Dr. Ulla Bellut-Staeck | NARRATIVE #164 by Robert Cibis
Le bilan infra-écologique
Le Dr Ulla Bellut-Staeck aime l’humain et la nature. Elle explique comment l’infrason inaudible des éoliennes a des effets négatifs avérés sur la circulation sanguine dans les capillaires des animaux et des humains. Cette experte de la microcirculation tente de défendre le concept de bilan écologique. Car dans un système complexe, tout ce que l’on fait a des effets dans toutes les directions. Ce processus de mise en balance ne supporte pas une trop grande simplification, et certainement pas les idéologies.
C’est pourquoi la médecin remet fondamentalement en question les récits gouvernementaux sur la protection de la nature. À propos des éoliennes, elle parle même d’un danger sanitaire massif d’origine humaine. Curieusement, les autorités se sentent dérangées par son travail d’information… Au fil de l’entretien, Robert Cibis apprend beaucoup sur la technique, la nature et l’être humain.
Voici une version d’environ 25 minutes en accès libre – nos abonnés OVALmedia peuvent regarder l’émission en intégralité.oder loggen Sie sich ein,
um dieses Video vollständig sehen zu können.
Regardez l’émission complète avec l’OVAL Abo
Ci-dessus, une version courte.
dès 7 € / mois · résiliable à tout moment · ce film et tous les autres films, émissions et articles
Déjà abonné ? Se connecter
Robert CibisBonjour, je m'appelle Robert Cibis, bienvenue à la nouvelle émission Narrative. Je suis très heureux, très honoré d'être ici avec le Dr Ulla Bellut-Staeck, … je veux dire, elle est médecin généraliste et experte en microcirculation, et aussi spécialiste en médecine des accidents, et elle a parcouru le monde entier. Pour plaisanter, je dis toujours qu'elle est transatlantiste, parce qu'elle travaille toujours sur ce sol entre les continents, comme médecin, médecin de bord – médecin de navire, comme on dit. Oui, et je trouve que c'est un sujet extrêmement important, intéressant, dont nous parlons aujourd'hui, à savoir que la microcirculation est un point central de notre conversation. Il y a certainement d'autres aspects aussi, et au premier abord cela ressemble à un sujet de spécialistes, mais ensuite on sait, quand on a vu beaucoup d'émissions d'OVALmedia, que cette microcirculation et les parois cellulaires – c'est-à-dire que les parois de ces capillaires sont faites de cellules appelées cellules endothéliales. Et dès le début de 2021, nous avons mis en garde contre les caillots sanguins, parce que les cellules endothéliales peuvent être attaquées par ces piqûres, et là en particulier le professeur Bhakdi, parce qu'il avait effectivement rassemblé l'importance des cellules endothéliales, déjà à l'époque dans plusieurs émissions, et c'est pourquoi beaucoup de gens, et moi aussi, connaissent ce
nom de cellule. Mais bien sûr il n'y a pas seulement ce problème qu'on puisse avoir des substances, des polluants ou autres dans la circulation sanguine, qui peuvent alors attaquer ces cellules; il y a bien sûr aussi de tout autres niveaux, et ce que je viens d'apprendre et que je ne savais pas du tout, c'est que c'est tout simplement un immense réseau, un organe incroyable, cette microcirculation. Et comme le hasard fait bien les choses, hier soir j'ai vu un moine Shaolin sur Internet. Et ce moine expliquait ce qu'est en fait le qi gong. Et le qi, nous le connaissons – c'est, dit-on, le flux d'énergie. Et il a dit: oui, c'est comme la respiration, on peut aussi simplement le voir transposé. Et le gong, c'est le travail là-dessus, le travail sur le flux d'énergie. Et comment l'a-t-il décrit? Il a dit qu'il est très important de travailler à ce que l'oxygène qu'on absorbe arrive dans tout le corps. Et si l'on se crispe un peu, par exemple, l'oxygène atteindrait mal le corps. Et le travail pour que l'énergie circule bien dans le corps et soit répartie, cela s'appelle le qi gong, a-t-il expliqué. Et quand on sait le faire, c'est alors la base, alors avec cela, avec cette capacité, on peut par exemple mieux jouer au football ou mieux randonner ou, bien sûr, mieux combattre au kung-fu.
Mais quel que soit le travail physique – il a surtout donné comme exemple la cuisine aussi. Ce serait aussi une bonne aide pour cuisiner si l'on savait faire du qi gong. Et maintenant je viens d'entendre de vous à quel point la microcirculation est importante et qu'elle est au fond le cœur de notre approvisionnement en énergie. Et c'est bien sûr une perspective où je me dis: ce récit asiatique, chinois, sur l'énergie correspond aux derniers résultats de recherche sur la microcirculation. Qu'a-t-on donc découvert là? Quelle en est la signification? Mais avant d'en venir à la réponse, je voudrais dire aussi au public: n'ayez pas peur, ce ne sera pas une conversation purement médicale, car ce que nous faisons, c'est attirer l'attention sur l'ampleur des effets qui peuvent apparaître, en particulier avec les éoliennes, mais aussi en général avec la pollution acoustique de la nature. Cela a en effet des effets massifs sur les animaux, mais aussi sur les humains. Et nous en parlerons ensuite, en tendant l'arc dans cette direction. Mais d'abord, je crois, il faut comprendre le rôle de cette microcirculation et le placer au centre.
Alors, qu'a-t-on découvert là?
Dr. Ulla Bellut-StaeckEh bien, la microcirculation désigne l'irrigation sanguine fine de l'être humain. Tout le monde connaît les gros vaisseaux et sait à quoi ils ressemblent. Avec la microcirculation, nous pouvons déjà avoir du mal, parce que nous ne pouvons pas la voir directement. Les petits capillaires qui la constituent principalement, qui l'équipent, sont si petits qu'une seule cellule sanguine passe tout juste, un érythrocyte, c'est-à-dire un globule rouge. Et ce que nous savons maintenant s'est dégagé au cours des 20 dernières années, pour ainsi dire, dans une explosion à peine concevable de données, de faits et de connaissances nouvelles. Jusque vers 1990, nous savions à peine que ces cellules endothéliales, dont nous avons parlé, qui tapissent tous les vaisseaux, bien sûr aussi du réseau capillaire, en tant que cellules de la paroi vasculaire, produisent par exemple l'importante substance qu'est le monoxyde d'azote, qui régule essentiellement notre diamètre
vasculaire. Mais justement ces 15, 20 dernières années, nous avons connu une évolution considérable, en ce que nous savons par exemple que ces cellules endothéliales de nombreuses fonctions vitales de notre vie – je citerai par exemple la croissance, le développement embryonnaire, la régulation de la tension artérielle, la régulation du déroulement d'une inflammation, la division cellulaire – elles les influencent, et quelles forces sont utilisées ici par le corps pour la régulation. Ces connaissances nous ont aussi fait beaucoup avancer pour nous demander: se peut-il que des facteurs de stress extérieurs, y compris d'autres – quand nous pensons par exemple aux vaccinations ou à des maladies comme les maladies virales – touchent ce niveau sensible des cellules endothéliales? Il faut dire que c'est à supposer.
Nous avons désormais une multitude d'indices que, par exemple, des événements sonores ou des vibrations, par leurs propriétés, pénètrent aussi les tissus des humains et des organismes et peuvent déclencher une réaction de stress au niveau de l'irrigation sanguine fine. Puisque nous savons que les forces mécaniques sont très importantes dans ces fonctions très décisives des cellules endothéliales, on peut peut-être imaginer que des forces extérieures, comme celles que représentent le son et les vibrations, peuvent aussi conduire ici à une perturbation de ces processus. Il y a dans la microcirculation des choses que nous ne pouvons toujours pas expliquer aujourd'hui. Je pense par exemple au fait que, quand nous observons la microcirculation – c'est possible depuis environ 20 ans. On peut par exemple, grâce à un petit enregistrement vidéomicroscopique sous la langue, observer la microcirculation in vivo chez l'être humain.
Et là nous voyons, quand nous voyons une microcirculation intacte, le flux des cellules sanguines, des globules blancs et d'autres dans les vaisseaux sanguins. Et nous observons aussi quelque chose de tout à fait extraordinaire, que la science ne peut toujours pas expliquer aujourd'hui. On peut aussi voir une régulation appelée vasomotion, qui a un comportement pulsatile, mais qui ne coïncide pas avec le pouls. Ce que nous savons, en revanche, c'est que pour cette fonction de régulation vasculaire, une intégrité absolue de ces cellules endothéliales est une condition préalable. Cela veut dire que, quand nous la voyons, elle nous offre la possibilité de dire: ici, l'endothélium est pour le moment intact. En général, il faut dire que la fonction principale de notre microcirculation sert apparemment à apporter des nutriments et de l'oxygène, avec l'aide des cellules endothéliales, aux cellules, ou à ramener les déchets dans le système vasculaire.
Cette régulation est dite autorégulée. Cela veut dire qu'elle se déroule toute seule. Et nous pouvons être sûrs que, si notre cerveau par exemple a besoin d'oxygène en ce moment, celui-ci est aussi disponible. Vous avez déjà dit que nous savons que, quand nous courons, la musculature a un apport accru en oxygène et en matériaux; quand nous réfléchissons, les vaisseaux du cerveau; quand nous digérons, le système vasculaire du tube digestif. Et maintenant nous observons que, par exemple, en lien avec des sons de basse fréquence ou des vibrations, des troubles sont apparus. Nous l'observons depuis environ 2015: des troubles qui indiquent une perturbation de cette fonction, à savoir l'apport adéquat d'énergie et de substrats.
Robert CibisCela paraît relativement abstrait, mais je suppose que c'est pensé très concrètement. Donc – et j'essaie de le redire un peu avec mes mots – c'est un système complexe qui s'autorégule. Ah oui, vous avez donné une information incroyable lors de l'entretien préalable, à savoir que si l'on mettait toutes les cellules endothéliales côte à côte, elles couvriraient plusieurs terrains de football.
Dr. Ulla Bellut-StaeckExact. D'un seul être humain. Et la recherche continue encore. Je dois dire qu'à l'époque, pendant nos études, nous en avons relativement peu entendu parler. Même maintenant, j'entends des étudiants dire que ce sujet n'est pas encore considéré dans toutes ses implications, alors qu'il joue un rôle dans toutes les maladies, dans tous les processus de la vie qui fonctionnent, dans toutes les divisions cellulaires. Sans elles, il n'y aurait pas de vie nouvelle. Mais ce que vous avez aussi évoqué, quand nous pensons à ces moines: nous savons désormais que cette microcirculation représente au fond le corrélat anatomique de ce qu'on appelle le lien entre l'esprit et le corps. Cela veut dire que nous pouvons aussi influencer la microcirculation par notre esprit. Et comme vous l'avez dit, quand un moine médite, il peut piloter sa microcirculation dans certaines zones de telle façon que l'apport d'énergie, de substrat et d'oxygène augmente considérablement.
J'ai par exemple observé un jour des moines Shaolin qui brisaient plusieurs briques du tranchant de la main. Ils se concentraient d'abord, puis, avec une force qu'on ne peut pas vraiment attribuer à un être humain, brisaient cette brique du tranchant de la main. Vous reconnaîtrez quelque chose de semblable dans le sport. Là, on motive. Là, on peut vraiment exercer une grande influence sur cette microcirculation. Mais il faut aussi tenir compte du fait que les gens peuvent de même souffrir, par exemple, d'un comportement défavorable dans toute communauté sociale, du fait que des pensées, des paroles, des comportements détériorent aussi la microcirculation. Vous connaissez peut-être, chers spectateurs, la phrase: les optimistes vivent plus longtemps. Nous pouvons maintenant l'expliquer. Si nous avons une vision optimiste du monde, si nous avons de la joie, si nous avons une nature intacte, si nous avons de la sécurité dans notre vie, alors nous avons en tout cas une bonne microcirculation.
Robert CibisVous voulez donc dire que cela dépend extrêmement de l'état mental, pour ainsi dire – la partie inconsciente du cerveau pilote cela, mais on peut tout de même influencer cette partie en fait inconsciente du cerveau par une certaine attitude émotionnelle. Par exemple par la méditation ou la motivation. C'est très intéressant, et vous voyez cet organe menacé. Pas seulement par des médicaments dangereux, mais aussi par les ultrasons. Pourquoi y a-t-il un lien? Ce
Dr. Ulla Bellut-Staecksont les infrasons pour tous.
Robert CibisAh, pardon, les infrasons. Les ultrasons sont à ondes courtes, les infrasons à ondes très longues. Et ce sont deux domaines sonores que nous ne pouvons pas percevoir.
Dr. Ulla Bellut-StaeckPar notre expérience, nous savons que les gens peuvent percevoir des sons, parfois jusqu'à environ 16 hertz. En dessous, cette énergie physique, qui est pourtant là, ne peut plus être reconnue comme sensation auditive. Et depuis 2021, nous en savons plus à cet égard sur l'absorption aussi d'événements sonores de basse fréquence. Nous savons depuis 2021 que non seulement notre oreille, mais aussi, en particulier, les cellules endothéliales sont équipées de ce qu'on appelle des mécanorécepteurs, c'est-à-dire des capteurs du son et des vibrations. En 2021, on a en effet décerné à un scientifique, pour la détection de ces mécanorécepteurs, le prix Nobel de médecine, parce qu'on a fait, en sachant l'importance de ce par quoi le son, la pression et les vibrations sont captés – d'ailleurs chez tous les animaux –, de tels progrès que, depuis, nous partons de prémisses tout à fait différentes sur l'absorption du son et des vibrations.
Ces canaux dits Piezo, pour lesquels il a reçu ce prix Nobel, se trouvent principalement sur ces cellules endothéliales, mais aussi sur la peau. Nous le connaissons par exemple chez les éléphants. Nous savons qu'ils sentent les tremblements de terre avant que le tremblement de terre ne soit là. Nous savons aussi que cette conduction établit aussi une liaison avec le cerveau, et que certaines zones y sont activées, qui déclenchent chez cet éléphant la fuite, l'attention et la peur, de sorte que les animaux le sentent. Et nous, les humains, avons d'ailleurs une expérience semblable, comparable issue de la biologie de l'évolution, grâce à une étude de Weichenberger en 2017, où des personnes ont été confrontées à des sons qui n'étaient plus audibles. Ils ne savaient donc pas si des infrasons étaient vraiment présents ou non. Et trois zones du cerveau ont montré une activité
accrue. Et ce sont aussi chez l'homme des zones du traitement émotionnel, de la peur, mais aussi des centres autonomes de la respiration et du pouls.
Robert CibisCela veut dire que les infrasons existent, sont autour de nous, et nous les absorbons en permanence. Cependant pas consciemment et pas par les oreilles, mais par les cellules de la peau et les parois cellulaires, c'est-à-dire les parois vasculaires que possèdent toutes les artères, toutes les veines, mais bien sûr aussi tout le système capillaire. Et le système capillaire est ce grand réseau qui est dans tout le corps, qui approvisionne tout le corps en énergie, qui est très fin, et là j'imagine bien sûr aussi qu'avec ces capteurs cela a quelque chose d'une antenne. On absorbe donc au moins la pression physique – vous avez décrit que c'est une pression sonore qui est pour ainsi dire captée par ces capteurs, comme avec un microphone, puis transmise d'une manière ou d'une autre, et tout cela se passe inconsciemment. Ce qui est bien sûr si terrible, c'est qu'on a le sentiment que nous absorbons des choses que nous ne – si nous ne les connaissons pas, que nous les absorbons. Et c'est bien sûr d'abord difficile à accepter pour quelqu'un qui veut maîtriser sa
Dr. Ulla Bellut-Staeckvie. Oui, mais c'est aussi vital pour nous, les humains. Par là sont aussi captées la gravité, par là les gonflements et toute sorte de pression sont néanmoins aussi nécessairement captés. Nous savons que le flux sanguin lui-même crée une pression dans le vaisseau et que, pour ainsi dire, battement après battement – c'est-à-dire le sang, pulsation après pulsation – ces cellules endothéliales se réorientent à chaque fois. Nous devons aussi savoir – et les animaux aussi – où nous nous trouvons dans l'espace. Et cela n'est apparemment possible que par cette absorption du son et des vibrations.
Robert CibisAh, le son aide, parce que l'orientation fait partie de notre sens de l'orientation. Cela ne m'était pas du tout clair. Et pourquoi?
Dr. Ulla Bellut-StaeckEn anglais, par exemple, nous parlons – ce qui est presque plus simple – de ce qu'on appelle le noise, c'est-à-dire le bruit de fond. Quand nous – et c'est bien sûr difficile à imaginer – parlons de son, nous devons toujours penser que, justement dans les basses fréquences, ce n'est pas l'audition qui est au premier plan, mais une force physique qui représente un transport d'énergie. Cela veut dire, pour l'expliquer encore une fois: nous avons dans toute substance élastique, que ce soit l'air, l'eau, un mélange des deux ou des solides, nous avons un matériau élastique. Et quand une telle onde de basse fréquence ou onde infrasonore la traverse, les différentes particules sont chacune excitées, transmettent l'énergie à la plus proche et retombent dans leur état initial. Et cela atteint aussi à un moment donné nos cellules endothéliales, d'abord la peau, et conduit à une perception. Cette perception, donc – on ne peut pas dire que l'infrason ou le son de basse fréquence soit dangereux par principe.
Je l'expliquerai plus tard. C'est problématique dans certaines conditions, parce que cela peut alors s'attaquer à la régulation de nos vaisseaux. Je voudrais aussi rappeler que la musique est aussi très importante pour notre bien-être. Maintenant ça fait tilt chez moi. Oui, par exemple aussi le jeu d'orgue, quand il est très grave – nous le savons, on parle même d'orgues d'humilité –, alors nous allons de plus en plus vers des fréquences plus basses. Mais cela dépend apparemment beaucoup de la qualité de l'événement sonore, que nous nous sentions bien avec, en tant qu'organisme, humain ou animal, et de la manière dont il est traité. Je dois aussi corriger une chose. La pression acoustique, en pascals, c'est la force avec laquelle le son frappe quelque chose. C'est l'une des propriétés d'une onde sonore. Nous avons donc la fréquence, nous avons la pression acoustique, et nous avons, par la fréquence, une onde qui est donc de
longueur différente. Si nous imaginons que peut-être des équipements techniques, de grandes installations, sont aussi capables d'émissions ici dans ces très basses fréquences, dans un domaine que nous n'avons plus de cette manière dans la nature. Il faut surtout se demander: avons-nous cela dans un domaine de la technique qui agit de manière chronique et qui a en plus peut-être un caractère impulsionnel?
Robert CibisDonc oui, je comprends, nous avons trois paramètres: l'intensité sonore, la fréquence et la longueur d'onde. Et cela a des effets directs sur des cellules qui ressentent effectivement cette pression physique et la transmettent. C'est déjà prouvé, et cela a en tout cas un mécanisme. Et la musique a aussi un effet, selon la manière dont elle est jouée, ce qu'elle est. Et là, ça a fait tilt chez moi, parce que mon père est biologiste. Et quand j'étais jeune, nous avons un jour parlé d'études qui montraient que les plantes poussent mieux avec Mozart. Mais quand on joue du heavy metal, elles poussent moins bien. Et on restait là à se dire: fascinant, mais quelle peut être la raison? Et on se dit alors, je ne sais pas, il y a peut-être quand même une âme dans les plantes, ou je ne sais quoi. Mais ce que vous racontez maintenant est peut-être une clé qui permet de l'expliquer beaucoup plus simplement. Il y a tout simplement des effets de pression structurants sur la croissance des plantes, et il y a tout simplement des effets de pression destructeurs sur la croissance des plantes. Exact, c'est bien expliqué. Je viens de le reconstituer
logiquement. Il est clair que si l'on fait agir sans cesse une fréquence sur un être en croissance à l'encontre de son biorythme, cela nuit bien sûr à la croissance. Et au contraire, si cela a quelque chose de constructif – et on peut vraiment l'imaginer: les morceaux de Mozart, par exemple, sont très rythmiques. Il y a toujours un même rythme bienveillant, constructif, du moins pour nous. Et si c'est ainsi pour nous, c'est peut-être ainsi pour les plantes aussi.
Dr. Ulla Bellut-StaeckOui, nous devons le supposer. Nous pouvons comparer, par exemple: les structures du cytosquelette des plantes correspondent largement au réseau capillaire, si nous pouvions le rendre visible. Et nous savons par exemple que ces canaux Piezo dont j'ai parlé, ces mécanorécepteurs, existent chez tous les organismes pluricellulaires. Donc pas seulement chez les mammifères. Ce sont les crabes, ce sont les poissons, ce sont les baleines ou encore les oiseaux. Cela veut dire que nous devons être conscients que tout ce que nous produisons dans notre environnement en ondes infrasonores, en vibrations sonores, dans quelque fréquence que ce soit, agit en tout cas sur les animaux et, du fait de la situation de réception, entraîne aussi des influences. Ce que nous constatons par exemple – je dois justement y revenir: le son de basse fréquence et l'infrason naissent surtout de masses en oscillation et d'effets de résonance. Classiquement, avec une grande éolienne, nous avons bien sûr une grande masse en oscillation.
Cette émission, le fait qu'un infrason soit émis, n'est pas non plus niée. Les autorités disent que la pression acoustique n'est pas assez élevée pour avoir un effet ici. Mais l'administration part toujours apparemment du principe que nous n'entendons que par les oreilles. Nous le savons parce qu'on dit que, lorsque le seuil d'audition est atteint, le seuil d'effet du son de basse fréquence serait aussi atteint. Et ce n'est plus tenable.
Robert CibisCe que nous avons maintenant, ce sont donc vraiment de nouvelles connaissances sur notre vie et notre fonctionnement, parce qu'on comprend de mieux en mieux cette microcirculation. Et aussitôt, bien sûr, un signal d'alarme se déclenche: qu'est-ce que cela signifie pour tous les appareils autour de nous? Nous sommes ici au centre de Berlin, et chaque enfant le sait: ici passe le métro, il y a ici beaucoup de machines qui émettent logiquement aussi des basses fréquences. Je le sais aussi par expérience pratique: quand nous filmons, par exemple, on trouve souvent, dans un appartement berlinois tout à fait normal – qui est particulièrement calme, mais qui donne sur une rue par exemple, mais même si la pièce ne donne pas sur la rue mais sur la cour –, même alors on a des basses fréquences. On a une sorte de bourdonnement à 20 hertz qu'on n'entend pas du tout consciemment dans la pièce. Mais quand on l'enregistre ensuite avec le casque, les micros le captent, et on se dit: oh mon Dieu, il y a un tel bourdonnement là-dedans. Il va falloir couper les basses fréquences. Cela s'appelle low cut. Au cinéma, il arrive très souvent qu'il faille enlever les basses fréquences. Pas seulement en voiture ou en bateau, où c'est évidemment clair avec les bruits de moteur, mais même dans des appartements cela
peut arriver. Et cela veut dire que nous avons là une pollution environnementale très claire, qui pourrait bien sûr aussi être nocive pour nous, les humains. Comme par exemple des substances toxiques qui s'évaporent d'une manière ou d'une autre, ou des radiations radioactives, qu'on ne perçoit pas non plus forcément consciemment. Certainement pas consciemment. Et avec les poisons, c'est aussi le plus souvent le cas qu'on ne les respire pas consciemment. Il existe des substances toxiques qui n'ont aucune odeur. Et là je vois tout de suite un parallèle, pour ainsi dire. Et maintenant vous avez tendu l'arc vers le grand changement du gouvernement actuel, qui construit de force une expansion massive des centrales à air – comment dit-on – des centrales éoliennes, des centrales éoliennes, des centrales éoliennes industrielles. Et celles-ci ont manifestement – une telle roue géante tourne – aussi de grandes ondes sonores qu'elles entraînent. Et elles sont manifestement aussi dans ce domaine de très basses fréquences. Et maintenant j'ai aussi compris: ce domaine de basses fréquences a un petit nombre de hertz. Et un petit nombre de hertz signifie bien sûr que cela porte incroyablement loin. Exact. C'est comme le soleil, nous le savons,
qui devient rouge quand il se couche. Pourquoi devient-il rouge? Parce que les fréquences rouges ont des ondes plus longues et passent donc mieux à travers l'atmosphère que les fréquences bleues. C'est pour cela. Et c'est un peu pareil avec le son. Les longues fréquences – on le connaît quand il y a une fête dans la maison voisine. Quand toutes les fenêtres sont fermées, on n'entend plus que boum, boum, boum.
Dr. Ulla Bellut-StaeckExact,
Robert Cibison n'entend plus que les basses. Et on entend les basses,
Dr. Ulla Bellut-Staeckmais plus du tout la mélodie. Et vous remarquez que, justement quand il y a bien sûr une perturbation semblable dans le voisinage, malgré la fermeture des fenêtres, il n'est souvent pas possible que nous fassions abstraction des basses. Et bien sûr je dois vous donner raison: si nous, par exemple – on partait jusqu'ici en général du principe qu'habiter au bord d'une grande route produit bien sûr un bruit audible, et le bruit audible a fait l'objet de très nombreuses études. Là aussi nous avons des réactions de stress qui peuvent conduire à une hausse de la tension artérielle, à des maladies consécutives correspondantes. Ce qui est nouveau maintenant, en raison de l'absorption du son et des vibrations aussi par tout le corps, c'est que nous devons supposer que les composantes de basse fréquence jouent aussi un rôle ici, qui, par leur absorption, conduisent aussi à des troubles, par exemple de la régulation de la tension artérielle. Les cellules endothéliales sont aussi responsables de la régulation de la tension artérielle. Mais ce que nous savons, c'est que nous voyons bien sûr déjà des sources techniques comme émetteurs. Si nous normalement – on dit souvent: oui, mais vous faites aussi des trajets en voiture. Là aussi, certes, nous avons pendant un certain temps des basses fréquences qui nous atteignent bien sûr.
Nous avons par exemple aussi, lors de très longs vols long-courriers, des basses fréquences des moteurs. Je le remarque parfois lors de vols long-courriers, surtout avec un acouphène pendant quelques heures, qui se résorbe ensuite. Et quand on dit: bien sûr, nous avons aussi dans notre environnement naturel des basses fréquences et des événements infrasonores – nous pensons par exemple aux tremblements de terre, au grondement du tonnerre, au bruit de la mer. Mais où réside alors la différence avec une grande installation technique, que ce soit une éolienne – je dois aussi le souligner –, des centrales de cogénération, des pompes, des pompes à chaleur, des centrales de cogénération et de grandes turbines peuvent être les émetteurs, alors nous avons…
Robert CibisCela ne m'est pas du tout clair. Mais allez-vous finir de formuler votre question? Ensuite je reviendrai là-dessus. Ou puis-je déjà demander maintenant? Oui, demandez. Les pompes à chaleur entraînent donc aussi de telles basses fréquences? Oui.
Dr. Ulla Bellut-StaeckPour les éoliennes, nous savons maintenant beaucoup plus précisément quelles fréquences sont atteintes. Et pour les très grandes installations de plus de 250 mètres, nous voyons souvent déjà 0,2, 0,1 hertz, à une fréquence très basse. Pour les pompes à chaleur, il n'y a pas encore beaucoup de documents écrits, mais il y a énormément de plaintes. Et justement par la Société allemande de protection contre le bruit pour l'homme et l'animal, nous avons désormais des valeurs empiriques, avec de plus en plus de plaintes, quand des pompes à chaleur sont bien sûr installées dans les environs du voisinage. Là, je vois déjà un gros problème.
Robert CibisIntéressant. On dit – vous le savez le mieux en tant que médecin – que c'est la dose qui fait le poison. Oui, exactement.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEt c'est la différence décisive où je voulais en venir. Où est la différence avec les sources naturelles? D'autres sources techniques comme la voiture, les avions, éventuellement aussi le fait de vivre au bord d'une route fréquentée. Les émetteurs que sont maintenant les grandes éoliennes ou, dans un environnement plus restreint, les pompes à chaleur – cela ne vaut d'ailleurs que pour les pompes à chaleur air-eau; il y a aussi des pompes à chaleur qui n'émettent pas de basses fréquences vers l'extérieur, dans l'environnement extérieur. Là, nous avons le problème que la microcirculation n'a aucune chance de récupérer. Le professeur Alun Evans, de Belfast, l'a d'ailleurs déjà dit il y a de nombreuses années: si, par une multiplication des très grandes installations dans le secteur éolien, nous laissons des sons de très basse fréquence et des infrasons se propager ici sur de longues distances – nous savons qu'ils sont détectables à dix kilomètres, en tout cas –, si nous laissons faire, nous obtenons tout automatiquement une sorte de pollution sonore de l'environnement, une forme particulière de pollution environnementale.
Et nous ne sommes apparemment pas conscients des effets que cela aura. Surtout quand nous pensons à ce que cela pourrait signifier pour les gens, mais aussi pour tout le monde animal. Dans le cadre de mes études sur la manière dont, sur une base microbiologique, le son pourrait devenir un effet de stress au niveau membranaire de la microcirculation, il m'est apparu – aussi grâce à la confirmation par la science de mécanorécepteurs dans tout le monde animal – qu'il est possible qu'une part de la disparition des insectes se trouve là. Nous avons effectivement plus d'insectes qui meurent qu'avant – c'est-à-dire moins d'insectes, je veux dire. Nous avons eu trois quarts de disparition des insectes ces dernières années. Il ne nous reste plus qu'un quart des insectes, et avec cela toute la chaîne écologique des insectes aux oiseaux et au-delà est en danger. Et nous observons – bien sûr nous devons être conscients qu'il y a d'autres causes aussi, par exemple les monocultures, certainement aussi en partie les engrais et d'autres.
Mais il semble presque évident que nous devons penser ici à une cause contributive. Et notre grande crainte est que, si nous laissons faire cette pollution sonore sans l'examiner, nous ayons ici un danger possible pour l'ensemble de la biodiversité. Je voudrais par exemple aussi signaler que le son se propage dans l'eau environ trois fois plus vite, à 1 400 mètres par seconde. Et dans les profondeurs de l'eau aussi. Cela veut dire: que font en fait les êtres vivants du domaine sous-marin, comme les baleines, les dauphins?
Robert CibisS'ils sont maintenant touchés par des éoliennes offshore – ce sont ces colonnes qui sortent de l'eau et qui transmettent bien sûr très bien les vibrations dans le fond marin. Et là, cela va pour ainsi dire sans limite sur de longues distances.
Dr. Ulla Bellut-StaeckNous savons par exemple que la propagation du son va si loin qu'elle ne s'arrête qu'à la prochaine masse terrestre. Vraiment?
Robert CibisCela veut dire sur des centaines de kilomètres?
Dr. Ulla Bellut-StaeckOui, cela veut dire qu'il faut maintenant accorder ici une attention particulière, et nous ne voyons pas du tout en quoi construire en mer plutôt qu'à terre serait la solution. Ce qui frappe aussi, par exemple, c'est le comportement des animaux marins comme les grandes baleines ces derniers temps. Et on se demande effectivement si la vibration croissante, la propagation et aussi les éléments d'infrasons et de sons de basse fréquence ne modifient pas ici le comportement. Que ce soit peut-être une sorte de désespoir quand de grandes baleines attaquent des bateaux. Comment ces animaux devraient-ils s'exprimer autrement? Des pêcheurs rapportent des morts de poissons.
Robert CibisVraiment? J'entends parler de la surpêche des grandes mers, que les grands poissons se font plus rares parce qu'ils ont été pêchés, mais que les poissons meurent en plus davantage que la normale.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEt cela ne concerne pas seulement leur orientation, où l'on sait bien sûr toujours que beaucoup d'animaux s'orientent par les ondes sonores, mais si nous savons que ces cellules qui absorbent le son se trouvent dans tout le corps de ces animaux aussi, alors cela altère non seulement l'orientation, mais toutes les fonctions de ces animaux. Cela veut dire que ces animaux – en ce moment nous avons un net recul des
Robert Cibismarsouins. Ah, vous ne connaissez pas les marsouins?
Dr. Ulla Bellut-StaeckEn mer du Nord. Ah, c'est notre seule espèce de cétacé en mer du Nord en ce moment. Et là, nous et les experts ou spécialistes concernés observons un net recul.
Robert CibisSavez-vous par hasard dans quelle gamme de fréquences les baleines peuvent entendre? Non, je ne le sais pas.
Dr. Ulla Bellut-StaeckMais il y a une Prof. Dr Ursula Siebert à Hanovre qui s'occupe spécialement de la santé des marsouins. On pourrait certainement lui poser la question, ou consulter la littérature. Mais une chose est sûre, nous pouvons supposer que cette émission technique ne peut pas être tolérable dans certaines circonstances. Si l'absorption se fait, comme chez l'homme, aussi par ces cellules endothéliales, alors nous avons ici un affaiblissement évident, et nous craignons vraiment, avec une nouvelle augmentation – en ce moment il est prévu de couvrir encore davantage la mer du Nord et la Baltique d'éoliennes offshore. Et là nous voyons le danger de cet écosystème marin, pour l'écosystème marin.
Robert CibisOui, très intéressant. Nous avons donc ici deux choses qui se passent en même temps. D'un côté, la science fait d'énormes progrès dans la compréhension de ce système capillaire. Et en même temps l'humanité fait des choses énormes qui ont des répercussions, c'est-à-dire une influence sur lui, éventuellement une influence catastrophique. Juste au moment où nous apprenons comment cela fonctionne, nous voyons que nous mettons en danger ou du moins endommageons la vie telle qu'elle est.
Dr. Ulla Bellut-StaeckC'est ainsi que nous le voyons. Et ce résultat de l'étude parue en juin, je le vois tout à fait ainsi. C'est bien sûr une hypothèse formulée au sens scientifique, mais avec une grande rigueur. Nous pouvons pratiquement superposer les symptômes et les bases microbiologiques, dans la mesure où nous les comprenons et les connaissons.
Robert CibisQuels symptômes voyez-vous donc?
Dr. Ulla Bellut-StaeckEh bien, à partir de la fonction de cette microcirculation nous voyons – et cela m'a frappée en 2015 surtout chez les personnes qui vivent près, trop près de grandes éoliennes surtout, ou de pompes à chaleur – qu'elles présentent, et je pouvais le classer, des symptômes de troubles de la microcirculation. C'est-à-dire un approvisionnement perturbé en énergie et en substrat. Chez l'homme, cela se manifeste par exemple par de la faiblesse. L'énergie dont on a besoin n'est éventuellement pas disponible dans la bonne proportion, au bon endroit, dans le bon organe. Cela se manifeste par des vertiges, par des acouphènes. Les gens ont des symptômes, parfois une pression sur la poitrine, semblable aux troubles de l'angine de poitrine. Ils ont des troubles de la vue, ils ont… Je pouvais simplement…
Robert CibisEt tout cela s'explique par ce mécanisme de pression? Oui, il faut l'examiner. Pourquoi tout cela a-t-il quelque chose à voir avec les vertiges?
Dr. Ulla Bellut-StaeckQuand nous éprouvons des vertiges, par exemple, nous avons une largeur des vaisseaux modifiée dans la région de la tête ou aussi de l'oreille. Cela veut dire qu'il faut toutefois distinguer ici. La microcirculation peut aussi être influencée par notre psychisme. Cela veut dire qu'il y a par exemple le symptôme de ce qu'on appelle le vertige de stress. Une microcirculation dégradée peut aussi provoquer des vertiges. Mais avec les bases que nous avons maintenant établies, nous devons dire qu'il ne s'agit pas seulement d'une réaction de stress, mais que nous partons du principe que le trouble – et nous le voyons aussi chez les animaux, qui ne montrent pas de réaction de stress en ce sens, qui ne peuvent pas avoir d'effet nocebo. Ou les enfants aussi. Nous le voyons au fait que déjà les enfants ou les animaux présentent des signes d'irrigation sanguine réduite dans les zones correspondantes.
Robert CibisDonc au fond, je dois juste suivre la causalité: par cette charge de basse fréquence nous avons souvent des troubles circulatoires dans le domaine de la microcirculation, et cela peut à son tour conduire par exemple à des maux de tête ou à des vertiges. Exact. Et c'est pour cela aussi – j'ai raconté au début de l'entretien que ces injections anti-corona avaient aussi souvent attaqué les cellules endothéliales, et effectivement il y a là aussi très souvent ces fameux effets secondaires, vertiges et maux de tête. Et maintenant je comprends bien sûr que c'est en quelque sorte le même chemin. Du moins cela pourrait être une chaîne semblable,
Dr. Ulla Bellut-Staeckc'est-à-dire une chaîne de causalité. C'est exactement le même système, parce que par exemple les protéines spike ont une afférence, c'est-à-dire une liaison aux cellules endothéliales. Soit en tant que virus, soit plus tard la spike, dans sa propriété après les vaccinations, a pu se lier ici. Et à partir de la fonction de ces endothéliums nous pouvons aussi comprendre, par exemple, pourquoi des thromboses sont apparues, parce que ce système est responsable de l'inflammation et de la coagulation, c'est-à-dire de la formation de caillots.
Robert CibisOui, exactement. Je mettrai le lien de la vidéo que nous avons déjà faite à ce sujet. Mais je peux aussi répéter en une phrase ce qu'ils ont dit. Après une telle injection, il se peut que les cellules endothéliales produisent justement cette spike. Pourquoi les cellules endothéliales
Dr. Ulla Bellut-Staeck? Les cellules endothéliales ne produisent pas les spikes, mais les spikes sont formées, pratiquement induites, après les vaccinations. Une formation de spike est induite pour obtenir ici une production d'anticorps. Mais les spikes sont alors présentes dans le système vasculaire, éventuellement plus longtemps que voulu, et peuvent avoir des effets toxiques sur les cellules endothéliales. Ah, d'accord,
Robert Cibisoui. Cela peut certainement arriver, surtout lors d'une infection ou autrement. Mais j'avais compris que n'importe quel type de cellule peut être amené à produire justement cette spike toxique. Et pourquoi justement les cellules endothéliales? Parce que bien sûr cette substance injectée arrive souvent dans la circulation sanguine. Et alors bien sûr les cellules des organes sont un peu moins souvent confrontées au mécanisme d'action que justement celles qui sont sur la paroi. Et quand elles produisent alors les spikes et que le système de défense immunitaire attaque pour ainsi dire les propres cellules du corps, alors ces coagulations, ces caillots de sang peuvent se produire. Exact, et des thromboses. Et des thromboses parce que, eh bien, en tant que réaction auto-immune exagérée pour ainsi dire, oui, donc seulement cela, mais en principe cela montre les deux, que si quelque chose… c'est donc un système très sensible, et normalement rien n'a sa place dans la circulation sanguine, donc c'est une situation extrême de mettre une substance étrangère dans la circulation sanguine, et la question du son – c'est bien sûr aussi une situation extrême qu'un effet mécanique agisse directement sur les cellules qui se trouvent à l'intérieur du corps. C'est,
je crois, aussi ce qui est particulier. Quand nous marchons normalement dans la nature, il peut toujours arriver que nous nous égratignions la peau ou quelque chose comme ça. Mais normalement pas en profondeur dans le corps.
Dr. Ulla Bellut-StaeckExact. On sait par exemple par la littérature que les fonctions des cellules endothéliales sont très protégées, parce que les capillaires ont un diamètre très fin. Et normalement l'agitation qui s'y produit ne peut être que aussi grande que le diamètre le permet. Mais si nous avons maintenant une force extérieure qui agit, qui ne permet justement aucun amortissement, alors nous pouvons imaginer qu'il se produit ici des troubles de ces fonctions, qui reposent entre autres surtout sur des transmissions de force. Nous devons certainement approfondir cela, mais j'ai aussi posé différentes questions à ce sujet dans l'article. Que font les effets de résonance? Quel rôle jouent-ils? Que font exactement les Piezo? Mais les troubles que nous constatons chez les riverains et aussi chez les animaux laissent clairement conclure que nous avons affaire ici à un trouble et une influence au niveau cellulaire.
