ve todavía más claro es en la fiscalía. En Alemania la fiscalía es una autoridad sujeta a instrucciones, con funcionarios sujetos a instrucciones. Y al final cada fiscal rinde cuentas a su jefe de sección, el fiscal superior, el fiscal superior a su vez al jefe de la autoridad, el fiscal jefe; estos a su vez rinden cuentas o son responsables ante el fiscal general, que a su vez depende del ministerio de Justicia. Y ahí existe, al menos en lo puramente jurídico, la posibilidad de que el ministerio o la fiscalía general den instrucciones a fiscales subordinados. Y eso no ocurre en algunos otros países.
Allí la fiscalía también es más independiente.
Robert Cibis¿Cómo se puede organizar para que sea independiente?
Detlev PlathSí, como acabo de mencionar, quizá habría que dar a los tribunales el autogobierno, y quizá también suprimir las obligaciones de información de las fiscalías en su alcance actual, o al menos restringirlas considerablemente, y tratar a un fiscal más o menos como a un juez de instrucción, que de verdad solo se le deje investigar, entre comillas, y que no se añadan además directrices del ministerio.
Robert CibisEn un plano puramente hipotético, ¿qué directrices podrían ser esas?
Detlev PlathSí, naturalmente no llegará una orden diciendo: ahora tienes que hacer esto o aquello. Pero sí puede ser que se sugiera que las investigaciones se refuercen quizá en una determinada dirección y que otras cosas sencillamente se abandonen o quizá no se persigan. Sí, exacto.
Robert CibisEso es, naturalmente, muy importante, porque según yo lo entiendo el pueblo es soberano. Elige un parlamento, un Bundestag. Y solo tienen –para que lo que quiere el Bundestag– un equipo ejecutivo, por así decirlo, que aplica lo que quiere el Bundestag. Y si meten la pata, entonces viene el poder judicial y controla al ejecutivo. Así pensaba yo siempre que funcionaba una democracia.
Detlev PlathBueno, pero en la práctica es distinto. Gran parte de los proyectos de ley vienen de los ministerios, es decir, del ejecutivo. Y allí, casi siempre dentro del gabinete, cada proyecto se debate primero antes de llegar siquiera al parlamento. Y en el parlamento –palabra clave: disciplina de voto– tampoco es como dice el texto de la Constitución, que cada diputado es completamente independiente y libre y está sometido solo a su conciencia. También ahí hay ciertas presiones de grupo o de partido, de modo que a menudo –no siempre, pero a veces– la votación ya solo consiste en votar según la consigna de la dirección del grupo. Vale, a veces también hay proyectos legislativos controvertidos que luego van a la comisión de mediación. También hay, o ha habido en la historia de la República Federal, debates importantes sobre leyes en los que el espectador, el oyente, sí podía reconocer las distintas posiciones. Pero por regla general la mayoría de los proyectos de ley vienen del ejecutivo, de los ministerios.
Robert CibisSí, eso no suena a lo que aprendí en el colegio. ¿Está previsto así en realidad?
Detlev PlathDigámoslo así: la Ley Fundamental no lo excluye. Quiero decir, todo sigue funcionando tal como está regulado en la Ley Fundamental. Al final, el Bundestag o los parlamentos regionales –es decir, el parlamento correspondiente– deciden sobre las leyes. Es decir, si los diputados dicen: no, eso no lo hacemos, entonces no hay ley. Pero en el trabajo práctico cotidiano sí ocurre que la mayoría de los proyectos vienen de los ministerios y que relativamente pocos proyectos vienen de los propios diputados.
Robert CibisSí, eso da lugar a una especie de complejidad. Una vez estuve presente en el Bundestag en una especie de audiencia sobre una reforma de una ley sanitaria. Sorprendentemente, éramos los únicos periodistas. Pero había muchísimas asociaciones allí presentes. Y en algunos ejemplos incluso se podía rastrear qué asociación había escrito qué parte del proyecto de ley. Y los pobres diputados no podían evaluar de verdad todo eso por sí mismos con esas muchísimas, muchísimas páginas de la reforma. A veces hace falta mucho trabajo para saber qué significaba, por ejemplo, en gastos adicionales para el seguro de enfermedad si se formula así o asá. Eso también es exigente. Ahí hay que… lo entiendo… y luego en esas reformas hay tantísimas palabras que, llegado el caso, esas tres o cuatro frases pasan rápidamente desapercibidas, aunque quizá tengan una gran importancia.
Detlev PlathO sea, esas son a veces las frases decisivas, o las cosas importantes están a veces en la letra pequeña, por así decirlo. Precisamente antes de las vacaciones de verano vivimos un ejemplo así. La coalición semáforo había discutido, discutido, discutido, y esa ley de calefacción tenía que aprobarse en el Bundestag a la fuerza, prácticamente de la noche a la mañana, tras lo cual ese diputado de la CDU –ahora no me sale el nombre– solicitó al Tribunal Constitucional Federal una medida cautelar, que además se dictó, con el argumento de que el diputado normal del Bundestag no tiene en absoluto tiempo para leerse todas las exposiciones de motivos de ese proyecto de ley, quizá también para consultarlo con la almohada con calma y deliberarlo con otros colegas. Y eso es, naturalmente, cuando se hace de forma tan extrema, una buena perversión de un procedimiento legislativo. Si a un diputado se le pone delante una pila así y se le dice: esta es la ley, y mañana en el Bundestag tienes que votar a favor o en contra, eso es, naturalmente, al final una farsa. Y por eso también me parece bien que el Tribunal Constitucional Federal decidiera que el debate sobre esa ley de calefacción ya no pudiera celebrarse antes de las vacaciones de verano. O sea,
Robert Cibises un ejemplo en el que todavía funcionó, pero el propio procedimiento ya era un poco...
Detlev PlathPero no funcionó por sí solo. Solo funcionó cuando un diputado del Bundestag acudió a los tribunales contra ello, concretamente al Tribunal Constitucional Federal. Y en realidad, en nuestro sistema debería ser algo obvio que los proyectos legislativos se remitan al parlamento con la suficiente antelación para que cada diputado tenga de verdad el tiempo y la posibilidad de estudiarlos, de formarse realmente una opinión propia.
Robert CibisSí, eso es, naturalmente, escandaloso. Hay que imaginarse, naturalmente, que quizá no siempre existe ese proceso en el que alguien dice basta. Sí, y qué pasa… en estos programas de Narrative ya hemos hablado muy a menudo de un ejecutivo desbordante. Teníamos la sensación de que… yo trabajo en los medios y lo veo en mi ámbito. Ahí veo, por así decirlo, que el debate normal sobre las premisas no tiene lugar, o solo en medios más pequeños, cuando en realidad los grandes medios deberían ser precisamente un contrapeso en la sociedad en su conjunto. Ahora me pregunto, naturalmente, cómo lo describiría usted, si también hay una evolución así en el sistema judicial en su conjunto. Acaba de mostrar el problema sistémico, pero ahora en la práctica: ¿cómo sería en la práctica? ¿Existe de verdad un contrapeso en la justicia?
Detlev PlathSí, es difícil. Si miro la época del coronavirus, ¿qué caracterizó la época del coronavirus? En realidad la caracterizó que solo el ejecutivo marcaba las pautas, Merkel con los ministros presidentes. Se dictaba un reglamento tras otro. Y cuando los ciudadanos solicitaban protección judicial contra ello, llegaba muy tarde o muy tímidamente, o a veces ni llegaba. Y eso es, naturalmente, al final un problema: que el poder judicial, que, al menos en la figura del Tribunal Constitucional Federal, también debe controlar al legislador, reaccionara de forma muy vacilante y muy tardía, y que en parte no hubiera en absoluto un control realmente eficaz ni una protección judicial eficaz. El reglamento se dictaba, y punto; como ciudadano había que cumplirlo, si no, uno habría cometido una infracción administrativa, por ejemplo. Y luego quien dictaba el reglamento solía hacerlo tan corto –con mucha astucia– que, si el ciudadano se atrevía de verdad a acudir al tribunal administrativo o al tribunal administrativo superior, el reglamento casi siempre ya había expirado. Correcto, por regla general estaban limitados a seis meses como máximo o así. Y eso, naturalmente, impide cualquier protección judicial.
Porque, quiero decir, todo el mundo sabe que ningún tribunal administrativo ni tribunal superior resuelve el fondo en seis meses. Eso no existe. Sí, exacto. Porque están esos procedimientos rápidos, las medidas cautelares... Sí, las medidas cautelares; bueno, durante la época del coronavirus también fueron mayoritariamente rechazadas por los tribunales administrativos o superiores. Pero el auténtico procedimiento principal en parte no era posible en absoluto, o se dificultaba a propósito por el hecho de que esos reglamentos siempre estaban limitados a seis meses o
Robert Cibisasí. Exacto, porque el procedimiento principal permite recabar dictámenes periciales, profundizar de verdad un poco en la cuestión de fondo, de modo que eventualmente se puedan tomar decisiones de principio. Y eso es, naturalmente… y usted ha dicho a propósito… a mí realmente me lo parece, me lo parece totalmente. A mí me parece que aquí el ejecutivo quería imponer algo que había que aceptar con la mayor sencillez posible, y en lo que otras palancas que podrían frenarlo debían, por así decirlo, evitarse con toda clase de trucos; digo trucos. Desde mi punto de vista, el ejemplo es esa conferencia de ministros presidentes, que tampoco está prevista en los procesos de decisión, mientras que las cuestiones sanitarias son competencia de los Länder. Y ahí la canciller en realidad no tiene nada que decir.
Detlev PlathBueno, a mí eso no me pareció tan grave, porque creo que se quisiera regular de la forma más uniforme posible en todo el país me pareció bastante sensato. Habría sido aún más absurdo que, por el federalismo, Baviera hubiera hecho de repente un reglamento corona distinto al de Baja Sajonia, por ejemplo. O sea, que hubiera esas conferencias y también coordinación, en sí, me pareció bastante sensato.
Robert CibisAh, interesante. Sí, sí, tenía la sensación de que eso… no sé… también eran a puerta cerrada… de que uno tenía la sensación de que no había un debate de verdad, al menos no un debate en el que pudieran participar los ciudadanos. Y todo era muy… había ministros presidentes que me habían transmitido un poco que quizá no estaban del todo en la misma línea que los demás… ¿cómo se llama? Kretschmer, de… De Sajonia. De Sajonia, que se llama Kretschmer, por ejemplo, sí, y quizá alguno más o así, porque eso existía, pero luego no era posible oír esa voz; con la conferencia solo había una voz, y por eso me parece difícil en cuanto al procedimiento. Pero, naturalmente, lo que usted dice ahora sobre la protección judicial es en realidad mucho más profundo. Porque si algo fuera realmente injusto, si una ley o un reglamento fuera injusto, se aplicaría igualmente por esa corta
Detlev Plathvigencia. Por desgracia, lo vemos también en otros ámbitos, por ejemplo en el sector energético. Hace un tiempo se aprobó una ley sobre aerogeneradores según la cual el recurso contra los aerogeneradores o la demanda de anulación contra ellos ya no tienen efecto suspensivo. Es decir, el vecino o el propietario de una casa cercana puede hacerlo, pero no tiene efecto suspensivo, y el aerogenerador puede construirse igualmente de momento. Y el tribunal administrativo o el tribunal administrativo superior, al parecer, años después, cuando quizá la instalación lleve mucho tiempo en pie. O sea, también ahí la protección judicial del ciudadano se ha recortado ya considerablemente. Ah, interesante. ¿Y cómo ocurrió eso? ¿Cómo se produjo este cambio? Bueno, al final también vino de la política y del ejecutivo. Se habían fijado el objetivo de acelerar la expansión de los aerogeneradores y duplicarla o triplicarla. Y, naturalmente, el ejecutivo también se había dado cuenta de que, cuando la gente acude a los tribunales, el poder judicial es un poco una piedra en el engranaje. Y entonces eso había que anularlo en lo posible. Por ejemplo, cuando Merkel todavía era canciller, tenía un ministro de la Cancillería, el señor Braun. Y él llegó a decir una vez en una entrevista: bueno, lo que deciden los tribunales administrativos es más bien un
obstáculo y se interpondría totalmente en los planes del gobierno de expansión y de expansión acelerada de los aerogeneradores. Y eso, a mi juicio, es una concepción algo extraña del Estado de derecho y de la separación de poderes. En principio, un ministro no tiene que pronunciarse sobre cómo deciden tribunales independientes. Sí, sí, sí, exacto. Eso resuena. Tuve cosas que también vi; por ejemplo, el entonces ministro de Economía Sigmar Gabriel dijo en una entrevista en 2013 –era ministro, creo, no lo encuentro, pero en cualquier caso– estaba de visita en Arabia Saudí y estaba entusiasmado de lo rápido que todo puede pasar allí.
Robert CibisY de verdad –no sé la formulación exacta– presentó la democracia como una desventaja competitiva. Y tengo la sensación de que, también con ese miedo al coronavirus y demás, eso ha calado en la cabeza de muchos, que se dicen: ah, los chinos lo pueden todo, hacen un hospital en dos semanas, no hay engorrosos procedimientos de autorización ni engorrosa protección judicial –así lo interpretaría yo ahora–, ahí simplemente se pueden hacer cosas. Él simplemente decide. ¿Quieres que simplemente se decida? ¿Y ahora qué? Y además de inmediato. Y noté que precisamente en la política, pero a veces quizá incluso en la economía, hay una vibración así: podríamos tomar ejemplo de China. Y no sé si es solo una sensación mía o si usted también tiene la sensación de que a veces se
Detlev Plathve así. Yo también tengo esa sensación. Quiero decir, está totalmente claro que en una dictadura o en condiciones autocráticas como en China se pueden hacer muchas cosas mucho más rápido. El gobierno dice: pues lo hacemos, y se hace. Pero eso, me parece, no es necesariamente deseable. Yo prefiero estar en el terreno de la Ley Fundamental y tener una democracia en la que algunas cosas tardan algo más, pero en la que también una justicia independiente puede decidir si algo es conforme a derecho o no.
Robert CibisMi hipótesis también es que es una especie de apoteosis del neoliberalismo. Porque estos ministerios, por ejemplo, y también el gobierno federal, recibieron logotipos hace unos años. También recibieron un departamento de comunicación que de verdad recuerda a una agencia de publicidad. Quizá fue… no sé cuánto tiempo lleva el proceso. Pero estos consultores también asesoran a los ministerios, ya sea Boston Consulting o PricewaterhouseCoopers o todas esas firmas, McKinsey. Y ellos piensan, naturalmente: ¿cómo se hacen más eficientes las empresas? ¿Qué es bueno y qué es malo para las empresas? Y seguro que no asesorarán hacia más democracia por principio, sobre todo cuando se trata de estructuras tan grandes como un ministerio. Las estructuras planas siempre son agradables cuando se trata de un departamento de desarrollo en una empresa en la que solo trabajan 15 personas, por ejemplo. Pero cuando se trata de 15 000 personas, seguro que tienen otra mentalidad. Estos consultores y estos catedráticos de economía y todos los demás lo llevan casi en la sangre, me parece: las empresas son eficientes y las estructuras públicas son ineficientes; así que tenemos que organizar las estructuras públicas como una empresa, y las empresas no son democráticas en sí, sino que hay un jefe y también hay un propietario, y al final, en definitiva,
deciden los propietarios. Y eso, naturalmente, no es el caso de la República Federal de Alemania. No sabría exactamente a quién pertenece la República Federal de Alemania, pero todo lo demás quizá sí se pueda trasladar de algún modo, al menos en la cabeza de muchas de las personas que asesoran a quienes deciden. Se organiza un ministerio como una empresa. Esa es mi… y eso lleva a que uno tenga, por así decirlo, la sensación de que vivimos en China. Exagero un poco ahora, pero en cuanto a… al menos vamos en esa dirección,
Detlev Plathsí. Sí, pero en parte también vivimos exactamente lo contrario: que el Estado es cada vez más ineficaz. Si miro, por ejemplo, la cuestión de los solicitantes de asilo. Tenemos muchísimos solicitantes de asilo y refugiados. Y cuando empieza el procedimiento: solicita asilo, y la inmensa mayoría de las solicitudes de asilo se rechazan. No sé, el 70 % o así, o quizá incluso más. Luego el solicitante de asilo interpone un recurso. Luego llega la resolución del recurso, también denegatoria. Luego presenta contra ella una demanda de anulación ante el tribunal administrativo. El tribunal administrativo decide entonces uno o dos años después. Contra eso el solicitante de asilo todavía puede apelar. Luego en algún momento decide el tribunal superior, y se acabó. Y entonces la persona en cuestión está obligada a salir del país de forma firme y tendría, por tanto, que abandonar el territorio federal. Pero en realidad entre el 60 y el 70 % de los obligados de forma firme a salir siguen en el territorio federal. No se producen expulsiones realmente eficaces; al menos esa es mi impresión. Y entonces, sinceramente, uno se puede ahorrar todo ese procedimiento. Y, en consecuencia, esas disposiciones administrativas y también los procesos judiciales no son un fin en sí mismos. Tienen que tener cierto sentido. Y el sentido, en mi opinión, tiene que consistir en que al final se encuentre un resultado que luego también se aplique.
Robert Cibis¿Tiene usted una explicación de por qué, por ejemplo, estos procedimientos de asilo son tan increíblemente ineficientes, de que haya tanta administración para al final no tener
Detlev Plathun resultado real? Mi impresión es que en parte está realmente querido políticamente por círculos más bien de izquierdas o verdes. Palabra clave: multiculturalismo. Se quiere traer al país al mayor número posible de extranjeros y quedárselos aquí. Y no veo la verdadera voluntad política de expulsar realmente a los obligados de forma firme a salir. Y tampoco veo la voluntad de impedir de forma duradera una migración masiva como la que vivimos en 2015 y 2016. Quiero decir, si se mira –y nuestros políticos lo saben también, en principio–, habría que proteger las fronteras exteriores de la UE. Y todos sabemos que eso no funciona eficazmente, por los motivos que sea; quizá no sea factible. Entonces, como Estado nacional alemán, quizá habría que plantearse volver a cerrar las fronteras alemanas, cosa que Baviera ya hace en parte en las fronteras con Austria y la República Checa. Pero eso se podría extender a todo el territorio federal, por ejemplo. Y el Acuerdo de Schengen con la libre circulación es, naturalmente, algo estupendo. Pero si, como Estado, uno nota que lo están inundando, por así decirlo, extranjeros o refugiados que quieren entrar en el país, entonces quizá habría que empezar en algún momento a volver a asegurar sus propias fronteras.
Robert CibisSí, es un tema enorme. Quiero decir, lo que me parece tan dramático de este asunto es que entonces no es bueno para nadie que estos procedimientos duren tanto. Tampoco les sirve a los refugiados. En ese periodo de incertidumbre –sí, no sé–, ¿pueden trabajar?
Detlev PlathNo, oficialmente no pueden trabajar. Pero a ellos, naturalmente, sí les sirve. Cuanto más tiempo están aquí, mayores son sus posibilidades de obtener al menos una tolerancia. O –lo que tampoco es ningún secreto– muchos, sobre todo hombres jóvenes, intentan conocer a alguna mujer alemana. Si se casan con ella, por ejemplo, tienen derecho a quedarse solo por eso. Visto así, el paso del tiempo juega claramente a favor del solicitante de asilo o de los extranjeros que quieren quedarse
Robert Cibisaquí. Sí, eso lo entiendo. Pero quiero decir, desde el punto de vista de la sociedad, naturalmente es mejor tener una decisión rápida. Y si fuera positiva para alguien que huyó hasta aquí, entonces también una integración rápida, en lugar de esta larga fase de incertidumbre en la que la gente va a la deriva, por decirlo en alemán moderno, o sea, deambula. No hay una seguridad real de que puedan quedarse. Eso no le sirve a nadie, por así decirlo. En realidad lo mejor para todos los implicados sería que la decisión se tomara allí de donde huye la gente. Por ejemplo, si allí se pudiera presentar una solicitud en las embajadas alemanas, lo digo simplemente como ejemplo. Y entonces allí se puede aceptar o rechazar, según la voluntad política. Lo que no logro entender bien de lo que usted describe tan bien –y esa ya era mi impresión antes de esta conversación– es que se dicen cosas, pero se actúa de otra manera. Y la propia actuación conlleva mucho esfuerzo adicional, en realidad ilógico e innecesario.
Detlev PlathNo es solo un esfuerzo; al final también es una auténtica amenaza o incluso un peligro de muerte. Si de verdad se aplicara de forma eficaz, como usted lo ha descrito, que en principio todo solicitante de asilo tuviera que solicitarlo desde el extranjero, en la embajada alemana por ejemplo, y naturalmente también tuviera que tener un documento de identidad para poder identificarse, entonces probablemente toda esa ruta de huida por el Mediterráneo, en la que regularmente se ahogan personas y sufren daños, se
Robert Cibisevitaría. Sí, claro. Yo tampoco lo entiendo. Entiendo… yo también tengo el temor de que en realidad las intenciones sean distintas de lo que se dice, como usted ya ha insinuado. Porque en el extranjero se puede examinar mucho mejor cuál es la situación. La embajada en –qué sé yo– Siria o Egipto puede juzgarlo mejor que aquí cualquier funcionario que además necesita tres intérpretes. Eso es, naturalmente, tremendamente complicado. Y también es una ventaja para los refugiados o migrantes económicos o quien sea –para las personas, en todo caso– saber que no va a salir bien. O que sí va a salir bien. También es un gran riesgo el que asume la gente. O sea, veo que hay sufrimiento innecesario por todas partes. Lo veo exactamente igual, sí. Y en lo que respecta a esta inmigración masiva, también ahí llego ahora –eso nunca lo habría dicho yo mismo hace dos o tres años, porque probablemente no lo había pensado lo suficiente–, pero me ocupé, por ejemplo, de la situación en Chipre. Allí también rodé una película,
o también en Israel. Allí, la política migratoria… en realidad todo alemán sabe que, si en una región viven muchísimos palestinos y además tienen muchísimos hijos, el gobierno israelí dice: oh, eso es un problema, nosotros también tenemos que tener más hijos. Y sobre todo tienen que trasladarse a Israel todavía más personas de origen judío. Tienen que integrarse aquí. Incluso hacen campaña, por así decirlo, porque cuantas más personas de origen judío obtienen un pasaporte israelí, más fuerte es, por así decirlo, el proyecto de realizar un Estado judío o de hacerlo crecer. Bueno, eso está claro. La migración es en ese sentido política. Y naturalmente –y con el tiempo, hace unos años, se me cayó la venda de los ojos– naturalmente en Alemania es igual. No se trata solo de qué es bueno para las personas, sino también de cuestiones geopolíticas, de cuestiones económicas; está en juego muchísimo a la vez.
Detlev PlathSí, también se trata –aunque hoy sea muy impopular– de cuestiones nacionales. Quiero decir, como nación o como Estado tengo derecho a plantearme qué inmigración quiero. Y como Estado puedo regularla con leyes. Eso es lo que siempre han hecho los países de inmigración típicos, como, por ejemplo, Estados Unidos, Australia o Nueva Zelanda. Tienen normas bastante estrictas sobre las condiciones en que se puede inmigrar oficialmente. En Estados Unidos, por ejemplo, con la green card y similares. Y así tienen un control y también una gestión. Y ese control y esa gestión, por ejemplo, Merkel como canciller los abandonó por completo en 2015. Entraron en Alemania cientos de miles de personas que ni siquiera se registraron en ningún sitio. Ni siquiera se sabía quién había venido. Y si estaban cualificados o podían aportar realmente algo positivo a nuestra sociedad se comprobó todavía menos. Nada de eso importaba. Venid primero todos los agobiados del mundo, venid a Alemania. Y eso fue, a mi juicio, un error enorme. Y que incluso un país de inmigración como Estados Unidos no quiera una inmigración realmente descontrolada e ilimitada se ve, por ejemplo, en el muro que se quiere construir entre Estados Unidos y México. Ese era el proyecto favorito de Trump. También tenía algunas ideas raras sobre quién debía financiarlo. Pero, que yo sepa, ese muro se sigue construyendo también con el presidente Biden, es decir,
también con un presidente demócrata. Y me parece de algún modo comprensible o entendible que un Estado asegure en algún sitio su frontera exterior y quiera tener el control sobre qué extranjero entra en mi país como inmigrante. ¿A quién dejo entrar? ¿Tengo como Estado interés en ello? Y, naturalmente, tendríamos interés en personas bien formadas o con estudios que pudieran realmente aportar trabajadores cualificados o ejercer profesiones académicas, donde en Alemania ya tenemos en parte lagunas considerables y donde hay demasiado poco personal. Pero, a la inversa, también hay que decir que en –pongamos– africanos sin formación que ni siquiera saben leer y escribir, que no hablan alemán y que durante años no estarán integrados en absoluto, el Estado alemán en sí no tiene en principio ningún interés. Todavía recuerdo que en 2015, cuando llegó la gran ola de inmigración, algunos políticos, sobre todo de La Izquierda, decían que era maravilloso, que ahora se resolvería el problema demográfico de Alemania, precisamente con jóvenes que inmigran. Pero si se mira la realidad, todavía hoy, entre el 60 y el 70 % de ellos no están integrados. No tienen empleo; todo lo contrario.
Siguen viviendo a costa del contribuyente alemán, o más bien a costa de los cotizantes a la seguridad social. Y, en consecuencia, no fue un enriquecimiento, en lo puramente material o económico, sino que al final fue un perjuicio para el Estado alemán. Quiero decir, alguien tiene que pagar toda la fiesta. Y ese es el contribuyente alemán. Y el contribuyente alemán sigue siendo mayoritariamente el trabajador alemán que va regularmente a trabajar y paga sus impuestos.
Robert CibisSí, quiero decir, para mí eso es… creo que a los ciudadanos de nuestro país les cuesta siquiera hablar de interés nacional. Eso se nota también con la ministra de Exteriores, la llamada política de valores. La palabra interés no se menciona en absoluto. Normalmente, en la vida política, cada parte tiene intereses que intenta negociar, y esas negociaciones, bueno, se llevan con la mayor dureza posible, por así decirlo, para que la comunidad las vuelva en su propio beneficio. Y esa actitud no la percibo realmente en la conciencia pública, por así decirlo, en general. Y lo de la migración es naturalmente un ejemplo muy llamativo. Probablemente también se puede decir en otros ámbitos, por ejemplo en la defensa militar. Probablemente incluso en la protección del medio ambiente, porque los intereses de la protección del medio ambiente nos afectan a todos. Si en Polonia se envenena el aire, eso quizá también tenga repercusiones en la República Federal,
por ejemplo. Sí, y con la migración, yo estoy como… pero volviendo al tema: ¿cree usted que es incompetencia, o que ese interés nacional no se expresa, o cree usted… cuánta manipulación hay ahí?
Detlev PlathEn parte quizá incompetencia, pero en parte también una voluntad política que de verdad quiere cambiar nuestra sociedad, y a mi juicio cambiarla a peor. Quiero decir, ya que acaba de mencionar, por ejemplo, la política exterior, me parece totalmente impensable que una ministra alemana de Exteriores hable de política exterior feminista o cosas parecidas. Quiero decir, la política exterior debe guiarse por intereses y defender en primer lugar los intereses alemanes frente a otros países y buscar un equilibrio. Y naturalmente resulta bastante disuasorio cuando una ministra alemana de Exteriores quiere difundir una política exterior feminista y con ella viaja a un país islámico. Quiero decir, simplemente hay que tomar nota de la realidad, y las condiciones en la mayor parte del mundo –no solo en algunas partes, en la mayor parte del mundo– son fundamentalmente distintas de las de Alemania. Tienen otras culturas, otras religiones, otros valores. Y como alemán no puedo llegar con arrogancia y decir: tenéis que ser como yo, tenéis que compartir mis valores; ni hablar. Quiero decir, tampoco podemos dictarles a los chinos cómo tienen que trabajar o gestionar su economía. Somos un pequeño chiste si nos comparamos con China, la enorme potencia
mundial que es. Y los países islámicos son como son. Y como ministro de Exteriores no puedo ir allí y decir: ahora tenéis que hacer mi política. O cuando en el último Mundial de fútbol una ministra alemana de Interior aparece con un brazalete arcoíris de esos, eso ya es simplemente ridículo. O sea, en parte me parece realmente incompetente, pero en parte también tengo la impresión de que detrás hay realmente una voluntad política de transformar nuestra sociedad de raíz, y a mi juicio a peor.
Robert CibisLas cifras hablan con claridad. Hace solo unas décadas la República Federal era la segunda potencia económica del mundo, y también en materia de democracia siempre había clasificaciones en las que la República Federal estaba siempre relativamente arriba, y eso también está bajando un poco. No tengo las cifras en la cabeza, pero todo el que vive aquí tiene la sensación de que va cuesta abajo. Y en otras regiones del planeta es justo al revés. Mi colega, por ejemplo, estuvo hace poco en Azerbaiyán y tuvo la sensación: vaya, allí hay una energía. La gente tiene la sensación de que el país está en auge, de que todo mejora. Aunque quizá todavía no tengan la prosperidad de la República Federal,
Detlev Plathla dirección marca la sensación. Pero no es solo una sensación que tienen. Es objetivamente cierto. No sé quién… la Comisión Europea publicó hace poco un informe económico sobre los Estados del G20, es decir, las 20 mayores naciones industriales. Y todos los Estados del G20, todos, tuvieron crecimiento económico. Incluso Rusia, a pesar del boicot y las sanciones de Occidente. Un único país tuvo una recesión del 0,3 %, y ese fue Alemania. Y eso debería hacer saltar todas las alarmas. ¿Cómo puede ser que los otros 19 países sigan creciendo económicamente y solo Alemania se contraiga? Como político habría que preguntarse si lo ha hecho todo bien. Sí,
Robert Cibisbueno. Pero volviendo a la migración, porque me parece que es, naturalmente, un tema enorme y también un tema emocional para mucha gente. Y ahora intento, por así decirlo para mí, cuando lo juzgo, bajar las emociones y decir: bien, ¿quién tiene interés en qué? ¿Qué es bueno para quién? ¿A quién le beneficia que vengan aquí muchos jóvenes sin formación? ¿A quién le sirve? ¿Y hay algunos hilos indirectos, por así decirlo, o hilos secretos de los que se tira para que ocurra igualmente, o algo así? Me he vuelto desconfiado.
Detlev PlathTengo la sensación de que va más bien en la dirección verde, porque muchos Verdes, por ejemplo la señora Göring-Eckardt o así, también lo han propagado oficialmente. Quieren el multiculturalismo, y está bien así; que haya una voluntad política detrás. Pero ¿con qué objetivo? ¿Cuál es el objetivo?
Pues precisamente abolir al final la Alemania que hemos conocido hasta ahora. Es como convertirse en Estados Unidos. Exacto, en un Estado multicultural.
Robert CibisEs decir, en Estados Unidos es así: en Nueva York la comunidad sueca está entre sí, los del Congo entre sí, y los de Tailandia también. Y hablan su propia lengua, viven unos al lado de otros, y nadie va a votar.
Detlev PlathPero en parte, como usted dice, solo hablan sus propias lenguas y ya no pueden hablar entre ellos en absoluto. Yo estuve en Nueva York hace 25 años o así, en Chinatown; allí hay chinos que no hablan ni una palabra de inglés aunque viven en Nueva York. Sí, si queremos esas condiciones, entonces vamos naturalmente por el buen camino.
Robert CibisPero ellos sí seleccionan a los cualificados, al menos.
Detlev PlathSí, eso en Alemania no lo hacemos. Pero en Alemania también pisoteamos nuestros intereses en otros ámbitos, y bastante. Palabra clave: energía. Quiero decir, los alemanes han conseguido ahora que sus fuentes de energía… que tenían hasta ahora se supriman –la energía nuclear, por ejemplo– y en Alemania también se prohibió el fracking, es decir, la extracción de gas natural. Mucha gente no lo sabe. En Alemania tenemos de hecho yacimientos de gas natural que bastarían al menos para 70 años. O sea, no dependeríamos de tener que comprar siempre el gas natural a Rusia y a Putin. Pero naturalmente, si apago todas las fuentes de energía que tengo –nada de nuclear, nada de fracking, las centrales de carbón también tenían que suprimirse en principio–, entonces no es de extrañar que luego el precio de la energía se dispare. Y quiero decir, el precio de la electricidad en Alemania ya era antes de la guerra de Ucrania –no tenía nada que ver con la guerra de Ucrania ni con el suministro de gas– el más alto de todas las naciones industriales del mundo. Y eso me parece absurdo. Porque, naturalmente, el precio de la energía, sobre todo el de la electricidad, es un factor de localización considerable. Y naturalmente –eso se lo oye decir a casi cualquier mediana empresa o también a la gran industria–, si en Alemania tenemos precios de la energía tan altos, pero por otro lado también un salario mínimo alto y una burocracia desbordante, ya no resulta muy atractivo dirigir aquí una empresa a largo plazo, por no hablar de fundar una nueva.
Y si ya no tenemos una economía que de verdad florezca aquí, entonces nuestra prosperidad también se va al garete. Hay que decirlo así,
Robert Cibissin más. Todo eso es muy lógico. Todo eso es muy lógico. Y también ahí… yo hablé con el señor Vahrenholt sobre el fracking en el programa Narrative, y él también escribe en su libro que, por ejemplo, la campaña contra el fracking estuvo financiada de hecho por la Federación Rusa con al menos 85 millones de euros. Y porque el fracking está predestinado… los países con condiciones para el fracking en el mundo son la República Federal y también Estados Unidos, curiosamente. Y opina que los daños medioambientales están desmesuradamente exagerados, que no son ni mucho menos tan grandes como se transmitió en esas películas documentales, en los documentales sobre el fracking. Y eso, naturalmente, me pareció muy interesante, porque se ve una y otra vez que cada uno tiene sus intereses. Y ahora resulta que nosotros… y esta campaña contra el suministro de gas de Rusia, en cambio, naturalmente la avivó Norteamérica. Y así se ve que son dos intereses que no son los de Alemania. Correcto. Ni los rusos ni los estadounidenses. Y los propios intereses alemanes apenas tienen lobby, por así decirlo, en nuestra propia percepción. Es un poco mi interpretación de la información.
Detlev PlathPor desgracia lo veo igual. Quiero decir, si hubiéramos tenido presentes los intereses alemanes, en cualquier caso habría habido que seguir explotando la energía nuclear. Creo que eso también se calculó hoy. Si todavía tuviéramos todas nuestras centrales nucleares, el precio de la electricidad en Alemania sería solo la mitad de alto, o incluso menos. Y quiero decir, precisamente hoy en día, cuando el credo oficial es que el CO2 de origen humano es culpable del calentamiento global, habría que apostar tanto más por la nuclear, porque funciona sin CO2. Y si uno mira a nuestros vecinos europeos, ya sea Polonia o los Países Bajos, Francia de todos modos –tienen 56 centrales nucleares, pero incluso Polonia o los Países Bajos quieren construir nuevas centrales nucleares–, entonces es bastante absurdo que solo Alemania haya abandonado la energía nuclear.
Robert CibisSí, es un campo amplio. Entre los alemanes hay un miedo muy profundo al fin del mundo, y ahora lo relacionamos con esto. De algún modo está en las cabezas. Yo también tengo una teoría de la conspiración al respecto. Sé que no necesariamente… pero la digo igualmente. Siempre me gustan las teorías. Aprendí, también en relación con la cuestión de la energía nuclear en Japón, cuando investigamos para esa película sobre la Organización Mundial de la Salud, TrustWHO, que naturalmente el ejército siempre está muy interesado en la energía nuclear, porque construir una central nuclear es muy laborioso, muy caro y muy complicado. Pero tiene la ventaja de que realmente puede producir plutonio como producto de desecho. Y una vez que se tiene plutonio enriquecido, es increíblemente fácil y ni siquiera tan caro construir con él una bomba atómica. En comparación con la central nuclear, es una minucia, por así decirlo. Puede ser. Sí, sí. O sea, lo complicado de la bomba atómica es la central nuclear, por así decirlo. Por eso –ahora lo he entendido– Estados Unidos, por ejemplo, tiene tanto miedo de que Irán construya centrales nucleares, e Israel había bombardeado el país.
Pensé: sí, es verdad, una vez que tienen plutonio, el paso hasta la bomba es relativamente pequeño. En resumen, por eso Francia, naturalmente, si quiere la bomba atómica, también necesita centrales nucleares. Y por eso quizá, naturalmente, otros países estén muy contentos de que Alemania no tenga centrales nucleares, porque entonces la Bundeswehr al menos ya no fabricará bombas atómicas. O sea, son reflexiones de tipo geopolítico, por así decirlo, que hice cuando me enteré, y sí creo que es algo que a menudo no se menciona en público, aunque geopolíticamente sí es importante tener bombas atómicas o no.
Detlev PlathPuede ser, pero sinceramente no lo creo. Para mí también es una teoría de la conspiración que se construyeran centrales nucleares por ese motivo, para obtener plutonio para fabricar bombas atómicas. Sinceramente, no lo creo. Y si se mira precisamente la época actual, en la que hay que evitar el máximo de CO2 posible, la energía nuclear sería justo lo adecuado para comprar electricidad barata con las menores emisiones de CO2 posibles. Y lo que en el debate de los últimos años, que realmente está dominado por los Verdes, se ha barrido completamente debajo de la alfombra: las centrales nucleares, igual que las de carbón y las de gas, pueden cubrir la carga base. O sea, funcionan las 24 horas del día, siete días a la semana, 365 días al año. Ni los aerogeneradores ni los paneles solares lo hacen. Cuando no brilla el sol, cuando está oscuro –y eso ocurre casualmente cada noche–, los paneles solares no producen electricidad. Y cuando hay calma chicha o una tormenta o un huracán demasiado fuertes, los aerogeneradores tampoco producen electricidad. Y cuando coincide todo, la llamada «Dunkelflaute», todas esas estupendas energías renovables que deben salvarnos no producen ni pizca de electricidad.
Y cualquiera que haya tenido algo de clase de matemáticas sabe que, si multiplico algo por cero, el resultado siempre es cero. Es decir, da igual que tenga 100 aerogeneradores, 1000 aerogeneradores o un millón de aerogeneradores, no sirve de nada. Cuando no sopla el viento, o sopla demasiado fuerte, no producen electricidad. Cero. Nada en absoluto. Y, como he dicho, con los paneles solares es igual. Por no hablar de las tierras raras que se extraen en condiciones inhumanas en África y Asia para fabricar esos paneles solares. Y, en consecuencia, soy claramente partidario de la energía nuclear, y también en Alemania tendríamos que volver cuanto antes a la nuclear para producir electricidad asequible.
Robert CibisSí, naturalmente lo puedo entender bien. Es… usted ha… quiero decir, que los Verdes estén en contra de la nuclear, eso lo dijo usted antes. Eso todavía encaja, por así decirlo, con lo que dijo antes. Que ahora quieran apoyar guerras de agresión o el rearme de la República Federal, eso no encaja del todo.
Detlev PlathEs cierto. Los Verdes surgieron del movimiento pacifista de principios de los 80. Originalmente incluso querían abolir la Bundeswehr, salir de la OTAN. Y de verdad no ha habido, como dice la señora Baerbock, un giro de 360 grados, sino un giro de 180 grados. Que de repente –también me hace gracia– precisamente los Verdes estén a favor de una Bundeswehr fuerte, del envío de armas a Ucrania, etcétera.
Robert CibisSí, ¿y qué nos dice eso sobre la evolución de los distintos partidos? O sea, han cambiado mucho en las últimas décadas.
Detlev PlathSí, es correcto. En los Verdes lo podemos ver en este punto. Como he dicho, en la energía nuclear los Verdes se han quedado por desgracia en sus viejas posturas, y eso ahora va muy en detrimento de nuestro país, de la República Federal.
Robert Cibis¿Y cómo lo ve en los demás partidos, la CDU y el SPD,
Detlev Plathpor ejemplo? Sí, desde que Merkel se convirtió en canciller se fusionaron, en principio, en una especie de partido único verde. El panorama de partidos –todos lo notamos– ha cambiado mucho en Alemania. Y en cualquier caso la mayoría todavía tenemos la sensación de que la democracia quizá ya no funciona tan bien. Y la narrativa general también es bastante sencilla: la AfD habría salido, por así decirlo, del imperio del mal, fundada por poderes oscuros. Esa narrativa es, naturalmente, falsa. Hay que preguntarse cómo llegó a surgir la AfD, cómo se hizo tan fuerte y cómo –creo que se fundó en 2013– diez años después sigue presente en los parlamentos e incluso con mucho éxito. Y si se profundiza un poco, no se debe a la casualidad ni ha caído del cielo, sino a un cambio político fundamental que vivió la República Federal bajo Merkel como canciller y presidenta de la CDU. Y hay que decir claramente que nuestro acreditado sistema de partidos sufrió graves daños por la CDU y por Merkel.
Quiero decir, miremos la historia de la República Federal hasta que Merkel fue canciller. Siempre tuvimos contraposiciones irreconciliables, realmente irreconciliables. Y los polos opuestos siempre los representaron los dos grandes partidos populares, la CDU y el SPD. Eso ya empezó en 1949 en el Consejo Parlamentario. La CDU de Adenauer quería la propiedad privada sin restricciones, también de los medios de producción, también en la industria pesada. El SPD quería al menos en la industria pesada propiedad estatal, o sea, dirigismo y economía planificada. Se impuso la CDU de Adenauer. Luego 1955. Adenauer propugnó el rearme, es decir, la creación de la Bundeswehr, e incluso la introducción del servicio militar obligatorio, y también lo impuso. El SPD estaba en contra. Quiero decir, hay que reconocer que fue un logro político considerable de Adenauer, apenas diez años después de la Segunda Guerra Mundial. En 1955 justo volvían de Rusia los últimos prisioneros de guerra, y él les vendió a los alemanes que necesitamos un nuevo ejército. Y así siguió siempre en la historia de la República Federal, por ejemplo, de mediados de los 60 a principios de los 70, la Ostpolitik. La CDU quería mantener las posiciones jurídicas, por ejemplo la doctrina Hallstein.
El SPD quería acercarse más al Este y estaba dispuesto a renunciar a posiciones jurídicas. Y entonces se impuso el SPD de Willy Brandt, y se llegó a los tratados orientales con la RDA, con Rusia,
Robert Cibisetcétera. La doctrina Hallstein es esa… es confrontacional,
Detlev Plathconfrontacional. Sí, la doctrina Hallstein establecía que la República Federal consideraba un acto inamistoso que un Estado estableciera relaciones diplomáticas con la RDA, y que, en principio, salvo con Estados Unidos y la Unión Soviética, la República Federal ya no mantendría relaciones diplomáticas con los países que mantuvieran tales relaciones con la RDA. Y esa contraposición –contraposiciones realmente irreconciliables, siempre representadas por la CDU y el SPD– continuó después. Tras la Ostpolitik, el siguiente gran punto fue el rearme de la OTAN y luego el despliegue de misiles de alcance medio en Alemania. Los conservadores –la CDU y también algunos conservadores del SPD, como Helmut Schmidt, entonces canciller– estaban a favor. Pero el SPD en su conjunto, y los Verdes de todos modos, todo el movimiento pacifista, estaban en contra. Y luego en 1990, 1989-90, cuando se trataba de la reunificación –si había que hacerla lo más rápido posible o dejar que avanzara poco a poco–, también teníamos dos posiciones claramente opuestas. Helmut Kohl estaba a favor de una reunificación lo más rápida posible, cuanto antes, y Lafontaine con el SPD decía: no, no, primero deberíamos tener unos años más dos Estados en suelo alemán, y luego eso debería desarrollarse y unirse de algún
modo. O sea, se ve que era una democracia que funcionaba. Quiero decir, la democracia se basa en que uno dice A, otro B, tesis, antítesis, que se debate, pero que no se excluye a nadie, que también se discute, también en el parlamento, y que luego una mayoría toma una decisión. Y ese sistema, cuando Merkel se convirtió en presidenta de la CDU y en canciller, por desgracia se fue dañando considerablemente. Entonces, de repente, la CDU se desplazó considerablemente a la izquierda, también al ámbito verde, y de repente defendía posiciones que en realidad ya no tenían nada que ver con la antigua CDU. De repente, tras Fukushima, la CDU también estaba en contra de la nuclear, de repente la CDU también estaba en contra de una Bundeswehr fuerte, se suprimió el servicio militar, se redujeron a la mitad los recursos para la Bundeswehr y aún más, o sea, la Bundeswehr quedó realmente arruinada a fuerza de recortes; ya no era capaz de defenderse. Y de repente el ciudadano ya no tenía elección, sino que en realidad se obtiene una papilla uniforme. Y eso sigue siendo así en realidad hasta hoy: vote usted a la CDU, al SPD o al FDP, al final sale una política más o menos verde. Eso lo vemos ahora también con el semáforo.
Robert CibisSí, yo también tengo la sensación de que en todos los partidos este concepto de defensa de intereses, de los intereses nacionales, ha pasado a un segundo plano. O sea, eso es ahora… y de que no se ven necesariamente ni actúan como representantes de los ciudadanos. Eso suena… ya se ve en las formulaciones. A veces hay políticos… no lo tengo palabra por palabra, pero se percibe una y otra vez: tenemos que conseguir que la población haga… Es una pena que los alemanes sigan tan apegados a sus motores diésel, y formulaciones así. Eso es en realidad tremendamente antidemocrático, porque supongamos que los alemanes quieren poder conservar sus motores diésel. Entonces el Bundestag tendría que defenderlo, para que haya un ejecutivo que defienda ahí los intereses de los ciudadanos federales. Simplemente quieren motores diésel.
Detlev PlathNo es solo que se desprecien los intereses de los ciudadanos que tienen esos motores diésel y quieren conducirlos, sino que al final también se pisotea de verdad el interés de la economía, de la industria. Quiero decir, hay que ser realista. Un elemento central, un motor de nuestra economía, es la industria del automóvil. Y la industria del automóvil en Alemania sigue basándose mayoritariamente en motores de combustión. Y siguen teniendo demanda en todo el mundo. Quiero decir, ¿adónde se exportan la mayoría de los coches alemanes? A Estados Unidos o así. Y allí la gente quiere motores de combustión, ya sea Porsche, Audi, BMW, Mercedes o similares. Y luego llega una política, una política verde, y dice: sí, el motor de combustión es terrible, tenemos que ahorrar CO2. O sea, suprimid el motor de combustión si es posible, solo necesitamos coches eléctricos. Eso es, naturalmente, una puñalada en el corazón de la economía alemana, por así decirlo. Y a mi juicio, para nada. Porque, quiero decir, eso siempre se silencia: si Alemania se volviera ahora realmente totalmente, completamente libre de CO2, no cambiaría absolutamente nada en el clima mundial. Porque, quiero decir, Alemania es responsable apenas del 2 % de las emisiones mundiales de CO2.
Es decir, que Alemania esté libre de CO2 o no no tiene ninguna importancia para el clima mundial. Casi no se puede medir. Y por una magnitud que ni siquiera es medible, solo por ideología o por una profesión de fe, destrozar más o menos un factor económico de la economía alemana, a saber, la industria del automóvil, me parece bastante disparatado. Y que nadie se imagine ni crea en serio que un grado de movilidad individual como el que tenemos hoy –creo que en la República Federal tenemos más de 50 millones de turismos– se pueda alcanzar jamás con coches eléctricos. Eso no se podrá alcanzar nunca. Está totalmente descartado. Puede preguntar a cualquier físico experimentado o economista del automóvil: nunca funcionará. Sobre todo porque hoy ya tenemos –y esa es la guinda del pastel– una escasez de electricidad que nosotros mismos provocamos al apagar las centrales nucleares, al prohibir el fracking y también con la prohibición prevista de las centrales de
Robert Cibiscarbón. Sí, es un panorama estremecedor. Sobre esta cuestión climática recomiendo el Narrative con el Prof. Dr. Werner Bergholz. Evaluó todas las estaciones de medición y los datos, y la política reacciona a un escenario hipotético de un cálculo de modelos que además supone una causalidad donde no está demostrada. Pero ese es otro tema. Ahora no quiero hablar de ello. Se trata allí. Pero tiene usted razón. Da totalmente igual cuál sea la situación científica. La sola proporcionalidad ya plantea preguntas. Y, naturalmente, también la observación: aunque uno no quiera ocuparse de cuestiones científicas, es incomprensible que, por ejemplo, se estén construyendo en China muchísimas centrales de carbón. Ya he olvidado cuántas al año, pero muchas.
Detlev PlathMás o menos tantas como Alemania tiene en total. Oficialmente pueden hacerlo hasta 2030, creo.
Robert CibisY los chinos no son tontos. Sabemos que también tienen investigadores y que el gobierno también tiene asesores. Y si con ello destruyeran su propia base, porque la naturaleza reduciría masivamente los rendimientos agrícolas, por ejemplo, porque el clima cambiaría, y todo solo porque construyen esas centrales de carbón, probablemente prestarían atención. O sea, hay que suponer que no están desinformados. Y eso también vale para otras naciones que trabajan en esa dirección. O sea, hay grandes signos de interrogación, por así decirlo, solo por este tipo de observación. Y ahora, en esta conversación, hemos enumerado muchísimos ejemplos en los que la política alemana actúa contra los intereses de los ciudadanos y contra los intereses de la economía. A veces, como también hemos mostrado, son idénticos. Naturalmente es bueno para los ciudadanos que la economía alemana vaya bien, pero no siempre. A veces –quizá antes era así– los –qué sé yo– lobistas de los grandes empresarios influían, y eso en realidad no iba en interés de los trabajadores o así. Pero ahora eso es, por así decirlo, un bloque.
Igual que los partidos se han convertido en un bloque, tengo la sensación de que los perjudicados también se han convertido en un bloque. No solo están perjudicados los pobres en Alemania, ni el llamado hombre de a pie, sino también la clase media, o gente a la que en realidad le va bien; también ellos se sienten amenazados, por así decirlo; también lo he constatado en algunas conversaciones. Y entonces tiene que surgir la pregunta lógica: ¿cómo es posible? ¿Cómo es posible? No puede ser. ¿Qué lobby hay ahí? Y tampoco se puede… esa carta de la incompetencia que se saca entonces, diciendo: sí, estos políticos son todos tan tontos…, no me la acabo de creer. Porque, aunque sean tontos, las decisiones vienen de un aparato que los rodea. Si uno mismo es tonto y no entiende algo, al menos sería lo bastante listo para decir: no lo entiendo. Y transmito lo que me dice otra persona que sí lo entiende. Pero entonces tiene que… ¿de dónde viene eso? ¿De dónde viene –parafraseo ahora– una política antialemana?
Detlev PlathSí, en parte su origen está en el movimiento del 68, y eso continuó luego en el movimiento pacifista o en los Verdes. Los Verdes, por lo que yo veo, nunca fueron especialmente conocidos por ser patriotas alemanes. Como he dicho, los Verdes siempre estuvieron en contra de la Bundeswehr, en contra de la OTAN, y siempre tuvieron problemas con la policía alemana. Un Joschka Fischer llegó a pegar a policías, eso ya lo sabemos todos. Y hoy en día, ahora están en el poder. Un Habeck es ministro de Economía, una señora Baerbock es ministra de Exteriores; eso no lo consigue cualquiera. Y sencillamente quieren seguir en el poder. Y por eso tampoco tienen gran interés en cambiar cosas fundamentales ahora.
Robert Cibis¿Por qué cambian? Han cambiado radicalmente su relación con la OTAN. Han cambiado otras mil cosas, en las que uno dice… y sobre todo, lo que a mí personalmente me parece… todo esto… personalmente me parece que la protección de la naturaleza es algo realmente estupendo, y creo que hay que dedicar muchísima energía a proteger
Detlev Plathla naturaleza. Pero la protección de la naturaleza es otra cosa que esta locura energética y esta locura del CO2.
Robert CibisEso es lo que quería decir, exacto. Pero esta protección del clima ocupa ahora tanto espacio que uno tiene la sensación de que la protección de la naturaleza ya no cuenta en absoluto. Esa es también mi impresión.
Detlev PlathCon los aerogeneradores, a nadie le importa que algunos pájaros acaben triturados. Que los vecinos se vean perjudicados por infrasonidos o similares tampoco le importa ya a nadie. Que se quieran talar enormes zonas forestales para construir aerogeneradores tampoco le importa ya a nadie. O sea, la protección de la naturaleza ha quedado realmente relegada en algunos ámbitos frente a ese becerro de oro de la protección del clima.
Robert CibisSí, eso también está ahí. Yo personalmente creo, por así decirlo, que hay que incluir objetivos internacionales para entender el conjunto. Porque lo que usted ha puesto ahora sobre la mesa como ejemplos no se puede entender desde Alemania. Sencillamente no es comprensible en la maraña de intereses de la República Federal. Tiene que haber, por así decirlo, intereses de otras naciones o de otras fuerzas que ni siquiera son naciones, quizá también de organizaciones internacionales o de empresas internacionales, etcétera. Por cierto, nunca creo en explicaciones monocausales. Creo que siempre hay varias causas para un fenómeno, no solo una. Sobre todo en un mundo tan complejo. Pero aun así creo que entonces uno realmente… Y ese es el momento en el que siempre tengo esta sensación de impotencia: pienso, bueno, ¿y si ahora tuviéramos un partido nuevo, un gobierno nuevo? ¿Podríamos cambiar algo si las causas no están ahí en absoluto? Sí, quiero decir, es una gran pregunta que quizá no podamos responder ahora en esta mesa, pero ¿cuál es su sensación al
Detlev Plathrespecto? Quiero decir, otro gobierno, otra política todavía podría conseguir bastante y volver a poner nuestros intereses alemanes en primer plano. Quiero decir, siempre se dice comúnmente que de todos modos ya apenas tenemos soberanía, que todo pasa por la Unión Europea o por un mundo globalizado. Pero eso no es cierto. Quiero decir, eso se notó también con el coronavirus. De repente los Estados nacionales volvían a ser fuertes, de repente estaban ahí. Por ejemplo, en 2015 Merkel decía que técnicamente no era posible cerrar las fronteras alemanas. Y con el coronavirus, de repente fue posible de la noche a la mañana que las fronteras alemanas se cerraran y el tráfico fronterizo se suspendiera o controlara. Y por eso el Estado nacional no ha muerto. A mi juicio sigue siendo el eje de toda política y de todo cambio social. Y un Estado alemán podría decir, por ejemplo: volvemos a empezar con la nuclear. Un Estado alemán también podría decidir por sí solo extraer gas natural de nuestro propio país, el fracking. Un Estado alemán también podría decidir de nuevo por sí solo rearmar la Bundeswehr para que sea siquiera operativa. Y no lo es. En ese sentido, lo que dijo el señor Scholz fue un muy buen comienzo, pero por desgracia a esas palabras no siguieron hechos.
La Bundeswehr, por triste que sea decirlo, es un hazmerreír. Tiene munición para apenas dos días. La Bundeswehr no está en condiciones de defender nuestro país. Y entonces, naturalmente, es un ejército que ya no tiene efecto disuasorio, y tampoco es una baza que yo pudiera hacer valer en conversaciones de política exterior. Y por eso sí me parece bastante bien lo que ha iniciado el señor Pistorius. Al menos es un camino o un paso en la dirección correcta, pero a mi juicio es demasiado poco. Y en consecuencia sí creo que el Estado nacional podría revertir o cambiar bastantes cosas en nuestro interés nacional. Es perfectamente posible.
