Alexander von Bismarck | NARRATIVE #193 by Robert Cibis
Aquí tiene una versión de unos 30 minutos sin restricciones; nuestros suscriptores de OVALmedia pueden disfrutar del programa completo.
Vea el programa completo con OVAL Abo
Arriba puede ver una versión corta.
desde 7 € / mes · cancelable en cualquier momento · esta y todas las demás películas, programas y artículos
¿Ya es suscriptor? Iniciar sesión
Bombas sobre Stendal
Lo sabemos. La economía se va a pique, amenaza una guerra mundial y nuestros propios aliados convierten a socios potenciales como Rusia en enemigos mortales «nuestros». Eso fue lo que sacó a Alexander von Bismarck de su reserva. El empresario y activista por la paz trabaja duro para llevar a la práctica la idea de su tío bisabuelo: «Solo puede haber paz perpetua si se respetan los intereses de todos los países».
Habla con representantes de la Federación de Rusia y del Gobierno alemán. Trabaja por el entendimiento. Pero, como dice el filósofo religioso ruso Nikolái Berdiáyev: «Vivimos en una pesadilla de falsedades, y nuestra primera tarea es disipar las ilusiones y recuperar el sentido de la realidad». Su tío bisabuelo Otto von Bismarck replicaría: «Nunca se miente tanto como antes de unas elecciones, durante una guerra y después de una cacería».
Robert Cibis concluye que la veracidad es condición para una auténtica participación democrática, la paz y una amistad duradera. ¿Qué camino sigue Alexander von Bismarck para acercarse a ella?
Vea también:
Realpolitik Alexander von Bismarck
N-G-Oh my god! – Prof. Dr. André Schmidt | NARRATIVE #182
FutureFactory – Captain Future | NARRATIVE #192
Robert CibisHola, me llamo Robert Cibis. Bienvenidos a un nuevo programa de Narrative. Los programas están siempre en nuestra web www.oval.media. Lo digo porque a menudo hay fragmentos de nuestro programa en otros sitios, y la gente no sabe en absoluto dónde puede verlo completo. Estoy muy orgulloso, muy honrado de estar sentado aquí con Alexander von Bismarck. Es empresario en el sector inmobiliario y el comercio, pero también fundador del Bismarck Dialog, y está comprometido social y políticamente en muchos sentidos, y eso no desde hoy, aunque precisamente hoy hay muchos motivos para ello. Y, por ejemplo, tú antes estabas en la CDU. Eso encaja, me parece; muchos empresarios antes estaban cerca de la CDU. Era un partido típico al que votaban los empresarios. Pero te diste de baja.
Alexander von BismarckSí. ¿Por qué? Sí, aquí en Stendal tuvimos un fraude electoral para el parlamento municipal, y venía de la CDU. Se falsificaron 3.000 votos, y fueron miembros de la CDU los que lo hicieron. Y entonces dije: este ya no es mi partido aquí, en el lugar. Económicamente, por supuesto, estoy más del lado de la CDU en lo que se refiere a la política económica. Pero nuestra familia piensa siempre también en lo social. Y una cosa no contradice la otra.
Robert CibisSí, quiero decir, conoces a mucha gente que sale mucho en los medios, y seguro que también a personas importantes que marcan o incluso deciden ciertas orientaciones políticas fundamentales. Y ahora acabas de estar en Sochi en la reunión de los BRICS. ¿Cómo es allí el ambiente?
Alexander von BismarckBueno, en esta reunión de los BRICS éramos unas 40 o 50 personas. El título era BRICS Europa. Y Rusia e India nos habían invitado a hablar sobre la cooperación entre los BRICS y Europa. Había allí cinco diputados europeos, y era en realidad un ambiente increíblemente positivo, es decir, de igual a igual, con respeto, no con el dedo índice levantado – ¿qué estáis haciendo? –, sino que fuimos, había tres o cuatro alemanes, los demás eran de Indonesia, de China, de Sudáfrica y de distintos países. Y era interesantísimo ver cómo este desarrollo, y a una velocidad increíble, estos Estados BRICS – hay muchos en lista de espera – y eso es interesante de observar. Y soy de la opinión – siempre he hablado con todas las personalidades y partidos políticos. Me parece importante, quiera uno formar parte o no, pero uno debe estar informado, y debe hacerlo personalmente, no a través de los medios, que no escriben nada sobre ello; ignoran a los BRICS.
Pero ese es un futuro, el mundo multipolar, en el que en realidad ya vivimos.
Robert CibisSí, esa es una pregunta muy grande que preocupa a muchísima gente. Y siempre están los que dicen: pero los otros son, bueno, los buenos, el Occidente, si quieres, son los buenos. Y luego están los otros que dicen: no, los BRICS son los buenos, el Occidente son los malos. Uno tiene la sensación de que es como un partido de fútbol, hay que decidirse. Y si no te decides por un equipo, es aburrido.
Alexander von Bismarck¿Es eso falso? No, completamente falso, porque los BRICS no deciden eso ni dicen: vosotros sois los malvados o los buenos o los malos o algo así. En absoluto. Dicen: somos una comunidad, pero no somos una organización como la UE, sino una comunidad de distintos Estados, respetamos a todos los demás Estados, no siempre estamos de acuerdo en las cosas, da igual, pero no se meten en los asuntos que un país regula por sí mismo. Y no van, como a menudo hacemos los alemanes, con el dedo índice levantado a los demás – tenéis que vivir como nosotros –, sino que van con mucho respeto y escuchan. Y eso me parece – y es una discusión de igual a igual. Sí, eso suena bien.
Robert CibisEntonces esa es probablemente la actitud hacia Occidente que acabas de describir. ¿Y cómo es por dentro? Hay niveles de coordinación. ¿Puedes juzgar si son estrictos o si todavía es una alianza suelta? No,
Alexander von Bismarckla alianza ya es muy estrecha, pero el ambiente en las conversaciones no es en absoluto agresivo. Buscan lo común, no las diferencias; buscan cómo podemos hacer negocios juntos, qué podemos intercambiar, dónde podemos aprender del otro, pero no de forma agresiva, peleándose, como quizá ocurre en otros ámbitos. O sea, es de verdad un ambiente muy, muy agradable, precisamente en los tiempos que corren. Cuando uno ve lo que pasa en todo el mundo, es tremendamente importante poder hablar también con personas de orígenes muy distintos. Y yo mismo estuve 40 años en China y también compré allí y conocí a los chinos, conocí a algunos indios, y uno nota que, por supuesto, es otro mundo y otra cultura. Pero si uno respeta al otro lado, es muy sencillo, y uno se acerca
Robert Cibisrelativamente rápido. Pero no viviste allí 40 años, ¿no? No, no, no. Estuve en contacto permanente. Sí, es comprensible. Veo que en Occidente en general hay ahora un ambiente muy malo. En Alemania la economía se va a pique. Pero, sinceramente, cuando hablo ahora con mis amigos franceses o incluso con los de EE. UU., allí también hay mal ambiente. Tienen la sensación de que hay una especie de presión general, desde distintos puntos de vista, una inseguridad política. Estos escenarios de guerra civil también están muy presentes en EE. UU., por ejemplo, pero también aquí hay ya, por así decirlo, cómo decirlo, relatos que van en esa dirección. Si uno piensa en estos ataques con cuchillo que se producen, cada vez más, y que ahora también están presentes en los medios, entonces también se tiene la sensación de una inseguridad e incertidumbre generales. Pero eso es solo una cosa. La violencia es una cosa. Los impuestos son otra. Los reglamentos, la economía, que está desapareciendo. Y todos los que han estado ahora en otros países, por ejemplo en Azerbaiyán o en la India, porque yo mismo estuve allí hace año y medio. Y en China, estuve hace cuatro años, allí mi impresión fue: vaya, qué buen ambiente hay en general.
Quizá no en cada persona, pero en general. Es exactamente lo contrario. ¿Sigue siendo así?
Alexander von BismarckSí, bueno, lo que vivo, y vivo personalmente, sí, creo que estas élites políticas, si es que podemos llamarlas élite – las personalidades que teníamos antes han desaparecido de la política. Nunca voté al señor Schröder ni al señor Schmidt, nuestros cancilleres, pero eran personalidades que tenían una opinión clara, que también tenían intereses. Eso ha desaparecido más o menos, y nos falta. Y se nota que cuando la política ya no tiene nada realmente bajo control y la gente nota que no se hace política para ella, porque la política vive en una burbuja y es tan burocrática, y una burocracia así desborda a la gente, eso naturalmente enfada. Cuando uno llama a la administración – quiero decir, aquí tenemos una administración positiva, tengo que decirlo con toda sinceridad, en el distrito de Stendal –, pero cuando uno ve en general toda esta administración, cómo tiene la sartén por el mango y cuánto tarda todo, y uno nota que en el extranjero de repente está ahí con solo pulsar un botón. Sí, no tarda mucho; si uno dice que quiere construir un puente allí, no necesitan siete meses o dos años para planificar, sino que va relativamente rápido, y eso es una frustración que la gente nota, y que toda nuestra infraestructura en Alemania, por ejemplo, esté tan deteriorada, ya sea el ferrocarril, los puentes, las carreteras, eso es frustrante para la gente.
Y entonces, por supuesto, hay un ambiente negativo. ¿Por qué no lo consiguen? Luego el dinero se va al extranjero. Luego reciben tantísimo dinero que ya no tienen ningún interés en trabajar, con el subsidio ciudadano. Porque es cómodo poder ver la tele en casa y ganar el mismo dinero, más o menos, que alguien que trabaja. Y eso, por supuesto – y de ahí surge también la envidia o esta resistencia. Y en el extranjero, en los países con los que estoy en contacto, eso no lo tienes. Ni siquiera en África lo tienes. Acabo de estar en una conferencia sobre África en Berlín. Fue sensacional cómo hablan entre ellos, de distintos países, del Congo o de Sudáfrica o de otros países que estaban allí. Era agradable verlo, y no se hunden en esta corriente agresiva o de frustración.
Robert CibisSí, creo que también pasa que cuando el pastel se encoge, llegan las luchas por el reparto. Y cuando crece, también se construye más juntos y quizá uno quiere tener su trozo más grande. Pero uno gana cuando hace algo constructivo. Mientras que eso ya no es realmente así cuando el mercado se encoge. Y eso es un poco lo que observo, no solo psicológicamente en personas individuales; tengo la sensación de que estas luchas por el reparto se producen de forma sistémica. Por ejemplo, tuve un programa Narrative con el profesor André Schmidt, un economista, que contaba: sí, también puede ser que los lobistas de los grandes consorcios estén a favor de más regulación, porque cuanta más burocracia hay, más se ven las pequeñas empresas en un callejón sin salida del que no salen, porque simplemente no pueden con ella. Y las grandes empresas no tienen un gran problema con la burocracia, porque tienen el aparato correspondiente. Y eso también es lógico de algún modo, tengo que pensarlo, porque cuando uno rellena un formulario, por ejemplo, tanto si escribe ese número como si escribe 100 o 100 millones, es el mismo trabajo.
Lo decisivo es que hay que rellenar el formulario. Y cuantos más – si son miles de formularios, hay una especie de efecto de escala que favorece mucho a las grandes empresas. Y siempre me pareció fascinante, porque durante los últimos 30 años habíamos oído: sí, hay que regular más, si no los grandes se llevan más. Hay que regular el mercado financiero, hay que regular esto.
Alexander von BismarckExactamente lo contrario.
Robert CibisY eso era, por así decirlo, un narrativo de izquierdas, en el que decían: sí, es cierto, el Estado tiene que intervenir para que los grandes no acaben sin más con los pequeños. Y en realidad precisamente el narrativo que yo conocí como narrativo de izquierdas, como narrativo anticapitalista, puede ser procapitalista e incluso monopolista, de modo que algunos consorcios ganan de verdad la lucha por el reparto con trucos así.
Alexander von BismarckLo hemos visto con los fondos de cobertura, en muchos, en BlackRock, se ve claramente. Pero en los empresarios familiares, donde está empleada la mayoría de la gente – el 80 % de las personas que trabajan están empleadas en empresas familiares. Y en los consorcios es solo un porcentaje muy pequeño. Y la atención, por supuesto, va a menudo a los consorcios, que en el fondo, en definitiva, apenas asumen responsabilidad. El consejo de dirección, si toma una decisión equivocada, sí, entonces se despide a alguien, pero no se le despide a un agujero, sino que se le recoloca en algún sitio y recibe otro puesto o una buena indemnización, para que se vaya lo antes posible. Es decir, no tienen ningún riesgo, a diferencia de un empresario familiar, que quizá también responde con su propio patrimonio. Y ahí está, por supuesto, la burocracia, a veces también, cuando uno contrata a hijos de empleados como aprendices, etc., porque uno echa una mano, porque uno está en casa en su región. Grupp, por ejemplo, lo hace muy especialmente en Baden-Wurtemberg. Y creo que eso es en realidad lo que distingue a una comunidad. Y es importante que en una empresa también se trate a los empleados como comunidad y no se ponga, en el fondo, lo que separa en primer plano.
Y en los consorcios simplemente se decide, y los que están debajo, en los departamentos de abajo, hacen lo que quieren, y no asumen ninguna responsabilidad ni se les piden cuentas.
Robert CibisEse es un punto muy importante. Gracias por la idea, porque de verdad creo que esta falta de responsabilidad es un problema realmente grande, porque precisamente los especialmente poderosos responden especialmente poco, lo cual es, por supuesto, absurdo.
Alexander von BismarckEn la política,
Robert Cibisexactamente lo mismo. Debería ser exactamente al revés. Los que mueven las sumas más importantes o toman las decisiones más grandes y tienen que decidir, por ejemplo, sobre miles de puestos de trabajo deberían responder más que nadie. Justamente ellos deberían responder, mientras que este alto riesgo para los empresarios más pequeños, la mayoría de las veces – cuanto más pequeños, mayor el riesgo a menudo –, eso es, por supuesto, en parte absurdo e inhumano, las situaciones en las que se les puede poner cuando se toman grandes decisiones políticas. Y aquí no hay ayudas especiales. O se dan con solicitudes complicadas que uno ni siquiera presenta si es una empresa de dos o
Alexander von Bismarcktres personas. Así es. Lo noto una y otra vez, que esta burocracia, sobre todo también de Europa – eso ya es un monstruo burocrático – entra en todos los ámbitos de la vida. Y si además tienes en Alemania un gobierno como el que tenemos en este momento, en realidad un gobierno verde, que quiere regular tanto mediante tasas de CO2, etc., etc., esta nueva ley de calefacción, la gente no sabe en absoluto qué hacer ni dónde se encontrará en el futuro ni si podrá siquiera seguir viviendo cuando sea pensionista. Y eso es – si no se da a la gente una perspectiva de futuro, tampoco rinde. Si uno tiene futuro, mira hacia delante y la cosa funciona. Entonces, como dijiste antes, muchos se suman en realidad positivamente. Y eso en el fondo se está apartando. No entiendo que la política permita algo así, que cada vez menos trabajen, también entre los jóvenes, porque simplemente ya reciben demasiado dinero
Robert Cibisen mano. Sí, bueno, también tenemos – conozco otras conversaciones que has tenido. Tienes un programa maravilloso, que recomiendo a los espectadores que vean,
Alexander von Bismarckel Bismarck Dialog. Sí,
Robert CibisRealpolitik con Alexander von Bismarck. Exacto, eso quería decir. Y las charlas junto a la chimenea. Y ahí a veces se transmite un poco la impresión de que los políticos actúan contra los intereses de su propia población y a favor de los intereses de terceros. Si uno mira ahora las trayectorias, muchos, qué sé yo, Cem Özdemir estuvo en el Marshall Fund, o probablemente todos, por así decirlo, tienen algunas relaciones transatlánticas estrechas, uno tiene la sensación de que hay una gran influencia estadounidense, por ejemplo también sobre Merz, Merkel, etc., también se puede construir así. Por supuesto, siempre está la cuestión de cuán informal es la relación, si lo que hacen aquí está dicho o no dicho. Pero en el fondo tengo la sensación de que es tan extremo en el plano económico que el propio gobierno se ha convertido en enemigo de la población. ¿Y cómo se puede – compartes esta
Alexander von Bismarckperspectiva? Sí, te lo puedo decir claramente: crecí en el Oeste y desde hace más de 30 años vivo ahora en Sajonia-Anhalt, en la antigua RDA, donde nuestra familia tiene en realidad sus raíces desde hace más de 750 años. Y me di cuenta – antes no me daba cuenta, cuando vivía en el Oeste – de que yo tenía una imagen muy positiva de Estados Unidos; eso probablemente creció conmigo, porque la parte occidental fue muy americanizada. Y estaban la Atlantik-Brücke y todo tipo de organizaciones. Yo mismo estuve varias veces en Estados Unidos, y era nuestro hermano mayor, que siempre nos protege y es tan positivo para nosotros. Pero si uno se ocupa un poco más del contenido de los objetivos de Estados Unidos – y acepto que tengan su propio país, sus propios intereses, lo acepto. Pero ¿por qué no pueden los alemanes tener también sus propios intereses? De eso solo me he dado cuenta de verdad en los últimos 30 años, cuando hablé con la gente, con muchísima gente de aquí, que piensa sobre estas cosas de forma mucho más sensible, porque vivieron aquí con los rusos.
Y tenían una relación positiva con los soldados rusos que vivían aquí. Hacían negocios entre ellos. Y lo ves, lo viste enseguida después de las elecciones, después de la reunificación, cómo fueron las elecciones. No había un electorado fijo; la gente también cambiaba de vez en cuando. Porque uno dice: la última vez, desde mi punto de vista, no voté del todo bien. Quiero a otro para variar. Eso apenas existía en el Oeste. Allí estaban los votantes fijos. Y por eso siempre tenían una base enorme. Y ahí me di cuenta de que es un instrumento muy importante, el voto, votar a alguien. Y que puede ser decisivo, o también una advertencia, o puede ir en una dirección positiva; eso en realidad no existía así en el Oeste.
Robert Cibis¿Había un sentimiento de pertenencia, quieres decir? Los agricultores, por ejemplo, votaban a la CDU, y luego los estudiantes de sociología votaban a los Verdes. Igual que los periodistas. Sí, efectivamente. Exacto, en realidad los que ahora trabajan en las grandes empresas industriales votaban al SPD. Sí, eso es correcto en cierto modo, aunque por supuesto me pregunto de todos modos para qué sirve votar. Por ejemplo, en relación con EE. UU. no veo ahora ninguna diferencia entre el SPD y la
Alexander von BismarckCDU. En realidad es lo mismo, y a veces – de los Verdes lo habría esperado –, antes, hace mucho tiempo, había un eslogan: fuera de la OTAN y ninguna arma a zonas de guerra; todavía en 2019 era el cartel electoral, así que hay que imaginárselo. El Tratado Dos más Cuatro era tal que obtuvimos la reunificación, y en él pone que tampoco suministramos armas a zonas de guerra. Y que en la antigua RDA tampoco tenemos estacionamiento extranjero de soldados de la OTAN, etc. Todo eso ha quedado obsoleto. Lo tenemos. Y eso es: ya no se respetaron los tratados.
Robert CibisSí, eso ocurrió entonces de facto en este punto concreto, pero exactamente lo que conté es en el fondo: uno tiene la sensación de que la política es siempre la misma, da igual a quién votes. Y peor aún, los tratados se rompen sistemáticamente, en estos ejemplos ahora por parte de la OTAN. Incluso hay varios ejemplos más. También me pregunto ahora, por ejemplo con esta estación marítima cerca de Rostock, qué pinta eso. Había una en Kiel, que no está tan lejos, y también el mar Báltico. ¿Para qué sirve eso? ¿Es ahora pura provocación? ¿Quieren a toda costa esta guerra, esa gente de la OTAN?
Alexander von Bismarck¿O qué es? Uno tiene la sensación – por supuesto se argumenta: no, Rostock es un asunto nacional, pero también lo necesitamos – la gente no es tan tonta, se da cuenta de que allí se estacionan soldados de la OTAN y de que todo evoluciona así. Es lo mismo que siempre me parece increíble. Tras la reunificación, Baker le dijo a Gorbachov: no avanzaremos ni un milímetro más con la OTAN hacia Rusia. Y luego, después, cuando todo era de color de rosa con Rusia, se hacían negocios, el Diálogo de Petersburgo, simplemente se hizo. Y me parece increíble cuando los políticos dicen que cada país tiene el derecho a decidir si quiere entrar en la OTAN o no. Hasta ahí todavía estoy de acuerdo con ellos. Pero sigue siendo una cuestión: todos los países tienen que dar también su consentimiento. Si un solo país dice que no, entonces no entran. Y pueden tener el derecho a quererlo. Pero sigue decidiendo la comunidad, si esas son las reglas que se han dado, si entran. EE. UU. siempre dijo con mucha claridad: Ucrania, no, no a la OTAN.
Incluso Angela Merkel lo dijo. Al principio, no; si eso llega algún día en el futuro o no. O si la OTAN siquiera seguirá existiendo después. Es la única alianza defensiva que todavía tenemos. Antes estaba además el Pacto de Varsovia como contrapeso. Eso ya no lo tenemos en absoluto. Así que es una cuestión. Creo que esto, y está relacionado de forma decisiva en Europa con una estructura de seguridad que no tenemos, que, por cierto, Putin siempre reclamó a Occidente. Y eso simplemente se aceptó, quizá también porque el ambiente siempre era positivo. Y se decía: sí, ya lo haremos, sí, ya lo conseguiremos, y así sucesivamente. No, y en un caso de conflicto así sería especialmente importante tener una estructura de seguridad que se ha construido, construido juntos. Y todo eso, por desgracia, …
Robert CibisEn ese caso, por ejemplo, la República Federal de Alemania podría haber dicho: no queremos que ahora Estonia, etc., entren en la OTAN, aunque EE. UU., por ejemplo, lo quiera. Porque afecta especialmente a la seguridad alemana cuando se tiene fricción, tensión, tensión política con Rusia; afecta aún más a la seguridad alemana que, por ejemplo, a la de EE. UU. Ellos simplemente están más lejos geográficamente. Muy lejos. Y también existe esa actitud de – sí, bueno, lo vemos, la guerra sigue siendo como éramos hace 100 años. Hay evidentemente una línea de frente, y eso podría volver a jugar un
Alexander von Bismarckpapel. No hay un colchón neutral. Y eso es lo que Rusia siempre dijo en definitiva: queremos tener un colchón que no esté integrado en algún sitio de tal forma que se use también contra nosotros, porque Rusia siempre ha sido invadida desde el Oeste. Ya fuera Napoleón, ya fueran los alemanes. Y el único que quizá fue una gran excepción fue Prusia. Y fue Otto von Bismarck, que siempre dijo: cuando Rusia y Alemania son amigas, a Europa le va bien. Sí,
Robert Cibislo dijo. Y hubo mucha gente a la que no le gustó oírlo. Así es. Y sigue siendo así hoy. Exacto. ¿Y cómo vives con eso?
Alexander von BismarckMuy bien, porque yo mismo tengo ahora dos Bismarck germano-rusos, dos hijos Bismarck. Y por eso, por supuesto, me emociono. Tengo muchísimos amigos en Rusia. Voy allí a menudo. Y es un país increíblemente estupendo. El país más grande del mundo. No lo puedes mover ni hacerlo desaparecer. Y la gente es tan tremendamente cálida y tiene una hospitalidad estupenda, y a nosotros, que no vivimos la guerra, no nos reprochan que nosotros, los que vivimos ahora, hayamos causado tanto sufrimiento a Rusia. Y eso me parece un cumplido increíblemente grande para la población alemana, que no digan agresivamente: sí, fuisteis vosotros – no fuimos nosotros, fueron nuestros padres, nuestros abuelos los que estuvieron en la guerra. Y eso me parece un, un, un – y nos tendieron la mano y así, y eso se tuvo – lo viví de forma muy positiva, también en el Diálogo de Petersburgo. Quizá puedas explicarlo bien: ¿qué es el Diálogo de Petersburgo?
El Diálogo de Petersburgo lo introdujeron Putin y nuestro canciller Schröder, precisamente para reunir a organizaciones no gubernamentales en el deporte, en el arte, en muchos otros ámbitos, y también tenía una conferencia sobre el futuro, jóvenes, intercambio de estudiantes, todo eso se fomentó para que la gente se conociera y para quitar quizá algo de tensión, allí donde los medios a veces eran tan negativos. Todo – en el Oeste siempre dije: cuando algo salía mal en Alemania, eran los rusos. Siempre que alguien era espiado de alguna manera, eran los rusos. Cuando espiaron a Angela Merkel, sí, al principio eran los rusos. Luego se vio que eran los estadounidenses. Sí, y creo que, cuando está tan claro, entonces por supuesto una población siempre tiene una actitud negativa y piensa siempre: sí, esos son los malos. Y eso es probablemente lo que se quiere lograr con los medios. Pero no se logra con las personas que también han estado continuamente en Rusia por negocios.
Y el Diálogo de Petersburgo trajo ahí un ambiente estupendo. Y también imágenes simbólicas como Putin y Schröder brindando con cerveza en la televisión y diciendo: somos amigos, tuvieron un efecto muy positivo. Y que todo eso – y nuestro gobierno volvió a congelar unilateralmente este Diálogo de Petersburgo. Y precisamente en tiempos de conflicto, creo, estos formatos son especialmente importantes, para sentarse allí a una mesa y hablar entre sí, aunque no se defienda la misma posición. Porque entonces sí se puede intercambiar.
Robert CibisEs una época muy interesante en la que surgió. Y también, creo, una especie de punto de inflexión en la historia de la República Federal. Pienso en dos cosas. Por un lado hubo una gran cercanía entre Chirac y Schröder. Estuvo el famoso encuentro en el que Schröder envió a Chirac como su representante, y llevaba una insignia franco-alemana en la solapa. Y en aquella época también hubo una iniciativa de los dos jefes de gobierno para que hubiera un ejército europeo. Eso fue hace ya – ni siquiera sé cuánto tiempo – más de 20 años, o 20 años incluso ahora. Y ahí todavía me – también hubo la iniciativa, por ejemplo, en 2005, de un buscador europeo, un equivalente de Google; invirtieron en él mil millones de euros de dinero de los contribuyentes. Por desgracia, el buscador nunca llegó a estar en línea. Pero lo que quiero decir es que todas son iniciativas emancipadoras. Y, sobre todo, también hubo ese escándalo porque el gobierno federal alemán se había negado a intervenir militarmente de forma directa en la guerra contra Irak. Lo cual no es del todo cierto, porque si uno mira bien, Alemania fue, por así decirlo, utilizada; el portaaviones Alemania dio, por supuesto, apoyo de infraestructura a los soldados estadounidenses, porque desde Ramstein se libró igualmente esta guerra en Irak.
Pero simbólicamente fue de todos modos algo distinto, no había soldados alemanes allí. Lo digo porque también se puede criticar, porque se decía: no lo hacemos porque las encuestas eran muy claras, los ciudadanos alemanes no lo querían, no querían apoyar una guerra con Irak. Y también se podría haber dicho que ahí se hizo un poco un doble juego, que de algún modo sí se apoyó, pero ahora no se trata de eso. El gobierno de EE. UU. generó entonces mucha fricción con Schröder. Hubo una auténtica ola de indignación. Y hubo – creo que precisamente eso llevó a que también se produjera este acercamiento a Rusia. Y creo que de esa época hubo toda una serie de cooperaciones de tipo económico.
Alexander von BismarckSí, pero eso no fue decisivo. Antes hay que ver también a Willy Brandt, a Egon Bahr, que prepararon algo, sobre todo Egon Bahr. Como miembro de la CDU, entonces la expresión me parecía increíble: cambio mediante acercamiento. Y siempre dije: ¿tenemos ahora que acercarnos al comunismo, de esa manera? No, hablé mucho tiempo con él, también en privado, en un Diálogo de Petersburgo. Y me explicó cómo todo eso se fue construyendo lenta pero seguramente. Y de ahí, mediante estas muchas conversaciones personales entre personas, personalidades de Alemania y personalidades rusas, surgió una cercanía completamente distinta. Y como canciller, por supuesto vas entonces – si tu propio partido lo había iniciado en definitiva – vas, por supuesto, a Rusia y te reciben amablemente. Y creo que eso tuvo una importancia totalmente decisiva ya de antemano. Y luego seguro que siempre pasan pequeñas cosas también, …, que hacen decir: ahora con más razón.
Robert Cibis¿Qué secretos reveló entonces Egon Bahr? ¿Cuál era la estrategia detrás?
Alexander von BismarckDice que no fue nada fácil hablar en detalle con esas personas, pero dijo: cuanto más iba uno allí y más vodka se bebía juntos y se construía una confianza. Creo que es absolutamente decisivo tener confianza y respeto por tu interlocutor, y nunca estuvieron de acuerdo, pero dijeron: tenemos que cambiar algo y también tenemos que dar a la gente más posibilidades de encontrarse. Y se trataba, por supuesto, en primer lugar de la gente de la RDA, simplemente de que Rusia no interviniera si la RDA quizá concedía unilateralmente la libertad de viajar; siempre era, por supuesto, Rusia. Igual que nosotros, siempre teníamos que ir a los estadounidenses cuando queríamos algo fundamentalmente distinto. Y así es, o Egon Bahr decía que entonces era tan sencillo, una vez que se ha construido eso. Luego se entró en muchas cuestiones de detalle, pero entonces surgía la pregunta: sí, vale, entonces hacemos también esto, etc.
Pero también lucharon, es decir, en definitiva entendieron, y me dijo que en realidad era muy sencillo. Muy complicado al principio, pero luego en realidad funcionó como cuando uno engrasa bien un engranaje para que vuelva a funcionar como es debido. Y dice que también disfrutó con ello. Eso es muy importante, que uno diga: no solo se tiene un objetivo, una idea y un cómo, sino que uno esperaba con ilusión
Robert Cibisesas conversaciones. Lo que entiendo ahora es que se necesita confianza para crear una verdadera situación en la que todos ganan. Y, por supuesto, veo que los objetivos quizá ya no sean en absoluto de beneficio mutuo. Voy a hacer de abogado del diablo. Hubo este acuerdo, los acuerdos de Minsk de 2015, que en el fondo eran una especie de tratado de arreglo. Y en los que Alemania llevaba la batuta; Angela Merkel y los franceses también estaban. Y luego este tratado fue roto unilateralmente por la parte occidental. Sí, no se llevó a cabo. Simplemente no se aplicó, exacto. Es decir, eso también es correcto. Y a cambio Angela Merkel dijo luego, en una famosa entrevista en Die Zeit, hace poco, hace dos años creo, cuando ya no era canciller: sí, solo lo hicimos, este tratado, para ganar tiempo y armar a Ucrania. Eso es pérfido y, por supuesto, destruye la confianza. Y pienso: quien actúa así como política no tiene en absoluto el objetivo de construir una situación de beneficio mutuo o una relación, sino que tiene intención de dañar.
Si quiero acabar con otra empresa, hago pseudo- contratos, o hago un contrato y le meto cláusulas que no se reconocen enseguida como tales, y con un vaso de vodka se lo firman de todos modos. Y luego llega de algún modo la jugada sucia: se les quita el equipo que en realidad necesitan, o se les hace un juicio, y se acaba con ellos. Eso es – es una relación que es una destrucción, otra destrucción del otro socio. Y así lo veo ahora aquí. Así que a mis ojos eso ya era en el fondo una guerra. ¿Lo ves tú también así?
Alexander von BismarckEn Sochi, en la conferencia de los BRICS, hablamos también en un círculo reducido con un alto representante del gobierno, y precisamente esta pregunta se le planteó también al representante: ¿cómo podemos construir confianza para que, cuando nos reunamos, todavía nos creáis que lo decimos sinceramente? Es decir: podemos simplemente hacer un tratado, pero ¿qué medidas tenemos que tomar para que volváis a confiar en que vamos en serio? Fue una de las preguntas más difíciles que se plantearon, y se habló ampliamente de que solo mediante estas relaciones personales y conversaciones personales, en las que uno sí acaba teniendo la sensación de confiar en la persona – no en la política en general, sino en la persona – de que realmente lo dice en serio. Se dice que eso, por supuesto, requiere cierto tiempo. Se puede acordar mucho, pero otra cosa es si alguien lo cumple o no.
Sí, eso lo hemos visto en muchas guerras: alto el fuego y aun así se dispara. Y ahí me di cuenta de que somos nosotros los que tenemos que contribuir de forma muy considerable, y aún lo recuerdo, siempre lo vi, cómo nuestros medios escribían sobre la política rusa, precisamente en las cuestiones de visados: cuando endurecíamos los visados, los complicábamos, Rusia, tres o cuatro meses después, decía: vale, si vosotros hacéis eso, nosotros también. Y entonces los medios escribían: sí, Rusia ha endurecido los visados. No, nosotros los habíamos endurecido antes y ellos se adaptaron, porque siempre dieron importancia a las mismas condiciones: cuando los habíamos rebajado, ellos también los rebajaban. Y en eso se nota que Rusia en realidad, en principio, siempre ha cumplido tales acuerdos. Pero los medios tienen ahora un poder tan grande que también explican a la población, por así decirlo, qué debe pensar de otro
país. Y a menudo ni siquiera han estado ellos mismos en ese país cuando luego escriben sobre él o lo que sea. Y a un país solo se le conoce de forma completamente distinta cuando se ha estado allí y también se ha hablado con la gente. No solo con las personalidades o con la política, sino con la gente. Y entonces uno tiene otra imagen.
Robert CibisPero si uno quiere dañar a alguien, no quiere necesariamente aprender a apreciarlo. Correcto. Esa es la actitud. Ahora he puesto este ejemplo de Angela Merkel en 2015. Pero tú eres un observador de la política desde hace mucho tiempo. ¿Siempre fue así con Merkel? ¿Fue su época de gobierno una ruptura así? No,
Alexander von Bismarcken otras cosas nunca fue así. Se podía confiar en su palabra. Que a uno le gustara o no, daba igual. En Europa y también en la ONU o donde fuera, se podía confiar en ella. Quizá venga de que es física y puede pensar también de forma un poco abstracta. Y en realidad a ella – solo cuando en Fukushima la central nuclear salió finalmente en las imágenes de los televisores – la vi emocionada por primera vez. Ahí no decidió racionalmente, sino emocionalmente. Con los refugiados, también emocionalmente. Y de dónde venía eso, ni siquiera puedo valorarlo; ¿tuvo algún motivo? Pero por lo demás separaba muy bien esta emotividad, también en los debates, de la decisión objetiva. Y por desgracia nunca pude hacerle una pregunta así: por qué hizo este tratado de Minsk con todas sus fuerzas de esta forma para Ucrania.
Porque en realidad solo se trataba de la lengua en el este de Ucrania, de que pudieran seguir hablando ruso. Todos los amigos que tengo en Ucrania hablan ruso, no ucraniano. Todos hablan ruso, y que luego allí se prohibiera y que el este de Ucrania ya no pudiera hablar ruso iba dirigido, por supuesto, contra las personas y no contra una política. Y que ella participara en eso y que no lo dijera sinceramente, que luego también lo aplicara el parlamento de Ucrania, no lo entendí.
Robert CibisAsí que en eso soy un poco más crítico. Por supuesto, tampoco puedo juzgarlo. No sé qué pasaba por la cabeza de la canciller. Pero sí que marcó rumbos de los que todavía hoy tenemos que ocuparnos, por desgracia. Sí, creo que estas decisiones emocionales podemos juzgarlas como emocionales porque en realidad son irracionales. Pero quizá no sean irracionales en absoluto, sino tomadas desde una perspectiva geopolítica, global, y no precisamente desde una perspectiva alemana. Eso es precisamente lo que temo. Entiendo lo que quieres decir, sí. Que los alemanes fueran líderes mundiales en la construcción de centrales nucleares, con empresas como Siemens, era una espina clavada para los estadounidenses y los rusos. He oído que los rusos, por ejemplo, apoyaban a los Verdes para que los alemanes dejaran de construir centrales nucleares, y que los estadounidenses también lo hacían. Por así decirlo – no quiero afirmar que todos los que estaban contra la energía nuclear recibieran ese apoyo, pero al menos hubo lobby en esa dirección, que era bueno para Rusia que los alemanes abandonaran la energía nuclear, porque entonces ellos serían líderes en ese campo;
que era bueno para EE. UU. que los alemanes la abandonaran, porque así seguirían siendo líderes. Siempre es así. Y cuando ella dice entonces: ahora abandonamos la energía nuclear, ahora tenemos el motivo, ahora el ambiente y las encuestas están así – también podría haber esperado dos meses. Y entonces la presión ya no habría sido tan grande. Que entonces, por así decirlo, estos intereses también influyeran en ella, podría imaginármelo, pero por supuesto no lo sé. Por supuesto no lo sé. Lo mismo vale, por supuesto, para la migración, porque también existe el proyecto – yo viví, por así decirlo, 13 años en Francia; allí la reunificación ya era un problema, porque decían: sí, entonces siempre hay ese país que es mucho más grande, que tiene mucha más fuerza económica y además tiene más votos en las votaciones. Eso hace que Alemania, Europa sea tan poco homogénea, y eso no es bueno para el equilibrio. Para el equilibrio, Europa queda entonces tan desequilibrada cuando Alemania es tan fuerte. Y por eso también hay corrientes políticas – y los alemanes también lo han percibido – que dicen que es bueno que Alemania sea débil, o quizá un poco más mezclada, si aquí viven más extranjeros.
Ese es un aspecto. Si la economía está más interconectada, no tan aislada. Para que no tenga tanto peso en comparación con los demás países de la UE. Y ahora viene el segundo punto. Quizá incluso no en comparación con los demás países de la OTAN. Son reflexiones que tengo. Y tengo que decir que solo tengo indicios. Quizá también sean ciertas varias cosas. Y uno piensa así, y otro piensa de otra manera. Pero tú has hablado con tanta gente. ¿Cuál es tu perspectiva?
Alexander von BismarckEn EE. UU. hablé con muchísimas personas que también son asesores de los dos partidos, etc., y por supuesto también me dijeron claramente: Alex, Alemania se ha vuelto demasiado fuerte en Europa, ha sido la potencia dominante en la UE, ellos dominan con su presencia, precisamente cuando hubo el rescate del euro para los griegos; dependía de Alemania si se hace, si se lleva a cabo o no. Y EE. UU. siempre tuvo una imagen increíblemente negativa de que Alemania y Rusia se unieran económicamente. Porque si Alemania y Rusia – Rusia con los recursos y con el know-how de los alemanes – hubieran sido una región económica tan grande, Europa habría sido claramente superior a EE. UU. Eso, por supuesto, no lo quieren. Y por eso toda esta cuestión de la reunificación, sí o no, dependía también de muchos puntos, en los que entonces, como fuera, Baker en todas estas negociaciones – creo que hay que darle a Genscher un punto a favor muy, muy grande; era un verdadero diplomático, que siempre hablaba con la gente durante horas y largamente y se quedaba.
Y que muchos países europeos de aquí no veían con buenos ojos que Alemania volviera a ser tan fuerte. Seguramente todavía con la Segunda Guerra Mundial en mente. Pero cuando un país es económicamente muy fuerte, por supuesto también domina a otros y puede imponer un poco a otros países y decir: no, eso no lo secundamos. Y entonces tienen que ceder. Y en eso te doy toda la razón. Por eso – creo que también desde EE. UU., por lo que me han contado mucho, desde distintos ámbitos – también nos quieren mantener pequeños. Y también creo que el suministro de energía de Rusia, el gas barato para nuestra industria, molestó tanto a Estados Unidos, lo molestó tan desmesuradamente, que ahora, por supuesto, somos dependientes de Estados Unidos. Si mañana dicen que necesitan su propio GNL, nos quedamos tirados.
Robert CibisAhora hay gente como Hauke Ritz que dice que EE. UU. actuó contra sus propios intereses. Porque una constelación de beneficio mutuo también sería en su provecho; ahora van cuesta abajo porque precisamente no tienen estas asociaciones, sino que actúan mediante esta presión. Así que el escenario habría sido que Rusia entrara en la OTAN, que hubiera relaciones económicas aún más estrechas entre los distintos países europeos y quizá incluso EE. UU. Eso, por supuesto, habría debilitado a EE. UU. en relación con los demás países de la OTAN, porque Rusia es entonces un gran jugador en el campo. Entonces no está solo Diego Maradona y el resto, sino que hay dos superestrellas, por así decirlo, que además son ambas líderes en lo militar. Y esto – y eso era, por así decirlo, evidentemente el objetivo de EE. UU., seguir en el primer puesto, geopolíticamente, militarmente y también a través del – yo también lo entendí hace poco, hace solo unos años – que el dólar es tan importante. Porque si consiguen imponer el dólar como moneda mundial, entonces prácticamente también ganan, o han creado más valor, sin haber producido.
Alexander von BismarckControl y control. Exacto. Por eso tienen tanto miedo de lo que quieren los Estados BRICS: crear una moneda propia o una unidad de cuenta, lo cual ya está en marcha. Ya está en curso. Y van muy rápido. Se nota que las conversaciones van muy fuertemente en esa dirección. Es uno de los puntos esenciales. También que los países africanos, entre ellos, en el fondo no paguen en dólares, sino que tengan otra unidad de cuenta. Eso también está en primer plano. Lo he oído de distintos países africanos.
Robert CibisEse era el proyecto de Gadafi. Quería imponer una moneda africana, y existe la teoría de la conspiración de que ese es un motivo principal de su muerte. No puedo juzgarlo muy bien, solo soy un observador desde fuera y no conozco tan bien la política africana. Pero mucha gente en África, eso lo he aprendido, lo apreciaba por haber plantado cara a EE. UU. Pero sí, es una maraña general que ahora resulta muy desagradable, porque este «nosotros somos el jefe» es en el fondo lo que se percibe de EE. UU. Y, sinceramente, cuando uno mira a los políticos dirigentes alemanes, entre comillas, a los ojos, veo en esos ojos: ellos son el jefe. Con «ellos» me refiero a EE. UU.,
Alexander von Bismarcka los otros. En realidad, en Alemania todos lo sabemos. No lo decimos en voz alta. Hay unos pocos que lo dicen muy claramente. Por supuesto, tenemos que hacer lo que dice EE. UU. No hace falta andarse con rodeos. Y los políticos – por eso se refuerzan tanto estos lazos de la Atlantik-Brücke, y la influencia – entiendo que Estados Unidos quiera tener influencia. Pero que después de tanto tiempo, después de la Segunda Guerra Mundial, no podamos formular y decir también nuestros propios intereses, me parece muy triste. Porque me parece que cada país – y aquí puedo volver a sacar mi cita favorita de Otto von Bismarck, que también dijo: quien quiera la paz eterna debe tener en cuenta los intereses de los demás. Eso también significa guerra económica, lo que sea que se quiera entender por ello, pero cada país tiene derecho a tener sus propios intereses. Y hay que ver cómo se coordinan luego esos intereses juntos. Eso también lo tenemos en los acuerdos de coalición. Cada uno tiene su programa electoral. Y luego hay que ver cómo lo conseguimos para poder recorrer, aun así,
un trecho del camino juntos. Y sé – tengo amigos que son militares, en la Marina, y esas maniobras conjuntas con los rusos les parecieron excelentes. Intercambiaban, por supuesto sin revelar secretos sobre lo que uno u otro tiene o no tiene en el barco. Pero dijeron que fue muy divertido y no entendieron que en 2014 – creo que fue después del asunto de Crimea – de repente ya no se hicieran. Y dijeron que ese era en realidad el verdadero acercamiento, que los militares se reunieran, que hablaran entre ellos. Harald Kujat en el Consejo OTAN-Rusia, que también se puedan tomar decisiones conjuntas cuando no se trata de ir contra Rusia. Y con eso también se creó cierta confianza, que pudieran opinar – no con votos, pero sí opinar. Era una situación estupenda, y destruirla de un segundo para otro es un error. Y la OSCE, que siempre enviaba de inmediato a una personalidad, o a dos o tres personalidades, cuando había conflictos en algún lugar del mundo, enviaba enseguida a alguien y decía: ¿cómo podemos pacificar esto?, ¿cómo podemos evitar que este conflicto se agrave?
Y aquí, entre Ucrania y Rusia, se dejó que se agravara durante décadas y se miró, como si se pudiera suponer que eso era intencionado. Y cómo se puede decir que se pone de rodillas a Rusia, el país más grande del mundo, con una economía también considerable. Y se ve ahora especialmente: allí la economía sube, aquí va cuesta abajo. En eso se nota – nuestra ministra de Exteriores dice que los pondremos de rodillas con nuestras sanciones, y que tenemos que triturarlos y que tenemos que aniquilarlos. Es insoportable, un... Es absolutamente absurdo.
Robert CibisUna vez hice un comentario que yo... Bueno – cómo se llama – Göring-Eckardt había dicho …, o algo parecido; lo había publicado. Es un poco como la lucha contra el virus. Ese es otro tema del que se ha hablado a menudo en OVALmedia. No, no se puede vencer a un virus. Tampoco existe una estrategia de cero virus. Vivimos con billones de virus sobre y dentro de nuestro cuerpo. Y si no los hubiera, moriríamos inmediatamente. Es, por así decirlo, una lucha imposible. Es como la lucha contra la propia respiración.
Alexander von BismarckY cuando uno escucha a todos los expertos – y Harald Kujat es uno de ellos –, yo no entiendo nada de sistemas de armas, de cómo funciona todo eso. Entiendo ciertos misiles, entiendo las cuestiones nucleares si vienen hacia nosotros. Pero cuando los expertos nos dicen – no los que todavía están en activo, sino curiosamente todos los retirados, los que ya están fuera –, lo dicen con sinceridad. Los otros tienen que seguir al gobierno, vale, no quiero comentarlo, por supuesto tienen que representar a la Bundeswehr. Y no pueden salirse de la línea, porque si eso pasa, tenemos un caos. Pero tienen que decirle claramente al gobierno lo que pasa allí. Y los que se han retirado dicen claramente: ¿quién cuenta semejante locura, que se puede derrotar a Rusia?
Robert CibisSí, creo que eso también – bueno, yo puedo, tengo mi – mi teoría es que no va en serio en absoluto. Sino que – porque eso es lo loco de la situación – no hay ninguna solución. Occidente no tiene ningún objetivo. La gente que ahora vive al otro lado del frente, me refiero a los civiles, habla ruso. En su mayor parte es seguramente la minoría rusa de Ucrania, que representaba prácticamente un tercio o así del país. No quieren ser liberados. No se quiere – no quieren convertirse ahora en Ucrania. O sea, si ahora se rompiera el frente, se los liberara y se los anexionara a Ucrania, estarían tristes o les parecería una tontería. No se sienten seguros en Ucrania. Igual que hoy los ucranianos no se sentirían seguros si vivieran al otro lado del frente. En realidad hubo una especie de separación étnica. Y tenemos, pues, un país dividido, una antigua – las fronteras de Ucrania están ahora prácticamente redibujadas. Pero a causa del conflicto no hay ninguna tierra que se pueda liberar. Entiendo lo que haces. ¿Cuál es entonces el objetivo de la guerra? ¿Cuál es el objetivo? Rusia aceptaría inmediatamente la línea de frente actual como frontera y diría: ahora cesamos las hostilidades, y se acabó.
Y salvaríamos muchos miles, quizá cientos de miles de vidas. Y, sobre todo, nos quedarían unos cuantos miles de millones para proyectos útiles. El dinero – la pobreza también mata, no hay que olvidarlo. Y en Alemania – incluso en Alemania ocurre que, si uno gana menos al mes, tiene un riesgo de muerte mayor que si gana más al mes. Por eso se puede decir que menos dinero no significa solo menos calidad de vida, sino que también afecta a la salud. Y es simplemente – el dinero es energía en este contexto. Y por eso eso también es un aspecto. Y cuando escucho ahora a los Verdes, pienso en la contaminación que supone eso, en cuántas emisiones de CO2 son. La guerra equivale a Bélgica, he leído, en emisiones de CO2. Toda Bélgica, es decir, las emisiones adicionales por las hostilidades equivalen a todo un país de Europa. Entonces todo lo demás, sea bomba de calor o aerogenerador, es una auténtica locura, porque estábamos … en comparación con ese CO2. Es decir, todos los implicados no pueden decirlo en serio.
