Norman Ohler | NARRATIVE #209 by Robert Cibis
Voici une version d’environ 30 minutes en accès libre – nos abonnés OVALmedia peuvent regarder l’émission en intégralité.
Regardez l’émission complète avec l’OVAL Abo
Ci-dessus, une version courte.
dès 7 € / mois · résiliable à tout moment · ce film et tous les autres films, émissions et articles
Déjà abonné ? Se connecter
Stoned Sapiens
Norman Ohler, dont le livre « L’Extase totale » (« Der totale Rausch ») sur la drogue sous le Troisième Reich a conquis la liste des best-sellers du New York Times et a été traduit en plus de 30 langues, associe à nouveau journalisme et art captivant du récit dans son dernier livre « Der Zauberberg, die ganze Geschichte » (« La Montagne magique, toute l’histoire »). Dans l’émission Narrative, il parle de son nouveau projet et explique ce que les barons de la drogue et Trump ont en commun…
Robert Cibis s’entretient avec Norman Ohler, l’un des auteurs germanophones les plus importants. Ils évoquent ses œuvres, sa méthode de recherche et son rapport philosophique à l’écriture.
Les œuvres et le style d’Ohler
Ohler est l’auteur de plusieurs livres à succès, dont « L’Extase totale », « Der stärkste Stoff » (« La substance la plus puissante ») et son œuvre la plus récente, « Der Zauberberg ».
• Der Zauberberg : Ohler qualifie ce livre, qui se déroule à Davos, d’« essai narratif ». C’est au fond un essai fondé sur des vacances au ski avec sa fille, qui explore le présent, le passé et l’avenir.
• L’Extase totale : ce livre traite de l’influence des drogues à l’époque nazie sur la direction du régime, les soldats et la société.
• Der stärkste Stoff : cet ouvrage raconte comment la CIA a empêché le LSD de devenir un médicament.
Ohler réfléchit à la distinction entre essai et roman. Il considère le roman comme la forme reine de la littérature, car il fabule librement et n’a aucune contrainte factuelle. L’essai, au contraire, s’efforce de s’approcher autant que possible de la vérité. Ohler estime toutefois que la vérité n’existe finalement pas et que tout ce qui est écrit dans les livres est au fond « inventé », puisque le langage est une fiction. Pour lui, la vérité du roman réside dans le style, dans un langage sincère.
Ce qui le motive, c’est d’agir contre les conditionnements et les récits dominants.
Méthode de recherche et L’Extase totale
Ohler décrit la genèse de « L’Extase totale », pour lequel il a d’abord écrit un roman de 1 000 pages. Son éditeur l’a toutefois convaincu d’écrire un essai, car le sujet (la drogue sous le Troisième Reich) était trop explosif pour être « dilué » dans un roman. Ohler a alors trouvé sa propre forme d’essai narratif, alliant recherche académique et écriture littéraire.
Pour ce livre, il a travaillé avec l’éminent historien allemand Hans Mommsen. Ohler souligne que, grâce à son travail d’archives original, il a souvent fait des recherches plus consciencieuses que bien des historiens, qui recopient surtout des travaux déjà publiés. Mommsen lui-même s’est montré étonné des découvertes d’Ohler dans les archives militaires. Il n’avait par exemple jamais entendu dire qu’en 1944, la marine de guerre allemande avait loué le commando disciplinaire SS (le « commando des testeurs de chaussures ») du camp de concentration de Sachsenhausen pour tester de nouvelles « drogues miracles » censées aider les commandants de mini-sous-marins à rester éveillés pendant une semaine.
Le LSD et l’histoire de Der stärkste Stoff
Le LSD a été mis au point en 1943 par le groupe pharmaceutique suisse Sandoz. Le chimiste Albert Hofmann a découvert la substance par hasard en étudiant l’ergot de seigle. Sandoz l’a testé en interne (dans la « salle d’ivresse »), et les employés ont rapporté une créativité accrue et un soulagement de la dépression. Le LSD ne rendrait pas dépendant et modifierait les états énergétiques du cerveau, ouvrant les « portes de la perception ». Dans « Der stärkste Stoff », Ohler a révélé le lien entre les recherches nazies sur le LSD et la CIA. Le PDG de Sandoz, Arthur Stoll, entretenait une correspondance étroite avec le biochimiste nazi et prix Nobel allemand Richard Kuhn. Kuhn, qui avait refusé le prix Nobel pour rester fidèle à son Führer, a demandé des échantillons à Sandoz. Il participait à la recherche nazie d’un sérum de vérité. Le LSD est ensuite arrivé au camp de concentration de Dachau, où les SS menaient sur des détenus des expériences de contrôle de la conscience.
Après la guerre, l’armée américaine a saisi les rapports SS de Dachau. Un conseiller en pharmacologie des forces armées américaines, le professeur Henry K. Beecher, a évalué ces documents et les a jugés intéressants pour le « contrôle mental ». Les États-Unis ont repris les expériences et les ont poursuivies sur des citoyens américains dans le cadre du programme MK Ultra. La CIA, qui travaillait en étroite collaboration avec la FDA, a ainsi empêché Sandoz de commercialiser le LSD comme médicament légitime. Dans les années 1960, le LSD a été interdit après être devenu populaire dans le mouvement pacifiste.
Recherches dans les archives d’entreprise
Ohler décrit la difficulté de ses recherches dans les archives de Novartis (successeur de Sandoz), ouvertes au public pour soigner l’image de l’entreprise. Pour obtenir des documents sensibles que l’archiviste lui refusait (comme le procès-verbal d’une réunion avec un haut responsable de la CIA), Ohler a eu recours à une stratégie : il a demandé à l’archiviste s’il avait déjà vu du LSD et lui a proposé de lui en montrer. Ohler en avait sur lui, car il cherchait à savoir si le microdosage de LSD pouvait aider sa mère atteinte d’Alzheimer (titre initial : « Du LSD pour maman »). Après qu’Ohler eut voulu offrir un peu de LSD à l’archiviste, celui-ci s’est détendu et lui a remis la correspondance entre Stoll et Kuhn, la « preuve irréfutable » du lien avec les nazis.
Projet futur et hiérarchie
Ohler travaille à son nouveau livre « Stoned Sapiens », une histoire du monde qui étudie l’évolution humaine et l’apparition des époques historiques à travers l’influence des substances psychoactives (plantes et champignons). Il examine l’apparition des hiérarchies dans la société et soutient que la forte hiérarchisation actuelle n’est pas naturelle. Il suppose que le contrôle des plantes puissantes par les chamanes et les prêtres a conduit au développement de rituels, de la culture et finalement de la hiérarchie. Ohler voit dans l’actuelle « guerre contre la drogue » (War on Drugs) un important instrument de domination. Il prédit que l’État-nation sera dépassé pour parvenir à des sociétés plus justes, aux droits politiques et sociaux égaux.
Abonnez-vous au Substack Stoned Sapiens de Norman Ohler et achetez ses livres dans la boutique OVALmedia (en allemand) :
Der Zauberberg, die ganze Geschichte
Robert CibisJe devrais expliquer brièvement pourquoi ce livre est si personnel pour moi. Il devait en fait s'appeler LSD pour maman. Parce que ma mère souffre d'Alzheimer. Et au début de mes recherches, j'ai lu dans un article scientifique venu des États-Unis que le LSD en microdoses stimule justement les récepteurs du cerveau qui dégénèrent avec la maladie d'Alzheimer. Et des études avaient déjà été faites en Amérique. C'est pourquoi je m'étais déjà procuré du LSD, pour ainsi dire par précaution. J'ai alors dit à l'archiviste: j'en ai sur moi, voulez-vous le voir? Tout à coup, il était très intéressé. Genre: oui, vous m'en offrez un. Et puis il s'est un peu dégelé. Il a dit: oui, alors que voulez-vous voir exactement? Oui, je veux voir précisément la correspondance entre Arthur Stoll, votre ancien PDG, et le biochimiste nazi allemand Richard Kuhn.
Norman OhlerEt il a dit: oui, oui, ce n'est en fait pas un problème. Bonjour, ici Robert Cibis. Je suis très content et très honoré d'être assis ici avec Norman Ohler. L'un des plus importants auteurs de langue allemande vivants et actifs, et avec beaucoup de succès. Il a écrit toute une série de livres que je ne pourrais même pas tous énumérer maintenant. Et le dernier, qui vient de paraître, c'est Der Zauberberg. Une histoire qui se passe à Davos, une ville mondialement célèbre pour de très, très, très nombreuses raisons. Et il y a aussi deux autres livres sur lesquels nous allons un peu revenir aujourd'hui, à savoir Der stärkste Stoff et Der totale Rausch. Ce dernier livre raconte les drogues à l'époque nazie, comment elles ont influencé la direction du régime, mais aussi les soldats et la société en général. Et Der stärkste Stoff raconte, dans les grandes lignes, comment la CIA a empêché le LSD de devenir un médicament.
Et oui, Der Zauberberg paraît aussi très bien documenté. C'est justement ce qui est intéressant. C'est en fait un roman. C'est ce qu'on dit. Ou est-ce faux?
Robert CibisJe crois que l'éditeur a eu un peu de mal à déterminer si c'est un roman ou un essai. Au fond, c'est un essai, mais un essai dit narratif. Je raconte en fait seulement des vacances au ski avec ma fille à Davos. Et cela conduit ensuite, à cause de nos conversations, à un examen du temps présent, passé et aussi futur.
Norman OhlerOui, c'est donc la forme; je la trouve totalement fascinante. Alors y a-t-il en fait quelque chose d'inventé là-dedans?
Robert CibisAu fond, rien n'est inventé; c'est pourquoi ce n'est pas un roman, parce que le roman, la forme royale de la littérature, se distingue par le fait que tout y est inventé. C'est pourquoi j'aime les romans par-dessus tout, mais je trouve aussi intéressant de ne travailler qu'avec la vérité et de la présenter ensuite avec style. Mais pourquoi la fiction se distingue-t-elle? Pourquoi le roman est-il la forme
Norman Ohlerroyale? Oui, eh bien, je ne le sais pas vraiment; la vérité n'est-elle pas bien meilleure?
Robert CibisJe pense qu'en fin de compte la vérité n'existe pas, ou la vérité est une invention du menteur, et les essais aussi sont, à mon avis, fictionnels; les scientifiques n'aiment bien sûr pas l'entendre, mais la science objective est toujours aussi un récit, parce qu'elle est toujours rédigée dans une langue, et une langue est une fiction. Donc tout ce qui est dans les livres est au fond inventé. En ce sens, les essais sont presque une sorte de tromperie sur la marchandise. Mais bien sûr, l'autrice essaie dans les essais de s'approcher au plus près de la vérité. Et c'est peut-être la forme royale de l'essai. Il a aussi quelque chose d'épique, parce qu'on essaie de s'approcher de quelque chose qu'on ne peut finalement pas tout à fait atteindre. C'est l'essai. Et le roman est simplement, il se détache de tout cela, ou il reconnaît tout cela et fabule librement, sans retenue. Et là, le cadre n'est bien sûr pas aussi fixé, parce que le cadre de l'essai, c'est: aussi près que possible de la vérité. Quel est le cadre du roman? Au fond, il n'y a pas de cadre. C'est pourquoi c'est peut-être la forme la plus libre et la plus difficile. Et c'est pourquoi je l'ai
appelée la forme royale. Mais n'y a-t-il pas aussi une quête de vérité, justement dans le roman? Oui, la vérité réside alors, à mon avis, dans le style, c'est-à-dire dans la langue. Il existe pour moi une langue vraie, et j'essaie toujours de l'atteindre en écrivant. Mais on ne peut la saisir que comme un sentiment; les lecteurs peuvent, je peux le sentir en tant que lecteur; quand je lis un roman, par exemple L'Étranger de Camus, la langue me paraît vraie. Ou quand je lis des auteurs que je n'aime pas tant, je pense: c'est construit, ou ce n'est pas inspiré par quelque chose de plus grand. Les romans sont donc peut-être vrais quand ils s'inscrivent dans une narration plus large, et aussi dans une narration plus large à laquelle je crois, parce que je suis une personne spirituelle, qu'ils constatent et avec laquelle ils résonnent.
Norman OhlerOui, je veux dire, j'ai fait des documentaires pendant des décennies et j'ai toujours trouvé cela frustrant, parce que nous devions toujours mentir davantage que si nous avions fait un film de fiction. L'une des raisons est qu'on ne peut pas toujours tout filmer. Il faut laisser des choses de côté, parce que justement pour les choses intimes, justement pour ce qui est brûlant, ou peut-être parce que quelque chose est illégal, ce que nous documentons en fait, tout ce qui serait raconté dans un film de fiction, ne pouvait pas y être raconté. Et je trouve révélateur, par exemple, que Sven Böttcher ait écrit trois livres sur le 11 septembre, les attentats de 2001, et qu'il y avait toujours ceci: ce ne sont que des faits, seulement sans hypothèses, et ainsi de suite. C'était bien sûr frustrant, parce qu'il ne pouvait jamais vraiment écrire tout ce qui s'est passé exactement. Il ne pouvait que réfuter des déclarations, un indice ici, un indice là. Ce sont toujours des pièces de puzzle, logiquement, comme c'est le cas dans le travail de détective. Mais il a ensuite écrit un roman, pour écrire une fois comment il pense que tout s'est passé. Mais il ne peut bien sûr pas écrire cela sous forme d'essai. Oui, eh bien, c'est bien sûr, et c'est ainsi que je l'imagine aussi: quand on écrit des romans, on peut enfin dire la vérité.
Robert CibisJ'ai eu ce problème, ou j'ai rencontré ce dilemme, avec mon livre Harro und Libertas. Il traite du plus grand groupe de résistance qui ait existé contre le national-socialisme. Harro Schulze-Beusen et Libertas Schulze-Beusen. Et je voulais absolument l'écrire sous forme d'essai. Je ne voulais rien inventer. Je voulais en même temps aussi représenter la relation intime des deux, parce que de cet amour entre ces deux personnes est née une très grande résistance contre le fascisme. Et c'était justement la difficulté. Je devais pour ainsi dire entrer dans la chambre à coucher des deux, mais je n'avais pas non plus le droit d'y entrer et d'inventer ensuite quelque chose. Et c'est pourquoi le défi lancé à l'art de réaliser un essai est alors: comment puis-je, à partir de ce que j'ai comme faits, raconter quelque chose de plus qui corresponde aussi à ces faits? C'est un numéro d'équilibriste. Et c'est pourtant, je crois, le savoir-faire de l'essai.
Norman OhlerJe dois dire que je lis surtout des essais, et je dois dire que les tiens sont de loin les mieux écrits. Il y en a d'autres qui écrivent bien aussi, mais disons-le ainsi: 70 % des livres sont intéressants, mais il leur manque pour ainsi dire la forme. Il y a beaucoup d'informations, mais ce n'est pas un récit. Et c'est souvent le cas chez les gens qui s'intéressent à des sujets, qui sont engagés ou qui travaillent comme journalistes: un engagement pour la vérité est pour ainsi dire au premier plan, et c'est justement le plaisir de la chose qui manque, chez le lecteur aussi.
Robert CibisOui, c'était la grande question avec mon premier essai, Der totale Rausch, sur la drogue sous le soi-disant Troisième Reich. J'ai trouvé le sujet extrêmement intéressant, parce que je n'en avais jamais entendu parler auparavant. Je l'ai appris plus ou moins par hasard, puis j'ai commencé mes recherches, et j'ai découvert énormément de documents dans les archives, et j'ai automatiquement pensé, parce que j'étais romancier, que j'allais écrire un roman là-dessus, et j'ai effectivement écrit un roman de mille pages, puis j'ai montré ce roman à mon éditeur. Et il a dit assez sèchement: pour cela, il nous faut un essai, parce que le sujet est si explosif que nous ne voulons pas le diluer dans un roman, parce que dans un roman il s'agit d'autre chose; il ne s'agit pas prioritairement du sujet. J'ai donc pu mettre mon roman de côté. Veux-tu encore le publier? Oui, bien sûr. Thomas Mann disait que rien ne se perd. Je l'ai toujours trouvé très séduisant, parce que bien sûr on veut que rien ne se perde. Et le roman est bon aussi. Et maintenant, la soi-disant vérité concernant la drogue sous le Troisième Reich est établie par cet essai documenté de façon académique, Der totale Rausch. Mais même quand mon éditeur m'a dit d'écrire un essai, je n'étais pas seulement fâché parce que je devais d'abord mettre mon roman de côté, mais j'étais aussi déstabilisé, parce que, comme tu l'as dit, je pensais aussi, ou je ressentais ainsi, que les essais peuvent certes être intéressants, mais qu'ils m'ont la plupart du temps toujours ennuyé personnellement, parce qu'ils ne sont justement pas écrits de façon littéraire.
Je pensais que c'était tout simplement ainsi. Et mon éditeur m'a dit: non, tu peux essayer de faire des recherches académiques tout en présentant les choses de façon littéraire. Et c'est là que j'ai peut-être trouvé pour ainsi dire ma propre forme d'essai narratif, que j'ai conservée depuis et qui me procure en écrivant autant de plaisir qu'elle en procure apparemment
Norman Ohleraux lectrices. Je dois absolument le dire aux spectateurs; vous n'en êtes peut-être pas forcément conscients. C'est l'un des livres de langue allemande ayant eu le plus de succès et il est encore aujourd'hui pris comme une grande référence dans le monde entier. Comme je l'ai dit, à l'étranger on connaît le livre tout autant que dans l'espace germanophone, et c'est sûrement justement pour cette raison. Le sujet lui-même est bien sûr passionnant, mais la manière dont il est traité est tout aussi accessible. Tu as ainsi pour ainsi dire développé une vraie force, une force communicative, parce que, et cela vaut pour tous les livres que j'ai lus, ce sont de vrais page-turners; on veut simplement continuer à lire, et cela ne fatigue pas. Certains autres livres sont fatigants, parce qu'il faut de nouveau s'habituer à un nom ici, et encore une information ici, et encore un chiffre ici. Et c'est justement le travail qu'on fait en fait en tant que créateur de médias: vouloir rendre la chose accessible. Quand nous faisons des documentaires, c'est exactement la même chose. Et là aussi, beaucoup ont des sujets intéressants, mais sont pourtant fatigants à regarder. C'est pourquoi je peux très bien le comprendre. Et c'est alors quand même de l'art.
Robert CibisC'est formidable. Oui, ma fille dit toujours qu'elle ne regarde pas de documentaires, elle a 17 ans, parce qu'ils sont mortellement ennuyeux.
Norman OhlerOui, elle a raison. Cela vaut aussi pour 90 % des films. Et c'est la même chose pour les livres, exactement. Et il y a des documentaires où les gens pensent que c'est un film de fiction. Mais tout est seulement observé. Oui, et je veux dire, ce sont bien sûr aussi des sujets un peu limites, parce qu'il s'agit toujours aussi de savoir quelle est maintenant la vérité; c'est aussi un sujet, par exemple en ce qui concerne ces drogues, dans les livres que nous avons cités. On a plutôt l'impression que l'effet psychoactif des drogues a bien sûr aussi une influence non seulement sur la perception de la réalité, mais sur la réalité elle-même; c'est d'une certaine manière logique. Mais on n'en parle pourtant pas. Quels sont maintenant les grands enseignements du livre Der totale Rausch, et peut-être aussi de Der stärkste Stoff?
Robert CibisEh bien, l'éditeur était sceptique quant au fait que moi, le non-historien, je puisse écrire un essai historique justement sur le sujet allemand le plus brûlant, à savoir le soi-disant Troisième Reich, et surtout sur Hitler. Bien qu'il me l'ait lui-même proposé. Mon éditeur disait que ce devait être un essai. Mais on m'a ensuite suggéré de travailler avec Hans Mommsen, qui est mort depuis et était considéré comme le principal historien allemand du national-socialisme. Et j'ai rencontré Hans Mommsen plusieurs fois. Et nous nous sommes aussi beaucoup appréciés mutuellement, parce que nous trouvions tous deux ce sujet intéressant. Il avait passé toute sa vie à faire des recherches et à travailler sur le national-socialisme, mais sans jamais s'être penché sur la question des drogues. Quand je lui ai ensuite rendu visite avec 500 copies des archives militaires, les archives militaires allemandes, qui se trouvent à Fribourg, dans sa maison en Bavière, il a été très étonné et a examiné ces documents d'archives. Je n'avais par exemple jamais entendu dire qu'en 1944, la marine de guerre allemande avait loué, au camp de concentration de Sachsenhausen, la SS, c'est-à-dire le commando disciplinaire à l'intérieur du camp, le soi-disant commando Schulläufer, qui était bien sûr organisé par la SS, pour tester de nouvelles drogues miracles, afin que les capitaines des mini-sous-marins, l'arme dite miracle d'Hitler, puissent encore couler vers la fin de la guerre toute la flotte britannique et américaine.
Il n'en avait jamais entendu parler. Cela l'a bien sûr beaucoup surpris. Ce n'est qu'une petite partie, un chapitre de mon livre Der totale Rausch. Et il a dit à un moment, un peu consterné: oui, nous, historiens, n'avons justement aucune idée des drogues. Cela veut dire que nous ne l'examinerions pas du tout; nous connaissons bien sûr les mini- sous-marins, mais nous n'examinerions pas vraiment s'ils n'ont été utilisés que parce qu'il semblait soudain possible que ces jeunes hommes assis à l'intérieur pendant une semaine sous l'eau puissent aussi rester éveillés pendant une semaine, parce que ce n'était possible que de cette façon. Et de telles recherches ne peuvent être menées que si l'on comprend ce que cette quête de la drogue miracle, celle de la marine au camp de Sachsenhausen, n'a pu ensuite que conduire à être déployé. Oui, il manquait pour ainsi dire aux historiens, depuis la fin de la guerre jusqu'à peu près avant la parution de mon livre, au fond l'horizon. Ils n'avaient tout simplement, ce n'était pas sur leur radar. Cela change maintenant lentement, effectivement grâce à mon livre. Et je trouve aussi très intéressant que je change cela. Cela ouvre pour ainsi dire aussi un nouveau regard sur l'histoire.
Norman OhlerEt là il faut aussi, tu n'es en fait pas historien de formation. Pas du tout. Je fabule. Oui, justement. C'est de nouveau de l'eau à mon moulin. C'est souvent fou: quand on a simplement un regard de l'extérieur, on voit vraiment des choses que tous les professionnels, pour ainsi dire, souvent n'ont pas. C'est alors souvent un avantage de ne pas avoir roulé sur ces rails qui existent déjà, me dis-je.
Robert CibisOui, ce thinking outside the box, comme le dit le cliché, peut effectivement être utile. Je crois que les historiens n'auraient tout simplement pas osé, même ce que j'ai osé, où bien sûr la garantie par des documents d'archives était d'autant plus importante. C'est pourquoi j'ai aussi compris à un moment que j'avais au fond travaillé de façon bien plus consciencieuse que ne travaillent la plupart du temps les historiennes, qui recopient souvent d'autres sources ou surtout d'autres livres, ou tirent leur savoir d'autres choses déjà publiées pour créer ensuite leurs propres choses. Je l'ai moins fait; j'ai plutôt effectivement visité les archives et ensuite d'une manière ou d'une autre essayé pendant des semaines de trouver des documents originaux, et je les ai aussi trouvés, et c'est bien sûr très long, et ils le font, j'ai alors entendu des historiens dire que les historiens ne le font souvent en fait plus
Norman Ohlerdu tout. C'est terrible, c'est comme les journalistes qui se contentent de reformuler les dépêches des agences de presse. J'exagère un peu maintenant, mais je trouve que c'est ainsi. Oui, c'est bien ainsi. Mais on a une sorte de, je dois simplement le raconter de nouveau: j'ai proposé des documentaires à la télévision, et il arrivait parfois qu'on me dise: oui, mais s'il n'y a même pas eu d'article du Spiegel sur ce sujet, alors ce n'est pas pertinent. Donc, quand j'avais fait des recherches vraiment originales, j'avais plus de mal à les faire passer auprès de qui que ce soit que si c'était pour ainsi dire recopié ou à moitié recopié. Et je trouve que chez Norman, c'est mon propos, pour les trois livres, je serais content que nous puissions parler un peu des trois, la recherche originale, qu'on sent vraiment dans les chapitres, fait aussi justement la grande valeur de recherche de ces livres. Mais on remarque même, je le dis maintenant avec un peu d'insolence, quand de petites informations en marge, qui ne sont pas du tout le sujet du livre, mais qui racontent un peu le contexte, qui n'étaient manifestement pas le centre des recherches du livre, apparaissent, alors on remarque que c'est pour ainsi dire de seconde main, sans doute d'un autre historien. Quand quelque chose est de première main, on le remarque;
pourquoi le remarque-t-on? Ne serait-ce que parce que cela surprend. Et on remarque qu'il y a une assurance chez l'auteur, quand je le lis, une assurance pour dire quelque chose qui va complètement à l'encontre des attentes, celles du lecteur, alors que pour les autres choses, de petites choses en marge, comme je l'ai dit, ce n'est pas de cela que traitent les livres. Mais tu l'as justement un peu inscrit dans le contexte historique, par exemple. Oui, on le remarque; on remarque la seconde main et la première main, et cela fait une différence très massive dans la réception des livres. C'est vraiment fascinant. C'est intéressant.
Robert CibisJe n'y avais pas encore réfléchi ainsi, mais je serais d'accord. Bien sûr, j'essaie toujours d'obtenir le plus possible de première main, mais en partie, pour fournir le contexte, j'utilise aussi des sources secondaires. Mais cela ne m'amuse pas tant. Le plaisir est bien sûr dans les choses que je trouve réellement dans les
Norman Ohlerarchives. Oui, je le dis aussi parce que tu as des sujets vraiment brûlants, des sujets hautement politiques. Et pourquoi la seconde main est-elle problématique? Parce que nous avons bien sûr une forte pression sur tous ces sujets. Il y a aussi, que sais-je, le plan Marshall, par exemple: qu'il ait été le salut de l'Allemagne, c'est le narratif dominant. Que les Américains n'aient voulu que du bien quand ils ont essayé ici, à partir de 1945, d'organiser comment … devait fonctionner, c'est le narratif. Qu'en réalité ce soit bien plus complexe et qu'on pourrait écrire un roman entier là-dessus, tu le sais probablement aussi, mais ce n'était pas le sujet maintenant. Et je parle sans doute plutôt de Der stärkste Stoff. Il ne s'agissait pas de la relation entre l'Amérique et l'Allemagne, d'après-guerre, et de ses difficultés; il s'agit très concrètement de cette histoire que je viens de raconter, avec ces substances psychoactives et comment c'était pour ainsi dire un point. Et il y a plusieurs points où je remarque: c'est le narratif des vainqueurs. Ce qui ne veut pas dire qu'il est faux. Je dis seulement que c'est une perspective, et qu'une perspective domine. Comme je l'ai dit, je ne veux pas du tout entrer dans un débat là-dessus. Mais on le remarque; c'est sans doute pour cela qu'on le remarque.
Robert CibisOui, dès le début, j'ai instinctivement compris mon écriture ainsi: je veux lutter contre les conditionnements. Et les narratifs dominants sont bien sûr un conditionnement, ou l'on pourrait aussi les comprendre comme des structures colonialistes dans notre monde de fiction. Et mon premier roman, Die Quotenmaschine, est venu directement, je l'ai écrit directement après avoir quitté l'école de journalisme, l'école de journalisme de Hambourg, dont je suis diplômé. À l'école de journalisme, j'ai appris tout cela: comment réécrire pour ainsi dire la dépêche de la dpa et la rendre un peu plus élégante, pour que tout le monde ne remarque pas tout de suite qu'elle est pour ainsi dire juste recopiée de l'agence de presse. Et puis, dans mon premier roman, j'ai pour ainsi dire détruit tout cela et j'ai compris même la langue elle-même comme un appareil de conditionnement; c'est pourquoi j'ai introduit des néologismes et essayé de présenter d'autres rythmes pour la langue. Là où il y a ce, c'est en fait l'élan, la pulsion originelle de mon écriture: lutter contre les évidences et, pour ainsi dire, effectivement regarder ce qu'est la vérité.
Qu'est-ce qui n'est pas un gabarit? Lutter contre les gabarits. Nous devons opérer avec des gabarits, sinon nous réinventons sans cesse la roue. Mais il est bon qu'au moins les écrivains, les gabarits, les artistes regardent les gabarits d'un peu plus près et en partie les détruisent et créent de nouvelles formes. C'est donc dans cette tradition que je vois pour ainsi dire mon œuvre.
Norman OhlerOui, cela ressort sans aucun doute. Et qu'en est-il du LSD? Si les Américains ne s'en étaient pas mêlés ainsi, pourrions-nous tous alors utiliser le LSD?
Robert CibisEh bien, le LSD a d'abord été développé par une entreprise pharmaceutique suisse nommée Sandoz en 1943, et ils l'ont d'abord testé sur eux-mêmes. C'était à l'époque moins tabou qu'aujourd'hui. Il y avait alors chez Sandoz une soi-disant salle d'ivresse. Parce que la première personne qui l'a pris, le chimiste lui-même, Albert Hoffmann, a bien remarqué qu'il était d'une certaine manière en état d'ivresse. Mais il n'avait pas encore tout à fait compris: qu'est-ce que c'est maintenant? Mon cerveau pense autrement, je vois les couleurs un peu autrement. Il a ressenti ce qui lui arrivait comme très créatif, mais ne pouvait pas encore le classer. Et puis ils ont créé cette salle d'ivresse. La comptable pouvait alors prendre du LSD, ou le chef de service, ou le fondé de pouvoir; tout le monde a pris du LSD, à différentes doses, et puis il y avait une secrétaire qui tapait tout ce qu'ils vivaient, et ils se sentaient tous très bien, pouvaient mieux penser, se comprenaient mieux eux-mêmes. Cela aidait contre la dépression; les gens se rendaient soudain compte: ah, c'est pour cela que je suis toujours de mauvaise humeur. Et puis les gens de chez Sandoz ont pensé, c'était en 1943, la Seconde Guerre mondiale faisait rage, avec des gens qui avaient plus qu'une dépression, mais beaucoup de traumatismes étaient aussi produits. À l'époque, il n'y avait pas encore d'antidépresseurs, pas d'antipsychotiques, tous ces médicaments qui font aujourd'hui entrer énormément d'argent dans les caisses des groupes pharmaceutiques, parce qu'ils font des gens, sur une longue durée,
des consommatrices de ces produits. Avec le LSD, c'est en fait tout autre chose. Le LSD, on ne le prend peut-être qu'une fois dans sa vie, ou on le prend peut-être, un scientifique lauréat du prix Nobel disait qu'il en prend une fois par an, il prend du LSD pour regarder une fois ses recherches, mais aussi sa vie, sous un autre angle. Un ami à moi disait toujours: on est pour ainsi dire dans la forêt, mais sous LSD on a une fois la possibilité de grimper au plus haut arbre et de voir ainsi la vue d'ensemble. Le LSD est donc une substance très intéressante. Ce n'est pas non plus une drogue au sens habituel qui rend d'une manière ou d'une autre dépendant. Il n'y a pas de dépendance au LSD. La seule chose qui se passe sous LSD, c'est que les états énergétiques du cerveau changent légèrement et qu'ainsi d'autres pensées sont favorisées, que notre centre de contrôle dans le cerveau, le soi-disant default mode network, occulte sinon pour ainsi dire. Mon collègue Huxley, l'écrivain, le disait aussi: les portes de la perception s'ouvrent quand un être humain prend des substances psychédéliques. C'est en fait, dirait-on d'abord, quelque chose d'intéressant, quelque chose de bien. Il peut bien sûr aussi arriver que les portes s'ouvrent trop grand, qu'on soit d'une manière ou d'une autre désorienté. Je ne recommanderais pas de prendre du LSD avant de monter en voiture et de prendre l'autoroute, parce que là il faut tout simplement, et il y a beaucoup de situations d'autoroute dans la vie où l'on doit simplement fonctionner.
Ce n'est alors pas un moment pour le LSD. Cela pourrait même devenir dangereux, parce qu'on ne fonctionne justement pas ainsi. On le prend plutôt quand on est assis sur le canapé et qu'on peut réfléchir à sa vie, ou en se promenant dans la forêt. En marchant, cela a du sens.