Robert CibisBueno, yo siempre soy muy crítico, sobre todo si toma el ejemplo de la Bundeswehr, siempre soy muy crítico respecto a si la Bundeswehr tiene de facto realmente tanto margen de maniobra, porque está integrada en la OTAN, y al final en la OTAN siempre es Estados Unidos el que lleva la voz cantante. Eso es cierto, pero ¿por qué es así?
Detlev PlathY además, ¿queremos reforzar aún más esta tendencia o queremos más bien debilitarla? Y ahí tendría que decir que el pilar europeo de la OTAN, de la alianza transatlántica, precisamente hoy en día, cuando todos estamos más o menos amenazados por Rusia y sus aspiraciones expansionistas, que ahora se desatan en Ucrania, debería tener interés en que precisamente el pilar europeo vuelva a ser más fuerte. Y si les pregunta a los Estados de Europa del Este, Polonia o los países bálticos, desearían mucha más defensa y armamento por parte de Alemania. Por eso a mi juicio también fue un paso correcto que el señor Pistorius haya trasladado ahora de forma permanente una brigada a los países bálticos. Es una señal clara de que apoyamos a nuestros aliados hasta el punto de que no son solo palabras vacías, sino que de verdad se estacionan en los países bálticos soldados alemanes y, creo, también algunos tanques alemanes. Solo que, cuando un ejército es tan débil –y eso, naturalmente, lo saben también los servicios secretos rusos o el señor Putin– que a la larga no es capaz en absoluto de librar un conflicto –y, como he dicho, un ejército que tiene munición para apenas dos días no es capaz de ello–, naturalmente no tiene efecto disuasorio. Y por eso, si en el discurso de Scholz se habló de un cambio de época, ahora habría que hacer que a esas palabras sigan hechos.
Robert CibisYo estoy… sí creo que, si tuviéramos un ejército propio, sería mejor para los intereses nacionales de la República Federal. Pero creo que el camino no va en absoluto en esa dirección ahora mismo. Mi valoración personal también está marcada por la impresión de que el contribuyente gasta ahora mucho dinero en cuestiones militares, pero el dinero se transfiere a Estados Unidos por material que luego, en su caso, se envía al frente en Ucrania. Y no se tiene la sensación de que aquí haya, por así decirlo… y luego, naturalmente, están todos los… creo que está tan entrelazado con la OTAN que es cualquier cosa menos nacional, y también creo que muchos otros entonces… los fabricantes; la pregunta siempre es cuánto se benefician qué fabricantes de ello, de estos gastos, quiero decir. O sea, creo que es un poco complejo, que los alemanes también están siendo un poco aprovechados aquí,
Detlev Plathsinceramente. Yo no lo vería así. Si uno se fija en la geopolítica, tiene que constatar una situación relativamente nueva y que, en cualquier caso, después de 1945 no tuvimos durante casi 50 años: que ya no está en absoluto garantizado que Estados Unidos tenga realmente un interés serio en la OTAN y en mantener sus relaciones con Europa. Recuerdo a Donald Trump, que ya jugó con la idea de que en realidad no necesitamos la OTAN, etcétera. Y eso se puede entender desde el punto de vista estadounidense, porque los estadounidenses no solo miran al Atlántico y a Europa, sino también al Pacífico, palabra clave: Taiwán, China, etcétera. Y por eso los europeos –y Alemania es la mayor potencia económica y también el país más poblado– tendríamos que fortalecernos nosotros mismos, no para ser un actor global, pero al menos lo bastante fuertes en lo militar como para tener al menos un cierto efecto disuasorio. Y para eso necesito, por mucho que lo sienta y por lástima que sea, necesito soldados, necesito armas, y hay que comprarlas a precio de oro.
Esta pregunta por el dinero suele venir ya de un crítico, porque, quiero decir, quiera usted lo que quiera, una justicia penal que funcione o un ejército que funcione, un sistema escolar y educativo que funcione, todo cuesta dinero. Y por eso, la pregunta por el dinero ya me molesta en realidad en general. Porque suele venir de gente que no quiere lo que se quiere pagar con él. Y entonces siempre llega el argumento de que es demasiado caro. Y para las cosas que de verdad queremos, hasta ahora nunca nos ha parecido nada demasiado caro. Y entonces la pregunta es: ¿cuánto nos vale –volviendo a la justicia penal o a la justicia en general– cuánto nos vale una administración de justicia que funcione, también en dinero, cuánto nos vale una defensa y un ejército que funcionen, una Bundeswehr que sea realmente operativa, cuánto nos vale? Y si ya no hay interés o no hay disposición a gastar sumas considerables en ello, entonces sencillamente no lo tengo. Y eso es, a mi juicio, una decisión política equivocada.
Robert CibisSí, ese es el tono general. La amenaza de Rusia se transmite, por así decirlo, con fuerza en los grandes medios, y no solo desde hace dos años, sino desde hace ya 20. Empezó a principios de los 2000 y, naturalmente, desde la llamada anexión de Crimea y el golpe en Ucrania.
Detlev PlathSí, bueno, ahí solo le contradiría, porque, quiero decir, precisamente la anexión de Crimea fue en 2014. Incluso después, Occidente, sobre todo Alemania, siguió practicando una política de apaciguamiento. Por ejemplo, una señora Schwesig en Mecklemburgo-Pomerania Occidental decía: sí, Nord Stream 1 y 2 son muy valiosos. Quiero decir, solo después empezaron realmente las obras de Nord Stream 2. Y si se hubiera hecho una política exterior algo más orientada a los valores y se hubiera dicho claramente que la anexión de Crimea es contraria al derecho internacional, entonces, se hubieran firmado contratos o no, nunca se debería haber empezado a construir Nord Stream 2. A mi juicio fueron errores enormes. Y en la socialdemocracia, a partir de 2014, nadie estaba realmente dispuesto a imponer sanciones serias ni nada parecido contra Rusia. Y en consecuencia, que esto es una cierta amenaza –esa es al menos mi percepción– la mayoría de la gente o de los políticos solo lo notaron de verdad desde el año pasado, desde febrero de 2022, cuando Rusia invadió Ucrania.
Robert CibisSí, en eso seguramente tiene razón en cierto modo. Aun así no comparto su opinión; esa percepción sí la comparto, lo que significa. Aun así no comparto su opinión. Creo que eso es, naturalmente, cómo decirlo, una especie de ping-pong. Hubo una influencia masiva sobre Ucrania desde 2002, desde los 2000, que fue cada vez más fuerte. Estructuras occidentales financiaron medios, se influyó en la política. Y desde el punto de vista de Rusia, el brutal cambio de gobierno a principios de 2014 fue un golpe. Desde el punto de vista de Occidente fue una revolución, una revuelta. Y desde el punto de vista de Rusia, ningún soldado ruso entró en Crimea, porque allí ya estaba la gran base militar. Bien,
Detlev Plathpero
Robert Cibis… Ah, sí, allí entraron rusos. ¿En Crimea? En 2014. Entonces tengo de hecho informaciones contradictorias. Perdón.
Detlev PlathQue yo sepa, Putin incluso lo ha admitido él mismo entretanto. Tiene razón, aquellos soldados en Crimea, que también fueron filmados por equipos de cámara occidentales, llevaban algún tipo de uniforme, pero sin distintivos nacionales y creo que tampoco distintivos de rango. Es cierto. Pero ya entonces se sospechaba que podían ser tropas rusas. Y, quiero decir, Putin lo habría ya …
Robert CibisAllí hay tropas rusas, me refiero a Crimea.
Detlev PlathSí, pero también en 2014. Allí siempre estuvo la mayor base militar marítima de Rusia. Correcto, la flota rusa del mar Negro tiene su base en Crimea,
Robert Cibissí. Y siempre estuvo allí, es decir, al menos desde la Segunda Guerra Mundial; no soy muy bueno en historia.
Detlev PlathCrimea era originalmente rusa también y solo fue asignada a Ucrania por algún golpe de mano de Jruschov, y eso no tenía importancia en aquel entonces, cuando era la Unión Soviética, porque todo se gobernaba de forma centralizada desde Moscú, y si era oficialmente la República de Rusia o la República de Bielorrusia o la República de Ucrania no tenía ninguna importancia. Y eso, naturalmente, pasó a primer plano después de que se desintegrara la Unión Soviética y algunas repúblicas se convirtieran en Estados independientes. Y eso hizo Ucrania, y entonces, naturalmente, el problema se volvió agudo, y al principio Rusia y Ucrania incluso se entendieron pacíficamente, dado que Ucrania tenía acceso incluso a toda una serie de misiles nucleares y también a una parte de la flota del mar Negro, y Ucrania se los entregó a Rusia, creo que incluso sin pago ni nada parecido. Exacto,
Robert Cibisy yo solo digo que el cambio de gobierno en Ucrania fue, por así decirlo, el detonante de la anexión de Crimea, por así decirlo, y que en Crimea la gente que vivía allí a menudo se definía a sí misma como rusa, también hablaba ese idioma, y eran más del 90 % de los habitantes, de modo que, por así decirlo, hay dos perspectivas al respecto. Entiendo que es contrario al derecho internacional, claro, porque Ucrania es un Estado soberano y no se puede decir simplemente: esto ahora pasa a Rusia. Lógico, pero las circunstancias son tan complicadas que al menos… no se puede excusar nada, pero al menos se puede entender la estrategia que hay detrás. Y, naturalmente, Rusia tiene de sí misma una imagen distinta de la de la República Federal. Rusia se ve a sí misma como un imperio y quiere, por así decirlo, tener su propia política exterior y defensa, completamente independientes.
Detlev PlathRusia es un imperio. Rusia sigue siendo una gran potencia. Ese fue uno de los mayores errores de Obama, el entonces presidente estadounidense, que ofendió a Rusia y la llamó solo una potencia regional. Rusia sigue siendo un país con enormes recursos, sobre todo materias primas. Y Rusia sigue siendo un país con un enorme ejército y con armas nucleares.
Robert CibisSí, exacto. Y desde mi punto de vista, por así decirlo, en Ucrania hay, por así decirlo, una escalada constante del conflicto. Y habría sido bueno que la opinión pública lo hubiera seguido más de cerca y viera también que se había producido una escalada por ambas partes, por así decirlo, porque esas influencias de Occidente quizá son más sutiles, pero aun así son
Detlev Plathmanifiestas. Le doy la razón en que Occidente también contribuyó a una escalada y en que Occidente, también Estados Unidos, no se comportó de forma especialmente amistosa con Rusia. Pero en algún lugar hay una línea roja. Y esa línea roja la fijaron los pueblos del mundo hace ya muchos años o décadas, en realidad ya después de la Primera Guerra Mundial. Eso forma parte, en realidad, del derecho internacional general. Le pertenece el principio de que tampoco las cuestiones territoriales pueden resolverse por la fuerza, por la fuerza militar, sino mediante referendos, mediante tratados y similares. Quiero decir, Woodrow Wilson, presidente en 1919 después de la Primera Guerra Mundial: el derecho de los pueblos a la autodeterminación. Y en ese consenso no ha cambiado nada. Es sencillamente contrario al derecho internacional librar una guerra de agresión contra otro país y entrar allí con su ejército. Y precisamente esa línea roja solo la cruzó uno en este conflicto, y ese fue Rusia bajo Putin. Quiero decir, toda guerra tiene unos antecedentes. Si se fija en los antecedentes del estallido de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico, es decir, Japón, que Japón ya había sido antes bastante acosado económicamente y también excluido por Estados Unidos, se puede naturalmente entender también psicológica o políticamente que los japoneses dijeran en algún momento: ya basta, atacamos.
Pero eso no cambia el hecho de que única y exclusivamente los japoneses, con el ataque sin previo aviso a Pearl Harbor, iniciaron allí la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico en contra del derecho internacional. Y en Alemania es exactamente lo mismo. Quiero decir, si se fija, por ejemplo, en Danzig. Después del Tratado de Versalles, en 1919, Danzig era una ciudad libre, aunque más del 90 % de sus habitantes eran alemanes. Que en algún momento surgiera, naturalmente, el deseo de los alemanes de que en realidad debería volver a pertenecer al Reich alemán, también era comprensible. Pero no había ninguna justificación para que Hitler invadiera luego Polonia. Nadie pondría seriamente en duda que eso fue contrario al derecho internacional y que él era el agresor y el atacante. Y lo siento, esa es exactamente la línea roja que veo también en la guerra de Ucrania. Da igual qué –dicho vulgarmente– porquerías se hubieran hecho antes también por parte de Occidente. Hay uno solo que cruzó la línea roja, que recurrió a la guerra y a la violencia. Y ese fue Putin. La guerra ya existía antes. No. La guerra de verdad de la que hablamos ahora es en febrero de 2022.
Robert CibisLas invasiones, entonces, pero había una guerra civil constante y ya luchaban soldados rusos en … Y allí soldados ucranianos, o sea, hubo, no sé exactamente cuántos, pero al menos 10 000 civiles habrían muerto.
Detlev PlathSí, pero me refiero a la guerra en la que el ejército regular ruso fue realmente movilizado y, por ejemplo, emprendió un avance hacia Kiev. O sea, esa gran guerra desde febrero de 2022, a esa me refiero. Lo entiendo muy bien.
Robert CibisQue eso es una línea roja, que eso naturalmente también hay que condenarlo, no tiene discusión. Soy pacifista y estoy en contra de toda guerra. Solo creo que nosotros, como ciudadanos, solemos… bueno, dicho de otro modo, que en la guerra cada bando pinta en blanco y negro. Y eso, naturalmente, siempre es falso. El otro bando siempre tiene motivaciones que uno podría tomarse la molestia de entender. No para excusarlas, sino solo para negociar mejor o responder mejor a ellas, para poder defender mejor los propios intereses. Porque ¿cómo podemos defender nuestros propios intereses si siempre hablamos de todos los demás como diablos o como tontos? El ejemplo que mencionó de la ministra de Exteriores en países árabes: naturalmente, si uno dice que el otro bando es el diablo, entonces, claro, no se puede negociar con él. Le doy toda la razón.
Detlev PlathY entonces volvemos al tema de la política exterior y los intereses. Entonces, naturalmente, no es muy útil emitir enseguida una orden de búsqueda contra Putin como criminal de guerra, y así sucesivamente. Y si quizá es precisamente el presidente o el enemigo con el que en algún momento se querría entablar negociaciones de paz. Eso es, naturalmente, contraproducente. Y ahí le doy la razón: no hay que demonizar ahora al otro. Y, naturalmente, la guerra siempre es terrible, también, si quiere, para los soldados rusos. También me dan pena los soldados rusos que ya han perdido la vida o han quedado mutilados. Y también han sufrido ya pérdidas considerables, el ejército ruso en Ucrania.
Robert CibisSiempre es así: al final sufre la población de ambos lados. Y entonces solo hay víctimas, y ya no hay buenos ni malos, por así decirlo, en
Detlev Plathese nivel. Pero al final, si en algún momento se quiere lograr un alto el fuego o incluso la paz, no veo en realidad otro camino que guiarse por el derecho de los pueblos a la autodeterminación. Y el requisito para ello sería que cesaran los actos de agresión y que luego, de verdad, si quiere bajo supervisión de la ONU, por ejemplo, se celebraran referendos. ¿A qué país queréis pertenecer? ¿Queréis pertenecer a Ucrania o a Rusia? Quiero decir, eso también ocurrió después de la Primera Guerra Mundial en algunas zonas fronterizas del Reich alemán. Por ejemplo, en el norte de Schleswig-Holstein hubo un referendo sobre si la gente quería pertenecer a Dinamarca o a Alemania. Y en algunas zonas de Silesia también hubo referendos sobre si se quería pertenecer a Polonia o a Alemania. Y en realidad no veo otro camino.
Robert Cibis¿Cambió eso realmente algo? Según la Federación de Rusia, las regiones del este sí tuvieron votaciones.
Detlev PlathSinceramente, lo dudo y no creo que fuera realmente una votación totalmente libre e independiente. Quiero decir, si tiene un colegio electoral con dos tanques rusos delante o soldados con metralletas, ya no me parece necesariamente muy libre. O sea, en todo caso tendría que ser realmente un referendo bajo supervisión de la ONU, a mi juicio. Sí, claro, eso lo entiendo. Lógicamente tiene
Robert Cibissentido. Siempre es difícil con la neutralidad. Y en la guerra los ánimos siempre están muy, cómo decirlo, agitados. Y luego gente en Ucrania que quizá todavía apreciaba de algún modo a Rusia hace unos años ahora odiará ese país, porque conoce a alguien que cayó en el frente. O alguna otra familia destruida por esta guerra. Son heridas que dolerán durante generaciones. Y es una tragedia. Es una tragedia para la gran mayoría de la población.
Detlev PlathPero ahí se ve... Pero también ahí aconsejo siempre, como jurista o por conocimientos históricos, no generalizar. Que alguien sea ruso no lo convierte en mala persona. Eso no se puede decir en absoluto. Hay que distinguir mucho entre las personas individuales y la dirección del Estado o el mando del ejército ruso. Por ejemplo, la pobre señora Netrebko: a la Netrebko la despidieron porque supuestamente no se había distanciado lo suficiente de Putin. Y eso me parece bastante terrible.
Robert CibisSí, exacto,
Detlev Plath¿no sería eso ilegal? No sé si demandó ante el tribunal laboral. Pero en todo caso, una personalización así… quiero decir, se esperaba entonces de ella que dijera enseguida que Rusia o Putin es terrible. Y por eso hay que distinguir con mucha precisión entre el individuo y la dirección del Estado o el mando del ejército. Sí, claro.
Robert CibisSí, volvamos quizá a las grandes tendencias, porque desde su punto de vista también, ¿cómo lo ve ahora? Acabamos de tener las elecciones en Hesse y en Baviera, y uno tiene la sensación de que la gran novedad es que la AfD está ahora en un nuevo nivel. Y que una gran parte de la población está realmente muy descontenta con el llamado gobierno semáforo. La CDU incluso también ganó votos, aunque no se tiene la sensación de que fuera a hacer una política tan distinta. Pero quizá se trata de los Verdes. Se expresa un «en contra», desde mi punto de vista. ¿Cree que es realmente un «en contra»?
Detlev PlathEs un «en contra» de la actual política, mayoritariamente verde, que estamos viviendo. Quiero decir, con esta ley de calefacción la población por fin, ojalá, se ha despertado y se ha dado cuenta de que eso afecta a cada uno cuando el gobierno me quiere prescribir qué calefacción puedo tener todavía en mi casa, con cuál puedo calentarme. Y creo que eso se pasó por alto durante mucho tiempo, según el lema: sí, los Verdes son los simpáticos colegas de al lado, pero que su política pueda a la larga llevar realmente a una pérdida de bienestar, quizá a la pérdida del empleo, a la pérdida del propio coche o a la pérdida de la propia casa, eso todavía no lo tenía tan claro mucha gente. Y si las fantasías del proyecto de ley original del ministerio verde de Economía las hubiera llevado Habeck a la práctica, y si ahora los demás escenarios de terror que ya existen sobre el aislamiento energético de las casas se aplicaran realmente al pie de la letra, entonces seguramente un tercio o la mitad de todos los propietarios alemanes serían expropiados. Una vez vi un reportaje de televisión sobre una jubilada, ya tenía más de 70 años, vivía cerca de Múnich y tenía de sus padres una casa unifamiliar. Y la casa era
de 1952. Y entonces hizo venir a un asesor energético que examinó toda la casa, con un presupuesto de lo que costaría poner esta casa realmente al último nivel energético para poder calentarla después con una bomba de calor. Y el resultado fueron unos 200 000 euros. Solo para el aislamiento energético, sin contar la bomba de calor. Sí, y era una jubilada con una pensión relativamente baja; si llegara la ley, ya no tendría ninguna posibilidad y tendría que vender su casa, probablemente a un precio irrisorio. Quiero decir, vaya usted hoy con 70 años a un banco y pida un crédito de 200 000 euros. Seguro que no se lo darán. Y hay muchos edificios antiguos en Alemania que están lejos de estar al último nivel energético como para poder calentarlos con una bomba de calor.
Robert CibisSí, sí, entiendo.
Detlev Plathvinieron. Pero no solo se ve en el tema de la calefacción, la energía, también se ve en los nuevos estados federados con el tema de la inmigración. Cuando allí llegan realmente autobuses llenos de refugiados o solicitantes de asilo, y los municipios, los distritos a veces ya no saben dónde alojarlos. Y la población local lo vive de cerca. Y cuando algunos grupos de extranjeros están desde el principio bastante bien atendidos económicamente y reciben de verdad dinero, y muchos alemanes están en paro y solo reciben tanto dinero, o sea, bastante poco, eso lleva naturalmente bastante rápido a que se vuelvan muy desconfiados y cuestionen toda la política de extranjería o de inmigración, con razón, a mi juicio.
Robert CibisSí, ya le conté que viví en Francia, por ejemplo, y había… allí encontré en general evoluciones realmente muy comparables. Y a veces tengo… ahora es así que en Alemania los del 68 estaban en el poder, por así decirlo, o los marcados por esa generación están en el poder. Y que de facto aplican de forma muy autoritaria ciertas ideas. O, mucho más importante, creo yo, esas ideas no son necesariamente ideas de izquierda, sino que son simplemente palabras de izquierda, pero a veces con ideas más autoritarias que de izquierda. Porque siempre tengo esa imagen hippie en la mente, y eso es naturalmente antiautoritario. Y eso no lo encuentro ahí en absoluto. Ahí no encuentro hippies.
Detlev PlathExactamente como usted dice, la ley de calefacción en su versión original del ministerio de Economía también era autoritaria hasta más no poder. Todos tenéis que arrancar vuestra calefacción de gasóleo o de gas antes de tal fecha, de lo contrario os amenazan multas de hasta 50 000 euros o más. Sí, apenas puedo imaginar algo más
Robert Cibisautoritario. Bueno, y ahora tenemos precisamente las mismas evoluciones. Hace poco hablé con gente de Suiza que también me contó que allí, por ejemplo, las detenciones se han simplificado mucho. Y en Francia también, la policía puede simplemente detener a personas aunque un juez todavía no haya dicho nada, y dejarlas bastante tiempo en prisión, solo por seguridad. Y uno tiene la sensación de que Estados Unidos también es un poco precursor, que allí todos estos procesos tuvieron lugar primero. En Alemania, esa Patriot Act, que se aprobó después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, se discutió mucho y también se criticó, precisamente por la izquierda. Y de facto noto, por así decirlo, que tenemos una aplicación poco a poco de la Patriot Act a través de otras palancas en distintos países europeos. O sea, que en conjunto hay una especie de evolución hacia una estructura social autoritaria, que ya habíamos mostrado al principio de la conversación. Que el ejecutivo está muy reforzado, y también me parece autoritario que toda la estructura alemana actúe, por así decirlo, contra los intereses de su propia economía y población:
eso también es autoritario. Es una especie de actitud de arriba abajo, sí, de arriba hacia abajo. Se dice que los ciudadanos ni siquiera saben lo que es bueno para ellos. Los motores diésel son malos para ellos. Sí, una tutela total. Exacto, uno se pone por encima. Y tengo precisamente la sensación de que lo autoritario es incluso internacional, global. Ya lo he dicho, pero tiene razón: si ahora volviéramos a tomar conciencia de nuestro margen de acción, si simplemente lo tomáramos, volveríamos a tener más libertad. Entonces sería menos autoritario. Pero aun así, para cerrar el círculo ahora, quizá: ¿qué medios jurídicos ve usted todavía? ¿Y cuáles son las evoluciones jurídicas? ¿Dónde habría que actuar? ¿Qué puede hacer un ciudadano, pero qué pueden hacer también, por ejemplo, los abogados o los jueces?
Detlev PlathBueno, las posibilidades de los abogados o jueces dentro del sistema son naturalmente bastante limitadas, porque los jueces están sujetos a la ley. Y nosotros, los jueces, no hacemos la ley, sino que la hace el Parlamento. Visto así, específicamente en lo jurídico, en cualquier caso no se podrá cambiar esa gran tendencia.
Robert CibisDe acuerdo, entonces ha dicho que, en el fondo, no, no podemos hacer nada.
Detlev PlathSí, uno puede naturalmente actuar en política, si tiene las posibilidades y el tiempo para ello. Y entonces hay que trabajar para que quizá otras corrientes políticas y otros partidos vuelvan a dar a esto un carácter algo más liberal. Quiero decir, a lo que quizá apunta usted: yo también tengo la impresión de que en los últimos años, precisamente también en el derecho penal, hay una tendencia a marchar al unísono y hacia un sistema cada vez más autoritario. Y que esa imagen original del ser humano libre, en la que se basa sobre todo el derecho penal con el principio de culpabilidad, ha pasado algo a un segundo plano, y que cada vez más ese derecho penal preventivo, es decir, ideas de mantenimiento de la seguridad pública, ha pasado a primer plano. Por ejemplo, en el derecho penal, hace, ni siquiera sé, 10 o 15 años, el régimen de la custodia de seguridad se amplió incluso más, de modo que no solo existe la custodia de seguridad en sí, el artículo 66 del Código Penal, sino también la custodia de seguridad reservada, y eso abandona cada vez más el terreno del derecho penal y evoluciona cada vez más hacia un derecho penal preventivo, y eso…
Robert CibisSolo para mí, como lego: ¿eso significa que se puede detener a cualquiera?
Detlev PlathNo, tanto no. Pero se les puede encerrar tanto más tiempo porque se teme que, dado el caso, puedan volver a delinquir de cierta manera.
Robert CibisAh, ya, o sea que, en el fondo, personas condenadas no son liberadas cuando en realidad está previsto o sería posible, sino que se las mantiene más tiempo en prisión, por así decirlo, porque se las considera un
Detlev Plathpeligro. Correcto. El régimen de la custodia de seguridad existe junto a la pena propiamente dicha. En el derecho penal existen la multa y las penas privativas de libertad. Y las penas privativas de libertad, salvo la cadena perpetua, están todas limitadas en el tiempo. Y entonces cada preso sabe exactamente cuándo saldrá. Y la custodia de seguridad es entonces una privación de libertad adicional para delincuentes violentos especialmente peligrosos, que por tiempo indefinido, incluso más allá, cuando ya han cumplido íntegramente su pena, aun así tienen que seguir en prisión por tiempo indefinido. Y esa es una espada muy afilada del derecho penal, una medida muy drástica, y opino que habría que aplicarla con mucha contención y que el legislador solo debería concebirla de forma muy estrecha; y por eso esta tendencia a ampliarla cada vez más, por ejemplo con la custodia de seguridad reservada, la veo de forma bastante crítica. ¿Qué significa «reservada» en este contexto? Sí, ese artículo 66 dice en qué condiciones se puede ordenar la custodia de seguridad, y luego la custodia de seguridad reservada: la norma dice más o menos:
sí, si tú, como tribunal, todavía no puedes constatarlo, pero ya existe la probabilidad de que se vaya a ordenar, o si existe la probabilidad de que el autor tenga una tendencia a cometer delitos graves, entonces también se puede ordenar más tarde.
Robert CibisSí, eso sería realmente absurdo si las cárceles fueran privadas y las empresas ganaran más cuanta más gente estuviera detenida y más tiempo se quedara. Entonces podrían, por así decirlo, invocar siempre esta ley y posiblemente... Sí,
Detlev Plathpero por suerte todavía no tenemos esa situación. En Alemania todas las cárceles, todos los centros penitenciarios son instituciones estatales donde también trabajan
Robert Cibisfuncionarios. Sí, sí, lo sé, en Gran Bretaña y en Estados Unidos es así. Y ahí me imagino mecanismos absurdos. Sí, interesante. Entiendo, es un buen ejemplo de una organización más autoritaria de la
Detlev Plathsociedad. Sí, pero también la modificación del artículo sobre incitación al odio. A mi juicio, la antigua versión del artículo sobre incitación al odio era totalmente suficiente. Y el legislador lo ha ampliado ahora, hace apenas uno o dos años, de forma tan desmesurada. Ya hay varias voces que lo consideran cuestionable desde el punto de vista constitucional, porque esta nueva norma quizá ya no cumple realmente el principio de taxatividad. El principio de taxatividad significa que en la propia ley, en el tipo penal, debe describirse con precisión qué es punible. Para que no haya arbitrariedad del tipo: no me gustas, te condeno. No, no, debe estar escrito con toda precisión en la ley qué se castiga y qué no. Y, como he dicho, ya hay voces que consideran bastante cuestionable desde el punto de vista constitucional cómo se ha ampliado ahora este artículo sobre incitación al odio.
Robert CibisO sea, mi impresión es que también se usa indebidamente para la censura, y hay, digamos, denuncias. Hay ejemplos famosos.
Detlev PlathSi eso ya es así, no lo sé. Pero sí veo el peligro de que esa tendencia pueda llegar a producirse: que con ayuda de un tipo penal así ampliado se vayan arrinconando cada vez más opiniones incómodas o incluso se las persiga penalmente.
Robert CibisBueno, y usted me contó en la conversación previa que de hecho también hay nuevas situaciones legales sobre el delito de pedofilia, ¿verdad?
Detlev PlathSí, en el derecho penal sexual las normas, precisamente en lo que respecta al abuso sexual de menores, también se han endurecido mucho, y eso a mi juicio no es necesario. Y solo porque fije en la ley una pena especialmente alta no significa que el mundo se vuelva realmente más seguro, porque una ley solo es realmente eficaz si se aplica. Y para eso necesito una buena policía con suficiente personal, con suficientes medios materiales, y para eso necesito una buena justicia, también con suficiente personal, salas de audiencia, etcétera. Y solo por cambiar algunas normas penales y aumentar claramente las penas, de momento no cambia nada en la seguridad. Y bueno, la tendencia ahí, me parece, también es cada vez más rigurosa y quizá ya no se orienta necesariamente por lo que, por lo demás, se reconoce en general en el derecho penal, sino que se percibe una cierta, sí, casi hostilidad hacia esos acusados o autores.
Solo como ejemplo: hace unos años, cuando Gerhard Schröder todavía era canciller federal, dijo: encerrar a los pedófilos y tirar la llave. Y eso, naturalmente, no puede ser. Ahí, como con otros delincuentes, hay que aplicar los criterios del Estado de derecho. Y para eso no hay cadena perpetua. Y entonces tampoco se puede propagar algo así. Y tengo un poco la impresión de que también existe la tendencia a llevarlo a cabo por la puerta de atrás, mediante estas medidas de corrección y seguridad, por ejemplo también mediante la custodia de seguridad, y a permitir ahí una privación de libertad cada vez más larga. Y esa es una tendencia que realmente no puedo apoyar.
Robert Cibis¿Y tiene usted la sensación de que hay más o menos delitos, digamos en los últimos años?
Detlev PlathBueno, sí creo que el número de delitos ha aumentado, pero lo referiría a otros ámbitos, como por ejemplo la delincuencia relacionada con las drogas. A mi juicio ha aumentado claramente. También la disposición a la violencia en delitos como el robo o la extorsión con violencia: también tengo la impresión de que ha aumentado. Y en el abuso sexual de menores o la posesión de material de pornografía infantil. Eso probablemente también ha aumentado en cantidad, pero también porque la densidad de las investigaciones ha aumentado claramente. Hoy las oficinas regionales de policía criminal ya tienen departamentos propios que en realidad no hacen otra cosa que navegar por internet de la mañana a la noche, por ejemplo para localizar páginas pedófilas y luego identificar a los autores que actúan detrás. Lo cual está bien, eso no lo ponemos en duda en absoluto. Eso está perfectamente bien. Sí, interesante.
Robert CibisNo era en absoluto consciente de que hubiera habido estos cambios. Sí, noto que esta perspectiva suya, de alguien que trabaja desde hace mucho en el sistema judicial, es muy importante, y noto también que es muy importante acelerar los procesos, porque entonces se tiene realmente influencia en la configuración de la sociedad y en que las cosas sencillamente sucedan. Yo mismo llevo procesos y me consterna lo mucho que tarda todo, y solo puedo decir que eso perjudica entonces a menudo también a la víctima.
Detlev PlathSiempre perjudica a la víctima, pero ahí de nuevo le toca al legislador. En realidad es un tema aparte, pero podría presentarle enseguida una lista de dónde creo que habría que reformar, por ejemplo, la Ley de Enjuiciamiento Criminal, para que no se pueda recurrir siempre contra todo y para que un juez no tenga que aguantar quizá cada insolencia de un abogado defensor en el juicio, y así es casi como parece hoy, y ahí, modificando la Ley de Enjuiciamiento Criminal, seguramente se podrían acelerar todavía los procesos. Ah, ¿de verdad?
Robert CibisNo lo había visto en absoluto como palanca, por así decirlo, para acelerar los procesos. Estos señalamientos de fechas.
Detlev PlathUn ejemplo sencillo que todos conocen de alguna película de juicios estadounidense. Una parte hace una pregunta, la otra parte dice «objeción», y entonces el juez decide «ha lugar» o «no ha lugar». Pero esa decisión del juez que preside allí es inapelable. Luego se sigue. Y en Alemania, si una parte objeta una pregunta, el presidente decide: admito la pregunta o no la admito. Y si alguna otra parte no está de acuerdo, puede solicitar contra ello una resolución del tribunal. Es decir, después toda la sala de lo penal tiene que decidir si se confirma o no la disposición del presidente. Y eso, naturalmente, es enormemente laborioso. Si de repente se critican tres preguntas en cinco minutos, el presidente decide: las admito, y luego llega la solicitud de resolución del tribunal, entonces teóricamente la sala tiene que salir tres veces de la sala de audiencias, deliberar, volver y anunciar la resolución correspondiente sobre si se confirma o no la disposición del presidente. Y son de verdad muchísimas normas particulares engorrosas que, a mi juicio, se podrían simplificar y aligerar claramente.
Robert CibisComo ejemplo resulta convincente. Sí, sí. Bueno, vale. Yo ya lo viví hace 20 años. Gané un proceso. Pero no pude ejecutarlo porque no conseguí localizar al agente judicial. Durante semanas. Y ella sencillamente no tenía tiempo. Se trataba de una suma pequeña y entonces tampoco era importante. Esa era mi sensación. Y al final me siento, por así decirlo, bueno, ¿cómo decirlo? Maltratado, sí. Siento que el sistema jurídico en realidad no está ahí para mí, por así decirlo, aunque yo había ganado ese proceso. Sí, pero bueno, le agradezco estas perspectivas. ¿Hay algo más que quiera decir para terminar? No, en realidad lo hemos tratado todo a fondo. Lo hemos dicho todo. Qué bien. Sí, pues muchas gracias, Detlev Plath, y muchas gracias también, queridos espectadores. Por favor, compartan los contenidos, compartan en general lo que se publica en OVALmedia, y vuelvan a pasarse; la próxima Narrative llegará seguro. Que tengan un buen día.
Robert CibisHerzlich Willkommen, mein Name ist Robert Cibis. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit dem Strafrichter Detlef Plath zu sitzen. Wir möchten uns heute unterhalten über das Rechtswesen im Allgemeinen und aber auch die politischen Entwicklungen in der Bundesrepublik in den letzten Jahrzehnten. Denn es hängt natürlich indirekt auf jeden Fall zusammen, aber wahrscheinlich sogar auch direkt in einigen Aspekten. Und wir haben ja das Gefühl, also mir geht es zumindest so, und deswegen gibt es ja auch diese Sendung, dass die Welt wirklich in so einem Umbruch ist, dass es so eine Art Übergangsphase ist, die irgendwo anders hinführt, aber wohin, das weiß ich eben nicht. Und deswegen mache ich früher die Gespräche, herauszufinden, wo es denn hingeht. Und wenn wir ganz viele Perspektiven vereinen, dann haben wir vielleicht ein besseres Bild von dem, was wirklich passiert. Und dann kann man daraus schließen, wo es denn hingeht. Ja, also danke, dass Sie sich die Zeit nehmen. Und Sie sind Strafrichter. Was heißt das eigentlich ganz konkret im Arbeitsalltag?
Detlev PlathAlso ich bin Richter in einer Strafkammer und in einer Strafvollstreckungskammer an einem Landgericht. Und die Strafkammern in den Landgerichten sind zuständig für Strafsachen, in denen normalerweise mit mehr als vier Jahren Freiheitsstrafen zu rechnen ist oder Unterbringung im psychiatrischen Krankenhaus oder Unterbringung in der Sicherungsverwahrung, also wirklich schon für die wirklich schweren Fälle und die schweren Straftaten. Und die Strafvollstreckungskammer ist hauptsächlich dafür zuständig, zu entscheiden, ob ein Strafgefangener, der schon in einer Justizvollzugsanstalt einsetzt, vorzeitig entlassen werden kann. Also in der Regel nach zwei Drittel der Verbüßung der Strafe, manchmal auch schon nach der Hälfte der Strafe, oder ob das eben nicht geschieht. Und daneben ist die Strafvollstreckungskammer auch noch für sogenannte Strafvollzugssachen zuständig. Also wenn ein Gefangener mit seinem, was weiß ich, Essen unzufrieden ist oder einen anderen Haftraum haben möchte oder dass sein Konto nicht richtig geführt wurde, also so die Fragen des Alltags im Strafvollzug, wo dann, wenn die JVA dem nicht abhilft, dann einen Antrag auf gerichtliche Entscheidung stellen kann. Ach, interessant.
Robert CibisDann kennen Sie sich mit Straftaten aus. Das ist natürlich die ideale Voraussetzung zum, wie die Amerikaner sagen, think evil, zum böse Denken. Man kann sich dann, also, weil ich hatte das Gefühl manchmal, also wenn man das Gefühl hat, diese oder jene Politiker sprechen für eine Lobbykraft. Ja, das gibt es ja immer mal wieder, dass man sogar Doppelfunktionen hat. Die Frau Strack -Zimmermann ist das beste Beispiel, finde ich, immer, weil sie ist ja ganz offiziell sozusagen Waffenlobyistin und das ist auch kein Geheimnis. Und gleichzeitig ist sie ganz offiziell Vorsitzende des Verteidigungsausschusses im Bundestag. So hat man da eine Doppelfunktion, die ich eben als Medienschaffner erstmal überhaupt sage, die muss man nennen, wenn sie denn öffentlich auftritt. Und das sind so diese detektivischen Perspektiven, die Sie als Richter wahrscheinlich dann oft auch anwenden müssen, oder?
Detlev PlathJa, es ist richtig. Also ein Richter, zumindest ein guter Richter, finde ich, muss auch ein gewisses Einfühlungsvermögen haben, sich dementsprechend auch in die Perspektive eines Täters, aber insbesondere des Opfers hineinversetzen können. Und normalerweise ist es ja so, dass die meisten Menschen mit Straftaten, insbesondere mit Gewaltstraftaten, eigentlich wenig zu tun haben. Ich meine, der durchschnittliche Richter, der Jura studiert hat, kommt aus einem, was weiß ich, wohlbehüteten akademischen Haushalt hat. Haushalt, das ist für den natürlich etwas ziemlich Fremdes. Und dann muss man aber, einem solchen Fall auch gerecht zu werden und den wirklich zu verstehen, eben auch ein bisschen die Psyche von Straftätern kennen oder kennenlernen. Also ich hatte mal einen Vorsitzenden, das war schon etwas peinlich. Da war ein Zeuge und der Zeuge, das wussten wir alle, kam aus dem Strafvollzug und der erzählte dann ja und dann hätten sie die Entlassung gefeiert und dann meinte mein Vorsitzender ganz schockiert, was? Sie haben gefeiert, dass sie ihren Arbeitsplatz verloren haben und meinte natürlich die Entlassung aus dem Strafvollzug und das ist natürlich dann peinlich, wenn ein Vorsitzender oder ein Strafrichter dann sich nicht in diese sozusagen Gedankenwelt auch von Straftätern hineinversetzen kann.
Robert CibisJa, interessant, ein gutes Beispiel. Und was, also färbt das dann irgendwie ab? Also haben Sie das Gefühl, das ist jetzt so Teil Ihrer Welt?
Detlev PlathJa, zum Teil leider schon. Also man wird schon deutlich vorsichtiger und misstrauischer. Also wenn ich mich mit meiner Frau zum Beispiel vergleiche, meine Frau ist immer eher optimistisch und glaubt auch oft an das Gute im Menschen. Und ich bin da wesentlich kritischer und wesentlich misstrauischer. Vielleicht bin ich auch von Tua schon etwas pessimistisch, aber das wird jedenfalls durch seine Tätigkeit, muss man leider sagen, auch verstärkt.
Robert CibisSie haben ganz viele sozusagen Verbrechensszenarien vor Augen. damit die Sie dann beurteilen müssen und auf die Sie hinschauen. Und das ist, also Sie waren natürlich auch prädestiniert als Romanautor, also Krimis zu schreiben, denke ich mal. Ja, das könnte ich sicherlich auch tun.
Detlev PlathIch meine, der Unterschied zwischen einem Strafjuristen und einem Laien ist ja, wenn der Laie den Tatort einschaltet, dann sieht 90 Minuten diesen Krimi, schaltet den Fernseher aus und dann geht zu Bett. Die Sache ist für ihn jedenfalls erledigt. Und ich sitze zum Teil an mehreren Verhandlungstagen, manchmal wochenlang oder monatelang eben Straftätern aus Fleisch und Blut gegenüber und muss mir jetzt zum Teil das anhören, was sie dann von sich geben oder ja, man ist eben viel mehr in so etwas involviert und eben nicht nur einmal am Sonntag für 90 Minuten, sondern im Prinzip jahrelang hat man dann mit solchen Geschehnissen und mit solchen Personen zu tun. Das ist natürlich eine wichtige Expertise, finde ich auch,
Robert Cibisweil, ich meine, an Gott, sowas passiert offensichtlich, also Straftaten passieren und man muss sie dann halt auch sehen und einschätzen. Also das ist ja nicht nur wichtig jetzt sozusagen, ein gerechtes Urteil zu haben, jetzt in dem konkreten Fall, sondern ich sehe das ja auch als Gesellschaft wichtig, sozusagen, wie man damit umgeht. Und gab es denn da sozusagen große Veränderungen in den letzten Jahren in diesem Bereich, in dem Sie arbeiten?
Detlev PlathJa, es hat schon Veränderungen gegeben, zum Teil gesetzgeberischer Natur, zum Teil aber auch, was die Personalausstattung und die Arbeit im Alltag angeht. Also im Alltag, muss ich sagen, ist die Justiz eben in vielen Bereichen personell inzwischen schon eher schwach ausgestattet. Es wird in meinen Augen zu wenig Geld in den Justizsektor gestellt. Wenn man sich mal die Landeshaushalte anguckt der Bundesländer, dann bekommt die Justiz in der Regel noch nicht einmal 5 Prozent der gesamten Ausgaben des Haushaltes. Und das ist, finde ich, ziemlich wenig, zu wenig, wenn man sich überlegt, dass die Justiz die dritte Staatsgewalt ist. Ich meine, wir alle haben es mal in der Schule gelernt, es wird in allen Sonntagsreden wiedergegeben, dass eben wir eine gewaltende Teilung haben zwischen Exekutive, Legislative und Judikative. Und wenn die Judikative dann noch nicht einmal 5 Prozent der Staatsausgaben bekommt und dann eben personell unterbesetzt ist, ist es für mich ein ziemliches Armutszeugnis für einen Rechtsstaat. Und dass diese personelle Unterbesetzung zum Teil wirklich schon erhebliche Ausmaße angenommen, haben wir schon in der Vergangenheit mehrfach erlebt und wir erleben es jetzt ja auch wieder. Ja, also mit der Vergangenheit spiele ich zum Beispiel an auf
das Landgericht Hamburg, das ist ja auch schon, weiß nicht, 15 Jahre her oder ähnliches, als das Landgericht Hamburg und die dortigen Strafkammern so überlastet waren, dass die nur noch Haftsachen verhandeln konnten und alle anderen Sachen liegen geblieben. Und das war dann die Zeit, als Herr Schill zum Beispiel politisch Bedeutung gewann und dann auch groß wurde. Erklären Sie kurz noch, wer Herr Schill war. Ja, also Schill war ursprünglich auch ein Strafrichter in Hamburg und der hat dann eine eigene Partei gegründet, weil eben insbesondere die Unzulänglichkeiten in der Justiz in Hamburg damals kritisiert hat und eben auf eine insofern grundlegend andere Justizpolitik hinaus wollte. Das hat sich dann aber verallgemeinert, hat dann auch allgemein politische Dinge angesprochen und dann ja auch seine eigene Partei gegründet. Und das andere ist eben die personelle Ausstattung der Justiz. Da kann man jetzt schon absehen, dass es zumindest in den neuen Bundesländern ja ein erhebliches Problem geben wird. Die Justiz in den neuen Bundesländern ist ja nach 1990, nach der Wiedervereinigung, im Prinzip aus einer einzigen Generation von Juristen dann besetzt worden.
eben mit jungen oder relativ jungen Richtern und Staatsanwälten, die aus dem Westen kamen. Und die gehen jetzt alle in den nächsten, weiß nicht, vier, fünf Jahren in Pension. Das wusste man schon seit Jahren und trotzdem wird aber zu wenig an Nachwuchs eingestellt. Wir haben zwar ein paar Proberichter, gar keine Frage, aber man müsste viel mehr Richter einstellen, die Lücken, die sich dann in vier, fünf Jahren auftun werden, wenn eben das Gros der Richter und Staatsanwälte in Pension geht, aufzufüllen. Und das kann ich im Augenblick nicht erkennen. Und dann wird natürlich die Arbeit der Justiz noch deutlich schlechter werden. Es werden noch mehr Sachen liegen bleiben. Und ich fürchte auch, dass dann die Qualität der Arbeit in der Justiz sinken wird, weil eben die Gewinnung von Nachwuchs ja auch dann schwierig ist. Ich meine, ein Absolvent, der ein wirklich gutes Examen hat, der geht dann vielleicht lieber in eine Anwaltskanzlei im Westen, anstatt irgendwo am Amtsgericht hintersten Thüringen oder Sachsen seinen Dienst anzufangen. Und dann wird es schwierig werden, wirklich gut qualifizierte Richter oder Staatsanwälte zu bekommen. Also jetzt mal ganz blöd gefragt.
Robert CibisWenn die Justiz so schwach ist, weil sie weniger Mittel hat, unterbesetzt ist und so weiter, ist dann die Exekutive dadurch automatisch gestärkt?
Detlev PlathDas würde ich sagen, ist jetzt kein Automatismus. Aber was wir schon beobachten, ist ja, dass die Exekutive eine gewisse Übermacht gewinnt. Immerhin die Verteilung der Gelder aus dem Justizhaushalt wird ja durch die Exekutive, durch das jeweilige Justizministerium vorgenommen. Deswegen gibt es ja auch durchaus Forderungen von gewissen Richterverbänden, dass die Gerichte eine Selbstverwaltung bekommen sollte. In anderen Ländern in Europa ist das auch schon so der Fall. Das ist in Deutschland eben noch nicht so. Und wo die Verquickung zwischen Exekutive und Judikative ja noch deutlicher wird, ist bei der Staatsanwaltschaft. Die Staatsanwaltschaft ist ja in Deutschland eine weisungsgebundene Behörde mit weisungsgebundenen Beamten. Und letztlich ist dann jeder Staatsanwalt seinem Abteilungsleiter, dem Oberstaatsanwalt rechenschaftspflichtig, der Oberstaatsanwalt dann jeweils dem Behördenleiter, dem leitenden Oberstaatsanwalt, die wiederum sind rechenschaftspflichtig oder verantwortlich gegenüber dem Generalstaatsanwalt und der wiederum untersteht dem Justizministerium. Und da ist durchaus, zumindest rein juristisch rechtlich, die Möglichkeit gegeben, dass das Ministerium oder die Generalstaatsanwaltschaft Weisungen an untergebene Staatsanwälte erteilt. Und das ist eben in manchen anderen Ländern nicht der Fall.
Da ist auch die Staatsanwaltschaft unabhängiger.
Robert CibisWie kann das denn organisiert sein, dass sie unabhängig ist?
Detlev PlathJa, wie ich gerade eben schon ansprach, man müsste vielleicht den Gerichten dann eben die Selbstverwaltung geben und vielleicht auch die Berichtspflichten der Staatsanwaltschaften im jetzigen Umfang doch abschaffen oder zumindest erheblich einschränken und quasi auch einen Staatsanwalt wie einen Ermittlungsrichter behandeln, dass man den wirklich nur in Anführungsstrichen ermitteln lässt und nicht noch irgendwelche Maßgaben dann aus dem Ministerium dazu erzielen.
Robert CibisWas können das jetzt rein hypothetisch für Maßgaben sein?
Detlev PlathJa, also natürlich wird da kein Auftrag kommen, du musst jetzt das oder das machen. Aber es kann schon sein, dass dann vorgetragen wird, dass die Ermittlungen noch vielleicht in eine bestimmte Richtung bekräftigt werden sollten und dass andere Dinge eben schlicht und einfach fallen gelassen werden oder dann vielleicht nicht verfolgt werden. Ja, genau. Das ist natürlich sehr wichtig, weil mein Verständnis ist,
Robert Cibisdas Volk ist ja souverän. Das wählt ein Parlament, ein Bundestag. Und die haben nur, damit das, was der Bundestag will, ein Exekutiv -Team sozusagen, was das umsetzt, was der Bundestag will. Und wenn die dann Mist bauen, dann kommt die Exekutive und kontrolliert die Exekutive. So dachte ich immer, würde eine Demokratie eigentlich funktionieren.
Detlev PlathNaja, aber faktisch sieht es sich dann anders aus. Ein Großteil der Gesetzentwürfe kommen ja aus den Ministerien, also von der Exekutive. Und dort wird ja meistens schon innerhalb des Kabinetts dann jeder Gesetzentwurf erstmal beraten, ehe überhaupt ins Parlament kommt. Und im Parlament, Stichwort Fraktionszwang, ist es ja auch nicht so, wie das im Wortlaut in der Verfassung steht, dass jeder Abgeordnete völlig unabhängig und frei und nur seinem Gewissen unterworfen ist. Auch da gibt es ja gewisse Fraktionszwänge oder Parteizwänge, sodass dann oft, nicht immer, aber manchmal doch schon die Abstimmung nur noch in einem Abstimmen entsprechend der Vorgabe der Fraktionsführung besteht. Okay, es gibt manchmal auch streitige Gesetzesvorhaben, die gehen dann in den Vermittlungsausschuss. Es gibt auch oder hat in der Geschichte der Bundesrepublik wichtige Debatten gegeben über Gesetze, wo dann auch wirklich der Zuschauer, der Zuhörer mal die unterschiedlichen Positionen dazu erkennen konnte. Aber in der Regel ist es doch so, die meisten Gesetzesanwürfe kommen aus der Exekutive von den Ministerien.
Robert CibisJa, das klingt nicht nach dem, was ich in der Schule gelernt habe. Also ist das auch eigentlich so vorgesehen?
Detlev PlathSagen wir mal so, es ist ja durch das Grundgesetz nicht ausgeschlossen. Ich meine, es läuft ja alles immer noch so, wie es auch im Grundgesetz geregelt ist. Letztlich entscheidet der Bundestag oder die Landtage, also jeweils das Parlament entscheidet ja über die Gesetze. Das heißt, wenn die Abgeordneten sagen, nein, das machen wir nicht, dann gibt es da ja auch kein Gesetz. Aber in der praktischen Arbeit im Alltag ist es schon so, dass die meisten Gesetzentwürfe doch aus den Ministerien kommen und nur relativ wenig Gesetzentwürfe von den Abgeordneten selber kommen.
Robert CibisJa, das ergibt ja dann so eine Art Komplexität. Ich war einmal dabei, wie im Bundestag so eine Art Anhörung zu einer Gesetzesnovelle im Medizingesetz war. Erstaunlicherweise waren wir die einzigen Journalisten. Dabei waren aber ganz viele Verbände da vor Ort. Und man konnte in einigen Beispielen sogar nachvollziehen, welcher Verband welchen Teil des Gesetzesentwurfs geschrieben hatte. Und die armen Abgeordneten konnten bei diesen vielen, vielen, vielen Seiten in der Gesetzesnovelle selber das alles nicht wirklich beurteilen. Es braucht schon richtig viel Arbeit teilweise zu wissen, was das jetzt zum Beispiel für zusätzliche Kassenausgaben im Gesundheitswesen bedeutete, wenn das so formuliert ist oder so formuliert ist. Das ist ja auch also fordernd. Da muss man wirklich, also ich verstehe, und dann sind ja in solchen Gesetzesnovellen so viele Wörter, dass unter Umständen da diese drei, vier Sätze auch schnell mal untergehen, die dann eventuell dann doch eine große Bedeutung haben.
Detlev PlathAlso das sind manchmal die entscheidenden Sätze oder die wichtigen Sachen stehen manchmal dann im Kleingedruckten sozusagen. Wir haben ja gerade vor der Sommerpause ein solches Beispiel erlebt. Die Ampelkoalition hatte sich gestritten, gestritten, gestritten und dieses Heizungsgesetz sollte dann ja quasi über Nacht durch den Bundestag geprügelt werden, woraufhin ja dieser eine CDU -Abgeordnete, ich komme im Augenblick nicht auf den Namen, einen Antrag beim Bundesverfassungsgericht gestellt hat auf Erlass einer einzufalligen Anordnung, die dann ja auch erging mit der Begründung, dass der normale Abgeordnete des Bundestages überhaupt nicht die Zeit hat, sich die ganzen Begründungen für diesen Gesetzentwurf durchzulesen. vielleicht auch nochmal in Ruhe eine Nacht darüber zu schlafen und sich mit irgendwelchen anderen Kollegen darüber zu beraten. Und das ist natürlich dann, wenn man es so extrem macht, schon eine ziemliche Pervertierung eines Gesetzgebungsverfahrens. Wenn man einem Abgeordneten einfach so einen Stapel hinlegt und sagt, so das ist das Gesetz und morgen im Bundestag musst du dafür stimmen oder dagegen, das ist natürlich dann letztlich eine Farce. Und deswegen finde ich es auch gut, dass das Bundesverfassungsgericht entschieden hat, dass eben die Beratung über dieses Heizungsgesetz dann eben vor der Sommerpause nicht mehr stattfinden durfte. Also das ist ein Beispiel, wo es dann noch
Robert Cibisfunktionierte, aber der Ablauf selbst schon ein bisschen...
Detlev PlathAber es funktionierte nicht von alleine. Es funktionierte erst, als ein Bundestagsabgeordneter dagegen zum Gericht ging, nicht zum Bundesverfassungsgericht. Und eigentlich müsste es in unserem System eine Selbstverständlichkeit sein, dass die Gesetzesvorhaben so rechtzeitig dem Parlament zugeleitet werden, dass wirklich jeder Abgeordnete die Zeit und die Möglichkeit hat, sich da noch einzuarbeiten, sich wirklich eine eigene Meinung darüber zu bilden.