Et nous ne pouvons pas du tout l'admettre dans le cadre normalement protégé d'un environnement domestique. Nous avons aussi ici des femmes enceintes, des enfants, des personnes affaiblies. Si nous étions dans le domaine de la médecine du travail, il y a des règles claires sur combien de temps quelqu'un peut travailler devant un émetteur d'infrasons ou de sons de basse fréquence. Ah, vraiment. Dans le domaine de la technique aéronautique, par exemple. Il y a donc là des restrictions? Des restrictions très claires. Les femmes enceintes ne sont jamais admises. On sait que les vibrations peuvent conduire à un trouble de l'embryogenèse. On n'a probablement jamais pu expliquer pourquoi. Et maintenant nous nous rapprochons justement de cette cause. On savait qu'il fallait limiter strictement la durée et que bien sûr les enfants ou les femmes enceintes ou des groupes de population semblables n'ont pas accès à ces émetteurs. Mais dans l'environnement domestique, comme nous le vivons maintenant de plus en plus,
Robert Cibistout le monde est concerné. C'est en fait encore une fois fou. Quand je me l'imagine vraiment maintenant, après m'être d'abord un peu plongé dedans, pas seulement dans la question médicale, mais aussi dans la transformation de notre pays d'une certaine manière, parce que nous sommes justement en train de convertir l'approvisionnement énergétique, nous avons ici une situation très absurde, aussi absurde que par exemple le rapport aux micro-ondes dans la téléphonie mobile ou autre. Nous avons beaucoup de gens très conscients que la 5G représente une charge supplémentaire. Pour les humains aussi, il est prouvé que le corps y est réceptif. Et c'est semblable là. Ces micro-ondes, nous ne les percevons pas consciemment, mais elles agissent. Et là aussi il y a désormais toute une série d'études. Il y a des associations, des ONG et ainsi de suite qui veulent influencer la politique et veulent être entendues. Mais l'autre camp est si grand, parce que bien sûr des intérêts économiques massifs sont derrière, et politiques aussi, parce que bien sûr la population d'une certaine manière – tout le système politique a désormais besoin de ces micro-ondes pour fonctionner, et même l'armée a besoin des satellites.
Si l'on remettait seulement cela en question, ce serait bien sûr une révolution et ferait très mal à beaucoup.
Dr. Ulla Bellut-StaeckCe qui m'inquiète beaucoup, moi et aussi beaucoup de défenseurs de la nature au sens strict, c'est qu'au nom, en fait, de la protection de la nature – car la protection du climat n'est rien d'autre qu'une partie de la protection de la nature. Pourquoi voulons-nous protéger le climat? En fait, parce que nous voulons protéger la nature. Cela a pour ainsi dire conduit à un découplage. Et il faut vraiment dire que les mesures de protection du climat purement technique, telles que nous les vivons maintenant, sont de nature à cannibaliser la protection de la nature elle-même. Nous ne pouvons pas sérieusement penser que, si nous détruisons ce que nous voulons en fait protéger, nous pourrions être sur la bonne voie. Il y a donc d'une part, à grande échelle, une destruction croissante des paysages naturels et des espaces sauvages, et dans une mesure particulière, à mes yeux, des installations impossibles dans des forêts, dont nous aurions pourtant un besoin urgent comme compensation pour stabiliser les températures ou le régime hydrique.
Robert CibisSi l'on disait maintenant que le problème du monde est qu'il y a trop peu de plantes, trop de CO2, alors il faudrait bien sûr le plus de forêt possible, le plus de nature possible, et si l'on coule maintenant du béton au mètre, au mètre cube, dans le sol forestier pour construire ces éoliennes de 250 mètres de haut, c'est d'abord une sacrée perte d'absorption de CO2. Donc pour ainsi dire, le propre narratif se contredit là; il faudrait d'abord mettre en balance combien de moteurs doivent, combien de machines tournent, pour qu'un tel appareil soit seulement construit, parce que tout changement représente toujours aussi une dépense d'énergie énorme. Et à cela s'ajoute bien sûr la question de ce narratif en tant que tel. Nous n'avons pas besoin d'en discuter dans cet entretien. Je raconte seulement que nous avons fait une émission à ce sujet avec le professeur Werner Bergholz, qui avait évalué en détail les valeurs mesurées des dernières décennies et les avait aussi comparées aux projections des scientifiques auxquelles la politique se réfère maintenant. Et c'est vraiment systématique, un peu comme au début de l'épidémie de corona: on avait les modèles de la manière dont l'épidémie pourrait évoluer, pour ainsi dire, et puis il y avait les malades ou les morts réels, et finalement on a décidé sur la base des modèles et non sur la base d'événements réels.
Mais cela seulement en parenthèse, parce que ce qui est intéressant maintenant, c'est que cela va encore plus loin, donc la question que vous soulevez est encore plus grande, parce que vous dites que même dans le cadre du narratif, ce n'est pas cohérent.
Dr. Ulla Bellut-StaeckExact. Nous en sommes en fait au point de dire: puisque tout est lié à tout, nous devons juger chaque mesure selon ses conséquences et devons aussi établir pour chaque mesure ce qu'on appelle un bilan écologique. Et cela ne vaut pas seulement pour les mesures que nous prenons ici en Allemagne, mais comment arrivent par exemple les terres rares dont nous avons besoin pour les éoliennes ou d'autres appareils semblables? Elles viennent de Chine, par exemple le graphite, ou de l'extraction de cobalt en Afrique. Et là nous avons des conditions environnementales catastrophiques, réellement prouvées, dans lesquelles des gens et aussi des enfants participent à l'extraction. Cela est occulté. Il n'est plus possible, si nous cherchons une solution globale à un problème, que nous laissions de côté le fait que nous construisons ici une solution dite propre qui, en 20 ans, n'a pas réussi à prouver qu'une réduction du CO2 a lieu, et qu'au contraire nous laissions des destructions se produire au nom d'une protection technique du climat, de plus en plus dans d'autres pays et aussi chez nous, qui d'ailleurs ne sont pas réversibles.
Une forêt une fois détruite ne renaîtra pas. Un écosystème qui s'est une fois effondré ne se rétablira pas. Et nous devons en fait arriver à un narratif positif qui nous dise: notre vie, la base de notre vie repose sur un environnement intact pour l'homme et l'animal, dans la mesure où l'augmentation des humains sur cette terre le permet. Nous devons toujours garder cela à l'esprit. Bien sûr, près de huit milliards de personnes ont des besoins, mais détruire la nature au nom de la protection de la nature ne peut pas être juste. Et le narratif selon lequel la biodiversité est au moins aussi précieuse que de regarder ce que nous faisons contre le réchauffement croissant de notre planète signifie bien que nous ne devons pas les opposer l'une à l'autre. Cela veut dire que nous aurions maintenant vraiment besoin d'une coupure, pour dire: examinons cela scientifiquement. Dans ce contexte, mon hypothèse doit être scientifiquement, expérimentalement vérifiée ou réfutée; alors on ne pourrait plus passer à côté.
Mais à mon avis, dès maintenant, il faudrait dire, si l'on réagissait en tant qu'État de manière préventive et responsable: nous avons ici pour la première fois une explication possible à beaucoup de choses. Voyons d'abord à quoi ressemblent les résultats, et ensuite jugeons ce que nous faisons.
Robert CibisOui, il y a un… donc vous dites au fond qu'il manque une analyse des risques en ce qui concerne la nature et bien sûr la vie humaine et peut-être même végétale. Nous venons de parler de Mozart et de heavy metal. Et en même temps il y a bien sûr d'autres aspects aussi, indépendamment du son, qui doivent bien sûr aussi entrer dans le bilan écologique et peuvent aussi avoir un effet négatif. Vous venez de parler de ces constructions au milieu de la forêt, qui, avec les voies d'accès et ainsi de suite, découpent vraiment la forêt et peuvent ainsi altérer massivement la faune et aussi la flore. Il y a ces photos de la forêt vue d'en haut. Et puis vous m'avez aussi montré des photos des oiseaux qui volent pour ainsi dire à hauteur de ces roues sur la Baltique.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSurtout la mer du Nord. Et sur la mer du Nord aussi, oui. Mais il y a aussi certaines routes de vol au-dessus de la Baltique. L'une des principales routes de vol est la côte ouest, qui se trouve sur la mer du Nord, au parc national de la mer des Wadden. Et là nous observons depuis de nombreuses années un rapprochement des installations sans limitation de hauteur dans les routes de vol officielles. Des oiseaux. Il faut dire: des oiseaux de la migration européenne.
Robert CibisJe ne savais pas du tout qu'il existe des routes de vol officielles pour les oiseaux européens. Oui. C'est très bien. En tant qu'oiseau européen, je ne me sens pas concerné,
Dr. Ulla Bellut-Staeckje dois dire. Oui, ces oiseaux européens, puisqu'ils sont pour ainsi dire un patrimoine commun, doivent être protégés tout particulièrement. Et nous savons par exemple que les principaux vols ont lieu la nuit. Cela veut dire ce que cela signifie peut-être comme dangers de collision directe pour les animaux. Un chiffre par exemple: nous savons que 200 000 chauves-souris meurent en un an aux éoliennes. En Allemagne. En Allemagne. Et nous avons par exemple aussi pour le milan, pour le milan royal, une obligation toute particulière ici en Allemagne, parce que c'est l'une de ses principales aires de répartition. Mais en ce moment il semble – et nous l'observons avec une énorme inquiétude – qu'il n'y ait ni protection des espèces ni participation du public. Ce narratif: nous devons avancer ici aussi vite que possible avec le développement de l'éolien. Et cela bien que nous ne voyions aucune efficacité dans ce développement – on peut le voir aux chiffres de la part des renouvelables dans la consommation totale d'énergie, et on peut aussi le voir à l'absurdité qui fait qu'au nom de la protection de la nature, de la protection du climat, nous détruisons des espaces naturels dont nous savons que nous les détruisons
définitivement. Et pour moi et beaucoup d'autres défenseurs de la nature et aussi défenseurs des humains, cela a pris une ampleur qui correspond en fait au sens de la Cour constitutionnelle fédérale, qui a dit qu'il faut ici protéger le climat avec ces objectifs, et a nommé la protection technique du climat – à moins que les mesures n'atteignent une nocivité qui n'est plus compatible avec la Constitution et avec les droits fondamentaux de notre Loi fondamentale. Et de notre point de vue, ce point est atteint et dépassé.
Robert CibisEt vous avez effectivement déjà agi politiquement. Vous faites donc partie d'un groupe de personnes qui sont pour ainsi dire des militants pour la protection de l'environnement et des humains. Qu'avez-vous… vous avez écrit une lettre,
Dr. Ulla Bellut-Staeckvoulez-vous en parler? Eh bien, nous avons… je suis, depuis que je sais comment les gens – d'abord j'ai pensé aux gens – souffrent près des éoliennes et tombent malades près d'elles, d'ailleurs dans le monde entier, les mêmes symptômes, dans le monde entier, nous avons les rapports. Et il y a des études décisives des cinq dernières années, par exemple du Canada, où tous les critères d'une causalité directe sont remplis. Oui, je me verrais simplement comme un être humain; j'aime les gens et j'aime les animaux. Ça a toujours été ainsi, c'est pour cela que je suis aussi devenue médecin, et toute ma vie je me suis occupée des animaux de manière particulière. Et j'ai fait beaucoup d'expériences merveilleuses. Je suis militante dans le sens où je fais partie de plusieurs organisations de protection de la nature, même si je dois dire clairement que le BUND et le NABU ont déçu, en fait déçu historiquement à mes yeux. Cela tient sans doute en partie au fait que ces organisations de protection de la nature, les plus connues, profitent aussi de mesures de compensation qui ont lieu dans le cadre de l'éolien.
Et il y a quelques rares associations indépendantes de protection de la nature, comme par exemple la Naturschutzinitiative, NI.
Robert CibisAh oui,
Dr. Ulla Bellut-Staeckvous les recommanderiez? Je peux vous la recommander, avec une excellente newsletter, même sans adhésion. Et là, depuis de nombreuses années, on s'efforce de repousser les pires destructions de la nature par des projets dans des zones particulièrement sensibles. Mais nous devons dire que, justement depuis cette année, cela a atteint ici aussi une ampleur où il est difficile de se défendre encore. Comme vous le savez, dans le cadre d'une prétendue urgence gazière, nous avons en ce moment une sorte de décret d'urgence dans ce domaine. Actuellement, ni la protection des espèces ni la participation des citoyens ne doivent donc être prises
Robert Cibisen compte. Ouf, avant de passer ensuite à la lettre, cela remet en marche des choses dans mon cerveau où je me dis: ce n'est pas possible.
Dr. Ulla Bellut-StaeckCe sentiment d'absurdité, nous l'avons depuis un certain temps déjà, quand nous voyons qu'ici la nature est détruite au nom de la protection de la nature. Le vivre de manière visible, c'est encore tout autre chose que d'en entendre parler. En ce moment, je suis… dans différentes… il faut dire qu'en dehors de l'association de protection de la nature, je suis dans la Société allemande de protection contre le bruit pour l'homme et l'animal. Et là, en ce moment, à cause de cette réglementation d'urgence, il y a des demandes massives de la part de différentes initiatives citoyennes qui se forment – de véritables cris de désespoir ou appels à l'aide. Et j'étais en déplacement ces deux dernières semaines dans le centre de la Forêt-Noire, dans le sud du Bade-Wurtemberg, et des visites dans d'autres villes sont encore prévues ce mois-ci, où les gens… je prends l'exemple de Seebach, une magnifique vallée de Forêt-Noire près du parc national, au sud ou entre… au sud de Baden-Baden, près de Nagold, une vallée intacte, un village de Forêt-Noire intact. Trois vallées là-bas ont récemment appris qu'environ 18 installations doivent être construites sur les hauteurs de ces trois vallées.
Et je sais très bien ce que les gens là-bas vont alors perdre. Cela n'a absolument plus rien à voir avec un effet nocebo. C'est d'une brutalité extrême de voir comment, à des gens vivant dans un environnement intact, on impose cela tout simplement du jour au lendemain. Ils devraient maintenant supporter que tant et tant d'installations se dressent sur leurs hauteurs, et ce en plein milieu des forêts. Cela ressemble alors à peu près à la photo de la colline. Et vous devez aussi savoir que les émissions ne sont pas seulement connues pour le son; nous savons au contraire – et nous l'avons signalé plusieurs fois à l'UBA – que l'abrasion de résine époxy des pales de rotor, et elle devient plus forte quand les installations deviennent plus grandes. Les installations de plus de 200 mètres sont à des hauteurs bien plus exposées à la grêle, à la tempête et aux conditions météorologiques. Cela veut dire que la résine époxy – et il y a un chiffre là-dessus, entre 80 et 120 kilogrammes par installation – se retrouve dans l'environnement alentour,
ici le sol forestier. Ce sont pour ainsi dire les microparticules.
Robert CibisC'est ce qu'il y a sur ces pales.
Dr. Ulla Bellut-StaeckL'époxy se trouve sur les pales de rotor, qui à l'intérieur sont en bois de balsa. Et d'ailleurs d'Amazonie. Quoi? Ce sont des bois d'Amazonie. Je ne savais même pas que c'était du bois. Et ces matériaux éternels – ce sont des composés alkylés polyfluorés, et aussi ce bisphénol A – sont des substances toxiques. Oui, cancérigènes. Qui, cancérigènes et tératogènes, passent par le sol dans la nappe phréatique ou dans les eaux souterraines. Nous avons par exemple en ce moment une information selon laquelle à Munich – on suppose que ce sont des résines époxy dans les conduites qui conduisent à une présence accrue de bisphénol A. Le bisphénol A se trouve dans plusieurs matériaux; il faut vraiment mettre en garde. Là-dessus, nous avons aussi interpellé l'Agence fédérale de l'environnement dans notre correspondance. La réponse était – pas citée mot pour mot, mais dans ce sens – nous connaissons la dangerosité et la toxicité du bisphénol A, aussi la tératogénicité, c'est-à-dire la tendance aux malformations au stade embryonnaire.
Mais il n'y a aucune preuve que du bisphénol provienne des éoliennes.
Robert CibisOui, c'est encore une fois illogique. En fait c'est illogique, parce que cela reviendrait à dire: ce bisphénol A est toxique; l'autre, nous ne savons pas s'il est toxique. Et si on ne le sait pas, alors autant le déverser sur la nature. Parce que si on ne sait pas si c'est toxique, c'est trois fois illogique. Pourquoi les gens ont-ils
Dr. Ulla Bellut-Staeckpeur? Leur nature, leur santé, leurs familles, leur tout simple bonheur familial là-bas aussi. Le monde est différent quand on vit dans une telle vallée. J'y étais, je suis descendue et j'ai pensé: quel air merveilleux. C'est une zone d'air pur. L'eau est merveilleuse. Et il y avait 330 personnes dans la salle. Et nous avons essayé de dire aussi au maire et à d'autres: arrêtez cela. Ce n'est plus possible. Nous devons dire avec des mots toujours plus clairs: ce narratif de la protection du climat dite purement technique a déjà visiblement échoué et conduira à une dégradation de la situation globale.
Robert CibisPeut-être même plutôt augmenter les émissions de CO2. Peut-être même rendre l'Allemagne plus chaude.
Dr. Ulla Bellut-StaeckOui, nous le constatons justement en ce moment chez nous, dans notre région.
Robert CibisEt maintenant nous voulons en fait en venir à la lettre, mais juste sur le fait de rendre plus chaud – je trouverais ça tellement absurde aussi, parce que s'il y a de grandes éoliennes, elles freinent bien le vent. Et ainsi, pour ainsi dire, il fait aussi plus chaud, plus de chaleur reste là, plus d'accumulation de chaleur, n'est-ce pas? Oui. Et le climat dans son ensemble peut aussi être influencé, éventuellement réchauffé. Oui. Et ce que vous aviez encore mentionné dans l'entretien préalable, à savoir que bien sûr – c'est logique aussi – chaque turbine du monde dégage de la chaleur. Oui. Et chaque fois qu'on met de l'énergie, seule une petite partie de cette énergie ressort en électricité.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSe transforme en ce qu'on veut. Donc environ 50 % de l'énergie du vent est absorbée par une éolienne, pour ainsi dire. Et de cela, environ 40 % sont transformés en électricité et le reste est transformé en chaleur, en son audible et inaudible. Et il y a là des images très frappantes. Toujours à partir des éoliennes, on peut suivre ce qu'on appelle des sillages de vent sur 80 kilomètres en mer, sur 40, 50 kilomètres à terre. Dans ce sillage, le son, la chaleur et l'infrason sont pratiquement entraînés, ce qui conduit de manière prouvée – il existe déjà des études internationales là-dessus – à ce que la rosée ne se forme plus, parce que le remaniement des conditions de l'air déplace de très grandes masses d'air, et nous avons par exemple, du fait de l'absence de formation de rosée et du réchauffement du sol, surtout la nuit, un réchauffement global perceptible de 0,6 à 0,8 degré. Plus que ce que nous pourrions jamais espérer obtenir par une réduction du CO2 en matière de changement climatique mondial.
Robert CibisCe sont là beaucoup d'arguments importants et frappants pour remettre en question cette politique. Et comme nous l'avons déjà dit, tout dépend toujours aussi de la mesure. C'est bien sûr une différence d'avoir quelques installations de ce type ou vraiment énormément. Exact. Et comment la politique réagit-elle donc? Comment attirez-vous l'attention?
Dr. Ulla Bellut-StaeckEn ce moment, nous avons surtout informé les administrations compétentes. C'est surtout l'Agence fédérale de l'environnement. Il y a là une correspondance depuis l'an dernier, dans laquelle justement la Société allemande des maladies dues au bruit, de la protection contre les maladies dues au bruit, informe depuis des mois qu'il y a énormément de plaintes de la part des gens. Et que celles-ci augmentent clairement, d'ailleurs, dans le cadre du repowering. Cela veut dire que, quand des installations sont rééquipées, elles deviennent plus grandes et les fréquences descendent dans des domaines plus bas. Plus l'éolienne est grande, plus la fréquence est basse.
On peut se le représenter tout simplement: plus l'installation est grande, plus sa pale est grande, plus une pale met de temps à passer devant le mât en bas. La vitesse extérieure est certes toujours entre 300 et 400 kilomètres à l'heure, mais à cause de la taille de la roue, jusqu'à plus de 120, 130 mètres, la fréquence est alors inférieure à 1 par seconde. Et c'est pour cela que les fréquences deviennent de plus en plus basses. Mais cela joue un rôle dans la perturbation de la transmission.
Robert CibisJ'ai vraiment eu quelque chose en physique aujourd'hui. Je l'avais abandonnée autrefois, mais c'est d'autant mieux. Nous pouvons donc entendre jusqu'à 18 hertz au maximum.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEnviron 16, exactement, selon les individus. 16, nous pouvons les entendre. Au-delà, c'est une énergie physique qui est quand même là. C'est simplement posé physiquement.
Robert CibisEt 16 hertz seraient 16 tours par seconde. En une seconde.
Donc si ce rotor là tourne 16 fois, alors nous aurions un tel … Et comme nous n'avons pas cela, c'est … Nous n'avons pas 16 tours par seconde. Parce que les installations sont trop grandes. Logique, une petite roue tourne plus vite.
Dr. Ulla Bellut-StaeckOui, nous en étions justement là. Nous avons écrit à l'UBA, dans un échange de courriers il y a déjà des mois. Et puis tout récemment, quand cette étude est parue en juin, nous avons écrit: nous avons ici peut-être la voie physiopathologique par laquelle le son de basse fréquence et les vibrations peuvent conduire à des lésions cellulaires. Et nous avons demandé à l'Agence fédérale de l'environnement de faire appel à des spécialistes de la médecine – eux-mêmes ne peuvent pas en juger, et ils ne peuvent même pas dire: je le donne maintenant à un médecin quelconque; il faut que ce soient des spécialistes du domaine de la physiologie, de la microcirculation ou de la médecine, qui doivent alors juger si cette hypothèse est d'une grande évidence. Je dis oui, mais ce sont simplement d'autres personnes qui doivent en décider. Et ensuite aussi faire lancer les examens. Ce serait dans l'esprit de l'Agence fédérale de l'environnement, dans sa mission, à savoir empêcher les effets nocifs. Et qu'ont-ils répondu? Eh bien, nous avons reçu une réponse au bout de six semaines et ne l'avons pas
acceptée. Une deuxième est en attente. La première réponse était justement cette histoire de bisphénol, que nous avons aussi signalée, qu'il n'y aurait aucune preuve concernant ce bisphénol. Mais une deuxième réponse, relative à l'article, à l'étude, était qu'on n'avait rien trouvé sur Internet sur l'infrason et le mécanotransport.
Robert CibisAh, ils ont fait une recherche Google. C'est gentil qu'ils googlent aussi. Le soir, on ne se l'imagine pas du tout. Mais ils ne se sont pas donné la peine d'appeler un expert de la microcirculation.
Dr. Ulla Bellut-StaeckNous l'avons maintenant, comme je l'ai dit, exigé dans un nouveau courrier. Et cette réponse est encore en attente. Vous avez écrit au professeur Dirk Messner, Dr Dirk Messner, personnellement, et lui avez encore une fois fait remarquer que l'Agence fédérale de l'environnement dit depuis des années: tant que la voie physiopathologique, la voie pathogène par laquelle les basses fréquences et l'infrason ou les vibrations conduisent à des lésions, n'est pas élucidée au niveau cellulaire, nous partons du principe que c'est sans danger. Très logique, là encore. C'est pourquoi nous avons écrit avec exactement ces mots: Chère Agence fédérale de l'environnement, en gros, voici peut-être la voie physiopathologique. Occupez-vous-en. Et là, la réponse, la deuxième, est encore en attente. Et là, nous avons écrit à la direction générale de l'UE. Avec également la demande urgente et la référence à cette étude. Et la réponse que nous avons reçue il y a quelques jours est également frustrante, très frustrante.
D'une part, on y dit que nous n'aurions rien mentionné de nouveau dans notre correspondance, alors que l'étude est entièrement nouvelle. Elle est si nouvelle qu'elle n'apparaît nulle part dans ce contexte. Et d'autre part, on a signalé qu'en raison des indications toujours identiques de notre part, on passait maintenant à l'activation d'un certain paragraphe qui bloque complètement toute autre correspondance de notre part. Incroyable, c'est écrit là. Oui, c'est dedans. Bon, exactement, regardez ici: en conclusion, il convient de constater que toutes les questions soulevées dans vos courriers – donc ce sont les premiers courriers, et du septembre – ont déjà été abordées et traitées dans tous les courriers précédents. Conformément à l'article 4 du Code de bonne conduite administrative adopté par l'UE, la Commission se réserve le droit de mettre fin à la correspondance lorsque des courriers au libellé identique et au contenu offensant ou des déclarations sans sens ni but reconnaissable lui parviennent à répétition. Que vous envoyez systématiquement des courriers à l'UE sur des aspects déjà examinés – ce qui n'est pas vrai.
Cet article a été présenté. C'est incroyable. Et vous avez le courrier que vous avez adressé à l'UE? Oui, je peux vous le donner aussi. Il était d'ailleurs public. C'était un courrier public. Et il était offensant? Non, en aucune manière. Je peux le garantir. C'est incroyable. Puisque vous envoyez systématiquement des courriers à l'UE sur des aspects déjà examinés, nos services appliqueront la disposition susmentionnée. Par ce courrier, la DG Environnement, conformément à l'article 4 du Code de bonne conduite administrative, met fin à toute correspondance avec vous sur la même affaire. Cela se réfère à la correspondance de l'association de protection contre les maladies dues au bruit, donc pas à une personne individuelle.
Robert CibisIncroyable. Oui, c'est, comment dire, une administration qui fait jouer son autorité, et comme je l'ai déjà vécu dans d'autres contextes, cela peut aussi être un indicateur d'un manque d'arguments de fond. Oui, c'est ainsi que je le vois. Parce que si l'on dit: vous n'y connaissez rien, moi je suis qualifié pour cela – ce n'est pas un argument, du moins pas un argument de fond.
Dr. Ulla Bellut-StaeckIl y a encore écrit: Nonobstant cela, nous continuons à suivre les évolutions de la recherche sur les effets sanitaires des éoliennes, afin de surveiller s'il y aura un jour des connaissances vérifiées par des spécialistes sur des effets sanitaires spécifiques, qui indiqueraient que des mesures politiques sont nécessaires. Donc cet article, publié dans la revue après évaluation par les pairs et reconnu internationalement, selon les bonnes pratiques scientifiques, n'est pas du tout mentionné. Oui,
Robert Cibisoui, oui. Donc, c'est… oui, c'est… je ne sais jamais si c'est… on ne sait pas si c'est de la bêtise ou de l'incompétence. Mais c'est peut-être aussi autre chose. Je pourrais imaginer qu'une si grande pression politique est liée à la construction de ces centrales éoliennes que la remettre en question maintenant serait si épuisant que personne dans la hiérarchie n'en aurait la force, aussi parce qu'ils auraient le sentiment que cela ne servirait à rien de toute façon. La volonté politique est bien là. Et si vous arrivez maintenant avec des arguments et des études, alors cela dérange. Alors ils préfèrent ne pas du tout avoir à s'en occuper et créer un prétexte quelconque pour ne pas avoir à y répondre. Car une discussion sur le fond serait en tout cas nuisible au déroulement politique des choses. Oui, c'est comme: notre avion vole si bien en ce moment. Et juste parce qu'il y a une paroi rocheuse devant nous, nous devrions maintenant partir en décrochage. Ou juste parce que l'iceberg est devant le bateau, nous ne devrions plus atteindre
notre but. Et nous pouvons aussi simplement continuer, ça roule si bien en ce moment.
Dr. Ulla Bellut-StaeckQuand on vole à grande vitesse dans la mauvaise direction, on finira par s'en rendre compte. Mais c'est amusant. Mais pour les personnes concernées qui en souffrent là-bas, pour tous les intéressés, humains, animaux et paysage, c'est inacceptable. C'est pourquoi il faut trouver des mots toujours plus clairs et trouver le courage de dire sur place qu'une destruction supplémentaire n'a pas de sens. En ce moment, nous avons par exemple aussi l'information venant du Schleswig-Holstein selon laquelle l'électricité écrêtée – qui y est produite en excès par certaines conditions de vent et n'est pas consommée à ce moment-là – doit alors être écrêtée ou exportée à l'étranger, doit être reprise par quelqu'un, même à des prix négatifs. Cela veut dire que l'électricité est un bien si sensible qu'au moment où elle est produite, elle doit aussi être consommée. S'il y en a trop dans des phases de vent fort, comme maintenant dans le Schleswig-Holstein avec des dizaines de milliers d'installations, nous avons lu récemment qu'il y avait là un milliard de coûts dus à l'électricité écrêtée.
Robert CibisÉcrêtée veut dire pour ainsi
Dr. Ulla Bellut-Staeckdire dérivée. Soit dérivée, soit l'installation arrêtée.
Robert CibisOn doit arrêter l'installation. Pour garder la stabilité. Ah, parce que sinon ce serait surchargé. Je comprends. C'est bien sûr compliqué. Si l'on a trop de vent, on ne peut pas utiliser les installations. Si l'on en a trop peu… Et j'ai aussi entendu que, quand il y a une vraie tempête, alors il faut aussi tout arrêter. Alors il peut arriver qu'on n'ait plus du tout d'électricité. Il faut l'acheter à l'étranger. C'est très cher. Ou cela peut même conduire à une panne de courant. Oui, incroyable. Est-ce que tout cela est compliqué? Oui, bien sûr, je veux dire, c'est bien sûr un… nous arrivons maintenant à un niveau économique et politique, qui joue bien sûr aussi un rôle comme facteur dans cet ensemble complexe. Le soleil et le vent ne sont tout simplement pas toujours là et pas toujours en même quantité. Mais nous avons besoin d'électricité régulièrement. Pourquoi? Et pas seulement nous dans nos foyers, mais surtout l'industrie. Ce sont trois quarts de la consommation d'électricité. La consommation d'électricité va directement à l'industrie et pas du tout aux ménages privés. Et ces trois quarts, s'il y a là de grandes fluctuations, cela crée une grande insécurité économique.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJ'ai écrit dans mon article, dans un avertissement, que je ne suis pas opposée par principe aux éoliennes ou aux pompes à chaleur. J'ai raconté tout à l'heure que les pompes à chaleur sont concernées surtout dans le domaine des pompes à chaleur air par les émissions sonores à l'extérieur des maisons. Mais nous devons comprendre que, près des zones d'habitation humaines, et maintenant de plus en plus dans la nature aussi, avec des basses fréquences, dans ce domaine très bas, qui sont en plus peut-être impulsionnelles – une particularité qu'on ne trouve dans aucune source naturelle – et qui agissent en plus de manière chronique et mettent ainsi hors service les mécanismes de compensation des organismes. Nous ne pouvons que mettre en garde et dire: nous avons affaire à une sorte d'énorme pollution environnementale, à une pollution sonore, comme le dit Alun Evans de Belfast. Et les conséquences, nous devrions les connaître à l'avance.
Robert CibisJe crois que nous l'avons montré très clairement dans cet entretien. Je vous remercie beaucoup pour ces éclairages et ces aperçus, qui n'étaient pas si clairs pour moi non plus. Je suis quelqu'un de très curieux et surpris d'en avoir su si peu. Et pourtant tout est très logique.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEn fait, avec les yeux ouverts et aussi, comme toujours, en appliquant les lois physiques, les observations et en écoutant simplement les gens qu'on gouverne et pour lesquels on devrait être là, on pourrait en fait mieux gérer la situation.
Robert CibisOui, oui, j'ai aussi le sentiment qu'il y a ici des idées qui sont simplement imposées, quelle que soit la réalité. Cela doit se passer ainsi maintenant. Ou bien il faudrait effectivement supposer de la malveillance, en disant qu'on veut maintenant nuire à la nature, par exemple. Ce que je trouve bien sûr encore
Dr. Ulla Bellut-Staeckplus difficile. Mais je crois aussi que ce qui s'est perdu – justement cette UBA, par exemple: sur son logo, il est écrit « pour l'homme et l'environnement ». Et c'est ce que nous exigeons. C'est une administration qui est responsable des effets sur l'environnement et de veiller à ce qu'il n'y ait pas de dommages à l'environnement et aux humains,
Robert Cibisou aussi aux animaux. Oui, tout cela est vraiment très compréhensible. Je vous remercie donc beaucoup pour cet entretien. Je remercie aussi les spectateurs d'avoir suivi l'entretien jusqu'à ce point. Je voudrais encore recommander dans ce contexte d'autres émissions Narrative qui reprennent les thèmes que nous avons abordés. Avec le professeur Fritz Vahrenholt, par exemple, nous avons aussi parlé de la problématique des éoliennes d'un tout autre point de vue, sur le plan politique et économique. Bien sûr, la grande question est posée: oui, mais alors quoi? Le nucléaire, da, da, da, serait-il finalement meilleur pour l'environnement ou non? Et cette question doit au moins être discutée, je pense, parce que sans électricité je ne peux pas imaginer notre société non plus. Et puis il y a bien sûr aussi l'émission avec Klaus Scheidsteger, que je peux recommander. Il s'agissait justement de ces micro-ondes. Et ce qui est fascinant, c'est qu'il y a aussi l'Office fédéral de radioprotection, qui fait obstruction de la même manière. Et où des ONG représentent effectivement pratiquement le secteur privé, bien qu'elles ne le devraient en fait pas. Pas par leur nom, mais le financement et ainsi de suite vient bien de là.
Elles sont pour ainsi dire… elles donnent souvent les valeurs normatives et ont leurs bureaux dans le même immeuble de bureaux que l'Office fédéral de radioprotection, et obtiennent même ces bureaux gratuitement. Et c'est un tel copinage, et les gens sont aussi les mêmes. Et alors on a bien le sentiment que l'Office fédéral de radioprotection travaille plutôt pour l'industrie que pour les citoyens. Et je ne veux pas reprocher cela ici directement à l'Agence fédérale de l'environnement, pour ainsi dire, mais au moins la question doit être permise de savoir s'il est tout à fait clair de quoi il s'agit ici en réalité. Nous sommes toujours le souverain, et tous les offices fédéraux travaillent pour les citoyens et seulement pour les citoyens.
Dr. Ulla Bellut-StaeckExact. Et ces titulaires de fonctions, tous sans exception, devraient être conscients qu'ils sont tenus par leur conscience et par la Constitution. Et s'ils en tenaient compte, toutes ces choses ne seraient bien souvent même pas
Robert Cibispossibles. Oui, et enfin, il y a encore l'émission déjà mentionnée avec le professeur Werner Bergholz sur la question de savoir à quel point le CO2 est déterminant pour le changement climatique que nous observons. Et ceux-là aussi… bref, tout est un peu plus compliqué que ce qui est présenté dans les médias, j'en suis assez sûr. Et cela vaut aussi la peine d'y consacrer quelques heures, j'en suis aussi assez sûr. Car toutes ces choses – d'où nous tirons notre énergie, ce qui arrive à la nature, avec des éoliennes ou non, et les autres mesures politiques prises pour la protection du climat – sont tout simplement des interventions énormes dans notre vie. Notre vie à tous en est fortement influencée. D'abord mentalement, parce que cela nous prend tellement d'attention au détriment d'autres sujets importants, parce que nous nous en occupons, et nous n'en parlons pas seulement ici, mais on en parle aussi en privé et au travail. Et puis on a le sentiment que toute l'attention tourne autour de ces questions, et alors c'est bien d'avoir quelques perspectives plus nuancées,
je trouve. Et puis, eh bien, cela détermine aussi le rôle du citoyen. Soit nous pouvons contribuer à protéger l'environnement en général et nous comprendre nous-mêmes comme des êtres vivants et comme une partie de l'environnement, soit nous nous voyons simplement comme une charge, parce que nous émettons du CO2 tout le temps. Et bien que nous soyons en fait des êtres vivants, nous ne nous voyons plus comme tels, mais comme une charge pour les êtres vivants. Et cette vision, qui est certes illogique en soi, mais qui est pourtant souvent transmise comme un ressenti, plane aussi sur toute la société. Et là, je crois, il est très important de le dire une bonne fois. L'être humain est naturel. Et il a tous les aspects d'un être vivant naturel. Et nous respirons effectivement.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEt il n'est pas possible qu'au nom de quoi que ce soit, nous abandonnions unilatéralement ce consensus de vivre en paix et en bonne entente avec notre environnement et le monde animal. Sinon il faut vraiment dire que nous avons méconnu la base de la vie dans son ensemble et que nous allons en périr.
Robert CibisOui, donc: du courage pour la complexité, et bonne journée.
Robert Cibishallo mein name ist robert siebes herzlich willkommen zu der neuen sendung narrative ich bin ganz froh ganz geehrt hier mit frau doktor ulla bellut steck zu sein ein steg sagt Ich meine, sie ist Ärztin für Allgemeinmedizin und Expertin in Sachen der Mikrozirkulation und Fachärztin auch für Unfallmedizin, hat die ganze Welt bereist. Im Scherz sage ich immer, sie sei Transatlantikerin, weil sie immer auf diesem Boden zwischen den Kontinenten arbeitet, als Ärztin, Schiffärztin, Schiffsärztin heißt das. Ja, und ich finde es ein wahnsinnig wichtiges, interessantes Thema, über das wir heute reden, nämlich die Mikrozirkulation ist ein Schwerpunkt unseres Gesprächs. Es gibt sicher auch andere Aspekte und das klingt erstmal wie so ein Fachthema, aber dann weiß man doch, wenn man viele Sendungen von Ovalmedia gesehen hat, dass diese Mikrozikulation und die Zellwände, also die Wände dieser Kapillare, sind ja aus Zellen, die Endothelzellen heißen. Und wir haben schon Anfang 2021 von Blutgrinseln gewarnt, weil die Endothelzellen durch diese Spritzen angegriffen werden können und haben da bei insbesondere Professor Bakhti, weil das tatsächlich die Bedeutung der Endothelzellen zusammengesetzt hatte, damals schon in mehreren Sendungen und daher kennen viele und kenne auch ich diesen
Zellnamen. Aber natürlich gibt es nicht nur diese Problematik, dass man eventuell Stoffe, Schadstoffe oder Ähnliches in den Blutkreislauf bekommt, welche dann diese Zellen angreifen können, sondern es gibt natürlich auch ganz andere Ebenen und was ich gerade erfahren habe und gar nicht wusste, dass es einfach ein riesiges Netzwerk, ein Wahnsinnsorgan, diese Mikrozirkulation Und wie der Zufall so will, gestern Abend habe ich einen Shaolin -Monsch im Internet gesehen. Und dieser Mönch erzählte, was eigentlich Qi Gong sei. Und Qi kennen wir ja, das ist so, sagt man, der Energiefluss. Und sagte, ja, das ist so wie das Atmen, kann man das auch einfach übertragen sehen. Und die Gong sei halt die Arbeit daran, die Arbeit daran im Energiefluss. Und wie hat das beschrieben? meinte, es sei ganz wichtig, dass man daran arbeitet, dass der Sauerstoff, den man aufnimmt, in den ganzen Körper kommt. Und wenn man so ein bisschen verkrampfe zum Beispiel, dann würde der Sauerstoff den Körper schlecht erreichen. Und die Arbeit daran, dass die Energie gut im Körper fließt und verteilt wird, die nennt man Qigong, hat erklärt. Und wenn man das dann kann, das ist dann die Grundlage, dann kann man da mit, mit dieser Fähigkeit zum Beispiel besser Fußball spielen oder besser wandern oder natürlich auch besser Kung -Fu kämpfen.