Alexander von BismarckEso es fraude y lógica – simplemente no es lógico. No, no encaja en absoluto. Se presentan diciendo: estamos contra la guerra. Y ahora son los mayores partidarios de la guerra. Y apoyan las hostilidades. Y dicen: necesitamos más armas y todavía más armas. Y, en definitiva, si todas esas armas de largo alcance también van a Rusia, entonces no nos engañemos. Entonces es exactamente eso – entonces la OTAN está implicada. Y entonces hay guerra entre Rusia y la OTAN. En principio ya es un poco así.
Robert CibisCreo también – lo que muchos malinterpretan y lo que uno tiene que volver a decirse de vez en cuando –: la cuestión no es si Rusia te cae bien o si te gusta el gobierno. Ahí se puede criticar muchísimo. Desde fuera siempre es fácil criticar, y seguro que sería bueno para mucha gente allí que fuera más democrático, pero en Alemania también sería bueno para mucha gente que fuera más democrático. Ya he mencionado el fraude electoral. Hay distintas cosas. Probablemente, en materia de democracia, todavía está algo mejor en Alemania que en Rusia, pero se puede criticar mucho, y criticar a los demás siempre es simplemente la pregunta equivocada. Es la pregunta equivocada. La pregunta es: ¿qué es lo mejor para nosotros? Y muchos espectadores quizá ya piensan en principio como tú, pero lo que no sabemos es: ¿qué podemos hacer? ¿Cómo podemos actuar?
Alexander von BismarckLa estrategia del gobierno falta por completo. Con EE. UU. también fue siempre así. Está en Libia, en Irak, en Afganistán. No tenía ninguna estrategia cuando mataba a alguien como figura dirigente, presidente o como se llamaran, el jefe de los talibanes: ¿cuál es la estrategia después? Dejaron el país solo. Y, por supuesto, luego hubo distintos grupos, de un lado y del otro; luego hubo guerras civiles, luego, por supuesto, guerras defensivas. ¿Y quién tiene qué recursos? Creo que, si no tienes estrategia – lo recuerdo todavía, he citado ya muchas veces esta frase de Henry Kissinger: las sanciones se imponen cuando no se tiene estrategia. Si se tiene una estrategia, no se necesitan sanciones. Y, en definitiva, en una guerra pasa lo mismo. ¿Cuál es el objetivo y qué se
Robert Cibisquiere conseguir? Bueno, sospecho que es una llamada estrategia de la tensión. Es decir, simplemente se quiere debilitar la región. Y cuanto más caos hay, cuanta más infraestructura está destruida, cuanto más descoordinadamente actúa el gobierno, menos fuerza económica, influencia política, influencia cultural tiene. Al contrario, están ocupados consigo mismos, tienen que reconstruirse, tienen que guerrear entre sí. Hay guerra civil, etc. Y eso debilita la región. Y cuando todos los demás son débiles, uno mismo es más fuerte.
Alexander von BismarckSí, y uno también entra. Hay suficientes recursos en Ucrania, sobre todo en el este de Ucrania. Y el suelo, la tierra negra, es muy fértil, y que BlackRock ya haya dado allí el golpe, eso está claro, también como garantía por lo que EE. UU. ha suministrado en material, que no regalan, sino que siempre arriendan o se hacen pagar. La mayoría de las veces por los europeos, a quienes luego les toca pagarlo. Y así lo hicieron también en la Segunda Guerra Mundial con Francia y con el Reino Unido. Creo que los ingleses tuvieron que seguir pagando algo por aquello hasta principios de los años 2000, porque habían recibido material, material de guerra, de EE. UU. Ahí están muy atentos a sus propios intereses y dicen: aquí no regalamos nada, mientras que nuestro gobierno le regala algo al mundo entero. A todas partes. Total, lo tenemos. … Y eso es. Y luego pensamos. Y eso es lo que es una pena. Y por eso el gobierno también recibe esta factura de
Robert Cibisla población. Ya no piensan en su propia población. Ahora ha caído un misil de Gran Bretaña en la retaguardia, en Rusia, uno de EE. UU. ¿Qué pasa entonces si un misil de Rusia cae sobre Polonia? ¿Qué pasa entonces?
Alexander von BismarckEntonces la OTAN tiene que intervenir. ¿Y luego? …? La provocación de los países de la OTAN – quiero decir, a Putin ya lo han provocado a menudo, y él sí dijo dónde están las líneas rojas, y los países de la OTAN siempre intentan provocar un poquito más allá. Por supuesto, se quiere aprovechar la ocasión: cuando Putin golpee de verdad una vez, Rusia golpee de verdad una vez, entonces se tiene la mejor justificación para entrar de verdad militarmente, enviar soldados, de todo. Y no quiero ni imaginarme este escenario, que mis hijos todavía vayan a una guerra. Mis padres estuvieron en la guerra, y me contaron lo terrible que es. Y por eso solo se puede decir que personas como Strack-Zimmermann, Hofreiter y compañía, cuando abogan tan desquiciadamente, con sus gestos y su actitud, por las armas, digo: deberían mandar allí a sus propios hijos, si los tienen.
Creo que pensarían de otra manera. Aquí no se trata de un juego de poder militar; al contrario, es triste que tengamos políticos así y que, después de alegrarnos tanto de que todo transcurriera pacíficamente en la reunificación, todavía pensemos así. Habría esperado de los políticos alemanes de todos los partidos que dijeran: somos los mediadores en este conflicto. Queremos contribuir. Somos el mediador. Aportamos – y decimos: vamos y venimos y decimos qué se puede hacer. Eso habría sido un contrapeso estupendo a la Segunda Guerra Mundial, que dijéramos: con Hitler causamos algo así. Somos, en primer lugar, los que decimos que algo así no debe volver a ocurrir. Y eso es lo que se quiso con la Ley Fundamental y con la UE: dijimos: nunca más la guerra. Debía ser una sociedad de paz, también un orden de paz.
Robert Cibis¿Qué podemos hacer? Muy concretamente ahora – supongamos que no hablo ruso, vivo en algún lugar de Alemania y quiero comprometerme por la paz. ¿Qué puedo hacer siquiera? Muchos se sienten seguramente impotentes. Sí, tienes razón.
Alexander von BismarckEl 3 de octubre estuve en Berlín en la manifestación por la paz. Fue increíble. Me sorprendió cuántos jóvenes había. Normalmente a menudo solo estaban los mayores. Y esta vez vi que realmente había muchos jóvenes. También antes, cuando Sahra Wagenknecht y Alice Schwarzer hicieron un llamamiento, ya fue así. Creo que en Alemania necesitamos de nuevo a la población – igual que los agricultores salieron a la calle, igual que los … salieron a la calle – para que volvamos a formular nuestra voluntad de paz. Sin duda también hay una posibilidad con la papeleta, pero eso es una vez cada cuatro años. En muchos estados federados, cada cinco años. Pero creo que la mejor señal que se puede enviar también al mundo sería que salieran a la calle cuantas más personas mejor y dijeran: estamos por la paz. Y para eso no hace falta estar contra nadie; al contrario, más bien decir: queremos unir a las personas, pero no – como los medios dominantes.
Y yo habría apagado por completo la radiotelevisión pública. En realidad habría – la población ya no debería pagar nada. Es increíble cómo se comportan, como una emisora estatal, y el artículo 5 de la Ley Fundamental queda así, en el fondo, desactivado. Todos los que dicen algo distinto de lo que viene de ellos ya ni siquiera son invitados. Le pregunté a Harald Kujat por qué antes salía a menudo en las cadenas públicas como interlocutor. Y me respondió: digo lo que no hay que decir. Ya no lo invitan. Y así el público ya no tiene una imagen correcta. Y creo que muchos lo notan – muchos jóvenes lo notan, porque están en las redes sociales y también se forman allí una imagen, porque allí se encuentran cosas completamente distintas. Que en una guerra siempre hay propaganda, eso está claro. ¿Cómo dice el refrán? Cito otra vez a Otto von Bismarck: nunca se miente tanto como antes de unas elecciones, durante una guerra y después de una cacería. Y este simbolismo muestra en realidad lo importante que es prestar atención a estas cosas.
Y, por supuesto, en una guerra, si se mira de forma totalmente objetiva o científica, por supuesto un bando y el otro hacen propaganda para desconcertar a uno u otro. Está claro. Por eso no hay que creerse todo lo que los rusos escriben y dicen, ni creerse todo lo que Ucrania dice y escribe. Para eso precisamente hacen falta personas y personalidades que vayan y vengan entre las partes e intenten averiguar cuáles son sus verdaderos – y eso significa también, me parece, algo estupendo de la señora Krone-Schmalz: entender a alguien, lo que quiere decir con sus palabras y adónde quiere ir. Eso luego se castiga como «Putinversteher». Y eso ya es negativo. Y si uno va a ver a Zelenski y lo entiende, ¿es eso positivo o también es negativo? A menudo ya no entiendo en absoluto estos términos.
Robert CibisCreo que estamos en un punto – y eso es, creo, una caja de Pandora muy importante la que abres ahí, desde mi punto de vista. Tenemos una situación en la que reinan tantos escándalos y tanta confusión que uno está prácticamente harto del todo. Y como explicó tan bien Hannah Arendt, con las mentiras no se trata de una sola mentira; en un sistema totalitario, la mentira constante es en realidad un medio para llevar a la gente a la pasividad y la apatía, porque uno nota entonces que ya nada sirve de nada. Hay alguien hoy – los ministros hoy tienen tantos escándalos en su haber –, aunque encuentren mucho público en las redes sociales, no levanta ninguna ola, porque uno ya ni siquiera puede indignarse, de tantas cosas que pasan. Hace poco salió a la luz que el Tribunal Federal de Cuentas constató que se gastaron 5600 millones de euros en mascarillas que ni siquiera se usaron, no se entregaron, pero que aun así tiene que pagar el contribuyente. Así que eso es, por supuesto, como mínimo una mala gestión o quizá un fraude delictivo.
Pero en todo caso, en ambos casos, un gran escándalo que, al menos desde mi punto de vista, en el mundo normal basta para la dimisión del ministro. Con tanta mala gestión, hay que esperarlo.
Alexander von BismarckY de los medios se debería poder esperar – porque en realidad son la voz crítica frente a un gobierno, deberían serlo en una democracia, artículo 5 de la Ley Fundamental – que también lo denuncien y se lo dejen muy claro a la opinión pública, que digan: mirad, los que habéis elegido, lo que han hecho con vuestro dinero. No es su dinero. Si hubiera sido su dinero – era nuestro dinero, nuestros impuestos. Y eso es tan frustrante.
Robert CibisTenemos una especie de saturación total, y sobre eso quisiera dar un segundo ejemplo. Ahora, en el Consejo de Europa, Julian Assange volvió a presentarse en público por primera vez y dijo una frase que me parece realmente impresionante; corresponde a lo que acabo de insinuar. Decía que en su momento causó una enorme conmoción que filtrara dos vídeos, como se dice hoy, que mostraban crímenes de guerra. Hoy hay a diario en las redes sociales vídeos que muestran crímenes de guerra. De Ucrania, de Gaza, en todas partes se ven crímenes de guerra masivos, que también contradicen convenciones y tratados. Pongo un ejemplo: el ejército ucraniano usa ataques con gas tóxico con drones. Y hay vídeos que lo muestran, que también muestran a las víctimas, etc. Y al parecer ni siquiera los desmiente la organización internacional que en realidad debería vigilar eso. Pero eso no levanta ni una ola, ni siquiera llega. Y hay dos patrones de interpretación. Uno es este hartazgo. Y el otro es que los viejos medios, los llamados medios de referencia, no lo recogen. Y si no lo recogen, aunque muchas, a menudo cientos de miles, a veces millones de personas lo hayan visto en las redes sociales, aun así no tiene el valor de un debate público reconocido, porque no salió en el Spiegel.
Entonces, ¿es eso realmente un punto clave?
Alexander von BismarckEs uno de los puntos esenciales, que las personas que leen mucha información se insensibilizan y dicen: bueno, pasa allí, pasa allá, pasa, sí, no podemos cambiarlo. En cambio, lo que viví antes con los del 68, cuando los estudiantes salieron a la calle y los medios también escribían de forma muy negativa contra la izquierda, sin embargo había un debate abierto. Había un debate abierto sobre el estacionamiento de los misiles en Alemania por parte de los estadounidenses. Y hubo un largo debate. Incluso en el Bundestag hubo entonces un debate. Y los medios siempre presentaban ambas partes, con mucha presencia. No solo una en pequeño y la otra sobredimensionada. También había periódicos de izquierdas y de derechas. Estaba Löwenthal, un programa que era más bien el conservador. Luego también había otros programas, como Frontal o el que fuera, que informaban un poco de otra manera. Uno podía formarse su propia opinión.
Hoy te sirven una sopa uniforme los medios públicos. En estas cuestiones esenciales de la política y la geopolítica. Y eso enfada a la gente. Lo oyes en todas partes. Y si ahora miras esta subida de la tasa, que quizá vuelva a imponer el Tribunal Constitucional porque ellos mismos presentaron la solicitud allí, aunque los estados federados dijeron: necesitamos una reestructuración de todo este asunto enmarañado en los medios. Y lo siento, lo siento: alguien que gana trescientos, cuatrocientos mil al año como director de una cadena, lo siento, eso no puede ser con el dinero de nuestros impuestos – que apenas asume responsabilidad, porque si hace algo mal, lo recolocan y encima recibe una prima. Eso enfada a la gente. Y los medios – da igual qué medios tomemos, los que se denominan medios dominantes, FAZ o Spiegel, etc. – se han desentendido. Y cuando hablas con redactores que quizá plantean esas cosas en la conferencia de redacción, a esos redactores se les despacha y al cabo de un tiempo también se les aparta, porque no se quiere eso.
Igual que entonces se decía a menudo: policía, por favor, no publiquéis, cuando ha vuelto a pasar algo, un ataque con cuchillo, que fue un migrante, porque si no incitamos a la población contra los migrantes. No, la población tiene que saber honestamente lo que pasa ahí fuera, para poder adaptar también su propia vida. Eso lo espero de todas las personalidades, y también lo espero de la política y especialmente de los medios. Y eso se ha perdido por completo, y creo que es un ámbito en el que hemos fallado por completo a la democracia, artículo 5 de la Ley Fundamental, no solo en la libertad de opinión, también en la libertad académica. Se echa a profesores porque defendían otra opinión. ¿Dónde vivimos? Eso ya no es una democracia lo que tenemos. Y queremos explicar a otros países que tienen que introducir una democracia. Eso es lo que lo deja a uno atónito y, en realidad, tan enfadado.
Robert CibisTodavía hay gente que no lo vive así. Y creo que hay un truco que se juega a menudo. Es un falso debate. Entonces toda Alemania puede discutir si se envían 14 tanques Leopard 2 o más bien 300 tanques Leopard 1, y este equipo o aquel equipo. Pero el debate sobre si se envían siquiera armas a esta zona de guerra con el dinero de los contribuyentes no se lleva a cabo en absoluto. En ningún sitio. Esa sería la cuestión de fondo, que por supuesto está sobre la mesa, que salta a la vista. Y quien no se plantea esta pregunta no ha cuestionado nada.
Alexander von BismarckBueno, dos partidos lo dicen muy claramente. El BSW con Sahra Wagenknecht, y también la AfD lo dice en realidad muy claramente. Hablo de los medios. Los medios, sí.
Robert CibisAsí que es en el fondo una táctica típica: la gente debate, pero sobre la pregunta equivocada. Es una táctica de manipulación. Eso es lo que veo ahí. Sí, y que el canciller haga luego de sensato y luego siempre acabe cediendo y entregue el arma, ahí, como cineasta, veo que lo han escenificado así. Porque yo – digamos que cada uno tiene sus competencias.
Alexander von BismarckQuieres decir que el clímax se desplaza hacia
Robert Cibisatrás. Sí, hay historias terribles. La de Woodrow Wilson, el presidente cuando EE. UU. – que era presidente de EE. UU. cuando EE. UU. entró en la Primera Guerra Mundial. Su eslogan de campaña era «He kept us out of war». Y precisamente el candidato que se había presentado como pacifista fue el que llevó a la población a la guerra. También ahí pienso: vaya, esos son también patrones de giro típicos; si los Verdes ya dicen que hay que hacer la guerra, entonces probablemente hay que hacerla total. No tenemos elección. Así es como llega. Para mí son – también veo ahí manipulaciones.
Alexander von BismarckPor supuesto que se manipula. No cabe duda. Y también con los medios – digo que son el cuarto poder del Estado, y un poder muy fuerte. Porque, por supuesto, en la política también necesitas la aceptación de la población; cuando notan que se desborda – y eso lo tuvimos antes, también con la energía nuclear, estaban los jóvenes que salieron a la calle, que tiraron piedras, que decían: tenemos derecho también a ejercer la violencia, eso es la democracia, nos defendemos antes de que todo lo negativo y lo malo se nos venga encima – todo eso existía; hoy se ahoga en germen, y quizá algunos observan dónde se desborda. Siempre van un poquito más allá, otro poquito, y ¿cuándo se desbordará por fin? Y eso es lo que me parece triste. Eso ya no tiene nada que ver con la libertad de opinión, nada que ver con la libertad académica, y que – y seguramente detrás hay también manipulación, no cabe duda. ¿Qué haces si caen bombas sobre Stendal?
Bueno, sin palabras y consternado; no sirve de nada haber advertido antes, y el gobierno sigue y quizá provoca que esas bombas caigan donde sea. Y creo que lo peor – y lo vemos especialmente en Oriente Próximo – es que, cuando caen bombas así, uno no debe ejercer el odio y la venganza, porque así se sigue cada vez más y entonces habremos destruido el mundo. No hace falta darle más vueltas. Es decir, tengo que ver cómo puedo arreglarlo de otra manera, porque no se puede decir siempre: ese golpea, luego viene aquel, luego viene el siguiente y luego otra vez. Es decir, hay un ir y venir y la cosa se va calentando cada vez más. Y en definitiva es una cuestión. Todos queremos vivir en paz con nuestras familias y con nuestros amigos. Por eso salgo a la calle.
Y esa es también mi convicción; eso me lo dio la democracia, el derecho. Y nunca tiraré piedras, no quiero derrocar nuestro sistema, pero quiero contribuir con mis aportaciones, con mis debates, también dentro de la democracia. Estuve en el consejo municipal. Fui alcalde. Estuve en el parlamento de la ciudad. Todos son también parlamentos de tipo municipal, en los que uno participa. Y los partidos o el gobierno siempre dijeron que la gente debe participar. Porque si no, un Estado así no puede funcionar en absoluto. Y aportar ideas, hacer propuestas y tomar decisiones.
Robert CibisSí, pero yo tengo – la gente tiene – el problema es que el miedo es un mal consejero. Sí, muy malo. Al mismo tiempo entiendo también a las personas que tienen miedo. Sí, por supuesto. La pregunta es solo: ¿cómo mantener la calma? ¿Y cómo mantener la calma cuando la cosa se pone realmente seria? Ahí es cuando de algún modo hay que – la pregunta es: ¿cómo se puede detener a la OTAN en estas acciones? ¿Podemos? ¿Cómo se puede detener a los rusos? ¿Cómo se puede detener a todos? ¿Cómo se puede decir: eh? – tengo la sensación, y tanta gente está – hace poco estuve en una cena, y se habló de política social, con gente con la que no estoy tan a menudo. Y entonces dije: ¿no tenéis miedo de la guerra? Y todos se quedaron perplejos y dijeron: ¿qué guerra? No habían entendido en absoluto que me preocupa la escalada del conflicto con Rusia. Primero tuve que explicarles que aquí hay una escalada con Rusia, que en algún momento podría tener también consecuencias negativas, incluso consecuencias militarmente negativas para Alemania, que este escenario está al menos sobre la mesa, que expertos como Kujat hablan de jugadores temerarios – eso es, por supuesto, un punto. Hay que hablar de ello.
Sí, sí. Tuve la sensación de que fue un puñetazo en el estómago para mí, porque noté que no se preocupan en absoluto como yo.
Alexander von BismarckSí, eso lo tienes en mucha gente de la población. Por eso yo – no sé por qué, o qué me impulsó – en el mismo segundo en que noté que el Diálogo de Petersburgo se estaba destrozando y que empezaba una confrontación. Por eso fundé el Bismarck Dialog e invité a rusos y a alemanes aquí a mi casa. Y que hablemos de ello: ¿queremos consentir que nos separen, que se pretenda que nos odiemos? Dijimos que no. También redactamos una declaración de amistad entre los pueblos de Rusia y Alemania con cinco artículos, como se hacen estas cosas, simplemente para dar un símbolo de que eso no va a pasar. Y luego pensé qué podía hacer. Entonces hablé con muchos rusos, viajé a Rusia. Estuve en el Foro Económico Internacional de San Petersburgo, estuve en el foro económico de Moscú, ahora en Sochi, en los BRICS. Hablé personalmente con muchos políticos, a
solas. Puede ser que mi apellido abra puertas, también en Rusia. Pero yo digo: si abre puertas y uno tiene la posibilidad de hablar con ellos, simplemente decir: ¿dónde se puede actuar, dónde se puede ayudar, para propiciar tales situaciones, hablar con la gente y decir: ¿cómo desbloqueamos esto rápidamente? También hablé con esta comisionada de derechos humanos en Rusia que siempre organiza el intercambio de soldados. ¿Qué es el intercambio de soldados? Los prisioneros entre Ucrania y Rusia. Cada uno tiene, por supuesto, prisioneros, y entonces está claro que ambas partes tienen interés en ello. Siempre se reúnen en Estambul, lo discuten y dicen: vale, pero este vale tres soldados frente a aquel, igual que antes, cuando el Oeste compraba la libertad de los presos políticos de Bautzen. Entonces se trataba de practicar trata de personas entre el Oeste y la RDA. Se decía: esta cabeza cuesta 5.000 euros, pero aquella cuesta 20.000 euros. Así que tenías, por así decirlo, un presupuesto en el que decías: ¿traes más personas o traes a las más caras?
¿O cómo lo haces? Yo, con el presidente de la comisión interalemana, o von Wange, él era el diputado de nuestra circunscripción. Y me dijo: Alex, ayúdame con esto. Le digo: no, no puedo. La trata de personas no es posible para mí. Decidir ahí si este puede salir, o aquel, o aquel no. Se trataba de presos políticos, no de delincuentes. Le digo: no participo en eso. Tienes que hacerlo. Soy demasiado joven para eso. No puedo. Tampoco quiero. No sé en absoluto cómo lo iba a procesar. Y yo – esta comisionada de derechos humanos, que es ministra y no está subordinada al presidente, sino que informa al parlamento, me contó también que había sacado a los marinos, a los capitanes, a los capitanes privados que Ucrania tenía prisioneros; los sacó de allí. Y también fue a territorio ucraniano a recibirlos. Y los rusos todavía le dijeron: no lo hagas, no lo hagas, no lo hagas. Y ella dice: si no lo hago como ministra, entonces no estoy en mi sitio.
Ese es mi trabajo. Pero me fascinó cómo hablaba de ello y que también habla con los ucranianos de igual a igual y no con reproche, sino porque hablaron de soluciones. Y sacó de allí a esos capitanes privados. Llegaron precisamente el día en que yo estaba con ella. Y conversaciones así, cuando se mantienen. Y también quería mostrar, porque Alemania siempre dice que los rusos no hablan con nadie: hablan con todo el mundo. Hablé con el vicepresidente de la Duma. Y se nota – antes siempre tenían un grupo parlamentario. Eso, por supuesto, se canceló aquí. Precisamente en tiempos así tengo que fomentarlo y decir: vale, simplemente averiguar cuál es su
Robert Cibisinterés. Sí, eso es lo mío. Mi sensación es que esos también, las personas que deciden esto para la República Federal de Alemania o para la OTAN, no son tontos. Saben lo que crea paz y lo que hace escalar. Escalar. Eso también está en los libros. Y si no lo saben, pueden preguntar a alguien. Tienen la posibilidad de consultar a expertos de todo tipo, y tienen servicios secretos con una red de expertos en cada cuestión, ya sea cómo es la psicología rusa o cómo es la economía rusa. El jefe de los servicios secretos o el general solo tiene que decir: zas, necesito mañana a un experto que me explique cómo es la psicología rusa. ¿Cómo tengo que tratarlos para desescalar esto ahora? No son tan tontos. No lo hacen por incompetencia, sino que hay una fuerza que quiere la guerra. No puedo juzgarlo de otra manera cuando observo el comportamiento. En los últimos años también he tenido que aprender que las personas con grandes estructuras a menudo también tienen mucha competencia. Las personas que tienen mucho dinero también tienen rápidamente competencia. Pueden encargar un informe pericial sobre cualquier cuestión. Si yo tuviera eso como periodista de
investigación – poder decir: hazme un informe sobre esto y otro sobre aquello. Te doy varios miles de euros para que me lo busques todo bien ordenado, qué se sabe realmente sobre ello y qué no. Qué estupendo sería para mí, para hacer películas o escribir artículos. Y ellos simplemente pueden encargarlo para sus decisiones políticas. Y encima puede quedar en secreto. Quiero decir, está claro que ahí hay competencia.
Alexander von BismarckPor supuesto. La competencia está ahí. Y quiero poner un ejemplo: acabo de tener aquí a un buen amigo, Michael von der Schulenburg, que es diputado en el Parlamento Europeo; estuvo 34 años en la ONU y había ayudado en zonas de guerra en distintos países, precisamente a liberar rehenes. Y le dije: ¿cómo lo hiciste? Tienes que haber tenido miedo al entrar allí. Dijo: no debes tenerlo. Tienes que ir. Y me contó cómo estuvo con los talibanes y … Y lo voy a abreviar, es una larga historia. Me lo contó aquí junto a la chimenea, y yo no salía de mi asombro. Construyó confianza y decía: cuando la otra parte, y cuando hablo con ellos, mis palabras también tienen que llegar allí como dichas en serio. Y, en primer lugar, tengo respeto por estas personas y sé escuchar. Y entonces se puede desarrollar algo, y eso lleva tiempo. Pero una vez que has dado ese paso, también tienes
éxito. Y dices: no me he hecho talibán por ello, ni tenía su idea de cómo hay que vivir; me crie en otro mundo. Pero mi trabajo en la ONU era abogar por ello. Esa sería, por ejemplo, una persona que tiene un don increíble, porque además tiene esta experiencia, para enviarla de un lado a otro entre las partes. Necesitamos personas así; no tienen por qué tener un cargo de gobierno, tienen la tarea de averiguar dónde están los puntos en común, cómo podemos también pacificar esto. Y eso es. Y entonces, por supuesto, se socavaría a quienes tienen un interés completamente distinto, por razones económicas o
Robert Cibisgeoestratégicas. ¿Quieres decir que uno podría quizá unirse como grupo independiente y hacer trabajo por la paz al margen del gobierno?
Alexander von BismarckSí, eso lo hago cada día con el Bismarck Dialog. Invito a la gente, hablo oficialmente con algunos. Nadie se entera. He hablado con todos los agregados militares, también sobre esas cosas; les digo: ¿queréis la guerra, o cuál es vuestra directriz? Con el agregado militar chino, el ruso, el bielorruso, el del Reino Unido, el de EE. UU., y he llegado a resultados muy interesantes, y eso, por supuesto, no ocurre en público, y esas conversaciones tampoco se tienen en público. Pero muestra, cuando se habla con estas personas, dónde están los intereses y cómo se comportan. Y no mantengo estas conversaciones donde tengan que anunciar su opinión oficial. Eso no se hace. No se pone a estas personas en esa situación. Sino que uno se reúne también en privado y dice: oye, ¿cómo lo veis? O sin citarlos enseguida: pero ellos dijeron esto y aquello. Y lo mismo hice con alguien que medió entre Israel y Egipto, que me invitó a cenar en Berlín, que también es patrocinador de la Conferencia de Seguridad.
Y decía que para él no es una conferencia de seguridad si se deja fuera a Rusia, en Múnich. Que es lo que hizo Heusgen, el jefe de la Conferencia de Seguridad. Ahora, creo, ya se ha ido también. Y cuando hablas con estas personas – e intento encontrar cada vez más personas que estén dispuestas, eso es lo primero, y que sean capaces de hablar también con esas personas sin
Robert Cibistener miedo. En el fondo, ahora veo una respuesta a estas muchas preguntas que siempre eran: ¿qué hacemos, qué hacemos? En el fondo todos somos también lobistas, ahora me doy cuenta. Por supuesto, cada uno tiene posibilidades distintas, cada uno tiene otra red, pero noto que, por supuesto, este frente único de los viejos medios es un gran problema estructural; tú también lo has subrayado varias veces, ya lo hemos hablado. Y eso es en parte – entre las personas que quizá tienen el gran plan y quieren la guerra, pero que no tienen que ir allí ellos mismos, hay una agenda, y probablemente están bien informados, pero muchos de los que tienen que participar para que funcione no tienen necesariamente una agenda, y están menos bien informados. Y ahí hay, por supuesto, una palanca, porque no hay ningún rey en el mundo que sea poderoso sin que todo el aparato colabore. Y si ahí hay fricción, si la gente se remite quizá también a la Ley Fundamental o a la constitución, según el país, entonces pasaría algo. Porque lo que está pasando aquí es, a mis ojos personales, ya un motivo para presentar objeciones.
Porque estamos obligados por ley a hacer todo para preservar la paz. Eso figura, creo, varias veces; figura de forma muy nítida y clara en la Ley Fundamental. Y si un oficial o un soldado no hace exactamente eso, proteger la paz, entonces tiene que presentar objeciones; si no, actúa contra el derecho. Y eso afecta también a los funcionarios, afecta también al secretario de Estado del ministerio y, por supuesto, también a los ministros, y también al técnico y al jefe de negociado. Así que espero de estas personas que, cuando noten que están en un aparato que actúa a favor de la guerra y en contra de la paz, presenten entonces objeciones. Eso también envía una señal. Si uno lo hace, quizá sufra por ello. Pero muchos también lo celebrarán como un héroe, y también hay nuevas posibilidades. La vida no es necesariamente más triste después que antes, creo. Pero si lo hacen varios, si solo lo hiciera el 10 %, entonces, desde mi punto de vista, la situación daría un vuelco.
Alexander von BismarckPero creo que es una discusión tremendamente difícil, la de si los funcionarios del gobierno, los funcionarios, contra su propio Estado. También es una discusión jurídica que no es sencilla. Pero expresar que uno ve ciertas cosas de otra manera me parece legítimo; pero la mayor presión es la persona de la calle, y eso lo vimos en la reunificación. La mayor presión es cuando la gente va a las iglesias o sale a la calle y las llena y dice: somos el soberano, somos el pueblo y somos nosotros quienes os elegimos. Y vosotros tenéis que apartar el daño de nosotros. Y si no lo hacéis, os retiramos el voto. Y no mañana, sino hoy. Y eso es, creo, una cosa, y sin violencia – eso es muy importante, porque todo lo que tiene que ver con la violencia – aunque otros digan: sí, también está permitido – creo incluso que Angela Merkel dijo una vez: sí, también se puede ser muy rebelde – no, no hace falta.
Lo vimos con la gente de la RDA, que pueden salir a la calle y formular sus derechos, y que entonces un aparato sí mira y piensa: oh Dios, está pasando algo que ya no tiene que ver con nosotros. Y cuanto más pacífico es, más efecto tiene.
Robert CibisSí, no hay que olvidar que en la violencia los que mandan son muy buenos. Tienen todos los aparatos, tienen gente que se puede emplear para ello. Hay que trabajar con los propios puntos fuertes. No lo digo solo en sentido moral y ético, sino también puramente estratégico. Los puntos fuertes están en lo que hay en nuestras cabezas, están en nuestros contactos personales, están en la visibilidad, cuando uno sale a la calle, por ejemplo, pero también – cada uno tiene sus posibilidades. Ayer vi este documental sobre Captain Future, que se manifestó contra las medidas del corona. Y eso es algo bastante gracioso de lo que yo no era consciente. Antes de las medidas del corona, él también organizaba siempre fiestas. Siempre montaba eventos así. Y en el fondo siguió, pero como protesta. Así que siempre había música de fiesta,
Alexander von Bismarcketc. Como Johnson en Inglaterra,
Robert Cibisciao. Cada uno tiene sus puntos fuertes. Cada uno tiene sus puntos fuertes. No hay receta. Antes hacía películas, sigo haciendo películas. Antes hacía entrevistas, sigo haciendo entrevistas. Se puede aprovechar todo lo que uno sabe hacer.
Alexander von BismarckCorrecto. Lo importante – y lo he notado, porque en mis encuentros aquí en mi casa también tenía distintos grupos o asociaciones, o los que se dedican especialmente a ciertos asuntos, y quería también poner en red a estas personas. Y porque cada uno tiene su propia red. Y en realidad la cosa – en realidad son solo dos palabras. Diplomacia y paz. No hace falta decir más. Cualquier persona ahí fuera lo entiende. Y no hace falta explicar mucho. Y lo más bonito es que – lo tengo con Justus Frantz y su Philharmonie der Nationen, 40 naciones distintas en una orquesta: cuando tocan juntos, y además suena bien, de modo que uno dice: vaya, todos tocan las mismas notas. Todos llevan el mismo compás. 40 naciones – sí, como músico, Chris, ahí ves lo que es posible, que se crea armonía y también calma.
Y esta música puede abrir los corazones y hace a las personas más blandas. He llevado a muchas personalidades a Justus en muchos conciertos, también las he invitado, porque entonces era presidente de la asociación de apoyo, ya fuera Schäuble, ya fuera Maischberger, como se llamen todos, los que estuvieron allí, Matthias Wissmann. También vinieron, Otto Schily, y se nota – lo digo en sentido positivo – que eran como niños pequeños con la música y disfrutaban; personas que por lo demás eran personalidades de la vida pública eran allí como niños pequeños; también grandes empresarios que habían decidido sobre miles de millones estaban sentados allí y disfrutaban de esta música y de los jóvenes que tocaban. Y uno nota que eso es un ambiente, si se logra. Y precisamente la cultura, cuando se acerca a la gente mediante la música, eso ayuda de forma tremendamente positiva. Y si cada uno de nosotros ayuda un poco, desde su sitio, y participa.
Robert CibisO sea, una invitación a hacer música – eso es, por supuesto, lo que quería oír. También me parece una perspectiva estupenda para nosotros de esta conversación. Creo que quien todavía no lo haya hecho debería aprender un instrumento. Se podría grabar música y luego emitirla, también más allá de las líneas del frente, porque de facto tenemos una guerra cultural en la que ya hay una línea de frente. En la República Federal se dispara mediáticamente contra Rusia. Hay que decirlo. Y como siempre formula tan bien Patrick Barber, lo primero que corre en la guerra es la tinta. Y luego vuelve a correr la sangre. Exacto, y por supuesto ahí se puede
Alexander von Bismarckempezar. Solo quiero un ejemplo más. Michael Jackson reunió una vez a un número increíble de artistas y entonces hizo We Are The World, una pieza estupenda en la que los distintos artistas cantaban. También estaba Harry Belafonte, Tina Turner, muchos artistas estupendos que cantaron. Y ahí se vio que eso es lo que hace falta.
Robert CibisSí, el humanismo, ver lo humano en todo tipo de personas, más allá de las fronteras. Y este We Are The World seguro que no quiere decir que tenga que haber un gobierno mundial único. Y seguramente no estaba pensado como un anuncio de la cultura estadounidense. No, se trataba de la paz. Pero se trataba de la paz y de lo humano en los demás. Y seguir viendo y transmitiendo eso es, por supuesto, una palanca. Vuelvo a hablar en términos de política de poder, perdón por el lenguaje. Pero entonces es otra vez, por supuesto, una palanca, quizá para desescalar. Sí, eso. Y lo necesitamos con urgencia. Ah, sí, eso lo tenemos en el plan, sí, al menos una dirección. Sí, muchas gracias por la conversación, querido Alexander, por los impulsos y también por compartir las experiencias que has acumulado. ¿Hay algo más que quieras decir
Alexander von Bismarckpara terminar? No, Robert, quiero darte las gracias de todo corazón, porque solo si irradiamos también cosas positivas – cómo se puede cambiar algo. Y eso significa hablar entre nosotros y tratarnos con amabilidad. Aunque se tengan opiniones opuestas, eso es importante. Y hablar con todos, no levantar cortafuegos, ningún cortafuegos frente a personas. Es una expresión terrible. Al contrario, hablemos entre nosotros. Y creo que entonces serán posibles algunas cosas que casi nadie imagina. Creo que es posible. Te agradezco muy especialmente que hayas estado aquí en mi casa. Sí, no es la primera vez, pero que hayas estado aquí y hayas hecho esta entrevista conmigo. Espero que tengas muchos espectadores y muchos clics. Yo también lo espero. Nos lo deseo a todos. Se trata de diplomacia y
Robert Cibispaz. Así que gracias por haber asistido a nuestra conversación, y compartan los contenidos. Echen un vistazo a los canales y al trabajo en medios de Alexander von Bismarck. Los enlaces están abajo en la descripción, y les deseo un buen día y paz en lo pequeño como en lo grande.
Alexander von BismarckSobre este visado. Y cuando uno ve que Rusia siempre ajustó el visado cuando Alemania cambiaba algo. Para mí, en el Diálogo de Petersburgo en Hannover en 2011, cuando Medvédev era presidente, me quedé muy sorprendido cuando llegó: Angela, puedes tener la exención de visado hoy, o mañana, o dentro de un mes, o dentro de un año, te la ofrecemos. Incomprensible para mí que Rusia fuera la primera en decir eso, y Angela Merkel se quedó completamente perpleja, y primero dijo: sí, pero tenemos que tener listas negras, a lo que los embajadores dijeron: por supuesto, las tenemos todas en las fronteras, y entonces ella dice: sí, entonces supongo que yo soy el freno, y todavía no estoy tan lejos, tengo que pensármelo. Y en realidad me entristeció mucho que nuestra canciller de entonces no decidiera enseguida. Yo lo acepto de inmediato, porque es el regalo más bonito, en realidad, que la gente podría tener, poder viajar juntos, tanto a un país como al otro.
Siempre hay que enseñar el pasaporte, claro, cuando se cruzan las fronteras, pero para eso se registra a uno. Pero no hacen falta estas normas burocráticas de visado ni rellenar solicitudes y además seguros y todo eso. Igual que China lo ha vuelto a ampliar ahora, hasta el año que viene, a 30 días. Eso me parece estupendo. Algo así tendría que haberlo aceptado entonces. Habría sido bonito. Sí, y Angela Merkel no solo dio esta razón, sino que dice además: estamos en un espacio Schengen, no puedo decidir sola, tengo que hablar con los demás. Y para mí eso fue una excusa, pero se ve que los políticos a veces se escabullen de una situación cuando se pone muy concreta, porque o bien todavía no han tomado una decisión en su cabeza y luego tienen que contar algo.
Robert CibisHallo, mein Name ist Robert Cibis. Herzlich willkommen zur neuen Sendung Narrative. Die Sendungen sind immer auf unserer Webseite www.oval.media. Ich sage es deshalb, weil oft sind Fetzen unserer Sendung auch woanders und da wissen die Leute gar nicht, wo sie das Ganze sehen können. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Alexander von Bismarck zu sitzen. ist Unternehmer im Bereich Immobilien und Handel, aber auch Gründer des Bismarck -Dialogs und in vielerlei Hinsicht gesellschaftlich und politisch engagiert und das auch schon nicht erst seit heute, obwohl es gerade heute viel anders dazu gibt. Und zum Beispiel warst du auch früher in der CDU. Das ist natürlich, passt, finde ich, also viele Unternehmer waren früher der CDU nah. Das war so eine typische Partei, die die Unternehmer wählten. Aber du bist ausgetreten. Ja. Wieso?
Alexander von BismarckJa, wir hatten hier in Stendal eine Wahlfälschung fürs Stadtparlament und zwar von der CDU aus. 3.000 Stimmen wurden gefälscht und es waren CDU -Mitglieder, die das getan haben. Und da habe ich gesagt, das ist nicht mehr meine Partei hier vor Ort. Ich bin natürlich wirtschaftlich gesehen eher auf der Seite der CDU, was die wirtschaftspolitischen Sachen betrifft. Aber unsere Familie denkt auch immer sozial. Und das eine ist kein Gegensatz zum anderen.
Robert CibisJa, ich meine, du kennst viele Leute, die viel in den Medien sind und sicher auch wichtige Leute, die irgendwelche grundsätzlichen politischen Richtungen vorgeben oder sogar entscheiden. Und jetzt warst du gerade in Sochi bei dem BRICS -Treffen. Wie ist denn da die Stimmung? Also es waren bei diesem BRICS -Treffen,
Alexander von Bismarckwir waren circa 40 bis 50 Personen. Die Überschrift hieß BRICS Europa. Und Russland und Indien haben eingeladen, über die Zusammenarbeit zu sprechen zwischen BRICS und Europa. Das waren fünf europäische Abgeordnete dort und es war eigentlich eine unglaublich positive Stimmung, also eine auf Augenhöhe, mit Respekt, nicht mit erhobenem Zeigefinger, was macht ihr eigentlich, sondern wir wurden, es sind drei, vier Deutsche da gewesen, das andere waren eben aus Indonesien, aus China, aus Südafrika und aus verschiedenen Ländern. Und es war hochinteressant, wie diese Entwicklung, und zwar in einer unglaublichen Schnelligkeit, diese BRICS -Staaten, es sind ja viele, die in der Warteschleife stehen, und das ist interessant mit anzusehen. Und ich bin der Meinung, ich habe mich immer mit allen politischen Personen und Parteien auch unterhalten. Ich finde es wichtig, ob man nun dabei sein will oder nicht, aber man soll informiert sein und man soll das persönlich nicht über die Medien, die das ja gar nicht schreiben, die ignorieren ja Bricks.
Aber das ist eine Zukunft, die multipolare Welt, in der wir eigentlich schon leben.
Robert CibisJa, das ist eine sehr große Frage, die ganz viele Menschen beschäftigt. Und da gibt es auch immer wieder die einen, die sagen, aber die anderen sind doch, also die Guten, meinetwegen der Westen sind doch die Guten. Und dann gibt es die anderen, die sagen, aber nee, die Bricks sind die Guten, der Westen sind die Schlechten. Man hat das Gefühl, das ist so wie so ein Fußballspiel, man muss sich halt entscheiden. Und wenn man sich nicht für eine Mannschaft entscheidet, ist es langweilig. Ist das falsch?
Alexander von BismarckNein, völlig falsch, weil Bricks entscheidet das nicht und sagt, Ihr seid die Bösen oder die Guten oder die Schlechten oder sowas. Überhaupt nicht. Sie sagen, wir sind eine Gemeinschaft, aber wir sind keine Organisation, so wie die EU, sondern wir sind eine Gemeinschaft aus verschiedenen Staaten, respektieren jeden anderen Staat, sind nicht immer mit den Sachen auch einer Meinung, völlig egal, aber sie mischen sich nicht ein in die Sachen, die ein Land selber für sich regelt. Und sie gehen also nicht wie wir oftmals als Deutsche mit erhobenen Zeigefingern zu anderen, ihr müsst so leben wie wir, sondern sie gehen ganz respektvoll und hören zu. Und das finde ich, und es ist eine Diskussion auf Augenhöhe. Ja, das klingt gut. Also das ist dann wahrscheinlich die Haltung zum Westen,
Robert Cibisdie du gerade beschrieben hast. Und wie ist das intern? Also da gibt es ja Koordinationsebenen. Kannst du beurteilen, ob die strikt sind oder ob das noch so ein lockerer Zusammenschluss ist? Nein, der Zusammenschluss ist schon sehr eng,
Alexander von Bismarckaber die Atmosphäre in den Gesprächen ist überhaupt nicht aggressiv. Sie suchen die Gemeinsamkeiten, nicht die Differenzen, sondern sie suchen, wie können wir gemeinsam Wirtschaft machen, was können wir austauschen, wo können wir von dem anderen lernen, aber nicht in einer aggressiven Art und Weise, dass man fightet, so wie es vielleicht in anderen Bereichen gibt. Also es ist wirklich eine sehr, sehr angenehme Atmosphäre, gerade in der heutigen Zeit. Wenn man das sieht, was in der ganzen Welt los ist, ist das ja so wahnsinnig wichtig, dass man auch mit Menschen ganz unterschiedlicher Herkunft sprechen kann. Und nun war ich selber 40 Jahre in China und habe dort auch eingekauft und habe die Chinesen kennengelernt, ein paar Inder kennengelernt und merkt, das ist natürlich eine andere Welt und eine andere Kultur. Aber wenn man die andere Seite respektiert, dann ist das ganz einfach und dann kommt man relativ schnell zusammen.
Robert CibisAber du hast nicht 40 Jahre da gewohnt, oder? Nein, nein, nein. In ständiger Kontakt gewesen. Ja, das ist verständlich. Ich sehe, dass es im Westen insgesamt so eine schlechte Stimmung gibt gerade. Also Deutschland geht die Wirtschaft den Bach runter. Aber ehrlich gesagt, wenn ich jetzt mit meinen französischen Freunden rede oder selbst mit denen in den USA, ist dort auch schlechte Stimmung. Also sie haben das Gefühl, es gibt so einen Druck insgesamt, also aus verschiedener Hinsicht, also eine politische Unsicherheit. Diese Bürgerkriegsszenarien sind in den USA zum Beispiel auch sehr präsent, aber auch bei uns gibt es schon sozusagen, wie soll ich sagen, Erzählungen, die in die Richtung gehen. Wenn man jetzt an diese Messeattacken, die dann stattfinden, immer mehr sind und dann aber auch in den Medien mittlerweile präsent sind, denke, dann hat man auch das Gefühl von einer allgemeinen Verunsicherung und Unsicherheit. Aber das ist nur das eine. Die Gewalt ist das eine. Die Steuern sind das andere. Die Verordnungen, die Wirtschaft, die verschwindet. Und alle, die jetzt in anderen Ländern waren, zum Beispiel in Aserbaidschan oder in Indien, weil da war ich auch selber vor anderthalb Jahren noch. Und in China, ich war da vor vier Jahren, da war mein Eindruck, wow, da ist so eine gute Stimmung insgesamt.
Also vielleicht nicht bei jeder einzelnen Person, aber insgesamt. Das ist genau das Gegenteil. Ist das immer noch so?
Alexander von BismarckJa, also was ich erlebe und persönlich erlebe, ja, ich glaube, diese politischen Eliten, wenn wir sie so als Elite überhaupt bezeichnen können, sind die Persönlichkeiten, sind aus der Politik verschwunden, die wir früher hatten. Ich habe Herrn Schröder und Herrn Schmidt nie gewählt, unsere Bundeskanzler, aber das waren Persönlichkeiten, die eine klare Meinung hatten, die auch Interessen hatten. Das ist mehr oder weniger verschwunden und das fehlt uns. Und man merkt, dass wenn die Politik letztendlich nichts mehr richtig im Griff hat und die Menschen merken, dass keine Politik für sie selber gemacht wird, weil die Politik in einer Blase lebt und so bürokratisch ist und so eine Bürokratie den Menschen überstößt, das verärgert natürlich. Wenn man in der Verwaltung anruft, ich meine, wir haben hier eine positive Verwaltung, das muss ich ganz ehrlich sagen im Kreis Stendal, aber wenn man allgemein diese gesamte Verwaltung sieht, wie man am langen Hebel sitzt und wie lange das alles dauert und man merkt in dem Ausland, auf Knopfdruck ist das auf einmal da. Ja, es braucht nicht lange, wenn man sagt, man will da eine Brücke bauen, dann brauchen die nicht sieben Monate oder zwei Jahre zum Planen, sondern das geht relativ schnell und das ist ein Frust, den die Menschen merken und dass unsere gesamte Infrastruktur in Deutschland zum Beispiel so marod ist, ob das von der Bahn, von den Brücken, von den Straßen, das ist schon für Menschen frustrierend.