Robert CibisJa, das ist natürlich skandalös. Man muss sich natürlich vorstellen, dass es vielleicht nicht immer eben diesen Prozess gibt, wo dann jemand sagt, stopp. Ja, und was ist also, wir hatten in diesen Narrativesendungen ganz oft auch schon eben von einer überwordenden Exekutive gesprochen. Also wir hatten das Gefühl, dass sie, also ich bin ja medienschaffend und da in meinem Medienbereich sehe ich das. Da sehe ich sozusagen, dass die normale Debatte zu den Prämissen nicht stattfindet oder nur in kleineren Medien stattfindet, wo doch eigentlich die großen Medien gerade so ein Gegengewicht sein sollten in der Gesellschaft jetzt insgesamt. Jetzt frage ich mich natürlich, wie Sie das beschreiben würden, ob es da auch so eine Entwicklung gibt im Justizwesen insgesamt. Also Sie haben das systemische Problem gerade aufgezeigt, aber jetzt in der Praxis. Wie wäre das in der Praxis? Gibt es da wirklich ein Gegengewicht im Justizwesen?
Detlev PlathJa, es ist schwierig. Also wenn ich mir die Corona -Zeit angucke, wodurch war die Corona -Zeit dann geprägt? Die war eigentlich dadurch geprägt, dass nur die Exekutive die Vorgaben machte, Merkel mit den Ministerpräsidenten. Es wurde eine Rechtsverordnung nach der anderen erlassen. Und wenn Bürger dagegen gerichtlichen Schutz beantragen, kam der doch sehr spät oder sehr zaghaft oder zum Teil gar nicht. Und das ist dann natürlich letztlich ein Problem, dass die Judikative, die ja zumindest in Gestalt des Bundesverfassungsgerichts auch den Gesetzgeber überprüfen soll, eben doch sehr zögerlich und sehr verspätet darauf erst reagiert hat. und dass dort eine wirklich effektive Kontrolle oder ein effektiver Rechtsschutz zum Teil gar nicht stattgefunden hat. Die Verordnung wurde erlassen, das war so, als Bürger musste man sich daran halten, ansonsten hätte man sich selber eine Ordnungswidrigkeit schuldig gemacht zum Beispiel. Und dann hat ja der Verordnungsgeber in der Regel auch die Verordnung so kurz gemacht, auch ganz trickreich, damit wenn der Bürger wirklich es wagt zum Verwaltungsgericht oder Oberverwaltungsgericht zu gehen, dann die Verordnung meistens schon außer Kraft getreten war. Richtig, die waren maximal auf sechs Monate oder so in der Regel befristet. Und das ist natürlich dann die Verhinderung eines jeden Rechtsschutzes.
Denn ich meine, jeder weiß, innerhalb von sechs Monaten entscheidet kein Verwaltungsgericht oder Oberverwaltungsgericht in der Hauptsache. Das gibt es nicht. Ja, genau. Weil es gibt diese Kurzverfahren, also einstweilige... Ja, die einstweiligen Anordnungen, die sind gut, während der Corona -Zeit auch überwiegend von den Verwaltungsgerichten oder OVGs abgelehnt worden. Aber das eigentliche Hauptsache -Verfahren war zum Teil gar nicht möglich oder wurde extra erschwert dadurch, dass diese Verordnungen eben immer nur auf sechs Monate oder so befristet waren.
Robert CibisGenau, denn das Hauptsachenverfahren erlaubt nämlich, dass man Gutachten einholt, dass man da wirklich ein bisschen tiefer geht in der Sachfrage, sodass eventuell grundsätzliche Entscheidungen gefällt werden können. Und das ist natürlich, und Sie haben gesagt extra, also es wirkt auf mich tatsächlich, also auf mich wirkt es total so. Also bei mir wirkt es so, dass hier die Exekutive etwas durchsetzen wollte, was möglichst einfach so akzeptiert werden müsse. und wo andere Hebel, die das eventuell bremsen könnten, sozusagen mit allen möglichen Tricks, ich sage jetzt Tricks, vermieden werden sollten. Also aus meiner Sicht, das Beispiel ist ja diese Ministerpräsidentenkonferenz, die auch nicht vorgesehen ist in Entscheidungsprozessen, wobei ja die Gesundheitsfragen auf Ländersache sind. Und da hat ja eigentlich die Bundeskanzlerin gar nichts zu sagen.
Detlev PlathSehr gut, das fand ich jetzt nicht so schlimm, denn ich meine, dass man es möglichst bundeseinheitlich regeln wollte, das fand ich schon ganz vernünftig. Es wäre ja noch unsinniger gewesen, wenn wegen des Föderalismus Bayern auf einmal eine andere Corona -Verordnung gemacht hätte, als Niedersachsen zum Beispiel. Also dass es da diese Konferenzen gab und auch Abstimmungen, das war an sich, fand ich schon ganz sinnvoll.
Robert CibisAh ja, interessant. Ja, ja, ich hatte das Gefühl, dass das so, ich weiß nicht, sie waren ja auch unter Ausschuss der Öffentlichkeit, dass man jetzt das Gefühl hatte, da gab es auch keine richtige Debatte, zumindest nicht eine Debatte, in der die Bürger teilnehmen konnten. und es war doch alles sehr es gab so Ministerpräsidenten, die hatten mir so ein bisschen vermittelt, dass sie da vielleicht nicht ganz auf einer Linie mit den anderen seien wie heißt der noch? der Kretschner von... aus Sachsen aus Sachsen, der zum Beispiel Kretschmer heißt ja und vielleicht noch ein anderer oder so, weil es gab sowas und dann war es aber gar nicht möglich, diese Stimme zu hören durch die Konferenz gab es nur eine Stimme und deswegen Deswegen finde ich das vom Ablauf her schwierig. Aber natürlich das, was Sie jetzt sagen, den Rechtsschutz ist natürlich noch viel tiefgreifender eigentlich. Weil wenn jetzt wirklich etwas Unrecht wäre, also ein Gesetz oder Verordnung Unrecht wäre, dann würde sie ja trotzdem umgesetzt werden durch diese kurzen Geldgültigkeit.
Detlev PlathWir sehen das leider auch in anderen Bereichen, zum Beispiel im Energiesektor. Da ist ja vor einiger Zeit ein Gesetz erlassen worden bei Windkraftanlagen, dass der Widerspruch gegen Windkraftanlagen oder auch die Anfechtungsklage dagegen keine aufschiebende Wirkung mehr haben. Das heißt, der Anwohner oder der Eigentümer eines nahegelegenen Hauses kann das zwar erst mal machen, hat aber keine aufschiebende Wirkung und die Windkraftanlage kann trotzdem erst mal gebaut werden. Und das Verwaltungsgericht oder Oberverwaltungsgericht anscheinend dann Jahre später, wenn vielleicht die Anlage schon längst steht. Also auch da ist inzwischen der Rechtsschutz des Bürgers deutlich verkürzt worden. Ach, interessant. Und wie ist das passiert? Also wie ist diese Veränderung? Naja, das kam letztlich auch aus der Politik und von der Exekutiven. Man hatte sich zum Ziel gesetzt, den Ausbau von Windkraftanlagen zu beschleunigen und zu verdoppeln oder zu verdreifachen. Und natürlich hatte auch die Exekutive gemerkt, dass eben, wenn die Leute zum Gericht gehen, die Judikative so ein bisschen Sand im Getriebe ist. Und dann sollte das eben möglichst ausgehebelt werden. Also zum Beispiel als Merkel noch Kanzlerin war, die hatte ja einen Kanzleramtsminister, den Herrn Braun. Und der hatte ja sogar mal in einem Interview gesagt, naja, was die Verwaltungsgerichte entscheiden, das sei ja eher hinderlich.
Und würde den Plänen der Regierung auf Ausbau und beschleunigten Ausbau der Windkraftanlagen völlig im Wege stehen. Und das ist in meinen Augen ein etwas merkwürdiges Verständnis von Rechtsstaat und von Gewaltenteilung. Also an sich hat ein Minister sich nicht darüber zu äußern, wie unabhängige Gerichte entscheiden. Ja, ja, ja, genau. Also das schwingt halt mit. Ich hatte mit so Sachen, die ich auch gesehen habe, zum Beispiel hat der damalige Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel 2013 im Interview gesagt, war der Minister, ich glaube schon, ich finde mich nicht, aber jedenfalls, war im Berufsuche in Saudi -Arabien und war begeistert, wie schnell alles so passieren kann. Und hatte wirklich, ich weiß nicht genau die Formulierung,
Robert Cibisaber hat wirklich Demokratie als Standortnachteil formuliert. Und ich habe das Gefühl, auch mit dieser Angst vor diesem Coronavirus und so weiter, ist es in den Köpfen vieler auch so eingedrungen, wo sie merken, ach, die Chinesen, die können alles, die machen in zwei Wochen ein Krankenhaus, da gibt es keine lästigen Zulassungsverfahren oder keinen lästigen Rechtsschutz, würde ich jetzt mal das eben interpretieren. da kann man einfach Sachen machen. So, der entscheidet einfach. Willst du einfach entschieden? Was jetzt? Und das auch sofort. Und ich merkte, dass gerade in der Politik, aber manchmal vielleicht sogar auch in der Wirtschaft, da so eine Schwingung ist, wir könnten uns ruhig so eine Scheibe abschneiden von China. Und ich weiß nicht, ist das nur ein Gefühl von mir oder haben Sie auch das Gefühl, dass das so manchmal auch gesehen wird?
Detlev PlathDas Gefühl habe ich auch. Ich meine, es ist völlig klar, in einer Diktatur oder in autokratischen Verhältnissen wie in China kann vieles viel schneller gemacht werden. Die Regierung sagt, dann machen wir es und dann wird es gemacht. Aber das ist, finde ich, nicht unbedingt erstrebenswert. Ich bin auch lieber auf dem Boden des Grundgesetzes und habe eine Demokratie, wo manches eben dann etwas länger dauert, aber wo auch eine unabhängige Justiz darüber entscheiden kann, ob das denn rechtens ist oder nicht.
Robert CibisMeine Hypothese ist ja auch, dass das so eine Art Apotheose des Neoliberalismus ist. Also weil diese Ministerien zum Beispiel und auch die Bundesregierung haben ja Logos bekommen vor ein paar Jahren. Die haben auch so eine Kommunikationsabteilung bekommen, die wirklich so an eine Werbefirma erinnert. Also es war vielleicht, ich weiß jetzt nicht, wie lange der Prozess schon dauert. Aber diese Unternehmensberater beraten ja auch die Ministerien, also ob es Boston Consulting oder PricewaterhouseCoopers ist oder eben all diese Firmen, McKinsey. Und die denken natürlich, wie macht man Unternehmen effizienter? Was ist gut und was ist schlecht für Unternehmen? Und die werden einen sicher nicht zu mehr Demokratie grundsätzlich beraten, vor allem wenn es so große Strukturen sind wie ein Ministerium. Flache Strukturen sind ja dann immer angenehm, wenn es jetzt so eine Entwicklungsabteilung ist In einem Unternehmen, wo nur 15 Leute arbeiten zum Beispiel Aber wenn es jetzt 15.000 Leute geht, dann haben die da sicher eine andere Denke Diese Unternehmensberater und diese Professoren für Wirtschaft und alle anderen Die haben das so sehr wirklich fast schon im Blut, finde ich Unternehmen sind effizient und öffentliche Strukturen sind ineffizient Wir müssen also die öffentlichen Strukturen so organisieren wie ein Unternehmen und Unternehmen sind per se nicht demokratisch, sondern gibt es einen Chef und es gibt auch einen Eigentümer und letztendlich unterm Strich entscheiden die Eigentümer.
Und das ist natürlich mit der Bundesrepublik Deutschland nicht der Fall. Also ich wüsste jetzt nicht genau, wem die Bundesrepublik Deutschland gehört, aber alles andere hingegen kann vielleicht in den Köpfen zumindest vieler der Leute, die die Entscheider beraten, tatsächlich so irgendwie übertragen werden. Man organisiert so ein Ministerium wie ein Unternehmen. Das ist so meine, und das führt eben dazu, dass man quasi das Gefühl hat, wir leben in China. Also ich übertreibe jetzt ein bisschen, aber so von der, wir gehen in die Richtung zumindest, ja.
Detlev PlathJa, aber wir erleben ja zum Teil auch genau das Gegenteil, dass der Staat immer uneffektiver wird. Also wenn ich mir zum Beispiel die Frage angucke von Asylbewerbern. Wir haben ja sehr, sehr viele Asylbewerber und Flüchtlinge. Und wenn dann das Verfahren losgeht, der beantragt Asyl und die weit überwiegende Mehrheit der Asylanträge werden ja abgelehnt. Ich weiß nicht, 70 Prozent oder ähnliches oder vielleicht noch mehr. Dann legt der Asylbewerber einen Widerspruch ein. Dann kommt der Widerspruchsbescheid, auch ablehnend. Dann erhebt dagegen die Anfechtungsklage zum Verwaltungsgericht. Das Verwaltungsgericht entscheidet dann irgendwie ein oder zwei Jahre später. Dagegen kann der Asylbewerber noch Berufung einlegen. Dann entscheidet irgendwann mal das OVG und dann ist Feierabend. So, und dann ist der betreffende bestandskräftig ausreisepflichtig, müsste also das Bundesgebiet verlassen. Aber tatsächlich sind 60 bis 70 Prozent auch der bestandskräftig ausreisepflichtigen immer noch im Bundesgebiet. Es findet keine wirklich effektive Abschiebung statt, ist jedenfalls mein Eindruck. Und dann kann man sich dieses ganze Verfahren ehrlich gesagt auch sparen. Und dementsprechend solche Verwaltungsvorschriften und auch Gerichtsverfahren sind ja kein Selbstzweck. Und die müssen dann schon einen gewissen Sinn machen. Und der Sinn muss dann meiner Meinung nach daran bestehen, dass am Ende aber auch ein Ergebnis gefunden wird, was dann auch durchgesetzt wird.
Robert CibisHaben Sie eine Erklärung, warum zum Beispiel diese Asylverfahren so wahnsinnig ineffizient sind, also dass da viel Verwaltung ist, am Ende dann doch gar kein richtiges Ergebnis zu haben? Also mein Eindruck ist, dass das zum Teil wirklich
Detlev Plathpolitisch gewollt ist von eher linken oder grünen Kreisen. Stichwort Multikulti. Man möchte ja möglichst viele Ausländer ins Land holen und auch hier behalten. Und ich sehe da nicht den wirklichen politischen Willen, bestandskräftig Ausreisepflichtige wirklich abzuschieben. Und ich sehe auch nicht den Willen, eine Völkerwanderung, wie wir sie 2015, 2016 erlebt haben, auf Dauer wirklich zu unterbinden. Ich meine, wenn man sich das anguckt, und das wissen ja auch unsere Politiker an sich, müssten die EU -Außengrenzen geschützt werden. Und wir wissen alle, dass das effektiv nicht funktioniert, aus welchen Gründen auch immer, ist vielleicht nicht machbar. Dann müsste man sich ja als deutscher Nationalstaat vielleicht auch mal überlegen, dann die deutschen Grenzen wieder dicht zu machen. was ja zum Teil Bayern an den Grenzen zu Österreich und Tschechien auch schon tut. Aber das könnte man ja auf das ganze Bundesgebiet zum Beispiel ausdehnen. Und ob das Schenkenabkommen mit der Freizügigkeit ist natürlich eine feine Sache. Aber wenn man als Staat merkt, dass man eben sozusagen geflutet wird von Ausländern oder Flüchtlingen, die in das Land wollen, dann müsste man vielleicht irgendwann mal auch anfangen, die eigenen Grenzen wieder zu sichern.
Robert CibisJa, das ist ein Riesenthema. Ich meine, was ich an dieser Sache eben so dramatisch finde, ist, dass es dann ja für niemanden gut ist, wenn diese Verfahren so lange dauern. Also auch die, das nützt ja den Flüchtlingen nichts. In dieser Schwebezeit dürfen, ja, ich weiß nicht, dürfen sie da arbeiten?
Detlev PlathNee, offiziell dürfen die nicht arbeiten. Aber denen nützt das natürlich schon. Je länger sie hier sind, desto größer sind ja ihre Chancen, dass sie dann zumindest eine Duldung bekommen. Oder, was ja auch kein Geheimnis ist, dass eben viele, gerade junge Männer versuchen, irgendeine deutsche Frau kennenzulernen. Wenn sie die zum Beispiel heiraten, haben sie allein deswegen ein Bleiberecht. Also von daher gesehen, der Zeitablauf spielt eindeutig dem Asylbewerber oder den Ausländern, die hier bleiben wollen, in die Hände.
Robert CibisJa, das verstehe ich schon. Aber ich meine, aus gesellschaftlicher Sicht, ist es natürlich besser, eine schnelle Entscheidung zu haben. Und wenn dann die positiv wäre für jemand, der hierher geflohen ist, dann auch eine schnelle Integration, statt diese lange Schwebephase, in der die Menschen driften, sage ich jetzt mal im Neudeutsch, also umherirren. Also es gibt nicht nur richtige Sicherheit, dass sie da bleiben können. Das nützt ja niemandem sozusagen. Eigentlich wäre ja am besten für alle Beteiligten, wenn die Entscheidung da, wo die Menschen herflüchten, gefällt würde. Also wenn zum Beispiel dort ein Antrag gestellt werden könnte bei den deutschen Botschaften, sage ich jetzt mal einfach zum Beispiel. Und dann kann der dort angenommen oder alkoholiert werden, je nach politischem Willen. Was ich ja nicht so gut nachvollziehen kann, ist an dem, was Sie auch gerade so gut beschreiben, und das ist auch mein Eindruck schon vor diesem Gespräch gewesen, ist Sachen werden gesagt, aber gehandelt wird anders. Und die Handlung selbst führt zu viel zusätzlichem eigentlich unlogisch unnötigen
Detlev PlathAufwand. Es ist ja nicht nur ein Aufwand, es ist ja letztlich auch eine echte Bedrohung oder sogar Lebensgefahr. Wenn man das wirklich effektiv durchführen würde, wie Sie es beschrieben haben, dass an sich jeder Asylbewerber von seinem Ausland hier bei der Deutschen Botschaft zum Beispiel einen Asylantrag stellen müsste und natürlich auch ein Ausweispapier haben müsste, sich ausweisen zu können. Dann würde vermutlich diese ganze Fluchtroute übers Mittelmeer, auf der ja regelmäßig auch Menschen wirklich ertrinken und zu Schaden kommen, wahrscheinlich vermieden werden.
Robert CibisJa, natürlich. Also das ist ja, ich verstehe es auch nicht. Also ich verstehe, ich habe ja da auch die Angst, dass tatsächlich die Absichten anders sind, als das, was gesagt wird, wie Sie das ja eben schon auch angedeutet haben. Also, weil man kann es doch auch viel besser im Ausland prüfen. Also, wie jetzt die Sachlage ist. Das kann ja auch die Botschaft in, was weiß ich nicht wo, Syrien oder Ägypten besser beurteilen als jetzt hier irgendein Beamter, der dann auch noch drei Dolmetscher braucht. Also das ist ja natürlich wahnsinnig kompliziert. Und es ist auch für die Flüchtlinge oder Wirtschaftsreisenden oder keine Ahnung, für die Menschen jedenfalls auch von Vorteil, wenn sie wissen, es wird nicht klappen. Oder es wird klappen. Also das ist ja auch ein großes Risiko, was die Menschen auf sich einleitet. Also ich sehe, dass da auf allen Seiten unnötiges Leid ist. Das sehe ich genauso, ja. Und was jetzt natürlich diese massive Zuwanderung betrifft, auch da kommt bei mir jetzt, das hätte ich jetzt vor zwei, drei Jahren nie selbst gesagt, weil ich das auch nicht so, weil ich wahrscheinlich nicht genug darüber nachgedacht habe. aber ich habe mich zum Beispiel mit der Situation auf Zypern auseinandergesetzt. Da habe ich auch einen Film gedreht oder auch in Israel.
Da ist ja die Migrationpolitik. Dabei kann ja nicht, das weiß eigentlich jeder Deutsche, dass wenn jetzt ganz viele Palästinenser in einer Region leben und die auch noch ganz viele Kinder kriegen, dass dann die israelische Regierung sagt, oh, das ist aber ein Problem, wir müssen auch mehr Kinder kriegen. Und es müssen vor allem noch mehr Jüdischstämmige nach Israel übersiedeln. Die müssen hier integriert werden. Die werben ja sozusagen auch, weil je mehr Leute jüdischer Abstammung oder israelischen Pass bekommen, desto stärker sozusagen für das Projekt, einen jüdischen Staat umzusetzen oder wachsen zu lassen. So, das ist ja klar. Migration ist in der Hinsicht Politik. Und das ist natürlich, und in viel Zeit, wir schuppen vor ein paar Jahren von den Augen, natürlich ist das in Deutschland genauso. Also es geht ja nicht nur darum, was ist gut für die Menschen, sondern es geht ja auch geopolitische Fragen, es geht auch wirtschaftliche Fragen, es geht ganz viel gleichzeitig.
Detlev PlathJa, es geht, auch wenn es heute sehr unbeliebt ist, auch nationale Fragen. Ich meine, als Nation oder als Staat habe ich doch das Recht, mir zu überlegen, welche Einwanderung möchte ich denn haben. Und die kann ich als Staat mit Gesetzen regeln. Das haben auch schon immer die typischen Einwanderungsstaaten gemacht, wie zum Beispiel die USA oder Australien oder Neuseeland. Die haben ziemlich strikte Regeln, unter welchen Bedingungen dort offiziell eingewandert werden darf. Zum Beispiel in den USA mit der Green Card und Ähnliches. Und damit haben sie eine Kontrolle und auch eine Steuerung. Und diese Kontrolle und Steuerung hatte zum Beispiel Merkel als Bundeskanzlerin 2015 völlig aufgegeben. Da sind Hunderttausende von Menschen nach Deutschland reingekommen, die noch nicht mal irgendwo erfasst wurden. Man wusste noch nicht mal, wer ist überhaupt gekommen. Und ob die qualifiziert sind oder wirklich etwas Positives für unsere Gesellschaft leisten können, wurde noch weniger geprüft. Das spielte alles keine Rolle. Kommt erstmal alle Beladenen der Welt, kommt nach Deutschland. Und das war in meinen Augen ein riesiger Fehler. Und dass zum Beispiel auch selbst so ein Einwanderungsland wie die USA keine wirklich unkontrollierte, unbegrenzte Einwanderung haben möchte, das sieht man ja zum Beispiel an der Mauer, die ja zwischen den USA und Mexiko gebaut werden soll. Das war das Lieblingsprojekt von Trump. Der hat auch ein paar komische Ideen, wer es finanzieren soll. Aber soweit ich weiß, wird diese Mauer auch unter dem Präsidenten Biden, also auch unter einem demokratischen Präsidenten, weitergebaut.
Und das finde ich, ist irgendwo nachvollziehbar oder verständlich, dass ein Staat schon auch die Außengrenze irgendwo sichert und die Kontrolle haben möchte, welcher Ausländer kommt denn jetzt als Immigrant in mein Land hinein? Wen lasse ich rein? Habe ich als Staat daran ein Interesse? Und natürlich hätten wir ein Interesse daran an gut ausgebildeten oder studierten Leuten, die dann auch wirklich Facharbeiter stellen oder akademische Berufe ergreifen könnten, wo wir in Deutschland ja zum Teil schon erhebliche Lücken haben und wo zu wenig Personal da ist. Aber umgekehrt muss man auch sagen, an nicht ausgebildeten, meinetwegen Afrikanern, die noch nicht mal lesen und schreiben können, die deutsche Sprache nicht sprechen, die über Jahre hinweg also gar nicht integriert sein werden, hat doch der deutsche Staat an sich erstmal kein Interesse. Ich kann mich noch erinnern, 2015, als die große Einwanderungswelle kam, meinten manche Politiker, insbesondere von der Linken, das sei ja wunderbar, das demografische Problem Deutschlands werde jetzt gelöst, gerade mit jungen Leuten, die da einwandern. Aber wenn man sich die Realität anguckt, auch heutzutage noch, sind doch von denen 60 bis 70 Prozent nicht integriert. Die haben keinen Arbeitsplatz, sondern ganz im Gegenteil.
Sie leben immer noch auf Kosten des deutschen Steuerzahlers, beziehungsweise auf Kosten der Beitragszahler für die Sozialversicherung. Und dementsprechend war das keine Bereicherung, also rein materiell oder wirtschaftlich, sondern es war letztlich eine Schädigung des deutschen Staates. Ich meine, irgendeiner muss den ganzen Spaß ja auch bezahlen. Und das ist der deutsche Steuerzahler. Und der deutsche Steuerzahler ist überwiegend immer noch der deutsche Arbeitnehmer, der eben regelmäßig zur Arbeit geht und seine Steuern bezahlt.
Robert CibisJa, ich meine, für mich ist das schon, ich glaube, dass den Bürgern in unserem Land es schwerfällt, überhaupt von nationalem Interesse zu reden. Also das merkt man ja auch an der Außenministerin, der sogenannten Wertepolitik. Das Wort Interesse fällt gar nicht. Also normalerweise ist es ja so, dass im politischen Geschehen jede Partei Interessen hat, die versucht zu verhandeln. und diese Verhandlungen, naja, möglichst hart geführt wird, sozusagen, dass die Gemeinschaft sie zum eigenen Vorteil bringt. Und diese Haltung spüre ich sozusagen im öffentlichen Bewusstsein nicht so richtig, im Allgemeinen. Und das mit der Migration ist natürlich jetzt ein sehr prägnantes Beispiel. Man kann es wahrscheinlich auch in anderen Bereichen sagen, also zum Beispiel in der militärischen Verteidigung. Man kann es wahrscheinlich sogar im Umweltschutz sagen, weil natürlich Umweltschutzinteressen uns alle betreffen. Also wenn jetzt in Polen die Luft vergiftet wird, hat das vielleicht auch Auswirkungen auf die Bundesrepublik, so als Beispiel.
Ja, und mit der Migration, da bin ich so wie, aber nochmal zurück zum Thema, glauben Sie, dass das jetzt Inkompetenz ist oder dass dieses Nationalinteresse nicht so ausgesprochen wird oder glauben Sie, wie viel Manipulation ist da? Also zum Teil vielleicht Inkompetenz,
Detlev Plathzum Teil aber auch ein politischer Wille, der tatsächlich unsere Gesellschaft verändern will, in meinen Augen zum Schlechten verändern will. Ich meine, wenn Sie gerade zum Beispiel das Thema Außenpolitik angesprochen haben, also ich finde es völlig unmöglich, dass eine deutsche Außenministerin von feministischer Außenpolitik redet oder Ähnliches. Ich meine, Außenpolitik soll auch Interessen geleitet sein und erstmal die deutschen Interessen gegenüber anderen Ländern wahrnehmen und dazu einen Ausgleich führen. Und das wird natürlich dann ziemlich abschreckend, wenn eine deutsche Außenministerin eine feministische Außenpolitik verbreiten will und damit in ein islamisches Land fährt. Ich meine, man muss einfach mal die Realität zur Kenntnis nehmen und die Verhältnisse in den meisten Teilen der Welt, nicht nur in einigen, in den meisten Teilen der Welt, sind grundlegend anders als in Deutschland. Die haben andere Kulturen, andere Religionen, andere Wertvorstellungen. Und da kann ich doch nicht als Deutscher arrogante herkommen und sagen, ihr müsst so sein wie ich, ihr müsst meine Wertvorstellungen teilen, Pustekuchen. Ich meine, wir können auch den Chinesen nicht vorschreiben, wie sie letztlich zu arbeiten oder zu wirtschaften haben. Das ist ein kleiner Witz, wenn wir uns mal mit China vergleichen, was das für eine Riesenweltmacht ist.
Und die islamischen Länder sind immer so, wie sie sind. Und da kann ich doch nicht als Außenminister hinfahren und sagen, ihr müsst jetzt einmal meine Politik machen. Oder wenn bei der letzten Fußball -Weltmeisterschaft dann eine deutsche Innenministerin mit so einer Regenbogen -Armbindende auftritt, das ist doch nur noch lächerlich. Also ich finde es zum Teil wirklich inkompetent, aber zum Teil habe ich auch den Eindruck, dass da wirklich ein politischer Wille dahinter steht, unsere Gesellschaft grundlegend umzubauen und in meinen Augen zum Schlechteren.
Robert CibisAlso die Zahlen sprechen ja eine klare Sprache. Noch vor ein paar Jahrzehnten war die Bundesrepublik die zweitstärkste Wirtschaftsmacht auf der Welt und auch in Sachen Demokratie gab es immer so Rankings, da war die Bundesrepublik auch immer relativ weit oben. und das rutscht auch schon ein bisschen runter. Ich habe jetzt die Zahlen nicht im Kopf, aber jeder, der hier lebt, hat das Gefühl, es geht so bergab. Und in anderen Regionen auf den Planeten ist es eben umgekehrt. Meine Kollegin war zum Beispiel in Aserbaidschan vor kurzem und hat das Gefühl, wow, da gibt es so eine Energie. Die Leute haben das Gefühl, das Land boomt, alles wird besser. Auch wenn die jetzt vielleicht noch nicht den Wohlstand haben wie in der Bundesrepublik, ist es trotzdem so, die Richtung gibt das Gefühl vor.
Detlev PlathEs ist aber nicht nur ein Gefühl, was sie haben. Es ist doch objektiv richtig. Ich weiß nicht wer. Die EU -Kommission hatte doch neulich einen Wirtschaftsbericht der G20 -Staaten, also der größten 20 Industriestaaten. Und alle G20 -Staaten, alle hatten ein Wirtschaftswachstum. Selbst Russland trotz des Boykotts und der Sanktionen durch den Westen. Nur ein einziges Land hatte eine Rezession von 0,3 Prozent und das war Deutschland. Und da müssten einem eigentlich schon die Alarmglocken angehen. Wie kann es denn sein, dass alle anderen 19 Länder wirtschaftlich noch wachsen und nur Deutschland schrumpft? Da müsste man sich doch als Politiker mal die Frage stellen, habe ich alles richtig gemacht? Ja, naja.
Robert CibisAber jetzt noch zurück zur Migration, weil ich finde, das ist natürlich ein Riesenthema und auch ein emotionales Thema für viele Leute. Und ich versuche jetzt sozusagen für mich, wenn ich das urteile, die Emotionen runterzufahren und zu sagen, okay, wer hat denn jetzt Interesse woran? Also was ist denn jetzt gut für wen? Für wen ist es denn gut, wenn hier viele junge, ungebildete Menschen hinkommen? Also, wem nützt das? Und gibt es da irgendwelche sozusagen indirekten Fäden oder heimliche Fäden, die gezogen werden, dass das dann doch passiert oder so? Also, ich bin ja misstrauisch geworden.
Detlev PlathAlso, ich habe das Gefühl, das geht schon mehr so in die grüne Richtung, weil viele Grüne, zum Beispiel Frau Göring -Eckardt oder so, haben das ja auch offiziell propagiert. Sie wollen Multikulti und das ist gut so, dass da ein politischer Wille dahinter steht. Aber mit welchem Ziel? Also was ist denn das Ziel?
Ja, eben das Deutschland, wie wir es bisher kennen, letztlich abzuschaffen. Das ist so wie die USA werden. Genau, zu einem Multikulti -Staat.
Robert CibisDas heißt, in den USA ist ja so, das ist dann in New York die schwedische Gemeinschaft unter sich, die aus dem Kongo ist unter sich und die aus Thailand auch. Und die reden dann auch ihre eigene Sprache, indem sie nebeneinander her und keiner
Detlev Plathgeht wählen. Aber zum Teil, genau wie Sie sagen, sprechen die nur ihre eigenen Sprachen und können sich gar nicht mehr miteinander unterhalten. Also ich war vor 25 Jahren oder so in New York, in Chinatown, da gibt es Chinesen, die sprechen kein Wort Englisch, obwohl die in New York leben. Ja, wenn wir solche Verhältnisse haben wollen, dann sind wir natürlich auf dem richtigen Weg.
Robert CibisAber Sie suchen ja dann die Qualifizierten aus, immerhin.
Detlev PlathJa, das machen wir in Deutschland nicht. Aber wir in Deutschland treten ja unsere Interessen auch auf anderen Gebieten ziemlich mit Füßen. Stichwort Energie. Ich meine, die Deutschen haben es ja jetzt fertiggebracht, ihre Energieträger, die sie bisher hatten, zum Beispiel die Kernenergie abzuschaffen oder auch das Fracking wurde ja in Deutschland verboten, also das Fördern von Erdgas. Das wissen ja viele auch nicht. Wir haben in Deutschland tatsächlich Erdgasvorkommen, was zumindest für 70 Jahre reichen würde. Also wir wären gar nicht angewiesen, jetzt sofort immer das Erdgas aus Russland und von Putin zu beziehen. Aber wenn ich natürlich alle Energieträger, die ich habe, abschalte, keine Kernkraft, kein Fracking, Kohlekraftwerke sollten ursprünglich auch mal abgeschafft werden, dann ist es natürlich kein Wunder, dass anschließend der Energiepreis in die Höhe schnellt. Und ich meine, der Strompreis in Deutschland war schon vor dem Ukraine -Krieg, das hatte nichts mit dem Ukraine -Krieg und nichts mit der Gaslieferung zu tun, war der höchste unter allen Industrienationen weltweit. Und das finde ich absurd. Denn natürlich ist der Energiepreis, insbesondere auch der Preis für Strom, ein erheblicher Standortfaktor. Und natürlich, das hören Sie auch von jedem mittelständischen Unternehmen fast oder auch von der Großindustrie, wenn wir in Deutschland eben so hohe Energiepreise haben, auf der anderen Seite aber auch hohen Mindestlohn haben und eine Bürokratie zum Überborden, ist das alles nicht mehr besonders attraktiv, hier noch auf Dauer ein Unternehmen zu führen, geschweige denn ein neues Unternehmen
zu gründen. Und wenn wir eben keine Wirtschaft mehr haben, die hier wirklich floriert, dann geht eben auch unser Wohlstand flöten. Das muss man einfach mal so sagen.
Robert CibisDas ist alles sehr logisch. Das ist alles sehr logisch. Und auch da, also ich habe ja mit Herrn Fahrenholt auch über Fracking gesprochen in der Narrativesendung und schreibt ja auch in seinem Buch, dass zum Beispiel die Kampagne gegen das Fracking von tatsächlich der russischen Föderation finanziert war mit mindestens 85 Millionen Euro. Und weil das Fracking ist eben prädestiniert, Fracking -Gegebenen auf der Welt sind die Bundesrepublik und auch die USA, interessanterweise. Und meint, dass die Umweltschäden dadurch maßlos übertrieben seien, dass die gar nicht so groß seien, wie das in diesen Dokumentarfilmen, Dokumentationen zum Fracking vermittelt wurde. Und das fand ich natürlich sehr interessant, weil man sieht immer wieder, jeder hat so seine Interessen. Und jetzt ist es so, dass wir, und diese Kampagne gegen die Gaslieferung aus Russland, die war hingegen natürlich von Nordamerika angefeuert. Und so sieht man, das sind beides Interessen, die nicht die Deutschen sind. Richtig. Weder die russischen noch die US -amerikanischen. Und die eigenen deutschen Interessen haben fast gar keine Lobby sozusagen in der eigenen Wahrnehmung. Also ist so ein bisschen meine Interpretation der Information.
Detlev PlathDas sehe ich leider genauso. Ich meine, wenn wir die deutschen Interessen im Auge gehabt hätten, hätte man noch die Kernkraft auf jeden Fall weiter betreiben müssen. Das habe, glaube ich, auch erfahren heute mal vorgerechnet. Wenn wir noch alle unsere Atomkraftwerke hätten, wäre der Strompreis nur halb so hoch oder noch geringer in Deutschland. Und ich meine, gerade in der heutigen Zeit, wo das offizielle Glaubensbekenntnis ist, dass menschgemachte CO2 sei Schuld an der Klimaerwärmung, müsste man noch umso mehr auf Kernkraft setzen, weil die eben CO2 -frei funktioniert. Und wenn man sich bei unseren europäischen Nachbarn umguckt, sei es nun in Polen oder in den Niederlanden, Frankreich sowieso, die haben 56 Kernkraftwerke, aber selbst Polen oder die Niederlande wollen neue Kernkraftwerke bauen, dann ist es ziemlich absurd, dass nur Deutschland jetzt aus der Kernkraft ausgestiegen ist.
Robert CibisJa, das ist ein weites Feld. Es gibt so eine tiefe Angst vor dem Weltuntergang bei uns Deutschen und wir verbinden es jetzt damit. Das ist irgendwie den Köpfen. Ich habe ja auch eine Verschwörungstheorie dazu. Ich weiß, dass wir das jetzt nicht unbedingt, aber ich sage es mal trotzdem. Ich mag ja immer Theorien. Ich habe gelernt, auch im Zusammenhang mit der Frage der Atomkraft in Japan, als wir diesen Film recherchiert hatten über die Weltgesundheitsorganisation Trust Who, dass natürlich das Militär immer sehr an Atomkraft interessiert ist, weil so ein Atomkraftwerk zu bauen ist sehr aufwendig, sehr teuer und sehr kompliziert. Aber es hat eben den Vorteil, dass es tatsächlich Plutonium herstellen kann als Abfallprodukt. Und wenn man einmal angereichertes Plutonium hat, dann ist es unglaublich einfach und auch gar nicht so teuer, daraus eine Atombombe zu bauen. Das ist sozusagen im Vergleich zum Atomkraftwerk eine Kleinigkeit. Das mag das sein. Ja, ja. Also dieses Komplizierte an der Atombombe ist das Atomkraftwerk. Sozusagen deswegen, das habe ich jetzt auch verstanden, warum zum Beispiel die USA so Angst haben davor, dass der Iran da Atomkraftwerke baut und Israel das Land bombardiert hatte.
Ich dachte, ja stimmt, wenn die schon mal dann Plutonium haben, dann ist der Schritt nur relativ klein bis zur Bombe. Lange Rede kurzer Sinn, deswegen braucht natürlich Frankreich, wenn sie Atombombe wollen, auch Atomkraftwerke. Und deswegen ist es natürlich vielleicht so, dass andere Länder ganz froh sind, wenn Deutschland keine Atomkraftwerke haben, weil dann wird die Bundeswehr zumindest keine Atombomben mehr herstellen. Also das sind jetzt sozusagen Überlegungen geopolitischer Art, die ich angestellt habe, als ich das erfahren hatte und ich glaube schon, dass das so eine Sache ist, die in der Öffentlichkeit oft nicht erwähnt ist, wobei sie aber doch geopolitisch wichtig ist, ob man Atombomben hat
Detlev Plathoder nicht. Das mag ja sein, aber ich glaube ehrlich gesagt nicht. Das ist für mich auch eine Verschwörungstheorie, dass man deswegen Atomkraftwerke gebaut hat, Plutonium für die Herstellung von Atombomben zu bekommen. Das glaube ich ehrlich gesagt nicht. Und wenn man sich eben gerade die heutige Zeit anguckt, es soll möglichst viel CO2 vermieden werden, dann wäre die Kernkraft genau das Richtige, eben möglichst ohne CO2 -Ausstoß einen günstigen Strom zu kaufen. Und was ja in der Diskussion, die ja wirklich grün bestimmt ist, in den letzten Jahren völlig unter den Tisch gekehrt wurde, die Atomkraftwerke sind genau wie die Kohlekraftwerke und die Gaskraftwerke grundlastfähig. Sie gehen also 24 Stunden am Tag, sieben Stunden die Woche, 365 Tage im Jahr. Das machen weder Windkraftanlagen noch Solarpaneele. Wenn die Sonne nicht scheint, wenn es dunkel ist und das passiert ganz zufälligerweise jede Nacht vor, produzieren Solarpaneele keinen Strom. Und wenn wir Flaute haben oder viel zu starken Sturm oder Orkan, dann produzieren Windkrafträder auch keinen Strom. Und wenn das zusammenkommt, die sogenannte Dunkelflaute, dann produzieren diese ganzen tollen erneuerbaren Energien, die uns ja erlösen sollen, überhaupt keinen Strom. Und jeder, der mal etwas Mathematikunterricht gehabt hat,
weiß, wenn ich irgendwas mit Null multipliziere, ist das Ergebnis immer Null. Das heißt, ob ich da 100 Windkraftanlagen habe, 1000 Windkraftanlagen oder eine Million Windkraftanlagen, das nützt überhaupt nichts. Wenn kein Wind weht oder eben viel zu starker Strom, dann produzieren die keinen Strom. Null. Gar nichts. Und das ist, wie gesagt, mit den Solarpaneelen genauso. Ganz abgesehen davon, was da für seltene Erden unter menschenunwürdigen Bedingungen in Afrika und Asien abgebaut werden, diese Solarpanele herzustellen. Und dementsprechend bin ich ein Befürworter der Kernkraft eindeutig und wir müssten auch in Deutschland schleunigst wieder in die Kernkraft einsteigen, eben einen bezahlbaren Strom zu produzieren.
Robert CibisJa, ich kann das natürlich gut nachvollziehen. Es ist, Sie haben es ja, ich meine, dass Sie die Grünen gegen Atomkraften, das haben Sie ja vorher gesagt. Das sozusagen passt noch zu dem, was Sie vorher gesagt haben. Dass Sie jetzt Angriffskriege unterstützen wollen oder Aufrüstung der Bundesrepublik unterstützen wollen, das passt nicht so richtig dazu.
Detlev PlathDas stimmt. Die Grünen sind ja entstanden aus der Friedensbewegung Anfang der 80er Jahre. Die wollten ursprünglich sogar die Bundeswehr abschaffen, aus der NATO austreten. Und da hat sich wirklich nicht, wie Frau Baerbock sagt, eine 360 -Grad -Kertwendung, sondern eine 180 -Grad -Kertwendung vollzogen. Das auf einmal, ich finde es auch lustig, gerade die Grünen für eine starke Bundeswehr sind, für Waffenlieferungen an die Ukraine und, und,
Robert Cibisund. Ja, also, und was sagt uns das denn über jetzt die Entwicklung in den verschiedenen Parteien? Die haben sich also doch schon sehr geändert in den letzten Jahrzehnten.
Detlev PlathJa, das ist richtig. Bei den Grünen kommen wir es an diesem Punkt sehen. Wie gesagt, bei Kernkraft sind die Grünen leider bei ihren alten Ansichten stehen geblieben und das gerät jetzt sehr zum Nachteil für unser Land, für die Bundesrepublik. Und wie sehen Sie das bei den anderen Parteien,
Robert CibisCDU und SPD zum Beispiel? Ja, die haben sich ja seitdem Merkel,
Detlev PlathBundeskanzlerin, wurde zu so einer grünen Einheitspartei im Prinzip zusammengeschlossen. Die Parteienlandschaft, das merken wir alle, hat sich in Deutschland sehr stark verändert. Und wir haben jedenfalls die meisten noch das Gefühl, dass die Demokratie vielleicht nicht mehr so gut funktioniert. Und das allgemeine Narrativ ist auch ziemlich einfach, ist dann die AfD quasi aus dem Reich des Bösen gekommen, von finsteren Mächten gegründet. Das ist natürlich falsch, dieses Narrativ. Da muss man sich mal legen, wie kam es denn dazu, dass die AfD überhaupt entstanden ist, dass sie dann so stark wurde und dass sie sich, ich glaube 2013 wurde sie gegründet, zehn Jahre später immer noch, in den Parlamenten vorhanden ist und sogar sehr erfolgreich ist. Und wenn man da mal ein bisschen etwas in die Tiefe geht, liegt das nicht irgendwie am Zufall und ist nicht vom Himmel gefallen, sondern es liegt an einem grundlegenden Politikwechsel, den die Bundesrepublik unter Merkel als Bundeskanzlerin und CDU -Vorsitzende erlebt hat. Und da muss man wirklich klar sagen, dass unser bewährtes Parteiensystem durch die CDU und der Merkel stark beschädigt wurde.
Ich meine, gucken wir uns doch mal die Geschichte der Bundesrepublik an, bis Merkel Kanzlerin wurde. Da hatten wir immer unvereinbare Gegensätze, wirklich unvereinbar. Und die wurden aber immer von den beiden großen Volksparteien die gegenteiligen Pole vertreten, von der CDU und der SPD. Das fing schon an 1949 im Parlamentarischen Rat. Die CDU unter Adenauer wollte das uneingeschränkte Privateigentum auch an den Produktionsmitteln, auch an den Produktionsmitteln in der Schwerindustrie. Die SPD wollte zumindest in der Schwerindustrie Staatseigentum, also Dirigismus und Planwirtschaft. Da hat sich die CDU unter Adenauer durchgesetzt. Dann 1955. Adenauer hat die Wiederaufrüstung, also die Gründung der Bundeswehr, sogar die Anführung der Wehrpflicht propagiert und auch durchgesetzt. Die SPD war dagegen. Also ich meine, das muss man sagen, das war schon eine erhebliche politische Leistung von Adenauer, gerade mal zehn Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg. In 1955 kamen dann gerade die letzten Kriegsgefangenen aus Russland zurück, den Deutschen wieder zu verkaufen, wir brauchen eine neue Armee. Und das ging in der Geschichte der Bundesrepublik ja immer so weiter, zum Beispiel Mitte der 60er Jahre bis Anfang der 70er Jahre dann die Ostpolitik. Die CDU wollte an den Rechtspositionen, zum Beispiel an der Hallstein -Doktrin
festhalten. Die SPD wollte sich mehr dem Osten annähern und war auch bereit dafür, Rechtspositionen aufzugeben. Und dann hat sich die SPD auch unter Willy Brandt durchgesetzt und dann ist es ja auch zu den Ostverträgen gekommen mit der DDR, mit Russland und, und, und. Die Hallstein -Doktrin ist diese,
Robert Cibisist konfrontative, eine konfrontative.
Detlev PlathJa, die Hallstein -Doktrinen besagte, dass die Bundesrepublik es als unfreundlichen Akt ansieht, wenn ein Staat mit der DDR diplomatische Beziehungen aufnimmt und dass grundsätzlich bis auf USA und Sowjetunion dann die Bundesrepublik mit solchen Ländern keine diplomatischen Beziehungen mehr unterhalten würde, die mit der DDR solche Beziehungen gepflegt haben. Und dieser Gegensatz, wirklich unvereinbare Gegensätze, dass die immer von der CDU und SPD vertreten wurden, ist auch danach immer weitergegangen. Nach der Ostpolitik. Dann der nächste große Punkt war die NATO -Nachrüstung und dann die Stationierung von Mittelstreckenraketen in Deutschland. Da waren die Konservativen, weil die CDU und auch einige konservative SPD -Leute, wie zum Beispiel Helmut Schmidt, der damals der Bundeskanzler, war dafür. Aber die SPD als Crohn und die Grünen sowieso, die ganze Friedensbewegung, die waren dagegen. Und dann auch 1990, 1989, 90, als es die Frage der Wiedervereinigung ging, soll es jetzt möglichst schnell gemacht werden oder soll man es so peu a peu vor sich hin arbeiten lassen, hatten wir auch zwei klare Gegensätze. Helmut Kohl war für eine möglichst schnelle Wiedervereinigung, so schnell wie möglich und Lafontaine mit der SPD meint, nee, nee, wir sollten erst noch ein paar Jahre zwei Staaten auf deutschem Boden haben und es sollte sich dann irgendwie entwickeln und irgendwie zusammenkommen.
Also man sieht, das war eine funktionierende Demokratie. Ich meine, die Demokratie beruht darauf, dass da eine A sagt, eine andere B, These, Antithese, dass man darüber debattiert, aber dass man keinen ausgrenzt, dass man miteinander auch streitet, auch im Parlament, und dass dann eine Mehrheit eine Entscheidung findet. Und dieses System ist dann als Merkel CDU -Vorsitzender wurde und Bundeskanzlerin nach und nach leider erheblich beschädigt worden. Dann auf einmal rückte die CDU erheblich nach links, in den grünen Bereich auch, und vertrat auf einmal Positionen, die mit der alten CDU eigentlich nichts mehr zu tun hatten. Auf einmal nach Fukushima war auch die CDU gegen Atomkraft, auf einmal war auch die CDU gegen eine starke Bundeswehr, die Wehrpflicht wurde abgeschafft, die finanziellen Mittel für die Bundeswehr wurden halbiert und noch wieder, also die Bundeswehr wurde wirklich kaputt gespart, die war doch nicht mehr verteidigungsfähig. Und auf einmal hatte der Bürger eben keine Wahlen mehr, sondern man kriegt da eigentlich so einen Einheitsbrei. Und das ist doch eigentlich bis auf den heutigen Tag so, ob sie jetzt CDU oder SPD oder FDP wählen, am Ende kommt eine mehr oder weniger grüne Politik raus. Das sehen wir auch jetzt bei der Ampel.
Robert CibisJa, also ich habe auch das Gefühl, dass in allen Parteien dieses Konzept der Interessensvertretung, der nationalen Interessen, im Hintergrund gerutscht sei. Also das ist jetzt, und dass sie sich nicht unbedingt als Bürgervertreter aufspüren oder handeln. Das klingt also, das sieht man ja schon an den Formulierungen. Manchmal gibt es eben Politiker, ich habe jetzt, das ist nicht Wort für Wort, aber man spürt immer wieder, wir müssen die Bevölkerung dazu bringen, dass. Es ist schade, dass die Deutschen immer noch so an ihren Dieselmotoren hängen und solche Formulierungen. Das ist ja eigentlich massiv antidemokratisch, weil nehmen wir mal an, die Deutschen wollen Dieselmotoren behalten dürfen. Dann müsste der Bundestag sich ja dafür einsetzen, dass es eine Exekutive gibt, die sich da für die Interessen der Bundesbürger einsetzt. Die wollen einfach Dieselmotoren.
Detlev PlathEs ist ja nicht nur, dass die Interessen der Bürger, die solche Dieselmotoren haben und gerne fahren möchten, missachtet werden, sondern letztlich wird ja auch das Interesse der Wirtschaft, der Industrie wirklich mit Füßen getreten. Ich meine, man muss doch mal realistisch bleiben. Ein Kernstück, ein Motor unserer Wirtschaft ist die Autoindustrie. Und die Autoindustrie in Deutschland beruht immer noch überwiegend auf Verbrennungsmotoren. Und das ist auch immer noch weltweit nachgefragt. Ich meine, wo werden denn die meisten Exporte hingeliefert von deutschen Autos? In die USA oder so. Und da wollen die Leute Verbrennungsmotoren haben, egal ob Porsche, Audi, BMW, Mercedes oder Ähnliches. Und dann kommt eine Politik, eine grüne Politik daher und sagt, ja, der Verbrennungsmotor ist ganz furchtbar, wir müssen CO2 einsparen. Also möglichst schafft jetzt den Verbrennungsmotor ab, wir brauchen nur noch Elektroautos. Das ist natürlich dann sozusagen ein Stoß in das Herz der deutschen Wirtschaft. Und in meinen Augen für nichts. Denn ich meine, das wird auch immer totgeschwiegen, wenn Deutschland jetzt wirklich tuto, completo, CO2 -frei würde. Würde sich am Weltklima überhaupt nichts ändern. Denn ich meine, Deutschland ist weltweit gerade mal für 2 % des CO2 -Ausstoßes
verantwortlich. Das heißt, ob sie in Deutschland jetzt CO2 -frei sind oder nicht, spielt für das Weltklima überhaupt keine Rolle. Das können Sie kaum messen. Und für eine nicht mal messbare Größe, also nur aus Ideologie oder aus einem Glaubensbekenntnis heraus, dann einen wirtschaftlichen Faktor der deutschen Wirtschaft, nämlich die Autoindustrie, mehr oder weniger kaputt zu machen, das finde ich schon ziemlich hanebüchen. Und das soll sich doch keiner ernsthaft vorstellen oder glauben, man könnte einen solchen Grad von individualen Mobilität, wie wir sie heutzutage haben, ich glaube wir haben in der Bundesrepublik über 50 Millionen Pkw, dass man das jemals mit Elektroautos erreichen könnte. Das wird man niemals erreichen können. Das ist völlig ausgeschlossen. Da können Sie jeden erfahrenen Physiker oder Autowirtschaftler fragen, das wird niemals gehen. Zumal wir heute schon, das ist ja noch das i -Töpfelchen auf dem Ganzen, einen Strommangel haben, der eben selbst produziert wurde durch die Abschaltung der Kernkraftwerke, durch das Verbot des Fracking und auch durch das beabsichtigte Verbot von Kohlekraftwerken.
Robert CibisJa, das ist ein erschütterndes Bild. Zu dieser Klimafrage empfehle ich die Narrative mit Prof. Dr. Werner Bergholz. hatte die ganzen Messstationen, Daten ausgewertet und die Politik reagiert ja auf ein hypothetisches Szenario einer Modellrechnung, die auch eine Ursächlichkeit da annimmt, wo sie nicht belegt ist. Aber das ist jetzt ein anderes Thema. Da will ich jetzt gar nicht drüber reden. Das wird dort besprochen. Aber Sie haben schon recht. Es ist völlig egal, was die wissenschaftliche Sachlage ist. Allein die Verhältnismäßigkeit wirft schon Fragen auf. Und natürlich auch die Beobachtung, selbst wenn man sich gar nicht mit wissenschaftlichen Fragen beschäftigen will, ist es ja nicht nachzuvollziehen, dass zum Beispiel in China ganz viele Kohlekraftwerke gebaut werden. Ich habe schon vergessen, wie viele es pro Jahr sind, aber viele.
Detlev PlathUngefähr so viel wie Deutschland insgesamt hat. Das dürfen die noch offiziell bis 2030, glaube ich.
Robert CibisUnd die Chinesen sind ja nicht dumm. Also wir wissen ja, dass die auch Forscher haben und dass die Regierung auch Berater hat. und wenn sie damit ihre eigene Grundlage zerstören würden, weil jetzt die Natur massiv zum Beispiel die Erträge der Landwirtschaft vermindern würde, weil das Klima sich ändern würde und das alles nur, weil sie diese Kohlekraftwerke bauen, dann würden sie da wahrscheinlich darauf achten. Also man muss ja davon ausgehen, dass die nicht uninformiert sind. Und das betrifft ja auch andere Nationen, die in diese Richtung arbeiten. Also da gibt es sozusagen große Fragezeichen, allein schon durch diese Art der Beobachtung. Und jetzt haben wir in diesem Gespräch also ganz viele Beispiele aufgezählt, wo die deutsche Politik gegen die Interessen der Bürger handelt und gegen die Interessen der Wirtschaft. Die sind, wie wir auch aufgezeigt haben, manchmal ja auch identisch. Natürlich ist es gut für die Bürger, wenn die deutsche Wirtschaft gut läuft, aber nicht immer. Manchmal ist es so, das war vielleicht früher mal so, dass dann die, was weiß ich, die Lobbyisten der großen Unternehmer dann angewirkt haben und das war eigentlich nicht im Interesse der Arbeitnehmer oder so. Aber das ist jetzt sozusagen ein Block.
So wie die Parteien ein Block geworden sind, da habe ich das Gefühl, sind die Geschädigten auch ein Block geworden. Also da sind jetzt nicht nur die armen Menschen in Deutschland geschädigt und auch nicht der sogenannte einfache Mann, sondern eben auch der Mittelstand oder Leuten, denen es eigentlich gut geht, auch die sozusagen fühlen sich bedroht, habe ich auch in einigen Gesprächen schon festgestellt. Und dann muss doch die logische Frage aufkommen, wie ist das denn möglich? Wie ist das denn möglich? Das kann ja gar nicht sein. Welche Lobby gibt es denn? Und man kann auch nicht diese Inkompetenzkarte, die dann gezogen wird und man sagt, ja, diese Politiker sind ja auch alle so doof, die nehme ich nicht so ganz ab. Weil selbst wenn sie doof sind, kommen doch die Entscheidungen von einem Apparat, der drumherum ist. Wenn man selber dumm ist und eine Sache nicht versteht, dann würde man zumindest so klug sein, dass man sagt, ich verstehe das nicht. Und ich gebe jetzt weiter, was mir jemand anders sagt, der das versteht. Aber dann muss das ja, woher kommt denn das dann? Woher kommt denn sozusagen, ich paraphrasiere jetzt mal, eine antideutsche Politik?
