Detlev Plath | NARRATIVE #156 by Robert Cibis
Judiciaire-Exécutif-Narratif
Detlev Plath et Robert Cibis passent en revue la situation actuelle. Le juge d’une chambre pénale d’un tribunal régional décrit au cinéaste la radicalisation des récits dominants : le droit pénal préventif et la pompe à chaleur comme indicateurs d’une gouvernance autoritaire, le brassard arc-en-ciel en Arabie saoudite et les coupes budgétaires dans la justice comme indicateurs d’une autodestruction systématique.
Voici une version d’environ 25 minutes en accès libre – nos abonnés OVALmedia peuvent regarder l’émission en intégralité.
oder loggen Sie sich ein,
um dieses Video vollständig sehen zu können.
Regardez l’émission complète avec l’OVAL Abo
Ci-dessus, une version courte.
dès 7 € / mois · résiliable à tout moment · ce film et tous les autres films, émissions et articles
Déjà abonné ? Se connecter
Robert CibisBienvenue, je m'appelle Robert Cibis. Je suis très fier, très honoré d'être assis ici avec le juge pénal Detlev Plath. Nous voulons parler aujourd'hui du système judiciaire en général, mais aussi des évolutions politiques en République fédérale au cours des dernières décennies. Car c'est bien sûr lié indirectement, en tout cas, mais probablement même directement sous certains aspects. Et nous avons le sentiment – c'est du moins mon cas, et c'est pourquoi cette émission existe – que le monde est vraiment dans une sorte de bouleversement, que c'est une sorte de phase de transition qui mène ailleurs, mais où, je ne le sais justement pas. Et c'est pourquoi je mène ces entretiens, pour découvrir où l'on va. Et si nous réunissons beaucoup de perspectives, nous aurons peut-être une meilleure image de ce qui se passe réellement. Et l'on peut alors en déduire où l'on va. Oui, alors merci de prendre le temps. Et vous êtes juge pénal. Qu'est-ce que cela signifie concrètement au quotidien?
Detlev PlathJe suis juge dans une chambre pénale et dans une chambre d'application des peines d'un tribunal régional. Et les chambres pénales des tribunaux régionaux sont compétentes pour les affaires pénales dans lesquelles il faut normalement s'attendre à des peines de prison de plus de quatre ans, ou à un placement en hôpital psychiatrique ou à un placement en rétention de sûreté – donc vraiment pour les cas vraiment graves et les infractions graves. Et la chambre d'application des peines est principalement chargée de décider si un détenu qui purge déjà sa peine dans un établissement pénitentiaire peut être libéré de manière anticipée. En règle générale après les deux tiers de la peine purgée, parfois déjà après la moitié, ou si cela n'a pas lieu. Et en outre, la chambre d'application des peines est aussi compétente pour les affaires dites d'exécution des peines. Donc si un détenu est mécontent de sa – que sais-je – nourriture, ou veut une autre cellule, ou que son compte n'a pas été correctement tenu – les questions du quotidien en détention –, où il peut alors, si l'établissement n'y remédie pas, demander une décision judiciaire. Ah, intéressant.
Robert CibisAlors vous vous y connaissez en infractions. C'est bien sûr la condition idéale pour – comme disent les Américains – think evil, penser le mal. On peut alors – parce que j'avais parfois le sentiment, quand on a le sentiment que tel ou tel politique parle pour un lobby. Oui, il arrive régulièrement qu'on ait même des doubles fonctions. Mme Strack-Zimmermann en est le meilleur exemple, je trouve toujours, parce qu'elle est tout à fait officiellement, pour ainsi dire, lobbyiste de l'armement, et ce n'est pas un secret. Et en même temps, elle est tout à fait officiellement présidente de la commission de la défense du Bundestag. Il y a donc là une double fonction qu'en tant que professionnel des médias je dirais qu'il faut mentionner chaque fois qu'elle apparaît en public. Et ce sont ces perspectives de détective que vous, en tant que juge, devez sans doute souvent appliquer aussi,
Detlev Plathnon? Oui, c'est exact. Un juge, du moins un bon juge, je trouve, doit aussi avoir une certaine empathie, et donc pouvoir se mettre dans la perspective d'un auteur, mais surtout de la victime. Et normalement, la plupart des gens ont en fait peu affaire aux infractions, en particulier aux infractions violentes. Je veux dire, le juge moyen qui a fait des études de droit vient d'un – que sais-je – foyer universitaire bien protégé; pour lui, c'est bien sûr quelque chose d'assez étranger. Et alors, pour rendre justice à une telle affaire et la comprendre vraiment, il faut aussi connaître un peu la psyché des délinquants, ou apprendre à la connaître. J'ai eu un jour un président – c'était un peu gênant. Il y avait un témoin, et ce témoin, nous le savions tous, sortait de prison, et il racontait: oui, et puis nous avons fêté la libération, et mon président a dit, tout choqué: quoi? Vous avez fêté la perte de votre emploi? – alors que l'autre parlait bien sûr de sa libération de prison, et c'est bien sûr gênant quand un président ou un juge pénal ne peut pas se mettre dans ce monde de pensée des délinquants, pour ainsi dire.
Robert CibisOui, intéressant, un bon exemple. Et est-ce que cela déteint alors d'une manière ou d'une autre? Avez-vous le sentiment que cela fait maintenant partie de votre monde?
Detlev PlathOui, en partie, malheureusement. On devient nettement plus prudent et plus méfiant. Si je me compare à ma femme, par exemple, ma femme est toujours plutôt optimiste et croit souvent au bon dans l'être humain. Et moi, je suis bien plus critique et bien plus méfiant. Peut-être suis-je aussi un peu pessimiste de nature, mais en tout cas cela est renforcé par le métier,
Robert Cibisil faut malheureusement le dire. Vous avez pour ainsi dire énormément de scénarios de crimes sous les yeux, que vous devez ensuite juger et examiner. Et c'est – vous seriez bien sûr aussi prédestiné à être romancier, à écrire
Detlev Plathdes polars, je pense. Oui, je pourrais certainement le faire aussi. Je veux dire, la différence entre un pénaliste et un profane, c'est que quand le profane allume Tatort, il regarde ce polar pendant 90 minutes, éteint la télévision et va se coucher. Pour lui, l'affaire est en tout cas réglée. Et moi, je suis parfois assis sur plusieurs jours d'audience, parfois des semaines ou des mois, face à des délinquants en chair et en os, et je dois parfois écouter ce qu'ils racontent – oui, on est beaucoup plus impliqué dans tout cela, et pas seulement une fois le dimanche pendant 90 minutes; en principe, on a affaire pendant des années à de tels événements et à de telles
Robert Cibispersonnes. C'est bien sûr une expertise importante, je trouve aussi, parce que, bon Dieu, ces choses arrivent manifestement – les infractions arrivent – et il faut alors les voir et les évaluer. Ce n'est donc pas seulement important pour, pour ainsi dire, avoir un jugement juste dans l'affaire concrète; je le vois aussi comme important pour la société, la manière dont on gère cela. Et y a-t-il eu pour ainsi dire de grands changements ces dernières années dans le domaine où vous travaillez?
Detlev PlathOui, il y a eu des changements, en partie de nature législative, mais en partie aussi en ce qui concerne les effectifs et le travail au quotidien. Au quotidien, je dois dire, la justice est désormais plutôt mal dotée en personnel dans de nombreux domaines. À mes yeux, on met trop peu d'argent dans le secteur de la justice. Si l'on regarde les budgets des Länder, la justice ne reçoit en règle générale même pas 5 pour cent de l'ensemble des dépenses du budget. Et c'est, je trouve, assez peu, trop peu, quand on pense que la justice est le troisième pouvoir de l'État. Je veux dire, nous l'avons tous appris à l'école, on le répète dans tous les discours du dimanche, que nous avons une séparation des pouvoirs entre l'exécutif, le législatif et le judiciaire. Et si le judiciaire ne reçoit même pas 5 pour cent des dépenses de l'État et est en sous-effectif, c'est pour moi un sacré aveu d'échec pour un État de droit. Et que ce sous-effectif ait parfois pris des proportions vraiment considérables, nous l'avons déjà vécu plusieurs fois par le passé, et nous le vivons
de nouveau maintenant. Avec le passé, je fais par exemple allusion au tribunal régional de Hambourg – c'était, je ne sais pas, il y a 15 ans ou à peu près – quand le tribunal régional de Hambourg et ses chambres pénales étaient si surchargés qu'ils ne pouvaient plus juger que les affaires de détenus et que toutes les autres affaires restaient en souffrance. Et c'était l'époque où M. Schill, par exemple, a gagné en importance politique et est devenu grand. Expliquez brièvement qui était M. Schill. Oui, Schill était à l'origine aussi juge pénal à Hambourg, et il a ensuite fondé son propre parti, parce qu'il critiquait en particulier les insuffisances de la justice à Hambourg à l'époque et voulait une politique judiciaire fondamentalement différente à cet égard. Mais cela s'est ensuite généralisé, il a aussi abordé des questions politiques générales, et il a alors fondé son propre parti. Et l'autre point, c'est l'effectif de la justice. On peut déjà prévoir qu'au moins dans les nouveaux Länder, il y aura un problème considérable. La justice dans les nouveaux Länder a été, après 1990, après la réunification, pourvue en principe par une seule génération de juristes,
avec des juges et des procureurs jeunes ou relativement jeunes venus de l'Ouest. Et ils partent tous à la retraite dans les, je ne sais pas, quatre, cinq prochaines années. On le sait depuis des années, et pourtant on recrute trop peu de relève. Nous avons certes quelques juges stagiaires, sans aucun doute, mais il faudrait recruter beaucoup plus de juges pour combler les vides qui s'ouvriront dans quatre, cinq ans, quand le gros des juges et des procureurs partira à la retraite. Et je ne le vois pas pour le moment. Et alors le travail de la justice va bien sûr encore nettement se dégrader. Encore plus d'affaires resteront en souffrance. Et je crains aussi que la qualité du travail dans la justice baisse alors, parce que le recrutement de la relève est alors difficile aussi. Je veux dire, un diplômé avec un très bon examen préférera alors peut-être aller dans un cabinet d'avocats à l'Ouest plutôt que de commencer son service dans un tribunal cantonal au fin fond de la Thuringe ou de la Saxe. Et il sera alors difficile d'obtenir des juges ou des procureurs vraiment bien qualifiés.
Robert CibisJe pose une question toute bête. Si la justice est si faible parce qu'elle a moins de moyens, est en sous-effectif, etc., l'exécutif en est-il automatiquement renforcé?
Detlev PlathJe dirais que ce n'est pas automatique. Mais ce que nous observons, c'est que l'exécutif gagne une certaine prépondérance. Après tout, la répartition de l'argent du budget de la justice est effectuée par l'exécutif, par le ministère de la Justice concerné. C'est pourquoi certaines associations de magistrats demandent que les tribunaux obtiennent une autonomie administrative. Dans d'autres pays d'Europe, c'est déjà le cas. En Allemagne, ce n'est justement pas encore le cas. Et là où l'imbrication entre exécutif et judiciaire est encore plus nette, c'est au parquet. En Allemagne, le parquet est une autorité soumise aux instructions, avec des fonctionnaires soumis aux instructions. Et finalement, chaque procureur rend compte à son chef de service, le procureur principal, le procureur principal à son tour au chef de l'autorité, le procureur en chef; ceux-ci sont à leur tour responsables devant le procureur général, qui à son tour relève du ministère de la Justice. Et il existe, du moins sur le plan purement juridique, la possibilité que le ministère ou le parquet général donne des instructions à des procureurs subordonnés. Et ce n'est pas le cas dans certains autres pays.
Là, le parquet est aussi plus indépendant.
Robert CibisComment peut-on l'organiser pour qu'il soit indépendant?
Detlev PlathOui, comme je l'évoquais à l'instant, il faudrait peut-être donner aux tribunaux l'autonomie administrative, et peut-être aussi supprimer les obligations de rapport des parquets dans leur ampleur actuelle, ou du moins les restreindre considérablement, et traiter pour ainsi dire un procureur comme un juge d'instruction, qu'on le laisse vraiment seulement enquêter, entre guillemets, et qu'on n'y ajoute pas encore des directives du ministère.
Robert CibisQuelles pourraient être, de manière purement hypothétique, de telles directives?
Detlev PlathOui, bien sûr, il ne viendra pas d'ordre disant: tu dois maintenant faire ceci ou cela. Mais il se peut qu'on suggère que les enquêtes soient peut-être renforcées dans une certaine direction et que d'autres choses soient tout simplement abandonnées ou peut-être pas poursuivies. Oui, exactement.
Robert CibisC'est bien sûr très important, parce que dans ma compréhension, le peuple est souverain. Il élit un parlement, un Bundestag. Et ils n'ont – pour que ce que veut le Bundestag – qu'une équipe exécutive, pour ainsi dire, qui met en œuvre ce que veut le Bundestag. Et s'ils font des bêtises, alors le judiciaire intervient et contrôle l'exécutif. C'est ainsi que je pensais toujours qu'une démocratie fonctionnait.
Detlev PlathEh bien, mais dans les faits, c'est différent. Une grande partie des projets de loi viennent des ministères, donc de l'exécutif. Et là, le plus souvent au sein du cabinet, chaque projet de loi est d'abord discuté avant même d'arriver au parlement. Et au parlement – mot-clé discipline de vote – ce n'est pas non plus comme le dit le texte de la Constitution, que chaque député est complètement indépendant et libre et soumis uniquement à sa conscience. Là aussi, il y a certaines contraintes de groupe ou de parti, de sorte que souvent – pas toujours, mais parfois – le vote ne consiste plus qu'à voter conformément aux consignes de la direction du groupe. D'accord, il y a parfois aussi des projets de loi controversés qui vont alors en commission de conciliation. Il y a aussi, ou il y a eu dans l'histoire de la République fédérale, des débats importants sur des lois où le spectateur, l'auditeur, pouvait vraiment reconnaître les différentes positions. Mais en règle générale, la plupart des projets de loi viennent de l'exécutif, des ministères.
Robert CibisOui, cela ne ressemble pas à ce que j'ai appris à l'école. Est-ce vraiment prévu ainsi?
Detlev PlathDisons que ce n'est pas exclu par la Loi fondamentale. Je veux dire, tout se déroule toujours tel que c'est réglé dans la Loi fondamentale. En fin de compte, c'est le Bundestag ou les parlements régionaux – donc le parlement concerné – qui décide des lois. Cela veut dire que si les députés disent: non, nous ne le faisons pas, il n'y a pas de loi. Mais dans le travail pratique au quotidien, c'est bien le cas que la plupart des projets de loi viennent des ministères et que relativement peu de projets de loi viennent des députés eux-mêmes.
Robert CibisOui, cela crée une sorte de complexité. J'ai assisté un jour au Bundestag à une sorte d'audition sur une réforme d'une loi médicale. Étonnamment, nous étions les seuls journalistes. Mais énormément d'associations étaient sur place. Et dans certains exemples, on pouvait même retracer quelle association avait écrit quelle partie du projet de loi. Et les pauvres députés ne pouvaient pas vraiment évaluer eux-mêmes tout cela avec ces nombreuses, nombreuses pages de la réforme. Il faut parfois vraiment beaucoup de travail pour savoir ce que cela signifiait par exemple en dépenses supplémentaires pour l'assurance maladie si c'est formulé de telle ou telle manière. C'est aussi exigeant. Il faut vraiment – je comprends – et puis il y a tellement de mots dans de telles réformes que, le cas échéant, ces trois ou quatre phrases passent vite inaperçues, alors qu'elles ont peut-être une grande importance.
Detlev PlathCe sont donc parfois les phrases décisives, ou les choses importantes figurent parfois dans les petits caractères, pour ainsi dire. Nous avons justement vécu un tel exemple juste avant la pause estivale. La coalition feu tricolore s'était disputée, disputée, disputée, et cette loi sur le chauffage devait alors être imposée au Bundestag pour ainsi dire du jour au lendemain, sur quoi ce député CDU – son nom ne me revient pas en ce moment – a saisi la Cour constitutionnelle fédérale d'une demande de référé, qui a d'ailleurs été accordé, au motif que le député ordinaire du Bundestag n'a pas du tout le temps de lire tous les exposés des motifs de ce projet de loi, peut-être aussi d'y réfléchir tranquillement une nuit et d'en discuter avec d'autres collègues. Et c'est bien sûr, quand on le fait de manière aussi extrême, une sacrée perversion d'une procédure législative. Si l'on pose simplement une telle pile devant un député en disant: voilà la loi, et demain au Bundestag tu dois voter pour ou contre, c'est bien sûr finalement une farce. Et c'est pourquoi je trouve aussi bien que la Cour constitutionnelle fédérale ait décidé que la délibération sur cette loi sur le chauffage ne pouvait plus avoir lieu avant la pause estivale. C'est donc
Robert Cibisun exemple où cela a encore fonctionné, mais le déroulement lui-même était déjà un peu...
Detlev PlathMais cela n'a pas fonctionné tout seul. Cela n'a fonctionné que lorsqu'un député du Bundestag est allé en justice contre cela, à savoir devant la Cour constitutionnelle fédérale. Et en fait, dans notre système, il devrait aller de soi que les projets de loi soient transmis au parlement suffisamment tôt pour que chaque député ait vraiment le temps et la possibilité de s'y familiariser, de se forger vraiment sa propre opinion.
Robert CibisOui, c'est bien sûr scandaleux. Il faut bien sûr s'imaginer qu'il n'y a peut-être pas toujours ce processus où quelqu'un dit stop. Oui, et qu'en est-il – dans ces émissions Narrative, nous avons déjà très souvent parlé d'un exécutif envahissant. Nous avions le sentiment qu'il – je travaille dans les médias, et je le vois dans mon domaine. J'y vois pour ainsi dire que le débat normal sur les prémisses n'a pas lieu, ou seulement dans de plus petits médias, alors que les grands médias devraient justement être un contrepoids dans la société dans son ensemble. Je me demande maintenant bien sûr comment vous le décririez, s'il y a aussi une telle évolution dans l'ensemble du système judiciaire. Vous venez de montrer le problème systémique, mais maintenant dans la pratique: comment serait-ce en pratique? Y a-t-il vraiment un contrepoids dans la justice?
Detlev PlathOui, c'est difficile. Si je regarde la période corona, qu'est-ce qui a caractérisé la période corona? Elle a en fait été caractérisée par le fait que seul l'exécutif fixait les règles, Merkel avec les ministres-présidents. Un règlement après l'autre a été édicté. Et quand des citoyens demandaient une protection juridictionnelle contre cela, elle venait très tard ou très timidement, ou parfois pas du tout. Et c'est bien sûr finalement un problème que le judiciaire, qui, du moins en la personne de la Cour constitutionnelle fédérale, doit aussi contrôler le législateur, ait réagi de manière très hésitante et très tardive, et qu'un contrôle vraiment efficace ou une protection juridictionnelle efficace n'ait parfois pas eu lieu du tout. Le règlement était édicté, c'était ainsi; en tant que citoyen, on devait s'y conformer, sinon on se serait rendu coupable d'une contravention, par exemple. Et puis l'auteur du règlement a en général aussi rendu le règlement si court – de manière très astucieuse – que si le citoyen osait vraiment aller au tribunal administratif ou à la cour administrative d'appel, le règlement avait la plupart du temps déjà expiré. Exact, ils étaient en règle générale limités à six mois maximum, à peu près. Et c'est bien sûr empêcher toute protection juridictionnelle.
Car, je veux dire, tout le monde sait qu'aucun tribunal administratif ni aucune cour administrative d'appel ne statue au fond en six mois. Cela n'existe pas. Oui, exactement. Parce qu'il y a ces procédures accélérées, les référés... Oui, les référés – bon, pendant la période corona, ils ont aussi été majoritairement rejetés par les tribunaux administratifs ou les cours d'appel. Mais la véritable procédure au fond n'était parfois pas du tout possible, ou était délibérément rendue plus difficile par le fait que ces règlements n'étaient toujours limités qu'à six mois
Robert Cibisenviron. Exactement, car la procédure au fond permet de demander des expertises, d'approfondir vraiment un peu la question de fond, de sorte que des décisions de principe puissent éventuellement être prises. Et c'est bien sûr – et vous avez dit délibérément – cela me fait vraiment cet effet, cela me fait totalement cet effet. J'ai l'impression que l'exécutif voulait imposer quelque chose qui devait être accepté aussi simplement que possible, et où d'autres leviers qui auraient pu freiner cela devaient pour ainsi dire être évités par toutes sortes de ruses – je dis ruses. De mon point de vue, l'exemple est cette conférence des ministres-présidents, qui n'est pas non plus prévue dans les processus de décision, alors que les questions de santé relèvent des Länder. Et là, la chancelière n'a en fait rien à dire.
Detlev PlathEh bien, je ne trouvais pas cela si grave, car je pense qu'on voulait réglementer de la manière la plus uniforme possible au niveau fédéral, je trouvais cela assez raisonnable. Il aurait été encore plus absurde que, à cause du fédéralisme, la Bavière fasse soudain un autre règlement corona que la Basse-Saxe, par exemple. Donc qu'il y ait eu ces conférences et aussi des concertations, en soi, je trouvais cela assez judicieux.
Robert CibisAh oui, intéressant. Oui, oui, j'avais le sentiment que c'était, je ne sais pas – elles se tenaient aussi à huis clos – qu'on avait le sentiment qu'il n'y avait pas de vrai débat, du moins pas de débat auquel les citoyens pouvaient participer. Et tout était très – il y avait des ministres-présidents qui m'avaient un peu laissé entendre qu'ils n'étaient peut-être pas tout à fait sur la même ligne que les autres – comment s'appelle-t-il déjà? Kretschmer de... De Saxe. De Saxe, qui s'appelle Kretschmer par exemple, oui, et peut-être encore un autre ou quelque chose comme ça, parce qu'il y avait cela, mais ensuite il n'était pas possible d'entendre cette voix; à travers la conférence, il n'y avait qu'une seule voix, et c'est pourquoi je trouve cela difficile du point de vue de la procédure. Mais bien sûr, ce que vous dites maintenant sur la protection juridictionnelle est en fait bien plus profond. Car si quelque chose était vraiment injuste, si une loi ou un règlement était injuste, il serait quand même appliqué à cause de cette courte durée
Detlev Plathde validité. Nous le voyons malheureusement aussi dans d'autres domaines, par exemple dans le secteur de l'énergie. Il y a quelque temps, une loi a été adoptée sur les éoliennes, selon laquelle l'opposition contre des éoliennes ou le recours en annulation contre elles n'ont plus d'effet suspensif. Cela veut dire que le riverain ou le propriétaire d'une maison voisine peut certes le faire, mais cela n'a pas d'effet suspensif, et l'éolienne peut quand même être construite dans un premier temps. Et le tribunal administratif ou la cour administrative d'appel apparemment alors des années plus tard, quand l'installation est peut-être déjà debout depuis longtemps. Donc là aussi, la protection juridictionnelle du citoyen a entre-temps été nettement réduite. Ah, intéressant. Et comment cela s'est-il produit? Comment ce changement est-il intervenu? Eh bien, cela venait finalement aussi de la politique et de l'exécutif. On s'était fixé pour objectif d'accélérer le développement des éoliennes et de le doubler ou de le tripler. Et bien sûr l'exécutif avait aussi remarqué que, quand les gens vont au tribunal, le judiciaire est un peu un grain de sable dans l'engrenage. Et cela devait alors être neutralisé autant que possible. Par exemple, quand Merkel était encore chancelière, elle avait un ministre de la Chancellerie, M. Braun. Et il avait même dit une fois dans une interview: eh bien, ce que décident les tribunaux administratifs est plutôt un
obstacle et entraverait complètement les plans du gouvernement de développement et de développement accéléré des éoliennes. Et c'est à mes yeux une conception assez étrange de l'État de droit et de la séparation des pouvoirs. En principe, un ministre n'a pas à se prononcer sur la manière dont des tribunaux indépendants décident. Oui, oui, oui, exactement. Cela résonne en arrière-plan. J'ai eu des choses que j'ai aussi vues – par exemple, le ministre de l'Économie de l'époque, Sigmar Gabriel, a dit dans une interview en 2013 – il était ministre, je crois, je ne le retrouve pas, mais en tout cas – il était en visite en Arabie saoudite et était enthousiasmé par la rapidité avec laquelle tout peut se faire.
Robert CibisEt il a vraiment – je ne connais pas la formulation exacte – mais il a vraiment présenté la démocratie comme un désavantage concurrentiel. Et j'ai le sentiment que, avec cette peur du coronavirus et ainsi de suite, cela a aussi pénétré l'esprit de beaucoup, qui se disent: ah, les Chinois savent tout faire, ils construisent un hôpital en deux semaines, il n'y a pas de procédures d'autorisation pénibles ni de pénible protection juridictionnelle – c'est ainsi que je l'interpréterais –, là on peut simplement faire les choses. Il décide, tout simplement. Tu veux simplement que ce soit décidé? Et maintenant? Et tout de suite, en plus. Et je remarquais que justement en politique, mais parfois peut-être même dans l'économie, il y a cette vibration: nous pourrions bien prendre exemple sur la Chine. Et je ne sais pas, est-ce seulement mon impression, ou avez- vous aussi le sentiment que c'est parfois vu
Detlev Plathainsi? J'ai aussi ce sentiment. Je veux dire, il est tout à fait clair que dans une dictature ou dans des conditions autocratiques comme en Chine, beaucoup de choses peuvent être faites bien plus vite. Le gouvernement dit: alors on le fait, et c'est fait. Mais ce n'est pas forcément souhaitable, je trouve. Je préfère être sur le terrain de la Loi fondamentale et avoir une démocratie où certaines choses durent un peu plus longtemps, mais où une justice indépendante peut aussi décider si c'est conforme au droit ou non.
Robert CibisMon hypothèse est d'ailleurs que c'est une sorte d'apothéose du néolibéralisme. Parce que ces ministères, par exemple, et le gouvernement fédéral aussi, ont reçu des logos il y a quelques années. Ils ont aussi reçu un service de communication qui rappelle vraiment une agence de publicité. C'était peut-être – je ne sais pas depuis combien de temps le processus dure. Mais ces consultants conseillent aussi les ministères, que ce soit Boston Consulting ou PricewaterhouseCoopers ou toutes ces sociétés, McKinsey. Et ils pensent bien sûr: comment rendre les entreprises plus efficaces? Qu'est-ce qui est bon et qu'est-ce qui est mauvais pour les entreprises? Et ils ne conseilleront certainement pas plus de démocratie par principe, surtout quand il s'agit de structures aussi grandes qu'un ministère. Les structures plates sont toujours agréables quand il s'agit d'un service de développement dans une entreprise où ne travaillent que 15 personnes, par exemple. Mais quand il s'agit de 15 000 personnes, ils ont sûrement une autre façon de penser. Ces consultants et ces professeurs d'économie et tous les autres – ils l'ont vraiment presque dans le sang, je trouve: les entreprises sont efficaces et les structures publiques sont inefficaces; nous devons donc organiser les structures publiques comme une entreprise – et les entreprises ne sont pas en soi démocratiques; il y a un patron, il y a aussi un propriétaire, et finalement, en fin de compte,
ce sont les propriétaires qui décident. Et ce n'est bien sûr pas le cas de la République fédérale d'Allemagne. Je ne saurais pas exactement à qui appartient la République fédérale d'Allemagne, mais tout le reste peut peut-être, du moins dans la tête de beaucoup des gens qui conseillent les décideurs, être effectivement transposé d'une manière ou d'une autre. On organise un ministère comme une entreprise. C'est mon – et cela conduit à ce qu'on ait pour ainsi dire le sentiment de vivre en Chine. J'exagère un peu, mais du point de vue de – nous allons du moins dans cette direction,
Detlev Plathoui. Oui, mais nous vivons en partie aussi exactement le contraire: l'État devient toujours plus inefficace. Si je regarde par exemple la question des demandeurs d'asile. Nous avons énormément de demandeurs d'asile et de réfugiés. Et quand la procédure commence – il demande l'asile, et la très grande majorité des demandes d'asile sont rejetées. Je ne sais pas, 70 pour cent ou à peu près, ou peut-être même plus. Puis le demandeur d'asile forme une opposition. Puis vient la décision sur opposition, également négative. Puis il introduit un recours en annulation devant le tribunal administratif. Le tribunal administratif statue alors un ou deux ans plus tard. Le demandeur d'asile peut encore faire appel. Puis la cour administrative d'appel statue un jour, et c'est terminé. Bon, et alors la personne concernée est définitivement tenue de quitter le territoire et devrait donc quitter le territoire fédéral. Mais en réalité, 60 à 70 pour cent des personnes définitivement tenues de quitter le territoire se trouvent toujours sur le territoire fédéral. Il n'y a pas d'expulsion vraiment efficace – c'est en tout cas mon impression. Et alors, franchement, on peut aussi s'épargner toute cette procédure. Et par conséquent, de telles dispositions administratives et aussi les procédures judiciaires ne sont pas une fin en soi. Elles doivent avoir un certain sens. Et le sens doit à mon avis consister en ce qu'à la fin on trouve un résultat qui soit aussi appliqué.
Robert CibisAvez-vous une explication à ce que, par exemple, ces procédures d'asile soient si incroyablement inefficaces – qu'il y ait beaucoup d'administration pour n'avoir au final aucun
Detlev Plathvrai résultat? Mon impression est que c'est en partie vraiment voulu politiquement par des cercles plutôt de gauche ou verts. Mot-clé multiculturalisme. On veut faire venir le plus d'étrangers possible dans le pays et les garder ici. Et je ne vois pas la vraie volonté politique d'expulser réellement les personnes définitivement tenues de quitter le territoire. Et je ne vois pas non plus la volonté d'empêcher durablement une migration de masse comme celle que nous avons vécue en 2015, 2016. Je veux dire, si l'on regarde – et nos politiques le savent aussi, en principe –, il faudrait protéger les frontières extérieures de l'UE. Et nous savons tous que cela ne fonctionne pas efficacement, pour quelque raison que ce soit; ce n'est peut-être pas faisable. Alors, en tant qu'État-nation allemand, il faudrait peut-être envisager de refermer les frontières allemandes, ce que la Bavière fait déjà en partie aux frontières avec l'Autriche et la République tchèque. Mais on pourrait l'étendre à l'ensemble du territoire fédéral, par exemple. Et l'accord de Schengen avec la libre circulation est bien sûr une belle chose. Mais si, en tant qu'État, on remarque qu'on est pour ainsi dire submergé par des étrangers ou des réfugiés qui veulent entrer dans le pays, il faudrait peut-être commencer un jour à sécuriser de nouveau ses propres frontières.
Robert CibisOui, c'est un sujet énorme. Je veux dire, ce que je trouve si dramatique dans cette affaire, c'est que ce n'est alors bon pour personne quand ces procédures durent si longtemps. Cela ne sert à rien aux réfugiés non plus. Pendant cette période d'attente – oui, je ne sais pas – ont-ils le droit de travailler?
Detlev PlathNon, officiellement ils n'ont pas le droit de travailler. Mais bien sûr, cela leur sert. Plus ils sont ici longtemps, plus leurs chances sont grandes d'obtenir au moins une tolérance de séjour. Ou bien – ce n'est pas un secret non plus – beaucoup, surtout de jeunes hommes, essaient de faire la connaissance d'une Allemande. S'ils l'épousent, par exemple, ils ont un droit de séjour pour cette seule raison. Vu sous cet angle, l'écoulement du temps joue clairement en faveur du demandeur d'asile ou des étrangers qui veulent rester
Robert Cibisici. Oui, je le comprends bien. Mais je veux dire, du point de vue de la société, il est bien sûr préférable d'avoir une décision rapide. Et si elle était positive pour quelqu'un qui a fui ici, alors aussi une intégration rapide, au lieu de cette longue phase d'incertitude pendant laquelle les gens dérivent, comme on dit en allemand moderne, c'est-à-dire errent. Il n'y a pas de vraie certitude qu'ils pourront rester. Cela ne sert à personne, pour ainsi dire. En fait, le mieux pour toutes les parties serait que la décision soit prise là d'où les gens fuient. Par exemple, si l'on pouvait y déposer une demande auprès des ambassades d'Allemagne – je dis cela simplement à titre d'exemple. Et elle peut alors y être acceptée ou rejetée, selon la volonté politique. Ce que je comprends mal dans ce que vous décrivez si bien – et c'était déjà mon impression avant cet entretien –, c'est qu'on dit des choses, mais qu'on agit autrement. Et l'action elle-même entraîne beaucoup d'efforts supplémentaires, en fait illogiques, inutiles.
Detlev PlathCe n'est pas seulement un effort; c'est finalement aussi une véritable menace, voire un danger de mort. Si on le mettait vraiment en œuvre efficacement, comme vous l'avez décrit, que chaque demandeur d'asile doive en principe déposer sa demande depuis l'étranger, à l'ambassade d'Allemagne par exemple, et doive bien sûr aussi avoir une pièce d'identité pour pouvoir s'identifier, alors toute cette route de fuite par la Méditerranée, sur laquelle des gens se noient régulièrement et subissent des dommages, serait probablement
Robert Cibisévitée. Oui, bien sûr. Je ne le comprends pas non plus. Je comprends – j'ai moi aussi la crainte qu'en réalité les intentions soient différentes de ce qui est dit, comme vous l'avez aussi déjà laissé entendre. Car on peut bien mieux examiner à l'étranger quelle est la situation. L'ambassade à – que sais-je – en Syrie ou en Égypte peut mieux en juger qu'un fonctionnaire quelconque ici qui a en plus besoin de trois interprètes. C'est bien sûr terriblement compliqué. Et c'est aussi un avantage pour les réfugiés ou les migrants économiques ou je ne sais qui – pour les gens, en tout cas – de savoir que cela ne marchera pas. Ou que cela marchera. C'est aussi un grand risque que les gens prennent. Je vois donc qu'il y a des souffrances inutiles de tous les côtés. Je le vois exactement de la même manière, oui. Et en ce qui concerne cette immigration massive, là aussi j'en viens – je ne l'aurais jamais dit moi-même il y a deux ou trois ans, parce que je n'y avais probablement pas assez réfléchi – mais je me suis par exemple penché sur la situation à Chypre. J'y ai aussi tourné un film,
ou en Israël aussi. Là, la politique migratoire – tout Allemand sait en fait que si beaucoup de Palestiniens vivent dans une région et ont en plus beaucoup d'enfants, le gouvernement israélien dit: oh, c'est un problème, nous devons aussi avoir plus d'enfants. Et surtout, encore plus de personnes d'origine juive doivent s'installer en Israël. Elles doivent être intégrées ici. Ils font pour ainsi dire de la publicité, parce que plus de personnes d'origine juive obtiennent un passeport israélien, plus le projet est fort, pour ainsi dire, de réaliser un État juif ou de le faire grandir. Voilà, c'est clair. La migration, à cet égard, c'est de la politique. Et bien sûr – avec le temps, les écailles me sont tombées des yeux il y a quelques années – c'est bien sûr la même chose en Allemagne. Il ne s'agit pas seulement de ce qui est bon pour les gens, mais aussi de questions géopolitiques, de questions économiques; beaucoup de choses sont en jeu en même temps.
Detlev PlathOui, il s'agit aussi – même si c'est très impopulaire aujourd'hui – de questions nationales. Je veux dire, en tant que nation ou en tant qu'État, j'ai bien le droit de réfléchir à quelle immigration je souhaite. Et en tant qu'État, je peux la régler par des lois. Les pays d'immigration typiques l'ont d'ailleurs toujours fait, comme par exemple les États-Unis, l'Australie ou la Nouvelle-Zélande. Ils ont des règles assez strictes sur les conditions dans lesquelles on peut officiellement y immigrer. Aux États-Unis, par exemple, avec la carte verte, etc. Et ils ont ainsi un contrôle et aussi un pilotage. Et Merkel, en tant que chancelière, avait complètement abandonné ce contrôle et ce pilotage en 2015, par exemple. Des centaines de milliers de personnes sont entrées en Allemagne sans même être enregistrées quelque part. On ne savait même pas qui était venu. Et s'ils étaient qualifiés ou pouvaient vraiment apporter quelque chose de positif à notre société, on l'a encore moins vérifié. Rien de tout cela ne comptait. Venez d'abord, vous tous qui êtes chargés de fardeaux dans le monde, venez en Allemagne. Et c'était à mes yeux une énorme erreur. Et que même un pays d'immigration comme les États-Unis ne veuille pas d'immigration vraiment incontrôlée, illimitée, on le voit par exemple au mur qui doit être construit entre les États-Unis et le Mexique. C'était le projet favori de Trump. Il avait aussi des idées bizarres sur qui devait le financer. Mais à ma connaissance, ce mur continue d'être construit sous le président Biden, donc aussi sous un
président démocrate. Et je trouve compréhensible, d'une certaine manière, qu'un État sécurise quelque part sa frontière extérieure et veuille avoir le contrôle sur quel étranger entre comme immigrant dans mon pays. Qui est-ce que je laisse entrer? Ai-je en tant qu'État un intérêt à cela? Et bien sûr, nous aurions intérêt à des personnes bien formées ou diplômées qui pourraient vraiment fournir des ouvriers qualifiés ou exercer des professions universitaires, là où nous avons déjà en partie d'importantes lacunes en Allemagne et où il y a trop peu de personnel. Mais à l'inverse, il faut aussi dire que pour des – disons – Africains non formés, qui ne savent même pas lire et écrire, ne parlent pas l'allemand et ne seront pas du tout intégrés pendant des années, l'État allemand n'a en soi d'abord aucun intérêt. Je me souviens encore qu'en 2015, quand la grande vague d'immigration est arrivée, certains politiques, en particulier de Die Linke, disaient que c'était merveilleux, que le problème démographique de l'Allemagne serait désormais résolu, justement avec des jeunes qui immigrent. Mais si l'on regarde la réalité, aujourd'hui encore, 60 à 70 pour cent d'entre eux ne sont pas intégrés. Ils n'ont pas d'emploi; bien au contraire.
Ils vivent toujours aux frais du contribuable allemand, ou plutôt aux frais des cotisants à la sécurité sociale. Et par conséquent, ce n'était pas un enrichissement, sur le plan purement matériel ou économique; c'était finalement un préjudice pour l'État allemand. Je veux dire, il faut bien que quelqu'un paie toute la fête. Et c'est le contribuable allemand. Et le contribuable allemand est toujours majoritairement le salarié allemand qui va régulièrement au travail et paie ses impôts.
Robert CibisOui, je veux dire, pour moi, c'est – je crois que les citoyens de notre pays ont du mal à parler tout simplement d'intérêt national. On le remarque aussi avec la ministre des Affaires étrangères, la prétendue politique des valeurs. Le mot intérêt n'est pas prononcé du tout. Normalement, dans la vie politique, chaque partie a des intérêts qu'elle essaie de négocier, et ces négociations, eh bien, sont menées aussi durement que possible, pour ainsi dire, afin que la communauté les tourne à son avantage. Et je ne ressens pas vraiment cette attitude dans la conscience publique, pour ainsi dire, en général. Et la migration est bien sûr un exemple très frappant. On pourrait probablement le dire aussi dans d'autres domaines, par exemple dans la défense militaire. On pourrait probablement même le dire dans la protection de l'environnement, parce que les intérêts de la protection de l'environnement nous concernent bien sûr tous. Si l'air est empoisonné en Pologne, cela peut aussi avoir des effets sur la République fédérale,
par exemple. Oui, et avec la migration – je suis comme – mais revenons au sujet: croyez-vous que ce soit de l'incompétence, ou que cet intérêt national ne soit pas exprimé, ou croyez-vous – quelle part de manipulation y a-t-il?
Detlev PlathEn partie peut-être de l'incompétence, mais en partie aussi une volonté politique qui veut réellement changer notre société, et à mes yeux la changer en pire. Je veux dire, puisque vous venez d'évoquer par exemple la politique étrangère, je trouve tout à fait impossible qu'une ministre allemande des Affaires étrangères parle de politique étrangère féministe ou de ce genre de chose. Je veux dire, la politique étrangère doit être guidée par les intérêts et défendre d'abord les intérêts allemands vis-à-vis des autres pays et rechercher un équilibre. Et cela devient bien sûr assez repoussant quand une ministre allemande des Affaires étrangères veut diffuser une politique étrangère féministe et se rend avec cela dans un pays islamique. Je veux dire, il faut simplement prendre acte de la réalité, et les conditions dans la plupart des régions du monde – pas seulement dans quelques-unes, dans la plupart des régions du monde – sont fondamentalement différentes de celles de l'Allemagne. Ils ont d'autres cultures, d'autres religions, d'autres valeurs. Et je ne peux pas, en tant qu'Allemand, arriver avec arrogance et dire: vous devez être comme moi, vous devez partager mes valeurs – des clous. Je veux dire, nous ne pouvons pas non plus dicter aux Chinois comment ils doivent finalement travailler ou gérer leur économie. Nous sommes une petite plaisanterie si nous nous comparons à la Chine, quelle énorme puissance
mondiale c'est. Et les pays islamiques sont comme ils sont. Et je ne peux pas, en tant que ministre des Affaires étrangères, y aller et dire: maintenant, vous devez faire ma politique. Ou quand, lors de la dernière Coupe du monde de football, une ministre allemande de l'Intérieur se présente avec un tel brassard arc-en-ciel, c'est tout simplement ridicule. Je trouve donc cela en partie vraiment incompétent, mais en partie j'ai aussi l'impression qu'il y a vraiment derrière une volonté politique de transformer fondamentalement notre société, et à mes yeux en pire.
Robert CibisLes chiffres parlent d'ailleurs un langage clair. Il y a encore quelques décennies, la République fédérale était la deuxième puissance économique du monde, et en matière de démocratie aussi il y avait toujours des classements où la République fédérale était toujours relativement haut placée, et cela glisse aussi un peu. Je n'ai pas les chiffres en tête, mais tous ceux qui vivent ici ont le sentiment que cela va en déclinant. Et dans d'autres régions de la planète, c'est justement l'inverse. Ma collègue, par exemple, était récemment en Azerbaïdjan et a eu le sentiment: waouh, il y a là une telle énergie. Les gens ont le sentiment que le pays est en plein essor, que tout s'améliore. Même s'ils n'ont peut-être pas encore la prospérité de la République fédérale, la direction donne quand même ce
Detlev Plathsentiment. Mais ce n'est pas seulement un sentiment qu'ils ont. C'est objectivement vrai. Je ne sais pas qui – la Commission européenne a récemment publié un rapport économique sur les États du G20, c'est-à-dire les 20 plus grandes nations industrielles. Et tous les États du G20, tous, ont eu une croissance économique. Même la Russie, malgré le boycott et les sanctions de l'Occident. Un seul pays a eu une récession de 0,3 pour cent, et c'était l'Allemagne. Et cela devrait en fait déjà déclencher les sonnettes d'alarme. Comment se fait-il que les 19 autres pays continuent de croître économiquement et que seule l'Allemagne recule? En tant que politique, il faudrait se demander si l'on a tout fait correctement. Oui,
Robert Cibisenfin. Mais revenons à la migration, parce que je trouve que c'est bien sûr un sujet énorme et aussi un sujet émotionnel pour beaucoup de gens. Et j'essaie maintenant, pour ainsi dire pour moi, quand je juge, de baisser les émotions et de dire: bon, qui a intérêt à quoi? Qu'est-ce qui est bon pour qui? À qui profite-t-il que beaucoup de jeunes gens non formés viennent ici? À qui cela sert-il? Et y a-t-il des fils indirects, pour ainsi dire, ou des fils secrets qu'on tire pour que cela se produise quand même, ou quelque chose comme ça? Je suis devenu méfiant.
Detlev PlathJ'ai le sentiment que cela va plutôt dans la direction verte, parce que beaucoup de Verts, par exemple Mme Göring-Eckardt ou d'autres, l'ont aussi officiellement propagé. Ils veulent le multiculturalisme, et c'est très bien ainsi – qu'il y ait une volonté politique derrière. Mais dans quel but? Quel est donc le but?
Oui, justement, abolir finalement l'Allemagne telle que nous la connaissions jusqu'ici. Devenir comme les États-Unis. Exactement, un État multiculturel.
Robert CibisC'est-à-dire qu'aux États-Unis, c'est ainsi: à New York, la communauté suédoise reste entre elle, ceux du Congo restent entre eux, et ceux de Thaïlande aussi. Et ils parlent leur propre langue, vivent côte à côte, et personne ne va voter.
Detlev PlathMais en partie, comme vous le dites, ils ne parlent que leurs propres langues et ne peuvent plus du tout se parler entre eux. J'étais à New York il y a 25 ans environ, à Chinatown; il y a là des Chinois qui ne parlent pas un mot d'anglais alors qu'ils vivent à New York. Oui, si nous voulons de telles conditions, alors nous sommes bien sûr sur la bonne voie.
Robert CibisMais eux sélectionnent quand même les personnes qualifiées.
Detlev PlathOui, nous ne le faisons pas en Allemagne. Mais en Allemagne, nous foulons aussi nos intérêts aux pieds dans d'autres domaines, et pas qu'un peu. Mot-clé énergie. Je veux dire, les Allemands ont maintenant réussi à faire que leurs sources d'énergie – qu'ils avaient jusqu'ici, soient abolies – l'énergie nucléaire par exemple – et la fracturation hydraulique a aussi été interdite en Allemagne, c'est-à-dire l'extraction du gaz naturel. Beaucoup de gens ne le savent pas. Nous avons effectivement en Allemagne des gisements de gaz naturel qui suffiraient pour au moins 70 ans. Nous ne serions donc pas obligés de toujours nous procurer le gaz naturel en Russie et chez Poutine. Mais bien sûr, si je coupe toutes les sources d'énergie que j'ai – pas de nucléaire, pas de fracturation, les centrales à charbon devaient à l'origine aussi être supprimées –, alors ce n'est bien sûr pas étonnant qu'ensuite le prix de l'énergie s'envole. Et je veux dire, le prix de l'électricité en Allemagne était déjà, avant la guerre en Ukraine – cela n'avait rien à voir avec la guerre en Ukraine ni avec les livraisons de gaz –, le plus élevé de toutes les nations industrielles du monde. Et je trouve cela absurde. Car bien sûr le prix de l'énergie, en particulier le prix de l'électricité, est un facteur d'attractivité considérable. Et bien sûr – vous l'entendez aussi de presque toutes les PME ou de la grande industrie –, si nous avons en Allemagne des prix de l'énergie aussi élevés, mais d'un autre côté aussi un salaire minimum élevé et une bureaucratie débordante, tout cela n'est plus très attrayant pour diriger durablement une entreprise ici, sans parler d'en fonder une nouvelle.
Et si nous n'avons plus d'économie qui prospère vraiment ici, alors notre prospérité part aussi en fumée. Il faut simplement le dire
Robert Cibisainsi. Tout cela est très logique. Tout cela est très logique. Et là aussi – j'ai parlé avec M. Vahrenholt de la fracturation dans l'émission Narrative, et il écrit aussi dans son livre que, par exemple, la campagne contre la fracturation était effectivement financée par la Fédération de Russie, avec au moins 85 millions d'euros. Et parce que la fracturation est prédestinée – les pays aux conditions propices à la fracturation dans le monde sont la République fédérale et les États-Unis aussi, curieusement. Et il estime que les dommages environnementaux sont démesurément exagérés, qu'ils ne sont pas du tout aussi grands que ce qu'ont transmis ces films documentaires, ces documentaires sur la fracturation. Et j'ai bien sûr trouvé cela très intéressant, parce qu'on voit sans cesse que chacun a ses intérêts. Et maintenant c'est ainsi que nous – et cette campagne contre les livraisons de gaz russe, en revanche, était bien sûr attisée par l'Amérique du Nord. Et l'on voit ainsi que ce sont deux intérêts qui ne sont pas ceux de l'Allemagne. Exact. Ni les russes ni les américains. Et les intérêts propres de l'Allemagne n'ont presque aucun lobby, pour ainsi dire, dans notre propre perception. C'est un peu mon interprétation de l'information.
Detlev PlathJe le vois malheureusement de la même façon. Je veux dire, si nous avions eu les intérêts allemands en tête, il aurait en tout cas fallu continuer à exploiter le nucléaire. Je crois que cela a aussi été calculé aujourd'hui. Si nous avions encore toutes nos centrales nucléaires, le prix de l'électricité en Allemagne ne serait que moitié moins élevé, voire moins. Et je veux dire, justement aujourd'hui, où la profession de foi officielle est que le CO2 d'origine humaine est responsable du réchauffement climatique, il faudrait miser d'autant plus sur le nucléaire, parce qu'il fonctionne sans CO2. Et si l'on regarde chez nos voisins européens, que ce soit en Pologne ou aux Pays-Bas, la France de toute façon – ils ont 56 centrales nucléaires, mais même la Pologne ou les Pays-Bas veulent construire de nouvelles centrales nucléaires –, alors il est assez absurde que seule l'Allemagne soit maintenant sortie du nucléaire.
Robert CibisOui, c'est un vaste sujet. Il y a chez nous, Allemands, une profonde peur de la fin du monde, et nous la relions maintenant à cela. C'est d'une certaine manière dans les têtes. J'ai d'ailleurs une théorie du complot à ce sujet. Je sais que nous ne devons pas forcément – mais je la dis quand même. J'aime toujours les théories. J'ai appris, aussi en lien avec la question du nucléaire au Japon, quand nous faisions des recherches pour ce film sur l'Organisation mondiale de la santé, TrustWHO, que l'armée est bien sûr toujours très intéressée par le nucléaire, parce que construire une centrale nucléaire est très laborieux, très cher et très compliqué. Mais cela a l'avantage de pouvoir effectivement produire du plutonium comme déchet. Et une fois qu'on a du plutonium enrichi, il est incroyablement facile et pas si cher d'en faire une bombe atomique. C'est pour ainsi dire une broutille comparé à la centrale nucléaire. C'est possible. Oui, oui. Donc ce qui est compliqué dans la bombe atomique, c'est la centrale nucléaire, pour ainsi dire. C'est pourquoi – je l'ai compris maintenant – les États-Unis, par exemple, ont si peur que l'Iran construise des centrales nucléaires, et Israël avait bombardé le pays.
Je me suis dit: oui, c'est vrai, une fois qu'ils ont du plutonium, le pas vers la bombe est relativement petit. Bref, c'est pourquoi la France, bien sûr, si elle veut la bombe atomique, a aussi besoin de centrales nucléaires. Et c'est pourquoi il se peut bien sûr que d'autres pays soient bien contents que l'Allemagne n'ait pas de centrales nucléaires, parce qu'alors la Bundeswehr au moins ne fabriquera plus de bombes atomiques. Ce sont donc pour ainsi dire des réflexions d'ordre géopolitique que j'ai faites quand je l'ai appris, et je crois bien que c'est une chose qui n'est souvent pas mentionnée en public, alors qu'il est géopolitiquement important d'avoir des bombes atomiques ou non.
Detlev PlathC'est possible, mais franchement je n'y crois pas. Pour moi, c'est aussi une théorie du complot que des centrales nucléaires aient été construites pour cette raison, pour obtenir du plutonium pour fabriquer des bombes atomiques. Franchement, je n'y crois pas. Et si l'on regarde justement l'époque actuelle, où il faut éviter le plus de CO2 possible, alors le nucléaire serait exactement ce qu'il faut, pour acheter une électricité bon marché avec le moins d'émissions de CO2 possible. Et ce qui, dans la discussion de ces dernières années, vraiment dominée par les Verts, a été complètement passé sous silence: les centrales nucléaires, tout comme les centrales à charbon et à gaz, sont capables d'assurer la charge de base. Elles tournent donc 24 heures sur 24, sept jours sur sept, 365 jours par an. Ni les éoliennes ni les panneaux solaires ne le font. Quand le soleil ne brille pas, quand il fait nuit – et cela arrive tout à fait par hasard chaque nuit –, les panneaux solaires ne produisent pas d'électricité. Et quand il y a un calme plat ou une tempête ou un ouragan beaucoup trop forts, les éoliennes ne produisent pas non plus d'électricité. Et quand les deux se conjuguent – ce qu'on appelle le « Dunkelflaute » –, toutes ces formidables énergies renouvelables censées nous sauver ne produisent absolument aucune électricité.
Et quiconque a eu quelques cours de mathématiques sait que si je multiplie quoi que ce soit par zéro, le résultat est toujours zéro. Cela veut dire que, que j'aie 100 éoliennes, 1 000 éoliennes ou un million d'éoliennes, cela ne sert absolument à rien. Quand il n'y a pas de vent, ou qu'il est beaucoup trop fort, elles ne produisent pas d'électricité. Zéro. Rien du tout. Et comme je l'ai dit, c'est pareil pour les panneaux solaires. Sans parler des terres rares extraites dans des conditions inhumaines en Afrique et en Asie pour fabriquer ces panneaux solaires. Et par conséquent, je suis clairement un partisan du nucléaire, et en Allemagne aussi, nous devrions revenir au plus vite au nucléaire pour produire une électricité abordable.
Robert CibisOui, je peux bien sûr très bien le comprendre. C'est – vous avez – je veux dire, que les Verts soient contre le nucléaire, vous l'avez dit tout à l'heure. Cela colle encore, pour ainsi dire, avec ce que vous avez dit avant. Qu'ils veuillent maintenant soutenir des guerres d'agression ou soutenir le réarmement de la République fédérale, cela ne colle pas vraiment.
Detlev PlathC'est vrai. Les Verts sont nés du mouvement pour la paix au début des années 80. À l'origine, ils voulaient même supprimer la Bundeswehr, quitter l'OTAN. Et il n'y a vraiment pas eu, comme le dit Mme Baerbock, un revirement à 360 degrés, mais un revirement à 180 degrés. Que tout à coup – je trouve cela drôle aussi – justement les Verts soient pour une Bundeswehr forte, pour des livraisons d'armes à l'Ukraine, et ainsi de suite.
Robert CibisOui, et qu'est-ce que cela nous dit de l'évolution des différents partis? Ils ont donc beaucoup changé au cours des dernières décennies.
Detlev PlathOui, c'est exact. Chez les Verts, nous pouvons le voir sur ce point. Comme je l'ai dit, sur le nucléaire, les Verts sont malheureusement restés à leurs anciennes positions, et cela tourne maintenant très au désavantage de notre pays, de la République fédérale.
Robert CibisEt comment voyez-vous cela pour les autres partis, la CDU et le SPD par exemple?
Detlev PlathOui, depuis que Merkel est devenue chancelière, ils se sont en principe fondus en une sorte de parti unique vert. Le paysage des partis – nous le remarquons tous – a beaucoup changé en Allemagne. Et nous avons en tout cas, pour la plupart, encore le sentiment que la démocratie ne fonctionne peut-être plus si bien. Et le narratif général est aussi assez simple: l'AfD serait pour ainsi dire venue de l'empire du mal, fondée par des puissances obscures. Ce narratif est bien sûr faux. Il faut se demander comment l'AfD a pu apparaître, devenir si forte, et – je crois qu'elle a été fondée en 2013 – être encore présente dix ans plus tard dans les parlements, et même avec beaucoup de succès. Et si l'on va un peu plus en profondeur, ce n'est pas un hasard et ce n'est pas tombé du ciel, mais cela tient à un changement politique fondamental que la République fédérale a connu sous Merkel, chancelière et présidente de la CDU. Et il faut vraiment dire clairement que notre système de partis éprouvé a été gravement endommagé par la CDU et par Merkel.
Je veux dire, regardons l'histoire de la République fédérale jusqu'à ce que Merkel devienne chancelière. Nous avions toujours des oppositions inconciliables, vraiment inconciliables. Et les pôles opposés étaient toujours représentés par les deux grands partis populaires, la CDU et le SPD. Cela a commencé dès 1949 au Conseil parlementaire. La CDU sous Adenauer voulait la propriété privée sans restriction, y compris des moyens de production, y compris dans l'industrie lourde. Le SPD voulait au moins dans l'industrie lourde la propriété d'État, donc le dirigisme et l'économie planifiée. La CDU sous Adenauer l'a emporté. Puis 1955. Adenauer a prôné le réarmement, c'est-à-dire la création de la Bundeswehr, et même l'introduction du service militaire obligatoire, et l'a aussi imposé. Le SPD était contre. Je veux dire, il faut le reconnaître, c'était une performance politique considérable d'Adenauer, à peine dix ans après la Seconde Guerre mondiale. En 1955, les derniers prisonniers de guerre revenaient tout juste de Russie, et il a fait accepter aux Allemands qu'il nous faut une nouvelle armée. Et cela a toujours continué ainsi dans l'histoire de la République fédérale, par exemple du milieu des années 60 au début des années 70 avec l'Ostpolitik. La CDU voulait s'en tenir aux positions juridiques, par exemple à la doctrine Hallstein.
Le SPD voulait se rapprocher davantage de l'Est et était prêt pour cela à abandonner des positions juridiques. Et puis le SPD sous Willy Brandt l'a emporté, et cela a conduit aux traités de l'Est avec la RDA, avec la Russie,
Robert Cibisetc. La doctrine Hallstein, c'est celle – elle est conflictuelle,
Detlev Plathconflictuelle. Oui, la doctrine Hallstein disait que la République fédérale considérait comme un acte inamical qu'un État établisse des relations diplomatiques avec la RDA, et qu'en principe, sauf les États-Unis et l'Union soviétique, la République fédérale n'entretiendrait plus de relations diplomatiques avec les pays qui avaient de telles relations avec la RDA. Et cette opposition – des oppositions vraiment inconciliables, toujours représentées par la CDU et le SPD – s'est poursuivie ensuite. Après l'Ostpolitik, le grand point suivant a été la double décision de l'OTAN puis le stationnement de missiles à moyenne portée en Allemagne. Les conservateurs – la CDU et aussi quelques conservateurs du SPD, comme Helmut Schmidt, alors chancelier – étaient pour. Mais le SPD dans son ensemble, et les Verts de toute façon, tout le mouvement pour la paix, étaient contre. Et puis en 1990, 1989-90, quand il s'agissait de la réunification – fallait-il la faire le plus vite possible ou la laisser avancer petit à petit –, nous avions aussi deux oppositions claires. Helmut Kohl était pour une réunification la plus rapide possible, aussi vite que possible, et Lafontaine avec le SPD disait: non, non, nous devrions d'abord avoir encore quelques années deux États sur le sol allemand, et cela devrait ensuite se développer et se rejoindre d'une manière ou
d'une autre. On voit donc que c'était une démocratie qui fonctionnait. Je veux dire, la démocratie repose sur le fait que l'un dit A, un autre B, thèse, antithèse, qu'on en débat, mais qu'on n'exclut personne, qu'on se dispute aussi, au parlement aussi, et qu'ensuite une majorité prend une décision. Et ce système a ensuite, quand Merkel est devenue présidente de la CDU et chancelière, malheureusement été peu à peu considérablement endommagé. Puis tout à coup la CDU s'est déplacée considérablement vers la gauche, vers le vert aussi, et a soudain défendu des positions qui n'avaient en fait plus rien à voir avec l'ancienne CDU. Tout à coup, après Fukushima, la CDU était aussi contre le nucléaire, tout à coup la CDU était aussi contre une Bundeswehr forte, le service militaire a été supprimé, les moyens financiers de la Bundeswehr ont été divisés par deux et plus encore, la Bundeswehr a vraiment été saignée à blanc; elle n'était plus capable de se défendre. Et tout à coup, le citoyen n'avait plus de choix, mais on obtient en fait une bouillie uniforme. Et c'est en fait toujours le cas aujourd'hui: que vous votiez CDU, SPD ou FDP, au final il en sort une politique plus ou moins verte. Nous le voyons maintenant aussi avec la coalition feu tricolore.