Aber egal, was körperliche Arbeit betrifft, vor allen Dingen meinte als Beispiel auch das Kochen. Es wäre auch eine gute Unterstützung beim Kochen, wenn man das Qigong könne. Und jetzt habe ich eben von Ihnen gehört, wie wichtig die Mikrozirkulation sei und dass das ja im Grunde der Kern unserer Energieversorgung ist. Und das ist natürlich eine Perspektive, wo ich sage, da passt doch diese asiatisch -chinesische Erzählung zur Energie, zu den neuesten Forschungsergebnissen bezüglich der Mikrozirkulation. Was hat man denn da jetzt herausgefunden? Was ist die Bedeutung? Und bevor ich aber auf die Antwort eingehen möchte, dem Publikum auch sagen, keine Angst, das wird jetzt nicht ein rein medizinisches Gespräch, denn was wir machen, ist darauf aufmerksam, wie sehr Effekte entstehen können, insbesondere durch die Windkraftanlagen, aber auch im Allgemeinen durch akustische Verschmutzung der Natur. Das hat nämlich massive Auswirkungen auf Tiere, aber auch auf Menschen. Und darüber werden wir dann sprechen, dahingehender Bogen. Aber erstmal muss man dazu die Rolle dieser Mikrozirkulation, glaube ich, verstehen und in den Mittelpunkt setzen.
Also was hat man denn da jetzt herausgefunden?
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso die Mikrozirkulation bezieht sich auf die Feindurchblutung des Menschen. Jeder Mensch kennt die großen Gefäße und weiß, wie sie aussehen. Bei der Mikrozirkulation können wir uns schon schwer tun, weil wir sie nicht direkt sehen können. Die kleinen Kapillaren, die hauptsächlich sie machen, ausstatten, sind so klein, dass gerade mal eine Blutzelle durchpasst, ein Erythrozyt, also ein rotes Blutkörperchen. Und was wir jetzt wissen, hat sich in den letzten 20 Jahren sozusagen in einer kaum nachzuvollziehenden Explosion an Daten, Fakten und Wissenszuwachs ergeben. Bis vor etwa 1990 haben wir kaum gewusst, dass diese Endothelzellen, von denen wir sprachen, die alle Gefäße natürlich auch des Kapillarnetzes ausfüllen, als Gefäßwandzellen, zum Beispiel das wichtige Substrat Stickstoffmonoxid produzieren, was unsere Gefäßweitenstellung wesentlich reguliert.
Wir haben aber gerade in den letzten 15, 20 Jahren eine wesentlich weitere Entwicklung erfahren, indem wir zum Beispiel wissen, dass diese Enothelzellen viele lebenswichtige Funktionen unseres Lebens, Ich nenne mal zum Beispiel das Wachstum, die Embryogenalentwicklung, die Blutdruckregulation, die Regulierung, wie eine Entzündung abzulaufen hat, die Zellteilung, die beeinflusst und welche Kräfte hier zur Regulation vom Körper genutzt werden. Dieses Wissen hat uns auch sehr viel weitergebracht, zu überlegen, kann es sein, dass äußere Stressoren, also auch andere jetzt, wie wir zum Beispiel jetzt an Impfungen oder an Erkrankungen denken, wie Viruserkrankungen, diese empfindliche Endothelzellebene tangiert. Man muss dazu sagen, dass das anzunehmen ist.
Wir haben eine Vielzahl inzwischen an Hinweisen, dass zum Beispiel Schallereignisse oder Vibrationen hier durch ihre Eigenschaften das Gewebe auch von Menschen und Organismen durchdringen und auf der Ebene der Feindurchblutung eine Stressoreaktion auslösen können. Da wir wissen, dass mechanische Kräfte ganz wichtig sind bei diesen sehr entscheidenden Funktionen der Endothelzellen, kann man sich vielleicht vorstellen, dass äußere Kräfte, wie sie eben Schall und Vibration darstellen, hier zu einer Störung auch dieser Vorgänge führen kann. Es gibt Dinge in der Mikrozirkulation, die wir bis heute nicht erklären können. Ich spreche zum Beispiel an, dass wir, wenn wir die Mikrozirkulation beobachten, Das ist möglich seit etwa 20 Jahren. Man kann zum Beispiel über eine kleine video -mikroskopische Aufnahme unter der Zunge die Mikrozirkulation in vivo betrachten bei Menschen.
Und hier sehen wir, wenn wir eine intakte Mikrozirkulation sehen, den Fluss der Blutzellen, weißen Blutkörperchen und anderen in den Blutgefäßen. Und wir beobachten dabei auch etwas ganz Außergewöhnliches, was die Wissenschaft bis heute nicht erklären kann. Es ist eine als Vassomotion bezeichnete Regulierung auch zu sehen, die ein impulshaftes Verhalten hat, aber nicht mit Impuls übereinstimmt. Was wir aber wissen ist, dass für diese Funktion dieser Gefäßregulation eine absolute Intaktheit dieser Endothelzellenvoraussetzung ist. Das heißt, sie bietet uns, wenn wir sie sehen, eine Möglichkeit zu sagen, hier ist das Endothel im Moment so weit intakt. Allgemein muss man sagen, die hauptsächliche Funktion unserer Mikrozirkulation dient offenbar dazu, dass Nährstoffe, Sauerstoff von, unter Mithilfe der Endothelzellen an die Zellen gebracht werden, beziehungsweise die Abfallprodukte auch wieder ins Gefäßsystem rückgeführt werden.
Diese Regulation bezeichnet man als autoregulativ. Das heißt, sie läuft von ganz alleine ab. Und wir können sicher sein, dass wenn wir zum Beispiel für unser Gehirn im Moment Sauerstoff brauchen, dass dieses auch zur Verfügung steht. Sie sagten schon, dass wir wissen, wenn wir laufen, hat die Muskulatur eine erhöhte Sauerstoff. Baustoffzufuhr, wenn wir nachdenken, eben die Gefäße des Gehirns, wenn wir verdauen, eben auch der Gefäßtrakt des Verdauungstraktes. Und nun beobachten wir, dass zum Beispiel im Zusammenhang mit tieffrequentem Schall oder auch Vibration Störungen aufgetreten sind. das beobachten wir etwa seit 2015, die auf eine Störung dieser Funktion, nämlich der adäquaten Bereitstellung von Energie - und Substrathinweisen, auftreten.
Robert CibisDas klingt relativ abstrakt, aber ich nehme an, dass das ganz konkret gemeint ist. Also, und ich versuche es jetzt auch so ein bisschen in meinen Worten nochmal zu sagen, Also das ist ein sich selbst regulierendes, komplexes System. Achso, Sie haben eine wahnsinnige Information im Vorgespräch gesagt, nämlich, wenn man alle Endothelzellen nebeneinanderlegen würde, wären es mehrere Fußballfelder.
Dr. Ulla Bellut-StaeckRichtig. Von einem Menschen nur. Und die Forschung darin geht immer noch weiter. Ich muss sagen, wir haben im Studium damals relativ wenig darüber gehört. Auch jetzt höre ich aktuell von Studenten, dass dieses Thema noch nicht in seinen ganzen Auswirkungen betrachtet wird, weil es eine Rolle spielt bei allen Erkrankungen, bei allen funktionierenden Abläufen des Lebens, bei allen Zellteilungen. Ohne diese gäbe es kein neues Leben. Was aber Sie auch angesprochen haben, wenn wir jetzt an diese Mönche denken, Wir wissen inzwischen, dass diese Mikrozirkulation im Grunde das anatomische Korrelat für die sogenannte Geist -Körper -Verbindung darstellt. Das heißt, wir können die Mikrozirkulation beeinflussen auch über unseren Geist. Und wie Sie sagten, wenn ein Mönch meditiert, kann seine Mikrozirkulation in bestimmten Gebieten so steuern, dass das Angebot von Energie, Substrat und Sauerstoff wesentlich ansteigt.
Ich habe zum Beispiel auch mal Shaolin Mönche beobachtet, die mehrere Ziegelsteine mit der Handkante zerschlagen. Sie haben sich zuvor konzentriert und haben dann mit einer Kraft, die eigentlich dem Menschen gar nicht zuzuordnen ist, diesen Ziegelstein mit der Handkante zerschlagen. Ähnliches werden Sie wiedererkennen beim Sport. Hier wird motiviert. Hier kann man tatsächlich einen großen Einfluss auf diese Mikrozirkulation ausüben. Was aber auch zu beachten ist, genauso können die Menschen zum Beispiel durch ein ungünstiges Verhalten in jeder sozialen Gemeinschaft leiden, in dem auch Gedanken, Worte, Verhalten die Mikrozirkulation verschlechtert. Sie kennen vielleicht als Zuschauer auch den Satz Optimisten leben länger. Das können wir nun erklären. Haben wir ein optimistisches Weltbild, haben wir Freude, haben wir eine intakte Natur, haben wir eine Sicherheit in unserem Leben, dann haben wir auf jeden Fall eine gute Mikrozirkulation. Also Sie meinen, das ist extrem abhängig
Robert Cibisvon sozusagen dem mentalen Zustand, sozusagen das unbewusste Teil des Gehirns steuert das, aber man kann auf diesen eigentlich unbewussten Teil des Gehirns doch über gewisse emotionale Haltung Einfluss nehmen. Also wie zum Beispiel durch Meditation oder Motivation. Das ist sehr interessant und dieses Organ sehen Sie bedroht. Nicht nur durch gefährliche Medikamente, sondern auch durch Ultraschall. Wieso gibt es da eine Beziehung?
Dr. Ulla Bellut-StaeckEs ist Infraschall für alle. Ach, Entschuldigung, Infraschall.
Robert CibisUltraschall ist kurzwellig, Infraschall ist ganz langwellig. Und es sind beides Schallbereiche, die wir nicht wahrnehmen können.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAus unseren Erfahrungen wissen wir, dass Menschen Töne wahrnehmen können, manchmal bis etwa 16 Hertz. Darunter ist diese physikalische Energie, die trotzdem da ist, nicht mehr als hörbare Sensation zu erkennen. Und seit 2021 wissen wir insofern mehr über die Aufnahme auch von tieffrequenten Schaleereignissen. Wir wissen seit 2021, dass nicht nur unser Ohr, sondern auch die insbesondere Endothelzellen ausgestattet sind mit sogenannten Mechanosensoren, also Aufnehmern für Schall und Vibrationen. Man hat nämlich 2021 einem Wissenschaftler für die Detektierung dieser sogenannten Mechanosensoren den Medizin -Novellpreis verliehen, weil man über die Wichtigkeit zu wissen, worüber Schall und Druck und Vibration aufgenommen wird, übrigens bei allen Tieren, so einen Fortschritt erzielt hat, dass wir seither von ganz anderen Voraussetzungen aufgeben über die Aufnahme von Schall und Vibration.
Diese sogenannten Piezo -Kanäle, für die diesen Nobelpreis bekommen hat, befinden sich hauptsächlich auf diesen Endothelzellen, aber auch auf der Haut. Das kennen wir zum Beispiel von Elefanten. Wir wissen, dass sie Erdbeben, bevor dieses Erdbeben da ist, spüren. Wir wissen auch, dass diese Leitung auch eine Leitung zum Gehirn macht und dort bestimmte Areale aktiviert werden, die bei diesem Elefanten Flucht, Aufmerksamkeit und Angst auslösen, sodass Tiere das spüren. Und wir Menschen haben übrigens ein aus der Evolutionsbiologie ähnliches, vergleichbares Experiment durch eine Weichenberger Studie 2017, wo Menschen konfrontiert wurden mit nicht mehr hörbarem Schall. Sie haben also nicht gewusst, ist dort Infraschall wirklich da oder nicht. und es haben sich drei Gehirnareale gezeigt, die eine erhöhte Aktivität aufgezeigt haben.
Und das sind auch bei Menschen Areale der emotionalen Verarbeitung, der Angst, aber auch autonome Zentren für Atmung und Puls.
Robert CibisDas heißt, Infraschall existiert, ist uns herum und wir nehmen ihn die ganze Zeit auf. Allerdings nicht bewusst und auch nicht über die Ohren, sondern über die Hautzellen und die Zellwände, also die Gefäßwände, die alle Adern, alle Venen haben, aber natürlich auch das ganze Kapillarsystem. Und das Kapitalsystem ist das große Geflecht, was ja im ganzen Körper ist, den gesamten Körper mit Energie versorgt, sehr fein ist und da stelle ich mir natürlich auch vor, mit dieser Sensorik hat das ja auch was von so einer Antenne. Also man nimmt dann zumindest den physischen Druck, das haben Sie ja beschrieben, dass es Schalldruck ist, der quasi mit diesen Sensoren wie beim Mikrofon aufgenommen wird und dann irgendwie übertragen wird und das Ganze läuft unbewusst ab. Was natürlich so schrecklich ist, da hat man das Gefühl, wir nehmen Sachen auf, die wir aber gar nicht, wenn die wir nicht wissen, dass wir sie aufnehmen. Und das ist natürlich für jemanden, der sein Leben im Griff haben möchte, erstmal schwierig zu akzeptieren.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, es ist aber für uns Menschen auch lebenswichtig. Also darüber werden eben auch Schwerkraft, darüber werden Schwellungen und jede Art von Druck trotzdem auch notwendigerweise aufgenommen. Wir wissen, dass der Blutfluss selbst ja einen Druck im Gefäß macht und dass sozusagen Beat -to -Beat, also Blut, Pulsschlag für Pulsschlag, diese Endothelzellen sich jeweils neu ausrichten. Wir müssen ja auch wissen und eben auch die Tiere, wo im Raum wir uns befinden. Und das ist offenbar nur möglich durch diese Aufnahme von Schall und Vibration.
Robert CibisAch, der Schall hilft, weil Orientierung ist Teil unseres Orientierungssindes. Das ist mir ja überhaupt nicht klar gewesen. Und wieso?
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir sprechen zum Beispiel im Englischen, dadurch ist es fast einfacher, vom sogenannten Noise, das ist das Rauschen. Wenn wir, und das ist natürlich sich schwierig vorzustellen, von Schall sprechen, müssen wir immer daran denken, dass gerade im tieffrequenten Bereich hier nicht das Hören im Vordergrund steht, sondern eine physikalische Kraft, die einen Energietransport darstellt. Das heißt, es nochmal zu erklären, wir haben in jedem elastischen Stoff, ob Luft, ob Wasser, ob ein Gemisch von beidem oder Feststoffe, haben wir elastisches Material. Und wenn jetzt so eine Tiefgewände oder Infraschallwelle da durchgeht, dann werden jeweils die einzelnen Partikel erregt, übergeben die Energie an den nächstgelegenen und fallen in ihren Ausgangszustand zurück. Und dieses erreicht eben auch irgendwann unsere Endothelzellen, erstmal die Haut, und führt zu einer Wahrnehmung. Also diese Wahrnehmung, man kann nicht sagen, dass Infraschall oder auch tieffrequenter Schall prinzipiell gefährlich ist.
Das werde ich noch später erklären. Es ist unter bestimmten Voraussetzungen problematisch, weil es dann in die Regulationen unserer Gefäße angreifen kann. Ich möchte auch erinnern, dass Musik durchaus auch sehr wichtig ist für unser Wohlbefinden. Jetzt fällt bei mir ein Groschen. Ja, zum Beispiel auch Orgelspiel, wenn es sehr tieffrequent ist, wissen wir, man spricht sogar von Demutsorgeln, dann gehen wir ja zunehmend in einen tieffrequenteren Bereich. Aber es kommt wohl sehr auf die Qualität des Schallereignisses an, ob wir uns als Organismus, Mensch oder Tier, damit wohlfühlen und wie es verarbeitet wird. Ich muss auch noch eins korrigieren. Der sogenannte Schalldruck in Pascal, das ist die Kraft, mit der Schall auf etwas auftrifft. Dies ist eine der Eigenschaften von einer Schallwelle. Wir haben also die Frequenz, wir haben den Schalldruck und wir haben durch die Frequenz eine Welle, die dadurch unterschiedlich lang ist.
Wenn wir uns vorstellen, dass vielleicht technische Gerätschaften, große Anlagen, hier in diese sehr tieffrequenten Bereiche auch zu Emissionen in der Lage sind, in einem Bereich, den wir in dieser Weise in der Natur nicht mehr haben. Sie müssen vor allem überlegen, haben wir das in einem Bereich der Technik, der chronisch einwirkt und zudem eventuell auch noch impulsiven Charakter hat? Also ja, ich verstehe, wir haben ja so drei Parameter,
Robert CibisSchallstärke, Frequenz und die Wellenlänge. Und das hat Einwirkungen direkt auf Zellen, die tatsächlich diesen physischen Druck spüren und übertragen. Das ist auch schon bewiesen und es hat auf jeden Fall auch einen Mechanismus. Und Musik hat auch eine Auswirkung, je nachdem wie sie gespielt wird, was es ist. Und da fällt bei mir jetzt, der Quaschner gefallen ist, weil so mein Vater ist Biologe. Und dann hatten wir, als ich in der Jugend mal über Studien geredet, die zeigten, dass die Pflanzen besser bei Mozart wachsen. Aber wenn Heavy Metal gespielt wird, wachsen sie schlechter. Und man saß davor und dachte, faszinierend, aber was kann der Grund sein? Und da denkt man dann, was weiß ich, da gibt es ja vielleicht doch eine Seele in den Pflanzen oder keine Ahnung was. Aber was Sie jetzt erzählen, ist ja vielleicht ein Schlüssel, der es viel einfacher macht, das zu erklären. Es gibt einfach strukturierende Druckeinwirkungen auf dem Wachstum von Pflanzen und es gibt einfach destruktive Druckeinwirkungen auf dem Wachstum von Pflanzen. Richtig, so ist richtig erklärt. Das habe ich mir jetzt mir logisch zusammen gedacht.
Es ist doch klar, dass wenn man jetzt immer gegen den Biorhythmus die Frequenz auf ein wachsendes Wesen auswirken lässt, dass dann das natürlich dem Wachstum schadet. Und im Gegenteil, wenn es jetzt so etwas Aufbauendes hat, Und man kann sich so richtig vorstellen, die Mutterstücke sind zum Beispiel sehr rhythmisch. Da ist immer ein gleicher, wohlmeinender, konstruktiver Rhythmus für uns zumindest. Und wenn es für uns so ist, ist es vielleicht für die Pflanzen auch so.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, wir müssen es annehmen. Wir können zum Beispiel vergleichen, die Strukturen des Zytoskeletts der Pflanzen entspricht weitgehend dem Kapillarnetz, wenn wir es sichtbar machen könnten. Und wir wissen zum Beispiel, dass diese angesprochenen Piezo -Kanäle, diese Mechanosensoren, bei allen Mehrzellern vorkommen. Also nicht nur Säugetieren. Es sind die Krebse, es sind die Fische, es sind die Wale oder auch die Vögel. Das heißt, wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass alles, was wir in unserer Umgebung an Infraschallwellen, Schallvibrationen in welchen Frequenzen immer produzieren, auf jeden Fall auf Tiere einwirkt und aufgrund der aufnehmenden Situation auch zu Einflussen führt. Was wir zum Beispiel feststellen, ich muss gerade auch nochmal zurückkommen, Tiefrückwänderschall und Infraschall entsteht vor allem durch schwingende Massen und durch Resonanzeffekte. Klassischerweise haben wir jetzt bei einem großen Windrad natürlich eine große schwingende Masse. Diese Emission, dass Infraschall emittiert wird,
wird auch nicht geleugnet. Es wird seitens der Behörden gesagt, der Schalldruck sei nicht hoch genug, hier eine Auswirkung zu haben. Nach wie vor geht aber auch das Amt offenbar dafür aus, dass wir nur über die Ohren hören. Das wissen wir deshalb, weil gesagt wird, wenn die Hörschwelle erreicht ist, würde auch die Wirkschwelle für Tieffrequentenschall erreicht sein. Und das ist nicht mehr haltbar.
Robert CibisAlso was wir jetzt haben, ist tatsächlich neue Einsichten in unser Leben und wie wir funktionieren, weil man immer besser diese Mikrozirkulation versteht. Und das kommt natürlich sofort das Nabensignal hoch. Was heißt das für die ganzen Geräte, die uns herum sind? Wir sind hier im Zentrum von Berlin und jedes Kind weiß, Hier fährt die U -Bahn, hier sind viele Maschinen, die logischerweise auch tiefe Frequenzen absondern, ich weiß das auch aus praktischer Erfahrung, wenn wir filmen zum Beispiel, ist es so, dass du oft in einer ganz normalen Berliner Wohnung, die ist besonders ruhig, aber einer, die an einer Straße liegt zum Beispiel, aber selbst wenn der Raum nicht an der Straße ist, sondern der Raum zum Hof ist, selbst dann hat man tiefe Frequenzen. Da hat man so einen 20 Hertz Brummen, was man bewusst im Raum gar nicht hört. Aber wenn man es dann aufnimmt mit dem Kopfhörer, nehmen das die Mikrofone auf und dann sagt man, oh Gott, hier ist ja so ein Brummen drin. Da müssen wir die Tiefenfrequenzen mal cutten. Das heißt dann Low Cut. Das ist beim Film ganz oft der Fall, dass man die Tiefenfrequenzen rausholen muss. Nicht nur im Auto oder auf dem Boot, wo das natürlich klar ist bei den Motorengeräuschen, sondern selbst in Wohnungen kann das vorkommen.
Und das heißt also, da haben wir eine ganz klare Umweltbelastung, die natürlich auch für uns Menschen schädlich sein könnte. So wie zum Beispiel Giftstoffe, die irgendwie ausdünsten oder radioaktive Strahlung, die man ja auch nicht unbedingt bewusst wahrnimmt. Also ganz bestimmt nicht bewusst wahrnimmt. Und bei Giften ist es auch meist so, dass man sie nicht bewusst einatmet. Da gibt es ja Giftstoffe, die gar keinen Geruch haben. Und da sehe ich sozusagen gleich eine Parallele. Und jetzt haben sie den Bogen gemacht zu der großen Veränderung der aktuellen Regierung, die eben mit Gewalt einen massiven Ausbau der Luft, wie heißt das, Luftkraftwerke, die Windkraftwerke, der Windkraftwerke, der industriellen Windkraftwerke baut. Und diese haben natürlich offensichtlich, das dreht sich ja so ein Riesenrad, auch große Schallwellen, die sie mit sich bringen. Und die sind in diesem ganz tieffrequenten Bereich offensichtlich auch. Und jetzt habe ich auch verstanden, diese Trifrequenz -Bereich hat eine kleine Herzzahl. Und die kleine Herzzahl heißt natürlich, dass es wahnsinnig weit geht. Richtig. Das ist so, wie wir wissen, die Sonne wird rot, wenn sie untergeht.
Warum wird sie rot? weil die roten Frequenzen länger wellig sind und deswegen besser durch die Atmosphäre kommen als die blauen Frequenzen. Und deswegen wird das so. Und so ähnlich ist es beim Schall auch. Die langen Frequenzen, man kennt das ja, wenn die Party im Nachbarhaus ist. Wenn alle Fenster zu sind, hört man nur noch boom, boom, boom.
Dr. Ulla Bellut-StaeckRichtig, man hört nur noch die Bässe.
Robert CibisUnd man hört die Bässe, aber die Melodie gar nicht mehr.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd Sie merken, dass man auch gerade, wenn in der Nachbarschaft natürlich eine ähnliche Störung ist, trotz des Schließens der Fender es oft nicht möglich ist, dass wir die Bässe ausblenden. Und selbstverständlich muss ich Ihnen recht geben, also wenn wir zum Beispiel, man ist bisher davon ausgegangen im Allgemeinen an einer Hauptstraße zu wohnen, das gibt natürlich hörbaren Lärm und über den hörbaren Lärm ist sehr viel untersucht worden. Hier haben wir auch Stressreaktionen, die zu Blutdruckerhöhungen, zu entsprechenden Folgekrankheiten führen können. Was eben jetzt neu dazu kommt, aufgrund der Aufnahme von Schall und Vibrationen auch über den gesamten Körper, ist, dass wir annehmen müssen, dass auch eben die tieffrequenten Anteile hier eine Rolle spielen, die eben über ihre Aufnahme auch zu Störungen, zum Beispiel der Blutdruckregulation, führen. Die Endothilzellen sind verantwortlich auch für Blutdruckregulationen. Was wir aber wissen, ist, dass wir natürlich technische Quellen als Emitter schon sehen. Wenn wir normalerweise, es wird oft gesagt, ja, Sie machen ja auch Autofahrten, Auch da, sicher haben wir für eine gewisse Zeit Tieffrequenzen, die uns natürlich erreichen. Wir haben zum
Beispiel auch bei sehr langen Langstreckenflügen Tieffrequenzen der Maschinen. Das merke ich manchmal bei Langstreckenflügen, vor allem mit einem Tinnitus für ein paar Stunden, der sich aber dann erholt. Und wenn man sagt, natürlich haben wir auch in unserem natürlichen Umfeld Tieffrequenzen und Infraschallereignisse, wir denken da an Erdbeben zum Beispiel, an Gewittergrollen, an Meeresrauschen. Aber worin liegt jetzt der Unterschied zu einer großtechnischen Anlage, sei es eine Windkraftanlage, ich muss es auch betonen, Blockheizkraftwerke, Pumpen, Wärmepumpen, Blockheizkraftwerke und große Turbinen können die Emitter sein, dann haben wir…
Robert CibisMir ist das gar nicht klar. Aber formulieren Sie Ihre Frage noch zu Ende? Dann werde ich da nochmal nachfragen. Oder darf ich jetzt schon fragen? Ja, fragen Sie. Wärmepumpen haben also auch solche Tieffrequenzen, die Sie mit sich bringen? Ja.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir wissen von Windkraftanlagen sehr viel genauer inzwischen, was für Frequenzen erreicht werden. und sehen bei den sehr großen Anlagen über 250 Meter häufig schon 0,2, 0,1 Hertz in einer sehr tiefen Frequenz. Bei Wärmepumpen gibt es noch nicht so viel schriftliches Material, aber es gibt sehr viele Klagen. Und gerade über die deutsche Gesellschaft Schallschutz für Mensch und Tier Da haben wir inzwischen Erfahrungswerte, die ständig mehr klagen, wenn natürlich Wärmepumpen in der Umgebung der Nachbarschaft errichtet werden. Hier sehe ich schon ein großes Problem.
Robert CibisInteressant. Also man sagt ja, Sie als Ärztin wissen es ja am besten, die Dosis macht das Gift. Ja, genau.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd das ist der entscheidende Unterschied, auf den ich es raus wollte. Wo ist der Unterschied zu natürlichen Quellen? Andere technische Quellen wie Autofahren, Flugzeuge, auch unter Umständen das Leben an einer befahrenen Straße. Die Emitter, die jetzt eben als große Windkraftanlagen oder im kleineren Umfeld auch als Wärmepumpen, übrigens das gilt nur für Luftwärmepumpen, es gibt auch Wärmepumpen, die keine Tieffrequenzen nach außen haben im äußeren Umfeld. Da haben wir das Problem, dass die Mikrozirkulation keine Chance hat, sich zu erholen. Das hat übrigens auch Professor Alun Evans aus Belfast schon vor vielen Jahren gesagt, wenn wir durch eine Zunahme der sehr großen Anlagen im Windkraftbereich zulassen, dass sehr tieffrequente und Infraschall hier über weite Strecken, wir wissen, dass es zehn Kilometer nachweisbar ist, auf jeden Fall, zulassen, bekommen wir ganz automatisch eine Art von Umweltverschallung, eine besondere Art der Umweltverschmutzung.
Und wir sind uns offenbar nicht im Klaren, was es für Auswirkungen haben wird. Vor allem, wenn wir daran denken, was es für die Menschen, aber auch für die gesamte Tierwelt bedeuten könnte. Also im Rahmen meiner Studien, wie auf der mikrobiologischen Grundlage Schall zu einem Stressoreffekt auf der Membranebene der Mikrozirkulation werden könnte, ist mir klar geworden, auch durch das Bestätigen der Wissenschaft von Mechanosensoren in der ganzen Tierwelt dass eventuell möglicherweise hier ein Anteil des Insektensterbens liegt Wir haben tatsächlich mehr Insekten, die sterben als früher, also weniger Insekten meine ich Wir haben ein Dreiviertel Anteil an Insektensterben in den letzten Jahren Wir haben nur noch ein Viertel der Insekten und damit ist die gesamte ökologische Kette von Insekten zu Vögeln und weitergehen in Gefahr. Und wir beobachten, natürlich müssen wir uns im Klaren sein, das sind andere Ursachen auch, zum Beispiel die Monokulturen, die sicher auch teilweise Düngemittel und andere.
Aber es liegt fast nahe, dass wir hier an eine Mitursache denken müssen. Und unsere große Befürchtung ist, wenn wir diese Verschallung, ohne dass wir dem nachgehen, zulassen, dass wir hier eine mögliche Gefahr der gesamten Biodiversität haben. Ich möchte zum Beispiel auch hinweisen, die Schallausbreitung in Wasser ist etwa dreimal so schnell, bei 1400 Meter pro Sekunde. Und in der Tiefe des Wassers auch. Das heißt, was machen eigentlich die Lebewesen im Submarinenbereich, wie Wale, Delfine?
Robert CibisWenn Sie jetzt von Offshore -Windanlagen betroffen sind, das sind diese Säulen, die aus dem Wasser ragen und dann übertragen die natürlich sehr gut die Schwingungen in den Meeresboden. Und da geht es sozusagen ungebrenzt ganz zu beide Strecken.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir wissen zum Beispiel, dass die Schalausbreitung so weit geht, bis sie an der nächsten Landmasse endet.
Robert CibisWirklich? Das heißt über hunderte von Kilometern?
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, das heißt, hier ist besonders Aufmerksamkeit jetzt zu errichten und wir können überhaupt nicht erkennen, dass das Errichten von Offshore anstelle von Onshore die Lösung wäre. Was zum Beispiel auch auffällt, ist das Verhalten von Meerestieren wie großen Walen in der letzten Zeit. Und da wird tatsächlich spekuliert, ob nicht die zunehmende Vibration, Verbreitung und auch die Infraschall - und tieffrequenten Schallelemente hier das Verhalten verändern. Dass es vielleicht eine Art von Verzweiflung sein kann, wenn große Wale Boote attackieren. Wie sollen sich diese Tiere äußern? Fischerberichten über Fischsterben.
Robert CibisWirklich? Also ich höre mal von der Ausfischung der großen Meere, dass die großen Fische seltener sind, weil sie weggefischt sind, aber dass die Fische zusätzlich noch mehr sterben als normal.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd das betrifft eben nicht nur ihre Orientierung, wo man immer weiß natürlich, dass über Schallwellen hier auch viele Tiere sich orientieren, sondern wenn wir ja wissen, dass diese schallaufnehmenden Zellen im ganzen Körper auch dieser Tiere sind, dann beeinträchtigt es eben auch nicht nur die Orientierung, sondern die gesamten Funktionen dieser Tiere. Das heißt, diese Tiere, gerade haben wir einen deutlichen Schwund im Moment an Schweinswahlen.
Robert CibisAch, Sie kennen Schweinswahlen nicht? In der Nordsee. Ach, das ist ja unsere einzige Walart in der Nordsee im Moment.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd hier beobachten wir und die entsprechenden Experten oder Fachleute einen deutlichen Rückgang. Wissen Sie zufällig, in welchem Frequenzbereich Wale hören
Robert Cibiskönnen? Nein, das weiß ich nicht.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAber es gibt eine Frau Prof. Dr. Ursula Siebert in Hannover, die sich speziell mit der Gesundheit der Schweinswale beschäftigt. Das könnte man Sie sicher fragen oder entsprechende Literatur. Aber eins können wir sicher annehmen, dass diese technische Emission nicht verträglich sein kann unter Umständen. Wenn die Aufnahme wie bei Menschen eben auch über diese Endothelzellen erfolgt, dann haben wir hier eine eindeutige Schwächung und wir fürchten wirklich bei weiterer Zunahme, im Moment ist ja geplant, die Nordsee und auch die Ostsee weiter mit Offshore zu belegen. Und hier sehen wir die Gefahr dieses marinen Ökosystems, für das marine Ökosystem.
Robert CibisJa, sehr interessant. Also wir haben hier jetzt zwei Sachen, die gleichzeitig passieren. Einmal macht die Wissenschaft riesige Schritte darin, dieses Kapillarsystem zu verstehen. Und gleichzeitig stellt die Menschheit Riesiges an, darauf Auswirkungen, also Einfluss zu nehmen, unter Umständen katastrophalen Einfluss. Gerade wie wir lernen, wie es funktioniert, sehen wir, dass wir das Leben so wie es ist gefährden oder zumindest schädigen.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSo sehen wir das. Und dieses Ergebnis aus der Studie, die jetzt im Juni erschienen ist, sehe ich durchaus so. Es ist natürlich eine im wissenschaftlichen Sinn aufgestellte Hypothese, aber mit hoher Stringenz. Wir können praktisch übereinanderlegen Symptomatik und mikrobiologische Grundlagen, soweit wir sie verstehen und kennen.
Robert CibisWelche Symptomatik sehen Sie denn?
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso aus der Funktion dieser Mikrozirkulation sehen wir, und das fiel mir eben 2015 an den Menschen vor allem auf, die in der Nähe zu nahe an großen Windkraftanlagen leben vor allem oder an Wärmepumpen, dass sie, und das war für mich einordnerbar, Symptome von Mikrozirkulationsstörungen zeigen. Also eine gestörte Versorgung mit Energie und Substrat. Das macht sich zum Beispiel bei Menschen bemerkbar durch Schwäche. Es steht nicht im richtigen Verhältnis, am richtigen Ort, am richtigen Organ unter Umständen die Energie zur Verfügung, die man braucht. Das macht sich durch Schwindel, durch Tinnitus. Die Leute haben Symptome, teilweise Druck auf der Brust, also ähnlich wie Angina pectoris -Beschwerden. Sie haben Sehstörungen, sie haben, ich konnte das einfach. Und das ist alles über diesen Druckmechanismus
Robert Cibiszu erklären? Ja, man muss es unterschauen. Wieso ist das alles was mit Schwindel zu tun?
Dr. Ulla Bellut-StaeckWenn wir zum Beispiel Schwindel erleben, dann haben wir eine veränderte Gefäßweitenstellung im Bereich des Kopfes oder auch des Ohres. Das heißt, wir müssen hier aber unterscheiden. Die Mikrozirkulation ist auch über unsere Psyche beeinflussbar. Das heißt, es gibt zum Beispiel das Symptom des sogenannten Belastungsschwingels. Eine verschlechterte Mikrozirkulation kann auch Schwingel machen. Zusammen mit den Grundlagen, die wir jetzt aber eruiert haben, müssen wir sagen, dass eben nicht nur eine Belastungsreaktion vorliegt, sondern dass wir davon ausgehen, dass die Störung, und das sehen wir eben auch bei den Tieren, die keine Belastungsreaktion in dem Sinne zeigen, Die keinen Nocebo -Effekt haben können. Oder auch Kinder. Wir sehen das daran, dass bereits die Kinder oder auch die Tiere Zeichen von einer Minderdurchblutung in den adäquaten Bereichen
Robert Cibiszeigen. Also im Grunde, ich muss ja nur Kausalität nachvollziehen, wir haben durch diese tieffrequente Belastung oft Durchblutungsstörungen im mikrozettelbaren Bereich und das wiederum kann zum Beispiel zu Kopfschmerzen oder Spindel führen. Richtig. Und deswegen ist es ja auch so, ich habe ja anfangs beim Gespräch erzählt, dass ja auch diese Anti -Corona -Spritzen oft die Endothelzellen angegriffen hatten und tatsächlich gibt es dort auch ganz oft diese berühmten Nebenwirkungen Schwindel und Kopfschmerzen. Und jetzt verstehe ich natürlich, dass das irgendwie der ähnliche Weg ist. Zumindest könnte es eine ähnliche Kette, also Kausalitätskette sein.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEs ist genau das gleiche System, weil eben zum Beispiel die Spike -Proteine eine Afferenz, also eine Anbindung an die Endothelzellen haben. Entweder als Virus oder später auch die Spike in ihrer Eigenschaft nach Impfungen hier anbinden konnten. Und aus der Funktion dieser Endothelien können wir zum Beispiel auch verstehen, warum zum Beispiel Thrombosen entstanden sind, weil dieses System verantwortlich ist für Entzündung und Koagulation, also für Gerinnung. Ja, genau. Ich werde das Video verlinken,
Robert Cibiswas wir da schon dazu gemacht haben. Aber ich kann es auch mit einem Satz nochmal wiederholen, was die gesagt haben. Nach so einer Spritze kann es eben sein, dass die Endothelzellen gerade dieses Spike produzieren. Warum die Endothelzellen?
Dr. Ulla Bellut-StaeckDie Indutelzellen produzieren nicht die Spikes, sondern die Spikes werden ja gebildet, praktisch durchinduziert nach den Impfungen. Eine Spike -Bildung wird induziert, hier Antikörperproduktion zu erreichen. Die Spikes sind aber dann in dem Gefäßsystem vorhanden, länger unter Umständen als gewollt und können toxische Wirkungen auf die Indutelzellen haben. Achso, ja.
Robert CibisDas kann sicher gut passieren, insbesondere bei einer Infektion oder auch so. Aber ich hatte verstanden, dass jede Art von Zelle dazu gebracht werden kann, gerade diesen toxischen Spike auch zu produzieren. Und warum gerade die Endothelzellen? Weil natürlich oft diese gespritze Substanz in den Blutkreislauf kommt. Und dann ist es natürlich so, dass die Organzellen etwas weniger oft dann mit dem Wirkmillenismus konfrontiert werden, als gerade die, die an der Zellwand sind. Und wenn die dann die Spikes produzieren und das Immunabwehrsystem sozusagen die eigenen Körperzellen angreift, dann kann es eben zu diesen Geringungen, zu diesen Blutverklumpungen kommen. Genau, und Thrombosen. und Thrombosen weil eben das Ei als einer übertriebenen Autoimmunreaktion sozusagen ja, also das nur, aber es ist im Prinzip zeigt beides halt auf, dass wenn mal was, also es ist ein sehr empfindliches System ist und dass normalerweise im Blutkreislauf nichts reingehört also das ist ja eine extreme Situation, dass man einen Fremdstoff in dem Blutkreislauf tut und das mit dem Schall ist Es ist natürlich auch eine extreme Situation, dass eine mechanische Wirkung direkt auf die Zellen, die innenkörpertiv drin sind,
wirkt. Das ist, glaube ich, auch das Besondere. Wenn wir jetzt normal durch die Natur gehen, kann es immer wieder passieren, dass wir uns die Haut aufkratzen oder so etwas. Aber normalerweise nicht tief im Körper.
Dr. Ulla Bellut-StaeckGenau. Man weiß zum Beispiel aus der Literatur, dass die Endothelzellfunktionen sehr geschützt sind, weil die Kapillaren einen ganz feinen Durchmesser haben. Und normalerweise kann hier die Unruhe, die da entsteht, nur so groß sein, wie sie der Durchmesser zulässt. Wenn wir aber jetzt eine äußerlich einwilligende Kraft haben, die eben keine Dämmung zulässt, dann können wir uns vorstellen, dass es hier zu Störungen dieser Funktionen kommt, die ja unter anderem vor allem auf Kräfteübertragungen beruhen. Wir müssen dem sicher noch weitergehen, aber ich habe auch in der Arbeit verschiedene Fragen dazu gestellt. Was machen die Resonanzeffekte? Was spielen das für eine Rolle? Was machen die Piezos genau? Aber die Störungen, die wir bei den Anwohnern und auch bei den Tieren erkennen, Lassen eindeutig darauf schließen, dass wir es hier mit einer Störung und Einflussnahme auf der zellulären Ebene zu
tun haben. Und das können wir im normalerweise geschützten Umfeld eines häuslichen Umfeldes gar nicht zulassen. Wir haben hier auch Schwangere, wir haben Kinder, wir haben Geschwächte. Wenn wir hier im Arbeitsmedizinbereich wären, da gibt es klare Vorgaben, wie lang jemand vor einem Infraschall - oder Tieffrequenzschall -Emitter arbeiten kann. Ach so, tatsächlich. Im Bereich zum Beispiel der Flugzeugtechnik. Also da gibt es da Beschränkungen? Ganz klare Beschränkungen. Schwangere werden niemals zugelassen. Da weiß man, dass Vibrationen zu einer Störung der Embryogenesis führen kann. Man konnte wahrscheinlich nie erklären, warum. Und jetzt kommen wir eben dieser Ursache näher. Man wusste, dass man hier streng zeitlich begrenzen muss und dass natürlich Kinder oder Schwangere oder ähnliche Bevölkerungskreise keinen Zugang zu diesen Emittern haben. Aber im häuslichen Umfeld, wie wir es jetzt erleben, zunehmend, sind alle betroffen.