Norman OhlerComment M. Hoffmann en est-il donc arrivé à cette chose chez Sandoz, au point de l'avoir développée?
Robert CibisOui, Albert Hoffmann faisait des recherches sur l'ergot de seigle. Il voulait développer des médicaments à partir de l'ergot et cherchait un nouveau stimulant. Il s'intéressait en fait à quelque chose de semblable à la Pervitine, que possédait l'entreprise berlinoise Temmler. C'est-à-dire une méthamphétamine, mais il voulait la développer à partir de l'acide lysergique, l'acide qui rend l'ergot efficace. Mais ensuite il est né quelque chose de tout à fait différent, à savoir le LSD. C'était un accident, un accident chimique, un freak accident. Mais ce sont là des choses qui, à l'époque, Sandoz, enfin pas en fait; ce sont des choses qui intéressaient beaucoup Sandoz. Et il y a eu ensuite aussi des recherches très solides sur le LSD dans les universités jusque dans les années 60. Il y a toujours eu aussi la recherche sur le LSD à orientation scientifique. Mais ensuite il y a malheureusement aussi eu la recherche financée et contrôlée par l'État, qui espérait que le LSD pourrait être une arme avec laquelle on pourrait contrôler la conscience d'un autre être humain. Et cette idée,
absurde à mon avis, parce que le LSD ne fonctionne pas ainsi, mais cette idée, les Américains l'ont reçue, et je l'ai révélé dans Der stärkste Stoff, personne ne l'avait jamais découvert auparavant, ils l'ont effectivement reçue du soi-disant Troisième Reich. Parce que, c'était alors une recherche d'archives très fructueuse, j'ai atterri à un moment, quand j'étais dans les archives de l'entreprise Novartis, c'est le groupe qui a racheté Sandoz dans les années 90, qui a pour ainsi dire repris aussi les archives du LSD, basé à Bâle. Quand j'étais là-bas aux archives, j'ai eu à un moment devant moi la correspondance du PDG de Sandoz. Je m'intéressais à la question de savoir pourquoi Sandoz n'avait pas réussi à lancer le LSD. Qu'est-ce qui a mal tourné? Et à un moment, j'ai compris que l'ami le plus proche de ce PDG suisse était un lauréat allemand du prix Nobel nommé Richard Kuhn. Richard Kuhn a fait des recherches dans les années 30 et 40, ne s'est nullement distancié du régime, du régime hitlérien, et a même refusé le prix Nobel, parce qu'Hitler avait dit à l'époque qu'aucun scientifique allemand n'avait le droit d'accepter le prix Nobel, que c'était un prix juif.
Et Richard Kuhn l'a alors, il faudrait que je vérifie dans mon propre livre, reçu en 39 ou à peu près, parce qu'il était tout simplement un chimiste brillant. Chimiste, il a aussi écrit au comité Nobel: vous essayez de me séparer de mon Führer, je le refuse et je refuse par la présente aussi le prix Nobel; mais en tout cas un chercheur brillant, et il était justement l'ami le plus proche du PDG suisse; Kuhn, le meilleur ami de Stoll; Stoll était le Suisse, parce qu'ils avaient tous deux étudié sous le scientifique allemand, juif allemand, Wildstätter, lui aussi lauréat du prix Nobel, pour ainsi dire le fondateur de la biochimie; ils avaient appris sous sa direction et étaient pour ainsi dire meilleurs amis depuis les années 20, et échangeaient toutes leurs recherches. Et puis, quand Sandoz avait découvert le LSD en Suisse, j'ai trouvé la correspondance: nous avons le LSD, nous ne savons pas ce que c'est, il agit extrêmement fortement sur l'esprit. Et Kuhn a trouvé cela très intéressant, a aussi demandé des échantillons, a reçu une quantité relativement importante de LSD de Suisse. Parce qu'à cette époque Kuhn était coresponsable de la recherche du sérum de vérité. C'était un rêve des nazis. Nous découvrons une substance, nous la donnons lors des interrogatoires aux personnes interrogées, et alors nous pouvons contrôler leur conscience et pour ainsi dire découvrir
tous les secrets. Un vieux rêve des services secrets, pourrait-on dire. En fait, les nazis avaient déjà, avec Martin van Lubben, qui aurait mis le feu au Reichstag, là aussi ils avaient déjà, pas le LSD, qui n'existait pas encore, mais ils avaient déjà utilisé de la scopolamine. Les nazis étaient donc très intéressés par la manière dont on peut abuser des drogues. Comment le contrôle des drogues peut devenir un contrôle des êtres humains. Et quand Kuhn a eu le LSD, en 1943, le LSD est ensuite parti au camp de concentration de Dachau. Il y a alors eu des expériences de la SS avec de la mescaline et du LSD sur des détenus, pour pouvoir lire leur conscience. Cela ne marche pas, mais c'était pour ainsi dire l'idée. Et quand j'étais aux archives du camp de concentration de Dachau, au mémorial actuel, j'ai aussi trouvé ces rapports de la SS, mais seulement en partie. L'archiviste m'a alors dit: oui, la majeure partie a été confisquée par l'armée américaine quand elle a libéré Dachau, et elle est conservée aujourd'hui, je l'ai appris entre-temps, à l'université Harvard. Parce qu'à Harvard il y avait à l'époque un professeur nommé Beecher, qui était le conseiller des forces armées américaines en matière de pharmacologie.
Et il a alors évalué le LSD et a dit: oui, c'est très intéressant pour le mind control, comme on l'appelait aux États-Unis. Nous devrions maintenant aussi, puisque la SS ne pouvait plus poursuivre ses expériences. Ils avaient pour ainsi dire commencé les expériences, puis la guerre était perdue, la SS était détruite, mais les expériences étaient toujours là; les Américains les ont pour ainsi dire reprises d'une certaine manière et ont ensuite, sur des citoyens américains, c'est le soi-disant programme MKUltra, poursuivi ces expériences de contrôle mental que la SS avait commencées. Aussi sur des citoyens américains qui n'en avaient aucune idée, qui recevaient pour ainsi dire du LSD sans savoir ce qui leur arrivait, et qui se trouvaient ensuite aussi dans des situations d'interrogatoire ou étaient placés dans d'autres situations. MKUltra a donc été pendant plus de deux décennies un programme américain extrêmement élaboré de contrôle de la conscience, et c'est pourquoi la recherche légitime sur le LSD a eu en fait la vie dure, à cause des intérêts de l'État américain, qui croyait que le LSD était le sérum de vérité. Si les nazis le croyaient déjà, alors nous allons l'examiner de
très près. Et il n'a plus été possible à Sandoz de faire passer le LSD comme médicament auprès de la FDA, c'est l'autorité de contrôle aux États-Unis, qui travaille en étroite collaboration avec la CIA. Il n'a alors pas été permis de lancer le LSD. Et dans les années 60, il n'a effectivement pas seulement été non lancé, mais aussi rendu illégal. Car quand des gens ont quand même pris du LSD, et justement des gens du mouvement pour la paix, le président américain a classé le LSD dans la Schedule One: il n'a aucune utilité médicale, il est dangereux et doit être interdit. Voilà, en résumé, l'histoire de Der stärkste
Norman OhlerStoff. Je trouve que c'est une histoire très fascinante, parce que bien sûr elle raconte énormément de choses, au-delà de cette question de fond: le LSD est-il bon ou mauvais, à quoi sert-il et quand nuit-il, elle va au-delà. Je trouve aussi assez drôle qu'il y ait effectivement un tel lien nazis-États-Unis à plusieurs niveaux. On m'a raconté que d'anciens nazis faisaient aussi partie de MKUltra, et que certains d'entre eux parlaient encore très mal anglais. Et puis on a dit d'une manière ou d'une autre: le programme s'appelle Mind Control. Oui, comment ça s'écrit? MK, oui, Control comme Kontrolle. Mind Control: on m'a raconté que le nom venait effectivement de l'allemand. Je trouve cela très drôle; je ne sais pas si c'est vrai. Et puis bien sûr ce qui concerne le mouvement hippie, qui a aussi fait connaître le LSD. Beaucoup ne le connaissaient pas, je crois, avant que les hippies ne disent que c'est super, que c'est l'expansion de la conscience, et ainsi de suite. Ils étaient aussi très présents dans les médias, aussi par la culture. Et au fond c'était aussi en partie une subversion; c'est aussi suggéré dans ton livre également: comment le mouvement pour la paix, les gens qui disaient simplement que cette guerre au Vietnam est absurde, qu'avons-nous à faire là-bas, pourquoi des Américains devraient-ils y mourir, et tous les coûts, et ainsi de suite;
c'était aussi un mouvement qu'avaient lancé en partie des professeurs sérieux et reconnus, comment cela a pour ainsi dire basculé dans une sorte de: nous avons maintenant les cheveux longs, nous dansons et nous prenons du LSD. C'était en fait une chose où l'on remarquait que c'est en fait bon pour le gouvernement que ce soient plutôt les fous qui plaident pour la paix, et non le cœur de la société. C'était donc une sorte d'étiquetage du mouvement pour la paix, comme nous l'avons aussi vu en Allemagne avec les Verts. C'est une de ces, ce sont justement, ce qu'on remarque: pratiquement tout ce qui a un effet, que ce soit un médicament potentiel ou autre chose, a aussi un pouvoir. Et tout ce qui a du pouvoir est manifestement intégré dans la structure du pouvoir, et chacun veut alors l'instrumentaliser pour ses intérêts. Et ton livre raconte aussi cela. Je trouve, je veux dire, chacun le lira probablement autrement, mais c'est l'une des choses que j'en ai retirées pour moi. Et ce qui est formidable, c'est que les documents sont tous ouverts; tu n'as pas besoin de beaucoup spéculer, parce que l'histoire de la CIA est maintenant établie devant les tribunaux. Tu n'as pas eu de lanceurs d'alerte quelconques; tout est documenté.
Et c'est bien sûr pour cela qu'il est d'autant plus important de le transmettre aux gens, parce qu'on n'a pas besoin de se disputer sur ce que c'était et ce que ce n'était pas. A-t-il été très laborieux d'obtenir des informations?
Robert CibisNormalement, les archives sont ouvertes dans les pays démocratiques, et les archivistes sont là pour aider les personnes qui utilisent les archives, et ils le font aussi; c'est leur travail. Ils trouvent aussi intéressant de trouver quelque chose de difficile à trouver. Car les archives ont été indexées par mots-clés d'une manière qui a à voir avec l'époque où l'indexation a eu lieu. Par exemple, si l'on va aux archives militaires de Fribourg, on ne peut pas taper « drogues » dans l'ordinateur et trouver quelque chose. Parce qu'il faudrait taper « campagne de l'Ouest » ou quelque chose comme ça. Et alors on trouve bien sûr énormément d'informations sur la campagne de l'Ouest. Mais on n'a toujours pas les informations sur les drogues. Cela veut dire qu'on a en fait besoin des archivistes, parce qu'ils en connaissent au moins beaucoup. Probablement pas tout non plus, parce que les archives sont des monstres, elles sont immenses, ce sont d'immenses ventres, des ventres de données. Mais ce qui était intéressant pour Der stärkste Stoff, c'étaient les archives d'entreprise de Novartis. Parce que Novartis n'est pas un gouvernement, mais un groupe pharmaceutique coté en bourse, qui n'a au fond aucun intérêt à rendre publiques ses propres informations.
Cela veut dire que les archives d'entreprise de Novartis servent à soigner l'image. Cela donne l'impression que le groupe traite publiquement ses données et n'a rien à cacher. Nous savons tous que Novartis justement a énormément à cacher et a déjà été impliqué dans de grands crimes. Mais il est bien sûr d'autant plus intéressant d'utiliser ces archives. Ce qui m'a d'abord beaucoup étonné, c'est qu'il n'y a pas d'inventaire, du moins pas d'inventaire remis à l'utilisateur. Un inventaire est en fait comme une sorte de table des matières des archives. Certains sont vraiment des livres, parce qu'il y a tant de choses dans les archives. Mais on peut alors voir ce qui s'y trouve au fond et l'on peut, par exemple, voir: ah, il y a la correspondance de Stoll, qui était le patron de l'entreprise quand le LSD aurait dû être développé en produit, et il a communiqué avec telle et telle personne, et alors on peut dire précisément: je voudrais avoir cette correspondance. Rien de tout cela n'existe là-bas. J'ai alors demandé un peu désemparé à l'archiviste, qui était bien sûr une personne très sympathique, comment j'allais accéder à ce que je voulais vraiment voir, parce que je voulais surtout voir, il y avait eu une visite d'un très haut responsable de la CIA, probablement Sidney Gottlieb, qui était le chef de MKUltra, à la direction de l'entreprise à Bâle, une rencontre avec Stoll.
Et au début j'étais encore naïf et j'ai dit: je voudrais les documents sur cette rencontre; il y a sûrement eu un procès-verbal de ce qui a été discuté. Il y avait certainement une secrétaire dans la pièce qui a au moins consigné pour Stoll ce que le type de la CIA demandait et ce que Stoll a alors répondu. Et je voulais lire cela, et je n'ai jamais pu le lire, parce qu'il m'a dit: si cela existe ici, je ne peux pas du tout vous le dire. Oui, nous n'avons pas d'inventaire, mais je sais bien à peu près ce que nous avons ici; et c'était, je devais pour ainsi dire passer par lui, je devais d'une manière ou d'une autre l'amener à me montrer des informations explosives sur sa propre entreprise, qu'il n'est probablement pas censé montrer du tout, et c'est bien sûr très difficile, et j'ai alors, on peut le lire dans Der stärkste Stoff, j'ai alors appliqué une stratégie qui a effectivement fonctionné. À un moment, j'ai dit à l'archiviste: avez-vous déjà vu du LSD? Parce que le LSD est le produit le plus célèbre de l'entreprise. Et lui: non, je n'en ai jamais vu, c'est interdit. Alors que ce n'est déjà plus interdit dans certains pays, mais je crois qu'en Suisse c'est toujours interdit. Et moi: oui, j'en ai sur moi, parce que je crois que je devrais expliquer brièvement pourquoi ce livre est si personnel pour moi.
Il devait en fait s'appeler LSD pour maman. Ma mère souffre d'Alzheimer, et au début de mes recherches j'ai lu dans un article scientifique venu des États-Unis que le LSD en microdoses stimule justement les récepteurs du cerveau qui dégénèrent avec la maladie d'Alzheimer. Et des études avaient déjà été faites en Amérique, des études de phase un, c'est-à-dire encore des études préliminaires. Mais on y a clairement constaté que la microdose de LSD aide les patientes atteintes d'Alzheimer. J'en ai parlé avec mon père, qui s'occupe de ma mère. Ancien vice-président de la cour d'appel de Rhénanie-Palatinat, un juge, un homme de loi, pas un homme de drogues, comme il me le répétait sans cesse. Mais il a trouvé cela intéressant aussi, parce qu'il est bien sûr aussi un homme de science et de raison. Et quand il lit cela et voit cela, et qu'en même temps le LSD est interdit, cela n'a aucun sens pour lui; c'est pourquoi il m'a dit: découvre la vraie histoire du LSD; c'est en fait cela, le livre; c'est pourquoi il devait aussi s'appeler LSD pour maman, mais il s'appelle maintenant Der stärkste Stoff. Et sur ce chemin je suis allé aux archives de Novartis, mais sur ce chemin je suis passé par Zurich, parce que je devais changer de train à Zurich, et là un très bon ami m'a effectivement donné du LSD
à emporter. Parce que j'avais déjà, mon père dit alors: si, à moi, ancien juge, l'histoire paraît crédible selon laquelle le LSD est interdit non pour des raisons de santé, mais pour des raisons idéologiques, alors nous en parlerons aussi en famille avec sa femme, ma mère. C'est pourquoi je m'étais déjà procuré du LSD, pour ainsi dire par précaution, parce que j'étais convaincu qu'on pourrait peut-être en venir à utiliser du LSD dans la famille. J'avais donc du LSD sur moi aux archives, et j'ai alors dit à l'archiviste: oui, j'en ai sur moi, voulez-vous le voir? Tout à coup, il était très intéressé; c'est aussi un être humain, et il garde tout cela là depuis des années d'une manière ou d'une autre. Maintenant, des gens viennent sans cesse aux archives de Novartis à cause du LSD. En voilà encore un qui vient pour le LSD, parce que bien sûr le LSD est pour ainsi dire la grande histoire de cette entreprise. Pourquoi ne l'ont-ils pas lancé, pourquoi n'est-ce pas devenu un best-seller, pourquoi n'est-ce pas un médicament du cerveau pour chaque être humain sur terre, avec Sandoz, ou plutôt Novartis, qui s'en mettrait plein les poches; c'est bien sûr la question. Et oui, il a alors regardé le LSD, et je lui ai dit: oui, je vous en offre aussi un. Et lui: oui, vous m'en offrez un. C'était aussi d'une certaine manière, il trouvait aussi noble d'une certaine manière que je lui en offre un. J'ai dit: vous pouvez aussi l'archiver ici, si vous voulez. Il a alors ri. Et puis il s'est un peu dégelé.
Il a dit: oui, alors que voulez-vous voir exactement? J'ai dit: oui, je veux voir précisément la correspondance entre Arthur Stoll, votre ancien PDG, et le biochimiste nazi allemand Richard Kuhn. Et il a dit: oui, oui, ce n'est en fait pas un problème. Et il me l'a apportée, et la preuve irréfutable s'y trouvait, où Richard Kuhn confirmait avoir reçu la substance, ce qui a aussi ensuite permis aux nazis de tester le LSD au camp de concentration. Et donc, ce n'est pas en fait ainsi que devrait se dérouler une visite d'archives, mais c'était bien sûr super, formidable aussi pour le livre bien sûr, parce qu'on peut le lire; c'est une histoire amusante. Oui, eh bien, mais c'est parfois ainsi. C'est là, quoi que ce fût. Oui, c'est la recherche. Il nous faut aussi parfois un peu de chance. La fortune, disait Thomas Mann, dont nous allons aussi parler tout à l'heure.
Norman OhlerOui, volontiers. L'écrivain a besoin de fortune. Oui, et d'une certaine ténacité et détermination. De ténacité. Et il faut savoir ce qu'on cherche. Oui, au fond, je le remarque, il s'agit aussi, tant avec ces drogues qu'en général dans tes textes, de ressentir ce qu'est en fait la vie. Eh bien, dans Der Zauberberg, ce qui m'a particulièrement impressionné, c'est bien sûr l'histoire de Klabunt et Karolanea, comme épisode. C'est intégré dans les vacances au ski; le livre raconte des recherches liées à la ville de Davos, racontées pour ainsi dire chronologiquement depuis la fondation de la station thermale. Et je trouve qu'il s'agit toujours de personnages qui essaient de comprendre quelle est leur réalité. Ou est-ce faux?
Robert CibisAvec Der Zauberberg, je voulais d'abord aussi souffler un peu après les sujets lourds de la drogue, des nazis, du LSD et de la CIA. Hé, je voulais aussi écrire, comme contre-plaisanterie à la très lourde et grande Montagne magique de Thomas Mann, un petit livre léger. Mais là aussi, les grands sujets se sont très vite de nouveau glissés d'une manière ou d'une autre. J'ai pourtant essayé de l'écrire comme un exercice de piano, non comme une grande symphonie, mais comme un livre plus facile à consommer. Mais les grands sujets peuvent aussi, bien sûr, être décrits d'une manière légère. C'était pour ainsi dire le défi de ce livre. Et là, cette histoire de Klabunt et Karolanea, qui étaient à Davos, m'a aussi beaucoup ému, parce que c'est une histoire de la littérature et peut-être de la vie. Qu'est-ce que la vie? Comment peut-on percevoir la vie le plus intensément? C'est cette piste-là. Que s'est-il donc passé à Davos? C'est très étrange que tant de choses se pressent dans ce petit village.
Norman OhlerJe peux tout à fait comprendre, et tu l'as merveilleusement décrit dans le livre, que le LSD puisse être un médicament utile. Cela me paraît, tu l'as mieux saisi que moi, cela me paraît tout simplement logique d'après ce que tu exposes. Mais en même temps, cela peut bien sûr aussi être une arme et traumatiser les gens, par exemple si on le leur donne sans qu'ils sachent qu'ils le reçoivent. Deux amies à moi ont effectivement été traumatisées, parce qu'elles ne savaient absolument pas ce que cela allait leur faire. Et elles ont alors simplement fait un tel trip d'angoisse, qui, 30 ans plus tard, mène encore à la souffrance et crée une insécurité dans la vie. C'est donc tout simplement une chose puissante. C'est comme un couteau. C'est une chose formidable. Un couteau peut sauver des vies. Grâce aux couteaux, nous pouvons en partie même trouver de la nourriture. Mais il peut bien sûr aussi simplement être dangereux. Et ainsi tout ce qui est fort est aussi, le cas échéant, dangereux. Et ainsi les besoins peuvent... C'est pourquoi le livre s'appelle Der stärkste Stoff et non LSD pour maman. C'était peut-être un peu minimisant. Je trouve que c'est un super titre. Je trouve que c'est un super titre, et je trouve aussi bien d'en parler ainsi. Je dis seulement que nos spectateurs en connaissent maintenant trois. Nous avons déjà eu beaucoup de physiciens et trois, quatre professeurs ici dans l'émission, qui avaient pour ainsi dire remis en question ces autres principes, comme ce narratif climatique ou d'autres choses, et de manière très convaincante aussi.
On s'étonne; chez moi, c'était ainsi, je ne veux pas trop parler maintenant, mais je ne fais manifestement pas seulement des interviews, mais un peu de conversation. J'ai simplement constaté, après avoir remarqué qu'avec le Covid ce qui était dit dans presque tous les médias était en partie illogique en soi, qu'on ne peut malheureusement se fier à rien du tout. C'est pour ainsi dire, j'avais, la conquête de la Lune est-elle vraie; ce que je n'aurais jamais remis en question autrefois, à cause des incohérences autour du Covid, je me suis dit: aucune idée, je n'ai pas fait de recherches. Je ne connais pas les sources primaires, je ne porte tout simplement aucun jugement, point. Je ne peux plus rien dire du tout sur quoi que ce soit; une pierre tombe-t-elle vers le bas? Bon, oui, ça je l'ai vu. Les citrons sont-ils bons pour la santé? Tout à coup on commence à douter de tout, parce que de si grands mensonges ont été prouvés, tout peut être mensonge. Voilà, et c'est maintenant pour ainsi dire une attitude. C'est pourquoi nous abordons aussi ici tant de sujets différents, où j'essaie vraiment de tout remuer de nouveau, de demander de nouveau: est-ce vraiment exact? Que disent vraiment les experts? Avec le Covid, et c'est ma dernière phrase là-dessus, les épidémiologistes des infections ne sont pas du tout apparus
à la télévision allemande. Il n'y avait que d'autres spécialités de la médecine. Mais ceux qui sont en fait compétents pour dire si nous avons une épidémie, si elle est dangereuse, à quel point elle est dangereuse, n'ont pas été interrogés. Et aujourd'hui je sais aussi pourquoi: parce qu'ils n'auraient pas dit ce qui était souhaité. Ils l'auraient formulé autrement. Et il y a des professeurs qui ne s'occupent de rien d'autre que de savoir si les masques ont un sens ou non. Ce sont des professeurs d'hygiène. Il y en a aussi à la Charité, il y a partout des professeurs qui ont une chaire pour cela. Ils ne font rien d'autre que de la recherche sur la sécurité des masques. Et aucun d'eux n'a été interrogé pour savoir si les masques ont un sens. Ce sont toujours d'autres qui l'ont dit, qui étaient là comme des préfets. Je le dis seulement à titre d'exemple. C'est la raison pour laquelle on dit qu'on ne peut plus se fier à rien. On le remarque justement avec cette histoire de Der stärkste Stoff: il y a effectivement des gens qui s'occupent professionnellement de la manière de gagner le contrôle sur les êtres humains. Et comment on peut, il y a mille façons de le faire: on les paie, jusqu'à des influences psychologiques quelconques ou d'autres choses, ou l'on a des narratifs quelconques qu'on répand. Mais il y a une infinité; tout ce qui donne un contrôle sur les êtres humains est d'abord précieux. Pour beaucoup de gens. Et cela peut l'être pour de grands groupes, pour des gouvernements quelconques ou pour d'autres gens qui veulent être puissants.
C'est aussi ce que je trouve toujours si impressionnant: il y a manifestement une sorte de pulsion. Il y a une telle pulsion humaine: on veut avoir du pouvoir sur les autres. N'est-ce pas?
Robert CibisPas forcément moi. Je m'en occupe dans mon nouveau livre. Mais il ne sortira que dans un an et demi. Il s'appelle Stone Sapiens, et c'est une nouvelle histoire du monde. C'est en fait la première histoire du monde jamais écrite, parce que c'est la première histoire du monde que les drogues, par drogues j'entends aussi les plantes psychoactives ou les plantes en général, comme le ou le, les produits de ces plantes ou aussi des champignons. Les champignons ne sont pas des plantes; comment ils ont influencé le développement de l'être humain lui-même, c'est-à-dire l'évolution, mais aussi, par exemple, auraient pu contribuer à former le néocortex, mais aussi contribué à façonner des époques historiques. Et dans ce récit, il y a beaucoup d'aspects intéressants, mais un aspect qui m'est d'une certaine manière sympathique ou que j'aime examiner, c'est la naissance des hiérarchies dans notre société. Et la très forte hiérarchisation actuelle de notre société n'est pour ainsi dire pas donnée naturellement.
Il n'en a pas toujours été ainsi, que nous voulions contrôler d'autres gens. Ou bien il y a toujours eu des sociétés sur la Terre, ou pendant de nombreux milliers d'années, depuis la fin de l'ère glaciaire, il y a aussi eu des sociétés où il était tabou que l'un contrôle l'autre ou que l'un donne des ordres à l'autre. Et cela paraît peut-être totalement fou, mais en même temps c'est aussi tout à fait naturel, parce qu'au fond nous sommes tous égaux. Du point de vue de nos droits politiques comme sociaux. Il n'y a aucune raison de penser qu'un être humain devrait déterminer ce que fait un autre être humain. Un être humain peut peut-être conseiller quelque chose à un autre, ou l'on peut décider ensemble: toi, tu prends maintenant ces tâches, toi, tu prends ces tâches. Mais cette forte hiérarchisation a aussi effectivement beaucoup à voir avec le contrôle des drogues. Parce que les drogues et les plantes puissantes ont toujours existé. Et quand les gens vivaient encore de façon bien plus naturelle que nous aujourd'hui, ils n'en savaient bien sûr pas moins que nous aujourd'hui sur les plantes. Ils en savaient même davantage sur les plantes. Ils savaient assez bien ce qui poussait là et quels effets cela avait. Et beaucoup de plantes étaient prises parce qu'elles étaient stimulantes, parce qu'elles stimulaient peut-être le cerveau d'une manière ou d'une autre.
Et ces plantes puissantes, qui ont joué très tôt un rôle, ont ensuite conduit à un moment donné certaines personnes à se sentir appelées à gérer ces plantes. C'étaient alors les chamanes, pourrait-on les appeler; à un moment ce furent les prêtres, à un moment ce furent aussi les rois, ou bien les dirigeants, qui contrôlaient cela pour ainsi dire. De la plante se développe donc le rituel, se développe la culture, et se développe ensuite aussi la hiérarchie. Et c'est bien sûr très intéressant pour moi; pour moi, il est très intéressant de le décrire et de suivre ces lignes jusqu'à la guerre contre la drogue, qui est aujourd'hui un instrument de domination important, surtout aux États-Unis, mais en fait aussi dans beaucoup d'autres pays, et qui est aussi utilisée pour tout simplement assassiner des gens qui se trouvent d'une manière ou d'une autre sur des bateaux en Amérique du Sud. Tout cela, c'est la guerre contre la drogue, parce que nous contrôlons pour ainsi dire comment les substances doivent être utilisées. Et eux ont des substances que nous ne voulons pas dans notre pays, alors qu'il n'est absolument pas prouvé qu'ils aient même ces substances sur ces bateaux.
Et même s'ils les avaient, c'est bien sûr une forme extrêmement forte de hiérarchisation qu'un président américain puisse alors décider: ces gens vont maintenant être tués. C'est en fait une manière si peu naturelle pour nous, êtres humains, d'agir les uns avec les autres qu'on ne peut au fond qu'espérer, ce que je fais, ou même prédire, que cela ne continuera pas ainsi éternellement, que nous devrons trouver une autre manière de nous comporter les uns avec les autres à l'échelle planétaire. L'État-nation, qui a aussi des avantages, qui nous protège aussi en partie contre des abus, sera cependant, à mon avis, dépassé un jour par un ensemble plus large dans lequel les gens ne seront effectivement pas égaux au sens d'une uniformisation, mais auront des droits politiques égaux, une même liberté de mouvement, et aussi qu'on veille à ce que règnent des droits sociaux à peu près égaux, que les gens n'aient pas à mourir de faim pendant que d'autres amassent des billions. C'est aussi le chapitre sur l'avenir de Stone Sapiens. J'examine comment nous sommes devenus des êtres humains. Cela a énormément à voir avec les substances psychoactives.
Comment en est-on arrivé à une hiérarchisation et finalement à une modernité qui a énormément à voir avec le colonialisme? Le principal produit du colonialisme était l'opium. C'était la marchandise qui a rapporté le plus d'argent à l'Empire. Mais comment, par une légalisation des substances, on peut aussi parvenir de nouveau à des sociétés plus, disons, égalitaires ou plus justes?
Norman OhlerC'est un sujet vraiment formidable, et je trouve que cela décrit, Der totale Rausch décrit aussi comment la consommation de drogue sous le Troisième Reich était massivement réprimée. Il y avait des gens qu'on avait accusés de prendre de la drogue. Il est même arrivé qu'ils soient envoyés en camp de concentration ou en prison. Et en même temps, on utilisait des drogues pour doper les soldats pendant la Blitzkrieg. Et l'instrumentalisation de l'opium dans l'Empire britannique, que nous venons d'évoquer, est bien sûr tout aussi fascinante quand on y réfléchit. Ils ont rendu des millions de Chinois dépendants de cette drogue pour leur prendre leur argent, mais aussi pour les affaiblir. Parce que ce n'est bien sûr pas une population capable de se défendre si tout le monde prend de l'opium toute la journée. Et pour être honnête, c'était semblable avec le mouvement pour la paix aux États-Unis aussi: quand beaucoup, beaucoup de gens se sont levés, ont manifesté et ont fait des discours contre la guerre au Vietnam, la CIA a activement essayé, et aussi avec succès, qu'ils prennent le plus possible de LSD et d'autres drogues, pour qu'on remarque: oui, ils sont occupés d'eux-mêmes.
Donc bien sûr, si l'on a le contrôle sur qui en reçoit et qui n'en reçoit pas, qu'on mette une blouse blanche ou qu'on soit prêtre ou chamane ou un gouvernement quelconque ou une administration, alors c'est un levier de pouvoir énorme. Nous l'avons aussi vu pendant la période du Covid, parce que ce n'est pas seulement l'effet des médicaments, mais aussi rien que le narratif. Parce que toi je t'aide, toi je ne t'aide pas, tu n'as pas le droit de le prendre maintenant. Tu as ce statut parce que tu l'as pris ou parce que tu as accompli ce rite. Nous connaissons cela des chamanes, comment ils tirent ainsi le sang du corps ou des organes quelconques, et cela a une force énorme. Même si ce n'est qu'une mise en scène, cela a quand même plus de force, parce que la mise en scène a de la force. Et beaucoup font l'erreur de penser que chez le médecin rien n'est mis en scène. C'est aussi le cas dans les trois livres dont nous avons parlé aujourd'hui. Même à Davos, cela existe à travers un narratif médical et des mises en scène de différents médecins qui avaient là-bas énormément à dire. Et c'était d'une part une maximisation du profit, mais d'autre part cela a créé un mythe qui a à voir avec le lieu.