Robert CibisOui, j'ai aussi le sentiment que dans tous les partis ce concept de défense des intérêts, des intérêts nationaux, est passé au second plan. Donc c'est maintenant – et qu'ils ne se perçoivent pas forcément ou n'agissent pas comme représentants des citoyens. Cela sonne – on le voit déjà dans les formulations. Parfois il y a des politiques – je n'ai pas cela mot pour mot, mais on le sent sans cesse – nous devons amener la population à ce que... C'est dommage que les Allemands soient encore si attachés à leurs moteurs diesel, et ce genre de formulations. C'est en fait massivement antidémocratique, car admettons que les Allemands veuillent pouvoir garder leurs moteurs diesel. Alors le Bundestag devrait s'engager pour cela, pour qu'il y ait un exécutif qui défende les intérêts des citoyens fédéraux. Ils veulent tout simplement des moteurs diesel.
Detlev PlathCe n'est pas seulement que les intérêts des citoyens qui ont de tels moteurs diesel et aimeraient rouler avec sont méprisés; en fin de compte, l'intérêt de l'économie, de l'industrie, est vraiment foulé aux pieds aussi. Je veux dire, il faut quand même rester réaliste. Un élément central, un moteur de notre économie, c'est l'industrie automobile. Et l'industrie automobile en Allemagne repose encore majoritairement sur les moteurs à combustion. Et ils sont toujours demandés dans le monde entier. Je veux dire, où la plupart des voitures allemandes exportées sont-elles livrées? Aux États-Unis ou ailleurs. Et là, les gens veulent des moteurs à combustion, que ce soit Porsche, Audi, BMW, Mercedes ou autre. Et puis arrive une politique, une politique verte, qui dit: oui, le moteur à combustion est terrible, nous devons économiser du CO2. Supprimez donc si possible le moteur à combustion, nous n'avons plus besoin que de voitures électriques. C'est bien sûr un coup de poignard au cœur de l'économie allemande, pour ainsi dire. Et à mes yeux pour rien. Car, je veux dire, on le passe toujours sous silence: si l'Allemagne devenait maintenant vraiment totalement, complètement neutre en CO2, cela ne changerait absolument rien au climat mondial. Car, je veux dire, l'Allemagne n'est responsable que de 2 % des émissions mondiales de CO2.
Cela veut dire que, que l'Allemagne soit neutre en CO2 ou non, cela ne joue absolument aucun rôle pour le climat mondial. On peut à peine le mesurer. Et pour une grandeur même pas mesurable, uniquement par idéologie ou par profession de foi, démolir plus ou moins un facteur économique de l'économie allemande, à savoir l'industrie automobile, je trouve cela assez insensé. Et que personne ne s'imagine ou ne croie sérieusement qu'un tel degré de mobilité individuelle comme nous l'avons aujourd'hui – je crois que nous avons plus de 50 millions de voitures en République fédérale – puisse jamais être atteint avec des voitures électriques. On ne pourra jamais l'atteindre. C'est totalement exclu. Vous pouvez demander à n'importe quel physicien expérimenté ou économiste de l'automobile, cela ne marchera jamais. D'autant plus que nous avons déjà aujourd'hui – c'est la cerise sur le gâteau – une pénurie d'électricité que nous avons nous-mêmes provoquée par l'arrêt des centrales nucléaires, par l'interdiction de la fracturation et aussi par l'interdiction prévue des centrales à
Robert Cibischarbon. Oui, c'est un tableau bouleversant. Sur cette question climatique, je recommande le Narrative avec le Prof. Dr Werner Bergholz. Il a évalué toutes les stations de mesure et les données, et la politique réagit à un scénario hypothétique issu d'un calcul de modèle qui suppose aussi une causalité là où elle n'est pas prouvée. Mais c'est un autre sujet. Je ne veux pas du tout en parler maintenant. C'est discuté là-bas. Mais vous avez raison. Peu importe quelle est la situation scientifique. La seule proportionnalité soulève déjà des questions. Et bien sûr aussi l'observation: même si l'on ne veut pas du tout s'occuper de questions scientifiques, il est incompréhensible que, par exemple, énormément de centrales à charbon soient construites en Chine. J'ai oublié combien par an, mais beaucoup.
Detlev PlathÀ peu près autant que l'Allemagne en a au total. Ils en ont officiellement le droit jusqu'en 2030, je crois.
Robert CibisEt les Chinois ne sont pas bêtes. Nous savons qu'ils ont aussi des chercheurs et que le gouvernement a aussi des conseillers. Et s'ils détruisaient ainsi leur propre base, parce que la nature réduirait massivement les rendements agricoles, par exemple, parce que le climat changerait, et tout cela seulement parce qu'ils construisent ces centrales à charbon, ils y feraient probablement attention. Il faut donc supposer qu'ils ne sont pas mal informés. Et cela concerne aussi d'autres nations qui travaillent dans cette direction. Il y a donc de gros points d'interrogation, pour ainsi dire, rien que par ce genre d'observation. Et maintenant, dans cet entretien, nous avons énuméré énormément d'exemples où la politique allemande agit contre les intérêts des citoyens et contre les intérêts de l'économie. Ils sont parfois aussi identiques, comme nous l'avons montré. Bien sûr, c'est bon pour les citoyens si l'économie allemande se porte bien, mais pas toujours. Parfois – c'était peut-être le cas autrefois – les – que sais-je – lobbyistes des grands entrepreneurs ont exercé une influence, et ce n'était en fait pas dans l'intérêt des salariés ou autre. Mais maintenant c'est pour ainsi dire un bloc.
Comme les partis sont devenus un bloc, j'ai le sentiment que les lésés sont aussi devenus un bloc. Ce ne sont pas seulement les pauvres en Allemagne qui sont lésés, ni le prétendu homme ordinaire, mais aussi les classes moyennes, ou des gens qui vont en fait bien – eux aussi se sentent menacés, pour ainsi dire; je l'ai aussi constaté dans quelques conversations. Et alors la question logique doit se poser: comment est-ce possible? Comment est-ce possible? Ça ne peut pas être. Quel lobby y a-t-il donc? Et on ne peut pas – cette carte de l'incompétence qu'on sort alors, où l'on dit: oui, ces politiques sont tous si bêtes – je n'y crois pas tout à fait. Car même s'ils sont bêtes, les décisions viennent d'un appareil qui les entoure. Si l'on est soi-même bête et qu'on ne comprend pas une chose, on serait au moins assez malin pour dire: je ne comprends pas. Et je transmets ce que me dit quelqu'un d'autre qui comprend. Mais alors il faut bien – d'où cela vient-il donc? D'où vient donc – je paraphrase – une politique anti-allemande?
Detlev PlathOui, en partie son origine se trouve dans le mouvement de 68, et cela s'est ensuite poursuivi dans le mouvement pour la paix ou chez les Verts. Les Verts n'ont, autant que je puisse en juger, jamais été particulièrement connus pour être des patriotes allemands. Comme je l'ai dit, les Verts ont toujours été contre la Bundeswehr, contre l'OTAN, et ont aussi toujours eu des problèmes avec la police allemande. Un Joschka Fischer a même frappé des policiers, nous le savons tous désormais. Et aujourd'hui, ils sont désormais au pouvoir. Un Habeck est ministre de l'Économie, une Mme Baerbock est ministre des Affaires étrangères – ne le devient pas qui veut. Et ils veulent tout simplement rester au pouvoir. Et c'est pourquoi ils n'ont pas non plus grand intérêt à changer des choses fondamentales maintenant.
Robert CibisPourquoi changent-ils? Ils ont pourtant fondamentalement changé leur rapport à l'OTAN. Ils ont changé mille autres choses, où l'on dit – et surtout, ce que je trouve personnellement – tout ce – personnellement, je trouve la protection de la nature vraiment formidable, et je pense qu'il faut consacrer énormément d'énergie à protéger
Detlev Plathla nature. Mais la protection de la nature, c'est autre chose que cette folie énergétique et cette folie du CO2.
Robert CibisC'est ce que je voulais dire, exactement. Mais cette protection du climat prend maintenant tellement de place qu'on a le sentiment que la protection de la nature ne compte plus du tout. C'est aussi mon impression.
Detlev PlathAvec les éoliennes, personne ne s'intéresse au fait que des oiseaux soient déchiquetés. Que les riverains soient incommodés par les infrasons ou autre, cela n'intéresse plus personne non plus. Qu'on veuille défricher d'immenses zones forestières pour construire des éoliennes, cela n'intéresse plus personne non plus. La protection de la nature est donc vraiment passée au second plan dans certains domaines face à ce veau d'or de la protection du climat.
Robert CibisOui, c'est donc là aussi. Je crois personnellement, pour ainsi dire, qu'il faut inclure des objectifs internationaux pour comprendre l'ensemble. Car ce que vous avez mis sur la table comme exemples ne peut pas se comprendre à partir de l'Allemagne. Ce n'est tout simplement pas compréhensible dans l'enchevêtrement d'intérêts de la République fédérale. Il doit y avoir, pour ainsi dire, des intérêts d'autres nations ou d'autres forces qui ne sont même pas des nations, peut-être aussi d'organisations internationales ou d'entreprises internationales, etc. Je ne crois d'ailleurs jamais aux explications monocausales. Je crois qu'il y a toujours plusieurs causes à un phénomène, pas une seule. Surtout dans un monde aussi complexe. Mais je crois quand même qu'on doit alors vraiment... Et c'est le moment où j'ai toujours ce sentiment d'impuissance: je me dis, bon, et si nous avions maintenant un nouveau parti, un nouveau gouvernement – pourrions-nous changer quelque chose si les causes ne sont pas du tout là? Oui, je veux dire, c'est une grande question à laquelle nous ne pouvons peut-être pas répondre maintenant à cette table, mais quel est votre sentiment à cet égard
Detlev Plath? Je veux dire, un autre gouvernement, une autre politique pourrait encore obtenir beaucoup et aussi remettre nos intérêts allemands au premier plan. Je veux dire, on dit couramment que nous n'avons de toute façon presque plus de souveraineté, que tout passe par l'Union européenne ou par un monde globalisé. Mais ce n'est pas vrai. Je veux dire, on l'a aussi remarqué avec le corona. Tout à coup les États-nations étaient de nouveau forts, tout à coup ils étaient là. Par exemple, en 2015, Merkel disait qu'il n'était techniquement pas possible de fermer les frontières allemandes. Et avec le corona, tout à coup, il a été possible du jour au lendemain que les frontières allemandes soient fermées et le trafic frontalier arrêté ou contrôlé. Et c'est pourquoi l'État-nation n'est pas mort. Il reste à mes yeux la clé de voûte de toute politique et de tout changement social. Et un État allemand pourrait par exemple dire: nous recommençons avec le nucléaire. Un État allemand pourrait aussi décider tout seul d'extraire du gaz naturel de notre propre pays, la fracturation. Un État allemand pourrait aussi décider de nouveau tout seul de réarmer la Bundeswehr pour qu'elle soit tout simplement opérationnelle. Et elle ne l'est pas. En ce sens, ce qu'a dit M. Scholz était certes un très bon début, mais malheureusement aucun acte n'a suivi ces paroles.
La Bundeswehr, aussi triste que ce soit à dire, est la risée de tous. Elle a tout juste des munitions pour deux jours. La Bundeswehr n'est pas en mesure de défendre notre pays. Et c'est alors bien sûr une armée qui n'a plus d'effet dissuasif, et ce n'est pas un atout que je pourrais faire valoir dans des discussions de politique étrangère. Et c'est pourquoi je trouve déjà assez bien ce que M. Pistorius a commencé. C'est au moins un chemin ou un pas dans la bonne direction, mais à mes yeux c'est beaucoup trop peu. Et par conséquent, je pense bien que l'État-nation pourrait inverser ou changer beaucoup de choses dans notre intérêt national. C'est tout à fait possible.
Robert CibisEh bien, je suis toujours très critique, surtout si vous prenez l'exemple de la Bundeswehr, je suis toujours très critique quant à savoir si la Bundeswehr a de facto vraiment autant de marge de manœuvre, parce qu'elle est intégrée à l'OTAN, et qu'au final, à l'OTAN, ce sont toujours les États-Unis qui donnent le ton. C'est exact, mais pourquoi en est-il ainsi?
Detlev PlathEt puis, voulons-nous encore renforcer cette tendance ou voulons-nous plutôt l'affaiblir? Et là, je dirais que le pilier européen de l'OTAN, de l'alliance transatlantique, justement aujourd'hui, où nous sommes tous plus ou moins menacés par la Russie et ses velléités expansionnistes, qui se déchaînent maintenant en Ukraine, devrait encore avoir intérêt à ce que justement le pilier européen redevienne plus fort. Et si vous demandez aux États d'Europe de l'Est, la Pologne ou les pays baltes, ils souhaiteraient encore beaucoup plus de défense et d'armement de la part de l'Allemagne. C'est pourquoi c'était aussi à mes yeux un bon pas que M. Pistorius ait maintenant transféré durablement une brigade dans les pays baltes. C'est un signal clair que nous soutenons nos alliés au point que ce ne sont pas seulement des déclarations de principe, mais que des soldats allemands – et je crois aussi quelques chars allemands – sont réellement stationnés dans les pays baltes. Seulement, quand une armée est si faible – et bien sûr les services de renseignement russes ou M. Poutine le savent – qu'à la longue elle n'est pas du tout capable de mener un conflit – et comme je l'ai dit, une armée qui n'a des munitions que pour deux jours n'en est pas capable –, cela n'a bien sûr aucun effet dissuasif. Et c'est pourquoi, si le discours de Scholz parlait d'un tournant historique, il faudrait maintenant que les actes suivent ces paroles.
Robert CibisJe suis – je crois bien que si nous avions une armée autonome, ce serait mieux pour les intérêts nationaux de la République fédérale. Mais je crois que la voie ne va pas du tout dans cette direction en ce moment. Mon appréciation personnelle est aussi marquée par l'impression que le contribuable dépense maintenant beaucoup d'argent pour les questions militaires, mais l'argent est viré aux États-Unis pour du matériel qui est ensuite éventuellement livré au front en Ukraine. Et on n'a pas le sentiment qu'il y a là, pour ainsi dire – et puis il y a bien sûr tous les – je crois que c'est tellement imbriqué avec l'OTAN que c'est tout sauf national, et je crois aussi que beaucoup d'autres alors – les fabricants, la question est toujours de savoir combien quels fabricants en profitent, de ces dépenses, je veux dire. Je crois donc que c'est un peu complexe, que les Allemands sont aussi un peu exploités ici,
Detlev Plathfranchement. Je ne le verrais pas ainsi. Si l'on regarde la géopolitique, il faut constater une situation relativement nouvelle que nous n'avons en tout cas pas connue pendant près de 50 ans après 1945: à savoir qu'il n'est plus du tout certain que les États-Unis aient vraiment encore un intérêt sérieux à l'OTAN et au maintien de leurs relations avec l'Europe. Je rappelle Donald Trump, qui a déjà joué avec l'idée que nous n'avons pas vraiment besoin de l'OTAN, etc. Et on peut le comprendre du point de vue américain, car les Américains ne regardent pas seulement l'Atlantique et l'Europe, ils regardent aussi le Pacifique, mot-clé Taïwan, Chine, etc. Et c'est pourquoi nous, Européens – et l'Allemagne est la plus grande puissance économique et aussi le pays le plus peuplé –, devrions nous renforcer nous-mêmes, non pas pour être un acteur mondial, mais au moins assez forts sur le plan militaire pour avoir au moins un certain effet dissuasif. Et pour cela il me faut, j'en suis désolé et c'est dommage, il me faut des soldats, il me faut des armes, et il faut bien les acheter à prix d'or.
Cette question de l'argent vient le plus souvent déjà d'un critique, car, je veux dire, quoi que vous vouliez, une justice pénale qui fonctionne ou une armée qui fonctionne, un système scolaire et éducatif qui fonctionne, tout cela coûte de l'argent. Et par conséquent, la question de l'argent me dérange en fait désormais de manière générale. Elle vient en effet le plus souvent de gens qui ne veulent pas ce qu'on veut payer avec. Et alors vient toujours l'argument que c'est trop cher. Et pour les choses que nous voulons vraiment, rien ne nous a jamais vraiment paru trop cher jusqu'ici. Et alors la question est: que vaut pour nous – retour à la justice pénale ou à la justice en général – que vaut pour nous une justice qui fonctionne, en argent aussi, que vaut pour nous une défense et une armée qui fonctionnent, une Bundeswehr vraiment opérationnelle, que vaut-elle pour nous? Et s'il n'y a plus d'intérêt ou pas la volonté de dépenser des sommes considérables pour cela, alors je ne l'ai tout simplement pas. Et c'est alors à mes yeux une mauvaise décision politique.
Robert CibisOui, c'est donc le ton général. La menace russe est pour ainsi dire fortement relayée dans les grands médias, et pas seulement depuis deux ans, mais déjà depuis 20 ans. Cela a commencé au début des années 2000 et bien sûr depuis la prétendue annexion de la Crimée et le putsch en Ukraine.
Detlev PlathOui, bon, là je vous contredirais seulement, car je veux dire, justement l'annexion de la Crimée, c'était en 2014. Même après, l'Occident, en particulier l'Allemagne, a continué à mener une politique d'apaisement. Par exemple, une Mme Schwesig dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale disait: oui, Nord Stream 1 et 2 sont si précieux. Je veux dire, ce n'est qu'après que les travaux de Nord Stream 2 ont vraiment commencé. Et si l'on avait mené une politique étrangère un peu plus fondée sur les valeurs et dit vraiment clairement que l'annexion de la Crimée est contraire au droit international, alors, que des contrats aient été conclus ou non, on n'aurait jamais dû commencer à construire Nord Stream 2. C'étaient à mes yeux d'énormes erreurs. Et dans la social-démocratie, à partir de 2014, personne n'était vraiment prêt à imposer des sanctions sérieuses ou quoi que ce soit contre la Russie. Et par conséquent, qu'il s'agisse d'une certaine menace – c'est en tout cas ma perception –, la plupart des gens ou des politiques ne l'ont vraiment remarqué que depuis l'an dernier, depuis février 2022, quand la Russie a envahi l'Ukraine.
Robert CibisOui, là vous avez sûrement raison d'une certaine manière. Je ne suis quand même pas de votre avis – cette perception, je la partage, ce que cela signifie. Je ne suis quand même pas de votre avis. Je pense que c'est bien sûr, comment dire, une sorte de ping-pong. Il y a eu une influence massive sur l'Ukraine depuis 2002, depuis les années 2000, qui n'a cessé de se renforcer. Des médias ont été financés par des structures occidentales, on a influencé la politique. Et du point de vue de la Russie, le brutal changement de gouvernement début 2014 était un putsch. Du point de vue de l'Occident, c'était une révolution, une révolte. Et du point de vue de la Russie, aucun soldat russe n'est entré en Crimée, puisque la grande base militaire y était déjà. Bon,
Detlev Plathmais
Robert Cibis… Ah si, des Russes y sont entrés. En Crimée? En 2014. Alors j'ai effectivement des informations contradictoires. Pardon.
Detlev PlathPour autant que je sache, Poutine l'a même admis lui-même entre-temps. Vous avez raison, à l'époque ces soldats en Crimée, qui ont aussi été filmés par des équipes de télévision occidentales, portaient certes des uniformes quelconques, mais sans insignes nationaux, et je crois sans insignes de grade non plus. C'est vrai. Mais on soupçonnait déjà à l'époque que ce pouvaient être des troupes russes. Et je veux dire, Poutine l'aurait entre-temps …
Robert CibisIl y a bien des troupes russes là-bas, en Crimée, je veux dire.
Detlev PlathOui, mais en 2014 aussi. C'était toujours la plus grande base militaire navale de la Russie. Exact, la flotte russe de la mer Noire est basée en Crimée,
Robert Cibisoui. Et elle y a toujours été, c'est-à-dire au moins depuis la Seconde Guerre mondiale, je ne suis pas très bon en histoire.
Detlev PlathLa Crimée était à l'origine russe aussi, et n'a été rattachée à l'Ukraine que par un coup de main quelconque de Khrouchtchev, et cela ne jouait d'ailleurs aucun rôle à l'époque de l'Union soviétique, parce que tout était gouverné de manière centralisée depuis Moscou, et que ce soit officiellement la République de Russie ou la République de Biélorussie ou la République d'Ukraine ne jouait absolument aucun rôle. Et c'est bien sûr passé au premier plan après l'effondrement de l'Union soviétique, quand certaines républiques se sont transformées en États indépendants. Et c'est ce qu'a fait l'Ukraine, et alors bien sûr le problème est devenu aigu, et au début, la Russie et l'Ukraine se sont même entendues pacifiquement, puisque l'Ukraine avait même accès à tout un ensemble de missiles nucléaires et aussi à une partie de la flotte de la mer Noire, et l'Ukraine les a remis à la Russie, je crois même sans paiement ou autre. Exactement,
Robert Cibiset je dis seulement que le changement de gouvernement en Ukraine a été pour ainsi dire le déclencheur de l'annexion de la Crimée, pour ainsi dire, et qu'en Crimée les gens qui y habitaient se désignaient souvent eux-mêmes comme russes, parlaient aussi la langue, et c'était plus de 90 % des habitants, si bien qu'il y a pour ainsi dire deux perspectives là-dessus. Je comprends que ce soit contraire au droit international, bien sûr, parce que l'Ukraine est un État souverain et qu'on ne peut pas simplement dire: cela revient maintenant à la Russie. Logique, mais les circonstances sont si compliquées qu'au moins – on ne peut rien excuser, mais on peut au moins comprendre la stratégie derrière. Et bien sûr la Russie a d'elle-même une autre image que la République fédérale. La Russie se voit comme un empire et veut pour ainsi dire avoir sa propre politique étrangère et sa défense totalement autonomes.
Detlev PlathLa Russie est un empire. La Russie est toujours une grande puissance. C'était l'une des plus grandes erreurs d'Obama, le président américain de l'époque, d'avoir offensé la Russie en ne la qualifiant plus que de puissance régionale. La Russie reste un pays aux ressources gigantesques, en particulier en matières premières. Et la Russie reste un pays avec une armée gigantesque et des armes nucléaires.
Robert CibisOui, exactement. Et de mon point de vue, pour ainsi dire, en Ukraine il y a pour ainsi dire une escalade constante du conflit. Et il aurait été bon que le public suive cela de plus près et voie aussi qu'une escalade avait eu lieu des deux côtés, pour ainsi dire, car ces influences de l'Occident sont peut-être plus subtiles, mais elles sont quand même
Detlev Plathmanifestes. Je vous accorde que l'Occident a aussi contribué à une escalade et que l'Occident, les États-Unis aussi, ne se sont pas montrés particulièrement favorables à la Russie. Mais il y a quelque part une ligne rouge. Et cette ligne rouge, les peuples du monde l'ont fixée il y a bien des années ou des décennies, en fait déjà après la Première Guerre mondiale. Cela relève en fait du droit international général. En fait partie le principe que même les questions territoriales ne doivent pas être réglées par la force, par la force militaire, mais par des référendums, par des traités et autres. Je veux dire, Woodrow Wilson, président en 1919 après la Première Guerre mondiale, le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes. Et rien n'a changé à ce consensus. Il est tout simplement contraire au droit international de mener une guerre d'agression contre un autre pays et d'y entrer avec son armée. Et précisément cette ligne rouge, un seul l'a franchie dans ce conflit, et c'était la Russie de Poutine. Je veux dire, chaque guerre a une certaine préhistoire. Si vous regardez la préhistoire du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale dans le Pacifique, à savoir le Japon, le fait que le Japon avait auparavant déjà été assez fortement pressé économiquement par les États-Unis et aussi exclu – on peut bien sûr le comprendre psychologiquement ou politiquement, que les Japonais aient dit à un moment: maintenant ça suffit, nous frappons.
Mais cela ne change rien au fait que seuls les Japonais, par l'attaque non annoncée de Pearl Harbor, ont commencé la Seconde Guerre mondiale dans le Pacifique en violation du droit international. Et en Allemagne, c'est exactement la même chose. Je veux dire, si l'on regarde Dantzig, par exemple. Après le traité de Versailles, en 1919, Dantzig était une ville libre, bien qu'elle fût habitée à plus de 90 % par des Allemands. Que les Allemands aient bien sûr à un moment souhaité qu'elle appartienne de nouveau au Reich allemand, c'était compréhensible aussi. Mais il n'y avait aucune justification à ce que Hitler envahisse ensuite la Pologne. Personne ne contesterait sérieusement que c'était contraire au droit international et qu'il était l'agresseur et l'attaquant. Et, désolé, c'est exactement cette ligne rouge que je vois aussi dans la guerre en Ukraine. Peu importe quelles – pour le dire vulgairement – saloperies avaient eu lieu auparavant de la part de l'Occident aussi. Il n'y en a qu'un qui a franchi la ligne rouge, qui a eu recours à la guerre et à la violence. Et c'était Poutine. La guerre existait déjà avant. Non. La vraie guerre dont nous parlons maintenant, c'est en février 2022.
Robert CibisLes invasions, alors, mais il y avait une guerre civile permanente et des soldats russes se battaient déjà à … Et des soldats ukrainiens là-bas, donc il y a eu, je ne sais pas exactement combien, mais au moins 10 000 civils seraient morts.
Detlev PlathOui, mais je parle de la guerre où l'armée régulière russe a vraiment été mobilisée et a par exemple lancé une offensive en direction de Kiev. C'est cette grande guerre depuis février 2022 dont je parle. Je le comprends très bien.
Robert CibisQue ce soit une ligne rouge, que cela soit bien sûr aussi à condamner, cela ne fait aucun doute. Je suis pacifiste et je suis contre toute guerre. Je trouve seulement que nous, en tant que citoyens, aimons – enfin, autrement dit, que dans la guerre chaque camp peint en noir et blanc. Et c'est bien sûr toujours faux. L'autre camp a toujours des motivations qu'on pourrait se donner la peine de comprendre. Non pas pour les excuser, mais seulement pour mieux négocier ou mieux y répondre, pour pouvoir mieux défendre ses propres intérêts. Car comment pouvons-nous défendre nos propres intérêts si nous parlons toujours de tous les autres comme de diables ou d'imbéciles? L'exemple que vous avez cité de la ministre des Affaires étrangères dans les pays arabes – bien sûr, si l'on dit que l'autre camp est le diable, alors on ne peut évidemment pas négocier avec lui. Je vous donne entièrement raison.
Detlev PlathEt nous revoilà au thème de la politique étrangère et des intérêts. Alors bien sûr, ce n'est pas particulièrement utile de lancer d'emblée un avis de recherche contre Poutine comme criminel de guerre, et ainsi de suite. Et si c'est peut-être justement le président ou l'ennemi avec qui l'on voudrait aussi entamer un jour des négociations de paix. C'est bien sûr contre-productif. Et là je vous donne raison, il ne faut pas diaboliser l'autre maintenant. Et bien sûr la guerre est toujours terrible, y compris, si vous voulez, pour les soldats russes. J'ai aussi de la peine pour les soldats russes qui ont déjà perdu la vie ou ont été mutilés. Et elle a aussi déjà subi des pertes considérables, l'armée russe en Ukraine.
Robert CibisC'est toujours ainsi: à la fin, c'est la population des deux côtés qui souffre. Et alors il n'y a plus que des victimes, plus de bons ni de méchants pour ainsi dire, à
Detlev Plathce niveau. Mais finalement, si l'on veut peut-être un jour obtenir un cessez-le-feu ou même la paix, je ne vois en fait pas d'autre voie que de suivre le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes. Et la condition pour cela serait que les actes d'agression cessent et qu'ensuite, vraiment, si vous voulez sous supervision de l'ONU par exemple, des référendums aient lieu. À quel pays voulez-vous appartenir? Voulez-vous appartenir à l'Ukraine ou à la Russie? Je veux dire, cela a aussi eu lieu après la Première Guerre mondiale dans certaines zones frontalières du Reich allemand. Par exemple, dans le nord du Schleswig-Holstein, il y a eu un référendum pour savoir si les gens voulaient appartenir au Danemark ou à l'Allemagne. Et dans certaines parties de la Silésie, il y a aussi eu des référendums pour savoir si l'on voulait appartenir à la Pologne ou à l'Allemagne. Et je ne vois en fait pas d'autre voie.
Robert CibisCela a-t-il vraiment changé quelque chose? Selon la Fédération de Russie, les régions de l'Est ont bien eu des votes.
Detlev PlathFranchement, j'en doute et je ne crois pas que c'était vraiment un vote totalement libre et indépendant. Je veux dire, si vous avez un bureau de vote devant lequel se tiennent deux chars russes ou des soldats avec des pistolets-mitrailleurs, je ne trouve plus cela forcément très libre. Donc, s'il le faut, il faudrait vraiment un référendum sous supervision de l'ONU, à mes yeux. Oui, bien sûr, je peux le comprendre. C'est
Robert Cibislogique. C'est toujours difficile avec la neutralité. Et dans la guerre, les esprits sont toujours très, comment dire, agités. Et puis des gens en Ukraine qui aimaient peut-être encore un peu la Russie il y a quelques années vont maintenant haïr ce pays, parce qu'ils connaissent quelqu'un qui est tombé au front. Ou une autre famille détruite par cette guerre. Ce sont des blessures qui feront mal pendant des générations. Et c'est une tragédie. C'est une tragédie pour la grande majorité de la population.
Detlev PlathMais on voit bien là... Mais là aussi je conseille toujours, en tant que juriste ou sur la base de connaissances historiques, de ne pas généraliser. Ce n'est pas parce que quelqu'un est russe qu'il est une mauvaise personne. On ne peut absolument pas dire cela. Il faut vraiment bien distinguer entre les individus et la direction de l'État ou le commandement de l'armée russe. Par exemple, la pauvre Mme Netrebko: la Netrebko a été licenciée parce qu'elle ne se serait pas suffisamment distanciée de Poutine. Et je trouve cela assez terrible.
Robert CibisOui, exactement, ce ne serait pas illégal
Detlev Plath? Je ne sais pas si elle a porté plainte devant le tribunal du travail. Mais en tout cas, une telle personnalisation – je veux dire, on attendait alors d'elle qu'elle dise aussitôt que la Russie ou Poutine est terrible. Et c'est pourquoi il faut vraiment distinguer très précisément entre l'individu et la direction de l'État ou le commandement de l'armée. Oui, bien sûr.
Robert CibisOui, alors revenons peut-être aux grandes tendances, parce que de votre point de vue aussi, comment voyez-vous les choses maintenant? Nous venons d'avoir les élections en Hesse et en Bavière, et on a le sentiment que la grande nouvelle, c'est que l'AfD est maintenant à un nouveau niveau. Et qu'une grande partie de la population est vraiment massivement mécontente de la prétendue coalition « feu tricolore ». La CDU a même aussi progressé, bien qu'on n'ait pas le sentiment qu'elle ferait une politique si différente. Mais il s'agit peut-être des Verts. C'est un « contre » qui s'exprime, de mon point de vue. Croyez-vous que ce soit vraiment un « contre »?
Detlev PlathC'est un « contre » la politique actuelle, majoritairement verte, que nous vivons. Je veux dire, avec cette loi sur le chauffage, la population s'est espérons-le enfin réveillée et a remarqué que cela touche alors chacun personnellement, quand le gouvernement veut me prescrire quel chauffage j'ai encore le droit d'avoir dans ma maison, avec lequel j'ai le droit de me chauffer. Et je crois que pendant longtemps on a plutôt dormi, selon la devise: oui, les Verts sont les gentils collègues d'à côté, mais que leur politique puisse à la longue vraiment conduire à une perte de prospérité, peut-être à la perte de son emploi, à la perte de sa propre voiture ou à la perte de sa propre maison, cela n'était pas encore si clair pour beaucoup de gens. Et si les fantasmes du projet de loi initial du ministère vert de l'Économie étaient mis en œuvre par Habeck, et si maintenant les autres scénarios d'horreur qui existent déjà sur l'isolation thermique des maisons étaient vraiment appliqués tels quels, alors sûrement un tiers ou la moitié de tous les propriétaires allemands seraient expropriés. J'ai vu un jour un reportage télévisé sur une retraitée, elle avait déjà plus de 70 ans, elle habitait près de Munich et avait hérité de ses parents une maison individuelle. Et cette maison datait
de 1952. Et puis elle avait fait venir un conseiller en énergie qui a examiné toute la maison, avec un devis de ce que cela coûterait de mettre vraiment cette maison aux dernières normes énergétiques pour qu'on puisse ensuite la chauffer avec une pompe à chaleur. Et le résultat était d'environ 200 000 euros. Rien que pour l'isolation thermique, sans même la pompe à chaleur. Oui, et c'était une retraitée avec une pension relativement modeste; si la loi passait, elle n'aurait donc plus aucune chance et devrait simplement vendre sa maison, probablement à un prix dérisoire. Je veux dire, allez donc aujourd'hui à 70 ans dans une banque demander un crédit de 200 000 euros. Vous ne l'obtiendrez certainement pas. Et il y a beaucoup de bâtiments anciens en Allemagne qui sont loin d'être aux dernières normes énergétiques, au point qu'on puisse les chauffer avec une pompe à chaleur.
Robert CibisOui, oui, je comprends.
Detlev Plathsont venus. Mais on ne le voit pas seulement sur le thème du chauffage, de l'énergie, on le voit aussi dans les nouveaux Länder sur le thème de l'immigration. Quand il y arrive vraiment des cars pleins de réfugiés ou de demandeurs d'asile, et que les communes, les arrondissements ne savent parfois plus du tout où ils doivent encore les loger. Et la population sur place le vit de très près. Et quand certains groupes d'étrangers sont d'emblée financièrement assez bien pourvus et reçoivent vraiment de l'argent, et que beaucoup d'Allemands sont au chômage et ne reçoivent qu'autant d'argent, donc assez peu, cela conduit bien sûr assez vite à ce qu'ils deviennent très méfiants et remettent en question toute la politique à l'égard des étrangers ou la politique d'immigration, à juste titre à mes yeux.
Robert CibisOui, je vous ai raconté que j'ai vécu en France par exemple, et il y avait – j'y ai trouvé vraiment des évolutions tout à fait comparables en général. Et j'ai parfois – maintenant c'est ainsi qu'en Allemagne les soixante-huitards étaient pour ainsi dire au pouvoir, ou ceux marqués par cette génération sont au pouvoir. Et qu'ils mettent de facto en œuvre de façon très autoritaire certaines idées. Ou, bien plus important à mon avis, ces idées ne sont pas forcément ces idées de gauche, ce sont simplement des mots de gauche, mais parfois avec des idées plus autoritaires que de gauche. Parce que j'ai toujours cette image de hippie devant les yeux, et c'est bien sûr anti-autoritaire. Et je ne trouve pas du tout cela là. Je n'y trouve pas de hippies.
Detlev PlathExactement comme vous le dites, la loi sur le chauffage dans sa version initiale du ministère de l'Économie était aussi autoritaire au plus haut point. Vous devez tous arracher votre chauffage au fioul ou au gaz d'ici telle date, sinon vous risquez des amendes jusqu'à 50 000 euros ou plus. Oui, je peux à peine imaginer
Robert Cibisplus autoritaire. Bon, et maintenant nous avons justement les mêmes évolutions. J'ai parlé récemment avec des gens de Suisse qui m'ont aussi raconté que là-bas, par exemple, les arrestations ont été beaucoup simplifiées. Et en France aussi, la police peut simplement arrêter des gens, même si un juge n'a encore rien dit, et les laisser en prison assez longtemps, juste par sécurité. Et on a le sentiment que les États-Unis sont aussi un peu des précurseurs, que tous ces processus y ont eu lieu d'abord. En Allemagne, ce Patriot Act, adopté après les attentats du 11 septembre 2001, a été beaucoup discuté et aussi critiqué, justement par la gauche. Et de facto je remarque pour ainsi dire que nous avons une mise en œuvre petit à petit du Patriot Act par différents autres leviers dans différents pays européens. Il y a donc globalement une sorte d'évolution vers une structure sociale autoritaire, que nous avions déjà montrée au début de l'entretien. Que l'exécutif soit fortement renforcé, et je trouve aussi autoritaire que toute la structure allemande agisse pour ainsi dire contre les intérêts de sa propre économie et de sa population:
c'est aussi autoritaire. C'est une sorte d'attitude descendante, oui, du haut vers le bas. On dit que les citoyens ne savent même pas ce qui est bon pour eux. Les moteurs diesel sont mauvais pour eux. Oui, une mise sous tutelle totale. Exactement, on se place au-dessus. Et j'ai justement le sentiment que l'autoritarisme est même international, mondial. Je l'ai déjà dit, mais vous avez raison: si l'on se réappropriait sa marge de manœuvre, si on la prenait tout simplement, on aurait de nouveau plus de liberté. Ce serait alors moins autoritaire. Mais quand même, pour boucler la boucle maintenant, peut-être: quels sont les moyens juridiques que vous voyez encore? Et quelles sont les évolutions juridiques? Où faudrait-il agir? Que peut faire un citoyen, mais que peuvent aussi faire par exemple des avocats ou des juges?
Detlev PlathEh bien, les possibilités des avocats ou des juges au sein du système sont bien sûr assez limitées, parce que les juges sont liés par la loi. Et nous, les juges, ne faisons pas la loi nous-mêmes, elle est faite par le Parlement. De ce point de vue, spécifiquement dans le domaine juridique, on ne pourra en tout cas pas changer cette grande tendance.
Robert CibisD'accord, vous avez donc dit, au fond, non, nous ne pouvons rien faire.
Detlev PlathOui, on peut bien sûr s'engager politiquement, si l'on en a les possibilités et le temps. Et alors il faut œuvrer pour que peut-être d'autres courants politiques et d'autres partis rendent les choses un peu plus libérales à nouveau. Je veux dire, ce que vous visez peut-être: j'ai aussi l'impression, ces dernières années, que justement dans le droit pénal aussi il y a une tendance à marcher au pas et à un système toujours plus autoritaire. Et que cette image originelle de l'être humain libre, sur laquelle repose en particulier le droit pénal avec le principe de culpabilité, est un peu passée à l'arrière-plan, et que de plus en plus ce droit pénal préventif, c'est-à-dire des idées de maintien de la sécurité publique, est passé au premier plan. Par exemple, dans le droit pénal, il y a, je ne sais même pas, 10 ou 15 ans, le droit de la rétention de sûreté a même été encore étendu, de sorte qu'il n'y a pas seulement la rétention de sûreté elle-même, l'article 66 du Code pénal, mais aussi la rétention de sûreté réservée, et cela quitte de plus en plus le terrain du droit pénal et évolue de plus en plus vers un droit pénal préventif, et cela…
Robert CibisJuste pour moi, en tant que profane: cela veut dire qu'on peut simplement arrêter n'importe qui?
Detlev PlathNon, pas à ce point. Mais on peut les enfermer d'autant plus longtemps parce qu'on craint qu'ils puissent, le cas échéant, récidiver d'une certaine manière.
Robert CibisAh, je vois, donc au fond des gens qui ont été condamnés ne sont pas libérés au moment prévu ou possible, mais sont maintenus plus longtemps en détention pour ainsi dire, parce qu'on les considère comme un
Detlev Plathdanger. Exact. Le droit de la rétention de sûreté existe à côté de la peine proprement dite. Dans le droit pénal il y a les amendes et les peines privatives de liberté. Et les peines privatives de liberté, sauf la perpétuité, sont toutes limitées dans le temps. Et chaque détenu sait alors exactement quand il sortira. Et le droit de la rétention de sûreté est alors une privation de liberté supplémentaire pour des auteurs de violences particulièrement dangereux, qui doivent alors, pour une durée indéterminée, même au-delà, alors qu'ils ont déjà entièrement purgé leur peine, rester quand même plus longtemps en prison pour une durée indéterminée. Et c'est une épée très tranchante du droit pénal, une mesure très radicale, et je suis d'avis qu'il faudrait l'appliquer avec beaucoup de retenue et que le législateur ne devrait la concevoir que de façon très étroite; c'est pourquoi cette tendance à l'étendre toujours davantage, par exemple avec la rétention de sûreté réservée, je la vois de manière assez critique. Que veut dire « réservée » dans ce contexte? Oui, cet article 66 dit à quelles conditions la rétention de sûreté peut être ordonnée, et puis la rétention de sûreté réservée – la disposition dit en substance:
oui, si toi, tribunal, tu ne peux pas encore le constater, mais qu'il existe déjà une probabilité qu'elle soit encore ordonnée, ou s'il existe une probabilité que l'auteur ait un penchant à commettre des infractions graves, alors elle peut aussi être ordonnée plus tard.
Robert CibisOui, ce serait vraiment absurde si les prisons étaient privées et que les entreprises gagnaient plus quand plus de gens sont arrêtés et restent plus longtemps. Elles pourraient alors pour ainsi dire toujours invoquer cette loi et peut-être... Oui,
Detlev Plathmais heureusement nous n'en sommes pas encore là. En Allemagne, toutes les prisons, tous les établissements pénitentiaires sont des établissements publics où travaillent aussi des
Robert Cibisfonctionnaires. Oui, oui, je sais, en Grande-Bretagne et aux États-Unis c'est le cas. Et là, j'imagine des mécanismes absurdes. Oui, intéressant. Je comprends, c'est un bon exemple d'organisation plus autoritaire de la
Detlev Plathsociété. Oui, mais aussi la modification de l'article sur l'incitation à la haine. À mes yeux, l'ancienne version de l'article sur l'incitation à la haine suffisait amplement. Et le législateur l'a maintenant, il y a tout juste un ou deux ans, étendu de façon si démesurée. Il y a déjà plusieurs voix qui la jugent problématique sur le plan constitutionnel, parce que cette nouvelle disposition ne satisfait peut-être plus vraiment au principe de précision de la loi pénale. Le principe de précision signifie que la loi elle-même, dans la définition de l'infraction, doit décrire précisément ce qui est punissable. Pour qu'il n'y ait pas d'arbitraire selon la devise: tu ne me plais pas, je te condamne. Non, non, il doit être écrit très précisément dans la loi ce qui est puni et ce qui ne l'est pas. Et il y a, comme je l'ai dit, déjà des voix qui jugent assez problématique sur le plan constitutionnel la manière dont cet article sur l'incitation à la haine a maintenant été étendu.
Robert CibisMon impression est qu'il est aussi détourné à des fins de censure, et il y a, disons, des signalements. Il y a des exemples célèbres.
Detlev PlathSi c'est déjà le cas, je ne sais pas. Mais je vois bien le danger que cette tendance puisse effectivement se produire: qu'à l'aide d'une telle infraction élargie on repousse de plus en plus en marge des opinions indésirables, voire qu'on les poursuive pénalement.
Robert CibisAlors, et vous m'avez raconté lors de notre entretien préalable qu'il y a effectivement aussi de nouvelles situations législatives concernant l'infraction de pédophilie, c'est bien ça?
Detlev PlathOui, dans le droit pénal sexuel, les dispositions, justement en ce qui concerne les abus sexuels sur enfants, ont aussi été fortement durcies, et cela n'est pas nécessaire à mes yeux. Et ce n'est pas parce que je fixe une peine particulièrement élevée dans la loi que le monde devient vraiment plus sûr, car une loi n'agit vraiment efficacement que si elle est appliquée. Et pour cela il me faut une bonne police avec suffisamment de personnel, avec un équipement matériel suffisant, et pour cela il me faut une bonne justice, elle aussi avec suffisamment de personnel, de salles d'audience, et ainsi de suite. Et rien que par le fait de modifier quelques dispositions pénales et d'augmenter nettement les peines, rien ne change pour l'instant à la sécurité. Et bon, la tendance là-dessus, je trouve aussi, devient toujours plus rigoureuse et ne s'oriente peut-être plus forcément sur ce qui est par ailleurs généralement reconnu en droit pénal, mais on y discerne une certaine, oui, presque hostilité envers de tels prévenus ou auteurs.
Juste à titre d'exemple: il y a quelques années, quand Gerhard Schröder était encore chancelier fédéral, il a dit: enfermer les pédophiles et jeter la clé. Et cela ne va bien sûr pas du tout. Là aussi, comme pour d'autres délinquants, il faut appliquer les critères de l'État de droit. Et il n'y a pas de perpétuité pour cela. Et alors on ne peut pas non plus propager une telle chose. Et j'ai un peu l'impression qu'il existe aussi la tendance à le réaliser quand même par la porte de derrière, par ces mesures de rééducation et de sûreté, par exemple aussi par la rétention de sûreté, et à y permettre une privation de liberté toujours plus longue. Et c'est une tendance que je ne peux vraiment pas approuver.
Robert CibisEt avez-vous le sentiment qu'il y a plus ou moins d'infractions, disons ces dernières années?
Detlev PlathEh bien, je pense que le nombre d'infractions a augmenté, mais je le rapporterais à d'autres domaines, comme par exemple la criminalité liée à la drogue. À mes yeux, elle a nettement augmenté. Aussi la propension à la violence pour des délits comme le vol à main armée ou l'extorsion avec violence: j'ai aussi l'impression que cela a augmenté. Et pour les abus sexuels sur enfants ou la possession de contenus pédopornographiques. Cela a probablement aussi augmenté en quantité, mais aussi parce que la densité des enquêtes a nettement augmenté. Aujourd'hui, les offices régionaux de police criminelle ont déjà leurs propres services qui ne font en fait que surfer sur Internet du matin au soir, par exemple pour dénicher des sites pédophiles et identifier ensuite les auteurs qui agissent derrière. Ce qui est bien aussi, nous ne le contestons pas du tout. C'est absolument en ordre. Oui, intéressant.
Robert CibisJe n'avais pas du tout conscience qu'il y avait eu ces changements. Oui, je remarque donc que cette perspective qui est la vôtre, celle de quelqu'un qui travaille depuis longtemps dans le système judiciaire, est très importante, et je remarque aussi qu'il est très important d'accélérer les procédures, car alors on a vraiment une influence sur la façon dont la société est façonnée, et les choses se font tout simplement. Je mène moi-même des procès et je suis consterné de voir combien tout prend du temps, et je peux seulement dire que cela nuit alors souvent aussi à la victime.
Detlev PlathCela nuit toujours à la victime, mais là encore c'est au législateur d'agir. C'est en fait un sujet à part entière, mais je pourrais vous présenter tout de suite une liste des points où je pense que le Code de procédure pénale, par exemple, devrait être réformé, pour qu'on ne puisse pas toujours faire appel contre tout et n'importe quoi, et pour qu'un juge ne doive pas forcément supporter chaque insolence d'un avocat de la défense au procès – et c'est presque ainsi aujourd'hui – et là, par une modification du Code de procédure pénale, on pourrait certainement encore accélérer les procédures. Ah, vraiment.
Robert CibisJe ne l'avais pas du tout vu comme un levier, pour ainsi dire, pour accélérer les procédures. Ces fixations de dates.
Detlev PlathUn exemple simple que tout le monde connaît de certains films de procès américains. Un côté pose une question, l'autre côté dit objection, et alors le juge décide soit objection retenue, soit objection rejetée. Mais cette décision du juge président y est sans recours. Puis on continue. Et en Allemagne, si une partie conteste une question, le président décide: j'admets la question ou je ne l'admets pas. Et si une autre partie n'est pas d'accord, elle peut alors demander une décision du tribunal à l'encontre. Cela veut dire qu'ensuite toute la chambre pénale doit décider si l'ordonnance du président est confirmée ou non. Et c'est bien sûr terriblement lourd. Si tout à coup trois questions sont contestées en cinq minutes, que le président décide: je les admets, et qu'arrive alors une demande de décision du tribunal, alors théoriquement la chambre pénale doit trois fois quitter la salle d'audience, délibérer, revenir et annoncer la décision correspondante sur la confirmation ou non de l'ordonnance du président. Et ce sont vraiment beaucoup de règles particulières compliquées qu'on pourrait à mes yeux nettement simplifier et alléger.
Robert CibisC'est convaincant comme exemple. Oui, oui. Eh bien, bon. Je l'ai déjà vécu il y a 20 ans. J'ai gagné un procès. Mais je n'ai pas pu faire exécuter le jugement, parce que je n'ai pas joint l'huissier. Pendant des semaines. Et elle n'avait tout simplement pas le temps. Il s'agissait d'une petite somme, et alors ce n'était pas important non plus. C'est le sentiment que j'avais. Et finalement je me sens pour ainsi dire, eh bien, comment dire? Mal traité, oui. Je sens que le système juridique n'est en fait pas là pour moi, pour ainsi dire, bien que j'aie gagné ce procès. Oui, mais bon, je vous remercie pour ces perspectives. Y a-t-il encore quelque chose que vous aimeriez dire pour conclure? Non, nous avons en fait fait le tour de manière complète. Nous avons tout dit. C'est bien. Oui, alors merci beaucoup, Detlev Plath, et merci beaucoup aussi, chers spectateurs. Veuillez partager les contenus, partager en général ce qui est publié sur OVALmedia, et revenez nous voir – la prochaine Narrative viendra sûrement. Passez une belle journée.
Robert CibisHerzlich Willkommen, mein Name ist Robert Cibis. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit dem Strafrichter Detlef Plath zu sitzen. Wir möchten uns heute unterhalten über das Rechtswesen im Allgemeinen und aber auch die politischen Entwicklungen in der Bundesrepublik in den letzten Jahrzehnten. Denn es hängt natürlich indirekt auf jeden Fall zusammen, aber wahrscheinlich sogar auch direkt in einigen Aspekten. Und wir haben ja das Gefühl, also mir geht es zumindest so, und deswegen gibt es ja auch diese Sendung, dass die Welt wirklich in so einem Umbruch ist, dass es so eine Art Übergangsphase ist, die irgendwo anders hinführt, aber wohin, das weiß ich eben nicht. Und deswegen mache ich früher die Gespräche, herauszufinden, wo es denn hingeht. Und wenn wir ganz viele Perspektiven vereinen, dann haben wir vielleicht ein besseres Bild von dem, was wirklich passiert. Und dann kann man daraus schließen, wo es denn hingeht. Ja, also danke, dass Sie sich die Zeit nehmen. Und Sie sind Strafrichter. Was heißt das eigentlich ganz konkret im Arbeitsalltag?
Detlev PlathAlso ich bin Richter in einer Strafkammer und in einer Strafvollstreckungskammer an einem Landgericht. Und die Strafkammern in den Landgerichten sind zuständig für Strafsachen, in denen normalerweise mit mehr als vier Jahren Freiheitsstrafen zu rechnen ist oder Unterbringung im psychiatrischen Krankenhaus oder Unterbringung in der Sicherungsverwahrung, also wirklich schon für die wirklich schweren Fälle und die schweren Straftaten. Und die Strafvollstreckungskammer ist hauptsächlich dafür zuständig, zu entscheiden, ob ein Strafgefangener, der schon in einer Justizvollzugsanstalt einsetzt, vorzeitig entlassen werden kann. Also in der Regel nach zwei Drittel der Verbüßung der Strafe, manchmal auch schon nach der Hälfte der Strafe, oder ob das eben nicht geschieht. Und daneben ist die Strafvollstreckungskammer auch noch für sogenannte Strafvollzugssachen zuständig. Also wenn ein Gefangener mit seinem, was weiß ich, Essen unzufrieden ist oder einen anderen Haftraum haben möchte oder dass sein Konto nicht richtig geführt wurde, also so die Fragen des Alltags im Strafvollzug, wo dann, wenn die JVA dem nicht abhilft, dann einen Antrag auf gerichtliche Entscheidung stellen kann. Ach, interessant.
Robert CibisDann kennen Sie sich mit Straftaten aus. Das ist natürlich die ideale Voraussetzung zum, wie die Amerikaner sagen, think evil, zum böse Denken. Man kann sich dann, also, weil ich hatte das Gefühl manchmal, also wenn man das Gefühl hat, diese oder jene Politiker sprechen für eine Lobbykraft. Ja, das gibt es ja immer mal wieder, dass man sogar Doppelfunktionen hat. Die Frau Strack -Zimmermann ist das beste Beispiel, finde ich, immer, weil sie ist ja ganz offiziell sozusagen Waffenlobyistin und das ist auch kein Geheimnis. Und gleichzeitig ist sie ganz offiziell Vorsitzende des Verteidigungsausschusses im Bundestag. So hat man da eine Doppelfunktion, die ich eben als Medienschaffner erstmal überhaupt sage, die muss man nennen, wenn sie denn öffentlich auftritt. Und das sind so diese detektivischen Perspektiven, die Sie als Richter wahrscheinlich dann oft auch anwenden müssen, oder?
Detlev PlathJa, es ist richtig. Also ein Richter, zumindest ein guter Richter, finde ich, muss auch ein gewisses Einfühlungsvermögen haben, sich dementsprechend auch in die Perspektive eines Täters, aber insbesondere des Opfers hineinversetzen können. Und normalerweise ist es ja so, dass die meisten Menschen mit Straftaten, insbesondere mit Gewaltstraftaten, eigentlich wenig zu tun haben. Ich meine, der durchschnittliche Richter, der Jura studiert hat, kommt aus einem, was weiß ich, wohlbehüteten akademischen Haushalt hat. Haushalt, das ist für den natürlich etwas ziemlich Fremdes. Und dann muss man aber, einem solchen Fall auch gerecht zu werden und den wirklich zu verstehen, eben auch ein bisschen die Psyche von Straftätern kennen oder kennenlernen. Also ich hatte mal einen Vorsitzenden, das war schon etwas peinlich. Da war ein Zeuge und der Zeuge, das wussten wir alle, kam aus dem Strafvollzug und der erzählte dann ja und dann hätten sie die Entlassung gefeiert und dann meinte mein Vorsitzender ganz schockiert, was? Sie haben gefeiert, dass sie ihren Arbeitsplatz verloren haben und meinte natürlich die Entlassung aus dem Strafvollzug und das ist natürlich dann peinlich, wenn ein Vorsitzender oder ein Strafrichter dann sich nicht in diese sozusagen Gedankenwelt auch von Straftätern hineinversetzen kann.
Robert CibisJa, interessant, ein gutes Beispiel. Und was, also färbt das dann irgendwie ab? Also haben Sie das Gefühl, das ist jetzt so Teil Ihrer Welt?
Detlev PlathJa, zum Teil leider schon. Also man wird schon deutlich vorsichtiger und misstrauischer. Also wenn ich mich mit meiner Frau zum Beispiel vergleiche, meine Frau ist immer eher optimistisch und glaubt auch oft an das Gute im Menschen. Und ich bin da wesentlich kritischer und wesentlich misstrauischer. Vielleicht bin ich auch von Tua schon etwas pessimistisch, aber das wird jedenfalls durch seine Tätigkeit, muss man leider sagen, auch verstärkt.
Robert CibisSie haben ganz viele sozusagen Verbrechensszenarien vor Augen. damit die Sie dann beurteilen müssen und auf die Sie hinschauen. Und das ist, also Sie waren natürlich auch prädestiniert als Romanautor, also Krimis zu schreiben, denke ich mal. Ja, das könnte ich sicherlich auch tun.
Detlev PlathIch meine, der Unterschied zwischen einem Strafjuristen und einem Laien ist ja, wenn der Laie den Tatort einschaltet, dann sieht 90 Minuten diesen Krimi, schaltet den Fernseher aus und dann geht zu Bett. Die Sache ist für ihn jedenfalls erledigt. Und ich sitze zum Teil an mehreren Verhandlungstagen, manchmal wochenlang oder monatelang eben Straftätern aus Fleisch und Blut gegenüber und muss mir jetzt zum Teil das anhören, was sie dann von sich geben oder ja, man ist eben viel mehr in so etwas involviert und eben nicht nur einmal am Sonntag für 90 Minuten, sondern im Prinzip jahrelang hat man dann mit solchen Geschehnissen und mit solchen Personen zu tun. Das ist natürlich eine wichtige Expertise, finde ich auch,
Robert Cibisweil, ich meine, an Gott, sowas passiert offensichtlich, also Straftaten passieren und man muss sie dann halt auch sehen und einschätzen. Also das ist ja nicht nur wichtig jetzt sozusagen, ein gerechtes Urteil zu haben, jetzt in dem konkreten Fall, sondern ich sehe das ja auch als Gesellschaft wichtig, sozusagen, wie man damit umgeht. Und gab es denn da sozusagen große Veränderungen in den letzten Jahren in diesem Bereich, in dem Sie arbeiten?
