Alexander von Bismarck | NARRATIVE #193 by Robert Cibis
Voici une version d’environ 30 minutes en accès libre – nos abonnés OVALmedia peuvent regarder l’émission en intégralité.
Regardez l’émission complète avec l’OVAL Abo
Ci-dessus, une version courte.
dès 7 € / mois · résiliable à tout moment · ce film et tous les autres films, émissions et articles
Déjà abonné ? Se connecter
Des bombes sur Stendal
Nous le savons. L’économie part à vau-l’eau, la guerre mondiale menace, et des partenaires potentiels comme la Russie sont transformés par nos propres alliés en ennemis mortels « à nous ». C’est ce qui a fait sortir Alexander von Bismarck de sa réserve. L’entrepreneur et militant pour la paix travaille d’arrache-pied à mettre en œuvre l’idée de son arrière-grand-oncle : « Il ne peut y avoir de paix éternelle que si les intérêts de tous les pays sont préservés. »
Il parle avec des représentants de la Fédération de Russie et du gouvernement allemand. Il œuvre pour la compréhension. Mais comme le dit le philosophe religieux russe Nicolas Berdiaev : « Nous vivons dans un cauchemar de contre-vérités, et notre première tâche est de dissiper les illusions et de retrouver le sens de la réalité. » Son arrière-grand-oncle Otto von Bismarck répliquerait : « On ne ment jamais autant qu’avant une élection, pendant une guerre et après une partie de chasse. »
Robert Cibis en conclut que la véracité est la condition d’une véritable participation démocratique, de la paix et d’une amitié durable. Quel chemin Alexander von Bismarck prend-il pour s’en approcher ?
À voir aussi :
Realpolitik Alexander von Bismarck
N-G-Oh my god! – Prof. Dr André Schmidt | NARRATIVE #182
FutureFactory – Captain Future | NARRATIVE #192
Robert CibisBonjour, je m'appelle Robert Cibis. Bienvenue dans une nouvelle émission Narrative. Les émissions sont toujours sur notre site www.oval.media. Je le dis parce que des bribes de notre émission se retrouvent souvent ailleurs, et les gens ne savent pas du tout où ils peuvent voir l'ensemble. Je suis très fier, très honoré d'être assis ici avec Alexander von Bismarck. Il est entrepreneur dans l'immobilier et le commerce, mais aussi fondateur du Bismarck Dialog, et engagé de bien des manières sur le plan social et politique, et cela pas seulement depuis aujourd'hui, même si c'est justement aujourd'hui qu'il y a beaucoup de raisons de l'être. Et par exemple, tu étais autrefois à la CDU. Ça colle bien sûr, je trouve; beaucoup d'entrepreneurs étaient autrefois proches de la CDU. C'était un parti typique pour lequel votaient les entrepreneurs. Mais tu en es sorti.
Alexander von BismarckOui. Pourquoi? Oui, nous avons eu ici à Stendal une fraude électorale pour le conseil municipal, et elle venait de la CDU. 3 000 voix ont été falsifiées, et ce sont des membres de la CDU qui l'ont fait. Et alors j'ai dit: ce n'est plus mon parti ici, sur place. Sur le plan économique, je suis bien sûr plutôt du côté de la CDU, en ce qui concerne la politique économique. Mais notre famille pense toujours aussi en termes sociaux. Et l'un n'est pas en contradiction avec l'autre.
Robert CibisOui, je veux dire, tu connais beaucoup de gens qui sont souvent dans les médias, et sûrement aussi des gens importants qui fixent, voire décident, certaines orientations politiques fondamentales. Et tu viens d'être à Sotchi à la rencontre des BRICS. Quelle est l'ambiance là-bas?
Alexander von BismarckEh bien, à cette rencontre des BRICS, nous étions environ 40 à 50 personnes. Le titre était BRICS Europe. Et la Russie et l'Inde nous avaient invités à parler de la coopération entre les BRICS et l'Europe. Il y avait cinq députés européens, et c'était en fait une ambiance incroyablement positive, c'est-à-dire d'égal à égal, avec respect, pas avec l'index levé – qu'est-ce que vous faites au juste –, mais nous avons été, il y avait trois ou quatre Allemands, les autres venaient d'Indonésie, de Chine, d'Afrique du Sud et de différents pays. Et c'était passionnant de voir comment cette évolution, et à une vitesse incroyable, ces États des BRICS – il y en a beaucoup qui sont sur liste d'attente – et c'est intéressant à observer. Et je suis d'avis – j'ai toujours parlé avec toutes les personnalités et tous les partis politiques. Je trouve important, qu'on veuille en faire partie ou non, mais on doit être informé, et on doit le faire personnellement, pas par les médias, qui n'en parlent pas du tout; ils ignorent les BRICS.
Mais c'est un avenir, le monde multipolaire, dans lequel nous vivons en fait déjà.
Robert CibisOui, c'est une très grande question qui préoccupe énormément de gens. Et il y a toujours ceux qui disent: mais les autres sont, enfin, les bons, l'Occident si tu veux, ce sont bien les bons. Et puis il y a les autres qui disent: mais non, les BRICS sont les bons, l'Occident, ce sont les méchants. On a l'impression que c'est comme un match de foot, il faut bien choisir. Et si on ne choisit pas une équipe, c'est ennuyeux.
Alexander von BismarckEst-ce faux? Non, complètement faux, car les BRICS ne décident pas ça en disant: vous êtes les méchants, ou les bons, ou les mauvais, ou quelque chose comme ça. Pas du tout. Ils disent: nous sommes une communauté, mais nous ne sommes pas une organisation comme l'UE, nous sommes une communauté de différents États, nous respectons chaque autre État, nous ne sommes pas toujours d'accord sur tout, peu importe, mais ils ne se mêlent pas des affaires qu'un pays règle lui-même. Et ils ne vont donc pas, comme nous, Allemands, souvent, l'index levé vers les autres – vous devez vivre comme nous –, ils viennent très respectueusement et écoutent. Et ça, je trouve – et c'est une discussion d'égal à égal. Oui,
Robert Cibisça a l'air bien. Donc c'est sans doute l'attitude envers l'Occident que tu viens de décrire. Et comment est-ce en interne? Il y a bien des niveaux de coordination. Peux-tu juger s'ils sont stricts ou si c'est encore une association assez lâche?
Alexander von BismarckNon, l'association est déjà très étroite, mais l'atmosphère dans les discussions n'est pas du tout agressive. Ils cherchent les points communs, pas les différences; ils cherchent comment nous pouvons faire des affaires ensemble, ce que nous pouvons échanger, où nous pouvons apprendre de l'autre, mais pas de manière agressive, où l'on se bat, comme c'est peut-être le cas dans d'autres domaines. C'est donc vraiment une atmosphère très, très agréable, surtout à notre époque. Quand on voit ce qui se passe dans le monde entier, c'est tellement important de pouvoir aussi parler avec des gens d'origines très différentes. Et moi-même j'ai été 40 ans en Chine et j'y ai aussi acheté et j'ai appris à connaître les Chinois, quelques Indiens, et on remarque que c'est bien sûr un autre monde et une autre culture. Mais si on respecte l'autre côté, c'est très simple, et on se rapproche
Robert Cibisrelativement vite. Mais tu n'as pas vécu là-bas pendant 40 ans, si? Non, non, non. En contact permanent. Oui, c'est compréhensible. Je vois qu'il y a en ce moment une si mauvaise ambiance dans l'ensemble de l'Occident. En Allemagne, l'économie part à vau-l'eau. Mais honnêtement, quand je parle maintenant avec mes amis français, ou même avec ceux des États-Unis, il y a aussi une mauvaise ambiance là-bas. Ils ont le sentiment qu'il y a une sorte de pression générale, sous différents angles, une incertitude politique. Ces scénarios de guerre civile sont aussi très présents aux États-Unis, par exemple, mais chez nous aussi il y a déjà, pour ainsi dire, comment dire, des récits qui vont dans ce sens. Quand on pense maintenant à ces attaques au couteau qui ont lieu, de plus en plus, et qui sont désormais aussi présentes dans les médias, on a aussi le sentiment d'une insécurité et d'une incertitude générales. Mais ce n'est qu'un aspect. La violence, c'est une chose. Les impôts en sont une autre. Les règlements, l'économie, qui disparaît. Et tous ceux qui sont allés maintenant dans d'autres pays, par exemple en Azerbaïdjan ou en Inde, parce que j'y étais moi-même il y a un an et demi. Et en Chine, j'y étais il y a quatre ans, là mon impression était: waouh, il y a une si bonne ambiance dans l'ensemble.
Peut-être pas chez chaque personne, mais dans l'ensemble. C'est exactement le contraire. Est-ce toujours le cas?
Alexander von BismarckOui, eh bien, ce que je vis, et vis personnellement, oui, je crois que ces élites politiques, si on peut seulement les appeler une élite – les personnalités que nous avions autrefois ont disparu de la politique. Je n'ai jamais voté pour M. Schröder ni pour M. Schmidt, nos chanceliers, mais c'étaient des personnalités qui avaient une opinion claire, qui avaient aussi des intérêts. Cela a plus ou moins disparu, et cela nous manque. Et on remarque que, quand la politique ne maîtrise finalement plus rien vraiment et que les gens remarquent qu'on ne fait pas de politique pour eux, parce que la politique vit dans une bulle et est si bureaucratique, et qu'une telle bureaucratie submerge les gens, ça les met naturellement en colère. Quand on appelle l'administration – je veux dire, nous avons ici une administration positive, je dois le dire très honnêtement, dans l'arrondissement de Stendal – mais quand on voit l'administration dans son ensemble, comment elle tient le bon bout et combien de temps tout cela prend, et on remarque qu'à l'étranger c'est là tout d'un coup, d'une simple pression sur un bouton. Oui, ça ne prend pas longtemps; si on dit qu'on veut construire un pont là-bas, ils n'ont pas besoin de sept mois ou de deux ans pour planifier, ça va relativement vite, et c'est une frustration que les gens remarquent, et que toute notre infrastructure en Allemagne, par exemple, soit si délabrée, que ce soit le rail, les ponts, les routes, c'est frustrant pour les gens.
Et alors on a bien sûr une ambiance négative. Pourquoi n'y arrivent-ils pas? Puis l'argent part à l'étranger. Puis ils reçoivent tellement d'argent qu'ils n'ont plus du tout envie de travailler, avec le revenu citoyen. Parce que c'est confortable si je peux regarder la télé à la maison et gagner le même argent, plus ou moins, que quelqu'un qui travaille. Et c'est bien sûr – et c'est de là que vient l'envie ou cette résistance. Et à l'étranger, dans les pays avec lesquels je suis en contact, on n'a pas ça. Même en Afrique, on n'a pas ça. Je viens d'être à une conférence sur l'Afrique à Berlin. C'était sensationnel de voir comment ils se parlent entre eux, venant de différents pays, du Congo ou d'Afrique du Sud ou d'autres pays qui étaient là. C'était agréable à voir, et ils ne sombrent pas dans ce courant agressif ou frustré.
Robert CibisOui, je crois aussi que quand le gâteau rétrécit, viennent les luttes de répartition. Et quand il grandit, on construit aussi davantage ensemble et on veut peut-être avoir sa plus grosse part. Mais on gagne quand on fait quelque chose de constructif. Alors que ce n'est plus vraiment le cas quand le marché rétrécit. Et c'est un peu ce que j'observe, pas seulement psychologiquement chez des individus; j'ai le sentiment que ces luttes de répartition ont lieu de façon systémique. Par exemple, j'ai eu une émission Narrative avec le professeur André Schmidt, un économiste, qui racontait: oui, il se peut aussi que les lobbyistes des grands groupes soient pour davantage de réglementation, car plus il y a de bureaucratie, plus les petites entreprises sont prises dans un étau dont elles ne sortent pas, parce qu'elles ne peuvent tout simplement pas y faire face. Et les grandes entreprises n'ont pas de gros problème avec la bureaucratie, parce qu'elles ont l'appareil nécessaire. Et c'est logique d'une certaine façon, il faut que j'y réfléchisse, car quand on remplit un formulaire, par exemple, qu'on y écrive ce chiffre, qu'on écrive 100 ou 100 millions, c'est le même travail.
Ce qui compte, c'est qu'on doit remplir le formulaire. Et plus il y en a – quand ce sont des milliers de formulaires, il y a une sorte d'effet d'échelle très favorable aux grandes entreprises. Et j'ai toujours trouvé ça fascinant, car pendant les 30 dernières années, nous avions entendu: oui, il faut réglementer davantage, sinon les grands en ont davantage. Il faut réglementer le marché financier, il faut réglementer ceci.
Alexander von BismarckExactement le contraire.
Robert CibisEt c'était pour ainsi dire un narratif de gauche, où ils disaient: oui, c'est vrai, l'État doit intervenir pour que les grands n'écrasent pas simplement les petits. Et en réalité, justement le narratif que j'ai connu comme narratif de gauche, comme narratif anticapitaliste, peut être procapitaliste et même monopolistique, si bien que certains groupes gagnent vraiment la lutte de répartition grâce à de tels tours de passe-passe.
Alexander von BismarckOn l'a vu avec les fonds spéculatifs, chez beaucoup, chez BlackRock, on le voit bien. Mais chez les entrepreneurs familiaux, où la majorité des gens sont employés – 80 % des gens qui travaillent sont employés dans des entreprises familiales. Et dans les grands groupes, ce n'est qu'un tout petit pourcentage. Et l'attention va bien sûr souvent aux grands groupes, qui au fond, finalement, ne portent guère de responsabilité. Le conseil d'administration, s'il prend une mauvaise décision, oui, on renvoie quelqu'un, mais il n'est pas renvoyé dans un trou; on le recase quelque part et il obtient encore un poste ou encore une bonne indemnité de départ pour qu'il parte le plus vite possible. Cela veut dire qu'ils n'ont aucun risque, contrairement à un entrepreneur familial qui répond peut-être aussi sur sa propre fortune. Et il y a bien sûr la bureaucratie, parfois aussi, quand on embauche les enfants des employés comme apprentis, etc., parce qu'on donne un coup de main, parce qu'on est chez soi dans sa région. Grupp, par exemple, le fait tout particulièrement au Bade-Wurtemberg. Et je crois que c'est en fait ce qui caractérise une communauté. Et il est important que, dans une entreprise, on traite aussi les employés comme une communauté et qu'on ne mette pas au fond ce qui sépare au premier plan.
Et dans les grands groupes, on décide simplement, et ceux qui sont en dessous, dans les services en dessous, font ce qu'ils veulent, et ils ne portent aucune responsabilité et ne sont pas non plus tenus pour responsables.
Robert CibisC'est un point très important. Merci pour l'idée, car je trouve vraiment que ce manque de responsabilité est un très gros problème, car justement les plus puissants sont particulièrement peu responsables, ce qui est bien sûr absurde.
Alexander von BismarckEn politique,
Robert Cibisc'est exactement pareil. Ça devrait être exactement l'inverse. Ceux qui déplacent les sommes les plus importantes ou prennent les plus grandes décisions et doivent décider par exemple de milliers d'emplois devraient être les plus responsables. Ils devraient justement répondre, alors que ce risque élevé pour les petits entrepreneurs, le plus souvent – plus ils sont petits, plus le risque est souvent élevé –, c'est bien sûr en partie absurde et inhumain, les situations dans lesquelles on peut les mettre quand de grandes décisions politiques sont prises. Et là il n'y a pas d'aides particulières. Ou on les accorde avec des demandes compliquées qu'on ne dépose même pas quand on est une entreprise de deux
Alexander von Bismarckou trois personnes. C'est comme ça. Je remarque sans cesse que cette bureaucratie, surtout venant aussi de l'Europe – c'est déjà un monstre bureaucratique – s'introduit dans tous les domaines de la vie. Et si en plus tu as en Allemagne un gouvernement comme celui que nous avons en ce moment, en fait un gouvernement vert, qui veut tant réglementer par les taxes sur le CO2, et ainsi de suite, cette nouvelle loi sur le chauffage, les gens ne savent pas du tout ce qu'ils doivent faire, où ils se retrouveront à l'avenir et s'ils pourront encore vivre tout court une fois retraités. Et c'est – si on ne donne pas aux gens de perspective d'avenir, ils ne sont plus performants non plus. Si on a un avenir, on regarde devant soi et ça marche. Alors, comme tu l'as dit tout à l'heure, beaucoup suivent en fait positivement. Et cela est au fond repoussé. Je ne comprends pas que la politique permette cela, que de moins en moins de gens travaillent, y compris parmi les jeunes, parce qu'ils reçoivent déjà tout simplement trop d'argent
Robert Cibisen main. Oui, eh bien, nous avons aussi – je connais d'autres entretiens que tu as menés. Tu as une émission formidable, que je recommande aux spectateurs de regarder,
Alexander von Bismarckle Bismarck Dialog. Oui,
Robert CibisRealpolitik avec Alexander von Bismarck. Exactement, c'est ce que je voulais dire. Et les entretiens au coin du feu. Et là ressort parfois un peu l'impression que les politiciens agissent contre les intérêts de leur propre population et pour les intérêts de tiers. Quand on regarde maintenant les parcours, beaucoup, que sais-je, Cem Özdemir était au Marshall Fund, ou probablement tous pour ainsi dire ont des relations transatlantiques étroites, on a le sentiment qu'il y a une grande influence américaine, par exemple aussi sur Merz, Merkel, etc., on peut aussi le construire ainsi. Bien sûr, la question est toujours de savoir à quel point la relation est informelle, si ce qu'ils font ici est dit ou non dit. Mais au fond, j'ai le sentiment que c'est si extrême sur le plan économique que le propre gouvernement est devenu l'ennemi de la population. Et comment peut-on – partages-tu cette perspective
Alexander von Bismarck? Oui, je peux te le dire clairement: j'ai grandi à l'Ouest, et depuis plus de 30 ans je vis maintenant en Saxe-Anhalt, dans l'ancienne RDA, où notre famille a en fait ses racines depuis plus de 750 ans. Et j'ai remarqué – je ne l'avais pas remarqué avant, quand je vivais à l'Ouest – que j'avais une image très positive de l'Amérique; elle a sans doute grandi avec moi, parce que la partie occidentale a été très américanisée. Et il y avait l'Atlantik-Brücke et toutes sortes d'organisations. Je suis moi-même allé plusieurs fois en Amérique, et c'était notre grand frère, qui nous protège toujours et qui est si positif pour nous. Mais quand on s'intéresse un peu plus au fond aux objectifs de l'Amérique – et j'accepte qu'ils aient leur propre pays, leurs propres intérêts, je l'accepte. Mais pourquoi les Allemands n'auraient-ils pas aussi leurs propres intérêts? Je ne m'en suis vraiment rendu compte qu'au cours des 30 dernières années, quand j'ai parlé avec les gens, avec énormément de gens ici, qui réfléchissent à ces choses de façon beaucoup plus sensible, parce qu'ils ont vécu ici avec les Russes.
Et ils avaient une relation positive avec les soldats russes qui vivaient ici. Ils faisaient des affaires entre eux. Et tu vois, tu l'as vu tout de suite après l'élection, après la réunification, comment se passaient les élections. Il n'y avait pas d'électorat fidèle; on changeait de temps en temps. Parce qu'on se dit: la dernière fois, de mon point de vue, je n'ai pas vraiment bien voté. Je veux quelqu'un d'autre pour une fois. Ça n'existait guère à l'Ouest. Là, il y avait les électeurs fidèles. Et c'est pourquoi ils avaient toujours une énorme base. Et j'ai remarqué que c'est un instrument très important, la voix, voter pour quelqu'un. Et que cela peut être décisif, ou aussi un avertissement, ou aller dans une direction positive – cela n'existait pas vraiment ainsi à l'Ouest.
Robert CibisIl y avait un sentiment d'appartenance, tu veux dire? Les paysans, par exemple, votaient CDU, et puis les étudiants en sociologie votaient pour les Verts. Tout comme les journalistes. Oui, en effet. Exactement, en fait ceux qui travaillent maintenant dans les grandes entreprises industrielles votaient pour le SPD. Oui, c'est juste d'une certaine façon, même si je me demande bien sûr à quoi sert au fond de voter. Par exemple, en ce qui concerne les États-Unis, je ne vois maintenant aucune différence entre le SPD et la
Alexander von BismarckCDU. C'est en fait la même chose, et parfois – chez les Verts, je m'y serais attendu –, il y avait autrefois, il y a longtemps, un slogan: sortir de l'OTAN et pas d'armes dans les zones de guerre; c'était encore l'affiche électorale en 2019, donc il faut se l'imaginer. Le traité Deux plus Quatre était tel que nous avons obtenu la réunification, et il y est écrit que nous ne livrons pas non plus d'armes dans des zones de guerre. Et que dans l'ex-RDA nous n'avons pas non plus de stationnement étranger de soldats de l'OTAN, etc. Tout cela est devenu obsolète. Nous l'avons. Et c'est ça: on n'a plus respecté les traités.
Robert CibisOui, cela s'est alors fait de facto sur ce point particulier, mais exactement ce que j'ai raconté, c'est au fond: on a le sentiment que la politique est toujours la même, peu importe pour qui on vote. Et pire encore, les traités sont systématiquement violés, dans ces exemples maintenant par l'OTAN. Il y a même encore plusieurs autres exemples. Je me demande aussi maintenant, par exemple avec cette station maritime près de Rostock, ce que ça veut dire. Il y en avait une à Kiel, ce n'est pas si loin, et aussi la mer Baltique. Alors à quoi bon? Est-ce maintenant de la pure provocation? Veulent-ils absolument cette guerre, ces gens de l'OTAN?
Alexander von BismarckOu qu'est-ce que c'est? On a le sentiment – bien sûr, on argumente: non, Rostock est une affaire nationale, mais nous en avons aussi besoin – les gens ne sont pas si bêtes, ils voient bien que des soldats de l'OTAN y sont stationnés et que tout évolue ainsi. C'est la même chose que je trouve toujours incroyable. Après la réunification, Baker a dit à Gorbatchev: nous n'avancerons pas d'un millimètre de plus vers la Russie avec l'OTAN. Et ensuite, quand tout était rose avec la Russie, qu'on faisait des affaires, le Dialogue de Pétersbourg, on l'a tout simplement fait. Et je trouve incroyable que des politiciens disent que chaque pays a le droit de décider s'il veut entrer dans l'OTAN ou non. Jusque-là, je suis encore d'accord avec eux. Mais c'est quand même toujours une question: tous les pays doivent aussi y consentir. Si un seul pays dit non, alors ils n'en font pas partie. Et ils peuvent bien avoir le droit de le vouloir. Mais c'est quand même toujours la communauté qui décide, si ce sont les règles qu'elle s'est données, s'ils en font partie. Les États-Unis ont toujours dit très clairement: l'Ukraine, non, pas dans l'OTAN.
Même Angela Merkel l'a dit. Au début, non; que cela vienne un jour à l'avenir ou non. Ou que l'OTAN existe même encore après. C'est la seule alliance de défense que nous ayons encore. Autrefois, il y avait encore le pacte de Varsovie comme contrepoids. Nous ne l'avons plus du tout. Donc c'est une question. Je crois que cela, et c'est lié de façon décisive en Europe à une structure de sécurité que nous n'avons pas, que Poutine a d'ailleurs toujours réclamée auprès de l'Occident. Et on l'a tout simplement accepté ainsi, peut-être aussi parce que l'ambiance était toujours positive. Et on disait: oui, on le fera encore, oui, on y arrivera, et ainsi de suite. Non, et dans un tel cas de conflit, il serait tout particulièrement important d'avoir une structure de sécurité qu'on a construite, construite ensemble. Et tout cela, malheureusement, …
Robert CibisDans ce cas, la République fédérale d'Allemagne aurait par exemple pu dire: nous ne voulons pas maintenant que l'Estonie, etc. entrent dans l'OTAN, même si les États-Unis, par exemple, le veulent. Parce que cela concerne particulièrement la sécurité allemande quand on a des frictions, des tensions, des tensions politiques avec la Russie; cela concerne encore plus la sécurité allemande que, par exemple, celle des États-Unis. Ils sont tout simplement plus loin géographiquement. Très loin. Et il y a aussi cette attitude de – oui, bon, on le voit, la guerre est toujours comme nous étions il y a 100 ans. Il y a manifestement une ligne de front, et cela pourrait de nouveau jouer un
Alexander von Bismarckrôle. Il n'y a pas de tampon neutre. Et c'est ce que la Russie a finalement toujours dit: nous voulons avoir un tampon qui ne soit pas intégré quelque part de façon à être utilisé, aussi contre nous, car la Russie a toujours été envahie par l'Ouest. Que ce soit Napoléon, que ce soient les Allemands. Et le seul qui a peut-être été une grande exception, c'était la Prusse. Et c'était Otto von Bismarck, qui disait toujours: quand la Russie et l'Allemagne sont amies, l'Europe va bien. Oui, il l'a dit.
Robert CibisEt il y avait beaucoup de gens qui n'aimaient pas l'entendre. C'est ainsi. Et c'est encore ainsi aujourd'hui. Exactement. Et comment vis-tu avec ça?
Alexander von BismarckTrès bien, car j'ai moi-même deux Bismarck germano-russes, deux fils Bismarck. Et c'est pourquoi je suis bien sûr ému. J'ai énormément d'amis en Russie. J'y vais souvent. Et c'est un pays incroyablement formidable. Le plus grand pays du monde. On ne peut pas le déplacer ni le faire disparaître. Et les gens sont si incroyablement chaleureux et ont une hospitalité formidable, et ne nous reprochent pas, à nous qui n'avons pas vécu la guerre, que nous, qui vivons maintenant, ayons infligé tant de souffrance à la Russie. Et je trouve que c'est un compliment incroyablement grand pour la population allemande, qu'ils ne disent pas agressivement: oui, c'était vous – ce n'était pas nous, c'étaient nos pères, nos grands-parents qui étaient dans la guerre. Et je trouve ça un, un, un – et ils nous ont tendu la main, et ils ont donc, et on a eu ça – je l'ai vécu très positivement, aussi au Dialogue de Pétersbourg. Peut-être peux-tu bien l'expliquer: qu'est-ce que le Dialogue de Pétersbourg?
Le Dialogue de Pétersbourg a été instauré par Poutine et notre chancelier Schröder, justement pour rassembler des organisations non gouvernementales dans le sport, dans l'art, dans beaucoup d'autres domaines, et il avait aussi une conférence sur l'avenir, des jeunes, des échanges d'étudiants, tout cela était encouragé pour que les gens apprennent à se connaître et qu'on retire peut-être un peu de tension, là où les médias étaient parfois si négatifs. Tout – j'ai toujours dit à l'Ouest: quand quelque chose tournait mal en Allemagne, c'étaient les Russes. Chaque fois que quelqu'un était mis sur écoute, c'étaient les Russes. Quand Angela Merkel a été mise sur écoute, oui, au début c'étaient les Russes. Ensuite on a remarqué que c'étaient les Américains. Oui, et je crois que, quand c'est si clair, alors une population est bien sûr toujours mal disposée et pense toujours: oui, ce sont les méchants. Et c'est sans doute ce qu'on veut obtenir avec les médias. Mais on n'y arrive pas avec les gens qui ont été régulièrement en Russie pour affaires.
Et le Dialogue de Pétersbourg a apporté là une atmosphère formidable. Et aussi des images symboliques comme Poutine et Schröder trinquant à la bière à la télévision et disant: nous sommes amis, ont eu un effet très positif. Et que tout cela – et notre gouvernement a de nouveau gelé unilatéralement ce Dialogue de Pétersbourg. Et justement en période de conflit, je pense, de tels formats sont particulièrement importants, pour qu'on s'y asseye à une même table et qu'on se parle, même si on ne défend pas la même position. Car là on peut quand même échanger.
Robert CibisC'est une époque très intéressante dans laquelle cela est né. Et aussi, je crois, une sorte de tournant dans l'histoire de la République fédérale. Je pense à deux choses. D'une part, il y avait une très grande proximité entre Chirac et Schröder. Il y a eu la fameuse rencontre où Schröder a envoyé Chirac comme son représentant, et il avait un badge franco-allemand au revers. Et il y avait aussi à l'époque une initiative des deux chefs de gouvernement pour qu'il y ait une armée européenne. C'est maintenant – je ne sais même pas depuis combien de temps – il y a plus de 20 ans, ou 20 ans maintenant même. Et là je me suis encore – il y avait aussi l'initiative, par exemple en 2005, d'un moteur de recherche européen, un pendant de Google; ils y ont investi un milliard d'euros d'argent du contribuable. Malheureusement, le moteur n'a jamais été mis en ligne. Mais ce que je veux dire, c'est que ce sont toutes des initiatives émancipatrices. Et surtout il y a eu aussi ce scandale autour du refus du gouvernement fédéral allemand de s'engager directement militairement dans la guerre contre l'Irak. Ce qui n'est pas tout à fait vrai, car si l'on regarde de près, l'Allemagne a été pour ainsi dire utilisée; le porte-avions Allemagne a bien sûr apporté un soutien d'infrastructure aux soldats américains, car depuis Ramstein cette guerre en Irak a quand même été menée.
Mais symboliquement c'était quand même autre chose, il n'y avait pas de soldats allemands là-bas. Je le dis parce qu'on peut aussi le critiquer, parce qu'on disait: nous ne le faisons pas, parce que les sondages étaient très clairs, les citoyens allemands ne le voulaient pas, ils ne voulaient pas soutenir une guerre avec l'Irak. Et on aurait aussi pu dire qu'il y a eu là un peu un double jeu, que d'une certaine façon on l'a quand même soutenue, mais ce n'est pas le sujet maintenant. Le gouvernement américain a créé beaucoup de frictions avec Schröder à l'époque. Il y a eu une vraie vague d'indignation. Et il y a eu – je crois que cela a justement conduit à ce rapprochement avec la Russie. Et je crois que de cette époque datent toute une série de coopérations sur le plan économique.
Alexander von BismarckOui, mais cela n'a pas été décisif. Avant, il faut aussi voir Willy Brandt, Egon Bahr, qui ont préparé quelque chose, surtout Egon Bahr. Je trouvais à l'époque, en tant que membre de la CDU, l'expression incroyable: le changement par le rapprochement. Et j'ai toujours dit: devons-nous maintenant nous rapprocher du communisme, de cette manière-là? Non, j'ai parlé très longtemps avec lui, aussi en privé, lors d'un Dialogue de Pétersbourg. Et il m'a expliqué comment tout cela s'est construit lentement mais sûrement. Et de là, par ces nombreuses conversations personnelles entre des gens, des personnalités d'Allemagne et des personnalités russes, est née une tout autre proximité. Et en tant que chancelier, tu vas alors bien sûr – si ton propre parti l'avait finalement aussi initié – tu vas bien sûr en Russie et tu es accueilli aimablement. Et je crois que cela a eu une importance tout à fait décisive dès le départ. Et puis il y a sûrement toujours de petites choses qui se produisent aussi, …, qui font dire: raison de plus.
Robert CibisQuels secrets Egon Bahr a-t-il donc révélés? Quelle était la stratégie derrière?
Alexander von BismarckIl dit que ce n'était pas du tout facile de parler en détail avec ces gens, mais il disait: plus on y allait et plus on buvait de vodka ensemble et construisait une confiance. Je crois que c'est tout à fait décisif d'avoir de la confiance et du respect pour ton interlocuteur, et ils n'ont jamais été d'accord, mais ils ont dit: nous devons changer quelque chose, et nous devons aussi donner aux gens plus de possibilités de se rencontrer. Et il s'agissait bien sûr en premier lieu des gens en RDA, simplement que la Russie n'intervienne pas si la RDA accordait peut-être unilatéralement la liberté de voyager; c'était toujours, bien sûr, la Russie. Tout comme chez nous, nous devions toujours aller voir les Américains quand nous voulions quelque chose de fondamentalement différent. Et c'est ainsi, ou Egon Bahr disait que c'était alors si simple, une fois qu'on a construit ça. Ensuite on est entré dans beaucoup de questions de détail, mais on se posait alors la question: oui, d'accord, alors on fait encore ça, etc.
Mais ils se sont aussi battus, c'est-à-dire qu'ils ont finalement compris, et il m'a dit qu'en fait c'était très simple. Très compliqué au début, mais ensuite ça a marché comme quand on graisse vraiment bien un engrenage pour qu'il tourne de nouveau correctement. Et il dit que ça lui a aussi fait plaisir. C'est très important de dire: on n'a pas seulement un objectif, une idée et une méthode, mais on se réjouissait de
Robert Cibisces conversations. Ce que je comprends maintenant, c'est qu'il faut de la confiance pour créer une vraie situation gagnant-gagnant. Et bien sûr je vois que les objectifs ne sont peut-être plus du tout gagnant-gagnant maintenant. Je vais jouer l'avocat du diable. Il y a eu cet accord, les accords de Minsk de 2015, qui étaient au fond une sorte de traité de règlement. Et où l'Allemagne était en tête, Angela Merkel, et les Français en étaient aussi. Et puis ce traité a été rompu unilatéralement par la partie occidentale. Oui, il n'a pas été exécuté. Il n'a tout simplement pas été mis en œuvre, exactement. Cela veut dire que c'est juste aussi. Et pour cela, Angela Merkel a ensuite dit, dans une célèbre interview à Die Zeit, il y a peu, il y a deux ans je crois, alors qu'elle n'était déjà plus chancelière: oui, nous ne l'avons fait, ce traité, que pour gagner du temps afin d'armer l'Ukraine. C'est perfide, et bien sûr cela détruit la confiance. Et je me dis: celle qui agit ainsi en tant que politicienne n'a pas du tout pour but de construire une situation gagnant-gagnant ou une relation, mais a une intention de nuire.
Si je veux maintenant couler une autre entreprise, je fais des pseudo- contrats, ou je fais un contrat, j'y mets des clauses qu'on ne reconnaît pas tout de suite comme telles, et avec un verre de vodka ils le signent quand même. Et puis vient d'une manière ou d'une autre le coup bas: on leur retire l'équipement dont ils ont en fait besoin, ou on leur fait un procès, et on les achève. C'est ça – c'est une relation qui est une destruction, une autre destruction du partenaire. Et c'est comme ça que je le vois ici maintenant. Donc à mes yeux, c'était au fond déjà la guerre. Le vois-tu aussi ainsi?
Alexander von BismarckÀ Sotchi, à la conférence des BRICS, nous avons aussi parlé en petit comité avec un haut représentant du gouvernement, et exactement cette question a été posée aussi au représentant: comment pouvons-nous construire la confiance, pour que quand nous nous réunissons, vous nous croyiez encore quand nous disons que nous sommes sincères? C'est-à-dire: nous pouvons simplement faire un traité, mais quelles mesures devons-nous prendre pour que vous ayez de nouveau confiance que nous sommes sérieux? C'était une des questions les plus difficiles qui ont été posées, et on a longuement discuté du fait que ce n'est que par ces relations personnelles et ces conversations personnelles, où l'on finit quand même par avoir le sentiment de faire confiance à la personne – pas à la politique en général, mais on fait confiance à la personne – qu'elle est vraiment sérieuse. On dit que cela demande bien sûr un certain temps. On peut convenir de beaucoup de choses, mais de là à ce que quelqu'un s'y tienne ou non.
Oui, nous l'avons vu dans beaucoup de guerres: cessez-le-feu, et on tire quand même. Et là j'ai remarqué que c'est nous qui devons y contribuer très considérablement, et je m'en souviens encore, je l'ai toujours vu, comment nos médias écrivaient sur la politique russe, justement sur les questions de visas: quand nous durcissions les visas, que nous les compliquions, la Russie, trois ou quatre mois plus tard, disait: d'accord, si vous faites ça, nous le faisons aussi. Et puis les médias écrivaient: oui, la Russie a durci les visas. Non, c'est nous qui les avions durcis avant, et eux se sont adaptés, parce qu'ils ont toujours tenu à des conditions identiques: quand nous les avions assouplies, ils les assouplissaient aussi. Et on voit à cela que la Russie a en fait, en principe, toujours respecté de tels accords. Mais les médias ont désormais un tel pouvoir qu'ils expliquent pour ainsi dire à la population ce qu'elle doit penser d'un autre
pays. Et souvent ils ne sont même pas allés eux-mêmes dans le pays quand ils écrivent ensuite sur ce pays, ou peu importe. Et on ne connaît un pays d'une tout autre façon que quand on a été dans ce pays et qu'on a aussi parlé avec les gens. Pas seulement avec les personnalités ou avec la politique, mais avec les gens. Et alors on a une autre image.
Robert CibisMais si on veut nuire à quelqu'un, on ne veut pas forcément apprendre à l'apprécier. Exact. C'est bien l'attitude. J'ai donné cet exemple avec Angela Merkel en 2015. Mais tu es un observateur de la politique depuis longtemps. Est-ce que ça a toujours été comme ça avec Merkel? Son mandat a-t-il été une telle rupture? Non, sinon elle n'a jamais été comme ça.
Alexander von BismarckOn pouvait se fier à sa parole. Qu'on trouve ça bien ou non, peu importe. En Europe, et aussi à l'ONU ou ailleurs, on pouvait compter sur elle. Peut-être cela vient-il du fait qu'elle est physicienne et peut aussi penser de manière un peu abstraite. Et en fait je ne l'ai vue – ce n'est que quand, à Fukushima, la centrale nucléaire a finalement défilé en images sur les écrans de télévision – que je l'ai vue émue pour la première fois. Là, elle n'a pas décidé rationnellement, mais émotionnellement. Pour les réfugiés, émotionnellement aussi. Et d'où cela venait, je ne peux même pas en juger; y avait-il une raison particulière? Mais sinon, elle séparait très nettement cette émotivité, aussi dans les discussions, de la décision factuelle. Et malheureusement je n'ai jamais pu lui poser une telle question: pourquoi elle a fait ce traité de Minsk de toutes ses forces sous cette forme pour l'Ukraine.
Car il s'agissait en fait seulement de la langue dans l'est de l'Ukraine, qu'ils puissent continuer à parler russe. Tous les amis que j'ai en Ukraine parlent russe, pas ukrainien. Tous parlent russe, et qu'on l'ait alors interdit là-bas et que l'Ukraine de l'Est n'ait plus eu le droit de parler russe, c'était bien sûr dirigé contre les gens et non contre une politique. Et qu'elle y ait participé et qu'elle n'ait pas sincèrement voulu que cela soit ensuite mis en œuvre par le parlement en Ukraine, je ne l'ai pas compris.
Robert CibisDonc je suis un peu plus critique là-dessus. Je ne peux bien sûr pas en juger non plus. Je ne sais pas ce qui se passait dans la tête de la chancelière. Mais cela a bien orienté des choses dont nous devons encore nous occuper aujourd'hui, malheureusement. Oui, je crois que ces décisions émotionnelles, nous pouvons les juger émotionnelles parce qu'elles sont en fait irrationnelles. Mais peut-être ne sont-elles pas du tout irrationnelles, mais prises dans une perspective géopolitique, globale, et non justement dans une perspective allemande. C'est justement ce que je crains. Je comprends ce que tu veux dire, oui. Que les Allemands aient été leaders mondiaux dans la construction de centrales nucléaires, avec des entreprises comme Siemens, était une épine dans le pied des Américains et des Russes. J'ai entendu dire que les Russes, par exemple, soutenaient les Verts pour que les Allemands ne construisent plus de centrales nucléaires, et que les Américains le faisaient aussi. Pour ainsi dire – je ne veux pas prétendre que tous ceux qui étaient contre le nucléaire étaient soutenus ainsi, mais il y avait au moins du lobbying dans ce sens, que c'était bon pour la Russie que les Allemands sortent du nucléaire, parce qu'ils deviendraient alors leaders dans ce domaine;
que c'était bon pour les États-Unis que les Allemands en sortent, parce qu'ils resteraient alors leaders. C'est toujours comme ça. Et quand elle dit alors: nous sortons maintenant du nucléaire, nous en avons maintenant l'occasion, l'ambiance et les sondages sont ainsi – elle aurait aussi pu attendre deux mois. Et alors la pression n'aurait plus été si forte. Que ces intérêts aient alors pour ainsi dire aussi agi sur elle, je pourrais l'imaginer, mais bien sûr je ne le sais pas. Bien sûr je ne le sais pas. La même chose concerne bien sûr aussi la migration, car il y a aussi le projet – j'ai pour ainsi dire vécu 13 ans en France; là-bas la réunification était déjà un problème, parce qu'ils disaient: oui, alors il y a toujours ce pays qui est beaucoup plus grand, qui a beaucoup plus de force économique et qui a en plus davantage de voix lors des votes. Cela rend l'Allemagne, l'Europe si peu homogène, et ce n'est pas bon pour l'équilibre. Pour l'équilibre, l'Europe est alors si déséquilibrée quand l'Allemagne est si forte. Et c'est pourquoi il y a aussi des courants politiques – et des Allemands l'ont ressenti aussi – qui disent que c'est bien si l'Allemagne est faible, ou peut-être un peu plus mélangée, s'il y a plus d'étrangers qui vivent ici.
C'est un aspect. Si l'économie est plus interconnectée, pas si isolée. Pour qu'elle n'ait pas un tel poids par rapport aux autres pays de l'UE. Et maintenant vient le deuxième point. Peut-être même pas par rapport aux autres pays de l'OTAN. Ce sont des réflexions que j'ai. Et je dois dire que je n'ai que des indices. Peut-être plusieurs choses sont-elles vraies. Et l'un pense ainsi, et l'autre pense autrement. Mais tu as parlé avec tant de gens. Quelle est ta perspective?
Alexander von BismarckAux États-Unis, j'ai parlé avec énormément de gens qui sont aussi conseillers des deux partis, etc., et ils m'ont bien sûr aussi dit clairement: Alex, l'Allemagne est devenue trop forte en Europe, elle a été la puissance dominante de l'UE, ils dominent par leur présence, surtout quand il y a eu le sauvetage de l'euro pour les Grecs; cela dépendait de l'Allemagne que ce soit fait, que ce soit mis en œuvre ou non. Et les États-Unis ont toujours eu une image incroyablement négative de l'Allemagne et de la Russie se rapprochant économiquement. Car si l'Allemagne et la Russie – la Russie avec ses ressources et avec le savoir-faire des Allemands – avaient formé une si grande région économique, l'Europe aurait été nettement supérieure aux États-Unis. Ils ne le veulent bien sûr pas. Et c'est pourquoi toute cette question de la réunification, oui ou non, dépendait de nombreux points, où alors, peu importe comment, Baker dans toutes ces négociations – je crois qu'il faut accorder à Genscher un très, très gros point positif; c'était un vrai diplomate, qui parlait toujours avec les gens pendant des heures, longuement, et qui restait.
Et que beaucoup de pays européens ici n'aimaient pas que l'Allemagne redevienne si forte. Sûrement encore avec en tête la Seconde Guerre mondiale. Mais quand un pays est économiquement très fort, il domine bien sûr aussi les autres et peut imposer un peu des règles à d'autres pays et dire: non, nous ne suivons pas. Et alors ils doivent céder. Et là je te donne entièrement raison. C'est pourquoi – je crois aussi des États-Unis, d'après ce qu'on m'a beaucoup rapporté, de différents milieux – on veut aussi nous maintenir petits. Et je crois aussi que la livraison d'énergie par la Russie, le gaz bon marché pour notre industrie, a tellement agacé l'Amérique, tellement agacé au-delà de toute mesure, que bien sûr maintenant nous sommes dépendants de l'Amérique. S'ils disent demain qu'ils ont besoin de leur propre GNL, nous restons sur le carreau.
Robert CibisIl y a maintenant des gens comme Hauke Ritz qui disent que les États-Unis ont agi contre leurs propres intérêts. Car une constellation gagnant-gagnant serait aussi à leur avantage; maintenant ils sont sur la pente descendante parce qu'ils n'ont justement pas ces partenariats, mais agissent par cette pression. Donc le scénario aurait été que la Russie entre dans l'OTAN, qu'il y ait des relations économiques encore plus étroites entre les différents pays européens et peut-être même les États-Unis. Cela aurait bien sûr affaibli les États-Unis par rapport aux autres pays de l'OTAN, parce que la Russie est alors un grand acteur sur le terrain. Alors il n'y a pas seulement Diego Maradona et le reste, mais il y a deux superstars pour ainsi dire, qui sont aussi toutes deux leaders sur le plan militaire. Et ceci – et c'était pour ainsi dire manifestement l'objectif des États-Unis, rester à la première place, géopolitiquement, militairement et aussi par le – je ne l'ai moi aussi compris que récemment, il y a quelques années seulement – que le dollar est si important. Car s'ils peuvent imposer le dollar comme monnaie mondiale, ils gagnent pour ainsi dire aussi, ou ont créé plus de valeur, sans avoir produit.
Alexander von BismarckContrôle et contrôle. Exactement. C'est pourquoi ils ont si peur de ce que veulent les États des BRICS: créer leur propre monnaie ou une unité de compte, ce qui est déjà en cours. C'est déjà en marche. Et ils vont très vite. On voit bien que les discussions vont très fortement dans cette direction. C'est l'un des points essentiels. Aussi que les pays africains, entre eux, ne paient au fond pas en dollars, mais aient une autre unité de compte. C'est aussi au premier plan. Je l'ai entendu de différents pays africains.
Robert CibisC'était le projet de Kadhafi. Il voulait imposer une monnaie africaine, et il y a la théorie du complot selon laquelle c'est une raison principale de sa mort. Je ne peux pas très bien en juger, je ne suis qu'un observateur extérieur et je ne connais pas si bien la politique africaine. Mais beaucoup de gens en Afrique, je l'ai appris, l'aimaient pour avoir tenu tête aux États-Unis. Mais oui, c'est donc un imbroglio général qui est maintenant très désagréable, parce que ce « c'est nous le patron » est au fond ce qu'on ressent de la part des États-Unis. Et honnêtement, quand on regarde les dirigeants politiques allemands, entre guillemets, dans les yeux, je vois dans ces yeux: ce sont eux le patron. Par « eux », je veux dire les États-Unis,
Alexander von Bismarckles autres. En fait, nous le savons tous en Allemagne. Nous ne le disons pas tout haut. Il y en a quelques-uns qui le disent très clairement. Bien sûr, nous devons faire ce que disent les États-Unis. Inutile de tourner autour du pot. Et les politiciens – c'est pourquoi ces liens de l'Atlantik-Brücke sont tant renforcés, et l'influence – je comprends que l'Amérique veuille avoir de l'influence. Mais qu'après si longtemps, après la Seconde Guerre mondiale, nous ne puissions pas aussi formuler et énoncer nos propres intérêts, je trouve ça très triste. Car je trouve que chaque pays – et là je peux encore une fois ressortir ma citation préférée d'Otto von Bismarck, qui a aussi dit: qui veut la paix éternelle doit tenir compte des intérêts des autres. Cela veut aussi dire guerre économique, quoi qu'on veuille encore entendre par là, mais chaque pays a bien le droit d'avoir ses propres intérêts. Et il faut voir comment on accorde ensuite ces intérêts ensemble. C'est pareil avec les accords de coalition. Chacun a son programme électoral. Et puis il faut voir comment on y arrive pour pouvoir quand même faire un bout de
chemin ensemble. Et je sais – j'ai des amis qui sont militaires, dans la marine, ils ont trouvé ces manœuvres communes avec les Russes tout à fait excellentes. Ils ont échangé, sans bien sûr révéler de secrets sur ce que l'un ou l'autre a encore ou non sur le bateau. Mais ils ont dit que c'était tellement agréable, et on n'a pas compris qu'en 2014 – je crois que c'était après l'affaire de Crimée – tout à coup ça n'ait plus eu lieu. Et ils ont dit que c'était en fait le vrai rapprochement, que les militaires se retrouvent, qu'ils se parlent. Harald Kujat au Conseil OTAN-Russie, qu'on puisse aussi prendre des décisions communes quand ce n'est pas contre la Russie. Et on a ainsi créé une certaine confiance, qu'ils puissent avoir leur mot à dire – pas avec des voix, mais avoir leur mot à dire. C'était une situation formidable, et la détruire d'une seconde à l'autre, c'est une erreur. Et l'OSCE, qui envoyait toujours aussitôt une personnalité, ou deux ou trois personnalités, quand il y avait des conflits quelque part dans le monde, envoyait aussitôt quelqu'un et disait: comment pouvons-nous apaiser ça, comment pouvons-nous éviter que ce conflit ne s'envenime.
Et ici, entre l'Ukraine et la Russie, on l'a laissé s'envenimer pendant des décennies et on a regardé, comme si l'on pouvait supposer que c'était voulu. Et comment peut-on dire qu'on met à genoux la Russie, le plus grand pays du monde, avec une économie tout de même considérable. Et on le voit surtout maintenant: l'économie y progresse, chez nous elle dégringole. On voit à cela – notre ministre des Affaires étrangères dit que nous allons les mettre à genoux avec nos sanctions, et que nous devons les broyer et que nous devons les anéantir. C'est insupportable, un tel... C'est absolument absurde.
Robert CibisJ'avais fait une fois un commentaire que je... Donc – comment s'appelle-t-elle – Göring-Eckardt avait dit …, ou quelque chose de semblable; elle l'avait publié. C'est un peu comme la lutte contre le virus. C'est un autre sujet dont on a souvent parlé chez OVALmedia. Non, on ne peut pas vaincre un virus. Il n'y a pas non plus de stratégie zéro virus. Nous vivons avec des milliers de milliards de virus sur et dans notre corps. Et s'il n'y en avait pas, nous mourrions immédiatement. C'est pour ainsi dire un combat impossible. C'est comme le combat contre sa propre respiration.
Alexander von BismarckEt quand on écoute ensuite tous les experts – et Harald Kujat est l'un d'eux – je ne m'y connais pas du tout en systèmes d'armes, comment tout cela fonctionne. Je comprends certains missiles, je comprends les histoires nucléaires s'ils viennent vers nous. Mais quand des experts nous disent – pas ceux qui sont encore en activité, mais curieusement tous ceux qui sont à la retraite, qui sont sortis – ils le disent honnêtement. Les autres doivent suivre le gouvernement, d'accord, je ne veux pas commenter ça, ils doivent bien sûr représenter la Bundeswehr. Et ils ne doivent pas sortir du rang, car si ça arrive, alors nous avons la pagaille. Mais ils doivent dire clairement au gouvernement ce qui se passe là-bas. Et ceux qui sont partis disent clairement: qui raconte une telle folie, que la Russie peut être vaincue?