Je trouve cela très intéressant, parce que nous avons d'un côté l'individu qui veut devenir adulte, qui veut s'élargir. Et puis il y a de l'autre côté d'autres qui veulent dominer les autres, veulent leur argent ou avoir le contrôle sur eux. Et ils luttent pour ainsi dire les uns contre les autres. Et je le vois exactement comme toi. Je trouve que nous, je suis aussi un peu positif; je trouve que dans l'ensemble on peut observer ces dernières années une sorte de concentration du pouvoir, dans toutes les sociétés, mais aussi dans les entreprises, qui deviennent toujours plus grandes, ou dans d'autres structures. Et d'autre part aussi une sorte d'émancipation des individus, qui se produit rien que par le fait que les gens peuvent mieux s'informer qu'autrefois, parce qu'on peut tout simplement envoyer des informations par Internet et ainsi de suite; il y a une sorte de force de libération qui conduit peut-être aussi à davantage d'anarchisme ….
Robert CibisOui, c'est pour cette raison que je travaille maintenant aussi sur la plateforme Substack, parce que sur Substack je peux communiquer directement avec mes lectrices ou publier des textes qui ne passent pas d'abord par la hiérarchie de la maison d'édition. Je t'invite donc, toi et chacun, sur mon Substack Stoned Sapiens.
Norman OhlerSuper, c'est affiché ici, et je trouve que Substack n'a jusqu'ici encore ni censuré ni annulé personne, et bien que ce soit pour ainsi dire une plateforme comme toutes les autres, elle ne s'est pas comportée comme toutes les autres, et c'est pourquoi j'y suis aussi et que je peux donc encore la recommander. Nous espérons que cela restera ainsi. Alors ce serait toujours une bonne chose, oui. Parce que cela fonctionne aussi, et parce que, comme cela passe par e-mail et ainsi de suite, on peut s'adresser directement aux gens et non les shadowbanner, comme maintenant sur d'autres plateformes. Oui, c'est une bonne chose. Pour, peut-être, une conclusion: que voudrais-tu transmettre aux gens pour la route? Comment vit-on le mieux sa vie? Oui, lire des livres et ne pas regarder son téléphone. Sauf mon Substack, bien sûr. Oui, très bien. Norman Ohler, merci beaucoup pour cet entretien. Je recommande aux spectateurs de lire ces textes de Norman Ohler, de s'abonner au Substack, d'acheter les livres et de lire davantage de livres en général. Il m'arrive à moi aussi de passer énormément de temps dans des articles, c'est-à-dire avec des choses certes intéressantes, mais qui ne peuvent bien sûr pas démêler de plus grands liens comme le peut un
livre. Et ce que je dois aussi recommander: Norman Ohler est un très bon lecteur à voix haute. Les livres audio sont vraiment très marquants et très faciles d'accès. C'est vraiment une chance pour le lecteur de pouvoir aussi simplement se le faire lire. Je vous remercie donc pour cet entretien, et je remercie les spectateurs d'avoir été avec nous jusqu'ici.
Robert CibisIch sollte noch ganz kurz erzählen, warum dieses Buch für mich so persönlich ist. Das sollte eigentlich mal heißen LSD für Mama. Weil meine Mutter leidet unter Alzheimer. Und ich las am Anfang der Recherche, dass ein wissenschaftliches Papier aus den USA, dass LSD in Mikrodosierung genau die Rezeptoren im Gehirn stimuliert, die durch Alzheimer degenerieren. Und es wurden schon Studien in Amerika gemacht. Deswegen hatte ich schon mal LSD besorgt, quasi vorsorglich. meinte dann zum Archivaren, ich habe welches dabei, wollen Sie es denn mal sehen? Da war plötzlich sehr interessiert. so, ja, Sie schenken mir eins. Und dann ist so ein bisschen aufgetaut. meinte, ja, was wollen Sie denn jetzt nochmal genau sehen? Ja, ich will genau sehen, den Briefwechsel zwischen Arthur Stoll, ihrem Ex -CEO, und dem deutschen Nazi -Biochemiker Richard Kuhn.
Norman OhlerUnd meinte, ja, ja, das ist eigentlich kein Problem. Hallo, hier ist Robert Cibis. Ich bin ganz froh, ganz geehrt, hier mit Norman Ohler zu sitzen. Einer der wichtigsten deutschsprachigen Autoren, die leben und wirken und das auch sehr erfolgreich. hat eine ganze Reihe von Büchern, die ich jetzt nicht mal alle aufzählen könnte, verfasst. Und das letzte, was vor kurzem erst herausgekommen ist, ist der Zauberberg. Eine Geschichte, die in Davos spielt, eine Stadt, die weltberühmt ist, aus vielen, vielen, vielen Gründen. Und es gibt auch zwei andere Bücher, auf die wir heute etwas eingehen werden, und zwar Der stärkste Stoff und Der totale Rausch. Das letzte Buch erzählt von dem Drogen in der Nazizeit, wie sie Einfluss auf Führung des Regimes und aber auch auf die Soldaten und die Allgesellschaft im Allgemeinen hatten. Und der stärkste Stoff erzählt im Großen und Ganzen davon, wie die CIA verhindert hatte, dass LSD ein Medikament wird.
Und ja, der Zauberberg wirkt auch sehr gut recherchiert. Das ist ja eben das Interessante. Es ist eigentlich ein Roman. So heißt es. Oder ist das falsch? Ich glaube, der Verlag hat sich ein bisschen schwergetan zu
Robert Cibiserkennen, ob es jetzt ein Roman ist oder ein Sachbuch. Im Grunde ist es ein Sachbuch, aber es ist ein sogenanntes erzählendes Sachbuch. Ich berichte eigentlich nur von einem Skiurlaub mit meiner Tochter in Davos. Und das führt dann aufgrund unserer Gespräche zu einer Untersuchung der gegenwärtigen, vergangenen und auch zukünftigen
Norman OhlerZeit. Ja, das ist also die Form, finde ich total faszinierend. Also ist da eigentlich irgendwas erfunden bei?
Robert CibisEs ist im Grunde nichts erfunden, von daher ist es kein Roman, weil ein Roman die Königsform der Literatur besticht dadurch, dass alles erfunden ist. Deswegen mag ich auch die Romane am allerliebsten, aber ich finde es auch interessant, nur mit der Wahrheit zu arbeiten und die dann stilistisch darzustellen. Aber warum besticht denn Fiktion? Warum ist der Roman die Königsform?
Norman OhlerJa, also ich weiß es eigentlich nicht, ist Wahrheit nicht viel besser.
Robert CibisIch denke letztlich gibt es die Wahrheit gar nicht oder die Wahrheit ist eine Erfindung des Lügners und auch Sachbücher sind meines Erachtens fiktional, das hören Wissenschaftler natürlich nicht gern, aber die objektive Wissenschaft ist immer auch eine Erzählung, weil sie ist immer in einer Sprache verfasst und eine Sprache ist eine Fiktion. Also alles, was in Büchern steht, ist im Grunde erfunden. Von daher sind Sachbücher fast schon eine Art Mogelpackung. Aber natürlich versucht die Autorin in den Sachbüchern, so nah wie es geht, an die Wahrheit heranzukommen. Und das ist vielleicht die Königsform des Sachbuches. Es hat auch etwas Episches, weil man eben sich versucht, etwas zu nähern, was man letztendlich dann doch nicht ganz erreichen kann. Das ist das Sachbuch. Und der Roman ist einfach, der löst sich von all dem oder der erkennt all dies und fabuliert frei von der Leber weg. Und da ist natürlich dann der Rahmen nicht so gesetzt, weil der Rahmen ist eben beim Sachbuch möglichst nah an die Wahrheit. Was ist der Rahmen beim Roman? Es gibt im Grunde keinen Rahmen. Deswegen ist es vielleicht die freiste und schwierigste Form. Und von daher habe ich es die Königsform genannt.
Aber gibt es da nicht auch eine Wahrheitssuche, gerade im Roman? Ja, die Wahrheit liegt dann meines Erachtens im Stil, also in der Sprache. Es gibt für mich eine wahrhaftige Sprache und die versuche ich immer zu erreichen im Schreiben. Die kann man aber nur als Gefühl festmachen, die können Leser, ich kann das als Leser spüren, wenn ich einen Roman, zum Beispiel Der Fremde von Camus lese, kommt mir die Sprache wahrhaftig vor. Oder wenn ich Autoren, die ich nicht so mag, lese, denke ich, das ist konstruiert oder das ist nicht inspiriert von etwas Größerem. Also Romane sind vielleicht dann wahrhaftig, wenn sie sich in eine größere Narration einpassen und auch eine größere Narration, an die ich glaube, weil ich ein spiritueller Mensch bin, die feststellen und damit resonieren.
Norman OhlerJa, ich meine, ich habe ja über Jahrzehnte Dokumentarfilme gemacht und fand es immer frustrierend, weil wir immer mehr lügen müssten, als wenn wir einen Spielfilm gemacht hätten. Ein Grund ist, man kann nicht immer alles filmen. Also man muss Sachen auslassen, weil man gerade bei den intimen Sachen, gerade bei dem, was heiß ist oder vielleicht, weil was illegal ist, was wir eigentlich dokumentieren, was im Spielfilm alles erzählt werden würde, konnte da nicht erzählt werden. Und ich finde es dann auch bezeichnend, zum Beispiel Sven Böttcher hat drei Bücher über den 11. September, den Attentate von 2001 geschrieben und dann hat immer da so, also das sind nur Fakten und nur ohne Hypothesen und so weiter. Das war natürlich frustrierend, weil nie richtig schreiben konnte, was alles genau passiert ist. konnte nur Aussagen widerlegen, hier ein Indiz, da ein Indiz. Das sind ja immer so Stückelwerke logischerweise, wie das bei Detektivarbeit der Fall ist. Aber hat dann eben einen Roman geschrieben, mal einmal zu schreiben, wie denkt, dass alles passiert ist. Aber das kann natürlich nicht als Sachbuch schreiben. Ja, also das ist natürlich, und so stelle ich mir das auch vor, wenn man eben Romane schreibt, dass man endlich mal die Wahrheit sagen kann.
Robert CibisAlso ich hatte dieses Problem oder bin diesem Dilemma begegnet bei meinem Buch Harro und Libertas. Das behandelt die größte Widerstandsgruppe, die es gegeben hat gegen den Nationalsozialismus. Harro Schulze -Beusen und Libertas Schulze -Beusen. Und ich wollte so unbedingt als Sachbuch schreiben. Ich wollte nichts erfinden. Ich wollte gleichzeitig auch die intime Beziehung der beiden darstellen, weil aus dieser Liebe zwischen diesen beiden Menschen ist sehr viel Widerstand gegen den Faschismus erwachsen. Und das war eben die Schwierigkeit. Ich musste quasi in das Schlafzimmer der beiden hinein, aber ich durfte auch nicht hinein und dann irgendwie was erfinden. Und von daher ist es dann eine Herausforderung an die Kunst, ein Sachbuch zu verfertigen, ist dann, wie kann ich von dem, was ich an Fakten habe, weitergehend etwas erzählen, was dann auch diesen Fakten entspricht. Das ist ein Drahtseilakt. Und das ist aber, glaube ich, die Handwerkskunst beim Sachbuch. Also muss ich sagen, ich lese ja hauptsächlich
Norman OhlerSachbücher und ich muss sagen, dass deine mit Abstand die Bestgeschriebenen sind. Es gibt andere, die auch gut schreiben, aber sagen wir mal so, 70 Prozent der Bücher sind interessant, aber da fehlt die Form sozusagen. Da gibt es eben viele Informationen, aber es ist keine Erzählung. Und das ist oft bei Leuten, die sich für Themen interessieren oder engagiert sind oder journalistisch arbeiten, dass sozusagen ein Engagement für die Wahrheit im Vordergrund steht und genau die Freude an der Sache fehlt, auch beim Leser.
Robert CibisJa, das war das große Thema bei meinem ersten Sachbuch, Der totale Rausch über Drogen im sogenannten Dritten Reich. Ich fand das Thema extrem interessant, weil ich hatte davon vorher noch nie gehört. Ich habe das mehr oder weniger zufällig erfahren und fing dann an zu recherchieren und habe dann sehr viel Material in den Archiven entdeckt und dachte automatisch, weil ich Romanschriftsteller war, ich schreibe darüber einen Roman und habe tatsächlich auch einen tausendseitigen Roman geschrieben und dem dann diesen Roman meinem Verleger gezeigt. Und der meinte dann recht trocken, hierzu brauchen wir ein Sachbuch, weil das ist vom Thema her so brisant, dass wir das nicht in einem Roman verwässern wollen, weil im Roman geht es ja was anderes, geht es ja nicht vordringlich das Thema. Also ich konnte dann meinen Roman beiseite legen. Willst du den noch veröffentlichen? Ja, schon. Thomas Mann sagte, nichts geht verloren. Das fand ich immer sehr attraktiv, weil natürlich will man, dass nichts verloren geht. Und der Roman ist ja auch gut. Und jetzt ist ja auch die sogenannte Wahrheit, was Drogen im Dritten Reich angeht, etabliert durch dieses akademisch recherchierte Sachbuch der totale Rausch. Aber selbst als mein Verleger sagte, schreib ein Sachbuch, war ich nicht nur sauer, weil ich meinen Roman erstmal zur Seite legen musste, sondern auch war ich verunsichert, weil ich, wie du meintest, auch dachte oder auch das so empfand, dass Sachbücher zwar interessant sein können, aber meistens mich persönlich immer gelangweilt haben, weil sie eben nicht literarisch verfasst sind.
Ich dachte, das ist einfach so. Und mein Verleger meinte, nein, du kannst ja mal versuchen, es akademisch zu recherchieren, aber literarisch darzustellen. Und da habe ich dann sozusagen vielleicht meine eigene Form des erzählenden Sachbuchs gefunden, die ich seitdem auch beibehalte und die mir beim Schreiben ebenso viel Spaß macht wie offenbar den Leserinnen.
Norman OhlerAlso, das muss ich den Zuschauern unbedingt sagen, das wisst ihr mir vielleicht nicht unbedingt bewusst. Das ist ein sehr erfolgreichstes deutschsprachigen Bücher überhaupt und wird auch heute noch weltweit als große Referenz genommen. Wie gesagt, im Ausland kennt man das Buch genauso wie im deutschsprachigen Raum und das liegt sicher genau auch daran. Also das Thema selbst ist natürlich spannend, aber auch die Art, wie es umgesetzt ist, ist ebenso zugänglich. Du hast damit quasi eine wirkliche Wucht entwickelt, eine kommunikative Wucht, weil sich, das betrifft all die Bücher, die ich gelesen habe, die sind richtige sogenannte Page -Turner, man will einfach mal weiterlesen und das strengt auch nicht an. Manche andere Bücher sind anstrengend, weil man muss sich wieder hier an einen Namen gewöhnen und hier noch eine Information und hier noch eine Zahl Und das ist eben genau die Arbeit, die man eigentlich macht als Medienschaffender, dass man das eben zugegeben will. Wenn wir Dokumentarfilme machen, ist es genau das Gleiche. Und auch da ist es so, dass viele interessante Themen haben, aber doch anstrengend zu schauen. Und deswegen kann ich das sehr gut nachvollziehen. Und dann ist es eben doch Kunst.
Robert CibisDas ist toll. Ja, meine Tochter sagt immer, sie guckt keine Dokumentarfilme, die ist 17, weil die stinklangweilig sind.
Norman OhlerJa, hat sie recht. Das trifft auf 90 % der Filme auch zu. Und das ist bei den Büchern das Gleiche, genau. Und es gibt Dokumentarfilme, da denken die Leute, das ist ein Spielfilm. Aber es ist alles nur beobachtet. Ja, und ich meine, das sind natürlich auch so ein bisschen grenzwertige Themen, weil es geht auch immer darum, was ist denn jetzt die Wahrheit, ist ja auch ein Thema, zum Beispiel was diese Drogen betrifft, bei den Büchern, die wir genannt haben, Sondern da hat man den Eindruck, dass die psychoaktive Wirkung von Drogen, dass die ja natürlich auch Einfluss auf nicht nur die Wahrnehmung der Wirklichkeit hat, sondern auf die Wirklichkeit selbst, ist ja irgendwie logisch. Aber trotzdem wird es nicht besprochen. Was sind die großen Erkenntnisse jetzt aus dem Buch, der totale Rausch und vielleicht auch der stärkste Stoff?
Robert CibisNun, der Verlag war skeptisch, ob ich, der Nichthistoriker, ein historisches Sachbuch gerade zu dem heißesten deutschen Thema, nämlich dem sogenannten Dritten Reich und vor allen Dingen dann eben zu Hitler schreiben könne. Obwohl es mir ja vorgeschlagen hat. Mein Verleger meinte ja, es muss ein Sachbuch sein. Aber es wurde mir dann nahegelegt, mit Hans Mommsen zusammenzuarbeiten, der mittlerweile verstorben ist und wohl als führender deutscher Historiker zum Nationalsozialismus galt. Und ich habe den Hans Mommsen dann auch mehrfach getroffen. Und wir haben uns dann auch gegenseitig sehr gemocht, weil wir eben dieses Thema auch beide interessant fanden. war sein ganzes Leben lang recherchierend und arbeitend über den Nationalsozialismus, aber sich noch nie mit dem Thema der Drogen auseinandersetzend. Als ich ihn dann mit 500 Kopien aus dem Militärarchiv, dem deutschen Militärarchiv, was in Freiburg lokalisiert ist, besuchte in seinem Haus in Bayern, war sehr erstaunt und hat sich diese Archivalien angeschaut. Ich hatte zum Beispiel noch nie davon gehört, dass die deutsche Kriegsmarine im Konzentrationslager Sachsenhausen 1944 das SS, also das Strafkommando innerhalb des KZs, das sogenannte Schulläuferkommando, was von der SS natürlich organisiert war, gemietet hatte, neue Wunderdrogen auszuprobieren, damit die Kapitäne in den Mini -U -Booten Hitlers sogenannte Wunderwaffe noch gegen Ende des Krieges die gesamte britisch -amerikanische Flotte versenken können.
Das hatte noch nie gehört. Das hat ihn natürlich sehr überrascht. Das ist ja nur ein kleiner, ein Kapitel aus meinem Buch, der totale Rausch. Und meinte dann irgendwann so ein bisschen konsterniert, ja wir Historiker haben eben von Drogen keine Ahnung. Das heißt, wir würden es gar nicht untersuchen, ob jetzt, wir wissen natürlich von den Mini -U -Booten, aber wir würden jetzt gar nicht das groß untersuchen, ob jetzt die nur eingesetzt wurden, weil es plötzlich möglich schien, dass diese jungen Männer, die da drin saßen für eine Woche unter Wasser auch wach bleiben konnten für eine Woche, weil nur so war das möglich. Und solche Untersuchungen, die sind nur anzustellen, wenn man versteht, was eben diese Suche nach der Wunderdroge, der Kriegsmarine im KZ Sachsenhausen dann nur zum Einsatz hat führen können. Ja, da fehlte sozusagen Historikern in den, seit Kriegsende, bis quasi bevor mein Buch erschien, im Grunde der Horizont. Die haben das einfach, das war nicht auf dem Schirm. Das ändert sich jetzt langsam, tatsächlich durch mein Buch. Und das finde ich auch sehr interessant, dass ich das ändere. Das ist ja quasi auch eine neue Sichtweise auf die Geschichte eröffnet.
Norman OhlerUnd da muss man auch, du bist eigentlich kein Historiker von der Ausbildung her. Überhaupt nicht. Fabuliere. Ja eben. Das ist ja wieder mal Wasser auf meinen Mühlen. Es ist oft verrückt, dass wenn man einfach nur einen Blick von außen hat, dass man wirklich dann Sachen sieht, die dann die ganzen Profis sozusagen oft dann nicht haben. Das ist dann eben oft ein Vorteil, dass man eben nicht auf diesen Schienen gefahren ist, die es schon gibt, sage ich mir.
Robert CibisJa, also dieses Thinking outside the box, wie es klischeehaft heißt, kann schon hilfreich sein. Ich glaube, die Historiker hätte sich das einfach nicht getraut, auch was ich mich getraut habe, wobei da natürlich die Absicherung über Archivalien umso wichtiger war. Deswegen habe ich dann auch irgendwann erkannt, dass ich im Grunde viel gewissenhafter gearbeitet habe, als die Historikerinnen meistens arbeiten, die oft von anderen Quellen oder von anderen Büchern vor allen Dingen abschreiben oder ihr Wissen von anderen schon publizierten Dingen nehmen, dann ihre eigenen Dinge zu kreieren. Das habe ich weniger gemacht, als tatsächlich die Archive besucht und dann irgendwie wochenlang versucht, Originaldokumente zu finden und habe sie auch gefunden und das ist natürlich zeitaufwendig und das machen, das habe ich dann von Historikern gehört, das machen eigentlich Historiker oft gar nicht mehr.
Norman OhlerDas ist schrecklich, das ist wie bei den Journalisten, die nur die Meldungen der Presseagenturen nochmal umformulieren. Ich übertreibe jetzt ein bisschen, aber ich finde, das ist so. Ja, das ist schon so. Aber man hat so eine Art, ich muss das nur wieder erzählen, Ich habe ja Dokumentarfilme gepitcht im Fernsehen und dann war es manchmal so, dass die mir gesagt haben, ja, aber wenn darüber noch nicht mal ein Spiegelartikel war über dieses Thema, dann ist es doch nicht relevant. So, wenn ich dann etwas wirklich originär recherchiert hatte, hatte ich mehr Probleme, es an den Mann und an die Frau zu bringen, als wenn es sozusagen abgeschrieben war oder halb abgeschrieben war. Und ich finde, bei Num ist das doch meine Aussage, bei den allen drei Büchern, ich wäre froh, wenn wir über alle drei ein bisschen reden können, ist es so, dass die originäre Recherche, die man wirklich spürt an den Kapiteln, der große Recherche -Wert auch eben dieser in der Bücher ist. Aber man merkt sogar, also sage ich jetzt mal frecherweise, wenn kleine Informationen am Rand, die gar nicht das Thema des Buches sind, aber die so ein bisschen was drumherum erzählen, die jetzt offensichtlich nicht der Recherche -Schwerpunkt des Buches waren, kommen, dann merkt man, dass das sozusagen aus zweiter Hand ist, aber wahrscheinlich vom anderen Historiker. Wenn da was aus erster Hand ist, dann merkt man, warum merkt man das?
Alleine schon, weil es man überrascht. Und man merkt, da ist auch eine Selbstsicherheit da bei dem Autor, wenn ich das lese, eine Selbstsicherheit ist, was zu sagen, was völlig gegen die Erwartungen geht, also des Lesers, die bei den anderen Sachen so Kleinigkeiten am Rande, wie gesagt, das will ich, ist auch, darum gehen die Bücher nicht. Aber du hast es halt ein bisschen eingebettet in den historischen Kontext zum Beispiel. Ja, da merkt man eben, man merkt zweiterhand und ersterhand, das macht einen ganz massiven Unterschied bei der Rezeption von den Büchern. Das ist wirklich faszinierend. Das ist interessant.
Robert CibisIch habe noch nicht so darüber nachgedacht, aber ich würde da zustimmen. Natürlich versuche ich immer möglichst viel aus erster Hand zu bekommen, Aber zum Teil, die Einbettung zu liefern, nutze ich dann auch Sekundärquellen. Aber das macht mir dann auch nicht so viel Spaß. Also Spaß ist natürlich in den Dingen, die ich tatsächlich im Archiv
Norman Ohlerfinde. Ja, ich sage das auch deswegen, weil du hast halt richtig heiße Themen, hochpolitische Themen. Und warum ist das aus zweiter Hand problematisch? weil wir haben bei all diesen Themen natürlich großen Druck. Es gibt halt auch, was weiß ich, Marschallplan oder so, dass das die Rettung für Deutschland war, ist zum Beispiel das herrschende Narrativ. Dass die Amerikaner nur Gutes wollten, als sie ab 1945 hier versuchten zu organisieren, wie Deutschlandlohr laufen soll, ist das Narrativ. Dass das in Wirklichkeit viel komplexer ist und dass man darüber einen eigenen Roman schreiben könnte, das weißt du wahrscheinlich auch, aber das ist jetzt nicht das Thema gewesen. Und ich rede jetzt wahrscheinlich eher von dem, der stärkste Stoff. Also da ging es jetzt nicht das Verhältnis Amerika und Deutschland und nach dem Krieg und wie das ja auch Schwierigkeiten hatte, sondern es geht ganz konkret diese Geschichte, die ich eben gesagt habe, mit diesen psychoaktiven Stoffen und wie das sozusagen ein Punkt war. Und da sind so mehr Punkte, wo ich merke, da ist das Sieger -Narrativ. Was nicht heißt, dass es falsch ist. Ich sage nur, es ist eine Perspektive und die herrscht eine Perspektive. Ich will gar nicht darüber in die Debatte gehen, wie gesagt. Aber man merkt, deswegen merkt man es wahrscheinlich.
Robert CibisJa, ich habe mein Schreiben instinktiv von Anfang an so verstanden, dass ich gegen Konditionierungen vorgehen möchte. Und herrschende Narrative sind natürlich Konditionierung oder man könnte es auch als kolonialistische Strukturen in unserer Fiktionswelt begreifen. Und mein erster Roman, Die Quotenmaschine, der kam direkt, den schrieb ich direkt, nachdem ich die Journalistenschule, die Hamburger Journalistenschule, die ich absolvierte, verlassen hatte. In der Journalistenschule habe ich all das gelernt, wie man eben die DPA -Meldung quasi umschreibt und ein bisschen eleganter macht, damit nicht jeder sofort merkt, das ist quasi nur abgeschrieben von der Nachrichtenagentur. Und dann in meinem ersten Roman habe ich das alles quasi zerstört und habe selbst die Sprache an sich als Konditionierungsapparat verstanden, habe deswegen Neologismen eingeführt und andere Rhythmen versucht vorzustellen für die Sprache. Wo da ist dieser, das ist eigentlich der Impetus, der Urantrieb meines Schreibens ist, gegen Selbstverständlichkeiten vorzugehen und sozusagen tatsächlich zu gucken, was ist die Wahrheit.
Was ist nicht Schablone? Gegen die Schablonen vorzugehen. Wir müssen mit Schablonen operieren, sonst finden wir ständig das Rad neu. Aber es ist gut, wenn zumindest die Schriftsteller, die Schablonen, die Künstlerinnen sich die Schablonen ein bisschen genauer anschauen und zum Teil zerstören und neue Formen kreieren. Also dieser Tradition sehe ich sozusagen mein Schaffen.
Norman OhlerJa, das kommt ohne Zweifel rüber. Wie ist das denn mit LSD? Wenn jetzt die Amerikaner da nicht so reingefunkt hätten, könnten wir alle dann LSD nutzen?
Robert CibisAlso LSD wurde zunächst mal entwickelt von einem Schweizer Pharmaziekonzern namens Sandoz 1943 und die haben das dann erstmal an sich selbst getestet. Das war damals noch weniger tabu, als das heute ist. Es gab dann bei Sandus einen sogenannten Rauschraum. Weil der erste Mensch, der es genommen hat, der Chemiker selbst, Albert Hoffmann, der hat schon gemerkt, der hat irgendwie einen Rausch. Aber hat es noch nicht so ganz verstanden, was ist das jetzt? Mein Gehirn denkt anders, ich sehe die Farben ein bisschen anders. Also empfand das halt sehr kreativ, was mit ihm passiert ist, aber konnte es noch nicht so einordnen. Und dann haben die halt diesen Rauschraum kreiert. Da konnte dann die Buchhalterin, konnte dann mal LSD nehmen oder der Manager von der Abteilung oder der Prokurist, alle haben dann mal LSD genommen, in verschiedenen Dosierungen, und haben dann so, gab es eine Sekretärin, die hat das alles abgetippt, was die dann so erfahren haben, und die fühlten sich alle total gut und konnten besser denken, haben sich selbst besser verstanden. Gegen Depressionen hat es geholfen, also Leute haben plötzlich erkannt, ach, deswegen bin ich immer so schlecht drauf. Und dann dachte Alessandros, das war 1943, da war der Zweite Weltkrieg am Troben, mit Leuten, die mehr als Depressionen hatten, aber auch viel Trauma eben wurde produziert. Damals gab es auch noch gar nicht die Antidepressiva, die Antipsychotika, all diese Mittel, die mittlerweile den Pharmakonzernen sehr viel Geld in die Kassen spülen, weil sie Leute eben auch auf lange Zeit zu Konsumentinnen dieser Produkte werden lässt.
Das ist bei LSD eigentlich ganz anders. Das LSD nimmt man vielleicht nur einmal im Leben oder man nimmt es vielleicht, also ein Nobelpreiswissenschaftler meinte, nimmt einmal pro Jahr, nimmt der LSD, seine Forschungen und aber auch sein Leben mal so aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Also ein Freund von mir meinte immer, man ist sozusagen im Wald, aber dann auf LSD hat man einmal die Möglichkeit, den höchsten Baum zu erklettern und so das größere Bild zu sehen. Also das LSD ist schon eine sehr interessante Substanz. Es ist auch keine Droge im herkömmlichen Sinne, die es irgendwie abhängig macht. Also es gibt keine Abhängigkeit zu LSD. Das Einzige, was auf LSD passiert, ist, dass sich die Energiezustände im Gehirn leicht verändern und deswegen andere Gedanken befördert werden, die sonst unser Kontrollzentrum im Gehirn, das sogenannte Default Mode Network, quasi ausblendet. Das hat auch mein Kollege Huxley, der Schriftsteller, gemeint, die Pforten der Wahrnehmung öffnen sich, wenn ein Mensch psychedelische Substanzen nimmt. Das ist eigentlich ja, würde man jetzt erstmal sagen, was Interessantes, was Gutes. Es kann natürlich auch sein, dass die Pforten sich zu weit öffnen, dass man irgendwie orientierungslos wird. Also ich würde jetzt nicht empfehlen, bevor man ins Auto steigt und auf die Autobahn geht, LSD zu nehmen, weil da muss man einfach, und es gibt ja viele Autobahnsituationen im Leben, wo man einfach funktionieren muss.
Das ist dann kein Moment für LSD. Das könnte dann sogar gefährlich werden, weil man eben nicht so funktioniert. Das nimmt man lieber, wenn man auf der Couch sitzt und über sein Leben nachdenken kann oder im Wald spazieren. Gehend ist das sinnvoll.
Norman OhlerWie kam denn der Herr Hoffmann überhaupt auf diese Sache bei Sandoz, dass das entwickelt hat? Ja, Albert Hoffmann hat
Robert CibisMutterkorn -Recherchen angestellt. Aus dem Mutterkorn wollte Arzneien entwickeln und hat nach einem neuen Stimulanzmittel gesucht. war eigentlich interessiert an etwas Ähnlichem wie Pervitin, was die Berliner Firma Temmler hatte. Also ein Metamphetamin, aber wollte es aus der Lyserg -Säure, dass die Säure die Mutterkorn wirksam ist, herausentwickeln. Aber dann ist was ganz anderes entstanden, nämlich das LSD. Es war ein Unfall, ein chemischer, ein Freak -Accident. Aber das sind ja alles eigentlich Sachen, die damals Sandus, also nicht eigentlich, das sind Sachen, die Sandus sehr interessiert hat. Und es gab dann auch sehr fundierte LSD -Erforschungen an Universitäten bis in die 60er Jahre hinein. Es gab immer auch die wissenschaftlich orientierte LSD -Forschung. Aber dann gab es leider auch die staatlich finanzierte und kontrollierte Forschung, die gehofft hat, dass LSD eine Waffe sein könnte, mit der man eben das Bewusstsein eines anderen Menschen kontrollieren kann. Und diese, meines Erachtens absurde Idee,
weil LSD funktioniert so nicht, aber diese Idee, die erhielten die Amerikaner und das habe ich in der stärksten Stoff aufgedeckt, das hat doch vorher noch nie jemand herausgefunden, das erhielten die tatsächlich aus dem sogenannten Dritten Reich. Weil, das war dann eine sehr erfolgreiche Archivrecherche, irgendwann landete, als ich im Firmenarchiv von Novartis, das ist der Konzern, der Sandoz gekauft hat in den 90ern, der quasi das LSD -Archiv dann mit übernommen hat, in Basel sitzend. Als ich dort im Archiv war, lag mir dann irgendwann der Briefwechsel des CEOs von Sandos vor. Ich habe mich dafür interessiert, warum hat es Sandos dann nicht geschafft, LSD rauszubringen? Was ist schiefgelaufen? Und irgendwann habe ich dann erkannt, dass der engste Freund dieses Schweizer CEOs war ein deutscher Nobelpreisträger namens Richard Kuhn. Richard Kuhn hat geforscht in den 30er, 40er Jahren, hat sich vom Regime, vom Hitler -Regime keineswegs distanziert, hat dann den Nobelpreis sogar abgelehnt, weil Hitler damals gesagt hatte, kein deutscher Wissenschaftler darf mir den Nobelpreis annehmen, das ist ein jüdischer Preis.