Detlev PlathJa, es hat schon Veränderungen gegeben, zum Teil gesetzgeberischer Natur, zum Teil aber auch, was die Personalausstattung und die Arbeit im Alltag angeht. Also im Alltag, muss ich sagen, ist die Justiz eben in vielen Bereichen personell inzwischen schon eher schwach ausgestattet. Es wird in meinen Augen zu wenig Geld in den Justizsektor gestellt. Wenn man sich mal die Landeshaushalte anguckt der Bundesländer, dann bekommt die Justiz in der Regel noch nicht einmal 5 Prozent der gesamten Ausgaben des Haushaltes. Und das ist, finde ich, ziemlich wenig, zu wenig, wenn man sich überlegt, dass die Justiz die dritte Staatsgewalt ist. Ich meine, wir alle haben es mal in der Schule gelernt, es wird in allen Sonntagsreden wiedergegeben, dass eben wir eine gewaltende Teilung haben zwischen Exekutive, Legislative und Judikative. Und wenn die Judikative dann noch nicht einmal 5 Prozent der Staatsausgaben bekommt und dann eben personell unterbesetzt ist, ist es für mich ein ziemliches Armutszeugnis für einen Rechtsstaat. Und dass diese personelle Unterbesetzung zum Teil wirklich schon erhebliche Ausmaße angenommen, haben wir schon in der Vergangenheit mehrfach erlebt und wir erleben es jetzt ja auch wieder. Ja, also mit der Vergangenheit spiele ich zum Beispiel an auf
das Landgericht Hamburg, das ist ja auch schon, weiß nicht, 15 Jahre her oder ähnliches, als das Landgericht Hamburg und die dortigen Strafkammern so überlastet waren, dass die nur noch Haftsachen verhandeln konnten und alle anderen Sachen liegen geblieben. Und das war dann die Zeit, als Herr Schill zum Beispiel politisch Bedeutung gewann und dann auch groß wurde. Erklären Sie kurz noch, wer Herr Schill war. Ja, also Schill war ursprünglich auch ein Strafrichter in Hamburg und der hat dann eine eigene Partei gegründet, weil eben insbesondere die Unzulänglichkeiten in der Justiz in Hamburg damals kritisiert hat und eben auf eine insofern grundlegend andere Justizpolitik hinaus wollte. Das hat sich dann aber verallgemeinert, hat dann auch allgemein politische Dinge angesprochen und dann ja auch seine eigene Partei gegründet. Und das andere ist eben die personelle Ausstattung der Justiz. Da kann man jetzt schon absehen, dass es zumindest in den neuen Bundesländern ja ein erhebliches Problem geben wird. Die Justiz in den neuen Bundesländern ist ja nach 1990, nach der Wiedervereinigung, im Prinzip aus einer einzigen Generation von Juristen dann besetzt worden.
eben mit jungen oder relativ jungen Richtern und Staatsanwälten, die aus dem Westen kamen. Und die gehen jetzt alle in den nächsten, weiß nicht, vier, fünf Jahren in Pension. Das wusste man schon seit Jahren und trotzdem wird aber zu wenig an Nachwuchs eingestellt. Wir haben zwar ein paar Proberichter, gar keine Frage, aber man müsste viel mehr Richter einstellen, die Lücken, die sich dann in vier, fünf Jahren auftun werden, wenn eben das Gros der Richter und Staatsanwälte in Pension geht, aufzufüllen. Und das kann ich im Augenblick nicht erkennen. Und dann wird natürlich die Arbeit der Justiz noch deutlich schlechter werden. Es werden noch mehr Sachen liegen bleiben. Und ich fürchte auch, dass dann die Qualität der Arbeit in der Justiz sinken wird, weil eben die Gewinnung von Nachwuchs ja auch dann schwierig ist. Ich meine, ein Absolvent, der ein wirklich gutes Examen hat, der geht dann vielleicht lieber in eine Anwaltskanzlei im Westen, anstatt irgendwo am Amtsgericht hintersten Thüringen oder Sachsen seinen Dienst anzufangen. Und dann wird es schwierig werden, wirklich gut qualifizierte Richter oder Staatsanwälte zu bekommen. Also jetzt mal ganz blöd gefragt.
Robert CibisWenn die Justiz so schwach ist, weil sie weniger Mittel hat, unterbesetzt ist und so weiter, ist dann die Exekutive dadurch automatisch gestärkt?
Detlev PlathDas würde ich sagen, ist jetzt kein Automatismus. Aber was wir schon beobachten, ist ja, dass die Exekutive eine gewisse Übermacht gewinnt. Immerhin die Verteilung der Gelder aus dem Justizhaushalt wird ja durch die Exekutive, durch das jeweilige Justizministerium vorgenommen. Deswegen gibt es ja auch durchaus Forderungen von gewissen Richterverbänden, dass die Gerichte eine Selbstverwaltung bekommen sollte. In anderen Ländern in Europa ist das auch schon so der Fall. Das ist in Deutschland eben noch nicht so. Und wo die Verquickung zwischen Exekutive und Judikative ja noch deutlicher wird, ist bei der Staatsanwaltschaft. Die Staatsanwaltschaft ist ja in Deutschland eine weisungsgebundene Behörde mit weisungsgebundenen Beamten. Und letztlich ist dann jeder Staatsanwalt seinem Abteilungsleiter, dem Oberstaatsanwalt rechenschaftspflichtig, der Oberstaatsanwalt dann jeweils dem Behördenleiter, dem leitenden Oberstaatsanwalt, die wiederum sind rechenschaftspflichtig oder verantwortlich gegenüber dem Generalstaatsanwalt und der wiederum untersteht dem Justizministerium. Und da ist durchaus, zumindest rein juristisch rechtlich, die Möglichkeit gegeben, dass das Ministerium oder die Generalstaatsanwaltschaft Weisungen an untergebene Staatsanwälte erteilt. Und das ist eben in manchen anderen Ländern nicht der Fall.
Da ist auch die Staatsanwaltschaft unabhängiger.
Robert CibisWie kann das denn organisiert sein, dass sie unabhängig ist?
Detlev PlathJa, wie ich gerade eben schon ansprach, man müsste vielleicht den Gerichten dann eben die Selbstverwaltung geben und vielleicht auch die Berichtspflichten der Staatsanwaltschaften im jetzigen Umfang doch abschaffen oder zumindest erheblich einschränken und quasi auch einen Staatsanwalt wie einen Ermittlungsrichter behandeln, dass man den wirklich nur in Anführungsstrichen ermitteln lässt und nicht noch irgendwelche Maßgaben dann aus dem Ministerium dazu erzielen.
Robert CibisWas können das jetzt rein hypothetisch für Maßgaben sein?
Detlev PlathJa, also natürlich wird da kein Auftrag kommen, du musst jetzt das oder das machen. Aber es kann schon sein, dass dann vorgetragen wird, dass die Ermittlungen noch vielleicht in eine bestimmte Richtung bekräftigt werden sollten und dass andere Dinge eben schlicht und einfach fallen gelassen werden oder dann vielleicht nicht verfolgt werden. Ja, genau. Das ist natürlich sehr wichtig, weil mein Verständnis ist,
Robert Cibisdas Volk ist ja souverän. Das wählt ein Parlament, ein Bundestag. Und die haben nur, damit das, was der Bundestag will, ein Exekutiv -Team sozusagen, was das umsetzt, was der Bundestag will. Und wenn die dann Mist bauen, dann kommt die Exekutive und kontrolliert die Exekutive. So dachte ich immer, würde eine Demokratie eigentlich funktionieren.
Detlev PlathNaja, aber faktisch sieht es sich dann anders aus. Ein Großteil der Gesetzentwürfe kommen ja aus den Ministerien, also von der Exekutive. Und dort wird ja meistens schon innerhalb des Kabinetts dann jeder Gesetzentwurf erstmal beraten, ehe überhaupt ins Parlament kommt. Und im Parlament, Stichwort Fraktionszwang, ist es ja auch nicht so, wie das im Wortlaut in der Verfassung steht, dass jeder Abgeordnete völlig unabhängig und frei und nur seinem Gewissen unterworfen ist. Auch da gibt es ja gewisse Fraktionszwänge oder Parteizwänge, sodass dann oft, nicht immer, aber manchmal doch schon die Abstimmung nur noch in einem Abstimmen entsprechend der Vorgabe der Fraktionsführung besteht. Okay, es gibt manchmal auch streitige Gesetzesvorhaben, die gehen dann in den Vermittlungsausschuss. Es gibt auch oder hat in der Geschichte der Bundesrepublik wichtige Debatten gegeben über Gesetze, wo dann auch wirklich der Zuschauer, der Zuhörer mal die unterschiedlichen Positionen dazu erkennen konnte. Aber in der Regel ist es doch so, die meisten Gesetzesanwürfe kommen aus der Exekutive von den Ministerien.
Robert CibisJa, das klingt nicht nach dem, was ich in der Schule gelernt habe. Also ist das auch eigentlich so vorgesehen?
Detlev PlathSagen wir mal so, es ist ja durch das Grundgesetz nicht ausgeschlossen. Ich meine, es läuft ja alles immer noch so, wie es auch im Grundgesetz geregelt ist. Letztlich entscheidet der Bundestag oder die Landtage, also jeweils das Parlament entscheidet ja über die Gesetze. Das heißt, wenn die Abgeordneten sagen, nein, das machen wir nicht, dann gibt es da ja auch kein Gesetz. Aber in der praktischen Arbeit im Alltag ist es schon so, dass die meisten Gesetzentwürfe doch aus den Ministerien kommen und nur relativ wenig Gesetzentwürfe von den Abgeordneten selber kommen.
Robert CibisJa, das ergibt ja dann so eine Art Komplexität. Ich war einmal dabei, wie im Bundestag so eine Art Anhörung zu einer Gesetzesnovelle im Medizingesetz war. Erstaunlicherweise waren wir die einzigen Journalisten. Dabei waren aber ganz viele Verbände da vor Ort. Und man konnte in einigen Beispielen sogar nachvollziehen, welcher Verband welchen Teil des Gesetzesentwurfs geschrieben hatte. Und die armen Abgeordneten konnten bei diesen vielen, vielen, vielen Seiten in der Gesetzesnovelle selber das alles nicht wirklich beurteilen. Es braucht schon richtig viel Arbeit teilweise zu wissen, was das jetzt zum Beispiel für zusätzliche Kassenausgaben im Gesundheitswesen bedeutete, wenn das so formuliert ist oder so formuliert ist. Das ist ja auch also fordernd. Da muss man wirklich, also ich verstehe, und dann sind ja in solchen Gesetzesnovellen so viele Wörter, dass unter Umständen da diese drei, vier Sätze auch schnell mal untergehen, die dann eventuell dann doch eine große Bedeutung haben.
Detlev PlathAlso das sind manchmal die entscheidenden Sätze oder die wichtigen Sachen stehen manchmal dann im Kleingedruckten sozusagen. Wir haben ja gerade vor der Sommerpause ein solches Beispiel erlebt. Die Ampelkoalition hatte sich gestritten, gestritten, gestritten und dieses Heizungsgesetz sollte dann ja quasi über Nacht durch den Bundestag geprügelt werden, woraufhin ja dieser eine CDU -Abgeordnete, ich komme im Augenblick nicht auf den Namen, einen Antrag beim Bundesverfassungsgericht gestellt hat auf Erlass einer einzufalligen Anordnung, die dann ja auch erging mit der Begründung, dass der normale Abgeordnete des Bundestages überhaupt nicht die Zeit hat, sich die ganzen Begründungen für diesen Gesetzentwurf durchzulesen. vielleicht auch nochmal in Ruhe eine Nacht darüber zu schlafen und sich mit irgendwelchen anderen Kollegen darüber zu beraten. Und das ist natürlich dann, wenn man es so extrem macht, schon eine ziemliche Pervertierung eines Gesetzgebungsverfahrens. Wenn man einem Abgeordneten einfach so einen Stapel hinlegt und sagt, so das ist das Gesetz und morgen im Bundestag musst du dafür stimmen oder dagegen, das ist natürlich dann letztlich eine Farce. Und deswegen finde ich es auch gut, dass das Bundesverfassungsgericht entschieden hat, dass eben die Beratung über dieses Heizungsgesetz dann eben vor der Sommerpause nicht mehr stattfinden durfte. Also das ist ein Beispiel, wo es dann noch
Robert Cibisfunktionierte, aber der Ablauf selbst schon ein bisschen...
Detlev PlathAber es funktionierte nicht von alleine. Es funktionierte erst, als ein Bundestagsabgeordneter dagegen zum Gericht ging, nicht zum Bundesverfassungsgericht. Und eigentlich müsste es in unserem System eine Selbstverständlichkeit sein, dass die Gesetzesvorhaben so rechtzeitig dem Parlament zugeleitet werden, dass wirklich jeder Abgeordnete die Zeit und die Möglichkeit hat, sich da noch einzuarbeiten, sich wirklich eine eigene Meinung darüber zu bilden.
Robert CibisJa, das ist natürlich skandalös. Man muss sich natürlich vorstellen, dass es vielleicht nicht immer eben diesen Prozess gibt, wo dann jemand sagt, stopp. Ja, und was ist also, wir hatten in diesen Narrativesendungen ganz oft auch schon eben von einer überwordenden Exekutive gesprochen. Also wir hatten das Gefühl, dass sie, also ich bin ja medienschaffend und da in meinem Medienbereich sehe ich das. Da sehe ich sozusagen, dass die normale Debatte zu den Prämissen nicht stattfindet oder nur in kleineren Medien stattfindet, wo doch eigentlich die großen Medien gerade so ein Gegengewicht sein sollten in der Gesellschaft jetzt insgesamt. Jetzt frage ich mich natürlich, wie Sie das beschreiben würden, ob es da auch so eine Entwicklung gibt im Justizwesen insgesamt. Also Sie haben das systemische Problem gerade aufgezeigt, aber jetzt in der Praxis. Wie wäre das in der Praxis? Gibt es da wirklich ein Gegengewicht im Justizwesen?
Detlev PlathJa, es ist schwierig. Also wenn ich mir die Corona -Zeit angucke, wodurch war die Corona -Zeit dann geprägt? Die war eigentlich dadurch geprägt, dass nur die Exekutive die Vorgaben machte, Merkel mit den Ministerpräsidenten. Es wurde eine Rechtsverordnung nach der anderen erlassen. Und wenn Bürger dagegen gerichtlichen Schutz beantragen, kam der doch sehr spät oder sehr zaghaft oder zum Teil gar nicht. Und das ist dann natürlich letztlich ein Problem, dass die Judikative, die ja zumindest in Gestalt des Bundesverfassungsgerichts auch den Gesetzgeber überprüfen soll, eben doch sehr zögerlich und sehr verspätet darauf erst reagiert hat. und dass dort eine wirklich effektive Kontrolle oder ein effektiver Rechtsschutz zum Teil gar nicht stattgefunden hat. Die Verordnung wurde erlassen, das war so, als Bürger musste man sich daran halten, ansonsten hätte man sich selber eine Ordnungswidrigkeit schuldig gemacht zum Beispiel. Und dann hat ja der Verordnungsgeber in der Regel auch die Verordnung so kurz gemacht, auch ganz trickreich, damit wenn der Bürger wirklich es wagt zum Verwaltungsgericht oder Oberverwaltungsgericht zu gehen, dann die Verordnung meistens schon außer Kraft getreten war. Richtig, die waren maximal auf sechs Monate oder so in der Regel befristet. Und das ist natürlich dann die Verhinderung eines jeden Rechtsschutzes.
Denn ich meine, jeder weiß, innerhalb von sechs Monaten entscheidet kein Verwaltungsgericht oder Oberverwaltungsgericht in der Hauptsache. Das gibt es nicht. Ja, genau. Weil es gibt diese Kurzverfahren, also einstweilige... Ja, die einstweiligen Anordnungen, die sind gut, während der Corona -Zeit auch überwiegend von den Verwaltungsgerichten oder OVGs abgelehnt worden. Aber das eigentliche Hauptsache -Verfahren war zum Teil gar nicht möglich oder wurde extra erschwert dadurch, dass diese Verordnungen eben immer nur auf sechs Monate oder so befristet waren.
Robert CibisGenau, denn das Hauptsachenverfahren erlaubt nämlich, dass man Gutachten einholt, dass man da wirklich ein bisschen tiefer geht in der Sachfrage, sodass eventuell grundsätzliche Entscheidungen gefällt werden können. Und das ist natürlich, und Sie haben gesagt extra, also es wirkt auf mich tatsächlich, also auf mich wirkt es total so. Also bei mir wirkt es so, dass hier die Exekutive etwas durchsetzen wollte, was möglichst einfach so akzeptiert werden müsse. und wo andere Hebel, die das eventuell bremsen könnten, sozusagen mit allen möglichen Tricks, ich sage jetzt Tricks, vermieden werden sollten. Also aus meiner Sicht, das Beispiel ist ja diese Ministerpräsidentenkonferenz, die auch nicht vorgesehen ist in Entscheidungsprozessen, wobei ja die Gesundheitsfragen auf Ländersache sind. Und da hat ja eigentlich die Bundeskanzlerin gar nichts zu sagen.
Detlev PlathSehr gut, das fand ich jetzt nicht so schlimm, denn ich meine, dass man es möglichst bundeseinheitlich regeln wollte, das fand ich schon ganz vernünftig. Es wäre ja noch unsinniger gewesen, wenn wegen des Föderalismus Bayern auf einmal eine andere Corona -Verordnung gemacht hätte, als Niedersachsen zum Beispiel. Also dass es da diese Konferenzen gab und auch Abstimmungen, das war an sich, fand ich schon ganz sinnvoll.
Robert CibisAh ja, interessant. Ja, ja, ich hatte das Gefühl, dass das so, ich weiß nicht, sie waren ja auch unter Ausschuss der Öffentlichkeit, dass man jetzt das Gefühl hatte, da gab es auch keine richtige Debatte, zumindest nicht eine Debatte, in der die Bürger teilnehmen konnten. und es war doch alles sehr es gab so Ministerpräsidenten, die hatten mir so ein bisschen vermittelt, dass sie da vielleicht nicht ganz auf einer Linie mit den anderen seien wie heißt der noch? der Kretschner von... aus Sachsen aus Sachsen, der zum Beispiel Kretschmer heißt ja und vielleicht noch ein anderer oder so, weil es gab sowas und dann war es aber gar nicht möglich, diese Stimme zu hören durch die Konferenz gab es nur eine Stimme und deswegen Deswegen finde ich das vom Ablauf her schwierig. Aber natürlich das, was Sie jetzt sagen, den Rechtsschutz ist natürlich noch viel tiefgreifender eigentlich. Weil wenn jetzt wirklich etwas Unrecht wäre, also ein Gesetz oder Verordnung Unrecht wäre, dann würde sie ja trotzdem umgesetzt werden durch diese kurzen Geldgültigkeit.
Detlev PlathWir sehen das leider auch in anderen Bereichen, zum Beispiel im Energiesektor. Da ist ja vor einiger Zeit ein Gesetz erlassen worden bei Windkraftanlagen, dass der Widerspruch gegen Windkraftanlagen oder auch die Anfechtungsklage dagegen keine aufschiebende Wirkung mehr haben. Das heißt, der Anwohner oder der Eigentümer eines nahegelegenen Hauses kann das zwar erst mal machen, hat aber keine aufschiebende Wirkung und die Windkraftanlage kann trotzdem erst mal gebaut werden. Und das Verwaltungsgericht oder Oberverwaltungsgericht anscheinend dann Jahre später, wenn vielleicht die Anlage schon längst steht. Also auch da ist inzwischen der Rechtsschutz des Bürgers deutlich verkürzt worden. Ach, interessant. Und wie ist das passiert? Also wie ist diese Veränderung? Naja, das kam letztlich auch aus der Politik und von der Exekutiven. Man hatte sich zum Ziel gesetzt, den Ausbau von Windkraftanlagen zu beschleunigen und zu verdoppeln oder zu verdreifachen. Und natürlich hatte auch die Exekutive gemerkt, dass eben, wenn die Leute zum Gericht gehen, die Judikative so ein bisschen Sand im Getriebe ist. Und dann sollte das eben möglichst ausgehebelt werden. Also zum Beispiel als Merkel noch Kanzlerin war, die hatte ja einen Kanzleramtsminister, den Herrn Braun. Und der hatte ja sogar mal in einem Interview gesagt, naja, was die Verwaltungsgerichte entscheiden, das sei ja eher hinderlich.
Und würde den Plänen der Regierung auf Ausbau und beschleunigten Ausbau der Windkraftanlagen völlig im Wege stehen. Und das ist in meinen Augen ein etwas merkwürdiges Verständnis von Rechtsstaat und von Gewaltenteilung. Also an sich hat ein Minister sich nicht darüber zu äußern, wie unabhängige Gerichte entscheiden. Ja, ja, ja, genau. Also das schwingt halt mit. Ich hatte mit so Sachen, die ich auch gesehen habe, zum Beispiel hat der damalige Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel 2013 im Interview gesagt, war der Minister, ich glaube schon, ich finde mich nicht, aber jedenfalls, war im Berufsuche in Saudi -Arabien und war begeistert, wie schnell alles so passieren kann. Und hatte wirklich, ich weiß nicht genau die Formulierung,
Robert Cibisaber hat wirklich Demokratie als Standortnachteil formuliert. Und ich habe das Gefühl, auch mit dieser Angst vor diesem Coronavirus und so weiter, ist es in den Köpfen vieler auch so eingedrungen, wo sie merken, ach, die Chinesen, die können alles, die machen in zwei Wochen ein Krankenhaus, da gibt es keine lästigen Zulassungsverfahren oder keinen lästigen Rechtsschutz, würde ich jetzt mal das eben interpretieren. da kann man einfach Sachen machen. So, der entscheidet einfach. Willst du einfach entschieden? Was jetzt? Und das auch sofort. Und ich merkte, dass gerade in der Politik, aber manchmal vielleicht sogar auch in der Wirtschaft, da so eine Schwingung ist, wir könnten uns ruhig so eine Scheibe abschneiden von China. Und ich weiß nicht, ist das nur ein Gefühl von mir oder haben Sie auch das Gefühl, dass das so manchmal auch gesehen wird?
Detlev PlathDas Gefühl habe ich auch. Ich meine, es ist völlig klar, in einer Diktatur oder in autokratischen Verhältnissen wie in China kann vieles viel schneller gemacht werden. Die Regierung sagt, dann machen wir es und dann wird es gemacht. Aber das ist, finde ich, nicht unbedingt erstrebenswert. Ich bin auch lieber auf dem Boden des Grundgesetzes und habe eine Demokratie, wo manches eben dann etwas länger dauert, aber wo auch eine unabhängige Justiz darüber entscheiden kann, ob das denn rechtens ist oder nicht.
Robert CibisMeine Hypothese ist ja auch, dass das so eine Art Apotheose des Neoliberalismus ist. Also weil diese Ministerien zum Beispiel und auch die Bundesregierung haben ja Logos bekommen vor ein paar Jahren. Die haben auch so eine Kommunikationsabteilung bekommen, die wirklich so an eine Werbefirma erinnert. Also es war vielleicht, ich weiß jetzt nicht, wie lange der Prozess schon dauert. Aber diese Unternehmensberater beraten ja auch die Ministerien, also ob es Boston Consulting oder PricewaterhouseCoopers ist oder eben all diese Firmen, McKinsey. Und die denken natürlich, wie macht man Unternehmen effizienter? Was ist gut und was ist schlecht für Unternehmen? Und die werden einen sicher nicht zu mehr Demokratie grundsätzlich beraten, vor allem wenn es so große Strukturen sind wie ein Ministerium. Flache Strukturen sind ja dann immer angenehm, wenn es jetzt so eine Entwicklungsabteilung ist In einem Unternehmen, wo nur 15 Leute arbeiten zum Beispiel Aber wenn es jetzt 15.000 Leute geht, dann haben die da sicher eine andere Denke Diese Unternehmensberater und diese Professoren für Wirtschaft und alle anderen Die haben das so sehr wirklich fast schon im Blut, finde ich Unternehmen sind effizient und öffentliche Strukturen sind ineffizient Wir müssen also die öffentlichen Strukturen so organisieren wie ein Unternehmen und Unternehmen sind per se nicht demokratisch, sondern gibt es einen Chef und es gibt auch einen Eigentümer und letztendlich unterm Strich entscheiden die Eigentümer.
Und das ist natürlich mit der Bundesrepublik Deutschland nicht der Fall. Also ich wüsste jetzt nicht genau, wem die Bundesrepublik Deutschland gehört, aber alles andere hingegen kann vielleicht in den Köpfen zumindest vieler der Leute, die die Entscheider beraten, tatsächlich so irgendwie übertragen werden. Man organisiert so ein Ministerium wie ein Unternehmen. Das ist so meine, und das führt eben dazu, dass man quasi das Gefühl hat, wir leben in China. Also ich übertreibe jetzt ein bisschen, aber so von der, wir gehen in die Richtung zumindest, ja.
Detlev PlathJa, aber wir erleben ja zum Teil auch genau das Gegenteil, dass der Staat immer uneffektiver wird. Also wenn ich mir zum Beispiel die Frage angucke von Asylbewerbern. Wir haben ja sehr, sehr viele Asylbewerber und Flüchtlinge. Und wenn dann das Verfahren losgeht, der beantragt Asyl und die weit überwiegende Mehrheit der Asylanträge werden ja abgelehnt. Ich weiß nicht, 70 Prozent oder ähnliches oder vielleicht noch mehr. Dann legt der Asylbewerber einen Widerspruch ein. Dann kommt der Widerspruchsbescheid, auch ablehnend. Dann erhebt dagegen die Anfechtungsklage zum Verwaltungsgericht. Das Verwaltungsgericht entscheidet dann irgendwie ein oder zwei Jahre später. Dagegen kann der Asylbewerber noch Berufung einlegen. Dann entscheidet irgendwann mal das OVG und dann ist Feierabend. So, und dann ist der betreffende bestandskräftig ausreisepflichtig, müsste also das Bundesgebiet verlassen. Aber tatsächlich sind 60 bis 70 Prozent auch der bestandskräftig ausreisepflichtigen immer noch im Bundesgebiet. Es findet keine wirklich effektive Abschiebung statt, ist jedenfalls mein Eindruck. Und dann kann man sich dieses ganze Verfahren ehrlich gesagt auch sparen. Und dementsprechend solche Verwaltungsvorschriften und auch Gerichtsverfahren sind ja kein Selbstzweck. Und die müssen dann schon einen gewissen Sinn machen. Und der Sinn muss dann meiner Meinung nach daran bestehen, dass am Ende aber auch ein Ergebnis gefunden wird, was dann auch durchgesetzt wird.
Robert CibisHaben Sie eine Erklärung, warum zum Beispiel diese Asylverfahren so wahnsinnig ineffizient sind, also dass da viel Verwaltung ist, am Ende dann doch gar kein richtiges Ergebnis zu haben? Also mein Eindruck ist, dass das zum Teil wirklich
Detlev Plathpolitisch gewollt ist von eher linken oder grünen Kreisen. Stichwort Multikulti. Man möchte ja möglichst viele Ausländer ins Land holen und auch hier behalten. Und ich sehe da nicht den wirklichen politischen Willen, bestandskräftig Ausreisepflichtige wirklich abzuschieben. Und ich sehe auch nicht den Willen, eine Völkerwanderung, wie wir sie 2015, 2016 erlebt haben, auf Dauer wirklich zu unterbinden. Ich meine, wenn man sich das anguckt, und das wissen ja auch unsere Politiker an sich, müssten die EU -Außengrenzen geschützt werden. Und wir wissen alle, dass das effektiv nicht funktioniert, aus welchen Gründen auch immer, ist vielleicht nicht machbar. Dann müsste man sich ja als deutscher Nationalstaat vielleicht auch mal überlegen, dann die deutschen Grenzen wieder dicht zu machen. was ja zum Teil Bayern an den Grenzen zu Österreich und Tschechien auch schon tut. Aber das könnte man ja auf das ganze Bundesgebiet zum Beispiel ausdehnen. Und ob das Schenkenabkommen mit der Freizügigkeit ist natürlich eine feine Sache. Aber wenn man als Staat merkt, dass man eben sozusagen geflutet wird von Ausländern oder Flüchtlingen, die in das Land wollen, dann müsste man vielleicht irgendwann mal auch anfangen, die eigenen Grenzen wieder zu sichern.
Robert CibisJa, das ist ein Riesenthema. Ich meine, was ich an dieser Sache eben so dramatisch finde, ist, dass es dann ja für niemanden gut ist, wenn diese Verfahren so lange dauern. Also auch die, das nützt ja den Flüchtlingen nichts. In dieser Schwebezeit dürfen, ja, ich weiß nicht, dürfen sie da arbeiten?
Detlev PlathNee, offiziell dürfen die nicht arbeiten. Aber denen nützt das natürlich schon. Je länger sie hier sind, desto größer sind ja ihre Chancen, dass sie dann zumindest eine Duldung bekommen. Oder, was ja auch kein Geheimnis ist, dass eben viele, gerade junge Männer versuchen, irgendeine deutsche Frau kennenzulernen. Wenn sie die zum Beispiel heiraten, haben sie allein deswegen ein Bleiberecht. Also von daher gesehen, der Zeitablauf spielt eindeutig dem Asylbewerber oder den Ausländern, die hier bleiben wollen, in die Hände.
Robert CibisJa, das verstehe ich schon. Aber ich meine, aus gesellschaftlicher Sicht, ist es natürlich besser, eine schnelle Entscheidung zu haben. Und wenn dann die positiv wäre für jemand, der hierher geflohen ist, dann auch eine schnelle Integration, statt diese lange Schwebephase, in der die Menschen driften, sage ich jetzt mal im Neudeutsch, also umherirren. Also es gibt nicht nur richtige Sicherheit, dass sie da bleiben können. Das nützt ja niemandem sozusagen. Eigentlich wäre ja am besten für alle Beteiligten, wenn die Entscheidung da, wo die Menschen herflüchten, gefällt würde. Also wenn zum Beispiel dort ein Antrag gestellt werden könnte bei den deutschen Botschaften, sage ich jetzt mal einfach zum Beispiel. Und dann kann der dort angenommen oder alkoholiert werden, je nach politischem Willen. Was ich ja nicht so gut nachvollziehen kann, ist an dem, was Sie auch gerade so gut beschreiben, und das ist auch mein Eindruck schon vor diesem Gespräch gewesen, ist Sachen werden gesagt, aber gehandelt wird anders. Und die Handlung selbst führt zu viel zusätzlichem eigentlich unlogisch unnötigen
Detlev PlathAufwand. Es ist ja nicht nur ein Aufwand, es ist ja letztlich auch eine echte Bedrohung oder sogar Lebensgefahr. Wenn man das wirklich effektiv durchführen würde, wie Sie es beschrieben haben, dass an sich jeder Asylbewerber von seinem Ausland hier bei der Deutschen Botschaft zum Beispiel einen Asylantrag stellen müsste und natürlich auch ein Ausweispapier haben müsste, sich ausweisen zu können. Dann würde vermutlich diese ganze Fluchtroute übers Mittelmeer, auf der ja regelmäßig auch Menschen wirklich ertrinken und zu Schaden kommen, wahrscheinlich vermieden werden.
Robert CibisJa, natürlich. Also das ist ja, ich verstehe es auch nicht. Also ich verstehe, ich habe ja da auch die Angst, dass tatsächlich die Absichten anders sind, als das, was gesagt wird, wie Sie das ja eben schon auch angedeutet haben. Also, weil man kann es doch auch viel besser im Ausland prüfen. Also, wie jetzt die Sachlage ist. Das kann ja auch die Botschaft in, was weiß ich nicht wo, Syrien oder Ägypten besser beurteilen als jetzt hier irgendein Beamter, der dann auch noch drei Dolmetscher braucht. Also das ist ja natürlich wahnsinnig kompliziert. Und es ist auch für die Flüchtlinge oder Wirtschaftsreisenden oder keine Ahnung, für die Menschen jedenfalls auch von Vorteil, wenn sie wissen, es wird nicht klappen. Oder es wird klappen. Also das ist ja auch ein großes Risiko, was die Menschen auf sich einleitet. Also ich sehe, dass da auf allen Seiten unnötiges Leid ist. Das sehe ich genauso, ja. Und was jetzt natürlich diese massive Zuwanderung betrifft, auch da kommt bei mir jetzt, das hätte ich jetzt vor zwei, drei Jahren nie selbst gesagt, weil ich das auch nicht so, weil ich wahrscheinlich nicht genug darüber nachgedacht habe. aber ich habe mich zum Beispiel mit der Situation auf Zypern auseinandergesetzt. Da habe ich auch einen Film gedreht oder auch in Israel.
Da ist ja die Migrationpolitik. Dabei kann ja nicht, das weiß eigentlich jeder Deutsche, dass wenn jetzt ganz viele Palästinenser in einer Region leben und die auch noch ganz viele Kinder kriegen, dass dann die israelische Regierung sagt, oh, das ist aber ein Problem, wir müssen auch mehr Kinder kriegen. Und es müssen vor allem noch mehr Jüdischstämmige nach Israel übersiedeln. Die müssen hier integriert werden. Die werben ja sozusagen auch, weil je mehr Leute jüdischer Abstammung oder israelischen Pass bekommen, desto stärker sozusagen für das Projekt, einen jüdischen Staat umzusetzen oder wachsen zu lassen. So, das ist ja klar. Migration ist in der Hinsicht Politik. Und das ist natürlich, und in viel Zeit, wir schuppen vor ein paar Jahren von den Augen, natürlich ist das in Deutschland genauso. Also es geht ja nicht nur darum, was ist gut für die Menschen, sondern es geht ja auch geopolitische Fragen, es geht auch wirtschaftliche Fragen, es geht ganz viel gleichzeitig.
Detlev PlathJa, es geht, auch wenn es heute sehr unbeliebt ist, auch nationale Fragen. Ich meine, als Nation oder als Staat habe ich doch das Recht, mir zu überlegen, welche Einwanderung möchte ich denn haben. Und die kann ich als Staat mit Gesetzen regeln. Das haben auch schon immer die typischen Einwanderungsstaaten gemacht, wie zum Beispiel die USA oder Australien oder Neuseeland. Die haben ziemlich strikte Regeln, unter welchen Bedingungen dort offiziell eingewandert werden darf. Zum Beispiel in den USA mit der Green Card und Ähnliches. Und damit haben sie eine Kontrolle und auch eine Steuerung. Und diese Kontrolle und Steuerung hatte zum Beispiel Merkel als Bundeskanzlerin 2015 völlig aufgegeben. Da sind Hunderttausende von Menschen nach Deutschland reingekommen, die noch nicht mal irgendwo erfasst wurden. Man wusste noch nicht mal, wer ist überhaupt gekommen. Und ob die qualifiziert sind oder wirklich etwas Positives für unsere Gesellschaft leisten können, wurde noch weniger geprüft. Das spielte alles keine Rolle. Kommt erstmal alle Beladenen der Welt, kommt nach Deutschland. Und das war in meinen Augen ein riesiger Fehler. Und dass zum Beispiel auch selbst so ein Einwanderungsland wie die USA keine wirklich unkontrollierte, unbegrenzte Einwanderung haben möchte, das sieht man ja zum Beispiel an der Mauer, die ja zwischen den USA und Mexiko gebaut werden soll. Das war das Lieblingsprojekt von Trump. Der hat auch ein paar komische Ideen, wer es finanzieren soll. Aber soweit ich weiß, wird diese Mauer auch unter dem Präsidenten Biden, also auch unter einem demokratischen Präsidenten, weitergebaut.
Und das finde ich, ist irgendwo nachvollziehbar oder verständlich, dass ein Staat schon auch die Außengrenze irgendwo sichert und die Kontrolle haben möchte, welcher Ausländer kommt denn jetzt als Immigrant in mein Land hinein? Wen lasse ich rein? Habe ich als Staat daran ein Interesse? Und natürlich hätten wir ein Interesse daran an gut ausgebildeten oder studierten Leuten, die dann auch wirklich Facharbeiter stellen oder akademische Berufe ergreifen könnten, wo wir in Deutschland ja zum Teil schon erhebliche Lücken haben und wo zu wenig Personal da ist. Aber umgekehrt muss man auch sagen, an nicht ausgebildeten, meinetwegen Afrikanern, die noch nicht mal lesen und schreiben können, die deutsche Sprache nicht sprechen, die über Jahre hinweg also gar nicht integriert sein werden, hat doch der deutsche Staat an sich erstmal kein Interesse. Ich kann mich noch erinnern, 2015, als die große Einwanderungswelle kam, meinten manche Politiker, insbesondere von der Linken, das sei ja wunderbar, das demografische Problem Deutschlands werde jetzt gelöst, gerade mit jungen Leuten, die da einwandern. Aber wenn man sich die Realität anguckt, auch heutzutage noch, sind doch von denen 60 bis 70 Prozent nicht integriert. Die haben keinen Arbeitsplatz, sondern ganz im Gegenteil.
Sie leben immer noch auf Kosten des deutschen Steuerzahlers, beziehungsweise auf Kosten der Beitragszahler für die Sozialversicherung. Und dementsprechend war das keine Bereicherung, also rein materiell oder wirtschaftlich, sondern es war letztlich eine Schädigung des deutschen Staates. Ich meine, irgendeiner muss den ganzen Spaß ja auch bezahlen. Und das ist der deutsche Steuerzahler. Und der deutsche Steuerzahler ist überwiegend immer noch der deutsche Arbeitnehmer, der eben regelmäßig zur Arbeit geht und seine Steuern bezahlt.
Robert CibisJa, ich meine, für mich ist das schon, ich glaube, dass den Bürgern in unserem Land es schwerfällt, überhaupt von nationalem Interesse zu reden. Also das merkt man ja auch an der Außenministerin, der sogenannten Wertepolitik. Das Wort Interesse fällt gar nicht. Also normalerweise ist es ja so, dass im politischen Geschehen jede Partei Interessen hat, die versucht zu verhandeln. und diese Verhandlungen, naja, möglichst hart geführt wird, sozusagen, dass die Gemeinschaft sie zum eigenen Vorteil bringt. Und diese Haltung spüre ich sozusagen im öffentlichen Bewusstsein nicht so richtig, im Allgemeinen. Und das mit der Migration ist natürlich jetzt ein sehr prägnantes Beispiel. Man kann es wahrscheinlich auch in anderen Bereichen sagen, also zum Beispiel in der militärischen Verteidigung. Man kann es wahrscheinlich sogar im Umweltschutz sagen, weil natürlich Umweltschutzinteressen uns alle betreffen. Also wenn jetzt in Polen die Luft vergiftet wird, hat das vielleicht auch Auswirkungen auf die Bundesrepublik, so als Beispiel.
Ja, und mit der Migration, da bin ich so wie, aber nochmal zurück zum Thema, glauben Sie, dass das jetzt Inkompetenz ist oder dass dieses Nationalinteresse nicht so ausgesprochen wird oder glauben Sie, wie viel Manipulation ist da? Also zum Teil vielleicht Inkompetenz,
Detlev Plathzum Teil aber auch ein politischer Wille, der tatsächlich unsere Gesellschaft verändern will, in meinen Augen zum Schlechten verändern will. Ich meine, wenn Sie gerade zum Beispiel das Thema Außenpolitik angesprochen haben, also ich finde es völlig unmöglich, dass eine deutsche Außenministerin von feministischer Außenpolitik redet oder Ähnliches. Ich meine, Außenpolitik soll auch Interessen geleitet sein und erstmal die deutschen Interessen gegenüber anderen Ländern wahrnehmen und dazu einen Ausgleich führen. Und das wird natürlich dann ziemlich abschreckend, wenn eine deutsche Außenministerin eine feministische Außenpolitik verbreiten will und damit in ein islamisches Land fährt. Ich meine, man muss einfach mal die Realität zur Kenntnis nehmen und die Verhältnisse in den meisten Teilen der Welt, nicht nur in einigen, in den meisten Teilen der Welt, sind grundlegend anders als in Deutschland. Die haben andere Kulturen, andere Religionen, andere Wertvorstellungen. Und da kann ich doch nicht als Deutscher arrogante herkommen und sagen, ihr müsst so sein wie ich, ihr müsst meine Wertvorstellungen teilen, Pustekuchen. Ich meine, wir können auch den Chinesen nicht vorschreiben, wie sie letztlich zu arbeiten oder zu wirtschaften haben. Das ist ein kleiner Witz, wenn wir uns mal mit China vergleichen, was das für eine Riesenweltmacht ist.
Und die islamischen Länder sind immer so, wie sie sind. Und da kann ich doch nicht als Außenminister hinfahren und sagen, ihr müsst jetzt einmal meine Politik machen. Oder wenn bei der letzten Fußball -Weltmeisterschaft dann eine deutsche Innenministerin mit so einer Regenbogen -Armbindende auftritt, das ist doch nur noch lächerlich. Also ich finde es zum Teil wirklich inkompetent, aber zum Teil habe ich auch den Eindruck, dass da wirklich ein politischer Wille dahinter steht, unsere Gesellschaft grundlegend umzubauen und in meinen Augen zum Schlechteren.
Robert CibisAlso die Zahlen sprechen ja eine klare Sprache. Noch vor ein paar Jahrzehnten war die Bundesrepublik die zweitstärkste Wirtschaftsmacht auf der Welt und auch in Sachen Demokratie gab es immer so Rankings, da war die Bundesrepublik auch immer relativ weit oben. und das rutscht auch schon ein bisschen runter. Ich habe jetzt die Zahlen nicht im Kopf, aber jeder, der hier lebt, hat das Gefühl, es geht so bergab. Und in anderen Regionen auf den Planeten ist es eben umgekehrt. Meine Kollegin war zum Beispiel in Aserbaidschan vor kurzem und hat das Gefühl, wow, da gibt es so eine Energie. Die Leute haben das Gefühl, das Land boomt, alles wird besser. Auch wenn die jetzt vielleicht noch nicht den Wohlstand haben wie in der Bundesrepublik, ist es trotzdem so, die Richtung gibt das Gefühl vor.
Detlev PlathEs ist aber nicht nur ein Gefühl, was sie haben. Es ist doch objektiv richtig. Ich weiß nicht wer. Die EU -Kommission hatte doch neulich einen Wirtschaftsbericht der G20 -Staaten, also der größten 20 Industriestaaten. Und alle G20 -Staaten, alle hatten ein Wirtschaftswachstum. Selbst Russland trotz des Boykotts und der Sanktionen durch den Westen. Nur ein einziges Land hatte eine Rezession von 0,3 Prozent und das war Deutschland. Und da müssten einem eigentlich schon die Alarmglocken angehen. Wie kann es denn sein, dass alle anderen 19 Länder wirtschaftlich noch wachsen und nur Deutschland schrumpft? Da müsste man sich doch als Politiker mal die Frage stellen, habe ich alles richtig gemacht? Ja, naja.
Robert CibisAber jetzt noch zurück zur Migration, weil ich finde, das ist natürlich ein Riesenthema und auch ein emotionales Thema für viele Leute. Und ich versuche jetzt sozusagen für mich, wenn ich das urteile, die Emotionen runterzufahren und zu sagen, okay, wer hat denn jetzt Interesse woran? Also was ist denn jetzt gut für wen? Für wen ist es denn gut, wenn hier viele junge, ungebildete Menschen hinkommen? Also, wem nützt das? Und gibt es da irgendwelche sozusagen indirekten Fäden oder heimliche Fäden, die gezogen werden, dass das dann doch passiert oder so? Also, ich bin ja misstrauisch geworden.
Detlev PlathAlso, ich habe das Gefühl, das geht schon mehr so in die grüne Richtung, weil viele Grüne, zum Beispiel Frau Göring -Eckardt oder so, haben das ja auch offiziell propagiert. Sie wollen Multikulti und das ist gut so, dass da ein politischer Wille dahinter steht. Aber mit welchem Ziel? Also was ist denn das Ziel?
Ja, eben das Deutschland, wie wir es bisher kennen, letztlich abzuschaffen. Das ist so wie die USA werden. Genau, zu einem Multikulti -Staat.
Robert CibisDas heißt, in den USA ist ja so, das ist dann in New York die schwedische Gemeinschaft unter sich, die aus dem Kongo ist unter sich und die aus Thailand auch. Und die reden dann auch ihre eigene Sprache, indem sie nebeneinander her und keiner
Detlev Plathgeht wählen. Aber zum Teil, genau wie Sie sagen, sprechen die nur ihre eigenen Sprachen und können sich gar nicht mehr miteinander unterhalten. Also ich war vor 25 Jahren oder so in New York, in Chinatown, da gibt es Chinesen, die sprechen kein Wort Englisch, obwohl die in New York leben. Ja, wenn wir solche Verhältnisse haben wollen, dann sind wir natürlich auf dem richtigen Weg.
Robert CibisAber Sie suchen ja dann die Qualifizierten aus, immerhin.
Detlev PlathJa, das machen wir in Deutschland nicht. Aber wir in Deutschland treten ja unsere Interessen auch auf anderen Gebieten ziemlich mit Füßen. Stichwort Energie. Ich meine, die Deutschen haben es ja jetzt fertiggebracht, ihre Energieträger, die sie bisher hatten, zum Beispiel die Kernenergie abzuschaffen oder auch das Fracking wurde ja in Deutschland verboten, also das Fördern von Erdgas. Das wissen ja viele auch nicht. Wir haben in Deutschland tatsächlich Erdgasvorkommen, was zumindest für 70 Jahre reichen würde. Also wir wären gar nicht angewiesen, jetzt sofort immer das Erdgas aus Russland und von Putin zu beziehen. Aber wenn ich natürlich alle Energieträger, die ich habe, abschalte, keine Kernkraft, kein Fracking, Kohlekraftwerke sollten ursprünglich auch mal abgeschafft werden, dann ist es natürlich kein Wunder, dass anschließend der Energiepreis in die Höhe schnellt. Und ich meine, der Strompreis in Deutschland war schon vor dem Ukraine -Krieg, das hatte nichts mit dem Ukraine -Krieg und nichts mit der Gaslieferung zu tun, war der höchste unter allen Industrienationen weltweit. Und das finde ich absurd. Denn natürlich ist der Energiepreis, insbesondere auch der Preis für Strom, ein erheblicher Standortfaktor. Und natürlich, das hören Sie auch von jedem mittelständischen Unternehmen fast oder auch von der Großindustrie, wenn wir in Deutschland eben so hohe Energiepreise haben, auf der anderen Seite aber auch hohen Mindestlohn haben und eine Bürokratie zum Überborden, ist das alles nicht mehr besonders attraktiv, hier noch auf Dauer ein Unternehmen zu führen, geschweige denn ein neues Unternehmen
zu gründen. Und wenn wir eben keine Wirtschaft mehr haben, die hier wirklich floriert, dann geht eben auch unser Wohlstand flöten. Das muss man einfach mal so sagen.
Robert CibisDas ist alles sehr logisch. Das ist alles sehr logisch. Und auch da, also ich habe ja mit Herrn Fahrenholt auch über Fracking gesprochen in der Narrativesendung und schreibt ja auch in seinem Buch, dass zum Beispiel die Kampagne gegen das Fracking von tatsächlich der russischen Föderation finanziert war mit mindestens 85 Millionen Euro. Und weil das Fracking ist eben prädestiniert, Fracking -Gegebenen auf der Welt sind die Bundesrepublik und auch die USA, interessanterweise. Und meint, dass die Umweltschäden dadurch maßlos übertrieben seien, dass die gar nicht so groß seien, wie das in diesen Dokumentarfilmen, Dokumentationen zum Fracking vermittelt wurde. Und das fand ich natürlich sehr interessant, weil man sieht immer wieder, jeder hat so seine Interessen. Und jetzt ist es so, dass wir, und diese Kampagne gegen die Gaslieferung aus Russland, die war hingegen natürlich von Nordamerika angefeuert. Und so sieht man, das sind beides Interessen, die nicht die Deutschen sind. Richtig. Weder die russischen noch die US -amerikanischen. Und die eigenen deutschen Interessen haben fast gar keine Lobby sozusagen in der eigenen Wahrnehmung. Also ist so ein bisschen meine Interpretation der Information.
Detlev PlathDas sehe ich leider genauso. Ich meine, wenn wir die deutschen Interessen im Auge gehabt hätten, hätte man noch die Kernkraft auf jeden Fall weiter betreiben müssen. Das habe, glaube ich, auch erfahren heute mal vorgerechnet. Wenn wir noch alle unsere Atomkraftwerke hätten, wäre der Strompreis nur halb so hoch oder noch geringer in Deutschland. Und ich meine, gerade in der heutigen Zeit, wo das offizielle Glaubensbekenntnis ist, dass menschgemachte CO2 sei Schuld an der Klimaerwärmung, müsste man noch umso mehr auf Kernkraft setzen, weil die eben CO2 -frei funktioniert. Und wenn man sich bei unseren europäischen Nachbarn umguckt, sei es nun in Polen oder in den Niederlanden, Frankreich sowieso, die haben 56 Kernkraftwerke, aber selbst Polen oder die Niederlande wollen neue Kernkraftwerke bauen, dann ist es ziemlich absurd, dass nur Deutschland jetzt aus der Kernkraft ausgestiegen ist.
Robert CibisJa, das ist ein weites Feld. Es gibt so eine tiefe Angst vor dem Weltuntergang bei uns Deutschen und wir verbinden es jetzt damit. Das ist irgendwie den Köpfen. Ich habe ja auch eine Verschwörungstheorie dazu. Ich weiß, dass wir das jetzt nicht unbedingt, aber ich sage es mal trotzdem. Ich mag ja immer Theorien. Ich habe gelernt, auch im Zusammenhang mit der Frage der Atomkraft in Japan, als wir diesen Film recherchiert hatten über die Weltgesundheitsorganisation Trust Who, dass natürlich das Militär immer sehr an Atomkraft interessiert ist, weil so ein Atomkraftwerk zu bauen ist sehr aufwendig, sehr teuer und sehr kompliziert. Aber es hat eben den Vorteil, dass es tatsächlich Plutonium herstellen kann als Abfallprodukt. Und wenn man einmal angereichertes Plutonium hat, dann ist es unglaublich einfach und auch gar nicht so teuer, daraus eine Atombombe zu bauen. Das ist sozusagen im Vergleich zum Atomkraftwerk eine Kleinigkeit. Das mag das sein. Ja, ja. Also dieses Komplizierte an der Atombombe ist das Atomkraftwerk. Sozusagen deswegen, das habe ich jetzt auch verstanden, warum zum Beispiel die USA so Angst haben davor, dass der Iran da Atomkraftwerke baut und Israel das Land bombardiert hatte.
Ich dachte, ja stimmt, wenn die schon mal dann Plutonium haben, dann ist der Schritt nur relativ klein bis zur Bombe. Lange Rede kurzer Sinn, deswegen braucht natürlich Frankreich, wenn sie Atombombe wollen, auch Atomkraftwerke. Und deswegen ist es natürlich vielleicht so, dass andere Länder ganz froh sind, wenn Deutschland keine Atomkraftwerke haben, weil dann wird die Bundeswehr zumindest keine Atombomben mehr herstellen. Also das sind jetzt sozusagen Überlegungen geopolitischer Art, die ich angestellt habe, als ich das erfahren hatte und ich glaube schon, dass das so eine Sache ist, die in der Öffentlichkeit oft nicht erwähnt ist, wobei sie aber doch geopolitisch wichtig ist, ob man Atombomben hat
Detlev Plathoder nicht. Das mag ja sein, aber ich glaube ehrlich gesagt nicht. Das ist für mich auch eine Verschwörungstheorie, dass man deswegen Atomkraftwerke gebaut hat, Plutonium für die Herstellung von Atombomben zu bekommen. Das glaube ich ehrlich gesagt nicht. Und wenn man sich eben gerade die heutige Zeit anguckt, es soll möglichst viel CO2 vermieden werden, dann wäre die Kernkraft genau das Richtige, eben möglichst ohne CO2 -Ausstoß einen günstigen Strom zu kaufen. Und was ja in der Diskussion, die ja wirklich grün bestimmt ist, in den letzten Jahren völlig unter den Tisch gekehrt wurde, die Atomkraftwerke sind genau wie die Kohlekraftwerke und die Gaskraftwerke grundlastfähig. Sie gehen also 24 Stunden am Tag, sieben Stunden die Woche, 365 Tage im Jahr. Das machen weder Windkraftanlagen noch Solarpaneele. Wenn die Sonne nicht scheint, wenn es dunkel ist und das passiert ganz zufälligerweise jede Nacht vor, produzieren Solarpaneele keinen Strom. Und wenn wir Flaute haben oder viel zu starken Sturm oder Orkan, dann produzieren Windkrafträder auch keinen Strom. Und wenn das zusammenkommt, die sogenannte Dunkelflaute, dann produzieren diese ganzen tollen erneuerbaren Energien, die uns ja erlösen sollen, überhaupt keinen Strom. Und jeder, der mal etwas Mathematikunterricht gehabt hat,
weiß, wenn ich irgendwas mit Null multipliziere, ist das Ergebnis immer Null. Das heißt, ob ich da 100 Windkraftanlagen habe, 1000 Windkraftanlagen oder eine Million Windkraftanlagen, das nützt überhaupt nichts. Wenn kein Wind weht oder eben viel zu starker Strom, dann produzieren die keinen Strom. Null. Gar nichts. Und das ist, wie gesagt, mit den Solarpaneelen genauso. Ganz abgesehen davon, was da für seltene Erden unter menschenunwürdigen Bedingungen in Afrika und Asien abgebaut werden, diese Solarpanele herzustellen. Und dementsprechend bin ich ein Befürworter der Kernkraft eindeutig und wir müssten auch in Deutschland schleunigst wieder in die Kernkraft einsteigen, eben einen bezahlbaren Strom zu produzieren.
Robert CibisJa, ich kann das natürlich gut nachvollziehen. Es ist, Sie haben es ja, ich meine, dass Sie die Grünen gegen Atomkraften, das haben Sie ja vorher gesagt. Das sozusagen passt noch zu dem, was Sie vorher gesagt haben. Dass Sie jetzt Angriffskriege unterstützen wollen oder Aufrüstung der Bundesrepublik unterstützen wollen, das passt nicht so richtig dazu.
Detlev PlathDas stimmt. Die Grünen sind ja entstanden aus der Friedensbewegung Anfang der 80er Jahre. Die wollten ursprünglich sogar die Bundeswehr abschaffen, aus der NATO austreten. Und da hat sich wirklich nicht, wie Frau Baerbock sagt, eine 360 -Grad -Kertwendung, sondern eine 180 -Grad -Kertwendung vollzogen. Das auf einmal, ich finde es auch lustig, gerade die Grünen für eine starke Bundeswehr sind, für Waffenlieferungen an die Ukraine und, und,
Robert Cibisund. Ja, also, und was sagt uns das denn über jetzt die Entwicklung in den verschiedenen Parteien? Die haben sich also doch schon sehr geändert in den letzten Jahrzehnten.
Detlev PlathJa, das ist richtig. Bei den Grünen kommen wir es an diesem Punkt sehen. Wie gesagt, bei Kernkraft sind die Grünen leider bei ihren alten Ansichten stehen geblieben und das gerät jetzt sehr zum Nachteil für unser Land, für die Bundesrepublik. Und wie sehen Sie das bei den anderen Parteien,
Robert CibisCDU und SPD zum Beispiel? Ja, die haben sich ja seitdem Merkel,
Detlev PlathBundeskanzlerin, wurde zu so einer grünen Einheitspartei im Prinzip zusammengeschlossen. Die Parteienlandschaft, das merken wir alle, hat sich in Deutschland sehr stark verändert. Und wir haben jedenfalls die meisten noch das Gefühl, dass die Demokratie vielleicht nicht mehr so gut funktioniert. Und das allgemeine Narrativ ist auch ziemlich einfach, ist dann die AfD quasi aus dem Reich des Bösen gekommen, von finsteren Mächten gegründet. Das ist natürlich falsch, dieses Narrativ. Da muss man sich mal legen, wie kam es denn dazu, dass die AfD überhaupt entstanden ist, dass sie dann so stark wurde und dass sie sich, ich glaube 2013 wurde sie gegründet, zehn Jahre später immer noch, in den Parlamenten vorhanden ist und sogar sehr erfolgreich ist. Und wenn man da mal ein bisschen etwas in die Tiefe geht, liegt das nicht irgendwie am Zufall und ist nicht vom Himmel gefallen, sondern es liegt an einem grundlegenden Politikwechsel, den die Bundesrepublik unter Merkel als Bundeskanzlerin und CDU -Vorsitzende erlebt hat. Und da muss man wirklich klar sagen, dass unser bewährtes Parteiensystem durch die CDU und der Merkel stark beschädigt wurde.
Ich meine, gucken wir uns doch mal die Geschichte der Bundesrepublik an, bis Merkel Kanzlerin wurde. Da hatten wir immer unvereinbare Gegensätze, wirklich unvereinbar. Und die wurden aber immer von den beiden großen Volksparteien die gegenteiligen Pole vertreten, von der CDU und der SPD. Das fing schon an 1949 im Parlamentarischen Rat. Die CDU unter Adenauer wollte das uneingeschränkte Privateigentum auch an den Produktionsmitteln, auch an den Produktionsmitteln in der Schwerindustrie. Die SPD wollte zumindest in der Schwerindustrie Staatseigentum, also Dirigismus und Planwirtschaft. Da hat sich die CDU unter Adenauer durchgesetzt. Dann 1955. Adenauer hat die Wiederaufrüstung, also die Gründung der Bundeswehr, sogar die Anführung der Wehrpflicht propagiert und auch durchgesetzt. Die SPD war dagegen. Also ich meine, das muss man sagen, das war schon eine erhebliche politische Leistung von Adenauer, gerade mal zehn Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg. In 1955 kamen dann gerade die letzten Kriegsgefangenen aus Russland zurück, den Deutschen wieder zu verkaufen, wir brauchen eine neue Armee. Und das ging in der Geschichte der Bundesrepublik ja immer so weiter, zum Beispiel Mitte der 60er Jahre bis Anfang der 70er Jahre dann die Ostpolitik. Die CDU wollte an den Rechtspositionen, zum Beispiel an der Hallstein -Doktrin
festhalten. Die SPD wollte sich mehr dem Osten annähern und war auch bereit dafür, Rechtspositionen aufzugeben. Und dann hat sich die SPD auch unter Willy Brandt durchgesetzt und dann ist es ja auch zu den Ostverträgen gekommen mit der DDR, mit Russland und, und, und. Die Hallstein -Doktrin ist diese,
Robert Cibisist konfrontative, eine konfrontative.
Detlev PlathJa, die Hallstein -Doktrinen besagte, dass die Bundesrepublik es als unfreundlichen Akt ansieht, wenn ein Staat mit der DDR diplomatische Beziehungen aufnimmt und dass grundsätzlich bis auf USA und Sowjetunion dann die Bundesrepublik mit solchen Ländern keine diplomatischen Beziehungen mehr unterhalten würde, die mit der DDR solche Beziehungen gepflegt haben. Und dieser Gegensatz, wirklich unvereinbare Gegensätze, dass die immer von der CDU und SPD vertreten wurden, ist auch danach immer weitergegangen. Nach der Ostpolitik. Dann der nächste große Punkt war die NATO -Nachrüstung und dann die Stationierung von Mittelstreckenraketen in Deutschland. Da waren die Konservativen, weil die CDU und auch einige konservative SPD -Leute, wie zum Beispiel Helmut Schmidt, der damals der Bundeskanzler, war dafür. Aber die SPD als Crohn und die Grünen sowieso, die ganze Friedensbewegung, die waren dagegen. Und dann auch 1990, 1989, 90, als es die Frage der Wiedervereinigung ging, soll es jetzt möglichst schnell gemacht werden oder soll man es so peu a peu vor sich hin arbeiten lassen, hatten wir auch zwei klare Gegensätze. Helmut Kohl war für eine möglichst schnelle Wiedervereinigung, so schnell wie möglich und Lafontaine mit der SPD meint, nee, nee, wir sollten erst noch ein paar Jahre zwei Staaten auf deutschem Boden haben und es sollte sich dann irgendwie entwickeln und irgendwie zusammenkommen.