Und dann hat man natürlich negative Stimmung. Warum kriegen die das nicht hin? Dann geht das Geld ins Ausland. Dann kriegen sie unglaublich viel Geld, dass sie gar kein Interesse mehr haben, als Bürgergeld zu arbeiten. Weil es ist doch bequem, wenn ich dann zu Hause Fernsehen gucken kann und das gleiche Geld verdiene, mehr oder weniger, wie jemand, der arbeitet. Und das ist natürlich, und da kommt dann auch der Neid oder diese Gegenwehr zustande. Und die hast du im Ausland, also in den Ländern, mit denen ich auch in Kontakt bin, hast du nicht. Selbst in Afrika hast du das nicht. Da habe ich gerade bei einer Afrika -Konferenz in Berlin gewesen. Es war sensationell, wie die auch untereinander sprechen aus verschiedenen Ländern, von Kongo oder Südafrika oder auch andere Länder, die da waren. Es war angenehm anzusehen und die nicht in dieser aggressiven oder in dieser Frustströmung sinken.
Robert CibisJa, es ist glaube ich auch so, dass wenn der Kuchen schrumpft, dann kommen Verteilungskämpfe. Und wenn wächst, dann baut man auch mehr mit auf und will so vielleicht sein größeres Stück haben. Aber man gewinnt ja, wenn man was macht, was konstruktiv ist. Wohingegen das gar nicht mehr so richtig der Fall ist, wenn der Markt schrumpft. Und das ist so ein bisschen, was ich beobachte, nicht nur psychologisch bei einzelnen Menschen, sondern ich habe das Gefühl, diese Verteilungskämpfe finden systemisch statt. Also man hat hier zum Beispiel, ich hatte eine narrative Sendung mit Professor André Schmidt, das ist ein Ökonom, der erzählte, ja, also es kann auch sein, dass die Lobbyisten der großen Konzerne für mehr Regularien sind, weil je mehr Bürokratie es gibt, desto mehr sind die kleinen Unternehmen in der Zwickmühle, aus der sie nicht rauskommen, weil sie die einfach nicht bewältigen können. Und die großen Unternehmen haben da mit der Bürokratie kein großes Problem, weil sie den entsprechenden Apparat haben. Und das ist auch irgendwie logisch, da muss ich doch mal drüber nachdenken, weil wenn man jetzt ein Formular ausfüllt zum Beispiel, ob man da diese Zahl reinschreibt, ob man da 100 oder 100 Millionen reinschreibt, ist ja dieselbe Arbeit.
Entscheidend ist, man muss das Formular ausfüllen. Und je mehr, wenn es dann tausende von Formularen sind, dann gibt es so eine Art Skalierungseffekt, der sehr zum Vorteil von großen Unternehmen ist. Und ich fand das immer so faszinierend, weil wir hatten ja die letzten 30 Jahre gehört, ja, man muss mehr regulieren, sonst kriegen die Großen mehr ab. Also man muss den Finanzmarkt regulieren, man muss das regulieren.
Alexander von BismarckGenau das Gegenteil. Und das war sozusagen ein linkes Narrativ,
Robert Cibiswo sie sagten, ja, das stimmt, der Staat muss eingreifen, dass die Großen nicht einfach die Kleinen fertig machen. Und in Wirklichkeit kann genau das Narrativ, was ich als linkes Narrativ kennengelernt habe, als antikapitalistisches Narrativ, pro -kapitalistisch sein und sogar monopolistisch, sodass einige Konzerne wirklich über solche Tricks den Verteilungskampf gewinnen. Wir haben es ja bei den Hedgefonds gesehen,
Alexander von Bismarckbei vielen, bei BlackRock, man sieht es ja. Aber was bei den Familienunternehmern, wo ja die Mehrheit der Menschen beschäftigt sind, 80 Prozent der Menschen, die arbeiten, sind bei den Familienunternehmen beschäftigt. Und bei den Konzernen ist das ein ganz kleiner Prozentsatz nur. Und die Aufmerksamkeit wird natürlich oftmals den Konzernen, die aber im Grunde genommen letztendlich ja kaum eine Verantwortung tragen. Der Vorstand, wenn eine falsche Entscheidung trifft, ja, dann entlässt man jemand, aber der wird nicht in ein Loch entlassen, sondern der wird irgendwo hinweggelobt und kriegt noch einen Job oder kriegt nochmal eine ordentliche Abfindung, damit möglichst schnell geht. Das heißt, die haben überhaupt gar kein Risiko, wie ein Familienunternehmer, der vielleicht auch mit seinem eigenen Vermögen haftet. Und da ist natürlich eine Bürokratie, auch manchmal, wenn man dann Kinder von Mitarbeitern als Auszubildende einstellt und so weiter, weil man da mithelft, weil man in seiner Region zu Hause ist. Das macht der Grupp zum Beispiel ganz besonders in Baden -Württemberg. Und ich glaube, das zählt eigentlich eine Gemeinschaft aus. Und das ist wichtig, dass man in einer Firma auch mit den Mitarbeitern als Gemeinschaft umgeht und nicht also das Trennende im Grunde, wenn man in den Vordergrund auch packt. Und das bei den Konzernen, da wird einfach
entschieden und die da drunter sitzen, in den Abteilungen drunter, die machen das, was die wollen und die tragen ja auch keine Verantwortung und werden auch nicht zu Recht schafft. Das ist ein ganz wichtiger Punkt.
Robert CibisDanke für die Idee, weil ich finde wirklich, dass diese mangelnde Haftung ein richtig großes Problem ist, weil gerade die besonders Mächtigen besonders wenig haften, was natürlich absurd ist.
Alexander von BismarckIn der Politik genau das Gleiche.
Robert CibisEs müsste ja genau umgekehrt sein. Die müssten, die am meisten haften, die wichtigsten Summen verschieben oder die größten Entscheidungen fällen und über zum Beispiel tausende von Arbeitsplätzen entscheiden müssen. Die müssten ja gerade haften, wohingegen dieses hohe Risiko für kleinere Unternehmer meist, die Kleiner desto höher als Risiko oft, das ist natürlich teilweise absurd und unmenschlich, in welchen Situationen die gebracht werden können, wenn jetzt große politische Entscheidungen gefällt werden. Und hier gibt es dann keine speziellen Förderungen. Oder sie gibt sie mit komplizierten Anträgen, die man dann aber erst gar nicht stellt, wenn man jetzt ein zwei, drei Personenunternehmen ist.
Alexander von BismarckSo ist das. Also ich merke das immer wieder, dass diese Bürokratie, vor allen Dingen auch noch aus Europa, das ist ja schon ein Bürokratiemonster, das geht in alle Lebensbereiche rein. Und wenn du dann noch eine Regierung hast in Deutschland, wie wir sie im Augenblick haben, eigentlich eine grüne Regierung, die so viel regeln will über CO2 -Abgaben und, und, und, dieses neue Heizungsgesetz, die Menschen wissen überhaupt gar nicht, was sie machen sollen und wo sie sich in Zukunft wiederfinden und ob sie überhaupt noch leben können, wenn sie Rentner sind. Und das ist, wenn man den Menschen keine Zukunftsperspektive gibt, dann sind sie auch nicht mehr leistungsfähig. Hat man eine Zukunft, guckt man nach vorne und es läuft auch. Dann, wie du es vorhin schon gesagt hast, dann laufen viele eigentlich auch positiv mit. Und das wird im Grunde genommen abgedrängt. Ich verstehe nicht, dass die Politik sowas zulässt, dass immer weniger arbeiten, auch an jüngeren Menschen, weil sie einfach schon zu viel Geld in die Hand
Robert Cibisbekommen. Ja, also wir haben ja auch, ich kenne ja andere Gespräche, die du auch geführt hast. Du hast eine wunderbare Sendung, ich den Zuschauern empfehle, da mal reinzuschauen, den Bismarck -Dialog.
Alexander von BismarckJa, Realpolitik mit Alexander von Bismarck.
Robert CibisGenau, das wollte ich sagen. Und die Kamingespräche. Und da kommt ja auch manchmal so ein bisschen der Eindruck rüber, dass die Politiker gegen die Interessen der eigenen Bevölkerung handeln und für Interessen von Dritten. Wenn man jetzt die Lebensläufe anschaut, viele, was weiß ich, Sam Özdemir war im Marshall Fund oder wahrscheinlich alle sozusagen, haben irgendwelche transatlantischen engen Beziehungen, hat man das Gefühl, dass es einen großen US -amerikanischen Einfluss gibt, jetzt zum Beispiel auch auf Merz, Merkel und so weiter, kann man auch konstruieren. Natürlich ist es dann immer so, wie informell ist die Beziehung, ist das ausgesprochen oder nicht ausgesprochen, was sie hier tun. Aber im Grunde habe ich das Gefühl, dass es so extrem ist auf wirtschaftlicher Ebene, dass die eigene Regierung zum Feind der Bevölkerung wurde. Und wie kann man das, also teilst du diese Perspektive?
Alexander von BismarckJa, ich kann es dir klar sagen, ich bin ja im Westen aufgewachsen und bin seit über 30 Jahren, lebe ich jetzt in Sachsen -Anhalt in der ehemaligen DDR, wo unsere Familie eigentlich ihre Wurzeln hat seit über 750 Jahren. Und habe gemerkt, das habe ich früher nicht gemerkt, als ich im Westen gelebt habe, dass ich ein sehr positives amerikanisches Bild, das ist wahrscheinlich so mitgewachsen, weil der westliche Teil wurde sehr amerikanisiert. Und da gab es die Atlantikbrücken und alle möglichen Organisationen. Ich war selbst auch mehrmals in Amerika und das war eben unser großer Bruder und der beschützt uns immer und der ist so positiv für uns. Und wenn man sich inhaltlich aber ein bisschen mehr beschäftigt mit den Zielen, die Amerika und ich akzeptiere, wenn sie ihr eigenes Land, eigene Interessen haben, akzeptiere ich das. Aber warum dürfen die Deutschen nicht auch eigene Interessen haben? Das habe ich erst regelrecht in den letzten 30 Jahren mitbekommen, als ich mich mit den Menschen, mit wahnsinnig vielen Menschen hier unterhalten habe, die viel sensibler über diese Dinge nachdenken, weil die ja mit den Russen hier
gelebt haben. Und die haben eine positive Beziehung zu den russischen Soldaten gehabt, die hier gelebt haben. Die haben Geschäfte untereinander gemacht. Und du siehst, hast es auch sofort nach der Wahl, nach der Wiedervereinigung gesehen, wie die Wahlen waren. Es gab keine Stammwählerschaft, sondern man hat auch mal gewechselt. Weil man sagt, ich habe letztes Mal doch nicht so aus meiner Sicht richtig gewählt. Ich will mal jemand anders. Das hat es im Westen kaum gegeben. Da gab es die Stammwähler. Und deshalb hatten die immer ein Riesenfundament. Und da habe ich gemerkt, dass das ein ganz wichtiges Mittel ist, die Stimme, jemanden zu wählen. Und dass das ausschlaggebend sein kann oder auch ein Denkzettel oder auch in eine positive Richtung gehen kann, das war im Westen eigentlich nicht so vorhanden. Da gab es ein
Robert CibisZugehörigkeitsgefühl, meinst du? Die Bauern haben ja auch zum Beispiel CDU gewählt und dann haben aber die Soziologiestudenten Grüne gewählt. Genauso wie die Journalisten. Ja, allerdings. Genau, eigentlich haben die, die jetzt in größeren Industrieunternehmen arbeiten, die haben an die SPD gewählt. Ja, das ist schon irgendwo richtig, wobei ich mich natürlich trotzdem frage, wie viel bringt das Wählen überhaupt? Wir haben jetzt in Bezug zu den USA zum Beispiel, sehe ich jetzt keinen Unterschied zwischen der SPD und der CDU.
Alexander von Bismarckdas ist eigentlich das Gleiche und manchmal ist es so, bei den Grünen hätte ich jetzt erwartet, da gab es früher ja vor langer Zeit einen Slogan raus aus der NATO und keine Waffen in Kriegsgebiete, war noch 2019 das Plakat für die Wahl also das muss man sich mal vorstellen der 2 plus 4 Vertrag war ja so, dass wir die Wiedervereinigung bekommen haben und da drinsteht dass wir auch keine Waffen in Kriegsgebiete liefern Und dass wir auch in der ehemaligen DDR keine Fremdstationierung von NATO -Soldaten oder so weiter haben. Das ist alles obsolet geworden. Das haben wir. Und das ist das, da hat man sich nicht mehr an die Verträge gehalten.
Robert CibisJa, da hat sich dann de facto jetzt in dieser speziellen Punkt, aber genau, was ich erzählt habe, ist im Grunde, man hat das Gefühl, die Politik ist immer die gleiche, egal, wen man wählt. Und noch schlimmer, Verträge werden systematisch gebrochen in diesen Beispielen jetzt von der NATO. Also es gibt ja sogar noch mehrere Beispiele ein. Da frage ich mich auch jetzt zum Beispiel mit dieser maritimen Station bei Rostock, was das jetzt soll. Also es gab ja einen in Kiel, das ist ja noch nicht so weit weg und auch die Ostsee. Also was soll das? Ist das jetzt reine Provokation? Wollen die unbedingt diesen Krieg, diese NATO -Leute? Oder was ist das? Man hat das Gefühl, natürlich wird diskutiert,
Alexander von Bismarcknein, Rostock ist eine nationale Geschichte, aber brauchen wir auch, so blöd sind die Menschen nicht, die erkennen das, dass da NATO -Soldaten stationiert werden und dass das alles sich so entwickelt. Das ist ja das Gleiche, was ich ja immer unglaublich finde. Nach der Wiedervereinigung sagte Baker zu Gorbatschow, wir werden keinen Millimeter weiter mit der NATO an Russland ranrücken. Und dann wurde das danach, als Friede, Freude Eierkuchen war mit Russland, es wurden Geschäfte gemacht, Petersburger Dialog, hat man das einfach gemacht. Und ich finde es unglaublich, wenn Politiker sagen, jedes Land hat das Recht, die Entscheidung zu treffen, dass sie zur NATO wollen oder nicht. Da noch bin ich mit denen noch einverstanden. Aber es ist doch immer noch eine Frage, es müssen alle Länder dem auch zustimmen. Wenn ein einziges Land sagt, nein, dann sind sie nicht dabei. Und sie können ja noch die Rechte haben, dass sie das wollen. Aber es entscheidet doch dann immer noch die Gemeinschaft, wenn sich die Regeln so gegeben haben, ob sie dabei sein. Die USA hat immer sehr klar gesagt, die Ukraine, nein, nicht in die NATO.
Sogar Angela Merkel hat es gesagt. Am Anfang, nein, ob das in Zukunft dann mal kommt oder nicht. Oder ob es die NATO dann nachher überhaupt noch gibt. Das ist ja das einzige Verteidigungsbündnis, was wir noch haben. Früher war es der Warschauer Pakt noch als Gegenpol. Das haben wir doch gar nicht mehr. Also das ist eine Frage. Ich glaube, diese und das hängt ja ganz entscheidend in Europa mit einer Sicherheitsstruktur zusammen, die wir nicht haben, die Putin übrigens immer angemahnt hat gegenüber dem Westen. Und das hat man einfach ja so hingenommen, weil vielleicht auch die Stimmung immer positiv war. Und man sagte, ja, machen wir noch und ja, kriegen wir schon hin und so weiter. Nein, und in so einem Konfliktfall wäre es ja ganz besonders wichtig, dass man so eine Sicherheitsstruktur hat, die man aufgebaut hat, gemeinsam aufgebaut hat. Und das ist leider alles versonstet.
Robert CibisIn dem Fall hätte ja zum Beispiel die Bundesrepublik Deutschland sagen können, wir wollen jetzt nicht, dass Estland und so weiter in die NATO kommen, auch wenn es die USA zum Beispiel wollen. Weil es die deutsche Sicherheit ja besonders betrifft, wenn man Reibung, Spannung, politische Spannung mit Russland hat, betrifft es ja noch mehr die deutsche Sicherheit als jetzt zum Beispiel die der USA. Die sind einfach geografisch weiter weg. Sehr weit weg. Und es gibt auch diese Haltung von, ja also wir sehen es ja, der Krieg ist immer noch wie wir vor 100 Jahren waren. Es gibt eine Frontlinie offensichtlich und das könnte auch wieder eine Rolle
Alexander von Bismarckspielen. Es gibt keinen neutralen Puffer. Und das ist das, was letztendlich Russland immer gesagt hat, wir möchten einen Puffer haben, der nicht irgendwo so eingebunden ist, dass der benutzt wird, auch gegen uns, weil ja Russland ist ja immer vom Westen überfallen worden. Ob das Napoleon war, ob das die Deutschen waren. Und der Einzige, der vielleicht eine große Ausnahme war, das war Preußen. Und das war Otto von Bismarck, der immer gesagt hat, wenn Russland und Deutschland Freunde sind, geht es Europa gut.
Robert CibisJa, das gesagt. Und es gab viele Leute, die das nicht gerne gehört haben. So ist es. Und das ist auch heute noch so. Genau. Und wie lebst du damit? Sehr gut, weil ich habe nun selbst zwei deutsch
Alexander von Bismarck-russische Bismarcks, Bismarcksöhne. Und deshalb bin ich natürlich emotional. Ich habe sehr viele Freunde in Russland. Ich fahre dort oft hin. Und es ist ein unglaublich tolles Land. Größte Land auf der Welt. Das kannst du nicht verschieben und auch nicht wegmachen. Und die Menschen sind so wahnsinnig herzlich und haben eine tolle Gastfreundschaft und machen uns, die den Krieg ja nicht miterlebt haben, nicht zum Vorwurf, dass wir, die jetzt leben, doch Russland so ein Leid angetan hat. Und das ist, finde ich, ein unglaublich großes Kompliment an die deutsche Bevölkerung, dass die nicht aggressiv sagen und ja, ihr wart das, wir waren es ja nicht, das waren unsere Väter Großeltern, die in dem Krieg waren. und das finde ich ein, ein, ein und die haben uns die Hand gereicht und die haben also, und das hat man, das habe ich sehr positiv erlebt, auch beim Petersburger Dialog. Vielleicht kannst du es gut erklären, was ist denn der Petersburger Dialog?
Der Petersburger Dialog wurde von Putin und unserem Bundeskanzler Schröder eingeführt, eben Nichtregierungsorganisationen zusammen zu bringen im Sport, im Kunst, in vielen anderen Bereichen und hatte auch Eine Zukunftskonferenz, junge Menschen, Studentenaustausch, all das wurde gefördert, damit die Menschen sich kennenlernen und damit man vielleicht eine Spannung rausnimmt, wo eben die Medien manchmal das ja so negativ waren. Alles, habe ich im Westen immer gesagt, wenn irgendetwas in Deutschland falsch gelaufen ist, dann waren es die Russen. Immer wenn irgendwie jemand abgehört wurde, das waren die Russen. Sie haben ja, als Angela Merkel abgehört wurde, ja, waren es ja am Anfang die Russen. Daher hat man gemerkt, das waren die Amerikaner. Ja, und ich glaube, wenn das so klar ist, dann wird natürlich eine Bevölkerung auch immer negativ eingestellt und denkt immer, ja, das sind die Bösen. Und das will man eigentlich mit den Medien wohl erreichen. Aber das erreicht man nicht mit den Menschen, die auch wirtschaftlich laufend in Russland gewesen sind.
Und der Petersburger Dialog hat da eine tolle Atmosphäre gebracht. Und auch solche symbolischen Bilder, wie Putin und Schröder mit Bier vom Fernsehen angestoßen hat und sagt, wir sind Freunde, hat eine sehr positive Wirkung gehabt. Und dass man das alles und unsere Regierung hat diesen Petersburger Dialog einseitig wieder eingefroren. Und gerade, meine ich, in Konfliktzeiten sind solche Formate ja besonders wichtig, dass man dort an einem Tisch sitzt und redet miteinander, auch wenn man nicht die gleiche Position vertritt. Weil da kann man doch dann auch austauschen.
Robert CibisDas ist eine ganz interessante Zeit, in der das entstanden ist. Und auch, ich glaube, so eine Art Wendepunkt in der Geschichte der Bundesrepublik. Da denke ich an zwei Sachen. Einmal gab es dann doch eine ganz große Nähe zwischen Chirac und Schröder. Da gab es das berühmte Treffen, wo dann Schröder Schrirack als seinen Vertreter geschickt hat und hatte so einen französisch -deutschen Sticker am Revier. Und es gab ja damals dann auch eine Initiative von den beiden Regierungschefs, dass es eine europäische Armee geben soll. Das ist jetzt schon, ich weiß gar nicht wie lange, über 20 Jahre her oder 20 Jahre jetzt sogar. Und da habe ich mich noch, da gab es auch die Initiative zum Beispiel 2005, dass es eine europäische Suchmaschine gibt, also eine Google -Pondant, die haben eine Milliarde Euro Steuergelder dafür investiert. Leider ist die Maschine nie online gegangen. Aber was ich damit meine, das sind alles so emanzipatorische Initiativen. Und vor allen Dingen gab es auch diesen Eklat darum, dass die bundesdeutsche Regierung sich geweigert hatte, militärisch direkt für den Krieg gegen den Irak einzutreten. Was nicht ganz wahr ist, denn wenn man jetzt genau hinschaut, wurde ja Deutschland sozusagen benutzt, das Flugzeugträger Deutschland hat natürlich amerikanischen Soldaten Infrastrukturunterstützung gegeben, weil von Rammstein aus trotzdem auch dieser Krieg im Irak geführt wurde.
aber es ist trotzdem symbolisch was anderes gewesen, es waren dort keine deutschen Soldaten. Also ich sage das deswegen, weil man kann das auch kritisieren, weil sagt, wir machen das nicht, weil die Umfragen waren ganz klar, die deutschen Bürger wollten das nicht, sie wollten keinen Krieg mit dem Irak unterstützen. Und da hätte man auch sagen können, da war so ein bisschen ein doppeltes Spiel gemacht, irgendwie hat das ja dann doch unterstützt, aber darum geht es jetzt nicht. Die USA -Regierung hat sehr viel Reibung gegenüber Schröder damals gemacht. Es gab so eine richtige Welle der Entrüstung. Und da gab es, ich glaube, es hat eben dazu geführt, dass es diese Einnäherung zu Russland auch gab. Und ich glaube, aus dieser Zeit gab es eine ganze Reihe von Kooperationen auf wirtschaftliche Art.
Alexander von BismarckJa, das ist aber nicht ausschlaggebend gewesen. Vorher muss man ja auch Willy Brandt, Egon Bahr sehen, die eine Sache bereitet haben, vor allen Dingen Egon Bahr. Ich fand das Wort damals als CDU -Mitglied unglaublich, Wandel durch Annäherung. Und da habe ich immer gesagt, müssen wir uns jetzt kommunistisch annähern, so in dieser Art und Weise. Nein, ich habe mich sehr lange mit ihm bei einem Petersburger Dialog auch privat unterhalten. Und hat mir das erklärt, wie das auch alles langsam, aber sicher aufgebaut hat. Und daraus, durch diese vielen persönlichen Gespräche zwischen Menschen, Persönlichkeiten aus Deutschland und russischen Persönlichkeiten, kam auch eine ganz andere Nähe zustande. Und als Bundeskanzler fährst du natürlich dann, wenn deine eigene Partei das auch mit letztendlich initiiert hatte, fährst du natürlich nach Russland und wirst auch freundlich empfangen. Und ich glaube, das hat eine ganz entscheidende Bedeutung auch schon im Vorfeld gegeben. Und dann sind sicherlich immer mal Kleinigkeiten, die dann auch passieren mit zusätzlichen Ausschlacht, die dann sagen, jetzt erst recht.
Robert CibisWelche Geheimnisse hat denn Egon Bahr verraten? Also was war die Strategie dahinter?
Alexander von Bismarcksagt, das war gar nicht einfach im Detail mit diesen Menschen zu sprechen, aber sagte, je mehr man dorthin gegangen ist und je mehr Wodka man auch zusammen getrunken hat und ein Vertrauen aufgebaut hat. Ich glaube, das ist ganz entscheidend, dass du ein Vertrauen und Respekt vor deinem Gesprächspartner, und die waren ja nie einer Meinung, aber sie haben gesagt, wir müssen was verändern und wir müssen auch den Menschen mehr Möglichkeiten geben, sich zu treffen. Und es ging natürlich in erster Linie die Menschen in der DDR, einfach denen, dass nicht Russland eingreift, wenn die DDR einseitig vielleicht die Reisefreiheit genehmigt, sondern das war immer natürlich Russland. Genauso wie bei uns, wir mussten immer zu den Amerikanern gehen, wenn wir irgendwas Grundsätzliches anderes wollten. Und so ist eben, oder Egon Bahr sagte, es war dann so einfach, wenn man erst mal das aufgebaut hat. Dann ging es in viele Detailfragen, aber man hat dann die Frage, ja okay, dann machen wir das auch noch und so.
Aber sie haben auch gekämpft, also letztendlich verstanden und hat mir gesagt, eigentlich war es ganz einfach. Sehr kompliziert am Anfang, aber eigentlich lief es dann, wie wenn man so ein Zahnrad so richtig schmiert, dass das wieder ganz vernünftig läuft. Und sagt, das hat ihm auch Spaß gemacht. Das ist ja ganz wichtig, dass man sagt, hat nicht nur ein Ziel und Idee und wie, sondern man hat sich auf diese Gespräche gefreut.
Robert CibisWas ich jetzt verstehe, ist, dass man Vertrauen braucht, eine wirkliche Win -Win -Situation zu schaffen. Und natürlich sehe ich, dass die Ziele vielleicht jetzt gar nicht mehr Win -Win sind. Also ich mache mal Teufelsadvokat. Es gab ja diese Vereinbarung oder die Verträge von Minsk von 2015, die ja im Grunde eine Art Einigungsvertrag waren. Und wo Deutschland federführend war, Angela Merkel und die Franzosen waren da auch bei. Und dann wurde dieser Vertrag von westlicher Seite einseitig gebrochen. Ja, wurde nicht durchgeführt. wurde einfach nicht umgesetzt, genau. Das heißt, damit ist auch richtig. und dafür aber hat dann Angela Merkel in einem berühmten Interview in der Zeit, vor kurzer Zeit, vor zwei Jahren, glaube ich, da war sie schon nicht mehr Kanzlerin, gesagt, ja, den haben wir nur gemacht, diesen Vertrag, Zeit zu gewinnen, die Ukraine aufzurüsten. Das ist ja perfide und das zerstört natürlich das Vertrauen. Und da denke ich mir, wer so handelt als Politikerin, der hat gar nicht das Ziel, eine Win -Win -Situation oder eine Beziehung aufzubauen, sondern der hat eine Schadabsicht.
Wenn ich jetzt ein anderes Unternehmen fertig machen will, dann mache ich so Pseudo -Verträge oder mache einen Vertrag, mache da irgendwelche Klauseln rein, die man aber gar nicht als solche erst gleich erkennt und mit einem Glas Wodka, das zeichnet man ihnen trotzdem. Und dann kommt irgendwie die gemeine Handlung, man nimmt ihnen das Gerät weg, was sie eigentlich brauchen oder führt einen Prozess oder so und macht irgendwas die Ecke. Das ist diese, das ist eine Beziehung, die eben eine Zerstörung Eine andere Zerstörung des anderen Partners. Und so sehe ich das jetzt hier. Also das war im Grunde in meinen Augen schon Krieg. Siehst du das auch so? Wir haben in Sochi bei der BRICS
Alexander von Bismarck-Konferenz mit einem hohen Regierungsvertreter auch in einem kleinen Kreis gesprochen und da wurde genau diese Frage gestellt auch an den Vertreter, wie können wir Vertrauen aufbauen, dass wenn wir gemeinsam zusammenkommen, ihr uns auch noch glaubt, dass wir das ehrlich meinen. Das heißt, wir können ja einfach einen Vertrag machen, aber was für Maßnahmen müssen wir treffen, damit ihr auch wieder Vertrauen habt, dass wir das ernst machen? Bei einer der schwierigsten Fragen, die gestellt worden sind und wurde ausführlich gesprochen, dass nur durch diese persönlichen Beziehungen und persönlichen Gespräche, wo man dann doch das Gefühl kriegt, man vertraut der Person, nicht der allgemeinen Politik, sondern vertraut der Person, dass die das wirklich ernst meint. Man sagt, das braucht natürlich eine gewisse Zeit. Man kann ja viel vereinbaren, aber ob sich dann jemand dran hält oder nicht.
Ja, das haben wir bei vielen Kriegen ja auch gesehen, Waffenstillstand und doch wird geschossen. Und da habe ich gemerkt, wir sind diejenigen, die da ganz erheblich dazu beitragen müssen und ich weiß das noch, ich habe das ja auch immer gesehen, wie unsere Medien über russische Politik geschrieben haben, gerade bei Visa -Fragen, wenn wir Visa -Dinge erhöht haben, es komplizierter gemacht haben, war Russland drei, vier Monate später hat gesagt, okay, wenn ihr das macht, machen wir das auch. Und dann haben die Medien geschrieben, ja, Russland hat die Visa verschärft. Nein, wir haben sie vorher verschärft und die haben das angepasst, Weil sie haben immer Wert gelegt, dass die gleichen Bedingungen, wenn wir sie gesenkt hatten, haben sie sie auch gesenkt. Und daran merkt man, dass sich Russland eigentlich an solchen Absprachen eigentlich grundsätzlich immer auch gehalten hat. Aber die Medien haben so eine große Macht mittlerweile, die auch der Bevölkerung sozusagen erklären, was sie denken sollen gegenüber einem anderen
Land. Und oftmals waren die noch gar nicht in dem Land selber, wenn sie dann über dieses Land schreiben oder wie auch immer. Und man erkennt ein Land erst ganz anders, wenn man in diesem Land und mit den Menschen auch gesprochen hat. Nicht nur mit den Persönlichkeiten oder mit der Politik, sondern mit den Menschen. Und dann kriegt man ein anderes Bild.
Robert CibisAber wenn man jemandem schaden will, dann will man ihn gar nicht unbedingt schätzen lernen. Richtig. Das ist ja die Haltung. Jetzt habe ich da dieses Beispiel mit Angela Merkel 2015 gesagt. Aber du bist ja ein Beobachter der Politik seit langer Zeit. War das immer schon so mit Merkel? War Ihre Regierungszeit so ein Bruch? Nein, sie war sonst nie so. Man konnte sich auf ihr Wort verlassen.
Alexander von BismarckOb man das gut fand oder nicht, völlig egal. Europa und auch in der UNO oder wo auch man hat man sich auf sie verlassen können. Vielleicht kommt es daher, dass sie Physikerin ist und auch ein bisschen abstrakt denken kann. Und also ich habe eigentlich ihre erst als in Fukushima das Kernkraftwerk letztendlich in den Bildern über die Fernseher lief, habe ich sie das erste Mal emotional gesehen. Da hat sie nicht rational entschieden, sondern emotional. Bei den Flüchtlingen ebenfalls emotional. Und woher das kam, kann ich gar nicht mal bewerten, hat es irgendeinen Anlass gehabt. Aber denn sonst hat sie sehr getrennt zwischen dieser Emotionalität, auch in den Diskussionen, und dann der sachlichen Entscheidung. Und ich habe leider nie mal so eine Frage ihr stellen können, warum sie diesen Vertrag Minsk mit aller Macht in dieser Form für die Ukraine so gemacht hat.
weil es ging ja eigentlich nur die Sprache im Osten der Ukraine, dass die auch weiterhin Russisch sprechen können. Alle meine Freunde, die ich in Ukraine habe, sprechen Russisch, nicht Ukrainisch. Alle sprechen Russisch und dass man das dort jetzt dann verboten hatte und die Ostukraine nicht mehr Russisch sprechen durfte, ist natürlich gegen die Menschen gerichtet gewesen und nicht gegen eine Politik. Und dass sie das mitgemacht hat und dass sie das nicht ehrlich meint, dass das dann auch durchgeführt werden sollte durch das Parlament in der Ukraine, habe ich nicht verstanden. Also ich bin da so ein bisschen kritischer.
Robert CibisIch kann es natürlich auch nicht beurteilen. Ich weiß nicht, was im Kopf der Kanzlerin vorging. Aber es hat ja doch Weichen gestellt, mit denen wir uns heute noch beschäftigen müssen, leider. Ja, ich glaube, diese emotionalen Entscheidungen können wir als emotional beurteilen, weil sie eigentlich irrational sind. Aber vielleicht sind sie gar nicht irrational, sondern in einer geopolitischen, globalen Perspektive getroffen und nicht eben aus deutscher Perspektive heraus. Das ist eben, was ich befürchte. Ich verstehe, was du meinst, ja. Dass die Deutschen weltweit führend im Bau von Kernkraftwerken waren, mit Unternehmen wie Siemens, war den US -Amerikanern und den Russen ein Dorn im Auge. Ich habe gehört, dass die Russen zum Beispiel die Grünen unterstützten, dass die Deutschen nicht mehr Atomkraftwerke machen sollten und dass die Amerikaner das auch taten. Also sozusagen, ich will jetzt nicht behaupten, dass alle, die jetzt gegen Atomkraft waren, so unterstützt waren, aber es gab zumindest Lobbyismus in die Richtung, dass es gut für Russland war, dass die Deutschen aus der Atomkraft rausgehen, weil sie dann führend werden in dem Bereich.
dass es gut für die USA war, dass die Deutschen daraus rausgehen, weil sie dann weiterführend sind. Das sind ja immer so. Und wenn sie dann sagt, wir gehen jetzt aus der Atomkraft raus, wir haben jetzt den Anlass dazu, jetzt ist die Stimmung und die Umfragen sind so, sie hätte ja auch zwei Monate warten können. Und dann wäre der Druck nicht mehr so gewesen. Dass dann sozusagen diese Interessen auf sie auch eingewirkt haben, könnte ich mir vorstellen, aber ich weiß es natürlich nicht. Ich weiß es natürlich nicht. Das Gleiche betrifft natürlich auch die Migration, weil es gibt ja auch das Projekt, ich habe ja quasi 13 Jahre in Frankreich gewohnt, dort war es so, dass die Wiedervereinigung schon ein Problem war, weil sie gesagt haben, ja, dann gibt es immer das eine Land, was viel größer ist, was viel mehr wirtschaftliche Kraft hat und dann auch noch mehr Stimmen hat bei der Abstimmung. Das macht Deutschland, Europa so wenig homogen und das ist nicht gut fürs Gleichgewicht. Fürs Gleichgewicht, dann ist Europa so ungleichgewichtig, wenn Deutschland so stark ist. Und deswegen gibt es auch politische Richtungen und die haben auch Deutsche empfunden, dass man sagt, es ist gut, wenn Deutschland schwach ist oder vielleicht ein bisschen mehr gemischt ist, wenn hier mehr Ausländer leben.
Das ist so ein Aspekt. Wenn die Wirtschaft mehr vernetzt ist, nicht so insoliert. Also damit es nicht so eine Wucht hat im Vergleich zu den anderen EU -Ländern. Und jetzt kommt der zweite Punkt. Vielleicht sogar nicht im Vergleich zu den anderen NATO -Ländern. Das sind so Überlegungen, die ich habe. Und ich muss sagen, ich habe nur Indizien. Vielleicht ist es auch mehreres wahr. Und der eine denkt so, und der andere denkt so. Aber du hast mit so vielen Leuten gesprochen. Was ist deine Perspektive? In den USA habe ich mit sehr vielen gesprochen,
Alexander von Bismarckdie auch Berater der beiden Parteien sind und so weiter, die haben natürlich auch mir klar gesagt, Alex, Deutschland ist zu stark in Europa geworden, ist die führende Macht in der EU gewesen, sie dominieren mit ihrer Präsenz, auch gerade als die Euro -Rettung für die Griechen gewesen ist, da hinkt es an Deutschland, wird das gemacht, wird das durchgeführt oder nicht. Und die USA hat immer ein unglaubliches negatives Bild gehabt, dass Deutschland und Russland zusammengegangen sind wirtschaftlich. Weil wenn Deutschland und Russland, Russland mit den Ressourcen und mit dem Know -how der Deutschen, wäre es eine so große Wirtschaftsregion gewesen, dann wäre Europa den USA klar überlegen. Das wollen sie natürlich nicht. Und deshalb war ja auch diese ganze Frage der Wiedervereinigung, ja oder nein, hing ja auch an vielen Punkten ab, wo dann wie auch immer der Baker ja in diesen ganzen Verhandlungen, ich glaube, da ist Genscher einen sehr, sehr großen Pluspunkt zu geben, der ja ein wirklicher Diplomat war, Der sich mit den Menschen immer stundenlang und lange unterhalten hat und geblieben ist. Und dass hier viele
europäische Länder das nicht gut fanden, dass Deutschland wieder so stark wird. Sicherlich immer noch in dem Gedanken des Zweiten Weltkrieges auch. Aber wenn ein Land wirtschaftlich sehr stark ist, dominiert es natürlich auch andere und kann anderen Ländern ein bisschen Vorschriften machen und sagen, nee, das machen wir nicht mit. Und dann müssen sie klein beigeben. Und da gebe ich dir völlig recht. Das ist deshalb werden, ich glaube, auch aus den USA, was mir so viel zugetragen worden ist, aus verschiedenen Bereichen, man will uns auch klein halten. Und ich glaube auch, dass die Energielieferung durch Russland, das günstige Gas für unsere Industrie, das hat Amerika so geärgert, so maßlos geärgert, dass natürlich jetzt sind wir abhängig von Amerika. Wenn die morgen sagen, wir brauchen unser eigenes LNG -Gas, stehen wir da. Jetzt gibt es dann Leute wie Hauke Ritz, die sagen,
Robert Cibisdie USA haben gegen ihre eigenen Interessen gehandelt. Denn eine Win -Win -Konstellation wäre auch zu Ihrem Vorteil, jetzt sind Sie auf dem absteigenden Ast, weil Sie eben diese Partnerschaften nicht haben, sondern über diesen Druck handeln. Also das Szenario wäre ja gewesen, dass Russland in die NATO kommt, dass es auch noch engere wirtschaftliche Beziehungen gibt zwischen den verschiedenen europäischen Ländern und vielleicht sogar den USA. Das hätte natürlich die USA im Verhältnis zu den anderen Ländern der NATO geschwächt, weil Russland ein großer Mitspieler dann ist auf dem Feld. Dann gibt es eben nicht nur Diego Maradona und den Rest, sondern dann gibt es halt zwei Superstars sozusagen, die auch beide militärisch führend sind. Und dieses, und das war sozusagen offensichtlich das Ziel der USA, dass sie an der ersten Stelle bleiben, geopolitisch, militärisch und auch über den, ich habe es auch erst vor kurzem verstanden, also vor ein paar Jahren erst, dass der Dollar so wichtig ist. Weil wenn sie den Dollar als Weltwährung durchsetzen können, dann verdienen sie quasi auch oder haben sie mehr Wert geschaffen, ohne dass sie produziert haben.
Alexander von BismarckKontrolle und Kontrolle. Genau. Deshalb haben sie ja so Angst auch davor, was die BRICS -Staaten wollen, eine eigene Währung aufzubauen oder eine Verrechnungseinheit, was ja schon läuft. Also es ist ja schon im Gange. Und da sind sie ganz schnell bei. Also da merkt man, die Gespräche gehen ganz massiv in diese Richtung. Das ist eines der Wesentlichen. Auch, dass die afrikanischen Länder untereinander im Grunde genommen nicht in Dollar bezahlen, sondern dass sie eine andere Verrechnungszeit haben. Das steht auch im Vordergrund. Das habe ich von verschiedenen afrikanischen Ländern gehört.
Robert CibisDas war das Projekt von Gaddafi. wollte eine afrikanische Währung durchsetzen und es gibt die Verschwörungstheorie, dass das ein Hauptgrund für seinen Tod ist. Ich kann das nicht so gut beurteilen, ich bin jetzt nur von außen Betrachter und kenne die afrikanische Politik nicht so gut. Aber viele Menschen in Afrika, das habe ich gelernt, mochten ihn dafür, dass den USA da die Stirn bot. Aber ja, das ist also eine Gesamtgemengelade, die jetzt sehr unangenehm ist, weil dieses Wir sind der Chef, das ist im Grunde das, was man spürt von den USA. Und ehrlich gesagt, wenn man den deutschen Führungspolitikern in Anführungsstrichen in die Augen schaut, dann sehe ich in diesen Augen, die sind der Chef. Also mit die meine ich die USA, also die anderen.
Alexander von BismarckEigentlich wissen wir das in Deutschland alle. Wir sprechen es nicht aus. Es gibt einige wenige, die sagen das ganz klar. Natürlich haben wir das zu tun, was die USA sagt. Da brauchen wir gar nicht drum herum zu reden. Und die Politiker, deshalb werden ja auch diese Atlantikbrücken so gestärkt und der Einfluss, das verstehe ich ja, dass Amerika Einfluss haben will. Aber dass wir nach so langer Zeit, nach dem Zweiten Weltkrieg, nicht auch eigene Interessen formulieren können und sagen können, ist, finde ich, sehr traurig. Weil ich finde jedes Land, und da kann ich nochmal wieder ein, ich finde mein Lieblingszitat von Otto von Bismarck, der auch gesagt hat, wer den ewigen Frieden will, muss die Interessen der anderen berücksichtigen. Das heißt auch Wirtschaftskrieg, was man auch immer darunter noch verstehen will, aber jedes Land darf doch seine eigenen Interessen haben. Und man muss gucken, wie man dann diese Interessen gemeinsam abstimmt. Wie bei Koalitionsverträgen haben wir das doch auch. Jeder hat sein Wahlprogramm. Und dann muss man sehen, wie kriegen wir das hin, dass wir trotzdem noch ein Stückchen gemeinsamen Weg gehen können.
Und ich weiß, ich habe ja von Freunden, die militär sind, bei der Marine, Die haben diese gemeinsamen Manöver mit den Russen ganz hervorragend gefunden. Die haben sich ausgetauscht, natürlich keine Geheimnisse verraten, was dann der eine oder andere auf dem Boot noch hat oder nicht. Aber die haben gesagt, das hat so viel Spaß gemacht und man hat nicht verstanden, dass man 2014, glaube ich, war das nach der Krim -Geschichte, dass auf einmal das nicht mehr stattfand. Und die haben gesagt, das war eigentlich die wirkliche Annäherung, dass das Militär zusammenkam, dass die gemeinsam gesprochen haben. Harald Kujan im NATO -Russland -Rat, dass man auch gemeinsame Entscheidungen treffen kann, wenn es nicht gegen Russland geht. Und damit hat man ja auch ein gewisses Vertrauen geschaffen, dass sie mitreden konnten, nicht mit Stimmen, aber mitreden. Das war ja schon eine tolle Situation und dass man das von einer Sekunde auf die andere zerstört, das ist falsch. Und die OSZE, die immer sofort eine Persönlichkeit oder zwei oder drei Persönlichkeiten losgeschickt hat, wenn es irgendwo Konflikte in der Welt gab, auch sofort jemand hingeschickt und sagt, wie können wir das befrieden, wie können wir diesen Konflikt nicht erst weit eskalieren lassen.
Und hier zwischen Ukraine und Russland hat man das jahrzehntelang eskalieren lassen und hat zugeguckt, als wenn man unterstellen könnte, das ist gewollt gewesen. Und wie kann man sagen, man zwingt Russland in die Knie, das größte Land der Welt, mit doch auch einer ansehnlichen Wirtschaft. Und man sieht es jetzt ja besonders, die Wirtschaft steigt dort, bei uns geht es den Berg runter. Daran merkt man, dass unsere Außenministerin sagt, wir bringen sie in die Knie und durch unsere Sanktionen und wir müssen sie zerkleinern und wir müssen sie vernichten. Es ist unerträglich so ein...
Robert CibisEs ist absolut absurd. Ich hatte auch mal einen Kommentar gemacht, den ich... Also die, wie heißt die Göring -Eckardt, hatte gesagt, wir Sieg sonst nichts oder so ähnlich, hatte sie veröffentlicht. Also das ist so ein bisschen wie der Kampf gegen das Virus. Das ist ja ein anderes Thema, was bei Ovalmedia oft besprochen wurde. Nein, man kann ein Virus nicht besiegen. Es gibt auch keine Null -Virus -Strategie. Wir leben mit Billionen von Viren auf unserem und in unserem Körper. Und wenn es keine gäbe, würden wir sofort sterben. Das ist sozusagen ein unmöglicher Kampf. Das ist so wie der Kampf gegen das eigene Atmen.
Alexander von BismarckUnd wenn man dann alle Fachleute hört und Harald Kujan ist ja mit einer der, ich kenne mich im Waffensystem gar nicht aus, wie das alles ist. Ich verstehe gewisse Raketen, ich verstehe nukleare Geschichten, wenn die auf uns zukommen. Aber wenn Fachleute uns sagen, nicht die jetzt noch aktiv dabei sind, sondern witzigerweise alle, die ADs sind, die raus, die sagen das ehrlich. Die anderen müssen nach der Regierung, okay, das will ich gar nicht kommentieren, sie müssen natürlich die Bundeswehr vertreten. Und sie dürfen nicht da ausbrechen, weil wenn das ist, dann haben wir ein Wirrwarr. Aber sie müssen der Regierung klaren Bein einschenken, was dort los ist. Und diejenigen, die ausgeschieden sind, die sagen klar, wer erzählt so einen Wahnwitz, dass Russland besiegt werden kann.
Robert CibisJa, ich glaube, dass das auch, also ich kann, ich habe da meine, meine Theorie ist, dass das gar nicht ernst gemeint ist. Sondern dass das, weil das verrückt an der Situation ist, doch es gibt ja gar keine Lösung. Also es gibt ja gar kein Ziel des Westens. Die Leute, die jetzt auf der anderen Seite der Front leben, die Zivilisten meine ich, die sprechen Russisch. Das ist zum größten Teil sicher die russische Minderheit in der Ukraine, die ja quasi ein Drittel oder so des Landes ausgemacht hatte. Die wollen ja nicht befreit werden. Man will ja nicht, die wollen ja jetzt nicht zur Ukraine werden. Also wenn man jetzt die Front durchbrechen würde und sie befreien und der Ukraine zuschlagen, dann wären die ja traurig oder fänden das blöd. Die fühlen sich da ja unsicher in der Ukraine. Genauso wie heute sich die Ukrainer unsicher fühlen würden, wenn sie auf der anderen Seite der Front leben. Es gab in Wirklichkeit so eine Art ethnische Trennung. Und wir haben also ein geteiltes, ein ehemaliges, also die Grenzen der Ukraine sind jetzt quasi neu gezogen. Aber durch den Konflikt gibt es kein Land, was man befreien kann. Ich verstehe, was du machst. Was ist also das Kriegsziel? Was ist das Ziel? Der Russland würde sofort die aktuelle Frontlinie als Grenze akzeptieren und sagen, jetzt stellen wir die Kriegshandlung ein und fertig.