Und hat dann Richard Kuhn, der müsste ich in meinem eigenen Buch nachgucken, 39 erhalten oder so, weil war einfach ein brillanter Chemiker. Chemiker, hat dann auch geschrieben ans Nobelkomitee, sie versuchen mich von meinem Führer zu separieren, ich weise dies zurück und weise hiermit auch den Nobelpreis zurück, aber auf jeden Fall brillanter Forscher und der war eben der engste Freund des Schweizer CEOs, Kuhn, der beste Freund von Stoll, Stoll war der Schweizer, weil die hatten beide unter dem deutschen, jüdisch -deutschen Wissenschaftler Wildstätter, auch einen Nobelpreisträger für, quasi der Begründer der Biochemie, Unter dem hatten die gelernt und waren seit den 20er Jahren sozusagen beste Freunde und haben alle ihre Recherche ausgetauscht. Und dann als eben Sandoz in der Schweiz LSD entdeckt hatte, habe ich dann den Briefwechsel gefunden. Wir haben das LSD, wir wissen nicht was es ist, wirkt auf den Geist total stark. Und Kuhn fand das sehr interessant, hat dann auch Proben angefordert, hat relativ viel LSD bekommen aus der Schweiz. weil Kuhn war zu der Zeit mitverantwortlich für die Suche nach der Wahrheitsdroge. Das war so ein Traum der Nazis. Wir entdecken eine Substanz, die geben wir bei Verhören den zu Verhörenden und dann können wir deren Bewusstsein kontrollieren und alle Geheimnisse quasi erkennen. Also alter Geheimdienst -Traum, könnte man sagen.
Tatsächlich haben die Nazis schon bei Martin van Lubben, der angeblich den Reichstag angezündet hat, Da haben die auch schon, nicht LSD, das gab es damals noch nicht, aber die haben da schon Skopulamin eingesetzt. Also die Nazis waren sehr interessiert, wie man Drogen missbrauchen kann. Wie die Kontrolle über die Drogen zu einer Kontrolle über Menschen werden kann. Und als Kuhn dann LSD hatte, 1943, wanderte LSD dann ins Konzentrationslager Dachau. Dort gab es dann SS -Experimente mit Mescalin und LSD an Häftlingen, deren Bewusstsein lesen zu können. Das funktioniert nicht, aber das war sozusagen die Idee. Und ich habe, als ich im Archiv vom KZ Dachau war, in der Gedenkstätte der heutigen, dann auch diese SS -Berichte gefunden, aber nur zum Teil. Der Archivar meinte dann zu mir, ja der Großteil wurde vom US -Militär, als sie Dachau befreiten, konfisziert und lagert heute, das habe ich mittlerweile erfahren, an der Uni Harvard. Weil an der Uni Harvard war damals ein Professor namens Beecher und der war der Berater der US -Streitkräfte, was Pharmakologie betrifft. Und der hat dann das LSD evaluiert und der meinte
dann, ja, das ist sehr interessant für Mind Control, wie es in den USA genannt wurde. Das sollten wir jetzt auch, nachdem ja die SS konnte ja nicht mehr weitermachen, ihre Experimente. Sie haben quasi angefangen mit den Experimenten, dann war der Krieg verloren, die SS war zerstört, aber die Experimente waren immer noch, die Amerikaner haben das quasi übernommen auf eine Art und haben dann an amerikanischen Staatsbürgern, das ist das sogenannte MK -Ultra -Programm, diese Mind -Control -Versuche, die die SS begonnen hat, weitergeführt. Auch an amerikanische Staatsbürgern, die keine Ahnung hatten, die quasi LSD bekamen, nicht wussten, was mit ihnen passiert und dann auch in Verhörsituationen waren oder in andere Situationen gebracht wurden. Also MKUltra war über zwei Jahrzehnte hinweg ein extrem elaboriertes US -Programm zur Bewusstseinskontrolle und deswegen hatte eigentlich die legitime LSD -Erforschung einen schweren Stand, weil die Staatsinteressen der USA, die glaubten, LSD ist die Wahrheitsdruck. Wenn die Nazis das schon glaubten, dann untersuchen wir das sehr genau.
Und es war dann Sandoz nicht mehr möglich, LSD als Medikament durch die FDA, das ist ja die Kontrollbehörde in den USA, die eng mit der CIA zusammenarbeitet. Es wurde dann nicht gestattet, das LSD herauszubringen. Und dann wurde es tatsächlich auch in den 60er Jahren nicht nur nicht herausgebracht, sondern auch illegalisiert. Als nämlich dann Leute trotzdem das LSD nahmen und gerade auch Leute in der Friedensbewegung das LSD nahmen, dann hat der US -Präsident LSD unter Schedule One gelistet, hat keinen medizinischen Nutzen, sondern ist gefährlich und muss verboten werden. Das ist in einer Nussschale dargestellt, die Geschichte von der stärkste
Norman OhlerStoff. Ich finde es eine sehr faszinierende Geschichte, weil natürlich ganz viel damit auch erzählt wird, was über diese Sachfrage, ist LSD gut oder schlecht und wozu nützt es und wann schadet es, der hinausgeht. Also ich finde es auch ganz witzig, dass es tatsächlich auch so eine Nazi -USA -Verbindung auf mehreren Ebenen gibt. Also mir wurde erzählt, dass im MKU -Trail auch ehemalige Nazis, dann waren die auch zum Teil noch richtig schlecht Englischsprachen. Und dann hieß es irgendwie Mind Control heißt das Programm. Ja, wie schreibt man das? MK, ja Control wie Kontrolle. Mind Control, dass der Name tatsächlich vom Deutschen kommt, wurde mir erzählt. Finde ich hochwitzig, ich weiß nicht, ob es stimmt. Und das natürlich, was die Hippie -Bewegung betrifft, die auch LSD bekannt gemacht hat. Also viele kannten das, glaube ich, vorher nicht, bevor die Hippies gesagt haben, das ist super, das ist Bewusstseinerwaltung und so weiter. Die waren ja auch stark in den Medien, auch über die Kultur. Und im Grunde war es ja auch zum Teil eine Subversion, das ist in deinem Buch ja auch angedeutet, wie die Friedensbewegung, die Leute, die einfach sagten, dieser Krieg in Vietnam ist Quatsch, was haben wir da zu suchen und warum sollen da Amerikaner sterben und die ganzen Kosten und so weiter. Das war ja auch eine Bewegung, die zum Teil seriöse,
anerkannte Professoren gestartet hatten, wie das sozusagen sich kippte in eine Art, wir haben jetzt lange Haare, wir tanzen und wir nehmen LSD. Das war eigentlich eine Sache, wo man merkte, das ist eigentlich gut für die Regierung, dass es dann so eher die Verrückten sind, die dafür Frieden plädieren und nicht die Mitte der Gesellschaft. Also das war eine Art Labeling der Friedensbewegung, wie wir das auch in Deutschland bei den Grünen gesehen haben. Das ist so eine, das sind eben, was man eben bemerkt, man kann quasi alles, was Wirkung hat und ob es ein potenzielles Medikament ist oder was anderes, hat auch eine Macht. Und alles, was Macht hat, wird offensichtlich ins Machtgefüge eingeflochten und jeder will es dann für seine Interessen instrumentalisieren. Und das erzählt auch dein Buch. Also das finde ich, ich meine, jeder wird es wahrscheinlich anders lesen, aber das ist eine der Sachen, die ich da auch für mich rausgewonnen habe. Und das Tolle ist ja, die Dokumente sind ja alle offen, du musst ja gar nicht so viel spekulieren, weil ja die CIA -Geschichte jetzt gerichtsfest ist. Du hast ja da nicht irgendwelche Whistleblower gehabt, sondern das ist ja alles dokumentiert. Und das ist auch deswegen natürlich umso wichtiger,
das den Leuten zu vermitteln, weil man da eben nicht sich drum streiten muss, was es jetzt war und was nicht. War das sehr aufwendig, an Informationen zu kommen?
Robert CibisAlso normalerweise sind Archive offen in demokratischen Ländern und die Archivare sind dazu da, den Menschen, die die Archive benutzen, zu helfen und die tun das auch, das ist ihr Job. Die finden das auch interessant, was zu finden, was schwer zu finden ist. Weil die Archive wurden auf eine Art und Weise verschlagwortet, die mit der Zeit, in der die Verschlagwortung stattfand, zu tun hat. Zum Beispiel, wenn man ins Militärarchiv in Freiburg geht, kann man nicht in den Computer eingeben, Drogen und findet dann irgendwas. Weil man müsste dann eingeben, Westfeldzug oder so. Und dann findet man natürlich sehr viele Informationen zum Westfeldzug. Man hat dann aber immer noch nicht die Drogeninformation. Das heißt, man braucht die Archivare eigentlich, weil die kennen zumindest viel. Alles wahrscheinlich auch nicht, weil Archive sind Monstren, die sind riesig, sind riesige Bäuche, Datenbäuche. Aber was interessant war bei diesem stärksten Stoff, war das Firmenarchiv von Novartis. weil Novartis ist ja keine Regierung, sondern ist ein börsennotierter Pharma -Konzern, der im Grunde gar kein Interesse daran hat, die eigenen Informationen publik zu machen.
Das heißt, das Firmenarchiv bei Novartis, das dient der Imagepflege. Das sieht so aus, als würde der Konzern öffentlich mit seinen Daten umgehen und hätte nichts zu verstecken. Wir alle wissen, dass gerade Novartis sehr viel zu verstecken hat und schon in große Verbrechen involviert war. Aber umso interessanter ist es natürlich, dieses Archiv zu benutzen. Was mich dann als allererstes sehr gewundert hat, ist, dass es kein Findbuch gibt, zumindest kein Findbuch, was dem Benutzer ausgehändigt wird. Ein Findbuch ist eigentlich wie so eine Art Inhaltsverzeichnis des Archivs. Die sind zum Teil, sind das wirklich Bücher, weil eben so viel im Archiv ist. Aber man kann dann schon sehen, was so im Grunde alles da ist und kann dann zum Beispiel sehen, ah, da gibt es die Korrespondenz von Stoll, da war der Firmenchef als LSD zum Produkt hätte entwickelt werden sollen und der hat dann kommuniziert mit den und den Leuten und dann kann man genau sagen, ich möchte gerne diese Korrespondenz haben. Das gibt es alles da nicht. Ich fragte dann so ein bisschen hilflos den Archivaren, der natürlich ein sehr sympathischer Mensch war, wie komme ich denn jetzt an das, was ich wirklich sehen will, weil ich wollte vor allen Dingen sehen, es gab einen Besuch von einem sehr hohen CIA -Mitarbeiter, wahrscheinlich Sidney Gottlieb, der der Chef von MKUltra war, in Basel bei der Firmenspitze, ein Treffen mit Stoll.
Und ich war am Anfang noch naiv und sagte, ich hätte gerne die Unterlagen zu diesem Treffen, da hat es ja sicherlich ein Protokoll gegeben, was da besprochen wurde. Da war mit Sicherheit der Sekretärin im Raum, die das für Stoll zumindest festgehalten hat, was der CIA -Typ da verlangte und was Stoll dann gesagt hat. Und das wollte ich lesen und das habe ich nie zu lesen bekommen, weil der meinte, ob das hier existiert, das kann ich ihm gar nicht sagen. Ja, ein Findbuch haben wir nicht, aber ich weiß schon so ungefähr, was wir hier haben und das war, ich musste dann quasi durch ihn hindurch, ich musste ihn irgendwie dazu bringen, mir brisante Informationen seiner eigenen Firma zu zeigen, die eigentlich wahrscheinlich gar nicht zeigen soll und das ist natürlich sehr schwierig und ich habe dann, das kann man nachlesen im stärksten Stoff, ich habe dann eine Strategie angewandt, die tatsächlich funktioniert hat. Ich habe dann irgendwann zu dem Archivaren gesagt, haben Sie denn eigentlich schon mal LSD gesehen? Weil LSD ist ja das berühmteste Produkt der Firma. Und so, nein, das habe ich noch nie gesehen, das ist ja verboten. Wo es mittlerweile in einigen Ländern schon nicht mehr verboten ist, aber ich glaube in der Schweiz ist es auch immer noch verboten. Und ich so, ja, ich habe welches dabei, weil ich glaube, ich sollte noch ganz kurz erzählen, warum dieses Buch für mich so persönlich ist.
Das sollte eigentlich mal heißen, LSD für Mama. Meine Mutter leidet unter Alzheimer und ich las am Anfang der Recherche, dass ich ein wissenschaftliches Papier aus den USA, dass LSD in Mikrodosierung genau die Rezeptoren im Gehirn stimuliert, die durch Alzheimer degenerieren. Und es wurden schon Studien in Amerika gemacht, Phase -One -Studien, also noch anfängliche Studien. Aber da wurde deutlich erkannt, dass LSD -Mikrodosierung Alzheimer -Patientinnen hilft. Das habe ich halt mit meinem Vater besprochen, der sich meine Mutter kümmert. Ehemaliger Vizepräsident des Oberlandesgerichtes Rheinland -Pfalz, ein Richter, ein Mann des Gesetzes, kein Mann der Drogen, wie immer wieder sagte zu mir. Aber der fand das auch interessant, weil ist natürlich auch ein Mann der Wissenschaft und der Ratio. Und wenn da liest und das sieht und dann gleichzeitig ist LSD verboten, das macht keinen Sinn für ihn, deswegen sagte zu mir, finde die wahre Geschichte des LSD heraus, das ist eigentlich das Buch, deswegen sollte es auch heißen LSD für Mama, heißt aber jetzt der stärkste Stoff. Und auf diesem Weg ging ich halt ins Archiv von Novartis, aber auf diesem Weg fuhr ich durch Zürich, weil ich musste in Zürich umsteigen und da hat mir ein sehr guter Freund tatsächlich LSD mitgegeben.
Weil ich hatte dann schon, mein Vater sagt dann, wenn mir als ehemaligem Richter die Geschichte glaubwürdig erscheint, warum das LSD nicht aus gesundheitlichen, sondern aus ideologischen Gründen verboten ist, dann werden wir das auch besprechen in der Familie mit seiner Frau, meiner Mutter. Deswegen hatte ich schon mal LSD besorgt, quasi vorsorglich, weil ich war davon überzeugt, dass es vielleicht dazu kommen könnte, dass wir in der Familie LSD einsetzen. Hatte also LSD dabei im Archiv, meinte dann zum Archivaren, ja ich habe welches dabei, wollen Sie es denn mal sehen? Da war plötzlich sehr interessiert, ist ja auch ein Mensch und bewacht da die ganzen Jahre irgendwie. Jetzt kommen immer wieder Leute wegen LSD ins Novartis Archiv. Da kommt schon wieder einer wegen LSD, weil natürlich ist LSD sozusagen die große Geschichte in dieser Firma. Warum haben die es nicht rausgebracht, warum wurde das kein Bestseller, warum ist das keine Gehirnmedizin für jeden Menschen auf der Erde und Sanders beziehungsweise Novartis verdient sich dumm und dämlich damit, das ist natürlich die Frage. Und ja, dann guckte sich das LSD an und dann meinte ich zu ihm, ja, ich schenke Ihnen auch eins davon. Und so, ja, Sie schenken mir eins. Das war dann auch irgendwie, fand auch nobel irgendwie, dass ich ihm jetzt eins davon schenke. Ich habe gemeint, Sie können das auch gerne archivieren hier. Da hat dann gelacht. Und dann ist so ein bisschen aufgetaut.
Da meinte ja, was wollen Sie denn jetzt nochmal genau sehen? Da habe ich gesagt, ja, ich will genau sehen den Briefwechsel zwischen Arthur Stoll, ihrem Ex -CEO, und dem deutschen Nazi -Biochemiker Richard Kuhn. Und meinte dann, ja, ja, das ist eigentlich kein Problem. Und dann hat mir den gebracht und da war dann auch die Smoking Gun drin, wo dann Richard Kuhn bestätigte, dass den Stoff erhalten hat und was dann auch dann dazu führte, dass die Nazis LSD im KZ ausprobieren konnten. Und von daher war das, also so sollte eigentlich ein Archivbesuch nicht sein, aber es war natürlich super, auch fürs Buch natürlich toll, weil man kann das nachlesen, das ist ja eine lustige Geschichte. Ja, naja, aber so ist es manchmal. Da liegt es, was es war. Ja, das ist die Recherche. Da brauchen wir auch manchmal ein bisschen Glück. Fortun, meinte Thomas Mann, bei dem wir uns ja auch noch gleich unterhalten werden.
Norman OhlerJa, gerne. Der Schriftsteller braucht Fortun. Ja, und eine gewisse Hartnäckigkeit und Zielstrebigkeit. Hartnäckigkeit. Und man muss wissen, wonach man sucht. Ja, es ist letztendlich merke ich, es geht auch sowohl mit diesen Drogen als auch im Allgemeinen in den Texten von dir schon darum zu spüren, was ist eigentlich das Leben? Also mich hat jetzt in dem Zauberberg besonders natürlich die Geschichte mit Klabunt und Karolanea beeindruckt als Episode. Das ist also eingebettet in den Skiurlaub, das sind Recherchen erzählt in dem Buch, die mit dem Ort Davos zusammenhängen, quasi chronologisch erzählt von der Gründung des Kurortes. Und Und ich finde, es geht immer wieder darum, Figuren versuchen zu verstehen, was ist ihre Wirklichkeit. Oder stimmt das falsch? Also beim Zauberberg wollte ich
Robert Cibiserstmal auch so ein bisschen durchatmen von den schweren Themen Drogen und Nazis und LSD und CIA. Ey, ich wollte dann auch so als Gegenwitz zu Thomas Manns auch sehr schwerem, großen Zauberberg ein kleines, leichtes Buch schreiben. Aber auch da kamen dann sehr schnell wieder die großen Themen irgendwie unter. Wobei ich habe trotzdem versucht, das so als Klavierübung, nicht als große Symphonie zu schreiben, sondern als leichter zu konsumierendes Buch zu schreiben. Aber auch die großen Themen können natürlich auf eine leichte Art beschrieben werden. Das war sozusagen die Herausforderung von diesem Buch. Und da hat auch mich diese Geschichte Klabunt und Karolanea, die da in Davos waren, sehr gerührt auch, weil es eine Geschichte ist der Literatur und der vielleicht des Lebens. Was ist das Leben? Wie kann man das Leben am intensivsten wahrnehmen? Das ist diese eine Spur. Was ist da alles in Davos passiert? Es ist sehr merkwürdig, dass da eben so viel sich drängt in diesem kleinen Dorf. Ich kann völlig gut nachvollziehen, und das hast du auch in dem
Norman OhlerBuch wunderbar beschrieben, dass LSD ein sinnvolles Medikament sein kann. Das erscheint mir, du hast es besser registriert als ich, das erscheint mir einfach nur logisch von dem, was du da legst. Gleichzeitig kann es aber natürlich auch eine Waffe sein und Leute traumatisieren, wenn man sie zum Beispiel bekommt, ohne dass sie es wissen, dass sie bekommen. Zwei Freundinnen von mir haben tatsächlich eine Traumatisierung bekommen, weil sie das eben überhaupt nicht wussten, was das dann mit ihnen machen wird. Und dann hatten sie einfach so einen Angsttrip, der jetzt 30 Jahre später immer noch zu Leid führt und eine Unsicherheit schafft im Leben. Also es ist einfach eine starke Sache. Es ist so wie ein Messer. Es ist eine tolle Sache. Ein Messer kann Leben retten. Wegen Messer können wir überhaupt teilweise nur was Nahrung finden. Aber es kann natürlich auch einfach gefährlich sein. Und so ist alles, was stark ist, auch unter Umständen gefährlich. Und so kann Bedürfnisse... Deswegen heißt das Buch ja auch der stärkste Stoff und nicht LSD für Mama. Das war vielleicht ein bisschen verharmt. Ich finde das ein super Titel. Ich finde es ein super Titel und ich finde es auch gut damit umzugehen. Ich sage nur, unsere Zuschauer kennen jetzt drei. Wir hatten schon viele Physiker und drei, vier Professoren hier in der Sendung, die sozusagen diese andere Grundsätze wie dieses Klimanarrativ oder andere Sachen infrage gestellt hatten und auch sehr überzeugend. Man wundert sich, bei mir war es ja so,
ich will jetzt gar nicht so viel reden, aber ich mache jetzt offensichtlich nicht nur Interviews, sondern ein bisschen Gespräch. Ich habe halt festgestellt, nachdem ich gemerkt habe, dass bei Corona, was so in fast allen Medien gesagt wurde, teilweise in sich unlogisch war, dass man leider auf gar nichts sehen kann. Das ist sozusagen, ich hatte, also stimmt die Mondlandung, also was ich früher nie in Frage gestellt hätte, habe ich mich aufgrund der Inkohärenzen zu Corona, sage ich, keine Ahnung, habe ich nicht recherchiert. Ich kenne die Premierquellen nicht, ich gebe einfach kein Urteil, Punkt. Ich kann zu gar nichts mehr überhaupt irgendwas sagen, fällt ein Stein nach unten? Ja gut, das habe ich schon gesehen. Sind Zitronen gesund? Auf einmal fängt man an, an allem zu zweifeln, weil so große Lügen belegterweise da waren, kann ja alles gelogen sein. So und das ist jetzt sozusagen eine Haltung. Deswegen besprechen wir so viele verschiedene Themen auch hier, wo ich dann wirklich versuche, alles nochmal neu aufzurütteln, nochmal neu zu fragen. Stimmt es wirklich? Was sagen denn wirklich die Experten? Bei Corona, damit ist mein letzter Satz dazu, war es so, dass die Infektionsepidemiologen gar nicht im deutschen Fernsehen erschienen.
Da waren nur andere Fachrichtungen in der Medizin. Aber die, die eigentlich zuständig sind für, haben wir eine Epidemie, ist die gefährlich, wie gefährlich ist sie, die wurden nicht gefragt. Und heute weiß ich auch warum, weil die hätten nicht das gesagt, was erwünscht werden wäre. Die hätten das anders formuliert. Und es gibt Professoren, die sich mit nichts anderes beschäftigen, als ob Masken sinnvoll sind oder nicht. Das sind Professoren für Hygienik. Gibt es auch an der Charité, gibt es überall die Professoren, die haben einen Lehrstuhl dafür. Die machen nichts anderes als Maskensicherheitsforschung. Und keiner von denen wurde gefragt, ob die Masken sinnvoll sind. Das haben immer andere gesagt, die da als Regierungspräsidenten. Also das meine ich jetzt nur als Beispiel. Das liegt dafür, wo man sagt, man kann nichts mehr vertrauen. Man merkt es eben an dieser Geschichte von der Stärkste Stoff, dass es tatsächlich Leute gibt, die sich beruflich damit beschäftigen, wie kann man Kontrolle über Menschen gewinnen. Und wie kann man das, also es gibt tausend Arten, das zu tun, man bezahlt sie bis zu irgendwelchen psychologischen Beeinflussungen oder sonstigen Sachen oder man hat irgendwelche Narrativen, die man streut. Aber es gibt eben unendlich alles, was Kontrolle über Menschen gibt, ist erstmal wertvoll. Für viele Leute. Und das kann unter Umständen also für große Konzerne, für irgendwelche Regierungen oder für andere Leute, die mächtig sein wollen.
Das ist ja auch, was ich ja immer so beeindruckend finde, offensichtlich so eine Art Trieb. Es gibt so einen Menschentrieb, man will Macht über andere haben. Oder?
Robert CibisIch nicht unbedingt. Ich beschäftige mich damit in meinem neuen Buch. Das kommt allerdings erst in anderthalb Jahren raus. Das heißt Stone Sapiens und das ist eine neue Weltgeschichte. Eigentlich ist es die erste Weltgeschichte, die je geschrieben wurde, weil es ist die erste Weltgeschichte, die die Drogen, mit Drogen sind auch psychoaktive Pflanzen oder Pflanzen insgesamt gemeint, wie die oder die Produkte aus diesen Pflanzen oder auch Pilzen. Pilze sind ja keine Pflanzen, die Entwicklung des Menschen selbst, also die Evolution beeinflusst haben, aber auch, also zum Beispiel den Neokortex mit geformt haben könnten, aber auch geschichtliche Epochen mitgestaltet haben. Und bei dieser Narration, da gibt es viele interessante Aspekte, aber ein Aspekt, der mir irgendwie sympathisch ist oder den ich gerne untersuche, ist die Entstehung von Hierarchien in unserer Gesellschaft. Und die gegenwärtige, sehr starke Hierarchisierung unserer Gesellschaft ist sozusagen nicht natürlich gegeben.
Also es war nicht immer so, dass wir andere Leute kontrollieren wollten. Oder es gab auch immer Gesellschaften auf der Erde oder über viele Tausende von Jahren hinweg, seit Ende der Eiszeit, gab es auch Gesellschaften, wo das Tabu war, dass einer den anderen kontrollierte oder einer dem anderen Befehle erteilte. Und das klingt vielleicht total verrückt, aber gleichzeitig ist es auch vollkommen natürlich, weil im Grunde sind wir alle gleich. Also von unseren politischen wie sozialen Rechten. Es gibt keinen Grund zu denken, warum ein Mensch bestimmen sollte, was ein anderer Mensch tut. Ein Mensch kann vielleicht einem anderen Menschen etwas raten oder man kann gemeinsam entscheiden, du übernimmst jetzt die Aufgaben, du übernimmst die Aufgaben. Aber diese starke Hierarchisierung, die hat auch sehr viel mit Drogenkontrolle tatsächlich zu tun. Weil Drogen und potente Pflanzen, die gab es schon immer. Und als die Menschen eben noch sehr viel natürlicher lebten, als wir das heute tun, wussten die natürlich nicht weniger als wir heute über die Pflanzen. Die wussten sogar mehr über die Pflanzen. Sie kannten sich recht gut aus, was da so wuchs und welche Effekte das hatte. Und viele Pflanzen wurden eben genommen, weil sie anregend waren, weil sie vielleicht das Gehirn irgendwie stimulierten.
Und diese potenten Pflanzen, die sehr früh schon eine Rolle spielten, die führten dann irgendwann dazu, dass sich manche Menschen berufen fühlten, diese Pflanzen zu verwalten. Das waren dann die Schamanen, könnte man die nennen, irgendwann waren es die Priester, irgendwann waren es dann auch die Könige oder halt die Herrscher, die das quasi kontrollierten. Also aus der Pflanze entwickelt sich das Ritual, entwickelt sich die Kultur und entwickelt sich dann auch die Hierarchie. Und das ist natürlich sehr interessant für mich, also für mich ist es sehr interessant, das zu beschreiben und das als die Linien zu verfolgen bis zu dem Krieg gegen die Drogen, der heutzutage ein wichtiges Herrschaftsinstrument ist, vor allen Dingen in den USA, aber eigentlich auch in vielen anderen Ländern, sondern das benutzt wird, auch dann Menschen, die auf Booten irgendwie in Südamerika sich befinden, die einfach zu ermorden. Das ist alles Krieg gegen die Drogen, weil wir kontrollieren quasi, wie die Substanzen zu verwenden sind. Und die haben Substanzen, die wir nicht in unserem Land wollen, was ja überhaupt gar nicht bewiesen ist, dass die überhaupt diese Substanzen haben auf diesen Booten. Und selbst wenn sie die hätten, ist das natürlich eine extrem
starke Form der Hierarchisierung, dass dann ein US -Präsident entscheiden kann, diese Menschen werden jetzt getötet. Das ist eigentlich eine so unnatürliche Art und Weise für uns Menschen miteinander zu agieren, dass man im Grunde nur hoffen kann, was ich tue, oder auch schon prognostizieren kann, dass das nicht ewig so weitergehen wird, dass wir einen anderen Weg miteinander auf einer planetaren Ebene umzugehen finden müssen. Die Nationalstaatlichkeit, die ja auch Vorteile hat, die uns ja auch zum Teil schützt vor Übergriffen, wird aber irgendwann meines Erachtens überwunden werden durch einen größeren Zusammenhang, in dem die Menschen tatsächlich nicht gleich sind im Sinne von Gleichmacherei, aber gleiche politische Rechte haben, gleiche Bewegungsfreiheit haben, auch dass dafür gesorgt wird, dass in etwa gleiche soziale Rechte herrschen, dass Leute eben nicht verhungern müssen, während andere Billionen anhäufen. Also das ist auch das Zukunftskapitel von Stone Sapiens. Also ich schaue mir an, wie sind wir zu Menschen geworden? Das hat sehr viel mit psychoaktiven Substanzen zu tun.
Wie kam es zu einer Hierarchisierung und letztendlich zu einer Moderne, die sehr viel mit Kolonialismus zu tun hat? Das Hauptprodukt des Kolonialismus war Opium. Das war das Gut, was dem Empire das meiste Geld eingebracht hat. Aber wie es dann auch durch eine Legalisierung von Substanzen auch wieder zu mehr, ich sage jetzt mal, egalitären oder gerechteren Gesellschaften kommen kann?
Norman OhlerDas ist ein ganz tolles Thema und ich finde, das beschreibt, also auch der totale Rauch beschreibt ja, wie Drogenkonsum im Dritten Reich massiv geahndet wurde. Es gab Leute, die man angeklagt hatte, Drogen zu nehmen. Da gab es die Sache, dass die sogar ins KZ geschickt wurden oder ins Gefängnis. Und gleichzeitig wurden aber Drogen eingesetzt, Soldaten im Blitzkrieg zu pushen. Und die eben genannte Instrumentalisierung von Opium im britischen Imperium ist natürlich noch genauso faszinierend, wenn man sich überlegt. Die haben Millionen von Chinesen abhängig gemacht von dieser Droge, ihnen das Geld zu nehmen, aber auch sie zu schwächen. Weil es natürlich keine wehrhafte Bevölkerung ist, wenn alle den ganzen Tag Opium nehmen. Und so ähnlich war es ja ehrlich gesagt mit der Friedensbewegung in den USA auch, als dann viele, viele Menschen aufstanden, Demos machten und Reden hielten gegen den Krieg in Vietnam, hat die CIA aktiv versucht oder auch mit erfolgreich, dass die möglichst viel LSD nehmen und andere Drogen und damit man merkt, ja die sind damit sich selbst beschäftigt.