Also man sieht, das war eine funktionierende Demokratie. Ich meine, die Demokratie beruht darauf, dass da eine A sagt, eine andere B, These, Antithese, dass man darüber debattiert, aber dass man keinen ausgrenzt, dass man miteinander auch streitet, auch im Parlament, und dass dann eine Mehrheit eine Entscheidung findet. Und dieses System ist dann als Merkel CDU -Vorsitzender wurde und Bundeskanzlerin nach und nach leider erheblich beschädigt worden. Dann auf einmal rückte die CDU erheblich nach links, in den grünen Bereich auch, und vertrat auf einmal Positionen, die mit der alten CDU eigentlich nichts mehr zu tun hatten. Auf einmal nach Fukushima war auch die CDU gegen Atomkraft, auf einmal war auch die CDU gegen eine starke Bundeswehr, die Wehrpflicht wurde abgeschafft, die finanziellen Mittel für die Bundeswehr wurden halbiert und noch wieder, also die Bundeswehr wurde wirklich kaputt gespart, die war doch nicht mehr verteidigungsfähig. Und auf einmal hatte der Bürger eben keine Wahlen mehr, sondern man kriegt da eigentlich so einen Einheitsbrei. Und das ist doch eigentlich bis auf den heutigen Tag so, ob sie jetzt CDU oder SPD oder FDP wählen, am Ende kommt eine mehr oder weniger grüne Politik raus. Das sehen wir auch jetzt bei der Ampel.
Robert CibisJa, also ich habe auch das Gefühl, dass in allen Parteien dieses Konzept der Interessensvertretung, der nationalen Interessen, im Hintergrund gerutscht sei. Also das ist jetzt, und dass sie sich nicht unbedingt als Bürgervertreter aufspüren oder handeln. Das klingt also, das sieht man ja schon an den Formulierungen. Manchmal gibt es eben Politiker, ich habe jetzt, das ist nicht Wort für Wort, aber man spürt immer wieder, wir müssen die Bevölkerung dazu bringen, dass. Es ist schade, dass die Deutschen immer noch so an ihren Dieselmotoren hängen und solche Formulierungen. Das ist ja eigentlich massiv antidemokratisch, weil nehmen wir mal an, die Deutschen wollen Dieselmotoren behalten dürfen. Dann müsste der Bundestag sich ja dafür einsetzen, dass es eine Exekutive gibt, die sich da für die Interessen der Bundesbürger einsetzt. Die wollen einfach Dieselmotoren.
Detlev PlathEs ist ja nicht nur, dass die Interessen der Bürger, die solche Dieselmotoren haben und gerne fahren möchten, missachtet werden, sondern letztlich wird ja auch das Interesse der Wirtschaft, der Industrie wirklich mit Füßen getreten. Ich meine, man muss doch mal realistisch bleiben. Ein Kernstück, ein Motor unserer Wirtschaft ist die Autoindustrie. Und die Autoindustrie in Deutschland beruht immer noch überwiegend auf Verbrennungsmotoren. Und das ist auch immer noch weltweit nachgefragt. Ich meine, wo werden denn die meisten Exporte hingeliefert von deutschen Autos? In die USA oder so. Und da wollen die Leute Verbrennungsmotoren haben, egal ob Porsche, Audi, BMW, Mercedes oder Ähnliches. Und dann kommt eine Politik, eine grüne Politik daher und sagt, ja, der Verbrennungsmotor ist ganz furchtbar, wir müssen CO2 einsparen. Also möglichst schafft jetzt den Verbrennungsmotor ab, wir brauchen nur noch Elektroautos. Das ist natürlich dann sozusagen ein Stoß in das Herz der deutschen Wirtschaft. Und in meinen Augen für nichts. Denn ich meine, das wird auch immer totgeschwiegen, wenn Deutschland jetzt wirklich tuto, completo, CO2 -frei würde. Würde sich am Weltklima überhaupt nichts ändern. Denn ich meine, Deutschland ist weltweit gerade mal für 2 % des CO2 -Ausstoßes
verantwortlich. Das heißt, ob sie in Deutschland jetzt CO2 -frei sind oder nicht, spielt für das Weltklima überhaupt keine Rolle. Das können Sie kaum messen. Und für eine nicht mal messbare Größe, also nur aus Ideologie oder aus einem Glaubensbekenntnis heraus, dann einen wirtschaftlichen Faktor der deutschen Wirtschaft, nämlich die Autoindustrie, mehr oder weniger kaputt zu machen, das finde ich schon ziemlich hanebüchen. Und das soll sich doch keiner ernsthaft vorstellen oder glauben, man könnte einen solchen Grad von individualen Mobilität, wie wir sie heutzutage haben, ich glaube wir haben in der Bundesrepublik über 50 Millionen Pkw, dass man das jemals mit Elektroautos erreichen könnte. Das wird man niemals erreichen können. Das ist völlig ausgeschlossen. Da können Sie jeden erfahrenen Physiker oder Autowirtschaftler fragen, das wird niemals gehen. Zumal wir heute schon, das ist ja noch das i -Töpfelchen auf dem Ganzen, einen Strommangel haben, der eben selbst produziert wurde durch die Abschaltung der Kernkraftwerke, durch das Verbot des Fracking und auch durch das beabsichtigte Verbot von Kohlekraftwerken.
Robert CibisJa, das ist ein erschütterndes Bild. Zu dieser Klimafrage empfehle ich die Narrative mit Prof. Dr. Werner Bergholz. hatte die ganzen Messstationen, Daten ausgewertet und die Politik reagiert ja auf ein hypothetisches Szenario einer Modellrechnung, die auch eine Ursächlichkeit da annimmt, wo sie nicht belegt ist. Aber das ist jetzt ein anderes Thema. Da will ich jetzt gar nicht drüber reden. Das wird dort besprochen. Aber Sie haben schon recht. Es ist völlig egal, was die wissenschaftliche Sachlage ist. Allein die Verhältnismäßigkeit wirft schon Fragen auf. Und natürlich auch die Beobachtung, selbst wenn man sich gar nicht mit wissenschaftlichen Fragen beschäftigen will, ist es ja nicht nachzuvollziehen, dass zum Beispiel in China ganz viele Kohlekraftwerke gebaut werden. Ich habe schon vergessen, wie viele es pro Jahr sind, aber viele.
Detlev PlathUngefähr so viel wie Deutschland insgesamt hat. Das dürfen die noch offiziell bis 2030, glaube ich.
Robert CibisUnd die Chinesen sind ja nicht dumm. Also wir wissen ja, dass die auch Forscher haben und dass die Regierung auch Berater hat. und wenn sie damit ihre eigene Grundlage zerstören würden, weil jetzt die Natur massiv zum Beispiel die Erträge der Landwirtschaft vermindern würde, weil das Klima sich ändern würde und das alles nur, weil sie diese Kohlekraftwerke bauen, dann würden sie da wahrscheinlich darauf achten. Also man muss ja davon ausgehen, dass die nicht uninformiert sind. Und das betrifft ja auch andere Nationen, die in diese Richtung arbeiten. Also da gibt es sozusagen große Fragezeichen, allein schon durch diese Art der Beobachtung. Und jetzt haben wir in diesem Gespräch also ganz viele Beispiele aufgezählt, wo die deutsche Politik gegen die Interessen der Bürger handelt und gegen die Interessen der Wirtschaft. Die sind, wie wir auch aufgezeigt haben, manchmal ja auch identisch. Natürlich ist es gut für die Bürger, wenn die deutsche Wirtschaft gut läuft, aber nicht immer. Manchmal ist es so, das war vielleicht früher mal so, dass dann die, was weiß ich, die Lobbyisten der großen Unternehmer dann angewirkt haben und das war eigentlich nicht im Interesse der Arbeitnehmer oder so. Aber das ist jetzt sozusagen ein Block.
So wie die Parteien ein Block geworden sind, da habe ich das Gefühl, sind die Geschädigten auch ein Block geworden. Also da sind jetzt nicht nur die armen Menschen in Deutschland geschädigt und auch nicht der sogenannte einfache Mann, sondern eben auch der Mittelstand oder Leuten, denen es eigentlich gut geht, auch die sozusagen fühlen sich bedroht, habe ich auch in einigen Gesprächen schon festgestellt. Und dann muss doch die logische Frage aufkommen, wie ist das denn möglich? Wie ist das denn möglich? Das kann ja gar nicht sein. Welche Lobby gibt es denn? Und man kann auch nicht diese Inkompetenzkarte, die dann gezogen wird und man sagt, ja, diese Politiker sind ja auch alle so doof, die nehme ich nicht so ganz ab. Weil selbst wenn sie doof sind, kommen doch die Entscheidungen von einem Apparat, der drumherum ist. Wenn man selber dumm ist und eine Sache nicht versteht, dann würde man zumindest so klug sein, dass man sagt, ich verstehe das nicht. Und ich gebe jetzt weiter, was mir jemand anders sagt, der das versteht. Aber dann muss das ja, woher kommt denn das dann? Woher kommt denn sozusagen, ich paraphrasiere jetzt mal, eine antideutsche Politik?
Detlev PlathJa, zum Teil in Ursprung in der 68er -Bewegung und das hat sich dann auch fortgesetzt in der Friedensbewegung oder bei den Grünen. Die Grünen waren jetzt, soweit ich das überblicke, nie besonders gute oder bekannt dafür, dass sie deutsche Patrioten gewesen wären. Wie gesagt, die Grünen waren ja auch immer gegen die Bundeswehr, gegen die NATO, hatten auch mit der deutschen Polizei immer Probleme. Ein Joschka Fischer hat ja auch mal auf den Polizeibeamten eingeschlagen, das wissen wir ja inzwischen alle. Und in der heutigen Zeit, dass die inzwischen ja an der Macht sind. Eine Habeck ist Wirtschaftsminister, eine Frau Baerbock ist Außenministerin, das wird auch nicht jeder. Und dass die schlicht und einfach an der Macht bleiben wollen. Und deswegen haben die auch kein großes Interesse daran, jetzt grundlegende Dinge zu verändern.
Robert CibisWieso ändern Sie sich? Die haben doch ihr Verhältnis zu NATO grundlegend geändert. Sie haben noch tausend Sachen geändert, wo man sagt, und vor allen Dingen, was ich ja persönlich finde, diese ganze, also ich persönlich finde Naturschutz eine richtig tolle Sache und finde, dass man da ganz viel Energie darauf verwenden muss, die Natur zu schützen.
Detlev PlathAber Naturschutz ist was anderes als dieser Energiewahnsinn und dieser CO2
Robert Cibis-Wahnsinn. Das ist ja, was ich sagen wollte, genau. Aber dieser Klimaschutz nimmt jetzt so viel Raum ein, dass das Gefühl hat, der Naturschutz, der gilt gar nicht mehr. Das ist auch mein Eindruck. Bei den Windkrafträdern, dass da irgendwelche Vögel
Detlev Plathgeschreddert werden, interessiert nicht. Dass es da zu Belastungen von Anwohnern kommt durch Infraschall oder ähnliches, interessiert auch niemanden mehr. Dass auch einmal in riesigen Waldgebieten gerodet werden soll, Windkraftanlagen aufzubauen, interessiert auch niemanden mehr. Also der Naturschutz ist ja schon in manchen Bereichen wirklich ins Hintertreffen geraten gegenüber diesem goldenen Kalb vom Klimaschutz.
Robert CibisJa, das ist also auch da. Also ich persönlich glaube sozusagen, dass da internationale Ziele einbezogen werden müssen, das Ganze zu verstehen. Weil was ich, was Sie auf den Tisch jetzt gebracht haben an Beispielen, kann man nicht verstehen aus Deutschland heraus. Das ist einfach in der Interessensgemengelage der Bundesrepublik nicht nachvollziehbar. Es muss sozusagen Interessen anderer Nationen oder anderer Kräfte, die nicht mal Nationen sind, vielleicht internationaler Organisationen auch oder internationaler Unternehmen und so weiter. Ich glaube ja auch nie an monokausale Erklärungen. Ich glaube, es gibt immer verschiedene Ursachen für ein Phänomen, nicht nur eins. Gerade in der Welt, die so komplex ist. Aber trotzdem glaube ich, dass man dann wirklich... Und da ist dann der Moment, wo ich auch mich so, wo ich immer dieses Ohnmachtsgefühl habe, ich denke, gut, was ist denn, wenn wir jetzt eine neue Partei hätten, eine neue Regierung hätten, können wir denn die was ändern, wenn die Ursachen doch gar nicht dort sind? Ja, also, ich meine, es ist eine große Frage, die wir vielleicht nicht jetzt am Tisch beantworten können, aber was ist so Ihr Gefühl in dieser Hinsicht?
Detlev PlathAlso ich meine, eine andere Regierung, eine andere Politik könnte noch eine ganze Menge bewirken und auch wieder mehr unsere deutschen Interessen in den Vordergrund rücken. Ich meine, es wird immer landläufig gesagt, ja, wir haben ja sowieso kaum noch Souveränität, das geht alles über die Europäische Union oder durch eine globalisierte Welt. Aber das stimmt nicht. Ich meine, das hat man auch bei Corona gemerkt. Auf einmal waren die Nationalstaaten wieder stark, auf einmal waren sie da. Also zum Beispiel 2015 meinte Merkel, es sei technisch gar nicht möglich, die deutschen Grenzen zu schließen. Und bei Corona auf einmal war das über Nacht möglich, dass die deutschen Grenzen geschlossen wurden und der Grenzverkehr eingestellt oder kontrolliert wurde. Und deswegen der Nationalstaat ist nicht tot. Der ist immer noch in meinen Augen der Dreh - und Angelpunkt jeglicher Politik und gesellschaftlicher Veränderung. Und ein deutscher Staat könnte zum Beispiel sagen, wir fangen wieder mit Kernkraft an. Ein deutscher Staat könnte auch ganz alleine entscheiden, wir fördern Erdgas aus unserem eigenen Land, das Fracking. Ein deutscher Staat könnte auch ganz alleine wieder entscheiden, wir rüsten die Bundeswehr wieder so auf, dass die überhaupt einsatzfähig ist. Und das ist sie nicht. Insofern war auch das, was Herr Scholz gesagt hat, zwar ein ganz guter Anfang, aber diesen Worten sind ja leider keine Taten gefolgt.
Die Bundeswehr ist, so traurig das zu sagen ist, eine Lachnummer. Die hat gerade mal für zwei Tage Munition. Die Bundeswehr ist nicht in der Lage, unser Land zu verteidigen. Und das ist natürlich dann eine Armee, die keine abschreckende Wirkung mehr hat und das ist auch kein Pfund, mit dem ich bei außenpolitischen Gesprächen irgendwo wuchern könnte. Und deswegen finde ich es jetzt schon ganz gut, was Herr Pistorius so angefangen hat. Das ist zumindest schon mal ein Weg oder ein Schritt in die richtige Richtung, aber es ist in meiner Augen viel zu wenig. Und dementsprechend meine ich schon, dass der Nationalstaat eine ganze Menge wieder zurückdrehen könnte oder verändern könnte in unserem nationalen Interesse. Das ist durchaus möglich. Also ich glaube, ich bin immer sehr kritisch,
Robert Cibisvor allem wenn Sie jetzt das Beispiel Bundeswehr nehmen, da bin ich immer sehr kritisch, dass de facto wirklich die Bundeswehr so viel Handlungsspielraum habe, weil sie eingebunden ist in die NATO und letztendlich da in der NATO die USA immer den Ton angeben. Das ist aber richtig, aber warum ist das so?
Detlev PlathUnd außerdem wollen wir diesen Trend noch verstärken oder wollen wir diesen Trend eher abschwächern? Und da müsste ich sagen, das europäische Standbein der NATO, des transatlantischen Bündnisses, müsste auch gerade in der heutigen Zeit, wo wir nun alle mehr und weniger bedroht werden durch Russland und seine Explosionsbestrebungen, die ja in der Ukraine jetzt auch sich austoben, müsste noch ein Interesse daran haben, dass gerade das europäische Standbein wieder stärker wird. Und wenn Sie gerade mal die osteuropäischen Staaten fragen, so Polen oder das Baltikum, die würden sich noch viel mehr Verteidigung und Rüstung von Deutschland wünschen. Deswegen war es in meinen Augen auch ein richtiger Schritt, dass Herr Pistorius jetzt da eine Brigade dauerhaft in das Baltikum verlegt hat. Das ist ein deutliches Signal, dass wir eben unseren Verbündeten auch insofern beistehen, dass das nicht nur irgendwelche Lippenbekenntnisse sind, sondern dass auch wirklich deutsche Soldaten und ich glaube auch ein paar deutsche Panzer wirklich dann im Baltikum stationiert werden. Bloß, wenn eine Armee so schwach ist, und das weiß natürlich auch der russische Geheimdienst oder Herr Putin, dass die auf Dauer gar nicht in der Lage ist, überhaupt einen Konflikt zu führen, und wie gesagt, eine Armee, die gerade mal für zwei Tage Munition hat, ist dazu nicht in der Lage, hat das natürlich keine abschreckende Wirkung. Und deswegen, wenn in der Scholz -Rede von der Zeit hin Wende die Rede war, dann müsste man diesen Worten jetzt auch mal Taten folgen lassen.
Robert CibisIch bin da ja, also ich glaube ja, wenn wir eine eigenständige Armee hätten, wäre das besser für die Nationalinteressen der Bundesrepublik. Und ich glaube aber, dass der Weg gerade dort überhaupt nicht hingeht. Meine persönliche Beurteilung ist auch unter dem Eindruck, dass jetzt der Steuerzahler viel Geld für die Armeefragen ausgibt, aber das Geld wird überwiesen in die USA für Geräte, die dann unter Umständen an die Front in die Ukraine geliefert werden. und es ist nicht so, dass man das Gefühl hat, hier gibt es sozusagen, und dann gibt es natürlich auch die ganzen, also ich glaube, dass es so verflochten ist mit der NATO, dass das alles andere als national dann ist und ich glaube auch, dass dann viele andere, also wenn die Hersteller, die Frage ist immer, wie viel profitieren dann welche Hersteller davon, also von diesen Ausgaben meine ich. Also es ist, ich glaube, dass das so ein bisschen komplex, also dass die Deutschen auch hier so ein bisschen ausgenutzt werden,
Detlev Plathehrlich gesagt. Das würde ich so nicht sehen. Man muss doch, wenn man die Geopolitik mal ins Auge nimmt, eine Situation feststellen, die relativ neu ist und die wir jedenfalls nach 1945 über fast 50 Jahre nicht hatten. Dass es nämlich keineswegs mehr gesichert ist, dass die USA wirklich noch ein ernsthaftes Interesse an der NATO und an der Aufrechterhaltung ihrer Beziehungen zu Europa haben. Ich erinnere an Donald Trump, der auch schon damit gespielt hat, NATO brauchen wir eigentlich gar nicht und und und. Und das kann man aus amerikanischer Sicht auch verstehen, denn die Amerikaner gucken dann nicht nur auf den Atlantik und Europa, sondern die gucken auch auf den Pazifik, Stichwort Taiwan, China und und und. Und deswegen müssten wir als Europäer, und da ist nun mal Deutschland die größte Wirtschaftsmacht und auch das bevölkerungsreichste Land, ja uns wohl mal selber ertüchtigen, auch jetzt nicht ein Global Player zu sein, aber immerhin sich auch in militärischer Hinsicht so stark zu machen, dass wir zumindest eine gewisse abschreckende Wirkung haben. Und dafür brauche ich eben, so leid es mir tut und so schade es ist, dafür brauche ich Soldaten, dafür brauche ich Waffen und die muss man eben dann auch für teures Geld anschaffen.
Diese Frage nach dem Geld ist meistens schon eine Frage von einem Kritiker, denn ich meine, egal was Sie jetzt haben wollen, eine funktionierende Strafrechtspflege oder eine funktionierende Armee, ein funktionierendes Schul - und Bildungssystem, das kostet alles Geld. Und dementsprechend, die Frage nach dem Geld, die stört mich inzwischen eigentlich generell. Es kommt nämlich meistens von den Leuten, die das, was man damit bezahlen möchte, nicht haben möchten. Und dann kommt immer das Argument, das ist ja zu teuer. Und für Sachen, die wir wirklich haben wollen, war uns bisher eigentlich nie irgendwas zu teuer. Und dann ist die Frage, was ist uns, Thema zurück zur Strafjustiz oder überhaupt zur Justiz, was ist uns eine funktionierende Rechtspflege wert, auch an Geld, was ist uns eine funktionierende Verteidigung und Armee, eine Bundeswehr, die wirklich einsatzfähig ist, was ist die uns wert? Und wenn da eben kein Interesse mehr besteht oder nicht die Bereitschaft dafür auch erhebliche Gelder auszugeben, dann habe ich das eben nicht. Und das ist in meinen Augen dann eine falsche politische Entscheidung.
Robert CibisJa, also das ist ja der Tenor. Also die Bedrohung durch Russland ist sozusagen in den großen Medien doch stark vermittelt und das nicht erst seit den letzten zwei Jahren, sondern schon seit 20 Jahren. Also das fing an Anfang der 2000er und natürlich seit der sogenannten Annexion der Krim und dem Putsch in der Ukraine. Ja gut, da würde ich nur widersprechen,
Detlev Plathdenn ich meine gerade die Annexion der Krim, die war 2014. Auch danach hat der Westen, insbesondere Deutschland, ja immer noch Appeasement -Politik betrieben. Also zum Beispiel eine Frau Schwesig in Mecklenburg -Vorpommern meinte, ja Nord Stream 1 und 2 sind da so wertvoll. Ich meine, danach begannen ja erst die Bauarbeiten am Nord Stream 2 überhaupt zu bauen. Und wenn man da mal etwas mehr eine wertegerichtete Außenpolitik gemacht hätte und wirklich klar gesagt hätte, die Annexion der Krim ist völkerrechtswidrig, dann hätte man, egal ob da Verträge geschlossen waren oder nicht, hätte man Nord Stream 2 niemals anfangen dürfen zu bauen. Das waren meine Augen Riesenfehler. Und auf die Sozialdemokratie ab 2014, da war auch keiner wirklich bereit, ernsthafte Sanktionen oder sonst was gegen Russland zu verhängen. Und dementsprechend, dass das eine gewisse Bedrohung ist, so ist es jedenfalls meine Wahrnehmung, haben die meisten Menschen oder Politiker erst seit letztem Jahr, seit Februar 2022 wirklich gemerkt, als Russland in der Ukraine einmarschiert ist.
Robert CibisJa, da haben Sie sicher in gewisser Weise recht. Ich bin trotzdem nicht Ihrer Meinung, also diese Wahrnehmung teile ich, dass das so bedeutet. Ich bin trotzdem nicht Ihrer Meinung. Ich denke, dass das natürlich so ein, wie soll ich sagen, dass es so ein Pingpong ist. Es gab halt eine massive Einflussnahme auf die Ukraine seit dem Jahr 2002, seit den 2000ern, die immer stärker wurde. Medien wurden finanziert durch westliche Strukturen, auf die Politik wurde Einfluss genommen. und aus Sicht Russlands war halt der brutale Regierungswechsel Anfang 2014 ein Putsch. Aus Sicht des Westens war es eine Revolution, eine Revolte. Und aus Sicht Russlands war es ja so, es sind gar keine russischen Soldaten in die Krim eingewandert, sondern da war ja die große Militärbasis.
Detlev PlathGut, aber das war in der Logen, wie wir es für strahlen müssen.
Robert CibisAh ja, da sind Russen eingezogen. Auf der Krim? 2014. Dann habe ich tatsächlich widerschrebende Informationen.
Detlev PlathEntschuldigung. Also soweit ich weiß, hat Putin das inzwischen sogar selber zugegeben. Sie haben recht, damals diese Soldaten, die auf der Krim auch von westlichen Kamerateams gefilmt wurden, hatten zwar irgendwelche Uniformen, aber keine Hoheitsabzeichen, auch glaube ich keine Dienstgradabzeichen. Das stimmt. Aber man hatte ja damals schon den Verdacht, dass das russische Truppen sein könnten. Und ich meine, es hätte Putin inzwischen.
Robert CibisDa sind ja russische Truppen, also auf der Krim, meine ich.
Detlev PlathJa, aber auch 2014. Da war ja immer schon die größte maritime Militärbasis Russlands. Richtig, die russische Schwarzmeerflotte liegt auf der Krim, ja.
Robert CibisUnd die war da schon immer, also das heißt, mindestens seit dem Zweiten Weltkrieg, ich bin jetzt nicht so gut in der Geschichte.
Detlev PlathDie Krim war ursprünglich auch Russisch und ist immer nur durch irgendeinen Handstreichter von Khrushchev dann der Ukraine zugeschlagen worden und das spielte damals ja auch keine Rolle, als es die Sowjetunion war, weil es eben alles zentral aus Moskau regiert wurde und ob das jetzt offiziell Republik Russland oder offiziell Republik Weißrussland oder offiziell Republik Ukraine war, spielte ja da überhaupt keine Rolle. Und das ist jetzt natürlich in den Vordergrund gedrungen, nachdem die Sowjetunion zerfallen ist und zum Teil die einzelnen Republiken sich zu unabhängigen Staaten entwickelt haben. Und das hat ja die Ukraine getan und dann wurde natürlich das Problem virulent und da haben sich ja zunächst sogar Russland und die Ukraine friedlich miteinander ins Benehmen gesetzt, dass ja die Ukraine sogar den Zugriff auf noch eine ganze Reihe von Atomraketen und auch noch auf einen Teil der Schwarzmeerflotte hatte und die hat die Ukraine, ich glaube sogar ohne Bezahlung oder ähnliches, an Russland ausgehändigt. Genau und ich sage ja nur,
Robert Cibisdass der Regierungswechsel in der Ukraine sozusagen der Auslöser war für die Annexion der Krim sozusagen und dass auf der Krim die Leute, die dort gewohnt haben, sich selbst oft als russisch bezeichnet haben, auch in der Sprache gesprochen haben und das waren über 90 Prozent der Bewohner, sodass das sozusagen, dass da zwei Perspektiven drauf gibt. Ich verstehe, dass es völkerrechtswidrig ist, natürlich, weil die Ukraine ein souveräner Staat ist und dann kann man nicht einfach sagen, das vielleicht jetzt mal zu Russland. Logisch, aber die Umstände sind schon so kompliziert, dass man so zumindest, man kann nichts entschuldigen, aber man kann zumindest die Strategie dahinter verstehen. Und natürlich hat Russland von sich selbst ein anderes Bild als die Bundesrepublik. Russland sieht sich selbst als Imperium und will sozusagen auch die eigene, völlig selbstständige Außenpolitik und Verteidigung haben.
Detlev PlathRussland ist ein Imperium. Russland ist immer noch eine Großmacht. Das war einer der größten Fehler von Obama, dem damaligen amerikanischen Präsidenten, dass Russland beleidigte und nur noch als regionalen Macht bezeichnete. Also Russland ist immer noch ein Land mit riesigen Ressourcen, insbesondere Rohstoffen. Und Russland ist immer noch ein Land mit einer riesigen Armee und mit Atomwaffen. Ja, genau.
Robert CibisUnd aus meiner Sicht sozusagen in der Ukraine gibt es sozusagen ein ständiges Eskalieren des Konfliktes. Und es wäre gut gewesen, wenn die Öffentlichkeit das auch enger verfolgt hätte und auch sieht, dass von beiden Seiten sozusagen eine Eskalation stattgefunden hatte, weil diese Einwirkungen sind vielleicht subtiler vom Westen, aber sie sind trotzdem
Detlev Plathmanifest. Da gebe ich Ihnen recht, dass der Westen da auch zu einer Eskalation beigetragen hat und dass der Westen, auch die USA, sich dann nicht besonders russlandfreundlich verhalten hat. Aber es gibt irgendwo eine rote Linie. Und diese rote Linie haben die Völker der Welt eben schon vor vielen Jahren oder Jahrzehnten, eigentlich schon nach dem Ersten Weltkrieg, irgendwo festgelegt. Das ist nämlich eigentlich zum allgemeinen Völkerrecht. Der Grundsatz gehört, dass auch territoriale Fragen nicht mit Gewalt, mit militärischer Gewalt gelöst werden dürfen, sondern durch Volksabstimmungen, durch Verträge und ähnliches. Ich meine, Woodrow Wilson, Präsident 1919 nach dem Ersten Weltkrieg, das Selbstbestimmungsrecht der Völker. Und an diesem Konsens hat sich nichts geändert. Es ist schlicht und einfach völkerrechtswidrig, einen Angriffskrieg auf ein anderes Land zu führen und dort mit seiner Armee einzumarschieren. Und genau diese rote Grenze hat nur einer in diesem Konflikt überschritten und das war Russland unter Putin. Ich meine, jeder Krieg hat eine gewisse Vorgeschichte. Wenn Sie sich die Vorgeschichte des Ausbruchs des Zweiten Weltkrieges im Pazifik angucken, nämlich Japan, dass Japan zuvor von den USA auch schon ziemlich wirtschaftlich bedrängt wurde und auch ausgegrenzt wurde, Da kann man es natürlich psychologisch oder politisch auch nachvollziehen und verstehen, dass die Japaner irgendwann sagten, so jetzt reicht es, wir schlagen los.
Aber es ändert doch nichts an der Tatsache, dass einzig und allein die Japaner durch den unangekündigten Angriff auf Pearl Harbor völkerrechtswidrig dort den Zweiten Weltkrieg im Pazifik begonnen haben. Und in Deutschland ist es doch genau das Gleiche. Ich meine, wenn man sich zum Beispiel Danzig anguckt. Danzig war ja nach dem Versailler Vertrag 2019 dann eine freie Stadt, obwohl es zu über 90 Prozent von Deutschen bewohnt war. Dass da natürlich irgendwann von den Deutschen auch der Wunsch kam, ja eigentlich müsste es doch wieder zum Deutschen Reich gehören, das war auch nachvollziehbar. Aber es gab doch keine Berechtigung dafür, dass Hitler dann in Polen einmarschierte. Da würde auch keiner ernsthaft in Frage stellen, dass das völkerrechtswidrig war und dass der Aggressor war und der Angreifer war. Und das tut mir leid, ist genau diese rote Linie, die ich auch im Ukraine -Krieg sehe. Egal was da, ich drücke es mal vulgär aus, für Schweinereien vorher auch vom Westen gelaufen sind. Es gibt einen einzigen, der die rote Linie überschritten hat, der zum Krieg und zur Gewalt gegriffen hat. Und das war Putin. Der Krieg war ja schon vorher. Nö. Der richtige Krieg, über den wir jetzt reden, ist im Februar 2022.
Robert CibisDie Invasionen dann, aber es war ja ein ständiger Bürgerkrieg und da haben schon russische Soldaten in Kogniko gekämpft. Und da haben ukrainische Soldaten, also es gab, ich weiß nicht genau wie viele, aber 10.000 Zivilisten sollen mindestens umgekommen sein.
Detlev PlathJa, aber ich meine den Krieg, dass dann wirklich die reguläre russische Armee mobilisiert wurde und auch in Richtung Kiew zum Beispiel in einen Vorstoß unternahm. Also dieser große Krieg seit Februar 2022, den meine ich. Das verstehe ich sehr gut. Dass das eine rote Linie ist, dass das
Robert Cibisnatürlich auch zu verurteilen ist, ist ja gar keine Frage. Ich bin Pazifist und bin gegen jeden Krieg. Ich finde nur, dass wir sozusagen als Bürger gerne, also sowieso anders gesagt, dass im Krieg jede Partei schwarz -weiß malt. Und das ist natürlich immer falsch. Die andere Seite hat immer irgendwelche Motivationen, die man sich die Mühe machen könnte nachzuvollziehen. Nicht sie zu entschuldigen, sondern nur besser zu verhandeln oder besser auch darauf einzugehen, die eigenen Interessen besser verfolgen zu können. Denn wie können wir unsere eigenen Interessen verfolgen, wenn wir von allen anderen immer als Teufel oder als dumme Leute reden? Also das Beispiel, was Sie in arabischen Ländern meinten von der Außenministerin, kann man natürlich auch, wenn man sagt, die andere Seite ist der Teufel, dann kann man natürlich nicht mit dem verhandeln. Da gebe ich dir völlig recht. Und dann sind wir wieder beim Thema Außenpolitik und
Detlev PlathInteressen. Dann ist es natürlich nicht besonders förderlich, wenn man Putin gleich als Kriegsverbrecher zur Fahndung ausschreibt und, und, und. Und wenn das unter Umständen genau der Präsident oder Feind ist, mit dem man aber irgendwann auch mal in Friedensverhandlungen eintreten möchte. Das ist natürlich dann kontraproduktiv. Und da gebe ich Ihnen recht, man soll den anderen jetzt nicht verteufeln. Und natürlich, Krieg ist immer furchtbar, auch meinetwegen für die russischen Soldaten. Mir tun auch die russischen Soldaten leid, die ja schon ums Leben gekommen sind oder verstümmelt wurden. Und die haben auch schon erhebliche Verluste erlitten, die russische Armee in der Ukraine.
Robert CibisDas ist immer, am Ende leidet halt die Bevölkerung auf beiden Seiten. Und dann gibt es nur noch Opfer und keine Guten und keine Bösen mehr sozusagen auf
Detlev Plathder Ebene. Aber letztlich, wenn man irgendwann vielleicht doch mal einen Waffenstillstand oder sogar einen Frieden erzielen möchte, sehe ich eigentlich keinen anderen Weg, als eben nach dem Selbstbestimmungsrecht der Völker zu gehen. Und dafür wäre Voraussetzung, dass eben die Angriffshandlungen eingestellt werden und dass dann wirklich unter meinetwegen UNO -Aufsicht zum Beispiel dann Volksabstimmungen stattfinden. Zu welchem Land wollt ihr gehören? Wollt ihr zu Ukraine oder wollt ihr zu Russland? Ich meine, es hat sich nach dem Ersten Weltkrieg in einigen Grenzbereichen des Deutschen Reiches auch gegeben. Also zum Beispiel im nördlichen Schleswig -Holstein gab es eine Volksabstimmung, ob die Leute zu Dänemark wollten oder zu Deutschland. Und in einigen Bereichen von Schlesien hat es auch gegeben Volksabstimmung, ob man zu Polen wollte oder zu Deutschland. Und ich sehe eigentlich keinen anderen Weg.
Robert CibisHat das wirklich was verändert? Laut der russischen Föderation ist es ja so, dass die Ostregionen Abstimmungen hatten.
Detlev PlathDa habe ich ehrlich gesagt Zweifel und glaube es auch nicht, dass das wirklich eine völlig freie, unabhängige Abstimmung war. Ich meine, wenn Sie ein Wahllokal haben, wo zwei russische Panzer davorstehen oder Soldaten mit Maschinenpistolen, finde ich das jetzt nicht unbedingt mehr besonders frei. Also wenn, dann müsste es wirklich eine Volksabstimmung unter UNO -Aufsicht sein, in meinen Augen. Ja, klar, das kann ich nachvollziehen. Das ergibt logischerweise Sinn.
Robert CibisDas ist immer schwierig mit der Neutralität. Und im Krieg sind die Gemüter immer sehr, wie soll ich sagen, aufgewühlt. Und dann Leute in der Ukraine, die vielleicht Russland irgendwie noch mochten vor ein paar Jahren, werden jetzt das Land hassen, weil sie jemanden kennen, der gefallen ist an der Front. Oder sonst eine Familie, die durch diesen Krieg zerstört wird. Das sind ja Wunden, die über Generationen schmerzen werden. Und das ist ein Trauerspiel. Das ist ein Trauerspiel für den großen Teil der Bevölkerung. Aber da sieht man eben...
Detlev PlathAber auch da rate ich immer als Jurist oder aufgrund geschichtlicher Kenntnisse, man soll es nicht verallgemeinern. Nur weil der eine ein Russe ist, ist das kein schlechter Mensch. Das kann man überhaupt nicht sagen. Da muss man schon sehr unterscheiden zwischen den einzelnen Menschen und der Staatsführung oder der Armeeführung der Russen. Also zum Beispiel die arme Frau Nitrebko, die Nitrebko wurde ihr gekündigt, weil sie nicht ausreichend sich von Putin distanziert hätte. und das finde ich schon ziemlich furchtbar.
Robert CibisJa genau, wäre das nicht illegal?
Detlev PlathIch weiß nicht, ob sie dagegen geklagt hat beim Arbeitsgericht. Aber jedenfalls so eine Personalisierung, ich meine, das hat man dann von ihr erwartet, dass sie jetzt gleich sagt, Russland oder Putin ist ganz fürchterlich. Und deswegen, da muss man schon sehr genau unterscheiden zwischen dem Einzelnen und eben der Staatsführung oder Armeeführung. Ja klar. Ja,
Robert Cibisalso zurück zu den großen Tendenzen vielleicht, weil auch aus Ihrer Sicht, wie sehen Sie das denn jetzt? Also wir haben jetzt die Wahlen in Hessen gehabt und in Bayern und man hat das Gefühl, die große Neuigkeit ist, dass jetzt die AfD auf einem neuen Niveau ist. und dass auch ein Großteil der Bevölkerung wirklich massiv unzufrieden ist mit der sogenannten Ampelregierung. Die CDU hat sogar auch dazu gewonnen, obwohl man nicht das Gefühl hat, dass sie so andere Politik machen würde. Aber es geht Grüne vielleicht. Es wird ein Dagegen ausgedrückt, aus meiner Sicht. Glauben Sie, dass es wirklich ein Dagegen ist?
Detlev PlathEs ist ein Dagegen gegen die jetzige überwiegend grüne Politik, die wir erleben. Ich meine, die Bevölkerung ist eben bei diesem Heizungsgesetz hoffentlich endlich mal aufgewacht und haben gemerkt, dass es auch jedem Einzelnen dann an den Kragen geht, wenn mir die Regierung vorschreiben will, welche Heizung ich in meinem Haus eigentlich noch haben darf, mit der ich heizen darf. Und das ist, glaube ich, lange Zeit ziemlich verschlafen worden nach dem Motto, ja, die Grünen sind ja die netten Kollegen von nebenan, aber dass deren Politik auf Dauer auch wirklich zu einem Wohlstandsverlust, vielleicht zum Verlust des Arbeitsplatzes, zum Verlust des eigenen Autos führen kann oder zum Verlust des eigenen Hauses, das war eben vielen Leuten noch nicht so klar. Und wenn die Fantasien, die ja im ursprünglichen Gesetzentwurf des grünen Wirtschaftsministeriums von den Habeck die Tat umgesetzt werden und wenn jetzt die weiteren Horrorszenarien, die es ja auch schon gibt, über die energetische Wärmedämmung von Häusern wirklich eins zu eins umgesetzt würden, dann würden dann bestimmt ein Drittel oder die Hälfte aller deutschen Hauseigentümer enteignet werden. Also ich habe noch nicht mal einen Fernsehbericht gesehen über eine Rentnerin, die war schon über 70, die wohnte in der Nähe von München und hatte von ihren Eltern ein Einfamilienhaus Und das Einfamilienhaus war aus dem Jahr 1952. Und dann hatte sich ein Energieberater kommen lassen,
der das ganze Haus untersucht hat mit einem Kostenvoranschlag, was das dann kosten würde, dieses Haus wirklich energetisch auf den neuesten Stand zu bringen, damit man es anschließend mit einer Wärmepumpe beheizen kann. Und das Ergebnis war ungefähr 200.000 Euro. Allein für die energetische Dämmung noch ganz ohne die Wärmepumpe. Ja, und das war eine Rentnerin in einer relativ geringen Rente, die hätte also, wenn das Gesetz würde, keine Chance mehr, sondern müsste einfach ihr Haus zu einem Spottpreis wahrscheinlich verkaufen. Da ich meine, gehen Sie doch mal als 70 -Jähriger heute zu einer Bank und bitten einen Kredit von 200.000 Euro. Den werden Sie garantiert nicht bekommen. Und es gibt ja nun viele Altbauten in Deutschland, die noch lange nicht energetisch auf dem neuesten Stand sind, sodass man sie mit einer Wärmepumpe heizen könnte.
Robert CibisJa, ja, ich verstehe.
Detlev Plathkamen. Aber man sieht es ja nicht nur beim Thema Heizung, Energie, man sieht es ja in den neuen Bundesländern auch beim Thema Immigration. Wenn dort eben dann wirklich Busladungen voll mit Flüchtlingen oder Asylbewerbern kommen, wo die Gemeinden, die Kreise zum Teil gar nicht mehr wissen, wo sie die eigentlich noch unterbringen sollen. Und die Bevölkerung vor Ort erlebt das eben hautnah. Und wenn dann eben manche Ausländergruppen von vorn eigentlich finanziell ganz gut bedacht werden und auch wirklich Geld bekommen und eben viele Deutsche dann arbeitslos sind und auch nur so viel Geld bekommen, also ziemlich wenig, dann führt das natürlich relativ schnell dazu, dass die sehr misstrauisch werden und die ganze auch Ausländerpolitik oder Immigrationspolitik hinterfragen, in meinen Augen zu Recht.
Robert CibisJa, also ich habe Ihnen ja erzählt, ich habe in Frankreich gelebt zum Beispiel und es gab Ich habe dort also wirklich ganz vergleichbare Entwicklungen im Allgemeinen. Und ich habe manchmal, jetzt ist es so, dass in Deutschland sozusagen die 68er an der Macht waren oder die von der Generation Geprägten an der Macht sind. Und dass sie aber de facto sehr autoritär gewisse Ideen umsetzen. Oder noch viel wichtiger, finde ich, diese Ideen sind gar nicht unbedingt diese linken Ideen, sondern es sind einfach linke Wörter, die manchmal aber mit Ideen, die eher autoritär sind als links. Weil ich habe immer dieses Hippie -Bild vor meinem inneren Auge und das ist natürlich anti -autoritär. Und das finde ich da aber gar nicht. Ich finde da keine Hippies.
Detlev PlathAlso genau wie Sie sagen, das Heizungsgesetz in der ursprünglichen Fassung aus dem Wirtschaftsministerium war auch autoritär bis zum Gid nicht mehr. Ihr müsst alle bis zum Stichtag so und so eure Ölheizung oder Gasheizung rausreißen, ansonsten drohen Geldbußen bis 50.000 Euro oder mehr. Ja, noch autoritärer kann ich mir das kaum vorstellen.
Robert CibisSo, und jetzt haben wir eben aber die gleichen Entwicklungen. Ich habe mit einem aus der Schweiz vor kurzem gesprochen, die auch erzählten, dass dort zum Beispiel Verhaftungen viel vereinfacht wurden. Und in Frankreich auch, da kann die Polizei einfach Menschen verhaften, auch wenn ein Richter noch nichts gesagt hat und die für längere Zeit im Gefängnis lassen, also nur zur Sicherheit. und man hat das Gefühl, dass es auch die USA so ein bisschen Vorläufer sind, dass dort die ganzen Prozesse zuerst stattgefunden hatten. Also in Deutschland wurde ja viel dieser Patriot -Act, der nach den Attentaten vom 11. September 2001 erlassen wurde, der wurde viel besprochen und auch kritisiert, auch gerade von den Linken kritisiert. und de facto merke ich sozusagen, wir haben so eine Peu -a -Peu -Umsetzung des Patriot -Acts über verschiedene andere Hebel in verschiedenen europäischen Ländern. Also dass es insgesamt so eine Art Entwicklung gibt in eine autoritäre Gesellschaftsstruktur, die wir auch am Anfang des Gesprächs schon aufgezeigt hatten. Also dass die Exekutive stark gestärkt ist und die als autoritäre finde ich auch, Auch wenn die gesamte deutsche Struktur sozusagen gegen die Interessen der eigenen Wirtschaft und Bevölkerung wirkt, ist das ja auch autoritär.
Das ist ja so eine Art Top -Down, ja, von oben nach unten Haltung. Man sagt, die Bürger wissen gar nicht, was gut für sie ist. Dieselmotoren sind schlecht für sie. Ja, eine völlige Entmüdigung. Genau, man stellt sich da rüber. Und ich habe eben das Gefühl, dass das Autoritäre sogar eben international ist, global. Habe ich ja schon gesagt, aber Sie haben recht, wenn man jetzt wieder seinen Handlungsraum erfassen würde, wenn wir uns den einfach nehmen würden, dann hätte man wieder mehr Freiheit. Dann wäre das weniger autoritär. Aber trotzdem, jetzt nur den Bogen zu schließen, vielleicht, was sind die juristischen Mittel, die Sie noch sehen? Und was sind die juristischen Entwicklungen? Wo müsste man da handeln? Was kann ein Bürger tun, aber was können auch z.B. Anwälte oder Richter tun?
Detlev PlathNaja, die Möglichkeiten von Anwälten oder Richtern innerhalb des Systems sind natürlich ziemlich stark begrenzt, weil ja Richter an das Gesetz gebunden sind. Und wir Richter machen das Gesetz nicht selbst, sondern das wird ja vom Parlament gemacht. Also von daher gesehen, speziell im Juristischen wird man jedenfalls diese große Tendenz nicht verändern können.
Robert CibisOkay, also Sie haben gesagt, also im Grunde, nee, wir können nichts machen.
Detlev PlathJa, man kann natürlich politisch sich betätigen, wenn man die Möglichkeiten und die Zeit dazu hat. Und dann muss man eben darauf hinwirken, dass vielleicht andere politische Strömungen und andere Parteien das dann vielleicht wieder etwas freiheitlicher gestalten. Ich meine, worauf Sie vielleicht abzielen, ich habe auch den Eindruck in den letzten Jahren, dass gerade auch im Strafrecht so eine Tendenz zum Gleichschritt besteht und zu einem immer autoritäreren System. Und dass dieses ursprüngliche Bild des freiheitlichen Menschen und was insbesondere im Strafrecht auf dem Schuldprinzip dann beruht, etwas mehr in den Hintergrund getreten ist und dass immer mehr dieses Präventivstrafrecht, also Gedanken der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit, in den Vordergrund getreten sind. Also zum Beispiel im Strafrecht ist ja vor, ich weiß gar nicht, 10 oder 15 Jahren das Recht der Sicherungsverwahrung noch sogar weiter ausgedehnt worden, dass es nicht nur die Sicherungsverwahrung selbst gibt, § 66 Strafgesetzbuch, sondern auch die vorbehaltene Sicherungsverwahrung und das verlässt dann immer mehr den Boden des Strafrechts und entwickelt sich dann immer mehr hin in Richtung Präventivstrafrecht und das…
Robert CibisAlso jetzt mal nur für mich als Laie, das heißt, man kann einfach irgendwelche Leute
Detlev Plathverhaften. Nein, soweit nicht. Aber man kann umso länger sie einsperren, weil man befürchtet, sie könnten unter Umständen wieder in einer bestimmten Weise
Robert Cibisstraffällig werden. Ach so, das heißt im Grunde Leute, die verurteilt sind, werden nicht entlassen, wann es eigentlich geplant ist oder möglich wäre, sondern werden länger sozusagen in Haft gelassen, weil man sie als Gefahr einschätzt. Richtig. Also das Recht der Sicherungsverwahrung besteht ja neben
Detlev Plathder eigentlichen Strafe. Also im Strafrecht gibt es ja Geldstrafe und Freiheitsstrafen. Und in der Freiheitsstrafe ist ja bis auf die lebenslange Freiheitsstrafe alle zeitlich begrenzt. Und dann weiß jeder Gefangene genau, wann auch wieder rauskommt. Und das Recht der Sicherungsverwahrung ist ja dann eine weitere Freiheitsentziehung für besonders gefährliche Gewaltstraftäter, dass die dann auf unbestimmte Zeit auch noch darüber hinaus, wenn sie ihre Strafe schon vollständig verbüßt haben, trotzdem auf unbestimmte Zeit hinaus länger dann im Strafverzug verbleiben müssen. Und das ist eben ein sehr scharfes Schwert des Strafrechts, eine sehr einschneidende Maßnahme und da bin ich der Meinung, das sollte man tendenziell doch sehr zurückhaltend anwenden und auch nur sehr schmal gesetzgeberisch anlegen und deswegen diese Tendenz, das immer weiter auszudehnen, zum Beispiel mit der vorbehaltenen Sicherungsverwahrung, dem stehe ich ziemlich kritisch gegenüber. Was heißt denn vorbehalten in dem Zusammenhang? Ja, dieser Paragraf 66 sagt eben, unter welchen Bedingungen die Sicherungsverwahrung angeordnet werden kann und dann die vorbehaltene Sicherungsverwahrung, die Vorschrift regelt so sinngemäß.
Ja, wenn du das als Gericht jetzt noch nicht feststellen kannst, aber schon die Wahrscheinlichkeit besteht, dass es noch angeordnet werden wird oder wenn die Wahrscheinlichkeit besteht, dass der Täter einen Hang hat zur Begehung von erheblichen Straftaten, dann kann es auch noch später angeordnet werden.
Robert CibisJa, das ist so, das wäre ja richtig absurd, wenn die Gefängnisse privat sind und dann die Unternehmen mehr verdienen, wenn mehr Leute verhaftet sind und länger bleiben. Dann könnten Sie sich sozusagen auf dieses Gesetz immer berufen und
Detlev Plathmöglicherweise... Ja, aber den Zustand haben wir glücklicherweise noch nicht. Also in Deutschland sind ja alle Gefängnisse, alle Strafvollzugsanstalten staatliche Einrichtungen, wo auch Beamte tätig sind.
Robert CibisJa, ja, ich weiß, in Großbritannien und in den USA. ist das ja so. Und da stelle ich mir dann absurde Mechanismen vor. Ja, interessant. Ich verstehe, das ist ein gutes Beispiel für mehr autoritäre Organisationen der Gesellschaft.
Detlev PlathJa, aber auch die Veränderung des Volksverhetzungsparagrafen. Also die alte Fassung des Volksverhetzungsparagrafen reicht in meinen Augen völlig aus. Und das hat der Gesetzgeber jetzt, gerade erst vor ein, zwei Jahren, so uferlos ausgeweitet. Es gibt auch schon mehrere Stimmen, die es verfassungsrechtlich für bedenklich halten, weil diese neue Vorschrift vielleicht gar nicht mehr dem Bestimmtheitsgrundsatz wirklich unterfällt. Der Bestimmtheitsgrundsatz heißt ja, dass im Gesetz selber, im Tatbestand bestimmt genau beschrieben werden muss, was denn strafbar ist. Damit nicht irgendwelche Willkür kommt nach dem Motto, du gefällst mir nicht, ich verurteile dich. Ne, ne, es soll schon ganz genau im Gesetz stehen, was dann unter Strafe gestellt wird beziehungsweise was nicht. Und da gibt es, wie gesagt, auch schon Stimmen, die das verfassungsrechtlich für ziemlich bedenklich halten, wie dieser Volksverhetzungsparagraf jetzt ausgeweitet wurde.
Robert CibisAlso mein Eindruck ist, dass der auch eben missbraucht wird zu Zensur und gibt, sagen wir mal, Meldungen. Es gibt ja da berühmte Beispiele.
Detlev PlathAlso ob das jetzt schon der Fall ist, weiß ich nicht. Aber die Gefahr sehe ich genau, dass diese Tendenz dann tatsächlich eintreten könnte, dass man mithilfe eines solchen erweiterten Straftatbestandes unliebsame Meinungen dann immer mehr an den Rand drängt oder sogar strafverfolgt.
Robert CibisAlso, und Sie erzählten mir im Vorgespräch, dass tatsächlich es auch neue Gesetzessituationen gibt zu der Straftat Pädophilie, richtig?
Detlev PlathJa, also im Sexualstrafrecht sind die Vorschriften, gerade was den sexuellen Missbrauch von Kindern angeht, auch sehr verschärft worden und das ist in meinen Augen nicht erforderlich. Und nur weil ich eine besonders hohe Strafe im Gesetz festlege, heißt das ja nicht, dass die Welt wirklich sicherer wird, denn wirklich effektiv wirkt ein Gesetz ja nur, wenn es umgesetzt wird. Und dafür brauche ich eine gute Polizei mit ausreichend Personal, mit ausreichender sachlicher Ausstattung und dafür brauche ich eine gute Justiz, eben mit ausreichend auch Personal, Gerichtsräumen und, und, und. Und nur allein dadurch, dass ich jetzt irgendwelche Strafvorschriften verändere und die Strafen deutlicher Höhe, ändert sich ja an der Sicherheit erstmal überhaupt nichts. Und naja, die Tendenz da, finde ich auch, wird immer rigoroser und orientiert sich vielleicht nicht mehr unbedingt an dem, was ansonsten im Strafrecht allgemein anerkannt wird, sondern dass dort so eine gewisse, ja, schon fast Feindschaft gegenüber solchen Beschuldigten oder Tätern zu erkennen ist. Also nur als Beispiel, vor ein paar Jahren, als Gerhard Schröder
noch Bundeskanzler war, hat ja gesagt, Pädophile einsperren und Schlüssel wegschmeißen. Und das geht natürlich überhaupt nicht. Da muss man auch wie bei anderen Straftätern ja schon mit den Maßstäben des Rechtsstaats herangehen. Und ein Lebenslinge gibt es dafür nicht. Und dann kann man sowas auch nicht propagieren. Und da ist so ein bisschen mein Eindruck, dass man auch die Tendenz besteht, durch diese Maßnahmen der Besserung und Sicherung, zum Beispiel auch durch die Sicherungsverwahrung, so durch die Hintertür, das jetzt doch dann zu verwirklichen und dort eben einen immer längeren Freiheitsentzug zu ermöglichen. Und das ist eine Tendenz, die ich wirklich nicht befürworten kann.
Robert CibisUnd haben Sie denn ein Gefühl dafür, ob es mehr oder weniger Straftaten gibt, so in den letzten Jahren?
Detlev PlathAlso ich meine schon, dass die Anzahl der Straftaten zugenommen hat, aber das würde ich jetzt auf andere Bereiche beziehen, wie zum Beispiel Drogenkriminalität. Die hat in meinen Augen deutlich zugenommen. Auch die Gewaltbereitschaft bei Delikten wie Raub oder räuberische Erpressung, da habe ich auch einen Eindruck, dass das zugenommen hat. und bei sexuellem Missbrauch von Kindern bzw. Besitz von kinderpornografischen Schriften. Das ist wahrscheinlich mengenmäßig auch mehr geworden, weil da aber auch die Ermittlungsdichte deutlich erhöht wurde. Es gibt ja heute bei den Landeskriminalämtern schon eigene Abteilungen, die eigentlich von morgens bis abends nur durch das Internet surfen, zum Beispiel irgendwelche pädophilen Seiten aufzustöbern und dann die dahinter agierenden Täter zu ermitteln. Was ja auch gut ist, dass wir uns jetzt gar nicht in Abrede stellen. Das ist absolut in Ordnung. Ja, interessant. Also das ist mir auch gar nicht bewusst gewesen,
Robert Cibisdass es diese Änderungen gab. Ja, ich merke also, diese Perspektive von Ihnen, jemand, der im Justizsystem schon lange arbeitet, ist ganz wichtig und ich merke auch, dass es ganz wichtig ist, die Prozesse zu beschleunigen, weil dann hat man wirklich Einfluss auf die Gestaltung der Gesellschaft und dass Sachen einfach passieren. Ich führe selber Prozesse und bin erschüttert davon, wie lange alles dauert und kann nur sagen, es schadet dann oft auch dem Opfer. Es schadet immer dem Opfer,
Detlev Plathaber da ist wieder der Gesetzgeber gefragt. Also das ist eigentlich schon ein eigenständiges Thema, aber ich könnte Ihnen gleich eine Liste vorlegen, wo ich meine, dass die Strafprozessordnung zum Beispiel reformiert werden müsste, dass nicht gegen alles und jedes immer ein Rechtsmittel eingelegt werden kann und dass man als Richter sich nicht vielleicht jede Unverschämtheit von einem Verteidiger im Prozess gefallen lassen muss und so sieht es ja heute fast aus und da könnte man durch eine Veränderung der Strafprozessordnung sicherlich die Verfahren tatsächlich noch beschleunigen. Ach, tatsächlich.
Robert CibisDas hatte ich noch gar nicht gesehen als Hebel sozusagen für die Prozessbeschleunigung. Diese Terminsetzungen. Also ein einfaches Beispiel, das kennt jeder aus
Detlev Plathirgendwelchen amerikanischen Gerichtsfilmen. Die eine Seite stellt eine Frage, die andere Seite sagt Einspruch und dann der Richter entscheidet entweder Einspruch stattgegeben oder Einspruch abgewiesen. Aber diese Entscheidung des Vorsitzenden Richters dort ist unanfechtbar. Dann geht es weiter. Und in Deutschland, wenn ein Beteiligter eine Frage beanstandet, dann entscheidet der Vorsitzende, ich lasse die Frage zu oder ich lasse sie nicht zu. Und wenn irgendein anderer Beteiligter damit nicht einverstanden ist, dann kann da gegen gerichtliche Entscheidungen beantragen. Das heißt, dann muss anschließend die gesamte Strafkammer darüber entscheiden, ob jetzt die Anordnung des Vorsitzenden bestätigt wird oder nicht. Und das ist natürlich unheimlich aufwendig. Wenn dann auf einmal drei Fragen innerhalb von fünf Minuten kritisiert werden, der Vorsitzende entscheidet, ich lasse sie zu und dann kommt gerichtliche Entscheidung, dann muss theoretisch dreimal die Strafkammer den Sitzungssaal verlassen, beraten, wieder zurückkommen und den entsprechenden Beschluss verkünden, ob jetzt die Anordnung des Vorsitzenden bestätigt wird oder nicht. Und das sind wirklich sehr viele umständliche Einzelregelungen, die man in meinen Augen deutlich vereinfachen und verschlanken könnte.
Robert CibisDas leuchtet ein als Beispiel. Ja, ja. Na ja, gut. Ich hatte es schon vor 20 Jahren erlebt. Ich habe einen Prozess gewonnen. Ich konnte aber nicht vollstrecken, weil ich den Gerichtsvollzieher nicht erreicht habe. Über Wochen nicht. Und sie hatte einfach keine Zeit. Es ging eine geringe Summe und dann war es auch nicht wichtig. So hatte ich das Gefühl. Und letztendlich fühle ich mich sozusagen, naja, wie soll ich sagen? Schlecht behandelt, ja. Ich fühle, dass das Rechtssystem sozusagen eigentlich doch nicht für mich da ist, obwohl ich ja diesen Prozess gewonnen hatte. Ja, aber gut, ich danke Ihnen für diese Perspektiven. Gibt es noch etwas, was Sie zum Abschluss sagen möchten? Nö, wir haben eigentlich uns umfassend. Wir haben alles gesagt. Das ist doch schön. Ja, also vielen Dank, Lef Plath und vielen Dank auch, liebe Zuschauer. Bitte teilen Sie die Inhalte, teilen Sie im Allgemeinen, was bei Ovalmedia veröffentlicht wird und schauen Sie bitte auch mal wieder rein und die nächste Narrative kommt bestimmt. Machen Sie einen schönen Tag.