Robert CibisOui, je crois que cela aussi – eh bien, je peux, j'ai ma – ma théorie est que ce n'est pas du tout sérieux. Mais que – parce que c'est ce qui est fou dans la situation – il n'y a pas du tout de solution. L'Occident n'a pas du tout d'objectif. Les gens qui vivent maintenant de l'autre côté du front, je veux dire les civils, parlent russe. C'est sûrement pour la plus grande part la minorité russe d'Ukraine, qui représentait pour ainsi dire un tiers environ du pays. Ils ne veulent pas être libérés. On ne veut pas – ils ne veulent pas devenir l'Ukraine maintenant. Donc si l'on perçait maintenant le front, qu'on les libérait et qu'on les rattachait à l'Ukraine, ils seraient tristes ou trouveraient ça idiot. Ils ne se sentent pas en sécurité en Ukraine. Tout comme les Ukrainiens aujourd'hui ne se sentiraient pas en sécurité s'ils vivaient de l'autre côté du front. Il y a eu en réalité une sorte de séparation ethnique. Et nous avons donc un pays divisé, une ancienne – les frontières de l'Ukraine sont maintenant pour ainsi dire redessinées. Mais à cause du conflit, il n'y a pas de terre qu'on puisse libérer. Je comprends ce que tu fais. Alors quel est l'objectif de guerre? Quel est l'objectif? La Russie accepterait immédiatement la ligne de front actuelle comme frontière et dirait: maintenant nous cessons les hostilités, et c'est tout.
Et nous sauverions des milliers, peut-être des centaines de milliers de vies. Et surtout il nous resterait quelques milliards pour des projets utiles. L'argent – la pauvreté tue aussi, il ne faut pas l'oublier. Et en Allemagne – même en Allemagne, si l'on gagne moins par mois, on a un risque de mortalité plus élevé que si l'on gagne plus par mois. C'est pourquoi on peut dire que moins d'argent ne signifie pas seulement moins de qualité de vie, mais touche aussi la santé. Et c'est tout simplement – l'argent est de l'énergie dans ce contexte. Et c'est pourquoi c'est aussi un aspect. Et quand j'écoute maintenant les Verts, je pense à la pollution que c'est, à la quantité d'émissions de CO2 que ça représente. La guerre correspond à la Belgique, ai-je lu, en émissions de CO2. Toute la Belgique – c'est-à-dire que les émissions supplémentaires dues aux hostilités correspondent à tout un pays d'Europe. Alors tout le reste, pompe à chaleur ou éolienne, est absolument fou, parce que nous étions … par rapport à ce CO2. Cela veut dire que tous les acteurs ne peuvent pas être sincères.
Alexander von BismarckC'est de la fraude et de la logique – ce n'est tout simplement pas logique. Non, ça ne colle pas du tout. Ils se présentent en disant: nous sommes contre la guerre. Et maintenant ce sont les plus grands partisans de la guerre. Et ils soutiennent les hostilités. Et disent: il nous faut encore plus d'armes et encore plus d'armes. Et finalement, si toutes ces armes à longue portée vont aussi en Russie, alors ne nous racontons pas d'histoires. Alors c'est exactement ça – alors l'OTAN est impliquée. Et alors il y a la guerre entre la Russie et l'OTAN. En principe, c'est déjà un peu le cas.
Robert CibisJe trouve aussi – ce que beaucoup comprennent mal, et qu'il faut se redire soi-même de temps en temps – la question n'est pas de savoir si on trouve la Russie sympathique ou si on aime le gouvernement. On peut y critiquer énormément de choses. De l'extérieur, c'est toujours facile de critiquer, et ce serait sûrement bien pour beaucoup de gens là-bas si c'était plus démocratique, mais en Allemagne aussi ce serait bien pour beaucoup de gens si c'était plus démocratique. J'ai mentionné la fraude électorale. Il y a différentes choses. Sans doute, en matière de démocratie, c'est encore un peu mieux en Allemagne qu'en Russie, mais on peut critiquer beaucoup de choses, et critiquer les autres, c'est toujours simplement la mauvaise question. C'est la mauvaise question. La question est: qu'est-ce qui est le mieux pour nous? Et beaucoup de spectateurs pensent peut-être déjà en principe comme toi, mais ce que nous ne savons pas, c'est: que pouvons-nous faire? Comment pouvons-nous agir?
Alexander von BismarckLa stratégie du gouvernement fait complètement défaut. Ça a toujours été le cas avec les États-Unis aussi. Ils sont en Libye, en Irak, en Afghanistan. Ils n'avaient pas de stratégie quand ils tuaient quelqu'un en tant que dirigeant, président ou quel que soit leur nom, le chef des talibans: quelle est la stratégie après? Ils ont laissé le pays seul. Et bien sûr il y a eu alors différents groupes, d'un côté et de l'autre; puis il y a eu des guerres civiles, puis bien sûr des guerres défensives. Et qui a quelles ressources? Je crois que si tu n'as pas de stratégie – je m'en souviens encore, j'ai déjà souvent cité ce mot d'Henry Kissinger: des sanctions, on en prend quand on n'a pas de stratégie. Quand on a une stratégie, on n'a pas besoin de sanctions. Et c'est finalement aussi le cas pour une guerre. Quel est l'objectif,
Robert Cibiset que veut-on atteindre? Eh bien, je soupçonne qu'il s'agit d'une stratégie dite de la tension. C'est-à-dire qu'on veut simplement affaiblir la région. Et plus il y a de chaos, plus l'infrastructure est détruite, plus le gouvernement agit de manière désordonnée, moins il a de force économique, d'influence politique, d'influence culturelle. Au contraire, ils sont occupés d'eux-mêmes, doivent se reconstruire, doivent se faire la guerre. Il y a la guerre civile, etc. Et cela affaiblit la région. Et quand tous les autres sont faibles, on est soi-même plus fort.
Alexander von BismarckOui, et on y entre aussi. Il y a assez de ressources en Ukraine, surtout dans l'est de l'Ukraine. Et le sol, la terre noire, est très fertile, et que BlackRock y ait évidemment déjà frappé, c'est clair, aussi comme garantie pour le matériel que les États-Unis ont livré, qu'ils n'offrent pas, mais qu'ils louent toujours ou se font payer. Le plus souvent par les Européens, qui ont alors le droit de payer. Et c'est ainsi qu'ils ont fait la Seconde Guerre mondiale avec la France et avec le Royaume-Uni. Je crois que les Anglais ont dû payer encore quelque chose pour ces choses jusqu'au début des années 2000, parce qu'ils avaient reçu du matériel, du matériel de guerre, des États-Unis. Là, ils sont très attentifs à leurs propres intérêts et disent: nous ne donnons rien ici, alors que notre gouvernement fait des cadeaux au monde entier. Partout. Nous en avons bien les moyens. … Et c'est ça. Et nous pensons alors. Et c'est ce qui est dommage. Et c'est pourquoi le gouvernement reçoit aussi cette sanction de
Robert Cibisla population. Ils ne pensent plus à leur propre population. Maintenant un missile de Grande-Bretagne est tombé dans l'arrière-pays, en Russie, un des États-Unis. Que se passe-t-il alors si un missile de Russie tombe sur la Pologne? Que se passe-t-il alors?
Alexander von BismarckAlors l'OTAN doit intervenir. Et alors? …? La provocation des pays de l'OTAN – je veux dire, Poutine a souvent été provoqué, et il a bien dit où se trouvent les lignes rouges, et les pays de l'OTAN essaient toujours de provoquer encore un peu plus loin. On veut bien sûr saisir l'occasion: quand Poutine frappera une fois vraiment, la Russie frappera une fois vraiment, on aura la meilleure justification pour entrer vraiment militairement, envoyer des soldats, toutes sortes de choses. Et je ne veux pas du tout imaginer ce scénario, que mes enfants partent encore à la guerre. Mes parents ont été à la guerre, et ils m'ont raconté à quel point c'est terrible. Et c'est pourquoi on ne peut que dire que les gens comme Strack-Zimmermann, Hofreiter et compagnie, quand ils plaident si follement, par leur mimique et leur attitude, pour les armes, je dis: ils devraient envoyer leurs propres enfants là-bas, s'ils en ont.
Je crois qu'ils penseraient autrement. Il ne s'agit pas ici d'un jeu de pouvoir militaire; au contraire, c'est triste que nous ayons de tels politiciens et que, alors que nous étions si heureux que tout se soit passé pacifiquement lors de la réunification, nous pensions encore ainsi. J'aurais attendu des politiciens allemands de tous les partis qu'ils disent: nous sommes les médiateurs dans ce conflit. Nous voulons y contribuer. Nous sommes le médiateur. Nous apportons – et disons: nous faisons des allers-retours et disons ce qu'on peut faire. Cela aurait été un formidable contrepoids à la Seconde Guerre mondiale, que nous disions: nous avons causé une telle chose avec Hitler. Nous sommes en premier lieu ceux qui disent qu'une telle chose ne doit en fait plus jamais se produire. Et c'est ce qui était voulu avec la Loi fondamentale et avec l'UE: nous avons dit, plus jamais la guerre. Ce devait être une société de paix, un ordre de paix aussi.
Robert CibisQue pouvons-nous faire? Très concrètement maintenant – supposons que je ne parle pas russe, que je vive quelque part en Allemagne et que je veuille m'engager pour la paix. Que puis-je faire au juste? Beaucoup se sentent sûrement impuissants. Oui, tu as raison.
Alexander von BismarckLe 3 octobre, j'étais à Berlin à la manifestation pour la paix. C'était incroyable. J'ai été étonné de voir combien de jeunes il y avait. D'habitude, il n'y avait souvent que les plus âgés. Et cette fois j'ai vu qu'il y avait vraiment beaucoup de jeunes. Avant aussi, quand Sahra Wagenknecht et Alice Schwarzer avaient lancé un appel, c'était déjà le cas. Je crois qu'en Allemagne nous avons de nouveau besoin de la population – comme les paysans sont descendus dans la rue, comme les … sont descendus dans la rue – pour que nous formulions de nouveau notre volonté de paix. Certes, il y a aussi une possibilité avec le bulletin de vote, mais c'est une fois tous les quatre ans. Dans beaucoup de Länder, tous les cinq ans. Mais je crois que le meilleur signal à envoyer aussi au monde serait que le plus de gens possible descendent dans la rue et disent: nous sommes pour la paix. Et pour cela, il n'est pas nécessaire d'être contre quelqu'un; au contraire, plutôt dire: nous voulons relier les gens, mais pas – comme les médias dominants.
Et j'aurais complètement coupé l'audiovisuel public. J'aurais en fait – la population ne devrait plus rien payer. C'est incroyable comme ils se comportent, comme une chaîne d'État, et l'article 5 de la Loi fondamentale est ainsi au fond mis hors service. Tous ceux qui disent autre chose que ce qui vient d'eux ne sont même plus invités. J'ai demandé à Harald Kujat pourquoi il était autrefois souvent sur les chaînes publiques comme interlocuteur. Et il m'a répondu: je dis ce qu'il ne faut pas. Il n'est plus invité. Et ainsi le public n'a plus d'image juste. Et je crois que beaucoup le remarquent – beaucoup de jeunes le remarquent, parce qu'ils sont sur les réseaux sociaux et s'y font aussi une image, parce qu'on y trouve des choses complètement différentes. Qu'on ait toujours de la propagande dans une guerre, c'est clair. Comment dit-on si bien? Je cite encore une fois Otto von Bismarck: on ne ment jamais autant qu'avant une élection, pendant une guerre et après une chasse. Et ce symbolisme montre en fait combien il est important de faire attention à ces choses.
Et bien sûr, dans une guerre, si on regarde tout à fait objectivement ou scientifiquement, bien sûr l'un et l'autre camp font de la propagande pour déstabiliser l'un ou l'autre. C'est clair. C'est pourquoi il ne faut pas croire tout ce que les Russes écrivent et disent, et ne pas croire tout ce que l'Ukraine dit et écrit. C'est justement pour ça qu'il faut des gens et des personnalités qui font la navette entre les parties et essaient de découvrir ce que sont leurs véritables – et cela signifie aussi, je trouve, une belle chose de Mme Krone-Schmalz: comprendre quelqu'un, ce qu'il veut dire par ses mots et où il veut aller. C'est alors sanctionné comme « Putinversteher ». Et c'est déjà négatif. Et si l'on va chez Zelensky et qu'on le comprend, est-ce alors positif ou est-ce aussi négatif? Souvent, je ne comprends plus du tout ces termes.
Robert CibisJe crois que nous sommes à un point – et c'est, je crois, une boîte de Pandore très importante que tu ouvres là, à mon avis. Nous avons une situation où règnent tant de scandales et de confusion qu'on est pour ainsi dire totalement las. Et comme Hannah Arendt l'avait si bien expliqué, avec les mensonges, il ne s'agit pas d'un seul mensonge; dans un système totalitaire, le mensonge permanent est en fait un moyen de plonger les gens dans la passivité et l'apathie, parce qu'on remarque alors que tout ça ne sert plus à rien. Il y a quelqu'un aujourd'hui – les ministres aujourd'hui ont tant de scandales à leur actif – même s'ils trouvent un large public sur les réseaux sociaux, ça ne fait quand même pas de vagues, parce qu'on ne peut même plus s'en indigner, tant il se passe de choses. Récemment, on a appris que la Cour fédérale des comptes a constaté que 5,6 milliards d'euros ont été dépensés pour des masques qui n'ont pas du tout été utilisés, pas été livrés, mais que le contribuable doit quand même payer. C'est donc bien sûr au minimum une mauvaise gestion ou peut-être une fraude criminelle.
Mais en tout cas, dans les deux cas, un grand scandale qui, au moins à mon avis, dans un monde normal suffit à la démission du ministre. Avec une telle mauvaise gestion, il faut bien s'y attendre.
Alexander von BismarckEt des médias on devrait pouvoir attendre – car ils sont en fait la voix critique face à un gouvernement, ils devraient l'être dans une démocratie, article 5 de la Loi fondamentale – qu'ils le dénoncent aussi et le fassent très clairement savoir au public, qu'ils disent: regardez, ceux que vous avez élus, ce qu'ils ont fait de votre argent. Ce n'est pas leur argent. Si ça avait été leur argent – c'était notre argent, nos impôts. Et c'est tellement frustrant.
Robert CibisNous avons une sorte de saturation complète, et à ce sujet j'aimerais donner un deuxième exemple. Récemment, au Conseil de l'Europe, Julian Assange s'est présenté de nouveau en public pour la première fois et il a dit une phrase que je trouve vraiment impressionnante; elle correspond à ce que je viens de suggérer. Il disait qu'à l'époque, ça avait fait d'énormes vagues qu'il ait divulgué deux vidéos, comme on dit aujourd'hui, montrant des crimes de guerre. Aujourd'hui, il y a chaque jour sur les réseaux sociaux des vidéos montrant des crimes de guerre. D'Ukraine, de Gaza, partout on voit des crimes de guerre massifs, qui contreviennent aussi aux conventions et aux traités. Je donne un exemple: l'armée ukrainienne utilise des attaques au gaz toxique avec des drones. Et il y a des vidéos qui le montrent, qui montrent aussi les victimes, etc. Et apparemment elles ne sont même pas démenties par l'organisation internationale qui devrait en fait surveiller ça. Mais ça ne fait même pas de vagues, ça n'arrive même pas. Et il y a deux schémas d'interprétation. L'un, c'est cette lassitude. Et l'autre, c'est que les anciens médias, les médias dits de référence, ne le reprennent pas. Et s'ils ne le reprennent pas, bien que beaucoup, souvent des centaines de milliers, parfois des millions de gens l'aient vu sur les réseaux sociaux, cela n'a quand même pas la valeur d'un débat public reconnu, parce que ce n'était pas dans le Spiegel.
Donc est-ce là vraiment un point crucial?
Alexander von BismarckC'est l'un des points essentiels, que les gens qui lisent beaucoup d'informations s'émoussent et disent: bon, ça arrive là, ça arrive là, ça arrive, oui, on ne peut rien y changer. Alors que ce que j'ai vécu autrefois avec les soixante-huitards, quand les étudiants sont descendus dans la rue et que les médias écrivaient aussi très négativement contre la gauche, il y avait quand même un débat ouvert. Il y avait un débat ouvert sur le stationnement des missiles en Allemagne par les Américains. Et il y a eu un long débat. Même au Bundestag il y avait un débat à l'époque. Et les médias présentaient toujours les deux côtés, très présents. Pas seulement l'un en petit et l'autre surdimensionné. Il y avait aussi des journaux de gauche et de droite. Il y avait Löwenthal, une émission qui était plutôt la conservatrice. Puis il y avait aussi d'autres émissions, comme Frontal ou peu importe, qui rendaient compte un peu autrement. On pouvait se forger sa propre opinion.
Aujourd'hui, on te sert une soupe uniforme des médias publics. Sur ces questions essentielles de politique et de géopolitique. Et ça agace les gens. Tu l'entends partout. Et quand tu vois maintenant cette hausse de la redevance, qui doit peut-être être imposée de nouveau par la Cour constitutionnelle, parce qu'ils ont eux-mêmes déposé la demande là-bas, alors que les Länder ont dit: nous avons besoin d'une restructuration de toute cette affaire imbriquée dans les médias. Et je suis désolé, désolé: quelqu'un qui gagne trois, quatre cent mille par an en tant que directeur d'une chaîne, désolé, ce n'est pas possible avec l'argent de nos impôts – qui ne porte guère de responsabilité, car s'il fait quelque chose de mal, on le recase et il touche même encore une prime. Ça agace les gens. Et les médias – peu importe quels médias on prend, ceux que l'on appelle médias dominants, FAZ ou Spiegel, etc. – se sont retirés du jeu. Et quand tu parles avec des rédacteurs qui abordent peut-être de telles choses en conférence de rédaction, ces rédacteurs sont rabroués et, au bout d'un moment, aussi mis de côté, parce qu'on ne veut pas ça.
Tout comme on disait souvent à l'époque: police, s'il vous plaît, ne publiez pas, quand il s'est de nouveau passé quelque chose, une attaque au couteau, que c'était un migrant, sinon nous excitons la population contre les migrants. Non, la population doit savoir honnêtement ce qui se passe dehors, pour pouvoir aussi adapter sa propre vie. C'est ce que j'attends de toutes les personnalités, et je l'attends aussi de la politique et surtout des médias. Et cela s'est complètement perdu, et je crois que c'est un domaine où nous avons complètement failli à la démocratie, article 5 de la Loi fondamentale, pas seulement dans la liberté d'opinion, aussi dans la liberté académique. Des professeurs sont renvoyés parce qu'ils défendaient une autre opinion. Où vivons-nous? Ce n'est plus une démocratie que nous avons. Et nous voulons expliquer à d'autres pays qu'ils doivent instaurer une démocratie. C'est ça qui vous laisse sans voix et en fait tellement en colère.
Robert CibisIl y a encore et toujours des gens qui ne le vivent pas ainsi. Et je crois qu'il y a là un tour qu'on joue souvent. C'est un faux débat. Alors toute l'Allemagne peut se disputer pour savoir s'il faut envoyer 14 chars Leopard 2 ou plutôt 300 chars Leopard 1, et tel équipement ou tel autre. Mais le débat sur la question de savoir si l'on envoie seulement des armes dans cette zone de guerre avec l'argent du contribuable n'est pas du tout mené. Nulle part. Ce serait la question de principe, qui est bien sûr sur la table, qui saute aux yeux. Et celui qui ne se pose pas cette question n'a justement rien remis en question.
Alexander von BismarckBon, deux partis le disent très clairement. Le BSW avec Sahra Wagenknecht, et l'AfD aussi le dit en fait très clairement. Je parle des médias. Les médias, oui.
Robert CibisC'est donc au fond une tactique typique: les gens débattent, mais sur la mauvaise question. C'est une tactique de manipulation. C'est ce que je vois là. Oui, et que le chancelier joue alors le pondéré et puis finisse toujours par céder et livre l'arme, là, en tant que cinéaste, je vois qu'ils l'ont mis en scène ainsi. Parce que je – disons que chacun a ses compétences.
Alexander von BismarckTu veux dire que le point culminant est
Robert Cibisrepoussé. Oui, il y a les pires histoires. Celle de Woodrow Wilson, le président quand les États-Unis – qui était président des États-Unis quand ils sont entrés dans la Première Guerre mondiale. Son slogan de campagne était « He kept us out of war ». Et justement le candidat qui s'était présenté comme pacifiste a été celui qui a mené la population à la guerre. Là aussi je me dis: waouh, ce sont aussi des schémas de revirement typiques; si les Verts disent déjà qu'il faut faire la guerre, alors il faut probablement la faire totalement. Nous n'avons pas le choix. C'est ainsi que ça passe. Pour moi ce sont – je vois aussi là des manipulations.
Alexander von BismarckBien sûr qu'il y a manipulation. Ça ne fait aucun doute. Et avec les médias aussi – je dis que c'est le quatrième pouvoir dans l'État, et un pouvoir très fort. Car bien sûr il faut aussi en politique l'acceptation de la population; quand ils remarquent que ça déborde – et nous l'avions autrefois, aussi avec le nucléaire, il y avait les jeunes qui sont descendus dans la rue, qui ont lancé des pierres, qui disaient: nous avons le droit d'exercer aussi la violence, c'est ça la démocratie, nous nous défendons avant que tout ce négatif et ce mal ne nous tombe dessus – tout cela existait; aujourd'hui c'est étouffé dans l'œuf, et peut-être que certains regardent où ça bascule. Ils vont toujours encore un petit peu plus loin, encore un petit peu, et quand ça va-t-il enfin basculer? Et c'est ça que je trouve triste. Ça n'a alors plus rien à voir avec la liberté d'opinion, plus rien à voir avec la liberté académique, et que – et il y a sûrement aussi de la manipulation derrière, aucun doute. Que fais-tu si des bombes tombent sur Stendal?
Eh bien, sans voix et atterré; ça ne sert à rien d'avoir prévenu avant, et le gouvernement continue et provoque éventuellement que de telles bombes tombent n'importe où. Et je crois que le pire, et nous le voyons surtout au Proche-Orient, c'est que quand de telles bombes tombent, on ne doit pas exercer la haine et la vengeance, car alors ça continue toujours, et alors nous aurons détruit le monde. Inutile de se faire des illusions. Cela veut dire que je dois voir comment je peux redresser la situation autrement, parce qu'on ne peut pas toujours dire: celui-là frappe, puis vient l'autre, puis vient le suivant, et puis de nouveau. Cela veut dire qu'il y a un va-et-vient et que ça monte toujours plus. Et finalement c'est une question. Nous voulons tous vivre en paix avec nos familles et avec nos amis. C'est pour ça que je descends dans la rue.
Et c'est aussi ma conviction; c'est la démocratie qui me l'a donné, le droit. Et je ne lancerai jamais de pierres, je ne veux pas renverser notre système, mais je veux, avec mes contributions, avec mes discussions, contribuer aussi dans la démocratie. J'ai été au conseil municipal. J'ai été maire. J'ai été au parlement de la ville. Ce sont aussi tous des parlements de type communal, où l'on participe. Et les partis ou le gouvernement ont toujours dit que les gens doivent participer. Car sinon un tel État ne peut pas du tout fonctionner. Et apporter des idées, faire des propositions et prendre des décisions.
Robert CibisOui, mais j'ai – les gens ont – le problème, c'est que la peur est mauvaise conseillère. Oui, très mauvaise. En même temps, je comprends aussi les gens qui ont peur. Oui, bien sûr. La question est seulement: comment rester calme? Et comment rester calme quand ça devient vraiment sérieux? C'est alors qu'il faut d'une manière ou d'une autre – la question est: comment peut-on empêcher l'OTAN de commettre ces actes? Le pouvons-nous? Comment peut-on arrêter les Russes? Comment peut-on arrêter tout le monde? Comment peut-on dire: hé – j'ai le sentiment, et tant de gens sont – j'étais récemment à un dîner, et on parlait de politique sociale, avec des gens avec lesquels je ne suis pas si souvent. Et j'ai dit: vous n'avez donc pas peur de la guerre? Et ils étaient tous très interloqués et ont dit: quelle guerre? Ils n'avaient pas du tout compris que je m'inquiète de l'escalade du conflit avec la Russie. J'ai d'abord dû leur expliquer qu'il y a ici une escalade avec la Russie, que cela pourrait un jour avoir des conséquences négatives, même des conséquences militaires négatives pour l'Allemagne, que ce scénario est au moins sur la table, que des experts comme Kujat parlent de flambeurs – c'est bien sûr un point. Il faut en parler.
Oui, oui. J'ai eu le sentiment que c'était un coup de poing dans l'estomac pour moi, parce que j'ai remarqué qu'ils ne s'inquiètent pas du tout comme moi.
Alexander von BismarckOui, on trouve ça chez beaucoup de gens dans la population. C'est pourquoi j'ai – je ne sais pas pourquoi, ou ce qui m'a poussé – à la seconde même où j'ai remarqué que le Dialogue de Pétersbourg était brisé et qu'une confrontation commençait. C'est pourquoi j'ai fondé le Bismarck Dialog et invité des Russes et des Allemands chez moi, ici. Et que nous en parlions: voulons-nous accepter qu'on nous sépare, qu'on veuille que nous nous haïssions? Nous avons dit non. Nous avons aussi rédigé une déclaration d'amitié entre les peuples de Russie et d'Allemagne en cinq articles, comme on fait ces choses-là, simplement pour donner un symbole que cela n'arrivera pas. Et puis j'ai réfléchi à ce que je pouvais faire. Alors j'ai parlé avec beaucoup de Russes, je suis allé en Russie. J'ai été au Forum économique international de Saint- Pétersbourg, j'ai été au forum économique de Moscou, maintenant à Sotchi, aux BRICS. J'ai parlé personnellement avec beaucoup de politiciens, en
tête-à-tête. Il se peut bien que mon nom ouvre des portes, en Russie aussi. Mais je dis: si cela ouvre des portes et qu'on a la possibilité de parler avec eux, simplement de dire: où peut-on agir, où peut-on aider, pour provoquer de telles situations, parler avec les gens et dire: comment sortir ça rapidement de l'impasse? J'ai aussi parlé avec cette déléguée aux droits de l'homme en Russie qui organise toujours l'échange de soldats. Qu'est-ce que l'échange de soldats? Les prisonniers entre l'Ukraine et la Russie. Chacun a bien sûr des prisonniers, et il est clair que les deux côtés ont un intérêt à cela. Ils se rencontrent toujours à Istanbul, en discutent et disent: d'accord, mais celui-là vaut trois soldats contre celui-ci, comme autrefois, quand l'Ouest rachetait les prisonniers politiques de Bautzen. Il s'agissait alors de faire du trafic d'êtres humains entre l'Ouest et la RDA. On disait: cette tête coûte 5 000 euros, mais celle-là coûte 20 000 euros. Alors tu avais pour ainsi dire un budget où tu te disais: vas-tu plutôt chercher plus de gens, ou vas-tu chercher les plus chers?
Ou comment fais-tu? J'ai, avec le président de la commission interallemande, ou von Wange, il était le député de notre circonscription. Et il m'a dit: Alex, aide-moi donc. Je dis: non, je ne peux pas. Le trafic d'êtres humains n'est pas possible pour moi. Décider là si celui-ci peut sortir, ou celui-là, ou celui-là non. Il s'agissait de prisonniers politiques, pas de criminels. Je dis: je ne m'associe pas à ça. Tu dois. Je suis bien trop jeune pour ça. Je ne peux pas. Je ne le veux pas non plus. Je ne sais pas du tout comment je pourrais digérer ça. Et moi – cette déléguée aux droits de l'homme, qui est ministre et n'est pas subordonnée au président, mais rend compte au parlement, m'a ensuite aussi raconté qu'elle avait fait sortir les marins, les capitaines, les capitaines privés que l'Ukraine avait retenus prisonniers; elle les a sortis de là. Et elle est aussi allée sur le territoire ukrainien pour les accueillir. Et les Russes lui ont encore dit: ne fais pas ça, ne fais pas ça, ne fais pas ça. Et elle dit: si je ne le fais pas en tant que ministre, alors je ne suis pas à ma place.
C'est mon travail. Mais j'ai été fasciné par la manière dont elle en parlait, et qu'elle parle aussi avec les Ukrainiens d'égal à égal et non avec reproche, mais parce qu'ils ont parlé de solutions. Et elle a fait sortir ces capitaines privés de là-bas. Ils sont arrivés justement le jour où j'étais chez elle. Et de telles conversations, quand on les mène. Et je voulais aussi montrer, parce que l'Allemagne dit toujours que les Russes ne parlent avec personne: ils parlent avec tout le monde. J'ai parlé avec le vice-président de la Douma. Et on remarque – ils avaient toujours un groupe parlementaire. Ça a bien sûr été annulé ici. Justement en de tels temps, je dois encourager cela et dire: d'accord, simplement découvrir quel est leur
Robert Cibisintérêt. Oui, c'est mon truc. Mon sentiment est que ceux-là aussi, les gens qui décident cela pour la République fédérale d'Allemagne ou pour l'OTAN, ne sont pas bêtes. Ils savent bien ce qui crée la paix et ce qui fait escalader. Escalader. C'est écrit dans les livres aussi. Et s'ils ne le savent pas, ils peuvent demander à quelqu'un. Ils ont bien la possibilité de consulter des experts de toute sorte, et ils ont des services secrets qui disposent d'un réseau d'experts sur chaque question, qu'il s'agisse de la psychologie russe ou de l'économie russe. Le chef des services secrets ou le général n'a qu'à dire: hop, j'ai besoin d'un expert demain pour m'expliquer comment est la psychologie russe. Comment dois-je me comporter avec eux pour désamorcer la situation maintenant? Ils ne sont pas si bêtes. Ils ne le font pas par incompétence; il y a une force qui veut la guerre. Je ne peux pas en juger autrement quand j'observe le comportement. J'ai aussi dû apprendre ces dernières années que les gens avec de grandes structures ont souvent aussi beaucoup de compétence. Les gens qui ont beaucoup d'argent ont aussi vite de la compétence. Ils peuvent faire établir une expertise sur n'importe quelle question. Si j'avais ça en tant que journaliste
d'investigation – pouvoir dire: fais-moi une expertise sur ceci, et une sur cela. Je te donne plusieurs milliers d'euros pour que tu me recherches bien proprement ce qu'il y a vraiment à savoir là-dessus et ce qu'il n'y a pas. Comme ce serait formidable pour moi, pour faire des films ou écrire des articles. Et eux peuvent simplement le faire faire pour leurs décisions politiques. Et cela peut même rester secret. Je veux dire, il est clair qu'il y a de la compétence.
Alexander von BismarckBien sûr. La compétence est là. Et je veux donner un exemple: j'avais justement ici un bon ami, Michael von der Schulenburg, qui siège au Parlement européen; il a été 34 ans à l'ONU et avait aidé dans des zones de guerre dans différents pays, surtout à faire libérer des otages. Et j'ai dit: comment as-tu fait? Tu as bien dû avoir peur en y allant. Il a dit: il ne faut pas. Tu dois y aller. Et il m'a raconté comment il a été chez les talibans et … Et je vais faire court, c'est une longue histoire. Il m'a raconté ça ici, au coin du feu, et je suis tombé des nues à plusieurs reprises. Il a construit la confiance et disait: quand la partie adverse, et quand je parle avec eux, alors mes paroles doivent aussi arriver là-bas comme sérieuses. Et d'abord, j'ai du respect pour ces gens, et je sais écouter. Et alors on peut développer quelque chose, et cela prend du temps. Mais quand tu as franchi ce pas, alors tu as aussi un
succès. Et tu dis: je ne suis pas devenu taliban pour autant, et je n'avais pas leur idée de la façon dont il faut vivre; j'ai grandi dans un autre monde. Mais mon travail à l'ONU était de m'engager pour ça. Ce serait par exemple une personne qui a un don incroyable, parce qu'elle a aussi cette expérience, qu'on pourrait envoyer faire la navette entre les parties. Nous avons besoin de telles personnes; elles n'ont pas besoin d'avoir une fonction gouvernementale, elles ont pour tâche de découvrir où sont les points communs, comment nous pouvons aussi pacifier cela. Et c'est ça. Et alors on contrecarrerait bien sûr ceux qui ont un tout autre intérêt, pour des raisons économiques ou
Robert Cibisgéostratégiques. Tu veux dire qu'on pourrait éventuellement s'associer en groupe indépendant et faire un travail pour la paix en contournant le gouvernement?
Alexander von BismarckOui, c'est ce que je fais chaque jour avec le Bismarck Dialog. J'invite les gens, je parle officiellement avec certains. Personne ne le remarque. J'ai parlé avec tous les attachés militaires, aussi de ces choses; je dis: voulez-vous la guerre, ou quelle est votre ligne? Avec l'attaché militaire chinois, russe, biélorusse, britannique, américain, et je suis arrivé à des résultats très intéressants, et bien sûr cela ne se passe pas en public, et de telles conversations ne se font pas non plus en public. Mais cela montre, quand on parle avec ces gens, où sont les intérêts et comment ils se comportent. Et je ne mène pas ces conversations là où ils doivent annoncer leur opinion officielle. Ça ne se fait pas. On ne met pas ces gens dans cette situation. On se rencontre aussi en privé et on dit: dis donc, comment voyez-vous ça? Ou sans les citer tout de suite: mais ils ont dit ceci et cela. Et j'ai fait la même chose avec quelqu'un qui a servi de médiateur entre Israël et l'Égypte, qui m'a invité à dîner à Berlin, qui est aussi un sponsor de la Conférence sur la sécurité.
Et il disait que pour lui ce n'est pas une conférence sur la sécurité si l'on laisse la Russie de côté, à Munich. Ce que Heusgen a fait, le chef de la Conférence sur la sécurité. Maintenant, je crois, il est déjà reparti. Et quand tu parles avec ces gens – et j'essaie de trouver de plus en plus de gens qui sont prêts, il faut d'abord ça, et qui sont capables de parler aussi avec de telles personnes sans
Robert Cibisavoir peur. Au fond, je vois maintenant une réponse à ces nombreuses questions qui revenaient toujours: que faisons-nous, que faisons-nous? Au fond, nous sommes tous aussi des lobbyistes, je m'en rends compte maintenant. Bien sûr, chacun a des possibilités différentes, chacun a un autre réseau, mais je remarque que ce front uni des anciens médias est bien sûr un grand problème structurel; tu l'as souligné plusieurs fois, nous en avons déjà parlé. Et c'est en partie – chez les gens qui ont peut-être le grand plan et veulent la guerre, mais qui n'ont pas à y aller eux-mêmes, il y a un agenda, et ils sont probablement bien informés, mais beaucoup de ceux qui doivent participer pour que ça marche n'ont pas forcément d'agenda, et ils sont moins bien informés. Et là il y a bien sûr un levier, car il n'y a pas de roi au monde qui soit puissant sans que tout l'appareil suive. Et s'il y a des frictions là, si des gens s'y réfèrent peut-être aussi à la Loi fondamentale ou à la constitution, selon le pays, alors quelque chose se passerait. Car ce qui se passe ici est, à mes yeux personnels, déjà une raison de faire des remontrances.
Car nous sommes légalement obligés de tout faire pour préserver la paix. C'est écrit, je crois, plusieurs fois, c'est écrit très nettement et clairement dans la Loi fondamentale. Et si un officier ou un soldat ne fait pas exactement cela, protéger la paix, alors il doit faire des remontrances, sinon il agit contre le droit. Et cela concerne aussi les fonctionnaires, cela concerne aussi le secrétaire d'État au ministère, et bien sûr aussi les ministres, et aussi le chargé de mission et le chef de bureau. J'attends donc de ces gens que, quand ils remarquent qu'ils sont dans un appareil qui agit pour la guerre et contre la paix, ils fassent alors des remontrances. Cela envoie aussi un signal. Si l'un le fait, il en souffrira peut-être. Mais beaucoup le célébreront aussi comme un héros, et il y a aussi de nouvelles possibilités. La vie n'est pas forcément plus triste après qu'avant, je crois. Mais si plusieurs le font, si seulement 10 % le faisaient, alors à mon avis la donne changerait.
Alexander von BismarckMais je crois que c'est une discussion incroyablement difficile, de savoir si des fonctionnaires du gouvernement, des fonctionnaires, contre leur propre État. C'est aussi une discussion juridique qui n'est pas simple. Mais dire qu'on voit certaines choses autrement, je trouve ça légitime; mais la plus grande pression, c'est l'homme de la rue, et nous l'avons vu lors de la réunification. La plus grande pression, c'est quand les gens vont dans les églises ou descendent dans la rue et les remplissent et disent: nous sommes le souverain, nous sommes le peuple, et c'est nous qui vous élisons. Et vous devez nous préserver du dommage. Et si vous ne le faites pas, nous ne vous réélirons pas. Et pas seulement demain, mais aujourd'hui. Et c'est, je crois, une chose, et sans violence – c'est très important, car tout ce qui a trait à la violence – même si d'autres disent: oui, on a le droit – je crois même qu'Angela Merkel a dit un jour: oui, on peut aussi être très récalcitrant – non, on n'en a pas besoin.
Nous l'avons vu avec les gens de la RDA, qu'ils peuvent descendre dans la rue et formuler leurs droits, et qu'alors un appareil regarde quand même: oh mon Dieu, il se passe quelque chose qui n'a plus rien à voir avec nous. Et plus c'est pacifique, plus ça a d'effet.
Robert CibisOui, il ne faut pas oublier: la violence, les dirigeants s'y connaissent très bien. Ils ont tous les appareils, ils ont des gens qu'on peut employer pour ça. Il faut travailler avec ses forces. Je ne le dis pas seulement moralement et éthiquement, mais aussi purement stratégiquement. Les forces sont dans ce qu'il y a dans nos têtes, elles sont dans nos contacts personnels, elles sont dans la visibilité, quand on descend dans la rue par exemple, mais aussi – chacun a ses possibilités. Hier, j'ai vu ce documentaire sur Captain Future, qui a manifesté contre les mesures anti-corona. Et c'est quelque chose d'assez drôle dont je n'avais pas conscience. Avant les mesures anti-corona, il organisait aussi toujours des fêtes. Il faisait toujours ce genre d'événements. Et au fond il a continué, mais comme protestation. Donc il y avait toujours de la musique de fête,
Alexander von Bismarcketc. Comme Johnson en Angleterre,
Robert Cibisciao. Chacun a ses forces. Chacun a ses forces. Il n'y a pas de recette. Avant, je faisais des films, je fais toujours des films. Avant, je menais des interviews, je fais toujours des interviews. On peut utiliser tout ce qu'on sait faire.
Alexander von BismarckExact. Ce qui est important – et je l'ai remarqué, parce que j'avais, lors de mes rencontres ici chez moi aussi, différents groupes ou associations, ou ceux qui s'engagent spécialement pour des causes, et je voulais aussi mettre ces gens en réseau. Et parce que chacun a son propre réseau. Et en fait la chose – ce ne sont en fait que deux mots. Diplomatie et paix. Tu n'as pas besoin d'en dire plus. Tout le monde dehors le comprend. Et tu n'as pas besoin de beaucoup expliquer. Et le plus beau, c'est que – je l'ai avec Justus Frantz et sa Philharmonie der Nationen, 40 nations différentes dans un orchestre: quand ils jouent ensemble, et qu'en plus ça sonne bien, au point qu'on se dit: waouh, ils jouent tous les mêmes notes. Ils gardent tous la même mesure. 40 nations – oui, en tant que musicien, Chris, tu vois ce qui est possible, qu'on crée de l'harmonie et aussi de l'apaisement.
Et cette musique peut ouvrir les cœurs et rend les gens plus doux. J'ai amené beaucoup de personnalités à Justus lors de nombreux concerts, je les ai aussi invitées, parce que j'étais à l'époque président de l'association de soutien, que ce soit Schäuble, que ce soit Maischberger, quel que soit leur nom, ceux qui étaient là, Matthias Wissmann. Ils sont venus aussi, Otto Schily, et on remarque – je le dis positivement – qu'ils étaient comme de petits enfants avec la musique et se réjouissaient; des gens qui étaient par ailleurs des personnalités de la vie publique étaient là comme de petits enfants; de grands hommes d'affaires aussi, qui avaient décidé de milliards, étaient assis là et se réjouissaient de cette musique et des jeunes qui jouaient. Et on remarque que c'est une atmosphère, si on y parvient. Et justement la culture, quand on fait se rencontrer les gens par la musique, cela aide de façon incroyablement positive. Et si chacun de nous aide un peu, à sa place, et participe.
Robert CibisDonc un appel à faire de la musique – c'est bien sûr ce que je voulais entendre. Je trouve aussi que c'est une très belle perspective pour nous, issue de cet entretien. Je trouve que celui qui ne l'a pas encore fait devrait apprendre un instrument. On pourrait enregistrer de la musique et la diffuser, aussi au-delà des lignes de front, car nous avons de facto une guerre culturelle où il y a déjà une ligne de front. En République fédérale, on tire médiatiquement sur la Russie. Il faut le dire. Et comme Patrick Barber le formule toujours si bien, la première chose qui coule à la guerre, c'est l'encre. Et ensuite coule de nouveau le sang. Exactement, et bien sûr on peut commencer
Alexander von Bismarckpar là. Je veux juste encore un exemple. Michael Jackson a un jour réuni un nombre fou d'artistes et a alors fait We Are The World, un morceau formidable où les différents artistes chantaient. Harry Belafonte y était aussi, Tina Turner, beaucoup d'artistes formidables qui ont chanté. Et là on a vu que c'est ce qu'il faut.
Robert CibisOui, l'humanisme, voir l'humain chez toutes sortes de gens, au-delà des frontières. Et ce We Are The World ne veut sûrement pas dire qu'il doit y avoir un gouvernement mondial unique. Et ce n'était sûrement pas pensé comme une publicité pour la culture américaine …. Non, il s'agissait de paix. Mais il s'agissait de paix et de l'humain chez les autres. Et continuer à voir et à transmettre cela est bien sûr un levier. Je parle de nouveau en termes de politique de puissance, pardon pour le langage. Mais c'est alors de nouveau, bien sûr, un levier, éventuellement pour désamorcer. Oui, voilà. Et nous en avons un besoin urgent. Ah oui, nous avons ça dans le plan, oui, au moins une direction. Oui, merci beaucoup pour cet entretien, cher Alexander, pour les impulsions et aussi pour le partage des expériences que tu as accumulées. Y a-t-il encore quelque chose que tu voudrais dire pour
Alexander von Bismarckconclure? Non, Robert, je voudrais te remercier très chaleureusement, car ce n'est que si nous rayonnons aussi des choses positives – comment on peut changer quelque chose. Et cela veut dire se parler et se traiter aimablement. Même si on est d'avis opposés, c'est important. Et parler avec tout le monde, ne pas construire de cordons sanitaires, pas de cordons sanitaires envers des personnes. C'est une expression terrible. Au contraire, parlons ensemble. Et je crois qu'alors certaines choses deviendront possibles que presque personne n'imagine. Je crois que c'est possible. Je te remercie tout particulièrement d'avoir été ici chez moi. Oui, ce n'est pas la première fois, mais que tu aies été ici et que tu aies fait cette interview avec moi. J'espère que tu auras beaucoup de spectateurs et beaucoup de clics. Je l'espère aussi. Je nous le souhaite à tous. Il s'agit de diplomatie et de
Robert Cibispaix. Merci donc d'avoir assisté à notre discussion, et partagez les contenus. Allez voir les chaînes et le travail médiatique d'Alexander von Bismarck. Les liens sont en bas dans la description, et je vous souhaite encore une bonne journée et la paix dans les petites choses comme dans les grandes.
Alexander von BismarckÀ propos de ce visa. Et quand on voit que la Russie a toujours adapté le visa quand l'Allemagne changeait quelque chose. Pour moi, au Dialogue de Pétersbourg à Hanovre en 2011, quand Medvedev était président, j'ai été très étonné quand il est venu: Angela, tu peux avoir l'exemption de visa aujourd'hui, ou demain, ou dans un mois, ou dans un an, nous te la proposons. Incompréhensible pour moi que la Russie soit venue la première dire ça, et Angela Merkel était complètement interloquée, et d'abord elle a dit: oui, mais il nous faut des listes noires, sur quoi les ambassadeurs ont dit: nous les avons bien sûr toutes aux frontières, et alors elle dit: oui, alors c'est sans doute moi le frein, et je n'en suis pas encore là, je dois y réfléchir. Et j'ai été en fait très triste que notre chancelière d'alors n'ait pas décidé tout de suite. Moi, j'accepte ça immédiatement, parce que c'est le plus beau cadeau, en fait, que les gens pourraient avoir, quand on peut voyager ensemble, aussi bien dans l'un des pays que dans l'autre.
Il faut toujours montrer son passeport, bien sûr, quand on franchit les frontières, mais c'est pour ça qu'on est enregistré. Mais on n'a pas besoin de ces règles de visa bureaucratiques, de remplir des demandes, et en plus des assurances et tout ça. Comme la Chine vient de nouveau de l'étendre, jusqu'à l'an prochain, à 30 jours. Je trouve ça vraiment formidable. Elle aurait dû accepter une telle chose à l'époque. Ça aurait été beau. Oui, et Angela Merkel n'a pas seulement donné cette seule raison, mais dit aussi: nous sommes dans un espace Schengen, je ne peux pas du tout décider seule, je dois en parler avec les autres. Et pour moi c'était une excuse, mais on voit que les politiciens se tirent parfois d'une situation quand ça devient très concret, parce que soit ils n'ont pas encore pris de décision dans leur tête et doivent alors raconter quelque chose.
Robert CibisHallo, mein Name ist Robert Cibis. Herzlich willkommen zur neuen Sendung Narrative. Die Sendungen sind immer auf unserer Webseite www.oval.media. Ich sage es deshalb, weil oft sind Fetzen unserer Sendung auch woanders und da wissen die Leute gar nicht, wo sie das Ganze sehen können. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Alexander von Bismarck zu sitzen. ist Unternehmer im Bereich Immobilien und Handel, aber auch Gründer des Bismarck -Dialogs und in vielerlei Hinsicht gesellschaftlich und politisch engagiert und das auch schon nicht erst seit heute, obwohl es gerade heute viel anders dazu gibt. Und zum Beispiel warst du auch früher in der CDU. Das ist natürlich, passt, finde ich, also viele Unternehmer waren früher der CDU nah. Das war so eine typische Partei, die die Unternehmer wählten. Aber du bist ausgetreten. Ja. Wieso?
Alexander von BismarckJa, wir hatten hier in Stendal eine Wahlfälschung fürs Stadtparlament und zwar von der CDU aus. 3.000 Stimmen wurden gefälscht und es waren CDU -Mitglieder, die das getan haben. Und da habe ich gesagt, das ist nicht mehr meine Partei hier vor Ort. Ich bin natürlich wirtschaftlich gesehen eher auf der Seite der CDU, was die wirtschaftspolitischen Sachen betrifft. Aber unsere Familie denkt auch immer sozial. Und das eine ist kein Gegensatz zum anderen.
Robert CibisJa, ich meine, du kennst viele Leute, die viel in den Medien sind und sicher auch wichtige Leute, die irgendwelche grundsätzlichen politischen Richtungen vorgeben oder sogar entscheiden. Und jetzt warst du gerade in Sochi bei dem BRICS -Treffen. Wie ist denn da die Stimmung? Also es waren bei diesem BRICS -Treffen,
Alexander von Bismarckwir waren circa 40 bis 50 Personen. Die Überschrift hieß BRICS Europa. Und Russland und Indien haben eingeladen, über die Zusammenarbeit zu sprechen zwischen BRICS und Europa. Das waren fünf europäische Abgeordnete dort und es war eigentlich eine unglaublich positive Stimmung, also eine auf Augenhöhe, mit Respekt, nicht mit erhobenem Zeigefinger, was macht ihr eigentlich, sondern wir wurden, es sind drei, vier Deutsche da gewesen, das andere waren eben aus Indonesien, aus China, aus Südafrika und aus verschiedenen Ländern. Und es war hochinteressant, wie diese Entwicklung, und zwar in einer unglaublichen Schnelligkeit, diese BRICS -Staaten, es sind ja viele, die in der Warteschleife stehen, und das ist interessant mit anzusehen. Und ich bin der Meinung, ich habe mich immer mit allen politischen Personen und Parteien auch unterhalten. Ich finde es wichtig, ob man nun dabei sein will oder nicht, aber man soll informiert sein und man soll das persönlich nicht über die Medien, die das ja gar nicht schreiben, die ignorieren ja Bricks.
Aber das ist eine Zukunft, die multipolare Welt, in der wir eigentlich schon leben.
Robert CibisJa, das ist eine sehr große Frage, die ganz viele Menschen beschäftigt. Und da gibt es auch immer wieder die einen, die sagen, aber die anderen sind doch, also die Guten, meinetwegen der Westen sind doch die Guten. Und dann gibt es die anderen, die sagen, aber nee, die Bricks sind die Guten, der Westen sind die Schlechten. Man hat das Gefühl, das ist so wie so ein Fußballspiel, man muss sich halt entscheiden. Und wenn man sich nicht für eine Mannschaft entscheidet, ist es langweilig. Ist das falsch?