Und wir würden viele Tausende, vielleicht Hunderttausende Leben retten. Und vor allen Dingen auch ein paar Milliarden übrig haben für sinnvolle Projekte. Das Geld, also Armut tötet ja auch, darf man nicht vergessen. Und wenn in Deutschland, selbst in Deutschland ist es so, wenn man weniger verdient pro Monat, dann hat man ein höheres Sterberisiko, als wenn man mehr verdient pro Monat. Deswegen kann man schon sagen, weniger Geld heißt nicht nur weniger Lebensqualität, sondern es geht auch an die Gesundheit. Und es ist einfach, Geld ist Energie in dem Zusammenhang. Und deswegen ist das auch ein Aspekt. Und wenn ich jetzt den Grünen zuhöre, denke ich, was das für eine Umweltverschmutzung ist, wie viel CO2 -Ausstoß das ist. Also der Krieg entspricht Belgien, habe ich gelesen, also der CO2 -Ausstoß. Ganz Belgien, also der zusätzliche Ausstoß durch die kriegerischen Handlungen entspricht einem ganzen Land Europas. Da ist doch alles andere, ob Wärmepumpe oder Windrad, absolut irre, weil wir waren im Vergleich zu dem CO2. Das heißt, die ganzen Beteiligten können es doch nicht ehrlich meinen.
Alexander von BismarckDas ist doch Betrug und Logik. Das ist einfach nicht logisch. Nein, das passt gar nicht. Sie treten an, wir sind gegen Krieg. Und sie sind jetzt die größten Kriegsbefürworter. Und unterstützen die Kriegshandlung. Und sagen, wir müssen noch mehr Waffen und noch mehr Waffen. Und letztendlich, wenn all diese weitreichenden Waffen auch noch nach Russland gehen, dann brauchen wir uns doch nichts vorzumachen. Dann ist genau das, dann ist die NATO dabei. Und dann gibt es den Krieg zwischen Russland und der NATO. Das ist ja im Prinzip schon so ein bisschen so.
Robert CibisIch finde auch, was viele missverstehen und auch man sich selber mal wieder sagen muss, die Frage ist nicht, ob man Russland sympathisch findet oder ob man die Regierung mag. Dort kann man ganz viel kritisieren. von außen ist es auch immer leicht zu kritisieren und es wäre sicher schön für viele Menschen dort, wenn es noch demokratischer wäre, aber das wäre es in Deutschland auch für viele Menschen schön, wenn es noch demokratischer wäre. Die Wahlfälschung habe ich ja erwähnt. Es gibt verschiedene Sachen. Wahrscheinlich ist es in Sachen Demokratie noch etwas besser in Deutschland als in Russland, aber man kann viel kritisieren und die anderen zu kritisieren ist immer einfach falsche Frage. Es ist die falsche Frage. Die Frage ist, was ist denn für uns am besten? Und wie viele Zuschauer Denken vielleicht schon so wie du im Prinzip, aber was wir nicht wissen ist, was können wir tun? Wie können wir handeln? Die Strategie der Regierung fehlt komplett.
Alexander von BismarckDas ist ja auch bei den USA immer so gewesen. Sie ist ja in Libyen, im Irak, in Afghanistan. Sie hatte keine Strategie, wenn sie jemanden umbringt als führende Person, Präsident oder wie auch immer die auch geheißen haben. den Chef der Taliban, was ist die Strategie danach? Sie haben das Land alleine gelassen. Und natürlich gab es da dann verschiedene, die auf der einen und auf der anderen Seite, dann gab es Bürgerkriege, dann gab es natürlich Verteidigungskriege. Und wer hat welche Ressourcen? Das glaube ich, wenn du keine Strategie hast, ich weiß das noch, ich habe dieses Zitat schon öfter mal gesagt von Henry Kissinger, Aber Sanktionen macht man, wenn man keine Strategie hat. Wenn man eine Strategie hat, braucht man keine Sanktionen. Und das ist bei einem Krieg letztendlich ebenfalls der Fall. Was ist das Ziel und was will man erreichen?
Robert CibisAlso ich habe da meine Vermutung, dass es eine sogenannte Spannungsstrategie ist. Das heißt, man will einfach nur die Region schwächen. Und je mehr Chaos da ist, je mehr Infrastruktur zerstört ist, je unkoordinierter die Regierung handelt, desto weniger hat sie wirtschaftliche Kraft, politischen Einfluss, kulturellen Einfluss. Sondern die sind mit sich selbst beschäftigt, müssen sich aufbauen, müssen sich bekriegen. Es gibt Bürgerkrieg und so weiter. Und das schwächt die Region. Und wenn alle anderen schwach sind, ist man selber stärker. Ja, und man geht auch rein.
Alexander von BismarckDa sind ja genug Ressourcen in der Ukraine, vor allem in der Ostukraine. Und der Boden, der schwarze Boden ist sehr ertragreich und dass Blackrock da natürlich schon zugeschlagen hat, das ist klar, auch als Sicherheit für das, was die USA geliefert hat an Material, was sie ja nicht verschenken, sondern immer nur entweder leasen oder sich bezahlen lassen. Meistens durch die Europäer, die das dann bezahlen dürfen. Und so haben sie den Zweiten Weltkrieg ja auch mit Frankreich und mit UK gemacht. Also ich glaube, die Engländer haben bis Anfang 2000 etwas noch an den Sachen bezahlen müssen, weil sie dann eben Material, Kriegsmaterial bekommen haben von den USA. Da sind sie ganz auf ihre eigenen Interessen bedacht und sagen, wir verschenken hier doch nichts, Während unsere Regierung schenkt der ganzen Welt was. Überall hin. Wir haben es ja. Wir haben ja kein Tuch. Und das ist das. Und wir denken dann. Und das ist das, was schade ist. Und deshalb kriegt auch die Regierung diese Quittung von der Bevölkerung.
Robert CibisSie denken nicht mehr an ihre eigene Bevölkerung. Jetzt ist eine Rakete aus Großbritannien im Hinterland, in Russland, gefallen, eine aus den USA. Was ist dann, wenn eine Rakete aus Russland auf Polen landet? Was passiert dann?
Alexander von BismarckDann muss die NATO eingreifen. Und dann? Wie lag sie ein? Die Provokation der NATO -Länder, ich meine, Putin ist oft schon provoziert worden und hatte ja auch die roten Linien gesagt, wo sie liegen und die NATO -Länder versuchen immer ein Stückchen weiter noch zu provozieren. Man will natürlich den Anlass nehmen, wenn Putin einmal richtig, Russland einmal richtig zuschlägt, dann hat man die bessere Begründung, da richtig auch militärisch einzumarschieren, Soldaten zu schicken, alles Mögliche. Und ich möchte mir dieses Szenario überhaupt nicht vorstellen, dass meine Kinder noch in einen Krieg ziehen. Ich bin ein Glück, die im Krieg gewesen. Meine Eltern waren im Krieg und die haben mir das erzählt, wie schlimm das ist. Und deshalb kann man nur sagen, dass die Menschen wie Strack -Zimmermann, Hofreiter und Co., wenn die so wahnwitzig in ihrer Mimik und ihrem Auftreten für die Waffen eintreten, ich sage, die sollten ihre eigenen Kinder, wenn sie welche haben, dahin schicken.
Ich glaube, Sie würden anders denken. Es geht hier nicht militärisch ein Machtspiel, sondern es ist traurig, dass wir solche Politiker haben und wir so froh gewesen sind, dass das alles friedlich lief bei der Wiedervereinigung, dass wir noch so denken. Ich hätte von den deutschen Politikern aller Parteien erwartet, wir sind die Mittler in diesem Konflikt. Wir wollen dazu beitragen. Wir sind der Mediator. Wir bringen und sagen, wir fahren hin und her und sagen, was kann man machen. Das wäre doch ein ganz toller Ausgleich zum Zweiten Weltkrieg gewesen, dass wir sagen, wir haben mit Hitler sowas angerichtet. Wir sind in erster Linie diejenigen, die sagen, sowas darf eigentlich nicht wieder passieren. Und das hat ja mit dem Grundgesetz und mit der EU, wir haben gesagt, nie wieder Krieg. Es sollte eine Friedensgesellschaft sein, auch eine Friedensordnung sein.
Robert CibisWas können wir machen? Also jetzt ganz konkret, also nehmen wir mal an, ich spreche kein Russisch, lebe irgendwo in Deutschland und will mich für den Frieden einsetzen. Was kann ich überhaupt tun? Viele fühlen sich sicher machtlos. Ja, hast recht.
Alexander von BismarckIch war am 3. Oktober in Berlin bei der Friedensdemonstration. Es war unglaublich. Ich habe mich gewundert, wie viele junge Menschen da waren. Und sonst waren ja oftmals nur die Älteren da. Und diesmal habe ich gesehen, es waren wirklich viele junge Menschen da. Auch davor, als Sarah Wagenknecht und Alice Schwarzer mal aufgerufen haben, war auch schon. Ich glaube, wir brauchen in Deutschland wieder die Bevölkerung, so wie die Bauern auf die Straßen gegangen sind, so wie die Ehrmenschen auf die Straße gegangen sind, dass wir unseren Willen zum Frieden nochmal formulieren. Sicherlich mit dem Wahlzettel gibt es auch eine Möglichkeit, aber das ist einmal in vier Jahren. In den Bundesländern in vielen alle fünf Jahre. Aber ich glaube, das beste Zeichen auch in die Welt hinaus zu setzen, wäre, wenn möglichst viele auf die Straße gehen und sagen, wir sind für Frieden. Und da muss man ja nicht gegen jemanden sein, sondern eher sagen, wir möchten die Menschen verbinden, aber sie nicht, so wie die Mainstream -Medien.
Und ich hätte den öffentlich -rechtlichen Rundfunk komplett abgeschaltet. Ich hätte eigentlich, dürfte die Bevölkerung nichts mehr bezahlen. Es ist unfassbar, wie die sich verhalten, wie ein Staatssender und der Artikel 5 des Grundgesetzes ja damit im Grunde genommen ausgeschaltet wird. Alle, die etwas anderes sagen, als von denen kommen, werden ja auch gar nicht mehr eingeladen. Ich habe Harald Kujat gefragt, warum da früher in den Öffentlich -Rechtlichen oftmals als Diskussionspartner hat. Und dann antwortete mir, ich sage das Falsche. wird nicht mehr eingeladen. Und somit gibt es kein richtiges Bild mehr für die Öffentlichkeit. Und das merken, glaube ich, doch viele junge Menschen merken das, weil sie in den sozialen Medien sind und sich dort auch ein Bild machen, weil da kriegt man ja auch völlig unterschiedliche Sachen. Dass wir in einem Krieg immer Propaganda haben, das ist klar. Wie heißt es so schön? Ich mache nochmal ein Zitat von Otto von Bismarck. es wird nie so viel gelogen wie vor einer Wahl, während eines Krieges und nach einer Jagd. Und diese Symbolik zeigt eigentlich, wie wichtig das ist, auf solche Dinge zu achten.
Und natürlich müssen in einem Krieg, wenn man das ganz nur mal objektiv sieht oder wissenschaftlich sieht, natürlich macht die eine und die andere Seite Propaganda, den einen oder anderen zu verunsichern. Das ist klar. Deshalb muss man nicht alles glauben, was die Russen schreiben und sagen und nicht alles glauben, was die Ukraine sagt und schreibt. Da braucht man eben Menschen und Persönlichkeiten, die zwischen den Parteien hin und her fahren und versuchen herauszukriegen, was deren Wirklichen, und das heißt auch, finde ich, von Frau Krone -Schmalz toll, jemanden verstehen, was mit seinen Worten sagen will und wohin gehen will. Das wird ja dann als Putin -Versteher abgestraft. Und das ist ja schon negativ. Und wenn man zu Selensky fährt und versteht, ist das dann positiv oder ist das auch negativ? Ich kann diese Begrifflichkeit oft überhaupt nicht mehr verstehen.
Robert CibisIch glaube, wir sind in einem Punkt, und das ist, glaube ich, ein ganz wichtiges Fass, was du da aufmachst, aus meiner Sicht. Wir haben die Situation, wo so viel Skandale und Verwirrung herrschen, dass man quasi total verdrossen ist. Und wie Hannah Arendt so schön erklärt hatte, Bei den Lügen geht es nicht die eine Lüge, sondern im totalitären System ist das ständige Lügen eigentlich Mittel dazu, die Leute in die Passivität und Apathie zu bringen, weil man dann merkt, es nützt ja alles nichts mehr. Da ist irgendwer heute, die Minister heute haben so viele Skandale zu vermerken, selbst wenn die in sozialen Medien eine große Öffentlichkeit finden, dann macht es trotzdem keine Welle, weil man sich schon darüber gar nicht mehr aufregen kann, weil so viel los ist. Also jetzt kam neulich raus, der Bundesrechnungshof hat festgestellt, dass 5,6 Milliarden Euro für Masken ausgegeben wurden, die gar nicht benutzt wurden, nicht geliefert wurden, aber trotzdem bezahlt werden müssen vom Steuerzahler. Also das sind natürlich mindestens ein Fehlmanagement oder vielleicht krimineller Betrug.
Aber in jedem Fall in beiden Fällen ein großer Skandal, der mindestens aus meiner Sicht in der normalen Welt zum Rücktritt des Ministers bereicht. Bei so viel Wissmanagement muss man das schon erwarten.
Alexander von BismarckUnd von den Medien sollte man erwarten können, weil sie sind ja eigentlich mit die kritische Stimme einer Regierung, sollten sie sein in einer Demokratie, Artikel 5 des Grundgesetzes, dass sie auch daran mahnen und das auch der Öffentlichkeit sehr deutlich machen, dass sie sagen, guckt mal, die, die ihr gewählt habt, was die angerichtet haben mit eurem Geld. Das ist ja nicht deren Geld. Wenn das deren Geld gewesen wäre, es ist ja unser Geld gewesen, unsere Steuern gewesen. Und das ist so frustrierend. Wir haben so eine Art völlige Übersättigung und dazu
Robert Cibismöchte ich noch ein zweites Beispiel geben. Jetzt im Europarat hat Julian Assange zum ersten Mal wieder sich die Öffentlichkeit gestellt und da hat einen Satz gesagt, den ich wirklich beeindruckend finde, Das entspricht dem, was ich gerade andeutete. meinte, damals hat es eine Riesenwelle geschlagen, dass zwei Videos geleakt hat, wie man es auf Neudeutsch sagt, die Kriegsverbrechen zeigen. Heute sind in den sozialen Medien täglich Videos, die Kriegsverbrechen zeigen. Aus der Ukraine, aus Gaza, überall sieht man massive Kriegsverbrechen, auch die Konventionen, Verträgen widersprechen. Ich nenne jetzt ein Beispiel, die ukrainische Armee nutzt Giftgaseinsätze mit Drohnen. Und es gibt Videos, die das zeigen, auch die Opfer zeigen und so weiter. Und die sind scheinbar auch nicht geleugnet von der internationalen Organisation, die das eigentlich überwachen sollte. Aber das schlägt nicht mal eine Welle, das kommt nicht mal. Und da gibt es zwei Interpretationsmuster. Das eine ist diese Verdraßenheit. Und die andere ist, dass die Altmedien, also die sogenannten Leitmedien, das nicht aufnehmen. Und wenn sie es nicht aufnehmen, obwohl viele, oft Hunderttausende, manchmal Millionen von Menschen das in den sozialen Medien gesehen haben, hat es dann trotzdem nicht den Wert einer anerkannten öffentlichen Debatte, weil es nicht im Spiegel stand.
Also ist das da wirklich ein Knackpunkt? Das ist eines der wesentlichen Punkte,
Alexander von Bismarckdass Menschen, die viele Informationen lesen, sind dann abgestumpft und sagen, naja, passiert da, passiert da, passiert, ja, wir können es ja nicht ändern. Sondern was ich früher erlebt habe in den 68ern, als die Studenten auf die Straße gingen und die Medien auch sehr negativ gegen links geschrieben haben, gab es aber eine offene Debatte. Es gab eine offene Debatte über die Stationierung der Raketen in Deutschland von den Amerikanern. Und da gab es eine lange Debatte. Selbst im Bundestag gab es damals eine Debatte. Und die Medien haben beide Seiten immer gebracht, sehr präsent. Also nicht nur das eine kleine und das andere überdimensional. Es gab ja auch linke und rechte Zeitungen. Es gab Löwenthal, eine Sendung, der mehr der Konservative war. Dann gab es eben auch andere Sendungen, die eben etwas frontal oder wie auch immer, die ein bisschen anders berichtet haben. Man hat da sich eine eigene Meinung bilden können.
Heute kriegst du eine Einheitssuppe von den öffentlich -rechtlichen Medien vorgelegt. In diesen wesentlichen Fragen der Politik und Geopolitik. Und das ärgert die Menschen. Das hörst du überall. Und wenn du dann jetzt über diese Gebührenerhöhung, die dann eben vielleicht vom Verfassungsgericht wieder durchgesetzt werden soll, weil sie selber den Antrag dorthin gestellt haben, obwohl die Bundesländer gesagt haben, Wir brauchen eine Restrukturierung dieser ganzen verfilzten Sache in den Medien. Und tut mir mal leid, tut mir leid, jemand, der drei, vierhunderttausend im Jahr verdient als Leiter eines Senders, tut mir leid, das ist nicht mit unseren Steuergeldern, der kaum eine Verantwortung dafür trägt, weil wenn etwas Falsches tut, wird weggelobt und kriegt sogar noch eine Prämie. Das ärgert die Menschen. Und da sind die Medien, egal welche Medien wir nehmen, die von den Mainstream -Medien so bezeichnet werden, FAZ oder Spiegel und so weiter, die haben sich da ausgeklickt. Und wenn du dann mit Redakteuren sprichst, die in der Redakteurenkonferenz vielleicht solche Dinge ansprechen, dann werden diese Redakteure abgebügelt und dann nach einer Zeit auch beiseite gepackt, weil man das nicht will.
So wie ja oftmals auch damals gesagt wurde, bitte Polizei, veröffentlich nicht, wenn dort wieder irgendwas gewesen ist, ein Anschlag mit dem Messer, dass das ein Migrant war, sondern dann hetzen wir die Bevölkerung gegen die Migranten. Nein, die Bevölkerung muss ehrlich wissen, was draußen passiert, sich auch darauf selber einstellen zu können auf ihr Leben. Das erwarte ich von allen Persönlichkeiten und das erwarte ich auch von der Politik und besonders von den Medien. Und das ist komplett verloren gegangen und ich glaube, das ist ein Stück, wo wir Demokratie völlig versagt haben, Artikel 5 des Grundgesetzes, nicht nur in der Meinungsfreiheit, auch in der Wissenschaftsfreiheit. Professoren werden rausgeschmissen, weil sie eine andere Meinung vertrieben. Wo leben wir? Das ist doch keine Demokratie mehr, die wir haben. Und wir wollen anderen Ländern erklären, dass sie eine Demokratie einzuführen haben. Also das ist das, das macht einen fassungslos und so ärgerlich eigentlich.
Robert CibisEs gibt immer wieder noch Leute, die das nicht so erleben. Und ich glaube, da gibt es so einen Trick, der oft gespielt wird. Das ist eine falsche Debatte. Also dann kann sich ganz Deutschland darüber streiten, ob man 14 Leopard 2 Panzer oder doch 300 Leopard 1 Panzer schickt und dieses Gerät oder jenes Gerät. Aber die Debatte, ob man jetzt Waffen in dieses Kriegsgebiet überhaupt schickt mit Steuergeldern, die wird gar nicht geführt. An keiner Stelle. Das wäre die Grundsatzfrage, die natürlich auf dem Tisch liegt, auf der Hand liegt. Und wer sich diese Frage nicht stellt, der hat sich eben gar nichts in Frage gestellt. Gut, zwei Parteien sagen das sehr deutlich.
Alexander von BismarckDie BSW mit Sarah Wagenknecht und auch die AfD sagt es eigentlich sehr deutlich. Ich rede ja von den Medien. Medien, ja.
Robert CibisAlso das ist im Grunde eine typische Taktik, dass die Leute debattieren, aber über die falsche Frage. Das ist eine Manipulationstaktik. Also das sehe ich da. Ja, und dass dann der Kanzler den Besonnenen spielt und dann doch irgendwann immer doch nachgibt und die Waffe liefert, da sehe ich als Filmemacher, das haben die halt so inszeniert. Also, weil ich, ich sage mal so, jeder hat ja so seine Kompetenzen.
Alexander von BismarckDu meinst dann der Höhepunkt, der wird nach hinten verlagert.
Robert CibisJa, es gibt ja die schlimmsten Geschichten. Also von Woodrow Wilson, der Präsident, als die USA, in den Präsidenten der USA waren, als die USA im Ersten Weltkrieg eingetreten sind. Sein Slogan für den Wahlkampf war He kept us out of war. Und gerade der Kandidat, der als Pazifist angetreten war, war der denn dann, dass die Bevölkerung in den Krieg gebracht hatte. Also auch da denke ich mir, wow, das sind so typische auch Wendemuster, wenn die Grünen jetzt schon sagen, wir müssen Krieg führen, dann muss wahrscheinlich total geführt werden. Da haben wir keine Wahl. Also so kommt das ja auch an. Also das sind ja für mich, also ich sehe da auch Manipulationen. Natürlich werden manipuliert.
Alexander von BismarckDas ist gar keine Frage. Und auch bei den Medien, ich sage, das ist ja die vierte Macht im Staate und eine sehr starke Macht. Weil natürlich brauchst du ja auch in der Politik eine Akzeptanz von der Bevölkerung, wenn die merken, es schwappt über und das hatten wir früher, aber auch bei den Kernkraften, da waren die jungen Menschen, die sind ja auf die Straße gegangen, die haben mit Steinen geschmissen, die haben ja gesagt, wir haben also das Recht, auch Gewalt auszuüben, das ist die Demokratie, wir wehren uns dagegen, bevor all das negative Schlimme auf uns zukommt, da hat es das alles gegeben, heute wird das im Keim erstickt und vielleicht gucken einige, wo kippt das über? Die gehen immer noch mal ein kleines Stückchen, noch ein kleines Stückchen und wann kippt es endlich über? Und das ist das, was ich traurig finde. Das hat dann mit Meinungsfreiheit nichts mehr zu tun, mit Wissenschaftsfreiheit nichts mehr zu tun und dass man das und da steckt sicherlich auch Manipulation hinter, gar keine Frage. Was machst du denn, wenn Bomben auf Stendhal fallen?
Tja, sprachlos und fassungslos, es nützt ja nichts, dass man vorher auch gewarnt hat Und die Regierung macht weiter und provoziert eventuell, dass eben solche Bomben auch wo auch immer hinfallen. Und ich glaube, das Schlimmste ist, und wir sehen es im Nahosten besonders, dass wenn solche Bomben fallen, man darf keinen Hass und Rache üben, weil damit geht man immer weiter und dann haben wir die Welt vernichtet. Da brauchen wir uns nicht zu überlegen. Das heißt, ich muss sehen, wie kriege ich das wieder anders hin, weil man kann nicht immer sagen, der schlägt, dann kommt der, dann kommt der Nächste und dann wieder. Das heißt, es gibt ein Hin und Her und es wird immer hochgeschaukelt. Und letztendlich ist das doch eine Frage. Wir möchten doch alle mit unseren Familien und mit unseren Freunden in Frieden leben. Dafür gehe ich auf die Straße. Und das ist auch meine Überzeugung,
das hat mir die Demokratie gegeben, das Recht. Und ich werde nie mit Stein schmeißen, ich will keinen Umsturz unseres Systems, aber ich möchte mit meinen Beiträgen, mit meinen Diskussionen auch in der Demokratie dazu beitragen. Ich war im Gemeinderat. Ich war Bürgermeister. Ich war im Stadtparlament. Das sind ja alles auch Parlamente kommunaler Art, wo man sich beteiligt. Und die Parteien oder die Regierung hat immer gesagt, die Menschen sollen sich beteiligen. Weil sonst kann so ein Staat ja gar nicht funktionieren. Und Ideen reingeben und Vorschläge machen und Entscheidungen treffen.
Robert CibisJa, aber ich habe, also die Leute haben, Also das Problem ist, Angst ist ja ein schlechter Reitgeber. Ja, ganz schlecht. Gleichzeitig verstehe ich auch Menschen, die Angst haben. Ja, natürlich. Also die Frage ist ja nur, wie kann man cool bleiben? Und wie kann man auch cool bleiben, wenn es wirklich ernst wird? Also das ist ja dann, da muss man ja irgendwie, die Frage ist, wie kann man die NATO vor diesen Handlungen stoppen? Können wir das? Wie kann man die Russen stoppen? Wie kann man alle stoppen? Also wie kann man sagen, hey, also ich habe das Gefühl, Und so viele Leute sind, also ich war neulich beim Abendessen und dann ging es so Gesellschaftspolitik und mit Leuten, die mit denen ich nicht so oft zusammen bin. Und dann meinte ich, habt ihr denn keine Angst vor dem Krieg? Und dann waren alle ganz verdutzt und meinten, welchen Krieg? Die haben überhaupt nicht verstanden, dass ich mir Sorgen mache die Eskalation der Auseinandersetzung mit Russland. Ich muss denen das erst erklären, dass es hier eine Eskalation mit Russland gibt, dass das irgendwann auch negative Konsequenzen, also sogar militärisch negative Konsequenzen für Deutschland haben könnte, dass dieses Szenario zumindest auf dem Tisch liegt, dass Experten wie Kujat von Hasardören spricht, das ist natürlich schon ein Punkt. Darüber muss man mal reden.
Ja, ja. Da habe ich das Gefühl, das war ein Schlag in den Magen für mich, weil ich merkte, die machen sich gar nicht die Sorgen, die ich mir mache.
Alexander von BismarckJa, das hast du bei vielen in der Bevölkerung. Deshalb habe ich ja, ich weiß nicht warum, oder was mich getrieben hat, in derselben Sekunde, wo ich gemerkt habe, der Petersburger Dialog wird zerschlagen und es fängt an, eine Konfrontation zu geben. Deshalb habe ich den Bismarck -Dialog ins Leben gerufen und die russischen Menschen und deutschen Menschen bei mir hier zu Hause eingeladen. Und dass wir darüber sprechen, wollen wir uns das gefallen lassen, dass wir auseinandergetrieben werden, dass wir Hass aufeinander haben sollen. Wir haben gesagt nein. Wir haben auch eine Freundschaftserklärung zwischen den Menschen Russland und Deutschland verfasst mit fünf Artikeln, so wie man sowas macht, einfach ein Symbol zu geben, dass das nicht passiert. Und dann habe ich überlegt, was kann ich machen? Dann habe ich mit vielen Russen gesprochen, bin nach Russland gefahren. Ich bin beim Internationalen Wirtschaftsforum in St. Petersburg gewesen, ich bin beim Wirtschaftsforum in Moskau gewesen, jetzt in Sochi, bei den BRICS. Ich habe mit vielen Politikern persönlich gesprochen, unter vier Augen.
Macht sicherlich sein, dass mein Name ein Türöffner ist, auch in Russland. Aber ich sage, wenn das ein Türöffner ist und man hat die Möglichkeit, mit denen zu sprechen, einfach zu sagen, wo kann man ansetzen, wo kann man helfen, Dass solche Situationen herbeiführen, mit Menschen zu sprechen und zu sagen, wie kriegen wir das schnell vom Eis? Ich habe auch mit dieser Menschenrechtsbeauftragten in Russland gesprochen, die ja den Soldatenaustausch immer organisiert. Was ist Soldatenaustausch? Zwischen Ukraine und Russland die Gefangenen. Die jeweils natürlich Gefangene haben und dann ist klar, dass beide Seiten ein Interesse daran haben. Die treffen sich immer in Istanbul, besprechen das und sagen, okay, der ist aber drei Soldaten wert gegen den, so wie früher, wie wir die politischen Häftlinge aus Bautzen vom Westen herausgekauft haben. Da ging es dann darum, Menschenhandel zu betreiben vom Westen und der DDR. Da hat man gesagt, dieser Kopf kostet 5.000 Euro, aber der kostet 20.000 Euro. So, dann hattest du ein Budget sozusagen, wo du sagst, ja, holst du lieber mehr Menschen oder holst du die teuersten?
Oder wie machst du das? Ich habe ja mit dem innerdeutschen Ausschussvorsitzenden, oder von Wange, da war ja bei uns im Wahlkreis der Abgeordnete. Und sagte, Alex, helf mir doch dabei. Ich sage, nein, das kann ich nicht. Menschenhandel ist für mich nicht möglich. Das ist da zu entscheiden, ob der raus kann oder der oder der nicht. Es ging politische Häftlinge, nicht Kriminelle. Ich sage, das mache ich nicht mit. Das musst du. Da bin ich viel zu jung zu. Das kann ich nicht. Will ich auch gar nicht. Das weiß ich gar nicht, wie ich das verarbeiten soll. Und ich habe mir dieser Menschenrechtsbeauftragte, die Ministerin ist und nicht dem Präsidenten unterstellt ist, aber dem Parlament berichtet, die hat dann auch erzählt, dass sie die Marineleute, die Kapitäne, die privaten Kapitäne, die die Ukraine gefangen gehalten hatte, die hat sie rausgeholt dort. Und sie ist auch auf ukrainisches Gebiet gegangen, sie zu empfangen. Und da hat die Russen noch gesagt, mach das nicht, mach das nicht, mach das nicht. Und sie sagt, wenn ich nicht als Ministerin das mache, dann bin ich falsch am Platz. Das ist mein Job.
Aber ich war fasziniert, wie sie auch darüber gesprochen hat und dass sie auch mit den Ukrainern auf Augenhöhe spricht und nicht mit Vorwurf, sondern weil sie haben Lösungen gesprochen. Und sie hat auch diese privaten Kapitäne dort rausgeholt. Die kamen gerade an dem Tag auch an, als ich bei ihr war. Und solche Gespräche, wenn man die führt. Und ich wollte auch zeigen, weil Deutschland ja immer sagt, die Russen reden mit keinem. Die reden mit jedem. Mit dem stellvertretenden Duma -Chef habe ich gesprochen. Und da merkt man, und die hatten ja sonst immer eine parlamentarische Gruppe. Das wurde natürlich hier abgesagt. Gerade in solchen Zeiten muss ich doch das fördern und sagen, okay, einfach herauszufinden, was ist deren Interesse.
Robert CibisJa, das ist eben mein Ding. Mein Gefühl ist, die sind ja auch die Leute, die das für die Bundesrepublik Deutschland entscheiden oder für die NATO entscheiden, die sind ja nicht dumm. Die wissen ja auch, was Frieden schafft und was eskaliert. eskaliert. Das steht ja auch in Büchern. Und wenn sie es nicht wissen, können sie jemanden fragen. Die haben ja auch die Möglichkeit, Experten jeder Art anzufragen und die haben Geheimdienste, die ein Netzwerk von Experten zu jeder Frage hat, ob es darum geht, wie ist die russische Psychologie oder wie ist die russische Wirtschaft. Da muss der Geheimdienstchef oder der Militärgeneral nur sagen, zack, ich brauche einen Experten morgen, der soll mir erklären, wie ist die russische Psychologie. Wie muss ich mit denen umgehen, das jetzt zu deeskalieren. So doof sind die nicht. Das machen die nicht aus Inkompetenz, sondern es gibt eine Kraft, die den Krieg will. Das kann ich nicht anders beurteilen, wenn ich das Verhalten beobachte. Ich habe auch in den letzten Jahren lernen müssen, dass Leute mit großen Strukturen auch viel Kompetenz oft haben. Leute, die viel Geld haben, haben auch schnell Kompetenz. Sie können sich ein Gutachten zu jeder Frage erstellen lassen. Wenn ich das als investigativer Journalist hätte.
Dass ich sage, mach mir mal ein Gutachten hierzu und eins dazu. Ich gebe dir mehrere tausend Euro, dass du es mir schön ordentlich raussuchst, was jetzt eigentlich darüber zu wissen ist und was darüber nicht. Wie toll das wäre für mich, Filme zu machen oder Artikel zu schreiben. Und die können das für ihre politischen Entscheidungen einfach tun lassen. Und das darf dann auch noch geheim bleiben. Ich meine, das ist doch klar, dass da Kompetenz ist.
Alexander von BismarckNatürlich. Kompetenz ist da. Und ich will einem Beispiel sagen, ich hatte ja gerade einen guten Freund hier, Michael von der Schulenburg, der im Europäischen Parlament sitzt, der war 34 Jahre bei der UNO und hatte in Kriegsgebieten in verschiedenen Ländern geholfen, auch gerade Geißeln frei zu holen. Und ich habe gesagt, wie hast du das denn gemacht? Du musst doch Angst gehabt haben da rein. sagte, das darfst du nicht haben. Du musst hingehen. Und hat mir erzählt, wie bei den Taliban gewesen ist und Geißeln bebreitert. Und ich will es kurz machen, das ist eine lange Geschichte. hat mir das hier am Kamin erzählt und ich bin von einer Ohnmacht in die andere gefallen. hat Vertrauen aufgebaut und sagte, wenn die Gegenseite und wenn ich mit denen rede, dann muss auch meine Worte müssen dort ankommen, dass das ernst gemeint ist. Und ich habe erstens Respekt vor diesen Menschen und ich kann zuhören. Und dann kann man was entwickeln und das braucht Zeit. Aber wenn du den Schritt dann geschafft hast, dann hast du auch einen Erfolg.
Und du sagst, ich bin nicht dadurch Taliban geworden und hatte nicht die Vorstellung, wie man zu leben hat, sondern ich bin in einer anderen Welt groß geworden. Aber mein Job war es bei der UNO, dafür einzutreten. Das wäre zum Beispiel ein Mensch, der eine unglaubliche Gabe hat, weil diese Erfahrung auch hat, ihn zwischen den Parteien hin und her zu schicken. Solche Menschen brauchen wir, die müssen ja kein Regierungsamt haben, die haben die Aufgabe herauszufinden, wo sind Schnittmengen, wie können wir das auch befrieden. Und das ist das. Und dann würde man natürlich denen unterlaufen, die ein ganz anderes Interesse haben, aus wirtschaftlichen Gründen oder aus geostrategischen Gründen.
Robert CibisDu meinst, man könnte sich eventuell zusammentun als unabhängige Gruppe und Friedensarbeit machen, an der Regierung vorbei?
Alexander von BismarckJa, das mache ich jeden Tag mit dem Bismarck -Dialog. Ich lade ja die Leute ein, ich spreche offiziell mit welchen. das kriegt keiner mit ich habe mit allen Militärattachés gesprochen, auch über sowas ich sage, wollt ihr Krieg oder was ist eure Maßgabe, mit dem chinesischen mit dem russischen, mit dem belarussischen mit dem UK mit dem USA Militärattaché und ich bin zu ganz interessanten Ergebnissen gekommen und das findet natürlich nicht in der Öffentlichkeit statt und solche Gespräche macht man auch nicht in der Öffentlichkeit Aber es zeigt, wenn man mit diesen Menschen spricht, wo Interessen sind und wie die sich verhalten. Und ich mache diese Gespräche nicht, wo sie ihre offizielle Meinung verkünden müssen. Das macht man nicht. In diese Lage bringt man nicht diese Menschen. Sondern man trifft sich dann auch privat und sagt, Mensch, wie seht ihr das? Oder ohne die auch gleich zu zitieren. Die haben aber das und das gesagt. Und das Gleiche habe ich mit jemandem, der zwischen Israel und Ägypten vermittelt hat, der mich zum Abendessen nach Berlin eingeladen hat, der auch ein Sponsor der Sicherheitskonferenz ist.
Und sagte, eine Sicherheitskonferenz ist für ihn nicht, wenn man Russland außen vor lässt, in München. Was der Heusken ja gemacht hat, der Chef der Sicherheitskonferenz. Nun ist der, glaube ich, auch schon wieder weg. Und wenn du mit diesen Menschen sprichst, und ich versuche immer mehr Menschen zu finden, die bereit sind, das muss man erstens, und in der Lage sind, ohne Angst zu haben, auch mit solchen Menschen zu sprechen.
Robert CibisIm Grunde sehe ich jetzt eine Antwort auf diese vielen Fragen, die immer so waren, was machen wir denn, was machen wir denn? Im Grunde sind wir alle auch Lobbyisten, das merke ich jetzt. Natürlich jeder hat unterschiedliche Möglichkeiten, jeder hat ein anderes Netzwerk, aber ich merke, dass natürlich diese Einheitsfront der Altmedien ein großes strukturelles Problem ist, das hast du ja auch mehrfach betont, also das haben wir auch schon besprochen. Und das ist teilweise, es gibt zwar bei den Leuten, die jetzt vielleicht den großen Plan haben und den Krieg wollen, die aber dort nicht hin müssen, bei denen gibt es eine Agenda und die sind wahrscheinlich gut informiert, aber viele, die mitmachen müssen, damit es funktioniert, die haben nicht unbedingt eine Agenda und die sind weniger gut informiert. Und da ist natürlich ein Hebel, weil es gibt keinen König auf der Welt, der mächtig ist, ohne dass der ganze Apparat mitmacht. Und wenn es dort Reibung gibt, wenn dort Leute sich vielleicht auch auf das Grundgesetz oder die Verfassung beziehen, je nach Land, dann würde was passieren. Denn was hier passiert, ist in meinen persönlichen Augen schon ein Grund zu remonstrieren. Denn wir sind verpflichtet, von Rechts
wegen alles zu tun, den Frieden zu wahren. Das steht, glaube ich, mehrfach, das steht ganz deutlich und klar im Grundgesetz. Und wenn ein Offizier oder ein Soldat nicht genau das macht, den Frieden zu schützen, dann muss demonstrieren, sonst handelt gegen das Recht. Und das betrifft auch Beamte, das betrifft auch den Staatssekretär im Ministerium und natürlich auch die Minister und auch den Referenten und den Referatsleiter. Also das sind, das erwarte ich von diesen Menschen, dass sie, wenn sie merken, sie sind in einem Apparat, der für den Krieg und gegen den Frieden handelt, dass sie dann remonstrieren. Das setzt auch ein Zeichen. Wenn es einer tut, dann wird vielleicht darunter leiden. Aber viele werden ihn auch als Helden feiern und es gibt auch wieder neue Möglichkeiten. Es ist nicht unbedingt das Leben strauriger danach als davor, glaube ich. Aber wenn es dann mehrere tun, wenn es nur 10 Prozent täten, dann würde das Blatt aus meiner Sicht wenden.
Alexander von BismarckIch glaube aber, das ist ja eine wahnsinnige schwierige Diskussion, ob Regierungsbeamte, Beamte gegen ihren eigenen Staat. Das ist auch eine juristische Diskussion, die nicht einfach ist. Aber sich zu äußern, dass man gewisse Dinge anders sieht, finde ich legitim, aber der größte Druck ist der Mensch auf der Straße und das haben wir bei der Wiedervereinigung gesehen. Der größte Druck ist, wenn die Leute in die Kirchen gehen oder auf die Straße gehen und sie voll machen und sagen, wir sind der Souverän, wir sind das Volk und wir wählen euch ja. Und ihr habt den Schaden von uns abzuwenden. Und wenn ihr das nicht tut, wählen wir euch ab. Und zwar nicht nur morgen, sondern heute. Und das ist, glaube ich, eines da, und zwar ohne Gewalt, das ist ganz wichtig, weil alles, was mit Gewalt zu tun hat, ist, auch wenn andere sagen, ja, man darf auch, ich glaube sogar, das hat Angela Merkel mal gesagt, ja, man darf auch sehr widerspenstig sein, nein, braucht man nicht. Wir haben das durch die Menschen aus der DDR gesehen,
dass sie auf die Straße gehen können und dass sie ihre Rechte formulieren und dass dann doch ein Apparat guckt, oh Gott, da passiert etwas, was nicht mehr mit uns zu tun hat. Und je friedlicher das ist, je mehr Wirkung hat das.
Robert CibisJa, man darf nicht vergessen, Gewalt, da sind die Herrschenden ganz gut drin. Die haben die ganzen Apparate, die haben Leute, die dafür einsetzbar sind. Man muss mit seinen Stärken arbeiten. Also das meine ich jetzt nicht nur moralisch und ethisch, sondern auch rein strategisch. Also die Stärken sind in dem, was in unseren Köpfen ist, die sind in unseren persönlichen Kontakten, die sind in der Sichtbarkeit, wenn man zum Beispiel auf die Straße geht, aber eben auch, jeder hat ja so seine Möglichkeiten. Ich habe gestern diesen Dokumentarfilm von Captain Future gesehen, der demonstriert hat gegen die Corona -Maßnahmen. Und das ist was ganz witzig, was mir nicht bewusst war. Der hat vorher, vor den Corona -Maßnahmen, auch immer Partys organisiert. Der hat immer so Events gemacht. Und im Grunde hat es weitergemacht, aber eben als Protest. So hat immer Partymusik und so weiter.
Alexander von BismarckWie Johnson in England, ciao. Jeder hat seine Stärken.
Robert CibisJeder hat seine Stärken. Da gibt es kein Rezept. Ich habe vorher Filme gemacht, machen immer noch Filme. Ich habe vorher Interviews geführt, ich will immer noch Interviews. Man kann alles nutzen, was man halt kann.
Alexander von BismarckRichtig. Wichtig ist, und das habe ich gemerkt, weil ich hatte ja bei meinen Treffen hier auch bei mir zu Hause verschiedene Gruppierungen beziehungsweise Vereine oder die sich dann eben speziell für Sachen und ich wollte diese Menschen auch vernetzen. Und weil jeder ihr eigenes Netzwerk haben. Und eigentlich die Sache, es sind eigentlich nur zwei Worte. Diplomatie und Frieden. Mehr brauchst du nicht sagen. Das versteht jeder Mensch draußen. Und da brauchst du nicht viel erklären. Und das Schönste ist, ich habe das bei Justus Franz mit seiner Philharmonie der Nationen, 40 verschiedene Nationen in einem Orchester, wenn die zusammenspielen, und das klingt auch noch, dass man das sagt, wow, die spielen ja alle die gleichen Noten. Sie bringen alle den gleichen Takt mit. 40 Nationen, ja, als Musiker, Chris, da siehst du, was da möglich ist, dass man Harmonie erzeugt und auch eine Beruhigung. Und diese Musik
kann die Herzen öffnen und macht die Menschen weicher. Ich habe ja nun viele Persönlichkeiten bei vielen Konzerten zu Justus gebracht, eingeladen auch, weil ich damals ein Vorsitzender des Fördervereins war, ob das Schäuble war, ob Maischberger, wie sie auch alle heißen, die da gewesen sind, Matthias Wissmann. Die sind dann auch gekommen, Otto Schilly und man merkt, ich meine das positiv, die waren wie kleine Kinder bei der Musik und haben sich erfreut, die sonst eine Persönlichkeit im öffentlichen Leben waren, waren dort wie kleine Kinder, auch große Wirtschaftsleute, die über Milliarden entschieden haben, die da saßen und haben sich an dieser Musik und an den jungen Menschen, die da gespielt haben, gefreut. Und da merkt man, das ist eine Atmosphäre, wenn man das schafft. Und gerade ist ja Kultur, wenn man Musik untereinander bringt, das hilft wahnsinnig positiv. Und wenn wir da ein bisschen jeder an seinem Platz mithelfen und
Robert Cibismitmachen. Also eine Aufforderung zu musizieren, das ist natürlich, was ich jetzt hören wollte. Das finde ich auch einen ganz tollen Ausblick jetzt für uns des Gesprächs. Ich finde, wer es noch nicht getan hat, sollte ein Instrument lernen. Man könnte Musik aufnehmen und dann senden, auch über die Frontlinien hinaus, weil wir haben ja de facto einen Kulturkampf, wo es schon eine Frontlinie gibt. Also es wird ja in der Bundesrepublik gegen Russland medial geschossen. Das muss man schon sagen. Und wie Patrick Barber immer so schön formuliert, das Erste, was dem Krieg fließt, ist die Tinte. und dann fließt es wieder das Blut. Genau, und da kann man natürlich schon ansetzen.
Alexander von BismarckIch will nur noch ein Beispiel. Michael Jackson hat mal irrsinnig viele Künstler sich und hat dann ja We Are The World, ein tolles Stück, wo die verschiedenen Künstler mitgesungen haben. Harry Belafonte war noch bei, Tina Turner, viele tolle Künstler, die gesungen haben. Und da hat man gesehen, so was braucht man. Ja, den Humanismus, das Menschliche in allen möglichen,
Robert Cibisüber die Grenzen hinaus zu sehen. Und dieses We are the world meint ja sicher auch nicht, dass es eine Ein -Welt -Regierung geben muss. Und das war sicherlich nicht so gemeint, dass es eine Werbung für die US -amerikanische Kultur -Geräusche war. Nein, es ging Frieden. Aber es ging eben Frieden und das Menschliche bei den anderen. Und das, ja, das weiterhin zu sehen und zu vermitteln, ist natürlich ein Hebel. Ich rede jetzt wieder machtpolitisch, Entschuldigung für die Sprache. Aber es ist dann wieder, ist natürlich ein Hebel, eventuell zu deeskalieren. Ja, also das. Und das brauchen wir dringend. Ach ja, das haben wir am Plan, ja, zumindest eine Richtung. Ja, vielen Dank für das Gespräch, lieber Alexander und die Impulse und auch das Teilen der Erfahrungen, die du gesammelt hast. Gibt es noch was, was du abschließend sagen möchtest?
Alexander von BismarckNein, Robert, ich möchte mich ganz herzlich bei dir bedanken, weil nur wenn wir eben auch positive Dinge ausstrahlen, wie man was verändern kann. Und das heißt, miteinander reden und freundlich miteinander umgehen. Auch wenn man gegensätzlicher Meinung ist, das ist wichtig. Und mit allen Sprechen, keine Brandmauern aufbauen, keine Brandmauern zu Menschen. Das ist ein schrecklicher Ausdruck. Sondern lasst uns miteinander reden. Und ich glaube, es wird dann doch einiges auch möglich, was kaum jemand denkt. Ich glaube, das ist möglich. Ich bedanke mich ganz besonders, dass du hier bei mir zu Hause warst. Ja, ist ja nicht das erste Mal, aber dass du hier warst und mit mir dieses Interview gemacht hast. Ich hoffe, du hast viele Zuschauer und viele Klicks. Hoffe ich auch. Das wünsche ich uns allen. Es geht Diplomatie und Frieden.
Robert CibisDanke also, dass Sie unserer Diskussion beigewohnt haben und teilen Sie die Inhalte. Schauen Sie auf die Kanäle Medienarbeit von Alexander von Bismarck. Die Links sind unten in der Beschreibung und ich wünsche noch einen guten Tag und Frieden im Kleinen wie im Großen.
Alexander von BismarckZu diesem Visum. Und wenn man sieht, dass Russland immer das Visum angepasst hat, wenn Deutschland was verändert hat. war für mich beim Petersburger Dialog in Hannover 2011, als Medvedev Präsident war, ganz verwundert, als kam, Angela, du kannst heute die Visa -Freiheit kriegen oder morgen oder in einem Monat oder in einem Jahr, wir bieten dir das an. Für mich unbegreiflich, dass Russland als Erster kam und das sagte und Angela Merkel war völlig verdutzt und zunächst einmal sagte sie, ja, da müssen wir doch schwarze Listen haben, wo die Botschafter gesagt haben, die haben wir natürlich alle an den Grenzen und dann sagt sie, ja, dann bin ich wohl die Bremse und ich bin doch nicht so weit, ich muss mir das überlegen. Und da war ich eigentlich sehr traurig, dass unsere damalige Bundeskanzlerin nicht gleich entschieden hat. Ich nehme das sofort an, weil das ist das Schönste, eigentlich Geschenk, was die Menschen haben könnten, wenn man eben gemeinsam reisen kann, sowohl in das eine Land als auch in das andere.