Also das ist natürlich, wenn man die Kontrolle darüber hat, wer es bekommt und wer es nicht bekommt, ob man sich jetzt einen weißen Knittel anzieht oder ob man Priester ist oder Schamane oder irgendeine Regierung oder eine Behörde, dann ist das ein wahnsinniger Machthebel. Das haben wir auch in der Corona -Zeit gesehen, weil nicht nur ob der Wirkung der Medikamente ist, sondern auch alleine schon vom Narrativ. Weil dir helfe ich, dir helfe ich nicht, du darfst es jetzt nicht nehmen. Du hast den Status, weil du das genommen hast oder weil du diesen Ritus gemacht hast. Wir kennen das ja von Schamanen, wie sie das Blut so aus dem Körper rausziehen oder irgendwelche Organe und das hat eine wahnsinnige Kraft. Auch wenn es nur Inszenierung ist, hat es trotzdem mehr Kraft, weil Inszenierung hat Kraft. Und viele machen den Fehler, als sie denken, beim Arzt wäre nichts inszeniert. Das ist ja in allen drei Büchern, die wir heute besprochen haben, auch der Fall. Selbst in Davos existiert ja auch durch ein medizinisches Narrativ und Inszenierungen von verschiedenen Ärzten, die dort ganz viel zu sagen hatten. Und das war einerseits Profitmaximierung, aber andererseits hat das einen Mythos geschaffen, der mit dem Ort zu tun hat. Also ich finde das ganz interessant,
weil wir haben eben auf der einen Seite das Individuum, was erwachsen möchte, sich erweitern möchte. Und dann gibt es auf der anderen Seite andere, die über andere herrschen wollen, ihr Geld wollen oder Kontrolle über sie haben. Und die kämpfen quasi gegeneinander. Und ich sehe das genau wie du. Ich finde, dass wir, ich bin auch ein bisschen positiv, Ich finde, dass man insgesamt so eine Art Machtkonzentration in den letzten Jahren beobachten kann, in allen Gesellschaften, aber auch in Unternehmen, die immer größer werden oder anderen Strukturen. Und andererseits aber auch eine Art Emanzipierung Einzelner, die alleine schon dadurch passiert, dass sich Leute besser informieren können als früher, weil man einfach Informationen über das Internet verschicken kann und so weiter, gibt es eine Art Wucht der Befreiung, die möglicherweise auch zu mehr rechten Anarchismus führt. Ja, also ich habe zu diesem, aus diesem Grunde arbeite ich jetzt
Robert Cibisauch auf der Plattform Substack, weil auf Substack kann ich direkt mit meinen Leserinnen kommunizieren oder kann auch Texte, die nicht erst durch die Hierarchie des Verlages gehen, publizieren. Also ich lade auch dich und jeden ein, meinen Stoned Sapiens Substack.
Norman OhlerSuper, ist hier eingeblendet und das finde ich, SubStack hat bisher noch nicht zensiert und noch nicht gecancelt und obwohl es sozusagen eigentlich eine Plattform ist wie alle anderen, hat sie sich nicht verhalten wie alle anderen und deswegen bin ich dort auch und kann es deswegen noch empfehlen. Wir hoffen, dass es auch so bleibt. Dann wäre es weiterhin eine gute Sache, ja. Weil es auch funktioniert und weil es auch, weil es über E -Mail ist und so weiter, man die Leute direkt ansprechen kann und nicht shadowbannen, wie jetzt auf anderen Plattformen. Ja, das ist eine gute Sache. Zur, vielleicht ein Abschluss, was würdest du den Menschen mit auf den Weg geben wollen? Wie lebt man das Leben am besten? Ja, Bücher lesen und nicht aufs Telefon schauen. Außer auf meinen Substack natürlich. Ja, sehr gut. Norman Ullar, vielen herzlichen Dank für das Gespräch. Ich empfehle den Zuschauern, diese Texte von Norman Ullar zu lesen, das Substack zu abonnieren und die Bücher zu kaufen und insgesamt mehr Bücher zu lesen. Mir geht es selber so, dass ich ganz viel in Artikeln meine Zeit verbringe, also mit Sachen, die zwar interessant sind, aber natürlich nicht größere Zusammenhänge aufdröseln können, wie das ein Buch kann.
Und was ich auch empfehlen muss, Norman Ohler ist ein sehr guter Vorleser. Also die Hörbücher sind wirklich sehr einprägsam und sehr leicht zugänglich. Das ist wirklich ein Glück für den Leser, dass man es sich auch einfach vorlesen lassen kann. Also ich danke fürs Gespräch und ich danke den Zuschauern, bis hier dabei gewesen zu sein.
Robert CibisJe devrais expliquer brièvement pourquoi ce livre est si personnel pour moi. Il devait en fait s'appeler LSD pour maman. Parce que ma mère souffre d'Alzheimer. Et au début de mes recherches, j'ai lu dans un article scientifique venu des États-Unis que le LSD en microdoses stimule justement les récepteurs du cerveau qui dégénèrent avec la maladie d'Alzheimer. Et des études avaient déjà été faites en Amérique. C'est pourquoi je m'étais déjà procuré du LSD, pour ainsi dire par précaution. J'ai alors dit à l'archiviste: j'en ai sur moi, voulez-vous le voir? Tout à coup, il était très intéressé. Genre: oui, vous m'en offrez un. Et puis il s'est un peu dégelé. Il a dit: oui, alors que voulez-vous voir exactement? Oui, je veux voir précisément la correspondance entre Arthur Stoll, votre ancien PDG, et le biochimiste nazi allemand Richard Kuhn.
Robert CibisIch sollte noch ganz kurz erzählen, warum dieses Buch für mich so persönlich ist. Das sollte eigentlich mal heißen LSD für Mama. Weil meine Mutter leidet unter Alzheimer. Und ich las am Anfang der Recherche, dass ein wissenschaftliches Papier aus den USA, dass LSD in Mikrodosierung genau die Rezeptoren im Gehirn stimuliert, die durch Alzheimer degenerieren. Und es wurden schon Studien in Amerika gemacht. Deswegen hatte ich schon mal LSD besorgt, quasi vorsorglich. meinte dann zum Archivaren, ich habe welches dabei, wollen Sie es denn mal sehen? Da war plötzlich sehr interessiert. so, ja, Sie schenken mir eins. Und dann ist so ein bisschen aufgetaut. meinte, ja, was wollen Sie denn jetzt nochmal genau sehen? Ja, ich will genau sehen, den Briefwechsel zwischen Arthur Stoll, ihrem Ex -CEO, und dem deutschen Nazi -Biochemiker Richard Kuhn.
Norman OhlerEt il a dit: oui, oui, ce n'est en fait pas un problème. Bonjour, ici Robert Cibis. Je suis très content et très honoré d'être assis ici avec Norman Ohler. L'un des plus importants auteurs de langue allemande vivants et actifs, et avec beaucoup de succès. Il a écrit toute une série de livres que je ne pourrais même pas tous énumérer maintenant. Et le dernier, qui vient de paraître, c'est Der Zauberberg. Une histoire qui se passe à Davos, une ville mondialement célèbre pour de très, très, très nombreuses raisons. Et il y a aussi deux autres livres sur lesquels nous allons un peu revenir aujourd'hui, à savoir Der stärkste Stoff et Der totale Rausch. Ce dernier livre raconte les drogues à l'époque nazie, comment elles ont influencé la direction du régime, mais aussi les soldats et la société en général. Et Der stärkste Stoff raconte, dans les grandes lignes, comment la CIA a empêché le LSD de devenir un médicament.
Norman OhlerUnd meinte, ja, ja, das ist eigentlich kein Problem. Hallo, hier ist Robert Cibis. Ich bin ganz froh, ganz geehrt, hier mit Norman Ohler zu sitzen. Einer der wichtigsten deutschsprachigen Autoren, die leben und wirken und das auch sehr erfolgreich. hat eine ganze Reihe von Büchern, die ich jetzt nicht mal alle aufzählen könnte, verfasst. Und das letzte, was vor kurzem erst herausgekommen ist, ist der Zauberberg. Eine Geschichte, die in Davos spielt, eine Stadt, die weltberühmt ist, aus vielen, vielen, vielen Gründen. Und es gibt auch zwei andere Bücher, auf die wir heute etwas eingehen werden, und zwar Der stärkste Stoff und Der totale Rausch. Das letzte Buch erzählt von dem Drogen in der Nazizeit, wie sie Einfluss auf Führung des Regimes und aber auch auf die Soldaten und die Allgesellschaft im Allgemeinen hatten. Und der stärkste Stoff erzählt im Großen und Ganzen davon, wie die CIA verhindert hatte, dass LSD ein Medikament wird.
Et oui, Der Zauberberg paraît aussi très bien documenté. C'est justement ce qui est intéressant. C'est en fait un roman. C'est ce qu'on dit. Ou est-ce faux?
Und ja, der Zauberberg wirkt auch sehr gut recherchiert. Das ist ja eben das Interessante. Es ist eigentlich ein Roman. So heißt es. Oder ist das falsch? Ich glaube, der Verlag hat sich ein bisschen schwergetan zu
Robert CibisJe crois que l'éditeur a eu un peu de mal à déterminer si c'est un roman ou un essai. Au fond, c'est un essai, mais un essai dit narratif. Je raconte en fait seulement des vacances au ski avec ma fille à Davos. Et cela conduit ensuite, à cause de nos conversations, à un examen du temps présent, passé et aussi futur.
Robert Cibiserkennen, ob es jetzt ein Roman ist oder ein Sachbuch. Im Grunde ist es ein Sachbuch, aber es ist ein sogenanntes erzählendes Sachbuch. Ich berichte eigentlich nur von einem Skiurlaub mit meiner Tochter in Davos. Und das führt dann aufgrund unserer Gespräche zu einer Untersuchung der gegenwärtigen, vergangenen und auch zukünftigen
Norman OhlerOui, c'est donc la forme; je la trouve totalement fascinante. Alors y a-t-il en fait quelque chose d'inventé là-dedans?
Norman OhlerZeit. Ja, das ist also die Form, finde ich total faszinierend. Also ist da eigentlich irgendwas erfunden bei?
Robert CibisAu fond, rien n'est inventé; c'est pourquoi ce n'est pas un roman, parce que le roman, la forme royale de la littérature, se distingue par le fait que tout y est inventé. C'est pourquoi j'aime les romans par-dessus tout, mais je trouve aussi intéressant de ne travailler qu'avec la vérité et de la présenter ensuite avec style. Mais pourquoi la fiction se distingue-t-elle? Pourquoi le roman est-il la forme
Robert CibisEs ist im Grunde nichts erfunden, von daher ist es kein Roman, weil ein Roman die Königsform der Literatur besticht dadurch, dass alles erfunden ist. Deswegen mag ich auch die Romane am allerliebsten, aber ich finde es auch interessant, nur mit der Wahrheit zu arbeiten und die dann stilistisch darzustellen. Aber warum besticht denn Fiktion? Warum ist der Roman die Königsform?
Norman Ohlerroyale? Oui, eh bien, je ne le sais pas vraiment; la vérité n'est-elle pas bien meilleure?
Norman OhlerJa, also ich weiß es eigentlich nicht, ist Wahrheit nicht viel besser.
Robert CibisJe pense qu'en fin de compte la vérité n'existe pas, ou la vérité est une invention du menteur, et les essais aussi sont, à mon avis, fictionnels; les scientifiques n'aiment bien sûr pas l'entendre, mais la science objective est toujours aussi un récit, parce qu'elle est toujours rédigée dans une langue, et une langue est une fiction. Donc tout ce qui est dans les livres est au fond inventé. En ce sens, les essais sont presque une sorte de tromperie sur la marchandise. Mais bien sûr, l'autrice essaie dans les essais de s'approcher au plus près de la vérité. Et c'est peut-être la forme royale de l'essai. Il a aussi quelque chose d'épique, parce qu'on essaie de s'approcher de quelque chose qu'on ne peut finalement pas tout à fait atteindre. C'est l'essai. Et le roman est simplement, il se détache de tout cela, ou il reconnaît tout cela et fabule librement, sans retenue. Et là, le cadre n'est bien sûr pas aussi fixé, parce que le cadre de l'essai, c'est: aussi près que possible de la vérité. Quel est le cadre du roman? Au fond, il n'y a pas de cadre. C'est pourquoi c'est peut-être la forme la plus libre et la plus difficile. Et c'est pourquoi je l'ai
Robert CibisIch denke letztlich gibt es die Wahrheit gar nicht oder die Wahrheit ist eine Erfindung des Lügners und auch Sachbücher sind meines Erachtens fiktional, das hören Wissenschaftler natürlich nicht gern, aber die objektive Wissenschaft ist immer auch eine Erzählung, weil sie ist immer in einer Sprache verfasst und eine Sprache ist eine Fiktion. Also alles, was in Büchern steht, ist im Grunde erfunden. Von daher sind Sachbücher fast schon eine Art Mogelpackung. Aber natürlich versucht die Autorin in den Sachbüchern, so nah wie es geht, an die Wahrheit heranzukommen. Und das ist vielleicht die Königsform des Sachbuches. Es hat auch etwas Episches, weil man eben sich versucht, etwas zu nähern, was man letztendlich dann doch nicht ganz erreichen kann. Das ist das Sachbuch. Und der Roman ist einfach, der löst sich von all dem oder der erkennt all dies und fabuliert frei von der Leber weg. Und da ist natürlich dann der Rahmen nicht so gesetzt, weil der Rahmen ist eben beim Sachbuch möglichst nah an die Wahrheit. Was ist der Rahmen beim Roman? Es gibt im Grunde keinen Rahmen. Deswegen ist es vielleicht die freiste und schwierigste Form. Und von daher habe ich es die Königsform genannt.
appelée la forme royale. Mais n'y a-t-il pas aussi une quête de vérité, justement dans le roman? Oui, la vérité réside alors, à mon avis, dans le style, c'est-à-dire dans la langue. Il existe pour moi une langue vraie, et j'essaie toujours de l'atteindre en écrivant. Mais on ne peut la saisir que comme un sentiment; les lecteurs peuvent, je peux le sentir en tant que lecteur; quand je lis un roman, par exemple L'Étranger de Camus, la langue me paraît vraie. Ou quand je lis des auteurs que je n'aime pas tant, je pense: c'est construit, ou ce n'est pas inspiré par quelque chose de plus grand. Les romans sont donc peut-être vrais quand ils s'inscrivent dans une narration plus large, et aussi dans une narration plus large à laquelle je crois, parce que je suis une personne spirituelle, qu'ils constatent et avec laquelle ils résonnent.
Aber gibt es da nicht auch eine Wahrheitssuche, gerade im Roman? Ja, die Wahrheit liegt dann meines Erachtens im Stil, also in der Sprache. Es gibt für mich eine wahrhaftige Sprache und die versuche ich immer zu erreichen im Schreiben. Die kann man aber nur als Gefühl festmachen, die können Leser, ich kann das als Leser spüren, wenn ich einen Roman, zum Beispiel Der Fremde von Camus lese, kommt mir die Sprache wahrhaftig vor. Oder wenn ich Autoren, die ich nicht so mag, lese, denke ich, das ist konstruiert oder das ist nicht inspiriert von etwas Größerem. Also Romane sind vielleicht dann wahrhaftig, wenn sie sich in eine größere Narration einpassen und auch eine größere Narration, an die ich glaube, weil ich ein spiritueller Mensch bin, die feststellen und damit resonieren.
Norman OhlerOui, je veux dire, j'ai fait des documentaires pendant des décennies et j'ai toujours trouvé cela frustrant, parce que nous devions toujours mentir davantage que si nous avions fait un film de fiction. L'une des raisons est qu'on ne peut pas toujours tout filmer. Il faut laisser des choses de côté, parce que justement pour les choses intimes, justement pour ce qui est brûlant, ou peut-être parce que quelque chose est illégal, ce que nous documentons en fait, tout ce qui serait raconté dans un film de fiction, ne pouvait pas y être raconté. Et je trouve révélateur, par exemple, que Sven Böttcher ait écrit trois livres sur le 11 septembre, les attentats de 2001, et qu'il y avait toujours ceci: ce ne sont que des faits, seulement sans hypothèses, et ainsi de suite. C'était bien sûr frustrant, parce qu'il ne pouvait jamais vraiment écrire tout ce qui s'est passé exactement. Il ne pouvait que réfuter des déclarations, un indice ici, un indice là. Ce sont toujours des pièces de puzzle, logiquement, comme c'est le cas dans le travail de détective. Mais il a ensuite écrit un roman, pour écrire une fois comment il pense que tout s'est passé. Mais il ne peut bien sûr pas écrire cela sous forme d'essai. Oui, eh bien, c'est bien sûr, et c'est ainsi que je l'imagine aussi: quand on écrit des romans, on peut enfin dire la vérité.
Norman OhlerJa, ich meine, ich habe ja über Jahrzehnte Dokumentarfilme gemacht und fand es immer frustrierend, weil wir immer mehr lügen müssten, als wenn wir einen Spielfilm gemacht hätten. Ein Grund ist, man kann nicht immer alles filmen. Also man muss Sachen auslassen, weil man gerade bei den intimen Sachen, gerade bei dem, was heiß ist oder vielleicht, weil was illegal ist, was wir eigentlich dokumentieren, was im Spielfilm alles erzählt werden würde, konnte da nicht erzählt werden. Und ich finde es dann auch bezeichnend, zum Beispiel Sven Böttcher hat drei Bücher über den 11. September, den Attentate von 2001 geschrieben und dann hat immer da so, also das sind nur Fakten und nur ohne Hypothesen und so weiter. Das war natürlich frustrierend, weil nie richtig schreiben konnte, was alles genau passiert ist. konnte nur Aussagen widerlegen, hier ein Indiz, da ein Indiz. Das sind ja immer so Stückelwerke logischerweise, wie das bei Detektivarbeit der Fall ist. Aber hat dann eben einen Roman geschrieben, mal einmal zu schreiben, wie denkt, dass alles passiert ist. Aber das kann natürlich nicht als Sachbuch schreiben. Ja, also das ist natürlich, und so stelle ich mir das auch vor, wenn man eben Romane schreibt, dass man endlich mal die Wahrheit sagen kann.
Robert CibisJ'ai eu ce problème, ou j'ai rencontré ce dilemme, avec mon livre Harro und Libertas. Il traite du plus grand groupe de résistance qui ait existé contre le national-socialisme. Harro Schulze-Beusen et Libertas Schulze-Beusen. Et je voulais absolument l'écrire sous forme d'essai. Je ne voulais rien inventer. Je voulais en même temps aussi représenter la relation intime des deux, parce que de cet amour entre ces deux personnes est née une très grande résistance contre le fascisme. Et c'était justement la difficulté. Je devais pour ainsi dire entrer dans la chambre à coucher des deux, mais je n'avais pas non plus le droit d'y entrer et d'inventer ensuite quelque chose. Et c'est pourquoi le défi lancé à l'art de réaliser un essai est alors: comment puis-je, à partir de ce que j'ai comme faits, raconter quelque chose de plus qui corresponde aussi à ces faits? C'est un numéro d'équilibriste. Et c'est pourtant, je crois, le savoir-faire de l'essai.
Robert CibisAlso ich hatte dieses Problem oder bin diesem Dilemma begegnet bei meinem Buch Harro und Libertas. Das behandelt die größte Widerstandsgruppe, die es gegeben hat gegen den Nationalsozialismus. Harro Schulze -Beusen und Libertas Schulze -Beusen. Und ich wollte so unbedingt als Sachbuch schreiben. Ich wollte nichts erfinden. Ich wollte gleichzeitig auch die intime Beziehung der beiden darstellen, weil aus dieser Liebe zwischen diesen beiden Menschen ist sehr viel Widerstand gegen den Faschismus erwachsen. Und das war eben die Schwierigkeit. Ich musste quasi in das Schlafzimmer der beiden hinein, aber ich durfte auch nicht hinein und dann irgendwie was erfinden. Und von daher ist es dann eine Herausforderung an die Kunst, ein Sachbuch zu verfertigen, ist dann, wie kann ich von dem, was ich an Fakten habe, weitergehend etwas erzählen, was dann auch diesen Fakten entspricht. Das ist ein Drahtseilakt. Und das ist aber, glaube ich, die Handwerkskunst beim Sachbuch. Also muss ich sagen, ich lese ja hauptsächlich
Norman OhlerJe dois dire que je lis surtout des essais, et je dois dire que les tiens sont de loin les mieux écrits. Il y en a d'autres qui écrivent bien aussi, mais disons-le ainsi: 70 % des livres sont intéressants, mais il leur manque pour ainsi dire la forme. Il y a beaucoup d'informations, mais ce n'est pas un récit. Et c'est souvent le cas chez les gens qui s'intéressent à des sujets, qui sont engagés ou qui travaillent comme journalistes: un engagement pour la vérité est pour ainsi dire au premier plan, et c'est justement le plaisir de la chose qui manque, chez le lecteur aussi.
Norman OhlerSachbücher und ich muss sagen, dass deine mit Abstand die Bestgeschriebenen sind. Es gibt andere, die auch gut schreiben, aber sagen wir mal so, 70 Prozent der Bücher sind interessant, aber da fehlt die Form sozusagen. Da gibt es eben viele Informationen, aber es ist keine Erzählung. Und das ist oft bei Leuten, die sich für Themen interessieren oder engagiert sind oder journalistisch arbeiten, dass sozusagen ein Engagement für die Wahrheit im Vordergrund steht und genau die Freude an der Sache fehlt, auch beim Leser.
Robert CibisOui, c'était la grande question avec mon premier essai, Der totale Rausch, sur la drogue sous le soi-disant Troisième Reich. J'ai trouvé le sujet extrêmement intéressant, parce que je n'en avais jamais entendu parler auparavant. Je l'ai appris plus ou moins par hasard, puis j'ai commencé mes recherches, et j'ai découvert énormément de documents dans les archives, et j'ai automatiquement pensé, parce que j'étais romancier, que j'allais écrire un roman là-dessus, et j'ai effectivement écrit un roman de mille pages, puis j'ai montré ce roman à mon éditeur. Et il a dit assez sèchement: pour cela, il nous faut un essai, parce que le sujet est si explosif que nous ne voulons pas le diluer dans un roman, parce que dans un roman il s'agit d'autre chose; il ne s'agit pas prioritairement du sujet. J'ai donc pu mettre mon roman de côté. Veux-tu encore le publier? Oui, bien sûr. Thomas Mann disait que rien ne se perd. Je l'ai toujours trouvé très séduisant, parce que bien sûr on veut que rien ne se perde. Et le roman est bon aussi. Et maintenant, la soi-disant vérité concernant la drogue sous le Troisième Reich est établie par cet essai documenté de façon académique, Der totale Rausch. Mais même quand mon éditeur m'a dit d'écrire un essai, je n'étais pas seulement fâché parce que je devais d'abord mettre mon roman de côté, mais j'étais aussi déstabilisé, parce que, comme tu l'as dit, je pensais aussi, ou je ressentais ainsi, que les essais peuvent certes être intéressants, mais qu'ils m'ont la plupart du temps toujours ennuyé personnellement, parce qu'ils ne sont justement pas écrits de façon littéraire.
Robert CibisJa, das war das große Thema bei meinem ersten Sachbuch, Der totale Rausch über Drogen im sogenannten Dritten Reich. Ich fand das Thema extrem interessant, weil ich hatte davon vorher noch nie gehört. Ich habe das mehr oder weniger zufällig erfahren und fing dann an zu recherchieren und habe dann sehr viel Material in den Archiven entdeckt und dachte automatisch, weil ich Romanschriftsteller war, ich schreibe darüber einen Roman und habe tatsächlich auch einen tausendseitigen Roman geschrieben und dem dann diesen Roman meinem Verleger gezeigt. Und der meinte dann recht trocken, hierzu brauchen wir ein Sachbuch, weil das ist vom Thema her so brisant, dass wir das nicht in einem Roman verwässern wollen, weil im Roman geht es ja was anderes, geht es ja nicht vordringlich das Thema. Also ich konnte dann meinen Roman beiseite legen. Willst du den noch veröffentlichen? Ja, schon. Thomas Mann sagte, nichts geht verloren. Das fand ich immer sehr attraktiv, weil natürlich will man, dass nichts verloren geht. Und der Roman ist ja auch gut. Und jetzt ist ja auch die sogenannte Wahrheit, was Drogen im Dritten Reich angeht, etabliert durch dieses akademisch recherchierte Sachbuch der totale Rausch. Aber selbst als mein Verleger sagte, schreib ein Sachbuch, war ich nicht nur sauer, weil ich meinen Roman erstmal zur Seite legen musste, sondern auch war ich verunsichert, weil ich, wie du meintest, auch dachte oder auch das so empfand, dass Sachbücher zwar interessant sein können, aber meistens mich persönlich immer gelangweilt haben, weil sie eben nicht literarisch verfasst sind.
Je pensais que c'était tout simplement ainsi. Et mon éditeur m'a dit: non, tu peux essayer de faire des recherches académiques tout en présentant les choses de façon littéraire. Et c'est là que j'ai peut-être trouvé pour ainsi dire ma propre forme d'essai narratif, que j'ai conservée depuis et qui me procure en écrivant autant de plaisir qu'elle en procure apparemment
Ich dachte, das ist einfach so. Und mein Verleger meinte, nein, du kannst ja mal versuchen, es akademisch zu recherchieren, aber literarisch darzustellen. Und da habe ich dann sozusagen vielleicht meine eigene Form des erzählenden Sachbuchs gefunden, die ich seitdem auch beibehalte und die mir beim Schreiben ebenso viel Spaß macht wie offenbar den Leserinnen.
Norman Ohleraux lectrices. Je dois absolument le dire aux spectateurs; vous n'en êtes peut-être pas forcément conscients. C'est l'un des livres de langue allemande ayant eu le plus de succès et il est encore aujourd'hui pris comme une grande référence dans le monde entier. Comme je l'ai dit, à l'étranger on connaît le livre tout autant que dans l'espace germanophone, et c'est sûrement justement pour cette raison. Le sujet lui-même est bien sûr passionnant, mais la manière dont il est traité est tout aussi accessible. Tu as ainsi pour ainsi dire développé une vraie force, une force communicative, parce que, et cela vaut pour tous les livres que j'ai lus, ce sont de vrais page-turners; on veut simplement continuer à lire, et cela ne fatigue pas. Certains autres livres sont fatigants, parce qu'il faut de nouveau s'habituer à un nom ici, et encore une information ici, et encore un chiffre ici. Et c'est justement le travail qu'on fait en fait en tant que créateur de médias: vouloir rendre la chose accessible. Quand nous faisons des documentaires, c'est exactement la même chose. Et là aussi, beaucoup ont des sujets intéressants, mais sont pourtant fatigants à regarder. C'est pourquoi je peux très bien le comprendre. Et c'est alors quand même de l'art.
Norman OhlerAlso, das muss ich den Zuschauern unbedingt sagen, das wisst ihr mir vielleicht nicht unbedingt bewusst. Das ist ein sehr erfolgreichstes deutschsprachigen Bücher überhaupt und wird auch heute noch weltweit als große Referenz genommen. Wie gesagt, im Ausland kennt man das Buch genauso wie im deutschsprachigen Raum und das liegt sicher genau auch daran. Also das Thema selbst ist natürlich spannend, aber auch die Art, wie es umgesetzt ist, ist ebenso zugänglich. Du hast damit quasi eine wirkliche Wucht entwickelt, eine kommunikative Wucht, weil sich, das betrifft all die Bücher, die ich gelesen habe, die sind richtige sogenannte Page -Turner, man will einfach mal weiterlesen und das strengt auch nicht an. Manche andere Bücher sind anstrengend, weil man muss sich wieder hier an einen Namen gewöhnen und hier noch eine Information und hier noch eine Zahl Und das ist eben genau die Arbeit, die man eigentlich macht als Medienschaffender, dass man das eben zugegeben will. Wenn wir Dokumentarfilme machen, ist es genau das Gleiche. Und auch da ist es so, dass viele interessante Themen haben, aber doch anstrengend zu schauen. Und deswegen kann ich das sehr gut nachvollziehen. Und dann ist es eben doch Kunst.
Robert CibisC'est formidable. Oui, ma fille dit toujours qu'elle ne regarde pas de documentaires, elle a 17 ans, parce qu'ils sont mortellement ennuyeux.
Robert CibisDas ist toll. Ja, meine Tochter sagt immer, sie guckt keine Dokumentarfilme, die ist 17, weil die stinklangweilig sind.
Norman OhlerOui, elle a raison. Cela vaut aussi pour 90 % des films. Et c'est la même chose pour les livres, exactement. Et il y a des documentaires où les gens pensent que c'est un film de fiction. Mais tout est seulement observé. Oui, et je veux dire, ce sont bien sûr aussi des sujets un peu limites, parce qu'il s'agit toujours aussi de savoir quelle est maintenant la vérité; c'est aussi un sujet, par exemple en ce qui concerne ces drogues, dans les livres que nous avons cités. On a plutôt l'impression que l'effet psychoactif des drogues a bien sûr aussi une influence non seulement sur la perception de la réalité, mais sur la réalité elle-même; c'est d'une certaine manière logique. Mais on n'en parle pourtant pas. Quels sont maintenant les grands enseignements du livre Der totale Rausch, et peut-être aussi de Der stärkste Stoff?
Norman OhlerJa, hat sie recht. Das trifft auf 90 % der Filme auch zu. Und das ist bei den Büchern das Gleiche, genau. Und es gibt Dokumentarfilme, da denken die Leute, das ist ein Spielfilm. Aber es ist alles nur beobachtet. Ja, und ich meine, das sind natürlich auch so ein bisschen grenzwertige Themen, weil es geht auch immer darum, was ist denn jetzt die Wahrheit, ist ja auch ein Thema, zum Beispiel was diese Drogen betrifft, bei den Büchern, die wir genannt haben, Sondern da hat man den Eindruck, dass die psychoaktive Wirkung von Drogen, dass die ja natürlich auch Einfluss auf nicht nur die Wahrnehmung der Wirklichkeit hat, sondern auf die Wirklichkeit selbst, ist ja irgendwie logisch. Aber trotzdem wird es nicht besprochen. Was sind die großen Erkenntnisse jetzt aus dem Buch, der totale Rausch und vielleicht auch der stärkste Stoff?
Robert CibisEh bien, l'éditeur était sceptique quant au fait que moi, le non-historien, je puisse écrire un essai historique justement sur le sujet allemand le plus brûlant, à savoir le soi-disant Troisième Reich, et surtout sur Hitler. Bien qu'il me l'ait lui-même proposé. Mon éditeur disait que ce devait être un essai. Mais on m'a ensuite suggéré de travailler avec Hans Mommsen, qui est mort depuis et était considéré comme le principal historien allemand du national-socialisme. Et j'ai rencontré Hans Mommsen plusieurs fois. Et nous nous sommes aussi beaucoup appréciés mutuellement, parce que nous trouvions tous deux ce sujet intéressant. Il avait passé toute sa vie à faire des recherches et à travailler sur le national-socialisme, mais sans jamais s'être penché sur la question des drogues. Quand je lui ai ensuite rendu visite avec 500 copies des archives militaires, les archives militaires allemandes, qui se trouvent à Fribourg, dans sa maison en Bavière, il a été très étonné et a examiné ces documents d'archives. Je n'avais par exemple jamais entendu dire qu'en 1944, la marine de guerre allemande avait loué, au camp de concentration de Sachsenhausen, la SS, c'est-à-dire le commando disciplinaire à l'intérieur du camp, le soi-disant commando Schulläufer, qui était bien sûr organisé par la SS, pour tester de nouvelles drogues miracles, afin que les capitaines des mini-sous-marins, l'arme dite miracle d'Hitler, puissent encore couler vers la fin de la guerre toute la flotte britannique et américaine.
Robert CibisNun, der Verlag war skeptisch, ob ich, der Nichthistoriker, ein historisches Sachbuch gerade zu dem heißesten deutschen Thema, nämlich dem sogenannten Dritten Reich und vor allen Dingen dann eben zu Hitler schreiben könne. Obwohl es mir ja vorgeschlagen hat. Mein Verleger meinte ja, es muss ein Sachbuch sein. Aber es wurde mir dann nahegelegt, mit Hans Mommsen zusammenzuarbeiten, der mittlerweile verstorben ist und wohl als führender deutscher Historiker zum Nationalsozialismus galt. Und ich habe den Hans Mommsen dann auch mehrfach getroffen. Und wir haben uns dann auch gegenseitig sehr gemocht, weil wir eben dieses Thema auch beide interessant fanden. war sein ganzes Leben lang recherchierend und arbeitend über den Nationalsozialismus, aber sich noch nie mit dem Thema der Drogen auseinandersetzend. Als ich ihn dann mit 500 Kopien aus dem Militärarchiv, dem deutschen Militärarchiv, was in Freiburg lokalisiert ist, besuchte in seinem Haus in Bayern, war sehr erstaunt und hat sich diese Archivalien angeschaut. Ich hatte zum Beispiel noch nie davon gehört, dass die deutsche Kriegsmarine im Konzentrationslager Sachsenhausen 1944 das SS, also das Strafkommando innerhalb des KZs, das sogenannte Schulläuferkommando, was von der SS natürlich organisiert war, gemietet hatte, neue Wunderdrogen auszuprobieren, damit die Kapitäne in den Mini -U -Booten Hitlers sogenannte Wunderwaffe noch gegen Ende des Krieges die gesamte britisch -amerikanische Flotte versenken können.