Alexander von BismarckNein, völlig falsch, weil Bricks entscheidet das nicht und sagt, Ihr seid die Bösen oder die Guten oder die Schlechten oder sowas. Überhaupt nicht. Sie sagen, wir sind eine Gemeinschaft, aber wir sind keine Organisation, so wie die EU, sondern wir sind eine Gemeinschaft aus verschiedenen Staaten, respektieren jeden anderen Staat, sind nicht immer mit den Sachen auch einer Meinung, völlig egal, aber sie mischen sich nicht ein in die Sachen, die ein Land selber für sich regelt. Und sie gehen also nicht wie wir oftmals als Deutsche mit erhobenen Zeigefingern zu anderen, ihr müsst so leben wie wir, sondern sie gehen ganz respektvoll und hören zu. Und das finde ich, und es ist eine Diskussion auf Augenhöhe. Ja, das klingt gut. Also das ist dann wahrscheinlich die Haltung zum Westen,
Robert Cibisdie du gerade beschrieben hast. Und wie ist das intern? Also da gibt es ja Koordinationsebenen. Kannst du beurteilen, ob die strikt sind oder ob das noch so ein lockerer Zusammenschluss ist? Nein, der Zusammenschluss ist schon sehr eng,
Alexander von Bismarckaber die Atmosphäre in den Gesprächen ist überhaupt nicht aggressiv. Sie suchen die Gemeinsamkeiten, nicht die Differenzen, sondern sie suchen, wie können wir gemeinsam Wirtschaft machen, was können wir austauschen, wo können wir von dem anderen lernen, aber nicht in einer aggressiven Art und Weise, dass man fightet, so wie es vielleicht in anderen Bereichen gibt. Also es ist wirklich eine sehr, sehr angenehme Atmosphäre, gerade in der heutigen Zeit. Wenn man das sieht, was in der ganzen Welt los ist, ist das ja so wahnsinnig wichtig, dass man auch mit Menschen ganz unterschiedlicher Herkunft sprechen kann. Und nun war ich selber 40 Jahre in China und habe dort auch eingekauft und habe die Chinesen kennengelernt, ein paar Inder kennengelernt und merkt, das ist natürlich eine andere Welt und eine andere Kultur. Aber wenn man die andere Seite respektiert, dann ist das ganz einfach und dann kommt man relativ schnell zusammen.
Robert CibisAber du hast nicht 40 Jahre da gewohnt, oder? Nein, nein, nein. In ständiger Kontakt gewesen. Ja, das ist verständlich. Ich sehe, dass es im Westen insgesamt so eine schlechte Stimmung gibt gerade. Also Deutschland geht die Wirtschaft den Bach runter. Aber ehrlich gesagt, wenn ich jetzt mit meinen französischen Freunden rede oder selbst mit denen in den USA, ist dort auch schlechte Stimmung. Also sie haben das Gefühl, es gibt so einen Druck insgesamt, also aus verschiedener Hinsicht, also eine politische Unsicherheit. Diese Bürgerkriegsszenarien sind in den USA zum Beispiel auch sehr präsent, aber auch bei uns gibt es schon sozusagen, wie soll ich sagen, Erzählungen, die in die Richtung gehen. Wenn man jetzt an diese Messeattacken, die dann stattfinden, immer mehr sind und dann aber auch in den Medien mittlerweile präsent sind, denke, dann hat man auch das Gefühl von einer allgemeinen Verunsicherung und Unsicherheit. Aber das ist nur das eine. Die Gewalt ist das eine. Die Steuern sind das andere. Die Verordnungen, die Wirtschaft, die verschwindet. Und alle, die jetzt in anderen Ländern waren, zum Beispiel in Aserbaidschan oder in Indien, weil da war ich auch selber vor anderthalb Jahren noch. Und in China, ich war da vor vier Jahren, da war mein Eindruck, wow, da ist so eine gute Stimmung insgesamt.
Also vielleicht nicht bei jeder einzelnen Person, aber insgesamt. Das ist genau das Gegenteil. Ist das immer noch so?
Alexander von BismarckJa, also was ich erlebe und persönlich erlebe, ja, ich glaube, diese politischen Eliten, wenn wir sie so als Elite überhaupt bezeichnen können, sind die Persönlichkeiten, sind aus der Politik verschwunden, die wir früher hatten. Ich habe Herrn Schröder und Herrn Schmidt nie gewählt, unsere Bundeskanzler, aber das waren Persönlichkeiten, die eine klare Meinung hatten, die auch Interessen hatten. Das ist mehr oder weniger verschwunden und das fehlt uns. Und man merkt, dass wenn die Politik letztendlich nichts mehr richtig im Griff hat und die Menschen merken, dass keine Politik für sie selber gemacht wird, weil die Politik in einer Blase lebt und so bürokratisch ist und so eine Bürokratie den Menschen überstößt, das verärgert natürlich. Wenn man in der Verwaltung anruft, ich meine, wir haben hier eine positive Verwaltung, das muss ich ganz ehrlich sagen im Kreis Stendal, aber wenn man allgemein diese gesamte Verwaltung sieht, wie man am langen Hebel sitzt und wie lange das alles dauert und man merkt in dem Ausland, auf Knopfdruck ist das auf einmal da. Ja, es braucht nicht lange, wenn man sagt, man will da eine Brücke bauen, dann brauchen die nicht sieben Monate oder zwei Jahre zum Planen, sondern das geht relativ schnell und das ist ein Frust, den die Menschen merken und dass unsere gesamte Infrastruktur in Deutschland zum Beispiel so marod ist, ob das von der Bahn, von den Brücken, von den Straßen, das ist schon für Menschen frustrierend.
Und dann hat man natürlich negative Stimmung. Warum kriegen die das nicht hin? Dann geht das Geld ins Ausland. Dann kriegen sie unglaublich viel Geld, dass sie gar kein Interesse mehr haben, als Bürgergeld zu arbeiten. Weil es ist doch bequem, wenn ich dann zu Hause Fernsehen gucken kann und das gleiche Geld verdiene, mehr oder weniger, wie jemand, der arbeitet. Und das ist natürlich, und da kommt dann auch der Neid oder diese Gegenwehr zustande. Und die hast du im Ausland, also in den Ländern, mit denen ich auch in Kontakt bin, hast du nicht. Selbst in Afrika hast du das nicht. Da habe ich gerade bei einer Afrika -Konferenz in Berlin gewesen. Es war sensationell, wie die auch untereinander sprechen aus verschiedenen Ländern, von Kongo oder Südafrika oder auch andere Länder, die da waren. Es war angenehm anzusehen und die nicht in dieser aggressiven oder in dieser Frustströmung sinken.
Robert CibisJa, es ist glaube ich auch so, dass wenn der Kuchen schrumpft, dann kommen Verteilungskämpfe. Und wenn wächst, dann baut man auch mehr mit auf und will so vielleicht sein größeres Stück haben. Aber man gewinnt ja, wenn man was macht, was konstruktiv ist. Wohingegen das gar nicht mehr so richtig der Fall ist, wenn der Markt schrumpft. Und das ist so ein bisschen, was ich beobachte, nicht nur psychologisch bei einzelnen Menschen, sondern ich habe das Gefühl, diese Verteilungskämpfe finden systemisch statt. Also man hat hier zum Beispiel, ich hatte eine narrative Sendung mit Professor André Schmidt, das ist ein Ökonom, der erzählte, ja, also es kann auch sein, dass die Lobbyisten der großen Konzerne für mehr Regularien sind, weil je mehr Bürokratie es gibt, desto mehr sind die kleinen Unternehmen in der Zwickmühle, aus der sie nicht rauskommen, weil sie die einfach nicht bewältigen können. Und die großen Unternehmen haben da mit der Bürokratie kein großes Problem, weil sie den entsprechenden Apparat haben. Und das ist auch irgendwie logisch, da muss ich doch mal drüber nachdenken, weil wenn man jetzt ein Formular ausfüllt zum Beispiel, ob man da diese Zahl reinschreibt, ob man da 100 oder 100 Millionen reinschreibt, ist ja dieselbe Arbeit.
Entscheidend ist, man muss das Formular ausfüllen. Und je mehr, wenn es dann tausende von Formularen sind, dann gibt es so eine Art Skalierungseffekt, der sehr zum Vorteil von großen Unternehmen ist. Und ich fand das immer so faszinierend, weil wir hatten ja die letzten 30 Jahre gehört, ja, man muss mehr regulieren, sonst kriegen die Großen mehr ab. Also man muss den Finanzmarkt regulieren, man muss das regulieren.
Alexander von BismarckGenau das Gegenteil. Und das war sozusagen ein linkes Narrativ,
Robert Cibiswo sie sagten, ja, das stimmt, der Staat muss eingreifen, dass die Großen nicht einfach die Kleinen fertig machen. Und in Wirklichkeit kann genau das Narrativ, was ich als linkes Narrativ kennengelernt habe, als antikapitalistisches Narrativ, pro -kapitalistisch sein und sogar monopolistisch, sodass einige Konzerne wirklich über solche Tricks den Verteilungskampf gewinnen. Wir haben es ja bei den Hedgefonds gesehen,
Alexander von Bismarckbei vielen, bei BlackRock, man sieht es ja. Aber was bei den Familienunternehmern, wo ja die Mehrheit der Menschen beschäftigt sind, 80 Prozent der Menschen, die arbeiten, sind bei den Familienunternehmen beschäftigt. Und bei den Konzernen ist das ein ganz kleiner Prozentsatz nur. Und die Aufmerksamkeit wird natürlich oftmals den Konzernen, die aber im Grunde genommen letztendlich ja kaum eine Verantwortung tragen. Der Vorstand, wenn eine falsche Entscheidung trifft, ja, dann entlässt man jemand, aber der wird nicht in ein Loch entlassen, sondern der wird irgendwo hinweggelobt und kriegt noch einen Job oder kriegt nochmal eine ordentliche Abfindung, damit möglichst schnell geht. Das heißt, die haben überhaupt gar kein Risiko, wie ein Familienunternehmer, der vielleicht auch mit seinem eigenen Vermögen haftet. Und da ist natürlich eine Bürokratie, auch manchmal, wenn man dann Kinder von Mitarbeitern als Auszubildende einstellt und so weiter, weil man da mithelft, weil man in seiner Region zu Hause ist. Das macht der Grupp zum Beispiel ganz besonders in Baden -Württemberg. Und ich glaube, das zählt eigentlich eine Gemeinschaft aus. Und das ist wichtig, dass man in einer Firma auch mit den Mitarbeitern als Gemeinschaft umgeht und nicht also das Trennende im Grunde, wenn man in den Vordergrund auch packt. Und das bei den Konzernen, da wird einfach
entschieden und die da drunter sitzen, in den Abteilungen drunter, die machen das, was die wollen und die tragen ja auch keine Verantwortung und werden auch nicht zu Recht schafft. Das ist ein ganz wichtiger Punkt.
Robert CibisDanke für die Idee, weil ich finde wirklich, dass diese mangelnde Haftung ein richtig großes Problem ist, weil gerade die besonders Mächtigen besonders wenig haften, was natürlich absurd ist.
Alexander von BismarckIn der Politik genau das Gleiche.
Robert CibisEs müsste ja genau umgekehrt sein. Die müssten, die am meisten haften, die wichtigsten Summen verschieben oder die größten Entscheidungen fällen und über zum Beispiel tausende von Arbeitsplätzen entscheiden müssen. Die müssten ja gerade haften, wohingegen dieses hohe Risiko für kleinere Unternehmer meist, die Kleiner desto höher als Risiko oft, das ist natürlich teilweise absurd und unmenschlich, in welchen Situationen die gebracht werden können, wenn jetzt große politische Entscheidungen gefällt werden. Und hier gibt es dann keine speziellen Förderungen. Oder sie gibt sie mit komplizierten Anträgen, die man dann aber erst gar nicht stellt, wenn man jetzt ein zwei, drei Personenunternehmen ist.
Alexander von BismarckSo ist das. Also ich merke das immer wieder, dass diese Bürokratie, vor allen Dingen auch noch aus Europa, das ist ja schon ein Bürokratiemonster, das geht in alle Lebensbereiche rein. Und wenn du dann noch eine Regierung hast in Deutschland, wie wir sie im Augenblick haben, eigentlich eine grüne Regierung, die so viel regeln will über CO2 -Abgaben und, und, und, dieses neue Heizungsgesetz, die Menschen wissen überhaupt gar nicht, was sie machen sollen und wo sie sich in Zukunft wiederfinden und ob sie überhaupt noch leben können, wenn sie Rentner sind. Und das ist, wenn man den Menschen keine Zukunftsperspektive gibt, dann sind sie auch nicht mehr leistungsfähig. Hat man eine Zukunft, guckt man nach vorne und es läuft auch. Dann, wie du es vorhin schon gesagt hast, dann laufen viele eigentlich auch positiv mit. Und das wird im Grunde genommen abgedrängt. Ich verstehe nicht, dass die Politik sowas zulässt, dass immer weniger arbeiten, auch an jüngeren Menschen, weil sie einfach schon zu viel Geld in die Hand
Robert Cibisbekommen. Ja, also wir haben ja auch, ich kenne ja andere Gespräche, die du auch geführt hast. Du hast eine wunderbare Sendung, ich den Zuschauern empfehle, da mal reinzuschauen, den Bismarck -Dialog.
Alexander von BismarckJa, Realpolitik mit Alexander von Bismarck.
Robert CibisGenau, das wollte ich sagen. Und die Kamingespräche. Und da kommt ja auch manchmal so ein bisschen der Eindruck rüber, dass die Politiker gegen die Interessen der eigenen Bevölkerung handeln und für Interessen von Dritten. Wenn man jetzt die Lebensläufe anschaut, viele, was weiß ich, Sam Özdemir war im Marshall Fund oder wahrscheinlich alle sozusagen, haben irgendwelche transatlantischen engen Beziehungen, hat man das Gefühl, dass es einen großen US -amerikanischen Einfluss gibt, jetzt zum Beispiel auch auf Merz, Merkel und so weiter, kann man auch konstruieren. Natürlich ist es dann immer so, wie informell ist die Beziehung, ist das ausgesprochen oder nicht ausgesprochen, was sie hier tun. Aber im Grunde habe ich das Gefühl, dass es so extrem ist auf wirtschaftlicher Ebene, dass die eigene Regierung zum Feind der Bevölkerung wurde. Und wie kann man das, also teilst du diese Perspektive?
Alexander von BismarckJa, ich kann es dir klar sagen, ich bin ja im Westen aufgewachsen und bin seit über 30 Jahren, lebe ich jetzt in Sachsen -Anhalt in der ehemaligen DDR, wo unsere Familie eigentlich ihre Wurzeln hat seit über 750 Jahren. Und habe gemerkt, das habe ich früher nicht gemerkt, als ich im Westen gelebt habe, dass ich ein sehr positives amerikanisches Bild, das ist wahrscheinlich so mitgewachsen, weil der westliche Teil wurde sehr amerikanisiert. Und da gab es die Atlantikbrücken und alle möglichen Organisationen. Ich war selbst auch mehrmals in Amerika und das war eben unser großer Bruder und der beschützt uns immer und der ist so positiv für uns. Und wenn man sich inhaltlich aber ein bisschen mehr beschäftigt mit den Zielen, die Amerika und ich akzeptiere, wenn sie ihr eigenes Land, eigene Interessen haben, akzeptiere ich das. Aber warum dürfen die Deutschen nicht auch eigene Interessen haben? Das habe ich erst regelrecht in den letzten 30 Jahren mitbekommen, als ich mich mit den Menschen, mit wahnsinnig vielen Menschen hier unterhalten habe, die viel sensibler über diese Dinge nachdenken, weil die ja mit den Russen hier
gelebt haben. Und die haben eine positive Beziehung zu den russischen Soldaten gehabt, die hier gelebt haben. Die haben Geschäfte untereinander gemacht. Und du siehst, hast es auch sofort nach der Wahl, nach der Wiedervereinigung gesehen, wie die Wahlen waren. Es gab keine Stammwählerschaft, sondern man hat auch mal gewechselt. Weil man sagt, ich habe letztes Mal doch nicht so aus meiner Sicht richtig gewählt. Ich will mal jemand anders. Das hat es im Westen kaum gegeben. Da gab es die Stammwähler. Und deshalb hatten die immer ein Riesenfundament. Und da habe ich gemerkt, dass das ein ganz wichtiges Mittel ist, die Stimme, jemanden zu wählen. Und dass das ausschlaggebend sein kann oder auch ein Denkzettel oder auch in eine positive Richtung gehen kann, das war im Westen eigentlich nicht so vorhanden. Da gab es ein
Robert CibisZugehörigkeitsgefühl, meinst du? Die Bauern haben ja auch zum Beispiel CDU gewählt und dann haben aber die Soziologiestudenten Grüne gewählt. Genauso wie die Journalisten. Ja, allerdings. Genau, eigentlich haben die, die jetzt in größeren Industrieunternehmen arbeiten, die haben an die SPD gewählt. Ja, das ist schon irgendwo richtig, wobei ich mich natürlich trotzdem frage, wie viel bringt das Wählen überhaupt? Wir haben jetzt in Bezug zu den USA zum Beispiel, sehe ich jetzt keinen Unterschied zwischen der SPD und der CDU.
Alexander von Bismarckdas ist eigentlich das Gleiche und manchmal ist es so, bei den Grünen hätte ich jetzt erwartet, da gab es früher ja vor langer Zeit einen Slogan raus aus der NATO und keine Waffen in Kriegsgebiete, war noch 2019 das Plakat für die Wahl also das muss man sich mal vorstellen der 2 plus 4 Vertrag war ja so, dass wir die Wiedervereinigung bekommen haben und da drinsteht dass wir auch keine Waffen in Kriegsgebiete liefern Und dass wir auch in der ehemaligen DDR keine Fremdstationierung von NATO -Soldaten oder so weiter haben. Das ist alles obsolet geworden. Das haben wir. Und das ist das, da hat man sich nicht mehr an die Verträge gehalten.
Robert CibisJa, da hat sich dann de facto jetzt in dieser speziellen Punkt, aber genau, was ich erzählt habe, ist im Grunde, man hat das Gefühl, die Politik ist immer die gleiche, egal, wen man wählt. Und noch schlimmer, Verträge werden systematisch gebrochen in diesen Beispielen jetzt von der NATO. Also es gibt ja sogar noch mehrere Beispiele ein. Da frage ich mich auch jetzt zum Beispiel mit dieser maritimen Station bei Rostock, was das jetzt soll. Also es gab ja einen in Kiel, das ist ja noch nicht so weit weg und auch die Ostsee. Also was soll das? Ist das jetzt reine Provokation? Wollen die unbedingt diesen Krieg, diese NATO -Leute? Oder was ist das? Man hat das Gefühl, natürlich wird diskutiert,
Alexander von Bismarcknein, Rostock ist eine nationale Geschichte, aber brauchen wir auch, so blöd sind die Menschen nicht, die erkennen das, dass da NATO -Soldaten stationiert werden und dass das alles sich so entwickelt. Das ist ja das Gleiche, was ich ja immer unglaublich finde. Nach der Wiedervereinigung sagte Baker zu Gorbatschow, wir werden keinen Millimeter weiter mit der NATO an Russland ranrücken. Und dann wurde das danach, als Friede, Freude Eierkuchen war mit Russland, es wurden Geschäfte gemacht, Petersburger Dialog, hat man das einfach gemacht. Und ich finde es unglaublich, wenn Politiker sagen, jedes Land hat das Recht, die Entscheidung zu treffen, dass sie zur NATO wollen oder nicht. Da noch bin ich mit denen noch einverstanden. Aber es ist doch immer noch eine Frage, es müssen alle Länder dem auch zustimmen. Wenn ein einziges Land sagt, nein, dann sind sie nicht dabei. Und sie können ja noch die Rechte haben, dass sie das wollen. Aber es entscheidet doch dann immer noch die Gemeinschaft, wenn sich die Regeln so gegeben haben, ob sie dabei sein. Die USA hat immer sehr klar gesagt, die Ukraine, nein, nicht in die NATO.
Sogar Angela Merkel hat es gesagt. Am Anfang, nein, ob das in Zukunft dann mal kommt oder nicht. Oder ob es die NATO dann nachher überhaupt noch gibt. Das ist ja das einzige Verteidigungsbündnis, was wir noch haben. Früher war es der Warschauer Pakt noch als Gegenpol. Das haben wir doch gar nicht mehr. Also das ist eine Frage. Ich glaube, diese und das hängt ja ganz entscheidend in Europa mit einer Sicherheitsstruktur zusammen, die wir nicht haben, die Putin übrigens immer angemahnt hat gegenüber dem Westen. Und das hat man einfach ja so hingenommen, weil vielleicht auch die Stimmung immer positiv war. Und man sagte, ja, machen wir noch und ja, kriegen wir schon hin und so weiter. Nein, und in so einem Konfliktfall wäre es ja ganz besonders wichtig, dass man so eine Sicherheitsstruktur hat, die man aufgebaut hat, gemeinsam aufgebaut hat. Und das ist leider alles versonstet.
Robert CibisIn dem Fall hätte ja zum Beispiel die Bundesrepublik Deutschland sagen können, wir wollen jetzt nicht, dass Estland und so weiter in die NATO kommen, auch wenn es die USA zum Beispiel wollen. Weil es die deutsche Sicherheit ja besonders betrifft, wenn man Reibung, Spannung, politische Spannung mit Russland hat, betrifft es ja noch mehr die deutsche Sicherheit als jetzt zum Beispiel die der USA. Die sind einfach geografisch weiter weg. Sehr weit weg. Und es gibt auch diese Haltung von, ja also wir sehen es ja, der Krieg ist immer noch wie wir vor 100 Jahren waren. Es gibt eine Frontlinie offensichtlich und das könnte auch wieder eine Rolle
Alexander von Bismarckspielen. Es gibt keinen neutralen Puffer. Und das ist das, was letztendlich Russland immer gesagt hat, wir möchten einen Puffer haben, der nicht irgendwo so eingebunden ist, dass der benutzt wird, auch gegen uns, weil ja Russland ist ja immer vom Westen überfallen worden. Ob das Napoleon war, ob das die Deutschen waren. Und der Einzige, der vielleicht eine große Ausnahme war, das war Preußen. Und das war Otto von Bismarck, der immer gesagt hat, wenn Russland und Deutschland Freunde sind, geht es Europa gut.
Robert CibisJa, das gesagt. Und es gab viele Leute, die das nicht gerne gehört haben. So ist es. Und das ist auch heute noch so. Genau. Und wie lebst du damit? Sehr gut, weil ich habe nun selbst zwei deutsch
Alexander von Bismarck-russische Bismarcks, Bismarcksöhne. Und deshalb bin ich natürlich emotional. Ich habe sehr viele Freunde in Russland. Ich fahre dort oft hin. Und es ist ein unglaublich tolles Land. Größte Land auf der Welt. Das kannst du nicht verschieben und auch nicht wegmachen. Und die Menschen sind so wahnsinnig herzlich und haben eine tolle Gastfreundschaft und machen uns, die den Krieg ja nicht miterlebt haben, nicht zum Vorwurf, dass wir, die jetzt leben, doch Russland so ein Leid angetan hat. Und das ist, finde ich, ein unglaublich großes Kompliment an die deutsche Bevölkerung, dass die nicht aggressiv sagen und ja, ihr wart das, wir waren es ja nicht, das waren unsere Väter Großeltern, die in dem Krieg waren. und das finde ich ein, ein, ein und die haben uns die Hand gereicht und die haben also, und das hat man, das habe ich sehr positiv erlebt, auch beim Petersburger Dialog. Vielleicht kannst du es gut erklären, was ist denn der Petersburger Dialog?
Der Petersburger Dialog wurde von Putin und unserem Bundeskanzler Schröder eingeführt, eben Nichtregierungsorganisationen zusammen zu bringen im Sport, im Kunst, in vielen anderen Bereichen und hatte auch Eine Zukunftskonferenz, junge Menschen, Studentenaustausch, all das wurde gefördert, damit die Menschen sich kennenlernen und damit man vielleicht eine Spannung rausnimmt, wo eben die Medien manchmal das ja so negativ waren. Alles, habe ich im Westen immer gesagt, wenn irgendetwas in Deutschland falsch gelaufen ist, dann waren es die Russen. Immer wenn irgendwie jemand abgehört wurde, das waren die Russen. Sie haben ja, als Angela Merkel abgehört wurde, ja, waren es ja am Anfang die Russen. Daher hat man gemerkt, das waren die Amerikaner. Ja, und ich glaube, wenn das so klar ist, dann wird natürlich eine Bevölkerung auch immer negativ eingestellt und denkt immer, ja, das sind die Bösen. Und das will man eigentlich mit den Medien wohl erreichen. Aber das erreicht man nicht mit den Menschen, die auch wirtschaftlich laufend in Russland gewesen sind.
Und der Petersburger Dialog hat da eine tolle Atmosphäre gebracht. Und auch solche symbolischen Bilder, wie Putin und Schröder mit Bier vom Fernsehen angestoßen hat und sagt, wir sind Freunde, hat eine sehr positive Wirkung gehabt. Und dass man das alles und unsere Regierung hat diesen Petersburger Dialog einseitig wieder eingefroren. Und gerade, meine ich, in Konfliktzeiten sind solche Formate ja besonders wichtig, dass man dort an einem Tisch sitzt und redet miteinander, auch wenn man nicht die gleiche Position vertritt. Weil da kann man doch dann auch austauschen.
Robert CibisDas ist eine ganz interessante Zeit, in der das entstanden ist. Und auch, ich glaube, so eine Art Wendepunkt in der Geschichte der Bundesrepublik. Da denke ich an zwei Sachen. Einmal gab es dann doch eine ganz große Nähe zwischen Chirac und Schröder. Da gab es das berühmte Treffen, wo dann Schröder Schrirack als seinen Vertreter geschickt hat und hatte so einen französisch -deutschen Sticker am Revier. Und es gab ja damals dann auch eine Initiative von den beiden Regierungschefs, dass es eine europäische Armee geben soll. Das ist jetzt schon, ich weiß gar nicht wie lange, über 20 Jahre her oder 20 Jahre jetzt sogar. Und da habe ich mich noch, da gab es auch die Initiative zum Beispiel 2005, dass es eine europäische Suchmaschine gibt, also eine Google -Pondant, die haben eine Milliarde Euro Steuergelder dafür investiert. Leider ist die Maschine nie online gegangen. Aber was ich damit meine, das sind alles so emanzipatorische Initiativen. Und vor allen Dingen gab es auch diesen Eklat darum, dass die bundesdeutsche Regierung sich geweigert hatte, militärisch direkt für den Krieg gegen den Irak einzutreten. Was nicht ganz wahr ist, denn wenn man jetzt genau hinschaut, wurde ja Deutschland sozusagen benutzt, das Flugzeugträger Deutschland hat natürlich amerikanischen Soldaten Infrastrukturunterstützung gegeben, weil von Rammstein aus trotzdem auch dieser Krieg im Irak geführt wurde.
aber es ist trotzdem symbolisch was anderes gewesen, es waren dort keine deutschen Soldaten. Also ich sage das deswegen, weil man kann das auch kritisieren, weil sagt, wir machen das nicht, weil die Umfragen waren ganz klar, die deutschen Bürger wollten das nicht, sie wollten keinen Krieg mit dem Irak unterstützen. Und da hätte man auch sagen können, da war so ein bisschen ein doppeltes Spiel gemacht, irgendwie hat das ja dann doch unterstützt, aber darum geht es jetzt nicht. Die USA -Regierung hat sehr viel Reibung gegenüber Schröder damals gemacht. Es gab so eine richtige Welle der Entrüstung. Und da gab es, ich glaube, es hat eben dazu geführt, dass es diese Einnäherung zu Russland auch gab. Und ich glaube, aus dieser Zeit gab es eine ganze Reihe von Kooperationen auf wirtschaftliche Art.
Alexander von BismarckJa, das ist aber nicht ausschlaggebend gewesen. Vorher muss man ja auch Willy Brandt, Egon Bahr sehen, die eine Sache bereitet haben, vor allen Dingen Egon Bahr. Ich fand das Wort damals als CDU -Mitglied unglaublich, Wandel durch Annäherung. Und da habe ich immer gesagt, müssen wir uns jetzt kommunistisch annähern, so in dieser Art und Weise. Nein, ich habe mich sehr lange mit ihm bei einem Petersburger Dialog auch privat unterhalten. Und hat mir das erklärt, wie das auch alles langsam, aber sicher aufgebaut hat. Und daraus, durch diese vielen persönlichen Gespräche zwischen Menschen, Persönlichkeiten aus Deutschland und russischen Persönlichkeiten, kam auch eine ganz andere Nähe zustande. Und als Bundeskanzler fährst du natürlich dann, wenn deine eigene Partei das auch mit letztendlich initiiert hatte, fährst du natürlich nach Russland und wirst auch freundlich empfangen. Und ich glaube, das hat eine ganz entscheidende Bedeutung auch schon im Vorfeld gegeben. Und dann sind sicherlich immer mal Kleinigkeiten, die dann auch passieren mit zusätzlichen Ausschlacht, die dann sagen, jetzt erst recht.
Robert CibisWelche Geheimnisse hat denn Egon Bahr verraten? Also was war die Strategie dahinter?
Alexander von Bismarcksagt, das war gar nicht einfach im Detail mit diesen Menschen zu sprechen, aber sagte, je mehr man dorthin gegangen ist und je mehr Wodka man auch zusammen getrunken hat und ein Vertrauen aufgebaut hat. Ich glaube, das ist ganz entscheidend, dass du ein Vertrauen und Respekt vor deinem Gesprächspartner, und die waren ja nie einer Meinung, aber sie haben gesagt, wir müssen was verändern und wir müssen auch den Menschen mehr Möglichkeiten geben, sich zu treffen. Und es ging natürlich in erster Linie die Menschen in der DDR, einfach denen, dass nicht Russland eingreift, wenn die DDR einseitig vielleicht die Reisefreiheit genehmigt, sondern das war immer natürlich Russland. Genauso wie bei uns, wir mussten immer zu den Amerikanern gehen, wenn wir irgendwas Grundsätzliches anderes wollten. Und so ist eben, oder Egon Bahr sagte, es war dann so einfach, wenn man erst mal das aufgebaut hat. Dann ging es in viele Detailfragen, aber man hat dann die Frage, ja okay, dann machen wir das auch noch und so.
Aber sie haben auch gekämpft, also letztendlich verstanden und hat mir gesagt, eigentlich war es ganz einfach. Sehr kompliziert am Anfang, aber eigentlich lief es dann, wie wenn man so ein Zahnrad so richtig schmiert, dass das wieder ganz vernünftig läuft. Und sagt, das hat ihm auch Spaß gemacht. Das ist ja ganz wichtig, dass man sagt, hat nicht nur ein Ziel und Idee und wie, sondern man hat sich auf diese Gespräche gefreut.
Robert CibisWas ich jetzt verstehe, ist, dass man Vertrauen braucht, eine wirkliche Win -Win -Situation zu schaffen. Und natürlich sehe ich, dass die Ziele vielleicht jetzt gar nicht mehr Win -Win sind. Also ich mache mal Teufelsadvokat. Es gab ja diese Vereinbarung oder die Verträge von Minsk von 2015, die ja im Grunde eine Art Einigungsvertrag waren. Und wo Deutschland federführend war, Angela Merkel und die Franzosen waren da auch bei. Und dann wurde dieser Vertrag von westlicher Seite einseitig gebrochen. Ja, wurde nicht durchgeführt. wurde einfach nicht umgesetzt, genau. Das heißt, damit ist auch richtig. und dafür aber hat dann Angela Merkel in einem berühmten Interview in der Zeit, vor kurzer Zeit, vor zwei Jahren, glaube ich, da war sie schon nicht mehr Kanzlerin, gesagt, ja, den haben wir nur gemacht, diesen Vertrag, Zeit zu gewinnen, die Ukraine aufzurüsten. Das ist ja perfide und das zerstört natürlich das Vertrauen. Und da denke ich mir, wer so handelt als Politikerin, der hat gar nicht das Ziel, eine Win -Win -Situation oder eine Beziehung aufzubauen, sondern der hat eine Schadabsicht.
Wenn ich jetzt ein anderes Unternehmen fertig machen will, dann mache ich so Pseudo -Verträge oder mache einen Vertrag, mache da irgendwelche Klauseln rein, die man aber gar nicht als solche erst gleich erkennt und mit einem Glas Wodka, das zeichnet man ihnen trotzdem. Und dann kommt irgendwie die gemeine Handlung, man nimmt ihnen das Gerät weg, was sie eigentlich brauchen oder führt einen Prozess oder so und macht irgendwas die Ecke. Das ist diese, das ist eine Beziehung, die eben eine Zerstörung Eine andere Zerstörung des anderen Partners. Und so sehe ich das jetzt hier. Also das war im Grunde in meinen Augen schon Krieg. Siehst du das auch so? Wir haben in Sochi bei der BRICS
Alexander von Bismarck-Konferenz mit einem hohen Regierungsvertreter auch in einem kleinen Kreis gesprochen und da wurde genau diese Frage gestellt auch an den Vertreter, wie können wir Vertrauen aufbauen, dass wenn wir gemeinsam zusammenkommen, ihr uns auch noch glaubt, dass wir das ehrlich meinen. Das heißt, wir können ja einfach einen Vertrag machen, aber was für Maßnahmen müssen wir treffen, damit ihr auch wieder Vertrauen habt, dass wir das ernst machen? Bei einer der schwierigsten Fragen, die gestellt worden sind und wurde ausführlich gesprochen, dass nur durch diese persönlichen Beziehungen und persönlichen Gespräche, wo man dann doch das Gefühl kriegt, man vertraut der Person, nicht der allgemeinen Politik, sondern vertraut der Person, dass die das wirklich ernst meint. Man sagt, das braucht natürlich eine gewisse Zeit. Man kann ja viel vereinbaren, aber ob sich dann jemand dran hält oder nicht.
Ja, das haben wir bei vielen Kriegen ja auch gesehen, Waffenstillstand und doch wird geschossen. Und da habe ich gemerkt, wir sind diejenigen, die da ganz erheblich dazu beitragen müssen und ich weiß das noch, ich habe das ja auch immer gesehen, wie unsere Medien über russische Politik geschrieben haben, gerade bei Visa -Fragen, wenn wir Visa -Dinge erhöht haben, es komplizierter gemacht haben, war Russland drei, vier Monate später hat gesagt, okay, wenn ihr das macht, machen wir das auch. Und dann haben die Medien geschrieben, ja, Russland hat die Visa verschärft. Nein, wir haben sie vorher verschärft und die haben das angepasst, Weil sie haben immer Wert gelegt, dass die gleichen Bedingungen, wenn wir sie gesenkt hatten, haben sie sie auch gesenkt. Und daran merkt man, dass sich Russland eigentlich an solchen Absprachen eigentlich grundsätzlich immer auch gehalten hat. Aber die Medien haben so eine große Macht mittlerweile, die auch der Bevölkerung sozusagen erklären, was sie denken sollen gegenüber einem anderen
Land. Und oftmals waren die noch gar nicht in dem Land selber, wenn sie dann über dieses Land schreiben oder wie auch immer. Und man erkennt ein Land erst ganz anders, wenn man in diesem Land und mit den Menschen auch gesprochen hat. Nicht nur mit den Persönlichkeiten oder mit der Politik, sondern mit den Menschen. Und dann kriegt man ein anderes Bild.
Robert CibisAber wenn man jemandem schaden will, dann will man ihn gar nicht unbedingt schätzen lernen. Richtig. Das ist ja die Haltung. Jetzt habe ich da dieses Beispiel mit Angela Merkel 2015 gesagt. Aber du bist ja ein Beobachter der Politik seit langer Zeit. War das immer schon so mit Merkel? War Ihre Regierungszeit so ein Bruch? Nein, sie war sonst nie so. Man konnte sich auf ihr Wort verlassen.
Alexander von BismarckOb man das gut fand oder nicht, völlig egal. Europa und auch in der UNO oder wo auch man hat man sich auf sie verlassen können. Vielleicht kommt es daher, dass sie Physikerin ist und auch ein bisschen abstrakt denken kann. Und also ich habe eigentlich ihre erst als in Fukushima das Kernkraftwerk letztendlich in den Bildern über die Fernseher lief, habe ich sie das erste Mal emotional gesehen. Da hat sie nicht rational entschieden, sondern emotional. Bei den Flüchtlingen ebenfalls emotional. Und woher das kam, kann ich gar nicht mal bewerten, hat es irgendeinen Anlass gehabt. Aber denn sonst hat sie sehr getrennt zwischen dieser Emotionalität, auch in den Diskussionen, und dann der sachlichen Entscheidung. Und ich habe leider nie mal so eine Frage ihr stellen können, warum sie diesen Vertrag Minsk mit aller Macht in dieser Form für die Ukraine so gemacht hat.
weil es ging ja eigentlich nur die Sprache im Osten der Ukraine, dass die auch weiterhin Russisch sprechen können. Alle meine Freunde, die ich in Ukraine habe, sprechen Russisch, nicht Ukrainisch. Alle sprechen Russisch und dass man das dort jetzt dann verboten hatte und die Ostukraine nicht mehr Russisch sprechen durfte, ist natürlich gegen die Menschen gerichtet gewesen und nicht gegen eine Politik. Und dass sie das mitgemacht hat und dass sie das nicht ehrlich meint, dass das dann auch durchgeführt werden sollte durch das Parlament in der Ukraine, habe ich nicht verstanden. Also ich bin da so ein bisschen kritischer.
Robert CibisIch kann es natürlich auch nicht beurteilen. Ich weiß nicht, was im Kopf der Kanzlerin vorging. Aber es hat ja doch Weichen gestellt, mit denen wir uns heute noch beschäftigen müssen, leider. Ja, ich glaube, diese emotionalen Entscheidungen können wir als emotional beurteilen, weil sie eigentlich irrational sind. Aber vielleicht sind sie gar nicht irrational, sondern in einer geopolitischen, globalen Perspektive getroffen und nicht eben aus deutscher Perspektive heraus. Das ist eben, was ich befürchte. Ich verstehe, was du meinst, ja. Dass die Deutschen weltweit führend im Bau von Kernkraftwerken waren, mit Unternehmen wie Siemens, war den US -Amerikanern und den Russen ein Dorn im Auge. Ich habe gehört, dass die Russen zum Beispiel die Grünen unterstützten, dass die Deutschen nicht mehr Atomkraftwerke machen sollten und dass die Amerikaner das auch taten. Also sozusagen, ich will jetzt nicht behaupten, dass alle, die jetzt gegen Atomkraft waren, so unterstützt waren, aber es gab zumindest Lobbyismus in die Richtung, dass es gut für Russland war, dass die Deutschen aus der Atomkraft rausgehen, weil sie dann führend werden in dem Bereich.
dass es gut für die USA war, dass die Deutschen daraus rausgehen, weil sie dann weiterführend sind. Das sind ja immer so. Und wenn sie dann sagt, wir gehen jetzt aus der Atomkraft raus, wir haben jetzt den Anlass dazu, jetzt ist die Stimmung und die Umfragen sind so, sie hätte ja auch zwei Monate warten können. Und dann wäre der Druck nicht mehr so gewesen. Dass dann sozusagen diese Interessen auf sie auch eingewirkt haben, könnte ich mir vorstellen, aber ich weiß es natürlich nicht. Ich weiß es natürlich nicht. Das Gleiche betrifft natürlich auch die Migration, weil es gibt ja auch das Projekt, ich habe ja quasi 13 Jahre in Frankreich gewohnt, dort war es so, dass die Wiedervereinigung schon ein Problem war, weil sie gesagt haben, ja, dann gibt es immer das eine Land, was viel größer ist, was viel mehr wirtschaftliche Kraft hat und dann auch noch mehr Stimmen hat bei der Abstimmung. Das macht Deutschland, Europa so wenig homogen und das ist nicht gut fürs Gleichgewicht. Fürs Gleichgewicht, dann ist Europa so ungleichgewichtig, wenn Deutschland so stark ist. Und deswegen gibt es auch politische Richtungen und die haben auch Deutsche empfunden, dass man sagt, es ist gut, wenn Deutschland schwach ist oder vielleicht ein bisschen mehr gemischt ist, wenn hier mehr Ausländer leben.
Das ist so ein Aspekt. Wenn die Wirtschaft mehr vernetzt ist, nicht so insoliert. Also damit es nicht so eine Wucht hat im Vergleich zu den anderen EU -Ländern. Und jetzt kommt der zweite Punkt. Vielleicht sogar nicht im Vergleich zu den anderen NATO -Ländern. Das sind so Überlegungen, die ich habe. Und ich muss sagen, ich habe nur Indizien. Vielleicht ist es auch mehreres wahr. Und der eine denkt so, und der andere denkt so. Aber du hast mit so vielen Leuten gesprochen. Was ist deine Perspektive? In den USA habe ich mit sehr vielen gesprochen,
Alexander von Bismarckdie auch Berater der beiden Parteien sind und so weiter, die haben natürlich auch mir klar gesagt, Alex, Deutschland ist zu stark in Europa geworden, ist die führende Macht in der EU gewesen, sie dominieren mit ihrer Präsenz, auch gerade als die Euro -Rettung für die Griechen gewesen ist, da hinkt es an Deutschland, wird das gemacht, wird das durchgeführt oder nicht. Und die USA hat immer ein unglaubliches negatives Bild gehabt, dass Deutschland und Russland zusammengegangen sind wirtschaftlich. Weil wenn Deutschland und Russland, Russland mit den Ressourcen und mit dem Know -how der Deutschen, wäre es eine so große Wirtschaftsregion gewesen, dann wäre Europa den USA klar überlegen. Das wollen sie natürlich nicht. Und deshalb war ja auch diese ganze Frage der Wiedervereinigung, ja oder nein, hing ja auch an vielen Punkten ab, wo dann wie auch immer der Baker ja in diesen ganzen Verhandlungen, ich glaube, da ist Genscher einen sehr, sehr großen Pluspunkt zu geben, der ja ein wirklicher Diplomat war, Der sich mit den Menschen immer stundenlang und lange unterhalten hat und geblieben ist. Und dass hier viele
europäische Länder das nicht gut fanden, dass Deutschland wieder so stark wird. Sicherlich immer noch in dem Gedanken des Zweiten Weltkrieges auch. Aber wenn ein Land wirtschaftlich sehr stark ist, dominiert es natürlich auch andere und kann anderen Ländern ein bisschen Vorschriften machen und sagen, nee, das machen wir nicht mit. Und dann müssen sie klein beigeben. Und da gebe ich dir völlig recht. Das ist deshalb werden, ich glaube, auch aus den USA, was mir so viel zugetragen worden ist, aus verschiedenen Bereichen, man will uns auch klein halten. Und ich glaube auch, dass die Energielieferung durch Russland, das günstige Gas für unsere Industrie, das hat Amerika so geärgert, so maßlos geärgert, dass natürlich jetzt sind wir abhängig von Amerika. Wenn die morgen sagen, wir brauchen unser eigenes LNG -Gas, stehen wir da. Jetzt gibt es dann Leute wie Hauke Ritz, die sagen,
Robert Cibisdie USA haben gegen ihre eigenen Interessen gehandelt. Denn eine Win -Win -Konstellation wäre auch zu Ihrem Vorteil, jetzt sind Sie auf dem absteigenden Ast, weil Sie eben diese Partnerschaften nicht haben, sondern über diesen Druck handeln. Also das Szenario wäre ja gewesen, dass Russland in die NATO kommt, dass es auch noch engere wirtschaftliche Beziehungen gibt zwischen den verschiedenen europäischen Ländern und vielleicht sogar den USA. Das hätte natürlich die USA im Verhältnis zu den anderen Ländern der NATO geschwächt, weil Russland ein großer Mitspieler dann ist auf dem Feld. Dann gibt es eben nicht nur Diego Maradona und den Rest, sondern dann gibt es halt zwei Superstars sozusagen, die auch beide militärisch führend sind. Und dieses, und das war sozusagen offensichtlich das Ziel der USA, dass sie an der ersten Stelle bleiben, geopolitisch, militärisch und auch über den, ich habe es auch erst vor kurzem verstanden, also vor ein paar Jahren erst, dass der Dollar so wichtig ist. Weil wenn sie den Dollar als Weltwährung durchsetzen können, dann verdienen sie quasi auch oder haben sie mehr Wert geschaffen, ohne dass sie produziert haben.
Alexander von BismarckKontrolle und Kontrolle. Genau. Deshalb haben sie ja so Angst auch davor, was die BRICS -Staaten wollen, eine eigene Währung aufzubauen oder eine Verrechnungseinheit, was ja schon läuft. Also es ist ja schon im Gange. Und da sind sie ganz schnell bei. Also da merkt man, die Gespräche gehen ganz massiv in diese Richtung. Das ist eines der Wesentlichen. Auch, dass die afrikanischen Länder untereinander im Grunde genommen nicht in Dollar bezahlen, sondern dass sie eine andere Verrechnungszeit haben. Das steht auch im Vordergrund. Das habe ich von verschiedenen afrikanischen Ländern gehört.
Robert CibisDas war das Projekt von Gaddafi. wollte eine afrikanische Währung durchsetzen und es gibt die Verschwörungstheorie, dass das ein Hauptgrund für seinen Tod ist. Ich kann das nicht so gut beurteilen, ich bin jetzt nur von außen Betrachter und kenne die afrikanische Politik nicht so gut. Aber viele Menschen in Afrika, das habe ich gelernt, mochten ihn dafür, dass den USA da die Stirn bot. Aber ja, das ist also eine Gesamtgemengelade, die jetzt sehr unangenehm ist, weil dieses Wir sind der Chef, das ist im Grunde das, was man spürt von den USA. Und ehrlich gesagt, wenn man den deutschen Führungspolitikern in Anführungsstrichen in die Augen schaut, dann sehe ich in diesen Augen, die sind der Chef. Also mit die meine ich die USA, also die anderen.
Alexander von BismarckEigentlich wissen wir das in Deutschland alle. Wir sprechen es nicht aus. Es gibt einige wenige, die sagen das ganz klar. Natürlich haben wir das zu tun, was die USA sagt. Da brauchen wir gar nicht drum herum zu reden. Und die Politiker, deshalb werden ja auch diese Atlantikbrücken so gestärkt und der Einfluss, das verstehe ich ja, dass Amerika Einfluss haben will. Aber dass wir nach so langer Zeit, nach dem Zweiten Weltkrieg, nicht auch eigene Interessen formulieren können und sagen können, ist, finde ich, sehr traurig. Weil ich finde jedes Land, und da kann ich nochmal wieder ein, ich finde mein Lieblingszitat von Otto von Bismarck, der auch gesagt hat, wer den ewigen Frieden will, muss die Interessen der anderen berücksichtigen. Das heißt auch Wirtschaftskrieg, was man auch immer darunter noch verstehen will, aber jedes Land darf doch seine eigenen Interessen haben. Und man muss gucken, wie man dann diese Interessen gemeinsam abstimmt. Wie bei Koalitionsverträgen haben wir das doch auch. Jeder hat sein Wahlprogramm. Und dann muss man sehen, wie kriegen wir das hin, dass wir trotzdem noch ein Stückchen gemeinsamen Weg gehen können.
Und ich weiß, ich habe ja von Freunden, die militär sind, bei der Marine, Die haben diese gemeinsamen Manöver mit den Russen ganz hervorragend gefunden. Die haben sich ausgetauscht, natürlich keine Geheimnisse verraten, was dann der eine oder andere auf dem Boot noch hat oder nicht. Aber die haben gesagt, das hat so viel Spaß gemacht und man hat nicht verstanden, dass man 2014, glaube ich, war das nach der Krim -Geschichte, dass auf einmal das nicht mehr stattfand. Und die haben gesagt, das war eigentlich die wirkliche Annäherung, dass das Militär zusammenkam, dass die gemeinsam gesprochen haben. Harald Kujan im NATO -Russland -Rat, dass man auch gemeinsame Entscheidungen treffen kann, wenn es nicht gegen Russland geht. Und damit hat man ja auch ein gewisses Vertrauen geschaffen, dass sie mitreden konnten, nicht mit Stimmen, aber mitreden. Das war ja schon eine tolle Situation und dass man das von einer Sekunde auf die andere zerstört, das ist falsch. Und die OSZE, die immer sofort eine Persönlichkeit oder zwei oder drei Persönlichkeiten losgeschickt hat, wenn es irgendwo Konflikte in der Welt gab, auch sofort jemand hingeschickt und sagt, wie können wir das befrieden, wie können wir diesen Konflikt nicht erst weit eskalieren lassen.
Und hier zwischen Ukraine und Russland hat man das jahrzehntelang eskalieren lassen und hat zugeguckt, als wenn man unterstellen könnte, das ist gewollt gewesen. Und wie kann man sagen, man zwingt Russland in die Knie, das größte Land der Welt, mit doch auch einer ansehnlichen Wirtschaft. Und man sieht es jetzt ja besonders, die Wirtschaft steigt dort, bei uns geht es den Berg runter. Daran merkt man, dass unsere Außenministerin sagt, wir bringen sie in die Knie und durch unsere Sanktionen und wir müssen sie zerkleinern und wir müssen sie vernichten. Es ist unerträglich so ein...
Robert CibisEs ist absolut absurd. Ich hatte auch mal einen Kommentar gemacht, den ich... Also die, wie heißt die Göring -Eckardt, hatte gesagt, wir Sieg sonst nichts oder so ähnlich, hatte sie veröffentlicht. Also das ist so ein bisschen wie der Kampf gegen das Virus. Das ist ja ein anderes Thema, was bei Ovalmedia oft besprochen wurde. Nein, man kann ein Virus nicht besiegen. Es gibt auch keine Null -Virus -Strategie. Wir leben mit Billionen von Viren auf unserem und in unserem Körper. Und wenn es keine gäbe, würden wir sofort sterben. Das ist sozusagen ein unmöglicher Kampf. Das ist so wie der Kampf gegen das eigene Atmen.