Pässe muss man immer zeigen, klar, wenn man die Grenzen überschreitet, aber deshalb wird man ja auch registriert. Aber man braucht nicht diese bürokratischen Visa -Bestimmungen und Anträge ausfüllen und noch Versicherungen und alles das nach. So wie es China ja wieder erneut bis ganz nächstes Jahr jetzt auf 30 Tage erweitert hat. Das finde ich ganz großartig. Sowas hätte sie damals annehmen müssen. Das wäre schön gewesen. Ja, und Angela Merkel hat ja nicht nur diesen einen Grund gesagt, sondern sagt auch noch, wir sind ja in einem Schengen -Raum, da kann ich ja gar nicht alleine entscheiden, sondern da muss ich ja mit den anderen reden. Und für mich ist das eine Ausrede gewesen, aber man sieht, dass Politiker sich auch manchmal aus einer Situation, wenn sie sehr konkretes herauswinden, weil sie entweder im Kopf noch keine Entscheidung haben und dann irgendwas erzählen müssen.
Robert CibisHola, me llamo Robert Cibis. Bienvenidos a un nuevo programa de Narrative. Los programas están siempre en nuestra web www.oval.media. Lo digo porque a menudo hay fragmentos de nuestro programa en otros sitios, y la gente no sabe en absoluto dónde puede verlo completo. Estoy muy orgulloso, muy honrado de estar sentado aquí con Alexander von Bismarck. Es empresario en el sector inmobiliario y el comercio, pero también fundador del Bismarck Dialog, y está comprometido social y políticamente en muchos sentidos, y eso no desde hoy, aunque precisamente hoy hay muchos motivos para ello. Y, por ejemplo, tú antes estabas en la CDU. Eso encaja, me parece; muchos empresarios antes estaban cerca de la CDU. Era un partido típico al que votaban los empresarios. Pero te diste de baja.
Robert CibisHallo, mein Name ist Robert Cibis. Herzlich willkommen zur neuen Sendung Narrative. Die Sendungen sind immer auf unserer Webseite www.oval.media. Ich sage es deshalb, weil oft sind Fetzen unserer Sendung auch woanders und da wissen die Leute gar nicht, wo sie das Ganze sehen können. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Alexander von Bismarck zu sitzen. ist Unternehmer im Bereich Immobilien und Handel, aber auch Gründer des Bismarck -Dialogs und in vielerlei Hinsicht gesellschaftlich und politisch engagiert und das auch schon nicht erst seit heute, obwohl es gerade heute viel anders dazu gibt. Und zum Beispiel warst du auch früher in der CDU. Das ist natürlich, passt, finde ich, also viele Unternehmer waren früher der CDU nah. Das war so eine typische Partei, die die Unternehmer wählten. Aber du bist ausgetreten. Ja. Wieso?
Alexander von BismarckSí. ¿Por qué? Sí, aquí en Stendal tuvimos un fraude electoral para el parlamento municipal, y venía de la CDU. Se falsificaron 3.000 votos, y fueron miembros de la CDU los que lo hicieron. Y entonces dije: este ya no es mi partido aquí, en el lugar. Económicamente, por supuesto, estoy más del lado de la CDU en lo que se refiere a la política económica. Pero nuestra familia piensa siempre también en lo social. Y una cosa no contradice la otra.
Alexander von BismarckJa, wir hatten hier in Stendal eine Wahlfälschung fürs Stadtparlament und zwar von der CDU aus. 3.000 Stimmen wurden gefälscht und es waren CDU -Mitglieder, die das getan haben. Und da habe ich gesagt, das ist nicht mehr meine Partei hier vor Ort. Ich bin natürlich wirtschaftlich gesehen eher auf der Seite der CDU, was die wirtschaftspolitischen Sachen betrifft. Aber unsere Familie denkt auch immer sozial. Und das eine ist kein Gegensatz zum anderen.
Robert CibisSí, quiero decir, conoces a mucha gente que sale mucho en los medios, y seguro que también a personas importantes que marcan o incluso deciden ciertas orientaciones políticas fundamentales. Y ahora acabas de estar en Sochi en la reunión de los BRICS. ¿Cómo es allí el ambiente?
Robert CibisJa, ich meine, du kennst viele Leute, die viel in den Medien sind und sicher auch wichtige Leute, die irgendwelche grundsätzlichen politischen Richtungen vorgeben oder sogar entscheiden. Und jetzt warst du gerade in Sochi bei dem BRICS -Treffen. Wie ist denn da die Stimmung? Also es waren bei diesem BRICS -Treffen,
Alexander von BismarckBueno, en esta reunión de los BRICS éramos unas 40 o 50 personas. El título era BRICS Europa. Y Rusia e India nos habían invitado a hablar sobre la cooperación entre los BRICS y Europa. Había allí cinco diputados europeos, y era en realidad un ambiente increíblemente positivo, es decir, de igual a igual, con respeto, no con el dedo índice levantado – ¿qué estáis haciendo? –, sino que fuimos, había tres o cuatro alemanes, los demás eran de Indonesia, de China, de Sudáfrica y de distintos países. Y era interesantísimo ver cómo este desarrollo, y a una velocidad increíble, estos Estados BRICS – hay muchos en lista de espera – y eso es interesante de observar. Y soy de la opinión – siempre he hablado con todas las personalidades y partidos políticos. Me parece importante, quiera uno formar parte o no, pero uno debe estar informado, y debe hacerlo personalmente, no a través de los medios, que no escriben nada sobre ello; ignoran a los BRICS.
Alexander von Bismarckwir waren circa 40 bis 50 Personen. Die Überschrift hieß BRICS Europa. Und Russland und Indien haben eingeladen, über die Zusammenarbeit zu sprechen zwischen BRICS und Europa. Das waren fünf europäische Abgeordnete dort und es war eigentlich eine unglaublich positive Stimmung, also eine auf Augenhöhe, mit Respekt, nicht mit erhobenem Zeigefinger, was macht ihr eigentlich, sondern wir wurden, es sind drei, vier Deutsche da gewesen, das andere waren eben aus Indonesien, aus China, aus Südafrika und aus verschiedenen Ländern. Und es war hochinteressant, wie diese Entwicklung, und zwar in einer unglaublichen Schnelligkeit, diese BRICS -Staaten, es sind ja viele, die in der Warteschleife stehen, und das ist interessant mit anzusehen. Und ich bin der Meinung, ich habe mich immer mit allen politischen Personen und Parteien auch unterhalten. Ich finde es wichtig, ob man nun dabei sein will oder nicht, aber man soll informiert sein und man soll das persönlich nicht über die Medien, die das ja gar nicht schreiben, die ignorieren ja Bricks.
Pero ese es un futuro, el mundo multipolar, en el que en realidad ya vivimos.
Aber das ist eine Zukunft, die multipolare Welt, in der wir eigentlich schon leben.
Robert CibisSí, esa es una pregunta muy grande que preocupa a muchísima gente. Y siempre están los que dicen: pero los otros son, bueno, los buenos, el Occidente, si quieres, son los buenos. Y luego están los otros que dicen: no, los BRICS son los buenos, el Occidente son los malos. Uno tiene la sensación de que es como un partido de fútbol, hay que decidirse. Y si no te decides por un equipo, es aburrido.
Robert CibisJa, das ist eine sehr große Frage, die ganz viele Menschen beschäftigt. Und da gibt es auch immer wieder die einen, die sagen, aber die anderen sind doch, also die Guten, meinetwegen der Westen sind doch die Guten. Und dann gibt es die anderen, die sagen, aber nee, die Bricks sind die Guten, der Westen sind die Schlechten. Man hat das Gefühl, das ist so wie so ein Fußballspiel, man muss sich halt entscheiden. Und wenn man sich nicht für eine Mannschaft entscheidet, ist es langweilig. Ist das falsch?
Alexander von Bismarck¿Es eso falso? No, completamente falso, porque los BRICS no deciden eso ni dicen: vosotros sois los malvados o los buenos o los malos o algo así. En absoluto. Dicen: somos una comunidad, pero no somos una organización como la UE, sino una comunidad de distintos Estados, respetamos a todos los demás Estados, no siempre estamos de acuerdo en las cosas, da igual, pero no se meten en los asuntos que un país regula por sí mismo. Y no van, como a menudo hacemos los alemanes, con el dedo índice levantado a los demás – tenéis que vivir como nosotros –, sino que van con mucho respeto y escuchan. Y eso me parece – y es una discusión de igual a igual. Sí, eso suena bien.
Alexander von BismarckNein, völlig falsch, weil Bricks entscheidet das nicht und sagt, Ihr seid die Bösen oder die Guten oder die Schlechten oder sowas. Überhaupt nicht. Sie sagen, wir sind eine Gemeinschaft, aber wir sind keine Organisation, so wie die EU, sondern wir sind eine Gemeinschaft aus verschiedenen Staaten, respektieren jeden anderen Staat, sind nicht immer mit den Sachen auch einer Meinung, völlig egal, aber sie mischen sich nicht ein in die Sachen, die ein Land selber für sich regelt. Und sie gehen also nicht wie wir oftmals als Deutsche mit erhobenen Zeigefingern zu anderen, ihr müsst so leben wie wir, sondern sie gehen ganz respektvoll und hören zu. Und das finde ich, und es ist eine Diskussion auf Augenhöhe. Ja, das klingt gut. Also das ist dann wahrscheinlich die Haltung zum Westen,
Robert CibisEntonces esa es probablemente la actitud hacia Occidente que acabas de describir. ¿Y cómo es por dentro? Hay niveles de coordinación. ¿Puedes juzgar si son estrictos o si todavía es una alianza suelta? No,
Robert Cibisdie du gerade beschrieben hast. Und wie ist das intern? Also da gibt es ja Koordinationsebenen. Kannst du beurteilen, ob die strikt sind oder ob das noch so ein lockerer Zusammenschluss ist? Nein, der Zusammenschluss ist schon sehr eng,
Alexander von Bismarckla alianza ya es muy estrecha, pero el ambiente en las conversaciones no es en absoluto agresivo. Buscan lo común, no las diferencias; buscan cómo podemos hacer negocios juntos, qué podemos intercambiar, dónde podemos aprender del otro, pero no de forma agresiva, peleándose, como quizá ocurre en otros ámbitos. O sea, es de verdad un ambiente muy, muy agradable, precisamente en los tiempos que corren. Cuando uno ve lo que pasa en todo el mundo, es tremendamente importante poder hablar también con personas de orígenes muy distintos. Y yo mismo estuve 40 años en China y también compré allí y conocí a los chinos, conocí a algunos indios, y uno nota que, por supuesto, es otro mundo y otra cultura. Pero si uno respeta al otro lado, es muy sencillo, y uno se acerca
Alexander von Bismarckaber die Atmosphäre in den Gesprächen ist überhaupt nicht aggressiv. Sie suchen die Gemeinsamkeiten, nicht die Differenzen, sondern sie suchen, wie können wir gemeinsam Wirtschaft machen, was können wir austauschen, wo können wir von dem anderen lernen, aber nicht in einer aggressiven Art und Weise, dass man fightet, so wie es vielleicht in anderen Bereichen gibt. Also es ist wirklich eine sehr, sehr angenehme Atmosphäre, gerade in der heutigen Zeit. Wenn man das sieht, was in der ganzen Welt los ist, ist das ja so wahnsinnig wichtig, dass man auch mit Menschen ganz unterschiedlicher Herkunft sprechen kann. Und nun war ich selber 40 Jahre in China und habe dort auch eingekauft und habe die Chinesen kennengelernt, ein paar Inder kennengelernt und merkt, das ist natürlich eine andere Welt und eine andere Kultur. Aber wenn man die andere Seite respektiert, dann ist das ganz einfach und dann kommt man relativ schnell zusammen.
Robert Cibisrelativamente rápido. Pero no viviste allí 40 años, ¿no? No, no, no. Estuve en contacto permanente. Sí, es comprensible. Veo que en Occidente en general hay ahora un ambiente muy malo. En Alemania la economía se va a pique. Pero, sinceramente, cuando hablo ahora con mis amigos franceses o incluso con los de EE. UU., allí también hay mal ambiente. Tienen la sensación de que hay una especie de presión general, desde distintos puntos de vista, una inseguridad política. Estos escenarios de guerra civil también están muy presentes en EE. UU., por ejemplo, pero también aquí hay ya, por así decirlo, cómo decirlo, relatos que van en esa dirección. Si uno piensa en estos ataques con cuchillo que se producen, cada vez más, y que ahora también están presentes en los medios, entonces también se tiene la sensación de una inseguridad e incertidumbre generales. Pero eso es solo una cosa. La violencia es una cosa. Los impuestos son otra. Los reglamentos, la economía, que está desapareciendo. Y todos los que han estado ahora en otros países, por ejemplo en Azerbaiyán o en la India, porque yo mismo estuve allí hace año y medio. Y en China, estuve hace cuatro años, allí mi impresión fue: vaya, qué buen ambiente hay en general.
Robert CibisAber du hast nicht 40 Jahre da gewohnt, oder? Nein, nein, nein. In ständiger Kontakt gewesen. Ja, das ist verständlich. Ich sehe, dass es im Westen insgesamt so eine schlechte Stimmung gibt gerade. Also Deutschland geht die Wirtschaft den Bach runter. Aber ehrlich gesagt, wenn ich jetzt mit meinen französischen Freunden rede oder selbst mit denen in den USA, ist dort auch schlechte Stimmung. Also sie haben das Gefühl, es gibt so einen Druck insgesamt, also aus verschiedener Hinsicht, also eine politische Unsicherheit. Diese Bürgerkriegsszenarien sind in den USA zum Beispiel auch sehr präsent, aber auch bei uns gibt es schon sozusagen, wie soll ich sagen, Erzählungen, die in die Richtung gehen. Wenn man jetzt an diese Messeattacken, die dann stattfinden, immer mehr sind und dann aber auch in den Medien mittlerweile präsent sind, denke, dann hat man auch das Gefühl von einer allgemeinen Verunsicherung und Unsicherheit. Aber das ist nur das eine. Die Gewalt ist das eine. Die Steuern sind das andere. Die Verordnungen, die Wirtschaft, die verschwindet. Und alle, die jetzt in anderen Ländern waren, zum Beispiel in Aserbaidschan oder in Indien, weil da war ich auch selber vor anderthalb Jahren noch. Und in China, ich war da vor vier Jahren, da war mein Eindruck, wow, da ist so eine gute Stimmung insgesamt.
Quizá no en cada persona, pero en general. Es exactamente lo contrario. ¿Sigue siendo así?
Also vielleicht nicht bei jeder einzelnen Person, aber insgesamt. Das ist genau das Gegenteil. Ist das immer noch so?
Alexander von BismarckSí, bueno, lo que vivo, y vivo personalmente, sí, creo que estas élites políticas, si es que podemos llamarlas élite – las personalidades que teníamos antes han desaparecido de la política. Nunca voté al señor Schröder ni al señor Schmidt, nuestros cancilleres, pero eran personalidades que tenían una opinión clara, que también tenían intereses. Eso ha desaparecido más o menos, y nos falta. Y se nota que cuando la política ya no tiene nada realmente bajo control y la gente nota que no se hace política para ella, porque la política vive en una burbuja y es tan burocrática, y una burocracia así desborda a la gente, eso naturalmente enfada. Cuando uno llama a la administración – quiero decir, aquí tenemos una administración positiva, tengo que decirlo con toda sinceridad, en el distrito de Stendal –, pero cuando uno ve en general toda esta administración, cómo tiene la sartén por el mango y cuánto tarda todo, y uno nota que en el extranjero de repente está ahí con solo pulsar un botón. Sí, no tarda mucho; si uno dice que quiere construir un puente allí, no necesitan siete meses o dos años para planificar, sino que va relativamente rápido, y eso es una frustración que la gente nota, y que toda nuestra infraestructura en Alemania, por ejemplo, esté tan deteriorada, ya sea el ferrocarril, los puentes, las carreteras, eso es frustrante para la gente.
Alexander von BismarckJa, also was ich erlebe und persönlich erlebe, ja, ich glaube, diese politischen Eliten, wenn wir sie so als Elite überhaupt bezeichnen können, sind die Persönlichkeiten, sind aus der Politik verschwunden, die wir früher hatten. Ich habe Herrn Schröder und Herrn Schmidt nie gewählt, unsere Bundeskanzler, aber das waren Persönlichkeiten, die eine klare Meinung hatten, die auch Interessen hatten. Das ist mehr oder weniger verschwunden und das fehlt uns. Und man merkt, dass wenn die Politik letztendlich nichts mehr richtig im Griff hat und die Menschen merken, dass keine Politik für sie selber gemacht wird, weil die Politik in einer Blase lebt und so bürokratisch ist und so eine Bürokratie den Menschen überstößt, das verärgert natürlich. Wenn man in der Verwaltung anruft, ich meine, wir haben hier eine positive Verwaltung, das muss ich ganz ehrlich sagen im Kreis Stendal, aber wenn man allgemein diese gesamte Verwaltung sieht, wie man am langen Hebel sitzt und wie lange das alles dauert und man merkt in dem Ausland, auf Knopfdruck ist das auf einmal da. Ja, es braucht nicht lange, wenn man sagt, man will da eine Brücke bauen, dann brauchen die nicht sieben Monate oder zwei Jahre zum Planen, sondern das geht relativ schnell und das ist ein Frust, den die Menschen merken und dass unsere gesamte Infrastruktur in Deutschland zum Beispiel so marod ist, ob das von der Bahn, von den Brücken, von den Straßen, das ist schon für Menschen frustrierend.
Y entonces, por supuesto, hay un ambiente negativo. ¿Por qué no lo consiguen? Luego el dinero se va al extranjero. Luego reciben tantísimo dinero que ya no tienen ningún interés en trabajar, con el subsidio ciudadano. Porque es cómodo poder ver la tele en casa y ganar el mismo dinero, más o menos, que alguien que trabaja. Y eso, por supuesto – y de ahí surge también la envidia o esta resistencia. Y en el extranjero, en los países con los que estoy en contacto, eso no lo tienes. Ni siquiera en África lo tienes. Acabo de estar en una conferencia sobre África en Berlín. Fue sensacional cómo hablan entre ellos, de distintos países, del Congo o de Sudáfrica o de otros países que estaban allí. Era agradable verlo, y no se hunden en esta corriente agresiva o de frustración.
Und dann hat man natürlich negative Stimmung. Warum kriegen die das nicht hin? Dann geht das Geld ins Ausland. Dann kriegen sie unglaublich viel Geld, dass sie gar kein Interesse mehr haben, als Bürgergeld zu arbeiten. Weil es ist doch bequem, wenn ich dann zu Hause Fernsehen gucken kann und das gleiche Geld verdiene, mehr oder weniger, wie jemand, der arbeitet. Und das ist natürlich, und da kommt dann auch der Neid oder diese Gegenwehr zustande. Und die hast du im Ausland, also in den Ländern, mit denen ich auch in Kontakt bin, hast du nicht. Selbst in Afrika hast du das nicht. Da habe ich gerade bei einer Afrika -Konferenz in Berlin gewesen. Es war sensationell, wie die auch untereinander sprechen aus verschiedenen Ländern, von Kongo oder Südafrika oder auch andere Länder, die da waren. Es war angenehm anzusehen und die nicht in dieser aggressiven oder in dieser Frustströmung sinken.
Robert CibisSí, creo que también pasa que cuando el pastel se encoge, llegan las luchas por el reparto. Y cuando crece, también se construye más juntos y quizá uno quiere tener su trozo más grande. Pero uno gana cuando hace algo constructivo. Mientras que eso ya no es realmente así cuando el mercado se encoge. Y eso es un poco lo que observo, no solo psicológicamente en personas individuales; tengo la sensación de que estas luchas por el reparto se producen de forma sistémica. Por ejemplo, tuve un programa Narrative con el profesor André Schmidt, un economista, que contaba: sí, también puede ser que los lobistas de los grandes consorcios estén a favor de más regulación, porque cuanta más burocracia hay, más se ven las pequeñas empresas en un callejón sin salida del que no salen, porque simplemente no pueden con ella. Y las grandes empresas no tienen un gran problema con la burocracia, porque tienen el aparato correspondiente. Y eso también es lógico de algún modo, tengo que pensarlo, porque cuando uno rellena un formulario, por ejemplo, tanto si escribe ese número como si escribe 100 o 100 millones, es el mismo trabajo.
Robert CibisJa, es ist glaube ich auch so, dass wenn der Kuchen schrumpft, dann kommen Verteilungskämpfe. Und wenn wächst, dann baut man auch mehr mit auf und will so vielleicht sein größeres Stück haben. Aber man gewinnt ja, wenn man was macht, was konstruktiv ist. Wohingegen das gar nicht mehr so richtig der Fall ist, wenn der Markt schrumpft. Und das ist so ein bisschen, was ich beobachte, nicht nur psychologisch bei einzelnen Menschen, sondern ich habe das Gefühl, diese Verteilungskämpfe finden systemisch statt. Also man hat hier zum Beispiel, ich hatte eine narrative Sendung mit Professor André Schmidt, das ist ein Ökonom, der erzählte, ja, also es kann auch sein, dass die Lobbyisten der großen Konzerne für mehr Regularien sind, weil je mehr Bürokratie es gibt, desto mehr sind die kleinen Unternehmen in der Zwickmühle, aus der sie nicht rauskommen, weil sie die einfach nicht bewältigen können. Und die großen Unternehmen haben da mit der Bürokratie kein großes Problem, weil sie den entsprechenden Apparat haben. Und das ist auch irgendwie logisch, da muss ich doch mal drüber nachdenken, weil wenn man jetzt ein Formular ausfüllt zum Beispiel, ob man da diese Zahl reinschreibt, ob man da 100 oder 100 Millionen reinschreibt, ist ja dieselbe Arbeit.
Lo decisivo es que hay que rellenar el formulario. Y cuantos más – si son miles de formularios, hay una especie de efecto de escala que favorece mucho a las grandes empresas. Y siempre me pareció fascinante, porque durante los últimos 30 años habíamos oído: sí, hay que regular más, si no los grandes se llevan más. Hay que regular el mercado financiero, hay que regular esto.
Entscheidend ist, man muss das Formular ausfüllen. Und je mehr, wenn es dann tausende von Formularen sind, dann gibt es so eine Art Skalierungseffekt, der sehr zum Vorteil von großen Unternehmen ist. Und ich fand das immer so faszinierend, weil wir hatten ja die letzten 30 Jahre gehört, ja, man muss mehr regulieren, sonst kriegen die Großen mehr ab. Also man muss den Finanzmarkt regulieren, man muss das regulieren.
Alexander von BismarckExactamente lo contrario.
Alexander von BismarckGenau das Gegenteil. Und das war sozusagen ein linkes Narrativ,
Robert CibisY eso era, por así decirlo, un narrativo de izquierdas, en el que decían: sí, es cierto, el Estado tiene que intervenir para que los grandes no acaben sin más con los pequeños. Y en realidad precisamente el narrativo que yo conocí como narrativo de izquierdas, como narrativo anticapitalista, puede ser procapitalista e incluso monopolista, de modo que algunos consorcios ganan de verdad la lucha por el reparto con trucos así.
Robert Cibiswo sie sagten, ja, das stimmt, der Staat muss eingreifen, dass die Großen nicht einfach die Kleinen fertig machen. Und in Wirklichkeit kann genau das Narrativ, was ich als linkes Narrativ kennengelernt habe, als antikapitalistisches Narrativ, pro -kapitalistisch sein und sogar monopolistisch, sodass einige Konzerne wirklich über solche Tricks den Verteilungskampf gewinnen. Wir haben es ja bei den Hedgefonds gesehen,
Alexander von BismarckLo hemos visto con los fondos de cobertura, en muchos, en BlackRock, se ve claramente. Pero en los empresarios familiares, donde está empleada la mayoría de la gente – el 80 % de las personas que trabajan están empleadas en empresas familiares. Y en los consorcios es solo un porcentaje muy pequeño. Y la atención, por supuesto, va a menudo a los consorcios, que en el fondo, en definitiva, apenas asumen responsabilidad. El consejo de dirección, si toma una decisión equivocada, sí, entonces se despide a alguien, pero no se le despide a un agujero, sino que se le recoloca en algún sitio y recibe otro puesto o una buena indemnización, para que se vaya lo antes posible. Es decir, no tienen ningún riesgo, a diferencia de un empresario familiar, que quizá también responde con su propio patrimonio. Y ahí está, por supuesto, la burocracia, a veces también, cuando uno contrata a hijos de empleados como aprendices, etc., porque uno echa una mano, porque uno está en casa en su región. Grupp, por ejemplo, lo hace muy especialmente en Baden-Wurtemberg. Y creo que eso es en realidad lo que distingue a una comunidad. Y es importante que en una empresa también se trate a los empleados como comunidad y no se ponga, en el fondo, lo que separa en primer plano.
Alexander von Bismarckbei vielen, bei BlackRock, man sieht es ja. Aber was bei den Familienunternehmern, wo ja die Mehrheit der Menschen beschäftigt sind, 80 Prozent der Menschen, die arbeiten, sind bei den Familienunternehmen beschäftigt. Und bei den Konzernen ist das ein ganz kleiner Prozentsatz nur. Und die Aufmerksamkeit wird natürlich oftmals den Konzernen, die aber im Grunde genommen letztendlich ja kaum eine Verantwortung tragen. Der Vorstand, wenn eine falsche Entscheidung trifft, ja, dann entlässt man jemand, aber der wird nicht in ein Loch entlassen, sondern der wird irgendwo hinweggelobt und kriegt noch einen Job oder kriegt nochmal eine ordentliche Abfindung, damit möglichst schnell geht. Das heißt, die haben überhaupt gar kein Risiko, wie ein Familienunternehmer, der vielleicht auch mit seinem eigenen Vermögen haftet. Und da ist natürlich eine Bürokratie, auch manchmal, wenn man dann Kinder von Mitarbeitern als Auszubildende einstellt und so weiter, weil man da mithelft, weil man in seiner Region zu Hause ist. Das macht der Grupp zum Beispiel ganz besonders in Baden -Württemberg. Und ich glaube, das zählt eigentlich eine Gemeinschaft aus. Und das ist wichtig, dass man in einer Firma auch mit den Mitarbeitern als Gemeinschaft umgeht und nicht also das Trennende im Grunde, wenn man in den Vordergrund auch packt. Und das bei den Konzernen, da wird einfach
Y en los consorcios simplemente se decide, y los que están debajo, en los departamentos de abajo, hacen lo que quieren, y no asumen ninguna responsabilidad ni se les piden cuentas.
entschieden und die da drunter sitzen, in den Abteilungen drunter, die machen das, was die wollen und die tragen ja auch keine Verantwortung und werden auch nicht zu Recht schafft. Das ist ein ganz wichtiger Punkt.
Robert CibisEse es un punto muy importante. Gracias por la idea, porque de verdad creo que esta falta de responsabilidad es un problema realmente grande, porque precisamente los especialmente poderosos responden especialmente poco, lo cual es, por supuesto, absurdo.
Robert CibisDanke für die Idee, weil ich finde wirklich, dass diese mangelnde Haftung ein richtig großes Problem ist, weil gerade die besonders Mächtigen besonders wenig haften, was natürlich absurd ist.
Alexander von BismarckEn la política,
Alexander von BismarckIn der Politik genau das Gleiche.
Robert Cibisexactamente lo mismo. Debería ser exactamente al revés. Los que mueven las sumas más importantes o toman las decisiones más grandes y tienen que decidir, por ejemplo, sobre miles de puestos de trabajo deberían responder más que nadie. Justamente ellos deberían responder, mientras que este alto riesgo para los empresarios más pequeños, la mayoría de las veces – cuanto más pequeños, mayor el riesgo a menudo –, eso es, por supuesto, en parte absurdo e inhumano, las situaciones en las que se les puede poner cuando se toman grandes decisiones políticas. Y aquí no hay ayudas especiales. O se dan con solicitudes complicadas que uno ni siquiera presenta si es una empresa de dos o
Robert CibisEs müsste ja genau umgekehrt sein. Die müssten, die am meisten haften, die wichtigsten Summen verschieben oder die größten Entscheidungen fällen und über zum Beispiel tausende von Arbeitsplätzen entscheiden müssen. Die müssten ja gerade haften, wohingegen dieses hohe Risiko für kleinere Unternehmer meist, die Kleiner desto höher als Risiko oft, das ist natürlich teilweise absurd und unmenschlich, in welchen Situationen die gebracht werden können, wenn jetzt große politische Entscheidungen gefällt werden. Und hier gibt es dann keine speziellen Förderungen. Oder sie gibt sie mit komplizierten Anträgen, die man dann aber erst gar nicht stellt, wenn man jetzt ein zwei, drei Personenunternehmen ist.
Alexander von Bismarcktres personas. Así es. Lo noto una y otra vez, que esta burocracia, sobre todo también de Europa – eso ya es un monstruo burocrático – entra en todos los ámbitos de la vida. Y si además tienes en Alemania un gobierno como el que tenemos en este momento, en realidad un gobierno verde, que quiere regular tanto mediante tasas de CO2, etc., etc., esta nueva ley de calefacción, la gente no sabe en absoluto qué hacer ni dónde se encontrará en el futuro ni si podrá siquiera seguir viviendo cuando sea pensionista. Y eso es – si no se da a la gente una perspectiva de futuro, tampoco rinde. Si uno tiene futuro, mira hacia delante y la cosa funciona. Entonces, como dijiste antes, muchos se suman en realidad positivamente. Y eso en el fondo se está apartando. No entiendo que la política permita algo así, que cada vez menos trabajen, también entre los jóvenes, porque simplemente ya reciben demasiado dinero
Alexander von BismarckSo ist das. Also ich merke das immer wieder, dass diese Bürokratie, vor allen Dingen auch noch aus Europa, das ist ja schon ein Bürokratiemonster, das geht in alle Lebensbereiche rein. Und wenn du dann noch eine Regierung hast in Deutschland, wie wir sie im Augenblick haben, eigentlich eine grüne Regierung, die so viel regeln will über CO2 -Abgaben und, und, und, dieses neue Heizungsgesetz, die Menschen wissen überhaupt gar nicht, was sie machen sollen und wo sie sich in Zukunft wiederfinden und ob sie überhaupt noch leben können, wenn sie Rentner sind. Und das ist, wenn man den Menschen keine Zukunftsperspektive gibt, dann sind sie auch nicht mehr leistungsfähig. Hat man eine Zukunft, guckt man nach vorne und es läuft auch. Dann, wie du es vorhin schon gesagt hast, dann laufen viele eigentlich auch positiv mit. Und das wird im Grunde genommen abgedrängt. Ich verstehe nicht, dass die Politik sowas zulässt, dass immer weniger arbeiten, auch an jüngeren Menschen, weil sie einfach schon zu viel Geld in die Hand
Robert Cibisen mano. Sí, bueno, también tenemos – conozco otras conversaciones que has tenido. Tienes un programa maravilloso, que recomiendo a los espectadores que vean,
Robert Cibisbekommen. Ja, also wir haben ja auch, ich kenne ja andere Gespräche, die du auch geführt hast. Du hast eine wunderbare Sendung, ich den Zuschauern empfehle, da mal reinzuschauen, den Bismarck -Dialog.
Alexander von Bismarckel Bismarck Dialog. Sí,
Alexander von BismarckJa, Realpolitik mit Alexander von Bismarck.
Robert CibisRealpolitik con Alexander von Bismarck. Exacto, eso quería decir. Y las charlas junto a la chimenea. Y ahí a veces se transmite un poco la impresión de que los políticos actúan contra los intereses de su propia población y a favor de los intereses de terceros. Si uno mira ahora las trayectorias, muchos, qué sé yo, Cem Özdemir estuvo en el Marshall Fund, o probablemente todos, por así decirlo, tienen algunas relaciones transatlánticas estrechas, uno tiene la sensación de que hay una gran influencia estadounidense, por ejemplo también sobre Merz, Merkel, etc., también se puede construir así. Por supuesto, siempre está la cuestión de cuán informal es la relación, si lo que hacen aquí está dicho o no dicho. Pero en el fondo tengo la sensación de que es tan extremo en el plano económico que el propio gobierno se ha convertido en enemigo de la población. ¿Y cómo se puede – compartes esta
Robert CibisGenau, das wollte ich sagen. Und die Kamingespräche. Und da kommt ja auch manchmal so ein bisschen der Eindruck rüber, dass die Politiker gegen die Interessen der eigenen Bevölkerung handeln und für Interessen von Dritten. Wenn man jetzt die Lebensläufe anschaut, viele, was weiß ich, Sam Özdemir war im Marshall Fund oder wahrscheinlich alle sozusagen, haben irgendwelche transatlantischen engen Beziehungen, hat man das Gefühl, dass es einen großen US -amerikanischen Einfluss gibt, jetzt zum Beispiel auch auf Merz, Merkel und so weiter, kann man auch konstruieren. Natürlich ist es dann immer so, wie informell ist die Beziehung, ist das ausgesprochen oder nicht ausgesprochen, was sie hier tun. Aber im Grunde habe ich das Gefühl, dass es so extrem ist auf wirtschaftlicher Ebene, dass die eigene Regierung zum Feind der Bevölkerung wurde. Und wie kann man das, also teilst du diese Perspektive?
Alexander von Bismarckperspectiva? Sí, te lo puedo decir claramente: crecí en el Oeste y desde hace más de 30 años vivo ahora en Sajonia-Anhalt, en la antigua RDA, donde nuestra familia tiene en realidad sus raíces desde hace más de 750 años. Y me di cuenta – antes no me daba cuenta, cuando vivía en el Oeste – de que yo tenía una imagen muy positiva de Estados Unidos; eso probablemente creció conmigo, porque la parte occidental fue muy americanizada. Y estaban la Atlantik-Brücke y todo tipo de organizaciones. Yo mismo estuve varias veces en Estados Unidos, y era nuestro hermano mayor, que siempre nos protege y es tan positivo para nosotros. Pero si uno se ocupa un poco más del contenido de los objetivos de Estados Unidos – y acepto que tengan su propio país, sus propios intereses, lo acepto. Pero ¿por qué no pueden los alemanes tener también sus propios intereses? De eso solo me he dado cuenta de verdad en los últimos 30 años, cuando hablé con la gente, con muchísima gente de aquí, que piensa sobre estas cosas de forma mucho más sensible, porque vivieron aquí con los rusos.
Alexander von BismarckJa, ich kann es dir klar sagen, ich bin ja im Westen aufgewachsen und bin seit über 30 Jahren, lebe ich jetzt in Sachsen -Anhalt in der ehemaligen DDR, wo unsere Familie eigentlich ihre Wurzeln hat seit über 750 Jahren. Und habe gemerkt, das habe ich früher nicht gemerkt, als ich im Westen gelebt habe, dass ich ein sehr positives amerikanisches Bild, das ist wahrscheinlich so mitgewachsen, weil der westliche Teil wurde sehr amerikanisiert. Und da gab es die Atlantikbrücken und alle möglichen Organisationen. Ich war selbst auch mehrmals in Amerika und das war eben unser großer Bruder und der beschützt uns immer und der ist so positiv für uns. Und wenn man sich inhaltlich aber ein bisschen mehr beschäftigt mit den Zielen, die Amerika und ich akzeptiere, wenn sie ihr eigenes Land, eigene Interessen haben, akzeptiere ich das. Aber warum dürfen die Deutschen nicht auch eigene Interessen haben? Das habe ich erst regelrecht in den letzten 30 Jahren mitbekommen, als ich mich mit den Menschen, mit wahnsinnig vielen Menschen hier unterhalten habe, die viel sensibler über diese Dinge nachdenken, weil die ja mit den Russen hier
Y tenían una relación positiva con los soldados rusos que vivían aquí. Hacían negocios entre ellos. Y lo ves, lo viste enseguida después de las elecciones, después de la reunificación, cómo fueron las elecciones. No había un electorado fijo; la gente también cambiaba de vez en cuando. Porque uno dice: la última vez, desde mi punto de vista, no voté del todo bien. Quiero a otro para variar. Eso apenas existía en el Oeste. Allí estaban los votantes fijos. Y por eso siempre tenían una base enorme. Y ahí me di cuenta de que es un instrumento muy importante, el voto, votar a alguien. Y que puede ser decisivo, o también una advertencia, o puede ir en una dirección positiva; eso en realidad no existía así en el Oeste.
gelebt haben. Und die haben eine positive Beziehung zu den russischen Soldaten gehabt, die hier gelebt haben. Die haben Geschäfte untereinander gemacht. Und du siehst, hast es auch sofort nach der Wahl, nach der Wiedervereinigung gesehen, wie die Wahlen waren. Es gab keine Stammwählerschaft, sondern man hat auch mal gewechselt. Weil man sagt, ich habe letztes Mal doch nicht so aus meiner Sicht richtig gewählt. Ich will mal jemand anders. Das hat es im Westen kaum gegeben. Da gab es die Stammwähler. Und deshalb hatten die immer ein Riesenfundament. Und da habe ich gemerkt, dass das ein ganz wichtiges Mittel ist, die Stimme, jemanden zu wählen. Und dass das ausschlaggebend sein kann oder auch ein Denkzettel oder auch in eine positive Richtung gehen kann, das war im Westen eigentlich nicht so vorhanden. Da gab es ein
Robert Cibis¿Había un sentimiento de pertenencia, quieres decir? Los agricultores, por ejemplo, votaban a la CDU, y luego los estudiantes de sociología votaban a los Verdes. Igual que los periodistas. Sí, efectivamente. Exacto, en realidad los que ahora trabajan en las grandes empresas industriales votaban al SPD. Sí, eso es correcto en cierto modo, aunque por supuesto me pregunto de todos modos para qué sirve votar. Por ejemplo, en relación con EE. UU. no veo ahora ninguna diferencia entre el SPD y la
Robert CibisZugehörigkeitsgefühl, meinst du? Die Bauern haben ja auch zum Beispiel CDU gewählt und dann haben aber die Soziologiestudenten Grüne gewählt. Genauso wie die Journalisten. Ja, allerdings. Genau, eigentlich haben die, die jetzt in größeren Industrieunternehmen arbeiten, die haben an die SPD gewählt. Ja, das ist schon irgendwo richtig, wobei ich mich natürlich trotzdem frage, wie viel bringt das Wählen überhaupt? Wir haben jetzt in Bezug zu den USA zum Beispiel, sehe ich jetzt keinen Unterschied zwischen der SPD und der CDU.
Alexander von BismarckCDU. En realidad es lo mismo, y a veces – de los Verdes lo habría esperado –, antes, hace mucho tiempo, había un eslogan: fuera de la OTAN y ninguna arma a zonas de guerra; todavía en 2019 era el cartel electoral, así que hay que imaginárselo. El Tratado Dos más Cuatro era tal que obtuvimos la reunificación, y en él pone que tampoco suministramos armas a zonas de guerra. Y que en la antigua RDA tampoco tenemos estacionamiento extranjero de soldados de la OTAN, etc. Todo eso ha quedado obsoleto. Lo tenemos. Y eso es: ya no se respetaron los tratados.
Alexander von Bismarckdas ist eigentlich das Gleiche und manchmal ist es so, bei den Grünen hätte ich jetzt erwartet, da gab es früher ja vor langer Zeit einen Slogan raus aus der NATO und keine Waffen in Kriegsgebiete, war noch 2019 das Plakat für die Wahl also das muss man sich mal vorstellen der 2 plus 4 Vertrag war ja so, dass wir die Wiedervereinigung bekommen haben und da drinsteht dass wir auch keine Waffen in Kriegsgebiete liefern Und dass wir auch in der ehemaligen DDR keine Fremdstationierung von NATO -Soldaten oder so weiter haben. Das ist alles obsolet geworden. Das haben wir. Und das ist das, da hat man sich nicht mehr an die Verträge gehalten.
Robert CibisSí, eso ocurrió entonces de facto en este punto concreto, pero exactamente lo que conté es en el fondo: uno tiene la sensación de que la política es siempre la misma, da igual a quién votes. Y peor aún, los tratados se rompen sistemáticamente, en estos ejemplos ahora por parte de la OTAN. Incluso hay varios ejemplos más. También me pregunto ahora, por ejemplo con esta estación marítima cerca de Rostock, qué pinta eso. Había una en Kiel, que no está tan lejos, y también el mar Báltico. ¿Para qué sirve eso? ¿Es ahora pura provocación? ¿Quieren a toda costa esta guerra, esa gente de la OTAN?
Robert CibisJa, da hat sich dann de facto jetzt in dieser speziellen Punkt, aber genau, was ich erzählt habe, ist im Grunde, man hat das Gefühl, die Politik ist immer die gleiche, egal, wen man wählt. Und noch schlimmer, Verträge werden systematisch gebrochen in diesen Beispielen jetzt von der NATO. Also es gibt ja sogar noch mehrere Beispiele ein. Da frage ich mich auch jetzt zum Beispiel mit dieser maritimen Station bei Rostock, was das jetzt soll. Also es gab ja einen in Kiel, das ist ja noch nicht so weit weg und auch die Ostsee. Also was soll das? Ist das jetzt reine Provokation? Wollen die unbedingt diesen Krieg, diese NATO -Leute? Oder was ist das? Man hat das Gefühl, natürlich wird diskutiert,
Alexander von Bismarck¿O qué es? Uno tiene la sensación – por supuesto se argumenta: no, Rostock es un asunto nacional, pero también lo necesitamos – la gente no es tan tonta, se da cuenta de que allí se estacionan soldados de la OTAN y de que todo evoluciona así. Es lo mismo que siempre me parece increíble. Tras la reunificación, Baker le dijo a Gorbachov: no avanzaremos ni un milímetro más con la OTAN hacia Rusia. Y luego, después, cuando todo era de color de rosa con Rusia, se hacían negocios, el Diálogo de Petersburgo, simplemente se hizo. Y me parece increíble cuando los políticos dicen que cada país tiene el derecho a decidir si quiere entrar en la OTAN o no. Hasta ahí todavía estoy de acuerdo con ellos. Pero sigue siendo una cuestión: todos los países tienen que dar también su consentimiento. Si un solo país dice que no, entonces no entran. Y pueden tener el derecho a quererlo. Pero sigue decidiendo la comunidad, si esas son las reglas que se han dado, si entran. EE. UU. siempre dijo con mucha claridad: Ucrania, no, no a la OTAN.
Alexander von Bismarcknein, Rostock ist eine nationale Geschichte, aber brauchen wir auch, so blöd sind die Menschen nicht, die erkennen das, dass da NATO -Soldaten stationiert werden und dass das alles sich so entwickelt. Das ist ja das Gleiche, was ich ja immer unglaublich finde. Nach der Wiedervereinigung sagte Baker zu Gorbatschow, wir werden keinen Millimeter weiter mit der NATO an Russland ranrücken. Und dann wurde das danach, als Friede, Freude Eierkuchen war mit Russland, es wurden Geschäfte gemacht, Petersburger Dialog, hat man das einfach gemacht. Und ich finde es unglaublich, wenn Politiker sagen, jedes Land hat das Recht, die Entscheidung zu treffen, dass sie zur NATO wollen oder nicht. Da noch bin ich mit denen noch einverstanden. Aber es ist doch immer noch eine Frage, es müssen alle Länder dem auch zustimmen. Wenn ein einziges Land sagt, nein, dann sind sie nicht dabei. Und sie können ja noch die Rechte haben, dass sie das wollen. Aber es entscheidet doch dann immer noch die Gemeinschaft, wenn sich die Regeln so gegeben haben, ob sie dabei sein. Die USA hat immer sehr klar gesagt, die Ukraine, nein, nicht in die NATO.
Incluso Angela Merkel lo dijo. Al principio, no; si eso llega algún día en el futuro o no. O si la OTAN siquiera seguirá existiendo después. Es la única alianza defensiva que todavía tenemos. Antes estaba además el Pacto de Varsovia como contrapeso. Eso ya no lo tenemos en absoluto. Así que es una cuestión. Creo que esto, y está relacionado de forma decisiva en Europa con una estructura de seguridad que no tenemos, que, por cierto, Putin siempre reclamó a Occidente. Y eso simplemente se aceptó, quizá también porque el ambiente siempre era positivo. Y se decía: sí, ya lo haremos, sí, ya lo conseguiremos, y así sucesivamente. No, y en un caso de conflicto así sería especialmente importante tener una estructura de seguridad que se ha construido, construido juntos. Y todo eso, por desgracia, …
Sogar Angela Merkel hat es gesagt. Am Anfang, nein, ob das in Zukunft dann mal kommt oder nicht. Oder ob es die NATO dann nachher überhaupt noch gibt. Das ist ja das einzige Verteidigungsbündnis, was wir noch haben. Früher war es der Warschauer Pakt noch als Gegenpol. Das haben wir doch gar nicht mehr. Also das ist eine Frage. Ich glaube, diese und das hängt ja ganz entscheidend in Europa mit einer Sicherheitsstruktur zusammen, die wir nicht haben, die Putin übrigens immer angemahnt hat gegenüber dem Westen. Und das hat man einfach ja so hingenommen, weil vielleicht auch die Stimmung immer positiv war. Und man sagte, ja, machen wir noch und ja, kriegen wir schon hin und so weiter. Nein, und in so einem Konfliktfall wäre es ja ganz besonders wichtig, dass man so eine Sicherheitsstruktur hat, die man aufgebaut hat, gemeinsam aufgebaut hat. Und das ist leider alles versonstet.
Robert CibisEn ese caso, por ejemplo, la República Federal de Alemania podría haber dicho: no queremos que ahora Estonia, etc., entren en la OTAN, aunque EE. UU., por ejemplo, lo quiera. Porque afecta especialmente a la seguridad alemana cuando se tiene fricción, tensión, tensión política con Rusia; afecta aún más a la seguridad alemana que, por ejemplo, a la de EE. UU. Ellos simplemente están más lejos geográficamente. Muy lejos. Y también existe esa actitud de – sí, bueno, lo vemos, la guerra sigue siendo como éramos hace 100 años. Hay evidentemente una línea de frente, y eso podría volver a jugar un
Robert CibisIn dem Fall hätte ja zum Beispiel die Bundesrepublik Deutschland sagen können, wir wollen jetzt nicht, dass Estland und so weiter in die NATO kommen, auch wenn es die USA zum Beispiel wollen. Weil es die deutsche Sicherheit ja besonders betrifft, wenn man Reibung, Spannung, politische Spannung mit Russland hat, betrifft es ja noch mehr die deutsche Sicherheit als jetzt zum Beispiel die der USA. Die sind einfach geografisch weiter weg. Sehr weit weg. Und es gibt auch diese Haltung von, ja also wir sehen es ja, der Krieg ist immer noch wie wir vor 100 Jahren waren. Es gibt eine Frontlinie offensichtlich und das könnte auch wieder eine Rolle
Alexander von Bismarckpapel. No hay un colchón neutral. Y eso es lo que Rusia siempre dijo en definitiva: queremos tener un colchón que no esté integrado en algún sitio de tal forma que se use también contra nosotros, porque Rusia siempre ha sido invadida desde el Oeste. Ya fuera Napoleón, ya fueran los alemanes. Y el único que quizá fue una gran excepción fue Prusia. Y fue Otto von Bismarck, que siempre dijo: cuando Rusia y Alemania son amigas, a Europa le va bien. Sí,
Alexander von Bismarckspielen. Es gibt keinen neutralen Puffer. Und das ist das, was letztendlich Russland immer gesagt hat, wir möchten einen Puffer haben, der nicht irgendwo so eingebunden ist, dass der benutzt wird, auch gegen uns, weil ja Russland ist ja immer vom Westen überfallen worden. Ob das Napoleon war, ob das die Deutschen waren. Und der Einzige, der vielleicht eine große Ausnahme war, das war Preußen. Und das war Otto von Bismarck, der immer gesagt hat, wenn Russland und Deutschland Freunde sind, geht es Europa gut.
Robert Cibislo dijo. Y hubo mucha gente a la que no le gustó oírlo. Así es. Y sigue siendo así hoy. Exacto. ¿Y cómo vives con eso?