Detlev PlathJa, zum Teil in Ursprung in der 68er -Bewegung und das hat sich dann auch fortgesetzt in der Friedensbewegung oder bei den Grünen. Die Grünen waren jetzt, soweit ich das überblicke, nie besonders gute oder bekannt dafür, dass sie deutsche Patrioten gewesen wären. Wie gesagt, die Grünen waren ja auch immer gegen die Bundeswehr, gegen die NATO, hatten auch mit der deutschen Polizei immer Probleme. Ein Joschka Fischer hat ja auch mal auf den Polizeibeamten eingeschlagen, das wissen wir ja inzwischen alle. Und in der heutigen Zeit, dass die inzwischen ja an der Macht sind. Eine Habeck ist Wirtschaftsminister, eine Frau Baerbock ist Außenministerin, das wird auch nicht jeder. Und dass die schlicht und einfach an der Macht bleiben wollen. Und deswegen haben die auch kein großes Interesse daran, jetzt grundlegende Dinge zu verändern.
Robert CibisWieso ändern Sie sich? Die haben doch ihr Verhältnis zu NATO grundlegend geändert. Sie haben noch tausend Sachen geändert, wo man sagt, und vor allen Dingen, was ich ja persönlich finde, diese ganze, also ich persönlich finde Naturschutz eine richtig tolle Sache und finde, dass man da ganz viel Energie darauf verwenden muss, die Natur zu schützen.
Detlev PlathAber Naturschutz ist was anderes als dieser Energiewahnsinn und dieser CO2
Robert Cibis-Wahnsinn. Das ist ja, was ich sagen wollte, genau. Aber dieser Klimaschutz nimmt jetzt so viel Raum ein, dass das Gefühl hat, der Naturschutz, der gilt gar nicht mehr. Das ist auch mein Eindruck. Bei den Windkrafträdern, dass da irgendwelche Vögel
Detlev Plathgeschreddert werden, interessiert nicht. Dass es da zu Belastungen von Anwohnern kommt durch Infraschall oder ähnliches, interessiert auch niemanden mehr. Dass auch einmal in riesigen Waldgebieten gerodet werden soll, Windkraftanlagen aufzubauen, interessiert auch niemanden mehr. Also der Naturschutz ist ja schon in manchen Bereichen wirklich ins Hintertreffen geraten gegenüber diesem goldenen Kalb vom Klimaschutz.
Robert CibisJa, das ist also auch da. Also ich persönlich glaube sozusagen, dass da internationale Ziele einbezogen werden müssen, das Ganze zu verstehen. Weil was ich, was Sie auf den Tisch jetzt gebracht haben an Beispielen, kann man nicht verstehen aus Deutschland heraus. Das ist einfach in der Interessensgemengelage der Bundesrepublik nicht nachvollziehbar. Es muss sozusagen Interessen anderer Nationen oder anderer Kräfte, die nicht mal Nationen sind, vielleicht internationaler Organisationen auch oder internationaler Unternehmen und so weiter. Ich glaube ja auch nie an monokausale Erklärungen. Ich glaube, es gibt immer verschiedene Ursachen für ein Phänomen, nicht nur eins. Gerade in der Welt, die so komplex ist. Aber trotzdem glaube ich, dass man dann wirklich... Und da ist dann der Moment, wo ich auch mich so, wo ich immer dieses Ohnmachtsgefühl habe, ich denke, gut, was ist denn, wenn wir jetzt eine neue Partei hätten, eine neue Regierung hätten, können wir denn die was ändern, wenn die Ursachen doch gar nicht dort sind? Ja, also, ich meine, es ist eine große Frage, die wir vielleicht nicht jetzt am Tisch beantworten können, aber was ist so Ihr Gefühl in dieser Hinsicht?
Detlev PlathAlso ich meine, eine andere Regierung, eine andere Politik könnte noch eine ganze Menge bewirken und auch wieder mehr unsere deutschen Interessen in den Vordergrund rücken. Ich meine, es wird immer landläufig gesagt, ja, wir haben ja sowieso kaum noch Souveränität, das geht alles über die Europäische Union oder durch eine globalisierte Welt. Aber das stimmt nicht. Ich meine, das hat man auch bei Corona gemerkt. Auf einmal waren die Nationalstaaten wieder stark, auf einmal waren sie da. Also zum Beispiel 2015 meinte Merkel, es sei technisch gar nicht möglich, die deutschen Grenzen zu schließen. Und bei Corona auf einmal war das über Nacht möglich, dass die deutschen Grenzen geschlossen wurden und der Grenzverkehr eingestellt oder kontrolliert wurde. Und deswegen der Nationalstaat ist nicht tot. Der ist immer noch in meinen Augen der Dreh - und Angelpunkt jeglicher Politik und gesellschaftlicher Veränderung. Und ein deutscher Staat könnte zum Beispiel sagen, wir fangen wieder mit Kernkraft an. Ein deutscher Staat könnte auch ganz alleine entscheiden, wir fördern Erdgas aus unserem eigenen Land, das Fracking. Ein deutscher Staat könnte auch ganz alleine wieder entscheiden, wir rüsten die Bundeswehr wieder so auf, dass die überhaupt einsatzfähig ist. Und das ist sie nicht. Insofern war auch das, was Herr Scholz gesagt hat, zwar ein ganz guter Anfang, aber diesen Worten sind ja leider keine Taten gefolgt.
Die Bundeswehr ist, so traurig das zu sagen ist, eine Lachnummer. Die hat gerade mal für zwei Tage Munition. Die Bundeswehr ist nicht in der Lage, unser Land zu verteidigen. Und das ist natürlich dann eine Armee, die keine abschreckende Wirkung mehr hat und das ist auch kein Pfund, mit dem ich bei außenpolitischen Gesprächen irgendwo wuchern könnte. Und deswegen finde ich es jetzt schon ganz gut, was Herr Pistorius so angefangen hat. Das ist zumindest schon mal ein Weg oder ein Schritt in die richtige Richtung, aber es ist in meiner Augen viel zu wenig. Und dementsprechend meine ich schon, dass der Nationalstaat eine ganze Menge wieder zurückdrehen könnte oder verändern könnte in unserem nationalen Interesse. Das ist durchaus möglich. Also ich glaube, ich bin immer sehr kritisch,
Robert Cibisvor allem wenn Sie jetzt das Beispiel Bundeswehr nehmen, da bin ich immer sehr kritisch, dass de facto wirklich die Bundeswehr so viel Handlungsspielraum habe, weil sie eingebunden ist in die NATO und letztendlich da in der NATO die USA immer den Ton angeben. Das ist aber richtig, aber warum ist das so?
Detlev PlathUnd außerdem wollen wir diesen Trend noch verstärken oder wollen wir diesen Trend eher abschwächern? Und da müsste ich sagen, das europäische Standbein der NATO, des transatlantischen Bündnisses, müsste auch gerade in der heutigen Zeit, wo wir nun alle mehr und weniger bedroht werden durch Russland und seine Explosionsbestrebungen, die ja in der Ukraine jetzt auch sich austoben, müsste noch ein Interesse daran haben, dass gerade das europäische Standbein wieder stärker wird. Und wenn Sie gerade mal die osteuropäischen Staaten fragen, so Polen oder das Baltikum, die würden sich noch viel mehr Verteidigung und Rüstung von Deutschland wünschen. Deswegen war es in meinen Augen auch ein richtiger Schritt, dass Herr Pistorius jetzt da eine Brigade dauerhaft in das Baltikum verlegt hat. Das ist ein deutliches Signal, dass wir eben unseren Verbündeten auch insofern beistehen, dass das nicht nur irgendwelche Lippenbekenntnisse sind, sondern dass auch wirklich deutsche Soldaten und ich glaube auch ein paar deutsche Panzer wirklich dann im Baltikum stationiert werden. Bloß, wenn eine Armee so schwach ist, und das weiß natürlich auch der russische Geheimdienst oder Herr Putin, dass die auf Dauer gar nicht in der Lage ist, überhaupt einen Konflikt zu führen, und wie gesagt, eine Armee, die gerade mal für zwei Tage Munition hat, ist dazu nicht in der Lage, hat das natürlich keine abschreckende Wirkung. Und deswegen, wenn in der Scholz -Rede von der Zeit hin Wende die Rede war, dann müsste man diesen Worten jetzt auch mal Taten folgen lassen.
Robert CibisIch bin da ja, also ich glaube ja, wenn wir eine eigenständige Armee hätten, wäre das besser für die Nationalinteressen der Bundesrepublik. Und ich glaube aber, dass der Weg gerade dort überhaupt nicht hingeht. Meine persönliche Beurteilung ist auch unter dem Eindruck, dass jetzt der Steuerzahler viel Geld für die Armeefragen ausgibt, aber das Geld wird überwiesen in die USA für Geräte, die dann unter Umständen an die Front in die Ukraine geliefert werden. und es ist nicht so, dass man das Gefühl hat, hier gibt es sozusagen, und dann gibt es natürlich auch die ganzen, also ich glaube, dass es so verflochten ist mit der NATO, dass das alles andere als national dann ist und ich glaube auch, dass dann viele andere, also wenn die Hersteller, die Frage ist immer, wie viel profitieren dann welche Hersteller davon, also von diesen Ausgaben meine ich. Also es ist, ich glaube, dass das so ein bisschen komplex, also dass die Deutschen auch hier so ein bisschen ausgenutzt werden,
Detlev Plathehrlich gesagt. Das würde ich so nicht sehen. Man muss doch, wenn man die Geopolitik mal ins Auge nimmt, eine Situation feststellen, die relativ neu ist und die wir jedenfalls nach 1945 über fast 50 Jahre nicht hatten. Dass es nämlich keineswegs mehr gesichert ist, dass die USA wirklich noch ein ernsthaftes Interesse an der NATO und an der Aufrechterhaltung ihrer Beziehungen zu Europa haben. Ich erinnere an Donald Trump, der auch schon damit gespielt hat, NATO brauchen wir eigentlich gar nicht und und und. Und das kann man aus amerikanischer Sicht auch verstehen, denn die Amerikaner gucken dann nicht nur auf den Atlantik und Europa, sondern die gucken auch auf den Pazifik, Stichwort Taiwan, China und und und. Und deswegen müssten wir als Europäer, und da ist nun mal Deutschland die größte Wirtschaftsmacht und auch das bevölkerungsreichste Land, ja uns wohl mal selber ertüchtigen, auch jetzt nicht ein Global Player zu sein, aber immerhin sich auch in militärischer Hinsicht so stark zu machen, dass wir zumindest eine gewisse abschreckende Wirkung haben. Und dafür brauche ich eben, so leid es mir tut und so schade es ist, dafür brauche ich Soldaten, dafür brauche ich Waffen und die muss man eben dann auch für teures Geld anschaffen.
Diese Frage nach dem Geld ist meistens schon eine Frage von einem Kritiker, denn ich meine, egal was Sie jetzt haben wollen, eine funktionierende Strafrechtspflege oder eine funktionierende Armee, ein funktionierendes Schul - und Bildungssystem, das kostet alles Geld. Und dementsprechend, die Frage nach dem Geld, die stört mich inzwischen eigentlich generell. Es kommt nämlich meistens von den Leuten, die das, was man damit bezahlen möchte, nicht haben möchten. Und dann kommt immer das Argument, das ist ja zu teuer. Und für Sachen, die wir wirklich haben wollen, war uns bisher eigentlich nie irgendwas zu teuer. Und dann ist die Frage, was ist uns, Thema zurück zur Strafjustiz oder überhaupt zur Justiz, was ist uns eine funktionierende Rechtspflege wert, auch an Geld, was ist uns eine funktionierende Verteidigung und Armee, eine Bundeswehr, die wirklich einsatzfähig ist, was ist die uns wert? Und wenn da eben kein Interesse mehr besteht oder nicht die Bereitschaft dafür auch erhebliche Gelder auszugeben, dann habe ich das eben nicht. Und das ist in meinen Augen dann eine falsche politische Entscheidung.
Robert CibisJa, also das ist ja der Tenor. Also die Bedrohung durch Russland ist sozusagen in den großen Medien doch stark vermittelt und das nicht erst seit den letzten zwei Jahren, sondern schon seit 20 Jahren. Also das fing an Anfang der 2000er und natürlich seit der sogenannten Annexion der Krim und dem Putsch in der Ukraine. Ja gut, da würde ich nur widersprechen,
Detlev Plathdenn ich meine gerade die Annexion der Krim, die war 2014. Auch danach hat der Westen, insbesondere Deutschland, ja immer noch Appeasement -Politik betrieben. Also zum Beispiel eine Frau Schwesig in Mecklenburg -Vorpommern meinte, ja Nord Stream 1 und 2 sind da so wertvoll. Ich meine, danach begannen ja erst die Bauarbeiten am Nord Stream 2 überhaupt zu bauen. Und wenn man da mal etwas mehr eine wertegerichtete Außenpolitik gemacht hätte und wirklich klar gesagt hätte, die Annexion der Krim ist völkerrechtswidrig, dann hätte man, egal ob da Verträge geschlossen waren oder nicht, hätte man Nord Stream 2 niemals anfangen dürfen zu bauen. Das waren meine Augen Riesenfehler. Und auf die Sozialdemokratie ab 2014, da war auch keiner wirklich bereit, ernsthafte Sanktionen oder sonst was gegen Russland zu verhängen. Und dementsprechend, dass das eine gewisse Bedrohung ist, so ist es jedenfalls meine Wahrnehmung, haben die meisten Menschen oder Politiker erst seit letztem Jahr, seit Februar 2022 wirklich gemerkt, als Russland in der Ukraine einmarschiert ist.
Robert CibisJa, da haben Sie sicher in gewisser Weise recht. Ich bin trotzdem nicht Ihrer Meinung, also diese Wahrnehmung teile ich, dass das so bedeutet. Ich bin trotzdem nicht Ihrer Meinung. Ich denke, dass das natürlich so ein, wie soll ich sagen, dass es so ein Pingpong ist. Es gab halt eine massive Einflussnahme auf die Ukraine seit dem Jahr 2002, seit den 2000ern, die immer stärker wurde. Medien wurden finanziert durch westliche Strukturen, auf die Politik wurde Einfluss genommen. und aus Sicht Russlands war halt der brutale Regierungswechsel Anfang 2014 ein Putsch. Aus Sicht des Westens war es eine Revolution, eine Revolte. Und aus Sicht Russlands war es ja so, es sind gar keine russischen Soldaten in die Krim eingewandert, sondern da war ja die große Militärbasis.
Detlev PlathGut, aber das war in der Logen, wie wir es für strahlen müssen.
Robert CibisAh ja, da sind Russen eingezogen. Auf der Krim? 2014. Dann habe ich tatsächlich widerschrebende Informationen.
Detlev PlathEntschuldigung. Also soweit ich weiß, hat Putin das inzwischen sogar selber zugegeben. Sie haben recht, damals diese Soldaten, die auf der Krim auch von westlichen Kamerateams gefilmt wurden, hatten zwar irgendwelche Uniformen, aber keine Hoheitsabzeichen, auch glaube ich keine Dienstgradabzeichen. Das stimmt. Aber man hatte ja damals schon den Verdacht, dass das russische Truppen sein könnten. Und ich meine, es hätte Putin inzwischen.
Robert CibisDa sind ja russische Truppen, also auf der Krim, meine ich.
Detlev PlathJa, aber auch 2014. Da war ja immer schon die größte maritime Militärbasis Russlands. Richtig, die russische Schwarzmeerflotte liegt auf der Krim, ja.
Robert CibisUnd die war da schon immer, also das heißt, mindestens seit dem Zweiten Weltkrieg, ich bin jetzt nicht so gut in der Geschichte.
Detlev PlathDie Krim war ursprünglich auch Russisch und ist immer nur durch irgendeinen Handstreichter von Khrushchev dann der Ukraine zugeschlagen worden und das spielte damals ja auch keine Rolle, als es die Sowjetunion war, weil es eben alles zentral aus Moskau regiert wurde und ob das jetzt offiziell Republik Russland oder offiziell Republik Weißrussland oder offiziell Republik Ukraine war, spielte ja da überhaupt keine Rolle. Und das ist jetzt natürlich in den Vordergrund gedrungen, nachdem die Sowjetunion zerfallen ist und zum Teil die einzelnen Republiken sich zu unabhängigen Staaten entwickelt haben. Und das hat ja die Ukraine getan und dann wurde natürlich das Problem virulent und da haben sich ja zunächst sogar Russland und die Ukraine friedlich miteinander ins Benehmen gesetzt, dass ja die Ukraine sogar den Zugriff auf noch eine ganze Reihe von Atomraketen und auch noch auf einen Teil der Schwarzmeerflotte hatte und die hat die Ukraine, ich glaube sogar ohne Bezahlung oder ähnliches, an Russland ausgehändigt. Genau und ich sage ja nur,
Robert Cibisdass der Regierungswechsel in der Ukraine sozusagen der Auslöser war für die Annexion der Krim sozusagen und dass auf der Krim die Leute, die dort gewohnt haben, sich selbst oft als russisch bezeichnet haben, auch in der Sprache gesprochen haben und das waren über 90 Prozent der Bewohner, sodass das sozusagen, dass da zwei Perspektiven drauf gibt. Ich verstehe, dass es völkerrechtswidrig ist, natürlich, weil die Ukraine ein souveräner Staat ist und dann kann man nicht einfach sagen, das vielleicht jetzt mal zu Russland. Logisch, aber die Umstände sind schon so kompliziert, dass man so zumindest, man kann nichts entschuldigen, aber man kann zumindest die Strategie dahinter verstehen. Und natürlich hat Russland von sich selbst ein anderes Bild als die Bundesrepublik. Russland sieht sich selbst als Imperium und will sozusagen auch die eigene, völlig selbstständige Außenpolitik und Verteidigung haben.
Detlev PlathRussland ist ein Imperium. Russland ist immer noch eine Großmacht. Das war einer der größten Fehler von Obama, dem damaligen amerikanischen Präsidenten, dass Russland beleidigte und nur noch als regionalen Macht bezeichnete. Also Russland ist immer noch ein Land mit riesigen Ressourcen, insbesondere Rohstoffen. Und Russland ist immer noch ein Land mit einer riesigen Armee und mit Atomwaffen. Ja, genau.
Robert CibisUnd aus meiner Sicht sozusagen in der Ukraine gibt es sozusagen ein ständiges Eskalieren des Konfliktes. Und es wäre gut gewesen, wenn die Öffentlichkeit das auch enger verfolgt hätte und auch sieht, dass von beiden Seiten sozusagen eine Eskalation stattgefunden hatte, weil diese Einwirkungen sind vielleicht subtiler vom Westen, aber sie sind trotzdem
Detlev Plathmanifest. Da gebe ich Ihnen recht, dass der Westen da auch zu einer Eskalation beigetragen hat und dass der Westen, auch die USA, sich dann nicht besonders russlandfreundlich verhalten hat. Aber es gibt irgendwo eine rote Linie. Und diese rote Linie haben die Völker der Welt eben schon vor vielen Jahren oder Jahrzehnten, eigentlich schon nach dem Ersten Weltkrieg, irgendwo festgelegt. Das ist nämlich eigentlich zum allgemeinen Völkerrecht. Der Grundsatz gehört, dass auch territoriale Fragen nicht mit Gewalt, mit militärischer Gewalt gelöst werden dürfen, sondern durch Volksabstimmungen, durch Verträge und ähnliches. Ich meine, Woodrow Wilson, Präsident 1919 nach dem Ersten Weltkrieg, das Selbstbestimmungsrecht der Völker. Und an diesem Konsens hat sich nichts geändert. Es ist schlicht und einfach völkerrechtswidrig, einen Angriffskrieg auf ein anderes Land zu führen und dort mit seiner Armee einzumarschieren. Und genau diese rote Grenze hat nur einer in diesem Konflikt überschritten und das war Russland unter Putin. Ich meine, jeder Krieg hat eine gewisse Vorgeschichte. Wenn Sie sich die Vorgeschichte des Ausbruchs des Zweiten Weltkrieges im Pazifik angucken, nämlich Japan, dass Japan zuvor von den USA auch schon ziemlich wirtschaftlich bedrängt wurde und auch ausgegrenzt wurde, Da kann man es natürlich psychologisch oder politisch auch nachvollziehen und verstehen, dass die Japaner irgendwann sagten, so jetzt reicht es, wir schlagen los.
Aber es ändert doch nichts an der Tatsache, dass einzig und allein die Japaner durch den unangekündigten Angriff auf Pearl Harbor völkerrechtswidrig dort den Zweiten Weltkrieg im Pazifik begonnen haben. Und in Deutschland ist es doch genau das Gleiche. Ich meine, wenn man sich zum Beispiel Danzig anguckt. Danzig war ja nach dem Versailler Vertrag 2019 dann eine freie Stadt, obwohl es zu über 90 Prozent von Deutschen bewohnt war. Dass da natürlich irgendwann von den Deutschen auch der Wunsch kam, ja eigentlich müsste es doch wieder zum Deutschen Reich gehören, das war auch nachvollziehbar. Aber es gab doch keine Berechtigung dafür, dass Hitler dann in Polen einmarschierte. Da würde auch keiner ernsthaft in Frage stellen, dass das völkerrechtswidrig war und dass der Aggressor war und der Angreifer war. Und das tut mir leid, ist genau diese rote Linie, die ich auch im Ukraine -Krieg sehe. Egal was da, ich drücke es mal vulgär aus, für Schweinereien vorher auch vom Westen gelaufen sind. Es gibt einen einzigen, der die rote Linie überschritten hat, der zum Krieg und zur Gewalt gegriffen hat. Und das war Putin. Der Krieg war ja schon vorher. Nö. Der richtige Krieg, über den wir jetzt reden, ist im Februar 2022.
Robert CibisDie Invasionen dann, aber es war ja ein ständiger Bürgerkrieg und da haben schon russische Soldaten in Kogniko gekämpft. Und da haben ukrainische Soldaten, also es gab, ich weiß nicht genau wie viele, aber 10.000 Zivilisten sollen mindestens umgekommen sein.
Detlev PlathJa, aber ich meine den Krieg, dass dann wirklich die reguläre russische Armee mobilisiert wurde und auch in Richtung Kiew zum Beispiel in einen Vorstoß unternahm. Also dieser große Krieg seit Februar 2022, den meine ich. Das verstehe ich sehr gut. Dass das eine rote Linie ist, dass das
Robert Cibisnatürlich auch zu verurteilen ist, ist ja gar keine Frage. Ich bin Pazifist und bin gegen jeden Krieg. Ich finde nur, dass wir sozusagen als Bürger gerne, also sowieso anders gesagt, dass im Krieg jede Partei schwarz -weiß malt. Und das ist natürlich immer falsch. Die andere Seite hat immer irgendwelche Motivationen, die man sich die Mühe machen könnte nachzuvollziehen. Nicht sie zu entschuldigen, sondern nur besser zu verhandeln oder besser auch darauf einzugehen, die eigenen Interessen besser verfolgen zu können. Denn wie können wir unsere eigenen Interessen verfolgen, wenn wir von allen anderen immer als Teufel oder als dumme Leute reden? Also das Beispiel, was Sie in arabischen Ländern meinten von der Außenministerin, kann man natürlich auch, wenn man sagt, die andere Seite ist der Teufel, dann kann man natürlich nicht mit dem verhandeln. Da gebe ich dir völlig recht. Und dann sind wir wieder beim Thema Außenpolitik und
Detlev PlathInteressen. Dann ist es natürlich nicht besonders förderlich, wenn man Putin gleich als Kriegsverbrecher zur Fahndung ausschreibt und, und, und. Und wenn das unter Umständen genau der Präsident oder Feind ist, mit dem man aber irgendwann auch mal in Friedensverhandlungen eintreten möchte. Das ist natürlich dann kontraproduktiv. Und da gebe ich Ihnen recht, man soll den anderen jetzt nicht verteufeln. Und natürlich, Krieg ist immer furchtbar, auch meinetwegen für die russischen Soldaten. Mir tun auch die russischen Soldaten leid, die ja schon ums Leben gekommen sind oder verstümmelt wurden. Und die haben auch schon erhebliche Verluste erlitten, die russische Armee in der Ukraine.
Robert CibisDas ist immer, am Ende leidet halt die Bevölkerung auf beiden Seiten. Und dann gibt es nur noch Opfer und keine Guten und keine Bösen mehr sozusagen auf
Detlev Plathder Ebene. Aber letztlich, wenn man irgendwann vielleicht doch mal einen Waffenstillstand oder sogar einen Frieden erzielen möchte, sehe ich eigentlich keinen anderen Weg, als eben nach dem Selbstbestimmungsrecht der Völker zu gehen. Und dafür wäre Voraussetzung, dass eben die Angriffshandlungen eingestellt werden und dass dann wirklich unter meinetwegen UNO -Aufsicht zum Beispiel dann Volksabstimmungen stattfinden. Zu welchem Land wollt ihr gehören? Wollt ihr zu Ukraine oder wollt ihr zu Russland? Ich meine, es hat sich nach dem Ersten Weltkrieg in einigen Grenzbereichen des Deutschen Reiches auch gegeben. Also zum Beispiel im nördlichen Schleswig -Holstein gab es eine Volksabstimmung, ob die Leute zu Dänemark wollten oder zu Deutschland. Und in einigen Bereichen von Schlesien hat es auch gegeben Volksabstimmung, ob man zu Polen wollte oder zu Deutschland. Und ich sehe eigentlich keinen anderen Weg.
Robert CibisHat das wirklich was verändert? Laut der russischen Föderation ist es ja so, dass die Ostregionen Abstimmungen hatten.
Detlev PlathDa habe ich ehrlich gesagt Zweifel und glaube es auch nicht, dass das wirklich eine völlig freie, unabhängige Abstimmung war. Ich meine, wenn Sie ein Wahllokal haben, wo zwei russische Panzer davorstehen oder Soldaten mit Maschinenpistolen, finde ich das jetzt nicht unbedingt mehr besonders frei. Also wenn, dann müsste es wirklich eine Volksabstimmung unter UNO -Aufsicht sein, in meinen Augen. Ja, klar, das kann ich nachvollziehen. Das ergibt logischerweise Sinn.
Robert CibisDas ist immer schwierig mit der Neutralität. Und im Krieg sind die Gemüter immer sehr, wie soll ich sagen, aufgewühlt. Und dann Leute in der Ukraine, die vielleicht Russland irgendwie noch mochten vor ein paar Jahren, werden jetzt das Land hassen, weil sie jemanden kennen, der gefallen ist an der Front. Oder sonst eine Familie, die durch diesen Krieg zerstört wird. Das sind ja Wunden, die über Generationen schmerzen werden. Und das ist ein Trauerspiel. Das ist ein Trauerspiel für den großen Teil der Bevölkerung. Aber da sieht man eben...
Detlev PlathAber auch da rate ich immer als Jurist oder aufgrund geschichtlicher Kenntnisse, man soll es nicht verallgemeinern. Nur weil der eine ein Russe ist, ist das kein schlechter Mensch. Das kann man überhaupt nicht sagen. Da muss man schon sehr unterscheiden zwischen den einzelnen Menschen und der Staatsführung oder der Armeeführung der Russen. Also zum Beispiel die arme Frau Nitrebko, die Nitrebko wurde ihr gekündigt, weil sie nicht ausreichend sich von Putin distanziert hätte. und das finde ich schon ziemlich furchtbar.
Robert CibisJa genau, wäre das nicht illegal?
Detlev PlathIch weiß nicht, ob sie dagegen geklagt hat beim Arbeitsgericht. Aber jedenfalls so eine Personalisierung, ich meine, das hat man dann von ihr erwartet, dass sie jetzt gleich sagt, Russland oder Putin ist ganz fürchterlich. Und deswegen, da muss man schon sehr genau unterscheiden zwischen dem Einzelnen und eben der Staatsführung oder Armeeführung. Ja klar. Ja,
Robert Cibisalso zurück zu den großen Tendenzen vielleicht, weil auch aus Ihrer Sicht, wie sehen Sie das denn jetzt? Also wir haben jetzt die Wahlen in Hessen gehabt und in Bayern und man hat das Gefühl, die große Neuigkeit ist, dass jetzt die AfD auf einem neuen Niveau ist. und dass auch ein Großteil der Bevölkerung wirklich massiv unzufrieden ist mit der sogenannten Ampelregierung. Die CDU hat sogar auch dazu gewonnen, obwohl man nicht das Gefühl hat, dass sie so andere Politik machen würde. Aber es geht Grüne vielleicht. Es wird ein Dagegen ausgedrückt, aus meiner Sicht. Glauben Sie, dass es wirklich ein Dagegen ist?
Detlev PlathEs ist ein Dagegen gegen die jetzige überwiegend grüne Politik, die wir erleben. Ich meine, die Bevölkerung ist eben bei diesem Heizungsgesetz hoffentlich endlich mal aufgewacht und haben gemerkt, dass es auch jedem Einzelnen dann an den Kragen geht, wenn mir die Regierung vorschreiben will, welche Heizung ich in meinem Haus eigentlich noch haben darf, mit der ich heizen darf. Und das ist, glaube ich, lange Zeit ziemlich verschlafen worden nach dem Motto, ja, die Grünen sind ja die netten Kollegen von nebenan, aber dass deren Politik auf Dauer auch wirklich zu einem Wohlstandsverlust, vielleicht zum Verlust des Arbeitsplatzes, zum Verlust des eigenen Autos führen kann oder zum Verlust des eigenen Hauses, das war eben vielen Leuten noch nicht so klar. Und wenn die Fantasien, die ja im ursprünglichen Gesetzentwurf des grünen Wirtschaftsministeriums von den Habeck die Tat umgesetzt werden und wenn jetzt die weiteren Horrorszenarien, die es ja auch schon gibt, über die energetische Wärmedämmung von Häusern wirklich eins zu eins umgesetzt würden, dann würden dann bestimmt ein Drittel oder die Hälfte aller deutschen Hauseigentümer enteignet werden. Also ich habe noch nicht mal einen Fernsehbericht gesehen über eine Rentnerin, die war schon über 70, die wohnte in der Nähe von München und hatte von ihren Eltern ein Einfamilienhaus Und das Einfamilienhaus war aus dem Jahr 1952. Und dann hatte sich ein Energieberater kommen lassen,
der das ganze Haus untersucht hat mit einem Kostenvoranschlag, was das dann kosten würde, dieses Haus wirklich energetisch auf den neuesten Stand zu bringen, damit man es anschließend mit einer Wärmepumpe beheizen kann. Und das Ergebnis war ungefähr 200.000 Euro. Allein für die energetische Dämmung noch ganz ohne die Wärmepumpe. Ja, und das war eine Rentnerin in einer relativ geringen Rente, die hätte also, wenn das Gesetz würde, keine Chance mehr, sondern müsste einfach ihr Haus zu einem Spottpreis wahrscheinlich verkaufen. Da ich meine, gehen Sie doch mal als 70 -Jähriger heute zu einer Bank und bitten einen Kredit von 200.000 Euro. Den werden Sie garantiert nicht bekommen. Und es gibt ja nun viele Altbauten in Deutschland, die noch lange nicht energetisch auf dem neuesten Stand sind, sodass man sie mit einer Wärmepumpe heizen könnte.
Robert CibisJa, ja, ich verstehe.
Detlev Plathkamen. Aber man sieht es ja nicht nur beim Thema Heizung, Energie, man sieht es ja in den neuen Bundesländern auch beim Thema Immigration. Wenn dort eben dann wirklich Busladungen voll mit Flüchtlingen oder Asylbewerbern kommen, wo die Gemeinden, die Kreise zum Teil gar nicht mehr wissen, wo sie die eigentlich noch unterbringen sollen. Und die Bevölkerung vor Ort erlebt das eben hautnah. Und wenn dann eben manche Ausländergruppen von vorn eigentlich finanziell ganz gut bedacht werden und auch wirklich Geld bekommen und eben viele Deutsche dann arbeitslos sind und auch nur so viel Geld bekommen, also ziemlich wenig, dann führt das natürlich relativ schnell dazu, dass die sehr misstrauisch werden und die ganze auch Ausländerpolitik oder Immigrationspolitik hinterfragen, in meinen Augen zu Recht.
Robert CibisJa, also ich habe Ihnen ja erzählt, ich habe in Frankreich gelebt zum Beispiel und es gab Ich habe dort also wirklich ganz vergleichbare Entwicklungen im Allgemeinen. Und ich habe manchmal, jetzt ist es so, dass in Deutschland sozusagen die 68er an der Macht waren oder die von der Generation Geprägten an der Macht sind. Und dass sie aber de facto sehr autoritär gewisse Ideen umsetzen. Oder noch viel wichtiger, finde ich, diese Ideen sind gar nicht unbedingt diese linken Ideen, sondern es sind einfach linke Wörter, die manchmal aber mit Ideen, die eher autoritär sind als links. Weil ich habe immer dieses Hippie -Bild vor meinem inneren Auge und das ist natürlich anti -autoritär. Und das finde ich da aber gar nicht. Ich finde da keine Hippies.
Detlev PlathAlso genau wie Sie sagen, das Heizungsgesetz in der ursprünglichen Fassung aus dem Wirtschaftsministerium war auch autoritär bis zum Gid nicht mehr. Ihr müsst alle bis zum Stichtag so und so eure Ölheizung oder Gasheizung rausreißen, ansonsten drohen Geldbußen bis 50.000 Euro oder mehr. Ja, noch autoritärer kann ich mir das kaum vorstellen.
Robert CibisSo, und jetzt haben wir eben aber die gleichen Entwicklungen. Ich habe mit einem aus der Schweiz vor kurzem gesprochen, die auch erzählten, dass dort zum Beispiel Verhaftungen viel vereinfacht wurden. Und in Frankreich auch, da kann die Polizei einfach Menschen verhaften, auch wenn ein Richter noch nichts gesagt hat und die für längere Zeit im Gefängnis lassen, also nur zur Sicherheit. und man hat das Gefühl, dass es auch die USA so ein bisschen Vorläufer sind, dass dort die ganzen Prozesse zuerst stattgefunden hatten. Also in Deutschland wurde ja viel dieser Patriot -Act, der nach den Attentaten vom 11. September 2001 erlassen wurde, der wurde viel besprochen und auch kritisiert, auch gerade von den Linken kritisiert. und de facto merke ich sozusagen, wir haben so eine Peu -a -Peu -Umsetzung des Patriot -Acts über verschiedene andere Hebel in verschiedenen europäischen Ländern. Also dass es insgesamt so eine Art Entwicklung gibt in eine autoritäre Gesellschaftsstruktur, die wir auch am Anfang des Gesprächs schon aufgezeigt hatten. Also dass die Exekutive stark gestärkt ist und die als autoritäre finde ich auch, Auch wenn die gesamte deutsche Struktur sozusagen gegen die Interessen der eigenen Wirtschaft und Bevölkerung wirkt, ist das ja auch autoritär.
Das ist ja so eine Art Top -Down, ja, von oben nach unten Haltung. Man sagt, die Bürger wissen gar nicht, was gut für sie ist. Dieselmotoren sind schlecht für sie. Ja, eine völlige Entmüdigung. Genau, man stellt sich da rüber. Und ich habe eben das Gefühl, dass das Autoritäre sogar eben international ist, global. Habe ich ja schon gesagt, aber Sie haben recht, wenn man jetzt wieder seinen Handlungsraum erfassen würde, wenn wir uns den einfach nehmen würden, dann hätte man wieder mehr Freiheit. Dann wäre das weniger autoritär. Aber trotzdem, jetzt nur den Bogen zu schließen, vielleicht, was sind die juristischen Mittel, die Sie noch sehen? Und was sind die juristischen Entwicklungen? Wo müsste man da handeln? Was kann ein Bürger tun, aber was können auch z.B. Anwälte oder Richter tun?
Detlev PlathNaja, die Möglichkeiten von Anwälten oder Richtern innerhalb des Systems sind natürlich ziemlich stark begrenzt, weil ja Richter an das Gesetz gebunden sind. Und wir Richter machen das Gesetz nicht selbst, sondern das wird ja vom Parlament gemacht. Also von daher gesehen, speziell im Juristischen wird man jedenfalls diese große Tendenz nicht verändern können.
Robert CibisOkay, also Sie haben gesagt, also im Grunde, nee, wir können nichts machen.
Detlev PlathJa, man kann natürlich politisch sich betätigen, wenn man die Möglichkeiten und die Zeit dazu hat. Und dann muss man eben darauf hinwirken, dass vielleicht andere politische Strömungen und andere Parteien das dann vielleicht wieder etwas freiheitlicher gestalten. Ich meine, worauf Sie vielleicht abzielen, ich habe auch den Eindruck in den letzten Jahren, dass gerade auch im Strafrecht so eine Tendenz zum Gleichschritt besteht und zu einem immer autoritäreren System. Und dass dieses ursprüngliche Bild des freiheitlichen Menschen und was insbesondere im Strafrecht auf dem Schuldprinzip dann beruht, etwas mehr in den Hintergrund getreten ist und dass immer mehr dieses Präventivstrafrecht, also Gedanken der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit, in den Vordergrund getreten sind. Also zum Beispiel im Strafrecht ist ja vor, ich weiß gar nicht, 10 oder 15 Jahren das Recht der Sicherungsverwahrung noch sogar weiter ausgedehnt worden, dass es nicht nur die Sicherungsverwahrung selbst gibt, § 66 Strafgesetzbuch, sondern auch die vorbehaltene Sicherungsverwahrung und das verlässt dann immer mehr den Boden des Strafrechts und entwickelt sich dann immer mehr hin in Richtung Präventivstrafrecht und das…
Robert CibisAlso jetzt mal nur für mich als Laie, das heißt, man kann einfach irgendwelche Leute
Detlev Plathverhaften. Nein, soweit nicht. Aber man kann umso länger sie einsperren, weil man befürchtet, sie könnten unter Umständen wieder in einer bestimmten Weise
Robert Cibisstraffällig werden. Ach so, das heißt im Grunde Leute, die verurteilt sind, werden nicht entlassen, wann es eigentlich geplant ist oder möglich wäre, sondern werden länger sozusagen in Haft gelassen, weil man sie als Gefahr einschätzt. Richtig. Also das Recht der Sicherungsverwahrung besteht ja neben
Detlev Plathder eigentlichen Strafe. Also im Strafrecht gibt es ja Geldstrafe und Freiheitsstrafen. Und in der Freiheitsstrafe ist ja bis auf die lebenslange Freiheitsstrafe alle zeitlich begrenzt. Und dann weiß jeder Gefangene genau, wann auch wieder rauskommt. Und das Recht der Sicherungsverwahrung ist ja dann eine weitere Freiheitsentziehung für besonders gefährliche Gewaltstraftäter, dass die dann auf unbestimmte Zeit auch noch darüber hinaus, wenn sie ihre Strafe schon vollständig verbüßt haben, trotzdem auf unbestimmte Zeit hinaus länger dann im Strafverzug verbleiben müssen. Und das ist eben ein sehr scharfes Schwert des Strafrechts, eine sehr einschneidende Maßnahme und da bin ich der Meinung, das sollte man tendenziell doch sehr zurückhaltend anwenden und auch nur sehr schmal gesetzgeberisch anlegen und deswegen diese Tendenz, das immer weiter auszudehnen, zum Beispiel mit der vorbehaltenen Sicherungsverwahrung, dem stehe ich ziemlich kritisch gegenüber. Was heißt denn vorbehalten in dem Zusammenhang? Ja, dieser Paragraf 66 sagt eben, unter welchen Bedingungen die Sicherungsverwahrung angeordnet werden kann und dann die vorbehaltene Sicherungsverwahrung, die Vorschrift regelt so sinngemäß.
Ja, wenn du das als Gericht jetzt noch nicht feststellen kannst, aber schon die Wahrscheinlichkeit besteht, dass es noch angeordnet werden wird oder wenn die Wahrscheinlichkeit besteht, dass der Täter einen Hang hat zur Begehung von erheblichen Straftaten, dann kann es auch noch später angeordnet werden.
Robert CibisJa, das ist so, das wäre ja richtig absurd, wenn die Gefängnisse privat sind und dann die Unternehmen mehr verdienen, wenn mehr Leute verhaftet sind und länger bleiben. Dann könnten Sie sich sozusagen auf dieses Gesetz immer berufen und
Detlev Plathmöglicherweise... Ja, aber den Zustand haben wir glücklicherweise noch nicht. Also in Deutschland sind ja alle Gefängnisse, alle Strafvollzugsanstalten staatliche Einrichtungen, wo auch Beamte tätig sind.
Robert CibisJa, ja, ich weiß, in Großbritannien und in den USA. ist das ja so. Und da stelle ich mir dann absurde Mechanismen vor. Ja, interessant. Ich verstehe, das ist ein gutes Beispiel für mehr autoritäre Organisationen der Gesellschaft.
Detlev PlathJa, aber auch die Veränderung des Volksverhetzungsparagrafen. Also die alte Fassung des Volksverhetzungsparagrafen reicht in meinen Augen völlig aus. Und das hat der Gesetzgeber jetzt, gerade erst vor ein, zwei Jahren, so uferlos ausgeweitet. Es gibt auch schon mehrere Stimmen, die es verfassungsrechtlich für bedenklich halten, weil diese neue Vorschrift vielleicht gar nicht mehr dem Bestimmtheitsgrundsatz wirklich unterfällt. Der Bestimmtheitsgrundsatz heißt ja, dass im Gesetz selber, im Tatbestand bestimmt genau beschrieben werden muss, was denn strafbar ist. Damit nicht irgendwelche Willkür kommt nach dem Motto, du gefällst mir nicht, ich verurteile dich. Ne, ne, es soll schon ganz genau im Gesetz stehen, was dann unter Strafe gestellt wird beziehungsweise was nicht. Und da gibt es, wie gesagt, auch schon Stimmen, die das verfassungsrechtlich für ziemlich bedenklich halten, wie dieser Volksverhetzungsparagraf jetzt ausgeweitet wurde.
Robert CibisAlso mein Eindruck ist, dass der auch eben missbraucht wird zu Zensur und gibt, sagen wir mal, Meldungen. Es gibt ja da berühmte Beispiele.
Detlev PlathAlso ob das jetzt schon der Fall ist, weiß ich nicht. Aber die Gefahr sehe ich genau, dass diese Tendenz dann tatsächlich eintreten könnte, dass man mithilfe eines solchen erweiterten Straftatbestandes unliebsame Meinungen dann immer mehr an den Rand drängt oder sogar strafverfolgt.
Robert CibisAlso, und Sie erzählten mir im Vorgespräch, dass tatsächlich es auch neue Gesetzessituationen gibt zu der Straftat Pädophilie, richtig?
Detlev PlathJa, also im Sexualstrafrecht sind die Vorschriften, gerade was den sexuellen Missbrauch von Kindern angeht, auch sehr verschärft worden und das ist in meinen Augen nicht erforderlich. Und nur weil ich eine besonders hohe Strafe im Gesetz festlege, heißt das ja nicht, dass die Welt wirklich sicherer wird, denn wirklich effektiv wirkt ein Gesetz ja nur, wenn es umgesetzt wird. Und dafür brauche ich eine gute Polizei mit ausreichend Personal, mit ausreichender sachlicher Ausstattung und dafür brauche ich eine gute Justiz, eben mit ausreichend auch Personal, Gerichtsräumen und, und, und. Und nur allein dadurch, dass ich jetzt irgendwelche Strafvorschriften verändere und die Strafen deutlicher Höhe, ändert sich ja an der Sicherheit erstmal überhaupt nichts. Und naja, die Tendenz da, finde ich auch, wird immer rigoroser und orientiert sich vielleicht nicht mehr unbedingt an dem, was ansonsten im Strafrecht allgemein anerkannt wird, sondern dass dort so eine gewisse, ja, schon fast Feindschaft gegenüber solchen Beschuldigten oder Tätern zu erkennen ist. Also nur als Beispiel, vor ein paar Jahren, als Gerhard Schröder
noch Bundeskanzler war, hat ja gesagt, Pädophile einsperren und Schlüssel wegschmeißen. Und das geht natürlich überhaupt nicht. Da muss man auch wie bei anderen Straftätern ja schon mit den Maßstäben des Rechtsstaats herangehen. Und ein Lebenslinge gibt es dafür nicht. Und dann kann man sowas auch nicht propagieren. Und da ist so ein bisschen mein Eindruck, dass man auch die Tendenz besteht, durch diese Maßnahmen der Besserung und Sicherung, zum Beispiel auch durch die Sicherungsverwahrung, so durch die Hintertür, das jetzt doch dann zu verwirklichen und dort eben einen immer längeren Freiheitsentzug zu ermöglichen. Und das ist eine Tendenz, die ich wirklich nicht befürworten kann.
Robert CibisUnd haben Sie denn ein Gefühl dafür, ob es mehr oder weniger Straftaten gibt, so in den letzten Jahren?
Detlev PlathAlso ich meine schon, dass die Anzahl der Straftaten zugenommen hat, aber das würde ich jetzt auf andere Bereiche beziehen, wie zum Beispiel Drogenkriminalität. Die hat in meinen Augen deutlich zugenommen. Auch die Gewaltbereitschaft bei Delikten wie Raub oder räuberische Erpressung, da habe ich auch einen Eindruck, dass das zugenommen hat. und bei sexuellem Missbrauch von Kindern bzw. Besitz von kinderpornografischen Schriften. Das ist wahrscheinlich mengenmäßig auch mehr geworden, weil da aber auch die Ermittlungsdichte deutlich erhöht wurde. Es gibt ja heute bei den Landeskriminalämtern schon eigene Abteilungen, die eigentlich von morgens bis abends nur durch das Internet surfen, zum Beispiel irgendwelche pädophilen Seiten aufzustöbern und dann die dahinter agierenden Täter zu ermitteln. Was ja auch gut ist, dass wir uns jetzt gar nicht in Abrede stellen. Das ist absolut in Ordnung. Ja, interessant. Also das ist mir auch gar nicht bewusst gewesen,
Robert Cibisdass es diese Änderungen gab. Ja, ich merke also, diese Perspektive von Ihnen, jemand, der im Justizsystem schon lange arbeitet, ist ganz wichtig und ich merke auch, dass es ganz wichtig ist, die Prozesse zu beschleunigen, weil dann hat man wirklich Einfluss auf die Gestaltung der Gesellschaft und dass Sachen einfach passieren. Ich führe selber Prozesse und bin erschüttert davon, wie lange alles dauert und kann nur sagen, es schadet dann oft auch dem Opfer. Es schadet immer dem Opfer,
Detlev Plathaber da ist wieder der Gesetzgeber gefragt. Also das ist eigentlich schon ein eigenständiges Thema, aber ich könnte Ihnen gleich eine Liste vorlegen, wo ich meine, dass die Strafprozessordnung zum Beispiel reformiert werden müsste, dass nicht gegen alles und jedes immer ein Rechtsmittel eingelegt werden kann und dass man als Richter sich nicht vielleicht jede Unverschämtheit von einem Verteidiger im Prozess gefallen lassen muss und so sieht es ja heute fast aus und da könnte man durch eine Veränderung der Strafprozessordnung sicherlich die Verfahren tatsächlich noch beschleunigen. Ach, tatsächlich.
Robert CibisDas hatte ich noch gar nicht gesehen als Hebel sozusagen für die Prozessbeschleunigung. Diese Terminsetzungen. Also ein einfaches Beispiel, das kennt jeder aus
Detlev Plathirgendwelchen amerikanischen Gerichtsfilmen. Die eine Seite stellt eine Frage, die andere Seite sagt Einspruch und dann der Richter entscheidet entweder Einspruch stattgegeben oder Einspruch abgewiesen. Aber diese Entscheidung des Vorsitzenden Richters dort ist unanfechtbar. Dann geht es weiter. Und in Deutschland, wenn ein Beteiligter eine Frage beanstandet, dann entscheidet der Vorsitzende, ich lasse die Frage zu oder ich lasse sie nicht zu. Und wenn irgendein anderer Beteiligter damit nicht einverstanden ist, dann kann da gegen gerichtliche Entscheidungen beantragen. Das heißt, dann muss anschließend die gesamte Strafkammer darüber entscheiden, ob jetzt die Anordnung des Vorsitzenden bestätigt wird oder nicht. Und das ist natürlich unheimlich aufwendig. Wenn dann auf einmal drei Fragen innerhalb von fünf Minuten kritisiert werden, der Vorsitzende entscheidet, ich lasse sie zu und dann kommt gerichtliche Entscheidung, dann muss theoretisch dreimal die Strafkammer den Sitzungssaal verlassen, beraten, wieder zurückkommen und den entsprechenden Beschluss verkünden, ob jetzt die Anordnung des Vorsitzenden bestätigt wird oder nicht. Und das sind wirklich sehr viele umständliche Einzelregelungen, die man in meinen Augen deutlich vereinfachen und verschlanken könnte.
Robert CibisDas leuchtet ein als Beispiel. Ja, ja. Na ja, gut. Ich hatte es schon vor 20 Jahren erlebt. Ich habe einen Prozess gewonnen. Ich konnte aber nicht vollstrecken, weil ich den Gerichtsvollzieher nicht erreicht habe. Über Wochen nicht. Und sie hatte einfach keine Zeit. Es ging eine geringe Summe und dann war es auch nicht wichtig. So hatte ich das Gefühl. Und letztendlich fühle ich mich sozusagen, naja, wie soll ich sagen? Schlecht behandelt, ja. Ich fühle, dass das Rechtssystem sozusagen eigentlich doch nicht für mich da ist, obwohl ich ja diesen Prozess gewonnen hatte. Ja, aber gut, ich danke Ihnen für diese Perspektiven. Gibt es noch etwas, was Sie zum Abschluss sagen möchten? Nö, wir haben eigentlich uns umfassend. Wir haben alles gesagt. Das ist doch schön. Ja, also vielen Dank, Lef Plath und vielen Dank auch, liebe Zuschauer. Bitte teilen Sie die Inhalte, teilen Sie im Allgemeinen, was bei Ovalmedia veröffentlicht wird und schauen Sie bitte auch mal wieder rein und die nächste Narrative kommt bestimmt. Machen Sie einen schönen Tag.
Robert CibisBienvenidos, me llamo Robert Cibis. Estoy muy orgulloso, muy honrado de estar sentado aquí con el juez penal Detlev Plath. Hoy queremos hablar del sistema judicial en general, pero también de la evolución política en la República Federal en las últimas décadas. Porque, naturalmente, está relacionado de forma indirecta en cualquier caso, pero probablemente incluso directa en algunos aspectos. Y tenemos la sensación –al menos yo, y por eso existe este programa– de que el mundo está realmente en una especie de convulsión, de que es una especie de fase de transición que lleva a otro sitio, pero adónde, eso es lo que no sé. Y por eso tengo estas conversaciones, para averiguar hacia dónde vamos. Y si reunimos muchísimas perspectivas, quizá tengamos una imagen mejor de lo que está pasando de verdad. Y entonces se puede deducir hacia dónde vamos. Sí, gracias por dedicarnos su tiempo. Usted es juez penal. ¿Qué significa eso concretamente en el día a día?
Robert CibisHerzlich Willkommen, mein Name ist Robert Cibis. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit dem Strafrichter Detlef Plath zu sitzen. Wir möchten uns heute unterhalten über das Rechtswesen im Allgemeinen und aber auch die politischen Entwicklungen in der Bundesrepublik in den letzten Jahrzehnten. Denn es hängt natürlich indirekt auf jeden Fall zusammen, aber wahrscheinlich sogar auch direkt in einigen Aspekten. Und wir haben ja das Gefühl, also mir geht es zumindest so, und deswegen gibt es ja auch diese Sendung, dass die Welt wirklich in so einem Umbruch ist, dass es so eine Art Übergangsphase ist, die irgendwo anders hinführt, aber wohin, das weiß ich eben nicht. Und deswegen mache ich früher die Gespräche, herauszufinden, wo es denn hingeht. Und wenn wir ganz viele Perspektiven vereinen, dann haben wir vielleicht ein besseres Bild von dem, was wirklich passiert. Und dann kann man daraus schließen, wo es denn hingeht. Ja, also danke, dass Sie sich die Zeit nehmen. Und Sie sind Strafrichter. Was heißt das eigentlich ganz konkret im Arbeitsalltag?
Detlev PlathSoy juez de una sala de lo penal y de una sala de vigilancia penitenciaria de un tribunal regional. Y las salas de lo penal de los tribunales regionales son competentes para las causas penales en las que normalmente cabe esperar penas de prisión de más de cuatro años, o el internamiento en un hospital psiquiátrico o el internamiento en custodia de seguridad; o sea, realmente para los casos realmente graves y los delitos graves. Y la sala de vigilancia penitenciaria se encarga principalmente de decidir si un preso que ya está cumpliendo condena en un centro penitenciario puede ser puesto en libertad anticipadamente. Por regla general, tras cumplir dos tercios de la pena, a veces ya tras la mitad, o si eso no ocurre. Y además, la sala de vigilancia penitenciaria también es competente para los llamados asuntos de ejecución penitenciaria. O sea, si un preso no está contento con su… qué sé yo… comida, o quiere otra celda, o su cuenta no se ha llevado bien; las cuestiones cotidianas de la prisión, en las que, si el centro no lo remedia, puede solicitar una resolución judicial. Ah, interesante.
Detlev PlathAlso ich bin Richter in einer Strafkammer und in einer Strafvollstreckungskammer an einem Landgericht. Und die Strafkammern in den Landgerichten sind zuständig für Strafsachen, in denen normalerweise mit mehr als vier Jahren Freiheitsstrafen zu rechnen ist oder Unterbringung im psychiatrischen Krankenhaus oder Unterbringung in der Sicherungsverwahrung, also wirklich schon für die wirklich schweren Fälle und die schweren Straftaten. Und die Strafvollstreckungskammer ist hauptsächlich dafür zuständig, zu entscheiden, ob ein Strafgefangener, der schon in einer Justizvollzugsanstalt einsetzt, vorzeitig entlassen werden kann. Also in der Regel nach zwei Drittel der Verbüßung der Strafe, manchmal auch schon nach der Hälfte der Strafe, oder ob das eben nicht geschieht. Und daneben ist die Strafvollstreckungskammer auch noch für sogenannte Strafvollzugssachen zuständig. Also wenn ein Gefangener mit seinem, was weiß ich, Essen unzufrieden ist oder einen anderen Haftraum haben möchte oder dass sein Konto nicht richtig geführt wurde, also so die Fragen des Alltags im Strafvollzug, wo dann, wenn die JVA dem nicht abhilft, dann einen Antrag auf gerichtliche Entscheidung stellen kann. Ach, interessant.