Alexander von BismarckUnd wenn man dann alle Fachleute hört und Harald Kujan ist ja mit einer der, ich kenne mich im Waffensystem gar nicht aus, wie das alles ist. Ich verstehe gewisse Raketen, ich verstehe nukleare Geschichten, wenn die auf uns zukommen. Aber wenn Fachleute uns sagen, nicht die jetzt noch aktiv dabei sind, sondern witzigerweise alle, die ADs sind, die raus, die sagen das ehrlich. Die anderen müssen nach der Regierung, okay, das will ich gar nicht kommentieren, sie müssen natürlich die Bundeswehr vertreten. Und sie dürfen nicht da ausbrechen, weil wenn das ist, dann haben wir ein Wirrwarr. Aber sie müssen der Regierung klaren Bein einschenken, was dort los ist. Und diejenigen, die ausgeschieden sind, die sagen klar, wer erzählt so einen Wahnwitz, dass Russland besiegt werden kann.
Robert CibisJa, ich glaube, dass das auch, also ich kann, ich habe da meine, meine Theorie ist, dass das gar nicht ernst gemeint ist. Sondern dass das, weil das verrückt an der Situation ist, doch es gibt ja gar keine Lösung. Also es gibt ja gar kein Ziel des Westens. Die Leute, die jetzt auf der anderen Seite der Front leben, die Zivilisten meine ich, die sprechen Russisch. Das ist zum größten Teil sicher die russische Minderheit in der Ukraine, die ja quasi ein Drittel oder so des Landes ausgemacht hatte. Die wollen ja nicht befreit werden. Man will ja nicht, die wollen ja jetzt nicht zur Ukraine werden. Also wenn man jetzt die Front durchbrechen würde und sie befreien und der Ukraine zuschlagen, dann wären die ja traurig oder fänden das blöd. Die fühlen sich da ja unsicher in der Ukraine. Genauso wie heute sich die Ukrainer unsicher fühlen würden, wenn sie auf der anderen Seite der Front leben. Es gab in Wirklichkeit so eine Art ethnische Trennung. Und wir haben also ein geteiltes, ein ehemaliges, also die Grenzen der Ukraine sind jetzt quasi neu gezogen. Aber durch den Konflikt gibt es kein Land, was man befreien kann. Ich verstehe, was du machst. Was ist also das Kriegsziel? Was ist das Ziel? Der Russland würde sofort die aktuelle Frontlinie als Grenze akzeptieren und sagen, jetzt stellen wir die Kriegshandlung ein und fertig.
Und wir würden viele Tausende, vielleicht Hunderttausende Leben retten. Und vor allen Dingen auch ein paar Milliarden übrig haben für sinnvolle Projekte. Das Geld, also Armut tötet ja auch, darf man nicht vergessen. Und wenn in Deutschland, selbst in Deutschland ist es so, wenn man weniger verdient pro Monat, dann hat man ein höheres Sterberisiko, als wenn man mehr verdient pro Monat. Deswegen kann man schon sagen, weniger Geld heißt nicht nur weniger Lebensqualität, sondern es geht auch an die Gesundheit. Und es ist einfach, Geld ist Energie in dem Zusammenhang. Und deswegen ist das auch ein Aspekt. Und wenn ich jetzt den Grünen zuhöre, denke ich, was das für eine Umweltverschmutzung ist, wie viel CO2 -Ausstoß das ist. Also der Krieg entspricht Belgien, habe ich gelesen, also der CO2 -Ausstoß. Ganz Belgien, also der zusätzliche Ausstoß durch die kriegerischen Handlungen entspricht einem ganzen Land Europas. Da ist doch alles andere, ob Wärmepumpe oder Windrad, absolut irre, weil wir waren im Vergleich zu dem CO2. Das heißt, die ganzen Beteiligten können es doch nicht ehrlich meinen.
Alexander von BismarckDas ist doch Betrug und Logik. Das ist einfach nicht logisch. Nein, das passt gar nicht. Sie treten an, wir sind gegen Krieg. Und sie sind jetzt die größten Kriegsbefürworter. Und unterstützen die Kriegshandlung. Und sagen, wir müssen noch mehr Waffen und noch mehr Waffen. Und letztendlich, wenn all diese weitreichenden Waffen auch noch nach Russland gehen, dann brauchen wir uns doch nichts vorzumachen. Dann ist genau das, dann ist die NATO dabei. Und dann gibt es den Krieg zwischen Russland und der NATO. Das ist ja im Prinzip schon so ein bisschen so.
Robert CibisIch finde auch, was viele missverstehen und auch man sich selber mal wieder sagen muss, die Frage ist nicht, ob man Russland sympathisch findet oder ob man die Regierung mag. Dort kann man ganz viel kritisieren. von außen ist es auch immer leicht zu kritisieren und es wäre sicher schön für viele Menschen dort, wenn es noch demokratischer wäre, aber das wäre es in Deutschland auch für viele Menschen schön, wenn es noch demokratischer wäre. Die Wahlfälschung habe ich ja erwähnt. Es gibt verschiedene Sachen. Wahrscheinlich ist es in Sachen Demokratie noch etwas besser in Deutschland als in Russland, aber man kann viel kritisieren und die anderen zu kritisieren ist immer einfach falsche Frage. Es ist die falsche Frage. Die Frage ist, was ist denn für uns am besten? Und wie viele Zuschauer Denken vielleicht schon so wie du im Prinzip, aber was wir nicht wissen ist, was können wir tun? Wie können wir handeln? Die Strategie der Regierung fehlt komplett.
Alexander von BismarckDas ist ja auch bei den USA immer so gewesen. Sie ist ja in Libyen, im Irak, in Afghanistan. Sie hatte keine Strategie, wenn sie jemanden umbringt als führende Person, Präsident oder wie auch immer die auch geheißen haben. den Chef der Taliban, was ist die Strategie danach? Sie haben das Land alleine gelassen. Und natürlich gab es da dann verschiedene, die auf der einen und auf der anderen Seite, dann gab es Bürgerkriege, dann gab es natürlich Verteidigungskriege. Und wer hat welche Ressourcen? Das glaube ich, wenn du keine Strategie hast, ich weiß das noch, ich habe dieses Zitat schon öfter mal gesagt von Henry Kissinger, Aber Sanktionen macht man, wenn man keine Strategie hat. Wenn man eine Strategie hat, braucht man keine Sanktionen. Und das ist bei einem Krieg letztendlich ebenfalls der Fall. Was ist das Ziel und was will man erreichen?
Robert CibisAlso ich habe da meine Vermutung, dass es eine sogenannte Spannungsstrategie ist. Das heißt, man will einfach nur die Region schwächen. Und je mehr Chaos da ist, je mehr Infrastruktur zerstört ist, je unkoordinierter die Regierung handelt, desto weniger hat sie wirtschaftliche Kraft, politischen Einfluss, kulturellen Einfluss. Sondern die sind mit sich selbst beschäftigt, müssen sich aufbauen, müssen sich bekriegen. Es gibt Bürgerkrieg und so weiter. Und das schwächt die Region. Und wenn alle anderen schwach sind, ist man selber stärker. Ja, und man geht auch rein.
Alexander von BismarckDa sind ja genug Ressourcen in der Ukraine, vor allem in der Ostukraine. Und der Boden, der schwarze Boden ist sehr ertragreich und dass Blackrock da natürlich schon zugeschlagen hat, das ist klar, auch als Sicherheit für das, was die USA geliefert hat an Material, was sie ja nicht verschenken, sondern immer nur entweder leasen oder sich bezahlen lassen. Meistens durch die Europäer, die das dann bezahlen dürfen. Und so haben sie den Zweiten Weltkrieg ja auch mit Frankreich und mit UK gemacht. Also ich glaube, die Engländer haben bis Anfang 2000 etwas noch an den Sachen bezahlen müssen, weil sie dann eben Material, Kriegsmaterial bekommen haben von den USA. Da sind sie ganz auf ihre eigenen Interessen bedacht und sagen, wir verschenken hier doch nichts, Während unsere Regierung schenkt der ganzen Welt was. Überall hin. Wir haben es ja. Wir haben ja kein Tuch. Und das ist das. Und wir denken dann. Und das ist das, was schade ist. Und deshalb kriegt auch die Regierung diese Quittung von der Bevölkerung.
Robert CibisSie denken nicht mehr an ihre eigene Bevölkerung. Jetzt ist eine Rakete aus Großbritannien im Hinterland, in Russland, gefallen, eine aus den USA. Was ist dann, wenn eine Rakete aus Russland auf Polen landet? Was passiert dann?
Alexander von BismarckDann muss die NATO eingreifen. Und dann? Wie lag sie ein? Die Provokation der NATO -Länder, ich meine, Putin ist oft schon provoziert worden und hatte ja auch die roten Linien gesagt, wo sie liegen und die NATO -Länder versuchen immer ein Stückchen weiter noch zu provozieren. Man will natürlich den Anlass nehmen, wenn Putin einmal richtig, Russland einmal richtig zuschlägt, dann hat man die bessere Begründung, da richtig auch militärisch einzumarschieren, Soldaten zu schicken, alles Mögliche. Und ich möchte mir dieses Szenario überhaupt nicht vorstellen, dass meine Kinder noch in einen Krieg ziehen. Ich bin ein Glück, die im Krieg gewesen. Meine Eltern waren im Krieg und die haben mir das erzählt, wie schlimm das ist. Und deshalb kann man nur sagen, dass die Menschen wie Strack -Zimmermann, Hofreiter und Co., wenn die so wahnwitzig in ihrer Mimik und ihrem Auftreten für die Waffen eintreten, ich sage, die sollten ihre eigenen Kinder, wenn sie welche haben, dahin schicken.
Ich glaube, Sie würden anders denken. Es geht hier nicht militärisch ein Machtspiel, sondern es ist traurig, dass wir solche Politiker haben und wir so froh gewesen sind, dass das alles friedlich lief bei der Wiedervereinigung, dass wir noch so denken. Ich hätte von den deutschen Politikern aller Parteien erwartet, wir sind die Mittler in diesem Konflikt. Wir wollen dazu beitragen. Wir sind der Mediator. Wir bringen und sagen, wir fahren hin und her und sagen, was kann man machen. Das wäre doch ein ganz toller Ausgleich zum Zweiten Weltkrieg gewesen, dass wir sagen, wir haben mit Hitler sowas angerichtet. Wir sind in erster Linie diejenigen, die sagen, sowas darf eigentlich nicht wieder passieren. Und das hat ja mit dem Grundgesetz und mit der EU, wir haben gesagt, nie wieder Krieg. Es sollte eine Friedensgesellschaft sein, auch eine Friedensordnung sein.
Robert CibisWas können wir machen? Also jetzt ganz konkret, also nehmen wir mal an, ich spreche kein Russisch, lebe irgendwo in Deutschland und will mich für den Frieden einsetzen. Was kann ich überhaupt tun? Viele fühlen sich sicher machtlos. Ja, hast recht.
Alexander von BismarckIch war am 3. Oktober in Berlin bei der Friedensdemonstration. Es war unglaublich. Ich habe mich gewundert, wie viele junge Menschen da waren. Und sonst waren ja oftmals nur die Älteren da. Und diesmal habe ich gesehen, es waren wirklich viele junge Menschen da. Auch davor, als Sarah Wagenknecht und Alice Schwarzer mal aufgerufen haben, war auch schon. Ich glaube, wir brauchen in Deutschland wieder die Bevölkerung, so wie die Bauern auf die Straßen gegangen sind, so wie die Ehrmenschen auf die Straße gegangen sind, dass wir unseren Willen zum Frieden nochmal formulieren. Sicherlich mit dem Wahlzettel gibt es auch eine Möglichkeit, aber das ist einmal in vier Jahren. In den Bundesländern in vielen alle fünf Jahre. Aber ich glaube, das beste Zeichen auch in die Welt hinaus zu setzen, wäre, wenn möglichst viele auf die Straße gehen und sagen, wir sind für Frieden. Und da muss man ja nicht gegen jemanden sein, sondern eher sagen, wir möchten die Menschen verbinden, aber sie nicht, so wie die Mainstream -Medien.
Und ich hätte den öffentlich -rechtlichen Rundfunk komplett abgeschaltet. Ich hätte eigentlich, dürfte die Bevölkerung nichts mehr bezahlen. Es ist unfassbar, wie die sich verhalten, wie ein Staatssender und der Artikel 5 des Grundgesetzes ja damit im Grunde genommen ausgeschaltet wird. Alle, die etwas anderes sagen, als von denen kommen, werden ja auch gar nicht mehr eingeladen. Ich habe Harald Kujat gefragt, warum da früher in den Öffentlich -Rechtlichen oftmals als Diskussionspartner hat. Und dann antwortete mir, ich sage das Falsche. wird nicht mehr eingeladen. Und somit gibt es kein richtiges Bild mehr für die Öffentlichkeit. Und das merken, glaube ich, doch viele junge Menschen merken das, weil sie in den sozialen Medien sind und sich dort auch ein Bild machen, weil da kriegt man ja auch völlig unterschiedliche Sachen. Dass wir in einem Krieg immer Propaganda haben, das ist klar. Wie heißt es so schön? Ich mache nochmal ein Zitat von Otto von Bismarck. es wird nie so viel gelogen wie vor einer Wahl, während eines Krieges und nach einer Jagd. Und diese Symbolik zeigt eigentlich, wie wichtig das ist, auf solche Dinge zu achten.
Und natürlich müssen in einem Krieg, wenn man das ganz nur mal objektiv sieht oder wissenschaftlich sieht, natürlich macht die eine und die andere Seite Propaganda, den einen oder anderen zu verunsichern. Das ist klar. Deshalb muss man nicht alles glauben, was die Russen schreiben und sagen und nicht alles glauben, was die Ukraine sagt und schreibt. Da braucht man eben Menschen und Persönlichkeiten, die zwischen den Parteien hin und her fahren und versuchen herauszukriegen, was deren Wirklichen, und das heißt auch, finde ich, von Frau Krone -Schmalz toll, jemanden verstehen, was mit seinen Worten sagen will und wohin gehen will. Das wird ja dann als Putin -Versteher abgestraft. Und das ist ja schon negativ. Und wenn man zu Selensky fährt und versteht, ist das dann positiv oder ist das auch negativ? Ich kann diese Begrifflichkeit oft überhaupt nicht mehr verstehen.
Robert CibisIch glaube, wir sind in einem Punkt, und das ist, glaube ich, ein ganz wichtiges Fass, was du da aufmachst, aus meiner Sicht. Wir haben die Situation, wo so viel Skandale und Verwirrung herrschen, dass man quasi total verdrossen ist. Und wie Hannah Arendt so schön erklärt hatte, Bei den Lügen geht es nicht die eine Lüge, sondern im totalitären System ist das ständige Lügen eigentlich Mittel dazu, die Leute in die Passivität und Apathie zu bringen, weil man dann merkt, es nützt ja alles nichts mehr. Da ist irgendwer heute, die Minister heute haben so viele Skandale zu vermerken, selbst wenn die in sozialen Medien eine große Öffentlichkeit finden, dann macht es trotzdem keine Welle, weil man sich schon darüber gar nicht mehr aufregen kann, weil so viel los ist. Also jetzt kam neulich raus, der Bundesrechnungshof hat festgestellt, dass 5,6 Milliarden Euro für Masken ausgegeben wurden, die gar nicht benutzt wurden, nicht geliefert wurden, aber trotzdem bezahlt werden müssen vom Steuerzahler. Also das sind natürlich mindestens ein Fehlmanagement oder vielleicht krimineller Betrug.
Aber in jedem Fall in beiden Fällen ein großer Skandal, der mindestens aus meiner Sicht in der normalen Welt zum Rücktritt des Ministers bereicht. Bei so viel Wissmanagement muss man das schon erwarten.
Alexander von BismarckUnd von den Medien sollte man erwarten können, weil sie sind ja eigentlich mit die kritische Stimme einer Regierung, sollten sie sein in einer Demokratie, Artikel 5 des Grundgesetzes, dass sie auch daran mahnen und das auch der Öffentlichkeit sehr deutlich machen, dass sie sagen, guckt mal, die, die ihr gewählt habt, was die angerichtet haben mit eurem Geld. Das ist ja nicht deren Geld. Wenn das deren Geld gewesen wäre, es ist ja unser Geld gewesen, unsere Steuern gewesen. Und das ist so frustrierend. Wir haben so eine Art völlige Übersättigung und dazu
Robert Cibismöchte ich noch ein zweites Beispiel geben. Jetzt im Europarat hat Julian Assange zum ersten Mal wieder sich die Öffentlichkeit gestellt und da hat einen Satz gesagt, den ich wirklich beeindruckend finde, Das entspricht dem, was ich gerade andeutete. meinte, damals hat es eine Riesenwelle geschlagen, dass zwei Videos geleakt hat, wie man es auf Neudeutsch sagt, die Kriegsverbrechen zeigen. Heute sind in den sozialen Medien täglich Videos, die Kriegsverbrechen zeigen. Aus der Ukraine, aus Gaza, überall sieht man massive Kriegsverbrechen, auch die Konventionen, Verträgen widersprechen. Ich nenne jetzt ein Beispiel, die ukrainische Armee nutzt Giftgaseinsätze mit Drohnen. Und es gibt Videos, die das zeigen, auch die Opfer zeigen und so weiter. Und die sind scheinbar auch nicht geleugnet von der internationalen Organisation, die das eigentlich überwachen sollte. Aber das schlägt nicht mal eine Welle, das kommt nicht mal. Und da gibt es zwei Interpretationsmuster. Das eine ist diese Verdraßenheit. Und die andere ist, dass die Altmedien, also die sogenannten Leitmedien, das nicht aufnehmen. Und wenn sie es nicht aufnehmen, obwohl viele, oft Hunderttausende, manchmal Millionen von Menschen das in den sozialen Medien gesehen haben, hat es dann trotzdem nicht den Wert einer anerkannten öffentlichen Debatte, weil es nicht im Spiegel stand.
Also ist das da wirklich ein Knackpunkt? Das ist eines der wesentlichen Punkte,
Alexander von Bismarckdass Menschen, die viele Informationen lesen, sind dann abgestumpft und sagen, naja, passiert da, passiert da, passiert, ja, wir können es ja nicht ändern. Sondern was ich früher erlebt habe in den 68ern, als die Studenten auf die Straße gingen und die Medien auch sehr negativ gegen links geschrieben haben, gab es aber eine offene Debatte. Es gab eine offene Debatte über die Stationierung der Raketen in Deutschland von den Amerikanern. Und da gab es eine lange Debatte. Selbst im Bundestag gab es damals eine Debatte. Und die Medien haben beide Seiten immer gebracht, sehr präsent. Also nicht nur das eine kleine und das andere überdimensional. Es gab ja auch linke und rechte Zeitungen. Es gab Löwenthal, eine Sendung, der mehr der Konservative war. Dann gab es eben auch andere Sendungen, die eben etwas frontal oder wie auch immer, die ein bisschen anders berichtet haben. Man hat da sich eine eigene Meinung bilden können.
Heute kriegst du eine Einheitssuppe von den öffentlich -rechtlichen Medien vorgelegt. In diesen wesentlichen Fragen der Politik und Geopolitik. Und das ärgert die Menschen. Das hörst du überall. Und wenn du dann jetzt über diese Gebührenerhöhung, die dann eben vielleicht vom Verfassungsgericht wieder durchgesetzt werden soll, weil sie selber den Antrag dorthin gestellt haben, obwohl die Bundesländer gesagt haben, Wir brauchen eine Restrukturierung dieser ganzen verfilzten Sache in den Medien. Und tut mir mal leid, tut mir leid, jemand, der drei, vierhunderttausend im Jahr verdient als Leiter eines Senders, tut mir leid, das ist nicht mit unseren Steuergeldern, der kaum eine Verantwortung dafür trägt, weil wenn etwas Falsches tut, wird weggelobt und kriegt sogar noch eine Prämie. Das ärgert die Menschen. Und da sind die Medien, egal welche Medien wir nehmen, die von den Mainstream -Medien so bezeichnet werden, FAZ oder Spiegel und so weiter, die haben sich da ausgeklickt. Und wenn du dann mit Redakteuren sprichst, die in der Redakteurenkonferenz vielleicht solche Dinge ansprechen, dann werden diese Redakteure abgebügelt und dann nach einer Zeit auch beiseite gepackt, weil man das nicht will.
So wie ja oftmals auch damals gesagt wurde, bitte Polizei, veröffentlich nicht, wenn dort wieder irgendwas gewesen ist, ein Anschlag mit dem Messer, dass das ein Migrant war, sondern dann hetzen wir die Bevölkerung gegen die Migranten. Nein, die Bevölkerung muss ehrlich wissen, was draußen passiert, sich auch darauf selber einstellen zu können auf ihr Leben. Das erwarte ich von allen Persönlichkeiten und das erwarte ich auch von der Politik und besonders von den Medien. Und das ist komplett verloren gegangen und ich glaube, das ist ein Stück, wo wir Demokratie völlig versagt haben, Artikel 5 des Grundgesetzes, nicht nur in der Meinungsfreiheit, auch in der Wissenschaftsfreiheit. Professoren werden rausgeschmissen, weil sie eine andere Meinung vertrieben. Wo leben wir? Das ist doch keine Demokratie mehr, die wir haben. Und wir wollen anderen Ländern erklären, dass sie eine Demokratie einzuführen haben. Also das ist das, das macht einen fassungslos und so ärgerlich eigentlich.
Robert CibisEs gibt immer wieder noch Leute, die das nicht so erleben. Und ich glaube, da gibt es so einen Trick, der oft gespielt wird. Das ist eine falsche Debatte. Also dann kann sich ganz Deutschland darüber streiten, ob man 14 Leopard 2 Panzer oder doch 300 Leopard 1 Panzer schickt und dieses Gerät oder jenes Gerät. Aber die Debatte, ob man jetzt Waffen in dieses Kriegsgebiet überhaupt schickt mit Steuergeldern, die wird gar nicht geführt. An keiner Stelle. Das wäre die Grundsatzfrage, die natürlich auf dem Tisch liegt, auf der Hand liegt. Und wer sich diese Frage nicht stellt, der hat sich eben gar nichts in Frage gestellt. Gut, zwei Parteien sagen das sehr deutlich.
Alexander von BismarckDie BSW mit Sarah Wagenknecht und auch die AfD sagt es eigentlich sehr deutlich. Ich rede ja von den Medien. Medien, ja.
Robert CibisAlso das ist im Grunde eine typische Taktik, dass die Leute debattieren, aber über die falsche Frage. Das ist eine Manipulationstaktik. Also das sehe ich da. Ja, und dass dann der Kanzler den Besonnenen spielt und dann doch irgendwann immer doch nachgibt und die Waffe liefert, da sehe ich als Filmemacher, das haben die halt so inszeniert. Also, weil ich, ich sage mal so, jeder hat ja so seine Kompetenzen.
Alexander von BismarckDu meinst dann der Höhepunkt, der wird nach hinten verlagert.
Robert CibisJa, es gibt ja die schlimmsten Geschichten. Also von Woodrow Wilson, der Präsident, als die USA, in den Präsidenten der USA waren, als die USA im Ersten Weltkrieg eingetreten sind. Sein Slogan für den Wahlkampf war He kept us out of war. Und gerade der Kandidat, der als Pazifist angetreten war, war der denn dann, dass die Bevölkerung in den Krieg gebracht hatte. Also auch da denke ich mir, wow, das sind so typische auch Wendemuster, wenn die Grünen jetzt schon sagen, wir müssen Krieg führen, dann muss wahrscheinlich total geführt werden. Da haben wir keine Wahl. Also so kommt das ja auch an. Also das sind ja für mich, also ich sehe da auch Manipulationen. Natürlich werden manipuliert.
Alexander von BismarckDas ist gar keine Frage. Und auch bei den Medien, ich sage, das ist ja die vierte Macht im Staate und eine sehr starke Macht. Weil natürlich brauchst du ja auch in der Politik eine Akzeptanz von der Bevölkerung, wenn die merken, es schwappt über und das hatten wir früher, aber auch bei den Kernkraften, da waren die jungen Menschen, die sind ja auf die Straße gegangen, die haben mit Steinen geschmissen, die haben ja gesagt, wir haben also das Recht, auch Gewalt auszuüben, das ist die Demokratie, wir wehren uns dagegen, bevor all das negative Schlimme auf uns zukommt, da hat es das alles gegeben, heute wird das im Keim erstickt und vielleicht gucken einige, wo kippt das über? Die gehen immer noch mal ein kleines Stückchen, noch ein kleines Stückchen und wann kippt es endlich über? Und das ist das, was ich traurig finde. Das hat dann mit Meinungsfreiheit nichts mehr zu tun, mit Wissenschaftsfreiheit nichts mehr zu tun und dass man das und da steckt sicherlich auch Manipulation hinter, gar keine Frage. Was machst du denn, wenn Bomben auf Stendhal fallen?
Tja, sprachlos und fassungslos, es nützt ja nichts, dass man vorher auch gewarnt hat Und die Regierung macht weiter und provoziert eventuell, dass eben solche Bomben auch wo auch immer hinfallen. Und ich glaube, das Schlimmste ist, und wir sehen es im Nahosten besonders, dass wenn solche Bomben fallen, man darf keinen Hass und Rache üben, weil damit geht man immer weiter und dann haben wir die Welt vernichtet. Da brauchen wir uns nicht zu überlegen. Das heißt, ich muss sehen, wie kriege ich das wieder anders hin, weil man kann nicht immer sagen, der schlägt, dann kommt der, dann kommt der Nächste und dann wieder. Das heißt, es gibt ein Hin und Her und es wird immer hochgeschaukelt. Und letztendlich ist das doch eine Frage. Wir möchten doch alle mit unseren Familien und mit unseren Freunden in Frieden leben. Dafür gehe ich auf die Straße. Und das ist auch meine Überzeugung,
das hat mir die Demokratie gegeben, das Recht. Und ich werde nie mit Stein schmeißen, ich will keinen Umsturz unseres Systems, aber ich möchte mit meinen Beiträgen, mit meinen Diskussionen auch in der Demokratie dazu beitragen. Ich war im Gemeinderat. Ich war Bürgermeister. Ich war im Stadtparlament. Das sind ja alles auch Parlamente kommunaler Art, wo man sich beteiligt. Und die Parteien oder die Regierung hat immer gesagt, die Menschen sollen sich beteiligen. Weil sonst kann so ein Staat ja gar nicht funktionieren. Und Ideen reingeben und Vorschläge machen und Entscheidungen treffen.
Robert CibisJa, aber ich habe, also die Leute haben, Also das Problem ist, Angst ist ja ein schlechter Reitgeber. Ja, ganz schlecht. Gleichzeitig verstehe ich auch Menschen, die Angst haben. Ja, natürlich. Also die Frage ist ja nur, wie kann man cool bleiben? Und wie kann man auch cool bleiben, wenn es wirklich ernst wird? Also das ist ja dann, da muss man ja irgendwie, die Frage ist, wie kann man die NATO vor diesen Handlungen stoppen? Können wir das? Wie kann man die Russen stoppen? Wie kann man alle stoppen? Also wie kann man sagen, hey, also ich habe das Gefühl, Und so viele Leute sind, also ich war neulich beim Abendessen und dann ging es so Gesellschaftspolitik und mit Leuten, die mit denen ich nicht so oft zusammen bin. Und dann meinte ich, habt ihr denn keine Angst vor dem Krieg? Und dann waren alle ganz verdutzt und meinten, welchen Krieg? Die haben überhaupt nicht verstanden, dass ich mir Sorgen mache die Eskalation der Auseinandersetzung mit Russland. Ich muss denen das erst erklären, dass es hier eine Eskalation mit Russland gibt, dass das irgendwann auch negative Konsequenzen, also sogar militärisch negative Konsequenzen für Deutschland haben könnte, dass dieses Szenario zumindest auf dem Tisch liegt, dass Experten wie Kujat von Hasardören spricht, das ist natürlich schon ein Punkt. Darüber muss man mal reden.
Ja, ja. Da habe ich das Gefühl, das war ein Schlag in den Magen für mich, weil ich merkte, die machen sich gar nicht die Sorgen, die ich mir mache.
Alexander von BismarckJa, das hast du bei vielen in der Bevölkerung. Deshalb habe ich ja, ich weiß nicht warum, oder was mich getrieben hat, in derselben Sekunde, wo ich gemerkt habe, der Petersburger Dialog wird zerschlagen und es fängt an, eine Konfrontation zu geben. Deshalb habe ich den Bismarck -Dialog ins Leben gerufen und die russischen Menschen und deutschen Menschen bei mir hier zu Hause eingeladen. Und dass wir darüber sprechen, wollen wir uns das gefallen lassen, dass wir auseinandergetrieben werden, dass wir Hass aufeinander haben sollen. Wir haben gesagt nein. Wir haben auch eine Freundschaftserklärung zwischen den Menschen Russland und Deutschland verfasst mit fünf Artikeln, so wie man sowas macht, einfach ein Symbol zu geben, dass das nicht passiert. Und dann habe ich überlegt, was kann ich machen? Dann habe ich mit vielen Russen gesprochen, bin nach Russland gefahren. Ich bin beim Internationalen Wirtschaftsforum in St. Petersburg gewesen, ich bin beim Wirtschaftsforum in Moskau gewesen, jetzt in Sochi, bei den BRICS. Ich habe mit vielen Politikern persönlich gesprochen, unter vier Augen.
Macht sicherlich sein, dass mein Name ein Türöffner ist, auch in Russland. Aber ich sage, wenn das ein Türöffner ist und man hat die Möglichkeit, mit denen zu sprechen, einfach zu sagen, wo kann man ansetzen, wo kann man helfen, Dass solche Situationen herbeiführen, mit Menschen zu sprechen und zu sagen, wie kriegen wir das schnell vom Eis? Ich habe auch mit dieser Menschenrechtsbeauftragten in Russland gesprochen, die ja den Soldatenaustausch immer organisiert. Was ist Soldatenaustausch? Zwischen Ukraine und Russland die Gefangenen. Die jeweils natürlich Gefangene haben und dann ist klar, dass beide Seiten ein Interesse daran haben. Die treffen sich immer in Istanbul, besprechen das und sagen, okay, der ist aber drei Soldaten wert gegen den, so wie früher, wie wir die politischen Häftlinge aus Bautzen vom Westen herausgekauft haben. Da ging es dann darum, Menschenhandel zu betreiben vom Westen und der DDR. Da hat man gesagt, dieser Kopf kostet 5.000 Euro, aber der kostet 20.000 Euro. So, dann hattest du ein Budget sozusagen, wo du sagst, ja, holst du lieber mehr Menschen oder holst du die teuersten?
Oder wie machst du das? Ich habe ja mit dem innerdeutschen Ausschussvorsitzenden, oder von Wange, da war ja bei uns im Wahlkreis der Abgeordnete. Und sagte, Alex, helf mir doch dabei. Ich sage, nein, das kann ich nicht. Menschenhandel ist für mich nicht möglich. Das ist da zu entscheiden, ob der raus kann oder der oder der nicht. Es ging politische Häftlinge, nicht Kriminelle. Ich sage, das mache ich nicht mit. Das musst du. Da bin ich viel zu jung zu. Das kann ich nicht. Will ich auch gar nicht. Das weiß ich gar nicht, wie ich das verarbeiten soll. Und ich habe mir dieser Menschenrechtsbeauftragte, die Ministerin ist und nicht dem Präsidenten unterstellt ist, aber dem Parlament berichtet, die hat dann auch erzählt, dass sie die Marineleute, die Kapitäne, die privaten Kapitäne, die die Ukraine gefangen gehalten hatte, die hat sie rausgeholt dort. Und sie ist auch auf ukrainisches Gebiet gegangen, sie zu empfangen. Und da hat die Russen noch gesagt, mach das nicht, mach das nicht, mach das nicht. Und sie sagt, wenn ich nicht als Ministerin das mache, dann bin ich falsch am Platz. Das ist mein Job.
Aber ich war fasziniert, wie sie auch darüber gesprochen hat und dass sie auch mit den Ukrainern auf Augenhöhe spricht und nicht mit Vorwurf, sondern weil sie haben Lösungen gesprochen. Und sie hat auch diese privaten Kapitäne dort rausgeholt. Die kamen gerade an dem Tag auch an, als ich bei ihr war. Und solche Gespräche, wenn man die führt. Und ich wollte auch zeigen, weil Deutschland ja immer sagt, die Russen reden mit keinem. Die reden mit jedem. Mit dem stellvertretenden Duma -Chef habe ich gesprochen. Und da merkt man, und die hatten ja sonst immer eine parlamentarische Gruppe. Das wurde natürlich hier abgesagt. Gerade in solchen Zeiten muss ich doch das fördern und sagen, okay, einfach herauszufinden, was ist deren Interesse.
Robert CibisJa, das ist eben mein Ding. Mein Gefühl ist, die sind ja auch die Leute, die das für die Bundesrepublik Deutschland entscheiden oder für die NATO entscheiden, die sind ja nicht dumm. Die wissen ja auch, was Frieden schafft und was eskaliert. eskaliert. Das steht ja auch in Büchern. Und wenn sie es nicht wissen, können sie jemanden fragen. Die haben ja auch die Möglichkeit, Experten jeder Art anzufragen und die haben Geheimdienste, die ein Netzwerk von Experten zu jeder Frage hat, ob es darum geht, wie ist die russische Psychologie oder wie ist die russische Wirtschaft. Da muss der Geheimdienstchef oder der Militärgeneral nur sagen, zack, ich brauche einen Experten morgen, der soll mir erklären, wie ist die russische Psychologie. Wie muss ich mit denen umgehen, das jetzt zu deeskalieren. So doof sind die nicht. Das machen die nicht aus Inkompetenz, sondern es gibt eine Kraft, die den Krieg will. Das kann ich nicht anders beurteilen, wenn ich das Verhalten beobachte. Ich habe auch in den letzten Jahren lernen müssen, dass Leute mit großen Strukturen auch viel Kompetenz oft haben. Leute, die viel Geld haben, haben auch schnell Kompetenz. Sie können sich ein Gutachten zu jeder Frage erstellen lassen. Wenn ich das als investigativer Journalist hätte.
Dass ich sage, mach mir mal ein Gutachten hierzu und eins dazu. Ich gebe dir mehrere tausend Euro, dass du es mir schön ordentlich raussuchst, was jetzt eigentlich darüber zu wissen ist und was darüber nicht. Wie toll das wäre für mich, Filme zu machen oder Artikel zu schreiben. Und die können das für ihre politischen Entscheidungen einfach tun lassen. Und das darf dann auch noch geheim bleiben. Ich meine, das ist doch klar, dass da Kompetenz ist.
Alexander von BismarckNatürlich. Kompetenz ist da. Und ich will einem Beispiel sagen, ich hatte ja gerade einen guten Freund hier, Michael von der Schulenburg, der im Europäischen Parlament sitzt, der war 34 Jahre bei der UNO und hatte in Kriegsgebieten in verschiedenen Ländern geholfen, auch gerade Geißeln frei zu holen. Und ich habe gesagt, wie hast du das denn gemacht? Du musst doch Angst gehabt haben da rein. sagte, das darfst du nicht haben. Du musst hingehen. Und hat mir erzählt, wie bei den Taliban gewesen ist und Geißeln bebreitert. Und ich will es kurz machen, das ist eine lange Geschichte. hat mir das hier am Kamin erzählt und ich bin von einer Ohnmacht in die andere gefallen. hat Vertrauen aufgebaut und sagte, wenn die Gegenseite und wenn ich mit denen rede, dann muss auch meine Worte müssen dort ankommen, dass das ernst gemeint ist. Und ich habe erstens Respekt vor diesen Menschen und ich kann zuhören. Und dann kann man was entwickeln und das braucht Zeit. Aber wenn du den Schritt dann geschafft hast, dann hast du auch einen Erfolg.
Und du sagst, ich bin nicht dadurch Taliban geworden und hatte nicht die Vorstellung, wie man zu leben hat, sondern ich bin in einer anderen Welt groß geworden. Aber mein Job war es bei der UNO, dafür einzutreten. Das wäre zum Beispiel ein Mensch, der eine unglaubliche Gabe hat, weil diese Erfahrung auch hat, ihn zwischen den Parteien hin und her zu schicken. Solche Menschen brauchen wir, die müssen ja kein Regierungsamt haben, die haben die Aufgabe herauszufinden, wo sind Schnittmengen, wie können wir das auch befrieden. Und das ist das. Und dann würde man natürlich denen unterlaufen, die ein ganz anderes Interesse haben, aus wirtschaftlichen Gründen oder aus geostrategischen Gründen.
Robert CibisDu meinst, man könnte sich eventuell zusammentun als unabhängige Gruppe und Friedensarbeit machen, an der Regierung vorbei?
Alexander von BismarckJa, das mache ich jeden Tag mit dem Bismarck -Dialog. Ich lade ja die Leute ein, ich spreche offiziell mit welchen. das kriegt keiner mit ich habe mit allen Militärattachés gesprochen, auch über sowas ich sage, wollt ihr Krieg oder was ist eure Maßgabe, mit dem chinesischen mit dem russischen, mit dem belarussischen mit dem UK mit dem USA Militärattaché und ich bin zu ganz interessanten Ergebnissen gekommen und das findet natürlich nicht in der Öffentlichkeit statt und solche Gespräche macht man auch nicht in der Öffentlichkeit Aber es zeigt, wenn man mit diesen Menschen spricht, wo Interessen sind und wie die sich verhalten. Und ich mache diese Gespräche nicht, wo sie ihre offizielle Meinung verkünden müssen. Das macht man nicht. In diese Lage bringt man nicht diese Menschen. Sondern man trifft sich dann auch privat und sagt, Mensch, wie seht ihr das? Oder ohne die auch gleich zu zitieren. Die haben aber das und das gesagt. Und das Gleiche habe ich mit jemandem, der zwischen Israel und Ägypten vermittelt hat, der mich zum Abendessen nach Berlin eingeladen hat, der auch ein Sponsor der Sicherheitskonferenz ist.
Und sagte, eine Sicherheitskonferenz ist für ihn nicht, wenn man Russland außen vor lässt, in München. Was der Heusken ja gemacht hat, der Chef der Sicherheitskonferenz. Nun ist der, glaube ich, auch schon wieder weg. Und wenn du mit diesen Menschen sprichst, und ich versuche immer mehr Menschen zu finden, die bereit sind, das muss man erstens, und in der Lage sind, ohne Angst zu haben, auch mit solchen Menschen zu sprechen.
Robert CibisIm Grunde sehe ich jetzt eine Antwort auf diese vielen Fragen, die immer so waren, was machen wir denn, was machen wir denn? Im Grunde sind wir alle auch Lobbyisten, das merke ich jetzt. Natürlich jeder hat unterschiedliche Möglichkeiten, jeder hat ein anderes Netzwerk, aber ich merke, dass natürlich diese Einheitsfront der Altmedien ein großes strukturelles Problem ist, das hast du ja auch mehrfach betont, also das haben wir auch schon besprochen. Und das ist teilweise, es gibt zwar bei den Leuten, die jetzt vielleicht den großen Plan haben und den Krieg wollen, die aber dort nicht hin müssen, bei denen gibt es eine Agenda und die sind wahrscheinlich gut informiert, aber viele, die mitmachen müssen, damit es funktioniert, die haben nicht unbedingt eine Agenda und die sind weniger gut informiert. Und da ist natürlich ein Hebel, weil es gibt keinen König auf der Welt, der mächtig ist, ohne dass der ganze Apparat mitmacht. Und wenn es dort Reibung gibt, wenn dort Leute sich vielleicht auch auf das Grundgesetz oder die Verfassung beziehen, je nach Land, dann würde was passieren. Denn was hier passiert, ist in meinen persönlichen Augen schon ein Grund zu remonstrieren. Denn wir sind verpflichtet, von Rechts
wegen alles zu tun, den Frieden zu wahren. Das steht, glaube ich, mehrfach, das steht ganz deutlich und klar im Grundgesetz. Und wenn ein Offizier oder ein Soldat nicht genau das macht, den Frieden zu schützen, dann muss demonstrieren, sonst handelt gegen das Recht. Und das betrifft auch Beamte, das betrifft auch den Staatssekretär im Ministerium und natürlich auch die Minister und auch den Referenten und den Referatsleiter. Also das sind, das erwarte ich von diesen Menschen, dass sie, wenn sie merken, sie sind in einem Apparat, der für den Krieg und gegen den Frieden handelt, dass sie dann remonstrieren. Das setzt auch ein Zeichen. Wenn es einer tut, dann wird vielleicht darunter leiden. Aber viele werden ihn auch als Helden feiern und es gibt auch wieder neue Möglichkeiten. Es ist nicht unbedingt das Leben strauriger danach als davor, glaube ich. Aber wenn es dann mehrere tun, wenn es nur 10 Prozent täten, dann würde das Blatt aus meiner Sicht wenden.
Alexander von BismarckIch glaube aber, das ist ja eine wahnsinnige schwierige Diskussion, ob Regierungsbeamte, Beamte gegen ihren eigenen Staat. Das ist auch eine juristische Diskussion, die nicht einfach ist. Aber sich zu äußern, dass man gewisse Dinge anders sieht, finde ich legitim, aber der größte Druck ist der Mensch auf der Straße und das haben wir bei der Wiedervereinigung gesehen. Der größte Druck ist, wenn die Leute in die Kirchen gehen oder auf die Straße gehen und sie voll machen und sagen, wir sind der Souverän, wir sind das Volk und wir wählen euch ja. Und ihr habt den Schaden von uns abzuwenden. Und wenn ihr das nicht tut, wählen wir euch ab. Und zwar nicht nur morgen, sondern heute. Und das ist, glaube ich, eines da, und zwar ohne Gewalt, das ist ganz wichtig, weil alles, was mit Gewalt zu tun hat, ist, auch wenn andere sagen, ja, man darf auch, ich glaube sogar, das hat Angela Merkel mal gesagt, ja, man darf auch sehr widerspenstig sein, nein, braucht man nicht. Wir haben das durch die Menschen aus der DDR gesehen,
dass sie auf die Straße gehen können und dass sie ihre Rechte formulieren und dass dann doch ein Apparat guckt, oh Gott, da passiert etwas, was nicht mehr mit uns zu tun hat. Und je friedlicher das ist, je mehr Wirkung hat das.
Robert CibisJa, man darf nicht vergessen, Gewalt, da sind die Herrschenden ganz gut drin. Die haben die ganzen Apparate, die haben Leute, die dafür einsetzbar sind. Man muss mit seinen Stärken arbeiten. Also das meine ich jetzt nicht nur moralisch und ethisch, sondern auch rein strategisch. Also die Stärken sind in dem, was in unseren Köpfen ist, die sind in unseren persönlichen Kontakten, die sind in der Sichtbarkeit, wenn man zum Beispiel auf die Straße geht, aber eben auch, jeder hat ja so seine Möglichkeiten. Ich habe gestern diesen Dokumentarfilm von Captain Future gesehen, der demonstriert hat gegen die Corona -Maßnahmen. Und das ist was ganz witzig, was mir nicht bewusst war. Der hat vorher, vor den Corona -Maßnahmen, auch immer Partys organisiert. Der hat immer so Events gemacht. Und im Grunde hat es weitergemacht, aber eben als Protest. So hat immer Partymusik und so weiter.
Alexander von BismarckWie Johnson in England, ciao. Jeder hat seine Stärken.
Robert CibisJeder hat seine Stärken. Da gibt es kein Rezept. Ich habe vorher Filme gemacht, machen immer noch Filme. Ich habe vorher Interviews geführt, ich will immer noch Interviews. Man kann alles nutzen, was man halt kann.
Alexander von BismarckRichtig. Wichtig ist, und das habe ich gemerkt, weil ich hatte ja bei meinen Treffen hier auch bei mir zu Hause verschiedene Gruppierungen beziehungsweise Vereine oder die sich dann eben speziell für Sachen und ich wollte diese Menschen auch vernetzen. Und weil jeder ihr eigenes Netzwerk haben. Und eigentlich die Sache, es sind eigentlich nur zwei Worte. Diplomatie und Frieden. Mehr brauchst du nicht sagen. Das versteht jeder Mensch draußen. Und da brauchst du nicht viel erklären. Und das Schönste ist, ich habe das bei Justus Franz mit seiner Philharmonie der Nationen, 40 verschiedene Nationen in einem Orchester, wenn die zusammenspielen, und das klingt auch noch, dass man das sagt, wow, die spielen ja alle die gleichen Noten. Sie bringen alle den gleichen Takt mit. 40 Nationen, ja, als Musiker, Chris, da siehst du, was da möglich ist, dass man Harmonie erzeugt und auch eine Beruhigung. Und diese Musik
kann die Herzen öffnen und macht die Menschen weicher. Ich habe ja nun viele Persönlichkeiten bei vielen Konzerten zu Justus gebracht, eingeladen auch, weil ich damals ein Vorsitzender des Fördervereins war, ob das Schäuble war, ob Maischberger, wie sie auch alle heißen, die da gewesen sind, Matthias Wissmann. Die sind dann auch gekommen, Otto Schilly und man merkt, ich meine das positiv, die waren wie kleine Kinder bei der Musik und haben sich erfreut, die sonst eine Persönlichkeit im öffentlichen Leben waren, waren dort wie kleine Kinder, auch große Wirtschaftsleute, die über Milliarden entschieden haben, die da saßen und haben sich an dieser Musik und an den jungen Menschen, die da gespielt haben, gefreut. Und da merkt man, das ist eine Atmosphäre, wenn man das schafft. Und gerade ist ja Kultur, wenn man Musik untereinander bringt, das hilft wahnsinnig positiv. Und wenn wir da ein bisschen jeder an seinem Platz mithelfen und
Robert Cibismitmachen. Also eine Aufforderung zu musizieren, das ist natürlich, was ich jetzt hören wollte. Das finde ich auch einen ganz tollen Ausblick jetzt für uns des Gesprächs. Ich finde, wer es noch nicht getan hat, sollte ein Instrument lernen. Man könnte Musik aufnehmen und dann senden, auch über die Frontlinien hinaus, weil wir haben ja de facto einen Kulturkampf, wo es schon eine Frontlinie gibt. Also es wird ja in der Bundesrepublik gegen Russland medial geschossen. Das muss man schon sagen. Und wie Patrick Barber immer so schön formuliert, das Erste, was dem Krieg fließt, ist die Tinte. und dann fließt es wieder das Blut. Genau, und da kann man natürlich schon ansetzen.
Alexander von BismarckIch will nur noch ein Beispiel. Michael Jackson hat mal irrsinnig viele Künstler sich und hat dann ja We Are The World, ein tolles Stück, wo die verschiedenen Künstler mitgesungen haben. Harry Belafonte war noch bei, Tina Turner, viele tolle Künstler, die gesungen haben. Und da hat man gesehen, so was braucht man. Ja, den Humanismus, das Menschliche in allen möglichen,
Robert Cibisüber die Grenzen hinaus zu sehen. Und dieses We are the world meint ja sicher auch nicht, dass es eine Ein -Welt -Regierung geben muss. Und das war sicherlich nicht so gemeint, dass es eine Werbung für die US -amerikanische Kultur -Geräusche war. Nein, es ging Frieden. Aber es ging eben Frieden und das Menschliche bei den anderen. Und das, ja, das weiterhin zu sehen und zu vermitteln, ist natürlich ein Hebel. Ich rede jetzt wieder machtpolitisch, Entschuldigung für die Sprache. Aber es ist dann wieder, ist natürlich ein Hebel, eventuell zu deeskalieren. Ja, also das. Und das brauchen wir dringend. Ach ja, das haben wir am Plan, ja, zumindest eine Richtung. Ja, vielen Dank für das Gespräch, lieber Alexander und die Impulse und auch das Teilen der Erfahrungen, die du gesammelt hast. Gibt es noch was, was du abschließend sagen möchtest?
Alexander von BismarckNein, Robert, ich möchte mich ganz herzlich bei dir bedanken, weil nur wenn wir eben auch positive Dinge ausstrahlen, wie man was verändern kann. Und das heißt, miteinander reden und freundlich miteinander umgehen. Auch wenn man gegensätzlicher Meinung ist, das ist wichtig. Und mit allen Sprechen, keine Brandmauern aufbauen, keine Brandmauern zu Menschen. Das ist ein schrecklicher Ausdruck. Sondern lasst uns miteinander reden. Und ich glaube, es wird dann doch einiges auch möglich, was kaum jemand denkt. Ich glaube, das ist möglich. Ich bedanke mich ganz besonders, dass du hier bei mir zu Hause warst. Ja, ist ja nicht das erste Mal, aber dass du hier warst und mit mir dieses Interview gemacht hast. Ich hoffe, du hast viele Zuschauer und viele Klicks. Hoffe ich auch. Das wünsche ich uns allen. Es geht Diplomatie und Frieden.
Robert CibisDanke also, dass Sie unserer Diskussion beigewohnt haben und teilen Sie die Inhalte. Schauen Sie auf die Kanäle Medienarbeit von Alexander von Bismarck. Die Links sind unten in der Beschreibung und ich wünsche noch einen guten Tag und Frieden im Kleinen wie im Großen.
Alexander von BismarckZu diesem Visum. Und wenn man sieht, dass Russland immer das Visum angepasst hat, wenn Deutschland was verändert hat. war für mich beim Petersburger Dialog in Hannover 2011, als Medvedev Präsident war, ganz verwundert, als kam, Angela, du kannst heute die Visa -Freiheit kriegen oder morgen oder in einem Monat oder in einem Jahr, wir bieten dir das an. Für mich unbegreiflich, dass Russland als Erster kam und das sagte und Angela Merkel war völlig verdutzt und zunächst einmal sagte sie, ja, da müssen wir doch schwarze Listen haben, wo die Botschafter gesagt haben, die haben wir natürlich alle an den Grenzen und dann sagt sie, ja, dann bin ich wohl die Bremse und ich bin doch nicht so weit, ich muss mir das überlegen. Und da war ich eigentlich sehr traurig, dass unsere damalige Bundeskanzlerin nicht gleich entschieden hat. Ich nehme das sofort an, weil das ist das Schönste, eigentlich Geschenk, was die Menschen haben könnten, wenn man eben gemeinsam reisen kann, sowohl in das eine Land als auch in das andere.