Robert CibisBienvenue, je m'appelle Robert Cibis. Je suis très fier, très honoré d'être assis ici avec le juge pénal Detlev Plath. Nous voulons parler aujourd'hui du système judiciaire en général, mais aussi des évolutions politiques en République fédérale au cours des dernières décennies. Car c'est bien sûr lié indirectement, en tout cas, mais probablement même directement sous certains aspects. Et nous avons le sentiment – c'est du moins mon cas, et c'est pourquoi cette émission existe – que le monde est vraiment dans une sorte de bouleversement, que c'est une sorte de phase de transition qui mène ailleurs, mais où, je ne le sais justement pas. Et c'est pourquoi je mène ces entretiens, pour découvrir où l'on va. Et si nous réunissons beaucoup de perspectives, nous aurons peut-être une meilleure image de ce qui se passe réellement. Et l'on peut alors en déduire où l'on va. Oui, alors merci de prendre le temps. Et vous êtes juge pénal. Qu'est-ce que cela signifie concrètement au quotidien?
Robert CibisHerzlich Willkommen, mein Name ist Robert Cibis. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit dem Strafrichter Detlef Plath zu sitzen. Wir möchten uns heute unterhalten über das Rechtswesen im Allgemeinen und aber auch die politischen Entwicklungen in der Bundesrepublik in den letzten Jahrzehnten. Denn es hängt natürlich indirekt auf jeden Fall zusammen, aber wahrscheinlich sogar auch direkt in einigen Aspekten. Und wir haben ja das Gefühl, also mir geht es zumindest so, und deswegen gibt es ja auch diese Sendung, dass die Welt wirklich in so einem Umbruch ist, dass es so eine Art Übergangsphase ist, die irgendwo anders hinführt, aber wohin, das weiß ich eben nicht. Und deswegen mache ich früher die Gespräche, herauszufinden, wo es denn hingeht. Und wenn wir ganz viele Perspektiven vereinen, dann haben wir vielleicht ein besseres Bild von dem, was wirklich passiert. Und dann kann man daraus schließen, wo es denn hingeht. Ja, also danke, dass Sie sich die Zeit nehmen. Und Sie sind Strafrichter. Was heißt das eigentlich ganz konkret im Arbeitsalltag?
Detlev PlathJe suis juge dans une chambre pénale et dans une chambre d'application des peines d'un tribunal régional. Et les chambres pénales des tribunaux régionaux sont compétentes pour les affaires pénales dans lesquelles il faut normalement s'attendre à des peines de prison de plus de quatre ans, ou à un placement en hôpital psychiatrique ou à un placement en rétention de sûreté – donc vraiment pour les cas vraiment graves et les infractions graves. Et la chambre d'application des peines est principalement chargée de décider si un détenu qui purge déjà sa peine dans un établissement pénitentiaire peut être libéré de manière anticipée. En règle générale après les deux tiers de la peine purgée, parfois déjà après la moitié, ou si cela n'a pas lieu. Et en outre, la chambre d'application des peines est aussi compétente pour les affaires dites d'exécution des peines. Donc si un détenu est mécontent de sa – que sais-je – nourriture, ou veut une autre cellule, ou que son compte n'a pas été correctement tenu – les questions du quotidien en détention –, où il peut alors, si l'établissement n'y remédie pas, demander une décision judiciaire. Ah, intéressant.
Detlev PlathAlso ich bin Richter in einer Strafkammer und in einer Strafvollstreckungskammer an einem Landgericht. Und die Strafkammern in den Landgerichten sind zuständig für Strafsachen, in denen normalerweise mit mehr als vier Jahren Freiheitsstrafen zu rechnen ist oder Unterbringung im psychiatrischen Krankenhaus oder Unterbringung in der Sicherungsverwahrung, also wirklich schon für die wirklich schweren Fälle und die schweren Straftaten. Und die Strafvollstreckungskammer ist hauptsächlich dafür zuständig, zu entscheiden, ob ein Strafgefangener, der schon in einer Justizvollzugsanstalt einsetzt, vorzeitig entlassen werden kann. Also in der Regel nach zwei Drittel der Verbüßung der Strafe, manchmal auch schon nach der Hälfte der Strafe, oder ob das eben nicht geschieht. Und daneben ist die Strafvollstreckungskammer auch noch für sogenannte Strafvollzugssachen zuständig. Also wenn ein Gefangener mit seinem, was weiß ich, Essen unzufrieden ist oder einen anderen Haftraum haben möchte oder dass sein Konto nicht richtig geführt wurde, also so die Fragen des Alltags im Strafvollzug, wo dann, wenn die JVA dem nicht abhilft, dann einen Antrag auf gerichtliche Entscheidung stellen kann. Ach, interessant.
Robert CibisAlors vous vous y connaissez en infractions. C'est bien sûr la condition idéale pour – comme disent les Américains – think evil, penser le mal. On peut alors – parce que j'avais parfois le sentiment, quand on a le sentiment que tel ou tel politique parle pour un lobby. Oui, il arrive régulièrement qu'on ait même des doubles fonctions. Mme Strack-Zimmermann en est le meilleur exemple, je trouve toujours, parce qu'elle est tout à fait officiellement, pour ainsi dire, lobbyiste de l'armement, et ce n'est pas un secret. Et en même temps, elle est tout à fait officiellement présidente de la commission de la défense du Bundestag. Il y a donc là une double fonction qu'en tant que professionnel des médias je dirais qu'il faut mentionner chaque fois qu'elle apparaît en public. Et ce sont ces perspectives de détective que vous, en tant que juge, devez sans doute souvent appliquer aussi,
Robert CibisDann kennen Sie sich mit Straftaten aus. Das ist natürlich die ideale Voraussetzung zum, wie die Amerikaner sagen, think evil, zum böse Denken. Man kann sich dann, also, weil ich hatte das Gefühl manchmal, also wenn man das Gefühl hat, diese oder jene Politiker sprechen für eine Lobbykraft. Ja, das gibt es ja immer mal wieder, dass man sogar Doppelfunktionen hat. Die Frau Strack -Zimmermann ist das beste Beispiel, finde ich, immer, weil sie ist ja ganz offiziell sozusagen Waffenlobyistin und das ist auch kein Geheimnis. Und gleichzeitig ist sie ganz offiziell Vorsitzende des Verteidigungsausschusses im Bundestag. So hat man da eine Doppelfunktion, die ich eben als Medienschaffner erstmal überhaupt sage, die muss man nennen, wenn sie denn öffentlich auftritt. Und das sind so diese detektivischen Perspektiven, die Sie als Richter wahrscheinlich dann oft auch anwenden müssen, oder?
Detlev Plathnon? Oui, c'est exact. Un juge, du moins un bon juge, je trouve, doit aussi avoir une certaine empathie, et donc pouvoir se mettre dans la perspective d'un auteur, mais surtout de la victime. Et normalement, la plupart des gens ont en fait peu affaire aux infractions, en particulier aux infractions violentes. Je veux dire, le juge moyen qui a fait des études de droit vient d'un – que sais-je – foyer universitaire bien protégé; pour lui, c'est bien sûr quelque chose d'assez étranger. Et alors, pour rendre justice à une telle affaire et la comprendre vraiment, il faut aussi connaître un peu la psyché des délinquants, ou apprendre à la connaître. J'ai eu un jour un président – c'était un peu gênant. Il y avait un témoin, et ce témoin, nous le savions tous, sortait de prison, et il racontait: oui, et puis nous avons fêté la libération, et mon président a dit, tout choqué: quoi? Vous avez fêté la perte de votre emploi? – alors que l'autre parlait bien sûr de sa libération de prison, et c'est bien sûr gênant quand un président ou un juge pénal ne peut pas se mettre dans ce monde de pensée des délinquants, pour ainsi dire.
Detlev PlathJa, es ist richtig. Also ein Richter, zumindest ein guter Richter, finde ich, muss auch ein gewisses Einfühlungsvermögen haben, sich dementsprechend auch in die Perspektive eines Täters, aber insbesondere des Opfers hineinversetzen können. Und normalerweise ist es ja so, dass die meisten Menschen mit Straftaten, insbesondere mit Gewaltstraftaten, eigentlich wenig zu tun haben. Ich meine, der durchschnittliche Richter, der Jura studiert hat, kommt aus einem, was weiß ich, wohlbehüteten akademischen Haushalt hat. Haushalt, das ist für den natürlich etwas ziemlich Fremdes. Und dann muss man aber, einem solchen Fall auch gerecht zu werden und den wirklich zu verstehen, eben auch ein bisschen die Psyche von Straftätern kennen oder kennenlernen. Also ich hatte mal einen Vorsitzenden, das war schon etwas peinlich. Da war ein Zeuge und der Zeuge, das wussten wir alle, kam aus dem Strafvollzug und der erzählte dann ja und dann hätten sie die Entlassung gefeiert und dann meinte mein Vorsitzender ganz schockiert, was? Sie haben gefeiert, dass sie ihren Arbeitsplatz verloren haben und meinte natürlich die Entlassung aus dem Strafvollzug und das ist natürlich dann peinlich, wenn ein Vorsitzender oder ein Strafrichter dann sich nicht in diese sozusagen Gedankenwelt auch von Straftätern hineinversetzen kann.
Robert CibisOui, intéressant, un bon exemple. Et est-ce que cela déteint alors d'une manière ou d'une autre? Avez-vous le sentiment que cela fait maintenant partie de votre monde?
Robert CibisJa, interessant, ein gutes Beispiel. Und was, also färbt das dann irgendwie ab? Also haben Sie das Gefühl, das ist jetzt so Teil Ihrer Welt?
Detlev PlathOui, en partie, malheureusement. On devient nettement plus prudent et plus méfiant. Si je me compare à ma femme, par exemple, ma femme est toujours plutôt optimiste et croit souvent au bon dans l'être humain. Et moi, je suis bien plus critique et bien plus méfiant. Peut-être suis-je aussi un peu pessimiste de nature, mais en tout cas cela est renforcé par le métier,
Detlev PlathJa, zum Teil leider schon. Also man wird schon deutlich vorsichtiger und misstrauischer. Also wenn ich mich mit meiner Frau zum Beispiel vergleiche, meine Frau ist immer eher optimistisch und glaubt auch oft an das Gute im Menschen. Und ich bin da wesentlich kritischer und wesentlich misstrauischer. Vielleicht bin ich auch von Tua schon etwas pessimistisch, aber das wird jedenfalls durch seine Tätigkeit, muss man leider sagen, auch verstärkt.
Robert Cibisil faut malheureusement le dire. Vous avez pour ainsi dire énormément de scénarios de crimes sous les yeux, que vous devez ensuite juger et examiner. Et c'est – vous seriez bien sûr aussi prédestiné à être romancier, à écrire
Robert CibisSie haben ganz viele sozusagen Verbrechensszenarien vor Augen. damit die Sie dann beurteilen müssen und auf die Sie hinschauen. Und das ist, also Sie waren natürlich auch prädestiniert als Romanautor, also Krimis zu schreiben, denke ich mal. Ja, das könnte ich sicherlich auch tun.
Detlev Plathdes polars, je pense. Oui, je pourrais certainement le faire aussi. Je veux dire, la différence entre un pénaliste et un profane, c'est que quand le profane allume Tatort, il regarde ce polar pendant 90 minutes, éteint la télévision et va se coucher. Pour lui, l'affaire est en tout cas réglée. Et moi, je suis parfois assis sur plusieurs jours d'audience, parfois des semaines ou des mois, face à des délinquants en chair et en os, et je dois parfois écouter ce qu'ils racontent – oui, on est beaucoup plus impliqué dans tout cela, et pas seulement une fois le dimanche pendant 90 minutes; en principe, on a affaire pendant des années à de tels événements et à de telles
Detlev PlathIch meine, der Unterschied zwischen einem Strafjuristen und einem Laien ist ja, wenn der Laie den Tatort einschaltet, dann sieht 90 Minuten diesen Krimi, schaltet den Fernseher aus und dann geht zu Bett. Die Sache ist für ihn jedenfalls erledigt. Und ich sitze zum Teil an mehreren Verhandlungstagen, manchmal wochenlang oder monatelang eben Straftätern aus Fleisch und Blut gegenüber und muss mir jetzt zum Teil das anhören, was sie dann von sich geben oder ja, man ist eben viel mehr in so etwas involviert und eben nicht nur einmal am Sonntag für 90 Minuten, sondern im Prinzip jahrelang hat man dann mit solchen Geschehnissen und mit solchen Personen zu tun. Das ist natürlich eine wichtige Expertise, finde ich auch,
Robert Cibispersonnes. C'est bien sûr une expertise importante, je trouve aussi, parce que, bon Dieu, ces choses arrivent manifestement – les infractions arrivent – et il faut alors les voir et les évaluer. Ce n'est donc pas seulement important pour, pour ainsi dire, avoir un jugement juste dans l'affaire concrète; je le vois aussi comme important pour la société, la manière dont on gère cela. Et y a-t-il eu pour ainsi dire de grands changements ces dernières années dans le domaine où vous travaillez?
Robert Cibisweil, ich meine, an Gott, sowas passiert offensichtlich, also Straftaten passieren und man muss sie dann halt auch sehen und einschätzen. Also das ist ja nicht nur wichtig jetzt sozusagen, ein gerechtes Urteil zu haben, jetzt in dem konkreten Fall, sondern ich sehe das ja auch als Gesellschaft wichtig, sozusagen, wie man damit umgeht. Und gab es denn da sozusagen große Veränderungen in den letzten Jahren in diesem Bereich, in dem Sie arbeiten?
Detlev PlathOui, il y a eu des changements, en partie de nature législative, mais en partie aussi en ce qui concerne les effectifs et le travail au quotidien. Au quotidien, je dois dire, la justice est désormais plutôt mal dotée en personnel dans de nombreux domaines. À mes yeux, on met trop peu d'argent dans le secteur de la justice. Si l'on regarde les budgets des Länder, la justice ne reçoit en règle générale même pas 5 pour cent de l'ensemble des dépenses du budget. Et c'est, je trouve, assez peu, trop peu, quand on pense que la justice est le troisième pouvoir de l'État. Je veux dire, nous l'avons tous appris à l'école, on le répète dans tous les discours du dimanche, que nous avons une séparation des pouvoirs entre l'exécutif, le législatif et le judiciaire. Et si le judiciaire ne reçoit même pas 5 pour cent des dépenses de l'État et est en sous-effectif, c'est pour moi un sacré aveu d'échec pour un État de droit. Et que ce sous-effectif ait parfois pris des proportions vraiment considérables, nous l'avons déjà vécu plusieurs fois par le passé, et nous le vivons
Detlev PlathJa, es hat schon Veränderungen gegeben, zum Teil gesetzgeberischer Natur, zum Teil aber auch, was die Personalausstattung und die Arbeit im Alltag angeht. Also im Alltag, muss ich sagen, ist die Justiz eben in vielen Bereichen personell inzwischen schon eher schwach ausgestattet. Es wird in meinen Augen zu wenig Geld in den Justizsektor gestellt. Wenn man sich mal die Landeshaushalte anguckt der Bundesländer, dann bekommt die Justiz in der Regel noch nicht einmal 5 Prozent der gesamten Ausgaben des Haushaltes. Und das ist, finde ich, ziemlich wenig, zu wenig, wenn man sich überlegt, dass die Justiz die dritte Staatsgewalt ist. Ich meine, wir alle haben es mal in der Schule gelernt, es wird in allen Sonntagsreden wiedergegeben, dass eben wir eine gewaltende Teilung haben zwischen Exekutive, Legislative und Judikative. Und wenn die Judikative dann noch nicht einmal 5 Prozent der Staatsausgaben bekommt und dann eben personell unterbesetzt ist, ist es für mich ein ziemliches Armutszeugnis für einen Rechtsstaat. Und dass diese personelle Unterbesetzung zum Teil wirklich schon erhebliche Ausmaße angenommen, haben wir schon in der Vergangenheit mehrfach erlebt und wir erleben es jetzt ja auch wieder. Ja, also mit der Vergangenheit spiele ich zum Beispiel an auf
de nouveau maintenant. Avec le passé, je fais par exemple allusion au tribunal régional de Hambourg – c'était, je ne sais pas, il y a 15 ans ou à peu près – quand le tribunal régional de Hambourg et ses chambres pénales étaient si surchargés qu'ils ne pouvaient plus juger que les affaires de détenus et que toutes les autres affaires restaient en souffrance. Et c'était l'époque où M. Schill, par exemple, a gagné en importance politique et est devenu grand. Expliquez brièvement qui était M. Schill. Oui, Schill était à l'origine aussi juge pénal à Hambourg, et il a ensuite fondé son propre parti, parce qu'il critiquait en particulier les insuffisances de la justice à Hambourg à l'époque et voulait une politique judiciaire fondamentalement différente à cet égard. Mais cela s'est ensuite généralisé, il a aussi abordé des questions politiques générales, et il a alors fondé son propre parti. Et l'autre point, c'est l'effectif de la justice. On peut déjà prévoir qu'au moins dans les nouveaux Länder, il y aura un problème considérable. La justice dans les nouveaux Länder a été, après 1990, après la réunification, pourvue en principe par une seule génération de juristes,
das Landgericht Hamburg, das ist ja auch schon, weiß nicht, 15 Jahre her oder ähnliches, als das Landgericht Hamburg und die dortigen Strafkammern so überlastet waren, dass die nur noch Haftsachen verhandeln konnten und alle anderen Sachen liegen geblieben. Und das war dann die Zeit, als Herr Schill zum Beispiel politisch Bedeutung gewann und dann auch groß wurde. Erklären Sie kurz noch, wer Herr Schill war. Ja, also Schill war ursprünglich auch ein Strafrichter in Hamburg und der hat dann eine eigene Partei gegründet, weil eben insbesondere die Unzulänglichkeiten in der Justiz in Hamburg damals kritisiert hat und eben auf eine insofern grundlegend andere Justizpolitik hinaus wollte. Das hat sich dann aber verallgemeinert, hat dann auch allgemein politische Dinge angesprochen und dann ja auch seine eigene Partei gegründet. Und das andere ist eben die personelle Ausstattung der Justiz. Da kann man jetzt schon absehen, dass es zumindest in den neuen Bundesländern ja ein erhebliches Problem geben wird. Die Justiz in den neuen Bundesländern ist ja nach 1990, nach der Wiedervereinigung, im Prinzip aus einer einzigen Generation von Juristen dann besetzt worden.
avec des juges et des procureurs jeunes ou relativement jeunes venus de l'Ouest. Et ils partent tous à la retraite dans les, je ne sais pas, quatre, cinq prochaines années. On le sait depuis des années, et pourtant on recrute trop peu de relève. Nous avons certes quelques juges stagiaires, sans aucun doute, mais il faudrait recruter beaucoup plus de juges pour combler les vides qui s'ouvriront dans quatre, cinq ans, quand le gros des juges et des procureurs partira à la retraite. Et je ne le vois pas pour le moment. Et alors le travail de la justice va bien sûr encore nettement se dégrader. Encore plus d'affaires resteront en souffrance. Et je crains aussi que la qualité du travail dans la justice baisse alors, parce que le recrutement de la relève est alors difficile aussi. Je veux dire, un diplômé avec un très bon examen préférera alors peut-être aller dans un cabinet d'avocats à l'Ouest plutôt que de commencer son service dans un tribunal cantonal au fin fond de la Thuringe ou de la Saxe. Et il sera alors difficile d'obtenir des juges ou des procureurs vraiment bien qualifiés.
eben mit jungen oder relativ jungen Richtern und Staatsanwälten, die aus dem Westen kamen. Und die gehen jetzt alle in den nächsten, weiß nicht, vier, fünf Jahren in Pension. Das wusste man schon seit Jahren und trotzdem wird aber zu wenig an Nachwuchs eingestellt. Wir haben zwar ein paar Proberichter, gar keine Frage, aber man müsste viel mehr Richter einstellen, die Lücken, die sich dann in vier, fünf Jahren auftun werden, wenn eben das Gros der Richter und Staatsanwälte in Pension geht, aufzufüllen. Und das kann ich im Augenblick nicht erkennen. Und dann wird natürlich die Arbeit der Justiz noch deutlich schlechter werden. Es werden noch mehr Sachen liegen bleiben. Und ich fürchte auch, dass dann die Qualität der Arbeit in der Justiz sinken wird, weil eben die Gewinnung von Nachwuchs ja auch dann schwierig ist. Ich meine, ein Absolvent, der ein wirklich gutes Examen hat, der geht dann vielleicht lieber in eine Anwaltskanzlei im Westen, anstatt irgendwo am Amtsgericht hintersten Thüringen oder Sachsen seinen Dienst anzufangen. Und dann wird es schwierig werden, wirklich gut qualifizierte Richter oder Staatsanwälte zu bekommen. Also jetzt mal ganz blöd gefragt.
Robert CibisJe pose une question toute bête. Si la justice est si faible parce qu'elle a moins de moyens, est en sous-effectif, etc., l'exécutif en est-il automatiquement renforcé?
Robert CibisWenn die Justiz so schwach ist, weil sie weniger Mittel hat, unterbesetzt ist und so weiter, ist dann die Exekutive dadurch automatisch gestärkt?
Detlev PlathJe dirais que ce n'est pas automatique. Mais ce que nous observons, c'est que l'exécutif gagne une certaine prépondérance. Après tout, la répartition de l'argent du budget de la justice est effectuée par l'exécutif, par le ministère de la Justice concerné. C'est pourquoi certaines associations de magistrats demandent que les tribunaux obtiennent une autonomie administrative. Dans d'autres pays d'Europe, c'est déjà le cas. En Allemagne, ce n'est justement pas encore le cas. Et là où l'imbrication entre exécutif et judiciaire est encore plus nette, c'est au parquet. En Allemagne, le parquet est une autorité soumise aux instructions, avec des fonctionnaires soumis aux instructions. Et finalement, chaque procureur rend compte à son chef de service, le procureur principal, le procureur principal à son tour au chef de l'autorité, le procureur en chef; ceux-ci sont à leur tour responsables devant le procureur général, qui à son tour relève du ministère de la Justice. Et il existe, du moins sur le plan purement juridique, la possibilité que le ministère ou le parquet général donne des instructions à des procureurs subordonnés. Et ce n'est pas le cas dans certains autres pays.
Detlev PlathDas würde ich sagen, ist jetzt kein Automatismus. Aber was wir schon beobachten, ist ja, dass die Exekutive eine gewisse Übermacht gewinnt. Immerhin die Verteilung der Gelder aus dem Justizhaushalt wird ja durch die Exekutive, durch das jeweilige Justizministerium vorgenommen. Deswegen gibt es ja auch durchaus Forderungen von gewissen Richterverbänden, dass die Gerichte eine Selbstverwaltung bekommen sollte. In anderen Ländern in Europa ist das auch schon so der Fall. Das ist in Deutschland eben noch nicht so. Und wo die Verquickung zwischen Exekutive und Judikative ja noch deutlicher wird, ist bei der Staatsanwaltschaft. Die Staatsanwaltschaft ist ja in Deutschland eine weisungsgebundene Behörde mit weisungsgebundenen Beamten. Und letztlich ist dann jeder Staatsanwalt seinem Abteilungsleiter, dem Oberstaatsanwalt rechenschaftspflichtig, der Oberstaatsanwalt dann jeweils dem Behördenleiter, dem leitenden Oberstaatsanwalt, die wiederum sind rechenschaftspflichtig oder verantwortlich gegenüber dem Generalstaatsanwalt und der wiederum untersteht dem Justizministerium. Und da ist durchaus, zumindest rein juristisch rechtlich, die Möglichkeit gegeben, dass das Ministerium oder die Generalstaatsanwaltschaft Weisungen an untergebene Staatsanwälte erteilt. Und das ist eben in manchen anderen Ländern nicht der Fall.
Là, le parquet est aussi plus indépendant.
Da ist auch die Staatsanwaltschaft unabhängiger.
Robert CibisComment peut-on l'organiser pour qu'il soit indépendant?
Robert CibisWie kann das denn organisiert sein, dass sie unabhängig ist?
Detlev PlathOui, comme je l'évoquais à l'instant, il faudrait peut-être donner aux tribunaux l'autonomie administrative, et peut-être aussi supprimer les obligations de rapport des parquets dans leur ampleur actuelle, ou du moins les restreindre considérablement, et traiter pour ainsi dire un procureur comme un juge d'instruction, qu'on le laisse vraiment seulement enquêter, entre guillemets, et qu'on n'y ajoute pas encore des directives du ministère.
Detlev PlathJa, wie ich gerade eben schon ansprach, man müsste vielleicht den Gerichten dann eben die Selbstverwaltung geben und vielleicht auch die Berichtspflichten der Staatsanwaltschaften im jetzigen Umfang doch abschaffen oder zumindest erheblich einschränken und quasi auch einen Staatsanwalt wie einen Ermittlungsrichter behandeln, dass man den wirklich nur in Anführungsstrichen ermitteln lässt und nicht noch irgendwelche Maßgaben dann aus dem Ministerium dazu erzielen.
Robert CibisQuelles pourraient être, de manière purement hypothétique, de telles directives?
Robert CibisWas können das jetzt rein hypothetisch für Maßgaben sein?
Detlev PlathOui, bien sûr, il ne viendra pas d'ordre disant: tu dois maintenant faire ceci ou cela. Mais il se peut qu'on suggère que les enquêtes soient peut-être renforcées dans une certaine direction et que d'autres choses soient tout simplement abandonnées ou peut-être pas poursuivies. Oui, exactement.
Detlev PlathJa, also natürlich wird da kein Auftrag kommen, du musst jetzt das oder das machen. Aber es kann schon sein, dass dann vorgetragen wird, dass die Ermittlungen noch vielleicht in eine bestimmte Richtung bekräftigt werden sollten und dass andere Dinge eben schlicht und einfach fallen gelassen werden oder dann vielleicht nicht verfolgt werden. Ja, genau. Das ist natürlich sehr wichtig, weil mein Verständnis ist,
Robert CibisC'est bien sûr très important, parce que dans ma compréhension, le peuple est souverain. Il élit un parlement, un Bundestag. Et ils n'ont – pour que ce que veut le Bundestag – qu'une équipe exécutive, pour ainsi dire, qui met en œuvre ce que veut le Bundestag. Et s'ils font des bêtises, alors le judiciaire intervient et contrôle l'exécutif. C'est ainsi que je pensais toujours qu'une démocratie fonctionnait.
Robert Cibisdas Volk ist ja souverän. Das wählt ein Parlament, ein Bundestag. Und die haben nur, damit das, was der Bundestag will, ein Exekutiv -Team sozusagen, was das umsetzt, was der Bundestag will. Und wenn die dann Mist bauen, dann kommt die Exekutive und kontrolliert die Exekutive. So dachte ich immer, würde eine Demokratie eigentlich funktionieren.
Detlev PlathEh bien, mais dans les faits, c'est différent. Une grande partie des projets de loi viennent des ministères, donc de l'exécutif. Et là, le plus souvent au sein du cabinet, chaque projet de loi est d'abord discuté avant même d'arriver au parlement. Et au parlement – mot-clé discipline de vote – ce n'est pas non plus comme le dit le texte de la Constitution, que chaque député est complètement indépendant et libre et soumis uniquement à sa conscience. Là aussi, il y a certaines contraintes de groupe ou de parti, de sorte que souvent – pas toujours, mais parfois – le vote ne consiste plus qu'à voter conformément aux consignes de la direction du groupe. D'accord, il y a parfois aussi des projets de loi controversés qui vont alors en commission de conciliation. Il y a aussi, ou il y a eu dans l'histoire de la République fédérale, des débats importants sur des lois où le spectateur, l'auditeur, pouvait vraiment reconnaître les différentes positions. Mais en règle générale, la plupart des projets de loi viennent de l'exécutif, des ministères.
Detlev PlathNaja, aber faktisch sieht es sich dann anders aus. Ein Großteil der Gesetzentwürfe kommen ja aus den Ministerien, also von der Exekutive. Und dort wird ja meistens schon innerhalb des Kabinetts dann jeder Gesetzentwurf erstmal beraten, ehe überhaupt ins Parlament kommt. Und im Parlament, Stichwort Fraktionszwang, ist es ja auch nicht so, wie das im Wortlaut in der Verfassung steht, dass jeder Abgeordnete völlig unabhängig und frei und nur seinem Gewissen unterworfen ist. Auch da gibt es ja gewisse Fraktionszwänge oder Parteizwänge, sodass dann oft, nicht immer, aber manchmal doch schon die Abstimmung nur noch in einem Abstimmen entsprechend der Vorgabe der Fraktionsführung besteht. Okay, es gibt manchmal auch streitige Gesetzesvorhaben, die gehen dann in den Vermittlungsausschuss. Es gibt auch oder hat in der Geschichte der Bundesrepublik wichtige Debatten gegeben über Gesetze, wo dann auch wirklich der Zuschauer, der Zuhörer mal die unterschiedlichen Positionen dazu erkennen konnte. Aber in der Regel ist es doch so, die meisten Gesetzesanwürfe kommen aus der Exekutive von den Ministerien.
Robert CibisOui, cela ne ressemble pas à ce que j'ai appris à l'école. Est-ce vraiment prévu ainsi?
Robert CibisJa, das klingt nicht nach dem, was ich in der Schule gelernt habe. Also ist das auch eigentlich so vorgesehen?
Detlev PlathDisons que ce n'est pas exclu par la Loi fondamentale. Je veux dire, tout se déroule toujours tel que c'est réglé dans la Loi fondamentale. En fin de compte, c'est le Bundestag ou les parlements régionaux – donc le parlement concerné – qui décide des lois. Cela veut dire que si les députés disent: non, nous ne le faisons pas, il n'y a pas de loi. Mais dans le travail pratique au quotidien, c'est bien le cas que la plupart des projets de loi viennent des ministères et que relativement peu de projets de loi viennent des députés eux-mêmes.
Detlev PlathSagen wir mal so, es ist ja durch das Grundgesetz nicht ausgeschlossen. Ich meine, es läuft ja alles immer noch so, wie es auch im Grundgesetz geregelt ist. Letztlich entscheidet der Bundestag oder die Landtage, also jeweils das Parlament entscheidet ja über die Gesetze. Das heißt, wenn die Abgeordneten sagen, nein, das machen wir nicht, dann gibt es da ja auch kein Gesetz. Aber in der praktischen Arbeit im Alltag ist es schon so, dass die meisten Gesetzentwürfe doch aus den Ministerien kommen und nur relativ wenig Gesetzentwürfe von den Abgeordneten selber kommen.
Robert CibisOui, cela crée une sorte de complexité. J'ai assisté un jour au Bundestag à une sorte d'audition sur une réforme d'une loi médicale. Étonnamment, nous étions les seuls journalistes. Mais énormément d'associations étaient sur place. Et dans certains exemples, on pouvait même retracer quelle association avait écrit quelle partie du projet de loi. Et les pauvres députés ne pouvaient pas vraiment évaluer eux-mêmes tout cela avec ces nombreuses, nombreuses pages de la réforme. Il faut parfois vraiment beaucoup de travail pour savoir ce que cela signifiait par exemple en dépenses supplémentaires pour l'assurance maladie si c'est formulé de telle ou telle manière. C'est aussi exigeant. Il faut vraiment – je comprends – et puis il y a tellement de mots dans de telles réformes que, le cas échéant, ces trois ou quatre phrases passent vite inaperçues, alors qu'elles ont peut-être une grande importance.
Robert CibisJa, das ergibt ja dann so eine Art Komplexität. Ich war einmal dabei, wie im Bundestag so eine Art Anhörung zu einer Gesetzesnovelle im Medizingesetz war. Erstaunlicherweise waren wir die einzigen Journalisten. Dabei waren aber ganz viele Verbände da vor Ort. Und man konnte in einigen Beispielen sogar nachvollziehen, welcher Verband welchen Teil des Gesetzesentwurfs geschrieben hatte. Und die armen Abgeordneten konnten bei diesen vielen, vielen, vielen Seiten in der Gesetzesnovelle selber das alles nicht wirklich beurteilen. Es braucht schon richtig viel Arbeit teilweise zu wissen, was das jetzt zum Beispiel für zusätzliche Kassenausgaben im Gesundheitswesen bedeutete, wenn das so formuliert ist oder so formuliert ist. Das ist ja auch also fordernd. Da muss man wirklich, also ich verstehe, und dann sind ja in solchen Gesetzesnovellen so viele Wörter, dass unter Umständen da diese drei, vier Sätze auch schnell mal untergehen, die dann eventuell dann doch eine große Bedeutung haben.
Detlev PlathCe sont donc parfois les phrases décisives, ou les choses importantes figurent parfois dans les petits caractères, pour ainsi dire. Nous avons justement vécu un tel exemple juste avant la pause estivale. La coalition feu tricolore s'était disputée, disputée, disputée, et cette loi sur le chauffage devait alors être imposée au Bundestag pour ainsi dire du jour au lendemain, sur quoi ce député CDU – son nom ne me revient pas en ce moment – a saisi la Cour constitutionnelle fédérale d'une demande de référé, qui a d'ailleurs été accordé, au motif que le député ordinaire du Bundestag n'a pas du tout le temps de lire tous les exposés des motifs de ce projet de loi, peut-être aussi d'y réfléchir tranquillement une nuit et d'en discuter avec d'autres collègues. Et c'est bien sûr, quand on le fait de manière aussi extrême, une sacrée perversion d'une procédure législative. Si l'on pose simplement une telle pile devant un député en disant: voilà la loi, et demain au Bundestag tu dois voter pour ou contre, c'est bien sûr finalement une farce. Et c'est pourquoi je trouve aussi bien que la Cour constitutionnelle fédérale ait décidé que la délibération sur cette loi sur le chauffage ne pouvait plus avoir lieu avant la pause estivale. C'est donc
Detlev PlathAlso das sind manchmal die entscheidenden Sätze oder die wichtigen Sachen stehen manchmal dann im Kleingedruckten sozusagen. Wir haben ja gerade vor der Sommerpause ein solches Beispiel erlebt. Die Ampelkoalition hatte sich gestritten, gestritten, gestritten und dieses Heizungsgesetz sollte dann ja quasi über Nacht durch den Bundestag geprügelt werden, woraufhin ja dieser eine CDU -Abgeordnete, ich komme im Augenblick nicht auf den Namen, einen Antrag beim Bundesverfassungsgericht gestellt hat auf Erlass einer einzufalligen Anordnung, die dann ja auch erging mit der Begründung, dass der normale Abgeordnete des Bundestages überhaupt nicht die Zeit hat, sich die ganzen Begründungen für diesen Gesetzentwurf durchzulesen. vielleicht auch nochmal in Ruhe eine Nacht darüber zu schlafen und sich mit irgendwelchen anderen Kollegen darüber zu beraten. Und das ist natürlich dann, wenn man es so extrem macht, schon eine ziemliche Pervertierung eines Gesetzgebungsverfahrens. Wenn man einem Abgeordneten einfach so einen Stapel hinlegt und sagt, so das ist das Gesetz und morgen im Bundestag musst du dafür stimmen oder dagegen, das ist natürlich dann letztlich eine Farce. Und deswegen finde ich es auch gut, dass das Bundesverfassungsgericht entschieden hat, dass eben die Beratung über dieses Heizungsgesetz dann eben vor der Sommerpause nicht mehr stattfinden durfte. Also das ist ein Beispiel, wo es dann noch
Robert Cibisun exemple où cela a encore fonctionné, mais le déroulement lui-même était déjà un peu...
Robert Cibisfunktionierte, aber der Ablauf selbst schon ein bisschen...
Detlev PlathMais cela n'a pas fonctionné tout seul. Cela n'a fonctionné que lorsqu'un député du Bundestag est allé en justice contre cela, à savoir devant la Cour constitutionnelle fédérale. Et en fait, dans notre système, il devrait aller de soi que les projets de loi soient transmis au parlement suffisamment tôt pour que chaque député ait vraiment le temps et la possibilité de s'y familiariser, de se forger vraiment sa propre opinion.
Detlev PlathAber es funktionierte nicht von alleine. Es funktionierte erst, als ein Bundestagsabgeordneter dagegen zum Gericht ging, nicht zum Bundesverfassungsgericht. Und eigentlich müsste es in unserem System eine Selbstverständlichkeit sein, dass die Gesetzesvorhaben so rechtzeitig dem Parlament zugeleitet werden, dass wirklich jeder Abgeordnete die Zeit und die Möglichkeit hat, sich da noch einzuarbeiten, sich wirklich eine eigene Meinung darüber zu bilden.
Robert CibisOui, c'est bien sûr scandaleux. Il faut bien sûr s'imaginer qu'il n'y a peut-être pas toujours ce processus où quelqu'un dit stop. Oui, et qu'en est-il – dans ces émissions Narrative, nous avons déjà très souvent parlé d'un exécutif envahissant. Nous avions le sentiment qu'il – je travaille dans les médias, et je le vois dans mon domaine. J'y vois pour ainsi dire que le débat normal sur les prémisses n'a pas lieu, ou seulement dans de plus petits médias, alors que les grands médias devraient justement être un contrepoids dans la société dans son ensemble. Je me demande maintenant bien sûr comment vous le décririez, s'il y a aussi une telle évolution dans l'ensemble du système judiciaire. Vous venez de montrer le problème systémique, mais maintenant dans la pratique: comment serait-ce en pratique? Y a-t-il vraiment un contrepoids dans la justice?
Robert CibisJa, das ist natürlich skandalös. Man muss sich natürlich vorstellen, dass es vielleicht nicht immer eben diesen Prozess gibt, wo dann jemand sagt, stopp. Ja, und was ist also, wir hatten in diesen Narrativesendungen ganz oft auch schon eben von einer überwordenden Exekutive gesprochen. Also wir hatten das Gefühl, dass sie, also ich bin ja medienschaffend und da in meinem Medienbereich sehe ich das. Da sehe ich sozusagen, dass die normale Debatte zu den Prämissen nicht stattfindet oder nur in kleineren Medien stattfindet, wo doch eigentlich die großen Medien gerade so ein Gegengewicht sein sollten in der Gesellschaft jetzt insgesamt. Jetzt frage ich mich natürlich, wie Sie das beschreiben würden, ob es da auch so eine Entwicklung gibt im Justizwesen insgesamt. Also Sie haben das systemische Problem gerade aufgezeigt, aber jetzt in der Praxis. Wie wäre das in der Praxis? Gibt es da wirklich ein Gegengewicht im Justizwesen?
Detlev PlathOui, c'est difficile. Si je regarde la période corona, qu'est-ce qui a caractérisé la période corona? Elle a en fait été caractérisée par le fait que seul l'exécutif fixait les règles, Merkel avec les ministres-présidents. Un règlement après l'autre a été édicté. Et quand des citoyens demandaient une protection juridictionnelle contre cela, elle venait très tard ou très timidement, ou parfois pas du tout. Et c'est bien sûr finalement un problème que le judiciaire, qui, du moins en la personne de la Cour constitutionnelle fédérale, doit aussi contrôler le législateur, ait réagi de manière très hésitante et très tardive, et qu'un contrôle vraiment efficace ou une protection juridictionnelle efficace n'ait parfois pas eu lieu du tout. Le règlement était édicté, c'était ainsi; en tant que citoyen, on devait s'y conformer, sinon on se serait rendu coupable d'une contravention, par exemple. Et puis l'auteur du règlement a en général aussi rendu le règlement si court – de manière très astucieuse – que si le citoyen osait vraiment aller au tribunal administratif ou à la cour administrative d'appel, le règlement avait la plupart du temps déjà expiré. Exact, ils étaient en règle générale limités à six mois maximum, à peu près. Et c'est bien sûr empêcher toute protection juridictionnelle.
Detlev PlathJa, es ist schwierig. Also wenn ich mir die Corona -Zeit angucke, wodurch war die Corona -Zeit dann geprägt? Die war eigentlich dadurch geprägt, dass nur die Exekutive die Vorgaben machte, Merkel mit den Ministerpräsidenten. Es wurde eine Rechtsverordnung nach der anderen erlassen. Und wenn Bürger dagegen gerichtlichen Schutz beantragen, kam der doch sehr spät oder sehr zaghaft oder zum Teil gar nicht. Und das ist dann natürlich letztlich ein Problem, dass die Judikative, die ja zumindest in Gestalt des Bundesverfassungsgerichts auch den Gesetzgeber überprüfen soll, eben doch sehr zögerlich und sehr verspätet darauf erst reagiert hat. und dass dort eine wirklich effektive Kontrolle oder ein effektiver Rechtsschutz zum Teil gar nicht stattgefunden hat. Die Verordnung wurde erlassen, das war so, als Bürger musste man sich daran halten, ansonsten hätte man sich selber eine Ordnungswidrigkeit schuldig gemacht zum Beispiel. Und dann hat ja der Verordnungsgeber in der Regel auch die Verordnung so kurz gemacht, auch ganz trickreich, damit wenn der Bürger wirklich es wagt zum Verwaltungsgericht oder Oberverwaltungsgericht zu gehen, dann die Verordnung meistens schon außer Kraft getreten war. Richtig, die waren maximal auf sechs Monate oder so in der Regel befristet. Und das ist natürlich dann die Verhinderung eines jeden Rechtsschutzes.
Car, je veux dire, tout le monde sait qu'aucun tribunal administratif ni aucune cour administrative d'appel ne statue au fond en six mois. Cela n'existe pas. Oui, exactement. Parce qu'il y a ces procédures accélérées, les référés... Oui, les référés – bon, pendant la période corona, ils ont aussi été majoritairement rejetés par les tribunaux administratifs ou les cours d'appel. Mais la véritable procédure au fond n'était parfois pas du tout possible, ou était délibérément rendue plus difficile par le fait que ces règlements n'étaient toujours limités qu'à six mois
Denn ich meine, jeder weiß, innerhalb von sechs Monaten entscheidet kein Verwaltungsgericht oder Oberverwaltungsgericht in der Hauptsache. Das gibt es nicht. Ja, genau. Weil es gibt diese Kurzverfahren, also einstweilige... Ja, die einstweiligen Anordnungen, die sind gut, während der Corona -Zeit auch überwiegend von den Verwaltungsgerichten oder OVGs abgelehnt worden. Aber das eigentliche Hauptsache -Verfahren war zum Teil gar nicht möglich oder wurde extra erschwert dadurch, dass diese Verordnungen eben immer nur auf sechs Monate oder so befristet waren.
Robert Cibisenviron. Exactement, car la procédure au fond permet de demander des expertises, d'approfondir vraiment un peu la question de fond, de sorte que des décisions de principe puissent éventuellement être prises. Et c'est bien sûr – et vous avez dit délibérément – cela me fait vraiment cet effet, cela me fait totalement cet effet. J'ai l'impression que l'exécutif voulait imposer quelque chose qui devait être accepté aussi simplement que possible, et où d'autres leviers qui auraient pu freiner cela devaient pour ainsi dire être évités par toutes sortes de ruses – je dis ruses. De mon point de vue, l'exemple est cette conférence des ministres-présidents, qui n'est pas non plus prévue dans les processus de décision, alors que les questions de santé relèvent des Länder. Et là, la chancelière n'a en fait rien à dire.
Robert CibisGenau, denn das Hauptsachenverfahren erlaubt nämlich, dass man Gutachten einholt, dass man da wirklich ein bisschen tiefer geht in der Sachfrage, sodass eventuell grundsätzliche Entscheidungen gefällt werden können. Und das ist natürlich, und Sie haben gesagt extra, also es wirkt auf mich tatsächlich, also auf mich wirkt es total so. Also bei mir wirkt es so, dass hier die Exekutive etwas durchsetzen wollte, was möglichst einfach so akzeptiert werden müsse. und wo andere Hebel, die das eventuell bremsen könnten, sozusagen mit allen möglichen Tricks, ich sage jetzt Tricks, vermieden werden sollten. Also aus meiner Sicht, das Beispiel ist ja diese Ministerpräsidentenkonferenz, die auch nicht vorgesehen ist in Entscheidungsprozessen, wobei ja die Gesundheitsfragen auf Ländersache sind. Und da hat ja eigentlich die Bundeskanzlerin gar nichts zu sagen.
Detlev PlathEh bien, je ne trouvais pas cela si grave, car je pense qu'on voulait réglementer de la manière la plus uniforme possible au niveau fédéral, je trouvais cela assez raisonnable. Il aurait été encore plus absurde que, à cause du fédéralisme, la Bavière fasse soudain un autre règlement corona que la Basse-Saxe, par exemple. Donc qu'il y ait eu ces conférences et aussi des concertations, en soi, je trouvais cela assez judicieux.
Detlev PlathSehr gut, das fand ich jetzt nicht so schlimm, denn ich meine, dass man es möglichst bundeseinheitlich regeln wollte, das fand ich schon ganz vernünftig. Es wäre ja noch unsinniger gewesen, wenn wegen des Föderalismus Bayern auf einmal eine andere Corona -Verordnung gemacht hätte, als Niedersachsen zum Beispiel. Also dass es da diese Konferenzen gab und auch Abstimmungen, das war an sich, fand ich schon ganz sinnvoll.
Robert CibisAh oui, intéressant. Oui, oui, j'avais le sentiment que c'était, je ne sais pas – elles se tenaient aussi à huis clos – qu'on avait le sentiment qu'il n'y avait pas de vrai débat, du moins pas de débat auquel les citoyens pouvaient participer. Et tout était très – il y avait des ministres-présidents qui m'avaient un peu laissé entendre qu'ils n'étaient peut-être pas tout à fait sur la même ligne que les autres – comment s'appelle-t-il déjà? Kretschmer de... De Saxe. De Saxe, qui s'appelle Kretschmer par exemple, oui, et peut-être encore un autre ou quelque chose comme ça, parce qu'il y avait cela, mais ensuite il n'était pas possible d'entendre cette voix; à travers la conférence, il n'y avait qu'une seule voix, et c'est pourquoi je trouve cela difficile du point de vue de la procédure. Mais bien sûr, ce que vous dites maintenant sur la protection juridictionnelle est en fait bien plus profond. Car si quelque chose était vraiment injuste, si une loi ou un règlement était injuste, il serait quand même appliqué à cause de cette courte durée
Robert CibisAh ja, interessant. Ja, ja, ich hatte das Gefühl, dass das so, ich weiß nicht, sie waren ja auch unter Ausschuss der Öffentlichkeit, dass man jetzt das Gefühl hatte, da gab es auch keine richtige Debatte, zumindest nicht eine Debatte, in der die Bürger teilnehmen konnten. und es war doch alles sehr es gab so Ministerpräsidenten, die hatten mir so ein bisschen vermittelt, dass sie da vielleicht nicht ganz auf einer Linie mit den anderen seien wie heißt der noch? der Kretschner von... aus Sachsen aus Sachsen, der zum Beispiel Kretschmer heißt ja und vielleicht noch ein anderer oder so, weil es gab sowas und dann war es aber gar nicht möglich, diese Stimme zu hören durch die Konferenz gab es nur eine Stimme und deswegen Deswegen finde ich das vom Ablauf her schwierig. Aber natürlich das, was Sie jetzt sagen, den Rechtsschutz ist natürlich noch viel tiefgreifender eigentlich. Weil wenn jetzt wirklich etwas Unrecht wäre, also ein Gesetz oder Verordnung Unrecht wäre, dann würde sie ja trotzdem umgesetzt werden durch diese kurzen Geldgültigkeit.
Detlev Plathde validité. Nous le voyons malheureusement aussi dans d'autres domaines, par exemple dans le secteur de l'énergie. Il y a quelque temps, une loi a été adoptée sur les éoliennes, selon laquelle l'opposition contre des éoliennes ou le recours en annulation contre elles n'ont plus d'effet suspensif. Cela veut dire que le riverain ou le propriétaire d'une maison voisine peut certes le faire, mais cela n'a pas d'effet suspensif, et l'éolienne peut quand même être construite dans un premier temps. Et le tribunal administratif ou la cour administrative d'appel apparemment alors des années plus tard, quand l'installation est peut-être déjà debout depuis longtemps. Donc là aussi, la protection juridictionnelle du citoyen a entre-temps été nettement réduite. Ah, intéressant. Et comment cela s'est-il produit? Comment ce changement est-il intervenu? Eh bien, cela venait finalement aussi de la politique et de l'exécutif. On s'était fixé pour objectif d'accélérer le développement des éoliennes et de le doubler ou de le tripler. Et bien sûr l'exécutif avait aussi remarqué que, quand les gens vont au tribunal, le judiciaire est un peu un grain de sable dans l'engrenage. Et cela devait alors être neutralisé autant que possible. Par exemple, quand Merkel était encore chancelière, elle avait un ministre de la Chancellerie, M. Braun. Et il avait même dit une fois dans une interview: eh bien, ce que décident les tribunaux administratifs est plutôt un
Detlev PlathWir sehen das leider auch in anderen Bereichen, zum Beispiel im Energiesektor. Da ist ja vor einiger Zeit ein Gesetz erlassen worden bei Windkraftanlagen, dass der Widerspruch gegen Windkraftanlagen oder auch die Anfechtungsklage dagegen keine aufschiebende Wirkung mehr haben. Das heißt, der Anwohner oder der Eigentümer eines nahegelegenen Hauses kann das zwar erst mal machen, hat aber keine aufschiebende Wirkung und die Windkraftanlage kann trotzdem erst mal gebaut werden. Und das Verwaltungsgericht oder Oberverwaltungsgericht anscheinend dann Jahre später, wenn vielleicht die Anlage schon längst steht. Also auch da ist inzwischen der Rechtsschutz des Bürgers deutlich verkürzt worden. Ach, interessant. Und wie ist das passiert? Also wie ist diese Veränderung? Naja, das kam letztlich auch aus der Politik und von der Exekutiven. Man hatte sich zum Ziel gesetzt, den Ausbau von Windkraftanlagen zu beschleunigen und zu verdoppeln oder zu verdreifachen. Und natürlich hatte auch die Exekutive gemerkt, dass eben, wenn die Leute zum Gericht gehen, die Judikative so ein bisschen Sand im Getriebe ist. Und dann sollte das eben möglichst ausgehebelt werden. Also zum Beispiel als Merkel noch Kanzlerin war, die hatte ja einen Kanzleramtsminister, den Herrn Braun. Und der hatte ja sogar mal in einem Interview gesagt, naja, was die Verwaltungsgerichte entscheiden, das sei ja eher hinderlich.
obstacle et entraverait complètement les plans du gouvernement de développement et de développement accéléré des éoliennes. Et c'est à mes yeux une conception assez étrange de l'État de droit et de la séparation des pouvoirs. En principe, un ministre n'a pas à se prononcer sur la manière dont des tribunaux indépendants décident. Oui, oui, oui, exactement. Cela résonne en arrière-plan. J'ai eu des choses que j'ai aussi vues – par exemple, le ministre de l'Économie de l'époque, Sigmar Gabriel, a dit dans une interview en 2013 – il était ministre, je crois, je ne le retrouve pas, mais en tout cas – il était en visite en Arabie saoudite et était enthousiasmé par la rapidité avec laquelle tout peut se faire.
Und würde den Plänen der Regierung auf Ausbau und beschleunigten Ausbau der Windkraftanlagen völlig im Wege stehen. Und das ist in meinen Augen ein etwas merkwürdiges Verständnis von Rechtsstaat und von Gewaltenteilung. Also an sich hat ein Minister sich nicht darüber zu äußern, wie unabhängige Gerichte entscheiden. Ja, ja, ja, genau. Also das schwingt halt mit. Ich hatte mit so Sachen, die ich auch gesehen habe, zum Beispiel hat der damalige Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel 2013 im Interview gesagt, war der Minister, ich glaube schon, ich finde mich nicht, aber jedenfalls, war im Berufsuche in Saudi -Arabien und war begeistert, wie schnell alles so passieren kann. Und hatte wirklich, ich weiß nicht genau die Formulierung,
Robert CibisEt il a vraiment – je ne connais pas la formulation exacte – mais il a vraiment présenté la démocratie comme un désavantage concurrentiel. Et j'ai le sentiment que, avec cette peur du coronavirus et ainsi de suite, cela a aussi pénétré l'esprit de beaucoup, qui se disent: ah, les Chinois savent tout faire, ils construisent un hôpital en deux semaines, il n'y a pas de procédures d'autorisation pénibles ni de pénible protection juridictionnelle – c'est ainsi que je l'interpréterais –, là on peut simplement faire les choses. Il décide, tout simplement. Tu veux simplement que ce soit décidé? Et maintenant? Et tout de suite, en plus. Et je remarquais que justement en politique, mais parfois peut-être même dans l'économie, il y a cette vibration: nous pourrions bien prendre exemple sur la Chine. Et je ne sais pas, est-ce seulement mon impression, ou avez- vous aussi le sentiment que c'est parfois vu
Robert Cibisaber hat wirklich Demokratie als Standortnachteil formuliert. Und ich habe das Gefühl, auch mit dieser Angst vor diesem Coronavirus und so weiter, ist es in den Köpfen vieler auch so eingedrungen, wo sie merken, ach, die Chinesen, die können alles, die machen in zwei Wochen ein Krankenhaus, da gibt es keine lästigen Zulassungsverfahren oder keinen lästigen Rechtsschutz, würde ich jetzt mal das eben interpretieren. da kann man einfach Sachen machen. So, der entscheidet einfach. Willst du einfach entschieden? Was jetzt? Und das auch sofort. Und ich merkte, dass gerade in der Politik, aber manchmal vielleicht sogar auch in der Wirtschaft, da so eine Schwingung ist, wir könnten uns ruhig so eine Scheibe abschneiden von China. Und ich weiß nicht, ist das nur ein Gefühl von mir oder haben Sie auch das Gefühl, dass das so manchmal auch gesehen wird?
Detlev Plathainsi? J'ai aussi ce sentiment. Je veux dire, il est tout à fait clair que dans une dictature ou dans des conditions autocratiques comme en Chine, beaucoup de choses peuvent être faites bien plus vite. Le gouvernement dit: alors on le fait, et c'est fait. Mais ce n'est pas forcément souhaitable, je trouve. Je préfère être sur le terrain de la Loi fondamentale et avoir une démocratie où certaines choses durent un peu plus longtemps, mais où une justice indépendante peut aussi décider si c'est conforme au droit ou non.
Detlev PlathDas Gefühl habe ich auch. Ich meine, es ist völlig klar, in einer Diktatur oder in autokratischen Verhältnissen wie in China kann vieles viel schneller gemacht werden. Die Regierung sagt, dann machen wir es und dann wird es gemacht. Aber das ist, finde ich, nicht unbedingt erstrebenswert. Ich bin auch lieber auf dem Boden des Grundgesetzes und habe eine Demokratie, wo manches eben dann etwas länger dauert, aber wo auch eine unabhängige Justiz darüber entscheiden kann, ob das denn rechtens ist oder nicht.
Robert CibisMon hypothèse est d'ailleurs que c'est une sorte d'apothéose du néolibéralisme. Parce que ces ministères, par exemple, et le gouvernement fédéral aussi, ont reçu des logos il y a quelques années. Ils ont aussi reçu un service de communication qui rappelle vraiment une agence de publicité. C'était peut-être – je ne sais pas depuis combien de temps le processus dure. Mais ces consultants conseillent aussi les ministères, que ce soit Boston Consulting ou PricewaterhouseCoopers ou toutes ces sociétés, McKinsey. Et ils pensent bien sûr: comment rendre les entreprises plus efficaces? Qu'est-ce qui est bon et qu'est-ce qui est mauvais pour les entreprises? Et ils ne conseilleront certainement pas plus de démocratie par principe, surtout quand il s'agit de structures aussi grandes qu'un ministère. Les structures plates sont toujours agréables quand il s'agit d'un service de développement dans une entreprise où ne travaillent que 15 personnes, par exemple. Mais quand il s'agit de 15 000 personnes, ils ont sûrement une autre façon de penser. Ces consultants et ces professeurs d'économie et tous les autres – ils l'ont vraiment presque dans le sang, je trouve: les entreprises sont efficaces et les structures publiques sont inefficaces; nous devons donc organiser les structures publiques comme une entreprise – et les entreprises ne sont pas en soi démocratiques; il y a un patron, il y a aussi un propriétaire, et finalement, en fin de compte,
Robert CibisMeine Hypothese ist ja auch, dass das so eine Art Apotheose des Neoliberalismus ist. Also weil diese Ministerien zum Beispiel und auch die Bundesregierung haben ja Logos bekommen vor ein paar Jahren. Die haben auch so eine Kommunikationsabteilung bekommen, die wirklich so an eine Werbefirma erinnert. Also es war vielleicht, ich weiß jetzt nicht, wie lange der Prozess schon dauert. Aber diese Unternehmensberater beraten ja auch die Ministerien, also ob es Boston Consulting oder PricewaterhouseCoopers ist oder eben all diese Firmen, McKinsey. Und die denken natürlich, wie macht man Unternehmen effizienter? Was ist gut und was ist schlecht für Unternehmen? Und die werden einen sicher nicht zu mehr Demokratie grundsätzlich beraten, vor allem wenn es so große Strukturen sind wie ein Ministerium. Flache Strukturen sind ja dann immer angenehm, wenn es jetzt so eine Entwicklungsabteilung ist In einem Unternehmen, wo nur 15 Leute arbeiten zum Beispiel Aber wenn es jetzt 15.000 Leute geht, dann haben die da sicher eine andere Denke Diese Unternehmensberater und diese Professoren für Wirtschaft und alle anderen Die haben das so sehr wirklich fast schon im Blut, finde ich Unternehmen sind effizient und öffentliche Strukturen sind ineffizient Wir müssen also die öffentlichen Strukturen so organisieren wie ein Unternehmen und Unternehmen sind per se nicht demokratisch, sondern gibt es einen Chef und es gibt auch einen Eigentümer und letztendlich unterm Strich entscheiden die Eigentümer.
ce sont les propriétaires qui décident. Et ce n'est bien sûr pas le cas de la République fédérale d'Allemagne. Je ne saurais pas exactement à qui appartient la République fédérale d'Allemagne, mais tout le reste peut peut-être, du moins dans la tête de beaucoup des gens qui conseillent les décideurs, être effectivement transposé d'une manière ou d'une autre. On organise un ministère comme une entreprise. C'est mon – et cela conduit à ce qu'on ait pour ainsi dire le sentiment de vivre en Chine. J'exagère un peu, mais du point de vue de – nous allons du moins dans cette direction,
Und das ist natürlich mit der Bundesrepublik Deutschland nicht der Fall. Also ich wüsste jetzt nicht genau, wem die Bundesrepublik Deutschland gehört, aber alles andere hingegen kann vielleicht in den Köpfen zumindest vieler der Leute, die die Entscheider beraten, tatsächlich so irgendwie übertragen werden. Man organisiert so ein Ministerium wie ein Unternehmen. Das ist so meine, und das führt eben dazu, dass man quasi das Gefühl hat, wir leben in China. Also ich übertreibe jetzt ein bisschen, aber so von der, wir gehen in die Richtung zumindest, ja.