Robert CibisJa, das gesagt. Und es gab viele Leute, die das nicht gerne gehört haben. So ist es. Und das ist auch heute noch so. Genau. Und wie lebst du damit? Sehr gut, weil ich habe nun selbst zwei deutsch
Alexander von BismarckMuy bien, porque yo mismo tengo ahora dos Bismarck germano-rusos, dos hijos Bismarck. Y por eso, por supuesto, me emociono. Tengo muchísimos amigos en Rusia. Voy allí a menudo. Y es un país increíblemente estupendo. El país más grande del mundo. No lo puedes mover ni hacerlo desaparecer. Y la gente es tan tremendamente cálida y tiene una hospitalidad estupenda, y a nosotros, que no vivimos la guerra, no nos reprochan que nosotros, los que vivimos ahora, hayamos causado tanto sufrimiento a Rusia. Y eso me parece un cumplido increíblemente grande para la población alemana, que no digan agresivamente: sí, fuisteis vosotros – no fuimos nosotros, fueron nuestros padres, nuestros abuelos los que estuvieron en la guerra. Y eso me parece un, un, un – y nos tendieron la mano y así, y eso se tuvo – lo viví de forma muy positiva, también en el Diálogo de Petersburgo. Quizá puedas explicarlo bien: ¿qué es el Diálogo de Petersburgo?
Alexander von Bismarck-russische Bismarcks, Bismarcksöhne. Und deshalb bin ich natürlich emotional. Ich habe sehr viele Freunde in Russland. Ich fahre dort oft hin. Und es ist ein unglaublich tolles Land. Größte Land auf der Welt. Das kannst du nicht verschieben und auch nicht wegmachen. Und die Menschen sind so wahnsinnig herzlich und haben eine tolle Gastfreundschaft und machen uns, die den Krieg ja nicht miterlebt haben, nicht zum Vorwurf, dass wir, die jetzt leben, doch Russland so ein Leid angetan hat. Und das ist, finde ich, ein unglaublich großes Kompliment an die deutsche Bevölkerung, dass die nicht aggressiv sagen und ja, ihr wart das, wir waren es ja nicht, das waren unsere Väter Großeltern, die in dem Krieg waren. und das finde ich ein, ein, ein und die haben uns die Hand gereicht und die haben also, und das hat man, das habe ich sehr positiv erlebt, auch beim Petersburger Dialog. Vielleicht kannst du es gut erklären, was ist denn der Petersburger Dialog?
El Diálogo de Petersburgo lo introdujeron Putin y nuestro canciller Schröder, precisamente para reunir a organizaciones no gubernamentales en el deporte, en el arte, en muchos otros ámbitos, y también tenía una conferencia sobre el futuro, jóvenes, intercambio de estudiantes, todo eso se fomentó para que la gente se conociera y para quitar quizá algo de tensión, allí donde los medios a veces eran tan negativos. Todo – en el Oeste siempre dije: cuando algo salía mal en Alemania, eran los rusos. Siempre que alguien era espiado de alguna manera, eran los rusos. Cuando espiaron a Angela Merkel, sí, al principio eran los rusos. Luego se vio que eran los estadounidenses. Sí, y creo que, cuando está tan claro, entonces por supuesto una población siempre tiene una actitud negativa y piensa siempre: sí, esos son los malos. Y eso es probablemente lo que se quiere lograr con los medios. Pero no se logra con las personas que también han estado continuamente en Rusia por negocios.
Der Petersburger Dialog wurde von Putin und unserem Bundeskanzler Schröder eingeführt, eben Nichtregierungsorganisationen zusammen zu bringen im Sport, im Kunst, in vielen anderen Bereichen und hatte auch Eine Zukunftskonferenz, junge Menschen, Studentenaustausch, all das wurde gefördert, damit die Menschen sich kennenlernen und damit man vielleicht eine Spannung rausnimmt, wo eben die Medien manchmal das ja so negativ waren. Alles, habe ich im Westen immer gesagt, wenn irgendetwas in Deutschland falsch gelaufen ist, dann waren es die Russen. Immer wenn irgendwie jemand abgehört wurde, das waren die Russen. Sie haben ja, als Angela Merkel abgehört wurde, ja, waren es ja am Anfang die Russen. Daher hat man gemerkt, das waren die Amerikaner. Ja, und ich glaube, wenn das so klar ist, dann wird natürlich eine Bevölkerung auch immer negativ eingestellt und denkt immer, ja, das sind die Bösen. Und das will man eigentlich mit den Medien wohl erreichen. Aber das erreicht man nicht mit den Menschen, die auch wirtschaftlich laufend in Russland gewesen sind.
Y el Diálogo de Petersburgo trajo ahí un ambiente estupendo. Y también imágenes simbólicas como Putin y Schröder brindando con cerveza en la televisión y diciendo: somos amigos, tuvieron un efecto muy positivo. Y que todo eso – y nuestro gobierno volvió a congelar unilateralmente este Diálogo de Petersburgo. Y precisamente en tiempos de conflicto, creo, estos formatos son especialmente importantes, para sentarse allí a una mesa y hablar entre sí, aunque no se defienda la misma posición. Porque entonces sí se puede intercambiar.
Und der Petersburger Dialog hat da eine tolle Atmosphäre gebracht. Und auch solche symbolischen Bilder, wie Putin und Schröder mit Bier vom Fernsehen angestoßen hat und sagt, wir sind Freunde, hat eine sehr positive Wirkung gehabt. Und dass man das alles und unsere Regierung hat diesen Petersburger Dialog einseitig wieder eingefroren. Und gerade, meine ich, in Konfliktzeiten sind solche Formate ja besonders wichtig, dass man dort an einem Tisch sitzt und redet miteinander, auch wenn man nicht die gleiche Position vertritt. Weil da kann man doch dann auch austauschen.
Robert CibisEs una época muy interesante en la que surgió. Y también, creo, una especie de punto de inflexión en la historia de la República Federal. Pienso en dos cosas. Por un lado hubo una gran cercanía entre Chirac y Schröder. Estuvo el famoso encuentro en el que Schröder envió a Chirac como su representante, y llevaba una insignia franco-alemana en la solapa. Y en aquella época también hubo una iniciativa de los dos jefes de gobierno para que hubiera un ejército europeo. Eso fue hace ya – ni siquiera sé cuánto tiempo – más de 20 años, o 20 años incluso ahora. Y ahí todavía me – también hubo la iniciativa, por ejemplo, en 2005, de un buscador europeo, un equivalente de Google; invirtieron en él mil millones de euros de dinero de los contribuyentes. Por desgracia, el buscador nunca llegó a estar en línea. Pero lo que quiero decir es que todas son iniciativas emancipadoras. Y, sobre todo, también hubo ese escándalo porque el gobierno federal alemán se había negado a intervenir militarmente de forma directa en la guerra contra Irak. Lo cual no es del todo cierto, porque si uno mira bien, Alemania fue, por así decirlo, utilizada; el portaaviones Alemania dio, por supuesto, apoyo de infraestructura a los soldados estadounidenses, porque desde Ramstein se libró igualmente esta guerra en Irak.
Robert CibisDas ist eine ganz interessante Zeit, in der das entstanden ist. Und auch, ich glaube, so eine Art Wendepunkt in der Geschichte der Bundesrepublik. Da denke ich an zwei Sachen. Einmal gab es dann doch eine ganz große Nähe zwischen Chirac und Schröder. Da gab es das berühmte Treffen, wo dann Schröder Schrirack als seinen Vertreter geschickt hat und hatte so einen französisch -deutschen Sticker am Revier. Und es gab ja damals dann auch eine Initiative von den beiden Regierungschefs, dass es eine europäische Armee geben soll. Das ist jetzt schon, ich weiß gar nicht wie lange, über 20 Jahre her oder 20 Jahre jetzt sogar. Und da habe ich mich noch, da gab es auch die Initiative zum Beispiel 2005, dass es eine europäische Suchmaschine gibt, also eine Google -Pondant, die haben eine Milliarde Euro Steuergelder dafür investiert. Leider ist die Maschine nie online gegangen. Aber was ich damit meine, das sind alles so emanzipatorische Initiativen. Und vor allen Dingen gab es auch diesen Eklat darum, dass die bundesdeutsche Regierung sich geweigert hatte, militärisch direkt für den Krieg gegen den Irak einzutreten. Was nicht ganz wahr ist, denn wenn man jetzt genau hinschaut, wurde ja Deutschland sozusagen benutzt, das Flugzeugträger Deutschland hat natürlich amerikanischen Soldaten Infrastrukturunterstützung gegeben, weil von Rammstein aus trotzdem auch dieser Krieg im Irak geführt wurde.
Pero simbólicamente fue de todos modos algo distinto, no había soldados alemanes allí. Lo digo porque también se puede criticar, porque se decía: no lo hacemos porque las encuestas eran muy claras, los ciudadanos alemanes no lo querían, no querían apoyar una guerra con Irak. Y también se podría haber dicho que ahí se hizo un poco un doble juego, que de algún modo sí se apoyó, pero ahora no se trata de eso. El gobierno de EE. UU. generó entonces mucha fricción con Schröder. Hubo una auténtica ola de indignación. Y hubo – creo que precisamente eso llevó a que también se produjera este acercamiento a Rusia. Y creo que de esa época hubo toda una serie de cooperaciones de tipo económico.
aber es ist trotzdem symbolisch was anderes gewesen, es waren dort keine deutschen Soldaten. Also ich sage das deswegen, weil man kann das auch kritisieren, weil sagt, wir machen das nicht, weil die Umfragen waren ganz klar, die deutschen Bürger wollten das nicht, sie wollten keinen Krieg mit dem Irak unterstützen. Und da hätte man auch sagen können, da war so ein bisschen ein doppeltes Spiel gemacht, irgendwie hat das ja dann doch unterstützt, aber darum geht es jetzt nicht. Die USA -Regierung hat sehr viel Reibung gegenüber Schröder damals gemacht. Es gab so eine richtige Welle der Entrüstung. Und da gab es, ich glaube, es hat eben dazu geführt, dass es diese Einnäherung zu Russland auch gab. Und ich glaube, aus dieser Zeit gab es eine ganze Reihe von Kooperationen auf wirtschaftliche Art.
Alexander von BismarckSí, pero eso no fue decisivo. Antes hay que ver también a Willy Brandt, a Egon Bahr, que prepararon algo, sobre todo Egon Bahr. Como miembro de la CDU, entonces la expresión me parecía increíble: cambio mediante acercamiento. Y siempre dije: ¿tenemos ahora que acercarnos al comunismo, de esa manera? No, hablé mucho tiempo con él, también en privado, en un Diálogo de Petersburgo. Y me explicó cómo todo eso se fue construyendo lenta pero seguramente. Y de ahí, mediante estas muchas conversaciones personales entre personas, personalidades de Alemania y personalidades rusas, surgió una cercanía completamente distinta. Y como canciller, por supuesto vas entonces – si tu propio partido lo había iniciado en definitiva – vas, por supuesto, a Rusia y te reciben amablemente. Y creo que eso tuvo una importancia totalmente decisiva ya de antemano. Y luego seguro que siempre pasan pequeñas cosas también, …, que hacen decir: ahora con más razón.
Alexander von BismarckJa, das ist aber nicht ausschlaggebend gewesen. Vorher muss man ja auch Willy Brandt, Egon Bahr sehen, die eine Sache bereitet haben, vor allen Dingen Egon Bahr. Ich fand das Wort damals als CDU -Mitglied unglaublich, Wandel durch Annäherung. Und da habe ich immer gesagt, müssen wir uns jetzt kommunistisch annähern, so in dieser Art und Weise. Nein, ich habe mich sehr lange mit ihm bei einem Petersburger Dialog auch privat unterhalten. Und hat mir das erklärt, wie das auch alles langsam, aber sicher aufgebaut hat. Und daraus, durch diese vielen persönlichen Gespräche zwischen Menschen, Persönlichkeiten aus Deutschland und russischen Persönlichkeiten, kam auch eine ganz andere Nähe zustande. Und als Bundeskanzler fährst du natürlich dann, wenn deine eigene Partei das auch mit letztendlich initiiert hatte, fährst du natürlich nach Russland und wirst auch freundlich empfangen. Und ich glaube, das hat eine ganz entscheidende Bedeutung auch schon im Vorfeld gegeben. Und dann sind sicherlich immer mal Kleinigkeiten, die dann auch passieren mit zusätzlichen Ausschlacht, die dann sagen, jetzt erst recht.
Robert Cibis¿Qué secretos reveló entonces Egon Bahr? ¿Cuál era la estrategia detrás?
Robert CibisWelche Geheimnisse hat denn Egon Bahr verraten? Also was war die Strategie dahinter?
Alexander von BismarckDice que no fue nada fácil hablar en detalle con esas personas, pero dijo: cuanto más iba uno allí y más vodka se bebía juntos y se construía una confianza. Creo que es absolutamente decisivo tener confianza y respeto por tu interlocutor, y nunca estuvieron de acuerdo, pero dijeron: tenemos que cambiar algo y también tenemos que dar a la gente más posibilidades de encontrarse. Y se trataba, por supuesto, en primer lugar de la gente de la RDA, simplemente de que Rusia no interviniera si la RDA quizá concedía unilateralmente la libertad de viajar; siempre era, por supuesto, Rusia. Igual que nosotros, siempre teníamos que ir a los estadounidenses cuando queríamos algo fundamentalmente distinto. Y así es, o Egon Bahr decía que entonces era tan sencillo, una vez que se ha construido eso. Luego se entró en muchas cuestiones de detalle, pero entonces surgía la pregunta: sí, vale, entonces hacemos también esto, etc.
Alexander von Bismarcksagt, das war gar nicht einfach im Detail mit diesen Menschen zu sprechen, aber sagte, je mehr man dorthin gegangen ist und je mehr Wodka man auch zusammen getrunken hat und ein Vertrauen aufgebaut hat. Ich glaube, das ist ganz entscheidend, dass du ein Vertrauen und Respekt vor deinem Gesprächspartner, und die waren ja nie einer Meinung, aber sie haben gesagt, wir müssen was verändern und wir müssen auch den Menschen mehr Möglichkeiten geben, sich zu treffen. Und es ging natürlich in erster Linie die Menschen in der DDR, einfach denen, dass nicht Russland eingreift, wenn die DDR einseitig vielleicht die Reisefreiheit genehmigt, sondern das war immer natürlich Russland. Genauso wie bei uns, wir mussten immer zu den Amerikanern gehen, wenn wir irgendwas Grundsätzliches anderes wollten. Und so ist eben, oder Egon Bahr sagte, es war dann so einfach, wenn man erst mal das aufgebaut hat. Dann ging es in viele Detailfragen, aber man hat dann die Frage, ja okay, dann machen wir das auch noch und so.
Pero también lucharon, es decir, en definitiva entendieron, y me dijo que en realidad era muy sencillo. Muy complicado al principio, pero luego en realidad funcionó como cuando uno engrasa bien un engranaje para que vuelva a funcionar como es debido. Y dice que también disfrutó con ello. Eso es muy importante, que uno diga: no solo se tiene un objetivo, una idea y un cómo, sino que uno esperaba con ilusión
Aber sie haben auch gekämpft, also letztendlich verstanden und hat mir gesagt, eigentlich war es ganz einfach. Sehr kompliziert am Anfang, aber eigentlich lief es dann, wie wenn man so ein Zahnrad so richtig schmiert, dass das wieder ganz vernünftig läuft. Und sagt, das hat ihm auch Spaß gemacht. Das ist ja ganz wichtig, dass man sagt, hat nicht nur ein Ziel und Idee und wie, sondern man hat sich auf diese Gespräche gefreut.
Robert Cibisesas conversaciones. Lo que entiendo ahora es que se necesita confianza para crear una verdadera situación en la que todos ganan. Y, por supuesto, veo que los objetivos quizá ya no sean en absoluto de beneficio mutuo. Voy a hacer de abogado del diablo. Hubo este acuerdo, los acuerdos de Minsk de 2015, que en el fondo eran una especie de tratado de arreglo. Y en los que Alemania llevaba la batuta; Angela Merkel y los franceses también estaban. Y luego este tratado fue roto unilateralmente por la parte occidental. Sí, no se llevó a cabo. Simplemente no se aplicó, exacto. Es decir, eso también es correcto. Y a cambio Angela Merkel dijo luego, en una famosa entrevista en Die Zeit, hace poco, hace dos años creo, cuando ya no era canciller: sí, solo lo hicimos, este tratado, para ganar tiempo y armar a Ucrania. Eso es pérfido y, por supuesto, destruye la confianza. Y pienso: quien actúa así como política no tiene en absoluto el objetivo de construir una situación de beneficio mutuo o una relación, sino que tiene intención de dañar.
Robert CibisWas ich jetzt verstehe, ist, dass man Vertrauen braucht, eine wirkliche Win -Win -Situation zu schaffen. Und natürlich sehe ich, dass die Ziele vielleicht jetzt gar nicht mehr Win -Win sind. Also ich mache mal Teufelsadvokat. Es gab ja diese Vereinbarung oder die Verträge von Minsk von 2015, die ja im Grunde eine Art Einigungsvertrag waren. Und wo Deutschland federführend war, Angela Merkel und die Franzosen waren da auch bei. Und dann wurde dieser Vertrag von westlicher Seite einseitig gebrochen. Ja, wurde nicht durchgeführt. wurde einfach nicht umgesetzt, genau. Das heißt, damit ist auch richtig. und dafür aber hat dann Angela Merkel in einem berühmten Interview in der Zeit, vor kurzer Zeit, vor zwei Jahren, glaube ich, da war sie schon nicht mehr Kanzlerin, gesagt, ja, den haben wir nur gemacht, diesen Vertrag, Zeit zu gewinnen, die Ukraine aufzurüsten. Das ist ja perfide und das zerstört natürlich das Vertrauen. Und da denke ich mir, wer so handelt als Politikerin, der hat gar nicht das Ziel, eine Win -Win -Situation oder eine Beziehung aufzubauen, sondern der hat eine Schadabsicht.
Si quiero acabar con otra empresa, hago pseudo- contratos, o hago un contrato y le meto cláusulas que no se reconocen enseguida como tales, y con un vaso de vodka se lo firman de todos modos. Y luego llega de algún modo la jugada sucia: se les quita el equipo que en realidad necesitan, o se les hace un juicio, y se acaba con ellos. Eso es – es una relación que es una destrucción, otra destrucción del otro socio. Y así lo veo ahora aquí. Así que a mis ojos eso ya era en el fondo una guerra. ¿Lo ves tú también así?
Wenn ich jetzt ein anderes Unternehmen fertig machen will, dann mache ich so Pseudo -Verträge oder mache einen Vertrag, mache da irgendwelche Klauseln rein, die man aber gar nicht als solche erst gleich erkennt und mit einem Glas Wodka, das zeichnet man ihnen trotzdem. Und dann kommt irgendwie die gemeine Handlung, man nimmt ihnen das Gerät weg, was sie eigentlich brauchen oder führt einen Prozess oder so und macht irgendwas die Ecke. Das ist diese, das ist eine Beziehung, die eben eine Zerstörung Eine andere Zerstörung des anderen Partners. Und so sehe ich das jetzt hier. Also das war im Grunde in meinen Augen schon Krieg. Siehst du das auch so? Wir haben in Sochi bei der BRICS
Alexander von BismarckEn Sochi, en la conferencia de los BRICS, hablamos también en un círculo reducido con un alto representante del gobierno, y precisamente esta pregunta se le planteó también al representante: ¿cómo podemos construir confianza para que, cuando nos reunamos, todavía nos creáis que lo decimos sinceramente? Es decir: podemos simplemente hacer un tratado, pero ¿qué medidas tenemos que tomar para que volváis a confiar en que vamos en serio? Fue una de las preguntas más difíciles que se plantearon, y se habló ampliamente de que solo mediante estas relaciones personales y conversaciones personales, en las que uno sí acaba teniendo la sensación de confiar en la persona – no en la política en general, sino en la persona – de que realmente lo dice en serio. Se dice que eso, por supuesto, requiere cierto tiempo. Se puede acordar mucho, pero otra cosa es si alguien lo cumple o no.
Alexander von Bismarck-Konferenz mit einem hohen Regierungsvertreter auch in einem kleinen Kreis gesprochen und da wurde genau diese Frage gestellt auch an den Vertreter, wie können wir Vertrauen aufbauen, dass wenn wir gemeinsam zusammenkommen, ihr uns auch noch glaubt, dass wir das ehrlich meinen. Das heißt, wir können ja einfach einen Vertrag machen, aber was für Maßnahmen müssen wir treffen, damit ihr auch wieder Vertrauen habt, dass wir das ernst machen? Bei einer der schwierigsten Fragen, die gestellt worden sind und wurde ausführlich gesprochen, dass nur durch diese persönlichen Beziehungen und persönlichen Gespräche, wo man dann doch das Gefühl kriegt, man vertraut der Person, nicht der allgemeinen Politik, sondern vertraut der Person, dass die das wirklich ernst meint. Man sagt, das braucht natürlich eine gewisse Zeit. Man kann ja viel vereinbaren, aber ob sich dann jemand dran hält oder nicht.
Sí, eso lo hemos visto en muchas guerras: alto el fuego y aun así se dispara. Y ahí me di cuenta de que somos nosotros los que tenemos que contribuir de forma muy considerable, y aún lo recuerdo, siempre lo vi, cómo nuestros medios escribían sobre la política rusa, precisamente en las cuestiones de visados: cuando endurecíamos los visados, los complicábamos, Rusia, tres o cuatro meses después, decía: vale, si vosotros hacéis eso, nosotros también. Y entonces los medios escribían: sí, Rusia ha endurecido los visados. No, nosotros los habíamos endurecido antes y ellos se adaptaron, porque siempre dieron importancia a las mismas condiciones: cuando los habíamos rebajado, ellos también los rebajaban. Y en eso se nota que Rusia en realidad, en principio, siempre ha cumplido tales acuerdos. Pero los medios tienen ahora un poder tan grande que también explican a la población, por así decirlo, qué debe pensar de otro
Ja, das haben wir bei vielen Kriegen ja auch gesehen, Waffenstillstand und doch wird geschossen. Und da habe ich gemerkt, wir sind diejenigen, die da ganz erheblich dazu beitragen müssen und ich weiß das noch, ich habe das ja auch immer gesehen, wie unsere Medien über russische Politik geschrieben haben, gerade bei Visa -Fragen, wenn wir Visa -Dinge erhöht haben, es komplizierter gemacht haben, war Russland drei, vier Monate später hat gesagt, okay, wenn ihr das macht, machen wir das auch. Und dann haben die Medien geschrieben, ja, Russland hat die Visa verschärft. Nein, wir haben sie vorher verschärft und die haben das angepasst, Weil sie haben immer Wert gelegt, dass die gleichen Bedingungen, wenn wir sie gesenkt hatten, haben sie sie auch gesenkt. Und daran merkt man, dass sich Russland eigentlich an solchen Absprachen eigentlich grundsätzlich immer auch gehalten hat. Aber die Medien haben so eine große Macht mittlerweile, die auch der Bevölkerung sozusagen erklären, was sie denken sollen gegenüber einem anderen
país. Y a menudo ni siquiera han estado ellos mismos en ese país cuando luego escriben sobre él o lo que sea. Y a un país solo se le conoce de forma completamente distinta cuando se ha estado allí y también se ha hablado con la gente. No solo con las personalidades o con la política, sino con la gente. Y entonces uno tiene otra imagen.
Land. Und oftmals waren die noch gar nicht in dem Land selber, wenn sie dann über dieses Land schreiben oder wie auch immer. Und man erkennt ein Land erst ganz anders, wenn man in diesem Land und mit den Menschen auch gesprochen hat. Nicht nur mit den Persönlichkeiten oder mit der Politik, sondern mit den Menschen. Und dann kriegt man ein anderes Bild.
Robert CibisPero si uno quiere dañar a alguien, no quiere necesariamente aprender a apreciarlo. Correcto. Esa es la actitud. Ahora he puesto este ejemplo de Angela Merkel en 2015. Pero tú eres un observador de la política desde hace mucho tiempo. ¿Siempre fue así con Merkel? ¿Fue su época de gobierno una ruptura así? No,
Robert CibisAber wenn man jemandem schaden will, dann will man ihn gar nicht unbedingt schätzen lernen. Richtig. Das ist ja die Haltung. Jetzt habe ich da dieses Beispiel mit Angela Merkel 2015 gesagt. Aber du bist ja ein Beobachter der Politik seit langer Zeit. War das immer schon so mit Merkel? War Ihre Regierungszeit so ein Bruch? Nein, sie war sonst nie so. Man konnte sich auf ihr Wort verlassen.
Alexander von Bismarcken otras cosas nunca fue así. Se podía confiar en su palabra. Que a uno le gustara o no, daba igual. En Europa y también en la ONU o donde fuera, se podía confiar en ella. Quizá venga de que es física y puede pensar también de forma un poco abstracta. Y en realidad a ella – solo cuando en Fukushima la central nuclear salió finalmente en las imágenes de los televisores – la vi emocionada por primera vez. Ahí no decidió racionalmente, sino emocionalmente. Con los refugiados, también emocionalmente. Y de dónde venía eso, ni siquiera puedo valorarlo; ¿tuvo algún motivo? Pero por lo demás separaba muy bien esta emotividad, también en los debates, de la decisión objetiva. Y por desgracia nunca pude hacerle una pregunta así: por qué hizo este tratado de Minsk con todas sus fuerzas de esta forma para Ucrania.
Alexander von BismarckOb man das gut fand oder nicht, völlig egal. Europa und auch in der UNO oder wo auch man hat man sich auf sie verlassen können. Vielleicht kommt es daher, dass sie Physikerin ist und auch ein bisschen abstrakt denken kann. Und also ich habe eigentlich ihre erst als in Fukushima das Kernkraftwerk letztendlich in den Bildern über die Fernseher lief, habe ich sie das erste Mal emotional gesehen. Da hat sie nicht rational entschieden, sondern emotional. Bei den Flüchtlingen ebenfalls emotional. Und woher das kam, kann ich gar nicht mal bewerten, hat es irgendeinen Anlass gehabt. Aber denn sonst hat sie sehr getrennt zwischen dieser Emotionalität, auch in den Diskussionen, und dann der sachlichen Entscheidung. Und ich habe leider nie mal so eine Frage ihr stellen können, warum sie diesen Vertrag Minsk mit aller Macht in dieser Form für die Ukraine so gemacht hat.
Porque en realidad solo se trataba de la lengua en el este de Ucrania, de que pudieran seguir hablando ruso. Todos los amigos que tengo en Ucrania hablan ruso, no ucraniano. Todos hablan ruso, y que luego allí se prohibiera y que el este de Ucrania ya no pudiera hablar ruso iba dirigido, por supuesto, contra las personas y no contra una política. Y que ella participara en eso y que no lo dijera sinceramente, que luego también lo aplicara el parlamento de Ucrania, no lo entendí.
weil es ging ja eigentlich nur die Sprache im Osten der Ukraine, dass die auch weiterhin Russisch sprechen können. Alle meine Freunde, die ich in Ukraine habe, sprechen Russisch, nicht Ukrainisch. Alle sprechen Russisch und dass man das dort jetzt dann verboten hatte und die Ostukraine nicht mehr Russisch sprechen durfte, ist natürlich gegen die Menschen gerichtet gewesen und nicht gegen eine Politik. Und dass sie das mitgemacht hat und dass sie das nicht ehrlich meint, dass das dann auch durchgeführt werden sollte durch das Parlament in der Ukraine, habe ich nicht verstanden. Also ich bin da so ein bisschen kritischer.
Robert CibisAsí que en eso soy un poco más crítico. Por supuesto, tampoco puedo juzgarlo. No sé qué pasaba por la cabeza de la canciller. Pero sí que marcó rumbos de los que todavía hoy tenemos que ocuparnos, por desgracia. Sí, creo que estas decisiones emocionales podemos juzgarlas como emocionales porque en realidad son irracionales. Pero quizá no sean irracionales en absoluto, sino tomadas desde una perspectiva geopolítica, global, y no precisamente desde una perspectiva alemana. Eso es precisamente lo que temo. Entiendo lo que quieres decir, sí. Que los alemanes fueran líderes mundiales en la construcción de centrales nucleares, con empresas como Siemens, era una espina clavada para los estadounidenses y los rusos. He oído que los rusos, por ejemplo, apoyaban a los Verdes para que los alemanes dejaran de construir centrales nucleares, y que los estadounidenses también lo hacían. Por así decirlo – no quiero afirmar que todos los que estaban contra la energía nuclear recibieran ese apoyo, pero al menos hubo lobby en esa dirección, que era bueno para Rusia que los alemanes abandonaran la energía nuclear, porque entonces ellos serían líderes en ese campo;
Robert CibisIch kann es natürlich auch nicht beurteilen. Ich weiß nicht, was im Kopf der Kanzlerin vorging. Aber es hat ja doch Weichen gestellt, mit denen wir uns heute noch beschäftigen müssen, leider. Ja, ich glaube, diese emotionalen Entscheidungen können wir als emotional beurteilen, weil sie eigentlich irrational sind. Aber vielleicht sind sie gar nicht irrational, sondern in einer geopolitischen, globalen Perspektive getroffen und nicht eben aus deutscher Perspektive heraus. Das ist eben, was ich befürchte. Ich verstehe, was du meinst, ja. Dass die Deutschen weltweit führend im Bau von Kernkraftwerken waren, mit Unternehmen wie Siemens, war den US -Amerikanern und den Russen ein Dorn im Auge. Ich habe gehört, dass die Russen zum Beispiel die Grünen unterstützten, dass die Deutschen nicht mehr Atomkraftwerke machen sollten und dass die Amerikaner das auch taten. Also sozusagen, ich will jetzt nicht behaupten, dass alle, die jetzt gegen Atomkraft waren, so unterstützt waren, aber es gab zumindest Lobbyismus in die Richtung, dass es gut für Russland war, dass die Deutschen aus der Atomkraft rausgehen, weil sie dann führend werden in dem Bereich.
que era bueno para EE. UU. que los alemanes la abandonaran, porque así seguirían siendo líderes. Siempre es así. Y cuando ella dice entonces: ahora abandonamos la energía nuclear, ahora tenemos el motivo, ahora el ambiente y las encuestas están así – también podría haber esperado dos meses. Y entonces la presión ya no habría sido tan grande. Que entonces, por así decirlo, estos intereses también influyeran en ella, podría imaginármelo, pero por supuesto no lo sé. Por supuesto no lo sé. Lo mismo vale, por supuesto, para la migración, porque también existe el proyecto – yo viví, por así decirlo, 13 años en Francia; allí la reunificación ya era un problema, porque decían: sí, entonces siempre hay ese país que es mucho más grande, que tiene mucha más fuerza económica y además tiene más votos en las votaciones. Eso hace que Alemania, Europa sea tan poco homogénea, y eso no es bueno para el equilibrio. Para el equilibrio, Europa queda entonces tan desequilibrada cuando Alemania es tan fuerte. Y por eso también hay corrientes políticas – y los alemanes también lo han percibido – que dicen que es bueno que Alemania sea débil, o quizá un poco más mezclada, si aquí viven más extranjeros.
dass es gut für die USA war, dass die Deutschen daraus rausgehen, weil sie dann weiterführend sind. Das sind ja immer so. Und wenn sie dann sagt, wir gehen jetzt aus der Atomkraft raus, wir haben jetzt den Anlass dazu, jetzt ist die Stimmung und die Umfragen sind so, sie hätte ja auch zwei Monate warten können. Und dann wäre der Druck nicht mehr so gewesen. Dass dann sozusagen diese Interessen auf sie auch eingewirkt haben, könnte ich mir vorstellen, aber ich weiß es natürlich nicht. Ich weiß es natürlich nicht. Das Gleiche betrifft natürlich auch die Migration, weil es gibt ja auch das Projekt, ich habe ja quasi 13 Jahre in Frankreich gewohnt, dort war es so, dass die Wiedervereinigung schon ein Problem war, weil sie gesagt haben, ja, dann gibt es immer das eine Land, was viel größer ist, was viel mehr wirtschaftliche Kraft hat und dann auch noch mehr Stimmen hat bei der Abstimmung. Das macht Deutschland, Europa so wenig homogen und das ist nicht gut fürs Gleichgewicht. Fürs Gleichgewicht, dann ist Europa so ungleichgewichtig, wenn Deutschland so stark ist. Und deswegen gibt es auch politische Richtungen und die haben auch Deutsche empfunden, dass man sagt, es ist gut, wenn Deutschland schwach ist oder vielleicht ein bisschen mehr gemischt ist, wenn hier mehr Ausländer leben.
Ese es un aspecto. Si la economía está más interconectada, no tan aislada. Para que no tenga tanto peso en comparación con los demás países de la UE. Y ahora viene el segundo punto. Quizá incluso no en comparación con los demás países de la OTAN. Son reflexiones que tengo. Y tengo que decir que solo tengo indicios. Quizá también sean ciertas varias cosas. Y uno piensa así, y otro piensa de otra manera. Pero tú has hablado con tanta gente. ¿Cuál es tu perspectiva?
Das ist so ein Aspekt. Wenn die Wirtschaft mehr vernetzt ist, nicht so insoliert. Also damit es nicht so eine Wucht hat im Vergleich zu den anderen EU -Ländern. Und jetzt kommt der zweite Punkt. Vielleicht sogar nicht im Vergleich zu den anderen NATO -Ländern. Das sind so Überlegungen, die ich habe. Und ich muss sagen, ich habe nur Indizien. Vielleicht ist es auch mehreres wahr. Und der eine denkt so, und der andere denkt so. Aber du hast mit so vielen Leuten gesprochen. Was ist deine Perspektive? In den USA habe ich mit sehr vielen gesprochen,
Alexander von BismarckEn EE. UU. hablé con muchísimas personas que también son asesores de los dos partidos, etc., y por supuesto también me dijeron claramente: Alex, Alemania se ha vuelto demasiado fuerte en Europa, ha sido la potencia dominante en la UE, ellos dominan con su presencia, precisamente cuando hubo el rescate del euro para los griegos; dependía de Alemania si se hace, si se lleva a cabo o no. Y EE. UU. siempre tuvo una imagen increíblemente negativa de que Alemania y Rusia se unieran económicamente. Porque si Alemania y Rusia – Rusia con los recursos y con el know-how de los alemanes – hubieran sido una región económica tan grande, Europa habría sido claramente superior a EE. UU. Eso, por supuesto, no lo quieren. Y por eso toda esta cuestión de la reunificación, sí o no, dependía también de muchos puntos, en los que entonces, como fuera, Baker en todas estas negociaciones – creo que hay que darle a Genscher un punto a favor muy, muy grande; era un verdadero diplomático, que siempre hablaba con la gente durante horas y largamente y se quedaba.
Alexander von Bismarckdie auch Berater der beiden Parteien sind und so weiter, die haben natürlich auch mir klar gesagt, Alex, Deutschland ist zu stark in Europa geworden, ist die führende Macht in der EU gewesen, sie dominieren mit ihrer Präsenz, auch gerade als die Euro -Rettung für die Griechen gewesen ist, da hinkt es an Deutschland, wird das gemacht, wird das durchgeführt oder nicht. Und die USA hat immer ein unglaubliches negatives Bild gehabt, dass Deutschland und Russland zusammengegangen sind wirtschaftlich. Weil wenn Deutschland und Russland, Russland mit den Ressourcen und mit dem Know -how der Deutschen, wäre es eine so große Wirtschaftsregion gewesen, dann wäre Europa den USA klar überlegen. Das wollen sie natürlich nicht. Und deshalb war ja auch diese ganze Frage der Wiedervereinigung, ja oder nein, hing ja auch an vielen Punkten ab, wo dann wie auch immer der Baker ja in diesen ganzen Verhandlungen, ich glaube, da ist Genscher einen sehr, sehr großen Pluspunkt zu geben, der ja ein wirklicher Diplomat war, Der sich mit den Menschen immer stundenlang und lange unterhalten hat und geblieben ist. Und dass hier viele
Y que muchos países europeos de aquí no veían con buenos ojos que Alemania volviera a ser tan fuerte. Seguramente todavía con la Segunda Guerra Mundial en mente. Pero cuando un país es económicamente muy fuerte, por supuesto también domina a otros y puede imponer un poco a otros países y decir: no, eso no lo secundamos. Y entonces tienen que ceder. Y en eso te doy toda la razón. Por eso – creo que también desde EE. UU., por lo que me han contado mucho, desde distintos ámbitos – también nos quieren mantener pequeños. Y también creo que el suministro de energía de Rusia, el gas barato para nuestra industria, molestó tanto a Estados Unidos, lo molestó tan desmesuradamente, que ahora, por supuesto, somos dependientes de Estados Unidos. Si mañana dicen que necesitan su propio GNL, nos quedamos tirados.
europäische Länder das nicht gut fanden, dass Deutschland wieder so stark wird. Sicherlich immer noch in dem Gedanken des Zweiten Weltkrieges auch. Aber wenn ein Land wirtschaftlich sehr stark ist, dominiert es natürlich auch andere und kann anderen Ländern ein bisschen Vorschriften machen und sagen, nee, das machen wir nicht mit. Und dann müssen sie klein beigeben. Und da gebe ich dir völlig recht. Das ist deshalb werden, ich glaube, auch aus den USA, was mir so viel zugetragen worden ist, aus verschiedenen Bereichen, man will uns auch klein halten. Und ich glaube auch, dass die Energielieferung durch Russland, das günstige Gas für unsere Industrie, das hat Amerika so geärgert, so maßlos geärgert, dass natürlich jetzt sind wir abhängig von Amerika. Wenn die morgen sagen, wir brauchen unser eigenes LNG -Gas, stehen wir da. Jetzt gibt es dann Leute wie Hauke Ritz, die sagen,
Robert CibisAhora hay gente como Hauke Ritz que dice que EE. UU. actuó contra sus propios intereses. Porque una constelación de beneficio mutuo también sería en su provecho; ahora van cuesta abajo porque precisamente no tienen estas asociaciones, sino que actúan mediante esta presión. Así que el escenario habría sido que Rusia entrara en la OTAN, que hubiera relaciones económicas aún más estrechas entre los distintos países europeos y quizá incluso EE. UU. Eso, por supuesto, habría debilitado a EE. UU. en relación con los demás países de la OTAN, porque Rusia es entonces un gran jugador en el campo. Entonces no está solo Diego Maradona y el resto, sino que hay dos superestrellas, por así decirlo, que además son ambas líderes en lo militar. Y esto – y eso era, por así decirlo, evidentemente el objetivo de EE. UU., seguir en el primer puesto, geopolíticamente, militarmente y también a través del – yo también lo entendí hace poco, hace solo unos años – que el dólar es tan importante. Porque si consiguen imponer el dólar como moneda mundial, entonces prácticamente también ganan, o han creado más valor, sin haber producido.
Robert Cibisdie USA haben gegen ihre eigenen Interessen gehandelt. Denn eine Win -Win -Konstellation wäre auch zu Ihrem Vorteil, jetzt sind Sie auf dem absteigenden Ast, weil Sie eben diese Partnerschaften nicht haben, sondern über diesen Druck handeln. Also das Szenario wäre ja gewesen, dass Russland in die NATO kommt, dass es auch noch engere wirtschaftliche Beziehungen gibt zwischen den verschiedenen europäischen Ländern und vielleicht sogar den USA. Das hätte natürlich die USA im Verhältnis zu den anderen Ländern der NATO geschwächt, weil Russland ein großer Mitspieler dann ist auf dem Feld. Dann gibt es eben nicht nur Diego Maradona und den Rest, sondern dann gibt es halt zwei Superstars sozusagen, die auch beide militärisch führend sind. Und dieses, und das war sozusagen offensichtlich das Ziel der USA, dass sie an der ersten Stelle bleiben, geopolitisch, militärisch und auch über den, ich habe es auch erst vor kurzem verstanden, also vor ein paar Jahren erst, dass der Dollar so wichtig ist. Weil wenn sie den Dollar als Weltwährung durchsetzen können, dann verdienen sie quasi auch oder haben sie mehr Wert geschaffen, ohne dass sie produziert haben.
Alexander von BismarckControl y control. Exacto. Por eso tienen tanto miedo de lo que quieren los Estados BRICS: crear una moneda propia o una unidad de cuenta, lo cual ya está en marcha. Ya está en curso. Y van muy rápido. Se nota que las conversaciones van muy fuertemente en esa dirección. Es uno de los puntos esenciales. También que los países africanos, entre ellos, en el fondo no paguen en dólares, sino que tengan otra unidad de cuenta. Eso también está en primer plano. Lo he oído de distintos países africanos.
Alexander von BismarckKontrolle und Kontrolle. Genau. Deshalb haben sie ja so Angst auch davor, was die BRICS -Staaten wollen, eine eigene Währung aufzubauen oder eine Verrechnungseinheit, was ja schon läuft. Also es ist ja schon im Gange. Und da sind sie ganz schnell bei. Also da merkt man, die Gespräche gehen ganz massiv in diese Richtung. Das ist eines der Wesentlichen. Auch, dass die afrikanischen Länder untereinander im Grunde genommen nicht in Dollar bezahlen, sondern dass sie eine andere Verrechnungszeit haben. Das steht auch im Vordergrund. Das habe ich von verschiedenen afrikanischen Ländern gehört.
Robert CibisEse era el proyecto de Gadafi. Quería imponer una moneda africana, y existe la teoría de la conspiración de que ese es un motivo principal de su muerte. No puedo juzgarlo muy bien, solo soy un observador desde fuera y no conozco tan bien la política africana. Pero mucha gente en África, eso lo he aprendido, lo apreciaba por haber plantado cara a EE. UU. Pero sí, es una maraña general que ahora resulta muy desagradable, porque este «nosotros somos el jefe» es en el fondo lo que se percibe de EE. UU. Y, sinceramente, cuando uno mira a los políticos dirigentes alemanes, entre comillas, a los ojos, veo en esos ojos: ellos son el jefe. Con «ellos» me refiero a EE. UU.,
Robert CibisDas war das Projekt von Gaddafi. wollte eine afrikanische Währung durchsetzen und es gibt die Verschwörungstheorie, dass das ein Hauptgrund für seinen Tod ist. Ich kann das nicht so gut beurteilen, ich bin jetzt nur von außen Betrachter und kenne die afrikanische Politik nicht so gut. Aber viele Menschen in Afrika, das habe ich gelernt, mochten ihn dafür, dass den USA da die Stirn bot. Aber ja, das ist also eine Gesamtgemengelade, die jetzt sehr unangenehm ist, weil dieses Wir sind der Chef, das ist im Grunde das, was man spürt von den USA. Und ehrlich gesagt, wenn man den deutschen Führungspolitikern in Anführungsstrichen in die Augen schaut, dann sehe ich in diesen Augen, die sind der Chef. Also mit die meine ich die USA, also die anderen.
Alexander von Bismarcka los otros. En realidad, en Alemania todos lo sabemos. No lo decimos en voz alta. Hay unos pocos que lo dicen muy claramente. Por supuesto, tenemos que hacer lo que dice EE. UU. No hace falta andarse con rodeos. Y los políticos – por eso se refuerzan tanto estos lazos de la Atlantik-Brücke, y la influencia – entiendo que Estados Unidos quiera tener influencia. Pero que después de tanto tiempo, después de la Segunda Guerra Mundial, no podamos formular y decir también nuestros propios intereses, me parece muy triste. Porque me parece que cada país – y aquí puedo volver a sacar mi cita favorita de Otto von Bismarck, que también dijo: quien quiera la paz eterna debe tener en cuenta los intereses de los demás. Eso también significa guerra económica, lo que sea que se quiera entender por ello, pero cada país tiene derecho a tener sus propios intereses. Y hay que ver cómo se coordinan luego esos intereses juntos. Eso también lo tenemos en los acuerdos de coalición. Cada uno tiene su programa electoral. Y luego hay que ver cómo lo conseguimos para poder recorrer, aun así,
Alexander von BismarckEigentlich wissen wir das in Deutschland alle. Wir sprechen es nicht aus. Es gibt einige wenige, die sagen das ganz klar. Natürlich haben wir das zu tun, was die USA sagt. Da brauchen wir gar nicht drum herum zu reden. Und die Politiker, deshalb werden ja auch diese Atlantikbrücken so gestärkt und der Einfluss, das verstehe ich ja, dass Amerika Einfluss haben will. Aber dass wir nach so langer Zeit, nach dem Zweiten Weltkrieg, nicht auch eigene Interessen formulieren können und sagen können, ist, finde ich, sehr traurig. Weil ich finde jedes Land, und da kann ich nochmal wieder ein, ich finde mein Lieblingszitat von Otto von Bismarck, der auch gesagt hat, wer den ewigen Frieden will, muss die Interessen der anderen berücksichtigen. Das heißt auch Wirtschaftskrieg, was man auch immer darunter noch verstehen will, aber jedes Land darf doch seine eigenen Interessen haben. Und man muss gucken, wie man dann diese Interessen gemeinsam abstimmt. Wie bei Koalitionsverträgen haben wir das doch auch. Jeder hat sein Wahlprogramm. Und dann muss man sehen, wie kriegen wir das hin, dass wir trotzdem noch ein Stückchen gemeinsamen Weg gehen können.
un trecho del camino juntos. Y sé – tengo amigos que son militares, en la Marina, y esas maniobras conjuntas con los rusos les parecieron excelentes. Intercambiaban, por supuesto sin revelar secretos sobre lo que uno u otro tiene o no tiene en el barco. Pero dijeron que fue muy divertido y no entendieron que en 2014 – creo que fue después del asunto de Crimea – de repente ya no se hicieran. Y dijeron que ese era en realidad el verdadero acercamiento, que los militares se reunieran, que hablaran entre ellos. Harald Kujat en el Consejo OTAN-Rusia, que también se puedan tomar decisiones conjuntas cuando no se trata de ir contra Rusia. Y con eso también se creó cierta confianza, que pudieran opinar – no con votos, pero sí opinar. Era una situación estupenda, y destruirla de un segundo para otro es un error. Y la OSCE, que siempre enviaba de inmediato a una personalidad, o a dos o tres personalidades, cuando había conflictos en algún lugar del mundo, enviaba enseguida a alguien y decía: ¿cómo podemos pacificar esto?, ¿cómo podemos evitar que este conflicto se agrave?
Und ich weiß, ich habe ja von Freunden, die militär sind, bei der Marine, Die haben diese gemeinsamen Manöver mit den Russen ganz hervorragend gefunden. Die haben sich ausgetauscht, natürlich keine Geheimnisse verraten, was dann der eine oder andere auf dem Boot noch hat oder nicht. Aber die haben gesagt, das hat so viel Spaß gemacht und man hat nicht verstanden, dass man 2014, glaube ich, war das nach der Krim -Geschichte, dass auf einmal das nicht mehr stattfand. Und die haben gesagt, das war eigentlich die wirkliche Annäherung, dass das Militär zusammenkam, dass die gemeinsam gesprochen haben. Harald Kujan im NATO -Russland -Rat, dass man auch gemeinsame Entscheidungen treffen kann, wenn es nicht gegen Russland geht. Und damit hat man ja auch ein gewisses Vertrauen geschaffen, dass sie mitreden konnten, nicht mit Stimmen, aber mitreden. Das war ja schon eine tolle Situation und dass man das von einer Sekunde auf die andere zerstört, das ist falsch. Und die OSZE, die immer sofort eine Persönlichkeit oder zwei oder drei Persönlichkeiten losgeschickt hat, wenn es irgendwo Konflikte in der Welt gab, auch sofort jemand hingeschickt und sagt, wie können wir das befrieden, wie können wir diesen Konflikt nicht erst weit eskalieren lassen.