Robert CibisEs ist eigentlich wieder mal verrückt. Also wenn ich mir das jetzt so wirklich vorstelle, nachdem ich jetzt erstmal mich so ein bisschen reingedacht habe, nicht nur in die medizinische Frage, sondern auch in den Umbau unseres Landes in gewisser Weise, Weil wir ja gerade die Energieversorgung umstellen, haben wir hier eine sehr absurde Situation, die ähnlich absurd ist wie zum Beispiel der Umgang mit den Mikrowellen beim Mobilfunk oder so. Wir haben ja vielen Leuten sehr bewusst, dass 5G eine zusätzliche Belastung bedeutet. Auch für die Menschen ist es bewiesen, dass der Körper empfänglich dafür ist. Und da ist es so ähnlich. Diese Mikrowellen nehmen wir nicht bewusst wahr, aber sie wirken. Und auch da gibt es eine ganze Reihe Studien mittlerweile. Es gibt Vereine, NGOs und so weiter, die sich auf die Politik einwirken wollen und gehört werden wollen. Aber die andere Seite ist so groß, weil natürlich massive Interessen wirtschaftlicher Art dahinterstehen und auch politischer, weil man natürlich da auch die Bevölkerung in gewisser Weise, das gesamte politische System braucht ja mittlerweile diese Mikrowellen, zu funktionieren und selbst das Militär braucht, die Satelliten.
Wenn man das erstmal in Frage stellen würde, wäre es natürlich eine Revolution und hätte auch vielen sehr weh. Also was mir und auch vielen
Dr. Ulla Bellut-StaeckNaturschützern im engeren Sinne sehr Sorgen macht, ist, dass man im Namen eigentlich des Naturschutzes, denn Klimaschutz ist nichts anderes als ein Teil des Naturschutzes. Warum wollen wir das Klima schützen? Eigentlich, weil wir die Natur schützen wollen. Das hat gewissermaßen zu einer Abkopplung geführt. Und man muss wirklich sagen, die Maßnahmen des rein technischen Klimaschutzes, wie wir sie jetzt erleben, sind geeignet, den Naturschutz selbst zu kannibalisieren. Wir können ja jetzt nicht ernsthaft denken, wenn wir das zerstören, was wir ja eigentlich schützen wollen, könnten wir auf dem richtigen Weg sein. Also es findet ja einmal im großen Bereich eine zunehmende Zerstörung von Naturlandschaften und Wildnissen und in besonderem Maße in meinen Augen nicht machbare Installationen in Wäldern statt, die wir ja dringend bräuchten, Ausgleich für die Temperaturen oder den Wasserhaushalt zu stabilisieren.
Robert CibisAlso wenn man jetzt sagen würde, das Problem der Welt sei, dass es zu wenig Pflanzen, zu viel CO2 gäbe, dann bräuchte man natürlich möglichst viel Wald, möglichst viel Natur und wenn man jetzt da Beton meterweise, kubikmeterweise in den Waldboden lässt, diese 250 Meter hohen Windräder aufzubauen, ist das ja erstmal ein ganz schöner Verlust an CO2 -Aufnahme. Also sozusagen da beißt sich das eigene Narrativ, da müsste man das erstmal gegenüberstellen, wie viele Motoren müssen, wie viele Maschinen drehen, damit überhaupt so ein Gerät gebaut wird, weil jede Veränderung ist ja auch immer ein wahnsinniger Energieaufwand. Und hinzu kommt natürlich überhaupt die Frage dieses Narrativs. Das müssen wir in diesem Gespräch nicht besprechen. Ich erzähle nur, dass wir eine Sendung dazu gemacht haben mit Professor Werner Bergholz, der im Detail die Messwerte der letzten Jahrzehnte ausgewertet hatte und sie auch den Hochrechnungen der Wissenschaftler, auf die sich jetzt die Politik beziehen, gegenübergestellt hat. und es ist wirklich systematisch, so ähnlich wie bei der Corona -Epidemie am Anfang, man hatte die Modelle, wie sozusagen die Epidemie entwickeln könnte und man gab es halt die tatsächlichen Kranken oder Toten und letztendlich wurde aufgrund der Modelle entschieden und nicht aufgrund irgendwelcher Ereignisse. Und das aber nur als Klammer, weil
jetzt ist das Interessante ja, Dass es also noch weiter geht, also die Frage, die Sie aufwerfen, ist ja noch größer, weil Sie sagen, selbst in dem Narrativ ist es nicht schlüssig.
Dr. Ulla Bellut-StaeckRichtig. Wir sind eigentlich so weit, dass wir sagen, da alles mit allem zusammenhängt, müssen wir doch jede Maßnahme in ihren Folgen beurteilen und müssen für jede Maßnahme auch eine sogenannte Ökobilanz machen. Und das gilt nicht nur für Maßnahmen, die wir hier in Deutschland machen, sondern wie kommen denn zum Beispiel die seltenen Erden, die wir für die Windkraftanlagen oder andere ähnliche Geräte brauchen. Die kommen aus China, gerade zum Beispiel Grafit oder Afrika -Kobaltabbau. Und hier haben wir wirklich nachweisbar katastrophale Umweltbedingungen, unter denen Menschen und auch Kinder hier am Abbau beteiligt sind. Das wird ausgeblendet. Das kann nicht mehr sein, wenn wir eine globale Lösung für ein Problem suchen, dass wir ausklammern, dass wir hier eine sogenannte saubere Lösung aufbauen, die es aber nicht geschafft hat, in 20 Jahren nachzuweisen, dass eine CO2 -Minderung stattfindet, sondern dass wir zulassen, dass in dem Namen eines technischen Klimaschutzes insgesamt Zerstörungen in anderen Ländern und auch bei uns zunehmend erfolgen, die auch übrigens nicht reversibel sind.
Ein einmal zerstörter Wald wird nicht mehr auferstehen. Ein Ökosystem, das einmal zusammengebrochen ist, wird nicht mehr sich erholen. Und wir müssen eigentlich in ein positives Narrativ kommen, das uns sagt, unser Leben, unsere Lebensgrundlage besteht auf einer für Mensch und Tier intakten Umwelt, soweit es die Zunahme auch der Menschen auf dieser Welt zulassen. Wir müssen das immer im Auge behalten. Natürlich haben nahezu acht Milliarden Menschen Ansprüche, aber im Namen eines Naturschutzes Natur zu zerstören, kann nicht richtig sein. Und das Narrativ, dass Biodiversität mindestens genauso wertvoll ist, wie zu schauen, was machen wir gegen eine zunehmende Erwärmung unseres Planeten, bedeutet doch, dass wir diese nicht gegeneinander ausspielen dürfen. Das heißt, wir bräuchten jetzt wirklich einen Cut, zu sagen, lass uns dies wissenschaftlich prüfen, in diesem Zusammenhang meine Hypothese muss wissenschaftlich experimentell verifiziert oder falsifiziert werden, dann könnte man nicht mehr darüber hinwegsehen.
Meiner Ansicht nach aber auch schon jetzt müsste man, wenn man vorsorglich und verantwortlich als Staat reagieren würde, sagen, hier haben wir erstmals eine mögliche Erklärung für vieles. Lass uns erst einmal sehen, wie die Ergebnisse ausschauen und dann beurteilen, was machen wir. Ja, es gibt einen, also Sie sagen im Grunde,
Robert Cibises fehlt eine Risikoanalyse bezogen auf die Natur und natürlich das menschliche Leben und vielleicht sogar pflanzliche. Wir haben ja eben von Mozart und Heavy Metal gesprochen. Und gleichzeitig gibt es natürlich auch andere Aspekte, unabhängig jetzt von dem Schall, die natürlich auch in die Ökobilanz müssen und auch eventuell negativ wirken. Sie haben eben von diesen Bauten mitten im Wald gesprochen, die dann auch mit den Zufallswegen und so weiter den Wald richtig zerschneiden und damit die Fauna und auch Flora massiv beeinträchtigen können. Da gibt es diese Fotos von dem Wald von oben. Und dann haben Sie aber auch mir Fotos gezeigt von den Vögeln, die quasi auf Höhe dieser Räder an der Ostsee fliegen.
Dr. Ulla Bellut-StaeckNordsee vor allem. Und auch an der Nordsee auch, ja. Aber auch auf der Ostsee gibt es bestimmte Flugrouten. Eine der Hauptflugrouten ist die Westküste, die an der Nordsee am Nationalpark Wattenmeer liegt. Und hier beobachten wir eben seit vielen Jahren ein Heranrücken der nicht in der Höhe beschränkten Anlagen in die offiziellen Flugrouten. Der Vögel. Wir müssen uns sagen, der Vögel des europäischen Vogelzugs.
Robert CibisIch wusste gar nicht, dass es offizielle Flugrouten für europäische Vögel gibt. Ja. Das ist sehr gut. Ich fühle mich als europäischer Vogel nicht angesprochen, muss ich dabei sagen. Ja, diese europäischen Vögel, da sie ja Gemeinschaft sozusagen
Dr. Ulla Bellut-StaeckErbe sind, sind im Besonderen zu schützen. Und wir wissen, dass zum Beispiel die Hauptflüge in der Nacht stattfinden. Das heißt, was das möglicherweise für Gefahren von direkter Schlagwirkung für die Tiere bedeutet. Eine Zahl zum Beispiel, wir wissen, dass 200.000 Fledermäuse in einem Jahr an Windkraftanlagen sterben. In Deutschland. In Deutschland. Und wir haben zum Beispiel auch für den Milan, für den Rotmilan, eine ganz besondere Verpflichtung hier in Deutschland, weil das einer seiner Hauptverbreitungsgebiete ist. Aber im Moment scheint, und das beobachten wir mit riesiger Sorge, kein Artenschutz und auch keine Beteiligung von Öffentlichkeit. Dieses Narrativ, wir müssen so schnell wie möglich hier mit dem Windkraftausbau weiterkommen. Und dieses, obwohl wir keine Effizienz sehen in diesem Ausbau, das lässt sich an den Zahlen auch des Anteils der Erneuerbaren am Gesamtenergieverbrauch erkennen, das lässt sich aber auch an der Absurdität erkennen, dass wir im Namen von Naturschutz, Klimaschutz, Naturgebiete zerstören, wo wir wissen, dass wir sie endgültig zerstören.
Und das hat für mich und viele andere Naturschützer und auch Menschenschützer ein Ausmaß angenommen, das eigentlich in dem Sinne ist, des Bundesverfassungsgerichts, wo gesagt hat, hier muss klimageschützt werden mit diesen Vorgaben und hat den technischen Klimaschutz genannt, Es sei denn, dass die Maßnahmen eine Schädlichkeit erreichen, die mit der Verfassung und mit den Grundrechten unseres Grundgesetzes nicht mehr vereinbar sind. Und aus unserer Sicht ist dieses erreicht und überschritten.
Robert CibisUnd Sie haben tatsächlich auch schon politisch gehandelt. Also Sie sind Teil von einer Gruppe von Menschen, die quasi Aktivisten sind als Umwelt - und Menschenschützer. Was haben Sie, Sie haben einen Brief geschrieben, wollen Sie das mal erwähnen?
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso wir haben, ich bin, seit ich weiß, wie die Menschen, zunächst habe ich an die Menschen gedacht, leiden in der Nähe und krank werden in der Nähe von Windkraftanlagen übrigens auf der ganzen Welt, Symptomen gleich, auf der ganzen Welt, haben wir die Berichte. Und es gibt entscheidende Studien der letzten fünf Jahre, zum Beispiel aus Kanada, die alle Kriterien erfüllt sind für eine direkte Kausalität. Ja, ich würde mich einfach als Menschen, ich liebe Menschen und ich liebe Tiere. Das war schon immer so, deshalb bin ich auch Arzt geworden und habe mein Leben lang mich in besonderem Maße die Tiere gekümmert. Und habe viele wunderbare Erfahrungen gemacht. Ich bin in dem Sinn Aktivist, dass ich in mehreren Naturschutzorganisationen bin, wobei ich eindeutig sagen muss, dass BUND und NABU enttäuscht hat, eigentlich historisch enttäuscht hat in meinen Augen. Das liegt wohl teilweise daran, dass diese Naturschutzorganisationen, die die meisten bekannt sind, auch profitieren von Ausgleichsmaßnahmen, die im Rahmen der Windkraft erfolgen.
Und es gibt einzelne, wenige, unabhängige Naturschutzvereine, wie zum Beispiel die Naturschutzinitiative NI.
Robert CibisAh ja, die würden Sie empfehlen?
Dr. Ulla Bellut-StaeckDas kann ich Sie empfehlen mit einem hervorragenden Newsletter, auch ohne Mitgliedschaft sogar. Und hier ist seit vielen Jahren das Bemühen, die schlimmsten Naturzerstörungen durch Planungen in ganz besonderen empfindlichen Gebieten nochmal abzuwehren. Wir müssen aber sagen, dass es gerade seit diesem Jahr auch hier ein Ausmaß erreicht hat, der erschweren ist, sich noch zu wehren. Wie Sie wissen, haben wir im Rahmen einer sogenannten Gasnotlage im Moment eine Art Notstandsverordnung in dem Bereich. Es muss also zurzeit weder Artenschutz noch Bürgerbeteiligung beachtet werden.
Robert CibisUff, bevor wir dann zum Brief gehen, das spielt in meinem Hirn wieder auch Sachen ab, wo ich denke, es kann doch nicht wahr sein.
Dr. Ulla Bellut-StaeckDas Gefühl der Absurdität haben wir schon länger jetzt, wenn wir sehen, hier wird Natur zerstört im Namen von Naturschutz. Das sichtbar zu erleben ist nochmal etwas ganz anderes, wie jetzt darüber zu hören. Also im Moment werde ich in verschiedenen, man muss sagen, ich bin außer im Naturschutzverein in der deutschen Gesellschaft Schallschutz für Mensch und Tier. Und dort wird zurzeit massiv aufgrund dieser Notfallregelung angefragt von verschiedenen sich bildenden BIs, also regelrechte Verzweiflungs - oder Hilferufe. und ich war die letzten zwei Wochen unterwegs im Mittelschwarzwald in Süd -Baden -Württemberg und da stehen jetzt auch diesen Monat wieder Besuche in verschiedenen anderen Städten an, wo den Leuten, also ich nehme jetzt mal das Beispiel Seebach, ein wunderschönes Schwarzwaldtal in der Nähe des Nationalparks, südlich oder zwischen südlich Baden -Baden in der Nähe von Nargold ein intaktes Tal, ein intakter Schwarzwaldort. Drei Täler dort haben jetzt vor kurzem die Aussage bekommen, dass etwa 18 Anlagen auf den Höhenlagen dieser drei Täler entstehen sollen.
Und mir ist sehr klar, was die Menschen dort dann verlieren. Das hat absolut nichts mehr mit Nocebo -Effekt zu tun. Es ist brutalst, wie Menschen in einem intakten Umfeld einfach von heute auf morgen übergestülpt bekommen. Sie müssten jetzt erdulden, dass so und so viele Anlagen auf Ihren Höhenlagen stehen, und zwar mitten in den Wäldern. Das sieht dann so ähnlich aus wie auf dem Kuppenbild. Und Sie müssen auch wissen, dass Emissionen ja nicht nur von Schall bekannt sind, sondern wir wissen und haben das UBA mehrfach darauf hingewiesen, dass der Epoxidharzabrieb von den Rotorblättern, und der wird stärker, wenn die Anlagen größer werden. Über 200 Meter Anlagen sind in Höhenlagen, die wesentlich mehr Hagel, Sturm und den Wetterverhältnissen ausgesetzt sind. Das heißt, Epoxidharz, und da gibt es eine Zahl dazu, etwa zwischen 80 und 120 Kilogramm pro Anlage, kommt auf die umgebende Umgebung.
hier den Waldboden. Das ist quasi der Mikropartikel.
Robert CibisDas ist was auf diesen Blättern.
Dr. Ulla Bellut-StaeckDer Epoxidart befindet sich auf den Rotorblättern, die ja innen drin aus Basalholz sind. Und übrigens aus dem Amazonas. Was? Das sind Hölzer aus dem Amazonas. Ich wusste gar nicht, dass das überhaupt Holz ist. Und diese Ewigkeitsmaterialien, das sind Polyphylen, Fluorierte Alkylverbindungen und eben auch dieses Bisphenol A sind toxische Substanzen. Ja, krebserregend. Die über Krebserregend und Tervatogen, sie gehen über den Grund in den Grundwasserspiegel oder ins Grundwasser. Wir haben zum Beispiel im Moment eine Meldung, dass in München, da nimmt man an, dass es Epoxidharze in den Leitungen sind, die zu erhöhtem Bisphenol -A -Vorkommen führt. Bisphenol -A gibt es in mehreren Materialien, das ist sehr zu warnen. Daraufhin haben wir das Umweltbundesamt auch in unserem Briefverkehr angesprochen. Die Aussage war, nicht wörtlich zitiert, aber in dem Sinne, wir wissen die Gefährlichkeit und Toxizität von Bisphenol -A, auch die Teratogenität, also die Missbildungsneigung im embryonalen Bereich.
Es gibt aber keine Evidenz zum Bisphenol ausgehend von Windkraftanlagen.
Robert CibisJa, das ist wieder doch unlogisch. Eigentlich ist das unlogisch, weil das würde ja sagen, dieses Bisphenol A ist Toxis, das andere, da wissen wir nicht, ob es ist Toxis. Und wenn man es nicht weiß, dann sollte man es ja auch über die Natur ausschütten. Weil wenn man nicht weiß, ob es toxisch ist, ist es dreifach unlogisch. Warum die Menschen Angst haben?
Dr. Ulla Bellut-Staeckihre Natur, die Gesundheit, ihre Familien, ihr ganz einfaches, familiäres Lebensglück dort auch. Die Welt ist eine andere, wenn du in einem solchen Tal lebst. Ich war dort, bin ausgestiegen und dachte, was für eine wunderbare Luft. Das ist ein Rheinluftgebiet. Das Wasser ist wunderbar. Und in der Halle waren 330 Menschen. Und wir haben versucht, auch dem Bürgermeister und anderen zu sagen, stoppt dies. Das kann nicht mehr sein. Wir müssen mit immer klareren Worten sagen, Dieses Narrativ mit dem rein technischen sogenannten Klimaschutz ist jetzt schon sichtbar gescheitert und wird zu einer Verschlechterung der Gesamtsituation führen.
Robert CibisMöglicherweise sogar den CO2 -Ausstoß eher erhöhen. möglicherweise sogar den in Deutschland wärmer machen.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, wir stellen das jetzt gerade bei uns hier im Gebiet fest.
Robert CibisUnd jetzt wollen wir eigentlich zu uns auf den Brief eingehen, aber nur mit dem Wärmer machen, das fände ich eben auch so absurd, weil wenn ja große Windkraftanlagen sind, dann bremsen sie ja den Wind. Und damit wird sozusagen, bleibt es auch wärmer, bleibt mehr Wärme dort, mehr Wärmestau, richtig? Ja. Und das Klima kann insgesamt auch beeinflusst werden, eventuell aufgeheizt. Ja. Und was hatten Sie noch erwähnt im Vorgespräch, nämlich, dass natürlich, das ist ja auch logisch, jede Turbine der Welt gibt Wärme ab. Ja. Und immer wenn man Energie hineinstellt, kommt nur ein kleiner Teil dieser Energie als Strom raus. Verwandelt sich in das, was man möchte.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso etwa 50 Prozent der Windenergie wird durch ein Windrad sozusagen aufgenommen. Und davon werden etwa 40 Prozent in Strom und der Rest in Wärme schallhörbar und unhörbar umgewandelt. Und es gibt da sehr eindrückliche Bilder. Wieder ausgehend von den Windkraftanlagen kann man sogenannte Windschleppen auf dem Meer 80 Kilometer weit verfolgen, an Land 40, 50 Kilometer. In dieser Windschleppe wird praktisch Schall, Wärme und Infraschall mitgerissen, was nachweislich dazu führt, dazu gibt es auch schon internationale Studienlagen, dass die Taubildung nicht mehr stattfindet, weil die Umschichtung der Luftverhältnisse doch sehr große Luftmassen bewegt und wir zum Beispiel durch die fehlende Taubildung und die Erwärmung des Bodens vor allem nachts eine insgesamt erkennbare Erwärmung von 0,6 bis 0,8 Grad haben. Mehr, als wir jemals annehmen könnten, über eine CO2 -Verminderung an weltklimatischer Änderung zu bekommen.
Robert CibisDas sind ja sehr viele wichtige, schlagende Argumente, diese Politik zu hinterfragen. Und wie wir schon eben sagten, es kommt ja auch immer auf das Maß an. Es ist natürlich ein Unterschied, ob man einige solcher Anlagen hat oder ganz, ganz viele. Genau. Und wie reagiert also die Politik? Wie machen Sie sich aufmerksam?
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir haben im Moment vor allem die zuständigen Ämter informiert. Das ist vor allem das Umweltbundesamt. Hier besteht ein Schriftverkehr schon seit letztem Jahr, wo eben auch gerade die deutsche Gesellschaft Schallerkrankungen, Schallschutz vor Erkrankungen, darüber informiert seit Monaten, dass es sehr viele Klagen der Menschen gibt. Und diese im Rahmen übrigens von Repowering eindeutig zunehmen. Das heißt, werden Anlagen repowert, werden sie größer und die Frequenzen gehen in tiefere Bereiche. Je größer die Windanlage, desto tiefer die Frequenz.
Das kann man ganz einfach so vorstellen, je größer die Anlage, je größer ihr Rotorblatt, desto länger braucht ein Rotorblatt, bis es am Mast unten vorbeikommt. Die Außengeschwindigkeit ist zwar doch trotzdem bei zwischen 300 und 400 Stundenkilometer, aber durch die Größe des Rades von bis zu über 120, 130 Meter ist die Frequenz dann unter 1 pro Sekunde. Und dadurch werden die Frequenzen immer tiefer. Aber das spielt eine Rolle bei der Störung der Übertragung.
Robert CibisDa hatte ich ja noch richtig was in Physik heute. Habe ich früher abgewählt, aber deswegen ist es umso besser. Also wir können das maximal 18 Hertz tief hören.
Dr. Ulla Bellut-Staeck16 etwa, genau als individuell. 16 können wir hören. Danach ist es eine physikalische Energie, die trotzdem da ist. Es sind einfach physikalisch gesetzt.
Robert CibisUnd 16 Hertz wären 16 Umdrehungen pro Sekunde.
In einer Sekunde. Also wenn dieses Roter da 16 Mal dreht, dann hätten wir so einen... Und da wir das nicht haben, ist es so gescheitert runter. Wir haben nicht 16 Umdrehungen von Sekunden. Weil die Anleihen zu groß sind. Logisch, ein kleines Rad wird sich schneller.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, wir waren gerade dabei. Wir haben eben das UBA angeschrieben, in einem Schriftwechsel schon vor Monaten. Und dann ganz aktuell, als diese Studie dann erschienen ist im Juni, haben wir geschrieben, hier haben wir möglicherweise den pathophysiologischen Weg, wie tieffrequenter Schall und Vibrationen zu zellulären Schäden führen kann. Und haben das Umweltbundesamt gebeten, Fachleute aus der Medizin dazu, also Sie selbst können das eben nicht beurteilen und Sie können nicht mal sagen, ich gebe das jetzt irgendeinem Arzt, sondern es müssen Fachleute aus dem Gebiet der Physiologie, der Mikrozirkulation oder Medizin sein, die dann beurteilen sollen, ob diese Hypothese von hoher Evidenz ist. Ich sage ja, aber das muss eben nur noch andere Leute entscheiden. Und dann auch die Untersuchungen zu veranlassen. Das wäre ja im Sinne des Umweltbundesamtes in ihrer Aufgabe, nämlich schädliche Einwirkungen zu verhindern. Und was haben Sie geantwortet? Ja, wir haben eine Antwort nach sechs Wochen bekommen und haben diese dann nicht
akzeptiert. Eine zweite steht aus. Die erste Antwort war genau dies mit dem Bisphenol, worauf wir eben auch hinwiesen, dass es von diesem Bisphenol keine Evidenz gäbe. Aber eine zweite Antwort bezogen auf die Arbeit, auf die Studie war, dass man im Internet nichts gefunden habe über Infraschall und Mechanotransport.
Robert CibisAch, Sie haben mal gegoogelt. Das ist ja nett, dass die auch googeln. Das stellt man sich beim Abend so gar nicht vor. Sie haben sich aber nicht die Mühe gemacht, einen Experten für Mikrozumulation
Dr. Ulla Bellut-Staeckanzurufen. Wir haben das jetzt, wie gesagt, in einem weiteren Schreiben gefordert. Und diese Antwort steht noch aus. Sie haben an den Professor Dirk Messner, Dr. Dirk Messner, persönlich geschrieben und ihn noch einmal darauf angesprochen, dass das Umweltbundesamt seit Jahren sagt, solange der pathophysiologische Weg, der krankmachende Weg, wie Tieffrequenzen und Infraschall oder Vibration zu Schädigungen führt, auf der zellulären Ebene nicht geklärt ist, gehen wir von der Unbedenklichkeit aus. Auch wieder sehr logisch. Deswegen haben wir genau mit diesen Worten geschrieben. Liebes Umweltbundesamt etwa, hier ist möglicherweise der pathophysiologische Weg. Kümmern Sie sich darum. Und hier steht die Antwort, die zweite aus. Und hier haben wir die Generaldirektion der EU angeschrieben. Mit ebenfalls der dringenden Bitte und dem Hinweis auf diese Studie. Und die Antwort, die wir jetzt vor wenigen Tagen erhalten haben, ist ebenfalls frustrierend, sehr frustrierend.
Hier wird einmal gesagt, dass wir nichts Neues erwähnt hätten in unserem Schriftverkehr, wobei eben die Studie vollkommen neu ist. Sie ist so neu, dass sie eben nirgendwo in dem Zusammenhang auftritt. und zweitens wurde darauf hingewiesen, dass man aufgrund der immer gleichen Angaben von unserer Seite nun dazu überginge, einen bestimmten Paragraf zu aktivieren, der weiteren Schriftverkehr von uns komplett abblockt. Wahnsinn, da steht es da drin. Ja, das ist da drin. Gut, genau, hier guck, abschließend ist festzustellen, dass alle in ihrem Schreiben, Also da sind die ersten Schreiben und 23. September aufgeworben Fragen bereits in allen vorangegangenen Schreiben angesprochen und behandelt worden. Gemäß Artikel 4 des von der EU angenommenen Kodex für gute Verwaltungspraxis behält sich die Kommission das Recht vor Schrittwechsel einzustellen, wenn immer wieder gleichlaugende Schreiben mit beleidigendem Inhalt bzw. Äußerungen ohne erkennbaren Sinn und Zweck eingehen. dass sie symptomatisch immer wieder Schreiben an die EU über bereits geprüfte Aspekte senden, was ja nicht stimmt.
Diese Arbeit wurde vorgestellt. Das ist ja unglaublich. Und Sie haben das Schreiben, was Sie an die EU bestimmen haben. Ja, das kann ich Ihnen auch. Das ist ja auch öffentlich gewesen. Es war ein öffentliches Schreiben. Und das war beleidigend? Nein, in keiner Weise. Das kann ich garantieren. Das ist ja unglaublich. Dass sie symptomatisch immer wieder Schreiben an die EU senden über bereits geprüfte Aspekte werden unsere Dienststellen die oben genannte Bestimmung anwenden. Mit diesem Schreiben stellt die GD umweltgemäß Artikel 4 des Kodex für gute Verwaltungspraxis jeglichen Schriftwechsel mit Ihnen in derselben Angelegenheit ein. Das bezieht sich auf den Schriftwechsel des Vereins zum Schutz vor Schallerkrankungen, also nicht auf eine Einzelperson.
Robert CibisWahnsinn. Ja, also das ist, wie soll ich sagen, da spielt eine Behörde die Autorität aus und wie ich in anderen Zusammenhängen auch schon erlebt habe, kann das auch ein Indikator von mangelnden Sachargumenten sein. Ja, so sehe ich das. Weil wenn man sagt, ihr habt davon keine Ahnung, ich bin dazu qualifiziert, ist das ja kein Argument, zumindest kein Sachargument.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEs steht auch noch da. Ungeachtet dessen verfolgen wir weiterhin die Entwicklungen in der Forschung zu den gesundheitlichen Auswirkungen von Windkraftanlagen, zu überwachen, ob es irgendwann von Fachleuten geprüfte Erkenntnisse zu spezifischen gesundheitlichen Auswirkungen geben wird, die darauf hindeuten, dass politische Maßnahmen erforderlich sind. Also diese Arbeit, die peer -reviewed und international anerkannt im Journal veröffentlicht wurde, nach guter wissenschaftlicher Praxis, wird überhaupt nicht erwähnt. Ja, ja, ja.
Robert CibisAlso, das ist, ja, das ist, ich weiß immer nie, ob es, man weiß nicht, ob es eine Dummheit ist oder Inkompetenz, Aber es ist vielleicht auch was anderes. Ich könnte mir vorstellen, dass so ein großer politischer Druck mit dem Bau dieser Windkraftwerke verbunden ist, dass das jetzt zu hinterfragen so anstrengend wäre, dass keiner in der Hierarchie dazu die Kraft hätte, auch weil sie das Gefühl hätten, es würde sowieso nichts bringen. Der politische Wille ist ja da. Und wenn Sie jetzt da mit Argumenten kommen und Studien, dann stört das. Dann wollen Sie sich am besten gar nicht damit beschäftigen müssen und irgendeinen Vorwand schaffen, damit Sie nicht darauf eingehen müssen. Denn eine Diskussion in der Sachfrage wäre auf jeden Fall schädlich für den politischen Ablauf der Dinge. Ja, das ist so, unser Flugzeug fliegt doch gerade so schön. Und nur weil da so eine Bergwand vor uns ist, sollen wir jetzt irgendwie da in eine Stallkurve fliegen. Oder nur weil der Eisberg vor dem Boot ist, sollen wir jetzt unser Ziel nicht mehr erreichen sollen.
Und wir können auch einfach weiterfahren, das fährt doch gerade so schön.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWenn man mit hoher Geschwindigkeit in die falsche Richtung fliegt, wird man das irgendwann merken. Aber es macht Spaß. Aber für die Betroffenen, die dort leiden, für alle Beteiligten, Mensch und Tier und Landschaft, inakzeptabel. Deshalb zu immer klareren Worten finden und Mut finden zu sagen vor Ort, dass dies eine weitere Zerstörung nicht Sinn macht. Im Moment haben wir zum Beispiel auch die Meldung aus Schleswig -Holstein, dass durch abgeregelten Strom, der dort bei entsprechenden Windverhältnissen zu viel produziert wird und in dem Moment nicht verbraucht wird, dann muss abgeregelt oder ins Ausland exportiert werden, muss von irgendeinem abgenommen werden, auch zu Negativpreisen. Das heißt, Strom ist so ein empfindliches Gut, dass in dem Moment, wo gebildet wird, auch verbraucht werden muss. Ist in Phasen von viel Wind zu viel da, wie jetzt in Schleswig -Holstein durch zigtausende Anlagen, haben wir im Moment eine Milliarde Kosten dort aktuell gelesen von abgeregeltem Strom.
Robert CibisAbgeregeltes heißt sozusagen abgeleitet.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEntweder abgeleitet oder die Anlage abgestellt.
Robert CibisMan muss die Anlage ausschalten. Stabil zu halten. Ah, weil es sonst überlastet wäre. Ich verstehe. Das ist natürlich kompliziert. Hat man zu viel Wind, kann man die Anlagen nicht nutzen. Hat man zu wenig. Und ich habe auch gehört, wenn man richtig Sturm ist, dann muss man auch alles abschalten. Dann kann es eben sein, dass man gar keinen Strom hat. Den Einkaufen muss aus dem Ausland. Der ist sehr teuer. Oder eventuell sogar zum Stromausfall das dann führen kann. Ja, Wahnsinn. Ist das alles kompliziert? Ja klar, ich meine, das ist natürlich eine allgemein, kommen wir jetzt in so eine wirtschaftlich -politische Ebene, die natürlich auch ein Faktor bei dieser Gesamtgemengelage mitspielt. Sonn und Wind sind halt nicht immer da und nicht immer gleich viel da. Wir brauchen aber regelmäßig Strom. Warum? Und nicht nur wir in unseren Haushalten, sondern insbesondere die Industrie. Das sind ja drei Viertel des Stromverbrauchs. Der Stromverbrauch geht ja direkt in die Industrie und gar nicht in den Privathaushalt. Und diese drei Viertel, wenn da große Schwankungen sind, dann schafft das große wirtschaftliche Unsicherheit.
Dr. Ulla Bellut-StaeckIch habe in meiner Arbeit stehen, in einem Disclaimer, dass ich nicht prinzipiell gegen Windkraftanlagen oder Wärmepumpen sind. Ich habe vorher erzählt, Wärmepumpen sind vor allem beim Luftwärmepumpenbereich betroffen von den Schallemissionen außerhalb der Häuser. Aber wir müssen begreifen, dass in der Nähe von menschlichen Wohnsiedlungen und jetzt auch zunehmend im Bereich der Natur mit Tieffrequenzen, in diesem ganz tiefen Bereich, die zusätzlich möglicherweise impulsiv sind, eine Eigenart, die bei keiner natürlichen Quelle vorkommt und dann chronisch noch dazu einwirken und dadurch die Kompensationsmechanismen von Organismen außer Kraft setzen. Da können wir nur warnen und sagen, Es ist eine Art von riesiger Umweltverschmutzung mit einer, wie Alune Evans aus Belfast sagt, Verschallung zu tun. Und die Konsequenzen, über die sollten wir vorher Bescheid wissen.
Robert CibisIch glaube, das haben wir in diesem Gespräch sehr deutlich gemacht. Ich danke Ihnen sehr für diese Einsichten und Einblicke, die mir auch nicht so klar waren. Also ich bin ja ein sehr neugieriger Mensch und überrascht, dass ich davon so wenig wusste. Also dabei ist es ja alles ganz logisch.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEigentlich ja mit offenen Augen und auch nach wie vor der Anwendung physikalischer Gesetze, Beobachtungen und einfach ein Hören auf die Menschen, die man regiert und für die man da sein sollte, könnte man eigentlich besser umgehen mit der Situation.
Robert CibisJa, ja, ich habe auch das Gefühl, dass hier Ideen sind, die einfach durchgerückt werden und wie immer auch die Realität sei. Das muss jetzt so passieren. Oder man muss halt tatsächlich Böshäftigkeit unterstellen, wo man sagt, man will jetzt der Natur schaden zum Beispiel. Was ich natürlich jetzt noch schwieriger finde.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAber ich glaube auch, dass verloren gegangen ist, gerade dieses UBA zum Beispiel, im Logo heißt es für Menschen und Umwelt. Und das fordern wir ein. Das ist ein Amt, was Umweltauswirkungen und dafür verantwortlich ist, dass es nicht zu Schädigungen von Umwelt und Menschen oder auch Tieren kommt.
Robert CibisJa, es ist alles wirklich sehr nachvollziehbar. Also ich danke sehr für das Gespräch. Ich danke auch den Zuschauern, dem Gespräch beigewohnt zu haben bis zu dieser Stelle. Ich möchte noch in dem Zusammenhang andere narrative Sendungen empfehlen, die die Themen, die wir angesprochen haben, aufgreifen. Wir haben mit Professor Fritz Varenholz zum Beispiel auch über die Problematik der Windkraftanlagen aus ganz anderer Perspektive gesprochen, aus politisch und wirtschaftlicher Ebene. Natürlich ist die große Frage im Raum, ja was denn dann? Wäre denn da, da, da, Atomkraft doch besser für die Umwelt oder nicht? Und diese Frage muss zumindest besprochen werden, denke ich mal, weil ohne Strom kann ich mir unsere Gesellschaft auch nicht vorstellen. Und dann gibt es natürlich auch die Sendung mit Klaus Scheidsteger, die ich empfehlen kann. Da ging es eben diese Mikrowellen. Und das Faszinierende ist, da gibt es auch das Bundesamt für Strahlenschutz, was sich ähnlich querstellt. Und wo tatsächlich auch NGOs die Privatwirtschaft praktisch vertreten, obwohl sie es eigentlich nicht sollten. also vom Namen her nicht, aber dann doch die Finanzierung und so weiter kommt daher.
Die sind quasi, die geben oft die Normwerte und haben ihre Büros in demselben Bürogebäude wie das Bundesamt für Strahlenschutz und kriegen diese Büros sogar umsonst. Und das ist so ein Geklüngel und die Leute sind auch die gleichen. Und dann hat man eben das Gefühl, dass das Bundesamt für Strahlenschutz eher für die Industrie als für die Bürger arbeitet. Und ich will das jetzt hier nicht dem Umweltbundesamt sozusagen auch vorwerfen direkt, aber zumindest muss die Frage erlaubt sein, ob das jetzt ganz klar ist, wie es hier eigentlich geht. Wir sind immer hinter Souverän und alle Bundesämter arbeiten für die Bürger und nur für die Bürger.
Dr. Ulla Bellut-StaeckGenau. Und diese Amtsinhaber, und zwar alle, sollten sich darüber im Klaren sein, dass sie ihrem Gewissen und der Verfassung verpflichtet sind. Und wenn sie das beachten würden, wären alle diese Dinge schon vielfach gar nicht
Robert Cibismöglich. Ja, und letzter Einreihen war es noch auch, die eben schon erwähnte Sendung mit Professor Werner Bergholz zu der Frage, wie entscheidend ist CO2 für die Klimaveränderung, die wir beobachten. Und die sind auch, also es ist alles etwas komplizierter, als in den Medien dargestellt wird, da bin ich mir ziemlich sicher. Und es lohnt sich auch, sich ein paar Stunden damit zu beschäftigen, da bin ich mir auch ziemlich sicher. Denn all diese Sachen, woher wir unsere Energie bekommen, was mit der Natur passiert, mit Windkraftanlagen oder nicht und die anderen politischen Maßnahmen, die genommen werden zum Klimaschutz, sind einfach wahnsinnige Eingriffe in unser Leben. Unser aller Leben wird sehr davon beeinflusst. Zuerst mental, weil es uns so viel Aufmerksamkeit nimmt von anderen wichtigen Themen, weil wir beschäftigen uns und wir unterhalten sich ja nicht nur darüber, sondern man unterhält sich auch im privaten und im beruflichen. Und dann, man hat das Gefühl, die ganze Aufmerksamkeit dreht sich diese Fragen und dann ist es gut, wenn man ein paar differenziertere Perspektiven hat, finde ich. Und naja, und dann wird damit ja auch
die Rolle des Bürgers bestimmt. Also entweder können wir dazu beitragen, die Umwelt im Allgemeinen zu schützen und können uns auch selber als Lebewesen verstehen und als Teil der Umwelt. oder wir sehen uns einfach nur als Belastung, weil wir ja die ganze Zeit CO2 ausstoßen. Und obwohl wir eigentlich ein Lebewesen sind, sehen wir uns nicht mehr als solches, sondern als Belastung für die Lebewesen. Und diese Sicht, die zwar in sich unlogisch ist, aber trotzdem gefühlt oft vermittelt, die schwebt auch über die gesamte Gesellschaft. Und da, glaube ich, ist es ganz wichtig, das einmal auch auszusprechen. Der Mensch ist natürlich. Und hat alle Aspekte eines natürlichen Lebewesens. Und wir atmen tatsächlich. Und es kann nicht sein, dass wir im Namen von
Dr. Ulla Bellut-Staeckirgendetwas diesen Konsens in Frieden und in gegenseitigem Einvernehmen mit der Umgebung und der Tierwelt zu leben, dass wir den einseitig aufgeben. Sonst muss man wirklich sagen, haben wir die Lebensgrundlage insgesamt verkannt und werden daran zugrunden gehen.