Detlev Plathoui. Oui, mais nous vivons en partie aussi exactement le contraire: l'État devient toujours plus inefficace. Si je regarde par exemple la question des demandeurs d'asile. Nous avons énormément de demandeurs d'asile et de réfugiés. Et quand la procédure commence – il demande l'asile, et la très grande majorité des demandes d'asile sont rejetées. Je ne sais pas, 70 pour cent ou à peu près, ou peut-être même plus. Puis le demandeur d'asile forme une opposition. Puis vient la décision sur opposition, également négative. Puis il introduit un recours en annulation devant le tribunal administratif. Le tribunal administratif statue alors un ou deux ans plus tard. Le demandeur d'asile peut encore faire appel. Puis la cour administrative d'appel statue un jour, et c'est terminé. Bon, et alors la personne concernée est définitivement tenue de quitter le territoire et devrait donc quitter le territoire fédéral. Mais en réalité, 60 à 70 pour cent des personnes définitivement tenues de quitter le territoire se trouvent toujours sur le territoire fédéral. Il n'y a pas d'expulsion vraiment efficace – c'est en tout cas mon impression. Et alors, franchement, on peut aussi s'épargner toute cette procédure. Et par conséquent, de telles dispositions administratives et aussi les procédures judiciaires ne sont pas une fin en soi. Elles doivent avoir un certain sens. Et le sens doit à mon avis consister en ce qu'à la fin on trouve un résultat qui soit aussi appliqué.
Detlev PlathJa, aber wir erleben ja zum Teil auch genau das Gegenteil, dass der Staat immer uneffektiver wird. Also wenn ich mir zum Beispiel die Frage angucke von Asylbewerbern. Wir haben ja sehr, sehr viele Asylbewerber und Flüchtlinge. Und wenn dann das Verfahren losgeht, der beantragt Asyl und die weit überwiegende Mehrheit der Asylanträge werden ja abgelehnt. Ich weiß nicht, 70 Prozent oder ähnliches oder vielleicht noch mehr. Dann legt der Asylbewerber einen Widerspruch ein. Dann kommt der Widerspruchsbescheid, auch ablehnend. Dann erhebt dagegen die Anfechtungsklage zum Verwaltungsgericht. Das Verwaltungsgericht entscheidet dann irgendwie ein oder zwei Jahre später. Dagegen kann der Asylbewerber noch Berufung einlegen. Dann entscheidet irgendwann mal das OVG und dann ist Feierabend. So, und dann ist der betreffende bestandskräftig ausreisepflichtig, müsste also das Bundesgebiet verlassen. Aber tatsächlich sind 60 bis 70 Prozent auch der bestandskräftig ausreisepflichtigen immer noch im Bundesgebiet. Es findet keine wirklich effektive Abschiebung statt, ist jedenfalls mein Eindruck. Und dann kann man sich dieses ganze Verfahren ehrlich gesagt auch sparen. Und dementsprechend solche Verwaltungsvorschriften und auch Gerichtsverfahren sind ja kein Selbstzweck. Und die müssen dann schon einen gewissen Sinn machen. Und der Sinn muss dann meiner Meinung nach daran bestehen, dass am Ende aber auch ein Ergebnis gefunden wird, was dann auch durchgesetzt wird.
Robert CibisAvez-vous une explication à ce que, par exemple, ces procédures d'asile soient si incroyablement inefficaces – qu'il y ait beaucoup d'administration pour n'avoir au final aucun
Robert CibisHaben Sie eine Erklärung, warum zum Beispiel diese Asylverfahren so wahnsinnig ineffizient sind, also dass da viel Verwaltung ist, am Ende dann doch gar kein richtiges Ergebnis zu haben? Also mein Eindruck ist, dass das zum Teil wirklich
Detlev Plathvrai résultat? Mon impression est que c'est en partie vraiment voulu politiquement par des cercles plutôt de gauche ou verts. Mot-clé multiculturalisme. On veut faire venir le plus d'étrangers possible dans le pays et les garder ici. Et je ne vois pas la vraie volonté politique d'expulser réellement les personnes définitivement tenues de quitter le territoire. Et je ne vois pas non plus la volonté d'empêcher durablement une migration de masse comme celle que nous avons vécue en 2015, 2016. Je veux dire, si l'on regarde – et nos politiques le savent aussi, en principe –, il faudrait protéger les frontières extérieures de l'UE. Et nous savons tous que cela ne fonctionne pas efficacement, pour quelque raison que ce soit; ce n'est peut-être pas faisable. Alors, en tant qu'État-nation allemand, il faudrait peut-être envisager de refermer les frontières allemandes, ce que la Bavière fait déjà en partie aux frontières avec l'Autriche et la République tchèque. Mais on pourrait l'étendre à l'ensemble du territoire fédéral, par exemple. Et l'accord de Schengen avec la libre circulation est bien sûr une belle chose. Mais si, en tant qu'État, on remarque qu'on est pour ainsi dire submergé par des étrangers ou des réfugiés qui veulent entrer dans le pays, il faudrait peut-être commencer un jour à sécuriser de nouveau ses propres frontières.
Detlev Plathpolitisch gewollt ist von eher linken oder grünen Kreisen. Stichwort Multikulti. Man möchte ja möglichst viele Ausländer ins Land holen und auch hier behalten. Und ich sehe da nicht den wirklichen politischen Willen, bestandskräftig Ausreisepflichtige wirklich abzuschieben. Und ich sehe auch nicht den Willen, eine Völkerwanderung, wie wir sie 2015, 2016 erlebt haben, auf Dauer wirklich zu unterbinden. Ich meine, wenn man sich das anguckt, und das wissen ja auch unsere Politiker an sich, müssten die EU -Außengrenzen geschützt werden. Und wir wissen alle, dass das effektiv nicht funktioniert, aus welchen Gründen auch immer, ist vielleicht nicht machbar. Dann müsste man sich ja als deutscher Nationalstaat vielleicht auch mal überlegen, dann die deutschen Grenzen wieder dicht zu machen. was ja zum Teil Bayern an den Grenzen zu Österreich und Tschechien auch schon tut. Aber das könnte man ja auf das ganze Bundesgebiet zum Beispiel ausdehnen. Und ob das Schenkenabkommen mit der Freizügigkeit ist natürlich eine feine Sache. Aber wenn man als Staat merkt, dass man eben sozusagen geflutet wird von Ausländern oder Flüchtlingen, die in das Land wollen, dann müsste man vielleicht irgendwann mal auch anfangen, die eigenen Grenzen wieder zu sichern.
Robert CibisOui, c'est un sujet énorme. Je veux dire, ce que je trouve si dramatique dans cette affaire, c'est que ce n'est alors bon pour personne quand ces procédures durent si longtemps. Cela ne sert à rien aux réfugiés non plus. Pendant cette période d'attente – oui, je ne sais pas – ont-ils le droit de travailler?
Robert CibisJa, das ist ein Riesenthema. Ich meine, was ich an dieser Sache eben so dramatisch finde, ist, dass es dann ja für niemanden gut ist, wenn diese Verfahren so lange dauern. Also auch die, das nützt ja den Flüchtlingen nichts. In dieser Schwebezeit dürfen, ja, ich weiß nicht, dürfen sie da arbeiten?
Detlev PlathNon, officiellement ils n'ont pas le droit de travailler. Mais bien sûr, cela leur sert. Plus ils sont ici longtemps, plus leurs chances sont grandes d'obtenir au moins une tolérance de séjour. Ou bien – ce n'est pas un secret non plus – beaucoup, surtout de jeunes hommes, essaient de faire la connaissance d'une Allemande. S'ils l'épousent, par exemple, ils ont un droit de séjour pour cette seule raison. Vu sous cet angle, l'écoulement du temps joue clairement en faveur du demandeur d'asile ou des étrangers qui veulent rester
Detlev PlathNee, offiziell dürfen die nicht arbeiten. Aber denen nützt das natürlich schon. Je länger sie hier sind, desto größer sind ja ihre Chancen, dass sie dann zumindest eine Duldung bekommen. Oder, was ja auch kein Geheimnis ist, dass eben viele, gerade junge Männer versuchen, irgendeine deutsche Frau kennenzulernen. Wenn sie die zum Beispiel heiraten, haben sie allein deswegen ein Bleiberecht. Also von daher gesehen, der Zeitablauf spielt eindeutig dem Asylbewerber oder den Ausländern, die hier bleiben wollen, in die Hände.
Robert Cibisici. Oui, je le comprends bien. Mais je veux dire, du point de vue de la société, il est bien sûr préférable d'avoir une décision rapide. Et si elle était positive pour quelqu'un qui a fui ici, alors aussi une intégration rapide, au lieu de cette longue phase d'incertitude pendant laquelle les gens dérivent, comme on dit en allemand moderne, c'est-à-dire errent. Il n'y a pas de vraie certitude qu'ils pourront rester. Cela ne sert à personne, pour ainsi dire. En fait, le mieux pour toutes les parties serait que la décision soit prise là d'où les gens fuient. Par exemple, si l'on pouvait y déposer une demande auprès des ambassades d'Allemagne – je dis cela simplement à titre d'exemple. Et elle peut alors y être acceptée ou rejetée, selon la volonté politique. Ce que je comprends mal dans ce que vous décrivez si bien – et c'était déjà mon impression avant cet entretien –, c'est qu'on dit des choses, mais qu'on agit autrement. Et l'action elle-même entraîne beaucoup d'efforts supplémentaires, en fait illogiques, inutiles.
Robert CibisJa, das verstehe ich schon. Aber ich meine, aus gesellschaftlicher Sicht, ist es natürlich besser, eine schnelle Entscheidung zu haben. Und wenn dann die positiv wäre für jemand, der hierher geflohen ist, dann auch eine schnelle Integration, statt diese lange Schwebephase, in der die Menschen driften, sage ich jetzt mal im Neudeutsch, also umherirren. Also es gibt nicht nur richtige Sicherheit, dass sie da bleiben können. Das nützt ja niemandem sozusagen. Eigentlich wäre ja am besten für alle Beteiligten, wenn die Entscheidung da, wo die Menschen herflüchten, gefällt würde. Also wenn zum Beispiel dort ein Antrag gestellt werden könnte bei den deutschen Botschaften, sage ich jetzt mal einfach zum Beispiel. Und dann kann der dort angenommen oder alkoholiert werden, je nach politischem Willen. Was ich ja nicht so gut nachvollziehen kann, ist an dem, was Sie auch gerade so gut beschreiben, und das ist auch mein Eindruck schon vor diesem Gespräch gewesen, ist Sachen werden gesagt, aber gehandelt wird anders. Und die Handlung selbst führt zu viel zusätzlichem eigentlich unlogisch unnötigen
Detlev PlathCe n'est pas seulement un effort; c'est finalement aussi une véritable menace, voire un danger de mort. Si on le mettait vraiment en œuvre efficacement, comme vous l'avez décrit, que chaque demandeur d'asile doive en principe déposer sa demande depuis l'étranger, à l'ambassade d'Allemagne par exemple, et doive bien sûr aussi avoir une pièce d'identité pour pouvoir s'identifier, alors toute cette route de fuite par la Méditerranée, sur laquelle des gens se noient régulièrement et subissent des dommages, serait probablement
Detlev PlathAufwand. Es ist ja nicht nur ein Aufwand, es ist ja letztlich auch eine echte Bedrohung oder sogar Lebensgefahr. Wenn man das wirklich effektiv durchführen würde, wie Sie es beschrieben haben, dass an sich jeder Asylbewerber von seinem Ausland hier bei der Deutschen Botschaft zum Beispiel einen Asylantrag stellen müsste und natürlich auch ein Ausweispapier haben müsste, sich ausweisen zu können. Dann würde vermutlich diese ganze Fluchtroute übers Mittelmeer, auf der ja regelmäßig auch Menschen wirklich ertrinken und zu Schaden kommen, wahrscheinlich vermieden werden.
Robert Cibisévitée. Oui, bien sûr. Je ne le comprends pas non plus. Je comprends – j'ai moi aussi la crainte qu'en réalité les intentions soient différentes de ce qui est dit, comme vous l'avez aussi déjà laissé entendre. Car on peut bien mieux examiner à l'étranger quelle est la situation. L'ambassade à – que sais-je – en Syrie ou en Égypte peut mieux en juger qu'un fonctionnaire quelconque ici qui a en plus besoin de trois interprètes. C'est bien sûr terriblement compliqué. Et c'est aussi un avantage pour les réfugiés ou les migrants économiques ou je ne sais qui – pour les gens, en tout cas – de savoir que cela ne marchera pas. Ou que cela marchera. C'est aussi un grand risque que les gens prennent. Je vois donc qu'il y a des souffrances inutiles de tous les côtés. Je le vois exactement de la même manière, oui. Et en ce qui concerne cette immigration massive, là aussi j'en viens – je ne l'aurais jamais dit moi-même il y a deux ou trois ans, parce que je n'y avais probablement pas assez réfléchi – mais je me suis par exemple penché sur la situation à Chypre. J'y ai aussi tourné un film,
Robert CibisJa, natürlich. Also das ist ja, ich verstehe es auch nicht. Also ich verstehe, ich habe ja da auch die Angst, dass tatsächlich die Absichten anders sind, als das, was gesagt wird, wie Sie das ja eben schon auch angedeutet haben. Also, weil man kann es doch auch viel besser im Ausland prüfen. Also, wie jetzt die Sachlage ist. Das kann ja auch die Botschaft in, was weiß ich nicht wo, Syrien oder Ägypten besser beurteilen als jetzt hier irgendein Beamter, der dann auch noch drei Dolmetscher braucht. Also das ist ja natürlich wahnsinnig kompliziert. Und es ist auch für die Flüchtlinge oder Wirtschaftsreisenden oder keine Ahnung, für die Menschen jedenfalls auch von Vorteil, wenn sie wissen, es wird nicht klappen. Oder es wird klappen. Also das ist ja auch ein großes Risiko, was die Menschen auf sich einleitet. Also ich sehe, dass da auf allen Seiten unnötiges Leid ist. Das sehe ich genauso, ja. Und was jetzt natürlich diese massive Zuwanderung betrifft, auch da kommt bei mir jetzt, das hätte ich jetzt vor zwei, drei Jahren nie selbst gesagt, weil ich das auch nicht so, weil ich wahrscheinlich nicht genug darüber nachgedacht habe. aber ich habe mich zum Beispiel mit der Situation auf Zypern auseinandergesetzt. Da habe ich auch einen Film gedreht oder auch in Israel.
ou en Israël aussi. Là, la politique migratoire – tout Allemand sait en fait que si beaucoup de Palestiniens vivent dans une région et ont en plus beaucoup d'enfants, le gouvernement israélien dit: oh, c'est un problème, nous devons aussi avoir plus d'enfants. Et surtout, encore plus de personnes d'origine juive doivent s'installer en Israël. Elles doivent être intégrées ici. Ils font pour ainsi dire de la publicité, parce que plus de personnes d'origine juive obtiennent un passeport israélien, plus le projet est fort, pour ainsi dire, de réaliser un État juif ou de le faire grandir. Voilà, c'est clair. La migration, à cet égard, c'est de la politique. Et bien sûr – avec le temps, les écailles me sont tombées des yeux il y a quelques années – c'est bien sûr la même chose en Allemagne. Il ne s'agit pas seulement de ce qui est bon pour les gens, mais aussi de questions géopolitiques, de questions économiques; beaucoup de choses sont en jeu en même temps.
Da ist ja die Migrationpolitik. Dabei kann ja nicht, das weiß eigentlich jeder Deutsche, dass wenn jetzt ganz viele Palästinenser in einer Region leben und die auch noch ganz viele Kinder kriegen, dass dann die israelische Regierung sagt, oh, das ist aber ein Problem, wir müssen auch mehr Kinder kriegen. Und es müssen vor allem noch mehr Jüdischstämmige nach Israel übersiedeln. Die müssen hier integriert werden. Die werben ja sozusagen auch, weil je mehr Leute jüdischer Abstammung oder israelischen Pass bekommen, desto stärker sozusagen für das Projekt, einen jüdischen Staat umzusetzen oder wachsen zu lassen. So, das ist ja klar. Migration ist in der Hinsicht Politik. Und das ist natürlich, und in viel Zeit, wir schuppen vor ein paar Jahren von den Augen, natürlich ist das in Deutschland genauso. Also es geht ja nicht nur darum, was ist gut für die Menschen, sondern es geht ja auch geopolitische Fragen, es geht auch wirtschaftliche Fragen, es geht ganz viel gleichzeitig.
Detlev PlathOui, il s'agit aussi – même si c'est très impopulaire aujourd'hui – de questions nationales. Je veux dire, en tant que nation ou en tant qu'État, j'ai bien le droit de réfléchir à quelle immigration je souhaite. Et en tant qu'État, je peux la régler par des lois. Les pays d'immigration typiques l'ont d'ailleurs toujours fait, comme par exemple les États-Unis, l'Australie ou la Nouvelle-Zélande. Ils ont des règles assez strictes sur les conditions dans lesquelles on peut officiellement y immigrer. Aux États-Unis, par exemple, avec la carte verte, etc. Et ils ont ainsi un contrôle et aussi un pilotage. Et Merkel, en tant que chancelière, avait complètement abandonné ce contrôle et ce pilotage en 2015, par exemple. Des centaines de milliers de personnes sont entrées en Allemagne sans même être enregistrées quelque part. On ne savait même pas qui était venu. Et s'ils étaient qualifiés ou pouvaient vraiment apporter quelque chose de positif à notre société, on l'a encore moins vérifié. Rien de tout cela ne comptait. Venez d'abord, vous tous qui êtes chargés de fardeaux dans le monde, venez en Allemagne. Et c'était à mes yeux une énorme erreur. Et que même un pays d'immigration comme les États-Unis ne veuille pas d'immigration vraiment incontrôlée, illimitée, on le voit par exemple au mur qui doit être construit entre les États-Unis et le Mexique. C'était le projet favori de Trump. Il avait aussi des idées bizarres sur qui devait le financer. Mais à ma connaissance, ce mur continue d'être construit sous le président Biden, donc aussi sous un
Detlev PlathJa, es geht, auch wenn es heute sehr unbeliebt ist, auch nationale Fragen. Ich meine, als Nation oder als Staat habe ich doch das Recht, mir zu überlegen, welche Einwanderung möchte ich denn haben. Und die kann ich als Staat mit Gesetzen regeln. Das haben auch schon immer die typischen Einwanderungsstaaten gemacht, wie zum Beispiel die USA oder Australien oder Neuseeland. Die haben ziemlich strikte Regeln, unter welchen Bedingungen dort offiziell eingewandert werden darf. Zum Beispiel in den USA mit der Green Card und Ähnliches. Und damit haben sie eine Kontrolle und auch eine Steuerung. Und diese Kontrolle und Steuerung hatte zum Beispiel Merkel als Bundeskanzlerin 2015 völlig aufgegeben. Da sind Hunderttausende von Menschen nach Deutschland reingekommen, die noch nicht mal irgendwo erfasst wurden. Man wusste noch nicht mal, wer ist überhaupt gekommen. Und ob die qualifiziert sind oder wirklich etwas Positives für unsere Gesellschaft leisten können, wurde noch weniger geprüft. Das spielte alles keine Rolle. Kommt erstmal alle Beladenen der Welt, kommt nach Deutschland. Und das war in meinen Augen ein riesiger Fehler. Und dass zum Beispiel auch selbst so ein Einwanderungsland wie die USA keine wirklich unkontrollierte, unbegrenzte Einwanderung haben möchte, das sieht man ja zum Beispiel an der Mauer, die ja zwischen den USA und Mexiko gebaut werden soll. Das war das Lieblingsprojekt von Trump. Der hat auch ein paar komische Ideen, wer es finanzieren soll. Aber soweit ich weiß, wird diese Mauer auch unter dem Präsidenten Biden, also auch unter einem demokratischen Präsidenten, weitergebaut.
président démocrate. Et je trouve compréhensible, d'une certaine manière, qu'un État sécurise quelque part sa frontière extérieure et veuille avoir le contrôle sur quel étranger entre comme immigrant dans mon pays. Qui est-ce que je laisse entrer? Ai-je en tant qu'État un intérêt à cela? Et bien sûr, nous aurions intérêt à des personnes bien formées ou diplômées qui pourraient vraiment fournir des ouvriers qualifiés ou exercer des professions universitaires, là où nous avons déjà en partie d'importantes lacunes en Allemagne et où il y a trop peu de personnel. Mais à l'inverse, il faut aussi dire que pour des – disons – Africains non formés, qui ne savent même pas lire et écrire, ne parlent pas l'allemand et ne seront pas du tout intégrés pendant des années, l'État allemand n'a en soi d'abord aucun intérêt. Je me souviens encore qu'en 2015, quand la grande vague d'immigration est arrivée, certains politiques, en particulier de Die Linke, disaient que c'était merveilleux, que le problème démographique de l'Allemagne serait désormais résolu, justement avec des jeunes qui immigrent. Mais si l'on regarde la réalité, aujourd'hui encore, 60 à 70 pour cent d'entre eux ne sont pas intégrés. Ils n'ont pas d'emploi; bien au contraire.
Und das finde ich, ist irgendwo nachvollziehbar oder verständlich, dass ein Staat schon auch die Außengrenze irgendwo sichert und die Kontrolle haben möchte, welcher Ausländer kommt denn jetzt als Immigrant in mein Land hinein? Wen lasse ich rein? Habe ich als Staat daran ein Interesse? Und natürlich hätten wir ein Interesse daran an gut ausgebildeten oder studierten Leuten, die dann auch wirklich Facharbeiter stellen oder akademische Berufe ergreifen könnten, wo wir in Deutschland ja zum Teil schon erhebliche Lücken haben und wo zu wenig Personal da ist. Aber umgekehrt muss man auch sagen, an nicht ausgebildeten, meinetwegen Afrikanern, die noch nicht mal lesen und schreiben können, die deutsche Sprache nicht sprechen, die über Jahre hinweg also gar nicht integriert sein werden, hat doch der deutsche Staat an sich erstmal kein Interesse. Ich kann mich noch erinnern, 2015, als die große Einwanderungswelle kam, meinten manche Politiker, insbesondere von der Linken, das sei ja wunderbar, das demografische Problem Deutschlands werde jetzt gelöst, gerade mit jungen Leuten, die da einwandern. Aber wenn man sich die Realität anguckt, auch heutzutage noch, sind doch von denen 60 bis 70 Prozent nicht integriert. Die haben keinen Arbeitsplatz, sondern ganz im Gegenteil.
Ils vivent toujours aux frais du contribuable allemand, ou plutôt aux frais des cotisants à la sécurité sociale. Et par conséquent, ce n'était pas un enrichissement, sur le plan purement matériel ou économique; c'était finalement un préjudice pour l'État allemand. Je veux dire, il faut bien que quelqu'un paie toute la fête. Et c'est le contribuable allemand. Et le contribuable allemand est toujours majoritairement le salarié allemand qui va régulièrement au travail et paie ses impôts.
Sie leben immer noch auf Kosten des deutschen Steuerzahlers, beziehungsweise auf Kosten der Beitragszahler für die Sozialversicherung. Und dementsprechend war das keine Bereicherung, also rein materiell oder wirtschaftlich, sondern es war letztlich eine Schädigung des deutschen Staates. Ich meine, irgendeiner muss den ganzen Spaß ja auch bezahlen. Und das ist der deutsche Steuerzahler. Und der deutsche Steuerzahler ist überwiegend immer noch der deutsche Arbeitnehmer, der eben regelmäßig zur Arbeit geht und seine Steuern bezahlt.
Robert CibisOui, je veux dire, pour moi, c'est – je crois que les citoyens de notre pays ont du mal à parler tout simplement d'intérêt national. On le remarque aussi avec la ministre des Affaires étrangères, la prétendue politique des valeurs. Le mot intérêt n'est pas prononcé du tout. Normalement, dans la vie politique, chaque partie a des intérêts qu'elle essaie de négocier, et ces négociations, eh bien, sont menées aussi durement que possible, pour ainsi dire, afin que la communauté les tourne à son avantage. Et je ne ressens pas vraiment cette attitude dans la conscience publique, pour ainsi dire, en général. Et la migration est bien sûr un exemple très frappant. On pourrait probablement le dire aussi dans d'autres domaines, par exemple dans la défense militaire. On pourrait probablement même le dire dans la protection de l'environnement, parce que les intérêts de la protection de l'environnement nous concernent bien sûr tous. Si l'air est empoisonné en Pologne, cela peut aussi avoir des effets sur la République fédérale,
Robert CibisJa, ich meine, für mich ist das schon, ich glaube, dass den Bürgern in unserem Land es schwerfällt, überhaupt von nationalem Interesse zu reden. Also das merkt man ja auch an der Außenministerin, der sogenannten Wertepolitik. Das Wort Interesse fällt gar nicht. Also normalerweise ist es ja so, dass im politischen Geschehen jede Partei Interessen hat, die versucht zu verhandeln. und diese Verhandlungen, naja, möglichst hart geführt wird, sozusagen, dass die Gemeinschaft sie zum eigenen Vorteil bringt. Und diese Haltung spüre ich sozusagen im öffentlichen Bewusstsein nicht so richtig, im Allgemeinen. Und das mit der Migration ist natürlich jetzt ein sehr prägnantes Beispiel. Man kann es wahrscheinlich auch in anderen Bereichen sagen, also zum Beispiel in der militärischen Verteidigung. Man kann es wahrscheinlich sogar im Umweltschutz sagen, weil natürlich Umweltschutzinteressen uns alle betreffen. Also wenn jetzt in Polen die Luft vergiftet wird, hat das vielleicht auch Auswirkungen auf die Bundesrepublik, so als Beispiel.
par exemple. Oui, et avec la migration – je suis comme – mais revenons au sujet: croyez-vous que ce soit de l'incompétence, ou que cet intérêt national ne soit pas exprimé, ou croyez-vous – quelle part de manipulation y a-t-il?
Ja, und mit der Migration, da bin ich so wie, aber nochmal zurück zum Thema, glauben Sie, dass das jetzt Inkompetenz ist oder dass dieses Nationalinteresse nicht so ausgesprochen wird oder glauben Sie, wie viel Manipulation ist da? Also zum Teil vielleicht Inkompetenz,
Detlev PlathEn partie peut-être de l'incompétence, mais en partie aussi une volonté politique qui veut réellement changer notre société, et à mes yeux la changer en pire. Je veux dire, puisque vous venez d'évoquer par exemple la politique étrangère, je trouve tout à fait impossible qu'une ministre allemande des Affaires étrangères parle de politique étrangère féministe ou de ce genre de chose. Je veux dire, la politique étrangère doit être guidée par les intérêts et défendre d'abord les intérêts allemands vis-à-vis des autres pays et rechercher un équilibre. Et cela devient bien sûr assez repoussant quand une ministre allemande des Affaires étrangères veut diffuser une politique étrangère féministe et se rend avec cela dans un pays islamique. Je veux dire, il faut simplement prendre acte de la réalité, et les conditions dans la plupart des régions du monde – pas seulement dans quelques-unes, dans la plupart des régions du monde – sont fondamentalement différentes de celles de l'Allemagne. Ils ont d'autres cultures, d'autres religions, d'autres valeurs. Et je ne peux pas, en tant qu'Allemand, arriver avec arrogance et dire: vous devez être comme moi, vous devez partager mes valeurs – des clous. Je veux dire, nous ne pouvons pas non plus dicter aux Chinois comment ils doivent finalement travailler ou gérer leur économie. Nous sommes une petite plaisanterie si nous nous comparons à la Chine, quelle énorme puissance
Detlev Plathzum Teil aber auch ein politischer Wille, der tatsächlich unsere Gesellschaft verändern will, in meinen Augen zum Schlechten verändern will. Ich meine, wenn Sie gerade zum Beispiel das Thema Außenpolitik angesprochen haben, also ich finde es völlig unmöglich, dass eine deutsche Außenministerin von feministischer Außenpolitik redet oder Ähnliches. Ich meine, Außenpolitik soll auch Interessen geleitet sein und erstmal die deutschen Interessen gegenüber anderen Ländern wahrnehmen und dazu einen Ausgleich führen. Und das wird natürlich dann ziemlich abschreckend, wenn eine deutsche Außenministerin eine feministische Außenpolitik verbreiten will und damit in ein islamisches Land fährt. Ich meine, man muss einfach mal die Realität zur Kenntnis nehmen und die Verhältnisse in den meisten Teilen der Welt, nicht nur in einigen, in den meisten Teilen der Welt, sind grundlegend anders als in Deutschland. Die haben andere Kulturen, andere Religionen, andere Wertvorstellungen. Und da kann ich doch nicht als Deutscher arrogante herkommen und sagen, ihr müsst so sein wie ich, ihr müsst meine Wertvorstellungen teilen, Pustekuchen. Ich meine, wir können auch den Chinesen nicht vorschreiben, wie sie letztlich zu arbeiten oder zu wirtschaften haben. Das ist ein kleiner Witz, wenn wir uns mal mit China vergleichen, was das für eine Riesenweltmacht ist.
mondiale c'est. Et les pays islamiques sont comme ils sont. Et je ne peux pas, en tant que ministre des Affaires étrangères, y aller et dire: maintenant, vous devez faire ma politique. Ou quand, lors de la dernière Coupe du monde de football, une ministre allemande de l'Intérieur se présente avec un tel brassard arc-en-ciel, c'est tout simplement ridicule. Je trouve donc cela en partie vraiment incompétent, mais en partie j'ai aussi l'impression qu'il y a vraiment derrière une volonté politique de transformer fondamentalement notre société, et à mes yeux en pire.
Und die islamischen Länder sind immer so, wie sie sind. Und da kann ich doch nicht als Außenminister hinfahren und sagen, ihr müsst jetzt einmal meine Politik machen. Oder wenn bei der letzten Fußball -Weltmeisterschaft dann eine deutsche Innenministerin mit so einer Regenbogen -Armbindende auftritt, das ist doch nur noch lächerlich. Also ich finde es zum Teil wirklich inkompetent, aber zum Teil habe ich auch den Eindruck, dass da wirklich ein politischer Wille dahinter steht, unsere Gesellschaft grundlegend umzubauen und in meinen Augen zum Schlechteren.
Robert CibisLes chiffres parlent d'ailleurs un langage clair. Il y a encore quelques décennies, la République fédérale était la deuxième puissance économique du monde, et en matière de démocratie aussi il y avait toujours des classements où la République fédérale était toujours relativement haut placée, et cela glisse aussi un peu. Je n'ai pas les chiffres en tête, mais tous ceux qui vivent ici ont le sentiment que cela va en déclinant. Et dans d'autres régions de la planète, c'est justement l'inverse. Ma collègue, par exemple, était récemment en Azerbaïdjan et a eu le sentiment: waouh, il y a là une telle énergie. Les gens ont le sentiment que le pays est en plein essor, que tout s'améliore. Même s'ils n'ont peut-être pas encore la prospérité de la République fédérale, la direction donne quand même ce
Robert CibisAlso die Zahlen sprechen ja eine klare Sprache. Noch vor ein paar Jahrzehnten war die Bundesrepublik die zweitstärkste Wirtschaftsmacht auf der Welt und auch in Sachen Demokratie gab es immer so Rankings, da war die Bundesrepublik auch immer relativ weit oben. und das rutscht auch schon ein bisschen runter. Ich habe jetzt die Zahlen nicht im Kopf, aber jeder, der hier lebt, hat das Gefühl, es geht so bergab. Und in anderen Regionen auf den Planeten ist es eben umgekehrt. Meine Kollegin war zum Beispiel in Aserbaidschan vor kurzem und hat das Gefühl, wow, da gibt es so eine Energie. Die Leute haben das Gefühl, das Land boomt, alles wird besser. Auch wenn die jetzt vielleicht noch nicht den Wohlstand haben wie in der Bundesrepublik, ist es trotzdem so, die Richtung gibt das Gefühl vor.
Detlev Plathsentiment. Mais ce n'est pas seulement un sentiment qu'ils ont. C'est objectivement vrai. Je ne sais pas qui – la Commission européenne a récemment publié un rapport économique sur les États du G20, c'est-à-dire les 20 plus grandes nations industrielles. Et tous les États du G20, tous, ont eu une croissance économique. Même la Russie, malgré le boycott et les sanctions de l'Occident. Un seul pays a eu une récession de 0,3 pour cent, et c'était l'Allemagne. Et cela devrait en fait déjà déclencher les sonnettes d'alarme. Comment se fait-il que les 19 autres pays continuent de croître économiquement et que seule l'Allemagne recule? En tant que politique, il faudrait se demander si l'on a tout fait correctement. Oui,
Detlev PlathEs ist aber nicht nur ein Gefühl, was sie haben. Es ist doch objektiv richtig. Ich weiß nicht wer. Die EU -Kommission hatte doch neulich einen Wirtschaftsbericht der G20 -Staaten, also der größten 20 Industriestaaten. Und alle G20 -Staaten, alle hatten ein Wirtschaftswachstum. Selbst Russland trotz des Boykotts und der Sanktionen durch den Westen. Nur ein einziges Land hatte eine Rezession von 0,3 Prozent und das war Deutschland. Und da müssten einem eigentlich schon die Alarmglocken angehen. Wie kann es denn sein, dass alle anderen 19 Länder wirtschaftlich noch wachsen und nur Deutschland schrumpft? Da müsste man sich doch als Politiker mal die Frage stellen, habe ich alles richtig gemacht? Ja, naja.
Robert Cibisenfin. Mais revenons à la migration, parce que je trouve que c'est bien sûr un sujet énorme et aussi un sujet émotionnel pour beaucoup de gens. Et j'essaie maintenant, pour ainsi dire pour moi, quand je juge, de baisser les émotions et de dire: bon, qui a intérêt à quoi? Qu'est-ce qui est bon pour qui? À qui profite-t-il que beaucoup de jeunes gens non formés viennent ici? À qui cela sert-il? Et y a-t-il des fils indirects, pour ainsi dire, ou des fils secrets qu'on tire pour que cela se produise quand même, ou quelque chose comme ça? Je suis devenu méfiant.
Robert CibisAber jetzt noch zurück zur Migration, weil ich finde, das ist natürlich ein Riesenthema und auch ein emotionales Thema für viele Leute. Und ich versuche jetzt sozusagen für mich, wenn ich das urteile, die Emotionen runterzufahren und zu sagen, okay, wer hat denn jetzt Interesse woran? Also was ist denn jetzt gut für wen? Für wen ist es denn gut, wenn hier viele junge, ungebildete Menschen hinkommen? Also, wem nützt das? Und gibt es da irgendwelche sozusagen indirekten Fäden oder heimliche Fäden, die gezogen werden, dass das dann doch passiert oder so? Also, ich bin ja misstrauisch geworden.
Detlev PlathJ'ai le sentiment que cela va plutôt dans la direction verte, parce que beaucoup de Verts, par exemple Mme Göring-Eckardt ou d'autres, l'ont aussi officiellement propagé. Ils veulent le multiculturalisme, et c'est très bien ainsi – qu'il y ait une volonté politique derrière. Mais dans quel but? Quel est donc le but?
Detlev PlathAlso, ich habe das Gefühl, das geht schon mehr so in die grüne Richtung, weil viele Grüne, zum Beispiel Frau Göring -Eckardt oder so, haben das ja auch offiziell propagiert. Sie wollen Multikulti und das ist gut so, dass da ein politischer Wille dahinter steht. Aber mit welchem Ziel? Also was ist denn das Ziel?
Oui, justement, abolir finalement l'Allemagne telle que nous la connaissions jusqu'ici. Devenir comme les États-Unis. Exactement, un État multiculturel.
Ja, eben das Deutschland, wie wir es bisher kennen, letztlich abzuschaffen. Das ist so wie die USA werden. Genau, zu einem Multikulti -Staat.
Robert CibisC'est-à-dire qu'aux États-Unis, c'est ainsi: à New York, la communauté suédoise reste entre elle, ceux du Congo restent entre eux, et ceux de Thaïlande aussi. Et ils parlent leur propre langue, vivent côte à côte, et personne ne va voter.
Robert CibisDas heißt, in den USA ist ja so, das ist dann in New York die schwedische Gemeinschaft unter sich, die aus dem Kongo ist unter sich und die aus Thailand auch. Und die reden dann auch ihre eigene Sprache, indem sie nebeneinander her und keiner
Detlev PlathMais en partie, comme vous le dites, ils ne parlent que leurs propres langues et ne peuvent plus du tout se parler entre eux. J'étais à New York il y a 25 ans environ, à Chinatown; il y a là des Chinois qui ne parlent pas un mot d'anglais alors qu'ils vivent à New York. Oui, si nous voulons de telles conditions, alors nous sommes bien sûr sur la bonne voie.
Detlev Plathgeht wählen. Aber zum Teil, genau wie Sie sagen, sprechen die nur ihre eigenen Sprachen und können sich gar nicht mehr miteinander unterhalten. Also ich war vor 25 Jahren oder so in New York, in Chinatown, da gibt es Chinesen, die sprechen kein Wort Englisch, obwohl die in New York leben. Ja, wenn wir solche Verhältnisse haben wollen, dann sind wir natürlich auf dem richtigen Weg.
Robert CibisMais eux sélectionnent quand même les personnes qualifiées.
Robert CibisAber Sie suchen ja dann die Qualifizierten aus, immerhin.
Detlev PlathOui, nous ne le faisons pas en Allemagne. Mais en Allemagne, nous foulons aussi nos intérêts aux pieds dans d'autres domaines, et pas qu'un peu. Mot-clé énergie. Je veux dire, les Allemands ont maintenant réussi à faire que leurs sources d'énergie – qu'ils avaient jusqu'ici, soient abolies – l'énergie nucléaire par exemple – et la fracturation hydraulique a aussi été interdite en Allemagne, c'est-à-dire l'extraction du gaz naturel. Beaucoup de gens ne le savent pas. Nous avons effectivement en Allemagne des gisements de gaz naturel qui suffiraient pour au moins 70 ans. Nous ne serions donc pas obligés de toujours nous procurer le gaz naturel en Russie et chez Poutine. Mais bien sûr, si je coupe toutes les sources d'énergie que j'ai – pas de nucléaire, pas de fracturation, les centrales à charbon devaient à l'origine aussi être supprimées –, alors ce n'est bien sûr pas étonnant qu'ensuite le prix de l'énergie s'envole. Et je veux dire, le prix de l'électricité en Allemagne était déjà, avant la guerre en Ukraine – cela n'avait rien à voir avec la guerre en Ukraine ni avec les livraisons de gaz –, le plus élevé de toutes les nations industrielles du monde. Et je trouve cela absurde. Car bien sûr le prix de l'énergie, en particulier le prix de l'électricité, est un facteur d'attractivité considérable. Et bien sûr – vous l'entendez aussi de presque toutes les PME ou de la grande industrie –, si nous avons en Allemagne des prix de l'énergie aussi élevés, mais d'un autre côté aussi un salaire minimum élevé et une bureaucratie débordante, tout cela n'est plus très attrayant pour diriger durablement une entreprise ici, sans parler d'en fonder une nouvelle.
Detlev PlathJa, das machen wir in Deutschland nicht. Aber wir in Deutschland treten ja unsere Interessen auch auf anderen Gebieten ziemlich mit Füßen. Stichwort Energie. Ich meine, die Deutschen haben es ja jetzt fertiggebracht, ihre Energieträger, die sie bisher hatten, zum Beispiel die Kernenergie abzuschaffen oder auch das Fracking wurde ja in Deutschland verboten, also das Fördern von Erdgas. Das wissen ja viele auch nicht. Wir haben in Deutschland tatsächlich Erdgasvorkommen, was zumindest für 70 Jahre reichen würde. Also wir wären gar nicht angewiesen, jetzt sofort immer das Erdgas aus Russland und von Putin zu beziehen. Aber wenn ich natürlich alle Energieträger, die ich habe, abschalte, keine Kernkraft, kein Fracking, Kohlekraftwerke sollten ursprünglich auch mal abgeschafft werden, dann ist es natürlich kein Wunder, dass anschließend der Energiepreis in die Höhe schnellt. Und ich meine, der Strompreis in Deutschland war schon vor dem Ukraine -Krieg, das hatte nichts mit dem Ukraine -Krieg und nichts mit der Gaslieferung zu tun, war der höchste unter allen Industrienationen weltweit. Und das finde ich absurd. Denn natürlich ist der Energiepreis, insbesondere auch der Preis für Strom, ein erheblicher Standortfaktor. Und natürlich, das hören Sie auch von jedem mittelständischen Unternehmen fast oder auch von der Großindustrie, wenn wir in Deutschland eben so hohe Energiepreise haben, auf der anderen Seite aber auch hohen Mindestlohn haben und eine Bürokratie zum Überborden, ist das alles nicht mehr besonders attraktiv, hier noch auf Dauer ein Unternehmen zu führen, geschweige denn ein neues Unternehmen
Et si nous n'avons plus d'économie qui prospère vraiment ici, alors notre prospérité part aussi en fumée. Il faut simplement le dire
zu gründen. Und wenn wir eben keine Wirtschaft mehr haben, die hier wirklich floriert, dann geht eben auch unser Wohlstand flöten. Das muss man einfach mal so sagen.
Robert Cibisainsi. Tout cela est très logique. Tout cela est très logique. Et là aussi – j'ai parlé avec M. Vahrenholt de la fracturation dans l'émission Narrative, et il écrit aussi dans son livre que, par exemple, la campagne contre la fracturation était effectivement financée par la Fédération de Russie, avec au moins 85 millions d'euros. Et parce que la fracturation est prédestinée – les pays aux conditions propices à la fracturation dans le monde sont la République fédérale et les États-Unis aussi, curieusement. Et il estime que les dommages environnementaux sont démesurément exagérés, qu'ils ne sont pas du tout aussi grands que ce qu'ont transmis ces films documentaires, ces documentaires sur la fracturation. Et j'ai bien sûr trouvé cela très intéressant, parce qu'on voit sans cesse que chacun a ses intérêts. Et maintenant c'est ainsi que nous – et cette campagne contre les livraisons de gaz russe, en revanche, était bien sûr attisée par l'Amérique du Nord. Et l'on voit ainsi que ce sont deux intérêts qui ne sont pas ceux de l'Allemagne. Exact. Ni les russes ni les américains. Et les intérêts propres de l'Allemagne n'ont presque aucun lobby, pour ainsi dire, dans notre propre perception. C'est un peu mon interprétation de l'information.
Robert CibisDas ist alles sehr logisch. Das ist alles sehr logisch. Und auch da, also ich habe ja mit Herrn Fahrenholt auch über Fracking gesprochen in der Narrativesendung und schreibt ja auch in seinem Buch, dass zum Beispiel die Kampagne gegen das Fracking von tatsächlich der russischen Föderation finanziert war mit mindestens 85 Millionen Euro. Und weil das Fracking ist eben prädestiniert, Fracking -Gegebenen auf der Welt sind die Bundesrepublik und auch die USA, interessanterweise. Und meint, dass die Umweltschäden dadurch maßlos übertrieben seien, dass die gar nicht so groß seien, wie das in diesen Dokumentarfilmen, Dokumentationen zum Fracking vermittelt wurde. Und das fand ich natürlich sehr interessant, weil man sieht immer wieder, jeder hat so seine Interessen. Und jetzt ist es so, dass wir, und diese Kampagne gegen die Gaslieferung aus Russland, die war hingegen natürlich von Nordamerika angefeuert. Und so sieht man, das sind beides Interessen, die nicht die Deutschen sind. Richtig. Weder die russischen noch die US -amerikanischen. Und die eigenen deutschen Interessen haben fast gar keine Lobby sozusagen in der eigenen Wahrnehmung. Also ist so ein bisschen meine Interpretation der Information.
Detlev PlathJe le vois malheureusement de la même façon. Je veux dire, si nous avions eu les intérêts allemands en tête, il aurait en tout cas fallu continuer à exploiter le nucléaire. Je crois que cela a aussi été calculé aujourd'hui. Si nous avions encore toutes nos centrales nucléaires, le prix de l'électricité en Allemagne ne serait que moitié moins élevé, voire moins. Et je veux dire, justement aujourd'hui, où la profession de foi officielle est que le CO2 d'origine humaine est responsable du réchauffement climatique, il faudrait miser d'autant plus sur le nucléaire, parce qu'il fonctionne sans CO2. Et si l'on regarde chez nos voisins européens, que ce soit en Pologne ou aux Pays-Bas, la France de toute façon – ils ont 56 centrales nucléaires, mais même la Pologne ou les Pays-Bas veulent construire de nouvelles centrales nucléaires –, alors il est assez absurde que seule l'Allemagne soit maintenant sortie du nucléaire.
Detlev PlathDas sehe ich leider genauso. Ich meine, wenn wir die deutschen Interessen im Auge gehabt hätten, hätte man noch die Kernkraft auf jeden Fall weiter betreiben müssen. Das habe, glaube ich, auch erfahren heute mal vorgerechnet. Wenn wir noch alle unsere Atomkraftwerke hätten, wäre der Strompreis nur halb so hoch oder noch geringer in Deutschland. Und ich meine, gerade in der heutigen Zeit, wo das offizielle Glaubensbekenntnis ist, dass menschgemachte CO2 sei Schuld an der Klimaerwärmung, müsste man noch umso mehr auf Kernkraft setzen, weil die eben CO2 -frei funktioniert. Und wenn man sich bei unseren europäischen Nachbarn umguckt, sei es nun in Polen oder in den Niederlanden, Frankreich sowieso, die haben 56 Kernkraftwerke, aber selbst Polen oder die Niederlande wollen neue Kernkraftwerke bauen, dann ist es ziemlich absurd, dass nur Deutschland jetzt aus der Kernkraft ausgestiegen ist.
Robert CibisOui, c'est un vaste sujet. Il y a chez nous, Allemands, une profonde peur de la fin du monde, et nous la relions maintenant à cela. C'est d'une certaine manière dans les têtes. J'ai d'ailleurs une théorie du complot à ce sujet. Je sais que nous ne devons pas forcément – mais je la dis quand même. J'aime toujours les théories. J'ai appris, aussi en lien avec la question du nucléaire au Japon, quand nous faisions des recherches pour ce film sur l'Organisation mondiale de la santé, TrustWHO, que l'armée est bien sûr toujours très intéressée par le nucléaire, parce que construire une centrale nucléaire est très laborieux, très cher et très compliqué. Mais cela a l'avantage de pouvoir effectivement produire du plutonium comme déchet. Et une fois qu'on a du plutonium enrichi, il est incroyablement facile et pas si cher d'en faire une bombe atomique. C'est pour ainsi dire une broutille comparé à la centrale nucléaire. C'est possible. Oui, oui. Donc ce qui est compliqué dans la bombe atomique, c'est la centrale nucléaire, pour ainsi dire. C'est pourquoi – je l'ai compris maintenant – les États-Unis, par exemple, ont si peur que l'Iran construise des centrales nucléaires, et Israël avait bombardé le pays.
Robert CibisJa, das ist ein weites Feld. Es gibt so eine tiefe Angst vor dem Weltuntergang bei uns Deutschen und wir verbinden es jetzt damit. Das ist irgendwie den Köpfen. Ich habe ja auch eine Verschwörungstheorie dazu. Ich weiß, dass wir das jetzt nicht unbedingt, aber ich sage es mal trotzdem. Ich mag ja immer Theorien. Ich habe gelernt, auch im Zusammenhang mit der Frage der Atomkraft in Japan, als wir diesen Film recherchiert hatten über die Weltgesundheitsorganisation Trust Who, dass natürlich das Militär immer sehr an Atomkraft interessiert ist, weil so ein Atomkraftwerk zu bauen ist sehr aufwendig, sehr teuer und sehr kompliziert. Aber es hat eben den Vorteil, dass es tatsächlich Plutonium herstellen kann als Abfallprodukt. Und wenn man einmal angereichertes Plutonium hat, dann ist es unglaublich einfach und auch gar nicht so teuer, daraus eine Atombombe zu bauen. Das ist sozusagen im Vergleich zum Atomkraftwerk eine Kleinigkeit. Das mag das sein. Ja, ja. Also dieses Komplizierte an der Atombombe ist das Atomkraftwerk. Sozusagen deswegen, das habe ich jetzt auch verstanden, warum zum Beispiel die USA so Angst haben davor, dass der Iran da Atomkraftwerke baut und Israel das Land bombardiert hatte.
Je me suis dit: oui, c'est vrai, une fois qu'ils ont du plutonium, le pas vers la bombe est relativement petit. Bref, c'est pourquoi la France, bien sûr, si elle veut la bombe atomique, a aussi besoin de centrales nucléaires. Et c'est pourquoi il se peut bien sûr que d'autres pays soient bien contents que l'Allemagne n'ait pas de centrales nucléaires, parce qu'alors la Bundeswehr au moins ne fabriquera plus de bombes atomiques. Ce sont donc pour ainsi dire des réflexions d'ordre géopolitique que j'ai faites quand je l'ai appris, et je crois bien que c'est une chose qui n'est souvent pas mentionnée en public, alors qu'il est géopolitiquement important d'avoir des bombes atomiques ou non.
Ich dachte, ja stimmt, wenn die schon mal dann Plutonium haben, dann ist der Schritt nur relativ klein bis zur Bombe. Lange Rede kurzer Sinn, deswegen braucht natürlich Frankreich, wenn sie Atombombe wollen, auch Atomkraftwerke. Und deswegen ist es natürlich vielleicht so, dass andere Länder ganz froh sind, wenn Deutschland keine Atomkraftwerke haben, weil dann wird die Bundeswehr zumindest keine Atombomben mehr herstellen. Also das sind jetzt sozusagen Überlegungen geopolitischer Art, die ich angestellt habe, als ich das erfahren hatte und ich glaube schon, dass das so eine Sache ist, die in der Öffentlichkeit oft nicht erwähnt ist, wobei sie aber doch geopolitisch wichtig ist, ob man Atombomben hat
Detlev PlathC'est possible, mais franchement je n'y crois pas. Pour moi, c'est aussi une théorie du complot que des centrales nucléaires aient été construites pour cette raison, pour obtenir du plutonium pour fabriquer des bombes atomiques. Franchement, je n'y crois pas. Et si l'on regarde justement l'époque actuelle, où il faut éviter le plus de CO2 possible, alors le nucléaire serait exactement ce qu'il faut, pour acheter une électricité bon marché avec le moins d'émissions de CO2 possible. Et ce qui, dans la discussion de ces dernières années, vraiment dominée par les Verts, a été complètement passé sous silence: les centrales nucléaires, tout comme les centrales à charbon et à gaz, sont capables d'assurer la charge de base. Elles tournent donc 24 heures sur 24, sept jours sur sept, 365 jours par an. Ni les éoliennes ni les panneaux solaires ne le font. Quand le soleil ne brille pas, quand il fait nuit – et cela arrive tout à fait par hasard chaque nuit –, les panneaux solaires ne produisent pas d'électricité. Et quand il y a un calme plat ou une tempête ou un ouragan beaucoup trop forts, les éoliennes ne produisent pas non plus d'électricité. Et quand les deux se conjuguent – ce qu'on appelle le « Dunkelflaute » –, toutes ces formidables énergies renouvelables censées nous sauver ne produisent absolument aucune électricité.
Detlev Plathoder nicht. Das mag ja sein, aber ich glaube ehrlich gesagt nicht. Das ist für mich auch eine Verschwörungstheorie, dass man deswegen Atomkraftwerke gebaut hat, Plutonium für die Herstellung von Atombomben zu bekommen. Das glaube ich ehrlich gesagt nicht. Und wenn man sich eben gerade die heutige Zeit anguckt, es soll möglichst viel CO2 vermieden werden, dann wäre die Kernkraft genau das Richtige, eben möglichst ohne CO2 -Ausstoß einen günstigen Strom zu kaufen. Und was ja in der Diskussion, die ja wirklich grün bestimmt ist, in den letzten Jahren völlig unter den Tisch gekehrt wurde, die Atomkraftwerke sind genau wie die Kohlekraftwerke und die Gaskraftwerke grundlastfähig. Sie gehen also 24 Stunden am Tag, sieben Stunden die Woche, 365 Tage im Jahr. Das machen weder Windkraftanlagen noch Solarpaneele. Wenn die Sonne nicht scheint, wenn es dunkel ist und das passiert ganz zufälligerweise jede Nacht vor, produzieren Solarpaneele keinen Strom. Und wenn wir Flaute haben oder viel zu starken Sturm oder Orkan, dann produzieren Windkrafträder auch keinen Strom. Und wenn das zusammenkommt, die sogenannte Dunkelflaute, dann produzieren diese ganzen tollen erneuerbaren Energien, die uns ja erlösen sollen, überhaupt keinen Strom. Und jeder, der mal etwas Mathematikunterricht gehabt hat,
Et quiconque a eu quelques cours de mathématiques sait que si je multiplie quoi que ce soit par zéro, le résultat est toujours zéro. Cela veut dire que, que j'aie 100 éoliennes, 1 000 éoliennes ou un million d'éoliennes, cela ne sert absolument à rien. Quand il n'y a pas de vent, ou qu'il est beaucoup trop fort, elles ne produisent pas d'électricité. Zéro. Rien du tout. Et comme je l'ai dit, c'est pareil pour les panneaux solaires. Sans parler des terres rares extraites dans des conditions inhumaines en Afrique et en Asie pour fabriquer ces panneaux solaires. Et par conséquent, je suis clairement un partisan du nucléaire, et en Allemagne aussi, nous devrions revenir au plus vite au nucléaire pour produire une électricité abordable.
weiß, wenn ich irgendwas mit Null multipliziere, ist das Ergebnis immer Null. Das heißt, ob ich da 100 Windkraftanlagen habe, 1000 Windkraftanlagen oder eine Million Windkraftanlagen, das nützt überhaupt nichts. Wenn kein Wind weht oder eben viel zu starker Strom, dann produzieren die keinen Strom. Null. Gar nichts. Und das ist, wie gesagt, mit den Solarpaneelen genauso. Ganz abgesehen davon, was da für seltene Erden unter menschenunwürdigen Bedingungen in Afrika und Asien abgebaut werden, diese Solarpanele herzustellen. Und dementsprechend bin ich ein Befürworter der Kernkraft eindeutig und wir müssten auch in Deutschland schleunigst wieder in die Kernkraft einsteigen, eben einen bezahlbaren Strom zu produzieren.
Robert CibisOui, je peux bien sûr très bien le comprendre. C'est – vous avez – je veux dire, que les Verts soient contre le nucléaire, vous l'avez dit tout à l'heure. Cela colle encore, pour ainsi dire, avec ce que vous avez dit avant. Qu'ils veuillent maintenant soutenir des guerres d'agression ou soutenir le réarmement de la République fédérale, cela ne colle pas vraiment.
Robert CibisJa, ich kann das natürlich gut nachvollziehen. Es ist, Sie haben es ja, ich meine, dass Sie die Grünen gegen Atomkraften, das haben Sie ja vorher gesagt. Das sozusagen passt noch zu dem, was Sie vorher gesagt haben. Dass Sie jetzt Angriffskriege unterstützen wollen oder Aufrüstung der Bundesrepublik unterstützen wollen, das passt nicht so richtig dazu.
Detlev PlathC'est vrai. Les Verts sont nés du mouvement pour la paix au début des années 80. À l'origine, ils voulaient même supprimer la Bundeswehr, quitter l'OTAN. Et il n'y a vraiment pas eu, comme le dit Mme Baerbock, un revirement à 360 degrés, mais un revirement à 180 degrés. Que tout à coup – je trouve cela drôle aussi – justement les Verts soient pour une Bundeswehr forte, pour des livraisons d'armes à l'Ukraine, et ainsi de suite.
Detlev PlathDas stimmt. Die Grünen sind ja entstanden aus der Friedensbewegung Anfang der 80er Jahre. Die wollten ursprünglich sogar die Bundeswehr abschaffen, aus der NATO austreten. Und da hat sich wirklich nicht, wie Frau Baerbock sagt, eine 360 -Grad -Kertwendung, sondern eine 180 -Grad -Kertwendung vollzogen. Das auf einmal, ich finde es auch lustig, gerade die Grünen für eine starke Bundeswehr sind, für Waffenlieferungen an die Ukraine und, und,
Robert CibisOui, et qu'est-ce que cela nous dit de l'évolution des différents partis? Ils ont donc beaucoup changé au cours des dernières décennies.
Robert Cibisund. Ja, also, und was sagt uns das denn über jetzt die Entwicklung in den verschiedenen Parteien? Die haben sich also doch schon sehr geändert in den letzten Jahrzehnten.
Detlev PlathOui, c'est exact. Chez les Verts, nous pouvons le voir sur ce point. Comme je l'ai dit, sur le nucléaire, les Verts sont malheureusement restés à leurs anciennes positions, et cela tourne maintenant très au désavantage de notre pays, de la République fédérale.
Detlev PlathJa, das ist richtig. Bei den Grünen kommen wir es an diesem Punkt sehen. Wie gesagt, bei Kernkraft sind die Grünen leider bei ihren alten Ansichten stehen geblieben und das gerät jetzt sehr zum Nachteil für unser Land, für die Bundesrepublik. Und wie sehen Sie das bei den anderen Parteien,
Robert CibisEt comment voyez-vous cela pour les autres partis, la CDU et le SPD par exemple?
Robert CibisCDU und SPD zum Beispiel? Ja, die haben sich ja seitdem Merkel,
Detlev PlathOui, depuis que Merkel est devenue chancelière, ils se sont en principe fondus en une sorte de parti unique vert. Le paysage des partis – nous le remarquons tous – a beaucoup changé en Allemagne. Et nous avons en tout cas, pour la plupart, encore le sentiment que la démocratie ne fonctionne peut-être plus si bien. Et le narratif général est aussi assez simple: l'AfD serait pour ainsi dire venue de l'empire du mal, fondée par des puissances obscures. Ce narratif est bien sûr faux. Il faut se demander comment l'AfD a pu apparaître, devenir si forte, et – je crois qu'elle a été fondée en 2013 – être encore présente dix ans plus tard dans les parlements, et même avec beaucoup de succès. Et si l'on va un peu plus en profondeur, ce n'est pas un hasard et ce n'est pas tombé du ciel, mais cela tient à un changement politique fondamental que la République fédérale a connu sous Merkel, chancelière et présidente de la CDU. Et il faut vraiment dire clairement que notre système de partis éprouvé a été gravement endommagé par la CDU et par Merkel.