Y aquí, entre Ucrania y Rusia, se dejó que se agravara durante décadas y se miró, como si se pudiera suponer que eso era intencionado. Y cómo se puede decir que se pone de rodillas a Rusia, el país más grande del mundo, con una economía también considerable. Y se ve ahora especialmente: allí la economía sube, aquí va cuesta abajo. En eso se nota – nuestra ministra de Exteriores dice que los pondremos de rodillas con nuestras sanciones, y que tenemos que triturarlos y que tenemos que aniquilarlos. Es insoportable, un... Es absolutamente absurdo.
Und hier zwischen Ukraine und Russland hat man das jahrzehntelang eskalieren lassen und hat zugeguckt, als wenn man unterstellen könnte, das ist gewollt gewesen. Und wie kann man sagen, man zwingt Russland in die Knie, das größte Land der Welt, mit doch auch einer ansehnlichen Wirtschaft. Und man sieht es jetzt ja besonders, die Wirtschaft steigt dort, bei uns geht es den Berg runter. Daran merkt man, dass unsere Außenministerin sagt, wir bringen sie in die Knie und durch unsere Sanktionen und wir müssen sie zerkleinern und wir müssen sie vernichten. Es ist unerträglich so ein...
Robert CibisUna vez hice un comentario que yo... Bueno – cómo se llama – Göring-Eckardt había dicho …, o algo parecido; lo había publicado. Es un poco como la lucha contra el virus. Ese es otro tema del que se ha hablado a menudo en OVALmedia. No, no se puede vencer a un virus. Tampoco existe una estrategia de cero virus. Vivimos con billones de virus sobre y dentro de nuestro cuerpo. Y si no los hubiera, moriríamos inmediatamente. Es, por así decirlo, una lucha imposible. Es como la lucha contra la propia respiración.
Robert CibisEs ist absolut absurd. Ich hatte auch mal einen Kommentar gemacht, den ich... Also die, wie heißt die Göring -Eckardt, hatte gesagt, wir Sieg sonst nichts oder so ähnlich, hatte sie veröffentlicht. Also das ist so ein bisschen wie der Kampf gegen das Virus. Das ist ja ein anderes Thema, was bei Ovalmedia oft besprochen wurde. Nein, man kann ein Virus nicht besiegen. Es gibt auch keine Null -Virus -Strategie. Wir leben mit Billionen von Viren auf unserem und in unserem Körper. Und wenn es keine gäbe, würden wir sofort sterben. Das ist sozusagen ein unmöglicher Kampf. Das ist so wie der Kampf gegen das eigene Atmen.
Alexander von BismarckY cuando uno escucha a todos los expertos – y Harald Kujat es uno de ellos –, yo no entiendo nada de sistemas de armas, de cómo funciona todo eso. Entiendo ciertos misiles, entiendo las cuestiones nucleares si vienen hacia nosotros. Pero cuando los expertos nos dicen – no los que todavía están en activo, sino curiosamente todos los retirados, los que ya están fuera –, lo dicen con sinceridad. Los otros tienen que seguir al gobierno, vale, no quiero comentarlo, por supuesto tienen que representar a la Bundeswehr. Y no pueden salirse de la línea, porque si eso pasa, tenemos un caos. Pero tienen que decirle claramente al gobierno lo que pasa allí. Y los que se han retirado dicen claramente: ¿quién cuenta semejante locura, que se puede derrotar a Rusia?
Alexander von BismarckUnd wenn man dann alle Fachleute hört und Harald Kujan ist ja mit einer der, ich kenne mich im Waffensystem gar nicht aus, wie das alles ist. Ich verstehe gewisse Raketen, ich verstehe nukleare Geschichten, wenn die auf uns zukommen. Aber wenn Fachleute uns sagen, nicht die jetzt noch aktiv dabei sind, sondern witzigerweise alle, die ADs sind, die raus, die sagen das ehrlich. Die anderen müssen nach der Regierung, okay, das will ich gar nicht kommentieren, sie müssen natürlich die Bundeswehr vertreten. Und sie dürfen nicht da ausbrechen, weil wenn das ist, dann haben wir ein Wirrwarr. Aber sie müssen der Regierung klaren Bein einschenken, was dort los ist. Und diejenigen, die ausgeschieden sind, die sagen klar, wer erzählt so einen Wahnwitz, dass Russland besiegt werden kann.
Robert CibisSí, creo que eso también – bueno, yo puedo, tengo mi – mi teoría es que no va en serio en absoluto. Sino que – porque eso es lo loco de la situación – no hay ninguna solución. Occidente no tiene ningún objetivo. La gente que ahora vive al otro lado del frente, me refiero a los civiles, habla ruso. En su mayor parte es seguramente la minoría rusa de Ucrania, que representaba prácticamente un tercio o así del país. No quieren ser liberados. No se quiere – no quieren convertirse ahora en Ucrania. O sea, si ahora se rompiera el frente, se los liberara y se los anexionara a Ucrania, estarían tristes o les parecería una tontería. No se sienten seguros en Ucrania. Igual que hoy los ucranianos no se sentirían seguros si vivieran al otro lado del frente. En realidad hubo una especie de separación étnica. Y tenemos, pues, un país dividido, una antigua – las fronteras de Ucrania están ahora prácticamente redibujadas. Pero a causa del conflicto no hay ninguna tierra que se pueda liberar. Entiendo lo que haces. ¿Cuál es entonces el objetivo de la guerra? ¿Cuál es el objetivo? Rusia aceptaría inmediatamente la línea de frente actual como frontera y diría: ahora cesamos las hostilidades, y se acabó.
Robert CibisJa, ich glaube, dass das auch, also ich kann, ich habe da meine, meine Theorie ist, dass das gar nicht ernst gemeint ist. Sondern dass das, weil das verrückt an der Situation ist, doch es gibt ja gar keine Lösung. Also es gibt ja gar kein Ziel des Westens. Die Leute, die jetzt auf der anderen Seite der Front leben, die Zivilisten meine ich, die sprechen Russisch. Das ist zum größten Teil sicher die russische Minderheit in der Ukraine, die ja quasi ein Drittel oder so des Landes ausgemacht hatte. Die wollen ja nicht befreit werden. Man will ja nicht, die wollen ja jetzt nicht zur Ukraine werden. Also wenn man jetzt die Front durchbrechen würde und sie befreien und der Ukraine zuschlagen, dann wären die ja traurig oder fänden das blöd. Die fühlen sich da ja unsicher in der Ukraine. Genauso wie heute sich die Ukrainer unsicher fühlen würden, wenn sie auf der anderen Seite der Front leben. Es gab in Wirklichkeit so eine Art ethnische Trennung. Und wir haben also ein geteiltes, ein ehemaliges, also die Grenzen der Ukraine sind jetzt quasi neu gezogen. Aber durch den Konflikt gibt es kein Land, was man befreien kann. Ich verstehe, was du machst. Was ist also das Kriegsziel? Was ist das Ziel? Der Russland würde sofort die aktuelle Frontlinie als Grenze akzeptieren und sagen, jetzt stellen wir die Kriegshandlung ein und fertig.
Y salvaríamos muchos miles, quizá cientos de miles de vidas. Y, sobre todo, nos quedarían unos cuantos miles de millones para proyectos útiles. El dinero – la pobreza también mata, no hay que olvidarlo. Y en Alemania – incluso en Alemania ocurre que, si uno gana menos al mes, tiene un riesgo de muerte mayor que si gana más al mes. Por eso se puede decir que menos dinero no significa solo menos calidad de vida, sino que también afecta a la salud. Y es simplemente – el dinero es energía en este contexto. Y por eso eso también es un aspecto. Y cuando escucho ahora a los Verdes, pienso en la contaminación que supone eso, en cuántas emisiones de CO2 son. La guerra equivale a Bélgica, he leído, en emisiones de CO2. Toda Bélgica, es decir, las emisiones adicionales por las hostilidades equivalen a todo un país de Europa. Entonces todo lo demás, sea bomba de calor o aerogenerador, es una auténtica locura, porque estábamos … en comparación con ese CO2. Es decir, todos los implicados no pueden decirlo en serio.
Und wir würden viele Tausende, vielleicht Hunderttausende Leben retten. Und vor allen Dingen auch ein paar Milliarden übrig haben für sinnvolle Projekte. Das Geld, also Armut tötet ja auch, darf man nicht vergessen. Und wenn in Deutschland, selbst in Deutschland ist es so, wenn man weniger verdient pro Monat, dann hat man ein höheres Sterberisiko, als wenn man mehr verdient pro Monat. Deswegen kann man schon sagen, weniger Geld heißt nicht nur weniger Lebensqualität, sondern es geht auch an die Gesundheit. Und es ist einfach, Geld ist Energie in dem Zusammenhang. Und deswegen ist das auch ein Aspekt. Und wenn ich jetzt den Grünen zuhöre, denke ich, was das für eine Umweltverschmutzung ist, wie viel CO2 -Ausstoß das ist. Also der Krieg entspricht Belgien, habe ich gelesen, also der CO2 -Ausstoß. Ganz Belgien, also der zusätzliche Ausstoß durch die kriegerischen Handlungen entspricht einem ganzen Land Europas. Da ist doch alles andere, ob Wärmepumpe oder Windrad, absolut irre, weil wir waren im Vergleich zu dem CO2. Das heißt, die ganzen Beteiligten können es doch nicht ehrlich meinen.
Alexander von BismarckEso es fraude y lógica – simplemente no es lógico. No, no encaja en absoluto. Se presentan diciendo: estamos contra la guerra. Y ahora son los mayores partidarios de la guerra. Y apoyan las hostilidades. Y dicen: necesitamos más armas y todavía más armas. Y, en definitiva, si todas esas armas de largo alcance también van a Rusia, entonces no nos engañemos. Entonces es exactamente eso – entonces la OTAN está implicada. Y entonces hay guerra entre Rusia y la OTAN. En principio ya es un poco así.
Alexander von BismarckDas ist doch Betrug und Logik. Das ist einfach nicht logisch. Nein, das passt gar nicht. Sie treten an, wir sind gegen Krieg. Und sie sind jetzt die größten Kriegsbefürworter. Und unterstützen die Kriegshandlung. Und sagen, wir müssen noch mehr Waffen und noch mehr Waffen. Und letztendlich, wenn all diese weitreichenden Waffen auch noch nach Russland gehen, dann brauchen wir uns doch nichts vorzumachen. Dann ist genau das, dann ist die NATO dabei. Und dann gibt es den Krieg zwischen Russland und der NATO. Das ist ja im Prinzip schon so ein bisschen so.
Robert CibisCreo también – lo que muchos malinterpretan y lo que uno tiene que volver a decirse de vez en cuando –: la cuestión no es si Rusia te cae bien o si te gusta el gobierno. Ahí se puede criticar muchísimo. Desde fuera siempre es fácil criticar, y seguro que sería bueno para mucha gente allí que fuera más democrático, pero en Alemania también sería bueno para mucha gente que fuera más democrático. Ya he mencionado el fraude electoral. Hay distintas cosas. Probablemente, en materia de democracia, todavía está algo mejor en Alemania que en Rusia, pero se puede criticar mucho, y criticar a los demás siempre es simplemente la pregunta equivocada. Es la pregunta equivocada. La pregunta es: ¿qué es lo mejor para nosotros? Y muchos espectadores quizá ya piensan en principio como tú, pero lo que no sabemos es: ¿qué podemos hacer? ¿Cómo podemos actuar?
Robert CibisIch finde auch, was viele missverstehen und auch man sich selber mal wieder sagen muss, die Frage ist nicht, ob man Russland sympathisch findet oder ob man die Regierung mag. Dort kann man ganz viel kritisieren. von außen ist es auch immer leicht zu kritisieren und es wäre sicher schön für viele Menschen dort, wenn es noch demokratischer wäre, aber das wäre es in Deutschland auch für viele Menschen schön, wenn es noch demokratischer wäre. Die Wahlfälschung habe ich ja erwähnt. Es gibt verschiedene Sachen. Wahrscheinlich ist es in Sachen Demokratie noch etwas besser in Deutschland als in Russland, aber man kann viel kritisieren und die anderen zu kritisieren ist immer einfach falsche Frage. Es ist die falsche Frage. Die Frage ist, was ist denn für uns am besten? Und wie viele Zuschauer Denken vielleicht schon so wie du im Prinzip, aber was wir nicht wissen ist, was können wir tun? Wie können wir handeln? Die Strategie der Regierung fehlt komplett.
Alexander von BismarckLa estrategia del gobierno falta por completo. Con EE. UU. también fue siempre así. Está en Libia, en Irak, en Afganistán. No tenía ninguna estrategia cuando mataba a alguien como figura dirigente, presidente o como se llamaran, el jefe de los talibanes: ¿cuál es la estrategia después? Dejaron el país solo. Y, por supuesto, luego hubo distintos grupos, de un lado y del otro; luego hubo guerras civiles, luego, por supuesto, guerras defensivas. ¿Y quién tiene qué recursos? Creo que, si no tienes estrategia – lo recuerdo todavía, he citado ya muchas veces esta frase de Henry Kissinger: las sanciones se imponen cuando no se tiene estrategia. Si se tiene una estrategia, no se necesitan sanciones. Y, en definitiva, en una guerra pasa lo mismo. ¿Cuál es el objetivo y qué se
Alexander von BismarckDas ist ja auch bei den USA immer so gewesen. Sie ist ja in Libyen, im Irak, in Afghanistan. Sie hatte keine Strategie, wenn sie jemanden umbringt als führende Person, Präsident oder wie auch immer die auch geheißen haben. den Chef der Taliban, was ist die Strategie danach? Sie haben das Land alleine gelassen. Und natürlich gab es da dann verschiedene, die auf der einen und auf der anderen Seite, dann gab es Bürgerkriege, dann gab es natürlich Verteidigungskriege. Und wer hat welche Ressourcen? Das glaube ich, wenn du keine Strategie hast, ich weiß das noch, ich habe dieses Zitat schon öfter mal gesagt von Henry Kissinger, Aber Sanktionen macht man, wenn man keine Strategie hat. Wenn man eine Strategie hat, braucht man keine Sanktionen. Und das ist bei einem Krieg letztendlich ebenfalls der Fall. Was ist das Ziel und was will man erreichen?
Robert Cibisquiere conseguir? Bueno, sospecho que es una llamada estrategia de la tensión. Es decir, simplemente se quiere debilitar la región. Y cuanto más caos hay, cuanta más infraestructura está destruida, cuanto más descoordinadamente actúa el gobierno, menos fuerza económica, influencia política, influencia cultural tiene. Al contrario, están ocupados consigo mismos, tienen que reconstruirse, tienen que guerrear entre sí. Hay guerra civil, etc. Y eso debilita la región. Y cuando todos los demás son débiles, uno mismo es más fuerte.
Robert CibisAlso ich habe da meine Vermutung, dass es eine sogenannte Spannungsstrategie ist. Das heißt, man will einfach nur die Region schwächen. Und je mehr Chaos da ist, je mehr Infrastruktur zerstört ist, je unkoordinierter die Regierung handelt, desto weniger hat sie wirtschaftliche Kraft, politischen Einfluss, kulturellen Einfluss. Sondern die sind mit sich selbst beschäftigt, müssen sich aufbauen, müssen sich bekriegen. Es gibt Bürgerkrieg und so weiter. Und das schwächt die Region. Und wenn alle anderen schwach sind, ist man selber stärker. Ja, und man geht auch rein.
Alexander von BismarckSí, y uno también entra. Hay suficientes recursos en Ucrania, sobre todo en el este de Ucrania. Y el suelo, la tierra negra, es muy fértil, y que BlackRock ya haya dado allí el golpe, eso está claro, también como garantía por lo que EE. UU. ha suministrado en material, que no regalan, sino que siempre arriendan o se hacen pagar. La mayoría de las veces por los europeos, a quienes luego les toca pagarlo. Y así lo hicieron también en la Segunda Guerra Mundial con Francia y con el Reino Unido. Creo que los ingleses tuvieron que seguir pagando algo por aquello hasta principios de los años 2000, porque habían recibido material, material de guerra, de EE. UU. Ahí están muy atentos a sus propios intereses y dicen: aquí no regalamos nada, mientras que nuestro gobierno le regala algo al mundo entero. A todas partes. Total, lo tenemos. … Y eso es. Y luego pensamos. Y eso es lo que es una pena. Y por eso el gobierno también recibe esta factura de
Alexander von BismarckDa sind ja genug Ressourcen in der Ukraine, vor allem in der Ostukraine. Und der Boden, der schwarze Boden ist sehr ertragreich und dass Blackrock da natürlich schon zugeschlagen hat, das ist klar, auch als Sicherheit für das, was die USA geliefert hat an Material, was sie ja nicht verschenken, sondern immer nur entweder leasen oder sich bezahlen lassen. Meistens durch die Europäer, die das dann bezahlen dürfen. Und so haben sie den Zweiten Weltkrieg ja auch mit Frankreich und mit UK gemacht. Also ich glaube, die Engländer haben bis Anfang 2000 etwas noch an den Sachen bezahlen müssen, weil sie dann eben Material, Kriegsmaterial bekommen haben von den USA. Da sind sie ganz auf ihre eigenen Interessen bedacht und sagen, wir verschenken hier doch nichts, Während unsere Regierung schenkt der ganzen Welt was. Überall hin. Wir haben es ja. Wir haben ja kein Tuch. Und das ist das. Und wir denken dann. Und das ist das, was schade ist. Und deshalb kriegt auch die Regierung diese Quittung von der Bevölkerung.
Robert Cibisla población. Ya no piensan en su propia población. Ahora ha caído un misil de Gran Bretaña en la retaguardia, en Rusia, uno de EE. UU. ¿Qué pasa entonces si un misil de Rusia cae sobre Polonia? ¿Qué pasa entonces?
Robert CibisSie denken nicht mehr an ihre eigene Bevölkerung. Jetzt ist eine Rakete aus Großbritannien im Hinterland, in Russland, gefallen, eine aus den USA. Was ist dann, wenn eine Rakete aus Russland auf Polen landet? Was passiert dann?
Alexander von BismarckEntonces la OTAN tiene que intervenir. ¿Y luego? …? La provocación de los países de la OTAN – quiero decir, a Putin ya lo han provocado a menudo, y él sí dijo dónde están las líneas rojas, y los países de la OTAN siempre intentan provocar un poquito más allá. Por supuesto, se quiere aprovechar la ocasión: cuando Putin golpee de verdad una vez, Rusia golpee de verdad una vez, entonces se tiene la mejor justificación para entrar de verdad militarmente, enviar soldados, de todo. Y no quiero ni imaginarme este escenario, que mis hijos todavía vayan a una guerra. Mis padres estuvieron en la guerra, y me contaron lo terrible que es. Y por eso solo se puede decir que personas como Strack-Zimmermann, Hofreiter y compañía, cuando abogan tan desquiciadamente, con sus gestos y su actitud, por las armas, digo: deberían mandar allí a sus propios hijos, si los tienen.
Alexander von BismarckDann muss die NATO eingreifen. Und dann? Wie lag sie ein? Die Provokation der NATO -Länder, ich meine, Putin ist oft schon provoziert worden und hatte ja auch die roten Linien gesagt, wo sie liegen und die NATO -Länder versuchen immer ein Stückchen weiter noch zu provozieren. Man will natürlich den Anlass nehmen, wenn Putin einmal richtig, Russland einmal richtig zuschlägt, dann hat man die bessere Begründung, da richtig auch militärisch einzumarschieren, Soldaten zu schicken, alles Mögliche. Und ich möchte mir dieses Szenario überhaupt nicht vorstellen, dass meine Kinder noch in einen Krieg ziehen. Ich bin ein Glück, die im Krieg gewesen. Meine Eltern waren im Krieg und die haben mir das erzählt, wie schlimm das ist. Und deshalb kann man nur sagen, dass die Menschen wie Strack -Zimmermann, Hofreiter und Co., wenn die so wahnwitzig in ihrer Mimik und ihrem Auftreten für die Waffen eintreten, ich sage, die sollten ihre eigenen Kinder, wenn sie welche haben, dahin schicken.
Creo que pensarían de otra manera. Aquí no se trata de un juego de poder militar; al contrario, es triste que tengamos políticos así y que, después de alegrarnos tanto de que todo transcurriera pacíficamente en la reunificación, todavía pensemos así. Habría esperado de los políticos alemanes de todos los partidos que dijeran: somos los mediadores en este conflicto. Queremos contribuir. Somos el mediador. Aportamos – y decimos: vamos y venimos y decimos qué se puede hacer. Eso habría sido un contrapeso estupendo a la Segunda Guerra Mundial, que dijéramos: con Hitler causamos algo así. Somos, en primer lugar, los que decimos que algo así no debe volver a ocurrir. Y eso es lo que se quiso con la Ley Fundamental y con la UE: dijimos: nunca más la guerra. Debía ser una sociedad de paz, también un orden de paz.
Ich glaube, Sie würden anders denken. Es geht hier nicht militärisch ein Machtspiel, sondern es ist traurig, dass wir solche Politiker haben und wir so froh gewesen sind, dass das alles friedlich lief bei der Wiedervereinigung, dass wir noch so denken. Ich hätte von den deutschen Politikern aller Parteien erwartet, wir sind die Mittler in diesem Konflikt. Wir wollen dazu beitragen. Wir sind der Mediator. Wir bringen und sagen, wir fahren hin und her und sagen, was kann man machen. Das wäre doch ein ganz toller Ausgleich zum Zweiten Weltkrieg gewesen, dass wir sagen, wir haben mit Hitler sowas angerichtet. Wir sind in erster Linie diejenigen, die sagen, sowas darf eigentlich nicht wieder passieren. Und das hat ja mit dem Grundgesetz und mit der EU, wir haben gesagt, nie wieder Krieg. Es sollte eine Friedensgesellschaft sein, auch eine Friedensordnung sein.
Robert Cibis¿Qué podemos hacer? Muy concretamente ahora – supongamos que no hablo ruso, vivo en algún lugar de Alemania y quiero comprometerme por la paz. ¿Qué puedo hacer siquiera? Muchos se sienten seguramente impotentes. Sí, tienes razón.
Robert CibisWas können wir machen? Also jetzt ganz konkret, also nehmen wir mal an, ich spreche kein Russisch, lebe irgendwo in Deutschland und will mich für den Frieden einsetzen. Was kann ich überhaupt tun? Viele fühlen sich sicher machtlos. Ja, hast recht.
Alexander von BismarckEl 3 de octubre estuve en Berlín en la manifestación por la paz. Fue increíble. Me sorprendió cuántos jóvenes había. Normalmente a menudo solo estaban los mayores. Y esta vez vi que realmente había muchos jóvenes. También antes, cuando Sahra Wagenknecht y Alice Schwarzer hicieron un llamamiento, ya fue así. Creo que en Alemania necesitamos de nuevo a la población – igual que los agricultores salieron a la calle, igual que los … salieron a la calle – para que volvamos a formular nuestra voluntad de paz. Sin duda también hay una posibilidad con la papeleta, pero eso es una vez cada cuatro años. En muchos estados federados, cada cinco años. Pero creo que la mejor señal que se puede enviar también al mundo sería que salieran a la calle cuantas más personas mejor y dijeran: estamos por la paz. Y para eso no hace falta estar contra nadie; al contrario, más bien decir: queremos unir a las personas, pero no – como los medios dominantes.
Alexander von BismarckIch war am 3. Oktober in Berlin bei der Friedensdemonstration. Es war unglaublich. Ich habe mich gewundert, wie viele junge Menschen da waren. Und sonst waren ja oftmals nur die Älteren da. Und diesmal habe ich gesehen, es waren wirklich viele junge Menschen da. Auch davor, als Sarah Wagenknecht und Alice Schwarzer mal aufgerufen haben, war auch schon. Ich glaube, wir brauchen in Deutschland wieder die Bevölkerung, so wie die Bauern auf die Straßen gegangen sind, so wie die Ehrmenschen auf die Straße gegangen sind, dass wir unseren Willen zum Frieden nochmal formulieren. Sicherlich mit dem Wahlzettel gibt es auch eine Möglichkeit, aber das ist einmal in vier Jahren. In den Bundesländern in vielen alle fünf Jahre. Aber ich glaube, das beste Zeichen auch in die Welt hinaus zu setzen, wäre, wenn möglichst viele auf die Straße gehen und sagen, wir sind für Frieden. Und da muss man ja nicht gegen jemanden sein, sondern eher sagen, wir möchten die Menschen verbinden, aber sie nicht, so wie die Mainstream -Medien.
Y yo habría apagado por completo la radiotelevisión pública. En realidad habría – la población ya no debería pagar nada. Es increíble cómo se comportan, como una emisora estatal, y el artículo 5 de la Ley Fundamental queda así, en el fondo, desactivado. Todos los que dicen algo distinto de lo que viene de ellos ya ni siquiera son invitados. Le pregunté a Harald Kujat por qué antes salía a menudo en las cadenas públicas como interlocutor. Y me respondió: digo lo que no hay que decir. Ya no lo invitan. Y así el público ya no tiene una imagen correcta. Y creo que muchos lo notan – muchos jóvenes lo notan, porque están en las redes sociales y también se forman allí una imagen, porque allí se encuentran cosas completamente distintas. Que en una guerra siempre hay propaganda, eso está claro. ¿Cómo dice el refrán? Cito otra vez a Otto von Bismarck: nunca se miente tanto como antes de unas elecciones, durante una guerra y después de una cacería. Y este simbolismo muestra en realidad lo importante que es prestar atención a estas cosas.
Und ich hätte den öffentlich -rechtlichen Rundfunk komplett abgeschaltet. Ich hätte eigentlich, dürfte die Bevölkerung nichts mehr bezahlen. Es ist unfassbar, wie die sich verhalten, wie ein Staatssender und der Artikel 5 des Grundgesetzes ja damit im Grunde genommen ausgeschaltet wird. Alle, die etwas anderes sagen, als von denen kommen, werden ja auch gar nicht mehr eingeladen. Ich habe Harald Kujat gefragt, warum da früher in den Öffentlich -Rechtlichen oftmals als Diskussionspartner hat. Und dann antwortete mir, ich sage das Falsche. wird nicht mehr eingeladen. Und somit gibt es kein richtiges Bild mehr für die Öffentlichkeit. Und das merken, glaube ich, doch viele junge Menschen merken das, weil sie in den sozialen Medien sind und sich dort auch ein Bild machen, weil da kriegt man ja auch völlig unterschiedliche Sachen. Dass wir in einem Krieg immer Propaganda haben, das ist klar. Wie heißt es so schön? Ich mache nochmal ein Zitat von Otto von Bismarck. es wird nie so viel gelogen wie vor einer Wahl, während eines Krieges und nach einer Jagd. Und diese Symbolik zeigt eigentlich, wie wichtig das ist, auf solche Dinge zu achten.
Y, por supuesto, en una guerra, si se mira de forma totalmente objetiva o científica, por supuesto un bando y el otro hacen propaganda para desconcertar a uno u otro. Está claro. Por eso no hay que creerse todo lo que los rusos escriben y dicen, ni creerse todo lo que Ucrania dice y escribe. Para eso precisamente hacen falta personas y personalidades que vayan y vengan entre las partes e intenten averiguar cuáles son sus verdaderos – y eso significa también, me parece, algo estupendo de la señora Krone-Schmalz: entender a alguien, lo que quiere decir con sus palabras y adónde quiere ir. Eso luego se castiga como «Putinversteher». Y eso ya es negativo. Y si uno va a ver a Zelenski y lo entiende, ¿es eso positivo o también es negativo? A menudo ya no entiendo en absoluto estos términos.
Und natürlich müssen in einem Krieg, wenn man das ganz nur mal objektiv sieht oder wissenschaftlich sieht, natürlich macht die eine und die andere Seite Propaganda, den einen oder anderen zu verunsichern. Das ist klar. Deshalb muss man nicht alles glauben, was die Russen schreiben und sagen und nicht alles glauben, was die Ukraine sagt und schreibt. Da braucht man eben Menschen und Persönlichkeiten, die zwischen den Parteien hin und her fahren und versuchen herauszukriegen, was deren Wirklichen, und das heißt auch, finde ich, von Frau Krone -Schmalz toll, jemanden verstehen, was mit seinen Worten sagen will und wohin gehen will. Das wird ja dann als Putin -Versteher abgestraft. Und das ist ja schon negativ. Und wenn man zu Selensky fährt und versteht, ist das dann positiv oder ist das auch negativ? Ich kann diese Begrifflichkeit oft überhaupt nicht mehr verstehen.
Robert CibisCreo que estamos en un punto – y eso es, creo, una caja de Pandora muy importante la que abres ahí, desde mi punto de vista. Tenemos una situación en la que reinan tantos escándalos y tanta confusión que uno está prácticamente harto del todo. Y como explicó tan bien Hannah Arendt, con las mentiras no se trata de una sola mentira; en un sistema totalitario, la mentira constante es en realidad un medio para llevar a la gente a la pasividad y la apatía, porque uno nota entonces que ya nada sirve de nada. Hay alguien hoy – los ministros hoy tienen tantos escándalos en su haber –, aunque encuentren mucho público en las redes sociales, no levanta ninguna ola, porque uno ya ni siquiera puede indignarse, de tantas cosas que pasan. Hace poco salió a la luz que el Tribunal Federal de Cuentas constató que se gastaron 5600 millones de euros en mascarillas que ni siquiera se usaron, no se entregaron, pero que aun así tiene que pagar el contribuyente. Así que eso es, por supuesto, como mínimo una mala gestión o quizá un fraude delictivo.
Robert CibisIch glaube, wir sind in einem Punkt, und das ist, glaube ich, ein ganz wichtiges Fass, was du da aufmachst, aus meiner Sicht. Wir haben die Situation, wo so viel Skandale und Verwirrung herrschen, dass man quasi total verdrossen ist. Und wie Hannah Arendt so schön erklärt hatte, Bei den Lügen geht es nicht die eine Lüge, sondern im totalitären System ist das ständige Lügen eigentlich Mittel dazu, die Leute in die Passivität und Apathie zu bringen, weil man dann merkt, es nützt ja alles nichts mehr. Da ist irgendwer heute, die Minister heute haben so viele Skandale zu vermerken, selbst wenn die in sozialen Medien eine große Öffentlichkeit finden, dann macht es trotzdem keine Welle, weil man sich schon darüber gar nicht mehr aufregen kann, weil so viel los ist. Also jetzt kam neulich raus, der Bundesrechnungshof hat festgestellt, dass 5,6 Milliarden Euro für Masken ausgegeben wurden, die gar nicht benutzt wurden, nicht geliefert wurden, aber trotzdem bezahlt werden müssen vom Steuerzahler. Also das sind natürlich mindestens ein Fehlmanagement oder vielleicht krimineller Betrug.
Pero en todo caso, en ambos casos, un gran escándalo que, al menos desde mi punto de vista, en el mundo normal basta para la dimisión del ministro. Con tanta mala gestión, hay que esperarlo.
Aber in jedem Fall in beiden Fällen ein großer Skandal, der mindestens aus meiner Sicht in der normalen Welt zum Rücktritt des Ministers bereicht. Bei so viel Wissmanagement muss man das schon erwarten.
Alexander von BismarckY de los medios se debería poder esperar – porque en realidad son la voz crítica frente a un gobierno, deberían serlo en una democracia, artículo 5 de la Ley Fundamental – que también lo denuncien y se lo dejen muy claro a la opinión pública, que digan: mirad, los que habéis elegido, lo que han hecho con vuestro dinero. No es su dinero. Si hubiera sido su dinero – era nuestro dinero, nuestros impuestos. Y eso es tan frustrante.
Alexander von BismarckUnd von den Medien sollte man erwarten können, weil sie sind ja eigentlich mit die kritische Stimme einer Regierung, sollten sie sein in einer Demokratie, Artikel 5 des Grundgesetzes, dass sie auch daran mahnen und das auch der Öffentlichkeit sehr deutlich machen, dass sie sagen, guckt mal, die, die ihr gewählt habt, was die angerichtet haben mit eurem Geld. Das ist ja nicht deren Geld. Wenn das deren Geld gewesen wäre, es ist ja unser Geld gewesen, unsere Steuern gewesen. Und das ist so frustrierend. Wir haben so eine Art völlige Übersättigung und dazu
Robert CibisTenemos una especie de saturación total, y sobre eso quisiera dar un segundo ejemplo. Ahora, en el Consejo de Europa, Julian Assange volvió a presentarse en público por primera vez y dijo una frase que me parece realmente impresionante; corresponde a lo que acabo de insinuar. Decía que en su momento causó una enorme conmoción que filtrara dos vídeos, como se dice hoy, que mostraban crímenes de guerra. Hoy hay a diario en las redes sociales vídeos que muestran crímenes de guerra. De Ucrania, de Gaza, en todas partes se ven crímenes de guerra masivos, que también contradicen convenciones y tratados. Pongo un ejemplo: el ejército ucraniano usa ataques con gas tóxico con drones. Y hay vídeos que lo muestran, que también muestran a las víctimas, etc. Y al parecer ni siquiera los desmiente la organización internacional que en realidad debería vigilar eso. Pero eso no levanta ni una ola, ni siquiera llega. Y hay dos patrones de interpretación. Uno es este hartazgo. Y el otro es que los viejos medios, los llamados medios de referencia, no lo recogen. Y si no lo recogen, aunque muchas, a menudo cientos de miles, a veces millones de personas lo hayan visto en las redes sociales, aun así no tiene el valor de un debate público reconocido, porque no salió en el Spiegel.
Robert Cibismöchte ich noch ein zweites Beispiel geben. Jetzt im Europarat hat Julian Assange zum ersten Mal wieder sich die Öffentlichkeit gestellt und da hat einen Satz gesagt, den ich wirklich beeindruckend finde, Das entspricht dem, was ich gerade andeutete. meinte, damals hat es eine Riesenwelle geschlagen, dass zwei Videos geleakt hat, wie man es auf Neudeutsch sagt, die Kriegsverbrechen zeigen. Heute sind in den sozialen Medien täglich Videos, die Kriegsverbrechen zeigen. Aus der Ukraine, aus Gaza, überall sieht man massive Kriegsverbrechen, auch die Konventionen, Verträgen widersprechen. Ich nenne jetzt ein Beispiel, die ukrainische Armee nutzt Giftgaseinsätze mit Drohnen. Und es gibt Videos, die das zeigen, auch die Opfer zeigen und so weiter. Und die sind scheinbar auch nicht geleugnet von der internationalen Organisation, die das eigentlich überwachen sollte. Aber das schlägt nicht mal eine Welle, das kommt nicht mal. Und da gibt es zwei Interpretationsmuster. Das eine ist diese Verdraßenheit. Und die andere ist, dass die Altmedien, also die sogenannten Leitmedien, das nicht aufnehmen. Und wenn sie es nicht aufnehmen, obwohl viele, oft Hunderttausende, manchmal Millionen von Menschen das in den sozialen Medien gesehen haben, hat es dann trotzdem nicht den Wert einer anerkannten öffentlichen Debatte, weil es nicht im Spiegel stand.
Entonces, ¿es eso realmente un punto clave?
Also ist das da wirklich ein Knackpunkt? Das ist eines der wesentlichen Punkte,
Alexander von BismarckEs uno de los puntos esenciales, que las personas que leen mucha información se insensibilizan y dicen: bueno, pasa allí, pasa allá, pasa, sí, no podemos cambiarlo. En cambio, lo que viví antes con los del 68, cuando los estudiantes salieron a la calle y los medios también escribían de forma muy negativa contra la izquierda, sin embargo había un debate abierto. Había un debate abierto sobre el estacionamiento de los misiles en Alemania por parte de los estadounidenses. Y hubo un largo debate. Incluso en el Bundestag hubo entonces un debate. Y los medios siempre presentaban ambas partes, con mucha presencia. No solo una en pequeño y la otra sobredimensionada. También había periódicos de izquierdas y de derechas. Estaba Löwenthal, un programa que era más bien el conservador. Luego también había otros programas, como Frontal o el que fuera, que informaban un poco de otra manera. Uno podía formarse su propia opinión.
Alexander von Bismarckdass Menschen, die viele Informationen lesen, sind dann abgestumpft und sagen, naja, passiert da, passiert da, passiert, ja, wir können es ja nicht ändern. Sondern was ich früher erlebt habe in den 68ern, als die Studenten auf die Straße gingen und die Medien auch sehr negativ gegen links geschrieben haben, gab es aber eine offene Debatte. Es gab eine offene Debatte über die Stationierung der Raketen in Deutschland von den Amerikanern. Und da gab es eine lange Debatte. Selbst im Bundestag gab es damals eine Debatte. Und die Medien haben beide Seiten immer gebracht, sehr präsent. Also nicht nur das eine kleine und das andere überdimensional. Es gab ja auch linke und rechte Zeitungen. Es gab Löwenthal, eine Sendung, der mehr der Konservative war. Dann gab es eben auch andere Sendungen, die eben etwas frontal oder wie auch immer, die ein bisschen anders berichtet haben. Man hat da sich eine eigene Meinung bilden können.
Hoy te sirven una sopa uniforme los medios públicos. En estas cuestiones esenciales de la política y la geopolítica. Y eso enfada a la gente. Lo oyes en todas partes. Y si ahora miras esta subida de la tasa, que quizá vuelva a imponer el Tribunal Constitucional porque ellos mismos presentaron la solicitud allí, aunque los estados federados dijeron: necesitamos una reestructuración de todo este asunto enmarañado en los medios. Y lo siento, lo siento: alguien que gana trescientos, cuatrocientos mil al año como director de una cadena, lo siento, eso no puede ser con el dinero de nuestros impuestos – que apenas asume responsabilidad, porque si hace algo mal, lo recolocan y encima recibe una prima. Eso enfada a la gente. Y los medios – da igual qué medios tomemos, los que se denominan medios dominantes, FAZ o Spiegel, etc. – se han desentendido. Y cuando hablas con redactores que quizá plantean esas cosas en la conferencia de redacción, a esos redactores se les despacha y al cabo de un tiempo también se les aparta, porque no se quiere eso.
Heute kriegst du eine Einheitssuppe von den öffentlich -rechtlichen Medien vorgelegt. In diesen wesentlichen Fragen der Politik und Geopolitik. Und das ärgert die Menschen. Das hörst du überall. Und wenn du dann jetzt über diese Gebührenerhöhung, die dann eben vielleicht vom Verfassungsgericht wieder durchgesetzt werden soll, weil sie selber den Antrag dorthin gestellt haben, obwohl die Bundesländer gesagt haben, Wir brauchen eine Restrukturierung dieser ganzen verfilzten Sache in den Medien. Und tut mir mal leid, tut mir leid, jemand, der drei, vierhunderttausend im Jahr verdient als Leiter eines Senders, tut mir leid, das ist nicht mit unseren Steuergeldern, der kaum eine Verantwortung dafür trägt, weil wenn etwas Falsches tut, wird weggelobt und kriegt sogar noch eine Prämie. Das ärgert die Menschen. Und da sind die Medien, egal welche Medien wir nehmen, die von den Mainstream -Medien so bezeichnet werden, FAZ oder Spiegel und so weiter, die haben sich da ausgeklickt. Und wenn du dann mit Redakteuren sprichst, die in der Redakteurenkonferenz vielleicht solche Dinge ansprechen, dann werden diese Redakteure abgebügelt und dann nach einer Zeit auch beiseite gepackt, weil man das nicht will.
Igual que entonces se decía a menudo: policía, por favor, no publiquéis, cuando ha vuelto a pasar algo, un ataque con cuchillo, que fue un migrante, porque si no incitamos a la población contra los migrantes. No, la población tiene que saber honestamente lo que pasa ahí fuera, para poder adaptar también su propia vida. Eso lo espero de todas las personalidades, y también lo espero de la política y especialmente de los medios. Y eso se ha perdido por completo, y creo que es un ámbito en el que hemos fallado por completo a la democracia, artículo 5 de la Ley Fundamental, no solo en la libertad de opinión, también en la libertad académica. Se echa a profesores porque defendían otra opinión. ¿Dónde vivimos? Eso ya no es una democracia lo que tenemos. Y queremos explicar a otros países que tienen que introducir una democracia. Eso es lo que lo deja a uno atónito y, en realidad, tan enfadado.
So wie ja oftmals auch damals gesagt wurde, bitte Polizei, veröffentlich nicht, wenn dort wieder irgendwas gewesen ist, ein Anschlag mit dem Messer, dass das ein Migrant war, sondern dann hetzen wir die Bevölkerung gegen die Migranten. Nein, die Bevölkerung muss ehrlich wissen, was draußen passiert, sich auch darauf selber einstellen zu können auf ihr Leben. Das erwarte ich von allen Persönlichkeiten und das erwarte ich auch von der Politik und besonders von den Medien. Und das ist komplett verloren gegangen und ich glaube, das ist ein Stück, wo wir Demokratie völlig versagt haben, Artikel 5 des Grundgesetzes, nicht nur in der Meinungsfreiheit, auch in der Wissenschaftsfreiheit. Professoren werden rausgeschmissen, weil sie eine andere Meinung vertrieben. Wo leben wir? Das ist doch keine Demokratie mehr, die wir haben. Und wir wollen anderen Ländern erklären, dass sie eine Demokratie einzuführen haben. Also das ist das, das macht einen fassungslos und so ärgerlich eigentlich.
Robert CibisTodavía hay gente que no lo vive así. Y creo que hay un truco que se juega a menudo. Es un falso debate. Entonces toda Alemania puede discutir si se envían 14 tanques Leopard 2 o más bien 300 tanques Leopard 1, y este equipo o aquel equipo. Pero el debate sobre si se envían siquiera armas a esta zona de guerra con el dinero de los contribuyentes no se lleva a cabo en absoluto. En ningún sitio. Esa sería la cuestión de fondo, que por supuesto está sobre la mesa, que salta a la vista. Y quien no se plantea esta pregunta no ha cuestionado nada.
Robert CibisEs gibt immer wieder noch Leute, die das nicht so erleben. Und ich glaube, da gibt es so einen Trick, der oft gespielt wird. Das ist eine falsche Debatte. Also dann kann sich ganz Deutschland darüber streiten, ob man 14 Leopard 2 Panzer oder doch 300 Leopard 1 Panzer schickt und dieses Gerät oder jenes Gerät. Aber die Debatte, ob man jetzt Waffen in dieses Kriegsgebiet überhaupt schickt mit Steuergeldern, die wird gar nicht geführt. An keiner Stelle. Das wäre die Grundsatzfrage, die natürlich auf dem Tisch liegt, auf der Hand liegt. Und wer sich diese Frage nicht stellt, der hat sich eben gar nichts in Frage gestellt. Gut, zwei Parteien sagen das sehr deutlich.
Alexander von BismarckBueno, dos partidos lo dicen muy claramente. El BSW con Sahra Wagenknecht, y también la AfD lo dice en realidad muy claramente. Hablo de los medios. Los medios, sí.
Alexander von BismarckDie BSW mit Sarah Wagenknecht und auch die AfD sagt es eigentlich sehr deutlich. Ich rede ja von den Medien. Medien, ja.
Robert CibisAsí que es en el fondo una táctica típica: la gente debate, pero sobre la pregunta equivocada. Es una táctica de manipulación. Eso es lo que veo ahí. Sí, y que el canciller haga luego de sensato y luego siempre acabe cediendo y entregue el arma, ahí, como cineasta, veo que lo han escenificado así. Porque yo – digamos que cada uno tiene sus competencias.
Robert CibisAlso das ist im Grunde eine typische Taktik, dass die Leute debattieren, aber über die falsche Frage. Das ist eine Manipulationstaktik. Also das sehe ich da. Ja, und dass dann der Kanzler den Besonnenen spielt und dann doch irgendwann immer doch nachgibt und die Waffe liefert, da sehe ich als Filmemacher, das haben die halt so inszeniert. Also, weil ich, ich sage mal so, jeder hat ja so seine Kompetenzen.
Alexander von BismarckQuieres decir que el clímax se desplaza hacia
Alexander von BismarckDu meinst dann der Höhepunkt, der wird nach hinten verlagert.
Robert Cibisatrás. Sí, hay historias terribles. La de Woodrow Wilson, el presidente cuando EE. UU. – que era presidente de EE. UU. cuando EE. UU. entró en la Primera Guerra Mundial. Su eslogan de campaña era «He kept us out of war». Y precisamente el candidato que se había presentado como pacifista fue el que llevó a la población a la guerra. También ahí pienso: vaya, esos son también patrones de giro típicos; si los Verdes ya dicen que hay que hacer la guerra, entonces probablemente hay que hacerla total. No tenemos elección. Así es como llega. Para mí son – también veo ahí manipulaciones.
Robert CibisJa, es gibt ja die schlimmsten Geschichten. Also von Woodrow Wilson, der Präsident, als die USA, in den Präsidenten der USA waren, als die USA im Ersten Weltkrieg eingetreten sind. Sein Slogan für den Wahlkampf war He kept us out of war. Und gerade der Kandidat, der als Pazifist angetreten war, war der denn dann, dass die Bevölkerung in den Krieg gebracht hatte. Also auch da denke ich mir, wow, das sind so typische auch Wendemuster, wenn die Grünen jetzt schon sagen, wir müssen Krieg führen, dann muss wahrscheinlich total geführt werden. Da haben wir keine Wahl. Also so kommt das ja auch an. Also das sind ja für mich, also ich sehe da auch Manipulationen. Natürlich werden manipuliert.
Alexander von BismarckPor supuesto que se manipula. No cabe duda. Y también con los medios – digo que son el cuarto poder del Estado, y un poder muy fuerte. Porque, por supuesto, en la política también necesitas la aceptación de la población; cuando notan que se desborda – y eso lo tuvimos antes, también con la energía nuclear, estaban los jóvenes que salieron a la calle, que tiraron piedras, que decían: tenemos derecho también a ejercer la violencia, eso es la democracia, nos defendemos antes de que todo lo negativo y lo malo se nos venga encima – todo eso existía; hoy se ahoga en germen, y quizá algunos observan dónde se desborda. Siempre van un poquito más allá, otro poquito, y ¿cuándo se desbordará por fin? Y eso es lo que me parece triste. Eso ya no tiene nada que ver con la libertad de opinión, nada que ver con la libertad académica, y que – y seguramente detrás hay también manipulación, no cabe duda. ¿Qué haces si caen bombas sobre Stendal?
Alexander von BismarckDas ist gar keine Frage. Und auch bei den Medien, ich sage, das ist ja die vierte Macht im Staate und eine sehr starke Macht. Weil natürlich brauchst du ja auch in der Politik eine Akzeptanz von der Bevölkerung, wenn die merken, es schwappt über und das hatten wir früher, aber auch bei den Kernkraften, da waren die jungen Menschen, die sind ja auf die Straße gegangen, die haben mit Steinen geschmissen, die haben ja gesagt, wir haben also das Recht, auch Gewalt auszuüben, das ist die Demokratie, wir wehren uns dagegen, bevor all das negative Schlimme auf uns zukommt, da hat es das alles gegeben, heute wird das im Keim erstickt und vielleicht gucken einige, wo kippt das über? Die gehen immer noch mal ein kleines Stückchen, noch ein kleines Stückchen und wann kippt es endlich über? Und das ist das, was ich traurig finde. Das hat dann mit Meinungsfreiheit nichts mehr zu tun, mit Wissenschaftsfreiheit nichts mehr zu tun und dass man das und da steckt sicherlich auch Manipulation hinter, gar keine Frage. Was machst du denn, wenn Bomben auf Stendhal fallen?
Bueno, sin palabras y consternado; no sirve de nada haber advertido antes, y el gobierno sigue y quizá provoca que esas bombas caigan donde sea. Y creo que lo peor – y lo vemos especialmente en Oriente Próximo – es que, cuando caen bombas así, uno no debe ejercer el odio y la venganza, porque así se sigue cada vez más y entonces habremos destruido el mundo. No hace falta darle más vueltas. Es decir, tengo que ver cómo puedo arreglarlo de otra manera, porque no se puede decir siempre: ese golpea, luego viene aquel, luego viene el siguiente y luego otra vez. Es decir, hay un ir y venir y la cosa se va calentando cada vez más. Y en definitiva es una cuestión. Todos queremos vivir en paz con nuestras familias y con nuestros amigos. Por eso salgo a la calle.