Pässe muss man immer zeigen, klar, wenn man die Grenzen überschreitet, aber deshalb wird man ja auch registriert. Aber man braucht nicht diese bürokratischen Visa -Bestimmungen und Anträge ausfüllen und noch Versicherungen und alles das nach. So wie es China ja wieder erneut bis ganz nächstes Jahr jetzt auf 30 Tage erweitert hat. Das finde ich ganz großartig. Sowas hätte sie damals annehmen müssen. Das wäre schön gewesen. Ja, und Angela Merkel hat ja nicht nur diesen einen Grund gesagt, sondern sagt auch noch, wir sind ja in einem Schengen -Raum, da kann ich ja gar nicht alleine entscheiden, sondern da muss ich ja mit den anderen reden. Und für mich ist das eine Ausrede gewesen, aber man sieht, dass Politiker sich auch manchmal aus einer Situation, wenn sie sehr konkretes herauswinden, weil sie entweder im Kopf noch keine Entscheidung haben und dann irgendwas erzählen müssen.
Robert CibisBonjour, je m'appelle Robert Cibis. Bienvenue dans une nouvelle émission Narrative. Les émissions sont toujours sur notre site www.oval.media. Je le dis parce que des bribes de notre émission se retrouvent souvent ailleurs, et les gens ne savent pas du tout où ils peuvent voir l'ensemble. Je suis très fier, très honoré d'être assis ici avec Alexander von Bismarck. Il est entrepreneur dans l'immobilier et le commerce, mais aussi fondateur du Bismarck Dialog, et engagé de bien des manières sur le plan social et politique, et cela pas seulement depuis aujourd'hui, même si c'est justement aujourd'hui qu'il y a beaucoup de raisons de l'être. Et par exemple, tu étais autrefois à la CDU. Ça colle bien sûr, je trouve; beaucoup d'entrepreneurs étaient autrefois proches de la CDU. C'était un parti typique pour lequel votaient les entrepreneurs. Mais tu en es sorti.
Robert CibisHallo, mein Name ist Robert Cibis. Herzlich willkommen zur neuen Sendung Narrative. Die Sendungen sind immer auf unserer Webseite www.oval.media. Ich sage es deshalb, weil oft sind Fetzen unserer Sendung auch woanders und da wissen die Leute gar nicht, wo sie das Ganze sehen können. Ich bin ganz stolz, ganz geehrt, hier mit Alexander von Bismarck zu sitzen. ist Unternehmer im Bereich Immobilien und Handel, aber auch Gründer des Bismarck -Dialogs und in vielerlei Hinsicht gesellschaftlich und politisch engagiert und das auch schon nicht erst seit heute, obwohl es gerade heute viel anders dazu gibt. Und zum Beispiel warst du auch früher in der CDU. Das ist natürlich, passt, finde ich, also viele Unternehmer waren früher der CDU nah. Das war so eine typische Partei, die die Unternehmer wählten. Aber du bist ausgetreten. Ja. Wieso?
Alexander von BismarckOui. Pourquoi? Oui, nous avons eu ici à Stendal une fraude électorale pour le conseil municipal, et elle venait de la CDU. 3 000 voix ont été falsifiées, et ce sont des membres de la CDU qui l'ont fait. Et alors j'ai dit: ce n'est plus mon parti ici, sur place. Sur le plan économique, je suis bien sûr plutôt du côté de la CDU, en ce qui concerne la politique économique. Mais notre famille pense toujours aussi en termes sociaux. Et l'un n'est pas en contradiction avec l'autre.
Alexander von BismarckJa, wir hatten hier in Stendal eine Wahlfälschung fürs Stadtparlament und zwar von der CDU aus. 3.000 Stimmen wurden gefälscht und es waren CDU -Mitglieder, die das getan haben. Und da habe ich gesagt, das ist nicht mehr meine Partei hier vor Ort. Ich bin natürlich wirtschaftlich gesehen eher auf der Seite der CDU, was die wirtschaftspolitischen Sachen betrifft. Aber unsere Familie denkt auch immer sozial. Und das eine ist kein Gegensatz zum anderen.
Robert CibisOui, je veux dire, tu connais beaucoup de gens qui sont souvent dans les médias, et sûrement aussi des gens importants qui fixent, voire décident, certaines orientations politiques fondamentales. Et tu viens d'être à Sotchi à la rencontre des BRICS. Quelle est l'ambiance là-bas?
Robert CibisJa, ich meine, du kennst viele Leute, die viel in den Medien sind und sicher auch wichtige Leute, die irgendwelche grundsätzlichen politischen Richtungen vorgeben oder sogar entscheiden. Und jetzt warst du gerade in Sochi bei dem BRICS -Treffen. Wie ist denn da die Stimmung? Also es waren bei diesem BRICS -Treffen,
Alexander von BismarckEh bien, à cette rencontre des BRICS, nous étions environ 40 à 50 personnes. Le titre était BRICS Europe. Et la Russie et l'Inde nous avaient invités à parler de la coopération entre les BRICS et l'Europe. Il y avait cinq députés européens, et c'était en fait une ambiance incroyablement positive, c'est-à-dire d'égal à égal, avec respect, pas avec l'index levé – qu'est-ce que vous faites au juste –, mais nous avons été, il y avait trois ou quatre Allemands, les autres venaient d'Indonésie, de Chine, d'Afrique du Sud et de différents pays. Et c'était passionnant de voir comment cette évolution, et à une vitesse incroyable, ces États des BRICS – il y en a beaucoup qui sont sur liste d'attente – et c'est intéressant à observer. Et je suis d'avis – j'ai toujours parlé avec toutes les personnalités et tous les partis politiques. Je trouve important, qu'on veuille en faire partie ou non, mais on doit être informé, et on doit le faire personnellement, pas par les médias, qui n'en parlent pas du tout; ils ignorent les BRICS.
Alexander von Bismarckwir waren circa 40 bis 50 Personen. Die Überschrift hieß BRICS Europa. Und Russland und Indien haben eingeladen, über die Zusammenarbeit zu sprechen zwischen BRICS und Europa. Das waren fünf europäische Abgeordnete dort und es war eigentlich eine unglaublich positive Stimmung, also eine auf Augenhöhe, mit Respekt, nicht mit erhobenem Zeigefinger, was macht ihr eigentlich, sondern wir wurden, es sind drei, vier Deutsche da gewesen, das andere waren eben aus Indonesien, aus China, aus Südafrika und aus verschiedenen Ländern. Und es war hochinteressant, wie diese Entwicklung, und zwar in einer unglaublichen Schnelligkeit, diese BRICS -Staaten, es sind ja viele, die in der Warteschleife stehen, und das ist interessant mit anzusehen. Und ich bin der Meinung, ich habe mich immer mit allen politischen Personen und Parteien auch unterhalten. Ich finde es wichtig, ob man nun dabei sein will oder nicht, aber man soll informiert sein und man soll das persönlich nicht über die Medien, die das ja gar nicht schreiben, die ignorieren ja Bricks.
Mais c'est un avenir, le monde multipolaire, dans lequel nous vivons en fait déjà.
Aber das ist eine Zukunft, die multipolare Welt, in der wir eigentlich schon leben.
Robert CibisOui, c'est une très grande question qui préoccupe énormément de gens. Et il y a toujours ceux qui disent: mais les autres sont, enfin, les bons, l'Occident si tu veux, ce sont bien les bons. Et puis il y a les autres qui disent: mais non, les BRICS sont les bons, l'Occident, ce sont les méchants. On a l'impression que c'est comme un match de foot, il faut bien choisir. Et si on ne choisit pas une équipe, c'est ennuyeux.
Robert CibisJa, das ist eine sehr große Frage, die ganz viele Menschen beschäftigt. Und da gibt es auch immer wieder die einen, die sagen, aber die anderen sind doch, also die Guten, meinetwegen der Westen sind doch die Guten. Und dann gibt es die anderen, die sagen, aber nee, die Bricks sind die Guten, der Westen sind die Schlechten. Man hat das Gefühl, das ist so wie so ein Fußballspiel, man muss sich halt entscheiden. Und wenn man sich nicht für eine Mannschaft entscheidet, ist es langweilig. Ist das falsch?
Alexander von BismarckEst-ce faux? Non, complètement faux, car les BRICS ne décident pas ça en disant: vous êtes les méchants, ou les bons, ou les mauvais, ou quelque chose comme ça. Pas du tout. Ils disent: nous sommes une communauté, mais nous ne sommes pas une organisation comme l'UE, nous sommes une communauté de différents États, nous respectons chaque autre État, nous ne sommes pas toujours d'accord sur tout, peu importe, mais ils ne se mêlent pas des affaires qu'un pays règle lui-même. Et ils ne vont donc pas, comme nous, Allemands, souvent, l'index levé vers les autres – vous devez vivre comme nous –, ils viennent très respectueusement et écoutent. Et ça, je trouve – et c'est une discussion d'égal à égal. Oui,
Alexander von BismarckNein, völlig falsch, weil Bricks entscheidet das nicht und sagt, Ihr seid die Bösen oder die Guten oder die Schlechten oder sowas. Überhaupt nicht. Sie sagen, wir sind eine Gemeinschaft, aber wir sind keine Organisation, so wie die EU, sondern wir sind eine Gemeinschaft aus verschiedenen Staaten, respektieren jeden anderen Staat, sind nicht immer mit den Sachen auch einer Meinung, völlig egal, aber sie mischen sich nicht ein in die Sachen, die ein Land selber für sich regelt. Und sie gehen also nicht wie wir oftmals als Deutsche mit erhobenen Zeigefingern zu anderen, ihr müsst so leben wie wir, sondern sie gehen ganz respektvoll und hören zu. Und das finde ich, und es ist eine Diskussion auf Augenhöhe. Ja, das klingt gut. Also das ist dann wahrscheinlich die Haltung zum Westen,
Robert Cibisça a l'air bien. Donc c'est sans doute l'attitude envers l'Occident que tu viens de décrire. Et comment est-ce en interne? Il y a bien des niveaux de coordination. Peux-tu juger s'ils sont stricts ou si c'est encore une association assez lâche?
Robert Cibisdie du gerade beschrieben hast. Und wie ist das intern? Also da gibt es ja Koordinationsebenen. Kannst du beurteilen, ob die strikt sind oder ob das noch so ein lockerer Zusammenschluss ist? Nein, der Zusammenschluss ist schon sehr eng,
Alexander von BismarckNon, l'association est déjà très étroite, mais l'atmosphère dans les discussions n'est pas du tout agressive. Ils cherchent les points communs, pas les différences; ils cherchent comment nous pouvons faire des affaires ensemble, ce que nous pouvons échanger, où nous pouvons apprendre de l'autre, mais pas de manière agressive, où l'on se bat, comme c'est peut-être le cas dans d'autres domaines. C'est donc vraiment une atmosphère très, très agréable, surtout à notre époque. Quand on voit ce qui se passe dans le monde entier, c'est tellement important de pouvoir aussi parler avec des gens d'origines très différentes. Et moi-même j'ai été 40 ans en Chine et j'y ai aussi acheté et j'ai appris à connaître les Chinois, quelques Indiens, et on remarque que c'est bien sûr un autre monde et une autre culture. Mais si on respecte l'autre côté, c'est très simple, et on se rapproche
Alexander von Bismarckaber die Atmosphäre in den Gesprächen ist überhaupt nicht aggressiv. Sie suchen die Gemeinsamkeiten, nicht die Differenzen, sondern sie suchen, wie können wir gemeinsam Wirtschaft machen, was können wir austauschen, wo können wir von dem anderen lernen, aber nicht in einer aggressiven Art und Weise, dass man fightet, so wie es vielleicht in anderen Bereichen gibt. Also es ist wirklich eine sehr, sehr angenehme Atmosphäre, gerade in der heutigen Zeit. Wenn man das sieht, was in der ganzen Welt los ist, ist das ja so wahnsinnig wichtig, dass man auch mit Menschen ganz unterschiedlicher Herkunft sprechen kann. Und nun war ich selber 40 Jahre in China und habe dort auch eingekauft und habe die Chinesen kennengelernt, ein paar Inder kennengelernt und merkt, das ist natürlich eine andere Welt und eine andere Kultur. Aber wenn man die andere Seite respektiert, dann ist das ganz einfach und dann kommt man relativ schnell zusammen.
Robert Cibisrelativement vite. Mais tu n'as pas vécu là-bas pendant 40 ans, si? Non, non, non. En contact permanent. Oui, c'est compréhensible. Je vois qu'il y a en ce moment une si mauvaise ambiance dans l'ensemble de l'Occident. En Allemagne, l'économie part à vau-l'eau. Mais honnêtement, quand je parle maintenant avec mes amis français, ou même avec ceux des États-Unis, il y a aussi une mauvaise ambiance là-bas. Ils ont le sentiment qu'il y a une sorte de pression générale, sous différents angles, une incertitude politique. Ces scénarios de guerre civile sont aussi très présents aux États-Unis, par exemple, mais chez nous aussi il y a déjà, pour ainsi dire, comment dire, des récits qui vont dans ce sens. Quand on pense maintenant à ces attaques au couteau qui ont lieu, de plus en plus, et qui sont désormais aussi présentes dans les médias, on a aussi le sentiment d'une insécurité et d'une incertitude générales. Mais ce n'est qu'un aspect. La violence, c'est une chose. Les impôts en sont une autre. Les règlements, l'économie, qui disparaît. Et tous ceux qui sont allés maintenant dans d'autres pays, par exemple en Azerbaïdjan ou en Inde, parce que j'y étais moi-même il y a un an et demi. Et en Chine, j'y étais il y a quatre ans, là mon impression était: waouh, il y a une si bonne ambiance dans l'ensemble.
Robert CibisAber du hast nicht 40 Jahre da gewohnt, oder? Nein, nein, nein. In ständiger Kontakt gewesen. Ja, das ist verständlich. Ich sehe, dass es im Westen insgesamt so eine schlechte Stimmung gibt gerade. Also Deutschland geht die Wirtschaft den Bach runter. Aber ehrlich gesagt, wenn ich jetzt mit meinen französischen Freunden rede oder selbst mit denen in den USA, ist dort auch schlechte Stimmung. Also sie haben das Gefühl, es gibt so einen Druck insgesamt, also aus verschiedener Hinsicht, also eine politische Unsicherheit. Diese Bürgerkriegsszenarien sind in den USA zum Beispiel auch sehr präsent, aber auch bei uns gibt es schon sozusagen, wie soll ich sagen, Erzählungen, die in die Richtung gehen. Wenn man jetzt an diese Messeattacken, die dann stattfinden, immer mehr sind und dann aber auch in den Medien mittlerweile präsent sind, denke, dann hat man auch das Gefühl von einer allgemeinen Verunsicherung und Unsicherheit. Aber das ist nur das eine. Die Gewalt ist das eine. Die Steuern sind das andere. Die Verordnungen, die Wirtschaft, die verschwindet. Und alle, die jetzt in anderen Ländern waren, zum Beispiel in Aserbaidschan oder in Indien, weil da war ich auch selber vor anderthalb Jahren noch. Und in China, ich war da vor vier Jahren, da war mein Eindruck, wow, da ist so eine gute Stimmung insgesamt.
Peut-être pas chez chaque personne, mais dans l'ensemble. C'est exactement le contraire. Est-ce toujours le cas?
Also vielleicht nicht bei jeder einzelnen Person, aber insgesamt. Das ist genau das Gegenteil. Ist das immer noch so?
Alexander von BismarckOui, eh bien, ce que je vis, et vis personnellement, oui, je crois que ces élites politiques, si on peut seulement les appeler une élite – les personnalités que nous avions autrefois ont disparu de la politique. Je n'ai jamais voté pour M. Schröder ni pour M. Schmidt, nos chanceliers, mais c'étaient des personnalités qui avaient une opinion claire, qui avaient aussi des intérêts. Cela a plus ou moins disparu, et cela nous manque. Et on remarque que, quand la politique ne maîtrise finalement plus rien vraiment et que les gens remarquent qu'on ne fait pas de politique pour eux, parce que la politique vit dans une bulle et est si bureaucratique, et qu'une telle bureaucratie submerge les gens, ça les met naturellement en colère. Quand on appelle l'administration – je veux dire, nous avons ici une administration positive, je dois le dire très honnêtement, dans l'arrondissement de Stendal – mais quand on voit l'administration dans son ensemble, comment elle tient le bon bout et combien de temps tout cela prend, et on remarque qu'à l'étranger c'est là tout d'un coup, d'une simple pression sur un bouton. Oui, ça ne prend pas longtemps; si on dit qu'on veut construire un pont là-bas, ils n'ont pas besoin de sept mois ou de deux ans pour planifier, ça va relativement vite, et c'est une frustration que les gens remarquent, et que toute notre infrastructure en Allemagne, par exemple, soit si délabrée, que ce soit le rail, les ponts, les routes, c'est frustrant pour les gens.
Alexander von BismarckJa, also was ich erlebe und persönlich erlebe, ja, ich glaube, diese politischen Eliten, wenn wir sie so als Elite überhaupt bezeichnen können, sind die Persönlichkeiten, sind aus der Politik verschwunden, die wir früher hatten. Ich habe Herrn Schröder und Herrn Schmidt nie gewählt, unsere Bundeskanzler, aber das waren Persönlichkeiten, die eine klare Meinung hatten, die auch Interessen hatten. Das ist mehr oder weniger verschwunden und das fehlt uns. Und man merkt, dass wenn die Politik letztendlich nichts mehr richtig im Griff hat und die Menschen merken, dass keine Politik für sie selber gemacht wird, weil die Politik in einer Blase lebt und so bürokratisch ist und so eine Bürokratie den Menschen überstößt, das verärgert natürlich. Wenn man in der Verwaltung anruft, ich meine, wir haben hier eine positive Verwaltung, das muss ich ganz ehrlich sagen im Kreis Stendal, aber wenn man allgemein diese gesamte Verwaltung sieht, wie man am langen Hebel sitzt und wie lange das alles dauert und man merkt in dem Ausland, auf Knopfdruck ist das auf einmal da. Ja, es braucht nicht lange, wenn man sagt, man will da eine Brücke bauen, dann brauchen die nicht sieben Monate oder zwei Jahre zum Planen, sondern das geht relativ schnell und das ist ein Frust, den die Menschen merken und dass unsere gesamte Infrastruktur in Deutschland zum Beispiel so marod ist, ob das von der Bahn, von den Brücken, von den Straßen, das ist schon für Menschen frustrierend.
Et alors on a bien sûr une ambiance négative. Pourquoi n'y arrivent-ils pas? Puis l'argent part à l'étranger. Puis ils reçoivent tellement d'argent qu'ils n'ont plus du tout envie de travailler, avec le revenu citoyen. Parce que c'est confortable si je peux regarder la télé à la maison et gagner le même argent, plus ou moins, que quelqu'un qui travaille. Et c'est bien sûr – et c'est de là que vient l'envie ou cette résistance. Et à l'étranger, dans les pays avec lesquels je suis en contact, on n'a pas ça. Même en Afrique, on n'a pas ça. Je viens d'être à une conférence sur l'Afrique à Berlin. C'était sensationnel de voir comment ils se parlent entre eux, venant de différents pays, du Congo ou d'Afrique du Sud ou d'autres pays qui étaient là. C'était agréable à voir, et ils ne sombrent pas dans ce courant agressif ou frustré.
Und dann hat man natürlich negative Stimmung. Warum kriegen die das nicht hin? Dann geht das Geld ins Ausland. Dann kriegen sie unglaublich viel Geld, dass sie gar kein Interesse mehr haben, als Bürgergeld zu arbeiten. Weil es ist doch bequem, wenn ich dann zu Hause Fernsehen gucken kann und das gleiche Geld verdiene, mehr oder weniger, wie jemand, der arbeitet. Und das ist natürlich, und da kommt dann auch der Neid oder diese Gegenwehr zustande. Und die hast du im Ausland, also in den Ländern, mit denen ich auch in Kontakt bin, hast du nicht. Selbst in Afrika hast du das nicht. Da habe ich gerade bei einer Afrika -Konferenz in Berlin gewesen. Es war sensationell, wie die auch untereinander sprechen aus verschiedenen Ländern, von Kongo oder Südafrika oder auch andere Länder, die da waren. Es war angenehm anzusehen und die nicht in dieser aggressiven oder in dieser Frustströmung sinken.
Robert CibisOui, je crois aussi que quand le gâteau rétrécit, viennent les luttes de répartition. Et quand il grandit, on construit aussi davantage ensemble et on veut peut-être avoir sa plus grosse part. Mais on gagne quand on fait quelque chose de constructif. Alors que ce n'est plus vraiment le cas quand le marché rétrécit. Et c'est un peu ce que j'observe, pas seulement psychologiquement chez des individus; j'ai le sentiment que ces luttes de répartition ont lieu de façon systémique. Par exemple, j'ai eu une émission Narrative avec le professeur André Schmidt, un économiste, qui racontait: oui, il se peut aussi que les lobbyistes des grands groupes soient pour davantage de réglementation, car plus il y a de bureaucratie, plus les petites entreprises sont prises dans un étau dont elles ne sortent pas, parce qu'elles ne peuvent tout simplement pas y faire face. Et les grandes entreprises n'ont pas de gros problème avec la bureaucratie, parce qu'elles ont l'appareil nécessaire. Et c'est logique d'une certaine façon, il faut que j'y réfléchisse, car quand on remplit un formulaire, par exemple, qu'on y écrive ce chiffre, qu'on écrive 100 ou 100 millions, c'est le même travail.
Robert CibisJa, es ist glaube ich auch so, dass wenn der Kuchen schrumpft, dann kommen Verteilungskämpfe. Und wenn wächst, dann baut man auch mehr mit auf und will so vielleicht sein größeres Stück haben. Aber man gewinnt ja, wenn man was macht, was konstruktiv ist. Wohingegen das gar nicht mehr so richtig der Fall ist, wenn der Markt schrumpft. Und das ist so ein bisschen, was ich beobachte, nicht nur psychologisch bei einzelnen Menschen, sondern ich habe das Gefühl, diese Verteilungskämpfe finden systemisch statt. Also man hat hier zum Beispiel, ich hatte eine narrative Sendung mit Professor André Schmidt, das ist ein Ökonom, der erzählte, ja, also es kann auch sein, dass die Lobbyisten der großen Konzerne für mehr Regularien sind, weil je mehr Bürokratie es gibt, desto mehr sind die kleinen Unternehmen in der Zwickmühle, aus der sie nicht rauskommen, weil sie die einfach nicht bewältigen können. Und die großen Unternehmen haben da mit der Bürokratie kein großes Problem, weil sie den entsprechenden Apparat haben. Und das ist auch irgendwie logisch, da muss ich doch mal drüber nachdenken, weil wenn man jetzt ein Formular ausfüllt zum Beispiel, ob man da diese Zahl reinschreibt, ob man da 100 oder 100 Millionen reinschreibt, ist ja dieselbe Arbeit.
Ce qui compte, c'est qu'on doit remplir le formulaire. Et plus il y en a – quand ce sont des milliers de formulaires, il y a une sorte d'effet d'échelle très favorable aux grandes entreprises. Et j'ai toujours trouvé ça fascinant, car pendant les 30 dernières années, nous avions entendu: oui, il faut réglementer davantage, sinon les grands en ont davantage. Il faut réglementer le marché financier, il faut réglementer ceci.
Entscheidend ist, man muss das Formular ausfüllen. Und je mehr, wenn es dann tausende von Formularen sind, dann gibt es so eine Art Skalierungseffekt, der sehr zum Vorteil von großen Unternehmen ist. Und ich fand das immer so faszinierend, weil wir hatten ja die letzten 30 Jahre gehört, ja, man muss mehr regulieren, sonst kriegen die Großen mehr ab. Also man muss den Finanzmarkt regulieren, man muss das regulieren.
Alexander von BismarckExactement le contraire.
Alexander von BismarckGenau das Gegenteil. Und das war sozusagen ein linkes Narrativ,
Robert CibisEt c'était pour ainsi dire un narratif de gauche, où ils disaient: oui, c'est vrai, l'État doit intervenir pour que les grands n'écrasent pas simplement les petits. Et en réalité, justement le narratif que j'ai connu comme narratif de gauche, comme narratif anticapitaliste, peut être procapitaliste et même monopolistique, si bien que certains groupes gagnent vraiment la lutte de répartition grâce à de tels tours de passe-passe.
Robert Cibiswo sie sagten, ja, das stimmt, der Staat muss eingreifen, dass die Großen nicht einfach die Kleinen fertig machen. Und in Wirklichkeit kann genau das Narrativ, was ich als linkes Narrativ kennengelernt habe, als antikapitalistisches Narrativ, pro -kapitalistisch sein und sogar monopolistisch, sodass einige Konzerne wirklich über solche Tricks den Verteilungskampf gewinnen. Wir haben es ja bei den Hedgefonds gesehen,
Alexander von BismarckOn l'a vu avec les fonds spéculatifs, chez beaucoup, chez BlackRock, on le voit bien. Mais chez les entrepreneurs familiaux, où la majorité des gens sont employés – 80 % des gens qui travaillent sont employés dans des entreprises familiales. Et dans les grands groupes, ce n'est qu'un tout petit pourcentage. Et l'attention va bien sûr souvent aux grands groupes, qui au fond, finalement, ne portent guère de responsabilité. Le conseil d'administration, s'il prend une mauvaise décision, oui, on renvoie quelqu'un, mais il n'est pas renvoyé dans un trou; on le recase quelque part et il obtient encore un poste ou encore une bonne indemnité de départ pour qu'il parte le plus vite possible. Cela veut dire qu'ils n'ont aucun risque, contrairement à un entrepreneur familial qui répond peut-être aussi sur sa propre fortune. Et il y a bien sûr la bureaucratie, parfois aussi, quand on embauche les enfants des employés comme apprentis, etc., parce qu'on donne un coup de main, parce qu'on est chez soi dans sa région. Grupp, par exemple, le fait tout particulièrement au Bade-Wurtemberg. Et je crois que c'est en fait ce qui caractérise une communauté. Et il est important que, dans une entreprise, on traite aussi les employés comme une communauté et qu'on ne mette pas au fond ce qui sépare au premier plan.
Alexander von Bismarckbei vielen, bei BlackRock, man sieht es ja. Aber was bei den Familienunternehmern, wo ja die Mehrheit der Menschen beschäftigt sind, 80 Prozent der Menschen, die arbeiten, sind bei den Familienunternehmen beschäftigt. Und bei den Konzernen ist das ein ganz kleiner Prozentsatz nur. Und die Aufmerksamkeit wird natürlich oftmals den Konzernen, die aber im Grunde genommen letztendlich ja kaum eine Verantwortung tragen. Der Vorstand, wenn eine falsche Entscheidung trifft, ja, dann entlässt man jemand, aber der wird nicht in ein Loch entlassen, sondern der wird irgendwo hinweggelobt und kriegt noch einen Job oder kriegt nochmal eine ordentliche Abfindung, damit möglichst schnell geht. Das heißt, die haben überhaupt gar kein Risiko, wie ein Familienunternehmer, der vielleicht auch mit seinem eigenen Vermögen haftet. Und da ist natürlich eine Bürokratie, auch manchmal, wenn man dann Kinder von Mitarbeitern als Auszubildende einstellt und so weiter, weil man da mithelft, weil man in seiner Region zu Hause ist. Das macht der Grupp zum Beispiel ganz besonders in Baden -Württemberg. Und ich glaube, das zählt eigentlich eine Gemeinschaft aus. Und das ist wichtig, dass man in einer Firma auch mit den Mitarbeitern als Gemeinschaft umgeht und nicht also das Trennende im Grunde, wenn man in den Vordergrund auch packt. Und das bei den Konzernen, da wird einfach
Et dans les grands groupes, on décide simplement, et ceux qui sont en dessous, dans les services en dessous, font ce qu'ils veulent, et ils ne portent aucune responsabilité et ne sont pas non plus tenus pour responsables.
entschieden und die da drunter sitzen, in den Abteilungen drunter, die machen das, was die wollen und die tragen ja auch keine Verantwortung und werden auch nicht zu Recht schafft. Das ist ein ganz wichtiger Punkt.
Robert CibisC'est un point très important. Merci pour l'idée, car je trouve vraiment que ce manque de responsabilité est un très gros problème, car justement les plus puissants sont particulièrement peu responsables, ce qui est bien sûr absurde.
Robert CibisDanke für die Idee, weil ich finde wirklich, dass diese mangelnde Haftung ein richtig großes Problem ist, weil gerade die besonders Mächtigen besonders wenig haften, was natürlich absurd ist.
Alexander von BismarckEn politique,
Alexander von BismarckIn der Politik genau das Gleiche.
Robert Cibisc'est exactement pareil. Ça devrait être exactement l'inverse. Ceux qui déplacent les sommes les plus importantes ou prennent les plus grandes décisions et doivent décider par exemple de milliers d'emplois devraient être les plus responsables. Ils devraient justement répondre, alors que ce risque élevé pour les petits entrepreneurs, le plus souvent – plus ils sont petits, plus le risque est souvent élevé –, c'est bien sûr en partie absurde et inhumain, les situations dans lesquelles on peut les mettre quand de grandes décisions politiques sont prises. Et là il n'y a pas d'aides particulières. Ou on les accorde avec des demandes compliquées qu'on ne dépose même pas quand on est une entreprise de deux
Robert CibisEs müsste ja genau umgekehrt sein. Die müssten, die am meisten haften, die wichtigsten Summen verschieben oder die größten Entscheidungen fällen und über zum Beispiel tausende von Arbeitsplätzen entscheiden müssen. Die müssten ja gerade haften, wohingegen dieses hohe Risiko für kleinere Unternehmer meist, die Kleiner desto höher als Risiko oft, das ist natürlich teilweise absurd und unmenschlich, in welchen Situationen die gebracht werden können, wenn jetzt große politische Entscheidungen gefällt werden. Und hier gibt es dann keine speziellen Förderungen. Oder sie gibt sie mit komplizierten Anträgen, die man dann aber erst gar nicht stellt, wenn man jetzt ein zwei, drei Personenunternehmen ist.
Alexander von Bismarckou trois personnes. C'est comme ça. Je remarque sans cesse que cette bureaucratie, surtout venant aussi de l'Europe – c'est déjà un monstre bureaucratique – s'introduit dans tous les domaines de la vie. Et si en plus tu as en Allemagne un gouvernement comme celui que nous avons en ce moment, en fait un gouvernement vert, qui veut tant réglementer par les taxes sur le CO2, et ainsi de suite, cette nouvelle loi sur le chauffage, les gens ne savent pas du tout ce qu'ils doivent faire, où ils se retrouveront à l'avenir et s'ils pourront encore vivre tout court une fois retraités. Et c'est – si on ne donne pas aux gens de perspective d'avenir, ils ne sont plus performants non plus. Si on a un avenir, on regarde devant soi et ça marche. Alors, comme tu l'as dit tout à l'heure, beaucoup suivent en fait positivement. Et cela est au fond repoussé. Je ne comprends pas que la politique permette cela, que de moins en moins de gens travaillent, y compris parmi les jeunes, parce qu'ils reçoivent déjà tout simplement trop d'argent
Alexander von BismarckSo ist das. Also ich merke das immer wieder, dass diese Bürokratie, vor allen Dingen auch noch aus Europa, das ist ja schon ein Bürokratiemonster, das geht in alle Lebensbereiche rein. Und wenn du dann noch eine Regierung hast in Deutschland, wie wir sie im Augenblick haben, eigentlich eine grüne Regierung, die so viel regeln will über CO2 -Abgaben und, und, und, dieses neue Heizungsgesetz, die Menschen wissen überhaupt gar nicht, was sie machen sollen und wo sie sich in Zukunft wiederfinden und ob sie überhaupt noch leben können, wenn sie Rentner sind. Und das ist, wenn man den Menschen keine Zukunftsperspektive gibt, dann sind sie auch nicht mehr leistungsfähig. Hat man eine Zukunft, guckt man nach vorne und es läuft auch. Dann, wie du es vorhin schon gesagt hast, dann laufen viele eigentlich auch positiv mit. Und das wird im Grunde genommen abgedrängt. Ich verstehe nicht, dass die Politik sowas zulässt, dass immer weniger arbeiten, auch an jüngeren Menschen, weil sie einfach schon zu viel Geld in die Hand
Robert Cibisen main. Oui, eh bien, nous avons aussi – je connais d'autres entretiens que tu as menés. Tu as une émission formidable, que je recommande aux spectateurs de regarder,
Robert Cibisbekommen. Ja, also wir haben ja auch, ich kenne ja andere Gespräche, die du auch geführt hast. Du hast eine wunderbare Sendung, ich den Zuschauern empfehle, da mal reinzuschauen, den Bismarck -Dialog.
Alexander von Bismarckle Bismarck Dialog. Oui,
Alexander von BismarckJa, Realpolitik mit Alexander von Bismarck.
Robert CibisRealpolitik avec Alexander von Bismarck. Exactement, c'est ce que je voulais dire. Et les entretiens au coin du feu. Et là ressort parfois un peu l'impression que les politiciens agissent contre les intérêts de leur propre population et pour les intérêts de tiers. Quand on regarde maintenant les parcours, beaucoup, que sais-je, Cem Özdemir était au Marshall Fund, ou probablement tous pour ainsi dire ont des relations transatlantiques étroites, on a le sentiment qu'il y a une grande influence américaine, par exemple aussi sur Merz, Merkel, etc., on peut aussi le construire ainsi. Bien sûr, la question est toujours de savoir à quel point la relation est informelle, si ce qu'ils font ici est dit ou non dit. Mais au fond, j'ai le sentiment que c'est si extrême sur le plan économique que le propre gouvernement est devenu l'ennemi de la population. Et comment peut-on – partages-tu cette perspective
Robert CibisGenau, das wollte ich sagen. Und die Kamingespräche. Und da kommt ja auch manchmal so ein bisschen der Eindruck rüber, dass die Politiker gegen die Interessen der eigenen Bevölkerung handeln und für Interessen von Dritten. Wenn man jetzt die Lebensläufe anschaut, viele, was weiß ich, Sam Özdemir war im Marshall Fund oder wahrscheinlich alle sozusagen, haben irgendwelche transatlantischen engen Beziehungen, hat man das Gefühl, dass es einen großen US -amerikanischen Einfluss gibt, jetzt zum Beispiel auch auf Merz, Merkel und so weiter, kann man auch konstruieren. Natürlich ist es dann immer so, wie informell ist die Beziehung, ist das ausgesprochen oder nicht ausgesprochen, was sie hier tun. Aber im Grunde habe ich das Gefühl, dass es so extrem ist auf wirtschaftlicher Ebene, dass die eigene Regierung zum Feind der Bevölkerung wurde. Und wie kann man das, also teilst du diese Perspektive?
Alexander von Bismarck? Oui, je peux te le dire clairement: j'ai grandi à l'Ouest, et depuis plus de 30 ans je vis maintenant en Saxe-Anhalt, dans l'ancienne RDA, où notre famille a en fait ses racines depuis plus de 750 ans. Et j'ai remarqué – je ne l'avais pas remarqué avant, quand je vivais à l'Ouest – que j'avais une image très positive de l'Amérique; elle a sans doute grandi avec moi, parce que la partie occidentale a été très américanisée. Et il y avait l'Atlantik-Brücke et toutes sortes d'organisations. Je suis moi-même allé plusieurs fois en Amérique, et c'était notre grand frère, qui nous protège toujours et qui est si positif pour nous. Mais quand on s'intéresse un peu plus au fond aux objectifs de l'Amérique – et j'accepte qu'ils aient leur propre pays, leurs propres intérêts, je l'accepte. Mais pourquoi les Allemands n'auraient-ils pas aussi leurs propres intérêts? Je ne m'en suis vraiment rendu compte qu'au cours des 30 dernières années, quand j'ai parlé avec les gens, avec énormément de gens ici, qui réfléchissent à ces choses de façon beaucoup plus sensible, parce qu'ils ont vécu ici avec les Russes.
Alexander von BismarckJa, ich kann es dir klar sagen, ich bin ja im Westen aufgewachsen und bin seit über 30 Jahren, lebe ich jetzt in Sachsen -Anhalt in der ehemaligen DDR, wo unsere Familie eigentlich ihre Wurzeln hat seit über 750 Jahren. Und habe gemerkt, das habe ich früher nicht gemerkt, als ich im Westen gelebt habe, dass ich ein sehr positives amerikanisches Bild, das ist wahrscheinlich so mitgewachsen, weil der westliche Teil wurde sehr amerikanisiert. Und da gab es die Atlantikbrücken und alle möglichen Organisationen. Ich war selbst auch mehrmals in Amerika und das war eben unser großer Bruder und der beschützt uns immer und der ist so positiv für uns. Und wenn man sich inhaltlich aber ein bisschen mehr beschäftigt mit den Zielen, die Amerika und ich akzeptiere, wenn sie ihr eigenes Land, eigene Interessen haben, akzeptiere ich das. Aber warum dürfen die Deutschen nicht auch eigene Interessen haben? Das habe ich erst regelrecht in den letzten 30 Jahren mitbekommen, als ich mich mit den Menschen, mit wahnsinnig vielen Menschen hier unterhalten habe, die viel sensibler über diese Dinge nachdenken, weil die ja mit den Russen hier
Et ils avaient une relation positive avec les soldats russes qui vivaient ici. Ils faisaient des affaires entre eux. Et tu vois, tu l'as vu tout de suite après l'élection, après la réunification, comment se passaient les élections. Il n'y avait pas d'électorat fidèle; on changeait de temps en temps. Parce qu'on se dit: la dernière fois, de mon point de vue, je n'ai pas vraiment bien voté. Je veux quelqu'un d'autre pour une fois. Ça n'existait guère à l'Ouest. Là, il y avait les électeurs fidèles. Et c'est pourquoi ils avaient toujours une énorme base. Et j'ai remarqué que c'est un instrument très important, la voix, voter pour quelqu'un. Et que cela peut être décisif, ou aussi un avertissement, ou aller dans une direction positive – cela n'existait pas vraiment ainsi à l'Ouest.
gelebt haben. Und die haben eine positive Beziehung zu den russischen Soldaten gehabt, die hier gelebt haben. Die haben Geschäfte untereinander gemacht. Und du siehst, hast es auch sofort nach der Wahl, nach der Wiedervereinigung gesehen, wie die Wahlen waren. Es gab keine Stammwählerschaft, sondern man hat auch mal gewechselt. Weil man sagt, ich habe letztes Mal doch nicht so aus meiner Sicht richtig gewählt. Ich will mal jemand anders. Das hat es im Westen kaum gegeben. Da gab es die Stammwähler. Und deshalb hatten die immer ein Riesenfundament. Und da habe ich gemerkt, dass das ein ganz wichtiges Mittel ist, die Stimme, jemanden zu wählen. Und dass das ausschlaggebend sein kann oder auch ein Denkzettel oder auch in eine positive Richtung gehen kann, das war im Westen eigentlich nicht so vorhanden. Da gab es ein
Robert CibisIl y avait un sentiment d'appartenance, tu veux dire? Les paysans, par exemple, votaient CDU, et puis les étudiants en sociologie votaient pour les Verts. Tout comme les journalistes. Oui, en effet. Exactement, en fait ceux qui travaillent maintenant dans les grandes entreprises industrielles votaient pour le SPD. Oui, c'est juste d'une certaine façon, même si je me demande bien sûr à quoi sert au fond de voter. Par exemple, en ce qui concerne les États-Unis, je ne vois maintenant aucune différence entre le SPD et la
Robert CibisZugehörigkeitsgefühl, meinst du? Die Bauern haben ja auch zum Beispiel CDU gewählt und dann haben aber die Soziologiestudenten Grüne gewählt. Genauso wie die Journalisten. Ja, allerdings. Genau, eigentlich haben die, die jetzt in größeren Industrieunternehmen arbeiten, die haben an die SPD gewählt. Ja, das ist schon irgendwo richtig, wobei ich mich natürlich trotzdem frage, wie viel bringt das Wählen überhaupt? Wir haben jetzt in Bezug zu den USA zum Beispiel, sehe ich jetzt keinen Unterschied zwischen der SPD und der CDU.
Alexander von BismarckCDU. C'est en fait la même chose, et parfois – chez les Verts, je m'y serais attendu –, il y avait autrefois, il y a longtemps, un slogan: sortir de l'OTAN et pas d'armes dans les zones de guerre; c'était encore l'affiche électorale en 2019, donc il faut se l'imaginer. Le traité Deux plus Quatre était tel que nous avons obtenu la réunification, et il y est écrit que nous ne livrons pas non plus d'armes dans des zones de guerre. Et que dans l'ex-RDA nous n'avons pas non plus de stationnement étranger de soldats de l'OTAN, etc. Tout cela est devenu obsolète. Nous l'avons. Et c'est ça: on n'a plus respecté les traités.
Alexander von Bismarckdas ist eigentlich das Gleiche und manchmal ist es so, bei den Grünen hätte ich jetzt erwartet, da gab es früher ja vor langer Zeit einen Slogan raus aus der NATO und keine Waffen in Kriegsgebiete, war noch 2019 das Plakat für die Wahl also das muss man sich mal vorstellen der 2 plus 4 Vertrag war ja so, dass wir die Wiedervereinigung bekommen haben und da drinsteht dass wir auch keine Waffen in Kriegsgebiete liefern Und dass wir auch in der ehemaligen DDR keine Fremdstationierung von NATO -Soldaten oder so weiter haben. Das ist alles obsolet geworden. Das haben wir. Und das ist das, da hat man sich nicht mehr an die Verträge gehalten.
Robert CibisOui, cela s'est alors fait de facto sur ce point particulier, mais exactement ce que j'ai raconté, c'est au fond: on a le sentiment que la politique est toujours la même, peu importe pour qui on vote. Et pire encore, les traités sont systématiquement violés, dans ces exemples maintenant par l'OTAN. Il y a même encore plusieurs autres exemples. Je me demande aussi maintenant, par exemple avec cette station maritime près de Rostock, ce que ça veut dire. Il y en avait une à Kiel, ce n'est pas si loin, et aussi la mer Baltique. Alors à quoi bon? Est-ce maintenant de la pure provocation? Veulent-ils absolument cette guerre, ces gens de l'OTAN?
Robert CibisJa, da hat sich dann de facto jetzt in dieser speziellen Punkt, aber genau, was ich erzählt habe, ist im Grunde, man hat das Gefühl, die Politik ist immer die gleiche, egal, wen man wählt. Und noch schlimmer, Verträge werden systematisch gebrochen in diesen Beispielen jetzt von der NATO. Also es gibt ja sogar noch mehrere Beispiele ein. Da frage ich mich auch jetzt zum Beispiel mit dieser maritimen Station bei Rostock, was das jetzt soll. Also es gab ja einen in Kiel, das ist ja noch nicht so weit weg und auch die Ostsee. Also was soll das? Ist das jetzt reine Provokation? Wollen die unbedingt diesen Krieg, diese NATO -Leute? Oder was ist das? Man hat das Gefühl, natürlich wird diskutiert,
Alexander von BismarckOu qu'est-ce que c'est? On a le sentiment – bien sûr, on argumente: non, Rostock est une affaire nationale, mais nous en avons aussi besoin – les gens ne sont pas si bêtes, ils voient bien que des soldats de l'OTAN y sont stationnés et que tout évolue ainsi. C'est la même chose que je trouve toujours incroyable. Après la réunification, Baker a dit à Gorbatchev: nous n'avancerons pas d'un millimètre de plus vers la Russie avec l'OTAN. Et ensuite, quand tout était rose avec la Russie, qu'on faisait des affaires, le Dialogue de Pétersbourg, on l'a tout simplement fait. Et je trouve incroyable que des politiciens disent que chaque pays a le droit de décider s'il veut entrer dans l'OTAN ou non. Jusque-là, je suis encore d'accord avec eux. Mais c'est quand même toujours une question: tous les pays doivent aussi y consentir. Si un seul pays dit non, alors ils n'en font pas partie. Et ils peuvent bien avoir le droit de le vouloir. Mais c'est quand même toujours la communauté qui décide, si ce sont les règles qu'elle s'est données, s'ils en font partie. Les États-Unis ont toujours dit très clairement: l'Ukraine, non, pas dans l'OTAN.
Alexander von Bismarcknein, Rostock ist eine nationale Geschichte, aber brauchen wir auch, so blöd sind die Menschen nicht, die erkennen das, dass da NATO -Soldaten stationiert werden und dass das alles sich so entwickelt. Das ist ja das Gleiche, was ich ja immer unglaublich finde. Nach der Wiedervereinigung sagte Baker zu Gorbatschow, wir werden keinen Millimeter weiter mit der NATO an Russland ranrücken. Und dann wurde das danach, als Friede, Freude Eierkuchen war mit Russland, es wurden Geschäfte gemacht, Petersburger Dialog, hat man das einfach gemacht. Und ich finde es unglaublich, wenn Politiker sagen, jedes Land hat das Recht, die Entscheidung zu treffen, dass sie zur NATO wollen oder nicht. Da noch bin ich mit denen noch einverstanden. Aber es ist doch immer noch eine Frage, es müssen alle Länder dem auch zustimmen. Wenn ein einziges Land sagt, nein, dann sind sie nicht dabei. Und sie können ja noch die Rechte haben, dass sie das wollen. Aber es entscheidet doch dann immer noch die Gemeinschaft, wenn sich die Regeln so gegeben haben, ob sie dabei sein. Die USA hat immer sehr klar gesagt, die Ukraine, nein, nicht in die NATO.
Même Angela Merkel l'a dit. Au début, non; que cela vienne un jour à l'avenir ou non. Ou que l'OTAN existe même encore après. C'est la seule alliance de défense que nous ayons encore. Autrefois, il y avait encore le pacte de Varsovie comme contrepoids. Nous ne l'avons plus du tout. Donc c'est une question. Je crois que cela, et c'est lié de façon décisive en Europe à une structure de sécurité que nous n'avons pas, que Poutine a d'ailleurs toujours réclamée auprès de l'Occident. Et on l'a tout simplement accepté ainsi, peut-être aussi parce que l'ambiance était toujours positive. Et on disait: oui, on le fera encore, oui, on y arrivera, et ainsi de suite. Non, et dans un tel cas de conflit, il serait tout particulièrement important d'avoir une structure de sécurité qu'on a construite, construite ensemble. Et tout cela, malheureusement, …
Sogar Angela Merkel hat es gesagt. Am Anfang, nein, ob das in Zukunft dann mal kommt oder nicht. Oder ob es die NATO dann nachher überhaupt noch gibt. Das ist ja das einzige Verteidigungsbündnis, was wir noch haben. Früher war es der Warschauer Pakt noch als Gegenpol. Das haben wir doch gar nicht mehr. Also das ist eine Frage. Ich glaube, diese und das hängt ja ganz entscheidend in Europa mit einer Sicherheitsstruktur zusammen, die wir nicht haben, die Putin übrigens immer angemahnt hat gegenüber dem Westen. Und das hat man einfach ja so hingenommen, weil vielleicht auch die Stimmung immer positiv war. Und man sagte, ja, machen wir noch und ja, kriegen wir schon hin und so weiter. Nein, und in so einem Konfliktfall wäre es ja ganz besonders wichtig, dass man so eine Sicherheitsstruktur hat, die man aufgebaut hat, gemeinsam aufgebaut hat. Und das ist leider alles versonstet.
Robert CibisDans ce cas, la République fédérale d'Allemagne aurait par exemple pu dire: nous ne voulons pas maintenant que l'Estonie, etc. entrent dans l'OTAN, même si les États-Unis, par exemple, le veulent. Parce que cela concerne particulièrement la sécurité allemande quand on a des frictions, des tensions, des tensions politiques avec la Russie; cela concerne encore plus la sécurité allemande que, par exemple, celle des États-Unis. Ils sont tout simplement plus loin géographiquement. Très loin. Et il y a aussi cette attitude de – oui, bon, on le voit, la guerre est toujours comme nous étions il y a 100 ans. Il y a manifestement une ligne de front, et cela pourrait de nouveau jouer un
Robert CibisIn dem Fall hätte ja zum Beispiel die Bundesrepublik Deutschland sagen können, wir wollen jetzt nicht, dass Estland und so weiter in die NATO kommen, auch wenn es die USA zum Beispiel wollen. Weil es die deutsche Sicherheit ja besonders betrifft, wenn man Reibung, Spannung, politische Spannung mit Russland hat, betrifft es ja noch mehr die deutsche Sicherheit als jetzt zum Beispiel die der USA. Die sind einfach geografisch weiter weg. Sehr weit weg. Und es gibt auch diese Haltung von, ja also wir sehen es ja, der Krieg ist immer noch wie wir vor 100 Jahren waren. Es gibt eine Frontlinie offensichtlich und das könnte auch wieder eine Rolle
Alexander von Bismarckrôle. Il n'y a pas de tampon neutre. Et c'est ce que la Russie a finalement toujours dit: nous voulons avoir un tampon qui ne soit pas intégré quelque part de façon à être utilisé, aussi contre nous, car la Russie a toujours été envahie par l'Ouest. Que ce soit Napoléon, que ce soient les Allemands. Et le seul qui a peut-être été une grande exception, c'était la Prusse. Et c'était Otto von Bismarck, qui disait toujours: quand la Russie et l'Allemagne sont amies, l'Europe va bien. Oui, il l'a dit.
Alexander von Bismarckspielen. Es gibt keinen neutralen Puffer. Und das ist das, was letztendlich Russland immer gesagt hat, wir möchten einen Puffer haben, der nicht irgendwo so eingebunden ist, dass der benutzt wird, auch gegen uns, weil ja Russland ist ja immer vom Westen überfallen worden. Ob das Napoleon war, ob das die Deutschen waren. Und der Einzige, der vielleicht eine große Ausnahme war, das war Preußen. Und das war Otto von Bismarck, der immer gesagt hat, wenn Russland und Deutschland Freunde sind, geht es Europa gut.
Robert CibisEt il y avait beaucoup de gens qui n'aimaient pas l'entendre. C'est ainsi. Et c'est encore ainsi aujourd'hui. Exactement. Et comment vis-tu avec ça?