Detlev PlathBundeskanzlerin, wurde zu so einer grünen Einheitspartei im Prinzip zusammengeschlossen. Die Parteienlandschaft, das merken wir alle, hat sich in Deutschland sehr stark verändert. Und wir haben jedenfalls die meisten noch das Gefühl, dass die Demokratie vielleicht nicht mehr so gut funktioniert. Und das allgemeine Narrativ ist auch ziemlich einfach, ist dann die AfD quasi aus dem Reich des Bösen gekommen, von finsteren Mächten gegründet. Das ist natürlich falsch, dieses Narrativ. Da muss man sich mal legen, wie kam es denn dazu, dass die AfD überhaupt entstanden ist, dass sie dann so stark wurde und dass sie sich, ich glaube 2013 wurde sie gegründet, zehn Jahre später immer noch, in den Parlamenten vorhanden ist und sogar sehr erfolgreich ist. Und wenn man da mal ein bisschen etwas in die Tiefe geht, liegt das nicht irgendwie am Zufall und ist nicht vom Himmel gefallen, sondern es liegt an einem grundlegenden Politikwechsel, den die Bundesrepublik unter Merkel als Bundeskanzlerin und CDU -Vorsitzende erlebt hat. Und da muss man wirklich klar sagen, dass unser bewährtes Parteiensystem durch die CDU und der Merkel stark beschädigt wurde.
Je veux dire, regardons l'histoire de la République fédérale jusqu'à ce que Merkel devienne chancelière. Nous avions toujours des oppositions inconciliables, vraiment inconciliables. Et les pôles opposés étaient toujours représentés par les deux grands partis populaires, la CDU et le SPD. Cela a commencé dès 1949 au Conseil parlementaire. La CDU sous Adenauer voulait la propriété privée sans restriction, y compris des moyens de production, y compris dans l'industrie lourde. Le SPD voulait au moins dans l'industrie lourde la propriété d'État, donc le dirigisme et l'économie planifiée. La CDU sous Adenauer l'a emporté. Puis 1955. Adenauer a prôné le réarmement, c'est-à-dire la création de la Bundeswehr, et même l'introduction du service militaire obligatoire, et l'a aussi imposé. Le SPD était contre. Je veux dire, il faut le reconnaître, c'était une performance politique considérable d'Adenauer, à peine dix ans après la Seconde Guerre mondiale. En 1955, les derniers prisonniers de guerre revenaient tout juste de Russie, et il a fait accepter aux Allemands qu'il nous faut une nouvelle armée. Et cela a toujours continué ainsi dans l'histoire de la République fédérale, par exemple du milieu des années 60 au début des années 70 avec l'Ostpolitik. La CDU voulait s'en tenir aux positions juridiques, par exemple à la doctrine Hallstein.
Ich meine, gucken wir uns doch mal die Geschichte der Bundesrepublik an, bis Merkel Kanzlerin wurde. Da hatten wir immer unvereinbare Gegensätze, wirklich unvereinbar. Und die wurden aber immer von den beiden großen Volksparteien die gegenteiligen Pole vertreten, von der CDU und der SPD. Das fing schon an 1949 im Parlamentarischen Rat. Die CDU unter Adenauer wollte das uneingeschränkte Privateigentum auch an den Produktionsmitteln, auch an den Produktionsmitteln in der Schwerindustrie. Die SPD wollte zumindest in der Schwerindustrie Staatseigentum, also Dirigismus und Planwirtschaft. Da hat sich die CDU unter Adenauer durchgesetzt. Dann 1955. Adenauer hat die Wiederaufrüstung, also die Gründung der Bundeswehr, sogar die Anführung der Wehrpflicht propagiert und auch durchgesetzt. Die SPD war dagegen. Also ich meine, das muss man sagen, das war schon eine erhebliche politische Leistung von Adenauer, gerade mal zehn Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg. In 1955 kamen dann gerade die letzten Kriegsgefangenen aus Russland zurück, den Deutschen wieder zu verkaufen, wir brauchen eine neue Armee. Und das ging in der Geschichte der Bundesrepublik ja immer so weiter, zum Beispiel Mitte der 60er Jahre bis Anfang der 70er Jahre dann die Ostpolitik. Die CDU wollte an den Rechtspositionen, zum Beispiel an der Hallstein -Doktrin
Le SPD voulait se rapprocher davantage de l'Est et était prêt pour cela à abandonner des positions juridiques. Et puis le SPD sous Willy Brandt l'a emporté, et cela a conduit aux traités de l'Est avec la RDA, avec la Russie,
festhalten. Die SPD wollte sich mehr dem Osten annähern und war auch bereit dafür, Rechtspositionen aufzugeben. Und dann hat sich die SPD auch unter Willy Brandt durchgesetzt und dann ist es ja auch zu den Ostverträgen gekommen mit der DDR, mit Russland und, und, und. Die Hallstein -Doktrin ist diese,
Robert Cibisetc. La doctrine Hallstein, c'est celle – elle est conflictuelle,
Robert Cibisist konfrontative, eine konfrontative.
Detlev Plathconflictuelle. Oui, la doctrine Hallstein disait que la République fédérale considérait comme un acte inamical qu'un État établisse des relations diplomatiques avec la RDA, et qu'en principe, sauf les États-Unis et l'Union soviétique, la République fédérale n'entretiendrait plus de relations diplomatiques avec les pays qui avaient de telles relations avec la RDA. Et cette opposition – des oppositions vraiment inconciliables, toujours représentées par la CDU et le SPD – s'est poursuivie ensuite. Après l'Ostpolitik, le grand point suivant a été la double décision de l'OTAN puis le stationnement de missiles à moyenne portée en Allemagne. Les conservateurs – la CDU et aussi quelques conservateurs du SPD, comme Helmut Schmidt, alors chancelier – étaient pour. Mais le SPD dans son ensemble, et les Verts de toute façon, tout le mouvement pour la paix, étaient contre. Et puis en 1990, 1989-90, quand il s'agissait de la réunification – fallait-il la faire le plus vite possible ou la laisser avancer petit à petit –, nous avions aussi deux oppositions claires. Helmut Kohl était pour une réunification la plus rapide possible, aussi vite que possible, et Lafontaine avec le SPD disait: non, non, nous devrions d'abord avoir encore quelques années deux États sur le sol allemand, et cela devrait ensuite se développer et se rejoindre d'une manière ou
Detlev PlathJa, die Hallstein -Doktrinen besagte, dass die Bundesrepublik es als unfreundlichen Akt ansieht, wenn ein Staat mit der DDR diplomatische Beziehungen aufnimmt und dass grundsätzlich bis auf USA und Sowjetunion dann die Bundesrepublik mit solchen Ländern keine diplomatischen Beziehungen mehr unterhalten würde, die mit der DDR solche Beziehungen gepflegt haben. Und dieser Gegensatz, wirklich unvereinbare Gegensätze, dass die immer von der CDU und SPD vertreten wurden, ist auch danach immer weitergegangen. Nach der Ostpolitik. Dann der nächste große Punkt war die NATO -Nachrüstung und dann die Stationierung von Mittelstreckenraketen in Deutschland. Da waren die Konservativen, weil die CDU und auch einige konservative SPD -Leute, wie zum Beispiel Helmut Schmidt, der damals der Bundeskanzler, war dafür. Aber die SPD als Crohn und die Grünen sowieso, die ganze Friedensbewegung, die waren dagegen. Und dann auch 1990, 1989, 90, als es die Frage der Wiedervereinigung ging, soll es jetzt möglichst schnell gemacht werden oder soll man es so peu a peu vor sich hin arbeiten lassen, hatten wir auch zwei klare Gegensätze. Helmut Kohl war für eine möglichst schnelle Wiedervereinigung, so schnell wie möglich und Lafontaine mit der SPD meint, nee, nee, wir sollten erst noch ein paar Jahre zwei Staaten auf deutschem Boden haben und es sollte sich dann irgendwie entwickeln und irgendwie zusammenkommen.
d'une autre. On voit donc que c'était une démocratie qui fonctionnait. Je veux dire, la démocratie repose sur le fait que l'un dit A, un autre B, thèse, antithèse, qu'on en débat, mais qu'on n'exclut personne, qu'on se dispute aussi, au parlement aussi, et qu'ensuite une majorité prend une décision. Et ce système a ensuite, quand Merkel est devenue présidente de la CDU et chancelière, malheureusement été peu à peu considérablement endommagé. Puis tout à coup la CDU s'est déplacée considérablement vers la gauche, vers le vert aussi, et a soudain défendu des positions qui n'avaient en fait plus rien à voir avec l'ancienne CDU. Tout à coup, après Fukushima, la CDU était aussi contre le nucléaire, tout à coup la CDU était aussi contre une Bundeswehr forte, le service militaire a été supprimé, les moyens financiers de la Bundeswehr ont été divisés par deux et plus encore, la Bundeswehr a vraiment été saignée à blanc; elle n'était plus capable de se défendre. Et tout à coup, le citoyen n'avait plus de choix, mais on obtient en fait une bouillie uniforme. Et c'est en fait toujours le cas aujourd'hui: que vous votiez CDU, SPD ou FDP, au final il en sort une politique plus ou moins verte. Nous le voyons maintenant aussi avec la coalition feu tricolore.
Also man sieht, das war eine funktionierende Demokratie. Ich meine, die Demokratie beruht darauf, dass da eine A sagt, eine andere B, These, Antithese, dass man darüber debattiert, aber dass man keinen ausgrenzt, dass man miteinander auch streitet, auch im Parlament, und dass dann eine Mehrheit eine Entscheidung findet. Und dieses System ist dann als Merkel CDU -Vorsitzender wurde und Bundeskanzlerin nach und nach leider erheblich beschädigt worden. Dann auf einmal rückte die CDU erheblich nach links, in den grünen Bereich auch, und vertrat auf einmal Positionen, die mit der alten CDU eigentlich nichts mehr zu tun hatten. Auf einmal nach Fukushima war auch die CDU gegen Atomkraft, auf einmal war auch die CDU gegen eine starke Bundeswehr, die Wehrpflicht wurde abgeschafft, die finanziellen Mittel für die Bundeswehr wurden halbiert und noch wieder, also die Bundeswehr wurde wirklich kaputt gespart, die war doch nicht mehr verteidigungsfähig. Und auf einmal hatte der Bürger eben keine Wahlen mehr, sondern man kriegt da eigentlich so einen Einheitsbrei. Und das ist doch eigentlich bis auf den heutigen Tag so, ob sie jetzt CDU oder SPD oder FDP wählen, am Ende kommt eine mehr oder weniger grüne Politik raus. Das sehen wir auch jetzt bei der Ampel.
Robert CibisOui, j'ai aussi le sentiment que dans tous les partis ce concept de défense des intérêts, des intérêts nationaux, est passé au second plan. Donc c'est maintenant – et qu'ils ne se perçoivent pas forcément ou n'agissent pas comme représentants des citoyens. Cela sonne – on le voit déjà dans les formulations. Parfois il y a des politiques – je n'ai pas cela mot pour mot, mais on le sent sans cesse – nous devons amener la population à ce que... C'est dommage que les Allemands soient encore si attachés à leurs moteurs diesel, et ce genre de formulations. C'est en fait massivement antidémocratique, car admettons que les Allemands veuillent pouvoir garder leurs moteurs diesel. Alors le Bundestag devrait s'engager pour cela, pour qu'il y ait un exécutif qui défende les intérêts des citoyens fédéraux. Ils veulent tout simplement des moteurs diesel.
Robert CibisJa, also ich habe auch das Gefühl, dass in allen Parteien dieses Konzept der Interessensvertretung, der nationalen Interessen, im Hintergrund gerutscht sei. Also das ist jetzt, und dass sie sich nicht unbedingt als Bürgervertreter aufspüren oder handeln. Das klingt also, das sieht man ja schon an den Formulierungen. Manchmal gibt es eben Politiker, ich habe jetzt, das ist nicht Wort für Wort, aber man spürt immer wieder, wir müssen die Bevölkerung dazu bringen, dass. Es ist schade, dass die Deutschen immer noch so an ihren Dieselmotoren hängen und solche Formulierungen. Das ist ja eigentlich massiv antidemokratisch, weil nehmen wir mal an, die Deutschen wollen Dieselmotoren behalten dürfen. Dann müsste der Bundestag sich ja dafür einsetzen, dass es eine Exekutive gibt, die sich da für die Interessen der Bundesbürger einsetzt. Die wollen einfach Dieselmotoren.
Detlev PlathCe n'est pas seulement que les intérêts des citoyens qui ont de tels moteurs diesel et aimeraient rouler avec sont méprisés; en fin de compte, l'intérêt de l'économie, de l'industrie, est vraiment foulé aux pieds aussi. Je veux dire, il faut quand même rester réaliste. Un élément central, un moteur de notre économie, c'est l'industrie automobile. Et l'industrie automobile en Allemagne repose encore majoritairement sur les moteurs à combustion. Et ils sont toujours demandés dans le monde entier. Je veux dire, où la plupart des voitures allemandes exportées sont-elles livrées? Aux États-Unis ou ailleurs. Et là, les gens veulent des moteurs à combustion, que ce soit Porsche, Audi, BMW, Mercedes ou autre. Et puis arrive une politique, une politique verte, qui dit: oui, le moteur à combustion est terrible, nous devons économiser du CO2. Supprimez donc si possible le moteur à combustion, nous n'avons plus besoin que de voitures électriques. C'est bien sûr un coup de poignard au cœur de l'économie allemande, pour ainsi dire. Et à mes yeux pour rien. Car, je veux dire, on le passe toujours sous silence: si l'Allemagne devenait maintenant vraiment totalement, complètement neutre en CO2, cela ne changerait absolument rien au climat mondial. Car, je veux dire, l'Allemagne n'est responsable que de 2 % des émissions mondiales de CO2.
Detlev PlathEs ist ja nicht nur, dass die Interessen der Bürger, die solche Dieselmotoren haben und gerne fahren möchten, missachtet werden, sondern letztlich wird ja auch das Interesse der Wirtschaft, der Industrie wirklich mit Füßen getreten. Ich meine, man muss doch mal realistisch bleiben. Ein Kernstück, ein Motor unserer Wirtschaft ist die Autoindustrie. Und die Autoindustrie in Deutschland beruht immer noch überwiegend auf Verbrennungsmotoren. Und das ist auch immer noch weltweit nachgefragt. Ich meine, wo werden denn die meisten Exporte hingeliefert von deutschen Autos? In die USA oder so. Und da wollen die Leute Verbrennungsmotoren haben, egal ob Porsche, Audi, BMW, Mercedes oder Ähnliches. Und dann kommt eine Politik, eine grüne Politik daher und sagt, ja, der Verbrennungsmotor ist ganz furchtbar, wir müssen CO2 einsparen. Also möglichst schafft jetzt den Verbrennungsmotor ab, wir brauchen nur noch Elektroautos. Das ist natürlich dann sozusagen ein Stoß in das Herz der deutschen Wirtschaft. Und in meinen Augen für nichts. Denn ich meine, das wird auch immer totgeschwiegen, wenn Deutschland jetzt wirklich tuto, completo, CO2 -frei würde. Würde sich am Weltklima überhaupt nichts ändern. Denn ich meine, Deutschland ist weltweit gerade mal für 2 % des CO2 -Ausstoßes
Cela veut dire que, que l'Allemagne soit neutre en CO2 ou non, cela ne joue absolument aucun rôle pour le climat mondial. On peut à peine le mesurer. Et pour une grandeur même pas mesurable, uniquement par idéologie ou par profession de foi, démolir plus ou moins un facteur économique de l'économie allemande, à savoir l'industrie automobile, je trouve cela assez insensé. Et que personne ne s'imagine ou ne croie sérieusement qu'un tel degré de mobilité individuelle comme nous l'avons aujourd'hui – je crois que nous avons plus de 50 millions de voitures en République fédérale – puisse jamais être atteint avec des voitures électriques. On ne pourra jamais l'atteindre. C'est totalement exclu. Vous pouvez demander à n'importe quel physicien expérimenté ou économiste de l'automobile, cela ne marchera jamais. D'autant plus que nous avons déjà aujourd'hui – c'est la cerise sur le gâteau – une pénurie d'électricité que nous avons nous-mêmes provoquée par l'arrêt des centrales nucléaires, par l'interdiction de la fracturation et aussi par l'interdiction prévue des centrales à
verantwortlich. Das heißt, ob sie in Deutschland jetzt CO2 -frei sind oder nicht, spielt für das Weltklima überhaupt keine Rolle. Das können Sie kaum messen. Und für eine nicht mal messbare Größe, also nur aus Ideologie oder aus einem Glaubensbekenntnis heraus, dann einen wirtschaftlichen Faktor der deutschen Wirtschaft, nämlich die Autoindustrie, mehr oder weniger kaputt zu machen, das finde ich schon ziemlich hanebüchen. Und das soll sich doch keiner ernsthaft vorstellen oder glauben, man könnte einen solchen Grad von individualen Mobilität, wie wir sie heutzutage haben, ich glaube wir haben in der Bundesrepublik über 50 Millionen Pkw, dass man das jemals mit Elektroautos erreichen könnte. Das wird man niemals erreichen können. Das ist völlig ausgeschlossen. Da können Sie jeden erfahrenen Physiker oder Autowirtschaftler fragen, das wird niemals gehen. Zumal wir heute schon, das ist ja noch das i -Töpfelchen auf dem Ganzen, einen Strommangel haben, der eben selbst produziert wurde durch die Abschaltung der Kernkraftwerke, durch das Verbot des Fracking und auch durch das beabsichtigte Verbot von Kohlekraftwerken.
Robert Cibischarbon. Oui, c'est un tableau bouleversant. Sur cette question climatique, je recommande le Narrative avec le Prof. Dr Werner Bergholz. Il a évalué toutes les stations de mesure et les données, et la politique réagit à un scénario hypothétique issu d'un calcul de modèle qui suppose aussi une causalité là où elle n'est pas prouvée. Mais c'est un autre sujet. Je ne veux pas du tout en parler maintenant. C'est discuté là-bas. Mais vous avez raison. Peu importe quelle est la situation scientifique. La seule proportionnalité soulève déjà des questions. Et bien sûr aussi l'observation: même si l'on ne veut pas du tout s'occuper de questions scientifiques, il est incompréhensible que, par exemple, énormément de centrales à charbon soient construites en Chine. J'ai oublié combien par an, mais beaucoup.
Robert CibisJa, das ist ein erschütterndes Bild. Zu dieser Klimafrage empfehle ich die Narrative mit Prof. Dr. Werner Bergholz. hatte die ganzen Messstationen, Daten ausgewertet und die Politik reagiert ja auf ein hypothetisches Szenario einer Modellrechnung, die auch eine Ursächlichkeit da annimmt, wo sie nicht belegt ist. Aber das ist jetzt ein anderes Thema. Da will ich jetzt gar nicht drüber reden. Das wird dort besprochen. Aber Sie haben schon recht. Es ist völlig egal, was die wissenschaftliche Sachlage ist. Allein die Verhältnismäßigkeit wirft schon Fragen auf. Und natürlich auch die Beobachtung, selbst wenn man sich gar nicht mit wissenschaftlichen Fragen beschäftigen will, ist es ja nicht nachzuvollziehen, dass zum Beispiel in China ganz viele Kohlekraftwerke gebaut werden. Ich habe schon vergessen, wie viele es pro Jahr sind, aber viele.
Detlev PlathÀ peu près autant que l'Allemagne en a au total. Ils en ont officiellement le droit jusqu'en 2030, je crois.
Detlev PlathUngefähr so viel wie Deutschland insgesamt hat. Das dürfen die noch offiziell bis 2030, glaube ich.
Robert CibisEt les Chinois ne sont pas bêtes. Nous savons qu'ils ont aussi des chercheurs et que le gouvernement a aussi des conseillers. Et s'ils détruisaient ainsi leur propre base, parce que la nature réduirait massivement les rendements agricoles, par exemple, parce que le climat changerait, et tout cela seulement parce qu'ils construisent ces centrales à charbon, ils y feraient probablement attention. Il faut donc supposer qu'ils ne sont pas mal informés. Et cela concerne aussi d'autres nations qui travaillent dans cette direction. Il y a donc de gros points d'interrogation, pour ainsi dire, rien que par ce genre d'observation. Et maintenant, dans cet entretien, nous avons énuméré énormément d'exemples où la politique allemande agit contre les intérêts des citoyens et contre les intérêts de l'économie. Ils sont parfois aussi identiques, comme nous l'avons montré. Bien sûr, c'est bon pour les citoyens si l'économie allemande se porte bien, mais pas toujours. Parfois – c'était peut-être le cas autrefois – les – que sais-je – lobbyistes des grands entrepreneurs ont exercé une influence, et ce n'était en fait pas dans l'intérêt des salariés ou autre. Mais maintenant c'est pour ainsi dire un bloc.
Robert CibisUnd die Chinesen sind ja nicht dumm. Also wir wissen ja, dass die auch Forscher haben und dass die Regierung auch Berater hat. und wenn sie damit ihre eigene Grundlage zerstören würden, weil jetzt die Natur massiv zum Beispiel die Erträge der Landwirtschaft vermindern würde, weil das Klima sich ändern würde und das alles nur, weil sie diese Kohlekraftwerke bauen, dann würden sie da wahrscheinlich darauf achten. Also man muss ja davon ausgehen, dass die nicht uninformiert sind. Und das betrifft ja auch andere Nationen, die in diese Richtung arbeiten. Also da gibt es sozusagen große Fragezeichen, allein schon durch diese Art der Beobachtung. Und jetzt haben wir in diesem Gespräch also ganz viele Beispiele aufgezählt, wo die deutsche Politik gegen die Interessen der Bürger handelt und gegen die Interessen der Wirtschaft. Die sind, wie wir auch aufgezeigt haben, manchmal ja auch identisch. Natürlich ist es gut für die Bürger, wenn die deutsche Wirtschaft gut läuft, aber nicht immer. Manchmal ist es so, das war vielleicht früher mal so, dass dann die, was weiß ich, die Lobbyisten der großen Unternehmer dann angewirkt haben und das war eigentlich nicht im Interesse der Arbeitnehmer oder so. Aber das ist jetzt sozusagen ein Block.
Comme les partis sont devenus un bloc, j'ai le sentiment que les lésés sont aussi devenus un bloc. Ce ne sont pas seulement les pauvres en Allemagne qui sont lésés, ni le prétendu homme ordinaire, mais aussi les classes moyennes, ou des gens qui vont en fait bien – eux aussi se sentent menacés, pour ainsi dire; je l'ai aussi constaté dans quelques conversations. Et alors la question logique doit se poser: comment est-ce possible? Comment est-ce possible? Ça ne peut pas être. Quel lobby y a-t-il donc? Et on ne peut pas – cette carte de l'incompétence qu'on sort alors, où l'on dit: oui, ces politiques sont tous si bêtes – je n'y crois pas tout à fait. Car même s'ils sont bêtes, les décisions viennent d'un appareil qui les entoure. Si l'on est soi-même bête et qu'on ne comprend pas une chose, on serait au moins assez malin pour dire: je ne comprends pas. Et je transmets ce que me dit quelqu'un d'autre qui comprend. Mais alors il faut bien – d'où cela vient-il donc? D'où vient donc – je paraphrase – une politique anti-allemande?
So wie die Parteien ein Block geworden sind, da habe ich das Gefühl, sind die Geschädigten auch ein Block geworden. Also da sind jetzt nicht nur die armen Menschen in Deutschland geschädigt und auch nicht der sogenannte einfache Mann, sondern eben auch der Mittelstand oder Leuten, denen es eigentlich gut geht, auch die sozusagen fühlen sich bedroht, habe ich auch in einigen Gesprächen schon festgestellt. Und dann muss doch die logische Frage aufkommen, wie ist das denn möglich? Wie ist das denn möglich? Das kann ja gar nicht sein. Welche Lobby gibt es denn? Und man kann auch nicht diese Inkompetenzkarte, die dann gezogen wird und man sagt, ja, diese Politiker sind ja auch alle so doof, die nehme ich nicht so ganz ab. Weil selbst wenn sie doof sind, kommen doch die Entscheidungen von einem Apparat, der drumherum ist. Wenn man selber dumm ist und eine Sache nicht versteht, dann würde man zumindest so klug sein, dass man sagt, ich verstehe das nicht. Und ich gebe jetzt weiter, was mir jemand anders sagt, der das versteht. Aber dann muss das ja, woher kommt denn das dann? Woher kommt denn sozusagen, ich paraphrasiere jetzt mal, eine antideutsche Politik?
Detlev PlathOui, en partie son origine se trouve dans le mouvement de 68, et cela s'est ensuite poursuivi dans le mouvement pour la paix ou chez les Verts. Les Verts n'ont, autant que je puisse en juger, jamais été particulièrement connus pour être des patriotes allemands. Comme je l'ai dit, les Verts ont toujours été contre la Bundeswehr, contre l'OTAN, et ont aussi toujours eu des problèmes avec la police allemande. Un Joschka Fischer a même frappé des policiers, nous le savons tous désormais. Et aujourd'hui, ils sont désormais au pouvoir. Un Habeck est ministre de l'Économie, une Mme Baerbock est ministre des Affaires étrangères – ne le devient pas qui veut. Et ils veulent tout simplement rester au pouvoir. Et c'est pourquoi ils n'ont pas non plus grand intérêt à changer des choses fondamentales maintenant.
Detlev PlathJa, zum Teil in Ursprung in der 68er -Bewegung und das hat sich dann auch fortgesetzt in der Friedensbewegung oder bei den Grünen. Die Grünen waren jetzt, soweit ich das überblicke, nie besonders gute oder bekannt dafür, dass sie deutsche Patrioten gewesen wären. Wie gesagt, die Grünen waren ja auch immer gegen die Bundeswehr, gegen die NATO, hatten auch mit der deutschen Polizei immer Probleme. Ein Joschka Fischer hat ja auch mal auf den Polizeibeamten eingeschlagen, das wissen wir ja inzwischen alle. Und in der heutigen Zeit, dass die inzwischen ja an der Macht sind. Eine Habeck ist Wirtschaftsminister, eine Frau Baerbock ist Außenministerin, das wird auch nicht jeder. Und dass die schlicht und einfach an der Macht bleiben wollen. Und deswegen haben die auch kein großes Interesse daran, jetzt grundlegende Dinge zu verändern.
Robert CibisPourquoi changent-ils? Ils ont pourtant fondamentalement changé leur rapport à l'OTAN. Ils ont changé mille autres choses, où l'on dit – et surtout, ce que je trouve personnellement – tout ce – personnellement, je trouve la protection de la nature vraiment formidable, et je pense qu'il faut consacrer énormément d'énergie à protéger
Robert CibisWieso ändern Sie sich? Die haben doch ihr Verhältnis zu NATO grundlegend geändert. Sie haben noch tausend Sachen geändert, wo man sagt, und vor allen Dingen, was ich ja persönlich finde, diese ganze, also ich persönlich finde Naturschutz eine richtig tolle Sache und finde, dass man da ganz viel Energie darauf verwenden muss, die Natur zu schützen.
Detlev Plathla nature. Mais la protection de la nature, c'est autre chose que cette folie énergétique et cette folie du CO2.
Detlev PlathAber Naturschutz ist was anderes als dieser Energiewahnsinn und dieser CO2
Robert CibisC'est ce que je voulais dire, exactement. Mais cette protection du climat prend maintenant tellement de place qu'on a le sentiment que la protection de la nature ne compte plus du tout. C'est aussi mon impression.
Robert Cibis-Wahnsinn. Das ist ja, was ich sagen wollte, genau. Aber dieser Klimaschutz nimmt jetzt so viel Raum ein, dass das Gefühl hat, der Naturschutz, der gilt gar nicht mehr. Das ist auch mein Eindruck. Bei den Windkrafträdern, dass da irgendwelche Vögel
Detlev PlathAvec les éoliennes, personne ne s'intéresse au fait que des oiseaux soient déchiquetés. Que les riverains soient incommodés par les infrasons ou autre, cela n'intéresse plus personne non plus. Qu'on veuille défricher d'immenses zones forestières pour construire des éoliennes, cela n'intéresse plus personne non plus. La protection de la nature est donc vraiment passée au second plan dans certains domaines face à ce veau d'or de la protection du climat.
Detlev Plathgeschreddert werden, interessiert nicht. Dass es da zu Belastungen von Anwohnern kommt durch Infraschall oder ähnliches, interessiert auch niemanden mehr. Dass auch einmal in riesigen Waldgebieten gerodet werden soll, Windkraftanlagen aufzubauen, interessiert auch niemanden mehr. Also der Naturschutz ist ja schon in manchen Bereichen wirklich ins Hintertreffen geraten gegenüber diesem goldenen Kalb vom Klimaschutz.
Robert CibisOui, c'est donc là aussi. Je crois personnellement, pour ainsi dire, qu'il faut inclure des objectifs internationaux pour comprendre l'ensemble. Car ce que vous avez mis sur la table comme exemples ne peut pas se comprendre à partir de l'Allemagne. Ce n'est tout simplement pas compréhensible dans l'enchevêtrement d'intérêts de la République fédérale. Il doit y avoir, pour ainsi dire, des intérêts d'autres nations ou d'autres forces qui ne sont même pas des nations, peut-être aussi d'organisations internationales ou d'entreprises internationales, etc. Je ne crois d'ailleurs jamais aux explications monocausales. Je crois qu'il y a toujours plusieurs causes à un phénomène, pas une seule. Surtout dans un monde aussi complexe. Mais je crois quand même qu'on doit alors vraiment... Et c'est le moment où j'ai toujours ce sentiment d'impuissance: je me dis, bon, et si nous avions maintenant un nouveau parti, un nouveau gouvernement – pourrions-nous changer quelque chose si les causes ne sont pas du tout là? Oui, je veux dire, c'est une grande question à laquelle nous ne pouvons peut-être pas répondre maintenant à cette table, mais quel est votre sentiment à cet égard
Robert CibisJa, das ist also auch da. Also ich persönlich glaube sozusagen, dass da internationale Ziele einbezogen werden müssen, das Ganze zu verstehen. Weil was ich, was Sie auf den Tisch jetzt gebracht haben an Beispielen, kann man nicht verstehen aus Deutschland heraus. Das ist einfach in der Interessensgemengelage der Bundesrepublik nicht nachvollziehbar. Es muss sozusagen Interessen anderer Nationen oder anderer Kräfte, die nicht mal Nationen sind, vielleicht internationaler Organisationen auch oder internationaler Unternehmen und so weiter. Ich glaube ja auch nie an monokausale Erklärungen. Ich glaube, es gibt immer verschiedene Ursachen für ein Phänomen, nicht nur eins. Gerade in der Welt, die so komplex ist. Aber trotzdem glaube ich, dass man dann wirklich... Und da ist dann der Moment, wo ich auch mich so, wo ich immer dieses Ohnmachtsgefühl habe, ich denke, gut, was ist denn, wenn wir jetzt eine neue Partei hätten, eine neue Regierung hätten, können wir denn die was ändern, wenn die Ursachen doch gar nicht dort sind? Ja, also, ich meine, es ist eine große Frage, die wir vielleicht nicht jetzt am Tisch beantworten können, aber was ist so Ihr Gefühl in dieser Hinsicht?
Detlev Plath? Je veux dire, un autre gouvernement, une autre politique pourrait encore obtenir beaucoup et aussi remettre nos intérêts allemands au premier plan. Je veux dire, on dit couramment que nous n'avons de toute façon presque plus de souveraineté, que tout passe par l'Union européenne ou par un monde globalisé. Mais ce n'est pas vrai. Je veux dire, on l'a aussi remarqué avec le corona. Tout à coup les États-nations étaient de nouveau forts, tout à coup ils étaient là. Par exemple, en 2015, Merkel disait qu'il n'était techniquement pas possible de fermer les frontières allemandes. Et avec le corona, tout à coup, il a été possible du jour au lendemain que les frontières allemandes soient fermées et le trafic frontalier arrêté ou contrôlé. Et c'est pourquoi l'État-nation n'est pas mort. Il reste à mes yeux la clé de voûte de toute politique et de tout changement social. Et un État allemand pourrait par exemple dire: nous recommençons avec le nucléaire. Un État allemand pourrait aussi décider tout seul d'extraire du gaz naturel de notre propre pays, la fracturation. Un État allemand pourrait aussi décider de nouveau tout seul de réarmer la Bundeswehr pour qu'elle soit tout simplement opérationnelle. Et elle ne l'est pas. En ce sens, ce qu'a dit M. Scholz était certes un très bon début, mais malheureusement aucun acte n'a suivi ces paroles.
Detlev PlathAlso ich meine, eine andere Regierung, eine andere Politik könnte noch eine ganze Menge bewirken und auch wieder mehr unsere deutschen Interessen in den Vordergrund rücken. Ich meine, es wird immer landläufig gesagt, ja, wir haben ja sowieso kaum noch Souveränität, das geht alles über die Europäische Union oder durch eine globalisierte Welt. Aber das stimmt nicht. Ich meine, das hat man auch bei Corona gemerkt. Auf einmal waren die Nationalstaaten wieder stark, auf einmal waren sie da. Also zum Beispiel 2015 meinte Merkel, es sei technisch gar nicht möglich, die deutschen Grenzen zu schließen. Und bei Corona auf einmal war das über Nacht möglich, dass die deutschen Grenzen geschlossen wurden und der Grenzverkehr eingestellt oder kontrolliert wurde. Und deswegen der Nationalstaat ist nicht tot. Der ist immer noch in meinen Augen der Dreh - und Angelpunkt jeglicher Politik und gesellschaftlicher Veränderung. Und ein deutscher Staat könnte zum Beispiel sagen, wir fangen wieder mit Kernkraft an. Ein deutscher Staat könnte auch ganz alleine entscheiden, wir fördern Erdgas aus unserem eigenen Land, das Fracking. Ein deutscher Staat könnte auch ganz alleine wieder entscheiden, wir rüsten die Bundeswehr wieder so auf, dass die überhaupt einsatzfähig ist. Und das ist sie nicht. Insofern war auch das, was Herr Scholz gesagt hat, zwar ein ganz guter Anfang, aber diesen Worten sind ja leider keine Taten gefolgt.
La Bundeswehr, aussi triste que ce soit à dire, est la risée de tous. Elle a tout juste des munitions pour deux jours. La Bundeswehr n'est pas en mesure de défendre notre pays. Et c'est alors bien sûr une armée qui n'a plus d'effet dissuasif, et ce n'est pas un atout que je pourrais faire valoir dans des discussions de politique étrangère. Et c'est pourquoi je trouve déjà assez bien ce que M. Pistorius a commencé. C'est au moins un chemin ou un pas dans la bonne direction, mais à mes yeux c'est beaucoup trop peu. Et par conséquent, je pense bien que l'État-nation pourrait inverser ou changer beaucoup de choses dans notre intérêt national. C'est tout à fait possible.
Die Bundeswehr ist, so traurig das zu sagen ist, eine Lachnummer. Die hat gerade mal für zwei Tage Munition. Die Bundeswehr ist nicht in der Lage, unser Land zu verteidigen. Und das ist natürlich dann eine Armee, die keine abschreckende Wirkung mehr hat und das ist auch kein Pfund, mit dem ich bei außenpolitischen Gesprächen irgendwo wuchern könnte. Und deswegen finde ich es jetzt schon ganz gut, was Herr Pistorius so angefangen hat. Das ist zumindest schon mal ein Weg oder ein Schritt in die richtige Richtung, aber es ist in meiner Augen viel zu wenig. Und dementsprechend meine ich schon, dass der Nationalstaat eine ganze Menge wieder zurückdrehen könnte oder verändern könnte in unserem nationalen Interesse. Das ist durchaus möglich. Also ich glaube, ich bin immer sehr kritisch,
Robert CibisEh bien, je suis toujours très critique, surtout si vous prenez l'exemple de la Bundeswehr, je suis toujours très critique quant à savoir si la Bundeswehr a de facto vraiment autant de marge de manœuvre, parce qu'elle est intégrée à l'OTAN, et qu'au final, à l'OTAN, ce sont toujours les États-Unis qui donnent le ton. C'est exact, mais pourquoi en est-il ainsi?
Robert Cibisvor allem wenn Sie jetzt das Beispiel Bundeswehr nehmen, da bin ich immer sehr kritisch, dass de facto wirklich die Bundeswehr so viel Handlungsspielraum habe, weil sie eingebunden ist in die NATO und letztendlich da in der NATO die USA immer den Ton angeben. Das ist aber richtig, aber warum ist das so?
Detlev PlathEt puis, voulons-nous encore renforcer cette tendance ou voulons-nous plutôt l'affaiblir? Et là, je dirais que le pilier européen de l'OTAN, de l'alliance transatlantique, justement aujourd'hui, où nous sommes tous plus ou moins menacés par la Russie et ses velléités expansionnistes, qui se déchaînent maintenant en Ukraine, devrait encore avoir intérêt à ce que justement le pilier européen redevienne plus fort. Et si vous demandez aux États d'Europe de l'Est, la Pologne ou les pays baltes, ils souhaiteraient encore beaucoup plus de défense et d'armement de la part de l'Allemagne. C'est pourquoi c'était aussi à mes yeux un bon pas que M. Pistorius ait maintenant transféré durablement une brigade dans les pays baltes. C'est un signal clair que nous soutenons nos alliés au point que ce ne sont pas seulement des déclarations de principe, mais que des soldats allemands – et je crois aussi quelques chars allemands – sont réellement stationnés dans les pays baltes. Seulement, quand une armée est si faible – et bien sûr les services de renseignement russes ou M. Poutine le savent – qu'à la longue elle n'est pas du tout capable de mener un conflit – et comme je l'ai dit, une armée qui n'a des munitions que pour deux jours n'en est pas capable –, cela n'a bien sûr aucun effet dissuasif. Et c'est pourquoi, si le discours de Scholz parlait d'un tournant historique, il faudrait maintenant que les actes suivent ces paroles.
Detlev PlathUnd außerdem wollen wir diesen Trend noch verstärken oder wollen wir diesen Trend eher abschwächern? Und da müsste ich sagen, das europäische Standbein der NATO, des transatlantischen Bündnisses, müsste auch gerade in der heutigen Zeit, wo wir nun alle mehr und weniger bedroht werden durch Russland und seine Explosionsbestrebungen, die ja in der Ukraine jetzt auch sich austoben, müsste noch ein Interesse daran haben, dass gerade das europäische Standbein wieder stärker wird. Und wenn Sie gerade mal die osteuropäischen Staaten fragen, so Polen oder das Baltikum, die würden sich noch viel mehr Verteidigung und Rüstung von Deutschland wünschen. Deswegen war es in meinen Augen auch ein richtiger Schritt, dass Herr Pistorius jetzt da eine Brigade dauerhaft in das Baltikum verlegt hat. Das ist ein deutliches Signal, dass wir eben unseren Verbündeten auch insofern beistehen, dass das nicht nur irgendwelche Lippenbekenntnisse sind, sondern dass auch wirklich deutsche Soldaten und ich glaube auch ein paar deutsche Panzer wirklich dann im Baltikum stationiert werden. Bloß, wenn eine Armee so schwach ist, und das weiß natürlich auch der russische Geheimdienst oder Herr Putin, dass die auf Dauer gar nicht in der Lage ist, überhaupt einen Konflikt zu führen, und wie gesagt, eine Armee, die gerade mal für zwei Tage Munition hat, ist dazu nicht in der Lage, hat das natürlich keine abschreckende Wirkung. Und deswegen, wenn in der Scholz -Rede von der Zeit hin Wende die Rede war, dann müsste man diesen Worten jetzt auch mal Taten folgen lassen.
Robert CibisJe suis – je crois bien que si nous avions une armée autonome, ce serait mieux pour les intérêts nationaux de la République fédérale. Mais je crois que la voie ne va pas du tout dans cette direction en ce moment. Mon appréciation personnelle est aussi marquée par l'impression que le contribuable dépense maintenant beaucoup d'argent pour les questions militaires, mais l'argent est viré aux États-Unis pour du matériel qui est ensuite éventuellement livré au front en Ukraine. Et on n'a pas le sentiment qu'il y a là, pour ainsi dire – et puis il y a bien sûr tous les – je crois que c'est tellement imbriqué avec l'OTAN que c'est tout sauf national, et je crois aussi que beaucoup d'autres alors – les fabricants, la question est toujours de savoir combien quels fabricants en profitent, de ces dépenses, je veux dire. Je crois donc que c'est un peu complexe, que les Allemands sont aussi un peu exploités ici,
Robert CibisIch bin da ja, also ich glaube ja, wenn wir eine eigenständige Armee hätten, wäre das besser für die Nationalinteressen der Bundesrepublik. Und ich glaube aber, dass der Weg gerade dort überhaupt nicht hingeht. Meine persönliche Beurteilung ist auch unter dem Eindruck, dass jetzt der Steuerzahler viel Geld für die Armeefragen ausgibt, aber das Geld wird überwiesen in die USA für Geräte, die dann unter Umständen an die Front in die Ukraine geliefert werden. und es ist nicht so, dass man das Gefühl hat, hier gibt es sozusagen, und dann gibt es natürlich auch die ganzen, also ich glaube, dass es so verflochten ist mit der NATO, dass das alles andere als national dann ist und ich glaube auch, dass dann viele andere, also wenn die Hersteller, die Frage ist immer, wie viel profitieren dann welche Hersteller davon, also von diesen Ausgaben meine ich. Also es ist, ich glaube, dass das so ein bisschen komplex, also dass die Deutschen auch hier so ein bisschen ausgenutzt werden,
Detlev Plathfranchement. Je ne le verrais pas ainsi. Si l'on regarde la géopolitique, il faut constater une situation relativement nouvelle que nous n'avons en tout cas pas connue pendant près de 50 ans après 1945: à savoir qu'il n'est plus du tout certain que les États-Unis aient vraiment encore un intérêt sérieux à l'OTAN et au maintien de leurs relations avec l'Europe. Je rappelle Donald Trump, qui a déjà joué avec l'idée que nous n'avons pas vraiment besoin de l'OTAN, etc. Et on peut le comprendre du point de vue américain, car les Américains ne regardent pas seulement l'Atlantique et l'Europe, ils regardent aussi le Pacifique, mot-clé Taïwan, Chine, etc. Et c'est pourquoi nous, Européens – et l'Allemagne est la plus grande puissance économique et aussi le pays le plus peuplé –, devrions nous renforcer nous-mêmes, non pas pour être un acteur mondial, mais au moins assez forts sur le plan militaire pour avoir au moins un certain effet dissuasif. Et pour cela il me faut, j'en suis désolé et c'est dommage, il me faut des soldats, il me faut des armes, et il faut bien les acheter à prix d'or.
Detlev Plathehrlich gesagt. Das würde ich so nicht sehen. Man muss doch, wenn man die Geopolitik mal ins Auge nimmt, eine Situation feststellen, die relativ neu ist und die wir jedenfalls nach 1945 über fast 50 Jahre nicht hatten. Dass es nämlich keineswegs mehr gesichert ist, dass die USA wirklich noch ein ernsthaftes Interesse an der NATO und an der Aufrechterhaltung ihrer Beziehungen zu Europa haben. Ich erinnere an Donald Trump, der auch schon damit gespielt hat, NATO brauchen wir eigentlich gar nicht und und und. Und das kann man aus amerikanischer Sicht auch verstehen, denn die Amerikaner gucken dann nicht nur auf den Atlantik und Europa, sondern die gucken auch auf den Pazifik, Stichwort Taiwan, China und und und. Und deswegen müssten wir als Europäer, und da ist nun mal Deutschland die größte Wirtschaftsmacht und auch das bevölkerungsreichste Land, ja uns wohl mal selber ertüchtigen, auch jetzt nicht ein Global Player zu sein, aber immerhin sich auch in militärischer Hinsicht so stark zu machen, dass wir zumindest eine gewisse abschreckende Wirkung haben. Und dafür brauche ich eben, so leid es mir tut und so schade es ist, dafür brauche ich Soldaten, dafür brauche ich Waffen und die muss man eben dann auch für teures Geld anschaffen.
Cette question de l'argent vient le plus souvent déjà d'un critique, car, je veux dire, quoi que vous vouliez, une justice pénale qui fonctionne ou une armée qui fonctionne, un système scolaire et éducatif qui fonctionne, tout cela coûte de l'argent. Et par conséquent, la question de l'argent me dérange en fait désormais de manière générale. Elle vient en effet le plus souvent de gens qui ne veulent pas ce qu'on veut payer avec. Et alors vient toujours l'argument que c'est trop cher. Et pour les choses que nous voulons vraiment, rien ne nous a jamais vraiment paru trop cher jusqu'ici. Et alors la question est: que vaut pour nous – retour à la justice pénale ou à la justice en général – que vaut pour nous une justice qui fonctionne, en argent aussi, que vaut pour nous une défense et une armée qui fonctionnent, une Bundeswehr vraiment opérationnelle, que vaut-elle pour nous? Et s'il n'y a plus d'intérêt ou pas la volonté de dépenser des sommes considérables pour cela, alors je ne l'ai tout simplement pas. Et c'est alors à mes yeux une mauvaise décision politique.
Diese Frage nach dem Geld ist meistens schon eine Frage von einem Kritiker, denn ich meine, egal was Sie jetzt haben wollen, eine funktionierende Strafrechtspflege oder eine funktionierende Armee, ein funktionierendes Schul - und Bildungssystem, das kostet alles Geld. Und dementsprechend, die Frage nach dem Geld, die stört mich inzwischen eigentlich generell. Es kommt nämlich meistens von den Leuten, die das, was man damit bezahlen möchte, nicht haben möchten. Und dann kommt immer das Argument, das ist ja zu teuer. Und für Sachen, die wir wirklich haben wollen, war uns bisher eigentlich nie irgendwas zu teuer. Und dann ist die Frage, was ist uns, Thema zurück zur Strafjustiz oder überhaupt zur Justiz, was ist uns eine funktionierende Rechtspflege wert, auch an Geld, was ist uns eine funktionierende Verteidigung und Armee, eine Bundeswehr, die wirklich einsatzfähig ist, was ist die uns wert? Und wenn da eben kein Interesse mehr besteht oder nicht die Bereitschaft dafür auch erhebliche Gelder auszugeben, dann habe ich das eben nicht. Und das ist in meinen Augen dann eine falsche politische Entscheidung.
Robert CibisOui, c'est donc le ton général. La menace russe est pour ainsi dire fortement relayée dans les grands médias, et pas seulement depuis deux ans, mais déjà depuis 20 ans. Cela a commencé au début des années 2000 et bien sûr depuis la prétendue annexion de la Crimée et le putsch en Ukraine.
Robert CibisJa, also das ist ja der Tenor. Also die Bedrohung durch Russland ist sozusagen in den großen Medien doch stark vermittelt und das nicht erst seit den letzten zwei Jahren, sondern schon seit 20 Jahren. Also das fing an Anfang der 2000er und natürlich seit der sogenannten Annexion der Krim und dem Putsch in der Ukraine. Ja gut, da würde ich nur widersprechen,
Detlev PlathOui, bon, là je vous contredirais seulement, car je veux dire, justement l'annexion de la Crimée, c'était en 2014. Même après, l'Occident, en particulier l'Allemagne, a continué à mener une politique d'apaisement. Par exemple, une Mme Schwesig dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale disait: oui, Nord Stream 1 et 2 sont si précieux. Je veux dire, ce n'est qu'après que les travaux de Nord Stream 2 ont vraiment commencé. Et si l'on avait mené une politique étrangère un peu plus fondée sur les valeurs et dit vraiment clairement que l'annexion de la Crimée est contraire au droit international, alors, que des contrats aient été conclus ou non, on n'aurait jamais dû commencer à construire Nord Stream 2. C'étaient à mes yeux d'énormes erreurs. Et dans la social-démocratie, à partir de 2014, personne n'était vraiment prêt à imposer des sanctions sérieuses ou quoi que ce soit contre la Russie. Et par conséquent, qu'il s'agisse d'une certaine menace – c'est en tout cas ma perception –, la plupart des gens ou des politiques ne l'ont vraiment remarqué que depuis l'an dernier, depuis février 2022, quand la Russie a envahi l'Ukraine.
Detlev Plathdenn ich meine gerade die Annexion der Krim, die war 2014. Auch danach hat der Westen, insbesondere Deutschland, ja immer noch Appeasement -Politik betrieben. Also zum Beispiel eine Frau Schwesig in Mecklenburg -Vorpommern meinte, ja Nord Stream 1 und 2 sind da so wertvoll. Ich meine, danach begannen ja erst die Bauarbeiten am Nord Stream 2 überhaupt zu bauen. Und wenn man da mal etwas mehr eine wertegerichtete Außenpolitik gemacht hätte und wirklich klar gesagt hätte, die Annexion der Krim ist völkerrechtswidrig, dann hätte man, egal ob da Verträge geschlossen waren oder nicht, hätte man Nord Stream 2 niemals anfangen dürfen zu bauen. Das waren meine Augen Riesenfehler. Und auf die Sozialdemokratie ab 2014, da war auch keiner wirklich bereit, ernsthafte Sanktionen oder sonst was gegen Russland zu verhängen. Und dementsprechend, dass das eine gewisse Bedrohung ist, so ist es jedenfalls meine Wahrnehmung, haben die meisten Menschen oder Politiker erst seit letztem Jahr, seit Februar 2022 wirklich gemerkt, als Russland in der Ukraine einmarschiert ist.
Robert CibisOui, là vous avez sûrement raison d'une certaine manière. Je ne suis quand même pas de votre avis – cette perception, je la partage, ce que cela signifie. Je ne suis quand même pas de votre avis. Je pense que c'est bien sûr, comment dire, une sorte de ping-pong. Il y a eu une influence massive sur l'Ukraine depuis 2002, depuis les années 2000, qui n'a cessé de se renforcer. Des médias ont été financés par des structures occidentales, on a influencé la politique. Et du point de vue de la Russie, le brutal changement de gouvernement début 2014 était un putsch. Du point de vue de l'Occident, c'était une révolution, une révolte. Et du point de vue de la Russie, aucun soldat russe n'est entré en Crimée, puisque la grande base militaire y était déjà. Bon,
Robert CibisJa, da haben Sie sicher in gewisser Weise recht. Ich bin trotzdem nicht Ihrer Meinung, also diese Wahrnehmung teile ich, dass das so bedeutet. Ich bin trotzdem nicht Ihrer Meinung. Ich denke, dass das natürlich so ein, wie soll ich sagen, dass es so ein Pingpong ist. Es gab halt eine massive Einflussnahme auf die Ukraine seit dem Jahr 2002, seit den 2000ern, die immer stärker wurde. Medien wurden finanziert durch westliche Strukturen, auf die Politik wurde Einfluss genommen. und aus Sicht Russlands war halt der brutale Regierungswechsel Anfang 2014 ein Putsch. Aus Sicht des Westens war es eine Revolution, eine Revolte. Und aus Sicht Russlands war es ja so, es sind gar keine russischen Soldaten in die Krim eingewandert, sondern da war ja die große Militärbasis.
Detlev Plathmais
Detlev PlathGut, aber das war in der Logen, wie wir es für strahlen müssen.
Robert Cibis… Ah si, des Russes y sont entrés. En Crimée? En 2014. Alors j'ai effectivement des informations contradictoires. Pardon.
Robert CibisAh ja, da sind Russen eingezogen. Auf der Krim? 2014. Dann habe ich tatsächlich widerschrebende Informationen.
Detlev PlathPour autant que je sache, Poutine l'a même admis lui-même entre-temps. Vous avez raison, à l'époque ces soldats en Crimée, qui ont aussi été filmés par des équipes de télévision occidentales, portaient certes des uniformes quelconques, mais sans insignes nationaux, et je crois sans insignes de grade non plus. C'est vrai. Mais on soupçonnait déjà à l'époque que ce pouvaient être des troupes russes. Et je veux dire, Poutine l'aurait entre-temps …
Detlev PlathEntschuldigung. Also soweit ich weiß, hat Putin das inzwischen sogar selber zugegeben. Sie haben recht, damals diese Soldaten, die auf der Krim auch von westlichen Kamerateams gefilmt wurden, hatten zwar irgendwelche Uniformen, aber keine Hoheitsabzeichen, auch glaube ich keine Dienstgradabzeichen. Das stimmt. Aber man hatte ja damals schon den Verdacht, dass das russische Truppen sein könnten. Und ich meine, es hätte Putin inzwischen.
Robert CibisIl y a bien des troupes russes là-bas, en Crimée, je veux dire.
Robert CibisDa sind ja russische Truppen, also auf der Krim, meine ich.
Detlev PlathOui, mais en 2014 aussi. C'était toujours la plus grande base militaire navale de la Russie. Exact, la flotte russe de la mer Noire est basée en Crimée,
Detlev PlathJa, aber auch 2014. Da war ja immer schon die größte maritime Militärbasis Russlands. Richtig, die russische Schwarzmeerflotte liegt auf der Krim, ja.
Robert Cibisoui. Et elle y a toujours été, c'est-à-dire au moins depuis la Seconde Guerre mondiale, je ne suis pas très bon en histoire.
Robert CibisUnd die war da schon immer, also das heißt, mindestens seit dem Zweiten Weltkrieg, ich bin jetzt nicht so gut in der Geschichte.
Detlev PlathLa Crimée était à l'origine russe aussi, et n'a été rattachée à l'Ukraine que par un coup de main quelconque de Khrouchtchev, et cela ne jouait d'ailleurs aucun rôle à l'époque de l'Union soviétique, parce que tout était gouverné de manière centralisée depuis Moscou, et que ce soit officiellement la République de Russie ou la République de Biélorussie ou la République d'Ukraine ne jouait absolument aucun rôle. Et c'est bien sûr passé au premier plan après l'effondrement de l'Union soviétique, quand certaines républiques se sont transformées en États indépendants. Et c'est ce qu'a fait l'Ukraine, et alors bien sûr le problème est devenu aigu, et au début, la Russie et l'Ukraine se sont même entendues pacifiquement, puisque l'Ukraine avait même accès à tout un ensemble de missiles nucléaires et aussi à une partie de la flotte de la mer Noire, et l'Ukraine les a remis à la Russie, je crois même sans paiement ou autre. Exactement,
Detlev PlathDie Krim war ursprünglich auch Russisch und ist immer nur durch irgendeinen Handstreichter von Khrushchev dann der Ukraine zugeschlagen worden und das spielte damals ja auch keine Rolle, als es die Sowjetunion war, weil es eben alles zentral aus Moskau regiert wurde und ob das jetzt offiziell Republik Russland oder offiziell Republik Weißrussland oder offiziell Republik Ukraine war, spielte ja da überhaupt keine Rolle. Und das ist jetzt natürlich in den Vordergrund gedrungen, nachdem die Sowjetunion zerfallen ist und zum Teil die einzelnen Republiken sich zu unabhängigen Staaten entwickelt haben. Und das hat ja die Ukraine getan und dann wurde natürlich das Problem virulent und da haben sich ja zunächst sogar Russland und die Ukraine friedlich miteinander ins Benehmen gesetzt, dass ja die Ukraine sogar den Zugriff auf noch eine ganze Reihe von Atomraketen und auch noch auf einen Teil der Schwarzmeerflotte hatte und die hat die Ukraine, ich glaube sogar ohne Bezahlung oder ähnliches, an Russland ausgehändigt. Genau und ich sage ja nur,
Robert Cibiset je dis seulement que le changement de gouvernement en Ukraine a été pour ainsi dire le déclencheur de l'annexion de la Crimée, pour ainsi dire, et qu'en Crimée les gens qui y habitaient se désignaient souvent eux-mêmes comme russes, parlaient aussi la langue, et c'était plus de 90 % des habitants, si bien qu'il y a pour ainsi dire deux perspectives là-dessus. Je comprends que ce soit contraire au droit international, bien sûr, parce que l'Ukraine est un État souverain et qu'on ne peut pas simplement dire: cela revient maintenant à la Russie. Logique, mais les circonstances sont si compliquées qu'au moins – on ne peut rien excuser, mais on peut au moins comprendre la stratégie derrière. Et bien sûr la Russie a d'elle-même une autre image que la République fédérale. La Russie se voit comme un empire et veut pour ainsi dire avoir sa propre politique étrangère et sa défense totalement autonomes.
Robert Cibisdass der Regierungswechsel in der Ukraine sozusagen der Auslöser war für die Annexion der Krim sozusagen und dass auf der Krim die Leute, die dort gewohnt haben, sich selbst oft als russisch bezeichnet haben, auch in der Sprache gesprochen haben und das waren über 90 Prozent der Bewohner, sodass das sozusagen, dass da zwei Perspektiven drauf gibt. Ich verstehe, dass es völkerrechtswidrig ist, natürlich, weil die Ukraine ein souveräner Staat ist und dann kann man nicht einfach sagen, das vielleicht jetzt mal zu Russland. Logisch, aber die Umstände sind schon so kompliziert, dass man so zumindest, man kann nichts entschuldigen, aber man kann zumindest die Strategie dahinter verstehen. Und natürlich hat Russland von sich selbst ein anderes Bild als die Bundesrepublik. Russland sieht sich selbst als Imperium und will sozusagen auch die eigene, völlig selbstständige Außenpolitik und Verteidigung haben.
Detlev PlathLa Russie est un empire. La Russie est toujours une grande puissance. C'était l'une des plus grandes erreurs d'Obama, le président américain de l'époque, d'avoir offensé la Russie en ne la qualifiant plus que de puissance régionale. La Russie reste un pays aux ressources gigantesques, en particulier en matières premières. Et la Russie reste un pays avec une armée gigantesque et des armes nucléaires.
Detlev PlathRussland ist ein Imperium. Russland ist immer noch eine Großmacht. Das war einer der größten Fehler von Obama, dem damaligen amerikanischen Präsidenten, dass Russland beleidigte und nur noch als regionalen Macht bezeichnete. Also Russland ist immer noch ein Land mit riesigen Ressourcen, insbesondere Rohstoffen. Und Russland ist immer noch ein Land mit einer riesigen Armee und mit Atomwaffen. Ja, genau.