Robert CibisJa, also Mut zur Komplexität und einen schönen Tag noch.
Robert CibisBonjour, je m'appelle Robert Cibis, bienvenue à la nouvelle émission Narrative. Je suis très heureux, très honoré d'être ici avec le Dr Ulla Bellut-Staeck, … je veux dire, elle est médecin généraliste et experte en microcirculation, et aussi spécialiste en médecine des accidents, et elle a parcouru le monde entier. Pour plaisanter, je dis toujours qu'elle est transatlantiste, parce qu'elle travaille toujours sur ce sol entre les continents, comme médecin, médecin de bord – médecin de navire, comme on dit. Oui, et je trouve que c'est un sujet extrêmement important, intéressant, dont nous parlons aujourd'hui, à savoir que la microcirculation est un point central de notre conversation. Il y a certainement d'autres aspects aussi, et au premier abord cela ressemble à un sujet de spécialistes, mais ensuite on sait, quand on a vu beaucoup d'émissions d'OVALmedia, que cette microcirculation et les parois cellulaires – c'est-à-dire que les parois de ces capillaires sont faites de cellules appelées cellules endothéliales. Et dès le début de 2021, nous avons mis en garde contre les caillots sanguins, parce que les cellules endothéliales peuvent être attaquées par ces piqûres, et là en particulier le professeur Bhakdi, parce qu'il avait effectivement rassemblé l'importance des cellules endothéliales, déjà à l'époque dans plusieurs émissions, et c'est pourquoi beaucoup de gens, et moi aussi, connaissent ce
Robert Cibishallo mein name ist robert siebes herzlich willkommen zu der neuen sendung narrative ich bin ganz froh ganz geehrt hier mit frau doktor ulla bellut steck zu sein ein steg sagt Ich meine, sie ist Ärztin für Allgemeinmedizin und Expertin in Sachen der Mikrozirkulation und Fachärztin auch für Unfallmedizin, hat die ganze Welt bereist. Im Scherz sage ich immer, sie sei Transatlantikerin, weil sie immer auf diesem Boden zwischen den Kontinenten arbeitet, als Ärztin, Schiffärztin, Schiffsärztin heißt das. Ja, und ich finde es ein wahnsinnig wichtiges, interessantes Thema, über das wir heute reden, nämlich die Mikrozirkulation ist ein Schwerpunkt unseres Gesprächs. Es gibt sicher auch andere Aspekte und das klingt erstmal wie so ein Fachthema, aber dann weiß man doch, wenn man viele Sendungen von Ovalmedia gesehen hat, dass diese Mikrozikulation und die Zellwände, also die Wände dieser Kapillare, sind ja aus Zellen, die Endothelzellen heißen. Und wir haben schon Anfang 2021 von Blutgrinseln gewarnt, weil die Endothelzellen durch diese Spritzen angegriffen werden können und haben da bei insbesondere Professor Bakhti, weil das tatsächlich die Bedeutung der Endothelzellen zusammengesetzt hatte, damals schon in mehreren Sendungen und daher kennen viele und kenne auch ich diesen
nom de cellule. Mais bien sûr il n'y a pas seulement ce problème qu'on puisse avoir des substances, des polluants ou autres dans la circulation sanguine, qui peuvent alors attaquer ces cellules; il y a bien sûr aussi de tout autres niveaux, et ce que je viens d'apprendre et que je ne savais pas du tout, c'est que c'est tout simplement un immense réseau, un organe incroyable, cette microcirculation. Et comme le hasard fait bien les choses, hier soir j'ai vu un moine Shaolin sur Internet. Et ce moine expliquait ce qu'est en fait le qi gong. Et le qi, nous le connaissons – c'est, dit-on, le flux d'énergie. Et il a dit: oui, c'est comme la respiration, on peut aussi simplement le voir transposé. Et le gong, c'est le travail là-dessus, le travail sur le flux d'énergie. Et comment l'a-t-il décrit? Il a dit qu'il est très important de travailler à ce que l'oxygène qu'on absorbe arrive dans tout le corps. Et si l'on se crispe un peu, par exemple, l'oxygène atteindrait mal le corps. Et le travail pour que l'énergie circule bien dans le corps et soit répartie, cela s'appelle le qi gong, a-t-il expliqué. Et quand on sait le faire, c'est alors la base, alors avec cela, avec cette capacité, on peut par exemple mieux jouer au football ou mieux randonner ou, bien sûr, mieux combattre au kung-fu.
Zellnamen. Aber natürlich gibt es nicht nur diese Problematik, dass man eventuell Stoffe, Schadstoffe oder Ähnliches in den Blutkreislauf bekommt, welche dann diese Zellen angreifen können, sondern es gibt natürlich auch ganz andere Ebenen und was ich gerade erfahren habe und gar nicht wusste, dass es einfach ein riesiges Netzwerk, ein Wahnsinnsorgan, diese Mikrozirkulation Und wie der Zufall so will, gestern Abend habe ich einen Shaolin -Monsch im Internet gesehen. Und dieser Mönch erzählte, was eigentlich Qi Gong sei. Und Qi kennen wir ja, das ist so, sagt man, der Energiefluss. Und sagte, ja, das ist so wie das Atmen, kann man das auch einfach übertragen sehen. Und die Gong sei halt die Arbeit daran, die Arbeit daran im Energiefluss. Und wie hat das beschrieben? meinte, es sei ganz wichtig, dass man daran arbeitet, dass der Sauerstoff, den man aufnimmt, in den ganzen Körper kommt. Und wenn man so ein bisschen verkrampfe zum Beispiel, dann würde der Sauerstoff den Körper schlecht erreichen. Und die Arbeit daran, dass die Energie gut im Körper fließt und verteilt wird, die nennt man Qigong, hat erklärt. Und wenn man das dann kann, das ist dann die Grundlage, dann kann man da mit, mit dieser Fähigkeit zum Beispiel besser Fußball spielen oder besser wandern oder natürlich auch besser Kung -Fu kämpfen.
Mais quel que soit le travail physique – il a surtout donné comme exemple la cuisine aussi. Ce serait aussi une bonne aide pour cuisiner si l'on savait faire du qi gong. Et maintenant je viens d'entendre de vous à quel point la microcirculation est importante et qu'elle est au fond le cœur de notre approvisionnement en énergie. Et c'est bien sûr une perspective où je me dis: ce récit asiatique, chinois, sur l'énergie correspond aux derniers résultats de recherche sur la microcirculation. Qu'a-t-on donc découvert là? Quelle en est la signification? Mais avant d'en venir à la réponse, je voudrais dire aussi au public: n'ayez pas peur, ce ne sera pas une conversation purement médicale, car ce que nous faisons, c'est attirer l'attention sur l'ampleur des effets qui peuvent apparaître, en particulier avec les éoliennes, mais aussi en général avec la pollution acoustique de la nature. Cela a en effet des effets massifs sur les animaux, mais aussi sur les humains. Et nous en parlerons ensuite, en tendant l'arc dans cette direction. Mais d'abord, je crois, il faut comprendre le rôle de cette microcirculation et le placer au centre.
Aber egal, was körperliche Arbeit betrifft, vor allen Dingen meinte als Beispiel auch das Kochen. Es wäre auch eine gute Unterstützung beim Kochen, wenn man das Qigong könne. Und jetzt habe ich eben von Ihnen gehört, wie wichtig die Mikrozirkulation sei und dass das ja im Grunde der Kern unserer Energieversorgung ist. Und das ist natürlich eine Perspektive, wo ich sage, da passt doch diese asiatisch -chinesische Erzählung zur Energie, zu den neuesten Forschungsergebnissen bezüglich der Mikrozirkulation. Was hat man denn da jetzt herausgefunden? Was ist die Bedeutung? Und bevor ich aber auf die Antwort eingehen möchte, dem Publikum auch sagen, keine Angst, das wird jetzt nicht ein rein medizinisches Gespräch, denn was wir machen, ist darauf aufmerksam, wie sehr Effekte entstehen können, insbesondere durch die Windkraftanlagen, aber auch im Allgemeinen durch akustische Verschmutzung der Natur. Das hat nämlich massive Auswirkungen auf Tiere, aber auch auf Menschen. Und darüber werden wir dann sprechen, dahingehender Bogen. Aber erstmal muss man dazu die Rolle dieser Mikrozirkulation, glaube ich, verstehen und in den Mittelpunkt setzen.
Alors, qu'a-t-on découvert là?
Also was hat man denn da jetzt herausgefunden?
Dr. Ulla Bellut-StaeckEh bien, la microcirculation désigne l'irrigation sanguine fine de l'être humain. Tout le monde connaît les gros vaisseaux et sait à quoi ils ressemblent. Avec la microcirculation, nous pouvons déjà avoir du mal, parce que nous ne pouvons pas la voir directement. Les petits capillaires qui la constituent principalement, qui l'équipent, sont si petits qu'une seule cellule sanguine passe tout juste, un érythrocyte, c'est-à-dire un globule rouge. Et ce que nous savons maintenant s'est dégagé au cours des 20 dernières années, pour ainsi dire, dans une explosion à peine concevable de données, de faits et de connaissances nouvelles. Jusque vers 1990, nous savions à peine que ces cellules endothéliales, dont nous avons parlé, qui tapissent tous les vaisseaux, bien sûr aussi du réseau capillaire, en tant que cellules de la paroi vasculaire, produisent par exemple l'importante substance qu'est le monoxyde d'azote, qui régule essentiellement notre diamètre
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso die Mikrozirkulation bezieht sich auf die Feindurchblutung des Menschen. Jeder Mensch kennt die großen Gefäße und weiß, wie sie aussehen. Bei der Mikrozirkulation können wir uns schon schwer tun, weil wir sie nicht direkt sehen können. Die kleinen Kapillaren, die hauptsächlich sie machen, ausstatten, sind so klein, dass gerade mal eine Blutzelle durchpasst, ein Erythrozyt, also ein rotes Blutkörperchen. Und was wir jetzt wissen, hat sich in den letzten 20 Jahren sozusagen in einer kaum nachzuvollziehenden Explosion an Daten, Fakten und Wissenszuwachs ergeben. Bis vor etwa 1990 haben wir kaum gewusst, dass diese Endothelzellen, von denen wir sprachen, die alle Gefäße natürlich auch des Kapillarnetzes ausfüllen, als Gefäßwandzellen, zum Beispiel das wichtige Substrat Stickstoffmonoxid produzieren, was unsere Gefäßweitenstellung wesentlich reguliert.
vasculaire. Mais justement ces 15, 20 dernières années, nous avons connu une évolution considérable, en ce que nous savons par exemple que ces cellules endothéliales de nombreuses fonctions vitales de notre vie – je citerai par exemple la croissance, le développement embryonnaire, la régulation de la tension artérielle, la régulation du déroulement d'une inflammation, la division cellulaire – elles les influencent, et quelles forces sont utilisées ici par le corps pour la régulation. Ces connaissances nous ont aussi fait beaucoup avancer pour nous demander: se peut-il que des facteurs de stress extérieurs, y compris d'autres – quand nous pensons par exemple aux vaccinations ou à des maladies comme les maladies virales – touchent ce niveau sensible des cellules endothéliales? Il faut dire que c'est à supposer.
Wir haben aber gerade in den letzten 15, 20 Jahren eine wesentlich weitere Entwicklung erfahren, indem wir zum Beispiel wissen, dass diese Enothelzellen viele lebenswichtige Funktionen unseres Lebens, Ich nenne mal zum Beispiel das Wachstum, die Embryogenalentwicklung, die Blutdruckregulation, die Regulierung, wie eine Entzündung abzulaufen hat, die Zellteilung, die beeinflusst und welche Kräfte hier zur Regulation vom Körper genutzt werden. Dieses Wissen hat uns auch sehr viel weitergebracht, zu überlegen, kann es sein, dass äußere Stressoren, also auch andere jetzt, wie wir zum Beispiel jetzt an Impfungen oder an Erkrankungen denken, wie Viruserkrankungen, diese empfindliche Endothelzellebene tangiert. Man muss dazu sagen, dass das anzunehmen ist.
Nous avons désormais une multitude d'indices que, par exemple, des événements sonores ou des vibrations, par leurs propriétés, pénètrent aussi les tissus des humains et des organismes et peuvent déclencher une réaction de stress au niveau de l'irrigation sanguine fine. Puisque nous savons que les forces mécaniques sont très importantes dans ces fonctions très décisives des cellules endothéliales, on peut peut-être imaginer que des forces extérieures, comme celles que représentent le son et les vibrations, peuvent aussi conduire ici à une perturbation de ces processus. Il y a dans la microcirculation des choses que nous ne pouvons toujours pas expliquer aujourd'hui. Je pense par exemple au fait que, quand nous observons la microcirculation – c'est possible depuis environ 20 ans. On peut par exemple, grâce à un petit enregistrement vidéomicroscopique sous la langue, observer la microcirculation in vivo chez l'être humain.
Wir haben eine Vielzahl inzwischen an Hinweisen, dass zum Beispiel Schallereignisse oder Vibrationen hier durch ihre Eigenschaften das Gewebe auch von Menschen und Organismen durchdringen und auf der Ebene der Feindurchblutung eine Stressoreaktion auslösen können. Da wir wissen, dass mechanische Kräfte ganz wichtig sind bei diesen sehr entscheidenden Funktionen der Endothelzellen, kann man sich vielleicht vorstellen, dass äußere Kräfte, wie sie eben Schall und Vibration darstellen, hier zu einer Störung auch dieser Vorgänge führen kann. Es gibt Dinge in der Mikrozirkulation, die wir bis heute nicht erklären können. Ich spreche zum Beispiel an, dass wir, wenn wir die Mikrozirkulation beobachten, Das ist möglich seit etwa 20 Jahren. Man kann zum Beispiel über eine kleine video -mikroskopische Aufnahme unter der Zunge die Mikrozirkulation in vivo betrachten bei Menschen.
Et là nous voyons, quand nous voyons une microcirculation intacte, le flux des cellules sanguines, des globules blancs et d'autres dans les vaisseaux sanguins. Et nous observons aussi quelque chose de tout à fait extraordinaire, que la science ne peut toujours pas expliquer aujourd'hui. On peut aussi voir une régulation appelée vasomotion, qui a un comportement pulsatile, mais qui ne coïncide pas avec le pouls. Ce que nous savons, en revanche, c'est que pour cette fonction de régulation vasculaire, une intégrité absolue de ces cellules endothéliales est une condition préalable. Cela veut dire que, quand nous la voyons, elle nous offre la possibilité de dire: ici, l'endothélium est pour le moment intact. En général, il faut dire que la fonction principale de notre microcirculation sert apparemment à apporter des nutriments et de l'oxygène, avec l'aide des cellules endothéliales, aux cellules, ou à ramener les déchets dans le système vasculaire.
Und hier sehen wir, wenn wir eine intakte Mikrozirkulation sehen, den Fluss der Blutzellen, weißen Blutkörperchen und anderen in den Blutgefäßen. Und wir beobachten dabei auch etwas ganz Außergewöhnliches, was die Wissenschaft bis heute nicht erklären kann. Es ist eine als Vassomotion bezeichnete Regulierung auch zu sehen, die ein impulshaftes Verhalten hat, aber nicht mit Impuls übereinstimmt. Was wir aber wissen ist, dass für diese Funktion dieser Gefäßregulation eine absolute Intaktheit dieser Endothelzellenvoraussetzung ist. Das heißt, sie bietet uns, wenn wir sie sehen, eine Möglichkeit zu sagen, hier ist das Endothel im Moment so weit intakt. Allgemein muss man sagen, die hauptsächliche Funktion unserer Mikrozirkulation dient offenbar dazu, dass Nährstoffe, Sauerstoff von, unter Mithilfe der Endothelzellen an die Zellen gebracht werden, beziehungsweise die Abfallprodukte auch wieder ins Gefäßsystem rückgeführt werden.
Cette régulation est dite autorégulée. Cela veut dire qu'elle se déroule toute seule. Et nous pouvons être sûrs que, si notre cerveau par exemple a besoin d'oxygène en ce moment, celui-ci est aussi disponible. Vous avez déjà dit que nous savons que, quand nous courons, la musculature a un apport accru en oxygène et en matériaux; quand nous réfléchissons, les vaisseaux du cerveau; quand nous digérons, le système vasculaire du tube digestif. Et maintenant nous observons que, par exemple, en lien avec des sons de basse fréquence ou des vibrations, des troubles sont apparus. Nous l'observons depuis environ 2015: des troubles qui indiquent une perturbation de cette fonction, à savoir l'apport adéquat d'énergie et de substrats.
Diese Regulation bezeichnet man als autoregulativ. Das heißt, sie läuft von ganz alleine ab. Und wir können sicher sein, dass wenn wir zum Beispiel für unser Gehirn im Moment Sauerstoff brauchen, dass dieses auch zur Verfügung steht. Sie sagten schon, dass wir wissen, wenn wir laufen, hat die Muskulatur eine erhöhte Sauerstoff. Baustoffzufuhr, wenn wir nachdenken, eben die Gefäße des Gehirns, wenn wir verdauen, eben auch der Gefäßtrakt des Verdauungstraktes. Und nun beobachten wir, dass zum Beispiel im Zusammenhang mit tieffrequentem Schall oder auch Vibration Störungen aufgetreten sind. das beobachten wir etwa seit 2015, die auf eine Störung dieser Funktion, nämlich der adäquaten Bereitstellung von Energie - und Substrathinweisen, auftreten.
Robert CibisCela paraît relativement abstrait, mais je suppose que c'est pensé très concrètement. Donc – et j'essaie de le redire un peu avec mes mots – c'est un système complexe qui s'autorégule. Ah oui, vous avez donné une information incroyable lors de l'entretien préalable, à savoir que si l'on mettait toutes les cellules endothéliales côte à côte, elles couvriraient plusieurs terrains de football.
Robert CibisDas klingt relativ abstrakt, aber ich nehme an, dass das ganz konkret gemeint ist. Also, und ich versuche es jetzt auch so ein bisschen in meinen Worten nochmal zu sagen, Also das ist ein sich selbst regulierendes, komplexes System. Achso, Sie haben eine wahnsinnige Information im Vorgespräch gesagt, nämlich, wenn man alle Endothelzellen nebeneinanderlegen würde, wären es mehrere Fußballfelder.
Dr. Ulla Bellut-StaeckExact. D'un seul être humain. Et la recherche continue encore. Je dois dire qu'à l'époque, pendant nos études, nous en avons relativement peu entendu parler. Même maintenant, j'entends des étudiants dire que ce sujet n'est pas encore considéré dans toutes ses implications, alors qu'il joue un rôle dans toutes les maladies, dans tous les processus de la vie qui fonctionnent, dans toutes les divisions cellulaires. Sans elles, il n'y aurait pas de vie nouvelle. Mais ce que vous avez aussi évoqué, quand nous pensons à ces moines: nous savons désormais que cette microcirculation représente au fond le corrélat anatomique de ce qu'on appelle le lien entre l'esprit et le corps. Cela veut dire que nous pouvons aussi influencer la microcirculation par notre esprit. Et comme vous l'avez dit, quand un moine médite, il peut piloter sa microcirculation dans certaines zones de telle façon que l'apport d'énergie, de substrat et d'oxygène augmente considérablement.
Dr. Ulla Bellut-StaeckRichtig. Von einem Menschen nur. Und die Forschung darin geht immer noch weiter. Ich muss sagen, wir haben im Studium damals relativ wenig darüber gehört. Auch jetzt höre ich aktuell von Studenten, dass dieses Thema noch nicht in seinen ganzen Auswirkungen betrachtet wird, weil es eine Rolle spielt bei allen Erkrankungen, bei allen funktionierenden Abläufen des Lebens, bei allen Zellteilungen. Ohne diese gäbe es kein neues Leben. Was aber Sie auch angesprochen haben, wenn wir jetzt an diese Mönche denken, Wir wissen inzwischen, dass diese Mikrozirkulation im Grunde das anatomische Korrelat für die sogenannte Geist -Körper -Verbindung darstellt. Das heißt, wir können die Mikrozirkulation beeinflussen auch über unseren Geist. Und wie Sie sagten, wenn ein Mönch meditiert, kann seine Mikrozirkulation in bestimmten Gebieten so steuern, dass das Angebot von Energie, Substrat und Sauerstoff wesentlich ansteigt.
J'ai par exemple observé un jour des moines Shaolin qui brisaient plusieurs briques du tranchant de la main. Ils se concentraient d'abord, puis, avec une force qu'on ne peut pas vraiment attribuer à un être humain, brisaient cette brique du tranchant de la main. Vous reconnaîtrez quelque chose de semblable dans le sport. Là, on motive. Là, on peut vraiment exercer une grande influence sur cette microcirculation. Mais il faut aussi tenir compte du fait que les gens peuvent de même souffrir, par exemple, d'un comportement défavorable dans toute communauté sociale, du fait que des pensées, des paroles, des comportements détériorent aussi la microcirculation. Vous connaissez peut-être, chers spectateurs, la phrase: les optimistes vivent plus longtemps. Nous pouvons maintenant l'expliquer. Si nous avons une vision optimiste du monde, si nous avons de la joie, si nous avons une nature intacte, si nous avons de la sécurité dans notre vie, alors nous avons en tout cas une bonne microcirculation.
Ich habe zum Beispiel auch mal Shaolin Mönche beobachtet, die mehrere Ziegelsteine mit der Handkante zerschlagen. Sie haben sich zuvor konzentriert und haben dann mit einer Kraft, die eigentlich dem Menschen gar nicht zuzuordnen ist, diesen Ziegelstein mit der Handkante zerschlagen. Ähnliches werden Sie wiedererkennen beim Sport. Hier wird motiviert. Hier kann man tatsächlich einen großen Einfluss auf diese Mikrozirkulation ausüben. Was aber auch zu beachten ist, genauso können die Menschen zum Beispiel durch ein ungünstiges Verhalten in jeder sozialen Gemeinschaft leiden, in dem auch Gedanken, Worte, Verhalten die Mikrozirkulation verschlechtert. Sie kennen vielleicht als Zuschauer auch den Satz Optimisten leben länger. Das können wir nun erklären. Haben wir ein optimistisches Weltbild, haben wir Freude, haben wir eine intakte Natur, haben wir eine Sicherheit in unserem Leben, dann haben wir auf jeden Fall eine gute Mikrozirkulation. Also Sie meinen, das ist extrem abhängig
Robert CibisVous voulez donc dire que cela dépend extrêmement de l'état mental, pour ainsi dire – la partie inconsciente du cerveau pilote cela, mais on peut tout de même influencer cette partie en fait inconsciente du cerveau par une certaine attitude émotionnelle. Par exemple par la méditation ou la motivation. C'est très intéressant, et vous voyez cet organe menacé. Pas seulement par des médicaments dangereux, mais aussi par les ultrasons. Pourquoi y a-t-il un lien? Ce
Robert Cibisvon sozusagen dem mentalen Zustand, sozusagen das unbewusste Teil des Gehirns steuert das, aber man kann auf diesen eigentlich unbewussten Teil des Gehirns doch über gewisse emotionale Haltung Einfluss nehmen. Also wie zum Beispiel durch Meditation oder Motivation. Das ist sehr interessant und dieses Organ sehen Sie bedroht. Nicht nur durch gefährliche Medikamente, sondern auch durch Ultraschall. Wieso gibt es da eine Beziehung?
Dr. Ulla Bellut-Staecksont les infrasons pour tous.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEs ist Infraschall für alle. Ach, Entschuldigung, Infraschall.
Robert CibisAh, pardon, les infrasons. Les ultrasons sont à ondes courtes, les infrasons à ondes très longues. Et ce sont deux domaines sonores que nous ne pouvons pas percevoir.
Robert CibisUltraschall ist kurzwellig, Infraschall ist ganz langwellig. Und es sind beides Schallbereiche, die wir nicht wahrnehmen können.
Dr. Ulla Bellut-StaeckPar notre expérience, nous savons que les gens peuvent percevoir des sons, parfois jusqu'à environ 16 hertz. En dessous, cette énergie physique, qui est pourtant là, ne peut plus être reconnue comme sensation auditive. Et depuis 2021, nous en savons plus à cet égard sur l'absorption aussi d'événements sonores de basse fréquence. Nous savons depuis 2021 que non seulement notre oreille, mais aussi, en particulier, les cellules endothéliales sont équipées de ce qu'on appelle des mécanorécepteurs, c'est-à-dire des capteurs du son et des vibrations. En 2021, on a en effet décerné à un scientifique, pour la détection de ces mécanorécepteurs, le prix Nobel de médecine, parce qu'on a fait, en sachant l'importance de ce par quoi le son, la pression et les vibrations sont captés – d'ailleurs chez tous les animaux –, de tels progrès que, depuis, nous partons de prémisses tout à fait différentes sur l'absorption du son et des vibrations.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAus unseren Erfahrungen wissen wir, dass Menschen Töne wahrnehmen können, manchmal bis etwa 16 Hertz. Darunter ist diese physikalische Energie, die trotzdem da ist, nicht mehr als hörbare Sensation zu erkennen. Und seit 2021 wissen wir insofern mehr über die Aufnahme auch von tieffrequenten Schaleereignissen. Wir wissen seit 2021, dass nicht nur unser Ohr, sondern auch die insbesondere Endothelzellen ausgestattet sind mit sogenannten Mechanosensoren, also Aufnehmern für Schall und Vibrationen. Man hat nämlich 2021 einem Wissenschaftler für die Detektierung dieser sogenannten Mechanosensoren den Medizin -Novellpreis verliehen, weil man über die Wichtigkeit zu wissen, worüber Schall und Druck und Vibration aufgenommen wird, übrigens bei allen Tieren, so einen Fortschritt erzielt hat, dass wir seither von ganz anderen Voraussetzungen aufgeben über die Aufnahme von Schall und Vibration.
Ces canaux dits Piezo, pour lesquels il a reçu ce prix Nobel, se trouvent principalement sur ces cellules endothéliales, mais aussi sur la peau. Nous le connaissons par exemple chez les éléphants. Nous savons qu'ils sentent les tremblements de terre avant que le tremblement de terre ne soit là. Nous savons aussi que cette conduction établit aussi une liaison avec le cerveau, et que certaines zones y sont activées, qui déclenchent chez cet éléphant la fuite, l'attention et la peur, de sorte que les animaux le sentent. Et nous, les humains, avons d'ailleurs une expérience semblable, comparable issue de la biologie de l'évolution, grâce à une étude de Weichenberger en 2017, où des personnes ont été confrontées à des sons qui n'étaient plus audibles. Ils ne savaient donc pas si des infrasons étaient vraiment présents ou non. Et trois zones du cerveau ont montré une activité
Diese sogenannten Piezo -Kanäle, für die diesen Nobelpreis bekommen hat, befinden sich hauptsächlich auf diesen Endothelzellen, aber auch auf der Haut. Das kennen wir zum Beispiel von Elefanten. Wir wissen, dass sie Erdbeben, bevor dieses Erdbeben da ist, spüren. Wir wissen auch, dass diese Leitung auch eine Leitung zum Gehirn macht und dort bestimmte Areale aktiviert werden, die bei diesem Elefanten Flucht, Aufmerksamkeit und Angst auslösen, sodass Tiere das spüren. Und wir Menschen haben übrigens ein aus der Evolutionsbiologie ähnliches, vergleichbares Experiment durch eine Weichenberger Studie 2017, wo Menschen konfrontiert wurden mit nicht mehr hörbarem Schall. Sie haben also nicht gewusst, ist dort Infraschall wirklich da oder nicht. und es haben sich drei Gehirnareale gezeigt, die eine erhöhte Aktivität aufgezeigt haben.
accrue. Et ce sont aussi chez l'homme des zones du traitement émotionnel, de la peur, mais aussi des centres autonomes de la respiration et du pouls.
Und das sind auch bei Menschen Areale der emotionalen Verarbeitung, der Angst, aber auch autonome Zentren für Atmung und Puls.
Robert CibisCela veut dire que les infrasons existent, sont autour de nous, et nous les absorbons en permanence. Cependant pas consciemment et pas par les oreilles, mais par les cellules de la peau et les parois cellulaires, c'est-à-dire les parois vasculaires que possèdent toutes les artères, toutes les veines, mais bien sûr aussi tout le système capillaire. Et le système capillaire est ce grand réseau qui est dans tout le corps, qui approvisionne tout le corps en énergie, qui est très fin, et là j'imagine bien sûr aussi qu'avec ces capteurs cela a quelque chose d'une antenne. On absorbe donc au moins la pression physique – vous avez décrit que c'est une pression sonore qui est pour ainsi dire captée par ces capteurs, comme avec un microphone, puis transmise d'une manière ou d'une autre, et tout cela se passe inconsciemment. Ce qui est bien sûr si terrible, c'est qu'on a le sentiment que nous absorbons des choses que nous ne – si nous ne les connaissons pas, que nous les absorbons. Et c'est bien sûr d'abord difficile à accepter pour quelqu'un qui veut maîtriser sa
Robert CibisDas heißt, Infraschall existiert, ist uns herum und wir nehmen ihn die ganze Zeit auf. Allerdings nicht bewusst und auch nicht über die Ohren, sondern über die Hautzellen und die Zellwände, also die Gefäßwände, die alle Adern, alle Venen haben, aber natürlich auch das ganze Kapillarsystem. Und das Kapitalsystem ist das große Geflecht, was ja im ganzen Körper ist, den gesamten Körper mit Energie versorgt, sehr fein ist und da stelle ich mir natürlich auch vor, mit dieser Sensorik hat das ja auch was von so einer Antenne. Also man nimmt dann zumindest den physischen Druck, das haben Sie ja beschrieben, dass es Schalldruck ist, der quasi mit diesen Sensoren wie beim Mikrofon aufgenommen wird und dann irgendwie übertragen wird und das Ganze läuft unbewusst ab. Was natürlich so schrecklich ist, da hat man das Gefühl, wir nehmen Sachen auf, die wir aber gar nicht, wenn die wir nicht wissen, dass wir sie aufnehmen. Und das ist natürlich für jemanden, der sein Leben im Griff haben möchte, erstmal schwierig zu akzeptieren.
Dr. Ulla Bellut-Staeckvie. Oui, mais c'est aussi vital pour nous, les humains. Par là sont aussi captées la gravité, par là les gonflements et toute sorte de pression sont néanmoins aussi nécessairement captés. Nous savons que le flux sanguin lui-même crée une pression dans le vaisseau et que, pour ainsi dire, battement après battement – c'est-à-dire le sang, pulsation après pulsation – ces cellules endothéliales se réorientent à chaque fois. Nous devons aussi savoir – et les animaux aussi – où nous nous trouvons dans l'espace. Et cela n'est apparemment possible que par cette absorption du son et des vibrations.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, es ist aber für uns Menschen auch lebenswichtig. Also darüber werden eben auch Schwerkraft, darüber werden Schwellungen und jede Art von Druck trotzdem auch notwendigerweise aufgenommen. Wir wissen, dass der Blutfluss selbst ja einen Druck im Gefäß macht und dass sozusagen Beat -to -Beat, also Blut, Pulsschlag für Pulsschlag, diese Endothelzellen sich jeweils neu ausrichten. Wir müssen ja auch wissen und eben auch die Tiere, wo im Raum wir uns befinden. Und das ist offenbar nur möglich durch diese Aufnahme von Schall und Vibration.
Robert CibisAh, le son aide, parce que l'orientation fait partie de notre sens de l'orientation. Cela ne m'était pas du tout clair. Et pourquoi?
Robert CibisAch, der Schall hilft, weil Orientierung ist Teil unseres Orientierungssindes. Das ist mir ja überhaupt nicht klar gewesen. Und wieso?
Dr. Ulla Bellut-StaeckEn anglais, par exemple, nous parlons – ce qui est presque plus simple – de ce qu'on appelle le noise, c'est-à-dire le bruit de fond. Quand nous – et c'est bien sûr difficile à imaginer – parlons de son, nous devons toujours penser que, justement dans les basses fréquences, ce n'est pas l'audition qui est au premier plan, mais une force physique qui représente un transport d'énergie. Cela veut dire, pour l'expliquer encore une fois: nous avons dans toute substance élastique, que ce soit l'air, l'eau, un mélange des deux ou des solides, nous avons un matériau élastique. Et quand une telle onde de basse fréquence ou onde infrasonore la traverse, les différentes particules sont chacune excitées, transmettent l'énergie à la plus proche et retombent dans leur état initial. Et cela atteint aussi à un moment donné nos cellules endothéliales, d'abord la peau, et conduit à une perception. Cette perception, donc – on ne peut pas dire que l'infrason ou le son de basse fréquence soit dangereux par principe.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir sprechen zum Beispiel im Englischen, dadurch ist es fast einfacher, vom sogenannten Noise, das ist das Rauschen. Wenn wir, und das ist natürlich sich schwierig vorzustellen, von Schall sprechen, müssen wir immer daran denken, dass gerade im tieffrequenten Bereich hier nicht das Hören im Vordergrund steht, sondern eine physikalische Kraft, die einen Energietransport darstellt. Das heißt, es nochmal zu erklären, wir haben in jedem elastischen Stoff, ob Luft, ob Wasser, ob ein Gemisch von beidem oder Feststoffe, haben wir elastisches Material. Und wenn jetzt so eine Tiefgewände oder Infraschallwelle da durchgeht, dann werden jeweils die einzelnen Partikel erregt, übergeben die Energie an den nächstgelegenen und fallen in ihren Ausgangszustand zurück. Und dieses erreicht eben auch irgendwann unsere Endothelzellen, erstmal die Haut, und führt zu einer Wahrnehmung. Also diese Wahrnehmung, man kann nicht sagen, dass Infraschall oder auch tieffrequenter Schall prinzipiell gefährlich ist.
Je l'expliquerai plus tard. C'est problématique dans certaines conditions, parce que cela peut alors s'attaquer à la régulation de nos vaisseaux. Je voudrais aussi rappeler que la musique est aussi très importante pour notre bien-être. Maintenant ça fait tilt chez moi. Oui, par exemple aussi le jeu d'orgue, quand il est très grave – nous le savons, on parle même d'orgues d'humilité –, alors nous allons de plus en plus vers des fréquences plus basses. Mais cela dépend apparemment beaucoup de la qualité de l'événement sonore, que nous nous sentions bien avec, en tant qu'organisme, humain ou animal, et de la manière dont il est traité. Je dois aussi corriger une chose. La pression acoustique, en pascals, c'est la force avec laquelle le son frappe quelque chose. C'est l'une des propriétés d'une onde sonore. Nous avons donc la fréquence, nous avons la pression acoustique, et nous avons, par la fréquence, une onde qui est donc de
Das werde ich noch später erklären. Es ist unter bestimmten Voraussetzungen problematisch, weil es dann in die Regulationen unserer Gefäße angreifen kann. Ich möchte auch erinnern, dass Musik durchaus auch sehr wichtig ist für unser Wohlbefinden. Jetzt fällt bei mir ein Groschen. Ja, zum Beispiel auch Orgelspiel, wenn es sehr tieffrequent ist, wissen wir, man spricht sogar von Demutsorgeln, dann gehen wir ja zunehmend in einen tieffrequenteren Bereich. Aber es kommt wohl sehr auf die Qualität des Schallereignisses an, ob wir uns als Organismus, Mensch oder Tier, damit wohlfühlen und wie es verarbeitet wird. Ich muss auch noch eins korrigieren. Der sogenannte Schalldruck in Pascal, das ist die Kraft, mit der Schall auf etwas auftrifft. Dies ist eine der Eigenschaften von einer Schallwelle. Wir haben also die Frequenz, wir haben den Schalldruck und wir haben durch die Frequenz eine Welle, die dadurch unterschiedlich lang ist.
longueur différente. Si nous imaginons que peut-être des équipements techniques, de grandes installations, sont aussi capables d'émissions ici dans ces très basses fréquences, dans un domaine que nous n'avons plus de cette manière dans la nature. Il faut surtout se demander: avons-nous cela dans un domaine de la technique qui agit de manière chronique et qui a en plus peut-être un caractère impulsionnel?
Wenn wir uns vorstellen, dass vielleicht technische Gerätschaften, große Anlagen, hier in diese sehr tieffrequenten Bereiche auch zu Emissionen in der Lage sind, in einem Bereich, den wir in dieser Weise in der Natur nicht mehr haben. Sie müssen vor allem überlegen, haben wir das in einem Bereich der Technik, der chronisch einwirkt und zudem eventuell auch noch impulsiven Charakter hat? Also ja, ich verstehe, wir haben ja so drei Parameter,
Robert CibisDonc oui, je comprends, nous avons trois paramètres: l'intensité sonore, la fréquence et la longueur d'onde. Et cela a des effets directs sur des cellules qui ressentent effectivement cette pression physique et la transmettent. C'est déjà prouvé, et cela a en tout cas un mécanisme. Et la musique a aussi un effet, selon la manière dont elle est jouée, ce qu'elle est. Et là, ça a fait tilt chez moi, parce que mon père est biologiste. Et quand j'étais jeune, nous avons un jour parlé d'études qui montraient que les plantes poussent mieux avec Mozart. Mais quand on joue du heavy metal, elles poussent moins bien. Et on restait là à se dire: fascinant, mais quelle peut être la raison? Et on se dit alors, je ne sais pas, il y a peut-être quand même une âme dans les plantes, ou je ne sais quoi. Mais ce que vous racontez maintenant est peut-être une clé qui permet de l'expliquer beaucoup plus simplement. Il y a tout simplement des effets de pression structurants sur la croissance des plantes, et il y a tout simplement des effets de pression destructeurs sur la croissance des plantes. Exact, c'est bien expliqué. Je viens de le reconstituer
Robert CibisSchallstärke, Frequenz und die Wellenlänge. Und das hat Einwirkungen direkt auf Zellen, die tatsächlich diesen physischen Druck spüren und übertragen. Das ist auch schon bewiesen und es hat auf jeden Fall auch einen Mechanismus. Und Musik hat auch eine Auswirkung, je nachdem wie sie gespielt wird, was es ist. Und da fällt bei mir jetzt, der Quaschner gefallen ist, weil so mein Vater ist Biologe. Und dann hatten wir, als ich in der Jugend mal über Studien geredet, die zeigten, dass die Pflanzen besser bei Mozart wachsen. Aber wenn Heavy Metal gespielt wird, wachsen sie schlechter. Und man saß davor und dachte, faszinierend, aber was kann der Grund sein? Und da denkt man dann, was weiß ich, da gibt es ja vielleicht doch eine Seele in den Pflanzen oder keine Ahnung was. Aber was Sie jetzt erzählen, ist ja vielleicht ein Schlüssel, der es viel einfacher macht, das zu erklären. Es gibt einfach strukturierende Druckeinwirkungen auf dem Wachstum von Pflanzen und es gibt einfach destruktive Druckeinwirkungen auf dem Wachstum von Pflanzen. Richtig, so ist richtig erklärt. Das habe ich mir jetzt mir logisch zusammen gedacht.
logiquement. Il est clair que si l'on fait agir sans cesse une fréquence sur un être en croissance à l'encontre de son biorythme, cela nuit bien sûr à la croissance. Et au contraire, si cela a quelque chose de constructif – et on peut vraiment l'imaginer: les morceaux de Mozart, par exemple, sont très rythmiques. Il y a toujours un même rythme bienveillant, constructif, du moins pour nous. Et si c'est ainsi pour nous, c'est peut-être ainsi pour les plantes aussi.