Il n'en avait jamais entendu parler. Cela l'a bien sûr beaucoup surpris. Ce n'est qu'une petite partie, un chapitre de mon livre Der totale Rausch. Et il a dit à un moment, un peu consterné: oui, nous, historiens, n'avons justement aucune idée des drogues. Cela veut dire que nous ne l'examinerions pas du tout; nous connaissons bien sûr les mini- sous-marins, mais nous n'examinerions pas vraiment s'ils n'ont été utilisés que parce qu'il semblait soudain possible que ces jeunes hommes assis à l'intérieur pendant une semaine sous l'eau puissent aussi rester éveillés pendant une semaine, parce que ce n'était possible que de cette façon. Et de telles recherches ne peuvent être menées que si l'on comprend ce que cette quête de la drogue miracle, celle de la marine au camp de Sachsenhausen, n'a pu ensuite que conduire à être déployé. Oui, il manquait pour ainsi dire aux historiens, depuis la fin de la guerre jusqu'à peu près avant la parution de mon livre, au fond l'horizon. Ils n'avaient tout simplement, ce n'était pas sur leur radar. Cela change maintenant lentement, effectivement grâce à mon livre. Et je trouve aussi très intéressant que je change cela. Cela ouvre pour ainsi dire aussi un nouveau regard sur l'histoire.
Das hatte noch nie gehört. Das hat ihn natürlich sehr überrascht. Das ist ja nur ein kleiner, ein Kapitel aus meinem Buch, der totale Rausch. Und meinte dann irgendwann so ein bisschen konsterniert, ja wir Historiker haben eben von Drogen keine Ahnung. Das heißt, wir würden es gar nicht untersuchen, ob jetzt, wir wissen natürlich von den Mini -U -Booten, aber wir würden jetzt gar nicht das groß untersuchen, ob jetzt die nur eingesetzt wurden, weil es plötzlich möglich schien, dass diese jungen Männer, die da drin saßen für eine Woche unter Wasser auch wach bleiben konnten für eine Woche, weil nur so war das möglich. Und solche Untersuchungen, die sind nur anzustellen, wenn man versteht, was eben diese Suche nach der Wunderdroge, der Kriegsmarine im KZ Sachsenhausen dann nur zum Einsatz hat führen können. Ja, da fehlte sozusagen Historikern in den, seit Kriegsende, bis quasi bevor mein Buch erschien, im Grunde der Horizont. Die haben das einfach, das war nicht auf dem Schirm. Das ändert sich jetzt langsam, tatsächlich durch mein Buch. Und das finde ich auch sehr interessant, dass ich das ändere. Das ist ja quasi auch eine neue Sichtweise auf die Geschichte eröffnet.
Norman OhlerEt là il faut aussi, tu n'es en fait pas historien de formation. Pas du tout. Je fabule. Oui, justement. C'est de nouveau de l'eau à mon moulin. C'est souvent fou: quand on a simplement un regard de l'extérieur, on voit vraiment des choses que tous les professionnels, pour ainsi dire, souvent n'ont pas. C'est alors souvent un avantage de ne pas avoir roulé sur ces rails qui existent déjà, me dis-je.
Norman OhlerUnd da muss man auch, du bist eigentlich kein Historiker von der Ausbildung her. Überhaupt nicht. Fabuliere. Ja eben. Das ist ja wieder mal Wasser auf meinen Mühlen. Es ist oft verrückt, dass wenn man einfach nur einen Blick von außen hat, dass man wirklich dann Sachen sieht, die dann die ganzen Profis sozusagen oft dann nicht haben. Das ist dann eben oft ein Vorteil, dass man eben nicht auf diesen Schienen gefahren ist, die es schon gibt, sage ich mir.
Robert CibisOui, ce thinking outside the box, comme le dit le cliché, peut effectivement être utile. Je crois que les historiens n'auraient tout simplement pas osé, même ce que j'ai osé, où bien sûr la garantie par des documents d'archives était d'autant plus importante. C'est pourquoi j'ai aussi compris à un moment que j'avais au fond travaillé de façon bien plus consciencieuse que ne travaillent la plupart du temps les historiennes, qui recopient souvent d'autres sources ou surtout d'autres livres, ou tirent leur savoir d'autres choses déjà publiées pour créer ensuite leurs propres choses. Je l'ai moins fait; j'ai plutôt effectivement visité les archives et ensuite d'une manière ou d'une autre essayé pendant des semaines de trouver des documents originaux, et je les ai aussi trouvés, et c'est bien sûr très long, et ils le font, j'ai alors entendu des historiens dire que les historiens ne le font souvent en fait plus
Robert CibisJa, also dieses Thinking outside the box, wie es klischeehaft heißt, kann schon hilfreich sein. Ich glaube, die Historiker hätte sich das einfach nicht getraut, auch was ich mich getraut habe, wobei da natürlich die Absicherung über Archivalien umso wichtiger war. Deswegen habe ich dann auch irgendwann erkannt, dass ich im Grunde viel gewissenhafter gearbeitet habe, als die Historikerinnen meistens arbeiten, die oft von anderen Quellen oder von anderen Büchern vor allen Dingen abschreiben oder ihr Wissen von anderen schon publizierten Dingen nehmen, dann ihre eigenen Dinge zu kreieren. Das habe ich weniger gemacht, als tatsächlich die Archive besucht und dann irgendwie wochenlang versucht, Originaldokumente zu finden und habe sie auch gefunden und das ist natürlich zeitaufwendig und das machen, das habe ich dann von Historikern gehört, das machen eigentlich Historiker oft gar nicht mehr.
Norman Ohlerdu tout. C'est terrible, c'est comme les journalistes qui se contentent de reformuler les dépêches des agences de presse. J'exagère un peu maintenant, mais je trouve que c'est ainsi. Oui, c'est bien ainsi. Mais on a une sorte de, je dois simplement le raconter de nouveau: j'ai proposé des documentaires à la télévision, et il arrivait parfois qu'on me dise: oui, mais s'il n'y a même pas eu d'article du Spiegel sur ce sujet, alors ce n'est pas pertinent. Donc, quand j'avais fait des recherches vraiment originales, j'avais plus de mal à les faire passer auprès de qui que ce soit que si c'était pour ainsi dire recopié ou à moitié recopié. Et je trouve que chez Norman, c'est mon propos, pour les trois livres, je serais content que nous puissions parler un peu des trois, la recherche originale, qu'on sent vraiment dans les chapitres, fait aussi justement la grande valeur de recherche de ces livres. Mais on remarque même, je le dis maintenant avec un peu d'insolence, quand de petites informations en marge, qui ne sont pas du tout le sujet du livre, mais qui racontent un peu le contexte, qui n'étaient manifestement pas le centre des recherches du livre, apparaissent, alors on remarque que c'est pour ainsi dire de seconde main, sans doute d'un autre historien. Quand quelque chose est de première main, on le remarque;
Norman OhlerDas ist schrecklich, das ist wie bei den Journalisten, die nur die Meldungen der Presseagenturen nochmal umformulieren. Ich übertreibe jetzt ein bisschen, aber ich finde, das ist so. Ja, das ist schon so. Aber man hat so eine Art, ich muss das nur wieder erzählen, Ich habe ja Dokumentarfilme gepitcht im Fernsehen und dann war es manchmal so, dass die mir gesagt haben, ja, aber wenn darüber noch nicht mal ein Spiegelartikel war über dieses Thema, dann ist es doch nicht relevant. So, wenn ich dann etwas wirklich originär recherchiert hatte, hatte ich mehr Probleme, es an den Mann und an die Frau zu bringen, als wenn es sozusagen abgeschrieben war oder halb abgeschrieben war. Und ich finde, bei Num ist das doch meine Aussage, bei den allen drei Büchern, ich wäre froh, wenn wir über alle drei ein bisschen reden können, ist es so, dass die originäre Recherche, die man wirklich spürt an den Kapiteln, der große Recherche -Wert auch eben dieser in der Bücher ist. Aber man merkt sogar, also sage ich jetzt mal frecherweise, wenn kleine Informationen am Rand, die gar nicht das Thema des Buches sind, aber die so ein bisschen was drumherum erzählen, die jetzt offensichtlich nicht der Recherche -Schwerpunkt des Buches waren, kommen, dann merkt man, dass das sozusagen aus zweiter Hand ist, aber wahrscheinlich vom anderen Historiker. Wenn da was aus erster Hand ist, dann merkt man, warum merkt man das?
pourquoi le remarque-t-on? Ne serait-ce que parce que cela surprend. Et on remarque qu'il y a une assurance chez l'auteur, quand je le lis, une assurance pour dire quelque chose qui va complètement à l'encontre des attentes, celles du lecteur, alors que pour les autres choses, de petites choses en marge, comme je l'ai dit, ce n'est pas de cela que traitent les livres. Mais tu l'as justement un peu inscrit dans le contexte historique, par exemple. Oui, on le remarque; on remarque la seconde main et la première main, et cela fait une différence très massive dans la réception des livres. C'est vraiment fascinant. C'est intéressant.
Alleine schon, weil es man überrascht. Und man merkt, da ist auch eine Selbstsicherheit da bei dem Autor, wenn ich das lese, eine Selbstsicherheit ist, was zu sagen, was völlig gegen die Erwartungen geht, also des Lesers, die bei den anderen Sachen so Kleinigkeiten am Rande, wie gesagt, das will ich, ist auch, darum gehen die Bücher nicht. Aber du hast es halt ein bisschen eingebettet in den historischen Kontext zum Beispiel. Ja, da merkt man eben, man merkt zweiterhand und ersterhand, das macht einen ganz massiven Unterschied bei der Rezeption von den Büchern. Das ist wirklich faszinierend. Das ist interessant.
Robert CibisJe n'y avais pas encore réfléchi ainsi, mais je serais d'accord. Bien sûr, j'essaie toujours d'obtenir le plus possible de première main, mais en partie, pour fournir le contexte, j'utilise aussi des sources secondaires. Mais cela ne m'amuse pas tant. Le plaisir est bien sûr dans les choses que je trouve réellement dans les
Robert CibisIch habe noch nicht so darüber nachgedacht, aber ich würde da zustimmen. Natürlich versuche ich immer möglichst viel aus erster Hand zu bekommen, Aber zum Teil, die Einbettung zu liefern, nutze ich dann auch Sekundärquellen. Aber das macht mir dann auch nicht so viel Spaß. Also Spaß ist natürlich in den Dingen, die ich tatsächlich im Archiv
Norman Ohlerarchives. Oui, je le dis aussi parce que tu as des sujets vraiment brûlants, des sujets hautement politiques. Et pourquoi la seconde main est-elle problématique? Parce que nous avons bien sûr une forte pression sur tous ces sujets. Il y a aussi, que sais-je, le plan Marshall, par exemple: qu'il ait été le salut de l'Allemagne, c'est le narratif dominant. Que les Américains n'aient voulu que du bien quand ils ont essayé ici, à partir de 1945, d'organiser comment … devait fonctionner, c'est le narratif. Qu'en réalité ce soit bien plus complexe et qu'on pourrait écrire un roman entier là-dessus, tu le sais probablement aussi, mais ce n'était pas le sujet maintenant. Et je parle sans doute plutôt de Der stärkste Stoff. Il ne s'agissait pas de la relation entre l'Amérique et l'Allemagne, d'après-guerre, et de ses difficultés; il s'agit très concrètement de cette histoire que je viens de raconter, avec ces substances psychoactives et comment c'était pour ainsi dire un point. Et il y a plusieurs points où je remarque: c'est le narratif des vainqueurs. Ce qui ne veut pas dire qu'il est faux. Je dis seulement que c'est une perspective, et qu'une perspective domine. Comme je l'ai dit, je ne veux pas du tout entrer dans un débat là-dessus. Mais on le remarque; c'est sans doute pour cela qu'on le remarque.
Norman Ohlerfinde. Ja, ich sage das auch deswegen, weil du hast halt richtig heiße Themen, hochpolitische Themen. Und warum ist das aus zweiter Hand problematisch? weil wir haben bei all diesen Themen natürlich großen Druck. Es gibt halt auch, was weiß ich, Marschallplan oder so, dass das die Rettung für Deutschland war, ist zum Beispiel das herrschende Narrativ. Dass die Amerikaner nur Gutes wollten, als sie ab 1945 hier versuchten zu organisieren, wie Deutschlandlohr laufen soll, ist das Narrativ. Dass das in Wirklichkeit viel komplexer ist und dass man darüber einen eigenen Roman schreiben könnte, das weißt du wahrscheinlich auch, aber das ist jetzt nicht das Thema gewesen. Und ich rede jetzt wahrscheinlich eher von dem, der stärkste Stoff. Also da ging es jetzt nicht das Verhältnis Amerika und Deutschland und nach dem Krieg und wie das ja auch Schwierigkeiten hatte, sondern es geht ganz konkret diese Geschichte, die ich eben gesagt habe, mit diesen psychoaktiven Stoffen und wie das sozusagen ein Punkt war. Und da sind so mehr Punkte, wo ich merke, da ist das Sieger -Narrativ. Was nicht heißt, dass es falsch ist. Ich sage nur, es ist eine Perspektive und die herrscht eine Perspektive. Ich will gar nicht darüber in die Debatte gehen, wie gesagt. Aber man merkt, deswegen merkt man es wahrscheinlich.
Robert CibisOui, dès le début, j'ai instinctivement compris mon écriture ainsi: je veux lutter contre les conditionnements. Et les narratifs dominants sont bien sûr un conditionnement, ou l'on pourrait aussi les comprendre comme des structures colonialistes dans notre monde de fiction. Et mon premier roman, Die Quotenmaschine, est venu directement, je l'ai écrit directement après avoir quitté l'école de journalisme, l'école de journalisme de Hambourg, dont je suis diplômé. À l'école de journalisme, j'ai appris tout cela: comment réécrire pour ainsi dire la dépêche de la dpa et la rendre un peu plus élégante, pour que tout le monde ne remarque pas tout de suite qu'elle est pour ainsi dire juste recopiée de l'agence de presse. Et puis, dans mon premier roman, j'ai pour ainsi dire détruit tout cela et j'ai compris même la langue elle-même comme un appareil de conditionnement; c'est pourquoi j'ai introduit des néologismes et essayé de présenter d'autres rythmes pour la langue. Là où il y a ce, c'est en fait l'élan, la pulsion originelle de mon écriture: lutter contre les évidences et, pour ainsi dire, effectivement regarder ce qu'est la vérité.
Robert CibisJa, ich habe mein Schreiben instinktiv von Anfang an so verstanden, dass ich gegen Konditionierungen vorgehen möchte. Und herrschende Narrative sind natürlich Konditionierung oder man könnte es auch als kolonialistische Strukturen in unserer Fiktionswelt begreifen. Und mein erster Roman, Die Quotenmaschine, der kam direkt, den schrieb ich direkt, nachdem ich die Journalistenschule, die Hamburger Journalistenschule, die ich absolvierte, verlassen hatte. In der Journalistenschule habe ich all das gelernt, wie man eben die DPA -Meldung quasi umschreibt und ein bisschen eleganter macht, damit nicht jeder sofort merkt, das ist quasi nur abgeschrieben von der Nachrichtenagentur. Und dann in meinem ersten Roman habe ich das alles quasi zerstört und habe selbst die Sprache an sich als Konditionierungsapparat verstanden, habe deswegen Neologismen eingeführt und andere Rhythmen versucht vorzustellen für die Sprache. Wo da ist dieser, das ist eigentlich der Impetus, der Urantrieb meines Schreibens ist, gegen Selbstverständlichkeiten vorzugehen und sozusagen tatsächlich zu gucken, was ist die Wahrheit.
Qu'est-ce qui n'est pas un gabarit? Lutter contre les gabarits. Nous devons opérer avec des gabarits, sinon nous réinventons sans cesse la roue. Mais il est bon qu'au moins les écrivains, les gabarits, les artistes regardent les gabarits d'un peu plus près et en partie les détruisent et créent de nouvelles formes. C'est donc dans cette tradition que je vois pour ainsi dire mon œuvre.
Was ist nicht Schablone? Gegen die Schablonen vorzugehen. Wir müssen mit Schablonen operieren, sonst finden wir ständig das Rad neu. Aber es ist gut, wenn zumindest die Schriftsteller, die Schablonen, die Künstlerinnen sich die Schablonen ein bisschen genauer anschauen und zum Teil zerstören und neue Formen kreieren. Also dieser Tradition sehe ich sozusagen mein Schaffen.
Norman OhlerOui, cela ressort sans aucun doute. Et qu'en est-il du LSD? Si les Américains ne s'en étaient pas mêlés ainsi, pourrions-nous tous alors utiliser le LSD?
Norman OhlerJa, das kommt ohne Zweifel rüber. Wie ist das denn mit LSD? Wenn jetzt die Amerikaner da nicht so reingefunkt hätten, könnten wir alle dann LSD nutzen?
Robert CibisEh bien, le LSD a d'abord été développé par une entreprise pharmaceutique suisse nommée Sandoz en 1943, et ils l'ont d'abord testé sur eux-mêmes. C'était à l'époque moins tabou qu'aujourd'hui. Il y avait alors chez Sandoz une soi-disant salle d'ivresse. Parce que la première personne qui l'a pris, le chimiste lui-même, Albert Hoffmann, a bien remarqué qu'il était d'une certaine manière en état d'ivresse. Mais il n'avait pas encore tout à fait compris: qu'est-ce que c'est maintenant? Mon cerveau pense autrement, je vois les couleurs un peu autrement. Il a ressenti ce qui lui arrivait comme très créatif, mais ne pouvait pas encore le classer. Et puis ils ont créé cette salle d'ivresse. La comptable pouvait alors prendre du LSD, ou le chef de service, ou le fondé de pouvoir; tout le monde a pris du LSD, à différentes doses, et puis il y avait une secrétaire qui tapait tout ce qu'ils vivaient, et ils se sentaient tous très bien, pouvaient mieux penser, se comprenaient mieux eux-mêmes. Cela aidait contre la dépression; les gens se rendaient soudain compte: ah, c'est pour cela que je suis toujours de mauvaise humeur. Et puis les gens de chez Sandoz ont pensé, c'était en 1943, la Seconde Guerre mondiale faisait rage, avec des gens qui avaient plus qu'une dépression, mais beaucoup de traumatismes étaient aussi produits. À l'époque, il n'y avait pas encore d'antidépresseurs, pas d'antipsychotiques, tous ces médicaments qui font aujourd'hui entrer énormément d'argent dans les caisses des groupes pharmaceutiques, parce qu'ils font des gens, sur une longue durée,
Robert CibisAlso LSD wurde zunächst mal entwickelt von einem Schweizer Pharmaziekonzern namens Sandoz 1943 und die haben das dann erstmal an sich selbst getestet. Das war damals noch weniger tabu, als das heute ist. Es gab dann bei Sandus einen sogenannten Rauschraum. Weil der erste Mensch, der es genommen hat, der Chemiker selbst, Albert Hoffmann, der hat schon gemerkt, der hat irgendwie einen Rausch. Aber hat es noch nicht so ganz verstanden, was ist das jetzt? Mein Gehirn denkt anders, ich sehe die Farben ein bisschen anders. Also empfand das halt sehr kreativ, was mit ihm passiert ist, aber konnte es noch nicht so einordnen. Und dann haben die halt diesen Rauschraum kreiert. Da konnte dann die Buchhalterin, konnte dann mal LSD nehmen oder der Manager von der Abteilung oder der Prokurist, alle haben dann mal LSD genommen, in verschiedenen Dosierungen, und haben dann so, gab es eine Sekretärin, die hat das alles abgetippt, was die dann so erfahren haben, und die fühlten sich alle total gut und konnten besser denken, haben sich selbst besser verstanden. Gegen Depressionen hat es geholfen, also Leute haben plötzlich erkannt, ach, deswegen bin ich immer so schlecht drauf. Und dann dachte Alessandros, das war 1943, da war der Zweite Weltkrieg am Troben, mit Leuten, die mehr als Depressionen hatten, aber auch viel Trauma eben wurde produziert. Damals gab es auch noch gar nicht die Antidepressiva, die Antipsychotika, all diese Mittel, die mittlerweile den Pharmakonzernen sehr viel Geld in die Kassen spülen, weil sie Leute eben auch auf lange Zeit zu Konsumentinnen dieser Produkte werden lässt.
des consommatrices de ces produits. Avec le LSD, c'est en fait tout autre chose. Le LSD, on ne le prend peut-être qu'une fois dans sa vie, ou on le prend peut-être, un scientifique lauréat du prix Nobel disait qu'il en prend une fois par an, il prend du LSD pour regarder une fois ses recherches, mais aussi sa vie, sous un autre angle. Un ami à moi disait toujours: on est pour ainsi dire dans la forêt, mais sous LSD on a une fois la possibilité de grimper au plus haut arbre et de voir ainsi la vue d'ensemble. Le LSD est donc une substance très intéressante. Ce n'est pas non plus une drogue au sens habituel qui rend d'une manière ou d'une autre dépendant. Il n'y a pas de dépendance au LSD. La seule chose qui se passe sous LSD, c'est que les états énergétiques du cerveau changent légèrement et qu'ainsi d'autres pensées sont favorisées, que notre centre de contrôle dans le cerveau, le soi-disant default mode network, occulte sinon pour ainsi dire. Mon collègue Huxley, l'écrivain, le disait aussi: les portes de la perception s'ouvrent quand un être humain prend des substances psychédéliques. C'est en fait, dirait-on d'abord, quelque chose d'intéressant, quelque chose de bien. Il peut bien sûr aussi arriver que les portes s'ouvrent trop grand, qu'on soit d'une manière ou d'une autre désorienté. Je ne recommanderais pas de prendre du LSD avant de monter en voiture et de prendre l'autoroute, parce que là il faut tout simplement, et il y a beaucoup de situations d'autoroute dans la vie où l'on doit simplement fonctionner.
Das ist bei LSD eigentlich ganz anders. Das LSD nimmt man vielleicht nur einmal im Leben oder man nimmt es vielleicht, also ein Nobelpreiswissenschaftler meinte, nimmt einmal pro Jahr, nimmt der LSD, seine Forschungen und aber auch sein Leben mal so aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Also ein Freund von mir meinte immer, man ist sozusagen im Wald, aber dann auf LSD hat man einmal die Möglichkeit, den höchsten Baum zu erklettern und so das größere Bild zu sehen. Also das LSD ist schon eine sehr interessante Substanz. Es ist auch keine Droge im herkömmlichen Sinne, die es irgendwie abhängig macht. Also es gibt keine Abhängigkeit zu LSD. Das Einzige, was auf LSD passiert, ist, dass sich die Energiezustände im Gehirn leicht verändern und deswegen andere Gedanken befördert werden, die sonst unser Kontrollzentrum im Gehirn, das sogenannte Default Mode Network, quasi ausblendet. Das hat auch mein Kollege Huxley, der Schriftsteller, gemeint, die Pforten der Wahrnehmung öffnen sich, wenn ein Mensch psychedelische Substanzen nimmt. Das ist eigentlich ja, würde man jetzt erstmal sagen, was Interessantes, was Gutes. Es kann natürlich auch sein, dass die Pforten sich zu weit öffnen, dass man irgendwie orientierungslos wird. Also ich würde jetzt nicht empfehlen, bevor man ins Auto steigt und auf die Autobahn geht, LSD zu nehmen, weil da muss man einfach, und es gibt ja viele Autobahnsituationen im Leben, wo man einfach funktionieren muss.
Ce n'est alors pas un moment pour le LSD. Cela pourrait même devenir dangereux, parce qu'on ne fonctionne justement pas ainsi. On le prend plutôt quand on est assis sur le canapé et qu'on peut réfléchir à sa vie, ou en se promenant dans la forêt. En marchant, cela a du sens.
Das ist dann kein Moment für LSD. Das könnte dann sogar gefährlich werden, weil man eben nicht so funktioniert. Das nimmt man lieber, wenn man auf der Couch sitzt und über sein Leben nachdenken kann oder im Wald spazieren. Gehend ist das sinnvoll.
Norman OhlerComment M. Hoffmann en est-il donc arrivé à cette chose chez Sandoz, au point de l'avoir développée?
Norman OhlerWie kam denn der Herr Hoffmann überhaupt auf diese Sache bei Sandoz, dass das entwickelt hat? Ja, Albert Hoffmann hat
Robert CibisOui, Albert Hoffmann faisait des recherches sur l'ergot de seigle. Il voulait développer des médicaments à partir de l'ergot et cherchait un nouveau stimulant. Il s'intéressait en fait à quelque chose de semblable à la Pervitine, que possédait l'entreprise berlinoise Temmler. C'est-à-dire une méthamphétamine, mais il voulait la développer à partir de l'acide lysergique, l'acide qui rend l'ergot efficace. Mais ensuite il est né quelque chose de tout à fait différent, à savoir le LSD. C'était un accident, un accident chimique, un freak accident. Mais ce sont là des choses qui, à l'époque, Sandoz, enfin pas en fait; ce sont des choses qui intéressaient beaucoup Sandoz. Et il y a eu ensuite aussi des recherches très solides sur le LSD dans les universités jusque dans les années 60. Il y a toujours eu aussi la recherche sur le LSD à orientation scientifique. Mais ensuite il y a malheureusement aussi eu la recherche financée et contrôlée par l'État, qui espérait que le LSD pourrait être une arme avec laquelle on pourrait contrôler la conscience d'un autre être humain. Et cette idée,
Robert CibisMutterkorn -Recherchen angestellt. Aus dem Mutterkorn wollte Arzneien entwickeln und hat nach einem neuen Stimulanzmittel gesucht. war eigentlich interessiert an etwas Ähnlichem wie Pervitin, was die Berliner Firma Temmler hatte. Also ein Metamphetamin, aber wollte es aus der Lyserg -Säure, dass die Säure die Mutterkorn wirksam ist, herausentwickeln. Aber dann ist was ganz anderes entstanden, nämlich das LSD. Es war ein Unfall, ein chemischer, ein Freak -Accident. Aber das sind ja alles eigentlich Sachen, die damals Sandus, also nicht eigentlich, das sind Sachen, die Sandus sehr interessiert hat. Und es gab dann auch sehr fundierte LSD -Erforschungen an Universitäten bis in die 60er Jahre hinein. Es gab immer auch die wissenschaftlich orientierte LSD -Forschung. Aber dann gab es leider auch die staatlich finanzierte und kontrollierte Forschung, die gehofft hat, dass LSD eine Waffe sein könnte, mit der man eben das Bewusstsein eines anderen Menschen kontrollieren kann. Und diese, meines Erachtens absurde Idee,
absurde à mon avis, parce que le LSD ne fonctionne pas ainsi, mais cette idée, les Américains l'ont reçue, et je l'ai révélé dans Der stärkste Stoff, personne ne l'avait jamais découvert auparavant, ils l'ont effectivement reçue du soi-disant Troisième Reich. Parce que, c'était alors une recherche d'archives très fructueuse, j'ai atterri à un moment, quand j'étais dans les archives de l'entreprise Novartis, c'est le groupe qui a racheté Sandoz dans les années 90, qui a pour ainsi dire repris aussi les archives du LSD, basé à Bâle. Quand j'étais là-bas aux archives, j'ai eu à un moment devant moi la correspondance du PDG de Sandoz. Je m'intéressais à la question de savoir pourquoi Sandoz n'avait pas réussi à lancer le LSD. Qu'est-ce qui a mal tourné? Et à un moment, j'ai compris que l'ami le plus proche de ce PDG suisse était un lauréat allemand du prix Nobel nommé Richard Kuhn. Richard Kuhn a fait des recherches dans les années 30 et 40, ne s'est nullement distancié du régime, du régime hitlérien, et a même refusé le prix Nobel, parce qu'Hitler avait dit à l'époque qu'aucun scientifique allemand n'avait le droit d'accepter le prix Nobel, que c'était un prix juif.
weil LSD funktioniert so nicht, aber diese Idee, die erhielten die Amerikaner und das habe ich in der stärksten Stoff aufgedeckt, das hat doch vorher noch nie jemand herausgefunden, das erhielten die tatsächlich aus dem sogenannten Dritten Reich. Weil, das war dann eine sehr erfolgreiche Archivrecherche, irgendwann landete, als ich im Firmenarchiv von Novartis, das ist der Konzern, der Sandoz gekauft hat in den 90ern, der quasi das LSD -Archiv dann mit übernommen hat, in Basel sitzend. Als ich dort im Archiv war, lag mir dann irgendwann der Briefwechsel des CEOs von Sandos vor. Ich habe mich dafür interessiert, warum hat es Sandos dann nicht geschafft, LSD rauszubringen? Was ist schiefgelaufen? Und irgendwann habe ich dann erkannt, dass der engste Freund dieses Schweizer CEOs war ein deutscher Nobelpreisträger namens Richard Kuhn. Richard Kuhn hat geforscht in den 30er, 40er Jahren, hat sich vom Regime, vom Hitler -Regime keineswegs distanziert, hat dann den Nobelpreis sogar abgelehnt, weil Hitler damals gesagt hatte, kein deutscher Wissenschaftler darf mir den Nobelpreis annehmen, das ist ein jüdischer Preis.
Et Richard Kuhn l'a alors, il faudrait que je vérifie dans mon propre livre, reçu en 39 ou à peu près, parce qu'il était tout simplement un chimiste brillant. Chimiste, il a aussi écrit au comité Nobel: vous essayez de me séparer de mon Führer, je le refuse et je refuse par la présente aussi le prix Nobel; mais en tout cas un chercheur brillant, et il était justement l'ami le plus proche du PDG suisse; Kuhn, le meilleur ami de Stoll; Stoll était le Suisse, parce qu'ils avaient tous deux étudié sous le scientifique allemand, juif allemand, Wildstätter, lui aussi lauréat du prix Nobel, pour ainsi dire le fondateur de la biochimie; ils avaient appris sous sa direction et étaient pour ainsi dire meilleurs amis depuis les années 20, et échangeaient toutes leurs recherches. Et puis, quand Sandoz avait découvert le LSD en Suisse, j'ai trouvé la correspondance: nous avons le LSD, nous ne savons pas ce que c'est, il agit extrêmement fortement sur l'esprit. Et Kuhn a trouvé cela très intéressant, a aussi demandé des échantillons, a reçu une quantité relativement importante de LSD de Suisse. Parce qu'à cette époque Kuhn était coresponsable de la recherche du sérum de vérité. C'était un rêve des nazis. Nous découvrons une substance, nous la donnons lors des interrogatoires aux personnes interrogées, et alors nous pouvons contrôler leur conscience et pour ainsi dire découvrir
Und hat dann Richard Kuhn, der müsste ich in meinem eigenen Buch nachgucken, 39 erhalten oder so, weil war einfach ein brillanter Chemiker. Chemiker, hat dann auch geschrieben ans Nobelkomitee, sie versuchen mich von meinem Führer zu separieren, ich weise dies zurück und weise hiermit auch den Nobelpreis zurück, aber auf jeden Fall brillanter Forscher und der war eben der engste Freund des Schweizer CEOs, Kuhn, der beste Freund von Stoll, Stoll war der Schweizer, weil die hatten beide unter dem deutschen, jüdisch -deutschen Wissenschaftler Wildstätter, auch einen Nobelpreisträger für, quasi der Begründer der Biochemie, Unter dem hatten die gelernt und waren seit den 20er Jahren sozusagen beste Freunde und haben alle ihre Recherche ausgetauscht. Und dann als eben Sandoz in der Schweiz LSD entdeckt hatte, habe ich dann den Briefwechsel gefunden. Wir haben das LSD, wir wissen nicht was es ist, wirkt auf den Geist total stark. Und Kuhn fand das sehr interessant, hat dann auch Proben angefordert, hat relativ viel LSD bekommen aus der Schweiz. weil Kuhn war zu der Zeit mitverantwortlich für die Suche nach der Wahrheitsdroge. Das war so ein Traum der Nazis. Wir entdecken eine Substanz, die geben wir bei Verhören den zu Verhörenden und dann können wir deren Bewusstsein kontrollieren und alle Geheimnisse quasi erkennen. Also alter Geheimdienst -Traum, könnte man sagen.
tous les secrets. Un vieux rêve des services secrets, pourrait-on dire. En fait, les nazis avaient déjà, avec Martin van Lubben, qui aurait mis le feu au Reichstag, là aussi ils avaient déjà, pas le LSD, qui n'existait pas encore, mais ils avaient déjà utilisé de la scopolamine. Les nazis étaient donc très intéressés par la manière dont on peut abuser des drogues. Comment le contrôle des drogues peut devenir un contrôle des êtres humains. Et quand Kuhn a eu le LSD, en 1943, le LSD est ensuite parti au camp de concentration de Dachau. Il y a alors eu des expériences de la SS avec de la mescaline et du LSD sur des détenus, pour pouvoir lire leur conscience. Cela ne marche pas, mais c'était pour ainsi dire l'idée. Et quand j'étais aux archives du camp de concentration de Dachau, au mémorial actuel, j'ai aussi trouvé ces rapports de la SS, mais seulement en partie. L'archiviste m'a alors dit: oui, la majeure partie a été confisquée par l'armée américaine quand elle a libéré Dachau, et elle est conservée aujourd'hui, je l'ai appris entre-temps, à l'université Harvard. Parce qu'à Harvard il y avait à l'époque un professeur nommé Beecher, qui était le conseiller des forces armées américaines en matière de pharmacologie.