Tja, sprachlos und fassungslos, es nützt ja nichts, dass man vorher auch gewarnt hat Und die Regierung macht weiter und provoziert eventuell, dass eben solche Bomben auch wo auch immer hinfallen. Und ich glaube, das Schlimmste ist, und wir sehen es im Nahosten besonders, dass wenn solche Bomben fallen, man darf keinen Hass und Rache üben, weil damit geht man immer weiter und dann haben wir die Welt vernichtet. Da brauchen wir uns nicht zu überlegen. Das heißt, ich muss sehen, wie kriege ich das wieder anders hin, weil man kann nicht immer sagen, der schlägt, dann kommt der, dann kommt der Nächste und dann wieder. Das heißt, es gibt ein Hin und Her und es wird immer hochgeschaukelt. Und letztendlich ist das doch eine Frage. Wir möchten doch alle mit unseren Familien und mit unseren Freunden in Frieden leben. Dafür gehe ich auf die Straße. Und das ist auch meine Überzeugung,
Y esa es también mi convicción; eso me lo dio la democracia, el derecho. Y nunca tiraré piedras, no quiero derrocar nuestro sistema, pero quiero contribuir con mis aportaciones, con mis debates, también dentro de la democracia. Estuve en el consejo municipal. Fui alcalde. Estuve en el parlamento de la ciudad. Todos son también parlamentos de tipo municipal, en los que uno participa. Y los partidos o el gobierno siempre dijeron que la gente debe participar. Porque si no, un Estado así no puede funcionar en absoluto. Y aportar ideas, hacer propuestas y tomar decisiones.
das hat mir die Demokratie gegeben, das Recht. Und ich werde nie mit Stein schmeißen, ich will keinen Umsturz unseres Systems, aber ich möchte mit meinen Beiträgen, mit meinen Diskussionen auch in der Demokratie dazu beitragen. Ich war im Gemeinderat. Ich war Bürgermeister. Ich war im Stadtparlament. Das sind ja alles auch Parlamente kommunaler Art, wo man sich beteiligt. Und die Parteien oder die Regierung hat immer gesagt, die Menschen sollen sich beteiligen. Weil sonst kann so ein Staat ja gar nicht funktionieren. Und Ideen reingeben und Vorschläge machen und Entscheidungen treffen.
Robert CibisSí, pero yo tengo – la gente tiene – el problema es que el miedo es un mal consejero. Sí, muy malo. Al mismo tiempo entiendo también a las personas que tienen miedo. Sí, por supuesto. La pregunta es solo: ¿cómo mantener la calma? ¿Y cómo mantener la calma cuando la cosa se pone realmente seria? Ahí es cuando de algún modo hay que – la pregunta es: ¿cómo se puede detener a la OTAN en estas acciones? ¿Podemos? ¿Cómo se puede detener a los rusos? ¿Cómo se puede detener a todos? ¿Cómo se puede decir: eh? – tengo la sensación, y tanta gente está – hace poco estuve en una cena, y se habló de política social, con gente con la que no estoy tan a menudo. Y entonces dije: ¿no tenéis miedo de la guerra? Y todos se quedaron perplejos y dijeron: ¿qué guerra? No habían entendido en absoluto que me preocupa la escalada del conflicto con Rusia. Primero tuve que explicarles que aquí hay una escalada con Rusia, que en algún momento podría tener también consecuencias negativas, incluso consecuencias militarmente negativas para Alemania, que este escenario está al menos sobre la mesa, que expertos como Kujat hablan de jugadores temerarios – eso es, por supuesto, un punto. Hay que hablar de ello.
Robert CibisJa, aber ich habe, also die Leute haben, Also das Problem ist, Angst ist ja ein schlechter Reitgeber. Ja, ganz schlecht. Gleichzeitig verstehe ich auch Menschen, die Angst haben. Ja, natürlich. Also die Frage ist ja nur, wie kann man cool bleiben? Und wie kann man auch cool bleiben, wenn es wirklich ernst wird? Also das ist ja dann, da muss man ja irgendwie, die Frage ist, wie kann man die NATO vor diesen Handlungen stoppen? Können wir das? Wie kann man die Russen stoppen? Wie kann man alle stoppen? Also wie kann man sagen, hey, also ich habe das Gefühl, Und so viele Leute sind, also ich war neulich beim Abendessen und dann ging es so Gesellschaftspolitik und mit Leuten, die mit denen ich nicht so oft zusammen bin. Und dann meinte ich, habt ihr denn keine Angst vor dem Krieg? Und dann waren alle ganz verdutzt und meinten, welchen Krieg? Die haben überhaupt nicht verstanden, dass ich mir Sorgen mache die Eskalation der Auseinandersetzung mit Russland. Ich muss denen das erst erklären, dass es hier eine Eskalation mit Russland gibt, dass das irgendwann auch negative Konsequenzen, also sogar militärisch negative Konsequenzen für Deutschland haben könnte, dass dieses Szenario zumindest auf dem Tisch liegt, dass Experten wie Kujat von Hasardören spricht, das ist natürlich schon ein Punkt. Darüber muss man mal reden.
Sí, sí. Tuve la sensación de que fue un puñetazo en el estómago para mí, porque noté que no se preocupan en absoluto como yo.
Ja, ja. Da habe ich das Gefühl, das war ein Schlag in den Magen für mich, weil ich merkte, die machen sich gar nicht die Sorgen, die ich mir mache.
Alexander von BismarckSí, eso lo tienes en mucha gente de la población. Por eso yo – no sé por qué, o qué me impulsó – en el mismo segundo en que noté que el Diálogo de Petersburgo se estaba destrozando y que empezaba una confrontación. Por eso fundé el Bismarck Dialog e invité a rusos y a alemanes aquí a mi casa. Y que hablemos de ello: ¿queremos consentir que nos separen, que se pretenda que nos odiemos? Dijimos que no. También redactamos una declaración de amistad entre los pueblos de Rusia y Alemania con cinco artículos, como se hacen estas cosas, simplemente para dar un símbolo de que eso no va a pasar. Y luego pensé qué podía hacer. Entonces hablé con muchos rusos, viajé a Rusia. Estuve en el Foro Económico Internacional de San Petersburgo, estuve en el foro económico de Moscú, ahora en Sochi, en los BRICS. Hablé personalmente con muchos políticos, a
Alexander von BismarckJa, das hast du bei vielen in der Bevölkerung. Deshalb habe ich ja, ich weiß nicht warum, oder was mich getrieben hat, in derselben Sekunde, wo ich gemerkt habe, der Petersburger Dialog wird zerschlagen und es fängt an, eine Konfrontation zu geben. Deshalb habe ich den Bismarck -Dialog ins Leben gerufen und die russischen Menschen und deutschen Menschen bei mir hier zu Hause eingeladen. Und dass wir darüber sprechen, wollen wir uns das gefallen lassen, dass wir auseinandergetrieben werden, dass wir Hass aufeinander haben sollen. Wir haben gesagt nein. Wir haben auch eine Freundschaftserklärung zwischen den Menschen Russland und Deutschland verfasst mit fünf Artikeln, so wie man sowas macht, einfach ein Symbol zu geben, dass das nicht passiert. Und dann habe ich überlegt, was kann ich machen? Dann habe ich mit vielen Russen gesprochen, bin nach Russland gefahren. Ich bin beim Internationalen Wirtschaftsforum in St. Petersburg gewesen, ich bin beim Wirtschaftsforum in Moskau gewesen, jetzt in Sochi, bei den BRICS. Ich habe mit vielen Politikern persönlich gesprochen, unter vier Augen.
solas. Puede ser que mi apellido abra puertas, también en Rusia. Pero yo digo: si abre puertas y uno tiene la posibilidad de hablar con ellos, simplemente decir: ¿dónde se puede actuar, dónde se puede ayudar, para propiciar tales situaciones, hablar con la gente y decir: ¿cómo desbloqueamos esto rápidamente? También hablé con esta comisionada de derechos humanos en Rusia que siempre organiza el intercambio de soldados. ¿Qué es el intercambio de soldados? Los prisioneros entre Ucrania y Rusia. Cada uno tiene, por supuesto, prisioneros, y entonces está claro que ambas partes tienen interés en ello. Siempre se reúnen en Estambul, lo discuten y dicen: vale, pero este vale tres soldados frente a aquel, igual que antes, cuando el Oeste compraba la libertad de los presos políticos de Bautzen. Entonces se trataba de practicar trata de personas entre el Oeste y la RDA. Se decía: esta cabeza cuesta 5.000 euros, pero aquella cuesta 20.000 euros. Así que tenías, por así decirlo, un presupuesto en el que decías: ¿traes más personas o traes a las más caras?
Macht sicherlich sein, dass mein Name ein Türöffner ist, auch in Russland. Aber ich sage, wenn das ein Türöffner ist und man hat die Möglichkeit, mit denen zu sprechen, einfach zu sagen, wo kann man ansetzen, wo kann man helfen, Dass solche Situationen herbeiführen, mit Menschen zu sprechen und zu sagen, wie kriegen wir das schnell vom Eis? Ich habe auch mit dieser Menschenrechtsbeauftragten in Russland gesprochen, die ja den Soldatenaustausch immer organisiert. Was ist Soldatenaustausch? Zwischen Ukraine und Russland die Gefangenen. Die jeweils natürlich Gefangene haben und dann ist klar, dass beide Seiten ein Interesse daran haben. Die treffen sich immer in Istanbul, besprechen das und sagen, okay, der ist aber drei Soldaten wert gegen den, so wie früher, wie wir die politischen Häftlinge aus Bautzen vom Westen herausgekauft haben. Da ging es dann darum, Menschenhandel zu betreiben vom Westen und der DDR. Da hat man gesagt, dieser Kopf kostet 5.000 Euro, aber der kostet 20.000 Euro. So, dann hattest du ein Budget sozusagen, wo du sagst, ja, holst du lieber mehr Menschen oder holst du die teuersten?
¿O cómo lo haces? Yo, con el presidente de la comisión interalemana, o von Wange, él era el diputado de nuestra circunscripción. Y me dijo: Alex, ayúdame con esto. Le digo: no, no puedo. La trata de personas no es posible para mí. Decidir ahí si este puede salir, o aquel, o aquel no. Se trataba de presos políticos, no de delincuentes. Le digo: no participo en eso. Tienes que hacerlo. Soy demasiado joven para eso. No puedo. Tampoco quiero. No sé en absoluto cómo lo iba a procesar. Y yo – esta comisionada de derechos humanos, que es ministra y no está subordinada al presidente, sino que informa al parlamento, me contó también que había sacado a los marinos, a los capitanes, a los capitanes privados que Ucrania tenía prisioneros; los sacó de allí. Y también fue a territorio ucraniano a recibirlos. Y los rusos todavía le dijeron: no lo hagas, no lo hagas, no lo hagas. Y ella dice: si no lo hago como ministra, entonces no estoy en mi sitio.
Oder wie machst du das? Ich habe ja mit dem innerdeutschen Ausschussvorsitzenden, oder von Wange, da war ja bei uns im Wahlkreis der Abgeordnete. Und sagte, Alex, helf mir doch dabei. Ich sage, nein, das kann ich nicht. Menschenhandel ist für mich nicht möglich. Das ist da zu entscheiden, ob der raus kann oder der oder der nicht. Es ging politische Häftlinge, nicht Kriminelle. Ich sage, das mache ich nicht mit. Das musst du. Da bin ich viel zu jung zu. Das kann ich nicht. Will ich auch gar nicht. Das weiß ich gar nicht, wie ich das verarbeiten soll. Und ich habe mir dieser Menschenrechtsbeauftragte, die Ministerin ist und nicht dem Präsidenten unterstellt ist, aber dem Parlament berichtet, die hat dann auch erzählt, dass sie die Marineleute, die Kapitäne, die privaten Kapitäne, die die Ukraine gefangen gehalten hatte, die hat sie rausgeholt dort. Und sie ist auch auf ukrainisches Gebiet gegangen, sie zu empfangen. Und da hat die Russen noch gesagt, mach das nicht, mach das nicht, mach das nicht. Und sie sagt, wenn ich nicht als Ministerin das mache, dann bin ich falsch am Platz. Das ist mein Job.
Ese es mi trabajo. Pero me fascinó cómo hablaba de ello y que también habla con los ucranianos de igual a igual y no con reproche, sino porque hablaron de soluciones. Y sacó de allí a esos capitanes privados. Llegaron precisamente el día en que yo estaba con ella. Y conversaciones así, cuando se mantienen. Y también quería mostrar, porque Alemania siempre dice que los rusos no hablan con nadie: hablan con todo el mundo. Hablé con el vicepresidente de la Duma. Y se nota – antes siempre tenían un grupo parlamentario. Eso, por supuesto, se canceló aquí. Precisamente en tiempos así tengo que fomentarlo y decir: vale, simplemente averiguar cuál es su
Aber ich war fasziniert, wie sie auch darüber gesprochen hat und dass sie auch mit den Ukrainern auf Augenhöhe spricht und nicht mit Vorwurf, sondern weil sie haben Lösungen gesprochen. Und sie hat auch diese privaten Kapitäne dort rausgeholt. Die kamen gerade an dem Tag auch an, als ich bei ihr war. Und solche Gespräche, wenn man die führt. Und ich wollte auch zeigen, weil Deutschland ja immer sagt, die Russen reden mit keinem. Die reden mit jedem. Mit dem stellvertretenden Duma -Chef habe ich gesprochen. Und da merkt man, und die hatten ja sonst immer eine parlamentarische Gruppe. Das wurde natürlich hier abgesagt. Gerade in solchen Zeiten muss ich doch das fördern und sagen, okay, einfach herauszufinden, was ist deren Interesse.
Robert Cibisinterés. Sí, eso es lo mío. Mi sensación es que esos también, las personas que deciden esto para la República Federal de Alemania o para la OTAN, no son tontos. Saben lo que crea paz y lo que hace escalar. Escalar. Eso también está en los libros. Y si no lo saben, pueden preguntar a alguien. Tienen la posibilidad de consultar a expertos de todo tipo, y tienen servicios secretos con una red de expertos en cada cuestión, ya sea cómo es la psicología rusa o cómo es la economía rusa. El jefe de los servicios secretos o el general solo tiene que decir: zas, necesito mañana a un experto que me explique cómo es la psicología rusa. ¿Cómo tengo que tratarlos para desescalar esto ahora? No son tan tontos. No lo hacen por incompetencia, sino que hay una fuerza que quiere la guerra. No puedo juzgarlo de otra manera cuando observo el comportamiento. En los últimos años también he tenido que aprender que las personas con grandes estructuras a menudo también tienen mucha competencia. Las personas que tienen mucho dinero también tienen rápidamente competencia. Pueden encargar un informe pericial sobre cualquier cuestión. Si yo tuviera eso como periodista de
Robert CibisJa, das ist eben mein Ding. Mein Gefühl ist, die sind ja auch die Leute, die das für die Bundesrepublik Deutschland entscheiden oder für die NATO entscheiden, die sind ja nicht dumm. Die wissen ja auch, was Frieden schafft und was eskaliert. eskaliert. Das steht ja auch in Büchern. Und wenn sie es nicht wissen, können sie jemanden fragen. Die haben ja auch die Möglichkeit, Experten jeder Art anzufragen und die haben Geheimdienste, die ein Netzwerk von Experten zu jeder Frage hat, ob es darum geht, wie ist die russische Psychologie oder wie ist die russische Wirtschaft. Da muss der Geheimdienstchef oder der Militärgeneral nur sagen, zack, ich brauche einen Experten morgen, der soll mir erklären, wie ist die russische Psychologie. Wie muss ich mit denen umgehen, das jetzt zu deeskalieren. So doof sind die nicht. Das machen die nicht aus Inkompetenz, sondern es gibt eine Kraft, die den Krieg will. Das kann ich nicht anders beurteilen, wenn ich das Verhalten beobachte. Ich habe auch in den letzten Jahren lernen müssen, dass Leute mit großen Strukturen auch viel Kompetenz oft haben. Leute, die viel Geld haben, haben auch schnell Kompetenz. Sie können sich ein Gutachten zu jeder Frage erstellen lassen. Wenn ich das als investigativer Journalist hätte.
investigación – poder decir: hazme un informe sobre esto y otro sobre aquello. Te doy varios miles de euros para que me lo busques todo bien ordenado, qué se sabe realmente sobre ello y qué no. Qué estupendo sería para mí, para hacer películas o escribir artículos. Y ellos simplemente pueden encargarlo para sus decisiones políticas. Y encima puede quedar en secreto. Quiero decir, está claro que ahí hay competencia.
Dass ich sage, mach mir mal ein Gutachten hierzu und eins dazu. Ich gebe dir mehrere tausend Euro, dass du es mir schön ordentlich raussuchst, was jetzt eigentlich darüber zu wissen ist und was darüber nicht. Wie toll das wäre für mich, Filme zu machen oder Artikel zu schreiben. Und die können das für ihre politischen Entscheidungen einfach tun lassen. Und das darf dann auch noch geheim bleiben. Ich meine, das ist doch klar, dass da Kompetenz ist.
Alexander von BismarckPor supuesto. La competencia está ahí. Y quiero poner un ejemplo: acabo de tener aquí a un buen amigo, Michael von der Schulenburg, que es diputado en el Parlamento Europeo; estuvo 34 años en la ONU y había ayudado en zonas de guerra en distintos países, precisamente a liberar rehenes. Y le dije: ¿cómo lo hiciste? Tienes que haber tenido miedo al entrar allí. Dijo: no debes tenerlo. Tienes que ir. Y me contó cómo estuvo con los talibanes y … Y lo voy a abreviar, es una larga historia. Me lo contó aquí junto a la chimenea, y yo no salía de mi asombro. Construyó confianza y decía: cuando la otra parte, y cuando hablo con ellos, mis palabras también tienen que llegar allí como dichas en serio. Y, en primer lugar, tengo respeto por estas personas y sé escuchar. Y entonces se puede desarrollar algo, y eso lleva tiempo. Pero una vez que has dado ese paso, también tienes
Alexander von BismarckNatürlich. Kompetenz ist da. Und ich will einem Beispiel sagen, ich hatte ja gerade einen guten Freund hier, Michael von der Schulenburg, der im Europäischen Parlament sitzt, der war 34 Jahre bei der UNO und hatte in Kriegsgebieten in verschiedenen Ländern geholfen, auch gerade Geißeln frei zu holen. Und ich habe gesagt, wie hast du das denn gemacht? Du musst doch Angst gehabt haben da rein. sagte, das darfst du nicht haben. Du musst hingehen. Und hat mir erzählt, wie bei den Taliban gewesen ist und Geißeln bebreitert. Und ich will es kurz machen, das ist eine lange Geschichte. hat mir das hier am Kamin erzählt und ich bin von einer Ohnmacht in die andere gefallen. hat Vertrauen aufgebaut und sagte, wenn die Gegenseite und wenn ich mit denen rede, dann muss auch meine Worte müssen dort ankommen, dass das ernst gemeint ist. Und ich habe erstens Respekt vor diesen Menschen und ich kann zuhören. Und dann kann man was entwickeln und das braucht Zeit. Aber wenn du den Schritt dann geschafft hast, dann hast du auch einen Erfolg.
éxito. Y dices: no me he hecho talibán por ello, ni tenía su idea de cómo hay que vivir; me crie en otro mundo. Pero mi trabajo en la ONU era abogar por ello. Esa sería, por ejemplo, una persona que tiene un don increíble, porque además tiene esta experiencia, para enviarla de un lado a otro entre las partes. Necesitamos personas así; no tienen por qué tener un cargo de gobierno, tienen la tarea de averiguar dónde están los puntos en común, cómo podemos también pacificar esto. Y eso es. Y entonces, por supuesto, se socavaría a quienes tienen un interés completamente distinto, por razones económicas o
Und du sagst, ich bin nicht dadurch Taliban geworden und hatte nicht die Vorstellung, wie man zu leben hat, sondern ich bin in einer anderen Welt groß geworden. Aber mein Job war es bei der UNO, dafür einzutreten. Das wäre zum Beispiel ein Mensch, der eine unglaubliche Gabe hat, weil diese Erfahrung auch hat, ihn zwischen den Parteien hin und her zu schicken. Solche Menschen brauchen wir, die müssen ja kein Regierungsamt haben, die haben die Aufgabe herauszufinden, wo sind Schnittmengen, wie können wir das auch befrieden. Und das ist das. Und dann würde man natürlich denen unterlaufen, die ein ganz anderes Interesse haben, aus wirtschaftlichen Gründen oder aus geostrategischen Gründen.
Robert Cibisgeoestratégicas. ¿Quieres decir que uno podría quizá unirse como grupo independiente y hacer trabajo por la paz al margen del gobierno?
Robert CibisDu meinst, man könnte sich eventuell zusammentun als unabhängige Gruppe und Friedensarbeit machen, an der Regierung vorbei?
Alexander von BismarckSí, eso lo hago cada día con el Bismarck Dialog. Invito a la gente, hablo oficialmente con algunos. Nadie se entera. He hablado con todos los agregados militares, también sobre esas cosas; les digo: ¿queréis la guerra, o cuál es vuestra directriz? Con el agregado militar chino, el ruso, el bielorruso, el del Reino Unido, el de EE. UU., y he llegado a resultados muy interesantes, y eso, por supuesto, no ocurre en público, y esas conversaciones tampoco se tienen en público. Pero muestra, cuando se habla con estas personas, dónde están los intereses y cómo se comportan. Y no mantengo estas conversaciones donde tengan que anunciar su opinión oficial. Eso no se hace. No se pone a estas personas en esa situación. Sino que uno se reúne también en privado y dice: oye, ¿cómo lo veis? O sin citarlos enseguida: pero ellos dijeron esto y aquello. Y lo mismo hice con alguien que medió entre Israel y Egipto, que me invitó a cenar en Berlín, que también es patrocinador de la Conferencia de Seguridad.
Alexander von BismarckJa, das mache ich jeden Tag mit dem Bismarck -Dialog. Ich lade ja die Leute ein, ich spreche offiziell mit welchen. das kriegt keiner mit ich habe mit allen Militärattachés gesprochen, auch über sowas ich sage, wollt ihr Krieg oder was ist eure Maßgabe, mit dem chinesischen mit dem russischen, mit dem belarussischen mit dem UK mit dem USA Militärattaché und ich bin zu ganz interessanten Ergebnissen gekommen und das findet natürlich nicht in der Öffentlichkeit statt und solche Gespräche macht man auch nicht in der Öffentlichkeit Aber es zeigt, wenn man mit diesen Menschen spricht, wo Interessen sind und wie die sich verhalten. Und ich mache diese Gespräche nicht, wo sie ihre offizielle Meinung verkünden müssen. Das macht man nicht. In diese Lage bringt man nicht diese Menschen. Sondern man trifft sich dann auch privat und sagt, Mensch, wie seht ihr das? Oder ohne die auch gleich zu zitieren. Die haben aber das und das gesagt. Und das Gleiche habe ich mit jemandem, der zwischen Israel und Ägypten vermittelt hat, der mich zum Abendessen nach Berlin eingeladen hat, der auch ein Sponsor der Sicherheitskonferenz ist.
Y decía que para él no es una conferencia de seguridad si se deja fuera a Rusia, en Múnich. Que es lo que hizo Heusgen, el jefe de la Conferencia de Seguridad. Ahora, creo, ya se ha ido también. Y cuando hablas con estas personas – e intento encontrar cada vez más personas que estén dispuestas, eso es lo primero, y que sean capaces de hablar también con esas personas sin
Und sagte, eine Sicherheitskonferenz ist für ihn nicht, wenn man Russland außen vor lässt, in München. Was der Heusken ja gemacht hat, der Chef der Sicherheitskonferenz. Nun ist der, glaube ich, auch schon wieder weg. Und wenn du mit diesen Menschen sprichst, und ich versuche immer mehr Menschen zu finden, die bereit sind, das muss man erstens, und in der Lage sind, ohne Angst zu haben, auch mit solchen Menschen zu sprechen.
Robert Cibistener miedo. En el fondo, ahora veo una respuesta a estas muchas preguntas que siempre eran: ¿qué hacemos, qué hacemos? En el fondo todos somos también lobistas, ahora me doy cuenta. Por supuesto, cada uno tiene posibilidades distintas, cada uno tiene otra red, pero noto que, por supuesto, este frente único de los viejos medios es un gran problema estructural; tú también lo has subrayado varias veces, ya lo hemos hablado. Y eso es en parte – entre las personas que quizá tienen el gran plan y quieren la guerra, pero que no tienen que ir allí ellos mismos, hay una agenda, y probablemente están bien informados, pero muchos de los que tienen que participar para que funcione no tienen necesariamente una agenda, y están menos bien informados. Y ahí hay, por supuesto, una palanca, porque no hay ningún rey en el mundo que sea poderoso sin que todo el aparato colabore. Y si ahí hay fricción, si la gente se remite quizá también a la Ley Fundamental o a la constitución, según el país, entonces pasaría algo. Porque lo que está pasando aquí es, a mis ojos personales, ya un motivo para presentar objeciones.
Robert CibisIm Grunde sehe ich jetzt eine Antwort auf diese vielen Fragen, die immer so waren, was machen wir denn, was machen wir denn? Im Grunde sind wir alle auch Lobbyisten, das merke ich jetzt. Natürlich jeder hat unterschiedliche Möglichkeiten, jeder hat ein anderes Netzwerk, aber ich merke, dass natürlich diese Einheitsfront der Altmedien ein großes strukturelles Problem ist, das hast du ja auch mehrfach betont, also das haben wir auch schon besprochen. Und das ist teilweise, es gibt zwar bei den Leuten, die jetzt vielleicht den großen Plan haben und den Krieg wollen, die aber dort nicht hin müssen, bei denen gibt es eine Agenda und die sind wahrscheinlich gut informiert, aber viele, die mitmachen müssen, damit es funktioniert, die haben nicht unbedingt eine Agenda und die sind weniger gut informiert. Und da ist natürlich ein Hebel, weil es gibt keinen König auf der Welt, der mächtig ist, ohne dass der ganze Apparat mitmacht. Und wenn es dort Reibung gibt, wenn dort Leute sich vielleicht auch auf das Grundgesetz oder die Verfassung beziehen, je nach Land, dann würde was passieren. Denn was hier passiert, ist in meinen persönlichen Augen schon ein Grund zu remonstrieren. Denn wir sind verpflichtet, von Rechts
Porque estamos obligados por ley a hacer todo para preservar la paz. Eso figura, creo, varias veces; figura de forma muy nítida y clara en la Ley Fundamental. Y si un oficial o un soldado no hace exactamente eso, proteger la paz, entonces tiene que presentar objeciones; si no, actúa contra el derecho. Y eso afecta también a los funcionarios, afecta también al secretario de Estado del ministerio y, por supuesto, también a los ministros, y también al técnico y al jefe de negociado. Así que espero de estas personas que, cuando noten que están en un aparato que actúa a favor de la guerra y en contra de la paz, presenten entonces objeciones. Eso también envía una señal. Si uno lo hace, quizá sufra por ello. Pero muchos también lo celebrarán como un héroe, y también hay nuevas posibilidades. La vida no es necesariamente más triste después que antes, creo. Pero si lo hacen varios, si solo lo hiciera el 10 %, entonces, desde mi punto de vista, la situación daría un vuelco.
wegen alles zu tun, den Frieden zu wahren. Das steht, glaube ich, mehrfach, das steht ganz deutlich und klar im Grundgesetz. Und wenn ein Offizier oder ein Soldat nicht genau das macht, den Frieden zu schützen, dann muss demonstrieren, sonst handelt gegen das Recht. Und das betrifft auch Beamte, das betrifft auch den Staatssekretär im Ministerium und natürlich auch die Minister und auch den Referenten und den Referatsleiter. Also das sind, das erwarte ich von diesen Menschen, dass sie, wenn sie merken, sie sind in einem Apparat, der für den Krieg und gegen den Frieden handelt, dass sie dann remonstrieren. Das setzt auch ein Zeichen. Wenn es einer tut, dann wird vielleicht darunter leiden. Aber viele werden ihn auch als Helden feiern und es gibt auch wieder neue Möglichkeiten. Es ist nicht unbedingt das Leben strauriger danach als davor, glaube ich. Aber wenn es dann mehrere tun, wenn es nur 10 Prozent täten, dann würde das Blatt aus meiner Sicht wenden.
Alexander von BismarckPero creo que es una discusión tremendamente difícil, la de si los funcionarios del gobierno, los funcionarios, contra su propio Estado. También es una discusión jurídica que no es sencilla. Pero expresar que uno ve ciertas cosas de otra manera me parece legítimo; pero la mayor presión es la persona de la calle, y eso lo vimos en la reunificación. La mayor presión es cuando la gente va a las iglesias o sale a la calle y las llena y dice: somos el soberano, somos el pueblo y somos nosotros quienes os elegimos. Y vosotros tenéis que apartar el daño de nosotros. Y si no lo hacéis, os retiramos el voto. Y no mañana, sino hoy. Y eso es, creo, una cosa, y sin violencia – eso es muy importante, porque todo lo que tiene que ver con la violencia – aunque otros digan: sí, también está permitido – creo incluso que Angela Merkel dijo una vez: sí, también se puede ser muy rebelde – no, no hace falta.
Alexander von BismarckIch glaube aber, das ist ja eine wahnsinnige schwierige Diskussion, ob Regierungsbeamte, Beamte gegen ihren eigenen Staat. Das ist auch eine juristische Diskussion, die nicht einfach ist. Aber sich zu äußern, dass man gewisse Dinge anders sieht, finde ich legitim, aber der größte Druck ist der Mensch auf der Straße und das haben wir bei der Wiedervereinigung gesehen. Der größte Druck ist, wenn die Leute in die Kirchen gehen oder auf die Straße gehen und sie voll machen und sagen, wir sind der Souverän, wir sind das Volk und wir wählen euch ja. Und ihr habt den Schaden von uns abzuwenden. Und wenn ihr das nicht tut, wählen wir euch ab. Und zwar nicht nur morgen, sondern heute. Und das ist, glaube ich, eines da, und zwar ohne Gewalt, das ist ganz wichtig, weil alles, was mit Gewalt zu tun hat, ist, auch wenn andere sagen, ja, man darf auch, ich glaube sogar, das hat Angela Merkel mal gesagt, ja, man darf auch sehr widerspenstig sein, nein, braucht man nicht. Wir haben das durch die Menschen aus der DDR gesehen,
Lo vimos con la gente de la RDA, que pueden salir a la calle y formular sus derechos, y que entonces un aparato sí mira y piensa: oh Dios, está pasando algo que ya no tiene que ver con nosotros. Y cuanto más pacífico es, más efecto tiene.
dass sie auf die Straße gehen können und dass sie ihre Rechte formulieren und dass dann doch ein Apparat guckt, oh Gott, da passiert etwas, was nicht mehr mit uns zu tun hat. Und je friedlicher das ist, je mehr Wirkung hat das.
Robert CibisSí, no hay que olvidar que en la violencia los que mandan son muy buenos. Tienen todos los aparatos, tienen gente que se puede emplear para ello. Hay que trabajar con los propios puntos fuertes. No lo digo solo en sentido moral y ético, sino también puramente estratégico. Los puntos fuertes están en lo que hay en nuestras cabezas, están en nuestros contactos personales, están en la visibilidad, cuando uno sale a la calle, por ejemplo, pero también – cada uno tiene sus posibilidades. Ayer vi este documental sobre Captain Future, que se manifestó contra las medidas del corona. Y eso es algo bastante gracioso de lo que yo no era consciente. Antes de las medidas del corona, él también organizaba siempre fiestas. Siempre montaba eventos así. Y en el fondo siguió, pero como protesta. Así que siempre había música de fiesta,
Robert CibisJa, man darf nicht vergessen, Gewalt, da sind die Herrschenden ganz gut drin. Die haben die ganzen Apparate, die haben Leute, die dafür einsetzbar sind. Man muss mit seinen Stärken arbeiten. Also das meine ich jetzt nicht nur moralisch und ethisch, sondern auch rein strategisch. Also die Stärken sind in dem, was in unseren Köpfen ist, die sind in unseren persönlichen Kontakten, die sind in der Sichtbarkeit, wenn man zum Beispiel auf die Straße geht, aber eben auch, jeder hat ja so seine Möglichkeiten. Ich habe gestern diesen Dokumentarfilm von Captain Future gesehen, der demonstriert hat gegen die Corona -Maßnahmen. Und das ist was ganz witzig, was mir nicht bewusst war. Der hat vorher, vor den Corona -Maßnahmen, auch immer Partys organisiert. Der hat immer so Events gemacht. Und im Grunde hat es weitergemacht, aber eben als Protest. So hat immer Partymusik und so weiter.
Alexander von Bismarcketc. Como Johnson en Inglaterra,
Alexander von BismarckWie Johnson in England, ciao. Jeder hat seine Stärken.
Robert Cibisciao. Cada uno tiene sus puntos fuertes. Cada uno tiene sus puntos fuertes. No hay receta. Antes hacía películas, sigo haciendo películas. Antes hacía entrevistas, sigo haciendo entrevistas. Se puede aprovechar todo lo que uno sabe hacer.
Robert CibisJeder hat seine Stärken. Da gibt es kein Rezept. Ich habe vorher Filme gemacht, machen immer noch Filme. Ich habe vorher Interviews geführt, ich will immer noch Interviews. Man kann alles nutzen, was man halt kann.
Alexander von BismarckCorrecto. Lo importante – y lo he notado, porque en mis encuentros aquí en mi casa también tenía distintos grupos o asociaciones, o los que se dedican especialmente a ciertos asuntos, y quería también poner en red a estas personas. Y porque cada uno tiene su propia red. Y en realidad la cosa – en realidad son solo dos palabras. Diplomacia y paz. No hace falta decir más. Cualquier persona ahí fuera lo entiende. Y no hace falta explicar mucho. Y lo más bonito es que – lo tengo con Justus Frantz y su Philharmonie der Nationen, 40 naciones distintas en una orquesta: cuando tocan juntos, y además suena bien, de modo que uno dice: vaya, todos tocan las mismas notas. Todos llevan el mismo compás. 40 naciones – sí, como músico, Chris, ahí ves lo que es posible, que se crea armonía y también calma.
Alexander von BismarckRichtig. Wichtig ist, und das habe ich gemerkt, weil ich hatte ja bei meinen Treffen hier auch bei mir zu Hause verschiedene Gruppierungen beziehungsweise Vereine oder die sich dann eben speziell für Sachen und ich wollte diese Menschen auch vernetzen. Und weil jeder ihr eigenes Netzwerk haben. Und eigentlich die Sache, es sind eigentlich nur zwei Worte. Diplomatie und Frieden. Mehr brauchst du nicht sagen. Das versteht jeder Mensch draußen. Und da brauchst du nicht viel erklären. Und das Schönste ist, ich habe das bei Justus Franz mit seiner Philharmonie der Nationen, 40 verschiedene Nationen in einem Orchester, wenn die zusammenspielen, und das klingt auch noch, dass man das sagt, wow, die spielen ja alle die gleichen Noten. Sie bringen alle den gleichen Takt mit. 40 Nationen, ja, als Musiker, Chris, da siehst du, was da möglich ist, dass man Harmonie erzeugt und auch eine Beruhigung. Und diese Musik
Y esta música puede abrir los corazones y hace a las personas más blandas. He llevado a muchas personalidades a Justus en muchos conciertos, también las he invitado, porque entonces era presidente de la asociación de apoyo, ya fuera Schäuble, ya fuera Maischberger, como se llamen todos, los que estuvieron allí, Matthias Wissmann. También vinieron, Otto Schily, y se nota – lo digo en sentido positivo – que eran como niños pequeños con la música y disfrutaban; personas que por lo demás eran personalidades de la vida pública eran allí como niños pequeños; también grandes empresarios que habían decidido sobre miles de millones estaban sentados allí y disfrutaban de esta música y de los jóvenes que tocaban. Y uno nota que eso es un ambiente, si se logra. Y precisamente la cultura, cuando se acerca a la gente mediante la música, eso ayuda de forma tremendamente positiva. Y si cada uno de nosotros ayuda un poco, desde su sitio, y participa.
kann die Herzen öffnen und macht die Menschen weicher. Ich habe ja nun viele Persönlichkeiten bei vielen Konzerten zu Justus gebracht, eingeladen auch, weil ich damals ein Vorsitzender des Fördervereins war, ob das Schäuble war, ob Maischberger, wie sie auch alle heißen, die da gewesen sind, Matthias Wissmann. Die sind dann auch gekommen, Otto Schilly und man merkt, ich meine das positiv, die waren wie kleine Kinder bei der Musik und haben sich erfreut, die sonst eine Persönlichkeit im öffentlichen Leben waren, waren dort wie kleine Kinder, auch große Wirtschaftsleute, die über Milliarden entschieden haben, die da saßen und haben sich an dieser Musik und an den jungen Menschen, die da gespielt haben, gefreut. Und da merkt man, das ist eine Atmosphäre, wenn man das schafft. Und gerade ist ja Kultur, wenn man Musik untereinander bringt, das hilft wahnsinnig positiv. Und wenn wir da ein bisschen jeder an seinem Platz mithelfen und
Robert CibisO sea, una invitación a hacer música – eso es, por supuesto, lo que quería oír. También me parece una perspectiva estupenda para nosotros de esta conversación. Creo que quien todavía no lo haya hecho debería aprender un instrumento. Se podría grabar música y luego emitirla, también más allá de las líneas del frente, porque de facto tenemos una guerra cultural en la que ya hay una línea de frente. En la República Federal se dispara mediáticamente contra Rusia. Hay que decirlo. Y como siempre formula tan bien Patrick Barber, lo primero que corre en la guerra es la tinta. Y luego vuelve a correr la sangre. Exacto, y por supuesto ahí se puede
Robert Cibismitmachen. Also eine Aufforderung zu musizieren, das ist natürlich, was ich jetzt hören wollte. Das finde ich auch einen ganz tollen Ausblick jetzt für uns des Gesprächs. Ich finde, wer es noch nicht getan hat, sollte ein Instrument lernen. Man könnte Musik aufnehmen und dann senden, auch über die Frontlinien hinaus, weil wir haben ja de facto einen Kulturkampf, wo es schon eine Frontlinie gibt. Also es wird ja in der Bundesrepublik gegen Russland medial geschossen. Das muss man schon sagen. Und wie Patrick Barber immer so schön formuliert, das Erste, was dem Krieg fließt, ist die Tinte. und dann fließt es wieder das Blut. Genau, und da kann man natürlich schon ansetzen.
Alexander von Bismarckempezar. Solo quiero un ejemplo más. Michael Jackson reunió una vez a un número increíble de artistas y entonces hizo We Are The World, una pieza estupenda en la que los distintos artistas cantaban. También estaba Harry Belafonte, Tina Turner, muchos artistas estupendos que cantaron. Y ahí se vio que eso es lo que hace falta.
Alexander von BismarckIch will nur noch ein Beispiel. Michael Jackson hat mal irrsinnig viele Künstler sich und hat dann ja We Are The World, ein tolles Stück, wo die verschiedenen Künstler mitgesungen haben. Harry Belafonte war noch bei, Tina Turner, viele tolle Künstler, die gesungen haben. Und da hat man gesehen, so was braucht man. Ja, den Humanismus, das Menschliche in allen möglichen,
Robert CibisSí, el humanismo, ver lo humano en todo tipo de personas, más allá de las fronteras. Y este We Are The World seguro que no quiere decir que tenga que haber un gobierno mundial único. Y seguramente no estaba pensado como un anuncio de la cultura estadounidense. No, se trataba de la paz. Pero se trataba de la paz y de lo humano en los demás. Y seguir viendo y transmitiendo eso es, por supuesto, una palanca. Vuelvo a hablar en términos de política de poder, perdón por el lenguaje. Pero entonces es otra vez, por supuesto, una palanca, quizá para desescalar. Sí, eso. Y lo necesitamos con urgencia. Ah, sí, eso lo tenemos en el plan, sí, al menos una dirección. Sí, muchas gracias por la conversación, querido Alexander, por los impulsos y también por compartir las experiencias que has acumulado. ¿Hay algo más que quieras decir
Robert Cibisüber die Grenzen hinaus zu sehen. Und dieses We are the world meint ja sicher auch nicht, dass es eine Ein -Welt -Regierung geben muss. Und das war sicherlich nicht so gemeint, dass es eine Werbung für die US -amerikanische Kultur -Geräusche war. Nein, es ging Frieden. Aber es ging eben Frieden und das Menschliche bei den anderen. Und das, ja, das weiterhin zu sehen und zu vermitteln, ist natürlich ein Hebel. Ich rede jetzt wieder machtpolitisch, Entschuldigung für die Sprache. Aber es ist dann wieder, ist natürlich ein Hebel, eventuell zu deeskalieren. Ja, also das. Und das brauchen wir dringend. Ach ja, das haben wir am Plan, ja, zumindest eine Richtung. Ja, vielen Dank für das Gespräch, lieber Alexander und die Impulse und auch das Teilen der Erfahrungen, die du gesammelt hast. Gibt es noch was, was du abschließend sagen möchtest?
Alexander von Bismarckpara terminar? No, Robert, quiero darte las gracias de todo corazón, porque solo si irradiamos también cosas positivas – cómo se puede cambiar algo. Y eso significa hablar entre nosotros y tratarnos con amabilidad. Aunque se tengan opiniones opuestas, eso es importante. Y hablar con todos, no levantar cortafuegos, ningún cortafuegos frente a personas. Es una expresión terrible. Al contrario, hablemos entre nosotros. Y creo que entonces serán posibles algunas cosas que casi nadie imagina. Creo que es posible. Te agradezco muy especialmente que hayas estado aquí en mi casa. Sí, no es la primera vez, pero que hayas estado aquí y hayas hecho esta entrevista conmigo. Espero que tengas muchos espectadores y muchos clics. Yo también lo espero. Nos lo deseo a todos. Se trata de diplomacia y
Alexander von BismarckNein, Robert, ich möchte mich ganz herzlich bei dir bedanken, weil nur wenn wir eben auch positive Dinge ausstrahlen, wie man was verändern kann. Und das heißt, miteinander reden und freundlich miteinander umgehen. Auch wenn man gegensätzlicher Meinung ist, das ist wichtig. Und mit allen Sprechen, keine Brandmauern aufbauen, keine Brandmauern zu Menschen. Das ist ein schrecklicher Ausdruck. Sondern lasst uns miteinander reden. Und ich glaube, es wird dann doch einiges auch möglich, was kaum jemand denkt. Ich glaube, das ist möglich. Ich bedanke mich ganz besonders, dass du hier bei mir zu Hause warst. Ja, ist ja nicht das erste Mal, aber dass du hier warst und mit mir dieses Interview gemacht hast. Ich hoffe, du hast viele Zuschauer und viele Klicks. Hoffe ich auch. Das wünsche ich uns allen. Es geht Diplomatie und Frieden.
Robert Cibispaz. Así que gracias por haber asistido a nuestra conversación, y compartan los contenidos. Echen un vistazo a los canales y al trabajo en medios de Alexander von Bismarck. Los enlaces están abajo en la descripción, y les deseo un buen día y paz en lo pequeño como en lo grande.
Robert CibisDanke also, dass Sie unserer Diskussion beigewohnt haben und teilen Sie die Inhalte. Schauen Sie auf die Kanäle Medienarbeit von Alexander von Bismarck. Die Links sind unten in der Beschreibung und ich wünsche noch einen guten Tag und Frieden im Kleinen wie im Großen.
Alexander von BismarckSobre este visado. Y cuando uno ve que Rusia siempre ajustó el visado cuando Alemania cambiaba algo. Para mí, en el Diálogo de Petersburgo en Hannover en 2011, cuando Medvédev era presidente, me quedé muy sorprendido cuando llegó: Angela, puedes tener la exención de visado hoy, o mañana, o dentro de un mes, o dentro de un año, te la ofrecemos. Incomprensible para mí que Rusia fuera la primera en decir eso, y Angela Merkel se quedó completamente perpleja, y primero dijo: sí, pero tenemos que tener listas negras, a lo que los embajadores dijeron: por supuesto, las tenemos todas en las fronteras, y entonces ella dice: sí, entonces supongo que yo soy el freno, y todavía no estoy tan lejos, tengo que pensármelo. Y en realidad me entristeció mucho que nuestra canciller de entonces no decidiera enseguida. Yo lo acepto de inmediato, porque es el regalo más bonito, en realidad, que la gente podría tener, poder viajar juntos, tanto a un país como al otro.
Alexander von BismarckZu diesem Visum. Und wenn man sieht, dass Russland immer das Visum angepasst hat, wenn Deutschland was verändert hat. war für mich beim Petersburger Dialog in Hannover 2011, als Medvedev Präsident war, ganz verwundert, als kam, Angela, du kannst heute die Visa -Freiheit kriegen oder morgen oder in einem Monat oder in einem Jahr, wir bieten dir das an. Für mich unbegreiflich, dass Russland als Erster kam und das sagte und Angela Merkel war völlig verdutzt und zunächst einmal sagte sie, ja, da müssen wir doch schwarze Listen haben, wo die Botschafter gesagt haben, die haben wir natürlich alle an den Grenzen und dann sagt sie, ja, dann bin ich wohl die Bremse und ich bin doch nicht so weit, ich muss mir das überlegen. Und da war ich eigentlich sehr traurig, dass unsere damalige Bundeskanzlerin nicht gleich entschieden hat. Ich nehme das sofort an, weil das ist das Schönste, eigentlich Geschenk, was die Menschen haben könnten, wenn man eben gemeinsam reisen kann, sowohl in das eine Land als auch in das andere.
Siempre hay que enseñar el pasaporte, claro, cuando se cruzan las fronteras, pero para eso se registra a uno. Pero no hacen falta estas normas burocráticas de visado ni rellenar solicitudes y además seguros y todo eso. Igual que China lo ha vuelto a ampliar ahora, hasta el año que viene, a 30 días. Eso me parece estupendo. Algo así tendría que haberlo aceptado entonces. Habría sido bonito. Sí, y Angela Merkel no solo dio esta razón, sino que dice además: estamos en un espacio Schengen, no puedo decidir sola, tengo que hablar con los demás. Y para mí eso fue una excusa, pero se ve que los políticos a veces se escabullen de una situación cuando se pone muy concreta, porque o bien todavía no han tomado una decisión en su cabeza y luego tienen que contar algo.
Pässe muss man immer zeigen, klar, wenn man die Grenzen überschreitet, aber deshalb wird man ja auch registriert. Aber man braucht nicht diese bürokratischen Visa -Bestimmungen und Anträge ausfüllen und noch Versicherungen und alles das nach. So wie es China ja wieder erneut bis ganz nächstes Jahr jetzt auf 30 Tage erweitert hat. Das finde ich ganz großartig. Sowas hätte sie damals annehmen müssen. Das wäre schön gewesen. Ja, und Angela Merkel hat ja nicht nur diesen einen Grund gesagt, sondern sagt auch noch, wir sind ja in einem Schengen -Raum, da kann ich ja gar nicht alleine entscheiden, sondern da muss ich ja mit den anderen reden. Und für mich ist das eine Ausrede gewesen, aber man sieht, dass Politiker sich auch manchmal aus einer Situation, wenn sie sehr konkretes herauswinden, weil sie entweder im Kopf noch keine Entscheidung haben und dann irgendwas erzählen müssen.
No se pierda ningún programa
Nuevas películas, programas y artículos por correo: gratis, puede darse de baja en cualquier momento.