Es ist doch klar, dass wenn man jetzt immer gegen den Biorhythmus die Frequenz auf ein wachsendes Wesen auswirken lässt, dass dann das natürlich dem Wachstum schadet. Und im Gegenteil, wenn es jetzt so etwas Aufbauendes hat, Und man kann sich so richtig vorstellen, die Mutterstücke sind zum Beispiel sehr rhythmisch. Da ist immer ein gleicher, wohlmeinender, konstruktiver Rhythmus für uns zumindest. Und wenn es für uns so ist, ist es vielleicht für die Pflanzen auch so.
Dr. Ulla Bellut-StaeckOui, nous devons le supposer. Nous pouvons comparer, par exemple: les structures du cytosquelette des plantes correspondent largement au réseau capillaire, si nous pouvions le rendre visible. Et nous savons par exemple que ces canaux Piezo dont j'ai parlé, ces mécanorécepteurs, existent chez tous les organismes pluricellulaires. Donc pas seulement chez les mammifères. Ce sont les crabes, ce sont les poissons, ce sont les baleines ou encore les oiseaux. Cela veut dire que nous devons être conscients que tout ce que nous produisons dans notre environnement en ondes infrasonores, en vibrations sonores, dans quelque fréquence que ce soit, agit en tout cas sur les animaux et, du fait de la situation de réception, entraîne aussi des influences. Ce que nous constatons par exemple – je dois justement y revenir: le son de basse fréquence et l'infrason naissent surtout de masses en oscillation et d'effets de résonance. Classiquement, avec une grande éolienne, nous avons bien sûr une grande masse en oscillation.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, wir müssen es annehmen. Wir können zum Beispiel vergleichen, die Strukturen des Zytoskeletts der Pflanzen entspricht weitgehend dem Kapillarnetz, wenn wir es sichtbar machen könnten. Und wir wissen zum Beispiel, dass diese angesprochenen Piezo -Kanäle, diese Mechanosensoren, bei allen Mehrzellern vorkommen. Also nicht nur Säugetieren. Es sind die Krebse, es sind die Fische, es sind die Wale oder auch die Vögel. Das heißt, wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass alles, was wir in unserer Umgebung an Infraschallwellen, Schallvibrationen in welchen Frequenzen immer produzieren, auf jeden Fall auf Tiere einwirkt und aufgrund der aufnehmenden Situation auch zu Einflussen führt. Was wir zum Beispiel feststellen, ich muss gerade auch nochmal zurückkommen, Tiefrückwänderschall und Infraschall entsteht vor allem durch schwingende Massen und durch Resonanzeffekte. Klassischerweise haben wir jetzt bei einem großen Windrad natürlich eine große schwingende Masse. Diese Emission, dass Infraschall emittiert wird,
Cette émission, le fait qu'un infrason soit émis, n'est pas non plus niée. Les autorités disent que la pression acoustique n'est pas assez élevée pour avoir un effet ici. Mais l'administration part toujours apparemment du principe que nous n'entendons que par les oreilles. Nous le savons parce qu'on dit que, lorsque le seuil d'audition est atteint, le seuil d'effet du son de basse fréquence serait aussi atteint. Et ce n'est plus tenable.
wird auch nicht geleugnet. Es wird seitens der Behörden gesagt, der Schalldruck sei nicht hoch genug, hier eine Auswirkung zu haben. Nach wie vor geht aber auch das Amt offenbar dafür aus, dass wir nur über die Ohren hören. Das wissen wir deshalb, weil gesagt wird, wenn die Hörschwelle erreicht ist, würde auch die Wirkschwelle für Tieffrequentenschall erreicht sein. Und das ist nicht mehr haltbar.
Robert CibisCe que nous avons maintenant, ce sont donc vraiment de nouvelles connaissances sur notre vie et notre fonctionnement, parce qu'on comprend de mieux en mieux cette microcirculation. Et aussitôt, bien sûr, un signal d'alarme se déclenche: qu'est-ce que cela signifie pour tous les appareils autour de nous? Nous sommes ici au centre de Berlin, et chaque enfant le sait: ici passe le métro, il y a ici beaucoup de machines qui émettent logiquement aussi des basses fréquences. Je le sais aussi par expérience pratique: quand nous filmons, par exemple, on trouve souvent, dans un appartement berlinois tout à fait normal – qui est particulièrement calme, mais qui donne sur une rue par exemple, mais même si la pièce ne donne pas sur la rue mais sur la cour –, même alors on a des basses fréquences. On a une sorte de bourdonnement à 20 hertz qu'on n'entend pas du tout consciemment dans la pièce. Mais quand on l'enregistre ensuite avec le casque, les micros le captent, et on se dit: oh mon Dieu, il y a un tel bourdonnement là-dedans. Il va falloir couper les basses fréquences. Cela s'appelle low cut. Au cinéma, il arrive très souvent qu'il faille enlever les basses fréquences. Pas seulement en voiture ou en bateau, où c'est évidemment clair avec les bruits de moteur, mais même dans des appartements cela
Robert CibisAlso was wir jetzt haben, ist tatsächlich neue Einsichten in unser Leben und wie wir funktionieren, weil man immer besser diese Mikrozirkulation versteht. Und das kommt natürlich sofort das Nabensignal hoch. Was heißt das für die ganzen Geräte, die uns herum sind? Wir sind hier im Zentrum von Berlin und jedes Kind weiß, Hier fährt die U -Bahn, hier sind viele Maschinen, die logischerweise auch tiefe Frequenzen absondern, ich weiß das auch aus praktischer Erfahrung, wenn wir filmen zum Beispiel, ist es so, dass du oft in einer ganz normalen Berliner Wohnung, die ist besonders ruhig, aber einer, die an einer Straße liegt zum Beispiel, aber selbst wenn der Raum nicht an der Straße ist, sondern der Raum zum Hof ist, selbst dann hat man tiefe Frequenzen. Da hat man so einen 20 Hertz Brummen, was man bewusst im Raum gar nicht hört. Aber wenn man es dann aufnimmt mit dem Kopfhörer, nehmen das die Mikrofone auf und dann sagt man, oh Gott, hier ist ja so ein Brummen drin. Da müssen wir die Tiefenfrequenzen mal cutten. Das heißt dann Low Cut. Das ist beim Film ganz oft der Fall, dass man die Tiefenfrequenzen rausholen muss. Nicht nur im Auto oder auf dem Boot, wo das natürlich klar ist bei den Motorengeräuschen, sondern selbst in Wohnungen kann das vorkommen.
peut arriver. Et cela veut dire que nous avons là une pollution environnementale très claire, qui pourrait bien sûr aussi être nocive pour nous, les humains. Comme par exemple des substances toxiques qui s'évaporent d'une manière ou d'une autre, ou des radiations radioactives, qu'on ne perçoit pas non plus forcément consciemment. Certainement pas consciemment. Et avec les poisons, c'est aussi le plus souvent le cas qu'on ne les respire pas consciemment. Il existe des substances toxiques qui n'ont aucune odeur. Et là je vois tout de suite un parallèle, pour ainsi dire. Et maintenant vous avez tendu l'arc vers le grand changement du gouvernement actuel, qui construit de force une expansion massive des centrales à air – comment dit-on – des centrales éoliennes, des centrales éoliennes, des centrales éoliennes industrielles. Et celles-ci ont manifestement – une telle roue géante tourne – aussi de grandes ondes sonores qu'elles entraînent. Et elles sont manifestement aussi dans ce domaine de très basses fréquences. Et maintenant j'ai aussi compris: ce domaine de basses fréquences a un petit nombre de hertz. Et un petit nombre de hertz signifie bien sûr que cela porte incroyablement loin. Exact. C'est comme le soleil, nous le savons,
Und das heißt also, da haben wir eine ganz klare Umweltbelastung, die natürlich auch für uns Menschen schädlich sein könnte. So wie zum Beispiel Giftstoffe, die irgendwie ausdünsten oder radioaktive Strahlung, die man ja auch nicht unbedingt bewusst wahrnimmt. Also ganz bestimmt nicht bewusst wahrnimmt. Und bei Giften ist es auch meist so, dass man sie nicht bewusst einatmet. Da gibt es ja Giftstoffe, die gar keinen Geruch haben. Und da sehe ich sozusagen gleich eine Parallele. Und jetzt haben sie den Bogen gemacht zu der großen Veränderung der aktuellen Regierung, die eben mit Gewalt einen massiven Ausbau der Luft, wie heißt das, Luftkraftwerke, die Windkraftwerke, der Windkraftwerke, der industriellen Windkraftwerke baut. Und diese haben natürlich offensichtlich, das dreht sich ja so ein Riesenrad, auch große Schallwellen, die sie mit sich bringen. Und die sind in diesem ganz tieffrequenten Bereich offensichtlich auch. Und jetzt habe ich auch verstanden, diese Trifrequenz -Bereich hat eine kleine Herzzahl. Und die kleine Herzzahl heißt natürlich, dass es wahnsinnig weit geht. Richtig. Das ist so, wie wir wissen, die Sonne wird rot, wenn sie untergeht.
qui devient rouge quand il se couche. Pourquoi devient-il rouge? Parce que les fréquences rouges ont des ondes plus longues et passent donc mieux à travers l'atmosphère que les fréquences bleues. C'est pour cela. Et c'est un peu pareil avec le son. Les longues fréquences – on le connaît quand il y a une fête dans la maison voisine. Quand toutes les fenêtres sont fermées, on n'entend plus que boum, boum, boum.
Warum wird sie rot? weil die roten Frequenzen länger wellig sind und deswegen besser durch die Atmosphäre kommen als die blauen Frequenzen. Und deswegen wird das so. Und so ähnlich ist es beim Schall auch. Die langen Frequenzen, man kennt das ja, wenn die Party im Nachbarhaus ist. Wenn alle Fenster zu sind, hört man nur noch boom, boom, boom.
Dr. Ulla Bellut-StaeckExact,
Dr. Ulla Bellut-StaeckRichtig, man hört nur noch die Bässe.
Robert Cibison n'entend plus que les basses. Et on entend les basses,
Robert CibisUnd man hört die Bässe, aber die Melodie gar nicht mehr.
Dr. Ulla Bellut-Staeckmais plus du tout la mélodie. Et vous remarquez que, justement quand il y a bien sûr une perturbation semblable dans le voisinage, malgré la fermeture des fenêtres, il n'est souvent pas possible que nous fassions abstraction des basses. Et bien sûr je dois vous donner raison: si nous, par exemple – on partait jusqu'ici en général du principe qu'habiter au bord d'une grande route produit bien sûr un bruit audible, et le bruit audible a fait l'objet de très nombreuses études. Là aussi nous avons des réactions de stress qui peuvent conduire à une hausse de la tension artérielle, à des maladies consécutives correspondantes. Ce qui est nouveau maintenant, en raison de l'absorption du son et des vibrations aussi par tout le corps, c'est que nous devons supposer que les composantes de basse fréquence jouent aussi un rôle ici, qui, par leur absorption, conduisent aussi à des troubles, par exemple de la régulation de la tension artérielle. Les cellules endothéliales sont aussi responsables de la régulation de la tension artérielle. Mais ce que nous savons, c'est que nous voyons bien sûr déjà des sources techniques comme émetteurs. Si nous normalement – on dit souvent: oui, mais vous faites aussi des trajets en voiture. Là aussi, certes, nous avons pendant un certain temps des basses fréquences qui nous atteignent bien sûr.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd Sie merken, dass man auch gerade, wenn in der Nachbarschaft natürlich eine ähnliche Störung ist, trotz des Schließens der Fender es oft nicht möglich ist, dass wir die Bässe ausblenden. Und selbstverständlich muss ich Ihnen recht geben, also wenn wir zum Beispiel, man ist bisher davon ausgegangen im Allgemeinen an einer Hauptstraße zu wohnen, das gibt natürlich hörbaren Lärm und über den hörbaren Lärm ist sehr viel untersucht worden. Hier haben wir auch Stressreaktionen, die zu Blutdruckerhöhungen, zu entsprechenden Folgekrankheiten führen können. Was eben jetzt neu dazu kommt, aufgrund der Aufnahme von Schall und Vibrationen auch über den gesamten Körper, ist, dass wir annehmen müssen, dass auch eben die tieffrequenten Anteile hier eine Rolle spielen, die eben über ihre Aufnahme auch zu Störungen, zum Beispiel der Blutdruckregulation, führen. Die Endothilzellen sind verantwortlich auch für Blutdruckregulationen. Was wir aber wissen, ist, dass wir natürlich technische Quellen als Emitter schon sehen. Wenn wir normalerweise, es wird oft gesagt, ja, Sie machen ja auch Autofahrten, Auch da, sicher haben wir für eine gewisse Zeit Tieffrequenzen, die uns natürlich erreichen. Wir haben zum
Nous avons par exemple aussi, lors de très longs vols long-courriers, des basses fréquences des moteurs. Je le remarque parfois lors de vols long-courriers, surtout avec un acouphène pendant quelques heures, qui se résorbe ensuite. Et quand on dit: bien sûr, nous avons aussi dans notre environnement naturel des basses fréquences et des événements infrasonores – nous pensons par exemple aux tremblements de terre, au grondement du tonnerre, au bruit de la mer. Mais où réside alors la différence avec une grande installation technique, que ce soit une éolienne – je dois aussi le souligner –, des centrales de cogénération, des pompes, des pompes à chaleur, des centrales de cogénération et de grandes turbines peuvent être les émetteurs, alors nous avons…
Beispiel auch bei sehr langen Langstreckenflügen Tieffrequenzen der Maschinen. Das merke ich manchmal bei Langstreckenflügen, vor allem mit einem Tinnitus für ein paar Stunden, der sich aber dann erholt. Und wenn man sagt, natürlich haben wir auch in unserem natürlichen Umfeld Tieffrequenzen und Infraschallereignisse, wir denken da an Erdbeben zum Beispiel, an Gewittergrollen, an Meeresrauschen. Aber worin liegt jetzt der Unterschied zu einer großtechnischen Anlage, sei es eine Windkraftanlage, ich muss es auch betonen, Blockheizkraftwerke, Pumpen, Wärmepumpen, Blockheizkraftwerke und große Turbinen können die Emitter sein, dann haben wir…
Robert CibisCela ne m'est pas du tout clair. Mais allez-vous finir de formuler votre question? Ensuite je reviendrai là-dessus. Ou puis-je déjà demander maintenant? Oui, demandez. Les pompes à chaleur entraînent donc aussi de telles basses fréquences? Oui.
Robert CibisMir ist das gar nicht klar. Aber formulieren Sie Ihre Frage noch zu Ende? Dann werde ich da nochmal nachfragen. Oder darf ich jetzt schon fragen? Ja, fragen Sie. Wärmepumpen haben also auch solche Tieffrequenzen, die Sie mit sich bringen? Ja.
Dr. Ulla Bellut-StaeckPour les éoliennes, nous savons maintenant beaucoup plus précisément quelles fréquences sont atteintes. Et pour les très grandes installations de plus de 250 mètres, nous voyons souvent déjà 0,2, 0,1 hertz, à une fréquence très basse. Pour les pompes à chaleur, il n'y a pas encore beaucoup de documents écrits, mais il y a énormément de plaintes. Et justement par la Société allemande de protection contre le bruit pour l'homme et l'animal, nous avons désormais des valeurs empiriques, avec de plus en plus de plaintes, quand des pompes à chaleur sont bien sûr installées dans les environs du voisinage. Là, je vois déjà un gros problème.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir wissen von Windkraftanlagen sehr viel genauer inzwischen, was für Frequenzen erreicht werden. und sehen bei den sehr großen Anlagen über 250 Meter häufig schon 0,2, 0,1 Hertz in einer sehr tiefen Frequenz. Bei Wärmepumpen gibt es noch nicht so viel schriftliches Material, aber es gibt sehr viele Klagen. Und gerade über die deutsche Gesellschaft Schallschutz für Mensch und Tier Da haben wir inzwischen Erfahrungswerte, die ständig mehr klagen, wenn natürlich Wärmepumpen in der Umgebung der Nachbarschaft errichtet werden. Hier sehe ich schon ein großes Problem.
Robert CibisIntéressant. On dit – vous le savez le mieux en tant que médecin – que c'est la dose qui fait le poison. Oui, exactement.
Robert CibisInteressant. Also man sagt ja, Sie als Ärztin wissen es ja am besten, die Dosis macht das Gift. Ja, genau.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEt c'est la différence décisive où je voulais en venir. Où est la différence avec les sources naturelles? D'autres sources techniques comme la voiture, les avions, éventuellement aussi le fait de vivre au bord d'une route fréquentée. Les émetteurs que sont maintenant les grandes éoliennes ou, dans un environnement plus restreint, les pompes à chaleur – cela ne vaut d'ailleurs que pour les pompes à chaleur air-eau; il y a aussi des pompes à chaleur qui n'émettent pas de basses fréquences vers l'extérieur, dans l'environnement extérieur. Là, nous avons le problème que la microcirculation n'a aucune chance de récupérer. Le professeur Alun Evans, de Belfast, l'a d'ailleurs déjà dit il y a de nombreuses années: si, par une multiplication des très grandes installations dans le secteur éolien, nous laissons des sons de très basse fréquence et des infrasons se propager ici sur de longues distances – nous savons qu'ils sont détectables à dix kilomètres, en tout cas –, si nous laissons faire, nous obtenons tout automatiquement une sorte de pollution sonore de l'environnement, une forme particulière de pollution environnementale.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd das ist der entscheidende Unterschied, auf den ich es raus wollte. Wo ist der Unterschied zu natürlichen Quellen? Andere technische Quellen wie Autofahren, Flugzeuge, auch unter Umständen das Leben an einer befahrenen Straße. Die Emitter, die jetzt eben als große Windkraftanlagen oder im kleineren Umfeld auch als Wärmepumpen, übrigens das gilt nur für Luftwärmepumpen, es gibt auch Wärmepumpen, die keine Tieffrequenzen nach außen haben im äußeren Umfeld. Da haben wir das Problem, dass die Mikrozirkulation keine Chance hat, sich zu erholen. Das hat übrigens auch Professor Alun Evans aus Belfast schon vor vielen Jahren gesagt, wenn wir durch eine Zunahme der sehr großen Anlagen im Windkraftbereich zulassen, dass sehr tieffrequente und Infraschall hier über weite Strecken, wir wissen, dass es zehn Kilometer nachweisbar ist, auf jeden Fall, zulassen, bekommen wir ganz automatisch eine Art von Umweltverschallung, eine besondere Art der Umweltverschmutzung.
Et nous ne sommes apparemment pas conscients des effets que cela aura. Surtout quand nous pensons à ce que cela pourrait signifier pour les gens, mais aussi pour tout le monde animal. Dans le cadre de mes études sur la manière dont, sur une base microbiologique, le son pourrait devenir un effet de stress au niveau membranaire de la microcirculation, il m'est apparu – aussi grâce à la confirmation par la science de mécanorécepteurs dans tout le monde animal – qu'il est possible qu'une part de la disparition des insectes se trouve là. Nous avons effectivement plus d'insectes qui meurent qu'avant – c'est-à-dire moins d'insectes, je veux dire. Nous avons eu trois quarts de disparition des insectes ces dernières années. Il ne nous reste plus qu'un quart des insectes, et avec cela toute la chaîne écologique des insectes aux oiseaux et au-delà est en danger. Et nous observons – bien sûr nous devons être conscients qu'il y a d'autres causes aussi, par exemple les monocultures, certainement aussi en partie les engrais et d'autres.
Und wir sind uns offenbar nicht im Klaren, was es für Auswirkungen haben wird. Vor allem, wenn wir daran denken, was es für die Menschen, aber auch für die gesamte Tierwelt bedeuten könnte. Also im Rahmen meiner Studien, wie auf der mikrobiologischen Grundlage Schall zu einem Stressoreffekt auf der Membranebene der Mikrozirkulation werden könnte, ist mir klar geworden, auch durch das Bestätigen der Wissenschaft von Mechanosensoren in der ganzen Tierwelt dass eventuell möglicherweise hier ein Anteil des Insektensterbens liegt Wir haben tatsächlich mehr Insekten, die sterben als früher, also weniger Insekten meine ich Wir haben ein Dreiviertel Anteil an Insektensterben in den letzten Jahren Wir haben nur noch ein Viertel der Insekten und damit ist die gesamte ökologische Kette von Insekten zu Vögeln und weitergehen in Gefahr. Und wir beobachten, natürlich müssen wir uns im Klaren sein, das sind andere Ursachen auch, zum Beispiel die Monokulturen, die sicher auch teilweise Düngemittel und andere.
Mais il semble presque évident que nous devons penser ici à une cause contributive. Et notre grande crainte est que, si nous laissons faire cette pollution sonore sans l'examiner, nous ayons ici un danger possible pour l'ensemble de la biodiversité. Je voudrais par exemple aussi signaler que le son se propage dans l'eau environ trois fois plus vite, à 1 400 mètres par seconde. Et dans les profondeurs de l'eau aussi. Cela veut dire: que font en fait les êtres vivants du domaine sous-marin, comme les baleines, les dauphins?
Aber es liegt fast nahe, dass wir hier an eine Mitursache denken müssen. Und unsere große Befürchtung ist, wenn wir diese Verschallung, ohne dass wir dem nachgehen, zulassen, dass wir hier eine mögliche Gefahr der gesamten Biodiversität haben. Ich möchte zum Beispiel auch hinweisen, die Schallausbreitung in Wasser ist etwa dreimal so schnell, bei 1400 Meter pro Sekunde. Und in der Tiefe des Wassers auch. Das heißt, was machen eigentlich die Lebewesen im Submarinenbereich, wie Wale, Delfine?
Robert CibisS'ils sont maintenant touchés par des éoliennes offshore – ce sont ces colonnes qui sortent de l'eau et qui transmettent bien sûr très bien les vibrations dans le fond marin. Et là, cela va pour ainsi dire sans limite sur de longues distances.
Robert CibisWenn Sie jetzt von Offshore -Windanlagen betroffen sind, das sind diese Säulen, die aus dem Wasser ragen und dann übertragen die natürlich sehr gut die Schwingungen in den Meeresboden. Und da geht es sozusagen ungebrenzt ganz zu beide Strecken.
Dr. Ulla Bellut-StaeckNous savons par exemple que la propagation du son va si loin qu'elle ne s'arrête qu'à la prochaine masse terrestre. Vraiment?
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir wissen zum Beispiel, dass die Schalausbreitung so weit geht, bis sie an der nächsten Landmasse endet.
Robert CibisCela veut dire sur des centaines de kilomètres?
Robert CibisWirklich? Das heißt über hunderte von Kilometern?
Dr. Ulla Bellut-StaeckOui, cela veut dire qu'il faut maintenant accorder ici une attention particulière, et nous ne voyons pas du tout en quoi construire en mer plutôt qu'à terre serait la solution. Ce qui frappe aussi, par exemple, c'est le comportement des animaux marins comme les grandes baleines ces derniers temps. Et on se demande effectivement si la vibration croissante, la propagation et aussi les éléments d'infrasons et de sons de basse fréquence ne modifient pas ici le comportement. Que ce soit peut-être une sorte de désespoir quand de grandes baleines attaquent des bateaux. Comment ces animaux devraient-ils s'exprimer autrement? Des pêcheurs rapportent des morts de poissons.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, das heißt, hier ist besonders Aufmerksamkeit jetzt zu errichten und wir können überhaupt nicht erkennen, dass das Errichten von Offshore anstelle von Onshore die Lösung wäre. Was zum Beispiel auch auffällt, ist das Verhalten von Meerestieren wie großen Walen in der letzten Zeit. Und da wird tatsächlich spekuliert, ob nicht die zunehmende Vibration, Verbreitung und auch die Infraschall - und tieffrequenten Schallelemente hier das Verhalten verändern. Dass es vielleicht eine Art von Verzweiflung sein kann, wenn große Wale Boote attackieren. Wie sollen sich diese Tiere äußern? Fischerberichten über Fischsterben.
Robert CibisVraiment? J'entends parler de la surpêche des grandes mers, que les grands poissons se font plus rares parce qu'ils ont été pêchés, mais que les poissons meurent en plus davantage que la normale.
Robert CibisWirklich? Also ich höre mal von der Ausfischung der großen Meere, dass die großen Fische seltener sind, weil sie weggefischt sind, aber dass die Fische zusätzlich noch mehr sterben als normal.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEt cela ne concerne pas seulement leur orientation, où l'on sait bien sûr toujours que beaucoup d'animaux s'orientent par les ondes sonores, mais si nous savons que ces cellules qui absorbent le son se trouvent dans tout le corps de ces animaux aussi, alors cela altère non seulement l'orientation, mais toutes les fonctions de ces animaux. Cela veut dire que ces animaux – en ce moment nous avons un net recul des
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd das betrifft eben nicht nur ihre Orientierung, wo man immer weiß natürlich, dass über Schallwellen hier auch viele Tiere sich orientieren, sondern wenn wir ja wissen, dass diese schallaufnehmenden Zellen im ganzen Körper auch dieser Tiere sind, dann beeinträchtigt es eben auch nicht nur die Orientierung, sondern die gesamten Funktionen dieser Tiere. Das heißt, diese Tiere, gerade haben wir einen deutlichen Schwund im Moment an Schweinswahlen.
Robert Cibismarsouins. Ah, vous ne connaissez pas les marsouins?
Robert CibisAch, Sie kennen Schweinswahlen nicht? In der Nordsee. Ach, das ist ja unsere einzige Walart in der Nordsee im Moment.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEn mer du Nord. Ah, c'est notre seule espèce de cétacé en mer du Nord en ce moment. Et là, nous et les experts ou spécialistes concernés observons un net recul.
Dr. Ulla Bellut-StaeckUnd hier beobachten wir und die entsprechenden Experten oder Fachleute einen deutlichen Rückgang. Wissen Sie zufällig, in welchem Frequenzbereich Wale hören
Robert CibisSavez-vous par hasard dans quelle gamme de fréquences les baleines peuvent entendre? Non, je ne le sais pas.
Robert Cibiskönnen? Nein, das weiß ich nicht.
Dr. Ulla Bellut-StaeckMais il y a une Prof. Dr Ursula Siebert à Hanovre qui s'occupe spécialement de la santé des marsouins. On pourrait certainement lui poser la question, ou consulter la littérature. Mais une chose est sûre, nous pouvons supposer que cette émission technique ne peut pas être tolérable dans certaines circonstances. Si l'absorption se fait, comme chez l'homme, aussi par ces cellules endothéliales, alors nous avons ici un affaiblissement évident, et nous craignons vraiment, avec une nouvelle augmentation – en ce moment il est prévu de couvrir encore davantage la mer du Nord et la Baltique d'éoliennes offshore. Et là nous voyons le danger de cet écosystème marin, pour l'écosystème marin.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAber es gibt eine Frau Prof. Dr. Ursula Siebert in Hannover, die sich speziell mit der Gesundheit der Schweinswale beschäftigt. Das könnte man Sie sicher fragen oder entsprechende Literatur. Aber eins können wir sicher annehmen, dass diese technische Emission nicht verträglich sein kann unter Umständen. Wenn die Aufnahme wie bei Menschen eben auch über diese Endothelzellen erfolgt, dann haben wir hier eine eindeutige Schwächung und wir fürchten wirklich bei weiterer Zunahme, im Moment ist ja geplant, die Nordsee und auch die Ostsee weiter mit Offshore zu belegen. Und hier sehen wir die Gefahr dieses marinen Ökosystems, für das marine Ökosystem.
Robert CibisOui, très intéressant. Nous avons donc ici deux choses qui se passent en même temps. D'un côté, la science fait d'énormes progrès dans la compréhension de ce système capillaire. Et en même temps l'humanité fait des choses énormes qui ont des répercussions, c'est-à-dire une influence sur lui, éventuellement une influence catastrophique. Juste au moment où nous apprenons comment cela fonctionne, nous voyons que nous mettons en danger ou du moins endommageons la vie telle qu'elle est.
Robert CibisJa, sehr interessant. Also wir haben hier jetzt zwei Sachen, die gleichzeitig passieren. Einmal macht die Wissenschaft riesige Schritte darin, dieses Kapillarsystem zu verstehen. Und gleichzeitig stellt die Menschheit Riesiges an, darauf Auswirkungen, also Einfluss zu nehmen, unter Umständen katastrophalen Einfluss. Gerade wie wir lernen, wie es funktioniert, sehen wir, dass wir das Leben so wie es ist gefährden oder zumindest schädigen.
Dr. Ulla Bellut-StaeckC'est ainsi que nous le voyons. Et ce résultat de l'étude parue en juin, je le vois tout à fait ainsi. C'est bien sûr une hypothèse formulée au sens scientifique, mais avec une grande rigueur. Nous pouvons pratiquement superposer les symptômes et les bases microbiologiques, dans la mesure où nous les comprenons et les connaissons.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSo sehen wir das. Und dieses Ergebnis aus der Studie, die jetzt im Juni erschienen ist, sehe ich durchaus so. Es ist natürlich eine im wissenschaftlichen Sinn aufgestellte Hypothese, aber mit hoher Stringenz. Wir können praktisch übereinanderlegen Symptomatik und mikrobiologische Grundlagen, soweit wir sie verstehen und kennen.
Robert CibisQuels symptômes voyez-vous donc?
Robert CibisWelche Symptomatik sehen Sie denn?
Dr. Ulla Bellut-StaeckEh bien, à partir de la fonction de cette microcirculation nous voyons – et cela m'a frappée en 2015 surtout chez les personnes qui vivent près, trop près de grandes éoliennes surtout, ou de pompes à chaleur – qu'elles présentent, et je pouvais le classer, des symptômes de troubles de la microcirculation. C'est-à-dire un approvisionnement perturbé en énergie et en substrat. Chez l'homme, cela se manifeste par exemple par de la faiblesse. L'énergie dont on a besoin n'est éventuellement pas disponible dans la bonne proportion, au bon endroit, dans le bon organe. Cela se manifeste par des vertiges, par des acouphènes. Les gens ont des symptômes, parfois une pression sur la poitrine, semblable aux troubles de l'angine de poitrine. Ils ont des troubles de la vue, ils ont… Je pouvais simplement…
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso aus der Funktion dieser Mikrozirkulation sehen wir, und das fiel mir eben 2015 an den Menschen vor allem auf, die in der Nähe zu nahe an großen Windkraftanlagen leben vor allem oder an Wärmepumpen, dass sie, und das war für mich einordnerbar, Symptome von Mikrozirkulationsstörungen zeigen. Also eine gestörte Versorgung mit Energie und Substrat. Das macht sich zum Beispiel bei Menschen bemerkbar durch Schwäche. Es steht nicht im richtigen Verhältnis, am richtigen Ort, am richtigen Organ unter Umständen die Energie zur Verfügung, die man braucht. Das macht sich durch Schwindel, durch Tinnitus. Die Leute haben Symptome, teilweise Druck auf der Brust, also ähnlich wie Angina pectoris -Beschwerden. Sie haben Sehstörungen, sie haben, ich konnte das einfach. Und das ist alles über diesen Druckmechanismus
Robert CibisEt tout cela s'explique par ce mécanisme de pression? Oui, il faut l'examiner. Pourquoi tout cela a-t-il quelque chose à voir avec les vertiges?
Robert Cibiszu erklären? Ja, man muss es unterschauen. Wieso ist das alles was mit Schwindel zu tun?
Dr. Ulla Bellut-StaeckQuand nous éprouvons des vertiges, par exemple, nous avons une largeur des vaisseaux modifiée dans la région de la tête ou aussi de l'oreille. Cela veut dire qu'il faut toutefois distinguer ici. La microcirculation peut aussi être influencée par notre psychisme. Cela veut dire qu'il y a par exemple le symptôme de ce qu'on appelle le vertige de stress. Une microcirculation dégradée peut aussi provoquer des vertiges. Mais avec les bases que nous avons maintenant établies, nous devons dire qu'il ne s'agit pas seulement d'une réaction de stress, mais que nous partons du principe que le trouble – et nous le voyons aussi chez les animaux, qui ne montrent pas de réaction de stress en ce sens, qui ne peuvent pas avoir d'effet nocebo. Ou les enfants aussi. Nous le voyons au fait que déjà les enfants ou les animaux présentent des signes d'irrigation sanguine réduite dans les zones correspondantes.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWenn wir zum Beispiel Schwindel erleben, dann haben wir eine veränderte Gefäßweitenstellung im Bereich des Kopfes oder auch des Ohres. Das heißt, wir müssen hier aber unterscheiden. Die Mikrozirkulation ist auch über unsere Psyche beeinflussbar. Das heißt, es gibt zum Beispiel das Symptom des sogenannten Belastungsschwingels. Eine verschlechterte Mikrozirkulation kann auch Schwingel machen. Zusammen mit den Grundlagen, die wir jetzt aber eruiert haben, müssen wir sagen, dass eben nicht nur eine Belastungsreaktion vorliegt, sondern dass wir davon ausgehen, dass die Störung, und das sehen wir eben auch bei den Tieren, die keine Belastungsreaktion in dem Sinne zeigen, Die keinen Nocebo -Effekt haben können. Oder auch Kinder. Wir sehen das daran, dass bereits die Kinder oder auch die Tiere Zeichen von einer Minderdurchblutung in den adäquaten Bereichen
Robert CibisDonc au fond, je dois juste suivre la causalité: par cette charge de basse fréquence nous avons souvent des troubles circulatoires dans le domaine de la microcirculation, et cela peut à son tour conduire par exemple à des maux de tête ou à des vertiges. Exact. Et c'est pour cela aussi – j'ai raconté au début de l'entretien que ces injections anti-corona avaient aussi souvent attaqué les cellules endothéliales, et effectivement il y a là aussi très souvent ces fameux effets secondaires, vertiges et maux de tête. Et maintenant je comprends bien sûr que c'est en quelque sorte le même chemin. Du moins cela pourrait être une chaîne semblable,
Robert Cibiszeigen. Also im Grunde, ich muss ja nur Kausalität nachvollziehen, wir haben durch diese tieffrequente Belastung oft Durchblutungsstörungen im mikrozettelbaren Bereich und das wiederum kann zum Beispiel zu Kopfschmerzen oder Spindel führen. Richtig. Und deswegen ist es ja auch so, ich habe ja anfangs beim Gespräch erzählt, dass ja auch diese Anti -Corona -Spritzen oft die Endothelzellen angegriffen hatten und tatsächlich gibt es dort auch ganz oft diese berühmten Nebenwirkungen Schwindel und Kopfschmerzen. Und jetzt verstehe ich natürlich, dass das irgendwie der ähnliche Weg ist. Zumindest könnte es eine ähnliche Kette, also Kausalitätskette sein.
Dr. Ulla Bellut-Staeckc'est-à-dire une chaîne de causalité. C'est exactement le même système, parce que par exemple les protéines spike ont une afférence, c'est-à-dire une liaison aux cellules endothéliales. Soit en tant que virus, soit plus tard la spike, dans sa propriété après les vaccinations, a pu se lier ici. Et à partir de la fonction de ces endothéliums nous pouvons aussi comprendre, par exemple, pourquoi des thromboses sont apparues, parce que ce système est responsable de l'inflammation et de la coagulation, c'est-à-dire de la formation de caillots.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEs ist genau das gleiche System, weil eben zum Beispiel die Spike -Proteine eine Afferenz, also eine Anbindung an die Endothelzellen haben. Entweder als Virus oder später auch die Spike in ihrer Eigenschaft nach Impfungen hier anbinden konnten. Und aus der Funktion dieser Endothelien können wir zum Beispiel auch verstehen, warum zum Beispiel Thrombosen entstanden sind, weil dieses System verantwortlich ist für Entzündung und Koagulation, also für Gerinnung. Ja, genau. Ich werde das Video verlinken,
Robert CibisOui, exactement. Je mettrai le lien de la vidéo que nous avons déjà faite à ce sujet. Mais je peux aussi répéter en une phrase ce qu'ils ont dit. Après une telle injection, il se peut que les cellules endothéliales produisent justement cette spike. Pourquoi les cellules endothéliales
Robert Cibiswas wir da schon dazu gemacht haben. Aber ich kann es auch mit einem Satz nochmal wiederholen, was die gesagt haben. Nach so einer Spritze kann es eben sein, dass die Endothelzellen gerade dieses Spike produzieren. Warum die Endothelzellen?
Dr. Ulla Bellut-Staeck? Les cellules endothéliales ne produisent pas les spikes, mais les spikes sont formées, pratiquement induites, après les vaccinations. Une formation de spike est induite pour obtenir ici une production d'anticorps. Mais les spikes sont alors présentes dans le système vasculaire, éventuellement plus longtemps que voulu, et peuvent avoir des effets toxiques sur les cellules endothéliales. Ah, d'accord,
Dr. Ulla Bellut-StaeckDie Indutelzellen produzieren nicht die Spikes, sondern die Spikes werden ja gebildet, praktisch durchinduziert nach den Impfungen. Eine Spike -Bildung wird induziert, hier Antikörperproduktion zu erreichen. Die Spikes sind aber dann in dem Gefäßsystem vorhanden, länger unter Umständen als gewollt und können toxische Wirkungen auf die Indutelzellen haben. Achso, ja.
Robert Cibisoui. Cela peut certainement arriver, surtout lors d'une infection ou autrement. Mais j'avais compris que n'importe quel type de cellule peut être amené à produire justement cette spike toxique. Et pourquoi justement les cellules endothéliales? Parce que bien sûr cette substance injectée arrive souvent dans la circulation sanguine. Et alors bien sûr les cellules des organes sont un peu moins souvent confrontées au mécanisme d'action que justement celles qui sont sur la paroi. Et quand elles produisent alors les spikes et que le système de défense immunitaire attaque pour ainsi dire les propres cellules du corps, alors ces coagulations, ces caillots de sang peuvent se produire. Exact, et des thromboses. Et des thromboses parce que, eh bien, en tant que réaction auto-immune exagérée pour ainsi dire, oui, donc seulement cela, mais en principe cela montre les deux, que si quelque chose… c'est donc un système très sensible, et normalement rien n'a sa place dans la circulation sanguine, donc c'est une situation extrême de mettre une substance étrangère dans la circulation sanguine, et la question du son – c'est bien sûr aussi une situation extrême qu'un effet mécanique agisse directement sur les cellules qui se trouvent à l'intérieur du corps. C'est,
Robert CibisDas kann sicher gut passieren, insbesondere bei einer Infektion oder auch so. Aber ich hatte verstanden, dass jede Art von Zelle dazu gebracht werden kann, gerade diesen toxischen Spike auch zu produzieren. Und warum gerade die Endothelzellen? Weil natürlich oft diese gespritze Substanz in den Blutkreislauf kommt. Und dann ist es natürlich so, dass die Organzellen etwas weniger oft dann mit dem Wirkmillenismus konfrontiert werden, als gerade die, die an der Zellwand sind. Und wenn die dann die Spikes produzieren und das Immunabwehrsystem sozusagen die eigenen Körperzellen angreift, dann kann es eben zu diesen Geringungen, zu diesen Blutverklumpungen kommen. Genau, und Thrombosen. und Thrombosen weil eben das Ei als einer übertriebenen Autoimmunreaktion sozusagen ja, also das nur, aber es ist im Prinzip zeigt beides halt auf, dass wenn mal was, also es ist ein sehr empfindliches System ist und dass normalerweise im Blutkreislauf nichts reingehört also das ist ja eine extreme Situation, dass man einen Fremdstoff in dem Blutkreislauf tut und das mit dem Schall ist Es ist natürlich auch eine extreme Situation, dass eine mechanische Wirkung direkt auf die Zellen, die innenkörpertiv drin sind,
je crois, aussi ce qui est particulier. Quand nous marchons normalement dans la nature, il peut toujours arriver que nous nous égratignions la peau ou quelque chose comme ça. Mais normalement pas en profondeur dans le corps.
wirkt. Das ist, glaube ich, auch das Besondere. Wenn wir jetzt normal durch die Natur gehen, kann es immer wieder passieren, dass wir uns die Haut aufkratzen oder so etwas. Aber normalerweise nicht tief im Körper.