Tatsächlich haben die Nazis schon bei Martin van Lubben, der angeblich den Reichstag angezündet hat, Da haben die auch schon, nicht LSD, das gab es damals noch nicht, aber die haben da schon Skopulamin eingesetzt. Also die Nazis waren sehr interessiert, wie man Drogen missbrauchen kann. Wie die Kontrolle über die Drogen zu einer Kontrolle über Menschen werden kann. Und als Kuhn dann LSD hatte, 1943, wanderte LSD dann ins Konzentrationslager Dachau. Dort gab es dann SS -Experimente mit Mescalin und LSD an Häftlingen, deren Bewusstsein lesen zu können. Das funktioniert nicht, aber das war sozusagen die Idee. Und ich habe, als ich im Archiv vom KZ Dachau war, in der Gedenkstätte der heutigen, dann auch diese SS -Berichte gefunden, aber nur zum Teil. Der Archivar meinte dann zu mir, ja der Großteil wurde vom US -Militär, als sie Dachau befreiten, konfisziert und lagert heute, das habe ich mittlerweile erfahren, an der Uni Harvard. Weil an der Uni Harvard war damals ein Professor namens Beecher und der war der Berater der US -Streitkräfte, was Pharmakologie betrifft. Und der hat dann das LSD evaluiert und der meinte
Et il a alors évalué le LSD et a dit: oui, c'est très intéressant pour le mind control, comme on l'appelait aux États-Unis. Nous devrions maintenant aussi, puisque la SS ne pouvait plus poursuivre ses expériences. Ils avaient pour ainsi dire commencé les expériences, puis la guerre était perdue, la SS était détruite, mais les expériences étaient toujours là; les Américains les ont pour ainsi dire reprises d'une certaine manière et ont ensuite, sur des citoyens américains, c'est le soi-disant programme MKUltra, poursuivi ces expériences de contrôle mental que la SS avait commencées. Aussi sur des citoyens américains qui n'en avaient aucune idée, qui recevaient pour ainsi dire du LSD sans savoir ce qui leur arrivait, et qui se trouvaient ensuite aussi dans des situations d'interrogatoire ou étaient placés dans d'autres situations. MKUltra a donc été pendant plus de deux décennies un programme américain extrêmement élaboré de contrôle de la conscience, et c'est pourquoi la recherche légitime sur le LSD a eu en fait la vie dure, à cause des intérêts de l'État américain, qui croyait que le LSD était le sérum de vérité. Si les nazis le croyaient déjà, alors nous allons l'examiner de
dann, ja, das ist sehr interessant für Mind Control, wie es in den USA genannt wurde. Das sollten wir jetzt auch, nachdem ja die SS konnte ja nicht mehr weitermachen, ihre Experimente. Sie haben quasi angefangen mit den Experimenten, dann war der Krieg verloren, die SS war zerstört, aber die Experimente waren immer noch, die Amerikaner haben das quasi übernommen auf eine Art und haben dann an amerikanischen Staatsbürgern, das ist das sogenannte MK -Ultra -Programm, diese Mind -Control -Versuche, die die SS begonnen hat, weitergeführt. Auch an amerikanische Staatsbürgern, die keine Ahnung hatten, die quasi LSD bekamen, nicht wussten, was mit ihnen passiert und dann auch in Verhörsituationen waren oder in andere Situationen gebracht wurden. Also MKUltra war über zwei Jahrzehnte hinweg ein extrem elaboriertes US -Programm zur Bewusstseinskontrolle und deswegen hatte eigentlich die legitime LSD -Erforschung einen schweren Stand, weil die Staatsinteressen der USA, die glaubten, LSD ist die Wahrheitsdruck. Wenn die Nazis das schon glaubten, dann untersuchen wir das sehr genau.
très près. Et il n'a plus été possible à Sandoz de faire passer le LSD comme médicament auprès de la FDA, c'est l'autorité de contrôle aux États-Unis, qui travaille en étroite collaboration avec la CIA. Il n'a alors pas été permis de lancer le LSD. Et dans les années 60, il n'a effectivement pas seulement été non lancé, mais aussi rendu illégal. Car quand des gens ont quand même pris du LSD, et justement des gens du mouvement pour la paix, le président américain a classé le LSD dans la Schedule One: il n'a aucune utilité médicale, il est dangereux et doit être interdit. Voilà, en résumé, l'histoire de Der stärkste
Und es war dann Sandoz nicht mehr möglich, LSD als Medikament durch die FDA, das ist ja die Kontrollbehörde in den USA, die eng mit der CIA zusammenarbeitet. Es wurde dann nicht gestattet, das LSD herauszubringen. Und dann wurde es tatsächlich auch in den 60er Jahren nicht nur nicht herausgebracht, sondern auch illegalisiert. Als nämlich dann Leute trotzdem das LSD nahmen und gerade auch Leute in der Friedensbewegung das LSD nahmen, dann hat der US -Präsident LSD unter Schedule One gelistet, hat keinen medizinischen Nutzen, sondern ist gefährlich und muss verboten werden. Das ist in einer Nussschale dargestellt, die Geschichte von der stärkste
Norman OhlerStoff. Je trouve que c'est une histoire très fascinante, parce que bien sûr elle raconte énormément de choses, au-delà de cette question de fond: le LSD est-il bon ou mauvais, à quoi sert-il et quand nuit-il, elle va au-delà. Je trouve aussi assez drôle qu'il y ait effectivement un tel lien nazis-États-Unis à plusieurs niveaux. On m'a raconté que d'anciens nazis faisaient aussi partie de MKUltra, et que certains d'entre eux parlaient encore très mal anglais. Et puis on a dit d'une manière ou d'une autre: le programme s'appelle Mind Control. Oui, comment ça s'écrit? MK, oui, Control comme Kontrolle. Mind Control: on m'a raconté que le nom venait effectivement de l'allemand. Je trouve cela très drôle; je ne sais pas si c'est vrai. Et puis bien sûr ce qui concerne le mouvement hippie, qui a aussi fait connaître le LSD. Beaucoup ne le connaissaient pas, je crois, avant que les hippies ne disent que c'est super, que c'est l'expansion de la conscience, et ainsi de suite. Ils étaient aussi très présents dans les médias, aussi par la culture. Et au fond c'était aussi en partie une subversion; c'est aussi suggéré dans ton livre également: comment le mouvement pour la paix, les gens qui disaient simplement que cette guerre au Vietnam est absurde, qu'avons-nous à faire là-bas, pourquoi des Américains devraient-ils y mourir, et tous les coûts, et ainsi de suite;
Norman OhlerStoff. Ich finde es eine sehr faszinierende Geschichte, weil natürlich ganz viel damit auch erzählt wird, was über diese Sachfrage, ist LSD gut oder schlecht und wozu nützt es und wann schadet es, der hinausgeht. Also ich finde es auch ganz witzig, dass es tatsächlich auch so eine Nazi -USA -Verbindung auf mehreren Ebenen gibt. Also mir wurde erzählt, dass im MKU -Trail auch ehemalige Nazis, dann waren die auch zum Teil noch richtig schlecht Englischsprachen. Und dann hieß es irgendwie Mind Control heißt das Programm. Ja, wie schreibt man das? MK, ja Control wie Kontrolle. Mind Control, dass der Name tatsächlich vom Deutschen kommt, wurde mir erzählt. Finde ich hochwitzig, ich weiß nicht, ob es stimmt. Und das natürlich, was die Hippie -Bewegung betrifft, die auch LSD bekannt gemacht hat. Also viele kannten das, glaube ich, vorher nicht, bevor die Hippies gesagt haben, das ist super, das ist Bewusstseinerwaltung und so weiter. Die waren ja auch stark in den Medien, auch über die Kultur. Und im Grunde war es ja auch zum Teil eine Subversion, das ist in deinem Buch ja auch angedeutet, wie die Friedensbewegung, die Leute, die einfach sagten, dieser Krieg in Vietnam ist Quatsch, was haben wir da zu suchen und warum sollen da Amerikaner sterben und die ganzen Kosten und so weiter. Das war ja auch eine Bewegung, die zum Teil seriöse,
c'était aussi un mouvement qu'avaient lancé en partie des professeurs sérieux et reconnus, comment cela a pour ainsi dire basculé dans une sorte de: nous avons maintenant les cheveux longs, nous dansons et nous prenons du LSD. C'était en fait une chose où l'on remarquait que c'est en fait bon pour le gouvernement que ce soient plutôt les fous qui plaident pour la paix, et non le cœur de la société. C'était donc une sorte d'étiquetage du mouvement pour la paix, comme nous l'avons aussi vu en Allemagne avec les Verts. C'est une de ces, ce sont justement, ce qu'on remarque: pratiquement tout ce qui a un effet, que ce soit un médicament potentiel ou autre chose, a aussi un pouvoir. Et tout ce qui a du pouvoir est manifestement intégré dans la structure du pouvoir, et chacun veut alors l'instrumentaliser pour ses intérêts. Et ton livre raconte aussi cela. Je trouve, je veux dire, chacun le lira probablement autrement, mais c'est l'une des choses que j'en ai retirées pour moi. Et ce qui est formidable, c'est que les documents sont tous ouverts; tu n'as pas besoin de beaucoup spéculer, parce que l'histoire de la CIA est maintenant établie devant les tribunaux. Tu n'as pas eu de lanceurs d'alerte quelconques; tout est documenté.
anerkannte Professoren gestartet hatten, wie das sozusagen sich kippte in eine Art, wir haben jetzt lange Haare, wir tanzen und wir nehmen LSD. Das war eigentlich eine Sache, wo man merkte, das ist eigentlich gut für die Regierung, dass es dann so eher die Verrückten sind, die dafür Frieden plädieren und nicht die Mitte der Gesellschaft. Also das war eine Art Labeling der Friedensbewegung, wie wir das auch in Deutschland bei den Grünen gesehen haben. Das ist so eine, das sind eben, was man eben bemerkt, man kann quasi alles, was Wirkung hat und ob es ein potenzielles Medikament ist oder was anderes, hat auch eine Macht. Und alles, was Macht hat, wird offensichtlich ins Machtgefüge eingeflochten und jeder will es dann für seine Interessen instrumentalisieren. Und das erzählt auch dein Buch. Also das finde ich, ich meine, jeder wird es wahrscheinlich anders lesen, aber das ist eine der Sachen, die ich da auch für mich rausgewonnen habe. Und das Tolle ist ja, die Dokumente sind ja alle offen, du musst ja gar nicht so viel spekulieren, weil ja die CIA -Geschichte jetzt gerichtsfest ist. Du hast ja da nicht irgendwelche Whistleblower gehabt, sondern das ist ja alles dokumentiert. Und das ist auch deswegen natürlich umso wichtiger,
Et c'est bien sûr pour cela qu'il est d'autant plus important de le transmettre aux gens, parce qu'on n'a pas besoin de se disputer sur ce que c'était et ce que ce n'était pas. A-t-il été très laborieux d'obtenir des informations?
das den Leuten zu vermitteln, weil man da eben nicht sich drum streiten muss, was es jetzt war und was nicht. War das sehr aufwendig, an Informationen zu kommen?
Robert CibisNormalement, les archives sont ouvertes dans les pays démocratiques, et les archivistes sont là pour aider les personnes qui utilisent les archives, et ils le font aussi; c'est leur travail. Ils trouvent aussi intéressant de trouver quelque chose de difficile à trouver. Car les archives ont été indexées par mots-clés d'une manière qui a à voir avec l'époque où l'indexation a eu lieu. Par exemple, si l'on va aux archives militaires de Fribourg, on ne peut pas taper « drogues » dans l'ordinateur et trouver quelque chose. Parce qu'il faudrait taper « campagne de l'Ouest » ou quelque chose comme ça. Et alors on trouve bien sûr énormément d'informations sur la campagne de l'Ouest. Mais on n'a toujours pas les informations sur les drogues. Cela veut dire qu'on a en fait besoin des archivistes, parce qu'ils en connaissent au moins beaucoup. Probablement pas tout non plus, parce que les archives sont des monstres, elles sont immenses, ce sont d'immenses ventres, des ventres de données. Mais ce qui était intéressant pour Der stärkste Stoff, c'étaient les archives d'entreprise de Novartis. Parce que Novartis n'est pas un gouvernement, mais un groupe pharmaceutique coté en bourse, qui n'a au fond aucun intérêt à rendre publiques ses propres informations.
Robert CibisAlso normalerweise sind Archive offen in demokratischen Ländern und die Archivare sind dazu da, den Menschen, die die Archive benutzen, zu helfen und die tun das auch, das ist ihr Job. Die finden das auch interessant, was zu finden, was schwer zu finden ist. Weil die Archive wurden auf eine Art und Weise verschlagwortet, die mit der Zeit, in der die Verschlagwortung stattfand, zu tun hat. Zum Beispiel, wenn man ins Militärarchiv in Freiburg geht, kann man nicht in den Computer eingeben, Drogen und findet dann irgendwas. Weil man müsste dann eingeben, Westfeldzug oder so. Und dann findet man natürlich sehr viele Informationen zum Westfeldzug. Man hat dann aber immer noch nicht die Drogeninformation. Das heißt, man braucht die Archivare eigentlich, weil die kennen zumindest viel. Alles wahrscheinlich auch nicht, weil Archive sind Monstren, die sind riesig, sind riesige Bäuche, Datenbäuche. Aber was interessant war bei diesem stärksten Stoff, war das Firmenarchiv von Novartis. weil Novartis ist ja keine Regierung, sondern ist ein börsennotierter Pharma -Konzern, der im Grunde gar kein Interesse daran hat, die eigenen Informationen publik zu machen.
Cela veut dire que les archives d'entreprise de Novartis servent à soigner l'image. Cela donne l'impression que le groupe traite publiquement ses données et n'a rien à cacher. Nous savons tous que Novartis justement a énormément à cacher et a déjà été impliqué dans de grands crimes. Mais il est bien sûr d'autant plus intéressant d'utiliser ces archives. Ce qui m'a d'abord beaucoup étonné, c'est qu'il n'y a pas d'inventaire, du moins pas d'inventaire remis à l'utilisateur. Un inventaire est en fait comme une sorte de table des matières des archives. Certains sont vraiment des livres, parce qu'il y a tant de choses dans les archives. Mais on peut alors voir ce qui s'y trouve au fond et l'on peut, par exemple, voir: ah, il y a la correspondance de Stoll, qui était le patron de l'entreprise quand le LSD aurait dû être développé en produit, et il a communiqué avec telle et telle personne, et alors on peut dire précisément: je voudrais avoir cette correspondance. Rien de tout cela n'existe là-bas. J'ai alors demandé un peu désemparé à l'archiviste, qui était bien sûr une personne très sympathique, comment j'allais accéder à ce que je voulais vraiment voir, parce que je voulais surtout voir, il y avait eu une visite d'un très haut responsable de la CIA, probablement Sidney Gottlieb, qui était le chef de MKUltra, à la direction de l'entreprise à Bâle, une rencontre avec Stoll.
Das heißt, das Firmenarchiv bei Novartis, das dient der Imagepflege. Das sieht so aus, als würde der Konzern öffentlich mit seinen Daten umgehen und hätte nichts zu verstecken. Wir alle wissen, dass gerade Novartis sehr viel zu verstecken hat und schon in große Verbrechen involviert war. Aber umso interessanter ist es natürlich, dieses Archiv zu benutzen. Was mich dann als allererstes sehr gewundert hat, ist, dass es kein Findbuch gibt, zumindest kein Findbuch, was dem Benutzer ausgehändigt wird. Ein Findbuch ist eigentlich wie so eine Art Inhaltsverzeichnis des Archivs. Die sind zum Teil, sind das wirklich Bücher, weil eben so viel im Archiv ist. Aber man kann dann schon sehen, was so im Grunde alles da ist und kann dann zum Beispiel sehen, ah, da gibt es die Korrespondenz von Stoll, da war der Firmenchef als LSD zum Produkt hätte entwickelt werden sollen und der hat dann kommuniziert mit den und den Leuten und dann kann man genau sagen, ich möchte gerne diese Korrespondenz haben. Das gibt es alles da nicht. Ich fragte dann so ein bisschen hilflos den Archivaren, der natürlich ein sehr sympathischer Mensch war, wie komme ich denn jetzt an das, was ich wirklich sehen will, weil ich wollte vor allen Dingen sehen, es gab einen Besuch von einem sehr hohen CIA -Mitarbeiter, wahrscheinlich Sidney Gottlieb, der der Chef von MKUltra war, in Basel bei der Firmenspitze, ein Treffen mit Stoll.
Et au début j'étais encore naïf et j'ai dit: je voudrais les documents sur cette rencontre; il y a sûrement eu un procès-verbal de ce qui a été discuté. Il y avait certainement une secrétaire dans la pièce qui a au moins consigné pour Stoll ce que le type de la CIA demandait et ce que Stoll a alors répondu. Et je voulais lire cela, et je n'ai jamais pu le lire, parce qu'il m'a dit: si cela existe ici, je ne peux pas du tout vous le dire. Oui, nous n'avons pas d'inventaire, mais je sais bien à peu près ce que nous avons ici; et c'était, je devais pour ainsi dire passer par lui, je devais d'une manière ou d'une autre l'amener à me montrer des informations explosives sur sa propre entreprise, qu'il n'est probablement pas censé montrer du tout, et c'est bien sûr très difficile, et j'ai alors, on peut le lire dans Der stärkste Stoff, j'ai alors appliqué une stratégie qui a effectivement fonctionné. À un moment, j'ai dit à l'archiviste: avez-vous déjà vu du LSD? Parce que le LSD est le produit le plus célèbre de l'entreprise. Et lui: non, je n'en ai jamais vu, c'est interdit. Alors que ce n'est déjà plus interdit dans certains pays, mais je crois qu'en Suisse c'est toujours interdit. Et moi: oui, j'en ai sur moi, parce que je crois que je devrais expliquer brièvement pourquoi ce livre est si personnel pour moi.
Und ich war am Anfang noch naiv und sagte, ich hätte gerne die Unterlagen zu diesem Treffen, da hat es ja sicherlich ein Protokoll gegeben, was da besprochen wurde. Da war mit Sicherheit der Sekretärin im Raum, die das für Stoll zumindest festgehalten hat, was der CIA -Typ da verlangte und was Stoll dann gesagt hat. Und das wollte ich lesen und das habe ich nie zu lesen bekommen, weil der meinte, ob das hier existiert, das kann ich ihm gar nicht sagen. Ja, ein Findbuch haben wir nicht, aber ich weiß schon so ungefähr, was wir hier haben und das war, ich musste dann quasi durch ihn hindurch, ich musste ihn irgendwie dazu bringen, mir brisante Informationen seiner eigenen Firma zu zeigen, die eigentlich wahrscheinlich gar nicht zeigen soll und das ist natürlich sehr schwierig und ich habe dann, das kann man nachlesen im stärksten Stoff, ich habe dann eine Strategie angewandt, die tatsächlich funktioniert hat. Ich habe dann irgendwann zu dem Archivaren gesagt, haben Sie denn eigentlich schon mal LSD gesehen? Weil LSD ist ja das berühmteste Produkt der Firma. Und so, nein, das habe ich noch nie gesehen, das ist ja verboten. Wo es mittlerweile in einigen Ländern schon nicht mehr verboten ist, aber ich glaube in der Schweiz ist es auch immer noch verboten. Und ich so, ja, ich habe welches dabei, weil ich glaube, ich sollte noch ganz kurz erzählen, warum dieses Buch für mich so persönlich ist.
Il devait en fait s'appeler LSD pour maman. Ma mère souffre d'Alzheimer, et au début de mes recherches j'ai lu dans un article scientifique venu des États-Unis que le LSD en microdoses stimule justement les récepteurs du cerveau qui dégénèrent avec la maladie d'Alzheimer. Et des études avaient déjà été faites en Amérique, des études de phase un, c'est-à-dire encore des études préliminaires. Mais on y a clairement constaté que la microdose de LSD aide les patientes atteintes d'Alzheimer. J'en ai parlé avec mon père, qui s'occupe de ma mère. Ancien vice-président de la cour d'appel de Rhénanie-Palatinat, un juge, un homme de loi, pas un homme de drogues, comme il me le répétait sans cesse. Mais il a trouvé cela intéressant aussi, parce qu'il est bien sûr aussi un homme de science et de raison. Et quand il lit cela et voit cela, et qu'en même temps le LSD est interdit, cela n'a aucun sens pour lui; c'est pourquoi il m'a dit: découvre la vraie histoire du LSD; c'est en fait cela, le livre; c'est pourquoi il devait aussi s'appeler LSD pour maman, mais il s'appelle maintenant Der stärkste Stoff. Et sur ce chemin je suis allé aux archives de Novartis, mais sur ce chemin je suis passé par Zurich, parce que je devais changer de train à Zurich, et là un très bon ami m'a effectivement donné du LSD
Das sollte eigentlich mal heißen, LSD für Mama. Meine Mutter leidet unter Alzheimer und ich las am Anfang der Recherche, dass ich ein wissenschaftliches Papier aus den USA, dass LSD in Mikrodosierung genau die Rezeptoren im Gehirn stimuliert, die durch Alzheimer degenerieren. Und es wurden schon Studien in Amerika gemacht, Phase -One -Studien, also noch anfängliche Studien. Aber da wurde deutlich erkannt, dass LSD -Mikrodosierung Alzheimer -Patientinnen hilft. Das habe ich halt mit meinem Vater besprochen, der sich meine Mutter kümmert. Ehemaliger Vizepräsident des Oberlandesgerichtes Rheinland -Pfalz, ein Richter, ein Mann des Gesetzes, kein Mann der Drogen, wie immer wieder sagte zu mir. Aber der fand das auch interessant, weil ist natürlich auch ein Mann der Wissenschaft und der Ratio. Und wenn da liest und das sieht und dann gleichzeitig ist LSD verboten, das macht keinen Sinn für ihn, deswegen sagte zu mir, finde die wahre Geschichte des LSD heraus, das ist eigentlich das Buch, deswegen sollte es auch heißen LSD für Mama, heißt aber jetzt der stärkste Stoff. Und auf diesem Weg ging ich halt ins Archiv von Novartis, aber auf diesem Weg fuhr ich durch Zürich, weil ich musste in Zürich umsteigen und da hat mir ein sehr guter Freund tatsächlich LSD mitgegeben.
à emporter. Parce que j'avais déjà, mon père dit alors: si, à moi, ancien juge, l'histoire paraît crédible selon laquelle le LSD est interdit non pour des raisons de santé, mais pour des raisons idéologiques, alors nous en parlerons aussi en famille avec sa femme, ma mère. C'est pourquoi je m'étais déjà procuré du LSD, pour ainsi dire par précaution, parce que j'étais convaincu qu'on pourrait peut-être en venir à utiliser du LSD dans la famille. J'avais donc du LSD sur moi aux archives, et j'ai alors dit à l'archiviste: oui, j'en ai sur moi, voulez-vous le voir? Tout à coup, il était très intéressé; c'est aussi un être humain, et il garde tout cela là depuis des années d'une manière ou d'une autre. Maintenant, des gens viennent sans cesse aux archives de Novartis à cause du LSD. En voilà encore un qui vient pour le LSD, parce que bien sûr le LSD est pour ainsi dire la grande histoire de cette entreprise. Pourquoi ne l'ont-ils pas lancé, pourquoi n'est-ce pas devenu un best-seller, pourquoi n'est-ce pas un médicament du cerveau pour chaque être humain sur terre, avec Sandoz, ou plutôt Novartis, qui s'en mettrait plein les poches; c'est bien sûr la question. Et oui, il a alors regardé le LSD, et je lui ai dit: oui, je vous en offre aussi un. Et lui: oui, vous m'en offrez un. C'était aussi d'une certaine manière, il trouvait aussi noble d'une certaine manière que je lui en offre un. J'ai dit: vous pouvez aussi l'archiver ici, si vous voulez. Il a alors ri. Et puis il s'est un peu dégelé.
Weil ich hatte dann schon, mein Vater sagt dann, wenn mir als ehemaligem Richter die Geschichte glaubwürdig erscheint, warum das LSD nicht aus gesundheitlichen, sondern aus ideologischen Gründen verboten ist, dann werden wir das auch besprechen in der Familie mit seiner Frau, meiner Mutter. Deswegen hatte ich schon mal LSD besorgt, quasi vorsorglich, weil ich war davon überzeugt, dass es vielleicht dazu kommen könnte, dass wir in der Familie LSD einsetzen. Hatte also LSD dabei im Archiv, meinte dann zum Archivaren, ja ich habe welches dabei, wollen Sie es denn mal sehen? Da war plötzlich sehr interessiert, ist ja auch ein Mensch und bewacht da die ganzen Jahre irgendwie. Jetzt kommen immer wieder Leute wegen LSD ins Novartis Archiv. Da kommt schon wieder einer wegen LSD, weil natürlich ist LSD sozusagen die große Geschichte in dieser Firma. Warum haben die es nicht rausgebracht, warum wurde das kein Bestseller, warum ist das keine Gehirnmedizin für jeden Menschen auf der Erde und Sanders beziehungsweise Novartis verdient sich dumm und dämlich damit, das ist natürlich die Frage. Und ja, dann guckte sich das LSD an und dann meinte ich zu ihm, ja, ich schenke Ihnen auch eins davon. Und so, ja, Sie schenken mir eins. Das war dann auch irgendwie, fand auch nobel irgendwie, dass ich ihm jetzt eins davon schenke. Ich habe gemeint, Sie können das auch gerne archivieren hier. Da hat dann gelacht. Und dann ist so ein bisschen aufgetaut.
Il a dit: oui, alors que voulez-vous voir exactement? J'ai dit: oui, je veux voir précisément la correspondance entre Arthur Stoll, votre ancien PDG, et le biochimiste nazi allemand Richard Kuhn. Et il a dit: oui, oui, ce n'est en fait pas un problème. Et il me l'a apportée, et la preuve irréfutable s'y trouvait, où Richard Kuhn confirmait avoir reçu la substance, ce qui a aussi ensuite permis aux nazis de tester le LSD au camp de concentration. Et donc, ce n'est pas en fait ainsi que devrait se dérouler une visite d'archives, mais c'était bien sûr super, formidable aussi pour le livre bien sûr, parce qu'on peut le lire; c'est une histoire amusante. Oui, eh bien, mais c'est parfois ainsi. C'est là, quoi que ce fût. Oui, c'est la recherche. Il nous faut aussi parfois un peu de chance. La fortune, disait Thomas Mann, dont nous allons aussi parler tout à l'heure.
Da meinte ja, was wollen Sie denn jetzt nochmal genau sehen? Da habe ich gesagt, ja, ich will genau sehen den Briefwechsel zwischen Arthur Stoll, ihrem Ex -CEO, und dem deutschen Nazi -Biochemiker Richard Kuhn. Und meinte dann, ja, ja, das ist eigentlich kein Problem. Und dann hat mir den gebracht und da war dann auch die Smoking Gun drin, wo dann Richard Kuhn bestätigte, dass den Stoff erhalten hat und was dann auch dann dazu führte, dass die Nazis LSD im KZ ausprobieren konnten. Und von daher war das, also so sollte eigentlich ein Archivbesuch nicht sein, aber es war natürlich super, auch fürs Buch natürlich toll, weil man kann das nachlesen, das ist ja eine lustige Geschichte. Ja, naja, aber so ist es manchmal. Da liegt es, was es war. Ja, das ist die Recherche. Da brauchen wir auch manchmal ein bisschen Glück. Fortun, meinte Thomas Mann, bei dem wir uns ja auch noch gleich unterhalten werden.
Norman OhlerOui, volontiers. L'écrivain a besoin de fortune. Oui, et d'une certaine ténacité et détermination. De ténacité. Et il faut savoir ce qu'on cherche. Oui, au fond, je le remarque, il s'agit aussi, tant avec ces drogues qu'en général dans tes textes, de ressentir ce qu'est en fait la vie. Eh bien, dans Der Zauberberg, ce qui m'a particulièrement impressionné, c'est bien sûr l'histoire de Klabunt et Karolanea, comme épisode. C'est intégré dans les vacances au ski; le livre raconte des recherches liées à la ville de Davos, racontées pour ainsi dire chronologiquement depuis la fondation de la station thermale. Et je trouve qu'il s'agit toujours de personnages qui essaient de comprendre quelle est leur réalité. Ou est-ce faux?
Norman OhlerJa, gerne. Der Schriftsteller braucht Fortun. Ja, und eine gewisse Hartnäckigkeit und Zielstrebigkeit. Hartnäckigkeit. Und man muss wissen, wonach man sucht. Ja, es ist letztendlich merke ich, es geht auch sowohl mit diesen Drogen als auch im Allgemeinen in den Texten von dir schon darum zu spüren, was ist eigentlich das Leben? Also mich hat jetzt in dem Zauberberg besonders natürlich die Geschichte mit Klabunt und Karolanea beeindruckt als Episode. Das ist also eingebettet in den Skiurlaub, das sind Recherchen erzählt in dem Buch, die mit dem Ort Davos zusammenhängen, quasi chronologisch erzählt von der Gründung des Kurortes. Und Und ich finde, es geht immer wieder darum, Figuren versuchen zu verstehen, was ist ihre Wirklichkeit. Oder stimmt das falsch? Also beim Zauberberg wollte ich
Robert CibisAvec Der Zauberberg, je voulais d'abord aussi souffler un peu après les sujets lourds de la drogue, des nazis, du LSD et de la CIA. Hé, je voulais aussi écrire, comme contre-plaisanterie à la très lourde et grande Montagne magique de Thomas Mann, un petit livre léger. Mais là aussi, les grands sujets se sont très vite de nouveau glissés d'une manière ou d'une autre. J'ai pourtant essayé de l'écrire comme un exercice de piano, non comme une grande symphonie, mais comme un livre plus facile à consommer. Mais les grands sujets peuvent aussi, bien sûr, être décrits d'une manière légère. C'était pour ainsi dire le défi de ce livre. Et là, cette histoire de Klabunt et Karolanea, qui étaient à Davos, m'a aussi beaucoup ému, parce que c'est une histoire de la littérature et peut-être de la vie. Qu'est-ce que la vie? Comment peut-on percevoir la vie le plus intensément? C'est cette piste-là. Que s'est-il donc passé à Davos? C'est très étrange que tant de choses se pressent dans ce petit village.