Robert CibisEntonces usted conoce bien los delitos. Eso es, naturalmente, el requisito ideal para –como dicen los americanos– think evil, pensar mal. Uno puede entonces… porque a veces tenía la sensación, cuando uno tiene la sensación de que tal o cual político habla en nombre de un lobby. Sí, ocurre una y otra vez que incluso se tienen dobles funciones. La señora Strack-Zimmermann es el mejor ejemplo, siempre me lo parece, porque es, por así decirlo, oficialmente lobista de armamento, y eso no es ningún secreto. Y al mismo tiempo es oficialmente presidenta de la comisión de Defensa del Bundestag. Así que ahí hay una doble función que yo, como profesional de los medios, diría que hay que mencionar siempre que aparece en público. Y estas son las perspectivas detectivescas que usted, como juez, probablemente tiene que aplicar a menudo,
Robert CibisDann kennen Sie sich mit Straftaten aus. Das ist natürlich die ideale Voraussetzung zum, wie die Amerikaner sagen, think evil, zum böse Denken. Man kann sich dann, also, weil ich hatte das Gefühl manchmal, also wenn man das Gefühl hat, diese oder jene Politiker sprechen für eine Lobbykraft. Ja, das gibt es ja immer mal wieder, dass man sogar Doppelfunktionen hat. Die Frau Strack -Zimmermann ist das beste Beispiel, finde ich, immer, weil sie ist ja ganz offiziell sozusagen Waffenlobyistin und das ist auch kein Geheimnis. Und gleichzeitig ist sie ganz offiziell Vorsitzende des Verteidigungsausschusses im Bundestag. So hat man da eine Doppelfunktion, die ich eben als Medienschaffner erstmal überhaupt sage, die muss man nennen, wenn sie denn öffentlich auftritt. Und das sind so diese detektivischen Perspektiven, die Sie als Richter wahrscheinlich dann oft auch anwenden müssen, oder?
Detlev Plath¿no? Sí, es correcto. Un juez, al menos un buen juez, creo, también tiene que tener cierta empatía, y por tanto poder ponerse en la perspectiva de un autor, pero sobre todo de la víctima. Y normalmente la mayoría de la gente tiene en realidad poco que ver con los delitos, sobre todo con los delitos violentos. Quiero decir, el juez medio que ha estudiado Derecho viene de un –qué sé yo– hogar académico bien protegido; para él eso es, naturalmente, algo bastante ajeno. Y entonces, para hacer justicia a un caso así y entenderlo de verdad, también hay que conocer un poco la psique de los delincuentes, o llegar a conocerla. Una vez tuve un presidente de sala… fue algo bochornoso. Había un testigo, y ese testigo, todos lo sabíamos, venía de la cárcel, y contó: sí, y luego celebramos la salida, y mi presidente dijo, muy escandalizado: ¿qué? ¿Celebraron que perdió su empleo? –cuando se refería, naturalmente, a la salida de prisión–, y eso, naturalmente, es bochornoso cuando un presidente o un juez penal no es capaz de ponerse en ese mundo mental de los delincuentes, por así decirlo.
Detlev PlathJa, es ist richtig. Also ein Richter, zumindest ein guter Richter, finde ich, muss auch ein gewisses Einfühlungsvermögen haben, sich dementsprechend auch in die Perspektive eines Täters, aber insbesondere des Opfers hineinversetzen können. Und normalerweise ist es ja so, dass die meisten Menschen mit Straftaten, insbesondere mit Gewaltstraftaten, eigentlich wenig zu tun haben. Ich meine, der durchschnittliche Richter, der Jura studiert hat, kommt aus einem, was weiß ich, wohlbehüteten akademischen Haushalt hat. Haushalt, das ist für den natürlich etwas ziemlich Fremdes. Und dann muss man aber, einem solchen Fall auch gerecht zu werden und den wirklich zu verstehen, eben auch ein bisschen die Psyche von Straftätern kennen oder kennenlernen. Also ich hatte mal einen Vorsitzenden, das war schon etwas peinlich. Da war ein Zeuge und der Zeuge, das wussten wir alle, kam aus dem Strafvollzug und der erzählte dann ja und dann hätten sie die Entlassung gefeiert und dann meinte mein Vorsitzender ganz schockiert, was? Sie haben gefeiert, dass sie ihren Arbeitsplatz verloren haben und meinte natürlich die Entlassung aus dem Strafvollzug und das ist natürlich dann peinlich, wenn ein Vorsitzender oder ein Strafrichter dann sich nicht in diese sozusagen Gedankenwelt auch von Straftätern hineinversetzen kann.
Robert CibisSí, interesante, un buen ejemplo. ¿Y eso luego se le pega de algún modo? ¿Tiene la sensación de que ahora forma parte de su mundo?
Robert CibisJa, interessant, ein gutes Beispiel. Und was, also färbt das dann irgendwie ab? Also haben Sie das Gefühl, das ist jetzt so Teil Ihrer Welt?
Detlev PlathSí, en parte, por desgracia. Uno se vuelve claramente más prudente y más desconfiado. Si me comparo con mi mujer, por ejemplo, mi mujer siempre es más bien optimista y cree a menudo en lo bueno de las personas. Y yo soy mucho más crítico y mucho más desconfiado. Quizá también sea algo pesimista por naturaleza, pero en cualquier caso el trabajo, por desgracia,
Detlev PlathJa, zum Teil leider schon. Also man wird schon deutlich vorsichtiger und misstrauischer. Also wenn ich mich mit meiner Frau zum Beispiel vergleiche, meine Frau ist immer eher optimistisch und glaubt auch oft an das Gute im Menschen. Und ich bin da wesentlich kritischer und wesentlich misstrauischer. Vielleicht bin ich auch von Tua schon etwas pessimistisch, aber das wird jedenfalls durch seine Tätigkeit, muss man leider sagen, auch verstärkt.
Robert Cibislo refuerza. Usted tiene, por así decirlo, muchísimos escenarios de delitos ante los ojos, que luego tiene que juzgar y examinar. Y eso es… usted estaría naturalmente predestinado a ser novelista, a escribir
Robert CibisSie haben ganz viele sozusagen Verbrechensszenarien vor Augen. damit die Sie dann beurteilen müssen und auf die Sie hinschauen. Und das ist, also Sie waren natürlich auch prädestiniert als Romanautor, also Krimis zu schreiben, denke ich mal. Ja, das könnte ich sicherlich auch tun.
Detlev Plathnovelas policiacas, pienso yo. Sí, seguro que también podría hacerlo. Quiero decir, la diferencia entre un penalista y un profano es que, cuando el profano enciende el Tatort, ve esa película policiaca durante 90 minutos, apaga la tele y se va a la cama. Para él el asunto está zanjado en todo caso. Y yo me siento, a veces durante varias jornadas de vista, a veces semanas o meses, frente a delincuentes de carne y hueso, y a veces tengo que escuchar lo que sueltan; sí, uno está mucho más implicado, y no solo una vez el domingo durante 90 minutos; en principio, uno trata durante años con esos sucesos y esas
Detlev PlathIch meine, der Unterschied zwischen einem Strafjuristen und einem Laien ist ja, wenn der Laie den Tatort einschaltet, dann sieht 90 Minuten diesen Krimi, schaltet den Fernseher aus und dann geht zu Bett. Die Sache ist für ihn jedenfalls erledigt. Und ich sitze zum Teil an mehreren Verhandlungstagen, manchmal wochenlang oder monatelang eben Straftätern aus Fleisch und Blut gegenüber und muss mir jetzt zum Teil das anhören, was sie dann von sich geben oder ja, man ist eben viel mehr in so etwas involviert und eben nicht nur einmal am Sonntag für 90 Minuten, sondern im Prinzip jahrelang hat man dann mit solchen Geschehnissen und mit solchen Personen zu tun. Das ist natürlich eine wichtige Expertise, finde ich auch,
Robert Cibispersonas. Eso es, naturalmente, una experiencia importante, también me lo parece, porque, por Dios, esas cosas pasan evidentemente –los delitos ocurren– y entonces hay que verlos y evaluarlos. O sea, no solo es importante para, por así decirlo, tener una sentencia justa en el caso concreto; también lo veo importante para la sociedad, cómo se gestiona. ¿Y ha habido, por así decirlo, grandes cambios en los últimos años en el ámbito en el que usted trabaja?
Robert Cibisweil, ich meine, an Gott, sowas passiert offensichtlich, also Straftaten passieren und man muss sie dann halt auch sehen und einschätzen. Also das ist ja nicht nur wichtig jetzt sozusagen, ein gerechtes Urteil zu haben, jetzt in dem konkreten Fall, sondern ich sehe das ja auch als Gesellschaft wichtig, sozusagen, wie man damit umgeht. Und gab es denn da sozusagen große Veränderungen in den letzten Jahren in diesem Bereich, in dem Sie arbeiten?
Detlev PlathSí, ha habido cambios, en parte de naturaleza legislativa, pero en parte también en cuanto a la dotación de personal y al trabajo cotidiano. En el día a día, tengo que decir, la justicia está ya más bien escasamente dotada de personal en muchos ámbitos. A mi juicio se destina demasiado poco dinero al sector de la justicia. Si se miran los presupuestos de los Länder, la justicia por regla general no recibe ni siquiera el 5 % del gasto total del presupuesto. Y eso me parece bastante poco, demasiado poco, si se piensa que la justicia es el tercer poder del Estado. Quiero decir, todos lo aprendimos en el colegio, se repite en todos los discursos dominicales: que tenemos una separación de poderes entre ejecutivo, legislativo y judicial. Y si el poder judicial no recibe ni el 5 % del gasto público y además está falto de personal, para mí es una buena prueba de pobreza para un Estado de derecho. Y que esta falta de personal ha alcanzado en parte proporciones realmente considerables lo hemos vivido ya varias veces en el pasado, y lo estamos viviendo
Detlev PlathJa, es hat schon Veränderungen gegeben, zum Teil gesetzgeberischer Natur, zum Teil aber auch, was die Personalausstattung und die Arbeit im Alltag angeht. Also im Alltag, muss ich sagen, ist die Justiz eben in vielen Bereichen personell inzwischen schon eher schwach ausgestattet. Es wird in meinen Augen zu wenig Geld in den Justizsektor gestellt. Wenn man sich mal die Landeshaushalte anguckt der Bundesländer, dann bekommt die Justiz in der Regel noch nicht einmal 5 Prozent der gesamten Ausgaben des Haushaltes. Und das ist, finde ich, ziemlich wenig, zu wenig, wenn man sich überlegt, dass die Justiz die dritte Staatsgewalt ist. Ich meine, wir alle haben es mal in der Schule gelernt, es wird in allen Sonntagsreden wiedergegeben, dass eben wir eine gewaltende Teilung haben zwischen Exekutive, Legislative und Judikative. Und wenn die Judikative dann noch nicht einmal 5 Prozent der Staatsausgaben bekommt und dann eben personell unterbesetzt ist, ist es für mich ein ziemliches Armutszeugnis für einen Rechtsstaat. Und dass diese personelle Unterbesetzung zum Teil wirklich schon erhebliche Ausmaße angenommen, haben wir schon in der Vergangenheit mehrfach erlebt und wir erleben es jetzt ja auch wieder. Ja, also mit der Vergangenheit spiele ich zum Beispiel an auf
de nuevo ahora. Con el pasado aludo, por ejemplo, al Tribunal Regional de Hamburgo –eso fue hace, no sé, 15 años o así–, cuando el Tribunal Regional de Hamburgo y sus salas de lo penal estaban tan sobrecargados que solo podían ver causas con presos y todas las demás quedaban paradas. Y esa fue la época en que el señor Schill, por ejemplo, ganó peso político y se hizo grande. Explique brevemente quién era el señor Schill. Sí, Schill era originalmente también juez penal en Hamburgo, y luego fundó su propio partido, porque criticaba sobre todo las deficiencias de la justicia en Hamburgo en aquella época y quería en ese sentido una política judicial radicalmente distinta. Pero luego eso se generalizó, también abordó cuestiones políticas generales, y luego fundó su propio partido. Y lo otro es la dotación de personal de la justicia. Ya se puede prever que, al menos en los nuevos Länder, habrá un problema considerable. La justicia en los nuevos Länder se cubrió tras 1990, tras la reunificación, en principio con una sola generación de juristas,
das Landgericht Hamburg, das ist ja auch schon, weiß nicht, 15 Jahre her oder ähnliches, als das Landgericht Hamburg und die dortigen Strafkammern so überlastet waren, dass die nur noch Haftsachen verhandeln konnten und alle anderen Sachen liegen geblieben. Und das war dann die Zeit, als Herr Schill zum Beispiel politisch Bedeutung gewann und dann auch groß wurde. Erklären Sie kurz noch, wer Herr Schill war. Ja, also Schill war ursprünglich auch ein Strafrichter in Hamburg und der hat dann eine eigene Partei gegründet, weil eben insbesondere die Unzulänglichkeiten in der Justiz in Hamburg damals kritisiert hat und eben auf eine insofern grundlegend andere Justizpolitik hinaus wollte. Das hat sich dann aber verallgemeinert, hat dann auch allgemein politische Dinge angesprochen und dann ja auch seine eigene Partei gegründet. Und das andere ist eben die personelle Ausstattung der Justiz. Da kann man jetzt schon absehen, dass es zumindest in den neuen Bundesländern ja ein erhebliches Problem geben wird. Die Justiz in den neuen Bundesländern ist ja nach 1990, nach der Wiedervereinigung, im Prinzip aus einer einzigen Generation von Juristen dann besetzt worden.
con jueces y fiscales jóvenes o relativamente jóvenes que venían del Oeste. Y todos se jubilan en los próximos, no sé, cuatro o cinco años. Eso se sabe desde hace años y, aun así, se contrata a muy pocos jóvenes. Tenemos algunos jueces en prácticas, sin duda, pero habría que contratar a muchos más jueces para cubrir los huecos que se abrirán dentro de cuatro o cinco años, cuando el grueso de jueces y fiscales se jubile. Y en este momento no lo veo. Y entonces, naturalmente, el trabajo de la justicia empeorará aún más. Se quedarán paradas todavía más causas. Y también me temo que entonces bajará la calidad del trabajo en la justicia, porque también será difícil captar a jóvenes. Quiero decir, un licenciado con un examen realmente bueno preferirá entonces quizá irse a un bufete del Oeste en lugar de empezar su servicio en algún juzgado en lo más remoto de Turingia o Sajonia. Y entonces será difícil conseguir jueces o fiscales realmente bien cualificados.
eben mit jungen oder relativ jungen Richtern und Staatsanwälten, die aus dem Westen kamen. Und die gehen jetzt alle in den nächsten, weiß nicht, vier, fünf Jahren in Pension. Das wusste man schon seit Jahren und trotzdem wird aber zu wenig an Nachwuchs eingestellt. Wir haben zwar ein paar Proberichter, gar keine Frage, aber man müsste viel mehr Richter einstellen, die Lücken, die sich dann in vier, fünf Jahren auftun werden, wenn eben das Gros der Richter und Staatsanwälte in Pension geht, aufzufüllen. Und das kann ich im Augenblick nicht erkennen. Und dann wird natürlich die Arbeit der Justiz noch deutlich schlechter werden. Es werden noch mehr Sachen liegen bleiben. Und ich fürchte auch, dass dann die Qualität der Arbeit in der Justiz sinken wird, weil eben die Gewinnung von Nachwuchs ja auch dann schwierig ist. Ich meine, ein Absolvent, der ein wirklich gutes Examen hat, der geht dann vielleicht lieber in eine Anwaltskanzlei im Westen, anstatt irgendwo am Amtsgericht hintersten Thüringen oder Sachsen seinen Dienst anzufangen. Und dann wird es schwierig werden, wirklich gut qualifizierte Richter oder Staatsanwälte zu bekommen. Also jetzt mal ganz blöd gefragt.
Robert CibisLe hago una pregunta muy tonta. Si la justicia es tan débil porque tiene menos medios, está falta de personal, etcétera, ¿se refuerza automáticamente el ejecutivo?
Robert CibisWenn die Justiz so schwach ist, weil sie weniger Mittel hat, unterbesetzt ist und so weiter, ist dann die Exekutive dadurch automatisch gestärkt?
Detlev PlathYo diría que no es algo automático. Pero lo que sí observamos es que el ejecutivo gana cierto predominio. Al fin y al cabo, el reparto del dinero del presupuesto de justicia lo hace el ejecutivo, el ministerio de Justicia correspondiente. Por eso hay también reivindicaciones de ciertas asociaciones de jueces de que los tribunales tengan autogobierno. En otros países de Europa ya es así. En Alemania todavía no. Y donde el entrelazamiento entre ejecutivo y judicial se ve todavía más claro es en la fiscalía. En Alemania la fiscalía es una autoridad sujeta a instrucciones, con funcionarios sujetos a instrucciones. Y al final cada fiscal rinde cuentas a su jefe de sección, el fiscal superior, el fiscal superior a su vez al jefe de la autoridad, el fiscal jefe; estos a su vez rinden cuentas o son responsables ante el fiscal general, que a su vez depende del ministerio de Justicia. Y ahí existe, al menos en lo puramente jurídico, la posibilidad de que el ministerio o la fiscalía general den instrucciones a fiscales subordinados. Y eso no ocurre en algunos otros países.
Detlev PlathDas würde ich sagen, ist jetzt kein Automatismus. Aber was wir schon beobachten, ist ja, dass die Exekutive eine gewisse Übermacht gewinnt. Immerhin die Verteilung der Gelder aus dem Justizhaushalt wird ja durch die Exekutive, durch das jeweilige Justizministerium vorgenommen. Deswegen gibt es ja auch durchaus Forderungen von gewissen Richterverbänden, dass die Gerichte eine Selbstverwaltung bekommen sollte. In anderen Ländern in Europa ist das auch schon so der Fall. Das ist in Deutschland eben noch nicht so. Und wo die Verquickung zwischen Exekutive und Judikative ja noch deutlicher wird, ist bei der Staatsanwaltschaft. Die Staatsanwaltschaft ist ja in Deutschland eine weisungsgebundene Behörde mit weisungsgebundenen Beamten. Und letztlich ist dann jeder Staatsanwalt seinem Abteilungsleiter, dem Oberstaatsanwalt rechenschaftspflichtig, der Oberstaatsanwalt dann jeweils dem Behördenleiter, dem leitenden Oberstaatsanwalt, die wiederum sind rechenschaftspflichtig oder verantwortlich gegenüber dem Generalstaatsanwalt und der wiederum untersteht dem Justizministerium. Und da ist durchaus, zumindest rein juristisch rechtlich, die Möglichkeit gegeben, dass das Ministerium oder die Generalstaatsanwaltschaft Weisungen an untergebene Staatsanwälte erteilt. Und das ist eben in manchen anderen Ländern nicht der Fall.
Allí la fiscalía también es más independiente.
Da ist auch die Staatsanwaltschaft unabhängiger.
Robert Cibis¿Cómo se puede organizar para que sea independiente?
Robert CibisWie kann das denn organisiert sein, dass sie unabhängig ist?
Detlev PlathSí, como acabo de mencionar, quizá habría que dar a los tribunales el autogobierno, y quizá también suprimir las obligaciones de información de las fiscalías en su alcance actual, o al menos restringirlas considerablemente, y tratar a un fiscal más o menos como a un juez de instrucción, que de verdad solo se le deje investigar, entre comillas, y que no se añadan además directrices del ministerio.
Detlev PlathJa, wie ich gerade eben schon ansprach, man müsste vielleicht den Gerichten dann eben die Selbstverwaltung geben und vielleicht auch die Berichtspflichten der Staatsanwaltschaften im jetzigen Umfang doch abschaffen oder zumindest erheblich einschränken und quasi auch einen Staatsanwalt wie einen Ermittlungsrichter behandeln, dass man den wirklich nur in Anführungsstrichen ermitteln lässt und nicht noch irgendwelche Maßgaben dann aus dem Ministerium dazu erzielen.
Robert CibisEn un plano puramente hipotético, ¿qué directrices podrían ser esas?
Robert CibisWas können das jetzt rein hypothetisch für Maßgaben sein?
Detlev PlathSí, naturalmente no llegará una orden diciendo: ahora tienes que hacer esto o aquello. Pero sí puede ser que se sugiera que las investigaciones se refuercen quizá en una determinada dirección y que otras cosas sencillamente se abandonen o quizá no se persigan. Sí, exacto.
Detlev PlathJa, also natürlich wird da kein Auftrag kommen, du musst jetzt das oder das machen. Aber es kann schon sein, dass dann vorgetragen wird, dass die Ermittlungen noch vielleicht in eine bestimmte Richtung bekräftigt werden sollten und dass andere Dinge eben schlicht und einfach fallen gelassen werden oder dann vielleicht nicht verfolgt werden. Ja, genau. Das ist natürlich sehr wichtig, weil mein Verständnis ist,
Robert CibisEso es, naturalmente, muy importante, porque según yo lo entiendo el pueblo es soberano. Elige un parlamento, un Bundestag. Y solo tienen –para que lo que quiere el Bundestag– un equipo ejecutivo, por así decirlo, que aplica lo que quiere el Bundestag. Y si meten la pata, entonces viene el poder judicial y controla al ejecutivo. Así pensaba yo siempre que funcionaba una democracia.
Robert Cibisdas Volk ist ja souverän. Das wählt ein Parlament, ein Bundestag. Und die haben nur, damit das, was der Bundestag will, ein Exekutiv -Team sozusagen, was das umsetzt, was der Bundestag will. Und wenn die dann Mist bauen, dann kommt die Exekutive und kontrolliert die Exekutive. So dachte ich immer, würde eine Demokratie eigentlich funktionieren.
Detlev PlathBueno, pero en la práctica es distinto. Gran parte de los proyectos de ley vienen de los ministerios, es decir, del ejecutivo. Y allí, casi siempre dentro del gabinete, cada proyecto se debate primero antes de llegar siquiera al parlamento. Y en el parlamento –palabra clave: disciplina de voto– tampoco es como dice el texto de la Constitución, que cada diputado es completamente independiente y libre y está sometido solo a su conciencia. También ahí hay ciertas presiones de grupo o de partido, de modo que a menudo –no siempre, pero a veces– la votación ya solo consiste en votar según la consigna de la dirección del grupo. Vale, a veces también hay proyectos legislativos controvertidos que luego van a la comisión de mediación. También hay, o ha habido en la historia de la República Federal, debates importantes sobre leyes en los que el espectador, el oyente, sí podía reconocer las distintas posiciones. Pero por regla general la mayoría de los proyectos de ley vienen del ejecutivo, de los ministerios.
Detlev PlathNaja, aber faktisch sieht es sich dann anders aus. Ein Großteil der Gesetzentwürfe kommen ja aus den Ministerien, also von der Exekutive. Und dort wird ja meistens schon innerhalb des Kabinetts dann jeder Gesetzentwurf erstmal beraten, ehe überhaupt ins Parlament kommt. Und im Parlament, Stichwort Fraktionszwang, ist es ja auch nicht so, wie das im Wortlaut in der Verfassung steht, dass jeder Abgeordnete völlig unabhängig und frei und nur seinem Gewissen unterworfen ist. Auch da gibt es ja gewisse Fraktionszwänge oder Parteizwänge, sodass dann oft, nicht immer, aber manchmal doch schon die Abstimmung nur noch in einem Abstimmen entsprechend der Vorgabe der Fraktionsführung besteht. Okay, es gibt manchmal auch streitige Gesetzesvorhaben, die gehen dann in den Vermittlungsausschuss. Es gibt auch oder hat in der Geschichte der Bundesrepublik wichtige Debatten gegeben über Gesetze, wo dann auch wirklich der Zuschauer, der Zuhörer mal die unterschiedlichen Positionen dazu erkennen konnte. Aber in der Regel ist es doch so, die meisten Gesetzesanwürfe kommen aus der Exekutive von den Ministerien.
Robert CibisSí, eso no suena a lo que aprendí en el colegio. ¿Está previsto así en realidad?
Robert CibisJa, das klingt nicht nach dem, was ich in der Schule gelernt habe. Also ist das auch eigentlich so vorgesehen?
Detlev PlathDigámoslo así: la Ley Fundamental no lo excluye. Quiero decir, todo sigue funcionando tal como está regulado en la Ley Fundamental. Al final, el Bundestag o los parlamentos regionales –es decir, el parlamento correspondiente– deciden sobre las leyes. Es decir, si los diputados dicen: no, eso no lo hacemos, entonces no hay ley. Pero en el trabajo práctico cotidiano sí ocurre que la mayoría de los proyectos vienen de los ministerios y que relativamente pocos proyectos vienen de los propios diputados.
Detlev PlathSagen wir mal so, es ist ja durch das Grundgesetz nicht ausgeschlossen. Ich meine, es läuft ja alles immer noch so, wie es auch im Grundgesetz geregelt ist. Letztlich entscheidet der Bundestag oder die Landtage, also jeweils das Parlament entscheidet ja über die Gesetze. Das heißt, wenn die Abgeordneten sagen, nein, das machen wir nicht, dann gibt es da ja auch kein Gesetz. Aber in der praktischen Arbeit im Alltag ist es schon so, dass die meisten Gesetzentwürfe doch aus den Ministerien kommen und nur relativ wenig Gesetzentwürfe von den Abgeordneten selber kommen.
Robert CibisSí, eso da lugar a una especie de complejidad. Una vez estuve presente en el Bundestag en una especie de audiencia sobre una reforma de una ley sanitaria. Sorprendentemente, éramos los únicos periodistas. Pero había muchísimas asociaciones allí presentes. Y en algunos ejemplos incluso se podía rastrear qué asociación había escrito qué parte del proyecto de ley. Y los pobres diputados no podían evaluar de verdad todo eso por sí mismos con esas muchísimas, muchísimas páginas de la reforma. A veces hace falta mucho trabajo para saber qué significaba, por ejemplo, en gastos adicionales para el seguro de enfermedad si se formula así o asá. Eso también es exigente. Ahí hay que… lo entiendo… y luego en esas reformas hay tantísimas palabras que, llegado el caso, esas tres o cuatro frases pasan rápidamente desapercibidas, aunque quizá tengan una gran importancia.
Robert CibisJa, das ergibt ja dann so eine Art Komplexität. Ich war einmal dabei, wie im Bundestag so eine Art Anhörung zu einer Gesetzesnovelle im Medizingesetz war. Erstaunlicherweise waren wir die einzigen Journalisten. Dabei waren aber ganz viele Verbände da vor Ort. Und man konnte in einigen Beispielen sogar nachvollziehen, welcher Verband welchen Teil des Gesetzesentwurfs geschrieben hatte. Und die armen Abgeordneten konnten bei diesen vielen, vielen, vielen Seiten in der Gesetzesnovelle selber das alles nicht wirklich beurteilen. Es braucht schon richtig viel Arbeit teilweise zu wissen, was das jetzt zum Beispiel für zusätzliche Kassenausgaben im Gesundheitswesen bedeutete, wenn das so formuliert ist oder so formuliert ist. Das ist ja auch also fordernd. Da muss man wirklich, also ich verstehe, und dann sind ja in solchen Gesetzesnovellen so viele Wörter, dass unter Umständen da diese drei, vier Sätze auch schnell mal untergehen, die dann eventuell dann doch eine große Bedeutung haben.
Detlev PlathO sea, esas son a veces las frases decisivas, o las cosas importantes están a veces en la letra pequeña, por así decirlo. Precisamente antes de las vacaciones de verano vivimos un ejemplo así. La coalición semáforo había discutido, discutido, discutido, y esa ley de calefacción tenía que aprobarse en el Bundestag a la fuerza, prácticamente de la noche a la mañana, tras lo cual ese diputado de la CDU –ahora no me sale el nombre– solicitó al Tribunal Constitucional Federal una medida cautelar, que además se dictó, con el argumento de que el diputado normal del Bundestag no tiene en absoluto tiempo para leerse todas las exposiciones de motivos de ese proyecto de ley, quizá también para consultarlo con la almohada con calma y deliberarlo con otros colegas. Y eso es, naturalmente, cuando se hace de forma tan extrema, una buena perversión de un procedimiento legislativo. Si a un diputado se le pone delante una pila así y se le dice: esta es la ley, y mañana en el Bundestag tienes que votar a favor o en contra, eso es, naturalmente, al final una farsa. Y por eso también me parece bien que el Tribunal Constitucional Federal decidiera que el debate sobre esa ley de calefacción ya no pudiera celebrarse antes de las vacaciones de verano. O sea,
Detlev PlathAlso das sind manchmal die entscheidenden Sätze oder die wichtigen Sachen stehen manchmal dann im Kleingedruckten sozusagen. Wir haben ja gerade vor der Sommerpause ein solches Beispiel erlebt. Die Ampelkoalition hatte sich gestritten, gestritten, gestritten und dieses Heizungsgesetz sollte dann ja quasi über Nacht durch den Bundestag geprügelt werden, woraufhin ja dieser eine CDU -Abgeordnete, ich komme im Augenblick nicht auf den Namen, einen Antrag beim Bundesverfassungsgericht gestellt hat auf Erlass einer einzufalligen Anordnung, die dann ja auch erging mit der Begründung, dass der normale Abgeordnete des Bundestages überhaupt nicht die Zeit hat, sich die ganzen Begründungen für diesen Gesetzentwurf durchzulesen. vielleicht auch nochmal in Ruhe eine Nacht darüber zu schlafen und sich mit irgendwelchen anderen Kollegen darüber zu beraten. Und das ist natürlich dann, wenn man es so extrem macht, schon eine ziemliche Pervertierung eines Gesetzgebungsverfahrens. Wenn man einem Abgeordneten einfach so einen Stapel hinlegt und sagt, so das ist das Gesetz und morgen im Bundestag musst du dafür stimmen oder dagegen, das ist natürlich dann letztlich eine Farce. Und deswegen finde ich es auch gut, dass das Bundesverfassungsgericht entschieden hat, dass eben die Beratung über dieses Heizungsgesetz dann eben vor der Sommerpause nicht mehr stattfinden durfte. Also das ist ein Beispiel, wo es dann noch
Robert Cibises un ejemplo en el que todavía funcionó, pero el propio procedimiento ya era un poco...
Robert Cibisfunktionierte, aber der Ablauf selbst schon ein bisschen...
Detlev PlathPero no funcionó por sí solo. Solo funcionó cuando un diputado del Bundestag acudió a los tribunales contra ello, concretamente al Tribunal Constitucional Federal. Y en realidad, en nuestro sistema debería ser algo obvio que los proyectos legislativos se remitan al parlamento con la suficiente antelación para que cada diputado tenga de verdad el tiempo y la posibilidad de estudiarlos, de formarse realmente una opinión propia.
Detlev PlathAber es funktionierte nicht von alleine. Es funktionierte erst, als ein Bundestagsabgeordneter dagegen zum Gericht ging, nicht zum Bundesverfassungsgericht. Und eigentlich müsste es in unserem System eine Selbstverständlichkeit sein, dass die Gesetzesvorhaben so rechtzeitig dem Parlament zugeleitet werden, dass wirklich jeder Abgeordnete die Zeit und die Möglichkeit hat, sich da noch einzuarbeiten, sich wirklich eine eigene Meinung darüber zu bilden.
Robert CibisSí, eso es, naturalmente, escandaloso. Hay que imaginarse, naturalmente, que quizá no siempre existe ese proceso en el que alguien dice basta. Sí, y qué pasa… en estos programas de Narrative ya hemos hablado muy a menudo de un ejecutivo desbordante. Teníamos la sensación de que… yo trabajo en los medios y lo veo en mi ámbito. Ahí veo, por así decirlo, que el debate normal sobre las premisas no tiene lugar, o solo en medios más pequeños, cuando en realidad los grandes medios deberían ser precisamente un contrapeso en la sociedad en su conjunto. Ahora me pregunto, naturalmente, cómo lo describiría usted, si también hay una evolución así en el sistema judicial en su conjunto. Acaba de mostrar el problema sistémico, pero ahora en la práctica: ¿cómo sería en la práctica? ¿Existe de verdad un contrapeso en la justicia?
Robert CibisJa, das ist natürlich skandalös. Man muss sich natürlich vorstellen, dass es vielleicht nicht immer eben diesen Prozess gibt, wo dann jemand sagt, stopp. Ja, und was ist also, wir hatten in diesen Narrativesendungen ganz oft auch schon eben von einer überwordenden Exekutive gesprochen. Also wir hatten das Gefühl, dass sie, also ich bin ja medienschaffend und da in meinem Medienbereich sehe ich das. Da sehe ich sozusagen, dass die normale Debatte zu den Prämissen nicht stattfindet oder nur in kleineren Medien stattfindet, wo doch eigentlich die großen Medien gerade so ein Gegengewicht sein sollten in der Gesellschaft jetzt insgesamt. Jetzt frage ich mich natürlich, wie Sie das beschreiben würden, ob es da auch so eine Entwicklung gibt im Justizwesen insgesamt. Also Sie haben das systemische Problem gerade aufgezeigt, aber jetzt in der Praxis. Wie wäre das in der Praxis? Gibt es da wirklich ein Gegengewicht im Justizwesen?
Detlev PlathSí, es difícil. Si miro la época del coronavirus, ¿qué caracterizó la época del coronavirus? En realidad la caracterizó que solo el ejecutivo marcaba las pautas, Merkel con los ministros presidentes. Se dictaba un reglamento tras otro. Y cuando los ciudadanos solicitaban protección judicial contra ello, llegaba muy tarde o muy tímidamente, o a veces ni llegaba. Y eso es, naturalmente, al final un problema: que el poder judicial, que, al menos en la figura del Tribunal Constitucional Federal, también debe controlar al legislador, reaccionara de forma muy vacilante y muy tardía, y que en parte no hubiera en absoluto un control realmente eficaz ni una protección judicial eficaz. El reglamento se dictaba, y punto; como ciudadano había que cumplirlo, si no, uno habría cometido una infracción administrativa, por ejemplo. Y luego quien dictaba el reglamento solía hacerlo tan corto –con mucha astucia– que, si el ciudadano se atrevía de verdad a acudir al tribunal administrativo o al tribunal administrativo superior, el reglamento casi siempre ya había expirado. Correcto, por regla general estaban limitados a seis meses como máximo o así. Y eso, naturalmente, impide cualquier protección judicial.
Detlev PlathJa, es ist schwierig. Also wenn ich mir die Corona -Zeit angucke, wodurch war die Corona -Zeit dann geprägt? Die war eigentlich dadurch geprägt, dass nur die Exekutive die Vorgaben machte, Merkel mit den Ministerpräsidenten. Es wurde eine Rechtsverordnung nach der anderen erlassen. Und wenn Bürger dagegen gerichtlichen Schutz beantragen, kam der doch sehr spät oder sehr zaghaft oder zum Teil gar nicht. Und das ist dann natürlich letztlich ein Problem, dass die Judikative, die ja zumindest in Gestalt des Bundesverfassungsgerichts auch den Gesetzgeber überprüfen soll, eben doch sehr zögerlich und sehr verspätet darauf erst reagiert hat. und dass dort eine wirklich effektive Kontrolle oder ein effektiver Rechtsschutz zum Teil gar nicht stattgefunden hat. Die Verordnung wurde erlassen, das war so, als Bürger musste man sich daran halten, ansonsten hätte man sich selber eine Ordnungswidrigkeit schuldig gemacht zum Beispiel. Und dann hat ja der Verordnungsgeber in der Regel auch die Verordnung so kurz gemacht, auch ganz trickreich, damit wenn der Bürger wirklich es wagt zum Verwaltungsgericht oder Oberverwaltungsgericht zu gehen, dann die Verordnung meistens schon außer Kraft getreten war. Richtig, die waren maximal auf sechs Monate oder so in der Regel befristet. Und das ist natürlich dann die Verhinderung eines jeden Rechtsschutzes.
Porque, quiero decir, todo el mundo sabe que ningún tribunal administrativo ni tribunal superior resuelve el fondo en seis meses. Eso no existe. Sí, exacto. Porque están esos procedimientos rápidos, las medidas cautelares... Sí, las medidas cautelares; bueno, durante la época del coronavirus también fueron mayoritariamente rechazadas por los tribunales administrativos o superiores. Pero el auténtico procedimiento principal en parte no era posible en absoluto, o se dificultaba a propósito por el hecho de que esos reglamentos siempre estaban limitados a seis meses o
Denn ich meine, jeder weiß, innerhalb von sechs Monaten entscheidet kein Verwaltungsgericht oder Oberverwaltungsgericht in der Hauptsache. Das gibt es nicht. Ja, genau. Weil es gibt diese Kurzverfahren, also einstweilige... Ja, die einstweiligen Anordnungen, die sind gut, während der Corona -Zeit auch überwiegend von den Verwaltungsgerichten oder OVGs abgelehnt worden. Aber das eigentliche Hauptsache -Verfahren war zum Teil gar nicht möglich oder wurde extra erschwert dadurch, dass diese Verordnungen eben immer nur auf sechs Monate oder so befristet waren.
Robert Cibisasí. Exacto, porque el procedimiento principal permite recabar dictámenes periciales, profundizar de verdad un poco en la cuestión de fondo, de modo que eventualmente se puedan tomar decisiones de principio. Y eso es, naturalmente… y usted ha dicho a propósito… a mí realmente me lo parece, me lo parece totalmente. A mí me parece que aquí el ejecutivo quería imponer algo que había que aceptar con la mayor sencillez posible, y en lo que otras palancas que podrían frenarlo debían, por así decirlo, evitarse con toda clase de trucos; digo trucos. Desde mi punto de vista, el ejemplo es esa conferencia de ministros presidentes, que tampoco está prevista en los procesos de decisión, mientras que las cuestiones sanitarias son competencia de los Länder. Y ahí la canciller en realidad no tiene nada que decir.
Robert CibisGenau, denn das Hauptsachenverfahren erlaubt nämlich, dass man Gutachten einholt, dass man da wirklich ein bisschen tiefer geht in der Sachfrage, sodass eventuell grundsätzliche Entscheidungen gefällt werden können. Und das ist natürlich, und Sie haben gesagt extra, also es wirkt auf mich tatsächlich, also auf mich wirkt es total so. Also bei mir wirkt es so, dass hier die Exekutive etwas durchsetzen wollte, was möglichst einfach so akzeptiert werden müsse. und wo andere Hebel, die das eventuell bremsen könnten, sozusagen mit allen möglichen Tricks, ich sage jetzt Tricks, vermieden werden sollten. Also aus meiner Sicht, das Beispiel ist ja diese Ministerpräsidentenkonferenz, die auch nicht vorgesehen ist in Entscheidungsprozessen, wobei ja die Gesundheitsfragen auf Ländersache sind. Und da hat ja eigentlich die Bundeskanzlerin gar nichts zu sagen.
Detlev PlathBueno, a mí eso no me pareció tan grave, porque creo que se quisiera regular de la forma más uniforme posible en todo el país me pareció bastante sensato. Habría sido aún más absurdo que, por el federalismo, Baviera hubiera hecho de repente un reglamento corona distinto al de Baja Sajonia, por ejemplo. O sea, que hubiera esas conferencias y también coordinación, en sí, me pareció bastante sensato.
Detlev PlathSehr gut, das fand ich jetzt nicht so schlimm, denn ich meine, dass man es möglichst bundeseinheitlich regeln wollte, das fand ich schon ganz vernünftig. Es wäre ja noch unsinniger gewesen, wenn wegen des Föderalismus Bayern auf einmal eine andere Corona -Verordnung gemacht hätte, als Niedersachsen zum Beispiel. Also dass es da diese Konferenzen gab und auch Abstimmungen, das war an sich, fand ich schon ganz sinnvoll.
Robert CibisAh, interesante. Sí, sí, tenía la sensación de que eso… no sé… también eran a puerta cerrada… de que uno tenía la sensación de que no había un debate de verdad, al menos no un debate en el que pudieran participar los ciudadanos. Y todo era muy… había ministros presidentes que me habían transmitido un poco que quizá no estaban del todo en la misma línea que los demás… ¿cómo se llama? Kretschmer, de… De Sajonia. De Sajonia, que se llama Kretschmer, por ejemplo, sí, y quizá alguno más o así, porque eso existía, pero luego no era posible oír esa voz; con la conferencia solo había una voz, y por eso me parece difícil en cuanto al procedimiento. Pero, naturalmente, lo que usted dice ahora sobre la protección judicial es en realidad mucho más profundo. Porque si algo fuera realmente injusto, si una ley o un reglamento fuera injusto, se aplicaría igualmente por esa corta
Robert CibisAh ja, interessant. Ja, ja, ich hatte das Gefühl, dass das so, ich weiß nicht, sie waren ja auch unter Ausschuss der Öffentlichkeit, dass man jetzt das Gefühl hatte, da gab es auch keine richtige Debatte, zumindest nicht eine Debatte, in der die Bürger teilnehmen konnten. und es war doch alles sehr es gab so Ministerpräsidenten, die hatten mir so ein bisschen vermittelt, dass sie da vielleicht nicht ganz auf einer Linie mit den anderen seien wie heißt der noch? der Kretschner von... aus Sachsen aus Sachsen, der zum Beispiel Kretschmer heißt ja und vielleicht noch ein anderer oder so, weil es gab sowas und dann war es aber gar nicht möglich, diese Stimme zu hören durch die Konferenz gab es nur eine Stimme und deswegen Deswegen finde ich das vom Ablauf her schwierig. Aber natürlich das, was Sie jetzt sagen, den Rechtsschutz ist natürlich noch viel tiefgreifender eigentlich. Weil wenn jetzt wirklich etwas Unrecht wäre, also ein Gesetz oder Verordnung Unrecht wäre, dann würde sie ja trotzdem umgesetzt werden durch diese kurzen Geldgültigkeit.
Detlev Plathvigencia. Por desgracia, lo vemos también en otros ámbitos, por ejemplo en el sector energético. Hace un tiempo se aprobó una ley sobre aerogeneradores según la cual el recurso contra los aerogeneradores o la demanda de anulación contra ellos ya no tienen efecto suspensivo. Es decir, el vecino o el propietario de una casa cercana puede hacerlo, pero no tiene efecto suspensivo, y el aerogenerador puede construirse igualmente de momento. Y el tribunal administrativo o el tribunal administrativo superior, al parecer, años después, cuando quizá la instalación lleve mucho tiempo en pie. O sea, también ahí la protección judicial del ciudadano se ha recortado ya considerablemente. Ah, interesante. ¿Y cómo ocurrió eso? ¿Cómo se produjo este cambio? Bueno, al final también vino de la política y del ejecutivo. Se habían fijado el objetivo de acelerar la expansión de los aerogeneradores y duplicarla o triplicarla. Y, naturalmente, el ejecutivo también se había dado cuenta de que, cuando la gente acude a los tribunales, el poder judicial es un poco una piedra en el engranaje. Y entonces eso había que anularlo en lo posible. Por ejemplo, cuando Merkel todavía era canciller, tenía un ministro de la Cancillería, el señor Braun. Y él llegó a decir una vez en una entrevista: bueno, lo que deciden los tribunales administrativos es más bien un
Detlev PlathWir sehen das leider auch in anderen Bereichen, zum Beispiel im Energiesektor. Da ist ja vor einiger Zeit ein Gesetz erlassen worden bei Windkraftanlagen, dass der Widerspruch gegen Windkraftanlagen oder auch die Anfechtungsklage dagegen keine aufschiebende Wirkung mehr haben. Das heißt, der Anwohner oder der Eigentümer eines nahegelegenen Hauses kann das zwar erst mal machen, hat aber keine aufschiebende Wirkung und die Windkraftanlage kann trotzdem erst mal gebaut werden. Und das Verwaltungsgericht oder Oberverwaltungsgericht anscheinend dann Jahre später, wenn vielleicht die Anlage schon längst steht. Also auch da ist inzwischen der Rechtsschutz des Bürgers deutlich verkürzt worden. Ach, interessant. Und wie ist das passiert? Also wie ist diese Veränderung? Naja, das kam letztlich auch aus der Politik und von der Exekutiven. Man hatte sich zum Ziel gesetzt, den Ausbau von Windkraftanlagen zu beschleunigen und zu verdoppeln oder zu verdreifachen. Und natürlich hatte auch die Exekutive gemerkt, dass eben, wenn die Leute zum Gericht gehen, die Judikative so ein bisschen Sand im Getriebe ist. Und dann sollte das eben möglichst ausgehebelt werden. Also zum Beispiel als Merkel noch Kanzlerin war, die hatte ja einen Kanzleramtsminister, den Herrn Braun. Und der hatte ja sogar mal in einem Interview gesagt, naja, was die Verwaltungsgerichte entscheiden, das sei ja eher hinderlich.
obstáculo y se interpondría totalmente en los planes del gobierno de expansión y de expansión acelerada de los aerogeneradores. Y eso, a mi juicio, es una concepción algo extraña del Estado de derecho y de la separación de poderes. En principio, un ministro no tiene que pronunciarse sobre cómo deciden tribunales independientes. Sí, sí, sí, exacto. Eso resuena. Tuve cosas que también vi; por ejemplo, el entonces ministro de Economía Sigmar Gabriel dijo en una entrevista en 2013 –era ministro, creo, no lo encuentro, pero en cualquier caso– estaba de visita en Arabia Saudí y estaba entusiasmado de lo rápido que todo puede pasar allí.
Und würde den Plänen der Regierung auf Ausbau und beschleunigten Ausbau der Windkraftanlagen völlig im Wege stehen. Und das ist in meinen Augen ein etwas merkwürdiges Verständnis von Rechtsstaat und von Gewaltenteilung. Also an sich hat ein Minister sich nicht darüber zu äußern, wie unabhängige Gerichte entscheiden. Ja, ja, ja, genau. Also das schwingt halt mit. Ich hatte mit so Sachen, die ich auch gesehen habe, zum Beispiel hat der damalige Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel 2013 im Interview gesagt, war der Minister, ich glaube schon, ich finde mich nicht, aber jedenfalls, war im Berufsuche in Saudi -Arabien und war begeistert, wie schnell alles so passieren kann. Und hatte wirklich, ich weiß nicht genau die Formulierung,
Robert CibisY de verdad –no sé la formulación exacta– presentó la democracia como una desventaja competitiva. Y tengo la sensación de que, también con ese miedo al coronavirus y demás, eso ha calado en la cabeza de muchos, que se dicen: ah, los chinos lo pueden todo, hacen un hospital en dos semanas, no hay engorrosos procedimientos de autorización ni engorrosa protección judicial –así lo interpretaría yo ahora–, ahí simplemente se pueden hacer cosas. Él simplemente decide. ¿Quieres que simplemente se decida? ¿Y ahora qué? Y además de inmediato. Y noté que precisamente en la política, pero a veces quizá incluso en la economía, hay una vibración así: podríamos tomar ejemplo de China. Y no sé si es solo una sensación mía o si usted también tiene la sensación de que a veces se
Robert Cibisaber hat wirklich Demokratie als Standortnachteil formuliert. Und ich habe das Gefühl, auch mit dieser Angst vor diesem Coronavirus und so weiter, ist es in den Köpfen vieler auch so eingedrungen, wo sie merken, ach, die Chinesen, die können alles, die machen in zwei Wochen ein Krankenhaus, da gibt es keine lästigen Zulassungsverfahren oder keinen lästigen Rechtsschutz, würde ich jetzt mal das eben interpretieren. da kann man einfach Sachen machen. So, der entscheidet einfach. Willst du einfach entschieden? Was jetzt? Und das auch sofort. Und ich merkte, dass gerade in der Politik, aber manchmal vielleicht sogar auch in der Wirtschaft, da so eine Schwingung ist, wir könnten uns ruhig so eine Scheibe abschneiden von China. Und ich weiß nicht, ist das nur ein Gefühl von mir oder haben Sie auch das Gefühl, dass das so manchmal auch gesehen wird?
Detlev Plathve así. Yo también tengo esa sensación. Quiero decir, está totalmente claro que en una dictadura o en condiciones autocráticas como en China se pueden hacer muchas cosas mucho más rápido. El gobierno dice: pues lo hacemos, y se hace. Pero eso, me parece, no es necesariamente deseable. Yo prefiero estar en el terreno de la Ley Fundamental y tener una democracia en la que algunas cosas tardan algo más, pero en la que también una justicia independiente puede decidir si algo es conforme a derecho o no.
Detlev PlathDas Gefühl habe ich auch. Ich meine, es ist völlig klar, in einer Diktatur oder in autokratischen Verhältnissen wie in China kann vieles viel schneller gemacht werden. Die Regierung sagt, dann machen wir es und dann wird es gemacht. Aber das ist, finde ich, nicht unbedingt erstrebenswert. Ich bin auch lieber auf dem Boden des Grundgesetzes und habe eine Demokratie, wo manches eben dann etwas länger dauert, aber wo auch eine unabhängige Justiz darüber entscheiden kann, ob das denn rechtens ist oder nicht.
Robert CibisMi hipótesis también es que es una especie de apoteosis del neoliberalismo. Porque estos ministerios, por ejemplo, y también el gobierno federal, recibieron logotipos hace unos años. También recibieron un departamento de comunicación que de verdad recuerda a una agencia de publicidad. Quizá fue… no sé cuánto tiempo lleva el proceso. Pero estos consultores también asesoran a los ministerios, ya sea Boston Consulting o PricewaterhouseCoopers o todas esas firmas, McKinsey. Y ellos piensan, naturalmente: ¿cómo se hacen más eficientes las empresas? ¿Qué es bueno y qué es malo para las empresas? Y seguro que no asesorarán hacia más democracia por principio, sobre todo cuando se trata de estructuras tan grandes como un ministerio. Las estructuras planas siempre son agradables cuando se trata de un departamento de desarrollo en una empresa en la que solo trabajan 15 personas, por ejemplo. Pero cuando se trata de 15 000 personas, seguro que tienen otra mentalidad. Estos consultores y estos catedráticos de economía y todos los demás lo llevan casi en la sangre, me parece: las empresas son eficientes y las estructuras públicas son ineficientes; así que tenemos que organizar las estructuras públicas como una empresa, y las empresas no son democráticas en sí, sino que hay un jefe y también hay un propietario, y al final, en definitiva,
Robert CibisMeine Hypothese ist ja auch, dass das so eine Art Apotheose des Neoliberalismus ist. Also weil diese Ministerien zum Beispiel und auch die Bundesregierung haben ja Logos bekommen vor ein paar Jahren. Die haben auch so eine Kommunikationsabteilung bekommen, die wirklich so an eine Werbefirma erinnert. Also es war vielleicht, ich weiß jetzt nicht, wie lange der Prozess schon dauert. Aber diese Unternehmensberater beraten ja auch die Ministerien, also ob es Boston Consulting oder PricewaterhouseCoopers ist oder eben all diese Firmen, McKinsey. Und die denken natürlich, wie macht man Unternehmen effizienter? Was ist gut und was ist schlecht für Unternehmen? Und die werden einen sicher nicht zu mehr Demokratie grundsätzlich beraten, vor allem wenn es so große Strukturen sind wie ein Ministerium. Flache Strukturen sind ja dann immer angenehm, wenn es jetzt so eine Entwicklungsabteilung ist In einem Unternehmen, wo nur 15 Leute arbeiten zum Beispiel Aber wenn es jetzt 15.000 Leute geht, dann haben die da sicher eine andere Denke Diese Unternehmensberater und diese Professoren für Wirtschaft und alle anderen Die haben das so sehr wirklich fast schon im Blut, finde ich Unternehmen sind effizient und öffentliche Strukturen sind ineffizient Wir müssen also die öffentlichen Strukturen so organisieren wie ein Unternehmen und Unternehmen sind per se nicht demokratisch, sondern gibt es einen Chef und es gibt auch einen Eigentümer und letztendlich unterm Strich entscheiden die Eigentümer.
deciden los propietarios. Y eso, naturalmente, no es el caso de la República Federal de Alemania. No sabría exactamente a quién pertenece la República Federal de Alemania, pero todo lo demás quizá sí se pueda trasladar de algún modo, al menos en la cabeza de muchas de las personas que asesoran a quienes deciden. Se organiza un ministerio como una empresa. Esa es mi… y eso lleva a que uno tenga, por así decirlo, la sensación de que vivimos en China. Exagero un poco ahora, pero en cuanto a… al menos vamos en esa dirección,
Und das ist natürlich mit der Bundesrepublik Deutschland nicht der Fall. Also ich wüsste jetzt nicht genau, wem die Bundesrepublik Deutschland gehört, aber alles andere hingegen kann vielleicht in den Köpfen zumindest vieler der Leute, die die Entscheider beraten, tatsächlich so irgendwie übertragen werden. Man organisiert so ein Ministerium wie ein Unternehmen. Das ist so meine, und das führt eben dazu, dass man quasi das Gefühl hat, wir leben in China. Also ich übertreibe jetzt ein bisschen, aber so von der, wir gehen in die Richtung zumindest, ja.
Detlev Plathsí. Sí, pero en parte también vivimos exactamente lo contrario: que el Estado es cada vez más ineficaz. Si miro, por ejemplo, la cuestión de los solicitantes de asilo. Tenemos muchísimos solicitantes de asilo y refugiados. Y cuando empieza el procedimiento: solicita asilo, y la inmensa mayoría de las solicitudes de asilo se rechazan. No sé, el 70 % o así, o quizá incluso más. Luego el solicitante de asilo interpone un recurso. Luego llega la resolución del recurso, también denegatoria. Luego presenta contra ella una demanda de anulación ante el tribunal administrativo. El tribunal administrativo decide entonces uno o dos años después. Contra eso el solicitante de asilo todavía puede apelar. Luego en algún momento decide el tribunal superior, y se acabó. Y entonces la persona en cuestión está obligada a salir del país de forma firme y tendría, por tanto, que abandonar el territorio federal. Pero en realidad entre el 60 y el 70 % de los obligados de forma firme a salir siguen en el territorio federal. No se producen expulsiones realmente eficaces; al menos esa es mi impresión. Y entonces, sinceramente, uno se puede ahorrar todo ese procedimiento. Y, en consecuencia, esas disposiciones administrativas y también los procesos judiciales no son un fin en sí mismos. Tienen que tener cierto sentido. Y el sentido, en mi opinión, tiene que consistir en que al final se encuentre un resultado que luego también se aplique.
Detlev PlathJa, aber wir erleben ja zum Teil auch genau das Gegenteil, dass der Staat immer uneffektiver wird. Also wenn ich mir zum Beispiel die Frage angucke von Asylbewerbern. Wir haben ja sehr, sehr viele Asylbewerber und Flüchtlinge. Und wenn dann das Verfahren losgeht, der beantragt Asyl und die weit überwiegende Mehrheit der Asylanträge werden ja abgelehnt. Ich weiß nicht, 70 Prozent oder ähnliches oder vielleicht noch mehr. Dann legt der Asylbewerber einen Widerspruch ein. Dann kommt der Widerspruchsbescheid, auch ablehnend. Dann erhebt dagegen die Anfechtungsklage zum Verwaltungsgericht. Das Verwaltungsgericht entscheidet dann irgendwie ein oder zwei Jahre später. Dagegen kann der Asylbewerber noch Berufung einlegen. Dann entscheidet irgendwann mal das OVG und dann ist Feierabend. So, und dann ist der betreffende bestandskräftig ausreisepflichtig, müsste also das Bundesgebiet verlassen. Aber tatsächlich sind 60 bis 70 Prozent auch der bestandskräftig ausreisepflichtigen immer noch im Bundesgebiet. Es findet keine wirklich effektive Abschiebung statt, ist jedenfalls mein Eindruck. Und dann kann man sich dieses ganze Verfahren ehrlich gesagt auch sparen. Und dementsprechend solche Verwaltungsvorschriften und auch Gerichtsverfahren sind ja kein Selbstzweck. Und die müssen dann schon einen gewissen Sinn machen. Und der Sinn muss dann meiner Meinung nach daran bestehen, dass am Ende aber auch ein Ergebnis gefunden wird, was dann auch durchgesetzt wird.