Dr. Ulla Bellut-StaeckExact. On sait par exemple par la littérature que les fonctions des cellules endothéliales sont très protégées, parce que les capillaires ont un diamètre très fin. Et normalement l'agitation qui s'y produit ne peut être que aussi grande que le diamètre le permet. Mais si nous avons maintenant une force extérieure qui agit, qui ne permet justement aucun amortissement, alors nous pouvons imaginer qu'il se produit ici des troubles de ces fonctions, qui reposent entre autres surtout sur des transmissions de force. Nous devons certainement approfondir cela, mais j'ai aussi posé différentes questions à ce sujet dans l'article. Que font les effets de résonance? Quel rôle jouent-ils? Que font exactement les Piezo? Mais les troubles que nous constatons chez les riverains et aussi chez les animaux laissent clairement conclure que nous avons affaire ici à un trouble et une influence au niveau cellulaire.
Dr. Ulla Bellut-StaeckGenau. Man weiß zum Beispiel aus der Literatur, dass die Endothelzellfunktionen sehr geschützt sind, weil die Kapillaren einen ganz feinen Durchmesser haben. Und normalerweise kann hier die Unruhe, die da entsteht, nur so groß sein, wie sie der Durchmesser zulässt. Wenn wir aber jetzt eine äußerlich einwilligende Kraft haben, die eben keine Dämmung zulässt, dann können wir uns vorstellen, dass es hier zu Störungen dieser Funktionen kommt, die ja unter anderem vor allem auf Kräfteübertragungen beruhen. Wir müssen dem sicher noch weitergehen, aber ich habe auch in der Arbeit verschiedene Fragen dazu gestellt. Was machen die Resonanzeffekte? Was spielen das für eine Rolle? Was machen die Piezos genau? Aber die Störungen, die wir bei den Anwohnern und auch bei den Tieren erkennen, Lassen eindeutig darauf schließen, dass wir es hier mit einer Störung und Einflussnahme auf der zellulären Ebene zu
Et nous ne pouvons pas du tout l'admettre dans le cadre normalement protégé d'un environnement domestique. Nous avons aussi ici des femmes enceintes, des enfants, des personnes affaiblies. Si nous étions dans le domaine de la médecine du travail, il y a des règles claires sur combien de temps quelqu'un peut travailler devant un émetteur d'infrasons ou de sons de basse fréquence. Ah, vraiment. Dans le domaine de la technique aéronautique, par exemple. Il y a donc là des restrictions? Des restrictions très claires. Les femmes enceintes ne sont jamais admises. On sait que les vibrations peuvent conduire à un trouble de l'embryogenèse. On n'a probablement jamais pu expliquer pourquoi. Et maintenant nous nous rapprochons justement de cette cause. On savait qu'il fallait limiter strictement la durée et que bien sûr les enfants ou les femmes enceintes ou des groupes de population semblables n'ont pas accès à ces émetteurs. Mais dans l'environnement domestique, comme nous le vivons maintenant de plus en plus,
tun haben. Und das können wir im normalerweise geschützten Umfeld eines häuslichen Umfeldes gar nicht zulassen. Wir haben hier auch Schwangere, wir haben Kinder, wir haben Geschwächte. Wenn wir hier im Arbeitsmedizinbereich wären, da gibt es klare Vorgaben, wie lang jemand vor einem Infraschall - oder Tieffrequenzschall -Emitter arbeiten kann. Ach so, tatsächlich. Im Bereich zum Beispiel der Flugzeugtechnik. Also da gibt es da Beschränkungen? Ganz klare Beschränkungen. Schwangere werden niemals zugelassen. Da weiß man, dass Vibrationen zu einer Störung der Embryogenesis führen kann. Man konnte wahrscheinlich nie erklären, warum. Und jetzt kommen wir eben dieser Ursache näher. Man wusste, dass man hier streng zeitlich begrenzen muss und dass natürlich Kinder oder Schwangere oder ähnliche Bevölkerungskreise keinen Zugang zu diesen Emittern haben. Aber im häuslichen Umfeld, wie wir es jetzt erleben, zunehmend, sind alle betroffen.
Robert Cibistout le monde est concerné. C'est en fait encore une fois fou. Quand je me l'imagine vraiment maintenant, après m'être d'abord un peu plongé dedans, pas seulement dans la question médicale, mais aussi dans la transformation de notre pays d'une certaine manière, parce que nous sommes justement en train de convertir l'approvisionnement énergétique, nous avons ici une situation très absurde, aussi absurde que par exemple le rapport aux micro-ondes dans la téléphonie mobile ou autre. Nous avons beaucoup de gens très conscients que la 5G représente une charge supplémentaire. Pour les humains aussi, il est prouvé que le corps y est réceptif. Et c'est semblable là. Ces micro-ondes, nous ne les percevons pas consciemment, mais elles agissent. Et là aussi il y a désormais toute une série d'études. Il y a des associations, des ONG et ainsi de suite qui veulent influencer la politique et veulent être entendues. Mais l'autre camp est si grand, parce que bien sûr des intérêts économiques massifs sont derrière, et politiques aussi, parce que bien sûr la population d'une certaine manière – tout le système politique a désormais besoin de ces micro-ondes pour fonctionner, et même l'armée a besoin des satellites.
Robert CibisEs ist eigentlich wieder mal verrückt. Also wenn ich mir das jetzt so wirklich vorstelle, nachdem ich jetzt erstmal mich so ein bisschen reingedacht habe, nicht nur in die medizinische Frage, sondern auch in den Umbau unseres Landes in gewisser Weise, Weil wir ja gerade die Energieversorgung umstellen, haben wir hier eine sehr absurde Situation, die ähnlich absurd ist wie zum Beispiel der Umgang mit den Mikrowellen beim Mobilfunk oder so. Wir haben ja vielen Leuten sehr bewusst, dass 5G eine zusätzliche Belastung bedeutet. Auch für die Menschen ist es bewiesen, dass der Körper empfänglich dafür ist. Und da ist es so ähnlich. Diese Mikrowellen nehmen wir nicht bewusst wahr, aber sie wirken. Und auch da gibt es eine ganze Reihe Studien mittlerweile. Es gibt Vereine, NGOs und so weiter, die sich auf die Politik einwirken wollen und gehört werden wollen. Aber die andere Seite ist so groß, weil natürlich massive Interessen wirtschaftlicher Art dahinterstehen und auch politischer, weil man natürlich da auch die Bevölkerung in gewisser Weise, das gesamte politische System braucht ja mittlerweile diese Mikrowellen, zu funktionieren und selbst das Militär braucht, die Satelliten.
Si l'on remettait seulement cela en question, ce serait bien sûr une révolution et ferait très mal à beaucoup.
Wenn man das erstmal in Frage stellen würde, wäre es natürlich eine Revolution und hätte auch vielen sehr weh. Also was mir und auch vielen
Dr. Ulla Bellut-StaeckCe qui m'inquiète beaucoup, moi et aussi beaucoup de défenseurs de la nature au sens strict, c'est qu'au nom, en fait, de la protection de la nature – car la protection du climat n'est rien d'autre qu'une partie de la protection de la nature. Pourquoi voulons-nous protéger le climat? En fait, parce que nous voulons protéger la nature. Cela a pour ainsi dire conduit à un découplage. Et il faut vraiment dire que les mesures de protection du climat purement technique, telles que nous les vivons maintenant, sont de nature à cannibaliser la protection de la nature elle-même. Nous ne pouvons pas sérieusement penser que, si nous détruisons ce que nous voulons en fait protéger, nous pourrions être sur la bonne voie. Il y a donc d'une part, à grande échelle, une destruction croissante des paysages naturels et des espaces sauvages, et dans une mesure particulière, à mes yeux, des installations impossibles dans des forêts, dont nous aurions pourtant un besoin urgent comme compensation pour stabiliser les températures ou le régime hydrique.
Dr. Ulla Bellut-StaeckNaturschützern im engeren Sinne sehr Sorgen macht, ist, dass man im Namen eigentlich des Naturschutzes, denn Klimaschutz ist nichts anderes als ein Teil des Naturschutzes. Warum wollen wir das Klima schützen? Eigentlich, weil wir die Natur schützen wollen. Das hat gewissermaßen zu einer Abkopplung geführt. Und man muss wirklich sagen, die Maßnahmen des rein technischen Klimaschutzes, wie wir sie jetzt erleben, sind geeignet, den Naturschutz selbst zu kannibalisieren. Wir können ja jetzt nicht ernsthaft denken, wenn wir das zerstören, was wir ja eigentlich schützen wollen, könnten wir auf dem richtigen Weg sein. Also es findet ja einmal im großen Bereich eine zunehmende Zerstörung von Naturlandschaften und Wildnissen und in besonderem Maße in meinen Augen nicht machbare Installationen in Wäldern statt, die wir ja dringend bräuchten, Ausgleich für die Temperaturen oder den Wasserhaushalt zu stabilisieren.
Robert CibisSi l'on disait maintenant que le problème du monde est qu'il y a trop peu de plantes, trop de CO2, alors il faudrait bien sûr le plus de forêt possible, le plus de nature possible, et si l'on coule maintenant du béton au mètre, au mètre cube, dans le sol forestier pour construire ces éoliennes de 250 mètres de haut, c'est d'abord une sacrée perte d'absorption de CO2. Donc pour ainsi dire, le propre narratif se contredit là; il faudrait d'abord mettre en balance combien de moteurs doivent, combien de machines tournent, pour qu'un tel appareil soit seulement construit, parce que tout changement représente toujours aussi une dépense d'énergie énorme. Et à cela s'ajoute bien sûr la question de ce narratif en tant que tel. Nous n'avons pas besoin d'en discuter dans cet entretien. Je raconte seulement que nous avons fait une émission à ce sujet avec le professeur Werner Bergholz, qui avait évalué en détail les valeurs mesurées des dernières décennies et les avait aussi comparées aux projections des scientifiques auxquelles la politique se réfère maintenant. Et c'est vraiment systématique, un peu comme au début de l'épidémie de corona: on avait les modèles de la manière dont l'épidémie pourrait évoluer, pour ainsi dire, et puis il y avait les malades ou les morts réels, et finalement on a décidé sur la base des modèles et non sur la base d'événements réels.
Robert CibisAlso wenn man jetzt sagen würde, das Problem der Welt sei, dass es zu wenig Pflanzen, zu viel CO2 gäbe, dann bräuchte man natürlich möglichst viel Wald, möglichst viel Natur und wenn man jetzt da Beton meterweise, kubikmeterweise in den Waldboden lässt, diese 250 Meter hohen Windräder aufzubauen, ist das ja erstmal ein ganz schöner Verlust an CO2 -Aufnahme. Also sozusagen da beißt sich das eigene Narrativ, da müsste man das erstmal gegenüberstellen, wie viele Motoren müssen, wie viele Maschinen drehen, damit überhaupt so ein Gerät gebaut wird, weil jede Veränderung ist ja auch immer ein wahnsinniger Energieaufwand. Und hinzu kommt natürlich überhaupt die Frage dieses Narrativs. Das müssen wir in diesem Gespräch nicht besprechen. Ich erzähle nur, dass wir eine Sendung dazu gemacht haben mit Professor Werner Bergholz, der im Detail die Messwerte der letzten Jahrzehnte ausgewertet hatte und sie auch den Hochrechnungen der Wissenschaftler, auf die sich jetzt die Politik beziehen, gegenübergestellt hat. und es ist wirklich systematisch, so ähnlich wie bei der Corona -Epidemie am Anfang, man hatte die Modelle, wie sozusagen die Epidemie entwickeln könnte und man gab es halt die tatsächlichen Kranken oder Toten und letztendlich wurde aufgrund der Modelle entschieden und nicht aufgrund irgendwelcher Ereignisse. Und das aber nur als Klammer, weil
Mais cela seulement en parenthèse, parce que ce qui est intéressant maintenant, c'est que cela va encore plus loin, donc la question que vous soulevez est encore plus grande, parce que vous dites que même dans le cadre du narratif, ce n'est pas cohérent.
jetzt ist das Interessante ja, Dass es also noch weiter geht, also die Frage, die Sie aufwerfen, ist ja noch größer, weil Sie sagen, selbst in dem Narrativ ist es nicht schlüssig.
Dr. Ulla Bellut-StaeckExact. Nous en sommes en fait au point de dire: puisque tout est lié à tout, nous devons juger chaque mesure selon ses conséquences et devons aussi établir pour chaque mesure ce qu'on appelle un bilan écologique. Et cela ne vaut pas seulement pour les mesures que nous prenons ici en Allemagne, mais comment arrivent par exemple les terres rares dont nous avons besoin pour les éoliennes ou d'autres appareils semblables? Elles viennent de Chine, par exemple le graphite, ou de l'extraction de cobalt en Afrique. Et là nous avons des conditions environnementales catastrophiques, réellement prouvées, dans lesquelles des gens et aussi des enfants participent à l'extraction. Cela est occulté. Il n'est plus possible, si nous cherchons une solution globale à un problème, que nous laissions de côté le fait que nous construisons ici une solution dite propre qui, en 20 ans, n'a pas réussi à prouver qu'une réduction du CO2 a lieu, et qu'au contraire nous laissions des destructions se produire au nom d'une protection technique du climat, de plus en plus dans d'autres pays et aussi chez nous, qui d'ailleurs ne sont pas réversibles.
Dr. Ulla Bellut-StaeckRichtig. Wir sind eigentlich so weit, dass wir sagen, da alles mit allem zusammenhängt, müssen wir doch jede Maßnahme in ihren Folgen beurteilen und müssen für jede Maßnahme auch eine sogenannte Ökobilanz machen. Und das gilt nicht nur für Maßnahmen, die wir hier in Deutschland machen, sondern wie kommen denn zum Beispiel die seltenen Erden, die wir für die Windkraftanlagen oder andere ähnliche Geräte brauchen. Die kommen aus China, gerade zum Beispiel Grafit oder Afrika -Kobaltabbau. Und hier haben wir wirklich nachweisbar katastrophale Umweltbedingungen, unter denen Menschen und auch Kinder hier am Abbau beteiligt sind. Das wird ausgeblendet. Das kann nicht mehr sein, wenn wir eine globale Lösung für ein Problem suchen, dass wir ausklammern, dass wir hier eine sogenannte saubere Lösung aufbauen, die es aber nicht geschafft hat, in 20 Jahren nachzuweisen, dass eine CO2 -Minderung stattfindet, sondern dass wir zulassen, dass in dem Namen eines technischen Klimaschutzes insgesamt Zerstörungen in anderen Ländern und auch bei uns zunehmend erfolgen, die auch übrigens nicht reversibel sind.
Une forêt une fois détruite ne renaîtra pas. Un écosystème qui s'est une fois effondré ne se rétablira pas. Et nous devons en fait arriver à un narratif positif qui nous dise: notre vie, la base de notre vie repose sur un environnement intact pour l'homme et l'animal, dans la mesure où l'augmentation des humains sur cette terre le permet. Nous devons toujours garder cela à l'esprit. Bien sûr, près de huit milliards de personnes ont des besoins, mais détruire la nature au nom de la protection de la nature ne peut pas être juste. Et le narratif selon lequel la biodiversité est au moins aussi précieuse que de regarder ce que nous faisons contre le réchauffement croissant de notre planète signifie bien que nous ne devons pas les opposer l'une à l'autre. Cela veut dire que nous aurions maintenant vraiment besoin d'une coupure, pour dire: examinons cela scientifiquement. Dans ce contexte, mon hypothèse doit être scientifiquement, expérimentalement vérifiée ou réfutée; alors on ne pourrait plus passer à côté.
Ein einmal zerstörter Wald wird nicht mehr auferstehen. Ein Ökosystem, das einmal zusammengebrochen ist, wird nicht mehr sich erholen. Und wir müssen eigentlich in ein positives Narrativ kommen, das uns sagt, unser Leben, unsere Lebensgrundlage besteht auf einer für Mensch und Tier intakten Umwelt, soweit es die Zunahme auch der Menschen auf dieser Welt zulassen. Wir müssen das immer im Auge behalten. Natürlich haben nahezu acht Milliarden Menschen Ansprüche, aber im Namen eines Naturschutzes Natur zu zerstören, kann nicht richtig sein. Und das Narrativ, dass Biodiversität mindestens genauso wertvoll ist, wie zu schauen, was machen wir gegen eine zunehmende Erwärmung unseres Planeten, bedeutet doch, dass wir diese nicht gegeneinander ausspielen dürfen. Das heißt, wir bräuchten jetzt wirklich einen Cut, zu sagen, lass uns dies wissenschaftlich prüfen, in diesem Zusammenhang meine Hypothese muss wissenschaftlich experimentell verifiziert oder falsifiziert werden, dann könnte man nicht mehr darüber hinwegsehen.
Mais à mon avis, dès maintenant, il faudrait dire, si l'on réagissait en tant qu'État de manière préventive et responsable: nous avons ici pour la première fois une explication possible à beaucoup de choses. Voyons d'abord à quoi ressemblent les résultats, et ensuite jugeons ce que nous faisons.
Meiner Ansicht nach aber auch schon jetzt müsste man, wenn man vorsorglich und verantwortlich als Staat reagieren würde, sagen, hier haben wir erstmals eine mögliche Erklärung für vieles. Lass uns erst einmal sehen, wie die Ergebnisse ausschauen und dann beurteilen, was machen wir. Ja, es gibt einen, also Sie sagen im Grunde,
Robert CibisOui, il y a un… donc vous dites au fond qu'il manque une analyse des risques en ce qui concerne la nature et bien sûr la vie humaine et peut-être même végétale. Nous venons de parler de Mozart et de heavy metal. Et en même temps il y a bien sûr d'autres aspects aussi, indépendamment du son, qui doivent bien sûr aussi entrer dans le bilan écologique et peuvent aussi avoir un effet négatif. Vous venez de parler de ces constructions au milieu de la forêt, qui, avec les voies d'accès et ainsi de suite, découpent vraiment la forêt et peuvent ainsi altérer massivement la faune et aussi la flore. Il y a ces photos de la forêt vue d'en haut. Et puis vous m'avez aussi montré des photos des oiseaux qui volent pour ainsi dire à hauteur de ces roues sur la Baltique.
Robert Cibises fehlt eine Risikoanalyse bezogen auf die Natur und natürlich das menschliche Leben und vielleicht sogar pflanzliche. Wir haben ja eben von Mozart und Heavy Metal gesprochen. Und gleichzeitig gibt es natürlich auch andere Aspekte, unabhängig jetzt von dem Schall, die natürlich auch in die Ökobilanz müssen und auch eventuell negativ wirken. Sie haben eben von diesen Bauten mitten im Wald gesprochen, die dann auch mit den Zufallswegen und so weiter den Wald richtig zerschneiden und damit die Fauna und auch Flora massiv beeinträchtigen können. Da gibt es diese Fotos von dem Wald von oben. Und dann haben Sie aber auch mir Fotos gezeigt von den Vögeln, die quasi auf Höhe dieser Räder an der Ostsee fliegen.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSurtout la mer du Nord. Et sur la mer du Nord aussi, oui. Mais il y a aussi certaines routes de vol au-dessus de la Baltique. L'une des principales routes de vol est la côte ouest, qui se trouve sur la mer du Nord, au parc national de la mer des Wadden. Et là nous observons depuis de nombreuses années un rapprochement des installations sans limitation de hauteur dans les routes de vol officielles. Des oiseaux. Il faut dire: des oiseaux de la migration européenne.
Dr. Ulla Bellut-StaeckNordsee vor allem. Und auch an der Nordsee auch, ja. Aber auch auf der Ostsee gibt es bestimmte Flugrouten. Eine der Hauptflugrouten ist die Westküste, die an der Nordsee am Nationalpark Wattenmeer liegt. Und hier beobachten wir eben seit vielen Jahren ein Heranrücken der nicht in der Höhe beschränkten Anlagen in die offiziellen Flugrouten. Der Vögel. Wir müssen uns sagen, der Vögel des europäischen Vogelzugs.
Robert CibisJe ne savais pas du tout qu'il existe des routes de vol officielles pour les oiseaux européens. Oui. C'est très bien. En tant qu'oiseau européen, je ne me sens pas concerné,
Robert CibisIch wusste gar nicht, dass es offizielle Flugrouten für europäische Vögel gibt. Ja. Das ist sehr gut. Ich fühle mich als europäischer Vogel nicht angesprochen, muss ich dabei sagen. Ja, diese europäischen Vögel, da sie ja Gemeinschaft sozusagen
Dr. Ulla Bellut-Staeckje dois dire. Oui, ces oiseaux européens, puisqu'ils sont pour ainsi dire un patrimoine commun, doivent être protégés tout particulièrement. Et nous savons par exemple que les principaux vols ont lieu la nuit. Cela veut dire ce que cela signifie peut-être comme dangers de collision directe pour les animaux. Un chiffre par exemple: nous savons que 200 000 chauves-souris meurent en un an aux éoliennes. En Allemagne. En Allemagne. Et nous avons par exemple aussi pour le milan, pour le milan royal, une obligation toute particulière ici en Allemagne, parce que c'est l'une de ses principales aires de répartition. Mais en ce moment il semble – et nous l'observons avec une énorme inquiétude – qu'il n'y ait ni protection des espèces ni participation du public. Ce narratif: nous devons avancer ici aussi vite que possible avec le développement de l'éolien. Et cela bien que nous ne voyions aucune efficacité dans ce développement – on peut le voir aux chiffres de la part des renouvelables dans la consommation totale d'énergie, et on peut aussi le voir à l'absurdité qui fait qu'au nom de la protection de la nature, de la protection du climat, nous détruisons des espaces naturels dont nous savons que nous les détruisons
Dr. Ulla Bellut-StaeckErbe sind, sind im Besonderen zu schützen. Und wir wissen, dass zum Beispiel die Hauptflüge in der Nacht stattfinden. Das heißt, was das möglicherweise für Gefahren von direkter Schlagwirkung für die Tiere bedeutet. Eine Zahl zum Beispiel, wir wissen, dass 200.000 Fledermäuse in einem Jahr an Windkraftanlagen sterben. In Deutschland. In Deutschland. Und wir haben zum Beispiel auch für den Milan, für den Rotmilan, eine ganz besondere Verpflichtung hier in Deutschland, weil das einer seiner Hauptverbreitungsgebiete ist. Aber im Moment scheint, und das beobachten wir mit riesiger Sorge, kein Artenschutz und auch keine Beteiligung von Öffentlichkeit. Dieses Narrativ, wir müssen so schnell wie möglich hier mit dem Windkraftausbau weiterkommen. Und dieses, obwohl wir keine Effizienz sehen in diesem Ausbau, das lässt sich an den Zahlen auch des Anteils der Erneuerbaren am Gesamtenergieverbrauch erkennen, das lässt sich aber auch an der Absurdität erkennen, dass wir im Namen von Naturschutz, Klimaschutz, Naturgebiete zerstören, wo wir wissen, dass wir sie endgültig zerstören.
définitivement. Et pour moi et beaucoup d'autres défenseurs de la nature et aussi défenseurs des humains, cela a pris une ampleur qui correspond en fait au sens de la Cour constitutionnelle fédérale, qui a dit qu'il faut ici protéger le climat avec ces objectifs, et a nommé la protection technique du climat – à moins que les mesures n'atteignent une nocivité qui n'est plus compatible avec la Constitution et avec les droits fondamentaux de notre Loi fondamentale. Et de notre point de vue, ce point est atteint et dépassé.
Und das hat für mich und viele andere Naturschützer und auch Menschenschützer ein Ausmaß angenommen, das eigentlich in dem Sinne ist, des Bundesverfassungsgerichts, wo gesagt hat, hier muss klimageschützt werden mit diesen Vorgaben und hat den technischen Klimaschutz genannt, Es sei denn, dass die Maßnahmen eine Schädlichkeit erreichen, die mit der Verfassung und mit den Grundrechten unseres Grundgesetzes nicht mehr vereinbar sind. Und aus unserer Sicht ist dieses erreicht und überschritten.
Robert CibisEt vous avez effectivement déjà agi politiquement. Vous faites donc partie d'un groupe de personnes qui sont pour ainsi dire des militants pour la protection de l'environnement et des humains. Qu'avez-vous… vous avez écrit une lettre,
Robert CibisUnd Sie haben tatsächlich auch schon politisch gehandelt. Also Sie sind Teil von einer Gruppe von Menschen, die quasi Aktivisten sind als Umwelt - und Menschenschützer. Was haben Sie, Sie haben einen Brief geschrieben, wollen Sie das mal erwähnen?
Dr. Ulla Bellut-Staeckvoulez-vous en parler? Eh bien, nous avons… je suis, depuis que je sais comment les gens – d'abord j'ai pensé aux gens – souffrent près des éoliennes et tombent malades près d'elles, d'ailleurs dans le monde entier, les mêmes symptômes, dans le monde entier, nous avons les rapports. Et il y a des études décisives des cinq dernières années, par exemple du Canada, où tous les critères d'une causalité directe sont remplis. Oui, je me verrais simplement comme un être humain; j'aime les gens et j'aime les animaux. Ça a toujours été ainsi, c'est pour cela que je suis aussi devenue médecin, et toute ma vie je me suis occupée des animaux de manière particulière. Et j'ai fait beaucoup d'expériences merveilleuses. Je suis militante dans le sens où je fais partie de plusieurs organisations de protection de la nature, même si je dois dire clairement que le BUND et le NABU ont déçu, en fait déçu historiquement à mes yeux. Cela tient sans doute en partie au fait que ces organisations de protection de la nature, les plus connues, profitent aussi de mesures de compensation qui ont lieu dans le cadre de l'éolien.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso wir haben, ich bin, seit ich weiß, wie die Menschen, zunächst habe ich an die Menschen gedacht, leiden in der Nähe und krank werden in der Nähe von Windkraftanlagen übrigens auf der ganzen Welt, Symptomen gleich, auf der ganzen Welt, haben wir die Berichte. Und es gibt entscheidende Studien der letzten fünf Jahre, zum Beispiel aus Kanada, die alle Kriterien erfüllt sind für eine direkte Kausalität. Ja, ich würde mich einfach als Menschen, ich liebe Menschen und ich liebe Tiere. Das war schon immer so, deshalb bin ich auch Arzt geworden und habe mein Leben lang mich in besonderem Maße die Tiere gekümmert. Und habe viele wunderbare Erfahrungen gemacht. Ich bin in dem Sinn Aktivist, dass ich in mehreren Naturschutzorganisationen bin, wobei ich eindeutig sagen muss, dass BUND und NABU enttäuscht hat, eigentlich historisch enttäuscht hat in meinen Augen. Das liegt wohl teilweise daran, dass diese Naturschutzorganisationen, die die meisten bekannt sind, auch profitieren von Ausgleichsmaßnahmen, die im Rahmen der Windkraft erfolgen.
Et il y a quelques rares associations indépendantes de protection de la nature, comme par exemple la Naturschutzinitiative, NI.
Und es gibt einzelne, wenige, unabhängige Naturschutzvereine, wie zum Beispiel die Naturschutzinitiative NI.
Robert CibisAh oui,
Robert CibisAh ja, die würden Sie empfehlen?
Dr. Ulla Bellut-Staeckvous les recommanderiez? Je peux vous la recommander, avec une excellente newsletter, même sans adhésion. Et là, depuis de nombreuses années, on s'efforce de repousser les pires destructions de la nature par des projets dans des zones particulièrement sensibles. Mais nous devons dire que, justement depuis cette année, cela a atteint ici aussi une ampleur où il est difficile de se défendre encore. Comme vous le savez, dans le cadre d'une prétendue urgence gazière, nous avons en ce moment une sorte de décret d'urgence dans ce domaine. Actuellement, ni la protection des espèces ni la participation des citoyens ne doivent donc être prises
Dr. Ulla Bellut-StaeckDas kann ich Sie empfehlen mit einem hervorragenden Newsletter, auch ohne Mitgliedschaft sogar. Und hier ist seit vielen Jahren das Bemühen, die schlimmsten Naturzerstörungen durch Planungen in ganz besonderen empfindlichen Gebieten nochmal abzuwehren. Wir müssen aber sagen, dass es gerade seit diesem Jahr auch hier ein Ausmaß erreicht hat, der erschweren ist, sich noch zu wehren. Wie Sie wissen, haben wir im Rahmen einer sogenannten Gasnotlage im Moment eine Art Notstandsverordnung in dem Bereich. Es muss also zurzeit weder Artenschutz noch Bürgerbeteiligung beachtet werden.
Robert Cibisen compte. Ouf, avant de passer ensuite à la lettre, cela remet en marche des choses dans mon cerveau où je me dis: ce n'est pas possible.
Robert CibisUff, bevor wir dann zum Brief gehen, das spielt in meinem Hirn wieder auch Sachen ab, wo ich denke, es kann doch nicht wahr sein.
Dr. Ulla Bellut-StaeckCe sentiment d'absurdité, nous l'avons depuis un certain temps déjà, quand nous voyons qu'ici la nature est détruite au nom de la protection de la nature. Le vivre de manière visible, c'est encore tout autre chose que d'en entendre parler. En ce moment, je suis… dans différentes… il faut dire qu'en dehors de l'association de protection de la nature, je suis dans la Société allemande de protection contre le bruit pour l'homme et l'animal. Et là, en ce moment, à cause de cette réglementation d'urgence, il y a des demandes massives de la part de différentes initiatives citoyennes qui se forment – de véritables cris de désespoir ou appels à l'aide. Et j'étais en déplacement ces deux dernières semaines dans le centre de la Forêt-Noire, dans le sud du Bade-Wurtemberg, et des visites dans d'autres villes sont encore prévues ce mois-ci, où les gens… je prends l'exemple de Seebach, une magnifique vallée de Forêt-Noire près du parc national, au sud ou entre… au sud de Baden-Baden, près de Nagold, une vallée intacte, un village de Forêt-Noire intact. Trois vallées là-bas ont récemment appris qu'environ 18 installations doivent être construites sur les hauteurs de ces trois vallées.
Dr. Ulla Bellut-StaeckDas Gefühl der Absurdität haben wir schon länger jetzt, wenn wir sehen, hier wird Natur zerstört im Namen von Naturschutz. Das sichtbar zu erleben ist nochmal etwas ganz anderes, wie jetzt darüber zu hören. Also im Moment werde ich in verschiedenen, man muss sagen, ich bin außer im Naturschutzverein in der deutschen Gesellschaft Schallschutz für Mensch und Tier. Und dort wird zurzeit massiv aufgrund dieser Notfallregelung angefragt von verschiedenen sich bildenden BIs, also regelrechte Verzweiflungs - oder Hilferufe. und ich war die letzten zwei Wochen unterwegs im Mittelschwarzwald in Süd -Baden -Württemberg und da stehen jetzt auch diesen Monat wieder Besuche in verschiedenen anderen Städten an, wo den Leuten, also ich nehme jetzt mal das Beispiel Seebach, ein wunderschönes Schwarzwaldtal in der Nähe des Nationalparks, südlich oder zwischen südlich Baden -Baden in der Nähe von Nargold ein intaktes Tal, ein intakter Schwarzwaldort. Drei Täler dort haben jetzt vor kurzem die Aussage bekommen, dass etwa 18 Anlagen auf den Höhenlagen dieser drei Täler entstehen sollen.
Et je sais très bien ce que les gens là-bas vont alors perdre. Cela n'a absolument plus rien à voir avec un effet nocebo. C'est d'une brutalité extrême de voir comment, à des gens vivant dans un environnement intact, on impose cela tout simplement du jour au lendemain. Ils devraient maintenant supporter que tant et tant d'installations se dressent sur leurs hauteurs, et ce en plein milieu des forêts. Cela ressemble alors à peu près à la photo de la colline. Et vous devez aussi savoir que les émissions ne sont pas seulement connues pour le son; nous savons au contraire – et nous l'avons signalé plusieurs fois à l'UBA – que l'abrasion de résine époxy des pales de rotor, et elle devient plus forte quand les installations deviennent plus grandes. Les installations de plus de 200 mètres sont à des hauteurs bien plus exposées à la grêle, à la tempête et aux conditions météorologiques. Cela veut dire que la résine époxy – et il y a un chiffre là-dessus, entre 80 et 120 kilogrammes par installation – se retrouve dans l'environnement alentour,
Und mir ist sehr klar, was die Menschen dort dann verlieren. Das hat absolut nichts mehr mit Nocebo -Effekt zu tun. Es ist brutalst, wie Menschen in einem intakten Umfeld einfach von heute auf morgen übergestülpt bekommen. Sie müssten jetzt erdulden, dass so und so viele Anlagen auf Ihren Höhenlagen stehen, und zwar mitten in den Wäldern. Das sieht dann so ähnlich aus wie auf dem Kuppenbild. Und Sie müssen auch wissen, dass Emissionen ja nicht nur von Schall bekannt sind, sondern wir wissen und haben das UBA mehrfach darauf hingewiesen, dass der Epoxidharzabrieb von den Rotorblättern, und der wird stärker, wenn die Anlagen größer werden. Über 200 Meter Anlagen sind in Höhenlagen, die wesentlich mehr Hagel, Sturm und den Wetterverhältnissen ausgesetzt sind. Das heißt, Epoxidharz, und da gibt es eine Zahl dazu, etwa zwischen 80 und 120 Kilogramm pro Anlage, kommt auf die umgebende Umgebung.
ici le sol forestier. Ce sont pour ainsi dire les microparticules.
hier den Waldboden. Das ist quasi der Mikropartikel.
Robert CibisC'est ce qu'il y a sur ces pales.
Robert CibisDas ist was auf diesen Blättern.
Dr. Ulla Bellut-StaeckL'époxy se trouve sur les pales de rotor, qui à l'intérieur sont en bois de balsa. Et d'ailleurs d'Amazonie. Quoi? Ce sont des bois d'Amazonie. Je ne savais même pas que c'était du bois. Et ces matériaux éternels – ce sont des composés alkylés polyfluorés, et aussi ce bisphénol A – sont des substances toxiques. Oui, cancérigènes. Qui, cancérigènes et tératogènes, passent par le sol dans la nappe phréatique ou dans les eaux souterraines. Nous avons par exemple en ce moment une information selon laquelle à Munich – on suppose que ce sont des résines époxy dans les conduites qui conduisent à une présence accrue de bisphénol A. Le bisphénol A se trouve dans plusieurs matériaux; il faut vraiment mettre en garde. Là-dessus, nous avons aussi interpellé l'Agence fédérale de l'environnement dans notre correspondance. La réponse était – pas citée mot pour mot, mais dans ce sens – nous connaissons la dangerosité et la toxicité du bisphénol A, aussi la tératogénicité, c'est-à-dire la tendance aux malformations au stade embryonnaire.
Dr. Ulla Bellut-StaeckDer Epoxidart befindet sich auf den Rotorblättern, die ja innen drin aus Basalholz sind. Und übrigens aus dem Amazonas. Was? Das sind Hölzer aus dem Amazonas. Ich wusste gar nicht, dass das überhaupt Holz ist. Und diese Ewigkeitsmaterialien, das sind Polyphylen, Fluorierte Alkylverbindungen und eben auch dieses Bisphenol A sind toxische Substanzen. Ja, krebserregend. Die über Krebserregend und Tervatogen, sie gehen über den Grund in den Grundwasserspiegel oder ins Grundwasser. Wir haben zum Beispiel im Moment eine Meldung, dass in München, da nimmt man an, dass es Epoxidharze in den Leitungen sind, die zu erhöhtem Bisphenol -A -Vorkommen führt. Bisphenol -A gibt es in mehreren Materialien, das ist sehr zu warnen. Daraufhin haben wir das Umweltbundesamt auch in unserem Briefverkehr angesprochen. Die Aussage war, nicht wörtlich zitiert, aber in dem Sinne, wir wissen die Gefährlichkeit und Toxizität von Bisphenol -A, auch die Teratogenität, also die Missbildungsneigung im embryonalen Bereich.
Mais il n'y a aucune preuve que du bisphénol provienne des éoliennes.
Es gibt aber keine Evidenz zum Bisphenol ausgehend von Windkraftanlagen.
Robert CibisOui, c'est encore une fois illogique. En fait c'est illogique, parce que cela reviendrait à dire: ce bisphénol A est toxique; l'autre, nous ne savons pas s'il est toxique. Et si on ne le sait pas, alors autant le déverser sur la nature. Parce que si on ne sait pas si c'est toxique, c'est trois fois illogique. Pourquoi les gens ont-ils
Robert CibisJa, das ist wieder doch unlogisch. Eigentlich ist das unlogisch, weil das würde ja sagen, dieses Bisphenol A ist Toxis, das andere, da wissen wir nicht, ob es ist Toxis. Und wenn man es nicht weiß, dann sollte man es ja auch über die Natur ausschütten. Weil wenn man nicht weiß, ob es toxisch ist, ist es dreifach unlogisch. Warum die Menschen Angst haben?
Dr. Ulla Bellut-Staeckpeur? Leur nature, leur santé, leurs familles, leur tout simple bonheur familial là-bas aussi. Le monde est différent quand on vit dans une telle vallée. J'y étais, je suis descendue et j'ai pensé: quel air merveilleux. C'est une zone d'air pur. L'eau est merveilleuse. Et il y avait 330 personnes dans la salle. Et nous avons essayé de dire aussi au maire et à d'autres: arrêtez cela. Ce n'est plus possible. Nous devons dire avec des mots toujours plus clairs: ce narratif de la protection du climat dite purement technique a déjà visiblement échoué et conduira à une dégradation de la situation globale.
Dr. Ulla Bellut-Staeckihre Natur, die Gesundheit, ihre Familien, ihr ganz einfaches, familiäres Lebensglück dort auch. Die Welt ist eine andere, wenn du in einem solchen Tal lebst. Ich war dort, bin ausgestiegen und dachte, was für eine wunderbare Luft. Das ist ein Rheinluftgebiet. Das Wasser ist wunderbar. Und in der Halle waren 330 Menschen. Und wir haben versucht, auch dem Bürgermeister und anderen zu sagen, stoppt dies. Das kann nicht mehr sein. Wir müssen mit immer klareren Worten sagen, Dieses Narrativ mit dem rein technischen sogenannten Klimaschutz ist jetzt schon sichtbar gescheitert und wird zu einer Verschlechterung der Gesamtsituation führen.
Robert CibisPeut-être même plutôt augmenter les émissions de CO2. Peut-être même rendre l'Allemagne plus chaude.
Robert CibisMöglicherweise sogar den CO2 -Ausstoß eher erhöhen. möglicherweise sogar den in Deutschland wärmer machen.
Dr. Ulla Bellut-StaeckOui, nous le constatons justement en ce moment chez nous, dans notre région.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, wir stellen das jetzt gerade bei uns hier im Gebiet fest.
Robert CibisEt maintenant nous voulons en fait en venir à la lettre, mais juste sur le fait de rendre plus chaud – je trouverais ça tellement absurde aussi, parce que s'il y a de grandes éoliennes, elles freinent bien le vent. Et ainsi, pour ainsi dire, il fait aussi plus chaud, plus de chaleur reste là, plus d'accumulation de chaleur, n'est-ce pas? Oui. Et le climat dans son ensemble peut aussi être influencé, éventuellement réchauffé. Oui. Et ce que vous aviez encore mentionné dans l'entretien préalable, à savoir que bien sûr – c'est logique aussi – chaque turbine du monde dégage de la chaleur. Oui. Et chaque fois qu'on met de l'énergie, seule une petite partie de cette énergie ressort en électricité.
Robert CibisUnd jetzt wollen wir eigentlich zu uns auf den Brief eingehen, aber nur mit dem Wärmer machen, das fände ich eben auch so absurd, weil wenn ja große Windkraftanlagen sind, dann bremsen sie ja den Wind. Und damit wird sozusagen, bleibt es auch wärmer, bleibt mehr Wärme dort, mehr Wärmestau, richtig? Ja. Und das Klima kann insgesamt auch beeinflusst werden, eventuell aufgeheizt. Ja. Und was hatten Sie noch erwähnt im Vorgespräch, nämlich, dass natürlich, das ist ja auch logisch, jede Turbine der Welt gibt Wärme ab. Ja. Und immer wenn man Energie hineinstellt, kommt nur ein kleiner Teil dieser Energie als Strom raus. Verwandelt sich in das, was man möchte.