Robert CibisOui, exactement. Et de mon point de vue, pour ainsi dire, en Ukraine il y a pour ainsi dire une escalade constante du conflit. Et il aurait été bon que le public suive cela de plus près et voie aussi qu'une escalade avait eu lieu des deux côtés, pour ainsi dire, car ces influences de l'Occident sont peut-être plus subtiles, mais elles sont quand même
Robert CibisUnd aus meiner Sicht sozusagen in der Ukraine gibt es sozusagen ein ständiges Eskalieren des Konfliktes. Und es wäre gut gewesen, wenn die Öffentlichkeit das auch enger verfolgt hätte und auch sieht, dass von beiden Seiten sozusagen eine Eskalation stattgefunden hatte, weil diese Einwirkungen sind vielleicht subtiler vom Westen, aber sie sind trotzdem
Detlev Plathmanifestes. Je vous accorde que l'Occident a aussi contribué à une escalade et que l'Occident, les États-Unis aussi, ne se sont pas montrés particulièrement favorables à la Russie. Mais il y a quelque part une ligne rouge. Et cette ligne rouge, les peuples du monde l'ont fixée il y a bien des années ou des décennies, en fait déjà après la Première Guerre mondiale. Cela relève en fait du droit international général. En fait partie le principe que même les questions territoriales ne doivent pas être réglées par la force, par la force militaire, mais par des référendums, par des traités et autres. Je veux dire, Woodrow Wilson, président en 1919 après la Première Guerre mondiale, le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes. Et rien n'a changé à ce consensus. Il est tout simplement contraire au droit international de mener une guerre d'agression contre un autre pays et d'y entrer avec son armée. Et précisément cette ligne rouge, un seul l'a franchie dans ce conflit, et c'était la Russie de Poutine. Je veux dire, chaque guerre a une certaine préhistoire. Si vous regardez la préhistoire du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale dans le Pacifique, à savoir le Japon, le fait que le Japon avait auparavant déjà été assez fortement pressé économiquement par les États-Unis et aussi exclu – on peut bien sûr le comprendre psychologiquement ou politiquement, que les Japonais aient dit à un moment: maintenant ça suffit, nous frappons.
Detlev Plathmanifest. Da gebe ich Ihnen recht, dass der Westen da auch zu einer Eskalation beigetragen hat und dass der Westen, auch die USA, sich dann nicht besonders russlandfreundlich verhalten hat. Aber es gibt irgendwo eine rote Linie. Und diese rote Linie haben die Völker der Welt eben schon vor vielen Jahren oder Jahrzehnten, eigentlich schon nach dem Ersten Weltkrieg, irgendwo festgelegt. Das ist nämlich eigentlich zum allgemeinen Völkerrecht. Der Grundsatz gehört, dass auch territoriale Fragen nicht mit Gewalt, mit militärischer Gewalt gelöst werden dürfen, sondern durch Volksabstimmungen, durch Verträge und ähnliches. Ich meine, Woodrow Wilson, Präsident 1919 nach dem Ersten Weltkrieg, das Selbstbestimmungsrecht der Völker. Und an diesem Konsens hat sich nichts geändert. Es ist schlicht und einfach völkerrechtswidrig, einen Angriffskrieg auf ein anderes Land zu führen und dort mit seiner Armee einzumarschieren. Und genau diese rote Grenze hat nur einer in diesem Konflikt überschritten und das war Russland unter Putin. Ich meine, jeder Krieg hat eine gewisse Vorgeschichte. Wenn Sie sich die Vorgeschichte des Ausbruchs des Zweiten Weltkrieges im Pazifik angucken, nämlich Japan, dass Japan zuvor von den USA auch schon ziemlich wirtschaftlich bedrängt wurde und auch ausgegrenzt wurde, Da kann man es natürlich psychologisch oder politisch auch nachvollziehen und verstehen, dass die Japaner irgendwann sagten, so jetzt reicht es, wir schlagen los.
Mais cela ne change rien au fait que seuls les Japonais, par l'attaque non annoncée de Pearl Harbor, ont commencé la Seconde Guerre mondiale dans le Pacifique en violation du droit international. Et en Allemagne, c'est exactement la même chose. Je veux dire, si l'on regarde Dantzig, par exemple. Après le traité de Versailles, en 1919, Dantzig était une ville libre, bien qu'elle fût habitée à plus de 90 % par des Allemands. Que les Allemands aient bien sûr à un moment souhaité qu'elle appartienne de nouveau au Reich allemand, c'était compréhensible aussi. Mais il n'y avait aucune justification à ce que Hitler envahisse ensuite la Pologne. Personne ne contesterait sérieusement que c'était contraire au droit international et qu'il était l'agresseur et l'attaquant. Et, désolé, c'est exactement cette ligne rouge que je vois aussi dans la guerre en Ukraine. Peu importe quelles – pour le dire vulgairement – saloperies avaient eu lieu auparavant de la part de l'Occident aussi. Il n'y en a qu'un qui a franchi la ligne rouge, qui a eu recours à la guerre et à la violence. Et c'était Poutine. La guerre existait déjà avant. Non. La vraie guerre dont nous parlons maintenant, c'est en février 2022.
Aber es ändert doch nichts an der Tatsache, dass einzig und allein die Japaner durch den unangekündigten Angriff auf Pearl Harbor völkerrechtswidrig dort den Zweiten Weltkrieg im Pazifik begonnen haben. Und in Deutschland ist es doch genau das Gleiche. Ich meine, wenn man sich zum Beispiel Danzig anguckt. Danzig war ja nach dem Versailler Vertrag 2019 dann eine freie Stadt, obwohl es zu über 90 Prozent von Deutschen bewohnt war. Dass da natürlich irgendwann von den Deutschen auch der Wunsch kam, ja eigentlich müsste es doch wieder zum Deutschen Reich gehören, das war auch nachvollziehbar. Aber es gab doch keine Berechtigung dafür, dass Hitler dann in Polen einmarschierte. Da würde auch keiner ernsthaft in Frage stellen, dass das völkerrechtswidrig war und dass der Aggressor war und der Angreifer war. Und das tut mir leid, ist genau diese rote Linie, die ich auch im Ukraine -Krieg sehe. Egal was da, ich drücke es mal vulgär aus, für Schweinereien vorher auch vom Westen gelaufen sind. Es gibt einen einzigen, der die rote Linie überschritten hat, der zum Krieg und zur Gewalt gegriffen hat. Und das war Putin. Der Krieg war ja schon vorher. Nö. Der richtige Krieg, über den wir jetzt reden, ist im Februar 2022.
Robert CibisLes invasions, alors, mais il y avait une guerre civile permanente et des soldats russes se battaient déjà à … Et des soldats ukrainiens là-bas, donc il y a eu, je ne sais pas exactement combien, mais au moins 10 000 civils seraient morts.
Robert CibisDie Invasionen dann, aber es war ja ein ständiger Bürgerkrieg und da haben schon russische Soldaten in Kogniko gekämpft. Und da haben ukrainische Soldaten, also es gab, ich weiß nicht genau wie viele, aber 10.000 Zivilisten sollen mindestens umgekommen sein.
Detlev PlathOui, mais je parle de la guerre où l'armée régulière russe a vraiment été mobilisée et a par exemple lancé une offensive en direction de Kiev. C'est cette grande guerre depuis février 2022 dont je parle. Je le comprends très bien.
Detlev PlathJa, aber ich meine den Krieg, dass dann wirklich die reguläre russische Armee mobilisiert wurde und auch in Richtung Kiew zum Beispiel in einen Vorstoß unternahm. Also dieser große Krieg seit Februar 2022, den meine ich. Das verstehe ich sehr gut. Dass das eine rote Linie ist, dass das
Robert CibisQue ce soit une ligne rouge, que cela soit bien sûr aussi à condamner, cela ne fait aucun doute. Je suis pacifiste et je suis contre toute guerre. Je trouve seulement que nous, en tant que citoyens, aimons – enfin, autrement dit, que dans la guerre chaque camp peint en noir et blanc. Et c'est bien sûr toujours faux. L'autre camp a toujours des motivations qu'on pourrait se donner la peine de comprendre. Non pas pour les excuser, mais seulement pour mieux négocier ou mieux y répondre, pour pouvoir mieux défendre ses propres intérêts. Car comment pouvons-nous défendre nos propres intérêts si nous parlons toujours de tous les autres comme de diables ou d'imbéciles? L'exemple que vous avez cité de la ministre des Affaires étrangères dans les pays arabes – bien sûr, si l'on dit que l'autre camp est le diable, alors on ne peut évidemment pas négocier avec lui. Je vous donne entièrement raison.
Robert Cibisnatürlich auch zu verurteilen ist, ist ja gar keine Frage. Ich bin Pazifist und bin gegen jeden Krieg. Ich finde nur, dass wir sozusagen als Bürger gerne, also sowieso anders gesagt, dass im Krieg jede Partei schwarz -weiß malt. Und das ist natürlich immer falsch. Die andere Seite hat immer irgendwelche Motivationen, die man sich die Mühe machen könnte nachzuvollziehen. Nicht sie zu entschuldigen, sondern nur besser zu verhandeln oder besser auch darauf einzugehen, die eigenen Interessen besser verfolgen zu können. Denn wie können wir unsere eigenen Interessen verfolgen, wenn wir von allen anderen immer als Teufel oder als dumme Leute reden? Also das Beispiel, was Sie in arabischen Ländern meinten von der Außenministerin, kann man natürlich auch, wenn man sagt, die andere Seite ist der Teufel, dann kann man natürlich nicht mit dem verhandeln. Da gebe ich dir völlig recht. Und dann sind wir wieder beim Thema Außenpolitik und
Detlev PlathEt nous revoilà au thème de la politique étrangère et des intérêts. Alors bien sûr, ce n'est pas particulièrement utile de lancer d'emblée un avis de recherche contre Poutine comme criminel de guerre, et ainsi de suite. Et si c'est peut-être justement le président ou l'ennemi avec qui l'on voudrait aussi entamer un jour des négociations de paix. C'est bien sûr contre-productif. Et là je vous donne raison, il ne faut pas diaboliser l'autre maintenant. Et bien sûr la guerre est toujours terrible, y compris, si vous voulez, pour les soldats russes. J'ai aussi de la peine pour les soldats russes qui ont déjà perdu la vie ou ont été mutilés. Et elle a aussi déjà subi des pertes considérables, l'armée russe en Ukraine.
Detlev PlathInteressen. Dann ist es natürlich nicht besonders förderlich, wenn man Putin gleich als Kriegsverbrecher zur Fahndung ausschreibt und, und, und. Und wenn das unter Umständen genau der Präsident oder Feind ist, mit dem man aber irgendwann auch mal in Friedensverhandlungen eintreten möchte. Das ist natürlich dann kontraproduktiv. Und da gebe ich Ihnen recht, man soll den anderen jetzt nicht verteufeln. Und natürlich, Krieg ist immer furchtbar, auch meinetwegen für die russischen Soldaten. Mir tun auch die russischen Soldaten leid, die ja schon ums Leben gekommen sind oder verstümmelt wurden. Und die haben auch schon erhebliche Verluste erlitten, die russische Armee in der Ukraine.
Robert CibisC'est toujours ainsi: à la fin, c'est la population des deux côtés qui souffre. Et alors il n'y a plus que des victimes, plus de bons ni de méchants pour ainsi dire, à
Robert CibisDas ist immer, am Ende leidet halt die Bevölkerung auf beiden Seiten. Und dann gibt es nur noch Opfer und keine Guten und keine Bösen mehr sozusagen auf
Detlev Plathce niveau. Mais finalement, si l'on veut peut-être un jour obtenir un cessez-le-feu ou même la paix, je ne vois en fait pas d'autre voie que de suivre le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes. Et la condition pour cela serait que les actes d'agression cessent et qu'ensuite, vraiment, si vous voulez sous supervision de l'ONU par exemple, des référendums aient lieu. À quel pays voulez-vous appartenir? Voulez-vous appartenir à l'Ukraine ou à la Russie? Je veux dire, cela a aussi eu lieu après la Première Guerre mondiale dans certaines zones frontalières du Reich allemand. Par exemple, dans le nord du Schleswig-Holstein, il y a eu un référendum pour savoir si les gens voulaient appartenir au Danemark ou à l'Allemagne. Et dans certaines parties de la Silésie, il y a aussi eu des référendums pour savoir si l'on voulait appartenir à la Pologne ou à l'Allemagne. Et je ne vois en fait pas d'autre voie.
Detlev Plathder Ebene. Aber letztlich, wenn man irgendwann vielleicht doch mal einen Waffenstillstand oder sogar einen Frieden erzielen möchte, sehe ich eigentlich keinen anderen Weg, als eben nach dem Selbstbestimmungsrecht der Völker zu gehen. Und dafür wäre Voraussetzung, dass eben die Angriffshandlungen eingestellt werden und dass dann wirklich unter meinetwegen UNO -Aufsicht zum Beispiel dann Volksabstimmungen stattfinden. Zu welchem Land wollt ihr gehören? Wollt ihr zu Ukraine oder wollt ihr zu Russland? Ich meine, es hat sich nach dem Ersten Weltkrieg in einigen Grenzbereichen des Deutschen Reiches auch gegeben. Also zum Beispiel im nördlichen Schleswig -Holstein gab es eine Volksabstimmung, ob die Leute zu Dänemark wollten oder zu Deutschland. Und in einigen Bereichen von Schlesien hat es auch gegeben Volksabstimmung, ob man zu Polen wollte oder zu Deutschland. Und ich sehe eigentlich keinen anderen Weg.
Robert CibisCela a-t-il vraiment changé quelque chose? Selon la Fédération de Russie, les régions de l'Est ont bien eu des votes.
Robert CibisHat das wirklich was verändert? Laut der russischen Föderation ist es ja so, dass die Ostregionen Abstimmungen hatten.
Detlev PlathFranchement, j'en doute et je ne crois pas que c'était vraiment un vote totalement libre et indépendant. Je veux dire, si vous avez un bureau de vote devant lequel se tiennent deux chars russes ou des soldats avec des pistolets-mitrailleurs, je ne trouve plus cela forcément très libre. Donc, s'il le faut, il faudrait vraiment un référendum sous supervision de l'ONU, à mes yeux. Oui, bien sûr, je peux le comprendre. C'est
Detlev PlathDa habe ich ehrlich gesagt Zweifel und glaube es auch nicht, dass das wirklich eine völlig freie, unabhängige Abstimmung war. Ich meine, wenn Sie ein Wahllokal haben, wo zwei russische Panzer davorstehen oder Soldaten mit Maschinenpistolen, finde ich das jetzt nicht unbedingt mehr besonders frei. Also wenn, dann müsste es wirklich eine Volksabstimmung unter UNO -Aufsicht sein, in meinen Augen. Ja, klar, das kann ich nachvollziehen. Das ergibt logischerweise Sinn.
Robert Cibislogique. C'est toujours difficile avec la neutralité. Et dans la guerre, les esprits sont toujours très, comment dire, agités. Et puis des gens en Ukraine qui aimaient peut-être encore un peu la Russie il y a quelques années vont maintenant haïr ce pays, parce qu'ils connaissent quelqu'un qui est tombé au front. Ou une autre famille détruite par cette guerre. Ce sont des blessures qui feront mal pendant des générations. Et c'est une tragédie. C'est une tragédie pour la grande majorité de la population.
Robert CibisDas ist immer schwierig mit der Neutralität. Und im Krieg sind die Gemüter immer sehr, wie soll ich sagen, aufgewühlt. Und dann Leute in der Ukraine, die vielleicht Russland irgendwie noch mochten vor ein paar Jahren, werden jetzt das Land hassen, weil sie jemanden kennen, der gefallen ist an der Front. Oder sonst eine Familie, die durch diesen Krieg zerstört wird. Das sind ja Wunden, die über Generationen schmerzen werden. Und das ist ein Trauerspiel. Das ist ein Trauerspiel für den großen Teil der Bevölkerung. Aber da sieht man eben...
Detlev PlathMais on voit bien là... Mais là aussi je conseille toujours, en tant que juriste ou sur la base de connaissances historiques, de ne pas généraliser. Ce n'est pas parce que quelqu'un est russe qu'il est une mauvaise personne. On ne peut absolument pas dire cela. Il faut vraiment bien distinguer entre les individus et la direction de l'État ou le commandement de l'armée russe. Par exemple, la pauvre Mme Netrebko: la Netrebko a été licenciée parce qu'elle ne se serait pas suffisamment distanciée de Poutine. Et je trouve cela assez terrible.
Detlev PlathAber auch da rate ich immer als Jurist oder aufgrund geschichtlicher Kenntnisse, man soll es nicht verallgemeinern. Nur weil der eine ein Russe ist, ist das kein schlechter Mensch. Das kann man überhaupt nicht sagen. Da muss man schon sehr unterscheiden zwischen den einzelnen Menschen und der Staatsführung oder der Armeeführung der Russen. Also zum Beispiel die arme Frau Nitrebko, die Nitrebko wurde ihr gekündigt, weil sie nicht ausreichend sich von Putin distanziert hätte. und das finde ich schon ziemlich furchtbar.
Robert CibisOui, exactement, ce ne serait pas illégal
Robert CibisJa genau, wäre das nicht illegal?
Detlev Plath? Je ne sais pas si elle a porté plainte devant le tribunal du travail. Mais en tout cas, une telle personnalisation – je veux dire, on attendait alors d'elle qu'elle dise aussitôt que la Russie ou Poutine est terrible. Et c'est pourquoi il faut vraiment distinguer très précisément entre l'individu et la direction de l'État ou le commandement de l'armée. Oui, bien sûr.
Detlev PlathIch weiß nicht, ob sie dagegen geklagt hat beim Arbeitsgericht. Aber jedenfalls so eine Personalisierung, ich meine, das hat man dann von ihr erwartet, dass sie jetzt gleich sagt, Russland oder Putin ist ganz fürchterlich. Und deswegen, da muss man schon sehr genau unterscheiden zwischen dem Einzelnen und eben der Staatsführung oder Armeeführung. Ja klar. Ja,
Robert CibisOui, alors revenons peut-être aux grandes tendances, parce que de votre point de vue aussi, comment voyez-vous les choses maintenant? Nous venons d'avoir les élections en Hesse et en Bavière, et on a le sentiment que la grande nouvelle, c'est que l'AfD est maintenant à un nouveau niveau. Et qu'une grande partie de la population est vraiment massivement mécontente de la prétendue coalition « feu tricolore ». La CDU a même aussi progressé, bien qu'on n'ait pas le sentiment qu'elle ferait une politique si différente. Mais il s'agit peut-être des Verts. C'est un « contre » qui s'exprime, de mon point de vue. Croyez-vous que ce soit vraiment un « contre »?
Robert Cibisalso zurück zu den großen Tendenzen vielleicht, weil auch aus Ihrer Sicht, wie sehen Sie das denn jetzt? Also wir haben jetzt die Wahlen in Hessen gehabt und in Bayern und man hat das Gefühl, die große Neuigkeit ist, dass jetzt die AfD auf einem neuen Niveau ist. und dass auch ein Großteil der Bevölkerung wirklich massiv unzufrieden ist mit der sogenannten Ampelregierung. Die CDU hat sogar auch dazu gewonnen, obwohl man nicht das Gefühl hat, dass sie so andere Politik machen würde. Aber es geht Grüne vielleicht. Es wird ein Dagegen ausgedrückt, aus meiner Sicht. Glauben Sie, dass es wirklich ein Dagegen ist?
Detlev PlathC'est un « contre » la politique actuelle, majoritairement verte, que nous vivons. Je veux dire, avec cette loi sur le chauffage, la population s'est espérons-le enfin réveillée et a remarqué que cela touche alors chacun personnellement, quand le gouvernement veut me prescrire quel chauffage j'ai encore le droit d'avoir dans ma maison, avec lequel j'ai le droit de me chauffer. Et je crois que pendant longtemps on a plutôt dormi, selon la devise: oui, les Verts sont les gentils collègues d'à côté, mais que leur politique puisse à la longue vraiment conduire à une perte de prospérité, peut-être à la perte de son emploi, à la perte de sa propre voiture ou à la perte de sa propre maison, cela n'était pas encore si clair pour beaucoup de gens. Et si les fantasmes du projet de loi initial du ministère vert de l'Économie étaient mis en œuvre par Habeck, et si maintenant les autres scénarios d'horreur qui existent déjà sur l'isolation thermique des maisons étaient vraiment appliqués tels quels, alors sûrement un tiers ou la moitié de tous les propriétaires allemands seraient expropriés. J'ai vu un jour un reportage télévisé sur une retraitée, elle avait déjà plus de 70 ans, elle habitait près de Munich et avait hérité de ses parents une maison individuelle. Et cette maison datait
Detlev PlathEs ist ein Dagegen gegen die jetzige überwiegend grüne Politik, die wir erleben. Ich meine, die Bevölkerung ist eben bei diesem Heizungsgesetz hoffentlich endlich mal aufgewacht und haben gemerkt, dass es auch jedem Einzelnen dann an den Kragen geht, wenn mir die Regierung vorschreiben will, welche Heizung ich in meinem Haus eigentlich noch haben darf, mit der ich heizen darf. Und das ist, glaube ich, lange Zeit ziemlich verschlafen worden nach dem Motto, ja, die Grünen sind ja die netten Kollegen von nebenan, aber dass deren Politik auf Dauer auch wirklich zu einem Wohlstandsverlust, vielleicht zum Verlust des Arbeitsplatzes, zum Verlust des eigenen Autos führen kann oder zum Verlust des eigenen Hauses, das war eben vielen Leuten noch nicht so klar. Und wenn die Fantasien, die ja im ursprünglichen Gesetzentwurf des grünen Wirtschaftsministeriums von den Habeck die Tat umgesetzt werden und wenn jetzt die weiteren Horrorszenarien, die es ja auch schon gibt, über die energetische Wärmedämmung von Häusern wirklich eins zu eins umgesetzt würden, dann würden dann bestimmt ein Drittel oder die Hälfte aller deutschen Hauseigentümer enteignet werden. Also ich habe noch nicht mal einen Fernsehbericht gesehen über eine Rentnerin, die war schon über 70, die wohnte in der Nähe von München und hatte von ihren Eltern ein Einfamilienhaus Und das Einfamilienhaus war aus dem Jahr 1952. Und dann hatte sich ein Energieberater kommen lassen,
de 1952. Et puis elle avait fait venir un conseiller en énergie qui a examiné toute la maison, avec un devis de ce que cela coûterait de mettre vraiment cette maison aux dernières normes énergétiques pour qu'on puisse ensuite la chauffer avec une pompe à chaleur. Et le résultat était d'environ 200 000 euros. Rien que pour l'isolation thermique, sans même la pompe à chaleur. Oui, et c'était une retraitée avec une pension relativement modeste; si la loi passait, elle n'aurait donc plus aucune chance et devrait simplement vendre sa maison, probablement à un prix dérisoire. Je veux dire, allez donc aujourd'hui à 70 ans dans une banque demander un crédit de 200 000 euros. Vous ne l'obtiendrez certainement pas. Et il y a beaucoup de bâtiments anciens en Allemagne qui sont loin d'être aux dernières normes énergétiques, au point qu'on puisse les chauffer avec une pompe à chaleur.
der das ganze Haus untersucht hat mit einem Kostenvoranschlag, was das dann kosten würde, dieses Haus wirklich energetisch auf den neuesten Stand zu bringen, damit man es anschließend mit einer Wärmepumpe beheizen kann. Und das Ergebnis war ungefähr 200.000 Euro. Allein für die energetische Dämmung noch ganz ohne die Wärmepumpe. Ja, und das war eine Rentnerin in einer relativ geringen Rente, die hätte also, wenn das Gesetz würde, keine Chance mehr, sondern müsste einfach ihr Haus zu einem Spottpreis wahrscheinlich verkaufen. Da ich meine, gehen Sie doch mal als 70 -Jähriger heute zu einer Bank und bitten einen Kredit von 200.000 Euro. Den werden Sie garantiert nicht bekommen. Und es gibt ja nun viele Altbauten in Deutschland, die noch lange nicht energetisch auf dem neuesten Stand sind, sodass man sie mit einer Wärmepumpe heizen könnte.
Robert CibisOui, oui, je comprends.
Robert CibisJa, ja, ich verstehe.
Detlev Plathsont venus. Mais on ne le voit pas seulement sur le thème du chauffage, de l'énergie, on le voit aussi dans les nouveaux Länder sur le thème de l'immigration. Quand il y arrive vraiment des cars pleins de réfugiés ou de demandeurs d'asile, et que les communes, les arrondissements ne savent parfois plus du tout où ils doivent encore les loger. Et la population sur place le vit de très près. Et quand certains groupes d'étrangers sont d'emblée financièrement assez bien pourvus et reçoivent vraiment de l'argent, et que beaucoup d'Allemands sont au chômage et ne reçoivent qu'autant d'argent, donc assez peu, cela conduit bien sûr assez vite à ce qu'ils deviennent très méfiants et remettent en question toute la politique à l'égard des étrangers ou la politique d'immigration, à juste titre à mes yeux.
Detlev Plathkamen. Aber man sieht es ja nicht nur beim Thema Heizung, Energie, man sieht es ja in den neuen Bundesländern auch beim Thema Immigration. Wenn dort eben dann wirklich Busladungen voll mit Flüchtlingen oder Asylbewerbern kommen, wo die Gemeinden, die Kreise zum Teil gar nicht mehr wissen, wo sie die eigentlich noch unterbringen sollen. Und die Bevölkerung vor Ort erlebt das eben hautnah. Und wenn dann eben manche Ausländergruppen von vorn eigentlich finanziell ganz gut bedacht werden und auch wirklich Geld bekommen und eben viele Deutsche dann arbeitslos sind und auch nur so viel Geld bekommen, also ziemlich wenig, dann führt das natürlich relativ schnell dazu, dass die sehr misstrauisch werden und die ganze auch Ausländerpolitik oder Immigrationspolitik hinterfragen, in meinen Augen zu Recht.
Robert CibisOui, je vous ai raconté que j'ai vécu en France par exemple, et il y avait – j'y ai trouvé vraiment des évolutions tout à fait comparables en général. Et j'ai parfois – maintenant c'est ainsi qu'en Allemagne les soixante-huitards étaient pour ainsi dire au pouvoir, ou ceux marqués par cette génération sont au pouvoir. Et qu'ils mettent de facto en œuvre de façon très autoritaire certaines idées. Ou, bien plus important à mon avis, ces idées ne sont pas forcément ces idées de gauche, ce sont simplement des mots de gauche, mais parfois avec des idées plus autoritaires que de gauche. Parce que j'ai toujours cette image de hippie devant les yeux, et c'est bien sûr anti-autoritaire. Et je ne trouve pas du tout cela là. Je n'y trouve pas de hippies.
Robert CibisJa, also ich habe Ihnen ja erzählt, ich habe in Frankreich gelebt zum Beispiel und es gab Ich habe dort also wirklich ganz vergleichbare Entwicklungen im Allgemeinen. Und ich habe manchmal, jetzt ist es so, dass in Deutschland sozusagen die 68er an der Macht waren oder die von der Generation Geprägten an der Macht sind. Und dass sie aber de facto sehr autoritär gewisse Ideen umsetzen. Oder noch viel wichtiger, finde ich, diese Ideen sind gar nicht unbedingt diese linken Ideen, sondern es sind einfach linke Wörter, die manchmal aber mit Ideen, die eher autoritär sind als links. Weil ich habe immer dieses Hippie -Bild vor meinem inneren Auge und das ist natürlich anti -autoritär. Und das finde ich da aber gar nicht. Ich finde da keine Hippies.
Detlev PlathExactement comme vous le dites, la loi sur le chauffage dans sa version initiale du ministère de l'Économie était aussi autoritaire au plus haut point. Vous devez tous arracher votre chauffage au fioul ou au gaz d'ici telle date, sinon vous risquez des amendes jusqu'à 50 000 euros ou plus. Oui, je peux à peine imaginer
Detlev PlathAlso genau wie Sie sagen, das Heizungsgesetz in der ursprünglichen Fassung aus dem Wirtschaftsministerium war auch autoritär bis zum Gid nicht mehr. Ihr müsst alle bis zum Stichtag so und so eure Ölheizung oder Gasheizung rausreißen, ansonsten drohen Geldbußen bis 50.000 Euro oder mehr. Ja, noch autoritärer kann ich mir das kaum vorstellen.
Robert Cibisplus autoritaire. Bon, et maintenant nous avons justement les mêmes évolutions. J'ai parlé récemment avec des gens de Suisse qui m'ont aussi raconté que là-bas, par exemple, les arrestations ont été beaucoup simplifiées. Et en France aussi, la police peut simplement arrêter des gens, même si un juge n'a encore rien dit, et les laisser en prison assez longtemps, juste par sécurité. Et on a le sentiment que les États-Unis sont aussi un peu des précurseurs, que tous ces processus y ont eu lieu d'abord. En Allemagne, ce Patriot Act, adopté après les attentats du 11 septembre 2001, a été beaucoup discuté et aussi critiqué, justement par la gauche. Et de facto je remarque pour ainsi dire que nous avons une mise en œuvre petit à petit du Patriot Act par différents autres leviers dans différents pays européens. Il y a donc globalement une sorte d'évolution vers une structure sociale autoritaire, que nous avions déjà montrée au début de l'entretien. Que l'exécutif soit fortement renforcé, et je trouve aussi autoritaire que toute la structure allemande agisse pour ainsi dire contre les intérêts de sa propre économie et de sa population:
Robert CibisSo, und jetzt haben wir eben aber die gleichen Entwicklungen. Ich habe mit einem aus der Schweiz vor kurzem gesprochen, die auch erzählten, dass dort zum Beispiel Verhaftungen viel vereinfacht wurden. Und in Frankreich auch, da kann die Polizei einfach Menschen verhaften, auch wenn ein Richter noch nichts gesagt hat und die für längere Zeit im Gefängnis lassen, also nur zur Sicherheit. und man hat das Gefühl, dass es auch die USA so ein bisschen Vorläufer sind, dass dort die ganzen Prozesse zuerst stattgefunden hatten. Also in Deutschland wurde ja viel dieser Patriot -Act, der nach den Attentaten vom 11. September 2001 erlassen wurde, der wurde viel besprochen und auch kritisiert, auch gerade von den Linken kritisiert. und de facto merke ich sozusagen, wir haben so eine Peu -a -Peu -Umsetzung des Patriot -Acts über verschiedene andere Hebel in verschiedenen europäischen Ländern. Also dass es insgesamt so eine Art Entwicklung gibt in eine autoritäre Gesellschaftsstruktur, die wir auch am Anfang des Gesprächs schon aufgezeigt hatten. Also dass die Exekutive stark gestärkt ist und die als autoritäre finde ich auch, Auch wenn die gesamte deutsche Struktur sozusagen gegen die Interessen der eigenen Wirtschaft und Bevölkerung wirkt, ist das ja auch autoritär.
c'est aussi autoritaire. C'est une sorte d'attitude descendante, oui, du haut vers le bas. On dit que les citoyens ne savent même pas ce qui est bon pour eux. Les moteurs diesel sont mauvais pour eux. Oui, une mise sous tutelle totale. Exactement, on se place au-dessus. Et j'ai justement le sentiment que l'autoritarisme est même international, mondial. Je l'ai déjà dit, mais vous avez raison: si l'on se réappropriait sa marge de manœuvre, si on la prenait tout simplement, on aurait de nouveau plus de liberté. Ce serait alors moins autoritaire. Mais quand même, pour boucler la boucle maintenant, peut-être: quels sont les moyens juridiques que vous voyez encore? Et quelles sont les évolutions juridiques? Où faudrait-il agir? Que peut faire un citoyen, mais que peuvent aussi faire par exemple des avocats ou des juges?
Das ist ja so eine Art Top -Down, ja, von oben nach unten Haltung. Man sagt, die Bürger wissen gar nicht, was gut für sie ist. Dieselmotoren sind schlecht für sie. Ja, eine völlige Entmüdigung. Genau, man stellt sich da rüber. Und ich habe eben das Gefühl, dass das Autoritäre sogar eben international ist, global. Habe ich ja schon gesagt, aber Sie haben recht, wenn man jetzt wieder seinen Handlungsraum erfassen würde, wenn wir uns den einfach nehmen würden, dann hätte man wieder mehr Freiheit. Dann wäre das weniger autoritär. Aber trotzdem, jetzt nur den Bogen zu schließen, vielleicht, was sind die juristischen Mittel, die Sie noch sehen? Und was sind die juristischen Entwicklungen? Wo müsste man da handeln? Was kann ein Bürger tun, aber was können auch z.B. Anwälte oder Richter tun?
Detlev PlathEh bien, les possibilités des avocats ou des juges au sein du système sont bien sûr assez limitées, parce que les juges sont liés par la loi. Et nous, les juges, ne faisons pas la loi nous-mêmes, elle est faite par le Parlement. De ce point de vue, spécifiquement dans le domaine juridique, on ne pourra en tout cas pas changer cette grande tendance.
Detlev PlathNaja, die Möglichkeiten von Anwälten oder Richtern innerhalb des Systems sind natürlich ziemlich stark begrenzt, weil ja Richter an das Gesetz gebunden sind. Und wir Richter machen das Gesetz nicht selbst, sondern das wird ja vom Parlament gemacht. Also von daher gesehen, speziell im Juristischen wird man jedenfalls diese große Tendenz nicht verändern können.
Robert CibisD'accord, vous avez donc dit, au fond, non, nous ne pouvons rien faire.
Robert CibisOkay, also Sie haben gesagt, also im Grunde, nee, wir können nichts machen.
Detlev PlathOui, on peut bien sûr s'engager politiquement, si l'on en a les possibilités et le temps. Et alors il faut œuvrer pour que peut-être d'autres courants politiques et d'autres partis rendent les choses un peu plus libérales à nouveau. Je veux dire, ce que vous visez peut-être: j'ai aussi l'impression, ces dernières années, que justement dans le droit pénal aussi il y a une tendance à marcher au pas et à un système toujours plus autoritaire. Et que cette image originelle de l'être humain libre, sur laquelle repose en particulier le droit pénal avec le principe de culpabilité, est un peu passée à l'arrière-plan, et que de plus en plus ce droit pénal préventif, c'est-à-dire des idées de maintien de la sécurité publique, est passé au premier plan. Par exemple, dans le droit pénal, il y a, je ne sais même pas, 10 ou 15 ans, le droit de la rétention de sûreté a même été encore étendu, de sorte qu'il n'y a pas seulement la rétention de sûreté elle-même, l'article 66 du Code pénal, mais aussi la rétention de sûreté réservée, et cela quitte de plus en plus le terrain du droit pénal et évolue de plus en plus vers un droit pénal préventif, et cela…
Detlev PlathJa, man kann natürlich politisch sich betätigen, wenn man die Möglichkeiten und die Zeit dazu hat. Und dann muss man eben darauf hinwirken, dass vielleicht andere politische Strömungen und andere Parteien das dann vielleicht wieder etwas freiheitlicher gestalten. Ich meine, worauf Sie vielleicht abzielen, ich habe auch den Eindruck in den letzten Jahren, dass gerade auch im Strafrecht so eine Tendenz zum Gleichschritt besteht und zu einem immer autoritäreren System. Und dass dieses ursprüngliche Bild des freiheitlichen Menschen und was insbesondere im Strafrecht auf dem Schuldprinzip dann beruht, etwas mehr in den Hintergrund getreten ist und dass immer mehr dieses Präventivstrafrecht, also Gedanken der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit, in den Vordergrund getreten sind. Also zum Beispiel im Strafrecht ist ja vor, ich weiß gar nicht, 10 oder 15 Jahren das Recht der Sicherungsverwahrung noch sogar weiter ausgedehnt worden, dass es nicht nur die Sicherungsverwahrung selbst gibt, § 66 Strafgesetzbuch, sondern auch die vorbehaltene Sicherungsverwahrung und das verlässt dann immer mehr den Boden des Strafrechts und entwickelt sich dann immer mehr hin in Richtung Präventivstrafrecht und das…
Robert CibisJuste pour moi, en tant que profane: cela veut dire qu'on peut simplement arrêter n'importe qui?
Robert CibisAlso jetzt mal nur für mich als Laie, das heißt, man kann einfach irgendwelche Leute
Detlev PlathNon, pas à ce point. Mais on peut les enfermer d'autant plus longtemps parce qu'on craint qu'ils puissent, le cas échéant, récidiver d'une certaine manière.
Detlev Plathverhaften. Nein, soweit nicht. Aber man kann umso länger sie einsperren, weil man befürchtet, sie könnten unter Umständen wieder in einer bestimmten Weise
Robert CibisAh, je vois, donc au fond des gens qui ont été condamnés ne sont pas libérés au moment prévu ou possible, mais sont maintenus plus longtemps en détention pour ainsi dire, parce qu'on les considère comme un
Robert Cibisstraffällig werden. Ach so, das heißt im Grunde Leute, die verurteilt sind, werden nicht entlassen, wann es eigentlich geplant ist oder möglich wäre, sondern werden länger sozusagen in Haft gelassen, weil man sie als Gefahr einschätzt. Richtig. Also das Recht der Sicherungsverwahrung besteht ja neben
Detlev Plathdanger. Exact. Le droit de la rétention de sûreté existe à côté de la peine proprement dite. Dans le droit pénal il y a les amendes et les peines privatives de liberté. Et les peines privatives de liberté, sauf la perpétuité, sont toutes limitées dans le temps. Et chaque détenu sait alors exactement quand il sortira. Et le droit de la rétention de sûreté est alors une privation de liberté supplémentaire pour des auteurs de violences particulièrement dangereux, qui doivent alors, pour une durée indéterminée, même au-delà, alors qu'ils ont déjà entièrement purgé leur peine, rester quand même plus longtemps en prison pour une durée indéterminée. Et c'est une épée très tranchante du droit pénal, une mesure très radicale, et je suis d'avis qu'il faudrait l'appliquer avec beaucoup de retenue et que le législateur ne devrait la concevoir que de façon très étroite; c'est pourquoi cette tendance à l'étendre toujours davantage, par exemple avec la rétention de sûreté réservée, je la vois de manière assez critique. Que veut dire « réservée » dans ce contexte? Oui, cet article 66 dit à quelles conditions la rétention de sûreté peut être ordonnée, et puis la rétention de sûreté réservée – la disposition dit en substance:
Detlev Plathder eigentlichen Strafe. Also im Strafrecht gibt es ja Geldstrafe und Freiheitsstrafen. Und in der Freiheitsstrafe ist ja bis auf die lebenslange Freiheitsstrafe alle zeitlich begrenzt. Und dann weiß jeder Gefangene genau, wann auch wieder rauskommt. Und das Recht der Sicherungsverwahrung ist ja dann eine weitere Freiheitsentziehung für besonders gefährliche Gewaltstraftäter, dass die dann auf unbestimmte Zeit auch noch darüber hinaus, wenn sie ihre Strafe schon vollständig verbüßt haben, trotzdem auf unbestimmte Zeit hinaus länger dann im Strafverzug verbleiben müssen. Und das ist eben ein sehr scharfes Schwert des Strafrechts, eine sehr einschneidende Maßnahme und da bin ich der Meinung, das sollte man tendenziell doch sehr zurückhaltend anwenden und auch nur sehr schmal gesetzgeberisch anlegen und deswegen diese Tendenz, das immer weiter auszudehnen, zum Beispiel mit der vorbehaltenen Sicherungsverwahrung, dem stehe ich ziemlich kritisch gegenüber. Was heißt denn vorbehalten in dem Zusammenhang? Ja, dieser Paragraf 66 sagt eben, unter welchen Bedingungen die Sicherungsverwahrung angeordnet werden kann und dann die vorbehaltene Sicherungsverwahrung, die Vorschrift regelt so sinngemäß.
oui, si toi, tribunal, tu ne peux pas encore le constater, mais qu'il existe déjà une probabilité qu'elle soit encore ordonnée, ou s'il existe une probabilité que l'auteur ait un penchant à commettre des infractions graves, alors elle peut aussi être ordonnée plus tard.
Ja, wenn du das als Gericht jetzt noch nicht feststellen kannst, aber schon die Wahrscheinlichkeit besteht, dass es noch angeordnet werden wird oder wenn die Wahrscheinlichkeit besteht, dass der Täter einen Hang hat zur Begehung von erheblichen Straftaten, dann kann es auch noch später angeordnet werden.
Robert CibisOui, ce serait vraiment absurde si les prisons étaient privées et que les entreprises gagnaient plus quand plus de gens sont arrêtés et restent plus longtemps. Elles pourraient alors pour ainsi dire toujours invoquer cette loi et peut-être... Oui,
Robert CibisJa, das ist so, das wäre ja richtig absurd, wenn die Gefängnisse privat sind und dann die Unternehmen mehr verdienen, wenn mehr Leute verhaftet sind und länger bleiben. Dann könnten Sie sich sozusagen auf dieses Gesetz immer berufen und
Detlev Plathmais heureusement nous n'en sommes pas encore là. En Allemagne, toutes les prisons, tous les établissements pénitentiaires sont des établissements publics où travaillent aussi des
Detlev Plathmöglicherweise... Ja, aber den Zustand haben wir glücklicherweise noch nicht. Also in Deutschland sind ja alle Gefängnisse, alle Strafvollzugsanstalten staatliche Einrichtungen, wo auch Beamte tätig sind.
Robert Cibisfonctionnaires. Oui, oui, je sais, en Grande-Bretagne et aux États-Unis c'est le cas. Et là, j'imagine des mécanismes absurdes. Oui, intéressant. Je comprends, c'est un bon exemple d'organisation plus autoritaire de la
Robert CibisJa, ja, ich weiß, in Großbritannien und in den USA. ist das ja so. Und da stelle ich mir dann absurde Mechanismen vor. Ja, interessant. Ich verstehe, das ist ein gutes Beispiel für mehr autoritäre Organisationen der Gesellschaft.
Detlev Plathsociété. Oui, mais aussi la modification de l'article sur l'incitation à la haine. À mes yeux, l'ancienne version de l'article sur l'incitation à la haine suffisait amplement. Et le législateur l'a maintenant, il y a tout juste un ou deux ans, étendu de façon si démesurée. Il y a déjà plusieurs voix qui la jugent problématique sur le plan constitutionnel, parce que cette nouvelle disposition ne satisfait peut-être plus vraiment au principe de précision de la loi pénale. Le principe de précision signifie que la loi elle-même, dans la définition de l'infraction, doit décrire précisément ce qui est punissable. Pour qu'il n'y ait pas d'arbitraire selon la devise: tu ne me plais pas, je te condamne. Non, non, il doit être écrit très précisément dans la loi ce qui est puni et ce qui ne l'est pas. Et il y a, comme je l'ai dit, déjà des voix qui jugent assez problématique sur le plan constitutionnel la manière dont cet article sur l'incitation à la haine a maintenant été étendu.
Detlev PlathJa, aber auch die Veränderung des Volksverhetzungsparagrafen. Also die alte Fassung des Volksverhetzungsparagrafen reicht in meinen Augen völlig aus. Und das hat der Gesetzgeber jetzt, gerade erst vor ein, zwei Jahren, so uferlos ausgeweitet. Es gibt auch schon mehrere Stimmen, die es verfassungsrechtlich für bedenklich halten, weil diese neue Vorschrift vielleicht gar nicht mehr dem Bestimmtheitsgrundsatz wirklich unterfällt. Der Bestimmtheitsgrundsatz heißt ja, dass im Gesetz selber, im Tatbestand bestimmt genau beschrieben werden muss, was denn strafbar ist. Damit nicht irgendwelche Willkür kommt nach dem Motto, du gefällst mir nicht, ich verurteile dich. Ne, ne, es soll schon ganz genau im Gesetz stehen, was dann unter Strafe gestellt wird beziehungsweise was nicht. Und da gibt es, wie gesagt, auch schon Stimmen, die das verfassungsrechtlich für ziemlich bedenklich halten, wie dieser Volksverhetzungsparagraf jetzt ausgeweitet wurde.
Robert CibisMon impression est qu'il est aussi détourné à des fins de censure, et il y a, disons, des signalements. Il y a des exemples célèbres.
Robert CibisAlso mein Eindruck ist, dass der auch eben missbraucht wird zu Zensur und gibt, sagen wir mal, Meldungen. Es gibt ja da berühmte Beispiele.
Detlev PlathSi c'est déjà le cas, je ne sais pas. Mais je vois bien le danger que cette tendance puisse effectivement se produire: qu'à l'aide d'une telle infraction élargie on repousse de plus en plus en marge des opinions indésirables, voire qu'on les poursuive pénalement.
Detlev PlathAlso ob das jetzt schon der Fall ist, weiß ich nicht. Aber die Gefahr sehe ich genau, dass diese Tendenz dann tatsächlich eintreten könnte, dass man mithilfe eines solchen erweiterten Straftatbestandes unliebsame Meinungen dann immer mehr an den Rand drängt oder sogar strafverfolgt.
Robert CibisAlors, et vous m'avez raconté lors de notre entretien préalable qu'il y a effectivement aussi de nouvelles situations législatives concernant l'infraction de pédophilie, c'est bien ça?
Robert CibisAlso, und Sie erzählten mir im Vorgespräch, dass tatsächlich es auch neue Gesetzessituationen gibt zu der Straftat Pädophilie, richtig?
Detlev PlathOui, dans le droit pénal sexuel, les dispositions, justement en ce qui concerne les abus sexuels sur enfants, ont aussi été fortement durcies, et cela n'est pas nécessaire à mes yeux. Et ce n'est pas parce que je fixe une peine particulièrement élevée dans la loi que le monde devient vraiment plus sûr, car une loi n'agit vraiment efficacement que si elle est appliquée. Et pour cela il me faut une bonne police avec suffisamment de personnel, avec un équipement matériel suffisant, et pour cela il me faut une bonne justice, elle aussi avec suffisamment de personnel, de salles d'audience, et ainsi de suite. Et rien que par le fait de modifier quelques dispositions pénales et d'augmenter nettement les peines, rien ne change pour l'instant à la sécurité. Et bon, la tendance là-dessus, je trouve aussi, devient toujours plus rigoureuse et ne s'oriente peut-être plus forcément sur ce qui est par ailleurs généralement reconnu en droit pénal, mais on y discerne une certaine, oui, presque hostilité envers de tels prévenus ou auteurs.
Detlev PlathJa, also im Sexualstrafrecht sind die Vorschriften, gerade was den sexuellen Missbrauch von Kindern angeht, auch sehr verschärft worden und das ist in meinen Augen nicht erforderlich. Und nur weil ich eine besonders hohe Strafe im Gesetz festlege, heißt das ja nicht, dass die Welt wirklich sicherer wird, denn wirklich effektiv wirkt ein Gesetz ja nur, wenn es umgesetzt wird. Und dafür brauche ich eine gute Polizei mit ausreichend Personal, mit ausreichender sachlicher Ausstattung und dafür brauche ich eine gute Justiz, eben mit ausreichend auch Personal, Gerichtsräumen und, und, und. Und nur allein dadurch, dass ich jetzt irgendwelche Strafvorschriften verändere und die Strafen deutlicher Höhe, ändert sich ja an der Sicherheit erstmal überhaupt nichts. Und naja, die Tendenz da, finde ich auch, wird immer rigoroser und orientiert sich vielleicht nicht mehr unbedingt an dem, was ansonsten im Strafrecht allgemein anerkannt wird, sondern dass dort so eine gewisse, ja, schon fast Feindschaft gegenüber solchen Beschuldigten oder Tätern zu erkennen ist. Also nur als Beispiel, vor ein paar Jahren, als Gerhard Schröder
Juste à titre d'exemple: il y a quelques années, quand Gerhard Schröder était encore chancelier fédéral, il a dit: enfermer les pédophiles et jeter la clé. Et cela ne va bien sûr pas du tout. Là aussi, comme pour d'autres délinquants, il faut appliquer les critères de l'État de droit. Et il n'y a pas de perpétuité pour cela. Et alors on ne peut pas non plus propager une telle chose. Et j'ai un peu l'impression qu'il existe aussi la tendance à le réaliser quand même par la porte de derrière, par ces mesures de rééducation et de sûreté, par exemple aussi par la rétention de sûreté, et à y permettre une privation de liberté toujours plus longue. Et c'est une tendance que je ne peux vraiment pas approuver.
noch Bundeskanzler war, hat ja gesagt, Pädophile einsperren und Schlüssel wegschmeißen. Und das geht natürlich überhaupt nicht. Da muss man auch wie bei anderen Straftätern ja schon mit den Maßstäben des Rechtsstaats herangehen. Und ein Lebenslinge gibt es dafür nicht. Und dann kann man sowas auch nicht propagieren. Und da ist so ein bisschen mein Eindruck, dass man auch die Tendenz besteht, durch diese Maßnahmen der Besserung und Sicherung, zum Beispiel auch durch die Sicherungsverwahrung, so durch die Hintertür, das jetzt doch dann zu verwirklichen und dort eben einen immer längeren Freiheitsentzug zu ermöglichen. Und das ist eine Tendenz, die ich wirklich nicht befürworten kann.
Robert CibisEt avez-vous le sentiment qu'il y a plus ou moins d'infractions, disons ces dernières années?
Robert CibisUnd haben Sie denn ein Gefühl dafür, ob es mehr oder weniger Straftaten gibt, so in den letzten Jahren?
Detlev PlathEh bien, je pense que le nombre d'infractions a augmenté, mais je le rapporterais à d'autres domaines, comme par exemple la criminalité liée à la drogue. À mes yeux, elle a nettement augmenté. Aussi la propension à la violence pour des délits comme le vol à main armée ou l'extorsion avec violence: j'ai aussi l'impression que cela a augmenté. Et pour les abus sexuels sur enfants ou la possession de contenus pédopornographiques. Cela a probablement aussi augmenté en quantité, mais aussi parce que la densité des enquêtes a nettement augmenté. Aujourd'hui, les offices régionaux de police criminelle ont déjà leurs propres services qui ne font en fait que surfer sur Internet du matin au soir, par exemple pour dénicher des sites pédophiles et identifier ensuite les auteurs qui agissent derrière. Ce qui est bien aussi, nous ne le contestons pas du tout. C'est absolument en ordre. Oui, intéressant.
Detlev PlathAlso ich meine schon, dass die Anzahl der Straftaten zugenommen hat, aber das würde ich jetzt auf andere Bereiche beziehen, wie zum Beispiel Drogenkriminalität. Die hat in meinen Augen deutlich zugenommen. Auch die Gewaltbereitschaft bei Delikten wie Raub oder räuberische Erpressung, da habe ich auch einen Eindruck, dass das zugenommen hat. und bei sexuellem Missbrauch von Kindern bzw. Besitz von kinderpornografischen Schriften. Das ist wahrscheinlich mengenmäßig auch mehr geworden, weil da aber auch die Ermittlungsdichte deutlich erhöht wurde. Es gibt ja heute bei den Landeskriminalämtern schon eigene Abteilungen, die eigentlich von morgens bis abends nur durch das Internet surfen, zum Beispiel irgendwelche pädophilen Seiten aufzustöbern und dann die dahinter agierenden Täter zu ermitteln. Was ja auch gut ist, dass wir uns jetzt gar nicht in Abrede stellen. Das ist absolut in Ordnung. Ja, interessant. Also das ist mir auch gar nicht bewusst gewesen,
Robert CibisJe n'avais pas du tout conscience qu'il y avait eu ces changements. Oui, je remarque donc que cette perspective qui est la vôtre, celle de quelqu'un qui travaille depuis longtemps dans le système judiciaire, est très importante, et je remarque aussi qu'il est très important d'accélérer les procédures, car alors on a vraiment une influence sur la façon dont la société est façonnée, et les choses se font tout simplement. Je mène moi-même des procès et je suis consterné de voir combien tout prend du temps, et je peux seulement dire que cela nuit alors souvent aussi à la victime.
Robert Cibisdass es diese Änderungen gab. Ja, ich merke also, diese Perspektive von Ihnen, jemand, der im Justizsystem schon lange arbeitet, ist ganz wichtig und ich merke auch, dass es ganz wichtig ist, die Prozesse zu beschleunigen, weil dann hat man wirklich Einfluss auf die Gestaltung der Gesellschaft und dass Sachen einfach passieren. Ich führe selber Prozesse und bin erschüttert davon, wie lange alles dauert und kann nur sagen, es schadet dann oft auch dem Opfer. Es schadet immer dem Opfer,
Detlev PlathCela nuit toujours à la victime, mais là encore c'est au législateur d'agir. C'est en fait un sujet à part entière, mais je pourrais vous présenter tout de suite une liste des points où je pense que le Code de procédure pénale, par exemple, devrait être réformé, pour qu'on ne puisse pas toujours faire appel contre tout et n'importe quoi, et pour qu'un juge ne doive pas forcément supporter chaque insolence d'un avocat de la défense au procès – et c'est presque ainsi aujourd'hui – et là, par une modification du Code de procédure pénale, on pourrait certainement encore accélérer les procédures. Ah, vraiment.
Detlev Plathaber da ist wieder der Gesetzgeber gefragt. Also das ist eigentlich schon ein eigenständiges Thema, aber ich könnte Ihnen gleich eine Liste vorlegen, wo ich meine, dass die Strafprozessordnung zum Beispiel reformiert werden müsste, dass nicht gegen alles und jedes immer ein Rechtsmittel eingelegt werden kann und dass man als Richter sich nicht vielleicht jede Unverschämtheit von einem Verteidiger im Prozess gefallen lassen muss und so sieht es ja heute fast aus und da könnte man durch eine Veränderung der Strafprozessordnung sicherlich die Verfahren tatsächlich noch beschleunigen. Ach, tatsächlich.
Robert CibisJe ne l'avais pas du tout vu comme un levier, pour ainsi dire, pour accélérer les procédures. Ces fixations de dates.
Robert CibisDas hatte ich noch gar nicht gesehen als Hebel sozusagen für die Prozessbeschleunigung. Diese Terminsetzungen. Also ein einfaches Beispiel, das kennt jeder aus
Detlev PlathUn exemple simple que tout le monde connaît de certains films de procès américains. Un côté pose une question, l'autre côté dit objection, et alors le juge décide soit objection retenue, soit objection rejetée. Mais cette décision du juge président y est sans recours. Puis on continue. Et en Allemagne, si une partie conteste une question, le président décide: j'admets la question ou je ne l'admets pas. Et si une autre partie n'est pas d'accord, elle peut alors demander une décision du tribunal à l'encontre. Cela veut dire qu'ensuite toute la chambre pénale doit décider si l'ordonnance du président est confirmée ou non. Et c'est bien sûr terriblement lourd. Si tout à coup trois questions sont contestées en cinq minutes, que le président décide: je les admets, et qu'arrive alors une demande de décision du tribunal, alors théoriquement la chambre pénale doit trois fois quitter la salle d'audience, délibérer, revenir et annoncer la décision correspondante sur la confirmation ou non de l'ordonnance du président. Et ce sont vraiment beaucoup de règles particulières compliquées qu'on pourrait à mes yeux nettement simplifier et alléger.
Detlev Plathirgendwelchen amerikanischen Gerichtsfilmen. Die eine Seite stellt eine Frage, die andere Seite sagt Einspruch und dann der Richter entscheidet entweder Einspruch stattgegeben oder Einspruch abgewiesen. Aber diese Entscheidung des Vorsitzenden Richters dort ist unanfechtbar. Dann geht es weiter. Und in Deutschland, wenn ein Beteiligter eine Frage beanstandet, dann entscheidet der Vorsitzende, ich lasse die Frage zu oder ich lasse sie nicht zu. Und wenn irgendein anderer Beteiligter damit nicht einverstanden ist, dann kann da gegen gerichtliche Entscheidungen beantragen. Das heißt, dann muss anschließend die gesamte Strafkammer darüber entscheiden, ob jetzt die Anordnung des Vorsitzenden bestätigt wird oder nicht. Und das ist natürlich unheimlich aufwendig. Wenn dann auf einmal drei Fragen innerhalb von fünf Minuten kritisiert werden, der Vorsitzende entscheidet, ich lasse sie zu und dann kommt gerichtliche Entscheidung, dann muss theoretisch dreimal die Strafkammer den Sitzungssaal verlassen, beraten, wieder zurückkommen und den entsprechenden Beschluss verkünden, ob jetzt die Anordnung des Vorsitzenden bestätigt wird oder nicht. Und das sind wirklich sehr viele umständliche Einzelregelungen, die man in meinen Augen deutlich vereinfachen und verschlanken könnte.
Robert CibisC'est convaincant comme exemple. Oui, oui. Eh bien, bon. Je l'ai déjà vécu il y a 20 ans. J'ai gagné un procès. Mais je n'ai pas pu faire exécuter le jugement, parce que je n'ai pas joint l'huissier. Pendant des semaines. Et elle n'avait tout simplement pas le temps. Il s'agissait d'une petite somme, et alors ce n'était pas important non plus. C'est le sentiment que j'avais. Et finalement je me sens pour ainsi dire, eh bien, comment dire? Mal traité, oui. Je sens que le système juridique n'est en fait pas là pour moi, pour ainsi dire, bien que j'aie gagné ce procès. Oui, mais bon, je vous remercie pour ces perspectives. Y a-t-il encore quelque chose que vous aimeriez dire pour conclure? Non, nous avons en fait fait le tour de manière complète. Nous avons tout dit. C'est bien. Oui, alors merci beaucoup, Detlev Plath, et merci beaucoup aussi, chers spectateurs. Veuillez partager les contenus, partager en général ce qui est publié sur OVALmedia, et revenez nous voir – la prochaine Narrative viendra sûrement. Passez une belle journée.
Robert CibisDas leuchtet ein als Beispiel. Ja, ja. Na ja, gut. Ich hatte es schon vor 20 Jahren erlebt. Ich habe einen Prozess gewonnen. Ich konnte aber nicht vollstrecken, weil ich den Gerichtsvollzieher nicht erreicht habe. Über Wochen nicht. Und sie hatte einfach keine Zeit. Es ging eine geringe Summe und dann war es auch nicht wichtig. So hatte ich das Gefühl. Und letztendlich fühle ich mich sozusagen, naja, wie soll ich sagen? Schlecht behandelt, ja. Ich fühle, dass das Rechtssystem sozusagen eigentlich doch nicht für mich da ist, obwohl ich ja diesen Prozess gewonnen hatte. Ja, aber gut, ich danke Ihnen für diese Perspektiven. Gibt es noch etwas, was Sie zum Abschluss sagen möchten? Nö, wir haben eigentlich uns umfassend. Wir haben alles gesagt. Das ist doch schön. Ja, also vielen Dank, Lef Plath und vielen Dank auch, liebe Zuschauer. Bitte teilen Sie die Inhalte, teilen Sie im Allgemeinen, was bei Ovalmedia veröffentlicht wird und schauen Sie bitte auch mal wieder rein und die nächste Narrative kommt bestimmt. Machen Sie einen schönen Tag.
Ne manquez aucune émission
Nouveaux films, émissions et articles par e-mail – gratuit, désabonnement à tout moment.