Robert Cibis¿Tiene usted una explicación de por qué, por ejemplo, estos procedimientos de asilo son tan increíblemente ineficientes, de que haya tanta administración para al final no tener
Robert CibisHaben Sie eine Erklärung, warum zum Beispiel diese Asylverfahren so wahnsinnig ineffizient sind, also dass da viel Verwaltung ist, am Ende dann doch gar kein richtiges Ergebnis zu haben? Also mein Eindruck ist, dass das zum Teil wirklich
Detlev Plathun resultado real? Mi impresión es que en parte está realmente querido políticamente por círculos más bien de izquierdas o verdes. Palabra clave: multiculturalismo. Se quiere traer al país al mayor número posible de extranjeros y quedárselos aquí. Y no veo la verdadera voluntad política de expulsar realmente a los obligados de forma firme a salir. Y tampoco veo la voluntad de impedir de forma duradera una migración masiva como la que vivimos en 2015 y 2016. Quiero decir, si se mira –y nuestros políticos lo saben también, en principio–, habría que proteger las fronteras exteriores de la UE. Y todos sabemos que eso no funciona eficazmente, por los motivos que sea; quizá no sea factible. Entonces, como Estado nacional alemán, quizá habría que plantearse volver a cerrar las fronteras alemanas, cosa que Baviera ya hace en parte en las fronteras con Austria y la República Checa. Pero eso se podría extender a todo el territorio federal, por ejemplo. Y el Acuerdo de Schengen con la libre circulación es, naturalmente, algo estupendo. Pero si, como Estado, uno nota que lo están inundando, por así decirlo, extranjeros o refugiados que quieren entrar en el país, entonces quizá habría que empezar en algún momento a volver a asegurar sus propias fronteras.
Detlev Plathpolitisch gewollt ist von eher linken oder grünen Kreisen. Stichwort Multikulti. Man möchte ja möglichst viele Ausländer ins Land holen und auch hier behalten. Und ich sehe da nicht den wirklichen politischen Willen, bestandskräftig Ausreisepflichtige wirklich abzuschieben. Und ich sehe auch nicht den Willen, eine Völkerwanderung, wie wir sie 2015, 2016 erlebt haben, auf Dauer wirklich zu unterbinden. Ich meine, wenn man sich das anguckt, und das wissen ja auch unsere Politiker an sich, müssten die EU -Außengrenzen geschützt werden. Und wir wissen alle, dass das effektiv nicht funktioniert, aus welchen Gründen auch immer, ist vielleicht nicht machbar. Dann müsste man sich ja als deutscher Nationalstaat vielleicht auch mal überlegen, dann die deutschen Grenzen wieder dicht zu machen. was ja zum Teil Bayern an den Grenzen zu Österreich und Tschechien auch schon tut. Aber das könnte man ja auf das ganze Bundesgebiet zum Beispiel ausdehnen. Und ob das Schenkenabkommen mit der Freizügigkeit ist natürlich eine feine Sache. Aber wenn man als Staat merkt, dass man eben sozusagen geflutet wird von Ausländern oder Flüchtlingen, die in das Land wollen, dann müsste man vielleicht irgendwann mal auch anfangen, die eigenen Grenzen wieder zu sichern.
Robert CibisSí, es un tema enorme. Quiero decir, lo que me parece tan dramático de este asunto es que entonces no es bueno para nadie que estos procedimientos duren tanto. Tampoco les sirve a los refugiados. En ese periodo de incertidumbre –sí, no sé–, ¿pueden trabajar?
Robert CibisJa, das ist ein Riesenthema. Ich meine, was ich an dieser Sache eben so dramatisch finde, ist, dass es dann ja für niemanden gut ist, wenn diese Verfahren so lange dauern. Also auch die, das nützt ja den Flüchtlingen nichts. In dieser Schwebezeit dürfen, ja, ich weiß nicht, dürfen sie da arbeiten?
Detlev PlathNo, oficialmente no pueden trabajar. Pero a ellos, naturalmente, sí les sirve. Cuanto más tiempo están aquí, mayores son sus posibilidades de obtener al menos una tolerancia. O –lo que tampoco es ningún secreto– muchos, sobre todo hombres jóvenes, intentan conocer a alguna mujer alemana. Si se casan con ella, por ejemplo, tienen derecho a quedarse solo por eso. Visto así, el paso del tiempo juega claramente a favor del solicitante de asilo o de los extranjeros que quieren quedarse
Detlev PlathNee, offiziell dürfen die nicht arbeiten. Aber denen nützt das natürlich schon. Je länger sie hier sind, desto größer sind ja ihre Chancen, dass sie dann zumindest eine Duldung bekommen. Oder, was ja auch kein Geheimnis ist, dass eben viele, gerade junge Männer versuchen, irgendeine deutsche Frau kennenzulernen. Wenn sie die zum Beispiel heiraten, haben sie allein deswegen ein Bleiberecht. Also von daher gesehen, der Zeitablauf spielt eindeutig dem Asylbewerber oder den Ausländern, die hier bleiben wollen, in die Hände.
Robert Cibisaquí. Sí, eso lo entiendo. Pero quiero decir, desde el punto de vista de la sociedad, naturalmente es mejor tener una decisión rápida. Y si fuera positiva para alguien que huyó hasta aquí, entonces también una integración rápida, en lugar de esta larga fase de incertidumbre en la que la gente va a la deriva, por decirlo en alemán moderno, o sea, deambula. No hay una seguridad real de que puedan quedarse. Eso no le sirve a nadie, por así decirlo. En realidad lo mejor para todos los implicados sería que la decisión se tomara allí de donde huye la gente. Por ejemplo, si allí se pudiera presentar una solicitud en las embajadas alemanas, lo digo simplemente como ejemplo. Y entonces allí se puede aceptar o rechazar, según la voluntad política. Lo que no logro entender bien de lo que usted describe tan bien –y esa ya era mi impresión antes de esta conversación– es que se dicen cosas, pero se actúa de otra manera. Y la propia actuación conlleva mucho esfuerzo adicional, en realidad ilógico e innecesario.
Robert CibisJa, das verstehe ich schon. Aber ich meine, aus gesellschaftlicher Sicht, ist es natürlich besser, eine schnelle Entscheidung zu haben. Und wenn dann die positiv wäre für jemand, der hierher geflohen ist, dann auch eine schnelle Integration, statt diese lange Schwebephase, in der die Menschen driften, sage ich jetzt mal im Neudeutsch, also umherirren. Also es gibt nicht nur richtige Sicherheit, dass sie da bleiben können. Das nützt ja niemandem sozusagen. Eigentlich wäre ja am besten für alle Beteiligten, wenn die Entscheidung da, wo die Menschen herflüchten, gefällt würde. Also wenn zum Beispiel dort ein Antrag gestellt werden könnte bei den deutschen Botschaften, sage ich jetzt mal einfach zum Beispiel. Und dann kann der dort angenommen oder alkoholiert werden, je nach politischem Willen. Was ich ja nicht so gut nachvollziehen kann, ist an dem, was Sie auch gerade so gut beschreiben, und das ist auch mein Eindruck schon vor diesem Gespräch gewesen, ist Sachen werden gesagt, aber gehandelt wird anders. Und die Handlung selbst führt zu viel zusätzlichem eigentlich unlogisch unnötigen
Detlev PlathNo es solo un esfuerzo; al final también es una auténtica amenaza o incluso un peligro de muerte. Si de verdad se aplicara de forma eficaz, como usted lo ha descrito, que en principio todo solicitante de asilo tuviera que solicitarlo desde el extranjero, en la embajada alemana por ejemplo, y naturalmente también tuviera que tener un documento de identidad para poder identificarse, entonces probablemente toda esa ruta de huida por el Mediterráneo, en la que regularmente se ahogan personas y sufren daños, se
Detlev PlathAufwand. Es ist ja nicht nur ein Aufwand, es ist ja letztlich auch eine echte Bedrohung oder sogar Lebensgefahr. Wenn man das wirklich effektiv durchführen würde, wie Sie es beschrieben haben, dass an sich jeder Asylbewerber von seinem Ausland hier bei der Deutschen Botschaft zum Beispiel einen Asylantrag stellen müsste und natürlich auch ein Ausweispapier haben müsste, sich ausweisen zu können. Dann würde vermutlich diese ganze Fluchtroute übers Mittelmeer, auf der ja regelmäßig auch Menschen wirklich ertrinken und zu Schaden kommen, wahrscheinlich vermieden werden.
Robert Cibisevitaría. Sí, claro. Yo tampoco lo entiendo. Entiendo… yo también tengo el temor de que en realidad las intenciones sean distintas de lo que se dice, como usted ya ha insinuado. Porque en el extranjero se puede examinar mucho mejor cuál es la situación. La embajada en –qué sé yo– Siria o Egipto puede juzgarlo mejor que aquí cualquier funcionario que además necesita tres intérpretes. Eso es, naturalmente, tremendamente complicado. Y también es una ventaja para los refugiados o migrantes económicos o quien sea –para las personas, en todo caso– saber que no va a salir bien. O que sí va a salir bien. También es un gran riesgo el que asume la gente. O sea, veo que hay sufrimiento innecesario por todas partes. Lo veo exactamente igual, sí. Y en lo que respecta a esta inmigración masiva, también ahí llego ahora –eso nunca lo habría dicho yo mismo hace dos o tres años, porque probablemente no lo había pensado lo suficiente–, pero me ocupé, por ejemplo, de la situación en Chipre. Allí también rodé una película,
Robert CibisJa, natürlich. Also das ist ja, ich verstehe es auch nicht. Also ich verstehe, ich habe ja da auch die Angst, dass tatsächlich die Absichten anders sind, als das, was gesagt wird, wie Sie das ja eben schon auch angedeutet haben. Also, weil man kann es doch auch viel besser im Ausland prüfen. Also, wie jetzt die Sachlage ist. Das kann ja auch die Botschaft in, was weiß ich nicht wo, Syrien oder Ägypten besser beurteilen als jetzt hier irgendein Beamter, der dann auch noch drei Dolmetscher braucht. Also das ist ja natürlich wahnsinnig kompliziert. Und es ist auch für die Flüchtlinge oder Wirtschaftsreisenden oder keine Ahnung, für die Menschen jedenfalls auch von Vorteil, wenn sie wissen, es wird nicht klappen. Oder es wird klappen. Also das ist ja auch ein großes Risiko, was die Menschen auf sich einleitet. Also ich sehe, dass da auf allen Seiten unnötiges Leid ist. Das sehe ich genauso, ja. Und was jetzt natürlich diese massive Zuwanderung betrifft, auch da kommt bei mir jetzt, das hätte ich jetzt vor zwei, drei Jahren nie selbst gesagt, weil ich das auch nicht so, weil ich wahrscheinlich nicht genug darüber nachgedacht habe. aber ich habe mich zum Beispiel mit der Situation auf Zypern auseinandergesetzt. Da habe ich auch einen Film gedreht oder auch in Israel.
o también en Israel. Allí, la política migratoria… en realidad todo alemán sabe que, si en una región viven muchísimos palestinos y además tienen muchísimos hijos, el gobierno israelí dice: oh, eso es un problema, nosotros también tenemos que tener más hijos. Y sobre todo tienen que trasladarse a Israel todavía más personas de origen judío. Tienen que integrarse aquí. Incluso hacen campaña, por así decirlo, porque cuantas más personas de origen judío obtienen un pasaporte israelí, más fuerte es, por así decirlo, el proyecto de realizar un Estado judío o de hacerlo crecer. Bueno, eso está claro. La migración es en ese sentido política. Y naturalmente –y con el tiempo, hace unos años, se me cayó la venda de los ojos– naturalmente en Alemania es igual. No se trata solo de qué es bueno para las personas, sino también de cuestiones geopolíticas, de cuestiones económicas; está en juego muchísimo a la vez.
Da ist ja die Migrationpolitik. Dabei kann ja nicht, das weiß eigentlich jeder Deutsche, dass wenn jetzt ganz viele Palästinenser in einer Region leben und die auch noch ganz viele Kinder kriegen, dass dann die israelische Regierung sagt, oh, das ist aber ein Problem, wir müssen auch mehr Kinder kriegen. Und es müssen vor allem noch mehr Jüdischstämmige nach Israel übersiedeln. Die müssen hier integriert werden. Die werben ja sozusagen auch, weil je mehr Leute jüdischer Abstammung oder israelischen Pass bekommen, desto stärker sozusagen für das Projekt, einen jüdischen Staat umzusetzen oder wachsen zu lassen. So, das ist ja klar. Migration ist in der Hinsicht Politik. Und das ist natürlich, und in viel Zeit, wir schuppen vor ein paar Jahren von den Augen, natürlich ist das in Deutschland genauso. Also es geht ja nicht nur darum, was ist gut für die Menschen, sondern es geht ja auch geopolitische Fragen, es geht auch wirtschaftliche Fragen, es geht ganz viel gleichzeitig.
Detlev PlathSí, también se trata –aunque hoy sea muy impopular– de cuestiones nacionales. Quiero decir, como nación o como Estado tengo derecho a plantearme qué inmigración quiero. Y como Estado puedo regularla con leyes. Eso es lo que siempre han hecho los países de inmigración típicos, como, por ejemplo, Estados Unidos, Australia o Nueva Zelanda. Tienen normas bastante estrictas sobre las condiciones en que se puede inmigrar oficialmente. En Estados Unidos, por ejemplo, con la green card y similares. Y así tienen un control y también una gestión. Y ese control y esa gestión, por ejemplo, Merkel como canciller los abandonó por completo en 2015. Entraron en Alemania cientos de miles de personas que ni siquiera se registraron en ningún sitio. Ni siquiera se sabía quién había venido. Y si estaban cualificados o podían aportar realmente algo positivo a nuestra sociedad se comprobó todavía menos. Nada de eso importaba. Venid primero todos los agobiados del mundo, venid a Alemania. Y eso fue, a mi juicio, un error enorme. Y que incluso un país de inmigración como Estados Unidos no quiera una inmigración realmente descontrolada e ilimitada se ve, por ejemplo, en el muro que se quiere construir entre Estados Unidos y México. Ese era el proyecto favorito de Trump. También tenía algunas ideas raras sobre quién debía financiarlo. Pero, que yo sepa, ese muro se sigue construyendo también con el presidente Biden, es decir,
Detlev PlathJa, es geht, auch wenn es heute sehr unbeliebt ist, auch nationale Fragen. Ich meine, als Nation oder als Staat habe ich doch das Recht, mir zu überlegen, welche Einwanderung möchte ich denn haben. Und die kann ich als Staat mit Gesetzen regeln. Das haben auch schon immer die typischen Einwanderungsstaaten gemacht, wie zum Beispiel die USA oder Australien oder Neuseeland. Die haben ziemlich strikte Regeln, unter welchen Bedingungen dort offiziell eingewandert werden darf. Zum Beispiel in den USA mit der Green Card und Ähnliches. Und damit haben sie eine Kontrolle und auch eine Steuerung. Und diese Kontrolle und Steuerung hatte zum Beispiel Merkel als Bundeskanzlerin 2015 völlig aufgegeben. Da sind Hunderttausende von Menschen nach Deutschland reingekommen, die noch nicht mal irgendwo erfasst wurden. Man wusste noch nicht mal, wer ist überhaupt gekommen. Und ob die qualifiziert sind oder wirklich etwas Positives für unsere Gesellschaft leisten können, wurde noch weniger geprüft. Das spielte alles keine Rolle. Kommt erstmal alle Beladenen der Welt, kommt nach Deutschland. Und das war in meinen Augen ein riesiger Fehler. Und dass zum Beispiel auch selbst so ein Einwanderungsland wie die USA keine wirklich unkontrollierte, unbegrenzte Einwanderung haben möchte, das sieht man ja zum Beispiel an der Mauer, die ja zwischen den USA und Mexiko gebaut werden soll. Das war das Lieblingsprojekt von Trump. Der hat auch ein paar komische Ideen, wer es finanzieren soll. Aber soweit ich weiß, wird diese Mauer auch unter dem Präsidenten Biden, also auch unter einem demokratischen Präsidenten, weitergebaut.
también con un presidente demócrata. Y me parece de algún modo comprensible o entendible que un Estado asegure en algún sitio su frontera exterior y quiera tener el control sobre qué extranjero entra en mi país como inmigrante. ¿A quién dejo entrar? ¿Tengo como Estado interés en ello? Y, naturalmente, tendríamos interés en personas bien formadas o con estudios que pudieran realmente aportar trabajadores cualificados o ejercer profesiones académicas, donde en Alemania ya tenemos en parte lagunas considerables y donde hay demasiado poco personal. Pero, a la inversa, también hay que decir que en –pongamos– africanos sin formación que ni siquiera saben leer y escribir, que no hablan alemán y que durante años no estarán integrados en absoluto, el Estado alemán en sí no tiene en principio ningún interés. Todavía recuerdo que en 2015, cuando llegó la gran ola de inmigración, algunos políticos, sobre todo de La Izquierda, decían que era maravilloso, que ahora se resolvería el problema demográfico de Alemania, precisamente con jóvenes que inmigran. Pero si se mira la realidad, todavía hoy, entre el 60 y el 70 % de ellos no están integrados. No tienen empleo; todo lo contrario.
Und das finde ich, ist irgendwo nachvollziehbar oder verständlich, dass ein Staat schon auch die Außengrenze irgendwo sichert und die Kontrolle haben möchte, welcher Ausländer kommt denn jetzt als Immigrant in mein Land hinein? Wen lasse ich rein? Habe ich als Staat daran ein Interesse? Und natürlich hätten wir ein Interesse daran an gut ausgebildeten oder studierten Leuten, die dann auch wirklich Facharbeiter stellen oder akademische Berufe ergreifen könnten, wo wir in Deutschland ja zum Teil schon erhebliche Lücken haben und wo zu wenig Personal da ist. Aber umgekehrt muss man auch sagen, an nicht ausgebildeten, meinetwegen Afrikanern, die noch nicht mal lesen und schreiben können, die deutsche Sprache nicht sprechen, die über Jahre hinweg also gar nicht integriert sein werden, hat doch der deutsche Staat an sich erstmal kein Interesse. Ich kann mich noch erinnern, 2015, als die große Einwanderungswelle kam, meinten manche Politiker, insbesondere von der Linken, das sei ja wunderbar, das demografische Problem Deutschlands werde jetzt gelöst, gerade mit jungen Leuten, die da einwandern. Aber wenn man sich die Realität anguckt, auch heutzutage noch, sind doch von denen 60 bis 70 Prozent nicht integriert. Die haben keinen Arbeitsplatz, sondern ganz im Gegenteil.
Siguen viviendo a costa del contribuyente alemán, o más bien a costa de los cotizantes a la seguridad social. Y, en consecuencia, no fue un enriquecimiento, en lo puramente material o económico, sino que al final fue un perjuicio para el Estado alemán. Quiero decir, alguien tiene que pagar toda la fiesta. Y ese es el contribuyente alemán. Y el contribuyente alemán sigue siendo mayoritariamente el trabajador alemán que va regularmente a trabajar y paga sus impuestos.
Sie leben immer noch auf Kosten des deutschen Steuerzahlers, beziehungsweise auf Kosten der Beitragszahler für die Sozialversicherung. Und dementsprechend war das keine Bereicherung, also rein materiell oder wirtschaftlich, sondern es war letztlich eine Schädigung des deutschen Staates. Ich meine, irgendeiner muss den ganzen Spaß ja auch bezahlen. Und das ist der deutsche Steuerzahler. Und der deutsche Steuerzahler ist überwiegend immer noch der deutsche Arbeitnehmer, der eben regelmäßig zur Arbeit geht und seine Steuern bezahlt.
Robert CibisSí, quiero decir, para mí eso es… creo que a los ciudadanos de nuestro país les cuesta siquiera hablar de interés nacional. Eso se nota también con la ministra de Exteriores, la llamada política de valores. La palabra interés no se menciona en absoluto. Normalmente, en la vida política, cada parte tiene intereses que intenta negociar, y esas negociaciones, bueno, se llevan con la mayor dureza posible, por así decirlo, para que la comunidad las vuelva en su propio beneficio. Y esa actitud no la percibo realmente en la conciencia pública, por así decirlo, en general. Y lo de la migración es naturalmente un ejemplo muy llamativo. Probablemente también se puede decir en otros ámbitos, por ejemplo en la defensa militar. Probablemente incluso en la protección del medio ambiente, porque los intereses de la protección del medio ambiente nos afectan a todos. Si en Polonia se envenena el aire, eso quizá también tenga repercusiones en la República Federal,
Robert CibisJa, ich meine, für mich ist das schon, ich glaube, dass den Bürgern in unserem Land es schwerfällt, überhaupt von nationalem Interesse zu reden. Also das merkt man ja auch an der Außenministerin, der sogenannten Wertepolitik. Das Wort Interesse fällt gar nicht. Also normalerweise ist es ja so, dass im politischen Geschehen jede Partei Interessen hat, die versucht zu verhandeln. und diese Verhandlungen, naja, möglichst hart geführt wird, sozusagen, dass die Gemeinschaft sie zum eigenen Vorteil bringt. Und diese Haltung spüre ich sozusagen im öffentlichen Bewusstsein nicht so richtig, im Allgemeinen. Und das mit der Migration ist natürlich jetzt ein sehr prägnantes Beispiel. Man kann es wahrscheinlich auch in anderen Bereichen sagen, also zum Beispiel in der militärischen Verteidigung. Man kann es wahrscheinlich sogar im Umweltschutz sagen, weil natürlich Umweltschutzinteressen uns alle betreffen. Also wenn jetzt in Polen die Luft vergiftet wird, hat das vielleicht auch Auswirkungen auf die Bundesrepublik, so als Beispiel.
por ejemplo. Sí, y con la migración, yo estoy como… pero volviendo al tema: ¿cree usted que es incompetencia, o que ese interés nacional no se expresa, o cree usted… cuánta manipulación hay ahí?
Ja, und mit der Migration, da bin ich so wie, aber nochmal zurück zum Thema, glauben Sie, dass das jetzt Inkompetenz ist oder dass dieses Nationalinteresse nicht so ausgesprochen wird oder glauben Sie, wie viel Manipulation ist da? Also zum Teil vielleicht Inkompetenz,
Detlev PlathEn parte quizá incompetencia, pero en parte también una voluntad política que de verdad quiere cambiar nuestra sociedad, y a mi juicio cambiarla a peor. Quiero decir, ya que acaba de mencionar, por ejemplo, la política exterior, me parece totalmente impensable que una ministra alemana de Exteriores hable de política exterior feminista o cosas parecidas. Quiero decir, la política exterior debe guiarse por intereses y defender en primer lugar los intereses alemanes frente a otros países y buscar un equilibrio. Y naturalmente resulta bastante disuasorio cuando una ministra alemana de Exteriores quiere difundir una política exterior feminista y con ella viaja a un país islámico. Quiero decir, simplemente hay que tomar nota de la realidad, y las condiciones en la mayor parte del mundo –no solo en algunas partes, en la mayor parte del mundo– son fundamentalmente distintas de las de Alemania. Tienen otras culturas, otras religiones, otros valores. Y como alemán no puedo llegar con arrogancia y decir: tenéis que ser como yo, tenéis que compartir mis valores; ni hablar. Quiero decir, tampoco podemos dictarles a los chinos cómo tienen que trabajar o gestionar su economía. Somos un pequeño chiste si nos comparamos con China, la enorme potencia
Detlev Plathzum Teil aber auch ein politischer Wille, der tatsächlich unsere Gesellschaft verändern will, in meinen Augen zum Schlechten verändern will. Ich meine, wenn Sie gerade zum Beispiel das Thema Außenpolitik angesprochen haben, also ich finde es völlig unmöglich, dass eine deutsche Außenministerin von feministischer Außenpolitik redet oder Ähnliches. Ich meine, Außenpolitik soll auch Interessen geleitet sein und erstmal die deutschen Interessen gegenüber anderen Ländern wahrnehmen und dazu einen Ausgleich führen. Und das wird natürlich dann ziemlich abschreckend, wenn eine deutsche Außenministerin eine feministische Außenpolitik verbreiten will und damit in ein islamisches Land fährt. Ich meine, man muss einfach mal die Realität zur Kenntnis nehmen und die Verhältnisse in den meisten Teilen der Welt, nicht nur in einigen, in den meisten Teilen der Welt, sind grundlegend anders als in Deutschland. Die haben andere Kulturen, andere Religionen, andere Wertvorstellungen. Und da kann ich doch nicht als Deutscher arrogante herkommen und sagen, ihr müsst so sein wie ich, ihr müsst meine Wertvorstellungen teilen, Pustekuchen. Ich meine, wir können auch den Chinesen nicht vorschreiben, wie sie letztlich zu arbeiten oder zu wirtschaften haben. Das ist ein kleiner Witz, wenn wir uns mal mit China vergleichen, was das für eine Riesenweltmacht ist.
mundial que es. Y los países islámicos son como son. Y como ministro de Exteriores no puedo ir allí y decir: ahora tenéis que hacer mi política. O cuando en el último Mundial de fútbol una ministra alemana de Interior aparece con un brazalete arcoíris de esos, eso ya es simplemente ridículo. O sea, en parte me parece realmente incompetente, pero en parte también tengo la impresión de que detrás hay realmente una voluntad política de transformar nuestra sociedad de raíz, y a mi juicio a peor.
Und die islamischen Länder sind immer so, wie sie sind. Und da kann ich doch nicht als Außenminister hinfahren und sagen, ihr müsst jetzt einmal meine Politik machen. Oder wenn bei der letzten Fußball -Weltmeisterschaft dann eine deutsche Innenministerin mit so einer Regenbogen -Armbindende auftritt, das ist doch nur noch lächerlich. Also ich finde es zum Teil wirklich inkompetent, aber zum Teil habe ich auch den Eindruck, dass da wirklich ein politischer Wille dahinter steht, unsere Gesellschaft grundlegend umzubauen und in meinen Augen zum Schlechteren.
Robert CibisLas cifras hablan con claridad. Hace solo unas décadas la República Federal era la segunda potencia económica del mundo, y también en materia de democracia siempre había clasificaciones en las que la República Federal estaba siempre relativamente arriba, y eso también está bajando un poco. No tengo las cifras en la cabeza, pero todo el que vive aquí tiene la sensación de que va cuesta abajo. Y en otras regiones del planeta es justo al revés. Mi colega, por ejemplo, estuvo hace poco en Azerbaiyán y tuvo la sensación: vaya, allí hay una energía. La gente tiene la sensación de que el país está en auge, de que todo mejora. Aunque quizá todavía no tengan la prosperidad de la República Federal,
Robert CibisAlso die Zahlen sprechen ja eine klare Sprache. Noch vor ein paar Jahrzehnten war die Bundesrepublik die zweitstärkste Wirtschaftsmacht auf der Welt und auch in Sachen Demokratie gab es immer so Rankings, da war die Bundesrepublik auch immer relativ weit oben. und das rutscht auch schon ein bisschen runter. Ich habe jetzt die Zahlen nicht im Kopf, aber jeder, der hier lebt, hat das Gefühl, es geht so bergab. Und in anderen Regionen auf den Planeten ist es eben umgekehrt. Meine Kollegin war zum Beispiel in Aserbaidschan vor kurzem und hat das Gefühl, wow, da gibt es so eine Energie. Die Leute haben das Gefühl, das Land boomt, alles wird besser. Auch wenn die jetzt vielleicht noch nicht den Wohlstand haben wie in der Bundesrepublik, ist es trotzdem so, die Richtung gibt das Gefühl vor.
Detlev Plathla dirección marca la sensación. Pero no es solo una sensación que tienen. Es objetivamente cierto. No sé quién… la Comisión Europea publicó hace poco un informe económico sobre los Estados del G20, es decir, las 20 mayores naciones industriales. Y todos los Estados del G20, todos, tuvieron crecimiento económico. Incluso Rusia, a pesar del boicot y las sanciones de Occidente. Un único país tuvo una recesión del 0,3 %, y ese fue Alemania. Y eso debería hacer saltar todas las alarmas. ¿Cómo puede ser que los otros 19 países sigan creciendo económicamente y solo Alemania se contraiga? Como político habría que preguntarse si lo ha hecho todo bien. Sí,
Detlev PlathEs ist aber nicht nur ein Gefühl, was sie haben. Es ist doch objektiv richtig. Ich weiß nicht wer. Die EU -Kommission hatte doch neulich einen Wirtschaftsbericht der G20 -Staaten, also der größten 20 Industriestaaten. Und alle G20 -Staaten, alle hatten ein Wirtschaftswachstum. Selbst Russland trotz des Boykotts und der Sanktionen durch den Westen. Nur ein einziges Land hatte eine Rezession von 0,3 Prozent und das war Deutschland. Und da müssten einem eigentlich schon die Alarmglocken angehen. Wie kann es denn sein, dass alle anderen 19 Länder wirtschaftlich noch wachsen und nur Deutschland schrumpft? Da müsste man sich doch als Politiker mal die Frage stellen, habe ich alles richtig gemacht? Ja, naja.
Robert Cibisbueno. Pero volviendo a la migración, porque me parece que es, naturalmente, un tema enorme y también un tema emocional para mucha gente. Y ahora intento, por así decirlo para mí, cuando lo juzgo, bajar las emociones y decir: bien, ¿quién tiene interés en qué? ¿Qué es bueno para quién? ¿A quién le beneficia que vengan aquí muchos jóvenes sin formación? ¿A quién le sirve? ¿Y hay algunos hilos indirectos, por así decirlo, o hilos secretos de los que se tira para que ocurra igualmente, o algo así? Me he vuelto desconfiado.
Robert CibisAber jetzt noch zurück zur Migration, weil ich finde, das ist natürlich ein Riesenthema und auch ein emotionales Thema für viele Leute. Und ich versuche jetzt sozusagen für mich, wenn ich das urteile, die Emotionen runterzufahren und zu sagen, okay, wer hat denn jetzt Interesse woran? Also was ist denn jetzt gut für wen? Für wen ist es denn gut, wenn hier viele junge, ungebildete Menschen hinkommen? Also, wem nützt das? Und gibt es da irgendwelche sozusagen indirekten Fäden oder heimliche Fäden, die gezogen werden, dass das dann doch passiert oder so? Also, ich bin ja misstrauisch geworden.
Detlev PlathTengo la sensación de que va más bien en la dirección verde, porque muchos Verdes, por ejemplo la señora Göring-Eckardt o así, también lo han propagado oficialmente. Quieren el multiculturalismo, y está bien así; que haya una voluntad política detrás. Pero ¿con qué objetivo? ¿Cuál es el objetivo?
Detlev PlathAlso, ich habe das Gefühl, das geht schon mehr so in die grüne Richtung, weil viele Grüne, zum Beispiel Frau Göring -Eckardt oder so, haben das ja auch offiziell propagiert. Sie wollen Multikulti und das ist gut so, dass da ein politischer Wille dahinter steht. Aber mit welchem Ziel? Also was ist denn das Ziel?
Pues precisamente abolir al final la Alemania que hemos conocido hasta ahora. Es como convertirse en Estados Unidos. Exacto, en un Estado multicultural.
Ja, eben das Deutschland, wie wir es bisher kennen, letztlich abzuschaffen. Das ist so wie die USA werden. Genau, zu einem Multikulti -Staat.
Robert CibisEs decir, en Estados Unidos es así: en Nueva York la comunidad sueca está entre sí, los del Congo entre sí, y los de Tailandia también. Y hablan su propia lengua, viven unos al lado de otros, y nadie va a votar.
Robert CibisDas heißt, in den USA ist ja so, das ist dann in New York die schwedische Gemeinschaft unter sich, die aus dem Kongo ist unter sich und die aus Thailand auch. Und die reden dann auch ihre eigene Sprache, indem sie nebeneinander her und keiner
Detlev PlathPero en parte, como usted dice, solo hablan sus propias lenguas y ya no pueden hablar entre ellos en absoluto. Yo estuve en Nueva York hace 25 años o así, en Chinatown; allí hay chinos que no hablan ni una palabra de inglés aunque viven en Nueva York. Sí, si queremos esas condiciones, entonces vamos naturalmente por el buen camino.
Detlev Plathgeht wählen. Aber zum Teil, genau wie Sie sagen, sprechen die nur ihre eigenen Sprachen und können sich gar nicht mehr miteinander unterhalten. Also ich war vor 25 Jahren oder so in New York, in Chinatown, da gibt es Chinesen, die sprechen kein Wort Englisch, obwohl die in New York leben. Ja, wenn wir solche Verhältnisse haben wollen, dann sind wir natürlich auf dem richtigen Weg.
Robert CibisPero ellos sí seleccionan a los cualificados, al menos.
Robert CibisAber Sie suchen ja dann die Qualifizierten aus, immerhin.
Detlev PlathSí, eso en Alemania no lo hacemos. Pero en Alemania también pisoteamos nuestros intereses en otros ámbitos, y bastante. Palabra clave: energía. Quiero decir, los alemanes han conseguido ahora que sus fuentes de energía… que tenían hasta ahora se supriman –la energía nuclear, por ejemplo– y en Alemania también se prohibió el fracking, es decir, la extracción de gas natural. Mucha gente no lo sabe. En Alemania tenemos de hecho yacimientos de gas natural que bastarían al menos para 70 años. O sea, no dependeríamos de tener que comprar siempre el gas natural a Rusia y a Putin. Pero naturalmente, si apago todas las fuentes de energía que tengo –nada de nuclear, nada de fracking, las centrales de carbón también tenían que suprimirse en principio–, entonces no es de extrañar que luego el precio de la energía se dispare. Y quiero decir, el precio de la electricidad en Alemania ya era antes de la guerra de Ucrania –no tenía nada que ver con la guerra de Ucrania ni con el suministro de gas– el más alto de todas las naciones industriales del mundo. Y eso me parece absurdo. Porque, naturalmente, el precio de la energía, sobre todo el de la electricidad, es un factor de localización considerable. Y naturalmente –eso se lo oye decir a casi cualquier mediana empresa o también a la gran industria–, si en Alemania tenemos precios de la energía tan altos, pero por otro lado también un salario mínimo alto y una burocracia desbordante, ya no resulta muy atractivo dirigir aquí una empresa a largo plazo, por no hablar de fundar una nueva.
Detlev PlathJa, das machen wir in Deutschland nicht. Aber wir in Deutschland treten ja unsere Interessen auch auf anderen Gebieten ziemlich mit Füßen. Stichwort Energie. Ich meine, die Deutschen haben es ja jetzt fertiggebracht, ihre Energieträger, die sie bisher hatten, zum Beispiel die Kernenergie abzuschaffen oder auch das Fracking wurde ja in Deutschland verboten, also das Fördern von Erdgas. Das wissen ja viele auch nicht. Wir haben in Deutschland tatsächlich Erdgasvorkommen, was zumindest für 70 Jahre reichen würde. Also wir wären gar nicht angewiesen, jetzt sofort immer das Erdgas aus Russland und von Putin zu beziehen. Aber wenn ich natürlich alle Energieträger, die ich habe, abschalte, keine Kernkraft, kein Fracking, Kohlekraftwerke sollten ursprünglich auch mal abgeschafft werden, dann ist es natürlich kein Wunder, dass anschließend der Energiepreis in die Höhe schnellt. Und ich meine, der Strompreis in Deutschland war schon vor dem Ukraine -Krieg, das hatte nichts mit dem Ukraine -Krieg und nichts mit der Gaslieferung zu tun, war der höchste unter allen Industrienationen weltweit. Und das finde ich absurd. Denn natürlich ist der Energiepreis, insbesondere auch der Preis für Strom, ein erheblicher Standortfaktor. Und natürlich, das hören Sie auch von jedem mittelständischen Unternehmen fast oder auch von der Großindustrie, wenn wir in Deutschland eben so hohe Energiepreise haben, auf der anderen Seite aber auch hohen Mindestlohn haben und eine Bürokratie zum Überborden, ist das alles nicht mehr besonders attraktiv, hier noch auf Dauer ein Unternehmen zu führen, geschweige denn ein neues Unternehmen
Y si ya no tenemos una economía que de verdad florezca aquí, entonces nuestra prosperidad también se va al garete. Hay que decirlo así,
zu gründen. Und wenn wir eben keine Wirtschaft mehr haben, die hier wirklich floriert, dann geht eben auch unser Wohlstand flöten. Das muss man einfach mal so sagen.
Robert Cibissin más. Todo eso es muy lógico. Todo eso es muy lógico. Y también ahí… yo hablé con el señor Vahrenholt sobre el fracking en el programa Narrative, y él también escribe en su libro que, por ejemplo, la campaña contra el fracking estuvo financiada de hecho por la Federación Rusa con al menos 85 millones de euros. Y porque el fracking está predestinado… los países con condiciones para el fracking en el mundo son la República Federal y también Estados Unidos, curiosamente. Y opina que los daños medioambientales están desmesuradamente exagerados, que no son ni mucho menos tan grandes como se transmitió en esas películas documentales, en los documentales sobre el fracking. Y eso, naturalmente, me pareció muy interesante, porque se ve una y otra vez que cada uno tiene sus intereses. Y ahora resulta que nosotros… y esta campaña contra el suministro de gas de Rusia, en cambio, naturalmente la avivó Norteamérica. Y así se ve que son dos intereses que no son los de Alemania. Correcto. Ni los rusos ni los estadounidenses. Y los propios intereses alemanes apenas tienen lobby, por así decirlo, en nuestra propia percepción. Es un poco mi interpretación de la información.
Robert CibisDas ist alles sehr logisch. Das ist alles sehr logisch. Und auch da, also ich habe ja mit Herrn Fahrenholt auch über Fracking gesprochen in der Narrativesendung und schreibt ja auch in seinem Buch, dass zum Beispiel die Kampagne gegen das Fracking von tatsächlich der russischen Föderation finanziert war mit mindestens 85 Millionen Euro. Und weil das Fracking ist eben prädestiniert, Fracking -Gegebenen auf der Welt sind die Bundesrepublik und auch die USA, interessanterweise. Und meint, dass die Umweltschäden dadurch maßlos übertrieben seien, dass die gar nicht so groß seien, wie das in diesen Dokumentarfilmen, Dokumentationen zum Fracking vermittelt wurde. Und das fand ich natürlich sehr interessant, weil man sieht immer wieder, jeder hat so seine Interessen. Und jetzt ist es so, dass wir, und diese Kampagne gegen die Gaslieferung aus Russland, die war hingegen natürlich von Nordamerika angefeuert. Und so sieht man, das sind beides Interessen, die nicht die Deutschen sind. Richtig. Weder die russischen noch die US -amerikanischen. Und die eigenen deutschen Interessen haben fast gar keine Lobby sozusagen in der eigenen Wahrnehmung. Also ist so ein bisschen meine Interpretation der Information.
Detlev PlathPor desgracia lo veo igual. Quiero decir, si hubiéramos tenido presentes los intereses alemanes, en cualquier caso habría habido que seguir explotando la energía nuclear. Creo que eso también se calculó hoy. Si todavía tuviéramos todas nuestras centrales nucleares, el precio de la electricidad en Alemania sería solo la mitad de alto, o incluso menos. Y quiero decir, precisamente hoy en día, cuando el credo oficial es que el CO2 de origen humano es culpable del calentamiento global, habría que apostar tanto más por la nuclear, porque funciona sin CO2. Y si uno mira a nuestros vecinos europeos, ya sea Polonia o los Países Bajos, Francia de todos modos –tienen 56 centrales nucleares, pero incluso Polonia o los Países Bajos quieren construir nuevas centrales nucleares–, entonces es bastante absurdo que solo Alemania haya abandonado la energía nuclear.
Detlev PlathDas sehe ich leider genauso. Ich meine, wenn wir die deutschen Interessen im Auge gehabt hätten, hätte man noch die Kernkraft auf jeden Fall weiter betreiben müssen. Das habe, glaube ich, auch erfahren heute mal vorgerechnet. Wenn wir noch alle unsere Atomkraftwerke hätten, wäre der Strompreis nur halb so hoch oder noch geringer in Deutschland. Und ich meine, gerade in der heutigen Zeit, wo das offizielle Glaubensbekenntnis ist, dass menschgemachte CO2 sei Schuld an der Klimaerwärmung, müsste man noch umso mehr auf Kernkraft setzen, weil die eben CO2 -frei funktioniert. Und wenn man sich bei unseren europäischen Nachbarn umguckt, sei es nun in Polen oder in den Niederlanden, Frankreich sowieso, die haben 56 Kernkraftwerke, aber selbst Polen oder die Niederlande wollen neue Kernkraftwerke bauen, dann ist es ziemlich absurd, dass nur Deutschland jetzt aus der Kernkraft ausgestiegen ist.
Robert CibisSí, es un campo amplio. Entre los alemanes hay un miedo muy profundo al fin del mundo, y ahora lo relacionamos con esto. De algún modo está en las cabezas. Yo también tengo una teoría de la conspiración al respecto. Sé que no necesariamente… pero la digo igualmente. Siempre me gustan las teorías. Aprendí, también en relación con la cuestión de la energía nuclear en Japón, cuando investigamos para esa película sobre la Organización Mundial de la Salud, TrustWHO, que naturalmente el ejército siempre está muy interesado en la energía nuclear, porque construir una central nuclear es muy laborioso, muy caro y muy complicado. Pero tiene la ventaja de que realmente puede producir plutonio como producto de desecho. Y una vez que se tiene plutonio enriquecido, es increíblemente fácil y ni siquiera tan caro construir con él una bomba atómica. En comparación con la central nuclear, es una minucia, por así decirlo. Puede ser. Sí, sí. O sea, lo complicado de la bomba atómica es la central nuclear, por así decirlo. Por eso –ahora lo he entendido– Estados Unidos, por ejemplo, tiene tanto miedo de que Irán construya centrales nucleares, e Israel había bombardeado el país.
Robert CibisJa, das ist ein weites Feld. Es gibt so eine tiefe Angst vor dem Weltuntergang bei uns Deutschen und wir verbinden es jetzt damit. Das ist irgendwie den Köpfen. Ich habe ja auch eine Verschwörungstheorie dazu. Ich weiß, dass wir das jetzt nicht unbedingt, aber ich sage es mal trotzdem. Ich mag ja immer Theorien. Ich habe gelernt, auch im Zusammenhang mit der Frage der Atomkraft in Japan, als wir diesen Film recherchiert hatten über die Weltgesundheitsorganisation Trust Who, dass natürlich das Militär immer sehr an Atomkraft interessiert ist, weil so ein Atomkraftwerk zu bauen ist sehr aufwendig, sehr teuer und sehr kompliziert. Aber es hat eben den Vorteil, dass es tatsächlich Plutonium herstellen kann als Abfallprodukt. Und wenn man einmal angereichertes Plutonium hat, dann ist es unglaublich einfach und auch gar nicht so teuer, daraus eine Atombombe zu bauen. Das ist sozusagen im Vergleich zum Atomkraftwerk eine Kleinigkeit. Das mag das sein. Ja, ja. Also dieses Komplizierte an der Atombombe ist das Atomkraftwerk. Sozusagen deswegen, das habe ich jetzt auch verstanden, warum zum Beispiel die USA so Angst haben davor, dass der Iran da Atomkraftwerke baut und Israel das Land bombardiert hatte.
Pensé: sí, es verdad, una vez que tienen plutonio, el paso hasta la bomba es relativamente pequeño. En resumen, por eso Francia, naturalmente, si quiere la bomba atómica, también necesita centrales nucleares. Y por eso quizá, naturalmente, otros países estén muy contentos de que Alemania no tenga centrales nucleares, porque entonces la Bundeswehr al menos ya no fabricará bombas atómicas. O sea, son reflexiones de tipo geopolítico, por así decirlo, que hice cuando me enteré, y sí creo que es algo que a menudo no se menciona en público, aunque geopolíticamente sí es importante tener bombas atómicas o no.
Ich dachte, ja stimmt, wenn die schon mal dann Plutonium haben, dann ist der Schritt nur relativ klein bis zur Bombe. Lange Rede kurzer Sinn, deswegen braucht natürlich Frankreich, wenn sie Atombombe wollen, auch Atomkraftwerke. Und deswegen ist es natürlich vielleicht so, dass andere Länder ganz froh sind, wenn Deutschland keine Atomkraftwerke haben, weil dann wird die Bundeswehr zumindest keine Atombomben mehr herstellen. Also das sind jetzt sozusagen Überlegungen geopolitischer Art, die ich angestellt habe, als ich das erfahren hatte und ich glaube schon, dass das so eine Sache ist, die in der Öffentlichkeit oft nicht erwähnt ist, wobei sie aber doch geopolitisch wichtig ist, ob man Atombomben hat
Detlev PlathPuede ser, pero sinceramente no lo creo. Para mí también es una teoría de la conspiración que se construyeran centrales nucleares por ese motivo, para obtener plutonio para fabricar bombas atómicas. Sinceramente, no lo creo. Y si se mira precisamente la época actual, en la que hay que evitar el máximo de CO2 posible, la energía nuclear sería justo lo adecuado para comprar electricidad barata con las menores emisiones de CO2 posibles. Y lo que en el debate de los últimos años, que realmente está dominado por los Verdes, se ha barrido completamente debajo de la alfombra: las centrales nucleares, igual que las de carbón y las de gas, pueden cubrir la carga base. O sea, funcionan las 24 horas del día, siete días a la semana, 365 días al año. Ni los aerogeneradores ni los paneles solares lo hacen. Cuando no brilla el sol, cuando está oscuro –y eso ocurre casualmente cada noche–, los paneles solares no producen electricidad. Y cuando hay calma chicha o una tormenta o un huracán demasiado fuertes, los aerogeneradores tampoco producen electricidad. Y cuando coincide todo, la llamada «Dunkelflaute», todas esas estupendas energías renovables que deben salvarnos no producen ni pizca de electricidad.
Detlev Plathoder nicht. Das mag ja sein, aber ich glaube ehrlich gesagt nicht. Das ist für mich auch eine Verschwörungstheorie, dass man deswegen Atomkraftwerke gebaut hat, Plutonium für die Herstellung von Atombomben zu bekommen. Das glaube ich ehrlich gesagt nicht. Und wenn man sich eben gerade die heutige Zeit anguckt, es soll möglichst viel CO2 vermieden werden, dann wäre die Kernkraft genau das Richtige, eben möglichst ohne CO2 -Ausstoß einen günstigen Strom zu kaufen. Und was ja in der Diskussion, die ja wirklich grün bestimmt ist, in den letzten Jahren völlig unter den Tisch gekehrt wurde, die Atomkraftwerke sind genau wie die Kohlekraftwerke und die Gaskraftwerke grundlastfähig. Sie gehen also 24 Stunden am Tag, sieben Stunden die Woche, 365 Tage im Jahr. Das machen weder Windkraftanlagen noch Solarpaneele. Wenn die Sonne nicht scheint, wenn es dunkel ist und das passiert ganz zufälligerweise jede Nacht vor, produzieren Solarpaneele keinen Strom. Und wenn wir Flaute haben oder viel zu starken Sturm oder Orkan, dann produzieren Windkrafträder auch keinen Strom. Und wenn das zusammenkommt, die sogenannte Dunkelflaute, dann produzieren diese ganzen tollen erneuerbaren Energien, die uns ja erlösen sollen, überhaupt keinen Strom. Und jeder, der mal etwas Mathematikunterricht gehabt hat,
Y cualquiera que haya tenido algo de clase de matemáticas sabe que, si multiplico algo por cero, el resultado siempre es cero. Es decir, da igual que tenga 100 aerogeneradores, 1000 aerogeneradores o un millón de aerogeneradores, no sirve de nada. Cuando no sopla el viento, o sopla demasiado fuerte, no producen electricidad. Cero. Nada en absoluto. Y, como he dicho, con los paneles solares es igual. Por no hablar de las tierras raras que se extraen en condiciones inhumanas en África y Asia para fabricar esos paneles solares. Y, en consecuencia, soy claramente partidario de la energía nuclear, y también en Alemania tendríamos que volver cuanto antes a la nuclear para producir electricidad asequible.
weiß, wenn ich irgendwas mit Null multipliziere, ist das Ergebnis immer Null. Das heißt, ob ich da 100 Windkraftanlagen habe, 1000 Windkraftanlagen oder eine Million Windkraftanlagen, das nützt überhaupt nichts. Wenn kein Wind weht oder eben viel zu starker Strom, dann produzieren die keinen Strom. Null. Gar nichts. Und das ist, wie gesagt, mit den Solarpaneelen genauso. Ganz abgesehen davon, was da für seltene Erden unter menschenunwürdigen Bedingungen in Afrika und Asien abgebaut werden, diese Solarpanele herzustellen. Und dementsprechend bin ich ein Befürworter der Kernkraft eindeutig und wir müssten auch in Deutschland schleunigst wieder in die Kernkraft einsteigen, eben einen bezahlbaren Strom zu produzieren.
Robert CibisSí, naturalmente lo puedo entender bien. Es… usted ha… quiero decir, que los Verdes estén en contra de la nuclear, eso lo dijo usted antes. Eso todavía encaja, por así decirlo, con lo que dijo antes. Que ahora quieran apoyar guerras de agresión o el rearme de la República Federal, eso no encaja del todo.
Robert CibisJa, ich kann das natürlich gut nachvollziehen. Es ist, Sie haben es ja, ich meine, dass Sie die Grünen gegen Atomkraften, das haben Sie ja vorher gesagt. Das sozusagen passt noch zu dem, was Sie vorher gesagt haben. Dass Sie jetzt Angriffskriege unterstützen wollen oder Aufrüstung der Bundesrepublik unterstützen wollen, das passt nicht so richtig dazu.
Detlev PlathEs cierto. Los Verdes surgieron del movimiento pacifista de principios de los 80. Originalmente incluso querían abolir la Bundeswehr, salir de la OTAN. Y de verdad no ha habido, como dice la señora Baerbock, un giro de 360 grados, sino un giro de 180 grados. Que de repente –también me hace gracia– precisamente los Verdes estén a favor de una Bundeswehr fuerte, del envío de armas a Ucrania, etcétera.
Detlev PlathDas stimmt. Die Grünen sind ja entstanden aus der Friedensbewegung Anfang der 80er Jahre. Die wollten ursprünglich sogar die Bundeswehr abschaffen, aus der NATO austreten. Und da hat sich wirklich nicht, wie Frau Baerbock sagt, eine 360 -Grad -Kertwendung, sondern eine 180 -Grad -Kertwendung vollzogen. Das auf einmal, ich finde es auch lustig, gerade die Grünen für eine starke Bundeswehr sind, für Waffenlieferungen an die Ukraine und, und,
Robert CibisSí, ¿y qué nos dice eso sobre la evolución de los distintos partidos? O sea, han cambiado mucho en las últimas décadas.
Robert Cibisund. Ja, also, und was sagt uns das denn über jetzt die Entwicklung in den verschiedenen Parteien? Die haben sich also doch schon sehr geändert in den letzten Jahrzehnten.
Detlev PlathSí, es correcto. En los Verdes lo podemos ver en este punto. Como he dicho, en la energía nuclear los Verdes se han quedado por desgracia en sus viejas posturas, y eso ahora va muy en detrimento de nuestro país, de la República Federal.
Detlev PlathJa, das ist richtig. Bei den Grünen kommen wir es an diesem Punkt sehen. Wie gesagt, bei Kernkraft sind die Grünen leider bei ihren alten Ansichten stehen geblieben und das gerät jetzt sehr zum Nachteil für unser Land, für die Bundesrepublik. Und wie sehen Sie das bei den anderen Parteien,
Robert Cibis¿Y cómo lo ve en los demás partidos, la CDU y el SPD,
Robert CibisCDU und SPD zum Beispiel? Ja, die haben sich ja seitdem Merkel,
Detlev Plathpor ejemplo? Sí, desde que Merkel se convirtió en canciller se fusionaron, en principio, en una especie de partido único verde. El panorama de partidos –todos lo notamos– ha cambiado mucho en Alemania. Y en cualquier caso la mayoría todavía tenemos la sensación de que la democracia quizá ya no funciona tan bien. Y la narrativa general también es bastante sencilla: la AfD habría salido, por así decirlo, del imperio del mal, fundada por poderes oscuros. Esa narrativa es, naturalmente, falsa. Hay que preguntarse cómo llegó a surgir la AfD, cómo se hizo tan fuerte y cómo –creo que se fundó en 2013– diez años después sigue presente en los parlamentos e incluso con mucho éxito. Y si se profundiza un poco, no se debe a la casualidad ni ha caído del cielo, sino a un cambio político fundamental que vivió la República Federal bajo Merkel como canciller y presidenta de la CDU. Y hay que decir claramente que nuestro acreditado sistema de partidos sufrió graves daños por la CDU y por Merkel.
Detlev PlathBundeskanzlerin, wurde zu so einer grünen Einheitspartei im Prinzip zusammengeschlossen. Die Parteienlandschaft, das merken wir alle, hat sich in Deutschland sehr stark verändert. Und wir haben jedenfalls die meisten noch das Gefühl, dass die Demokratie vielleicht nicht mehr so gut funktioniert. Und das allgemeine Narrativ ist auch ziemlich einfach, ist dann die AfD quasi aus dem Reich des Bösen gekommen, von finsteren Mächten gegründet. Das ist natürlich falsch, dieses Narrativ. Da muss man sich mal legen, wie kam es denn dazu, dass die AfD überhaupt entstanden ist, dass sie dann so stark wurde und dass sie sich, ich glaube 2013 wurde sie gegründet, zehn Jahre später immer noch, in den Parlamenten vorhanden ist und sogar sehr erfolgreich ist. Und wenn man da mal ein bisschen etwas in die Tiefe geht, liegt das nicht irgendwie am Zufall und ist nicht vom Himmel gefallen, sondern es liegt an einem grundlegenden Politikwechsel, den die Bundesrepublik unter Merkel als Bundeskanzlerin und CDU -Vorsitzende erlebt hat. Und da muss man wirklich klar sagen, dass unser bewährtes Parteiensystem durch die CDU und der Merkel stark beschädigt wurde.
Quiero decir, miremos la historia de la República Federal hasta que Merkel fue canciller. Siempre tuvimos contraposiciones irreconciliables, realmente irreconciliables. Y los polos opuestos siempre los representaron los dos grandes partidos populares, la CDU y el SPD. Eso ya empezó en 1949 en el Consejo Parlamentario. La CDU de Adenauer quería la propiedad privada sin restricciones, también de los medios de producción, también en la industria pesada. El SPD quería al menos en la industria pesada propiedad estatal, o sea, dirigismo y economía planificada. Se impuso la CDU de Adenauer. Luego 1955. Adenauer propugnó el rearme, es decir, la creación de la Bundeswehr, e incluso la introducción del servicio militar obligatorio, y también lo impuso. El SPD estaba en contra. Quiero decir, hay que reconocer que fue un logro político considerable de Adenauer, apenas diez años después de la Segunda Guerra Mundial. En 1955 justo volvían de Rusia los últimos prisioneros de guerra, y él les vendió a los alemanes que necesitamos un nuevo ejército. Y así siguió siempre en la historia de la República Federal, por ejemplo, de mediados de los 60 a principios de los 70, la Ostpolitik. La CDU quería mantener las posiciones jurídicas, por ejemplo la doctrina Hallstein.