Dr. Ulla Bellut-StaeckSe transforme en ce qu'on veut. Donc environ 50 % de l'énergie du vent est absorbée par une éolienne, pour ainsi dire. Et de cela, environ 40 % sont transformés en électricité et le reste est transformé en chaleur, en son audible et inaudible. Et il y a là des images très frappantes. Toujours à partir des éoliennes, on peut suivre ce qu'on appelle des sillages de vent sur 80 kilomètres en mer, sur 40, 50 kilomètres à terre. Dans ce sillage, le son, la chaleur et l'infrason sont pratiquement entraînés, ce qui conduit de manière prouvée – il existe déjà des études internationales là-dessus – à ce que la rosée ne se forme plus, parce que le remaniement des conditions de l'air déplace de très grandes masses d'air, et nous avons par exemple, du fait de l'absence de formation de rosée et du réchauffement du sol, surtout la nuit, un réchauffement global perceptible de 0,6 à 0,8 degré. Plus que ce que nous pourrions jamais espérer obtenir par une réduction du CO2 en matière de changement climatique mondial.
Dr. Ulla Bellut-StaeckAlso etwa 50 Prozent der Windenergie wird durch ein Windrad sozusagen aufgenommen. Und davon werden etwa 40 Prozent in Strom und der Rest in Wärme schallhörbar und unhörbar umgewandelt. Und es gibt da sehr eindrückliche Bilder. Wieder ausgehend von den Windkraftanlagen kann man sogenannte Windschleppen auf dem Meer 80 Kilometer weit verfolgen, an Land 40, 50 Kilometer. In dieser Windschleppe wird praktisch Schall, Wärme und Infraschall mitgerissen, was nachweislich dazu führt, dazu gibt es auch schon internationale Studienlagen, dass die Taubildung nicht mehr stattfindet, weil die Umschichtung der Luftverhältnisse doch sehr große Luftmassen bewegt und wir zum Beispiel durch die fehlende Taubildung und die Erwärmung des Bodens vor allem nachts eine insgesamt erkennbare Erwärmung von 0,6 bis 0,8 Grad haben. Mehr, als wir jemals annehmen könnten, über eine CO2 -Verminderung an weltklimatischer Änderung zu bekommen.
Robert CibisCe sont là beaucoup d'arguments importants et frappants pour remettre en question cette politique. Et comme nous l'avons déjà dit, tout dépend toujours aussi de la mesure. C'est bien sûr une différence d'avoir quelques installations de ce type ou vraiment énormément. Exact. Et comment la politique réagit-elle donc? Comment attirez-vous l'attention?
Robert CibisDas sind ja sehr viele wichtige, schlagende Argumente, diese Politik zu hinterfragen. Und wie wir schon eben sagten, es kommt ja auch immer auf das Maß an. Es ist natürlich ein Unterschied, ob man einige solcher Anlagen hat oder ganz, ganz viele. Genau. Und wie reagiert also die Politik? Wie machen Sie sich aufmerksam?
Dr. Ulla Bellut-StaeckEn ce moment, nous avons surtout informé les administrations compétentes. C'est surtout l'Agence fédérale de l'environnement. Il y a là une correspondance depuis l'an dernier, dans laquelle justement la Société allemande des maladies dues au bruit, de la protection contre les maladies dues au bruit, informe depuis des mois qu'il y a énormément de plaintes de la part des gens. Et que celles-ci augmentent clairement, d'ailleurs, dans le cadre du repowering. Cela veut dire que, quand des installations sont rééquipées, elles deviennent plus grandes et les fréquences descendent dans des domaines plus bas. Plus l'éolienne est grande, plus la fréquence est basse.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWir haben im Moment vor allem die zuständigen Ämter informiert. Das ist vor allem das Umweltbundesamt. Hier besteht ein Schriftverkehr schon seit letztem Jahr, wo eben auch gerade die deutsche Gesellschaft Schallerkrankungen, Schallschutz vor Erkrankungen, darüber informiert seit Monaten, dass es sehr viele Klagen der Menschen gibt. Und diese im Rahmen übrigens von Repowering eindeutig zunehmen. Das heißt, werden Anlagen repowert, werden sie größer und die Frequenzen gehen in tiefere Bereiche. Je größer die Windanlage, desto tiefer die Frequenz.
On peut se le représenter tout simplement: plus l'installation est grande, plus sa pale est grande, plus une pale met de temps à passer devant le mât en bas. La vitesse extérieure est certes toujours entre 300 et 400 kilomètres à l'heure, mais à cause de la taille de la roue, jusqu'à plus de 120, 130 mètres, la fréquence est alors inférieure à 1 par seconde. Et c'est pour cela que les fréquences deviennent de plus en plus basses. Mais cela joue un rôle dans la perturbation de la transmission.
Das kann man ganz einfach so vorstellen, je größer die Anlage, je größer ihr Rotorblatt, desto länger braucht ein Rotorblatt, bis es am Mast unten vorbeikommt. Die Außengeschwindigkeit ist zwar doch trotzdem bei zwischen 300 und 400 Stundenkilometer, aber durch die Größe des Rades von bis zu über 120, 130 Meter ist die Frequenz dann unter 1 pro Sekunde. Und dadurch werden die Frequenzen immer tiefer. Aber das spielt eine Rolle bei der Störung der Übertragung.
Robert CibisJ'ai vraiment eu quelque chose en physique aujourd'hui. Je l'avais abandonnée autrefois, mais c'est d'autant mieux. Nous pouvons donc entendre jusqu'à 18 hertz au maximum.
Robert CibisDa hatte ich ja noch richtig was in Physik heute. Habe ich früher abgewählt, aber deswegen ist es umso besser. Also wir können das maximal 18 Hertz tief hören.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEnviron 16, exactement, selon les individus. 16, nous pouvons les entendre. Au-delà, c'est une énergie physique qui est quand même là. C'est simplement posé physiquement.
Dr. Ulla Bellut-Staeck16 etwa, genau als individuell. 16 können wir hören. Danach ist es eine physikalische Energie, die trotzdem da ist. Es sind einfach physikalisch gesetzt.
Robert CibisEt 16 hertz seraient 16 tours par seconde. En une seconde.
Robert CibisUnd 16 Hertz wären 16 Umdrehungen pro Sekunde.
Donc si ce rotor là tourne 16 fois, alors nous aurions un tel … Et comme nous n'avons pas cela, c'est … Nous n'avons pas 16 tours par seconde. Parce que les installations sont trop grandes. Logique, une petite roue tourne plus vite.
In einer Sekunde. Also wenn dieses Roter da 16 Mal dreht, dann hätten wir so einen... Und da wir das nicht haben, ist es so gescheitert runter. Wir haben nicht 16 Umdrehungen von Sekunden. Weil die Anleihen zu groß sind. Logisch, ein kleines Rad wird sich schneller.
Dr. Ulla Bellut-StaeckOui, nous en étions justement là. Nous avons écrit à l'UBA, dans un échange de courriers il y a déjà des mois. Et puis tout récemment, quand cette étude est parue en juin, nous avons écrit: nous avons ici peut-être la voie physiopathologique par laquelle le son de basse fréquence et les vibrations peuvent conduire à des lésions cellulaires. Et nous avons demandé à l'Agence fédérale de l'environnement de faire appel à des spécialistes de la médecine – eux-mêmes ne peuvent pas en juger, et ils ne peuvent même pas dire: je le donne maintenant à un médecin quelconque; il faut que ce soient des spécialistes du domaine de la physiologie, de la microcirculation ou de la médecine, qui doivent alors juger si cette hypothèse est d'une grande évidence. Je dis oui, mais ce sont simplement d'autres personnes qui doivent en décider. Et ensuite aussi faire lancer les examens. Ce serait dans l'esprit de l'Agence fédérale de l'environnement, dans sa mission, à savoir empêcher les effets nocifs. Et qu'ont-ils répondu? Eh bien, nous avons reçu une réponse au bout de six semaines et ne l'avons pas
Dr. Ulla Bellut-StaeckJa, wir waren gerade dabei. Wir haben eben das UBA angeschrieben, in einem Schriftwechsel schon vor Monaten. Und dann ganz aktuell, als diese Studie dann erschienen ist im Juni, haben wir geschrieben, hier haben wir möglicherweise den pathophysiologischen Weg, wie tieffrequenter Schall und Vibrationen zu zellulären Schäden führen kann. Und haben das Umweltbundesamt gebeten, Fachleute aus der Medizin dazu, also Sie selbst können das eben nicht beurteilen und Sie können nicht mal sagen, ich gebe das jetzt irgendeinem Arzt, sondern es müssen Fachleute aus dem Gebiet der Physiologie, der Mikrozirkulation oder Medizin sein, die dann beurteilen sollen, ob diese Hypothese von hoher Evidenz ist. Ich sage ja, aber das muss eben nur noch andere Leute entscheiden. Und dann auch die Untersuchungen zu veranlassen. Das wäre ja im Sinne des Umweltbundesamtes in ihrer Aufgabe, nämlich schädliche Einwirkungen zu verhindern. Und was haben Sie geantwortet? Ja, wir haben eine Antwort nach sechs Wochen bekommen und haben diese dann nicht
acceptée. Une deuxième est en attente. La première réponse était justement cette histoire de bisphénol, que nous avons aussi signalée, qu'il n'y aurait aucune preuve concernant ce bisphénol. Mais une deuxième réponse, relative à l'article, à l'étude, était qu'on n'avait rien trouvé sur Internet sur l'infrason et le mécanotransport.
akzeptiert. Eine zweite steht aus. Die erste Antwort war genau dies mit dem Bisphenol, worauf wir eben auch hinwiesen, dass es von diesem Bisphenol keine Evidenz gäbe. Aber eine zweite Antwort bezogen auf die Arbeit, auf die Studie war, dass man im Internet nichts gefunden habe über Infraschall und Mechanotransport.
Robert CibisAh, ils ont fait une recherche Google. C'est gentil qu'ils googlent aussi. Le soir, on ne se l'imagine pas du tout. Mais ils ne se sont pas donné la peine d'appeler un expert de la microcirculation.
Robert CibisAch, Sie haben mal gegoogelt. Das ist ja nett, dass die auch googeln. Das stellt man sich beim Abend so gar nicht vor. Sie haben sich aber nicht die Mühe gemacht, einen Experten für Mikrozumulation
Dr. Ulla Bellut-StaeckNous l'avons maintenant, comme je l'ai dit, exigé dans un nouveau courrier. Et cette réponse est encore en attente. Vous avez écrit au professeur Dirk Messner, Dr Dirk Messner, personnellement, et lui avez encore une fois fait remarquer que l'Agence fédérale de l'environnement dit depuis des années: tant que la voie physiopathologique, la voie pathogène par laquelle les basses fréquences et l'infrason ou les vibrations conduisent à des lésions, n'est pas élucidée au niveau cellulaire, nous partons du principe que c'est sans danger. Très logique, là encore. C'est pourquoi nous avons écrit avec exactement ces mots: Chère Agence fédérale de l'environnement, en gros, voici peut-être la voie physiopathologique. Occupez-vous-en. Et là, la réponse, la deuxième, est encore en attente. Et là, nous avons écrit à la direction générale de l'UE. Avec également la demande urgente et la référence à cette étude. Et la réponse que nous avons reçue il y a quelques jours est également frustrante, très frustrante.
Dr. Ulla Bellut-Staeckanzurufen. Wir haben das jetzt, wie gesagt, in einem weiteren Schreiben gefordert. Und diese Antwort steht noch aus. Sie haben an den Professor Dirk Messner, Dr. Dirk Messner, persönlich geschrieben und ihn noch einmal darauf angesprochen, dass das Umweltbundesamt seit Jahren sagt, solange der pathophysiologische Weg, der krankmachende Weg, wie Tieffrequenzen und Infraschall oder Vibration zu Schädigungen führt, auf der zellulären Ebene nicht geklärt ist, gehen wir von der Unbedenklichkeit aus. Auch wieder sehr logisch. Deswegen haben wir genau mit diesen Worten geschrieben. Liebes Umweltbundesamt etwa, hier ist möglicherweise der pathophysiologische Weg. Kümmern Sie sich darum. Und hier steht die Antwort, die zweite aus. Und hier haben wir die Generaldirektion der EU angeschrieben. Mit ebenfalls der dringenden Bitte und dem Hinweis auf diese Studie. Und die Antwort, die wir jetzt vor wenigen Tagen erhalten haben, ist ebenfalls frustrierend, sehr frustrierend.
D'une part, on y dit que nous n'aurions rien mentionné de nouveau dans notre correspondance, alors que l'étude est entièrement nouvelle. Elle est si nouvelle qu'elle n'apparaît nulle part dans ce contexte. Et d'autre part, on a signalé qu'en raison des indications toujours identiques de notre part, on passait maintenant à l'activation d'un certain paragraphe qui bloque complètement toute autre correspondance de notre part. Incroyable, c'est écrit là. Oui, c'est dedans. Bon, exactement, regardez ici: en conclusion, il convient de constater que toutes les questions soulevées dans vos courriers – donc ce sont les premiers courriers, et du septembre – ont déjà été abordées et traitées dans tous les courriers précédents. Conformément à l'article 4 du Code de bonne conduite administrative adopté par l'UE, la Commission se réserve le droit de mettre fin à la correspondance lorsque des courriers au libellé identique et au contenu offensant ou des déclarations sans sens ni but reconnaissable lui parviennent à répétition. Que vous envoyez systématiquement des courriers à l'UE sur des aspects déjà examinés – ce qui n'est pas vrai.
Hier wird einmal gesagt, dass wir nichts Neues erwähnt hätten in unserem Schriftverkehr, wobei eben die Studie vollkommen neu ist. Sie ist so neu, dass sie eben nirgendwo in dem Zusammenhang auftritt. und zweitens wurde darauf hingewiesen, dass man aufgrund der immer gleichen Angaben von unserer Seite nun dazu überginge, einen bestimmten Paragraf zu aktivieren, der weiteren Schriftverkehr von uns komplett abblockt. Wahnsinn, da steht es da drin. Ja, das ist da drin. Gut, genau, hier guck, abschließend ist festzustellen, dass alle in ihrem Schreiben, Also da sind die ersten Schreiben und 23. September aufgeworben Fragen bereits in allen vorangegangenen Schreiben angesprochen und behandelt worden. Gemäß Artikel 4 des von der EU angenommenen Kodex für gute Verwaltungspraxis behält sich die Kommission das Recht vor Schrittwechsel einzustellen, wenn immer wieder gleichlaugende Schreiben mit beleidigendem Inhalt bzw. Äußerungen ohne erkennbaren Sinn und Zweck eingehen. dass sie symptomatisch immer wieder Schreiben an die EU über bereits geprüfte Aspekte senden, was ja nicht stimmt.
Cet article a été présenté. C'est incroyable. Et vous avez le courrier que vous avez adressé à l'UE? Oui, je peux vous le donner aussi. Il était d'ailleurs public. C'était un courrier public. Et il était offensant? Non, en aucune manière. Je peux le garantir. C'est incroyable. Puisque vous envoyez systématiquement des courriers à l'UE sur des aspects déjà examinés, nos services appliqueront la disposition susmentionnée. Par ce courrier, la DG Environnement, conformément à l'article 4 du Code de bonne conduite administrative, met fin à toute correspondance avec vous sur la même affaire. Cela se réfère à la correspondance de l'association de protection contre les maladies dues au bruit, donc pas à une personne individuelle.
Diese Arbeit wurde vorgestellt. Das ist ja unglaublich. Und Sie haben das Schreiben, was Sie an die EU bestimmen haben. Ja, das kann ich Ihnen auch. Das ist ja auch öffentlich gewesen. Es war ein öffentliches Schreiben. Und das war beleidigend? Nein, in keiner Weise. Das kann ich garantieren. Das ist ja unglaublich. Dass sie symptomatisch immer wieder Schreiben an die EU senden über bereits geprüfte Aspekte werden unsere Dienststellen die oben genannte Bestimmung anwenden. Mit diesem Schreiben stellt die GD umweltgemäß Artikel 4 des Kodex für gute Verwaltungspraxis jeglichen Schriftwechsel mit Ihnen in derselben Angelegenheit ein. Das bezieht sich auf den Schriftwechsel des Vereins zum Schutz vor Schallerkrankungen, also nicht auf eine Einzelperson.
Robert CibisIncroyable. Oui, c'est, comment dire, une administration qui fait jouer son autorité, et comme je l'ai déjà vécu dans d'autres contextes, cela peut aussi être un indicateur d'un manque d'arguments de fond. Oui, c'est ainsi que je le vois. Parce que si l'on dit: vous n'y connaissez rien, moi je suis qualifié pour cela – ce n'est pas un argument, du moins pas un argument de fond.
Robert CibisWahnsinn. Ja, also das ist, wie soll ich sagen, da spielt eine Behörde die Autorität aus und wie ich in anderen Zusammenhängen auch schon erlebt habe, kann das auch ein Indikator von mangelnden Sachargumenten sein. Ja, so sehe ich das. Weil wenn man sagt, ihr habt davon keine Ahnung, ich bin dazu qualifiziert, ist das ja kein Argument, zumindest kein Sachargument.
Dr. Ulla Bellut-StaeckIl y a encore écrit: Nonobstant cela, nous continuons à suivre les évolutions de la recherche sur les effets sanitaires des éoliennes, afin de surveiller s'il y aura un jour des connaissances vérifiées par des spécialistes sur des effets sanitaires spécifiques, qui indiqueraient que des mesures politiques sont nécessaires. Donc cet article, publié dans la revue après évaluation par les pairs et reconnu internationalement, selon les bonnes pratiques scientifiques, n'est pas du tout mentionné. Oui,
Dr. Ulla Bellut-StaeckEs steht auch noch da. Ungeachtet dessen verfolgen wir weiterhin die Entwicklungen in der Forschung zu den gesundheitlichen Auswirkungen von Windkraftanlagen, zu überwachen, ob es irgendwann von Fachleuten geprüfte Erkenntnisse zu spezifischen gesundheitlichen Auswirkungen geben wird, die darauf hindeuten, dass politische Maßnahmen erforderlich sind. Also diese Arbeit, die peer -reviewed und international anerkannt im Journal veröffentlicht wurde, nach guter wissenschaftlicher Praxis, wird überhaupt nicht erwähnt. Ja, ja, ja.
Robert Cibisoui, oui. Donc, c'est… oui, c'est… je ne sais jamais si c'est… on ne sait pas si c'est de la bêtise ou de l'incompétence. Mais c'est peut-être aussi autre chose. Je pourrais imaginer qu'une si grande pression politique est liée à la construction de ces centrales éoliennes que la remettre en question maintenant serait si épuisant que personne dans la hiérarchie n'en aurait la force, aussi parce qu'ils auraient le sentiment que cela ne servirait à rien de toute façon. La volonté politique est bien là. Et si vous arrivez maintenant avec des arguments et des études, alors cela dérange. Alors ils préfèrent ne pas du tout avoir à s'en occuper et créer un prétexte quelconque pour ne pas avoir à y répondre. Car une discussion sur le fond serait en tout cas nuisible au déroulement politique des choses. Oui, c'est comme: notre avion vole si bien en ce moment. Et juste parce qu'il y a une paroi rocheuse devant nous, nous devrions maintenant partir en décrochage. Ou juste parce que l'iceberg est devant le bateau, nous ne devrions plus atteindre
Robert CibisAlso, das ist, ja, das ist, ich weiß immer nie, ob es, man weiß nicht, ob es eine Dummheit ist oder Inkompetenz, Aber es ist vielleicht auch was anderes. Ich könnte mir vorstellen, dass so ein großer politischer Druck mit dem Bau dieser Windkraftwerke verbunden ist, dass das jetzt zu hinterfragen so anstrengend wäre, dass keiner in der Hierarchie dazu die Kraft hätte, auch weil sie das Gefühl hätten, es würde sowieso nichts bringen. Der politische Wille ist ja da. Und wenn Sie jetzt da mit Argumenten kommen und Studien, dann stört das. Dann wollen Sie sich am besten gar nicht damit beschäftigen müssen und irgendeinen Vorwand schaffen, damit Sie nicht darauf eingehen müssen. Denn eine Diskussion in der Sachfrage wäre auf jeden Fall schädlich für den politischen Ablauf der Dinge. Ja, das ist so, unser Flugzeug fliegt doch gerade so schön. Und nur weil da so eine Bergwand vor uns ist, sollen wir jetzt irgendwie da in eine Stallkurve fliegen. Oder nur weil der Eisberg vor dem Boot ist, sollen wir jetzt unser Ziel nicht mehr erreichen sollen.
notre but. Et nous pouvons aussi simplement continuer, ça roule si bien en ce moment.
Und wir können auch einfach weiterfahren, das fährt doch gerade so schön.
Dr. Ulla Bellut-StaeckQuand on vole à grande vitesse dans la mauvaise direction, on finira par s'en rendre compte. Mais c'est amusant. Mais pour les personnes concernées qui en souffrent là-bas, pour tous les intéressés, humains, animaux et paysage, c'est inacceptable. C'est pourquoi il faut trouver des mots toujours plus clairs et trouver le courage de dire sur place qu'une destruction supplémentaire n'a pas de sens. En ce moment, nous avons par exemple aussi l'information venant du Schleswig-Holstein selon laquelle l'électricité écrêtée – qui y est produite en excès par certaines conditions de vent et n'est pas consommée à ce moment-là – doit alors être écrêtée ou exportée à l'étranger, doit être reprise par quelqu'un, même à des prix négatifs. Cela veut dire que l'électricité est un bien si sensible qu'au moment où elle est produite, elle doit aussi être consommée. S'il y en a trop dans des phases de vent fort, comme maintenant dans le Schleswig-Holstein avec des dizaines de milliers d'installations, nous avons lu récemment qu'il y avait là un milliard de coûts dus à l'électricité écrêtée.
Dr. Ulla Bellut-StaeckWenn man mit hoher Geschwindigkeit in die falsche Richtung fliegt, wird man das irgendwann merken. Aber es macht Spaß. Aber für die Betroffenen, die dort leiden, für alle Beteiligten, Mensch und Tier und Landschaft, inakzeptabel. Deshalb zu immer klareren Worten finden und Mut finden zu sagen vor Ort, dass dies eine weitere Zerstörung nicht Sinn macht. Im Moment haben wir zum Beispiel auch die Meldung aus Schleswig -Holstein, dass durch abgeregelten Strom, der dort bei entsprechenden Windverhältnissen zu viel produziert wird und in dem Moment nicht verbraucht wird, dann muss abgeregelt oder ins Ausland exportiert werden, muss von irgendeinem abgenommen werden, auch zu Negativpreisen. Das heißt, Strom ist so ein empfindliches Gut, dass in dem Moment, wo gebildet wird, auch verbraucht werden muss. Ist in Phasen von viel Wind zu viel da, wie jetzt in Schleswig -Holstein durch zigtausende Anlagen, haben wir im Moment eine Milliarde Kosten dort aktuell gelesen von abgeregeltem Strom.
Robert CibisÉcrêtée veut dire pour ainsi
Robert CibisAbgeregeltes heißt sozusagen abgeleitet.
Dr. Ulla Bellut-Staeckdire dérivée. Soit dérivée, soit l'installation arrêtée.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEntweder abgeleitet oder die Anlage abgestellt.
Robert CibisOn doit arrêter l'installation. Pour garder la stabilité. Ah, parce que sinon ce serait surchargé. Je comprends. C'est bien sûr compliqué. Si l'on a trop de vent, on ne peut pas utiliser les installations. Si l'on en a trop peu… Et j'ai aussi entendu que, quand il y a une vraie tempête, alors il faut aussi tout arrêter. Alors il peut arriver qu'on n'ait plus du tout d'électricité. Il faut l'acheter à l'étranger. C'est très cher. Ou cela peut même conduire à une panne de courant. Oui, incroyable. Est-ce que tout cela est compliqué? Oui, bien sûr, je veux dire, c'est bien sûr un… nous arrivons maintenant à un niveau économique et politique, qui joue bien sûr aussi un rôle comme facteur dans cet ensemble complexe. Le soleil et le vent ne sont tout simplement pas toujours là et pas toujours en même quantité. Mais nous avons besoin d'électricité régulièrement. Pourquoi? Et pas seulement nous dans nos foyers, mais surtout l'industrie. Ce sont trois quarts de la consommation d'électricité. La consommation d'électricité va directement à l'industrie et pas du tout aux ménages privés. Et ces trois quarts, s'il y a là de grandes fluctuations, cela crée une grande insécurité économique.
Robert CibisMan muss die Anlage ausschalten. Stabil zu halten. Ah, weil es sonst überlastet wäre. Ich verstehe. Das ist natürlich kompliziert. Hat man zu viel Wind, kann man die Anlagen nicht nutzen. Hat man zu wenig. Und ich habe auch gehört, wenn man richtig Sturm ist, dann muss man auch alles abschalten. Dann kann es eben sein, dass man gar keinen Strom hat. Den Einkaufen muss aus dem Ausland. Der ist sehr teuer. Oder eventuell sogar zum Stromausfall das dann führen kann. Ja, Wahnsinn. Ist das alles kompliziert? Ja klar, ich meine, das ist natürlich eine allgemein, kommen wir jetzt in so eine wirtschaftlich -politische Ebene, die natürlich auch ein Faktor bei dieser Gesamtgemengelage mitspielt. Sonn und Wind sind halt nicht immer da und nicht immer gleich viel da. Wir brauchen aber regelmäßig Strom. Warum? Und nicht nur wir in unseren Haushalten, sondern insbesondere die Industrie. Das sind ja drei Viertel des Stromverbrauchs. Der Stromverbrauch geht ja direkt in die Industrie und gar nicht in den Privathaushalt. Und diese drei Viertel, wenn da große Schwankungen sind, dann schafft das große wirtschaftliche Unsicherheit.
Dr. Ulla Bellut-StaeckJ'ai écrit dans mon article, dans un avertissement, que je ne suis pas opposée par principe aux éoliennes ou aux pompes à chaleur. J'ai raconté tout à l'heure que les pompes à chaleur sont concernées surtout dans le domaine des pompes à chaleur air par les émissions sonores à l'extérieur des maisons. Mais nous devons comprendre que, près des zones d'habitation humaines, et maintenant de plus en plus dans la nature aussi, avec des basses fréquences, dans ce domaine très bas, qui sont en plus peut-être impulsionnelles – une particularité qu'on ne trouve dans aucune source naturelle – et qui agissent en plus de manière chronique et mettent ainsi hors service les mécanismes de compensation des organismes. Nous ne pouvons que mettre en garde et dire: nous avons affaire à une sorte d'énorme pollution environnementale, à une pollution sonore, comme le dit Alun Evans de Belfast. Et les conséquences, nous devrions les connaître à l'avance.
Dr. Ulla Bellut-StaeckIch habe in meiner Arbeit stehen, in einem Disclaimer, dass ich nicht prinzipiell gegen Windkraftanlagen oder Wärmepumpen sind. Ich habe vorher erzählt, Wärmepumpen sind vor allem beim Luftwärmepumpenbereich betroffen von den Schallemissionen außerhalb der Häuser. Aber wir müssen begreifen, dass in der Nähe von menschlichen Wohnsiedlungen und jetzt auch zunehmend im Bereich der Natur mit Tieffrequenzen, in diesem ganz tiefen Bereich, die zusätzlich möglicherweise impulsiv sind, eine Eigenart, die bei keiner natürlichen Quelle vorkommt und dann chronisch noch dazu einwirken und dadurch die Kompensationsmechanismen von Organismen außer Kraft setzen. Da können wir nur warnen und sagen, Es ist eine Art von riesiger Umweltverschmutzung mit einer, wie Alune Evans aus Belfast sagt, Verschallung zu tun. Und die Konsequenzen, über die sollten wir vorher Bescheid wissen.
Robert CibisJe crois que nous l'avons montré très clairement dans cet entretien. Je vous remercie beaucoup pour ces éclairages et ces aperçus, qui n'étaient pas si clairs pour moi non plus. Je suis quelqu'un de très curieux et surpris d'en avoir su si peu. Et pourtant tout est très logique.
Robert CibisIch glaube, das haben wir in diesem Gespräch sehr deutlich gemacht. Ich danke Ihnen sehr für diese Einsichten und Einblicke, die mir auch nicht so klar waren. Also ich bin ja ein sehr neugieriger Mensch und überrascht, dass ich davon so wenig wusste. Also dabei ist es ja alles ganz logisch.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEn fait, avec les yeux ouverts et aussi, comme toujours, en appliquant les lois physiques, les observations et en écoutant simplement les gens qu'on gouverne et pour lesquels on devrait être là, on pourrait en fait mieux gérer la situation.
Dr. Ulla Bellut-StaeckEigentlich ja mit offenen Augen und auch nach wie vor der Anwendung physikalischer Gesetze, Beobachtungen und einfach ein Hören auf die Menschen, die man regiert und für die man da sein sollte, könnte man eigentlich besser umgehen mit der Situation.
Robert CibisOui, oui, j'ai aussi le sentiment qu'il y a ici des idées qui sont simplement imposées, quelle que soit la réalité. Cela doit se passer ainsi maintenant. Ou bien il faudrait effectivement supposer de la malveillance, en disant qu'on veut maintenant nuire à la nature, par exemple. Ce que je trouve bien sûr encore
Robert CibisJa, ja, ich habe auch das Gefühl, dass hier Ideen sind, die einfach durchgerückt werden und wie immer auch die Realität sei. Das muss jetzt so passieren. Oder man muss halt tatsächlich Böshäftigkeit unterstellen, wo man sagt, man will jetzt der Natur schaden zum Beispiel. Was ich natürlich jetzt noch schwieriger finde.
Dr. Ulla Bellut-Staeckplus difficile. Mais je crois aussi que ce qui s'est perdu – justement cette UBA, par exemple: sur son logo, il est écrit « pour l'homme et l'environnement ». Et c'est ce que nous exigeons. C'est une administration qui est responsable des effets sur l'environnement et de veiller à ce qu'il n'y ait pas de dommages à l'environnement et aux humains,
Dr. Ulla Bellut-StaeckAber ich glaube auch, dass verloren gegangen ist, gerade dieses UBA zum Beispiel, im Logo heißt es für Menschen und Umwelt. Und das fordern wir ein. Das ist ein Amt, was Umweltauswirkungen und dafür verantwortlich ist, dass es nicht zu Schädigungen von Umwelt und Menschen oder auch Tieren kommt.
Robert Cibisou aussi aux animaux. Oui, tout cela est vraiment très compréhensible. Je vous remercie donc beaucoup pour cet entretien. Je remercie aussi les spectateurs d'avoir suivi l'entretien jusqu'à ce point. Je voudrais encore recommander dans ce contexte d'autres émissions Narrative qui reprennent les thèmes que nous avons abordés. Avec le professeur Fritz Vahrenholt, par exemple, nous avons aussi parlé de la problématique des éoliennes d'un tout autre point de vue, sur le plan politique et économique. Bien sûr, la grande question est posée: oui, mais alors quoi? Le nucléaire, da, da, da, serait-il finalement meilleur pour l'environnement ou non? Et cette question doit au moins être discutée, je pense, parce que sans électricité je ne peux pas imaginer notre société non plus. Et puis il y a bien sûr aussi l'émission avec Klaus Scheidsteger, que je peux recommander. Il s'agissait justement de ces micro-ondes. Et ce qui est fascinant, c'est qu'il y a aussi l'Office fédéral de radioprotection, qui fait obstruction de la même manière. Et où des ONG représentent effectivement pratiquement le secteur privé, bien qu'elles ne le devraient en fait pas. Pas par leur nom, mais le financement et ainsi de suite vient bien de là.
Robert CibisJa, es ist alles wirklich sehr nachvollziehbar. Also ich danke sehr für das Gespräch. Ich danke auch den Zuschauern, dem Gespräch beigewohnt zu haben bis zu dieser Stelle. Ich möchte noch in dem Zusammenhang andere narrative Sendungen empfehlen, die die Themen, die wir angesprochen haben, aufgreifen. Wir haben mit Professor Fritz Varenholz zum Beispiel auch über die Problematik der Windkraftanlagen aus ganz anderer Perspektive gesprochen, aus politisch und wirtschaftlicher Ebene. Natürlich ist die große Frage im Raum, ja was denn dann? Wäre denn da, da, da, Atomkraft doch besser für die Umwelt oder nicht? Und diese Frage muss zumindest besprochen werden, denke ich mal, weil ohne Strom kann ich mir unsere Gesellschaft auch nicht vorstellen. Und dann gibt es natürlich auch die Sendung mit Klaus Scheidsteger, die ich empfehlen kann. Da ging es eben diese Mikrowellen. Und das Faszinierende ist, da gibt es auch das Bundesamt für Strahlenschutz, was sich ähnlich querstellt. Und wo tatsächlich auch NGOs die Privatwirtschaft praktisch vertreten, obwohl sie es eigentlich nicht sollten. also vom Namen her nicht, aber dann doch die Finanzierung und so weiter kommt daher.
Elles sont pour ainsi dire… elles donnent souvent les valeurs normatives et ont leurs bureaux dans le même immeuble de bureaux que l'Office fédéral de radioprotection, et obtiennent même ces bureaux gratuitement. Et c'est un tel copinage, et les gens sont aussi les mêmes. Et alors on a bien le sentiment que l'Office fédéral de radioprotection travaille plutôt pour l'industrie que pour les citoyens. Et je ne veux pas reprocher cela ici directement à l'Agence fédérale de l'environnement, pour ainsi dire, mais au moins la question doit être permise de savoir s'il est tout à fait clair de quoi il s'agit ici en réalité. Nous sommes toujours le souverain, et tous les offices fédéraux travaillent pour les citoyens et seulement pour les citoyens.
Die sind quasi, die geben oft die Normwerte und haben ihre Büros in demselben Bürogebäude wie das Bundesamt für Strahlenschutz und kriegen diese Büros sogar umsonst. Und das ist so ein Geklüngel und die Leute sind auch die gleichen. Und dann hat man eben das Gefühl, dass das Bundesamt für Strahlenschutz eher für die Industrie als für die Bürger arbeitet. Und ich will das jetzt hier nicht dem Umweltbundesamt sozusagen auch vorwerfen direkt, aber zumindest muss die Frage erlaubt sein, ob das jetzt ganz klar ist, wie es hier eigentlich geht. Wir sind immer hinter Souverän und alle Bundesämter arbeiten für die Bürger und nur für die Bürger.
Dr. Ulla Bellut-StaeckExact. Et ces titulaires de fonctions, tous sans exception, devraient être conscients qu'ils sont tenus par leur conscience et par la Constitution. Et s'ils en tenaient compte, toutes ces choses ne seraient bien souvent même pas
Dr. Ulla Bellut-StaeckGenau. Und diese Amtsinhaber, und zwar alle, sollten sich darüber im Klaren sein, dass sie ihrem Gewissen und der Verfassung verpflichtet sind. Und wenn sie das beachten würden, wären alle diese Dinge schon vielfach gar nicht
Robert Cibispossibles. Oui, et enfin, il y a encore l'émission déjà mentionnée avec le professeur Werner Bergholz sur la question de savoir à quel point le CO2 est déterminant pour le changement climatique que nous observons. Et ceux-là aussi… bref, tout est un peu plus compliqué que ce qui est présenté dans les médias, j'en suis assez sûr. Et cela vaut aussi la peine d'y consacrer quelques heures, j'en suis aussi assez sûr. Car toutes ces choses – d'où nous tirons notre énergie, ce qui arrive à la nature, avec des éoliennes ou non, et les autres mesures politiques prises pour la protection du climat – sont tout simplement des interventions énormes dans notre vie. Notre vie à tous en est fortement influencée. D'abord mentalement, parce que cela nous prend tellement d'attention au détriment d'autres sujets importants, parce que nous nous en occupons, et nous n'en parlons pas seulement ici, mais on en parle aussi en privé et au travail. Et puis on a le sentiment que toute l'attention tourne autour de ces questions, et alors c'est bien d'avoir quelques perspectives plus nuancées,
Robert Cibismöglich. Ja, und letzter Einreihen war es noch auch, die eben schon erwähnte Sendung mit Professor Werner Bergholz zu der Frage, wie entscheidend ist CO2 für die Klimaveränderung, die wir beobachten. Und die sind auch, also es ist alles etwas komplizierter, als in den Medien dargestellt wird, da bin ich mir ziemlich sicher. Und es lohnt sich auch, sich ein paar Stunden damit zu beschäftigen, da bin ich mir auch ziemlich sicher. Denn all diese Sachen, woher wir unsere Energie bekommen, was mit der Natur passiert, mit Windkraftanlagen oder nicht und die anderen politischen Maßnahmen, die genommen werden zum Klimaschutz, sind einfach wahnsinnige Eingriffe in unser Leben. Unser aller Leben wird sehr davon beeinflusst. Zuerst mental, weil es uns so viel Aufmerksamkeit nimmt von anderen wichtigen Themen, weil wir beschäftigen uns und wir unterhalten sich ja nicht nur darüber, sondern man unterhält sich auch im privaten und im beruflichen. Und dann, man hat das Gefühl, die ganze Aufmerksamkeit dreht sich diese Fragen und dann ist es gut, wenn man ein paar differenziertere Perspektiven hat, finde ich. Und naja, und dann wird damit ja auch
je trouve. Et puis, eh bien, cela détermine aussi le rôle du citoyen. Soit nous pouvons contribuer à protéger l'environnement en général et nous comprendre nous-mêmes comme des êtres vivants et comme une partie de l'environnement, soit nous nous voyons simplement comme une charge, parce que nous émettons du CO2 tout le temps. Et bien que nous soyons en fait des êtres vivants, nous ne nous voyons plus comme tels, mais comme une charge pour les êtres vivants. Et cette vision, qui est certes illogique en soi, mais qui est pourtant souvent transmise comme un ressenti, plane aussi sur toute la société. Et là, je crois, il est très important de le dire une bonne fois. L'être humain est naturel. Et il a tous les aspects d'un être vivant naturel. Et nous respirons effectivement.
die Rolle des Bürgers bestimmt. Also entweder können wir dazu beitragen, die Umwelt im Allgemeinen zu schützen und können uns auch selber als Lebewesen verstehen und als Teil der Umwelt. oder wir sehen uns einfach nur als Belastung, weil wir ja die ganze Zeit CO2 ausstoßen. Und obwohl wir eigentlich ein Lebewesen sind, sehen wir uns nicht mehr als solches, sondern als Belastung für die Lebewesen. Und diese Sicht, die zwar in sich unlogisch ist, aber trotzdem gefühlt oft vermittelt, die schwebt auch über die gesamte Gesellschaft. Und da, glaube ich, ist es ganz wichtig, das einmal auch auszusprechen. Der Mensch ist natürlich. Und hat alle Aspekte eines natürlichen Lebewesens. Und wir atmen tatsächlich. Und es kann nicht sein, dass wir im Namen von
Dr. Ulla Bellut-StaeckEt il n'est pas possible qu'au nom de quoi que ce soit, nous abandonnions unilatéralement ce consensus de vivre en paix et en bonne entente avec notre environnement et le monde animal. Sinon il faut vraiment dire que nous avons méconnu la base de la vie dans son ensemble et que nous allons en périr.
Dr. Ulla Bellut-Staeckirgendetwas diesen Konsens in Frieden und in gegenseitigem Einvernehmen mit der Umgebung und der Tierwelt zu leben, dass wir den einseitig aufgeben. Sonst muss man wirklich sagen, haben wir die Lebensgrundlage insgesamt verkannt und werden daran zugrunden gehen.
Robert CibisOui, donc: du courage pour la complexité, et bonne journée.
Robert CibisJa, also Mut zur Komplexität und einen schönen Tag noch.
Ne manquez aucune émission
Nouveaux films, émissions et articles par e-mail – gratuit, désabonnement à tout moment.