Robert CibisJa, das gesagt. Und es gab viele Leute, die das nicht gerne gehört haben. So ist es. Und das ist auch heute noch so. Genau. Und wie lebst du damit? Sehr gut, weil ich habe nun selbst zwei deutsch
Alexander von BismarckTrès bien, car j'ai moi-même deux Bismarck germano-russes, deux fils Bismarck. Et c'est pourquoi je suis bien sûr ému. J'ai énormément d'amis en Russie. J'y vais souvent. Et c'est un pays incroyablement formidable. Le plus grand pays du monde. On ne peut pas le déplacer ni le faire disparaître. Et les gens sont si incroyablement chaleureux et ont une hospitalité formidable, et ne nous reprochent pas, à nous qui n'avons pas vécu la guerre, que nous, qui vivons maintenant, ayons infligé tant de souffrance à la Russie. Et je trouve que c'est un compliment incroyablement grand pour la population allemande, qu'ils ne disent pas agressivement: oui, c'était vous – ce n'était pas nous, c'étaient nos pères, nos grands-parents qui étaient dans la guerre. Et je trouve ça un, un, un – et ils nous ont tendu la main, et ils ont donc, et on a eu ça – je l'ai vécu très positivement, aussi au Dialogue de Pétersbourg. Peut-être peux-tu bien l'expliquer: qu'est-ce que le Dialogue de Pétersbourg?
Alexander von Bismarck-russische Bismarcks, Bismarcksöhne. Und deshalb bin ich natürlich emotional. Ich habe sehr viele Freunde in Russland. Ich fahre dort oft hin. Und es ist ein unglaublich tolles Land. Größte Land auf der Welt. Das kannst du nicht verschieben und auch nicht wegmachen. Und die Menschen sind so wahnsinnig herzlich und haben eine tolle Gastfreundschaft und machen uns, die den Krieg ja nicht miterlebt haben, nicht zum Vorwurf, dass wir, die jetzt leben, doch Russland so ein Leid angetan hat. Und das ist, finde ich, ein unglaublich großes Kompliment an die deutsche Bevölkerung, dass die nicht aggressiv sagen und ja, ihr wart das, wir waren es ja nicht, das waren unsere Väter Großeltern, die in dem Krieg waren. und das finde ich ein, ein, ein und die haben uns die Hand gereicht und die haben also, und das hat man, das habe ich sehr positiv erlebt, auch beim Petersburger Dialog. Vielleicht kannst du es gut erklären, was ist denn der Petersburger Dialog?
Le Dialogue de Pétersbourg a été instauré par Poutine et notre chancelier Schröder, justement pour rassembler des organisations non gouvernementales dans le sport, dans l'art, dans beaucoup d'autres domaines, et il avait aussi une conférence sur l'avenir, des jeunes, des échanges d'étudiants, tout cela était encouragé pour que les gens apprennent à se connaître et qu'on retire peut-être un peu de tension, là où les médias étaient parfois si négatifs. Tout – j'ai toujours dit à l'Ouest: quand quelque chose tournait mal en Allemagne, c'étaient les Russes. Chaque fois que quelqu'un était mis sur écoute, c'étaient les Russes. Quand Angela Merkel a été mise sur écoute, oui, au début c'étaient les Russes. Ensuite on a remarqué que c'étaient les Américains. Oui, et je crois que, quand c'est si clair, alors une population est bien sûr toujours mal disposée et pense toujours: oui, ce sont les méchants. Et c'est sans doute ce qu'on veut obtenir avec les médias. Mais on n'y arrive pas avec les gens qui ont été régulièrement en Russie pour affaires.
Der Petersburger Dialog wurde von Putin und unserem Bundeskanzler Schröder eingeführt, eben Nichtregierungsorganisationen zusammen zu bringen im Sport, im Kunst, in vielen anderen Bereichen und hatte auch Eine Zukunftskonferenz, junge Menschen, Studentenaustausch, all das wurde gefördert, damit die Menschen sich kennenlernen und damit man vielleicht eine Spannung rausnimmt, wo eben die Medien manchmal das ja so negativ waren. Alles, habe ich im Westen immer gesagt, wenn irgendetwas in Deutschland falsch gelaufen ist, dann waren es die Russen. Immer wenn irgendwie jemand abgehört wurde, das waren die Russen. Sie haben ja, als Angela Merkel abgehört wurde, ja, waren es ja am Anfang die Russen. Daher hat man gemerkt, das waren die Amerikaner. Ja, und ich glaube, wenn das so klar ist, dann wird natürlich eine Bevölkerung auch immer negativ eingestellt und denkt immer, ja, das sind die Bösen. Und das will man eigentlich mit den Medien wohl erreichen. Aber das erreicht man nicht mit den Menschen, die auch wirtschaftlich laufend in Russland gewesen sind.
Et le Dialogue de Pétersbourg a apporté là une atmosphère formidable. Et aussi des images symboliques comme Poutine et Schröder trinquant à la bière à la télévision et disant: nous sommes amis, ont eu un effet très positif. Et que tout cela – et notre gouvernement a de nouveau gelé unilatéralement ce Dialogue de Pétersbourg. Et justement en période de conflit, je pense, de tels formats sont particulièrement importants, pour qu'on s'y asseye à une même table et qu'on se parle, même si on ne défend pas la même position. Car là on peut quand même échanger.
Und der Petersburger Dialog hat da eine tolle Atmosphäre gebracht. Und auch solche symbolischen Bilder, wie Putin und Schröder mit Bier vom Fernsehen angestoßen hat und sagt, wir sind Freunde, hat eine sehr positive Wirkung gehabt. Und dass man das alles und unsere Regierung hat diesen Petersburger Dialog einseitig wieder eingefroren. Und gerade, meine ich, in Konfliktzeiten sind solche Formate ja besonders wichtig, dass man dort an einem Tisch sitzt und redet miteinander, auch wenn man nicht die gleiche Position vertritt. Weil da kann man doch dann auch austauschen.
Robert CibisC'est une époque très intéressante dans laquelle cela est né. Et aussi, je crois, une sorte de tournant dans l'histoire de la République fédérale. Je pense à deux choses. D'une part, il y avait une très grande proximité entre Chirac et Schröder. Il y a eu la fameuse rencontre où Schröder a envoyé Chirac comme son représentant, et il avait un badge franco-allemand au revers. Et il y avait aussi à l'époque une initiative des deux chefs de gouvernement pour qu'il y ait une armée européenne. C'est maintenant – je ne sais même pas depuis combien de temps – il y a plus de 20 ans, ou 20 ans maintenant même. Et là je me suis encore – il y avait aussi l'initiative, par exemple en 2005, d'un moteur de recherche européen, un pendant de Google; ils y ont investi un milliard d'euros d'argent du contribuable. Malheureusement, le moteur n'a jamais été mis en ligne. Mais ce que je veux dire, c'est que ce sont toutes des initiatives émancipatrices. Et surtout il y a eu aussi ce scandale autour du refus du gouvernement fédéral allemand de s'engager directement militairement dans la guerre contre l'Irak. Ce qui n'est pas tout à fait vrai, car si l'on regarde de près, l'Allemagne a été pour ainsi dire utilisée; le porte-avions Allemagne a bien sûr apporté un soutien d'infrastructure aux soldats américains, car depuis Ramstein cette guerre en Irak a quand même été menée.
Robert CibisDas ist eine ganz interessante Zeit, in der das entstanden ist. Und auch, ich glaube, so eine Art Wendepunkt in der Geschichte der Bundesrepublik. Da denke ich an zwei Sachen. Einmal gab es dann doch eine ganz große Nähe zwischen Chirac und Schröder. Da gab es das berühmte Treffen, wo dann Schröder Schrirack als seinen Vertreter geschickt hat und hatte so einen französisch -deutschen Sticker am Revier. Und es gab ja damals dann auch eine Initiative von den beiden Regierungschefs, dass es eine europäische Armee geben soll. Das ist jetzt schon, ich weiß gar nicht wie lange, über 20 Jahre her oder 20 Jahre jetzt sogar. Und da habe ich mich noch, da gab es auch die Initiative zum Beispiel 2005, dass es eine europäische Suchmaschine gibt, also eine Google -Pondant, die haben eine Milliarde Euro Steuergelder dafür investiert. Leider ist die Maschine nie online gegangen. Aber was ich damit meine, das sind alles so emanzipatorische Initiativen. Und vor allen Dingen gab es auch diesen Eklat darum, dass die bundesdeutsche Regierung sich geweigert hatte, militärisch direkt für den Krieg gegen den Irak einzutreten. Was nicht ganz wahr ist, denn wenn man jetzt genau hinschaut, wurde ja Deutschland sozusagen benutzt, das Flugzeugträger Deutschland hat natürlich amerikanischen Soldaten Infrastrukturunterstützung gegeben, weil von Rammstein aus trotzdem auch dieser Krieg im Irak geführt wurde.
Mais symboliquement c'était quand même autre chose, il n'y avait pas de soldats allemands là-bas. Je le dis parce qu'on peut aussi le critiquer, parce qu'on disait: nous ne le faisons pas, parce que les sondages étaient très clairs, les citoyens allemands ne le voulaient pas, ils ne voulaient pas soutenir une guerre avec l'Irak. Et on aurait aussi pu dire qu'il y a eu là un peu un double jeu, que d'une certaine façon on l'a quand même soutenue, mais ce n'est pas le sujet maintenant. Le gouvernement américain a créé beaucoup de frictions avec Schröder à l'époque. Il y a eu une vraie vague d'indignation. Et il y a eu – je crois que cela a justement conduit à ce rapprochement avec la Russie. Et je crois que de cette époque datent toute une série de coopérations sur le plan économique.
aber es ist trotzdem symbolisch was anderes gewesen, es waren dort keine deutschen Soldaten. Also ich sage das deswegen, weil man kann das auch kritisieren, weil sagt, wir machen das nicht, weil die Umfragen waren ganz klar, die deutschen Bürger wollten das nicht, sie wollten keinen Krieg mit dem Irak unterstützen. Und da hätte man auch sagen können, da war so ein bisschen ein doppeltes Spiel gemacht, irgendwie hat das ja dann doch unterstützt, aber darum geht es jetzt nicht. Die USA -Regierung hat sehr viel Reibung gegenüber Schröder damals gemacht. Es gab so eine richtige Welle der Entrüstung. Und da gab es, ich glaube, es hat eben dazu geführt, dass es diese Einnäherung zu Russland auch gab. Und ich glaube, aus dieser Zeit gab es eine ganze Reihe von Kooperationen auf wirtschaftliche Art.
Alexander von BismarckOui, mais cela n'a pas été décisif. Avant, il faut aussi voir Willy Brandt, Egon Bahr, qui ont préparé quelque chose, surtout Egon Bahr. Je trouvais à l'époque, en tant que membre de la CDU, l'expression incroyable: le changement par le rapprochement. Et j'ai toujours dit: devons-nous maintenant nous rapprocher du communisme, de cette manière-là? Non, j'ai parlé très longtemps avec lui, aussi en privé, lors d'un Dialogue de Pétersbourg. Et il m'a expliqué comment tout cela s'est construit lentement mais sûrement. Et de là, par ces nombreuses conversations personnelles entre des gens, des personnalités d'Allemagne et des personnalités russes, est née une tout autre proximité. Et en tant que chancelier, tu vas alors bien sûr – si ton propre parti l'avait finalement aussi initié – tu vas bien sûr en Russie et tu es accueilli aimablement. Et je crois que cela a eu une importance tout à fait décisive dès le départ. Et puis il y a sûrement toujours de petites choses qui se produisent aussi, …, qui font dire: raison de plus.
Alexander von BismarckJa, das ist aber nicht ausschlaggebend gewesen. Vorher muss man ja auch Willy Brandt, Egon Bahr sehen, die eine Sache bereitet haben, vor allen Dingen Egon Bahr. Ich fand das Wort damals als CDU -Mitglied unglaublich, Wandel durch Annäherung. Und da habe ich immer gesagt, müssen wir uns jetzt kommunistisch annähern, so in dieser Art und Weise. Nein, ich habe mich sehr lange mit ihm bei einem Petersburger Dialog auch privat unterhalten. Und hat mir das erklärt, wie das auch alles langsam, aber sicher aufgebaut hat. Und daraus, durch diese vielen persönlichen Gespräche zwischen Menschen, Persönlichkeiten aus Deutschland und russischen Persönlichkeiten, kam auch eine ganz andere Nähe zustande. Und als Bundeskanzler fährst du natürlich dann, wenn deine eigene Partei das auch mit letztendlich initiiert hatte, fährst du natürlich nach Russland und wirst auch freundlich empfangen. Und ich glaube, das hat eine ganz entscheidende Bedeutung auch schon im Vorfeld gegeben. Und dann sind sicherlich immer mal Kleinigkeiten, die dann auch passieren mit zusätzlichen Ausschlacht, die dann sagen, jetzt erst recht.
Robert CibisQuels secrets Egon Bahr a-t-il donc révélés? Quelle était la stratégie derrière?
Robert CibisWelche Geheimnisse hat denn Egon Bahr verraten? Also was war die Strategie dahinter?
Alexander von BismarckIl dit que ce n'était pas du tout facile de parler en détail avec ces gens, mais il disait: plus on y allait et plus on buvait de vodka ensemble et construisait une confiance. Je crois que c'est tout à fait décisif d'avoir de la confiance et du respect pour ton interlocuteur, et ils n'ont jamais été d'accord, mais ils ont dit: nous devons changer quelque chose, et nous devons aussi donner aux gens plus de possibilités de se rencontrer. Et il s'agissait bien sûr en premier lieu des gens en RDA, simplement que la Russie n'intervienne pas si la RDA accordait peut-être unilatéralement la liberté de voyager; c'était toujours, bien sûr, la Russie. Tout comme chez nous, nous devions toujours aller voir les Américains quand nous voulions quelque chose de fondamentalement différent. Et c'est ainsi, ou Egon Bahr disait que c'était alors si simple, une fois qu'on a construit ça. Ensuite on est entré dans beaucoup de questions de détail, mais on se posait alors la question: oui, d'accord, alors on fait encore ça, etc.
Alexander von Bismarcksagt, das war gar nicht einfach im Detail mit diesen Menschen zu sprechen, aber sagte, je mehr man dorthin gegangen ist und je mehr Wodka man auch zusammen getrunken hat und ein Vertrauen aufgebaut hat. Ich glaube, das ist ganz entscheidend, dass du ein Vertrauen und Respekt vor deinem Gesprächspartner, und die waren ja nie einer Meinung, aber sie haben gesagt, wir müssen was verändern und wir müssen auch den Menschen mehr Möglichkeiten geben, sich zu treffen. Und es ging natürlich in erster Linie die Menschen in der DDR, einfach denen, dass nicht Russland eingreift, wenn die DDR einseitig vielleicht die Reisefreiheit genehmigt, sondern das war immer natürlich Russland. Genauso wie bei uns, wir mussten immer zu den Amerikanern gehen, wenn wir irgendwas Grundsätzliches anderes wollten. Und so ist eben, oder Egon Bahr sagte, es war dann so einfach, wenn man erst mal das aufgebaut hat. Dann ging es in viele Detailfragen, aber man hat dann die Frage, ja okay, dann machen wir das auch noch und so.
Mais ils se sont aussi battus, c'est-à-dire qu'ils ont finalement compris, et il m'a dit qu'en fait c'était très simple. Très compliqué au début, mais ensuite ça a marché comme quand on graisse vraiment bien un engrenage pour qu'il tourne de nouveau correctement. Et il dit que ça lui a aussi fait plaisir. C'est très important de dire: on n'a pas seulement un objectif, une idée et une méthode, mais on se réjouissait de
Aber sie haben auch gekämpft, also letztendlich verstanden und hat mir gesagt, eigentlich war es ganz einfach. Sehr kompliziert am Anfang, aber eigentlich lief es dann, wie wenn man so ein Zahnrad so richtig schmiert, dass das wieder ganz vernünftig läuft. Und sagt, das hat ihm auch Spaß gemacht. Das ist ja ganz wichtig, dass man sagt, hat nicht nur ein Ziel und Idee und wie, sondern man hat sich auf diese Gespräche gefreut.
Robert Cibisces conversations. Ce que je comprends maintenant, c'est qu'il faut de la confiance pour créer une vraie situation gagnant-gagnant. Et bien sûr je vois que les objectifs ne sont peut-être plus du tout gagnant-gagnant maintenant. Je vais jouer l'avocat du diable. Il y a eu cet accord, les accords de Minsk de 2015, qui étaient au fond une sorte de traité de règlement. Et où l'Allemagne était en tête, Angela Merkel, et les Français en étaient aussi. Et puis ce traité a été rompu unilatéralement par la partie occidentale. Oui, il n'a pas été exécuté. Il n'a tout simplement pas été mis en œuvre, exactement. Cela veut dire que c'est juste aussi. Et pour cela, Angela Merkel a ensuite dit, dans une célèbre interview à Die Zeit, il y a peu, il y a deux ans je crois, alors qu'elle n'était déjà plus chancelière: oui, nous ne l'avons fait, ce traité, que pour gagner du temps afin d'armer l'Ukraine. C'est perfide, et bien sûr cela détruit la confiance. Et je me dis: celle qui agit ainsi en tant que politicienne n'a pas du tout pour but de construire une situation gagnant-gagnant ou une relation, mais a une intention de nuire.
Robert CibisWas ich jetzt verstehe, ist, dass man Vertrauen braucht, eine wirkliche Win -Win -Situation zu schaffen. Und natürlich sehe ich, dass die Ziele vielleicht jetzt gar nicht mehr Win -Win sind. Also ich mache mal Teufelsadvokat. Es gab ja diese Vereinbarung oder die Verträge von Minsk von 2015, die ja im Grunde eine Art Einigungsvertrag waren. Und wo Deutschland federführend war, Angela Merkel und die Franzosen waren da auch bei. Und dann wurde dieser Vertrag von westlicher Seite einseitig gebrochen. Ja, wurde nicht durchgeführt. wurde einfach nicht umgesetzt, genau. Das heißt, damit ist auch richtig. und dafür aber hat dann Angela Merkel in einem berühmten Interview in der Zeit, vor kurzer Zeit, vor zwei Jahren, glaube ich, da war sie schon nicht mehr Kanzlerin, gesagt, ja, den haben wir nur gemacht, diesen Vertrag, Zeit zu gewinnen, die Ukraine aufzurüsten. Das ist ja perfide und das zerstört natürlich das Vertrauen. Und da denke ich mir, wer so handelt als Politikerin, der hat gar nicht das Ziel, eine Win -Win -Situation oder eine Beziehung aufzubauen, sondern der hat eine Schadabsicht.
Si je veux maintenant couler une autre entreprise, je fais des pseudo- contrats, ou je fais un contrat, j'y mets des clauses qu'on ne reconnaît pas tout de suite comme telles, et avec un verre de vodka ils le signent quand même. Et puis vient d'une manière ou d'une autre le coup bas: on leur retire l'équipement dont ils ont en fait besoin, ou on leur fait un procès, et on les achève. C'est ça – c'est une relation qui est une destruction, une autre destruction du partenaire. Et c'est comme ça que je le vois ici maintenant. Donc à mes yeux, c'était au fond déjà la guerre. Le vois-tu aussi ainsi?
Wenn ich jetzt ein anderes Unternehmen fertig machen will, dann mache ich so Pseudo -Verträge oder mache einen Vertrag, mache da irgendwelche Klauseln rein, die man aber gar nicht als solche erst gleich erkennt und mit einem Glas Wodka, das zeichnet man ihnen trotzdem. Und dann kommt irgendwie die gemeine Handlung, man nimmt ihnen das Gerät weg, was sie eigentlich brauchen oder führt einen Prozess oder so und macht irgendwas die Ecke. Das ist diese, das ist eine Beziehung, die eben eine Zerstörung Eine andere Zerstörung des anderen Partners. Und so sehe ich das jetzt hier. Also das war im Grunde in meinen Augen schon Krieg. Siehst du das auch so? Wir haben in Sochi bei der BRICS
Alexander von BismarckÀ Sotchi, à la conférence des BRICS, nous avons aussi parlé en petit comité avec un haut représentant du gouvernement, et exactement cette question a été posée aussi au représentant: comment pouvons-nous construire la confiance, pour que quand nous nous réunissons, vous nous croyiez encore quand nous disons que nous sommes sincères? C'est-à-dire: nous pouvons simplement faire un traité, mais quelles mesures devons-nous prendre pour que vous ayez de nouveau confiance que nous sommes sérieux? C'était une des questions les plus difficiles qui ont été posées, et on a longuement discuté du fait que ce n'est que par ces relations personnelles et ces conversations personnelles, où l'on finit quand même par avoir le sentiment de faire confiance à la personne – pas à la politique en général, mais on fait confiance à la personne – qu'elle est vraiment sérieuse. On dit que cela demande bien sûr un certain temps. On peut convenir de beaucoup de choses, mais de là à ce que quelqu'un s'y tienne ou non.
Alexander von Bismarck-Konferenz mit einem hohen Regierungsvertreter auch in einem kleinen Kreis gesprochen und da wurde genau diese Frage gestellt auch an den Vertreter, wie können wir Vertrauen aufbauen, dass wenn wir gemeinsam zusammenkommen, ihr uns auch noch glaubt, dass wir das ehrlich meinen. Das heißt, wir können ja einfach einen Vertrag machen, aber was für Maßnahmen müssen wir treffen, damit ihr auch wieder Vertrauen habt, dass wir das ernst machen? Bei einer der schwierigsten Fragen, die gestellt worden sind und wurde ausführlich gesprochen, dass nur durch diese persönlichen Beziehungen und persönlichen Gespräche, wo man dann doch das Gefühl kriegt, man vertraut der Person, nicht der allgemeinen Politik, sondern vertraut der Person, dass die das wirklich ernst meint. Man sagt, das braucht natürlich eine gewisse Zeit. Man kann ja viel vereinbaren, aber ob sich dann jemand dran hält oder nicht.
Oui, nous l'avons vu dans beaucoup de guerres: cessez-le-feu, et on tire quand même. Et là j'ai remarqué que c'est nous qui devons y contribuer très considérablement, et je m'en souviens encore, je l'ai toujours vu, comment nos médias écrivaient sur la politique russe, justement sur les questions de visas: quand nous durcissions les visas, que nous les compliquions, la Russie, trois ou quatre mois plus tard, disait: d'accord, si vous faites ça, nous le faisons aussi. Et puis les médias écrivaient: oui, la Russie a durci les visas. Non, c'est nous qui les avions durcis avant, et eux se sont adaptés, parce qu'ils ont toujours tenu à des conditions identiques: quand nous les avions assouplies, ils les assouplissaient aussi. Et on voit à cela que la Russie a en fait, en principe, toujours respecté de tels accords. Mais les médias ont désormais un tel pouvoir qu'ils expliquent pour ainsi dire à la population ce qu'elle doit penser d'un autre
Ja, das haben wir bei vielen Kriegen ja auch gesehen, Waffenstillstand und doch wird geschossen. Und da habe ich gemerkt, wir sind diejenigen, die da ganz erheblich dazu beitragen müssen und ich weiß das noch, ich habe das ja auch immer gesehen, wie unsere Medien über russische Politik geschrieben haben, gerade bei Visa -Fragen, wenn wir Visa -Dinge erhöht haben, es komplizierter gemacht haben, war Russland drei, vier Monate später hat gesagt, okay, wenn ihr das macht, machen wir das auch. Und dann haben die Medien geschrieben, ja, Russland hat die Visa verschärft. Nein, wir haben sie vorher verschärft und die haben das angepasst, Weil sie haben immer Wert gelegt, dass die gleichen Bedingungen, wenn wir sie gesenkt hatten, haben sie sie auch gesenkt. Und daran merkt man, dass sich Russland eigentlich an solchen Absprachen eigentlich grundsätzlich immer auch gehalten hat. Aber die Medien haben so eine große Macht mittlerweile, die auch der Bevölkerung sozusagen erklären, was sie denken sollen gegenüber einem anderen
pays. Et souvent ils ne sont même pas allés eux-mêmes dans le pays quand ils écrivent ensuite sur ce pays, ou peu importe. Et on ne connaît un pays d'une tout autre façon que quand on a été dans ce pays et qu'on a aussi parlé avec les gens. Pas seulement avec les personnalités ou avec la politique, mais avec les gens. Et alors on a une autre image.
Land. Und oftmals waren die noch gar nicht in dem Land selber, wenn sie dann über dieses Land schreiben oder wie auch immer. Und man erkennt ein Land erst ganz anders, wenn man in diesem Land und mit den Menschen auch gesprochen hat. Nicht nur mit den Persönlichkeiten oder mit der Politik, sondern mit den Menschen. Und dann kriegt man ein anderes Bild.
Robert CibisMais si on veut nuire à quelqu'un, on ne veut pas forcément apprendre à l'apprécier. Exact. C'est bien l'attitude. J'ai donné cet exemple avec Angela Merkel en 2015. Mais tu es un observateur de la politique depuis longtemps. Est-ce que ça a toujours été comme ça avec Merkel? Son mandat a-t-il été une telle rupture? Non, sinon elle n'a jamais été comme ça.
Robert CibisAber wenn man jemandem schaden will, dann will man ihn gar nicht unbedingt schätzen lernen. Richtig. Das ist ja die Haltung. Jetzt habe ich da dieses Beispiel mit Angela Merkel 2015 gesagt. Aber du bist ja ein Beobachter der Politik seit langer Zeit. War das immer schon so mit Merkel? War Ihre Regierungszeit so ein Bruch? Nein, sie war sonst nie so. Man konnte sich auf ihr Wort verlassen.
Alexander von BismarckOn pouvait se fier à sa parole. Qu'on trouve ça bien ou non, peu importe. En Europe, et aussi à l'ONU ou ailleurs, on pouvait compter sur elle. Peut-être cela vient-il du fait qu'elle est physicienne et peut aussi penser de manière un peu abstraite. Et en fait je ne l'ai vue – ce n'est que quand, à Fukushima, la centrale nucléaire a finalement défilé en images sur les écrans de télévision – que je l'ai vue émue pour la première fois. Là, elle n'a pas décidé rationnellement, mais émotionnellement. Pour les réfugiés, émotionnellement aussi. Et d'où cela venait, je ne peux même pas en juger; y avait-il une raison particulière? Mais sinon, elle séparait très nettement cette émotivité, aussi dans les discussions, de la décision factuelle. Et malheureusement je n'ai jamais pu lui poser une telle question: pourquoi elle a fait ce traité de Minsk de toutes ses forces sous cette forme pour l'Ukraine.
Alexander von BismarckOb man das gut fand oder nicht, völlig egal. Europa und auch in der UNO oder wo auch man hat man sich auf sie verlassen können. Vielleicht kommt es daher, dass sie Physikerin ist und auch ein bisschen abstrakt denken kann. Und also ich habe eigentlich ihre erst als in Fukushima das Kernkraftwerk letztendlich in den Bildern über die Fernseher lief, habe ich sie das erste Mal emotional gesehen. Da hat sie nicht rational entschieden, sondern emotional. Bei den Flüchtlingen ebenfalls emotional. Und woher das kam, kann ich gar nicht mal bewerten, hat es irgendeinen Anlass gehabt. Aber denn sonst hat sie sehr getrennt zwischen dieser Emotionalität, auch in den Diskussionen, und dann der sachlichen Entscheidung. Und ich habe leider nie mal so eine Frage ihr stellen können, warum sie diesen Vertrag Minsk mit aller Macht in dieser Form für die Ukraine so gemacht hat.
Car il s'agissait en fait seulement de la langue dans l'est de l'Ukraine, qu'ils puissent continuer à parler russe. Tous les amis que j'ai en Ukraine parlent russe, pas ukrainien. Tous parlent russe, et qu'on l'ait alors interdit là-bas et que l'Ukraine de l'Est n'ait plus eu le droit de parler russe, c'était bien sûr dirigé contre les gens et non contre une politique. Et qu'elle y ait participé et qu'elle n'ait pas sincèrement voulu que cela soit ensuite mis en œuvre par le parlement en Ukraine, je ne l'ai pas compris.
weil es ging ja eigentlich nur die Sprache im Osten der Ukraine, dass die auch weiterhin Russisch sprechen können. Alle meine Freunde, die ich in Ukraine habe, sprechen Russisch, nicht Ukrainisch. Alle sprechen Russisch und dass man das dort jetzt dann verboten hatte und die Ostukraine nicht mehr Russisch sprechen durfte, ist natürlich gegen die Menschen gerichtet gewesen und nicht gegen eine Politik. Und dass sie das mitgemacht hat und dass sie das nicht ehrlich meint, dass das dann auch durchgeführt werden sollte durch das Parlament in der Ukraine, habe ich nicht verstanden. Also ich bin da so ein bisschen kritischer.
Robert CibisDonc je suis un peu plus critique là-dessus. Je ne peux bien sûr pas en juger non plus. Je ne sais pas ce qui se passait dans la tête de la chancelière. Mais cela a bien orienté des choses dont nous devons encore nous occuper aujourd'hui, malheureusement. Oui, je crois que ces décisions émotionnelles, nous pouvons les juger émotionnelles parce qu'elles sont en fait irrationnelles. Mais peut-être ne sont-elles pas du tout irrationnelles, mais prises dans une perspective géopolitique, globale, et non justement dans une perspective allemande. C'est justement ce que je crains. Je comprends ce que tu veux dire, oui. Que les Allemands aient été leaders mondiaux dans la construction de centrales nucléaires, avec des entreprises comme Siemens, était une épine dans le pied des Américains et des Russes. J'ai entendu dire que les Russes, par exemple, soutenaient les Verts pour que les Allemands ne construisent plus de centrales nucléaires, et que les Américains le faisaient aussi. Pour ainsi dire – je ne veux pas prétendre que tous ceux qui étaient contre le nucléaire étaient soutenus ainsi, mais il y avait au moins du lobbying dans ce sens, que c'était bon pour la Russie que les Allemands sortent du nucléaire, parce qu'ils deviendraient alors leaders dans ce domaine;
Robert CibisIch kann es natürlich auch nicht beurteilen. Ich weiß nicht, was im Kopf der Kanzlerin vorging. Aber es hat ja doch Weichen gestellt, mit denen wir uns heute noch beschäftigen müssen, leider. Ja, ich glaube, diese emotionalen Entscheidungen können wir als emotional beurteilen, weil sie eigentlich irrational sind. Aber vielleicht sind sie gar nicht irrational, sondern in einer geopolitischen, globalen Perspektive getroffen und nicht eben aus deutscher Perspektive heraus. Das ist eben, was ich befürchte. Ich verstehe, was du meinst, ja. Dass die Deutschen weltweit führend im Bau von Kernkraftwerken waren, mit Unternehmen wie Siemens, war den US -Amerikanern und den Russen ein Dorn im Auge. Ich habe gehört, dass die Russen zum Beispiel die Grünen unterstützten, dass die Deutschen nicht mehr Atomkraftwerke machen sollten und dass die Amerikaner das auch taten. Also sozusagen, ich will jetzt nicht behaupten, dass alle, die jetzt gegen Atomkraft waren, so unterstützt waren, aber es gab zumindest Lobbyismus in die Richtung, dass es gut für Russland war, dass die Deutschen aus der Atomkraft rausgehen, weil sie dann führend werden in dem Bereich.
que c'était bon pour les États-Unis que les Allemands en sortent, parce qu'ils resteraient alors leaders. C'est toujours comme ça. Et quand elle dit alors: nous sortons maintenant du nucléaire, nous en avons maintenant l'occasion, l'ambiance et les sondages sont ainsi – elle aurait aussi pu attendre deux mois. Et alors la pression n'aurait plus été si forte. Que ces intérêts aient alors pour ainsi dire aussi agi sur elle, je pourrais l'imaginer, mais bien sûr je ne le sais pas. Bien sûr je ne le sais pas. La même chose concerne bien sûr aussi la migration, car il y a aussi le projet – j'ai pour ainsi dire vécu 13 ans en France; là-bas la réunification était déjà un problème, parce qu'ils disaient: oui, alors il y a toujours ce pays qui est beaucoup plus grand, qui a beaucoup plus de force économique et qui a en plus davantage de voix lors des votes. Cela rend l'Allemagne, l'Europe si peu homogène, et ce n'est pas bon pour l'équilibre. Pour l'équilibre, l'Europe est alors si déséquilibrée quand l'Allemagne est si forte. Et c'est pourquoi il y a aussi des courants politiques – et des Allemands l'ont ressenti aussi – qui disent que c'est bien si l'Allemagne est faible, ou peut-être un peu plus mélangée, s'il y a plus d'étrangers qui vivent ici.
dass es gut für die USA war, dass die Deutschen daraus rausgehen, weil sie dann weiterführend sind. Das sind ja immer so. Und wenn sie dann sagt, wir gehen jetzt aus der Atomkraft raus, wir haben jetzt den Anlass dazu, jetzt ist die Stimmung und die Umfragen sind so, sie hätte ja auch zwei Monate warten können. Und dann wäre der Druck nicht mehr so gewesen. Dass dann sozusagen diese Interessen auf sie auch eingewirkt haben, könnte ich mir vorstellen, aber ich weiß es natürlich nicht. Ich weiß es natürlich nicht. Das Gleiche betrifft natürlich auch die Migration, weil es gibt ja auch das Projekt, ich habe ja quasi 13 Jahre in Frankreich gewohnt, dort war es so, dass die Wiedervereinigung schon ein Problem war, weil sie gesagt haben, ja, dann gibt es immer das eine Land, was viel größer ist, was viel mehr wirtschaftliche Kraft hat und dann auch noch mehr Stimmen hat bei der Abstimmung. Das macht Deutschland, Europa so wenig homogen und das ist nicht gut fürs Gleichgewicht. Fürs Gleichgewicht, dann ist Europa so ungleichgewichtig, wenn Deutschland so stark ist. Und deswegen gibt es auch politische Richtungen und die haben auch Deutsche empfunden, dass man sagt, es ist gut, wenn Deutschland schwach ist oder vielleicht ein bisschen mehr gemischt ist, wenn hier mehr Ausländer leben.
C'est un aspect. Si l'économie est plus interconnectée, pas si isolée. Pour qu'elle n'ait pas un tel poids par rapport aux autres pays de l'UE. Et maintenant vient le deuxième point. Peut-être même pas par rapport aux autres pays de l'OTAN. Ce sont des réflexions que j'ai. Et je dois dire que je n'ai que des indices. Peut-être plusieurs choses sont-elles vraies. Et l'un pense ainsi, et l'autre pense autrement. Mais tu as parlé avec tant de gens. Quelle est ta perspective?
Das ist so ein Aspekt. Wenn die Wirtschaft mehr vernetzt ist, nicht so insoliert. Also damit es nicht so eine Wucht hat im Vergleich zu den anderen EU -Ländern. Und jetzt kommt der zweite Punkt. Vielleicht sogar nicht im Vergleich zu den anderen NATO -Ländern. Das sind so Überlegungen, die ich habe. Und ich muss sagen, ich habe nur Indizien. Vielleicht ist es auch mehreres wahr. Und der eine denkt so, und der andere denkt so. Aber du hast mit so vielen Leuten gesprochen. Was ist deine Perspektive? In den USA habe ich mit sehr vielen gesprochen,
Alexander von BismarckAux États-Unis, j'ai parlé avec énormément de gens qui sont aussi conseillers des deux partis, etc., et ils m'ont bien sûr aussi dit clairement: Alex, l'Allemagne est devenue trop forte en Europe, elle a été la puissance dominante de l'UE, ils dominent par leur présence, surtout quand il y a eu le sauvetage de l'euro pour les Grecs; cela dépendait de l'Allemagne que ce soit fait, que ce soit mis en œuvre ou non. Et les États-Unis ont toujours eu une image incroyablement négative de l'Allemagne et de la Russie se rapprochant économiquement. Car si l'Allemagne et la Russie – la Russie avec ses ressources et avec le savoir-faire des Allemands – avaient formé une si grande région économique, l'Europe aurait été nettement supérieure aux États-Unis. Ils ne le veulent bien sûr pas. Et c'est pourquoi toute cette question de la réunification, oui ou non, dépendait de nombreux points, où alors, peu importe comment, Baker dans toutes ces négociations – je crois qu'il faut accorder à Genscher un très, très gros point positif; c'était un vrai diplomate, qui parlait toujours avec les gens pendant des heures, longuement, et qui restait.
Alexander von Bismarckdie auch Berater der beiden Parteien sind und so weiter, die haben natürlich auch mir klar gesagt, Alex, Deutschland ist zu stark in Europa geworden, ist die führende Macht in der EU gewesen, sie dominieren mit ihrer Präsenz, auch gerade als die Euro -Rettung für die Griechen gewesen ist, da hinkt es an Deutschland, wird das gemacht, wird das durchgeführt oder nicht. Und die USA hat immer ein unglaubliches negatives Bild gehabt, dass Deutschland und Russland zusammengegangen sind wirtschaftlich. Weil wenn Deutschland und Russland, Russland mit den Ressourcen und mit dem Know -how der Deutschen, wäre es eine so große Wirtschaftsregion gewesen, dann wäre Europa den USA klar überlegen. Das wollen sie natürlich nicht. Und deshalb war ja auch diese ganze Frage der Wiedervereinigung, ja oder nein, hing ja auch an vielen Punkten ab, wo dann wie auch immer der Baker ja in diesen ganzen Verhandlungen, ich glaube, da ist Genscher einen sehr, sehr großen Pluspunkt zu geben, der ja ein wirklicher Diplomat war, Der sich mit den Menschen immer stundenlang und lange unterhalten hat und geblieben ist. Und dass hier viele
Et que beaucoup de pays européens ici n'aimaient pas que l'Allemagne redevienne si forte. Sûrement encore avec en tête la Seconde Guerre mondiale. Mais quand un pays est économiquement très fort, il domine bien sûr aussi les autres et peut imposer un peu des règles à d'autres pays et dire: non, nous ne suivons pas. Et alors ils doivent céder. Et là je te donne entièrement raison. C'est pourquoi – je crois aussi des États-Unis, d'après ce qu'on m'a beaucoup rapporté, de différents milieux – on veut aussi nous maintenir petits. Et je crois aussi que la livraison d'énergie par la Russie, le gaz bon marché pour notre industrie, a tellement agacé l'Amérique, tellement agacé au-delà de toute mesure, que bien sûr maintenant nous sommes dépendants de l'Amérique. S'ils disent demain qu'ils ont besoin de leur propre GNL, nous restons sur le carreau.
europäische Länder das nicht gut fanden, dass Deutschland wieder so stark wird. Sicherlich immer noch in dem Gedanken des Zweiten Weltkrieges auch. Aber wenn ein Land wirtschaftlich sehr stark ist, dominiert es natürlich auch andere und kann anderen Ländern ein bisschen Vorschriften machen und sagen, nee, das machen wir nicht mit. Und dann müssen sie klein beigeben. Und da gebe ich dir völlig recht. Das ist deshalb werden, ich glaube, auch aus den USA, was mir so viel zugetragen worden ist, aus verschiedenen Bereichen, man will uns auch klein halten. Und ich glaube auch, dass die Energielieferung durch Russland, das günstige Gas für unsere Industrie, das hat Amerika so geärgert, so maßlos geärgert, dass natürlich jetzt sind wir abhängig von Amerika. Wenn die morgen sagen, wir brauchen unser eigenes LNG -Gas, stehen wir da. Jetzt gibt es dann Leute wie Hauke Ritz, die sagen,
Robert CibisIl y a maintenant des gens comme Hauke Ritz qui disent que les États-Unis ont agi contre leurs propres intérêts. Car une constellation gagnant-gagnant serait aussi à leur avantage; maintenant ils sont sur la pente descendante parce qu'ils n'ont justement pas ces partenariats, mais agissent par cette pression. Donc le scénario aurait été que la Russie entre dans l'OTAN, qu'il y ait des relations économiques encore plus étroites entre les différents pays européens et peut-être même les États-Unis. Cela aurait bien sûr affaibli les États-Unis par rapport aux autres pays de l'OTAN, parce que la Russie est alors un grand acteur sur le terrain. Alors il n'y a pas seulement Diego Maradona et le reste, mais il y a deux superstars pour ainsi dire, qui sont aussi toutes deux leaders sur le plan militaire. Et ceci – et c'était pour ainsi dire manifestement l'objectif des États-Unis, rester à la première place, géopolitiquement, militairement et aussi par le – je ne l'ai moi aussi compris que récemment, il y a quelques années seulement – que le dollar est si important. Car s'ils peuvent imposer le dollar comme monnaie mondiale, ils gagnent pour ainsi dire aussi, ou ont créé plus de valeur, sans avoir produit.
Robert Cibisdie USA haben gegen ihre eigenen Interessen gehandelt. Denn eine Win -Win -Konstellation wäre auch zu Ihrem Vorteil, jetzt sind Sie auf dem absteigenden Ast, weil Sie eben diese Partnerschaften nicht haben, sondern über diesen Druck handeln. Also das Szenario wäre ja gewesen, dass Russland in die NATO kommt, dass es auch noch engere wirtschaftliche Beziehungen gibt zwischen den verschiedenen europäischen Ländern und vielleicht sogar den USA. Das hätte natürlich die USA im Verhältnis zu den anderen Ländern der NATO geschwächt, weil Russland ein großer Mitspieler dann ist auf dem Feld. Dann gibt es eben nicht nur Diego Maradona und den Rest, sondern dann gibt es halt zwei Superstars sozusagen, die auch beide militärisch führend sind. Und dieses, und das war sozusagen offensichtlich das Ziel der USA, dass sie an der ersten Stelle bleiben, geopolitisch, militärisch und auch über den, ich habe es auch erst vor kurzem verstanden, also vor ein paar Jahren erst, dass der Dollar so wichtig ist. Weil wenn sie den Dollar als Weltwährung durchsetzen können, dann verdienen sie quasi auch oder haben sie mehr Wert geschaffen, ohne dass sie produziert haben.
Alexander von BismarckContrôle et contrôle. Exactement. C'est pourquoi ils ont si peur de ce que veulent les États des BRICS: créer leur propre monnaie ou une unité de compte, ce qui est déjà en cours. C'est déjà en marche. Et ils vont très vite. On voit bien que les discussions vont très fortement dans cette direction. C'est l'un des points essentiels. Aussi que les pays africains, entre eux, ne paient au fond pas en dollars, mais aient une autre unité de compte. C'est aussi au premier plan. Je l'ai entendu de différents pays africains.
Alexander von BismarckKontrolle und Kontrolle. Genau. Deshalb haben sie ja so Angst auch davor, was die BRICS -Staaten wollen, eine eigene Währung aufzubauen oder eine Verrechnungseinheit, was ja schon läuft. Also es ist ja schon im Gange. Und da sind sie ganz schnell bei. Also da merkt man, die Gespräche gehen ganz massiv in diese Richtung. Das ist eines der Wesentlichen. Auch, dass die afrikanischen Länder untereinander im Grunde genommen nicht in Dollar bezahlen, sondern dass sie eine andere Verrechnungszeit haben. Das steht auch im Vordergrund. Das habe ich von verschiedenen afrikanischen Ländern gehört.
Robert CibisC'était le projet de Kadhafi. Il voulait imposer une monnaie africaine, et il y a la théorie du complot selon laquelle c'est une raison principale de sa mort. Je ne peux pas très bien en juger, je ne suis qu'un observateur extérieur et je ne connais pas si bien la politique africaine. Mais beaucoup de gens en Afrique, je l'ai appris, l'aimaient pour avoir tenu tête aux États-Unis. Mais oui, c'est donc un imbroglio général qui est maintenant très désagréable, parce que ce « c'est nous le patron » est au fond ce qu'on ressent de la part des États-Unis. Et honnêtement, quand on regarde les dirigeants politiques allemands, entre guillemets, dans les yeux, je vois dans ces yeux: ce sont eux le patron. Par « eux », je veux dire les États-Unis,
Robert CibisDas war das Projekt von Gaddafi. wollte eine afrikanische Währung durchsetzen und es gibt die Verschwörungstheorie, dass das ein Hauptgrund für seinen Tod ist. Ich kann das nicht so gut beurteilen, ich bin jetzt nur von außen Betrachter und kenne die afrikanische Politik nicht so gut. Aber viele Menschen in Afrika, das habe ich gelernt, mochten ihn dafür, dass den USA da die Stirn bot. Aber ja, das ist also eine Gesamtgemengelade, die jetzt sehr unangenehm ist, weil dieses Wir sind der Chef, das ist im Grunde das, was man spürt von den USA. Und ehrlich gesagt, wenn man den deutschen Führungspolitikern in Anführungsstrichen in die Augen schaut, dann sehe ich in diesen Augen, die sind der Chef. Also mit die meine ich die USA, also die anderen.
Alexander von Bismarckles autres. En fait, nous le savons tous en Allemagne. Nous ne le disons pas tout haut. Il y en a quelques-uns qui le disent très clairement. Bien sûr, nous devons faire ce que disent les États-Unis. Inutile de tourner autour du pot. Et les politiciens – c'est pourquoi ces liens de l'Atlantik-Brücke sont tant renforcés, et l'influence – je comprends que l'Amérique veuille avoir de l'influence. Mais qu'après si longtemps, après la Seconde Guerre mondiale, nous ne puissions pas aussi formuler et énoncer nos propres intérêts, je trouve ça très triste. Car je trouve que chaque pays – et là je peux encore une fois ressortir ma citation préférée d'Otto von Bismarck, qui a aussi dit: qui veut la paix éternelle doit tenir compte des intérêts des autres. Cela veut aussi dire guerre économique, quoi qu'on veuille encore entendre par là, mais chaque pays a bien le droit d'avoir ses propres intérêts. Et il faut voir comment on accorde ensuite ces intérêts ensemble. C'est pareil avec les accords de coalition. Chacun a son programme électoral. Et puis il faut voir comment on y arrive pour pouvoir quand même faire un bout de
Alexander von BismarckEigentlich wissen wir das in Deutschland alle. Wir sprechen es nicht aus. Es gibt einige wenige, die sagen das ganz klar. Natürlich haben wir das zu tun, was die USA sagt. Da brauchen wir gar nicht drum herum zu reden. Und die Politiker, deshalb werden ja auch diese Atlantikbrücken so gestärkt und der Einfluss, das verstehe ich ja, dass Amerika Einfluss haben will. Aber dass wir nach so langer Zeit, nach dem Zweiten Weltkrieg, nicht auch eigene Interessen formulieren können und sagen können, ist, finde ich, sehr traurig. Weil ich finde jedes Land, und da kann ich nochmal wieder ein, ich finde mein Lieblingszitat von Otto von Bismarck, der auch gesagt hat, wer den ewigen Frieden will, muss die Interessen der anderen berücksichtigen. Das heißt auch Wirtschaftskrieg, was man auch immer darunter noch verstehen will, aber jedes Land darf doch seine eigenen Interessen haben. Und man muss gucken, wie man dann diese Interessen gemeinsam abstimmt. Wie bei Koalitionsverträgen haben wir das doch auch. Jeder hat sein Wahlprogramm. Und dann muss man sehen, wie kriegen wir das hin, dass wir trotzdem noch ein Stückchen gemeinsamen Weg gehen können.
chemin ensemble. Et je sais – j'ai des amis qui sont militaires, dans la marine, ils ont trouvé ces manœuvres communes avec les Russes tout à fait excellentes. Ils ont échangé, sans bien sûr révéler de secrets sur ce que l'un ou l'autre a encore ou non sur le bateau. Mais ils ont dit que c'était tellement agréable, et on n'a pas compris qu'en 2014 – je crois que c'était après l'affaire de Crimée – tout à coup ça n'ait plus eu lieu. Et ils ont dit que c'était en fait le vrai rapprochement, que les militaires se retrouvent, qu'ils se parlent. Harald Kujat au Conseil OTAN-Russie, qu'on puisse aussi prendre des décisions communes quand ce n'est pas contre la Russie. Et on a ainsi créé une certaine confiance, qu'ils puissent avoir leur mot à dire – pas avec des voix, mais avoir leur mot à dire. C'était une situation formidable, et la détruire d'une seconde à l'autre, c'est une erreur. Et l'OSCE, qui envoyait toujours aussitôt une personnalité, ou deux ou trois personnalités, quand il y avait des conflits quelque part dans le monde, envoyait aussitôt quelqu'un et disait: comment pouvons-nous apaiser ça, comment pouvons-nous éviter que ce conflit ne s'envenime.
Und ich weiß, ich habe ja von Freunden, die militär sind, bei der Marine, Die haben diese gemeinsamen Manöver mit den Russen ganz hervorragend gefunden. Die haben sich ausgetauscht, natürlich keine Geheimnisse verraten, was dann der eine oder andere auf dem Boot noch hat oder nicht. Aber die haben gesagt, das hat so viel Spaß gemacht und man hat nicht verstanden, dass man 2014, glaube ich, war das nach der Krim -Geschichte, dass auf einmal das nicht mehr stattfand. Und die haben gesagt, das war eigentlich die wirkliche Annäherung, dass das Militär zusammenkam, dass die gemeinsam gesprochen haben. Harald Kujan im NATO -Russland -Rat, dass man auch gemeinsame Entscheidungen treffen kann, wenn es nicht gegen Russland geht. Und damit hat man ja auch ein gewisses Vertrauen geschaffen, dass sie mitreden konnten, nicht mit Stimmen, aber mitreden. Das war ja schon eine tolle Situation und dass man das von einer Sekunde auf die andere zerstört, das ist falsch. Und die OSZE, die immer sofort eine Persönlichkeit oder zwei oder drei Persönlichkeiten losgeschickt hat, wenn es irgendwo Konflikte in der Welt gab, auch sofort jemand hingeschickt und sagt, wie können wir das befrieden, wie können wir diesen Konflikt nicht erst weit eskalieren lassen.
Et ici, entre l'Ukraine et la Russie, on l'a laissé s'envenimer pendant des décennies et on a regardé, comme si l'on pouvait supposer que c'était voulu. Et comment peut-on dire qu'on met à genoux la Russie, le plus grand pays du monde, avec une économie tout de même considérable. Et on le voit surtout maintenant: l'économie y progresse, chez nous elle dégringole. On voit à cela – notre ministre des Affaires étrangères dit que nous allons les mettre à genoux avec nos sanctions, et que nous devons les broyer et que nous devons les anéantir. C'est insupportable, un tel... C'est absolument absurde.