Ich meine, gucken wir uns doch mal die Geschichte der Bundesrepublik an, bis Merkel Kanzlerin wurde. Da hatten wir immer unvereinbare Gegensätze, wirklich unvereinbar. Und die wurden aber immer von den beiden großen Volksparteien die gegenteiligen Pole vertreten, von der CDU und der SPD. Das fing schon an 1949 im Parlamentarischen Rat. Die CDU unter Adenauer wollte das uneingeschränkte Privateigentum auch an den Produktionsmitteln, auch an den Produktionsmitteln in der Schwerindustrie. Die SPD wollte zumindest in der Schwerindustrie Staatseigentum, also Dirigismus und Planwirtschaft. Da hat sich die CDU unter Adenauer durchgesetzt. Dann 1955. Adenauer hat die Wiederaufrüstung, also die Gründung der Bundeswehr, sogar die Anführung der Wehrpflicht propagiert und auch durchgesetzt. Die SPD war dagegen. Also ich meine, das muss man sagen, das war schon eine erhebliche politische Leistung von Adenauer, gerade mal zehn Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg. In 1955 kamen dann gerade die letzten Kriegsgefangenen aus Russland zurück, den Deutschen wieder zu verkaufen, wir brauchen eine neue Armee. Und das ging in der Geschichte der Bundesrepublik ja immer so weiter, zum Beispiel Mitte der 60er Jahre bis Anfang der 70er Jahre dann die Ostpolitik. Die CDU wollte an den Rechtspositionen, zum Beispiel an der Hallstein -Doktrin
El SPD quería acercarse más al Este y estaba dispuesto a renunciar a posiciones jurídicas. Y entonces se impuso el SPD de Willy Brandt, y se llegó a los tratados orientales con la RDA, con Rusia,
festhalten. Die SPD wollte sich mehr dem Osten annähern und war auch bereit dafür, Rechtspositionen aufzugeben. Und dann hat sich die SPD auch unter Willy Brandt durchgesetzt und dann ist es ja auch zu den Ostverträgen gekommen mit der DDR, mit Russland und, und, und. Die Hallstein -Doktrin ist diese,
Robert Cibisetcétera. La doctrina Hallstein es esa… es confrontacional,
Robert Cibisist konfrontative, eine konfrontative.
Detlev Plathconfrontacional. Sí, la doctrina Hallstein establecía que la República Federal consideraba un acto inamistoso que un Estado estableciera relaciones diplomáticas con la RDA, y que, en principio, salvo con Estados Unidos y la Unión Soviética, la República Federal ya no mantendría relaciones diplomáticas con los países que mantuvieran tales relaciones con la RDA. Y esa contraposición –contraposiciones realmente irreconciliables, siempre representadas por la CDU y el SPD– continuó después. Tras la Ostpolitik, el siguiente gran punto fue el rearme de la OTAN y luego el despliegue de misiles de alcance medio en Alemania. Los conservadores –la CDU y también algunos conservadores del SPD, como Helmut Schmidt, entonces canciller– estaban a favor. Pero el SPD en su conjunto, y los Verdes de todos modos, todo el movimiento pacifista, estaban en contra. Y luego en 1990, 1989-90, cuando se trataba de la reunificación –si había que hacerla lo más rápido posible o dejar que avanzara poco a poco–, también teníamos dos posiciones claramente opuestas. Helmut Kohl estaba a favor de una reunificación lo más rápida posible, cuanto antes, y Lafontaine con el SPD decía: no, no, primero deberíamos tener unos años más dos Estados en suelo alemán, y luego eso debería desarrollarse y unirse de algún
Detlev PlathJa, die Hallstein -Doktrinen besagte, dass die Bundesrepublik es als unfreundlichen Akt ansieht, wenn ein Staat mit der DDR diplomatische Beziehungen aufnimmt und dass grundsätzlich bis auf USA und Sowjetunion dann die Bundesrepublik mit solchen Ländern keine diplomatischen Beziehungen mehr unterhalten würde, die mit der DDR solche Beziehungen gepflegt haben. Und dieser Gegensatz, wirklich unvereinbare Gegensätze, dass die immer von der CDU und SPD vertreten wurden, ist auch danach immer weitergegangen. Nach der Ostpolitik. Dann der nächste große Punkt war die NATO -Nachrüstung und dann die Stationierung von Mittelstreckenraketen in Deutschland. Da waren die Konservativen, weil die CDU und auch einige konservative SPD -Leute, wie zum Beispiel Helmut Schmidt, der damals der Bundeskanzler, war dafür. Aber die SPD als Crohn und die Grünen sowieso, die ganze Friedensbewegung, die waren dagegen. Und dann auch 1990, 1989, 90, als es die Frage der Wiedervereinigung ging, soll es jetzt möglichst schnell gemacht werden oder soll man es so peu a peu vor sich hin arbeiten lassen, hatten wir auch zwei klare Gegensätze. Helmut Kohl war für eine möglichst schnelle Wiedervereinigung, so schnell wie möglich und Lafontaine mit der SPD meint, nee, nee, wir sollten erst noch ein paar Jahre zwei Staaten auf deutschem Boden haben und es sollte sich dann irgendwie entwickeln und irgendwie zusammenkommen.
modo. O sea, se ve que era una democracia que funcionaba. Quiero decir, la democracia se basa en que uno dice A, otro B, tesis, antítesis, que se debate, pero que no se excluye a nadie, que también se discute, también en el parlamento, y que luego una mayoría toma una decisión. Y ese sistema, cuando Merkel se convirtió en presidenta de la CDU y en canciller, por desgracia se fue dañando considerablemente. Entonces, de repente, la CDU se desplazó considerablemente a la izquierda, también al ámbito verde, y de repente defendía posiciones que en realidad ya no tenían nada que ver con la antigua CDU. De repente, tras Fukushima, la CDU también estaba en contra de la nuclear, de repente la CDU también estaba en contra de una Bundeswehr fuerte, se suprimió el servicio militar, se redujeron a la mitad los recursos para la Bundeswehr y aún más, o sea, la Bundeswehr quedó realmente arruinada a fuerza de recortes; ya no era capaz de defenderse. Y de repente el ciudadano ya no tenía elección, sino que en realidad se obtiene una papilla uniforme. Y eso sigue siendo así en realidad hasta hoy: vote usted a la CDU, al SPD o al FDP, al final sale una política más o menos verde. Eso lo vemos ahora también con el semáforo.
Also man sieht, das war eine funktionierende Demokratie. Ich meine, die Demokratie beruht darauf, dass da eine A sagt, eine andere B, These, Antithese, dass man darüber debattiert, aber dass man keinen ausgrenzt, dass man miteinander auch streitet, auch im Parlament, und dass dann eine Mehrheit eine Entscheidung findet. Und dieses System ist dann als Merkel CDU -Vorsitzender wurde und Bundeskanzlerin nach und nach leider erheblich beschädigt worden. Dann auf einmal rückte die CDU erheblich nach links, in den grünen Bereich auch, und vertrat auf einmal Positionen, die mit der alten CDU eigentlich nichts mehr zu tun hatten. Auf einmal nach Fukushima war auch die CDU gegen Atomkraft, auf einmal war auch die CDU gegen eine starke Bundeswehr, die Wehrpflicht wurde abgeschafft, die finanziellen Mittel für die Bundeswehr wurden halbiert und noch wieder, also die Bundeswehr wurde wirklich kaputt gespart, die war doch nicht mehr verteidigungsfähig. Und auf einmal hatte der Bürger eben keine Wahlen mehr, sondern man kriegt da eigentlich so einen Einheitsbrei. Und das ist doch eigentlich bis auf den heutigen Tag so, ob sie jetzt CDU oder SPD oder FDP wählen, am Ende kommt eine mehr oder weniger grüne Politik raus. Das sehen wir auch jetzt bei der Ampel.
Robert CibisSí, yo también tengo la sensación de que en todos los partidos este concepto de defensa de intereses, de los intereses nacionales, ha pasado a un segundo plano. O sea, eso es ahora… y de que no se ven necesariamente ni actúan como representantes de los ciudadanos. Eso suena… ya se ve en las formulaciones. A veces hay políticos… no lo tengo palabra por palabra, pero se percibe una y otra vez: tenemos que conseguir que la población haga… Es una pena que los alemanes sigan tan apegados a sus motores diésel, y formulaciones así. Eso es en realidad tremendamente antidemocrático, porque supongamos que los alemanes quieren poder conservar sus motores diésel. Entonces el Bundestag tendría que defenderlo, para que haya un ejecutivo que defienda ahí los intereses de los ciudadanos federales. Simplemente quieren motores diésel.
Robert CibisJa, also ich habe auch das Gefühl, dass in allen Parteien dieses Konzept der Interessensvertretung, der nationalen Interessen, im Hintergrund gerutscht sei. Also das ist jetzt, und dass sie sich nicht unbedingt als Bürgervertreter aufspüren oder handeln. Das klingt also, das sieht man ja schon an den Formulierungen. Manchmal gibt es eben Politiker, ich habe jetzt, das ist nicht Wort für Wort, aber man spürt immer wieder, wir müssen die Bevölkerung dazu bringen, dass. Es ist schade, dass die Deutschen immer noch so an ihren Dieselmotoren hängen und solche Formulierungen. Das ist ja eigentlich massiv antidemokratisch, weil nehmen wir mal an, die Deutschen wollen Dieselmotoren behalten dürfen. Dann müsste der Bundestag sich ja dafür einsetzen, dass es eine Exekutive gibt, die sich da für die Interessen der Bundesbürger einsetzt. Die wollen einfach Dieselmotoren.
Detlev PlathNo es solo que se desprecien los intereses de los ciudadanos que tienen esos motores diésel y quieren conducirlos, sino que al final también se pisotea de verdad el interés de la economía, de la industria. Quiero decir, hay que ser realista. Un elemento central, un motor de nuestra economía, es la industria del automóvil. Y la industria del automóvil en Alemania sigue basándose mayoritariamente en motores de combustión. Y siguen teniendo demanda en todo el mundo. Quiero decir, ¿adónde se exportan la mayoría de los coches alemanes? A Estados Unidos o así. Y allí la gente quiere motores de combustión, ya sea Porsche, Audi, BMW, Mercedes o similares. Y luego llega una política, una política verde, y dice: sí, el motor de combustión es terrible, tenemos que ahorrar CO2. O sea, suprimid el motor de combustión si es posible, solo necesitamos coches eléctricos. Eso es, naturalmente, una puñalada en el corazón de la economía alemana, por así decirlo. Y a mi juicio, para nada. Porque, quiero decir, eso siempre se silencia: si Alemania se volviera ahora realmente totalmente, completamente libre de CO2, no cambiaría absolutamente nada en el clima mundial. Porque, quiero decir, Alemania es responsable apenas del 2 % de las emisiones mundiales de CO2.
Detlev PlathEs ist ja nicht nur, dass die Interessen der Bürger, die solche Dieselmotoren haben und gerne fahren möchten, missachtet werden, sondern letztlich wird ja auch das Interesse der Wirtschaft, der Industrie wirklich mit Füßen getreten. Ich meine, man muss doch mal realistisch bleiben. Ein Kernstück, ein Motor unserer Wirtschaft ist die Autoindustrie. Und die Autoindustrie in Deutschland beruht immer noch überwiegend auf Verbrennungsmotoren. Und das ist auch immer noch weltweit nachgefragt. Ich meine, wo werden denn die meisten Exporte hingeliefert von deutschen Autos? In die USA oder so. Und da wollen die Leute Verbrennungsmotoren haben, egal ob Porsche, Audi, BMW, Mercedes oder Ähnliches. Und dann kommt eine Politik, eine grüne Politik daher und sagt, ja, der Verbrennungsmotor ist ganz furchtbar, wir müssen CO2 einsparen. Also möglichst schafft jetzt den Verbrennungsmotor ab, wir brauchen nur noch Elektroautos. Das ist natürlich dann sozusagen ein Stoß in das Herz der deutschen Wirtschaft. Und in meinen Augen für nichts. Denn ich meine, das wird auch immer totgeschwiegen, wenn Deutschland jetzt wirklich tuto, completo, CO2 -frei würde. Würde sich am Weltklima überhaupt nichts ändern. Denn ich meine, Deutschland ist weltweit gerade mal für 2 % des CO2 -Ausstoßes
Es decir, que Alemania esté libre de CO2 o no no tiene ninguna importancia para el clima mundial. Casi no se puede medir. Y por una magnitud que ni siquiera es medible, solo por ideología o por una profesión de fe, destrozar más o menos un factor económico de la economía alemana, a saber, la industria del automóvil, me parece bastante disparatado. Y que nadie se imagine ni crea en serio que un grado de movilidad individual como el que tenemos hoy –creo que en la República Federal tenemos más de 50 millones de turismos– se pueda alcanzar jamás con coches eléctricos. Eso no se podrá alcanzar nunca. Está totalmente descartado. Puede preguntar a cualquier físico experimentado o economista del automóvil: nunca funcionará. Sobre todo porque hoy ya tenemos –y esa es la guinda del pastel– una escasez de electricidad que nosotros mismos provocamos al apagar las centrales nucleares, al prohibir el fracking y también con la prohibición prevista de las centrales de
verantwortlich. Das heißt, ob sie in Deutschland jetzt CO2 -frei sind oder nicht, spielt für das Weltklima überhaupt keine Rolle. Das können Sie kaum messen. Und für eine nicht mal messbare Größe, also nur aus Ideologie oder aus einem Glaubensbekenntnis heraus, dann einen wirtschaftlichen Faktor der deutschen Wirtschaft, nämlich die Autoindustrie, mehr oder weniger kaputt zu machen, das finde ich schon ziemlich hanebüchen. Und das soll sich doch keiner ernsthaft vorstellen oder glauben, man könnte einen solchen Grad von individualen Mobilität, wie wir sie heutzutage haben, ich glaube wir haben in der Bundesrepublik über 50 Millionen Pkw, dass man das jemals mit Elektroautos erreichen könnte. Das wird man niemals erreichen können. Das ist völlig ausgeschlossen. Da können Sie jeden erfahrenen Physiker oder Autowirtschaftler fragen, das wird niemals gehen. Zumal wir heute schon, das ist ja noch das i -Töpfelchen auf dem Ganzen, einen Strommangel haben, der eben selbst produziert wurde durch die Abschaltung der Kernkraftwerke, durch das Verbot des Fracking und auch durch das beabsichtigte Verbot von Kohlekraftwerken.
Robert Cibiscarbón. Sí, es un panorama estremecedor. Sobre esta cuestión climática recomiendo el Narrative con el Prof. Dr. Werner Bergholz. Evaluó todas las estaciones de medición y los datos, y la política reacciona a un escenario hipotético de un cálculo de modelos que además supone una causalidad donde no está demostrada. Pero ese es otro tema. Ahora no quiero hablar de ello. Se trata allí. Pero tiene usted razón. Da totalmente igual cuál sea la situación científica. La sola proporcionalidad ya plantea preguntas. Y, naturalmente, también la observación: aunque uno no quiera ocuparse de cuestiones científicas, es incomprensible que, por ejemplo, se estén construyendo en China muchísimas centrales de carbón. Ya he olvidado cuántas al año, pero muchas.
Robert CibisJa, das ist ein erschütterndes Bild. Zu dieser Klimafrage empfehle ich die Narrative mit Prof. Dr. Werner Bergholz. hatte die ganzen Messstationen, Daten ausgewertet und die Politik reagiert ja auf ein hypothetisches Szenario einer Modellrechnung, die auch eine Ursächlichkeit da annimmt, wo sie nicht belegt ist. Aber das ist jetzt ein anderes Thema. Da will ich jetzt gar nicht drüber reden. Das wird dort besprochen. Aber Sie haben schon recht. Es ist völlig egal, was die wissenschaftliche Sachlage ist. Allein die Verhältnismäßigkeit wirft schon Fragen auf. Und natürlich auch die Beobachtung, selbst wenn man sich gar nicht mit wissenschaftlichen Fragen beschäftigen will, ist es ja nicht nachzuvollziehen, dass zum Beispiel in China ganz viele Kohlekraftwerke gebaut werden. Ich habe schon vergessen, wie viele es pro Jahr sind, aber viele.
Detlev PlathMás o menos tantas como Alemania tiene en total. Oficialmente pueden hacerlo hasta 2030, creo.
Detlev PlathUngefähr so viel wie Deutschland insgesamt hat. Das dürfen die noch offiziell bis 2030, glaube ich.
Robert CibisY los chinos no son tontos. Sabemos que también tienen investigadores y que el gobierno también tiene asesores. Y si con ello destruyeran su propia base, porque la naturaleza reduciría masivamente los rendimientos agrícolas, por ejemplo, porque el clima cambiaría, y todo solo porque construyen esas centrales de carbón, probablemente prestarían atención. O sea, hay que suponer que no están desinformados. Y eso también vale para otras naciones que trabajan en esa dirección. O sea, hay grandes signos de interrogación, por así decirlo, solo por este tipo de observación. Y ahora, en esta conversación, hemos enumerado muchísimos ejemplos en los que la política alemana actúa contra los intereses de los ciudadanos y contra los intereses de la economía. A veces, como también hemos mostrado, son idénticos. Naturalmente es bueno para los ciudadanos que la economía alemana vaya bien, pero no siempre. A veces –quizá antes era así– los –qué sé yo– lobistas de los grandes empresarios influían, y eso en realidad no iba en interés de los trabajadores o así. Pero ahora eso es, por así decirlo, un bloque.
Robert CibisUnd die Chinesen sind ja nicht dumm. Also wir wissen ja, dass die auch Forscher haben und dass die Regierung auch Berater hat. und wenn sie damit ihre eigene Grundlage zerstören würden, weil jetzt die Natur massiv zum Beispiel die Erträge der Landwirtschaft vermindern würde, weil das Klima sich ändern würde und das alles nur, weil sie diese Kohlekraftwerke bauen, dann würden sie da wahrscheinlich darauf achten. Also man muss ja davon ausgehen, dass die nicht uninformiert sind. Und das betrifft ja auch andere Nationen, die in diese Richtung arbeiten. Also da gibt es sozusagen große Fragezeichen, allein schon durch diese Art der Beobachtung. Und jetzt haben wir in diesem Gespräch also ganz viele Beispiele aufgezählt, wo die deutsche Politik gegen die Interessen der Bürger handelt und gegen die Interessen der Wirtschaft. Die sind, wie wir auch aufgezeigt haben, manchmal ja auch identisch. Natürlich ist es gut für die Bürger, wenn die deutsche Wirtschaft gut läuft, aber nicht immer. Manchmal ist es so, das war vielleicht früher mal so, dass dann die, was weiß ich, die Lobbyisten der großen Unternehmer dann angewirkt haben und das war eigentlich nicht im Interesse der Arbeitnehmer oder so. Aber das ist jetzt sozusagen ein Block.
Igual que los partidos se han convertido en un bloque, tengo la sensación de que los perjudicados también se han convertido en un bloque. No solo están perjudicados los pobres en Alemania, ni el llamado hombre de a pie, sino también la clase media, o gente a la que en realidad le va bien; también ellos se sienten amenazados, por así decirlo; también lo he constatado en algunas conversaciones. Y entonces tiene que surgir la pregunta lógica: ¿cómo es posible? ¿Cómo es posible? No puede ser. ¿Qué lobby hay ahí? Y tampoco se puede… esa carta de la incompetencia que se saca entonces, diciendo: sí, estos políticos son todos tan tontos…, no me la acabo de creer. Porque, aunque sean tontos, las decisiones vienen de un aparato que los rodea. Si uno mismo es tonto y no entiende algo, al menos sería lo bastante listo para decir: no lo entiendo. Y transmito lo que me dice otra persona que sí lo entiende. Pero entonces tiene que… ¿de dónde viene eso? ¿De dónde viene –parafraseo ahora– una política antialemana?
So wie die Parteien ein Block geworden sind, da habe ich das Gefühl, sind die Geschädigten auch ein Block geworden. Also da sind jetzt nicht nur die armen Menschen in Deutschland geschädigt und auch nicht der sogenannte einfache Mann, sondern eben auch der Mittelstand oder Leuten, denen es eigentlich gut geht, auch die sozusagen fühlen sich bedroht, habe ich auch in einigen Gesprächen schon festgestellt. Und dann muss doch die logische Frage aufkommen, wie ist das denn möglich? Wie ist das denn möglich? Das kann ja gar nicht sein. Welche Lobby gibt es denn? Und man kann auch nicht diese Inkompetenzkarte, die dann gezogen wird und man sagt, ja, diese Politiker sind ja auch alle so doof, die nehme ich nicht so ganz ab. Weil selbst wenn sie doof sind, kommen doch die Entscheidungen von einem Apparat, der drumherum ist. Wenn man selber dumm ist und eine Sache nicht versteht, dann würde man zumindest so klug sein, dass man sagt, ich verstehe das nicht. Und ich gebe jetzt weiter, was mir jemand anders sagt, der das versteht. Aber dann muss das ja, woher kommt denn das dann? Woher kommt denn sozusagen, ich paraphrasiere jetzt mal, eine antideutsche Politik?
Detlev PlathSí, en parte su origen está en el movimiento del 68, y eso continuó luego en el movimiento pacifista o en los Verdes. Los Verdes, por lo que yo veo, nunca fueron especialmente conocidos por ser patriotas alemanes. Como he dicho, los Verdes siempre estuvieron en contra de la Bundeswehr, en contra de la OTAN, y siempre tuvieron problemas con la policía alemana. Un Joschka Fischer llegó a pegar a policías, eso ya lo sabemos todos. Y hoy en día, ahora están en el poder. Un Habeck es ministro de Economía, una señora Baerbock es ministra de Exteriores; eso no lo consigue cualquiera. Y sencillamente quieren seguir en el poder. Y por eso tampoco tienen gran interés en cambiar cosas fundamentales ahora.
Detlev PlathJa, zum Teil in Ursprung in der 68er -Bewegung und das hat sich dann auch fortgesetzt in der Friedensbewegung oder bei den Grünen. Die Grünen waren jetzt, soweit ich das überblicke, nie besonders gute oder bekannt dafür, dass sie deutsche Patrioten gewesen wären. Wie gesagt, die Grünen waren ja auch immer gegen die Bundeswehr, gegen die NATO, hatten auch mit der deutschen Polizei immer Probleme. Ein Joschka Fischer hat ja auch mal auf den Polizeibeamten eingeschlagen, das wissen wir ja inzwischen alle. Und in der heutigen Zeit, dass die inzwischen ja an der Macht sind. Eine Habeck ist Wirtschaftsminister, eine Frau Baerbock ist Außenministerin, das wird auch nicht jeder. Und dass die schlicht und einfach an der Macht bleiben wollen. Und deswegen haben die auch kein großes Interesse daran, jetzt grundlegende Dinge zu verändern.
Robert Cibis¿Por qué cambian? Han cambiado radicalmente su relación con la OTAN. Han cambiado otras mil cosas, en las que uno dice… y sobre todo, lo que a mí personalmente me parece… todo esto… personalmente me parece que la protección de la naturaleza es algo realmente estupendo, y creo que hay que dedicar muchísima energía a proteger
Robert CibisWieso ändern Sie sich? Die haben doch ihr Verhältnis zu NATO grundlegend geändert. Sie haben noch tausend Sachen geändert, wo man sagt, und vor allen Dingen, was ich ja persönlich finde, diese ganze, also ich persönlich finde Naturschutz eine richtig tolle Sache und finde, dass man da ganz viel Energie darauf verwenden muss, die Natur zu schützen.
Detlev Plathla naturaleza. Pero la protección de la naturaleza es otra cosa que esta locura energética y esta locura del CO2.
Detlev PlathAber Naturschutz ist was anderes als dieser Energiewahnsinn und dieser CO2
Robert CibisEso es lo que quería decir, exacto. Pero esta protección del clima ocupa ahora tanto espacio que uno tiene la sensación de que la protección de la naturaleza ya no cuenta en absoluto. Esa es también mi impresión.
Robert Cibis-Wahnsinn. Das ist ja, was ich sagen wollte, genau. Aber dieser Klimaschutz nimmt jetzt so viel Raum ein, dass das Gefühl hat, der Naturschutz, der gilt gar nicht mehr. Das ist auch mein Eindruck. Bei den Windkrafträdern, dass da irgendwelche Vögel
Detlev PlathCon los aerogeneradores, a nadie le importa que algunos pájaros acaben triturados. Que los vecinos se vean perjudicados por infrasonidos o similares tampoco le importa ya a nadie. Que se quieran talar enormes zonas forestales para construir aerogeneradores tampoco le importa ya a nadie. O sea, la protección de la naturaleza ha quedado realmente relegada en algunos ámbitos frente a ese becerro de oro de la protección del clima.
Detlev Plathgeschreddert werden, interessiert nicht. Dass es da zu Belastungen von Anwohnern kommt durch Infraschall oder ähnliches, interessiert auch niemanden mehr. Dass auch einmal in riesigen Waldgebieten gerodet werden soll, Windkraftanlagen aufzubauen, interessiert auch niemanden mehr. Also der Naturschutz ist ja schon in manchen Bereichen wirklich ins Hintertreffen geraten gegenüber diesem goldenen Kalb vom Klimaschutz.
Robert CibisSí, eso también está ahí. Yo personalmente creo, por así decirlo, que hay que incluir objetivos internacionales para entender el conjunto. Porque lo que usted ha puesto ahora sobre la mesa como ejemplos no se puede entender desde Alemania. Sencillamente no es comprensible en la maraña de intereses de la República Federal. Tiene que haber, por así decirlo, intereses de otras naciones o de otras fuerzas que ni siquiera son naciones, quizá también de organizaciones internacionales o de empresas internacionales, etcétera. Por cierto, nunca creo en explicaciones monocausales. Creo que siempre hay varias causas para un fenómeno, no solo una. Sobre todo en un mundo tan complejo. Pero aun así creo que entonces uno realmente… Y ese es el momento en el que siempre tengo esta sensación de impotencia: pienso, bueno, ¿y si ahora tuviéramos un partido nuevo, un gobierno nuevo? ¿Podríamos cambiar algo si las causas no están ahí en absoluto? Sí, quiero decir, es una gran pregunta que quizá no podamos responder ahora en esta mesa, pero ¿cuál es su sensación al
Robert CibisJa, das ist also auch da. Also ich persönlich glaube sozusagen, dass da internationale Ziele einbezogen werden müssen, das Ganze zu verstehen. Weil was ich, was Sie auf den Tisch jetzt gebracht haben an Beispielen, kann man nicht verstehen aus Deutschland heraus. Das ist einfach in der Interessensgemengelage der Bundesrepublik nicht nachvollziehbar. Es muss sozusagen Interessen anderer Nationen oder anderer Kräfte, die nicht mal Nationen sind, vielleicht internationaler Organisationen auch oder internationaler Unternehmen und so weiter. Ich glaube ja auch nie an monokausale Erklärungen. Ich glaube, es gibt immer verschiedene Ursachen für ein Phänomen, nicht nur eins. Gerade in der Welt, die so komplex ist. Aber trotzdem glaube ich, dass man dann wirklich... Und da ist dann der Moment, wo ich auch mich so, wo ich immer dieses Ohnmachtsgefühl habe, ich denke, gut, was ist denn, wenn wir jetzt eine neue Partei hätten, eine neue Regierung hätten, können wir denn die was ändern, wenn die Ursachen doch gar nicht dort sind? Ja, also, ich meine, es ist eine große Frage, die wir vielleicht nicht jetzt am Tisch beantworten können, aber was ist so Ihr Gefühl in dieser Hinsicht?
Detlev Plathrespecto? Quiero decir, otro gobierno, otra política todavía podría conseguir bastante y volver a poner nuestros intereses alemanes en primer plano. Quiero decir, siempre se dice comúnmente que de todos modos ya apenas tenemos soberanía, que todo pasa por la Unión Europea o por un mundo globalizado. Pero eso no es cierto. Quiero decir, eso se notó también con el coronavirus. De repente los Estados nacionales volvían a ser fuertes, de repente estaban ahí. Por ejemplo, en 2015 Merkel decía que técnicamente no era posible cerrar las fronteras alemanas. Y con el coronavirus, de repente fue posible de la noche a la mañana que las fronteras alemanas se cerraran y el tráfico fronterizo se suspendiera o controlara. Y por eso el Estado nacional no ha muerto. A mi juicio sigue siendo el eje de toda política y de todo cambio social. Y un Estado alemán podría decir, por ejemplo: volvemos a empezar con la nuclear. Un Estado alemán también podría decidir por sí solo extraer gas natural de nuestro propio país, el fracking. Un Estado alemán también podría decidir de nuevo por sí solo rearmar la Bundeswehr para que sea siquiera operativa. Y no lo es. En ese sentido, lo que dijo el señor Scholz fue un muy buen comienzo, pero por desgracia a esas palabras no siguieron hechos.
Detlev PlathAlso ich meine, eine andere Regierung, eine andere Politik könnte noch eine ganze Menge bewirken und auch wieder mehr unsere deutschen Interessen in den Vordergrund rücken. Ich meine, es wird immer landläufig gesagt, ja, wir haben ja sowieso kaum noch Souveränität, das geht alles über die Europäische Union oder durch eine globalisierte Welt. Aber das stimmt nicht. Ich meine, das hat man auch bei Corona gemerkt. Auf einmal waren die Nationalstaaten wieder stark, auf einmal waren sie da. Also zum Beispiel 2015 meinte Merkel, es sei technisch gar nicht möglich, die deutschen Grenzen zu schließen. Und bei Corona auf einmal war das über Nacht möglich, dass die deutschen Grenzen geschlossen wurden und der Grenzverkehr eingestellt oder kontrolliert wurde. Und deswegen der Nationalstaat ist nicht tot. Der ist immer noch in meinen Augen der Dreh - und Angelpunkt jeglicher Politik und gesellschaftlicher Veränderung. Und ein deutscher Staat könnte zum Beispiel sagen, wir fangen wieder mit Kernkraft an. Ein deutscher Staat könnte auch ganz alleine entscheiden, wir fördern Erdgas aus unserem eigenen Land, das Fracking. Ein deutscher Staat könnte auch ganz alleine wieder entscheiden, wir rüsten die Bundeswehr wieder so auf, dass die überhaupt einsatzfähig ist. Und das ist sie nicht. Insofern war auch das, was Herr Scholz gesagt hat, zwar ein ganz guter Anfang, aber diesen Worten sind ja leider keine Taten gefolgt.
La Bundeswehr, por triste que sea decirlo, es un hazmerreír. Tiene munición para apenas dos días. La Bundeswehr no está en condiciones de defender nuestro país. Y entonces, naturalmente, es un ejército que ya no tiene efecto disuasorio, y tampoco es una baza que yo pudiera hacer valer en conversaciones de política exterior. Y por eso sí me parece bastante bien lo que ha iniciado el señor Pistorius. Al menos es un camino o un paso en la dirección correcta, pero a mi juicio es demasiado poco. Y en consecuencia sí creo que el Estado nacional podría revertir o cambiar bastantes cosas en nuestro interés nacional. Es perfectamente posible.
Die Bundeswehr ist, so traurig das zu sagen ist, eine Lachnummer. Die hat gerade mal für zwei Tage Munition. Die Bundeswehr ist nicht in der Lage, unser Land zu verteidigen. Und das ist natürlich dann eine Armee, die keine abschreckende Wirkung mehr hat und das ist auch kein Pfund, mit dem ich bei außenpolitischen Gesprächen irgendwo wuchern könnte. Und deswegen finde ich es jetzt schon ganz gut, was Herr Pistorius so angefangen hat. Das ist zumindest schon mal ein Weg oder ein Schritt in die richtige Richtung, aber es ist in meiner Augen viel zu wenig. Und dementsprechend meine ich schon, dass der Nationalstaat eine ganze Menge wieder zurückdrehen könnte oder verändern könnte in unserem nationalen Interesse. Das ist durchaus möglich. Also ich glaube, ich bin immer sehr kritisch,
Robert CibisBueno, yo siempre soy muy crítico, sobre todo si toma el ejemplo de la Bundeswehr, siempre soy muy crítico respecto a si la Bundeswehr tiene de facto realmente tanto margen de maniobra, porque está integrada en la OTAN, y al final en la OTAN siempre es Estados Unidos el que lleva la voz cantante. Eso es cierto, pero ¿por qué es así?
Robert Cibisvor allem wenn Sie jetzt das Beispiel Bundeswehr nehmen, da bin ich immer sehr kritisch, dass de facto wirklich die Bundeswehr so viel Handlungsspielraum habe, weil sie eingebunden ist in die NATO und letztendlich da in der NATO die USA immer den Ton angeben. Das ist aber richtig, aber warum ist das so?
Detlev PlathY además, ¿queremos reforzar aún más esta tendencia o queremos más bien debilitarla? Y ahí tendría que decir que el pilar europeo de la OTAN, de la alianza transatlántica, precisamente hoy en día, cuando todos estamos más o menos amenazados por Rusia y sus aspiraciones expansionistas, que ahora se desatan en Ucrania, debería tener interés en que precisamente el pilar europeo vuelva a ser más fuerte. Y si les pregunta a los Estados de Europa del Este, Polonia o los países bálticos, desearían mucha más defensa y armamento por parte de Alemania. Por eso a mi juicio también fue un paso correcto que el señor Pistorius haya trasladado ahora de forma permanente una brigada a los países bálticos. Es una señal clara de que apoyamos a nuestros aliados hasta el punto de que no son solo palabras vacías, sino que de verdad se estacionan en los países bálticos soldados alemanes y, creo, también algunos tanques alemanes. Solo que, cuando un ejército es tan débil –y eso, naturalmente, lo saben también los servicios secretos rusos o el señor Putin– que a la larga no es capaz en absoluto de librar un conflicto –y, como he dicho, un ejército que tiene munición para apenas dos días no es capaz de ello–, naturalmente no tiene efecto disuasorio. Y por eso, si en el discurso de Scholz se habló de un cambio de época, ahora habría que hacer que a esas palabras sigan hechos.
Detlev PlathUnd außerdem wollen wir diesen Trend noch verstärken oder wollen wir diesen Trend eher abschwächern? Und da müsste ich sagen, das europäische Standbein der NATO, des transatlantischen Bündnisses, müsste auch gerade in der heutigen Zeit, wo wir nun alle mehr und weniger bedroht werden durch Russland und seine Explosionsbestrebungen, die ja in der Ukraine jetzt auch sich austoben, müsste noch ein Interesse daran haben, dass gerade das europäische Standbein wieder stärker wird. Und wenn Sie gerade mal die osteuropäischen Staaten fragen, so Polen oder das Baltikum, die würden sich noch viel mehr Verteidigung und Rüstung von Deutschland wünschen. Deswegen war es in meinen Augen auch ein richtiger Schritt, dass Herr Pistorius jetzt da eine Brigade dauerhaft in das Baltikum verlegt hat. Das ist ein deutliches Signal, dass wir eben unseren Verbündeten auch insofern beistehen, dass das nicht nur irgendwelche Lippenbekenntnisse sind, sondern dass auch wirklich deutsche Soldaten und ich glaube auch ein paar deutsche Panzer wirklich dann im Baltikum stationiert werden. Bloß, wenn eine Armee so schwach ist, und das weiß natürlich auch der russische Geheimdienst oder Herr Putin, dass die auf Dauer gar nicht in der Lage ist, überhaupt einen Konflikt zu führen, und wie gesagt, eine Armee, die gerade mal für zwei Tage Munition hat, ist dazu nicht in der Lage, hat das natürlich keine abschreckende Wirkung. Und deswegen, wenn in der Scholz -Rede von der Zeit hin Wende die Rede war, dann müsste man diesen Worten jetzt auch mal Taten folgen lassen.
Robert CibisYo estoy… sí creo que, si tuviéramos un ejército propio, sería mejor para los intereses nacionales de la República Federal. Pero creo que el camino no va en absoluto en esa dirección ahora mismo. Mi valoración personal también está marcada por la impresión de que el contribuyente gasta ahora mucho dinero en cuestiones militares, pero el dinero se transfiere a Estados Unidos por material que luego, en su caso, se envía al frente en Ucrania. Y no se tiene la sensación de que aquí haya, por así decirlo… y luego, naturalmente, están todos los… creo que está tan entrelazado con la OTAN que es cualquier cosa menos nacional, y también creo que muchos otros entonces… los fabricantes; la pregunta siempre es cuánto se benefician qué fabricantes de ello, de estos gastos, quiero decir. O sea, creo que es un poco complejo, que los alemanes también están siendo un poco aprovechados aquí,
Robert CibisIch bin da ja, also ich glaube ja, wenn wir eine eigenständige Armee hätten, wäre das besser für die Nationalinteressen der Bundesrepublik. Und ich glaube aber, dass der Weg gerade dort überhaupt nicht hingeht. Meine persönliche Beurteilung ist auch unter dem Eindruck, dass jetzt der Steuerzahler viel Geld für die Armeefragen ausgibt, aber das Geld wird überwiesen in die USA für Geräte, die dann unter Umständen an die Front in die Ukraine geliefert werden. und es ist nicht so, dass man das Gefühl hat, hier gibt es sozusagen, und dann gibt es natürlich auch die ganzen, also ich glaube, dass es so verflochten ist mit der NATO, dass das alles andere als national dann ist und ich glaube auch, dass dann viele andere, also wenn die Hersteller, die Frage ist immer, wie viel profitieren dann welche Hersteller davon, also von diesen Ausgaben meine ich. Also es ist, ich glaube, dass das so ein bisschen komplex, also dass die Deutschen auch hier so ein bisschen ausgenutzt werden,
Detlev Plathsinceramente. Yo no lo vería así. Si uno se fija en la geopolítica, tiene que constatar una situación relativamente nueva y que, en cualquier caso, después de 1945 no tuvimos durante casi 50 años: que ya no está en absoluto garantizado que Estados Unidos tenga realmente un interés serio en la OTAN y en mantener sus relaciones con Europa. Recuerdo a Donald Trump, que ya jugó con la idea de que en realidad no necesitamos la OTAN, etcétera. Y eso se puede entender desde el punto de vista estadounidense, porque los estadounidenses no solo miran al Atlántico y a Europa, sino también al Pacífico, palabra clave: Taiwán, China, etcétera. Y por eso los europeos –y Alemania es la mayor potencia económica y también el país más poblado– tendríamos que fortalecernos nosotros mismos, no para ser un actor global, pero al menos lo bastante fuertes en lo militar como para tener al menos un cierto efecto disuasorio. Y para eso necesito, por mucho que lo sienta y por lástima que sea, necesito soldados, necesito armas, y hay que comprarlas a precio de oro.
Detlev Plathehrlich gesagt. Das würde ich so nicht sehen. Man muss doch, wenn man die Geopolitik mal ins Auge nimmt, eine Situation feststellen, die relativ neu ist und die wir jedenfalls nach 1945 über fast 50 Jahre nicht hatten. Dass es nämlich keineswegs mehr gesichert ist, dass die USA wirklich noch ein ernsthaftes Interesse an der NATO und an der Aufrechterhaltung ihrer Beziehungen zu Europa haben. Ich erinnere an Donald Trump, der auch schon damit gespielt hat, NATO brauchen wir eigentlich gar nicht und und und. Und das kann man aus amerikanischer Sicht auch verstehen, denn die Amerikaner gucken dann nicht nur auf den Atlantik und Europa, sondern die gucken auch auf den Pazifik, Stichwort Taiwan, China und und und. Und deswegen müssten wir als Europäer, und da ist nun mal Deutschland die größte Wirtschaftsmacht und auch das bevölkerungsreichste Land, ja uns wohl mal selber ertüchtigen, auch jetzt nicht ein Global Player zu sein, aber immerhin sich auch in militärischer Hinsicht so stark zu machen, dass wir zumindest eine gewisse abschreckende Wirkung haben. Und dafür brauche ich eben, so leid es mir tut und so schade es ist, dafür brauche ich Soldaten, dafür brauche ich Waffen und die muss man eben dann auch für teures Geld anschaffen.
Esta pregunta por el dinero suele venir ya de un crítico, porque, quiero decir, quiera usted lo que quiera, una justicia penal que funcione o un ejército que funcione, un sistema escolar y educativo que funcione, todo cuesta dinero. Y por eso, la pregunta por el dinero ya me molesta en realidad en general. Porque suele venir de gente que no quiere lo que se quiere pagar con él. Y entonces siempre llega el argumento de que es demasiado caro. Y para las cosas que de verdad queremos, hasta ahora nunca nos ha parecido nada demasiado caro. Y entonces la pregunta es: ¿cuánto nos vale –volviendo a la justicia penal o a la justicia en general– cuánto nos vale una administración de justicia que funcione, también en dinero, cuánto nos vale una defensa y un ejército que funcionen, una Bundeswehr que sea realmente operativa, cuánto nos vale? Y si ya no hay interés o no hay disposición a gastar sumas considerables en ello, entonces sencillamente no lo tengo. Y eso es, a mi juicio, una decisión política equivocada.
Diese Frage nach dem Geld ist meistens schon eine Frage von einem Kritiker, denn ich meine, egal was Sie jetzt haben wollen, eine funktionierende Strafrechtspflege oder eine funktionierende Armee, ein funktionierendes Schul - und Bildungssystem, das kostet alles Geld. Und dementsprechend, die Frage nach dem Geld, die stört mich inzwischen eigentlich generell. Es kommt nämlich meistens von den Leuten, die das, was man damit bezahlen möchte, nicht haben möchten. Und dann kommt immer das Argument, das ist ja zu teuer. Und für Sachen, die wir wirklich haben wollen, war uns bisher eigentlich nie irgendwas zu teuer. Und dann ist die Frage, was ist uns, Thema zurück zur Strafjustiz oder überhaupt zur Justiz, was ist uns eine funktionierende Rechtspflege wert, auch an Geld, was ist uns eine funktionierende Verteidigung und Armee, eine Bundeswehr, die wirklich einsatzfähig ist, was ist die uns wert? Und wenn da eben kein Interesse mehr besteht oder nicht die Bereitschaft dafür auch erhebliche Gelder auszugeben, dann habe ich das eben nicht. Und das ist in meinen Augen dann eine falsche politische Entscheidung.
Robert CibisSí, ese es el tono general. La amenaza de Rusia se transmite, por así decirlo, con fuerza en los grandes medios, y no solo desde hace dos años, sino desde hace ya 20. Empezó a principios de los 2000 y, naturalmente, desde la llamada anexión de Crimea y el golpe en Ucrania.
Robert CibisJa, also das ist ja der Tenor. Also die Bedrohung durch Russland ist sozusagen in den großen Medien doch stark vermittelt und das nicht erst seit den letzten zwei Jahren, sondern schon seit 20 Jahren. Also das fing an Anfang der 2000er und natürlich seit der sogenannten Annexion der Krim und dem Putsch in der Ukraine. Ja gut, da würde ich nur widersprechen,
Detlev PlathSí, bueno, ahí solo le contradiría, porque, quiero decir, precisamente la anexión de Crimea fue en 2014. Incluso después, Occidente, sobre todo Alemania, siguió practicando una política de apaciguamiento. Por ejemplo, una señora Schwesig en Mecklemburgo-Pomerania Occidental decía: sí, Nord Stream 1 y 2 son muy valiosos. Quiero decir, solo después empezaron realmente las obras de Nord Stream 2. Y si se hubiera hecho una política exterior algo más orientada a los valores y se hubiera dicho claramente que la anexión de Crimea es contraria al derecho internacional, entonces, se hubieran firmado contratos o no, nunca se debería haber empezado a construir Nord Stream 2. A mi juicio fueron errores enormes. Y en la socialdemocracia, a partir de 2014, nadie estaba realmente dispuesto a imponer sanciones serias ni nada parecido contra Rusia. Y en consecuencia, que esto es una cierta amenaza –esa es al menos mi percepción– la mayoría de la gente o de los políticos solo lo notaron de verdad desde el año pasado, desde febrero de 2022, cuando Rusia invadió Ucrania.
Detlev Plathdenn ich meine gerade die Annexion der Krim, die war 2014. Auch danach hat der Westen, insbesondere Deutschland, ja immer noch Appeasement -Politik betrieben. Also zum Beispiel eine Frau Schwesig in Mecklenburg -Vorpommern meinte, ja Nord Stream 1 und 2 sind da so wertvoll. Ich meine, danach begannen ja erst die Bauarbeiten am Nord Stream 2 überhaupt zu bauen. Und wenn man da mal etwas mehr eine wertegerichtete Außenpolitik gemacht hätte und wirklich klar gesagt hätte, die Annexion der Krim ist völkerrechtswidrig, dann hätte man, egal ob da Verträge geschlossen waren oder nicht, hätte man Nord Stream 2 niemals anfangen dürfen zu bauen. Das waren meine Augen Riesenfehler. Und auf die Sozialdemokratie ab 2014, da war auch keiner wirklich bereit, ernsthafte Sanktionen oder sonst was gegen Russland zu verhängen. Und dementsprechend, dass das eine gewisse Bedrohung ist, so ist es jedenfalls meine Wahrnehmung, haben die meisten Menschen oder Politiker erst seit letztem Jahr, seit Februar 2022 wirklich gemerkt, als Russland in der Ukraine einmarschiert ist.
Robert CibisSí, en eso seguramente tiene razón en cierto modo. Aun así no comparto su opinión; esa percepción sí la comparto, lo que significa. Aun así no comparto su opinión. Creo que eso es, naturalmente, cómo decirlo, una especie de ping-pong. Hubo una influencia masiva sobre Ucrania desde 2002, desde los 2000, que fue cada vez más fuerte. Estructuras occidentales financiaron medios, se influyó en la política. Y desde el punto de vista de Rusia, el brutal cambio de gobierno a principios de 2014 fue un golpe. Desde el punto de vista de Occidente fue una revolución, una revuelta. Y desde el punto de vista de Rusia, ningún soldado ruso entró en Crimea, porque allí ya estaba la gran base militar. Bien,
Robert CibisJa, da haben Sie sicher in gewisser Weise recht. Ich bin trotzdem nicht Ihrer Meinung, also diese Wahrnehmung teile ich, dass das so bedeutet. Ich bin trotzdem nicht Ihrer Meinung. Ich denke, dass das natürlich so ein, wie soll ich sagen, dass es so ein Pingpong ist. Es gab halt eine massive Einflussnahme auf die Ukraine seit dem Jahr 2002, seit den 2000ern, die immer stärker wurde. Medien wurden finanziert durch westliche Strukturen, auf die Politik wurde Einfluss genommen. und aus Sicht Russlands war halt der brutale Regierungswechsel Anfang 2014 ein Putsch. Aus Sicht des Westens war es eine Revolution, eine Revolte. Und aus Sicht Russlands war es ja so, es sind gar keine russischen Soldaten in die Krim eingewandert, sondern da war ja die große Militärbasis.
Detlev Plathpero
Detlev PlathGut, aber das war in der Logen, wie wir es für strahlen müssen.
Robert Cibis… Ah, sí, allí entraron rusos. ¿En Crimea? En 2014. Entonces tengo de hecho informaciones contradictorias. Perdón.
Robert CibisAh ja, da sind Russen eingezogen. Auf der Krim? 2014. Dann habe ich tatsächlich widerschrebende Informationen.
Detlev PlathQue yo sepa, Putin incluso lo ha admitido él mismo entretanto. Tiene razón, aquellos soldados en Crimea, que también fueron filmados por equipos de cámara occidentales, llevaban algún tipo de uniforme, pero sin distintivos nacionales y creo que tampoco distintivos de rango. Es cierto. Pero ya entonces se sospechaba que podían ser tropas rusas. Y, quiero decir, Putin lo habría ya …
Detlev PlathEntschuldigung. Also soweit ich weiß, hat Putin das inzwischen sogar selber zugegeben. Sie haben recht, damals diese Soldaten, die auf der Krim auch von westlichen Kamerateams gefilmt wurden, hatten zwar irgendwelche Uniformen, aber keine Hoheitsabzeichen, auch glaube ich keine Dienstgradabzeichen. Das stimmt. Aber man hatte ja damals schon den Verdacht, dass das russische Truppen sein könnten. Und ich meine, es hätte Putin inzwischen.
Robert CibisAllí hay tropas rusas, me refiero a Crimea.
Robert CibisDa sind ja russische Truppen, also auf der Krim, meine ich.
Detlev PlathSí, pero también en 2014. Allí siempre estuvo la mayor base militar marítima de Rusia. Correcto, la flota rusa del mar Negro tiene su base en Crimea,
Detlev PlathJa, aber auch 2014. Da war ja immer schon die größte maritime Militärbasis Russlands. Richtig, die russische Schwarzmeerflotte liegt auf der Krim, ja.
Robert Cibissí. Y siempre estuvo allí, es decir, al menos desde la Segunda Guerra Mundial; no soy muy bueno en historia.
Robert CibisUnd die war da schon immer, also das heißt, mindestens seit dem Zweiten Weltkrieg, ich bin jetzt nicht so gut in der Geschichte.
Detlev PlathCrimea era originalmente rusa también y solo fue asignada a Ucrania por algún golpe de mano de Jruschov, y eso no tenía importancia en aquel entonces, cuando era la Unión Soviética, porque todo se gobernaba de forma centralizada desde Moscú, y si era oficialmente la República de Rusia o la República de Bielorrusia o la República de Ucrania no tenía ninguna importancia. Y eso, naturalmente, pasó a primer plano después de que se desintegrara la Unión Soviética y algunas repúblicas se convirtieran en Estados independientes. Y eso hizo Ucrania, y entonces, naturalmente, el problema se volvió agudo, y al principio Rusia y Ucrania incluso se entendieron pacíficamente, dado que Ucrania tenía acceso incluso a toda una serie de misiles nucleares y también a una parte de la flota del mar Negro, y Ucrania se los entregó a Rusia, creo que incluso sin pago ni nada parecido. Exacto,
Detlev PlathDie Krim war ursprünglich auch Russisch und ist immer nur durch irgendeinen Handstreichter von Khrushchev dann der Ukraine zugeschlagen worden und das spielte damals ja auch keine Rolle, als es die Sowjetunion war, weil es eben alles zentral aus Moskau regiert wurde und ob das jetzt offiziell Republik Russland oder offiziell Republik Weißrussland oder offiziell Republik Ukraine war, spielte ja da überhaupt keine Rolle. Und das ist jetzt natürlich in den Vordergrund gedrungen, nachdem die Sowjetunion zerfallen ist und zum Teil die einzelnen Republiken sich zu unabhängigen Staaten entwickelt haben. Und das hat ja die Ukraine getan und dann wurde natürlich das Problem virulent und da haben sich ja zunächst sogar Russland und die Ukraine friedlich miteinander ins Benehmen gesetzt, dass ja die Ukraine sogar den Zugriff auf noch eine ganze Reihe von Atomraketen und auch noch auf einen Teil der Schwarzmeerflotte hatte und die hat die Ukraine, ich glaube sogar ohne Bezahlung oder ähnliches, an Russland ausgehändigt. Genau und ich sage ja nur,
Robert Cibisy yo solo digo que el cambio de gobierno en Ucrania fue, por así decirlo, el detonante de la anexión de Crimea, por así decirlo, y que en Crimea la gente que vivía allí a menudo se definía a sí misma como rusa, también hablaba ese idioma, y eran más del 90 % de los habitantes, de modo que, por así decirlo, hay dos perspectivas al respecto. Entiendo que es contrario al derecho internacional, claro, porque Ucrania es un Estado soberano y no se puede decir simplemente: esto ahora pasa a Rusia. Lógico, pero las circunstancias son tan complicadas que al menos… no se puede excusar nada, pero al menos se puede entender la estrategia que hay detrás. Y, naturalmente, Rusia tiene de sí misma una imagen distinta de la de la República Federal. Rusia se ve a sí misma como un imperio y quiere, por así decirlo, tener su propia política exterior y defensa, completamente independientes.
Robert Cibisdass der Regierungswechsel in der Ukraine sozusagen der Auslöser war für die Annexion der Krim sozusagen und dass auf der Krim die Leute, die dort gewohnt haben, sich selbst oft als russisch bezeichnet haben, auch in der Sprache gesprochen haben und das waren über 90 Prozent der Bewohner, sodass das sozusagen, dass da zwei Perspektiven drauf gibt. Ich verstehe, dass es völkerrechtswidrig ist, natürlich, weil die Ukraine ein souveräner Staat ist und dann kann man nicht einfach sagen, das vielleicht jetzt mal zu Russland. Logisch, aber die Umstände sind schon so kompliziert, dass man so zumindest, man kann nichts entschuldigen, aber man kann zumindest die Strategie dahinter verstehen. Und natürlich hat Russland von sich selbst ein anderes Bild als die Bundesrepublik. Russland sieht sich selbst als Imperium und will sozusagen auch die eigene, völlig selbstständige Außenpolitik und Verteidigung haben.
Detlev PlathRusia es un imperio. Rusia sigue siendo una gran potencia. Ese fue uno de los mayores errores de Obama, el entonces presidente estadounidense, que ofendió a Rusia y la llamó solo una potencia regional. Rusia sigue siendo un país con enormes recursos, sobre todo materias primas. Y Rusia sigue siendo un país con un enorme ejército y con armas nucleares.
Detlev PlathRussland ist ein Imperium. Russland ist immer noch eine Großmacht. Das war einer der größten Fehler von Obama, dem damaligen amerikanischen Präsidenten, dass Russland beleidigte und nur noch als regionalen Macht bezeichnete. Also Russland ist immer noch ein Land mit riesigen Ressourcen, insbesondere Rohstoffen. Und Russland ist immer noch ein Land mit einer riesigen Armee und mit Atomwaffen. Ja, genau.
Robert CibisSí, exacto. Y desde mi punto de vista, por así decirlo, en Ucrania hay, por así decirlo, una escalada constante del conflicto. Y habría sido bueno que la opinión pública lo hubiera seguido más de cerca y viera también que se había producido una escalada por ambas partes, por así decirlo, porque esas influencias de Occidente quizá son más sutiles, pero aun así son
Robert CibisUnd aus meiner Sicht sozusagen in der Ukraine gibt es sozusagen ein ständiges Eskalieren des Konfliktes. Und es wäre gut gewesen, wenn die Öffentlichkeit das auch enger verfolgt hätte und auch sieht, dass von beiden Seiten sozusagen eine Eskalation stattgefunden hatte, weil diese Einwirkungen sind vielleicht subtiler vom Westen, aber sie sind trotzdem
Detlev Plathmanifiestas. Le doy la razón en que Occidente también contribuyó a una escalada y en que Occidente, también Estados Unidos, no se comportó de forma especialmente amistosa con Rusia. Pero en algún lugar hay una línea roja. Y esa línea roja la fijaron los pueblos del mundo hace ya muchos años o décadas, en realidad ya después de la Primera Guerra Mundial. Eso forma parte, en realidad, del derecho internacional general. Le pertenece el principio de que tampoco las cuestiones territoriales pueden resolverse por la fuerza, por la fuerza militar, sino mediante referendos, mediante tratados y similares. Quiero decir, Woodrow Wilson, presidente en 1919 después de la Primera Guerra Mundial: el derecho de los pueblos a la autodeterminación. Y en ese consenso no ha cambiado nada. Es sencillamente contrario al derecho internacional librar una guerra de agresión contra otro país y entrar allí con su ejército. Y precisamente esa línea roja solo la cruzó uno en este conflicto, y ese fue Rusia bajo Putin. Quiero decir, toda guerra tiene unos antecedentes. Si se fija en los antecedentes del estallido de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico, es decir, Japón, que Japón ya había sido antes bastante acosado económicamente y también excluido por Estados Unidos, se puede naturalmente entender también psicológica o políticamente que los japoneses dijeran en algún momento: ya basta, atacamos.