Robert Cibiserstmal auch so ein bisschen durchatmen von den schweren Themen Drogen und Nazis und LSD und CIA. Ey, ich wollte dann auch so als Gegenwitz zu Thomas Manns auch sehr schwerem, großen Zauberberg ein kleines, leichtes Buch schreiben. Aber auch da kamen dann sehr schnell wieder die großen Themen irgendwie unter. Wobei ich habe trotzdem versucht, das so als Klavierübung, nicht als große Symphonie zu schreiben, sondern als leichter zu konsumierendes Buch zu schreiben. Aber auch die großen Themen können natürlich auf eine leichte Art beschrieben werden. Das war sozusagen die Herausforderung von diesem Buch. Und da hat auch mich diese Geschichte Klabunt und Karolanea, die da in Davos waren, sehr gerührt auch, weil es eine Geschichte ist der Literatur und der vielleicht des Lebens. Was ist das Leben? Wie kann man das Leben am intensivsten wahrnehmen? Das ist diese eine Spur. Was ist da alles in Davos passiert? Es ist sehr merkwürdig, dass da eben so viel sich drängt in diesem kleinen Dorf. Ich kann völlig gut nachvollziehen, und das hast du auch in dem
Norman OhlerJe peux tout à fait comprendre, et tu l'as merveilleusement décrit dans le livre, que le LSD puisse être un médicament utile. Cela me paraît, tu l'as mieux saisi que moi, cela me paraît tout simplement logique d'après ce que tu exposes. Mais en même temps, cela peut bien sûr aussi être une arme et traumatiser les gens, par exemple si on le leur donne sans qu'ils sachent qu'ils le reçoivent. Deux amies à moi ont effectivement été traumatisées, parce qu'elles ne savaient absolument pas ce que cela allait leur faire. Et elles ont alors simplement fait un tel trip d'angoisse, qui, 30 ans plus tard, mène encore à la souffrance et crée une insécurité dans la vie. C'est donc tout simplement une chose puissante. C'est comme un couteau. C'est une chose formidable. Un couteau peut sauver des vies. Grâce aux couteaux, nous pouvons en partie même trouver de la nourriture. Mais il peut bien sûr aussi simplement être dangereux. Et ainsi tout ce qui est fort est aussi, le cas échéant, dangereux. Et ainsi les besoins peuvent... C'est pourquoi le livre s'appelle Der stärkste Stoff et non LSD pour maman. C'était peut-être un peu minimisant. Je trouve que c'est un super titre. Je trouve que c'est un super titre, et je trouve aussi bien d'en parler ainsi. Je dis seulement que nos spectateurs en connaissent maintenant trois. Nous avons déjà eu beaucoup de physiciens et trois, quatre professeurs ici dans l'émission, qui avaient pour ainsi dire remis en question ces autres principes, comme ce narratif climatique ou d'autres choses, et de manière très convaincante aussi.
Norman OhlerBuch wunderbar beschrieben, dass LSD ein sinnvolles Medikament sein kann. Das erscheint mir, du hast es besser registriert als ich, das erscheint mir einfach nur logisch von dem, was du da legst. Gleichzeitig kann es aber natürlich auch eine Waffe sein und Leute traumatisieren, wenn man sie zum Beispiel bekommt, ohne dass sie es wissen, dass sie bekommen. Zwei Freundinnen von mir haben tatsächlich eine Traumatisierung bekommen, weil sie das eben überhaupt nicht wussten, was das dann mit ihnen machen wird. Und dann hatten sie einfach so einen Angsttrip, der jetzt 30 Jahre später immer noch zu Leid führt und eine Unsicherheit schafft im Leben. Also es ist einfach eine starke Sache. Es ist so wie ein Messer. Es ist eine tolle Sache. Ein Messer kann Leben retten. Wegen Messer können wir überhaupt teilweise nur was Nahrung finden. Aber es kann natürlich auch einfach gefährlich sein. Und so ist alles, was stark ist, auch unter Umständen gefährlich. Und so kann Bedürfnisse... Deswegen heißt das Buch ja auch der stärkste Stoff und nicht LSD für Mama. Das war vielleicht ein bisschen verharmt. Ich finde das ein super Titel. Ich finde es ein super Titel und ich finde es auch gut damit umzugehen. Ich sage nur, unsere Zuschauer kennen jetzt drei. Wir hatten schon viele Physiker und drei, vier Professoren hier in der Sendung, die sozusagen diese andere Grundsätze wie dieses Klimanarrativ oder andere Sachen infrage gestellt hatten und auch sehr überzeugend. Man wundert sich, bei mir war es ja so,
On s'étonne; chez moi, c'était ainsi, je ne veux pas trop parler maintenant, mais je ne fais manifestement pas seulement des interviews, mais un peu de conversation. J'ai simplement constaté, après avoir remarqué qu'avec le Covid ce qui était dit dans presque tous les médias était en partie illogique en soi, qu'on ne peut malheureusement se fier à rien du tout. C'est pour ainsi dire, j'avais, la conquête de la Lune est-elle vraie; ce que je n'aurais jamais remis en question autrefois, à cause des incohérences autour du Covid, je me suis dit: aucune idée, je n'ai pas fait de recherches. Je ne connais pas les sources primaires, je ne porte tout simplement aucun jugement, point. Je ne peux plus rien dire du tout sur quoi que ce soit; une pierre tombe-t-elle vers le bas? Bon, oui, ça je l'ai vu. Les citrons sont-ils bons pour la santé? Tout à coup on commence à douter de tout, parce que de si grands mensonges ont été prouvés, tout peut être mensonge. Voilà, et c'est maintenant pour ainsi dire une attitude. C'est pourquoi nous abordons aussi ici tant de sujets différents, où j'essaie vraiment de tout remuer de nouveau, de demander de nouveau: est-ce vraiment exact? Que disent vraiment les experts? Avec le Covid, et c'est ma dernière phrase là-dessus, les épidémiologistes des infections ne sont pas du tout apparus
ich will jetzt gar nicht so viel reden, aber ich mache jetzt offensichtlich nicht nur Interviews, sondern ein bisschen Gespräch. Ich habe halt festgestellt, nachdem ich gemerkt habe, dass bei Corona, was so in fast allen Medien gesagt wurde, teilweise in sich unlogisch war, dass man leider auf gar nichts sehen kann. Das ist sozusagen, ich hatte, also stimmt die Mondlandung, also was ich früher nie in Frage gestellt hätte, habe ich mich aufgrund der Inkohärenzen zu Corona, sage ich, keine Ahnung, habe ich nicht recherchiert. Ich kenne die Premierquellen nicht, ich gebe einfach kein Urteil, Punkt. Ich kann zu gar nichts mehr überhaupt irgendwas sagen, fällt ein Stein nach unten? Ja gut, das habe ich schon gesehen. Sind Zitronen gesund? Auf einmal fängt man an, an allem zu zweifeln, weil so große Lügen belegterweise da waren, kann ja alles gelogen sein. So und das ist jetzt sozusagen eine Haltung. Deswegen besprechen wir so viele verschiedene Themen auch hier, wo ich dann wirklich versuche, alles nochmal neu aufzurütteln, nochmal neu zu fragen. Stimmt es wirklich? Was sagen denn wirklich die Experten? Bei Corona, damit ist mein letzter Satz dazu, war es so, dass die Infektionsepidemiologen gar nicht im deutschen Fernsehen erschienen.
à la télévision allemande. Il n'y avait que d'autres spécialités de la médecine. Mais ceux qui sont en fait compétents pour dire si nous avons une épidémie, si elle est dangereuse, à quel point elle est dangereuse, n'ont pas été interrogés. Et aujourd'hui je sais aussi pourquoi: parce qu'ils n'auraient pas dit ce qui était souhaité. Ils l'auraient formulé autrement. Et il y a des professeurs qui ne s'occupent de rien d'autre que de savoir si les masques ont un sens ou non. Ce sont des professeurs d'hygiène. Il y en a aussi à la Charité, il y a partout des professeurs qui ont une chaire pour cela. Ils ne font rien d'autre que de la recherche sur la sécurité des masques. Et aucun d'eux n'a été interrogé pour savoir si les masques ont un sens. Ce sont toujours d'autres qui l'ont dit, qui étaient là comme des préfets. Je le dis seulement à titre d'exemple. C'est la raison pour laquelle on dit qu'on ne peut plus se fier à rien. On le remarque justement avec cette histoire de Der stärkste Stoff: il y a effectivement des gens qui s'occupent professionnellement de la manière de gagner le contrôle sur les êtres humains. Et comment on peut, il y a mille façons de le faire: on les paie, jusqu'à des influences psychologiques quelconques ou d'autres choses, ou l'on a des narratifs quelconques qu'on répand. Mais il y a une infinité; tout ce qui donne un contrôle sur les êtres humains est d'abord précieux. Pour beaucoup de gens. Et cela peut l'être pour de grands groupes, pour des gouvernements quelconques ou pour d'autres gens qui veulent être puissants.
Da waren nur andere Fachrichtungen in der Medizin. Aber die, die eigentlich zuständig sind für, haben wir eine Epidemie, ist die gefährlich, wie gefährlich ist sie, die wurden nicht gefragt. Und heute weiß ich auch warum, weil die hätten nicht das gesagt, was erwünscht werden wäre. Die hätten das anders formuliert. Und es gibt Professoren, die sich mit nichts anderes beschäftigen, als ob Masken sinnvoll sind oder nicht. Das sind Professoren für Hygienik. Gibt es auch an der Charité, gibt es überall die Professoren, die haben einen Lehrstuhl dafür. Die machen nichts anderes als Maskensicherheitsforschung. Und keiner von denen wurde gefragt, ob die Masken sinnvoll sind. Das haben immer andere gesagt, die da als Regierungspräsidenten. Also das meine ich jetzt nur als Beispiel. Das liegt dafür, wo man sagt, man kann nichts mehr vertrauen. Man merkt es eben an dieser Geschichte von der Stärkste Stoff, dass es tatsächlich Leute gibt, die sich beruflich damit beschäftigen, wie kann man Kontrolle über Menschen gewinnen. Und wie kann man das, also es gibt tausend Arten, das zu tun, man bezahlt sie bis zu irgendwelchen psychologischen Beeinflussungen oder sonstigen Sachen oder man hat irgendwelche Narrativen, die man streut. Aber es gibt eben unendlich alles, was Kontrolle über Menschen gibt, ist erstmal wertvoll. Für viele Leute. Und das kann unter Umständen also für große Konzerne, für irgendwelche Regierungen oder für andere Leute, die mächtig sein wollen.
C'est aussi ce que je trouve toujours si impressionnant: il y a manifestement une sorte de pulsion. Il y a une telle pulsion humaine: on veut avoir du pouvoir sur les autres. N'est-ce pas?
Das ist ja auch, was ich ja immer so beeindruckend finde, offensichtlich so eine Art Trieb. Es gibt so einen Menschentrieb, man will Macht über andere haben. Oder?
Robert CibisPas forcément moi. Je m'en occupe dans mon nouveau livre. Mais il ne sortira que dans un an et demi. Il s'appelle Stone Sapiens, et c'est une nouvelle histoire du monde. C'est en fait la première histoire du monde jamais écrite, parce que c'est la première histoire du monde que les drogues, par drogues j'entends aussi les plantes psychoactives ou les plantes en général, comme le ou le, les produits de ces plantes ou aussi des champignons. Les champignons ne sont pas des plantes; comment ils ont influencé le développement de l'être humain lui-même, c'est-à-dire l'évolution, mais aussi, par exemple, auraient pu contribuer à former le néocortex, mais aussi contribué à façonner des époques historiques. Et dans ce récit, il y a beaucoup d'aspects intéressants, mais un aspect qui m'est d'une certaine manière sympathique ou que j'aime examiner, c'est la naissance des hiérarchies dans notre société. Et la très forte hiérarchisation actuelle de notre société n'est pour ainsi dire pas donnée naturellement.
Robert CibisIch nicht unbedingt. Ich beschäftige mich damit in meinem neuen Buch. Das kommt allerdings erst in anderthalb Jahren raus. Das heißt Stone Sapiens und das ist eine neue Weltgeschichte. Eigentlich ist es die erste Weltgeschichte, die je geschrieben wurde, weil es ist die erste Weltgeschichte, die die Drogen, mit Drogen sind auch psychoaktive Pflanzen oder Pflanzen insgesamt gemeint, wie die oder die Produkte aus diesen Pflanzen oder auch Pilzen. Pilze sind ja keine Pflanzen, die Entwicklung des Menschen selbst, also die Evolution beeinflusst haben, aber auch, also zum Beispiel den Neokortex mit geformt haben könnten, aber auch geschichtliche Epochen mitgestaltet haben. Und bei dieser Narration, da gibt es viele interessante Aspekte, aber ein Aspekt, der mir irgendwie sympathisch ist oder den ich gerne untersuche, ist die Entstehung von Hierarchien in unserer Gesellschaft. Und die gegenwärtige, sehr starke Hierarchisierung unserer Gesellschaft ist sozusagen nicht natürlich gegeben.
Il n'en a pas toujours été ainsi, que nous voulions contrôler d'autres gens. Ou bien il y a toujours eu des sociétés sur la Terre, ou pendant de nombreux milliers d'années, depuis la fin de l'ère glaciaire, il y a aussi eu des sociétés où il était tabou que l'un contrôle l'autre ou que l'un donne des ordres à l'autre. Et cela paraît peut-être totalement fou, mais en même temps c'est aussi tout à fait naturel, parce qu'au fond nous sommes tous égaux. Du point de vue de nos droits politiques comme sociaux. Il n'y a aucune raison de penser qu'un être humain devrait déterminer ce que fait un autre être humain. Un être humain peut peut-être conseiller quelque chose à un autre, ou l'on peut décider ensemble: toi, tu prends maintenant ces tâches, toi, tu prends ces tâches. Mais cette forte hiérarchisation a aussi effectivement beaucoup à voir avec le contrôle des drogues. Parce que les drogues et les plantes puissantes ont toujours existé. Et quand les gens vivaient encore de façon bien plus naturelle que nous aujourd'hui, ils n'en savaient bien sûr pas moins que nous aujourd'hui sur les plantes. Ils en savaient même davantage sur les plantes. Ils savaient assez bien ce qui poussait là et quels effets cela avait. Et beaucoup de plantes étaient prises parce qu'elles étaient stimulantes, parce qu'elles stimulaient peut-être le cerveau d'une manière ou d'une autre.
Also es war nicht immer so, dass wir andere Leute kontrollieren wollten. Oder es gab auch immer Gesellschaften auf der Erde oder über viele Tausende von Jahren hinweg, seit Ende der Eiszeit, gab es auch Gesellschaften, wo das Tabu war, dass einer den anderen kontrollierte oder einer dem anderen Befehle erteilte. Und das klingt vielleicht total verrückt, aber gleichzeitig ist es auch vollkommen natürlich, weil im Grunde sind wir alle gleich. Also von unseren politischen wie sozialen Rechten. Es gibt keinen Grund zu denken, warum ein Mensch bestimmen sollte, was ein anderer Mensch tut. Ein Mensch kann vielleicht einem anderen Menschen etwas raten oder man kann gemeinsam entscheiden, du übernimmst jetzt die Aufgaben, du übernimmst die Aufgaben. Aber diese starke Hierarchisierung, die hat auch sehr viel mit Drogenkontrolle tatsächlich zu tun. Weil Drogen und potente Pflanzen, die gab es schon immer. Und als die Menschen eben noch sehr viel natürlicher lebten, als wir das heute tun, wussten die natürlich nicht weniger als wir heute über die Pflanzen. Die wussten sogar mehr über die Pflanzen. Sie kannten sich recht gut aus, was da so wuchs und welche Effekte das hatte. Und viele Pflanzen wurden eben genommen, weil sie anregend waren, weil sie vielleicht das Gehirn irgendwie stimulierten.
Et ces plantes puissantes, qui ont joué très tôt un rôle, ont ensuite conduit à un moment donné certaines personnes à se sentir appelées à gérer ces plantes. C'étaient alors les chamanes, pourrait-on les appeler; à un moment ce furent les prêtres, à un moment ce furent aussi les rois, ou bien les dirigeants, qui contrôlaient cela pour ainsi dire. De la plante se développe donc le rituel, se développe la culture, et se développe ensuite aussi la hiérarchie. Et c'est bien sûr très intéressant pour moi; pour moi, il est très intéressant de le décrire et de suivre ces lignes jusqu'à la guerre contre la drogue, qui est aujourd'hui un instrument de domination important, surtout aux États-Unis, mais en fait aussi dans beaucoup d'autres pays, et qui est aussi utilisée pour tout simplement assassiner des gens qui se trouvent d'une manière ou d'une autre sur des bateaux en Amérique du Sud. Tout cela, c'est la guerre contre la drogue, parce que nous contrôlons pour ainsi dire comment les substances doivent être utilisées. Et eux ont des substances que nous ne voulons pas dans notre pays, alors qu'il n'est absolument pas prouvé qu'ils aient même ces substances sur ces bateaux.
Und diese potenten Pflanzen, die sehr früh schon eine Rolle spielten, die führten dann irgendwann dazu, dass sich manche Menschen berufen fühlten, diese Pflanzen zu verwalten. Das waren dann die Schamanen, könnte man die nennen, irgendwann waren es die Priester, irgendwann waren es dann auch die Könige oder halt die Herrscher, die das quasi kontrollierten. Also aus der Pflanze entwickelt sich das Ritual, entwickelt sich die Kultur und entwickelt sich dann auch die Hierarchie. Und das ist natürlich sehr interessant für mich, also für mich ist es sehr interessant, das zu beschreiben und das als die Linien zu verfolgen bis zu dem Krieg gegen die Drogen, der heutzutage ein wichtiges Herrschaftsinstrument ist, vor allen Dingen in den USA, aber eigentlich auch in vielen anderen Ländern, sondern das benutzt wird, auch dann Menschen, die auf Booten irgendwie in Südamerika sich befinden, die einfach zu ermorden. Das ist alles Krieg gegen die Drogen, weil wir kontrollieren quasi, wie die Substanzen zu verwenden sind. Und die haben Substanzen, die wir nicht in unserem Land wollen, was ja überhaupt gar nicht bewiesen ist, dass die überhaupt diese Substanzen haben auf diesen Booten. Und selbst wenn sie die hätten, ist das natürlich eine extrem
Et même s'ils les avaient, c'est bien sûr une forme extrêmement forte de hiérarchisation qu'un président américain puisse alors décider: ces gens vont maintenant être tués. C'est en fait une manière si peu naturelle pour nous, êtres humains, d'agir les uns avec les autres qu'on ne peut au fond qu'espérer, ce que je fais, ou même prédire, que cela ne continuera pas ainsi éternellement, que nous devrons trouver une autre manière de nous comporter les uns avec les autres à l'échelle planétaire. L'État-nation, qui a aussi des avantages, qui nous protège aussi en partie contre des abus, sera cependant, à mon avis, dépassé un jour par un ensemble plus large dans lequel les gens ne seront effectivement pas égaux au sens d'une uniformisation, mais auront des droits politiques égaux, une même liberté de mouvement, et aussi qu'on veille à ce que règnent des droits sociaux à peu près égaux, que les gens n'aient pas à mourir de faim pendant que d'autres amassent des billions. C'est aussi le chapitre sur l'avenir de Stone Sapiens. J'examine comment nous sommes devenus des êtres humains. Cela a énormément à voir avec les substances psychoactives.
starke Form der Hierarchisierung, dass dann ein US -Präsident entscheiden kann, diese Menschen werden jetzt getötet. Das ist eigentlich eine so unnatürliche Art und Weise für uns Menschen miteinander zu agieren, dass man im Grunde nur hoffen kann, was ich tue, oder auch schon prognostizieren kann, dass das nicht ewig so weitergehen wird, dass wir einen anderen Weg miteinander auf einer planetaren Ebene umzugehen finden müssen. Die Nationalstaatlichkeit, die ja auch Vorteile hat, die uns ja auch zum Teil schützt vor Übergriffen, wird aber irgendwann meines Erachtens überwunden werden durch einen größeren Zusammenhang, in dem die Menschen tatsächlich nicht gleich sind im Sinne von Gleichmacherei, aber gleiche politische Rechte haben, gleiche Bewegungsfreiheit haben, auch dass dafür gesorgt wird, dass in etwa gleiche soziale Rechte herrschen, dass Leute eben nicht verhungern müssen, während andere Billionen anhäufen. Also das ist auch das Zukunftskapitel von Stone Sapiens. Also ich schaue mir an, wie sind wir zu Menschen geworden? Das hat sehr viel mit psychoaktiven Substanzen zu tun.
Comment en est-on arrivé à une hiérarchisation et finalement à une modernité qui a énormément à voir avec le colonialisme? Le principal produit du colonialisme était l'opium. C'était la marchandise qui a rapporté le plus d'argent à l'Empire. Mais comment, par une légalisation des substances, on peut aussi parvenir de nouveau à des sociétés plus, disons, égalitaires ou plus justes?
Wie kam es zu einer Hierarchisierung und letztendlich zu einer Moderne, die sehr viel mit Kolonialismus zu tun hat? Das Hauptprodukt des Kolonialismus war Opium. Das war das Gut, was dem Empire das meiste Geld eingebracht hat. Aber wie es dann auch durch eine Legalisierung von Substanzen auch wieder zu mehr, ich sage jetzt mal, egalitären oder gerechteren Gesellschaften kommen kann?
Norman OhlerC'est un sujet vraiment formidable, et je trouve que cela décrit, Der totale Rausch décrit aussi comment la consommation de drogue sous le Troisième Reich était massivement réprimée. Il y avait des gens qu'on avait accusés de prendre de la drogue. Il est même arrivé qu'ils soient envoyés en camp de concentration ou en prison. Et en même temps, on utilisait des drogues pour doper les soldats pendant la Blitzkrieg. Et l'instrumentalisation de l'opium dans l'Empire britannique, que nous venons d'évoquer, est bien sûr tout aussi fascinante quand on y réfléchit. Ils ont rendu des millions de Chinois dépendants de cette drogue pour leur prendre leur argent, mais aussi pour les affaiblir. Parce que ce n'est bien sûr pas une population capable de se défendre si tout le monde prend de l'opium toute la journée. Et pour être honnête, c'était semblable avec le mouvement pour la paix aux États-Unis aussi: quand beaucoup, beaucoup de gens se sont levés, ont manifesté et ont fait des discours contre la guerre au Vietnam, la CIA a activement essayé, et aussi avec succès, qu'ils prennent le plus possible de LSD et d'autres drogues, pour qu'on remarque: oui, ils sont occupés d'eux-mêmes.
Norman OhlerDas ist ein ganz tolles Thema und ich finde, das beschreibt, also auch der totale Rauch beschreibt ja, wie Drogenkonsum im Dritten Reich massiv geahndet wurde. Es gab Leute, die man angeklagt hatte, Drogen zu nehmen. Da gab es die Sache, dass die sogar ins KZ geschickt wurden oder ins Gefängnis. Und gleichzeitig wurden aber Drogen eingesetzt, Soldaten im Blitzkrieg zu pushen. Und die eben genannte Instrumentalisierung von Opium im britischen Imperium ist natürlich noch genauso faszinierend, wenn man sich überlegt. Die haben Millionen von Chinesen abhängig gemacht von dieser Droge, ihnen das Geld zu nehmen, aber auch sie zu schwächen. Weil es natürlich keine wehrhafte Bevölkerung ist, wenn alle den ganzen Tag Opium nehmen. Und so ähnlich war es ja ehrlich gesagt mit der Friedensbewegung in den USA auch, als dann viele, viele Menschen aufstanden, Demos machten und Reden hielten gegen den Krieg in Vietnam, hat die CIA aktiv versucht oder auch mit erfolgreich, dass die möglichst viel LSD nehmen und andere Drogen und damit man merkt, ja die sind damit sich selbst beschäftigt.
Donc bien sûr, si l'on a le contrôle sur qui en reçoit et qui n'en reçoit pas, qu'on mette une blouse blanche ou qu'on soit prêtre ou chamane ou un gouvernement quelconque ou une administration, alors c'est un levier de pouvoir énorme. Nous l'avons aussi vu pendant la période du Covid, parce que ce n'est pas seulement l'effet des médicaments, mais aussi rien que le narratif. Parce que toi je t'aide, toi je ne t'aide pas, tu n'as pas le droit de le prendre maintenant. Tu as ce statut parce que tu l'as pris ou parce que tu as accompli ce rite. Nous connaissons cela des chamanes, comment ils tirent ainsi le sang du corps ou des organes quelconques, et cela a une force énorme. Même si ce n'est qu'une mise en scène, cela a quand même plus de force, parce que la mise en scène a de la force. Et beaucoup font l'erreur de penser que chez le médecin rien n'est mis en scène. C'est aussi le cas dans les trois livres dont nous avons parlé aujourd'hui. Même à Davos, cela existe à travers un narratif médical et des mises en scène de différents médecins qui avaient là-bas énormément à dire. Et c'était d'une part une maximisation du profit, mais d'autre part cela a créé un mythe qui a à voir avec le lieu.
Also das ist natürlich, wenn man die Kontrolle darüber hat, wer es bekommt und wer es nicht bekommt, ob man sich jetzt einen weißen Knittel anzieht oder ob man Priester ist oder Schamane oder irgendeine Regierung oder eine Behörde, dann ist das ein wahnsinniger Machthebel. Das haben wir auch in der Corona -Zeit gesehen, weil nicht nur ob der Wirkung der Medikamente ist, sondern auch alleine schon vom Narrativ. Weil dir helfe ich, dir helfe ich nicht, du darfst es jetzt nicht nehmen. Du hast den Status, weil du das genommen hast oder weil du diesen Ritus gemacht hast. Wir kennen das ja von Schamanen, wie sie das Blut so aus dem Körper rausziehen oder irgendwelche Organe und das hat eine wahnsinnige Kraft. Auch wenn es nur Inszenierung ist, hat es trotzdem mehr Kraft, weil Inszenierung hat Kraft. Und viele machen den Fehler, als sie denken, beim Arzt wäre nichts inszeniert. Das ist ja in allen drei Büchern, die wir heute besprochen haben, auch der Fall. Selbst in Davos existiert ja auch durch ein medizinisches Narrativ und Inszenierungen von verschiedenen Ärzten, die dort ganz viel zu sagen hatten. Und das war einerseits Profitmaximierung, aber andererseits hat das einen Mythos geschaffen, der mit dem Ort zu tun hat. Also ich finde das ganz interessant,
Je trouve cela très intéressant, parce que nous avons d'un côté l'individu qui veut devenir adulte, qui veut s'élargir. Et puis il y a de l'autre côté d'autres qui veulent dominer les autres, veulent leur argent ou avoir le contrôle sur eux. Et ils luttent pour ainsi dire les uns contre les autres. Et je le vois exactement comme toi. Je trouve que nous, je suis aussi un peu positif; je trouve que dans l'ensemble on peut observer ces dernières années une sorte de concentration du pouvoir, dans toutes les sociétés, mais aussi dans les entreprises, qui deviennent toujours plus grandes, ou dans d'autres structures. Et d'autre part aussi une sorte d'émancipation des individus, qui se produit rien que par le fait que les gens peuvent mieux s'informer qu'autrefois, parce qu'on peut tout simplement envoyer des informations par Internet et ainsi de suite; il y a une sorte de force de libération qui conduit peut-être aussi à davantage d'anarchisme ….
weil wir haben eben auf der einen Seite das Individuum, was erwachsen möchte, sich erweitern möchte. Und dann gibt es auf der anderen Seite andere, die über andere herrschen wollen, ihr Geld wollen oder Kontrolle über sie haben. Und die kämpfen quasi gegeneinander. Und ich sehe das genau wie du. Ich finde, dass wir, ich bin auch ein bisschen positiv, Ich finde, dass man insgesamt so eine Art Machtkonzentration in den letzten Jahren beobachten kann, in allen Gesellschaften, aber auch in Unternehmen, die immer größer werden oder anderen Strukturen. Und andererseits aber auch eine Art Emanzipierung Einzelner, die alleine schon dadurch passiert, dass sich Leute besser informieren können als früher, weil man einfach Informationen über das Internet verschicken kann und so weiter, gibt es eine Art Wucht der Befreiung, die möglicherweise auch zu mehr rechten Anarchismus führt. Ja, also ich habe zu diesem, aus diesem Grunde arbeite ich jetzt
Robert CibisOui, c'est pour cette raison que je travaille maintenant aussi sur la plateforme Substack, parce que sur Substack je peux communiquer directement avec mes lectrices ou publier des textes qui ne passent pas d'abord par la hiérarchie de la maison d'édition. Je t'invite donc, toi et chacun, sur mon Substack Stoned Sapiens.
Robert Cibisauch auf der Plattform Substack, weil auf Substack kann ich direkt mit meinen Leserinnen kommunizieren oder kann auch Texte, die nicht erst durch die Hierarchie des Verlages gehen, publizieren. Also ich lade auch dich und jeden ein, meinen Stoned Sapiens Substack.
Norman OhlerSuper, c'est affiché ici, et je trouve que Substack n'a jusqu'ici encore ni censuré ni annulé personne, et bien que ce soit pour ainsi dire une plateforme comme toutes les autres, elle ne s'est pas comportée comme toutes les autres, et c'est pourquoi j'y suis aussi et que je peux donc encore la recommander. Nous espérons que cela restera ainsi. Alors ce serait toujours une bonne chose, oui. Parce que cela fonctionne aussi, et parce que, comme cela passe par e-mail et ainsi de suite, on peut s'adresser directement aux gens et non les shadowbanner, comme maintenant sur d'autres plateformes. Oui, c'est une bonne chose. Pour, peut-être, une conclusion: que voudrais-tu transmettre aux gens pour la route? Comment vit-on le mieux sa vie? Oui, lire des livres et ne pas regarder son téléphone. Sauf mon Substack, bien sûr. Oui, très bien. Norman Ohler, merci beaucoup pour cet entretien. Je recommande aux spectateurs de lire ces textes de Norman Ohler, de s'abonner au Substack, d'acheter les livres et de lire davantage de livres en général. Il m'arrive à moi aussi de passer énormément de temps dans des articles, c'est-à-dire avec des choses certes intéressantes, mais qui ne peuvent bien sûr pas démêler de plus grands liens comme le peut un
Norman OhlerSuper, ist hier eingeblendet und das finde ich, SubStack hat bisher noch nicht zensiert und noch nicht gecancelt und obwohl es sozusagen eigentlich eine Plattform ist wie alle anderen, hat sie sich nicht verhalten wie alle anderen und deswegen bin ich dort auch und kann es deswegen noch empfehlen. Wir hoffen, dass es auch so bleibt. Dann wäre es weiterhin eine gute Sache, ja. Weil es auch funktioniert und weil es auch, weil es über E -Mail ist und so weiter, man die Leute direkt ansprechen kann und nicht shadowbannen, wie jetzt auf anderen Plattformen. Ja, das ist eine gute Sache. Zur, vielleicht ein Abschluss, was würdest du den Menschen mit auf den Weg geben wollen? Wie lebt man das Leben am besten? Ja, Bücher lesen und nicht aufs Telefon schauen. Außer auf meinen Substack natürlich. Ja, sehr gut. Norman Ullar, vielen herzlichen Dank für das Gespräch. Ich empfehle den Zuschauern, diese Texte von Norman Ullar zu lesen, das Substack zu abonnieren und die Bücher zu kaufen und insgesamt mehr Bücher zu lesen. Mir geht es selber so, dass ich ganz viel in Artikeln meine Zeit verbringe, also mit Sachen, die zwar interessant sind, aber natürlich nicht größere Zusammenhänge aufdröseln können, wie das ein Buch kann.
livre. Et ce que je dois aussi recommander: Norman Ohler est un très bon lecteur à voix haute. Les livres audio sont vraiment très marquants et très faciles d'accès. C'est vraiment une chance pour le lecteur de pouvoir aussi simplement se le faire lire. Je vous remercie donc pour cet entretien, et je remercie les spectateurs d'avoir été avec nous jusqu'ici.
Und was ich auch empfehlen muss, Norman Ohler ist ein sehr guter Vorleser. Also die Hörbücher sind wirklich sehr einprägsam und sehr leicht zugänglich. Das ist wirklich ein Glück für den Leser, dass man es sich auch einfach vorlesen lassen kann. Also ich danke fürs Gespräch und ich danke den Zuschauern, bis hier dabei gewesen zu sein.
Ne manquez aucune émission
Nouveaux films, émissions et articles par e-mail – gratuit, désabonnement à tout moment.