Und hier zwischen Ukraine und Russland hat man das jahrzehntelang eskalieren lassen und hat zugeguckt, als wenn man unterstellen könnte, das ist gewollt gewesen. Und wie kann man sagen, man zwingt Russland in die Knie, das größte Land der Welt, mit doch auch einer ansehnlichen Wirtschaft. Und man sieht es jetzt ja besonders, die Wirtschaft steigt dort, bei uns geht es den Berg runter. Daran merkt man, dass unsere Außenministerin sagt, wir bringen sie in die Knie und durch unsere Sanktionen und wir müssen sie zerkleinern und wir müssen sie vernichten. Es ist unerträglich so ein...
Robert CibisJ'avais fait une fois un commentaire que je... Donc – comment s'appelle-t-elle – Göring-Eckardt avait dit …, ou quelque chose de semblable; elle l'avait publié. C'est un peu comme la lutte contre le virus. C'est un autre sujet dont on a souvent parlé chez OVALmedia. Non, on ne peut pas vaincre un virus. Il n'y a pas non plus de stratégie zéro virus. Nous vivons avec des milliers de milliards de virus sur et dans notre corps. Et s'il n'y en avait pas, nous mourrions immédiatement. C'est pour ainsi dire un combat impossible. C'est comme le combat contre sa propre respiration.
Robert CibisEs ist absolut absurd. Ich hatte auch mal einen Kommentar gemacht, den ich... Also die, wie heißt die Göring -Eckardt, hatte gesagt, wir Sieg sonst nichts oder so ähnlich, hatte sie veröffentlicht. Also das ist so ein bisschen wie der Kampf gegen das Virus. Das ist ja ein anderes Thema, was bei Ovalmedia oft besprochen wurde. Nein, man kann ein Virus nicht besiegen. Es gibt auch keine Null -Virus -Strategie. Wir leben mit Billionen von Viren auf unserem und in unserem Körper. Und wenn es keine gäbe, würden wir sofort sterben. Das ist sozusagen ein unmöglicher Kampf. Das ist so wie der Kampf gegen das eigene Atmen.
Alexander von BismarckEt quand on écoute ensuite tous les experts – et Harald Kujat est l'un d'eux – je ne m'y connais pas du tout en systèmes d'armes, comment tout cela fonctionne. Je comprends certains missiles, je comprends les histoires nucléaires s'ils viennent vers nous. Mais quand des experts nous disent – pas ceux qui sont encore en activité, mais curieusement tous ceux qui sont à la retraite, qui sont sortis – ils le disent honnêtement. Les autres doivent suivre le gouvernement, d'accord, je ne veux pas commenter ça, ils doivent bien sûr représenter la Bundeswehr. Et ils ne doivent pas sortir du rang, car si ça arrive, alors nous avons la pagaille. Mais ils doivent dire clairement au gouvernement ce qui se passe là-bas. Et ceux qui sont partis disent clairement: qui raconte une telle folie, que la Russie peut être vaincue?
Alexander von BismarckUnd wenn man dann alle Fachleute hört und Harald Kujan ist ja mit einer der, ich kenne mich im Waffensystem gar nicht aus, wie das alles ist. Ich verstehe gewisse Raketen, ich verstehe nukleare Geschichten, wenn die auf uns zukommen. Aber wenn Fachleute uns sagen, nicht die jetzt noch aktiv dabei sind, sondern witzigerweise alle, die ADs sind, die raus, die sagen das ehrlich. Die anderen müssen nach der Regierung, okay, das will ich gar nicht kommentieren, sie müssen natürlich die Bundeswehr vertreten. Und sie dürfen nicht da ausbrechen, weil wenn das ist, dann haben wir ein Wirrwarr. Aber sie müssen der Regierung klaren Bein einschenken, was dort los ist. Und diejenigen, die ausgeschieden sind, die sagen klar, wer erzählt so einen Wahnwitz, dass Russland besiegt werden kann.
Robert CibisOui, je crois que cela aussi – eh bien, je peux, j'ai ma – ma théorie est que ce n'est pas du tout sérieux. Mais que – parce que c'est ce qui est fou dans la situation – il n'y a pas du tout de solution. L'Occident n'a pas du tout d'objectif. Les gens qui vivent maintenant de l'autre côté du front, je veux dire les civils, parlent russe. C'est sûrement pour la plus grande part la minorité russe d'Ukraine, qui représentait pour ainsi dire un tiers environ du pays. Ils ne veulent pas être libérés. On ne veut pas – ils ne veulent pas devenir l'Ukraine maintenant. Donc si l'on perçait maintenant le front, qu'on les libérait et qu'on les rattachait à l'Ukraine, ils seraient tristes ou trouveraient ça idiot. Ils ne se sentent pas en sécurité en Ukraine. Tout comme les Ukrainiens aujourd'hui ne se sentiraient pas en sécurité s'ils vivaient de l'autre côté du front. Il y a eu en réalité une sorte de séparation ethnique. Et nous avons donc un pays divisé, une ancienne – les frontières de l'Ukraine sont maintenant pour ainsi dire redessinées. Mais à cause du conflit, il n'y a pas de terre qu'on puisse libérer. Je comprends ce que tu fais. Alors quel est l'objectif de guerre? Quel est l'objectif? La Russie accepterait immédiatement la ligne de front actuelle comme frontière et dirait: maintenant nous cessons les hostilités, et c'est tout.
Robert CibisJa, ich glaube, dass das auch, also ich kann, ich habe da meine, meine Theorie ist, dass das gar nicht ernst gemeint ist. Sondern dass das, weil das verrückt an der Situation ist, doch es gibt ja gar keine Lösung. Also es gibt ja gar kein Ziel des Westens. Die Leute, die jetzt auf der anderen Seite der Front leben, die Zivilisten meine ich, die sprechen Russisch. Das ist zum größten Teil sicher die russische Minderheit in der Ukraine, die ja quasi ein Drittel oder so des Landes ausgemacht hatte. Die wollen ja nicht befreit werden. Man will ja nicht, die wollen ja jetzt nicht zur Ukraine werden. Also wenn man jetzt die Front durchbrechen würde und sie befreien und der Ukraine zuschlagen, dann wären die ja traurig oder fänden das blöd. Die fühlen sich da ja unsicher in der Ukraine. Genauso wie heute sich die Ukrainer unsicher fühlen würden, wenn sie auf der anderen Seite der Front leben. Es gab in Wirklichkeit so eine Art ethnische Trennung. Und wir haben also ein geteiltes, ein ehemaliges, also die Grenzen der Ukraine sind jetzt quasi neu gezogen. Aber durch den Konflikt gibt es kein Land, was man befreien kann. Ich verstehe, was du machst. Was ist also das Kriegsziel? Was ist das Ziel? Der Russland würde sofort die aktuelle Frontlinie als Grenze akzeptieren und sagen, jetzt stellen wir die Kriegshandlung ein und fertig.
Et nous sauverions des milliers, peut-être des centaines de milliers de vies. Et surtout il nous resterait quelques milliards pour des projets utiles. L'argent – la pauvreté tue aussi, il ne faut pas l'oublier. Et en Allemagne – même en Allemagne, si l'on gagne moins par mois, on a un risque de mortalité plus élevé que si l'on gagne plus par mois. C'est pourquoi on peut dire que moins d'argent ne signifie pas seulement moins de qualité de vie, mais touche aussi la santé. Et c'est tout simplement – l'argent est de l'énergie dans ce contexte. Et c'est pourquoi c'est aussi un aspect. Et quand j'écoute maintenant les Verts, je pense à la pollution que c'est, à la quantité d'émissions de CO2 que ça représente. La guerre correspond à la Belgique, ai-je lu, en émissions de CO2. Toute la Belgique – c'est-à-dire que les émissions supplémentaires dues aux hostilités correspondent à tout un pays d'Europe. Alors tout le reste, pompe à chaleur ou éolienne, est absolument fou, parce que nous étions … par rapport à ce CO2. Cela veut dire que tous les acteurs ne peuvent pas être sincères.
Und wir würden viele Tausende, vielleicht Hunderttausende Leben retten. Und vor allen Dingen auch ein paar Milliarden übrig haben für sinnvolle Projekte. Das Geld, also Armut tötet ja auch, darf man nicht vergessen. Und wenn in Deutschland, selbst in Deutschland ist es so, wenn man weniger verdient pro Monat, dann hat man ein höheres Sterberisiko, als wenn man mehr verdient pro Monat. Deswegen kann man schon sagen, weniger Geld heißt nicht nur weniger Lebensqualität, sondern es geht auch an die Gesundheit. Und es ist einfach, Geld ist Energie in dem Zusammenhang. Und deswegen ist das auch ein Aspekt. Und wenn ich jetzt den Grünen zuhöre, denke ich, was das für eine Umweltverschmutzung ist, wie viel CO2 -Ausstoß das ist. Also der Krieg entspricht Belgien, habe ich gelesen, also der CO2 -Ausstoß. Ganz Belgien, also der zusätzliche Ausstoß durch die kriegerischen Handlungen entspricht einem ganzen Land Europas. Da ist doch alles andere, ob Wärmepumpe oder Windrad, absolut irre, weil wir waren im Vergleich zu dem CO2. Das heißt, die ganzen Beteiligten können es doch nicht ehrlich meinen.
Alexander von BismarckC'est de la fraude et de la logique – ce n'est tout simplement pas logique. Non, ça ne colle pas du tout. Ils se présentent en disant: nous sommes contre la guerre. Et maintenant ce sont les plus grands partisans de la guerre. Et ils soutiennent les hostilités. Et disent: il nous faut encore plus d'armes et encore plus d'armes. Et finalement, si toutes ces armes à longue portée vont aussi en Russie, alors ne nous racontons pas d'histoires. Alors c'est exactement ça – alors l'OTAN est impliquée. Et alors il y a la guerre entre la Russie et l'OTAN. En principe, c'est déjà un peu le cas.
Alexander von BismarckDas ist doch Betrug und Logik. Das ist einfach nicht logisch. Nein, das passt gar nicht. Sie treten an, wir sind gegen Krieg. Und sie sind jetzt die größten Kriegsbefürworter. Und unterstützen die Kriegshandlung. Und sagen, wir müssen noch mehr Waffen und noch mehr Waffen. Und letztendlich, wenn all diese weitreichenden Waffen auch noch nach Russland gehen, dann brauchen wir uns doch nichts vorzumachen. Dann ist genau das, dann ist die NATO dabei. Und dann gibt es den Krieg zwischen Russland und der NATO. Das ist ja im Prinzip schon so ein bisschen so.
Robert CibisJe trouve aussi – ce que beaucoup comprennent mal, et qu'il faut se redire soi-même de temps en temps – la question n'est pas de savoir si on trouve la Russie sympathique ou si on aime le gouvernement. On peut y critiquer énormément de choses. De l'extérieur, c'est toujours facile de critiquer, et ce serait sûrement bien pour beaucoup de gens là-bas si c'était plus démocratique, mais en Allemagne aussi ce serait bien pour beaucoup de gens si c'était plus démocratique. J'ai mentionné la fraude électorale. Il y a différentes choses. Sans doute, en matière de démocratie, c'est encore un peu mieux en Allemagne qu'en Russie, mais on peut critiquer beaucoup de choses, et critiquer les autres, c'est toujours simplement la mauvaise question. C'est la mauvaise question. La question est: qu'est-ce qui est le mieux pour nous? Et beaucoup de spectateurs pensent peut-être déjà en principe comme toi, mais ce que nous ne savons pas, c'est: que pouvons-nous faire? Comment pouvons-nous agir?
Robert CibisIch finde auch, was viele missverstehen und auch man sich selber mal wieder sagen muss, die Frage ist nicht, ob man Russland sympathisch findet oder ob man die Regierung mag. Dort kann man ganz viel kritisieren. von außen ist es auch immer leicht zu kritisieren und es wäre sicher schön für viele Menschen dort, wenn es noch demokratischer wäre, aber das wäre es in Deutschland auch für viele Menschen schön, wenn es noch demokratischer wäre. Die Wahlfälschung habe ich ja erwähnt. Es gibt verschiedene Sachen. Wahrscheinlich ist es in Sachen Demokratie noch etwas besser in Deutschland als in Russland, aber man kann viel kritisieren und die anderen zu kritisieren ist immer einfach falsche Frage. Es ist die falsche Frage. Die Frage ist, was ist denn für uns am besten? Und wie viele Zuschauer Denken vielleicht schon so wie du im Prinzip, aber was wir nicht wissen ist, was können wir tun? Wie können wir handeln? Die Strategie der Regierung fehlt komplett.
Alexander von BismarckLa stratégie du gouvernement fait complètement défaut. Ça a toujours été le cas avec les États-Unis aussi. Ils sont en Libye, en Irak, en Afghanistan. Ils n'avaient pas de stratégie quand ils tuaient quelqu'un en tant que dirigeant, président ou quel que soit leur nom, le chef des talibans: quelle est la stratégie après? Ils ont laissé le pays seul. Et bien sûr il y a eu alors différents groupes, d'un côté et de l'autre; puis il y a eu des guerres civiles, puis bien sûr des guerres défensives. Et qui a quelles ressources? Je crois que si tu n'as pas de stratégie – je m'en souviens encore, j'ai déjà souvent cité ce mot d'Henry Kissinger: des sanctions, on en prend quand on n'a pas de stratégie. Quand on a une stratégie, on n'a pas besoin de sanctions. Et c'est finalement aussi le cas pour une guerre. Quel est l'objectif,
Alexander von BismarckDas ist ja auch bei den USA immer so gewesen. Sie ist ja in Libyen, im Irak, in Afghanistan. Sie hatte keine Strategie, wenn sie jemanden umbringt als führende Person, Präsident oder wie auch immer die auch geheißen haben. den Chef der Taliban, was ist die Strategie danach? Sie haben das Land alleine gelassen. Und natürlich gab es da dann verschiedene, die auf der einen und auf der anderen Seite, dann gab es Bürgerkriege, dann gab es natürlich Verteidigungskriege. Und wer hat welche Ressourcen? Das glaube ich, wenn du keine Strategie hast, ich weiß das noch, ich habe dieses Zitat schon öfter mal gesagt von Henry Kissinger, Aber Sanktionen macht man, wenn man keine Strategie hat. Wenn man eine Strategie hat, braucht man keine Sanktionen. Und das ist bei einem Krieg letztendlich ebenfalls der Fall. Was ist das Ziel und was will man erreichen?
Robert Cibiset que veut-on atteindre? Eh bien, je soupçonne qu'il s'agit d'une stratégie dite de la tension. C'est-à-dire qu'on veut simplement affaiblir la région. Et plus il y a de chaos, plus l'infrastructure est détruite, plus le gouvernement agit de manière désordonnée, moins il a de force économique, d'influence politique, d'influence culturelle. Au contraire, ils sont occupés d'eux-mêmes, doivent se reconstruire, doivent se faire la guerre. Il y a la guerre civile, etc. Et cela affaiblit la région. Et quand tous les autres sont faibles, on est soi-même plus fort.
Robert CibisAlso ich habe da meine Vermutung, dass es eine sogenannte Spannungsstrategie ist. Das heißt, man will einfach nur die Region schwächen. Und je mehr Chaos da ist, je mehr Infrastruktur zerstört ist, je unkoordinierter die Regierung handelt, desto weniger hat sie wirtschaftliche Kraft, politischen Einfluss, kulturellen Einfluss. Sondern die sind mit sich selbst beschäftigt, müssen sich aufbauen, müssen sich bekriegen. Es gibt Bürgerkrieg und so weiter. Und das schwächt die Region. Und wenn alle anderen schwach sind, ist man selber stärker. Ja, und man geht auch rein.
Alexander von BismarckOui, et on y entre aussi. Il y a assez de ressources en Ukraine, surtout dans l'est de l'Ukraine. Et le sol, la terre noire, est très fertile, et que BlackRock y ait évidemment déjà frappé, c'est clair, aussi comme garantie pour le matériel que les États-Unis ont livré, qu'ils n'offrent pas, mais qu'ils louent toujours ou se font payer. Le plus souvent par les Européens, qui ont alors le droit de payer. Et c'est ainsi qu'ils ont fait la Seconde Guerre mondiale avec la France et avec le Royaume-Uni. Je crois que les Anglais ont dû payer encore quelque chose pour ces choses jusqu'au début des années 2000, parce qu'ils avaient reçu du matériel, du matériel de guerre, des États-Unis. Là, ils sont très attentifs à leurs propres intérêts et disent: nous ne donnons rien ici, alors que notre gouvernement fait des cadeaux au monde entier. Partout. Nous en avons bien les moyens. … Et c'est ça. Et nous pensons alors. Et c'est ce qui est dommage. Et c'est pourquoi le gouvernement reçoit aussi cette sanction de
Alexander von BismarckDa sind ja genug Ressourcen in der Ukraine, vor allem in der Ostukraine. Und der Boden, der schwarze Boden ist sehr ertragreich und dass Blackrock da natürlich schon zugeschlagen hat, das ist klar, auch als Sicherheit für das, was die USA geliefert hat an Material, was sie ja nicht verschenken, sondern immer nur entweder leasen oder sich bezahlen lassen. Meistens durch die Europäer, die das dann bezahlen dürfen. Und so haben sie den Zweiten Weltkrieg ja auch mit Frankreich und mit UK gemacht. Also ich glaube, die Engländer haben bis Anfang 2000 etwas noch an den Sachen bezahlen müssen, weil sie dann eben Material, Kriegsmaterial bekommen haben von den USA. Da sind sie ganz auf ihre eigenen Interessen bedacht und sagen, wir verschenken hier doch nichts, Während unsere Regierung schenkt der ganzen Welt was. Überall hin. Wir haben es ja. Wir haben ja kein Tuch. Und das ist das. Und wir denken dann. Und das ist das, was schade ist. Und deshalb kriegt auch die Regierung diese Quittung von der Bevölkerung.
Robert Cibisla population. Ils ne pensent plus à leur propre population. Maintenant un missile de Grande-Bretagne est tombé dans l'arrière-pays, en Russie, un des États-Unis. Que se passe-t-il alors si un missile de Russie tombe sur la Pologne? Que se passe-t-il alors?
Robert CibisSie denken nicht mehr an ihre eigene Bevölkerung. Jetzt ist eine Rakete aus Großbritannien im Hinterland, in Russland, gefallen, eine aus den USA. Was ist dann, wenn eine Rakete aus Russland auf Polen landet? Was passiert dann?
Alexander von BismarckAlors l'OTAN doit intervenir. Et alors? …? La provocation des pays de l'OTAN – je veux dire, Poutine a souvent été provoqué, et il a bien dit où se trouvent les lignes rouges, et les pays de l'OTAN essaient toujours de provoquer encore un peu plus loin. On veut bien sûr saisir l'occasion: quand Poutine frappera une fois vraiment, la Russie frappera une fois vraiment, on aura la meilleure justification pour entrer vraiment militairement, envoyer des soldats, toutes sortes de choses. Et je ne veux pas du tout imaginer ce scénario, que mes enfants partent encore à la guerre. Mes parents ont été à la guerre, et ils m'ont raconté à quel point c'est terrible. Et c'est pourquoi on ne peut que dire que les gens comme Strack-Zimmermann, Hofreiter et compagnie, quand ils plaident si follement, par leur mimique et leur attitude, pour les armes, je dis: ils devraient envoyer leurs propres enfants là-bas, s'ils en ont.
Alexander von BismarckDann muss die NATO eingreifen. Und dann? Wie lag sie ein? Die Provokation der NATO -Länder, ich meine, Putin ist oft schon provoziert worden und hatte ja auch die roten Linien gesagt, wo sie liegen und die NATO -Länder versuchen immer ein Stückchen weiter noch zu provozieren. Man will natürlich den Anlass nehmen, wenn Putin einmal richtig, Russland einmal richtig zuschlägt, dann hat man die bessere Begründung, da richtig auch militärisch einzumarschieren, Soldaten zu schicken, alles Mögliche. Und ich möchte mir dieses Szenario überhaupt nicht vorstellen, dass meine Kinder noch in einen Krieg ziehen. Ich bin ein Glück, die im Krieg gewesen. Meine Eltern waren im Krieg und die haben mir das erzählt, wie schlimm das ist. Und deshalb kann man nur sagen, dass die Menschen wie Strack -Zimmermann, Hofreiter und Co., wenn die so wahnwitzig in ihrer Mimik und ihrem Auftreten für die Waffen eintreten, ich sage, die sollten ihre eigenen Kinder, wenn sie welche haben, dahin schicken.
Je crois qu'ils penseraient autrement. Il ne s'agit pas ici d'un jeu de pouvoir militaire; au contraire, c'est triste que nous ayons de tels politiciens et que, alors que nous étions si heureux que tout se soit passé pacifiquement lors de la réunification, nous pensions encore ainsi. J'aurais attendu des politiciens allemands de tous les partis qu'ils disent: nous sommes les médiateurs dans ce conflit. Nous voulons y contribuer. Nous sommes le médiateur. Nous apportons – et disons: nous faisons des allers-retours et disons ce qu'on peut faire. Cela aurait été un formidable contrepoids à la Seconde Guerre mondiale, que nous disions: nous avons causé une telle chose avec Hitler. Nous sommes en premier lieu ceux qui disent qu'une telle chose ne doit en fait plus jamais se produire. Et c'est ce qui était voulu avec la Loi fondamentale et avec l'UE: nous avons dit, plus jamais la guerre. Ce devait être une société de paix, un ordre de paix aussi.
Ich glaube, Sie würden anders denken. Es geht hier nicht militärisch ein Machtspiel, sondern es ist traurig, dass wir solche Politiker haben und wir so froh gewesen sind, dass das alles friedlich lief bei der Wiedervereinigung, dass wir noch so denken. Ich hätte von den deutschen Politikern aller Parteien erwartet, wir sind die Mittler in diesem Konflikt. Wir wollen dazu beitragen. Wir sind der Mediator. Wir bringen und sagen, wir fahren hin und her und sagen, was kann man machen. Das wäre doch ein ganz toller Ausgleich zum Zweiten Weltkrieg gewesen, dass wir sagen, wir haben mit Hitler sowas angerichtet. Wir sind in erster Linie diejenigen, die sagen, sowas darf eigentlich nicht wieder passieren. Und das hat ja mit dem Grundgesetz und mit der EU, wir haben gesagt, nie wieder Krieg. Es sollte eine Friedensgesellschaft sein, auch eine Friedensordnung sein.
Robert CibisQue pouvons-nous faire? Très concrètement maintenant – supposons que je ne parle pas russe, que je vive quelque part en Allemagne et que je veuille m'engager pour la paix. Que puis-je faire au juste? Beaucoup se sentent sûrement impuissants. Oui, tu as raison.
Robert CibisWas können wir machen? Also jetzt ganz konkret, also nehmen wir mal an, ich spreche kein Russisch, lebe irgendwo in Deutschland und will mich für den Frieden einsetzen. Was kann ich überhaupt tun? Viele fühlen sich sicher machtlos. Ja, hast recht.
Alexander von BismarckLe 3 octobre, j'étais à Berlin à la manifestation pour la paix. C'était incroyable. J'ai été étonné de voir combien de jeunes il y avait. D'habitude, il n'y avait souvent que les plus âgés. Et cette fois j'ai vu qu'il y avait vraiment beaucoup de jeunes. Avant aussi, quand Sahra Wagenknecht et Alice Schwarzer avaient lancé un appel, c'était déjà le cas. Je crois qu'en Allemagne nous avons de nouveau besoin de la population – comme les paysans sont descendus dans la rue, comme les … sont descendus dans la rue – pour que nous formulions de nouveau notre volonté de paix. Certes, il y a aussi une possibilité avec le bulletin de vote, mais c'est une fois tous les quatre ans. Dans beaucoup de Länder, tous les cinq ans. Mais je crois que le meilleur signal à envoyer aussi au monde serait que le plus de gens possible descendent dans la rue et disent: nous sommes pour la paix. Et pour cela, il n'est pas nécessaire d'être contre quelqu'un; au contraire, plutôt dire: nous voulons relier les gens, mais pas – comme les médias dominants.
Alexander von BismarckIch war am 3. Oktober in Berlin bei der Friedensdemonstration. Es war unglaublich. Ich habe mich gewundert, wie viele junge Menschen da waren. Und sonst waren ja oftmals nur die Älteren da. Und diesmal habe ich gesehen, es waren wirklich viele junge Menschen da. Auch davor, als Sarah Wagenknecht und Alice Schwarzer mal aufgerufen haben, war auch schon. Ich glaube, wir brauchen in Deutschland wieder die Bevölkerung, so wie die Bauern auf die Straßen gegangen sind, so wie die Ehrmenschen auf die Straße gegangen sind, dass wir unseren Willen zum Frieden nochmal formulieren. Sicherlich mit dem Wahlzettel gibt es auch eine Möglichkeit, aber das ist einmal in vier Jahren. In den Bundesländern in vielen alle fünf Jahre. Aber ich glaube, das beste Zeichen auch in die Welt hinaus zu setzen, wäre, wenn möglichst viele auf die Straße gehen und sagen, wir sind für Frieden. Und da muss man ja nicht gegen jemanden sein, sondern eher sagen, wir möchten die Menschen verbinden, aber sie nicht, so wie die Mainstream -Medien.
Et j'aurais complètement coupé l'audiovisuel public. J'aurais en fait – la population ne devrait plus rien payer. C'est incroyable comme ils se comportent, comme une chaîne d'État, et l'article 5 de la Loi fondamentale est ainsi au fond mis hors service. Tous ceux qui disent autre chose que ce qui vient d'eux ne sont même plus invités. J'ai demandé à Harald Kujat pourquoi il était autrefois souvent sur les chaînes publiques comme interlocuteur. Et il m'a répondu: je dis ce qu'il ne faut pas. Il n'est plus invité. Et ainsi le public n'a plus d'image juste. Et je crois que beaucoup le remarquent – beaucoup de jeunes le remarquent, parce qu'ils sont sur les réseaux sociaux et s'y font aussi une image, parce qu'on y trouve des choses complètement différentes. Qu'on ait toujours de la propagande dans une guerre, c'est clair. Comment dit-on si bien? Je cite encore une fois Otto von Bismarck: on ne ment jamais autant qu'avant une élection, pendant une guerre et après une chasse. Et ce symbolisme montre en fait combien il est important de faire attention à ces choses.
Und ich hätte den öffentlich -rechtlichen Rundfunk komplett abgeschaltet. Ich hätte eigentlich, dürfte die Bevölkerung nichts mehr bezahlen. Es ist unfassbar, wie die sich verhalten, wie ein Staatssender und der Artikel 5 des Grundgesetzes ja damit im Grunde genommen ausgeschaltet wird. Alle, die etwas anderes sagen, als von denen kommen, werden ja auch gar nicht mehr eingeladen. Ich habe Harald Kujat gefragt, warum da früher in den Öffentlich -Rechtlichen oftmals als Diskussionspartner hat. Und dann antwortete mir, ich sage das Falsche. wird nicht mehr eingeladen. Und somit gibt es kein richtiges Bild mehr für die Öffentlichkeit. Und das merken, glaube ich, doch viele junge Menschen merken das, weil sie in den sozialen Medien sind und sich dort auch ein Bild machen, weil da kriegt man ja auch völlig unterschiedliche Sachen. Dass wir in einem Krieg immer Propaganda haben, das ist klar. Wie heißt es so schön? Ich mache nochmal ein Zitat von Otto von Bismarck. es wird nie so viel gelogen wie vor einer Wahl, während eines Krieges und nach einer Jagd. Und diese Symbolik zeigt eigentlich, wie wichtig das ist, auf solche Dinge zu achten.
Et bien sûr, dans une guerre, si on regarde tout à fait objectivement ou scientifiquement, bien sûr l'un et l'autre camp font de la propagande pour déstabiliser l'un ou l'autre. C'est clair. C'est pourquoi il ne faut pas croire tout ce que les Russes écrivent et disent, et ne pas croire tout ce que l'Ukraine dit et écrit. C'est justement pour ça qu'il faut des gens et des personnalités qui font la navette entre les parties et essaient de découvrir ce que sont leurs véritables – et cela signifie aussi, je trouve, une belle chose de Mme Krone-Schmalz: comprendre quelqu'un, ce qu'il veut dire par ses mots et où il veut aller. C'est alors sanctionné comme « Putinversteher ». Et c'est déjà négatif. Et si l'on va chez Zelensky et qu'on le comprend, est-ce alors positif ou est-ce aussi négatif? Souvent, je ne comprends plus du tout ces termes.
Und natürlich müssen in einem Krieg, wenn man das ganz nur mal objektiv sieht oder wissenschaftlich sieht, natürlich macht die eine und die andere Seite Propaganda, den einen oder anderen zu verunsichern. Das ist klar. Deshalb muss man nicht alles glauben, was die Russen schreiben und sagen und nicht alles glauben, was die Ukraine sagt und schreibt. Da braucht man eben Menschen und Persönlichkeiten, die zwischen den Parteien hin und her fahren und versuchen herauszukriegen, was deren Wirklichen, und das heißt auch, finde ich, von Frau Krone -Schmalz toll, jemanden verstehen, was mit seinen Worten sagen will und wohin gehen will. Das wird ja dann als Putin -Versteher abgestraft. Und das ist ja schon negativ. Und wenn man zu Selensky fährt und versteht, ist das dann positiv oder ist das auch negativ? Ich kann diese Begrifflichkeit oft überhaupt nicht mehr verstehen.
Robert CibisJe crois que nous sommes à un point – et c'est, je crois, une boîte de Pandore très importante que tu ouvres là, à mon avis. Nous avons une situation où règnent tant de scandales et de confusion qu'on est pour ainsi dire totalement las. Et comme Hannah Arendt l'avait si bien expliqué, avec les mensonges, il ne s'agit pas d'un seul mensonge; dans un système totalitaire, le mensonge permanent est en fait un moyen de plonger les gens dans la passivité et l'apathie, parce qu'on remarque alors que tout ça ne sert plus à rien. Il y a quelqu'un aujourd'hui – les ministres aujourd'hui ont tant de scandales à leur actif – même s'ils trouvent un large public sur les réseaux sociaux, ça ne fait quand même pas de vagues, parce qu'on ne peut même plus s'en indigner, tant il se passe de choses. Récemment, on a appris que la Cour fédérale des comptes a constaté que 5,6 milliards d'euros ont été dépensés pour des masques qui n'ont pas du tout été utilisés, pas été livrés, mais que le contribuable doit quand même payer. C'est donc bien sûr au minimum une mauvaise gestion ou peut-être une fraude criminelle.
Robert CibisIch glaube, wir sind in einem Punkt, und das ist, glaube ich, ein ganz wichtiges Fass, was du da aufmachst, aus meiner Sicht. Wir haben die Situation, wo so viel Skandale und Verwirrung herrschen, dass man quasi total verdrossen ist. Und wie Hannah Arendt so schön erklärt hatte, Bei den Lügen geht es nicht die eine Lüge, sondern im totalitären System ist das ständige Lügen eigentlich Mittel dazu, die Leute in die Passivität und Apathie zu bringen, weil man dann merkt, es nützt ja alles nichts mehr. Da ist irgendwer heute, die Minister heute haben so viele Skandale zu vermerken, selbst wenn die in sozialen Medien eine große Öffentlichkeit finden, dann macht es trotzdem keine Welle, weil man sich schon darüber gar nicht mehr aufregen kann, weil so viel los ist. Also jetzt kam neulich raus, der Bundesrechnungshof hat festgestellt, dass 5,6 Milliarden Euro für Masken ausgegeben wurden, die gar nicht benutzt wurden, nicht geliefert wurden, aber trotzdem bezahlt werden müssen vom Steuerzahler. Also das sind natürlich mindestens ein Fehlmanagement oder vielleicht krimineller Betrug.
Mais en tout cas, dans les deux cas, un grand scandale qui, au moins à mon avis, dans un monde normal suffit à la démission du ministre. Avec une telle mauvaise gestion, il faut bien s'y attendre.
Aber in jedem Fall in beiden Fällen ein großer Skandal, der mindestens aus meiner Sicht in der normalen Welt zum Rücktritt des Ministers bereicht. Bei so viel Wissmanagement muss man das schon erwarten.
Alexander von BismarckEt des médias on devrait pouvoir attendre – car ils sont en fait la voix critique face à un gouvernement, ils devraient l'être dans une démocratie, article 5 de la Loi fondamentale – qu'ils le dénoncent aussi et le fassent très clairement savoir au public, qu'ils disent: regardez, ceux que vous avez élus, ce qu'ils ont fait de votre argent. Ce n'est pas leur argent. Si ça avait été leur argent – c'était notre argent, nos impôts. Et c'est tellement frustrant.
Alexander von BismarckUnd von den Medien sollte man erwarten können, weil sie sind ja eigentlich mit die kritische Stimme einer Regierung, sollten sie sein in einer Demokratie, Artikel 5 des Grundgesetzes, dass sie auch daran mahnen und das auch der Öffentlichkeit sehr deutlich machen, dass sie sagen, guckt mal, die, die ihr gewählt habt, was die angerichtet haben mit eurem Geld. Das ist ja nicht deren Geld. Wenn das deren Geld gewesen wäre, es ist ja unser Geld gewesen, unsere Steuern gewesen. Und das ist so frustrierend. Wir haben so eine Art völlige Übersättigung und dazu
Robert CibisNous avons une sorte de saturation complète, et à ce sujet j'aimerais donner un deuxième exemple. Récemment, au Conseil de l'Europe, Julian Assange s'est présenté de nouveau en public pour la première fois et il a dit une phrase que je trouve vraiment impressionnante; elle correspond à ce que je viens de suggérer. Il disait qu'à l'époque, ça avait fait d'énormes vagues qu'il ait divulgué deux vidéos, comme on dit aujourd'hui, montrant des crimes de guerre. Aujourd'hui, il y a chaque jour sur les réseaux sociaux des vidéos montrant des crimes de guerre. D'Ukraine, de Gaza, partout on voit des crimes de guerre massifs, qui contreviennent aussi aux conventions et aux traités. Je donne un exemple: l'armée ukrainienne utilise des attaques au gaz toxique avec des drones. Et il y a des vidéos qui le montrent, qui montrent aussi les victimes, etc. Et apparemment elles ne sont même pas démenties par l'organisation internationale qui devrait en fait surveiller ça. Mais ça ne fait même pas de vagues, ça n'arrive même pas. Et il y a deux schémas d'interprétation. L'un, c'est cette lassitude. Et l'autre, c'est que les anciens médias, les médias dits de référence, ne le reprennent pas. Et s'ils ne le reprennent pas, bien que beaucoup, souvent des centaines de milliers, parfois des millions de gens l'aient vu sur les réseaux sociaux, cela n'a quand même pas la valeur d'un débat public reconnu, parce que ce n'était pas dans le Spiegel.
Robert Cibismöchte ich noch ein zweites Beispiel geben. Jetzt im Europarat hat Julian Assange zum ersten Mal wieder sich die Öffentlichkeit gestellt und da hat einen Satz gesagt, den ich wirklich beeindruckend finde, Das entspricht dem, was ich gerade andeutete. meinte, damals hat es eine Riesenwelle geschlagen, dass zwei Videos geleakt hat, wie man es auf Neudeutsch sagt, die Kriegsverbrechen zeigen. Heute sind in den sozialen Medien täglich Videos, die Kriegsverbrechen zeigen. Aus der Ukraine, aus Gaza, überall sieht man massive Kriegsverbrechen, auch die Konventionen, Verträgen widersprechen. Ich nenne jetzt ein Beispiel, die ukrainische Armee nutzt Giftgaseinsätze mit Drohnen. Und es gibt Videos, die das zeigen, auch die Opfer zeigen und so weiter. Und die sind scheinbar auch nicht geleugnet von der internationalen Organisation, die das eigentlich überwachen sollte. Aber das schlägt nicht mal eine Welle, das kommt nicht mal. Und da gibt es zwei Interpretationsmuster. Das eine ist diese Verdraßenheit. Und die andere ist, dass die Altmedien, also die sogenannten Leitmedien, das nicht aufnehmen. Und wenn sie es nicht aufnehmen, obwohl viele, oft Hunderttausende, manchmal Millionen von Menschen das in den sozialen Medien gesehen haben, hat es dann trotzdem nicht den Wert einer anerkannten öffentlichen Debatte, weil es nicht im Spiegel stand.
Donc est-ce là vraiment un point crucial?
Also ist das da wirklich ein Knackpunkt? Das ist eines der wesentlichen Punkte,
Alexander von BismarckC'est l'un des points essentiels, que les gens qui lisent beaucoup d'informations s'émoussent et disent: bon, ça arrive là, ça arrive là, ça arrive, oui, on ne peut rien y changer. Alors que ce que j'ai vécu autrefois avec les soixante-huitards, quand les étudiants sont descendus dans la rue et que les médias écrivaient aussi très négativement contre la gauche, il y avait quand même un débat ouvert. Il y avait un débat ouvert sur le stationnement des missiles en Allemagne par les Américains. Et il y a eu un long débat. Même au Bundestag il y avait un débat à l'époque. Et les médias présentaient toujours les deux côtés, très présents. Pas seulement l'un en petit et l'autre surdimensionné. Il y avait aussi des journaux de gauche et de droite. Il y avait Löwenthal, une émission qui était plutôt la conservatrice. Puis il y avait aussi d'autres émissions, comme Frontal ou peu importe, qui rendaient compte un peu autrement. On pouvait se forger sa propre opinion.
Alexander von Bismarckdass Menschen, die viele Informationen lesen, sind dann abgestumpft und sagen, naja, passiert da, passiert da, passiert, ja, wir können es ja nicht ändern. Sondern was ich früher erlebt habe in den 68ern, als die Studenten auf die Straße gingen und die Medien auch sehr negativ gegen links geschrieben haben, gab es aber eine offene Debatte. Es gab eine offene Debatte über die Stationierung der Raketen in Deutschland von den Amerikanern. Und da gab es eine lange Debatte. Selbst im Bundestag gab es damals eine Debatte. Und die Medien haben beide Seiten immer gebracht, sehr präsent. Also nicht nur das eine kleine und das andere überdimensional. Es gab ja auch linke und rechte Zeitungen. Es gab Löwenthal, eine Sendung, der mehr der Konservative war. Dann gab es eben auch andere Sendungen, die eben etwas frontal oder wie auch immer, die ein bisschen anders berichtet haben. Man hat da sich eine eigene Meinung bilden können.
Aujourd'hui, on te sert une soupe uniforme des médias publics. Sur ces questions essentielles de politique et de géopolitique. Et ça agace les gens. Tu l'entends partout. Et quand tu vois maintenant cette hausse de la redevance, qui doit peut-être être imposée de nouveau par la Cour constitutionnelle, parce qu'ils ont eux-mêmes déposé la demande là-bas, alors que les Länder ont dit: nous avons besoin d'une restructuration de toute cette affaire imbriquée dans les médias. Et je suis désolé, désolé: quelqu'un qui gagne trois, quatre cent mille par an en tant que directeur d'une chaîne, désolé, ce n'est pas possible avec l'argent de nos impôts – qui ne porte guère de responsabilité, car s'il fait quelque chose de mal, on le recase et il touche même encore une prime. Ça agace les gens. Et les médias – peu importe quels médias on prend, ceux que l'on appelle médias dominants, FAZ ou Spiegel, etc. – se sont retirés du jeu. Et quand tu parles avec des rédacteurs qui abordent peut-être de telles choses en conférence de rédaction, ces rédacteurs sont rabroués et, au bout d'un moment, aussi mis de côté, parce qu'on ne veut pas ça.
Heute kriegst du eine Einheitssuppe von den öffentlich -rechtlichen Medien vorgelegt. In diesen wesentlichen Fragen der Politik und Geopolitik. Und das ärgert die Menschen. Das hörst du überall. Und wenn du dann jetzt über diese Gebührenerhöhung, die dann eben vielleicht vom Verfassungsgericht wieder durchgesetzt werden soll, weil sie selber den Antrag dorthin gestellt haben, obwohl die Bundesländer gesagt haben, Wir brauchen eine Restrukturierung dieser ganzen verfilzten Sache in den Medien. Und tut mir mal leid, tut mir leid, jemand, der drei, vierhunderttausend im Jahr verdient als Leiter eines Senders, tut mir leid, das ist nicht mit unseren Steuergeldern, der kaum eine Verantwortung dafür trägt, weil wenn etwas Falsches tut, wird weggelobt und kriegt sogar noch eine Prämie. Das ärgert die Menschen. Und da sind die Medien, egal welche Medien wir nehmen, die von den Mainstream -Medien so bezeichnet werden, FAZ oder Spiegel und so weiter, die haben sich da ausgeklickt. Und wenn du dann mit Redakteuren sprichst, die in der Redakteurenkonferenz vielleicht solche Dinge ansprechen, dann werden diese Redakteure abgebügelt und dann nach einer Zeit auch beiseite gepackt, weil man das nicht will.
Tout comme on disait souvent à l'époque: police, s'il vous plaît, ne publiez pas, quand il s'est de nouveau passé quelque chose, une attaque au couteau, que c'était un migrant, sinon nous excitons la population contre les migrants. Non, la population doit savoir honnêtement ce qui se passe dehors, pour pouvoir aussi adapter sa propre vie. C'est ce que j'attends de toutes les personnalités, et je l'attends aussi de la politique et surtout des médias. Et cela s'est complètement perdu, et je crois que c'est un domaine où nous avons complètement failli à la démocratie, article 5 de la Loi fondamentale, pas seulement dans la liberté d'opinion, aussi dans la liberté académique. Des professeurs sont renvoyés parce qu'ils défendaient une autre opinion. Où vivons-nous? Ce n'est plus une démocratie que nous avons. Et nous voulons expliquer à d'autres pays qu'ils doivent instaurer une démocratie. C'est ça qui vous laisse sans voix et en fait tellement en colère.
So wie ja oftmals auch damals gesagt wurde, bitte Polizei, veröffentlich nicht, wenn dort wieder irgendwas gewesen ist, ein Anschlag mit dem Messer, dass das ein Migrant war, sondern dann hetzen wir die Bevölkerung gegen die Migranten. Nein, die Bevölkerung muss ehrlich wissen, was draußen passiert, sich auch darauf selber einstellen zu können auf ihr Leben. Das erwarte ich von allen Persönlichkeiten und das erwarte ich auch von der Politik und besonders von den Medien. Und das ist komplett verloren gegangen und ich glaube, das ist ein Stück, wo wir Demokratie völlig versagt haben, Artikel 5 des Grundgesetzes, nicht nur in der Meinungsfreiheit, auch in der Wissenschaftsfreiheit. Professoren werden rausgeschmissen, weil sie eine andere Meinung vertrieben. Wo leben wir? Das ist doch keine Demokratie mehr, die wir haben. Und wir wollen anderen Ländern erklären, dass sie eine Demokratie einzuführen haben. Also das ist das, das macht einen fassungslos und so ärgerlich eigentlich.
Robert CibisIl y a encore et toujours des gens qui ne le vivent pas ainsi. Et je crois qu'il y a là un tour qu'on joue souvent. C'est un faux débat. Alors toute l'Allemagne peut se disputer pour savoir s'il faut envoyer 14 chars Leopard 2 ou plutôt 300 chars Leopard 1, et tel équipement ou tel autre. Mais le débat sur la question de savoir si l'on envoie seulement des armes dans cette zone de guerre avec l'argent du contribuable n'est pas du tout mené. Nulle part. Ce serait la question de principe, qui est bien sûr sur la table, qui saute aux yeux. Et celui qui ne se pose pas cette question n'a justement rien remis en question.
Robert CibisEs gibt immer wieder noch Leute, die das nicht so erleben. Und ich glaube, da gibt es so einen Trick, der oft gespielt wird. Das ist eine falsche Debatte. Also dann kann sich ganz Deutschland darüber streiten, ob man 14 Leopard 2 Panzer oder doch 300 Leopard 1 Panzer schickt und dieses Gerät oder jenes Gerät. Aber die Debatte, ob man jetzt Waffen in dieses Kriegsgebiet überhaupt schickt mit Steuergeldern, die wird gar nicht geführt. An keiner Stelle. Das wäre die Grundsatzfrage, die natürlich auf dem Tisch liegt, auf der Hand liegt. Und wer sich diese Frage nicht stellt, der hat sich eben gar nichts in Frage gestellt. Gut, zwei Parteien sagen das sehr deutlich.
Alexander von BismarckBon, deux partis le disent très clairement. Le BSW avec Sahra Wagenknecht, et l'AfD aussi le dit en fait très clairement. Je parle des médias. Les médias, oui.
Alexander von BismarckDie BSW mit Sarah Wagenknecht und auch die AfD sagt es eigentlich sehr deutlich. Ich rede ja von den Medien. Medien, ja.
Robert CibisC'est donc au fond une tactique typique: les gens débattent, mais sur la mauvaise question. C'est une tactique de manipulation. C'est ce que je vois là. Oui, et que le chancelier joue alors le pondéré et puis finisse toujours par céder et livre l'arme, là, en tant que cinéaste, je vois qu'ils l'ont mis en scène ainsi. Parce que je – disons que chacun a ses compétences.
Robert CibisAlso das ist im Grunde eine typische Taktik, dass die Leute debattieren, aber über die falsche Frage. Das ist eine Manipulationstaktik. Also das sehe ich da. Ja, und dass dann der Kanzler den Besonnenen spielt und dann doch irgendwann immer doch nachgibt und die Waffe liefert, da sehe ich als Filmemacher, das haben die halt so inszeniert. Also, weil ich, ich sage mal so, jeder hat ja so seine Kompetenzen.
Alexander von BismarckTu veux dire que le point culminant est
Alexander von BismarckDu meinst dann der Höhepunkt, der wird nach hinten verlagert.
Robert Cibisrepoussé. Oui, il y a les pires histoires. Celle de Woodrow Wilson, le président quand les États-Unis – qui était président des États-Unis quand ils sont entrés dans la Première Guerre mondiale. Son slogan de campagne était « He kept us out of war ». Et justement le candidat qui s'était présenté comme pacifiste a été celui qui a mené la population à la guerre. Là aussi je me dis: waouh, ce sont aussi des schémas de revirement typiques; si les Verts disent déjà qu'il faut faire la guerre, alors il faut probablement la faire totalement. Nous n'avons pas le choix. C'est ainsi que ça passe. Pour moi ce sont – je vois aussi là des manipulations.
Robert CibisJa, es gibt ja die schlimmsten Geschichten. Also von Woodrow Wilson, der Präsident, als die USA, in den Präsidenten der USA waren, als die USA im Ersten Weltkrieg eingetreten sind. Sein Slogan für den Wahlkampf war He kept us out of war. Und gerade der Kandidat, der als Pazifist angetreten war, war der denn dann, dass die Bevölkerung in den Krieg gebracht hatte. Also auch da denke ich mir, wow, das sind so typische auch Wendemuster, wenn die Grünen jetzt schon sagen, wir müssen Krieg führen, dann muss wahrscheinlich total geführt werden. Da haben wir keine Wahl. Also so kommt das ja auch an. Also das sind ja für mich, also ich sehe da auch Manipulationen. Natürlich werden manipuliert.
Alexander von BismarckBien sûr qu'il y a manipulation. Ça ne fait aucun doute. Et avec les médias aussi – je dis que c'est le quatrième pouvoir dans l'État, et un pouvoir très fort. Car bien sûr il faut aussi en politique l'acceptation de la population; quand ils remarquent que ça déborde – et nous l'avions autrefois, aussi avec le nucléaire, il y avait les jeunes qui sont descendus dans la rue, qui ont lancé des pierres, qui disaient: nous avons le droit d'exercer aussi la violence, c'est ça la démocratie, nous nous défendons avant que tout ce négatif et ce mal ne nous tombe dessus – tout cela existait; aujourd'hui c'est étouffé dans l'œuf, et peut-être que certains regardent où ça bascule. Ils vont toujours encore un petit peu plus loin, encore un petit peu, et quand ça va-t-il enfin basculer? Et c'est ça que je trouve triste. Ça n'a alors plus rien à voir avec la liberté d'opinion, plus rien à voir avec la liberté académique, et que – et il y a sûrement aussi de la manipulation derrière, aucun doute. Que fais-tu si des bombes tombent sur Stendal?
Alexander von BismarckDas ist gar keine Frage. Und auch bei den Medien, ich sage, das ist ja die vierte Macht im Staate und eine sehr starke Macht. Weil natürlich brauchst du ja auch in der Politik eine Akzeptanz von der Bevölkerung, wenn die merken, es schwappt über und das hatten wir früher, aber auch bei den Kernkraften, da waren die jungen Menschen, die sind ja auf die Straße gegangen, die haben mit Steinen geschmissen, die haben ja gesagt, wir haben also das Recht, auch Gewalt auszuüben, das ist die Demokratie, wir wehren uns dagegen, bevor all das negative Schlimme auf uns zukommt, da hat es das alles gegeben, heute wird das im Keim erstickt und vielleicht gucken einige, wo kippt das über? Die gehen immer noch mal ein kleines Stückchen, noch ein kleines Stückchen und wann kippt es endlich über? Und das ist das, was ich traurig finde. Das hat dann mit Meinungsfreiheit nichts mehr zu tun, mit Wissenschaftsfreiheit nichts mehr zu tun und dass man das und da steckt sicherlich auch Manipulation hinter, gar keine Frage. Was machst du denn, wenn Bomben auf Stendhal fallen?
Eh bien, sans voix et atterré; ça ne sert à rien d'avoir prévenu avant, et le gouvernement continue et provoque éventuellement que de telles bombes tombent n'importe où. Et je crois que le pire, et nous le voyons surtout au Proche-Orient, c'est que quand de telles bombes tombent, on ne doit pas exercer la haine et la vengeance, car alors ça continue toujours, et alors nous aurons détruit le monde. Inutile de se faire des illusions. Cela veut dire que je dois voir comment je peux redresser la situation autrement, parce qu'on ne peut pas toujours dire: celui-là frappe, puis vient l'autre, puis vient le suivant, et puis de nouveau. Cela veut dire qu'il y a un va-et-vient et que ça monte toujours plus. Et finalement c'est une question. Nous voulons tous vivre en paix avec nos familles et avec nos amis. C'est pour ça que je descends dans la rue.