Detlev Plathmanifest. Da gebe ich Ihnen recht, dass der Westen da auch zu einer Eskalation beigetragen hat und dass der Westen, auch die USA, sich dann nicht besonders russlandfreundlich verhalten hat. Aber es gibt irgendwo eine rote Linie. Und diese rote Linie haben die Völker der Welt eben schon vor vielen Jahren oder Jahrzehnten, eigentlich schon nach dem Ersten Weltkrieg, irgendwo festgelegt. Das ist nämlich eigentlich zum allgemeinen Völkerrecht. Der Grundsatz gehört, dass auch territoriale Fragen nicht mit Gewalt, mit militärischer Gewalt gelöst werden dürfen, sondern durch Volksabstimmungen, durch Verträge und ähnliches. Ich meine, Woodrow Wilson, Präsident 1919 nach dem Ersten Weltkrieg, das Selbstbestimmungsrecht der Völker. Und an diesem Konsens hat sich nichts geändert. Es ist schlicht und einfach völkerrechtswidrig, einen Angriffskrieg auf ein anderes Land zu führen und dort mit seiner Armee einzumarschieren. Und genau diese rote Grenze hat nur einer in diesem Konflikt überschritten und das war Russland unter Putin. Ich meine, jeder Krieg hat eine gewisse Vorgeschichte. Wenn Sie sich die Vorgeschichte des Ausbruchs des Zweiten Weltkrieges im Pazifik angucken, nämlich Japan, dass Japan zuvor von den USA auch schon ziemlich wirtschaftlich bedrängt wurde und auch ausgegrenzt wurde, Da kann man es natürlich psychologisch oder politisch auch nachvollziehen und verstehen, dass die Japaner irgendwann sagten, so jetzt reicht es, wir schlagen los.
Pero eso no cambia el hecho de que única y exclusivamente los japoneses, con el ataque sin previo aviso a Pearl Harbor, iniciaron allí la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico en contra del derecho internacional. Y en Alemania es exactamente lo mismo. Quiero decir, si se fija, por ejemplo, en Danzig. Después del Tratado de Versalles, en 1919, Danzig era una ciudad libre, aunque más del 90 % de sus habitantes eran alemanes. Que en algún momento surgiera, naturalmente, el deseo de los alemanes de que en realidad debería volver a pertenecer al Reich alemán, también era comprensible. Pero no había ninguna justificación para que Hitler invadiera luego Polonia. Nadie pondría seriamente en duda que eso fue contrario al derecho internacional y que él era el agresor y el atacante. Y lo siento, esa es exactamente la línea roja que veo también en la guerra de Ucrania. Da igual qué –dicho vulgarmente– porquerías se hubieran hecho antes también por parte de Occidente. Hay uno solo que cruzó la línea roja, que recurrió a la guerra y a la violencia. Y ese fue Putin. La guerra ya existía antes. No. La guerra de verdad de la que hablamos ahora es en febrero de 2022.
Aber es ändert doch nichts an der Tatsache, dass einzig und allein die Japaner durch den unangekündigten Angriff auf Pearl Harbor völkerrechtswidrig dort den Zweiten Weltkrieg im Pazifik begonnen haben. Und in Deutschland ist es doch genau das Gleiche. Ich meine, wenn man sich zum Beispiel Danzig anguckt. Danzig war ja nach dem Versailler Vertrag 2019 dann eine freie Stadt, obwohl es zu über 90 Prozent von Deutschen bewohnt war. Dass da natürlich irgendwann von den Deutschen auch der Wunsch kam, ja eigentlich müsste es doch wieder zum Deutschen Reich gehören, das war auch nachvollziehbar. Aber es gab doch keine Berechtigung dafür, dass Hitler dann in Polen einmarschierte. Da würde auch keiner ernsthaft in Frage stellen, dass das völkerrechtswidrig war und dass der Aggressor war und der Angreifer war. Und das tut mir leid, ist genau diese rote Linie, die ich auch im Ukraine -Krieg sehe. Egal was da, ich drücke es mal vulgär aus, für Schweinereien vorher auch vom Westen gelaufen sind. Es gibt einen einzigen, der die rote Linie überschritten hat, der zum Krieg und zur Gewalt gegriffen hat. Und das war Putin. Der Krieg war ja schon vorher. Nö. Der richtige Krieg, über den wir jetzt reden, ist im Februar 2022.
Robert CibisLas invasiones, entonces, pero había una guerra civil constante y ya luchaban soldados rusos en … Y allí soldados ucranianos, o sea, hubo, no sé exactamente cuántos, pero al menos 10 000 civiles habrían muerto.
Robert CibisDie Invasionen dann, aber es war ja ein ständiger Bürgerkrieg und da haben schon russische Soldaten in Kogniko gekämpft. Und da haben ukrainische Soldaten, also es gab, ich weiß nicht genau wie viele, aber 10.000 Zivilisten sollen mindestens umgekommen sein.
Detlev PlathSí, pero me refiero a la guerra en la que el ejército regular ruso fue realmente movilizado y, por ejemplo, emprendió un avance hacia Kiev. O sea, esa gran guerra desde febrero de 2022, a esa me refiero. Lo entiendo muy bien.
Detlev PlathJa, aber ich meine den Krieg, dass dann wirklich die reguläre russische Armee mobilisiert wurde und auch in Richtung Kiew zum Beispiel in einen Vorstoß unternahm. Also dieser große Krieg seit Februar 2022, den meine ich. Das verstehe ich sehr gut. Dass das eine rote Linie ist, dass das
Robert CibisQue eso es una línea roja, que eso naturalmente también hay que condenarlo, no tiene discusión. Soy pacifista y estoy en contra de toda guerra. Solo creo que nosotros, como ciudadanos, solemos… bueno, dicho de otro modo, que en la guerra cada bando pinta en blanco y negro. Y eso, naturalmente, siempre es falso. El otro bando siempre tiene motivaciones que uno podría tomarse la molestia de entender. No para excusarlas, sino solo para negociar mejor o responder mejor a ellas, para poder defender mejor los propios intereses. Porque ¿cómo podemos defender nuestros propios intereses si siempre hablamos de todos los demás como diablos o como tontos? El ejemplo que mencionó de la ministra de Exteriores en países árabes: naturalmente, si uno dice que el otro bando es el diablo, entonces, claro, no se puede negociar con él. Le doy toda la razón.
Robert Cibisnatürlich auch zu verurteilen ist, ist ja gar keine Frage. Ich bin Pazifist und bin gegen jeden Krieg. Ich finde nur, dass wir sozusagen als Bürger gerne, also sowieso anders gesagt, dass im Krieg jede Partei schwarz -weiß malt. Und das ist natürlich immer falsch. Die andere Seite hat immer irgendwelche Motivationen, die man sich die Mühe machen könnte nachzuvollziehen. Nicht sie zu entschuldigen, sondern nur besser zu verhandeln oder besser auch darauf einzugehen, die eigenen Interessen besser verfolgen zu können. Denn wie können wir unsere eigenen Interessen verfolgen, wenn wir von allen anderen immer als Teufel oder als dumme Leute reden? Also das Beispiel, was Sie in arabischen Ländern meinten von der Außenministerin, kann man natürlich auch, wenn man sagt, die andere Seite ist der Teufel, dann kann man natürlich nicht mit dem verhandeln. Da gebe ich dir völlig recht. Und dann sind wir wieder beim Thema Außenpolitik und
Detlev PlathY entonces volvemos al tema de la política exterior y los intereses. Entonces, naturalmente, no es muy útil emitir enseguida una orden de búsqueda contra Putin como criminal de guerra, y así sucesivamente. Y si quizá es precisamente el presidente o el enemigo con el que en algún momento se querría entablar negociaciones de paz. Eso es, naturalmente, contraproducente. Y ahí le doy la razón: no hay que demonizar ahora al otro. Y, naturalmente, la guerra siempre es terrible, también, si quiere, para los soldados rusos. También me dan pena los soldados rusos que ya han perdido la vida o han quedado mutilados. Y también han sufrido ya pérdidas considerables, el ejército ruso en Ucrania.
Detlev PlathInteressen. Dann ist es natürlich nicht besonders förderlich, wenn man Putin gleich als Kriegsverbrecher zur Fahndung ausschreibt und, und, und. Und wenn das unter Umständen genau der Präsident oder Feind ist, mit dem man aber irgendwann auch mal in Friedensverhandlungen eintreten möchte. Das ist natürlich dann kontraproduktiv. Und da gebe ich Ihnen recht, man soll den anderen jetzt nicht verteufeln. Und natürlich, Krieg ist immer furchtbar, auch meinetwegen für die russischen Soldaten. Mir tun auch die russischen Soldaten leid, die ja schon ums Leben gekommen sind oder verstümmelt wurden. Und die haben auch schon erhebliche Verluste erlitten, die russische Armee in der Ukraine.
Robert CibisSiempre es así: al final sufre la población de ambos lados. Y entonces solo hay víctimas, y ya no hay buenos ni malos, por así decirlo, en
Robert CibisDas ist immer, am Ende leidet halt die Bevölkerung auf beiden Seiten. Und dann gibt es nur noch Opfer und keine Guten und keine Bösen mehr sozusagen auf
Detlev Plathese nivel. Pero al final, si en algún momento se quiere lograr un alto el fuego o incluso la paz, no veo en realidad otro camino que guiarse por el derecho de los pueblos a la autodeterminación. Y el requisito para ello sería que cesaran los actos de agresión y que luego, de verdad, si quiere bajo supervisión de la ONU, por ejemplo, se celebraran referendos. ¿A qué país queréis pertenecer? ¿Queréis pertenecer a Ucrania o a Rusia? Quiero decir, eso también ocurrió después de la Primera Guerra Mundial en algunas zonas fronterizas del Reich alemán. Por ejemplo, en el norte de Schleswig-Holstein hubo un referendo sobre si la gente quería pertenecer a Dinamarca o a Alemania. Y en algunas zonas de Silesia también hubo referendos sobre si se quería pertenecer a Polonia o a Alemania. Y en realidad no veo otro camino.
Detlev Plathder Ebene. Aber letztlich, wenn man irgendwann vielleicht doch mal einen Waffenstillstand oder sogar einen Frieden erzielen möchte, sehe ich eigentlich keinen anderen Weg, als eben nach dem Selbstbestimmungsrecht der Völker zu gehen. Und dafür wäre Voraussetzung, dass eben die Angriffshandlungen eingestellt werden und dass dann wirklich unter meinetwegen UNO -Aufsicht zum Beispiel dann Volksabstimmungen stattfinden. Zu welchem Land wollt ihr gehören? Wollt ihr zu Ukraine oder wollt ihr zu Russland? Ich meine, es hat sich nach dem Ersten Weltkrieg in einigen Grenzbereichen des Deutschen Reiches auch gegeben. Also zum Beispiel im nördlichen Schleswig -Holstein gab es eine Volksabstimmung, ob die Leute zu Dänemark wollten oder zu Deutschland. Und in einigen Bereichen von Schlesien hat es auch gegeben Volksabstimmung, ob man zu Polen wollte oder zu Deutschland. Und ich sehe eigentlich keinen anderen Weg.
Robert Cibis¿Cambió eso realmente algo? Según la Federación de Rusia, las regiones del este sí tuvieron votaciones.
Robert CibisHat das wirklich was verändert? Laut der russischen Föderation ist es ja so, dass die Ostregionen Abstimmungen hatten.
Detlev PlathSinceramente, lo dudo y no creo que fuera realmente una votación totalmente libre e independiente. Quiero decir, si tiene un colegio electoral con dos tanques rusos delante o soldados con metralletas, ya no me parece necesariamente muy libre. O sea, en todo caso tendría que ser realmente un referendo bajo supervisión de la ONU, a mi juicio. Sí, claro, eso lo entiendo. Lógicamente tiene
Detlev PlathDa habe ich ehrlich gesagt Zweifel und glaube es auch nicht, dass das wirklich eine völlig freie, unabhängige Abstimmung war. Ich meine, wenn Sie ein Wahllokal haben, wo zwei russische Panzer davorstehen oder Soldaten mit Maschinenpistolen, finde ich das jetzt nicht unbedingt mehr besonders frei. Also wenn, dann müsste es wirklich eine Volksabstimmung unter UNO -Aufsicht sein, in meinen Augen. Ja, klar, das kann ich nachvollziehen. Das ergibt logischerweise Sinn.
Robert Cibissentido. Siempre es difícil con la neutralidad. Y en la guerra los ánimos siempre están muy, cómo decirlo, agitados. Y luego gente en Ucrania que quizá todavía apreciaba de algún modo a Rusia hace unos años ahora odiará ese país, porque conoce a alguien que cayó en el frente. O alguna otra familia destruida por esta guerra. Son heridas que dolerán durante generaciones. Y es una tragedia. Es una tragedia para la gran mayoría de la población.
Robert CibisDas ist immer schwierig mit der Neutralität. Und im Krieg sind die Gemüter immer sehr, wie soll ich sagen, aufgewühlt. Und dann Leute in der Ukraine, die vielleicht Russland irgendwie noch mochten vor ein paar Jahren, werden jetzt das Land hassen, weil sie jemanden kennen, der gefallen ist an der Front. Oder sonst eine Familie, die durch diesen Krieg zerstört wird. Das sind ja Wunden, die über Generationen schmerzen werden. Und das ist ein Trauerspiel. Das ist ein Trauerspiel für den großen Teil der Bevölkerung. Aber da sieht man eben...
Detlev PlathPero ahí se ve... Pero también ahí aconsejo siempre, como jurista o por conocimientos históricos, no generalizar. Que alguien sea ruso no lo convierte en mala persona. Eso no se puede decir en absoluto. Hay que distinguir mucho entre las personas individuales y la dirección del Estado o el mando del ejército ruso. Por ejemplo, la pobre señora Netrebko: a la Netrebko la despidieron porque supuestamente no se había distanciado lo suficiente de Putin. Y eso me parece bastante terrible.
Detlev PlathAber auch da rate ich immer als Jurist oder aufgrund geschichtlicher Kenntnisse, man soll es nicht verallgemeinern. Nur weil der eine ein Russe ist, ist das kein schlechter Mensch. Das kann man überhaupt nicht sagen. Da muss man schon sehr unterscheiden zwischen den einzelnen Menschen und der Staatsführung oder der Armeeführung der Russen. Also zum Beispiel die arme Frau Nitrebko, die Nitrebko wurde ihr gekündigt, weil sie nicht ausreichend sich von Putin distanziert hätte. und das finde ich schon ziemlich furchtbar.
Robert CibisSí, exacto,
Robert CibisJa genau, wäre das nicht illegal?
Detlev Plath¿no sería eso ilegal? No sé si demandó ante el tribunal laboral. Pero en todo caso, una personalización así… quiero decir, se esperaba entonces de ella que dijera enseguida que Rusia o Putin es terrible. Y por eso hay que distinguir con mucha precisión entre el individuo y la dirección del Estado o el mando del ejército. Sí, claro.
Detlev PlathIch weiß nicht, ob sie dagegen geklagt hat beim Arbeitsgericht. Aber jedenfalls so eine Personalisierung, ich meine, das hat man dann von ihr erwartet, dass sie jetzt gleich sagt, Russland oder Putin ist ganz fürchterlich. Und deswegen, da muss man schon sehr genau unterscheiden zwischen dem Einzelnen und eben der Staatsführung oder Armeeführung. Ja klar. Ja,
Robert CibisSí, volvamos quizá a las grandes tendencias, porque desde su punto de vista también, ¿cómo lo ve ahora? Acabamos de tener las elecciones en Hesse y en Baviera, y uno tiene la sensación de que la gran novedad es que la AfD está ahora en un nuevo nivel. Y que una gran parte de la población está realmente muy descontenta con el llamado gobierno semáforo. La CDU incluso también ganó votos, aunque no se tiene la sensación de que fuera a hacer una política tan distinta. Pero quizá se trata de los Verdes. Se expresa un «en contra», desde mi punto de vista. ¿Cree que es realmente un «en contra»?
Robert Cibisalso zurück zu den großen Tendenzen vielleicht, weil auch aus Ihrer Sicht, wie sehen Sie das denn jetzt? Also wir haben jetzt die Wahlen in Hessen gehabt und in Bayern und man hat das Gefühl, die große Neuigkeit ist, dass jetzt die AfD auf einem neuen Niveau ist. und dass auch ein Großteil der Bevölkerung wirklich massiv unzufrieden ist mit der sogenannten Ampelregierung. Die CDU hat sogar auch dazu gewonnen, obwohl man nicht das Gefühl hat, dass sie so andere Politik machen würde. Aber es geht Grüne vielleicht. Es wird ein Dagegen ausgedrückt, aus meiner Sicht. Glauben Sie, dass es wirklich ein Dagegen ist?
Detlev PlathEs un «en contra» de la actual política, mayoritariamente verde, que estamos viviendo. Quiero decir, con esta ley de calefacción la población por fin, ojalá, se ha despertado y se ha dado cuenta de que eso afecta a cada uno cuando el gobierno me quiere prescribir qué calefacción puedo tener todavía en mi casa, con cuál puedo calentarme. Y creo que eso se pasó por alto durante mucho tiempo, según el lema: sí, los Verdes son los simpáticos colegas de al lado, pero que su política pueda a la larga llevar realmente a una pérdida de bienestar, quizá a la pérdida del empleo, a la pérdida del propio coche o a la pérdida de la propia casa, eso todavía no lo tenía tan claro mucha gente. Y si las fantasías del proyecto de ley original del ministerio verde de Economía las hubiera llevado Habeck a la práctica, y si ahora los demás escenarios de terror que ya existen sobre el aislamiento energético de las casas se aplicaran realmente al pie de la letra, entonces seguramente un tercio o la mitad de todos los propietarios alemanes serían expropiados. Una vez vi un reportaje de televisión sobre una jubilada, ya tenía más de 70 años, vivía cerca de Múnich y tenía de sus padres una casa unifamiliar. Y la casa era
Detlev PlathEs ist ein Dagegen gegen die jetzige überwiegend grüne Politik, die wir erleben. Ich meine, die Bevölkerung ist eben bei diesem Heizungsgesetz hoffentlich endlich mal aufgewacht und haben gemerkt, dass es auch jedem Einzelnen dann an den Kragen geht, wenn mir die Regierung vorschreiben will, welche Heizung ich in meinem Haus eigentlich noch haben darf, mit der ich heizen darf. Und das ist, glaube ich, lange Zeit ziemlich verschlafen worden nach dem Motto, ja, die Grünen sind ja die netten Kollegen von nebenan, aber dass deren Politik auf Dauer auch wirklich zu einem Wohlstandsverlust, vielleicht zum Verlust des Arbeitsplatzes, zum Verlust des eigenen Autos führen kann oder zum Verlust des eigenen Hauses, das war eben vielen Leuten noch nicht so klar. Und wenn die Fantasien, die ja im ursprünglichen Gesetzentwurf des grünen Wirtschaftsministeriums von den Habeck die Tat umgesetzt werden und wenn jetzt die weiteren Horrorszenarien, die es ja auch schon gibt, über die energetische Wärmedämmung von Häusern wirklich eins zu eins umgesetzt würden, dann würden dann bestimmt ein Drittel oder die Hälfte aller deutschen Hauseigentümer enteignet werden. Also ich habe noch nicht mal einen Fernsehbericht gesehen über eine Rentnerin, die war schon über 70, die wohnte in der Nähe von München und hatte von ihren Eltern ein Einfamilienhaus Und das Einfamilienhaus war aus dem Jahr 1952. Und dann hatte sich ein Energieberater kommen lassen,
de 1952. Y entonces hizo venir a un asesor energético que examinó toda la casa, con un presupuesto de lo que costaría poner esta casa realmente al último nivel energético para poder calentarla después con una bomba de calor. Y el resultado fueron unos 200 000 euros. Solo para el aislamiento energético, sin contar la bomba de calor. Sí, y era una jubilada con una pensión relativamente baja; si llegara la ley, ya no tendría ninguna posibilidad y tendría que vender su casa, probablemente a un precio irrisorio. Quiero decir, vaya usted hoy con 70 años a un banco y pida un crédito de 200 000 euros. Seguro que no se lo darán. Y hay muchos edificios antiguos en Alemania que están lejos de estar al último nivel energético como para poder calentarlos con una bomba de calor.
der das ganze Haus untersucht hat mit einem Kostenvoranschlag, was das dann kosten würde, dieses Haus wirklich energetisch auf den neuesten Stand zu bringen, damit man es anschließend mit einer Wärmepumpe beheizen kann. Und das Ergebnis war ungefähr 200.000 Euro. Allein für die energetische Dämmung noch ganz ohne die Wärmepumpe. Ja, und das war eine Rentnerin in einer relativ geringen Rente, die hätte also, wenn das Gesetz würde, keine Chance mehr, sondern müsste einfach ihr Haus zu einem Spottpreis wahrscheinlich verkaufen. Da ich meine, gehen Sie doch mal als 70 -Jähriger heute zu einer Bank und bitten einen Kredit von 200.000 Euro. Den werden Sie garantiert nicht bekommen. Und es gibt ja nun viele Altbauten in Deutschland, die noch lange nicht energetisch auf dem neuesten Stand sind, sodass man sie mit einer Wärmepumpe heizen könnte.
Robert CibisSí, sí, entiendo.
Robert CibisJa, ja, ich verstehe.
Detlev Plathvinieron. Pero no solo se ve en el tema de la calefacción, la energía, también se ve en los nuevos estados federados con el tema de la inmigración. Cuando allí llegan realmente autobuses llenos de refugiados o solicitantes de asilo, y los municipios, los distritos a veces ya no saben dónde alojarlos. Y la población local lo vive de cerca. Y cuando algunos grupos de extranjeros están desde el principio bastante bien atendidos económicamente y reciben de verdad dinero, y muchos alemanes están en paro y solo reciben tanto dinero, o sea, bastante poco, eso lleva naturalmente bastante rápido a que se vuelvan muy desconfiados y cuestionen toda la política de extranjería o de inmigración, con razón, a mi juicio.
Detlev Plathkamen. Aber man sieht es ja nicht nur beim Thema Heizung, Energie, man sieht es ja in den neuen Bundesländern auch beim Thema Immigration. Wenn dort eben dann wirklich Busladungen voll mit Flüchtlingen oder Asylbewerbern kommen, wo die Gemeinden, die Kreise zum Teil gar nicht mehr wissen, wo sie die eigentlich noch unterbringen sollen. Und die Bevölkerung vor Ort erlebt das eben hautnah. Und wenn dann eben manche Ausländergruppen von vorn eigentlich finanziell ganz gut bedacht werden und auch wirklich Geld bekommen und eben viele Deutsche dann arbeitslos sind und auch nur so viel Geld bekommen, also ziemlich wenig, dann führt das natürlich relativ schnell dazu, dass die sehr misstrauisch werden und die ganze auch Ausländerpolitik oder Immigrationspolitik hinterfragen, in meinen Augen zu Recht.
Robert CibisSí, ya le conté que viví en Francia, por ejemplo, y había… allí encontré en general evoluciones realmente muy comparables. Y a veces tengo… ahora es así que en Alemania los del 68 estaban en el poder, por así decirlo, o los marcados por esa generación están en el poder. Y que de facto aplican de forma muy autoritaria ciertas ideas. O, mucho más importante, creo yo, esas ideas no son necesariamente ideas de izquierda, sino que son simplemente palabras de izquierda, pero a veces con ideas más autoritarias que de izquierda. Porque siempre tengo esa imagen hippie en la mente, y eso es naturalmente antiautoritario. Y eso no lo encuentro ahí en absoluto. Ahí no encuentro hippies.
Robert CibisJa, also ich habe Ihnen ja erzählt, ich habe in Frankreich gelebt zum Beispiel und es gab Ich habe dort also wirklich ganz vergleichbare Entwicklungen im Allgemeinen. Und ich habe manchmal, jetzt ist es so, dass in Deutschland sozusagen die 68er an der Macht waren oder die von der Generation Geprägten an der Macht sind. Und dass sie aber de facto sehr autoritär gewisse Ideen umsetzen. Oder noch viel wichtiger, finde ich, diese Ideen sind gar nicht unbedingt diese linken Ideen, sondern es sind einfach linke Wörter, die manchmal aber mit Ideen, die eher autoritär sind als links. Weil ich habe immer dieses Hippie -Bild vor meinem inneren Auge und das ist natürlich anti -autoritär. Und das finde ich da aber gar nicht. Ich finde da keine Hippies.
Detlev PlathExactamente como usted dice, la ley de calefacción en su versión original del ministerio de Economía también era autoritaria hasta más no poder. Todos tenéis que arrancar vuestra calefacción de gasóleo o de gas antes de tal fecha, de lo contrario os amenazan multas de hasta 50 000 euros o más. Sí, apenas puedo imaginar algo más
Detlev PlathAlso genau wie Sie sagen, das Heizungsgesetz in der ursprünglichen Fassung aus dem Wirtschaftsministerium war auch autoritär bis zum Gid nicht mehr. Ihr müsst alle bis zum Stichtag so und so eure Ölheizung oder Gasheizung rausreißen, ansonsten drohen Geldbußen bis 50.000 Euro oder mehr. Ja, noch autoritärer kann ich mir das kaum vorstellen.
Robert Cibisautoritario. Bueno, y ahora tenemos precisamente las mismas evoluciones. Hace poco hablé con gente de Suiza que también me contó que allí, por ejemplo, las detenciones se han simplificado mucho. Y en Francia también, la policía puede simplemente detener a personas aunque un juez todavía no haya dicho nada, y dejarlas bastante tiempo en prisión, solo por seguridad. Y uno tiene la sensación de que Estados Unidos también es un poco precursor, que allí todos estos procesos tuvieron lugar primero. En Alemania, esa Patriot Act, que se aprobó después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, se discutió mucho y también se criticó, precisamente por la izquierda. Y de facto noto, por así decirlo, que tenemos una aplicación poco a poco de la Patriot Act a través de otras palancas en distintos países europeos. O sea, que en conjunto hay una especie de evolución hacia una estructura social autoritaria, que ya habíamos mostrado al principio de la conversación. Que el ejecutivo está muy reforzado, y también me parece autoritario que toda la estructura alemana actúe, por así decirlo, contra los intereses de su propia economía y población:
Robert CibisSo, und jetzt haben wir eben aber die gleichen Entwicklungen. Ich habe mit einem aus der Schweiz vor kurzem gesprochen, die auch erzählten, dass dort zum Beispiel Verhaftungen viel vereinfacht wurden. Und in Frankreich auch, da kann die Polizei einfach Menschen verhaften, auch wenn ein Richter noch nichts gesagt hat und die für längere Zeit im Gefängnis lassen, also nur zur Sicherheit. und man hat das Gefühl, dass es auch die USA so ein bisschen Vorläufer sind, dass dort die ganzen Prozesse zuerst stattgefunden hatten. Also in Deutschland wurde ja viel dieser Patriot -Act, der nach den Attentaten vom 11. September 2001 erlassen wurde, der wurde viel besprochen und auch kritisiert, auch gerade von den Linken kritisiert. und de facto merke ich sozusagen, wir haben so eine Peu -a -Peu -Umsetzung des Patriot -Acts über verschiedene andere Hebel in verschiedenen europäischen Ländern. Also dass es insgesamt so eine Art Entwicklung gibt in eine autoritäre Gesellschaftsstruktur, die wir auch am Anfang des Gesprächs schon aufgezeigt hatten. Also dass die Exekutive stark gestärkt ist und die als autoritäre finde ich auch, Auch wenn die gesamte deutsche Struktur sozusagen gegen die Interessen der eigenen Wirtschaft und Bevölkerung wirkt, ist das ja auch autoritär.
eso también es autoritario. Es una especie de actitud de arriba abajo, sí, de arriba hacia abajo. Se dice que los ciudadanos ni siquiera saben lo que es bueno para ellos. Los motores diésel son malos para ellos. Sí, una tutela total. Exacto, uno se pone por encima. Y tengo precisamente la sensación de que lo autoritario es incluso internacional, global. Ya lo he dicho, pero tiene razón: si ahora volviéramos a tomar conciencia de nuestro margen de acción, si simplemente lo tomáramos, volveríamos a tener más libertad. Entonces sería menos autoritario. Pero aun así, para cerrar el círculo ahora, quizá: ¿qué medios jurídicos ve usted todavía? ¿Y cuáles son las evoluciones jurídicas? ¿Dónde habría que actuar? ¿Qué puede hacer un ciudadano, pero qué pueden hacer también, por ejemplo, los abogados o los jueces?
Das ist ja so eine Art Top -Down, ja, von oben nach unten Haltung. Man sagt, die Bürger wissen gar nicht, was gut für sie ist. Dieselmotoren sind schlecht für sie. Ja, eine völlige Entmüdigung. Genau, man stellt sich da rüber. Und ich habe eben das Gefühl, dass das Autoritäre sogar eben international ist, global. Habe ich ja schon gesagt, aber Sie haben recht, wenn man jetzt wieder seinen Handlungsraum erfassen würde, wenn wir uns den einfach nehmen würden, dann hätte man wieder mehr Freiheit. Dann wäre das weniger autoritär. Aber trotzdem, jetzt nur den Bogen zu schließen, vielleicht, was sind die juristischen Mittel, die Sie noch sehen? Und was sind die juristischen Entwicklungen? Wo müsste man da handeln? Was kann ein Bürger tun, aber was können auch z.B. Anwälte oder Richter tun?
Detlev PlathBueno, las posibilidades de los abogados o jueces dentro del sistema son naturalmente bastante limitadas, porque los jueces están sujetos a la ley. Y nosotros, los jueces, no hacemos la ley, sino que la hace el Parlamento. Visto así, específicamente en lo jurídico, en cualquier caso no se podrá cambiar esa gran tendencia.
Detlev PlathNaja, die Möglichkeiten von Anwälten oder Richtern innerhalb des Systems sind natürlich ziemlich stark begrenzt, weil ja Richter an das Gesetz gebunden sind. Und wir Richter machen das Gesetz nicht selbst, sondern das wird ja vom Parlament gemacht. Also von daher gesehen, speziell im Juristischen wird man jedenfalls diese große Tendenz nicht verändern können.
Robert CibisDe acuerdo, entonces ha dicho que, en el fondo, no, no podemos hacer nada.
Robert CibisOkay, also Sie haben gesagt, also im Grunde, nee, wir können nichts machen.
Detlev PlathSí, uno puede naturalmente actuar en política, si tiene las posibilidades y el tiempo para ello. Y entonces hay que trabajar para que quizá otras corrientes políticas y otros partidos vuelvan a dar a esto un carácter algo más liberal. Quiero decir, a lo que quizá apunta usted: yo también tengo la impresión de que en los últimos años, precisamente también en el derecho penal, hay una tendencia a marchar al unísono y hacia un sistema cada vez más autoritario. Y que esa imagen original del ser humano libre, en la que se basa sobre todo el derecho penal con el principio de culpabilidad, ha pasado algo a un segundo plano, y que cada vez más ese derecho penal preventivo, es decir, ideas de mantenimiento de la seguridad pública, ha pasado a primer plano. Por ejemplo, en el derecho penal, hace, ni siquiera sé, 10 o 15 años, el régimen de la custodia de seguridad se amplió incluso más, de modo que no solo existe la custodia de seguridad en sí, el artículo 66 del Código Penal, sino también la custodia de seguridad reservada, y eso abandona cada vez más el terreno del derecho penal y evoluciona cada vez más hacia un derecho penal preventivo, y eso…
Detlev PlathJa, man kann natürlich politisch sich betätigen, wenn man die Möglichkeiten und die Zeit dazu hat. Und dann muss man eben darauf hinwirken, dass vielleicht andere politische Strömungen und andere Parteien das dann vielleicht wieder etwas freiheitlicher gestalten. Ich meine, worauf Sie vielleicht abzielen, ich habe auch den Eindruck in den letzten Jahren, dass gerade auch im Strafrecht so eine Tendenz zum Gleichschritt besteht und zu einem immer autoritäreren System. Und dass dieses ursprüngliche Bild des freiheitlichen Menschen und was insbesondere im Strafrecht auf dem Schuldprinzip dann beruht, etwas mehr in den Hintergrund getreten ist und dass immer mehr dieses Präventivstrafrecht, also Gedanken der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit, in den Vordergrund getreten sind. Also zum Beispiel im Strafrecht ist ja vor, ich weiß gar nicht, 10 oder 15 Jahren das Recht der Sicherungsverwahrung noch sogar weiter ausgedehnt worden, dass es nicht nur die Sicherungsverwahrung selbst gibt, § 66 Strafgesetzbuch, sondern auch die vorbehaltene Sicherungsverwahrung und das verlässt dann immer mehr den Boden des Strafrechts und entwickelt sich dann immer mehr hin in Richtung Präventivstrafrecht und das…
Robert CibisSolo para mí, como lego: ¿eso significa que se puede detener a cualquiera?
Robert CibisAlso jetzt mal nur für mich als Laie, das heißt, man kann einfach irgendwelche Leute
Detlev PlathNo, tanto no. Pero se les puede encerrar tanto más tiempo porque se teme que, dado el caso, puedan volver a delinquir de cierta manera.
Detlev Plathverhaften. Nein, soweit nicht. Aber man kann umso länger sie einsperren, weil man befürchtet, sie könnten unter Umständen wieder in einer bestimmten Weise
Robert CibisAh, ya, o sea que, en el fondo, personas condenadas no son liberadas cuando en realidad está previsto o sería posible, sino que se las mantiene más tiempo en prisión, por así decirlo, porque se las considera un
Robert Cibisstraffällig werden. Ach so, das heißt im Grunde Leute, die verurteilt sind, werden nicht entlassen, wann es eigentlich geplant ist oder möglich wäre, sondern werden länger sozusagen in Haft gelassen, weil man sie als Gefahr einschätzt. Richtig. Also das Recht der Sicherungsverwahrung besteht ja neben
Detlev Plathpeligro. Correcto. El régimen de la custodia de seguridad existe junto a la pena propiamente dicha. En el derecho penal existen la multa y las penas privativas de libertad. Y las penas privativas de libertad, salvo la cadena perpetua, están todas limitadas en el tiempo. Y entonces cada preso sabe exactamente cuándo saldrá. Y la custodia de seguridad es entonces una privación de libertad adicional para delincuentes violentos especialmente peligrosos, que por tiempo indefinido, incluso más allá, cuando ya han cumplido íntegramente su pena, aun así tienen que seguir en prisión por tiempo indefinido. Y esa es una espada muy afilada del derecho penal, una medida muy drástica, y opino que habría que aplicarla con mucha contención y que el legislador solo debería concebirla de forma muy estrecha; y por eso esta tendencia a ampliarla cada vez más, por ejemplo con la custodia de seguridad reservada, la veo de forma bastante crítica. ¿Qué significa «reservada» en este contexto? Sí, ese artículo 66 dice en qué condiciones se puede ordenar la custodia de seguridad, y luego la custodia de seguridad reservada: la norma dice más o menos:
Detlev Plathder eigentlichen Strafe. Also im Strafrecht gibt es ja Geldstrafe und Freiheitsstrafen. Und in der Freiheitsstrafe ist ja bis auf die lebenslange Freiheitsstrafe alle zeitlich begrenzt. Und dann weiß jeder Gefangene genau, wann auch wieder rauskommt. Und das Recht der Sicherungsverwahrung ist ja dann eine weitere Freiheitsentziehung für besonders gefährliche Gewaltstraftäter, dass die dann auf unbestimmte Zeit auch noch darüber hinaus, wenn sie ihre Strafe schon vollständig verbüßt haben, trotzdem auf unbestimmte Zeit hinaus länger dann im Strafverzug verbleiben müssen. Und das ist eben ein sehr scharfes Schwert des Strafrechts, eine sehr einschneidende Maßnahme und da bin ich der Meinung, das sollte man tendenziell doch sehr zurückhaltend anwenden und auch nur sehr schmal gesetzgeberisch anlegen und deswegen diese Tendenz, das immer weiter auszudehnen, zum Beispiel mit der vorbehaltenen Sicherungsverwahrung, dem stehe ich ziemlich kritisch gegenüber. Was heißt denn vorbehalten in dem Zusammenhang? Ja, dieser Paragraf 66 sagt eben, unter welchen Bedingungen die Sicherungsverwahrung angeordnet werden kann und dann die vorbehaltene Sicherungsverwahrung, die Vorschrift regelt so sinngemäß.
sí, si tú, como tribunal, todavía no puedes constatarlo, pero ya existe la probabilidad de que se vaya a ordenar, o si existe la probabilidad de que el autor tenga una tendencia a cometer delitos graves, entonces también se puede ordenar más tarde.
Ja, wenn du das als Gericht jetzt noch nicht feststellen kannst, aber schon die Wahrscheinlichkeit besteht, dass es noch angeordnet werden wird oder wenn die Wahrscheinlichkeit besteht, dass der Täter einen Hang hat zur Begehung von erheblichen Straftaten, dann kann es auch noch später angeordnet werden.
Robert CibisSí, eso sería realmente absurdo si las cárceles fueran privadas y las empresas ganaran más cuanta más gente estuviera detenida y más tiempo se quedara. Entonces podrían, por así decirlo, invocar siempre esta ley y posiblemente... Sí,
Robert CibisJa, das ist so, das wäre ja richtig absurd, wenn die Gefängnisse privat sind und dann die Unternehmen mehr verdienen, wenn mehr Leute verhaftet sind und länger bleiben. Dann könnten Sie sich sozusagen auf dieses Gesetz immer berufen und
Detlev Plathpero por suerte todavía no tenemos esa situación. En Alemania todas las cárceles, todos los centros penitenciarios son instituciones estatales donde también trabajan
Detlev Plathmöglicherweise... Ja, aber den Zustand haben wir glücklicherweise noch nicht. Also in Deutschland sind ja alle Gefängnisse, alle Strafvollzugsanstalten staatliche Einrichtungen, wo auch Beamte tätig sind.
Robert Cibisfuncionarios. Sí, sí, lo sé, en Gran Bretaña y en Estados Unidos es así. Y ahí me imagino mecanismos absurdos. Sí, interesante. Entiendo, es un buen ejemplo de una organización más autoritaria de la
Robert CibisJa, ja, ich weiß, in Großbritannien und in den USA. ist das ja so. Und da stelle ich mir dann absurde Mechanismen vor. Ja, interessant. Ich verstehe, das ist ein gutes Beispiel für mehr autoritäre Organisationen der Gesellschaft.
Detlev Plathsociedad. Sí, pero también la modificación del artículo sobre incitación al odio. A mi juicio, la antigua versión del artículo sobre incitación al odio era totalmente suficiente. Y el legislador lo ha ampliado ahora, hace apenas uno o dos años, de forma tan desmesurada. Ya hay varias voces que lo consideran cuestionable desde el punto de vista constitucional, porque esta nueva norma quizá ya no cumple realmente el principio de taxatividad. El principio de taxatividad significa que en la propia ley, en el tipo penal, debe describirse con precisión qué es punible. Para que no haya arbitrariedad del tipo: no me gustas, te condeno. No, no, debe estar escrito con toda precisión en la ley qué se castiga y qué no. Y, como he dicho, ya hay voces que consideran bastante cuestionable desde el punto de vista constitucional cómo se ha ampliado ahora este artículo sobre incitación al odio.
Detlev PlathJa, aber auch die Veränderung des Volksverhetzungsparagrafen. Also die alte Fassung des Volksverhetzungsparagrafen reicht in meinen Augen völlig aus. Und das hat der Gesetzgeber jetzt, gerade erst vor ein, zwei Jahren, so uferlos ausgeweitet. Es gibt auch schon mehrere Stimmen, die es verfassungsrechtlich für bedenklich halten, weil diese neue Vorschrift vielleicht gar nicht mehr dem Bestimmtheitsgrundsatz wirklich unterfällt. Der Bestimmtheitsgrundsatz heißt ja, dass im Gesetz selber, im Tatbestand bestimmt genau beschrieben werden muss, was denn strafbar ist. Damit nicht irgendwelche Willkür kommt nach dem Motto, du gefällst mir nicht, ich verurteile dich. Ne, ne, es soll schon ganz genau im Gesetz stehen, was dann unter Strafe gestellt wird beziehungsweise was nicht. Und da gibt es, wie gesagt, auch schon Stimmen, die das verfassungsrechtlich für ziemlich bedenklich halten, wie dieser Volksverhetzungsparagraf jetzt ausgeweitet wurde.
Robert CibisO sea, mi impresión es que también se usa indebidamente para la censura, y hay, digamos, denuncias. Hay ejemplos famosos.
Robert CibisAlso mein Eindruck ist, dass der auch eben missbraucht wird zu Zensur und gibt, sagen wir mal, Meldungen. Es gibt ja da berühmte Beispiele.
Detlev PlathSi eso ya es así, no lo sé. Pero sí veo el peligro de que esa tendencia pueda llegar a producirse: que con ayuda de un tipo penal así ampliado se vayan arrinconando cada vez más opiniones incómodas o incluso se las persiga penalmente.
Detlev PlathAlso ob das jetzt schon der Fall ist, weiß ich nicht. Aber die Gefahr sehe ich genau, dass diese Tendenz dann tatsächlich eintreten könnte, dass man mithilfe eines solchen erweiterten Straftatbestandes unliebsame Meinungen dann immer mehr an den Rand drängt oder sogar strafverfolgt.
Robert CibisBueno, y usted me contó en la conversación previa que de hecho también hay nuevas situaciones legales sobre el delito de pedofilia, ¿verdad?
Robert CibisAlso, und Sie erzählten mir im Vorgespräch, dass tatsächlich es auch neue Gesetzessituationen gibt zu der Straftat Pädophilie, richtig?
Detlev PlathSí, en el derecho penal sexual las normas, precisamente en lo que respecta al abuso sexual de menores, también se han endurecido mucho, y eso a mi juicio no es necesario. Y solo porque fije en la ley una pena especialmente alta no significa que el mundo se vuelva realmente más seguro, porque una ley solo es realmente eficaz si se aplica. Y para eso necesito una buena policía con suficiente personal, con suficientes medios materiales, y para eso necesito una buena justicia, también con suficiente personal, salas de audiencia, etcétera. Y solo por cambiar algunas normas penales y aumentar claramente las penas, de momento no cambia nada en la seguridad. Y bueno, la tendencia ahí, me parece, también es cada vez más rigurosa y quizá ya no se orienta necesariamente por lo que, por lo demás, se reconoce en general en el derecho penal, sino que se percibe una cierta, sí, casi hostilidad hacia esos acusados o autores.
Detlev PlathJa, also im Sexualstrafrecht sind die Vorschriften, gerade was den sexuellen Missbrauch von Kindern angeht, auch sehr verschärft worden und das ist in meinen Augen nicht erforderlich. Und nur weil ich eine besonders hohe Strafe im Gesetz festlege, heißt das ja nicht, dass die Welt wirklich sicherer wird, denn wirklich effektiv wirkt ein Gesetz ja nur, wenn es umgesetzt wird. Und dafür brauche ich eine gute Polizei mit ausreichend Personal, mit ausreichender sachlicher Ausstattung und dafür brauche ich eine gute Justiz, eben mit ausreichend auch Personal, Gerichtsräumen und, und, und. Und nur allein dadurch, dass ich jetzt irgendwelche Strafvorschriften verändere und die Strafen deutlicher Höhe, ändert sich ja an der Sicherheit erstmal überhaupt nichts. Und naja, die Tendenz da, finde ich auch, wird immer rigoroser und orientiert sich vielleicht nicht mehr unbedingt an dem, was ansonsten im Strafrecht allgemein anerkannt wird, sondern dass dort so eine gewisse, ja, schon fast Feindschaft gegenüber solchen Beschuldigten oder Tätern zu erkennen ist. Also nur als Beispiel, vor ein paar Jahren, als Gerhard Schröder
Solo como ejemplo: hace unos años, cuando Gerhard Schröder todavía era canciller federal, dijo: encerrar a los pedófilos y tirar la llave. Y eso, naturalmente, no puede ser. Ahí, como con otros delincuentes, hay que aplicar los criterios del Estado de derecho. Y para eso no hay cadena perpetua. Y entonces tampoco se puede propagar algo así. Y tengo un poco la impresión de que también existe la tendencia a llevarlo a cabo por la puerta de atrás, mediante estas medidas de corrección y seguridad, por ejemplo también mediante la custodia de seguridad, y a permitir ahí una privación de libertad cada vez más larga. Y esa es una tendencia que realmente no puedo apoyar.
noch Bundeskanzler war, hat ja gesagt, Pädophile einsperren und Schlüssel wegschmeißen. Und das geht natürlich überhaupt nicht. Da muss man auch wie bei anderen Straftätern ja schon mit den Maßstäben des Rechtsstaats herangehen. Und ein Lebenslinge gibt es dafür nicht. Und dann kann man sowas auch nicht propagieren. Und da ist so ein bisschen mein Eindruck, dass man auch die Tendenz besteht, durch diese Maßnahmen der Besserung und Sicherung, zum Beispiel auch durch die Sicherungsverwahrung, so durch die Hintertür, das jetzt doch dann zu verwirklichen und dort eben einen immer längeren Freiheitsentzug zu ermöglichen. Und das ist eine Tendenz, die ich wirklich nicht befürworten kann.
Robert Cibis¿Y tiene usted la sensación de que hay más o menos delitos, digamos en los últimos años?
Robert CibisUnd haben Sie denn ein Gefühl dafür, ob es mehr oder weniger Straftaten gibt, so in den letzten Jahren?
Detlev PlathBueno, sí creo que el número de delitos ha aumentado, pero lo referiría a otros ámbitos, como por ejemplo la delincuencia relacionada con las drogas. A mi juicio ha aumentado claramente. También la disposición a la violencia en delitos como el robo o la extorsión con violencia: también tengo la impresión de que ha aumentado. Y en el abuso sexual de menores o la posesión de material de pornografía infantil. Eso probablemente también ha aumentado en cantidad, pero también porque la densidad de las investigaciones ha aumentado claramente. Hoy las oficinas regionales de policía criminal ya tienen departamentos propios que en realidad no hacen otra cosa que navegar por internet de la mañana a la noche, por ejemplo para localizar páginas pedófilas y luego identificar a los autores que actúan detrás. Lo cual está bien, eso no lo ponemos en duda en absoluto. Eso está perfectamente bien. Sí, interesante.
Detlev PlathAlso ich meine schon, dass die Anzahl der Straftaten zugenommen hat, aber das würde ich jetzt auf andere Bereiche beziehen, wie zum Beispiel Drogenkriminalität. Die hat in meinen Augen deutlich zugenommen. Auch die Gewaltbereitschaft bei Delikten wie Raub oder räuberische Erpressung, da habe ich auch einen Eindruck, dass das zugenommen hat. und bei sexuellem Missbrauch von Kindern bzw. Besitz von kinderpornografischen Schriften. Das ist wahrscheinlich mengenmäßig auch mehr geworden, weil da aber auch die Ermittlungsdichte deutlich erhöht wurde. Es gibt ja heute bei den Landeskriminalämtern schon eigene Abteilungen, die eigentlich von morgens bis abends nur durch das Internet surfen, zum Beispiel irgendwelche pädophilen Seiten aufzustöbern und dann die dahinter agierenden Täter zu ermitteln. Was ja auch gut ist, dass wir uns jetzt gar nicht in Abrede stellen. Das ist absolut in Ordnung. Ja, interessant. Also das ist mir auch gar nicht bewusst gewesen,
Robert CibisNo era en absoluto consciente de que hubiera habido estos cambios. Sí, noto que esta perspectiva suya, de alguien que trabaja desde hace mucho en el sistema judicial, es muy importante, y noto también que es muy importante acelerar los procesos, porque entonces se tiene realmente influencia en la configuración de la sociedad y en que las cosas sencillamente sucedan. Yo mismo llevo procesos y me consterna lo mucho que tarda todo, y solo puedo decir que eso perjudica entonces a menudo también a la víctima.
Robert Cibisdass es diese Änderungen gab. Ja, ich merke also, diese Perspektive von Ihnen, jemand, der im Justizsystem schon lange arbeitet, ist ganz wichtig und ich merke auch, dass es ganz wichtig ist, die Prozesse zu beschleunigen, weil dann hat man wirklich Einfluss auf die Gestaltung der Gesellschaft und dass Sachen einfach passieren. Ich führe selber Prozesse und bin erschüttert davon, wie lange alles dauert und kann nur sagen, es schadet dann oft auch dem Opfer. Es schadet immer dem Opfer,
Detlev PlathSiempre perjudica a la víctima, pero ahí de nuevo le toca al legislador. En realidad es un tema aparte, pero podría presentarle enseguida una lista de dónde creo que habría que reformar, por ejemplo, la Ley de Enjuiciamiento Criminal, para que no se pueda recurrir siempre contra todo y para que un juez no tenga que aguantar quizá cada insolencia de un abogado defensor en el juicio, y así es casi como parece hoy, y ahí, modificando la Ley de Enjuiciamiento Criminal, seguramente se podrían acelerar todavía los procesos. Ah, ¿de verdad?
Detlev Plathaber da ist wieder der Gesetzgeber gefragt. Also das ist eigentlich schon ein eigenständiges Thema, aber ich könnte Ihnen gleich eine Liste vorlegen, wo ich meine, dass die Strafprozessordnung zum Beispiel reformiert werden müsste, dass nicht gegen alles und jedes immer ein Rechtsmittel eingelegt werden kann und dass man als Richter sich nicht vielleicht jede Unverschämtheit von einem Verteidiger im Prozess gefallen lassen muss und so sieht es ja heute fast aus und da könnte man durch eine Veränderung der Strafprozessordnung sicherlich die Verfahren tatsächlich noch beschleunigen. Ach, tatsächlich.
Robert CibisNo lo había visto en absoluto como palanca, por así decirlo, para acelerar los procesos. Estos señalamientos de fechas.
Robert CibisDas hatte ich noch gar nicht gesehen als Hebel sozusagen für die Prozessbeschleunigung. Diese Terminsetzungen. Also ein einfaches Beispiel, das kennt jeder aus
Detlev PlathUn ejemplo sencillo que todos conocen de alguna película de juicios estadounidense. Una parte hace una pregunta, la otra parte dice «objeción», y entonces el juez decide «ha lugar» o «no ha lugar». Pero esa decisión del juez que preside allí es inapelable. Luego se sigue. Y en Alemania, si una parte objeta una pregunta, el presidente decide: admito la pregunta o no la admito. Y si alguna otra parte no está de acuerdo, puede solicitar contra ello una resolución del tribunal. Es decir, después toda la sala de lo penal tiene que decidir si se confirma o no la disposición del presidente. Y eso, naturalmente, es enormemente laborioso. Si de repente se critican tres preguntas en cinco minutos, el presidente decide: las admito, y luego llega la solicitud de resolución del tribunal, entonces teóricamente la sala tiene que salir tres veces de la sala de audiencias, deliberar, volver y anunciar la resolución correspondiente sobre si se confirma o no la disposición del presidente. Y son de verdad muchísimas normas particulares engorrosas que, a mi juicio, se podrían simplificar y aligerar claramente.
Detlev Plathirgendwelchen amerikanischen Gerichtsfilmen. Die eine Seite stellt eine Frage, die andere Seite sagt Einspruch und dann der Richter entscheidet entweder Einspruch stattgegeben oder Einspruch abgewiesen. Aber diese Entscheidung des Vorsitzenden Richters dort ist unanfechtbar. Dann geht es weiter. Und in Deutschland, wenn ein Beteiligter eine Frage beanstandet, dann entscheidet der Vorsitzende, ich lasse die Frage zu oder ich lasse sie nicht zu. Und wenn irgendein anderer Beteiligter damit nicht einverstanden ist, dann kann da gegen gerichtliche Entscheidungen beantragen. Das heißt, dann muss anschließend die gesamte Strafkammer darüber entscheiden, ob jetzt die Anordnung des Vorsitzenden bestätigt wird oder nicht. Und das ist natürlich unheimlich aufwendig. Wenn dann auf einmal drei Fragen innerhalb von fünf Minuten kritisiert werden, der Vorsitzende entscheidet, ich lasse sie zu und dann kommt gerichtliche Entscheidung, dann muss theoretisch dreimal die Strafkammer den Sitzungssaal verlassen, beraten, wieder zurückkommen und den entsprechenden Beschluss verkünden, ob jetzt die Anordnung des Vorsitzenden bestätigt wird oder nicht. Und das sind wirklich sehr viele umständliche Einzelregelungen, die man in meinen Augen deutlich vereinfachen und verschlanken könnte.
Robert CibisComo ejemplo resulta convincente. Sí, sí. Bueno, vale. Yo ya lo viví hace 20 años. Gané un proceso. Pero no pude ejecutarlo porque no conseguí localizar al agente judicial. Durante semanas. Y ella sencillamente no tenía tiempo. Se trataba de una suma pequeña y entonces tampoco era importante. Esa era mi sensación. Y al final me siento, por así decirlo, bueno, ¿cómo decirlo? Maltratado, sí. Siento que el sistema jurídico en realidad no está ahí para mí, por así decirlo, aunque yo había ganado ese proceso. Sí, pero bueno, le agradezco estas perspectivas. ¿Hay algo más que quiera decir para terminar? No, en realidad lo hemos tratado todo a fondo. Lo hemos dicho todo. Qué bien. Sí, pues muchas gracias, Detlev Plath, y muchas gracias también, queridos espectadores. Por favor, compartan los contenidos, compartan en general lo que se publica en OVALmedia, y vuelvan a pasarse; la próxima Narrative llegará seguro. Que tengan un buen día.
Robert CibisDas leuchtet ein als Beispiel. Ja, ja. Na ja, gut. Ich hatte es schon vor 20 Jahren erlebt. Ich habe einen Prozess gewonnen. Ich konnte aber nicht vollstrecken, weil ich den Gerichtsvollzieher nicht erreicht habe. Über Wochen nicht. Und sie hatte einfach keine Zeit. Es ging eine geringe Summe und dann war es auch nicht wichtig. So hatte ich das Gefühl. Und letztendlich fühle ich mich sozusagen, naja, wie soll ich sagen? Schlecht behandelt, ja. Ich fühle, dass das Rechtssystem sozusagen eigentlich doch nicht für mich da ist, obwohl ich ja diesen Prozess gewonnen hatte. Ja, aber gut, ich danke Ihnen für diese Perspektiven. Gibt es noch etwas, was Sie zum Abschluss sagen möchten? Nö, wir haben eigentlich uns umfassend. Wir haben alles gesagt. Das ist doch schön. Ja, also vielen Dank, Lef Plath und vielen Dank auch, liebe Zuschauer. Bitte teilen Sie die Inhalte, teilen Sie im Allgemeinen, was bei Ovalmedia veröffentlicht wird und schauen Sie bitte auch mal wieder rein und die nächste Narrative kommt bestimmt. Machen Sie einen schönen Tag.
No se pierda ningún programa
Nuevas películas, programas y artículos por correo: gratis, puede darse de baja en cualquier momento.