Tja, sprachlos und fassungslos, es nützt ja nichts, dass man vorher auch gewarnt hat Und die Regierung macht weiter und provoziert eventuell, dass eben solche Bomben auch wo auch immer hinfallen. Und ich glaube, das Schlimmste ist, und wir sehen es im Nahosten besonders, dass wenn solche Bomben fallen, man darf keinen Hass und Rache üben, weil damit geht man immer weiter und dann haben wir die Welt vernichtet. Da brauchen wir uns nicht zu überlegen. Das heißt, ich muss sehen, wie kriege ich das wieder anders hin, weil man kann nicht immer sagen, der schlägt, dann kommt der, dann kommt der Nächste und dann wieder. Das heißt, es gibt ein Hin und Her und es wird immer hochgeschaukelt. Und letztendlich ist das doch eine Frage. Wir möchten doch alle mit unseren Familien und mit unseren Freunden in Frieden leben. Dafür gehe ich auf die Straße. Und das ist auch meine Überzeugung,
Et c'est aussi ma conviction; c'est la démocratie qui me l'a donné, le droit. Et je ne lancerai jamais de pierres, je ne veux pas renverser notre système, mais je veux, avec mes contributions, avec mes discussions, contribuer aussi dans la démocratie. J'ai été au conseil municipal. J'ai été maire. J'ai été au parlement de la ville. Ce sont aussi tous des parlements de type communal, où l'on participe. Et les partis ou le gouvernement ont toujours dit que les gens doivent participer. Car sinon un tel État ne peut pas du tout fonctionner. Et apporter des idées, faire des propositions et prendre des décisions.
das hat mir die Demokratie gegeben, das Recht. Und ich werde nie mit Stein schmeißen, ich will keinen Umsturz unseres Systems, aber ich möchte mit meinen Beiträgen, mit meinen Diskussionen auch in der Demokratie dazu beitragen. Ich war im Gemeinderat. Ich war Bürgermeister. Ich war im Stadtparlament. Das sind ja alles auch Parlamente kommunaler Art, wo man sich beteiligt. Und die Parteien oder die Regierung hat immer gesagt, die Menschen sollen sich beteiligen. Weil sonst kann so ein Staat ja gar nicht funktionieren. Und Ideen reingeben und Vorschläge machen und Entscheidungen treffen.
Robert CibisOui, mais j'ai – les gens ont – le problème, c'est que la peur est mauvaise conseillère. Oui, très mauvaise. En même temps, je comprends aussi les gens qui ont peur. Oui, bien sûr. La question est seulement: comment rester calme? Et comment rester calme quand ça devient vraiment sérieux? C'est alors qu'il faut d'une manière ou d'une autre – la question est: comment peut-on empêcher l'OTAN de commettre ces actes? Le pouvons-nous? Comment peut-on arrêter les Russes? Comment peut-on arrêter tout le monde? Comment peut-on dire: hé – j'ai le sentiment, et tant de gens sont – j'étais récemment à un dîner, et on parlait de politique sociale, avec des gens avec lesquels je ne suis pas si souvent. Et j'ai dit: vous n'avez donc pas peur de la guerre? Et ils étaient tous très interloqués et ont dit: quelle guerre? Ils n'avaient pas du tout compris que je m'inquiète de l'escalade du conflit avec la Russie. J'ai d'abord dû leur expliquer qu'il y a ici une escalade avec la Russie, que cela pourrait un jour avoir des conséquences négatives, même des conséquences militaires négatives pour l'Allemagne, que ce scénario est au moins sur la table, que des experts comme Kujat parlent de flambeurs – c'est bien sûr un point. Il faut en parler.
Robert CibisJa, aber ich habe, also die Leute haben, Also das Problem ist, Angst ist ja ein schlechter Reitgeber. Ja, ganz schlecht. Gleichzeitig verstehe ich auch Menschen, die Angst haben. Ja, natürlich. Also die Frage ist ja nur, wie kann man cool bleiben? Und wie kann man auch cool bleiben, wenn es wirklich ernst wird? Also das ist ja dann, da muss man ja irgendwie, die Frage ist, wie kann man die NATO vor diesen Handlungen stoppen? Können wir das? Wie kann man die Russen stoppen? Wie kann man alle stoppen? Also wie kann man sagen, hey, also ich habe das Gefühl, Und so viele Leute sind, also ich war neulich beim Abendessen und dann ging es so Gesellschaftspolitik und mit Leuten, die mit denen ich nicht so oft zusammen bin. Und dann meinte ich, habt ihr denn keine Angst vor dem Krieg? Und dann waren alle ganz verdutzt und meinten, welchen Krieg? Die haben überhaupt nicht verstanden, dass ich mir Sorgen mache die Eskalation der Auseinandersetzung mit Russland. Ich muss denen das erst erklären, dass es hier eine Eskalation mit Russland gibt, dass das irgendwann auch negative Konsequenzen, also sogar militärisch negative Konsequenzen für Deutschland haben könnte, dass dieses Szenario zumindest auf dem Tisch liegt, dass Experten wie Kujat von Hasardören spricht, das ist natürlich schon ein Punkt. Darüber muss man mal reden.
Oui, oui. J'ai eu le sentiment que c'était un coup de poing dans l'estomac pour moi, parce que j'ai remarqué qu'ils ne s'inquiètent pas du tout comme moi.
Ja, ja. Da habe ich das Gefühl, das war ein Schlag in den Magen für mich, weil ich merkte, die machen sich gar nicht die Sorgen, die ich mir mache.
Alexander von BismarckOui, on trouve ça chez beaucoup de gens dans la population. C'est pourquoi j'ai – je ne sais pas pourquoi, ou ce qui m'a poussé – à la seconde même où j'ai remarqué que le Dialogue de Pétersbourg était brisé et qu'une confrontation commençait. C'est pourquoi j'ai fondé le Bismarck Dialog et invité des Russes et des Allemands chez moi, ici. Et que nous en parlions: voulons-nous accepter qu'on nous sépare, qu'on veuille que nous nous haïssions? Nous avons dit non. Nous avons aussi rédigé une déclaration d'amitié entre les peuples de Russie et d'Allemagne en cinq articles, comme on fait ces choses-là, simplement pour donner un symbole que cela n'arrivera pas. Et puis j'ai réfléchi à ce que je pouvais faire. Alors j'ai parlé avec beaucoup de Russes, je suis allé en Russie. J'ai été au Forum économique international de Saint- Pétersbourg, j'ai été au forum économique de Moscou, maintenant à Sotchi, aux BRICS. J'ai parlé personnellement avec beaucoup de politiciens, en
Alexander von BismarckJa, das hast du bei vielen in der Bevölkerung. Deshalb habe ich ja, ich weiß nicht warum, oder was mich getrieben hat, in derselben Sekunde, wo ich gemerkt habe, der Petersburger Dialog wird zerschlagen und es fängt an, eine Konfrontation zu geben. Deshalb habe ich den Bismarck -Dialog ins Leben gerufen und die russischen Menschen und deutschen Menschen bei mir hier zu Hause eingeladen. Und dass wir darüber sprechen, wollen wir uns das gefallen lassen, dass wir auseinandergetrieben werden, dass wir Hass aufeinander haben sollen. Wir haben gesagt nein. Wir haben auch eine Freundschaftserklärung zwischen den Menschen Russland und Deutschland verfasst mit fünf Artikeln, so wie man sowas macht, einfach ein Symbol zu geben, dass das nicht passiert. Und dann habe ich überlegt, was kann ich machen? Dann habe ich mit vielen Russen gesprochen, bin nach Russland gefahren. Ich bin beim Internationalen Wirtschaftsforum in St. Petersburg gewesen, ich bin beim Wirtschaftsforum in Moskau gewesen, jetzt in Sochi, bei den BRICS. Ich habe mit vielen Politikern persönlich gesprochen, unter vier Augen.
tête-à-tête. Il se peut bien que mon nom ouvre des portes, en Russie aussi. Mais je dis: si cela ouvre des portes et qu'on a la possibilité de parler avec eux, simplement de dire: où peut-on agir, où peut-on aider, pour provoquer de telles situations, parler avec les gens et dire: comment sortir ça rapidement de l'impasse? J'ai aussi parlé avec cette déléguée aux droits de l'homme en Russie qui organise toujours l'échange de soldats. Qu'est-ce que l'échange de soldats? Les prisonniers entre l'Ukraine et la Russie. Chacun a bien sûr des prisonniers, et il est clair que les deux côtés ont un intérêt à cela. Ils se rencontrent toujours à Istanbul, en discutent et disent: d'accord, mais celui-là vaut trois soldats contre celui-ci, comme autrefois, quand l'Ouest rachetait les prisonniers politiques de Bautzen. Il s'agissait alors de faire du trafic d'êtres humains entre l'Ouest et la RDA. On disait: cette tête coûte 5 000 euros, mais celle-là coûte 20 000 euros. Alors tu avais pour ainsi dire un budget où tu te disais: vas-tu plutôt chercher plus de gens, ou vas-tu chercher les plus chers?
Macht sicherlich sein, dass mein Name ein Türöffner ist, auch in Russland. Aber ich sage, wenn das ein Türöffner ist und man hat die Möglichkeit, mit denen zu sprechen, einfach zu sagen, wo kann man ansetzen, wo kann man helfen, Dass solche Situationen herbeiführen, mit Menschen zu sprechen und zu sagen, wie kriegen wir das schnell vom Eis? Ich habe auch mit dieser Menschenrechtsbeauftragten in Russland gesprochen, die ja den Soldatenaustausch immer organisiert. Was ist Soldatenaustausch? Zwischen Ukraine und Russland die Gefangenen. Die jeweils natürlich Gefangene haben und dann ist klar, dass beide Seiten ein Interesse daran haben. Die treffen sich immer in Istanbul, besprechen das und sagen, okay, der ist aber drei Soldaten wert gegen den, so wie früher, wie wir die politischen Häftlinge aus Bautzen vom Westen herausgekauft haben. Da ging es dann darum, Menschenhandel zu betreiben vom Westen und der DDR. Da hat man gesagt, dieser Kopf kostet 5.000 Euro, aber der kostet 20.000 Euro. So, dann hattest du ein Budget sozusagen, wo du sagst, ja, holst du lieber mehr Menschen oder holst du die teuersten?
Ou comment fais-tu? J'ai, avec le président de la commission interallemande, ou von Wange, il était le député de notre circonscription. Et il m'a dit: Alex, aide-moi donc. Je dis: non, je ne peux pas. Le trafic d'êtres humains n'est pas possible pour moi. Décider là si celui-ci peut sortir, ou celui-là, ou celui-là non. Il s'agissait de prisonniers politiques, pas de criminels. Je dis: je ne m'associe pas à ça. Tu dois. Je suis bien trop jeune pour ça. Je ne peux pas. Je ne le veux pas non plus. Je ne sais pas du tout comment je pourrais digérer ça. Et moi – cette déléguée aux droits de l'homme, qui est ministre et n'est pas subordonnée au président, mais rend compte au parlement, m'a ensuite aussi raconté qu'elle avait fait sortir les marins, les capitaines, les capitaines privés que l'Ukraine avait retenus prisonniers; elle les a sortis de là. Et elle est aussi allée sur le territoire ukrainien pour les accueillir. Et les Russes lui ont encore dit: ne fais pas ça, ne fais pas ça, ne fais pas ça. Et elle dit: si je ne le fais pas en tant que ministre, alors je ne suis pas à ma place.
Oder wie machst du das? Ich habe ja mit dem innerdeutschen Ausschussvorsitzenden, oder von Wange, da war ja bei uns im Wahlkreis der Abgeordnete. Und sagte, Alex, helf mir doch dabei. Ich sage, nein, das kann ich nicht. Menschenhandel ist für mich nicht möglich. Das ist da zu entscheiden, ob der raus kann oder der oder der nicht. Es ging politische Häftlinge, nicht Kriminelle. Ich sage, das mache ich nicht mit. Das musst du. Da bin ich viel zu jung zu. Das kann ich nicht. Will ich auch gar nicht. Das weiß ich gar nicht, wie ich das verarbeiten soll. Und ich habe mir dieser Menschenrechtsbeauftragte, die Ministerin ist und nicht dem Präsidenten unterstellt ist, aber dem Parlament berichtet, die hat dann auch erzählt, dass sie die Marineleute, die Kapitäne, die privaten Kapitäne, die die Ukraine gefangen gehalten hatte, die hat sie rausgeholt dort. Und sie ist auch auf ukrainisches Gebiet gegangen, sie zu empfangen. Und da hat die Russen noch gesagt, mach das nicht, mach das nicht, mach das nicht. Und sie sagt, wenn ich nicht als Ministerin das mache, dann bin ich falsch am Platz. Das ist mein Job.
C'est mon travail. Mais j'ai été fasciné par la manière dont elle en parlait, et qu'elle parle aussi avec les Ukrainiens d'égal à égal et non avec reproche, mais parce qu'ils ont parlé de solutions. Et elle a fait sortir ces capitaines privés de là-bas. Ils sont arrivés justement le jour où j'étais chez elle. Et de telles conversations, quand on les mène. Et je voulais aussi montrer, parce que l'Allemagne dit toujours que les Russes ne parlent avec personne: ils parlent avec tout le monde. J'ai parlé avec le vice-président de la Douma. Et on remarque – ils avaient toujours un groupe parlementaire. Ça a bien sûr été annulé ici. Justement en de tels temps, je dois encourager cela et dire: d'accord, simplement découvrir quel est leur
Aber ich war fasziniert, wie sie auch darüber gesprochen hat und dass sie auch mit den Ukrainern auf Augenhöhe spricht und nicht mit Vorwurf, sondern weil sie haben Lösungen gesprochen. Und sie hat auch diese privaten Kapitäne dort rausgeholt. Die kamen gerade an dem Tag auch an, als ich bei ihr war. Und solche Gespräche, wenn man die führt. Und ich wollte auch zeigen, weil Deutschland ja immer sagt, die Russen reden mit keinem. Die reden mit jedem. Mit dem stellvertretenden Duma -Chef habe ich gesprochen. Und da merkt man, und die hatten ja sonst immer eine parlamentarische Gruppe. Das wurde natürlich hier abgesagt. Gerade in solchen Zeiten muss ich doch das fördern und sagen, okay, einfach herauszufinden, was ist deren Interesse.
Robert Cibisintérêt. Oui, c'est mon truc. Mon sentiment est que ceux-là aussi, les gens qui décident cela pour la République fédérale d'Allemagne ou pour l'OTAN, ne sont pas bêtes. Ils savent bien ce qui crée la paix et ce qui fait escalader. Escalader. C'est écrit dans les livres aussi. Et s'ils ne le savent pas, ils peuvent demander à quelqu'un. Ils ont bien la possibilité de consulter des experts de toute sorte, et ils ont des services secrets qui disposent d'un réseau d'experts sur chaque question, qu'il s'agisse de la psychologie russe ou de l'économie russe. Le chef des services secrets ou le général n'a qu'à dire: hop, j'ai besoin d'un expert demain pour m'expliquer comment est la psychologie russe. Comment dois-je me comporter avec eux pour désamorcer la situation maintenant? Ils ne sont pas si bêtes. Ils ne le font pas par incompétence; il y a une force qui veut la guerre. Je ne peux pas en juger autrement quand j'observe le comportement. J'ai aussi dû apprendre ces dernières années que les gens avec de grandes structures ont souvent aussi beaucoup de compétence. Les gens qui ont beaucoup d'argent ont aussi vite de la compétence. Ils peuvent faire établir une expertise sur n'importe quelle question. Si j'avais ça en tant que journaliste
Robert CibisJa, das ist eben mein Ding. Mein Gefühl ist, die sind ja auch die Leute, die das für die Bundesrepublik Deutschland entscheiden oder für die NATO entscheiden, die sind ja nicht dumm. Die wissen ja auch, was Frieden schafft und was eskaliert. eskaliert. Das steht ja auch in Büchern. Und wenn sie es nicht wissen, können sie jemanden fragen. Die haben ja auch die Möglichkeit, Experten jeder Art anzufragen und die haben Geheimdienste, die ein Netzwerk von Experten zu jeder Frage hat, ob es darum geht, wie ist die russische Psychologie oder wie ist die russische Wirtschaft. Da muss der Geheimdienstchef oder der Militärgeneral nur sagen, zack, ich brauche einen Experten morgen, der soll mir erklären, wie ist die russische Psychologie. Wie muss ich mit denen umgehen, das jetzt zu deeskalieren. So doof sind die nicht. Das machen die nicht aus Inkompetenz, sondern es gibt eine Kraft, die den Krieg will. Das kann ich nicht anders beurteilen, wenn ich das Verhalten beobachte. Ich habe auch in den letzten Jahren lernen müssen, dass Leute mit großen Strukturen auch viel Kompetenz oft haben. Leute, die viel Geld haben, haben auch schnell Kompetenz. Sie können sich ein Gutachten zu jeder Frage erstellen lassen. Wenn ich das als investigativer Journalist hätte.
d'investigation – pouvoir dire: fais-moi une expertise sur ceci, et une sur cela. Je te donne plusieurs milliers d'euros pour que tu me recherches bien proprement ce qu'il y a vraiment à savoir là-dessus et ce qu'il n'y a pas. Comme ce serait formidable pour moi, pour faire des films ou écrire des articles. Et eux peuvent simplement le faire faire pour leurs décisions politiques. Et cela peut même rester secret. Je veux dire, il est clair qu'il y a de la compétence.
Dass ich sage, mach mir mal ein Gutachten hierzu und eins dazu. Ich gebe dir mehrere tausend Euro, dass du es mir schön ordentlich raussuchst, was jetzt eigentlich darüber zu wissen ist und was darüber nicht. Wie toll das wäre für mich, Filme zu machen oder Artikel zu schreiben. Und die können das für ihre politischen Entscheidungen einfach tun lassen. Und das darf dann auch noch geheim bleiben. Ich meine, das ist doch klar, dass da Kompetenz ist.
Alexander von BismarckBien sûr. La compétence est là. Et je veux donner un exemple: j'avais justement ici un bon ami, Michael von der Schulenburg, qui siège au Parlement européen; il a été 34 ans à l'ONU et avait aidé dans des zones de guerre dans différents pays, surtout à faire libérer des otages. Et j'ai dit: comment as-tu fait? Tu as bien dû avoir peur en y allant. Il a dit: il ne faut pas. Tu dois y aller. Et il m'a raconté comment il a été chez les talibans et … Et je vais faire court, c'est une longue histoire. Il m'a raconté ça ici, au coin du feu, et je suis tombé des nues à plusieurs reprises. Il a construit la confiance et disait: quand la partie adverse, et quand je parle avec eux, alors mes paroles doivent aussi arriver là-bas comme sérieuses. Et d'abord, j'ai du respect pour ces gens, et je sais écouter. Et alors on peut développer quelque chose, et cela prend du temps. Mais quand tu as franchi ce pas, alors tu as aussi un
Alexander von BismarckNatürlich. Kompetenz ist da. Und ich will einem Beispiel sagen, ich hatte ja gerade einen guten Freund hier, Michael von der Schulenburg, der im Europäischen Parlament sitzt, der war 34 Jahre bei der UNO und hatte in Kriegsgebieten in verschiedenen Ländern geholfen, auch gerade Geißeln frei zu holen. Und ich habe gesagt, wie hast du das denn gemacht? Du musst doch Angst gehabt haben da rein. sagte, das darfst du nicht haben. Du musst hingehen. Und hat mir erzählt, wie bei den Taliban gewesen ist und Geißeln bebreitert. Und ich will es kurz machen, das ist eine lange Geschichte. hat mir das hier am Kamin erzählt und ich bin von einer Ohnmacht in die andere gefallen. hat Vertrauen aufgebaut und sagte, wenn die Gegenseite und wenn ich mit denen rede, dann muss auch meine Worte müssen dort ankommen, dass das ernst gemeint ist. Und ich habe erstens Respekt vor diesen Menschen und ich kann zuhören. Und dann kann man was entwickeln und das braucht Zeit. Aber wenn du den Schritt dann geschafft hast, dann hast du auch einen Erfolg.
succès. Et tu dis: je ne suis pas devenu taliban pour autant, et je n'avais pas leur idée de la façon dont il faut vivre; j'ai grandi dans un autre monde. Mais mon travail à l'ONU était de m'engager pour ça. Ce serait par exemple une personne qui a un don incroyable, parce qu'elle a aussi cette expérience, qu'on pourrait envoyer faire la navette entre les parties. Nous avons besoin de telles personnes; elles n'ont pas besoin d'avoir une fonction gouvernementale, elles ont pour tâche de découvrir où sont les points communs, comment nous pouvons aussi pacifier cela. Et c'est ça. Et alors on contrecarrerait bien sûr ceux qui ont un tout autre intérêt, pour des raisons économiques ou
Und du sagst, ich bin nicht dadurch Taliban geworden und hatte nicht die Vorstellung, wie man zu leben hat, sondern ich bin in einer anderen Welt groß geworden. Aber mein Job war es bei der UNO, dafür einzutreten. Das wäre zum Beispiel ein Mensch, der eine unglaubliche Gabe hat, weil diese Erfahrung auch hat, ihn zwischen den Parteien hin und her zu schicken. Solche Menschen brauchen wir, die müssen ja kein Regierungsamt haben, die haben die Aufgabe herauszufinden, wo sind Schnittmengen, wie können wir das auch befrieden. Und das ist das. Und dann würde man natürlich denen unterlaufen, die ein ganz anderes Interesse haben, aus wirtschaftlichen Gründen oder aus geostrategischen Gründen.
Robert Cibisgéostratégiques. Tu veux dire qu'on pourrait éventuellement s'associer en groupe indépendant et faire un travail pour la paix en contournant le gouvernement?
Robert CibisDu meinst, man könnte sich eventuell zusammentun als unabhängige Gruppe und Friedensarbeit machen, an der Regierung vorbei?
Alexander von BismarckOui, c'est ce que je fais chaque jour avec le Bismarck Dialog. J'invite les gens, je parle officiellement avec certains. Personne ne le remarque. J'ai parlé avec tous les attachés militaires, aussi de ces choses; je dis: voulez-vous la guerre, ou quelle est votre ligne? Avec l'attaché militaire chinois, russe, biélorusse, britannique, américain, et je suis arrivé à des résultats très intéressants, et bien sûr cela ne se passe pas en public, et de telles conversations ne se font pas non plus en public. Mais cela montre, quand on parle avec ces gens, où sont les intérêts et comment ils se comportent. Et je ne mène pas ces conversations là où ils doivent annoncer leur opinion officielle. Ça ne se fait pas. On ne met pas ces gens dans cette situation. On se rencontre aussi en privé et on dit: dis donc, comment voyez-vous ça? Ou sans les citer tout de suite: mais ils ont dit ceci et cela. Et j'ai fait la même chose avec quelqu'un qui a servi de médiateur entre Israël et l'Égypte, qui m'a invité à dîner à Berlin, qui est aussi un sponsor de la Conférence sur la sécurité.
Alexander von BismarckJa, das mache ich jeden Tag mit dem Bismarck -Dialog. Ich lade ja die Leute ein, ich spreche offiziell mit welchen. das kriegt keiner mit ich habe mit allen Militärattachés gesprochen, auch über sowas ich sage, wollt ihr Krieg oder was ist eure Maßgabe, mit dem chinesischen mit dem russischen, mit dem belarussischen mit dem UK mit dem USA Militärattaché und ich bin zu ganz interessanten Ergebnissen gekommen und das findet natürlich nicht in der Öffentlichkeit statt und solche Gespräche macht man auch nicht in der Öffentlichkeit Aber es zeigt, wenn man mit diesen Menschen spricht, wo Interessen sind und wie die sich verhalten. Und ich mache diese Gespräche nicht, wo sie ihre offizielle Meinung verkünden müssen. Das macht man nicht. In diese Lage bringt man nicht diese Menschen. Sondern man trifft sich dann auch privat und sagt, Mensch, wie seht ihr das? Oder ohne die auch gleich zu zitieren. Die haben aber das und das gesagt. Und das Gleiche habe ich mit jemandem, der zwischen Israel und Ägypten vermittelt hat, der mich zum Abendessen nach Berlin eingeladen hat, der auch ein Sponsor der Sicherheitskonferenz ist.
Et il disait que pour lui ce n'est pas une conférence sur la sécurité si l'on laisse la Russie de côté, à Munich. Ce que Heusgen a fait, le chef de la Conférence sur la sécurité. Maintenant, je crois, il est déjà reparti. Et quand tu parles avec ces gens – et j'essaie de trouver de plus en plus de gens qui sont prêts, il faut d'abord ça, et qui sont capables de parler aussi avec de telles personnes sans
Und sagte, eine Sicherheitskonferenz ist für ihn nicht, wenn man Russland außen vor lässt, in München. Was der Heusken ja gemacht hat, der Chef der Sicherheitskonferenz. Nun ist der, glaube ich, auch schon wieder weg. Und wenn du mit diesen Menschen sprichst, und ich versuche immer mehr Menschen zu finden, die bereit sind, das muss man erstens, und in der Lage sind, ohne Angst zu haben, auch mit solchen Menschen zu sprechen.
Robert Cibisavoir peur. Au fond, je vois maintenant une réponse à ces nombreuses questions qui revenaient toujours: que faisons-nous, que faisons-nous? Au fond, nous sommes tous aussi des lobbyistes, je m'en rends compte maintenant. Bien sûr, chacun a des possibilités différentes, chacun a un autre réseau, mais je remarque que ce front uni des anciens médias est bien sûr un grand problème structurel; tu l'as souligné plusieurs fois, nous en avons déjà parlé. Et c'est en partie – chez les gens qui ont peut-être le grand plan et veulent la guerre, mais qui n'ont pas à y aller eux-mêmes, il y a un agenda, et ils sont probablement bien informés, mais beaucoup de ceux qui doivent participer pour que ça marche n'ont pas forcément d'agenda, et ils sont moins bien informés. Et là il y a bien sûr un levier, car il n'y a pas de roi au monde qui soit puissant sans que tout l'appareil suive. Et s'il y a des frictions là, si des gens s'y réfèrent peut-être aussi à la Loi fondamentale ou à la constitution, selon le pays, alors quelque chose se passerait. Car ce qui se passe ici est, à mes yeux personnels, déjà une raison de faire des remontrances.
Robert CibisIm Grunde sehe ich jetzt eine Antwort auf diese vielen Fragen, die immer so waren, was machen wir denn, was machen wir denn? Im Grunde sind wir alle auch Lobbyisten, das merke ich jetzt. Natürlich jeder hat unterschiedliche Möglichkeiten, jeder hat ein anderes Netzwerk, aber ich merke, dass natürlich diese Einheitsfront der Altmedien ein großes strukturelles Problem ist, das hast du ja auch mehrfach betont, also das haben wir auch schon besprochen. Und das ist teilweise, es gibt zwar bei den Leuten, die jetzt vielleicht den großen Plan haben und den Krieg wollen, die aber dort nicht hin müssen, bei denen gibt es eine Agenda und die sind wahrscheinlich gut informiert, aber viele, die mitmachen müssen, damit es funktioniert, die haben nicht unbedingt eine Agenda und die sind weniger gut informiert. Und da ist natürlich ein Hebel, weil es gibt keinen König auf der Welt, der mächtig ist, ohne dass der ganze Apparat mitmacht. Und wenn es dort Reibung gibt, wenn dort Leute sich vielleicht auch auf das Grundgesetz oder die Verfassung beziehen, je nach Land, dann würde was passieren. Denn was hier passiert, ist in meinen persönlichen Augen schon ein Grund zu remonstrieren. Denn wir sind verpflichtet, von Rechts
Car nous sommes légalement obligés de tout faire pour préserver la paix. C'est écrit, je crois, plusieurs fois, c'est écrit très nettement et clairement dans la Loi fondamentale. Et si un officier ou un soldat ne fait pas exactement cela, protéger la paix, alors il doit faire des remontrances, sinon il agit contre le droit. Et cela concerne aussi les fonctionnaires, cela concerne aussi le secrétaire d'État au ministère, et bien sûr aussi les ministres, et aussi le chargé de mission et le chef de bureau. J'attends donc de ces gens que, quand ils remarquent qu'ils sont dans un appareil qui agit pour la guerre et contre la paix, ils fassent alors des remontrances. Cela envoie aussi un signal. Si l'un le fait, il en souffrira peut-être. Mais beaucoup le célébreront aussi comme un héros, et il y a aussi de nouvelles possibilités. La vie n'est pas forcément plus triste après qu'avant, je crois. Mais si plusieurs le font, si seulement 10 % le faisaient, alors à mon avis la donne changerait.
wegen alles zu tun, den Frieden zu wahren. Das steht, glaube ich, mehrfach, das steht ganz deutlich und klar im Grundgesetz. Und wenn ein Offizier oder ein Soldat nicht genau das macht, den Frieden zu schützen, dann muss demonstrieren, sonst handelt gegen das Recht. Und das betrifft auch Beamte, das betrifft auch den Staatssekretär im Ministerium und natürlich auch die Minister und auch den Referenten und den Referatsleiter. Also das sind, das erwarte ich von diesen Menschen, dass sie, wenn sie merken, sie sind in einem Apparat, der für den Krieg und gegen den Frieden handelt, dass sie dann remonstrieren. Das setzt auch ein Zeichen. Wenn es einer tut, dann wird vielleicht darunter leiden. Aber viele werden ihn auch als Helden feiern und es gibt auch wieder neue Möglichkeiten. Es ist nicht unbedingt das Leben strauriger danach als davor, glaube ich. Aber wenn es dann mehrere tun, wenn es nur 10 Prozent täten, dann würde das Blatt aus meiner Sicht wenden.
Alexander von BismarckMais je crois que c'est une discussion incroyablement difficile, de savoir si des fonctionnaires du gouvernement, des fonctionnaires, contre leur propre État. C'est aussi une discussion juridique qui n'est pas simple. Mais dire qu'on voit certaines choses autrement, je trouve ça légitime; mais la plus grande pression, c'est l'homme de la rue, et nous l'avons vu lors de la réunification. La plus grande pression, c'est quand les gens vont dans les églises ou descendent dans la rue et les remplissent et disent: nous sommes le souverain, nous sommes le peuple, et c'est nous qui vous élisons. Et vous devez nous préserver du dommage. Et si vous ne le faites pas, nous ne vous réélirons pas. Et pas seulement demain, mais aujourd'hui. Et c'est, je crois, une chose, et sans violence – c'est très important, car tout ce qui a trait à la violence – même si d'autres disent: oui, on a le droit – je crois même qu'Angela Merkel a dit un jour: oui, on peut aussi être très récalcitrant – non, on n'en a pas besoin.
Alexander von BismarckIch glaube aber, das ist ja eine wahnsinnige schwierige Diskussion, ob Regierungsbeamte, Beamte gegen ihren eigenen Staat. Das ist auch eine juristische Diskussion, die nicht einfach ist. Aber sich zu äußern, dass man gewisse Dinge anders sieht, finde ich legitim, aber der größte Druck ist der Mensch auf der Straße und das haben wir bei der Wiedervereinigung gesehen. Der größte Druck ist, wenn die Leute in die Kirchen gehen oder auf die Straße gehen und sie voll machen und sagen, wir sind der Souverän, wir sind das Volk und wir wählen euch ja. Und ihr habt den Schaden von uns abzuwenden. Und wenn ihr das nicht tut, wählen wir euch ab. Und zwar nicht nur morgen, sondern heute. Und das ist, glaube ich, eines da, und zwar ohne Gewalt, das ist ganz wichtig, weil alles, was mit Gewalt zu tun hat, ist, auch wenn andere sagen, ja, man darf auch, ich glaube sogar, das hat Angela Merkel mal gesagt, ja, man darf auch sehr widerspenstig sein, nein, braucht man nicht. Wir haben das durch die Menschen aus der DDR gesehen,
Nous l'avons vu avec les gens de la RDA, qu'ils peuvent descendre dans la rue et formuler leurs droits, et qu'alors un appareil regarde quand même: oh mon Dieu, il se passe quelque chose qui n'a plus rien à voir avec nous. Et plus c'est pacifique, plus ça a d'effet.
dass sie auf die Straße gehen können und dass sie ihre Rechte formulieren und dass dann doch ein Apparat guckt, oh Gott, da passiert etwas, was nicht mehr mit uns zu tun hat. Und je friedlicher das ist, je mehr Wirkung hat das.
Robert CibisOui, il ne faut pas oublier: la violence, les dirigeants s'y connaissent très bien. Ils ont tous les appareils, ils ont des gens qu'on peut employer pour ça. Il faut travailler avec ses forces. Je ne le dis pas seulement moralement et éthiquement, mais aussi purement stratégiquement. Les forces sont dans ce qu'il y a dans nos têtes, elles sont dans nos contacts personnels, elles sont dans la visibilité, quand on descend dans la rue par exemple, mais aussi – chacun a ses possibilités. Hier, j'ai vu ce documentaire sur Captain Future, qui a manifesté contre les mesures anti-corona. Et c'est quelque chose d'assez drôle dont je n'avais pas conscience. Avant les mesures anti-corona, il organisait aussi toujours des fêtes. Il faisait toujours ce genre d'événements. Et au fond il a continué, mais comme protestation. Donc il y avait toujours de la musique de fête,
Robert CibisJa, man darf nicht vergessen, Gewalt, da sind die Herrschenden ganz gut drin. Die haben die ganzen Apparate, die haben Leute, die dafür einsetzbar sind. Man muss mit seinen Stärken arbeiten. Also das meine ich jetzt nicht nur moralisch und ethisch, sondern auch rein strategisch. Also die Stärken sind in dem, was in unseren Köpfen ist, die sind in unseren persönlichen Kontakten, die sind in der Sichtbarkeit, wenn man zum Beispiel auf die Straße geht, aber eben auch, jeder hat ja so seine Möglichkeiten. Ich habe gestern diesen Dokumentarfilm von Captain Future gesehen, der demonstriert hat gegen die Corona -Maßnahmen. Und das ist was ganz witzig, was mir nicht bewusst war. Der hat vorher, vor den Corona -Maßnahmen, auch immer Partys organisiert. Der hat immer so Events gemacht. Und im Grunde hat es weitergemacht, aber eben als Protest. So hat immer Partymusik und so weiter.
Alexander von Bismarcketc. Comme Johnson en Angleterre,
Alexander von BismarckWie Johnson in England, ciao. Jeder hat seine Stärken.
Robert Cibisciao. Chacun a ses forces. Chacun a ses forces. Il n'y a pas de recette. Avant, je faisais des films, je fais toujours des films. Avant, je menais des interviews, je fais toujours des interviews. On peut utiliser tout ce qu'on sait faire.
Robert CibisJeder hat seine Stärken. Da gibt es kein Rezept. Ich habe vorher Filme gemacht, machen immer noch Filme. Ich habe vorher Interviews geführt, ich will immer noch Interviews. Man kann alles nutzen, was man halt kann.
Alexander von BismarckExact. Ce qui est important – et je l'ai remarqué, parce que j'avais, lors de mes rencontres ici chez moi aussi, différents groupes ou associations, ou ceux qui s'engagent spécialement pour des causes, et je voulais aussi mettre ces gens en réseau. Et parce que chacun a son propre réseau. Et en fait la chose – ce ne sont en fait que deux mots. Diplomatie et paix. Tu n'as pas besoin d'en dire plus. Tout le monde dehors le comprend. Et tu n'as pas besoin de beaucoup expliquer. Et le plus beau, c'est que – je l'ai avec Justus Frantz et sa Philharmonie der Nationen, 40 nations différentes dans un orchestre: quand ils jouent ensemble, et qu'en plus ça sonne bien, au point qu'on se dit: waouh, ils jouent tous les mêmes notes. Ils gardent tous la même mesure. 40 nations – oui, en tant que musicien, Chris, tu vois ce qui est possible, qu'on crée de l'harmonie et aussi de l'apaisement.
Alexander von BismarckRichtig. Wichtig ist, und das habe ich gemerkt, weil ich hatte ja bei meinen Treffen hier auch bei mir zu Hause verschiedene Gruppierungen beziehungsweise Vereine oder die sich dann eben speziell für Sachen und ich wollte diese Menschen auch vernetzen. Und weil jeder ihr eigenes Netzwerk haben. Und eigentlich die Sache, es sind eigentlich nur zwei Worte. Diplomatie und Frieden. Mehr brauchst du nicht sagen. Das versteht jeder Mensch draußen. Und da brauchst du nicht viel erklären. Und das Schönste ist, ich habe das bei Justus Franz mit seiner Philharmonie der Nationen, 40 verschiedene Nationen in einem Orchester, wenn die zusammenspielen, und das klingt auch noch, dass man das sagt, wow, die spielen ja alle die gleichen Noten. Sie bringen alle den gleichen Takt mit. 40 Nationen, ja, als Musiker, Chris, da siehst du, was da möglich ist, dass man Harmonie erzeugt und auch eine Beruhigung. Und diese Musik
Et cette musique peut ouvrir les cœurs et rend les gens plus doux. J'ai amené beaucoup de personnalités à Justus lors de nombreux concerts, je les ai aussi invitées, parce que j'étais à l'époque président de l'association de soutien, que ce soit Schäuble, que ce soit Maischberger, quel que soit leur nom, ceux qui étaient là, Matthias Wissmann. Ils sont venus aussi, Otto Schily, et on remarque – je le dis positivement – qu'ils étaient comme de petits enfants avec la musique et se réjouissaient; des gens qui étaient par ailleurs des personnalités de la vie publique étaient là comme de petits enfants; de grands hommes d'affaires aussi, qui avaient décidé de milliards, étaient assis là et se réjouissaient de cette musique et des jeunes qui jouaient. Et on remarque que c'est une atmosphère, si on y parvient. Et justement la culture, quand on fait se rencontrer les gens par la musique, cela aide de façon incroyablement positive. Et si chacun de nous aide un peu, à sa place, et participe.
kann die Herzen öffnen und macht die Menschen weicher. Ich habe ja nun viele Persönlichkeiten bei vielen Konzerten zu Justus gebracht, eingeladen auch, weil ich damals ein Vorsitzender des Fördervereins war, ob das Schäuble war, ob Maischberger, wie sie auch alle heißen, die da gewesen sind, Matthias Wissmann. Die sind dann auch gekommen, Otto Schilly und man merkt, ich meine das positiv, die waren wie kleine Kinder bei der Musik und haben sich erfreut, die sonst eine Persönlichkeit im öffentlichen Leben waren, waren dort wie kleine Kinder, auch große Wirtschaftsleute, die über Milliarden entschieden haben, die da saßen und haben sich an dieser Musik und an den jungen Menschen, die da gespielt haben, gefreut. Und da merkt man, das ist eine Atmosphäre, wenn man das schafft. Und gerade ist ja Kultur, wenn man Musik untereinander bringt, das hilft wahnsinnig positiv. Und wenn wir da ein bisschen jeder an seinem Platz mithelfen und
Robert CibisDonc un appel à faire de la musique – c'est bien sûr ce que je voulais entendre. Je trouve aussi que c'est une très belle perspective pour nous, issue de cet entretien. Je trouve que celui qui ne l'a pas encore fait devrait apprendre un instrument. On pourrait enregistrer de la musique et la diffuser, aussi au-delà des lignes de front, car nous avons de facto une guerre culturelle où il y a déjà une ligne de front. En République fédérale, on tire médiatiquement sur la Russie. Il faut le dire. Et comme Patrick Barber le formule toujours si bien, la première chose qui coule à la guerre, c'est l'encre. Et ensuite coule de nouveau le sang. Exactement, et bien sûr on peut commencer
Robert Cibismitmachen. Also eine Aufforderung zu musizieren, das ist natürlich, was ich jetzt hören wollte. Das finde ich auch einen ganz tollen Ausblick jetzt für uns des Gesprächs. Ich finde, wer es noch nicht getan hat, sollte ein Instrument lernen. Man könnte Musik aufnehmen und dann senden, auch über die Frontlinien hinaus, weil wir haben ja de facto einen Kulturkampf, wo es schon eine Frontlinie gibt. Also es wird ja in der Bundesrepublik gegen Russland medial geschossen. Das muss man schon sagen. Und wie Patrick Barber immer so schön formuliert, das Erste, was dem Krieg fließt, ist die Tinte. und dann fließt es wieder das Blut. Genau, und da kann man natürlich schon ansetzen.
Alexander von Bismarckpar là. Je veux juste encore un exemple. Michael Jackson a un jour réuni un nombre fou d'artistes et a alors fait We Are The World, un morceau formidable où les différents artistes chantaient. Harry Belafonte y était aussi, Tina Turner, beaucoup d'artistes formidables qui ont chanté. Et là on a vu que c'est ce qu'il faut.
Alexander von BismarckIch will nur noch ein Beispiel. Michael Jackson hat mal irrsinnig viele Künstler sich und hat dann ja We Are The World, ein tolles Stück, wo die verschiedenen Künstler mitgesungen haben. Harry Belafonte war noch bei, Tina Turner, viele tolle Künstler, die gesungen haben. Und da hat man gesehen, so was braucht man. Ja, den Humanismus, das Menschliche in allen möglichen,
Robert CibisOui, l'humanisme, voir l'humain chez toutes sortes de gens, au-delà des frontières. Et ce We Are The World ne veut sûrement pas dire qu'il doit y avoir un gouvernement mondial unique. Et ce n'était sûrement pas pensé comme une publicité pour la culture américaine …. Non, il s'agissait de paix. Mais il s'agissait de paix et de l'humain chez les autres. Et continuer à voir et à transmettre cela est bien sûr un levier. Je parle de nouveau en termes de politique de puissance, pardon pour le langage. Mais c'est alors de nouveau, bien sûr, un levier, éventuellement pour désamorcer. Oui, voilà. Et nous en avons un besoin urgent. Ah oui, nous avons ça dans le plan, oui, au moins une direction. Oui, merci beaucoup pour cet entretien, cher Alexander, pour les impulsions et aussi pour le partage des expériences que tu as accumulées. Y a-t-il encore quelque chose que tu voudrais dire pour
Robert Cibisüber die Grenzen hinaus zu sehen. Und dieses We are the world meint ja sicher auch nicht, dass es eine Ein -Welt -Regierung geben muss. Und das war sicherlich nicht so gemeint, dass es eine Werbung für die US -amerikanische Kultur -Geräusche war. Nein, es ging Frieden. Aber es ging eben Frieden und das Menschliche bei den anderen. Und das, ja, das weiterhin zu sehen und zu vermitteln, ist natürlich ein Hebel. Ich rede jetzt wieder machtpolitisch, Entschuldigung für die Sprache. Aber es ist dann wieder, ist natürlich ein Hebel, eventuell zu deeskalieren. Ja, also das. Und das brauchen wir dringend. Ach ja, das haben wir am Plan, ja, zumindest eine Richtung. Ja, vielen Dank für das Gespräch, lieber Alexander und die Impulse und auch das Teilen der Erfahrungen, die du gesammelt hast. Gibt es noch was, was du abschließend sagen möchtest?
Alexander von Bismarckconclure? Non, Robert, je voudrais te remercier très chaleureusement, car ce n'est que si nous rayonnons aussi des choses positives – comment on peut changer quelque chose. Et cela veut dire se parler et se traiter aimablement. Même si on est d'avis opposés, c'est important. Et parler avec tout le monde, ne pas construire de cordons sanitaires, pas de cordons sanitaires envers des personnes. C'est une expression terrible. Au contraire, parlons ensemble. Et je crois qu'alors certaines choses deviendront possibles que presque personne n'imagine. Je crois que c'est possible. Je te remercie tout particulièrement d'avoir été ici chez moi. Oui, ce n'est pas la première fois, mais que tu aies été ici et que tu aies fait cette interview avec moi. J'espère que tu auras beaucoup de spectateurs et beaucoup de clics. Je l'espère aussi. Je nous le souhaite à tous. Il s'agit de diplomatie et de
Alexander von BismarckNein, Robert, ich möchte mich ganz herzlich bei dir bedanken, weil nur wenn wir eben auch positive Dinge ausstrahlen, wie man was verändern kann. Und das heißt, miteinander reden und freundlich miteinander umgehen. Auch wenn man gegensätzlicher Meinung ist, das ist wichtig. Und mit allen Sprechen, keine Brandmauern aufbauen, keine Brandmauern zu Menschen. Das ist ein schrecklicher Ausdruck. Sondern lasst uns miteinander reden. Und ich glaube, es wird dann doch einiges auch möglich, was kaum jemand denkt. Ich glaube, das ist möglich. Ich bedanke mich ganz besonders, dass du hier bei mir zu Hause warst. Ja, ist ja nicht das erste Mal, aber dass du hier warst und mit mir dieses Interview gemacht hast. Ich hoffe, du hast viele Zuschauer und viele Klicks. Hoffe ich auch. Das wünsche ich uns allen. Es geht Diplomatie und Frieden.
Robert Cibispaix. Merci donc d'avoir assisté à notre discussion, et partagez les contenus. Allez voir les chaînes et le travail médiatique d'Alexander von Bismarck. Les liens sont en bas dans la description, et je vous souhaite encore une bonne journée et la paix dans les petites choses comme dans les grandes.
Robert CibisDanke also, dass Sie unserer Diskussion beigewohnt haben und teilen Sie die Inhalte. Schauen Sie auf die Kanäle Medienarbeit von Alexander von Bismarck. Die Links sind unten in der Beschreibung und ich wünsche noch einen guten Tag und Frieden im Kleinen wie im Großen.
Alexander von BismarckÀ propos de ce visa. Et quand on voit que la Russie a toujours adapté le visa quand l'Allemagne changeait quelque chose. Pour moi, au Dialogue de Pétersbourg à Hanovre en 2011, quand Medvedev était président, j'ai été très étonné quand il est venu: Angela, tu peux avoir l'exemption de visa aujourd'hui, ou demain, ou dans un mois, ou dans un an, nous te la proposons. Incompréhensible pour moi que la Russie soit venue la première dire ça, et Angela Merkel était complètement interloquée, et d'abord elle a dit: oui, mais il nous faut des listes noires, sur quoi les ambassadeurs ont dit: nous les avons bien sûr toutes aux frontières, et alors elle dit: oui, alors c'est sans doute moi le frein, et je n'en suis pas encore là, je dois y réfléchir. Et j'ai été en fait très triste que notre chancelière d'alors n'ait pas décidé tout de suite. Moi, j'accepte ça immédiatement, parce que c'est le plus beau cadeau, en fait, que les gens pourraient avoir, quand on peut voyager ensemble, aussi bien dans l'un des pays que dans l'autre.
Alexander von BismarckZu diesem Visum. Und wenn man sieht, dass Russland immer das Visum angepasst hat, wenn Deutschland was verändert hat. war für mich beim Petersburger Dialog in Hannover 2011, als Medvedev Präsident war, ganz verwundert, als kam, Angela, du kannst heute die Visa -Freiheit kriegen oder morgen oder in einem Monat oder in einem Jahr, wir bieten dir das an. Für mich unbegreiflich, dass Russland als Erster kam und das sagte und Angela Merkel war völlig verdutzt und zunächst einmal sagte sie, ja, da müssen wir doch schwarze Listen haben, wo die Botschafter gesagt haben, die haben wir natürlich alle an den Grenzen und dann sagt sie, ja, dann bin ich wohl die Bremse und ich bin doch nicht so weit, ich muss mir das überlegen. Und da war ich eigentlich sehr traurig, dass unsere damalige Bundeskanzlerin nicht gleich entschieden hat. Ich nehme das sofort an, weil das ist das Schönste, eigentlich Geschenk, was die Menschen haben könnten, wenn man eben gemeinsam reisen kann, sowohl in das eine Land als auch in das andere.
Il faut toujours montrer son passeport, bien sûr, quand on franchit les frontières, mais c'est pour ça qu'on est enregistré. Mais on n'a pas besoin de ces règles de visa bureaucratiques, de remplir des demandes, et en plus des assurances et tout ça. Comme la Chine vient de nouveau de l'étendre, jusqu'à l'an prochain, à 30 jours. Je trouve ça vraiment formidable. Elle aurait dû accepter une telle chose à l'époque. Ça aurait été beau. Oui, et Angela Merkel n'a pas seulement donné cette seule raison, mais dit aussi: nous sommes dans un espace Schengen, je ne peux pas du tout décider seule, je dois en parler avec les autres. Et pour moi c'était une excuse, mais on voit que les politiciens se tirent parfois d'une situation quand ça devient très concret, parce que soit ils n'ont pas encore pris de décision dans leur tête et doivent alors raconter quelque chose.
Pässe muss man immer zeigen, klar, wenn man die Grenzen überschreitet, aber deshalb wird man ja auch registriert. Aber man braucht nicht diese bürokratischen Visa -Bestimmungen und Anträge ausfüllen und noch Versicherungen und alles das nach. So wie es China ja wieder erneut bis ganz nächstes Jahr jetzt auf 30 Tage erweitert hat. Das finde ich ganz großartig. Sowas hätte sie damals annehmen müssen. Das wäre schön gewesen. Ja, und Angela Merkel hat ja nicht nur diesen einen Grund gesagt, sondern sagt auch noch, wir sind ja in einem Schengen -Raum, da kann ich ja gar nicht alleine entscheiden, sondern da muss ich ja mit den anderen reden. Und für mich ist das eine Ausrede gewesen, aber man sieht, dass Politiker sich auch manchmal aus einer Situation, wenn sie sehr konkretes herauswinden, weil sie entweder im Kopf noch keine Entscheidung haben und dann irgendwas erzählen müssen.
Ne manquez aucune émission
Nouveaux films, émissions et articles par e-mail – gratuit, désabonnement à tout moment.











